(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Platonis et gue vel Platonis isse feruntier vel Platonica solent comitari Scripta Graece Omnia ad codices manuscriptos receusuit variasgue inde Lectiones"

iO 

im 

=CM 

ioo 

=00 

=o 



4 i>,.!iij4J^*S 




2&. 










'^^ P L A T () N I S 



ICT QUA. 




VEL PLATONIS ESSK FERUNTUR V 
VKL PLATONICA SOLENT COMITAIU 

SCRTPTA GR^CE OMNIA 

AD CODICES MANUSCRIPTOS 

nFXENSUIT 

V7VRIASQUE INDE LECTIONES 

DILIGENTER ENOTAVIT 

IxMMANUEL BEKKER. 
ANNOTATIONIBUS INTEGRIS 

STErilANI, IIEINDORFIl, HEUSDII, WYTTEN B A CH II, LINDAVII 

BOECKHIIQUK 

ADJICIUNTIR MODO NON INTtCR/t 

SLLRRANI, CORNARII, THOMPSONl, FISCHERl, GOTTLEBERI, 
ASril, BUTiMANNI, ET STALBAUMI, 

NIXNON EX COMMENTARI1.S ALlOiiVJl 

CURIOSE EXCERPTA. 

VOL. VII. 

LONDINI : 

EXCUDEBAT A. J. VALPY, A. M. 

SUMPTIBUS RICARDI PRiESTLEY. 

MDCCCXXVI. 




5D 



IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 



PAO. 



nOAITEIA, T 


1 


z . . 


51 


H 


. 99 





. 144 


I 


. 180 


TIMAIOI 


. 231 


KPITIAI 


. 375 


NOMOI, A . 


. 403 


B . 


. 500 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 with funding from 

University of Toronto 



http://www.archive.org/details/platonisetguevel07plat 



n O A I T E I A, 



r. 



§. 1. O; fjCsv Stj <piXo(ro(pot, r,v 3* lyoi, oj TXuvzcov, ku) Steph. 

' ^>^a ^ ^b^y^/i'' c-v'' d ^ e ^f* 484. 

0/ uur} oiar f^oLTC^ov nvog die^sXtfovrog hoyov f^oyig 'jroog — 



Bek. 



ave<pccvy](ro(,v ot zktiv ijcocre^oi, itrcog yoc^, 2(p?;, Oioo h^^- uj,i^ 
yeog ov pd^iov, Ov (potiveroci, sittov, If/^o) yovv sri ooscsl^ 
uv (SsXnovctjg poLvrivoci, et xs^) rovrov f/jovov^ s^si p7]07Jvcci 
Koci f/jT} TToXkoc roc XoiTToc hsXdslv f/,eXXovri zocro-^s^rOoci 
Ti hiocps^zi j3iog yizociog ccyi>cov. T/ ovv, s(p>], ro^ f/jSroi 
rovro r}f/jiv\ Li o ocXXo, yjv o syoo, ri ro s^yjg; STrsiOrj <pi- 
Xotropoi f/csv ol^ rov ocz) Tcocroc rocvroc utrocvrojg syovrog ov^ 
vocfcevoi epoc7rrs(rOoci, ol 5s f/,y} ccXX Iv '^roXXolg koc) Trocvroog^ 
i(r)^ov(ri TrXavoof/jSvoi^ ov^ piXo(ro(pOi, ^rors^ovg ^yj Ss7^ Tro- 

^ 5ia om. pr E. — ^ jxaKpov Tivhs vX, fiiKpov m. — •^ 8ie^eX66uTes v, e\rjKv96Tos q. — 
*' ante \6yov omisi tov cuni AQIl^DK^Dr. — ^ irov ^. — ^ oi A et pr n : oTot *r. — 
e So/co? 01' et corr E. — '' $e\Ti6ua>s Aqvm, ^4\tiou ws UBK : ^e\Tiov *s-. — • tovto 
Ijl6vov 4>r, fi6vov TovTOv V. — ^ iro\\6.TTa K, ttcJw' ^TTa q. — ' SiKaios ^ios 4»r. — 
'" t6 om *r. — " et r. — ° vavToius yp U. — P ir\avufji.evoi Xaxovffiv 0*r. — ^ ol 0r. 

§. 1. Tov \6yov^ Cod. Reg. articulum quod reposuimus, die^e\d6vTes : post- 

Touomiltit; tunc $ia ixaKpov Tivhs (quse qitam longa oratione persecidi sumus, 

per se sunt, longo sane post tempore) h. e. exposuimus. Participiura nomina- 

cuiu \6yov conjungendum esset ; sed tivo casu absolute positum est. Vid. ad 

rectius, ni fallor, verba ita distinguiinus: Legg. iii. 7.' 

Sia p.aKpov TLvhs, di€^e\d6vTos tov \6yov TrdvTm Xcrxovcri] Fortasse itaVToiuss 

(postquara oratio persecuta est s. expo- Xaxovdi scribendum. Ficinus : semper 

suit), fxdyis Trus avepdvrja-av. Ast. qui aulem per multa mutabiliaque vagantur* 

sic in Addeud. ' Haud dubie recte habet, Ast. 

Pl<U. VoL. VII. A 



274. 



2 HAATnNOS 

Xiojg Tiyii/jomq eivcci; Il&Jf ovv Xsyovrsg ocp avro, iCpyjy f/^i- 
ui.\.275.rpia)g Xsyoifjuev; 'OTrorepoi ccvj tjv o \yco^ ovvocrot (pocivoov- 
roci (pvXoc^oci vofJLovg re^ zoc) e'7rirj^Ssvf/.ccroc 'TroXscov, rov- 
rovg Kccdio^rocvDCi (pvXafcocg. 'O^Gojg, iCpri. Toog,^ ^f o 
tycu, ocpoc orjXov, Bire rv(pXov etrs o^v o^ojvroc ^^rj (pvAoc- 
Tcoc^ rripuv onovv. Kal '7CCt)g, g(p^, ov OYikov^ 'H^ ovv oo- 
zov(ri^ n^ rv(pXaJv hoc(ps^eiv ol r^ ovn rov ovrog iTcoccrov 
lcrrs^rif^ivoi rrjg yvcuo^ecogy zoc) fcyjSsv ivoc^yeg h r^ "^^Z? 
'iyovrzg Trcc^cc^&iyf^oc, fjurjSs ^vvocfcsvoi, ojg Trs^ y^ccCprig,^ slg 
ro ocXrjhcrrccrov ocTrolSXs^Trovrsg zocKslcrs ccsi ccvcc(ps^ovrsg rs 
xoc) 9scifLSvoi 6)g olov rs oc7c^i(is(rrocroc, ovrco oyj zcci rcc sv- 
6ocis vofLifj^oc y.ockm rs 'jrs^i zoc) ^pcocicov zoc) ocyocdojv n- || 
6s(r&oci rs, socv hsri ri6s(r6oci, zoc) roc nsifLsvoc (pvXocrrovrsg 
(rooZsiv, Ov fjLoc rov Aioc, tj 5* og, ov 'jroXv n ^ioc<psgsiv.^ 
"^ovrovg ovv f/LocXkov cpvkocTCocg (rrri(rofLs6oc rj rovg syvooTco- 
rag fcsv sza^rrov ro ov, sfJUTrsi^ia, os ficyi^sv szsivcov gXXs/- 
'Trovrag f^ri^^ Iv aXkco fjLrjosv) f/^s^si a^srrig vffrs^ovvrag j 
' A.ro'7rov f/t^svr av, s(pri, stri ockkovg al^sl^r^ai, si ys rdckka 
fLri skksiTOivro' rovrcp yoc^ avrM (xyshov n rco fjtjsyi(rrc^ 
II. 485..ai/ 'jr^osyoisv.^ OvTCovv rovro Srj 7^sycof^sv, riva r^OTrov 
oloi r \(rovra^ ot avroi scazslva Tcat ravra s^^sttr; TLocvv 
fLSv ovv. * O roivvv a^yof/jsvoi rovrov rov koyov sksyo^ ■ 
iM. i. 276. fji,sv, rrjv (pv(riv avruv 'jr^oJrov hsl !&araf/,a6s7v. xa) oifjLat, 

— •■ S^ Se? A0En*7tjmr : 5e? 5)? *r.— • re om m et pr E. — ' SrjKop v. — " T(J5e A0n 
*DKimr, rJSe 7' rc q, t65€ 8* X, T<^5e 5e v, rh 5€ 5)/ s". — ' o^vy corr q. — « opav DK 
q. — ^ xph <t>v\aKa AOITDKfmr : xph t^v <pv\aKa *s: — y fj mr, el v. — « ovv ov 5o- mm 
Koval q. — * Tt Av et rc n : om 0n*DKr. — ^ rvcpXuu ov diatpepeiv q. — <^ ypacprjs A " 
©EIIDKmr : ypatpeh *r. — ^ 5r mr.— ^ Sia(p4peiu q : 5m^e'pei *s-. — ' toCto yap 
avrh v.—S Trpocrexoiiu ©IlDK^r et pr *.— •» Xeyoficv 0m. — ' i(r6fxe6a K. — ^ de7y A0 

eire] Particula inferrogativa est, v. pressit h. 1. Cicero Orat. c. 2. * nec vero 

Zeune ad Viger. de Ldiotism. p. 515. ille artifex, quum faceret Jovis formam 

AsT. aut Minerva;, contemplabatur aliquem, e 

KaKe7(Te ael avatpepovres^ Objectum quo sirailitudinem duceret, sed ipsius in 

desideratur : intelligeesequentibusToeV- mente insidebat species, pulchritudinis 

6££5e. Pliaedon. p. 75. 13. ei e^fteAAo/tej^T^ eximia quaedam, quam intuens in eaque m 

tK rwv ala6T](Te<i)v Xaa iKel(Te avoia-etv. p. defixus ad illius similitudinem artem ma- I 

76. E. Kal M ravTTiv rh iK ru>v ai(T6^(re(i)v numque dirigebat.' Similiter Basilius : 

Trdvra avaxpepofiev. Solet vero ava(pepeiv &(nr€p oi ^(trypd^poi, (irav airh elK^vuv 

omisso eo, quod referri dicitur, poni, ut ef/covo ypd(p(t>(n, irvKvh Trphs rh -irapd- 

yevos. Theait. 175. VV. ava(pep6vros is Seiy/xa dnofiXeTrovres rhv eKe76ev x^^-po-*^- 

'HpaKhea rhv ^AfKpnpvoovos. V id. Scha- T^^po Trphs rh eavruv (nrovSd^ovai /xera- 

fer. ad Bos. Ellips. p. 76. Ceterura ex- eeTi/ot (^«AoTexvrj^a. Asx. 



nOAITEIA, r. 



suv SKiivriv iKdvug of^oXoyriorcoiJLZv^ ofJLoXoyrjffZiv zoci ori oioi 
re TOCVTOi i)^Biv ol avTOi OTi tz ovk ccXXovg ttoXsmv 7}y6f/.o- 
vocg Se7 eivcci ^ TOVTOvg, [§. 2.] 11^;^; Tovro fjuv ^rj toov (pi- 
Xotro^pm (pvffeojv Trspi a)[/joXoy 710-6 co yjpuv, oti f/^ocdyif^ocTog ys 
ccsi s^MG-iv a,v avToig oriAoi szsivTjg Trjg ovffiag TVig asi 
ovcrrjg Kcci fL?} TrXccvMf^svj^g vto ysvscrscog tcoli (p&o^ocg. flf^o- 
XoyricrdojJ* Ka!^ ff.riv, riv i' syo!, zcct oTi 'Tccccrrig avTrig, 

KCCi^ OVTS crffjlZ^OV OVTS f/,Si^OVOg OVTS Tlf/jlOOTS^OV OVTS CCTi- 

f/jOTS^ov f^s^ovg^ SKovTsg a<piSVTDti, oog tts^ sv Tolg T^0(rdsv 
'TTs^i TS Toov (piXoTif^oov KCCi^ s^ooTiKoov Sir}X6of^sv. ^O^Sojg, 
sprj, Xsysig. Tods toivvv f/^SToc tovto GTKOTrsi si ccvuyKr] 
sysiv TT^og TovTco sv ttJ pvcrsi o\ av f/usXXooffiv scrscrdai oiovg 
sXsyofcsvJ To 'TTolovi^ '^hv cc-^svhsiocv KOU TO IxovTocg 



el 



o ei 

Hn^I). — ' ofioKoyeCcrea} E*m, wixoXoyricTQu C. — ™ Uv *r. — " t Am et pr n : Scro 

d ei 

*s-. — o ouTTjy ^t. — P o}(ioXoyt]uQ(o U, uiixoKoyeicrew m, 6ixo\oyei<T0(a H*r.— i Kal 
om 0*r. — "■ Kod om K. — * yeuovs yp v. — * re A&aU^qvmt : 76 *s-. — " Kal om pr 
^' — ^ XeyojMev *Dgyr. — " rh Trotov om *. — ^* 7* rm.— ^ <^tAoy r. — * tt) DK. — 



^et KarafxaQelv'] Ald. Bas. 1. et2. he7v. 
Ficinus : perdiscereinprimis oportet. Ast. 
§.2. '6(Ta]^ Nec post 8cro, nec ante 
vel post genitivos sequentes quicquam 
desiderari puto. Nam ante 'Saa subau- 
dire rivhs eKeivwv (ut intelligamus non 
aliter quam si dictum esset fxaerifxaros 
ipwcTi rivhs eKeivuiV cJtro) minime novum 
est : cum iliis autem genitivis subaudiit 
etFic. accus. (^^vcriv (neque enim in ullo 
cxemplari legisse puto) quippe qui lo- 
cum hunc ita reddiderit, Hoc itaque inter 
nos primum constet de philosophorum 
in^eniis, quod semper eam diligunt dis- 
ciplinam qua illis notior fiat natura illa 
qu(S semper est, neque generatione et 
corruptione mutatur. Sed cur accusa- 
tivum hunc relinquere subaudiendum 
iicuit? non aliam cur hoc sibi licere pu- 
taverit caussam esse puto, quam quod 
praecederet genitivus pluralis (pva-ecov, li- 
cet non de eadem re dictus. Steph. 

oVo av avrols hy]Xo7] p.aQr}ixaros ael 
est i. q. Travrhs [xaQrifxaros s. irdvrcov pa- 
QTjfxdroov ; hinc sequitur '6(ra. Verbum 
S-pXo^i partitionem indicat, quocirca geni- 
tivus sequitur eKeivr}s rrjs oxxrias. Sic 
Herodot. vii. G. KareXeye ru>v ■xj>r\ap.S)V. 
Gorg. p. 514. A. irpd^ovres rusv ttoXitl- 
kSjv rrpayixdTcov. Vid. Dawes. Misc. 



Crit. p. 310. Koen. ad Gregor. p. .50. 
Pierson. ad Moer. p. 165. Themistius 
Orat. xxi. p. 250. C. hunc locum ita ex- 
hibet : tovto /xev 5r; njxoXoyeiaQu rrjs 
(piXo(r6(pov <pv(re(as irepi, 'ori (e Petavii 
emendatione) fxaQ-fi/xaTOS 8eoi ovrot rrav- 
rhs, oAA' o h.v eKeivrjv 5r]Xo7 r)]v ovaiav 
r^v ael ovcrav Kol fx^ rrXavcofxevrjv vrrh 
(pQopas Kol yeveaecos' Unde Petavitts 
not. p. 504. etiam in Platone eKeivrjv rrjv 
oixriav cet. corrigi et ovroi iravrhs, aXX' 
t h,v pro fia-a legi volebat, sine causa. 
Ast. 

ird<rr]S auTTj?] Int. ^m(Tr-i]fir]s s. fxaQi]- 
(Tews, quod eriiendum est a pra?gresso 
fxaBijfiaros, de quo satis obvio loquendi 
genere vid. Viger. de Idiolism. p. 43. 
Ernest. ad Xenoph. Mem. i. 4. 18. ct 
Hindenburg. Animadv. p. 25. Mox 
Cod. Keg. prffitermiltit Koi, ut constru- 
endum sit : oTi ovre afxiKpov, ovre fiei- 
^ovos — fiepovs rrdarjs avrrjs eK^vres a<l>i- 
evrai ; sed praestat irdar]s avTrjs koI \o- 
gere ct ex prajgressis supplerc epcoaiv. 
AsT. 

o'lovs iXeyop-evl Cod. Reg. Xeyofxev ; 
sed Ficinus quoque vertit, qmiles narra- 
vimus. AsT. 

r\]v d«//6u5eiai/] Vid. Theraist. Orat. 
xxi. p. 257. C. AsT. 



4 nAATftNOS 

slvoci fjLTjSafjL,'^ T^o<rSg;^£<r^a/ ro i^gDJo?, aXXa f/jt(re7v, rtiv 
y ccXyi^eiocv crre^yeiv. l^lzog ye^ e^pr]. Ov f^ovov y?, 
Z (pi^he^ eiKog, ccXXoc zoci Tratroc avocy%>7} rov i^Mrizoog rov^ 
<pu(rsi tyovrot, 'tcolv rb ^vyysveg re zoci olzelov ruv 'Trocioizujv 
ccyocTTav. 'Op^ug, \(p7i. 'H ovv olzsiors^ov (ro<pia, rt 
uu i. 277. ^X?j0eiccg oiv^ ev^oig; Kcu 'Trcog; rj 5* og. ^H ovv hvvarov 
eivoci rriv uvrrjv (pv(riv (piXo(ro<pov re x^cc) (p/Ao\f/gyo?J; Ov- 
^ocfJLug ye. Tov cL^ol ru ovri Cpi\o[JLoc6ri Trcc^rrig aXyjdeiocg 
^el evdvg ex, veov ori [/jCcXi(rro(, o^eyecrdoci. YlctvreXoog ye, 
'AXXa f/jYiv oro) ye etg ev ri oci eTrt^vf^ioci (rcpoo^cc peTov- 
(rtv, l(rf^ev tov ori etg rdXXa, rovrco a(rhve(rre^oct, oog^ 'ire^ 
pevfjijoc l/cela^e ocroijy^erevf/jevov.^ T/ f/y/jv; '12; ^r}^ Tr^og roc 
pcoc^rjf/jocroc zoci 'prav ro roiovrov eppvyjjcoc^rt, 'TrePi rrjv rrjg 
'ipv^rjg, oif/joct, rjSovrjv ocvrrjg za0' ocvriiv eiev av, rocg oe 
hioc rov (rc!)f/jCLrog ezkeiirotev^ ei f/^Tj 'reTrXoc^rf/Avojg ocXX 
ocXTj^Mg (piXo(ro(pog rtg e'ir}. ^eyocXy} ocvocyTcrj. Zoo(p^oov 
f/jiiv ye^ rotovrog tcoc) ov^ocf^^ (ptXo^y^rjf/jCcrog- uv yocp 
evezoc y^rifXjOcroc f/^eroc 'proXXrjg ^ocTrocvrjg (r^Trov^ocZeroct, ocXXco 
riv) f/jOcXXov h rovroo '7r^o(rrj?cei cr^TrovhocZeiv. Ovrojg. Ka} 
II. 48G. f/jYiv 'TTov Ttoci rohe he7 (rfco^yre^v, orocv z^ivetv f/jiXXrig <pv(riv 
(ptXo(ro(pov re tcoc) f^r;. To '7ro7ov; M^ cre Xoc6yi f/^ereyov- 
(roc^ ocveXev6e^tocg'^ evocvrioorocrov yoc^ 'ttov (rf/ijt'/c^oXoyioc 
'^vyj^ f^eXXov^rri rov oXov koci rrocvrog ocei eTo^e^e^rdoci^ 6eiov 

^ Up ante aA7j0€ias ponit v, om *r. — ^ rwv e..— ^ ois corr D. — ^ aTraxfTevfxevov 

e 
A0n€>lTtC, a.irux€T€Vfji.4vov D, iTrQJX^TeviJLcvov Kq, aTrox^TevSfievai v : aTrox^TevdfJie- 
vov r. — ^ S)) A0En*i3mC : Se *r. — ^ t)]V v. — »' 4K\iiroiev *. — ^ ireTXafffji.evos K. 
— ' 7« /*V ^ K, 76 fi^v fiye q. — ^ &\\o ti *r. — ' fieW^ B. — " Xddr) rpvxh fJ^^Te- 

ipayriKws Tov (i. e. Tivhs^ exoj^o] ipu)- (j>i\o(r6(()ov'] Ita pro (pi\6(To<pov scrip- 

TiKws ex^iv (Lys. 211. E. Xenopli. C^- simus, etiam Ficino suadente, ut qui ver- 

rop. iii. 3. 8. fficonom. xii. 15. Hier. i. terit, quoties naiuram ejus, qui philoso- 

21.), ut iiridvfirrrtKws exctv (Phaedon. pJius sit, et ejus, qui non sit, disccrnere 

108. A.) cum genitivo construitnr. Cf. cupis. Ast. qui sic in Addend. ' Conji- 

Spanh. ad Julian. Cfesar. p. 125. — Cod. ciat fortasse quispiani legendum esse (pi- 

i^eg. ipoDTiKus ry (pvcrfi viiiose. Ficinus \o(r6(pov tc Kal fir) ; sic enim c. 5. fin. 

quoque : qui ex natura ad aliquid amore T^r Tui;/ a\T]9u>s (pi\oa6(p(»iv (pixriv. C. 6. 

afficitur. Ast. p. 492. A. ^Uv — tov (pi\o(r6(pov (pv(riv. 

ui iiriBvfilai — ^eTrowctJ/] Vid. Thertiist. Sed (pi\6a-o(pov rectius esse censeo. Infra 

Orat. xxii. p. 2()9. D. Ast. quocpie Jegimus \pvxi)y—(pi\6(ro(pov Kal 

V 5rj] Brj pro Se e Bas. 2. scnsu flagi- fjLifi. vi. 8. p. 491. A. (pi\oa6<p(f) (pv(T€i. 

tante, recepimus. Sic et Ficinus : Qui- c. 9. init. to. Trjs (pi\o(r6(pov (pv(Tf<ics fieprj'' 
cunque igitur -fiagrant. Asx. 



nOAITEIA, ^. S 

vs/ hocvoio,^ fjLByof.XoT^i^Trsioc zou hco^toc TToi^vrog (JUiv y^^ovov, "*. i. *78. 

'TrcctTYig h\ ov(riocg^ olov re oUi^ rovrco f/^eyot, ri oox>b7v eivai 

rov av&^ajTiVQV (2iov; ' A^vvocrov, h h' og. Ov/covv sccci Ocl- 

varov ov Ssivov n Tiyricriroci o roiovrog; ' HfCi^rroc ye. As/- 

X? 5^^ ^ou avBXev&e^o) (pva^n <pi7^0(ro(piocg ccKridivrig, cog ioi- 

KSVy^ ovz oiv fJLsreitj. Ov fjt^oi iozzi. T/ ovv\ o zotrf^iog 

Tca) fKjTi (piXoy^^riff^ocrog fJUTjh' avBXevds^og f^r}0 ccXccQkJV f/*'/}- 

h\ hsiXog S(r6' OTrri^ oiv Sv^r^vf/^jSoXog rj ochzog ysvoiro', 

Ovx> sffriv.^ Ka; rovro hri -^v^yjv (TTCO^Trm (pi\o<ropov tccli 

f/j^ evOvg vsov ovrog S'7ri(rx,s\fyst, si ocpoc Oizocioc rs zoci rjf/,s- 

pog h ^v(r/COiVMV7^rog^ zoc) ky^ioc. YLocvv f^sv ovv. Ov 

f^rjv ov^s rohs 'Troc^ocXsi-^sigy dg syMf/,oci. To 'Trolov, Ey- 

f/.ocdrig rj iv^TfKjOcOrig.^ '/} 7r^o(rho7ca,g 'Trors rivoc n^ h/cocvojg 

ccv a^rsp^cci, o T^ccrrcov 6cv cckyoov rs T^ocrroi zoci ficoytg 

fff/zizpov ocvvrcjv; Uvz. ccv ysvoiro. Jli o ; si f^rjosv oov 

f/joc6oi (TooZsiv ^vvocirOy Xy)6'/jg mv 'TrXsojg, d^ ccv oiog r sir} 

iTi(rr'/if//'/}g f/y/} zsvog sivoci; Ka; 'Troog; ^ A.vovr}roc^ 07} 'irovm 

0V7C oiSi ocvocy?cDC(r6'/}(rsroci^ rsXsvrcov ocvrov rs f/jicrsiv zoci rrjv 

roiocvr'/}v Trga^^iv; JJoog 3' ov; [§• 3.J 'l^'7riX^(rf//0va dc^a 'tpv- 

')(r}v sv rccig r/cavaig piXo(ropoig fjcr, TTors syz^ivoof/^sv, aXXa ui. 1.279. 

f^vr}f/jOVix,r}v avrr}v ^/}roof/,sv ^siv^ sivai. YiavrocTra^ri f//SV 

S) as 

Xovca V. — " iKevdepias *j;. — ^ iiropiyeadai r. — P ri ITD, w ^qvX, rj ttl. — ^ Siduola 
X, Siavoias ^qv, SLauoia ITl. — ^ eo; K. — * 8r; A</ltl : 5e *r. — * ws eoiKev a\r]divrjs & 
4>t:. — " '^TTOi K. — ^ ovK€TL Xtl' — ^^ iTrL(rKe\p€L i;ni. — '^ Svo^KOLvcavrjTOS Kal AIIDKgum : 
Zv(TK0LvwvriT6s T6 /foi *$■. — ^ ?) hv(XixaQr]s om </. — * tl oni ©IIDKr/. — * dj^uTTwi/ Hnt 
r. — *» oj/aTrAews v. — ^ av6r\Ta A et pr 11. — ^ Stj AOHKmi: : 5e *s-. — ^ avayKa^rQr]- 

^ — Siavoias fjtiyaKoTrpeireLa^ Sic repo- ofet non expressit vertens, humana vita 

suinms pro ^ — dLavoia, auctoritate M. magnum quidviderino7i potest. Deinde 

Antonini vii. ^. 35. qui liunc lociim sic Ald. Bas. 1. et2. legunt 5oKet. Ast. 

expressit : ^ odv viroipx^i SLcivoia fieyaKo- 6 k^o^ixlos^ Laudat Themist. Orat. xxi. 

irpeTrrjs — 5pa oUi — et Ficini, qui vertit : p. 259. D. Ast. 

cui coiiitationis adest magnijicentia. — o-cofeii'] Proprie usurpatur de/mewio- 

Unde y enatum sit, facile est perspectu ; ria, vid. Heind. ad Theaet. §. 26. Er- 

nimirum a obUtterato, ^tai^oia propter furdt, ad Soph. Trach. p. 271. Baum- 

sequentem nominativum, in diavoi^t et ^ garten-Crus. Recit. de Studiis Philolo- 

in ^mutabatur. ^Hi SLavoias fjLeya\oirp4- gic. in Beckii Actis Seminar. Reg. v. i. 

ireta non solum seusum praebet concin- p. 38. not. 21. Ast. 

niorem, verum etiam sequenti tootoj av6vrjTa^ Ilaud dubie scribendura est 

convenientius est. Pro orof t€ oUl Cod. avrivvTa. Vid. ad Legg. iv. 6. Asx. 
Reg. legit Qt^f re «^tj. Etiam Ficinus 



6 nAATONOS 

oZv. 'AXX' ov f^Tjv ro ys rjjg a^^ovcrov rs^ xcc) atr^^fjLO' 

vog (pvffzojg aXXoa^s Tot ccv (pouf^sv sXzsiv 7) slg af/,6r^iOcy, 
T/ fJt^Tjv; AX7}^6iocv Jg ocf^sr^io, ^ysi^ ^vyysvri sivoct ri If/r- 
fjcsr^ioc; 'Fifjcf^sr^ia.^^ ' F^fjcfjcsr^ov oc^oc tcoc) sv^cc^iv ^j^rai' 
fjcsv T^og roig aKkoig Siocvoiocv <pv(rsi, riv^ stt) rrjv rov ovrog 
lisocv \-/CocG'rov ro ocvro(pvsg svocycoyov Troc^s^si, TLoog ^ ov; 
Ti ovv; fjCTj Trri Sozovf/^sv^ cot ovk ocvocy/cocloc 'sTCOccroc ^isXri- 
\v6svoci zai STTOfJC&va aWrjXoig rri fjcsXXovtrr/ rov ovrog ixa- 
vojg rs Ka) rsXsojc,^ '^^X^ fJCsraXi^^^pSfr^ai; Avayzatorara^ 
u. 487. fjcsv ovv, s(pr}, ' Eo-r/f ovv o-Trrj f/Afjc^psi^ roiovrov STnrrjSsv- 
f/,a, ficfi 'TTor av ng oiog rs ysvoiro V/cavug^ s^Trtrrihsvffai, 
Si f/,7j (pvffsi slri fjcvriff^ojv, svf/ca6r}g, fJcsyaXoT^s^Trrjg, sv^^a^tg, 
(plXog rz za) ^vyysvrjg aXri&siag, Oizaioo^vvrjg, avo^iag, (rca- 
(p^otrvvjjg ; Ov^ ocv o 'Mcopcog, s(pri, ro ys roiovrov^ f/csfL- 
i^atro. * AXX\ rjv 5* sya!, rsXsioj&sTon ro7g rotovroig ^a;- 
osioc rs Kai riXiZict a^ct ov fLovotg av rr}v 'TroAtv STrtr^s- 
'TTOig; 
"I. i.280. Ka; A^sifjcavrog, 'O Zcoz^arsg, s<pri, Tr^og f/Av ravroc 
cot ovhs)g ocv olog r sijj avrsiTsTv aXXa ya^ roiovSs ri 
'7raa")(0V(TiV ol azovovrsg s^acrrors cc vvv Xsystg' rjyovvrai 
ot ccTrsiPiav rov s^ojrav rs^ %,ai ocTro/C^ivstr&ai v^jro rov Xo- 
yov 'Trap sKacrov ro s^ojrrjf/,a (Tf/cizpov 'Trapayoficsvoi,^ 
a6^0i(r6svrojv rojv^ (rf/^iz^ojv STrt rsXsvrrig rojv Xoyojv f/csya 
ro (r(paXf/ja Tcat svavnov roig 'jr^ojrotg ava<paivs(r9ai,^ Tca) 
ojg 'Trsp v^Tro rojv ^rsrrsvsiv ostvojv ot fjcrj rsXsvrmrsg octtokXsi- 
ovrai^ zoci ovk syovfftv o rt (ps^oj^rtv,^ ovroj za) ^(pslg^ rs- 



<T(adai 0*Kr.— '^ KpiuwfJLCv r. — S 5c7 pr E. — ^ ti^v eHn^DK^mC : /u^ *r. — • t« ora 
pr H. — ^ TTOi A0En*Dmr : TTTj *s-. — ' <j)a7fjL€V A0En4>r, d^fifv m, (f)a/.LiV V : (pwfjiev 
*s-. — "" ^Yet V. — " 'Efc;U€T/>ta om V. — " ^ </.■ — P SoKa>iJ.ev *r. — 1 TeAetws </. — "" au- 
ayKaiSraTov q. — * fMffJLtpei. r. — ' iKavhs V. — " roiovro 0<f>i\ — " 5pa oni q. — ** tiv om 
m et pr E. — ■'* T€ om Em et pr n. — y Trapayv6fi^voi v. — ^ Se twv v. — * aTro(palv€cr- 
6ai 04»t. — ^ ws pr n. — *^ a7roK\eiou(rt 4>. — '^ (pepccaiv r : niei (p^povffiv. sed q haec 
(p(p(i)ffiv...(X^^^ ^ ''■* "^* — ^ (y(pas K. — ' TeAcuTwvTas *Kl' et corr D. — ? exovaiv 0. 



§. 3. ov /it^ — (pufxiv'] De ov /ut) (^tiullo est propria cujusque natura. Mox ol pL^, 

mo(lo), V. ad i. 1.5. Ast. int. TreTTcweii/ Seivol. Asr. 

V — iKacrTov 7rape'|et] Intcrprctcs li.rc a7ro«:A6toj/Tai] Inicrcluduntur, ad in- 

ita exprcsscrunt, ac 51 6Ka(7Tou ad ttvros citas rcciigunlur. Vid. Wcsseling. ad 

trahcndum sitj at eKoaTou rh avT0(puh Diodor. Sic. ii. 20. p. 140. Asr. 



nOAITEIA. r. 7 

XevTMVTeg ocTOfcXsiecrffixi xcc) ovk i^eiv^ o ri Xeyooffiv ^ vtto 
'^'erreiOLg av^ rocvrrjg rtvog grg^a^, ov?c ev '>\^ri<potg aXK ev 
Xoyoigj e^TTe) ro ye aXrjffeg ovSev ri (JuoiXKov ravrr} ey^eiv, 
Xeycf) 5' eig ro 'Tra.pov cc-ro/SXg-cf/aj* vvv yag (pairj av rig 
(Toi Aoyco fjuev ovz eyeiv Tcat) ex,a(rrov ro e^ojrcoijuevov evav- 
riovffdai^ e^yco h\ o^^v, ocrot av eTr) (piXoa^oCpiav ogfc^cravreg 
fjLrj rov TreTTaiSevcrdai^^ evex-a a-ipaf^evoi veoi ovreg ocTraX- 
Xarrcovrai, aXAa fjLaz^ore^ov evhar^i-^co^riy rovg f/,ev 'TrXei- 
(rrovg za) 'jravv akXozorovg yiyvofjuevovg, iva f/y/i irafL^TrovYi- 
govg ei^Troof^ev, rovg i\^ eTneiTceffrarovg hozovvrag ofjuoog^ 
rovro ye vTro^ rov eTirriSevf^arog ov crv eTratvelg iratTYOV- 
Tug^ ay^^rjcrovg ralg ToXecn yiyvof/.evovg, Ka; eycj azov- 
trag, Olei ovv, ei^prov, rovg ravra ?Jyovrag -^pevSe^rffai; iu,\.28i. 

vz oioa, 7j og, aXka ro coi oozovv Tjoecog av a?cov- 
ctfjt^t. * AKovotg av ori efLoiye (patvovrat raX7j6ij Xeyetv, 
Uojg^ ovv, e(prj, ev eyet Xeyetv ort^ ov Tr^ore^ov za}coov irav- 
ffovrat a\ irdXetg 7rg]v av ev avralg ot (piXocro^pot a^^oocrtVy 
ovg a^^r}(rrovg of/yoXoyovfjuev avralg eivai; 'J^^oorag, rjv o 
zyoi, e^corrjf^a^ Seof^evov aTroz^lcreojg ii elzovog Xeyof/.evr}g, 
^v oe yg," e<p3i, oif/^at, ovz e'/oo0ag 5/ etzovcov^ Xeyetv, 
[§. 4.J E/gi^, etTov (TTcdoirretg'^ efj(,j3e(2Xri}ccog fjue etg Xoyov 
ovroo Sv(ra7ro^eizrov;^ azove J* ovv rrjg elzovog, iv ert fx>ak- 11.488. 
"Kov torjg oog yXi(r^goog etx^a^oo. ovrco yag ^aXe^rov ro^ 'xa- 

— *• Kkyov(riV q, \eyoiev *. — ' odv K. — '' 7' v. — ' ravT-qv AlTl. — " ffoi om v.- — 
" imraiB^va-dai AQU^DKW, iraiSeveffdaL ElTl : irpoireTraiSevadat s". — ° 8' ttl. — P Sfius 
*, 'dfuas 8h V. — 1 eVl 0n*DKr.— ^" 'jr(os...\ey€iv om 0*r. — ^ Kal '6ti rc 0. — ^ rh ipdi- 

€IS 

rTj/xa K. — " 76 ora 0*r. — " eiKSvos Ettt. — ^ (rKcoirrifj 0, ffKWTTTei 11, ffKdim} *t. 
— " SvaaTr65eKTOv v. — ^ rb ora Axtl et pr S. — * irKrjdos yp A. — * 4v ovdevl 0*DKgr 

iireir^ye a\r]des ex^iv^ Steinbruchel. aroi yiyvovrai. Sic seepe participium 

ad Eurip. in Mus. Turic. i. 2. p. 292. ponitur participio praegresso pro modo 

* Non enira id dicitur, a neutra parte ve- finito cum conjunctione. x. 5. av^p — 

ritatem esse existiinari ab iis, qui con- TomcrSe rvxn^ fieraax^v, vhv airo\ecras, 

clusionum contortarum in se continua- ApoUonid. xxx. 1. Antholog. Grjec. t. 

tioni jam non habeant, quod reponant, ii. p. 126. hs ovk er\t} KaKhv €0'Xotoj', 

sed persuadere nihilo secius eos sibi, vlea K\av(ras ; Ast. 
quanquam obmutescentes, a parte philo- r6 aoi BokovvI Tuam sententiam ; vid. 

sophi verum neutiquam esse.' Asx. Herm. ad Viger. p. 330. Ast. 

'dffoi h,v iirl <pi\o(To<piav bpfiii^xavres^ §. 4. ^XtVxp^s] Est putide, cfiiKpo- 

Cf. Gorg. p. 484. C. Ast. \6y(iis, v. interpp. ad Criton. c. 15. 

a)^i}(rrovs yiyvoixevovs'] ProSrt&XP^" Heind. ad Cratyl. p. 104. Ast. 



8 nAATf2N05 

9og^ Tm s^TrmxeffTocTojv, o Trpog Tctg 'Tro^kag '7n'7rov6a.(riv, w(tt 

oho \(TTiv \v ov^i)>^ cLWo TOiovTov^ 'TTe^TTovOog, aXka oH Ik 

TToXXctJv avTO ^vvocyocyelv stza^ovToc xoci ocTro^voyovfj^evov 

VTre^ ocvTcov, olov ol ypacpi^g^ TpoLyekoc^povg «a/ TCt toiclV' 

Tct f/,iyvvvTeg y^cc<pov(ri, v071(Tov yoc^ toiovtovi yevof/^evov 

eiTe 'TroKkm veoov 'Trepi eiTe f/,iag vccvh.a'/]^ov, fLeyevei f^ev 

xai pufLri V7r\^ Tovg ev tti vyji' irLvTCLg^ v^Trozco^pov oe zoci 

o^ojvTO, (HxrocvTMg fB^oc^v ti fcou yiyvckj(rx.ovTa 'Tre^) vavTixaJv 

III. i. 282. eTS^oc TOiocvToCf Tovg S\ votvTocg ffTU^TiccZpvTag 'Tr^og ccXXti- 

Xovg Tre^) Tjjg zvfBe^vrj^Tentjg, exoc(TTOv olof/^evov ielv zv(3e^vav 

f/^TjTe f/,oc06vTa, 'TrdiroTe Trjv TeyvTjv fLYiTe e^ovTa ocTrooel^ai 

SiSa(rxaXov eavTOV f/^?]^e ^^ovov ev oi efjbav&avey 'Tr^og he 

TOVTOig cpacTxovTag f/tjTjie hiiax-TOv elvai, aXXa za) tov Xs- 

yovTa ug Si^azTov eTOifiuovg xaTaTefLveiv, avTovg oe avTu 

ae) TM vavxX'/}^^j 'Trepixe^^v^rOat heofLevovg za) 'TravTa 'iroiovV' 

Tag o^Trojg av (T<pi(Ti to '7r'/i^aXiOv e^TriT^e^^ri^ evioTe o av f^Tj 

'Trei&ojcnv aX7^a aXXoi f/.aXXoVy Tovg f/AV aXXovg 7} ccTroxTiv- 

vvvTag rj ez(iaXXovT ag^"^ V/C TTJg veojg, tov Se yevvalov vav- 

zX'/j^ov f/^avh^ayo^ct ?/ f/jiOri r} TiVi aXXco (TVf/^^jrohl^TavTag 

TYig veojg a^^eiv y^^ajf/^evovg Tolg evovcn, zai 'TnvovTag Te zai 

evcoy^ovfLevovg 'TrXelv^ oog^ to etxog Tovg TOiovTOvg^ 'Tr^og oe 

TovTOig eTraivovvTag vavTocov f/.ev zaXovvTag za) xvj3e^v7}- 

Tizov Tta) iTriCTaf/.evov toc zaTa vavv og av ^vXXaf/^fSaveiv 

et coir n. — ^ &W(i} ^Kqt et corr 11. — ^ toiovtov AQsJlvmX, roiovrS t: *, roiovru 
K : roiovTO sr. — '^ Kal inrhp airoXoyovfievov imep v. — ^ ypacpeli libri. — ^ roiovrov v^ 
rovrovX nt. — & irdvras A@U.^BKqvXnX : aTavTas r. — ^ ws Svvarhv K. — • iinrpe^ 
A0Hn4>Kfntr : i-n-irpe^oi. *$■. — ^ 5' om v. — • aTroKreivvvras v. — '" iKfiaXSvras KJT!. 
— " ir\uov &aUqX, ■nX^v ttl- — ° els v. — P ro7s roiovrois *. — 1 &p^ovaiv Allrm : 

rpayeXd^povs'^ Tragelaphus animal est Vid. Heind. ad Phajdon. §. 5. Ast. 

commentitum, ex hirco et cervo compo- 67rtTpei|/7;] Sic Bas. 2. et Cod. Reg. 

situm (v. Plin. H. N. viii. 33.) Aristoph. libri reliqui iivLrpe^oi. Ast. 

Ran. 4G8. Lucian. Prometh. §,. 7. ubi v. jxav^paySpa] Vid. Schol. Riihnk. p. 

Hemsterh. t. i. p. 22G. Bip. Salmas. 169. et de mandragorffi vi soporifera cf. 

Exercital. Plin. p. 8G2. Wesscling. ad Plin. H. IV. xv. 2. H. Stephan. Sche- 

Diod. i. 51. 1G3. Tpay4\a^oi, Chimjpr» diasm, vi. C. et interpp. ad Lucian. Ti- 

et similia sunt, eV ij.6vr) Tjf Siavoia Kei/xeva mon. c. 2. Ast. 

ovSfjiara, \\t Aramonius dicit irepl ^pfxr]- -TrAelj/] Navigare, non i. q. ir^^ov, ut 

veias [). 12. Asr. cditores Bipontini explicant. Bas. 2. 

«Tepo Totoirra] Similiter, eodem modo. v\€i6va}s pro Tr\(iv, ws. Ast. 

Protagor. 326. A. ol r av Kidapia-ral rovs toiovtovs] yp> ro7s roiovrois. 

trtpa Toiavra (ruxppoffvvTis t< iirifi(\ovrai. Steph. 



nOAITEIA, r. 9 

oeitfoi n oTooi ag^ovo^iv^ rj TeiOovTig rj [otocQ)f/,im tov vuV" 
xXrj^ov, Tov Oi fjLTj roiovrov '^iyovrcig a)g a^^rj^rrov, rov ^i 
aXrjdivov fcvjSe^vrjrov 'tts^i fjLj^^ iToctovrag^ on avocyfcrj av- 
rco rrjv i^TTif/jzXsiccv Troielcrdoci iviocvrov koci copm /cat ov^oc- 
vov KDCi oc(rr^uv koci 'Trvsvi^arcov zoc) 'Trocvrcov roov rri^ rzyvn 
'?r^O(rrj>covrcoVj g; f^eXXsi^ ru ovri vzcog oc^y^izog \(rz(rdociy OTrcog m. i. 283. 
Oi^ zv(3e^vr}(r6i^ locv re rivzg /BovXcovroci'^ \ocv re fjcri, fJbriri 
reyvriv rovrov f/crire f/jBXerrjv olofn^evovg^ Svvocrov eivoci Xoc- 
piiv af/ioc r.oci rrjv zv(2z^vririzriv, roiovrcov ^rj^ 'ttz^) rocg 
vavg yiyvof/czvcov rov ag^' ocXrjOcog zvfSe^vrjnzov ov^ rjyel ocv 
r^ ovn f/>ereco^o(rx,07rov rz xoc) ccSoXetr^rjv koc) ocy^^ricrrov 
(T^Kri 7CocXel(rSoci vtto rcov ev roc7g ovrco zccre(rfcevoc(rf/jevocig^ "• 489. 
vav(r) 'TrXcorrj^cov; Ka; f^ocXoc^ \(pri 6 'ASeif^ocvrog, Ov 
o^y rjv eyco, otff^oct oei(ri)oct cre. e^erocCpf/^evriv rrjv etzovot, 
ioelv, on rocig 'iroXe^Tt Tgog rovg ccXrjdtvovg (ptXo(ro(povg rrjv^ 
otccde(rtv eotzevy ocXXoc fiLocv6ocveiv^ o Xeyco, Ka; f^ocX\ e(pr]» 
Hgcorov f/jev roivvv ezelvov rov 6avf/joc^ovroc ort ot (ptXo(ro(poi 
ov rtf/jcovrai ev roctg 'TroXe^Tt, ytSa^rze re rrjv ei/cova zoci '^et- 
gcj 'Tretdetv ort 'ttoXv ocv 0avf^a(rrore^ov nv ei Irtf/jcovro. 
AXXa StSa^co, e(pr}» KaJ ort rotvvv raXnSrj Xeyet, cog 

Hp^coffiv *s-. — »■ iirdiovres A0Enm.— « rp om v. — * fieWoi *. — " t€ ©E*C. — ^ «"u- 
fiipurjffT} ^DK^rmr. — "■" jSouAevwvrat DK.> — ^ olSfiePoi A0Sn*DKqi-mr, olofxevou 
nag D. — y 5^...yiyvofi4v(i)V om v. — ^ ws om m et pr E. r)yo7' v, — * Ka.TaffKivafffii- 
vais m.—'' fioX v.— c (r€ Mffeax K.—'^ ^i^ r^v E.— « fiavddviis *j:.— ^ Aeyci D, 

dTTcos &p^ovffiv'\ Vulgo &p^it}ffiv, so- verbis t^»' Kv^epvTjTiKrjv et rexvw to6tov 

loece. AsT. (roS KvPepvav, i. e. imperandi, ut quae 

Hirus 5e Kv^epvriffei] Int. iirifxeKeiav scientia et ars ipsum doceant, a multitu- 

voie7ff6ai, curam habere, ut gubernet s. dine ipsi subdita fleri curet, eamque co- 

regat sic, ut scientia et ars gubernandi gat omnia ea facere, quae jusserit ; sic 

postulat, non ut multitudo imperita vult. theoria cum praxi, ut nos dicimus, copu- 

Ae positum est, ac si fxev praecesserit, ut latur, quod imperita multitudo fieri posse 

centies. Asr. negat). — Pro olofxivovs Cod. Keg. et 

Kai r^v KvPfpvrjriK^v^ Fieri non posse Bas. 2. legunt oUfjLevoi, quod liaud sper- 

putanty ut ars regendi cum arte guber- nendum ; namque solet oratio obliqua in 

nandi covjungi queat, h. e. ad navem rectam transire, quod h. 1. eo conveni- 

gubernandam haud necessariam esse im- enlius est, quod rivls — ^ovXcovrai prae- 

perandi scientiam credunt. Duplex igi- cedit, Vid. Bast. Epist. Crit. p. 113. 

tur officium gubernatoris describitur : al- Ast. 

terum gubernatoris (scientia astrono- fxereccpoffK. k. aSo^etrx.] Vid. nostra 

mica, meteorologica, ceteraeque ad navi- Phaedr. p. 374. Ast. 
gationem pertinentes), alterum impera- '6tl rals ir^Xeffiv'] Construe : '6ri eoiKe 

torium : inifxeXeiav iroiiiffQai rov eVtau- TaTy Tr^iAetrtj' (Kara) ttJi/ Stoflefftr (auTcDj') 

ToG cet. et Sircos Kv^epvrfffn idv re rLV€s 'wpbs tous aX770iJ/ous <pi\off6(povs. Ast. 
fiov\(tiVTat, idv tc fx-fj ; haac significantur A.e7€ts] For. Ae^^ft, videiicet iKclvos S 
Plat. VoL. VII. B 



10 nAATnNOS 

ci-^^j^yiffToi 7o7g ToXXolg ol i^nsixs^rra^roi rm ev (piXoco^icc' 
rrig (JUivroi ccy^^ri^rrloLg rovg fjLrj ^^ojf/ysvovg zsXbvs airioLff- 
6oci ccXXa f/^r} rovg eTistfceig. ov yoc^ i^si cpvcnv ^v(3s^vfiry}v 
vocvraiv hiiffdoci cL^yitrQai v(p uvrov^ ovSe rovg croCpovg i^Tti 

111. i. 284. rag rm 'TrXovcioov^ 0v^ag Uvociy aXk o rovro zof/^^^evcoc- 
fjt^svog l-i^ev^ruTOf ro Js ocX^^hg TTiCpvTczv, sccv re 'zXov^nog 
iocv re '?revrig zccf/^vyj, ccvccyzociov eivai st; lar^m 6v^ag levai 
x,a) 'Travra rov a^ye(r6ai heofx^evov Itt) rag rov a^XfSiv ov- 
vaf/.evoVy ov rov a^yyvra ^el(r6ai rm a^^ypf/jevm a^yeff^aiy 
ov av TTi aX7}deia n oCpeXog '/]. aXka rovg vvv 'proXin/Covg 
a^^^ovrag a^Treiza^m olg a^n zXeyofiuev vavraig ovy^ af/^a^- 
rri(reiy zat rovg vjro rovrm a^^Tjtrrovg Aeyof/^evovg zai 
f/jereoj^oXefryag ro7g ug^ aX?j0cog zvjSe^vTjraig, O^Borara, 
ecpri. 'E;5 re roivvv rovrm za) ev rovroig ov pciiiov evSo- 
zifLe7v ro jSeXna^Tov^ eTririi^evf/La v^tto rm ravavria eTrirri- 
oevovrm, '^oXv^ h\ f/jeylcrrri za) l^ryv^orarri Sia(3oXr} yly- 
verai (piXo(ro<picL^ dia rovg ra roiavra cpa^rzovrag eTnrri' 
OBveiVf ovg S^ (rv (p/jg rov eyzaXovvra tti (piXoffoCplcc Xeyeiv 
ctfg Taf^Trovij^oi ol '7rXe7(rroi rm lovrm Itt avrriVy ol ^e €t/- 
eize(rraroi a^^^ri^rroi, za) eyo) (rvvey^co^rj^ra aXrj&r^ cre^ Xe- 
yziv. 7} ya^; Na/. [§. 5.J Ovzovv rjjg f^ev rm e^Tneizm 
a^^r}(rriag rr}v alnav SieXr}Xv6af^ev;^ Ka} f/,aXa. T?j 
oe rm ToXXm 'Trovri^lag rr}v avayKrjv (BovXei ro f/^era rovro 

ni. i. 285. OieX6cof/uev, za) on ov^\ rovrov^ (piXo^roCpta alria, av ^vvd- 
f^e6a, '7rei^a6oi)f/,ev 5g7fa;; Yiavv fjCev ovv. 'Azovcof/^ev J^ 

ff 

\4y€iv tn, \4y(iv B : \4y€i5 *» — S v</)' avrov A0En*«r, inr' ainwv DK : inr* avrov 

~ o 
y. — *" €is *r. — • irXrifflov 0. — ^ rolirov 0. — * cTvai v. — ™ a/xapr-ficrei Allrm, afxap- 
r-fjffeis 0H*r. — " us om v. — » ixiyicrrov r. — '' ttoW^ K. — i <pi\oao(pia AIlDKm, 
<}>i\o(ro<piav v : <pi\o(TO(l>ias *s-. — ^ raXTjdes ©11*. — * re 0n*DKr, ye q.—^ i\ri\v- 

tcv 
eafiiv m. — " ro{rrovs 0.—^ Si^fiev AEnDKgrm : Stjfei/xe»' *s: — ^ rjyeT ru m. — 

eavfxd^iov Zri etc. Steph. iw avrov] Cod. Reg. inr' avruv, vi- 

\4yei] Ita pro \4y€is, sensu jubente tiose. Ast. 

scripsiiuus. Monuit de hoc etiani Ste- irrl rcis r. tA. dvpas I4vai] Vid. ad 

phanus. Subjectum est iKc7vos 6 davfid' ii. 7. Ast. 

fwi/. Similiter Ficinus vertit: adjicids §.5. 5i4\duixev] Ald, Bas. 1. et 2. 

et hoc prtnterea, vera loqui eos qui di- Si4\eofxfv. Asx. 
cunt. AsT. 



j 



nOAITEIA, 5-. 11 

xa,t XiycofjLzv \x.udiv ccvccfjuvriffdzvrzg o0sv SiTJf^sv^ rrjv (p6criv 
olov ccvccyTcri (pdvcct rov zaXov rs xocyoc&ov l^rof/.svov, riyitro^ n. 490. 
OAjroo^ et VM^ 2;^2/c, 'rgcorov fjukv ocXrjdetoc, rjv hcuzstv ay- 
rov Tocvrcog zoci Tocvrrj i^Bt rj aXoc^ovt ovrt f^7]$cci/,rj f^srsi- 
vccf (piKo(ro(ptocg ockriSivrig, ^Hv yoc^ ovroj XByof/^ivov. Ovk- 
ovv \v f/,iv^ rovro crcpodgcc ovrct)^ rcct^a So^ocv ro7g vvv So- 
Tcovf/jivoig 'TTB^t ocvrovy j\.oci f/jOLka^ B(pyj, Ag» ovv otj ov 
f/^er^tcog ocTTokoyriffOf^zdoc ort Tr^og ro ov 'TTB^pvTCojg B^iri ocf/ytX- 
"kocGrdoct yB ovrcog^ (ptkofHjGcdfig, kgc) ovjc B7rtf/>Bvot Itt) ro7g 
oo^cc^of^Bvotg Bivoct ToXXo^g BKoccrrotg, ocXX* lot zoc) ova ocf/j- 
pXvvotro oiy ocTroXriyoi rov tgoorogy 'Trgiv ocvrov o Bcrrtv 
BTccccrrov rrig (pvcrecog oc-^oc^rdoct, u 'Tr^ocrfjxBt^ '^vyrig BCpocTr- 
rB(rdoct rov rotovrov; '7rpo(rf]ZBt 3s ^vyyBvs7' u 'TrXritrtoccrocg 
Tccct f/,tyB)g rS ovrt ovraog, yBvvfi^rocg^ vovv Jcoci aXfjdstocv, 
yvotri rs Tcat aXrjacog Curi Tcat rPB(potro Ttat ovrca Xriyoi 
a)Otvogy 'TT^tv o ov. ilg otov r, g(p;;, f^Br^totsrara. li 
ovv; rovr^ rt fjusrstrrai 'ipBvSog ayairav h 'ttocv rovvavriov 
f^t(rs7v; M.t(rB7v,^ s(pri, 'H.yovfj(jBvr}g drj ccXrjdstag ovsc aym. i.286. 
'fforSf^ oif/,at, <pa7f/>Bv ccvr^ YP^^^ zaxSv k7coXov&f\(Tat^ 
\Vcag yag; AXX* vytsg rs za) hixaiov^ fj^og, ^ ii>oci ffctj' 
(p^o(rvvr\v Birscr^at, ^O^6oog, \(pri. Ka; ^fi rov ocXXov TTjg 
<ptXo(ro(pov (pv(rsot)g ^o^ov ri Sb7 'jraXtv g| k^y/i^ kvaXaf/j- 
pavovra^ rarrsiv;^ f^Sf^v9j(rat yag 'ttov^ ort ^vvsj3^ Tgo^rfi- 



* avTuv V, avTovq, — 7 iu v^ v et rc ^q. conf. ad Euthyphron. p. 351, 17. — ^ filv 
ovv K. — * ovTw a(f)6Spa 0*r. — ^ avThv t. — ^ fxdx* r. — ^ airoXoyqQT^ffofJLeQa K. — 
« ovTus *DKi:. — ^ iirinivii, EKv. — S irpoiTTiKoi Xtis: — *• ovTtcs ovti Es". — * y^vviiaaffi 
D. — k rr^ -^p nfj^i q, — 1 ^j^^ -j-g ^. — m ouTo? 8r; v. — " Aa^yet ©^t. — ° Tt om s". — '' Mt- 
tretj/ om v. — i ttot X. — ■" aKoKovQ-haeiv q. — « SlKaiov A^dU^DKqvmv et yp a: iii- 
rpiov s". — * avaKa/jL^dvovra Hr : ceteri avayKa^ovTa. — " riKTeiv ^X. — ^ irov om 



€t v$ eX^^s] For. €t iv v^ ex^is. Steph. Addend. ' airiXoyTiffdfieda reposito, par- 

€t V(f ^xeLsl E Stephani correctione €i ticula tcv post Tr€<pvKws non opus est.' 

iv i/cp €X€ty scripsimus j vulgo iv deside- ^ — '/'VX^^] ^' ^* ^Lavoiq,, quasi oculo 

ratur. Ast. animi, vid. Gataker. ad M.' Anton. iii. §. 

^] Aut, i. e. alioqui, pervulgari sig- 15. Cf. nostra ad Sympos. c. 35. Ast. 

nificatione ; vid, interpp, ad Viger. de ' irws ydp ;] Ab eadem persona fortass'3 

Idiotism. p. 408. Ast. continuari haec possent, Trwsydp; aW' 

aireKoyrja-dixeOa^ Propler sequentes u7te's t€ etc, Steph. 

optativos scripsimus aircKoyrfffdfjLeda pro /leVptoi'] Cod. Reg. dUaiov ^6os, m 

cno\oyria-6fi.€da, quod etiam pryegrcssa Ficinus : sinceriini justumque morem. 

praaterila : '6d€V Sirieifxev, ^v — \ey6fjL€Vov Sed proptcr scquens ffbxppocrvvrjv rectius 

ct sequcntia cfflagitant. Asi. qui sic in est, ni fallor, fiirpiov. Ast. 



12 nAATflNOS 

zov rovTOig avS^iot, f^eyot.Xo^pr^BTetoc, svf^u^itct,^ f^vrjf^y},^ 
xoti cov iTnXujBof^ivov 071 'TToig f/jsv amyKOca^drifrzTOLt ofcoXo- 
yiiv olg XsyofJusVf locffocg ^s rovg Xoyovg, etg avTOvg cctto- 
^"ke-^oig 'Tre^) Zv o Xoyog, (poctrj o^a,v avTcov Tovg f/jzv^ ^X^^' 
CTovgy Tovg h\ 'TroXkovg za,zovg 'Tracrav zaziav, Tjjg rjOrj^ 
ha[3oX7Jg^ TTiv ahiav eTrtcrzoTovvTeg^ It) tovtm^ vvv yeyo- 
vaf/jev, r/ cro^* o; '7roWo\ Ttazoi^ za) tovtov dr) evzza ^a- 
"Ktv avetXri^pafLev Trjv tSv akri6ojg <ptXo(ro(pcov <pv(rtv zai gf 
avayjcj^g &)^to'af^eda, ^E<rr/i', g(p;7, ravTa, [§. 6.J Tay- 
rrjg J^, rjv S' lyc^, TTJg (pvtreag de7 Seatracdat Tag <p6o^ag^ 
ig htoXkvTai ev Tokkolg, cfj^jtz^ov M ti ItcCpevyei, ovg 
ori xa) ov '^rovrigovg a^^rj^TTOvg Js xakovar xa) fLSTa 
iuA9i. TOVTo av Tag ffAfitjOVfi,evag TavTriv za) etg to l7rtTr}oevfx,a 
xa6t(rTaf^evag avTjjg,^ olat ovcrat cpitretg '^v^^Sv etg ava^tov 
iiuu287,zai f^el^ov eavTm a(ptKvovfJAvat eTrtTrihvf/ja, 'irokkayri^ 
'7rkrif/>f/,ekov(rat, iravTayri za) e^Tr) TravTag ho^av o\av ke- 
ystg <ptko(ro(picc '7r^0(rjj'^av. Tivag ds,^^ e(pr}, Tag Sia(p6o' 
^ac* keyetg; *^ycj cot, et^Trov, av^ o7og ts ysvoofLat, 'Tret^a- 
(rof/>ai oiek6s7v. ro^s fJiXv ovv, otf/jat, cra^ fif/Jiv ofcokoyf}(rst, 
TotavTriv (pvfftv zat iravT(^ s^^^ov^rav o(ra 'Tr^o^rsTa^af^sv^ 
vvv hr}, st Tskecog^ f/jskkot <ptko(ro<pog yevea'6at, oktyaztg Iv 
av6^cd7roig (pvea^at za) okiyag, r} ovz otst; ^(poS^a ys. 
TovTcov Srj Tcov okiycov czo^prst ag 'Trokkoi oke6^ot za) f^s^ 
yakot, Tivsg 5^; *0 fJLSv '7ravTo>)v ^avf/jacTOTaTOv azovaat, 

*C. — ^ evfiadia v. — " iJi.vrifjt.yj om v. — ? (jlIv om Am. — * ^Srj om Arm. — * /u€Ta;8oA7js 
V. — ^ i.iroaKoirovur€S q. — c tovtoov v. — ^ rwv us a\7]9ws 'Pq. — ^ dedffiadai ras Sta' 

"rjs 
<l)opb,s V. — ' airroTs 0. — ? iro\Xaxov...iTajnaxov K. — ^ S^ *r. — ' Sia<popas 0. — 
^ iav 0*r. — • iretpdffwfMai v. — "> irdvT' . — » 7rpo€To|o/xei' K. — ° reXeiws q. — P & 

<Pair] &j/] Ita olini reposui. Verum hv dens vpocreTd^ofjLiv (Cod. Reg. Trpoffird' 

non opus cst, quum (pairj praeteritum |o/i€»'). Ast. 

recte excipiat, etsi avayKaadfjareTai pra- oAi^os] Scribendum puto oXiyois, 

cedit. Vid. ad iv. §. 1. Asx. vel iv 6\iyois. Sic Fic. raro in jmiicis' 

^TTjs ^Stj Siafio\ris'] For. ttjs 5^ Siafio- que oriri. Steph. 
\ris. Vel potius TTjs 5« ttjs SmjSoA^s. o^iyas'] Stephanus scribi volebat iv 

Steph. 6\iyois, Ficino prjeeunte, sine causa; 

T^s ^Stj] ^Srj est i^itur, ut centies etiam in sequentibus de ^vxy, non de 

usurpatur. AsT. qui sicin Addend. 'Ma- hoiuine ea prcedito sermo est. Sensus 

lim TouTTjs St) vcl Se 5iafio\7Js ; Se enim est, • raro in hominibus talem animum 

jungit et redintcgrat oralionem interrup- nasci, ita ut parvus carum numerus sit.' 

tam. Vid. ad Lcgg. iii. 14.' Sic c. 9. ^A^^tjs koI &\\a)5 yiyvofi^vr}. 

§. 6. /xeAAot] Cod. Reg. /iie'AA«; sed Ast. 
»cctiug habet optativus propter praece- fi ^tv — 0at;/<,oo'TOTaToi'] I. q. tovto 



nOAITEIA, r. 13 

ori \v epcot(rTO¥ av iTr/jVi^rocfjus» TTJg CpvciCfjg a^TroXKvffi rfjv 
s^ov(rav \|/y^^v ko) ocTrocrTa. (piXo(ro(plocg, 'Kiyoi os kvo^i- 
av, (ra)(p^0(rvv7]v x,ou 'Truvra, a ^i^xOof^ev.^ Arosrov, g(p?7, 
cc?iov(roci. 'Er; roivvVy^ r}V 5' gyJ, T^og rovrotg roc Xsyo- 
f^svoc ccyocdcc nrcLvra (pdei^ei za) airo(rita, x^aWog^ aai 
^Xovrog za) i(r)^vg (roofj^arog zai ^vyyeveia eppcof/,evr} ev 
^oXei za) iravra ra rovruv oiH-ela' 'eyeig ya^ rov rvTov 
6fv Aeyctf, i^X^f ^^^' ^^' '^oe^g y av aTc^ipe^rre^ov a 
Xiystg '7rv6oi[/jriv. Aa(3ov roivvv, riv 5' eyco, oXov avrov 
hpSojg, Kai (rot evhrfkov^ rs^ (pavelrat zoci ovx. aroTra^ oo- 
^ei ra Tr^ost^rjf^eva Tre^) avrcjv.^ TLcug ovv, e(py]y xeXevstg; 
Tlavrog,^ rjv 3' eycijy (r^rs^f^arog 'Tre^i h cpvrov^ eirs eyyeiojv^ xn. i. 288. 
urs rcov ^aicov, 'i(rf^sv ori ro fjbr} rvypv r^o(p^g i]g '7rgo(n^%>et 
\}ca(rrca fJbrjS' co^ag f/,y}ie ro^rov, o(roj av eppajfLeve^rre^ov ^, 
ro(rovrco 'TrXstovcov evSet rcov T^eTrovrctJV' ocya^M ya^ 'ttov 
XDCKOV Ivavrtcoregov h ''f (^^ aya&ai. Iliyj J' ov; 'E;^g; 
Srjf oifA,at, Xoyov rriv agia^rrjv (pv(rtv ev aXXorgtcursgoc ov- 

vvv Z)) di-{]\QofX€V t. — *i Toivvv om 0*t:. — ^ KdWos om q. — » f^p $j;. — t y^p ^,, — 
" ivdr]\ov *r. — ' re om 0. — * &TOTrov DK. — ^ avTov ^n^DK^rr. — y TToivTm Am 

e 
et pr E. — ^ <pvTov irepi ^ (nrepfxaTos q. — ^ aYy^ictiV ttl. — ^ ippwfjLCvea-T^pos 01. — 

lj.€V — BavfiaffTSTaTov ; vid. Matth. Gr. Qpuircov avT<a &fi€ivov iffeaQai (non tam 

Gr. p. C60. Mox 1;' eKaffTov Zv, i. e. bene, quam cogitaC). viii. 554. D. '6ti 

%v eKaffTov Ta>v ttjs (^ycrecos, b. iirpveffa- ovk ^fjieivov. Phajdon. 105. A. ov X€4- 

/Li6»/; et ad sequeiis exovffuv intellige pov. §.20. Heind. fxaXXov (^niagis, mt. 

TauTTjj/ TTji/ (pvffiv. AsT. (juam oporteret). Isocrat. Areopagit. 

Thv TvTTov Siv \4yci)'\ I. e. Thv tvttov 5. p. 140. Coray. kolkiov. Sic etiam 

(^genus^ TovTuiv, & \cycD. Asx. Trpeff^vTcpos (non tam juvenis, quam vi- 

5<^|€t] Bas. 2. So^dffu. Ast. detur esse, igitur jam gravis annis) ve<u- 

iv aWoTpiuTipa ovffav] Heusd. Spec. Tepos. Plerumque comparativum ceu- 

Crit. p. 29. corrigi volebat aAAoTpia> Tpa- sent pro positivo positum esse, ut Ste- 

Kpelffav; sed comparativus significantior phan. de Dialect. p. 38. Gataker. Op. 

est positivo. Comparativus enim, ut Crit. p. 132. Koen. ad Gregor. p. 46. 

uberius exponamus, quod sajpius jam Valcken. ad Herod. p. 126. Sed bene 

attigimus, saepenuraero ita pouitur, ut jam Reizius monuit (de Accent. Inclinat. 

relationem exprimat ex orationis nexu jj. 54.), in hoc comparativi usu rera com- 

intelligendam. v. c. Xenoph. (Econ. vii. paratam intelligendam esse. — Pro KdKiov 

§. 25. '6ti 'jrphs Th <pv\dTTiiv ov KdKi6v Boeckhius in Plat. Min. p. 103. legi ju- 

iffTi (pofiepav elvai t^v ^pvxM '• quod ad bebat KaKiQv\ de quo dubito ; etenim 

servandum attinet, non tam malum esi, airaWdTTnv proprie est discedere, eva- 

si animus est timidus (int. quam in aliis dere, i. q. aTrepxeffdai, airofiaiveiv ;. deinde 

rebus, in quibus timor pro malo haberi Jieri (vid. Boissonad. ad Philostrat. He- 

debet). Polit. i. 20. p. 348. E. ovk4ti roic.p. 319.); hinc propter primitivam 

paov (nicht mehr so leicht). Polit. v. discedendi s. evadendi significationem 

463. D. il ju^re •rrphs Biwv fii]T€ irpbs aV' cum adverbio conjungitur. Asr. 



14 nAATHNOS 

(TOLv rPo(pr\ zocpciov kicoLWccmiv TTJg (pocvXYig. 'E^g// 
Ovjcovv, riv 5' gyJ, u 'AJg/^ctm, '*toci rocg ^^fV^ag ovtco 
<poo[jt,zv Tocg ev^pvzffTccTOcg zocjc^g TrociSocyaoytccg rv^ovcrocg 
iioc(pipovTcog Koczocg 'yiyve(T0oci; 7} oUt toc ^iyc/Skoc ccoipcfj- 

[XOCTOC TCOc) T7}V OCZ^OCTOV^ 7rOV'/]^lOCV i^ CpoCvXrig CCXX 0V7C iX> 

VBccvizjjg <pv(recog r^op^ hoXof/^iVT^g^ yiyvzffSoci, oca^hv/j $\ 
<pv(riv ^eyotJKodv ovtb ocyccdcov ovts fcocpccov cciTiocv 'jroTi i(re(r- 

0OCi; OvZy OcXkOC, 71 5* Og, OVTCOg. * Hv TOiVVV idsfjLBV TOV 

II. 492. (piXocro^pov (pvcTiv, ocv f^iv, oif/jOCi, f/,oc6r}(rsoog Tr^ocrriKovcryig 
Tvyri, Sig 'TToicrocv ccgSTrjv ccvocyKr}^ av^ocvof^svrjv^ oc<pix>vsl(r6ociy 
locv 5s f/Lrj sv^ 'TT^ocTTjfcovcrr] CTroc^sla^oc rs x>oc) (pvrsvdslcroc 
r^s<priTOCi, slg 'Trocvroc rocvocvrioc ocv, socv fLri ng avr^ (Boj^&rj^ 
cocg^ 6suv rvyri. h Koci cv rjysl, oog 'Trs^ ot 'TroXkoi, hiocCp- 
6si^ofLSvovg rtvocg sivoct vto (ro^pi^rrSJv vsovg, Siocp6sl^ovTOcg 
II,. i, 289. ^^ nvDcg^ co(pi(rTocg thconfcovg, o n tcoc)^ cc^tov koyov, 
ccXX* 0V7C ocvTOvg rovg^ rocvroc Xsyovrocg f/ySyitrrovg f/jsv 
sivoct (ropKrrocg, 'Troctisvstv ^s^ rsXscorocroc koc) ocTrs^yocZs^r- 
6oci oiovg ^ovXovroct sivoct Koct v&ovg zoc) T^scjSvrs^ovg zoc) 
ccvo^ocg Koct yvvociZDcg'j iiors or}-, rj o og. kJtocv, SfTrov, 
^vyjiocds^ofLSvot oc6^oot 'TroXXo) sig S7CzX'/](riocg 5?* etg St- 
Tcoccrri^ioc^ rj 6eocT^oc rj (rr^ccroTrsSoc rj nvoc ocXkov zoivov 
'7rkri6ovg^ ^vkkoyov ^vv '^rokka) 6o^v(^co roc f/Xv '^syoon rcov 
ksyof^svcov rj 'Tr^ocrroffAvoov, roc os^ s^Trocivooctv, VTrs^fiockkov- 
roog saccrs^oc koc) s?cj2ooovrsg zcc) sc^orovvrsg, 'Tr^og 5* avrolg 
at rs 'Trsr^at fca) o ro-^rog sv m ocv ooGrtv s^Trriyovvrsg hfTrkoc- 
fftov 6ogv(2ov '7ra^s^oo(rt rov '^poyov Ttoct^ STaivov. sv irj^ tm 
rotovroo rov vsov, ro^ ksyofLSvov, riva oist^ za^diav '/(ryjtVy^ 

V 

•^ exet»' *C. — ^ Traidaywyclas *. — ® aKpordrrju yp E. — ^ rpocprj oru 4>t. — S StoAojue- 
vr)S An, SteAo^evrjs m : StoAAu^eVTjs S". — '' /lc^ 4>l\ — ' aper^v pXv avdyKT] S". — J av- 
^avopi4vt]v A0n4>DK^fr : av^oiJ.evr]v s: — ^ fi^ iv AQU^DKqvV '• eV fi^ s. — ' re oin 
n. — •" Bewv avrrj PoTjd-fjffas ^t. — ° 5ia(p6eipofi€vovs fiiv rivas 7.—*' Ka\ oni Ttl et pr 
H. — P Toi;s om ni. — 1 Te v. — ■" 5e' ©^l' et corr E. — * ^ om *. — ' SiKacrriipia 1) els 
iKK\T]alas *t;. — " Koivhv rov Trkridovs q. — " 5' m. — "" \p6yov Ka\ A&lliDKqmV : 

rpSyov Tc Kal *r. — ^' 5e K, 5e v. rdis roiovrois v. — y rhv m. — ^ Tiva ti.v oUi q. — 

Koi rhs rpvxas^ Respexit hunc locum avdyKt] legitur, Cod. Regii auctoritate 

Pausan. vii. 17. Cf. infra c. 9. p. 495. delevimus. Asr. 
B. AsT. ^Ti Kal 6.iiov A070U] Id quod mirahile 

ap^rrjv hvdyKrj'] fiiv, quod vulgo antc cst, int. quod putant homines, co<f>iarhs 



nOAITEIA, r. 15 

5; Toiocv au avra) 'raiSsiav t^icorix^Tjv avOi^Ziv, riv ov zara- 

xXvcrhlirav* vto rov^ rotovrov '^oyov rj Ito.ivov 0i^7i(rB(r' 

6ai (ps^ofjf^ivrjv zara povv^ n ccv ovrog (pi^rj;^ zcci (prjtrBiv 

rs ra ccvra rovroig zocXa kou atcr^^a zivai, za) iTrirj^Sev- 

(rsiv a 'TTSg av ovroiy jcat ^(rsG^Sai roiovrov; IIoAX??, 7] o oc, 

oj ^co^c^arsgy avayx^Tj, [^. 7-] Ka; f/^^Vy rjv ^* lyc^, ov^Trca 

rr}v ^syt^rrrjv avayxriv si^rjxafjisv. Tlotav; s<pri, *Hv 

z^y^ 'Tr^ocrridsacrt Xoyco ^ri TsiOovrsg ovroi oi 'praiSsvrat rz in. i. 290. 

xa) (roCptcrrai, rj ovtc otcrda ori rov (juri Tstffof/Avov arifjjiaig 

re za) ^^?)f^a(ri za) 6avaroig x,o7^a^ov(riv; Ka) f/^aka^ 

\(pri, (rCpoh^a» Tiva ovv (kXXov (ro(pi(rr}]v oist ri Troiovg 

tSiconxovg Xoyovg havria rovroig rsivovrag xoarri^rsiv;^ 

Otf/,ai f/Av ovSsvay rj J* og, Ov ya^, tjv ^' syoo^ aXXa 

xai ro s^Trtysi^slv 'TroXXrj avota, ovrs yag yiyvsrat ovrs 

yiyovsv ovSs ovv f/jri ysvTjrat aXkolov rjdog 'Tr^og a^errjv '?ra- 

» ^x^iv 0*r. — ^ KaraK\vde7ffav 0K. — ^ ^q^ ora *r. — ^ ovk otX7}trecr0at *r. — ^ Karh 
Povv <p€pofji4vr)v E. — *" oJ aqm. — S (pepoi E. — ^ rh Am.— ' juaV v. — ^ riv' ■y.— ' rel' 
vovra K, it^iQovras *r. — *" KparTJaai m. — " ^v 5' iyw om ©Il^DKgr. — ° i^aipooixiv 

l^icoriKovs, non vcro Koivhv irXifdovs ^uA- olx^o-^ffOai. neque enim ov quas est ante 

A070V juventutis morescorrumpere. AsT. participium KaraKKvcQelffav cum ipso 

rh K^Sii^vov'^ AfFertur et alia lectio, jungitur, sed cum otx^Jjfeo-^ai : quamvis 

rhv KeySjxevov : sed niendosam esse puto. non scribatur ouk, sed ov. Steph. 
Sic supra rwv KeyofJLevav, pro illis ipsis Ka\ (pT^aeiv'] Kal praecedente negationc 

verbis rh KiyS/xcvov, quaj proverbiis praj- negat, vid. Wj^ttenbach. Bibl. Crlt. vol. 

figuntur, irrepsisse ostendimus. Sieph. iii. p. iv. p. 4. Ast. qui sic in Addend. 

riva — oUi KapSiav iirxfii'] Quid illi ' Ad kuI repetendum ov e prajgressis, et 

credis tum animi esse, ut Terent. Eunuch. (p^ffeiv ita positum est, ac si non iraideiav 

V. 6. 14. ' quid illi credis tum animi fu- (V otxvo^^ffQaL <pepofi€V7}v) , sed ipse, de 

isse r* Sic Kapdiav, y\ivx^v et yv(i)/j.riv quo disseritur, in antecedentibus raemo- 

ex^iv Graeci usurpant. Isocrat. Trapez. ratus sit. Nisi malis ciffrf pro Ka\ legen- 

p. 360. Coray. riv oUffQe ^e yvdtfiTfv dum esse statuere ; quum sexcenties koI 

^xeiv; Vid. P. Victor. Lect. Var. i. 7. et Siffre inter se permutata reperiantur.* 
AsT. §. 7. rovrois} Ald. Bas. 1. et2. rov- 

avrw avQi^iiv'] avrqj dativuB commodi rovs. Ast. 
est. Ficinus videtur traxisse ad praece- ovre yhp yiyverat] Sensus, ' Nemo 

dens ; vertit enim, quam j^rivatam disci- unquam alius factus est (mutatus est s. 

plinam acclamationibus hisce yutas ob' rautari potuit : nunquam })rofuit insti- 

sistere. Ast. tutio ad virtutem iliorura institutioni re- 

olx^fifffffOai] Ex quodam vet. affertur pugnans eamque studens confringere) 

particula ovk ante olx^hf^^f^&cu : verum ut vel fit vel fieri ullo niodo potest, ita ut 

haec locum habere posset, loco suo pel- ad virtutem instituatur, non ad vanam 

lenda esset fortasse quae est ante Kara- gloriae, potentiae al. cupiditatem, quam 

«Ai;a"0€ro-aj/. namduas quidemnegationes multitudo aucupatur : nemo facile mu- 

apud Graecos in multis loquendi generi- tari servarique potest e perniciosa multi- 

bus magis negare non ignoro : verum hse tudinis institutione, quae optimum quem- 

non diversis eodem tamen pertinentibus que ad se rapit malosque cogit induere 

verbis jungerentur, sed uni eidemque mores,* Ast. 



16 



nAATi2N05 



^oc T7}v rovTQjp "TruiSsiocp we^TrociSiVfJbivoyf a.v0^a/7rsiop, oj STa^- 
^s' Ouov fjLSVTOi KccTcc Trjv 'TTcc^oii/^ioLv s^cci^cofJLBv^ Xoyov. sv 
yoi^ y^^ri eiyevoci, o ti ts^ ccv ccjd^ tb zoc) ysvyjToct olov ou^ 
ir. 493. sv ToiavT'/] zccTcccrTucrsi TroXiTSicov, 6sov (JLoH^olv olvto^ (tu- 
(Tcn 'ksym ov zujcug l^sic. Ov^' If^o) ccAX^;, g(p?y, oofcei, 
■ 'Er; Toivvv (roi, '/jv J' lyoij, 'rr^og TOVTOig zot) Tooe oo^ocTa). 
To Tolov; "Kzc(>arTog^ tuv fHjKrGa^vovvTcov liiooTcov^ ovg Otj 
ovTOi (ro(pi(rTOLg y.cCkov(n zdli avTiTsyvovg TjyovvTcci, fLrj aX- 
Xa 'TrociSevsiv ri tolvtc/.^ toc toov 'rroKkm ^oyf/^UTa^ a oo^a- 
Cpv(riv oTav a6poi(r()co(ri, y.a) (ro(piav TavTrjv zaXslv, olov ^rs^ 
av^^ 61 O^sfLf/jaTog fjusyakov fca) l^r^v^ov T^s(pof/Avov Tag 
o^y ag rtg x,a) s^TriGvf/jiag zaTSf/^avOavsv, OTrri ts T^o^rskOslv 
y^^ri xat oxrj a^^acrOat avTOV, zat o^ttots y^aks^rrooTaTOV^ rj 
in. i. 291. 'TT^aoTaTOv^'^ za) SK, Tivoov yiyvsTai, za) (poovag S'/} s(^ oig 
s-/ca(TTog^ Sicoh cp6syyscr6ai, za) o'iag^ av akkov (pSsyyo- 



A0n«l»nu:, i^aipofjLev DKr, e^aipovneu q : i^aipu S". — P St? v. — 1 avThs v. — ^ eKaarov 
VT. — * ravra om Em. — ' Z6y(xara om v. — " ti.v oin 0. — " Xtt^CTrwTOTa K. — ^* irpa- 

T 

Srepov *, irpaJTaTO K, irpaSrepov t. — ^ &s e^' eKaffrois q. — y o'ias AQaTl^ : otais 



ircTraidevfxcvov'] Ita ut inslituatur (vi 
praisentis, vid. Fisclier. ad Weller. t. ii. 
p. 259.), cf. nostra ad Phaedr. p. 209. 
et Trapa est contra : ad virtutem, non ad 
vanani, quam docet nuiltitudo, gloriaj, 
potontia; cet. cupiditatem. Ast. 

elatpw] Ita pro i^aipu) scripsimus (vid. 
Heind. ad Thea^t. §. 51.) Cod. Reg. et 
Venet. i^aipofiev. Ficinusvero, qui ver- 
tit, juxta proverhium excipiamus, vidctur 
legisse i^aipa}iJ.ev. Ast. 

xSyov^ In pra^ccd. edit. n)alc x6yov ; 
nnde male interpretantur quidam cum 
]<>asmo, divinum excipio sermonem. 
Stiph. 

eKOffTo»'] In praeced. edit. scriptum 
ost eKaffros, quum tamen sequatur Trot- 
Ofveiv ct Ka\€iv. At Fic. quum deberet 
€Kaarov mutare in 'iKaaros, maluit, rcti- 
nendo 'iKaaros, ex TrojSeueii/ et Ka\e7v 
facere TraiSeuet et KoAe?. vertit enim, 
Quisque eorum qui privatim accepta mer- 
cede homines erudiunt, qitos quidem so- 
phistas et a-mulos artium appellant, nihil 
aliud docendum putat, quam multoruni 
senteniias, in quihus conscntiunt, quoties 
conf>rcp:anlur : afque hanc sapicntiam 
rocat. Genuina tamen lectio est c/co- 
<TTov cum illis infinitivis, quia pcndent 



haec a verbo 5o|aTcw. Steph. 

i(f>' oTs e/cocTos] Torsit me hic locus 
tum propter '(Kaaros, et oJs, quod ad ver- 
borum aKoXovOiav seu orationis structu- 
ram, tum propter <p64yy€adai, quod ad 
sensum attinet : tandem vero suspicatus 
sum e/cacTOS quidem in 'cKaarov, et oJs 
in aJs, at <})6eyy€a6ai in 64\yea6ai mu- 
tari debere. ut sit liic loci hujus sensus, 
Et voces, quas quum effert unumquod- 
que illorum animalium (quamvis singu- 
lari antea usus fuerit) solct demidceri, 
Id est, Quas quum cftcrt, indicant ipsum 
demulceri. Sic tamen et Fic. vertit quasi 
legeretur, koI tpoivas 5?) tts cKaaros icp»* 
eKaarois itcade tpdeyyeaOai. nani 'iKaaros 
etiam rctinet: quamvis non habeamus (ut 
opinor) quo referre possimus. Verum 
ita ille, Voces item quas in singtdis quis- 
que solct exprimere. quum tamen hzec 
pnecesserint, Veluti siquis vasti cvjus- 
dam animalis brutij robusti admodum, et 
ab homine enulriti, iras et cupiditates 
sing^das ohservaverit, quave ratione adire 
hoc deceat, qua attreciarc: item quando 
velfcrocius est, vcl mitius: ct ex quibus 
causis talejiat. Quod si extarct in quo- 
piam cxcmplari \\xc lectio, koI (puvas &s 
i^p' fKdarois tKaarov itwdt (p6fyy(a6ai, 



nOAITEIA, f. 17 

f/jivoD rjfjus^ovTai rs pcou ccy^ictUst, xa>Totf/,o(^cov os tocvtoc 

'jTocvToc^ ^vvova^icx, T£ Kou ^^ovov Tpi(3^ (TO^piav TS KCcXsarsis 

xoci ct)g Tsy^vrjv (TVCTTitTOLUAvog s^Tri hihocczocXiav T^STOiTO, f/^Tj- 

osv slocog TYi aX'/j0Sia tovtcov tcov Soyf/^uTauv ts koci STTidv- 

f/jiojv, Ti KccXov 7} uic^^ov 7] ayct&ov h ^ocfiov tj Oi^ociov ij 

aoizov, ovof/^cc^oi^ Js TrccvTcc tocvtoc^ st) Toug tov f^syoc' 

Xov ^ctjov So^ocig, olg f/Av yjOci^oi szslvo ccyocdoc^ x^ocXoov, 

oig os ocy6oiTo zoczoc, ocXXov Js f/j}^^svoc syoi Xoyov tts^) 

avTaJv, akXa Tocvayzala hiTcaia TcaXol xoci TcaXa, ttjv is 

Tov avayzatov x,a) ayaSov cpvav, ocov ^ia(ps^st tm ovTt, 

f/^riTS soo^aKoog sr/} ff^rjTS ocXXoj ^vvaTog ^sl^at, TotovTog ^j^ 

ojv 'TT^og Aiog ovz ocTOTrog av coi ^ozsl^ sivai Trat^svTyjg; 

'Ef/,oiyy spri. 'H ovv Tt tovtov ioasl haCps^siv t7]v 

rouv TroXXoov zoct 'TravTohanrm ^vvtovTOJV hpyriv zoci Tjoovag 

KaTavsvoTjTcsvat co^ptav '^yovf/^svog, sit sv y^aCptyJi^ sW sv 

f^ovcf/c^ SiTS ^Tj sv 'TroXiTiZ^', OTi fLSv yoc^ gav Ttg TOVTOtg 

of/^tX^ STrthsiKvvf/^svog rj TroirjCtv h Tiva aXXyjv^ iyjfJUiov^yiav 

71 'TroXsi otazovtav., zv^tovg avTov '^oioov Tovg 'TroXXovg 'prsga ' ^^^' 

Touv avayzaicoVf rj AiOf^rj^sia Xsyof/^svTi avocyzr} 'Trotsiv avT&i 

*s-. — 2 TrdvTa om pr H. — * ouofxd^ei EC — ^ re v. — <^ ravTa irdvra 0H*KlIhir. — 

o7 
^ Xo-ipH EKmr. — *= a.'yaQhv 0.— ^ KaXoit] *, /caAe? K, KaAet r. — S hoKit AHgvm : 
8oK^ *s-. — '• gri *DKr et pr ©n, b rh q tt corr 0, '6(Ttis mg D. — ' 6.\\tiv 
Tiva $r. — ^ avTOv E. — ' ^ avdryKT) E, ■^ avdyKti *r, t} avdyKTj 0, r) avdyKrj H. — 

rainime lejiciendara censerem. Steph. 6 Tjyovixevos'} I. e. ts rjyciTai rh Kara- 

ts e'<^' oh^ Pronomen &s, quod salvo vevortK^vai r^v rwv ttoWoov — opy^v Kal 

sensu abesse nequit, mea sponte adjeci. rjBovas eJvai crotpiav. Infinitivus Karave- 

Sic et Ficinus, voces item, quas in sin- voTjKevai etiam absque articulo substantivi 

gulis quisque solet exprimere. Deinde partes agit, qua de re jara saepius rao- 

eKdcTTor scripsimus pro e/facTos ; sub- nuimus. AsT. 

jectum est enim rh Bpeixfxa fxeya Kai lcrxv- ij riva &K\7]v'\ In Ald. et Bas. 1. deest 

phv, quocirca eKao-Tos locum habere ne- ^. Bas. 2. vero exhibet ^ &\\t)v rivd. 

quit. Sic et infra : oh fj.€V xo-ipoi eKeivo. Ast. 
AsT. ircJAet] Malira irS^euSf ut in uno vet. 

Tffiepovrai Te Koi^ Plic particulam Kal Steph. 
in ^ niutandam esse, aut saltem pro ^ 7ro'A6ws] Bas. 2. quod Stephanus rc- 

accipiendam, fateri necesse est. nam scribi volebat ; sed significantius est irS-. 

7]fj.€povrai re Kal aypiaivei, non aliud est Aet, propterea quod BiaKoveTv it^Mv est 

quam quod modo dixit, xaAeTrc^TaToj/ ^ urbem administrare, Trt^Aei vero urbi mi- 

irpaSrarov. Steph. nistrare i. e. multitudini servire ac blan- 

KaAeVete] In optativum transit oratio, diri. Solent vero substantiva casum sibi 

quod haud infrequens est. Ast. adsciscere, queni verba comitem habent, 

So/coiT]] Vulgo SoKy. Optativura po- unde derivantur, vid. nostra ad Sympos, 

stulant praegressa : oUv — /caAeVeie ut be- p. 262. Ast. 

nejam viditlMatlh. Gr. Gr. p. 729. Ast. ^ AKffJLiideia avdyKrf} Vid. SchoJ. 

Plat. VoL. VII. C 



18 nAATfiNOS 

ravrci u av ovtoi ZTrcctvcocriv' cog 6i x.oct ccyoct/oc zcci ^toLKot.^ 
rccvra, rrj aXyj&eia, ^^7} TcoTori rov^ '/j^ovcccg avruv "koyov 
St^ovrog ov zccra^ysXccrrov; Oif/,cct Oi y\ rj o og, ovo 
uzovcofjuoci, |]§. 8.J Tocvra, roivvv Trocvrcc^ Ivvofja^ccg izslvo 
ccvocf/jvriffdrirt. avro ro kcjlKov^ kWoc (j^rj rd toXXoc zocXoc, 
;? uvro rt ezcccrrov Tcoct f/^r} roc 'ttoaaoc izoccrrcc icrtf oTraog 
II. 49i. 'TrXrj^og ocvi^srcct ti rjyfi^rsrcci sivoct; H/ctcroc y , sCpr}, O;- 
x6cro(pov [jusv ocpoc, r]v 3' syci, TrXYi^og oc^vvocrov sivoct; 'Aov- 
vocrov» Kct; rovg <ptXo(ro(povvrDcg cc^cc ccvocyzrj'^ '^sysffSoct^ 
VTT ccvrcov; *Avocyzj^. Kct; v-Tro rovrajv orj roov tOicorcJv, 
offoi Tpocrof^tXovvrsg oyXco oc^strzstv avrc^ s^jrtSvfLovctv. 
ArjXov. 'E;t Srj rovrojv riva o^ag (rcorri^iav (pty^ocoCpco <pv- 
(TSiy c!)(Tr \v rco sirtrrjbsvfJLiari fj^sivacrav ^r^og rsXog sX^slv; 
hvosi y S3C rcjv sf/u^Tr^Ofrdsv. uf/^oXoyrjrat yoc^ hrj Tifjuv sv- 
[/jocdsia za) f/^vfjf^r} za) av^^ia za) fLsyaXoTr^STrsta rav- 
rrjg stvat rjjg (pvcrsoog. Na/. Ovzovv svSvg sv 'Tratrtv o^ 
rotovrog 'Tr^corog S(rrat^ sv a^rracrtv, aXXc*}g rs zat sav ro 
(roof/La (pv^ '7r^o(r(ps^r]g^ r^ '^^XT^ '^^ ^ ^^ f/usXXst; s(pr], 
ixi. i. 293. l^ovXfj(roprai hfj, oif/^at, avrco y^^cr&ai, STrstSav Tr^sff^vrs^og 
yiyvYjrat,^ STri roc avroov 'jr^ccyf/^ara oi rs oizsloi zat ol 
^roXlrat. TLoog J' ov; '^^'Trozsi^rovrat oc^a hsofLsvot za) 
rifjcoovrsg, T^ox.araXaf^fBDCvovrsg za) TPGZoXazsvovrsg rrjv 

"> ravra AQU^BKqvmt : irdura r.— « el *, is V. — <> Se Kol mr.— P Ka\a Ka\ ay aBh 
Q^vt. — 1 rov om K. — ^ Trdvra rolvvv ravra r. — ^ KaXd om pr H. — ' avrSdi r. — 
" /col dAAo V. — ^ avdyKT] &pa v. — "■" \pev5eadai K. — ^ 6...aTra(nv om 4>ir. — y ecrrai 
irpioros K. — ^ Trpoa-^epes *$■, irpoff/xep^es m> — * yiyvrjraL AQsJl^vmV : y4v7jrai*s: — 

Ruhnk. p. 170. J. Bapt. Pius Annot. evdvs iv Trojcrl;'] Sponte sic scripsimus 

Postum. c. 1. Gruter, Thesaur. Crit. t. pro eV Traffiv propter sequeiis iv airacnv 

i. p. 388. Themist. Orat. xxi. p. 251. C. et sensus causa ; accedit, quod ^vdvs et 

Zenob. Suid. Aeyoixevrj est, qu(B dicitur. sequens Trpecrfivrepos manifesto traiarlv 

Sic Jlerod. vi. 61. iv ry &epdirvr) KaXov- postulant. Idem postea vidi De-Geer 

fMevr). Vid. Hoogev. ad Viger. p. 15. Diatr. in Plat. Polit. p. 58. proposuisse : 

ed. Herm. Ast. * h. I. videtur pro iv iraa-iv legi debere iu 

§.8. ain6 ri 'iKaarov^ Unumquidque tra7aiv (s,\c).' Ast. 

per se. Ald. Bas. 1. et 2. avr6ri: vi- rh acb/xa (int. avrov) <pvr)'] Natura 

tiose auTcj^i Steph. Ast. csf, scnsu neutro a ^C/i/, ut c. 10. orav 

<pi\6ao<pov — 7r A^0os] Cicero Tuscul. fxeydXr} \pvxh <Pv^' Epist. vii. p. 343. E. 

i. * Est cnini philosophia paucis conterita KaK(x>s Se &v (pvfj rrpoacpepes. At Steph. 

judicibus, nmltitudinem consullo ipsa 'Legitur etiam 7rpoo-(^ef)?/s '''i? ^"^X^» <1"^'" 

fugiens eoque ipsi et suspecta ct invisa.' lectioncm alteri pra-fero.' * Sine causa. 

AsT. Ast. 



nOAITElA, r. 19 

(jtjiKkovcrcx^v avrov Svvocf^iv, ^tXsl yovv, z(pr}, ovrco yiyvza"- 

6cii. T/ ovv oUi, rjv J' gyJ,^ rov roiovrov \v ro7g roiovroig 

TroiTjcrsiv, ocXXcog rs fcoci sccv rvyri fJusyoLkrig TroXzoog cov Tcai 

iv rocvrri '7r'kov(Tiog rs zoci ysvvccJog, koc) sri Bvsi^rjg zoc) ^g- 

yocgi Dc^ ov 'prXy]^rv0^(rea'0cci af/y/j^ocvov IXTriSog, rjyovf^e- 

vov Tioci roc rcfjv ^l^XXrivoov^ koc) roc rcov (Soc^jSocpmv Itcocvov 

e(re(r6oci Tr^ocrreiv; '/coc) It) rovroig v^prjXov l^ocipeiv^ ocvrov, 

a")nri(jMri(rfJL>ov zoc) (p^ovrjijcocrog >cevov ocvev vov If^TiTrXoc- 

f/^evov, Ka; f/.ocX , e<pj^, Tm orj^ ovrco hiocri0efx,ev^ eocv r/^ 

rj^sfccc Tr^oaeXScov rocXrj6ri Xeyrj, on vovg ovz evecrnv avraj, 

oeHrai oe, ro oe ov zrrjrov fjy/j SovXev^ravn rrj ^rrjaet avrov, 

oc^ evTrereg oist etvat ei(ra/cov(rat hoc ro(rovrcov zazoov ; UoX- 

Xov ye oet, rj o og. h,av o ovv, rjv o eyoo, oia ro ev 

irepvKevat zai ro ^vyyeveg roov Xoyoov etg ataUavrjrat re 

'Trrj Kat zay^Trrjrat zat eXarjrat ^rpog (ptXoaoCptav, n olofjt^eda 

o^ocG^eiv eKeivovg rovg rjyovuAvovg ocTroXXvvat avrov rrjv 

X^^iocv re ^a) erafgetav',^ ov 'Trav fjbzv e^yov, 'rrav 3* gsroj^ '"• ^* 294, 

b 8e &pa Em. — <= oUl ^v S' iyw KQs.^vmt, oXei S' iy(i)-Tl : ^v S' iyii) o^iei *t.—^ ttAt;- 
p(i}d7](T€Tai H. — ^ ^apfidpwv Kal ra rCov khXrjvcav ^V. — ^ eivai *r. — S i^ape7v rlTl. — 
*• (ppovrjfMaTos kcvov Kal (rx^MaTtcr/iOu Q^V. — * )u); 4>t. — ^ eariv pr H. — ' S' ovv om 
*r.— ■" |. A0Hn4>rmr. — " oTs K, ?jS' *r, di q : om V. — o T6 add AIl. — P iraipiav 
*yr. — 1 S* eTTT] 0, Se irpos IIDK, Se prj/ta irpos q : \6yov mg D. — ^" aywvas A0n*D 

Tct rCiiv ''E.\xi\V(av'\ Conferendus est koX irpdTTovras, koI -Trepl etc. /cal tS/a 

cum his Alcibiades I. Ast. iirifiovXevovTas Ka\ drjfxoaM els aywva 

i^aipeiv^l Vide annon scribendum sit KaOiardvras diareXiaeiv ; vel (uti dixi) 

i^ape7v, sicut praecedit infinitivus ir\T]- ov iravaecOai. hoc enim verbum, prasfixa 

poodrjaeaOai. Steph. negativa particula, illi alteri est laodvva- 

i^aipeiv^ Stephanus propter futurum fjLov. Quod si loco nihil deesse vellemus 

praegressum malebat i^ape7v, quo non dicere, ad verbi alicujus ex prascedente 

opus est ; namque praisens luturo crebro membro repetitionem confugiendum es- 

jungitur, vid. Abresch. ad ^schyl. t. i. set : quum taraen nuUum sit quod repeti 

p. 4G3. Duker. ad Thucyd. ii. 43. Etiara queat. Nam dixit quidem, ri olSfxeda 

Ficinus praesens cxpressit vertens, unde 5pdaeiv, sed post ov itav fiev epyov irav 

et se ipsum extollere. — Sequentia (ffpovi}- S' eTros Keyovrds re koX TrpdTrovras, haud 

fiaros — eyUTrtTrActjUei^oj/ Theraist. Orat. xxi. apte repeteretur Spdaeiv. ut omittam, 

p. 251. B. imitatiis est. Ast. etiam rrav illi addi necesse fore : quod 

oy /cTTjTbi/] In praiced. edit. est ov jam duobusparticipiis junctum fuit. Ali- 

raKrhv fxr] SovXevaavri, sed Fic. quoque quid certe et Fic. extrinsecusattulit, sive 

legit KTrjrSv. Steph. in aliquo exemplari inventiim, sive (quod 

ov irav fiev epyov^ In uno vet. exem- raihi fit verisimilius) a se excogitatuni : 

plari legitur Ka\, non ov, ante rrav fiev: verlitenim, jionne et loijuendo et agendo, 

ego tamen nostram lectionem malo, sed omni studio certaturos ut nec adolescens 

ita ut sequendo illam desiderari infiniti- monitis pareat,nec exhortatorille aliquid 

vum dicam : cujusmodi fuerit diareXe- persuadcat, eum tam privatis insidiis 

aeiv, vel ov TravaeaQai : iit legamus, ov quam publicis accusationibus insequen- 

nav fJLiV epyov irav 5' eTror Keyovrds re tes? Ubi ctiam astipulor iili post haic 



20 nAATONOS 

'k^yovrag rz zou Trpccrrovrccg zcc) 'Trs^i ocvrov, oTTcog av fL7} 
crg/o"^^, zu) 'TTB^) rov Trsi^ovroc, o^prcoc av ^^ oiog r ^, Koct loia, 
iTnfSovXevovrocg zcc] Sf^f/yocia sig ccycovccg^ zoc&Krrocvrag', 
11.495. rioXX^, 7} y og, ccvccy/iT]. ' Kcnv olv o^Trcog o roiovrog (pi^ 
Xo(ro(pyi(rsi;^ Ov 'Trccvv. [§. 9-J 'O^ag^ ovv,^ tjv o iycj, 
ori ov Koczcog O^syofcev^ cjg a^cc zai avra ra rrig (pi^koa^O' 
(pov (pv(recog f^e^rj, orav ev zazri r^opri yevYirai, airia^ r^o- 
'TTov riva rov eiCTretrelv ejc rov e7rir7iSsvf/,arog; zai ra Xeyo- 
' f^eva aya&a, rrXovroi re zai iraa^a tj roiavrTj Tra^a^rzevri; 
Ov ya^, aXX' o^&cog, e(P'/}, eXe^^?]. Ovrog ^ri, etTov, co Qav- 
f/ba(ne, oXe&^og rz za) dia(pdo^a ro^ravryj re^ zat roiavrrj 
ryjg (3eXri(rrr]g (pv(recog elg ro a^i(rrov e^Tnrfi^evfta, oXiy/jg 
za) aXXcog yiyvoficevrig, ug rjfcelg (paf/Av, za) ez rovrcfjv orj 
rm avi^cjv za) ol ra ffAyi(rra zaza e^yaZpfJi^evoi rag 'TroXetg 
yiyvovrai zai rovg lOtcorag,^ zat ot rayaUa, oi av ravrr\ 
rvycj/rt pvevreg' (rffAz^a h\ (pv^rtg ov^\v fLeya ov^e^Trore 
cvoeva ovre l^tcjrrjv ovre 'irokiv ^^a. * Ax?]0e(rrara, ri o 

KqvtnV : aywva *s: — » (JyiXocro^pitarT) q. — ' oLpa A. — " ovu om 0*t:. — * X^yofxev m. 
— w akia DK. — « ^g oin K.— y Kal robs IdpwTas QU^t : om BKq. — ^ oi An*K, 

verba Birus tiv fx^ oJSs t' ^ subaudienti illustravinms ; quapropter Stephanus sine 

7r€iaai, quamvis non activa vox prajces' caiisa dcsiderabat infinitivum SiareAe- 

serit, sed passiva irii<rQ^. alioqui certe anv vel ov iravcrecrOai. Ast. 

aliquid deesse dicendum esset. Sed- oTos t y ;] Int. ireideiv vel TreTa-ai. 

enini illi nequaquam assentior (ut de hoc Mox pro ayuva, Cod. Reg. ayuvas. Fici- 

quoque lectorem obitcr moneam) de nvs : piiblicis accusationibus insequentes. 

proxime prascedentium verbonim inter- Asx. 

pretatione : horum videlicet, rl oUpLcQa §. 9. eVfrijSeuiuo] Non male fortasse 

dpdaeiv iKeivovs rovs 7)yovfjihovs aTroWv- post iTrirr]deviJ.a expungetur interpunctio, 

vai avr^ r^v xP^io.v re Koi kraipdav ; ita ut intelligamus yiyvofievris oKiyrjs els rh 

enim vertit, Quid eosfacluros cxistima- &pi(xrov iinriiZivpLa. Steph. 

mus, qui putant monitoris ilUus usu ot tiv ravTrj twx'*"^0 ^°^- °' ^" '''^X^^^h 

ct consuetudine adolescentem corrumpi? ravTr) pvevr^s. V'el,^&i'Tux'«'o't' Steph. 

Plane siquidem diversum esse horum otkv ravrr) rvxocn pueVTes] Si qui 

verborum sensum existimo, airoXKvvai forte liuc (ad bonum ac vixtniem) ferun- 

non ad Jpsuni adolesccntem referens, sed tur. Ald. Bas. 1. et 2. oi legunt, unde 

ad illos qui malum adolcscenti dant con- Stephanus scribi volebat : ol &i/ Tuxtwo"', 

silium : ideoque ita reddenduni esse ravrr) pvivres vel fi tiv Tvxooa-i. Ficinus 

hunc locum, (^uidfacturos putamtis illos haec non clare cxpressit, Cornarius auteni 

qui pulant se ntilitatem quam ex eo per- vertit : prout hac aut illac fluxus ipsis 

cipiebant, ejusque sndalitatem amittere? co7itii>erit. Ast. 

Cui meaiinterpretationi non dubitoquin oiiSev — ouSeVoTe ouSeW] Negationes 

Jector, ubi singula attente expenderit, aucta^ quas Grivci amant. Cf. Pha;dr. 

sit assensurus. Steph. 230. E. Phileb. 19. B. Sophist. 251. E. 

ov rrav fxlv epyov'] Int. oUixeBa, et Politic. 293. D. 300. C. Menex. 249. 

participia post verbum sentiendi iiifiniti- Kurip. Cycl. 120. Vide Boissonad. ad 

vorum locopositasunt, quod jam supra Philostriit. p. 440. et Wyttenbach. ad 



nOAITEIA, r. 21 

og. OvTOi (/Av^ ^7} ohrfAjg ipcTi^Trrovrsg, olg ^oCkKTra, it^ocri' 
zii, iPTjf^ov TioCi kriXri (piXo^ro^piot^v XsiTovrsg^ ocvroi rs j3iov 
ov Tpofrrjzovroc ov^ aX?;^^ C^^'* "^^^ ^^> ^^^ '^^^ o^^pocvrjv m. i. 295. 
^vyysvcov, aXXoi e^TrsitrsXdovrsg cci>a-^ioi riG-yvvoLv rs zou 
ovsi^y} 'rs^ifj-^poiv, oioi, zai crv (pyjg ovsi^^iZ^iv rovg ovsiOi^ovroig 
cog 01 ^vvovrsg avrri ol f/ysv ovosvog, o\ ^g iroWoi 'XoXkm '/ccc- 
zcfjv oc^iOi Si(riv, Ka; ycc^ ovv, s(pri, rcc ys XsyofLSvoc rccvra. 
liiizorcog y , tjv ^ sycj, Xsyof/Avoc, pcu0o^ojvrsg yoc^ ocv^ aX- 
Xoi av6po!}7ria"/Coi ^svrjv rrjv yj^i^cf^v rccvrrjv yiyvof/Avriv, zpc- 
X(*iv ^s ovo[/^ocrcov zoc) '7r^0(ryri[/jccra}v f/.S(rrr}V, ojg tts^ ol stc 
rcijv SiPyf/^aJv^ stg ra U^oc ccTro^iS^occryCovrsg, cccf/.svoi za) ovroi 
sz rcov rsyvuv szTryj^cuenv slg rrjv (piXo(ro(piav, o) av zof/,- 
'iporarot ovrsg rvy^avcocri ^rs^i ro avrcov asi^ rs^vtov, 
. of/^cug yao ^tj ^r^og ys^ rag aXXag rsyvag '4,ai Tsg ovra) 
v^arrovcryjg (piXo(ro(piag ro a^icof^a f/.syaXoTr^STrscrrs^ov Xst- 
^srai, ov $7} s(piSf/(ySvoi ^roXXoi arsXslg f/^sv rag (pvcrstg, vto 
06 ruv rs^^voov rs za) orif/Aov^yiCfjv^ ojg "xs^ ra cojf/^ara Xs- 
Xc^(3'/]vrai, ovroi) za) rag 'i^vyag ^vyfcsKXacrf/zSvoi^ re tcat 
a'7rors6^vf/jf/jSvoi^ ha rag (iavavcriag rvyyavovcriv, n ovk 

of 0HD : 0? *r.— a ol K. — ^ <p{«Tav v, — c p,\v om 0n*DKr. — ^ naXKTra ov irpocri)' 
K€i ^t. — ^ \elirovTes AQs-^qvinV, Xenr6vTcs H : AiTrSpTes r. — ^ iireKriSvTes *. — 
S av add q. — '» oi 6,\Xoi v. — ' etpKTuv K. — ^ tJji' om m. — ' ofD. — °' TcepiTvyxd- 
pwa-i ©n^DKr. — " rb om DK.— <> avTh 0n*DKr. — P ael add q.~^ re r. — ' dr]fii- 
ovpycou 0, Tuv drjfxiovpyuv X. — * ^iryKeKXaafjLivoi A, (TvyKeKXei(Xfj.ivoi Xtl. — * aTroTe- 

Phfedon. p. 199. Verbum 8po cura du- laudata in Ruhnk. not. 1. 1, Ast. 

plice accusativo positum, vid. Fischer. aTroTeOpvfxfxevoi] Bas. 2. exhibet diro- 

ad Weller. t. iii. p. i. p. 432. Asx. TeOpavfievoi. (airuTeOpavafjLevoi?), quod 

Xnr6vT€s] Bas. 2. Xei-KOVTes, sed Aor. glossema est verbi airoTeOpvfifjLevoi ; Opvir- 

2. praestat. Ast. t€iv est enim proprie els XeTTTa Tefxveiv, 

paxwa''] I^e hoc aoristi usu jam su- confringere s. frangere, et ulrumque ver- 

pra exposuiraus. Ast. bum ejusdem est originis : Qpv(a (Qpvira), 

ol ixjv6vTes~\ Pro tu>v ^vv6vt(jov, re- dpvirTo)) et Opdo} (dpavw). 'AiroTeOpav- 

spectu ad o* fxev, ot Se; vid. Matthiae /ueVoi igiturconfirmatscripturamnostram. 

Gr. Gr. p. 483. §. 358. Ast. Timaeus Sophista videtur aTroTeOpvcofxevoi 

oi\ Ald. Bas. 1. et 2. oT, et mox legisse, cui Henisterhiisius in Ruhnkenii 

icpieafievoi, utrumque vitiose. Ast. notis (p. 45. sq.) acutius, quam verius 

^vyKeKXaafj.evoil KXav, KaTaKXav est patrocinatur. JVIirari enim debemus, 

/mw^^-er^, i. e. enervare, eniollire, V. Ru- Hcmsterhusium offendisse compositum 

perti ad Juvenai. vi. 298. t. ii. p. 304. aTroQpvirTearOai ; non o[)us est, viro doc- 

Hinc KeKKaafieva fieXf) Sext. Empir. adv. tissiino opponere, conq)osita saspiiis pro 

Music. vi. §. 15. p. 359. et KeKXaafKevr] simplicibus poni (ut ha^pviTTeaBai pro 

fiovaiK^ apud Philon. de agricultura, mn- QpvirTeaQai iegitur apud Philostrat. He- 

.«ffl i7?/rac^rt, i. e. mollis. Sa^pissime vero roic. p. 22. ed. Boisson.); imo potius 

verba KXav, KaTaKXav &\. et BpvirTeiv con- contendimus, compositum h. I. esse sig- 

jungunlur,vid.exemplaabHemsterhusio nificantius, quam timplex ; airb eniui in 



22 nAATfiN05 

(p2^siv avrovg iSe7v aoyv^iov zrr]0'ccf/,Bvov ^ocXx^scog (pa^Xa," 

ZpOV /iCCl (Tf^iZpOV, vsMcrri f/,sv ITC OZCf/^OOV KlKVf/^lVOV, iv 

i.i.2{)6. fSaXccveiryj S\ XsXovfLSvov, vsovpyov Iff^ocriov sy^ovrog, ug vvfit^ 
(piov '7roc^SG"/csvciG' ff^svov, oicc TTSviccv zcc) s^yifj/tocv rov dscTTO' 

ji.4i96.rov rrjv ^vyars^oc f/,s70^ovrog yccf^slv; Ov Trccvv, g(p;;, J/a- 
cps^si. lioi ocrroc ovv Sizog ysvvccv rovg roiovrovg; ov 
voGoc /coc) (pocvXoc; JIoXX?] ocvccyzr}. T/ os;^ rovg ccvoc^iovg 
'Trccihsvasug, orccv avrri^ 'TrXyiaoc^ovrsg ofLiXoocn ficr, tcoct 
cc^iocv, 'TToT ocrrcc CpcofLSv ysvvav Oiocvor,ff^ocrcc rs za,) ^o^ag^ 
oc^ ovy^ cog akridoog 'Tr^oa-riTcovra azovcai co^picfLara, za) 
ov^\v^ yv7](riOV ov^s (p^ovriarsoog cc^iov aXyjdivfjg^ syofjcsvov , 
JJavrsXoog fiCsv ovv, sCpri. [§. 10. J Ylava-f/ciz^ov hr} n, riv 
h* \yc!)^ 00 ' Adeif//avrs, Xsi^rsrai roov Tcar a^iav ofjUiXovv- 
Toov (piXoa^o^pia, h 'ttov vtto (pvyrig zaraXri(p6sv^ yevvalov xa) 

BpaxTiiivoi 5to T7JS Pavavaias rvyxduoPTes q. — " iv...\€\ov/j.euov om ^V. — " 5ia(f)4- 
peiv Em. — '* ovv oin m.— ^' Sa\ Am. — y avrol DKt^m. — ^ ovSe m. — ^ a^iov us a\ri- 
OLvrjs n, a\T}9ivr}S &^lov v. — ^ 'ndvcrfXLKpov A0n<J>Di:, irav (TfxLKphv K : Trdvv (rixiKpbv^ 
*$•. — '^ "^v S" iyia a, e^Tj ^v 5' e^ci; Am •' ((prjv eyci) *s-. — *l AeiTreTot oni pr H. — 

compositione significat rei perfectionem ISeLV. Vid. Matth. Gr. Gr. p. 765. Ast. 
vel confectionem ; igitur aTroTeS/jy/xjueVot x'^^^^^^ (pa\aKpov] Cf. Themist. Orat. 

est prorsus s. penitus fracti s. confracti, v. p. 04. C. xxi. p. 246. D. Ast. 
ut Ficinus Graeco convenientissime ver- ^rav avrr}] Cod. Keg. Ald. Bas. 1. et 

tit. (Sic facere, cow^cere, clamare, cow- 2. auToi; sed recte Stephanus scripsit 

clamare). Accedit, quod aTroTedpvfifxevoi avTf), Ficino praeeunte, qui vertit : gwo- 

certam eamque concinnam habet signi- ties ipsi prceter dignitatem adhcerent. 

ficationem ; airoTeBpvcvixevoi vero aTra^ Ast. 

\ey6fxevov esset, quod praeterea longe uis a^t^doos — aKoDcrai] Quce revera me- 

alium sensura haberet, quam quera Hein- rito vocantur sophismata. Ast. 
sterhusius ei subjcctum essevoiuit. 0piW ovde &^iov'j Vulgo oiiSe (ppovqfxaTos 

em.m,juncus, non in terram pronum hu- &^iov a\r)dLVT}s ex^pievov. Steph. * Vi- 

moque aflixum est, sed potius erectum, detur vox &^lov mota esse suo loco ct 

neque insensibile vel immobile, sed ad- legendura ou5e d^Lov, ov5e (ppovrjfxaTOSf 

modum flexibile. Unde vero aTroTeOpvco- a\. 4x.' Scilicet Ficinus sic vertit, nihil 

fxevoL enatum esse dicamus ? Puto pro dignutn, nihil prudenticc verce convcni- 

artoTeQpvjxfxevoL scriptum fuisse aTroTeflpu- cns. Ast. qui sic in Addend. * Ha?c verba 

fxevoL, quod librarius in aTroTeQpvwfxivoL ita cepimus, ac si iegaturouSe o|ibv, ou5e 

(a Qpvov derivandum) mutabat, analo- (ppovrjaeoos a\r}dLvrjs ex^fJievov, quod olim 

giam sequens alioium verborum, v. c. scripseramus. Sed nunc verius habemus : 

a7ro077ptou(r0at. Ast. ouSe (ppovr](Te(as aXrjdivrjs (int. Tt) ex^- 

i8e7v] I. e. koto t^ i5e7v (passivc, vi- fxevov.' 
deri, ut in Ka\hs tSeTf. v. Fischer. ad ^. 10. vrrh (pvyris KaTa^r^^pdev] Quod 

Weller. t. iii. p. ii. p. 24.) s. el5os, visu, olim in versione mea horum librorum ger- 

specic. Critias 11.5. D. ews es eK7rAT7|ii' nianica conjeceram, idem hodie niihi 

fieyeOecTi KaWeal Te epyojv t5e?j/ t^v oXkti- probatur, oTrb (pvyrfs KaTa\ei(p6ev et Ppa- 

(TLV aneLpydrravTo. Phaulon. 84. C. ws x^ ^^''^^^ "^^^ quie verba Ficinus tenierc 

<8«t«/ ^<|)aiVeTo. 110. B. ToioyT7j^77)auT77 confudlt, Vcl cum magnificus quidam 



nOAITEIA, ^. 



23 



gy rs6^oif^l/,evov ^0og, ocTOPia rcov Sioc(p0epovvroi)v^ zaro^ (pvffiv 
fjLeTvocv eT avrri^ rj ev (Tf/jiz^a, ttoXsi orocv fj^syof.Xrj '^vyri 
^vri zou ccrif/.oc(roc(roc ra rrig 'roXscog vTrs^iST]' /S^a^y Ss 
^ov ri^ zoLL ccTT aWrig rs^v/jg ^ ^izccicog ccrif/joctrav^ svCpvsg 
g^ avrY}v av sAdoi. Sirj o ocv zcci o rov rif^srepov sroci^ov 
Ssocyovg ^ocXivog oiog zocroc(r^s7v' za,] yocp Qsccysi roc 
[/.sv ocXXoc 'TTocvroc 7roc^S(rzsvu(rrai Tpog ro szTre^reJv (pi7\0(ro- 



* KaraXii<pQ\v gt'ITl. — ^ diacpepSvTcou 0. — S ri ttov v. — ^ rexi^Tjs fjLeTaXaPovcra St- 
Kaicos V. — * aTifJLdaa<Ta BKq, — ^ hv €\doi aq, aveXOrj *C : av4xdoi *r. — ' owS' v. — 



animus, angusta in urbe natus, spretis 
reipubliccB ipsiiis muneribus, ac multo 
magis contemtis reliquarum artium opi- 
jiciis, pro natura dotihus ad philosophan- 
dum se confert— ego ita fere vertam, 
Perpauci denique generosioris ingenii, 
contcmtis, ut par est, ceteris artibus, 
philosophia castra repeiunt. Faehse. 

virh (pvyrjs KaraXeKpdlv'] Propter exi- 
lium (quia in e.xilio vivit) dereiictum 
(ab hoiiiinum communione destitutum). 
Vulgo KaraXrjcpOev, quod sensu cassum. 
Sexcenties inter se permutata reperiuntur 
participia K7](pdels et XeKpdels, ut airoXr)- 
^dels et airoXeicpOeis. (vid. Boisson. ad 
Philostrat. p. 496.) Sic, ni fallor, etiam 
in Symposio p. 96. ed. nostr. airoXrjcpddv- 
T6S (interclusi airoXaix^dveLV est enim 
retinere, intercludere, vid. Valcken. ad 
Herod. ix. 70. p. 724. Jacobs. in Athen. 
p. 292.) pro aTroXeicpOevTes legendum est. 
KaTaXeiiTfaOaL vero est derelinqui ac de- 
seri, itaut a quovis auxilio honiinumque 
communione destitutus sis. Sic Xenoph. 
Anab. iii. 1. 2. fiSvoi 5e KaTaXeXeifXfjLevoi 
ifffav, ovde Imrea ovdeva ^vfifiaxov exov- 
res. Similiter Ficinus vertit : otium ad 
philosophiam exilio nanciscuntur. Ast. 

ra T^s TrSXeus] Locum hunc raendo 
carere, mihi nemo persuadere possit : nec 
certe sensus, quem Fic. habet interpre- 
tatio, elici ex eo ita scripto queat. Ver- 
tit enim, Vel quum magnijicus quidam 
animus angusta in urbe natus, spretis 
reipubl. ipsius muneribus, ac multo magis 
contemptis reliquarum artium opificiis^ 
pro naiurcB dotibus ad philosophandum 
se confert. Nam, ut omittam dativam 
muneribus ab eo addi, tanquam sub arti- 
culo Tc subaudiendum, sequentia ita ver- 
tit ac si legeretur, -jroXv 5e fjLaXXov ra rSjv 
&XX(i)V rex^oov (vel ras dXXas rexvas^ 
arifida-av, Kara rh evcpves eV aur^v aveX- 



6oi. sub. r^v <pi.XoffO(piav. hanc autem 
lectionem, a nostra adeo diversam, eum 
in exemplari nullo invenisse exislimo, 
sed haec aut alia hujusmodi, ex conjec- 
tura tantum petita, in sua interpretatione 
sequutum esse. Nunc autem vide lector, 
hunc locum mecura examinans, annon 
niulto minore cum mutalione sensum ex 
60 commode elicere possimus. Primum 
cum ^paxy intelligo fjt.epos : sicut etiam 
subaudiendum erat paulo ante cum (Tfxi- 
Kp6v : ubi dicebat, irdvv afiiKphv 5?'; t» 
AetTreTai ruv Kar a^iav dfjLiXovvr(av (piXo- 
(xo^pia,. Deinde ante a7r' dXX-qs rexvrfs 
suspicor deesse articulum Ta : ut quera- 
admodura dixit de una parte illorum qui 
se ad philosophiam conferunt, arifjLdaaaa 
ra rr)s TroAecos, ita hic de altera, vel po- 
tius de tertia, dicat, ra arr' dXXr]s rexvrjs 
diKaicas arifjLdaav. Postremo ut ponatur 
hypostigme ante ev(pves, qua ostendatur 
ad sequentia, nou ad pra^cedentia, perti- 
nere. Alioqui certe, paulo alium se- 
quendo sensum, dicerem etiam posse 
legi, kolI rh eV dXXas rexvas SiKaicas 
cLTLfidaav eixpves, err' avr^jv dveX6oi. vel 
potius dveXQrjj sicut dixit virepiS-p : quum 
itidem jungi cum '6rav debeat. Eorum 
porro qui, ut hic loquitur (sequendo qui- 
dem certe illam lectionem) aTrh ru>v Te%- 
vuv eirl (piXoao^iav dvriXQov, exempla 
sunt apud Diogenem Laertium. Steph. 

tLV eXBoi'] Vulgo dveXOoi ; sed tLV 
abesse nequit, et epxeadai eVi rl rectius 
habet, quam dvepxeadai. Stephanus legi 
dveXQr) etTct ante aTr' dXXrjs rexvr)S inter- 
poni volebat ; sed ad drifxdaav intelli- 
gendum est avr^v (r-qv rexvrjv). Ast. 

eraipov] Bas. 1. 2. erepov. Ceterum 
Theages, Demodoci filius, notus est ex 
dialogo cognomine, qui Platonis vulgo 
fertur. Asx. 



24 nAAXnNOS 

(piccg, 7) Jg 70V (rojt/^oLTog vo(roT^o(piot ccTSi^yovtroc uvtov TCf), 
iiui. 297. <proXiTtzcov zo:,TS^ei. to 5' yjfJUiTS^ov ovz a^iov Xiysiv^ to 
ouiyjoviov (rrjfjLBiov rj yoL^ irov Tivi ccaAoj ?} ovosvi tuv Sf^.- 
xPO(rdsv yiyovs. KCLi tovtojv ori tojv oAiyojv oi ysvot/Avoi 
zou yev(rccf/.svoi^ oog '/]^v aoLi fLCiKcc^iov to ZTVifLcc, x,cci tojv 
'TToXXoJv ccv izccvojg tiovTsg ttjv f/j0cvia.v, z,cc) oTt ovostg ovosv 
vyisg ojg STTog sIttsIv 'pts^) toc^ toov 'Troksm 'Tr^ocTTSt^ ovo 
SiTTi ^vf/jf/^oc^og ffjs9' OTOV Ttg loov stt) Tyjv^ Tojv hiy^cciojv porj^ 
^Siocv (roj^oiT ccv, ccXX ojg 'tts^ stg ^rj^toc av9^oo7rog Sf/^Trsffoov, 
ovTS ^vvcchfcs7v sOsXojv ovTS izocvog ojv sig^ 'Tra.^rtv ccy^totg 

kvTSyStV, 'TT^iV Tt TYIV 'TCoXiV Tj CptXovg OV^^TOCi 'Tr^OOCTToXof/jSVOg 

ccvcoCpsXTjg ocvTo) ts zcct To7g ocXXoig ocv ysvotTO, — tccvto, 
TTocvToc Xoyi(rf/.o) XocfScov^ riffvyjocv 'sy^ojv zou toc ocvtov 'tt^cct^ 

TOOV, OtOV SV ySif/jOJvt ZOVtO^TOV TCOLi ^OcXrjg VTTO 'TTVSVf^CCTOg 
(pspOf/jSVOV VTTO TSi^iOV OLItO^TTOLg^ OPOJV TOVg CcXXovg ZOCTCC' 

'^if/,'7rXDCf/,svovg kvofLioLg^ ocyo(,7ra sl' 'Trri avTog^ zocOcc^og'^ ccot- 
ziocg TS zoLt ccvo(riojv spycov tov ts sv9ccos piov j3ico(rsTOct^ 
zoc) Trjv ccTTCcXy^ccyrjv ccvtov f/,SToc zocXtjg IXTtSog tXsoog ts 
zoct svf/fjSVTig oLirocXXoc^STOct. 'AXXci ro/, ^ J' og, ov to, 
II. 497. sXoc^^iCTOC ocv^ hcc7r^ccS,ccf/.svog ccTrocXXocTTOiTO. Ovos ys, 
siTTov, Ta> fLsyt(rTCc, ff^r} tv^ojv 'TroXiTSiccg 'Tr^o^rrjzov^rrjg- sv 

■" y€u6fX6Voi A&UDKv. — ^ koI yevardixevoi om v et pr H. — ° toi om K. — P "npi.rrot 
0E*ntr. — *J rr}...fio'rj9ela DKq. — *" ro7s DK. — * Aa;8wj'T€s...ex«»'T6S...7rpaTTWJ'Tes... 

a 
Spuvr€5...ayaTroi}0'iu v. — ' aTroaras A : viroarhs *S". — ^ avru) *r, airoXs v. — " KaTa- 

e ov 6 

po\s V. — ^ fiiw(Tovrai...avr(i}v...aTraKXd^ovrai v. — •'' hv om E*mc. — ^ jxera ru>v AK 

f) 5e rov a^(l!>fi. vo^rorpo^ial Respexit Kovioprov'] Respexerunt h. 1. Lucian. 

JEIian. V. H. iv. 15. Cf. Leopard. Piscat. ^. 29. t. i. p, 203. Bip. Thcmist. 

Emend. xii. 22. Ast. Orat. viii. p. 104. C. xxiv. p. 308. A. 

Sat/ioj/. o-7]/x6?o»'] Vid. nostra ad Phaedr. et Suid. t. ii. 2. Pro faArjs vero haud 

p. 271. AsT. scio an melius legatur xoAa^Tjs, propter 

fj ydp Trou] Sensus, ' Certe vel nemini Kovioprov et ^epofxcvov ; accedit quod 

vel admodum paucis hoc dccraonium con- fctATj idem fcrr est quod x^^t*-^^' Sic et 

tigit ; igitur non generale vel commune in S. Basilii Epist. iii. t. iii. p. 75. E. 

quid est, quo ad philosophiam ducamur ed. Paris. eV xc^w^t «ai ^dXri irpayfxd- 

eaque teneamur, sed singulare, quod id- tiov, oXov virh reix^i rivl Kaprep^ (Cod. 

circo in rebus ad pliilosophiaj studiuui Valic. et Keg. virh relx^s ri Kaprephv) 

provocantibus numerare non iicet.' Ast. aTroo-Tas, ouSevhs Oopvfiov r^jv rpvx-h^ o.va' 

iOfAcjv] Propter prfecedens tJs (wiaw) iriiJ.Tr\aaai, Cod, Vatic. et Reg. exhi- 

pluralia ot yevSixevoi el l^dvres in singu- bent X«^af?7 P'0 f<^Ap. Ast. 
laria transicrunt. Asr. 



nOAITEIA, 5-. 25 



ya^ 'Tr^oaryifcovcrri ccvTog n f^a^XXov uv^wercci zcx^i fJLsru m. i. 298. 
rwv^ loim r^/ zotvcc^ (rdo^TZi, 

§.11. To fJAv ovv rrig (piXo(ro(piccg aJv svszcc Oioc,8oX7}V 
€iK}i(ps zoci oTi ov ^i^ociojg, sf/^o] fAv ^ozsl fJLeT^iajg u^ii(rdcii. 
ii f/^Ti gr aXAo Xsysig Ti crv. AXX ovosv, n o og^ zri 
Xsyci) Tre^i tovtov aAXa t^v 'pr^O(r'/}yCOV(Tav ocvTVi rtvoc tcHv^ 
vvv Xiystg TroKiTstMv; OvS TiVTivocovv, sittov, aK7^cc rovro 
itat s^TrociTiufjuai^ fjy/ihsfjJtoLv cc^iocv Sivcci toov^ vvv }ia>Ta(rT0C' 
(Ttv iroXsoog (piXo(ro<pov <pv(rsoijg* ^;o tcoc) (rTps(pe(r0cct Te aoci 
ocKXoiov(r6oii ccvTyjv, oog 'ttsp ^svtzov (r7rs^f/jOC sv yn ocXXt} ^ 
(TTrei^ofLevov s^iTrjXov slg to sTiy^ccpiov cptXsl fc^ocTovcLSvov 

tSVOCi, OVTOi) ZOCi TOVTO TO ySVOg VVV f/f.SV OV/C KTy^SiV^ TYiV ocv^ 

rov ouvocf/yiv ocXX' ^ slg ocXXoT^tov sihog^ sz^TrlTrTStv sl is 
Xrj-^SToci, T'/}v ocPi(rT'/]v 'TroXtTSiocv, cog Trs^ Ttoct ocvto oc^t(TTOv 
lOTTiy TOTS or}Xco(rsi oti tovto fCsv tm ovTt 6slov r}V, toc os 
aXXcc ocvS^oo^Trtvoc^ toc rs rojv (pvcreoov koc) rm^^ STirndsvf^oc- 
ra/v. oijXog ^'/} ovv si OTt fcsrcc tovto s^ncrsi^ rig ocvrr} r} Tro' 
XiTStoc, OvK> syvoog^^ s(p'/}' ov yoc^ rovro SfXjsXXov^ ocXX 
si^ avrr}'^ r}v r}fLslg iisX'/}Xv6ocfjcsv oWi^ovTSg t'/}v iroXtv rj 
DcXi^r}, loc f/jsv ocXXoc, r}v o syc-j, avrr}' rovro os avTOnui.299, 
sppr}6r} f/jsv za) rors, on hs'/}(roi^ n as) svslvat^ sv rr} TroXsi 

qv cum pr n et corr D : ra twj/ *s-. — ^ IdiMv ra Anmiqv : tSiW Ka\ ra *s-. — » tSi/ 
Koivuu 0H*mr. — ^ uvTOLS 05*i-mr. — <= rris K. — ^ 7]vriv ovv v. — ^ rrjv K. — ^ (Tiv 
irSKeus <^L\oa6(\)ov (pvaecvs om v. — ^ i'o'X6t'' AQrK^DK^fmV : ^^xo^ S". — ^ aA\' add 
A0n*DK(/fmr. — ' ^9os AUv. — ^ iKviirriSL 05n*mr. — ' fiev ri ra, K. — "» koX rh. 
rSbv *DKtJ. — n ep-i]aei AIl. — *^ ^XKov ovk tyvb^v ovic e^wy' t;. — r ^ *r. — 1 avrri A, 
avr^Il: avr^ *s-.— •■ avrT]...ive7vai om DE.q. — ^' oerjaoL AUv : 5ei](rei *s: — ^ €V 

Kol ra KOLva] Ald. Bas. 1. et 2. Ka\ c. scilicet, quae ante comparationes cre- 

prseterraittunt. Ast. bro oiuittitur, ut aute o)? Polit. vi. 510. 

§. 11. ayri?] Pro auT77 in pra^ced. edit. A. vii. 518. C. ix. 585. A. x. 621. D. 

scriptum est avrr^s : qu?e iectio ferri ante '6 rl irep Polit. vi. 508. C. Heind. 

nulio modo potest : adeo ut vel avTT] vel ad Tlieaet. §. 76. supplendum esse censet 

auToTs scribere necesse sit, ut legit Fici- Kai ; potius scilicet, etenim similisve 

nus. Sed aptius est avrr], quum prajce- particula cogitatione supplenda est, ut 

dat ^i\o(To<pias nomen : alioqui dicen- ii. 11. Kcvbs ^Tretcti/, ubi vid. not. Ast. 
dum oritita subjunctum esse auTOfSj &c si fjLev rcp ovrL] Cod. Eeg. /uev rt Ty 

Don (pL?i.ocro(pias sed (piXocroipcov appel- ovri. Ficinus nostram expressit scriptu- 

latio pra'cessisset. Steph. ram vertens : divinum qnidetn se esse. 

aWarovro] Laudat Stob. xli. p. 259. Asx. 
AsT. StjAos S)/] Ficinus videtur Se legisse, 

a-o-TTep] For. koI, uxrirep. Steph. vertit eniui : videris autem mihi statim, 

Sxrirep ^evLKhvl Intellige ante &o-Kep AsT. 
particulam explicationi inservientem, v. 

Plat. VoL. VII. D 



26 nAATfiNO^ 

Xoyov 'i)^ov^ Tijc TToXiTziug rov ocvtov ov 'tts^^ xai trv o vo- 
fjLodsTTjg i^cov Tovg vof^ovg iTidrjg.^ 'lEjpprjdrj yoc^, i(pjj. 
'AXX' ov^ hocvaig^ sl^Trov, l^yiXu9r],^, (po(ic>j cov vf^sig ocvTi- 
Xccf/^lSocvof^svoi hd7j7^co?ca,TS f^ocz^ocv kou ^ccXeTr^jv avTOV^ 
Triv a^TroSsi^iv, sirsl zou to Xomv ov 'TrccvTcog^ paffTOv oisX" 
6s7v. To 'Trolov, Tiva, T^o^rov fjLSTaysi^iZpf^^svri '^roXig (pi- 
XoGTo^plav ov hoXslTat. Ta ya^ ^rf fi>syaka iravTa siri- 
(T^paKri^ Tca) to Xsyofiusvov Ta }caXa tm ovti ^aXsTra. AXX 
ofJLcog, s<pri, Xa^BsTdj fsXog rj aTrohsi^tg tovtov (pavs^ov ysvo- 
f/Avov. Ov To fJL>ri (BovKs(r0ai, ?v 3' sycj, aXX si ts^, ro 
fLri ^vvacdat hazcoXvcrsr Ta^m i\ rrjv y sf^riv '7r^o6vf/.tav 
stffst.^ (TicoTrst i\ za) vvv cug 'Tr^o&vf/yojg Tcoci 'pra^axtvovvsv^ 
riKug f/AxXct) Xsystv, ori rovvavTiov h vvv os7 rov STiTrjosv- 
f/jarog rovrov 'jroktv a^Trrsa-Sat.^ ^oJg\ Nyv f/,sv, riv o 
n. 498. syco, 01 xa) ocTrrof/jSvoi fLst^azta ovra a^ri Ifc 'Traiocfjv ro 
fjcsra^v olKOvoffjiag za)^ y^^rifLartcTfLov 'TrXrifftacavrsg avrov 
ru yccks^TrcoTarco airaWaTTOvTaty ol (ptXocro^pcorarot '^oiov- 
fibsvoi — Xsyci) Jg yaKsirooTarov ro 'Trs^) rovg^ 'koyovg'—" sv 
III. 1. 300. h\ TM s^prsira, gcti/ za) aXXctJV rovro 'T^aTTOVTcov 'Tra^ax.a- 
Xovf/,svoi sdsXcoctv ocK^oaroci yiyvsfrdai, f/^syaka riyovvrai, 
'Tra^s^yov otof^svoi avro Jslv 'Tr^arrsiv' 'jr^og h\ ro yrj^ag, 

tivai A«. — » ^xovTa. DKy, om 0. — ' Ihffirep v. — "" irleris K : iTideis *s: — ^ iSrj- 
X^drj om DKq, — y avTov Koi xoA^CTrV K. — ^ immo irdvTuv. — * 5^ om *. — *> tw rb 

V 
V. — ^ ilffii V. — ^ itSKiv AU^DKqrX et pr fortasse : irdXiv *s: — « fi^ &'irT€(Tdat *. 
— ^ et V. — S oiKovoixias Kal A&IHBKqvinX : oiKovoiJLlas re Koi *s. — •> avrS) K, ah' 

<p6^(fi Sj/] I. e. TovTwv, a s. rovrov, retinens fxeydXa rjyovvrat, ita vertit, 

t — SeSTjAc^KaTt, scil. fxaKpav — r^v air6- Deinde vero si ab aliis id agentibus ac- 

Sii^iv ; int. effeadai. Ast. citi, audiiores fieri patiantur, magnum 

rh. KoKa — x»'^^"'"] ^'^* ^^ '^* ^^* ^* 7"^^ cogitant, exequendumque obiter pu- 

Wyttenbach. ad Plijedon. p.66. D. AsT. tant. Ego vero ab utroque dissentio. 

e^Trep] Int. r\ BiaKuKiffet, vid. Hein- etenim nec cum illo priore mutandum 

dorf. ad Parmenid. p. 255. Ast. censeo rjyovvrat in ayaiovrat (quo Pla- 

rroKiv aTrreffOai'] Sic Cod. Reg. libri touem uti mirarer) vel in api/oDvTaj : nec, 

editi omnes Trc^Ati'. Ast. retinendo r^yovvrat, ejus sequor interpre- 

ZoKovfjtivot'] Vulgo rrotovfiivoi. Fici- tationem cujus a me posteriore loco facta 

nus : etiam qui sapientice apprime stu- est nientio : sed fieydKa rjyovvrai ex- 

diosifore existimaniur. Ast. pono, rem magnam se prcestare arbi- 

Tjyovvrai] Pro rfyovvrat verbum aliud trantur. Steph. 

affertur ex conjectura, valde diversum : rjyovvrai'] Cornarius legi vult hyaioV' 

nimirum ayaiovrai: item aliud, iipvovv- rai sive apwvrai, aversantur, perperara; 

rar ut sit sensus, Si etiam atiis hocfa- est enim hoc ironice dictura : ' rem mag- 

cientibus, invitentur ut auditores esse nam se prcestare arbitrantur,* ut Stepha- 

vdint, valde aversantur. At vero Ficiu. nus bene interpretatur. Ast. 



nOAITEIA, s-. 27 

ifCTog ori Tivm oXiycov, ocTro^rfBivvvvTott ttoXv fjbuXXov rov 
Iipa.xXetTeiov^ rjXtov, o(Tov av0tg ovx, l^ocTrTOvrat. Ag7 
os Tot^g; i(pyi. Tioiv TOvvavTiov^ fjLBi^ocfCia, f^sv ovtoc zou 
Toctoocg^ {jAt^ocztooiri ToctSsiuv zoct (ptXo(ro(piocv^ f^STOc^st^t- 
Cstrdatf tSv ts ffuf/^aTOJV, sv u fBXoiarrdivst TS kou a^^ovToct,^ 
sv fKOLkct, srtf/jsXslffdoct, VTrTj^sffiocv^ (piXoG^opta^ HToofJbsvovg' 
Tr^otovfTrig is TTJg TiXtziocg sv rj yj '^vyri TsXsovtrdoct^ ^SX^' 
Toct, STtTStvsiv^ Toc s^csivrjg yvfA>voc(rtoc' otocv ^s 'Kriyifi' f^sv rj 

pOi^fCT], ToXtTtKOiJV is XOc) (TT^OCTStOOV^ STCTOg yiyvrjTOCt, TOTS 

rjorj oc(psTOvg vsf^sa^doct zoc) fjLrj^\v ocXXo TgdcTTSiv, o Tt fjurj 
'Tccgsgyov, Tovg fjLsXXovTocg svSoctf^ovoog (iio!)(rs(T&at za) re- 
XsvTrjtrocvTocg tm (BIm tu (Bsl3tcofJusvM Trjv lzs7 fjuoT^ocv STrt- 
(TTrj^rstv '7r^S7rov(rocv. [§. 12.] 'Q^g ocXrjdaJg fjLOi Soxs7g,s(prj, 
Xsystv ys^ ^r^odvfjtjojg, dj ^ajfc^ocTsg- otff^oct fjt^svTOt Tovg 'TroX- 
Xovg Tm oczovovTojv '7r^o6vfLOTS^ov STt ocvTtTsivsiv oiy OTroj^r- 
Ttovv 'Trstarofiusvovg, ocTro ^ooc^rvfKocy^ov dc^^ocf/^svovg. M.rj 
otdcpocXXs,^ rjv 5' syoij, SfLS zoc) @^oc(rvf/jOc^ov dc^Ti^ (piXovg 
ysyovoTocg, ovSs '^r^o tov s^dgovg ovTocg. 'Trsl^ocg ydc^ ov^\v m. i. 30i. 
ocvrj(rof/^sv, soog dcv rj Trsi^rojf/jSv tcoc) tovtov zoc) Tovg dcXXovg^ 
rj 'Tr^ov^yov Tt 'Trotrj^rafJtjSv sig szs7vov tov (itov, otocv ocvdtg 
ysvofx,svot To7g TotovToig svTV)^oo(rt xdyoig. E/V (Tf/jtz^dv 
y, s(pri, ^^ovov si^rjzocg. E/g ovisv fLSv^ ovv, s(prjv, Sg ys 
'JT^og Tov oi^^TrocvToc, TO f/jSvTot fLrj '7rsi6s(r6oct To7g Xsyoficsvotg 
Tovg 'TroXXovg docvfioc ov^sv. ov ydc^ TrojTrors siiov ysvdyAvov 



O) 



Tov r. — ' rovs om y. — ^ fjyoifievoi E. — ' fiaWov iroKv v. — " TjpdKXiWov v. — " Trav 



as 



rovvavrlov om *r. — ° TralSes H. — P <To<plav v. — 1 avSpovrai AQU^DKqvmt. — 
' vinjpea-la #mc. — * (piXoaotpiav 0n*Kimr.~' reXeovadai 0n*DKymr : TeAetoGo"- 
(>ai *s-. — 1 iirireivei m. — ^ XejT] t. — ^ a-rpariSov HDKm, arpariurwv *r. — " re v, 
0111 m. — y 5ta;8aAe v, — ^ ap^afJLevovs &pri 0n<J>D. — ^ &\\ovs om r. — ^ afiiKpSv H, 
fiOKpdv V : ixiKp6v *s: — <^ ou5eV corr q. — ^ eJSov AOE^K^mr : XSov r. — « rroWol 

'HpaKXeireiov rfXiov'^ Solem enim de- ea exemplaria quae hic \e777 habent pro 

ficientem Heraclitus ponebat extingui, v. \i\yrj. Steph. 

Schol. ad h. 1. Plutarch. Decret. Phys. (TTpaTetwj'] SicoptimeSteph. correxit: 

ii. 25. Diog. L. ix. 10. 11. Stob. Pfiys. arpariuv edita exeiupla exhibent. Ast. 
V. ii. p. 526. et 588. ed. Heer. Ast. §. 12. aj/TiTeiVeji/] Stepli. scribi vole- 

iv ^] Int. XP^^V> quamdiu, donec. bat ai^TtTeretj'. Ficinus enim habet : 

Mox itrifxe\eadai pro iirifxe^eladai, scrip- promtius quoque repugnaturos. Praesens 

simus, vid. nostra ad Ph3dr. p. 288. rem certius significat. Ast. 
AsT. cs afiiKphv — xpof^ov^ Ironice ; vid. ad 

X-fiyy] Vide ne tibi negotium facessant x, 9. p. 608. C, Ast. 



28 nAATwQNO^ 

TO vvv Xsyof/^svov, aXXa toXv^ (jloKXov toiocvt uttdc pri- 
^ot.TCL i^eTriTTjSsg ocXXrjXoig Mf/^oiojf/^Bvoc ccXX' ovk k^Tco tou 

OCVTOf^DCTOVf £g 'PTBP VVV, CVf^TrZfTOVTO,'^ CCVO^O, OS a^BTTI ntOL' 

^KrojfJusvov acci ojfLoi&jfMvov ^ f/^s-^^i Tov IvvocTov TiXsctjg i^yco 

TZ fCOi) Xoy^J, dvVCCO-TSVOVTCC Iv TOXSi STS^OC TOiOCVTyjy OV TTCJ- 

11.499. ^OTS soj^oczoccriv ovTS svcc ovTS 'TrXsiOvg, h^ olsi; Ovoccf/.cog 
ys, (jvhs ys av Xoyotjv^ oj f/^oczuPts, zctXcov ts /coci sXsy- 
6s^a)V iHDCvSg STrrjzooi ysyovatnv, oiC/JV ^rjTslv f^sv to cc7^7}hg 
^vvTsrctfj^svdjg sz 'TrccvTog T^o^Trov tov yvojvai %«f ^v, toc os 
zof/^^cc TS zoci s^itTTiZoc zoc) f/y/jSocf/.oa^s ocXkocrs tsivovtoc h 
'TT^og So^ocv aoc) s^iv 7coc) sv Sizocig zoc) sv lyiccig o-vvovfriocig 

'TrOppOjSsv OCCTTrOcZof/AVOJV. OvOS TOVTCOV, s(p'/i, ToVTCOV TOt 
III. i. 302. ^^^^^ ?^ ^' ^y^-^f ^^' TOCVTGC ^^OO^&Jf/^SVOi TjffjSlg TOTS ZOCl 

SshoTsg ofjcojg lXsyof/.sv, v^tto TocXrjOovg^ rivccyjcoca-f/t^svoi, OTi 
ovTS 'Kokig ovTS 'TroXiTSioc ovos y^ ccv/}^ opLOicog f/cri 'ttots ys- 
vriTOCi TsXsog^ 'Tr^iv ccv Tolg <piXo(ro(pOig Tovroig To7g oXiyotg 
zoc)'^ ov 'Trovri^olg ocy^ori^rTOig ^s vvv fcszXyjf/^svoig^ ocvocyjc?] 
Tig S'/C Tvyrjg 'Trcc^oc^ocXri,^ sIts (BovXovToci siTS f/^T}, 'xoksctjg 
STif^sXrjdi^vcci jcoc) tyj 'TroXsi zoctyizooi^ ysvs(rSociy r] tcuv vvv sv 
ovvoccrTSiocig ri jSoccnXsiocig ovtcov vlsciv ri ocvrolg sjc Tivog 



m. — ^ ToiavTi prjfiara yp A,— S ^. r. — h irGpKrwfieuov Koi b>fioict)fi4vov 0. — ' ^ koI 

O 03V 

*r. — ^ QMV q et corr 0, omv A, oTov [a : oJov *r. — ' ^vvriTayfxivoos C. — "* Trpoata- 
irov A. — " T^s a\r)Govs m. — ^ '/ om Em. — P TcAejos v, t4\os m. — 1 t6 Ka\ <^V et 
rc H. — ^ KeK\7]pcofi4vois Q^DKqV. — • TreptjSoATj An^DK^tr, Trepi^dWr) 0. — ' Kar- 

cTSoj/] Vulgo tdov, forraa Homerica, 1. non habent, nec Ficinus expressit, 

vid. Matthia3 Gr. Gr. p. 313. v. eUo>. recte ; niniirum to. fi.r)dafx6(Te &\\oae tcI- 

•AsT. ^ovTa fj TTphs 56^av Kal epiv sunt ipsa illa 

oluv frjretvj Vulgo oTov, quod scnsu KOfirpct, et ipicrTiKd. Ast. 

caret. Sensus et sequens acnra^ofxevMV Trapo/SaATj] Cod. Reg. rTepi$d\r), vi- 

postulat oW. De pronomine ohs cum tiose ; irapafidWfLV, sensu neutro, est 

jnfinitivovid.ad lib. i. Sensus est, *Nun- concurrere ve\ occiirrere s. accedcre. Sic 

quam sermones audicrunt pulchros et li- Polit. viii. 8. p. 556. C. STav irapa^d- 

beraies, tales (oW)qui qua^rant vcrum — Awo-ii' aWr]\ois o'i re &pxovTis Ka\ ol ap- 

arguta vero illa valere jubeaiil.' Ficinus x^^H-^^oi ^ 4v 65wv iropelais ^ iv &\\ais 

vertit, sermonibus aures adJiibuerunt — rta-i Koivwviais. Lys. p. 203. E. Aevpo 

quibiis obnixe—verum. inquiriiur. Me- SJ), ^ 8' hs' evdv rjfiwv ov rrapalSdWeis ; 

lius Cornarius : neque scrmones — audi- &^iov fxevToi (sic, ni fallor, locu-* scriben- 

verunt, nimirum eos, qui verum—qucB- dus est). Igitur li. 1. rrapa^dWeiv cst 

runt, vei^suta autem—longe salutant ac cojitingere, accidere (nostrura trcffen 

nmplectunlur. Ast. easdem habet significationes ; est enim 

fxri^afx^ffe] Bas. 2. Steph. jcal antc /utj- concurrerc, occurrere ct coniingere). 

Zafi6<r( interponunt, quod Ald. et Bas. Asx. 



nOAITEIA, s-. 29 

6efug iTriTTvoiocg aXr}0iv>jg (piXoa^o^piocg ocXrj^ivog z^cog efjL^TBtrTj. 
rovrcov h\ Tors^oc^ yzvicr^a^i rj ccfJU(por6goc cog a^a, l(Tr)v aJy- 
va.rov, lyof fjCsv ov^iva, (prjfju '^yiiv 'koyov. ovrcj yag ccv^ 
7ifXj{ig ^i/coci^Ajg /CocrccyeXoj f/yS^a, ojg aWctjg svyoCig ofJ^Oia Xg- 
yovrsg* ?j ohy^ ovrc^jg; Ovro^jg,^ E; roivvv (kzgoig ztg (piXo- 
ffoCpioLV iroksoijg r/j^ avciyH.i]^ STrif/usXriSYivoLi^ rj ysyovzv sv ru 
ccTrsi^M raj TrocpsXrjXv^on y^^ovco h ^oii vvv scrnv sv nvi /3a^- 
(ia^iKco ro^jrco, '?roppciJ '^rov larog^ ovn rrjg r}f/,srs^ag g^o- 
*^sc»jg, rj fcoci STrsira, ysvriffsroci, Trs^i rovrov sroifJLOi ru 'koycio 
OictfjjOcyjS(T6a,i, ag ysyovsv rj si^'/j[j.svrj TroXirsioc zoci sa^n kou 
ysvricrsroci ys, orccv ocvrrj rj^ Movcrcc 'TroXscijg lyz^ocrrjg ysvrj' 
rui, ov ya^ cc^vvocrog ysvs(rScti, ov^' rjfJLs7g a,dvvocra> Xsyo- 
fjtjSv* yaXs^Tra ^s aa) 'Tra^ rjfLm ofLokoyslraA, Kot/^ 2^0/, m. i. 303. 
i(pri, ovrctj oozsi. loig os TroAAoig, rjv syotjy on ov/C av 
oo/CSi, s^Sig; i/rcog, s(prj. 12 f^aza^is, rjv syoj, fi>rj 'Travv 
ovroo rcov 'TroXkoov zarrjyo^si, akkoiav^ rot oo^av s^ovcnv, 
iav avroig f/,7j (pikovsizoov akka Tragafjuvuovf/^svog zai 
ccTrokvof/jSvog rrjv^ rrjg (pikof/^adsiag^ SiajSokrjv sv^sizvvrj^ 
ovg^ ksysig rovg (pikocro^povg, x,ai Oiogi^j^^ ojg TSg a^n rrjv 
re^ (pvcTiv avrojv za) rrjv STnrrjosv^riv, tva f^rj rjyoovrai crs n. soo. 

^Koi n. — " irdTfpa An*DKrmr et pr : Mtipa *r. — ^ tv om 0. — ^ Q^rtas om 
q, — y T6 m. — ^ €ts avdyKr]v K : om Ot:. — ^ iirefxcK-fidr] DK. — ^ irov om 0*t:. — 
c ^Krhs add AUDKqvm. — ^ avT^ AHm. — ^ v om v. — ^ aSvvaTos ©II^DK^rmr : 
aUvaTov r. — s Ka\ ante cfjLol om 0. — '' '6ti add A0Hn*DKi-mr. — ' aXXoiav AIIDK 
q : dA\' o'iav r. ante aXXoiav pone punctum. — ^ exovffiv E. — ' eav Am et fortasse 
n : iv *f. — •" avTo75 E. — ° et fi^ Kq. — ° t^jv om *r. — p (piKoixaOias Hvm. — l ivSeiK- 
v{>7]i AIIDKgm, ivSeiKVvei v : ivSeiKVve *s: — ' ohvs v. — * 5iopi^7]i AIlDK^m, 8iopi- 

TTJs rifieT^pas iir6\p€0)s'] Sic Themist. caret, quocirca dAAo/ai' scripsiraus, quod 

Orat. xiii. p. 177. C. Kiycis iv x^PV stiam sequentia, quae priora repetunt: 

hTrq)Ki(rfi4v({) TTJs rjfxeTepas iv6\p€(i)s. Ast. aWoiavTOKp^fja-cis avTOvs86^avXr]\pe(y6ai, 

€Toi/xoj] Int. iafihv, solemni ellipsi, postulant. Deinde pro iv avTols repo- 

vid. nostra ad Phaedr. p. 323. ibique lau- suimus €t avTots; namque iv vitiosum 

datis adde Porson. ad Phoen. 983. Scliae- est, €i vero sensus efilagitat ; accedit Co- 

fer. Melet. Crit. p. 43. et 114. Ast. dicis Regii, qui iv avruls el exhibet, et 

'6ti ovk^ oTi e Cod. Reg. inseruiraus, Ficini auctoritas, qui vertit : verum quid 

etsi non prorsus necessarium est. Ast. eos opinaturos, existimas, sinon conten- 

aWoiccv tol] Fortasse in liis emen- tionis studio — ostendas — et, ut nuperj 

dandis.audacior fui, sed fac.le veniam nie distinguas cet. — Pro ivdeiKvve et Siopi^ov 

spero impetraturum esse ab iis, qui re- scripsimus eVSetKJ/vs et Stopi^et; scilicet 

putaverintj^quam molestura, imo intolera- ct oblitterato et in iv mutato, indicativus 

bile sit Platonis araico, in divina ipsius in imperativum transiit. "^H, profecto, 

cratione aliquid relinquere manifesto vi- pro ^ posuiraus, cui alterum ^ (a«) re- 

tiosum, si certa in promtu est medela. spondet. Toi affirmans est, sane, utique, 

Vulgo scribitur d\\' olav, quod sensu certe. Asr, 



30 nAATONOS 

Xiyeiv ovg otvrot oiovrcti, tj zott ia.v ovro) Viuvrctt, aA- 
XoiOLV roi^ Cpriffitg avrovg io^otv "kri-^ecrdoLt zoti ccXXoc octO' 
z^tviiorBoLt'^ ri out rtvk yaXzvoLtvziv ra f/j^j yjxKi^TCu ii 
<p6ov{iv ru fjbrj (pffove^a a<pdovov rz TtoLt 'Tr^oiov ovroc; zyo» 
fjLiv ya^ crz '7r^o<p6cc(roLg Xiyco dri ev oXiyoig rt(riv rjyovfjboti, 
kXk ovK \v rco 'TrXTjhi yjiKi^Trriv ovrco (pvartv ytyvscrdoci. 
Ka/ iyco, ocf/^iXst, iCpriy ^vvoiofLCLt* Ovtcovv Ttat ot^vro^ 
rovro ^vvoietf^ rov ycLkz^Trug *ir^og (ptXooro(pia.v rovg TroX' 
Xovg ^taziicrdat Ifcsivovg atriovg sivai rovg i^coffev ov 'Tr^oor- 
TJjcov l^Trztcrx^incofLajiorag, XotSo^ovf/^evovg^ rs avrolg kou 
CptkairiyPrifiiOvoi^g ^ypvrag zai ae) 'Tre^) avS^coTrcuv rovg Xo- 
yovg 'TroiovfLivovg, riTcicrra cpiXoGroCpicc T^STrov 'Trotovvrag; 
UoXv y\ e(pri. [§. 13.] Ovi\ ya^ 'Trov, oj ' Aieif^avrs, 
iji. i. 304. f^Xi^^^ '^^ ys Aig aXrj^cog 'Tr^og rolg ovfft rr}v oiavoiav eyjovri 
Karco (Ske^Tretv eig avd^coTcov 'Tr^ayf/^areiag, xa) f^a^of/^evov 
avro7g (p6ovov^ re za) ^vcryAveiag IfLTri^Trkacr^at, aXk sig. 
rerayfK.eva^ arra zat zara ravra aet e^ovra oocovrag 
zat vec/)f/,evovg ovr aotzovvra ovr, aotzovf/jeva vtt akAri" 
kcov, zocTfiLCf) Jg iravra zaV zara koyov e^ovra, ravra f/,i' 
f/je7(r6at re za) ort f/^aXt^rra a(pofLotov(r6at. rj oiet rivot, 
f/^rj^avrjv eivat, orca rtg 0fJLtXe7 ayafj(.evog, f/,ri^ f/,tf/,e7(r6ai 

fiei V : Siopi^ov r, — * re om 0*C. — " ^ om s,v. — ^ ovk q. — ^ aureS v. — ^ re v.— 
y hroKpiviffQai Am. — ^ rh *. — * Iwoiov q. — ^ ov irpoaTJKOv A0En*f mt et pr D, 
ws fi^ irpoa^Kov Kq : ov fi^ vpoarjKov r. — <^ XoiSopovfi^vrj K. — ^ vp4irovras DK^ 
rrpenovra q, — ^ (pSvovtn. — ' 4fJLnlfiv\aaOai U. — " Tcra^/AeV r. — ^ adiKovfievov A&Tl 

ov 
*Kmt, aZiKovfx€va 3, adiKoifxeva corr D. — ' koI om pr0. — ^ fi^ om m.— ' oAA^ pr 

ov vpoarjKov iTreaKeKcofiaKSrasl ov libro de eo in contextum recipiendo sum 

rrpoarJKOv exhibent Cod. Ven. Bas. 2. et assensus. priesertim quum et Fic. ag- 

Schol. Ruhnk. qui explicat ov irpoarjK6v- noscat : qui vertit, an pntas fieri posse 

rus fia(\rj\vd6ras (imo potius est : qui ut illud non imitetur aliquis cui cum 

proterve quasi et lascive se inferunt phi- amore adtnirabundus adharetl Fortassis 

losophorum coetui). Libri editi ov fi^ autem aliquis (ut hoc obiter dicara) hic 

irpoariKov et Cod. Reg. us fx^ TrpoarJKov. legens aydjxivos, miretur quod modo 

npoffTjKoj^^casus absolutus) esti.q.irpocr- dixi, mirum mihi apud Platonem visum 

"flKovros (ouTOis}, de quo vid. supra ex- iri usuin verbi ayaieadai : sed is sciat 

posita. AsT. quamvis magna sit, quod ad scripturam 

§. 13. it.ydfxevos'] Non aydfievos sed attinet, affinitas verbi ayaieaOai cum 

ayifxfvos in praeced. edit. legitur : inter i.yaa6at (cujus participium est ayAfiivos') \ 

quae duo participia, una Htera differen- illud tamen apud solutaj orationis scrip- 

tia, magnumest significationisdiscrimen. tores tam esse inusitatum, quam hoc est 

Multo autem apliorem huic loco sensum usitatum : licet rroir^iKhv sit et ipsum, 

habet illud quam hoc : idcoque veteri aut saltem iroirrriKayrfpov. Steph. 



nOAITEIA, r. 31 

iPislyo; *ASvvocroVy i(pr], QstM Sr} KoCi xotrfJLta} o yi (pCkO'" 
(TO^pog ofJLtX&iv KocTf^iog ts zoc) 6{iog ug ro ovvccrov avff^cuT&j 
yiyvsrocr SiocfSoXy} 5' Iv 'Troici 'icoXkii. JlocvrocTroccri f/^iv 
ouv, "" Av ovv rtg, zi^ttov, avru ccvocyKyj yzvr}roct, a Z/ce7 
o^a, fjuBXeryjcroct etg avd^ooTrcov }]&rj zou tSioc zou orifK^officc 
ri6evoci TCoCi fiuri fj^ovov locvrov 'TrXccrrstv, oc^oc koczov 07}fLtovg' 
yov ocvrov oiei^ yev7i(re(r6at (roo(p^o(rvvr}g re kou h/cocto^rvvrjg 
Tcoci ^vfJUTToc^rrjg rrjg $r}f/,ort?cjjg ccgerjjg; *'}i?ct(rroc ye, h h 
og, 'AXX* eocv hr} oc't(r6ciovroct ol 'iroXkoi ori ocXr}6?j Tegi 
avrov "keyofjuev, '^(akexavov^ri drj ro7g <ptko(ro(potg Koci octtI' 
(rrr}(rov(rtv rjfjLiv keyov(rtv ojg ovk av iror^ akkoig evSatfH/Ovfr 
(rets nroktg^ et f^r} avrr}v htay^oc^l^eiav ol rai 6eico ira^aheiy' in,i,ZQ^, 
fjcari ^^cofjf^evot (^coy^a<pot; Ov ^ake^^ravov^rtv, r} 5* og, eocv 
^g^° ai(r6a}vrat, ockka ir} riva^ keyetg rgo^TTOv rrjg Siayga- n. 50i, 
(pTJg; Aa/Sovreg, riv 5' lyoo, ojg ^g^ 'Trivana 'jrokiv re Koci 
7}6r} av^gcoTToov, 'Tr^oorov fjuev Ka6a^av 'Troifi^retav av, o^ ou 
Tavv pccotov* akk ovv oi(ru ori rovrca av evovg roov ak- 
koov hteveyKoiev^ rai fi,fire thtdrov^ f/^f}re 'prokeojg \6ekr}(roci 
ocv oc^a^r^ai f/,r}he y^a(p_stv vof/jovg 'ir^tv h^ '^agakafoe^v xa^ 
6a^av f} avro) 'Trotficrai, Ka} o^6oijg y, e(pr}. Ovkovv^ 
f/^era ravra oiei vTToy^oc^a^r^at^ av ro (ryjif/ia rfjg 'Troki" 
reiag; T/ f/jftv; 'E-rg/ra, oif/>aty ocTre^ya^of/^svoi 'TrvKva av 
ezaregoo(r'^ ocTrofBke^Trotev, 'Tr^og re ro (pv(ret hiKatov xa) za- 
kov Ttat croo^pgov za) Tocvra ra roiavra za) Trgog Ifce^vo av 

©.— •" oUi avrhv Em.— ° a7r({i/T€ IT. — « irep ora *r.— »> riva 8)7 0. — *1 '66€V v. — 
' Si€v4yKoi€V q : dieveyKf^v *s-. — « ldid>Triv m. — * ^ "Trplv 0. — " ovk Uv m. — ^ 6^0- 

0efy] LaudatEuseb.Praep. Evang. xii. veyKeiav scripsiraus pro SieveyKciv ex 

19. p. 593. A. ubi k6<tiiop scribitur, Asx. Eusebio, ubi legitur Steve^Katei', forma 

8 76 ^iK6(To<pof\ Bas. 2. ^re. Mox coramuni, etsi infinitivus post '6ri non- 

Eusebius KaKbv 81^. Ast. nunquam occurrat (vid. nostra ad Alcib, 

oiaQ'' ^Tt] Videndum an haec lectio i. p. 305. Valcken. Opusc. t. ii. p. 300. 

olffff &ri ferri possit, quura nuUura hic et Schafer. ad Bastii Epist. Crit. p. 37.) 

usum habeat particula Zti, sequente in- — Paulo post f^ ante irapaAa&iiv Euse- 

finitivo. Aut expungenda certe fuerit, bius omittit. Asx. 

aut dicendum eam, sicut post oI8a vel eu e/caTepoxre] Ex Eusebio et Hierocle 

o78a, et post tffdi vel e5 ia-di, ita etiam (de provident. apud Phot. Bibl. Cod. 

post o7(r0a posse irAeovafetj/. Steph. ccli.)reposuimuspro eKaTepccj. Sicetiam 

ovK olcrd'] Sic Bas. 2. et Ficinus, qui Ficinus vertit : ad titraque frequenter 

vertit : an nescis, hocprcBcipue. Ald. Bas. respicient, Ast. 
1. Steph. et Euseb. oZv ohff, Mox 5ie- 



32 nAATftNOS 

TO^ h To7g ccvd^cuTrotg, If/.Troiolsv ^vf/^f/jiyvvvTsg rg zai ;t£- 
^ai/vvvTsg lx> tcov l^TriTrj^evf^ikToov to ccvo^Si%>sXoVy cx^tt iKZi- 
vov TBXf/^cci^of/.evoi, Sri zol)' OfJLrj^og efcccXea-sv ev Tolg av-; 
S^oJTToig eyyiyvof/jevov 0eogiSeg ts zoci ^eoeizeXov. O^vcogy' 
e(pyi, Ka; to f/.ev av, oif^oii, e^ocXei(poiev, to oe 'TrccXiv ey- ■ 
y^oc(poieVy ecog^ oiv^ oti f/,ocXi(rToc^ avO^oj^Treioc riSri Sig ocov 
evde^eTOCi 6eo(piX?j Troiyjireiocv. K.ocXXi(rT7] yovv ccv, eCpri, ri 
,„ j. 30(j. 7^a(p^ yevoiTO. 'A^' ovv, rjv 5' eycj, Tei^of/^ev 'Trrj efcst- 
vovg,^ ovg iiocTeTocf/^evovg^ e(p' rif/^oig eprja-^a, tevoct, ug TOtov- 
Tog effTt TroXiTetcijv ^ajy^oc^pog ov tot e^Trrivovf/uev^ 'Tr^og cty- 
Tovg, J/ ov ezelvot e^ocXeTroctvov oTt Tocg TroXetg avToJ TroC' 
peyiiof/jsv, Z.OCI eTi^ f/,ccXXov ccvto vvv cczovovTeg Tr^ccvvov- 
Tott; Kou '^oXv ye, rj J' og, ei cc^p^ovovfftv. Il^ ya^ orj 
e^ovfftv ocfJij(pt(T(ir}Tri(roci\ 'TroTe^ov fn^ri tov ovTog tz jcoct ocXr]"' 
6eiocg e^oL^TTocg eivoct Tovg (ptXocro^povg -, ' Kto^kov f/^evT ccv, 
e<pr}, e'iri. 'AXXa f/^ri Triv (pv^rtv avTcov olTcetav eivat tou 
a^ia^TOV, hv r]f/^e7g StrjXdof^ev', Ov^\ tovto. Tt oe;^ tyiv 
TOtavTriv Tvyova^av Tm '7r^oa'rix.ovTcov e^TrtTrioevf/^aTOJV ovk 
aya6riv TeXeojg ea-ea^Sat za) (ptXoa-o^pov, et 'Tre^ Ttva^ aXXrjvi' 
r} ezeivovg (prja^eiv^ f/,aXXov, ovg r]f/,e7g a^pcj^io-af^ev ; Ov or}^ 
Trov. 'Er; ovv ayoiavova^t "keyovTOJv rjf/^ojv oTt, T^tv av 'Tro- 

ypd^cddai V. — ^ l/caTepwce v : eKar4pws *$•. — " av rh A0n*Drm, avrh KV- ad t 
*sr. — y as 0r. — ^ h,v om A0Hnrmr. — ^ iidKi(na rd v. — ^ e(pr} oni Em. — *= f] om 
©^DKgr. — "^ ■nneofiepri Trrj m.— ^ Keivovs v. — * diarerafxevovs A^Il^DKgmr : Sm- 

V 
rtrayfiivovs *r. — ^ iirovovfjLev 0, iiraivov/j.iv q, — ^ Hre q. — ' rl Am. — ^ avrw q, 

om V. — ' €i (TunppovQvai MXDKqvXtl, et (ppovovcri : fjv au(ppov(ocriv *s". — °^ 5al A. 
— " r^v* V. — ° (p7](Xiiv A0Sn«i»mr, (pvcT^i V : <pr}(T€is *s-. — P 5c m. — ^ rr6\€ws K. — 



o5, ft] Bas. 2. avrS, Mox apud Hie- et aco^ppovov^ri] E Cod. Reg. reposui- 

rocl. 1. 1. decst eV. Ast. mus pio ^v aca^ppovSiai. Ast. 

ciTr' iKiivov r€Kixaip6fjLevoi] Ex eo col- dyadhv] Sic Ald. Bas. 1. et 2. quod 

ligcntes ac conjicientes. Ast. Steplianus sine causa in dyaO^v mutavit; 

deoeiK€\ov] Ilomer. II. i. 131. 0eoe:- solet enim apud Atticos etiani niasculi- 

KcA.' 'AxtAAey. Ast. nuni adjectivum substantivo foeminino 

dv9pu>rr€La] T^useb.rddvOpoiiTeia. Hie- jungi, vid. Gregor. de dialcct. p. 25. ubi 

rocl. is '6 ri /xaKiara rd dvdpcomva. Ast. cf. Koen. Wernbdorf. ad Hiiner. p. 224. 

TTcidoixev] Mutandum censeo in iref- Bach. ad Xenoph. OEcon. iv. S. Abt. 

Goiiiiev. Steph. Sine causa, quum etiara qui sic in Addend. ' Ceterura nunc ipse 

sequatur rrpavvovrat. Ast. dyaS^v pra^ferara.' 

SiaT€Tafi4vovs] Vulgo Siartraynhovs ; rrplv tiv] Stephanus praepoauit con- 

vjd ad V. 18. Ast, junctionem Hri, qua non opu» est j vid. 



nOAITEIA, r. 33 

I Xscitg^ To (piXo(ro(poif ysvog syK^oireg yiprjrociy outs 'ttoXh 
CVTS ToXiTutg zoczcjv 'TravXoi zcTToct, ov^e fj 'roXtTslcc r}v fJLv- 
6oXoyovf/,ev^ Xoy^j egyoj TeXog Xrj^ipSTOCi', 'lcrcdg, e(P'/], rjTTov, 

. ^ovXei ovv,^ 7}v y lyoj, f/Jri' rjTTOv (poHf^ev avTovg ccXka, 
'Jcot.vTOLTCCKTt TT^ocovg yeyovevoct zcci 'TreTrelcrSai, ivoc> gJ'^ f^'^ .j-/ n. 502. 
aXXo cci(r^vv&evTeg ofjLoXoy/ja^co^rtVi Tlavv f/^ev ovv, g(p;;. "i- i. 307. 
OvToi f^ev Totvvv^ '/jv y eyoj, tovto 'Tteitetcrfjuevot effToar 
Tovoe oe 'pre^i Tig afL<pt(r!i'/iT'/i(ret aig ov'/c ccv Tvyjotev yevof^S'- 
voi (3oc(rtXec()v ezyovoi ?] ^vvoco^tojv rag^ (pv^retg (ptX6(ro(poi'y 
Ovo ocv slg, e(p'/i, ToiovTovg 5s yevofJLevovg ojg 'TroXkii^ 
avocyz'/} 0ioL<p6u^7ivoLi, e-^et Tig Xeyetv; ojg fuv ya^^ ^oc- 
XeTov crojOrivoci, zoc) rif/jelg ^vy^oj^ovf^ev cug ^e^ ev 'ttocvt) 
Tco %^ovo) Tojv 'TTocvToov ovoe^TTOT ovo ocv etg (rojueiri, e(rO og 
rtg ocf/,(pt(rl3'/jTrj(rsi;^ Ka; T&jg; AXXoc fcyjv, rjv 5' eyoo, 
zig izocvog yevof/^evog,^ 'TToXtv ey^ojv 'Tretdof/Avriv, 'ttocvt e^TrirS' 
Xs(roci roc vvv ccTtcrrovf/.svoc, 'Izocvog yoc^, e(py}, 'A^^ov- 
rog yoc^^ 'ttov, rjv ^' syoj, rtdevrog rovg vof/^ovg sca) ra 
e^prtTyj^svf/^ara a htsXrjXvSafLev, ov ^rj irov aovvarov sSeXsiv 
'Troislv rovg 'TroXirag. Ovh o^jrojcrTtovv, 'AXXa ir^ a 
'jrs^ rjfjctv dozsl, ^o^ai tcoci aXkotg 6avf/,a(TT6v n za) aSv^ 

vpc otf/>ai syojys, rj o og. ss.ai f/^rjv on ys 
(3sXTt(rTa, si 'Trs^ ^vvara, ifcavojg sv rolg ef/.7r^0(rdsv, ojg eyoj- 
f/uai, itrjXdof/csv, 'Izavojg ya^. 'Nvv oyj, ojg eotzs, ^vf/^ 
(Batvsi fjf/Jtv Trsft rrjg vofx,ods(riag agt^rra f/>ev eivat cc Xsyo- 

*■ fivdoXoyufxev *r. — * odv om Q^t. — * fi^ om ©n*DKr. — " et om m. — " rovrov v. 

— w ^vvaarruv ras AQaTlBKqvm : dvvaffrwv ot ras *s-. — ^ iroWoiJs K. — y yap om 
V.— z 5' mr. — ^ h.v ovSels 0*r.— ^ '6ris IlDKm. — '^ ap.(pi(J$r)r't](Tii DKqf, aix^ia-fir]' 



nostra ad Phaedr. p. 394. AsT. quisicin Ven. Ast. 

Addend. * Part. 'iri in hoc orationis nexu a\jL<^ia^-f\rT\(T^ii\ Vel %.v post a/i0i«rj37j- 

aegre careamus.' r-rj(Tei€ interponendum vel afKpKT^rir-fiffei 

fiTj ^TToj/] Fut. aypiavHv avrovs. Cod. scribendum esse censeo. Ast, 

Reg. omittit /ti^, quod salvosensunequit davfia^rrov Ti] Legitur etiam [Bas. 

abesse. Ast. 2.] Oavfia^rrd re koI a^vvara, alio sensu, 

rhs (pvaeisl Bas. 2. ot ante r. <p. quem non sequitur Fic. Steph. 
habet, quod recte abest a Cod. Reg. 

Plat. VoL. VII. E 



34 



nAATflNO^ 



tii. i. 308. ^BVj^ el yivotro, ^ocXeTra Jg yma^Ooci, ov (/jZvtoi oovvu^tcl 
ys. 'SvfJUJSocivsi^ ya^, s(pyj. 

§. 14. OvTcovv iTBiSrj rovTO f/^oyig^ reXog ecr^^s, rcc iTrt^ 
"Koi^xcL ^yj i/ATo, Tovro XenrsoVy rivoc^ t^ottov y}[Mv Kcti^ g« 
Tivojv i/jO(,6rj[j!jCCT0t)v re za) l^TriryjSsvf/jCcroov ol ffoorn^eg sve^rov^ 
Toci^ rrjg 'TroXirsiug, zoci tccltc/^ Troiotg riXiZictg excc(rroi excc' 
(rrm ocTrrof/jSvoi; x\szriov f^svroi, s^p^y. Ovhv,^ hv o eyco^ 
To (ro(pov^ f/jOi lyevBTO ryjv rs rm yvvocizojv rrig arritrscag 
hvffyi^ziocv^ iv TM '7r^o(r6ev 'rroc^ockiTrovri^ zoci Trcciooyoviocv 
Ttoci TTiv roov cc^^ovroov zocroc^rroc^riv, slhori ug s^TnCpdovog re^ 
Ttoc) '^ockeirri yiyvscrdoci^ i^ ^ravrskojg ocXj^drjg' vvv yccg oy- 



*$". — 1 '6vrivav v. — •" «ai om «.— » ivea-ovrai AQU^DKqvt : eo-ovrot *r. — ' oi»5e pr 
0. — " <Tw(pp6v QaU^DKq. — " Suo'xepemj' ti]s KT^ecos &V. — ^^ irapaMlirovri, m.-— 

T 

* T€ om V. — y yiyveToi Qq, yiyvccrdai H. — '^ rj s. et corr 0, ei koI q : ^ *s. — * av' 



§. 14. Th ffo^hv'] I. q. rh efjihv ff6(pi(Tna, 
sequente participio infiiiitivi loco. Asx. 

■XaKeirr]] Ald. et Bas. 1. x«A.€7ra. 
Ciini Stephano pro ^ scripsimus tj. Ast. 

^ TravTeXois'] Scribo ^, pro jj : id est, 
ea quidem certe quce omnino vera est. Et 
veram intelligo t^v aKpifirj et yvTjcriav. 
Steph. qui sic in Not. * Quum antea 
margini adscripsissera, me legendum ex- 
islimare, t) TravTeXws a\7]dr]s : (raiitando 
^ in 7]) et intelligere, ea quidem certe 
quce omnino vera est : ac veram dici ex- 
istimare ttjv aKpi^T] et yvrjcriav : postea 
annotatam inveni aliam lectionem : hanc 
videlicet, d56Ti ws iiri^pQovd tc Ka\ %«- 
A.eira yiyveaOai, ^ Trai/reAajs 01^.77617. vvv 
yhp ovdlv fjTTOv iTrrjXde rh duv avTa 5ieA- 
6e7v. Fortassis aiitem haiic lectionem 
(quamex conjectura, non ex vet. exetnpl. 
petitam esse arbilror) illi alteri a me mar- 
gini adscriptaa pr.Teferendam aliquis ceii- 
selnt, quod ut ea habet menibra pluralia 
itri^pdova et ;^a\e7ra, et aXrjdrj, sic eliam 
sequatur c^vt^ S(eA0e?v. Hanc igitur lec- 
tiontim .'• "ndo videndum crit annon ^ 
mutftri pu a in et : neque enim vidco 
quis ex illa particula ^ huic loco aptus 
sensus possit elici; quamvis et Fic. cam 
agnoscat, qui locum hunc ita vertit, 
Haudquaquamsapientcr a me aclum est, 
quum in superiorilnis reliquerim matri- 
moniorum difficultateni atque molestiam, 
^liorumquc procrcationem, et constitU' 
tionem principum ; noscebam enim quam 



invidiosa res esset, factuque difficilis, 
vel omnino vera. Nunc autem nihilo- 
minus transigere hcec cogimur. Ubi hoc 
etiam displicet quod particulas yap suam 
significationem non relinquit, sed pro ea 
ponit autem: qimm tamen his verbis 
reddatur ratio ejus quod dixit, ovBev rh 
<To<p6v ixoi iydvero, &c. Hujus enim loci 
liunc (quod Ficini pace dixerim) esse 
puto sensum, Haud sane prudentia fuit 
antea prcetcrmittere quce ad conjugia 
et ad prolem suscipiendam, prcBsertimque, 
illa qncB ad magistratuum constitutionem 
2)erli7icnt, quod hanc et odiosam et diffi- 
cilem esse scirem, eam quidem certe quce 
omnino genuina esset (vel, quce exacta 
esset) nunc enim eo ventum est ut mihi 
de illis antea prcetermissis disserere ne- 
cesse sit. Atque ita ne verbum quidem 
^A^e mutare in iirrlXde (quod significa- 
ret, in mentem venit) necesse fuerit. 
Quod autem ad priorem hujus loci par- 
tem attinet, in hac expositione eam lec- 
tionem sequor quam margini adscripsi : 
atque iis omnibus quje antea de illa dixi, 
hoc addo, non videri a ratione alienum, 
ut ha?c, iTri<p9ov6s re Kol xa^^Tr^ yiyveff- 
6ai, 7j iravTeAcos a\T]6}]S, non de tribus 
illis rebus dicantur, videlicet Trepi rfis 
Suo-Xepe^as quai est circa rr^v rdov yvvai- 
Kb)V KTrjcnv, et irepi 7ratSo70i/iay, et Trept 
TTJs rcav apx6vTcov KaTaffrdffeus : sed de 
hac tertia duiitaxat.' SxErH. 



nOAITEIA, r. 35 



Oiv TjTTOv 7]X0e To hiiv avro^^ ^ieXOfAv. zoci tu, fjuev S?j rcuv 
yvva>iK.m r^ zou '^rociSaiv TreTspocvTcci, to Jg tmv u^^ovtcuv 
ig TS^ g| ^"SX^^ fJLSTeX0s7v ^sT. IXeyof/.ev 5*, el fjbv}]fjooveveig, 
oelv avTovg (piXoTroXiSocg Te (pocive^rdui (ooLcravil^ofLevovg ev n. 503. 
9}Oova7g Te za) XvTaig, xa) to ^oyf^oc tovto f^riT ev Trovoig 
f^riT ev (po(2oig fJuriT ev aXkTi fJUTi^effjia fj(,eTaj3oX^ (paiveer- 
6ai ezpccWovTagj tj tov a^vvarovvTa aTroK^iTeov, tov oe 
^jravTa-^ov ax,yi^aTOV ezjSatvovTaf Lg 'jreg y^^vcov ev Trv^i 
paffaviZpf^evov, CTaTeov a^yovTa za) ye^a^ ooTeov Tcat 
QovTi za) TeXevTrj^ravTi '/ca) a6Xa. roiavT aTTa rjv ra. i". i. 309. 
Xeyof^eva Tra^e^iovTog aa) Tra^afcaXvTrTOfJLevou rov Xoyov, 
ireCpoprifLevov jcive7v to vvv 'Tra^ov. ' AXrjGeorTaTa, e(p7j, 
Xeyeig- ffAf^^r/jfjijai ya^. "Q^'/Cvovv^ y^gt e^prjv^ a (ptXe, eyco 
eiTe^v Ta vvv ccTroTeToXfjurjfj.eva,^ vvv ^s tovto f/,\v^ TeToX- 
fLricua) eimVj oti Tovg apc^ij^ecrTaTOvg (pvXazag (piXofTo^povg 
oe7 y^a6i(TTavai} Wi^fj(rdoj ya^f e(prj. ^.oricrov ^rj ug utco- 
rojg oXiyoi etrovTai croi, riv ya^ ^if}X6ofJbev (pvcnv Se7v vTrag- 
yeiv avTo7g, etg ravTO ^vfj(.(pve(rdat avTtjg^^ ra fjije^n oXi- 
ya-fCtg eSeXety ra TroXXa Js itefTTracrfJAvri^ (pverat.^ Tlugy 
e(P'/], Xeyetg; ^vfx^aSftg za) fj(,vfjf^oveg zai ayylvot zai o^e7g 
scai o(Ta aXXa rovToig e^Trerai, oi(rO oti ovz e6eXov(riV 
af/,a (pve(r0ai, za) veavtzol re za) f^eyaXo^^rgeTre^g rag ^ta^ 

«r^j/ r.— b Te om 0n$DKr. — ^ y4pas *r. — ^ irapaKciiJLiTr^adai fortasse A. — ® okvos 
A©En*Dyvmr, okuow mg D. — ^ & (plXe ante ^^nv ponit v, post iyi} *. — s post 
aiToreToXiiriiiiva pone punctum. — ^ fxkv Zt) v. — ' Kad^ardvai 0. — ^ yap Zi7)\dofji.€i* 
A0Hn*DKgtmr : yap S^ di-fi\do/j.ev s".— ' oTs els 0*r. — ^ avrols vm.—^ Steo-Trao-- 

irape^iSvTos Kot TrapaKaXvrrron^ov'] v,jxiv — b roiovros avfip. al. Vid. Matthiaa 

Quasi timore et reverentia quadam per- Gr. Gr. p. 697. Ast. 
cussi. Sic Soph. QEciip. C. 128.|&s (Eu- StetTTrac^eVa] In praeced. edit. Bieff" 

ixcvi^as) rpefioixev Xey^LV Kal irapaixnfiS- Traa-fxivij ; alteram autem lectionem ag- 

fxea-d' aSepKTCos, cKpcavcvs. irapaKaXwrrea-- noscit et Fic. Steph. 
0at est enim i. q. iyKaXvirreardai, caput Stecriraa-jiieVa] Bene correxitStephanus: 

sibi velare et ohtegdre, quod vel pudici- vulgatum SiecrTrao-juei/rj, Ficino viam mon- 

tiae vel religiosae reverentiae signum erat, strante, ut qui verterit : et iit flurimiim. 

vid. nostra ad Phaedr. p. 253. Adde La- disjunctce nascuntur. Ast. 
kemacher. Observat. PhiJolog. p. ii. p. ra TroWa] Pim(mgM€, vid. Toup. ad 

209. — Mox Ald. et Bas. 1. irecpo^rtiiivov Longin. iii. §.5. Bos. Ellips. p. 427. ed, 

exhibent. Ast. Schafer. Ast. 

reroAfx-fja-Ou'] Vt eiprjaOa}, imperat. veaviKol] Koi, quod vulgo huic voci 

perfecti, rem significat jam perfectam ; pra^cedit, ad sequens olot rejecimus ; 

igitur est praesens actionis perfectae. Sic sensus est enim, * Homines dociles, me- 

viii. 553. A. a7reip7afr0a» dij 7]fx7v Koi morcs, ingeniosi et acuti Bieutiquam si- 

oi/TTj — r) ■noMrda. p. 502. A. rerdxOco mul sunt fortcs, magnanimi et ii, qui 



36 nAATONO? 

voiocg oioi^ zofrf/Jug fj(,SToc 7jo"))^iccg' zou jSsfiociorTirog^ iSi^ 
Xsiv Qv, aX?. oi^ roiovroi vtto^ o^vrrirog (pe^ovroi^t o^prri ccv 
rv^coa^i, zou ro jSej^uiov cl^Trocv avruv l^oi^src(>i,^ 'AX;;^?, 
i(p71, "ksysig, Ovzovv ra ^s(3cii0(, av rccvroc Tj&rj zoci ovsc 
svf^srocfSoXcc,^ olg ccv ng (/.oiXkov cog Tno^rolg '^^yjfrociro,^ 
'/ccci^ \v rod iroKsi/^oo ir^^og rovg <po(iovg dvo^yJvrjroc ovrcc, T^og 
rag f^ocdrjo^eig ocv 'Troiii rocvrov, ^VG^mvrjroog s^a aou ov(r^ 
111. i. 310. fjiaScog ug tts^ k^rrovzvoc^TCOdfJuivc/.^ zoc) vttvov rs zoci y^occrf/jrig 
Sf/jTrir/rXocvroci,^ orccv n ^sri roiovrov ^iccToviiv. 'Eo"r; rocV' 
Toc, s(pr], rif/Aig os y s(pxf/Av ocf/^^pors^oov osiv sv tb 
zoc) itocXug fLzrsysiv, rj f^^rs Troci^sicig rrig ocz^i(is(rrccrrig 
os7v ocvrco f/jsrociiiovoci f/^rirs nfLrig f/^rirs cc^yjjg. 'O^Sojg, 
r} og. Uvjcovv (rTocviov ocvro oisi Sffscrooci', Licog o ovy 
[§. 15.J ^oc(rocvi(rrsov ^ri sv rs olg^ rors sXsyof^sv 'Trovotg 
TS Koci (po(ioig zcc) rjSovocig, zoc) sn 0'/j o rors Tcc^TJfCSv^ 
vvv Xsyof/jsv,^ on zoc) Iv fLocOrifLoc^ri TroXkoHg yvfLvcc^siv os7, 
(rzoTTovvrocg si za) roc f/jSyi(rroc fLoc6riff,aroc Svvarr}^ gc- 
II. 504. rai svsyzslv, slrs za) ocTrodsiXia^rsi oog Trs^ ol h rolg 
aWoig ocTro^Sikimrsg. U^STrst ys rot Sf}, s(pri, ovrta 

ixiva cs*. — o (paiVfTat T)Kq. — P o7ovs PK. — <> 7)fxep6rTfTos koI 7](Tvxias *, ^o-ux^os 
Kttl TjixepSTTfros Er. — "" ov 0*r. — * vn v, ohi vnh *r. — ' ^tttji A0n<J>DK(/i-mr : '6irQt, 
s". — " avrwv i^oixerai AQn^DK^mr, ravroo e|epx6TOt v : €| avrwv oXx^rai r. — • 

V oh fierd^oAa pr E. — ^^ xPVf^VTai 04>r, xpTjo-erai IIDK ^ ra Kal BKq.—y vevap- 

KU/xiva ©riDK^r, veveKpcoixeva * : aTTovevapKUfxiva *r. — '^ ifJLiriiTXarai. q. — * ecrTjy 
oArj0^ e^T} ravra \eyeis Tjfiels v, — b 7' om 0. — c ^afxlv v. — ^ fiaaaviarea Dq, — 

« rovs V. — ^ '6reiV. — S vaprjfxev a : TrapeT/iev *r. — *> Xeyufxeva^t' — ' SfJ^aT^ H. — 

moderate, tranquille ac constanter pos- que expressit vertens : constanter. Ast, 

sint vivere j naiiujue ingenii celcritas eos c^Trot] Cod. Reg. 87^77, quod idem valet, 

abripit, ut omnem aniittant constantiara.' vid. nostra ad Synipos. p. 196. Ast. 

Observavit boc etiam lleind. ad Theapt. TaKal— wto] t^ e Cod. Rcg.rescrip- 

§. 5. — De potestate verbi iOeKeiv vid. sinuis. Ficinus : utpote qui in hello in- 

noslra ad PJiajdr. p. 235. et de sententia trepidi sunt, ut in his immobilessunt, ita 

conferendusestTheivteti h»cus p. 144. A. ad disciphnas tardiores ac hebeies. Ast. 

dAA' o'l re o^els, (iicnrep ouros, Kol ayxivoi airovevapKuifjieva] Obtorpescentia, a 

Ka\ fivrjfinves ws ra iroKXa Kul irphs ras vdpKij (raja, torpedine), attingenti tor- 

opyas o|u/5^07rot elai Koi arrovres <\>epov- porem affercnte. v. Aristot. Hist. Aiiimal, 

TOi, ui(n\ep ra avepixdriara irAoTa, Kal ix. 37. iElian. de nat. Animal. i. 36. ix. 

fiauiKdirepoi ^ avdpeidrepoi (pvovrai. Ast. 14. Plin. H. N. xxxii. 1. Rittershus. ad 

^e^ot^^TTjTos] yp. rifiep6r7iros. sed al- Oppian. Haliciit. ii. 56. Fabric. ad Sext. 

tcram lectioncm conrirmant et sequentia. Empir. p. 26. et intcrpp. ad Plat. Me- 

Stf.pii. non. p. 29. ed. Buttm. Ast. 

^e^ott^TrjTos] Bas. 2. exhibet^/iepoVr;- §. 15. 5yvaT7/] Quasi ^wris, non ^dos 

ros ; vulgatam scripturam Ficinus quo- prn ccsserit. Ast. 



nOAITEIA, 5-. 37 

tritonrCiv, aXXa '7ro7oi> irj Xzyeig f^ad7if/.ccTot. f^zyKrroc; M.vrj- 
f/^ovevsig f/^sv ttov, rjv o lyoj, ori r^irra, hot} '^vy^rig oicc- 
crrjcraf/ysvoi ^vvs(3i(3cc^of/^6v^ ^izDcio(Tvvrig rs tts^i zcci^ <r^- 
(p^ocrvvrjg /ccc] ocvdoiocg zoc) (ro^piocg, o sH^cccrrov sir]. 'M.rj yoc^ 
fi>vrif/,ovsvoov, s(pr], rk Xoitoc^ ocv sr/jv^ yizociog fjcri oczovsiv. 
'H zoc]^ ro TT^opprjffsv^ ocvrcov; To ttoIov ^rj; 'l^Xsyof/jSv 
^ov ori a)g f/Av hvvocrov' rjv y.ocKki(Troc ocvroc /cocn^slv, (kXXrj^ 
f/joczgorspcc sr/]^ TSPiodoc, rjv 'Trs^isXdovn zocrcc(pDcvrj ytyvoiro, m. i. zii» 
rcov f/jSvroi sf/^^Tr^o^rusv 'Trposi^rjf^svoov STOf/Avocg ocTroosi^Sig oiov 
T ^ eir] '7r^o(roc'^oci. zoci vf/jslg s^a^pcslv s(pocrs, zoc) ovro) irj 
ippriSri roc rors rrjg f/csv oczgifSsiocg, ug Sf/co) s<pocivsro, sXXi- 
T?, sl ^s vf/AV oc^S(rzovrcog,^ vf/,s7g ocv rovro siTOirs.^ 
> AXX' sf/^oiys, s(pr},^ f/^r^iojg' s<pocivsro f/^rjv^ zoci ro7g ocX- 
Xotg. 'AXX', oj (piXs, rjv J' syco, ficsr^ov ruv roiovrcov ocTro- 
Xe^TTov jcoc) onovv rov ovrog^ ov 'rrocvv f/Ar^iov yiyverocr 
ursXsg yoc^ ovi\v ovievog f/>er^ov.^ ^07te7 h' sviore ri(riv 

^ S)) om K. — > €^r? om *r.— "^ (ire 7.—" ^ A0En*rmt:.— *> Ka\ irepi. v.— P \017r' r. 
— q eiri 0n*rr. — ^ koi om q, in rng habet D. — * TrpoaprjdfrV K. — ' '6ri us fikv dvua' 
rhv A^n^DK^rmr : '6Tt dvvaThv ixev r. — " aXAr) Arm, aW 7] U, aW rj D, aA\* €i 
©$r : aWa *r. — ^ frrj 7] 4>r. — ^ a7ro5. ws oISvt' elvai v. — ^ vfuv apeCK^VTOos om v. 
— y cfTrrjTe E*. — ^ e^rj om 0. — * fi^jv A0n*DKr/rr, om m : Se *s: — ^ cmoMhuv 

h 
ASm, aTroXuiriov 11, aTroA.tTrwi' 0, airoXnrhv ^DK^r. — *^ toiovtos yp A. — ^ fxiTpiov 
yp A : fj.€Tpia}S *r. — e fjJrpov *r : fjierpiws *s-. — ^ 8et ©n*DKt;mr.— S Trpoadel DK 

^uj/ejSijSa^Ojuei/] ^vfj.fiL$d^€iv Timaeus ^ Kai] Ald. Bas. 1. 2. TrpoprjOev. Ast, 

Sophista p. 241. explicat els (Tvfji^i^aaiv fxerpov^ Sensus est, Mensura, quam 

KOL ofioXoyiav iXOuv irepl rivhs, quem talia deficiunt et omnino veri quidquam, 

Ruhnken. secutus in notis adjecit nostro haud recte mensura dici potest. 'Airo- 

loco laudato ' hic eniin ovfi^i^a^eiv neu- XeTirov (Cod. Reg. airoXiirov) c. duplice 

traliter positum est, exemplo non facile casu positum est, genitivo rSov roiovrcov 

alibi reperiundo.' Male, si quid video. (respicilur aKpi^eia, v. praegressa) et ac- 

2i'/Ai8ij8afeij' activum est verbum, signifi- cusativo briovv rov vvros ; atque ex- 

cans conferre, colligere et translate defi- empla talis constructionis haud rara sunt, 

nire, notione constituere (v. Aristotelis vid. Lobeck. ad Soph. Aj.p. 3S1. Aliter 

loca a Rudolphio ad. Ocell. Lucan. p. Ficinus verba construit ; ita enim vertit : 

278. laudata) ; namque notio est, ut Vi- sed, amice, talium mensura quamcun- 

truvius dicit i. 1. ' coUectio ex sensibus que veritatis j)artem omiserit, immensu- 

perceptis' (v. Phaedr. c. 29. et Barth. ad. rate fit. Cornarius vero ita transtulit 

Claudian. p. 108.). Sensus igitur est, hs^c \exh^, modus qui atalibus, et quod- 

Tribus animi partibus distinctis, utpote cunque ab eo, quod est, deficit, non valde 

ex quibus virtutes efflorescant, undeque moderate Jit. De adverbio cum verbo 

ratiocinando colligantur, definiviraus yiyverai conjuncto vide quae supra ex- 

uniuscujusque naturam.' nepl c. geni- posuimus. Ast. 

tivo pro simplice accusativo positum est. ov^evos fi4rpov'\ Ald. Bas. 1. et 2. jue- 

Mox SiKaios hv cirjv pro SiKaiov tiv e^Tj, rpov. Ficinus vero : nil enim deficiens 

ifi€ fiTf aKoveiv ra Xoina, Graecismo satis tdlius cst mensura (versio a Gryna^o mu- 

obvio. AsT. tata exhibet mensurce), Ast. 



38 nAATHNO^ 

iKccvcjog Tiori ^yjoiv ^ai ovoiv osiv 'irz^citTi^co QrjTSiv, Jva/ 
f/,a,X\ i<p'/], (Tvyjoi TccG^yovcriv ocvto ha padvfjLiuv. Tot»- 
Tov 02 ye^ 7}v o syco, tov TTOL^yjULoiTog '/izkttc/. 'Trpotrofi^ (pu^ 
Xa^y.i ' TToXscog rs^ '/cou vofi,m. ¥iiicoc, tj h' og. T^rjv f^a^ 

Z^OTS^CCV TOiVVV, &J SToTl^S, S(p}]V, 'TTS^liTSOV TM TOIOVT&J, 710,1 

ovy rjTTOv f/,ccv(JccvovTi 'TTovrjTSov 7} yvf/jVccCpfJAvo)' r} o 
vvv ^rj sXsyof/,ev, tov fLsyicTTOV ts koc) f/.ocXia-Toc'^ 'TT^ocriKOV'' 
Tog f/^oc^fif/^aTog s^tti Ts7\og ov^ttots ri^si. Ov ya^ TavTa, 
scprj, ff^yiffTa, aXX* STi^ Ti^ f/.s7^ov hy^aioa-vvrjg ts^ Tcai 
uv ^irjXOofLBv', Kal^ fLslZpv, r]v^ J' gy^y, za) avToov tovtcov 
ovy^ vToyoc^^pTiv osl ojg 'tts^ vvv^ hao^acdai, ccXXa t^v tS" 
III. i. 312. XsciJTaTnv aTTs^yacTiav f/^r} 'Tra^isvai. ri ov ysXolov s^TTi fn^iv 
aXXoig (TfLiz^ov^ a^iOig 'Trav 'ttoisIv cvvTSivof/Avovg o^TTcog oti 
az^ifiscTaTa Tca) zaQa^coTaTO^ gfs/, tcov ^g f/^syiO^TCtJV f/,jj' 
f/^syiCTag cc^iovv Sivai za) Tag aTC^ijSsiag', Ka; f/joka^ 
scprj, a^iov TO Oiavorjf/^a, o f/t,svTOi f/usyitTTOv fLaOrifLa x,at 
Ts^) Ti avTO Xsysig, Oisi Tiv av crs,^ sCpri, a<pslvai fLri 
s^cjTriffavTa ti so^Tiv; Ov 'Jtavv, rjv 5* lyco, aXXa za) (TV 
i^ciJTa. 'TTavTCtjg ocvto ovtc oXiyazig ccpcrjjcoag, vvv t\ rj^ ovtc 

q : irpoo-SeiTci *r. — ^ <pv\aKi AIT^DKfmr : (pvXuK-^ *s: — ' re Ka\ 'KSXecos KaH K. — 
^ ^v 5' iyw <J>r. — ' e<^77 *t. — "" TroirjTeov q. — " ^ yvixva^ofxei'cp,..re om A. — •* ets h 
K. — P ixdXa D, jxdvov q. — 1 iari. EK. — ■■ ri om ^tr. — * re om *t:. — ' va\ q. — 
" fie^^ov roxnctiv '^v K. — ^ va> K. — " (rixiKpov AUqv : fUKpov *r. — y Kadapdrara /col 
aKpifieffrara v. — ^ ov K, oni nt. — * /Lta\' v. — ^ oUi om ttl. — '^ &v ce om v. — ^ vvv... 

<pvXaK)f\ ^vXaKT^, nomen abstractum, inroypd\pavra fj.^ aKpi^m aTrepy dffaaOai 

pro concreto <pvXa^ positum est, ut 5ia rh i^apKuv fxev ISelv «at e'/c ttjs utto- 

PhcEdr. c. 17. ubi v. not. p. 265. Simi- ypacprjs rhv Se Si/caiJTaTo»' koI rhv adiKta- 

litcr OepaTreia de scrvis, vid. Jacobs. in TaTor. De Legg. xi. 934. B. rhv Se, 

Athen. p. 41. Quocirca, quod Cod. Kaddirep ^ot)ypd(pov,inroypd(p€iv epya €1^6- 

Reg. exhibet, Trpoo^Se? (pvXoKi nihil niii fieva rfj ypa^prj. Ast, 
interpretamentuiu est. Sensum recte J^i- Ka\ fidxa — a^iov rh SLavdrjfJia] Poat 

cin us expressit ita : vi<iMm/toc acMs/oJe inteirogationem illam ^ ov yeXolov ex- 

civitatis et legum esse debet alietiissi- spectamus Ka\ fidXa yeXolov (vel Attice 

mum. T4> roiovrcf) vero positum est, ac yeXoiov) vei siuipliciter /col fidXa, int. 

si pra;ccdat (pvAa^, non (pvXaK-f^. Ast. ^eAoIoz' toDto' iariv, ut et Ficinus vertit: 

fiavQdvovri] Ald. et Bas. 1. fiavOd- ridicnlum prorsus. "A^iov ex oratione 

rooo-i. AsT. priegressa, ubi a^iois et a^iovv legimus, 

eTt Tj] Cod. Eeg. e(rri ri. Ficinus : lnic iriepsisse et quidem ex interpreta- 

Estne uUud i7isuper exeellentius? Asx. tione ad vocem altoCi' niargini adlita 

v7ro7pa(^r?i/] vrroypa^pr] est delincaiio, enatum videtur, quaj fortasse ha?c erat: 

adunibratio, ut vrroypd(p€iv prima linea- rh diavSrjfxa (sensus est) : ovk &^iov 

menta ducere (hinc pra^scribere : Protag. r^yelaQoiL rh fUyKxrov tJjs fieyiarris aKpi- 

32(). D. Tlu-cct. 171. E.) cui opponitur fieias ; Librorum scriptoruni hic exspec- 

rh aKpifius arrepyd^eadaL, ut Polit. viii. tauius subsidium. AsT. 
3. J). 548. J). us x6y<f ox^/*" woAtTefaj, 



nOAlTEIA, f. 39 

hvoelg 7j ocv ^iccvoel ifjt^o) T^ccyfjLccrct 'Tru^z^siv ctvriXai^pu- ". 005. 
vofjuevog. oif/^oci Jg rovro f^clXXov, IttzI ori yz fj rov kycLVOV 
iSea, f/jZyKTrov f/^ccOrifLa, TToXkaTCig aKriKOOcg^ 7] zoci^ oizccia> 
'/coti rocKAcc 7rpoa")(^p7i(TocfJjivoc ^^7}(rif/^oc zoci aj(piAif^cc yiy- 
vsroci. Koc) vvv cy^ehov olffd^ on fLiXKct) rovro Xsysiv, Tccct 
TT^og rovrM ori avrTjv ov^j rycocvajg 'iCf/bzv zi oe f/^T] io^ff^ev, 
ccvev Jg rocvr7}g el on fcocXicrroc roiXXoc iTriffroclff^eday oi(rd 
on ovoev Tjfjciv o(peXog, cug Tre^ ovo s; 7ce7cr7]fJAUa n avsv 
rov aya6ov. tj oUi n TrXeov^ eivai^ 'iracrav KrriCiv eTcryicr- 
6ai^ fLTi fLevroi aya67]v; h Travra rdXXa cp^ovelv avev rov 
aya0ov, zaXov ^\ Tca) ayadov fL^jSev (p^ovelv; Ma Ai ovTCiu.l^u. 
iycoye, e<p7]. [^. 16.] 'AXXct fju^v za) roie ye^ oicrda, 
hri ro7g f/cev 'TroXXoHg ri^ovr} ^o?ce7 eivai ro ayaSov, ro7g oe 
xofL-^ore^oig <p^ov7i(Tig. Yiojg^ h* ov; Ka/ on ye, oj (piXe, 
01 rovro 7\yovfLevoi ovz eyovffi oe7^ai tj ng (p^ovTjo^ig, aXX' 
kvayTcaZpvrat reXevrcovreg rriv rov aya6ov (pavat. ILai 
f/,aXa, e(p7}, yeXotoog. Ucjg ya^ (^^"XJ^ ^^ ^ eyo!), st ovst- 
oi^ovreg ye ort ohz 'Uf/Av ro aya6ov Xeyovfft TraXtv dog u- 
oo(rt; (pgov7}(riv yag avro (pacrtv eivat ayadov oog av ^vviev- 
roov 7}f/,ojv n Xeyov^nv, eTret^av ro rov ayaSov (pdey^cov' 
rat ovofjtja. ' AX7}6e(rrara, ecpr}. T/ he;^ ot r7}v 7}iov7}v 
aya&ov o^i^of/uevot fLOJv f/y/} n eXarrovog 'irXavr^g ef^TrXeot^ 
rojv ere^otjv;^ 7} oi/ za) ovrot avayza^ovrat of/^oXoyftv 
rihovag eivat TtaTtag; ^(poh^a ye. Svf^^aivet^ ^tj avro7g, 
oifcat,^ of/joXoye7v ayaSa eivat zat zaza ravra. 7} ya^; 
T/ fL7}v; OvKovv ort f/t^ev ff^eyaXat zat 'jroXXa) af^^piG-fST}- 

aK7]Koas ora *r. — ® ^ ante ovk om 7. — *" 7) m, ^ 5r? $1*. — S Ka\ om Am. — '' Stwrata 
Koi om #r. — ' rovTo m. — ^ el Se ut) "ktix^v om pr E. — ' raWa (ul solel) ttl. — 
•" plerique cum 5: K€KTi]ixeQa. — " ttA^cpv 0. — « e«5eVai A0n*DKr. — P KiKrriaQai K. 
■ — 1 7' vm, om 0n<l>DK7r. — '■ US}S...(pp6v'n(ns om v. — « ^a\ A, Srj q. — ' e/xTrXeco *r. 
— " eraipuv m. — " ov om *mr.— ^ f. ©En^DKtmr. — ^ ol/xai ora K. — y 5al m. — 

&vev 5e ravrris'] 5e apodosin facit §. IG. (ppovfjariv ayaOhv'] Vulgo aya- 

(nostnim so, vid. ad Phsedr. p. 336.) 0oD, quod serisum non habet, Aiirh aya- 

nisi roalls scribere ye. Ast. ehv est honum per se. Ast. 

irKiov eTrai] De 7rAe'oi/ elvai, prodesse. olfjLai} In Cod. Reg. deest oJfjLai, nec 

V. nostra ad Phaedr. p. 386. Ast. Ficinus expressit vertens : eadem igitur 

Kahhv Se] Particula 5e explicative po- et bona esse et mala fateri cogunlur ; 

sita est : ita ut (quis) nihil pulcri et boni annon ? Asx. 
sentiat. Asr. 



40 HAATnNOS 

rrjtrsig 'ttz^i ccvtov, (pccvs^ov, TlMg ya^ ov; T/ ^gj^ roSs 
ov (pocvs^ov, cog Oizocia fjLiv zou y.cCkoL iroKkoi olv eXoiv^ 

70 m SoPCOVVTCCy ZCCV fJLTJ rj,^ Of/^Qjg TO^VTOC^ 'TT^OLTTZIV zcu^ 

zBZTTJa-dcci fcoc) SozsTv, aycc^cc Sl^ ovSsvi iti upzii toc Jo- 

TiOVVTOC '/,TOL(t6oLI^ CCkXcC TCC OVTCC ^TJTOVCri, Trjv Jg ^o^ocv 

"i''i.BU.hTOCv&oc Ti^ri 'TToig ccTtf/^a^si; Ka; f/^ccXcc, 'i(pr}, *0 5^ 

OlCOZSt f^SV CCrCCCrcC '^V^TJ ZOCl TOVTOV SVSZCC ItOLVTCL^ 'TrpcCT' 

rsi, aTrof/bocvTsvoff^svTi ri sivoci, ocito^ovtroc ^g Ttai ovz syovffo. 
'kapslv iz>avoog ri 'xor scrr^v ovos ttig-tsi ^pyjcccc^cci f/^ovi- 
f/^Cf), oicf} acci 'TTS^i TCL'kkcc, Oicc TOVTO os ocTOTvyyccvsi zcc) 
Tojv cckkcov si Ti o<pskog riv, tts^i ori ro roiovTOV '/coci rO' 
n. 506. (TOVTOV ovTOJ (po>jfLSv Ss7v S(rpcoTao(r0cci zcc) szsivovg Tovg j3sk^ 
TKrrovg sv ttj 'Koksi, olg tcocvtoc syysi^iovf/^sv; ' HzifrTOc y\ 
scprj. OlfKjOCi yovv, sitov, oizocicc rs zcc) zcckoc ccyvoovf/^s- 
voc 07r'/i 'TTOTS ocyoc6oc scrnv, ov 'Trokkov rivog cc^iov (pvkcczoc^ 

KSZTyj(r0CCi OCV SCCVTCtJV^ TOV TOVTO CCyVOOVVTCC, fLCCVTSVOf/CCCl 

h\ f/,y}^svoc^ ccvToc 'tt^ots^ov yvoo^rscrGcci^ izccvcjg,^ lK.cckaig 
yoc^, scpyj, fLocvTSvsi. Ovzovv Tjfjciv ri 'TTokirsioc 'Trocvrskaig^ 
zszo(rf^ri(rsTOCi, socv o roiovTog avrriv S7ri(r'Z07rri (pvkoc^y o 

* ^ 0*t : e/Tj *?. — ^ ravTa q. — ^ ko^ om 0. — ^ Se ora m. — ^ ov^\v v. — ^ XP^^^^'' 
D, XP^o-^oi K. — ^ 8e E-— ^ iravTa om pr E. — ^ xp^o"^»* Hm. — ' olai k@Tl^DKqim 
X : ola s-.— k Stj q. — ' Srt m. — "' 5e K. — " toiovto q. — « <pv\aKa AOEn^^fmr : 
<pv\aKi s-.— P tiv eavTwv AH^DKq, iav ^avTuv G, tcv ^avThv Sm, tiv eavTw vt : eiWep 
UKhs yvuvai avTa r. — 1 /^7j8' &i/ eva q. — "" irpSTepov yvuicreaOai h®sJl^qvV[[X : yvdi- 
ffecrdai TrpdTepov s: — * t/caj/a)s irplv tiv Trepi avTov TayaOov '6 ioTi yv^ q. — ' TravreXus 

khv el\ Particulam eiinseruimus; uam dem seipsum exhibere posse, Steph. 
sine el esse deberet ^. Ast. <pv\aKi] Bas. 2. <pv\aKa, ut Ficinus 

TovTov eveKa] Pro ov eveKa, deraon- videtur legisse. Stephanus pro &^iov legi 

strativum pro relativo, utThjeet. 192. A. voluit ^|m proptcr pritgressa diKaid re 

t fiev TLS oJdev — alcrOdveTai Se ai/Th [x-f]. koI Ka\a ayvoovfieva. Sed saspenumero 

Euthydcm. 301. E. wv av dp^-ps Kal e|j7 nomina et pronomina neutrius generis 

<Toi avTols y(pi](T6ai, o tl tv Pov\ri. Vid. sequuntur attributa singularia, ut Polit. 

Matthiai Gr. Gr. p. 648. — Mox Bas. 2. x. 6. ojua dvo tpaixev avTtf» avayKOLOV 

XPwOai pro xP^hf^aaOai. Ast. elvai. Phajdon. c. 35. -f) TaiVa aSvvaTov, 

Sta TovTO de] Se repetitum post oratio- Vid. Fischer, ad Phaedon. p. 231.not. 

nem interruptam, vid. nostra ad Phajdr. 5. Ast. 

p. 312. Ald. legit t5 to Se', Bas. 1. t5 e^irep eiKhs] Siquidem credibile est s. 

rSSe et Bas. 2. toCto. Bene reposuit fieri potest, ut quis justa et pulchra cog- 

Stephanus toGto Se. Ast. noscat, qui bonura non cognoverit, s. 

<pv\aKi'\ Invenitur etiara ^i^AcKa: sed qui non cognoverit, quomodo bona sint, 

nialim (^wAaKt retinere, et &^ia legere : Ast. quisic in Addend. 'Consentaneura 

ut dicat illorum bonorum possessionem est, ut nonnisi is justa et pulcra cognos- 

non raagni j)retii fore custodi. At Fic. cat, qui bonuni cognoverit s. qui cogno* 

ila, haud multi faciendum sane custo- yerit, quomodo illa sint bona. 



nOAITEIA, 5-. 41 

Tovrm iTKrrrjfjLMVy [§. 1'7'J 'Afay»??, t<pT), aXXa arv 3^, 
u ^cuzcocreg, 'Trors^ov iTiG-rrjf/.rjv ro ocyaJov (prjg zlvai ^ ^oo- 
vTiVy ri aXXo rt Troc^a, rocvroc; Obrog,^ rjv J' eycu, ccvriP 
KoCkMg^ ri(T6ot^ x,oci ^TraXoci ?cocra<pocv^g ort cot ovtc cctto- 
y^^ri(Toi^ ro rolg dcXXoig iopcovv TfBg) ocvrav, Ovi\ yccg J/- 
y.atov fjcoif \<pr},^ a ^copc^arsg, ^aivsrat ra rm aXXcov f/^zv^ 
'^yjitv eiTTslv ioyf/jara, ra^ h' avrov fLr}, rocovrov y^^ovov m. i. 3i5. 
TTSPt ravra 7rpayfjt,arivofjijSvov. T/ ^V hv ^' eyJ* hoTCsl 
cot otpcatov sivai 'Trs^t m rtg fibri oiSe Xiyztv ug et^ora; 

O' >, ^ »d "^ V ' '^'' ' ^ '' ~/1' *^ 

voaf/^ojg y, s(prj,^ og stdora, cjg f/>evrot otof/jzvov ravU a 

oiBrat BOeXBtv XeyBtv, T/ ^b; BiTrov* ovk rjffdricat rag avBV 

BTrtcrrrjf^rjg io^ag, ag 'Traa^ai alffy^^at; oov^ at (^BXrtffrai 

rv(pXai; rj iozovori ri croi rv(pXa)v ha<pB^Btv oiov o^dajg 'Tro- 

^BVOfLBvcov 01 avBV vov aXrjOBg rt ^o^a^ovreg; Ovhv, BCprj. 

^ovXst ovv aicry^a 6Ba(ra(r6ai rvCpXa re za) (TKoXta, l^ov 

^a^ aXXcov azovetv (pava^ re pca) x>aXa; M^ 'Tr^og Atog, 

9} og, 0) ZoiJ'/c^arBg, o 1 XavTccav, cog ttb^ BTrt tbXbi ojv^ 

aTO(rr^g, a^zB(rBt ya^ rif/iAv jcav cig 'Trsp itTcatoffvvrig 'Tre^i 

Tcat crco(p^o(rvvrig za) rcov cScXXm St>jX6sg, ovrco Ka) 'Trs^) rov 

ccya6ov $tsX6rig, Ka/ yag ef/,oi, riv 5* Byoo, ^y™ eraTgs, 

xat fjLaXa a^zs^rst'^ aXX* oTcog f/^v} ovy^ oiog r e(rof/.at, 

'7r^o6vf/bovftjBvog he affyrif/jovm yeXcora o(pXrj(rci), aXX\ a 

f/jaTca^tot, avro f/^ev ri '7ro'r e(rr) raya6ov^ ea(rcof/,sv^ ro vvv 

Bivar TrXeov yoc^ f/^ot (patverai rj Kara rriv 'Tra^ov^rav o^fx^yjv 

e(ptKe(r6ai rov ye ioKovvrog If^o) ra vvV og S\ ezyovog re 

©n^DK^r : TfXeas ^s". — « o&ray v. — " KaXSis ©Hll^rm : Ka\hs *r. — "^ oJaea m. 
— * airoxfyfiorei 0E*r. — f i<pri om t, — » fi\v om m et pr H. — * rh 0H*»t. — ^ XP^' 
vov ToffovTov r. — c 5c[l Am. — ** 7* om q. — ^ tw m. — ^ oZv A0Hn$t5mt : yovv *r. 
— & (pavepd Hrm, (pdvai K. — *> Te om v. — • & adoKpares ^ 8' os K. — ^ iirl r4\€i iivJi 
eTTtTeXe/w»/ t, iirl T€\eioi>v 0*D, inl T]\€l(»v K. — ' aTTKrrrjs Hm. — " e^cc hv & q. — 
° apKearj q. — ** rayadhv Em : rh aya66v *r. — P idaofiiv v. — *J iu q. — ■■ ^.e^e om 

§. 17. ovTos — av^p Ka\6s !] Est iro- i<piK4cr6ai rov ye Sokovvtos] Ficinus 

nice admirantis, nominativo pro vocativo vertit : Est enim, ut mihi videtur, prce- 

posito (v. Gregor. p. 47. ibique Koen. sentem supra contemplationem. Longe 

Valckenar. ad Eurlp. Phoen. 1332.) Vul- rectius Cornarius : 3Iajus enim mihi vi- 

go legitur ovros — av^p Ka\h5 ^(rBa Kal detur, quam ut in prcesenti aggressione 

Td\ai. AsT. exequi possim id, quod nunc mihi videtur, 

b^hv Trop€vofi4v(i}v~\ 68hv ■Kopev^adai, ut 'E<piK4adai rivhs est aliquid assequi, ad- 

i4vat Thuc3'd. iii. 64. epTretv &oph. Aj. ffiquare, v. Valckenar. ad Chrysostom. 

287. vid. Mattbire Gr. Gr. p, 577. Asr. Orat. i. vol. ii. p. 180. ed. Lips. Ast^ 

putt. VoL. vn. F 



42 nAATfiNOS 

iii. i. ^16. Tou ayoidov (poctvsTcti »a) of^oioTarog Izem», Xsysiv zdzXoj, 
ei Kou vf/Jiv (piXoVj bI 5g f^yjy lclv.^ 'AXX', g(p?;, Xiye-^ g/V- 
OLvDtg ya,^ tov 'TTocT^og ocroTtcreig'^ ttiv Gr/iy/](riv. BoyXo/- 
II. 507. ^yji; av, eiTToVf lfJL>i TB ^vvoi>(rDoci avT/jV ccTToSovvoci ZDU vf^oig 
KOfJUKracrDoLiy aXXci. f/y/] ojg ttz^ vvv Tovg TOKOvg y^ovov. tov^ 
Tov^ Jg^ Syj ovv^ Tov TOKOV rs ftou ^pcyovov avTOV tov aya' 
Dov KOffjicrau-Di. evT^^afSelo-h^ f/^zvTOt f/^-/] ic'/^ V^aTraTrjcro) 
vf/Loig azooVy PCi/S^yjXov ccTroh^ovg tov Xoyov tov tozov. Ey- 
"KafiYiffOfLi&ay z(pyi, KaTa ^vvaf/^iv' aXXa fj^ovov Xsys. A/o- 
f/^oXoyj^caf^evog y ,^ i<p>]v lyoo, Ka) avaf^vfjcrag vfji^ag^ Ta rs* 
\v To7g if/^7r^o(r0sv prjSevTa Tca) aXkoTS ij^ri TToXXa^ctg sl^ri^ 
f/jiva. Ta 'TroHa; yj h og. YioKka zaXa, ijv o iyoi}, 
fca) 'TToXka ayada %>a) sTcatTTa ovToog eivat cpaf^ev rs zat 
Sto^{^of/,ev TM Xoya;, ^af/,ev ya^. lK.a) avTO ori^ zaXov 
scai avTO ayadoVy xat ovtoo Te^t 'pravToov a tots oog TrokXa 
eTi&ef/jev, Traktv av TcaT Ihav f/^tav er.atrTQv oog fjutag ovtrrig 
TtdevTegf o ecTiv ejcatrTov T^ofrayo^evofji.ev. 'E^rr/ raSra.® 
Ka) Ta fjuey irj o^a(r6ai <paf/,ev^ voe7(r6at h' ov, Tag 
J' av \ieag voelor&ai fi>ev, o^a^rSai d' ov. UavTaTra^ri 
f/^ev ovv. To) ovv o^oof/Av rif/tjojv avToov Ta o^cof/ueva\ 
1 ri o^^petf e<pri. KJvzovVy rjv o eyoj, Tcai a7Cor\ Ta azoV' 

iii.u^i7. of/,eva 9ca) Talg akkaig alcrdri^recrt TrdvTa toc a](r6riTd', Tl 

pr E. — ^ &7roTiVejf m. — * rovro ©EnDK. — " S^ oni K. — ' oZv om i\ — ^ Ko/j.tffaa'- 
eai euAajSetffeai m. — ^ Tri) otu m.— ^ i" A0n*ir, om DK : S' ^r.— ^ T]txas 0*r. — 
* T «mr. — ^ KoiX ante tKaara om K. — <= 5« q. — '^ irpoaayopevSfxivov DK. — ^ (Cti 

vpuv ^iXov'] Sic Ald. et Steph. In Bas. irpocrBels r^v iKrpoT^v olov r^Kov Koi 

1. et 2. vitiose ^firf. Mox formam At- avan\rip(ii(Tas avr6v. Ast. 

ticam i<Tav6is (v. Schweigh. ad Appian. Touroy Se S^] Ald. Bas. 1. 2. toCto. 

Prjefat. p. 1 10. vol. iii.) pro conmiuni Ast. 

ela-avOis Platoni restitui, saepius in ejus Sio/ioKoyTjcrdfjLevos'] Sl convenerimus. 

scriptis oblitteiatam,ut inGorg. init. etV- Participium orationem continuans pro 

avdis vulgo scribitur, quum Schoi. Cod. modo finito crebro sic ponitur, ut supra 

Ciz. (p. 13.) ia^avdis exhibeat. Ast. jam monuiinus. Cod. Reg. omittit Kal 

rovs r^Kovs] Elegans est lusus j r^Kos ante e/cacrTa, male. Ast. 

enim proprie est i. q. eK70j'ospraicedens, ws fiias o^cttjs] Int. t5e'as outoD ; de 

tunc eiiam usura (v. Aristot. Polit. i. 10. paiticiplo prfEdicati geuus sequente v. 

Polhixiii. 85) : hinc ipsius boni exposi- ad i. 9. Ast. 

lio pater, i. e. sors dicitur, ejus vero, t^ fxiv 5^ dpaaOai'] Ante hjec verba 

quod ex ipso borio provenit, quasi partus Ficinus 'AAtjO^ It^git; verlit eiiim : (Jla. 

boni, ex])osit'0 usura ; hinc et aTToSoDrat, Vcra luec sunt. Socr. Et h(PC quideni 

^■n-oriacis. Siiniliter hac imagine usus rideri. Quod Platoni restituere haud 

est Politic. ]). 207. A. KaKcos Ka\ KaOu' dubitavimus. Ast. 
TTfptl y^pevs aiToSefSwKds /uot rhv \6yov, 



nOAITEIA, r. 43 

fJiTiv; 'A^ ovVj 7}v y lydy hvivorjKaq rov rSv alcSyj^rsoiJV 
hyifJAOV^yov^ offco '7Co'kvTi'ki(T7aT7\v Tr\v^ Tov o^av TB x.a\ 
o^a(r6ai ^vva^iv ihri^iov^yricriv \ Ov 'Travv, zcpri* *AXX* 
c^Js (TKO^TCH, icTTtv Ti 'Tr^OG^iil azo'^ Ka) cpoovTj ysvovg aXXov 
elg To TTjv f/jiv azovziVy Trjv 5' a?co6s(rdat; o eav f/,r} 'Tra^a- 
yevrjTai t^itov, tj f/^iv ovz ax,ov(rsTai, ri oi ov'/c afcov(r0?](rS' 
rat; OvSevog, g(p^. Ol[^ai Jg ys^ 7}v 3 eyo^, ov^ aKkatg^ 
^oXXalg, 'iva f^r} e^tircn) ort ov^Sf^ta, rotovTov '7r^O(rde7 ovos- 
vog. r} (rv rtva e^stg etTetv; Uvpc eyojye^ri o og, Lr}v oe 
rrig o-^sojg xa) rov o^arov ovrJ^ evvoslg oTt '7r^o(r^e7Tat; 
Iliy^; EiVOV(rr]g 'ttov ev of/yy^a^rtv o^^soog Tcat eTrf^^et^ovvTog 
rov^ e^ovTog^ y^^ri^rSai avTTJ,^ Tra^ov^rrig Se X>^oag ev avTo7g, 
\av fLri 'Tra^ayevriTat yevog t^itov^ iSi(x, e^jr avTO tovto 'Trs- 
(pvKog^ ol(r&a^ ort r} rs o-^tg ovhev o-^erat ra re y^^cof/^aTa 
icrrai ao^ara. Ttvog ^rj 7^eyetg, e<prj,^ tovtov; *0 ^rj (Tv^ 
Ttake^g, r}v 3' eyc^, (pSog. ^ AkriSri, e<pri, keystg. Ov crf/jtx^a^ 
aga toea ij tov o^dcv at(rUri(rtg Tcat ri^ tov o^a(ri)at ovva- 
f/^tg rm aXkcov ^v^ev^eoov^ Tif/^tooTe^M Zpy^ e^vy/jcrav, si "• sos. 
'Tre^ fLrj arifLov ro (poog. AXXa f/^r^v, ecpri, '^roKkov ys JgTin.i. 318. 
artfLov etvai. [^. 18.J Tiva ovv e^stg aiTta(ra(rdai toov 
ev ov^avM 6soov tovtov xv^tov, ov r}f/Av ro <poog o-^^tv ts Tots7 
o^av OTt fcakkt(rTa xat ra o^oof/^eva^ o^acrSai; ' Ov ^g^ zat 
(rv, eprj, Tca) oi akkoi' tov riktov ya^ irikov oti e^ooTag. 

ravra add AHum. — ^ Siopaa-dai v.-^S (f)aix€V...dpaa9ai om q. — ^ rh ©11. — * r^p om 
Ettl. — ^ re om *r. — ' Kal rov 0*r. — "> ^AAcds v. — " ovK...aur^ om 0. — *> rov om 
K. — P exov n. — q avT'nv m, avro7s q. — ^" yivos ri rpirov q. — » olad' vm. — ' ^(pv oin 
0r. — " o-i'... 53, 14. dpccfj.€va^ haec quibus inerant, folia duo excisa simt n. — ^ afiiKpai 
AKr, o-fxiKp^ q : crfiiKpi *t. — « tSeai A, lUa q : tSea *s-. — ^ 7] otn HKvX, ^re q. — 
y Tj om ©IIDK. — "^opav 4>r. — * f. A0DK. — ^ hs "ijfuv rh <pus Trapixdff Q> — ^ opw- 

ov (TjUtKpck &pa tSea] ov ffjxiKpa &pa aunt praestantiore omnibus aliis. *l3e'a 

iSe'oc, legit et Fic. sed vereor ne ulrique est et intelligibile et reale, quatenus ani- 

scripturse magnus subsit error, et a Pla- nio coiicipitur; h. 1. significat activam 

tone scriptuin fuerit, ov ff/JLiKpcf &pa vjSe et passivam visus potentiam s. vim, cujus 

7) rov opav alffO* elc. ut intell. ov fffxiKpc^ vinculura est lumen. Ast. 
riiJLiwTepcp. Steph. §. 18. ov] Ficinus : cujus lumen effi- 

ov fffjLiKpa Hpa t5e'a] Stephanus corri- cit, ut. Ni fallor, legendum est rov rifjuv 

gebat ov fffLiKpcf &pa 7j5e tj rov opav cet. rh (pus — iroifiv; propter praeccdens rov- 

Sed nulla indiget emeudatione locus. rov ; ejus rei, quod lux visum nostrum 

'SfJLiKpa — t5e'a est dualis et apposito ad v. reddit videntem, eaque, quai apparent, 

7) rov op^v atffBf^ffis et t) rov opaffdai 5u- apparentia. Mox^^Ap' oiv e Bas. 2. re- 

vafxis : visus et apparendi facultas, ut- po&uimus ; libri reliqui "Ap' ou»'. A»t, 
pote vires haud viles, vinculo junctae sibi 



44 - nAATfiNOS 

'''A^* ovv Zis '7rz(pvx>zv o-^ig 'Tr^og tovtov tov 6iov', TlSgy 
Ovfc iffTiv f]Xiog 7] o-^ig ovts ccvtyi ovts iv d) zyyiyvzTUt, o 
Sr] zo(,Xovf^sv ofj^fjLa,»^ Ov ya^ ovv, *AXX' TiXioeiOSCTOCTOv 
ys oif^cci Toov TTi^) Tccg ccl^r^rjfreig o^yccvcov. YioXv ys, Ovx^ 
cvv fccci Trjv hvvobfjuiv j^v s;^s/, Iz tovtov TCCf/,isvofLSvi^v^ cog 

TTSP STippVTOV ZSX^TT^TCCi ', TLoCVV f/AV OVV. ' Ap OVV OV ZCCt 

i jjXiog o^^ig fjCsv ovtc siTTiVy a,'iTiog 3' ojv uvTijg o^aTCCi vtt 
avT'/jg TOCVTrjg-y UvTcug, rj o og, Lovtov TOivvv, rjv o syca, 
(pccvdi^ fLS Xsysiv Tov Tov ayccdov szyovov, ov TccyccOov 
sysvvrjfrsv avocXoyov socvtm^ o tI 'tts^ olvto sv tm voyitu 
roTa 'TTpog ts vovv tcoo^ toc voovf/Avcc, tovto tovtov sv tm 
o^ccTM TT^og Ti o^ipiv fccc) Toc o^ciofLSvoc. Tla)g\ s<pr)' sti 
SisX&s f^oi. 0(pdocXfjt,oi, 7}v J* syc^, oi(r0' oti otocv f/.'/iJCSTi 
g^ szslvoc^ Tig ccvTOvg t^sv/j uv ocv Tocg X,^occg to iifLS^ivov 
(pag STrs^riy^ ocXkoc uv^ vvzTS^ivoc (psyyrj, ocfLpXvooTTovcrt 
n. \. 819. TS^ Koci syyvg (pocivovroci^ rvCpXm, ojg tts^ ovk svovc/jg x,oc^ 

fieva om pr H. — ^ ivjxoixd v. — ^ raixLevofj.fVT) BKq. — ^ odv post 5p' ora v. — ? diddi q. 
— ^ %v nt. — ' kaxn^ avdXoyov QiV, avdXoyov iavrov q. — ^ Trep yap ^t. — ' avru> JTl. 
— ™ rovrov om v. — " i7r4K€ivd m, ^•n-' iKeivois q. — ° i-K^xoi H. — P vs ©^DK^r. — 

TajUteuo/ieVrj»'] Sic bene Steph. correx- eniin, ex anacolutliia qiiadam fieri, ut in- 

it. raixievofxevT) in Akl, Bas. 1. et 2. Asx. finitivus iniperandi vim videatur habere, 

Sp' odv ov — ] Laud. Euseb. Preep. praesertim post futurum aut optativura 

Evang. xi. 21. p. 542. C. Asx. futuri partes agentem, et post iav §€ cum 

«pdvaC] Est <pdvai (sunt et aliquanto conjunctivo ; h. 1. vero neque anacolu- 

post p. 509. B.) pro ^a0i : nisi potius ita Ihia apparet, neque futurum, optativus 

iegendum est utrobique. Stf.ph. vel iav Se praecedit. Ast. 

(pdvai fjLe Xeyeivl I. q. <pad\ {existima. ava x6yov'\ Vulgo avdXoyov. Vid. 

Hesych. ^7)fxi — viroXafjLfidvcc) infinitivo Heind. ad Phaidon. §. 13G. Ante ?{ rt 

imperativi partes agente, quam antiqui- -irep oraissa est particula explicativa, uf, 

oris sermonis siniplicitatem Atticis in- scilicet, v. ad vi. 11. Steplianus inseri 

primis placuisse veteres Grammatici tra- jubebat Kai. Deinde Julian. Orat. iv. p. 

dunt. Exempla innumera extant, iit cap. 133. A. qui hunc locum laudat, eavrh 

sq. Kal ro7s yiyvcoaKOfMcvois roiwv fx^ pro avrh et TrpSs ye vouv (Ald. Bas. 1. 

fx6vov rh yiyvdoaKeadai ({>dvai tmh rov et 2. x^Sv) pro irpcJs re rou»' cxhibet. Ce- 

ayadov trapeivai, cet. Vid. Koen. ad Gre- terum cf. Plutarch. t. ii. p. 781. F. Gre- 

gor. Corinth. p. 189. Hemsterh. ad Aris- gor. Nazianz. Orat. xxxiv. p. 559. B. et 

toph. Plut. 196. Schffif. ad L. Bos. p. xl. p. 039. A. B. loco egregio. Proci. 

591. Matthije Gr. Gr. p. 784. Heind. ad Theolog. Plat. p. 378. Macrob. Somn. 

Lys. p. 21. Quocirca rairor, Bockhium Scip. i. 2. Petav. ad Julian. 1. 1. p. 85. 

ad Simonis Socratici dialog. praif. p. x. Ast. 

Graevio (ad Lucian. Solocc. §. 4.) assen- <pS>s et (peyyri] Sibi opponuntur; illud 

tiri, infinitivum pro imj^erativo positum enim de solis, ^eyyos vcro de lunae si- 

apud prosa) orationis auctores barbarum dcrumque luce usurpari solet, vid. Co- 

esse censcnti; et ratio, qua infinitivura raius ad Heliodor. p. 289. etsi </)ws etiam 

sic positum in Platonis libris explicat, de luna ponitur, ut vii. 2. Verba d/x- 

ncc in hunc et sequentis capitis locum, ^hvwrrovffi sqq. laudat Procl. in Tiiu. p. 

nec in raultos alios quadrat j opinatur 0. Ast, 



nOAITEIA, ^. 45 

ujv^ rjXiog za^rccXocf^Teiy^ (rocCpoog o^ojcri, koci ro7g avrolg 
^ovroig of^f/^aciv o-^ig^ evovcroc (pocivercci, T; (^ri^; Ovroj 
roivvv scoc) ro rrig '^lfvy/ig oj^e voer orocv fjuev ov^ zcLrcL- 
^^ajJbTrei^ ocXrjhioc re koc) ro ov, e\g rovro ocTregeicryjroci, evot^crs 
Ti 7C0U iyvoo avro pcoc) vovv e^etv'^ <pociveroci' orav oe^ slg 
70 TM (rpcoroj Kez^ocfjuevov^ ro yiyvof/.evov rs zoci ocTroy^Xvcce- 
vov, ^o^oc^ei re koc) ccf/,(3Xvojrrei ocvoi) xoc) zocrot) rocg oo^ocg 
fjcera/SocXXov, tcoci eoijcev av vovv ovfc e^ovn* ' Eoize yocg* 
^Tovro roivvv ro rriv ocXyjdeiav Ta^e^ov rolg yiyvojcrzofLevoig^ 
xa) ru yiyvoocrKOvri ryjv hvvafjciv ocTro^iSov rrjv rov icyadov 
t^eav (picdi eivai, alrtav 5* i7rt(rrrjf/ur}g ov(rav za) aXrjSetag 
ug ytyvoo^rKOf^evrjg^ f/Av htavoov, ovrco Jg x>aXoiJV af^(pore^oi)v 
ovTcov, yvoo(reojg re Kai aXriOeiag, ocT^Xo zat zaXhiov en rov- 
Tm riyovfjt^evog avro o^doug r}yr}(rei\.^e'7rt(rrrif^r]v^ oe zai ocXr}- 
&eiav, cog crg^ eKel (poog re fca) o-^tv r}Xtoet^^ f/Av ^ vof/^i^etv n. 509. 
o^Uov, rihiov de r}yet(r(Jai ovfc o^vojg iysi, ovroo zai evravUa 
ayadoet^rj f/kv vof/^i^etv ravr ocf/,(porsga og0ov, ayadov ^s 

1 ye H. — ■■ ^alverai m. — ' lJi<i.>C v. — * ^(f)r]5 m. — " o5 q. — ^ KaraXdnrr) A0E*. — 
^ oipis add *</v. — » avTTjV v, ov m. — ^ KaTaXdfnn] *m. — ^ ^X"^ 9- — * ^' ^' — 
fjL€Tafia\(Si3V 0, /xeTa^aKbv *DKr. — ^ yiyvoixevots m. — ^ <pd6i ^q, (paQi pr et rc 
. — ^ yiyvwcTKOfJLevwv q. — * diavoov A et rc 0, Sia v6ov *DKr et pr : tia vov *t. 

-K Vf^ivtrr/:! irn) ^m-irrrrJtiiml/ rt h «liu r>m m i X' i-.W» k i^r,^ r^i'...;.. Giy 1 ^t' y/r^i^ir. 



b 

A 

— g 



riyrjaet Kal iiriaT-fjixriv v. — ** HiV om m. — ' 5' vttl. — ^ Ka\ ovtu 0C. — ' ii...\4yiis 



KaQapas^ Ald. Bas, 1. et 2. Kadapwv. miris modis langnent. Etiam sententiam 

AsT. exhibent admodum vulgarem, ne dicam 

KaraAct/xTret, ffacpcvs'] Ald. KaTaXdfi- ineptam ; nam qiionam alio quid cog- 

Trei(ra <f>605. Ad verba (irav 5c y' repete nosci potest nisi mente ? Accedit mala 

ex praegressis : ocpOnXfjLovs eV ^KeTva rpe- horum verborum coha^rentia ; Se illud 

rrr), et ad ivovaa intellige oy\/is. Asr. a;que orationem impedit, ut nescias, quid 

'6Tav fjXv, ov KaTaXdfxitei.a\i]Qeia\W^. eo facias, ac fikv post yiyv(aaKOfjiivr]s. 

Pliil. Jud. de congregat. quaer. erud. Gr. Expulbis vero illis oralio pcrspicua erit 

p. 430. ed. Francof. Ast. nilque desiderabis : tovto toivvv t5 tV 

T^) (tk6t^ KeKpafiivov~\ Ficin. Quod aXr]Qeiav irap4xov to7s yLyvooaKofievois 

tenebris est mixlum. JNJihi oiim place- Ka\ t^ yiyvdsaKovTL Tr]V ZvvafxLV (cog- 

bat: K€Kpvfifxevov. Faehse. noscendi facultatem) airo8L5hv t)]v tov 

TovTO Toivvv'\ Laud. Euseb. Praep. Ev. ayaQov I54av <paQl elvai. ovT(a 5e KaXwu 

xi. 21. p. 542. C. Ast. aix(poT4poov ovTb}V yvdoaedos t6 Kai a\r]- 

ahlav — Sia vov] Giossematis mihi vi- 6eias, 6.\\o Ka\ KdWiov ert tovtoov rjyov- 

dentur haec verba manifesta esse ; nam- fx^vos avTh hpQws r]yr]aei. In verbis oi/tw 

que, si sensum respicis, nihil nisi prje:i Se — ovt(j}v particula 5e cum participio est 

gressa repetunt ; t^ irap^xov tV aA-^- quamris. Steph. ' Aut fxkv expungendum 

Qetav et t)]v hvvafxiv tov yiyv(aaK€LV 9. esse aut potius aliquid deesse' censebat; 

r^v yvwaLV per se patet alTiav elrai yvLa- quem De-Geer. (Diatrib. in Plat. Polit. 

<T€(»)S s. iTnaT-i]}xr]5 et aXTjfletas ; quae se- princip. p. 82.) secutus est. Asr. 
quuntur vero : ws yiyvtDffKofi^vyjs tia vov, ayaJQo^ibri] Mutuam sumserunt hanc 



i 



46 JIAATnNOS 



^ 



TiyiicrGcci oTTore^ov avToov ovx> o^^ov, kXk gr; f^zi^ovojg ri{Jbri' j ^'" 
III. i. 320. 7gov rrjv rov kyaOov i^tv, ' K^/ri^^^jxvov zccKkog, z(pyj, Xg- 
yztg, si l^Tn^rrrif^i^v f/Av tcou aX^hia,v Trccpz-^^zi, avro 5' vTn^ 
rocvroi TidXkn^ lcrriv ov ya^ Srj ttov (Tv ys rjSovrjv avro 
Xeysig, l^v(p'^fist, tjv 3 eyoi' cckX' djSe f^akXov ryjv stzovoc 
avrov irt iTt^rfcoTret, JJojg; Tov rjXtov rolg o^uf^ivotg ou 
fjuovov, oifjuoct, rrjv rov o^acr^ai hvvafjutv Tra^i^^stv (pfi^rstg, 
aXka zai rriv yivs(rtv za) av^riv^ x,ai r^ocprjv, ov^ ysvzfftv 
avrov^ ovra, Ylug ya^;^ JLat ro7g ytyvcocpcofjbsvotg rot^ 
vvv fjt^ri fjtjovov ro ytyvucrKScrSat (pavat v^iro rov aya&ov Tra^» 
uvat, akka xat ro etvat rs Kat rriv ovcrtav vtt szstvov 
avrolg Tr^oaslvas, ovk oixrtag ovrog rov aya6ov, ak^k srt 
S7rsx,siva rjjg ovcriag '7r^SG'j3sta sca) ovvafLSt vTSPS^ovrog, 
[§. 19*J Ka; VkavTCcov fj^aV^a yskotoog, " A^rokkov, sprj, 
iatfLoviag vTS^jSokTJg ! '^v ya^, r}v syd, a'irtog, avay- 
scaZoov ra Sfjbo) oozovvra 'tts^Y avrov ksystv. Ka) ^>pjJa- 
fjLojg y , s<pri, '^ravcri, sl fjurj rt, akka^ rrjv ts^) rov rjktov 
ofJLotorrira av^ hs^iouv, st^ 'irr^ airoksfjrstgT' Akka fj^nv, 

om 0*r. — n» KdWei m. — " atj^rjffiv Kv. — ^» Ka\ t : ov...ovTa om *. — P avTO. K. — 
^ yap o\j *. — f T^ irfpi m. — * 6.KKa A, &KKo v. — » avTov v. — " ^ D, ^ Kq. — ^ 7ro4 

vocem a Platone Julian. Orat. iv. p. 133. €t ju^ ti st»baudiri possit : ideoque le- 

C. Plotin. Ennead. iii. 8. vi. 7. v. Creu- gendum censuerini (donec aliquid melius 

zer. in Stud. t. i. p. 101. Asx. ex aliquo vct. exemplari cmergat) irav- 

avlTjj'] Cod. Reg. ai^r\aiVy sed aulr? o-p, d p.y) ti &\\o, T^vnep). Thv i^Atov etc. 

(Theaet. 173. A. Liban. Epist. xlii. p. aut certe ita, Traixrtj ifJLol eri &Wr)v tV 

21. Wolf. Cf. Auctar. Emendat. in He- irepl Thv riMov etc. Quinetiam pro etmj 

sych. t. ii. ad t. i. p. 618.) ut &v67} pro ctTroAeiTrets legi fortasse posset errt dnro- 

&v6rj(n5 (v. nostra ad Sympos. p. 275.) Ae^Trety: sed illa lectio defendi posse vi- 

/SAao-Tij. Attica3 sunt formse ; vid. Thom. detur. Steph. 

Mag. ibique interpp. p. 127. et Pierson. el fi-i) ti, aWa] Ni verba e/ /n^ ti e 

ad Mffir. p. 4. Ast. sequentibus ei rrrj aTToKeiireis enata sunt 

€Ti c7reKe?i/a] In Euseb. 1. 1. deest ?Ti (et irr) tl arroXeirreis, vel, ut legi malim, 

et T7JS ante ovaias. Ast. i7re'Xt7res ; Ficinus : si quid est prcBter- 

§. 19. ^aip.ovias inrepfioXris] Geniti- wissuui), i^a ut aWci, per se sit ccrte, 

vus, admirationis index, v. Gregor. Co- Sdllem, intellecto et yuTj ti &Wo (v, Her- 

rinth. p. 58. ubi v. Koen. et Fischer. ad niann. ad Viger. p. 777.), ita ea intei- 

Weller. t. iii. p. i. p. 348. Ast. ligo, ut &Wo, quod frequenter omittitur 

/u^jSo/xws] Ut fjL^, jUTjSe, cum indica- (v. Lamb. Bos. p. 27. ed Schaef.) sup- 

tivo futuri vim fere habet imperandi, ut pleatur. Ficinus vertit : sed absolve 

in exemplis ab Hcrmanno ad Viger. p. pracipue soliscomparationem, siquid est 

776. laudatis. Vid. Valcken. ad Phocn. pr<s<^77nmM»«. PleniusCornarius: Etne- 

p. 34. Hemsterli. ad Aristoph. Plut. p. quaquam inquit, desincs, o Socrates, si 

203. Dorv. ad Charit. p. 544. Heind. ad non uliud quid, saltem similitudincm ad 

Cratyl. p. 3G. Ast. solem rursus excqui, si quid forte reUn- 

«i ni\ Tt, b.Wh.'] Non video quid post qma. Ast. 



nOAITEIA, r. 47 

9roc^oiXi7r'/jg,^ Oif^cci ^gv, r,v 5' gy^y, ;iocl ToXy o^wg os,^ 
0(ra 72 ev raJ Toc^ovn ^vvocrov, Izcov ovfc ccTroXsi^^yco, M?; 
yoc^i 'i(pr}. NoTjfTov TOivvv, 7}v y \yco, ojg 'Ki^ Xiyof^sv, ovo^ 
avrctj eivoci, kou (SocariXsveiv ro^ fcev vorjrov yevovg rs fccci ui. i. B21, 
roTToVf ro ^ ocv o^ocrov, Ivoc fjtjTj ov^ocvov^ eiTrm oo^co croi 
<ro(pi^S(r0oci Trs^t ro ovofjcoc, ccXK ovv 'ix,^ig rocvroc Sirroc 
uhyj, o^ocrov, vorjrov; 'E%^. "O^g ^s^ roivvv y^ocf^f/jTjv ^i^^cc 
rerf/y/jf/Avyjv XocjScov ocvicroc ^ rficrifjcocroc, TrccXiv rsf/cvs Izocrs^ov 
ro^ rfJCTif^ar ocvoc rov ocvrov Xoyov, ro rs rov o^c*jf/csvov ys- 
vovg scoc) ro rov voovfjcsvov, 7coci croi Sffroct, (roc^pyjvsioc tcgc) 
oca-oc<psicc Tr^og ocXatjXoc sv fjczv rco o^ojfLsvco ro ficsv srs^ov 
rfLrifjcoc Sizovsg. Xsyco Jg rocg slzovocg 'Tr^urov fJAV rocg (rziocg, n. 510. 
k^Trsiroc roc sv^ ro7g vSocci Cpocvroccrf/jocroc zoc) zv^ rolg o(roc 
TTVKvoc rs Tcoc) Xs7oc '/coci (pocvDC ^vvs(rrri'/cs, zoci 'Trocv ro roiov- 
rov, si jcocrocvos7g, * AXKoc zocrocvoS, To^ roivvv srs^ov 
rldsi M rovro^ ' oitcs, roc rs ts^) rif/jocg Zf^oc zoci 'Trocv ro (pv- 
revrov zoci ro^ trfcsvoc^rrov oXov ysvog, Ti6rif/ui, s(pr}. 'H 
Ttoci sdsXoig^ ocv avro (pocvoci, rjv ^ lyco, ^iri^7J(r0oci ocXyjdsioc 

\/*\^y \ \\ /' e/ \ t 

rs Tcoci f/^rj, cug ro oo^occrrov 'pr^og ro yvco^rrov, ovrot) ro ofjjOioj- 

6sv Tgog ro S af/jOicu&rj; ' Eycoy, s(prj, zoc) f/,DcXoc, ^zoTrsi ^ij^ 

Dcv fcoci rrjv rov vorjrov rofjcrjv ?? rfjcrjrsov, 11??; ±1/ ro fjuev ^^^' ^' ^^^' 

Dcvrov ro7g rors rf/j'/jds7(riv^ cog Sipcoa ^^oijf/jSVT] '^v')(rj ^rjrs7v^ 

ccvocyKcc^sroci g| v'7ro6s(rs(^v^ ov'Aj^ sir oc^yrjv 'jro^svof/Jsvri 

H> — ''■ airoXeiirois 0, aTroXeiTrtjj K, aToXlirrjS 4>t. — ? re K. — * "riapaXeiirrjs v. — * 8' 
V. — ^ 7' rnt. — ^ SffTrep Xeyofiev om ni» — ^ Svo) A. — ^ rh ante fjLev oin v. — ^ rpSirou 
*r. — 5 ohpavhv A. — ^ €is i(ra r. — ' rh om AKm. — ^ r/jiTJixa om m. — ' yevos q. — 
"^ <ra(pr]veiai «ai aaacf^eiai Axtl '• (rac^rjveta Kal daac^eta *s-. — " €V...<pavr. Kal om v. — 
« Kal iv AQ^DKqvmt : Ka\ ainp iv *s-. — V rh A0H*DKgvmr : Kal r. — q rovro, 
edw 0*r.— "■ rh om 0*DK5C. — * OsKeis V. — ' Se K^. — " fji.ifX7]de7(riv A. — ^ ^TjreTv 

tLviffa"] Vulgo &viffa, unde vel av Xffa ffa^p-tiveia] Bas. 2. exhibet ffa^-qveia 

vel hv tffa rescribendum esse putaverunt ovk affd(peia, vitiose. Ficinus : in duo 

viri docti ; verba vero dividendi cum solo rursus secundum claritatem et obscurita- 

accusativo construuntur, vid. Fischer. ad tem utrumque distingue. Ita cogitatione 

Wciler. t. iii, p.i. p.444. Schaef. ad Bos. finge confirmationem : 

p. 683. "Av^ haud dubie ex interpretatione voTjrhv bparhv 

fluxit, indeque ^i/icra enatum est. Ficinus vdfiffis Zidvoia iriffris eiKaffia 

vertit : liroinde ac si acceperis lineam in Asx. 

duas cequales sectam portiones. Asx. ffK6ir€i S}]'] Bas. I.et2. Se'. Ast. 

ffa(pr}veiu Kai] yp. ffapijveia, ovk. f? to fihv] Cf. Procl. in Polit. p. 432. 

Steph. V. 10, AsT. 



48 nAAT0N05 

aXX* BTi TBXsvTrjy, to J ay ers^op ro I^tt ct^y/iv ccvvTo^srof 
gf vTroSs^rscog^ lov^roc^ jcou clvsv rm^ Tirs^t sksIvo sizovcov 
avroig sioscri oi OLvroov rriv ^svooov 'proiovfjLSV'/^. locvr, 
s(p7i, cc Xsysic, ovy^ tzocvojg sizoc^ov, AXX' av^ig, yjv o 
zyot)' pciov ycc^ rovrojv '7r^osi^'/]f^svMv f/,0i^7](rsi. oifcoct ya^ 
ffs st^svoti on 01 TTS^) rag ysct)f/.sr^iocg rs xcc) XoytCfJ^ovg 
Ttat ra roictvroi 'Trpocyfcocrsvof/.svot, vTo^sfcsvot ro rs 'Trs^tr^ 
rov jcoti ro aprtov tcou ra (ry^Yif/uoLroc tcou ycovtcov r^irroc stojj 
TtoCi ocWcL rovrcfjv aosX(poc zad' szaffrrjv f/Ls6o^ov, ravro^ 
fCsv ojg Si^orsg, 'Troirja^af/.svoi vTro^scsig avra, ov^sva "koyov 
ovrs^ avro7g ovrs aXKotg srt a^tovct 'Trsp avrcov oi^ovat 
cog 'Travrt (pavs^cov,^ sx> rovroov J' a^yof/^svot ra Xoiira rihri 
ots^iovrsg rsXsvraxrtv of/^dXoyovfi>svo)g sm rovro ov av st) 
CKS-^tv o^fj(,7](rco(riv, Yiavv fAv ovv, s(pr}, rovro ys oi^a, 
Ovfcovv za) ort rolg^ o^ojfLsvotg s'/^S(rt 'Tr^oc^^mrat za) 
rovg Xoyovg 'Trs^) avrm rrotovvrat, ov irs^t rovroiv Stavoov^ 
ni.i.32^. f/^sv 01 ocXX! szstvojv 'Trs^i olg ravra sotTcs, rov rsr^ayojvov 
avrov svsza rovg Xoyovg 'Trotovf/jsvot za) ^iaf/,sr^ov avrrig^ 
aXX' ov ravrrig riv y^a(pov(rt, za) raWa ovrojg, avra fLSv 
ravra a 'jrXarrov^rt rs Tcai y^a(pov(riv, ojv fcai (rziai xat 



\n 



om 0H4»r. — " viroOeffeoos 0H. — ^ ovK...v'iro6i(r€m om <f>. — y inrodecriwv ©EC, vtto- 

V o7s 

deffeus V. — ^ iov(Ti m. — * Sv A0H*t;. — ^ irep 0H*r. — *^ avTrjs K. — ^ -TTOiovfMevTiv 
^V. — ^ ovre...ovr€2 ou56...oii5e v. — ^ a^iovixev 0Or. — S <})avep6v VYtlV. — '' e5;57j K. 
— ' ro7s om V, — ^ elpr]fx4yois vVH et mg D. — ' /uer ovv 0*r. — •" ravra om v. — " Kal 

rh ctt' apxr;^'] Pro rh ante v. iir' apxh^ pcr hcec intelliges. Ast. 
Hermannus Prajfat. ad Dracon. Straton. (pavepwv'} Ald. Bas. 1. et 2. (pavepSy, 

p. xxviii. legi jussit\(^7y, laudansp. 511. Asx. 

B. ov avrhs & Xdyos cet. Sed nialim rh r&Wa ovrws, avrh fievravra^ Anaco- 

deleri, ut intelligatur ad t^ 5' a5 erepov hithon pro «ai r&KXa ovrus, ainols fxev 

e prfBgressis jTjTeTj/ avayKoi^erai s. fTjrel, rovroLS, h TrXdrrovcn — ws eiK6(xiv ai Xp(^~ 

sc. ^vxVy eTr' apxw — lovcra, quod antece- fj.evoi, ^t^rovvres Se' cet. Verba auTa fjt.ev 

dentibus ovk eV apx)]v iropevopievT] oppo- ravra — elaX explicationis causa interpo- 

situm est, sicut illis : ro7s rore rfjLr}6e7aiv sita sunt, ita ut cum reliquis non cohae- 

u>s elKScri xp^t^^vf] rcspoudent hajc : &vev rere videantur. Similiter Euthydem. p. 

rSiv — eiK^vuv avro7s eXBea-i (ideis s. no- 281. D. ev Ke<pa\ala} S* e(p7]V — Kivdvvevei 

tiunibus, qua; dicunlur, abstractis) r^v ^vfXTravra, & rh irpoorov eipafiev ayadct el- 

fxeQoZov TToiovfievr]. Alienum ab lioc loco vai, ov irepl rovrov 6 \6yos avTo7s elvai, 

niilii videtur esse A(^7aj. Asr. 'ottws avra ye KaO' avTct. irecbvKev ayadh 

aW' aZdis] Ni falior, evdvs legendum ehai, dAA', ws eoiKev, aJ5* cx^t. Ubi di- 

est, quocum avQis fiequentissime permu- ligentissinms Heind. p. 332. nostrum 

tatum repcritur: statim s. protinus in- quoquc locum atligit. Ast. 
telliges. Ficinus vertit : at enim facilius 



nOAITEIA, 5-. 49 

h vSacrtv BiKovsg eia-iy rovTOtg (Jtkv cog u^ccxriv av^ ^^cof^spot, 
Q7]rovvTsg re^ avra Izfiva ih7v a ovic av aX7.c^g iSoi ng ?? n. 511. 
ry havola. ' AXn^Tii '^<pyi, Xs^s;?. [§. 20.] '^Tovro roUvv 
vofjrov^ jjXv ro siSog 'iXsyoVy vTrodetrsfrt 5' avayaa^oi^ivYiv 
"^vy^iv y^^yiu-Sai TCi^i rriv ^Tjrj^fnv avrov, ov?c g^r^ a^y/iv 
lovfrav, ojg ov ^vvayAvriv rm V7ro0s(r£ojv avcorB^oo izpatvsiVy 
HKOffi 05 ^^cof/Av/iv avrolg rolg vtto^ rcov fcarco a^TrzizacOiifri 
stai e^csivoig T^og Izslva, ojg Iva^yscn, ^e^o^a(rf/,svoig rs Tcat 
rsrifA,7irjAvoig,^ M.avdavco, e<p'/i, ori ro vtto ralg yscof/^Brgiatg 
re pcai raig ravraig aosXcpaig rsyvaig Asysig, lo rot- 
vvv srsgov (j^avSavs rf/^yjf/^a rov vorirov Xsyovra^ f/us rovro, 
\ ov avrog^ \oyog a<7rrsrat rrf" rov SiaXsys^rOat hvvaf/jSi, 
rag vTTodscrsig TrotovfjjSvog ovtc a^yag ak\a rS cvrt vrrovs- 
(rstg, oiov STnpa^rsig rs tca) o^f/jocg^ Iva fjfjsv^^i rov avvTOuS" 
rov STTi rrjv rov 'Travrog ap-^rrjV Iqjv, oc^af/^svog avrrjg, 'praXtv 
av^ syofjAvog roov STCsm^g s^^j^ofJLSvoov, ovrojg s^tt) rsXsvr^v uu i. 324, 
xara/SaiVTj^ al^rSriroj nravrairacnv ovOsvi T^ocr^^cjf^tsvog aXX* 
eiosciv avrolg ^t avrojv £/V avra, za) rsXsvra stg stSTj, 
"Mavdavo), spyj, Izavojg f/Jsv ov, iozslg yag fj^ot cvyvov sgyov 
XsysiVf ort f^svrot (3ovKst Sto^i^stv^ (ra(ps(rrs^ov slvat ro 

ante iu om m. — ° av om av. — p Se v, om E.— i porjrhv AHum.— "" ovk tv iir m. — 
* eVl rc q. — ' re Ka\ rer. om v. — " reTi/.Lr)fji.4uois ^iXlt et corr (ut videtur) A : t€t- 

7JS 

firjfjievois *r. — ^ ^^ gm E. — ^' ravrr^s A^DKqvmV, ravrais H. — ^ &\\a)S Xi-yovra v. 
— y y avrhs *. — ^ Tp om K. — ^ av om v. — ^ iKeivois VA.— ^ Kara^alvoi 'E^t. — 

^Tjrovvres re] Quum prascedatTourois ab iliis distinguantur. Tcfiveiv est dis- 

[j.€v xp^l^^^^oi, non dubito quin sequi de- tingucre, ut de Legg. xii. p. 944. B. 

beat ^rjrovvres 5e. Stepii. reiJ.e7v St? XP^^^ Kara 8vvaiJ.iv rh ixe7^ov 

§. 20. vor}rov fxhv'] Ni fallor, legendum Kal rh SwxepeoTarov Ka^hv aTrh rov 4vav- 

est vorjTov tv fiev. Jn sequentibus 5e est tiou. Ast. 

explicativum, et participium, utpote post f^i-^XP'' '''o^ avviroOirov'] Hanc philoso- 

verbum dicendi, loco infinitivl positum. phiae partem eTroTrTtK^Vvocarimtseriores; 

Verba Kal eKeivois haud dubie interpo- vid. Plutarch. de Isid. et Osir. p. 382. 

latori debemus, qui post avro7s ro7s — D. t. ii. Ast. 

a.TceLKa(rBe7(n alterum desiderasset illi re- '6ti fievroi^ovKei^iopi^eiv — apx"^] I^it. 

spondens. Sensum sic expressit Corna' rovro fxavddvw : quod ad id attinet, quod 

rius : sed itnaginibus ipsis, qiuo ab infe- ponere vis, clariorem esse cogniiionem 

rioribus assimilatce sunt (cogita v. c. philosofdiam, qiiam perceptionem ex ar- 

trianguli imaginem in rebus sensibilibus tibus sic dictis prnjiciscentem, hoc equi- 

apparentem) utitur alque hic ipsis ad dem assequor. Asr. 

illa (ad inferiora, ra /ciTco) velut eviden- /cal Siavoia /Aej/] Verba sunt Glauconis 

tibus opinio7ieque conccptis ac divisis. rationem, qua Socratis sententiam intel- 

'ilscum participio causam indicat : ut- lexerit, uberius exponentis. d A A' oSi' est 

pote quje cum illis (rebus sensibilibus) tamen, vero. Ast. 
coraparatae pro perspicuis habeantur et 

PUit. VoL. VII. G 



50 nAATDNOS nOAITEIA, ?. 

ifTo TYig rov diocXeysa'0oct iTifrryifJbj^g rov ovrog rs x,a) voyi" 
rov ozcrjpovyAVQV 7} ro vto rm rs^vojv^ zolaovllzvuv, a,ig 
ul VTO^iczig oL^Xf^^ ^^' oiccvoia, f/Av ccvczyzcc^ovroci ccXka, 
fJL>ri ai(rdyi(reG-iv ocvrcc diaa-dcit ol ^scof/^evoi, iia, Se ro fLV} gT 
apyTiv aveX&ovrag^' (rzoTrelv aXX gf vTroSecreoov vovv ovz 
ic^eiv Trep) aJjroc hoKovci (TOi, 7ta\ roi vo/^rojv ovroov f/jeraJ^ 
koyjig* havoiciv ^\ TcaXelv fjuoi Soze7g^ rrjv rojv yeoofLer^i- 
7C0JV re aai rriv^ rojv roiovroov e^iv aXX ov vovv,^ ojg f/,era^v 
ri^ ^o^yjg re 7ca) vov rtjv Oiccvoiav ovcrav,^ 'lx,avcorara, tJv 
3 lyoo, ocTreoe^co, Tcai fLOi e^Tri rolg rerra^cri rf^fjf/^a^rt 
rerra^^a ravra 'TraSyifLara ev rn '^^X'^ yiyvof^eva Xa/Se, 
V07i(riv fCev Itt) ru avooraroOy Oiocvoiav oe^ st) rai ievrepojf 
roj^ r^Wco Jg 'TTicnv ccTrooog zai rco reXevraico slza^riav, 
iii, i. 325. pjg^} TCt|ov avTo. cf.vGc Koyov, ojg Tre^ e<p olg ecrnv ocX'/]0eiag 
f/^ereyeiVy ovrco ravra o-a(prjveiag fjyTjcaf^evog f/^ereveiv. 
'Mavdavooj e(pri> ^«' ^^yXj^^^ ^^' rarrcj ug Keyeig, 




* dTreSei^w *Kr. — " ^ i". — ^ t^ post Sevrepy oni DK^. 

S)ff?rep, i<p* oTs 4<TT\y] I. e. Sxrnep Taxna, e^' oh eVTli', /werexetv a\7}6eia5. Asi, 



n O A I T E I A, 

Z. 



^. 1. Msrot TIX.VTOC S^, eiTOV, CCTrzlKO.trOV TOIOVTM^ *i:L6il Steph. 
\f / ^/ \ f ' \» ^''''.'Vb II' 514. 

TYiV 7jf/,ZTBocx,v (pvfTiv Ta.ioeiocg TS 'TTi^i zoLi a,7ra,idsv(riag toi 



Bek. 



yocp ccvOpcoTovg oiov iv zaTccyziM oiZ7j(rsi CTryjAociMOSi, avoL^ ^^^ j 
'^STTTaf/.ivTjv TT^og TO (f&jg T7]v SKTOoov sy^ovffYi f/,azpav "Trap 
cc^rav To CTrviXaiov, sv TavTrj ik 'Tcai^m ovTag \v Sea^fJLoTg 
xa) Ta (TzsXri 7ca) Tovg ay^^g^a^, coctts f/jivsiv tz avTovg e'/g 
TB TO 7r^o(rdev ff^ovov^ ^f ^^ xvkXc^j oe Tag 7ie(pa7,ag vto tov 
ie(rf/^ov aivvaTOvg TS^iayBiVy (pcog os avTolg ^rvpog avcodev 
9ca) 'Troppcodsv zaof/Avov oTi^rSev avTCfJv, f/^BTa^v Se tov Tvpog 
Tca) Tojv oecrf/jCrJTCiijv e^Travcnj ooov, ^rag ?jv loe^ Tetviov *7rap(A}' 

» Toic(>^€ q. — ^ i5e A. — ^ avair&iTTaixivT] m. — ^ KoX €ts DK7 et corr 0, cts t et pr 
0. — e y^ovov om r. — ^ § ^v qV. — S idelv QDKqX. — '' ira^dyiJ.aTa *. — * deiKvvaffiP A 

i^. 1. eliTov] Cod. Monac. No. 490. in Theoplirast. p. 10. Et notum est an- 

cujus lectiones diligenlissime excerptas trum Mithrse apud Persas (v. Eubul. 

viro doctissimo mihique amicissimo J. G. apud Porphyr. de antro nymphar. c. 6. 

Krabingero debeo, exhibet el-nov lyi). Clemens Alexandr. Strom. v. 5. p. 662. 

AsT. quod pro mundi leruraque terrcstrium 

iSe (vulgo<5e)7ap avQpiLtTovs^ Laudat imagine habetur (hinc c. 3. T'i\v ZC urpeois 

Porphyr. de Antro Nymphar. p. 255. <paivoii4vif\v %^pav). Cf. Creuzer. Symbol, 

AsT. et AJythol. t. il. p. 208. Ceterum Por- 

Karay. OLKy](rei] Lucian. Nigrin. §. 4. phja-ius 1. 1. legit KaTayeic^ &VTp^ Koi oU 

t. i. p. 17. Alcin. c. 27. Procl. in Plat. K-fiaci (Ald. et Bas. 1. otKetVet, vitiose). 

p. 7. Hierocl. in Aur. Carm. p. 320. Ast. 

Plotin. Ennead. iv. 8. p. 469. B. Ka\ t5 avaTreirTainivyjv^ Patentem, apertam» 

(riry]Kaiov OAJT^ (TWaTcavi), tiCTirep^Einre- ut apud Xenoph. (Econ. ix. 4. ubi v, 

SoKA-er Tb ^z^Tpoi'. Cf. idem p. 47 1 . A. Schneid. Lucian. bis accusat. t. ii. p. 214. 

Sturz. ad Empedocl. p. 455. &VTpov vvo- Schmied. Ast. 
vreyov, v. 9. p. 513, v. ^nea» Gazaeus fxtveiv Te] In Bft§. 2. deest re. Aer. 



326. 



52 HAATnNOS 

zo^of^rjf^ivov, cog tts^ To7g Ootvf^aTO^Troiolg t^o tmv kvS^oj^-jrco^ 

ni. i. 327, ^^0;tg;rCC/ TO^ TOtpCiCppccyf^OCTa, VTTip OuV Tci SoCVf^OCTOC OSIX' 
VVOiCriV^ 'O^CO,^ S<p}]. OpCC TOIVVV ItCLOC/, TOVTO TO TBi^lOV 

(ps^ovTOig kv9^a)7rovg (T/tsvyi ts 'TravToSciToc vics^zyovTC^ tou 

11. 515. TSiyjov zoci ocvo^iuvTag H,a,i oc/^Xoc (_mcC AiUivoc. ts xott 

^vT^ivoc zou TrciVTola, si^ycccrf/.sva,, oiov slzog, Tovg f^sv (p^sy- 

yof/^svovg, Tovg os (nyojvTag toov 'Tra^u^ps^ovTcov. ATOTrov, 

s(pri,^ Xsysig slzovcc zcc) ^scfLojTocg aTOTrovg, OfLOiovg^ 

'"'''^ ■ TjfKAv^ 7]v ^ syoi' Tovg yoL^ ToiovTovg 'Tr^oJTOV ffAv^ sa,vTOi}v 
\ > ^ ^ /- f/ }f t / j/. - ^ \ \ \ ^ 

TS ZCCi OCAA'/}A00V OiSl Cf^V Tl SOJPdZSVCCl aAAo 'TrATIV TCJOg CKiccg 
\f\~ \»\ \,^~ / 

Tocg vTro tov 'Trvpog Sig to zocTccvTizpv ccvtojv tov (rTryjAcnov 
'7r^0(r7ri'7rT0V(Tag; Tiug yoc^, s(pri, s\ ccziv/jTovg ys Tug Tts- 
(pcLAccg s^Siv^ rivc/^yzacrfitjsvov sisv J;a jSiOV, Tl^ ^s 'tav 
'proc^cc(ps^of.dvojv ; ov tocvtov tovto; T/ ^(/^v; E; ovv otcc- 
XsyscrDai oloi t sisv 'rr^og ccXX^/jXovg, ov tccvtcc^ fiysl^ 
ccv Tc^ 'Trci^ovTc/^ avTovg vof/~ji(^Siv ovofJcccZsiv oc 'Trs^ opcosv;^ 
^Avocyjcrj. T/ ^ ; sl Ka) riy^oj to ^scf/^coTfi^iov stc tov zoc^ 
ravTiz^v^ syoi, otots Tig tojv 'TraoiovTojv (p&sy^aiTO, oisi 
av aXXo ti avrovg /iys7(r&ai^'^ to (pdsyyof/^svov ri Tr^v 'rra^iov^ 
(Tav^ (Tiuav; Ma A; ovz \yojy , sip)'/}, YlavTocTra^ri 3^, 
riv syoj, oi toiovtoi ovz av ccAAo r; vof/^iCpiSv to aAribsg 

*, ^eiKviovcnv 'B.mt : ZeiKvvffiv *r. — J opOoos 0r. — ^ avOpdiirois q. — * roix^ov q. — 
"' fcDm, ut solet, A. — " e^r^ om ©C. — » o/xoi/s D. — P d/j.oiovs tjjmv post ?]v S' iy^ 
ponit *.— 1 fxev om ©DKgr. — "■ ^x^iv om v. — * rb q. — ^ TavTct, Am. — " •^^eT r. — 
^ OTre/j 6p^€V Kal ovop.6.^uv i\ — ^ KardvTiKpvs f. — •'' i^yriaOai V. — ^ irapovcrav ^mt. 

TrapacppdyixaTa'] Sunt tahulata sive •jrpdyixara. Est enim voni^eiv non soliim 

plulei, qui candclabris fabrefactis objecti moribus instiiuere ac sancire, sed etiam 

erant; apud Athen. v. p. 130. A. Asx. more uli, \\. e. solere ; hiiic voi.u^6fievou 

deiKvva^iv^ Cod. IMonac. deucvvaa-iv, dicitur, quod in more positum, h. e. soli- 

quod receutioris est Atticismi (vid. Mocr. tum est. Fueamt, qui ad v. vojxi^civ, 

Atlic. p. 127. 171.) Bas. 2. SeiKVvovaiv, hoc sensu usurpatum, supplendum esse 

quod ab Attica dialccto abhorret. Ast. opinarentur de7v, ut, ubi pro titi adliibea- 

&Toirov K. T. K.^ LaudatPorphyr. 1. 1. tur, verbura xPV^^Oai (v. L. Bos Ellips, 

■'^J»'^* p. G62. ed. Schaif.) Pro TrapSvra scripsi- 

Twv '^aparpcpoixdvctiv'] Genitivus abso- nius icapiAvTa, ut in scquentibus lcgitur 

lutus, rationem, respectum significans, v. tV Trapwvcrav cKih.v, eKaarov tuv irapiSv- 

supra. Ad Tavrhv tovto rcpcte oXei av- tccv. c. 2. to. TrapiSvra. Id enim quod 

Tovs kcapaKevai : ncnipe non res ipsas, nominare dicuutur lunnines iu carcerem 

scd solam earum umbram. Ast. inclusi, ncc res aiiqua nec prKscus quid 

voixi^iiv] Est so/cr<', ut Xenoph. (Econ. {icaphv^ est, sed praitervoians rerum un^- 

xvii. 9. T^ ii\v oiv^ — vopii^oi T^ lcTx^po- bra. Ast. 

Tcpy ttXuov iicix^lvv^Qip. ^.W.vofjiXtus -KapiovcTav] Cod. Monac^ irapoC(rai', 

TohacrOiVicnhpoisiracn yi.^{(airpo(rTdrTeiv viliose. Ast. 



nOAITEIA, Z. 53 



.:<■■ 



7} rag tcov CfCBvacrT^v CKiccg, TioXXri uvocy^c^, ^(pri, 

^•^OTrei %*^ rjv 5' syco, ccvtmv Xvciv tb kou laciv tojv T2in. i. 328. 

^Sfrfj(yCov 7C0U TTJg cc<p^o(rvvj^g, oicc Tig ocv er/j, si^ (pvcei toioc- 

Ss ^vf/.iGccivoi^ ocvToTg' ottotb rig Avhr/j zoc) ocvocyzccZpiro 

i'^oci(pvrig ccviCTocorScci ts zcci Tre^iocysiv tov av^evcc zoci 

jSoc^i^eiv zoc) 'TT^og to (pcog ocvoc^XiTreiv, TrocvTOC h\ tocvtoc 

'Troioov aXyot Te zoc) Sioc Tocg f^cc^f/^cc^vyocg oc^vvdctoI fccc()ogi^v '^^ ly '^ 

eH,eivoc oov TOTe Tccg cziccg eoj^cc, Tt ocv Oiei ccvrov eiTreiv, ei VaJ"*^;', 

,Tig ocvToj Xeyoi oti Tore ycev eco^oc <p7^voc^iocg, vvv le f/^ocX- 

Xov ri ^ iyyvre^oj rov ovrog zoc)^ 'Tr^og f^iaXXcv ovroc reT^ocf/,- 

^evog o^uore^cc pXeTrei, zcci ori tcoci eTioccrrov roov 'Troc- 

^iovroov^ heiKvvg avrco ocvccyzoc^oi^ egojToov ocTroz^ivecrSoci^ o 

Ti ecrnv; ovtc ohi ocvrov ocTro^elv re ocv jcoci riyelcdcci roc 

rore o^oof/Avoc ocXridecreooc ij roc vvv Seizvvf^evcc; UoXv^ y , 

zcprj. Ovzovv ZDcv el Tr^og ccvro ro (pa)g avocyzocZpi ocvrov 

^Xe^zBiv, ocXyziv re ccv roc of/yf/^ccrcc za) (pevysiv aTrocTgB' 

(pof/^evov 'TTPcg ezelvcc oc dvvocTai^ zcc0o^av, zcl: vof/jiZ^iv rav- 

rcc roj ovTi ca^pecrTe^cc tojv 'heizvvfLevoov; Ovtojc, e(pri, 

£§. 2.J EJ h\ Tjv y iyco, evrevSev eXzoi ng ccvrov (Sicx, Oioc 

r^cc^elocg rrjg ccvccjSccceoog zoc) ocvccvrovg zcc) f/.r} ocveirf' 'Tr^iV 

e^eXzvceiev elg ro rov rjXiov (poog, d^cc^ ^^x)^ oSvvacdai 

— ^ Ti ora r.— =^ raXTjels v. — '' ttoAA^ ti,v apdyKTj ttt. — ^ Se v. — ^ re om A4»m. — 

01 

e 6t oni ODKC, ante avToTs ponit q. — ^ Toiade q. — & ^vy.l3aiuoi A*Dm, ^vfxfialvei 
K : ^v/xlBaivei *-. — ^ tl om DKqt et pr A0. — ' Ka\ ora X-. — ^ Tedpafx.ix4vos l*. — ' 6p- 
OSTcpov «I»DK(;m, opduTepov v. — "' ^AeTre: q : ^SAeVoi *r. — " Kal om m. — " irapdvTcov 
V. — P avayKd^ei q. — 1 airoKpiyaaOai K. — "" Trdvv $. — ^ dvvavTal *m ct pr H. — ' aveit} 

€1 <pv(TeL] Cod. Reg. et?] ^vffei, roiaSs a\ye7v'} Nisi recorderis, lector, prae- 

^vpi^aivei ; ut var. lect. appositum est cessiss.e verba ovk oisi, quaj cura his in- 

^v/jLl3aivoL, quod et in Cod. Reg. reperi- finilivis sint repetenda, hasrere hic possis. 

tur, up.de recepimus. Ald. Bas. I. 2. Stevh. 

^vix^aivei. — ^vaeL est revcra, ut c. 7. p. dvvaTai] Cod. Monac. Ald. Bas. 1. et 

523. A. KLv^vvevei twv irphs t^v vSrjiTLV 2. Svvaurai, quod, intellecto uftjuaTa, lo- 

a^Ji/T&Ji' (pvcrei elvai, % ^7]Tovjxev. x. 2. cum habere possit; vid. ad i. 24. Ast. 

Phileb. 52. A. Cf. Fabric. ad Sext. Em- §. 2. aviiy] Scribendum cst avri, quod 

pir. P^^rrh. h^ypotj^p. i. 12. p. 9. et nos- est ab aviq/xLi at vero avir) ab dvei/ii, 

tra ad Phaedr. p. 314. Igitur ei (pixrei, longe diversam significationem, et huic 

si rcvera, est, si ponimus, ialem (libera- loco minime aptam habet. Steph. 

tionem) ipsis contingere. Asx. aveij]] Ald.etCod.Monac. d;/iT7,unde, 

opOorepa] Cod. Reg. et Mon. hpQ^re' quod linguyc leges efflagitabant, optati- 

pov. Pluralis magis Atticus est. Mox vum d;/ei7j reposuimus. Bas. 1. et 2. di^ij^. 

pro avrhv Aid. Bas. 1. et 2. aur^, vitiose. Stcphan. corrigi juhebatdp/7; raalc,quum 

AsT. optativus desideretur. Ast. 



54 nAATiiNOS 



A * 



rs^ oiv^ xa) kyavctKTilv \XKO[JiS\>ov, xixi s^Trstirj 'TT^og ro (pSg If 

ni. i. 329. ^^"^h OLVyrig OLV^ lyOVTCL 70L O^^^OLTOL fJLZcrro^ o^ccv ovo ocv 

\v^ ivvDcori^oct rojv vvv Xeyof^zvoov ctXyiGcov; Ov yoc^ ccv, g(p;;, ; Bi 
l^a,i(pv7}g ys. ^vv7i6iiag hri,^ oi[/.o(.i, osotr ccv, st f/.iXXoi 
rdvct) o^pscdoct, x,ou Tr^ojrov /jlsv rug (TTtikg^ ocv paffroc tcoC' 
6opc!jri, TCOcY f/jzroc rovro \v roig vhocct roc rz rcov ocv&^ajTroov 
xoc) roc rcov ocKkoov ilooiXc*,, vo^rs^ov Js ocvroc sx, os rovrcov 
roc Iv roj ovpocvoj koci ocvrov rov^ ovpocvov vvjcroj^ ocv^ paov 
Ssocffoctro, T^oclSXsTrojv ro rm dccr^ojv^ rs zoct^ (rsXrjvrjg (pojg, 
? f/^s6^ ijffjS^ocv rov jjXtov rs za) ro rov rjXtov. Hojg o 
ov; IsXsvrcctov or}, otf^ccty rov rjAtov, ovpc sv voocctv ovo 
sv ocXkor^icL so^oi (pocvroccf/jOira ocvrov^ aXK ocvrov scocu 
^ ocvrov sv TTi avrov yjio^cf, ovvoctr ccv zocrtosiv xoct vsoc^ 

(Tocfrdoct olog lcrrtv, AvocyKoclov, s<prj. Ka; f/^rcc rocvr 
ocv^ rjorj (rvAAoytQotro 'Trs^t avrov^ ort ovrog o rocg rs oj^ocg 
'TrcL^syojv Tcoct sviocvrovg zctt 'irocvroc STrtr^oTSvojv roc sv roj 
opo}f/,svoj ro^^oj^ zoct S/cstvojv cuv (r(ps7g sojoojv rpOTrov rtvoc 
'Trocvrojv octrtog. ArjXov, s(pr[, ort sirt rocvroc ocv f/usr sksIvoc 
sA0ot. T/ ovv; ocvocf/Af/^vriczof/jSvov ocvrov rTJg T^ojrrjg otKrj- 
(Tsojg pcoc) rijg szs7 (ro(plocg tcou rojv rors ^vv^bs^rfjuojrojv ovtc 
111. i. 330. ^i' o'ist socvrov^ f/usv sv^ocif/jovi^stv rrjg f/,sroc[3oX7Jg, rovg o 
sXs?7v; K.oc) f/jOcXoc, Ttf/jcc) ds aa) STraivot si^ rtvsg ccv- 
To7g rj(rocv rors 'iroc^ ocXXfiXojv Kcct ysooc roj o^vrocroc^ jcoc- 

pr A, avioi ^q : avlri r. — " Sp' v. — ^ ovk *. — "" re ora r. — ^ av om *m et pr H. — 
y ti.v post avjTJs om v. — ^ ov^ av tv A&U^DK(jX, ov5^ av iv V : oudhv av *'-r. — ^ 8^ 
A0En<I><yrmC : 5e s". — ^ t&vco : ra avw *r. — <" (XKoAiay «^m.— '' KaQopSoi A0nDiT, 
Kadopwv 4>m, KaOopa K. — ^ Ka\ add A0n*DKf/?mr — ^ r^ om *K. — § avrhv rhv A 
n^DK^rmi* : avrov av rhv S". — '' h.v om 0HU. — ' aarepuv v. — J Koi rrjs K. — 
^ rjhiov rh (p(i>5 irus V. — ' dl q. — "" eSpa om m: in 4> laciuia. — " avrri K. — ** &!/ 
Kal 0. — P av oni v. — n aurhs A*m. — •" ovros 6 A.QU^DKqvmiC : ovtos iariv 6 *r. 
— * Tvirco t. — *■ avTov V, avrhv fm. — " oi &X. — ^ o^vTciru} t et pr 0, d^vTdrus vc 0. 

ouS* ttv €1/] E Cod. Regio et Monac. Cod. Regii et Monac. anctori(ate, et &y 

reposni pro ovoqv olv ; v. Fiscbero laudata post Ka\ avrhv ciim cod. Monac. CTpunxi- 

ad Pliajdon, p. 421. et Coray. ad Isocrat. nius. In se(|ueniihiis Cod. Reg. e\liibet 

p. 10. AsT. T77S <Te\'!]V'i]s, quod piopier privgressum 

^vvr}df(as 5^] Sic Cod. Monac. Vnlgo rwv 6.<jrp(i}v vcce|)iinos. Ast. 
Se. Kicinus : Consuitudine iguur pvi- evdaLfxovi^c-iv] Cuin genitivo conjun- 

nium ojms. Ast. gitur, ut adjectiva euf^a/juoji', i.i.aKdpioSy 

toCto] Cod. Monac. TauTO, ut etiara qui relationeui, respeclum significant, ita 

Ficinusverlit, posf hiecin aquis hominum ut intelligi possit, quod nitinet ad, jn^oj^- 

ceterorumque im.agines. Ast. tcr, vel simile quid : vid. Matthiae Gr. Gr. 

(Vouporf j Artituluniotiosnmomisimus p. 433. Aht. 



nOAITEIA, Z. 55 

6o^ojv7i ra, Tnz^iovrci,^ kou f/^vr]fjjOvevovri fJLccXia^TCC offoc rs 

'Tr^OTS^cc oLvrm zo^) v^rrspoc sloodsi zcci^ cifj,oc TTo^svsa-dai^ zcci 

I7t rovTcuv ori ovva^TcoTOLrcc^ ccTrof/^ccvrsvof^iVM ro f/jSXkov 

ri^siVy SoPislg^ oiv^ ocvrov^ STriOvf/y/jrr/.oJg avrm^ '^YJ^^ ^<^' 

ZjfKovv rovg ttol^ Izsivoig rif/-jMf/Avovg rs Kcci svovvoc^rrsvov- 

rocg, r\ ro rov 'Of/y/]oov av '7rs'?rov6svoci Koci (r(po^^oc povXso'' 

6oci^ STTa^ov^ov sovra Or.rsvzfJAv aXKo) av^^) 'ira^ aTcXri^cp^ 

stai onovv av ^TSTrovOsvai f/.ccXXov 5) sjislva rs ^o^a(^Siv zai 

i/tsivojg ^tJv, Ovrcog, s<pyj, syojys oif/^ai 'Trav f/jciWov 'ttsttoV' 

6svai av hs^aa^dai^ r} l^r^v szsivcog. Kcc) roh^ ^r} svvo'/!a'ov, 

7}v syoi). si Tra/.iv o roiovrog Karapag stg rov avrov t/a- 

xov KauiCpiTO, oco ov CKorovg avaThsoog cyoiYi rovg o(p' 

vaXfLovg s^ai^pv/jg rjKoov \k rov '/jXiov; Ka/^ f/.aXa y^ 

s<P'/}' liag i\ ^ ffKiccg SKsivag 'irakiv sl hsoi avrov yvco- 

f^arsvovra^ Siaf/^iXXairdai rolg ocs) ^safjuojraig SKsivoig, sv 

a afLpXvoorroi 'Tr^iv Karacrrrivai ra ofLf/^ara, ovrog o n. 517. 

Xi^ovog fLYi 'Travv oXiyog etrj rrjg cvv/jdsiag, dg ov ysXoor 

av Tra^aa^oi Tca) Xsyotro^ av ts^) avrov ug ccvafiag avoj nu i. 331. 

Oispda^fjLsvog riKSi^ ra ofLfi,ara, toou ori ovk d^iov ovSs 'Trsi- 

gdadai dvco Isvai; sca) rov STri^si^ovvra Xvsiv re zai avot- 

ysiVf Si '7ro)g' sv ralg y^s^a") ^vvaivro'^ Xaj3s7v za) d^TroKrsi- 

• — ^ irapSvra KqV. — ^ Ka\ ante a^ua om *fm. — J adupaTicTaTa v. — ^ doKo7s 0. — • 
a tt.p om 0r. — ^ avToov E. — ^ avThv E.— ^ ^ rh om m. — ^ fiovAeveaOai QUV. — *" eV 
HLpovpav *m. — s iTapaK\7]pu} X. — ^ e/feTvct 0'B^qvmt : Ke7vd *s: — ' tt.v fxaXKov 5e|a<r- 
6aL m. — ^ T^Te *mt. — ' '6ti ovtos A<l>m et pr S. — "^ daKov A0n, euKov DK, tukov 
V : 6u>Kov *$•. — " KaOe^otTo q. — ° Kol om v. — P 7' om Qt. — ^ yvufjLovevovTa Ti- 
maeus lex. — f afx^KvdiTTOi. q : aix^KvwTrei *s: — * rh (Oixfxa «I>m. — ^ Xeyoir' V. — 
" ^K€i A0Sn*Kmr, ^iKpei v : fiKoi *r. — "^ ^tcws X. — ^ SvvaiTo m. — ^ airoKreiveiv 

rii vapiSvra'] Cod.Reg.7raprfjATa,male. Xen. Syrapos. iv. 31. Hier. vii. 7. Ast. 
AsT. crx^iv] -Est forma optativi iu verbis 

/cai Efia'] Kal abest a Cod. Monac. sed barytonis usitata, ut Phaedon. p. 72. B. 

abesse nequit. Ficinus vertit : qu(£ pa- Xenoph. Cj^rop. vii. 1. 36. Cf. MattliiaB 

riter progredi solea7it. Ast. Gr. Gr. p. 243. Ast. 

BrjTe^ofx.ev'] Nobilis locus Homeri O- KaTao-rvjfat] /caflto-Toj/at est seepenu- 

dyss. X. 428. Vid. Polit. iii. 1. Ast. niero in ordinem redigere, i. e.restituere, 

eKer^a] Pro poetico illo, quod vulgo et aor. ii. ut constat, vim medii vel pas- 

legitur, Kelva e cod. Mouac. reposui, sivi habet, ut Xenoph. Cyrop. ii. 1. 27. 

praecipue propter sequens eKeivccs. Ast. €t rapax6e7ev, 6uTrov Karaa-rrjvai. Ast. 

6(iKov] E cod. E,eg. rescripsimus pro iv rals x^P^^ Solemnis hic est prae- 

65>Kov, quod vulgo legitur j iliud enim positionis iv usus, quo redundat fere, v. 

Atticum est, 6ukos vero poeticum (v. Hemsterh. ad Lucian. t. ii. p. 523. 

Thom. Mag. ibique Triller.) Sic et in Brunck. ad Soph. Gid. R. 1112. et Tyr- 

Politic. 288. A, 6aKQs legimus, apud whitt. ad Atistot. Poet. p. 120. Ast. 



56 nAATONO^ 

vsiv,^ k'7roH.ri]^vvvat^ av,^ ^cpo^poc^ y^ z<pyi, [§. 3.J Tay-i 

7riv Toivvv, '/jv S* lycUf rrjv eifcova, cu (piXs TXa,v!Ccov, Tr^offotT' 
Tiov aTra^^rocv^ 7o7g Bf/.Tr^oa-dev XByofj.ivoic, r^v f,civ Oi o^^psaog 
(paivof^svriv zS^av t^ tov ^eG^f^coTyj^iOV olzrjcrsi a(pof^oiovvTay 
TO Jg Tov 'Trv^og \v avT^ ^cog Tij tov riXiov dvvaf/,ei' t^v 0£ 
avot) avajSao^iv zai 6eav toov avct) tj^v elg tov vorjTOv totov 
rrig '^vynrig avoSov Ti6e)g ovy^ af/ja^Trtffet^ Tjjg y ifjUTJg 
IXTridog, eTreiS'/] TavT'rig eTndvf/.elg cc/coveiv 6eog oe 'jrov oU 
Sev el aXrj^rjg ovcra Tvy^avei.^ tdc h' ovv efj^o) (paivof/^eva 
ovTCfi cpaiveTai, ev t&j yvcoo^TM TeXevTaia r} tov ayadoti 
idea za) fiuoyig o^acGai, o(p0e7(ra ^e cTvWoyiG-Tea elvai cug 
a^a Traa^i 'rravTCf^v avrri o^Oojv re zoci '/^aXoiv aWia, iv ts 
o^aTco (poog za) tov tovtov zv^iov Te'/.ov(ra ev Te vorjToj^ av^ 
TT} zv^ia aXrj^eiav zoj vovv 'Tra^a.cry^of/Av/}, za) oTi he7 Tav^ 
Triv iSe7v tov f/,eXXovTa If^^poovoog '?r^a^eiv r} ISia h S'/]f/.0(ria. 
XII. 1. 332. ^vvoiof/^ai, e(P'/}, zai eyc/j, ov ye o-/} t^owj ovvaf^ai, iui 
TOivvv, r}v^ eyd), za) Tooe^ ^vvoir}dr}Ti za) f^r} 6avf/uaG'rigy 
OTi ol^ evTav&a eX9ovTeg ovz e&eXovcn toc tcuv av&^ooTrojv 
Tr^ocTTeiv, akX avoj aei e^reiyovTai avTcov a\ -i^/vyoci oia- 
T^i(2eiV elzog ya^ Trov ovTcog, el ^rep av^ TcaTa Tr}v 'rr^oei- 
^r}ff^ev/}v etpcova tovt^ ^X^^- E/;ioj f/Avroi, zpr,. T/ 3a; 
Tohe oUi Ti 6a^vf/.a(rTov, e\ ociro 6eio)v, r}v V eyco, hco^iSv 

AQUDKqvt, airoKTeve^u $nt, airoKTivvieiv E : aTOKrivvvmi *r. — y aTroKT€ivvvai v. 
— 2 ad *ni. — * : ff<p65pa a^D. — ^ 7' ora Kq. — ^ aTrac-i v. — ^ ttjs ^vxvs t)ni m et 

V 
pr H. — ^ afiapTTja^ei AnDflTl, ajuapTTjcr'7 ^<}> aixaprr^crei K : afj.ttpT-r}ff€is *$■. — ^ eVcl 
K. — S TvyxavQL *. — '' ayr^ DqxX. — ' re votjtw AQU^DKqvmV : re Tcf vorjTCf r. — 
^ OUT7) @DKqv, avT?] 11 : auTTj *r. — ' avvoiofiai r. — '" eVojUot (icrov kot' i/x6v q. — 
n XQt Toivvv ^v AUi^DKqm, IQi ^v 0C : XOi 5r; toivvv ?> *s-. — ° Ka\ tJSc 7]i/ S' iyu) v. 
— P 61 0, om um. — 1 aZ oin x. — ^ tovt A*tm. — * TavQp. v. — ' y^Xoiws Hm. — 

a.iroKTivvvvai] Cod. Reg. Koi OTroKTei- fieiv koX airoKTivvvvai, airoKTeiveiav &v i 

vetv, airoKTLVvvvai. Similiter Cod. Mo- Ex hoc aTro/CTeivetai' euatum est axoKTei- 

nac.a7ro/cT6J/e?j', aTro/cTtj/J/uj^ai. Lihri editi veij/ illud in Coci. Reg. Ast. 
hunc locum sic exhibent: Xafie^v, Kot §.3. Taurrji/ /c. t. A.] Hffic usque ad. 

aTTOKTivvvvai. 'AiroKTivvvvai hv (X<p65pa 5vvdfji.ei laudat Porphyr. de antr. Nym- 

7*, e</)77, quod sensuni non habet. Of- phar. p. 2.55. ed. Cantab. ubi oxeccs et 

fendit «oi et infinitivus nihil habet, quo d^^OiUotoCi/Tas scriptuni est. Ast. 
referatur. Scribendum rssc censemns : d^O|UOJoD;/Ta] Accusalivus participii 

airoKTivvvvai, airoKTeiveiav (vcl airoKTei- post verbale vpojaTTTeov more positus, 

vaiev) &v. '2,(t>65pa y, e<pii]. 'AiroKTei- vid. supra. Ast. 

veiav &c cohaeret cum Sp' ou -yeXwT av fioyis dpaaOai] Jnt. (paiveTai jxoi. Ast. 
vap6.(Txoi. Ka\ KeyoiTo hv iTepl avTov Kal ev Te T(f j/otjt^J Cf. Procl. in Tim. 

rhv iirixeipovvTa — eiirws — dvvaiVTO Ao- Jib. ii. p. 70. Ast, 



nOAITEIA, Z. 57 

PSTCCi (TCpo^^cc yeXolog^ sti ccf^fBXvcfjTTMV^ tcoct T^iv ipcccvcog 

(Tvvridyig yzvicSoti tm ttoc^ovti czotco ccvocy^oc^of^svog Iv Si- 

zcccTTTj^ioig 7} olXXoOi TTov ccymi^zcdo^i Tre^) tojv tov h^a,iov 

'tnciojv 7} ocyocXf/,ocTcov ojv Ui (T/Cia.iy KoCi hccf/,iXXcc(r0Ui ts^) 

rOVTOV O^TT'/} TrOTZ VTroAOCf/ypcCVSTO.i TCCVTOC VTTO TOiJV aVTTjV 

OiKaiO(TVV7iv f/,71 'TrooTroTi^ i^ovTcov;^ OvS'^ OTTojcTTiOvv &av- 
fLacTov, i(p7]. A/.Ti ei vovv ye ly^oi Tig, 7iv o zyoo, "• 518. 
f/AfLvl^T^ av oTi hiTTou 7ca) ocTro SiTTOJv yiyvovTai^ \7riTa- 
^a^Sig of^f/^a^riVf 'Itc ra (pojTog etg (TPiOTog f/^edi(rTaf^ivoov^ 

\» / k'^'~ '\V ~1 ^ m ^ 

zoci ZTC (TTCOTOvg Sig poog, TavTa oe TavTa vof/^i(rag yiy- 
ve(r6ai zai ^rs^) '<pv^7jVy oTroTS 'ihoi 6opv3ovLcev7}v Tiva Tta) 
ccovvaTOV(rav Ti Tcado^av, ovsc av aXoyi^rTojg yeXcjjTi^ ocXX' 
ZTn^rzoTol^ ccv 'TroTepov epc (pavoTepov^ j3iov 7j?cov(ra vTro ari- 
Seiag^ ea^x^OTooTai tj g| ocftaOiag 'jrXeiovog elg (pavoTe^ov^ lov- 
ffoc^ VTro Xaf/.T^oTe^ov f^a^fJca^vyTig If/jTreTrXTjcTTai, zai ovto) ni. i. 333. 
0^7 T71V fjbev eviaifj(,ovi(reiev^ av^ tov TraOovg Te^ sca) j3ioVj 
T7]v 02^ eXe7}(reiev, za) el yeXav stt avTT} /SovXoito, tjttov 
av '/caTayeXa(rTog yeXcog avTco ei7j 7} STn tt} avoohv ejc 
(pcoTog 7}fcov(rj^. Kct) fK,aXa^ e(p}^, f^eToiojg Xeyeig. [^. 4.J 
As? 07}, eiTrov, 7ifx,ag roiovSe vof/>i(rai ^Tre^) avTcov, el ravTa^ 
aXrjO^, T7iv Trai^eiav, ov)^ olav Tiveg e^TrayyeXXof/uevoi (pacnv 

" itrafx^K. v. — ^ ttJi/ q. — w avT^jv iKeivrjP X. — ^ ix^iroTe t, /XTjTrciiroT' v. — y eldSrwv 

X 

V. — '^ it.riV DKg. — a %<pt] QavfiaffT^v v, ov davfiacrrhv ecprj q. — ^ ye om ©KV. — ^ ecprj 

ot 
D, ex€i Kvq.—^ eycb ov X. — ^ ixiixV7\T 0, fjLefJLVTjT* riDKmV, fiefivo^T H et corr ^, 
fjiifiVTifxai (oiiiisso &j/) V. — ^ virh v. — S ylyvovTai AEn^DK^fm : ylyvoivT h,v *sr. — 
'* 7€ r. — • fMedL<TTafji.4v(i> H. — ^ (Tk6tov sr. — ' TavTo. 5e Ta^Ta AE^K^ft:, TavTa 5e 
TawTa ©nm : TaCTa Se TavTo. r. — ™ vofilaas yiyveaOaL A0n*rm et |)r H : vofiicras 
Tis yiyveadai *s-. — " yeXm A$m et pr n. — ° eVio-KOTroir; 0Et:. — p (pavoTepou A0D 
Krr et pr n, (^avepcoTepou E*m. — ^ ariOeLas Aa^vm et corr IT, aXrideias 01* et pr 
n, afiadias corr D cum *s-. — ^ <pav6Tepov A0n*DKmr, (pavepdoTepov "Ev. — ^ lovaav 
m. — ' evdaifiovf]a-eiev Hm. — " hv om 0r. — ^ t6 om HK. — « g' v. — ^ juc(a' v,— 

avT^iv TTjv SLKaio(rvv7}v^ Articulum tV tliiaj Gr. Gr. p. 818. Ast. 
interposui, linguae legibus jubentibus. vofxiiras'] Vulgo rls additum reperitur, 

AsT. quod Cod. Monac. recte oinitiit. Ast. 

StTTal] Aid. Bas. 1. et 2. Slttcl et avdeias] Sic Cod. Monac. et Bas. 2. 

Ald. Bas. 1. e/c 76. Participium fjLe6i(r- pro afjLaOias, quod iocum liic liabere ne- 

Tafiivasv, etsi bfifiaaiv praecesseril, abso- quit. Sic cap. 2. oZtos 8' 5 ^pSvos fx^ 

lute positum est,ut ix. p. 586. E. us oTov irdvv oXiyos eir) t?)s ^vvTtOcias, et in cap. 

T€ avrals — aT6 a^rjdeici kirofx4v(av. Vid. noslro: rrplv iKavcos ^vvijOrjs yeve^rdai r^ 

Viger. idiotism. p. 34G. ed. Herm. Mat- irapSvTi aKdT^f. Ast. 

Plat. VoL. VII. H 



58 nAATftNO^ 

eivoct, TOiot,vT'/}v zoct Bivccr <Pol<t\ Jg Toy chii hovtryjg iv tj^ 
'^v^tJ iTTiCTYi^^rig crCpiig IvTidivccif^ olov TV<pXo7g op^ccXf^olg 
o-^iv BVTidiVTsg. ^oc(ri ycc^ ovv, i(pr}. 'O Js ys vvv Xoyo^, 
y}v \yoo, (ryi^ccivzi tocvttiv ttiv ivovffccv iKccffTOv ^vvocf^iv iv 
T? '«^y;^? ^ou TO o^yocvov M^ x,ocTOCf/,oiv0ocvsi 2H,oc(TTog, olov 
g/ o^^c4 fLri ovvocTOV rjv ccAAojg rj ^vv oAoj tco (ToofibocTi 
(TT^ipziv 'TT^og To (pocvov \'/^ Tov (T'/toToohovg, ovToj |yv OX'/} T^ 

"^V^^ ifC TOV yiyVOfJLiVOV 'TTS^iOC/CTiOV zivoci, ioog ccv Big TO 

ov nDCi Tov ovTog To (pocvoTGCTov^ hvvocTT} yivr}TOci kvociTyi^T' 
6oci dzoji/jivr}' TOVToh' stvoctpccf/jiv Tccyoc0ov. r} yoc^; Na/. 
TovTov^ Totvvv, r}v y lyco, avTov Tsy^v'/} oiv s'iri, TTJg ^g^;a- 
yooyTJg, rtvoc t^ottov ug pacTToc rs kgc) ocvv(TifJCooTaTOC fjcsToc^ 
(TT^cc(pr}(TSTOct, ov T0\? If^TTOijjcoct ocvTM^ To o^^v, ccXX ojg' 

[II. i. 334. \y0VTt f/Xv OCVTO, OV?C O^Sojg i\ TST^OCfJCf/Avco 0V^\ (iXSTOVTt 

oi sSst TOVTO ^iocf/y/}^ocv'/i(TOC(T0oct.^ '^FiOiKS ycc^, 'ipr}. AJ 
jM/gj/ Totvvv ocXTioci cc^SToc) zoc^kovf/jSvoci '^vyrig Kiv^vvsvov(rtv 
zyyvg Tt sivcct toov tov cojf/cocTog* tm ovTt ya^ ovx, svovcrat 
'Tir^OTS^ov v(TTS^ov^ Sf/LTToisl^T^at^ s6s(t1 ts^ za) a(rH>'/}crs(riv' 
9} os Tov <p^ovr}(Tat 'TravTog f/,aXXov^ 6siots^ov Ttvog TvyYa- 
vst, cog soiTcsv, ovcTa, o Tr}v fjcsv Svvaf/,iv ovM^ptots ocTroXXv^Ttv, 
VTTo os TTJg 'Trs^tayooyr^g ^^r}(Tif^ov ts^ Tca) oopsXif/^ov za) 
II. 519. a^^7}(TT0v av zat (SXafSs^ov yiyvSTat. ri ovTrco swsvoriKag^ 

y ravr m. — ^ 4vTiQ4vTas </.— » S *m — ^ otovel o{Xfji.a elvai /xr/ r. — ^ fiv om r. — 
*• &KK(p ^ ^vvoXu) V. — e (pavccTarov s-.—^ 5' om #m. — S tovtov 0En*DKrm : tovto 
sr. — h avTov om m. — ' avTov m. — ^ avTh H*m. — ' avThv B, avTco m. — ™ Set firjxa- 
viicraaQai corr A, 5^ fJL-nxavr^ffaaQai *m. — " vaTepov om q. — " efjLireaelaQai *. — P re 
om Kqv. — 1 ^«AAoi/ ante iravThs poiiit 0, om r. — ■■ re om AnD. — ^ ivevdrjaas r. — 

§.4. iTrayyeXXSfxevoi] Ald. Bas. 1. vrjaaaQai e Cod. Monac. reposui tovto 

arrayyeWSfievoi. Ast. 5i) fir^xav-fiaaaQai. Asx. 

TovTov] Sic Cod. Reg. vulgo tovto. riva TpSirov} In Ald. editione haec 

Construe j (rj TraiSeia) etrj ttv TexvTi rris vcrba, rtVa rpOTrov ojs paaTO. t€ etc. alii 

•nepiaywyris, (i. q. tov rrepidyeiv, quod personae tribuuntur : in Basiliensi autem, 

j)ra3cedit) tovtov uvtov (tou bpydvov ttjs ha^c quidem verba, Tiva TpSrrov, uni, illa 

^vxrjs, (^ KaTafiavOdvet eKaaTos) — ov autem, 'Cls paaTd Te ctc. alteri assignan- 

rexvr] rov efXTToiriaaL avT^Th bpav — aWh. tur : aucto certe errore (cujus occasio- 

(toO) fj.r]xavr}aaaQai tovto {liaTe B\e- iiem cditio illa pra^buit) quura ab una 

ireiv, ol e8ei). Ald. exhibet : Tiva Tp6~ eademquo pcrsona btuc omnia dicantur, 

TtoVy us cet. Bas. 1. et 2. Tiva rp6irov ; tovto Toivvv, ^v 5' iyu}, avrod rexvr) hv 

ns cet. 1 icinus vero vertit : ad hoc etr) ttjs Tcepiayuyris, riva rpoirov us ^aard 

igitur ipsum cruditlo compctctis erit fa- t€ etc. Stkpii. 
cultas qumlam animi dirigeudi, nt ipsiits deioTepov rivhs] Iut. dpcr^, Asx. 
oculus convertatur. Pro toDto Sta/Ar/x»- 



nOAITEIA, Z. 59 

T&jv Xsyof^sv&tv '7rov'/}^m (/Xv (To^puv h\ ug S^ifJLv fjCkv^ j^XsTrsi 
ro '^vy^a^iov Koi o^ecog Siopu tolvtoC^ s(p a riT^CLirron^ ug^ 
ov (poLvXTjv ^ypv rrjv o-^iv^ 7ca>yJcc S Tivocypcoca^f^ivov VTryjgS' 
rsiv, coffTi''^ o(TM av o^vrs^ov (iXi^Trr}, roarovrM 'TrXitM tcgcko^ 
B^ycc^of/^svov;^ JJccvv^ fjb\v ovv,t(pyi, Tovro f^svroi, yjv J* 
^yof, ro rrjg roiocvr'/}g (pvtrecug sl Itc '^rociSog sv6vg zoTrrof/usvov 
vs^iSfcoT-/^ roc^ rrig ysvscscog ^vyysv?^, ug "jrs^ f/,oXvj3yiSocg,^ 
Ui ori soojoocHg rs zoc) roiovrm rjSovocJg rs^ tcoc) Xi^vsiocig 
•^^0(rpvs7g yiyvoffAvoci ts^) roc zocrco (rr^s<pov(ri rrjv rrjg 
'^v^rjg o-^piv d)v sl^ ocTrocKKocysv '7rs^iS(Tr^s<psro ^ g/V Tockr^ 
V9J xcci szslvoc^ ocv ro avro rovro rm ocvrm ocvO^ooTrm o^v- ni. i. 335. 
VDcroc scu^oCf a/g 'tts^ tcoc) g(p oc vvv rsr^ocTrroci, ^r/cdg y , 
i(P'/l. Ti os; rd^s ovK Sizdg, rjv 5 syoj, zoc) ccvdcyzrj sz 
Tm '7r^osi^'/}ficsvm, f/^fjTS rovg ccTrociSsvrovg zoc) ocXr}6siocg 
WTrsi^ovg izocvcog ocv 'Trors TroKiv STnr^OTrsv^roci f/^rjrs rovg 
IV 'Trcciosicc scofjusvovg hccr^i(3siv hdc rsXovg, rovg f/,\v ori 
CKOTrov sv TM l2iM ovz syov^Tiv svoc, ov (Tro^oc^^ofjLSvovg JgT 
ncTrccvrct Trpdcrrsiv oc ocv Tpdcrrco^riv l^ioc rs zoc) hr}f/.0(Tioc, 
Tovg os on szovrsg sivoci ov 'prgoc^ov^nv rjyovf/^svoi sv f/,oczoc- 
gcov vrjcroig Zfjvrsg^ sri oc'7roo'/Ji(r6oci\^ 'AX'/jdrjy sprj.^ 'H^g- 
rs^ov'^ ori s^yov, r}v ^ syco^ rcov oiZi^rrcHv rdcg rs (^sXriGrrocg 
pv(rsig dcvocy}cdc(roci dcpizs^rSoci^ 'Tr^og ro f/jdc6r}f/,oc o sv tm 
'7r^o(r6sv^ s(pocfj(,sv sivoci fjijSyi(rrov, Ihslv rs rd^ dcyocSdv zoc) 

* ix\v om K. — " ravra A0E*DKgrmt : •nd.vra. r. — " are q. — * ScrTe otn v. — 
^ KaKo. ^Wws V. — y epydrreTai av. — ^ irav x. — ^ ras BKq et corr 11. — ^ ^iryycvels 
n*DK</m, ^uyycvTJs v. — c fio\i^5i5as @q. — ^ koI roiovrwv AQU^BKqmV : Ka\ rwv 
Toiovruv *s-, — e re om 0. — ^ rh QW et corr H, om An*m et pr H. — S et om t. — 
'' irepLea-rpc^poiro (^ut videtur) D, Tr€pi(rrp4<poiro q. — ' Ka\ ^ iKuva v. — ^ koX om v. 
— ' Sai A. — "1 iirirpoTrevcreiv v. — " ^uvrh re H. — ° airoKUffBai v. — P Ae^^eis t. — 

V 

<1 r]fJL4repov K. — «" i^iKe<xdai DKq. — « irpSa-Qev A0n*DKi'C : efXTrpoffOev *s-. — ' rh 

fioXvPdidasl Imitatus hoc est Clemens sunt, qui vero, si recte instituti essent, 

Alexandr. Strom. iv. 4. p. 480. Sylb. t. i. vera et justa aeque dispicerent, ac mala 

p. 570. Pott. AsT. et injusta nunc perspiciunt. Ast. 

&V el — irepiea-rpecpero'] Repetita cst iv fiaKdpuv v}\(tols] Vid. de beatorum 

protasis : 61 rovro rh rris r. (pvcreus 7re- insulis Gataker. ad M. Antonin. x. §. 8, 

pLeKo-ni) ra ttjs yeveaews ^vyyevri. Ast. p. 295. et Heynii Opuscul. Academ. t. i, 

iKelva'] Sunt aArjOf/, opposita TOts, e(|)* p. 395. Ast. 
& vvv reTpairrai. Ast. ijixerepov 5^ epyov] LaudatCIem. Alex. 

rh avrh toGto] Scil. rh o^v rris ^pvxv^, Strom. v. p. 911. D. tom. ii. p. 729. ed. 

eorundem hominura, qui nunc pravi facti Potter. Ast. 



60 nAATfiNOS 

ccvocl3fjva>i Izsivrjv ryjv kvu(icx,(riv, zou, iTSioav avccpccvrsg 
izocvotjg idcoci, f/,7} iTrir^eTTSiv avrolg o vvv i^prir^s^Trsroci, To 
'?ro7ov Srj', To ocvrov, r,v J' lyd, zocrccy^ivsiv zcci f/.7] shXsiv 
'TroLkiv x,ocrocl3a,ivSiv 'Trcc^ szsivovg rovg hscfj^oorccg f/.?]OS f/^sr- 
sysiv rodv Troc^ szsivoig tovmv rs zcci nf/.m, strs (pccvXors- 
^oci strs (TTrovScciors^oci, 'K^rsir, s(pYi, cchfcfjcrof^sv^ ocvrovg, 
in.\.s^6. zoc) 'TTOiricofjcsv^ ^^^^^^ Z^^ ^vvurov^'' ocvrolg ov^ ccf/^sivovy 
[§. 5.] 'E^rsXfX^oy, ^v 3' syoj, 'TrocXtv, oo (piXs, ori vof/^o&srri^ 
ov rovrov^ f/csXst oTojg sv rt ysvog sv 'Trokst ^toc^ps^ovrcog^ sv 
T^cc^st, ocXX h oXrj rrj 'rroXst rovro fKjriy^ccvocrcci s^yysvso'' 
Ooci ^vvoc^f/jorrojv^ rovg 'TroXirag 'Trst&ol rs zoci ccvccyfcj^, 
'Troiojv f/jsrocht^tovoci ocXkriKotg r?j ojpsXsiag riv ocv szacrroi 
II. 520. ro Tiotvov ovvarot ojciv ooCpsXslv, zat avrog sf/^^jrotojv^ rotoV' 
rovg ocv^pag sv r^ ToKst ov)^ tva ccCpt^ r^sTScrOat o^Trri g;£a- 
(Trog j3ovXsrat,^ ocXX* tva zara^P^rai avrog avro7g st; 
rov ^vvds(rf/.ov rrjg 'proXsoog. A.Xri9ri, spri' S7rsXa&of/j?]v ya^. 
^jcs^^ai roivvv, st^Trov, oj VXavKoJv, on ov^ ahzr](rof/^sv rovg 
'Trap r]f/Jiv (ptXocropovg, ccXXoc '^i-zcata 'Tr^og avrovg s^ovf/bsv 
'7rpo(ravayzaZpvrsg rcov aXXojv s^TrtficsXs^^rSai rs zat (pvXar- 
rsiv. s^ovf/^sv ya^ on oi f/^sv sv ra7g ocXXatg TroXs^ri rotov- 
roi ytyvofKjSvoi s]'/corcog ov fj^srs^ovo^t rm sv avra7g 'rrovojv' 

o o 

om nt. — " adiK'fi(rcoiJt.€v v. — *' Trot^crcojuej/ v. — ^*' 5ui'aT?)i/...jueAei] Svvarhv pr IT, Svva- 
rhv Tovrov jUe^Aet ©DK, ctAA' ov roirov ^v S' iyi) V et corr I), av ^v S' iyu} eoiKas 
imXeXTiffQai t TroAAct/cis iv rols ^ixirpocrQ^v fCpafjLev, ori avhpi vofioOcr-t) ov Svvarhv 
rovro /.UXeiv q. — "^ %v add hv et rc TT et (post &ij.eivov positiim) 4>m. — y vSfiui AH 
n<f>rm. — * toOto AGn^Dtin. — ^ Sia<^epoVTcos iv irSKei *. — '' Trpd^r} K. — ^ ^vvap- 
/xdrrov ©IlDKr. — ^ Kal om v. — ^ iKiroiwv H. — ^ clirot 0. — ? jSouArjTat sr. — ^ scribe 
^iKoa6<povs yiy vofxevovs cum A&BTl^Kqvxi\X et corr D : yiyvojxivovs (pi\oa6<povs *r. 

Svvarovli Cod. Monac. legit Svvaros alterum objecti : ^v w(pe\fiav, ut apud 

avTols &fxeivov 6v. Hcrman. ad Viger. Xenoph. Cyrop. ii. 2. 20. rhv irXelcra 

p. 741. (quem male sequitur Erfurdt. ad /cat TrovoOj^Ta Kal uxpeXovvra rh koiv6v. 

Sopi). Antig. 44.) tv inseri volebat; sed Vid. Lexic. Xenoph. vol. iv. p. G2C. Ast. 

hv Sfepissime omiititur (v. nostra ad j8ot;AeTatJ Sic Cod. Monac. pro jSoy,- 

Phccdr. p. 373. et Polit. i. 4.) ; quocirca Xiqrai, quod &»/ efflagitaret, quod quidem, 

t>v in Cod. Monac. pro glosseuiate habeo. etsi statuant plures, etiam in prosa omitti 

AsT. (vid. quai collegit Matthiaj Gr. Gr.p. 752. 

§. 5. Trpa^et] Ald. Bas. 1. et 2. Trpd^r), n. 2.) apud. scriptores certe primaj notas 

male; bcne correNit Stepli. Trpci^et, quod abesse non posse cxisiimo, vid. nostra ad 

Cod. Reg. ct Mon. confirmant. Ast. Sympos. p. 259. Ast. 

^v—bxpiXelv] u)<pc\67v duplicem habet ipovfxev 5e] Cod. Mon. ct Bas. 2. yap 

accusativum, altcrum subjecti: rh Koivhv, pro Se habent. Ast. 



Wy 



nOAITEIA, Z. 61 

T6f/.(ZT0i yd^ kf/.<pvovTai azovc/jg Trig zv iTtcKTTri 'TroXi- 
lyji To y^ avTo(pv\g fJLrj^sv) T^oCpriv oCpiiiXov 



Tsiocc, hizriV ^ eyci to y^ avTO<pvig tJLriOi 

f/,r]S' l'/CTivetv Tct) 'TrooOvf^sl^rdoii ra"^ r^o(pg7a- vf^ag 5' rif/,e7g 

vfJtAv^^ TZ ocvTolg T?j TS ccXXrj TToXsi oog TTS^ sv (Tf/^rjvscnv riys- 

f/iovag TS ^oc) l3ocG-iXsocg \ysvvri(Tocf/Av, af/,sivov ts zou tsXsu- 

TS^ov sy.sivm 'TrsTrociSsvf/.svovg zoCi fiuoiXXov ^vvocTovg oLfLCpO' in. i. 337. 

TSOCOV fJbSTSySiV, yCCCT0c[3cCTS0V OVV SV fLS^Sl STCOCffToP s\g T7]V 
TUV OcXKm ^VVOlKri^TiV^ KOCI ^VVsdiO^TSOV^ TOC (TZOTSiVOC 6siOC- 

cocffdoci' ^vvsOi^of/ySvoi yoc^ ff^v^U/ jSsXTiov o^^sctSs^ tuv 
STtCi zoc) yvcocrs(rde^ sfca^rToc toc SiOcoXoc ccttoc s^tt) zoc) ojv^ 
^ioc TO TocXridri sco^ocksvoci zocXojv ts zoc) Oizoctojv pcoc) ccyoc- 
6o)v 'Trs^i. Kcci ovTOjg vjroL^ rif/Siv zoct vf/Jiv rj 'jroXtg olKri^rs- 
Tccif ccXX ov/c ovoc^, oog vvv oci TroXXoct vTro (TKiocf/jCcyovvToov 
TS 'Tr^og ccXXrjXovg zoc) (rTOCGrtocCpvToov 'Trs^t tov^ ^iX>^^^ ^'' 
KovvToct^ ug f/jSyocXov Ttvog ocyocQov ovTog. to Ss tov ocXri- 
fc/g^ 000 syjsi' sv 'TroXsi rj riKi(rTcc 'TrPoUvf/.oi oc^X^stv 01 f/jsX- 

— • 8e CS".— '^ 7e r.— ' ocpdXeip *m.— "^ ra om 0. — " tjijuv H.— ^ iKao-ry A0n4>DK 
qmV : €KaffToy s: — P dtKriffiv v, — ^ ^vved. c.v. — ■■ fxvpicov v. ^eXriovi Qv : quod 
addebatur re, omisi cum A&U^BqmV' — * 6\pea6aL m, a\peff6ai. v. — ^ yvuffeffOai, v. — 
" Trap' v. — ^ T^ DKq. — ™ p om t. — ^' tffxovffav v, — y tjimv om 0. — ^ iv om v. — 



rcf) 7rpo0u/x6{(r0oi] Qui aliis in locis 
statim deprehensus a me fuit error, cur 
hic non deprehensus sit in causa fuit 
verhumirpodviJL€7ff6ai; fingebamenim mihi 
nescio quem hujus loci sensum jungendo 
Tw cum ■Kpo6viJLUff6ai : sed tandem ani- 
madv«rti r^, ut aliis plerisque locis, ita 
ct hic scriptum fuisse pro r(f absque ac- 
centu, utpote significans itidem rivi ; 
quod rcfi ad eKrlveiv pertinebit : ut dicat 
Plato, cBquum est autem ut quod per se 
natum est, quum miUi nutritionem de- 
hcat, nidli mercedem nutritionis vclit 
solrere. Sic autem et alibi irpo6vyi.eiff6ai 
dicit ubi iOeXeiv locum haberet. Steph. 

iKriveiv t^J] T(^ est i. q. rivX (t&) enim 
post ^apxirovov accentum incliuare ne- 
(piit) ; ut bene Stephanus monuit, ifa 
interpretans hunc locum, cequum est au- 
tem, ut, quod per se natum est, quum 
mdli nutritionem debeat ; mdli merce- 
dem nutritionis velit solvere. Upo6vixe7ff' 
6ai est enim studere, cupere, velle, ut 
sexcenties occurrit. Ast. 

iv ffix-f}veffiv riyeiJ.Svasl Eadem imagine 
uius est Xenopli. Cyiop. v. 1. 23. ^affi- 



Xehs fxev yap efxoiye SoKe7s ffh ^vffei Tre- 
(pvKevai gv8ev fjrrov, ^ 6 iv rcp fffx-ffvei 
(pvdfievos rdjv fxeXirrwv Tjye/xdv. The- 
mist. Oiat. ii. p. 36. A. (pverai 5e avr6- 
fxaros KoX iKrpecperai, aiffirep iv fffX7}vei, 
avTO(pv))S e/c ^ei^eTrj^ Kal avrodidaKTos 
^affiXevs, 4> ffVfxirepifiofil3e7 Kal ffVfXTrere- 
rai eKOvffiov rh fffxj)vos Ka\ ffvv xo-Pf^ovf, 
AsT. 

eKaffTov] Cod. Reg. et Venet. e/cc£<r- 
rcj} ; sed recte eKaffrov. Sic de Legg. 
viii. 833. D. ravras — Kurafiareov. 
i. 643. A. rhv \6yov — Ireov. Cf. vii. 
808. D. Polit. iii. 11. ibique citata. Ast. 

0e\Tiov^ Particulam re, quam Hbrl 
editi appositani habent, Codd. Regii et 
Monac. auctoritale expunximus. Ast. 

irepl rov dpxeivl Ald. Bas. 1.2. et 
Cod. Reg. Trepl T^ dpx^iv ; sed rectius 
est, quod Stephanus edidit, irepl rov &p' 
Xeti' ; irepl est enim, genitivn jjnctum, 
propler. Sic Xeiioph. Cyrop. ii. 1. 22. 
Trepl 6ir6ffci}v ti.v yevcovrai avOpcvTrois (pi\o- 
veLKiai. AsT. 

rh 5e TTou k. t. A..] Laudat Stob. Serm. 
xli. p. 259. usque ad v. ivavricDS. Asj. 



62 



nAATftNOS 



T^ovTZg oc^^siVy Tuvryjv cI^kttol y.a) acTaffictCTOTCtTCi avocypcrj 
oi/csi(r0ociy Triv h' Ivuvriovg apyovTOcg (ry^ovcuv^ ivotvTiug, 
Tlccvv f/Av ovv, \(py}, ' A7r&iSr}(rov(riv ovv riyJiVj^ oietf oi r^o- 
(pif^oi TocvT ocfcovovTsg, xoc) ovTi \6iXri(rov(ri ^vfLTOvslv iv^ 
Tri^ 'TToXzi ezoc(rTot Iv f/^B^et, tov Jg ttoXvv y^^ovov fjbZT aX- 
XriXcov olafiv Iv tm zoc()oc^m; ' ASvvoctov, z(pj^' ^iKcctoc ya^ 
^ri Stzocioig l7riToc^o[/jiv. TccvTog f/,rjv f^ocXXov cog st avocy- 
zcclov ocvrm 'izoKrTog ei(rt^ to cL^yetv, tovvocvtiov toov vvv ev 
III. i. 338. \7coc(rTri "^oKzt oc^yovTcov. Ovtco yoc^ '^X^^^ ^'^ ^' ^7^' ^ 
eToc7^s, 61 fLiv l3iov l^ev^'/}(rsig ccf/.sivco tov oc^XjStv Tolg 
11. 521. f/,BXKov(rtv (k^^^ztv, Z(rTt (rot Svvoct^ yzve(r6ai 'TCoXtg sv oi- 
Kovf/jSvri* sv f^ovrj yoc^ ocvTri ocp^ov(rtv ot tm ovti TXov^rtoi, 
oh^ ^^v(rIov ccXX ov is7 rov svSocif/jOVOc '?rXovTs7v, Zf^rig 
DcyocdTJg^ Ts zoc) sf/,(p^ovog' st Ss 'tttco^o) zoct TTStvcovTsg ayoc- 
6cov iSicov Itt) tdc S7jf/,o(rtoc ioc(rtv, svTSvdsv olofLsvot Tccyocdov 
os7v oc^m^stv, 0V7C S(rTr 'Trs^iftocyrjTov yoc^ to oc^^^stv yty* 

^ T7J om K. — ^ om m. — "^ 'iKaa^ros ela-irj 0, '^Kacrros CiVrjet r, ckoo-tos eJfr; mg D, 
^Kdarw el D, iKaarco ets K^. — ^ eV ora m. — ^ oif om IlKr et or 0D. — ^ ov V. — 



iu rcf KaOapu}] In aperto, sub divo, in 
loco vacuo (sic jam apud Homer. II. viii. 
491. X. 199. xxiii. 61.) Hinc Phaedr. c. 
16. iv r)\l(i} KaOap^, ubi v. not. p. 262. 
Opponitur vero hoc praegressis : Kara- 
^arfov is r^v rSov 6.W(i)v ^vvoiK-qaiv. 
AsT. qui sic in Corrigend. * eV irjAet 
fi, praepositione, ut solet, oraissa, vid. 
Schiefer. ad Soph. (Ed. C. 749. et nostra 
ad Legg. ii. 5.' 

e?(rt T^ iipxci»'] Cod. Reg. e/cacT^ ets 
r}) &pxeiv, unde conjiciat fortasse quis- 
piam, scribendum esse eiat is rh &pxeiv, 
ut ipse olim putabam. Sed piaepositio 
ante &px€iv ex prsegressis repeti debet ; 
solent euim Graeci, ubi comparationem 
adhibent, praepoKitionem voci adjungere, 
qua comparatio continetur ; quapropter 
sempcr particulam coraparationis ods praj- 
positio excipit, ut Tha^.et. 170. A. iy 
TTphs Beovs ex^ii^ rovs iv eKaaroLS &pxov- 
ras. Thucyd. i. 84. ois irphs eu fiovAev- 
ofxivovs rohs ivavriovs epycp irapaaKeva- 
^SfieOa. AsT. 

7r\ou(rtotJ Ut 7rAe'os, piearhs cum geni- 
tivo; sic Euripid. Orest. 388. -nKovaios 
KaKuv. lon. 5fi3. iroKvKr-^piOV fiiov, v. 
iMatthia; Gr. Gr. p. 450. Ast. 

^oi^r ayaOfjs] Ex (juodam vet. libro 



annotatur alia lectio, quarti satis mirari 
non possum, ^wrjs &r€p ayad^s re etc. 
Quid enim hic &rep aget? quid aliud 
quam praeclaram sententiam corrumpet ? 
' In illa enim (inquit) sola dominabuntur 
(vel principatum tenebunt) qui revera 
sunt divitcs, non auri, sed ejus rei cujus 
divitem oportet esse virum bonum, vitae 
nimirum probas pariter et prudentis.* 
Nihil aliud (inquam) illud &rep quam 
praedaram hanc sententiam corrumpet, 
uieo quidem judicio. Sed tamen ne hanc 
quidem ypa(p)]v Sidcpopov celare te volui, 
si forte ipse aliquid in ea perspicere pos- 
sis quod meorum oculoruni aciem fugiat r 
alioqui hinc discas, in bonis etiam libris 
aliquando valde malas ypa<pas interdum 
inveniri. Ex eo enim unde sumpta est 
illa cxemplari, non paucorum emenda- 
tioiies locoruni sunt profecta;. Steph, 

^wrjs 07067}?] Bas. 2. post ^ujtjs addit 
^Tep, quod, quum verba ^oorjs — efKppovos 
rhythumm haboant dactylicum, conjicere 
possis, ex versu illo fortasse gnoraico, 
cujus fragmentum ha;c verba sint, huc 
irrepsisse. Fortasse genuina erat scrip- 
tura versus illius : oT^p ^tinjs ayadrjs cet. 
Ast. 

oi/K eari] Nullo modo lcctio haec ferri 



nOAITEIA, Z. 63 

vof/jBvotfy oiKBiog ifv Kou \viov roiovrog 'TToXsf/^og ccvrovg re 
ccTToXXvo^i Koc) ryjv aXXrjv ttoXiv, ' AXriOzcrccrcc, z(p}], 
[§• 6'*] '^E;^s/^ ovVf rjv 5' syJ, (Siov aXXov riva TroXiriKZv 
cc^^uv^ fcocrcc^p^ovovvrar rj rov rtjg ocXridivrig (piXocro^plocg ; 
Ov fA,cc rov Aicc, tj 5' og, AXXoc fjuivroi Ss7 ys f/,yj i^oc- 
crocg rov oi^-^^iiv ievoci Itt ocvro' el Si. f/^yi, oi yz ocvrs^cco^rai 
f/,oc^ovvrcci. Ucog J' ov; Tivccg ovv ccXXovg avccy?cci(rsig 
nvcci iTTi (pvXcczTjv rrig 'TroXsojg r} oi '^re^i rovrm rs <p^o- 
vif/^corocroi ii ojv cc^icroc ToXtg oi?cs7roci, s^ov(ri rs nf/^ccg 
ccXXccg Koc) (3iov ccf/^sivco rov 'TroXirizov, Ovoivag ocXXovg, 

i(P'/], 

BoJXg/ ovv rovr '/i^if (r?coTcof^£v, rtvoc r^oTTov ot roiovroi 
iyyiVYi(rovroci zoci 'prcog rig ocvcc^Si ocvrovg Sig (pcog, ojg 'tts^ m. i. ssa. 
\^"Aiiov Xsyovra^i^ drj nvsg slg 6sovg ocvsXds7v; Ylcog yoc^ 
ov (iovXofJcoci; s(py}. Tovro ^yj, cug soi'4>sv, ovfc oo^r^oczov 
ocv siT} '^s^i(rr^o(p'/j ocXXoc '^v')(rig 'Trs^iccycoyrj, sz vvzrsgivjjg 

S ^carjs &Tep ayaOris V. — ^ Koi l\ — ' rivuv apxooy t. — ^ Kara^ppovovvTos K, KaTa- 
ippovovvTOiV r. — ' 8i' mr. — "' ot Trepl AOHn^rmr : o'/7re/) *s-. — " re om Kv. — » tovtI 

potest, ut opinor. Videndum igitur an ri7MS, solet cum Trepl et genitivo construi; 

legere oporteat ov icTTi, servata stigme vide exempla in Lexic. Xenophont. vol. 

qure est post ecri : ut sequaturj irepi.fjLd- iv. p. 493. Deinde post tovtuv vulgo 

X^TOv yap Th &px^i^v yiyvSixcvov, etc. re legitur, quod Cod. Regio suadcnte 

At Fic. legit quidem ov etTTt, non ovk deleviraus. Ast. 

IfTTt, sed hacc verba sequcntibus jungit : toCto 5^ k. t. A.] Laudat Clem. Alex- 

vt post ivTevOev oldjxevoi 5e7v apwd^eiv andr. Strom. v. p. 611. t. ii. p. 729. Pott, 

sit finis sententijB : quam sequantur haec, ubi legitur 5e pro Stj. Ast. 

ov eaTi irepLfxdxVTOv yap Tb dpx^^v yiyvo- ocTTpdKov Trepi(yTO^)]\ Lusus ostracorum 

\).evQv. liunc enim locum sic interpre- s. testarum intelligitur, ^ 0(rTpa/ciV5a(int. 

tatur, sin auiem inopes bonisqne pro- Traidici.) dictus, in quo testa, cujus intc- 

priis vac7ii ad puhlica advenl acerint , rior pars, utpote nocti respondens, pice 

bona illinc rapere cupientes, civitas illa oblita, exterior vero candida erat, ad li- 

felix esse non poterit. Nam ubi de prin- neam in medio ductam mittebatur ; tunc 

cipatu contcnditur, quum proprium hoc prout interior vel exterior testulae pars 

sit et intestinum bellum, tum eos qui ita superne cadebat, haec vel illa pars pue- 

pugnant, tum reliquam civitatem perdit. rorum fugiebat, aitera vcro pcrsequebatur 

Quid igitur hac de lectione diceraus.'' fugientes. Hinc ofTTpaKou TreptfTTo^^, oo*- 

Uuriuscula certe est ha^c verborum col- Tpo/cou Trepi.aTpa(j)evTos s. fjLeTaireadvTos 

locatio, ov ecTTi TrepifxdxiTTOv yap rh &p- (Phaedr. c. 18. Dio Chrjsostom. Orat, 

XeiJ' yiyvSfJLevov, (quod particula yap tam iv. de regno p. 77. A. xi. p. 174. A, xv, 

procul removeri non soleat) fortasse ta- p. 242. B. Liban. Epist. 423. p. 216, 

mcn exemplo non caret. Steph. Wolf.) proverbialiter de repentina nec 

oi/K eo-Tt] Int. SvvaTr] yeveaOai ir6\i5 opinata rei conversione. Eustath. ad 

«5 OLKOVfxevTj. Ast. Iliad. a". p. 1219. 35. TrapoifJLia eTrt twv 

T^v aWrjv TrSXiv'^ Universam urbem. '6ttoi tvxv fJ-^Ta^aWofJLevwv. Schol. ad 

AsT. Dion. Chr^sostom. p. 19. ed Morell. 

§.6. r^ 01 rrep\ TOVTiov'^ Sic Cod, Mo- Trapolfiia enl ruv aBp6o3S kolL avsXTricTOiS 

nac. Vulgo o'/7rep tqvtwv. ip6vifxoSf pe- vcpLarafxevuv. Vid. Erasmi Adag. Chil. 



64 



nAATONO^ 



rivog rjfj^B^ag^ iig ocXrjdivyjv rov ovrog^ lovcrrjg^ l^Travooov, r}9 
Stj <piXo(ro(piocv kKri^ri' (pf}(rof/.Bv sivoct. IJocvv ^iv ovv. Ovz^ 
ovv Jg? (r^oTTslcr^oci rt rm ^a&ri^^oLrm '^yji rotocvrriv^ OV' 
vccf/,iv'y JJcog yoc^ ov; T/ av ovv^ sirjy u) VXocv/coov, fcocSriy^oi, 
'^vvrig oXzov'^ octto rov ytyvof/jSvov Iw]^ ro ov, rooe o ^ 
IvvoM^ Xiyoov GCf/jOC' ovz GcOXrirocg f/jSvrot 'TroXef/^ov i(pocf/,su 
rovrovg ocvocyTcociov^ stvoct vsovg ovrocg; '^(pocf/Av yoc^. Asl 
apoc ZDc) rovro T^oa^sysiv ro f/^ocOriff.oc o^ ^rjrovf^sv ^r^og 
szsivco. To 'TroloVy M;; ocy^ri^rrov 'TroXsf^Azolg ocvd^occrtv si- 
VDCt. As7 fLSvrot^ s(pj}, st 'jrs^ olov rs. Tvf^voc^rnz^ f^rjv^ 
Koc) fLovtrtari sv ys rZ Tr^ocrSsv STrociosvovro rif/Jiv. 'Hy 
rocvroCy s(pri. Tvf^voctrrtfcrj f/Av 'ttov^ 'Trs^i ytyvofLSvov zoci 
ocTToKkvfLsvov rsrsvrocfcs- croof/jCLrog yoc^ ocv^^rig^ tcoc) (pdt- 

^)] V. — P Keyovres tTl. — "l [xoipas q. — ^ ovrcas *. — ® oZffov A0n*fJTir : om E.— 
t o\7j0^ om 0. — " roiavT7]v ^x^i E4>m. — " ovv hv ^v. — ^^ '4\kov QBqvt et corr EIl. 
■ — ^^ iirl oni K. — > 8' om K. — ^ ivvoMV *. — * aW' avayKoCiov ^Xtiy ws avajKalov q. 
— ^ irapix^iv Em, 7rpo(T6X<£s r, ttus ex^iv q. — <= h om 0r et pr IID. — '^ frjTW/iei' V. 
— ^ fjL-fjv ASn<l>im, ixevTui &V : fxev irov *r. — ^ Kol •yviivaariKri X. — ^ fJ-iv y4 irov q. 
• — ^ reT^vTaKGV A*m, revraKe v, reravxe yp v : rirevx^ corr n cuin *sr. — • ou^^- 



ii. Centur. i. 51. p. 311. et nostra ad 
PJiaedr. p. 2G6. Ast. 

e/c vvKTepLvrjs rivhs ^/xepos] Respexe- 
runt haec Clem. Alex. Strom. v. p. 599. 
D. t. i. p. 712. Pott. ib. p. 911. D. 729. 
Pott. ubi V. not. Lib. iv. 6. p. 485. A. t. 
i. p. 575. et Euseb. Praep. Evang. xiii. 13. 
p. 690. B. Clemens intelligit r^v ivravda 
Tjliipav. AsT. 

rov ovros lova"f]s'] Clemens Alex. exhi- 
bet ovTws ; deinde Cod. Monac. Cleiuens 
et Euseb. oicxav, Ald. vero Bas. i. et 2. 
loxKTas. Haud dubie locus corruptus est. 
Primum enim offendit oHffris post ^i^x^^ 
'irepiaycoy'}] ; cap. 4. ovru ^vv gXt) rff i|/yx^ 
iK rov yiyvoiixevov (h. e. ttjs vvKT€pivr\s 
7]iJ.4pas) TreptaKTeov, ews tcv cet. Deinde 
iovar]S is aKfiQiviiv iirdvoSov (aninia ipsa 
ascendit ad verum, non vero ad ascensum 
propreditur). Ni oninia nie faUunt, ge- 
nuina erat scriptura : ^vxv^ Trepiayuiy^ 
iK vvKTdpivris rivhs r}ix4pas is aXr]6iv^v 
r^v (vcl Ka\) uvTws ov<rav (int. rifxipav), 
•^i' S^ irrdvodov ^iAocro^piav a\r]6ri (piiao- 
fxev dvai. Ut prior emendationis nostraj 
pars confirmatur Clementis, Euseb. et 
Cod. IMonac. lectionibus, ita posterior 
Ficini interpretatione : qucm quidem ad- 
scensum reram pkilosopldum esse dice- 
mus. Sic habct r] vvKrepiv^ fjixfpa (quai 



spectat ad interlorem testulae partem,. 
pice oblitam, et ad imaginem antri) re- 
spondentem sibi_o\7j0u/V riH-^P°-^> veram 
lucem, diem, i. e. cognitionem ac vitara, 
ciijus contemplatio est pliilosophia. Et 
lingu;^ rationes et sensus tantopere com- 
mendare nobis videntur hanc emendatio- 
nem, ut fidenter eam recepis~-emus, nisi 
metus obstitisset, ne in temeritatis crimen 
incurrerenius. Ast. 

ri hv odv ef?}] Laudat Euseb. Praep. 
Evang. xiv. 13. p. 746. A. Ast. 

6\Khv] Adjectivum est. Suid. '0\Khs 
&vQp(i3TT0S' 6 €\KvaTiKhs Ka\ irrayoiy^s. 
Sic c. 8. ovK h.v b\Khv etr] eTrt rr]v ovaiav. 
Porphyr. de abstinent. ii. 48. '6ri yap 6\- 
Khv rris ^vxv^ V Toi^ avyyevovs adixaros 
(piais, r] irelpa rovrovs ^St5o|ev 5ta 7rAet<J- 
vccv. AsT. 

a\\' avayKalosl Sic Cod. Monac. qui- 
cum Ficinus facit, vertens, sed necessa- 
rium, dum juvenes sunt? Vulgo itAA* 
desidcratur. Ast. 

fxevroi e^Tj] Bas. 2. fxivroi Kai. AsT. 

yvfxvaariKy fxiv tfou] Euseb. yvfxvaa- 
riKrj fx4v Trrj. Mox koX yvfivaariKr}. Ast, 

TeVeuxe] Suspectum est TeVeuxe : sed 
multo tauien n)inus placere potest TeTC^- 
TOKe, quod apud Eusebium loco ejus legi- 
tur. Apud eundem scriptum cst, Koi yv/JL^ 



nOAITEIA, Z. 65 

4ricog iTKrrcx^Tsl, ^cclvBTUt, Tovro f/Av ori ouk c/.v ^'irj o 
^yjTovf^sv fj^ocdrjf^a,, Ov yoc^- 'AXX' ciooe}^ fjuov(TiKyi oo-yjv n. 622. 

TO^ TT^OTS^OV h^Kdof/,SV; 'AXX' TJV l?CSiV7] y, i<py}, OLVTKTT^O' 

(pog TTig yvf/jva>(TTiKyiCy u fJ!.Sf^v'/](rut, i6s(ri 'Trott^svovo-cc tovc nu l 340. 
(pvXoc?cocg, zccToc ts aof/^oviocv evu^f/.o(rTiocv^ Ttvoc, ovpc s^tti- 
CTrif^Tjv, '7ra^oc$tSov(rcc^ zoc) koctoc pvSff^ov^ evgvdf^tocv,^ sv 
Ti Tolg Xoyoig STBgcc tovtcjv ocSsXcpoc, s(py],^ octtoc syov(TCf., 
xoct o(rot f/jv6o!)hstg tmv y^oyoiv fcoc) o(rot ocXridtVMTS^ot r,(rocv' 
f^oca'/}f^oc os TT^og toiovtov rt ayocUov, otov cv vvv Cji- 
TStg, ovosv '/iv sv ocvt'j. A.z^t[DS(rTccTa, rjv o syoj, ava- 
f^tfcv'/i(rfcstg f/^S' ra yap ovTt TotovTOv ov^sv si^sv. ocXX , ^ 
oatf^ovts TXavzoov, ti av sr/j TotovTOv; at ts yoc^ Tsyvat 
pavav(rot^ 'ttov ocTra/rat sSo^av sivat.^ JJcog 5 ov; Ka) 
fjuriv Ti ST ocXXo XsiTTSTai fLad'/}fji.a, f^ovo^tZTJg xa) yvf/jva^r- 

cews V. — ^ &pa om 0r. — ' Zffov K, V ^* — *" ^b om v. — " apfiovlav koI evapixoariau 
©r. — ^* vapa^ovaa DK. — P Kar apL6fjLOV K, Kara pu6fjt.cov X. — ^ evpvd/Jiiav om DKq. 
— ' idrj V et corr IT. — « 5e orn pr ©n. — ' toiovtS *, rh roiovrSv K. — " ri tv v,— 
V Hyoy yp n, — w y^y Qnj ^^ — x T^xvai, Kol ^avavaoi Hq. — y elrat KaX ov Trpo(xaiTr4ov 

paariK}] nev irov : quae particula aptam Aristotel. Polit. iv. 5. p. 245. Sic mu- 

bic sedem habere videtur. Steph. sica et gymnastica ad horainis culturam 

) T6T€uTaKc] Sic Cod. Monac. et Euseb.; simiiiter spcctant, illa vero animum, haec 

arcedunt, quos Ruhnken. ad Tim. p. corpus fingit. Ast. 

254. laudat, Cod. Par. Schol. et vetus Trapadovaa'] Sic Cod. Reg. Monac. 

Grammaticus apud Photium Lex. Ms. Ald. Bas. 1. et 2. Ast. 

Suidam et Etymolog. M. Tevrd^eiv est, ec^^rj] Emendationcm insignera (nisi 

nt Timaeus explicat, Trpayfji.aT€V€adai, h- fallor) afferam, quae Eusebio debetur : 

Ziarpi^iiv. Vulgo legitur TeVeuxe, de apud eum enim vera lectio invenilur, ubi 

quo dubitari potest, an scriptor Atticus hunc locum aflfert. Ea autem est 6677 pro 

eo usus sit, pro nrvxif^K^ (vid. Phrynich. €^77. Cui emendationiconfinnatione opus 

p. 174. Thom. Mag. p. 842. ubi v. in- non est, meo quidem judicio : pra^sertim 

terpp. Sturz. de dialect. Macedon. p. quum praecedat, iQiai iraiBivovaa rovs 

198.) Terevxa apud Doricos scriptores ^vXaKas. Steph. 

(v. c. Euryph. ed. Gale p. 665.) et He- et^Tj] Euseb. efl?; pro e^?;, quod Ste- 

rodotum (iii. 14.) reperitur, sed partici- pbano admodum placebat ; sed eVepa 

pio junctum ; accedit, quod ea, quam &rTa non ad e07j in praecedentibus spec- 

TeTcuxe habere hic oporteret, significa- tat, sed ad euop/iocrTiaJ/et eupuQ^/af. Ast. 

tione participii omissio adraodum dura ayaQhv'} Apud Eusebium scriptum est 

esset, etsi rvyxdvu) sine participio haud &yov, quod participium multo raagis 

infrequens est (v. Locella ad Xenoph. quani nomen illud, raihi placet. Legit 

Ephes. p. 266. et Heind. ad Gorg. §. tamen et Fic. ayad6v : quippe qui ver- 

124.) AsT. terit, cognitio vero talis cujusdam honi 

avriarpotpos] Ex altera parfe ipsi re- quale tu nunc investigas, in ea nulla ex- 

spondens (ut Cicero interpretatur Orat. istit. Steph. 

c. 32.) 'Avriarpo^pov eniin dicitur, qivod S701/] Sic ex Euseb. reposuiraus pro 

alicui rei generatim simile, speciatim vero ayc^hv, postulante sensu et pragpositione 

dissimile ac contrarium est, v. Findeiseni irphs, quae e voce fxddrjfxa pendere non 

ludex ad Gorg. p. 287. Schneider, ad potest. Ast. 

Pfat. VoL. Vll. I 



tff 



D 



Ui 



,i 



P 



66 nAATHNOS 

Tizyig zctl Toov n-^^vuv %,s^Ct)gt(rfjLSV0Vy^ Og^g, tjv i \yUf ii 
f^rjoiv iri Izrog rovruv ty^ojf/jZv KccfSs7vj rm Itt) Tocvra 
^iivovrm ri 'kcc(ioofLzv. To toIov; Oiov rovro ro tcoivqv^ y 
'TToiaroci 7r^oa")^^mroci riyn^oLi^ re zou iioLvoioci zoci iTKrriifJioci^ ^', 
Kai 'procvr) iv 'Tr^ojroig avocyTCYj [^ocvGocvziv, To toTov; ^ 
i(pr], To (pccvXov rovrOy tjv J' lyco, ro tv rt zoc) roc ovo ,{J 
Koc) roc r^ioc iiocyiyvcoffzziv*^ Xiyoo ^\ ocvro Iv ze(pocXocia 
oc^idfj^ov rz xoc) XoyKTfJUOv, rj ov^ ovrco tts^i rovroov g%2;, ati-i 
:n. i. 341. 'TTocffoc rsyvYi Ti Koci STi^rrrjfjcr} ocvoLyKoc^zroci avroov f/Aro^og 
yiyvz(r6aiy Ka! fjijaKa^ \(pri. Ovkovv^ tiv 3 gya;, icai ^ 
'Xo'KsfJUiZ7i\ IIoXX^, g(p;7, avayzyj, TLayyiXoiOV yovv, 
i(PfjVy^ cr^arriyov * Ayaf/,ef/,vova Iv ralg r^ayco^taig ITaXa- 
f/^rj^rjg Ifcacrors oc^o^palvsi, tj ovtc svvsvorjzag ori (pricriv 
a^idfLOv sv^ojv rag rs ra^Sig ru cr^aroTsio) x^aracrrjcai 
iv *IXiM^ zai s^a^i6f/cri(rai vayj rs x.ai rdKXa Tocvray ojg , 
'TT^o rov ava^idf/^rjroov ovroov zai rov * Ayaf/Af/,vovogy oog sot' \ 
TcsVy oiy otrovg 'TroSag st^sv SiSorog, si 'Trs^ a^i6f/>slv fJUfj 
jj^PTicrraro; xai roi 'ttoIov nv avrov ohi (rr^arriyov sivai\ 
' Aro^TTOv nv , g(p^, syooySy sl rjv rovr aXrj^sg, [§• 7'J i 
*AXXo n ovVy rjv 5' syooy f/^aSrifLa^ avayx,alov 'TroKsfiCiTca \^ 
ccvi^) 6ri(rof/Av Koyt^s^rdai rs za) a^i6fjcs7v Svva^rdat-y , 
avroov y, sCpriy fJuaKi(rray st Tcai ortovv fLSAksi rat,sm 
iTatSiv, f/,aXXov 5'° si fca) avS^ooTrog S(rs(r6ai, ^l£iVvos7g ovv, 



ov 

avrwv tv ToMfiiKols &vdpoi(n 7. — * K€X0}pi(Tn4vccv D.— " Tex^^ct oiri t. — ** rb om A# 
et pr E. — ^ yiyvwffKeLV pr E. — ^ avrh iv AOnDK^rmi^ : a.vrh Sos iv *s-. — « fidK' V, 
• — ' oZv "S^m. — s: ^(pTj V. — '' r^ oni v. — * rj\lcp 0, txio} koI r&Wa vdvra v. — i /«£• 
617;*« ^v 5* iyi) 0r. avayKa7ov om 0C. — ^ QTicrojxev Xoyi^ecrBai 0SDK(/v et pr IT, 6^- 
ffojxev /xaWov Xoyi^ecrdai r, Qifffofiev Ka\ Xoyi^caOai Ain> Qi](TOfiev ^ t^ Xoyi^cffQai 
* : 6ijaofi(v fiaWov i^ Xoyi^ecrOai s". — ' 5vvafi4v(f) DK. — ^ rovro et *. — " 5' Qm DK 



rrayyiXoiov oZv~\ Sic Cod. Monac. ad Virgil. JEn. ii. p. 293. Ast. 
Vulgo yovv, scnsu adversante. Ast. §. 7. fidXiara, tij Cod. Monac. fii' 

noAa/ii^Srjs] Nobilis illc numerorum Xicrra rovro. Fortasse scribendum : &\- 

invcntor et exercitus instnictor, v. Soph. Ao ri ovv (jionnc igitur) fiddrjfLa avay^ 

fragm. t. iv. p. 635. ed. Brunck. Philo- Ka7ov — drtcroficv rh Xoyi^eaOai — SvvouT' 

strat. Heroic. p. 140. ubi cf. Boissonad. 6ai; TldvTcavy', ^(prj, fidKicrra ToOro(int, 

p. 623. Athanas. Orat. c. gent. c. 18. p. avayKalov Qi^crofxev). Namque Ficinua 

15. A. t. i. ed. Petav. Gregor. Nazianz. quoque vcrtit : Necessariam ergo nume- 

Orat. iii. p. 99. D. ed. Colon. Cf. Gata- rorum cognitionem tniliti esse dicemuSf 

kcr. A. M. P. p. 530. D. Ueyne Excurs. ut ct nurnerarc et computare valeat. Ast. 



nOAITEIA, Z. 67 

iiTOf,^ 'Tn^i rovro ro f/,oc6rjf^oi, o tts^ lyoj-, To 'prolov; K/y- 
SvvsvBi roJv TPog rrjv vorjTiv ccyovrojv <pv(rei eivoci av^ ^rjrov- "• ^^** 
f/cevy y^PTJcrdoci ^ ovie)g oLvrco o^Gug,^ eXKriKo) ovn 'ttocv- 
rcfTTOLffi 'TT^og ovoriocv, Tloog^ e(prj, Xeyeig; Kyco '7rei^oc<rO' 
fjLocty 7}v y eyciy ro y ef/,oY ioKovv ^yiXucroci,- a ycc^ J/oc/- "^* ''S-is. 
^ovf^oci 'TTocg ef/,ccvraj ocysoyoc re etvoci oi /^eyof/jev zcci f/y/j^ 
^vvdeocrrig yevof/^evog ^v/LL(poc&i rj ccTreiTre^ ivcc ^oci rovro (rcL- 
<pe(Tre^ov 'ihojfjt.ev'' et errriv olov f/.Dcvrevof/,oci. /^eiKvv^^ e<prj, 
AetKvvf/A^ irjy eiTroVj et pcoc&o^a,c, roc f/^ev ev roclg at(rdr](re(riv 
ov 'Troc^ccH.ocXovvroc rrjv vorjcriv eig eTricrKe-^iVy ojg^' ixocvojg vrro 
rrig alcrSrifreojg zPivof/jevDC^ roc ^\ 'TrocvrocTroccn oiocx>eXevof/^evoc 
iKeivrjv eTn^rfce^^a^r^oci^ ojg rrjg oclcrSricreojg ovSev vyieg 'Troiov- 
(rrjg, Toc 'TroppojSev^ ecprj^ (pocivof/,evoc ^rjXov on Xeyeig kcli 
roc e(rKiocy^DC(pr,f/,evoc, Ov 'ttocvv^ rjv o eyojy ervy^eg ov Xs- 
yo), Tioloc f/^rjVy g(p;;, Xeyeig; Ta fjuev ov 'Troc^oczccXovvroCf 
Tiv y eyoj^ o(roc fjcri eK^oclvei^ elg Ivocvnocv oci(r0r}(riv ocf^oc- 
roc epcjSatvovroc cog 'rroc^ocKocXovvroc ridrifXjt, e^Tretoocv r} cLi^T- 
6ri(Ttg fjLrjSev f/,ocXXov rovro h *ro Ivocvrtov ^rjXoTj etr eyyv6ev 
'7r^o(r'7ri7rrov(roc etre 'Troppojdev, oj^e ie oc^ Xeyoj aroccpe^rre^ov 
ii(rei,^ ovrotf Cpaf^eVy r^elg ccv etev SccTcrvXoij o re (rf/jiK^o- 
rocrog koc) o hevre^og xoc) o fjce^rog. Hocvv y, e<pr}, *Q^g 
iyyvdev roivvv o^ojf/Avovg Xeyovrog fjcov htocvoov, icXXoc f/cot 
'Tre^t ocvroJv roie ffzoiret, To 'Trolov^ AocKrvXog f/^ev^ ocvrojv 

m. — ° eiirov om ©nDKV. — P S>v A^rm et corr n, hv pr n, t cum *$■ corr E. — 
1 opdcos om pr E. — *■ rSye fioi v. — * ot A, om v : ofa *sr. — * fx^v DK, jxol c— 
" aTreiTret;' v. — ^' eiSwixev r. — "" SeiKVve v. — " Se7 /xoi m. — J &s om r. — ^ iK^aivr) 
. 54>t;m. — * t V. — ^ aa<p4(rTepa q. — <= ctTj t'. — ** h.v eJei' hf v. — ^ (xev ttov Uv. — ^ Koi 

Sv ^TjTovfxev^ Sic sensu postulante 4v Tats"] Suspicor deesse t&v ante iv 

scripsimus pro t ^rjrovixev ; hoc enim Ta?s alad. Steph. Non opus ; nempe 

dicere vult Socrales, numerandi et com- ra ev to7s axffdrja-efftv (int. vvra) sunt 

putandi scientiara in earum numeio esse, res, quae in perceptionem cadunt, quie 

quas quajvat, ut quaj ad cognitionem percipiuntur ; constat enim elvai cum 

perducat. Sic etiam Ficinus vertit : vi- praepos. iv ct dativo s^penumero verbi 

• detur natura ex eorum numero csse, qu<£ pas^ivi partes agere, ut iv alriais elvai, 

ad intelligentiam homines elevant, qualia uccusari. Vid. Viger. de idiotism. p. 008. 

nos perquirimus. Similiter cap. 8. uv A&x. 

iriTovfxev &pa — fxaBrjfidTuv ti,v eXrj. AsT. Troioucrrjs] INi fallor, corrigendum roojJ- 

SeiKvv^ Fro SeiKvvOi, ut apud Aiistoph. rrTjs, ut Ficiuus vertit : quasi sensus in iis 

Av. 605. '/(TTTj pro 'iaradi, rrifnrpr]. Wd. nihil sincere dijudicet. Ast. 

Brunck. ad Ari^to[)h. Lys. 733. Cf. ws — \iyovTos fxov Siavoov] Vid. ad i. 

iMattbias Gr. Gr. 269. not."^5. Asr. ^. 1. nolata. Ast. 



68 nAATONOS 

gav re^ iv jO/g^r^ o^oircci \ctv r iv l^r^ccra)^ luv re XsvKog JB 
lav rs f^iXccgj ^ lav rs TTu^vg locv rs Xs^Trrog^ zoc) '^roiv o ri 
roiovrov. \v ^roicri ycc^ rovroig ovz ccvccy>ca,^sroct rojv 'ttoX" ^" 
Xoov h 4^v)^>} rrjv voricnv STTS^Sfrdcci ri 'iror scrrt occzrvXog' j^!^ 
ovSocfjLov yoc^ Yj o^ptg ocvryi^^ afji^a^ S(r7\fJi^rivs^ rov occzrvXov ^ 
rovvccvriov tj docfcrvXov sivoct, Ov yoc^ ovv, s(pri, OvKOVVy 
ijv y sycUf stPiorotjg ro ys^ roiovrov voyj^rscog ovk av 'Tra^U' 
}cX'/jrtH,ov ohy sys^rtzov^ siri, 'Eifcorcog. T/ os^ 07}-,^ ro 
fjusysSog avroov fca) rrjv crf/Az^oryjra rj o-^tg d^a izavag 
o^a^ TcoLi ovosv avrri ^taCpspst sv fJLS^rco rtva avruv fcsltrdai 
rj STT S(ry^aro}'y^ za) ucavrcog *7:ayog Tcat XsTror'/]ra rj f^a-- 
Xazorrjra zat ctcXrjpor^/ira rj a(pri', koI ai aXkat at(rdri» 
(TStg (k^ 0V7C svSsag ra rotavra irih^ov^rtv'^ r\^ mos vrotsi^ 
n. 524. sr.^a(rrr\ avraiv, 'Tr^&jrov f/Av rj stti r^ crzX'/]^^ rsrayfJL,svri 
at(r6}j(rtg rivayza^rrat za) s^tt) rco fn^aXaKu rsray6at, kui 
'^'a^ayysXXst r^ '^vx^ ^^ ravrov (rzXri^ov rs zat f^aXa» 
3C0V at(ruavofiusvri, Uvroog, s(pr}, Uvfcovv, r}v o syot), avcLy^ 
TccCtov sv roig^ rotovroig av r'/]v '^l^v^rjv octto^sIv rt Tors (Tfj^ 
ffjatvsi avrrj^ ri a\'(r6ri(rtg ro (rzXrj^ov, st 'tts^ ro avro icat^ 
III. i. 344. fj^aXaTtov Xsyst,^ sca) ?] rov 7Cov(pov za) '/] rov^ /Sa^sog rt 
ro zov(pov za) (Ba^v, si ro rs^^ j3a^v zov(pov zat ro 7Cov<po¥ 




avo 



^ aKTQonivn) E. — ^ ^v 7e toIs v. — y avrrf AH*rm, am)] q. — ^ Ka\ om m. — * Aeyo» 
2m. — ^ 7] post Ka\ om 0r. — <= tov om r. — ^ t6t€ v. — ^ aSTot As.^qvmv : avrai r. 

hdKTvXos — 6^oi'ws e/cao-Tos] Slc Minos (sic) scribenduni sit. Steph. 

p. 313. B. vdixos yapeKaaros avriov iar^v TTapaKXrjriKhv] Cum genitivo ut infra 

ifj.oius, ovx 6 ixlv fxaWov, .dS" firrov. v. ad iii. 3. Ast. 

AsT. TrapayyeWei] Crediderira hoc mutan^ 

tV Trao^t yhp TouTois] Ficinus, /n om- dum esse iii irpoo-a^^e^AAet. Steph. « 

nibiis siquidem hujusmndi. Legit forte aZ tV »|"^X'V] Haud dubie scriben-' 

ToiovTois, idque veruuj habeo. Faehse. duui avTTjv t}]v \pvx>iv, et in sequentibu»- 

Ti vroT' cVti] Construe : ri iroTe rCov avTT] r) otadrjcrLS rov aK\r]pov (Ficinus : 

rcoWoov iar^ SaKrvXos, ut Ficiuus vortit : quid significat duri hic sensus) ; sed 

quid e muUissit digitus. AsT. qui sic in quuui haud necessarias viyee essent hae 

Addend. ' ritiv iroWm' glosscmalis mihi correctioncs, cas reponere dubitaviraus» 

videtur suspectum essc' Asx. 

eV^juai^e] Vide annon potius iarjfxaivf 



nOAITElA, Z. 69 

fiocgu (n^fjLoclvei, Ka) ya^, i(pr}f ocvrai^ ys aroToi r^ \//y- 
^^ a/ l^ijuriviicci kou iTrKna-^Boog Ssof/uBvoct, l^AKorag a^*, 
iiv ^' gyJ, b rolg roiovroig 'Tr^urov (/Xv '^et^oirocf Xoyttrf^ov 
rs zcci vorjartv '^vy^T] iroL^ay^cCKovfTct. irirttTTco^JtCtv elrs \v stn 
ovo l(rrh sxccarrcc rcuv elffccyyzXKof^ivojv, Tlug o ov; 
OvKovv lav hvo (poctvyjrcctj 'irepov rs x.ou \v Izocregov (pocive- 
rut; Na/. EJ clgoc \v eicccre^oVy afjucpore^cc Jg^ Svo, roc ye 
ovo Key^ojgtfffjLevoc vorjcrer ov yocg oiv cc^cogttrroc ye ivo 
ivoetf ccXTC eV. *Og0cug, M.eyoc fjurjv zoc) o^l^tg^ zoc\ 
(Tfitpcgov ecigoCy <pccfj(,evj ocXTC ov Kiyu^torfjcevov ccKkoc {rvynB^ 
^vfjt^evQv ri, fj yoc^; Na/. Atoc Se rrjv rovrov crocCpTivetocv 
fA^eyoc ocv Koct cf/^tfc^ov fj voTjcrtg rivocyKoccrdri t$e7v ov (rvyxS" 
^vfjcevoc ocXXoc itoj^t(Tfjt,evoCf rovvocvrtov rj i)ceivri, *AXrj0?j. 
Ovpcovv ivrevSev 'Tro^ev TgcHrov i^re^^eroci igetrdoci^ rifJiAv ri 
ovv TTor e(rrt ro f^eyoc ocv koc) ro (rf^tzgov; YlocvrocTrocan 
fJLiv ovv, Ka/ ovroi) ^rj ro fjt^ev vorjroVf ro 3' ogocrov iKoc- 
Xe(rocfJcev, *Ogdorocr\ ecprj, [§. 8.J Tocvroc roivvv kocI 
agri eTe^ei^ovv Xeyetv^ cog roc f/Av 'Troc^ocKXrirtKoc rrig Stoc^ 
voiocg io^ri, roc 5' ov^ k fjuev etg rrjv oci(r6ri(Ttv ocf/.oc rolg ivctV' ,„. 1 345. 
rtotg^ eocvrolg ef/^TriTrret, Toc^ocKXrjrtKoc o^ttpf^evog, exroc he 
f/.riy ovK iye^rtKoc rrjg vorj^recog, 'Mocv6ocvcij roivvv ri^rj, e(pr}, 
Koc) ooKel f/jOt ovrojg, T/ ovv; ocgtdf/^og re koc) ro gv ^o- 
re^Qov^ ioKel eivoct; Ov ^vvvoS, e(pr}, 'AXX' eK rojv 'TT^oet^ 
^rjf^evcovy ecprjv, ccvocXoyt^ov, ei f/>ev yoc^ tKocvSg ocvro koc6* 
avro ogccroct rj dcXXrj rtv) ut(r0rj(rei Xocf/j(Bocverui ro ev, ovk 
Dcv oXkov"^ etrj i^Tr) rr^v ovcrtccv, ag 'Tre^ st) rov SocKrvXov 
eXeyof^ev ei J* ocei rt ocvru afJLoc o^oiroct ivocvriojf/joc, !o(rrz 
f^rjoev f/jOcXXov \v yj koc) rovvocvriov (pociveirdoct, rov iTtKgt- 

— ^ Te om 0r. — S 7€ Qt. — •' ivvScL m. — ' /J-r)v ical o^pis ATI^K^m et rc D, fi^jv koX 
7] o^is V, ixT]v o^is ©C : ix7]V 7] oy^is r. — ^ ^' k^Ivt] A0Hn*vmt:. — ^ irpSirov om *, 




auTy. 



avrai ye &ro'Koi\ Vulgo aurai ye. axwpiard ^ej Int. oi^Ta ; avrh, axdo- 

Ficiniis : absurde profecto hcc ad animum pia-rd ye ovra, est : si non distincta s. 

inteipretationes deveniunt. Ast. scparata essent. Ast. 

etTc %v\ Ald. ei Bas. 1. <l '<iv, Ast. toi5toi;] Int. rov Koyifffxov, A»t. 



70 nAATftN05 

vovvro^ 07} osoi C6V Tjor] x,oct amyxocCpir av tv uvru^ 'y^X^ 
uTo^ilv Kct) (^TjrelVf x,tvov(roc ev euvr^ rrjv ivvoiuv, zoci ocve^oj- 
II. 525. ruv ri 'TTor io^rtv OLvro ro^ iv, fcoct ovrco rcov cLyuym^ av 
itri fccci fjLsroco^rpeTrtKcov^ ZTrt rriv rov ovrog 6sa,v ri Te^t ro 
\v fjLa,0'/](ng. AxXa f/,evrotf e^pTj^ rovro y e^et ov^ r}x,t(rrcx, 
ii^ Tep) ocvro^ o-^ig' ccf/^oc yoc^ rocvrov^ ug ev re o^oofLev 
xoci &)g dcTret^oo ro '7rX?j0og. Ovxovv ei 'Tre^ ro evy rjv o 
lyoiy xoc) ^vf^TTocg oc^tdfJLog rocvrov^ 'TreTrovde rovro-/ JJcifg 
S* oii; 'A?.Xa fjtyrjv Xoytfrrtxri re zoc) oc^tdfcrjrixr}^ Tre^i 
III. i. 346. cc^tSucov 'TroctToc. Ka; fLocKoc. Tocvroc Se ye (pociveroct ocyoo- 
yoc 'Tr^og ocXrjdeiocv. 'TTre^cpvoHg f^ev ovv. 'Q^v (^rjrovfjuev 
cc^oCy ug eof/cey fLocirjfLocroov ocv e'ir}' '7ro'kefJctxa} fjuev yoc^ hoc 
rocg roc^etg ccvocyxocJov fcochlv rDcvroc, (piXo(ro<pa) Oe hoc ro 
TTJg^ ov(riocg ocTrreov etvoci yeveoreoog e^ocvochvvrt^ r} fit^rj^e^Trore 
Xoyt(rrtZM yeve(r6oct. 'E<rr/ rocvr\ e(pr}. 'O Jg ye rjf^ere- 
^og <pvXoc^ 'TroXefJbtxog re xoct (piXo(ro<pog rvyyjjcvei m. T/ 
fJL>r}v\ U^O(rjjxov Sr] ro fLoc6rif/ijOC ocv etJ}, co TXocvxooVy vof^offe' 
rfjcoct xoc) '7rel6etv rovg f/,eXXovrag ev rr} woXet rm f^eyi- 
crcav f/^eSe^etVy W) Xoytcrtxrjv tevoct xoc) ocvSocTrrecdoct ocv- 
^*??^ f^^ IhiooriKugy ccXX* eoog ocv l^Tr) Seocv rrjg roov oc^iSfLuv 
<pv(reoi}g oc(pix,a)vroci rr} vor}(ret ocvrjj, ovx covrig ovoe 'Tr^oca^eoog 
^oc^iv ag ef/^TO^ovg h KocvrriXovg f/>eXer6Jvrocgy aXX' evexof, 



u 

om pr H. — ■ i.vaywyuv DKq et corr 11. — * fieraTperrriKwv ®vV, iiirarpetrriKhv E. — 
" ^ K. — ^ TTfpX ourb V et pr H : 'Jrepl rh ahrh *r. — " ravrh E, re aiirh v. — " ravrhu 
AIl : ravrh *$■. — J rovrui A, om t. — * apidfirjriKi) rt ir. K. — * r^s om r. — ^ fx4- 

uv 
6f^iv n et pr D. — « avrwv K. — ^ avrr) H. — ^ PaffrwVTjs rc neraarpo^prjs A, paarw- 

\. 8. iv eouT^] Alia etiam est lectio, Thucj^d. i. 138. tlios Oavfidcrai. Vid. 

Kivovaa iv avrfj ri]v ivvoiav : sed h eourp Hemsterhus. ad Lucian. t. i. p. 30S. 

retineamus necesse est. Steph. Brunck. ad Soph. Philoct. 1167. Morua 

Sia rh — airriov tlvai] Int. avr<f : quia ad Isocrat. Panegyr. p. 82. et 203. not, 

ipsi attingendi est essentia, ex renm 89. Matthiae Gr. Gr. p. 762. not. 2. et 

genitnrum nocte quasi et antro emer- 766. Ast. 
genti. AsT. outtjs] avrr\s ita positum est, ac si 

rrpoarjKov — vofio6errja'ai'\ Necessaria fia.Bri<ns praecesserit, quod dicendi genu» 

igitur erit scicntia atque digna, qua supra jam aliquoties notaviraus. Ast. 
prcEScrihatur. NofioOerriaai pro pas- ^^X^^l ^^ pra-ccd. edit. male disting. 

sivo posltum est, ut solet activum post inter i|/ux^^ ^^ ^aarwvrjs : et oniittitur 

adjectiva vel participia adjectivormn vocula Kal ante fxcraa-rpo<p^s. quani ia- 

partes ageutia passivi munere fungi ; sic men nec Fic. videtur legisse : qui vertit, 

Svvarhv Karavorjarai (intetligi), Plijedon. Fncilcque animum a gencratione ad ve- 

90. B. Polit, ix. init. AotTrbs trK^aaQai. ritalemesscnliamqucconvertai^. STtrn. 



nOAITEIA, Z. 71 



i ^ 



%oXifjLov 7S xcct otVTTjg rrjg ^pv^rig pcctTTmrig Ti fjLSTOco^Tgc^ 

'.^jjg^ ocTTo yivicicog It aXfjdsiocv tz kol) ova^locv, KaX- 

Xktt, scprjj Xiysfg. Ka/ f^fjv^ tjv J' ly&f, vvv }ca,i ivvou prj' 

6iVTog Tov 'TTZ^) Tovg XoyKTfJbovg f/,oc6yif/,ot.Togy cog TCOfL-^ov 

icrTi Koc) iroKkoLyTi ^^fjtrifjuov fjf/Av 'Tr^og o fSovXofjf^s&oty loiv 

■rov yvco^i^Siv ivzK.cc Tig avTO^ ZTriTrihsvr} aXXa f/yrj tov koc- 

vrjXsvetv. TLtJ Sfi; i(p7}, Tovto ye o vvv ^yj IXByof/^sVf 

ug (r<poi^a, cLvot) 'tto^ uyet t)jv '^v^fjv xou Tre^) ccvtojv tuv u\. \, 347. 

agi0f/,m avocyjtccZ^ei ha>XeyB(r0oci, ovSotf/^^ aTro^s^of^svov 

iuv Ttg uvT^ o^ocroc ri ocTrTo, (Tuf/>a,TCC s^ovTOcg^ k^iSfLovg 

'TT^OTSivofLsvog SiocXsyjjTOct, ot(r6a, yocg 'Trov Tovg 'xsoi tocV' 

ra osivovg^ cug socv rig avTO to sv STrt^st^j^ too Xoyoo TSf/t- 

vsiv, xaTDcysXooa'! ts xou ovx, ocTO^s^ovToct, ccXX^ socv orv tcs^- 

[/,ocTt(^j^g avTo, SKslvot '7roXXoi7rXa(riov(Tiv,^ svXoL^ovfjusvot f/^fj 

TOTS (pccvii^ TO \v fLri \v^ ocXXoc 'TroXXoc^ f/^o^toc. AXri6s(TT0CT0Cy 

s<pr}y Xsystg. T/ ovv olst, oj TXocvkojv, st Ttg sgotTO ocvTOvg ii. 526. 

*Q, 6ocvf/bcca'iOi, 'Trs^t 'zoiojv cc^tSficm ^tocXsysrrSs, sv oig to W 

oiov vf/,s7g cc^tovTS^ sa^Ttv, ta^ov tb skoco^tov 'irocv irocvTi Tcoci 

ovos Cf/ctfc^ov ^toc<ps^ov, f/jOgtov TS s^ov sv socvTM ovSsv, ri 

ocv otsi ocvTovg ocTroz^tvoca^doct; Tlovto syooys, ori 'Trspt rov^ 

rm Xsyova^tv oov ^iDcvorjdfjvoct fiuovov sy^o>j^s7, ocXXoog h^ ov- 

oocfXiOog f/jSTOcy^stPiCsaruoct ovvoctov. ^§^9 ^i^^ ^^ o syaf, 

S (piXSy oTi Toj ovTt ocvocy}coc7ov fjf/AV ^ctv^vvsvsi^ sivoci ro 

f/jccdrif/joc, STrst^fj (pocivsTOCi yz 'Zgoa^ocvocyjcoc^ov ocvt^ t^^ vofj- 

(TSi y£fia'6cci rrjv ^^/vyrjv^ gcr avrrjv rrjv aXrjdetav; Ka; 

fisv^ ifj, s<prj, c^poi^a ys 'Trotsi avro. T/ os;^ to^s ij^r' 

i^TTsa^KS-^oOy ojg oi rs (pva^si Xoyia^rizot^ slg 'Trocvra ra fLa- m. i. 348. 

vt\% fifraCTpocl^rjs OHIID^ : paffTwvrjs Kal /iCTacTpo^^Tjs *$•. — ^ iroWaxov K, iro\\a~ 
"Xot q. — ^ ouTw r. — ^ TTOt A0Hnt*j: : irrj *r. — ' avTh iirX SpaTh ^ iirl ra aTTTh ad)- 
fiara exoma v. — '' apidixbv q. — ' irov om t. — ™ 5uo ws A©n. — " Te q. — <> iro\v- 
ir^affiovcriv r. — P (pavu K. — ^ fxr) '4v om q. — ^" TroAAa orii q. — * a^iovvTis i<TT( ©r, 
a^iovvTe €(rTl n. — ' oZv om pr H. — " Kivdvvevei elvai avayKouov rjfuv t. — * Trj om A. 
— " rrj \l/vxri 0. — ^ jxiv A©Hnt*r : fi^v *s: — y 5al A. — * ijBrj ora K. — » \oyiKol X, 

^^ffTtavris /xeTaarpo^prjs^ Sic Ald. Bas. verum. Sic etiam Ficinus vertit : sed ut 

1. et 2. Stephanus koI interposito sen- ad bellum instructi sint, facileque ani~ 

sura pervertit. Construe : 'evtKa ^aaTea- mum a generatione ad veritatem €3senti' 

vyjs fieTaa-Tpo^pris auTTjs t?jj ^vxvs cet. amque convertant, Ast. 
fropter facilitatem directionis animi ad 



72 nAATfiNOS 

6nfji.ct7cc ug i^TTog Bt^Treiv o^sig (patvovTai, ot n [D^ccosig, av 
iv^ TOVTo) '^rociSivOaict pca.) yvf^vacTMVTai, x,av f/j7}0iv^ aXXo 
u^zXrj&axriv, of/^Mg ug ys to o^vts^oi avTo) avTcov^ yiyveff- 
Gat TavTsg s^TTth^oa^rtv -, 'Ecr/v, s(pi^, ovtooc, Ka; i^riv, cog 
lySt^at, a ys f/^si^ot) ' ^Trovov 'Tra^sy^st fJuavdavovTi Tca) ^O/gXg- 
TuvTt, ovx, av paSick^g ov^s ToXXa av sv^otg cog tovto, Ou 
yap ovv. JlavTcov ^rj svsfca tovtcov ovz aCpsTSov to ^a- 
iriy^ay aXX* oi a^tarTOt Tag (pvcrstg 'TratlsvTSOt Iv avTu. 
WiVfJt^prifj(,t, n h' og, 

§. 9- ToVTO f^SV TOIVVV, SITOV, \v rifJlAV^ PCStar&Ctf' isvTS^ov 

^g TO s^of/^svov TOVTOV (TPCS^^CiOfjusda d^a ti 'Tr^ocrriKSi rjf/Jiv, 
To Tolov; 7j ysoof/^ST^iav, s(pr], Xsysig-, Avto tovto, rjv o 
syoi, "Ocrov f/^sv, 'ipri, 'Tr^og toc '^oXsfctza avTOv Tsivst, 
orjXov oTi Tgocrrjjcsr T^og ya^ Tag (rTPaTOTrsosvcrstg zai 
KaTaXrj^psig ^ci^^tcov^ xa) crvvaycuyag za) SfCTcccrstg^ (rT^a- 
Ttag^ fca) ocra ^rj (kXXa c^^rjf/^aTi^ovcri^ toc crT^aTOTrsSa 
iv avTcCig ts^ TcCtg f/,ayatg za) 'Tro^siaig, haps^oi av av- 
rog avTOV^ yscof^ST^txog Ka) f/^ri oov. *AXX ovv Sri,^ stTrov, 
'prpog fjCsv TO^ ToiavTa (i^ay^v^ ti av s^a^zol ysatff/^ST^iag 
.1.349. re xa) "Koytcrf/jojv^ f/J^tov to Js 'ttoXv avTrjg za) 'TroppojTS^at 
TPoiov^ G'x,o'7rsl(r6at Jg7, s\ ti T^og sxslvo Tsivst, T^og TO 
'Trotslv KaTtislv paov Trjv tov aya&ov 'ihsav. Tsivst^ hs, (pa^ 
f/,sv, 'TravTa avTO(rs, ocra avayxaZst ^pv^^rjv sig sxslvov tou 
TO^Trov f/ySTa(rT^sps(rdat sv ^ scrTt to svhatf/^ovzcrTaTov tov 
ovTog, o^ hsl avTrjv 'TravTt t^otco tSs7v, 'Oi»^^?, s(prj, Xg- 

— ^ <pvovrai Anft:. — ^ kb.v H. — ^ 4u om v. — * jutjSc K. — ^ o^vTcpov v. — S lavruv t, 
— '• fiei^ov V. — * eV Tjfuv elirov 0r : iv etiam nr. — ^ avrov A&EUDKqvV : avra r. 
— ' et V. — ™ Trpoa-qKci om v. — " Ka\ tcls &t et rc E. — " rwv X'»'/^''*»' K. — P eKrhs v. 
— 'l arpareias @v. — ^" (Tx^^yjwaT^fouffa r. — * re om A0D ct pr n. — * avrov AIIDK : 
iavruv *r. — " Stj om pr A. — ^ t^ om 0. — ^ Toiavra ^paxv AOIIDK^ : roiavra Ktxi 
fipax^ *y. — ^ Koyurpiwv A0DKr, Xoyiffjxhv pr n : Koyifffxov *s: — y vpoffihv A.—^ 

§.9. Spa Tt] Sic Ald. Bas. 1. et 2. avr^'] Int. yeccfxerpia. Vulgo ouTck, 

cum intcrpunctione post ffKe^wfieQa. Fi- Bas. 2. vero auTov, quod esset, ut Ste- 

cinus : ])ost hoc — consideremus, num- plianus jam notavit, ea ejus pars, quae 

quid nobis conducat, Legere etiam pos- ad res bellicas periinet. Ast. 
sis ffKerpdfxeOa Hpa, ri, quod fortasse dia(pepoi] Vel optimus erit, si geo- 

praestat. Ast. mctra est, vel rudissimus, si gcomeiria 

avra] Legitur etiara oiitoi;. ut sit Zffov impcritus. De liac hominera secun) ipso 

ouToC. q. d. ea ejus pars quze ad res couipaaandi ratione jam supra exposul- 

bellicas pertinet. Steph. mcjs. Ast. 



ITOAITEIA, Z. 73 

y£/f. OvTtovv Bt [jt^iv ovG^lccv ocvccyx,Dc^si ^ika'oc(j6ociy ^^o<r- 

f^TCzi^ Si^ oe yivsariv, ov 7r^0(ry]pcet. ^oc^iv ys Srj. Ov roivvv 

tovTO ySy '/}v ^ iyaj, ocf^(picr(3i]Trj(rov(riv ijfjuv ocroi koci (rf/,i' n. 627. 

«^a yeojf^ST^iDcg sfjLTrst^oty oti avTTj v} Z7ri(rTrificri ttccv tov- 

vocvTtov s^st To7g iv ocvTrj Xoyotg^ Xsyof/csvotg vtto tuv f/cs- 

rocy^st^tZpf^svm. Tloog-, s(prj. Asyovcri fjcsv ttov fJcccXoc^ 

yeXotcog rs Koct ocvocy/catoog' oog yocp T^ocTTOVTsg ts xoci 

*jr^6c^scog svszoc TrocvTocg Tovg Xoyovg Trotovfcsvoi Xsyovtrt. ts- 

' T^ccycovtc^siv TS zoc) Troc^ocTSivstv Koc) 7rpo(rTtdsvocty tcoc) nrcjLVTac 

ovTcn) (p6syyofJcsvot* to 5' S(rTt 'Trov 'Trocv to fJL,oc6r]fJL>oc yvd' 

(rsciog svszoc STrtTri^svofJcsvov. UocvTocTroc^rt f/ysv ovv, s(prj. 

OvKovv TOVTO STi StofJLoXoyj^TSov ; To 'Trolov;^ '^g tov ocs) 

ovTog yvoo(rsot}g, ocXX' ov tov 'ttots rt ytyvof/csvov zoc) dctoX- 

AvfLSvov. £jVOffjOhoyriTov, s(pri* rov yoc^ asi ovrog rj 

ysooff^ST^iTcri yvoo(rig s^rrtv. 'OXzov^ (k^oc, cu ysvvoc7sy '^pv^rjg 

^^og ocXriSstocv^ str} ocv zoci ocTrs^yoc^rrtTCov (ptXo(ro(pov hoc- uul.sso. 

votocg Tr^og ro ocvoo (r)^s7v oc vvv Ktkroo ov ^sov s^of/,sv, 'i2j 

oiov TS fx^ocXKrroc, s(prj. 'Q^g otov r ocgoc, rjv 5' syoo, fJuocXt(rroc 

'Tr^offTccTtrsov oiroog oi sv rr\ TCOcXkiTroXsi^ (rot^ ff^rihsv) t^ottcu 

ysoof^STgtocg oc(ps^ovTOct.^ tcoci yocg roc '^rocgsgyoc ocvrov ov 

f » Tclveiv Kq. — * ov A. — ^ Ae^ets om ©DK^ et pr nr. — ^ €l...irpoo-f}K€i om v. — "^ yc 
om Er. — ^ \6yois om E. — ^ \eyofjLevois rols vtto v. — S f^d\iara "Ev. — ^ oirroi 0. 
— * rh vo7ov om q. — ^ us rov AQTlDKqvt et pr E : oos rris rov *r. — ' ri om v. — 
" eS ^ioixo\oyt]r4ov A, BioiJ.o\oyi]T4ov v. — " Se t. — ° 6\Khv Ai', '4\kov corr TI cum 
^s". — P ^^XO^ "■p^^ a^Tjdeiav AUv, ^j/vx^v irpos a^-fjdeiav QDKqt : "rrphs a^ijdetav 
rpvxhj^ *s-. — q Ka\\nr6\€i ADKrC, Ka\\eLTT6\€i 0, Ka\^ ir^Aei corr 11 : KaWlarr} 

< ic6\€i *s-.— r croi AOSnDK^r: a-ov *s-.— « acpe^uvrai AEIlDKgr.— ' elires Tl. — 

KaWitnri -n6\€i] In piceced. editiotii- qnos diversa sajpiusque ridicula de op- 

I bus Ka\\nr6\€i, pro quo quidam vet. timo civitatis statu eoque, quem ipse co- 

' KaWiffrri Tr6\€i. Alioqui videri potu- gitatione finxerat philosophus, pcrcrebue- 

1 isset scribendum Ka\fir6\€i. Sed super- rant judicia) sed Themistii quoque imi- 

I lativum gradiim agnoscit et Fic. Steph. tatione Orat. xxi. p. 248. A. iv r^ Ka\- 

iv r^ Ka\\nr6\€i] Sic Cod. Reg. et \nr6\ei, sic et Orat. iii. p. 41. D. et 44. 

Venct. KoA.\i7r(JA.6i exhibent quoque Ald. B. KoA.XfTroAtx' vocat Constantinopolid, 

etBas. 1. Cod. Venet. /coAtj irJAei (i. Ast. 

e. KoA?7 7r<JA6t, quod Stephano in mentem (tov] Cur o^ou rejiciamus, causa nulla 

venit), Bas. 2. vero et Steph. scribunt est, quum pronomen personale tam cre- 

KaWlffr-p TTi^Aei (Ficinus, ui qui priJBcla- bro pro possessivo ponatur. Vid. ad 

rissimam hanc habitanl civitatem). Ut Legg. i. 6. Ast. 

«oAAiirdAet retinuerim, non solum ad- a<p4^ovrai] Ald. Bas. 1. et 2. o^e^wj'- 

ductus sum lepore et ironia, quara So- rot. Ast. 

cratis sermo prodit (haud dubie enim avrov] Quomodo quis tueri possit 

Plato h. 1. aequales suos respexit, inter genitivum ouroO non intelligo, quum ge- 
PUtt. VoL.VII. K 



74 



nAATflNOS 



cfjijiK^ci, lloicc; 7} og. A rg o?? ^y g/^s?, ;?v o gy^, 
ra 'TTi^) Tov 'TroXef^ov za) ^rj ku)^ ^r^og 'TToccrug fjLOL0r}<reigj 
6j(rre^ kocXXiov k'7Co'h'eYe(r6ai^ 'Iffi^ev'^ 'ttov ori ru o\m noct 
'Ttavr) hoi(rei ^jf^f^evog rs^ yeoof^er^iocg Ttai f^Tj, Tco 'Trccvri 
f^evroi^ vr} A/^, e(pyj. Aevre^ov'^ 3^ rovro ri6a)f^ev f^cc6rifi>cx, 
ro7g veoig-, Ti6ufjt,ev, e(p7]. 

T/ Jgj* r^irov 6aJfA,ev cc^rr^ovof^iocv; ij ov oopcel; Ef/^oi 
yovvy e(pri' ro yoc^ Tre^) co^ocg evccicdrjrore^cog eyeiv zoci 
fjurjvcov TCDc) eviocvroov ov fjLOvov yeoo^yict ovoe vocvnXicx, 
^^o<rr}Ket, ocXXoc zoc) crrpocrriyioc ov^ rjrrov. 'H.ovg et, 
7}v y lyoo, ort eoizccg hehori rovg ToXXoy^, f^rj ooz^g 
oc^^r}(rroc ffjOc6rif/cocroc^ 'TT^ocrrocrreiv, ro 5 e(rr)v ov 'Trccvu 
(pocvXov ocXXoc ^ocXeTTov 7ri(rrev(rociy ort ev rovrotg rolg 
fjLoc6r}f/jOC(riv ezoc^rroig^ opyocvov rt '^v^^rjg ezKocSoci^eroct re 



" Kol om ©riDK^r. — " us rh vt et pr ©. — « iffias fikv v. — * T€ koI 011. — 1 filv E». 
— * ^iVTipov...i<pn om 0DK5 et pr X. — * ^aX A, S' e<^rj X. — ^ us 7]5vs DKg. — 
*= HxPVf^Ta Ttt iJLaQiina.ru K. — ^ touto v. — « e/tao-Tou hHDKqvX et pr 0. — ' T€ v,— 



nitivo opus sit qui -irepX rris yewfx^rplas 
dicatur, cujus nomen praecessit. Nec 
vcro dubito quin scriptum ita fuerit in 
Fic. libro : qui hunc locum ita vertit, 
quammaxime igitur pracipiendum est 
ut qui prceclarissimam hanc habitant 
civitatem, nullo modo geometriam sper- 
nant ; nam et quce prceter ipsius proposi- 
tum quodammodo esse videntur, haud 
exigua sunt. Ubi etiam observa illum 
lectionem margini a me adscriptam se- 
quutuni esse, KaWiarri TrSXei. Steph. 

Tcfc Trdpepya auTTjs] Vulgo t. tf. owtou, 
quod, quum yeu/iierpias luodo pra^cesse- 
rit, locum babere n<iquit. Haud dubie 
ouToD enatum est ex avr^ et sequente ov. 
AsT. qui sic in Addend. * AyTou defendi 
potest : sajpenumero enim iit, ut sub- 
jtantiva, praesertim feminina, prononien 
excipiat nentrum ; vid. ad Legp;. i. 14. 
Igitur aitrov est i. q. rovrov rov irpdy- 
fxaros.' 

&ffre KdWiov aTro^ex^ffQai] Int. av- 
rh.s, ad facilius eas perdiscendas. Prie- 
cedens irphs (respectu ad s. in) vdff. 
Ha6i]ffets spectat ad dioiffci. Asx, 

rep 8Ay Kttl 7rai/Tt] Omniuin maxime, 
vid. FoJit. V. 15. ubi v. Schol. p. 105. 
-vi. 480. A. Alcibiad. i. p. 109. B. ^\ov 
T» Koi -nav. Vid, Coray. ad Heliodor. 
p. 163. AsT. 



b>5 ri^xis d] Sic Cod. Reg. Vulgo «j 
abest. Ficinus quoque : quam mihigra' 
tus (imo : lepidus) es! De voce Ti^hs 
jara supraexposuimus. Asr. 

}i,Xpriffra'] Citavit hunc iocum usque 
ad V. oparai Nicomachus Arithmet. i. p, 
7. ioiKe 5e5i(JTi, fi^/ ^pa ^XP^^''"'"' ravra 
ra ixa6']ixara Ttpoffrdrroipn' rh 5* iffrlv 
irayxdAeTTov, /xaWov Se aSuvaTOi'* 6/xfxa 
yap rrjs ^vxyjs vti j roov &\K(t)V eirirrjSev- 
fxdrcav a-norv(pKovp.evov Ka\ KaropvrrSfxe- 
vov 8ia rovrccv fxSvcov ava^wrrvpeTrai Koi 
aveyelperai — fxvpiojv ffUfxariKwv ofXfxdrwv 
fxSvcp yap avrcf 7] Trepl rov wavrhs aKii- 
6eia. Cod. Reg. ^xpfiffra rci. fxaOijfxara 
et eKdffTov pro eKdffroLS, quoJ Firinus 
confirmat vertens, itistrumentum quod- 
dam cujusque animif etSchol. Ruhnkenii* 

AST. 

eKKadaiperai] Frequenter respexerunt 
'imtic locum seriores scriptores. Cle- 
tnens Alexandr. Pa?dag. ii. 1. rh iSiov rov 
avdpwTTov rh ofxfxa rrfs ^vxvs eKKaQaip^iv. 
Synes. Dion. p. 47. D. d\Aa toi TauTa 
TravTo KOfffxe? rh ofXfxa iKelvo, Kal atpaipei 
rhv Kr](xr]v. — ^ Kva^cDrrvpelv cst suscitare, . 
qi: si igniculos et semina vi:^: (fwirupa, 
V. Ruljiilcen. ad Tim. p. 129. ") excitare, 
Sic Charm. 150. D. Athc-. ,;. 21. t. iv, 
p. 210. Vid. Wetsten. ad ii. Timoth. i. 
6. AsT. 



nOAITEIA, Z. 75 

xoct oLVOL^coTrv^iircii kTToXkv^Avov zoc) rv(pXovf^ivov vtto rcov 
kXkctiv i7nr'/j^svf/.ocrcov, z^urrov ov coo^rivoci f/,v^iMV of/yf/^oc- "i. i. 85i. 
rctfv* fLOvcf) ya^ ocvr&j ccXyjhta, cparoci, oig f/^s> ovv rocvroc 
^vv^^zu kf/^riykvoijq cog^ sv ^o^eig xiysfVy ocoi oe rovrov 
f/jrioocfjLT^ ricrSyjf/jivoi ilc-r^, uzorojg r;yfj(rovroci Ci Xzyeiv ov- 
oev ocAAjjv yccp acr avrojv ovy opcocrtv a^iocv /^oyov oi)<pe' 
XeioLv. G"/.07rei ovv a,vroSev, Trpog Trore^ovg oiocXeyer^ tj ov 
T^og ov^erepovg aXXa cavrov eveza ro f/^eyi(rrov TToiei "• 528. 
I Tovg Xoyovg, <p&ovo7g^' f/,rjv^ oy^' av aXko), e'l rig n^ ovvai' 
ro air avrm ovaaSai, Ovroog^ e(prj, ai^ovf^ai, ef/>avrov 
eveza ro TrXelcrrov Xeyeiv re za) epcorav zai aTroz^iveaSai, 
\ L§* 10. J ' Avaye^ roivvv, rjv h' eyoj, elg rovTricroj' vvv ^rj 
ya^ ovx, ooSog ro e^Tjg eXa(3of/,ev rrj yeojf/^er^iaJ Tlojg 
I Xapovreg; z^prj. Msm eTriTreiov, rjv h' eyoj, ev^ Tre^i- 
^o^a ov rjorj crre^eov XajSovreg, Trpiv avro za6' avro Aa- 
pelv o^6Sg Jg g^g/ l^Tjg f/^era ^evregav av^rjv r^irrjv XafL- 
paveiv. ecrri de ttov rovro^ irep) rrjv rm zv/Sojv av^rjv za) 
70 padovg^ f/uerey^ov. 'Yicrri ya^, e(prj' aXXa ravra ys, 
\ df ^coz^areg, ooy.el ovTroj^ evpfjc^ai. Atrra ya^, 'rjv J* 
syo), ra atna' ori^ re^ ov^ef/Ja TroXtg evriy^o)g avra eyet, 
acdevojg^ ^rjrelrai^ yaXzira cVra, eTrtcrarov re^ Seovrat ot 
Qyjrovreg, avev ov ovh> av ev^otev, ov ^r^corov^ f/Av yevecSai m. i. 352. 
yaXe^rov, e^retra Tcat yevofJLevov, cog vvv eyj^t, ovic av 'ireU 
6otvro ot ^reg) ravra Z^rjrrjriKo) f/,eyaXo(pgovovf/,evot. el^ Ss 

u 

' K «s om T>Kq. — ^ ovx om t. — ^ BiaX4y€i i\ — ^ ov om av. — ' Trote? A, TrotTjs v. — 

' "• <l)6ovc7s & et corr IT, <f>Qove7v sr. — " firjv A0nDKur et corr H : fievToi *s-. — ° ri 

om K,— P ovTus AQnDKgr : ovtco 7' *s-.— ^ dpaye K.—^ rpia q.—^ rh eV rc q. — 

' * toCto om V. — " ^ddos 0r. — ^ So/cet ovirQ> -AQUDKq : ouTrw 5oK6i *s-.— ^ Sti om 

ai 
V.-—'' T6 ora et pr r.— y post aa-e^vois oraisi tc cum A0Enrr.— ^ fr?T67T6 0, ^tj- 
TeiT^ r. — * T€ om pr A. — ^ ov &v€v av et corr r. — ^ rp6Teov, in mg posito Trpurov, 

KpiiTTov — fivpiuv dfj^iJLdrcov] Plutarch. Srayrn.Mathem.p. 5. Vid.Wyttenbach. 

Syrapos. viii. p. 718. E. rh /xvpiwv avrd- ad Plutarch. de S. N. V. p. 94. Asx. 
Itof ofifidTO)v opyavov rpvxv^' Tarablich. bvaaeai] Ald. Bas. 1. et 2. (Kfao-^oi. 

vit. Pythag. xvi. p. 58. koI ave^wTrvpei Asx. 

T^ eeiovjv avTTJ (r^rpvxrj), Kal dTreVojfe, §. 10. Hvaye'] Int. rhv x6yov, tanquam 

Kal irepiTiyev iirl rh vorjrhv rh ee7ov ^fxfMa, navem : imagine a navigatione sumta. 

Kpurrov ov (ruferjvai, Kara rhv U\dr(ava, Sic et Ficinu», retrocede. Ald. "Ava ye. 

IJ.vplwv ffapKivwv ofXfjLdrwv. Cf. Theon. Bas. 1. et ^.''Apo ye. A»t. 



76 nAATflNOS 

^oXtg oXtj ^vviTKrrotroi^ svrif^otfg ocyov(roc ccvroCf ovroi n. 
civ Tsidoivro ku) ^vv^yfig rz av zou ivrovcog^ ^rjrovfjisvoi, 
iK^pavri yivoiro oxr} 2;^s/, g^gi zou vvv vto f/^iv^ rm 'ttoX- 
T^cov ocrtf/^oc^of^svoc kou fcoXovof^svoc^ vtto ^s rcdv ^rjrovvroov 
Xoyov ovfc s^ovrojv Kocd o rt ^^fi(rif^a,, of/^cog 'Tr^og cx.iroLvrct* 
rccvra j3icx, vtto ^cc^irog av^ccvsroct, zoc) ovSsv 6o(>vf^ci(rrov i 
avra^ Kpocvjjvat, K.oc) fiCsv ^fj, s(py}, ro ys STriya^t xcc) oioc" 
(ps^ovrcog 's}^st. aK\a f/^ot (ra<ps(rrs^ov sItts a vvv orj sXsysg, 
rrjv fCsv ya^ 'tcov rov STrtTTsSov T^ayf^arsiav yscof/^sr^ia» 
\ri97ig,^ 'Naiy ?iv 3 syoo, E/ra y\ spr}, ro f^sv T^ojrov 
aarr^ovof/^tav fhsr avrfjv,^ v(rrs^ov 5' avsy^oo^Yj^rag. ^Tgy- 
ioov ya^, s(pYiv, rayy 'iravra its^sXdslv f/^aXy^ov (S^a^vvoi)' 
i^rig ya^ ov(rav rrjv jSadovg av^rjg^ f/us6o^ov, ori rri (^rirfi^rn 
ysXoioog syst, vTTS^f^ag avrrjv f/^sra ysoof/^sr^tav a^rr^ovo^ 
f/^tav sXsyov, (po^av ov(rav (iaSovg, 'O^^oog, s<prj, Xsystg, 
Tsra^rov roivvv, rjv 5* syc^, rtdcof/,sv f/^a6rif/,a a(rr^ovof/,iav, 
ug VTra^yov^rrjg rrig vvv 'Tra^aXsiTrof/.svrjg, sav avrrjv TroKtg 
III. 1. 353. i/^zrtri, 'Eiifcog, ri 5* og. Tta) o ys vvv ^fj fLot, oo Z^^§ocrsgf 
STTSTrXTj^ag Ts^t a(rrpovof/^tag cog (po^rtzcog STratvovvrt, vvv^ 
II. 529. j.y fLsrs^y^st^ STratvoo, ^ravr) ya^ fn^ot hojtsl SrjXov^ ort avrfi 
ys avay/ca^st '^vyriv stg ro avco o^av Tca) olto roov sv^svoi 
szs7(rs ayst. 'I(rcog, rjv 5' syco, Travr) ^ijXov ^TrXfjv sfioi* 
Sf/jo) ya^ ov ^ozsl ovrcog. *AXXa 'TToog; s(pr}. *^g fJtXv 
vvv avrriv f/,sra^st^i^ovrat ot sig (ptXo(ro(piav avayovrsg, 
nravv 'TTOtslv Ttaroo (SXsTTStv. Tlcog, s(prj, Xsystg; OItc aysv- 
vSg fLot hoTcsHg, fjv J syc^, rfjv Trs^t ra avoo f^aSrj^rtv Xaf/j- 

D. — ^ €i...'irei0oiVTO om q. — ^ ^vveirKrrare^ V- — ^ Kairoi ^vvexS^s rc q. — ^ i/xirdws 

V . 

BKq, €vr6vus v. — '' exot q. — * ^lv om AOriDK^ et pr t. — ^ Ka}Xv6fj.eva v et pr H. 
— ' av^dvecrdai *. — '" ravra *ni. — " iridrjs An^^ltl : iriOeis s". — ** ;w€T^ ravrijv 
AEiW et, qui poslpoiiit affrpovoixiav, *. — p at^lrji/ r, aii^rjcnv V. — i ffv fier. A0H*K 

nphs airavra] His omnibus contra raurrjv. Asx. 
nitentibus s. his onmibus inviiis crescunt yf\oiws ex^O ^^^' 2« ^eAoIos. Ast. 
per amorem, quo studiosos capiunt, fi- H^rir)'^ A\d. fiereir}. Bas. 1. et2. ^e- 

cinus vertit, taynen vi grati<E cujusdam rfij). Asr. 

valent. — In sequentibus ravra (sic Cod. av fMercpxfi] Sic Cod. Reg. et Monac. 

Monac. Vulgo avrh) <pavr)vat, desidero nisi quod ficripxv exiiibent. Vulgo ffvfi» 

oiiro}, quod ticinus expressit : neque mi- fjnrepxV' Sensus est, ea ratione, q^ui tu 

rum,si hcecita apparuerint. Asr. eam tractas (ut ixereKdelv rbv \6yov 

IMtr' oiitV] int. irietis. Bas. 2. fjnra Pliied. p. 375. Fisch.) s. considcras. Ast. 



nOAITEIA, Z. 77 

jSotvBiv Ta^ct (rccvTM n^ l(rrr fcivSvvBveig^ yocg tccci h rig 

iv o^o(py} 'TroiKtXfjLccroc decof^ivog ocvocTCVJcrm Kccroc^c<.v6ccvoi^ 

riy ijyelcdui ocv ocvrov^ voYia^ei^ ccXX' ov^: of/yf^oc(riv Ueco^elv, 

'l(rci)g ovv KocXoog ^ys?,^ eyo) h evriOizojg. \yoi) yccg ocv ov ov- 

vocfjcoct ocXXo n vout.lcoci ocvoj ttoiovv '^vy/jv pXe^Trsiv f/,oc0'/]f^oc 

z} iKeivo ocv 'Trepi ro ov re r\ zoci ro oco^ocrov,^ eocv re rig 

OCV&) zey^Yivojg ri^ x^ocroo (rvfjcff^efjcvzoog rovrm^ ri fLocvdc^vTf- 

eocv y ocvcf) rrov ze^^rjvoug onovv roov alcrdrjroov eTi^Si^?^ fx^ocv- 

6ccveiVy ovre f^ocSsHv ocv Trore (prjfjci ccvrov, WicrrrifLYiv yag 

ov^ev eveiv^ rojv roiovrcov, ovrs ocvoi) ocXXoc^ Tcocro) ccvrov 

(BXsTeiv ryjv '^vy/iVy zocv g| vTrnocg veoov ^ \v yl^ rj iv SDcXccr- 

rr} f^DCvdocvr;. [§. H.J Aizrjv, s(pr], g;^dy o^&oog yoc^ f/^oi uj.].z:i4. 

l^TrsTrXri^ocg. ocXXoc 'Trug ^yj sXsyeg lelv occrr^ovofi^iccv f^ccvdoc- 

vBiv 'iroc^cC ac vvv f/,DCv0ocvov(riVj sl f^eXXoiev oo^peXif^ojg Trgog 

a Xeyofjcsv^ fJCOcdri^recrOoci-, 'OJs, rjv 5' syoo. rocvrcc fjAv roc 

qvVCl : ffVfjLueTepxr] s". — ^ 5^\ou ^lvai 4». — * ^ IIK et corr A. — ' KivSvv^vei v. — 
" KuraixavBaveLA, KaraXaix^oLveLX. — ^ avTr]v K. — ^^' voijacL Kr et corr <l>, voe7v rt 
E : vo-qacLV *sr. — ^ vjye? U. — V oparhv K. — ^ iav 5e v. — * ^ ^»'' '^^ *• — ^ jue/xu/ccijs 
Ji^^vevKojs corr 0H. — *^ TovTc>}v..,iTrLxeipf} iJ.av9dveiv q, et 56 tls alaOrjTMV iripL fxav- 
W^iv iiTLX^i^pe^ ^, Twv alaOrjTuv TL eiTLX^i^P'^ jJiavddveLV ©IIDK, ruv alaOriTwv eiri- 
X^prj Te jiavddveLV v, tuv aladrjTuv iiTLX^tpfj tl [xavddveiv *s". — ^ Trore ora v. — 
* exei V. — f Tbv TOLovTov E*mr. — ? ovTe v. — ^ valuv 0EC, vecov DK, fxev Ant, fJi^v 

vo^fjcreiv] Videndum annon scribendura orsum, sensibile aliquid percipere stiidef, 

slt voe7v, ut sequitur deoopelv. Steph. discere ipsum nequaquam assero: scien- 

TTOLovv] Heind. ad TheeEt. i^. 83. tiam enim adipisci hunc nego, et ejus 

scribi jubebat iroLelv ; sed voixi^eiv fre- animum non sursum sed deorsum aspicere 

quentercum participio locoinfinitivi con- censeo : etiamsi resupinus in terra lit' 

jungitur, ut Xenopli. Anabas. vi. 6. 13. tore vel maris cequore jacens quicquam 

v6iXL^e, iav ifie airoKTeivris — ayadhv airo- perceperit. Steph. 

KTevdov. De Lacedeinonior. Repuhi. i. §. i^ viTTias vewv'] Ab urinatorura arte • ■ "■^ 

6. TovTo (XVfKpepov Ty evyovia vofii^oiv. petitum est (ut Phaedr. c. 47. ubi vid. 

AsT. ' ' not. p. 357. Cf. Pollux vii. 138. p. 

Thv ToiovTov] Sic Cod. Monac. Vulgo 787.) proverbium, quo perversa rei trac- 

Twv ToiovTccv. Ficinus quoque : Scien- tatio ac consideratio significatur. 'E| 

tiam enim adipiscihuncnego. Ast. yTrrtas i/ecoj/ nihil aliud est nisi supinus. 

vecov] Leclionem hanc vecav rainime Ast. 
niutandam esse puto in veov, id est wo- §. 11. 5iK7]v exai] Pcenam subeo. Al- 

viim : neque etiam exponendum vecuv, ktjv exetr, i. q. vTTex^i-v, est poenam sub- 

habitans: (ut quidam tamen vertit, ha- ire, ut Xenoph. Anabas. ii. 5. 11. 13. 

bitans in terra, aut mari: quum pro Ast. 

habitare uon dicatur veeiv, sed vaieLV : irapci. &] Est aliter quam, alia rae- 

hoc autem omnino poeticum sit) sed thodo, v. Fischer. ad Weiler. t. iii. p. ii. 

natanSy quum haec sit vocis hujus signi- 269. Ast. 

ficatio. Sed tamen ne Fic. quidem (quod fjLeWoiev] Ficinus videtur fjie7\Xoifitv 

miror) iilam significationem ei dedit : iegisse, quod placet ; sic enim vertit, si 

qui locum hunc ita vertit, Quod siquis ejus nobis cognitio sit ad ea, quxB dici- 

sursum inhianSj nunquam conversus de- mus, profutura. Ast. 



78 



nAATiiNOS 



iv ru ovgotvo) '7roiziXf/,(ZTOij eTSi ts^ sv o^oira itinroiTtiK- 
roLi^ KoCKkKTrot. f/Ssv rjysl^rdott ?cou az^ijSia-rotroc ruv roioV' 
rm^ iX,^iv, ruv i\ aXyi^iVMv^ ttoXv Iv^eiv, kg^ ro ov ruypg 
Kou 71 ovcra jS^oc^vrrig 4v ra ccX'/}diVM k^i&fj^co xoti 'jroifft 
ro7g aXy}h(ri (r^^/jfJLotcn cpo^ccg rs 'Tr^og (kXXrjXa (pi^zroti Kct.i 
ru ivovrot cps^ei, cc ^^ X07&; f/,iv zou Oiocvoia. y^.rj^Trroc,^ o^^st 
ov, r} (Tv oisii UuoocfJLOjg, sCpy], Uvh,ovv, SiTov, rj^ Trs^t 
rov ov^ocvov TroiZiXioc 'Troc^oc^uyf/coc^n^ ^^j^^rreov rrig 9r^og 
sxs7voc ftocdrj(rsoi)g evsxa, ofJcoKug cog Trs^ ccv si r/^ svrv^oi^ 
VTO AccidocXov ri nvog ocXkov ^rjfjciov^yov ri y^oc(pscf}g Oicc- 
(ps^ovrojg ysy^ocfjcfjcsvoig zoc) szTrsTrovT^f/Jvoig 'bicty^ocfLf/.a^nv, 
7}yr}(rociro yocp ocv 'kov ng sf^Trsi^og ysojfjcsr^iocg, locov rcc 
roiocvroc, zocXXi^rroc^ f/Av s^Siv ocjrs^yoccrlcL^ yskoiov fKr}v^ 
s^TriCTTiOTrfiv rocvrcc^ cr^Trovir}^ ug^ rr}v ocXr}&siocv Iv ocvro7g Xr}- 
lu 630. '^of/.svov 'icrojv 7} SiTrXoc^ricov r} (kXXr}g nvog (rvficf/csr^iccg. 



T/ y ov^ fJCsXXsi ysXo^ov sivoci; s<pr}. 



T~e " 
0) ovri 



or} 



*. — ' irphs K. — ^ fi€\XoL m. — ' Xeyoi/xev v. — " tw om ni. — " ovpavS K. — ° rhv 
TOiovTOV 4»ni. — P rhv Se akrjOivhv 4». — *l t> v. — ■■ AeTrra <!». — ° ov^aiJ.(as €(p7] A0n<J' 
Kmr, om q : ovSafxcas y' ecprj *s-. — ' TrapaddyiJLacri AGHriDK^rnt : Trapadfly/xajy 






— " evrixv ^' — ^ KaWiarov *• — ^^ airepyaaiav v. — ^ fiijv A&U^BKqV et yp E Jpi' 
vttl : iiivToi r. — y avra (dliHKqvt et yp S. — « (nroySTj om 0r, pro yp habet E.-— 

a)S ea-Qai 

* TTphs 0, irphs IIDK, TTphs rh X. — ^ \7)\l/ofx.evov U, \r}\l/6fi€Vov ^ v. — «^ ov om C. — ■ 
^ iJvai om m. — ^ rh ra> t, rhv r& q. — • Se *. — S 6vra ijv 5' iyci; *. — •> oyK... Tref- 



iv dpar^'] Cod. Eeg. 4v ovpav^ ; viti- 
osa prcEcedentis repetitio. Ceterum ad 
TjiyeLaQai. int. xiy(a deiv, et ad roiv roiov- 
rcov suppl, iv dpar^ ovrwv. Ast. 

&s — <\)opas'\ Adraodum offendunt haec, 
quae, quomodo cum praicedentibus co- 
haereant, difficile est dictu. Primum 
enim, si hs — (popas ad prsecedens ruv 
u\r]6ivu3v traxeris (et nihil aliud est, quo 
referri possit), ad t. aXriOivoiv ex sequen- 
tibus &s (popas supplendum erit (popwv, 
quod durum et pcEne iiitolerabile esset ; 
sensus enim ra>v a\rjdivct)V neutrum esse 
clamat. Altera accedit difficultas : quo- 
modo T^ rdxos et i] ^padvr-^s (vulfzo scri- 
bitur BpaSvrrjs ; vid. Eustath. Iliad. H. 
639. 19. Boissonad. ad Philostrat. p. 
335. et Bast. Epist. Critic. p. 240.) dici 
possunt (popds T6 rrphs 6,\\r)\a (p4p€a-6ai 
et T^ ivSvra ((jU^Evtmi in celeritdte cl 
iardilate insuiit) (pepeiv? JManifestum 
cst, verba (popds tc irphs &\ri\\a (pfperai 
Koi rk iv6vrtt, (pfpei non ad cclcritatem 



et tarditatem, sed ad ipsa sidera esse re- 
ferenda. Ni fallor, hoc vel siraili modo 
scribendum est : wv rh ov rdxos Koi ^ 
ovaa 0pa8vr})S Kal iv r(f c.\r]6ivca apidfi^ 
— (pfpeL : qvorum (rS>v a\r]divcov) vera 
est celcritas veraque tardltas (talis, qua- 
lis esse debet), et quce in vero numero 
verisque Jiguris ad se invicem fcruntur 
eacjue, qua complectuntur, ferunt. Ka\ 
pro Ktti &, proegresso u>v, positum est, ut 
centies alibi, v. Ducker. ad Thucyd. viii. 
73. Wei>seling, ad Diod. Sicul. xv. 25. 
t. V. p. 277. Oblitterato Ka\ post $pa- 
dvTrjs et verbis in unam orationem con- 
tractis, (pophs pro voce principali habe- 
batiir ; quocirca S)V mutabatur in as — 
l\Iox & est ca quee. Ast. 

rrapaSeiyfxaTL] Ald. Bas. 1.2. ct Cod. 
Reg. Trapadiiyfiaai. Ast. 

rrphs iKeiva fxa6r]ae(as'\ rtphs est i. q. 
de, ratione, genitivi circumlocutio ; vid. 
Fischer. ad Weller. t. iii. p. ii. p. 260. 
262. Ast. 



nOAITEIA, Z. 79 

acT^ovot^izoVf riv h lyci^ ovrcc^ ovx, oUi ravTOv^ '?rsl(rB(r6cci m. i. 355. 
stg Tocg Tcuv oc(rT^ajv (popoLg ccTTolSXsTrovTOC', vofjbisiv ^gv, ofg 
oiov Ti iccLKki^TTCf, TCL ToioLVToc ipyoc (TV(rTri(ra>cr6ociy ovTca 
^vvB(rTavoci tm tov ovgocvov hrjfjbiov^yaj ocvtov ts zcci ra Iv 

UVTM- T7}V Ss VVZTOg 'TT^Og rif/A^OCV ^VfJLfJ^ST^lOCV 7CCU TOVTOfV 
\ ~ \ \ \ » \ \ '^ J/. - V 

'Tpog f^rjvDC Koci f/.rjvog 'Trpog sviocvTOv Koci toov ocAaoov oc(rT^m 
TT^og TS TocvToc fcoc) TT^og ocXXrjXoCy ovK ocTOTTOv, o'iSi, r}yri(rs- 
Toci^ Tov vofj/i^ovTOC yiyvs(r6oci ts tocvtoc ocs) cu(ravTa)g 
xu) ovoocffJi^ ovSsv Tiroc^ocWaTTSiv, croof/coc ts s^ovtoc tcou 
ogcofjcsvoc, zcci^ ^rjTslv 'ttocvti T^OTrco Trjv ocXr)6siocv ccvtoov^ 
}^ocl3s7vi 'E^o/ yovv hozs7, s(P'/jy (rov vvv ockovovtiJ^ IT^o- 
^Xrifx^occriv oc^ , rjv 5* syoo, ^gotjf/^svoi ojg ^tts^ ysoofJCST^locv, ov- 
rca Koc) oc(rT^ovof/uiocv f/ATifJUSV toc J* sv tm ov^ocvm soc^rof/^sv^ 
s\ fjcsXkofJcsv^ ovToog occrT^ovof^iocg ficsTocXocf/.(iocvovTsg X,§^^i' 
fjcov To <pv(rsi cp^ovif/jov sv t^ '^^'Xj^ ^V ocy^^ricrTOV^ Troiricrsiv, 
*H '7roXkoc'7rXoc(riov, s<pri, to s^yov ri ajg vvv Dca^Tgovof/^siToci 
'rgo(rTocTTSig. Oif^oci Js ys, sI^ttov, tcoc) tocKKoc koctoc tov 
DcvTov T^OTTov^^ Tgo^rToc^siv r]f/^ug, socv Ti r]f/,otjv oug vof/^odsrajv 
o^SAog rj. 

AXkoc yoc^ Ti sysig vTTOficvri^roci Tm '7r^oG'r,>covToov f^ocdrj- 
f/jOCToov; Ovpc s^oo, scp??,^^ vvv y ovToo(ri, Ov firjv^ gi; m. i. 856. 
ockkoc 'Trksioj, r}v o syoo, siori^ 'Troc^sy^SToci r} (popoc, oog syca- 

ffeaOai. ora r. — • ravrh IT, avrh 0. — ^ Tr-fjffeadai K. — ' oUi et rc 11. — ™ rjyfiffeffdai 
qv. — ° Kal ante ^rtretv om v. — ° avrw X. — p aKovovros K. — ^ idffOD/xev BKvX. — 

TT 

' liiWoiyLCV 4>r et corr IT, fjieWovres m. — " irphs v. — * o.pxns rov 0, apxvs tw t, 
apxrjs Kq. — " \6yov H. — ^ 6<pe\os ws vofioO. 0r. — " ex<w e^r? A0Hn*trm, eywy 

rQ ovjL 5iip] Cod. Monac. 5e. Ficinus : ovk exw ye vvv 7'] Cod. Reg. 7' tam 

idem quoque facturiun puta verum astrO' post €%« quam ante oyrwo-^ omittit. Du- 

nomum. Mox vice ovrco Ald. Bas. 1, plex ^e sEtpius invenitur apud Tragicos 

et 2. ov r^. AsT. et Platonem, ut Polit. iii. p. 389. D. idv 

. ovK, &roKov, otei, rjyrjfferai] Sic dis- ye — eTrt 76 \6yci> %pya re\rirai. Pliaedr. 

tinxi: ordo^eiborura est: ovk oUi, riyfi- c. 19. Kairoi ye ^fxr]v ye [xeffovv avr6v. 

fferai &roTrov (ehai) rhv vofxi^ovra ravra Vid. Valckenar. ad Enrip. Phoeniss. 557. 

ael wffavrus yiyveodai — /cal (&tqtov rjyrj' Heind. ad Euthydem. p. 319. et Lobeck. v 

fferai) ^rjrelv r. a\r]Beiav avrSiv ^a^e^iv. ad Sophocl. Aj. 303. Scilicet prius 76 

AsT. est affirraativura, quocirca in responsione 

idffofjLev'] Ald. Bas. 1. et Cod. Reg. usurpari solet (v. Boissonad. ad Philo- 

idffcofjLev. Mox Cod. Mon. fxeWoifxev, strat. p. 306.), alterum vero limitat: 

vitiose. AsT. saltem, qiiidem (v. Valcken. 1. c.) Hinc 

. irpoffrdffffeis'] Veteris Atticismi for- 76 cum ovk h. ]. est foitior negatio, n^U' 

mam pro Trpoardrreis e Cod. Regio re- tiquam. Ast. 

posuimus. AsT. «Uri'] Cod. Monac. I^St?, solemnis per- 



80 



nAATilNOS 



fj^ai. ra [/av ovv tocvtoc lcojg, og rig coCpog, g|s/ iiTriiv* a 
^g Kou rifJAv T^o^pa^vjj, ^vo. TLoloc otj; Tl^og tovtm,^ tjv o 
lyd), ccvTi(rTPO(pov avrov. To 'ttoIov^ KivSvvevsi, g(p;;v, a>g 
'PTPog cc(rTpovoc/,iocv of^f^ocToc 'Tri^^rjyev, cijg Tr^og svoc^f^oviov 
(popocv MTOC Trocyrivcci, tcoci ocvtoci ocXkTiXm ccoeXcpoci rtvzg 
ccl eTrKrryif^oci eivoci, a>g ol re Ilvdocyo^eiOi cpoctri zocl 
TjfJCZig,^ d) VXocvKC/jv, (rvy^co^ovfjuev. ri Trag Troiovf/Av, Ov- 
rojg, e(p^. [§. 12. J Ovxovv, tjv o eyd, eTreiO^ toXv tq 
epyov, eH,etvcov 'TrevcrofJt^eBoc 'Trug Xeyovtrt Tre^t ocvroov zoci u 
rt ocXXo 'Tr^og rovrotg' rif^elg oe tcc^oc TtScvroc rocvroc^ (py- 
Xix^ofjcev ro rjf/^ere^ov. JJo7ov; M^ ttot^ avrojv ri 
ccreXeg iTi^et^oJtrtv rjf/Civ f/cocvSocvetv ovg ff^e-^of/Av, xoct ovk 
e^rizov eze7(re ket ot 'Trocvroc ^e7^ oc(prizetv, oiov oc^ri 'Tre^) rjjg 
occrrpovofLiocg eXeyof/Av. rj ovz oicd ort '/toct Tre^t oc^fj^ovtocg 
II. bz\. erepov rotovrov^ Trotovtri; rocg yoc^ oc7iovof/>evocg ocv (rvfib(poi)' 



vu 

^(prj q : exw 7* €<pir\ s: — ^ fi6vov XYl. — ^ ^Stj vm. — ^ tovto 0, rovro vV. — * ovtw 
corr n, ovTus i\ — ^ eteu K. — <= vfius H — "^ TroiSofiev s.v. — ^ iT6.VTa ravTa AE^i^^ilTl : 

o 
toOto irdvTa s". — ^ (pvXd^cnfMev H, ^vhd^iofiev v. — S t V. — ^ 5^ Ettt. — ' toiovto *. 



inutatio. Ast. 

Trpos TovTCfl Int. acTTpovofXiK^ etSei : 
praeter astronomicum inotus [(popas) ge- 
nus alteruin dicere possum ex altera parie 
ipsi respondens. De voce avTicTTpocpos 
snpra exposuimus. Ast. 

al ^TrtaTTjjuai] Sententia erat nobilis- 
sima Pythagoreorum, musicam esse coc- 
lestis harmoniaj imitationera. Cicero in 
Somn. Sciplonis: * illi autem octo cursus, 
in quibus eadera vis est duorum, septem 
efficiunt distinctos intervallis sonos, qui 
numcrus rerura omnium fere modus est : 
quod docti homines nervis imitati atque 
cantibus, aperuerunt sibi reditum in hunc 
locum.' Cf. Censorjn. de Die Natal. c. 
13. ubi cf. Lindenbrogio p. 58. laudata. 
Mundum ipsura ad harmoniara canere 
(Plat. Cratyl. 405. D. Aristot. de Coel. 
i. 9. Cicer. de Nat. Deor. iii. 11. Plin. 
Hist. Nat. ii. 22. Sext. Empir. adv. Mu- 
sic. vi. ^. 30. Ptolera. Harnionic. iii. 8. 
Chalcid. p. 150.) Pythagoreorum erat 
decretum. V^id. Gesner. ad Orph. Hymn. 
xxxiv. 17. p. 296. ed. Herra. Asx. 

^. 12. jui^7roT*auTcSj/Tt] LaudatEnseb. 



Pra^p. Evang. xiv. 13. p. 746. D. ubi 
irdvTas ct avf]Keiv scriptum rcperitur. 
Deinde ^ pro ^ scripsimus, sensu postu- 
lante et Ficino suadenie, ut qui verterit, 
an ignoras. Ast. 

a^Tj/ceti'] Apud Eusebium legitur avii- 
K€iv, quinetiam Troi-Tas pro TrdvTa. Sed 
avf^Keiv quidera recipi potest, at trdvTas 
non item. Steph. 

TTovovffi] Apud eundem legitur Trot- 
ovai, sicut et in praiced. editionibus : 
sed minime dubium est quin irovovffi^ 
lectio sit genuina : quam et Fic. sequi- 
tur, in his verbis, irrito lnhore, queni' 
admodum astronomi, tempus conterunt, 
Saepe autem hic error occurrit, verbi 
iroiclv pro Trovelv positi. Sed hic occa- 
sionem errandi pra^bere librario potuit et 
verbura idem TroJoOo-t, quod paucissimis 
verbis interjectis praacedit. Ceterum ne 
hoc quidem omittendum est, pro offrpo- 
vSjxoi in quodam vet. libro legi a(rrpo\6- 
yoi. Stf.ph. 

■jrovovcri] Hoc Stephano debemus. Slc 
de Legg. v. 735. B. fidTaios — d v6vos Kcd 
avi]vtJTos. AsT. 



nOAITEIA, Z. 81 

ifictg zcct (pSoyyovg aXXTjXoig ocvotfjLsrgovvreg ocvrivvroc} wg 

vz^ 01 acrr^ovoijcoi, tovovo^iv, Ntj rovg Usovg, z(prjy zoci 

yeXoiofg^ ys, Trvxvcdfjcccr ocrroc ovof/y&c^ovrig zcci TragocpaX^ 

Xovreg roc coroc, olov iK yeirovav (pcovYiv dri^evofjcevoi, ol fjcev "'• »• 357. 

<poc(riv eri° Kocrccjcovsiv ev (jactoj nvoc riyriv ?cou (rfjciz^orocrov 

eivDci rovro OioctrrTjfjccc m^ fjcerprireovy ol ^\ ocfJC(pi(rj39]rovvreg 

&fg of^oiov riiri (p0syyof/,evcov,^ ocfjc<pore^oi ooroc rov vov 'tt^o- 

(rrf](rccf^evotJ Zv fjcev, rjv $' iyco, rovg ^^rjfrrovg Xeyetg rovg ■ 

roclg ^o^ooug 'Tr^ocyfjcocroc ira^eYovroLg Tcot^t (SoccDcvi^^ovrocg^ 

\ eTt ruv '/coXkoTroov^ cr^elSXovvrccg, tvcc ie f/^rj f/^ocKPore^cc rj 

j itxcuv ytyv/jroci TXrjKr^o) re '^Xriyoov ytyvof^evoov scat Tcocrri- 

I yo^iccg Tre^i Tcoct e^ot^vrj^reoog koc) aXocZpveiocg yo^iojv, irocv'^ 

\ Cf/,oct rrig etzovog zoc) ov (prjf^i rovrovg Xeysiv, ocX}' eKetvovg 

ovg e(pccf/,ev^ vvv ^rj^ Tre^i agf/^ovtocg epr}a'eo'6otiJ rocvrov yocg 

TOiov^n ro7g ev rri occrr^ovof/ctcc- rovg yoc^ zv rocvroctg rcCtg^ 

(rvfc(pcoviocig roclg oczovof/^evocig k^i6f/,ovg ^j^rov^nv, ccXX' ovtc 

eig Tr^opXrif/^ocroc ocviocav,^ iTtarKOTelv rlveg ^vf/,(poovoi ocgiS' 

— * fierpovvres H. — ' at/ovTjra v. — ™ Troiovci s.DKqV. — " yi\o7A v. — " oVi K, om v. 
' — P ws @t. — 1 <p6eYy6fj.evou Em» — ' irporia-dixevoi v. — * KaWdxcov X. — ^ (papXv v. — 
" 5e q. — V 4pT}(T€(r6at AQs,U<^qv et corr m : alp^€a6ai r. — ^ ra7s ora q. — ^ avici- 

iruKvJifj.aTa'] Snnt frequentamenta (v. nantque et clavicuUs pulsationes contor- 

Cellii Noct. Attic. i. 11. v. 1.) i. e. fre- quent. Sed ffTpe^Xovvras eVl t. koW. 

quentes chordarum pulsationes soni ex- participio fiaffavl^ovras appositum est 

periendi causa. Ast. explicationis causa ; significat enim hoc, 

o.fx.<p6Tepoi] Hic vero videndum an Eu- quo rh $affavi^€iv efficitur. Ast, 

sebianae lectioni assentiri debeamus : ea \4yeiv'] Est intelligere : nonhos(rau- 

autem est afi<p6repa, pro apLtporepoi, quod sicos empiricos) rae intelligere dico, sed 

hic habemus. Primo quidem certe aspectu illos (harraoniae verae peritos), De or- 

placere possitd/i(/)(5T€pa, ut jungatur cum ganicorum et harmonicorum, qui di- 

S)ra: sed quum de duobus hominum ge- cebantur, difFerentia vid. Buliiaid. ad 

neribus (ut ita dicam) verba fecerit (dixit Theon. Smyra. p. 202. Ast. 

enim, ol p.\v <pafflv iri KaraKoveiv etc. atp-fjffeff^ai] Apud Eusebiura legitur 

01 Se, afKpiff^-qrovvres etc.) magis placet elprjffdai. Steph. 

Q.lJt.<p6repni. Steph. ipi]ff€ff6ai] Hoc Codici Monac. debe- 

^affavi^ovras] Apud eundem post j8a- mus pro atpf}ff€ff6ai, respiciuntur enim 

ffavi^ovras non est hypostigme ; jungitur verba ilia in praecedentibus : 7r6u<r<J;U€0o, 

enim cum sequentibus : et ante ffrpe- ttws \4yovffi irepl abrwv. Nec aliter Fi- 

fiKovvras est particula Kai: hoc modo, cinus legit, qui vertit : sed illos potiuSy 

Koi Paffavi^ovras inl Ko\\6irwv Kal ffrpe- iit de harnionia dicant, rogandos. — In 

^ovvras. Steph. sequentibus Tavr^i' yap voiovffi subjec- 

ffrp€^\ovvras] EusebiusKalanteffTpc- tum, quod dicitur, est ovroi, e praegresso 

fi\ovvras legit, quod, si adjiciendum rovrovs petendum. Ast. 

esset, certe ante iir\ rwv koW^ttwv poni iinffKoiruv] Int. &ffre, ut perspiciant» 

deberet, ut Ficinus videtur legisse ver- Ast. 
tens, qui chordas jugiter vexant exanii- 

Plat. VoL. Vir. L 



82 



nAATONOS 



l^oi 7C0U Tivig ov, kol) hcc 71 IxccTS^ot. Actii/.oviov yoto^ 
i<p9jj 'TT^ayf^oc Xeyeig, '^^yi(ri[JbOV f/Av ovv, rjv 5' lya;, 'Tr^og 
rrjv Tov aaXov ts h,ou ccyoc^ov ^•^TrjtriVf aXXojg os^ f/,eTa- 
hcopcoff.svov a^^rjG^TOV, ^ipcog 7', 2(p;;// Oi\aai oe y , ^v 
y lyajy zoc) r} tovtoov ^ocvtcov uv SieXrjXvdaf^zv f/^i6ooog iav 
III. i. 358. fj(,zv Itt) TTiv aXkrfkojv zoivcoviocv ocCpiKyjTai Tcai ^vyyivsiav, 
Tca) ^vXKoyio-Sri^ TavTa ri \(tt)v ocKXrjXoig oifcsloc, cps^siv 
^i avToJv Sig oc l3ovXof/^s0a Trjv 'Tr^ayf^aTSiav za) ovx> 
avovriTa TTovslo^Sai, sl ^s f/.r}, avovi^Ta, Ka)^ syco, g(p;;, 
ovTO) f/^avTSvof/^oci' aXXa 'procf/.ToXv s^yov Xsysig, d) 5<w- 
z^aTSg, Tov TPooif/.iov, rjv J syco, r} Tivog Xsystg; r, ovx, 
i(rf/ysv OTi iravTa TOVTa 'Tr^ooif/.icc lcTiv avTov tov vof^ov 
ov Js7 f/,ads7v; ov ycc^ irov^ Sozovci ys coi 01 TavTa 
isivo) ^iocXsjcTifCo) sivai, .^ Ov f/^a tov Ata,^ s(pr}, sl f/uri 
f/^aka ys Tivsg oXiyoi uv lya> IvTSTvyrjza, AXX rjor},^ 

ii^TTov, fjur} ovvaToi Tivsg ovtsc oovvai ts zai ai:oost,a(T^ 

ffiv K. — y ri V. — * S* e(pT) K. — * ffvWoyiffOf r. — ^ a q. — ^ koL om ». — ^ irdpra otn 

©Ktr. — ^ TTOV V, irw ^ni- — ^ ot ravra Seivol An<I>rnt, (Is ravra dcivol DK, ol as 
ravra Beivol q, ov ravra Seivol 0t '• ravra Seivol ol *r. — S Si' tlTl» — '' ivrervxhx-i'" 
©r. — ' aK\a 5^ v, ctAA' oXu q. — ^ ol fi^ A*, et fir) vm. — ' Svvaffrai q. — " ovrfs o 



IV 

oru 



ravra ^] De hac pronominis relativi 
positione v. quae ad Phaedr. p. 368. no- 
tavimus. Seqncntia sic construe : r^v 
iTpayfiarelav avrwv ^epeiv ri (ducere) is 
& (is ravra, &) fiovXSfxeOa. — Mox Bas. 
2. TTOLUffdai pro Trovetffdai. Ast. 

av4vr]ra^ Non necesse cst av6vT\ra, 
quod est ante Trove7ff6ai, mutare in avf}- 
vvra : quanivis jira^cesserit avfjvvra iro- 
vovffi paulo supra, utrumque enim dici 
potcst : multo tamen estusitatius aviivvra 
iroveiv. Stepii. 

ov ydp Tro)] Sic Cod. Monac. quod 
Ficinus confirniat: nondum enim dia- 
lectici. Sensus est, * nonduin exposui- 
mus tibique persuasimus, in his {ravra 
respicii philosophiam, tatiquam commune 
omnium scientiarum vincnlum : t) oAA^- 
Xav Koivuvia Kol ^vjyeveia) intclligentes 
esse dialecticos.' Cod. Monac. legit ol 
ravra Seivol 5ia\(KriKoi) sed articulum 
ante SiakeKriKol sequentia, cj /x^ /AC^Aa 
76 riv€s dxiyoi cet. videntur postulare. 
Cod. Reg. els ravra Seivol exhibet : Seivhs 
vero cum simplite accusativo amat con- 
strui. Asi. 

flAAo 5^] SediameTn, atvero. Vulgo 



aAA' ^Stj, quod sensum, si quid video, 
nullum habet. Socrates probaturus est, 
eam disciplinam, quaj scientiarum nexum 
et communitatem perspiciat, esse dialec- 
ticam ; et quum Glauco respondisset, 
admodum paucos se reperisse dialecticos 
in hoc intelligentes, monet, fieri tamen 
non posse, ut quis illani assequatur in- 
telligentiam, nisi dialecticfe sit peritus 
{\6yov enim dovvai re koI airoSe^affOai 
est SiaXeyeaeai, v. Cratyl. 390. C. Sext. 
Empir. adv. Grammat. ii. §, 7. p. 289.) 

AST. 

ol fi^ Svvaroi ovres'] E Cod. Monac, 
reponendum pro fi)] Svvaroi rives, in quo 
ovres desideranius, quum voci SvvaroX 
junctum esse dcbeat subjectum, rives 
vero haud dubie ex pra^gressis huc irrep- 
sit. Sententia cst generalis, ' An vero 
ii, qui rationem neque reddere neque 
accipere possunt, unquam tibi videntur 
intellecturi esse aliquid eorum, quaj in- 
telligere ipsos debere contendimus ?' E 
pra^cedentibus ad etffeffOai repetenduin 
est SoKovffi ; hinc respondet Glauco : ovS* 
ad rovrd ye, int. So/ce? /uoi. Ast. 



4 



nOAITEIA, Z. 83 

^at Xoyov ^'/(rs^rdDii totz ri ojv (pobuXv hslv^ ei^svcti; OiJ* 
ccv, i(pr], TOVTO ye, Ov'/covv, eiTov, oj TXccvzcov, ovrog rj^Ti ". 532. 
ccvTog 2(rTiv o vo[/jOC ov^ to ^iDtXsyea-doci Te^ocivei;^ ov tcou 
ovToc voriTov ^i^joIt^ ocv 7j T?jg o-^ecog SvvocfJLtg, riv \Xeyo[/,ev 
'ff^og ocvToc yiiri toc ^coa. eTriy^et^elv oc7ro(3XeTeiv pcoc) Tr^og 
avTcc ocffT^oc Te pccc) TeXevTcciov ^'/} 'jr^og ocvtov tov hXiov, 
CVTOJ pccci oTOcv Tig TM ^iocXeyefrdoci st/^s/^?; ocvev 'TroccSJv 
700V ocl(r6ri(reojv oicc tov Xoyov eir ocvto o ecTTiv ezoc(rTOv^ 
o^ccoc zoci ^r\^ ociroG^Tri 'jr^iv ocv ocvto o e^TTiv ocyocSov ocvTri^ 
vorj(rei Xocfor},^ Itt ocvtS^ ytyveTOCi tm tov vc/jtov TeXet, cog 
we^ ezelvog Tore eirt tm^ tov^ o^octov. TlocvToc7roc(ri f/^ev i". i. 3^9. 
ovv, e(p'/], T/ ovvy^ ov dtocXe'/CTt'A.riv tocvt-ziv Trjv To^etccv 
xccXe7g; T/ f^-zjv; [§. 13.] 'H ^e ye, rjv 5' eyco, Xv^rtg 
re ccTro toov oe(rf/jOJv tcoc) f/jeToc(rT^o<pri ocTro toov (Tpctoov eTr) tcc 
stoa^Xcc '/ccct TO Cpoog zoc) ex, tov Kocrocyetov etg tov riXiov 
iTccvooogy zoc) e'/cel Tr^og [/av toc ^oooc ts zcc) (pvToc ?ca) to 
rov rjXiov (poog g-r^ oc^vvocf^/toc^ (iXeTretv, ^r^og S\ rcc ev 
vocccri (pccvTcc(Tf/>ocTcc, evTocvdoc 5s 'Tgog (pocvToc(rf//OCToc deloc 

S". — '^ 5ei»' om pr E. — ** 6 r. — p "Trepixivei v : ceteri TrapaiveT: irepalvcov r. — n Trapai 
r #. — •• eKq^-^e^v om *m. — * ku\ /xr; AOHnDK^mC, Kal fju fx}] ^, Kal et ;U7) v : Kal 
iav fx^ r. — *■ av rrj K, avTTJ tt) H7. — " AcijSoi H. post A.aj8?; omisi r6re S^ cum A©n 
*DK//mr. — ^' avrh 0, avrou q. — ^^ rw om 0H*mr. — ^ rov om pr A. — y ri 5e E. — 
' icrriv H, om r. — a Suvaixia pr H, a5vva{xiav v. — ^ QVTav9a...(pavrdajjLara. ora A0II 

ezffecSatJ Viderl posset deesse aliquod quje margini adscripsi, aliqua ex parte 

verbum, nisi repeteretur SoKovai ex pra3- restituere conatus sum, Postea autem 

cedent. cum eiaeaBai.. Stiph. hanc ejus expositionem inveni, Et iUic 

tv rh Sia\4y€aOai TrapaiveTI Sic Cod. quidem visus ad animalia, et plantas, et 

Reg. et Monac. Vulgo 6 rh diaXeyeadai solis lumen : in videndi vero debilitate, 

•Kcpaivwv : hac ipsa lex est, quam dia- ad spectra in aqiiis: eique expositioni 

lectica juhct s. praescribit, sc. rovs fi^ subjunctam hanc legtionem, Koi €Ke7 fxkv 

Svvarovs ovras Zovvai re Kal cLirode^aadaL v^i.s irphs ra fwa re Kal (pvra, Kal rh rov 

Myov, fx-fjirore eXaeaBai ri, wv Set eidevai. rjXiov cpws' irr' aSvvafiia 5e rov /3\eireiv, 

— Mox opfiav pro dpfia scripsinms. Pro Trphs ra iv uSocrt (pavrdafiara. Ego au- 

ouTp rfj vonaei, quod e Bas. 2. recepi- tem legens fi^ ^Keveiv, jungebam cum 

nius, Ald. et Bas. 1. av rf, Steph. avri)' prtecedentibus, irphs fiev ra ^oid re Koi 

exhibent. Ast. (pvra koX rh rov rjXiov <pcos, tanquam eV 

rSre 5)?] Omittunt ea Cod. Reg. et advvafi((x. scorsum positum esset. Fic. 

Monac. Ficinus vero : iunc demum — as- vero locum hunc ita vertit, Ibique aui- 

cendit. Ast. malium et plantarum inspectio, solisque 

§.13. fi\eTveiv] Puto deesse voculam et siderum in aqua propter imbecillitatem 

li}j ante verbum jSAeVeij/. Paulo post oculorum intuitus. Ex qua ejus inter- 

autein male tV avaywy^v pro iiravayca- pretatione perspiciraus genuinam lectio- 

7V i'> pr<eced. editionibus. Stepii. qui nem incognitam illi fuisse.' 

sic in Mot. ' Non dubium est qwin depra- irphs 5e Ta ijBaai (pavrdafxara'] Int. rb 

vatuB sit hic iocus : quem etiam in iis PKiireiv s. rj i8A.e'4'ts, quod cruendum ex 



84 nAATnN05 

9cut Cfiiocg rcj» oprap, aXX* ova siSc^X&Jv cziag oi ire^otf 
rotovrov (pcorog ug 'Tr^og 7}Xtov K^ivitv ccTroc/iiot^of^svccg, — 
vroifroi, avr'/] ri 'Tr^oLyf/.ursta ruv rs^vcov a^*^ h7jX&of/.iv rocv- 
rjjv e^et rrjv hvva,(jutv zou l-Truvwyooyriv rov ^eXrtcrrov^ iv 
'^vyl^ Tr^og rrjv rov upicrrov \v ro7g ov(rt 6eocVy cog ts^ ror£ 
rov (ra(ps(rra,rov h^ (rcofjuocrt ^ ^rpog rr}v rov (pavorarov^ sv 
rco (rct)f/,ocrost^e7 rs zou o^ar^ ro^irc^, ^Yjr/co yusv, s<prif 
ccTroos^of/.oci ovrcj, zoci rot TrocvrocTroc^ri ys f/^oi oozs7 ya- 
XsTot f/>sv a7roSs^S(r0ai sivat, oiXkov 5* av r^oirov y^aXsTra 
f/^ri ocTroisys^rSai, of/^oog Jg — ov ya^ sv ru vvv Tra^ovri 
f/^ovov iczov(rrsa, aXXa za) avdtg TroXXaTctg^ sravtrsov^^ 
ravra Ssvrsg^ '^X^*^ ^^ ^^^^ Xsysrat, stt avrov ir] 70v 
III. i. 360. vofj^ov icof/>sVi Tcoci h tsXd co fji^sv^ ovrcog ug irs^ ro 'Tr^ooif^iov 
otriXdof/jSv, Xsys ovv rig o rpoTrog ryjg rov otaXsys(raat 
ovvaf/,sctjgy za) zara 'TTo^a hri^ si2rj^ iiSfTTrizs, za) rivsg av^ 
o(}ot, avrat yap av riori, cog soiksv, ai Trpog avro ayov- 
crai stsvy ot a<ptzof^sv(>j cog 'Trs^ ooov avairavXa av strj fcat 
rsXog rrjg 'iro^siag, Ov>csr\ rjv 5 syoj, a (piXs YXavKm, 
II. 533. o/oj r scrst^ ockoXov6s7v, sts) ro y sf^ov ov^sv ocv 'ir^oOv' 
fiiag ocTroXiTrot,^ oy^' UKOva av irt ov Xsyof^sv t^otgi^ 



COf 

^DK^rmt. — <= V t» — ^ iiTct^yoiy^iv E. — * ^^\r[ffrov...Tov om v. — ' Oion 0. — S Iv 
^..(pavordTov oni 0. — h ffdjxaaLV *rm. — ' ^avordrov AEIl^DKmt. — ^ rqi add A0H 
riDK^rmr. — • iroWdKis om r. — ^ e^vras (ut videtur) B. — ° vuv 8^ K. — » eKOwfiev 
An*Dm.— P StJ om 0r, post eXdr] ponit v. — i ^Stj m. — "■ ai X. — * ttv om m. — ' av- 

7] 61 

rhv *m. o§ V, — " «7t?.— » &7roA/7rot 0rr et pr AII : hro\ii-Koi *s-. — ^» tSoii 11, ^5e(S 

praBcedentibus^Tr^oSum^ta^Toy^/aAeTretj/. terrestrium umbra nd simulacra veri ac 

Cornarius oi^ts post eKet [xkv interponit. divini extollat, et postrenio ad ipsam veri 

E/cet est iv r^ Karayd^p, in antro, ubi bonique contemplalionem evehat. Rec- 

uil^nisi umbras imaginiim vidcmus, ^»'- tius tamen fortasse ante iraca — ■n-pa^/ia- 

TaD9a vero est eV r^ ^Ai^ s. vita supe- reia babcret Kai. Ast. 

riore, ubi imagincs veri ac divini intue- rov ffacjieardrov] Oculi, qui, ex antrn 

mur. Ai' kripov roiovrov ^corir, per si- solutus, ipsam solis luccm, cujus umbram 

milem lucem, h.c. per hicem, qiite, cum in spebincis vidit, intiieri discit. — Cod. 

luce solis comparata, nihil aliud esse Monac. exbibct eVr^ t|/uXI^ et Cod. Reg. 

possit ni5.i umbra imaginis j namquc sol 4v r^ auixar. quod vecepimus; vulgo 

ipse imago est veras lucis, h. e. boni ; articuhis desideratur. Ald. Bas. 1. et 2. 

igitur lumen, quod esset imago solis, ^ai/OTOToy, utsemper, cxbibent, et paulo 

umbja esset imaginis. Ast. post Bas. 2. particulara t€ aute /cai omit» 

■Trao-a outtj t} Trpay^iar^ia'] Sc. rj \vffis, tit. Asr. 

h li(ra(rrpo(pr), ?; indvoSos Ka\ r] ^\(\pis, r6 y' dfxhv] I. c. eywyt, Vid. Heiiid* 

eo spectat, ut auimum nostrmn a rcrum ad Thciut. §. 49. Asr. 



nOAITEIA, Z. 85 

aXX* ocuTO TO cikr}6ig, o ye ^t}^ IfjLo)^ (pocivBToci' ei ^ ov- 
rcifg f] f/j7iy ovKiT a^iov tovto diia")(v^iCs(ruu,i, ccXK oti ■ 
fjuiv ^r]^ ToiovTov Ti,^ ]a")ru^i(TTeov, 7] yu^; T/ f/^Tjv; 
Ovxovv zou oTi ri Tov $iccXsys(r0cci hvvocf^ig fcovr] ocv 
<priv6iev'^ ef/^Tei^y ovTi ojv vvv ^t)^ ^irjX&of/.Bv, cIxXt} Jg ov^cc- 
f/Jri hvvocTovy Kct; tovt , e(pri, ci^iov hi(r^v^i^e(rdoci, Tooe 
yovvy rjv J' gyj, ov^e)g r]f/Siv af/j(pi(r(oriTri(rek^ Xeyov(riv cog 
avTov ye lnoc^rTov Tre^i, e^rTtv eKcccrTOv, ovz^ ocXXr] Ttg 
^Trty^et^el f/^eSohog oi^ Trep) 'jravTog Xccf^j3ocveiv, ocXX oci 
f/,ev (xXXoci TTcccroci Teyvoci 7] '^rpog ^o^ocg ocvO^o^TrMv aoci eTTi- 
SvfLiag el(r)v h T^og yeve^retg t^ Tcoct (rvvdeaetg, h zcct 
'TT^og ^i^ocTretocv tcov (pvof/.evcov rs /ccc) (rvvTidefLevoov ocTroccroci uuu^Qi. 
reT^cccpocToci' oci ^e XoiTrcct, ccg rov ovTog rt e(pccf/^ev eTrt- 
Xocfipocve(rdociy yeooffAT^iocv^ tb tcu) Tocg tocvtt] eTTOf/Avocc, 
o^cofx>ev ag oveigooTTOvcn f/^ev ^re^) to ovy IfTrocg Jg ccovvoctov^ 
uvTulg^ i^elv, eoog ocv vTroSeo^e^rt ^^cof/^evcct TUVTOcg oc/Ctvr]- 
rovg eco(ri, f/^r] Svvocf^evcci Xoyov hSovoct ocvtojv, o) yoc^ 
(^^y/l f^Bv f^r] oihe, TeXevrr] h\ zoc) toc f/jBToc^v s| ov f^ri 
cloe crvf/jTeTrXezTcctJ^ Ttg f/^rjy^ocvr] Tr]v TotocvTr^v of/Loy^oyiocv 
TOTi e^n^rTrjf/jrjv yeve^rSoct; OvSef^toc, r] ^' og, Ovzovv, r]v 
eyoj, r] otocXezTtzr] f/,edo^og f/^ovr]^ rocvTr] 'TrogeveToct, Tccg 
VTTode^retg ccvoctgov^rcc Itt ocvTr]v Tr]v a^)^r]Vj 7vcc (2e(3ocico(rr]' 

pr 0.— X S^ om K : 5?; ws pXv ^(ttlv 07' iixoi q. — y /uot AH*m. — ^ I^Svtos pr 11, 

os 
l^SvTt DKq, l^SvTi r. — ^ 5e7 /xev <f». — ^ tolovt6 *. — <^ ti iSeTi/ A^rm et rc 11 : om 
©H. — "1 (p-na-eiev r.— e 5)? add AH*i-m. — ^ ^LLaxvpi^ofxai q. — S a/x<pLcr$r]Tda€LC K.-— 
'' ovK om ©Hn*DK^i'mt. — ' tc kuI crvvOeaeis om v. — •< Kal post ^ oiii A^m. 
— ' avTt\ajj.^dveaeai H- — "> yeufieTplas OriDKmr. — ° aovvaToi q.-—° avTh q. — 

ci 6' ijvTm'] In pra^ced. edit. male cnm Cod. Monac. scribendum ; vulgo 

i^6vTi pro €t S' 6vTa)s, ut habet vet. lib. vvv. Deinde Ald. Bas. 1. et 2. &A\r]. 

Alioqui legi etiam posset ei 8h tc^ ovti. Ast. 
Stepii. KalTovT' — StiVxypifeo-eat] Verba suut 

6t S' ovTm] Cod. Hcg. Ald. Bas. 1. Glauconis respondeJitis ; vulgo Sotratis 

io6vTi. AsT. orationi annexa legnntur. Ast. 

iTxvpKTT^ov] Rectius fortasse Siicrxv- 65^] Certa quadam via et ratione s. 

pLOTiov scribetur, ut mox dicet Stto-xvpi- mcthodo, vid. nostra ad Phaedr. p. .536. 

f€«r0ai.^ Steph. — A Codd. Reg. et Monac. Ald. Bas. 1. 

tolovt6v tl] Cod. Monac. aA.A' '6tl ^t) et 2. ovk abest. Ast. 
txkv toiovt6 tl iSuv, i(xX' Similiter Fi- TCTpdcpaTaL'] De hac |)erfecti forma v. 

cinus : quod tale aliquid est cognoscen- Gregor. Corinth. p. 229. Maiftair. de 

dvm. Ald. Bas. 1. et 2. pro rt exhi- Dialect. p. 128. Fischer. ad Weller. t. 

bcnt Tts. AsT. ^ ii. p. 407. et Matthiai Gr. Gr. p. 254.— 

<priviiev] Int. t5 a\>jee5.— Mox vvv 8rj Mox Ald. ouvdixiva et apxV' Asx. 



86 



nAATONOS 



Tcc;, zcii TM ovTi h (io^^o^co j3cc^l3cc^ix.M Tivi To Trig 

'^vyy^g oi/jfJ^oi zoLTO^co^vyiJLivov rj^Bf/,a. iXzst zoci ccvocyei 

ocvcOf (Tvvz^idoig^ kou (rvf^Trs^iocycoyolg^ ^^cof/Avii} cclg hriX&O' 

f/^Bv Tsy^vocfg-^ kg WicTTrif/^cjig fj^iv TCoXkoLZig TC^ocrUTtof/ttv 

oioc To edog, osovTcct Js ovof/^ocTog ccXkov, Iva^ysffTe^ov f/.ev 

7] oo^'/]g, af/yVO^OTS^ov og^ ?; STrKrTrif^rjg, htccvoiocv ^s uvtjjv 

iv yz Too 'TT^offdzv icov^ u^i(rocf^z&cc. \(rTt h\ oog \f/>o) hozsl, 

ov 'PTB^t ovof/ciTog ii^ ccf^(pi(rl3rjTrj(rig, olg TO^rovToov^ ^s^; 

(rxe\j^ig^ ocrav rjf/^iv 'T^ozeiToci. Uv yocp ovv, B(prj' aAA 

av f/,ovov orihot 'Tr^og Trjv Xs^tv (ra<privsia, o^ Myoi 

iii. i. 362. gi' '^vyri. [^. 14,] "" Apz(r7czt ovv^ rjv h' lyco, cog ^s^ to 

'?r^OTB^ov, Trjv fLBv 'Tr^&jTrjv fcoi^av B^TrtfrTrjf^riv zaAsiv, obvtb- 

II. 534. ^av oz oiavotav, T^iTrjv Sb 'Tri^rTiv za) slza^rlav TBToc^Trjv 

za) ^vvafjL(poTf^a f^Bv^^ tovto^ So^av, ^vvafJL(poTB^a J'"^ 

i> (rvfxirXeKeTai ©r. — <i fiouj} AU. — •■ avvepiQfiois et pr n, avv^Qi.crixols Dq, ffwo)' 
6iafio7s K. — * (Tvfj.Trepiayccyrj K, irepiaywyols *in. — ' &y di7]\9oixsv r4x^°'-^ *• — " 7"^ 

0} (t)V 

V. — ^ TTois K. — " 7] om 0n<&DKntV. — '' roffovrov TID, ro(rovro *, ro(Tovrov Kr et 
})!• 0, ro(Xovrov corr 0. — y TrepiVwei^ts Kr. — ^ cxrov 0KC et pr IID. — ^ Uv *. — 
^ a\\\..\pvxfj om r. — <= HWo ©IlDr. — '^ 5»jAo? iJ.6vov K. — ^ Xelt»/ </ : ceteri e^ii'. 
— ^ (ra^Tji/em (ita enim scribendum)] (xa<p-l]Viiav *. — & % solus </. — '' \iyoi q, Ae- 

«s 
7« 0nDKr, Aeye* A, \eyeiv iim. — ' yovv Ac.^m. — ^ t.ty...^vvai.i(p6repa om QDKt 



iv ^op^6pcf Pap^apiKCf2 Vid. Phasdon. 
p. 290. Fisch. Galen. Adhort. ad Liter. 
Stud. c. xi. ws iv ^opPopo: iroWcf rrjv ■tpv- 
Xh^ eavrcov exovai Karea^ecfi^vTjv. Vid. 
Wyttcnbacli. ad Plutarch. de S. N. V. 
p. 95. AsT. 

rh rrjs ^vxv^ ofj.fj.a'^ Sic et Sophist. 
254. A. A Platone mutuati sunt l^hilo 
t. ii. p. 635. Porpliyr. de Vit. Plotin. 
p. 111. Anastas. Sinait. Orat. i. dc S. 
Synaxi p. 472. v. i. in Canisii Lcct. 
Antiq. ed. Basnag. Nauraach, in Stob. 
Serm. 66. p. 420. v. 11. Vid. Jacobs. 
ad Anthol. Gra-c. v. iii. p. ii. p. 191. 
Sic etiam 6\pis ttJs diavolas, vid. Gataker. 
ad M. Antonin. iii. §. 15. Ast. 

avdyei] Siniilia loca laudat Ruhnk. 
ad Tim. j). 31. Ast. 

^vvepiQois — re^xi^ats] ^vvepiOoi Timaei 
Lexic. p. 243. (rvvepyol, ubi cf. Ruhn- 
ken. ibi(|ue notatis adde Valckenar. in 
Fragm. Lleg. Callimach. p. 207. Facit 
huc inpriniis Porphyrii locus in Vit. Py- 
thagor. c. 44. ^i\oao^lav 5' i(pi\o(T6(p7]- 
trtv, i\s 6 (TK^TTos pmaaQai Ka\ 5ie\ev0e- 
puaai rwy roiovrbiv tlpyp.(Jov KoCi avvhia- 



fxcov rhv KaraKexciio^f-f-evov iv 7jfx7v vovv. 
Cf. Clemens Alexandr. Paedagog. ii. p, 
186. C. Synes. Epist. 136. p. 273. D. 
Vid. Wyltenbach. ad Plutarch. de S. N, 
V. p. 95. AsT. 

ocrcwj/] I. e. '6aa iarlv iKetva, wv aKe- 
xpLs 7}fi7v TTpoKeLrai. — Verba a\\! S tLV 
fx6vov S7)\o'i Trphs tV ^I"' aa(pi]V€iav \6' 
yov ev ^l/vxfi, q^i!^ Codd. Reg. Monac. 
(in quo \eyeiv pro \6yov) et Bas. 2. 
(in quo &\\o — aa(p7}veicc \eyei) exhi- 
bent, glossema milii videntur esse, quod, 
ni fallor, tale erat : aW^ ovofxa (vel dAA^ 
simpliciter) fx6vov 87JA.0? Trphs r-h,v e^iv 
aa(prjveLav \6yov ev ^l^vxy- nomen eniiti 
solummodo pro conditione s. habitu (int. 
ejus, qui eo utitur ; csse quoque possit : 
pro consuetudine) certam in animo noti- 
onem indicat, quocirca pcrse veram (ob- 
jectivam) rei naturam neutiquam atlin- 
git. AsT. 

§. 14. 01» yap o5j/] Inter ha5C verba, 
ov yap ovv, e(p7], et illa, 'ApeV/cet, atFe- 
runtur quivdam ex vel. cod. sed n)CM- 
dusa: sub <]uibus tamen latcre videtur 
SC113US qui Picjui vcrbis subest. Sxiirii. 



nOAITEIA, Z. 87 

\'/Mvix voTicrir xcu io^uv^ (jCzv '7r$g) yevstrivj^ vori(riv oz^ 
TTS^) ov(riocv' x,ou n ovciccv^ 'Tr^og ysvsoriv^ vorjfrtv^ T^og 
^o^ctv^ iTncrriyy/iv^^ Tr^og Ticmv tcou Oiccvoiccv^ Tr^og zizct- 
triccv. TTjv y ip olg rocvroc ccvocXoyiocv sioci Oicci^iCiv Oijrri 
ifcocrspov. oo^occrrov rs zoci voYirov^ ico^jZVy co 1 KccvKcoVy 
ivcc f/jTi 7ji/j0cg '7roX'koc7rXoc(rioi}v Xoycov ^f^7rXr](rr} ri ocrojv^ oi 
'7roc^sX'/]Xv0orBg, 'AXXoc (jutiv sy^oiy , sCpyi^ rk ys ccXka,,^ 
Kocd' o(rov ^vvocf/,DCi sTreo^doct, ^vvdoTcel, 'H zoct^ oiocXeKn^ 
Kov jcocXelg rov Xoyov eKoc(rrov Xoc[/j(iocvovrcc rrig ov(rtocg; 
zoc) rov fjLr} e^ovroc, zcc6^ o(rov ocv fjur} e^rj Xoyov ccvrco^ rs 
xoc) ocKkcf) iihdvoci^ zocroc rocrovrov vovv^ Te^) rovrov ov 
(f)ri(rsig e^stv; Ucdg yoc^ ocv^ rj 5' og^ (pocirjv; Ovzovv acu 
srg^/ rov^ ocyccuov aj^rocvrojg* og ocv f/^rj e^j^ oto^t^rcco^uoct 
70) "Koycf) ocTro rcov ocXXcjv 'Trocvrcov a<peXciJV rr}v rov ocyocSov 
lieocVy Koc) cog 'tts^ Iv f^oc^^r} hoc 'Trtkvrojv eXey^cov ote^tcov, 
[jcri x.ocroc hd^ocv ocXkoc zccr ovcriocv T^odvftovfLevog sAgy- m. i. 363, 
^stv, ev 'Troccn rovrotg ccTrrcoTt ru koyco 0icc7ro^evy]roctj ovre 
Dcvro ro ayocuov <pr}(reig etoevoct rov ovroog eyovroc ovre 
ocXko ocyocdov ovSeVy dcXX' st 7rr} eiocoXov rtvog e^pccTrreroct, 
Sd^r} ovz e^Trt^rrTjf/ur} e(pdc7rre(r&oct^^ tck) rov vvv (Btov dvetgoTo^ 
Xovvroc zoc) v-TrvcorrovroCf 'Tr^tv evddch^ e^ey^e(r0oct, etg ' Atdov 
"TT^dre^ov dc(pizdfLevov 'reXecog' eTrtzocraloc^Sdcvetv; N^ rcv 
l^la^ rj y og, crcpdS^a ye 'rravra ravra^ (pr^crco. *AXXcc 

et pr n. — ' ravra...v6r](nu'\ iKe^ua v6rj(riu, ravra Se d6^av q% — ^ S' om K. — " 56^av. 
h6^av K. — o TTphs yivetriv K, om D. — P 5e koL K. — 1 ovaia A0Hn*mir. — ^" y4vvr](nv 
JH. — ® v6r)cris Qc.^KXnV. — ' d6^av, Ka\ on v6r](ns irphs 56^av AHn^rm. — " iirKrr-fjjXTj 
AE*mC, iiriar-fjixr) 5e rc 0, /cat iiTKrr-fifxr) v. — ^ Sidvoia ^ixnx. — ^" re om 0j:. — 

V 
* eewfiev V. — y '6(rov A0nm. — ^ • aWa 11.—» Ka\ om t'. — ^ exot K, exot. &qt, exei 
HD. — ^ avr(av.,.}iK\wv 4» : a\\(av etiam m. — "^ rocrovro ^. — ^ o-bv 0DKi: et corr n. 
— -f ov <pair\v s-. — & rov Om v. — ^ (xkv X. — ' ^X'^'- ©DK^t'. — '^ rrdvrccv om v. — • ovr' 
V» — " avrb om v. — " ayadhv (j^rjcnis ^Hn^DK^rmi: : ayadhv ovSev <pr]crns r. — 

avaXoyiav re KoX] ri e Cod. Monac. ^XV] "^'^* ^^^* !• ^^ 2. exo*, falso. 

xecepimus. Ast. Ast. 

. ol 'irapi\7i\vQ6res~\ \xi.i. \6yov, de re avrh rh ayaQhv~\ Quod in libris editis 

ipsa, h. e. de quaeslionibus pusitum, ut additum'legitur, ou5ei', cod. Regii aucto- 

etiam poetfe usurparesolent, vid.Brunck. ritate expunximus, utpote sensum tur- 

ad Soph. CEd. C. 443. Asx. bans et haud dubie e sequentibus htic 

ov <pair)v'] ov deest in Codd. Reg. et illatum. Ficinus quoque ouSei' non ex- 

Monac. Ald. Bas. 1. et 2. sed abesse pressit : neque bonum ipsum dices cog- 

nequit. Ficinus, Certe non aliter est noscere, neciue aliud quidquam honum. 

dicendum. Asx. Asx. 



88 nAATflNOS 



~^ 



I/jYiv Tovg ys (rocvrov Tccidocg^ ovg tm 7^oyco r^z(ptig rs zcn 
'^cciosv&ig, e'/ 'TTOTS zpyM T^i(poig, ovk av icccrutg, ojg eyajf/,ccf, 
aXoyovg ovTCig cog tts^ y^ccf/yfJLccg, ct^yovTCLg sv t^ 'ttoXsi 
Kv^iovg^ Toov fLsyiCTcov eivoci, Ov yap ovv, ecpy}. No^o- 
GsTriceig ^if avTolg TavTrig^ fj^aki(TTa TTJg 'Traioelag avTi" 
Xafj^^avecOat l^ ijg e^coTav Te zai ccTroz^ivetr^ai IfXKTTij' 
[jLovecTaTa oloi r etrovTai; ^of/^oOeTTjfrco, e^prj, f/^eTa yz 
(Tov, 'A^ ovv ^ozel (roi^ e(prjv lyco, cig 'pre^ S^LyKog" To7g 
f/^a6rif/.a(riv rj haXezTiJC')] rjf/Siv eTTccvd) ze7(r0ai, za) ovzer 
aXXo TovTov f/^a&'t]f/^a avajTe^co o^ffcog ocv e7riTi0ecr0ai, aXX 
ir. 535. e^eiv rjOJ] TeXog tdc tojv f/^aGrjfn^aTcov y 'Yjf/jOiy , e(prj, 
in. 1. 304. JXiavofLrj TOivvv, rjv eyco, to XoiTov coi, Ti(ri TavTCt, 

ra f/jaOrjf/jaTa ^cocrof/^ev Ttai riva tpo^ttov, AijXov, e<p?]» 

M/ 'V \ / » - \ ^- » / <•/ 

ef/jvrj(rai ovv TrjV 'TTPOTe^av ex>Aoyrjv tcov a^^ovTcov, Oiovg 

e^eAe^af^ev; iicog ya^, rj o og, ov; La f/^ev aAAa TOivvv, 

rjv ^' eyco, ezeivag Tocg (pvcetg o'iov ie7v izAszTeag eivar 

Tovg TS ya^ jSe/SaiOTaTOvg za) Tovg avSpeiOTocTOvg^ T^oai" 

^ereov, za) zaTa ivvaf/jiv Tovg eveiSe^rTccTovg* 'TTPog oe tov^ 

Toig (^/jTrjTSov f/jrj f/jovov ysvvaiovg t& x,a) (BXo^rv^ovg^ toc 

rjOrj,^ aXka za) a TrjOS Trj 'Traiieicc Trjg (pv(recog '7r^O(r(po^oc 

ezTSov avTo7g. JJo^a ^tj Sia^rTeXXei;^' A^if/^VTrjTa, co fLa- 

za^iS, e<prjv, de7 avTo7g Tr^og Ta fKjaOrjfLaTa VTra^^Siv, zat 

fXjrj yoAe^iroog f/jav&avsiv, iroAv yocp TOi f/joiAAov ocTro^eiXico^ 

ci '^v^ai sv l(r^v^o7g fJuaOrjf/jao-iv rj ev yvf/jva(riOig* oizeio^ 

TS^og ya^ avTa7g o Trovog, ISiog aXA ov zoivog oov f/jSTCc 

Tov^ coof/jaTog. ' AXrjOrj, scpri, Ka/ f/jvrjf/jova h\ x.a)^ 

" i(pdTrrcTai X. — P SC mt. — 1 ravra irdvra 0Hn*Kmr.— ^" Kvpiws K.— « Se *. — 
• TOUT7JS om V. — " (Toi &<rtTcp vCi' — ^ BpiyKos ITy, Bpiyyhs qt' — ^* Ziavori Kq. — ^ ab 
K. — y Ka\ rohs i.vdp€iordrovs oni QUDKqt, Kou om r. — * $\o(ra-vpovs EKr. — * ^Orf 
q. — ^ eKTctt V. — "^ Sioo-TeAXe: A^ntj om v. — ^* Ti E4>m. — * rov om rr. — ^ 5^ Arm. 

itxTirep ypa/j.fib.s'] Ut Uter(B s. scrip- BpiyKbs'] Apex, culmen s. corona, <rT6- 

tiones, qiiaR vitaa et rationis expertes in- <pdvr). Respexerunt h. 1. Themist. Orat. 

.^ terroganti nihil rrspondent, v. nostra ad xxi. p. 257. D. Procl. iu Euclid. i. p. 

Plia'.dr. p. 386. Cornarius corruptum ha- 12. Vid. P. Victor. Var. Lect. ii. 12. 

bens Imnc h)cnm jubcbat pro w(r7re/)7pa;u- Asr. 

ixas legi : us ^pvyas MiSas, velut Phry- roivvv] In Ald. et Bas. 1. deest roi- 

ges Mido' : mirum commentiim. Ast. vvv. Ast. 

vopioB. 8?)] Cod. Monac. S^, sed Fici- SmtTTeAAet] Sma-TcAAfo-^at, in roedio 

nus quoque 5?? exprcssit : le^em itaqtte est i. q. Siaipei^rBuij 5iop(f etrflat, dislri- 

ferrs. Ast. hxiere, statucre, definirc. Ast. 



nOAITEIA, Z. 89 

apparov ^ zou Trccvrri^ cpiXoTovov ^tjttjtsov, h rlvi r^om otsi 
rcc re rov (rcoy^a,rog IdsXTjtreiv nva, hocTTOvelv kou roGrccvrviv 
f^a.0rj(riv rs aoCi f/,sXsrr}v STrirsXslv; OvSsvoCy rj 5' og, socv 
fj(*ri '7ra>vra'7ra>(rl y y} svcpv/jg. [§. 15. J To yovv vvv 
uiJ(jO(.^rr}(j^o(,y rjv o syco, xai r} an^ia <piko(To<^ia oia rav- 
ra TT^o^rTSTrciJKSv, o Ka) 'Tr^ors^ov Si^TrofJAv,^ ori ov Kar oc^tav 
avrr}g ccjrrovrai, ov yoi^ vodovg sSsi (x.Trs^rffat aXXa yvj^^ri- m. i. 3C5. 
fly^. JJcug; s(pr}. U^corov [/jSv^ sItov,^ (piXo^TTOVia^ ov yu- 
'kov os7 eiva.1 rov a-^pof^svov, ra f/Ssv r}(/,i(r sa (piXo^Trovov, ra^ 
os^ r}f/yi(rsa ccTrovov. S(rrt h\ rovrOy orav rtg (ptXoyvf/,va(Trr}g 
(A>sv Kai (piXodr}^og r} Ka) Travra ra^ ota^ rov (rcof/^arog (pt- 
'ko'7rovr}^(ptXofJuadr}g h\ f/^rj f/y/}^\ (piXr}Koog f/jr}hs ^yjrr^riKog^aXX' 
sv '7ra(rt rovroig f/jttro^Trovrj. yjioXog ^s Ka) o ravavria rovrov^ 
f^sra(3s/3X7}Kcug rr}v (piXoTOviav. * A.Xr}6s(rrara, s(pr}y Xs- 
ysig. OvKovv Ka) 'Tr^og aXr}dsiav, r}v ^ syojy ravrov rovro 
ava^Trr^^ov ^^v^^v 6r}(rof/,sv, rj av ro f/Av SKOV(rtov '^psv^og 
fLi(r^^ Ka) ^aXsTcog (ps^r^ avrr} rs Ka) Irs^otJv ^psv^of/jSvcov 
VTrs^ayavaKri}, ro 5' aKov(riov svKoXcog T^oo^os^^rai^ koi 
af/ja6atvov(ra^ irov^ aXtG^KOf/^svr} f/,r} ayavaKrr}^ aXX* svyz- 
gcog oog ts^ dr}^iov vstov sv af/^aSicc f/,oXvv7}rat ; UavraTa- 

— * /cai om V. — *> &pparov An*mi HppriTov DK, &priov q, &pa rhv t, &pa hxvphv 
pih p^ovra r, &Kparov corr cum *s-. — ' Trdvrr) Qe.U^BKqvmt : irdvra s". — ■* 5ia- 
re\iiv V. — ' iravrdiracri 7' AQnDK^t : iravrdTraaiv *s-. — ^» ^v 5' iy^ om 0C. — 

as 
" <pi\offO(t)ia V. — ° ^Jttov A4»m. — P fiev 5^ K. — ^ e(l>7)V t. — •" <pi\o7tovlas JiKqt et 
corr n. — « <pi\6irovov ra A0n*DK<ymr : <ptX6irovov Ijvra rh *t. — < 5' r.— " ri om 
©r. — " 8ia om m. — * rrj rovrov 0. — * nurol t. — ^ irpo(r5e'x€Tat q.—^ aaaprdvovad 

&^parov'\ Sic Cod. Venet. Monac. et fi\v y Koi <pi\o}i6xQi\poSj koL — Siatrov^ 

Schol. Ruhnken. 181. qui explicat 1<txv- (pro (pi\oirovr}) — )U^ (pi\ofj.ad^s 5e nrj^e 

phv, (rrepehv ^ SvcTKivrjrov. Cod. Reg. ^i\r]Koos. Ast. 

&ppr}rov, exempla vero edita &Kparov. 6 fxera^efi\r)Kcbs <pi\oiroviav'] Qui la- 

Crat^l. 407. D. el S' av Kara rh ffK\r]p6v horis amorem s. studiura elegit s. susce- 

Te Kal a(ierdffrpo<pov, h St; &^parov Ka\ei- pit contrariuni ac ille. Mera^dWeiv est 

rai. Vid. Rulmk. ad Tira. Lexic. p. mutando sumere, et tunc omnino susci- 

53. Hanc vocem, ut plura alia, ab Ho- pere, eligere (ut supra jara exposuimus) ; 

mero sumsisse Platonem, monetur ex ravavria est adverbialiter, ut solet, po- 

Phrjnich. Apparat. Sophist. in Opusc. situm : contra s. aliter atque ille, h. e. 

Ruhnk. ed.Thom. Kidd.(Londin. 1807. diversum ab eo studio, cui ille deditns 

8.) p. XV. AsT. est, int. studium disciplinarum, cui quum 

rrdvrct] Bas. 2. rrdvrr), quod eodera prorsus se dederit, inhabilis est ad la- 

redit. Asx. bores corporis sustinendos. Ast. 

§.15. rrpSirov fxkv'\ Laudat Stob. xxix. ^Koiffiov ypevSos fj.ifffj] Cf. Themist. 

p. 206. usque ad v. ^i\oiroviav,nh\ scri- Orat. xxi. p. 257. D. Ast. 
bitur a\pdfievov — <pi\6irovov sine &vra — 

PUit. VoL. VIL M 



90 nAATnN05 

II. 536. fft ^gv ovv, 'i(prj. Ka} Tr^og (TMCp^Ofrvvj^v, tjv h' lyoo, x>ou 
avi^iocv zoCi f/jSyaXoTT^iTrsiocv za) TruvTa toc Tjjg cc^errig 
f/,epyj ov^ ijzKrTDC ^b7 (pvKocTTSiv Tov voGov TS y.oCi tov yvYi- 
ciov. cTa.v ya^ Tig [jlti STritrTTjToci^ nroLVTo, to, TOtavTOi a"/C0' 
TTsTv '/cou i^iojTyjg kou TroXig, 'kav6avov(Ti yj^Xoig ts Ka,i VO' 
iii. i. 366. ^Qfg y^oof/ysvoi T^og Ti ocv Tvyjt)(ji tovtojv,^ oi f/^sv (piXoigy 
01 Jg (i^^^ovciv. Ka! f/jOcXcc, s<p'/],^ ovToog sysi. 'llf/Jiv 
^71, ^ '/jv syd), TrccvTOC Toc TOiocvTCC hsvXocl3'/jTSov, aig lciv f/AV^ 
apTifJtySXslg TS /ccc) ocoTiCp^ovocg st) T0(rocvT'/^v f/uoc6'/i(riv zoc) 
TO(rocvT'/jv oc(ry.Yi(riv zofibi(rocvTsg 'Trcciosvoof/Av, '/} ts oi'/,'/i rif/Av 
^ ov f/jSf/j-ipSTOci^ ocvTYj TYiv TS 'iroXiv Koci 'TroXiTSiocv (roocrofiLSV, 
ocXXoiOvg"^ ^s (lcyovTsg STr) tccvtcc tocvuvtioc 'jrocvToc -/.oci^ 
'irpoc^of/jSv Tcoci (piXo(ro(piOcg sri 'TrXsico ysXooToc zocTuvTXrjCO- 
i(ry^ov fjjSVT c/.v Si/]j^ '/j og. Liccvv f/Av ovVy g/- 
'Trov, ysXolov J' syuys '/coci sv toj 'jroc^ovTi soizcc 'TrocOslv. 
To 'Trolov}, 1(^71. '^7rsXoc6of/.r]v, '/jv o syoo, oti S7rcci^of/.sv, 
Tcoc) f/,ocXXov svTSivocf/Avog si^Trov. Xsyoov yoc^ ocf/ccc^ g/SXsi^ot 
'Tr^og (pi7^0(ro(piccv, /coc) iooov 'r^oTrsT^/jXazi^rf/.sv/jv^ ccvDc^ioog 
ocyocvoczT'/ia-ocg^ fLOi do'/coo zoc) oog ts^ 6vf/jOo9s'ig To7g ociTiOig 
crTrov^ociOTS^ov g/Vs7v oc sitov. Ov f/,oc tov Ai\ s<prj,^ ov/C- 
ovv oog y Sf/,oi oc/C^oocTrj. AAA oog Sf/jOi, '/}v o syoo, pr,TO' 

^l, ToSs Jg^ f/,r} S7riXoCvdoCV00f/A8oC, OTl SV f/jSV T^ 'Tr^OTS^CC 

STcXoyri 'Trps^rfSvTocg V^sXsyofLsv, sv os TccvTrj ovx, syy^oop-zjcsi' 
^oXoovi ycc^ ov TrsiCTSov oog y/j^occ/coov Ttg 'TroXXoc ivvocTog 

V. — * ircas X, irf] q. — ^ /xoKvveTat q. — ^ iiricrTTjcreTai v. — ^ TrduTT] 011^^, oni AE4>ni. 
■ — * TovTois V. — ^ fidA' V. — S ((pri om ©nDK^r. — •' §77, ^i/ 8' iyd) (ita enim scrib.) 
ATl^DKgrm, Se ^r 8' iyu 0Er s 8' ecprjy iyco *s-.— » fx^€U add A0Sn*i-r.— "^ &pTi 
afxeXels |)r 0, &pTi e|U/xeAe?s V. — ' KO(Tixr,aauTes K. — "' oi) fx4iJ\p€Tai TjfMU K. — " oA- 
\olus QUKqV. — ° Kal ante Trpd^oficu add A0Hn<I>Kmr. — f^ eifTj oni q — i afxa afxa q. 
-^'" TrpocrTreiT7}KaKiafx4ur]u D. — * ayauaKTrjaal q. — ' €^7}u V- — " 7' oni v. — ^ 87J t. — 

TovTuu^ Respicit praegressa TrcCrra Ta vata. Ast. 
TOiavTa. AsT. &S y ifxol d/fpoarp] Int. Kplvai, nt So- 

iffxlu 8^, ^v 8' €7c«j] Sic Codd. Regg. phist. 234. E. ws yovu ifxol TT}XiK(pd€ 

et IMonac. In Ald. Bas. 1. et 2. legitur outl Kp7uai. Xcnoph. A^ectigal. v. 2. ws 

^yuTi/ y ^70;, qiiod Stcphanus intcrposito ifif) 56^r). Siniiliter ws e/wol Soph. Antig. 

e^Tjv supplevit ; gcnuinuni vero S^, ^u 5' HGl. Aj. 395. Cf. Valckenar. ad Eu- 

iyu), esse apparet. Ast. rip. Hippol. 324. Toup. ad Suid. t. i. p. 

TauauTla nduTa'] Bas. 2. addit kuI, 454. et Brunck. Lex. Sophocl. p. 744. 

Mox exhibet ^j/ TrapeJt-Tt. Ast. Ast. 

oiiKovu] Nullo modo ; fortior negalio- 2,6\a}ui'} Notus est Solonis versus : 

bIs repetitio, de qua vid. supra obser- rrjpdaKco 8' aU\ iroWa dtdaaKSixevos. 



nOAITEIA, Z. 91 

fx^ccvdocviiP, aXX* Tjrrov h r^B^Biv, viojv Jg TTocvrzg ol f^syocXoi 
xoci oi TToXXoi Tovoi. AvccyzYi, iCP'/], Ta f/.iv roivvv Xo- 
yi(T[j^ciov rz x,ai yscof/ysr^icrjv koci 'Tracrrjg rrjg 'Tr^oTrociosiotg^ m. i. 367. 
iv rfjg ^iccXe-^nzTJg Ssl^ 'Tr^OTroci^Bvd^voci, '7rotiG')v ovtn ^^rj 
'pr^opocXXsiv,^ ov)/ ojg sirkvcjLyTCZg fLa^&iiv ro a"^f/jCi rrjg h- 
ooiyrig 'Troiovf/Avovg, T/ ^ri; "On, rjv ^ lyco, ovi\v ^a^;?- 
f/yCt (JAra SovXeiccg rov IXsvh^ov ^^rj fJiOi,vdocvBiv. ot fCzv 
yoc^ rov (rajf/^cLrog Trovoi (Sta 'Trovovf/Avoi y^sipov ovSsv ro (rai- 
f(,oc ccTrsoya^ovroci, '^vyri Jg jSiociov ov^\v ifJLf/t^ovov ffAdrjff^oc, 
AXrjSri, e(pri. M^ roivvv (iici, sl^Trov, S a^icrrz, rovg 'Trou^ocg 
iv rolg fLoc0'/if/^DC(nv ocXXa, '7roci(^ovrocg r^s(ps, tvoc zoc) ff^oiX- n. 637. 
Xov olog r 'jg^ za6o^clv g(p o^ szoc(rrog TS^pvzsv. 'E;^g/ o 
Xsysig, sCprj, Xoyov. [§. Ifi.J Ovzovv f/,vrjf/^ovsvsig, rjv 5* 
^yoj, on zai stg rov 'TroXsf/.ov s(paf/,sv rovg 'Tral^ug sivcci 
oczrsov STt rojv tirirctjv 6soo^ovg, tcoci socv 'jrov cc(r(pocXsg rj, 
Tgo(rocpcrsov syyvg zai ysva-rsov atfLocrog, ojg 'Trs^ rovg (rjcv^ 
Xazag; 'NLsfLV/jfcat, s<p)rj. Ev to^; irj rovroig, rjv J' syoj, 
rolg rs 'Trovoig za) f/^a6'/jfca(rt za) (pojSotg og av svrps- 
yscrrarog ast (patv/jrat, stg a^tdfLov rtva lyzgirsov. 'Ev 

* TTpoTai^eioov K. — ^ to7s 5ia\(KTiKo7s Se? *, Sex to7s ^iaX€KTiKo7s V, Se? ttjs Sia- 
AcKTt/c^s 0.— y irpoa^dKKiiv ®qX. — ^ ^ s". — * e^' ^ ©t: et corr A, t<p-t) % v.—^ oTs 

Erast. 133. C. Plutarch. Solon. Vit. p. ritia tollendi sunt in equis ; ducendique 

9G. E. Senec. Epist. 76. §.2. ^ laradiu in equis ad belli spectaculum, ut eos 

discendum est, quamdiu vivas.' Cf. equitare doceamus. At Fic. nec eadem 

Erai.nii Adag. Chil. i. Centur. viii. 60. verba repraesentat, et participium illud. 

p. 234. AsT. aliter legit : ita reddens, equitare con- 

^Hfxopov] A]d. ^ij.{X€vov. AsT. suescant primis ab annis pueri : quum^ 

ps] Ita pro ^, quud in Ald. Bas. 1. que hoc didicerint, equis ad spectaculum 

et Sleph. com[)aret, scripsimus cum Fi- belli ducentur. Neque enim hic Si5a|a- 

cino, qui vertit : ut et 7nagis — possis /xevovs sed 5ida^ofx4vovs scriptuui est, 

agnoscere. Bas. 2. habet &. Ast. Quod si tamen legerat Stda^afMevovs in 

§. 16. eTri Twj' '/TTTrcoi/] De hac lec- suo exemplari, vertere poiius debuerat, 

tione minime dubitandum ost : quum Posiqnam docuerimus illos cquifare. Ad, 

lib. v. p. 467. circa finem (qui locus is nostrum autem locum ut redeaui, videri 

est cujus hic mentionem facit) dicat iti- posset infinitivns ihai ante a/CTe'oi/ irrep- 

dem, e'</)' iTfTrcoi/ aKTeov iirl t^v Qiav. titius esse, quuui eo minirae sit opus : 

Quin potius locus hic ex illo est emen- sed ta!i ioco adhibitum et alibi me ob- 

dandus, quum male e'^' 'liriTOiv jungatur scrvare memini. At vero yevaTeov Fic. 

cum tinreveiv. Totus enim locus ita est ita vertit quasi esset a ycvofj.ai, quura sit 

legendus, e'iri tovs 'iinvovs (■^i' 8' iyia) a y€vu3, quod non gusto, sed gustum 

h.va^i^aaT^ov ws ve^jOTaTovs, Ka\ 5i5a^o- prceheo significat. Steph. 
lievovs iTnreveiv, e'<^' Xttituv aKTeov inl aKTeov^ Vide v. 4. p. 407. E. A»T. 
T^v Qfav ' id est, jam inde a prima pue- 



92 nAATHNOS 

vccffim f/jS^UvToci, ovTog ya^ o y^^ovog, iav n Svo locv tb 
m. i. 368. rpia iTYi yiyv'/]Tcciy aovvocTog Ti clXXo TTpoi^oci' zoTot yu^ 
zou vrvoi f^Dc0yifA.oco'i iroXifLior kdCi kfLoc f/,ia, zai avTrj 
Tuv (Bacavoiiv^ ovz gXa^/Vr;;, ^ig 'izacTog \v To7g yvf/^va- 
cioig (paviiTai. Ylug ya^ ovz; e(p;;. Mera ^rj^ tovtov 
rov Yj^ovov^ Tjv o iyco, Ix, tmv uzoffiv Irojv ot 'pr^oK^idevTeg 
TtfLag Ti f/yii^ovg Tm aXXoov oitrovTat, Ta rs yvSrjv ff.adri'' 
f/jaTa '7rat(T'iv \v tti Tratdsia^ yzvof.^zva TOVTOig (TvvazTiov 
sig GTvvo-^iV ouetOTr}Tog aXXrjAcov^ tojv fLadyif^aTm zai TTJg 
Tov ovTog (pvcsajg, M.ovrj yovv, eiTrsv, rj TOtavTYi f/^adrjctg 
pspaiog sv otg av syysvyjTat, riai fLsyttTTT} ys, rjv o 
syco, 'Trsl^a StaXsKTtfCijg cpvcrscog za) f/yrj' o fLSv ya^ (rvv- 
oTTtKog otaXsKTiKog, o i\ f/^rj ov, Svvoiofcat, rj 5' og. 
avTa TOivvv, rjv o lyctj, osricst crs STt^r/co^TrovvTa, ot av 
f/,aXi(rTa toiovtoi sv avrolg co^ri za) fLovtfLot f/Av ev f/^adrj' 
f^acrt, fLovtfLot h* ev 'TroXsf/.co kcli Tblg^ aKkotg vofLifLOtg, 
TovTovg av,^ STrsioav Ta T^idczovTa eTrj Sfc(3aivco(rtv, sk tcov 
'Tr^oz^iTcov Tr^oyc^ivaf/jSvov^ etg f/^st^ovg ts Ttf/^ag 7ca6i(rTavat 
Tcat (TzoTrsliv, r?5 tov StaXsys^r^at Svvaf/ySt (Ba^ravi^ovTa,^ 
rig of/jf/jOLTcov za)^ rrjg aXXrjg ai^rdrj^rscjg ^vvaTog fJbediSf/jSvog^ 
ST avTO TO Gv fLST aXrjUstag f^.vat. Ttat evravva orj 
ui. i. •iGO. 'ToXXrjg (pvXazrjg e^yov, co eral^e. Ti f^aXt(rTa; rj h' og. 
Ovz svvoslg, rjv $' eyoj, to vvv irept to hiaXeye(T6at zazov^ 
ytyvof^evov og-ov ytyvsTat; To 'ToJov; e<prj. Yla^avofHjiag 
'Trov, s(prjv eyco, IfJL^TriTrXaTat.'' Ka) fjuaXa^ e(pr]. Qav- 

K. — c fiacTicdvwv X. — ^ iKaaros om v. — *= 5^ 0En*DK(/ini : 5^ S". — ^ fxlv v. — 
S -TratSta DK. — ^ yiyv6ixeva ©V. — • 0X^^1677)76$ re a\Xr}\uv v. — ^ ye om Em. — ' tr€ 
oni r.— ™ oToi 0r.— " Koi ro7s om AE4>m : Ka\ iv to7s *5:—° rovrois av ©IIK, a5 
rovrovs X. — P irpoKpivaixeviov *.— <i fiaaavl^ovTas Kq. — •" 6/xiJLdTuv Koi A0n*DK</m 
t : diJ.fxdro}V re Kal s". — « fiedUixevos Svvarhs r. — ' Kol om v. — " Ka\hv A*m. — 
* ifnrLTr\avrai *m, iixirin^aadai rc g.— ^^ ^aA' v. — ^ eiirov om X. — ? ^vyyiyvuxrKeiv 

k6itoi — ■7ro\eixioi.'] Respexit Plutarchus quc i7i gymnasiis ipsis apparebat. Ald. 

de Educat. Puer. observaate P. Victorio 13as. l. et 2. exhibeiit rpls vitiose. Ast. 

Var. Lect. xv. 2. Ast. rovrovs'] Cud. Reg. Ald. Bas. 1. et 2. 

tIs] Pro tIs legitur etiam iroTJs rts. rovrois. Mox irpoKpivaixevwv Cod. Mo- 

Tn praiccd. autem edit. scriptura est rpls nac. Ficiims habet, ex electis pra'elec- 

pro Tts. Stfpii. tos. Paulo post Ald. Bas. 1. et 2. /8a- 

Tro76s ris] Hoc sensus postulat et Fi- a-avl^ovTas et Svvarhs neGieixtvos, ut ct 

cini versio suadet, qmlia videlicet quis- Codd. Reg. ac Munac. Asr. 



nOAITElA, Z. 93 

fjba^TTOf ovv Ti oietf iIttov^ -ra^r^g/v ocvTOvgy koli ov ^vyyiy- 
vucTKZigy^ n?}^ ^juchXktt \ i(pr\. OloVy rjv 3* lycu, u Tig 
vTro/SoXtf/.cciog T^o(,(per/} Iv ToXXolg f^kv y^^TiUt^affty ttoXXm Jg 
zoc) fJUsyaXA) yzvsi y.oCt^ zoXcc^i xoXXo?;, av;?^ oe^ yivo- 
f/ySvog alcSotTO oti ov tovtcov g<rr; tojv (pcc(rfcovTcov yoveuv, n. 538. 
Tovg i\ tZ ovTi ymria-ocvTocg fjLTj ev^oi, tovtov iX^etg f^av- 
TSV(T0L(r6cLt 'TTug av ^toLTedsiY} 'TT^og TB Tovg KoXocKO.g zoc) 
T^og Tovg VTropocXofJijSvovg^ \v \x,stvco tz tm X&ovoo oj ovz 
j^ost Toc 'TTSPt Trjg vTTopohrig zcct sv m av Tjoety ri^ [oovABi 
Sf^ov fLavTSVofLSvov azovcrat; ^ovKofJLaiy g(pp;. M.avTevO' 
f/^at ToiwVf ei^TToVy f/^aXXov avTOv Ttf/^av av tov 'TraTepa aoct 
Tf]v f/,r}Te^a x,a) Tovg aXkovg otzetovg ioKovvTag ri^ Tovg 

Ij. xoXazevovTagy za) ^ttov f^ev av '7re^ii^e7v evSeelg Ttvog, ^r- 
Tov ie 'Tra^avofLQv Tt Sgacrat h etTelv etg avTOvg, tjttov oe 
aTetdelv Ta f/>eyaka epcetvotg ri To7g KoXa^tv, ev a X^ovco 

|.; 70 aXrjlhg fjur}^ elielr}, l^lKog, e(pr}, Ai(rdof^evog toivvv m. i. 370. 

1' TO ov, f/,avTevof^ai av Tre^i f/^ev TovTovg avetvat av to Ttf/,ocv 
Te Ka) (T^^ov^a^etv, 'jre^t Js Tovg KokaKag eTtTe^vat, Ka) 

1 '7reide(rdai Te avTo7g oia(pe^ovTcog r} Tr^oTePOV koi ^tJv av r}ori 

' KaT ezeUovg, ^vvovTa avTo7g ocTra^aKaXv^TrTojg^ 'TraTgog ^s 
eKeivov Kai toov uXXcov 'Trotovfiuevojv oiKetojv, el f^r} 'iravv itr\ 
(pvcret^ e7rtetKr]g, fLeXetv^ to^ f/,r}iev, UavT, e(pr}, Xeyetq 
ota 'ffe^ av yevoiTO, aXXct 'Trrj T^og Tovg ocTrTOfK^evovg^ toov 
Xoyojv avTr} cpe^et r} etKcov; T??5s. e(rTt 'xov rjf/Av ^oyf/^aTO^ 
Ik 'TratScov 'Tre^) otKaioov Ka) KaXm^ ev oig eKTe0^afCf/^eda^ 
oog 'Treg vko^ yovev(rt, Tetdag^ovvTeg tb Ka) Ttf^ojvTeg avToc, 

V. — * irufs K. — * Kol post 7eV€i om 0. — ^» K6\a^i Se tt. rc 0. — = Se orn ©IlDK^r. — 
^ exois q. — « vrrofiaWoixhovs ©HII^DKvr. — ^ XP^^V V AOnODK^rmr : XP^^V *'*' 
(^ *r.— S f) oh 0r. — '* ri^av Uv avrov rhv irarepa re Kal v. — ' fj Kal 0. — ^ ivSeovs 
r. — ' fi^ rb rc 0. — "» ovK V : om 0nDKr. — " airavaKaXinrrus q. — ** <pv(Tii ef/j r, 
clrj (pvffis Xn. — P jue^Aei r, ixiXXeiv v. — ^ rh om 0r. — "" irpbs rovs airroixivovs ruv A* 

v 
vttl, irpoffdiTronivovs rw 0, irpoffarrro/jLevovs r&v IlDK^r : TrpoffdvTOfxev ots rdv 

viro$a\ofi4vovs^ Ald. Bas. 1. et 2. irphs atrrofievovs^ Sic Cod. Monac. 

uTTo/SoAAojueVous. Ast. qui rovs addit ; idem Heusdius Spec. 

iroiovfjLivoov olKeiwv'] Tloiovixevcov, pas- Crit. p. 132. legendum esse vidit. Vulgo 

sive tst, qui ponuntur, h, e, putantur fa- irpoffdirroixev, ovs. Ficinus, sed quid 

miliares esse. Sic ix. 2. iiridvfxlas — h(cc similitudo ad eos, qui disputationes 

TToiovfXivas xfW^ds. Ast. sectanturl Asx. 



94 nAATnN05 

''E<rr/ yot^' Ov-/iovv kou clxkcc^ IvotvTicc tovtcov l^TrirrjOQV' 
^^OLTCC ri^ovo^g \yjivrcj(,^ k zo7^glzsvzi' fjLSv rjf^oov'''' rriv ^l/vyTjv 
Kou SAzei \<p lOLvroL^ Tr&ihi ^' ov rovg zocl oTriOVv^ f/Ar^i' 
ovg' ccXX' ifcelvoc rif/jootn m Trocrpicc kou Izeivoig vet&oc^' 
yovG^iv. 'EfTT/ ravrcc. T/ ovv\ rjv o \yc!)' orav rov ov- 
roog \ypvroc eX^ov^ e^ojrrtfjboc e^rircci^ n ecn ro fcaXoVj zoct 
aTOK^iVocfA.evov o rov vofjLohrov rjzovev^ ^fsXg^p/?? o Xo- 
yog, Tcoc) TroWctscig Tcoci 'KoXKoLyri^ iKzyym etg ^o^ocv r.cL- 
rocfiocXri ug rovro ovSev f/^oiWov Tcockov rj oci(ry^ov, zoci 
iir. i. 371. Tre^) hzociov uG^avroog zai ocyocSov^ zoc) oc ffjockicrroc rjyev 
ev rif/j^f fjceroc rovro n olei 'Troirjo^eiv ocvrov T^og ocvroc ri' 
fjcrig re 'Tre^i tcoc) Teidcc^yiag; Avayy^riy e^prj, fjcrjre nf/^ccv 
eri ofjcoioog f^rjre Treidec&cci, ' Orocv ovv, rjv J' eyoOf fcrjrs 
rocvroc rjyrjroci nf^ioc zoci onieloc &jg Tre^ Tr^o rov, roc rs 
II. 539. ocXri^ri f/y/] evpiczri, Zfrn Tr^og OTrolov piov ocXXov rj rov zo- 
Xcczevovroc elzoroog 'Tr^ocryojpricerociy Ovn eo^nv, e^prj, Ticc- 
^Dcvof/^og ^rj, oif/^oci, So^ei ^ yeyovevoci hc vofLiKov,^ Avocyjcfj, 
[§. 17'j Ovzovv, eCprjv, elzog ro TrocHog roov ovroo Xoycov 
ocTrrof/Avoov, zoci o oc^n ekeyov, ^oXX?^ a^vyyvcof/^rjg oc^iov; 
Kct) eXeov y, e(pri. Ovzovv tvoc f/,r} yiyvrjroci o ekeog ov- 
Tog Te^) rovg r^iocjcovrovrocg (TOi, evXoc(3ovf/.evM 'Trocvn r^o- 
'Tro) roov Aoyoov ocTrreov; Iva/ f/cocA, rj o og. Ap ovv ov 
f/^ioc^ f/jev evXcclSeioc ocvrrj crvyvrj, ro f/y/j veovg ovrocg ccvrcov 
yevecrSoci; oif/jcci yoc^ cre ov "keXridevoci on ot fLeipocziCzoi, 
orocv ro 'jrooorov koyoov yevoovroci, ug 'Trociha^ ocvrolg zocru- 

*s-. — * iTeOpdfifieda 4>. — ' eTrt r. — " &\X(t}S 0. — ' KoXaKiveiu ttl. — " VIJ-^^ ^^- — 
^ auTO, AE*m. — y diTOLOvu ©Kr. — ^ ixewu E*rm, — * eprjTat AEIl^D^rm, om 0r : 
cYprjTat r. — ^ aTroKpivaiJiivov An^^DKqrm. — ^ ^KOvcrev E*m. — '^ i^eXejx^^ 2, e|- 
eXey^ei $m, ovk iXeyxv K. — ^ Ka\ iToWaxv t)"i K. — ^ KaTa^dWrf UqV, KaTafid\- 
Kei 0, KaTaXdfir) A4>m- — ^ Ka\ ayaQov wffavTws *. — '' 8o'|eis 0r, 5<^|ei ^e *m. 
— ' vo/xifxov E*i;m. — ^ i\eovs S*m. — ' TpiaKovTovTas A0n4»m : TpiaKovToineis *r. 

Tlfiwv'] Bas. 2. auTft)»'. AsT. ris peritus, v6fjLiiJ.os vorojustus. Ast. 

iroWaxf)] Absunt a cod. Reg. Fi- ' §.17. tuv \6ywv airTeov'] Sermones 

cinus, crebrisque et variis rcdargutioni- tihi attingendi s. tractandi sunt, ita ut 

bus. AsT. omncm adhibcas cautionem circa eos, 

Kora^SaXTj] Cod. Monac. /coTaAajS??, qui triginta annos nati sunt. More id 

pervulgari mutatione. Ast. ipsum ei tribuitur, quod per eum sit s. 

iSfoi/] Ald. Eas. 1. ct 2. fiiov. Ast. quod ut fiat auctor est, namque tuv \6- 

vofiifjLov'] Sic 13as. 2. Vulgo vofj.iKov, yuv atrTeadai propiie ad juvenes spcctat 

contra sensura } naraqu* i/ofitKi>y est ju- erudiendos. Ast. 



nOAITEIA, Z. 95 

^^otJVTCci, asi^ etg avriXoyicx>v ^^MfjLSvoty fcoct f^ifj(,ovf/,eyoi 
Tovg s^eXsy^ovrotg ocvro) aXXovg iXsy^ovtn, ^oci^ovng cog 
^g^ (TzvXoczioc ru sXzeiv rs kgu CTrccpocrrsiv rco Xoyoj rovg 
TrXyia-iov asL 'TTrs^^pvcog fLSv ovv, s(p7}. Ovzovv orav or} 
'TToXXovg fLsv avro) sXsy^ojcriv,^ v^tto TroXXoov os sXsyyQc^cri^ m. i. 372. 
c(poooa zcii rayy Sf^Ti-Trrovcriv sig ro f/,>]Ssv 7iysl(r6ai ojv 
'Trs^ Tr^ors^ov' za) sx, rourcov ^rj avroi rs za) ro oXov <pi- 
Xo(ro(piag 'Trs^i sig rovg aXXovg ^ia(2s(3X'/]vrai»^ * AXr}- 
6s(rrara, s(P'/]^ 'O^ ^s ^yj Tr^strjSvrs^og, rjv J' syci, rrig fCsv 
roiavr'/jg f^aviag ovz av sSsXoi fjusrs^siv, rov Ss ^iaXsys^r- 
6ai sSsXovrcc za) (rzoTslv raX'/}6\g f^aXXov f^if/,rj(rsrai^ rj 
Tov TraiOioig^ X^i^^ Trai^ovra H,a) avnXsyovra, za) avrog 
rs f/,sr^i(/jrs^og scrrai fca) ro STnrrj^svf/^a riff^ioors^ov^ 
avn anf/^ors^ov Troifjarsi, 'O^dojg, spr], Ov/tovv za) ra 
'^^osiP'/jf/,sva rovrov s^rr svXal3sia Travra 'Tr^osi^^/jrai, ro rag 
<pv(rsig x,o(rf/Jovg^ slvai x.a) (rratrif/^ovg olg ng f/Araocjirsi rcov 
Xoyotjv, zai fLri, cog vvv o rv^^cjv zai ovosv^ Tr^o^n^^uov s^y^srat 
i^TT avro; Uavv f/ysv ovv, s(pr}. * A^xsl ^r} STr) Xoycjv f/^sraXr}- 
'^si f/Mvai sv^sXs^cog^ za) ^vvrovcog f/,r}^\v aXXo 'Tr^arrovn, 
ccXX avn(Tr^o(poog yvfLva^of^Avco rolg ^s^i ro (roof^a yvf/^va- 

— ™ \6yc{} r. — " ou5e/iia «i>m. — ^ TratSia 11.— P ael om H.— 1 ixiy^ccaiv A0TT4>DK7 
mv : e|eAe7|wo-iz/ *s-. — ■" i\Gyxda><Ti A0n*DKmr : i^€\eyxdoi'(n *s-. — ^ fi^^Arfvrai 
pr E. — ' e<p-r}i QIlTC. — " ovkovv 0. — ^ fJi€fJi.v'f}(reTai yp rc A. — ^ TraiSias 11, TraiSetas 

T 

0. — * fierpKoTepov BKq. — y (pvaeis re Kofffxiovs v, — ^ fiffiev H. — * e;'5eAex'^^ ^'* — 

%\Keiv K. o-TrapoT-] Respexit Plutarch. Charit. p. 92. Sequens is est apud, co- 

de Profect. in Virtut. Sent. t. ii. p. 78. ram, v. nostia ad Sympos. p. 216. Asx. 

F. 0? 5', axnrep ra (rKv\aKia, ^rjalv b aTL/J.OTepov'] Cod. Monac. Ald. Bas. 

IIAaTwv T(p eA/ceij/ Kal airapd.TTeiv ;;^at- 1. et 2. aTijuojTepow. Ast. 

povres, eVt tcs epidas Kal Tas airopias Koi Ka\ ^u^] Opinor Kot ex et enatum, et 

T^ aocpicixaTa x<^povaiv. Ceterum eA- hoc fere modo legendum esse : ei 5e /u,^ 

Keiv verbum est de canihus solenme. (sin minus, alioquin) ws vvv, 6 Tvxi^v — • 

Homer. II. X. 335. ae fikv Kvves rj5' oloy- eV auTt^. Ast. 

vo\ 'E\Ki}aova' aiKcos. Eurip. Herc. F. auT^J Vide annon potius scribendum 

567. Sic et (TTrapaTTeij/ V. Wyttenbach. sit awToys. Steph. Non opus. Asx. 

ad Plutarch. de S. N. V. p. 11. Ast. aj/Ti(rTp(5<|)ws] Non est vicissim, ut 

^7e?o-0at] TjyriaOai Ald. Bas. 1. 2. Ficinus vertit, sed e contrario, igitur : 

AsT. qni se exercet aliis, quam corporis, exer- 

rh '6\ov (pi\oao(pias Trept] Universa citationibus, scil. exercitationibus men- 

philosopluce res s. sors, i. e. universa tis. Hinc T^re, quod corporis exercita- 

philosophia ; ponitur enim irepi cum ge- tiones respicit, v. cap. 16. init. TjViKa — 

nitivo ita, ut sortem et conditionem sig- twi' avayKaiuiv yvp.vaai(av ixeQievrai. ov- 

nificet, ut Ta irep\ tiv6s. vid. Wetsten. tos 7ap 6 xp^^os, edv Te 5vo idv t€ Tpta 

et Raphel. ad Luc. xxiv. 19. Dorvill. ad err} ylyvr}Tai, a5vvaT6s ri &\\o npa^ai.' 



96 nAATnNOS 

*A^gX5/, SiTTov, 'TrivTZ 6sg, f^Brcc yk^ rovro zct,ra(2i(3a(rrsoi^ 
^(rovroci coi eig ro cttjXociov itoikiv lnsivOf zou ccvocyKoc^mot 
oc^X»siv rk rz tts^) rov TroXsf^ov zoci ocroci vicov a^ycci, ivoc 

uu i. 373. j/jYi^ If/.TSi^ioc vtrrs^ooffi rojv ccXXcov, xoci zri koc) ev rov- 
ir. 540. ro/^ ^occccvKrrioi,^ Bi if^fjcsvovciv sXzofJUSvoi 'Kocvrocyoffs 71^ 
ri zoci Toc^ocx,ivr}(rov(riv. 'K^ovov ^s, tj o og, 'irocrov rovrov^ 
ri&'/]g; TlsvrsPCociSszoc sry}, ?}v 5' gyJ. ysvof/csvoov os^ '^sv- 
ryjKOvrovroov^ rovg ^ioccroodsvrocg koc) ocoi^rrsvcocvrccg irocvroc 
'TTocvrTi Iv^ z^yoig rs^ tcoc) STn^rrrif/^ocig 'jr^og rsXog ri^r} ocKrs- 
ov, Koci ocvocyx,oc(rrsov ocvocTcXivocvrocg rr}v rr}g^ '*l^vyr}g^ ocv- 
yrjv^ slg ocvro ocTTolSXs^^poci ro 'Troccn (pcog 'Trcc^s^ov, koc) loov' 
rocg ro kyoc6ov avro, Toc^oc^siyfjcocrt y^^oofLSvovg Sfcsivo), koc) 
'TToXiV Tcoc) t^ioijrccg zoc) locvrovg zocrocKOcrficslv^ rov swiXotTrov 
(Siov sv fics^Si szcccrrovg, ro fjcsv ttoXv 'Tr^og <piXocro(piocv itoc- 
r^i(iovrocg, orocv Jg ro fjcs^og r}zr}, 'Z^og 'TroXirizolg STrtrocXoct' 
'Troij^ovvrocg zoct oc^^ovrocg s?coc(rrovg rrjg 'TToXscog svsfccc, ov^ 
cnjg KocXov rt ocXX' ug ccvocyzoc7ov T^ocrrovrccg, xoct ovroog 
uXXovg ocs) 'TrociS sv(rocvr ag rotovrovg, ocvrtzaraXiTrovrag rr}g 
'TToXsoog (pvXazag, stg fjLapca^ojv vr^crovg ocTTtovrag oizslv 
f^vrjfjt^sla y avrolg ?ca) 6v(riag rrjv iroXtv ir}fJco(ricc 'Trotslv, 
iav pca) r} Tlv9ia ^vvavai^'^,^ oog haifjLO(rtv, sl h\ ff^r}, dug gy- 

iH. i. 374. oaifcocri rs za) Ssiotg. YlayKocXovg, s(p7}, rovg a^^ovrag, 
d) Zoopc^arsg, oog 'tts^ avS^iavroTrotog^ ccTrsi^yacrat. Ka; 
rag a^^ov(rag y's, rjv 3' syoj, oj TXavzoov. fjcr}i\v yoc^ rt^ 
otov^ ffjS TTS^) ocvh^oov si^r^zsvat fjcaXXov a si^rjza r} Trso) 

^ ^Ti H. — "^ KaTa^ifiaarea K. — '^ ava-yKoxneov K. — ^ ^aaavKniov K. — ^ et 
fxivovcTLV DK9, iv fxivovcnv IT, fievovaiv &t. — S ft qn\' — '' Se om v. — 
• TovTO 0H4>i: — '' Tide^s DKr. — ' ert ©n : eT?7 post 4yi} ponit v. — ™ Se om 
V. — " TrevTrjKOVTovTwv 4>m, irevTT]KOVTa tovtcov H. — " iv om X. — P re oni q. 
— <1 TTjs om K. — •■ ^pvxns els V. — * avy^v A&s.U^Dqvmt, avT^v K : aKT^va r. 
—* Koa-ixc7v AH4>rm. — " ^vvaiprfi Am, ^vvaipT} &Ut. — ^ lacunam 0, avdpLoivTas 
ol/jLai t, TOTToihs n, avSpidvTas Toiroihs H, irepiTTOiroihs (omisso Trep) DKq. 

K&irot yhi.p KaX virvoi fxaOiifiaai ■n6\eixioi. avy^v, quo ducit Cod. Regii scriplura, 

"«-> AsT. tV '^"'xV avTTjv. Ficinus agnoscit vul- 

irevTrjKovTOVTUv'] Ald. 13as. 1. et 2. gafam lcctionem. Ast. 
nrfVTr^KovTa tovtwv. Ast. ^k])] Ald. Bas, 1. et 2. ^fcoi. Ast. 

avaK\ivavTas1 Quasi aperientes, quo ?; Uvdia ^wavaipf] Laudat Aristid. 

gensu praicipiie Homenis verbum ava- Orat. de Rhetor. t. ii. p. 11. et Tliom, 

KXiveiv usurpavit, v. c. II. v. 7.51. ubi v. Mag. v. iivelKev. p. C7. AsT. 



Eustath. Pro h.KT\va Cod. Mon. exhibet 



nOAITEIA, Z. 97 

yvvuixojv,^ offCLi av nvr^v^ Izavou rag (pvffsig lyyiyvoovrai, 
'Op&cijgy 1^71, z'i TTB^ itroc ys 'TrLvra^ rolg avSgacri koivojvyi' 
covcnVf a>g OirjXffof^sv. T/ ovv, g(p;?v ^vy)/oj^B7re ^s^; 
TTJg 'TToXBQog rB^ zou TroXtrsiotg ^t) TravraTrof.av Tjf/^ag Bvyag 
Bt^TjKSvai, aXXa yaXBira f/,Bv, Svvara Sb Tryj, za) ovz aX- 
Xr} 7} B'i^7irai, orav oi ig aXriOoJg cpiXotro^poi ^vvacrrat, tj 
'TrXBiovg 71 eig, bv toXbi yBvof/jBvot ruv j/jBv vvv rif^ojv Ttara^ 
(p^ov7i(rco(riv, Tiy^icafiLBvoi avBXBvDB^ovg Bivai za) ov^Bvog 
a^tag, ro ob o^Sov tb^) TrXBicrrov '7roi7j(raf/,Bvot KoCt rag anro 
rovrov rtf/^ag, f/>Byt(rrov ^b^ za) avayy.aiorarov ro hizaiov, 
xat rovroj ot} vTrTjoBrovvrBg re^ Tca) av^ovrsg avro haczsv- 
ct)gfj(rct)vrat rriv lavrojv 'proKtv, Ucog; B(p7]. "O(roi f/UBv av, 
ijv Byco, 'Tr^B^rfSvrB^ot rvyyavoj(rt OBZBrojv^ bv rjj 'TroXBt, 
TTavrag BK^TrBff^-^oocriv Btg rovg ay^ovg, rovg ob 'TralSag av-u.tij, 
Tcov 'Tra^ahapovrBg Bzrog rcov vvv rjuojv, a zat ot yovrjg 
lyovcri^ S^B^pcovrat^ bv ro7g (r(pBrB^oig^ rgOTotg^ 7cat vofMotg, m. j. 375. 
cv(rtv o'iotg 0tBX7}\vdafx>Bv rorB. za) ovroo ray^t^rra rs za) 
paorra iroXtv rs^ za) ToXtrsiav, ^i^^ BTiSyof/jBv,^ zara^rra- 
crav avrriv rs BvSatfiovft^rsiv za) ro sSvog, bv oj av lyyBVTj' 

— " TOi q. — ^ OLU V. — y Trepl Kot yvvaiKwv v. — ^ avTaX t. — ^ 6<i" airaVTa 7€ V. — 
** ^v^X"^?^'--'''^ A, |u7xi'pfi't' T6 0nr, ^uYXaJpf tT6 *^, |u7xa)pe7s t6 K?'m et corr D. 
— c T6 om V. — ^ ^AArjt t) fXpr\Tai A*m, aAAr? ^ y etp-qraL q, KaKcos upriTai E : ^AAt; 
etprjTai *r. — ^ 76 v. — ^ tovto 0Hrn. — » t6 om V. — ^' diaa-KevccplacavTai DK, 5ia- 
CKevcop-naovTai s.V. — ' 5eV 6Ta'i' A^m et corr D, 5g Kal tuv Kq. — "^ eKTrefj.^caa:v A&U. 
^DK^rmi' : eKneijL^ovaLV r. — ' koI & BKq. — ™ ol yovrjs A et pr n, oi yove7s *«;m, 
oiKoye-vrj q : oiKuyeve^s *s-. — " exuai V. — '^ OpeTpcovTaL AOHIl^i-Dmt: : Ope^povTai *r. 
— P ffa<pe(TTepoLS ©H. — ^ TpSiroicn v,- — ^" t6 oui m. — * eivai q. — ' \eyo/xev qm. — 

Trept Tris TrSKeoosl Laudat Stob. xli. p. Reg. vero 5e Kot tcov, unde conjicere 

260. ubi scriptuni cst ^«'"^fTrb;/ jxev ovv possis scribendum esse SeKa eToov, quo 

irJAewSTe — omisso •^iuas — xaAeTriij/. Ast. tamen non opus est. Mox Stoh. etCod. 

Ka\ ovK ^AAt]] Invenitur et liac lectio Monac. eKirepLi^/wffLV, et ffvvi\Q<av. Stob. 

Kol ov KaKcas etprjTaL ; Steph. pro vvv rjBcav (Bas. 2. simpliciter 7]d(av). 

^ ojs etpTjTatJ Sic de conjectura scrip- i\sT. 

sinius, sensu postulante. Vulgo kuI ouk yovels] Attice yov^s, ut scribi oporte- 

&\\r], eipr]TaL, Bas. 2. Ka\ ov KaKus e'iprj- bat. Hcc Codici Monac. ct StobECO 

Tat, in quo oos latet ; Stobffius autem Ka\ debeums, quod Ficinus quoquc expressit 

ovK &\At) m} etpTjTat, ubi ir?/ ex ^ enatum vertens, quibus hodie parentes utiintur ; 

esse apparet, quod exhibet Cod. Monac. unde conjicias eum legisse, «k twv vdiov, 

Similiter Ficinus vertit, ea duntaxat ra- & vvp ot yovets exovffi. Vulgo olKoyeveTs. 

iione, qua diximus, qunndo scilicet. In vulgata scriptma Ka\ pro explicativa 

Ante (iTav particula explica^tiva de more paxticula habendum esset. Ast. 

omissa est. iVlox Stob. 01 a\r)6cos — evSaLfioviiffeivl Kepetcndum est eiprj- 

a^iovs — StacrKeuajp^^crwTat tV ^avrov ird- Tai ex antecedentibus, et ad iyyevr]Tai 

\is. AsT. inteliige f} iroMTda, Ast, 

Se/ceTa-»/] Stob. exhibet 3cKa, Cod. 

Plat. VoL.VII. N 



98 nAATnN05 nOAITEIA, Z. 

ra/, ^TfkilffTcx^ ovricreiv. YloTw y\ g(p??* xcu (vg^ av ysvoiro, 
si ^g^ 'TTOTS yiyvoiTO, oozs7g fjLOi, cj ^ojfc^ccTeg, sv si^yj/csvcci. 
vzovv ocoTiv 71071, siTTov syoj, sy^ovcriv Tjf/^iv 01 Aoyor ttspi 
rs TTig itoksct)g tocvt?}^ fccc) tov o(JLo1ov tocvttj ocv^^og; ^jj- 
"Kog^ ycc^ ttov zoci ovTog, olov (pTjo-of/jSv os7v ocvtov sivcci, 
AfjXog, s<p7i' Tcoc) TTs^ s^corag, ^ozs7 fjcoi TsXog s^Siv, 

" yeprrraL TrXdova t. — ^ S)(Ty' v. — « &5riv A02m, &.^7]V 11* : &5driv *s'.— -» cTray 
^Stj *.— y b\lyot ©n. — ^ SrjAov qm» 



I 



n O A I T E I A, 



H. 



§. 1. 'EUv rcivrcc f^iv St}^ offJLoXoyijrctt, df VXocvxcoif, Steph. 

'^ ^ ^ / }/ » ~ /- \ \ ~ b ^^* 543. 

TP? f/,SAAov(ry] ocz^cog oizziv ^roAs; zoivag f/AV yvvocizccc, zoi- 

vovg oe Trocioocg Bivcci zoci 'kocctocv 'XociOBiocv, ojcrocvrojg os roc j^j^ -^ g^g^ 
S'^ir'/}OBVf/,ccroc zoivoc Iv "TroXifJCM re tcoc) slgyjVTi,^ jScc^nXBccg 
02 avrctjv eivcci rovg zv (piAO(roCpioc rs Tcoci T^og rov ttoaS' 
f/^ov ysyovorccg k^lcrrovg, *ilf/joXoyyirociy s(pr}. Kot; f/,riv 

|i xcci rocos ^vvs^ci}^7}(rocfcsv, oog orocv 5^ Karocarroj^riv oi oc^- 
^ovrsg, ccyovr sg rovg cr^ocncorocg zocroiZiov^nv sig olzyj^rsig 
oiccg 'Tr^osiTTOfJCSv, ihov f/^sv ovisv^ ovhsv) l^ovo^ag, xoivag 5s 
'TTaci» 'TT^og hs ralg roiavraig olzri(rs(ri za) rag zrri^rsig, sl 

' f/jvyjf/,ovsvsig, dia)fLoXoyri(rafcs6a^ 'ttov oiai ^ S(rovrai avro7g, 
AXXa f/^vrjfLovsvoj, s(prj, ori ys^ ovi\v ov^sva eoof/^sSa)^ ^s7v m. i. 377. 
zszrri^rSai ojv^ vvv ol aXXoi, ojg tts^ hs adXrirag rs^ TroXs- 

: f/^ov zai (pvXazag, f;A(r6ov rrjg (pvXazrjg Ssy^of/Avovg slg sviav" 
rov rrjv stg ravra r^o^prjv Tra^oc rojv aXXcov, avrm rs hs7v 

^ T?) 877, altero 7) rc, 0. — ^ pXv yvualKas AQUqvX : juei/ 5^ ywa^Kas s-. — ^ ^^j ^p 
dfyfjpr} V. — ^ Se 0Hn*DK^ : Stj *s-. — e ovSei/ ora 0r, post exoi5(ras ponit K. — ^ ^v 
IJ.V7iixovev7]S q. — S biufjLoXoyr^crd 0. — ^' itol olai D, Trrj olai Kq, TrSa-ai iiv v. — ' ye om 
X. — ^ oluixeda v. — • vvv X. — ^ uv AE^m : us *s: — " re om t. — ° ^(pr) iv. — P aAA,' 

§. 1. elei/ Toirra] Laudat Stob. xli. p. Bcis.l.et2.^. ¥ic'mus,rcges autem — ) 
264. usque ad v. iraa-i, ubi scribitur koi- I^lov 5e ov^\v — Pro oiK-fjaeis Ald, et Bas. 
yas fj.iv ywa7Kas—PacrL\4a5 tc (Ald. 1, olKlff^Ls, vitioae. Ast. 



100 nAAXnNOS 

zou Tijg ccXXrig ToXecog i'7rit/,sXe7(r0oii. *0^dooc^ i^yjv,^ ^s- 
ysig. *AX?J aygjP iTrzilr} rovr^ uT&reXiCccf/ySv, avoif^r/icT' 
Ocouusv TToOsv hsvpo e^er^DCTTOf/.sdoc, 7voc itk^kiv rrjv avryjv loj' 
fisv. Ou 'yaXsirov, \^7\. cr^s^ov yct^, zocda ^s^ vvv, cog^ 
hsXrjXv^cug^ Tte^) rrig Tro^kscog rovg 7<oyovg STTOiOV, Xsyoov oig^ 
ayoc07jv f/Av rrjv roiccvrrjv olav rors Si?jX0sg^ ri6si7}g^ 'proXiv 
zai avo^a rov STiSivri of/^oiov, Kai ravra, ojg soizag, zaA- 
n.544. XiM sri 'sy^ojv^ eiTTsJv Tokiv rs za) avhpaJ^ aXX* ovv orj rag 
aXXag rjf/.aprj]f/,svag sXsysg, si avrri o^^rj. rcov os Xoi^TTcov 
^oKirsiojv s(pr]crOa, ug fJbvrjfj,ovsvco, rsrra^a ei^rj sivai, m Tcai 
'rrs^i Xoyov^ a^iov Sirj sx,Siv^ za) l^slv avrcov ra afca^rr}- 
f/jara za) rovg szsivaig av of/^oiovg, iva 'iravrag avrovg 
iSovrsg, za) of/^oXoyrjfraf/.svoi^ rov a^i(rrov tcou rov zanitrrov 
av^^a, S'7ri(rzs'^alf/.,eSa^ et o a^io^rog sv^aif/,ovs(rrarog za) 
zcLTtiffrog aOXiojrarog, r} aXKoog sy^si. za) Sf/^ov s^ofLSvov 
rivag Xsyoig^ rag rerra^ag TroXirsiag, sv rovroo ycrgXa- 
III, i. 378. ^g YloyJsf/ja^yog rs zou ' A^Sif/^avrog' za) ovro) or} trv 
avaXa(icov rov "koycv Ssv^o^ a(p7^at. 'O^dorara, eiToVy 
ef/yvr}f/^ovsv(rag. TlaXiv rotvvv, cog Trs^ 'TraXattrrrjg, rrjv av- 
rr}v^ Xapr}v 'Tra^sy^s, Ka) ro avro^ Sf/jov s^of/^svov TSt^co eU 
'jrsiv a 'jre^ rore \f/.jsXXsg Xsysiv. 'Eav 'irs^, rjv 5' sya/, 
ovvoof/jai. Ka) fjt^rjv, rj ^ og, STtOvf/^co za) avrog azov(rai 
Tivag iXsysg rag rsrra^ag^ 'TroXireiag. Ov yaXsiroog, r}v 

&ye vel aW &y QUBKqt, aXXdy' rm : aWd ye r.— ^ ravT vm.—^ us add AGH* 
BKvm. — * die\T]kve(hs AOm, 5ieA7jAu0cDs v : SieXrjXvdas *s-.— ^ oti Brj r.— " 5i^A0€s 
tJtc E. — ^ Ti6sl7]s om r. — "^ Ka\...&v5pa om DK.— ^ cojkus AGHII^i-mr : ^oiKev *s: 
— y exeis V. — '- &pSpa Thv iKeivr] 0, &udpa Thu iKeivT) (ifxoiou U, &vdpa '61J.010V tr. — 
* \6yov irepi v. — ^ oUl Em. — *= ex^"' ^^ 'f"^ 5e7v iTnixvTja-dTJvai re <]. — '^ ad bfioiovs 
AH^K^m et pr 0, f)^oiovs mg D : avofioiovs sr. — ^ avotxoXoyT\adi.Livoi vX. — ^ Kd\- 
KiCTTOv DK. — & iTTiaKiypufieda t- — *' e^e: &'S.qt, TavTa €^01 * : exo' *S". — ' Xiyois 
AIT*, ^(})7}S BKq : \4ycis s: — ^ Tas om *. — ' 5?? a-vvava\afia)y OnD^r. — "* Sevp' 
i-mr. — " aiiTwv D.— o avTov m. — P T^TTapas A0Hn*KgfmV : Teaaapas r. — 

ffxcSbv yap'] V. Stob. 1. 1. p. 2G5. al 6ixoiovs] Sic cod. Reg. ut Ficinus 

■A-ST. vertit, et homines ipsarum shniles decla- 

avofioiovs'] Ita qiiidem et ia prcTc. rare. Cf. Mornrenstern. Commentat. p. 

edit. legitiir /cat tovs iKcivais avofxoiovs : 46. not. 69. Vulgo et apud Stob. avo' 

sed non dubium ei.t quiu substituenda jjLoiovs. Mox Bas. I. et 2. iS6vTas, et 

bit lectio ex vet. libro petita, «al tovs Bas. 1. cum cod. Reg. KaWiaTov pro 

iKeivais &uSpas dfxoiovs. Pro KaKiaTOV KdKiaTou. Asr. 

autem quod habcs siatim post, perperam \a&^v irapexe] Vid. nostra ad Phsedr. 

iniisdem scriplura esrt KdWiaTov. Sm-ph. p. 251. Ast. 



nOAITEIA, H. 101 

y lyco, ocxovfTSi,^ Sio") ycc^ ocg Xsycj ai 'ttz^ koci^ ovofj(,oC' 
roc \yo'0(nv^ ri rs vico toov ttoXXoov i7rocivov[/j2vr}, 7} l^^Tirizyj 

Tl ZOU AoLTCMVlK'/^ OCVTr}' ZCc] ^SVTS^O^ fCOc) OiVTS^COg STrcCiVOV' 

sfjuivri, KccXov^ivri h oXiyoc^^^toc, (rvy^vcov yz^ovccc kcctcojv 
^oXtTSioc' Tj TB TocvT'/} iioL(()o^og Kc/A scpsl?? yiyvof/^zvYi ori' 
uoKpccTioCf zoc) 7} ysvvocicc ^7} Tvpocvv)g y^oci Tocffcov rovTOJV 

ilOC(fi^OV(rOC^ TiTOCPTOV T6 KOc) iC^aTOV TroXiOOg V0(7'/ltJ^0C, 7}^ 
/ '/. , )f >^/ ^ / r/ -vv \ ' »/V ^ 

Tivoc ocXa'/]v ^yj^ig iOBocv 'TroXiTHocg, ri ng zoci iv SiOBi oicc^ 
(pocvel Tiv)^ zuTOCi; ivvoc(TT{iDCi yoc^ fcoc) mrjTOc) j3oc(riXe7oci 

XOCl TOiOCVTOCi TiVSg ToXiTBToCi f/,BTa^V Ti^' TOVTOOV TTOV ei^TlV^ 

tvpoi y ocv Tig ocvTocg ovz IXocTTOvg 'ttb^) rovg poc^poc^ovg 

ij Tovg EXX'/}vag. YLoXXoci yovv Koci octotcoi, e(pr}, Xeyov- 

Toci» [^. 2.J 0/<7^' ovv,^ r}v h' lyotj, ori '/coci^ ocvd^ooxoov 

Si2r] TO(rocvTOC kvocyTcr} T^oirm sivcci, o(roc ts^^ Tcoci 'TroXt- m. 1 379. 

TSioov; '/} 01 et Ijc i^vog Trodzv h Ijc 'TnT^ocg Tocg ToXtTSiccg 

yiyve(r6oci, ocXX' ovy^i \k tojv '/}doov toov^ iv roclg TroXsav, ci 

uv odg TTSg pB-^ocvToc^ Tcx^XXoc l(pBX}iV(rr}Toct'y^ OvSocf/.oog 

1 aKOiicrei D, uKOvcai v. — ^ re E. — * Kal rh Httt. — * koI rj iraffSiv A€>nt, e/c iraffwv q. 
— " Siacpevyovcra AGII^DK^mr, — ^ e5f K.— ^* e5f ris ©n. — ^ nvL om K.— y roi *, 
om ©riDKgmt. — ^ ovu K. — ^ koI '6ti v. — ^ rp6ir(»v A*m : rp6irov r. quod addeba- 
tur riva, omisi cum A<l>m et pr IT, ante rp^irov ponit v. — ^ wairep 0. — ^ ovk *, 
ovxl Kal V. — *^ ru>v ante iv om pr A. — ^ & kv A0n*umi:, iav DK^.— g p4ipavra A0 

i 
nDKfr, l)T\-^avra q : piixravra *sr. — '' a<f>e\Kv(r7)rai H, a<p(\Kv(Tr)rai m. — ' ^<pV 

^ KpTjriKT] re Kal AaKccvLKT]'] Plato collegerunt Platonis judicia Morgen- 

igitur quinque reipublicae formas ponit ; stem. p. 306. ut De-Geer Diatrib. p. 

unam, qu^ vera est civitas {apiaroKpa- 113. Ast. qui sic in Corrigend. * De 

Tto) in qua sapientia sive plurium sive civitatum origine variisque earura formis 

unius regnat, et quatuor alias a vera de- vid. PoJyb. vi. 6.' 

ficientes, quffi sunt 1. Tiraocratia (Cre- ravrri ^Laipopos] Ni fallor, corrigen- 

tensiura et Laconum rcspublica, in qua dum est Taurrjs. Ast. 

<pi\orLixia priEvalel ;) 2, Oligarchia, in §. 2. avOpwwwv e^fSrj] V. Maxim. Tyr, 

qua TT^ovros regnat ; 3. Dcniocratia, in Diss. xxii. 4. 5. p. 2(jG. Ast. 

qua i\ev6epia dominatur ; et 4. Tyran- 4k dpvhs iroOev ^ iK irerpas'} Prover- 

nis, in qua perfecta grassatur injustitia. bialiter hcrc dicuntur de iis, qu3e nullam 

Cf. Gum liis Aristotel. Polit. iii. 5. iv. 2. habere originem et quasi ex nihilo orta 

4. 8. Alii tres reipublicaj formas sta- esse videntur, ay€V€a\oyi}r<as, ut Eusta- 

tuunt: 1. Monarchiam, cujus deprava- thius recte explicat ad Iliad. X. p. 1360, 

tio tyrannis : 2. Aristocratiam s. oligar- 38. Cf. nostra ad Phsdr. p. 385. Va- 

chiam, et 3. Democratiam. Vid. Iso- rio Mjtera modo Homerica illa ov yap 

cratis Panathen. p. 259. Dio Chrysos- a7r5 dpv6s i<r(n ira^aKpdrov, ovS' aTrh xe- ( 

tora. Orat. de Regno iii. p. 43. et 44. rpr]s a seriorihus usurpata sunt. Ast. 

B. C. Cf. Perizon. ad ^lian. V. H. ol tiv — i<pe\Kvar)rai'\ Locus manifesto 

ii. 20. et Coray ad Isocrat. p. 196. De depravatus. Bas. 2. pro pexxravra exh.i- 

Cretenfri et Laconica civitale vide quee bet pe\pavra, unde conjicio, hoc fcrc mo- 



102 IIAATONOS 

tyctiy ^ t(pr\y ccWoOiv tj IvrivOiv» Ovfiovv si ra tcov to- 
Xzm 'TTSvrSy x>cu ai rojv Ihiojrm KccrcKTicsva) rtjg -^vyrig 
'TTZvre ccv eisv. ii fx>j^v; Lov f^ev otj rri a^Krroz^ocricc 
oi/,oiov diBXj^XvdapLSv ?]^/]'^ ov aya&ov rt xa) hiscaiov og- 
ir. 545. ^<i;jP (pai/Av^ sivai. AieX7]Xvdaf^sv. 'A^ ovv ro f/,sra 
rovro Siirsov^ rovg ^ei^ovgy rov (piXovetzov re pcat (piy^on^ 
fjuov^ zara rTjv AapcMVi%>7^v ecrraJra '7ro'kireiav, zat oXiya^- 
y^izov av aai oyifLoz^anzoy Kai rov rvpavvtfcov, iva rov 
abizoorarov Idovreg avn&ojf/jzv r^ dizaiorar&) za) Tjf/AV re- 
Xea^ 7} (Tze^pig ^, 'Trcog TTore fj ccK^arog^ dix>aio(rvvr} T^og 

»>/ v>/' w'''' »> ^ ' ~ 

aoiiCiav rrjv az^arov eyet evoaif/.oviag re '^re^t rov 

e^ovrog zat a&Xiorrirog^ iva ri O^airvf^a^M Tetdof^evot 

iict)'/iOi)f/uev aoiziav h t*^ v^i> '^^o(paivof/JvM Xoyoj iizaiocrvvrivy^ 

TLavrocTratn f/^v ovVy e(pr], ovrco 7roir]reov. 'A^* ovv oog ^e^ 

rj^^af/jsda ev ralg ToXireiaig T^ore^ov (TzoTreJv ra r}6rj rj ev 

ro7g Ihicoraig, ag eva^yetrrepov ov, zai vvv ovrco 'rpcorov ffAv 

rrjv^ (piXonf^ov C/ceTrreov TToXtrelav — ovof/^a ya^ ovz eyjji 

ni. i. 380. Xeyoff^evov aXXo' rj rtf^oz^anav r; nf^a^^j/iav avrriv zXr;- 

reov — , 'TT^og ^e ravrrjv^ rov roiovrov civ^^a (rze^tpof/^eOa, 

eTretra oXtya^ylav za) avo^a oTiiyao^izov, avfftg oe etg 

hrjfLoz^anav aTTofSXe^^avreg Oea(rof//e&a^ avd^a ^rjf/joz^a^ 

nzov, ro he rera^rov etg rv^avvovffAvriv 'ttoXiv eX0ovreg zai 

idovreg, 'praXtv elg rv^avvtZTjv -d^v^^rjv jSXeTTovrsg, 'Trei^atroy^e- 

6a 'Tre^i oov T^ovdsf/^e&a Izavo) z^tra) yevecrdat-, ILara 

\oyov ye rot av, e(p)], ovrco ytyvoiTO^ rj re Qea za) rj z^tcng. 

€ycay€ <E». — ^ aWoOi E. — ' TreVr' v. — "' inlu om ©r. — " yap q. — ° 8?) pr A. — P 6p- 
6u>s om V, post ^aixlv ponit K. — 'i 'i^pajx^v v. — •" Siavo-oreov i\ — ^ ^iXoveLKov K. — 
* rhv oni V. — " TeAe/a q. — " aKparuis ©IIDKi;. — ^" aKporaTov 0. — ^* koI aQ\i6r'(]ros 
oni q. — y diKaiocrvvrjs 0. — ^ r^v om r. — ^ ravrr) *nt et corr A. — *> aKe\pu>ixe6a &Kv 

6 
X. — '^ 0ea(rwjW60a 0nDi*ir, 6ia(T(aiJL^6a K. — '^ ireipacrciof.iida v. — '^ \6yov e^pfi ttv yevoiro 

do legendiim esse : di, oTav ^€}pci}(nv,ci)(T- jiistitia ; v. Gataker. Advers. Misc. 

7r€p/^eiVaTa,TitAAac-(/>eA/cueTai (vele'(^e\- Post. p. 450. Ast. 

Kvcrrirai). Siniiliter Ficinus vcrtil : ex irpwrov fikv t^j/] Sic Cod. Reg. Ald. 

civium morihus, (pii, quocunque fluxc- Bas. 1. et 2. in Stepli. rr]V deest. Ast. 
rint, catera secum rapiunt. Ast. ^ rifxoKpariav^ Suspicor Plat. scrip- 

rhv (piA6veiKov] Vid. Maxim. T_yr. sisse, ei lu.^] riixoKp. ut uvoixa &\\o intei- 

Dissert. xxii. 4. Tliemist. Orat. ii. 35. ligamus nomen aliud quam t^j/ (pi\6ri- 

13. AsT. /xoj/ iroAtTeiar. Steph. ^est a/io</Mi. AsT. 

7) HKpaTos 5iKaio(x{>VT]} Exacia, summa ^(pr\ ovro) yiyvoiro'] Bas. 2. e^Tj i^ 



nOAITEIA, H. 103 

Os^s roUvv, 7]v y lyco, '^rsi^oof/yiSoc Xsysiv nm t^ottop ri- 
fioz^ocria. yivoir av g| cc^i(rrofc^oi,riccg, rj rooe f/^sv a.TXovv, 
cri irclGra 'TroXirucc f/ArocfBaXXsi gf avrov rov syjnvrog rag 
ccg^ocg, orocv \v avr^ rovrct) crrccag eyysvrjrcci; of^ovoovv- 
rog 06, Kccv 'ttccvv oXtyov rt, aSvvocrov x,iV7i&ijvcii; Ecr/ ycc^ 
ovrug, Ila/^ ovv % siTov,^ co TXccvzmv/ 7} 'TToXig rif/AV 
xivrjOrjcsroci, tcou 'irri' trracriDccrovfTiv oi STizov^Oi stcci oi oc^^ 
yovrsg^ 'TT^og ocXXrjXovg rs na) '^r^og lccvrovg; rj (SovXsi, oug 
^sg "Of/^rigog, ivyj!)fjusdcc rocig lSlov(rccig sWziv '/]fMv o^TTcog ^rj 
'Trgoorov croco^ig Sf^Ts^rs, Tccci (pojf/^sv ocvrccg rgccyizojg, a^g 
'TT^og TTou^ccg rjf^Dcg '7roci(j)V(TOcg y^oci \gs(ryriXov(rag,^ ojg ori^ 
CTTovSr; Xsyov(rag, v-^l^rjXoXoyovf/Avag Xzysiv; Tlojg; 'I2o2 "i. ». 381, 
vrot}g, yoKsirov f/,sv iCivridr\vai 'TroXiv ovroj ^vcrra^rav aXX n. 546. 
gT£/ yevof/Jvoj 'Travri (pdoga i^rnv, ov^ rj roiavrrj ^vcrra^ng 
rov ocTravra f/,sve7^ ^^ovov aXXa Xvdrjtrerai. Xvcrig oe 7]0s, 
ov f/yovov <pvro7g lyysioig aXXd fca) \v STnysiOig Zf^oig (poga^ 
KUi^ a(pogia^ "^v^TJg rs fca) (rojfK>arcA)v yiyvovrai^ orav 'tts- 
girgoTa) sy^a(rroig^ r.vrtXoov''^ 'prsgi(pogag ^vvccTrroocri,^ /S^cc- 
^vj^iotg f/Xv^ (3gay^v7rooovg,^ havrioig hs havnag,^ ysvovg 



Ol 



UL 

et ovTU} ylyvoiTo 0C. — ^ rov om r. — 5 ^p S' iyci) q, — ^ 5 TKavKuv otn t. — ' 7177 K. 
— ^ Koi ^pxovTiS V. — ' irpuTov om ©C — ™ iirede 0, iixTriar] v. — " avTas /u^ Tpayi- 
Kws corr q. — ° ipeaxv^ovaas A et pr n : ipecrx^Kovaas *y. — P Se q. — 1 fi4v€i Hnt. 
— ' <popd T6 K. — *• Kal om v. — * a4)dopia v. — " ylyvovTai ATl^BKqvHX : yiyveTat 
r. — ^ kKaaTois Anni et corr : €KdaTr}S *s". — * kvkXov JJl. — ^ ^vfiiriiTTwai DKq. 

V 

— y filv Kol V. — ^ ^pax^T^opoi q. — ^ ivavTiai v. — ^ vjfieTepov 0H«ttlt, rjii^Tipov K, 

yivoiTo €i oiJTco yiyvoiTo. Ficinus sim- ^vvdirTooai Cod. Reg. et Bas. 1. ^vixiriir- 

pliciter vertit, recte in hunc modum in- Tcaai, Ald. liv.uTrtTr&xrt ; ^vvdTTTuai con- 

spectio judiciumque proccdet. Mox Tret- firraat Ficinus et seqiientes accusativi 

p6fiiQa in Ald. Bas. 1. et 2. vitiose. Ast. ^paxvTrdpovs et ivavTias (int. irepKpopas^ 

aTKovv^ Absque ulla exeeptlone ve- postulant. Eadeiu est Schneideri sen- 

rum ; vid. ad Pha;dr. p. 277. Ast. tentia de hoc loco, v. ad Aristot. Polit. 

e/ATrece] Bas. 2. eVeVece. Ast. v. 10. p. S58. Scribere quoque possis 

ws St? airovS-^ Xeyovaas'] Quasi scili- kKdaTai : in quovis circuitu, qui orbium 

cet (ironice) serio dicant s. simulantes, anibitus conjungit, h. e. orbes finit ac 

serio se dicere. Ast. ciaudit. Ceterum sententiam, de in- 

<popa Koi a(popia ^vxvs] Vid. Procl. dustria a Platone obscure expositam, rc- 

in Tim. p. 50. Ast. spexit Cicero de Divinat. ii. 2. * Id enim 

iKdaTois kvkXwv TrepKpopas] In his ipsura a Platone philosophiaque didice- 

verbis Ficinura secutus sum, ut qui ver- ram, naturales esse quasdam conversio- 

terit, quando revolutiones singuUs circU' ncs rerum publicarura, ut e<e tum a 

lorum conjunxerint amhitus. Vulgo principibus tenerentur, tum a populis, 

•cribitur eKdaTTjs kvkKwv irepKpopas. Ad aliqviaudo a singulis.' Cf. Polyb. vi. 9. 

Udarois int. (pvron ct ^diois. Mox pro et Schneider. ad Aristot. Polit. 1. 1. Asr. 



104 



nAATONOS 



^g v[/jZriPOv evyovtccg rs KoCi a(po^/a?, zai ^s^ ovTzg co- 
(poi, ovg 7]yz[^ovoLg TroXzcjg^ l'7raiSev(rcc{r0s, ov^lv f^uXXov 
y^oyKrfJLoj f/^eT uKrQricreciog rev^oi/Toci, ccXXa, '?roc^ei(riv ccv- 
rovg^ Kou yevvyi^rovci 'TrcclSag Trore ov heov, ecri i\ deico fLev 
yevv/iTM Tre^io^og 7]v k^idf/Jog 'jre^iXafj^^ccvei reXeiog, av- 
O^co^TreUj Jg Iv d) Tr^coTM av^ricreig^ ^vvDCfLevoLi re zai ovva- 
(rrevof/,evat r^elg aTroa^rdccreig, ^ rerra^ag Js o^ovg Xa(3ov(rai 
of/^otovvrcov re Tca) avof/^otovvroov za) av^ovrcov^ za) (p0tvov- 
rcov, Tavra^ 'Tr^Ofrrjyopa 7ca) pyjra T^og aX?,7]Xa ccpreCprjvav 
cov e^Trtr^trog 'rrvdf/^riv 'Tref/j^rraot (TvCpyetg ovo a^f/^ovtag 
III. i. 382. Tra^eyjrat^ r^tg av^rjdetg, rrjV f/^ev tor>]v lcrazig, ezarov^ 
T0(TavTa7itg, rrjv ^s^ \(rofLrizri fhev, r^ 'Tr^of/^rjzet^ Se, ejcarov 
f/Av a^t&fLm ocTro dtaf/^er^cov prjroov 'irefLTrabog^ ^eofLevojv 
evog efca(rrc<fv, apprjrcov oe oveiv, ezarov oe zvpcov r^taoog. 
^vfL^Trag he ovrog a^t^f/^og yeojuLer^izog, rotovrov zv^tog^ 
af/,eivovojv re 7ca) ^et^ovoov yevecreoov, a^ orav ayvori^ravreg 



— c ir6M(as AEm et pr n : non liquet D : 'rrSKeoov *r.— '^ Xoyi(rixov v, — ^ ahro7s D 
KqX. — ^ yevTjTo!} E4>m. — ^ av^i]aQi q. — •* a.irQcndcy^is A0Sn*imr. — * av^avSvTwu 
K. — ^ Trdvruv t. — * &s K. — ™ TrevrdSi KV. — " av^vy^s Bq, av/x/xiyeU V, ^v^vyeU 
V. — ° Trapex^Tat ©En^Krmr : rrapixVTat^ *s". — P eKaarov TlKqv et pr 0. — 1 8' Vr 
— *■ npoiJiiiKrj AII. — ^ Tre^TraSos A0S4>im, TrevrdSos t : TrefxirdSuv *T, — ' 8vuv AU '• 



wv iTrlrpiTos irvdix^v'] Laudat Aristot. 
Polit. V. 12. (c. 10. §. 1. Schneid.) ubi 
V. not. p. 358. ibique laudata. Plutarch. 
de Anim. Procreat. 1017. C. Aristid. 
Quintil. de Mubic. iii. p. 152. tovtov Si) 
Kal n\dr<av (prja^v irrtrpLTov TTvBfiiva 
■KivrddL (sic codd. Aristid. Vid. Mei- 
bom. not. p. 331.) av^vyivra. lam- 
blich. vit. P3'thagor. xxvii. p. 110. Klist. 
Cf. Boeckh. in Stud. t. iii. p. i. p. 44. 
Pro TropeXTJTut scripsiniu3 Trapexerai. 

AsT. 

iao/j.TiKri~\ Suspicor scribendum, lao- 
lx.i]KT] fx\v avr^, trpofxrjKTf 8e, e/c. Legitur 
autem in ])rcEcedent. edit. eKaarov fxev 
apiOfihv a-rrh ^La/ii. Steph. qui sic in 
Not. * IIujus loci alia etiam aftcrtur lec- 
tio : hrec nimirum, r^v 5e iaofxrjKr) fxev 
ov, rrpofj.i]Krf 5e, eKarhv fxkv apLQfxHov, arrh 
diafXtrpMV pr]Tu>v rrefxTrddwv Seofxevov evhs 
kKdarwv. In sequentibus autem, ante 
dvo7v et ante rptd^os ponend^e hypostig- 
mae fucrint.' 

(Karov'] Ald. ct Bas. 1. tKaarov (Sic 
fct Cod. Ilcg.)— a/)i0)uiv (ut et Bas. 2.) 



pro eKarhv apiOfiuv. Cornarius hunc 
locum ita corrigi volebat : tV 5e iaofxi]' 
Kr) fxev ov, irpOfxriKr] 5e, eKarhv fxkv apLB- 
fxuVy arrh dLaixerpoov prfrwv Trefxvddcov 5e- 
ofxivov kvhs eKdarcov appr]Tuv 5e, dvo7v 
eKarhv 5e Kvficcv, rpidSos, et vertit : al- 
teram ve7'o csqunlis quklcm longitudinis 
noHf ex altera tamen parte longam, cen- 
tum qnidem numerorum, ita ut a diame- 
tris dictarum quinariarum singulis umim 
desit, ah his autem, qnce dici non poS' 
sunt, duOf a centum vero cubis, terna- 
rius. Nostram scripturam expressit Fi- 
cinus ; unum in ea oftendit ry rrpofxr]- 
Ksi, quod cura Comario facile in rrpof.i.i]- 
Kri mutari posset, nisi Ficinus obslaret, 
qui vertit, alteram vero cequalis qiii- 
ilem longitudinis, srd oblongiori (versio 
cmendata habet oblongioris), et ipsa hu- 
jus loci, ne a veteribus quidem, ut vide- 
tur, intellecti (vid. Cicer, ad Attic. vil. 
12.) obscuritas. Ast. 

apLOfxhs yeufierpLKhs'} Respectu ad 
nupiias ; vid. Schneid. ad Aristct. Po- 
lit. p. 300. AsT. 



nOAITEIA, H. 105 

v[JiAv^ Oi (pvXct^eg (rvvoipci^co^n vv^^(pag vvf/j^pioig Trot^cc ^coci^ 

gov, ovK zv(pv{ig ovh' zvrvy^zlg '^rcci^sg icrovTCCi, uv zoltcc-' 

■ CTrjfrovTcci ^av Tovg a^i(rTovg oi Tr^OTSooi, ofJLcog og ovTeg 

ocvcc^ioi, 6ig Tug tcov 'prccTB^oov ccv ^vvcccLSig iX0ovTSg, rjfJLcov^ 

TT^COTOV CC^^OVTCii CCf/^sXBiV (pvXcC/CSg OVTSg, 'TrCC^ IXCCTTOV TOV 

osovTog fjy'/](rccf/,£voi toc fj^ova^izyig, ^bvts^ov Js toc yvf/yjcccrTi- 
xjjg, o6zv ccf/^ovffOTspoi ysvfj(rovTcci vuJiiv^ ol vsot. sjc ^g tov- 
ra)v cc^yovTsg ov 'Trccvv (pvXufCizoi KCCTCcffTri^rovToci Tr^og to 

OOKif/yOC^SiV TDC 'Hcno^OV TS KCc) TOC 'TrOCp Vf/AV^ y^V'/], ^^y-ir. 547. 

(Tovv TS zcci cc^yv^ovv Kcc) yocXzovv zoci (Tihri^ovv, of/^ov os 
(/jiysvTog Ciofjpov'^ oc^yv^M zoc) yocXKov X^vcoj ccvofLOiOTrjg 
eyysvyj(rsTCCi zcci ocvcf}f^oc7^icc ocvocpf/,0(TTog, oc ysvofLSvcc, ov ocv 
iyysv'/]Tcci,^ ccs) Tizrsi 'TroXsf/.ov zcc) sy6pocv, TCcvT?]g roi^ ni. i. 383. 
ysvsirjg ^^?; (pocvcci sivoci crTcccnv, ottov ccv yiyvrjTCCi ocsi, Kcc; 
o^9cf)g y , s(p7i^ avTccg ocTro-z^iva^rSai^ (pfjo^of/^sv. ^ Ka; 
yag, '/]v sycio, avccyz'/] Islov^rag ys^ ov(rag, [§. 3.J 
/ ovv, '/] og, TO fLsra tovto Xsyov^nv ai xslov(rai', ^ra- 
ffSCfjg, f]v syco, ysvof/^sv'/]g stXzsT?]v^ a^a szars^o) toj ys- 
vr], To f/jsv (riO'/]povv za) yocX-zovv STr) ^^'/ju^ccTtG^f/jOv za) 
yy]g zrncrtv zat otztag ^^va^tov rs zat a^yv^ov, to o 
ccv^ y^^varovv ts zai apyv^ovv,^ (zts ov 'Trsvof^Avco ocXXa 
(pvcrzt ovTS irXovcrtCf), Tag \|/yvotg s^Trt ty]v ocpstTjV zat t7]v 
oc^^^^aiccv zaTa(rTa(jiv f]ysT'/]v, (Bta^of/Avcov Js za) ocvTiTSi- 

V 

Zvolv *$■. — " Kvpiov q. — '^ ^]/Mj/ E*w. — "^ KaraffT-fiffovcri v. — ^ Tjjjiwu D, vjumv q. — 

V 

y TjlMV AH^m.— ^ vfuv A0n<l>DKgrr, rjfuv m : rjfiiv r. — ^ ffLdrjpov *m. — ^ apyvpw 
E*m, apyvpuv r, apyvpov V. — ^ yivnrai v. — ^ rlKrei A0n<I>DKf/i-mr : ivriKrei s". — 
® rT]s q. — ^ yeveas A0nDKfr. — S airoKpiveffdaL AH^/yfm et corr 0. — '' (prjffufjLev A. 
— ' 76 om f.— k ehKer 0, elAKerai Tl, e\KeraL BKqt. — ' yeve *m, yivee corr AIT. 
— "' Xpvffov H^m. — " apyvpiov 0Kl\ — » avrh All^m, al corr H. — P apyvpeiov 0D 

TTap' eXarrov rjyrjffdfievoL'] Sic Xe- negligeiit, Comarius vero ita, ac si vfiwv 

noph. Anabas. vi. 6. 11. Ka\ ivioi fjckv legisset. Ast. 

ahruv irap' bxiyov iiroLovvro rhv K\4av- avwfiaXia avapp.offTOs] Respexit Plu- 

Zpov. AsT. tarch. de fratr. araor. p. 484;" B. Ast. 

iifiLV ol veoL'] Sic Ald. Bas. 1. vfx7v, ut ravrr\s roL yeveris^ Ald. yeveri. Bas. 

in sequentibus Cod. Reg. irap vfuv pro 1. yevef). Cod. Reg. yeveas. Exordium 

rrap' r^fuv. Musafc vero loquuntur. Sic haec verba videntur esse versus heroici. 

etiam in preegressis 7eVous — vfjLerepov — Ivlox Ald. Bas. 1. et 2. yiyverai. Ast. 
iTaLdevffaffOe — vfuv ol (pvAaKes ctc. §. 3. rco yevr]'] Ut tcI; ffKeKrj, apud 

Praecedens 7]p.wv ad Musas ipsas refe- Aristoph. Pac. 820. Ast. 
rendum est, quod interprotes non rectc TrevofLevcS] Ald. Bas. 1. et 2. irevofie- 

iniellexerunt. Ficinus enim vertit, ta- vcf, Ald. et Bas. 1. ot/re, et Ald. Bas. 1. 

men—in ipsis magistratibus subjectos et 2. -irXovffLCf). Ast. 

Plat. VoL. VIT. O 



106 nAATHNOS 

vovTcov ccXXfjXoig eig iJbicrov a)(j..oXoyr,(ra.v yviV f^ev zcci 
Oiziccg zocTGCveif/yCCfjJvovg liicococordai, rovg ie Tr^iV (pvXccT- 
rof/jivovg vtt ccvtuv ug l?^ev&e^ovg, CpiXovg re koli r^o(peocg, 
^ovXooG^ccf/jivoi rors Tre^ioizovg re zcc) olzirDcg eyovreg, av- 
rot 'TroXefjjOv rz xcc) (pvKoczrig ccvrojv eTif/.eXe7(r^oci, Aozii 
f/.oi, e(py], ocvrri^ ri f/^erafoaag lvrev6ev ylyvzcrSai. Ovz- 
ovv, riv i eyu, Iv f/Acrc^ r;^ av eirj a^arroz^ariag re^ za) 
oXiya^^yjiag avrrj /7 'TroXireia; Tiavv f/^ev ovv. 
III. 1.384. j/c^MerajSfj^rerai^ f/^ev ofj^ ovro)- f/^erajSacra ^g Trctjg oizfr 
(rei\ rj (pavepov ori ra^ f/^ev f/Af/jfj(rerai rriv T^ore^av 'TroXi- 
reiav, ra ^e rfjv oXiyapylav. ar h f/A(rcy ov(ra^ ro oe ri 
x.ai avrrjg gjg; toiov;*Uvrcog, e(pr,. Kjvzovv rc^ f/.ev n- 
f/^ccv rovg ap^ovrag zai yeoopyiaJv ocTre^^^ecrdai ro 'irporroXe' 
f/jovv avrrig ^ot; yji^oreyvioov^ zai rov aXkov y^r]fj.ari(r- 
f/^ov, ^vcffina Jg zare^rzevoKrOai^ za) yvf/jvacrnzrig re zai 
r?]g rov TroXef^ov ay&jviccg eTrif/^eXeJ^r^ai, 'Tra^n roHg roiovroig 
rrjv 'TT^ore^av fjcif/^f,(rerai', 'NaL^ To ^e ye^ (pofoelcrOat 
rovg croCpovg e^Tri rag a^y^ag ayeiv, are ovzen zezrrjf/cevrj^ 
arrXovg rz za) areveig rovg^ roiovrovg av^p^ag aXXa pciz- 
rovg, eTr) 3g rovg 0vf/jOeiSs7g rs za) ocprXovcrre^ovg aTrozXi- 

Kt, apyvpeoy f, apyupiov IT, apyvpovv %v #ni. — ^ avTT} ^(pr) V. — *" re om f. — * ^eto- 

A o 

BrjOria-eTai UV, fieTaPr}9^(TeTai 0, iJ.eTafi\7)9r}(r€Tai BKq. — * Stj om r. — " tov v. — 
^ ova-av 0*i-mr. — ^^ icprj om 0.. — ^ Th ©IlDKmr. — y dpxovras Ka\ irponoXe/u.e^v 
avT?]s Kai •yeuipyioov aTr^x^crdaL koI xejpoTeXHaJf $. — ^ KaTca^KevdaOai AE^DK^im, 
KaTea-KevciaOai v : KaTaa-KcvdaaaGai *s-. — » Not oin i*. — ^ t^ An*DK</J-mr et pr 0. 
— c .yg oni 0r. — ^ ov X. — ^ Ker.Ti]u.4vr)v 0H<J>DK</mr. — ^ ayevvels K. — S tovs om A 

€XovTes, avTohs'] Vulgo exovTes, av- avTcbv scribendura videri possit ainuv : 

Toi — iirifxe\e7aGai ; in quo auToi lociim ut dicantur illi, quorum curam custodcs 

habere ncquit, quunj accusativus cum antea liabuerint, nunc se ipsi custodire ; 

infinitivo, suspensus ille e verbo wfioXS- sed gravius est avTwv, quo couiprehen- 

y7]a-av, requiratur. Sensus pfrsjiicuus duntur non solum suhditi, sed ipsi quo- 

est : • urbis custodes in civitatis pervcr- quo, <jui nunc regnant, custodes. Ast. 
sione possessiones sibi privatas acquirunt aTevels] Virus pyopositi tenaces, con- 

(conimunitate solula), quos custodive- stantes, v. Pvuhnken. ad Tini. p. 53. Tu 

rant, eos tanquan) amicos et nutritorcs pnvcedcntihus Ald. et Bas. 1. tou — ^o- 

sibi subjiciunt, ct custodia? bcllique la- fiuaGai exhibent, et Cod. Reg. /ce/CTTj- 

bores ipsis injungunt.' ]*articipium e- fievrjv — d7ewe?s (e solcnmi vocum d^ei/- 

XovTes explicationis gratia prat>gresso v}]S et aTey^s perniutatione, vid. lluhn- 

SouAojo-a^ei/ot adjectum est : * tunc sibi ken. ad Tim. 1. I.) Ast. 
subjiciunt, ita ut eos pro suhditis servis- dTrAoufTTepous] I.ocum hic habere ne- 

que habeant (exoj/Tes).' riepioi/cot dice- quit ; namque ut 0t;/^oe:S'/?s, ?Vfl«/wdM5, 

bantur incohii urbium vicinarum, im|)erio qui a cupiditate, ira, aliis faciie se abripi 

nietropolis subjecli, ut apud I.aceda- patitur, opponitur homini constanti (is 

nionios, vid. Duker. ad Thucyd. viii. 22. est aTevrjs), ita simplici (qui oTrAoGs di- 

et ValckiMiar. ad IIcrodot.ix.il. — Pro citur) opponi debet vitiositas qustdam. 



nOAITEIA, H. 107 

vsiv Tovg TT^og 'roASf^ov f/,ocXXov Te^pvKorcig t} 'Tr^og Bi^r,vriv, 
xoci Tovg 'TTS^) Tavra} hoXovg rs zou i^rj^^avkg ivrty^cog s^s/v, ".548. 
zoLi 'TroKiu^ovcrar tov an y^^ovov Oiccysiv ocvtti eccvTJ^ av^ 
rcc^ itoWa Tm toiovtmv i2ia^ sfs;; Na/. ^JL^TnOvfjLTjTa) 
oe yg,P rjv lyojy^ ^^7]fJbaTifJv oi TOiovTOi zcovTat^ cog ttz^ 
ot sv Talg oXiyao^^iaig, za) TiCf^mTzg ay^loog vtto ctcotov^ 
^^v(TOv TZ 7cai a^yvgov, octb zszTrjf/Avoi TaffASia Tca) oU 
xetovg 6i^(rav^ovg, ol^^ 6if/^zvoi av avTcc y.^v-^nav, Tcai av 
^e^ifooXovg or/CYia^sm, ccTsyvcog veoTTiag^ /(5/<xc, Iv aig ccva- 
"kKTTcovTsg yvvai^i ts za) olg IdsXoisv aXkoig 'XoWa av 
oaTravMVTO, ' A}\r,6icTaTa, s(p'/]. Ovzovv za) (pg/ J^yXo} i". i. 385. 
)(^§'flf/-/aTcov, aTS TifLcovTsg za) oy^ cpavsgcog zTooff^svoiy (piXa- 
vaXcoTai^ os aXXoT^ioov ^i STndvffJav, za) Xa6^ci Tocg rjoO' 
vag zagTovf/^svoi, cog tts^ 'Tralosg^ 'rraTspa^ tov vofj^ov ccTrooi- 
ogaa-zovTsg, ovy^ v7ro 'Trsidovg aXX* v^Tro (Blag 'TrsTai^svf/^svoi 
oia To Tijg aX'/]div?jg^ M.ov^rrjg rrjg f/^STa Xoyoov ts za) (pi- 
Xocro(piag rifx.sXrizsvai zai 'Tr^sarjSvTSpcog yvfJcvacTTizriv fZ/OV- 
(Tizrig TiTif^rizivai, TiavTocTracriv, s(pyj, Xsysig fJusf/AyffAvriv iro- 

*• — ^ 'Tovs om trt. — ' rauTov q. — ^ ■KoXe/j.ovcrav corr q. — ' aurr? K, avTTjv corr q. — 
" ^avrrj AV : iavr^s *s-.— " a5 rh AH*um, ra 0C : aura *s-. — ° idia r.— P 5e 76 
oni 01*. — '1 t^w om n. — r eaourai ol roiovToi K. — ^ ffKdrovs K. — * y^pvaovv X. — 
" ov V, ot m. — " veoTTias A, veoTreias aV • veoTTias *s-.^ — w q{, om $m, erasit A. — 
^ (pi\ava\wrat. ©IlDKr : <pk\ava\(ara\ s". — y TratSas v. — '^- irapa K. — » a\r\Qovs ©C. 

Quocirca opiuor, pro airXova-repovs scri- e^ei. Ast. 

bendiim fortasse esse aWoKcorepovs (nisi veoTTias^ Vulgo veoTrias, (quod esset 

jiialis avcTfrrjpovs) : aliquarito insolen- puUorum exclusiones) domicilia, cubi- 

tiores et iniquiores, ut lib. vi. 3. p. 487. cula, ut Latinorum nidus. Sic Horat. 

D. Ka\ rrdvv aWoKorovs "yLyvofxevovs, 'iva Epist. i. 10. 6. * Tu niduin servas.' Od. 

ju^ Traixirovf^povs eiTTwiiev. Protag. 34(). iii. 4. 14. Respevisse videtur Ammo- 

A. olov av^pl TroWaKLs ^vjxfirij/aL iJLr}T€pa nius v. <pca\€os p. 145. locuni nostrum, 

fl Trarepa aWSKorov. ^ rrarpida v) aWo quiim dicat : €ir\ ruv opv4wv (^prjr^ov) rh 

ri rcov roLovToov. Cf. Rulmken. ad Tim. veorrmveLV' 6 yovv \4ywv veoffaiav rr]V 

p. 24. AsT. qui sic in Corrigend. * Au- rarvuiv, aKvpo\oyc7- reKva fikv yap av- 

ffri]povs in hunc locum non convenit ; OpdoTrcov, veoaoro^ 5' opviduv. Sed vid. 

esset eniui idem fere quod areveis. Pro Valckenar. ad Herodot. p. 252. Ast. 

aTr\ovar(povs etiam conjicere possis av- ovx ^tt^ ireiOovs, dAA' vrrh jSias] Quae 

Oadearepovs. Libroi-um Mss. erit, quid frequenter sibi oppoimntur, vid. Wyt- 

verum sit, indicase.' tenbach. ad Julian. Orat. i. p. 3G. Ja- 

aura TroAAa] Mutandum puto aura in cobs.ad Anth. Gtffic. t.ii.p. i. p.l6. Ast. 

ad ra. Stf.ph. vpea^vrepws'] Aiit iquius, h. e. magia- 

avrk TroAAa] Malira koX &X\a iroWa, niTrpea$eveLV,nihilantiqiiius habe}'e,i- e. 

ut orationis nexus sit : rh 5e ye—<po- niaxime colere, v. Poliux ii. 12. interpp. 

&e7aeaL(i. e.'6Ti~~<po^e7rai) eVl 5e t. 0. ad Thom. Mag. p. 737. Krebs. adPlu- 

— airoK\iveLv, Ka\ exeLV Ka\ — SLtiyeiv (oti tarch. de Aud. Poet. c. 12. et F. Gronov. 

— ex6i Ka\ Stayei— ), (toOto) Ka\ ctAAa ad Liv. i. 32. AsT. 

rroW^ rwv ToiovTm- avrj] eayrijj Xdia fxovaiKrisJ Pio pLOvar\s ita correximus ; 



108 nAATnN05 

XiTsiav ix, zotKov tb x.dca ccyccdou. M.ef/^iZTCii ya^, riv ^' lyoi' 

OlCC(pO^V2(rTOLT0'J J' Iv OCVTJJ IffT^V iV Tl f/yOVOV^ VTO TOV &Vf/jOBl' 

oovg zPotTovvTog, (piXovsi/cioci za} (piXoTiif//icci.^ ^(poo^cc 
yg, 7j og. yjv/covv, 7jv o iyco, otvTrj (J^iv tj toAitsicc ov- 
Toj yzyovvlof, zcx,i Toia^VTr} a,v Tig^ sr/j, ojg Xoyco cyjif/M 'ttoXi- 
niocg vToy^a^-^ocvTO, f/,7) cczoijBojg ccTrs^ycccoccrdcci Oioc to 
l^oc^x.s7v fjusv t^slv fccil^^ sz TYig vTToy^oc^prig tov ts dizociOTCc- 
rov zcci Tov cchzojTDCTOv, ccf/y/]y^civov ^s f/y/}/CSi s^yov^ sivcci 
Toc^rccg fjiXv ToXiTsiag, 'TrccvTCC Ss^ lidy]^ f/y/j^\v 'TrccoaXiTTOVTCC 
OisXds7v; Kai ooQojg, sp'/;. 

§. 4. Tig OVV rCDCTCC TCCVTYIV^ T'/}V 'TToXlTSiCCV ocvrj^j 

lu. i. Z86, <?rojg TS ysvof/^svog, iro^og rs ng ojv; Oif/^oci f/Av, sp/] o 'Aosi- 
fi>ocvTog, syyvg Ti ocvtov^ VXocvKOJVog tovtovi TSivSiv svsfccc 
ys (piXovsiziocg»^ "lcrojg, nv ^ syoj, tovto ys- hXkoc f^oi 
oozs7 rocSs ov tcoctdc tovtov Trspvzsvoci. Ta to^oc; Av- 
SccoscTS^ov TS hs7 ccvrov, rjv 5' syoj, sivoci zoc) vToocf^ov^ro- 
rs^ov,^ (piXof^ov^rov ^s, zoc) cpiXTjzoov fjcsv, p/jTO^izov 3' ov- 
II. 549. ODCfLoJg.^ Koc) SovXoig f/^sv ri(riv^ ciy^iog^ sr/j o roiovrog, ov 
zDcrccpoovMv SovXojv^ ojg 'tts^ o Izocvojg 'TrsToci^svf/ySvog, sKsv- 
6s^0ig is 7Jf/,s^og, k^yovrojv Js (r(poh^oc vTrrizoog, (piXoc^yog 
08 ZDCi (piAorificog, ovz ccto tov Asysiv oct,iojv cco^siv ovo 
aTo roiovTov ovosvog, ocAAcc ociro s^yojv tojv ts 'TroAsfiCi- 
zoov^ zoci rojv 'Trs^) roc iroKsf/Azoc, (piXoyvf/cvDCtrryig rs^ ng 
cov zoci piXo^rj^og, ^E<rr/ yoc^, s^ri, rovro ro '/]&og szsivrig 
rrjg TroXirsiocg. Ovzovv zoc) '^^'/jf/cocrojv, r]v 5' syoi, o roi- 

— ^ (fo(plas 0, — c ^yrifMov tv t. — "^ ^iKoviKlai q, ^iXoveiKia r. — ^ <piKoTiiiia v. — 
^ avT^ V. — e TLs Uv *. — 1' Ka\ om K. — ' ^p-yov re 4>. — ^ 5e oni pr 0.—' ^l^ r. — 

eu 
™ kkt' avT)]v V. — n avTov s". — ^ <piKoviKlas q. — P vTroa/xova-STepov K. — i ov V. — 

(OV 

' Tis *m et corr A, tis tiv (quod malim) v. — « aypiois m. — ' SovXov E, SovXov *m. 
— " 5e om r.— V tovtov X. — «■ a\\* rmr.— ^ irpb ©HD.— y iroAefMiKwv AQU^DKqv 

sic Ficinus, veram musicam — ncglexe- avTov. Heind. ad Phaedon. §. 25. legi 

rint. Vid. iii. 18. et de liac niusicaj jubebat avThv tou rXavKuvos. Ast. 

notione cf. nostra ad Phpedr. p. 274. airh toiovtovI anh est pcr, propter, 

Monuit etiam Ileind. ad PhaBdon. §. 12. beneficio, ut 551. C. et vewv ovtco tis 

^^"^' iroiolTO KvfiepvfjTas anh TijxiqfidTuv. Vid. 

$. 4. avTov] Scribendum puto avT6v. Valckenar. ad Herodot. p.414. Fischer. 

Steph. ad Weller. t. iii. p. ii. p. 107. Asx. 

avThv'] Cum Stephano correximus pro 



nOAITEIA, H. 109 

ovrog nog (JAv^ m pcD(,rccip^ovo7 av, otTM Oi 'Tr^icpvrs^og 
yiyvoiro,^ fj^oiWov ccei cccrTToc^oiro ccv roo rs ^iriyziv r^jg 
rov (piXoy^PYiu^oLrov cpvcicog -ADCt f/y/} Sivcii BiXiPc^ivrjg T^og 
apzrrtv hcc ro ccTroXsKpdijvoci rov k^KTrov (pvXoczog; Tivog; 
ij i' og "A^sifjtyocvrog. Aoyov, rjv 5' iyco, f/jOVGnzri kzz^oc- 
f^2vov og f/jovog lyyevof/jSvog (Tcorri^ a^arrig Oioc plov evoifcii 
TM s)^ovri. 'KocXajgy' 2(p7], Xzyeig. Koci icrn f/^ev y , ^fm. i. S87. 
3' lycu, roiovrog o nffjozoocmog veccviocg, rr} roiocvrri iro^kei 
loizdog.^ TLccvv f/Av ovv. Viyveroci he y , etTTov, ovrog 
djoe TTcog. eviore Trocr^og^ ocyocdov ouv veog vlog, ev 'TroXei oi- 
xovvrog ovz ev '7roXirevof,ievri, (pevyovrog ^ rccg^ re nf/joig 
Koc) oc^X,ocg zoc) ytzocg zcci r/jv roiocvrriv Troicrocv (piXoT^ocy^ 
f/joa^vvriv tccc) edeXovrog eXccrrovcdcci, H^rrs Tr^ocyf/^ccroc f/jri 
i^eiv. ilj^ OTt, e(P'/j, yiyvsroci; Urocv, rjv o eyc/j, Tr^oorov 
f/jSv rjjg ffyrjr^og oczovri oc^dof/jevrig on ov rotjv a^yovrcnjv ccV' 
rri ocvrj^ eo^n, zoci eAccrrovf/^evrjg Oioc rocvroc ev rocig ocA- 
Xaig yvvoci^iv, eTreiroc opcocrrjg f/jrj (r(poS^cc Tre^) y^^rjf/^ocroc 
(TirovoocZpvroc f/j7j^\ f/joc^of/jevov zoc) "koiio^ovffjevov lilci re \v 
Oizoccrrrjoioig zoc) ^rjf/yOCioc, ocXXoc pcidvfLojg 'Trocvra, ra> roi- 
avroc pe^ovroc' noci eocvr^ f/Lev rov vovv 'Trpocrey^ovroc aet 
ai(r6ocvrjroci, eocvrrjv^^ h\ f^rjre^ 'Travv^ nf/Mvrcc f/^rjre anf/uoc- 
^ovroc' 2I ocTrocvrm rovrojv cc^dofi^evrjg rs, zoc) Xeyovcrjg oog 
uvocv^^og re ccvroj Trocrrj^ zoc) Xtocv aveif/^evog, zoc) <zXXcc 
irj o(roc zcc) oioc (piXov^nv ocl yvvoc7zeg 'Trso) roov roiovroov vfc- 
vs7v. Koc) f/jDcX\ e(prj Aoeif/javrog, 'TroXXoc rs zcc) of/^oia, 
locvralg. Oi(r0oc ovv, rjv 5' eyoj, on za) ol olzerai rojv 
roiovroov eviore Xa6^cx, T^og rovg Vis7g roiovra \syov(Tiv, ol m. i. sss. 
oozovvrsg svvoi sivai, za) eav nva Ihcoanv rj o(peiXovra 'X^^yj- 
yuara, m f^rj eTre^e^^erai 'Trarrj^, rj n^ aXXo cchzovvra. 




Kal XoiSopovfxeyou] Etiamsi conviciis iro.vra ra Toiavra (p^popra. Male ver- 

J^roscindatur ; de «al cum participio con- terunt Ficinus: neque pro illis pugnan- 

junct. V. Valcken. ad Eurip. Phoeniss. p. tem litigantemque, et Cornarius: pwg-- 

98. /ioidopovfxevov passive est capien- nantem et conviciantem. Asr. 

dum propter sequontia : aKKa pq.9vft.m Uiuwi/] V. ad 1. v. 17. p.-4C3.D. Ast. 



110 nAAT£2N05 

^ioczbXbvovtcii oTrcoc, \7rz10av kvri^ yivriTcii^ rif^&}^'^(r$rcci' 

u. 550. '^oi.vrccg rovg roiovrovg zcci av/]^ (/^oiXkov iG-rai^ rov 'prcc-' 

rpog. hol) i^im^ srs^oc roiccvra,^ cczovet^ zcci opcc, rovg f^\v 

roc ocvrm TT^ocrrovrocg ev r^ ttoXsi TjXi^tovg rs zocXovf/jSvovg 

\» ~/^/ \^\\\r/^ / 

Koci sv ffiJbizpco Aoyoj ovrccg, rovg os f^^ roc OLvrojv rifj^ciof/,i- 
vovg rs y^oci S'7rocivovf/^evovg.'^ rors otj vzog 'Trocvra, ra roi- 
avra ajcovcov re aai o^mv, zai av^ rovg^ rov '?rar^og Xo- 
yovg azovMV rs zai o^cov ra STnryjosvfiara avrov syyvSsv 
'^apa ra^ rojv aXXoov, sXzof(,svog V7r af^(pors^cuv rovrcov, 
rov f/ySv Trarpog avrov ro Xoyicrrizov^ sv r^ '^^y/l ocpdov- 
rog rs za) av^ovrog, rcov os aXXcov ro rs STriGvuuyirtzov za) 
ro ^vf^ostysg, Sta ro f/^?] zazov av^oog sivai rrjv^ (pv(riy, 
of/^tXtatg ^2 ra7g rm aXXoov zazaHg zsy^^ric&ai,^ sig ro 
f^S(rov sXzofLSvog VTr af^(pors^cjv rovrcov r]}Js, zai rr^v gy 
savrco apyriv 'Tra^socozs toj ff^scoj rs zai (ptXovsizo)^ 
za) dvf/^osiisl za) sysvsro v-^rjXoCp^cov rs zai <ptXortf/^og 
ccvr]^, l^of/^i^f^ fLOt, s(prj, oozslg rrjv rovrov ysvs(rtv hsXrj' 
Xv^svat, ^ '^Ey^ofJUSv (k^a, rjv 5' syoj, rfjV rs hsvrs^av ttoXi^ 
rstav za) rov ^svrs^ov avo^a. ' K^^off^sv, s(pj^. 
ni. i. 389. Ovzovv ffjSroc rovro, ro rov AJKryvXov, Xsyo)fLSv^ 
aXXov^ ak\r\ 'ir^og ToXsi rsrayf/,svov;^ 
f/,aXXov Jg zara rrjv vroha^tv T^ors^av rrjv 'TroXtv; Uavu 
f/Av ovv, s(pri, [§. 5.J E'iri h y av, cog syojf^at, oXtya^- 
^ta rj f/^sra rrjv roiavrrjv^ 'proXirstav. Asystg^ ^g, ? 5* 
eg, rriv '^roiav zaracrra^Tiv oXtya^y^iav; Trjv ocTro rif/>r\f/,a' 
rm^ rjv ^' syco, 'TroXirstav, sv rj ot f/^sv irXov^noi ap^^ovtn, 

riiJLaiprifroiVTai *. — * iiuSpes /xaWov fffovrai 4». — * i^eXOuov V. — " Toiavra om ©•— 
^ aKovr) AnDK(/, aKOvoi 0l\ — ^* re Ka\ iiraivovjjievovs oni v. — ^ Ka\ av...6puiv om r. 
— y Tovs om q. — * ra ante T(av om ©EKfnH^. — * \oyiKhv 0E. — ^ rh post Kal oin 
TlDqV. — '^ tV oni </. — ^ KaKcas V. — ^ Koi xpw^at v. — ^ eV eavTu A*1TI, eairrov v : 
4v avTc^ *sr. — S (piKovlKU) q. — '^ elcreXrjXvd^vai &UDKqvt. — ' X^yojx^v *rm. — ^ 6.\- 
\ov j. — ' a\\05 X. — "' TCTay[Ji.4vov q. — " tomvttjv om pr A. — <> ^dyeiv 5' t. — 

a.Kovei'] Ald. Bas. 1. et 2. aKovr) ; et ^\0e koI TrapeSco/ce] I. q. 4\6(ii}V (statini) 

niox Bas. 2. t6t€ 5e'. Ast. TrapeSwKe, vid. Matthiae Gr. Gr. p. 813. 

\oyiaTiKhv1 Alterani potius lectionem Ast. 

\oyiKhv sequi videtur et Eic. qui interpr. AiVxyAou] In Sept. adv.Thebas. Ast. 

ralionalem vim. Stepii. §. 5. tV aTrb rj^Tj/wiTa^v] Cf. Wessel- 

6.phovT05] V.nostraadPhjedr. p. 320. ing. ad Diodor, Sic. xviii. 16. t. ii. p. 

AbT. 271. AsT. 



I nOAlTEIA, H. 111 

I 

rivrjffi^ Sg ov f/Are(rrtif ccoyrig» M.ocvOocvco, 7i h* og, Ovk- 
ovv cug f/Ara(2a,ivei 'Tr^corov \x, rrig nf^ot^^^^^iocg sig rrjv oX/- 
yocpyJocVf p'/jrsov; Na;/ Kc6/ f^rjv, rjv lyco^ zoCi rv<pXS 
ys i^Xov ^g i^erafSocivsi. Ila/c; To rocf/^ieTov,^ rjv 5' iyai, 
izs7vo iKoccrrM y^^vciov 'TrXTjPOVf/^evov ocTroXXvo^i rrjv roiccvrTjv 
ToXireiocv, 'TTPoorov f/Xv ya^ haTCccvocg avrolg l^sv^icrfcovcri, 
KGci rovg vof/jovg STn rovro'' TapayovanVy ccTreidovvreg avroi 
rs jca) yvvalzsg avrcov^' E/Vo^, g(p;;. ^TSira ys, oif^at, 
aXXog aXXov o^ojv koI slg ^rjXov tMV, ro TrXriOog roiovrovavroov 
ocTTSipya^ravro.^ ILIkoc. liovvrBvhv roivvv, sittov, T^otov- 
reg^ etg ro t^octOsv rov y^7if/,ari^ea'dat, ofroj ccv rovro ri- 
f/^toore^ov riyojvrai, rocrovroj a^errjv artf/^orepav, yi ovy ovro) 
irXovrov a^eryj htecrrriTiev, ojg ts^ ev TrXaa-riyyi ^vyov zei- ni. i. 390. 
f/>svov, SKars^ov ast^ rovvavrtov^ psTrovrs-,^ Ka; f/^aX\ e(pri, 
^Tif/^oof/Avov iri^ irXovrov ev ToXst za^t roov TrXovtrtoov artf/^o^ u. 551, 
rs^a apsrrj^ rs za) oi^ ayaOoi. AtJXov. ' Ao-zsJrai ^rj 
ro asi rtfi,c!jfJusvov, af/usXslrai hs ro artf/,a^of/jSvov. Ovroog,^ 
[j 'Avr; 'bri (ptXovetzojv za) (ptXonf/jOov avo^oov (ptXoy^^rif/^artGrra) 
l xoc) (ptXoy^rjf^aroi rsXsvroovrsg sysvovro, zat rov f^ev 'irXov- 
fftov eTratvova-i re xa) 6avf/jaZpv(ri za) sig rag a^yag 
ocyovcrt, rov Se 'Trevrjra artf^a^ovctv» Tlavv ys. Ovxovv 
Tors ^rj vofLov ridevrat o^ov TroXtreiag oXtya^ytKTJg, ra^a- 



p 



rnrjfidTwuX. — 'i irevrjTi A^vXtl, irivriffi. corr 11. — ' Naf om r. — * rafii^tov iRuvo v. 

w 
-* rovTO n, rovTO) Bqt. — " avrco ^ttl. — ' aTreipydffaro *m. — * ■jrpoUvres v. — 

T 

f * aet om «/. — y iir) rovvavTiov q, els rovvavriov H7. — ' piirovre AIT*, ^itrov D, pi- 
irotna q : peirovros *s". — ^ 5e qt. — '^ apiTT) drj/iOTepa 0. — <^ ol oiu DKq. — "^ ayadhv 

&Wos'\ Collective positum ; quocirca rijxcofjAvov'] Conf. Aristotel. Polit. ii. 

pluralis sequitur. Ast. 9. (ii. 8. §. 7. ed. Schneid.)— Mox Cod. 

rh TTKriQos roiovTov avToiv arreipyd- Reg. ayaObv, sed Ficinus quoque verlit, 

: covTo] ^mulatio onines fere siniilea prohique viii. Ast. ^ 

reddit. Ast. aaKcirai] Respexit Themist. Orat. xv. 

rovvTfvdfv rolvvvl Laudat Stob. xci. p. 195. D. xvi. p. 204. A. xxxi. p. 353. 

p. 508. Ast. A. ubi cf. Ilarduin. p. 546. Ast. 

is rovvavrlovl Ald. Bas. 1. Stob. et vdfj.ovs] Cod. Reg. v6fiov. Bas. 1. 

I Cod. Reg. praepositionera es ignorant. vSfiov. Ficinus vertit: annon et lege 

Ast. statuunt principatus fines. Sed verba ita 

piirovros] Ita ut, qno magis altera distinguenda sunt, ut '6pov cum ra^dfie- 

lanx propendeat, co magis altera surgat. voi conjungatur, sicut Coruarius recte 

■AsT. cepit locuni. Ast. 



112 nAATllN05 

[/jZvoi 'TrXyi^og y^^riiJtjCCTav, ob fJLZv f^olKXov oXiyct^^ioc, Tkio\\ 
o5 V rirrovy eXccrrov, T^oeiTrovreg cc^X^oov (/^rj (/^sriyjiv m'^ 
av fji,y} 7} ovcicc sig ro roLydiv rtffy/jij^a.', ravrcc oi 7] fota 
fj!yS0' OTrXcfjv ^iccTT^ccrrovrcci, tj zou tt^o rovrov cpopTicrccvrzg^ 
KDcri(rr7i(TOLvro r7]v roiocvryjv 'TroXirsiocv. h ovy ovrcog; Ov- 
rcf) f/,\v ovv, 'H f/jiv ^7} zccrcc(rra(rig o^g iTrog sWitv ccvrT}. 
'Noci, z(pr}' ccXXoc rtg Stj o r^oTrog rTjg 'TroXiretocg ; zcci 7ro7oc 
scrtv cc i(pccf/^zv Dcvr7]v (kf/.oc^r7jpcccrcc iysiv; 

Upcorov f/jiv, ^(pTjv, rovro avro, o o^og avrrig olog i^rnv, 
III. 1. dui. ^^^g^ fy(x,p' g; Dscov ovro) rig 'TroiOiro zvpz^vTirag airo 
rif/y/iuuarcov, r^ Js TrsvTjn, u za) y.vf^s^vrjny^cors^og s'irj, f/^Tj 
STnrpSTroi. Tlovrj^av, 7] 5' og, rTjv vavnXiav avrovg^ vav- 
riXXscr0ai.^ Ovzovv za) 'Trs^i dcXXov ovroog orovovv,^ h 
nvog apy7ig; Uif/^ai syojys. llhriv TroXsojg, rjv o syoo' 
y} Tca) Toy^scf^g Trs^i; IloXy y , s(p7i, f/^aXi(rra, o(r(» yccXe- 
TTcorarTj fca) f/Ayicrrr} r} a^y/l* ^ ^v f/^iv V/} rovro rocrov* 
rov^ oXiya^yla ccv '^yoi^ ocf/ya^rrifca. ^alvsrai. T/ i 
osj roos a^a n rovrov sAarrcv; Lo^Troiov; 10 f/^T} f/^tav 
ccX7.cc ^vo avccyzT)^ slvai rr,v raavrrjv TroXiv, rr}v f/^sv 'Trs- 
V7}roov, rr}V h\ 'TrXovo^icdv, o\zovvrag^ sv rooavrco, as) s^^ijSov- 
Xsvovrag^ kWrjXoig^ OiJsi' f/^a Ai\ s(pr}, sXarrov, 
*AXXa ficr}v ro^s^ zaXov, ro ahvvarovg sivai '{(rojg^ 'rroXsf/t.ov 
nva iroXsf/jfiv dia ro avayza^SG-^ai 7} y^ojLcsvovg rZ^ 
TrXr^Ssi a^TrXKTf/iSvco isiisvat f/^aXXov h rovg 'TroXsfLiovg, 7} 

K. — « ovToos om q. — *" v6ixovs f r. — S S)V ©ITr. — '' 7] Allt, om v. — ' <po^7}<Tovres v. — 
^ tt;?/ ToiavT7]v iroXiTeiav KaTC(XTi)cravTo 4>. — ' 6 cum E et fortasse in. — "' tis om 
*. — " TTOietTat V. — ^ avTovs om 0C. — P vavTiWsade V. — ^ ovrovovv Dr. — •" ro- 
covTO V. — * exet 0V. — ' 5ai A. — " avayKT) A0Hn4>D(/rmt : avayKi^v r. — ^ oIkovv- 
Tuv V. — ^ iTnfiovAevovTccv v. — " aWi^Xous DK. — y fj.i]v rdSe pr A : n^v ouSe tJSc 
*s: — ^ iaws add A*Eni. — * T^...x/3w/ieVous om 0. — ^ ^ om K. — c Ijyjas solus cum 

<j>o^r](TavTes'] Terrentes, ita ut arniis ts oblitterata. Asr. 

ac vi non japus sit. Ast. •^ tivos^ Puto 1]cttlvos corrigendum 

TToi/^pa»'] Vulg0 7roj'7)pai': norainativus esse : de (juocunque jmncipatu alius cu- 

Atticiis est Tr6vr]pos. Ast. juscumjue rei (inti ita statuendum est), 

i/auTtAA€o-0ai] Videtur deesse aliquid Ast. 

unde ptndeat infmitivus vavTiW^adai. avdyKr)'^ Ita scripsimus sensu jubente, 

Fic. ita, Quid ex hoc sequnturum cen- Ald. Bas, 1. et 2. avdyKr}, Stephan. 

ses? Ul male nuvem ducant. Fortasse avdyKriv. Ceterum vitnperat hanc Pla- 

deest (pair]v &v. Stepii. touis sententiam niore suo Aristotel. Po- 

i/auTiAAejreat] Ni fallor, elKhs (per se lit. v. 12. (c. 10. §. 5. p. 238. Schneid.) 

patet) pristina erat scriptura, verbis tj 8' Ast. 



i 



nOAITEIA, H. 113 

t^yi ^(^Oi)[/jivovg cjg aXridug oXtyu^^iftovg (poLvrivcci ^v avrZ 
^V I^^XJ^(t6cci, xa) afjf,a y^^rifjtjarot, fJLTj IhXeiv ei(r(pspstv, 
ars ovrag^ (piXoxgrjfy.izrovg. Ov zocXov, T/ Jg; o 
• ^aXoci sXoioo^ovfcev,^ ro TroXvTT^ocyf/jOVBlv yzoj^yovvrag tcou 
X^yiff^ocriCpfjjSvovg fcoc) 'TroXsf/.ovvrccg afjcoc rovg avrovg Iv n. 552. 
rri roiavryj 'roXirsia, rj Sozs7 o^6oog e^s/v; Ovh' o^TTooffnovv, ui.i.%92* 
|_§. O.J O^a OTjy rovrctiv 'Ttavrm roov zazcov si roSs ^2- 
yi(Trov avrri^ 'Tr^dryi Tra^a^sy^srai. To 'ttoIov; To gfeTfa; 
'xavra ra avrov ccTToSo^rdai, za) aWo) arriffacrdai ra 
rovroVf zat aTo^ofJLSvov oIksIv sv rri 'iroKsi fjL^riSsv ovra rm 
rrjg 'TroXscug fjA^m, fjJ/irs y^^rif^artcrrriv f/^rirs irif/Aov^yov 
f/^rjrs tir^irsa f/br^rs OTrXtrriVy aXka 'Trsvrjra zat aTro^ov 
xszXrjf/jSvov. Tl^oorrjy sCprj. Ovzovv hazooXvsrat ys iv 
raig oKtya^^ovf/jSvatg^ ro rotovrov. ov ya^ av ot f/Av 
VTrs^^TrXovrot rjcrav, 01 Ss TavrocTract 'Trsvrjrsg. Og&oog. 
Toos os a6^si. d^a ors 'TrXovtrtog ojv avrjXio^zsv roiovrog, 
fiaAAov rt ror rjv o<psXog rri 'TroXst sig a vvv ori sXsyo- 
f/jSv, ri sooKSt fiusv roov a^yjjvrctjv slvat, rri ^5 aXTj&sta ovrt 
^iXt^^ oyrg VTrri^srrig ^v avrjjg,^ aXXa roov srotf/,oov avaXoo- 
rrigy Ovroog, sprj, Idozst'^ rjv Ss^ ov^\v aXXo rj avaXoori^g. 
^ovXst ovv, r}v lyooj (pa)f/,sv avrov^ ug sv^ zri^iu^ Tcripriv 
Byytyvsrat, cfLrivovg vo(rr}f/ua, ovroo jcoci rov r&tovrov sv 
otfcta yurj^priva syyiyvsardat vo(rrif/ja '7roXsoog\ Wavv f^\v ovv, 
i(P'/ly df ^ouzgarsg. Ovpcovv, m ' A^sif/javrs, rovg f/Xv irrri' 
vovg zjj(pfjvag Tavrag oc/csvr^ovg^ 6sog 'prsToiyjzs, rovg Jg jjj^ j^ 393^ 
'TTscpvg rovrovg, sviovg fJLSv avroov azsvrgovgy sviovg Ss htva 



r E. — ^ Bal m et corr, ut solet, A — e xoidopovfxep v. — ^ 5^ d 0Er. — ? avr^ DKqX. 
— *» &\\ov5 *, &Wa m. — ' rrj oKiyapxovfxivri K. — ^ toiovto 0r. — ' ^ 4»m.— ™ roi- 
ouTO;/ 0Er.-— " 5t7 om q.—'^' ^ vavr-ns eUDkx.—P eSJ/cet om eUDKqvX.—^ 9iv 51 
om q. — r aiiTuv E. — * iv om v. — » Kvpiw E. — " aKopiarovs X. — " 'i^ois *K. — ** ad 



rh TToXvTTpayfxovelv'] Int. nonne etiam x. 901. A. Aristopb. Vcsp. 1099. 1114. 

vitiosum est? De iroXvTrpayixoavvri illa Isocrat. Orat. de Pac. p. 183. ed. Coray. 

prava Atheniensium vide Thuc;^'d. vi. 87. Theodoret. de Provident. Orat. v. p. 366. 

ubi Duker. Cf. Gorg. p. 526. C. Ast. C. t. iv. Zih Koi (ai /xeAiTTal) rovs Krjtprj- 

§. 6. Krjcp^vl ' Ignavum fuci pecus — vas e|a> ruv TtvXwv airsXavvova-iv, ws Tro- 

nara neque alimenta congerit, et ab aliis veiv ovk avexofxivovs, apyws 8e rhv a\\6' 

inyecta consumit.' Columell. ix. 15. rpiov avaKiaKovras irSvov. Cf. Rubnken. 

Hinc homincs otiosi et ignavi fucis com- ad Tira. p. 158. et Jacobs. ad Anthol. 

parantur. Hesiod. Op. 302. de Legg. Grjec. t. i. p. ii. p. 401. Ast. 

Plnt. VoL. VII. P 



114 nAAXnNOS 

Kivr^cc s^ovTug; ?iou \k f^zv rojv azzvTPoov 'irTOjyoi T^og ro 
yjj^ocg rsXevroo(riv, lx> Ss ruv pcszsvr^cof^zvaov 'Travrsg oaroi 
KSKXyivroLi ZDczov^yoi -, Ax??^g <rrarcc, i(pr}. A?Xoi/ cc^oc, 
fjv iyco, iv icohit ov ccv ioyjg 'Trrooyovg, ori stfft 'ttov zv 
rovrcp ru roTTM cfTroTtzK^vuui/jivoi fcXeTrroci tb zou (BocXocv- 
riorof/^oi^ zoci h^ocrvXoi zoc) tocvtcov rm roiovroov zccjcojv 
^yjfjLiov^yoL AtJXov, i(p7]J T/ ovv; Iv roc7g oXiya^yoV' 
f/,svocig TroXetTi 'Trrooyovg ov^ o^clg ivovrccg; ^OXiyov y, 
iCpyj, 'Trocvrag rovg \zrog roov k^yovrctiv. M^ ovv olofj^sSa^^ 
\(priv lyod, Koc]^ zoc/cov^yovg TroXkovg \v avroclg zlvoci ksv- 
r^oc lyovrocg, ovg iTrif^eXeioc (Bioc^ H.ocrzyovffiv ai ct^^^a/; 
OiOfA,s0oc fCiv ovv, \(pri. 'A^' ovv ov hi ocTrociSsva^iccv zoc) 
Koczrjv r^o(priv^ ?coc) zocrcc^rrcco^iv rrig 'TroXirsiocg (pricrof/jZv 
rovg roiovrovg ocvrodi iyyiyvscrSoci; ^riGrofJczv. [§. 1 .\ 
AXX* ovv Srj roiocvTi^^ yi ng ocv z^irj ii oXiyoc^yovf/Avri 
'TroXig Koc) rocrocvroc kockoc iyovcrcf,, icroog hz koc) 'TrXsioo. 
II. 553. 5^s3oi; n^ i<pyi, ^ A^Trzi^yoccrSoo ori rjf^iv koc) avrri^ rjv o 
syoj, r) 'ToXirsioc, rjv oXiyocpyiocv KocXovcnv, \k riucrif^ocroov 
syovfToc rovg oc^ypvrag. 

ov Oi ravrri of/>oiov f/Ara ravra (rKO^Troof^sv, oog rs 
yiyvsrai oiog re ysvof^evog 'iffrivi TLavv f/^zv ovv, \(pri.^ 
'A^* ovv ojde f/^akicrra slg^ oXiya^yiKov \k rov^ rif/,0K^a' 
riKOv SKsivov f^sra^aXXsi; Hoog; ^Orav ocvrov 'Tralg 
ysvof^svog ro f^sv 'Tr^oorov ^rjXoT rs^ rov 'Trars^a Kai roc 
SKsivov lyvrj hcoKr}, STrsira avrov 'ihri^ \^ai(pvrjg 'Trraicravroc 

9« — ^ PaWavTMTdfioi A, $a\\avTiOT6fioi 11* et pr H. — >' dri\ov «<p7) om A. — » otetl- 
fieea 0H*mr et corr A. — » kuI om m. — ^ avTTJ t. — ^ ^iri/ieAeia koI liia. r. — ^ old- 
fxeda * et corr A. — ^ Kal KaK^v Tpocprjv ora q. — ^ ov 0. — S ToiavTTjs U. — '' y4 om 
©r. — * ravTT} V. — ^ iKTiK\f]fia,Twv 0. — ' exov(rav 0nDK^^r. — " ohs V. — " e^7? om 

Trphs 
0r. — ° ws i\— P Tov om Kq. — Q re om K. — ^ ^Srj «l>i'm. — ^ Trphs ante epfiari om K. 

Zeivh KevTpaexovTes'] Aristotel. Hist. v. Petav. p. 518. Vid. Ruhnken. 1. 1. 

Animal. ix. 2. fucos quosdam esse ait, Ast. 

quos KfVTpoDTovs voceni, ovKex^vras KQV- IfS???] Cod. Reg. tdois, male. Mox 

rpov, aAA.' Hti l3o6\ovTai fiev, ov Bvuavrai Ald. Bas. 1. et 2. olwfxeOa. Ast. 

Se fidWeiv. Hunc locuin et cap. 8. re- §. 7. exouo-ay] E Cod. Eeglo repo- 

epexit Piutavcl). Prscept. Politic. 818. suiraus pro exouao ; namque participium 

C. t. ii. TroAiV, (is (prjanv 6 TWdrwv, ktj- ad 6\iyapxiav spectat. Sic etiam Fici- 

<l>TJva TTj" 7r<^A6t KeKevTpufxevov heKoii](Tav. nus vertit : qiiam paucorum potcntiam vo- 

Themibt. Orat. xxiii. p. 285. D. ohv cant, a census astimatume principes cli- 

i(rfi6v riva ktj^^vwv KeKevrpcofi^vwv, ubi gentem. Asr. 



III. i. 394. 



nOAITEIA, H. 115 

avTov Koi locvTOv,^ ri (rTgDCT7]yr}(rocvTcc ri riv ^ ccXXj^v f^z- 
yccXrjv a^y/iv oc^^ocvtoc, sito, sig hiKOCCTYi^iov ef/,7re(rovToc, 
(SXocTrTOfjLsvov^ VTTO (rvKo^pocvTcov, yj ocTrodocvovTCC ri izTre^rov- 
roc h ocTif^codevToc^ zoc) r^v ovcriocv (y.Toc^rocv ccTropocXovroc. 
'Ei^og y, i(p'/j. 'iSoiv Js ys, oj (p/Xg, rocvroc >coci '7ra6coVy 
Koci a^TToXicrocg roc ovroc^ Sst(rocg, oi[^oci, evdvg st/ fcscpocXrjv 
6f0s7 SK rov^ O^ovov rov \v rri locvrov^ '^^xi^ (piXonf/jiocv rs 
xoci ro 6v(^osihsg Izslvo, zoc) rocTrsivooSs^g v^tto 'Trsviocg, Tr^og 
^^^f^ccna^f^ov r^ccTrof/usvog, 'yT^icr^pcjg zoc) jcoctoc^ (rfHK^ov 
(psioof^svog xoc) s^yocZpfJcivog ^^rjf/jocroc ^vXXsysroci, d^ 

OVK OiSi TOV TOiOVTOV TOTS Sig f/CSV TOV SpOVOV SfCslvOV TO^ 

t^TridvfcriTiKov rs xoc) <piXo)^^rif^ocTOv sy!coc6i^siv zoc) fjusyav 
poc(riXsoc Troislv sv socvtm,^ noc^ocg rs xoc) (rr^STrrovg zoci 
UKivccKocg Trocooc^mvvvroc; '^Eycoys/ g(p;;. To Js ys, oif^oct, 
Xoyi(rn?cov rs koc) 0vf/,osi^\g ^ocfjt,oc) sv&sv jcoc) sv6sv 'Tra^ocKoc- m. i. 395. 
$i(ra,g vjr stcsUm koci r^ocrochovXojcrocf/^svog, ro f/>sv ovhsv aXKo 
%ci Xoyi^SGrffoci ovSs (rxoTrslv ccaX* ? o^ttoSsv^ g| sXocrrovoov 
^^rifLccrcov 'TrXsioj s(rroci, ro ^ 'S\\ ocv 0ocvf/,oc^Siv xoc)^ nf/^av 
f^riosv aXXo rj irXovrov rs zoc) '7rXovG'iovg, zoc) (piXonfLslcrdoci 
f/^rio s(p svi ocXXm 7} s^tti ^^rjf/^ocrcov Tcrri^rsi xoci socv n 
ccXXo stg rovro (ps^rj. Ovfc scrr aXXriy s(pri, f/.STa(2oX9j 
ovrot) raysioc rs xa) icryv^a stc (piXonf/^ov vsov sig (piXo- 
y^^r]f/,arov. 'A^' ovv ovrog, rjv h syoo,^ oXiyag^ixog 
S(rriv; 'H yovv f/LSra^oXri avrov g| of/^olov avhgog s^rn rSJ 
ToXirsioc, g| rig rj^ oXtyag^ia f/,STS(rrri. ^!CO'7roJf/,sv hrj sl 

— * ye V. — " eauToD vt. — ^ rrjv A0nD. — ^ ^\a7rT6ixevov..JKTr€a6yTa om V. — 
^ aT iixaaOivTa v. — y iKThs v. — ^ avTov 4>m, ai/Trj H. — ^ jweTa 9. — ^ ^vWeyrjTai ATL 
*DKm. — <= T^ cum s- mg D : ceteri Thv. — ^ fjieya m. — ^ avTu m. — ^ 67*7' m. — 
S 7rJ06i/ V, — '' T^ ^,— • S" V. — ^ eavjxa^eiv Koi A0n*DK(/vr : Qavixd^^iv Te /cai *r. 
— ' e^)' orn DK. — "* tj om v. — " 9iv 5' iy^ ovtos K. — ° tj om K. — P (rK07rS>fiev...€i7i 

iKX^avra'] ^kx^Iv, diffundere, est per- quam soli regi gestare licebat, (v. Hesych. 

dere, vid. Jacobs. ad Anthol. Graec. t. i. Suid. Gataker. Advers. Miscell. c. 24. et 

p. 354. AsT. Hutchins. Dissert. ii. ad Cyropaed. p. 

iue7oi' jSacrtAea] Quo noraine augeba- 76.); ffTpeirTol, dpfxol, irepiBe^^aios k^ct- 

tur rex Persarum a Graecis, vid. de Legg. jxos (Suid. Cf. Pollux v. 98.); ct aKivd- 

iii. 695. E. Kiister. ad Suid. et Hutchins. ktjs, (Pollux i. 138. aKivdKrjs, UepaiKhv 

ad Xenoph. Anab. i. 2. 8. Hinc Persici ^i(l)ih6v T(, t^ ixrjpcf Trpocrjprrj/ieVov). 

regls insignia nominantur : Tiopa, tiara, Ast. 
cidaris, s. apex, 6p6}}, in sublime erecta, 



116 nAATftNO^ 

11.554.0^0/0$ otv elr}', ^PiOTcofJLiv.^ [^. 8.J Ovx,ovv T^corov f/,iy 
ra;^ y^rii/^OLTCc 'ttz^i '7rXei(rTov Troisla-dat of/^owg ccv siyj; Tlaic 
ov; j\.oci f/,7}v To) yz (peiocoAog eivoti koli e^ya^rrjg, Tocg 
avay/Movg^ e^Tndvf/Jccg f/,ovov tmv^ 'ttoc^ avTo) ccTroTrif^TrXugy 
TOL i\ c/JKKct kvoLK(!)f/^o(.TOt^ f//iri itcn^eyof/tevog^ aXka oov- 
"kovfjLevog rag oKkag e'7Ci6vf/Jiag ag f/^aTaiovg, Tlavv f^ev 
ovv» A.v^fCTj^og ye^ Tig^ hv 3* eyd^ m zai cctto^ 'TravTog 
'Tre^iovffiav 'TroiovuAvog, Srj^rav^oToiog avrj^' ovg ori aat 
eiraivfi to 'TrXrjdog. rj ov^ ovrog av eirj o t^ TotavTr} 'TroXi- 
III. i. 390. T-g/a ofjboiog; 'E^o) yovv^^e(pri, ^ozel- y^^rif^aTa yovv f/A- 
XicTTa evTif/>a t'^ rs 'TroXet jca) Tra^a tu TOtovTM. Ov ya^, 
oif/^at, rjv y eyojy ^a/Jg/a o TOiovTog^ 'Z^oA^r^rjKev. Ov 
oozoj y, e(pri' ov yap av TvCpXov riyef/jova tov yoQ^ov^ g<r- 
rrjcraTo, Kat eTi f/,aXa evy^ nv o eyojy Tooe (ncoTet, 
x,r](pr}vcijSetg eTtdvfciag ev avTM ita Tr}v ocTratSevcriav fcrj 
(pojf/^ev eyytyve(r9at, Tag fj^ev 'prToo^ifcag, rag ^e zazov^yovg 
TcaTS^^OfLev ag (Bia v^zro Trjg aXXr}g l-TrtfjfjeXeiag-^ Kal f/>aK, 
e(pr}, Oicrd' ovv, ei^Trov, oi aTrojSXe-^pag zaTO-^ei avToov 
ra? zaKov^ytag-y llo;; e(pr}. x^ig Tag tojv og(pavoov e^Tri' 

om DKg. — <i rh v. — <■ t6 v.—^ epydnjs AH*»m : ipyacr^s *s: — * ras ora t>.— 



ovs 



" auayKaiovs A0n*yt, avayka(as E : apayKaias *s: — ^ t^ II et pr 0, ras X. — 
■**' 5' 6,\\a avdhMTa t. — ^' irapex^fxevos AQIl^DK^mV : TrapoSex^^Ateyos *r. — y Se X, 
T€ V. — ^ airh...8^ om v, — » juej/ v. — *> odv K. — ^ gTt ovros 11 et pr 0, ^invi ovros t. 

e 

— ^ 7' add *. — e xopov A*m, xp^^ov ©riDKC, xp^^ov V : /8/ou *r. — ^ fjLdXiffra 
scripti oranes.— ? aZ q, om H.— '' r65e 5e AII^Dvm, r6d€ 5^ 0Kr, rijSe S^ q. 

/ueAefos fj 

— ' iiridvfiias K. — ^ Kal om v. — ' et D, et K. — ™ irolas K et pr D. — " TOtouro *.— 

§. 8. ots'] I. e. otovs ; cvjns generis XP^^^^' •'^st. 

/towines. Sic Eurip. Orest.910. AuToup- jua Ao eu] Pro e5 ^cfAa. Theaet. p. 

yhs, o'iirep Kol fx6voi adi^ovai 7^1^. vid. 150. A. /aoA' eS ^yuouo-ot, ubi vid. Heind. 

ibi Porson. ^ In verbis eriffavpoiroihs av^ip Cod. Reg. fxdXKrra exhibet. Ficinus 

vox avTip vim articuli indefiniti habet, vero ita videtur legisse : Kot f.i.d\a e5, ^i/ 

V. nostra ad Phfedr. p. 360. Asx. S' e'7c6- eri 5e t<J5€ <TK6iTei, quod multis 

Tu</>Ai»;/ ^7e/tJj/o] Nota est Pluti cae- nominibus praestaret vulgata? scripturas ; 

citas vcl ex Aristophane. Sic de Legib. vertit enim: optime quidem; hoc autem 

1.631. C. rerapTov 5e 5^ TrAouTos, oh animadverte. Ast. 

rv<p\hs, oAA' o^v fi^circcv, &v irep 'dfx fxii (pafxev'] Interrogative scripsimus 

emirai (ppoviiaai. Ad quera locuni plura ipxo fx)i (pSofxev. Sic et Ficin. wonn^ /m- 

laudavit Bocckh. in Platon. Legg. p. 631. cornm naturce similes cupiditates ob dis- 

C. AsT. ciplince dtfectum inesse dicimus — ? Asx. 

ToO j3tou] Cod. Rcg. et Bas. l. toD 



nOAITEIA, H. 117 

r^o^rsvtrsig^ x,u) Bi ttou rt ocvroT^ rotovrov^ ^y^jSa/vs/, oug 
re 'TToXXrjg e^ov(riocg XotlB^crSoct rov aiiKiiv, *AXr}0^. '^/ 
ovv ov rovrcKp ^rjXov ort iv ro7g clxXoig ^vfcfBoXocioig 6 
roiovrog, ev olg sv^ozif^el ^ozcov yizaiog zivoci, STriBiJcel rivt 
iocvrov^ iSioc pcars^et clXkocg zocKocg l7ri6vf/Jocg evovarocg, ov 
^etdcav ori ovz ocfjcetvov, ov^' rifjuepm'^ "Koyoo, kTOl^ kvocyzr^ 
Koct (popoj, Teg) rrig ocWrig ov^rtocg r^ef/ucov; Kcc; 'procvv y\ 
i(p9j* Kcci vrj Aioc, rjv 3' lyco, oj (piXe, rolg 'TToXkolg ye^ 
uvrcov ev^ricetg^ orocv ^erj rocWor^ioc^ ocvocXtcrzeiv, rag rov 
Tojcpjjvog ^vyyevelg evov(rocg e7ri6vfJciocg,^ Ka)^ fJcocXoc, rj 3' 
og, (rcpoo^oc, Ovpc oc^oc ocv e'/r] occrroccrioctrrog o roiovrog ev 
tccvrZ, ovSe zlg ocXkoc SiTrXovg ng, e^TnSvf/Jocg Jg^' e^TrtSvfLiuv m, i. 397. 
ug ro TTokv Tc^ocrovcrocg ocv 'eyot^ (BeXrtovg yet^ovciov, 'E<r- 
nv ovroog. Aioc rocvroc Srj, oif/^oct, evG")(r}fJL>ovi(rre^og ocv^ 
^oXXctfv roiovrog e'iri' ofjcovorinzrig Jg zoc) rjgfJL0(rf/yev7^g^ 
rrjg i^vyrig ccXrjdrjg cc^errj 'zoppci) 'ttoi^ e?c(pevyot ocv ccvrov. ^ 
Aoaei fLot, Ka; f/.riv^ ccvrccycuvicrrrjg ye lyicc ev 'Tcoket o 
^eiocokog (pDcvkog rj rivog vizrjg rj cckkrjg (ptkortf/jiocg rm n. 555. 
xockm, y^^rif/jocroc re ovtc eOekcov evho^iocg evezoc tcoc) rm 
rotovrcov ocycovcov ocvocki^rzetv, dehcog rocg e^Tridvf/jiocg rocg 
ccvcckcortzocg eyet^etv zoc) ^vf/^Toc^oczockelv I^tt) ^vf/yf/,a^iocv 
re zat (ptkoveiziav,^ okiyoig ri(r)v eavrov 'Trokef/joov okt- 
ycc^Xftzcog ra Tokka rjrrarat za) Tkovrel, Ka; f/jocka, 

*> rovToo hUq et corr D : rovro *s-. — P kavrov $iai A, avrov $ia m, ^iu aiirov H : 
tavTov /3iy *s-. — q r]f/.€pu>v A^vm, rjM-epuv IID : ^/u.epy *r. — ^ ^x\' om pr H. — ^ ye 

iv 
om *. — t avrhv X. — " evpija-eis A, iv€vpi](Tcis *ITI. — '*' raWSrpia H*m : ra a\\6rpia 
*$■ — ^ iTnd....ris om ©nDKr.— " Kol...5e om q. — y 5e om DK, — ^ avex^i v. — 
" h.v om V. — ^ TToXXcav om q. — c rjpfiocrpL^vov r.— ^ irr? Hm. — ^ fwi ©IlDKr. — ^ i8ia 
om H, post irSXei ponit q. — S ^iKoviKiav q. — '' re ricrLv q. — ' yovv v. — ^ fii] om pr 

^/uep^ XSyca] Post rjfxipt^ K6y(^ vlderi ou5* VfjLepcp \6yc{}'] Int. Karix^^^' Ast. 

possit aliquid deesse : sed puto subau- ij 5' %s] Ald. Bas. 1. et 2. 6i5cos. Mox 

diendum participium /carex^y^', quod pra- Bas. 1. et 2. cos ttoAu. Tls rh iroAu est 

cesserit, iirL€LKe7 rivi eavrou ^icp Karex^i plerumque, ut c. 9. p. 557. A. Isocrat. 

&KKas KaKCLS iTriOvfjLias ivovaas. Neque ad Nicocl. p. 19. Panegyr. p. C8. et de 

vero movcre nos debet alterum quod pac. p. 1C5. ed. Coray. ws inl rh iroXv, 

sequitur participium : quum ita saepe duo De dnrXovs voci us, ut alias airXovs, op- 

participia ponantur, nulla interjccta co- positovid. Ruhnken. ad Tim. p. 8G. Ast. 

pula. Hic autem rpeficcv Trepl rrjs &\Xrjs ivbo^ias'] Ald. Bas. 1. et 2. cv^ofetaj, 

ova-ias, perinde est ac si dictum esset are vitiose. Ast, 
rptfiwv. Steph. 



118 nAATfiNOS 

2(py}. siiri ovVf riv o iyojy ccTTKTTovfJAv fjbrj Kot>7o^ rriv oXi- 
ya^yovi/^ivriv iroXiv ofjtjOioTriTi tov (peiScijXov ts kou Xf^yjf^oc- 
TKTTrjv TSTOC^dciry OvSaf/,cog, i(p7}, 

§. 9« A7^f/,OJC^UTiOCV Srif ug lOlZSy f/jBTOC TOVTO (TKZTrTZOV, 

TiVDC TS yiyvsTDCi^' T^OTTov ysvof/uzvrj rg" '?rolov tivcc £;^2/, ivaf* 
av^ Tov Tov TOiovTov avS^oc T^oTTov yvovTsg '7ra,^cc(rTr](rotjf/,s&* 
avTOv slg z^io^iv, 'Of/i^oiCfjg yovv ccv, s<pri, ijfuv ocvTolg Tro- 
.l^ios. ^svoif/Adcc. Ovzovv, rjv ^' sy&j, f/,SToc[3ocXXsi fCsv t^otov 
TivoL TOiovos^ gf oXiyoL^yjoLg sig Srjf/^oz^ocTiocv, ^i ocTrXrj^rTiocv 
Tov T^opcstf/^svov kyoc&ov, tov ajg '7r'kov(Tic!jTa.Tov ^dv ylyvstr- 
6/ct;. iloijg orii J\ts, OifLai, a^yovTSg sv avTri oi oc^yov- 
Tsg ^ia TO 'TroXka aszTrjfrdai, ovz s&sXovcnv Si^ysiv vofjcco 
TCfjv vscov ocroi av azoXacrTOi yiyvoiJVTai, f/,ri^ s^slvai avTolg 
avaXi(Tzsiv ts zai airoKKvvai Ta avTC/Jv, iva covovf/jSvoi Ta 
rm TOiovTcov za) si(r^avsi^ovTsg^ STt 'TrXov^nooTS^oi ts^ za) 
svTifLOTS^oi yiyvoovTai. YlavTog ys fhoiXkov. Ovzovv J?- 
Xov ri^ri TOVTO sv iroksi, oti 'TrkovTOv Tif/^av xa) (Tcnj^p^ocrvvriv 
af/^a {'rcavcog ZTacrSai sv Tolg irokiTaig ahvvaTOV, kk^k 
avayzri r} tov sts^ov af^sks7v ri tov sts^ovi 'Et/s/- 
zug, s<pr}, ^rjkov. Yia^af/jSkovvTsg hr} sv Ta7g okiya^- 
y^iaig zai s(p)iSVTsg azokacTTaivsiv ovz aysvvs7g^ hioTS av^ 
9^oo7rovg '7rsvr}Tag rjvayza^rav ysvs(rdat. MaXa^ ys. }LaSr}V' 
Tat ^r}, oif/,ai, ovTOt^ sv T^rf Trokst zszsvT^oof/Jsvot ts za) s^oh 
'7rki(TfLSvoi, ot f/jsv o<psikovTsg %^sa, ot ^s aTtf/,oi ysyovoTsg, 
ol Jg ay^cpoTS^a, fLi(TovvTsg ts za) S7ril3ovksvovTsg To7g 
ZTrjcraftsvoig tcc avToov za) To7g akkotg, vscoTS^i(Tf^ov s^oov- 
Tsg. "Fi(TTi TavTa. Ol Js ^r} y^^r}fibaTi(TTa) syzv-^avTsg,^ 

A. — ' dfioiSTTjTi AQU^BKqmV, bjxoi^Tara v : 6fioi6TaTov s: — •" yiyini}Tai E.— : 

" yevo/x^pr} re A0Hn4>rnit : Ka\ •yevofxiVTi *s". — ° tV \X. — P avThiJ C — <i toiovtov j 

$•. — ■■ o.Ti olixai AOn^DK^ritir : are 5^ o?/,iat *r. — * ^x^^'^^^ ^^ *'• — ' fx^...yiyvo)V' i 

rai oin 0. — " Savd^ovTes post lituram A. — ^ re om E*. — ^^' ayevils cum $• fortasse 3 

§. 9. aTe S);] Cod. Reg. omittit S^, piam mutandum lioc particlpium in aliud 

raale. Sequens &pxovTes praedicatum est valde vicinum iKdavei^ovTes. quod ta- 

{iitpote quum imperent — ■), ot &pxovT€s mennontenierefaciendumfuerit. Steph. 
vcro subjectum. Mox Ald. etyciv, viti- ovk ayevvels'] Vulgo aycve^s, quae 

ose, Bas. 2, yiyvovTai et ivTifiunfpoi. vcrba sexcenties permutata reperiuntur 

AsT. in vctcrum libiis ; vid. exempla in Fi- 

etVJcweffoi/Tej] Putct fortasse quis- scheri nol. nd Eutliyphr, p. 9. Ast. 



nOAITEIA, H. 119 

ovoe ooKovvTig rovrovg^ opaVj roov XoiTTOJV tov^ aei vTsi" "i. i. 899. 

KOVTO^ iviiVTSg OCgyV^lOV TlT^CO^TKOVTSg^ itOU TOV TOCT^Og IfC' 

yovovg Tozovg 'TroXXocTrXotoriovg^ zof^i^oiJLBvoi, 'ttoXvv tov zt^- u. 556. 
<Pfjvoc fcoci 'TTTco^ov ifjLTOiov(n TYi TToXsi. Ylojg ya^, gcp;;, ov 
aroAyy. Ka/ ov ti y ezsivri, tjv o iyc*), to TOiovTOV tcdc- 
Kov Ikjcocoijlzvov ideXovcriv ocTroff^ivvvvoci^ el^yovTsg toc avTov 
o^jroi Tig povhSTOci T^STSiVy ovTZ TriOB yf av zoctoc STe^ov 
vofjcov TDC TOiavToc XvsTOCi. Kara ^rj Tivoc; *0^ ^sr i?cs7' 
vov IffTi SevTi^og, koc) ocvocyfccc^m ocgeTTjg eTrifJueXeia^Boci Tovg 
^oXiTocg. eocv yoc^ W) tm ocvtov zivdvvM toc 'jroWoc Tig 
rm^ eTcovcim ^vfjulSoXocicov '7r^0(TTOcTT7\ ^vf/^j3ocXXBiv, X^^l^ 
fjLocTi^oiVTO fJL>ev^ ocv 7JTT0V ocvoci^Cfjg ev TYi TroXei, IXocTToi^ 
tv ocvTTj (pvoiTO^ Tcov TOiovTcov zoczcov olcov VVV^ 5^ e^iTrOfJCBV. 
Ka; TroXv ye, rj J' og, 'Nvv Se ys^ e(pj^v eycOf ^ioc 'procvToc^ 

70C TOiOCVTOC TOVg f^ev 07]^ OC^YpfHjBVOVg OVTCO OiocTi&eocariv^ Iv 

Tn 'TroXsi oi ccg^ovTBg' c<poig he avTovg aa) Tovg avTcov, dg 
ov T^v(pa>vTag fjcev^ Tovg veovg^ zai ocTrovovg^ za) 'Tr^og toc 
rov (Tojf/^aTog Tcoci nr^og toc Trjg '^vyrigy f/caXoczovg h\ zag' 



post S^ ponit K, oni v. — » y^ post 54 om K : 7' vmt. — ' TrdvTocii/ ©IIDK^. — " 8)) 
add A0n*DK9i-mr. — " riQiaffiv t. — " luv koX Hm. — ^ rovs veovs om 4>.— y airS' 

Koi rirp^ffKOvres^ Vel expungenda p. 204.) Ast. 
vel in Kara nmtanda videtur particula r. irarp. tJkous] De liac locatione su- 

Kai : qvmm ivUvres ad accusativum prae- pra vi. 16. jam exposuinms. Ast. 
cedentem vmiKovr^s ferri nuUo niodo ttoXvv — K't](priva,'] Vid. Plutarch. loco 

possit. At si legamus, r<i)V 5e Xoiirwv ad c. 6. laudato. Ast. 
rhv deJ vTTeiKovra, ivievres apyvpiov, /ca- eKeivT?] Hac ratione s. ita ut coer- 

rarirpiiffKovres (ve\ rirpwffKovres) Kal ceant (e)fp70i^es, participio, ut solet, pro 

rov trarphs etc. duo fuerint participia niodo finito cura conjunctione posito), 

non interposita connexiva particula : qua Ast. 

de re dictum fuit in proxime prsecedente 4KKa6fX€Vov'\ Malum exardens. Ast. 
annotatione. Sensus autem erit, rhv ael c^itt;] Cod. Reg. ^ttoi, solemni harum 

vneiKovra KararirpcaffKovres, yA rirpci)- vocum permutatione. Ast. 
fficoj/Tes, StaToSei/ieVat d/)7up/0j/. ita enini TrfSe ad Kara erepov vS/xov'] Vulgo 

resolvendum illud esse participium ar- Tj^Se a5 ^, Cod. Reg.^omittit, quo con- 

bitror. Steph. cinnior fit oratio, nec Ficinus expressit, 

rirpd)ffKovres] Vulgo antehoc partici- qai veriit, 7ieque ita rursus et secundum 

pium Kal interpositum legitur, quod Cod. aiteram legem talia qucedam prohiben- 

Reg. bene omittit ; est enim nrpdoffKov- tur. Ast. 

Tes apyxipiov ivUvres ; i. q. rirpwffKovres rohs viovsl Est inde a teneris. Deinde 

rtp apyvpiov evUvai, immtttendo argento, irphs rhs Ald. Bas. 1. et 2. Ast. 
tanquam veneno (v. Dorvill. ad Charit. 



12K) HAATnNOS 

T6^e7v 'TT^og TjSova^g tb Kot) XvTag xoci a^yovg; T/ fA^rjv^ 
Avrovg ^s 'TrXyjv y^^7}f^ocrt(rf^ov rZv aXXm 7]f/,eX>]%>orocgy 
z(u ovizv TrXsioo iTrif^sXeiocv TrsTror/if/jivovg a^srrjg ri rovg 
'prev9jrccg; Ov yap ovv, Ohrco ^tj '7ra^ZG"/CZvaa'f/jivoi oroLV 
iir. i. 400. '7ro(,^oL^ccXkcf}(rtv^ aXX^Xoig^ oi rs a^y^ovrzg fca) ol a^^of^B' 
vot, h 2v odaiv 'Tro^ziatg J? zv aXXatg rt(r) zoivcjvtatgy r} x,ard 
6scogtag 2 fcara (rr^arsiagy 5? ^vf^^TrXot ytyvofJAvot rj fy- 
crpartciiraty ri ?ca) Iv avrotg rolg atvivvotg aXXrjXovg 6bou' 
f/,svotf f/jYl^afjJri ravrrj zara<p^ovo)vrat^ oi TBvrjreg viro rcov 
'TrXovcrtooVf aXXa 'TroXXocPctg la")(vog avrj^ 'Trzv/ig, rjXtoof^Bvogy^ 
'7rapara^&B)g bv f/^ayri '7r7^ov(rico lcrTCiar^oCpriTCorty^ 'TroXkag 
B-^ovrt (ra^Kag aXXor^iag,^ tSrj acr&f/^arog rB zat ocirO' 
giag f/,B(rrov} a^ o'Ut avrov ovy^ riyBl(r6at Tcaxici r^ (r(pB^ 
7B^a 'TrXovrslv rovg roiovrovg, koi aXkov aXkco^ 'Tra^ay- 
yikkBtv, orav idi(yc ^vyyiyvoovrai, ort (zvd^sg rif/^BrB^oi^ bU 
(rtv ovoBv; shv oioa f/jBv ovv, B(prj, ByooyB ort ovroo 'irotov- 
(Ttv. Ovfcovv ojg TB^ croof/ja vocoooBg f/,tK^ag poTrrjg b^oo6bv 
Sslrat '7r^o(rka(iB(r6at^ 'Tr^og ro xocf/^vBiv, WtorB h\ jca) avBV 
rcov B^cj (rra(rta^Bt avro avro),^ ovrco^ Srj Tca) rj zara rav- 
ra^ Bzsivco itazstf/jBvrj 'Troktg ccTro (rf/Aic^ag '7r^o(pa(rBog, B^co- 

povs V, — ^ Trapa^dWcoffiv A&pjl^qvmx, irapaXd^wffiv K : irapafidXuffiv r. — * dXA^- 

ovs 
\ois K. — '' ffrpaTias HDK. — ^ ovdafji.^ ravrri Kara(ppovovvrai r. — ^ aA\' hv V. — 
* ^AAotWjUeVos K. — *' irapaxO^h BKq. — S iaKiarpo(pr\K6ri AGIIDK, ivffKiarpa(pT\' 
K6ri V : iffKiarpa<pT)K6ri *r. — ^ exovra IID^i; et pr 0. — * adpKas Koi aWorplas v, 

o 
— ^ ^Srj ©EKim. — ' fxeffrhv AQII^DKtj-w : ixeffr^ *?. — ™ XAAw *. — " vfiircpoi *, 
oi Tjfihepol irXovffioi i'X et yp S cum s*. — ° ydp elffiv v, elffi yap ni. — P irpoffXa- 

fiaXaKovs Se KapTcpelv'^ Ignavos s. im,' est pro : ^rav Qecovrai aWriXovs Ka\ ht}- 

pares libidiniac dolorisustinendis; Kap- Safxrj ravrri Karacppovoovrai, aAAeb iroA- 

TepeT»/, SMsHnere, h. I. est resistere. Ast» Aa/cts Iffxvos av^p~t^r) — ficffrhv (Ald. 

Treirofrj/AeVovs] Perfectum passivi pro Bas. 1. et 2. fi^ffrcp) — ap oUi avr6v, 

perfecto medii vel activi positum est, Ast. 

quod familiare est praicipue Atticis scrip- r}\i(afiivos — iffKiarpa(pr\K6ri\ Vid. no- 

toribus, vld. Jens. ad Luciau. t. iv. p. stra ad Pliaidr. p. 2C2. Ast. 

595. Musgrav. ad Eurip. Wed. 1139. %] V^ei ^^Stj scribendum puto, vel, 

Fischer. ad Weiier. t. iii. p. ii. p. C2. Ast. retinendo tZri, prtefigendam illi particu- 

TropajSaAwo'!!'] Occiirrant, ut supra. lam cai/ : et /^6(rTijJ mutandura in /weCTei»/, 

Male Cod. Reg. TrapaKdPcoffiv. Ast. Utrovis tamen modo legatur hic lo- 

o-Tparefas] Ald. Bas. 1. ffrparias, vi- cus, manebit quod hic est avaK6\ovQov, 

tiosc. Ast. Stepii. 

^ KoX — 6((ifi€voi, firjdafJLrj — Kara<ppo- o-Taffuifei] Ald. Bas. 1. et 2. <fTa<ni' 

vavrai'] Anacoluthia in his inest, prop- ^€iv, Ast. 
ter participium Oedfxevoi, quod positum 



nOAITEIA, H. 121 

S&v l^TTOLyoiJ^ivojv 1} Tcov Irspcov l^ oXtyot^^^ovf/Avrjg 'roXsojg 
^V(/^f^cx.yjoLv 7} TCiov ZTBPcov l/C ^rjUo^paTOVf/.svrjg, vocru ts jcch 
a>VT7} avTY^ [J^ay^STCii, Iviors h\ pccii oc,vBv tcjv s^cj o^Tdcrioc- 
^s;; Ka/ ccpo^poc yz, [^. JO.J Arif^oz^ocTioc 3?i, oif/yCCi,u. ^57. 
yiyvcTcci^ OTCiv ol TrsvriTBg vi^irj^ravTsg Tovg fZBv ocTro/CTSivcoG^i m. i. 40i 
rcjv STi^coVy Tovg Jg^ IzfBocXcocn,'^ rolg l\ XoiTTolg g| 'i(Tov 
f/jSTccoco(Ti TroXiTSiag rs zcci apyojv, zol) ojg ro toXv cctto 
zXrjPcov^ cci oc^Yai sv avrvi yiyvMvrai.^ Eor/ yotg, s(pyjy 
0CVT7} 7] fcccToccracig^ '^r,y^oz^ocTiocc, socv rs zcc) ^i ottXojv 
ysvrjroci socv rs tcou iioc (pojSov^ vTrs^sXDovrojv^ rojv sts^ojv, 

Tivoc ori ovv, rjv syoj, ovroi rpoTrov oi^ova^i; x,oci Troioc 
rig rj roiocvrri ocv ToXirsioc; ^rjXov yocg on roiovrog ccvrj^ 
hrif/^oz^ocny.og r/g ccvoc(pocvf}(rsToci, ArjXov, s(pri, Ovkovv 
^^&irov f/Av ^rj sXsvds^oi. zoc) sXsvh^iag rj ToXig f/A^rrr] zai 
^apprjaag yiyvsrai, zai s^ov/na iv avrrj iroifiv n rig 
'^ovXsroci; Asysrai ys^ 'hrj, s(prj, "O^rov is yz s^ovna, 
orjXov on loiav szatrrog ocv zaraffKSvrjv rov avrov j3iov 
y.aracry^sva^oiTo sv avrlj, rj t/j szatrrov a^scrzoi. ArjXov, 
TlavTooaTro) ^rj^ av, oif/^ai, sv ravrrj rrj nroXirsicc f/^aXKTra 
syyiyvoivTO^ ocv^^coTroi, Tiojg yap ov; Kivhvvsvsi, rjv 
syoj, zaXXKrrrj avrrj rm 'TroXirsioov sivai' ojg ^ttsq^ If/jocnov 
iroiitiXov Traciv ccvdscri '7rs'7roiKiXf^svov, ovtcjj sca) avrrj ^ cra- 
(nv riOscn^ 'TTSTOiZiXfLSvrj TtaXXicTrrj av (paivoiro. T; f/^riV\ 
s(py]. Iva; icrojg fLSv, rjv syoj, aai ravrrjv, cog 'Trsg ot 

&ia6<xi om 0H. — <1 kavrca 0<l>r. — r Kar avrb. m. — * lavTTj 0*r. — * ylyverat om 011 
DKr.— " 5' r.— V iK^d\K<a(n E*Kr.— ^ airb KX-fjpwv AHK : airoKAripojp *s-.— 



X yiyj/oourai AHn4>DKm : yiyvovrai. *s-. — y 7] Kardarracns aurr] 0. — ^ <p6^wv A, <^6- 
Bbiu ©nDKmr. — * iire^^Ke^vruv DK.— >' Stj om Kryr.— «^ ye om K. — '^ eKdaTW H, 
eKaarov v.—*^ Sg 5^ r.— ^ fj.d\iar vm.—S iyiyvovro K. — '' avrri *.— ' oivdeai q. — 

^. 10. airh /cAi^pcor] Ita scripsimus pro ^6$ov'] Cod. Reg. Ald. Bas. 1. et 2. 

aTroKK^puiv. Sic c. 5. rrjv airh ri[X7]yLd- <p6fiuiv. Mox Ald. Bas. 1. et Ccd. Iveg. 

ru>v — TToXireLav, Etiam Ficinus vertit ; iiT^^eXQ6vr<t}v. Ast. 

atque ut plurimum in ea sorte ma^istva- iyyiyvoivro] A!d. Bas. 1. et 2. €7717- 

tus obtin^unt. Verba autem Kal — 717- vovro. Ast. 

r^oyrat explicationis causa praegre<sis Tors ^&cTTrep] Int. nempe, quod praesertim 

5e AotTToTs e^ fcroy jueToSwcrt — apxoov an- ante coiiiparationes solet oiiiitti, ut sa?- 

nexa sunt : ut Ka\ idem fere sit, quod pius jam monuimus. Ast. 

nempe, scilicet, vid. Hemsterh. ad Lu- lp.driov iroiKiXov —TrevoiKiX/j.evov] Cf. 

ciau. Somn. c. 7. et Reiz. t. ii. p. 67. Jacobs. ad Anthol. Graec. t. i. p. ii. p. 

Graev. Lect. Hesiod. c. vii. 328. Ast. 3.5. Ast. 

PM. VoL. VIl. Q 



122 nAATftNOS 

'Trouhzg rs zou ctl"^ yvvccizsg ra, 'TtoiKiXcc Sico^juzvoi, KOfXKiffTYiv 
lu. i. 402. av 'TToXXoi a^iveiccv. Kct/ f/,ccX\ B(p'/], Kct) g^rr/ ys, of 
f/,ccfCDc^ie, ?}v y lyco, iTnrfj^eiov ^yjrelv iv avr^ 'TroXireiocv. 
T/ ^r); "On Travro^ yevri TToXireim e^ei ha, r^v e^ovtria^v, 
zoc) mvhvvevei ru (3ovXof/.ev(>j 'koKiv aocroi^rfcevcc^eiv, o vvv^ 
^T}^ '/]f/ye7g e-zoiovf/jsv, avocyjccciov elvDci etg OTjf/^oz^ocrovfitjevriv 
eXdovn^^ 'TToXiv, og av avrov^ a^ec/yti^ rpo^rrog, rovrov eKXe- 
^acrSai, cog 'jre^ elg^ "Travro^TrojXiov a(pizof/jev(>j '^roXireicuv, zat 
ezXe^affAvoj ovrco zaroiK^i^eiv. 'Icrcjg yovv, e(pYi, ovic av 
ccTro^ol^ -Tra^a^eiyf/.arr/jv, To Se f/y/j^ef/^iav avay!i'/jv, eiTov, 
eivai <^^Xj^iv ev ravr^i rri 'TroAei, f/,7jo av '/jg iTtavog a^- 
y^eiv, f^7i^e av^ a^yerT&ai, eav f/>'/i /SovX'/], f/^7}Se 'proXef/^elv^ 
'TroXef/^ovvroov, f/yTjSe eiP'/]V'/]v ayeiv roov aXXcov ayovrojv, eav 
f/y'/j e'7ri6vf/Jrig'^ ei^^v/jg, f/,'/]^' av, eav ng ol^^^eiv^ vof/^og (re 
Oia/CojXv^ rj h'4>a^eiv, f/,rj^\v^ '/jrrov zou a^yeiv za] Oiza^ 
it. 558. C,siv, eav avr&j coi eTrlri,^ a^ ov dea^^Trea-ia za) rjoela rj 
roiavrrj^ Oiayojyr} ev rco 'Tra^avrr^a; "lcoog, e(p'/j, ev ye 
rovrcp. T; ^g; '/] 'ir^aorrjg evioov rm hrcaa^Sevrcov ov y.OfL" 
'^rj;^ 7] ovTrco eloeg ev roiavrrj 'TroXtreic^, avd^ooTrojv zara- 
'^^'/j(pi(rSevrc'JV 6avarov rj (pvyrjg, ov^ev rjrrov avroov f/Avovroov 
re Tca) avao-r^e^pof^evojv ev f/Ao^oj; x^a) ojg ovre (p^ovn^ovrog 
III. i. 403. ovre o^ouvrog ovhevog 'Trepivo^rrel ug Tep rjpojg, Ka/ toX- 

^ rl fjL-}}u ; e^JTj] ^aiVotTO yap ^ 8' ts roiavrr} ris q, (palvoiro v : ceteri ora. — ' koX 
ravrr}U...iy(h om ©r. — ■" al om v. — " vvv om X. — ° S' v. — P 4KQ6vra v. — '^ avrw t. 

o 
— •■ ap4(TKr) A0En<i»fm : apeaKot *s-. — » €is rh V. — * iKXe^afiiuwv 0, iKXi^ajxivwv 
pr n. — " aTTOpoiri 0r. — ^ iv ravrrj ^px^iv 0. — ^ eTs KC et pr D. — ^' Uv v. — y TroAe- 

jueu' om q. — « imQvtx-^ An<l>DKm et pr H, imdvfjLU 0. — ^ &px'n Ht. — ^ ce vSfjLos Qt. 

os 
— c ovSy H. — "^ &PXV^ '^"■'^ SiKd^T}s A0n*i-mr.— e irr-nei D, iir-r^v K. — ^ e^a-ireala H. 
— s r) avr^ A*m. — '' Sal A*m. — ' ov KO/i\|/^...eT56S om v. — ^ re om X. — ' ircpt- 

apeffKrjl Pro apioKoi ita scripsimus, in ea ipsa re quam statim coramemorat. 

quia ti.v ad %s pertinet. Ast. Steph. Pra^positione Kara uon opus 

TravToiru)\iov — rroAireicov'] Plutarch. iu est ; genitivus est enim ol)jective positus : 

Dion. p. 981. D. AsT. clementia crga damnatos ; res satis ob- 

ci.y6vTwv'] Cod. Keg. addit elp-fjvrjv, via ; qui exempla quaerit, is adeat Mat- 

quo nonopus ; amijv, quod cenlies omit- thia; Gr. Gr. p. 431. Asx. 

titur, intellicenduni. Ast. ddes — fjLev^vrwv] Pro ainovs fxevov- 

iv rcp irapavTlKsi] In pi'asc7iti, illico, ras, genitivo proptcr praicedentes gcni- 

h. e. primo adspeclu. Ast. tivos posito, vid. Matthi^e Gr. Gr. p. 

ipixv] Suspicor deesse prjEpositionem 448. AsT. 
KUT ante ivic»v. Est autcm illa irpa6rris 



nOAlTEIA, H. 123 

Xovg^^ y\ \(pri. 'H Jg rrvyyvc^^y]^ x^ou^ ovo oTrcocriovv 
(Tf/AZ^oXoyioi, avTrjc, aXXcc KoiTa(p^ov7i(Tig onv TjfLitg iXsyo- 
fJLZv (rzuLvvvovregy ots ttjv 'ttoXiv ai^i^of/^sv,^ ojg el f/y/j^ Tig 
v7re^(3sf3?^)^f/AV'/}v (pvcriv ^'^(ot, ov ttot av yevoiTo av?}^ aya- 
6og, £1 fL'/j 'TraTg ojv ev6vg Trai^oi ev zaXolg '/ca) eTriTTioevot 
ra ToiavTa iravTa, — ag fLeyaXoTrpeTrajg KaTaTra.TTiG^acr^ 
a^ravra TavTa^ ovhev^ (p^ovTt^ei,^^ g| OTrolm av Tig eirtTri" 
oevu^aToov eTri Ta iro7^tTt'/.a tm 7r^aTT'/i, aAAa Ttf/^tz, eav 
(prj f/^ovov^ evvovg^ eivai tco 'TrXridei, JJavv y, ecp^, yev- 
vaia, lavTa Te O'/], e<p'/}v, eyot av Ttai tovtojv aAAa 
aoeA(pa orjf/LOK^aTta, 7cat ei-/} av, ojg eotzev, rioeta iroAi' 
reta xat ava^yog^ r.at '^rotfCiX'/;, i(roTrjTa rtva of/,oiojg t(rotg 
re zai avi(rotg Siavef/,ov(ra, Ka/ f/joA, e(pri, yvoo^tfj^a 
Xeyetg. 

§. 11. ' Ad^ei hri, rjv ^' lyd, rtg o rotovrog i^ta, h T^ft;- 
rov (rTce^TTTeov, ojg Teg rriv 'TroXiTetav e(rKeipaf/jeda, riva t^o- 

voffTii 6 KaTa\p7](piff6€U (iffircp v et rc E cum r. — "> voXv 0, ttoXvs IIDKr, ^oWol 
9' — ° ffoi yv(i)fji.r) corr et yp E. — " ov y^vvaia Ka\ Ss". — P olKi^ofji.ev v. — i Kai corr 

a 
9« — ^ KaTairaTTjffaff' q, KaTaTraT-fjffas 0, KaTair aTi] ffavTa K : KaTairaT^ffas *r. — 
• ai/Ta airavTa A, TaCra TrdvTa v. — ^ oiidev ©aU^IfKqvmX : ou5e r. — " (ppoVTi^oi 

a 

Kt. — ^ irpdTToi qv. — ^^ Ttjuw v, TifxaTai V. — ^ fxaWov v. — y %vvovs 0. — ^ yevva^ia 
*DKmr. — ^ TavTaTh A. — ^ t6 add A0DKt;r. — c Hwa tovtcov v. — ^ SrjfjLOKpaTiKa 
q. — e tt.v om A*. — ^ lUa t ct pr 0. — ? KaX &vapxos om &.—^ odv ora Sm — ' Se S. 

iroWovs 7e] Int. cidov. Ast. nus : qui vertit, Indulgentia vero ipsius 

7] Se ^vyyvdfjLT]'] Sensus requii-it inter- nimia, et sine ulla observatione negli- 

rogationem, cujus signum posuinius post gentia eorum quce nos dicehamus, rem 

verbaTa TOiouTa Trai^Ta, ut sequentia sint ipsam honestantes, quando civitatemcon- 

explicatio prsegi-essorum ; ws est enim stituebamus. Ego autem significari ex- 

scilicet, vid. Schaefer. ad Long. Pastoral. istimo, Quod talis ver^a illis detur, id 

p. 428. Hinc respondetur : Trafu 76 no7i jieri certa quapiam de causa, omni- 

yevvaia. Sensus est : ' H»c cleraentia bus rationum momentis subtiliter ex- 

erga damnatos (igitur pravos horaines) pensis, sed ex contemptu eoruni qucB 

nonne est liberalitas qujedam et raagni- dictafuerunt, etc. Steph. 

ficentia, ab omnj fiiKpoXoyict tantopere et fi))] Gravius est, sequente et fiif ; 

ah"ena, ut ea ipsa conteranat, quae nos illud est enim, non nisi eo excepto, qui 

ut necessaria et haud contemnenda po- excellenti sit ingenio. Ast. 

suimus, nempe in mores ac studia homi- KaTaTraTrjcras aTrai^Taj Scripsi Kora- 

num, qui res ad rempublicam pertincntes TraT^fjaaaa irdvTa ; subjectum est enim ^ 

tractant, sedulo esse inquirendura r' Pro Tr6\is, quod eruenduai cx auT^s prs- 

avTTjs Stephanus legi raalebat a5 tis, sed gresso. Ficinus, KaTa(pp6vr]ffis repetens, 

recte habet avTrjs (ttjs irdAews SrjfioKpa- sic vertit, ea, inquam, negligentia nihil 

Tovfievrjs) ; nos diceremus, von ihr. Ast. pensi hahet ; ex quo apparet, ipsura Ka- 

auT^s] Post fffiiKpoXoyia libenter aT> Ta-n-aT-fiffaffa legisse. Pro ou5e ex Ald. 

Tts fecerim ex auTrjs. Hujus autem loci Bas. 1. et 2. ovSkv rescripsi. Ast. 
sensum minime videfeur assequutus Fici- 



124 



riAATnNo:^ 



'Tirov yiyvirur, Na/, g(p>7. 'A^' ouv' ov^ djdi; t9u (pg/- 
ocoXov izsivov /iccl o7\iya^y^iKov yevoir ccu, oif/yoci^ vlog v^tto 
TM 'TTo^T^i 7sO^DCf/.f/,svog zv 7o7g zzzivov TihciVy Ti ya.^ ov \ 
B/c6 dTi^ zcu ovTog apy^ojv tmv Iv avTco TjSovm, o(ra,i ava>7^oiJ- 
ni. j. 104. ^;;rc^} ^asi', ^^'/^f/.aTiCTi^ca] ^s f/^Tj' Ui ^rj ovjc avay/.alai 
zezXrjVTai, A?;Xoj', gip;;. ^ovXsi ovv, riv 5' iyoj, iva f/y/j 
czoTSivoog ^iaXsyojf/^z9a, 'tt^ojtov o^iCojf/^iSa Tccg rs avay- 
naiovg"^ i-7ri0vf/.iag zai Tag f/,rj; ^ovXof/^ai, rj d og. Ovz- 
ovv ag Ts" ovz av oioi t sifCiv^ ccTrocrT^s^^pai,^ hpcatoog 
avay^ouai^ KaXolvro, za) otrai ooTroTsKovfLSvai aj^psXovtriv 
Tjf/^ag; tovtojv ya^ af/^(poTS^&jv e(piS(r&ai rjf^ojv t^ (pvfrei 
II. 059. avay^cjj, 7i ov ; Ka/ f/>aKa. /lncaioog 07] tovto st av- 
TcCig^ \^ovf/>zv TO avay/calov, Aizaioog, T/ ^e;^ a? 78^ 
r;^ aTraXXa^SiSv av,^"^ sl f/yeXsTof/]^ sz vsov, pca) Tr^og ov^sv 
ayadov svovcai ^^ooctv, at ^s za)^ TOVvavTiov, Tiracag rav- 
Tag^ Si fi>ri avayzatovg^ (palfLSv stvat, d^ ov zaXoog av 
Xsyoif^sv; l^aXoog fJLSv ovv, U^osXcuf/^sda ^7} Tt ^ot^a- 
ostyf/^a szaTs^oov, ai slav, iva tvttoj Xaf2oof/,sv avTccg; 



— ^ Xpr]fJ.aTiKa\ V. — ' vpLaSixeOa E. — •" avayKalovs AQU^vXttV, auayKaias H : 
avayKalas *r. — " '6aas Se rc q, ora pr. — " eXT]jXii' ^, ^fxcv 'S.^cnx, ia/xeu K. — P CTro- 
Tpe^ai AE*m. — 1 avayKalws K. — ■■ avayKT} om r. — « koI SiKotwj @IlKvqX. — * outtj 
K.— " SoiA.— V Te^r.— '^' &vomr.— " /ieAerwi Arm et pr ©n.— y 5e'/ca HD, 5i 
KOToi K. — ^ iraaai irdvTas r. — * avayKaias Aq. — ^ ^wjxev eTfoi v, ilvai (palixev q. — 



§. 11. 55e] Post ude videtur sistenda 
esse oratio, posita ibi interrogationis nota, 
non post i]6e(nv ; neque enim satis Inter- 
rogalioni convenire puto particulam ol- 
fxaL. Stepii, 

dra^KaTot] Ald. Bas. 1. et 2. avay- 
Ka7a, AsT. 

d7roTpe'4'at] Depellere,propulsare. Sic 
Bas. 2. JLibri reliqui airoffTpexj/ai. Ce- 
teruin Epicurus siiniliter ac Flato cupi- 
ditates partiebatur ; v. Cicer. de Finib. 
i. 13. AsT. 

irphs oySe'»/'] Vulgo irphs ov^ev, quod 
sensu cassuni est. Ut Troteri' (Xenopli. 
Mem. iv. 2. 16. Cyrop. i. G. 31.) ct 
■jrpdTTeLv (Pliaidon. p. 113. E.) sic et 
dp^vcum pra^positicme Trphs pro simplice 
accusativo construitur. Ad koI rcpeten- 
dum ot, ct sequcns at 5e est : S>v Kal a? 
5e i. q. eV/ot : quarum nonmdlce etiam 
covtrarium prorsus erga omnes faciunt 
(i. G. onines damno afficlunt). — Cod. 



Reg-. Bas. 1. et 2. iracras et pro •n-arras 
Cod. Reg. et Bas. 2. exhibent TavTos. 
Sequens dj/oyKatous respicit noraen fe- 
mininum iTnOvixias, ut c. 11. saepius oc- 
currit, de quo jam supra diximus, vid. 
Matthiae Gr. Gr. p. 143. Ast. 

Tracot irdvTas^ In pra'ced. edit. irdffas 
irdvTas, quum scribendura sit, ut hic, 
iraaaL irdvTas, quaravis multo majoris et 
occultioris mendi suspectus hic locus 
fuerit. Nolira autem dm^Ko^ous per er- 
roreni imc irrepsisse putet lector (quam- 
vis avayKa7ai bis scriptum sit in fine 
pag. pra^codontis) quura itidein initio p. 
5G1. avayKaioLS iTriOvixiais et avayKaiovs 
7]5ovas lcgamus : quinetiam p. 572. tcls 
5e /x^ avuyKaiovs. Quem locum ideo 
etiam ju%'abit cum hoc nostro confene, 
quod eadem de re utrobique agatur. 
Sti-.ph. 

ai elaLv"] Pro interrogativo Ttfes elaiv. 
Sic Mcnon, 80. D. «at vvv irepl ap^rijs. 



nOAITEIA, H. 125 

Ovy^ovv ^^f,. '^A^' ovv'' ovy^ tj tov (pocysiv f^^X^i vyisiccg*^ 
rs zou Bve^ia.g zoci avrov^ clrov n kou o-^ov avccyzaloc,'^ 
av sr/]; Oif^oct. 'H f^ev 72 '^ov rov (nrov Kccr ccf/,<pors^oc 
avccy;coi,ioc, ?^^ rs^ oj(psXif/jOg ?^^ re Trocvo-oci^ ^ojvrcc ^vvocrrj. 
Na/. 'H ^g o-^l^ov, Si Trrj nvoc ojcpsXBiDcv Tgog evs^iocv 'ttu^- 
sy^srcci. Tlocvv fjcsv ovv. T/ ^sr h Trs^oc rovrojv xai 
aXXoioov sosa-fj^arcov n roiovrcov STritivf^ia, Gvvarr] os zo- 
"kaZpfLsvT} SK vscov za) Tai^svof^sv/] S'/C rm ToXXav a-raX- m. i. 405. 
\arrs(T&ai, Tcai (SXaf^s^a fLSv ccofjcan, (SXajSs^a h '^v^'^ 
TTPog rs (ppovTicriv ?ca] ro (TCfj^p^ovsiv, d^a yz o^Soog ovz avay- 
x^ata av zaXo7ro; 'O^dorara fjcsv ovv. Ovzovv zai ava- 
Xojnzag (poof/^sv sivai ravrag, szsivag ^s ^^rjf/yan^rnzag 
ha ro ^^TjfTif^ovg TT^og roc s^ya sivai; T/ f/^yjv; Ov- 
roj ^yj za]° ^rg^/ a(p^ohi(Ttcov za) raJv aKkm (P'/}(rof^sv; Ov- 
'roog, 'A^' ovv za) ov^ vvv ^rj^ Tc/i^priva oovof/^a^ofLSv^ rov- 

c ovv om m. — ^ i".eXP*^ yyetcs K. — « av rov v et rc q. — ^ re om 0. — S avayKdios 
AH*rni et corr 0, avajKaia q : avayKaiccs r. — ^ 7)1 a^V et corr A. — ' re koI 0H. 
— j ixrj Travcrai. g : in * lacuna est. — l' Athen3?us TreLvcovra legi 
—^ 5al A.— m 7] "B 
—1 tv vvv S^ A0; 

8 iariv, eyu) fxkv oxiK olSa. lliucyd. i. niine conjuncto jam exposuimus ; Ste- 

137. Xenoph. Cyrop. vi. 1.46. Vid. phanus igitur sine causa corrigebat aj/a^- 

Matthina Gr. Gr. p. 670. Ast. Kota vel avuyKalcov. Ast. 

ap' ovv ovx] Laudat Athen. xli. p. tJ re — ?} re] Scribo -p re w^peXifios, 17 

511. E. AsT. T6 etc. Steph. 

fj rov ^076?»'] Int. eiridvixia. Ast. ^ re — y re] Ex Alhenaeo pro ?} re — 

KoX avrov^ Rectius fortasse scriberetur ?J re recepiraus ; sic et Ficinus vertit : 

KOt o5 rov airov. Mirum autem videri et quia — et quia. Idem jam Stephanus 

possit cur, postquam dixit 7] rov (paye7v conjecerat. — Mox Treivwvra pro ^ccvra, 

(^eTTidvfiia) fJ.exp'- ^teias re koI eve^ias, quod sensui adversatur, scripsimus; liber 

addat, koI avrov (vel oS rov) airov re Veuet. enim Athenffii ireivwvras exhibet, 

Ka\ oy\iov. quum verbo (paye7v nientio in- quod Corains quoque conjecerat (v. 

cluderetur (ut ita dicam) rov oirov koX Schweighaeuseri Animadv. vol. vi. p. 

%^ov : aut saltem airov. Videndum igi- 344.). Idem vir doctissiraus post ffirov 

tur an intelligi debeat de iis qui etiam interponi volebat ov, quo opus non est, 

provisa cupiunt habere ea qua3 ad vic- et pro ei-nri vel ^ irov vel ^ tttj malebat, 

tum pertinent : sicut dicebat ille, sit quod vulgata scriptura praestat. Mox 

mihi proviscc fmgis copia: sed addens, Athen. Tt 5ol pro ri Se, solemni harum 

in annum. Paulo post autem aj/ay/cot&js vocum perrautationc, et roioxncav (ut et 

non dubium est quin mutandum sit in Cod. Reg.) pro rovrwv. — eSeafxara iTepa 

avayKaiwv, aut cevte in avayKaia. Sed rd^vrwv edulia quai ultra necessitatem, 

satius fuerit in avayKaiuv mutare, cul igitur imraoderate, sumuntur; a\\o7a 

vicinius est avayKaicas : ut intelligatur, vero i^ ravra sunt cibi a necessariis di- 

€x necessariorum numero. Steph. versi, igitur delicatiores. Ast. 

avrov — crirov~\ Est cihi per se, nt avrh di.p' olv Koi] Vulgo &p' oZv Kal. Se- 

SiKaiorruz/rj, oppositum sequenti: ^ -Tre^pa quens ita capiendum : Z.p ovv Ka\ irepl 

rovTcav Kat aWoiuv iSeafxdrcDV — iirtOv- rovrov (oiircos tpcofiev), tv S^ vvv KTjcprjva 

^ia. De adverbio avayKaiws cun» no- ovoixd^ofifv ; rovrov e\tyofxev (hunc in- 




126 nAATfiNOS 

Tov^ iXzyof^Bv rov rm^ roiovrojv 7}^omv aai i^TriSvi^iojv yz- 
l^ovra, JioCi ccoyoixzvov vtto rm fJbTj uvocy^cctojv^ rov Js vto 
rm ocvccyzciiMV, (psiScoXov n zoci oXiyoc^^^izov; AXKoc ri 
f/.riv; [§. 12.] YLccAiv roivvv, 7jv ^' iyJ, Xiycof/Av'^ oog gf 
oXiya^-^^izov ^yjfLozpccriKog yiyverai. (pccivsrcci os^^ f/>oi ra 
ys^ TToXXa oj^e yiyvzcrdoci. Ylugy ^ Orav vzog rs^^ccf/^fjLsvogy 
ug vvv iri Ixiyof/^v, ocTraiisvrcog re^ zoci (peihcoXcog yevtrrjrui 
zrjCprjvoov f/,eXirog, zcc) ^vyyevriroci^ ocUooffi^ irj^G') acu hei» 
volg, 'TTocvro^ocTrag rjSovcig zou '^oiziXocg zoc) 'Trocvroioog^ 
e^^ovcrocg Svvaf/^evoig^ o^zevoc^eiv, hrocv^cc ttov Oiov^ eivoci 
a^^^rjv ocvrZ f^erocj3oX7Jg oXiyoc^^izrjg rrjg ev eavr^ elg 
orjf^oz^ocriTcriv, YloXkri ocvocyzj^, e(prj, 'A^ ovv, cog tts^ ^ 
III. i. 406. 'TToXig f^ere[3otXXe^ (Sorj^rjfroccrrjg ru ere^oj f/^e^ei ^vf/^f/joc^iocg 

e^oodev, of^oiocg of/joioj, ovroj tcoc) 6 veocviag f/Ara/SaXXet \ 
pori^ovvrog av et^ovg eTnSvf/jioJv e^ojffev^ r^ ere^o) rojv^ 'Tra^ 
eTceivoo, %vyyevovg re x>a) of/Loiov; TLavrocpra^n f/Xv ovv, 
Kot; eav f/^ev ye, oif/^ai, avri[iori&ri(rri rig rZ ev eavrZ oXi- 
ya^-^izco ^vf^f/^ay^ia, rj 'rrodev 'Tra^a rov ^ar^og ri Tcai roov 
II. 560. aXkojv olsceiojv, vovderovvroov re za) JcaziZpvroov, (rracrig Srj 
jcat avncratTig Tcai fJ^^a')^^! ev avrco 'pr^og avrov rore yiy^ 

— * rhv ruu Av, rhv UBq, roov sr. — " rhv 5e virh ru>v avay. om 0u. — ^ \eyofxev rltt. 
— w Se om r.— ^' ToSe 0, ra 5e r.— y re om K.— ^ ^ A0Hn*i;mr.— » aWoai 0HD 
Kqv. — •> Koi Travovpyois 5eivo7s v. — c TravToias K. — <^ Svvafi^vas *r. — * ttov oUi Kq, 
irovalov n, iTXovaiov 0r. — ^ avru> H. — & fxerefiaWe AQUvm : fiire^aXe *s-. — 
Sfxoicov V. — ' e|w0ei' ('iSovs iTTiBvfiiwv q. — J rov BKq. — ^ eKeivov *r. — ' ye ora A 
n. — ^ Kal avTia-racris om ©IIDK^r. — " ^avrhv ®X. — ° ^hv EDKr. — P viroxooprj- 



h 

*m 



telligebamus) rhv — y^fiovra (nos dice- quenda sit lectio quam raavgini adscripsi, 

remus : unter diesem verstanden wir den r^ 4v avr^ oXiyapxi-K(^ ' l!ion parum 

mit dergleichen Lusten und Begierden autem ad intelligendum hunc locum, qui 

erfuUten). — Thv ex Ald. Bas. 1. et 2. longe est elegantissiraus,conferetquidara 

revocavimus sensu postulante ; opposita locus pag. 550. ubi apxV^ocare videtur 

sibi sunt rhv roiovrwv Tjdovwv — yefiovra quod hic rh dXiyapx^Kdv : ubi scribit, Koi 

Ka\ apx^^f^-^vov virh rwv fx^ avayKaitov et rrjv iv aincp apx^v irapeSciiKe rcp /ueVqp re 

rhv inrh rS)V avayKaiwv (apx^fxivov). — • Ka\ (piXoveiKcp Koi OvfioeiBel. Tali autem 

Ad <peL8w\6v r€ Koi oXiyapxixhv repeten- loquendi forma dicitur et libro sequente 

dum 4\4yofiiv. Stephanus correxit rcov, p. 575. circa finem, iKcTvov ts hv avrwv 

sensu adversante. Ast. fiaXicrra avrhs iv avTcp fiiyicrrov koI 

§.12. aXQcacri] Audacibus, vid. Lo- irXela-rovivrrjxpvxrirvpavvov^xV'^^^^^' 

beck. ad Soph. Aj. p. 390. Asr. etiam p. 577. circa finem, legimus, ri rv 

iv eouT^!] Hic eV avrcfi Fic. legit. pavvovfiivt) ■^vxr]' 
Retinendo autem iv kavr£, scribeudum iv avTui] Vulgo iv kavrcf. Ficinus : 

esset ^vfjLfxaxict., in dandi casu. Stf.ph. quod si qiue suppetice ingenio ejus-—/e' 

qui sic in Not. ' Non dubito quin se- rantur. Asr. 



nOAITEIA, H. 127 

tfsra.1, T/ f/,7}v; Ka) Ton ^av^ oif/.ccfj to^ S?]f/,o?c^a.riKov 
v7re^Mp'/}(rs rco oXiyoc^^iZMy^ x>oci riveg rojv iTndvi/jioov al f/Av 
hs(pdoc^'/l(rocv,^ cci os za,) s^S7rs(rov o(,tSovg nvog syysvofLsv/jg 
iv r7i rov vsov '4^^%^, ^a/ zotrs'iiO(TfJb7]dri '7tcO\iv. Viyvsroti 
yap sviors, s(p'/j. Av&ig os, oif/MA, rm STCTrs^rov^rm STnOvfjijioJv 
(LWoLi S7nr^s(pof/^sv(x,i^ ^vyysvslg Si ccvsTTKrrrjf/^ocvv/iv r^o- 
(p?J^^ TTOcr^og TToXXoci^ rs zoc) lcryv^ou sysvovro. 0;Xg7 yovv, 
s(pr), ovroi) yiyvscrOoci. Ovfcovv SiXzv(rocv rs ^r^og rocg^ ocvrocg 
of/^iXiOig,zoci Xad^(x.^vyyiyvof^svoci^^ TrXri^og svsrszov. T/ y-jrjv; 
TsXsvroJ^roci ori,^^ oif/jCCi, zocrsXccpov rriv rov vsov rrig^ "^vyrig 
a^ooTroXiVy oc](r6of/Avoci tcsv/iv fLadrjfjjOcrojv rs fca) STnr^/i^svf/jCC' 
roov '/caXm^' '/cai Xoyoov aKri6oov^^ o) dr} a^Krroi (p^ov^oi rs^ za) 
(pvXazsg Iv avi^oov 6so(piXcov sl(r) iiavolaig. Ka/ toXv y\ m. i. 40Ta 
s(pri. Wsvos7g S'/]^ ^a) aXa^ovsg, oif^ai, Xoyoi rs za) So^ai 
icvr SH,sivcov ava^^af/^ovrsg '/.arscryov rov avrov ro^rov rov 
roiovrov. '^(po^^a y, s(P'/j, ' Ag ovv ov 'TraXiv rs g/V szsivovg 
rovg Aooro(payovg sX6oov (pavs^oog zaroizsl; za) gav 'Trap 
oi'/Csio}v ng (2ori6sia roj (psiOooX&j avrov rrig '^^vy^g a(piz- 
vr^rai^ '/SKri^ravrsg oi aXa^ovsg Xoyoi^ Sicsivoi rag rov 
(SaciXf/.ov rsi)^ovg sv avroj irvXag ovrs avrrjv rrjv ^vf/yf/ua- 
yiav ira^ia(Tiv, ovrs Trgs^rpsig 7r^S(rpvrs^oov Xoyovg l^ioO' 
rm siffds^ovrai, avroi rs z^arov^n f/ja^occsvoi, za) rrjv 
f/Xv al^oo^ rjXi6ior'/}ra ovof/^a^ovrsg oo6ov(riv s^oj arif^cog^ 
(pvya^a, (roo(poo(rvv'/}v os avavo^iav icaXovvrsg rs zaJi ^rpo- 

cai Tif oXtyapxiKui 01', t^ oKiyapxiK^ vTroxd^pricrai E. — *i icf^Odpricrav v. — •" uTrorpe- 
(pSfi^yaL AH^fin. vTroo'Tpe(p6i.i.evaL QIlTC, iincrTpe<p6pievai DK9. — ^ aveTrKTTrj/xoffvurjs 
Koi Tpocp^s V. — ' iro\\d...lax^P^ 0.—" tcls ora 0, post avTas ponit r. — ^' |. A0ni» 
rmr. — "^ 5)j A0Hn*innr : 5e *r — ^ t)iv t^s v.~y KaXwv om K. — ^ aK-ndivoov X. — 
* Se V. — ^ eeo(pL\wv om ^riDK^i-r. — ^ 5^ k^-. — ^ avTrjs QV. — ^ afpLKVolTO 0, — 
^ KKi]LaavTis A, KoKaaavTes K : KKeiaavTes *$■. — S K6yoi ora 0r. — ^ ouVe irpefffieis 

e7rtTp6<^<5yU€vat] Iii pr?eced. edit. iirt- ut verbum ofJLiKeiv, cura dativo construi 

(fTpe(p6iJ.evaL,ipxoiTrLaTpe(p6ixevai,\'e\virO' potest; vid. nostra ad Sympos. p. 2G2. 

crTpe(p6/xevaL, ut in quodam vet. quem Asx. 
hic sequi malim. Stepii. AcoTo^a^ouy] Od. ix. 94. Ast. 

i'inrpe(p6ix€vaL'] Ald. et Bas. 1. i-rrL- TrapLacnv'] Contracle ex irapLeaai, ut 

(rTpe(p6fjLevaL, Bas. 2. vTroTpe(p6[xevai. Fi- apud Thucyd. vi. 86. Xenopli. JMera. ii. 

cinus : aUcs coalescentes cognatcs prop- 1. 33. Cf. Matthiai Gr. Gr. p. 208. n. 2. 

ter inscitiam paternce edncationis multce Ast. 
vehemenlesque fiuni. Ast. auTot tc] Ficinus videtur 5e legisse, 

'Trphs Tos auTas dixiKlasl Ni fallcr, quod proeferendum ; vertit enim : scd 

corrigendum est a-^raTs ; naraque dixiKia, ips<s prcelio superanf. Ast. 



128 nAAT12N02 

TrjXccfct^ovTsg szjSocXXov^n, f/,BT^torrjTCC S\ y.cu zo(rf^iuv 
SocTrocvrjv a>g ccy^otniocv zoci ccpeXev^s^iocv ovfrccv Tnt&ovTig 
V7re^opi(^ov(ri f/yeToi TroXXojv zoCi ocvco(pe7\ci>jv iTn^vf^icov. 5(po- 
Spoc ye. 'TovTm oe ye^^ ttov zevooaroLVTeg zcct zoc^jpuvTeg^ 
Tr}v Tov za^Tey^of/jevov Te vir dlvt6ov zoLt Te\ovf/^evov '^vyr\v 
t/.eyocXoKri^ TeXeffi, to f/jeTcc tovto '/]Srj v(3^iv tcou avoc^yjccv 
2Coc] cc^rcoTiocv^ TioCi ccvotioeiccv XccfXT^ccg^ f/,eTa ttoXXov ^o- 
^ov zccTocyovcTiV ecTTeCpocvcofcevccg eyzoof/,ioc^ovTeg y.oci vko- 
III. i. 408. y.ooi^of/jevoiy v/Soiv f/^ev evTrociSeva-iocv^ zccXovvTeg, ccvcc^-^tocv 
Se IXev^Piccv, cccrcoTiocv^ ^\ f/AyocXo7r^e7reiav, ccvoci^etocv ^\ 
II. 561. ocvh^locv. oc^ ovy^ ovTO'} 'TTCioc^ rjv y eyco, veog cov^ f/.eTDc(iocX' 

Xs; eJC Tov ocvocyzociOig eTnUvf/Aocig T^s(pof/Avov TrjV toov 5 
f/,}] ccvocyy^ocicov zoci ocvoopeXoov rjdovoov eXev^e^ooa-iv^ rs tcoci 
ocvSG^iVy Koci f/,ocAoc y , 7} og, evoc^yoog. Lr\ or\, 
olfHjGCi, fLZToc TocvTOc TOiOVTog ovhsv f/^ocXKov e]g ccvocyzoci' 
ovg rj f/>r} ocvocyzaiovg^ TjSovocg ccvocXifT/Coov zoc) y^^rjfjLocToc 
zoc) TTovovg zoc) SiaT^i(Sccg' ccKX' eocv evTV^Tjg^ rj zoc) f/>ri 
'Tre^oc^ ezfoocz^ev^^, ocXXoc ti zoc) Tr^z^rlBvTe^og yevof/>evog^ 
Tov TroXkov ^o^vjSov Trcc^sXdovTog f/^e^ri ts zccTocds^rjToci, 

ovre Trpeo-jSuTepcoy v. — » ulou K. — ^ ci.riji(as e^w r. — ' ws om DKqx. — ™ ^e om JiKq. 
— » Ka0' apavres H. — ° iJ.iyd\ois vs". — P acrcineiav 0. — ^ Xafijrpa t. — "" euTrctSeu- 
aiav AH^rJTl, airaidevaiav ©Ilt: : iraidevffLV *r. — ^ affcaTeiav 0. — ' veos &v ^^ 5' e'7w 

ois 
*. — " Tov iv TTDK^r. — '^ avayKaiais DJtt, avdyKais K, avayKaiais V. — ''" fxera^aX' 
Xojxevov 0f, KaTexofjLevov H- — ^ ttjv A^ttl : els t^ ^s". — ^ ave\evQepw(nv 0. — 
* &vv(nv K. — a- juid\a A*m : ixd\i(TTd *s-. — ^ 5e H.— <^ avayKaias K. — '• evrvxv 
(omisso p) 0DK5U : om etiam n. — ^ Trepai A, Tepas 0. — *" a\\' eri koI t. — S yivo' 

vTrepopl^ov(n jueTa — 4Tri9vij.ioov^ Man- p. 3 07. Salmas. ad Spart. Hadrian. c. 

cam csse orationem ct sensus docet et 12. p. 120. et Builiald. ad Thcon. jMa- 

Ficini versio prodit, qiicE habet : modcs- themat. p. 215. 221. sq. Hinc \ufjnTpas 

tiam quoque — pcnitus detestdntur et jueTa ttoWov x^pov KaTdyov(Tiv icrreipa- 

fngant, et ipsfS uiia cum mtdtis futiUbus- voojxevas cct. Epoptis s. perfectis niystis 

que cupiditatihis invalescunt. In prae- splendidaj ac divinre visiones exlubeban- 

cedentibus Cod. lleg. oniittit ws ; scd tur spectanda?. Vid. St. Croix de IMy- 

a>s cum parlicipio pro infinitivo positum ster. p. 183. vers. Leiiz. ot nostra ad 

cst, vid. ad i. 1. Ast. Pha:dr, p. 318. ibique laudatis addo 

Te\ovfxevov'] Quod jam pra?cedeiitia 3)ion. Chrysostom. Orat. xii. p. 201. C. 

KaOi]pavTes et KaTexojxevov manifcstant, 211. A. Asx. 
_^ imago sumta est a niysteriorum initia- iv avayKaiois'\ Pra^positionem iv e 

tione ; in sacris cniin Eleusiniis posl lus- cod. Keg. adjeciiiui^, ubi scriptuin est 

trationcs privataque sacrificia prlmum iv avdyKais iiTLOvfxiais. Ast. 
jninora mysteria (fxiKph Te'A7j) tradeban- iKfiaKx^vBf]] Respectu ad magnorum 

tur mystis et post sox menses majora mysterioruiu iiuaiiinem. Ast. 
(tos fxeyd\a) conlcmplanda praebebantur tov iroWov Bopv^ov Trape^dovros] Ha*c 

cpoptis ; vid. Scaliger. ad Euseb. Cliron. verl>a a Ticino male iMtcUccta, bene 



nOAITEIA, H. 129 

rm ifCTrzGrovrm tcou roTg l^TrBKrsXSova^i fju?} oXov iavrov 
gfo^,* eig '/(Tou Stj ri Kotroccrryicrccg rag rjSovocg Siocysty^^ rjj 
^^oc^ocTri^Trrova"/! ccsi cug 'tts^ y^ocyovffr] r^v iocvrov oc^^x/iv 
'Trcc^ocoiSovg, 'icog ocv '7rXy}Pcod7i, tcoc) ocv6ig ccXkri^ ovoef/Jccv 
arifzoc^cov ocXX' g| '/o^ov r^s(p6ov, Uocvv f/^sv ovv. Ka; 
Xoyov y /^ ^v S lyco, ocXrjd^ ov "Trgoa^^B^ofJbSvog ovos Toc^is^g 
sig ro (p^ov^iov, socv rig Xsyrj ug ocl f/^sv sl^n rojv zocXojv rs^ 
Tcoci ocyccdcov STnffvf^icjv rjhovoci, oci os rcov 'ttovjj^cov, tcoc) rocg 
f/^sv )^^r} STrirrj^svsiv zoc) rif/^^v, rocg h\ zoXoc^siv rs tccu 
OovXovffdocr ccXX* sv '7roi(rt rovroig ocvocvevst rs,^ zoct of/^oiocg uuUiOQ, 
^ria-iv ccTroca^ccg stvoct koc) riu^rirsocg s| la^ov, ^(po^^cc yocgy 
s(pr}, ovrco otoczsif/^svog rovro ^^cl, Ovzovv, rjv ^ syco^ zoct 
OtccQj ro Kocff rjf/^spocv ovrco "^ocPtToffAvog rrj 'T^oa^TtTrova^r} 
STsdvf/,toc, rors^ f//sv f/^sSvoov xoc) zccrocvXovf/,svog, ocvdig ^s 
ll vo^OTrorcov zcc) zocrta^y^voctvof/^svog, ror\ 5' ocv yvf/^vcc^of/A- 
vog, sarri o ors oc^ym zoc) 'xocvrcov ocf/^sXojv, rors 5' ug^ Iv 
(ptXoa^o^ptoc otar^ifScijv 'jroXXocKtg Jg 'TroXtrsvsroct, zoc) ccvoC' 
Tr^oouv rt ocv rvy^rj Xsyst rs Tcoct 'Tr^ocrrsf zocv Tors rtvocg 
'TroXsf/ytxovg ^TjXcoa^r], rocvri^ cps^sroct, r} ^^r^f/^ocrta^rtzovgy 
STt rovr ocv,^ zcct ov rs rtg roc^tg ovrs ccvccyzr}^ STrsa^rtv^ 
ccvrov rZ /Bioj, ocXX' rjSvv rs ^r} Koct sXsvds^tov zoc) f/joczoc- 
^tov KccXojv rov /Stov rovrov^ X^^'^^^ ocvr^ ota, Tocvrog. 
JJccvrccTcca^tv, r} 5' og, SisXrjXvdccg j3iov la^ovofLtJCov^ -rtvog 
uvo^og, Oif/,cci ^s ys, rjv ^ lyoj, zoc) TocvrohocTov^ rs^ 
zcct TXsta^rcjv r}6ojv f/^scrrov, koc) rov tcocXov rs koc) ToiTci^ 
Xov,^ cug Ts^ \'/Csivr}v rr}v iroXtv, rovrov rov ocvS^oc sivocr ov 
'jroXXot Dcv Koct ToXXoc) ^r^Xcoa^stocv rov (Btov, Toc^ocSstyf^ocroc 

ficvos V. — h eauTw? A. — ' ^kS^ Sr. — ^ ^ om QDKqt, erasit 11.—' re DK. — «» 5tc£- 
yn DK.— " iiKKnv er. — *> 5e r, ora Kr.— P Te om *m. — ^ h.vav^vi) t€ DK, avav^v- 

ijTat 0. — f T^ A. — * ws ora v. — * /cat ravrfi 0. — " TavToD v, — ^ o{/t€ ns ^vdyKnj 

V 

©r. — ^ iirecTTiv H. — '^ tout^ 0r. — ^ lcrov vofxiKov DK. — ^ iraj/ToSaTrw;' 0r. — * yt 
Kr. — ^ Thv Ka\6v A0HnDK^i-mr, TMV KaKuv * : Ka\6v jr. — <^ iroiKiXcav 4». — ^ kav- 

vertit Cornarius sic : inimo etiam uhi ivdovvai (}.q. TrapaSovvaL^est se dedere: 
senior jit, multo tumultu praterito et Phaedr. p. 241. C. e/ 5e /x}], avayKalov 
elapsarum voluptatum partes admiserit. flvai, fvSovvai, ^avThv aivlarip cet. Cf. 
Tt post aWci, est forte, interdum. Asx. Ruhnken. ad Tim. p. 101. Ast. 
eVSy] E eod. Reg. reposui pro ^«Sy : 
Plaf. Voi.. VIT. R 



130 nAATilNO:! 

"TroXtTSiSy TS zoci tpotcov ^XgTiTra Iv avru z^^ovtol* Ol>- 
n. 502. rcy^ ycc^i i<py}y lcriv, Ti ovv; tstu^Ooi) Tjfuv x.utcic oyjf^O' 

ni. i. 410. fc^ccTiccv TOiovTog avr]^^ oog irjfjLOJC^ccTifcog o^dojg ccv tt^oo'' 
ocyo^Bvof/Avoc; TsTcc^dcfj, e(p'/}. 

^. 13. 'H^ TcocXkifTTn hri^ rjv y \yco, TroXiTsicc ts xoci 
zctXkt(rTog avri^ XofTra av rjtAJiv Birj heXOelv, TV^avvig tb 
Tcoci Tv^avvog, Ko^/J??* y\ g(p?7. Os^s 54 '''i? '^^OTrog 
TV^avviSog, u (p/Xg ZTal^Sy ytyvsTat-, oti [/jSv ya^ g» 
"^rif/jOK^aTiag i^eTajSaXXet, (r^edov ^ijXov. AtJXov. 'A^ 
- ovv T^OTTov Ttva Tov avTOv Sfc Te oXtya^yiag hyifJCOTC^aTia 
yiyvSTai za) Iz SyjfJLOZ^aTiag TV^avvig; Tloog; ^ O 'tt^ov- 
DeTOy Tiv h' eyojy ayaOov, icoci hi ov ri^ oktya^yia za^ 
CitTTaTO. TOVTO h rjv vTre^^TrXovTog.^ r) ya^; Na/. *H 
wXovTOv Toivvv ccTrkYicTTia za) tj tojv aXXoov afJLeXeta ota 
y^^nfJbaTt(rfA.ov avTriv^ ocTrcoXXv,^ 'AXriOtjf^ e(pr]. 'A^ ovu 
za) hrjfjt^OK^aTia o^iZsTat ayaQov, rj tovtov ccrXrja^Ttot 
pca) TavTTiv zaToKvei; Aeyetg 3' avTrjv Ti o^i^eo'6at'y^ 
Triv eXevh^iav, etTrov. tovto ya^ 'zrov Iv hrifJuoz^aTovfJuevjj 
^roXsi ccKovcratg^ av ^g e^^^et *t^ TcaXktcTTOv Ka) Sta tovtoc 
ev fJLOvrj TavTrj^ cc^tov otfcelv og Ttg (pvcet eXsv6s^og. Ag- 
ysTat ya^ hrj, ecpri, za) TroXv tovto to prifjLa, ' Ag ovv, 
rjv eyoi, o ts^ rja vvv drj e^m, rj^ tov TOtovTOV ccTXrjCTta 

III. i. 411. ^cci rj Toov aXXot)v^ ocfJijeXeia Tcat TavTrjv Trjv 'TroXiTStav /^£- 
CiiTTrjtri Te za) ira^acrKSvocZsi TV^avvilog ierj6rjvat; Yi&fg; 
s(pr]. 'OTav, oifjt,ai, ^T^f^oz^aTOVf^evrj^ 'Troktg eksv6s^tag 

Ttt> 0C. — « ovTos ©IlDKgrr. — ' koX K. — 8 ^ om v. — •> Se Ki\ — » KoiJ.i^...')rws om 
©r. — ^ Kol om r. — ' irpovOeuTO A*i-m. — "' r) om *m. — " S' iV ytyveadai inr4pTr\ov- 
ros Es-, 5* ^u eVi ttKovtos v. — ° avT^ju om t. — P a-rr^Wv A^Bq, air6\\v Ilm, 
air(ii\v K : airdWvaiv r. — ^ oKtiQus q. — ' av i\ — * aKOveis q. — * rh DKq, — " TowTa 
A0nDK<ji;V, toOto *, Ta^Tri m •' TaiWriu r. — ^ r] om q. — * Ka\wu V, — " 5Tj/*0Kpa- 

§. 13. toiJto S* ^»/] Se quasi protasin hrroOauovfiivos rfei. Thea?t. iiirep ^a, 

iiic\t,quod iid bonuin illud altinet, quod iterum pa, ipuv p. 180. B. Interdum 

proponebatur — hoc crat. Ast. tpxo/iai* ponitur. Ita quoque Dionys. 

uirepirXoin-os] Nondubitoquinscriben- Haiicarn. Antiquit. Rom. 1. iii. 2. irfpi 

(ium sit yiyveffOai vTrfpirhovTOV. Stkph. uv ipxot^ai X^^oov. 1\\f:ie\. '^tov apiQfj.i\- 

Posuiiuus quod jam Stephanus monuc- cruvtr) 5 api6fir)TiKhs, et •TraA*»' ^pxfTai 

rat. AsT. fj.aer)cr6fjL€Uos p. iOS. E. Fafhsf,. 

'^a uvv St) €pu)u'] Lcg. ^a, (]uod cum 'oTrep pa — fpwu'] Quod dicturus ernm. 

participio futuri more Jiomerico con- Sic Theiet. 180. B. t^TTfp ^a ^pw»/, ubi cf. 

jungitur. Cf. Thcag. p. 129. A. rivUa Ileind. Vulgo i)a, vitiose. Asr. 



nOAITEIA, H. 131 

Ci^prj^raoroc zocpccov olvoy^ocov 'TrooffTctrovvTcov rvyri, x.oc) Top' 
pojTZ^co Tov hiovTog aK^uTOv ccvTTJg^ fJiedv(rO^, rovg cc^^^ov 
ra.g Srj,^ av fJLrj ircLvv Tr^aoi ot)(rt^ kou TroXkriv 'Tra.^zy^co^ri rriv 
eKevde^iav, KoXa(^si airicof^evr} ug fjuia^ovg rs Tca) oXtya^^ 
^ipcovg, A^co(ri ya^, 2(p'/], rovro,^ 'Yovg Js ye, el^jrov, 
Tcuv a^^ovrcov zarijpcoovg T^OTj^KaKi^st cog IhXooovXovg re 
xa) ovSlv ovrag, rovg Js a^yovrag f^ev^ a^^of/Avoig, (^^XP' 
uevovg Jg^ a^^^pvcnv of/yoiovg t^ia re za) hrifLotricc eiraivel 
TB 7ca) rifJL,a, a^ ovk avayzrj ev rotavrrj 'jroXei bt) Trav 
fo rrjg eXevOe^iag levat; Uctig yag ov', Ka) Tcaraove^rdai 
ye, rjv S* eyco, co^ (piXe, etg re rag lYiag oiziag ica) reXev- 
Tav fJf^^X^i Tcov 0ripicov rrjv ava^^yiav ef/^^pvofLivrjv, II&'^, 
fi og, ro rotovTov Aeyof/,ev', Utov, e(pr)v, 'Trare^a f^ev 
%6i^e(r6ai 'jratl) of/jOtov yiyve(r6at za) (po(3e7(r6at rovg vteJg, 
vtov ie 'Trar^i, za) f^rjre at(r^vve(r6at f^rjre Sedievat rovg 
f^oveag, 'iva Srj eXev6e^og tj' fLerotTcov Jg a(rr^ za) atrrov^ 
fjt^erotKco e^t(rov(r6at, Ka) ^evov cu^ravrcog» Tiyverai yag 
evrcog, e<pr}, Tavra re, rjv 3* eycd, za) (rfJt^tTc^a roiade 
aXXa yiyverat, ^t^a^rzaXog re ev ru roiovrcp (potrrjrag^ 
(po^elrat Koci 6co7revet,^ (potrrjrai re hSa^TKaXcov oXtyco^ov- 
ctv, ovrci) Se Ka) 'Trat^aycjycov. Ka) oXcog oi f/Xv veot T^e^r-' 
pvre^otg ccTretKaZpvrat Ka) htafLtXkuvrat^ Koi ev Xoyotg 
Kat ev egyotg, oi i\ ye^ovreg ^vyKa6ievreg^ rolg veotg 
evr^a^TreXiag re Ka) ^a^tevTt(rf/,ov If^^Tri^TrXavrai,^ f/,tf/,0V' 
f/^evot rovg veovg, tva Srj^ f/^rj SoKco^rtv arjhelg eivai f/^rjSe 
oe^rTortKoi, Udcvv f^ev ovv, e(prj, To Se ye, rjv ^ eyco, 



TovfjLivrjv ir6\iv n. — y avrov UDKq ; oni ©C. — ^ S^ om t. — * Trpaoi Sct 'rrdvv v. — 




(poir7}(ras UKt et pr 0D. — 



P BepaiTivei v et pr m. — *l afxiAKojPTai. 0*m et pr E. — "" ^vyKaduyres A&aU^Dqim 
t, avyKaTiivTes K : avyKaQi^ovTes r. corrige accentum. — ^ iixTrifxirXavTai K. — ' 5^ 



aKpaTov avTTJs fJLedvo-6fi'] Similitcr Li- x. p. 133. F. ubi cf. CasauI;on. Vid. 

rius xxxix. 2G. ' ex diutina siti nimis Gataker. Advcrs. MisccU. p. 450. Ast. 

avide meramliaurieuteslibertatcm.' Vid. 4ix(j)voix4vijv'] Cod. Reg. Ald. et Bas. 

Plutaicli.Probl.Grajc.Qua3st.18. Athen. l. tZ <pvofitv7)v. Asx. 



132 nAATilNOS 

gff-^aroi', i) (piXif 77Jg IXsvh^iug tov '?rX7]dovg, ocrov yiyvzTCii 
h T^ TOiocvTT} TToXsi, oTOcv ^rj oi \ojvri[jAvoi zoLi ui suv/jfcevoct 
f^TjOZV rjTTOV IXBvh^Oi^ coci Tojv^ 'Tr^iOrf/.svoov. \v yvvui^i 06 
TPog ccvo^ocg kcu ccvSpoiCi Tirpog yvvou^ag oo"/} ^^ io^ovoc^icc 
xoci eXev^e^io, yiyviTcci, oXtyov iTreXocdof^sff uwiiv. Ovk- 
ovv zocT AlffyvXoVy e^P'/], \^ovf/,ev o Ti vvv y]X6'^ gx/ (TTOf^oc; 
TLocvv ye,^ eiTrov. zcc) eycoye ovtco Xeyoo.^ to f^ev yoc^ tuv 
Sri^iojv Toov vTro Tolg ocvd^ooTroig ogtm \Xevde^ooTe^oc^ ecTiv 
\vTDCvda 71 \v clXkri, ovx ccv Tig TretdoiTO ocTret^og. ocTeyvoog 
yoc^ oci Te zvveg xoctoc ttiv 'Trcc^oifJCiocv Oioci Te^ oci oeffTroi' 
voci yiyvovTcci Te ^tj,^ koc) 'i^Triroi kcc) ovoi 'ttocvv \Xevde^oog 
xoci (Tef/jvoog Bi^iCf^evoi Tro^evecSoci, koctoc Tocg ooovg ef/^ 
lu.l.Ud. j3ocXXovTeg tm oce) ocTravTuvTt, \ocv^ f^f] e^iffTriTai' scai 
TDcXXa nravTa ovtoj f/^effToc \Xevde^iag yiyveTai. To 
ef/!^ov y ^ e(pri, ef/,oi Xeyeig ovap' avTog ya^ eig ay^ov 
'Tro^evof/Avog daff^a avTO Tao^^oo. To Jg J^ fce^paXaiov, 
r]v y \yoo, TravToov tovtoov ^vvrjd^oifffLevoov^ \vvoe7c, cog ccTra- 
X^v t}]v '^v')(7]v toov 'TroXiToov 'Troiel, cocrTe kocv OTiovv oov^ 
Xetag Tig 'Tr^ocrCpe^riTat, ayavazTelv xa) fJLT] ave^^ea-^ai; 
TsXevToovTeg yoc^ 'Trov olcrS' OTt ovSe toov vofLoov (p^ovTiZpvffi 
yeygaf^fcevoov h ay^a(poov, tva Srj fjtjrilafjcr]^ fjt^rjde^g avTolg 

om ©r. — " 4\evdepai r. — " ruv om v. — ^ ^ om ©r. — ^ ?i\6eu E*. — ^ 7' c — * A«- 
7«»' ©nr. — * e\evd(pwTep6v v. — ^ eV ravrr) Esr. — ^ re S)j om v. — ^ rovs v. — ^ ei 
&t.—^ /iCT^ ©r. — s y* ora r. — •» TovTo r. — ' ^vPTjdpoia-fjiepop v. — ^ ixv pr H. 

S Ti vvv •^A6' iTTl 0-T J/*a] Quod in huc- ylyvovTal tc koI 5^ koI vel 7/7^0*^01, 

cam venerit, illustravit P. Victor. Var. Kal S^ Kai. Lenius esset scribere Se S^, 

Lect. xi. 16. AsT. quod frequentissimum apud Platonem 

eAei»0epwTepa] Respicit hoc nomen aliosque scriptores (vid. Lexic. Xenoph. 

^Tipluv, etsi pr»cedat t5 tcov Orjpicov. t. i. p. 657. ct Boissonad. ad Philostrat. 

Sic Phileb. 45. E. t^ Se twv acppSvcov — Heroic. p. 308.) ; sed ne hoc quideni 

rj ff<}}65pa TjSovr) KaTexovcra irepifior^rovs opus est ; Te post yiyvovTai respondet 

ctTrep^o^eTat. De Legg. ii. p. 657. D. priecedenti, et locus sanatur interpunc- 

Th Se Twi/ vpeafivTepwv rjixojv, iKeivovs a5 tione niulata ; yiyvovTai enim cum ad- 

OewpovvTes, Sidyeiv riyoiiieQa irpeir^vTcos. verbiis conjungendum e^evdfpccs et aefi- 

Vid. Matthia? Gr. Gr. p. 395. Asr. vus, de quo supra raonuimus, ut se- 

yiyvovrai re 5-^ Kal] Malim ita scri- quenlia uberiori inserviant explicationi. 

bere, yiyvovrai re, Ka\ St) Koi 'Ittttoi. Vel Ad prtecedens vero oi' re Kvves intelli- 

potius, yiyvovrai, koI S^ etc. absque vo- gendum est eltxi. Ast. 

cula Te, quippe qufe priecedat. Stepii. t^ eixhv—uvap'] Meam ipsius senten- 

yiyvovrai re Si/] Vulgo legitur SeV- tiam, v. nostra ad Plia;dr. p. 392. Ast. 

troivai, yiyvovrai re Srj koI cet. (juie Ste- a^pa^wj'] v6i.ios 6.ypa(t>os dicebatur 

phanus corrigere tenlabat scribcndo ; veteribus lex tradita hominibusque in- 



nOAlTEIA, H. 133 

? hcTTorrjg. Ka) ^cCka} g(p^> olla. [^. 14.] AiV;; 
^sv TOivvv, ?)v y lyco, co (piXz, r} o^^y/l ovTcocri y.aXri zai 
vsocvizrj, ohv^^ rv^0Lvv)g (pvzrui, ojg if/^o) oozzl. ^eavifir} 
irjra, i(pyi' ccXXa ri ro [/.sra, rovro-, Tocvrov, r,v iyojy 
iczp IV rr\ oXr/oLPyjLCL vo^rritLa, iyyzvouuivov a7rco7^zcrzv 
avrrjv, rovro Ka) \v ravrri 'Tcy^iov re z,ai la")(v^ori^ov itc rr,g 
i^ovfTiag lyysvoy^evov zaraoovXovrai orjf^oz^ariav. Tcai 
rco ovri ro ayav ri Troiiiv f/^syaXrjv (p/Xs7 sig rovvavnov 
f/^sralBoXrjv avra^TTo^iiovai, Iv^ oj^aig rz za) sv (pvrolg zaiu. 564. 
iv (rcof/^affi, za) J^^ za) sv^ 'TroXirsiaig ov^ rjzio^ra. E;- 
Kog, s(pr;.^ 'H yap ayav^ sXsvds^ia soizsv ovz s]g aXko . 
*r/ ri stg ayav iovXsiav f/^sra^aXXsiv za) i^icorr} zat 
m^oXsi. ^}zog ya^-^ Wizorcog roivvv, sI-ttov, ov/C g| aXXrjg 
*jroXiriiag rvpavv)g Ka6i(rrarai r, sz drjf/,oz^ariag, gf, m.i. 4i4. 

[ oif/>ai, rrjg azoorarrjg sXsvds^iag ^ovXsia 'TrXsicrri rs^ zai 
ay^icorarrj. 'E^s/ yo^-^i 2(p;?, Xoyov. AXX' ov rovr 

I otf^ai, rjv $ syco, rjpcorag, aXXct 'ttoIov vocrjf^a sv oXtya^^^tcc 
7S (pvoutjSvov ravrov za) sv '^rjf/.oz^aricc ^ovXovrat avr^v. 
A.Xri6ri,^ s(pri, Xsystg, 'YaKsIvo roivvv, s^prjv," sXsyov ro rcov 
agycov rs za) oaTravri^cjv avo^cov ysvog, ro f/^sv avo^storarov, 
rjyovf/LSvov avrcov, ro o avavo^orarov STrof^svov ovg ori 
a(pcou(.oiovf/jSv^ zri^prjfrt, rovg f/Xv zsvr^a ^'^(ovtrt,^ rovg h\ 
^azsvr^otg.^ Ka) o^dcog y, 's(pri. Tovroo roivvv, ^v 5' syco, 

— ' fidh* rmr. — '» Z9cu...v€aviKh om eiTDK^r. — ° iu ante (pvrois om r. — ° Koi 8^ 
om A^qxn. — P eV toIs K. — ^ €ik6s e(f*r] om *. — "" &'Yav om q. — ' ecpri 4>. — * re om 
♦m. — " a\T]6ws K. — ' €(p7]v om DKr/. — ^ avrhv avToov rfyovfxevov 0, avra>tf 
■Tiyovfxevov IlDK^r. — ^ avavSp^Tepov A0Hn<l»t'ni. — ^ a({)ofj.oiovixev A^n^DflTir. — 

ovras 
* %x9V(n D, ^xovTas Kq. — * aKfvrpovs DK^/m. — ^ rovro *. — ^ TapaTreTai V. — 

nata, h. e. communis hominum sententia &.v6pdl>irccv ovSevhs, aAAa j8tou Koi xp^^ov. 

Consuetaqueopinio.vid.nostraadPhaedr. Cf. Sopliocl. Antig. 450. Xenoph. Mem. 

p. 238. ibique laudatis adde Artemidor. Socr, iv. 4. 19. Diogen. L. iii. p. 238. 

iv. 2. Tuiv 5e vivo(xi(Tix4v(jiv & ii\v crvvdc' ed. Casaub. Ast. 

fifvoi a\Xi}\ois 01 &vQp'jOTTOi avrol eavTo7s §. 14. 7] yap &yav eA.6u0epia] Laudat 

■npaTTOvcri, Ka\ /ca\etTai rh tolovtov eOos. Stob. xli. p. 265. usque ad. drjixoKpaTlas. 

€(TTi 5e, ws 7} (fyfjfxy \4yei., v6fios&ypafpos. Asr. 

nbi V. Reiff. p. 442. Dio Cl)rjsostom. e|, olfxai, r. aKpoT. ^Aeu^epias] rTmesis 

Orat. ixxvi. p. 648. A. ecTTt 5e rh eOos liaud infrequens. Sic Deuiosth. in Lep- 

yvcafxrj fikv twv xpw.ueVcw»' Koivrj, v6fxos 5e tin. 4. iv, oJfxai, 7ro\\o7s cct. Ast. 

■&ypa(pos tQvovs ^ rr6\i(t}s, SiKaiovSe kKov- aipwfxoiovfxiv] Ald. Bas. 1. et 2. a<^o- 

viov, Koi Tovra Tratriv apioKov, ivprjfxa 5e fxoLovfXiv. Ficln. vero, comparavinius. As i . 



134 nAATliNO^ 

(pxiy^j^ct TS x,cc) yjikri. u Srj kou ifi tov kyoL&ov^ Icct^ov 
rs pcou vof/,o0eTr}v ToXsoog, fju}) tjttov h (ro(pov f^sXiTOV^yov, 
'^oppcrjOsv evXccl3e7a'0cciy (^ccXlcttoc f^ev oTojg f/,yj eyysvri(rsa'' 
Vov° ocv os syyevri(ruov, OTroog oti toc^ktto, ^vv avTOKTi 
TOig ZYj^ioig szTSTf^r}(rs(ruov. INa; fjLoc /\fcc, ?} o og^ 
'7rocvTci'7roc(ri ys. [§. 15. J 'OJs toivvv, riv o lyca, Xa- 
(icofJLsv, /V svzoivs(rTS^ov i^MfA,sv (BovXof/jsdoc. Tlcog; T^i' 
yj]^ Sioc(rTJ^(rojf/jS0oc^ tm Xoycfj orjf/^oz^UTOVf/Avrjv irokiv^ cug 

'TTS^ OVV X,0(,l ^Xf^i' ^V f/USV yCC^ 'TTOV TO TOiOVTOV^ ySVOg SV OCV' 
III. i. 415. T"? Sf/j(pVSTCCl St S^OViTiOCV, OVZ SXOCTTOV rj SV Ti^ oXtyOC^)^OV' 

f/isvri. "YiffTiv ovTGog. UoXv ^s ys^ h^tf^VTS^ov h tocvti^ 
71 \v lasivrj. Tlaig; 'Kzsl f/AV ota, to f^rj svTif/jOV sivociy 
aXk icTrsXocvvs^rSoci tcov oc^^mv ocyvf/^voctrTOV tcocl ovk sppco- 
f/jsvov yiyvsToct, sv iriffjOZ^ocTicc h\ tovto 'ttov to^ 7r^os(rTog^ 
avTrig, SKTog hkiycov, tcoci to fLsv h^tf/jVTocTOv ccvtov Xsysi 
re zoc) 'Tr^ocTTSt, ro 5' aKko 'Trs^) toc (S^f/jOCToc '^^o^ri^ov 
(3of/j(3s7 TS fcoc) ovK ocvsy^SToci Tov ockkoc ksyovTog, cocrTS 

TTOCVTOC VTO TOV TOtOVTOV hoiZS^TOCt SV Trj TOtOCVTr} TOkiTsi(>C, 

"/jio^ig Tivcov okiycov. MaXa ys, rj 5* og. ' Akko roivvv 
rotov^s ag}^ ocTrojc^ivsToci stc rov 'jrkr}6ovg. To '7ro7ov\ "K^j^' 
l/jOCTiCof/jSvoov 'irov 'ttocvtoov 01 zotrf/jtooTOCTOt <pv(rst cog ro 'Tro- 
kv 'TrkovcrtdoTOCTOi yiyvovToct. lEiizog. Uks^crTOV drj, oif/^oct, 
ro7g ari^pn^ri f^skt^ zoc) svTo^draTOv^ svrevhv (Skvrrsi.^ 



^ Sei Koi 0r. — ^ aya96u re 0. — ^ fKXirovfyylv pr A : fxcXiTTovpyhp r. — S iYyivfj 




T€TiJ.T](r6ou *s". — " Sr ttlV. — P Tpixv Se r. — *i diaaTTjadfieOa E. — ' toiovto *r. 
— * 76 oni 0, Se om t*. — * rh oni K. — " irpoeaThs Uv cum pr A et corr : 
irpoi(TTws ^r. — ^ 5^ V. — ^ TTov ov q,— ^ fiihi post Ka\ eimop. ponit 0C. — y €u- 

fi> 5?)] Ald. et Bas. 1. ^ Bas. 2. 5. fecti vi jam monuimus. Ast. 
JNlox Ald. Bas. 1. 2. /neA.iTToup^Ji'. AsT. §. 15. ovk avex^Tai tov 6.\\a \4~ 

Sttws] Post '6irci)s ut interponatur hv, yovTosl ovexeo-flot ferre, pati cum ge- 

conjimctivus iKT^TfjLriadov postulat. Ast. nitivo constructani, ut iHschin. Axioch. 

avTo^sl Aid. Bas. l. et 2. avTolffi, c. 15. t^ 5e TTaQy^fLaTa (TO^pnTfidTcov ovk 

quas forma lonica, quum sa?pius in Phi- oj^exeTot. Vid. Matthiae Gr. Gr. p. 

tonis occurrat libris, haud scio an im- 400. ct Addend. p. xxxi. — IVo rov re- 

nierito a Stcphano rojccla fueiit. JVIox posuimus cnclilicum, Ficinuni secuti, qui 

tKTfTfxrioOov ; ixcisa sint, de qua ptr- \ ciih, si quis <ilia dixerit. Ast. 



nOAITEIA, H. 135 

Uc^g ya^ av, scp;?, tocooc yi tojv cf/jtfc^a^ I^ovtqov ng (SXv- 
cetsvy^ IIXov<rtot J^, otf^ott, ot rotovrot xccXovvrat KYi^privuv 
j3oTav/j, ^y^eSov rt, g(p?7. A7](/,og ^ av U7] t^itov yevog, "• 565. 
cGTOt avTOV^yot tz zcci ccTr^ocyf^ovsg^ ov tccvv toXXcc ?cejiT9j-' 
f/^ivoi' iri TrXftcrTov re KoCt Kv^icjTa^TOv ev oriff^OTC^aTicc, 
oTav TS^ a0^oi(r0^. '^Ecrr/ ya^, e(pr}, aXhl ov 6afJLa^ g^s- m. i. 416. 
' Xg< TToteiv Tovro, lav f/^rj f/^Xtrog rt^ fLzraXaub^avri, 
GvKovv fjcsraXaf/^fBavst, rjv 5' gyJ, asi, xad* ocrov ^vvavrat 
ol 'r^oetrrcoTBg, rovg s^ovrag rr}v olxrtav a(patgovf^^svot, Sta- 
nfLovreg tm ^ ^rjf/yO) ro 'TrXiicrov avro) eXjBtv. MsraXap- 
pavet ya^ ovv, rj o og, ovrcog. Kvayy.aCovTai or\, otf/.at, 
ai/^vve(r6at, Xeyovreg rs \v rZ irif^Cfj za) Tr^arrovrBg oTrj 
ovvavrat, ovrot cov a(pai^ovvrai. JJojg yccp ov ; Alriav 
orj i^ryov viro rm ere^cov, zccv f/br} l^tdvf^cjcrt vscorsgi^etv, ojg 
BTtfBovXsvovtrt ru 0r3f^&} zai stcrtv oXtya^^ty.oi. T/ ^?Jv; 
Ovxovv za) rsXsvrcovTsg, STSt^av ogco^ri rov ^rjf/jov ovy^ szov-' 
ra, aXX' ayvori^ravra rs aoci s^aTrarrjdsvra vTro tc^jv ota' 
paXXovrcov^ STt^st^ovvra (r(pag a^tzslv, ror IjSr], sirs jSov- 
Xovrai' sirs f/^r), ojg aXri6ojg hXtya^y^tzo) yiyvovrat, ovy^ 
iKovrsg, aAAa zat rovro ro KaKov szstvog o KTj^prjV svrtX' 
TSi Kivruv avrovg. Ko^^/J^ f/LSv ovv. ^ucrayysXiai iri^ 
Kai KgtfTStg zai aycovsg ts^)^ aXXrjXajv ytyvovrat. Kct;, 
fJt^aXa, OvKovv sva rtva as)^ o^ ^rif/^og sia)6s ha^psgovrcjg^ 
*jr^o'i(rTa(r6ai savrov, Kat rovrov r^s(pstv rs Ka) av^stv^ ^s- 

TopcoraTa K. — ^ ^Ximi A*rm et pr TT, ^Kimrai Ruhnken. Tira. p. 03. — * (Tixucph, 
AH* : (TixiKphv *T. — ^ Tis om 0, rt 4>7 el corr H. — '^ ^Xvcreiev ©HDKgr, fixiffeie m, 
^Kvffffiiiv (corr in i') n, ^Xiffaeiev A^v. — ^ '6rav TrepiaOpoiffOr) v. — ^ e^Tj t^ aA\* 
ovx fi/ia V. — ^ iOeXeiv *. — S ti om 0r. — h tw 0r. — ' Sia0a\6vrcov t. — ^ iXre ri 
$ov\ovrai v. — ' ovx^.yiyt^ovrai. om 0r. — "^ iKeivois *, iKeivovs Hnt- — " de DK. — 
** Tra^a *. — P & S^/ios dei 0r. — ^ 6 om An*DKt-m.— "" Siacf^epSvrus eicy(?€ 0r. — 

<rfji.iKphv ix6vrci)v'] Legltur etlam (r/ii- servat. vol. v. t. iil. p. 81. ^Xvrrd pro 

Kpa ix^vruv. Sed quod sequitur $\vff€i, /3\ufet accipiebat. — Mox Bas. 2. fffiiKpoL 

mutandum fuerit in ^Kiffei, (vel fihiffeie) ix6vrccv. Dcinde 0\iffeie, Stephano eti- 

et qnod praccedit $\vrrci, itidem in ani suadenle, pro/SAicreiscripsimus. Asx. 

$\irr€i, vulgarera scripturam sequendo. diavefjLovresl Participium instrumen- 

Steph. tum indicat: in opibus jiopulo distti- 

j8\tTT€Tat] Ita pro $\vrr€i cum buendis. Ast. 

Schol. p. 187. et Riihnkenio ad Tim. aiTfaj/— effxof] alriav exeiv, accusari, 

p. 63. scripsimus. Schol. 1. 1. acpaipelrai v. nostra ad Phcedr. p. 314. et Werns- 

T^ fLe\i d7r5 ru>v Kr^piwv. Sic et Ficinus, dorf. ad Himer. p. 211. Ast. 
*!xprimitur. Vir doctus in Misccll. Ob- 



136 nAAXnNOS 

yccv y^ l^'/a)0s yccp. Toyro f^\v cc^cc^^^ r}v h \yco, oriXov, oti 

orocv Tg^ (pvrjToci'^ rv^ccvvog, \k, '7r^0(TT0CTiKr,g" p^^^^ ^^^ of» 

in.i.4i7.aXXo0sv Iz^XoccTTCcvai. Ka; f^ccXct ^fjXov. T/^ ^^Z^ ^^^ 

f/,STul3oX}jg ifC Tr^OfTTCCTOV I^Tt} TVPUVVOV; 71 ^TJXOV OTl iTSl' 

iav TccvTOv ccp^fjTCCi o^(zv T^ocTocTyjg Toj \v Too [JCvUa og 

TSp) TO Iv A^fCCiSiOC TO^ TOV AiOg TOV KvZOCiOV iS^CV XsyS' 

Tcci; T/V; scpy}. *^g oc^cc o^ ysv^rccf/^svog rov av&^MTnvov 
CTXccy^rvoVy sv oLXXoig ccXXcvv isosiojv svog syx,ocTOCTSTfLr}f/jS' 
vov^ ocvocypcj} hri tovtm Xv?cm ysvscrdcct. rj ov?c ccayjzocig tov 
Xoyov; ' l^ycoys. 'A^' ovv ovtoj zoci og ccv Srjf/^ov 'TT^osCTojg^ 
Xoc(3oov ccpoS^cc Trsidof/jSvov o^Xov, fft^ri ocTroiryriTOCi sf/^<pvXiov 
ocif/^ocTog^ ocXX* ccyniojg STo^iTiouf/.svog oioc ^/j (piXovcnVy slg 
hfccccTrj^icc ocycov fLiociCpov'^, jSiov ccv^^og oc^pocvi^oov^ yXouTTri 
rs Koc) crTOf/^ocTi ocvoclco ysvof/^svog (povov ^vyysvovg, zoct 
n. 566. ocv^prfXocTri zoc) ccTfOKTivvvri zoc) vTTOcrrifLocivri ^^^zojv re octco- 
xoTug Koc) yrig^ ocvccocccrf/yov, oc^cc tm roiovToo ccvocyxT} ojj 
TO f/jSToc TOVTO zoci slf/^cc^Toci r} ocTToXcoXsvoci v^TTo Toov sy6^m 
r} Tvpocvvslv Koci Xvzcfj s^ ocv^^cdTov^ ysvs(r0cci; JJoXXri 
ocvocyKr}y s(pr}. OvTog or}, s<pr}v, o <rTOC(riocl^oov yiyvsToci T^og 
Tovg syjjvTocg Tocg ovo-iccg; OvTog.^ 'A^' cvv SKTTS^roov f/>sv 

* av^elu ©n. — * i-ieya H^mt. — " /wef oOu &pa 0, jUeV 7' &pa V. — * irepKpvTjTai v. — 
^ irpoaraKTiKrjs corr q. — " t?> om 0C. — y 6 nm v. — ^ iyKaTaTeTfiTjfjLevov A0Hn*l'ni 
V : iyKaTap.^jxfyjxivov s". — ^ irpocreaTuiS 17. — ^ (^deyyS/xevos V. — ^ yrjs re v. — ^* t« 
ToiovTU &pa 4>. — * avOpuirwv DK(/. — ^ avdyKTj add AS^flTt. — = : ovros : omnes 

a^^eiv fxeyavl Praegnans vcrbum ; est Cveuzer. Symbol. et Mylhol. t. ii. p. 

enim alendo reddere s. alere, ut fiat 132. Ast. 

magniis, ut TiL^acKeiv, iraideveiv, rpscpeiv ws &pa 6 yevad/xevos — avdyKri tout^] 

usurpantur. Epist. vii. p. 333. B. dpe- Nominativus participii absolute positus, 

^pai ^acnXea t^s o-pxH^ &^iov. Vid. ad pro hs iyevaaro, si quis gusfaverit. Sic 

iv. 2. p. 421. E. yVsT. de Legib. iii. p. 686. D. aTro^Xeipas yhp 

Atb? T. Au/catou] Jupiter Lycaeus dlc- — e5o|e fioi. vi. 769. C. ^vvvoels Sti, 

tus est a Lycaone, Pelasgi filio, qui lu- Ovrjrhs &>v — afxiKp6v riva ^pSvov avrcp 

dos Lycreos traditur instituisse. Pau- Tr6vosirapafxev€7Trd[xiroXvs. Vid. Valcke- 

san. viii. 2. t. ii. p. 350. ed. Fac. Au- nar. ad P^.urip. PhaMiibs. p. 102. ad Am- 

Kacov Se eTrl rhv ^wfxhv rov AvKalov Aihs nion. p. 188. Kcen. ad Gregor. p. 33. 

Pp4(pos IjveyKev avQpunrov Ka\ edvae rh Matthise Gr. Gr. p. 817. et nostra acl 

^pecpos, Kal eaireiaev eVt Toi3 ^w/xov rh Pi)a?dr. p. 269. AsT. 

alfia' Ka\ avrhv avriKa tVl rfj Bvaia ye- yrjs ava^aafihv^ Vid. Themist. Orat, 

veaQai \vkov <paa\v avrl avOpwirov. Ly- vii. y. 91. C. Ast. 

c.x>a?, Arcadiai urbe, barbarus ilie huma- oStos &p ovv^l Ficinus videtur legisse 

nas victimas immolandi mos remansit OStos. ''hp ovv cei. Vertit enim : Hic 

(v. Botiiger. in Curt. Sprengelii Beitr. quidrm adversus opuletitos homiues se- 

7.. Ge.sch. der Medicin. t. i. p. ii. n. 1.). diliosus. Cerfe. Xornie — tyrannus cf- 

Cf. Boeckh. in Min. p. 55. Attigit etiam fcctus rcverfitur. Quod vulgatjr scrip- 



nOAITP:iA, H. 137 

icDU fCUTS>Jm l3ia> rm \yj}^m Tv^avvoq ccTrzi^yoLtrt^ivog Kocr- 
i^^STOCi; AtJXov, 'Eccf ^V^ ccSuvdctoi l?cfBaXXeiv uvtov 
S(riv rj cczrozTslvcci iioi(3ocXXovTSg tt) TroXziy (2iocico oyj Oocvcc- i"« >• 4ii 
reo eTipovXsvov^nv ccTrozTivvvvoci Xcc0^oc. 0;As7 yovv, ri o 
oc, ovTOJ yiyvscrdoci. [^. l6.J To iri TV^ccvviJcov cilT'/]f/,oe, 
ro 'TToXvO^vXriTov^ W) TOVTM TocvTSg 01 stg TOVTO 'TT^opspri' 
KOTSg i^sv^i(rK0V(riv, atrslv tov ^TJf/^ov (pvXoczotg nvccg tov 
(Tooi/jOCTog, ivoc (roug avTolg tj o tov Srif^ov (^orjdog. Ka; 
jCfcaX', z(pr}, Ai^oa^ri S'^, oif/.cci, SsicrccvTsg fjusv vts^ SKSivov, 
6ocppyj(rocvTsg ^s vtts^ socvtcov. Ka; fLccXa. Ovkovv tov- 
ro OTocv lor} avri^ ^^rif/,ocToc ^yj^tiv koci f/,STa, ruv '^^rif^ocTOtJv 
uiTiocv fiiji(rohrifLog sivcci, tots Srj ovTog, oi) STcCi^Sy koctoc tov 
YL^OKTco ysvof/^svov y^^ri^rf/^ov 

'TToXv^ri^Pi^oc^ Tra^ ' E^f^ov 
<psvysi, ov^s ffjsvsi, ovh^ alhslTai TcaTcog sivai. 
Ov ya^ av, s<pri, ^svts^ov av&ig alhs^rdsir}. 'O 3s ys, ol- 
J/^ai, riv syd), xaTa?^rj<pd s}g^ SavocToj ^i^OTai. *Av(kyKr]. 
O os ori 'Tr^o^rraTrig Izslvog avrog^ ^r\Kov^ ^yj oti f/Ayag^ 
fLsyaXco(rTi ov KS^Tai, ccXXa zaTaBaXojv aXkovg ToXXovg 
S(rTrj'4,sv sv tm Oi<p^co rrjg 'TroXsojg, Tv^avvog ccvt) 'Trpo^rTocTOV 
uTOTSTsXs(rf^svog.^ T/ 5* ov f/j'sXXsi; sCpjj. 

praster 0r, qui ovrws :— *> 8^ m.— • iroXvBpvXTfTov AIT : iroXvepvXKyiTov *s-. — ^ Oap- 
(rfta-avTes *. — * }iea6^r]fJL0s *m. — ™ iroXv^p-ficpiSa A04>m, iroXvxprjcpLSa EK : 7roAi;i|/7j- 
^*5a *r. — " KaTaKei<p6els S*m.— ° avThs iKeiuos v. — P ttjs TrdKews SrjXou Hsr. — 

turae muliis praestat nominibus. Monult (pdKi-yyi Kovirjs KeiTo fiiyas fj.eya\w<rT\, 

id etiam De-Geer. Diatrib. p. 155. not. \e\aaiJ.4vos iirTToavvduv. Lenis qujedani 

^ST. irrisio in verbis fxeyas iJ.eya\waTi KcTTai 

^.16. '7ro\v\l/r}(p7Sa'] Vid. Herodot. i. inest ; dicitur enira f^eyas fieyaXcoaTl 

55. AsT. KuaOai, qui in longum (nos Gratco con- 

' icaraATj^^ely] Ald. Bas. 1. et 2. /caTa- venienter dicinius die Liinge lung) ita 

\ei<f)6€is; Ficinus vero, comprehensus porrectus jacet, utnullum corporismem- 

fuei-it. AsT. bruni moveat. Sic etiam Od. xxiv. 39. 

BavdTCf) StSorat] Lalinorum leto datur, 40. Apte vero lia?c Homerica Plato ad 

V. nostra ad Phsedr. p. 335. Ast. tyrannum accommodavit, qui, postquam 

fieyas fieya\. ov /fctrat] Magnitudine alios prostravit, sicud Patroclus Cebrio- 

8ua et magnificentia contentus nihilque nem prostraverat (v. 742. h 5' &p' Kdrr- 

prsterea appetens; Ketadai est, ut /ca- Trco"' air' evepyeos U^ppov), ipse ea-rrjKev 

6^a6ai (v. ad iv. 1 .) desidere. Ast. qui ev r^ Sicppcp ttjs rrS^eus. Civitatis prin- 

»c m Corrigend. * Non recte cepi verba ceps aurigas comparatur; hinc ras r}vias 

fieyas fieya^wa-rl ov Kelrai, quae ex Ho- ex^iv (v. Dorvill. ad Charit. p. 55G.) di- 

mero II. xvi. 776. sumta sunt, ubi de citur.' Ast. 

Cebrione, Hectoris auriga, quem Patro- Kara^a\^v'] Dejiciens, deturbans, re- 

clus prostraver^t, ila poeta : 6 5' iv arpo- spectu ad fjLeyas ; proprie enin) arces et 

^^<^ VoL. VII. S 



138 nAATftNO^ 

AiixOotffJtev ^7} TTiv Bv^o(,ifj(,ovtccv, ?iv h* \yco, rov n ccvo^og 
ui.Kiio. zou TTig nro\i(f)(; \v n ccv o TOiovrog (3^0Tog iyyevj^TUi; Ila- 
vv f/^iv ovVi \(pr}y hiXOcofjLBv. 'A^' ovv, siTTOv, ov^ Tcc7g f/^iy 
TrpctJTOcig TjfAS^ocig tz iccci Xi^ovco 'Tt^ocryiKoc ts zoci ocCTTocQe- 
Toci TroLVTocg, &) ocv Te^iTvy^ocvrii x,oci ovts Tv^ocvvog (prja^iv ei" 
voLiy v^TriG-yviiTOCi Tg 'jroXXoc Kcci \yicc Kocy hrifLOfTici, X^^^v 
Ti yjXsvOe^cofre, tcou yjjv heveif^e ^rifit^co Te zcci rolg 'Tre^i gay- 
Tov, zcci TracTiv iXeoog Te zoc) Tr^oiog^ eivoct 'jr^o(r'7roielTOCi'^ 
'AvocyfC'/], eCpYi. "Otocv ie ye, oifLai,^ T^og Tovg e^co g^- 
6^ovg To7g f/Av zocTocXXocy^, Tovg ^e zoci hoccpdet^j^, ftoci^ 
ricrv^ioc ezeivcov yevriTOCi, ^r^ooTOv fiuev ToXef/t/Ovg Ttvocg ocet zi' 
ir. 5C7. vei, tv \v X^eioc rjyerjcovog o ^TJf/^og ?]. Wacog ye.^ Ovz- 
ovv zc/A ivoc y^^Tif/^ocToc elcipe^ovTeg, TrevviTeg yiyvof/>evoi,^ 'pr^og 
To) 7C0C& Tifhe^ocv ocvccyKocZciovToci eivoct x^oci rjTTOv ocvTM e^Tri- 
(iovXevoociv; A^Xov.^ Ka) ocv ye Ttvocg, oifLoct,^ vTroTTivri 
sXevOe^oc (p^ovrjf/^ocToc e^ovTocg ficri e^TrtTPe^^etv ocvtm oc^^eiVy 
o^Trcog ocv TOVTovg ficeToc Tr^o^poccreoog ocTroKkvri^ \voovg To7g 
'TroXefciotg', tovtcov 'TrocvTcov evezoc tv^ocvvco ocei ocvocyx^ri^ 'jro- 
Xsfjcov Toc^ocTTetv ', 'Avocyzrj. Tocvtcc J^ 'TrotovvToc STOif/^ov 
f/jOcXXov cc'7re^&ocvea'0oct To7g 'TroXtTutg; Ucog yoc^ ov; 
Ovpcovv Tcoci Ttvocg toov ^vyzccToccTrj^rocvToov tcoc) ev^ ivvocf/*ei 
III. i. 420. ovToov Tocp prj^rtoc^ec&oci koci 'zr^og ocvtov zoct Tr^og ocXXrjXovgy 
s^TrfTrXrjTTovTocg To7g ytyvoficevoig, o\ ocv Tvy^^ocvcticrtv ocvo^i' 

'i neyas om q. — •■ avrirereXeafxivos 11, rere\e(rix4vos ©DKqr. — * oi/x & ripavvos b, 
qui hinc ad 142, 18. ixerafJLirKTx^l-i^vos. — ' Koi ante iSla om ©DK^r. — " irarpifos s. 
— ' irpocrrroi€7rai ^tvai r. — * 7e oT/iot om b. — ^ Kav v. — y et/cds ye om v. — * irevrjres 
' *" " * *^ - — - <^^ — b ^^ ^^ yj^^ ^^ — c oTfiot om 

avdyKTi om b. — '' Tlois yhp oH 



yiyv6fi€voi om b. rwi AE^^nt : rh *sr.—^ SrjXov om b. — ^ tc v, om b. — *^ oTfiai om 
b. — '^ rovrafv v. — « d7roAu07j v. — ' aei A0En4>. — & av 



qua> alta ac magnifica sunt, Kara^aK- quam et Ficinus expressil vertendo, rmn- 

XiaOai, dejici, dicuntur, v. Lambin. ad suetus et mitis esse simulat, suppeditavit 

Horat. Epist. ii. 2. 30. Asr. Cod. Reg. Vulgo Trarpwos, Asx. 

iir\ r<f Sicpptf) rrjs TrSXews^ Sedere di- irphs rh KaO* TJixepav — elj^oi] Quo/t- 

citur iaiperans, quoniam Slcppos proprie dianis necessitatibus occupatos esse. Ti 

sedes est auriga in curru ; v. ad lib. i. Kud^ rjiiepav nt rb. Kad* ijnepav apud Xe- 

2. AsT. noph. Hier. iv. 9. Ehai s. yiyveadai vero 

irdvras, ^t.v'] Simonides in Platon. irphs r\ vel irphs rivi est aliquare occupa- 

Protag. 345. D. trdvras—^piXio} — 'dffris tum esse ; VLtXih.\. (S. yiyvtadaitrphs rh 

(pSr) firidfv alaxp^v. Aristoph. Nub. laadai. Vid. Wyttenbach. ad Plutarch, 

348. yiyvovrai rrdvd* '6 ri kovKovrai. de S. N. V. p. 21. Boissonad. ad Phi- 

Vid. Brunck. ad Soph. Aj. 700. et Mat- lostrat. p. 310. De sententia ipsa, cf. 

thiye Gr, Gr. p. C5C. Ast. Ariatotel. Polit. v. 11. (c. 9. §. 6. ed. 

TTpSosJ Geuuiuani hanc scripturam, Schueid.) Ast. 



nOAITEIA, H. 139 

xcirotroi ovreg; ^tKog yz. ' T^Tre^ocigslv S^ rovrovg ^rai/- 
ro(.g osi rov rv^ocvvov^ ei (JAAXei cc^^eiVy ecog av fjLrjre (ptAcov 
fjt^yjr ey^S^ojv^ XtTrr) f/,73^evoc orov ri o(peXog, AtJXov,^ 'Ofs- 
ojg u^oc Se7 o^av ocvrov rig^ ccvS^elog, rtg fJueyocXo(p^oov, rig 
(pgovtf/^og, rtg 7rXov(rtog' x,ou ovrug eviacif/um ecrrh oocrre 
Tovrotg ocxoccrtv avocypcrj ccvraiy eire (BovXercct etre f/^T], ;ro- 
T^ZfLtM eivoci Koc) iTrtfBovXevetv eoog av zoc&Tj^ri r^v 'iroKtv, 
KaXoy^ ye^ e(pr], x.oc0ocgc^ov, Na/, r]v ^ eyoo, rov evocvriov^ 
7} ot tocr^ot roc (Tojfjuocroc oi f/,ev yoco ro ^ei^tcrrov oc^poci- 
govvreg Xet^rova-t ro (SeXrtarrov, o ^g rovvocvriov. 'Q.g^ ectfce 
yocg, ocvroj, e(prj, ccvocyx^rj, ei Tre^ oc^^et, [^. 17«] 'E^ 
f^ocKoc^icf^ cc^cc; ei^rov eyu, ccvccypcri ^e^eroci, ri '?rgo(rrccrrei 
ocvroj^ 7] fLeroc (pocvXojv^ rouv ttoXXoov ol'/celv, x,oct v7ro rovrojv 
fLtcovfJcevov, ri fjur] Qrjv, hiV rotocvrrj, rj o og. A^ ovv 
ov^t o(roj ocv fLocWov roig TroXtroctg ocTey^Oocvrirat^ rocvroc 
o^oov,^ ro(rovroj TrXeiovcov xoc) Trtcrrore^ojv'^ ho^v(po^oJv Serj(re- 
Toct; Tlojg^ ycc^ ov; Ttveg ovv ot •7rt(rrot; xcc) Trodev ocvrovg 
f^erocTreuj-^peroct; Avrof/^ccrot, eCprj, TroWo) rjS.ovct 7rerof/,e- ^ii- i- 'i^i. 
yof, eocv rov f/.tcr0ov hS^. K.r](p}jvocg, r]v ^' eyoj, vr]^ rov 
xvvoc, ^oxelg ocv rtvocg fLot 'Keyetv \evtxovg re^ xoct Trocvro- 
OocTrovg. ' AXj^djj yoc^, e(pr], ^oxoj (rot. 'Tovg Js ocvrodev 
a^'^ 01»;^ ocv ede7^r](retev; Tloog;^ Tovg ^ovXovg cc(peX6fcevog 

pm b. — ' Kai, iv A0nDK</t" b : Koi rwv 4v *s: — ^ cIkSs ye om b. — ' vTre^aipeiv V^ — 
*•> Su Trdvras H. — " tpiXov jxi]T ixdphv 0. — ° 57}A.os Qt, om b. — P ris ante (f)p6vifjL0S 
et Tr\ovaios om b. — 1 Ka\6v...i'yti} om b. — "^ 7' tW. — * toov ivavriuv s.Ttl, rh ivavriov 
br. — ' 'Xls...ava7/cr;] avdyKT) yapb. — " aiirhp- &X. — ^ ^iAodi' DK. — "^ 'Ef.-.&r] ^au 
ovv b. — ^ aTrexOdverai b. — ^ ravra 5poov om b. — * airiarorepwv QV. — ^ ricDs... 
T^^ovfft] Kol ifi^ovaiv avrcf ttoWoI b- — ^ Kr](P'7ivas...Kal om b. — *^ fia V. — ^ av om q. 
— e T€ om *. — ' rls A0H*DKi;mr, ri q. — s &p' om 0Hr. — ^ ti.v om DKq. — ' iOe- 

KaX6v ye — Kadapfj.hv'} Contulit haec Trer6fievoi] Volantes, de celeri ad- 

cum Ciceron. Epist. ad Attic. vi. 1. Vic- ventu, illustravit P. Victor. Var. Lect. 

torius Var. Leci. xxi. 22, Ast. xxiii. 17. Ast. 

§. 17. iv fxaKapia — avdyKr^ SeSfcTat] ^eviKovs re KoiX iTavr6^aiT0\)s'\ Sic Ci- 

hilv s. STJtrai c. efc vel iv conjungitur, vid. ceio 1.1. de Dionysio : ' credebat eorum 

Lexic. Xenophont. vol. i. p. 636. Heind. nemini, sed iis, quos ex familiis locuple- 

ad Cratyl. p. 71. Ceterum haud dubie tuni servos delegerat, quibusnornen ser- 

respexit h. 1. Cicero Tuscul. Quaest. v, vitutis ipse dttraxerat, etquibusdam con- 

20. ubi de Dionysio dicit : ' ita propter venis et feris barbaris corporis custodiam 

injustam dorainatus cupiditatem in car- comniittebat.' Cf. et Aristotei. Polit. v. 

cerem quodamniodo ipse se incluserat.' 11. (c. 9. §. C. ed. Schneid.) Asx. 
Vid. P. Victor. Var. Lcctt. xi. 13. Ast. 



140 nAATfiN05 

rovg TroXtrotg, lXiv6i^ooa'ag, rojv Tg^l lavrov oo^v<po^m 
'n-oiricacOoLi, ^<po^^o(, yz} i(priy Wsi rot fccc) TTicrorocroi 
avru obroi slo^iv. 'H f^ocH^cc^iov, tiv o \ya), Xiystg rv^ccv- 
II. 568. yov %^?^a, z\ roiovrotg (ptXotg rs zoCi 'TCKTrotg ccvo^occrt X^n- 
mt rovg Tr^on^ovg h/csivovg ccTToXsa^ocg, AXXa f/^TjVf i<pyit 
rotovrotg ys ^^TJroct, Ka; ffocvfJLocl^ovct o^, si^ttov, ovrot oi 
sroLi^oi ocvrov zat ^vvstortv ot vsot 'JcoKiroLt, ot o STrtsiKStg 
[JLtorova-i rs zoct (psvyovo^tv,^ T/° 3' ov ^sXXou^/v; Ovz 
Irog, r}v 5' sycd, ri rs rpuyc^iioc oXoog coCpov ^oh>s7 sivoct zoci 
'EiV^iTrtSrig htccCps^ojv sv avr'^, T/ Srj; ' Ort za) rovro 
TrvKvrig htavoiag syoyusvov s(p0sy^aro, ug a^a tro^o) rv^av- 
vot sto^i r?P (Topoov cvvovcia, za) sXsys orjXov ort rovrovg 
stvat rovg copovg olg ^vvso^rtv, Ka/ cog \(Todsov y, s(priy 
rrjv rv^avvi^a syzoof/^tal^si, za) srs^a TroXXa, aa) ovrog 
fcat ot aXXot 'Trotrirai, Totya^rot,^ s^prjvj^ ars a^o^pot ovrsg 
III. i. 422. ot rrig r^ayojilag 'Trotrira) a^vyytyvooa-zova^tv^ rjf/Siv rs xai 
Sfcstvotg, oa^oi r]f/.oJv syyvg 'TroXtrsvovrat, ort avrovg sig rrjv 
'TroXtrslav ov '7ra^ahs^of^s6a ars rv^avvihog vf^vrjrag. Oi- 
f/jai syojy ^ sprj^ ^vyytyvojCTCova^tv^ offot 'irs^ ys avrm 
xof/y-^oi, E/c Ss yg, oifJLaty rag aXXag 'Trs^ttovrsg^ TroXstgy 
^vXXsyovrsg rovg oyXovg, ;^aXct$ (pcovag fcat f/jSyaXag 
Tcoot iri&avdg f/jta^doja^afiLSvoiy stg rv^avvihag rs za) irj' 
fLoz^ariag^ sXzova^t rag TroXtrsiag. M.aXa ys. Ovk- 
ovv xa) '7r^oa'srt rovrojv f/jtc^ovg Xaf/yfSavova^t jca) rtf/joovrat, 

A^^creieirojs; H. — ^ re om H. — ' 7' rJTl. — ™ avTwv v. — " Qavfxa^ovcnv ovv avrhv 01 (rai- 
poi Koi. v4onro\7Tai, fxicrovai S' ol eTriet/cei^ /cal (pevyovaiv b. — ° Tt...l41, 5. i^f^rifiiv oni 
b. — P Tviv A0Hn*rmV. — 1 Toi7ci/3TOi...7rot7}Tat oni V. — "" e^Tj nt- — * /col oru77t7»'wfl'- 
Kouo-i Hw. — ^ e7a>7' om m. — " ^. AGHn^tmr. — " TreptJrres v. — "■" SrjfjLOKpuTlav v. 

<To<t)ol Tvpavvoi] Versum hunc, qui Boeckhius de Graec. Tragoed. Principib. 

etiam a Theagis auctore (p. 125. B.) p. 247. Ceterum simih's est Euripidis 

Euripidi adscribitur, alii ex Sophodis versus in Phoeti. 527. E^hrep yiip aSiKuv 

Ajace Locro suratum esse asserunt, ut XPV> Tvpavvldos nepi KdWiaTov aBiKuv, 

Aristides Orat. Platon. ii. p. 288. t. ii. T^AAa 5' evae^uv xpewf- Asx. 

ouSe' 7e EupiTriSou (p7]aoiJ.cv, oTyitat, to taju- 7rapa5e|r^/ie0a] Quuin prajcedat avy- 

fifiov fivai Th ^o(pol — avvovaia, ovh' eY 7i»'c<;(r/fot;o'ti/, scribtndum esse dico ^Tt ou 

Tis oi/TOJ Tuv ao<pwv elpriKev eoTt yap e'| TrapaSexf^M^^"' Steph. 

AlavTos 2o(J)u/cAe'ous, A^iavTos tov AoKpov. fxiaduadiJ.ivoi'\ Mercede conducentes 

Cf. Aul. Gellii JNoct. Attic. xiii. 18. caniores ac musicos. Protagor. 347. D.^ 

Gataker. Advers. Miscell. i. 1. Sophocl. vtrh airaiScvalas Ttfilas -noiovai Tas avXrf- 

Fragm. t. ii. p. 198. ed. Must;r. et Eurip. TplSas ttuWov fxiaOovfXfvoi aWoTpiav (put- 

Fragm. t. ii. p. 483. ed. Beck. Vid. vrju ttjv twv ai/Acuv. Asi. 



nOAITEIA, H. 141 

l^cckKrra. ^gv, oog ts^ to eiPiog, vto tv^ccvvcov, Sevrs^ov Si 
VTTO oy]f/,opc^oc>7iocg, offo) 3* ccv ocvcore^oj icoari Tr^og ro uvavrsg 
rcov ToXireiciJv, f/^oiXXov ocTTocyoPSvsi ocvrcov rj rif^^, cog 'tcs^ 
VTTo cca'df/,Dcrog ccovvocrovtroc TroPSvsorScciJ Ilaj^y f/jsv ovv, 
AXXcc oriy siTTov, svrotvdoc f/Xv s^i(2j^f/jSv.^ Xsycof/jSV^ h\ ttoc* 
Xiv SKslvo ro rov rv^ccvvov (rr^ocroTTS^^ov, ro kocXov rs Tcoci 
TToXv Kcci TOiXiXov zoci ov^STTors rccvrov, tto^sv^ d^s-^sroci, 
AyjXov, s(P'/j, on socv rs U^cc ^^r]f/,ocroc rj sv r^ TroXsiy rocvroc 
ccvccXco(rsif OTTOi rrors ocv ccs) s^ocpkt^^ roc rcjv ocTrooof/usvcoVy 
sXccrrovg si(r(po^a,g ocvccyKoc^cov rov ^j^f/yov sta^ps^siv. Ti 
p orccv OYi rocvroc STiXiTrri 'y^ AtjXov-^ s(pyj, ori stc roov iroc- 
r^MCtfv ^^s^lfsroci avrog rs ^ fccc) ol (rvf/^Troroci^ rs koc) srocl- m. i. 423. 
goi Tcoci srocl^oci. M.o(.v&ocvco, rjv^ J' sycd, ort 6 S?jf/,og ysv- 
vrj(rocg rov rv^ocvvov S^s-^si ocvrov rs Koci sroci^ovg.^ TLoXXr] 
avro), s(pr},^ ocvocy7cr\. YLug ^gP Xsysig-, SiTov socv rs^ 
ayavocfcr^ rs zoc) Xsyrj irif/>og on ovrs iiKociov r^s<ps(rSoci 
VTTo TTccr^og viov ^(BcHvrcc,^ ocXXoc rovvavnov vto vtsog Trocrs^oc, 
ovrs^ rovrov ocvtov^ svskoc sysvvrj^rs rs kcc) Kocrs^rrrjcrsv,^ n. 569. 



— * 7} Sxnrep Av, f/ Soffirfp *m. — >' iropivffacrOai r. — ^ \4y(cfX€v...l42, 14. XiySfievov] 
6pe^l/eTai 5e t^ arpaTdircdov airh tuv Upoiv xpvt^'^'''^^ "^^^ ^^ "^V "'(i^f *• ^toj' 5e TouTa 
im\dinj, iK tmv iraTpdxav dpe^erai. dpe^si S' avThv KOt tovs ^Taipovs 6 yevvricras 
SrJiJ.os. iav 5e ayavaKTip 6 ^rjfxos, ToA)ii7j(rei 6 Tvpavvos tov iraT^pa fiid^€ffdai Kal 
TvTrT€iv,' hv [XT) TTeidrjTai, a(pe\6pL€v6s ye Ta ^■K\a. Ka\ Th \ey6ix€vov b. — ^ \4yoix€P 
W. — ^ Kal po^t iT0\v om v, — ^ ,r(^e V.—^ Koi (jiroi q. — « i^apKo7 qV. — ^ airo\ofx4- 

€1 \7 

wwv q. — g eViXeiTTTji AIT, €Tn\iirrj K. — '' t€ om m. — ' ffVfxiroTai A, ffVfx-Ko\7Tai E*. 
— ^ T€ om &vt. — ' Kal 01 eTa?pot*K.— «> e^Tjj/ QTlDKvV. — " iTcpovs AHD.— « auTo»* 
l^ A0, auTo)»' e^Tj IIDKC : €<pv awTO) *s-. — v 5e add A0n*DKgmi:.— •! e'oi' 5e v, 
idv Ti q. — r ^^^^ j^fj^ ouj j., — 8 go-T-g f, — t avTov ©IIDKgC. — " ^Opexl/^v 0Hr. — 

{rrrh &ff9fxaTos'\ Tragici, inultitudini et toi twv arro5i5ofx4vcov, vel tqi e/c twi/ oTro- 

imperitis blandientes, reruiii politicarura 5iSofi4vuv, ut significentur ea quas ex 

acclivitatem (verai civitatis ideam) asse- venditionibus proveniunt. Quinetiani 

qui nequeunt, et si eam appetere audent, cJtttj TroTe paulo aute videtur debere scribi. 

anhelantes progredi non possunt, hono- Steph. 

reraque, quo augebantur, amittunt. As-^. to twv a-wodofxevuv} aTro^iSotrdai pas- 

eoj' Te] Te respondet sequenti 5e, de sive pro 7r<wA.et(r0ot, vendi, rarius est. (vid. 

qua re jam monuimus. Asx. Boissonad. ad Philostrat. p. 288. s.) Si- 

Sttou iroTe] Ubicunque, si ; c^Trot i. q. militer Thucyd. vi. 62. OTroStScij^at signi- 

oirou, ut usurparl solet. Ast. qui sic in ficatione medii posuit. In sequentibus 

Corrigend. ' Malim vero, id quod repo- is (popas vel dacpopas, quoil libri editi 

suimus, 87^77 TTOTe : quomodocunque, h. e. exhibent, vitiosum est. Ast. 

prout s. si qua ratione.' /coTeaTTjcref ] Legitur etiam KaT4ffrr\ffi 

TaTwj/a7ro5&jweVa>f] Scribeudumputo, «at tQpii^iv, %va ^jretJrj, ctc. Item au- 



142 nAATHNOS 

{i>ot iTreii^ i^iyctg yivoiro, tots cx.vTog' ^ovXzvm"^ rolg 
avrov ^ovXotg r^icpoi^ lze7i/ov re za) rovg iovXovg f^eroc 
^vyH^Xv^cov^ aXXcoVy aXX' tvoc k^Tto^ rm 'prXovcicov re kcci 
xocXciJv Kccya^m Xeyof^evojv ev rri 'TroXet eXevde^co6et7j^ exet- 
vov TTPOffravrog' zai vvv zeXevet aTtevat e?c rjjg 'TToXecog 
uvrov re za) rovg erai^ovg, cog 'jre^ 'prarri^ viov gf otKtag^ 
f/,era oyXri^uv ^vf^Torcov l^eXavvcov, Vvoocrerai ye^ vfj 
A/a, ? y og, ror iiSr] o ^jjf^og oiog otov ^^ef/^f^a yevvcov 
^trTra^ero re zat rjv^e,'^ Tta) ort aa-Sevecrre^og cov t(r^vpore- 
^ovg e^eXavvet, llAig, rjv 3' eyai, Xeyetg; roXf^rjtret rov 
Trare^a (ita^effdaty Tcav f^i} 'Trsi^jjrat, rv^Trretv, o rv^avvog; 
Na/, e<py], a(peXof^evog ye ra oTrXa» Jlar^aXoiav, r}v h^ 
eyco, Xeyetg rv^avvov '/cat yaXe^^ov yrjPor^o(pov, x,at cog eot?ce, 
III. i. 424. roSro J^ of/^oXoyovfJuevr)^ av rjSr] rv^avv)g eirj, za) ra Xeyo- 
f/^evov, or]f/,og cpsvycov av zaTvov SovXeiag eXevh^cov^ etg 
^y^ SovXcov^ ie^r^Troreiag av^ if^^Tre^Trrcozcog etrj, avrt rrjg 
^oXXrjg efcetvrjg x.at azatpov^ eXev6e^iag rrjv ^aXe^rcorarrjv 
re^ Tca) 'TrtK^orarriv iovXoov' hovXeiav fjueraf/^^Trtcr^^of^evog, 
Kocf fLoXa, e<prj, ravra ovroo ytyverat, Tt ovv, et^rov, ovx, 
ef/,f/,eXoog rjf/Av etgrjtrerat, eav (poof/^ev txavoog SteXrjXvhvat cog 

^ aifTovs ©nDKC et corr E, avrhv v. — ^ SovXeveiP auayKa^uv corr E, 8ov\fv€iv 
avayKa^oi t. — " Tpe<pci tn, Tpe<pr}v v, Ka\ Tp4<peiv V et corr S. — ^ |try/c\6i5a>i/ 4>m.— 
' airh q : vith *r. — * ^AeuSepw^Tj 0r. — ^ eripovs E. — "^ olKeias Ytl. — •* ^. K. — ^ yap 
K. — ' 5t m. — S ^|€i/ V. — '■ ToAfiijaas K. — ' tovto dfioXoyrjfjL^VT] v. — ^ rvpavvis ^Srf 



h.v *, — ' tiv om 0.— ra iXevdepav 0, iXcvOepav n, iXevQepov DK. — " So6\wv Az^qv 
bm ' dov\ov T. — ° tt.v SecriroTiias q. — ^ eKeivr)s Kal aKaipov oni b. — 1 re om b. — 

Tovs SovXeveiv avayKa^cnv, pro his, ainhs Corinth. p. 918.' 

Sov\€vci}V quae taniea lcctio retinenda rrus — Ae^eis] Ald. Bas. 1. Et 2. \e- 

vidctur, propter verbum sequens Tpecpoi, yots. Ast. 

cui non conveniret ille alter norainativus is rrvp 5ov\ov'] Ni fallor, Sov\q}v scri- 

avayKa^uv. Steph. benduni est, ut voci i\evdipa)v respon- 

KaTeaTrja-ev] Bas. 2. addit koI eOpeipev. deat, sicut SecrTroTeios voci Sov^eias. Nec 

Ficinus ^impliciter vertit : neque se ad aliter videtur Ficinus jegisse vertens : 

hoc eum creasse. Post SoyAeucoi/ Bas. 2. utque fertur,populus senitutis liberorum 

adjicit avayKa^Mv et pro avrhs exhibet fugiens furnum, in fiammunt servorum 

avTovs cuin cod. Regio. Ast. dominationis incidit. Libauius Epist. 

liry/cAuSwv] Valcken. ad Aruraon, i. 554. p. 2G9. ri i.v rts aiTtqSro ^eu^oKra 

7. p. 32. corrigebat ^vvrj^vSwv , sed vid. rrvp ; rrvphs yap ovhev r) twv IvTavQa Zta- 

Fischer. ad iiischin.p. 123. et ad Wellcr. ^epei (pi\ovetKia. Opponitur speciosa 

Graram. Gracc. t. ii. p. 52. Ast. qui sic servitus {Kartvhs Sov^eias) venv tyiau- 

in Corrigend. * Adde Bast. ad Gregor, nidi (hoc cst rrvp Searroreias). Ast. 



nOAITEIA, H. 143 

fjt,ira,l3ocivst* rv^avvig Ix. i7i{/.0K^ccTiag yevof/.ivr] ts* ola i<r- 
Tiv; Uavv (Jt^iv ovv ]x,0Lva>g^ i(py}, 

i' SovXcoy om Kv. — • firra^vav *m. — * re kclL 0nDKt. 

yfvofi^UT} Te /ftti o'/a] Ita cum Cod. cod. Reg. habet, rectius abest. Sic ix. 
Regio scripsimus; vulgo koI desideratur. 1. init. vcos re fiidlaTaTai — ytv6fitv6s re 
AsT, qui sic in Corrigend. ' Kai, quod iro76s tIs iaTi.' 



n O A I T E I A, 

0. 



Stepii. §^ 1. AvTog i}} XoiTog,^ 73 v ^ lydy rv^civviKog avri^, 
"• ^^ • (TZi-^l/cc^rdoci^ 'TToJg rz fj(.edi(r7ccrcct Iz Sj^f^oz^ocTiPcoVy yevof^e- 

TJ.,1, /p ^/ / ■> \ / / <^~ )f A^ t\ / 

. '. vog TZ 'TTotog Ttg ea-Tt zoct Ttvoc tpotov Cn, octfAiov ?] u.cic7Coc- 

m. 1.425. vd N '^ " ^ "^ O'^ /)' '5' -^ y 

Ptov, A-OfTrog yoc^ ovv ZTt ovTog, ^(py}, Ut(rU ovv, riv 
lyu, Q TroSa) gr/; To ttoIov; To tojv i^TrtdvfJnm, oloct rs Tcoct 
o(roci si(rtVy ov (jcot iozovfjuzv^ tpcccvoog Stri^7J(r&cct, tovtov ob 
Iv^icog tyovTog cc(roc(ps(rTe^oc s^rTUt ri ^rjTrjctg ov ^j^TOVfcsv, 
Ovzovv, rj 5* og, ZTt^ Iv zocXm ; Hixvv [jciv ovv zoc) (rxoTSi 
y sv ocvTOCtg povXofJLoct toetv, i(rTi os toos, tcov f/cri 
ccvocyjcccicov rjSovcov ts x>oc) iTrtdvf/.tojv Sozovari Ttvzg fLot sivcct 
'TTocPocvofJcot, ai 7Ctv^vvzvov(rt fjcsv lyyiyvBcrSat 'TrocvTi, tcoXoc- 
^of^evoct 3s ifTTO^ re tojv vofjijojv za) tuv (SeXTtovcov Wtdvfjijtm 

» Xoiirlv vt. — •» (TK^aaQe X. — *= •yeVos 0r. — * \oiirhv t. — ^ 5o/ca) K. — ^ 5)j AGEIl 
*tJm. — * ^t' vm. — ** iyKa\(a DKr. — *= 7' ora r. — ^ avrii K. — « inr6 oni pr 0.— ^ re 

§. 1. T^ rwv iTriOvfji.iiov'] Admodum iv /caA^] Est Latinorura in loco, i. e. 

frequens est haec periphrasis pro Tos eirt- commoduni s. opportunum. Vid. Lamb. 

Qvfiias, vid. Duker. ad Thucyd. iv. 54. Bos. EUips. p. 484. ubi cf. Schafer. Sic 

viii. 177. Markland. ad Lys. t. v. p. 445. is Ka\hv ^kciv, commode venii^e, v. Bois- 

ed. Reisk. Wernsdorf. ad Hiraer. p. 191. sonad. ad Philostrat. p. 614. Vitiose Bas. 

Fischer. ad Weller. t. i. p. 335. et Scha- 2. ^7/coAcD. Ast. 

fer. Melet. Crit. p. 31. Asx. ruv fx^ avayKalojv Tjdovuv^ Laudat 

Sirjpriadai] Rectius, ni fallor, scribitur Stob. Serra. v. p. 75. usque ad €vZri\ov, 

Si€ipri<T6aiy quam Sirip^aOoi, Vid. nostra ubi fi^v pro /x^ — ifjLol — iyyiyveadai filv 

ad Legg. vii. 14. Asx. — \4ycis 5^ — \oyiKhv (Bas. 2.) o-fTou — 

7) f^TTjo-iS ov ^r^rovfifv] I. e. rj ^^rr](ns ^■nr('i (ut Ald. Bas. 1. et 2.) scribitur. 

TovTov, t ^ryrovfifv, AsT. Ast. 



nAAT12N05 nOAITEIA, 6. 145 

f^ZTcx. Xoyou ivioov f^sv avO^&jTCiov ti 'TravTccTroifftv aTrotWaTTBGr- i'i. i. 426. 
6cci ri oXiyoci^ XiiTre^rdoci kou acrdsvslgf t&jv S\ ttr^vpoTSPccf 
Kcci TXsiovg. Asystg ^g ' zoci^ Ttvocg, s(py], TCCvTag; Taj 
ve^t Tov vTvov, 7}v y sycu, sysi^o(JL,svccg, otccv to f^sv ciXko 
T7}g '<pv^7Jg svoyi, ocov Xoyia^TiKov '/ccci '^f/,s^ov zoci cLpyov 
iKSivov, To os u'/joiooosg TS zoci ocy^icv, ri crtTcov -/} fj^rjg 
^XricrOsv, cr/Ci^To. ts zoc) ocTroocrccu^svov tov v^rvov Z^/iTTi^ isvoct 
Koct ocTroTrif/jTrXocvoci toc ccvtov rj07}, oicrO' oTt^ TrccvTcc sv toj 
TOiovTctP ToXfj^cl Troislv, ug DCTro 'Troccrrig^ 7^e7^vfJUSvov tb zoci 
ocTrrjXXccyf/Avov aicyvvrig zoci (p^ovfitreoijg. ffy/iT^i ts yocp 
STTt^Si^slv^ f^iyvv(r6oci, ug o'istoci, ov^\v^ ozvsl cLtJ^co ts OTca- 
ovv ccvd^ooTrciov koc) 6eoi)v koc) ^rj^ioov, f^ioci(povs7v ts OTtovv, 
p^CfjfLccTog TS k'7rs')(S(r6oci fJL,ri^evog' zcc) sv) 7\dyc^ ovts^- 
ccvoiocg ovosv sWsiTret ovTe ocvc/A(ryvvTiocg. * AXrj6s(rT0CT0Cy 
i(prj, Xsyetg. "Otocv is ye^ oif/.cci, vyteivoog Tig S)/ri avTog 
uvTov zat (roj(p^ovcog, zat eig tov vTrvov Iri to 7\oyi(rTiJiov^ 
jM.gy sysi^ag savTov zat scrTta^rag Aoyoov }ca7.oov Tcat 
tTKe^pecuv, eig crvvvoiav avTog avT^ a(pi?cof/,evog, to STri^V' 
firjTiKov oe fL'/iTe^ sv^eicc iovg^ fn^riTe^ '7r7^'/i(ruLovriy o^rcog av 
K0ifc^6^ za) fLri 'Trapsyjij 6d^v(oov tZ (3eXTi(rTM yaipov ? m. i. 42T. 
'kvTrovf^evov, ocXX' soc avTO Kad\ avTO fiudvov Ka6aoov crzo- n.572. 

om 0. — gr dxiyco m. — ^ Xeyeis Se om v. — * koI add AH<l»m. — ^ i-^yivoixhas r. 
— ' \oyiKhi' 0H, Koyia-TiKdu re r. — "' anwu *. — " ^TjTe? K. — " oTada 5>? '6ti rc 0. — 
P 4v Tcp TOLovTcp TrdvTa r. — 'i ojs aTTacfqs H4>m. — "" iinx^ipiL DKrm. — * oUTai Ka\ 
ohZiv V. — » otjT rmr. — " 7' r. — " KoyiKhv ©H. — ^ ayiipas *m.— ^' KaKuv H. — 
y liiir* V — * tVSoys r. — * ^i ora *. — ^ 4a Mfqvm^ iav HD, €0;' Kr : iuv *s-. — 

Xoyia-TiKhv'] Legitur etiam KoyiKhv, ipsa cf. Soph. CEd. T. 981. Ast. 

itidemqiie paulo j)ost. Sed et supra, p. avrhs avTOv] I. q. irepl avrov, ut viii. 

550. eadem scripturae diversitas fuit an- p. 545. A. ttms Trore 7] — diKaioffvvr} — exet 

noiata. Paulo post pro airh ird(XT)s legitur ivdaifxovias re irept. Verbo exeti' cum 

awdar^s, in eodeni libro vet. Steph. particulis conditioiiem indicantibus con- 

a-jrh iracTTjs] Bas. 2. airdffT^s, quod eo- juncto s<B[)iu8 simplex genitivus apponi- 

dem rodit. Verba enim solvendi ac li- tur. Vid. Matthiaj Gr. Gr. p. 432. Ast. 

bcrandi t im cum simplice genitivo quam rb KoyiaTLKhv'] Bas. 2. Th XoyiKov. 

cum prapositionibus e'/c et aTrb constru- Ast. 

untur (sic Pha?don. 65. A. a-jroKvuv — eo-TiCtcos] Vid. nostra ad Piiredr. p. 

o7rb) , vid. M itthia) Gr. Gr. p. 453. Ast. 221. Mox pro avTCf Cod. Reg. et Stob. 

eVtxetpeij'] Sic Cod. Reg. Ald. Bas. 1. ayToO exhibeut. Ceterum expressit h. 1. 

et 2. Stoba>us vero eTri9vfx.e7 ac si ovBiv Cicero de divinat. i. 29. respexit Plu- 

oKvu absint, quae ?'icinus quoque non tarch. de virtut. et vitio p. 101. A. et 

expressit vcrtens, utaut cum matre corpus vertit Chakid. in Tim. p. 370. t. ii. (Hip- 

miscere videatur, uut cum quovis alio, polyt. cd. Fabric.) Asr. 
vel homine vel dco, scspe hellua. De re 

Pl'-tt, \ou VII. T 



146 nAATHNOS 

TTUv zcci o^Byea-Octi^ rov alcrOkvia-Oon^ o fJLT] oiSsv, h ri* tup 
yiyovorm '/] ovrm ri xa,) f/^eXXovTcov, ua-oLVTojg Js ;fai to 
Ovf/.oeioig T^ccvvocg kou f/^y} ria^iv elg opyocg ixOajv^ TczKivri' 
f/AVM Tu Ovf^M xocOevSri, ccXX* ria^vy^cca^ocg f^ev tu ivo^ elir}, 
to T^iTOv oe xivrja-ocg ev co to (^poveiv eyyiyveToci, ovTcog 
avocTTuvrjToci, oicO^ OTi Trig t^ aXriOeiocg ev tm toiovtm 
f/^ocXia-TOC aTrTeTcci zoCi riKia-TOC 'Troc^kvof/^oi tots al o-^eig 
<pocvToc^ovTCii ToJv Ivvmcov ', IJocvTeXcijg fCev ovv, ecprjy oif/^ui^ 
ovTsog, TocvToc f/uev TOivvv em TrXeov e^r.yOrif/L.ev etTrelv o 
de povXof/^eOcc yvoovoci, to^ ea^Ttv, cug ccpoc heivov ti xui 
uy^iov^ Tcui uvofjuov"* e^TCiOvfji^im etSog ezoca^Toj evea^Ti, scui m 
'7CUVV oozova-iv rjfiLav evtoig fLeT^ioig^ eivui. tovto h\ u^u ev " 
Tolg vTvoig yiyveTUi evhriXov.^ el ovv n hoKoj Xeyeiv zu) ^vy- 
yja^eig^ uO^et. 'AXXa ^vy^oj^co. [§. 2.] Tov TOtvvv irj' 
f^OTi/cov uvufLvria^dr^Ti oiov e(puf/^ev eivui, r}v ^e ttov yeyovojg 
ez veov vwo (peiOojX^ TtuT^) TeO^uf/ufi^evog,^ Tug ^^Tjf/^UTio^Ti' 
Ttug e^TriOvfLiug TifJLojvTi f/.ovug, Tug Se f^rj^ uvuyKUiovg^ 
uXXu 'Truioiug Te zu) zuXXaj^Tria^f/^ov evezu yiyvofLevug f 
j^^' 1 428. uTifj^u^ovTi.^"^ rj yu^; Not/. ^vyyevofj^evog^ Js zof/^^if^OTe- 
^oig uvo^ua-i ku) f^ea^Tolg mv u^Ti iiriXdofj(,ev eTnOvf/AOJV, o^- 
f^'/]a-ug e]g vfi^iv rg 'Jtuaruv tcu) to ezeivcov eihog f/^io-ei Trig 

« opeyea-eai rov H*m et rc A : pr enim om rov.—^ Kot maedveffeai AS*m.— ** IJTOt 
m. — ' Kal ante /ic?i\6vTa)V om H*m. — S 4\ehv Am. — ^ Sw r.— ' t om 0r.— "^ va- 
pavofieT DKqt. — ' rdre Sre al 6\f/€is K, ofrc oipeis rdrc </.—"• olfiai oni ©r. — " Kol 

ov 
&ypiov post Koi &VOIJ.0V ponit r. — <> &yv(t)ixov H, a.v6/xoiov m. — P fieTpius *. — n : fij- 
StjAo»' : K. — ^ |. DK. — « reepafifxevas n. — • xPVI^f^-Tto-TiKas AH*ini : xp^/A^Tif^s 
*r. — " 8« di) fx^ m. — *" avayKaias K — « aTifjid^ovTes K. — " avyyev6fxevoi *. — 

€S opyh.s']^ Stob. opyy\v. Mox ra. Svo autcni, post yeyovids inserendum est koI 

tUr) et rvs aAr^eeias. A&t. vcl re Ka\, ut ad yeyovios ex sequentibus - 

§. 2. ^v—yeyov(vs] Ut^c. 8. yeyovcas intelligatur <pei5u\ov Ttarpds' natus erat 

iarai. Herodot. vi. G5. ^v ix^pls—fxd- patre parco et inde a teneris ab eo edn- 

Mara yeyovd)s. Solet enim verbiim 6t/xl catus. Ast. 

participio alivi» verbi ita jimgi, ut niodi reepajxfxevos'] Scribendum puto re- 

finiti illius vcrbi circumlocutioni iiiser- epa/xixevov. Pro xPVfJ-aTiKas autem legi- 

viat, ut h. I. ^v yeyovws pro yeyove po- tur et xp^MOTiCTJ/ccis. quani lectioneni 

situm est. Qui cxempla quaerit, larga ea malo, quQm etiam quodara p. 5.58. loco 

iiianu suppeditata rcperiet in Fischeri (qui huc pertinet) confirmetur. Steph. 
Anim. in VVeller. t. iii. p. ii. p. 4. Cete- xPIMaTio-TiKciv] E. Bas. 2. reposuimus 

nira rospicitur locus ille lib. viii. c. 10. pro xpVt^a.riKds. Sic viii. 10. qui locu» 

rov ^ei5u\ov eKeivuv Ka\ d\iyapxiKov ye- liic respicitur, xPVH-ari(rTiKa\ rjSovai rae- 

voir hv, olfxai, vihs, inrh ry irarp\ reepa/x- niorantur.— Mox Cod. Reg. Bas. l . ct 2. 

fifvos iv ToTs eKeivov ijeeaiv. Ni fallor avayKaias. Ast. 



nOAlTEIA, e. 147 

Tov 'iTCLT^og (piiooi)Xiuc, (pucTiV' 3i Toju Oia<p()iiPoi/Tcou j3eX- 
Tico i)^ojVy ayo^zvog afjL<poTi^o>j(ri K0(,Ti(TT7i eig f/yi(TOv uf/.(po7v 
roh T^OToiVy ^cii f^STotcog^ J;J, cog mito^ Ikoc^ttcuu'^ ccroXocvcov 

OVTB CX,VBXsv^S^0U OVTB 'TTOL^IXVOfJljOV (3iOV ^?f, Srjf^OTiKOg^ g| 

oXiyoi^y^izov yiyovcog, 'Hv yu^y s<p;7, pcai i(TTiv ccvt'/] /j 
vo^cc TTS^} Tov roiovTov. Q\g Toivvv, 7}v 5' lycijy '^aAiv tov 
TOiovTov Tjorj Tr^sirjSvTspov yeyovoTog vsov vlov \v rolg tov- 
Tou^ av riOscri Tsd^af/ufjL,svov, Tidrif/ji, '^riOsi Toivvv Ka) 
Tu avTa SKslva 'prsfi avTOv yiyvofK,sva a tsp za]^ 'pts^) 
Toi' 'praTS^a avTov, ayof/jSvov tz sig 'Tracrav Tra^avof/jiav, ovo- 
f/,aCpfcsv7}v VTTO Tcov ayovTcov sXsvSs^iav airatrav j2o'/]- 
6ovvTa TS Talg sv f^S(r^j TavTaig STrtOvf/yiaig TraTS^a ts koI 
Toug aXXoug oljcsioug, Toug 3' au Ta^afBoridouvTag' oTav 5' 
fX^^i^raxrtv ol ostvo) f/^ayoi rs xa) TVPavvoTrotoV outoi f^rj 
aAAOjg Tov vsov naus^stv, s^ooTa riva auTCk) f/,y]^ava}f^svoug 
if/j^TroiTicrai T^o(rTaT>}v rm apycov za) ra STOtf^a oiavsfXjO- 
usvckjv STtuuf/ytcov, uTOTTspov Ka) f/jsyav^ »7j(p9Jva Tiva. h t! "• ^73. 
aKKo OiSi styai tov tcov toioutcov sPcoTa; kJuosv syojySy 
91 og, aXX* rj touto. Oupcouv orav ^rj^ 'Trs^i auTov (^of/j- 
pou(rai xa)^ al^ aXXai s^Trtdufj^iai, 6uf/Aaf/,aTojv^ ts^ ys- 
[^oucrat Kat fLu^ojv Tcai (rTsCpavojv za) otvojv za) rm h ralg 
TotauTaig (ruvou(riatg^ rjhovojv avstf^svm, s^Tr) ro S(r^arov 
av^ou(rat re 7ca) r^s(pou(rai 'TroSou xsvrgov ef^^TrotYi^roo^rt tm 

V 

>■ (pvaei n et pr 0D. — '^ /xfTploov r.— » '4kcuttov A*m. — ^ aTro\d$wv 0. — c Srifj.oKpa' 
TiKhs K. — '^ d\iydpxov v. — '^ toiovtois a. — ^ uxTirep l'. — S koI om 0Hr, Kol ra v. — 

oUt 
^ 5' om E*imr.— * Tvpavvoi 0, Tvpavvoi biroloi X. — ^ fiiya m. — • r) ef ti dWo elvai 
0, Kal f)f T{ &\\o cJvai r. — "' ToiovTOv Kq. — » 5^ om A*m — *» Kal om A<f»m. — p at 
om ©riDK^. — '1 dvixidTuv D.— ' t€ om E^Krm. — * avvovalas n, (xvvvoiais V. — 

Thv Tuv ToiovTcov'] Cod. Rcg. Thv Toi- conjungituf ; namque tt6Bos s. ^pm jam 

ovTov. Ficinus: nurnquid aliud amorem inest in fuco, aliis vero cupiditatibus ad- 

talium esse imtas? Ast. stipulantibus atque intlammantibus dici- 

ir^dov, KevTpov^ Vult^o -rr6dov KevTpov, tur KevTpov, aculeum, accipere. Postre- 

contra sensum, quem Ficinus perspicue mo rrSeov KdvTpov (Pha?dr. c. 35. p. 253. 

expressit vertendo : coaugent prorsus E.) huc non pertinet, sed KivTpov tov 

alunlque desiderium illud, atque itafuco Kijcp^vos ; fuci enim partim &K€VTpoi sunt, 

aculeum addunt. Scilicet participia au- partira Seiva KcvTpa exof^^^^s, cf. viii. 6. ubi 

^ovcraL et Tpecpovcrai accusativum postu- v. not. — olcTp^, olcTTpos, KevTpov, S^y- 

lant, qui etsi repeti possit ex antecedente /ua, de flagrantissima prorsus(]ue furiosa 

Tov tpwTa, tamcn sensus obscuratur quo- tu[)iditate soleumia suut vocabula, v. 

dammodo eo omisso ; accedit, quod 7ro- nu^tra ad Phicdr. p. 2G5. Aramon. p. 92. 

Pov Ktvrpov non iccle cum sevjucntibus oiarpos §e fxavMdrjs inidvixia. Asr, 



148 nAATnN05 

Z'/j(p7lVi, TOTi 3^ ^O^VCpO^slTDci TZ VTO f^UViCCg ZOCi olffT^S} 

ovTog TrpofTTocTijg Tr,g '^v^ijg, zoci i(kv Tivocg ev ocvtm oo^ag 
71 i'7ridvf//icig 7^0,(3'/} Troiovf/^svocg )^^>}(rTocg zui ZTi i^Trociayvvo- 
[/j^vocg^ aTrozTeivsi ts zcu s^c/j oohl Troc^ avTOV, sojg av zcc&ri- 
pyj (rco(p^o(rvv'/]g, f/,civiccg^ os '7rX'/}^o^(r7}^ stoc/Ctov, YlocvTsXag, 
i(p9]f TV^oivviKOv ccvd^og Xsysig ysvs(Tiv, 'A^' ovv, tiv o syoj, 
K(u TO TraXoci ha to TOiovTOv^ Tv^ocvvog o ' E^oog XsysTOCi; 
'Kiv^vvsvsif s(P'/}. Ovfcovv, M (piXs, siTrov, zoci f/^s0vo'dsig 
avyj^ TV^ocvviKov ti (p^ov/ifxoc l(ry^Si; i(^X>^i 7^i* Koci 
f/^yjv ys f/jocivof/ijsvog zoci vTrofcszivyjpccfjg^ ov f/^ovov^ avdpcuTrcov 
aXkoc za) 9sm STriy^Zi^sl ts za) sXTr/^Si hvvaTog sivai a^- 
y^Siv, Ka; f/^aX , s(pj}. Tv^avviKog hs, rjv 3' syoj, u oai- 
f/jOViS avri^, ax^^ifScog^ ytyvSTai, oTav r} <pv(rsi r} STriTrjosv- 
f/^aciv h af/,(pOTSooig^ f/^sdv(rTizog ts za) s^coTiKog fca) f/A- 
'Kay')(QXi-/.og ysv'/}Tai. HavTsXojg fLSv ovv. 
iri. i. 430. ^. 3. ViyvsTai fjfjSv, ojg soiKSv, ovTCi} Ka\^ TOiovTog avr}^* 
(_r} os or} Trcjc; lo tcov 'praiQovTcov, s(pr}, tovto (tv zai SfLoi 
g^s7j. A.syco hr}, s(pr}v. oifi^ai ya^, to fLSTa tovto so^Tai yiy- 
vovTai 'Tra^ avTolg tca) zcjf/^oi za) ^aXsiat za) STOi^at fca) 
Ta TOiavTa iravTa^ wv av 'Vt^c/jg TV^avvog svSov oi/ccov Oia- 
Kvps^va^ Toc Tr}g '^pv^/ijg airavTa. Avay/cr}, s(p'/}.^ 'A^* 
ovv ov -TroXXa) za) Ssiva) Tra^ajSXa^TTavov^riv S7ri6vfi>iai 
r}f//S^ag ts Ka) vvKTog S'/ca(rTr}g, TroXXcov Ssof^svai; lloXXa) 
f/^svTOi. Ta^y a^a avaXi^TKovTai sav Tivsg ojffi 'Trpoffoioi. 

* oXcnpov V. — " iiraKTXvvdiiivos *. — " <TW(pp. koi fiapias A*m. — ^* 7rA7jpw(ra$ K. — 

ois 
^ roiovTo &t. — y veviKTjKiijs ©r. — ^ ixuvuv v. — ^ aKpifiws oni 4>. — ^ afKporepcvv 0. — 

d 
c Kal An*DKf/it)m, Kol : & *s:—^ 8^ om 0r.— ^ Kal om 0E.— ^ edXaai A*m, 

€1 

0aAe7oi H, 6d\lai V : 0o\(ai r. — e SiaKV0€pva7 AH^tbm et pr 0, diaKvfiepvw H el rc 

TToiovfievas'] Vid. ad vii. 16. Olim postulat conjunctiviini, non optativum, 

conjeceram Knroix^vas, rclictas, scd haud quuiu tiv ad Siv pcrtineat. Sic Ficinus 

necesse est TTOtou/ieWs currigere. Ast. quoque vertit: hi, quorum tyrannus A- 

iirix^ipu] Ald. Bas. 1. et 2. iinx^i- nior, intus animi incolcns penetralia, re- 

puv. De sententia, vid. Bacchylid. xi. git omnia. Asr. 

9. in Anlhol. Gr. t. i. p. 84. ed. Jacobs. ra rris ^fX/Js aTrafra] Omnia, qtuc in 

■As'^' animo insunl, s. universuii) aniinun). Sic 

_§. 3. haKvfiepva] Sic e Bas. 2. ropo- Tlicajt. p. \^A. D. -ndvra to ruv (ppfvwv, 

suimus pro 5iaKv0€pv(fri ; sensus eniin ubi vid. Heind. Aar. 



nOAlTEIA, a 149 

Tlcijg 3' cv; Kcc) fLzra tovto Stj ^av£i(rf/^o) zu) T?jg ovfriccg 
'Troc^ai^scetg^ T/ f/^rjv; 'Orccv S\ S^ tccvt WtXiTri, dpa} 
ovK avccyzTi rug fJAv^^ iTi^vf/Jug (3oa,v 'TTvzvccg n zoCi cCpO' 
o^oLg hvsvsorrBVf/.svocCy^ rovg^ 5' cog ttz^ vtto zevr^cov IXocv- 
vof/Avovg rcov rs ccXXcjv i'7riOvf/.icjv za,) Stoc(pe^ovrcjg vtt ocv- 
rov rov 'Yj^corog, ircL(Taig ralg clXXaig ug -tts^ Sopv(po- 
^oig r,yovf^zvov^ otcrr^av y.a) (rjco^TTslv rtg rt lyst^ ov hvva- 
rov a<psXs(r6ai aTarricravra^ ri (oiaorafLSvov; ^(po^^a 7,11.574. 
e(prj, ' Avayzalov ^rj 'jcavrayo&sv (ps^stv^ rj f/,syaXatg 
uOKri rs KOi o^vvatg ^vvs-^^s^rSai; ^ A.vayKalov, ' Ag oyv, m.i. 431. 
ctfg TTS^ aV sv avrco r]Oova) STrtyiyvof/^svai rm ccp^aicov 
'ptXsov^ slyov^ za) ra SKStvcov a(pr]POvvrOy ovrcj x,ai avrog 
a^tcu(rst vscors^og cov Trar^og rs fcat f^rjr^og ttXsov s^stVj za) 
u(pat^sl(rdatj gav ro avrov f/jS^og ava\cf)(rrij ocTrovstf/uafLsvog 
Tcov Trar^Morj;^ AXAa ri f/jfiv; s(pri. Eav^ ^s ir} avrai 
f/.ri STTtr^STTcofrtVf a^a^ ov ro f/^sv 'Tr^urov STrty^st^ol av kXst- 
TStv^ za) ocTrarav rovg yovsag; Havrojg. '(J-Trors Ss f/,rj 
ovvairo, a^Tra^ot av pca) fSta^otro f/^sra rovro; Olfj^ai, 
s(prj. * Avrsyof/,svc/)v ^rj^ x.a) f/jayof/>svct)Vj co Savf/^acrtSj ys- 
^ovrog rs za) y^aog^ a^ sv7^a^rj6srif av Tca) <psi(ratro fLrj 
Tt i^a(rat^ rojv rv^avvtKCfJv; Ov .'jravv^ rj ^' og^ iycoys 
6appcj Tsft rcov yovscov rov rotovrov. *AXX\ aj *A^si- 
f^avrSf TT^og Atog^ svsza vsoj(rri (ptXrjg zai ovk avayKaiag 
iratPag ysyovviag rrjv 'TraXat <piXrjv zai avaypcaiav f/^rjrspa^ 



•i\ ti 



rj svsza co^atov vsojfrri (ptXov ysyovorog, ovk avayzatoVy 
Tov aoj^ov rs ko,) avayKOAOv '7r^SG'j2vrr,v Trars^a, xa) rm 

; 5iaKV$epvc^ri r. — ^ 7« I^tj E. — ' Trapaiviffeis IlV et pr 0. — ^ eTrtActTrrji v et 
(fortasse corr) A. — ' Sp' rblTl. — '" tos {x\v q : (jXv Tas *r. — " ivvevomvix4vas 011 
Dr, ivv€orT€V[x4vas EKr, ivvevcorevfxevas ttl- — ^ Thv...i\avv6fjLevov q. — P exoi 4>. — 

1 airavTT^aavTa $lTt et jir Sl^. — "" oos K. — * irAeov AS^Jtt : irXuov 's". — ' ^X^"' ®' — 
" rh naTpuov *, Thv iraTpcfOv ttl. — " Uv A4>ni. — * Sp' rmi*. — ^ iirixfip^i K\4irTeiv V. 

— y 5e Kq. — '■ ivXafirjT^ov s,.- — ^ dpdcraiTo Ki:t. — ^ t&v rvpavviKwv A*rnt, rh rv- 
pavviKdv QUq : rvpavviKOv *s". — <^ Tvdvv 76 ^ K. — ^ ruv S. — ^ 5o/co7 ©r. — * et om 

ivveviorTevpLivas'^ Ita legendum, non apTrctfoi] Ald. Bas. 1. et 2. apird^ei, 

ivvevorevixivas, ut iii Ald. pro quo ivve- vitiose. Mox dapao) scripsi pro Qapftw, 

vodevpiivas in Gerni. quod ab ilJa genuina quod recentioris Atticismi est, v. Ducker. 

lectione niagisetianicstreniotum. SxEPii. ad Thucyd. v. 4. iutcrpp. ad Thom. Mag. 

ivv€ViomviJ.4vas] Cf. Lungin. xliv. §. p. 435. et Valckeuar. ad Eurip. Phceniss. 

7. Asr. p. 22. Asr, 



150 nAATfiNO:S 

<PiXoov cco^^aiOTDCTOv hoKU^ CLv coi roiovrog 'TrXyjyciJg ts 

iovvDCi KoCi ■iir/,TOLhov'koo(Tci(T()cii ocv ocvTOvg VT Zfcsivoig, el ilg 

T)]v^ UVT7JV oiKia,v ocyocyoiTO^ iSui f/^a, l\i y ri o og. 

III. i. 432. ^(poSpa yz fjLOizoc^iov, rjv ^' iyaj, lOiTczv eivoci to Tv^ocvvizov 

viov rex^siv. Uv 'ttocvv ye, e(py}. li o , orocv 07} roc 'ttcC' 

T^og Koc) f/,7}T^og eTTiXeiTri rov roiovrov, toXv oe 7}0r} ^vvet- 

"keyfjcevov ev Dcvr^J» r} ro rm r^dovm (rfjJi^vog, ov t^iutov f/^ev oU 

Tciocg Tivog e(p&c\f^eroci roiyov r} rivog oys vv^cra)^ tovrog 

rov tfj^ariov, fJLeroc he rocvroc U^ov rt veoozo^r}(ret; Koct ev 

rovrotg or] '7roc(rtv, ocg '^rocXcci ei^e So^ocg Itc '^cctoog 'Tre^) xoc^ 

Xcov re zoci cct(r^^cov, rocg ^tzociocg^ 'Trotovf/Jvccg^ oci veoo^rri 

ifc SovXetocg XeXvf/Avcct, ^o^vpo^ov(roct rov ' K^&frcc, z^ocrr}' 

(rov(rt f/,er ezetvov; oci Tr^ore^ov fjcev ovoc^ eXvovro ev V7rv&/, 

ore r}v ocvrog en^ viro vof/,oig re zoc) 'ttoct^) irificoz^ocrovf/^evog^ 

^v eocvru'^ rv^ocvvev6e)g Jg vtto "YA^corog, olog^ oXiyocKtg 

eyiyvero ovoc^^ vttoc^ roiovrog oce) yevofjcevog^ ov re rtvog 

(povov^ Setvov ccpe^ercci ovre jS^cuf/^ccrog ovr e^yov, ccXXa 

u. 575. rv^ccvvizcog^ ev ocvru o 'E^^yg ev TrocffTf ocvoc^y^icc zoc) ocvo- 

fictcx, ^cov, ocre ocvrog cov f/^ovoc^yog, rov 'ey^ovrcc re ocvrov oog 

Te^ 'TroXtv a^ei eTrt 'rracrav ro\f/,av o6ev avrov re r.at rov 

'Tre^t avrov 0o^v(3ov S^e-^et, rov fLev e^oo6ev e](reXr}Xv6ora 

icjro KaKr}g of/>tXiag, rov '5' tviodev yTo rcov avrcov^ rPOTTcov 

t. — 5 riju om pr E. — '• ov om A*m. — ' 7' rmv. — '' iiriXeiinji Av, hriKeiirei U, 4iri- 

ActTTOt K, ^iri\iiroi 0, iviXiirr) H*mi: : iiriKeiiroi r. — ' ^ eV ovtw @V, eaurw ^ «. — 


"• irpd^eTtti rivos K, rivos i<pA^airo X. — " ZiKaias A : Sikos *s-. — ° nroiovfxivas v. 
— P €Tt om l*. — 1 SrjixoKparovfKvai 2. — "" ovTai E. — " oh V. — ^ oveipos *m. — " 7«- 

yiv 
vofitvos An<l>DK'/t5m, yevSfievos S : yiyvSfxivos r. — * <p6fiov Kq et pr D. — ^ rvpav- 



ov 



viKus AQa^qmt : rvpavviKhs *r. — " iraffi v. — y avrwv 0, outoO q. — ^ avaQivra 0. 

ir\r]ya7s Sowot] Vid.nostraad Phaedr. a«i yiyvSfievosl Ald. Bas. l. et 2. 7«- 

p. 335. AsT. v6fj.€vo5. Ficinus : talis semper erit ri- 

iiriKeLTrr)^ E Cod. Reg. reposuimus gilans. Ast. 

pro iviMijToi ; adscriptuin est enim in rhv «xoJ^Ta tc oyToj'] Ficiims : utpote 

Cod. Regio voci iTriXiiTrot verbum eVt- qui sohis sit dominus, subjectum sibi ho- 

\tirrr). Ast. minem— impudcnier ad omnin rapiet — 

hupvfpopomat. t{>i' "EpcoTo] Zopwpopftv legisse videtur : oA.<^fTo, quod e litera ;ic 

•nva Cii i. q, hopv<p6pov (Ival rivos, \\t versn proficiscilur. Fakhse. 

npud Tlmcjd. i. 130. Xcnopli. llicr. iv. vrrh] Non male vidctvir legl virh, licct 

3. Asr. non itidem t'7r6 scd oTrb pra^ccdat. SiErH, 



nOAITEIA, ©. 151 

xui iccvrov uubOsvtoc^ zoci iXsvOs^coffevroi,. tj ovy^ ovrog 6 

(3iog rov roiovrov, Ovrog f/Av ovy, i(py]. Ka/ ccv f/.sv ys, m. i. 433. 

rjv sycoy oXlyoi ot roiovroi Iv 'ttoKsi oocri y.ai ro ccXXo 

TXrjdog cru(p^ov7iy l^eXdovrsg ocXXov nvoc ho^v^po^ovffi rv^otv- 

vov r, [/^ktOov iTriKOVPOVG^iv, locv 'ttov iroKzytjog r}- luv^ Iv g/^?J- 

vri re^ xcc) r,(rvylct yivojvraiy uvrov irj \v rri toXsi TCOCTta, 

o^u<ri (Tf^iK^oc ToXXoc, Tloc ttoIoc ^tj^ Xsysig; Olcc kXst- 

rov(n, roiy^oj^vyovci, pocXcivrtorof/.ov(rty XcoToovrov^rtv, U^o^ 

<rvXov(rtVf ocvh^ocTrodi^ovroci' s(rri o ore cvzo^pocvrov^riVy iocv 

ovvocro) do(rt Xsystv, koc) -^svdof/^ocorv^ov^rt zoc) Sco^oSofcov^rtv, 

Z[/^tK^cc y s(p>], KocKoc Xsystg, socv oXiyoi ua-iv ot rotovrot, 

Ta os^ (rf/^iK^oCy rjv ^ syu, ^r^og roc f/^syocXoc (rf/.tK^oc scrrt, 

HUi rocvrcc ^rj TTocvra 'TT^og rv^ccvvov tovj^oioc rs zoc) ocdXto- 

T7}rt 'TToXsojg, ro Xsyof/^svov, ov$' izroc^ (SccXXst, orccv ycc^ 

Qfj 'TToXXo) sv nroXst ysvcuvrcct ot rotovrot zoc) aXXot oi^ ^vv- 

VFOffAvot ocvrolg koci at^rOcovroct socvrcov ro 'TrXrjdog, rors ov- ' 

TOi si(rtv ot rov rv^ccvvov ysvvcovrsg f/,sroc ^rjf/^ov ccvoiccg, sstsl- 

vov og av avrojv f/,ocXt(rroc ocvrog sv avrS f/Ayt(rrov zai 

vXii(rrov sv rlj '^vyj^ rvgavvov g^?;. ^ ILiaorcog y\ s^prj' 

Tv^avviKojrarog yoc^ av s\'ri, Ovkovv socv f/,sv szovrsg vTrei- 

Kcoctv sav os f/^rj STrtrgs^Trr} rj 'TroXtg, oog ts^ rors f/^7jre^a m. j. 434. 

Kat 'Trars^a SKoXa^sv, ovrco 'iraXtv rrjv '^ar^i^a, socv olog r 

ij, KoXa(rerat s^Tret^rayof/.svog^ vsovg srat^ovg, Ka) v^jro rov- 

\ 

— * T€ om 0r. — ^ avTOv iKe7 iu r,— ^ Se rr. — "^ ^aWavr. EIl*, $a\apr. 0. — « pro 
5f scribe 70^ cum A0nDK7ir. — ^ irJAews TrapafiaWofjLeva rh Hsr. — S 01 om m. — 

•jroyr}pl<]^] Respeclu ad 'pravitatem. iav fikv] Niliil deesse liic, sed ipse 

AsT. Plato aliquid subaudicndum videtur re- 

ovS"iKTap fidWei] I. e. ou5' 4yyvi tov liquisse. Plena enim fuerit oratio si pnst 

(TKoirov ylyvcTai, ut Eustathius explicat 4av fiev €k6vt(S vireiKuaiv, subaudias, 

in Odyss. ;|/. p. 798. 5. qui adjicit: Kal ravTa earaiyvel yev^a-eraiyZMi tr.le quid. 

rh fiev ToiovTov iKrap €v\6ya}5 re Saav- Ficinus ita, Noiinefacile id sit, si cesse- 

vfTai, Kai. iiri^^rjfid iari ws ro virap. p. rint omnes? Stepii. 

799. V. 3. t) Koi iiK^s iariv, ws airh rov iav fxlv €k6vt(S vTrelKcixnv ',] Apodosis 

fjfTot. Vulgo enim scribitur tKTap. Lau- eu exft» vel siuiile quid, ut post el filv, 

dant h. 1. Zenob. v. 55. Moeris Attic. p. el 5e soiet, suppressa est. Sic Thucyd. 

190. Vid. et Schol. Lucian. ad Lexiph. iii.3.44. Plat. Protag. 323.D./cat eovjitef 

§. 21. t.ii. p. 583. ed. Schmied. iuterpret. etfcb^ fl-6i07jTaf €t 5e fii), SiaTrep ^v\ov — 

ad Thom. JMag. p. 471. et Ruhnken. ad evdvvovaiv. Cf. Eustath. ad lliad. o'. p. 

Tim. p. 149. AsT. 50. Observat. Misc. vol. iii. p. 145. Ca- 

ir\€7arov'] De hac Platonica loquendi saub. ad Athen. v. 43. Valckenar. ad 

forma lege annotationeui, in p. 559. E. Herodot. p. 04G. Hermann. ad Viger. 

Stepii. 792. et Heind. ad EutJjyd. p. 345. Ast. 



152 nAAT12N05 

Toig St] SovXsvovcrav ttiv TrccXai (piXrjv f/yT^T^ioa ts, K^^rg^ 
(pafTiy za) TraTpi^a i^Si ts za) O^i-^^ei.^ za) tovto ^rj to 
TsXog av Br/] Tr,g iTidvf/Jag tov toiovtov avo^og, TovTOy 
ri y og, TavTaTaa-i ys." [?;. 4.J Ovzovv, rjv eycjy ovtoi 
ye TOioi^s yiyvovTai iSia za) 7r^)v ^^X^^iVy^ 'Tr^ooTOV f/^zv^ 
oig av ^vvcoffiVy yi zoXa^iv lavTcov ^vvovTSg zat 'Trav STOiftoig 
11.576. vTrrj^STslvy ri^ sctj' tov Ti^ SscovTai. avTOi^ vTroirsffovTSgy 'TravTa 
ffyj/ifj^aTo} ToXfj^oovTsg 'iroisiv ojg oiKsJoiy ^iaT^a^af/.svoi os 
aXXoTPiOi; Ka; ^(poS^a ys. Ej^ TravT) a^a tco pic^ Zf^^^^ 
(piXoi fjtXv ov^STroTS ovSsviy as) is tov ^sa^Tro^ovTSg^^ rj oov- 
XsvovTsg aXXa;. sXsvh^iag ^s Tca) (^iXiag aXri&ovg TV^av- 
viKr} (pvag as) aysvo^Tog. lilavv f/>sv ovv. 'A^ ovv ovz 
o^Ocog av Tovg TOiOVTOvg ocTriffTOvg zaXolf/^sv; Tlcog o ov; 
Kot) fjLTjv ayifcovg ys cog olov ts fJuaXi(TTay si ^rs^ o^Ocog sv 
Tolg T^oa-^sv^ oof/joXoyria^af/Av 'Trspi^ ^izaioa^vvTjgy oiov scTiV» 
aXXXo, f/U7iVy 7] y ogy opOojg ys. Is.s^paXaiooG^cof/^sOa^ TOivvVj 
riv sycoy tov zaKiCTOv, scTi Ss ^roVy oiov ova^ hrjXOofCSVy 
III. i. 435. og av vTra^ ToiovTog rj. Ylavv f/^sv ovv. Ovzovv ovTog 
yiyvsTai og av TV^avvizcoTaTog (pvcsi cov f/,ova^'^7](rr}'^ x,ai 
0(roj av 'prXsico y^^ovov sv TVpavviSt /3;^, TOtrovToj^ fiLaXXov 
TOiovTog. AvayzTjy s(P'/] ^tais^auusvog^ tov Xoyov o FXay- 



7C0)V. 



' A^ ovVy rjv sycOy og av (paiv/jTat Tovrj^OTaTogy aai 
aOXtojTaTog (pavyja^STai; za) og av ttXsIo^tov ^povov zai 
f/^aXi(TTa TV^avvsva-riy f/^aXta^Ta ts zai irXsio^Tov y^^ovov 

e 
^ 6X0i ©Hr. — ' iTreLaayaySfifVos QUD. — ^ T6 oni vn\. — ' &^(i H. — ™ rperpei v. — 
" de 01*. — ° vpiv 6.pxeiv pust ^vvuaiv ponit 4». — P fiev tt.v V. — 1 ^ om JJl. — '' tov ri 
Q^EKqvV, rovrl A'^D : ttou ri *r. — ^ avrco v. — ' Trdvra (Txy)f^o.ra P\.'s.'^qvYt[ : irdvra 
ra crxT7iU.UTO *s-. — " airovM^ovres r. — " ev rols opdcos Trp6aQev. — '■' Trepl V. — ^ Ke<pa- 
Kai(i3a6fxeQa rnt. — y fiovapxovat] D, fxovapxw^i- i^K D» ixovdpxiis ^ v. — * roaovro K. 
— ** SiaBe^dixevos A*m ; Se^dfj.evos *r. — ** rvpawrjaTj H. — *^ tcoWo. koI An*i-m, Kot 

eralpovs'} Ficin. videtur eTepous legisse ^.4. TotoiSe] Aid. ct Bas. 1. TOiJrSe. 

vertens: alios inducens juvencs. Asr. Mox Ald. Bas. l. et 2. rovrl (Cod.Ileg. 

fpi\r)v firiTpiSal Vid. Plutarch. aii seni edv rov rl) pro toD tj. Ast. 
sit gerenda respubl. p. 792. E. Asr. a\\6rpioi] Repete ws, ut Thenet. p. 

KpTjTfs] Decsse videtiir particula cos, 107. E. x^P^^ ixev us aywvi^6iJLfvos — x*^* 

sive wa-Kep, ante Kp^Tes : quanqunm et pls Se Sia\ey6ixevos. Asr. 
ita poni (paa\ absque ws vel uiairep, exis- /xovapxVf^v] ^^^''' ^*^^' ^' ®^ ^. fxovap- 

tiino. Steph. Parlicula facile carcmus. xVe*« Asx. 

AbT. 



nOAITEIA, e. 153 

roiovrog ysyovag tjj aXr^del»', ro7g ^s ToXXo7g 'TToXka, 
Kai ooKsi. AvDcypcTi, i(pr}, rocvroi yom ovrag 2;^s/f. 

j\AAo ri ovVy 7]v lyoo, o yz rv^ocvvi^cog koctoC^ rrjv 
rv^ocvvovf/,iV'/]v 'TrdXiy ccv ' ^'lyi ofjLoidryjri, S^jf/^orixog^ ^g zcira, 
oyifLozoccrovf/Avyiv, kcu ot dcXXoi ovrcog; T/ f/^riv; Ovkovv, 
ri TToXig 'TT^og 'ttoXiv ocosrri zoci evdocif^ovia, rovro zocr 
avTj^ 'TT^og ccv^^oc; Ucog ydc^ ov-, T/ ovv dlooc^ ^ rv^ocvvov' 
f^evyj 'TToXig 'Tr^og (ioKTiXzvof/jZvyiv oIolv ro 'tt^ootov SiyjX^of^ev; 
Haj^ rovvocvriovy e(prj'^ yj f^zv yk^ a^io^rrj, rj ^s KOCTCicryi, 
Ovz i^7}(TOf/^oci, eiTov, OTTore^av Xeyeig* ^yjXov ydc^. aXX* 
6voaif/,oviag re ocv^ zoc) ad?.idr7]rog^ atravrcog r} dlxXojg 
z^iveig; zai ff^r} ez^TrXrirrcofLeSa T^og rov^ rv^avvov eva ovra 
pXeTTovrsg, f^r}0 el riveg dxiyot 'Tre^) eze7vov, dcXX* cog ^prj 
oXy}v rr}v 'TfoXiv eiireXdovrag OedccaffSat, zaraivvreg^ etgui.lAze, 
aTTa^rav^ za) Ihdvreg, ovrco Sd^av dc7ro(patvcijf/,e0aJ A.XX' 
ogucog, e(p)], 7r^0KaXe7'^ zai hy}Xov 'Ttavrt ort rv^avvovf/Avrig 

voWh 0Hr : om particulam *r.— ^ Soktj DK.— e exet q,—^ Bre *mr. — & ^ Karh r. 
— •* hu om q. — ' dr]fxoriKhs A0En4»r : S-qfxoKpaTiKhs *s: — ^ post KUTh omisi t^v 
cum A0n*fr. — ' operV Kal eh^ai}JLOviav v. — "* Koi ante av^p add Af»i7. — ^ &pa n\y 
&p€T^i yp A : S.pa *s-. — « exet r. — P yap om K. — 1 re av AHIl^rm, re 0r : a5 r. — 

ad 
' ^ov\i6ttitos V. quod r addit irept, scripti oranes ora. — « Thv om DK^. — * /cSra 

aav 
^VTes r. — " S.Tav v. — ^ diro^atj/Jfce0a *DKm. — ** irpoKaAus v. — " oI>k iaTiu 

Tols 5^ iTo\\o7s'\ Bas. 2. Koi adjicit — Mox ^x« pro e^^rj Bas. 2. Ast. 

post 7r6Wois. AsT. ae\i6TrjTos'\ Sic Cod. Reg. Ald. Bas. 

dfj.oi6T7}Ti'\ Ita vertit Fic. quasi legerit 1. et 2. Stephanus tacite scripsit a0\i6- 

6fioi6TaTos. Interrogative autem haec dici ttjtos Trepi, quod priraum haud necessa- 

puto. Steph. riura est, propterea quod genitivi abso- 

dfxoi^TrjTi] OfFendit haec vox, quia «a- lute capiendi et explicandi sunt : quod 

ra cuni accusativo jara per se sirailitudi- attinet ad felicitatem et miseriam (v.. 

nem indicat, v. Hemsterh. ad Aristophan. nostra ad Fhaidr. p. 351. Sympos. p. 294. 

Plut. p. 331. et Valckenar. ad J. Chry- Malthiae Gr. Gr. p. 439.) ; deinde irepi, 

sostora. Orat. i. in Opuscul. philolog. t. si poneretur, non ad evdaLfxovlas et ad- 

li. p. 204. Ficinus ita vertit ac si lege- \i6TTtTos, sed ad urbes referri deberet : 

nt dfioi6TaTos,tyrannicusvir civitatity- nain de urbibus respectu ad earum feli- 

rannide oppressce simillimus. Fortasse citatem velmiseriam judicium est facien- 

fid\i(TTa pro 6i.i.oi6t7)ti vel simile quid in dum. Ast. 

libris suis invenit. Ast. Ka\ fi^ 4K'n\-t]TTd}ixeBa'] Laudat Stob. 

Ti ovv a.pa'] Sic Ald. Bas. I.et2. male xli. p. 265. usque ad evSaifxovea-Tepa. 

scripsit Steph. ri olv ; Spa. Sensus est, Ast. 

Qucenam igitur ratio est cicitatis tyran- us xp^l ^^c interposita sunt, ut cau- 

no subjectce ad civitatem regi subditam? sam sequentium indicent; ws est enim 

Similiter Ficinus vertit, qMO??jo(io se /la&tt namque s. quoniam. Mox Stob. diro^oi- 

t^ranno subjecta civitas ad eam, quce v6fieda. Ast. 
regi paret, qualem primo dcscripaimus ? 

Plat. VcL. vir. V 



154 



nAATftNOS 



II. 



f/,iv ovfi zffriv aOXicoTi^cc, (SatriXsvofjt.ivyjg ^2 ovx,^ evdaifjLo- 
vsffre^a,. 'A^' ovv, riv 3* lyd^ zou ts^} rcov ccvo^oov ra 
577. uvra, ravroL '7rpoKocXov[/jevog^ o^dcog ccv Tr^oy.ocXoif^T^v^ k^iuv 
sc^ivziv 'Tre^i avrm^' ezeivov og Svvarai^ r^ Oiavotoi sig ai/- 
^pog h&og Iv^^vc^ haislv zai fx>yi Tcada 'ttsp Tcalc s^cjd 



ivsiv 'TTSpi avrm^' szslvov og 
^og ritJog svovg^ hnislv za) f/.^ zaUa -tts^ 'Tcaig s^cjUsv o^oov 
ifCTrArirrTjrai vtto rTig rcov rv^avvizoov 'TC^ocrraffsojg^ rjv 'Tr^og 



- f 



in. 1. 



rovg 'i^co cryrif/tjariCpvraij'^ dXX iTcavcog ho^cx,-,' zi ovv Oioi- 
f/jriv hslv szsivov 'Travrag rif/^ag ar.ovziv^ rov Svvarov f/^sif 
2c^7vai, ^vvMJCTjzorog ^s sv rco avrco za) 'Tra^aysyovorog sv 
rs ralg K,ar oWiav '7r^a^S(riv, ug 'Tr^og sTcacrovg rovg 
oizsiovg^ s^zt, h olg f/^aXtcra yvf/uvog av o(phir} rrig r^a" 
ytPCTJg crzzvrig, zoci \v av rolg^ ^r}f^o(riotg ztv^vvoig' stat 
ravra Travra i^ovra zzXzvotfct s^ayyzXkztv 'Troog g^g; 
zvoaifLoviag za) adXtorTjrog 6 rv^avvog 'Tr^og rovg oKkovg, 
O^^orar av, s(p^, za) ravra 'TrpofcaXolo. BoyXs/ ovv^ 
9]v zyoj, '7r^o(r7roiri(ra)fXjSUa yjfjusig stvat rojv ovvaroov av 
z^tvai za) rior} svrvyovrojv rotovrotg, 'Iva s^eof/^sv og rtg 
iZ7. a^TToz^ivslrat^ a i^ooroof^sv, Tlavv yz. [§. 5.J '^ldi S^ 
f/^ot, z(priv, ooSz (rzoTrzt. ryjv of^otoryjra avafLtfiuvricrzof/ijZvog 
rrig rz^ 'Trokzoog za) rov av^^og, ovroo za6 sza^rrov zv f^s^zi 
a6^oov, ra ira&rif/^ara zzarz^ov Xzys. Ta'^ To7a; zcpr}. 
U^oorov f^sv,^ r}v h' zyc^, oog 'Troktv^ ztTrzlv, IXzvdz^av r} hov- 



t. — y ■n-poaKaXovfJLCvos 0. — ^ avrhv KV. — * dvuarai AQn^BKqvttVC : tt.v SvvTjrai Es". 
— ^ iSta avoia 0. — <= ivdovs v. — *^ iKir\i]TTeTai AQU^BKqvm, KaXvirTerai V : iK- 
v\7}TT7)rai r. — ^ ffxv/^c-^^^^ovrai. A^vttl : (TXWO.ri^cTai *s: — ^ Siopav v. — S olKeius 
V. — ^ fid\i(Trd Tis yvixvhs V et rc E ciim s". — ' ad ro7s AQs.^qtt\t : avro7s r. — 
•* ISdvra om 0. — ' Ki\evoifjLi q, Ke\evofiev v : Ke\€voifx€v *r. — "' itpocritoiriaSfieQa D 
Kgir. — "» Twv Zvvarwv ehai 2. — ^ Svvaruv om 0. — P airoKpivTjrai v. — ^ r« oni ttl.— 
•■ : \4yf T^ *DK. — » fih' elTTov D, fiev diruv K. — * TrdMv ws iiros t. — " tV om ttl. 



*|«0ej/ 6puv ^/CTrAi^TTrjrat] Qui splen- 
dorem, externamque rei speciem inlue- 
tur, rcm ipsarn perspicere nequit. Similes 
locos excitavit W^ttenb. Bibl. Crit. vol. 
iii. p. iv. p. 39. Ast. 

Tts yvfivhs^l Cod. Reg. rls omittit ; 
t}j vero, quod Ficinus quoque expressit, 
est vemaculum man. — Mox Ald. Bas. 1. 
et 2. post rpayiK^s liabent re, quod Ste- 
phanus recle exterminavit. Ast. 

(vavTo7s~\ Ficinus,utHeind. adSopbisl. 
p. 432. bcne monuit, baud dubie lcgit it' 



uv roh Brjfx. Kiv5. vertit enim : rursusque 
popiihtribus in })ericulis : et heec pro ge- 
nuina habenda est scriptura. Etenira 
avro7s sine articulo rols nomini jungi non 
posset, contra av, quod hjec verba prae- 
gressis, rais Kar' olKiav 7rpd^€(rtv, oppo- 
sifa esse indicat, non solum recte habet, 
verum etiam, si rem e Platonici sermonis 
iudole Jtstimes, lantum non necessarium 
est. AsT, 

rwi' Svvarwv} Int. ovtkv, vid. ad vii. 

A. j\ »T. 



I 



nOAITEIA, a 155 



}^7}V TTjv^^ 7V^cx.vvovf/.zvriv lgs7g; flg olov r, z(p7j, (J^ccXkttci 
iovXyjv. Ka/ f/jyjv ooclg^ yz h ocvttJ Se^rTroTotg za) iXev- 
6egovg. O^ct), B(prj, crf^izpov ys ti tovto' to os oXov, cug 

iTTOg SlTTslv, SV OLVtI^ ZDt) TO STiBryCStrTOCTOV aTlf/,Oijg TZ ZOCl 

ccOXicog oovXov. E; ovv, siTTov, of/^oiog ocvri^ t^ ttoXbi, ov 
xcii^ sv ZKSiVM ocvccyzri tyiv ocvTrjv toc^iv sviivoci, zoci TroXXrig 
f/ycv hovXziocg ts^ zou avsXsvds^iocg^ ysf/,siv Trjv '^v^^riv 
ocvTov, zcc) TocvTOC avTrig toc f/jS^ri SovXsvsiv oc Trsg ?jv STri- 

SlKStrTOCTOC, (rf/,lfC^OV Ss ZOc) TO flUOyjSri^OTDCTOV ZOc) f/bOCVi^OJ' 

TocTOv^ Ss(r7ro(^siv; ' Avocy/.ri, s(P'/]. T/ ovv; ^ovXriv h^ 
iXsv0i^DCv Triv TOiocvTrjv (pritrsig sivcci -^fvyriv; \ovXriv 07] 
'TTov syooys. Ovzovv h ys ocv hovXri zoc) TV^ocvvovf/jSvri 
^oXig 7}Zi(rToc Troisl oc (SovXsToci; IloXy ys. Ka} ^ tv* 
gocvvovf/Av^ oc^oc '^v')(ri rjZicrToc 'roiricrsi a ocv fSovXT^d^, ag 
^s^) oXrig stTslv '^v)(rig' vto Jg o'i(rT^ov ocs) sX'/C0f/Av9] [iioc 
roc^oc^/rjg zcci f/jSTocf/^sXsIag f^so^T^ scrTOCi, Tl^g yoc^ oy; nr. i. 438. 
UXovciocv os 7] TTsvof/csvTjv ocvocyTcri T7JV TVpocvvovficsvrjv iroXiv 
stvoci; Yisvofjusvrjv. Ka) '^v^/tjv ocpoc Tv^ocvvizrjv Trsvi^^^^ocv "i^' 578. 
Koci cc7rX'/jo-Tov ocvocyTcrj ocsi Sivoci, UvTcog, '/j o og. Li 
os;^ cpopov ysficSiV oc^ ovfc avocyTcrj ttjv ys toiocvttjv 
"TToXiv Tov TS^ TOiovTov ocv^gcc; TloXXrj ys. ^O^v^fcovg 
os^ acci (rTSvocyf/jOvg y.oci 6^rjvovg zoc) ocXyrjhovocg olsi sv Tivi 
ocXXyj TrXsiovg^ sv^rj(rsiv; Ov^ocf/Mg. 'Ev ocv^b^i Sg rjysH^ 

rcC TOtCCVTOC SV OCXXCf) TtVl 'TrXSiCt) slvOCt, 7J SV TOJ f/.DCtVOf/^SVi) 

> VTro STndvfCiMv ts zoc) s^cotcov tovtco tm Tvpocvvtjcu; Yiojg 
{ ycc^ ccv; sprj. E;c TrocvToc irj, oif/^oct, tocvtoc ts zoc) 
, uXXcc TotocvToc ocTroliXs-^ocg ttjv ys ToXiv toov TroXsojv 

— " bpu q. — w ^pjj Qrn *m. — '^ T€ om K. — y ikeudeplas ©Ilr.— ^ fxaviK^raTOV Ka\ 

f P-ox^fipSraTOv K.— ^ kuX m.— ** elvai om DK^.— c 5ai *. — ^ re E*m. — ^ 7^ *Km. 

— ^ TtoXKri A0Hnmr : -KoKx) *r. — ? 76 v, re ceteri praeter S. — '' irXdovs @UD. 

: -^' rryei v. — ^ &v ora r. — ' re €)n*DKmr. — ™ ravra ravra AH*m, ravra ravra U, 

§. 5. wy ttSKiv elireiv'] Alia invenitur us ttSXlv elTreiv] Connectenda sunt 

I lectio, ttSKiv ws eTTos eiireTv iKex£. etc. cum antecedentibus, nrpcoTov fx4v : ut 

• bed ha;c irrepsisse ex sequentibus videri prirao de urbe dicamus (deinde vero de 

possunt : ac malim ws etiara et elireiv viro urbi siraili). Bas. 2. ttSMv, ws ^vos . 

I abesse, quam illis eiros interjici. Possunt elireiv. Ast. 
\ autem et intcrrogative hjec legi. Steph. 



156 



nAATi2N02 



a6XiMT0(.7riv zpc^ivocg. Ovzovv o^6ojg'y \(pri, Ka/ ^oikdy 
yjv y iyd, aXXa, 'Trzpl tov avi^og av tov Tv^ocvvifcov ti 
Xiyeig &}g tocvto, tocvtdc^^ cc7ro(3Xe7rMV ; ISlocK^aj, iCpyi^ 

Cc6XlOOTOCTOV BtVOCi TOJV OcXXcOV UTOCVTOOV. ToVTO, '/jV iyof, 

ovKiT o^tfag Xiyiig. licog; tj o og. Uvttco, s^pyjVf 
oi[JL,a>i, ovTog lcTiv o TOiovTog f/,DcXi(TToc. AXXa, Tig^ 
f/^riVy 'OJsP ifroog ffoi iti^ ^o^Si sivcci tovtov^ adXicoTZ^og, 
Oiog-y \jg ccv, rjv o iyco, Tv^ocvvizog cov f^Tj iOiMTyiv piov 
zocTOcpiu, ocXXa ovffTV^^g^ ? zdc) avTu vtto Tivog (rvf^^po- 
III. i. 439. ^oig iPCTro^ia'^^ cotTTS Tvpayvc/j yevea^dai, TszfLai^ofLai cs, 
i(P'/j, Itc Tm Tr^osi^j^fjusvdov a'kr\&Yi' Xsysiv. Na/, rjv o syco' 
DcXXa^ ovfc oiSG'0ai ypr^ Ta TOiavTa, akX sv f/^aka tco 
roiovTco Xoyoj (TTCoTrslv, ^rspi ya^ TOi tov^ f/^syKTTOV ri (Tjcs- 
'i^ig, aya&ov ts^ jStov za) zazov. 'O^doTaTa, h o og. 
^jcoTSi ^y] si a^a n Xsyco. ^o'/csl^ ya^ f^ot Js7v hvori(Tai 
tx. Tojvos irs^i avTOv (r'/co7rovvTag. 'E;^ tivojv; E| svog 



ttVTh ravra v : ravra •r. — n tcos ^8' 2s om ©IlDKr. — ° rl *. — P 8S' v. — ^ eri croi 
©. — ' roirov oni DKq. — • pr^estat fortasse Si;(ttvxVi7- — ' aXTjdois q. — " iAA' vmv. 
— " roiovrov v. — ^ t€ om D, post filov ponit K. — * SoKoi BKq. — y oTcrfi' vxn. — 



ets TauTa] In quoilam vet. legitur eis 
TauT^ TauTa. Duo aiitem hfec a Plat. 
et alibi conjunguntur. Steph. 

eis ravTct ravTa aTrojSAeVwv] E Bas. 2. 
ita reposuinius pro els ravra aTro^Xeircou, 
addicente Ficino, ut qui verterit, qiioties 
eadem htec animadverlis. Asx. 

rvpavyiKhs^ Deesse puto negationem 
ante rvpavvtKbs^ et locutum de eo qui 
tjrannico pr.tditus sit ingenio, iiunc nii- 
seriorem dicere eum qui licet eo non sit 
pra^ditus, lyrannidem tanien exercere 
cogatur. Steph. qui sic in Not. * Ideo 
existimavi deesse luiic loco (nimirum 
ante rvpawiKhs) negativam particulam, 
qui-a postquam illa de tyrannico homine 
finita est dissertatio, hic non assentitur 
alteri dicenti ilJum tyrannicum longe 
oninium esse miserrimum : sed se alium 
velie proponere dicit qui illo sit miserior. 
Intcrrogatus quisnam ille sit, respondet, 
esse eum qui quamvis lyrannico ingenio 
minime prieditus sit, tyrannidem exer- 
cere cogitur, At si diceret rvpawiKhs 
i}v, non autem /u^ rvpavviKhs &v, de eo- 
dem loqui vidcretur de quo alter modo 
loquutus fueiat, quum tamen se de alio 



loqu! velle ostendat. Locus tamen qui- 
dam in iis quae seqr.untur, lectionem al- 
teram videri cuipiam possit utcunque 
defendere : quod si ita est, dicendum fu- 
erit utrumque quidem esse rvpavviKhv, 
sed discrimen in eo esse quod alter non 
sponte tyrannidem capessat, sed coac- 
us.' Falso Steph. ; sermo est de eo, qui 
non sohim per se et in se ipso tyrannus 
est, sed tyrannidem etiam exercere co- 
gitur ; vid. c. 6. initium. Ast. 

il fxdXa'] Sic Ald. Bas. 1. et 2. Ste- 
phanus, Ficiniim, ut videtur, secutus, ut 
qui verterit, imo vero diligentissime, 
jjLaKKTra scripsit. Ast. 

rdf) roiovTtp K6ycf\ Melius fortasse tcI; 
roiuvTco K6yw in duali nuraero legeretur. 
Agnoscit tam.en et Fic. alteram lectio- 
nem. Steph. Stephanus volebat ria 
roiovrco \6yu). Ficinns vertit, ratione 
tali. Ni fallor, t^» roiovrov \6y(f} vel 
T^»' roiovrov \6yov (\6yos de re ipsa, ut 
sa^penumero) Icgondum est. IVIox Cod. 
Reg. doKw ydp iit.01 pro boKci, ct cf ns 
ruv 6ecov. Dc sententia, cf. Seneca de 
Clcment. i. 24. ^. 1. Asx. 



■ii 



nOAITEIA, e. 157 

lycDc>(rrov tSv IhMToiJv, ocroi 7rXov(rioi Iv ToXscriv ccvo^octoSoo 
voXkoc KizrrivTocL, ovToi yoc^ rovro ys Tr^o^rof/.oiov lyovtri 
roHg Tvoccvvoig, to TToXkoov cc^^^eiv Oic-ps^si os to szsivou 
vXjjdog» Aia.<ps^si yocp. Ol(r9oL^ ovv oti ovtoi ccoscog 
\ypv(ri fcoc) ov (po(iovvToci'^ Tovg oi'/ieTocg; T/ ycc^ av <po- 
^olvTO; Ov^sv, BiTOV'^ ocXXoc TO ociTiOV 2vvos7g; Na/, OTt 
ys 'Ttoc^roc 7} TroXig h) \,Koc(rT^j fSoyjdsi tcov tOicoTcHv. K.ocXct}g, 
f}v gy^y, Asysig. Ti os; si Tig dscov ocvo^oc svoc, ot&} 

ItTTtV OCvS^OCTToSoC '7rSVTr}fiOVTOC h ^Oc]^ TXSiCO, OC^OCg S7C TTJg 

voXscog ocvTOv ts zcc) yvvoclzoc zoc) Trocl^ocg Gsiri slg l^9]f/Jccv 
fjLSTCc Trjg aXXyjg ovcnocg ts Tcoci tcov oizSTm, o^irov ocvtoo 
yuYihsig tcov sXsvDs^cov i^eXXoi^ (BoT^dfj^rsiVy Iv 'ttoUj ocv Tivi 
zoc) o7ro(ri>j^ cpo^co olsi ysvs(r&oci ^ ocvtov Trs^i ts ocvtov koc) 
TTOci^cov Tcoc) yvvocizog, f/,rj ocTroXoivTO vtto tcov oljtSTOJv; *Ei' m. i. 440. 
TrocvTif 7] 5 og, sycoyf, Ovzovv ocvocyzoc^oiTO ocv rivocg n.^io. 
Ti^Yl 6co7rsvsiv ocvTcov Tcov ^ovXoov Tcoci v'7ri(ryvsi(r6oci 7i'oWoc 
XDc) sXsvSs^ovv ov^lv ^sof^svog, zoc) zoXoc^ ocvTog ocv Ssgoc- 
nrovTCfJV avocCpocvsir^; YioXkri ocvocyzrj, scprj, ccvtm, rj cc^ro^.oo- 
Asvcci. 1/ , st zoci ocAAovg, riv o syoo, o usog zvzAm 
TCocTOiiticrsiS ysiTOvocg 7roAAovg ccvtm, oi f/^r] ocvsyoiVTO st 
ng ocAXog uXXov os(r7ro^siv oc^iol, ocXX* si 7rov nvoc TOtov- 
Tov Xocf/ufiocvoisv^ Tcc7g sa^^ocTOCig Tif^co^o7vTO Tif/^oogiccig ; 
'Er/ ocv, s(pri, oifjcoci f/,ocXXov sv ttuvt) jcoczov^ stri,^ zvzXoo 

' ux^fXovvrai X.. — * ouSeV ^i:ov om <dt. — ^ ris rZu Bewv K. — ^ Kal post fj om A<I»nt. 
— ^ biToi Em. — ^ /ieA\6i OHKmr. — ^ &v om f. — & iv ir^acc 0r, irdatf q.—^ oUl h.v 

t 
yev4(r6ai HfS". — ' KaroiKlcreKV cum r qt, KaToiKTja-eLev tU, KaroiKriaeLev ceteri. — ^ fj 
m, oi av Hs". — ' &\\Q} v, — ^" Aaix^dvoL, iv f .— " Ko/fw DKq. — ° el e^rj A*m et pr IT. 

avTuv Twvl IMalim av twv SovXwv. iv iravT), KaKov'} Ut iv iravTl adv/jLias 

Stepii. Quod Stephanus scriptum ma- Thucyd. vii. 55. eis irav KaKov a<pLKV€7a'- 

lebat, id quidem placet, etsi vulgata quo- 6aL Herodot. vii. 118. Etiam simpliciter 

que scripturasensumcommodura praebet. dicitur ei/ 7ra;/Tl, ul Eutliydem. 300. E. 

AsT. Sympos. 210. A. Cf. Wytteubach, ad 

ovSev Se6fj.evos^ Quum stipersedere eo PIutarch.de S. N. V. p. 108. Boisso- 

possit. FicmusveTiit,curn sihinihil opus nad. ad Philostrat. p. G08. Cod. Reg. 

sit. Comarius vero, non rogantes, ac si iv TravTl KaKcp exhibet. Ast, qui sic in 

Seofjievovs legerit. Ast. Addend. * Magis e Piatonici sermonis 

KaToiKiaeiel Cod. Reg. Ald. Bas. 1. consuetudine esset ef Trai^rf. Quod qui- 

et 2. KOToiKyjcrete, solemni variatione. AsT. dem nos adduxit, ut kokou uncinis in- 

iv iravTl KaKov^ Scio multos iv ■Kavrl cluderemus. KoKoi; enim ex interpreta- 

KOK^j legendum existimaturos : sed naihi tione videtur profectum es?e, et simj)lex 

videor et alibi talem genitivum inve- fiaWov iv ■jravTl prnegi-esso 'Ev TravTl, ^ 

nisse. Steph. 5' ftj, eyw^e melius respondet,' 



158 



IIAATfiNOS 



III. 



(ppovpovfiBvog^ VTO Trocvrcov 'TroAef/yicijp. J\p ovv ovh, sv^ 
TOiovTco f/jiv OBCfLOJTyj^ico oeosTcci Tv^avvog, (pvcru c^jv oiov 
hsXyjXv0ocf/,sv^'^ '^oXaojv aoCi 'TCOLvroooLTrctJV (po^ctjv zoci l^coraov 
f^scrrog; A/^i^<y Js ovrt avra ri]V '^v^rjv fjt^ovco rcov^ \v r^ 
'TToAsi ovrs ccTroorjf/.fjcoii s^scrriv ovdotf/jocrs ovrs dsoo^ricroLi 
ocrojv ^7} zci) 01 ccXXoi IXsv^s^ot S7ri0vf/^r]roci sicrty fcara^sSv' 
Kcog ^g sv rri otztoc roc toXXcc ug yvvri ^ri^ (pdovojv x,ou 
ro7g aXXotg ToXtrcctg, socv rtg s^co ccTrohriff^ri zai ri^ kyadov 
o^ct; YiavrciTracrt f/Av ovv, s(pr]. [^. 6.J Ovtcovv ro7g 
rotovrotg zcczotg 'TrXstoj zoc^Trovrcct avriP cg av x,aKcog sv 
^41- savrZ^ 'TroXtrsvofLSvog, ov vvv^ Srj cv a6Xtcorarov sz^tvag 
rov rv^ccvvtzov, cog f/^rj^ l^^toorrjg zara/StM, ocXX* avayy.acr&l] 
VTro rivog rvy^rig rv^avvsvcrat^ y.at savrov oov az^aroo^ 
aXXoov l-^rty^s 1^710"^ ^^X>^^'^-> ^^ ^^^ ^*^ ^'? xocf^vovn (Tcof/^art 
xa) az^aro^t savrov f^rj totaorsvoov aXX* ayoovt^offAvog T^og 
ccXXa crcof/jara za) f/ya^of/^svog avayzaZotro^ Staystv 
rov (Biov, UavrocTracriVy s(prj, of/^oiorara rs^ za) aXr}- 



— P KvKXcf (popov^i^vos t et corr 11, KVKXo4>opoviJ.evos K. — 1 eV t£ Qt. — ^ dieXrjXv' 
eetfJLev r. — * T« ttl, om X. — * ra iroXAa om m. — " ^rjv ©IIDKr. — ' n v. — ^" Kup- 

P a 
TTovrai av^p A^vttl '• KapTTovTai 6 av^p *sr. — ^ avru v. — y vvv om ©r. — ^ fir) &s 0. 
- — ^ Tvpavvrjcai W. — ^ iirixeipiicei JTl. — ^ TrpoaavayKd^oiTO 0. — ^ Siacpevyeiv X. — 



5p' ovv ovkI Laiidat Stob. xlvi. p. 
350. ubi iv TO(TovT(^ SecTjUWTr^jotf^ lcgitur. 
Ceteium cum aliis scriptorum locis hfec 
contulit F. Victor. Var. Lect. xi. 13. 

AST. 

Xixv^] Vid. Xenoph. Hier. i. 11. 12. 
AsT. 

ws 'yvv^'\ Stob. &(T'Kep yvvr). Mox 
Ald. Bas. i. ^rjv, dcinde Bas. 1. et 2. 
Kal Toi pro Kai ti. Ast. 

§.C. Tols ToiovTois'] Haudscioancredi- 
bile sit scriptum fuisse iiv\ tois toiovtois, 
vel potius TrphsTo7s toiovtois, id est, pr<z;- 
ter hccc : quum sequatur 7rAe(«. Alioqui 
tamen nihil est cum quo dativus hic pos- 
sit coha^rere. Steph. qui sic in Not. 
* Non esse unde pendeant hi dativi to7s 
TOLovTOis KaKo7s, jam admonui in iis quse 
margini adscripsi : ubi etiam dixi viden- 
dum esse an legcre oporteat eVi to7s toi- 

OVTOIS, Vrl TTphs Tols TOIOVTOIS. NunC 

autom addo aliani conjecturam, quaj 
eundem quidcm sensum efficit, scd ob 
majorein jnutationem audacior videri 



queat : ut nimirum legatur, tSv TOiourwj' 
KaKoov TrAew KapTvovTau 

To7s ToiovTois /foKor?] Ficinus vertit, 
annon hvjuscemodi malis plura insuper 
incurrit vir ille. Ni fallor, dativi in 
geniiivos mutandi sunt : Nonne hujusce- 
niotli malorum, quai iu hoininem tyran- 
nicum cadunt, plura ei contingunt, qui 
non solum per se, sed etiam in civitate 
administranda tyrannus est ? Verba rhv 
TvpavviKhv epex.egesi inscrviunt ut p. 
583. E. % fxeTalv &pa vvv Sr? afKpoTfpwv 
€(pafi€V elvai t^v rjavxiav. Protag. 313. 
A. & Se Trepl irXfiovos tov (TcofJLaTOS riyei 
TTfv rpvx^^v. Vid. Heind. ad Gorg. §. 
85. Sine causa Stephanus scribi vole- 
bat oh>v. AsT. 

t)v vvv StjJ Rectius (ut opinor) scri- 
beretur, oTov vvv 5^ etc. Loquitur au- 
tem de priore illo, de quo dictum fuerat, 
fiaKpo} aOAidoTaTOV ehai tuv ^Wccv : quo 
alitini esse adXiuTepov, dictum postea 
fuit. Steph. 

dfxoiSTaTa] Non debent fortassis su- 



nOAITEIA, a 159 

^iffTcira. Xeysig, cj ^uK^ocTBg. Ov>covv, ijv $ lycu, oj <piXe 
TXavzojv, 'TCccvTiXug to 'proc0og a6Xiov, KOii rov vtto (TOV 

Z^l0iVTOg ^OcXe-TrCiJTaTCC ^^V ^CCXSTTCUTegOV 2Tt ^? TV^OCV- 

viv; K.of/yiS'^ y, s(P'/]. JLtfTTiv ococc t^ ccXyjdsia,, fcav^ ei 
fJt^ri To) ^OKT}, TM ovTi Tv^ocvvog Tai ovTi SovXog rag f/,s~ 
ylcTTocg 6oi)7rslocg zcci oovXsiocg ^ zoc) zoXoc^ tojv 'TTovrj^OTocTcov' 
zoc) rag sTidvf/Jocg^ ovh' oxcoiTTiovv' ocitoinf/^TrXocg, ocXka, 
'TrXsiffTMV STrt^sscTocTog aoci Trsv/ig t^ ccX?]0sia (pocivsTOCiy \ocv 
Tig oXtjv '^vyyjv s^Trio-TrjToci 6soc(rcicr6oci} koc) (po/3ov ysf/^ojv 
Oioc TrocvTog tov (3iov ^(pccSoctrf^ojv ts fccc) oSvvaiv TrXyj^rjg, el 
^g^ TY\ Tjjg 'TroXsoog hiocSscrsi Tjg a^^si^' sotzsv, sotzs ^L if' 
ycco; K.at f/,aXcc'^ scpyj. Ovkovv Tcoct Tr^og TOVTOig^ sti^ ocirO' „, sqq^ 

00}(TOfJAV^ TOO OCVO^i XCc) OC TO 'TTPOTS^OV S/Vo^SV, OTl OCVOCyZYl 

xoc) sivoci Tcoci STi fLocXXov ytyvscdat ocvt^ v} '^^OTSgov ^Sioc ^^^^i^^^. 
rrjv ocoyyiv (p6ovs^co, ccTrtCToj, ocoizoj, oc(piXo), ocvocrtoj zoci 
vocffYig Kocziocg 'Trocvhozsl rz zoc) T^o(ps7, zoc) g| ocTrocvTOiJV 

TOVTOJV f/,OcXl(TTOC f/^SV OCVTM OVtTTVySl slvOCi, S^TrSlTCC 5s ZOc) 

Tovg '7rXyi(Tiov ocvtm TOtovTOvg cc'7r&oyoc^6(T6cci, Ov^stg (Tot, 
i(pri, Tojv vovv^ syovTOiJV ocvTZgsl, 'Idt Sri f/^ot, s(priv^ syco, vvv 
Tjorj oog 'TTS^ otoc irocvTojv z^tTrjg ocTro^poctvsToct, zoc) (tv ovTojy 
rig Tr^ojTog zoctoc tyiv (Trjv ho^ocv zvSocif/,ovicx, zoct^ Tig hsV' 
TS^og, zcc) Tovg ocXXovg s^rig 'ttsvts ovTOcg zftvoct^ (Bcc^rtXt' 

ZOV, Tif/.0ZPOCTiZ0V, oXtyCC^^iZOV, hrif/jOZ^OCTtZOV, TVgOCVVlZOV. 

e T€ om K. — ^ x°'^^''^'^'^^'^°- ^V^ o"™ 9' — ^ '^°'-^ om q. — '^ ovti Se SovXos t^s fieyi' 
trras SouAeios kol dcoTrslas V. — ' iTridvp.ias koX SovXdas ©riDKt:. — ^ 6tiovu V. — 
•, iiTKrTrJTai OedaeaOai v. — "' dpxeiv V. — " 5e ^ om QDKqV. — " fidx' V. — P tovtovs 
t. — ^ ert oin Qt. — "■ ai^oddxTufieu v. — ^ vavu X' — ^ e^rj X. — " Kul ante ris add A* 

perlalivi dfjLoi^TaTa et aXrjOeaTara cum ffcpadacriJ.uiv'] Expressit h. I. Tacit. An- 

xain-oTrao-ii/jungi. Steph. nal. vi. C. ' Nequc frustra praBStantissi- 

ras fxeyiiTTasl Nisi putemus subaudiri mus sapientiffi firmare solilus est, si re- 

KttT^ ante hos accusativos, aliquid de- cludantur tyrannorura mentes, posse ad- 

«sse dicendura erit. Stepii. * spici laniatus et ictus, quando, ut cor- 

rcis ixeyl(TTas BuTreias'] Ni fallor, le- pora verberibus, ita saevitia, libidine, 

gendum est t^s fxeyiaTTjs du^Trelas. Si- malis consultis animus dilaceretur.'^ In 

militer Ficinus vertit, extremce adida- Etymolog. Magn. p. 737. 18. scribitur 

tioni scrvitutique adstrictus. Accusati- 5ict Troi^T^y /3iou o-e^oSo. Verbum a<pa.' 

vus solummodo intellecta praepositione dd^eiv eruditissime, ut solet, illustravit 

koTa locum habere possct, quanquam Kuluiken. ad Tim. p. 242. Asx. 
aliter de hac rc statuere videtur Matth. Wi dri ijloi} Laudat Stob. xli. p. 2(i5. 

jl Gr. Gr. p. 572. De sententia, cf. Se- usque ad r^s Tr^Xeus, ubi scribitur Kal 

11 neca dc Clcraent. xiii. ^. 2. Asx. ris Sevrepos. Asx. 



160 



nAATONOS 



iyuyz ug Trep )^0P0vg zpivcOf'^ ccpsTyj jcoci zockicc kcjci svooci- 
(jtjOvicL Tcoc) Toj ivocvTiM. M^Kr^ctJCcof^B&oc^ ovv ZTi^vza, rjv y 
gy<5y/ ^ ocvTog ocvefTroj oti o A^KTTcovog viog tov a^icTTov 

n XOc) ^iXOClOTCCTOV SvdaifJCOViG^TOCTOV SZ^iVS, TOVTOV h SlVUi 

Tov fBocfriXifcciJTCCTOv scoc) j2oc(riXevGVToc avTOVy tov os fca- 
KtcTTOV TS fca) ahizcoTaTOv a&\icoTaTOVy tovtov hs^ av 
Tvy^avziv ovTa og av TvpavvifCcoTaTog cov savTOV ts oti 
fjcaXicrTa Tvpavv^ Tcai Trig croXsctjg; Avei^Ti^rdcij (roi, eCP'/}, 
*H ovv ir^otravayo^evcf)^ eiTrov, eav ts Kav^avcotri toiovtoi 
iii, i, 4i3. ovTsg lav tb f^Tj TocvTag avS^djTrovg ts x,a) deovg; IT^oo*- 
avayo^eve,^ e(pf], 

iev d'/]y eiTrov' avTYi f/,ev '/]fA,iv ri aTrooei^ig fjcia av eir}, 
oevTe^av ^s ^el^ TrjvSe, eav ti ^o^rj, eivai, Tig avTr]; 
[§• 7»J 'E^^s/J^ ^? ^s^ ^oX;^, rjv ^ eyojy Siri^rjTai zaTa 
T^ia etSrjf ovtoj za) '<l'vyri evog etcaCTOV t^/%?, he^eTat, ug 
effjo) hoKel, x,a) eTB^av ocroSei^iv, Tiva TavTriv, Trivoe, 
l^icijv ovTCfJv T^iTTai scai rioovai f/yOi (paivovTai, evog ezacrTou 
f/^ia loia'^ eTridvf/jiat re a)(TavTCt)g za)^ a^;^a/. Tlajg Xeyeig; 
e(pr]. To fLev, payAv,^ rjv^ aj f/,av0avei av^^coTog, to oe dj 6v- 
f/^ovTai' TO ^g T^iTov oia 'roXveiyiav ev) ovic ecr^of/^ev ovO' 
f/jaTi '7r^o(rei7relv^ tSiaj avTOv, aXka o f/,eyi(rTov fca) icyv- 



Jtl. — ^ Kplve E*Km. — ^ Kpivccv DK. — ^ ixKrdceadfJLeOa v. — V ^v 8* iych KvpvKa q. — 
* aveiTTw hA^qXtiX, eVetTrw v : tLV etTroj *s-. — ^ 6 om v. — •* KoiX rhv Pacr. E. — *^ S* r. — 
•^ ei V. — ^ Trpoaavayupevu) AHf, nrpoayopeva} : irpocrayopevu} *s". — ^ re Ka\ fi^ Stlt. 
— & TTpoaavaySpeve A&aTlvX : irpoaaySpeve *r. — '' r]fjuv om K. — ' 5e? 5e A0nDi*nt. 
— k T0( ^^ g-Qi j-f, q^ — 1 ^^ KoyiaTiKhv Se^erai A, XoyicrriKhv de^erai 0n*Dm, Ao- 
yiariK^ Se^erai q, hoyiffriKhv iinQvixy^riKhv dvfjHKhv ^e^erai K. — '" (palverat elvai K. 
— -" lUai A. — ° nal ai *, al v. — P ^ajxev om qv. — i ^v S' iyit} &t. — "" vpocreiireiv 



I 



Ty Kpiffis'] Sine articulo Stobaeiis. Ast. 

*Apiffrcovos vihs rhv ^ptCTOv] Parono- 
niasia est, satis frequens illa apud Plato- 
iiem ; vid. nostra ad Phzedr. p. 276. 
AsT. 

aSiKd^rarov] Abest a Bas. 2. Ast. 

irppffayopevco'] In quodam vet. ■npoffov- 
ayopevu, itidemque paulo post irpoff- 
avaySpeve. qua? vera est lectio : quum 
rov K-fjpvKos (cujus officio vult fungi) sit 
avayopeveiv. Dicit auteni trpoffavayo- 
pevco, ultra illud videlicet quod 010770- 
pwffa. Steph. 



Trpoffavayopevcc] Ut sequens trpoffava- 
ySpevs, e Bas. 2. recepiraus, assentiente 
Stephano, qui recte monet : ' rov K-fjpv- 
Kos est avayopeveiv : dicit autem irpoff- 
avayopevca, ultra illud videlicet, quod 
avriyopevffa.' Ast. 

§. 7. SiypTjrai Kara rpia etSrj] Maxim. 
Tyr. Dissert. xxii. 5. p. 207. rpwv 5h 
tToKireioiv rpia r av ixifi-fffxara ^ioov tdois 
ti.v iv avdpciirov ^vxfj' Vid. Janiblich. 
npud Slob. xliv. p. 316. Themisf. Orat. 
ii. p. 35. et Alcinoi doctrin. Platon. 33. 

AST. 



nOAITEIA, a 161 

SI.OV yao avro^ zsKXr}}ccx,fjt,ev J;a (r(poi^OTr}ra roov^ crg^) rriv^ 
fociiorjv'^ i7ri0vf/.icov zoc) irocnv tcoci oc<ppoVi(noc zoc) o(Toc oc7Jkoc 
rovrotg azoXov^cc, zu) <piXo)^^rjf/.ccTOv ^r}, ori Sioc X,i^f^^' 
rojv f/cocXKTTCc ocroTiKovvroci oc\ roiccvroci iTridvfJAOn. Ka/n. 581. 
c^dojg y, \(pr}, 'A^* ovv zoc) rriv rj^ovrjv ccvrov zoc) (piXtocv 
it poclfLsv^ Bivcci rov zs^Sovg, fJcoc\i(TT ocv slg \v KzpocXociov 
ocTri^iiOOifJCi^oc rZ 'Koyoo, ojg ri rt r]f/Av ccvroTg ^rjXovv, o^TTore m. i. 444. 
rovro Tjjg '^vyrig ro fjcz^og Xiyotf^sv; zocV zocKovvrig^ ocv- 
TO (piXo^^^rifLocTOv^ Koc) (ptXoKsp^eg o^doog ocv zocXolfJLBv; 
Fif/^oi yovv iozfi, i<prj. T/ Jg; ro^ 6vf/.0Btieg ov 'Tr^og ro 
xgocrsiv fjcivroi <pocf/^v zoc) vizclv zoc) BvSozif/,iiv ccs)^ oXov 
6)^fJcri(T6oct; Ka/ f/Ay.oc. Ei ovv (piXdviizov ocvro zoc) (pi- 
XoTifLov 'Tr^o^rocyopivoiffjZv,^ rj ef/,f/,sXoog ocv iyot; l^f/^f/^S' 
Xkttoctoc fjcsv ovv. hXkoc fjcriv a ys fjcocv6ocvof^sv, 'Xocvrt 
OriKov ori rr^og ro noivoci rriv ocKridsiocv cjrri lyit rrocv ccsi 
rsrocToci, koci y^^rif/i^ocrojv ri Koci oo^rig rizicroc rovroov rov^ 
reo f/jSKst. IIoXJ ys. ^tKofJCoc6\g Iri^ koc) (piKo(ro(pov 
KDcKovvrsg ocvro zocroc rgoxov ocv zocKoTf/^sv; JJojg yoc^ ov; 
Ovzovv, rjv y syoo, zoc) oc^yst iv rcc7g '^pv^ocTg rm^ [/*sv 
rovro, rojv h\ ro srs^ov Izsivojv, dTrdrs^ov ocv rv^^n^;^ Ovrojg, 
s(pjj. Aioc rocvroc hri koc) ccv6^cjtojv Ksyojf/^sv^ roc Tr^ojrcc 
r^iTToc ysvr} sivoci, (piKo(ro<pov, (p iKov s acov ^ (piKoKS ^isg; Ko- 
f/^iol^ ys. Kal r]^ova)v or}^ '^^'toc s'iir}, vTOKStf/^svov^ \v^ skoC' 

'v / T-T / y-vV /1» *? *?- V» » / f/ » '/1' 

CTct) rovrcov; iiocvv ys. \Ji(ru ovv, r}v syoj^ ori st sifs- 

hvSfiari q. — ' TotJro) K, tovto t*m. — * avTov t. — " post rwv omisi Tf cum A*m et 
pr E.— '^ tV add Aen^DK^rmr.— '^ rjSov^u DK.— » <paiiev enDKrr, <pa>fX€v q. — 

Ka 
y Ka\ om 0Kgr. — ' <pi\ovVT€S m. — * avrh Ka\ (piKoxpiltJi-arov 0r. — •* ap' opBS>s q. — 

* ro om q. — «^ jxiv ri r. — ^ ae\ A*m, SeT ©HnDKg, om v : 5e7j/ r. — * <ptX6viKov q. 
• — K vpocrayopevofxfv v. — '• iravT^ om 0r. — ' ^cpT} D, e^r)v Kq, om ©r. — ^ tiroi E. 
— ' txoi *. — •" TeVarot AOriDKgr : rhaKrai *r. — " 5t E. — ° rS>v.,.Tuv'] rhv... 

rhv m. — P rvxoi 0E*, Tuxot K. — <l \4yufi€V ATI : XeyofifV *s".— ' <piK6viKov aq. — 

• 7e 0i-r.-— » vTTOKeifjLeva E*m.— " fvl *. — " tv tKaarov corr q. — « c*0c'\etj E, Qi- 

rv ouTip] E Cod. Reg. recepimus, et Ald. et Bas. 1. KaXoOt^e. Asr. 
Toirro pro TouT^ifj. Vid. nostra ad Phjedr. Tuxp] Cod. Reg. rvxoh superscript© 
p. 2.57. AsT. Tux!?. -^ST. 

ii7v] Ald. Bas. 1. «t 2. fict. Mox 

Plnt. VoL.VII. X 



aii. 1. 



162 nAATllNO^ 

>Mg^ r^s7g rotovrovg kvd^d^Trovg h f/^s^si \zu(rrov avs^ur^v^ 
rig rovrcov rm ^lojv ii^crrog, rov scLvrov ezocfrrog^ f^ccXKrrcc^ 
sy/ioof^ioctrsroti; o rs^ ^^yif/.a,ri(rrizog ^r^og ro zs^oaivsiv 
445. ^^j, ^qJ} rif^a>(rdoct rj^ovriv ri rrjv rov ff^ocvdavstv ovosvog a^tccv 
<pfi<rsi sivoci, st fLT] st rtg^ ocvroov oc^yv^tov irotst, KKYi^ri, 
s(pyi. it os (ptXortfJLog-, riv o syoy ov rrjv f/^sv ccto rm 
'vprjf/jocroov tj^ovtjv (poprtzrjv rtvoc rjyslroct, 7toci av rrjv a^ 
rov f^av0<zvstv, o rt ff.r} f^aJrjf^^a rtfxrjv (ps^st, zairvov zai^ 
cpXva^iav'^ Ovroog, s(prj, sy^st.^ Tov l\ (ptXotro^pov, rjv h 
syoi, Totoofjt^s6a rag oKkag rjoovag vof/JtZstv ^r^og rrjv rov 
ztosvai raXrjvsg o^rrrj g;^g/ Kai sv ru rotovr&j rtvi ast st- 
vai f/,avdavovra, rrjg rjSovrjg ov 'Travv Troppco 7ca) zaXslv^ ru 
ovri avayzatag, ug^ ovSsv rm aXkojv osof/Avov, si f/^rj 
avayKrj rjv,^ Ey, s(prj, 3's7 siysvat. [§. 8.j 'Ors orj ovv, 
UTTov, af^<pt(rl3?jrovvrat^ szacrov rov siSovg^ ai rjOovai zai 

Xeis 0*Kr : BeXois *r.— ^ ipwrav nt. — ^ ^icacros rov ^avTOv ^diffTOV v. — ^ jnaA. 

€KaffT09 0r.— ^ '6ti V. — ^ Th K. — c e? Tt 0EKrr, pr B, rc n<i>m, qui pr om ^t — 
■^ iroLelv E, iroioi q. — ^ rwv om v. — ^ (j)4pQi An4>DK</i-m : (pepoi *s: — S Kairvhv Kal 



» \ 

a^ro 




d fiT) eHris'] Slc Gorg. 480. B. et fx^ propiie nt non, h. e. nisi, praetcrqnam, 

cif Tis vTToXd^oi. Sympus. c. 31. p. 205. ut Xenoph. Anabas. vi. 2. §. C. )u.^ avay- 

E. €t jx^ eX ris rh [xhv ayaOhv olKeiov Ka- Ka^eiv ttSAiv ^EWrjvida Ka\ (piXiav, 'Sri fx^ 

Aet al. Vulijo ei ^tj, e? tis, quod e Cod. ayrol ideXovres StSotej'. Phzedon. 67. A. 

Reg. correximus. Ficinus, nisi quid '6ti (sic scribendum, non S,ti) y.^ ■nu.ffa 

forsan ad argentum conferant. Ast. avayKi). Crit. 52. B. t^Ti fi)) ava^ tis 

'6ri] Scribo '6,ti : et implicita csse ^1(tQix6v. -i5£lian. Var. Hist. ii. 10. 'ori 

verba puto, non aliter intellifjens quam fxi) iv rovrois. Asx. ^ 

si ita collocata essent, Kairvhv St/ Kal (p^p^i] E Cod. Reg. ita reposui pro 

^Kvapiav oUjxevos ixd6r]fia '6,ri fx^ rifi^v (pepoi. Ceterum minus recte Ficinus ver- 

<p4poi. Sic autem et alibi ^Avapias ap- tit : qtda doctrina honorem non ajfert ; 

pellatione utitur. Steph. et Stephanus sine causa '6, Tt fxr] scribi 

'6ri fi))'] I. q. nisi, praterquam ; haec volebat. Ast. 

explicationis causaiiiterpobita sunt, quo- avayKaiasli Contrariam lectionem se- 

circa sequentia oUfxevos Kairvhv cet. tra- quutus est etiam Fic. quippe qui vertat 

henda ad pra^grcssum tV (^SorV) o.nh ilidem, non necessarias. Qua; tamen 

rov fxavddveiv. "Ori fxr) satis frcquens subjunguntur, pro iiac nostra facere vi- 

cbt, st'd nondum ita e.\positum, ut ac- dentur. Steph. 

qiiiescere pos>is. Hermaiinus '6ti fx^ ex u fx^ a.vdyKi)'] Vid. Phsedon. G7. A. 

his, ouSej' '6ri fi)], nihil qnod non, ortum Ast. 

esse censet, ad Viger. p. 804. et Hcind. §. 8. '6red)] oZv] Laudat Galen. de 

ad Phadon. §. 31. distinguit OTt fx^ (i. Hippocrat. et Plat. Placit. vi. p. 289. v. 

q. Ka06(Tov) et ^Tt fir), nisi ; utrumque 49. ubi J^ti et e/cctCTOu cySous scribitur. 

haud satis rocte. Ni fallor, '6ti fi^ est Ast. 



nOAITEIA, O. 163 

'avTog (iiog, [juti oti^ 'Tr^og ro pcocXXtov^ pca) ott<r^iov ^v 
fjt,y}h\ TO Xfft^ov Kou (kf/AtvoVi aXXa 'TT^og avTO 70 rihtov^ zou 
cO^VTTOTe^ov,^'' 'TToog ccv itoe7f/,ev^ Tig avTcov^ k\ri6e(TT0LTCt Xg- n. 582. 
yzi; yjv TTccvVy e(py], eyaye lyj» etTcetv. Aaa uoe (mo- 
Tst. Ttvi ')^^ri '/C^tvzcSoci ra fj^iyO\ovTc/^ ?cocXcog z^tdrjirea^doci; 
oc^ ovz ef/,7ret^ta, re tcdci (p^ovrjo^et zoci Xoyoj; rj tovtmv e)^oi 
av Ttg /SeXTtov z^tTri^tov; Ka/ ™^ av; e<pr}, ^zoTrei Sr}, 
Totoov ovTcov TCt)v ccvo^cov Ttg efCTret^oTocTog TToccroov oov et^TTOf/^ev 
r}^ovciJv; TTOTe^ov (ptXoze^orjg, fLocvdkvojv ocvTr}v rrjv ccXr}deiocv m. i. 446. 
ctov e^rrtv, efj^Tret^ore^og ^ozei (Tot eivoci ryjg cctto tov et^evoct 
f}^ovr}g, rj o^ (ptXo(ro(pog rr^g octto tov ze^^ocivetv; YioXv, 
i(pr}, htoc(pe^ei. tm ftev yao ccvccyzr} yeve^rdoci tojv eTi^oov ex 
^DctSog^ cc^^ccf^evoj- tm Se (ptXoze^$e7, oTrr} '7re<pvKe roc ovtoc 
f^ocvOuvovTt, Tr}g r}Sovjjg rocvrrjg, cog yXvzeioo \(TTtv, ovfc 
icvccyzr} yeve(rdoci ov^ ef/,7rei^(>j yiyvea^doci, f^oiXXov ^e aou 
^^oOvf/^ovf^ev&j ov pcc^tov» JJoXv ci^ , r}v J' eyoo, ^ioc(pegei 
rov ye cptXoze^hovg (ptXoffo^pog ef/^Tret^ioc^ ccfjL^pore^cov roov 
r}Oovoov, YloXv f/,evToi. T/ Se rov (ptXorif/^ov; d^oc fLoiX' 
Xov ocTret^og e^rri rtjg octto rov rtfi>cl(r6ai r^iovr^g r} e/ce7vog 
■rr}g ocTro rov (p^ove7v; AXXoc rtf/^r} fKjiv^ e(pr}, eocv 'Treo sfs^- 
yati 



oovrcci eTr) ezoctrrog oo^fi(.r}Ke, ^roc^riv ocvrotg e^Treroct- scoci 



• — " KaWKTrov E. — ^ ^OLOV *. — ^' aXvTrSTaToT ^t. — ^ ctSetTj^ei' ©r, eldo7ixev q. — 
y auTft) r. — ^ A4yoi Qt. — ^ cKoiruv t. — ^ ifXTretpoTarof DK. — •= 6 om v. — ^ <pi\o- 
aocpcoraTos K. — ^ iraiBccv H. — ^ ra ovra ixavdavovri om 0C : ra ovri /i. n, ra o. 
fjLavddvovra K. — S e^Tretpta filv K. — •> Hireipds AQAU^qvmt, trifi6s DK : €p<reip6s 

/u.)j oTi] Nostrum nicht efwa (proprle : rov <pi\orlfxov ; subaudiendo itidem Sia- 

es ist nicht zii deuken, dass). Post ^u^ (pepei: quasi dicatTi 5e ; ir^Tepov c5<nrep 

igitur verbumtimendi, cogitandi al. intel- rov (piAoKepdovs, ovru Ka\ rov (piXorifiov 

ligi debet. Exempla vide a Fischero ad' Zia(pepei; Sed tunc 5po perinde fuerit 

Apolog. p. 157. laudata. Ast. ac si diceretur, * An potiusdicendum fu- 

etSerjue»'] Ald. Bas. 1. ct 2. ■^Zeifxev. erit ?' vel, ' An contra dicendum fuerit V 

Galenus ^5t7 /xeV ; et mox Gaien. Ae^yet. Steph. 

AsT. efxiTeipos~\ In praeced. edit. ^Tretpos : 

e'/t7reipoTepoj] Ald. Bas. 1. et 2. efi- sed e)u7r6tpos agnoscit et Ficinus. Steph. 

■jretptJTaTos, sed sensus comparativum efxireipos'] Ald. Bas. 1. et 2. &Treipos 

efflagitat, quem Ficinus quoque expres- et Cod. Reg. citi/iJs. Ast. 

sit. Ast. rifXT)] In illa Basil. editione pro rifx^ 

ri 56 ToO 4>tA.oTi)Uoi;] Non puto desi- (quod in Aldiiia etiam est) legitur ri 

.derari aut subaudiendam relinqui parti- fx-qv : sed de altera illa lectione, quiu 

culam Trepi : sed intelligendum csse, ri genuina sit, nec precedenlia nec sequen- 

Se rov (piXorlfxov dia(pepei, hoc verbum tia dubitare siuunt. Steph. Bas. 2. rt 

Siu^epet ex pra;cedentibus repetendo. fxrjv. Ast. 
Posset autem fortassis et ita iegi, Ti,5e'; 



164 nAATHNOS 

yu^ TrXov^riog vtto itoXKojv rif^oiTDci xoc) o kvo^uog Ttcn o 
(ToCpogy cog tb kico yi rov Tifjc,oi(r0ociy oiov ktti^ TocvTsg ryjg 
Tjiovjjg if^Tsi^or TTJg Ss tov ovTog 6iocg, o'iuv tj^ovtjv e;^g/, 
uOvvocTOV olKKoo yiytv(T6ai ifkriv too (ptXocro^pcy, 'EfCTrsi- 
^iccg f/Xv a^oCy siTov, svsfcoc xocX?a(rToc tcov ccvo^cov x^tvsi 
ovTogJ^ JJoXv ys, Kct/ fjt^riv f^SToc ys (p^ovTjasajg^ f^ovog 
if^TSi^og ysyovQjg sarToci. T/ fJC7]v; 'AX?.oc fJi^Tiv tcdu oi ou 
111. i. 447. ys^ ^^^ o^yocvov x^tvsa^dcci, ov rov (ptXoxs^iovg tovto o^ycc- 
pov^ ovSs Tov cpiXoTtfJLOV, ocXkoc Tov <ptXo(ro<pov, To 'TTolov;^ 
Atoc \oyav 'tcov s(pocfj(^sv isiv zgivscrdoct. tj yoc^; Na/. Ao- 
yot os TOVTOV f/,ocXt(rTcc o^yocvov. Tlcog 5 ov; Ovxovv sl 

fJljSV 'TrXoVTM XOC) KS^^Sl OC^KTTCX, IZ^ivSTO TOC X^iVOfJt^SVOCy CC 

iTJ^vst (ptXoKS^^rig xoc) s-^psysv, ocvuyxy; ocv riv tocvtoc ocXri- 

6S(TT0CT0C slvOCi. JJ.oWt^ yS. E/ ^g TifJUTl^ TS XOc) vixT^ 

xcc) ocvo^icc, oc^ oy;^ oi o (ptXoTtf^og ts xoc) o (piXovsixog;^ 
AtJXov. 'FiTTStSyj 5 SfJCTSi^icf, xoc) (p^ov7}(rsi xoci "koyco-y 
AvocyxTj, s(pri, oc o (piX6(ro(p6g rs xoc)'' 6 (ptXokoyog^ STroct' 
II. 583. ^^^> ocXyj6s(rTocToc sivoci. T^taiv oc^oc^ ovcrm tuv ri^ovm yj 
TOVTov Tov fjijS^ovg Ttjg '^v')(rig m fLocv6ocvofJcsv 7jyt(rT9j ocv siriy 
xcLi sv co rjfjLoov TOVTO^ ^iX^** ^ TOVTOV (Hog rjha^Togy Ucifg 
ov fjLsXXety s(py}' xv^tog yovv s^TroctvsTrig iov s^TToctvsl tov 
tccvTOv (3iov 6 (p^6vtficog. Tivoc hs Ssvts^ov, sittov, (3iov xoc) 
rtvcc osvTS^ocv rjSovrjv (pyj(riv 6 x^tTrjg sivccti ArjXov oti ttiv 

^s"*-— * 'Tinh H-^y V et corr 0, rt n^ corr q, rl fx^u AEn*DKnit: et pr : rtfi^ r. — 
^ 5 ante ao<()hs om ©nDKut. — ' rectius videtur Kptvii. — "" ovrus A. — ° (Tuxppovfifffuf 
nr et notata prima s^Uaba 0, erasa D : rjjs (ppoyijatas 4». — ^ 5e v. — p roiho tpyavov 

Wv 
A*um : rovro rh opyavov *$-. — i tto'iov Stj 4>. — ' iro\i> 4» : iro\\i}..J'irai. a. elvat ora 
^' — * ■'■'M'? VXsr. — * viKrii Kat avSpetai A : viKTj Ka\ avSpda *$•. — " 6 <pi\6viiK65 re Kal 
6 <pi\6rifMos K et (qui cum "Ev <pi\6vtK6s) q. alterum 6 add etiam An4»D. — " 6 <pi- 

\6<ro(p6s Tc Ka\ om v. — «" <pi\6\oyos A, ^t\6\oyos 114».— " Hp' V, S/>" m. — ^ rovrov 

rt}J] T6 /cot viKri] Mutandi sunt hi tres *kvayKr\, ^<pr}, ante Tpiuv Apa ut responsio 

nominativi in tres dativos, tj^u^ re Ka\ ponalur ; et ex his 'AvdyKrj, ^<p7j illud 

ViKp Kal avSpdcf, repetendo ^Kplvfro ra ecpr} post avdyKri in Socratis oratione sine 

Kpip6fx€va : qiiffi junguntur itidem ciim ulla dubitatione fluxit. Etiam Ficinus 

dativisTrAoury /co2/cep56i. Steph. Recte in responsione habet, Liquet. Socr. 

Steph. AsT. Postquam vero cet. Ast. 

avdyKr) & 6] Vulgo legitur &vdyK7i, Kvpios'\ Suspicari possit quispiam le- 

«<^7j, quum tamcn h«c Socratis verba pisse aliter Ficinum ; nam et ipse ver- 

smt, ct orationis nexus postulft, ut tit, uempe philosophiis, apud quem vere 



nOAITEIA, e. 165 

Tov ToXsf^izov rs x,cc) (piXoTifLov iyyvTZ^ot) yug uvrov 
icrr^v rj yj tov ^pr}a,a,Ti(rTOV.' ^TcTTaTrjv^ or] rrjv rov (p;- 
Aox>sooovg, cug ioizzv. Li f/^rjv; '/} o og. 

. y. JLavTo, fJAv TOivvv ovTct) ov e(pe^r}g av ar] Koct otg 

"^ f \^ \ j/^ \ V / » - -- m. i. 448. 

viviKrjKojg Oixcciog tov aoiKov to oe t^itov oAVf/^TiKcog tm 
{roJTripl TZ xoc) toj 'OXvf^Tioj A//, ad^si oti ov^i '7:oLva.'kri&r,g 
iCTiV rj Tojv dcXXojv rjSovrj TTArjv Tjjg tov (ppovif/^ov, ovoe xcc- 
fiu^oCy ccXX' i(rKiccy^cc(prjf/jiV7]^ r;g, cug \yoj iozco f/.oi tojv 
(ro(poi)v Tivog axrjxosvoci, pccci TOi tovt ccv Sirj f/jZyi(rTOv^ rs 
xai KvoicoTccTOV Tojv 'TrTajf/^ocTOJV, UoXv ys' ocXXa, Tojg 
Xsysig-y '12(5', sIttov, i^iv^rj^roo, <rov ccTrox^ivof^ivov QrjTcov 
UfJba, 'Kocjra ^rj, i(pr]. Aeye Srj, riv h \yco' ovtc ivav- 
Tiov (paf/Jiv XvTrjv fj^ovrj', Kal f/^aXa, Ovjcovv Kai ro 
fj^fjTe ^aiosiv f^fjTe Xvzelcrdai elvai r;; E;Va/ f^evTOi. 
'M.STa^v TOVTOiv af/^(po7v ev fLecrco ov ritrvy^iav Tiva Trs^i Tav- 
ra rrjg yy^?;^; r] ov^ ovTOjg avTO Xeysig; UvTOjg, 7} o 
cg. W^a ov^ fLvyif/^ovsvsig, rjv ^' lyco, rovg tojv Kaf^vov- 
Tojv Xoyovg, ovg Xeyovcnv OTav xaf^vajo^iv. Uoiovg ; '12^ 
ovSsv a^a* lcrT^v rjhiov rov vyiaivsiv, ccXXa (r(pag sXsXfjdsty 
T^)v jcaf/.vsiv, r}^i(rTov ov. M.ec(,vr}f^ai, e(pr}. Ovzovv Koci 
Tojv 'Tre^iojovvicc Ttv) e^^^of^evojv ocjcovetg XeyovTojv ojg ovSev 
ijitov Tov Tavcrao-dat^^ oivvcof/jsvov; * Akovoo, Ka; Iv aX^ 
Xotg ys, oif/^at^ ToXXolg TOtovTOig al(r6avst ytyvoc/LSvovg Tovg 
icvB^ooTovg, ev oig OTav XvToovrat, ro fjcf} XvTslcrdat za) Tr}v m. \. 449. 



K. — * ouTw ^ 7} Tov XP''7M'*''""'"''"fo^ ^'' — * vcrrdrov l'. — ^ 5)/ AOnDK^ : Se *r. — 
* iaKiarpa^pr^ijLevri K7. — ^* 5ok6i 0. — * eifrj rh ixiyiar^v <f>. — ^ ovros E. — f> 2p' ov XHX, 
Kf)' oiv v. — '' rovs ora V. — ' &p^ V. — "* eA7jAu0ei Em. — ' <'5io*' 0. — »» iravffat 0. — 



judicandi est auctoritas, smm laudat vi- et absolvcuda. Schol. ad Charmid. p. 92. 

tam. Steph. rb rplrov rai 'S.urrjpi irrl rwv rcKelcos ri 

^ 5f/\o»'] 1) inserui, quoniarn sermo vparr^vrcov ras yap rpiras aTrovSas koI 

Platonis efflagitat. De sentcntia, cf. rhv rplrov KparTJpa iKlpvuv rta Ait rc^ 

Philebus. Ast. 'Xcorripi' TeAeiOS 70^ d rpiros apidfihs, 

§. 9. rh 5c rpirov — Att'] Tertio, et qui- ^TretS^ Ka\ apxh^ '^"^ fiearjv koI r4\os 

deru postremo. Th rplrov s. rhv rpirov ^xet. Hinc rh rpirov rcf S&jrfjpt Pliileb. 

Kpar^parfjIjSwT^pi^postremuseniti» calix G(i. D. Charniid. 167. B. Epist. vii. 

Jovi Servatori dioabatur ; hinc TrArjpco/Lta 340. A. Cf. Hesj'ch. \. rpiros Kpar^p 

vocabatur, vid. Archestrat. apud Athen. ibique interpp. Pierson. ad Moer. p. 72. 

i. 52. p. 29. B. XV. p. 675. C. Cf. Diodor. et Heii.d. ad Charm. p. 93. Ast. 

Sic. iv. 3. p. 249. not. Wesseling.) pro- ^leypTjo-w] Bas. 2. f^fpevvr]aw. Fici- 

verbialiter dicitur de re jam periicienda nus : Ita certe inveniam. Ast. 



166 nAATnNOS 

7i(rvylav 70v toiovtov syx>ojLCioc^ov(riv ug TjotCTOv, ov^ to 
^ocioen/. TovTO yoc^, s(p;y, tots ti^v 'icoog aoc,]^ ccyccTTJ^TOV 
yiyvzTai, ritrvyjcf., Ka; oTav 7rccva"/]T0ci a^cCj eiTrov, XP^^' 
^oov Tig, Y} TTig Ti^ovrig TiCvyjoc XvTrrjPOv icTTCci, 'la^oog, 'i(pyi, 

*0 f/ySTU^V OC^CC VVV 071 Cif/,(pOT2^00V \<pDLf^ZV^ ilvOLl, TrjV r}(rV' 
yJoCV, TOVTO TTOTS CCf/,<pOTS^C(> 'scTTDtl, XvTtYl TS TtOLt rjOOVr}. 

'EiOiH^sv. 'H KDCi ovvocTov TO f/y/j^TS^cc ov afL(pOTS^oc yiy- 
vztT^ar, Ov f/.oi dozs7. Kct; f/.r]v to ys fj^v sv '^vy/i yiy~ 
voftsvov zoci TO XvTrri^ov TCivyitrig Tig ccfj.(pOTSPo/ stTTOv.^ ri 
II. 584. oy; Ncci. Lo os f^rjTS Av-Trrjpov yy/jTS riov ovyi rjcrvyioc 
fLSvTOi zoci sv fiscroj TOVTOiv s(pcivri ccpTi; hi(pocvr} yocp. lioog 
ovv oo^oog 's(rTi to^ ffy/} ocXyslv rj^v fr/siG-dai r} to f/.f} yooi^Siv 
avicc^ov, Ovoocf/^cog. Ovz 's<rTiv (k^a tovto, aXXa (pocivS' 
Tcci, f}v syctj, 'Traoa to ccXysivov fjSv koc) 'rrocpoc to fj^v \ 
aXysivov tots f} f}(rvyicc, za) cv^sv vyisg tovtmv toov (pav- 
Ta(rf/,aTcov T^cg fjoovrjg aXf.^Siav, aX7\a yorjTsia Tig. 'Q.g 
yovv Aoyog, s(pri, (rrifLaivsi. ios TOivvv, rjv o syoj, 
f}Oovag a) ovz sz XvTroov Sicriv, rja f/,r] irdKkaKig oirj0r]g^ sv 
III. i. 450. ra> Tra^ovTi ovtoo tovtoj^ 7rs(pvzsvai, fj^ovr}v f^sv 'pravXav \ 
XvTrrjg slvai, y^TrriV ^s fiOov?jg. Ilov ofj, 'sCprj, za) 'proiag f 
Xsysig; JloXXa) fLSv, SiTrov, 7iai aXXai, ftaXio^Ta S st ^s- * 
Xstg svvor}(rai Tocg Trs^t Tocg o/rf/^ag^ fiOovag. avTat yap ou \ 
'^^oXvTrjhvTi s^ai(pvr}g kf/^rjyavoi to f/^sysQog yiyvovTai^ 
'TravcricffAvai ts "kvTrrjv ovosf/.iav zaTaXsiTrovcrtv. 'AXr]- 
GscrTaTa, 's<pr}. M;^ a^a 'Trstdoof/^sda zada^av f}Sovf}i'^ si- j 

» ye olixai om r. — ^ ttu ov Em, ou vt. — p Kai...e<pr] om 0r, Ka]...'i(Tcos ora IIDK^. — 



c<j)aixev a/x(poTipoov q. — '' af.L(por4pa>u H^KlTl. — * i(TTiv <I>, c^ttIv V- — ' fxrjTf \vTrr]phv 
in nig habet 0, tanquani ante ovx (ita enim scribit) oinissa. — " ecrrt Xiyeiv rh v. — 
" ^v q: i^Tjv *r. — "' S' om 0r.— '^ oiTjfiets m. — ^ tovto AE*fm. — * o5/aos s". — 

h—eivat, Tr)V ■^rrux^or] Vid. ad c. G. yeivhv Ald. Bas. 1. et 2. Ast. 

AsT. yorjTdal De vocis variis significatio- 

afjL<}>0T4p(f] Cod. Reg. afKpoTepaov, nibus eruditc, ut solet, disputavit Stur- 

male. AsT. zius in ISov. Act. Societ. Lat. Jenens. 

op0ajs io-T\] Rcctius 6pd6v eVrt legetur. vol. i. p. 75. Ast. 

Sic auteni opQus pro opflot- lu alio nosi- TroAAo/cts] Foj-i6', vid. nostra ad PhaGdr. 

lum esse h)CO, in haruu.- -innutationum p. 2G0. — AJox tout^ Ald. Bas. 1. et 2. 

lirincipio docui. Stifii. vitiose. Ast. 

opdais] Pro adjectivo pusituni, de quo otf-yuos] Sic Cod. Reg. Vulgo odfids. 

jain cxposuinms. — Mo.\ aKydu pro oA- Ast. 






nOAITEIA, 0. 167 

vcci rrjif Xv7rr/g ccrocXXocyrjv, f^'/}^\ Xvtt^/jv tt^v^ rioovr,g. M^ 
yoc^r 'AXXa (JbivToi^ iiTrov, odl yz ^ia rov (rcof/^ccrog Itt) 
ryjv '^vyr,v rsivovcroci zcci \syof/,6voti rjoovccif cryjidov al 

j TXslcrroci rs kcc) fjczyicra^i,^ r^^nov rov SiOf>vg zicn, Xvttojv 

1 rmg ocTrocXXccycct . E/V; ycc^. Ovzovv '>^^cii ai ^rs^i 

' fisXXovrcov rovrojv \z '^^ocroo/Ciag yiyvou^svoci '7r^orjcr07](rsig^ 
rs Koci TrpoXvTrrjtTSig Jtocroc rocvrcc^ syovtnv; l^ocroc rocvra} 
\S* 1^'] Oi(rd^ ovv, rjv 5 lyco, oioci si(ri zoc) m f/,ciXi(rroc 
loixoc(riv; T^; s(pr}. ^of/^i^Sig ri, sittov, sv r^ <pv(rsi si- 
voci ro f/^sv ocvcfj, ro os Kccrctj, ro os f/Ao^ov; tjyojys. 
Olsi ovv ocv nvoc S'^ rov zccrco (ps^offAvov Tr^og fjcs^rov aXXo 
rt o'iS(rdoci rj ocvco (ps^S(rdcci; zcci sv f/cs(Tc^j (rravroc, aOo^uvroc 
o6sv sv'/}vs?croci, (kXXo&t Trov ocv riysl^rSai sivai tj sv r&j avctj, 

w pi,7i sctJ^aTCora ro aXrivcfjg avcj; Ma A; ovz syojys, s(p;;, ni. i. 451. 
aXXcog oificai or/jdrjvai av rov roiovrov. A.XX Si TcaXiv y, 
s(prjVf (ps^oiro, zaroj^ r av oloiro (ps^scrdai Tcai aXri&ri oloi- 

I ro; JJcdg yocp ov; Ovzovv ravra 'Tracryoi av 'rravra Oioc 
ro f/^ri sf/CTrsi^og sivai rov aX'/]6ivojg avcj rs ovrog zai sv f/A- 

\ ffco x.ai Tcocroij; AtJXov ot], QavfLaZpig c/.v ovv st '/cai 
ocTrst^oi^ aX'/j&stag Trs^) toXXojv rs aXXcov f/,r) vytslg oo^ag 

' syovcrt^ T^og rs '/joov/iv za) XvTr^/jV za) ro f/jsra^v rovrcjv 
ovrct) otazsivrat, ojo^rs orav fjusv STr) ro Xv7r'/]oov cpspoovrai, 

; aX'/]dri rs oiovrat zat rco ovri Xvrrovvrai, orav os octto Xv- u. sss. 

; *jrrig sirt ro f/^sra%v, (r(podPa f/ysv olovrai Toog 'rrXripdjcTsi^ rs 

E xct) rihovr] yiyvs(T&ai^ ojg Trs^ ^s* T^og f/A7^av (patov^ airo- 
(T'fCoirovvrsg a-rsi^Kyc Xsvkov, zat 'rr^og ro (/.Xvttov ovroj Xv- 
'7rr]v a(po^ojvrsg ocTrsi^icc r]^ovr]g ocTrccrojvrat ; Ma A;', '/] 5* 
og, ovK ocv 6avf/cacratfjA, aXXa 'ttoXv f/^aXXov u f/y/] ovrojg 

j i^oi» llos yovv, siTroVf svvost. ovyj, 'rrsiva 'zai oi-^aJ 

* irtiQ. KaO. 7]S. om v. — ^ rris r. — ^ rrjs H*mr. — ^ aire r. — ^ Kal fx4yiaral re FIDK 
V, Kai iJ.4yiffrat ye q, Ka\ ixeyiarai r.— ^ Trpb An*DK7?;m. — = irporiaQ-na-eis AOnDK 
^rmr : Trpoai(Tdr}aeis *sr. — '' raura q. — ' Kara ravrd oiii ©r. — ^ Trphs rh jxecxov Es". 
— ' evi]veyKTai </.—"! rh a\r]QS:s A0n4»DKfmr, rh aXvQes q : rh oiS a\r]Qws Hr. — 
° €7057' rr. — ** Kard} bis ponitsr.— P Ka\ ol Ixireipoi v. — ^ excoo-i r. — "^ '7rAr,pco(ny...r]5o- 
v^vDKq et coiT n. — « Kol yiyveaQai DK,(pepeaQai. g.— ' 5e add q. — " (paihv ixeKav corr 

^. 10. oijrw] Haec vox post uiaTrep est oux\ Te?j/o] Laudat Stob. iv. p. 61. 
eadem ratione. AsT. usque ad «peTfjy. Asi. 



168 nAATHNOS 

xou roiccvTOt xsvojcsig Tipsg^ s/V/ r?,g 'Trs^i ro cr&ff/.ct i^scug; 

in.i.452.TiyJjV'y ' Ayvoicc Jg xo,) a(p^0(rvv7i u^ ov /cevorrjg icti TTjg 
Ts^]^ -^pv^yjv^ uv"^ s^sojg; Ma7.cc ys. Ovzovv 'ttXtj^oIt 
ccv TB T^o(pfjg f/ATCiXaf^f2ocvMV Tca) vovv \a")^uv'i licog o 
ov'y TIX'/ipcd(rig os ccXrjdsffTSpoc tov rjTTOv 7] tov [^ccKkov ov- 
rog; ArjXov on tov f/^ocXXov, Uots^oc cvv r,ysi rcc ysvTj 
fJuaWov zoi^oL^oig ovcriocg f/,STS^siv, ra^ olov cirov rs fccci 
^orov zoi) o^^ov y^oc) ^vf/j^Tracrrtg rPoCpTJg, r; ro oo^rig rs aX;;- 
6ovg Si^og za) STncTyjf/^Tig za) vov Tca) ^vXXrjlSSrjv airatrrjg^ 
a^srrjg; oj^s Ss z^7vs.^ ro rov as) ofiboiov s^oyAvov x,at 
aSavarov Tcai aXrjdstag, za) avro^ roiovrov ov y^ai sv 
roiOVTco yiyvof/jSvoVf f/^aX7\ov Sivat coi oozsi, rj ro f^rjOS- 
TQTS of/^oiov Tcai 6v7jTov, zai avTO^ rciovTOV^ zai sv roiovru^ 
yiyvoff^svov; TioXv, s<prj, ^ia(ps^Si ro rov as) ofLoiov. H 
ovv asi^ ofLOiov ovaa ovciag ri f/.aX7^ov rj STTKrrrjf/jrjg f/ySre- 
^si; Ov$af/.cog. T/ ^*. aXrjdsiag; Ov^\ rovro. E/ os' 
ccXrjdsiag rjrrov, ol/ za) ovciag; KvayTcrj. Ovfcovv oXcog 
70C irs^i rrjv rov ccofitjarog GspaTSiav ysv7j rcov ysvojv ab 
rcov 'TTS^i rrjv rrjg '^vyrjg ^spaTSiav rjrrov a7.rj6siag rs fcai 
ovctag f^srs^si;^ UoXv ys. ^cofj^a ^\ avro -^vyrjg^ ovk 

III. i. 453. o/g; ovrcog; ^youys. Ovzovv ro rcov f/,aX7\.ov ovrcov TXrj- 
^ovf/,svov zai avTo^ f/,aX7.ov ov ovrcog fLoiXKov 'TrXrj^ovrai, rj 
ro rcjv rjrrov ovrcov Tcai avro^ rjrrov ov; TLcog ya^ ov; 
E; a^a ro '7rXrj^ovc0ai rcuv (pvcsi^ '7r^ocr,}covTOJV rjov scn, 
ro rof ovri zat rm ovrojv 'TrXrjPovf/.svov f/,ah.Xov^ f/,aX7^ov 

01 

tf. — ^ txoi 0*t, exf' H : ex^' *^' — " f^^^ ^vVXC : 7« oZv •s',n)sj quod oZv post «T- 

a 
irov ponit K. — ^ ■trcivt] A, irdva *. — y Zi^a AOn^DK^rmr : 5/»/^ r. — * riv4s om r. — 
' T^s E,om — b ^vxiis 0Em. — *= aZ add A0Hni*. — ^ ovkovv ttXtjpoIt An^DK^im : 

a 
ovKovv KoL 7r\7tpo7T *r. — •* rh om ])T A. — ^ olov A. — S av 'na.(rt]S An*m, aZ ffvynfd- 
cris r. — '• Kp'iv€ AEKt*m. — ' aZ rh A*rmr. — ^ hv om pr 0. — ' iv rS> roioino) V. — 
"» fia\\ov...yi'yv6iJi€vov om 0. — " aZ rh A4>DKrm. — "^ roiovro A*m, roiovrov tv r. 
— P 4v rcf roiovrcp X. — i oZv fi^ aet r, 5e rov /iTjScVoTf q. — •" 5' t. — * oi/ om qv. — 
• avruv X. — " fxerex^i «ni r. — " rrjs ^vxvs A, rpvxvs ^rrov r. — ** aZ rh E*m. — 
^ T^ (pvffii X et rc E. — ^ prius fiaWov ante ovruv ponunt Er, om *Krm. — * tv q. 

»|/uxV] Inter t^^yxV ^t e^fws invenitnr pro avrS : ac mox virissim aiiruv pro «S 

vocula aZ in uno vet. libro. SrErH. Scil. rwv. Stfph. 

h-As.'!. \pvxw aZ. ApT. yiyv6u.fvov] Bas. 2. addit fiaWov 

uvro roiovTov] In praeccd. cdit. 0«' rh (Jvai. Asr. 



nOAITEIA, a I6'9 

oyTcog rs kou cx^XriditTTS^cog ')^ai^iiv civ ttoioi /joouyj ocXj^^bI^ 
70 ^g rct)v r,rrov f/.srDcXo(,f/y(3ai>ov '/jrrov re av^ cL\ri6ug zai 
/Sg/Sa/fiyg^ TrXri^olro x,ou c/.VKrrori^cLg ocv rioovr,g r.oCi rirrov 
oKri&ovg f/^iroL\afj^^avoi. ^ KvcLyzoLioroiroL^ g(p;?. O; cc^a 
(poovrja^ecog zcc) cc^erjjg ocTrei^oiy evoo-^/iocig ie tcgu ro7g roiov- u. 586. 
roig ccei ^vvovreg, zocrco, ag eoixe, tcoci f^^Xi^i 'Ttockiv ^r^og ro 
fLeroi^v (pe^ovroci re x>ou rocvrri 'TrXocvoovroci oioc plov, VTrep- 
pocvreg ^s rovro 'Tr^og ro ccXrjdaJg^ clvcj ovre ccvelSXe-^ccv 
'jrdo'7rore ovre rive^^^Bri^Tocv, ovh\ rov ovrog reo ovn eirXri^co^ri- 
irocv, ovSe (BelSociov re koc) Kocdoc^oig Tj^ovrjg lyev(rocvro, ocX- 
Xa pocrx.riff^ocrciov ilzriv -/cocrco oce) (iXeTovreg fcoc) zezvCporeg 
elg yriv koc) elg^ r^ocTreZpcg (iocTKovroci •^(o^rocZpf^evoi /cccl 
oyevovreg, koc) eveKoc rrjg rovrcov 'TrXeove^iocg Xccpcri^ovreg 
zui^ zv^trrovreg ccXXyjXovg fri^rj^olg ze^occri re fcoc) o^TrXalg 
icTroKnvvvoccri oi ocTrXrjo^nocv, ccre ov^i^ rolg ovanv ovoe ro m. i. 454. 
iy ovoe * ro crreyov eocvroov 'Trif/^TXocvreg, UccvreXSg, e(pr} 6 
TXocvKoov, rov roov 'TroXXouv, co ^ooK^ocreg, y^^ricrf/cco^elg jSiOV» 
*A^' ovv ovK ocvocyKT] -/coc) rjiovoclg ^vvelvoci f/,if/,iyf/,evcctg 
XvTroctg, eloooXotg rrjg ocX'/}0ovg '^oovrjg tcoc) ea"^tocypoc<P'/ifLevoctg, 
VTro rrjg 'Troc^ ocXXriXocg dea-ecog ocTroy^^octvof/^evc/cig, cocrre (r(po- 
o^ovg^ efcocre^ocg <pocive(r6oct koc) eoorocg eocvrcov Xvrrcovrccg 
7o7g cc(p^o(rtv evrtKretv Koct 'Tre^tfiuocyrirovg eivoci, cog 'Tre^ ro 
rrjg EtXevrjg eidooXov vtto roov ev T^oicx, Zrrj^rtyopog (prjfrt 

— ^ Koi oh PeBaioos V. — ^ airvffToripas ©n.— c a\r)9(os A©En*rmr: : a\rid(S r. — 
* €15 ante rpaire^as om H. — ^ \aKri^ovr4s re kou q. — ^ aw ktt iav Q, — S oi/Se V' — 

Kui )8€/8aiws] Bas. 2. Ka\ ov ^e^aiws, iv. 714. A. Gorg. 493. C. Tim. 45. C. 

AsT. 78. A. Euripid. apud Plutarch. Trepl aSo- 

ot ^pa^^poj/^trewj] LaudatLongin. xiii. Aeo-x- p* 502. Stralon. Epigr. xxi. 4. 

§. 1. usque ad air^Tjffriau, obi verba koI Ihemist. Orat. xxvi. p. 312. D. Porphyr. 

fiexpi — iJLerd^v omissa sunt, ^epovrai sine apud Euseb. Praep. Evang. iv. 8. p. 144. 

T€ scribitur — fiiov (Ald. Bas. 1. et 2. B. Lucian. Dialog. Mortuor. xi. 4. t. i. 

$iov) — u7repj3c£vTes8eToi;Toabsunt — irphs p. 158. ed. Schmied. Piotin. Ennead. ii. 

8e rh a\7}des—ovr av7)vex9i}ffav — ouSe 1. 3. p. 98. D. Ast. 
ToD ovTOs — iir\T}pu9t]ffav absunt — ciTro- aTroxpati^o/iei/ats] Verbum airoxpo-ivo- 

.Krivvvovffi. AsT. fievais in notis ad Legg. vi. 14. explicui- 

ffreyov^ Ficinus videtur legisse o-tc- mus. Ast. 
pehv, nisi malis statuere, ipsuni hoc sig- to rrjs ^E\evT]S etSw^ov] Helenam 

nificatu vocem areyov accepisse. rh are- enim veram non fuisse in Troja, sed in 

yov est soUdum, jirmum, non mutabile, Pharo, -iEgypti insula, plures tradide- 

constans. Proprie signifitatur hac voce runt, vid. Herodot. ii. 112 — 119. Phi- 

id, quod aliquid ita continet, ut efRuere loslrat. vit. Apollon. iv. 16. p. 154. He- 

«equeat, vid. Cratyl. 412, D. de Legg. roic. p, 693. ed. Olear. Sext. Enipir« 

PUU. VoL. vir, Y 



170 nAATfiNOS 

yBveffdoci TS^if/jOC^rjTov ayvoia rov aXi^6ovg; HoXXtj avooy- 
z^rjy i(pY}, roiovTov Ti ccvto^ sivoii. [^. ll.J T/ 02; ^2^i 
ro &vf^06i^\g ov^ ere^cc roiavTOC ccvoLy/tri yiyvBGrSccty og ccv 
avTo rovTO ^iocTr^aTrrjTOCi rj <p6ovM ha, (piXonfJLiav yj picc 
ha (piXovitKiav^ h 6v^m dia ^vfncoXiav, 'TrXTj^rf^ovyjv rtf^TJg 
n zat vtpc/jg zai 6vu^ov htooKm avsv Xoyt^rf^ov tb zal vov; 
TotavTa, '/] og, avayzri pca) tts^) tovto ztvat, Tt ovv, 
rjv h''iyco' ^appovvreg Xeyojf/.sv^ ort H,at 'Tre^t ro^ (ptXozB^' 
^\g za) TO (ptXovstzov^ otrai iTrtdvf^tat et(riv, a) fjuev av^ t? 
iTrtcrTrjf^yj za) "koyM WofLSvat za) f^sra rovrcov rag Tjoovag 
ni. i. 455. ^iooTiovcrat, ag av ro cp^ovif/^ov s^rjyriTat,^ 7^af/,(3avoi)(rt, rag 
aKri6s(TTaTag rs Xrj^^ovTat, oog otov rs avraig aXjjdslg^ 
Xaj3s7v, ars aXr]6sta STrofMSvoov,^ Tcat rag savrm otzstag, 
Bt 'Tsp ro (BsKrtirTov szaffrco, rovro Tca) oinsioraTOv; *AX- 
Xa fjLrjv, s(pr}, oizstoraTov ys, Ta (ptXocropM a^a STTOff^svrig 
aTa^rrjg rrjg '^jvyrig zat f/^rj (TTacnaCpvfTrig STCacrroo roo fLS- 
^si vTa^^^si stg rs T(x,XXa ra savrov 'Tr^arrsiv za) ^izaiu 
sivat, za) ^rj za) rag rjdovag rag savrov sza^rrov za) rag 
11. 587. psXTKrrag za) stg ro ovvarov rag aXrj0S(rTarag zapTrov^r- 
6at, Ko^;J?5 f/Av ovv. ' Orav h\ ()c^a rm srs^oov ri z^a- 
rrjcrri, vTra^yj.t avroj f^y/jrs rrjv savrov rj^ovrjv s^sv^i(rzstv ra 
TB (kXXa^ avayzaZstv aXXor^tav za) fLrj aXrj6rj rjoov/jv 
OiooKStv. Oiiroog, sprj. Ovzovv a 'TrXftcTTOv^ (piXo(ro(piag 
rs zai Xoyov apS(TT7jzs, ffjaXtwra^ av roiavra s^spya^oi- 
ro; TloXv ys. UXs7(Ttov os Xoyov api^TTarai ovy^ o 'Trso 

^ owSe AH^fltl : 0UT6 *s. — ' (T<po^pas 'B.qX-. — ^ yiyvea-Oai v. — ' rh toiovtS *, t^ roi- 
uvr6v m. — "* avro om v. — " (piXoviKiav E</. — ° Xiyojx^v E*inc et corr A. — p rh om 
*. — 1 (piKSviKov coiT E. — •■ ti.v om 0r. — * tis rh (ppSviixov e|7j7e?Tat v. — ^ Xafxfid' ■,— 
vovai 4>D et corr A. — " aKt]Q\s X. — " kiroixivas q, ^irSfxeva v, eTrSfxevai s". — ^* rTJs U 
om X' — * ^AA' m. — y &TrK'n(TTov K et pr D.— * fidKiar' vmv. — ^ SrjKaS-fi v. — *» 8^ r. ' 

adv. Logic. vii. §. 181. p. 405. §. 255. p. accusativo remotiorera indicat, ut apud 

421. Eustath. ad Hiad. r. p. 301. Ast. Thucyd. iv. 30. ol AaKeSaifxSvioi a^Tdeveli}. 

§• 11. Tt Se Trepl] Malira, Tt 5e ; Trepl accfidroov 5m r^v aLToSeiav vTrex^pow. 

rh dv/xoeides ovx erepa ttc. Stepii. Vid. Toup. ad Suid. t. ii. p. 32. et Mat- 

ri Se; Trept] Sic Stephanus interpun- thiiv. Gr. Gr. p. 544. Ast. 
gendum csse jam nionuit, etsi et altera eTTOfxevcov] Sic Cod. Reg. Ald. Bas. 

ratio, qua scribitur Ti Se TrepJ rh Ovfxoei- 1. ct 2. Stcphaniis correxit ktrofxevait 

hls, habet, qno se defcndai. Ast. quod esse deberct eirofxevais ; sed geni- 1« 

<j)96v(fi Sia (pLKoTifJLiav'] Dativus causam tivus, dativo praegresso, ita poni solet, v. i ^i 

s. impulsum propioreni, 5i^ vero cum ad 1. vii. 3. p. 518. A. Asi. 



"*( ;a 



nOAITEIA, 0. 171 

vofjijov re kol) roc^ecog; A?jXov 5;J.^ *l^(poci>7j(roc\i ^s TXsla-- 
roj/ cc(ps(rTa/croci ov^ ocl s^a)rtK.oii rs zoci rv^otvvizoci STtffv- 
fjuicit; JJoXv ys, ^VAoiyjcrov os oci (iccciXt/COLi rs zou 
KOfrf/jtcct; Na/. UXs7(rrov J;J, otfj^at, aX7]dovg rioovrig KoCi 
OiKStccg rvpocvvog oc(pS(rr'/i^st, o ^\ oXiyt(rrov.^ 'Avocyzrj. m. i. 456. 
Ka) cc'/jh(rrccra, (/.^oc, sittov, o rv^ocvvog (3tco(rsroci. o Ss f2oc- 
Ciksvg 7]^t(rroc. UoXXt} avocy^'/!. Oi(rd ovv, rjv J' gyJ, 
0(rco ocrj^S(rrs^ov ^^ rv^ocvvog fBoccrtXscrjg ; "" Av s'/'?r'/}g, s(P'/], 
T^^icuv y]Sovcov,^ ojg sotfcsv, ov(rm, fjt^iag fJLSv yvri^riocg, ivslv i\ 
vo&oiv^ rcfjv VO0COV ^ sig ro STrsfcstvoc v7rs^(iocg o rvgavvog, (pv- 
yoijv vofj^ov rs Tcoct Xoyov, ^ovXoctg rt(r) So^v(po^otg rjSovoclg^ 
^vvof/csl, /ccc) oTTo^roc sXocrrovroci, ov^\ Trocvv pdchtov si7rs7v, 
TrXrjv 'i(rcog ooos, Uoog; s(py], ' Atto rov oXtyoc^y^tzov 
Tgtrog TTov rvgocvvog a(pst(rrr}zsi' sv f//S(n>j yoc^ ocvrojv o 
Orifj(jort'/cog^ '/jv, Na/. Ovzovv zoc) yjSovTJg r^irc/j slhooXco 
^gog ocX'/}dsiocv ocTT szsivov ^vvof/Co7^ ocv, Si^ roc 7r^0(rdsv 
kX'/}6ri; Obrcog, 'O hs ys oXtya^y^tzog octto rov fBaa^iXi- 
Kov av r^irog, sav slg ravrov agt(rro'/Cgarizov zoci jSa^rtXi- 
xov rt6cofLsv, Tgtrog ya^, T^tTrXacrtov a^a, tjv 5' lyc^, 
r^i7rXa(rtov^ a^t&f/^M aX'/}6ovg rjiovrjg a(pS(rr'/}'/CS rvpavvog. 
^aivsrai, FaTriTTsSov a^ ^ s(pr}v, cog sotzs ro siSooXov Tcaroc 
Tov rov f^r}'/Covg a^tdfjuov ^^ovrjg rv^avvtzjjg ccv sr/j. Ko^/J^ 
ys, Kara os hvvafj^tv za) rr^v^ r^ir'/}v^ ocv^rjv, ^rjXov ^r} 
a7ro(rra(riv ocrr^v a(pe(rrr}'/coog^ ytyvsrat, AjjXov,^ s(p7}, ral m. i. 457. 
ys^ Xoytcrmoj, Ovpcovv sav rtg f/Ara^rr^s-^ag aXr}6stcc 
7}Oovrjg rov [iacnXsa rov rvgavvov oc(ps(rrri-/cora Xsy/}, o(rov 

— ^ oMyocrrhu ©nDKft. — ^ T^KKTra 0. — ^ Tjdovuv post ovcrwv ponit r. — ^ Suet// 0r : 
Zvolv *$■. — S vSdaiv QIlBKqvTC, v6Qoiv corr AH. — ^ rh v6dov S". — ' rjdovals topv<p6pois 

ov a 

&t. — ^ 6v6ff(oi AH^m, bir6(T<a v. — ' i^f^eiffrijKei. K, icpeiffTTjKH D. — "* avTM sr. — 

Kpa 
" Srj/UOTi/cbs A, SrifxoKpaTiKhs *Km. — ° ^vvoiKoirj 0t. — P €*s t. — ^ rpnTXafflu qv. — 
' hv BKq. — 8 tV om A^m. — ' rpirov m. — " a(pe(TTr}Khs q. — ^ 5^\ov d-f] v. — ^ 5^ 

atpear-fi^ei] Futurum est a perfecto cst ad ulterim, i. e. ad extremum. — 

forraatum, ut Syinpos. 220. D. Eurip. Paulo post Ald. Bas. 1. et 2. pro avTuv 

Iph. A. 675. — Ald. Bas. 1. et 2. vitiose exhibent avr^. Asx. 
oiKias pro oiKeias exhibent. Ast. TpnrKacriov Spa] De liis, ut de se- 

hvolv Se v6Qoiv~\ Cod. Reg. vuQaiv, quentibus, vid. Schol. Ruhnken. p. 190. 

quo non opus est. Mox ej rh ineKeiva Asx. 



172 nAATONOS 

aCpea^rrizBv, hvicix>ciiziKO(riKccii'7rrazo(no'7r\oL(nax,ig^ tjoiov^ 
avrov Zf>vroL zvpYicTii reXBcohicrT}'^ rri 'jcoKkciirXcLcncf^cTii^ rov 
Jg rvpavvov ccviot^pore^ov rl] OLvrr\ roLvrr} kicocrrcLcTZi, Af/,^- 
yavov^ g(p?7, 'Koyi(T^Jov y^a^roc^TTsCpo^rjZOf.g^ rrig dici(po^orr}rog 
II. 588. ro7v ccv^polv, rov n hfcoLiov za>) rov ccdizov, 'jr^og rjSovrjv rs 
x,a} XvTrjv. Kct/ f/^zvroi zcci aXriSri TtcLi 'Tt^ocTrizovroc yz, riv 
J' lyd, (iioig a^idf/jov, ei -rs^ ocvrolg '7i'^o(Tr]}cov(Tiv rjf^z^oci 
ZDU vvzrsg zou f/Jrivig zoci sviccvroi. 'AXXa f/^rjv, i(pr}, '7r^o(T- 
ri'/iOV(Tiv. Ovpcovv Si ro(Tovrov rioov?] viza, o ccyoc&og rz KCLi 
^lzcciog rov zoczov rs zoci ocoipcov, kf/jriyocvcf) ori^ ocrco '^rXsovi 
vizrj(TSi sv(Ty^rjfx,o(Tvvr} rz j3iov ?coc) v^ocXksi Koci oc^sr^-, 
^ Kf/jriyocvcf) f/jSvroi vr\ ^ioc^ sCpr;. 

§. 12. E/sf ^rj, siTov STTSi^r] svrocv^oc "koyov ysyovoc- 
f/,sv, ocvoc\oc(3cit)ficsv roc '^r^ojroc^ Xsy6svroc, hi oc Ssv^' rijcof/csv. 
rjv Ss 'TTov Xsyof/ySvov Xv(Tir sXslv oc^itcsIv rZ rskscog fuv ochl- 
'tica, oo^oc^of/^svof Ss ^iKoclo). rj ovy^ ovrcog sksySri; Ovrco 
f/Xv ovv. Nfi' ^ri, s(pr}V, avrai hocXsycof/,s0oc, STrsi^rj hco^ 
ju.'uA58. f/^oXoyj^(TDCf/js6cc, ro rs ochizslv zoci ro iizocioc 'Tr^ocrrsiv, hv 
hcocrs^ov syji ^vvocf/^iv. Yl&jg-^ s(pr}.^ ^tzovoc '7rXoca'ocvrsg 
rr}g 'i^jvyrjg hoyoo, ivoc Sion^ o szsivoc Asyaov Oioc sXsysv,^ 

n/ / r? ^y f/ rr\r.' / / ry \t •> f f 

Oiocv nva; ?] o og. lojv roiovrcov riva, rjv o syof, oiat 

f/cv6oXoyovvrai 'TraXaiaV ysvzcTSai (pvcTSig, h rs^ ^if/cal^ag 

za) r^ ZzvXX7]g ;ca) J^s^jSs^ov,^ z>a) oixXai nvlg cTvyyoci 

0. — " Hfxeivov olfiai elTrciv €^aKO(rioirXaindKi.s, wy etrrt ffVfx^aXe^v aTth rCov prjdevrcav 

mg 4>. — y TJSto-TOi/ ©nDKgr. — ^ T^XeuQeiari eriDK : r^X^KaQdffri *s- * iroXXairXa- 

aridcrei q. — ^ aviap6T€pov A0n. — ^ KaTaire^pwpaKas vv et corr E. — ^ fis ©IlDK^r. — 

ov 
^' 5t- q. — ^ TTXiovi q, irXelovi v : irXuov *r. — S St' r. — ^ eTrejSav m. — ' irpwTa S. — 

h 
^ avT^ A&s.U^KqvtnV, avTu D : avTh r. — ' hinc b ad 179, 5. tvxt). — '" irws (<prj 
om b. — " TrXdaofjLev ttjs ^vxvs tw x6y(i} b. — " ^v' tn : 'iva...-^v 8' iydo om b. — P ^^1 
©ur.— q ^Xeyov ©DKr.— •■ iroXXal K.— * efre 0r.— * i) &V, Kol b.— " koI rj Kepfii- 

TjSioz/] Cod. Reg. Ald. Bas. 1. et 2. oW] Euseb. oUv. Ast. 

iflhffTov. AsT. ^ KepjSepou] A!d. et Bas. 1. Kep/Sepour. 

§. 12. ehv S^, €i-irov'\ Laudat Stob. Ast. 

ix. p. 119. usque ad StjAoT 7&p, i^ 5' Ss Xifxaipas'] Chimsera, portentosus ille 

c. 13. AsT. Typhonis et Echidnje fcEtus, triplici cor- 

x6yov] Ald. Bas. 1. et 2. x6yov. Asr. pore flammisque armatus, vid. Eustath. 

vvv 5^J Laudat Euscb. Pra?p. Evang. ad Iliad. Z. p. 491. ed. Bas. et noslra 

xii. 46. p. 615. C. ubi vvv S\ f:<pr)v~ ad Ph<Edr. p. 228. Ast. 

oiiT<^ (»ic et Stob. ct Euseb.) pro ourJ. I.KvXXa] Scylla et Charybdis, uotis- 

AsT. simi in freto Siculo loci, nautis pericu- 



nOMTEIA, 0. 173 

AsyovTCCi yocp, l(pri»^ TlXocrrs rotvvv f/^tocv f/jSv iha,v 6'/]- 
fiiov TOiZiXov^ Kou '?roXv?cs(pocXov, rifLZ^m Jg dri^im tyovroq 
f(.e(pa,Xag y.vz^kco za) ay^ioov, za) ovvarov f/,srapaXXsiv^ 
xa) cpvziv g| avrov Travra ravra,^ Asivov TrXatrrov, 
6(p;7, ro i^yov of/>r/}g os, STrsiori svTrXacrrorB^ov fcrj^ov za) 
Tuv roiovrojv 'Koyog^ 'TrsTrXacdoo. M/av ori rotvvv aXkriv 
}$2av Xsovrog, f/,iav ^s av^^MTOv 'TroXv ^g f/Ayi(rrov scrrct) 
ro 'TT^corov, Tca) Sevre^ov ro hsvrs^ov,^ Tavra,^ i(pr}, pao)' 
zai TSTAa^rrat. ^vvaTrs roivvv avra ug \v r^ia ovra, 
ifg rg '7r7] ^vf/,7rs(pvzivai^ aXXrjXoig. ^vvr/Trai, \(pr}, Ilg- 
gtTrXacov ^rj avroig s^codsv hog stzova, rrjv rov av&^co^Trov, 
ug rs TM f/^ri dvvaf/^svM ra svrog o^av, aXXa ro s^co f^ovov 
eXvrcov opcovri \v ^cuov (patvscrBai, avSpc^jTrov. Us^fTrs^TrXa^r- 

pov &. — ^ \4yovTai...y€V€(r6ai om ©IlDKt. — ^' ^. AH^ibm : ^vii-Ki<pvKv'lav.,.X4yov- 
TOt om q. — 'f \4yovTai ydp, ecpri om b. — ^ ttoikIKov Brjpiov C. — ^ ixera^aXuv QJiKvX, 
lifra^aWuv 11. — ^ irdvTa Taina AOIlDK^rb : Tavra TrdvTa t. — ^ Seivov irXdffTov 
rh fpyov post Xoyo^ ponit b, omissis €(p7} et ofxus 5e et ireirXdffdu}. — ^ ^ xSyos K. — ■ 
^ Se q. — e Koi Sevrepov SeiTepov rh SevTepov s. — ^ TaCTa...7re7rAa(rTat om b. — 

losi, naves in gyrum tractas absorbentes o/xias 5e] Ab Euseb. abest Se'. Mox 

(Homer. Od. xii. 235. 260. Virgil. ^n. legunt Cod. Reg. et Euseb. 6 \6yos, sed 

iv. 420. Lncan. iv. 455.) unde poetse articulus liaud necessarius est. Sic et 

monstrum finxeruntin delphinum caudas ii. 15. &>s &iJLax6v Te Kal aviKrjTOV 6v/ji.6s. 

desinens, canibiis ex utero subtus pro- Ceterum hunc iocum respexit Cicero de 

deuntibus, v. Brunck. ad Tibull. iii. 4. Orator. iii. ' nilnl est enira tam lenerum, 

91. et Heyn. ad Virgil. Eclog. vi. 75. neque tam flexibile, neque quod tam fa- 

Excurs. iv. t. i. p. 172. Ast. cile sequatur, quocunque ducas, quam 

KspjSepou] Cerherus : in aditu regiffi oratio — eam nos, quum jacentia sustuli- 

Plutonis custos, ' cui tres sunt linguse musemedio, sicutwio/imimamceram, ad 

tergeniinumque cajjut' (v, Tibull. iii. 4. nostrumarbitrium formamus etfingimus.' 

88.); sed alii aliter tura describunt. Vid. P. Victor. Var. Lect. x. 14. Ast. 
Hesiodo Theog. SIO. dicitur ircvTrjKov- Kal Sevrepov, SeuTepoi'] Non dubium 

raKdpTjvos. Cf. Apollod. ii. 5. 12. Ho- est quin mendose scriptus sit hic locus. 

rat. ii. 13. S4. iii. 11. 17. ubi v. interpp. Invenitur autem haec lectio diversa, iroAi> 

AsT. 5e fiiyiffTov ecrTcu t^ irpSiTov, Koi SevTC- 

irAaTTe Toivvvj Respexit Galenus de pov, rb devTepov quara lectionem se- 

Hippocrat. et Plat. Plac. vi. p. 298. v. quendo, expungenda fuerit vox SevTcpov 

25. t. i, cdBas. etKCtf^et S' ouTco (tV^i'- q^^e est in priore loco. At vero Fic. 

xV) "^h fi-ev iiridvfjLrrnKhv 6r]picp ttoikIk<^ locum hunc ita vertit, et ampUssimmn 

Te Ka\ iro\vKe(pd\(f}, rh be evixoeidh Ae- quidem primum sit, angustius vero se- 

ovTi, Th Se \oyi(TTiKhv av6pd>TT(f}. Fre- cundum atque iertium. Steph. 
quenterverocupiditates cum07jpto(scom- koX SevTepov (int. t^ fieyedei) rh Sei- 

pfirantur, & KaTe^rdiei rhv &vdpooTrov, vid. Tepov'] Sic Cod. Reg. et Stob. exhibent, 

Cebet. Tab. 9. 22. Lambin. ad Horat. t. et Cornarius legendum esse monuit. 

ii. p. 207. E. et Casaubon. ad Athen. i. Vulgo : t^ irpoJTov koX Sexnepov, Sevrepov 

35. p. 158. — Pro e^ ovtov (sic Euseb. t^ Seirepov. Asx. 

Ald. Bas. 1. ot2.) cum Stephano scripsi wo-tc ttv)] Sic Stob. Vulgo wo^TeTrr;; 

*| avTov. Ficinu?, ex sc. Asr. iu quo bis peccatuni. Ast. 



174 IIAATONOS 

III. i. 459. rot/, i^P'/].^ A^yoof/yBv St} 7m "kzyovri ug XvcireXii rovra 
a^ifceJv ru ccvO^MTro), hiTiOLKx, ^g 'Tr^ocrreiv ov ^vf/,(ps^Sf, ori 
ovSiv ocXXo cpridlv h Xv(nr&Xs7v avrZ ro 'procvro^aTTov 6'/]^lov 
zvcoyjovvn ttoisIv ]g")(v^ov koli rov Xsovroc zoti ra 'tts^i rov 
11. 589. Xiovroc, rov ^g ccvd^ojTTOv Xif/,OH,rovs7v zcci tois^v cc^rdsvfjy ojg 
re sKfcsaruoci o^rri ccv szsivm oTors^ov ccyTj, /coci f/y/^osv 
srspov srs^co ^vvsSi^Siv f/^?]^s (ptXov 'Troidv^ oc70^ sclv ccvroc 
sv ocvro7g^ ^oc/cvsa^doci rs za) f/.ocyof/.svoc scSiSiv ccXXrjXoc. 
TiocvrocTrocffi^ yoc^, sp'/], rocvr ccv Xsyoi o ro c/2i7is7v s^Troci- 
vm, Ovzovv ocv^ o roc hl'/cocioc \syoiv "KvcnrsKslv (poctr] ocv 
Ss7v^ rocvroc 'ir^ocrrsiv zoc) rocvroc Xsysiv,^ o6sv rov ocv6^co7rov 
svrog av6^co7rog so^roci syzpocrscrocrog, zoci rov 'iroXvzs- 
(pocXov 6^sf//f/jOcrog STif^sXr^crsroci cog 'jrsp ysoo^yog, roc f/jsv 
?]f/^s^cc r^sCpojv Tioci riSacrsvojv^ roc ^s ocy^ioc ocTozooXvoov 
(pvsffdcci, ^vfcf/^ocyov '7roi'/](rocf/>svog rrjv rov Xsovrog (pvo-iv, xoci 
TcoiVT] 'Trocvroov zr]S6f^Bvog, (piXoc '7rQir](rocf^svog ocXkriXoig rs koci 
ccvrco, ovroj u^syj^si; is.of^idr] yoc^ ocv Xsysi rocvroc o ro 
Oifcociov^ STrocivm. Karot 'Trocvroc r^07rov ^r] 6 f^sv^ roc Oi- 
zocioc syzoof/^iocZpov ocXriSr] ocv^ Xsyoi, 6 Ss roc cciiKoc '^sv- 
ooiro. Tr^og rs yoc^ r]^ovr]v zoc) Tr^og svdo^iocv zoc) oopsXsiocv 

ni.i. i60. o'zo7rovf//Svco 6 f/Av S7rocivsrr]g rov hiKociov ocXr]dsvsi,^ 6 os 
'^sfcrrjg ov^lv vyisg^ ovh' stdoug -^sysi o ri '^sysi.^ Ov 

S S}<TT* i-Ki^uiA.iT. V. — '' LvvrjTTTai icpt] ora b. — ' TlepnriirXaffTai c(pr] om b- — ^ Xeyo- 
/xev 0*bm. — ' Httoi K. — ™ iK^lvov ttl. — '■ &'yi]i A0n*t-bmr : ^701 *r. — ^ ^iKo-no- 
velv V. — P eavTo7s V. — 1 XlavTdTraffi....iiTaivwv om b. — ■" av om K. — * 5e7v om DKq. 
— ' \4yeiv Kal TavTU TrpaTTeiv K. — " TiOacrevcov AblTl et pr * : TiOacrcrevoiV *sr. — 
^ eauToo Opiipei ovtus V. — ^^ KoixiZf,...eTTaivu)V om b. — -"^ o5 om 0r. — >' t^ ^iKaia &t. 
— '^ fiev om 0C, ante ra pouunt An*DK</rbm, post to. *s-.~ =^ aXriQeiav A*bm. — 
^ eve^lav 0Hr : v pro his evdo^iav...a\r]devei habet Svei. — <= a\r]d}]s *. — ^ vyius b. 

TOVTCfil Stob. TovTO, vltiosc. Mox satius sit iyKpaTeaTepos. Steph. 

Euseb. SiOTt <pT](Tei et Thv \eovTa sine Tro\vKe(pa\ov 6p4fj.inaTOs] Hoc respexit 

particula Kai. Ast. Galenus 1. I. vi. p. 298. v. 56. Cf. Tim. 

'Smi &;/] Sic Euseb. Stob. et libri Pla- 70. E. Ast. 

tonis editi', Cod. Reg. '6iroi ti.v, quod sen- 6 fiev to. diKaia'] Sic Cod. Reg. Stob. 

sum eundeni habet, vid. nostra ad S^m- & i.iev t6 SiKaiov. Vulgo 6 Tck ixfv 5//caio. 

pos. p. 196. — Mox &yr) pio Hyoi ex Mox Ald. Bas. 1. 2. ct Stob. iJ/e'7ot. Ast. 

Kuseb. et Stoba^o recopimus ; &t/ enim a\r]6ev€i] Videri qutat dccsse \eyei 

ad 8x1) perlinet. Ast. post vyies : nisi existimanduni sit posse 

Tovr' tiv A.e7oi] Stob. Tajyra A.€7et. subaudiri, resolvendo a\r]devei in a\r]6es 

Ast. \eyei. Stepii. 

irpdTTeiv'] Omittit Stob. irpdTTeiv. ov^ev vyies] Int. \eyei, quod elicien- 

Mox KOTa irai^Ta S^ TpSirov Stob. Ast. dum ex pra?grcsso a\r]9evei i. e. a.\r]6es 

iyKpaneiTTaTos'] Vide annon scribere A.e7€i. Ast. 



nOAlTEIA, e. 175 

f^oi ^OTcii^ ri 3' og^ ov^a^ri 75. TLu6c»^A)j^ roivvv avrov 
^gocctjgf ov yao \zuv ai/jOt^ravei^ e^coTcovrsg fl f/yuzoc^iey ov 
Kai rcc pcaXa zcu al^r^^a * vofjLifJLoc ha ra roicLvr ocv (pocl- 
fjczv y&yovevcci', roc fjciv zocXoc roc viro rco ocv^^cxjTrcfj, f/,aXXov 
Si 'iCTojg roc vtto^ ru Ozlcrj roc 6y}oicohyi iroiovvroc rrig (pvarzcogy 
ocior^^cc Jg roc vtto ru ocy^ic^j ro 71(jczpov SovXovf/jevcc, ^vf/^- 
(pfi^rsi,^ 71 Trajg; 'Eav f/jOi, e(pyj, 7rei6yircci, "^icrriv ovv, g/- 
TTov, orcA) "kvcTireXfi \k rovrov rov Xoyov y^ovaov XocfxpoC' 
vsiv ccoizojg, zl TS^ roiov^s n ylyvsroci, Xccf/^jSccvc^JV ro X^^v- 
(Tiov ccf/^oc zocrocoovXovroci ro psAncrrov socvrov rco f/^oy^ 
6f]gorccrcv; r; si f/^sv XocjSctJv ^pvcrtov vlov ri Svyocrs^oc soov- 
Xovro, zcCi rocvr slg ocy^ioov rs^ zoc) x>ockcov ccvd^ctJVy ovk ccv 
avrco sXvcrirsXsi oiy av 'procf/^TroXv^ £t} rovrco Xaf^lSavsiv^ 
Bt os ro savrov Osiorarov vtto rco adscorarco^ rs za) f/Aa^co- 
Tocrcio oovXovrat^ ?ca) f/crj^sv sXssl, ovz oc^a ocdXtog S(rn zai 
TToXv stt) istvoTS^ctj oXsS^Cfj y^^vcrov ^oj^o^ozsl rj ¥i^i(pvXr)^ u. soo. 
STt rrj rov av^pog '^v^j rov c^ff^ov is^af/Avri; YioXv^ f^jSv- ui.i. aqi, 
Tot, rj og YXavfccjv syoj yoc^ coi vts^ szstvov aTroz^t- 
vovf^at. [^. 13.] Ovzovv Tca) ro ocTcoXacrTatvsiv otst^ ^ta/ 
Totavra^^ TraXat^ '^syscdat/ ort dvtsrat sv toj roiovrco ro 
osivov,^ ro f/^sya IksIvo fca) ToXvstdlg 6^sf/,fjca, Trsga rov 

— ^ Zti ^peyei AElT^DK^i-bmr : 8, ri \\/iyoi r. — ^ ofj...yc om b- — & irdda) filv pr 0, 
vetdoiJ.€v V. — ^ Koi alaxpa. AIlDK^fbm : koX ra alaxpoi. *s-. — ' iVws ra vTrh om 0r. 

t 
— ^ ^vijL(p7i<T€i...Trel67]Tat. om b. — ' ilTrov om b. — ™ XafiPdvovTo xpva-lov *, Xa/ii^d- 
yovTi Th xpvo^iov BKq. — ° re om Emr. — ° tv ei Trdfj.no\v q. — P Aa/xl^dveiv An^I^bm, 
Xajifidvriv v, Xafx^dvi) Qt : Ka.jxfidvoL *r. — ^ adAiccTdTcp K. — *■ dovAovTO v. — 
s 4pi(pikr) E. — ' Ilo\v...aTroKpivovfjLai om b. — " dtei ora b» — ^ ^pa r, St) 5t^ q. 
— ^*' ravra q. — " TrdXiv ©nDKt, om q\). — > \4ycadai ^vm, \l/eyiTai b- — ^ Scivw 

ov Kot] Stob. 00 Kal. Mox TOiavra rct enim cum prajteritis idovXovro et 

^aijL€v. AsT. iXva-LT^Xei. Asx. 

Xpvcriov'] Sic Stob. ct Stephanusj Ald. 'EpKpvkrj'} Ampbiarai uxor, quae, au- 

Bas. l. t't 2. xpvaiov. AsT. reo monili corrupta, maritum latentem 

Xafx^dvoov — KarahovXovvTai'] Int. sci- prodidit, ut proficisci ad bellum Theba- 

/icef s. i^a wf ; particula explicativaraore num cogeretur, vid. Homer. Odyss. A'. 

omissa est. Ast. 325. sq. Pindar. Nem. ix. 37. sq. Pau- 

Ka\ TavT is aypioiv — av^pCi}v'\ Int. san. x. p. 870. H^^gin. Fab. 73. et Heyn. 

oIkov, ut servi s. oi/ceTai fiant. — Verba ad Apollodor. iii. 6. 2. Observat. t. ii. p. 

Th kavTov deioTaTov illustrant Morgen- 245. sq. Ast. 

stern. Commentat. p. 104. et De-Geer. §.13. ToiaDra TraAaj] Stob.ra TOiayra 

Diatrib. p. 88. Ast. •jrafra. Mox pro ^WTciVT/Tai, Stob. (ry^- 

kafi^dvij] Xo^/Bai^ot, quodlibri omnes yiyvriTai. Asx. 
babent, correctione n<m indiget ; coha3- 



176 nAATl^NO^ 

Siovrog; ArjXov, i(py}.^ 'H J' av&ci^iicc kou ^vcfcoXiCi 
^p&ysTCii ovy^ OTav to Xsoi>TOj^ig tb zoCi o(pscdOsg^ av^rjTOLi 
7C0U (TvvTzir/iToct^ avoc^f^ocrTcog; Uocvv (/av ovv*^ T^^vCpri os 
Tcoci i/.ocX&cczioc ovtc Itt) t^ ocvtov^ tovtov yocy^cccii Tl 
xoc) aviczL '<psysrDCi, orocv Iv ocvrZ ^SiXiocv Sf^Troi^; Ti 
f^yjVy^ J^oXocfcsioc Ss zcc) ocvsT^svds^icc ov^ orocv ngro ocvro 
rovro, ro Svf/yOSi^sg, vto tm o)^Xco^Si SyioUj to/?J, Koci svsy.cc 
^^nf^ocTMV zoc) rrig S/Csivov ocTrXyicriccg "Tr^oTyiXccziQoc^svov 
s&i^Ti^^ sz vsov ocvri Xsovrog Tn&y^zov yiyvsc^oci', ILoci fLocXcc, 
scp'/}.^ ^ocvocv(rioc ^s zoc) ^si^ors^vioc ^io, rl, ohi, ovsioog 
<ps^ei;^ }} 01 ocXXo Ti (p7j(rof/usv h orocv rig oca-dsvsg (pv(rsi 
e^rj TO rov (BsXri^rrov slhog,^ Mtrrs fiir] ocv hvvocfr^DCi oc^X>^iv 
rctiv sv ccvTM 6^sf/cficocroov ocXXoc ^s^octsvsiv SJislvoc, zcci rcx, 
6oi}7rsvf/^ocToc^ avrm^ f/covov Svvj^roci f/,ocv6ccvsiv; '^oizsv, s(pyj. 

III. i. 462. Ov/COVV iVOC ZOCi TOiOVTOg v(p Of/^OiOV OCpyTjTOCi OiOV TTS^ 

(^sXritrrog, dovXov ocvrov (pocf/.sv ds7v Sivoci^ spcsivov^ rov /SsX- 
TiGrrov aoci^ \yovTog sv ocvt&j^ to dslov oc^y^ov, ov/C STTi (dXoc- 
/3?? r?J rov ^ovXov olof/^svoi hslv oc^'xs(r6oci ocvrov, cog 'tts^ 
&^oc(rvf/M.')(og msto rovg oc^y^of/^svovg, ocXX ug ocfzsivov ov 
TTOcvri VTTo 6siov zoci (p^ovif/cov oc^^s^rdoci, f/jocXi(rroc f/csv ol^ 
tcslov sy^ovTog sv dcvtm, sl Ss f/^ri, s^a/dsv s(ps(rroorog, 'Ivoc s\g 

^, rb ^uvbv KoX s". — ^ A^Kov ^cpr) ora b- — ^ avOadia QUDq, avOdSda K. — ^ 6(pi- 
wSes K. — <* (Tvvrdveie v. — ^ Udvv fxlv ovv om b. — ^ (xaKaKia K. — S t^ avrov 
AQn^DK^/tbmt^ : rr? rov avrov *s-. — '* re om X. — • Ti ix7}V om b. — ^ 7} KoXaKeia t. 
— ' rh post rovro om ©^r. — " ipeOi^r] b. — " Kal ^idXa ^<pr) om. b. — ° (pepdv v. — 
P ciSos om ^m. — 1 6ci}TTev6[ji.€va q. — ^ avrhv UKt et pr 0D, avrci. q. — * 5€7v elvai A 
nDKgvbt:, Se7v Ka\ : elvai 5e7v *$-. — ' Ka\ iKeivov TlBKvV. — " Kal om AH*bni. — 
^ eavroo blTt. — " S^(7TTep...apxoiJi-evovs om b, Trep om v. — '^ koI om K : Ka\...e(pr] om 

rpv(p)] Se KaX\ Stob. rpv(p)] fiev oOv. virh 6/j.oiov\ Stob. u0' 6fioiov. Se- 

Mox avrov rovrov, omisso rov. Asx. quentia 0'iovTrep (i. e. v<p' olovirep &px^- 

auTw] Scribendura est potius auTtp. rai) 6 PeX.riaros. Ast. 

Steph. eJvai 5e7v] Stob, Selv ehai avrc^ (siiie 

Svvrjrai] Quum prascedat, &ffre iui.r] av pra^positione ev) — &fxeivov, omisso vv. 

dtjvaaOai, quid verbum 8vvr]rai hic agit ? Ast. 

Stepi^. exovTosl Genitivus, etiam dativo TravTl 

Svvarai] Etsi referri possit ad &'Ta!/, praecedente (vid. ad vii, p. 518. A.): 

tamenorationisnexuminterrumpit.quuni ita ut vcl ipse Iioc in se habeat, vcl hoc 

sensus htec postrema ex particula wcrTe extrinsecus ipsi prctpositum s. prajfectura 

suspeusa esse jubeat. Quocirca suspi- sit. Quocirca Stophanuni audire non 

001", Suj/TjTai ab eo interpositum esse, qui debemus, pro i(pearu>ros conigentcm 

non SvvacrQai, sed respectu ad STai' con- i^pearura, sc. exovros. Ast. 

junctivum dvvr]rai, supplendum esse pu- ^^e^rTWToy] Non i<peffrS>ros sed e<^e- 

tasset. Ast. «TTcDTa scriptum ab ipso avitore fuisso 



nOAITEIA, e. 177 

f^evoi; Kal^ o^&Mg y\ i^7}, A'/]Xo7 ii ys, i]v 5' lya^ xoti 
vof/,og oTi ToiovTOv (oovXevsTUif^ '7roi<ri rolg iv r^ 'ttoXzi 
^vf^f/,cc^og ojv zca tj tojv 'TrcciSa/v ocgX/^, to^ f^^ ^ctv gXsy- 
vi^ovg Sivoci, soog ccv Iv uvTolg^ cog crs^ \v 'TroXzi 'TroXiTBiccv 
xocTCia^Trjcroof^Bv, zoct to (SeXTio^Tov ^s^ocTrsvo-ocvTBg tu 'ira.^ n. 591. 

riffjiV TOIOVTO) kvTi'/>.CLTOi(TTria'Cf)fJL,ZV (pvXcCTiOi Of/jOlOV TCOCi a^- 

yjiVTCc IV avTM* koc) totb St] iXsvOs^ov aCpizf^sv. ArjXol^ 
ycc^, rj og, TL^ ^rj ovv (pr}o'0f/.ev^ co VXccvzojVy^ zoct zoc- 
Toc Tivoc Xoyov XvtTiTzXdv cch?cs7vf rj ccKoXaa^Tuivsiv rj ti 
aio^y^^ov '7rois7v, g| uv 'TTovrj^OTS^og f/Xv zcTTai, 'TrXstoj Ss %^^- 
fLaTa n aXXriv Tiva ^vvaf^iv zsKTricrsTai; OvlafJL.riy r} ^ 
og, II^ aOiKovvTa Xav&avsiv^ !ca) f/,r} Si^ovai o/^^^v m. i. 465. 
AvtriTSASiv; rj ovyi o f/^sv XavUavojv sti 'provrj^oTS^og yiy- 
vSTat, Tov os fLr} Xav6avovTog za) 7CoXaZpf/L,svov to f/Csv 6r}oioj' 
osg Koif^iCsTai za) nfLs^ovTat, ro h\ rjj^s^ov sXsv6sgovTaiy 
Kat oXr} ri^ '^^X''^ ^''^ "^^^ l2sXTi(rTr}v (pvcrtv TcaSiCTaf^ivri 
Ttf/^tojTS^av s^iv 7^.af/^l2avsi, cojCp^oa^vvr^v ts tcoci Stzaiocrvvnv 
f/^STa (p^ovrja^sojg ZTOjfjLsvrj, r} (ro)fi>a 't^ryyv ts za) zaXXog 
f/^STa^ vyistag^ Xaf/,f2avov, too^ovtm'^ oo^m ts^ '^^'X/l ^^^ 
fLaTog TifctojTi^a; YlavTaTraa-i^ f/ySv ovv, s(pr}, Ovzovv o 
ys vovv syojv 'TravTa tcc avTov^ slg tovto ^vvTStvag^ (Bicoa^s- 
raiy 'TT^ojTOv f/^sv Ta fx,a6r}f/jaTa Tiff^ojv a TOtavTr^v avTOv^ 
rr}v '>\jv')(r}v a^Trs^yaa-STat^ ra ^s aXXa^ aTif^a^oov; A?- 

h.—y y€ ?iv S" 67W om b. — * ^ovKirai v. — » ^py^ ^al rb q. — *• Uv om b. — ^ kaxnois 
tm. — ^ Toiovrov r.— e 57j\o?...gs om b.— ^ Trot K,— e 5 TXavKoiv om b.— ^ OuSa/i^ 

A 
^ 5' 2y ora b. — ' fiavOdveiv 0.—'« XvaneKci QUX. — ' ovx *• — " ctj 11 et pr : 
i-irnrovcorepos V. — " SAt? Ka\ v J>, V '6\r} q. — « /a60' b. — P vyieias AH*ym. — 1 Aa/A- 
fidvovTOs ovrcD V. — ^ IlavT. ... e^Tj om b. — ^ cauroO v. — ' ^vvnivas AH*ibm. — 

exislimo, participium %\ovros repeti vo- sum. Mox rh irap v/mv Stob. <pl\aKas 

lentc. Steph. Ald. Bas. 1. 2. ct Slob. et i\ivd€piav 

fiov\€rui] Id propositi habei. Sic e pro 4\€uOepov Stob. Ast. 
Stobaso reposui pro ^ov\iverai. Passim cKpiffMev] Se non acpie/xev, sed a(pufiev 

vero inter se permutata reperiuntur verba Jegisse aut certe legendum putavisse 

Pov\€V€rr6ai et $ov\€a6ai, vid. Wes- ostendit in sua interpretatione Ficinus. 

seiing. ad Herodot. i. 165. et vi. 85. Asx. Steph. 

rh n^ iav'\ I. e. Toi>ro, Sri fxrj e^. Koifii^erai] Sic Ald. et Stephan. Bas. 

Stob. pro iav i\ev6epovs legit ave^evde- 1. 2. et Bip. KOfii^erai, haud dubie ope- 

povs. AsT. rarumculpa. Verbuni Koiftifeiv ilhistra- 

iv avro7s'] Vulgo avroh, contra sen- vit Heusde in Specim. Crit. p. 89. Asx. 

Pl<it. VoL. VII. Z 



178 nAAT12N05 

Aov, e(pr], hniTcc 7, ei^TTov/ ttjv rov (roofJLurog g|;v xoti 
T^oCpriv ov^ o-zoog r? 6'/]^ioj^si zoCi akoyco fjdov'^ iTrir^i^^otg 
IvrocvOcc rsr^otf^fjLivog^ ^'^(^ii,^ aXX' ovh). 'TT^og vyhiotv ^Xg- 
'^rav ovos rovro 'Tr^ztr^svojv, oTcjg lcryv^og rj vyiyjg h fcaXog 
i(rrcci, ioLv p,?} zoCi coj^p^ovfj^rsiv uA7\Xri cct:^ ccvrcov ccXX 
ccei r7}v Iv roj (roofjuccri ccpf/^ovloLv rrig \v r^ 'i^^X^ evBzcc 
^vfj^cpoovia^g a^f^orrof/Avog (pociv/jroci.^ TIocvrot'7ro(.(ri f/^iv 
ovVf ecpr/y sa,v ttsp fJuzWri rri ccXrjdsiot f/.ovo^ipcog sivcci. Ovz- 
iiT. 1. 464. ovVy siTov, zoLi rrjv zv rri roov ^prjf/^ocroov zrrj^rsi ^vvroc^iv rz 
zcci^vf/j<pojviocv', Kou rov oyzov rov 'TrXfjSovg ovz SK^TrXrjrro- 
f/^Bvog VTTO rov roov '^oXkm f/^o(,zcc^i(rf/jOv rk^Trsi^ov^ ccv- 
^rj^rsf^ ccTrs^oivroc zuzoc 'i)^cov; Ovz o'/of^cci^ s(prj. AXX' 
ccTopXsTroov ys, BiTrov,^ 'Trpog rfjv iv avra^ 'TroXirstccv, zoci 
(pvXocrroov f/jfj ri 'pro^.^oiziv^ ccvrov roov lzs7 ha '7r'kfj9og ov- 
Ciug fj oi oXiyorrjroCf otiroo zvfBspvoov '7r^o(r6fjG'Zi koc) ccvccXco- 
cst rrjg ov/nag zocU o(rov ocv Oiog r rj. Kof/,idrj f^sv ovVy 
2<p>], AXXa f/,fjv zoc] ri(/jccg yz, s\g rocvrov ccTropXs^Trcov, 
II. 592. rcfjv f/,sv f/js6s^si zcc) ysv(rsrcci szcov ocg ocv fjyfjrai af/^sivoo^ 

" avr^ r. — ^ aTrepyd^crai, AS^bttt.--'"' &\\* v.—^ St^Xou i^pt] oni b. — ^ 7' eTTroi' 
om b. — ^ redpafJLixevos Qv, rerpafxiJ.ev(as m. — ^ fwiTj A, ^a>rj q, ^uei b, ^wo-rj QUD, 
^r)(rrj K. — ^ Kal om *m. — ^ ^7^' v. — ^ apixovlas *. — « (paivoiro q,- — ^ UavrdTraai... 
eiitov om b. — S aireipco K. — ^ Ovk dtojxai ecpri om b. — ' olixai QV, ora b. — "^ eavroj 
WI. — ' ttXt]Qovs Uv. — "» Koixidr)...e(l>r] cm b. — " ajxeivtav r. — " OvK...eQe\-i](Tei'\ Ka\ 

ovx Sttcos] Proprie, non clico s. dicam desideratur. Sensiis milii videtnr pos- 

(ut nos elliptice ponimus : nicht dass, tulare 'Iva — (paivrjrai, et aAA^ iilud ex 

sequente: nicht einmahl) et sequente repetitione prioris enatum esse snspicor. 

negatione ovSe, non dicam, hoc — sed ne Simiiiter Ficinus vertit, ita ut corporis 

id quidem, li. e. non modo non, sed ne — harmoniam propter animi consonantiam 

quidem s. tantum abest, ut, — ut ne — moderetur. Ast. 

quidem. Vulgo [xovov intelligcndum emrp^^pas evravOarerpa/xixevosl Itaut 

esse censent, vid. Ducker. ad Tliucyd. huc se cnnvcrtat s. animum applicet, hoc 

iii. 42. Lexic. Xenophont. vol. iii. p. appefat ; participium participio, ut solet, 

312. et Schajfer. ad Lamb. Bos. Ellips. cxplicationis gratia appositum. Cete- 

p. 775. Sensus igilur est : ' Tantum ruin (^afrerr0at cum participioconjunctum 

abest, ut corporis curam ac nutritionem est repcriri s. deprehendi, manifesto esse, 

ferinjE illi ac cccca^ voluptati permittat, vid. Zeune ad Vfgcr. p. 313. Fischer. ad 

ut ne sanitatem quidem ceteraque cor- Weller. t. iii. p. ii. p. 49. Ast. 
poris cura3 habeat, nisi ad temperantiam juowo-t/cbs] Cf. Lach. p. 181. D. 188. 

animique harmoniam conducant (faci- C. Tini. 339. D. Sext. Empir. adv. Mu- 

ant).' Sequens o.XTC — (paivrjrai mendo- sic. vi. §•. 13. p. 359. o'l re fxeya Svvrj- 

sum esse opinor ; namque cum prpece- Qevres iv ^i\o(To<pi(i, KadaTrep KallWd- 




his narticipium, intcllecto ^r](rei, vel fu- Wyttenbach. ad Phajdon. §. 4. Ast» 
turuni <|t>a;/crTai, vcrbo ^r\(Tei rcspondcns, 



noAiTEiA, e. 



179 



aurov 7ror/](rBiVy ag 3' av Xvfrsiv rrjv vTTDC^^ov^rav s^iv^ (psv- 
^srui iSio, zoti ^?ji/,o(ri(z. Ovfc^ a^a, s(p}^, ra ys TroXirtx^a, 
sdsXfjfrsi TTPccrrsiv, sav tts^ rovrov^ KYiOTirai'^ N;;^ rov 7(/j- 
va^ r,v y syd), sv ys^ rri savrov 'TroXsi zai ^^a\a, ov ^sv- 
roi iffcog sv ys rn Trar^iSi, sav^ (jLri 6sia ng ^vf/^pj^ '^^X^» 
Mav&avco, s(P'/j' sv '/} vvv hri^ hrjXdof^sv olyJ^ovrsg 'TroXsi^ 
Asysig, rri sv Xoyoig zsiUAvrj, sirsi yrig ys ovoa^ov oi[/^ai 
avrrjv sivai, 'AXX\ riv J' syoo, sv ov^avoj '/(rcog 'Tra^aosiy- 
f/^a avaasirai ru l3ovXof/,svoj op(zv Ttai o^covn savrov pcaroi- m. i. 465. 
ziQsiv. oiaCps^si os ovosv Sirs^ 'ttov scrnv Sirs S(rrar ra 
ya^ ravrrig f^ov/jg av 'Tr^a^SiSv, aX7^rig hs ovhsfn^iag, WiKog 
y, s(py]. 

ovK i6e\-t](rei ra iro\iTLKa b. — P rovTo *. — 1 N^...iraTpi5{ om b. — "■ Sta ©IlDK^r, 
Kwa Sla r.— « re DK.— ' el b. — " St? DK^ : pvv *s-. — " 7r6\iv v. — * ivl 0t>.— 
* olfxai, om K.— y ^ 0r, efr* v. 



v}) rhu Kui/o] De Socratis jurejurando 
per canem vid. Schol. Rulmken. p. 5. et 
Fischer. ad Apolog. p. 80. Asx. 

iirel yfjs] -Legit et Ficinus iirl 77)5 5e 
ev8. sed elcganter jungitur genit. yrjs 
cum adverb. ovSafjLov, relinendo iirel et 
ye. Steph. 

^Tret 7^s] Ficinus, ut bene Stephanus 
observavit, videtur legisse iit] yrjs 5e ov- 
SoftoG : vertit enim : in terris vero nm- 



quam. Ast. 

iv ovpav^'^ Respexerunt hoc Athen. 
xi. p. 508. B. Clemens Alexandr. Strora. 
iv. p. 543. Sylb. t. i. p. G42. Pott. Ori- 
gen. c. Cels. v. 43. t. i. p. 611. B. ed. 
Paris. Gregor. Nazianz. in Julian. i, 
Theodoret. Therapeut. ix. t. iv. p. 619. 
B. Vid. Holsten. ad Porphyr. p. 83. 
ed. Cantabr. etGataker. adM, Antonin, 
ix. §. 29. p. 278. AsT. 



n o A I 



E I A, 



avr7]g zvvoa, cog 'Travrog a^a f/,aAAov o^vcog uziCp^sv rrjv 

ui, i, 466. ^Q^iv, ov^ ^pcicTTa ^2 hSvfJUTiiug "TTZ^i 'jroiYi(Tici)g Xsyct). To 
Tolov; t<p7}, To fjc,'/jia[^^ 7ra^aM^B(r6ai avr)jg otrri f^i- 
fJLTjrizri' ^ravrot; ya^ fjLaXAov ov 'Tra^a^zzrza^ vvv xai zv- 
a^ystrrs^oVy a^g \f/^o) $oxUj (paivBrat, iTrsi^}} 'Xj^^ig izaffra 
hi^ijrai ra rfjg '^vyyig uiri, Yli^g Asysig; *ft? ff^sv 
TT^og vfji^ag zl^ritrBai — ov yao fjLov zarBgslre^ TT^og rovg 

a /tev otn LKq. — ^ irap^x^cdai r. — <= vapdSeKT^ov *m. — ^ iwe DK. — « Kafyrepelre 



§.1. Kol fX7}v1 Laudat Procl. in Polit. 
p. 404. V. 3. infr. Ast. 

tpKtJ'o/i€i'] Pro aoristo praeterito posi- 
tum est, ut Tim. p. 35. B. ^px^To — 
i4)€l\€. Vid. Matthiae Gr. Gr. p. 705. 

AST. 

avT^s 8<r?7] Genitivus pendet e pro- 
noiDine relaiivo; vid. Matth. Gr. Gr. p. 
478. — Mox Procl. TrduTm et TrapoSew- 
t4ov (sic et Cod. Monac. Nr. 490. quo 
libri hujus fiagmentumcontinetur). — Ce- 
terum bene observat Morgenstcrn. Com- 
ment. p. 249. ad h. I. * nunc demum, 
quum animi humani partes (l. iv.) cupi- 
ditatum gencra (1. ix.) et sincera volup- 
tas ab adulterinis generibus distinctae 
cssent, quse adlmcde poesi dicendaerant, 
satis clare intelligi poterant, Adeo ve- 



rum est, quod in pr«f. dixi, sub confu- 
sionis cujusdam specie in libb. de rep. 
ordinem exquisitissimum latere.' Ast, 

fiprjcrdai] Non flpTJadaif sed elp7}ad(0f 
legitur apud Eusebium, afFerentem hunc 
locum : sed ex iis quai antea protuli ex- 
emplis hujus generis loquendi, scriben- 
dum csse clpTjadai constat, Neque ta- 
nien niirum est interim si depravatum 
non illic solum sed alibi etiam fuit, 
utpote multis insolens et peregrinura. 
Stepii. 

vixas elp^adai] Laudat Euseb. Praep. 
Evang. xii. 49. p. C18. C. ubi elp7](r6u 
scribitur. Proclus habet rjiJias. Mojc 
Procl. Tpaycfdlas sine articulo — irdvTas 
(sic etEuscb.) tovs iJ.ifiifjTiKovs. — Euseb. 
TT^ 5€ — €0<K€ ydp. Simili Ciceronis loco 



nAATilNO^ nOAITEIA, I. 181 

T?5^ r^ayftjj/a? 'TroiriTOLg xou rovg ocXXovg aTrai/TCcg rovg^ 
fX^i/JLTjTizovg — XcijIStj eoiPCB'?^ iivai 'Travra ra roiavra^ rrig 
rm azovovroji/ havoiag, oaroi yy^ lyovcn <pa^f/,azov ro 
slisuai avra oJa rvy^avit ovra. U^ % i(P'/jy ^^«t^coi^- ni. i. 407. 
f/ffSvog Xiysig; 'Ppyrgoj/, ?i/ ^' lyco, Kai roi (piXia yi t;$ 
jM»g* Koi aliojg Itc 'Trailog 'iyovca 'prefi 'Of^rj^ov aTrozcoXvii 
Xsysiv, ioize fjuev yap rojv y^aXajv aTravroov rovroov rcov 
TpayiKMv 'Trpojrog h^a(rzaXog re ?ca) Tjysfj^cov yzvicrSai. 
aXX ov yao 'Tr^o yz rrjg aXyjueiag nf^yireog avri^, aXX o 
Xzyco^ pyjreov, Uavv fj^ev ovv, i(p7j. "Azovs ^^, f^aXXov 
Jg ccTroz^ivov, '^^cora. Mif^r}(riv oXcog eyoi'^ av f/^oi 
SiTruv rl 'Kor 'iimv; ov^\ ya^ roi^ avrog 'Travv ri^ ^vv- 
vooj rl^ (BovXerai eivat. 'H 'prov a^ , g(p^, eyctj^ ^vvvofjtroj. 
Ov^ev ye, rjv 5' iyoj, aro^^rov, e^et^ ToXXa rot o^vre^ov 
(BXeTrovrcov af^jSXvre^ov o^mreg 'r^oregot^ eiiov. 'Eff^r/v, n. 590. 
e(prj, ovrojg*'' cdXXa (rov 'Tra^bvrog ovo av 7r^o6vf/t^ri6rivai oiog 
re eirjv etTretv et rt fLot zaracpaivera^t, aXX avrog oga. 
T^ovXet ovv evSev^e a^^cof/jeSa^ eTricrzo^Trovvreg, ex, rr^g eiot)- 
Sviag f/Ado^ov, eliog ya^ 'Trov n \v^ eza^rrov e]ojdafJi>ev^ 

©IID. — ^ TTiS om V^t' — ^ Tous 0111 Hm. — '' wy ^oik^v ^nt. — ' ra roiavra irdvTa @t. 
— ^ ToG ©DKur. — ' /u,6 Tis ye r. — "* yap post 76 ponitO. — " ^xo^s ii\cos Em. — 
o Ti ^D^. — P rot ©HKr et rc q. — <i 3ti r. — *" iyi) oni r. — ^* cttI D — * ^e v. — 
^ vp6T€pov T. — ^ ovTos r. — ''" '6rL V. — ^ ap^6fj.e6a V.—^ ev oni DK^. — ^ clfadeiixev V. 

illustravit hjcc verba P. Victorius Var. pro Thv &vBpa positum sit. Vide, quas 

Lect. ix. 21. AsT. de voce av^jp, pronominis partes agente 

Tjyefxcbv^ Vocera Tjyefiiiv Gregorius, ad Phajdr. p. 365. exposuimus. Ast. 

qui in Hermogen. irep) fied. Setvor. p. ydp toi^ Ald. Bas. 1. et 2. ydp ti. 

959. t. viii. Oratt. Graec. Reisk. hunc Ast. 

locum laudat, interpretatur v. irar-fip. ^Keir^VTuv — bpoovres'] Sine articulo 

AsT. posita sunt, quod haud infrequens est, 

a\\' ov yap~\ Landat Justin. Martyr. preecipue in neutris, ut v. 21. fi):} ovri — 

Apolog. ii. 3. p. 94. C. Procl. in Polit. ovti — ovk ov. Vid. Matthiaj Gr. Gra^c. 

p. 407. v. 19. et respexit Ammon. in vit. p. 834. — Deinde Cod. Reg. et Bas. 2. 

Aristot. p. 9. et Nunnes. not. p. 106. Trp^repoi, quod idera valct. Ast. 

ed. Lugd. Bat. Apud Justin. scribitur irpoTepov] Legitur etiam irp^Tepot, eo- 

o{?T€ 76 : Ald. Bas. 1. et 2. irp^Js 76 pro dem sensu. Niliilo autem niinus potuit 

Trpo, et pro avr}p Bas. 2. tovto. In his omitti artic. 01 ante afjL^KvrepoVy quam 

avTfp sine articulo (etsi proclive scriptu rwv ante o^vrepov. Step)!. 

6 avi]p s. avrjp) recte positum est vi pro- Karacpaiverail In praeccd. edit. scrip- 

nominis definiti, idque sensu ironico, ut tum est KarafiaiveTai : cujus vocabuli 

Phaedon. 98. B. dpw 6.vBpa rep fj.ev v^, quidam sequcntes vestigia, substituen- 

o\ih\v xpuifi.evov, ubi Wyttenbach. plura dum putavemnt KarafiavOdveTai : sed 

in hanc rera exempla excitat, sed male multo est aptior vet. exenipl, Icctio, Ka- 

ambigit, utruni &vdpa pro &v^pa riva, an racpaiverat. Steph. 



182 nAAT12N05 

Tih(r6ciLi TTs^i zzacTcx, rcx, toXXo. otg rocvTOi/ ovof/.cc iTn^pe- 
^of/^zv. h ov f/.Dt,v6ccvBig;^ ^loLvOavco, S&jf/^Bv h)j zcci vvv o 

Tl (SovXSi TCOV TToXXaV. OiOV, U OiXSig, 'TToXXoCi TTOV i\(Ti 

KXlvoLi^ zoCi T^ccTre^ai. JJaJg J' ov; 'AXXa i^ea^i ys 'ttov 

iii. i. 4G8. '^rSp) TOCVTOC m crZiVTj OVO, f^iOC f/,\v aXiV/jg, f/JoC d\ T^OCTTi' 

^rjg. Nc^/. Ovzovv zcu SicoOocf/Av Xzyziv oti o hyjUAOV^- 
yog IzDLTi^ov Tov crzivovg Tr^og Tr,v ISeocv ^Xzttciov ovtoo 'TroiSi 
ffXv Tag fiXivag, o os rag T^oi^Trs^ccg, alg fjf/^sTg ^^cijf/ysdcc, 
Ttcii TciXXcL KO(.T0(, TavTti,; ov yct^ 'Trov T7]v ys l^soiv avTTjv 
^Tjf/^iov^ysl ov^s}g tojv oyif^iov^yc/ov 'Trcog yoc^; Ov$ccf/y6jg. 
'AXX' o^a ^7} Jcoc) TQvSs Tivcc }cotXs7g tov Srjf/^iov^yov. 
Tov^ 'Trolov; *Oj 'TroLvra, 'Troisl ocrcx, 'jrt^ eig SKcccTTog toov 
'vsipoTsyvoov, Asivov tivcc Xsysig zc&i 6a.vf/^aa'T0v ckv^^oc. 
Oli irc!) ys, aXXoc Tcc^^a f/,aXXov (pf,(rsig. o avTog ya^ 
ovTog ysi^OTS^^Qirig ov f/jovov iravTcc olog tz crTtsvyi TroiTicroci, 
aXXa za) ra sz Trig yrig (pvof/.sva airavTa 'Troisl fca) ^coa 
'iravTa s^yaZ^srai, ra ts aXXa zai savrov, za) T^og tov- 
TOig yyjv^ za) ov^avov Tcai &sovg nai iravTa ra sv ov^avoj 
za) Ta sv ' Aioov v7ro yyjg airavTa soya^zTat. Uavv 
6avf/'McrT0v, s(prj, Xsysig (ro<pi(rTfjv. ' A^TrtcTslg ; fjv o syoij. 
zai f/jOi sl^rs, to 'Tra^aTrav ovz av croi Sozsl^ sivai TOiovTog 
'brif/^iov^yog, f} nvi f/.stf t^o^ttc/j ysvs(r6ai av^ tovtojv airavrcfjv 
iroirirfig, rivi os ovz av; fj ovtc ala^^avsi ori zav avrog oiog 
ni. i. 469. rs slrig 'Travra ravra TTOificrai r^OTrck) ys nvi; Ka/ rlg, 
s(pr}, T^o^Trog ovrog; Ov yjxXsirog, fjv K lyoj, aXXa 
'jroXXayjf^ za) rayv IrifLiov^yovf/Avog' ray^icrra hs 'Trov, 
Si 6sXsig^^^ Xapojv zaroTrr^ov 'Trs^iCps^siv •Travrayfj, rayv 
f^sv fjXiOV 'Troificrsig zai ra sv rco^ ov^avoj, rayy Jg yfjv, 
rayv hs cravrov rs Tcai raXXa ^coa za) crzsvri /ca) (pvra 
Tta) 'Travra offa vvv or} sXsysro.^ Na/, s(py}, (paivofLSva^ 

— * jxavBa.V(a, e^rj. 6u>iJ.ev V. — ^ nou om r. — <= /cAtJ^ai 0Hn* : K\ivai *s-. — ^ 5e rpa- 
ire^as n\. — •-' Tbv om K. — ^ Tavra &ni>Kqt. — S kuI yrju E^Ilt. — ^ Sokt] *, Soko7 qV. 
— ' hv oni 0r. — "^ x^^^''^'^^ *fin. — ' Ka\ rax^ om q. — "' 64\ois Tl. — " T<p om 0*i:. 

KttTa TayToi] Sic bone Steplianus cor- vvy 5t] eAe^o^uei/] Sic Bas. 2. ut Fi- 

rexit. Ald. Bas, 1. et 2. uara ravra, cinus vertit, qiuccunqne nvper commc- 
AsT. moravimus. Ast, 



nOAITEIA, I. 183 

tb (jjivroi 0V7CI yi tov ttJ ocXri0sia>. KccXSg, r^v ^ \ya>, 
Ka,i eJg osov '^^y^zi^ 7co \oyco. rm roiovroov yccg, oif^cci, 
07]i/.iovoycov Koc) ^&jy^DcOog ifTTiV. tj ycc^; JJcog yoc^ ov; 
AXXcc (pTj^rsig ovk ocXTjOyi, oif/^oci, ocvrov^ Troielv oc Troiii. 
zoci roi r^OTTc^j ys nvt zoci 6 Zp^ypocCpog fcXiv/jv TroiZi. h ov; 
Na/, g(p;7, (pccivocfJv/jv^ yz zoc) ovrog. [§. 2.] T/ ^s o 
ftXivoTTOiog ; ovz oc^n f/Avroi ^Xsyig on ov'' ro zlhog TTOisl o ".597. 
ori (pccfcsv Sivoci o \crn zXivrj, ocXXoc TcXivrjv nvoc; ' EiXsyov^ 
ycc^* Ovzovv si f/,7] S(rn 'n-oisl^ ohz ocv ro ov 'Troiol, 
clKKoc n roiovrov oiov ro ov, ov os ov; rshsoog os Sivoci 
ov ro rov TcXivov^yov^ spyov tj aXXov nvog ysi^orsyvov s\ 
Tig <pcii'/], zivdvvivsi ovz ocv^ ocX?]0fj Xsysiv;^ Ovzovv, s(pr}, 
ctfg y ccv ^o^sis rolg tts^) rovg roiovcr^s^ Xoyovg hocr^i- 
povciv. M;?Jsj^ oc^oc ^ocvf^oc^^oof^sv sl zoc) rovro ocf/^v^pov 
ri rvyy^ocvsi^ ov Tr^og ocXr]6siocv; 'M.rj yocg. Bov7^Si ovv,nj.ui70. 
s(p7]v, ST ocvroov rovrcov Cr]rr,(Toof/csv rov f/^if/^rjrrjv rovrov^ 
Ttg TTor SfTnv; E/ (SovXst, s(pr]. Ovzovv r^trroci nvsg 
x>7Sivcct ccvrcct yiyvovroct, f/Joc f/,sv r] sv^ r^ (pvo-st ovcroc, r]v 
fulf^sv ocv,^ &)g syZf/^oct, dsov s^ycc(roc(r0cci.' rj rivoc oiXT^ov; 

•— ° eXeyojjLiv E. — P <paiv6fX€da r. — i &PXV Ki*, KeXPV ^- — "" avThv oifxai v. — ^ ^cj,_ 
vofxivTjs *. — t ouSe '&.— " i\4yofjt.ev QUBKqt. — " iroiol *. — ^ T-otowToi/ ©HIl^DK^ 

'k\iv 
mc : roiovTo *$r. — x tv 5e...Si/ oin v. — y Sr]/j.iovpyov v, STjfiiovpyov ©IIDK^r. — ^ ttv 

ovaBe 
om 0. — 3 x^yoj/ q^ — b y^p ^.^ — c TOiovTovs *. — '^ Bavixd^ojXiV v. — ^ re rvyxdvot. *. 
— ' frjTiljo-oftev r : ^rjr-fja-M/xev post rovrov poiiit ,y. — S tovtov 0Hn<i>Dmr, rovroov 
Kr. — '> eV oni Am. — ' Uv oiu r. — ^ elpyda0ai Bq. — ' riv m.— '" val e^Tj oni K. — 

, es Seov] Ita ut expedit. Ast. interrogationem, retincndam csse osten- 

epXei r£ xJy^] I. q. es s. iirl rhv X6- dit etiani responsio, OuSeVa. Quamvis 

yov, orationem (i. e. rera, qufestionem autcni hzac -q TLvaaXKov Qt ^ rlva ci.X\ov, 

propositam) ao^^rerferis, i. e. capis, Ast. non aliter quam accentu dilferant, quod 

§.2. rovrov^ Quidam vet. tovtcov. ad scripturam attinct, valde tamen diver- 

Steph. sum sensum efiiciunt. Nara ^ rivh &\- 

/it/iTjTTji/ toDtoi'] Sic Cod. Monac. \ov esset dul)itantis, et alium querapiam 

Bas. 2. et Ficiuus, qui vertit : qui imi- non minus existimantis potuisse idcm 

' tator iste sit. Vulgo TouToy. Ast. efficcre (quod inepte subjungeretur post 

7] iv ry (pvcrei oucra] Qucs in nalura, illa verba, ^v (palix^v av^ ws iycL/iai, Oehv 

h. e. per se et revera ((f^vcrei, ut infra : e'p7ao-ao-0ai) at vero ^ TiVa &\\ov, est 

ftiav <pv(T^i avTT]v) est. Sic infra fxiav iv existimanlis non debere alium censeri 

Tp (pva-€i, et auTi» eV rf) (pvaei 'iKaarov. ejus auctorem. Quasi dicat, ' Alioqui 

Sic et in Parmenide p. 132. D. vel (^iVet enim, quem, nisi deum, illam fecisse di- 

( vel eV Ty (pvaei. (posterius nunc amplex- cercmus?' Quod si scriberetur, fj Tivct 

I andum existimo) legendum est. Vid. dXXov, subjuncta interrogationis nota, 

nonra ad Phcedr. p. i}l4. Ast. sensus esset, * An alium quen^piam ?' 

% riva dWov'^ Affcrtur et alia lcctio sub. censes eam fecisse? Steph. 
^ Ttj/a dWov : sed alteram, quai habct 



184 nAATf2N05 

OiJsva, oif^oci. M.icc ^g ye /jv 6 tsztmv. Na;, iCpyjJ^ 

irj, xXivoTOiog, Oiog, 7^s7g obroi iTricrccroLi r^t(riv sioscri 
xXivm. Na; r^slg. 'O (jysv hri Osogy Sirs ovz IfiovXsro 
Si rs rig kvayTCTi STrjV f/jjj tXsov t] f/^iccv sv rri (pvo^si 
ccTTS^ya^roccrOoci^ avrov KXiv/iv, ovrcog S7roi'/](rs f/jiocv fiovrjv^ 
avrrjv^ szsivrjv^ o S(rri KXivr}. hvo hs roiccvrcci rj '^XsiOvg 
ovrs s<pvrsv6ri(rocv vtto rov 6sov ovrs f/y/j <pvoj(riv.^ Ylug 
^ril^ s(p7}, 'Or/, r,v ^ syd), s\ Svo fLOvocg TTOirjcrsiS, 'Kcckiv 
ccv f^icc ccvcc(pocvsr/) rig szs7voct ocv^ av ccf/,(pors^oci ro sioog 
\yj)tsv, Ttoct sirj ccv o S(rri fcXiv?] szstv/j, ocXX ov)^ at ovo. 
'OpOug, s(p'/j. Tocvroc hrj, otf/^at, slhcog 6 Osog, (iovXof^svog 
Sivai ovroog^ zXtv/jg Trotrjrrjg ovrcog ov(rrjg, ocXXa f^rj zXtv/jg 
rtvog yy/j^s zXtvoTTOiog rig, f/Jav (p)v(rsi avrrjv s(pv(rsv. 
'l^otasv, ^ovXsi ovv rovrov^ f/^sv (pvrov^yov rovrov 
uu u 471. '7r^O(rayo^sva)f^sv,^ rj^ ri rotovrov; Aiaatov yovv, s(P'/j, s^ttsi' 
^rj 'TTs^ (pv(rsi ys za) rovro za) raXka 'iravra 'KS^Trotrjits. 
T/ Js; rov rszrova oi^* ov ^'/jf/^tov^yov zXtv/jg; Nct/. 'H 
za) rov Zfoy^a^ov 'hrjf^tov^yov za) 'Trof/jrrjv^ rov roiovrov; 
Ovdaf/jCtjg. ' AXXa ri avrov zkivrjg <P'/j(rsig sivat; Tovro, 
7j 5' og, sfLotys hozs7 fjcsrptoorar^ av TPO^rayo^svs^rOaf,. , 
f/jif^'rjrrjg^ ov S'4,s7vot ^rjf/AOv^yol. E/sv, '/jv h* syai, rov rov 
r^irov a^a ysvvrjf/^arog arco rrjg (pv^rsoog f/jtf/jrjrrjv H,aXs7g; 

V 

n §€ olfiai ^v K. — " efrrat *m. — P airepyd^eadai E*m. — *» fi6vov &nDKq, fi6vov v, 
— •■ aiirhv om v. — * iKelvqv om r. — ' fJ.v}V (pvaei 4». — " 5' QUDKqV- — * tiv oin q. — 
" ovTws V. — ■■* rhv K. — y ■jrpocayopevo/j.ev DK. — ^ o q. — ^ TronjT^v Ka\ SrjfjLiovpyhv 
0. — b ^Jj/ai <|)?;(r€(s K. — c fi^rpitaTep^ X. — ^ fJm^vvTris xn, irovriT^s X. — * jwef om v. — 

^ ^ Tiva ^Woj/] Ficinus vldetur legisse avvri uv. — De sequente oihe /ir; <pvu><ri 

^ Tiva 6,\Xov ; vertit eiiiui, mim alium (iieqiie cogitandum cas nascihiras essc, 

qucmquani ; sed lectius habet ^ tIvu li. e. nuniquam nascentur) vid. ad i. 15. 

(jquem) &\\ov ; Ast. Ast. 

vai, e^T]] Hicc absunt a Codd. Reg. et K\ivT}s1 Genitivus absolutus, quod at- 

Monac. Ficinu,sexprcssitvertendoj;/an«. iinet ad lectum; v. Matth. Gr. Gr. p. 

AsT. 435. AsT. 
>»s. '6 iari K\ivTi] ^st, Scilicet K\(vr}v per ToOro] Verbis appellandi sic solet 

se s. K\ivr)v 6vro)s oZaav, ut infra. Sic jungi, ut sit ita (proprie fioc nomine, 

paulo post Ka\ itr] Uv, '6 ioTi K\ivr], iKeivrj Kura rovro Th vvofia ; vide nostra ad 

(ille csset lectus per se etreveraexistens, Phjtdr. p. 258. et Matthiaj Gr. Gr. p. 

6vT(as &v). Neutrum in definilionibus 5()9.). — Mox ad fiifjLrir^s int. toutou, o5 

significat gcncralc, ut in avrh SiKaioavvrj iKe7voi Srjfuovpyol. Ast. 
al. vid, ad \. i. 9. toCto icpdvr} r) ZiKaio- 



nOAITEIA, I. 185 

OLVV [JUiv ovVy 2(prj. LovT a^a^ e^rrui zoct o rga.ycodO' 
^oiog, si TS^ f/ytfj(j7}rrig strrf, r^irog rig^ k^TCO jBocariXsag zou 
Tijg aXyjdstocg 'rsCpvKCiog, KOLt Trocvrsg ot a,XXot f/,if/,'/jrcct, 
Ji.tvovvsvst» Tov f/,sv ^rj f/,tf/,'/^rrjv &)f^oXoyr}fcccfLsv' sItts 
os fhoi 'TTS^) rov (j^y^cc(pov roSs, 'Trors^a, sksIvo a,vro ro sv "• 598. 
T^ cpvffst s'itcL(Trov iozsl crot S7rt^st^s7v f/,tf^s7crdoct h ra rcov 
orjf/^tovgycuv spyoc; Ta rojv h'/jf/^iov^ya)v, s(pr}. 'A^a ola, 
iffriv 7} otoc poctvsra.t; rovro ycc^ srt Sio^t(rov. YL^g Xs- 
yetg; s(pyi. 'OJs. z7^ivri, sav rs stc 'TrXaytov avrrjv SsaJ^ 
lav rs zaravrt'<c^v rj o7r'/jovv^ f/^rj rt ^taCps^st avrrj savrrjg, 
h ^taps^st f/Jsv ov^sv,^ (paivsrat Js aXXoia;^ za] rdXXa 
bxravrojg; Ovroog, g(p;;* (patvsrat, StaCpsgst S' ov^sv. Tofro i". i. 472. 
Orj avro (TKOTrst. TPog Torspov^ r} y^a(pt?cr] '^STror/jrai 'prs^i 
ZKatrrov; 'Trors^a^ 'Tr^og ro ov,^ cog s^st, f/jtf^^ca^rdat, rj 
irgog ro (patvof/^svov, ojg (paivsrat, <pavra(Tf/^arog h aXr}6stag 
CV(ra f/,tf/y/}(rtg; ^avra^rf^arog, s(p'/}. Tloppaj 'Tov a^a^ rov 
aXr}dovg f} f^tf^fjrt^r} S(Trr za) ag sotKS, ha rovro Tavra 
WTrs^yaZsrat, ort (Tf/jtK^ov rt szacrrov s^pocrrrsrat, zat rovro 
etocoXov. otov Zp^y^a(pog, (paf/,zv, (^6oygapr}(rst r}f/AV crfcvro- 
tof^ov, rszrova, rovg aXXovg ^'/}fJutov^yovg, ts^) ov^svog rov» 
tm STraYcuv raJv rsyvm* aXX' of^cjg '?ra7$ag ys^ Tcat a(p^o- 
vag avB^QOTrovg, si ayaJog sV/i tp>^y^apog, y^a-^l^a.g^ av^ rsK- 
rova '/cat 'TroppcoOiv s^rtdstKwg s^a^TrarM^ ocv tm ooks7v oog 
ocXr}6ojg rsKrova sivat. T/ ^ ov; 'AXXa ya^, oif/^at, oi 
cpiXs, roos^ os7 'Trs^t Travrctjv roov rotovroov ^iavos7(r6aty l^prsi" 

^ TovT* A&U^BKqv : TavT* *s-. — S &p' m. — ^ Tpay(fdoTroihs AE*Kfmr : Tpayepdio- 
rroihs *s: — ' tis TpiTos : tis oiii X. — ^ S77 E*Krm. — ' iirix^ipu E. — ™ 0eco <>ttt> 
Biov V. — ° outV r. — " &XXri\\a 0.— P iTp6Tepov 011. — 1 irdTepov m. — ^" ^v t. — 
' &pa irov AE*i*m, irov 6.pa -nov Yl. — * Trai/ra AOEnDK^t^mr, TavTa irdvTa * : tuv- 
Ttt r.— u 76 ©nD^ : Te *r. — ^ ypd\pai m. — "■" ayhv q. — " i^airaTm A0n*Dgymt: 
et pr S, €|a7raT« K : e^aTaT^r; s". — y rdTe K. — ^ tov A0nDK^tl' . toviov *r. — 

tovt' &pa'] E cod. Monac. recepiraus irdvTa'] Sic Cod. Reg. quod et Fici- 

pro ravT' &pa. Deinde ex eodeni et nus expressit vertendo, proptcrea omnia 

Proclo in Polit. p. 405. p. 15. scripsimus potest facere, ct sensus requirit. Ast. 

TpaywZotroLbs, vid. Fischer. ad Synpos. Trepi ov^evos — eiratco^] FL\sDectabas 

p. 203. Paulo post Procius t\s pra;- ovhlv irepl tovtuv iirdiwv tuv T€XV(»iV, ct 

tennittit et ol dwoi irdvTes legit. Ast. forlasse ita legendura est. Ast. 

ejVe 8e')Lto(] Cod. Monac. Si^ /iiot. Fi- ypd\pas tiv] Si forte pinxerit fabrum. 

cinus : sed de pidore mihi dicas ve- Ast. 
Um. Ast. 

Pht. VoL. VII. 2 A 



186 nAATHNO^ 

'TTDCtrag l^TrKrra.yAVM rag ^'/^f^iou^yiccg '/toCi ror.Xkof, Trocvroc, 
oaroi> elg 'izocfrrog ol^iv, ovSlv o ri ohyj oc^^ijSecrs^ov orov- 
ovv^ iTio^rocf/Avt^'^ vTToXocfjLfSocvsiv Ss7 rM roiovr&f ori zvyi- 
6'/jg ng av&^ojTTog, aai ug soizevy ivrv^cov yo'/iri rivi kcci [/jI' 
[/j'/irr} e^yj'^ocrfi0'/j, oj(m 'iho%iv avroj Ttaffco^pog eivoci^ Oioo 
iH.i. 473. ro ocvrog fjt,^] olog r sivoci STrnrrTif^T^v zoci avzTriffrrif/^offvv/iv 
Ku) fLifLricriv^ l^era<rcti. ^AX^y^scmm, e(pr}. [§. 3.J 
OvfcovVj rjv y lycij, f/Ara rovro iTriirzeTrreov rfjv rs r^ayoj^ 
Oioiv ZDii rov fjyef/^ovoc avrrig ' Of/^ri^ov, iTrei^f) nvoov ockovO' 
f/,sv on ovroi Tratrag f/^sv rsyvag STritrravrai,^ 'Travra os 
ravd^coTSia ra 'rpog a^srrjv za) zaziav, H,a) ra ye dsla' 
avayzrj ya^ rov ayadov '7roi'/]rfjv, Si fLsXksi^ Trs^i uv av 
'7roi'/\, '/tahoijg 'Troirjcrsiv, sioora a^a 'TroiSiv '/} f/^rj oiov re 
sivai <7rois7v, Jg7 J;? STria^/cs^^aGrSai totspov f^if^'j^ra7g rov- 
roig^ ovroi svrvyovrsg s^^/j^Trar^/jvrai x,at ra s^ya avruv 
H. 599. o^cjvrsg ovjc aic&avovrai r^irra arrsyovra rov ovrog Kai^ 
paha 'Trois^v fJL>'/} sloon^ rrjv aXfi&siav, <pavra(rf/.ara ya^ 
akX ovfc ovra 'Troiovcnv, h^ n za) Xsyova^i za) n*) ovn o?^ 
aya^o) 'Troirjra) 'ifra/n 'Trsgi ojv ooxovcri ro7g 'TroXkolg z\j As- 
ysiVy Tlavv f/Cev ovv, s<p7}, s^eracrriov, Olei ovv, ei ng ocf^- 
<pore^a ^vvairo TOie^v, ro re f/jif/y/i&'/i(rcf//evov za) ro si^coXov,^ 
STi rr} ruv sl^coXcov hrjfLiov^yict iavrov a(ps7vai av CTrovooC' 

* (Tvx^v ttt. — ^ ovxl oin m- — ^ oTuovv $Ilt. — '^ iTTi(rra(xivov y. — " rhu toiovtov v. 
— ^ TfdcriTocpos AIID et pr 0, iras crocphs vt : ircivcrocpos *s-. — S koi ixlfir)aiv...T€ om *, 
Koi iJ.l[xTi(nv O!^ q. — ^ Hfirjpov eldevai i-rrsid^ *. — * eTrtcrravTai oru 0, ^aaa-iv X. — 
^ T^vdpu'Treia '^rV • Ta avdpdoireia *r. — ' fieTa ^TriVTaj/TO rc 0. — "' voioTq. — " et S* 
8t6 n et pr Q>, dddr v. — ® t' v. — P tovtois om 4». — <J Ka\ ov 4>. — •" clSoTa K. — 
. ' yap om q. — *■ ef H*m. — " ol om m. — * lov il5<*>\ov K. — ^^ tovtov U et pr 0. — 

ircpl Toln-ov'] Est i. q. toCto s. toioD- 3. iii. p. 157. A, Gell. vii. 14. Vid. 

t6v T^. AsT. Spalding. ad Quintilian. Orat. Instit. ii. 

T^^AAa iraj/Ta— oySc-i/ '6ti owx'] Pio 17. 8. AsT. 

Kal Twp &\\<tiv irdvTwv ouSev 3 tl ov ^ ti] Ald. Bas. 1. et 2. ^ tI cxhibent, 

(niliil non, i. e. omnia, vid. nostra ad unde scribendum esse ^ Tt apparet. *H 

Sympos. p. 305. Schneidcr. ad Xenoph. est an, pra^cedeiiti ir^Tepov respondens, 

Cyrop. i. 4. 25. Heind. ad Pha^don. §. etTl, ad A€7oi;o"irefereudum,notam illara 

136. Mattli. Gr. Gr. p. 424. et 069. AsT. significationem habet : aUquid dicer€,'\. 

^. 3. ouToi] "0/x>jpoy et of Tpa^iKoi, qui e. verim et grave quid dicere, quod 

ex HoiTiericorum carminum fonte quasi dignum sit auditu. Sic etiam Ficinus 

fluxerunt. Quantum veteres Homero vcrtit : an forte nonnihil dicant. Male 

inprnnis tiiburrint, conslat e Strab. i. p. Stt-pli. scripsit 1) tI koI \4you(rt, A»t. 



nOAITEIA, L 187 

^g/v Kcu Tovro^ T^O(r7^(roi(rdoci tov lavTOV (2!ov co; (iiXTiG'' 
Tov i^ovToc;^ OvK ^yojys, 'AAX' gf crg^ 75, oif/^cci, g^r/- 
(TTrif^ciov SiTj T^ aXrjdBicc tovtojv Trioi cc 'tts^ ^ai f/,if/A7Taij 
vo^kv TTgoTe^ov iv To7g ipyoig av (T^^ovSatrsiBv h STri To7g f/^t' ni, i. 474. 
f/,j^f/.(Z(rif KOLi TTSi^MTO^ av ToXXa za) zaXa i^ya lavTOV 
y.aTaXi7n7v^ ff^vyjubfia, za) sivai Trpodvf/^olT^ av f/^aXXov 
ly/ccofj^iaZpf^ivog h kyTtcofLia^m. Oif/^ai, i<pr}' ov ya^ 
it, i(rov 7} TZ Tif/y/j zai rj ojcpzXsia. loov f/,sv TOivvv aA- 
Xm TTi^i fLri aTraiTcof/^iv \oyov Of/^r\^ov ?; aXkov ovTivovp 
rojv TroirjTcoVf IgcoTcovTBg, st tar^i^cog rjv Tig^ avTOJv aXka f/^r)^ 
f/>if/,riTng fj^ovov laT^ifCOJV Xoycov, Tivag vyis7g 'TToiriTrjg^ Ttg 
TOfv nrakaioov rj tojv vsoov Xsysrat 'TrsTroij^fcsvai, oog ^s^ 'Ac- 
KXrj^TTiog, rj Tivag f/ja6rjTag lar^izrig zarsXiTrsTo,^ co^r^rrs^ 
SKs7vog Tovg s^yovovg ; f/y/i^' av ts^) Tag aWag TS^vag 
avTovg s^ooTOJffAV, aXX' soof/AV ^s^) Js Sv^ f/Ayia^Toov ts fca) 
KoKkicrTojv STi^si^e^ ksysiv ' Of/^rj^og, Toksf/.cov ts tts^i Tcai 
(TT^aTriyioov za) ^ioifcrjcrsoov 'prokscov, za) 'Trailslag Trs^i av- 
u^ooTov, oiKaiov 'TTOv s^ooTav avTOv '7rvv6avof/^svovg 'i2 (piks 
Of/y/i^s, Si 'prsg f/y/j TgiTog ccTro rrig akj^dsiag sl a^STijg ^a- 

— * ov q. — y irpZTov QUDKqlC. — ^ KaraXnrsiv iavTOv *, eavTw KaTaXiireiv t.— 
a •n-pSevixSs T * — >> w(p€\(a, ut saepe, 011. — ^ ^eVrot m. — ^ ^v ris A&BTl^qvmV : 
ris ^p Tis T. — e ^)j ora Qvt et pr m. — ^ rivas vyiels AU^BKqm : rivas yap vyiits 
*r. — S 7roi7jT^s...Ae7€Tat] \4yeTai...TroiriT'^s q. — ^ KaTeAetTrcTO E^fHt. — ' rwv V. — 

^avTov'^ Ald. Bas. 1 . et 2. eavr^, scribuntur : iarpiKtiv X^ywv fiSvov. Mox 

AsT. pro auTous, Euseb. avTSv. Ast. 

/SeATtCTOJ/] Fortasse $4\tiov scriben- irepl 5e wv'] Extat alia lectio apud Eu- 

dum est ; nam in superlativo gradu po- sebium, irepi Zlrwv fx^yicrTuv re Koi /caA- 

tius fieXTiara dicturus fuisse videtur. AtCTcoi/ wi/ eVtxetpet Ae^yei»/. Steph. 
Steph. Equidera desidero articuhim rh ircpl 5e ajf] Euseb. Trepi 5e ra>v /xeyi' 

ante 04\Ti(rTov, ut rh $4\Tiarov respiciat (rrwv re Kal KaWicrrcov, uv cTrtxetpet cet. 

praecedens toGto : quasi optimum habe- quod nihil nisi analysis est vulgates 

ret s. quasi hoc (eimulacra facere) opti- scriptur^ ; namque &v positum est pro 

mum esset. Ast. ruv ixiyiardiv,^ iTrix^ipeTXeyeiv^Ofiifpos. 

Tretp&JTo] Cod. Reg. et Bas. 2, irpoo- Mox Euseb. iT0\4jjL(av irepi, Ast. 
rov. Mox Cod. Monac. iroWdKLs Ka\a, avOpairov] Apud Euseb. scriptura est 

epya — KaTaAtTreti/ eauToO fiV7)u.e2a, qui aj/SpwTraji/ : nec dubiura est quin ita scri- 

verborum ordo sensui convenientior. bendum sit, quum etiam paulo post di- 

AsT. catur TratSeuetv avOpctiirovs. Steph. 

ru)V fiXv roivvv'] Laudat Euseb. Praep. av6pu>ir(av'\ Pluralem av6pci>ir(t}v pro &v- 

Evang. xii. 49. p. G18. D. Ast. BpoiiTov ex Euseb. et Cod. Monac. rece- 

^AAoj'] Bas. 2. tWoiv ovriva oZv (Em- piraus. Sic Ficinus quoque, et hominum 

seh. '6v riva ovv\ Ast. disciplinis. Ast. 

larpiKhs ^v] Sic e cod. Monac. repo- ^ <pi\e"OfX7}pe] Landat Aristid. Orat. 

suimus pro larpiKSs ris ifv. In Euseb. iii. Platon. p. 327. l. ii. usque ad ovx 

ris post ^u dee»t et seqnentia hoc ordina aimcrOai. Sequentiai Ficin«8 ita v»rtit : 



188 



nAATftNOS 



KOc) SsVTB^OCy ZOtt oloq TS TjCrdoC yiyVCUO^fCBiV ToloC iTiTJ^OZV' 

I/jOctoc joBXTiOvg Yi ^Bi^ovg avU^ooTrovg TOiSi ioict zat 0'/jf/jO' 
(Tia,, Xsys i]f/AV Tig toov 'ttoXscov Sta cz (isXTtov ajzTjareVy^ oog 
III. i. 475. TTS^ Stoc A.vx.ov^yov A.ocKZ^ocifLCfjv Koc) hi ccXXovg 'TToXXovg 
'TroXkcct^ f/jZyoiXoct ts koc) (rf/jtK^oct; (r\ ^s Ttg ociTiDCTca^ 
'Troktg vof/jodiTrjv ocyocdov ysyovsvcct zoct (rCpoig co^peXyjKSvoct; 
ILoc^Mocv f/Av yoc^^ iTOcXtoc Koc) ^iKsXicc, Koc) fjf^elg 5o- 
Xmcc' (h ^g Tig\ g|s; Ttvot^ etTreJv, Ovk oif/joct, e(prj o 
VXocvKMv ovKovv XeysToci yz ovh vtt avTcov 'Of/y/jgtocuv, 
II. 600. 'AxXoc St} Ttg^ 'TToXefJcog Itt) 'OpCTigov v^tc eKetvov a^yovTog 
ri ^vf/jj3ov7^evovTog ev '7ro'kefL7i6e)g f/jvrjf/^oveveTat; Ovoetg. 
'AXX' oia^ S)j Toc^ e^ya (ro<pov ocv^^og 'TroXXa) eTrtvotai zat 
evfiCYiyocvot etg Te^vag ri Tivag ocKXag^ 'Tr^a^etg XeyovTat, 

^ avQp'J)Tr())V *. — ' e? ante aith ponit *.— m ^ xefpoys om r. — " &Ki(Tev v. — ° irSXeis 
K. — P aXriov iiriypdcpei s". — ^i yap om v. — "■ riva ^vm. — ^® ris AE*. — ' olai K. — 



fingisne virtutis imaginem, ac si legerlt 
op6Tf/s ej5wA.ov d7]fjLL0vpyhs siiie praspo- 
sitione Trepi. Sed rectius est aperrjs 
Trepi: quod ad virtutem attinet, sd virtu- 
teni consideramus. Mox Aristid. wv et 
Euseb. St} Kai. Ast. 

^aOa'] Sic Aristid. Euseb. et Stephan. 
Ald. Bas. 1. et 2. olaOa; imperfectum 
more Aiticorum pervulgato pro praesente 
posiium est. Ast. 

TTolaJ Aristid. ^Trota — avOpc&rrovs ^ 
X^ipovs. AsT. 

'jroiell Ald. Bas. 1. et 2. Troteti/. Mox 
5ia o-e Aristid. Euseb. Ald. Bas. 1. et 2. 

AST. 

AaKedaifiuv^ Aristid. AaKeBaifiSvioi. 

AST. 

"TrSWai fxeydXai] Cod. Reg. 7r<^A6ts 
fxeydXai, »ed vox Tr^^Aeis (civitates, v. 
Wernsdorf. ad Himer. p. 261.) eruenda 
est ex prspgressa AaKe^aifxwVf nisi malis, 
iroAAol retinens, Trf^Aety inserere, ut Fi- 
cinus videtur legisse vertens : perque 
alios multes multce et jtarccB civitatcs et 
amplce. Ast. 

otTtoTot] Tihi hoc tribuitf de te prae- 
dicat, ut jani exposuimus. Sequens 
<X(l)as sensu, non grammatice vocem TrJAts 
respicit ; intelliguntur enim cives. Ast, 

Xap(i>v5av] Charondas notus est Thu- 
riorum legishitor, ut Zaleucus Locrorum, 
vid. Schol. p. 27. Rittershus. ad Por- 
phyr. de V^it. Pj^thag. p. 27. Bentl. ad 



Epist. Phalar. p. 365. Wesseling. ad 
Diodor. xii. 11. p. 485. etHeyn. Opusc. 
Acad. vol. ii. p. 162. Ast. 

riva etTre?;'] Ficinus vertit ita, ac si 
legerit TtVo : te vero qiiis prisdicabit et 
qualem? Sed tis indefinitum est, ali- 
quis, i. e. insignis et praestans : te vero 
quis poterit aliquem, i. e. insiguem no- 
niinare, h. e. de te vero quis poterit in- 
signe quid pra^dicare ? Hinc responde- 
tur ovK olfiai (Euseb. ohfjLai, et Aristid. 
oTjUot 7e, e^T) 6 Aa/ccoi'), int. rivh e|eiy 
avrSv riva eiTreit' : neminem puto de ipso 
aliquid prcedicare posse: certe nullo 
modo (ovKovv) tale quid de ipso dicitur, 
ne ab ipsis quidem Homeridis. Ast. 

Stj ris] Euseb. 5^ ris, ut Ficinus ver- 
tit : quod prcecipue bellum — commemo- 
ratur? Sed sensus posiulat 817 Tts ; 
namque non interrogatur, quodnam bel- 
lum ab Homero bene gestum fuerit, sed 
universe quferitur, num bellum aliquod 
ab ipso bene actum fuerit. Ast. 

wTr' eKeivov] Aristid. eV iK^lvov, sed 
ilyp. et Bar. 7. agnoscunt im iKiivov. 
AsT. 

oAA' ofo S?j] Construe : oAA^ ttoAAoI 
iirivoiai (avrov), oTa S^ avdphs is rh eprya 
(in rebus technicis) <To<pov, Ra\ €u/i^x<*" 
voi — Ae'7ofTat; Ast. 

¥1 rivas &\\as] Aristid. ^ rives &Wai. 

AST. 



nOAITEIii, I. 



189 



oog TS^ otv QocXsco rs 'TTi^t rov M/X^^c/oy Kcct' Avcc^^^c^^ciog^ 
rov ^'/Cv6ov\ OvdocfjLOjg rotovrov ovosv. AXXcc orj ei y^T} 
Srif/.ocrtoc, t^toc rtclv rjyef^cov Tocioeiocg ccvrog Cfdv^ Xeyeroci 
*OfLr}pog yevetrdoct, o) e%,e7vov rjyocTTcov e^rt cvvovcicc Tccct rolg 
va-re^otg^ o^ov rtvoc Tra^eSo^rocv (Stov 'Of^rj^f/criv, oog ire^ Ily- 
6ocyopOLg ocvrog^ re^ ^toc(pe^ovrcog st/ rovro) rjyoc^rjdrjf zcci 
ot vcrepot^ eri zoci vvv Tlvdocyo^etov r^OTrov eTrovofLocCpvreg 
rov (iiov ^toc(pocvelg 'xri^ ^ozovo^tv etvut ev rolg ocXXotg; 
Ov^ ctv, e^rjy rotovrov ov^ev XeyeroLt, o ycc^ K^gJ(pyXo^, 
6) ^c^K^ocreg, 't(TCt)g^ o rov 'Of/^rj^ov erai^og, rov ovof^ocrog 
oiv yeXotoregcg 'iri 'Trgog Troct^etocv (pocvetr], st ra, Xeyof/^evoc ni.i. 4.76, 
^e^) 'Of/^rj^ov ocXrjdri.^ Xeyeroci yu^ ag ttoXXti rtg ccf/^eXetct 
Teg) Dcvrov r;v ex ccvrov laeivoVy ore e^r}, Aeyeroci yoc^ 



" S)/ T^ pr A : 5?) eh rh *r. — ^ ^^y^^ &\\ai q. — "^ avaxdpffidos m. — ^ ^uiv om E. — 
y voTTepou KX. — ^ avrh v. — * re ora VT. — ^ Siacpepdvrai v. — <^ vanpov T>KqX. — 
^ ^TTovoixd^ovTss rp6irov Ettt. — ^ irr) A0Sn<i>?)mC : ttou r. — *' Kpeuif})v\os A©Sn*?jm 
et pr D : Kp€d!><pi\os r. — S taus & ffcoKpares K. — ^ ov6fJLaTos ovk avX. — ' a\7]6rj irepl 



©ctAfw] Forma lonica, ut T^pew apud 
Thucyd. ii. 29. Vid. Matth. Gr. Gr. p. 
66. Mox 'Avaxdpaidos e Cod. INJonac. 
et Eusebio recepiraus pro lonico et Do- 
rico, quod vulgo legitur, 'Avaxdpffios. 
AsT. 

avrhs fcSr] Recte Ficinus, ipsCf dum 
viveret. Euseb. habet ^ijv. Ast. 

rois vffrepois^ Legitur etiam ro7s vffre- 
pov : sequitur tamen et paulo post ot 
Vffrepou Steph. 

ro7s vffrepois'] E\iseb, ro7s vffrcpov, ut 
mox Cod. Reg. ot vffrepov pro vffrepoi, 
sed etsi h?ec adverbia cum articulo con- 
jungendl ratio, intellecto participio verbi 
elfjLi vel yiyvofiai, salis frequens sit ; ta- 
men etiam optimi scriptores saepenumcro 
adjectiva praeoptaverunt adverbiis ; vid. 
Dorvill. ad Charit. p. 206. et Wesseling. 
ad Diod. Sicul. t. ii. p. 213. Ast. 

avr6s T6] Sic e C-id. Monac. Aristide 
et Eusebio reposuimus pro avr^s. Pro 
5ia({)€p6vTus Aristid. habet vir€p^a\\6v- 
rus ; deinde Ald. Bas. 1. et 2. cTrl rov- 
rav ; Bas. 2. ot koI vffrepot. Aristid. €ri 
vvv rhv avrhv rp6irov — ^ia<paveis irrj (ut 
Cod. Monac. et Euseb.). Tlri recepimus 
pro TTov ; TTOv enira esset ni fallor, sed 
Trrj, aliqua ratione (ut ovk oJS' '6vriva rp6- 
irov %.'6iruis, nescio quomodo; vid. nostra 
ad Phaedr. p. 222.) est fortis affirmatio.' 
Ceterum filos nv6ay6piios proverbialiter 



de vita sancta maximeque frugali ponitur : 
V. Cebet. Tabul. c. 2. Lucian. Vit. Auct. 
§. 2. t. i. p. 231. Schol. Ruhnken. p. 

194. et Rittershus. ad Porphyr. p. 47. 
ed. Cantab. Ast. 

Kp€(lo<pv\os'\ (Vulgo Kpe(t)(pi\os ; in 
Heraclid. Fragm. iro^Lreiuv vocatur Kpe- 
6(pv\os^ Samius (SchoL Ruhnken. p, 

195. Xhs vocatur) Homerum dicitur 
hospitio excepisse carraenque ab eo ac- 
cepisse OtxaA-^ay a\coffiv (SchoL lliada 
dicit), vid. Strab. xiv. p. 946. A. et 
Suid. Cf. Holsten. ad Porphyr. Vit. Py- 
thagor. p. 74. Viger. ad Euseb. p. 59. 
Bentl. Opp. Crit. p. 503. ubi v. Phot. 
BI.s, Fabiic. ad Sext. Empir. adv. Gram- 
n)at. i. 2. p. 225. sq. et ad BibL Graec, 
i. 4. Heyn. Excurs. ad. Homer. Uiad. 
xxiv. t. viii. p. 807. Ast. 

tffcos^ Profecto, v. Muncker. ad An- 
tonin. Liber. p. 38. LocelL ad Xcnoph. 
Ephes. p. 188. et Schaefer. ad Long. p. 
357. Ab Eusebii libroabest Kfftos. Ast. 

rov bv6ixaros1 Utpote a Kpeas, caro, 
derivandi, ut Kpeu^pdyos. Ast. 

a\r}6rj'] Euseb. addit iffrl. Paulo 
ante Aristides habet rraididv. Mox Eu- 
seb. \eyerai ydp irov. Ast. 

iv avrov e/ceii/ou] Verbum avrhv si 
ad Creopbylum, avrov vero eKeivov ad 
Homerum traxeris, sensus erit; * Creo- 
phylum valde negtectum fuisse (Home- 



190 



nAATfiNOS 



ovVy 7]v 5* lycu. [§. 4.] 'AXA' oisi, m TXocvy.oov, bI tm ovn 

olog r 7]v Toci^Bveiv ap^^co^rovg kou (BeXriOvg aTe^yoc^ec^ui 
Ol^Yi^og, olrs Tre^i rovrm ov f^if/AlG-doci ccXXa yiyvojtTTteiv 
ovvocfjuevog, ovpc cc^ot av TroXKovg eraJ^ovg i^Troifjtrocro zou 
irifLocro fccci ^yciTruro vTr ocvrcov, ocaau ll^corccyo^ocg t^zv 
oc^oc o" " A(i^7}Piry}g tcoc) Ti^ooizog o ILelog^ aoc) ocXkoi 'Trocf/j- 
'TroXkoi Svvccvroci^ roig e(f) eocvroov Trcc^i^rrocvoci, Ihlcc ^vy- 
yiyvoijcevoi,^ ug ovre olziocv ovre Trokiv ryjv avrm^ hoizelv 
oioi r ecrovroci, eocv [/jT} ccpelg avrm e^Tnffrarftffooffi rrig 'Trai- 
oeiag,^ za) e^r) ravrrj rri (ro(pia ovrca crCpo^h^a (piXovvrai, 
ojffre f/^ovov ovz STn ralg ze(paXa7g Tre^i^pe^ovcnv avrovg cl 
irai^oi* Uf/^yjgov o aga ot st efceivov, n Te^ oiog r riv 

6fx-f]pov E. — ^ yivdoffKeiu aWh fxiixCi<x9ai K. — ' &p* v, 2p' mt> — '^ juev om q. — ° 6 

'i 
post &pa om V. — ^ Kelos A : k7os *r. — P Svvarai K. — ^ ^vyyevS/xevoi t. — •" avr^v 
K. — * avTuu iinffTaT-f^crcticn ttjs TrotSeias AE*ttt, avToov rris TraiSeiac iiriffTaT-fiffccffi 
©IIKct:, avTOis ttjs TraiBslas iiriffTaTijffwffi q, avToov t^s 7rat5etas imffTaTTjffOvfft D : 



rum nuUam ejus curam hahuisse), sub 
ipsius Homeri, dura viveret, auspiciis.' 
*E7rl cum genitivo, ut constat, de impe- 
rio, auspiciis, disciplina al. usurpatur. 
Heynius in Excurs. ad Iliad. xxiv. t. viii. 
p. 808. corrigit «Tr' auTou iKeivov, ab 
ipso Creophylo ; hoc sensu equidem ma- 
luerim vir' avTov e/ceirou; nara afxeXeia 
^v esset : ' Horaerum neglectum,' i. e. 
non honoratum fuisse (hinc sequitur koI 
iTifiaTO Kol TjyairaTO vn' auTw»') ab ipso 
illo, sc. amico suo, Creopbylo, quum 
viveret ; igitur, post mortem demum ho- 
nore affectum esse) : quod quidem, ut 
jn sequentibus exponitur, fieii non po- 
tuisset, si Creopbylum suo ipsius exem- 
plo ac consuetudine erudiiaset. Ast. 

§. 4. 6 Ketos] Sic Bas. 1. et 2. Eu- 
seb. Xeroy, ubi v. Viger. p. 60. vulgo 
Kros. De crebra vocura Kros, Ketos et 
XeTos permutatione vid. Potter. ad Cle- 
ment. Alexandr. Pjedag. ii. 10. t. i. p. 
236. Fischer. ad Platon. Apolog. p. 78. 
ct De-Geer. Diatrib. p. 6. Ast. 

ToTs ^^' lauTwj'] JEqualihus suis per- 
suadere (irapiffTavai). Aristid. in av- 
Tuv, ubi Hyp. et Bar. 7. i/(/>' avTuiv, vi- 
tiose. Mox Aristid. oijTe it6Klv oijTe 
oiKiav. — Euseb. Ald. Bas. 1. et 2. t^v 
avrwv. AsT. 

StotKer»/] Euscb. oIk€7v, quod idcm est 
ac dioiKt7v,r'id. Valck.cn. ad Eurip. Phoen. 



p. 178. Marcland. ad Eurjp, Supplic. 
1230. Mor. ad Isocrat. Panegy?. p. 11. 
Rudolph. ad Ocell. Lucan. p. 3A7. Ast. 

ffcpeis^ Euseb. ff(pas, male ; namque 
iTTiffTan-iiv cum genitivo est prceesse, mo- 
derari. Deinde pro soloeco iiriffTaT^ffov' 
ffiv reposui e Cod. Reg. Monac. Euseb. 
et Aristide iTriffraT-qffuffiv. Mox Euseb. 
et Aristid. ttjs TraiSetaS (Aristid. olKias^ 
avTwv. AsT. 

^TTi ffo^pia] Propter, nomine, ut Theaet. 
161. C. &ffnep Oehv iBav/xd^ofxev iirl ffo- 
(piq,. AsT. 

fxovovovK'] Tantum non, i. e. prope- 
modura, v. Viger. Idiotism'. p. 422. Eu- 
seb. Aldi Bas. 1. et 2. divisim exhibent 
fx6vov OVK. AsT. 

eTTi Tots Ke^oAats irepi(})epovffi,v av- 
Tous] Expressit Themist. Orat. xxi. p. 
254. A. tv 7]fxe7s...fxovovovK iirl Ta7s k€</)o- 
Aats irepKpepofxev. Similiter Dio Chry- 
sost. Orat. ix. p. 141. A. v\fn]\hv <pep6- 
fxevov virh tov ux^ov. Liban. Epist. 547. 
p. 266. Kti,v iirl twv 6(p9aKfxwv &pxovra 
ayaOhv TTepKpepoi. Erasm. Adag. Cliiliad. 
iv. Centur. vii. nro 98. p. 794. * Trans- 
latum apparet a matribus ac nutricibus, 
(jute infantulos cunis impositos capite 
portant. ■Simili figura Cicero dixit ocu- 
lis ferre pro veheraenter amare, et in 
sinu ferimus, quos singulari affectu pro- 
sequimur.' Asr. 



nOAITEIA, I. 191 

T^og u^ZTTjv ovrivai} uvffgcu^Trovg, rj ^ila^iooov poc^^i^jos^v av 
Tre^iiovrag^ eioov, koli ovyj ^oiWov av ocvrm ocvrsi^^/ovro rj rov 
y^^vcov '/cou 7}vayx>a^ov^ Toc^a crcpicnv OiKOi Bivoct^ 7] Bi f/^jj 
Z'7rei6ov^''^ otvro) av l^^rai^aycoyovv o^ki^ 7]Z(Tav^ zcog izavoog 
'Traihziag fjLsraXa(3oiev; YlavrccTratnv, eCpyj, hoaelg f/,oi, ^ni. i. 477. 
ZooK^areg, aXrjdij Xeyeiv, Ov/covv ndif^ev airo 'OfJL^^ov 
cc^^af^evovg^ Travrag rovg 'TroiyjriKOvg f^if^rjrag SiOcoXoov^ 
a^errig sivai za) rojv aWojv Tre^) uv 'Troiovtn, r^g os aXTj" 
uetag ovy^ aTrretrdat', aXX* oig '^eo vvv ^ri IXeyof^ev, ^oj- 
y^a(pog (TTt.vrorofJuov '7roi7i(Tet ^OTtovvra eivat, avrog re ovic 
ixaioov Tre^i rrig^ (TTtvrorofjJiag jca) rolg fjtjri eTraVovcrtVy ez roov "• 601. 
^^off/yocroov h\ Ka) (ry^rjfjtjaroov 6eoo^ov(rtv', Ylavv fJAv ovv. 
Ovroi) ori, olfjuat, za) rov 'Trotrjnzov (prj^rof/jev y^^oof^ar^ ar- 
ra eza(rrc()v rm re^^m rotg ovofca^ri za) pyjf^a^riv e^Trt- 
y^^oof/.ari^etv avrov^ ovtc z^Traiovra, aXK h f/,ifLel(r6at^ ,^^ ,^, 
oij(Tre ere^otg rotovrotg Ik roov Xoyoov 6eoo^ov(Tt Sofcelv, lav rs 
'Trepi (TTcvrorofLiag r/?*^ Xsy?; \v fJf^^r^^ za) pv6f/^M za) ag- 

iTrKrraT^fjffovffiv avrwu t?)s TraiSelas r, — * ovr\vai. m, ovitvai IT, ovlvai E*t, ovivai 
corr A cum *s-. — " TrepiSvTas Ki\ — ^ i]vdyicaT0if K. — "" eiTrovTO v. — ^ onov K. — 
y ^eia-av V. — 2 ap^afxivovs ©Hn^DK^mr et fortasse A : ap^dfjLevoi r, — * fiiiir]Tb.s 
TMV el5co\cov C. — ^ irepi K. — c ^fjy om en*rmr.— <* re 0, om r. — ^ Xf"^)"»'''' ^* — 
^ Ka\ rols p-fifi, s,^v. — s avThv,..4v to7s (ita enim A*m, non erepojs) in mg A. — ^ ^ 

ovivdvai] S!c a verbo ovivr^fii pro cvl- 2. Trept Siv, quod amplectendum esset, si 

vai (sic et Aristid. ubi Bar. 7. habet (Ivai expungeretur, ut locus ita consti- 

ovTjffai) scribcndum esse monuit jam tueretur : apeTrjs Kal ruv &}<Xcdv irepi, 

Matthi?B Gr. Gr. §. 243. p. 339. Vid. wv rroiovffi, ut c. 3. apcTrjs Trept etSc^Aou 

et Buttmann. Gr. Gr. p. 350. ed. iv. ^nixiovpyos. Mox &K7C Ald. Bas. 1. et 

AsT.^ 2. Vulgo ctAA.', Sjffirep—. Ast. 

^ 'HffioBov'] Aristid. Kal 'HffioBov ; avrSs re] Euseb. avThs 8e — 7rep2 ffKV- 

deinde ov y.aKKov et tov xp"<^o^> omisso roTOfxias. Ast. 
^' Ast. eKcto-Tcui/] Euseb. kKdffrcD : quocirca 

e'irat5o7ci»7ouj/] rraidayuyuv h. I. est Vigerus p. 60. conjicit fKdffr-p, sed eKd- 

padagogi more prosequi, et in universum ffrcav r. re-xytov pendet e nomine XP^~ 

sectari. Sic Alcibiad. i. fin. ov yap fxara, Mox Bas. 2. Tors pi^fLafftv. Se- 

ecTTtj', '6Tr(t)s ov traidaywy-fiffu) o-e air^ quensoAA'^ negatione praegressaest i. q, 

TTjcrSe rrjs r]fx4pas, ffv ^ vir' ifxov rraida- ovBlv &KKo ^, prcBter, nisi, vid. Valcken. 

yuyfjffei. Ast. ad Eurip. Hippol. 932. Lexic. Xenoph. 

hp^dfxfvoi] In praeced. edit. ap^afx4- t. i. p. 133. Ast. 
vovs : sed ap^dfxevot legitur apud Euseb. fiec^poOcrt BoKeTv'] Hoc SoKeiv, quum 

et ita cum alii solent loqui, tum ipse sequat^r 7rciz/u eS SoKeTi/ Ae^eo-^at, locum 

PJato. Steph. habere nequit ; ni autem fallor, verba 

ap^dfxevot] Sic Euseb. Aristid. et Ste- trangposita sunt, ita coUocanda : Oeca- 

phan. vulgo ap^afxevovs. Est, inde ab povffi rrdvv ev Sokuv KeyQffOai, 4dv re — 

Homero, vid. nostra ad Alcibiad. i. p. apfxovia, idv re cet. Sic etiam Ficinus 

299. Ast. vertit.'AsT. 

vep) &v] Ald. et Bas. 1. vepi, ^v, Bas, 



192 nAATllNOS 

fjuovicCf 'Trocvv ev doKilv Xzyia-^oLi, iav tb 'ttz^i (TT^otryjyiag 
\av rs TS^; aXXov orovow ovrcj (pvffn oivroL tch/otcl ^g- 
yGLKYiv nvc/i. yy/jAyjffiv ^XfBiV, zttzi yvf^vooUivroc yz rm T7]g 
f/^ovfrifCTJg ^Pcof/jGcrcov roc roov 'Tror/jrcov, ocvtcc g(f) ocvrcov Xsyo^ 
fcsvoCf^ oif/.cii (TB siSivcci oloc (poctvsrcci, rsdeocffoci^ yoc^ tov. 
"Yiyooy \<pri, Ov^ovv, ?i/ 5' iyco, soiJiz rolg rm oo^ocioov 
T^offcuTOig, fcccXcov Jg f/,r}, oloc yiyvsroci l^slv, orocv ocvroc ro 
lu. \. i78. ocv&og '^r^oXiTrri y^ TiocvrocTroLa^iv, rj J' og. "\6i i^ roos cc6^Si. 
rov elSooXov TOirirrig, o fLiff^rjrrig^ (pocff^sv, rov f/^ev ovrog 
ovSev emiei,^ rov he (pocivofK.evov, ovy^ ovrcog; Na/. M;? 
roivvv r}fLi(reoog^ ocvro^ !iocrccXi7rcof/,ev^ prjdsv, ccXa tKocvoog 
iSoof/,ev. Aeys, e(pri. Zoo^pooi^pog, (potfLSv, rjviccg rs^ y^oc- 
'^si ZDc) ^otXtvov', Ncc/. UoirjffSi he ye (TKvrorbfLog zoci 
^ocAzevg; iio^vv ye, A^ ovv eTrocist oiocg ost^ rocg rjviocg 
eivoci zoc) rov ^ocXtvov o y^cc(pevg; ri ovo o 'Trotrj^rocg o rs^ 
^ocXzevg zoct o (TTCvrevg, ccXX ezelvog og 'rre^ rovroig st/- 
(rro(>rat y^^ri(r6cci, f^ovog o l^TTTrf/Cog; A.Xri&e(rrocroc, 'A^ 
ovv ov 'Trepi 'Trocvroc ovroo cpricroficev eyeiv; Yiug; Tie^i eTtoc- 
(TTOv Tocvrocg rtvocg r^eig reyvocg eivoct, y^^rj^rof^evrjv, 'Troiri" 
(rov(rocv, f/t^if/^rj^rof^evrjv;^ Na/. Ov/covv oc^err} ryoct zocXXog 

om E*fni et mg A. — ' ^iiyio-uti^vov v. — ^ ri sr. — ' ovtovovv 0. — ™ exetv ©Hn^DK^r 

y V 
tnt : exet r. — " re v. — " Xey6iJ.eva A. — P re6eaiJ.ai V. — ^ irpoaTret v. — ^ f> fJLifi-nr-fis 
om q. — * iiraieiv Q. — * Tjfiiaeos 0r et corr A, Tjfiices v, e^)' rjfucr^ws q. — " avrw 011. 

ca 
— ^ KaraXeiTrufxev V, KaraXeinofxev v. — ^ re ora H. — ^ 7ra»'u...xaA.K6us om 0. — 
y 5^ V. — ^ ovre IW. — * u^airep i*. — ^ rivas om Qt. — ^ Troiovaav fiifxovfLhi]v K. — 

ri X4yi^'] Ald, Bas. 1. et 2. tis. Ast. in quo id dictum fuit, est in fine pag. 

ovro} ^vaei] Cf. Isocrat. Evagor. §. 3. prjecedentis, Trdvras rovs 7roi7}riKovs, fxi- 

p. 190. Corai. et Aristotel. Rhetor. iii. fJLTjras elSdiXav aperris eJvat. Steph. 
1. AsT. 6 fxifxr)r^s1 Nempe imifa^or ; sic Ald. 

eiret yvfxvcoOevra] Ald. Bas. 1. et 2. Bas. 1. ct 2. — ^afxev, ut solct, interpo- 

cttJ et Eu.seb. iTnyvfxvooOevra. Mox Eu- sitnm cst, indicativo lcco infinitivi se- 

seb, TaSe rSiv tcolt^tuv — c'^' eauTwi' — t6- quente, v. nostra ad Phffdr. p. 391. Ast. 
Qeaaai yap ?) ov. Ast. rjfxijecos] For. e| rifxiasws: nisi mutata 

reO^acraL ydp ttou] Alia lcctio apud sede ixcentus scribi possit rjfxicretas, ut 

£use><. Te0e'ofrai 7ap. ^ oH ; Steph. sit adverb. Sieph. 

tSetf] Specie, adspectu, ut jam expo- rjfXLo-eus'] Sic Stephano monente scrip- 

suinms. Ast. simns, ut adverbium Fit. Ast. 

t fXLfx7}ri]s] In prKC. edit. 6 scriptum (TKvror6ixos] Bas. 1. et 2. aKurorSfxovs 

est ante fxif.njrT^s : quam lcctionem se- et xaAKous (sic et Ald.). Ast. 
quendo, hfec velut per parenthcsindice- ii<nrep iiriffrarai] De seutentia, vid. 

rentur, 6 fxifxrjr^s (pafxev. Locus aiitem Cratyl, Ast. 



nOAITEIA, I. 193 

?caj o^6orrig iKctcrTOV Cfcsvovg zcc) (^ooov zoc) 'Tr^oc^eoog ov 
TT^og aXXo ri h rriv )^^B(av lcrri, 'jr^og^ rjv olv 'i'/CO(,(rrov ri 
'prt^TroirjtJAvov rj 'TrsCpvzogy Ovroog. HoXXrj a^aJ^ ccvccyjcri rov 
^^ajf/,evov ezaarra) if/,7rsi^orarov re eivcci, zat ctyyeKov 
yiyvscrdcci ru 'Troa^r^ oicc ccyccOa ri zccza 'Troiei ev rn X§^^^ 
M ^^rircci, oiov avXrjrrjg irov avXoTroiu l^ayyeXzk 'Tre^i 
rojv avXojv^ o\ ^ av v^Trriperojcnv Iv^ ra avXelv, zal eTnra^ei 
Ciovg oel 'iroifiv* ^' V7rrj^errj(rei}' Ucog 5' ov-, Ov/covv 
f/,ev etooug e^ayyeXel 'Trepi v^rj^rrojv zoCi Trovrjpoov avXouVj m.i. 479. 
oe 'TrKrrevoov 'Trotrj^ret', Nc6/. ToS avrov a^a crzevovg 
f^BV 'TToirirrig 'Tntrrtv o^Orjv e^et 'Tre^i zaXKovg re na) 'Tovrj^tag, 
^vvojv roj eioori za) avayza^of/jevog azovetv 'jra^a rov et- u. 602. 
oorog' 0™ Jfe ^gojf/^evog eTi^rrrjf^rjv, JJavv^ ye, *0 0£ 
f^tf^rjrrjg^ Tore^ov^ ez rov y^^ri(r6ai^ eTncrr^^f^rjV e^ei onv^ av 
y^a(pri, etre zaha zat o^Oa eire f/jri, rj oo^av o^urjv otcc 
ro gf avayzrjg crvvelvai r^ et^ort za) e7rtrarre(r6ai oia 
X^^ y^oc^petv, Ovhere^a, Ovre cc^a ei^rerat ovre o^6a 
oo^a(ret f/Af/y^rrjg 'Tre^) ojv ccv f/,ifxirjrai^ T^og zaXkog 5? 'iro- 
vrj^tav, Ovz eotzev, 'Ka^tetg av e'trj 6 ev rrj f/utfj(,rj(rei f/^i' 
fcrjrtzog 'Tr^og aro^ptav Te^) ^v av 'TrotrjJ Ov 'jravv, AXX 
ovv orj ofLojg ye fjbtf/y/j^rerat^ ovz el^ag 'preg) ezacrrov o^irrj 
'xovrj^ov rj ^^rj(rrov aXX\ ojg eotTcev, olov (patverat zaXov 
etvat roig 'proXXolg re za) f^rj^lv et^o^rtj rovro fj(.tf//rj(rerai. 



virrjpeTris ^ ©i* : vnrjpeTrjs ov s:— ' Jibri i^aYyeWei. — '" d...ye om r. — " irdvu... 
^7rt(TT^jLi7]j/ om BK et (qui in mg haec ponunt, vai, ecpr]. 6 5e ypdcpwv irrKTT-fiixriy) 
n : irdvv ye om q. — » ^co^pac^os q. — p n6Tepa q : om l*. — <i iK tov xPW^°'-<- ^^ H^' 
— ' TTepX wv ©nDK^tr. — ^ ypdfpoi E. — ' Koi om DK. — " ^tft^Tat...7€ oiu 0r. — 
* TTOiTja-ei AHn*fm : quod reponendum. — ^ ixiixri(rr)Tai C. — " 76 om E.— ^ eoiKev 

i^ayyeWei] IMalim utrobique ^|a7- h S' vm-ipeT-ncrei] Hoc, quodl unum 

76Ae?, ut convcniat cuin iiriTa^ei et cum sensus efflagitat et Slephanus quoqiie 

rroi-fia-ei. Paulo post autcm scribendum coiijecerat, suppeditavit Cod. Monac. 

videtur vel ^S' uirrjpeTTjo-et, vel, 65' virr)- Ticmus : illeautemministrumsej)rccbet. 

peTrjs.o^; Stepii. Vulgo 5 S* uTTTjpeVrjs ou. Ast. 

e^ayyeWei] Stephanus hic et infra ^utjU^cret] Malo iroiiicTei. Sic enim et 

malebat e'|a77eA6<, quod placet, quan- pag. eequente, ^ St^ t^s Trofi^crewj /ut/xTj- 

quam pra-sens s;epe cum futuro in una riKi]. et initio pag. 605. 6 5r? ixifxrjTiKls 

oratiorie ponitur. Etiam Ficinus vertit, wotTjTrjs. Steph. rrotrjo^ei Bas. 2. et f i- 

ostendit. — Mox avTwu pro ayAwv Cod. cmus, in ejfictione imitator. Asx. 
Reg. Ald, Bas. 1. et 2. Ast. 

Plnt, Voi. VII. 2 B 



194 HAATnNO^ 

T/ yoi^ aXXo; [^. 5.] TavTOC fJLiv Stj, ojg ye^ (^uivzrai^ 
eTiSfzcog Tjfjuv Sicof/^oXoy/jToct, rov ts fMf^rjTttcov fLTjOiv Sioevai 
u^tov Xoyov TS^} ojv f/^tfLdrat^ cc7J^ sivcct 'Tratotuv^ Ttvoc 
pcoc) ov (TTrov^yiv TrjV fj(jif>y/i(riv, Tovg tz TTJg T^ccytzrig^ ttoit]' 
in.i.i80» cecog aTTOf/^evovg \v ]oiff^(isiotg -^ou Iv STrscrt 'TrocvTCcg stvcci 
fji^ifjy/lTizovg ug otov ts fLaAtffTOC. liocvv fLSv ovv. 

U^og Atog, rjv ^ syoj, to l\ ^n fj^tfjLs7(r0cii tovto ov 

'TTS^t T^ITOV fJAV^ Tl S^TTtV OCTTO T?jg CcXTjdsiOCg ; 7} yCC^l Nct;. 
n^OJ hs Srj TTolov Tl SCTTl TCOV TOV^ CCV&pOJ^TTOV S^OV TTJV OV- 

vccf/^tv rjv 's)^st; Tov '^otov Tivog 'Trs^t Xsystg; Tov Totovos. 
TDCVTOV 'TTov rjfuv fjJsysOog syyv&sv ts zoc) 'Tropp&jSsv otcc Trjg 
o^J/scug ovjc 'i(rov (paivsTOCt. Ov ya^. Ka) TavTa^ zaf/,- 
mXa TS za) gy^ga sv v^aTt ts 6sciOfLsvotg za) s^co, zat 
KotXa TS Orj zat s^s^ovTa ota rrjv 'jrs^i Ta y^^cofJ^aTa av 
'TrXavrjv Trjg o-^scog, za) 'jracra Tig Tapa^^^rj orjKrj rjf^tv svov- 
<ra avTrj^ sv Trj '^v')(rj' Z^ ^rj rjf/^cuv tm 'TraQrjfLaTi Trjg 
<pv(rsc*)g rj (rztay^a^pla STrtdsfiusvrj yorjTStag ov^sv ccTroXstTrst, 
scai rj ^avff.aroTrotia jca) aXXat^ 'TroXka) TOtavTai f/^nyj^' 
vai, AXrj&rj. ^ -^^ ovv ov to^ f^ST^sJv za) a^t6ff,slv zai 
iffTavat (3orjhtai ya^ts^TTaTat^ 'ir^og avTa^ s(pav'/j(rav, cocrTS 

E. — ' /JLtix^ai V. — » iraideiav E*m. — ^ ov om Kvt et pr ni. — *^ ffrparrjyiiajs t. — 

h 
<* 5^ add AS^r. — ^ roi Krr. — ^ ru> r, rh 0*Kmr et corr A, om S. — » rov om r. — 
^ V on^ pr 0. — ' ravra Ar/rm, ravra 0n*Dl', rdre K : ra *r. — ^ re om K. — ' re 
om K. — m 5)y om q. — " ai/r^ AH*r, avrrj m. — ° t *m. — P Ka\ al &\\ai AS*m. — 
^ T« V. — •■ xwpiecTepoi r. — * avrijv K. — ' &ffr€ DKqm et nescio an A : &s ys *$•. 

§. .5. irepl 5i/ fii/j.urai'] I. e. irepl rov- numerando circiter), et filp, etiara 5^ 

rwv, & jxijxelrai. Ast. non sequente, seepissime ponitur. Mox 

iv to/ij8eiois] Tam iambicos, quam a Bas. 2. male abest ruv. — iar\ — ^x^** 

cpicos poetas trngicos dicit Plato niore est i. q. «x^** ^st. 
consueto. Ast, /cal to KajxirvXa re Ka) €u0ea] Int. ovk 

rh Se] Bas. 2. 8e S^^j. Sed oe 5^ se- yo-o s. touto tjijuv (jtalverai, eV uSoTt tc 

quitur, et 5e h. 1. rectius est quara Se 5^, BeufjLevois Kal e|a) : non eadem, i. e. alia, 

quod concludit. Ast. nobis videntur, si in aqua et si extra 

ov'] Videtiir expungenda lia;c vocula, aquam ea conftpichnus. Ast. 
simulqiie interrogationis nota : quum SrjArj] Int.ia-riv: et hanc universam 

sequatur ^ 7ap ; Steph. quandani perturbationcmin animonostro 

ov] ov ante Trepi cum signo interroga- inesse, patet. Ast. 
tionis cxpunxiiiius, seiisu jubente ; idem ^TTi^e^ueVT;] Adoricns et quasi insidians 

jani suascrat Stephanus. Ficinus quo- captansque. Ast. 

que vertit : imitatio autcm liac terlio koI &\\ai] Cod. Monac. Koi al &\\ai, 

gradu diatat a veritate. nonnel Ast. utFicinus : reliquaquc machinalio. Haud 

fi4v Tt] Cod. Reg. fi4vroi, quod esset scio, an verc. Ast. 
affirmans, sane. Sed rl cst/cje (ircpi in ov rh] Bas. 2. ovrut vitiose. Ast. 



nOAITEIA, I. 195 

f^ri o(,^y%ii h Tjfjuv 70 (paivo^zvov fJLSi^ov ri zXolttov r} xXeoi/ 
ri pa^vTB^ov, ctkXa, ro XoyicrocfjLBvov xa) f/,STgr}(rctv ^^ pcoc) 
(TTijtruv', JJcog yap owy AXAa fJLj^v tovto ys tov XoyKTTi- 
Kov ocv Sirj Tov sv '^vy^'^^ e^yov, Tovtov^ ya^ ovv. Tov- 
To) os^ ToXXoczig fjLST^rjfravTt, kcu (rrjf/.ocivovTi^ /^-'^'C^ arra m. i. 481. 
SiVDci 7) sXaTTco^ STS^a STS^m rj t(ra, TccvavTta CpaivsTai 
afLa 'TTS^t TavToc.^ Na/. Qvkovv s(pafLSv Ta avTM af/ca 
'TTs^i TavToc svavTta SoS,oc^stv aSvvaTov sivat; Ka) o^^cog 
y s(pafLsv. To Tra^a toc fLST^a a^a ho^aZpv Tjjg '^v^njg luGOd, 
Tco '/caTa Ta^ fjLSTga ovk ccv sttj TavTOv. Ov yag ovv, 
AXXa fLriv To f^BTgoj ys zoci Xoyi(rfjCM 'Trt^rTSvov (BsXTi^rTOV 
av strj Trig '^v^^g. T/ f/criv, To a^a tovtco svavTtovfJCSvov 
Tcuv (pavXcov av ti s'iri sv rjf/Jiv. ^ AvayTcrj. Tovto^ Totvvv 
otof^oXoyri^racrSai (SovXofJcsvog sXtyov oTi rj y^acptzri Tca) 
oXcog rj f^tfjcj^Ttfcr] Troppoj fjusv rJJg aXrjSstag ov(ra to avT/jg 
sgyov ocTrs^ya^sTai,^ Troppoo 5* av (p^ovrj^rscjg ovti tm Iv 
Ylf/Av '7r^o(rofiiXsi ts za) STat^a za) (plXri scrTtv g^ ovSsv) 
vytsl ovo aXriOsl.^ YlavTaTra^rtVy rj 5 og. ^avXrj (k^a 
(pavXcp ^vyytyvofjcsvri (pavXa ysvva rj fttfj^T^Tizr}. ' Eotzsv. 
OTS^ov, rjv^ syoj, ri KaTa Trjv o-^tv fjcovov, rj nat 9) 
zaTa Triv azorjv, rjv irj Trotria^tv ovofLoc^off^sv, ^lzog^ y\ 
s(pri, Kai TavTriv. M^ Totvvv, r}v J* sycj, tm siKOTt f/^ovov 
'7ri(rTSv(rcof/,sv^ sk Trig y^a(piKjjg, aXXoc^ Ka) g^ avTO av 

— " ^ 0Kr, f) nD.— ^ eV y^vxv AQWDKqt : 4u if Tpuxv *s-.— «^ tovto *m. — ^ Se 
An^DK^m ." S^ *r. — y aTnxdvavTi v, cqfi-hvavTL r. — ^ ^ Ka\ ikdTTO} 0r.— * TavTa 
qX. — ^ TavavTia Trepl TavTh. Qt. — <^ Ta om DKq. — ^ t^ qv. — ^ tovtw r. — ^ %v AII* 
DKq^rm. — ^ atTepyi^GTai A0En*t'mt : ao-7rc{^eToi *r. — ^ oZaa to7s v, oZ<Ta ttjs X. 
— ' aXrjQri H. — J ^v...tolvvv om t. — ^ ^ D, oin 0. — ' fiSvov All^fm : fi^vriv *s-. — 
•" Kal om pr A. — " r) oin mei omnes. — ° cIkStccs K. — P inaTivaofJLiV X, TnaTivcaficv 

</, •nKTTivop.ev v, — ^ hWa om t et pr 0. — ^" Koi 0, om E. — ^ 8t^ t^s Er. — * /ttf/x^- 

ci-frTc] Sic de conjectura scripsimus aaird^^Tai, Ficinus : suum opiis exeV' 

pro &s ye; nec aliter Ficinus \idetur ceat. Sequentia itaconstrue : ■jrpoffOfitXel 

legisse vertens : ne id in nohis lyreeva- t^ iv tjijuv Tro^^o} (f^povTja-eas ovri, i. e. 

leat. AsT. TovTtf iv rjfuv, t irdppca <ppovf]a£(as iari. 

TOV iv Tjf] BaS. 2. TWX' iv TT). AST. AST. 

Trepi TavTo] Ald. Bas. 1. et 2. TauTa, t) KaTo] Sic Cod. Monac. et Steph. 

ut et in sequentibus, ubi Bas. 2. Ta ivav- Beliqui libri ^ exhibent, et ^ ante KaTa 

Tfa Trepi TauTa. Mox Trepi Ta [xeTpa tV o.ko^v praiterniittunt, ut et Cod. 

Bas. 1. et 2. deinde Ald. ct Bas. 1. «aTa Monac. Ceterum ttjv fji.ifi-qTiKTjv KaTh 

fierpa. Ast. tV oy^iv csse j)icturam, vix est, quod 

direp^a^erot] Ald. Bas. 1. ct Steph. nioneamus. Ast. 



196 nAATHNOS 

gX^fiy^gr Tijg itcivoiccg rovro Z 7r^o(roi/,tXs7 i^ Trjg^ 'TTotrifficog^ 
nui.48^ IJUtiJLr]7ix7]y^ jcou iScof^sv^^ (pccvXov ^^ (TTrovSouov ifrriv. AX- 
Xa y^^f;. '12Jg J^ 'TT^o^cof^zdoc. 'Tr^aTrovTug, (pa^sv, avd^oj- 
'xovg fjLif^iiT0(>i 7] f/jifJUY}Ti'/tri (3iociovg h^ l/covtriccg ^^a|g;?, 
}cai lic Tov 'TT^aTTSiv 7} sv oiofLsvovg 7} zocKug 'TreT^ccyevcctf^ 
x,oc) Iv TOVTotg ^y}^ 'Trcc^riv r}^ XvTrovfJLivovg ri yociPovTOcg. f^rj 
Ti ccXXo r\ 'Troc^oc tuvtoc; Uvoiv. A^ ovv ev ocTrccfrt tov- 
Totg ofJcovoriTtzi^g^ ocvD^odirog hdzsiTCCt; rj ug Ti^ zoctoc t9]V 
oyptv lcrTatrioc^s zoci evccvTiccg si^sv Iv Iocvto) ho^ocg ocfjcoc 
'Trsp) Tm ocvTooVy ovtco xcc) ev Toclg T^oc^e^ri (rToctrtocZei ts^ 
Tcoc) fLdy^erai ocvrog ccvtm; ocvocfLifJuvricrTcofLOCt he OTi tovto yz 
vvv ov^ev iCt rifj^ocg itof/^oXoyelcrOoct' ev yoc^ Tolg ocva) "koyotg 
tpcczvcog 'Trd.vTOC tccvtoc^ htoof/^oXoyrjcrdcfJceSoc, oti f/yV^iojv TOtov- 
Toov evocvTtcoficdcToov ocf/^oc yiyvof/^evoov rj '^v^}] yefjt^et rjf/^oov. 
'O^fc?, ecpr]. 'O^^ojg yd^^ r]v 5 eyoo- ccXX' o TOTe kire- 
\i'7rof/,ev}' vvv f/>ot ^orSt avocyx,oc7ov etvai he^eX6e7v. To 
'7ro7oVy e(pr], 'Avrj^y r]v o eyuy e^Trtetzr^g Totaarde Tv^rjg 
f^eTa(r^ot)v, vtov airoKecrag r] ti dcXXo ojv Tre^t TXet^rTOv 'Troi- 
CtTaty eXeyof/jZv 'ttov za) tots oti pafrra oicsi tuv aXkoov, 
TLdvv ys. Nvv Jg ys TO$e^ Wt^rKe^^oofJueday 'TroTe^ov^ ov- 

creufS TToiriTtK^ K — " f} ixiiifrnK.)) H. — ^ h.K\h. Koi 'iSco/xcv d V. — ^ Koi pr 0, ^ Kal V. 
— ^ 6t n. — y iTCirpay^i4vai r. — "^ fx)) *. — » ^ ante KvirovfjLeuovs om <J»m. — ^ ^ v, om 
q. — c SixovorjTiKhs i\ — ^ GTaaid^eTai koX 0r. — ^ t6 om K. — ^ 76 v. — e ivdvTa 
Taxka Ar : TovTa Trcit-Ta *s". — '* a/to om r. — ' 'ydp om C — '' oTreAetTro/ue»' 4>rm. 
— ' ^vxns AH*m. — "> t6^ rmr. — " tr^T^ q. — ^ dx^eVerai AH*m et pr n : axB^^r- 

wpaTTovTos— 7rpc{|6ts] Frequentissima videtur Fic. Steph. 

hzBc est ratio, verhum cum nomine ejus- Touicrdf: tuxtjs] Ficinusvidetur ^vxvs 

(iem originis ac significationis conjun- legisse, quum vertat, cum tamcn habeat 

gendi, cujus innumcra extant exenipla, animam, et constat voces tux^? et ^vxh 

V. Fisch. acl Well. t. iii. p. i. p. 422. crebro inter se permutatas deprehendi 

Matth. Gramm. Gr. p. 572. — eSet/coKws (v. Holsten. ad Demophil. Scntent. p. 

vevpayevai significant iraflos (v, Thom. 112. Dorvill. ad Charit. p. 422. et Schae- 

Mag. V. TrpaTTw) vel conditionem, i. e. fer. Melet. Crit. p. 117.) scd rectius 

secundam vel adversanj forlunam, suc- habet tvxvs '-, nanique Toiaade nihil ha- 

cessuni al. ut notum est. Ast. berct, quo referri posset j nisi ad iTrieiK^s 

^j/] Aid. Bas. l. et 2. fj, unde Steph. traheres, quod aliquanto durius foret. 

cfnu.\it f) soloice ; namque fjLrj cum indi- Toma-Se tux^^/s M^Tao-X"'»' — aTroAeVas est: 

cativo interrogativum cst (ut v. 470. B. cui tale quid accidit, ut filium perdat : 

480. B.) : numaiiud quid est {quod poesis dc quo pariicipii usu jam supra exposui- 

imitari possit), nisi lucc? ^i/ Atticorum mus. Asr. 

more viin pnr.sentis hahct. Asr. Kol TcJre] Vid. 1. ii. p. 387. D. E. — 

avijp, ^v 8' iyu'] Laudat Stob. cxxiii. IMox Stob. vvv 6e TciSe 4iriaKe\p6ncda ; 

p. 618. AsT. sed Ficinus quoque, nunc auteni xit id 

Tjyx^y] Noii Tux^s scd ^vxvs legissc cnnsidcremus. Asr. 



nOAITEIA, I. 197 



^\v a^Oifrercci^ tj tovto (jiXv aivvo^rov, (Jbsr^ic^ffii oi Tcog 
Tpog "kvityiv, Ovrct) f/.clXkov, 6(p;?, ro ye^ aXrjOsg. To oe "| 
vvv u,oi 'TTcp)^ CLvrov^ g/Vg-^ TorB^ov ^ciXkov avrov otei r^ 
XvTrri fjicc^sl^rdoci rs kcci avnrsvslv,^ orccv o^oiroci vtto rcav 
oyijolodv, n orciv \v l^rjf^io:, fJLovog ocvrog^ r.oc6 avrov yiyvY}- 
rar, Ilo7.v ttov, scpri, hoi(rei orav o^arai. M.ovct)()eig oe 
yg, oifjuai, 'TToXXa f/Av rokf/^rja^sr (phy^atrdat, a zi rig av- 
rov aTcovor alcryvvoir^ av, TroXXa ^g Tor/j^rsi a ov7C av 
Ss^airo^ riva ISeiv ^gojvra. O^rcAjg s%s/, g(p;j/ [§. 6.J 
OvKovv ro f/j\v avrireivsiv Oia?ceXevof/^evov Xoyog x>a) vof/jog 
\(rri, ro ^e eXKOV eTri rag kvjtag avro ro 'TraSog-, AXYiSri. 
^Evavrlag Jg aycoyyjg yiyvof/^evrjg ev rS avS^coTrct) Tre^t ro 
avro af/ja ivo nve (paf/Av^ ev avrco avocy/calov^ eivat. 
Ylojg h' ov', Ovjcovv ro f/Xv ere^ov roj vofK^co eroif/^ov 'Tret^ 
6e(r6at, h o^ vof/^og e^rjyelrat-, Ucog; Aeyet 'Trov o vof^og 
ort jcakkicrrov ort f/>aki(rra ricrvyjav ayetv ev raig ^vfc- 
(popalg x.a) fA>ri ayavaTcretv, ug ovre ^rjkov ovrog rov ayadov 
re^ jccci Tcazov rcov roiovrojv, ovre e]g ro 7r^o(rdev ovdev Tr^ojSai' 
vov TM '^akeTrcog^ (pe^ovri, ov re n rojv avd^corivcov aS,iov ov 
fjt/eyakrjg (r^jrovorig, o re oet ev avroig ort rayj.crra 'Tra^a- 

0^(r€Tai '"r. — P T<^Se 0l'm, roZs 87/ q. — n TrSr^ q. — •" avrhv fmWov K. — ^ e^rj V. — 
' avTneveiV q : avTneiveiv *r. — " avThs fir^vos 4v iprifxia q. — ^' roXpiT](Tas K. — 
* aKovei m. — " aiaxvvai.r* 0. — y de^aivro K, dov^airo v. — ^ exet e077 AQs.U^Kqv 
mt : €(f>r] exet r. — ^ rivd (pafJL^v eV q : <pajx\v *r. — ^ avTh v. — <^ avayKala K. — '^ rh 
rif q, om *. — ^ 61 QV, i^ 11. — ^ irus \4yeLS. irov X. — 8 re otn 05^. — *" irpo^aivoiv «f». 

€ 

— • XaA.€7rw Kf. — ^ &^iov om 01*. — ' Srt A, ovre v. — " Set om v, — " tj/juv irapa- 



axSeVerai] E Cod. Monac reposui §. C. ivavrias Se St?] Sic Stob. vulgo 

pro b.xQe<jQT\(xerai. v. Thom. Mag. v, 87J abest. Mox i<payi.ev 5?/ avayKalov, 

axd€(TopLai et Moer. Atticist. ubi v. Picrs. Cod. Reg. avayKa7a. Ni fallor, iv ((jiiod 

p. 21. AsT. propter postremam pra^cedentis vocis 

T(^5e] Sic Stob. Vulgo t^ 5e. Ficin. syllabam ev facile excidere potuit) auT<^ 

quoque : hoc mihi de ipso in prcesentid lcgendum vcrbaque sic capienda sunt : 

dicus. — Mox Stob. avThv ixaWov (sic et afxa dvu iv avr^ elvai (pafxev avayKouov 

Cod. Reo;.) et juaxe^rflat. Ast. (sc. elfat, quod soipe omittitur apud 

dj/TtTetfetj/] Scribo aj/TtTej/e?!/. Steph, verb. avayK({lov^. Mox ad €roifji.ov de 

Sed vide, quaj viri docti coUegerunt de more icrrl omissum est. Ast. 
hac diversa tempora conjungendi ratione Ae'7et ttov 6 vSfiosl Laudat haec Stob, 

exempla ad Viger. p. 208. et 734. et 1. 1. et cviii. p. 579. Constructio a ge- 

Fisch. ad Weller. t. iii. p. ii. p. 58. Ast. nitivo ad nominativum irpo^alvov — Tt — 

aKovoi] Stob. aKovei o.tovruis exei, ^«^77 &^iov %v et yiyvdfi^vov transit. Ast. 
(sic etiam Codd. Keg. etMonac). Ast. 



> iiT. i. 463. 
C04. 



198 nAATfiNOS 

iii. i. 484. ylyvzffScti viiJuv^ TOVTM If/^^prooojv^ yiyvofju^vov to^ XvTiifr- 
6oLi, Tivtf h y og, Xeyeigr T^ (iovXevea'6aif rjv 3* ly^u, 
'Trep) TO yeyovog tcod ug 'Tre^ ev TTMcrei fcvpoov 'Tr^og ra TgT- 
TMZOToJ^ TiSeo-OoLi TOL OLVTov^ 'TT^ccyi/^oLTOL, o^Tcri^ Xoyog ccU 
pel^ (ieXTiCT^ ccv e^/eiv, ccXXcc^ f/y/] '7r^oa'7rTOCi(ravTccg,^ ku- 
6a 'prep Trou^hag, e^of/^evovg tov 'TrXriyevTog^ ev tZ (2oav J;a- 
TPi^eiv, aXX' ocei e^iZeiv t^v -^v-^^riv oti TayjffTOL yiyvetr- 
9oci 'Trpog TO^ loicr&oLi «re^ zoci e^Truvo^Dovv to 'Treaov tz tcoci 

VOCTia-OLV, iCCT^iZ?j T7]V^ 6^'/]VM^iaV OCCpOCVlZpVTa, *O^d0TDCTCC 

yovv dcv Tig, e(P'/], 'Tr^og Tocg Tvyag ovtco 'Tr^offCpe^oiTO,^ 
OvfcovVj cpocfLev, to fiev peXTiorTov tovtm tm^ XoyicrTi^M 
IffeXei^ e^TreaOoci, ArjXov ^ ^rj, To ^g T^og Tocg^ ccvccf^vr}- 
ceig Te tov '7ra'^wg Ka) T^og Tovg oov^fLovg ayov za) oc- 
'7rX'/ia'Tcog eyov avTcov d^ ovz ocXoyiffTdv rs cp-ZiaofLev eivai 
za) a^yov za) SeiXiag cpiXov; ^'/jaof^ev fjcev ovv. Ovk-- 
ovv To fjuev 'Troh/^riv f/^ifJi^riaiv Kat 'TroiZihriv e^ei, to ayavafc- 



yiyveffOai r]iuu 0. — ® tovTo 4fxT65iov t. — P rh *. — 1 TreircakSTa v. — ' avrb. K. — 

atpe? 
8 'Sttt) oni q. — ' alpe7 "Eqv, eppei 0, ^ppei IIDKC : epet r. — " ^ihTiffrov %x^iv r. — 
^ a\\a...diaTpi^civ om 0. — ^^ irpocrTrecrSvTas v. — •'' irKTiTTOVTOS *nt ^t curr A. — 
y irphs T(p q. — * iacrdai Koi v. — * laTpiKT] t7jv q, laTpiK^v Ani, laTpiK-^v Ka\ 0nODK 
rX : om *s". — ^ &v tls pobtTvxas ponit K.— «^ irpocpepoiTO ^. — '^ fieXTiffTdv irov s,^ 
m et rc A. — ^ Ty om Qt. — ^ Xoyicrfxcf QUBKqV. — S ie4\€iv q. — ^ StjAo r. — ' ras 
om V. — ^ di.p' ovv ovK V. — ' (p^fjffofiiv oZv qvV. — "' exet Koi "n-oiKiXrjv QV. — " ayavaK- 



fv irrdffei Kvl3a}v1 kv0ois. Kv^av irTu- tarch. et Stob. p. 124. Ast. 
ms tesserarura ludurn significant, de quo irXTjyevTosl LegiturctiamTrX^i^TTO^Tos : 

vid. Polit. ad Eustath. in Iliad, ii. p. sed lectionem illam malo, nt iutelligat 

432. t. ii. ed. P'lorent. Comparalio vitio tou irXyiyivTos fiipovs. Steph. 
humance cum tesserarum ludo adraoduni toG 7rA.7j7eVTos] Sic Plutarch. Stob. 

frequens, v. Terent. Adelpli. iv. 7. 42. Ald. Bas. 1. et Stcph. Bas. 2. ■kKt]ttov- 

Plutarch. de Animar. Tranquill. t. ii. p. tos, ut Ficinus : circa i(J quod licsit. 

407. A. Cf. Gatak. ad M. Antonin. vii. Tou irXTjyevTos, int. ixipovs, ixoiJ-evovs 

38. p. 220. Opp. Ciit. p. 754. et Ja- cst : manihns adlijesam partemopposilis. 

col)S. ad Antholog. GrcTec. vol. ii. p. iii. Ast. 
j). 247. AsT. laTpiKii] Sic Plutarcli. et Stob. p. 108. 

rlOeffdai] Eximie de calculis poncndis et 124. cujus lectionis vestigia in Cod. 

ct computatioiio usurpatur, liinc ti'ans- Keg. et Bas. 2. apparent, ubi laTpiK^v 

late est componere, constitucre. Vid. Ka\ Oprivcabiav scribiturj vulgo laTpiKJj 

Gataker. ad M. Anton. vi. p. 171. B. deest. Ast. 

Ilemstcrh. ad Lucian. t. j. p. 485. yovv&VTis] Stob. p. 108. y* ttv ovv 

Valckcn. in Hippol. 718. Wcsscling. &v tis, et p. 124. yovv tjs. Mox Xo- 

ad Diodor. Sic. xx. 24. t. ii. p. 432. ^Krytio; proXoyifTTfKc^ liabet, ut Cod. Reg. 

Cclcrum excitat h. I. Plutarch. consol. et Ficinus vcrtcns, »v/^foni /i»/c. Asi. 
ad Apollon. p. 112. E. F. Ast. Trp^s tous o^vpnovs'] Stob. p. 108. 

ipe7] Sciibo ojpe?. SiEi II. Sic Plu- Trpbj oniillil. Asr. 



nOAITEIA, I. 199 

TTJTiPCOV'^ rO Ss ^^OVlf^OV TS XCc) TlffVy^lOV TjOog, TOtr^OtTrXT}' 

(Tiov ov cce) ccvTO^ ccvT&iy ovTS pahov f^if^'/i(Ta(r0oct ovts f/,i- 
f/^ovfjusvov^ ev-TreTig zccTccf/^ocdslvy ccXXcog ts scoct Tocvj^yv^ei 
Ttou 'prccvToSocTTolg a.v0^oj7iroig elg 0eocT^cc ^vWeyofLZvoig, ocX- 
XoTPiov yci^ 'Ttov iToc&ovg rj fCif/y/](rig ccvToJg yiyveTcci, Tiocv- n. cos. 

TOCTrOC^Ti fJCeV OVV, 'O iyj f^if/^TjTiZOg TrOiTJTTjg ^^XOV OTt Oym. i. 485. 

'Tr^og To ToiovTOv^ Tjjg '^^')(/}g '^e^pvze^ ye, koci ^ croCpioc ocv- 
Tov^ TovTco^ cc^eirzeiv 'TreTrrjyev, ei f/AXXei^ evSozif^rjfreiv ev 
roig 'TroXXoig' ocXaoc 'Tr^og to ocyccvcczTrjTiKov re zoci 'Troi- 
KiXov Tjdog^ ^ioc TO evf//if/y/]TOv eivcci, AtJXov, Ovzovv 3/- 
Kociojg ccv ocvTOv 7]^'/] eTnXocf/.puvoif/yedcCy zcc) Tidelf/^ev^ ocvtU 
(TT^oCpov avTov TM ^cdy^ocpM; scoci ycc^ tm^ (pocvXoc 'Troielv 
Tpog a,Xy}0eiocv eoacev avTco, Tcai Toji^ irpog eregov TOiovTov 
of/jiXelv Trjg "^v^^g aXXoc f^rj 'Tr^og to peXncrTov, za) rav- 
T7} a;f/^oUjTai, za) ovTojg ri^n av ev ^izri ov '7ra^aSe^oif/,e0a 
etg f^eXXov(rav evvof/^elTffat iroXiv, oti tovt eyet^ei rrjg \j[/y- 
^jjg za) T^ipei za) l^ryv^ov 'iroim^ ccTroXXv^rt ro XoytcrTt- 
Kov, ojg 'Treg iv iroXei orav Tig f/^o^0?^^ovg eyK^areTg 'Trotm 
'Trapaht^M rrjv 'TroXtv, Tovg oe ^a^ie^rre^ovg (p6ei^ri' TavTov 
za) Tov fjcif/y/]Ti/COV TroirjTrjv (pr}(rof/,ev fcazrjv 'TroXiTelav t^ta 

TrjTiKhv AE<l>nt : i.yavaKTiKhv *r. — ° avTh om 0<f»DKir. — p nifiovfiivov (d^J)Kq. — 
*i roiovro ©t. — "■ •7re(/)i;/ce...7re7n77et'j Tr4'm}y€...7re(l>vKev Valcken. ad Euripid. PliCB- 
niss. 923. — * avru K. — ' tovto *m. — " /xeAAot H. — * irphs om q. — ^ ayavaKrrjTi' 

k6v A* : ayavaKTiKSv *r. — ^ edos D, iOos UV. — ^ ridel/jLev AH^DK^rm, rlOeinev 
n : Tidelr}iJ.ev *s". — ^ rh v. — ^ rh v. — ^ arp^^pei s". — <^ ttoiuv 0Hn4»^rm, Troihv V : 
TTOiovv *r. — *^ (pGdprj 05* et corr A, ^Oeip^t Uv : (pOupoi *$: — ^ r^v rpvxhf^ *ni. — 

ireirrjyevl Suspectum est verbum istud monuit Valckenar. ad Eurip. Phocniss, 

■TreVTj^ev : quinetiam negatio deesse vi- 923. Ast. 

detur. At Fic. ita, itnitatio vero poetcs Tt(?e7/i6j/] E cod. Reg. rescripsimus 

Jiavd ad lioc irdendit ut huic animi na- pro redei-qixev. Vide de hac Atticis fa- 

tur<£ sua sapientia placeat, si vulgo sit niiliari fornia contracta Maittair. de Uia- 

placitura. Stepu. qui sic iu Not. * Af- lect. p. .58. Dawes. Misc. Crit. p. 243. 

fertur alia lectio, apeo-Keti/ 7re'^uKez/ : scd Brut\ck. ad Soph. CEd. T. 1016. ad 

parum huic adhibeo fidei, quod jam iia- Aristoph. Ran. 1448. et Toup. ad Suid. 

beamus 7re'^u/f6, in versu qui proxime i. p. C8. Ast. 

pntcedit. Alioqui suspectiim mihi esse arpecpei] Ficinus leglt rpi<pci : quod 

ireirrjy€v, non dissimulavi iu iis quas jam substituendum censeo. Stepu. Sic Cod. 

scripsi.' Reg. Ficiuus, alit. Ast. 

ireTTTj^e — rrfcpvKev'] Verba haec, quoe (pQeipri'] Sic Bas. 2. vulgo (pdeipot ; 

vulgo sic leguntur : rre<pvKe ye — apecTKeiv verbum hoc e particula 'drav pendet; in- 

irerrrjyev, Iransponenda esse, sensus et telligenda est apodosis : vani slcut si 

Ficini versio docet, in qua legimus : haud (luis — eam corrumpit, sic et cet, Asx, 
ad hoc inlendit (Trirrriye). Idem jam 



200 HAATnNOS 

VOV ZCCl OVTi TOt, ^U^Qo OVTS TCC IXcCTTCt) diCCyiyVCOCTKOVTl,^ 

kXXoc Toc ocvTO, tot\ (JAV yuiycCkcL riyov^ivoo^ tot^ oi (T[i>i- 
x^^oc, eiSooXoc ^ siSMXoTTOiovvTiy Tov Js aX?]6ovg Troppoj "ttocvu 
oc^pecrTOJTi^ Ylocvv f/^v ovv, 

O» / k ^ 1 ' ' m * 

V f/^SVTOi 'TTCO TO yS f/AyiCTOV 7i0CT7iy0^7]KOCf^ZV OCV- 

111. i. 48G. ^??' '"o 7^6^ ^ct; Tovg iTnsiZsig r/cccvrjv slvoci 7^cof3clo'0cci, sx,- 

TOg 'TTOCVV TiVCOV oXiyOJV, TTCCV^eiVOV TTOVk T/ h OV f/AWil, 

et 'Tre^ ye opa, avTO-y^ 'Azovcov (TzoTrei, ol ycco 'ttov pe\- 
ri(TTOi yjfJLCfJv DCJC^oojfHjevoi 'Of/y/j^ov ti zoci^ ocXXov Tivog tojv 
r^ocyoj^OTTOiojv^ f^if/,ovf^evov^ tivcc^ tojv tj^c^ojv ev '^revdei ovtoc 
Tcoc) fKjOCK^ocv pricriv ocTroreivovToc ev Tolg ohvof/joHg ti^ koc) cc^ov- 
Tocg Te Tcoc) zo^^TOf/^evovg, oiord oti ^oci^of/jev ts zcc) evSov- 
reg 7jfj,ag ocvTOvg eTrof/^eda, (rvf/^mcr^ovTeg ts^ koci crTov^oc- 
CpVTsg STrocivovf/jev ojg ccyccdov 'TOiJ^Trjv og ocv ^f/^ccg oti f/>oc- 
XicTToc ovTOJ $ioc0>i', OiSoc' 'Trojg h' ov; ' Otccv $e olfcelov 
rivt rifiLOJv ZTJ^og yevTjToci, evvoeig ocv ori eTrt r^ evocvrioj tcocX- 
XojTriZpfiue^oc, ocv dvvcof/^edoc Tja^v^iccv ocyeiv tcdc) zoc^rs^eTv, cog 
rovTo f/uev ccvd^og ov, efcelvo he yvvocizog, o rore^ e^Trrjvovfx.ev; 
'Eivvooj, e(pr}. 'H zccXojg ovv^ 7}v o eyco, ovrog 6 eTUivog 
ey^ei, ro o^ojvtoc roiovrov ocvo^oc, oiov eocvTOv rig f/y/] oc^ioi 
Bivoci ocXk oci(ryvvoiTO ccv, f/Jr\ (^SeXvTTSffdoci cc7^Xoc ^oci^eiv 
re aai eTrccivelv; Ov f/,oc rov A; , e(P'/], ovz evXoyoj eoizev. 
n. 606. Na/, r]v 5' eyoj, et^ eTceivif y ocvro^ (r?co7ror/]g.^ Tlrj; 



b 



' apfyf}T(u V. — S SiayiyvdxrKOvra K. — ^ fffiiKpa koI e^iSioXa K. — ' h^iffruTa A0nK(/r, 

i 
o^etTTWTa D, h.(pi<TrooTos 4>n!» i^peffTwTa V. — '^ •7ra> om r. — ' TSre v. — •" KaTTjyopri- 
aoixcu t. — " : avrov ©nDKr/V. — » koI om 0nDK(/rC. — P Tparywdoiroiwv *rm. — 
1 nifiovfj.4vas K. — r Tiva...uVTa...ai:oTeivovTa h@'S.Ti^i'WC : Tivas...ovTas...aTroTd- 
vovTas *s. — * ^ om v. — ' t€ om AIlDKr/rm. — " Sre ye *m. — " oOv om 0r. — 
* Spuv V. — ^ Ka\ V, om AIl et pr 0.— y iKeivT) AEn*mU et pr 0, eKeivrjs v : Kelvri 
*s-. — * aiiThs *m. — * CKoirols v. — ^ rl *m. — '^ rh tI DK, om q. — <1 iffTi tovt6 iffri 

fiaKphv ^^ffiv airordvovras'] Protag. el Keivr]'] In praec. edit. ^lKeivrj. Non 

320. A. So\ixhv KaraTeivovffirov \6yov. caret aulem exeraplo Keivrf pxo iKfivri. 

Gorg. 519. E. ffvxvovs reivwrcov \6y(i)v. SrErn. 

Vid. Casaub. ad Theoplirast. Charact. ei '«etJn;] Ald. et Bas. 1. ciWvr;, ct 

c. 15. p. 173. ed. Fiscb. Ast. Bas. 2. iv Keivp. Scripsimus e/ ^Keivrj. 

KoiTro/j.evovs] Sc ]ilayif>ent('S, quod in Ast. qui sic iii Corrigend. ' Ap(>s(r()|)ho 

luctu solitum fuisse conslat ; verl)uiij lanien uon opiis cst. Sic cnim Lcgg. i. 

illuatrat licyu. ad Tibull. i. 7. 28. Asx. 4. kcjVws. xii. 2. p. 944. D. Kiivrf.' 



nOAITEIA, I. 201 

[§. 7»j E/ lv6v[j^oio oTi 70 (Sloi Kocre^ofJLSvoif Tors h rcug 
Oifcsiotig ^viju(po^oug tcou TrsTeivrjx.og rov SotK^V(ra,i rz zcci "'• i. 487. 
ocTroov^occdoci iKocvoog koc) cc7ro7rX'/j(rd7Jvoci, (pv(rei cv roiovrov 
olov rovrcov i7ndvf/,67v, ror'^ \(Tri rovro ro vtto rcuv Troiri- 
rojv '7riiJtj7r'koc[A.zvov zoc) yoci^ov ro ^g (pv(ni /SeXn^rrov TjfccoVy 
ccrs ovy^ Izocvcog TrsTrociSsvf^svov 'koyod ovhs shi, ocvi'/}(ri rrjv 
(pvXoc/crjv rov S^rivoo^ovg rovrov ccrs ocXkor^ioc Trocdr} Ssoj^qvv 
Kcci lccvroj ov^lv ui^ry^^ov ov, si ocXXog ccvrjp ccyoc&og <poc(r/coov 
Sivoci ocKoci^otjg Trsvdsl,^ rovrov S7rocivs7v koc) sXss7v* ocXX 
Sfcs7vo KS^oocivsiv rjys7roci, rrjv r]^ovf,v, tcoci ovk ocv os^oaro 
ocvrrjg (rrsgrjd^voci Kocroc<p^ovri(rocg oXov rov Troirifjcocrog. Xo- 
yiQs(r6cci yoc^, oifjcoci, oXiyoig ri(r) f^srs^rnv on ccTroXccvsiv 
ocv(kyKr} ociro^ rojv ocXXor^lcov slg roc 0iKs7cc' S^s^^avroc yccg 
sv ' SKSivoig ]G")rvoov ro sXssivov ov pcchov sv ro7g ocvrov 
Trocds^ri Kocrsjsiv, "" KXrfis(rracroc, s(pr]. 'A^' ovv^ ov^ o 
ccvrog Xoyog koc) ts^) rov ysXoiov; o n ocv ocvrog ociffyv- 
voio ysXojroTroioJV, sv fJAU^ri^rsi os KojfJcc^OiKri rj xcci iOicc 
ccKovojv, (r(poS^oc X/OC^^g^ koc) f/uri f/,i(r^g,^ rccvrov Tross^g^ o 
Trs^ sv roig sXsoig, o yoc^ ru Xoyoo ocv^ Karsiysg sv (rocvr&t 
povXofj^svov ysXojro7rois7v, (po(2ovf/,svog io^ocv (Sojfj.oXoylccg, 
ror ocv ocviYig^ koc) sks7^ vsocvifcov Trotrj^rocg sXocdsg TroXXcc- 

K, rovT6 ia-Ti q. — ^ irevSel A0n*imr et mg D, ircj^dol aq, ir^vQ^lv DK : it^vQ^ s. 
— ^ ^6v^aiTo V. — S avTwv e/c pr q, avThv iK corr. — ^ iv ora q. — • odv om A4>nt et 
pr E. — ^ alcrx^t^oio AHDKgfinr, alaxvvois 011 : alax^t^V ^' — ' ^ ^™ ^IlDK^r. — 
™ Kttt om DK^. — " X°-P^<^V ^- — ° )"■'? fito-Tjis A, tii(xr\(jr]S 011, fMKT-ficrrjs *, /i^ /tto-^o-Tjs 
V, fxia-fiaeis m, oii fj.iixr]creis q, fjLia-fjaTj K : fiifii](jri *s-. adde m Trovrjpd cum A0n*D 
Kjimr. — P TToieTv ©Sr, ttoiuv q. — i ovv K. — ^ tiv etVjs A, avdrjs riDK. — « iKclvo v. 

§. 7. alffxp^v ^v] Loco genitivorum airoKaveiv, et Bas. 2. a/iro\afxfiavfiv, qujc 

propter prJBcedens o.Te — Oecapovv posita omnia ex uno illo airoXafielv fluxisse 

sunt. Mox pro irevGri' scripsi tt^vQu. liquet. Ast. 
AsT. ' '6ti Uv avTls'] Cura Ald. Bas. 1. et 2. 

Ty]v r]hovr]v'] tV ^5oi/V <?pexegesi in- 3ti &i/ scnpsi ; Stephanus ({,Tt &j/. "OTt 

servit. AsT. est quin, quandoquiclem. Pro alcrxvvrj 

aTToAaueij/] Pro aTroAai/eti' quod est in Ald. et Bas. l. alaxvvr]s, Bas. 2. aio-xv- 

Ald. editione, afFertur et alialectio, aTro- voio. Cod. Reg. alaxvvoLTo, et niox ws 

\afx^dv€iv. Steph. qui sicin Not. ' Qiiod rrovr]pa, Tavrhv TroteiS. Sic et in sequen- 

margini adscriptum est aTroAaJ/eti/, scrip- tibus : Kal Trepl acppo^icricav^ — (int. 6 avThs 

tum est, licet mendose, ut in Ald. edi- Ao'7os), ^Tt TutavTa ^/tos rj tt. fxifxrjcns 

tione. Qua de re moneo, nequis typo- ipyd^iTai. Ast. 
graphicura mendum esse arbitretur.' veavLKhv] Ligens, vehemens. vid.Mus- 

aTToAajSett/] Ita de conjectura scripsi- gr. ad Eurip. Hi^jpol. 1204. Casaubon. et 

mus ; scilicet Ald. aTroAccJ/etJ', Bas. 1. Schweigh. ad Athen. iv, 69. p. 606. Ast, 
Phit. VoL. VII. 2 C 



202 nAATfiNOS 

111. i. 488. xic Iv Toig oiKSiotg g|gvg^^g!^ o/Vrg zoofjLuSoTOiog^ ysvi(r6oci, 
Ka; ^otXa^ \^Yi. Ka; -rg^i cc(p^oh(riciov ^rj fcoci 6vUjOV xoci 

TTS^) 'TroCVTm TMV^ iTTiiJvf/yT^riZm 7S ZOC) XvTyj^OOV XCCi 7}0SG0V 
\v TYI '^Vyyri^ CJC ^7} (pCCf/AV 'PTCCO"/} TTpoC^Si Yl[/AV^ S^TTSffdcCi, OTl 

TOiccvToc '/]f/.ccg 7] TOiTjTiZ'/] (j^ifL7}crig s^yocCsTOCi, T^s(psi ycc^ 
TccvTOC cc^Sov(rcc osov ccv^f/^sJvf Koc) ocpyovToc rif/AV^ KccvicTTyi^ri 
Ssov ilc^^S(rdoci avToc, ivoc (SsXTiOvg rs '/cocl svdocif/.ovsa'TS^oi 
ccvTi ^si^ovojv zoci ocOXiooTS^cov yiyvoofLsGc/., Ovfc s^oo ccX- 
Xoog (pocvoci^ 7} og. Ov/Covv, SiTrov, oo YXccvzcov, otccv 
*Of^fl^ov s-TrocivSTocig^ svTvyrig, "ksyovcnv cog tyiv 'EXXctoa 
Trsirai^svTcsv ovTog 6 'TroiriTrjg za] 'Tr^og hoizrj^nv ts fcai irai- 
osiav Toov avd^ooTrivojv 'pr^ayf/^ocToov a^iov^ avaXapovTi^ f/^av- 
vavsiv TS Tcai "/^ara rovTov rov 'TroiriTTiv 'Travra rov avrov 
11.607. piov zaTa(r'/.svacrafLSvov Qv, <piXs7v fcsv ^^7] za) cKr^TraCS^r- 
6ai ojg ovrag (isXria^rovg slg ocrov Svvavraiy xa) ^vyyoo^siv 
Of/^7]^ov TOiT^TizojTarov Sivai }ca) 'tt^ojtov toov r^ayMOo^TroiOJv,^ 
siosvai os OTi o(rov f/^ovov vfLvovg Usoig zai syzoof/^a roig 
aya0o7g^ 'TroiTjcrsoog 'Trapa^spcrsov sig iroXiv sl ^s t'/]v 7]OVO'- 
iii. i. 480. f/^sv7]v ff^ovcrav 'Tra^aSs^si sv f/ySXs(riv 7] STrscnv^ Tjoovri croi 
za) Xv^Trrj sv t?i 'iroXsi fBao-iXsv^rsrov avr) vofiuov rs x,ai 
Tov fcoiVT) ccs; ^o^avrog sivat SsXria^rov Xoyov. AXt]ds(r' 
rara, s(p7i. 

§.8. Tavra ^tj, s(pr]V^ ocTroXsXoyr^^r&o^ rifjCiv avafLv/i^r- 

— ' Kcij^wSoTroibs AH^^rJTlt : KcoixcpSioiroihs *r. — " ruv oni E4»ni, 8^ ruv C. — ^ r^iJiZv 
E. — * jii£;U7jTi/c')? iToi'qcTis X. — ^ &pxovTa 4v Tjfuv q. — y €7raireT7js nt. — ^ &^ios ©En* 
DKqvYtXt. — * ava\a^u>v ri <I>mC, ava\a$6vras K, avaXafiovra rc q. — ^ Svvarai V. — 
*^ rpayMdoTTOioov s.^vWX '• rpaycfdioTToioiv *$■. — '^ i.i6v : '6ri...7rapa5€KTeov oni f. — 
^ vixvovs...T7apad€KTeov2 iiKreov 11, ckt^ov DK, oiix (Kreov q, oni 0. — ^ Ka\ Oeols *. 
— S ro7s ayaOols Av : rrjs ayaQT)s *r. — '' Trapo5e'|et r. — ' eV ^iTiaiv K. — ^ fiovXev- 
aerov DK, fiaaiKevffourat v. — ' ael Sd^avTOS A&UHKqvmV : d6^avTos ael ^. — "> €<pTj 

€^6j/€x0€)s] Est ahreptus, v. Dorvill, tur is, qui ab aliquo digiius censefui- 

ad Charit. p. 187. Mox Kcoi.uodoTroihs aliqua re, ut houore, pa?na. Hiuc dad- 

pro KUixtfiSioiroihs scripsi, v. Thoni. Mag. vus ava\a^6vri, in quo subjectum inde- 

p. 563. Piers. ad Ma;r. Attic. v. KwfMcf- finitum (^rivl) oniissum est. 'AyaAajSeTj/ 

SoTfOioi, et Fiscli. ad Apolog. p. 73. Asx. cst cuim resumere, retractare, repetere, 

Se^f] Absolute, ut e'|^f usurpatur : v. Wyttenbach. ad Plutarch. deS. N. V. 

quiuH tamen deherent. Asr. p. 72. Ast. 

&lios^ E Bas. 2. reposuimus pro ^eXTijrov, \6yov'] Sic distinxi ; nam- 

S|ioj/, et verba h.va\a^6vTi fiavddviiv que t^» Koivfi d6^av ^et $4\rt<rrov ctvai 

iUi intelligo : Homerum pro digno est ipse \6yos s. \oyi(Tfihs ; hiuc \6yov 

habenduin esse, que.m strpius disca- epcxegesis gratia appositum cst, voci 

nius. Scilicet &^i6s riv6s nvi dici- y6p.ov rcspondens. Ast. 



nOAITEIA, I. 203 

Silci TTi^i TTOiriffzojg, OTi^ siKOTcog a^a TOTe avTTjv Ih, Tyjg tto- 
Xecog ocTTS^rTsXXof^ep ToiavTTjv^ ovcrccv o yoi^ Xoyog rjf/^oig 

7]^Sl, Tr^OG^UTUtJLSV OS UVTJ],^ f^?] KDCl TtVOC (TKKrj^OTT^Ta, rjfJLCOV 

K,ai ay^oiKiav zaTayvco, oti TraXaia f/,ev Tig oia(po^a (pi~ 
7.o(ro(pia ts fca) TOirjTiz^-^ tca) yap 7] 'kazspv^a ir^og oecT' 
TroTav^ x,vof)v ex,eivri TC^avyaZpvwa^ za) f/yzyag ev ap^ovcov 
Tceveayooiaicri^ Kai o toov Aia (ro(pcfJv^ oy\og z^aTcov zai 
01 XeTrTcog f/,e^if/,vcovTeg, oti ik^a TrevovTai x,a) aWa fj^v- 
^ia (rrif/Ma 'TraXatag evavTiojcrecog tovtojv, ofxjoog ^e e}^r](rOco 
OTi rjfcelg ye, ei Tiva 'eyoi^ "koyov el^relv^ r/ ^r^og r}dov?]v 
'^OiriTi/crj^ Ttai^ rj f^if^yj^ng, ^g y^rj avTrjv eivat ev TroXei 
evvof/jOVf^evr], a^rfjuevoi av xaTa^eyoif/^eda,^ cog ^vvi(rf/^ev ye 
f]fuv avTolg PcrjXovf/Avoig vtt avTrjg. aXXa yap to ^okovv 
aXr]0eg oy^ o(riov TrooSi^ovai. ri ya^, oo (plXe, ov fcrjXel vtt 
avTfjg za) (rv^ za) f/,aXi(rTa orav ^t *Of/^r]^GV deoo^ljg av- 
Tr]v\ TioXv^ ye. Ovxovv OiTcaia ecrT^v ovtoo zaTHvai lu.lioo. 
aTroKoyrjfrofn^evr] r]^ ev f/AXet h Tivi ahXoo f/JiT^co\ Tlavv 
f/jev ovv. i\oif/jev oe ye 'irov av xai TOig^ '7r^o(rTaTaig 
avT^jg, o(roi^ fjt^ri TroirjTizo) (piXo7roi'/]Ta) ^e, avev fjueT^ov x6- 

K. — n aTroXeXoylaeoi AJI. — " 8t6 ©nr.— P tV roiavr-qv ©r — ^ avT^iv t. — •" Troirj- 
riKrii A. — * ^eaitSrav AE^DKmi*, Seo-TrdTo 0, decnrora U, SearirSOav v : 5e(nr6rr)v s". 
— ' Kpd^ovaa v. — " Keveayopiais K, Kaiveayopiai(ri lYl. — ^ 5ia aocpwv A, 5ia(Tu(pa>v 
H*rm : Sih, ao(puv *s: — " ex^i &it. — ^ eiiruv om *m. — y ^ DK. — ^ ironjriK^v K. 
— * Koi om q. — *» iv ir^Kei elvai H<l>m. — *^ Sexoi^^^a E^m. — '^ Kr]\€7 v. — « Kal crv 
om q. — f 5e Brav 'S.^v, — S us ttoXv q. — '' aTroKoyrjaafxevT] ©H^D.^fl', airoAoyicraixevrt 
n. — ' ^ om ©EriDK^ymr.— "^ cTi n.— ' rpSir^i} yp A. — "» 5oir]iJL€v &q et corr H. — 
" ye Se 0r.— ° rroos K.— P avro7s v. — ^ '6aot oni UDK et pr 0, ot rc 0, et qX. — 



^. H. \6yos — ffpei] Alia lectio afFertur (v. Gataker. ad M. Anton. iv. 24. x. 

pro ypei, niniirum -pref sed ct alibi 6 32.), et aipe7v nvh, siquid alicui per- 

AJ70S otpelinvenitur. In quodam tamen suadet eumque in partes suas traliit, v. 

hujus philosophi loco, pro 6 Aciyos oipet, Wyttcnb. ad Phitarch. de S. N. V. p. 

legebatur antea 6 A(^7os epe?. Quinetiam 8. Asx. 

libro de Leg. ii. p. 663. ubi hfec nostra iroAai^ — 5ia(popa (piXo(ro(pict re Kal 

editio (sicut Ahiina et Basil.) habet ws TroirjrtK-p] Id quod ex iis, quie de Xenu- 

/cot vvv avrh rjprjx* 6 x6yos ex^iv, in Lo- phane, Heraclito, memoriie prodita suut 

vaniensi eodem errore scriptum est ef- et ex. Aribtophanis comocdiis salis per- 

prjx' ^ \6yos exetz/. Sed AJ70S otpe?, spicitur. Vid. de Legib. xii. p. 967. C. 

cum accusativo pronominis, ut in isto D. Mor^enstern. Comment. p, 263. i)e- 

quo de agitur loco, nmlto rarius est. Geer Uiatrib. p. 65. Quai seqimntur, 

SxErii. ex comcediis sumta esse apparet. Cf. 

ppet] Cornarius scribi jubet ^T6t, sed Aristophauis Nubes. Ast. 

recte defendit Stephanus vulgatiim fjpei; ^ iv /xe'Aei] A Bas. 1. et 2. abcst ^, 

K6yos enlm alpeiv dicitur, qui evincit et Ald. pro ej^ cxhibet ci'. Asr. 



204 nAATONOS 

yov VTTi^ avTTig g/Vg7v, ^g ov (jlovov 7]Ss7oc aXXu zoci a;(p£X/- 
fjurj T^og Tocg TroXireia^g za) rov (Slov rov avd^coTrivov icrr 
xai evfjbsv&jg apcovirof^s^a. zs^Savovf/,sv ya^ '^ov, sav f/^ri 
fjLovov riliia cpavT} aXXa za) &j(peXif^r], TLcog ov fCiXXo- 
fjL2v, iCprj, jcs^^atvsiv^ E/ Jg ys fMTj, oj cplXs sral^s, ag Tg^ 
o\ 'TTors 'TTov^ s^ac&svrsg, eaj/ riyriaroovrat f/t^yi aj(psXif/.ov eivai 
rov s^djra, (iia f/jSv, of/.ojg Jg aTrs^ovrat,^ xat Tjf/Alg ovrco, 
ha rov syysyovora fuv s^cora rijg roiavryjg ToiTjcrscog vtto 
ir. 608. rjjg^ roov TcoKm^ itoXirsim r^o^p^^g, svvoi fCsv scof/^sda (pa- 
vrivai avrriv cog (isXricrriv aaV ahri&sffrarriv, scog o av f/>ri 
oia r ri aTroAoyT^cao-tJat, aTCpoacof/^su avrrjg s^Traoovrsg 
rjf/AV avroHg rovrov rov Xoyov ov^ Xsyof/^sv^ fcai ravrrjv 
rrjv STrM^fjv^.svXafSovf/Avoi TraXiv Sf^TSirslv slg rov TraiOiPcov^ 
rs Tcai rov roov TroWoJv s^cora. aio-uof/^sUa o ovv^ cog ov 
111. i. 491. (TTrovoaarrsov s^Tr) r^ri roidvrr\ 'jroifjffsi cog aXrjdsiag rs ccTrro^ 
fjusvri za) (TTrovSaia, aXX svXafBrjrsov avrrjv ov^ reo aK^ocO' 
f^svojj Trs^i rrig sv avru 'TroXirsiag hsiiori, aai vofCi^rrsa a 
'TTS^ Si^ri?caf/,sv Ts^i Troirjfrscog. iiavra^Tracnv, rj o og, q,vf^ 
(prif/A. [^. 9«J M.syag ya^, s<priv, o aycov, co cpiXs 
VXavzcoVy f/^syag, ov'^ ocrog dozs7, ro ^prjFrov rj fcazov ys- 

' scribe tou cura Aen^DK^cmr.— " anod^xovrat. r.— * ttjj om K. — " kokwv H. — 

tv 
^ T6 Ka\ *. — "^ ^j/ *«. — X aKpoa(TwiJ.e6a v, ovk aKpoacrSfMeOa K. — y S>v v. — * Xeyo- 
fiev AOnDKC : iKeyofiev *r. — ^ TowTa r. — ^ iKnea-uu r. — ^ ^^p iraiSiKwv V- — ^* t€ 
om r. — « rhv Tuv om ©r, rhv om K. — ^ alae6fi€da AIl^DKim, eladfxfda q : alarQd)- 
fieOa *s.—S oZv om 0nDK</r. — ^ ov om DK. — > Iv om v.—^ (hare rifx^ t- — ' 7« 

oV TTOTe TTou] Scribendum puto, o'/ ttotc mann. ad Viger. p. 734.). Verbaautem 

Tou ipaaOevres. Steph. haic praegrcssis explicationis causa an- 

o'/TroTeTou] Sic Cod. Reg. et Ste- nexa sunt, quocirca punctum, quod in 

phaniis conjecit. A^^ulgo oV iroTe ttou. libris editis comparet, in colon niutavi- 

Etiam Ficinus vertit, quemadmodum qui mus. Ast. qui sic in Addend. ' Scr. 

quandoque aliquid amaverunt. Ast. T^a^OSficOa, quod si interpreteris intellex- 

ru>v KaAcoy Tro\LT€iu}v1 Ironice ; nam- imus s. perspeximus, pro 5' oS»/ vide ne 

qne a vera civitate rpo^p^ fnfirjriK^ s. yovv scribendum sit, ut verba ita se ex- 

iroiTjTiK^ aiiena est, ex jPIatonis scn- cipiant : epwra' ^adSfieda yovv ; sin ex- 

tentia. Ast. plices : judicatum i-olumus s. sit, plena 

€vvoi fikv ea-6fMe6a, (pavrivai] Non in- interpunctio post epwTa recte habet ; 

videhimus ipsi, si optima et verissima tunc enim his verbis conclusio contine- 

videatur esse. Ast. tur totius orationis prncgressfe.* 

aiadwfjLeda'] Cod. Reg. Ald. Bas. 1. ev\afiT]r4ov t>v'] F{0 €v\a0r]r4ov ilvai 

et 2. ala66fi€6a : Stephanus correxit oiV- (partici[)ium jnu infuiitivo propter atV- 

ed>fjLi6a et Ficiniis vertit, sentiemus. 6<t)fx.i6a positum est), i. q. ev\a^ila6ai 

Equidem malim legcre ri(re6fjLe6a : intel- ^uv avTi)v. Ast. 
feclum s. judicafum volumus (v. Her- ^. 0. fiiyas—b d^div] Similiter Phaa- 



nOAlTEIA, I. 205 

vi^r&at, (l)(Tri ovtb rtfJLri^ l'7rct^0ivroc ovre ^^rjf^ottrtp ovrs cc^- 
yj\ ovief/yioc oyJg ye 'jroiririKri ci^iov kfJuiKriffCLt otzccio(rvvr}g 
rs fcoci rrjg olXXrjg ct^srrig. ^vf^^prif^i crot, sCprjy g| ojv he- 
Xj^Xv&ocfLSv oif^at ^s zcc) aXXov ovrtvovv, 

Ka/ fjt^riv, r}v ^ \ydj, rcc yi f/Ayt(rra, l^Triysi^a, oc^zrrig 
zou TpoKsiffAvcc ocdXa, ov otsXrjXvda^fjbSv. * Af^rj^^^^ccvov ri, 
i(pr], Xsystg f/^sysSog, s\ rm st^rjfJLSvm fLst^oj S(rrtv ocXXcc, 
Lt aVy r\v syo), sv ys oXtyco 'Xj^ov&j fjt^sycc ysvotro; 
*7rag^ yu^ ovrog ys o sjc 'Trotiiog fJ^s^^t 'pr^sa-j^vrov p/fo^o^ 
'Tr^og rov 'Trocvroc oXtyog tov rtg ccv strj. Uvosv f/Av ovv/ 
sCpjj, T/ ovv; otst cc6oLvkrc>} nr^ccyf/M.rt vts^ rocrovrov os7v^ 
y^^ovov s^r^TrovSoczsvut, ccXX* ovy^ vTsg rov 'Travrog; Oif/^cct 
sycoy, scpri. aXXoc ri rovro Xsystg; Qvk lj(rdr](roci, rjv o 
syco, ort ccdccvarog rifLCiov rj '^v^rri zai ovos^Trors ocTroXXvrcct ; 
Kai og sf^fBXs-ipocg^ f/^oi zai 6avfji^cc(rag siTrs Ma A/ oy;^ ni. i.492. 
syojys' crv os rovr s^stg Xsystv; r^t f/^ri aotzoj y, s(prjv. 
oif/^at ^s za) (rv' ovSsv yag ^aXsTov. 'Eif/,oty,^ s<prj' (rov 
J av rjisojg aKOV(ratf/>t ro ov^ '^(aXsirov rovro, Afcovotg 
av, rjv syccf, J\sys f/>ovov, s<prj, 

* Aya6ov rt, si^ttov, ko) zazov xaXslg; 'Eycoys, * Ag 
ovv oig Ts^ syoj 'Trs^t avrcuv Stavosl;^ To 'Trolov; To f/Av 
aTroXXvov za) ha(pds7^ov 'Trav ro zazov sivat, ro Ss <rZ- 
^ov Ka) oo(psXovv ro^ aya6ov, "Eyooy ,^ scprj, T/^ is; 
KaKov sKoccrrcf} rt zat aya6ov Xsystg; otov o(pSaXf/jo7g o(p-ii.609. 
6aXf/,iav Ka) ^vfL^Travrt ru (Toofjuart vocrov, (riroi rs sgv(ri^rjv, 
(rrjTS^ova rs^ ^vXotg, yaXKco Ss kou (rt^rj^ca tov, Ka) & 'Trs^ 
Xsyot), (^'^(^siov '7ra(Tt ^vfJu(pvrov SKoca^roj KaKov rs ko) p6(rrj^ 

om ©Emt. — ™ T€ V, om q. — " ■jrws v. — ^ rhv add q. — P odv A&s.U^qvmX : yovv 
*s-. — q 5t; i'.— •■ im^Kerpas v. — » ttout' v.— ' ec^Tji/ AQs.UBKqvmX : i<p-n r.— " ov- 

fwiyf t*. — ^ ov om q. — ^' Siauoei D, Siavoei v. — ^ cixpeKovv irav rh v. — y e7a>7e 
tovtS y€ rc A. — * (ti v, — ^ Tc.Te] 76. ..^e v. — ^ ti qx, ti om K, post to-otwv po- 

don. p. 114. C. ubi cf. Wyttenb. Ast. cxliv. — irScrov xp^vov iv6d^e fii/jLveis, ^ils 

ttSs 7ap ouTOs] Sic vi. 10. is fffxiKpSv rrphs iKiivov oXov Thv /neT^ TavTa fiiov ', 

y\ €(pri, xP<^^ov etprjKas. 'Es ovBev fxev Cf. Plutarch. ad Apolion. p. 111. C. 

odv, €p7}v, &S 76 irphs Thv dnavTa. Ci- Senec. Epist. 99. §. 10. Soph. Antig. 74. 

cero ad Attic. xii. 18. * longura ijlud Ast. 

tempus, quum non ero, mRgis me movet, et fj.^ ^StKw 76] Si recle sentio, ni 

quam hoc exiguuro.' Pallad. Epigr. /allor. Vide supra. Ast. 



206 nAATnNOS 

j/ja-y Ryuy f i<pri, Ovxovv orocv ru n rovrco¥ Tr^offyzvri' 

ruiy *7rovY}^ov rs 'Troiii u Tr^ofreyevsro x,u) rsXevrcov oXov oib^ 

Xv(r6 KOii aTrcoXzcriV', Ylojg yct^ ov\ To^ ^vf^(pvrov a^oc 

xcczov iTccccrov zoc) 71 'Trovyj^ioc iKoccrrov a7roXXv(riv, ri sl fcj^ 

rovro a7roXg7f ovx, av aXXo ys uvro sri ha(p0si^sisv. ov 

yu^ ro ys kyocdov f/jr] ^rors ri^ a,7roXs(rr], ovSs ocv ro f/y/irs 

111. \. 493. x^ocfcov f/jrjrs ocyocdov. Tl&jg yoc^ ccv; s(pr}, 'Eav oc^oc ri 

sv^i(rKcof/jSv rojv ovrcov^ aj sffri f/^sv ri^ koctcov o^ Troisl ccvro 

f/j0y6ri^0Vi rovro f/jsvroi ovy^ olov rs ocvro Xvstv hciroXXvov^ 

cijTt 7ihr\ elo'Of/jS0a, ori rov 'Trs^pvKorog ovrcog oXsd^og ovk 

riv; yJvrojg, s<pri^ sifcog. ii ovv; rjv o syco' '^v')(r\ a^ 

ovx> S(rriv o TroLsl avrriv xaKrjv; Ka) f/>ak^ s<prj, a vvv o;?" 

hirif/jSV iravra^ aSiKta rs koci aKoXa(Tia Kai hsiXla Kai 

uf/>adia. *H ovv ri rovr^v avrr}v hiaXvsi rs koci ocTroX- 

Xv(ri; Ka) svvost f/>ri s^aTrarrjdcof/jSv oir,6svrsg rov ccoiKov 

ccvd^coTov Ka) avorirovy orav Xri^pOri ochiKcov, rors ocTroXcoXsvai 

VTro rrig ocoiKiag, Trovrjptag^ ova^rig '^l^vyrjg. aXX ojos^ 'TroiSf^ 

ojg 'Trs^ (Tci)f/,a^ rt (Tc!)f/>arog 'Trovrj^ia vocrog ov(ra rrjKSt Kai 

hioXXvcri Koci ayst stg ro f/jr}S\ (rufLa sivat, koi a vvv or} 

iXsyofLSv airavra v^jro r?jg oiKstag^ KaKiag, ru '7r^o(rKa6r}(r' 

6ai^ Ka) svsTvat ha(p0si^ov(rr}g, stg ro f/^^ sivai aCpiKvslrai. 

cv')^^ ovrcog; Diat. iut or}, zat -^vy^r^v zara rov avrov 

r^o^Trov crKOTrst. dpa svov^ra^ h avr^ ahtKia^ Ka) r} aX- 

Xtj KaKia TM svsivat koci '7r^o(rKa6r}(r6at^ (p6si^si avrr}v xat 

nunt 0Hr. — ^ rh om t. — ^ €Kaffrov..,r6 ye oni *. — « ^^ om K. — ^ ay a6hv fjL-rjre 
KaK6v 0U. — S €vpi(TK<t>ixiv rSov ovrwv A&TlDKqvnxX : ruv ovrcov evpiaKUfiev *s-. — '' t 
Drm. — ' rt om AQUDKqvV. — ^ S) *m. — ' rovro oWvaOai a, ovros 6\(dpos yp H : 
oHros etiam mv. — "" ^vxh K, »//uxV *^' — " ^h ^"te vvv ponunt 0r, om ^m. — ° to- 
vr)pas n et pr 0. — P aAA.' el «8e v. — 1 iroie^ Kv, tttj </. — ^ (roojxa oiu q. — « ^ D, om 
q. — » t5tas X. — " irpoKad^adai 0r. — " U K.— ^ avovaa v. — * rj abiKia Qt. — 

/u-Zj 7roT6 Tt afl-oAfVp] Matthiae Gr. Gr. animadvertendum est : hoc raodo, £5e 

p. 728. a7ro\€V6t (Atticum esset aTroAei) irofet* wcmep ffa)/xo, etc. 'idi 5r/, koI ^vx^p 

corrigi jubet, quia fi^ cum aoristo i. aK^Trei ctc. (interjectis velut per pareu- 

activ. conjunct. construi nequcat, sed thesin illis, oiix ovro) ; Not.) q. d. * Hanc 

vid. Heind. ad Phaedon. §. 29. et nostra inito rationem ad investigandam hujus 

ad Legg. x. §. 11. Ast. rei veritatem.' Steph. 

ourws oAe0pos] 13as. 2. toCto oAAuo-- Trofet] Ni fallor, v6ft pro Troiet legen- 

6ai. AsT. dum est. Ast. 

irofet] Verbum Troiet suspectum esse & vvv 5t/J Sic Bas. 2. et Stcph. Iii 

non debet : sed ad Jf0i dii, ffK^iru, referri Ald. et Bas. 1. deest §17. Ast. 



nOAITEIA, I. 207 



f/yagotivsti sctfg ccv stg 6ccvocrov ccyccyov(roL rov (roofjjO^rog y^ot)- 
^i(rr]; OvSctf^aJg, 6(p;7, tovto yg/ 'AXXa fjbiVTOt \z{ivo 
ys cc^koyov, tjv 5' lyco, rrjv f/^iv aWov Trovyj^tocv ccroXXvvai m. i. 494. 
r/, Trjv os ciVTov f^ri» AXoyov. rjvvoet ycc^, rjv o sycoy 
ot) 1 XocvKOJV, oTt ovo VTTO TTig Toov (rtTtoov 'Trovri^tccg, ri ccv t^ 
ocvToov ifcsivedv, siTS 'TrocXocioTrig sits (raTr^oTrjg sIts r}Tt(rovv 
ov(roc, ovpc otofjusdoc hslv (rooLLoc cc7roXkv(r6a>t' aXX* sa,v fjLSv 
sfJUTrotri rj avTm '^ovripia toov (rtrtoov tm (roofji^aTi (roofJLarog 
(juo-^drj^iav, (pri^rof/usv avTO di szslva vtto Trjg avTOV Ttaziag 
vo(rov ov(rrig ocToXcoXsvar vtto os (rtrioov 'Trovrjgiag dcXXoov 
ovToov^ aXXo ov to (roof/,a, vtt aXXor^tov pcazov f^rj sf/,7rotr}' n. 6io. 
(ravTog to sfJu^pvTov zazov, ov^stots a^ioo(rof/,sv Sta^phigs^r- 
6oct, 'O^^omm/ i<pri, Xeysig,^ [§. lO.J Kara tov av- 
Tov Toivvv Xoyov, rjv S syoo, sav f/^r] (rcofJLaTog 'Trovri^ia 'v|/y- 
%i? '^^Z^^ ^ov^y^/otv sf/j^TTotn, f/jii 'TTOTS a^toof/jsv v^TT aXXo- 
T^tov KocKov avsv Trjg l^tag 'jrovrjgtag ^^v^rjv^ ocTroXXvcr^at, 
TM STSgov^ ^ajCM sTS^ov. ' ^"Xj^^t yocg, s(prjy Xoyov. ' H ro/- 
vvv Tccvra s^sXsy^cof/jSv oTt ov x,aXoog Xsyof/^sv, ri scog av 
ri avsXsyzTa, fjLYi tots (poof/jSv viro 'ttv^stov f/,rio av vtt 
aXXrig vo(rov f^rj^ av vtto (r<payrig, f/jrih st Ttg OTt (rf/jtTc^o- 
TaTCt^ oXov TO crojfJLoc xoiTaTSf/.ot, svsfca^ tovtoov f/^rj^sv f/>oiX- 
Xov iroT^ -^vy/iv ocTroXXv^r^at, t^iv av Ttg ocTro^si^r} dg Sta 
TavTcc Toc 'TradriUjara tov^ (roof/^ocTog avrri sscsivri aitzooTS- m. i. 495. 
^a zoc) ocvo(rtcoTS^a yiyvsrat. aXXoTgiov os za?cov sv cLX- 
Xij)" ytyvof/jsvov, tov Ss^ toiov sxa^rroo' f/,r} syytyvof/^svov, 

y Trpo(TKaBetadai v. — ^ 76 om ©Kr. — * ri om ©H.— ^ 6 11.— ^ ^ A0*K et corr H, ri 
n, ^ dla V : ¥1 *s-. — <1 tS)V (Tirlwv add AQU^BKqvmX. — ^ &X\u}v ovtcov om q. — • 
*■ libri opdoTar &i/. — S Xeyois H. — ^ fi^ r) q. — ' ^vxni add A0Hn*ymr. — ^ erepctf 
K. — ' eA67|a>/A6j/ DK, i^eKij^ofiev v. — ™ re Hm. — " virh tov vvpeTov H*m. — 
° /itrjS' vtt' V. — P aniKp^Tarov K. — 1 eVeKei/ v. — •" Trore om Kq. — ^ ante tov omisi 
Ta cum A0nDK</mr. — * &KKOV X. — " 7€ *. — " kndffTff AOIlDKgyr : fKdffrov •r. 

^ tt,v ^] Qm«? siia s. propria ipsorum malum est morbus corpori proprius, qui 

(ciborwn) pravitas sit, sive vetustas sive externo malo opponitur, ut ciborum pra- 

putor sive nliud quidquam. Vulgo ^, vitati. Asx. 

unde Stephanus scribi volebat ^ ^ &!/ 77« opQ^rar^ &v] Vel opQSrara absque 

Mox 5t' iKuva causam indicat reniotio- Uv, vel opOdraT ad, legendura videtur, 

rem s. exteriorem. Ast. • Steph. Ita scripsimus. Ast. 

vK aWorplov KaKov~\ Adjunctum est §.10. e/catrTw] Sic Cod. Reg. Vulgo 

propter oppositum d\\o hv rh (Tco/xa. eKdtrTov. Ficinus : nec proprium cwi- 

Mox rh (/jL<pvTov KaKhv, nafuralp, insitum quam fnalum adhccret. Ast. 



208 nAATONOS 

fjbyjre ^pv^^rjv fJbriTZ^ aXXo f/^Tjil^ \co[/,zv <pa,pon^ rtvoi ocTroX- 

Xv(r6oci, *AXXa (JLivroi, i(pr], rovro ys oviug 'Trors ^ei^Si/ 

ug rojv cc7!:odvY}(Tx,ovrm kiizcon^a^i ocl '^^v^oci otoc rov dtkvoc- 

rov ytyvovrcct. JLa^v oe ye rtg, s(pr,v lyu, of/,o(rs roj Xoyoj 

roXy^a tevoct zoCi Xsyetv ojg 'Trov/j^ore^og^ zat aotKcorz^og 

ytyvsrat o ccTrodvri^rpccijv, iva otj tJ^ri avayza^7]rat adavarovg 

rag -v^yj^ag ofJboXoyslv, a^tcufrofjusv^ tov, st akYi6ri Xsyst o 

ravra Xsycov, rrjv adtxtav sivat 6avaartfJLOV roj S)^ovri ug 

'TTSP vo(Tov, aa) vtt avrov rovrov ccTroJcrtvvvvrog rri savrov 

(pvGSt ccTro^vrj^rzstv rovg Xaf/^pavovrag avro, rovg fjusv f/^a- 

"kt^rra 6arrov, rovg ^s^ rjrrov (r^oXairsoov, aXka f/,ri, ojg 

'TTs^ vvv ha rovrov^ v^tt aXXctJv Si^crjv STtrt^svrcov^ aTro^vri^r- 

Kov(rtv ot aStfcot. Mc6 Aia, r} o og, ovx, a^a 'Travhstvov 

(pavslrat ri ahzia, si 6ava(rtfj^ov s(rrat rco Xaf/yfBavovrr 

airaKKayri yap av^ strj y^aTCCtJV, aWa f/>akXov otf/,ai av- 

rrjV <pavri(rs(r6at 'irav rovvavrtov rovg akkovg a^TroTcrtvvvcrav, 

il 'Trs^ otov rs* rov i'' syjjvra za) f/uaka ^cjrtKov Ta^sy^ov- 

<rav, Tcat 'Tr^og y srt rco Qcortzcj ay^vTrvov ovroj 'Troppoj 

nr. i. 496. '^o^y ^?^ sotTCSv, s^rx^rjvrjrat^ rov 6ava(rtf/.og sivai, K.akcog, 

— * ixijT t. — ^ irdvv 4>rn. — y Sii^oi X. — * ToXfxripoTepos DKq, — * a^iuffcofi^v V. — 
•* TOTUTOV q, om H : tov r. — ^ y ^;}^. — d ay^oXaiuTepov DKr. — ^ tovto q. — ^ aW-q- 
Xwv K. — S 4iriTi64vT(av A<I>rnt : iTriO^VTuv s". — ^ Sl' mt. — ' &»' oin E. — ^ irap€XOV<ra 
m. — ' 7* ert AH*t'm, 7e' TOi K, ye pr n, re @X : je ti r. — ■" ^aJvri KaKcp *m, f«- 

6ix6(r€ T^ \6yu) — levai] 6p.6(Te Uvai, s. 0i/r](rKeti/ trahi jubeat : per ips^im hoc pe- 

fpX€<T6ai, cominus congredi, tendere s. rimens et quidem propria ipsius nalura 

irruere ct adoriri. Euth^phr. c. 2. ovSev mori eos, qui id suscipiant. IVIox ad 

avTuv xph <ppovTi^eiv, aA\' ofx^cTe Uvai. /uaAtWTa iiitelligo XapifiavovTas. AsT. 
Euthydem. p. 294. U. tw 5e avhpei^Tara (TxoXaLTepov] Cod. Keg. (xxoXai^Tepov. 

bp.6(Te 1ti\v Tols ipoi}T-f}ixa(nv. Aristoph. sed vid. Maittair. de Dialect. p. 43, 

Eccles. 894. 907. 6ix6(T€ x^P^^J^' '-rheait. Asx. 

IC). E. Plutarch. de Profectu in Virt. aTro6vT}(TKov(nv'] Oratio obliqua in rec- 

Sent. p. 85. C. 6fx6(Te fiaU^eiv. Aristot. tam transiit. Ast. 

Metaphys. xii. 2. Vid. Timaei Lex. p. ovk &pa TrdvSeivov — rj aSt/cfo] Senten- 

191. (ubi T^ ivavTi(p pro tnrh tu>v ivav- tiam haac illustraruntMorgenstern. Com- 

Ttoj»' legendum esse, nionuerunt Toupiiis mentatt. p. 127. et Wyttenbach. ad 

et Bastius Epist. Crit. Append. p. 23.) Phajdon. §. 00. Ast. 
vid. ibi Ruhnlien.qui bene niunet, hanc, TrpJs 76 ti] Vel irp^sye toi vel irp6s 

ut phires alias loquendi rationcs Platoni 7' eTt scribendum videtur. Steph. 
frecpii-ntatas, ab Homero petitas essc, Trp6s ye tw ^wTi/cqi?] Cod. Reg. irp^s 

cf. Vaicken. Opuscul. vol.ii. p. 193. et ^eTot t^ ^wTiKhv, iu quo to\ haud dubie 

Boissoiiad. ad Philostrat. p. CIO. Ast. e t^J enatum est, e to\ vero fluxit tI, 

TTJ avTov (piKTd] Scripsi pro TJ7 eauToO quod in Ald. Bas. 1. 2. etSteph.com- 

<px'iffu, quod nonnisi ad airoKTivvvvTOS paret. Ast. 

referri posset : ab eo, quod sua ipsuni i(TKr}vci)Tai] Cnstra locavit, habital, i. 

natura perimat ; quum sensus ad otto- e. reniota est s. abcst. Ast, 



nOAITEIA, I. 209 

rjv i* iyctj, Xsysig, ottotb yotP i)} fjiT} Ikuvtj tj ys olKSioi, to- 
vri^iCL x,ai TO olzsTov xoczov aTo^CTsJvoti xa^i airoXsffon ^pv- 
y^rjpy o^^^oK^ To ys st^ ccWov^ oXs0^(>/ TSTayf/,svov zazov 
"^v^T^v 7} Ti aXXo aTToXsl,^ tXtjv \<p u TSTazTai. 2;^oX^ 
7, s<pr,, cug ys to sizog. Uvxovv otots fJiyjO v(p svog 
aTToXXvTai^ jcazov, f/,yjTS oixsiov fJLriTS aXkoTpiov, otJXov ". 6ii. 
OTi avayzrj avTO asi ov Sivar Si^ o asi ov, aoavaTov. 

OVTO fLSv TOivvv, riv sycf), ovTcog sysTa. Si o 2^g/, 
svvosig oTi asi av Sisv ai avTai. ovts ya^ av 'ttov sAaT- 
Tovg^ ysvoiVTo fJirjdsfjLiag aToXXvfJLSVJjg, ovts av '^Xstovg- 
Si ya^ OTiovv tcov affavaTCJV ttXsov^ yiyvoiTO, oicrd oti sk 
Tov GvrjTov av ylyvoiTO za) 'TravTa av sr/j TsXsvTmTa 
a^avaTa; *AX'/]()rj Xsysig. * AXX\ rjv ^ lyoj, fJt^^TS tovto 
olufJusSa, ya^ Xoyog ovjc saffsi, fjur] ts ys^ av tt} aXrj- 

USCTaTTl <pV(TSi TOiOVTOV SiVai '^l^V^TJV CO(TTS ToXXTJg 'TrOiHi- 

Xiag z,ai avofJLOiOTrjTog ts Tcai oia<po^ag ^ ysfiusiv avTO 'Tr^og 
avTO^ Yloog Xsysig; s<pr}. Ov pahiov, rjv 5* sya!, aihiov 
etvai (TvvdsTOv ts sx> 'ttoXXcov Ttat f/j7i t^ zaXXtcTTTi ^sj^^;;- 
f/^svov (Tvv6s(TSi, ojg vvv YifjCiv s(pavri 7] '^v^rj. Ovzovv stxog 
ys. ' Or/ fx^sv toivvv a6avaTOV -^v^q], za) 6 agTi Xoyog m. i. 497. 
xat 01 aXXoi avayza(TSiav av olov o S(Tt) Trj aXrjdsici, 
ov XsXcoprjf/^svov Ss7 avTO 0sa(Ta(T0ai^ vtto ts Trjg tov 
(TcofLaTog '/cotvooviag '^at aXXojv xa-itctjv, ojg 'tts^ vvv rjf/Mg 
6sojf^s6a, aXX' otov sctti Tcada^ov ytyvof/Avov, TotovTOv taa- 



riKhu DK. — «". <roO v. — " i(rK7]ur}Tai A*um : icrK-hvwrai *s-. — P uir' *m. — ^ &\\oov q. — 
«■ 6\fOpov *mi* et pr 0. — 8 «r ri airo\€7&\\o X. — ' 7' om r.— " /U7j (omisso 5') DKC. — 

aet 
* aTr6\7]Tai DK. — " ehaL t>v ehai 0, ehaihv ehai UX^ttv^chai aelprD.— y fl..%v] % 
...t(V V. — ^ exet AEn*K</iimC etpr : exets corr : exoi s". — ^ ivvoe7v&. — •» dei ora 

w 
q. — *^ 6\dTT0ve9 &t, i\d.rrovas IT. — <' /ui'jt€ K, ovt t. — ^ ir^eiov 01*. — ' oU^tBa m : 
olSfxeda r. — ^ ^e oni q. — h SiatpOopas v. — ' irphs avrh om ©nDKt/r. — ^ addvaros 

trxoAf?] Ald. Bas. 1. et 2. trxoA^. et 5' exct] Sic Cod. Reg. Vulgo 

Mox &\\ov pro &\\ov Ald. Bas. 1, et 2. ^X"'* -^^^- 

AsT. oi6fi€da'\ Malim olwfieBa, ne existime- 

TrXV] Int. rovTo, e'^' ^ TeVoKTa/. mus. Itidemque paulo post, arbitrcmur. 

Deindc !is re pro iis 76 Ald. Bas. 1. et Steph. otw/i€0a Stephano suadeute scrip- 

2. et aTr6\rjTat Bas. 1. et 2. Ast. simus. Ast. 

Plat. YoL. VII. 2 D 



210 nAATONOS 

vSg^ XoyKTf^M SicchccTioVy^ zou ttoXv 72^ zaXkiov uvto 
evprjfrsi^ jcou hci^yia^TS^ov ^izccio^rvvocg rs zcci ccor/Ciccg 

ilO-^STCtl ZOU ItOLVTOC k VVV hf}X0Of^SV, VVV Js Sl^TrOfLZV^ jM/Sf 

icKyi&ri ttsp) ccvtov, olov h tm ttoc^ovti (pocivsTccr ts6soc[^svcc 

fJbSVTOl hoCZSif/^SVOV DCVTO^ Cjg TTS^ Oi TOV 0ocXa,TTiov YXocv- 

zov o^oovTSg ovz kv STi paytcog avTOV t^oisv^ ttjv k^YCLicLV 
(pvcriv, VTO Tov Toc TS TrocXccioc Tov arct}f/jOCTog f/^s^rj tcc fJAV 

IpCZSfcXoCCrdoCi,^ TOC Ss CVVTST^i^P&OCi ZOc) TTDCVTCOg'^ XsXcO' 
jSlicdoCi VTTO Tm '/CVfJCOCTCfJVy OCWOC hs Tr^OCTSCpVZSVOCi, 0(TT^SCL' 

re fioc) (pvKioc^ koc) TrsT^ocg, ucts 'TravTY fLocXXov 9ri^ica 
loizsvoci^ rj olog r]v (pvcrsi, ovtoj zoc) Trjv '^pv^i^v hf^slg 
SsojfLsSoc hoczsif/AVf^v v7ro fLv^iCfJv zoczojv. ocXXoc os7, OJ 
TXocvfcojv, sjcslcrs (BxsTrsiv. Tloi^^ ri ^ og, E/? Trjv (piXo^ 

(TOCpiOCV UVTTJg, TCOc) hvoslv OJV OCTTTSTOCl 7C0CI OiOJV SCpiSTCCl 

ofiLiXicov, ojg ^vyysvrjg ovcoc tm ts 6sic^ tcoci ocdavocTco zoci 

iir. i. 498. TM^ OCSi OVTi, ZOc) O^iOC OCV ySVOiTO TM TOiOVTOJ 'TrOLCTOC SiriCT^TTO' 

f/Avri jcoci vTro TocvTrjg rrig o^fnJrig SKKOf/jicrdslcroc sx> tov 'jrov- 

TOV SV U VVV SCTTl, KOCi 'TrS^iZ^OVcdslcTOC^ TST^OCg TS KOCi 

II, 612. ocTT^soc, cc vvv ocvT^, ocTS yjjv^ scrTicofjuh^, ysrj^oc tcoc) 
'TrsT^ojorj TroXXa, zoc) ocy^ioc '7rs^i'7rs<pv}csv v^Tro tojv svoocifiuO' 
vojv Xsyof/Avojv stTTioccrsojv, zoc) tot ocv Tig 'lioi ccvTrig Trjv 
ocXri^r} (pvciv, sIts TroXvsidrjg sIts f^ovosiirig, sits oTrj s^si 
zoc) oTojg, [§. ll.J NDv ^s Toch tm ocvd^ojTtvoj (Sioj '7roc6ri 
rs Tcoc) s\'ir}, ojg syMf/,oci, s^Tnsizojg avTtjg iisXriXvdaf/.sv, 
TiavTccTracri f/usv ovv, s(pri. 

©j: — ' T) ^vxh t. — " QeaffQai, V. — n lKau& v. — « SiaOereov A0nDr, dievderfou K, 
6eoT€0J/ «i>m, QaTfov v. — P ye ora Allt. — 1 evp-f^ffeis ®V. — •" i^irwfiiv D. — ® avrhv K, 
— ' QaXacra-iov X. — " avTov l[8oiev A0nDK^rmr : ^Soiev avTov *t. — * K^KXdareai Am. 
— " irdvTa K. — " 6aTpeia rc q, — V KiKpia 0. — ^ TravThs @t. — '^ irpoffsoiKevai 0V. — 
^ avTU} t. — ° Trrj &t. — "^ re om v et pr E. — ^ tu ante ael add AH*m. — ^ iTrL<nroo- 
fj.4vri E*Krmi: et corr 0. — S ecrTt TrepiKp. m. — ^ (xXTpna DK</. — » vvv m. — ^ i^oi 

€vpi]<rci] Sc. d Xoyio-fjLhs, et aiiTh, ani- Verba &\\a Stj irpocnrecpvKdvat laudat 

mum. AsT. Athen. iii. 44. p. 302, ubi cf. SchweJg- 

OaXdTTiov (KCtius, ni fallor, GaXdff- haiuser. Asx. 
aiov) TKavKov] Varia traduntur de k(TTid(reuv'\ Tropice, ut apud Cicero- 

Glauco marino, vid. Athen. vii. 12. nem fmmi;;as/MS, vid. nostra ad Phajdr. 

Schol. ad li. 1. p. 196. et Moser. in Nonn. p. 221. Ast. 

p. 237. Respexit h. I. Plotiu. Ennead. XSoi] Vulgo %, quod lingu» legibus 

i. lib. i. p. 6. F. T€0ea/^e0a yap avT^v, adversatur. Vid. Matthiae Gr. Gr. p. 

li>anfp ol thv QaXdTTiov VKavKov dpwvris. 729. Asx. 



nOAITElA, I. 211 

Ovx.ovVy r}v y lyu^ ra n ocXXoc ocTnSvfruf^iOcc Iv ru 
Xoyco, zou ov rovg f^i(r0ovg ovob ra,g oo^ocg oizaiOGrvvrig 
BT7^viyzocf/,sv, ug tts^ ria-iooov rs Tiai \J(/j7i^ov vfLug 
i(pa,rSj ccXX* avro oizaiocrvvyiv^ avr'^ 4^^%^ a^icrov svpo- 
f/^sVf fca) ^ror/jrsov sivai avrri ra dizaia^ sav r e^yj rov 
Yvyov SazrvXiov \av rz fjijii^ zai T^og roiovrM ^azrvXt&j 
rrjv ' AiSog zvvrjv; * AXT^detrrara, i(pyj, XsyBig. ' Ap ovv, 
Tiv^ 5' iyoo^ co VXavKCfjv, vvv ijor] avsTi^pdovov iffri 'zrpog 
Ipcsivoig fca) rovg f^KrOovg rri iizaioffvvri %>a) rri aXXrj 
a^sr^ airohovvai, ocrovg rs Ka) otovg rH] '^v^ij 'Tra^s^si^ ni. i. 499. 
"Tra^ avd^coTrciJv rs za) Osojv, l^ajvrog rs^ sri rov avOgctjTrov 
xa) STrsi^av rsXsvrria"/]; TlavraTracri fcsv ovv, ij ^* og* 
A^ ovv arroocfjcrsrs fjuoi a soavsicracrvs sv rco Aoyca; Li 
fjtja\i(Tra; ' K^ojza vffJiv^ rov hi/caiov ootcsIv a^iTCov sivai 
Tca) rov a^izov ^Uaiov. vfjuslg yag 7}ys7(r6s,^ zav sl fjur} 
hvvarov^ siri^ ravra^ XavOavsiv za) Ssovg za) avO^coTrovg^ 
ofjtjoog iorsov Sivai rov Xoyov svsza^ 'iva avrrj SizaiO(rvv9j 
'TT^og aSi'/ciav^ ahrriv TC^idsirj. ri ov y^vrifcovsvsig; ^ A.hi7Coiriv 
fjbsvr av, s(prj, sP fjt^rj. *Et£;J?; roivvv^ Tcsz^ifjijsvai stcriv, 
syco^ 'Trakiv ocTrairoJ vtts^ hiTcaiocrvvrjg, cog ^rs^ g^s; ^o^rjg^ 
za) 'jraQa^ Oscov 7ca) Tra^a avdgcoTroov, sca) vfiuag ofjjO^koyuv 



A0Hn*vmr : % *s-. — ' ane\v(rdixeea AQUDKqvX. — ™ iiryiviffafjiiv K. — " irep KaX 
7]alo86v *m. — ** avTh diKaioavvrjv QIlDKqvnit, avTodiKaioavvrjv A* : avT^v St/cato- 
avvriv *s-. — P ^v ora n. — ^ iTapex^i' om K. — "' re om 0r. — ^ r]fuv 4». — ' TjlTiTaOe A* 
m. — " SuvaTa q. — * ^ *. — ^ tovtov V. — " 6,5ikoi ^/xev t 0r et pr D, hZiKOir]\xev 
(omisso p.€VT) V, a5iKo7ixev q. — y ^ m. — ^ ^v toivvv A0n<l»mr, o5v roivvv BKq, 
Toivvv ^v 8* 4yu av et yp A. — * iyii, ATl : om yp A. — ^ '6irw5 V. — ^ Trap* vmr. — 



§. 11. ovKovv, ^v S' iytlil Laudat Stob. de Nat. Deor. c. 5. 35.) Vid. Horaer. 

ix. p. 122. AsT. II. V. 845. ubi v. interpp. Asx. 

aireXvad/j.eda'] E Stoboeo reposuimus aro^uaeTi p.oi'} Politic.267. A. KaA.£s 

pro a7re5uo-o;ue0a : arroKveaOai est id quod Kal KaOarrepel XP^^^ airodeScDKds fJLOi lihv 

arraWdTTeadai, se liberare, defungi. Xoyov, rrpoadels rijv eKTpoirrjv oTov r6K0Vt 

Mox Stob. airr)veyKap.ev, contra sensum. Kal avaTrXnpojaas avT6v. Cf. Wjtten- 

AsT. bach. Animadv. in Julian. Bibl. Crit. 

avrh SiKaioavvrjv'] Sic Cod. Reg. et vol. iii. p. ii. p. 58. Ast. 
Stob. Vulgo auT^j/, quo retento articu- avr^ rj SiKaioavvr)] Stob. r) avr^ St- 

lus tV inserendus e.sset. Mox ax/r-p t^ Kaioavvr), libri reliqui avr^ hiKaioavvri. 

^vxfj Stob. vulgo T^ desideratur. Ast. Ast. 

r^v "AtSos Kvvriv] Orci galeam qui roivvv i)V S' e^w] E Stob. et Bas. 2. 

inipositam haberet, eum cerni non posse interposuimus ^v 5' e'7ci>. Mox Ald. et 

veteres credebant ("ASt/s est enim 6 atSTjs Slob. Kc/fpi/ieVai. Dciude Bas, 1. 2. et 

s. aeiS^y, v. Cratyl. 403. A, Phurnut. Stob. rjfxas pro vfjLus. Asx. 



212 nAATflNOS 

Te^) avTTJg SoKsTfrdon ovrooc, 'Iva, pca) 7cc vix,}]Tri^iDi,^xofJUi(rri- 
Toci a^ ocTTO Tov SozsJv zTo-jf/Avyj yiSct)(ri To7g 'lyovffiv avTTjv, 
iTeiSrj za) ra cctto tov Bivai aya^a hSovtra lcpavri za) ovtc 
i^aTraTQoira Tovg tZ ovti Xay^/SavovTag avTrjv. Ai/caia, 
'l(pr}y aiTsl. OvKOVv, rjv ^ zyd), 'T^ootov (/Xv tovto ccTroooj- 
(rSTS, OTi 6iovg ys ov XavSavsi sjtaTSPog avToov oiog strTtv; 
* A^TroSoocrofCSv, s(prj. E/ Jg f/,^ Xav6avsTov, o (jlsv ho(piXr;g 
av s'iri, ^s 6so[/ji(ryig, cog ts^ tcoI zaT a^X/^^ oju^o^koyov- 
III. i, 600. yijsv.^ "^CTi TavTa. ^ 'Yoo Jg 6so<piXsl ov^ of^oXoy/io-o- 
M.en.f/^sv, o(ra ys^ aico 6soov yiyvSTai, TravTa ylyvscdai ug oiov 
rs a^i^rra, ei f/^rj rt avayjcalov avTco zazov sx> T^oTSPag 
uf/^a^Tiag v-tttJ^^^/sv; Tlavv f/,sv ovv. V OvTcog a^a vttq- 
Xtj-tttsov 'TS^) tov Sifcatov avd^og, sav^ t sv^ Trsvicc^ yiyvr)- 
rai sav ts^ sv vo(roig h nvi aXXco toov ^ozovvtoov zazoov, oog 
TOVTco TavTOC sig aya6ov ti^ TsXsvTricrsi (^oovTi rj zat^ 
kiroQavovTi, ov ya^ orj vtto ys 6soov^ 'ttots af/^sXslTai og av 
'7r^o6vf/jsli(r6ai WsXt]^ hizaiog ylyvs(r6ai za)^ STiTrjSsvoov 
cc^STrjv sig oo^ov hvvaTOv av6^oo7rco Of/j0iov(r6ai^ 6saj. v YJzcg 
y, s(pri^ Tov TOiovTov f/ijri af/,sXs7(r6ai vtto tov ofLOiOV. 
Ovzovv 'TTS^i Tov aJ/;toy TavavTioC tovtoov hs7 hiavos7(r6ai; 
Z(poo^a ys. T<x f^sv or; Tapa 6soov roiavT cltt''^ av s\r\ 
viPcrjTrj^ia tm hpcaico. Karct^ yovv spuriv So^av, siprj. T; 

^/Vv»»/ ♦'/1'' '?»» r>j/ j^~\ 

os, r}v syoo, 'Tra^ avU^ojTrcov ; a^ ov)^ coos syjsi, Si ost to 
ov Ti6svai; ov^ oi f/>sv hsivoi ts za) aSizot h^oo^rtv o tsp 

& 

«* TjM^as A©Hnf»t3mr. — « & om An*m et pr 0, ante Siduffi ponit m et rc A : t 8f- 

7 
SftJtrt V. — ' alreis q, avTTj w. — E o/jLoKoyovixev m. — '' in liac voce desinit 11. — ' re A, 
re ©DKvV. — ^ virh Oew K. — ' liinc b ad 060?.—'" avSphs '6ti idv b. — " idu r iv 
irevla om v. — « Trevlr} DKr. — P r fbm. — 'l n om VV- — ■" Koi oni q. — « ye virh Qiuv 
b, imh 6ewv ye H*, virh deov ye m. — ' ideXot q, — " Ka\ q. — * oixoiwOrivai r. — ™ &tt' 

ZoKucrQai ovtw] Eespicit praecedens ; '6ri rdxiffra' <pvy)) Se Sixoicoffis 6€(^ Kark 

&(nr€p — 56^715 (quod ad SS^av attinet) rh SvvarSv. De Legg. iv. p. 716. B. C. 

^X^i-. ita etiam censeri. Ast. Cf. Thendst. Orat. ii. p. 32. B. Jo. 

otT€tJ Stob. Bas. 1. et 2. ouT^. Vulgo DamascQn. Dialect. c. iii. p. 9. B. t. i. 

otVp. AsT. * ed. Par. Clemens Alcx. Strom. ii. 19. t. 

deovs 76] Stob. 6eovs re. De senten- i. p. 403. c. 22. p. 499. Theodoret. The- 

tia, cf. Morgenstem. Commentat. p. rapeut. xii. p. GG5. B. Arnob. adv. 

140, AsT. Gcnt. ii. p. 30. ed. Hamb. v. Wyttcu- 

dnoiovadai 6f^] Thenet. p. 17C. B. 5ih bach. ad riutarch. de S. N. V. p. 27. 

Kal TTfipaaeai xp^ ivQivZ^ iKu<T€ (pevyav Ast. 



nOAITEIA. I. 213 

01 SpofJLrjg/ ocroi ccv^ Seco^nv ev octto rojv zocroj^ cctto os rm 
civa) fjLTj', ro f/.\v TPurov o^scog ccTroTryjooj^n, reXsvrctJvrsg 5s 
xccrocyiXcc(rroi yiyvovroci, roc ojroc STn roov oofLm s^ovrsg 
xoc) cc(rrs(pocvit}roi aTror^s^ovrsg. o\ os rri ccX7]()sioc OPOf/jizo) 
Sig rsXog^ sXSovrsg roc rs (i67^cc Xcci/.l3ocvova'i zcci crscpa- lu. i. 501. 
vovvrcci. ov^ ovrct) r.oci 'ttsp) rcov Oizocim ro 'ttoXv ^vfjc^cci- 
vst; 'TT^og rsXog^ szoc^rrrjg T^oc^scog xoc) ofCiXiccg zoc) rov 
j3iov svSozif/^ovo"! rs za) roc dSXoc ttcc^oc rcov ocv^^coTroov 
(ps^ovroci; Kcc) fJuccXoc.^ ' Avs^Si i^oc Xsyovrog SfLov 
Ts^) rovroov oc ^s^ avrog sXsysg Trs^i^ rcov ccoizcov, s^co 
yoc^ ^7} on 01 fLSv yizcaoi, s-Trsi^ocv '?r^S(rj3vrs^oi ysvcovroci^ 
sv rr} ocvraiv TroXsi cco-^ov^ri rs ccv joovXcovroci rocg ocoy^ocg, 
yocf^^ovci rs ottoBsv ccv povAcovroct, szoiooocfri rs Sig ovg ocv 
s0sXa)(n' zcci Trocvrcc oc cv ^rs^i szsivoov, syoj vvv Xsyoj 'Trs^i 
rojv^s. y.ocY av ?ca) Trs^) roov aoizcov, ori ol TroWo) avrcov, 
za) sav vsoi ovrsg \a&oo(nv, s^Tri rsXovg rov o^ofLov alps- 
Ssvrsg^ zaraysXacrroi^ s\<n Tcai ys^ovrsg yiyvof/^svoi 
ocSXioi TrpOTryiXaziZpvrai vTro ^svcov rs zai acrrojv, f/^acrri' 
yovf/jSvoi zai oc^ ay^oiza s<py}(rda cv slvai ocXyiSti Xsyojv^ 
Sira crpsfBXcotrovrai^ za) SKzavdri^rovrai' 'Travra szslva^ 
olov za) Sf/,ov ocTCYiTcosvai ojg^ '7ra(r')(ov(nv. aXX' Xsyco, 
oga Si ccvs^si.^^ Ka; tizvv, s<p7]' yi/caia yoc^^^ Xsysig. 

t\A Vy ^ W'5'^»' ^ y^ ~ > ^ ^ /1 ~ 

A f/^sv roivvVy 7JV syco, Qojvn roj OiKaico ^apa vsojv 
rs za) ocv6poo7rojv aSXoc rs za) f/,i(r0o) fca) Soj^a yiyvsrat u. 614. 



ora A0H*KntC. — ^ Koi ra X> — ^ Spofxrjs A : 5pofjt.e7s r. — ^ ad K. — " ds rb r4\os 0. 

— ^ (rviJLfiaivci A, ^vfifiaivei. *i-m. — <^ Trpos re\o5 A*m : Trphs rh re\os *r. — ^ irepl 

pr 0. — e ^c^xa y^ q, — f ^p^^^i jy^ ave^ei v. — g irapa pr 0. — h '66ev m. — ' Ka\ post 
av om K.— "^ Ka\ ante Trepl om m. — ' \avddvco(nv Kq. — "' evpedevres q. — " Kara- 
(Treya^rrai pr 0. — » & Ka\ v. — P \eyovra yp A : ante eJvai ponit r. — i (Trpefi^-fj- 
covrai. rc q. — J" tKetva om 0r. — * as om 4>m. — ^ ave^ei \Jcm. — " yap om v. — 
* hinc b ad 229, 21. T^epiayeipSjxevoi, principio sic mutato : ^uvri. aev oZv ru SiKaio} 
a9\a Ka\ /j.ia6o\ Ka\ 5u>pa dlSorai Trapa deov' & Se avrhv irepijxevei re\evrri(Tavra, 
Xpy) o-Kovaai. \eyois ii.v riBiov aKovovri. a\\'.... — ^* r oivvv om K. — '' 'lva...aKov(Tai 



oj/elei] avex€(r6ai cum genitivo et par- recepi pro tv ^ovXcovrai ras apxds. Re- 

ticipio, ut Apolog. p. 31. B. avex^tT^ai spicitur vero 1. ii. c. .5. Ast. 
ru)v olKet(t)V afie^ov/jLepcov. Eurip. Tro. Ka\ a5 Trep\ t.] Sic Ccd. JReg. Vulgo 

101. Androm. 341. Ast. Ka\ av Ka\ irep\ r. a5. Asr. 

ts ttv ^ov\(avrai apxo.s'] E Stoba?o 



214, 



nAATiiNo:^ 



III. i. 502. 'TT^og iKZivoig Toig ayccdotg olg uvtyi Tcc^si^Bro 7} iix.ono(rvv'/i, 
roioAJT av er/]. Ka) ^aX', 6(p;;, zccXcc re jccci pipc^icc. 
[§. 12.] TavTcc TOivvv, 7iv J' \yoo, ovSev \(Ttl TXrjdsi ovoe 
^zyi&zi 'Tpog lx,s7vcc a TsXevTrj^rocvTcc ezccTBPOv 'Tre^iUjSvzi, 
y^^T} y ccvToc cc}cov(rcii, ivcc^ TsXsug IzccTS^og^ ocvtmv ccTrei- 
'k7i<pYi^ ra VTTO Tov "Koyov o(psiXof/.svcc cc%>ov(rcci,^ Asyoig 
av, s<pYi, ojg ov 'rroAhoc ocAA '/joiov uzovovti. A/.a ov 
(JAVTOi (TOi, ^v y iyco, AX'4,tvov ys kiroKoyov s^oj, aXk 
ocXxif^ov fjCsv^ ccv^^og, 'H^o^ tov * A^f/,sviov, to ysvog 
Tlocf^(pvKov' og 'TroTS^ \v 'TroAsfJuoo TsXsvTrj^rccg, ccvcci^s0svTcov 

ora t. — y kKar^pov AG^m et pr ED.— ^ aTreiXricp-p rh A, a7reiX7j<p€L toi *m, aTretAi^- 

^fi ra V, aireiXTj^pSra q, aireiXrj^pws to DK, aiT€i\r}^hs r) to 0, aTreiXrjcpcbs -p rh corr 
E cum s". — * aKoiKxri q. — ^ us om pr A. — ^ ^Sioj/' K. — ^ aKovovr^s K. — ^ jxiv oni 

€1» 7) 

ttl' — ' ^pos *b, ^pooos DK. — S vot' X. — '' SeKaraiwv ruv om q, — ' avrjp^drj *, avev- 



§. 12. ravra roivvvl Laudat Euseb. 
Prsep. Evang. xi. 35. p. 502. Ast. 

a7ret\77^a)S ??] Bas. 2. aTr^iKrjcphs (ut 
et kKarepov), Euseb. aiTitX-fjcpr}. Ast. 

aKoCtrai] Non dubito quin aKovffai, ex 
praecedente versu irrepserit, expungen- 
dumque sit : quum elegans haec sit si- 
mulque ivreX^s oratio, l/caTepos airciXr]- 
ipios ^ To virb rov \6yov o<p€i\6fieva. 
Steph. 

oKoiJtrat] Sane dTroSoDvai, non vero 
aKoDcat exspectasses et facile illud ex 
hoc enasci potuit. Ast. 

dAA' ov fievroi} Laudat Theodoret. 
Therapeut. xi. p. 635. C. Ast. 

'AA./ciVov arr^Xoyovli Apologus Alcinoi 
in proverbium abiit de longis fabulosis- 
que narrationibus. Suidas : 'ATrjAo^os 
*A\j{ivov, eirl rwv (pKvapovvrwv /coi fxaKphv 
arror€iv6vr(i}v x6yu)V. Sumtum esse pu- 
tant ex Homeri Od. (/, »c', \' jjf), ubi 
Ulysses ia convivlo Alcinoi, Pha^acum 
regis, fabulas illas de inferis et porten- 
tosa comnienta de Lotophagis, Laestry- 
gonibus aliis id genus narrat. Vid. 
Schol. Ruhnk. p. 197. et Erasm. Adag. 
Chil. ii. Ccntur. iv. 32. p. 388. Ceterura 
notandus est lusus in verbis sibi oppo- 
sitis 'AA/ciVou et a^Ki/xov. Fabulam, qu» 
sequitur, de Ere Pamphylio, Armenii 
filio, rra\ififiicf> s. redivivo (vid. de his 
fabulis yEneas Gaz. in Theophrast. p. 
70. et J. C. Wolf. ad Centur. Liban. p. 
292.) plurimi respexerunt serioris tem- 
poris scriptores, v. Justia. Cohort. ad 



Gent. p. 101. Clemens Alexandr.Strom. 
v. p. 598. D. t. ii. p. 710. ubi vid. not. 
Potter. Origen. contra Cels. ii. 10. t. i. 
p. 402. ed. Paris. ubi vid. Spencer. Cy- 
rill. contra Julian. vii. p. 250. C. Theo- 
doret. Serra. xi. p. 053. Cf. Valer. 
Maxim. i. 8. 1. Augustin. de Civit. Dei 
xxii. 28. Macrob. in Somn. Scip. i. 1. 
2. et 5. Cf. P. Leopard. Emendat. ix. 
2. Gataker. ad M. Antonin. iv. §. 48. p. 
131. et Wyttenbach. ad Plutarch. de 
S. N. V. p. 90. Er (sic plurin»i libri v. 
c. apud Macrob. 1. 1. et ipsa Platonis 
exempiaria 'Hphs exhibent, alii Hei' scri- 
bunt, ut Procl. iii Polit. p. 390. v. 2. 
infia 'Hp6s. Er nomen esse orientale, 
monet Gronov. ad Macrob. i. 1. p. 3.) 
qui plerumque Armeiiii filius fertur, di- 
citur Plutarcho Symposiac. ix. 5. p. 740. 
B. Harinonii filius : eVTaC^o 5r] rhv av- 
r<iyy€\ov ru>v iv aSov ndiJ.(pv\ov yevos, 
'Apixoviov rrarphs, ^Hpo (sic pro "Upav 
legendum esse patet) 8e avrhv dvofMa^eiv, 
alvirr6fievov, 'ori yevvuvrai fxkv ai ^vx'^ 
Kaff apfioviav Kol crvvapfjL^rrovrai ro7s 
(Tcofiaaiv, aTTaWayilaaL 5e crvfKpepovrai 
rTavTax66€v ety rhv a4pa (quasi "^Hpa), 
KOLKeldev avdis itTL ras Sevrepas yeveafis 
rperTovrai. Quse arguta estserioris tem- 
poris interpretatio allcgorica. Clemens 
vero Alcxandrinus 1. 1. Erem Armenii 
filium fuisse ct nomine proprio Zoroa- 
slrem vocatum esse scribit. Ast. 

'6s TTOTe] In Theodoret. I. 1. TroTe de- 
sideratur, et eV r^ iroAe'ytt^ legitur, mox 



nOAITEIA, I. 215 

iiKarcilm rm vzx,^m riiri Sie(pOoc^fJLevaVj vyirig (JUiv avTj^i- 

6rj^ xof^i(rh)g SV^ oizocSe, f^iXXuv &oc'7rre(r(}oci, SuSezoLrocJog 

gT; r?^ TTvpcz zeifjLevog aveptaj, avafoiovg o eXeyev cc ezei 

tSoi. e(pr} Jg, eTrei^ri ov^ ez^rivoLi rriv '^y^^^v, 'Tro^evecrdcci 

f^eroc 'TroXXoov,^ zou cc(pizve7(r(}oci (r(pcig etg ro^rov riva, oocifJLO' 

viov, ev a rtjg re^ yyjg ^v'^ eivcn^ 'yktrff^ocrot,^ ey^of^evc») aX- 

XrjXoiv zai rov ovpocvov av^ ev ru avco aXXa^ zocruvnfc^v, 

di?ccc(rrag Jg fjueroc^v rovrcov zccd7J(rdoci, ovg, eTreiOri Oiccoi- 

zoccreiccv^ rovg f/Xv hzcciovg zeXeveiv 'jro^evecrdoci rrjv etg^ os- 

^iocv^ re Koci ocvoo hioc rov ov^ocvov, crifjueloc Tegiocipocvrocg 

rSJv he^izoccrf/Avojv ev ru 'prgocrdev, rovg Se ochizovg rr^v s/V ni, i. 503. 

a^Krre^ocv^ re zoci zocroj, ey^ovrocg zoci rovrovg ev ru o^Tncr- 

6ev crrifj^eloc 7rocvroi)v oov e-Trpoc^ocv. eccvrov Se 'Tr^ocreXdovrog^ 

el^Trelv ori ^eoi ocvrov ocyyeXov ocv6^oj7roig yevecr^oci roov eze7, 

zoci hioczeXevoivro^ ol oczoveiv re zoc) 6ea<r6oci^ irocvroc roc 

piOri V. — ^ S' V. — ' Koi fxeWuv t. — ^ iuefiio) v. — " ovv A*bltt, o^v o§ v, ot t. — 
° t5)v ttoWcov r. — P T6 EK^bmr, om tj : 76 *s-. — ^ dv ©Efbm. — ' fhai ante Svo 
ponit K. — 8 scribe x"^^**'^^ cum q. — * av ora q. — " aWa D. — ^ els r^v K. — 
^ de^id r. — ^ apKrrepd t. — ^ iavrhv 8e TTpo(re\d6vTa K. — ^ diaKeXeieiv re 0r, Sia- 
Ke\€V€iv y4 E, SiaK€\evoir6 m, SicKeXevovro b. — * Qedffaadai pr A. — *^ 5e q. — 

^eKaraicovveKpCivCEmeh.l.l.rcovveKpMV sum justarum, alteram sinistrorsum im- 

deKaraicov) ■KecpdapiJ.evcav, et elSev pro piarum, vid. Hippol^t. contra Platon. p. 

tdoi. AsT. 220. ed. Fabric. t. i. Sic etPhilenion 

eTreiST)] Cum infinitivo in oratione vel Diphilus apud Clera. Alex. Strom. 

obliqua, ut Syrapos. p. 174. D. eirei- v. (v. Ritiershus. ad Isiodor. Pelus. 

Srj Se yev€(r6ai eirl rr} oiKia r-§ 'Ayd- Epist. iii. 413.) : Kai yap Kad^ adr^v dvo 

Botvos. Alcibiad. ii. p. 199. A. eTreiSrj rpi^ovs voixi^ojxev, Mtaj/ SiKaicav, erepav 

€iprfKevai ravra. Sic infra ots — KeXeveiv. 8" aaefioov e?i/' 6S6v. Unde perspicitur, 

Vid. Zeun. ad Viger. p. 401. ed. Herm. quantopere mythi Gra?ci cura Orientali- 

MatthiaeGr. Gr. p. 773. — Pro ou Euseb. bus concordent, et quot reperiantur in 

et Theodor. ol. Mox ^'Srj addit Theodor. Platonicis potis>>iraura fabulis vestigia 

post rropeveadai. Asx. prislinse cujusdam ac primitivje orienta- 

5vo xda-ixara] Duo ostia, alterum, per lium et Grascorum placitorum conveni- 

quod animae descendant in corpora, al- enliae. Asx. 

terura, per quod e vita redeant. Plu- o-rjjueTa 7reptct»//ovTas] Theodoret. ^rept/J- 

tarch. Gen. Socrat. p. 591. C. unum fidxpavras. Sic Gorg. 526. B. «ai tovto 

xd(TiJ.a ponit, perquod anima? ascendant Kari^iiv aireVe/ii^ev eis Tdprapov, eTri(Tr\~ 

ac descendant. v. W_)ttenbach. ad Plu- ixrjvdfxevos, edv re idcnixos edv re aviaros 

tarch. de S. N. V. p. 114. et ad Phffi- doKfj ehai, 6 Se eKelae a(piK6fJLevos rh 

don. Praef. p. xlii. Vide qu?e more suo TrpoarjKovra Trdcrx^t- Ast. 
de his exponit Porphyr. de antro Nym- crrjixeTa Trdvrasv'] Theodoret. arine7ov 

phar. p. 204. 268. 269. ed. Cantab. et arrdvroov. Mox auTou Euseb. et Theo- 

S. Petit. de Sibylla ii. p. 231. Asr. dor. Cod. Reg. vero avrhv 8e irpoa-eK' 

exofxevca a\\r)\oiv'] Euseb. a\\r}\a}V. 66vra. Ast. 
Theod. exofxeva. Mox irreLdav St/ca- 5iaKe\evoivro ol] In Ald. quidem ex- 

ffaitv. Ast. erapl. mendose scriptum est StaKeAel/otJ/ 

r^v is Se^to»'] Duas ponebant veteres r6 ot aKoveiv re etc. sed hoc mendum 

vias animarum, alteram eamque dextror- statira in oculos incurrit : at iii Basil. 



216 nAATP.NOS 

h TM TOTTM. OpaV ^7} TCLVT7\ [/jIV ZdO^ iZaTZ^OV^ TO ^aO^f^CX, 

rov ov^ocvov rs TcoCi rjjg^ yrig ccTriovccig^ rccg '^v^ocg, z^Tniori 

avToug hzoca^Oer/],^ zocra, ^s^ toj iTi^c*)^ Ix, f^\v tov avisvoci 

ex> TTig y/jg y^a^Tag av^fj^ov ts zai jcovscog, i7t os tov srg- 

^ov zaTafoalvsiv iT^^ag ix, tov ovpavov zaOa^ag, x.ai rag 

ccs) a(pi/Cvovf/Avag oog ^rs^ V/C 'TToXXfjg 'Tro^ziag (paivsaOai 

7}'/cziv, za) acrf/jivag slg tov Xsif^cuva aTriovcrag oiov sv ica- 

VTjyv^si zaTaa-KYivacrOai, za) a(T7ra^sa-0ai ts aXX'/jXag otrai 

yvci^ifHjat^ za) TrvvOavsG-Oai rag ts \'/C Tr,g yrig f,H,ov(rag 

'Tca^a Tcov stspcov^ ra szs7 xai m^ S/C tov ov^avov rd^ 'Tra^ 

S'/csivaig. ^i^yslcOai os aXkviKaig m^ f/jSv ohv^of/^svag ts 

II. 615. Kai zKaovcag^ avaf/Afi,v'/ia"/cof/jSvag oa^a ts aai oia TraOoiSv 

zat looisv sv T^ VTO yr,g 'Tro^sta'^ — sivai ^s Trjv To^Siau 

y^iXiSTri^ — Tag h' av S'/C rov ovpavou svTraOslag iiriysla^Oat,^ 

^ Kara Odrepov q. — ^ rrjs oni v. — ^ aTTTovcrus V. — ^ avTols A<E»rbnt : avrov *r. — 
S dLKaa-Qdr] Aftm. KaTadiKafrddrj^ : SiKaaBe^ev *s: — ^ kot^ Se oiii 0C. — ' tw eTepw 
Abm, oin ©C : rb erepov *r. — ■* acrixivas AE*I»bm : aff/^eVws *r. — * KaTCffKTjuSxrdai 

ai 
K, KaraaKrivovadai v. — ™ yvcipifioi ^qvhv. — " Irfpoov K. — ^ tuv K, Ka\ rh 0. — 
P K\aovaas q : KAaiovaas *s-. — «3 v-rrwpda £). — •" xt'^'^'^*^ A (cf. Anecd. nostr. p. 

editione, non ininore errore, sed minus co porro quod dlco, SiaKeMveiP apud 

(primo saltcm aspectu) aperto, est scrip- Gra^cos scriptores non extare, Iriviales 

tum, SiaK^Xeveiv rh ol aKoveiv r€ etc. excipiendos censeo : non quod tamen 

Qui autem Aldinam lectionem ibi sic apiid quenquam illorum me id legere 

mularunt, duobus modis, dum emendare meminerim, sed quod puri serraonis 

ilJam vellent, peccarunt : primum, quod Graeci consuetudinem illos sa^pe negli- 

verbo Grajcis scriptoribus ignoto uti Pla- gere aut etiam igiiorare non sim nescius. 

tonem voluerint (quaravis enim /feAeuco Steph. 

dicatur, in compositione tamen non Sia- SiaKeXeveaOai] Sic Euseb. et Theodo- 

KeAeuo» sed diaKeAivofiai cst in usu) ret. ^''ulgo SiaKeXevGvro, quod, e con- 

deinde articulo rh locum qui nullo modo junctione bVt pcudens, orationem turbat. 

ei convenire potest dederint. Quanto Bas. 2. StaKeAereiv ro. Etiam Ficinus 

igitur satius erat Aldinam lectionem re- SiaKeXeveaQai et etTre?!' conjunxit : illos 

tinere, qufe illius quam esse sinceram aichat respondissc — jjississequeillum au- 

nianifestuni est, vestigia retinet ? quis dire et intiieri. JNIox Euseb. et Theod, 

enim in lingua Gra-ca aliquantum exer- j)ro ol aKoueii/ exhibet Sia/coyeii'. Asx. 

citatus non videat, ex Sia/ceAeuot^' r6 ol /cafl' e/cciTepof] Alia invenitur lectio, 

facieudum esse SiaKeXevuivro ol? JVec quam sequendam censeo,vcI potiusquam 

vero hic tantum sed aliis plerisque in sequi necessc est : opav S); ravTT, Kad^ 

locis editio illa Basilionsis crrores Aldi- erepov ix\v rh x^-^i^^ ^^*-'* ^^^^^ enim 

nos, dum cmendare vellet, eorum loco raox, Kara 5e rh erepov, e'/c fxtv rov etc. 

alios occultiores ideoque periculosiorcs STi:rn. 

substituit. CiDtcrum quamvis Icctio illa e/cctTepoi'] Kecte Iiabet; distinguuntur 

vocari in dubium non possit, Sta/ceAey- cnim in sequentibus KaTo 5e to eVepoi/ 

oivr6 01, tamen quidam ex Aldina et 13a- (ostium s. porta tcrrjc) et e'K toD erepov 

Mliensi quandam tertiam fecit, SmKe- (poita ccrli). Asr. 

Xeveiv 01, animadvcrtcns quidcm articu- es rhv XeipLuiva^ De hac voce vid. nos- 

lum tJ» ibi fcrri non posse, scd uiule ir- tra ad riiaidr. p. 305. Asr. 
repsissct, id vero nun perspiciens. In 



I 



t 



nOAITEIA, L gl7 

Koci 6iag af^)^y^oci/ovg ro zocXXog. ra f/^sv ovv TroWuy oj 
1l\cilvko)v^ icoXkov ^^ovov Sr^y/j^rcc^rdooi' to o ov v pce^poc- ni.\.50A. 
Xcciov 6(p/; roSs Sivca, ocra, irooTtors nva TjOizyjffccv^ zoc) 
0(rovg^' SKoca-roi, v-7r\p ccTravrm ^izrjv osocozsvcci 2v (jus^si^ 
vTs^ l/Coc(rrov hszocx.ig. rcvro o sivoci Kccroc Izccrovrccerrj' 
^iocx, zzcccryiv^ ojg (3icv ovrog roffovrov rov ccvd^d^TnvoVf tvoc 
Ss?coc7rXcccriov ro s%>ri(rf/^oc rov ccSizfjfjuccrog SKrtvoisv'^^ /coc) 
olov sl rivsg^ tgWcov^ 6avocrcov rjfrocv alriOi, rj ToXsig 'TrooooV' 
rsg^ 7} {rr^ocroTTiSa za) g/V ^ovXsiag^ sfj^^sl3X7jz6rsg^ fj^ nvog 
ocXX'/jg zazov^iag fXjSrairioi^ 'Travrojv rovrojv ^sza^prXa^riag 
ocXyrioovag vTrsp Iza^rrov 7cofLicraivro, za) av sl nvag svs^- 
ysfnag sojsoysrrjzorsg^ za) Oizaioi zcc) ocrioi ysyovorsg sisv, 
xaroc ravra rrjv a^iav zof/J^oivro. rouv Js^ gy^y^ ysvof^svMV ^ 
Kai oXiyov y^^ovov (iiovvrojv TS^i <lcX?^a sXsysv ovz a^ia 
[^vyjfXjyig. slg ds 6sovg atrsfSsiag rs za) svcrsfSsiag^ za) yo- 
i^sa^ zai avro^^Si^ccg (povov f^si^ovg sn rovg f/jicrSovg hiri^ 
ysiro. s(pyj ya^ orj '7rapaysvsa'9ai s^ojrojf/jSvoj srsp&j vto 
srsgov oTov SiYi Aooiaiog o f/^syag. o os A^Oiaiog ov- 
Tog^ rrig Tlaf/jipvXiag sv nvt TroXst rvgavvog sysyovst, rj^rj 

1376.), %iA.teT77 b. — ® rjye7(r6ai pr 0. — • 5 T\avKO}v om b. — " riva post TjdlKrjcrdv 
ponit H, om r. — ' ots *bm et corr A. — ^ eKTivvvr) *, iKrlvve m, iKTUpoiev v. — 
^ oiTives &S.VV. — y iroXKoi A^qvhm, ivoXXoTs D.— * TrpoStSovres *m. — ^ SovXeiaj/ 
*. — ^ iyi^e^TiK&res v. — "^ ij oiii C. — ^ SeKaTrkaaiovs q. — ^ evepyeTTiKdres A0Hfb. 

V € 

— ^ TavTTjv DKqt. — S S' Jtl. — *• yev(>)fxeva}v H, yivojJievuiv v. — ' evcre^eias re Kal 
aae^eias V. — ^ vTrh tov krepov Q^i — l ^irov eir) AG^DKgfbmi: : trrov Uv eXr} *$■. — 

rropeiav X'^'^''^^] Respexit Aristid. krepov. Asx. 
Orat. Platon. iii. t. ii. p. 326. Cf, nostra 'Ap5ta?os] Non 'ApStaTos sed 'ApiSaios 

ad Pliaedr. p. 307. Ast. vocatur a Justino Martyre, afFerente hunc 

Koi oTov^l Vel Koi 'Iva, vel otov sine «al locum. Sic in sequent. *ApiSaios et 'Apt- 

scribendum videtur. Steph. Sator. Steph. 

oJovl Vulgo ante oTov legilur Ka\, 'ApiSatos] Sic apud Justin. Clem. et 

quod Stephano etiam suadente expunxi- Plutarch. de S. N. V. p. S3. ubi Ari- 

mus, propterea quod orationis nexum daeus quidam, postea Tliespius dictus, 

turbat. AsT. memoratur ejusque iter ad inferos de- 

auT(J;(^et/)os] Scripsimus pro auTtJxetpas, scribitur; vid. ibi Wyttenb. p. 103. Sic 

quia genitivus requiritur, ut aaefieias — et in Xenophonte Graic. Hist. iv. 1. 27. 

evcre^eias — avTSx^ipos (p6vov fxicrQovs. ubi Ariaeus memoratur, qui cum Cyro 

^(Jj/osauTdxetp^passive) estca^desmanu contra Artaxerxem bellum gesserat et 

facta. AsT. qui sic in Addend. ' Sed Cyri o-aTpciTrrjs erat (v. Xenoph. Anabas. 

probabilius est, quod reposuimus, avro- i. 8. DiocJor. xiv. 24.) libri fluctuant inter 

X^tpias.' 'Apa7os, 'AptSatos et 'ApicrroXos. Vid. 

e(pr] yh.p'] Laudat Justin. 1. 1. ubi yh.p Wesseling. ad Diodor. 1. 1. et Schneid. 

deest, eTepov pro eTepij; scribitur et '6rrov ad Xenoph. 1. 1. Cf. ad c. 13. Ast. 
eXr). Pi-o imh krepov Bas. 2. imep rov 

Plat, VoL.Vir. 2 E 



218 nAATftN05 

yp\.iO(TTO}t iTOf elg ix.e7i/ov rov ^^ovov, yz^ovrcc rs^ 'Procn^csr 
itiA,i05. ooTOKreivac zoc) ToscfSvre^ov cc^sXOov, zou aXXa oyj toXXoc 
Ti zcci Dcvoa^ioc sioyoio-i/Avoc, ojg IXsyero. s^prj ovv rov s^a)- 
rctjf^svov stTrslvy Ov^ r,zii, (pctvoa, obh cf.v y^^oi^ osv^o. 
[^. 13. J *^dsoi(Tocuis9a, ya^ ovv drj Kcii rovro rojv osivuv 
ffsocf/yocrcov. STSiS^ lyyvg rov (TTOf/Jov TjfjLSv^ f/,sXXovrsg 
uvisvoci zoci rdXXa. ttocvtoc -TrsTrov^orsg, szslvov rs zarsioof/^sv 
i^oci(pv7]g zcci ccXXovg cysoov n ocvrcov rovg TrXsicrTOvg rv- 
pocvvovg' rjcocv cs zoc) ihojrcci nvsg rm f/>syocXoc rjf^ocorr}' 
zorcov. ovg oloi^svovg h^^ri kvccpri(TScr§oci ohz Ihsy^sro ro (Tro- 
fjAOV, ccXX SffMZocro, o-zors ng roov ovrcog kviocrcog syovroov^ 
sig TTovri^iocv h ficr} izocvajg SsScozoig Vizrjv Wi^siPol^ ocvisvcci. 
\vrocv6oc drj ocv^^sg, s(pri, ocy^ioi^ ^iocTrv^oi^ tSslv, Trccpsa^rcorsg 
zoc) zocrafLocv6ocvovrsg ro (pOsyf/yCC, rovg f/csv hocXccjSovrsg^ 
riyov, rov hs ' A^hoclov"^ zoc) aXXovg (TVff^Trolicrocvrsg ysl^ocg 

5 r 

■• apiZa7os 6 K, apdlaios ni.— " ovros Se m.—° re om ©r.— P '/i^ei A^DK^ibm. — 
fl ^lJifV om q. — •■ ^x<^vTa»/ ayLdTws ^. — ^ ^Trtxe/pe? t. — ' ecjirj &i'dpes &ypioi K, 6.ypioi 
t(p-r) HvSpes E*ni. — " ante SLairvpoi oniisi koi cum A0*DK<7rbJTir. — ^ SLaXafiSpTes K 

5 t 
^rr et pr A0D : I5la Xa^Svres *s-. — ^"^ apioaiov K, apSiaLov b. — ^ KvdnTovres ^qttl, 

«Tos] Accusativi xt^^oa-rhv eros tfm- ivravda 8r;] Justin. 8^ non habet, 

pus jam elapsuin significant, vid. Mat- etiam e<p7) abest a Justin. et Clement. 

thias Gr. Gr. p. 581. Ast. Ast. 

iroAAo T€ Kal dj/(^(rm] Notus est hic &ypi0L KalSLaTrvpoL^ Kol abest a Justin. 

particulae Kal usus post ttoAAo. Sic Lys. Cohort. ad Gr;EC. p. 102. cd. Oxon. 

253. E. iroAAot Kal KaXoi. Protag". Kal Clement. Strom. v. p. 592. A. t. ii. p. 

HlWoi TToAAol Kal crocpoi. Phasdr. 515. 700. ubi v. not. Potter. Euseb. Pr^epar. 

B. TToAAo 8^ Kol «aAo- Vid. Herni. ad Evang. xiii. 13. p. G69. D. etTheodoret. 

Viger. p. 797. Brunck. ad Aristoph. Therap. xi. p. 647. C. Vocem StoTrypos 

Thesm. 351. Nub. 1329. et Jacobs. Ani- (quam metaphorice legimus usurpatam in 

madv. in Athen. p. 79. Ast. L^Sg- "^'. 783. A. StoTrupwTOTOus Se Toyr 

elpyacficvos^ Justin. epyacrdnevos. avOpdonovs (.laviais airepyd^iraL Trdvrus 6 

AsT. irepl T>V ''■oO yevovs airop^v, vPpei irKel- 

ovS' iLV t^^olI (Justin. yJlet. Cod. Rcg. ctt?; Kaiojxevos) a Phitcme mutuam sum- 

<^€t, ) modeste et dubitanter pro, wti7izm<? serunt Plutarch. de Virtut. Moral. p. 

kuc veniet. Exempla vid. in Matthiai 450. F. 453. B. de Vitand. JEv. Alien. 

Gr. Gr. p. 721. Ast. p. 828. F. de Inimic. Utilit. p. 308. de 

§. 13. avTwv] Apud Justinum ovtov, Poet. Lect. 4. p. 72. de profectu in Vir- 

quod malo. Steph. tut. Senticnd. p. 21)0. Longin. xii. §. 2. 

outw»'] Construe koi &AAous, (rxeSJ»' woAu rh ^Ldvvpov exet Kal dvfxiKws iK<p\e- 

ri rovs irXei(rrovs abrSav rvpdvvovs (int. ySfievov. — tSeTj/, spccie, ut supra. Ast. 
ivras.) Ast. rh (pOeyfia^ I. e. <pQ6yyov vcl ixvKrjfxa, 

^ /JL^] Justin. ci fii}. Ficinus vertit : mugitum, quem immanis kiatus ediderat. 

quoties aliquis eorum, qui vel insanabiles Viger. ad Euseb. p. 64. Ast. 
essent, vel nondum purgati, egredi nite- tSto \a06vTes'] Cod. Reg. et Justin. 

retur. Mox Atticam formam ^irtxetpof»7 StoAo/St^i/Tey ; Clem. et Euseb. TropoAo- 

•ervavit Justin» Vulgo iirixfipol. Ast. ^6vresy Theodor. TrapaAofi/Sai/ot/Tes. Fi- 



nOAITEIA, I. 219 

re zizi TToScc^ ?ta) x,i(pccXriv, KCC7Cx,^ccXov7ig kcCi iKiii^uv7ig^ u. fiie. 
iiXx.ov 'TTot^oc 7rjv ooov i?c7og iTT ocfrTrocXa^stJv Kvcc7r70V7sg,^ 
Koci 7o7g ku 'Ttoc^iovffi^ crri[/^DCivov7sg ojv ivZKoc rg^ 7av7oc 
VTTouuivoiiv^ tcol) 071 Btg 70V 7oco7oc^ov IfJUTTecrovfJcevoi oiyoiV' 
ro, evda, hr} (pofBciJV, e^ri^ ttoXXcov koc) '7rocv7o^GL7rm (r^picri yi- 
yovo7a}v 7qv70v^ vTe^lSccXXeiv 70v (pojSoVy /jct) yevoi70 \koc(T7m 
70 (pSeyiJLoc, 07e ocvoc^oi^ivoi,^ xoi a(rf/,eve(r7oc7oc^ ezoctr^ov m. i. 506. 
(riy'/}(rocv7og * ocvoc07Jvoci. kou 7ocg fjuev irj hiKO(,g 7e zcc) 7if/,cO' 
^iocg 70iav7ag 7ivag elvai, zai av rag evepye^rtug rayra/j 
ccv7i(r7gQ(povg' eTreiOr) oe 7o7g^ ev 7^ Xetfcmi eza(r7oig e^r^oc 
r]f/,egai yevoiv^o, ai^a^rravra? ev7ev6ev 'he^v rSJ oySo'/} Topev- 
e(r0aiy ^at a(pi'Kve7(rSai 7e7a^7aiovg dSev jcado^av ocvcodev Sia 
'3rav7og 70v ovoavov x,ai y/jg 7e7af/uevov cpojg evuv^ otov ztovoCf 
f^aXi(r7a^ r^ ' I^tSt 'pr^o^r^pegfji" Xaf/.Tr^o^epov Js za) fcaSa- 
^M7egov, etg a(pi'4.i(r6ai Tr^oeXSov^ag^ rjf^e^Tj^rtav ohoVf za) 
ioe7v av7o6i za^a fice^rov 70 (pojg Itc 7ov ovpavov ra ccKpa 



KdixfTTOvTes DKv : Kvd.ix-nTOvns *$". — ^ Ttapovcn v. — ^ tc om t. — * Tavro. ^TrojUe- 
voi^v om 04>DK5rt)m ct pr E- — ^ etj '6, rt A4>bm. — ^ tovtwv H*bin. — ^ rhv <p6^ov 
oiu 0K^. — '^ 1-1.7} "yivoiTo kKa.aT<a rb (pdiyfia Htc avafiaivoi A0DK</bC : e* fxvK-fjcraiTo 
rb CT^fxiov *r. — ^ fx)) koX v. — S acrfxeveaTaTov ©DK^r, afffx^vaiaTara v. — ^ fffyii' 
(TavTa corr q. — * oh tovs v. — ^ avao^TavTes v. — ' t^v 6y56rjv tx. — "" TCTayfxevov 0. 
•* Kiova Koi fid\i(TTa E. — ° -irpoff^ep^n AO^DK^vbttir : wpocr^epey *s". — P vpo€\66vTe5 



cinas vertit : hos seorsum rapiebant. Asr. oi Kvatpf7s inl ro^s IfiaTiois rots invapoU. 

'ApiSatoi'] Sic et h. 1. Justin. Cle- Ast. 
niens, Euseb. et Theodoret. (ubi 'Apt- aet Trapiovct] Justin. 7rapoCo'ii', omisHo 

Saiov). Vulgo 'ApStatoj/. Mox Clem. aGi. Ast. 

et Euseb. tovs 6,Wovs, quod fortasse re- fiTj yevoiro eKacTcp rb <pBeyfia, Stc 

cipiendum, si intelligas Tvpdvvovs, de ava^aivoi] Sic Cod. Reg. et Bas. 2. in 

quibus supra verba fecit. Ast. quo 5taj8afr€i scribitur. Similiter apud 

€7r' ao-TraAaflwj/] affird\aQos , frutex Justin. legitur 'dre avafiaivoicv. Vulgo 

admodum spinosus (v. Dioscorid, v. 19. Thv <p6^ov (quod a Justino abest), ei fxv- 

cf. Brodaeus ad Tlieophrast. p. 1026.) KTjffaiTo Th ffT^fxiov. Mox Justin. «s koJ 

quocirca h. 1. ejus spinis, tanquam tor- afffxeveffTOTov (ut in Cod. Reg.). Ast. 
mento, laniati esse dicuntur improbi. Tas filv Sr]] In Justin. deest 8l^; raox 

Pro KvdfxirTovres vero scripsimus Kvdw- aiiTas pro ad rds. Ast. 
T0VT6S e Clemente. Justinushabet^j/afi- eTretSr; 8e Tots] Laudant Cieraen» 

TTTovT€S, Euseb. KdfxtrTovTis, Ms. Kvdfx- Alexandr. Strom. v. 560. B. p. 712. t. 

TTTovTes, ubi vid. Viger. p. 64. Verba ii. Potter. et Euseb. Prsep. Evang. xiii, 

Ki'a7rT€t;', KvdfxirTeiv ei yvdfxirTHV ubique 13. p. 677. A. ubi Selv pro 5et scribitur. 

variant. v. Duker. ad Thucyd. iii. 38. Ast. 

Observat. Miscell. vol. ix. t. i. p. 118. tpws'] Hanc luminis columnam per to- 

Ceteruni respexisse vidctur h. 1. Synes. tum coelum tensam videtur imitatus esse 

Epist. p. 182. C. dalfLoves dffi KadapTri- Plutarch. dc S. N. V. p. 100. ubi v. 

ptoi, T^xvTfV txovT^s irr\ rats ^vxo^s, V VVyttenb. p. 119. Ast. 



220 nAATfiNOt 

ctvrov Tcov oiCjJLOJv^ 7Brocf/.ii>cc' Sivai^ 7^^^ rovro ro cpu^ 
^vv^itrtJuov rov ovocivov, olov roc vTroZc^lJ^ocroi roov r^iTi^oov, 
ovrct) 'Ti^crav ^vve^ov^ ryjv^ 7rspi<po^ixv' Ijc os^ rcov aTC^cov 
rirocfj.ivov ' Avccy/crjg^ ocr^oc/crov, h ov mcTDcg iTia-r^ecpsa'' 
&0CI rocg Tspi^po^ccg' ov rrjv fjusv rjXoczocryjv rs tccci ro c^y- 
XKTr^ov ilvoci g| oc^ctfj^ocvrog^ rov Jg crCpovtvXov^' f/^tzrov sx, 
rs rovrov zoc) ocXkcov ysvojv. rriv os rov (r(povovXov (pvciv 
slvoci roiccvds, ro fisv cryjifjijoc^ oloc m^ rj rov IvOccos' vorj- 
(rcci os osi st, ojv s?^sys, roiovos ocvrov Sivoci^ oog 'tts^ ccv st 
Iv h) f/AyocXo) (rcpov^vXM^ zoiXm koc) s^syXvf/yfJLSvo) otocf/^- 
111. i. 507. TTspsg (kXXog roiovrog IXocrrojv syzsotro oc^fj^orrojv^ 7coc6oc 
'TTSp ot zcc^ot Oi^ slg ocXKrjKovg oc^fjuorrovrsg' koc) ovroj or] 
rptrov ccAAOv zoct rsroc^rov zoct ocAAovg rsrroc^ocg. caraj 
yoc^ sivoct rovg ^vfJCTrocvrocg (r(povivXovg, sv ocXXrjXotg syKSt- 
f/^svovg, KVTcXovg ocvojSsv roc ')(SiXr} (pocivovrag^ vojtov crvvsysg 
Ivcg (rCpov^vXov^ ocTS^yoc^of/Jvovg 'Trs^t rrjv rjXoczocrriv' 
szstvriv Js™ itoc fjcscrov rov oySoov hccf/,7rs^sg sX^Xcc(rdoct.^ 
rov f/jSv ovv 'TT^ojrov rs zcc) s^oorocroo (r(pov^vXov TrXocrvrccrov 
rov rov ^siXovg zvkXov '^X^^tv, rov ^s rov s'/crov^ osvrs^ov, 
r^trov os rov rov rsroc^rov, rsrcc^rov os rov rov oyooov, 
'prsfjL'7rrov^ ^g rov rov sfSSof/^ov, szrov Ss rov rov '7rsf/j'7rrov,^ 

AH4»i"bTTl> iKOSvTas t. — *i ahrov ruv t^aiiZv ABDKgThlTl, ^k twv ^ecTfiwv t : rZv 
^cafxcov avrov *r. — r elra ©DKi:. — * 'yap...viTO^doiJ.aTa om ©DK^r. — ^ rpnjpwv E^b 
nt. — " ^vvexov ElTt> crvvexovra DKq, ^vvexoixevrjv <f», avvexofi^VT]v b : avv^xov *s: 
— ^' TTjy om 4>b. — ^^ re 4>m, om H. — " avdyKr} v. — y a5dvfj.avros H. — ^ cnv6vdv\oy 
t. — ^ olairep 0. — ^ 4v om t. — *^ eKeyov *. — ^ iv om 0. — ^ (T(pov5v\cf fieyd\q> v. — 
^ KaSoi A0H4>bntl' : Ka55ot *S". — » ot om *. — ^ K\)K\cf q. — ' crcpovhv\Qvs t. — ^ ircpl 
om q. — ' rT]v S' 7]\aKdTt]v g. — ™ Se om DK^. — " 4\'f]\acr0ai bm. — "^ e/crou ora 0. — 

<{>u>s ^vvdetTftMv rov ovpavov'] la his i. p. 1 10.) efficla videntur esse. ^AvdyKT} 

quoque Platonem antiqiiioruni philoso- s. Aiktj quoquc et K\r)dovxos (Vesta, 

phorumin primisPythagoreorum decreta anima corporis imiversi, moderans coeli 

seciitiim csse, dubitari nequit. Similiter stellantis hahenas juxta legem a provi- 

enim Parmenides summum agthera omnia dentia sanctam) v. Chalcid. p. 209. in 

cingentem coronam, '^.recpdvi^v, posuit. Parmenidis fragmentis (v. Stob. 1. 1. p. 

Cicero de Nat. Deor. i. 11. ' Stephauen 4S4. et Fragm. ed. Fulleborn. p. 42.) 

appeUat, continente ardore lucis (sic rcperiimtur. Ast. 

Davisius) orbem, qui cingit coelum, quem et, eV] Ald. Bas. 1. et 2. €?ej/. Ast. 

appeliat denm.' Etiam qua? se(]uuntur vcorov |ufexes kvhs ff(povhv\ov'\ ExpH- 

de verticiilorum sibi invicem insertorum cavit hoc Plutarch. Symposiac. ix. p. 

convenientia, ad Parmenidis ffrc(pdvas 745. F. et respexit Themist. Orat. \xxii. 

•jrepiiTeTT\cyfL4vas eVaAA^\ous (v. Stob. p. 350. B. C. Ast. 

Eclog. Ph^-sic. p. i. p. 482. ed. Heor. et ■jTffxirrox»'] Bas. 2. Sevrepov. Ceteram 

Annal. Litterar. Hfidclberg. 1808. Fasc. quod ad rcs a Platone propositas attinet. 



nOAlTEIA, I. 



221 



lil2$of^ov ^g rov rov r^irov, by^oov h\ rov rov otvrz^ov, za) 
rov f/j\v rov f/^syicrrov '^oiziXov, rov os rov ipoof/jov 'kctf/j'' 
'zporctrov, rov i\ rov oyooov ro^ '^pojf/^of, axo rov epoof^ov 
^Xt^iv 'TrPOcXocf/jTTovrog, rov Si rov SevrB^cv x,cu 'Ttif/^Trov ". 617. 
'7:a.^cL'7v\Yi(ncL^ kWiiKoic^ ^ocvdors^oc Izsivoov, r^irov os 7\.sy- 
zorocrov '^^PojfLoc ^XfSiv, rercc^rov os vttzpvU^ov, osvre^ov 02 
Xsv/iorrjri rov szrov^ vts^/SocXXsiv,^ zvzXsltrdoci is' otT 
crr^sCpof/Avov rov ar^oiKrov oXov fcsv rriv avrrjv (po^ccv Iv Os 
roj^ oXoj 'TTS^iOs^of/jSvoj rovg f/Av svrog^ STrrcc zvzXovg rr}V 
svccvrtocv roj oXoj tj^su^oc 7rs^i(ps^scrSai, avrcov 
yjcroL f/Av tsvcci rov oySoov, hsvrs^ovg i\ zol)^ ccf/,a oiKKri- 
"koig rov rs sfSSof/^ov pccci szrov koc) Trsf^Trrov rov rgtrov os 



Ss rovrct)v^ roc- m. i. 6O8. 



P •ir4fx-7rTov...Tpirov ora K. — 1 Seurepou Qtjt et pr D. — •" rh om m. — ' TTapaTtXi]<Tiov 
K, irapaTTX-ncrloos t. — * t&;>' %kto}V *m. — " vnep^dWeiv om A@^I>Kqv\)V. — * 8^ om 
Qvx. — ^ 5^ A0H*KFm, fi^ t : Se? s*.— ^' tc^ om v. — y iKThs K. — * avrhv Se rovTov 



admodum difficile est certi qnidquam de 
iis statiiere, quum astronomicis nitantur 
rationibus, quas, quum interioris essent 
philosophise partes, ut ne profanae fierent, 
de industria videntur veteres inde a Py- 
thagoreorum temporibus allegorico invo- 
lucro obtegisse. Decreta haec erant non 
scriptionibus, sed traditione propagata, 
quje serioribus demum temporibus litteris 
iliusirare et communi hominum intelli- 
gentia^ aperire conati sunt philosophi, 
idque frustra ; nam ut, vita ipsa divina 
amissa, philosophi frustra eam indagare 
et quasi reducere student, et ab humana 
opinione ducti in diversas discedunt sen- 
tentias : sic etiam, genuina antiquce sa- 
pienticB intelligentia opinionibus obscu- 
rata, quae illis temporibus sapientes di- 
vino animo contemplabantur, ea nobis 
soluramodo opinari et conjecturis artifi- 
ciosis assequi licet. Adeat v, c. qtii haec 
indagare gestit, Frocli Commentarios, 
Ficini explicationes et Foxii Commentar. 
p. 411. et videbit, quantum distet opinio 
a scientia, ut cum Platone meo loquar. 
Hoc unum apparet, odo verticillos{(T<pov- 
SuAous) significare octo corporum coeles- 
lium orbes, quos summum ccElum, Zo- 
diacus {^KvdyKTi, suprema corporura 
coelestium lex, qu<u eorum motionem 
cursumque moderatur, quocirca fuso, 
arpdKTO}, comparatur, cui affixi sint octo 
verticilli ita, ut unum efficiant) complec- 
titur. Apuleius de raundo p. 58. ed. 



Elmenh. • Septem vero Deorum nomini- 
bus iliustres, tutidem orbibus affixae sunt 
et gradatim sibimet superlatae, ut supe- 
rior inferiore sit major, ac vicissim mu- 
tuis adhaesionibus nexae, coraplexu illius 
orbis, qui inerrabilis (orbis stellarum 
fixarum) dicitur, continentur.* Corpora 
ccelestia ipsa sunt 1. Saturnus, ^aivoov 
dictus, qui extremus est et latissimum 
habere dicitur circulum ; 2. Jupiter, *o€- 
Qcov ; 3. Mars, Uvp^eis ; 4. Mercurius, 
:S,TiK^av; 5. Venus, 'Ecucr^tipos ; 6. Sol, 
"HXios ; 7. Luna, SeXTjvTj, et 8. Terra 
(vid. Tim. 38. C. D. Epinom. 987. B. 
Apulei. de Mund. 1. 1. Achill. Tat. p. 
98.). Aliisolempro cenfrohabueruntjws 
eV t6it(p Kapdias iBpiiievov (v. Procl. in 
Tim. iii. p. 171. et Chalcid. c. 71 . p. 255. 
Cf. Macrob. in Somn. Scip. i. c. 21. p. 
112. ed. Bip.) et inter Martem ac Ve- 
nerem posuerunt ; Pythagorei vero, de- 
narium numerum colentes, (ni fallor, 
etiam in liis mythicam et symbolicam 
traditionem sequentes ; namqwe novem 
Musae cum Apolline Movffayerr) haud 
dubie astronomicam habent significatio- 
nem ; corporum nempe coelestium. cur- 
sum antiqui choro comparabant saltan- 
tiura ad lyra? cantus, v. nostra ad Phadr. 
p. 297. Hinc infra Sirenes dicuntur 
orbibus insidere) addiderunt ignera cen- 
tralem et antichthona, v. Aristotel. Me- 
taphys. 1.5. de Cocl. ii. 13. Cf. Harles. 
ad Fabric. vol. i. p. 180. Ast. 



^i22 



nAATllNOS 



roc^rov rsruprov oe rov r^irov >coci 'Tre^Trov rov oevrs^ov. 
(rr^i(ps(r0oci Jg otvrov iv ro7g rrig 'Avocypcyjg yovccffiv, g-^r} oi 
rm TCvzXoov ocvrov avcodsv l(() Ixoccrov (2s(BriKivcct ^Si^rivoc 
(TVfjLTe^ips^of^ivrjv, (pcovyjv f^locv Ulffocv,^ hoc rovov ztc '7rcc(rcov 
h\ ojcra) ovcrojv fjulccv oc^(juoviocv ^vf/,<pcovs7v, ocXkccg 02 KOcOyj- 
fjcivocg^ 'Tri^i^ ii 'icrov r^ilg, Iv 6^ovm kzoccrrYiv, 6vyocrs^ccg 
rrig ' Avocy>crigy M.oi^ocg, 7s.zvy^sifjLovov(rag, crrsf/jf^ocroc itti rcov 
xs^pocXcJv s^ov(rccg, Aoc^^s^rlv rs x.oc) 'KXco^co scat Ar^oTov, 
vfjcvs7v TT^og rrjv rcov ^si^^vcov a^fjcoviocv, Aocystrtv fLSv rcc 
ysyovoroc, K.Xoj6a> 5s ra^ ovroCy " Ar^OTTov ^g roc f^sXXov- 
roc,^ zoc) rriv fCsv KXcodcj rri is^icl ^si^) lcpocTrrof^svrjv crvv- 
iTicrr^s^psiv rov ocr^oczrov rrjv s^cj TS^iCpo^ocVj hocXsiTrovffccv 



*bmr et pr 0. — ■•* Koi post 8h om QDKqV. — ^ rhv om q, — « lov<rav m. — ^ ^va rSvov 
A*iitm, avo t6vov ©DKqr et corr H : avdrovov s-. — « Kadei^jiivas X. — ' fxeWovra q. 
— S T^ 6vTa,„ry) om ©DKr. — '' irap^vra q. — ' yeyovdra q> — ^ Khudu 5e q. — * iipa- 



SejpTjva] Cf. Plutarch. Synipos. ix. p. 
745. C. D. Heraclid. Pont. Allegor. 
Homer. c. 12. Procl. Theolog. Platon. 
vi. 23. Schol. ad Homer. II. i. 46. Ma- 
crobius in Somn. Scip. ii. 3. * Hinc 
Plato in republica sua, quum de sphaera- 
rum coelestium volubilitate tractaret, sin- 
gulas ait Sirenas singulis orbibus insi- 
dere, significans, sphserarum motu can- 
tura numinibus exhiberi; nam Siren Dea 
canens Graeco intellectu valet. Theologi 
quoque novem Musas octo sphaerarum 
musicos cantus et unam maximam con- 
cinentiam, quae confit ex oranibus, esse 
vohiere.* Vide de concentu sphaerarum 
coelestiura, quem Pythagorei statuebant, 
Aristot. de Coel. ii. 9. Cicero Soran. 
Scip. 5. Plin. Hist. Nat. ii. 22. Nico- 
mach. Harm. i. 3. Macrob. in Sonin. 
Scip. ii. 2. Lindenbrog. ad Censorin. de 
Die Natal. c. 13. p. 58. Ast. 

&vdrovov'\ Procius in Polit. p. 307. v. 
5. infra : Kivel 5e ras ^uprjvas ^Seiv fxlav 
ipuv^v hLcras eVa rSvov. Heraclid. vero 
1. I. exhibet evarov, quod ex Piatone 
emendandum esse, monuit P. Leopard. 
Emendat. xix. 15. Idem Heracl. scrip- 
tum exhibet ert 5^, quod Leopardus vul- 
gatae scripturae iirl 5^ pnvfert ; deinde 
awaawv pro iic raffuv. Oiim pro avd- 
Tovov legendum essc opinabar Sidrovov ; 
lx(\os cnim Sidrovov vel iiaToviKov est 



cantus simplicissimis tonorum intenallis 
constans (v. Jamblich. Pjthag. c. 15.). 
Macrobius in Soran. Scipion. ii. 4. p. 
135. ' quia, quum sint melodisc musicae 
tria genera, enarraonium (ivapfioviKhv), 
diatonum et chromaticura (xpufiariKhv), 
priraum quidera propter nimiam sui diffi- 
cultatem ab usu recessit, tertium est in- 
farae moUitie : unde raedium, id est, 
diatonum mundanae musicae doctrina Pla- 
tonis adscribitur.' Sed propter (puv^v 
nunc acquiesco in vnlgata lectione. Ast. 

Motpas] V. Plutarch. de Fato p. 568. 
D. E. Sympos. ix. p. 745. B. Tres 
Parcae, Clotho, Lachesis,et Atropos, aliis 
diversas temporis partes significant (et 
quidera Atropos prBeteritumtempus, Clo- 
tho praesens, et Lachesis futurura, v. 
Aristot. de Mundo c. 7. Stobaei Eclog. 
Physic. p. i. p. 190. ed. Heer. et p. 180. 
et Diogenian. apud Euseb. Praep. Evang. 
vi. 8. p. 263. C. D. Conferendae sunt 
Nornjc mythologiae Scandinavicae, Urda, 
Verandi et Sculda), aliis Atropos est 
sphaera air^av^s fixarum, Clotho per- 
plexus Pianctarum cursus et Lachesis 
res sub luna fragiles significat, v. Voss. 
de Idoiatr. ii. 44. et Taffin. de anno 
Saecular. c. 10. Thesaur. Graev. t. viii. 
p. 59. AsT. 

Tov arpdKTOv r. t. tt.] Illustrat PIu- 
tarch. Sympos. ix. p. 745. F. Ast. 



nOAITEIA, I. 223 



ra _A.. y^ '■' /i, -" - --~ -"- '.-1- ^..Tn 



^^^OVOVf T7}]) Oi l\7^07rOV 7'/} a^KTTB^CC TOLg it/TOg av 0)0"' 

avTMC' Tr}v 3e Aay^^civ \v f/^z^Bi Z/caTB^ac szaTS^a t^ ^s/^/ 
l^paTTBcrOai. [§. 14. J ^^(pct^ ovv, iTrBilrj a(piZB(r()ai, sv&vg 
oelv Uvai TT^og Tr^v Kcf^Bcnv, '7r^o(p7jTriv ovv Tiva cpag Tr^co- 
rov jLLiv iv Ta^et SiatrTrjcrai^ \7retTa XafBovTa Iz tc^jv Trjg 
Aa^eo^eoog yovccTcov zXrj^ovg tz za) (Stcov 'Tra^aoetyf^aTaf nr. i. 509. 
avapavTa STrt ti jS^f^a v^l^riXov eiTrelv ' AvayKj^g GvyaT^og 
Pio^/^g Aa^^ea^ecog Xoyog.° Wv^ai e<prjf^egot, aoyri aXXfjg^ 
Tre^tooov OvrjTov yevovg 6avaT'/]po^ov,^ ov'^ vf/,ag^ haif/^cov 
Xrj^BTat, aXX' vuueig ^atfjuova al^r,(re(j(}e. Tr^ojTog J' Xa- 
yjfjv TPCiJTog^ al^eicOcio (Siov, ^j (rvvecrTat gf avayzrjc. ccpbt}] 
02 aoe^TTroTov, rjv^ TtfLm za) aTifJLa^ojv TrXeov zat eXaTTOV 
avTrjg eza^rTog 2^5^" atTta IXof/Avov Oeog avaiTtog. TaiJ- 
ra itTrovTa pl^^at erri 'TravTag Tovg zXrj^ovg, tov oe ^ra^ 
avTOv Te^rovTa ezao^TOV avat^e7(r0at, 'TrXrjv ov' g Js^ ohz 
lav.^ Toj Jg aveXofikvcfj ^ljXov etvai oTrcxTTog elXrjyetv,^ 
f/ATa oe TOVTO avdig m^ tojv (3tcjv 'TragaSstyf/^aTa etg ro n. cig. 

wrofievw *. — m XP*^^^ *ttt' — " f^^^ ^- — ° \6yovs DK, XSyoi q. — p &\\7) q. — i 6a- 
vaT7](p6poi K. — «■ Tjfxas v. — ^ \ax^v irpSoTov q. — ' fiv. t. — " e|€t 'iKacrTOS E*nt. — 
" 7^56 Kq, kT)€i b : in t lacuna est. — ^ la DK(/. — ^ S^Aoy ^lvai 6ir6crTos flKijx^tv A, 
Srj\ov dvai diroa-os e?A.77xe E*i'bni, Bri\ov6Ti 6 iraKTThs ^Ae^^e 0DKr, SrtXovori 6 

§. 14. irpo(b^Tr]V oiv'] Respexit h. I. rov, omissis €i,vTTis eKaffTos. Ast. 
Clemens Alexandr. Strom. i. 15. p. 303. alria e\oiJ.4vov — Ofhs avalTios'] Lau- 

D. t. i. p. 356. Potter. Ast. dant vel respiciunt Lucian. de Merced, 

ovx vi-i-as'] Respexit et explicavit h. 1. Conduct. t. i. p. 323. Schniied. Maxim. 

■Porphyr. apud Stob. Eclog. Ethic. p. ii. Tyr. Dissert. xli. 5. p. 491. Justin. 

p. 3G6. ed. Heer. Ast. Martyr. Apolog. i. p.86. Oxon. Clemens 

irpSiTos S' 6 \axci}t^] Cf. Plotin. En- Alexandr. Predagog. i. p. 117. A. t. i. 

nead. iii. 4. 3. p. 284. Clemens Alex- p. 139. ubi v. Potter. not. Origenes Phi- 

andr. Strom. i. p. 271. 311. ii. 393. iv. losoph. §. 9. t. i. p. 899. ubi v. Wolf. 

535. V. 613. B. vii. 705. et 711. ed. Nemes. p. 306. Euseb. Praep. Evang. v. 

Sylb. (t. ii. p. 731. Potter. ubi v. not.) adv. Hierocl. p. 542. A.544. D. Gregor. 

et Theodoret. Iherapeut. vi. p. 572. D. Nazianz. Orat. iii. p. 68. A. Colon. 

Cf. Wyttcnbach. ad Plat. Phsdon. §. Theodoret. Serm. de Provident. vi. p. 

60. AsT. 95. Nazianz. Stelit. i. p. 25. Clemenlin. 

apcT^ 5e a84(nroTov] Nobilissima liffic Homil. xv. c. 8. Koi yap eiprjTo/ tivi 

est sententia, quam respexerunt Neraes. 'EWtjvccv (ro(p$' alria €\ofj.ev(i}v, Oehs 

p. 306. Aristid. Quintil. de Music. iii. avairios. Arnobius contra Gentes ii. p. 

p. 163. vol. ii. ed. Meibom. Apollon. 52. ' Sortem vitae eligendi nuili est, in- 

Tyan. Epist. xv. p. 390. et Epicteti quit Plato, Deus causa, neque alterius 

Encliir. apud Stob. Serm. i. p. 6. ouSeis voluntas adscribi potest cuiquam recte, 

SoGAos, tV irpoaipecrtv virdpxoiv i\evd€- quum voluntatis libertas in ipsius sit po- 

pos. Alcibiad. i. p. 135. C. i^evOepo- sita libertate, qui voluit 5' vid. ibi EI- 

irpeires Se t] apiTT]. Cf. de Legib. x. p. menhorst. p. 60. Cf. Porphyr. apud 

904. B. C. D. in his Theodoretus r\s Stob. !. 1. Ast. 
addit post rifiuv et -^ pro Ka\ ante eAcT- tA twv /Siwf trapadeiyiiara] Vid. Por- 



224 nAATiiNOS 

T^offdev (TCpoov 6{ivcct iTTi 77}v yjjvy 'TTQAV 'TrXiico Tuv 'Trot^ovTm» 
sivoci Si 'prccvToSocTa' ^cu6jv^ rs^ ya^ 'TrkvTUV piovg tccc) oy] 
Koci Tovg ccvv^ooTrivovg a^TravTocg. Tv^ocvviootg ts yoc^ sv ocv- 
Tolg slvaiy Tocg f/^v hocTsXslg, Ta,g ^s zcci [j^stoc^v hcc(p0si' 
pofjusvocg acLi s\g 'jrsviag ts zoci (pvyocg zoci slg^ TTco^Siocg ts- 
'ksvTCt)(Tocg' sivoci os zoci SofCif/,oov ccv^^cijv piovg, Tovg fLSv g-r/ 
siisci zoc) zDCToc zccKkyi zoc) tyiv ciWriv lcr-^^vv ts zoci 
ayc^jviocv, Tovg s-tt) ysvicTi^ za) Tpoyovcov ocpSToCic, zcci^ 
iii. i. 510. ocSozif/.sov ^ KocTo, TOCVToc'^ ojcTocvTCfjg os Tccci yvvoci/Ccov. \f/y- 
^jjg Jg Toc^iv ov/C svslvoci Oia TO ccvocytcociotjg sysiv ocXXov 
lXof^sv7]v (Siov ocXXoiocv yiyvscdoci- toc S ocXXcc ccXXyjXoig 
rs zoci TrkovTOig zoci Trsvioag, tcc os vocroig, toc os vyiSioag 

f//Sff/i^doCi, TOC hs ZOc) fJ^SCTOVV^ TOVTCfJV. SvdoC J^, CUg SOiZSVy 

b) (piXs TXavzcoVy^ 'TTOLg zivSvvog ocvd^ooToj,^ zoc) hoc tocvtoc 
f//OcXi(TToc s^Trif/csXyiTSov oTroog szoccTTog^ fjf/^oov tcov (zXXoov f/^oc- 
6rifKjOCToov QCfKjsXTicTocg TOVTOV Tov fLadfjf/cocTog zai ^rjTr]T'/ig 
zai f/ja6riT7ig S(TTai, sav 'Trodsv^ oiog t tj f/^a&slv zai gfgy- 
^gTi/ Tig avTov 'Troififfsi ovvaTov za) STncrTfif^ova. (Biov za) 
y^^YiffTOv za) 'Trovrj^ov Oiayiyvoo(TzovTa^ tov (SsXTioo sz toov 
SvvaToov ccsV iravTayov al^sl^T^aiy avaXoyiZpfJcsvov 'XavTa 
ra vvv ^7] prj^svTa za) ^vvn&SfLsva a7.XfjXoig za) hai^ov- 
f/jsva Tr^og oc^styiv (2iov Trug g;^g/* za)^ sl^svai r/ zocXXog 
'prsvicc h 'prXovToj z^a6sv zai f/,SToc 'Troiag Tivog -^v^^^g s^soog 
zazov 71 aya&ov s^ya(^STat, za) Tt svysvstai za) ^vffysvstai 
za) tStooTslat za) oc^Xf^) za) 'KTyvsg za) a(T6svsiat za) sv- 
fi>autat zai ovcrf^atJiai, zat iravTa Ta TOtavTa toov (pv(TSi 

iTiTThs ^A.67xc 9. StjA.oj' cluai dirSffTos ei\r](pe r. — y Tct om q. — ^ ^u>cov...a-!ruvTa5 
om q. — * Te oni V. — ** yap oin v. — "^ els ante TTTCitxeias oni q. — ** /uera KaWovs K, 
KaXkei V. — '^ eVi^tj/etriJ' V. — ^ apeTas V. — ^ Kal om q. — '• dLtoKifjLUV A4»i-bm : euSo- 
KlfjLOfv *r. — ' Kal KaTo, Tavra H4>, Kal KaTavTh nt. — ^ Se om q. — ' St? v. — "" 5' rbni. 
— " IJ.eaovv A4»blTl : inecrov *r. — ^ & (j)i\€ r\avKuv om b. — P avQpwTTuv 4>ni. — 
*l eKacTTOV m. — •" TToB' V. — * SiayiyvitiaKeiv Koi Thv 0r. — ' oei om 01*. — " koX om A4> 
fblH. — ^ evfidQeiai, Koi ^vajxdQeiai q, — '■^' ToiavTa om 0. — ^ wcrr' v. — y avTov X. — 

phyr. 1. 1. p. 372. Ast. tois Koi ireviais, Th 5e v6(rois koI vyieiais 

Ka\ evdoKLixcov] Nec Kal ante geniti- fiefiixOai ; verlit enim : cetera vero invi- 

vum evSoKifxojv, nec post illum KaT^L cem purlim divitiis et paupertatibus esse 

ravra agnoscit Fic. Steph. commixta, partim morhis et sanitate. 

d.\\7]\ois Te Ka\'\ Ficiuus videtur le- Pia gressa vcro Koi evSoKifxcav KariL TaCro 

gisse : Tci 5' li.\\a a\\r]\ois Tct fiev Tr\ou- ron exprcBsit. Ast. 



nOAITEIA, I. 225 

TTi^l '<pV^7JV OVTm Zix) TCOV iTrtfCTrjTOtJV Tl ^vyKs^ccvvvf^svcc 

T^og ocXXrjXoc l^ya^sToct, uffTS^ s^ aTocvTcov avToJv^ ^yj/a- »ri. i. 511. 
Tov BiVDCi a-vXXoyicrocf^svov oci^slcr&ai, 'Tr^og Tr,v Tjjg '^vyl^g 
<pv<riv aTTo/^XsTrovTcc, tov ts "X^^ci^oo zoci tov af/^Sivco (Btov^ 
XfSi^ctf f^sv PcocXovvToc og avTTjv SKsltrs^ a^si slg to oc^tKcoTS- 
^ocv yiyvscrScci^ ocf/yStvco Ss og Tig stg to itzociOTS^ocVy toc ^s^ 

CCXXOC TTOCVTOC ^OCt^StV loCV ^ SCO^OCKOCf/tjSV yoC^ OTt ^CUVTi TS^ 
9CCCi T€XSVT7}(rDCVTl OCVTrj TC^OCTlffTY} Oc'iOS(rtg. OCOOCf/,0CVTiVa)g 07} u. C19. 
OSl TOCVTTiV TTiV oo^ccv syovToc stg J\tOOV iSVOCt, OTTCUg OCV 71 
X^OCi SPCS7 OCVSZTrXTjZTOg VTO 'jrXoVTOJV TS TCOCI TUV TOiOVTCOV 

zoczdJv, zoci f/.ri Sf/^Trsa-cuv stg TV^ccvvtdocg koci^ ocXXocg TotocV' 
Tocg T^cc^sig -TroXXoc f/,sv s^yoca^TjTOCi tcoci ocvTiKScrToc zockoc, 
STi os ocvrog f/^si^o) ' Troc^Tj, ocXXoc yvco tov f/J(rov ccs) toov 
TOtovTOJv^ fBiov oci^s7(rdoci zoc) (psvystv toc VTrs^jSocXXovToc 
SKocTS^cocrs zoc) sv Tuhs rJ /3/^ koctoc to ovvoctov zoc) \v 
TrocvTi To) sTSiToc' ovTOj yoc^ svoocif/^ovstrTOCTog ytyvsToci 
ocv^^ooTrog, [§. 15. J Ka} ^tj ovv '/coc) tots 0" szs76sv oiy- 
ysXog TjyysXXs^ tov f/Av t^o^Ptjttjv ovToog^ s;Vg7v, Ka; rs- 

XsVTCCtCAJ^ STtOVTt, ^VV^ VOJ^ sXof/JvM,^ crVVTOVOJg ^CtJVTt,^ KS7' 

Toci^ ptog kyocirYiTog, ov zoczog, fCTjTS oc^yojv oct^sa^soog 

CCfLSXsiTCO f/jTjTS TSXSVTOOV Ocdvf/t^siTOi). StTOVTOg 5s TCCVTOC 
TOV T^COTOV XOC^OVTCC ^(^7} SV&Vg STnOVTDC T71V f/jSyi(rTJ}V TV- 

^ocvviooc sXsa^doct, tcoc) vTro^ ocCp^ocvvrig ts '/Coc) Xoctfjcoc^yiocg 

ov irocvToc tzccvotjg ocvoca^K^s^^ocf/.svov sXsa^doct, ocXX ocvtov Xoc- in. i. 612. 

6s7v svova^ocv Sif/^oc^f/Avr/v, Trocihcov ocvtov fB^otJo^stg Tca) ccXXoc 

zoczoc*^ STrsit^i hs jcoctoc a")(oX7iv CiCS-^oca^Occi^ zoTrTSG^dcci 

TS Koc) ohv^sa'6oci ttjv ocipsartv, ovz Sf^f/AvovToc To7g 'Tr^oppr}- 

* 4k€7 m.— * 5* bm.— ^ 600-61 A*DK/?bm, Ucr^iv 0r. — c Te om *K. — ^ avr)] v. 
— « St) 5er AQEbmr, 5e Se2 v : Sel 5^ *s-.— * ^xovri *.— ? t€ koI @V.—^ jueffw av- 
Ths V. — ' rhv ToiovTou D. — ^ ^lay H*Kmr. — ' kKaripm ?;. — ■" to-Oto} v. — ^ ws d (/. 
— o ijyyeiXe ^ltl, ^yyeXe e.v. — p ovrui oni q. — <i TeAeuTaloi' DK, t^ TcAevToro^ 7. 
— "■ ^xju A0H*i'bmr, om q. — « t^ DK, om </ et pr A. — ' eAojucfy om q. — " ^co^v 
fwm r, ^TjTovvri q. — ' KaXurai r. — * koI inrh...k\ea9ai om *. — ^ voWd t. — 

r&v eiriKT-fji-wv^ Bas. 2. Karhr. etn- Mox rhv tolovtov A!d. Bas. 1. et 2. 

Krijruv. Ast. Ast. 

aSafiavrivws'] Laudat Olympiod. in §. 15. /3pctfo-€ts] Hoc et quae sequun- 

Pliaedon. apud VVyttenbach. ad Phaidon. tur, appositioni ad tlfMapfievriv inserviunt. 

§. 13. AsT. AsT. 

^p7c£o-7)Tot] Bas. 1. et2. ipydtrirat. ovk iixixevovTa'] Haud servantenit h e. 

PUt. VoL. VIX. 2 F 



22<) nAAT12N02 

^iicriv VTO Tov TPo^prjTov 01) yccp iotvTov uiTicicrvcii tmv xa- 
Km, coXXot TV'j^riD ts pcoi) ^ccif/.ovo!,g koCi "TravTO. (j^oiKkov avd 

iOCVTOV, SiVOCl Jg OCVTOV^ TCOV \'/C TOV OV^OCVOV TjZOVTCOVy iV 
TiTOCy^ZVri TroKlTSiO. h TM T^OTS^aJ piCA) pipiCfJKOTCC, iOei 

avsv cpiXocro^piocg oc^ZTrig ^iTii7^r,<poToc. cug Oi zcci siTreiv, 
ovz iXuTTOvg eivoct iv^ To7g TOiOVToig ocXiCzoi/^ivovg Tovg 
iic Tov ov^ocvov ijzovTOcgy oItb ttovcov ocyvfj^vDctTTOvg- tmv o 
ix. T9Jg yyjg Tovg 'jroXKovg, octs ocvTOvg ts '^'iTrovr/zoTCig ci.X- 
Xovg Ti iM^oczoTocg, ovK g| z^Tri^^o^rig Tocg oct^icrsig 'Troislcr- 
Cxi. hio hri zoci f/,STOcj2o'kyjv tcov za.Tim koc) tcov ciya>Uc>jv^ 
Tcclg iroWoCig tmv •if^vyoov yiyvscr&oci, koci oioc Triv tov zXrr 
oov Tvy/iv. STrs) ei Tig ccsi, otots slg tov iv0ocos piov ccCpiX- 
voIto, vyicog (piXo(ro(po7^ zoc) o zkri^og ocvtco Tjjg oci^icrscog 
f/,r} ev TsXsvTociOig Trt^TrTOi,^ ziv^vvevsi ez tcjv ezs70ev ccTrDcy- 
yeXXof/^ivcov ov f/,ovov evdoc^s sv^ocifLovsiv ocv, aXXa zcci 
uu \. 5is. rrjv ev^ev^s ezsicrs zoc) ^sv^o 'rrocXiv To^siocv ovz ocv ySoviav 
zoci T^ocyjiCf^v 'Tro^svscrvoci, aXAoc Asiav ts zai ov^aviav, 
TavTriv^ ya^ ori, e(pri, ttjv^ 6sav oc^iav Sivai loslv, ug eza- 
H. 020. <7Ta;^ a\ '^v^a) Jpovvto Tovg jSiovg' eXesiv/iv^ Te ya^ loelv 
sivai za) ysXoiav za) Gavf/^acriav. zaTa (rvvrtSeiav ya^ 
Tov 'Tr^oTe^ov (Biov toc 'ttoXXcc al^slcr^ai. 'ioelv f^ev ya^ 
-^j '^t^^yjv e(pr} Triv TroTS 'O^^pecog ysvof/.evriv zvzvov piov at^oV' 

fx>evriv, f/^icrst tov yvvatzsiov yevovg dta tcv v^tt ezsivcov da- 

y CKe^paiTO g, aKeirraiTo K, om jn. — ^ Thv K et, tuv in rag posito, D. — * t^kov- 

■n 

To K. — ^ ^Qei K. — c i,/ oni 0t. — ** a\i<rK6fji.evov X. — ^ twv antc ayaduv om t?. — 

ot 
' d.<piKve7Tai K. — S <pi\o(TO(f)€'i ©♦DK*/. — ^' ju)j iv TeXemaiois A<l»rbni, fi^ TeXsvTaiois 
0r : /u^ T€\cvTa7os *s-. videtur fuisse fxi) iv toIs TeAeirraros. — • Triinei 4>DK9. — 
^ Ka) posl &h\a oni m. — ' XP^^^°-^ *W' — "' Tax^^av tn. — ° Trop€i>ae(r6ai E*. — 
*• TauTrji'..,228, 5. fiiyvvaOai om q. — P tV om et pr E. — i cKacrTot m. — ■" i\e€tvhv 

ncgligentem. Ast. 'Op^^cos yevofxevrjv^ Respexit Theo- 

iirei'] QuanquaiTi, alio^ai. v. Albert. doret. Therapeut. xi. p. C53. B. et Tur- 

Observ. in N. T. p, 341. et Fischer. ad nebus Adversar. x. 22. Nota est fabula, 

Euthyphr. Ast. Orpheum, quod Thraces puerilem amo- 

xOoviav Kal TpaxcToc] Laudat hasc rem prinms docuerit, Bistonides nmlieres 

Suidas t. iii. p. 673. KUster. Ficta sunt discerpsissc, v. Phanocl. ia Anthol. 

ad nobiles illos Hesiodi versiis, de qui- Gra^c. t. i. p. 204. Pausan. ii. 30. Co- 

bus vid. I. i. 2. Ast. non. Narrat. p. 41. cd. Teuch. et Ovid. 

iS(7v fjLiv ydLp] Lnudat Euseb. Praepar. Metamorph. xi. init. — Pro ^iov Ald. 

Kvang. xiii. 16. p. 589. A. ubi scribilur Bas. 1. et 2. jSfoi/. Ast. 

45*71' fifv yap, i<pn], Ast. 



nOAITElA, 1. 



227 



vaTOv 0V7C iOiXovtrav iv yvvoLiKi yivvyjDiicroiv ysvtcr&ccr Ihuv 
og 7y}v OoifjLv^ov arjhovog iT^of^iVfjv lislv Js zoci KVfcvov^ 
f^sra>(3a,XXovTOC^ slg ccvd^coTrivov (Btov a^^i^B^riv, jcol) ccXXoc 
Qijcc f/jov^rifca u^ccvTMC, ug^ to si^og, rrjv os Xcc^ovorccv 
'4^v^7}v \Xs(r6cci XiovTog (3fov' Btvoci Ss rrjv'' Aiocvrog to.v 
TBXocf/jOoviov,^^ cpevyovcocv olvd^ooTrov yevscrdai, fJLSfj(.vr}fi,zv7iv 
rrig tojv oxXojv z^icsojg, Tr]v 3* 2t; tovtco^ ' Kyacfjuif/jvo- 
vog- s^&^a^ Ss fcoc) TOCVTrjv tov ccv0^M7rivov ysvovg otoc 
Toc Tccdr} ocsTov hocXXoc^oci jStov. iv f/.S(roig h^ Xay^o^icrocv 
rrjv AraXocvrrjg -^v^^r^v, fcartSova-av fjusyaXag rifjcag adXrr 
rov avo^og, ov hvva(r6ai 7ra^eX6s7v ccXXoc Xa^slv. f/^era $e 
ravryiv loelv rriv '^'Treiov rov YiavoTrsojg etg reyviTcrig yvvat- 
x,og tov(rav <pv(riv' 'Troppo) i' sv vcrrarotg \hslv rrjv rov yeXoo- in. «. 614. 
roTTotov &e^(rtTOv 'TrtdrjKov IvSvof/Avrjv. zara rv^rjv he rrjv 
Oov(r(rsoog, Xa^^^ov^rav rra(ro)v vcrrarriv, at^rj^rof^svrjv Isvat' 
f/^vrif(^r} os roov t^otzpojv ttovoov (piXoTtfLiag^ XsXoo(prjKv7av 
(^r}Te7v^ Te^tiovo^av "ypovov ^ttoXvv (2iov ccvo^og thoorov 
awgayf/.ovog,^ Tca) f/joytg gy^gTv zsif/,evov 'ttov /ca) 'Tra^rjf/^e- 

r.— 8 KvKPov *m. — * fJLiraBdWovffav *, fX€Ta0a\\6v7a v. — " tw 0, om A*Kvbm et 
pr D.— y Tov DK. — " T€\aficcv€(i5ao V.—^ TovTcf tov t.—^ ^xdpai AH*bm. — * <pi' 
\OTiixiav V, — a fTjTcTj/ post iro^vv ponunt ©r. — ^ irepiovffav H*Dm. — ^ ISidrrov Kal 



Qafivpov'] Thamyras (ut in Parthenii 
Narrat. 29.) vel Thamyris, Philammoni.'» 
filius (v. ApoUodor. Biblioth. i. 3. 3. 
Schol. ad Hom. Odyss. T. 432.) cum 
Musis dicitur certamen iniisse (Uiad. ii. 
595.) victusque excajcatus esse. Ast. 

5e \axovffav'] In quodara vet. inter Se 
ct \axovffav scriptus est accusativus Scv- 
Tepav: quem tamen Eusebius non ag- 
noscit. Steph. 

T^v U \axovffav^ Vid. Phitarch. 
Sympos. ix. p. 739. E. F. 740. A. E. 
Vid. Vjger. ad Euseb. Praep. Evang. 1. 
I. p. 66. AsT. 

T^s Twv '6n\(t)v Kplffccos] Nobile est de 
armis Achillis certamen inter Ajacem 
Telamonium et Ulyssem, v. Homeri Od. 
\'. 642. sq. Pindar. Nem. vii. 37. viii, 
89. Ovid. Metam. xiii. init. Quint. Ca- 
lab. V. 180. AsT. 

' Ay afi4fji.vovos] Euseb. tov 'A^o^e/z- 
vovos. Mox ix^poiv cum genitivo con- 
junctum V. Fischer. ad Weller. t. ili. p. 
i. p. 399. AsT. 



^ATa\dvT7)s ^vxhv\ Atalanta, Schoenei 
filia, velocissimos viros cursu superasse 
traditur, v. Schol. ad Theocr. iii. 40. ad 
Apollon. i. 769. Serv. ad Virgil. JEn. 
iii. 113. Ovid. Metam. x. 560. sq. et 
Hygin. Fab. 185. Ast. 

'Eireiov'] Epeus celeber est equi Tro- 
jani architectus, v. Serv. ad Virgii. ^n. 
ii. 264. Hygin. Fab. 108. Ast. 

QepffiTovJ Qui satis notus est ex II. 
ii. 212. Vid. ^neas Gaza in Theo- 
phrast. p. 15. et Hemst^rh. ad Lucian, 
t. ii. p. 528. Bip. Ast. 

l5i(i)Tov aTrpdyfiovos] Non iSidTOV 
airpdyfLOVos, sed iSicLtov koI airpdyfxovos 
apud Eusebium iegitur : quue mihi lectio 
multo magis arridet. Sttpk. 

Koi aTTpdyfiovos] Particulam Kal ex 
Eusebio recepimus, iit et fxdyis ; vulgo 
enim fi6\is scribitur, quod Atticistae re- 
probant, vid. Phot. in Hellad. Chresto- 
math. p. 1580. (ed. Hellad. Menrs.), 
interpp. ad Thom. Mag. p. 619. Dor- 
Till. ad Chant. p. 409. ed. tips. Hem- 



228 nAATONOS 

Xr}f/,evop VTTO rojv aXXcov, xcu eiTrelv ISova^ocv ort ra oLvra av 
iTr^oi^e '/coLi Tr^corri 'KcLyjiVcra^ 7cai a(rf/Avr}v iXzcdat, Ttai g» 
rm aXkm hyj 6r}^im ucravrojg eig avO^coTtovc tevat xai stg 
aXXrjXa, ra fjikv a^ty.a etg ra ay^ta, ra Se ^tpcata stg ra 
rjfJLS^a f/AralSaX^kovra, Ka) 'Tra^rag f//t^etg f^/tyvvffdai. eTei- 
or] ovv Trafrag rag ^l^y^^a^ rovg (Biovg r]^7i(r6at^^ cag ts^ 
eXay^ov, Iv ra^et Tr^ocrtevai 'z^og rrjv Kaye^rtv' ezetvriv o 
exacrM ov e^tXero daif^ova, rovrov <pv\a7ta \vf/j^ef/j7retv rov 
ptov Ttat airo^TrKri^oorYiv rm at^euevrcov, ov 'Trpoorov fjuev ayeiv 
avrrjv ^r^og rrjv K.Xm06() vTro rrjv ezetvrjg %£^^o^ re zat e^Tri' 
(rr^o(pr}v rrjg rov ar^a^rov ytvrjg^ zv^ovvra rjv 'Kayj»v etXero 
fLolpav ravrrjg 5' e^pa-^jjaf^svov avOig e^r) rr}v rrig ' Ar^OTrov 
III. i. £115. aystv^ vrjartVf af/AraG-r^o(pa ra e^TrtzXoocrSevra}^ 'Trotovvra'^ 
11. C21. \vrev6ev i\ ^rj af^sra^rr^eTrt^ vTro rov rrjg *Avayfcr}g tevai 
6^ovov. za) ^i szeivov^ ^te^eXSovra, eTretln za) ot aXkot 
otr}k6ov, '7ro^eve(r6ai aTravrag etg ro rjjg Ar}6r}g Trsotov ota 
Tcavf/jarog re Kai 'Trvtyovg Seivov' Tca) ya^ etvai avro tcS" 
vov ^evh^m re za) o(ra ylf (pvet. (rx,r}va(r6at^ ovv (r(pag r}or] 

airpdyixovos X. — ^ fi6yis AE4^'bm : ij.6\i5 s-. — e elp^adai m. — ^ arpiKrov X. — ^ ^yei 



ovffav ovvra 



'S.vXtl' — ^ iiriKvKXwOivra v, iiriKXaOevra ttts". — ' Troiovvra 4», iroiovaav b. — "^ tk 
oiu 0. — * a/xeraarpeirrel v. — •" (Kelvov m. — " yap om K. — " 0(ra tj yri X. — P <r/c7j- 

sterh. ad Lucian. Judic. Voc. 4. Ast. dat, sed ab uteio matris exceptos ad ex- 

ra ahraUv^ ^Mseh. ravr' 6.v\ deiude tremum vitae diem conuietar.' Vid. ibi 

ixera^a\6vra. AsT. Lindenbrogii not. p. 14. — Verba virh 

€7r€i5^] Non hic solura invenitureTrciS^ r)iv iKeivrjs x^^P" ^^ l*^® sequuntur, re- 

cum infiiiitivo(nequishunclocummendi spexit Porphyr. apud Stob. 1. 1. p. 370. 

snspectum habeat) sed aliquot aliis lo- Voce a[xerdarpo<pa sionificatur nominis 

cis : ex quibus unum exhibebit dialogus ''Arpoiros etymon, v. Stob. Eclog. Phys. 

qui Symposinm est inscriptus, p. 174. p. i. p. 180. et 190. Ast. 

iirfiS^ Se yevfaOai eTrl rf} oiKia rrj 'Ayd- Troiovvra^ Legit et Ficinus Troiovffav, 

Q(t}VQs, etc. Stepii. uon Troiovvra. Stkph. 

eTreiS^ 8' olv'] V. Clemens Alexandr. to iiriKKwOevTa Troiovvra^ Ficinus vi- 

Slrom. V. p. 692. C. t. ii. p. 701. ubi detur iroiovaav legisse, quum vertat, 

cf. Potter. not. Euseb. Pra-p. Evang. qu(c immutahilia stamina reddat. Asx, 

xiii. 13. p. 670. B. Apud Clem. 5' ovv A^fid-ns ireSiov'] Vid. ^schin. Axioch. 

abest; mox irpoelvai Clera. Euseb. cod. §. 20. Plutarcli. Sympos. ix. p. 749. D. 

Joan. irpoXevai ; deinde Euseb. els. Ast. Cf. Wyttenbach. ad Plutarch. de S. N, 

^aifxova — <pvKaKa'] Qui Menandro V. p. 115. Proclus ad Tin . v. p. 339. 

(apud Stob. Eclog. Phys. i. 9.) /xva-ra- legit iroraixhv, haud dubie locum infra 

7(67J)s ToC jSioi» dicitur. Cf. Wyttenbach. scquentem rcspiciens. neSiov est Em- 

ad Plurdon. §. 69. Censorinus de Die pedocleum Xeijxuv, v. Sturz. ad Empe- 

JNatai. c. 3. ' Genius autem ita nobis docL Fragm. p. 456. sq. et nostra ad 

assiduus observator appositus est, ut ne Pha;dr, p. 305. Ast. 
puncto quidcm tempori» longius absce- 



nOAITEIA, L 229 

iffTTi^oLg 'yty]/Of/Avr]g '^ra^a, rov ' AfLsXrjTOC 'ttotui/jOv^ ov to 
vScjp ccyyslov^ ov^\v (TTeysivJ f/,eTpov f/^2v ovv ti tov vooc- 
Tog TToia-iv avctyKouov eivoct^ 'TTtelvy Tovg^ Jg (pgovr}(r6t f/^Tj crco- 
Zpt/Avovg tXbov 'Trivstv tov f/jST^ov tov os ote) TtovToc^ tccv- 
Tcov e^TTtXoLvSccvecrdof.t, eret^rj h\ KotfJt^riffjjvoci xott f^etrag vvz- 
Tccg yevecOat^ fB^ovTrjv rs kou (reKTf^ov yevecrBat^ x>cct evTSv- 
6ev l^ocrtvrjg olxXov (kXXri <pe^e(rdoct (kvco^ etg Trjv yeve^rtv^ 
pcTTovTocg oig Te^ a(rTe^otg, ocvTog ^e tov f/^ev voocTog zo)- 
Xv07Jvo(,t Ttelv ovri f^evTot zoct CTraig etg^ to (rcof/,a, acptpcoi' 
TO, ovz^ et^evat, aXX' e^aicpvrig avafSXe^^ag t^elv^ eoodev^ 
avTov ri^ri^ zetf/.evov eTt r? '^v^a, 

Ka) ovTog,^ 0) TXavfCMV, f/,v6og e^rcodr} x.cu ovz^ aT^- 
XeTO' zat rjf/,ag av (rcotretev, av^ Tetdajf^effa uvtm, za) tov 
Trjg Arjdrjg 'TtOTap^ov ev dtafBrja^ofJueda, zat tyiv '^v^n^v ov 
fLtav6ri(rofjtje6a, aXK av If^o) '7ret6cofjL>e6a, vof^i^ovreg a^ava- 
Tov Triv '^l^v^rjv za) SvvaTrjv 'TravTa f/^ev^ xafca^ ave^e(r6atf nui, 5io. 
'TTavTa Jg aya6a, TTJg avco ooov ae) e^of/,e6a zat hzatotrv- 
vrjv f/jZTa (p^ovritreojg iravTt T^OTrco eTrtTriSev^rof/^ev, iva za) 
rjfjuv avTolg^ (piXot cof/^ev Koci Tolg 6eo7g,^ avTOv ts^ f/jevov- 
Tsg \v6ahsy za) e^etdav toc a6Xa avTrig zof/jt^cof/,s6a, oog 
'TTS^ 01 vtKrjCpo^ot 'Tre^iayet^of/jevot, x>a) lv6ads Koci ev t^ ^i- 
XteTel^ 'Trogeitx,, rjv heXrjXv6af/jev, sv w^aTTojf/jSv,^ 

vwffBai K. — '^ aYyeiov vr. — ^ (TTeyeiV A0H*vbJllt : areyei *r. — ^ elvai om 'pr H. 
— * rovs...ixeTpov orn QDKqV. — " irivovra vX. — " &V(d6€v *. — ^ Trphs q. — ^ ovk AH 
*rbm, ou5e 0r : ovdev *s: — y ijdr) 0, ^Sol DKq.—^ &v<o9€v v et yp A. — » ^St? om 
©HDKgr et pr A.— ^ eV r.— ^ ovtus E*ibm. — ^^ 6 fivdos K.— ^ oA\' ovk 0*Kyrbm 
r. — ^ (rdxrei q. — S 4av *m. — ^ r^v om QDKqvt. — • fJiiV KaKh om q. — ^ KaKh K. 
— ' Kal om 0r. — ™ avro7s om K. — " ru 6eoo b» — *^ ye m.— P x*^*^'''* (} quidem 
corr) A. — *i irpdrrovris BKq. 

ayyciov'] Aut ayyeiov aut ii.yyeiwv que minirae suspectam habeo. Steph. 
scribendum videtur. Steph. eV Tjf X'''^*^'''^' 'ropel^f ] Vid. nostra ad 

ayyeiov'^ Sic Cod. Reg. Vulgo ay- Phaedr. p. 309. Ast. 
yeiov. Celerura cf. lamblich. de My- eZ irpdrrwfxev'] CoA.^Keg. ^Zirp&rrov- 

ster. iii. 20. p. 86. Ast. res, quo haud opus est, quum, ut solet, 

fxvQos icrdiQri] Vid. nostra ad Sympos. ante axr-irep particula vel conjunctio ex- 

p. 255. AsT. plicativa omissa sit: ut scilicet vel ita 

tiv ifioY] Ne hanc quidera loquendi ut. Verba ol viKTj^p^poi irepiayeipSfKVOi 

formam, h.v ifiol TreiQwneQa, exeraplo laudat Suidas t. iii. p. 80, Asr. 
apud hunc scriptorem carere scio ; ideo- 



T I M A I O S. 



TA TOT AlAAOrOT nposjinA 

^OKPATH^, KPITIAS, TIMAI05, 
EPMOKPATH^. 



ARGUMENTUM. 

Thcsis sive scopus disputationis est, De Universi Natura : complectitur enim 
doctrinam sententiamque Platonis de Rerum natura, id est, de Universi et 
oranium ipsius partiura creatione, causis, et facultatibus. Ita disputationis 
subjectum est Physices explicatio. Docet enim philosophus, quo principio 
atque priraordio Universum singulaeque ipsius partes et exstiterint, et sub- 
fcistant etiamnum, atque conserventur : eccujus potentia atque virtute : nirairum 
et creatum esse raundum a Deo, et ab eodem, eadem illa sua, qua ipsum crearat 
atque condiderat, vi atque efficacia, potenter contineri, Naturae causis ad iilum 
finem ab ipso creatis atquc ordinatis. Itaque nec fortuito, nuila causa ante- 
gressa, neque per se, Mundura exstitisse ab seterno : sed certo initio incepisse 
exsistere, certo quidem Dei decreto, efficacique potentia : qui videlicet in mente 
8ua delineatam Mundi imaginem stato tcmpore creavit atque condidit, ita ut 
revera certo quodara et firmo raodo exsisteret. Expiicat praeterea rairabilem vim 
Naturae, vires, efFecta : illam siquidera creatam a Deo docet, et primum quoque 
rerum omnium creatarum irdOos, Terapus, ab eodeni illo architecto crealuiii ; ut 
convellantur fundamenta profanae philosophiaj, ex teraporis aeternitate mundum 
eeternura constituentis, ad opificis opprobrium. Universim autem explicata Na- 
turJB vi atque efficacia, de Homine tum agit singulatim, omnium animantium 
prsestantissirao, et potissiraa proinde mundi parte : cujus opificium, et corporis 
et animi, diligenter persequitur. 



^ 



T I M A I O S. 



ifjLDCiey "Trovy Toov 'yj^^c, f^iv ocLtTVfJLovm, m vvv o g< 



iV OCCiTVf^OVCiJV, TDC VVV SOTTlOi,' 



m. 



«vf 



Vv.-', 



\ 



TI. A(r&svsi& Tig avTa ^vvs^TrecBv,^ df ^cozpa.TSg'^^ ov 
yocg uv ijcoov TTicroB^ ocTreXeiTrBTO Tijg ^vvovriag. 

2^\L, KJVKOVV (TOV TC0V02 T&^ Z^yOV PCOCt TO VXZP TOV WTroV- 

Tog ocvDCTrXTjgovv fcepog-y 

TI. Ila;'^ f/,sv ovv, zou zocTo, Svvay/iv ye^ ov^bXv \\XeU 
'ipofLBv ovo) ya^ av Sirj irrcaiov yj\g VTro crov ^6vic0evTag 
olg 7}v TrgZTrov ^evioig f/^r} ov 7r^o0vf^cog c\ rovg XoiTovg r/fjum 
avTe^pecriav} 

CODICES QUINDECIM, 
AenSTFS Yys.rcgor, ab initio a. 

a 5^ oin ©YSYmgr et pr 2a.— "^ /xcr om STS.s.rO^egr.— <= ^ F. — ^ S) (pi\c ad)- 
Kpcires s. — e ^5f p^. ^. — f oTTfAfTreTO s.q. — S r sa. — '' ainov F. — » ye /nly odv Fq. 



§. 1. avT€<peffTiat''\ Plat. scripsisse 
puto avdeaTiau : ut lcTiaT^puy paulo 
ante dictum cst, d-n-o rov kcTLav. Stepii. 
Cjui sic in Not. ' Mirum est lianc vocen» 
arr€(pe(TTiav tamdiu omnium consensu 
liic scrvatam fuisse : aden ut etiam in 



pro vtctssim convicio acciperf, sive epu- 
lis. NiMjue vcro initio dialos^i dixerat 
4<p€(rTiarop(A>i', scd k(rTLar6pu3V. Quo- 
niani tamen ex vet. exeuip!. emcndatuni 
illad vcrbum non invcni, nequaquani 
avQecTTiav ex conjoctura iu locum iHius 



vu!g. Lex. hinc afferatur, tanquam de ea subslitui, scd. tantum margini adscripsi. 

minime sit dubitandum. Mirum cst, Ca^terura uictapiiorice hic dicitur avQe- 

inquam : quum nominis e(p4<TTios signi- (rriav, pro riccm nohis in dispntando 

ficatio talis non sit ut si verbum ev|)6(rTi^f rcddcre, vel disputationem pnrcm red- 

ex eo facere libuisset, significare posset dere, quasi parlbus disputationis cpidis 

convivio excipere, vel ep^dis : cui prjefixa excipere. Pergit enim in mctaphova qua 

przepositione avrl, dicerefur avTC(pe(rTidv in principio usus tst, SaLrvixuvat quidcm, 

Plnt. V(\\.. VII. '2 



Bek. 
III. ii, 3. 



234 nAAT(2N02 

§a efTTBtv; 
III. ii. 4. TI. Ta fjb\v fj(,Bf^vyjfj(^B0Uj ocroL h\ fjbrjf cv 'ttci^cov vTrofA.VT}- 
(TSig. fJuoiXkov Jg, £/ fJt^ri rl troi yotXB^nov^ e| cL^yj]<; Oioc (B^oc- 
^Boov 'TtlxXiv bttuvbX&b^ avTcc, 'ivoL (3b(Bocico0^ fx^oiXXov^ 'TTOC^ 
rifJtjiv.^ 

50. TaSr Bcrrui, yBig *!rov tuv v^tt Bf/,ov priOBVTm Xo- 

yuV 'TTB^l ToXlTBiOC^g riV TO ZB<P0(>X0C10V, OiOC TB KCCl g| OlOt)V 

avS^m cc^tffTri zocTB<pocivBT ocv^ fLot yBVBcr&oci, 

TI. Ka} fjuuXoc yB rif^lv, u ^dz^ocTBg, prjdBlaroc '^oifft 

KOLTO, VOVV, 

20. 'A^* Qvv ov TO Tojv yBcjgyojVy ocat tb aXkoci tb^j- 
voctf 'TrgaTov Bv ccvt^^ YJ^i^i SiBiXof/^BSoc ccTTo Tov yBvovg TOV 
ToJv Tgo^proXBfJt.fi^rovTCJV ;^ 

TI. Na/. 

50. Ka; xocToc <pv(riv iri SovTBg^ ro zocS' ccvtov BKocirTu 
Tgoarcpogov bv fjt^ovov B^TriTri^BVfJuoc kcc) fjctccv BnocffTck} TByvriv^ 

— ^ ehai A. — ' hina<p€<rriav sxiQ. — ™ rjixlv 8X : scribe 6fnu cura *r.~° wr€To|a 

pr 2.—° iirdpfXde A.— p vdXiu ©EYSYsxacgC — <! vixuv X. — ' KaTa<palP€rai noi 
0. — * ouTotj C. — ' rov ora F. — " TroXeixrjadurwp "ESsxiQX^ — ^ SiSJnrey (supra posi- 
tis rc ye S^) A, SiSSure'; corr 2, drjXovuTes 0. — ^ iiriTTjSevfjia fiiau eKdarr} rexyvu 0, 
imri)5evna ixiau kKd<fT7]U rdxufju yp A, ^TriT^Seu/xo koI o^' iKdcrrov r^t rexwtii AF et 

id est convivas, appellans eos qui fuerant rum passivis kcrriaaQai et ev(t)X'^'^<yQoL'' j 

disputationis auditores : ecmdropas au- quinetiam verbali ecrTtotris : ut aliquanto 

p'*^\^'*'' "^J^ ' tem, id est convivatores, eos qui dispu- post de eadera re dicitur, reXews re Kal 

• * tationi praserant. Eademque de re dicit, Xafiirpus eoiKa aurairoX-firpeffdai r^u rwu 

metaphora itidem utens, ;)(;0e5 vrch cov \6yufu effTiaffiu. Legimus vero apud 

^euiaQeuras oTs i\u irpenou ^euiois, quasi eundem initio Phaedri, rwu K6yci>u vfAas 

disputatio illa, hospitalium raunerum Avaias elffria, Et de Rep. 1. ix. effriau 

(respiciendo ad Tiinaium, qui hospes \6yu)V KaAwu koX aKe\^eoou. Et in Gor- 

erat) loco fuerit. Ubi obsei-Vandum gia, el roiovrovs elffridKaffiu, ev(oxovures 

etiam est verbum auQeffTiav longius quam S)u eireQvfxovu. Rm"sura illius operis de 

ad epulas extendi ; quum enim his verbis, Rep. 1. i. evwxov rov \6yov, e^rj, Ba^^wv, 

X^es virh ffov ^euiadeuras oTs ^v irpeirou koi ra \017ra fiol rrjs effridffeus AiroTA.ilj- 

^euiois, subjungat audeffri^v, de iis quos puffou. Imitatus autem est Cicero locis 

vicem vult redderc, idemque officium aliquot istud Piatonis metaphoricum lo- 

ptcestare, perinde est ac -si diceret oj/ti- qucndi genus. Cajterum sicut ai/0ea'Tia»' 

^evi^eiu. Sicut et p. 20. iterum dicetur, scribendum csse dixi, non i.uTe(peffTi^u, 

6.VTaTroSdl>ffeiu fioi ra roju \6yciiu ^evia. sic etiam dicendum, ut opinor, fuerit, 

Item p. 27. in principio, o-KjTret 5?; rwv rjl^as pro 7]fjt.Q}v substitui debere. Nam 

^eviuiv ffol Siddeffiv. Solct alioqui Plato rovs \oiTrovs vfiuv, sonaret, eos e nobis 

de jucundis disputantium sermonibus, qui reliqui sunt : nou videtur autem ita 

lauquam de c|)ulis quibus auditorum loquuturus fuisse quum unus taatum 

animi pascuutur, ioqucns, uti verbo eo-Tt- abesset.' 

Sv, interdum ct eixax^iv : itidemque eo- fioAAo/'] yp. 7rd\iv iraft rff^lu. Stbph. 



TIMAIOl 235 

raurovg^ ohg 'tt^o Trccvroov i^ii^ ToXsf^sTv eiTrof^ev^^ cog a^cc 
ccvrovg oiot (pvXoi,?cccg sivai f/,ovov^ r^g TroXiojg, u rz rig 
s^rvffev ij^ Kou roov 'iv^ov^ 'loi zocjcov^yrjcrcovy Sizoc^ovrocg fjukv 
Tr^ocug^ roig a^y^ofjtjivo^g v^ avrm are^ (pvarst cpiXotg ov- m. 18. 
<r/, y^aX^TTOvg h\ h ralg f/joc^atg roig ivrvyyavovtrt rm 
i)^0^a)v yiyvo(Ji^evovg. 

TI. YlavrocTraci fjuev ovv, 

512. ^v(rtv yag^ otfjiai rtva rojv cpvXazcov r^g -^v^yjg 
eXsyofjLsv af^a fjusv Dvfjboei^ri, af/ua $s piXoffo^pov hziv eivai ni. ii. 5. 
oia(ps^ovrug, 'tva Tgog Izarsgovg hvvatvro^ o^6oog Tr^aot fca) 
^aXsToi yiyvB(rdai, 

TI. Na/. 

]^li. T/ ^aP r^ocpriv; d^ ov yvfJcvaGrrtsclj aa) fjuovcrtZ9j 
f^aOrjfjLaa-i rg, oca^ '?r^oa"/}}cei rovrotg^ ev ocTacri red^aCp^ 
6ai'^ 

TL Tiavv fLev ovv. 

^Q,, Tovg ^g ye ovrcj r^a(psvrag eXs^6jj 'ttov f/^rire X&v- 
erov^ fjcrire ccgyv^ov fju^re ocXXo 'prore fJLfjSev zrTJfj^a Ipcvroov^ 
iOtov vof/^i^etv Se7v, aXX' ofg i^TriTcov^ovg fjijtffdov Xafjofiavovrag 
rrig (pvXa?C7Jg 'Tra^a rm crat^of/^svMV vir avraiv, offog (Ta^^Ofn 
f^ergtogj avaXifrzetv re ^h^ Tcotvn ^oc) ^vvStatrcof/jSPOvg fjuer 
aWriXoov ^tJv^ e7rtf/,eXetav e^ovrag agerijg Sicc Tuvrogy roiv 
aXkojv s^Tir^Sevf/.aroov ayovrag (r^oXyiv, 

TI. EXejf^67^ Kat^ ravra ravrri, 

§. 2. $12. Ka)^ f/Av ^ri Tca) 'Tre^t^ yvvatjcm e'7refx,v^(r6r}^ 
f/jev^ ug rocg <pv(reig^ roig av^^a^rt 'Tra^aTrXricriag elrT ^vv- 
a^fLO(rreov >ca) ra e^Trirrihevf/jara^ 'jravra zotva zaroc re 
'proXef/jOv zoct Tcara rrjv aXXrjv hiairav Soreov 'pra^ratg, 

TI. Tavrri za) ravra eXeyero, 

^fl, T/ Jg^ J^^ ro 'Tre^) rrig^ '7raiio'7roiiag', ? rovro f/ev 

corr : iTriT-hSevfia iKaarrp rex^ *^» i" "^ ^^ec ^Kaffrri rdx^ll rovrovs ots 
sunt in litura. — ^ rovrwv 0. — ^ »7Set t. — ^ vnofx^u s, — * fiSvov oni 2. — ^ cl 
et pr 2, om TSYsxaZQX. — ^ ivhoQcv Ao. — ^ irpc^iuis s. — ^ koX F. — •" Ka\ 
0.—^' fikv yap Yqsat.—^' eTval t.— ' Svvairo s.—i 5e ESYFSYivraeQOr. — 
•^ 5iaTpo<p^v F, Tpotp^ 0. — ' Hffa AF, oTa : '6o-ois *r. — ™ rovrovs ESYgaeg. 
— " T€Tpd<peat Tcg. — o xo-^x^v t. — P kavro7s F, ^avThv 9. — ^ 8^ om F. — ' Ka\ 
i\^x0n Kol a. — ^* Kal ante Trspl om 0. — ' irepl om q. — " inviio6riiJ.€v s. — ^ (pyaei 
s. — w eXr]...'KdvTa in litura T.—" ra eViTTjSey/uaTa AS5TFxegO et rc (qui pr 
lacunam habet pro his iov...ndvTa)f ra ^7rtT»j5cu/i«T«j/ t: et pr 0, rwv «TrtTTjScu- 



236 nAATftN05 

3;a Tf]v oc7}()eiav toov Xb^Osvtcov svfjivrif^ovBVTOVj o7t fcoivoc ra, 

111. ii. 6. Tftjy yotf/jOOV ZCcl Tof^ TOJV 'TTOCtSooV 'TTcifflV CCTraVTOOV iTiOsi^sv, 

fjbrj^avoof/Avoig^ o^Troog f^rjdsig 'ttotz to^ yeyzvTjf/Avov avTca^ 
lyia yvoo(rotTO,^ vof^iova^ 5g '^ravTsg 'itavTag avTOvg of^oye- 
viig^ adsX^pag f/Av Tta) ahXfohg ocroi ttb^ av Tijg Tr^e-Trov- 
a"/jg ivTog^ rjXiziag yiyvoovTai^ Tovg ^ if^7r^0(r(lev fcai avao- 
6ev"^ yoveag ts Tca) yovzoov 'Tr^oyovovc, Tovg oe^ elg to »a- 
Toodev ZKyovovg 'Tralhag t^ IftyovcoVy 

TI. Ncd/, x>a) TovTa evf^vTjfLovevTa h Xeyetg. 

]$r2. ' OTroog ^e Stj^ zaTa hvvaf^iv evOvg yiyvoivTO ug 
apiG-TOi Tag ^vfrsig, d^ ov f/jSf/,v7jf/^eOa cog Tovg a^yovTag 
e<paf/Av fca) Tag a^^yovcrag odv etg Trjv toov yaf/^oov a^vve^^iv^ 
"kaO^ci f/,7i')(ava(r6ai zXrj^otg Ttonv o^roog ot Ttaaoi ^^f^? <>' 
T ayado) Talg ofLotaig IzaTe^ot ^vKkri^ovTai^ zat f/^ri Ttg 
avTolg eyS^a Oia TavTa ytyvyjTatj Tv^rjv riyovf/^evoig^ ai- 
Ttav Trig ^vXXrj^eoog ;^ 

TI. WLefJLvrifJLeSa, 
111. 19. 2^. Ka} fLriv oTi ye^ Ta f^ev toov ayaOoov O^eTTeov 
e(paf/,ev etvat, tol h\ toov (pavXoov^ eig ttjv aXXyjv XaS^a 

fidruu s : rb, ru>v ^TriTTjSeu/xarwv *s-. — y 5oi corr A. — ^ S^ otn r. — * r^qs add AFO. 
— ^ ydfxoi}V.,.TTai5(i}v2 'Tai5(cu...ydiJ.wu 0. — '^ ra om SY.sac et pr 0. — ^ i.n]xavcofi4vois 

01 

Buttmannus, ix-rjxo.vd^lJ^evoi so cum r, fxrix^Vf^H-^fovs xd : ceteri nrjxavoofxivovs, — 

V 

e rhv 00. — ^ ycycvvrjfievov H^C^, yeyevrjfi&ov YS. — & aitruv Ao. — ^ yvuffairo r. 
— ' vofiiovai AQFSYqsClOX : vofxiacaa-i *T. — ^' 6fxoy6vovs 0. — ' irpeTroucrrjs avrwv iv- 
ros X. — "' dva} F. — " 8' ScTOegor. — ° re Koi Traldas Er. — P 57/ om x. — <i ovveip^iv JT. 
— •■ ^vWrj^ovrat AQs.^TFYxCLi^X, avWrj^oovrai SsO, ^vA\e^a>vrai q : ^v\X4^ovrai S". 

01 

— s rfyoiifxevos Fc, rjyovfxevovs mg F. — • ffvA\ri^€ws so, ^vX\4^eocs gr. — " 7« om Y* 

§. 2. fxr^xavdfxevoL^l Sicut fxr]XO'Vct>fX€- pro 17: et illic quidem, ^vW-fj^ovraiy pro 

voi pro fxr}xa.v(»fx4vovs positum a me fuit, simul sortientur, hic vero |uAA.^fe«s pro 

ita etiam fortasse yvdoffairo mutandum sortitionis simul factce, legendura esse : 

erat in yvdffoiro. Neque enim ut yvdo- sed iocus ad quem hic respicitur lectio- 

ffofxat dicitur, unde est yvwffotroy ita nem nostram suspicione liberat : quum 

etiain iyvooffdfxrfv in usu essc puto, unde ibi scriptum sit, K\ripoi 5r} rivcs, olfxai, 

cssct yviiffairo. Fortasse tanien rectius Troir}r4oi KOfx\poi,(tiffTerhv <pav\ov iK€7vov 

etiam legeretur yvdffirai, retinendo vo- alriaffdat t^' eKdffrrjs ffvv4p^eoi)S rvxw» 

fxiovfft : ut in modo indicativo utrumque aWa fx^ rovs dpxovras. Omnino enim 

verbum esset. Stepii. Sine justacausa. hic ffvvep^iv quod illic |uAAf|i;' appellari 

At yvdoffoiro firmat Cod. Tub. Bip. videmus. Steph. 

^v\\4^ovrai'] Huic verbo ^v\\4^ovTai ruv (pav^oiv'] Cod. Tub. rwv KaKwv. 

ct slatim post nomini |uAAe^ea>$ men- At Ficinus, TwfitAAo)»'. vcrtit enim, 0/4-- 

dum subcsse vidcri possct atquc unum orum vero (dios, ctc. Bip. 
idcm, posilac nimirum ulrobique literaj c 



TIMAI05. 337 

SiCiSoTiOV TToXiV', k'7rClV^OLV0[^iVC»}V'^ is (TKOTOVVTag aH^ 70Vi xii.\i.7. 

a^iovg^ <7rakiv'' avayiiv iilv^ rovg Si 'Tra^a (r(pi(riv ava- 
^iovg elg ttiv tojv iTraviovTcov 'X^ojoccv f/yeTaXXaTTSiv; 

TI. OvTCijg. 

]$0. *A^* ovv S^^' SiBX'/]XvdafjLev ijSyjf zada Tre^ X?^^y 
cug Iv pc£(paXaioig 'TraXiv iTrav&XOelv;'' i} TroffovfjLev^ eTi Tk^ 
Tuv p-/}devTcoVy M (piXe T/^6ca/g, aTroXei^^roiJuevov'^ 

TI. Ov^af/,cjgj aXX' avTa TavT ^v^ ra Xey6evTay m 
^ctj/c^aTeg. 

. o, ^ii. AzovoiT av Tjdrj Ta f/^eTa TavTa 'pregt Trjg 
'TroXiTetag tjv hfjXOof/^eVy olov ti Tr^og avTrjv 'TreTrovOcog Tvy- 
^avcij. T^ocreoiKe ^l^ $rj Tivi f^ot TOiojSe to 'TraOog, olov sl 
Tig ^Cfja TcaXa tov Oeacraf/Avog, e'tTe VTro y^a^pyjg el^ya^T- 
f/^eva e'iTe xa) ^mTa aXrjOiVMgy yj^rv^iav ^e ayovTa^ e\g eiri- 
6vf/t,iav a(pi'/coiTo OeacracrOat /Civovf/,eva tb^ avTa Kai Ti tojv 
To7g (rcof/ja^n Sozovvtcov '7r^0(rriKeiv zaTa Trjv aycovtav aOXovv- 
Ta. TavTov^ ?ca) eyco^ 'Tre^Trovda 'jr^og Trjv 'iroXiv rjv StrjXdo- 
f/jev riheojg ya^ av tov Xoyoo he^tovTog aKov(raif/j av, 
aSXovg ovg 'TroXtg aOXel, TovTovg avTr}v^ aycjvt^of/^evriV 'Tr^og 
'TroXeig aXXag, 'Tr^eTrovToog etc Te^ 'TroXef/jOV a^pizof^evrjv^ zat 



ac. — ' KttKwy AeFSYqsaOt. — ^' ^TTavlavoixivuv A0o, iirav^ofievcov *r. — ^ a€i A02 
T : atei r. — y irdXLV om F. — * Trd\iv...ava^iovs om SYsar. — * Sel HTxeg et pr 0. — 
^ SiaWdTreiv A. — c 5^ add A0Ta:ego. — '^ eVoAAaTTeti' a.— ^ 7ro0oujuev AOFSY^aO 
t, irodov s, iroOus corr 2 : TToOoLtjs cum r E et corr T. — ^ ri Ssv.—^ rt add AH2TY 
^.raeo, Te 0. — ^ pvd' €Tt r. — ' o)s a.iroMnr6ix^vov Fe et rc d, cos airoXnrdiXiVOV 0, 
airo\€nr6iJ.evoi 7. — ^ a\A(^ TauT' ^v Qs.^TSYsxO.iQV, aWa roiavr ?)V 0, aWa ravrh. 
ravra i\v A. — ' irf^iTovQiiiS irphs avrrjv F. — '" (5e om 0. — " Te KLVovfxeva F. — ° TawT^ 
s, — P Jcd^w 0. — 'i avrhv Q. — ■■ ye AF : om *$•. — « a<piK0vfxivT]v xX. — ' aTroStSoCca 

iroQoLtis Iti] Particulam r\ participio deesse quidem fatentis, an autem addi 

aTro\eLTr6ix(vov adjectam fuisse puto : for- velit rogantis. Atque hic considera 

tasse igitur non TrodoLTjs eri, sed froOoirjs quam diversum duae monosyliaba} parti- 

r\, scriptum fuit. Nisi potius suspice- cul'<e sensum efficiant, quarum utraque 

niur ij ri 7rodoi7]s depravatum fuisse in ^ alioqui iocum iiic haber* prima fronte 

ir€7ro0oi77s, ut legitur in praeced. editioni- videri possit. Steph. 
bus. Aliquid certe deesse quod junga- 7ro6ol7}s eTt] Locus quidem hic mendo 

tur illi pavticipio a7roAet7r(J/iei/or, dicamus non laborat, sed quum Cod. Tub. aiiam 

necesse est, Ideo autem t^» aTro\€nr6- ofFerat hic lectionem rrodov /xev ri loco 

fiivov, aut rh \enr6jxevov legendum ne- vuigaris 7ro0ot7js eTt, emendatione facta, 

quaquam dixerim, quod heec oraiio non 7rodovp.cv ri, elegantior Platoni eidemque 

esset interrogantis an aliquid praaierea farailiaris lcctio rcstituitur. Cf de Legg. 

desideret quod deesse et addi debcre x. p. 89. Idem Codex aute diroAet7r3- 

putet iis quos summatim recensuit ser- /iie;'Of hic inscrit particulain «s haud con- 

monibus, piidie de republ. habitis ; scd tcmnendam. Linuau. 



238 nAATONOS 

gv ro) 'TroXBfJLB^v ra, v^ocrrixovrDi, ccTroSiOovfrav rSJ Trcctoeicc 
7C0U r^o^pri^ Tcocrcc rz rag \v ro7g^ z^yoig Tr^ci^ng zoct TLara^ 
rag iv rolg^ Xoyoig hs^f^j^vev(rsig Tr^og matrrocg ra)v nro- 
Xew» rocvr ovv, oj K^irtoc zoc) '^^f^o/C^ocrsg^ if^ocvrov f/^iv 
avrog H>ariyvot}H.a (/jTi 'Tror av ^vvarog ysvitrdai rovg avo^ag 
za) rriv 'TroXiv Izav&ig iyfcaff^icccat, Tca) ro f/j^v if/^ov ovoev 
OavfLacrov aXka^ rrjv avrrjv ho^av z\Xri(pa Tcai tb^i rcov 
ui.li.s.TaXai ysyovorm scai^ rctiv vvv ovroiv 'Trotrjrm, ov n ro 
'Trotrjrtzov arifLa^ojv yzvog, aXka Tavr) ^?jXov ojg ro f/jif/>ri» 
rtTcov \6vog, olg av hr^aCpri, ravra f/^tf^ritrsrai pacrra Tcai 
a^t(rray ro 5' izrog rrjg rgoprjg Izacrroig^ ytyvof^svov ya- 
Xs^Trov f/Av s^yotgy srt Jg yaXsirms^ov^ Xoyotg sv f/^tf/jsltr- 
Oat, ro h\ roov (ro<pi(rrm ysvog av^ 'TroXkm f/jsv Xoym xat 
scaXm akXm^ f/^aka sf/j7rst^ov riyrif/jat, (po(3ovf/jat Os f/^r) 
'7ro)g, are 'Trkavrjrov ov zara 'Trokstg o\icri(rstg rs lotag oy- 
oaf/j^ otcozriscog, acrroyjav clfLa^ cptko^ropojv av^^m ^ 9tat 
'TroktriTcm^ o(r^ av oia rs sv 'TroksfLcp za) fLayaig 'irgar- 
Tovreg s^yco Ka) koyck)^ 'Tr^ocrofLtkovvrsg sza(rrotg 'Tr^arroisv 

pr T. — " Koi rp rpocpfj q. — » ro7s om Ft et pr a. — ^*" «oi ra «ari F. — » ro7s ora Y. 
— y ahXa...yeyoy6roi)u om s. — ' Kal Trcpl A. — * oihoi E. — ^ e0o5 t, 'yivos S*. — 

Xo 
c €Kd<rrrjs sr. — ^ epyois S, XSyois qs.—^ 5e xa\€7rc5T6pov fiev Y. — ' €pyois SYqSy 
fxhv epyois or, om o. — ^ o5 ydvos 0, y^vos tcv Tx^Q. — •> KaWZv se. — ' &\\<av add 
A&TFYqsxaiQOt et rc 2. — •* fiy) ttus om r. — ' Mas om pr 0. — ™ ap.a Ka\ r. — " iro- 
KirSov 0. — ** So' A : 8<ra *s-. — P Koi \6yip om x^Q. — <i iv F. — ^ vfierepas A05TFC9 

^. 3. €K(£(rT7)s] Pro eKdarris scriben- qtie ah eorum educatione remota. Bii». 
dum vel eKdcrrois vel e/cacT^ censeo : 7ro\iriKccv'\ Locus hip procul dubio 

quorsum enim cum Tpo^^s adderet eKd- jam pvidem contraxit corniptelam, quam 

frrjjs, quum rpo<p^v generaliter dicat Ficinus quoque, verba iv iro^efup kc^ fid- 

(sicut et antea, quum dixit, iraideia, Kal x°'^» ^^^ bello quam pace vertens, sen- 

rpo(j>fj) non autem varias ejus species seritnc soluni nescio an ductus sit aJia 

constituatr Quinetiam aliquem /ut/x€7(r0a» quadam lectione. Scd verba quoque 

oTs tiV evrpatp^j et fiifieTo^dai rh eKrhs ^i\o<r6<poov — Koi 7ro\iriKwv raendo nobis 

rrjs rpo<prjs yiv6fievov, ab eo opponi vi- videntur laborare. Quae si comparas cura 

demus. Sed omnibus (inqmi) manifes- loco qui est p. 18. A. ubi philosophus, 

tu7n est, imitalricem nationem ea in quales rem publicam magistratus bello 

quibus educatafucrit,facillime et optime domique tueantur, vocibus OvfxoelSrjs et 

essc imiiaiuram : quod autem unicuique <pt.\6ffo<pos bene distinxit, videtur hic 

a sua educatione est alienum, id illi diffi.- rescribendum TTo\efiiK<av loco tou iro\t- 

eile estfactis, sed dijfficilius etiam verbis riKutv. Cui textus correctioni ut cetera 

bene imitari. Quum vero dixisset t^ respondeant, vocem fidxats, qua; hic 

xoirjTtKbj' yevos de eodem addit rh fxifxri- oranino abundat, in &pxats aut BiKais, 

riKhv eOvos. Sxiirnr. Rectc Steph. At- quo referatur rh \eyoiKV, umtandam esse 

que ita plane, uempc eKd<xrois, cxhibet arbitraraur. Lind. 
Tub. assentieute quociue Ficino : Longe- 



TIMAI05. 239 

xcci Xeyoisv. KotraXtXsiTTOci ^yj^ ro TTJg vf^BTe^otg^ s^Bcog m. 20. 
ysvog, af/,DC atJU<poTS^m (pvcet kou T^o(p7] f/,BTey^f)v. Tif/^a^iog 
TS ya>^ ois, svvot/jOOTotTYig'^ ojv TroXsMg T)jg sv iTaXifx, Ao- 
Tc^iiog, ovcla Kou ysvsi ovSsvog^ vcTTS^og iov toov^ sksI, Tug 
f/^syiCTTocg f/jsv kpyjtg rs '/ma Tif/^ag tcov sv t^ croXg; f^SToc- 
zs)^Si^i(rTcci,^ (piXo(ro(picig ^ ocv^^' koct sf/^riv So^ocv ztt ock^ov 
ocTrocffYig^ sXftXvh' K^iTtav ^s tov irocvTSg ol ttjS 'ifTf/jSv^ 
ovosvog iOicoT'/}v ovtcc ojv Xsyof/jSv Tjjg 5' '^^f/.ofc^ocTOvg ocv 
^s^/ cpvfTScog Tcai T^oCprig^ ^r^og cLitavTct^ tocvt slvai^ Izocvj^g^ 

ToXXctJV f/jOC^TVpOVVTOJV 'TTiCTTSVTSOV. hlO JCOc) )^6sg SyOJ 01' ni. ii. 9. 

ccvoovf/Avog vfLoJv ^sofJLSvojv ra Trs^) TTJg ToXiTsiag Si- 
sX6s7v 'Trgo&vf/joog sya^ i^ofLriv, slhcog ori tov s^rig Xoyov 
ovosvsg av vfLoov^ s^sXovtojv Izavoors^ov ccTrooolsv slg yap 
iroXsf/tOV ir^WovTa zaTacrTriG^avTSg Trjv 'TroXiv ociravT ocv- 
r? Toc *7r^ocrriX,ovTa^ a^TrohoiT av f/^voi to)v vvv. SiTroov hri 
TCLiriTa^^&svTa^ avTSTSTa^a vfuv a zat vvv Xsyoj, ^vvco- 
fi>oXoyri(raT ovv Koivn (rKS^^af/Avoi^ T^og vf/>ag avTov^ 
Sig vvv ccvTaTrohoocrsiv f/^oi toc toov Xoyoov ^svia, 'Tra^sif/ji rs 
ovv ^Y} KSKocrf^yjf/jSvog st avTa za) 'ttocvtoov STOif/^oTaTog oov 
hs^s(r6ai. 

§. 4. EP. Ka; fjtjsv hri, Ka&a ^rs^ siirs TifLaiog oSsy oj 
^oJZgocTsgy ovTS sXXsi^^of/Av 7r^o6vfJilag ovh\v ovt 'lcTTiv ovSs- 
f/>ia 7r^o(pa(ric rifiiv tov f/uri o^ocv TavTa, oocts Kai '^Q^sg sv- 
6vg sv6svSsf STrsih'/] 'Tra^a^ K^iTtav Tr^og tov ^svoova, ov Ka)^ 
KaTaXvof/,sv, a(piK0f/js6a^ ko) STi 'Tr^oTSgov KaS^ ohov av^ 
Tavra so^KOTrovf^sv. o^ 5 ovv rjpuv Xoyov Si(r'/]yri(raTo \k 

u 

et coiT 2, -^jLieTepas x : ^yueTepas ^s". — ® evfiaifi'jV^(TT(xrr\s C. — ' ovQ^vhs A. — " ruv 
ante ^v add A.— ^ KaraKex^ipKrrai F. — ^^ hv Ta-eg. — ^ irdcr-ns eESYSYso-aeg. — 
f i<TfJLCv.,.ep oni s. — ^ ciTTavras a. — * TaCT* dvai A, eivai ravra *r. — ^ iKav^v F, 

ca 
iKavws s. — <^ vfiiv F. — J airavr A, aTravres F : -irdvr *r. — ^ irpo(T7]Kovr XQX. — 
^ airoSoiTjr' r, airo^^otvr F. — ? rairirax^^^vra AF : t^ 67riTax0eVTa *S". — '^ ^vvwfxo- 

(a 
Xoyfio-ar ©SSYSY^.sxaegot et pr A, ^vvofxoXoyf^craTe Y, ^vvoiaoXoyvf^ar^ s". — ' aKC- 
^itofiivoi s. — ^ TTphs vfjLus avTovs om V. — ' i>v add A. — "' rh 0H2TSY«a*egr. — " Trepl 
s.~o Kal om FSs.rego. — p a^iKoi/xeOa A. — i Kal KaB' x. — •" av oiii V, delet 2: tiv 

r]fxcr4pas] Scribendum esse vfnripas, fio\oyl)(TaT oZv. non enim jubet illos 
ostendunl quai sequuntur. Steph. ^vvofjLo\oy{iVy sed dicit ^vvofxoXoyTi^Tai. 

^vvofxoKoyii^TaT] Scribendum est ^uvw- Steph. 



240 nAATHNOS 

TTOLT^aioig a7C0Yi<;' ov^ x,ou vvv xiys, co^ K^iricc, tmOS, iva 

^vvSopcif/.utrr} Tr^og rrjv l^Triroc^tv s/V iTriryj^siog eir avBTirrr 

a' » * u 
eiog eorriv. 

Kr. laym ^^n o^ocv^ st koli tm r^ir^ zoivcovm Li- 

fJLOti^ ^VV^OKSl. 

iu. ii. 10. TI. AozeT ^rivy 

KP. " Azovs Syj, oj ^cofc^otrsg, Xoyov f/jOcXcc f^sv'^ ccro- 
TTOVj^ TavrocTratrt ys (jutiv aXj^0ovg, ug o^ rm g^m (ro<pd)' 
rarog ^oXm nror^' \<Py\, r}v f/,\v ovv ohczicg koi cCpoo^a 
(plXog rjf/Av^ A^ot^TiOov ^ rov ^^o-racr-roy, Kaffa 'jn^ V^zysi 
'ToXXa^ov^ jcai avrog Iv rri Trof^crei^ Trpoc Jg Kpiriav rov 
rif^srs^ov rrarr^ov siTrsv, cog a7rsf/.vr,fj(j0vsvsv av ^r^og r\f/.ag 
ys^cniv, ori fibsyaXa za) Oavf/^affra rricrh* s]'r} ira^kaia 
i^ya rijg 'TroXsoog vTro ^^ovov x,ai (p6ocag av&^coTrojv rj^pavicr- 
ui. 21. fLsva, 'Travrcov drj \v f/Ayi^rrov, ov vvv s^TrifLvyicrSsilcn^ 'Tr^s-Trov 
av rjf/Jiv sr/} (TOt rs aTooovvat yaptv Jca) rr}v 6sov af/^a \v 
r^ '7ravr}yv^si Oizatcog rs^ x>a) aXj^ffcog oiov 'jrs^ vf/^vovvrag 
syzcofLtaZsiv. 

512. Ey "ksysig. aXXa ^r} 'ttoIov spyov rovro K^irtag 
ov Xsyof/jSvov fiuiv, ug Js 'X^ayS^sv ovrag vto rricr^s rrjg nro- 
Xscog a^^alov itrjysliro^ zara r}}v ^oXmog azoftv; 

KP. ^yau (p^acco 'TraXatov azr}zocog Xoyov ov^ vsov av- 
ipoc. r}v f/usv ya^ Srj rors K^iriag, ag s(pr}, (T^s^ov lyyvg 

YSYsacg et pr 0, avrh ct corr a.— ** 8 Q. — i d? om or — " ^(Ttlv «^re Koi fxi\ E. — 
^ Zy) A. — ^ rS) t4ws tw SYsflt, tco rplrcf) rcf q. — " koivw pr a. — V ^.dv Csr. — ^ /it»' 
li6.\a H. — * a.iTOT6fxov Yq. — ^ fv^v pr a, (Uei/ Y, 5e SsX. — <^ ^ AFo et corr : 5?) *r. 
^ Ittto (To<p(ji)TaTos Ao : kiTTa (Tocpojv (XOipdoTaTos *r. — c iroTt oui Q, anto (r6\oi}V po- 
nunt SYiat. — ^ e^y E et corr 2. — S j]fjuv post oIkuos ponit o et corr F. — •' 5poTri8ov 
av. — ' -rravTaxov Ssdt et (adscripto TroWaxo^) "^ • — "^ ttov tIv rc A. — ' uvelv A. — 
»" tLv 0, ovv s. — ■'■ iiTiixvn^TdeU SYsr et j^r a.— " tc add A. — p dnrye^tTO A2Fo ' 
SiTjyilTai *sr. — i ov om TxCQ. — ■■ iv^vriKovTa AESTSYsxaCQO et pr : ivvevTjuovTa 

oT({7rou] In prioribus editionibus airo- emendari iocns bic : rctinendo niinirum 

r6p.ov. Stepii. ^)Ij.7v, sed suani illi sedem mufando, ita, 

^. 4. aitoT^p.Qv'] In Gra^cis legendum, ^j/ fikv oZv oiKelos r^jxlv, koI (r(p6dpa (pl\os 

&KOVC 3^, & 2ciAcpaT€S, \6yov nd\a fxh' Af)W7ri5ou ctc' Scd locus sanus videtur. 

aT^irov. Vulgati codiccs airoT^fxov lia- Supple ovtos. Ynv. 
bent pro o.t6t(ov. Counau. us an(ixv7}fx6vevev aZ rrphs rifias 6 yt- 

7]fx7v] Scribendum puto ■tffxwv, ut jun- pcovl Ficinus: ut ipse 7)obis sencxposlen 

gatur cum irpoTrdntrov. At in pra^ced. rtferehat. Logit igitur avThs pro aii. 

edi(. intorpuiig. post jffuv. STF.rn. qui IMtinia syllaba oxcidit ob vicinani simi- 

sic in Not. ' Potost ctiam forlassis alitcr lem. Faehse. 



TIMAI02. 241 

7]hri rm IvBVTjZovra^ irm, kyoj M 'Trri yijOtXi(TrcL SsK.sr7}g'^ 7} Jg 

J^ovgeoong^ fjf/Jiv ovtru Irvyyavsv * ATocrov^ioov, ro ^jj^ rxig 

so^rrig trvvyihg ljcu(rrore zat rorz ^vve^n rolg itcLiffiv^ 6l6Ku m. ii. ii. 

ya^ ruAv ol Tocre^sg edstrocv pa-ipai^iocg. '^roXXaiv fASv ovv 3^^ 

Koci TroXXcc lXsy9r} Tror/jrcuv 'Troirjf^ocroc, ocrs ^s^^ vsoc stocr ^ ' 

ex.e7vov rov y^povov^ ovroc^ roc ^oXoovog 'TroXXo) roov TociSajv 

riffocfjcev. eiTev ovv ^tj^ rtg rcuv (ppccro^ojv,^ stre ir} Sopcovv 

uvrai rore slre zoc) X,ocgiv nvoc ra IL^iricx, (psgoov, Soze7v 

ol roc re oc>,Xoc (ro(poorocrov yeyovsvoct ^oXoovoc zoc) zocroc \' ''o 

rriv 'TrotriiTiv ocv rm Troirirm Tocvroov sXevOe^tcorarov,^ o hrr _ ^. 

ye^m, (r^oSgoc yoc^ ovv fjcsfjuvrifjcociy fJcocXoc re r,(r0r} zoc) itoc- 

f^eiitoc(rocg^ etTev E/ ye, 2 ^AfjcvvavS^e, f/^r} Tocgsgyoj rr^ ^ ' 

'7rot7}(rei x.ocre^g7}(rocro, ocXX* \(r7rov^oc7cet Tcocdcc '^e^ aAXo/, 

rov rs Xoyov ou octt Aiyv^^rov hev^o 7}vsy>cocro ocTrersXe^rSy 

Koct f^T}^ ^tcc rocg (rroc(rstg v^Tro Koczm re ocXXm, O(roc svgsv 

evdccoe 7}xm, 7}vocyzoc(r&j^ }cocrocf/jeXr}croci, xocroc y Sfjcr}v ho- 

^ocv ovre ^HcrioSog ovre^ "Ofjcr}^og ovre^ ocXXog ovhe)g '^rotfj- 

TTjg evooxif/jojrs^og eyevero ocv Trore ocvrov. Ltg o 7}v o 

Aoyogy rt o pg, oo K^/r;a; xi ^g^/ f/jeytcrrrig, s(pri, xoci 

ovofcoc(rrorocr7}g Toc^rm htTCOctorocr ocv^ '^^cc^soog ov^rrig, riv^ 

7]oe 7] TToXtg Wfa|g f/^sv, ^toc^ Ss ^^ovov za) <p6o^av rm eg- - 

ya(raf^svm ov htfi^ze^re hsv^o o Xoyog, Asye g| a^)^ijg, 

7} og, rt rs za) Troog xa) ira^oJ nvm oog aXr}dr} ^iaxr^Kooog nu ii. 12. 

sXsysv 6 ^oXm. [§. 5.J '^E<7r/ ng zar AtyvTrrov, f} ^ 

og,^ ev ro) AsXra, 'Trsg) o^ xaroc zoov(pf}v /r-^i^srat ro rov Ns/- 

Xov pevf/,a, ZocirtKog^ WtfcaXovf/jevog vofjcog, rourov os rou 

vof/jov f/tjsyi(rrr} 'rroXtg ^aig, o6sv ^f} Tcoct " AfLa^rtg fiv o (Sa^rt- 

Xsvg- oig rrig 'TroXsoog vsog oc£^7}yog r/j S(rrtv, AtyvT- 

*<r.— * 5e/ceT^s Y, SeKaexTjs Q.— « Kovped>TTjs g— " St? AGYFSY^a^eQOV : Se *s-.— 
" St) om F. — w 5^ oni F. — ^ Kaiphv 0. — y opra oni SY^sar.— ^ 5i^ add A. — * tppa- 
Tipwv A, quod vellem recepissem. — ^ rhv a6\wva ^YqsOX. — "^ iXevdepwTorrov SsdV* 
— •* 56 s-. — e /X6t5ia(ras F. — ' vjve^/caTO devpo 0. — » Kal et /x^ A. — '' Kard ye ifx^v A, 
/caToi ifi^v ceteri : «aTa ttjv ifi7]v Er. — ' o£/0' 0. — ^ oijr d. — ' ouSeis ruv ironiTwv 
H2s-. — ™ TTOTe ctrT* avTov F. — " '^H add A. — ^ ct,v om 0. — P o)V Ssr. — ^ iTTpd^afiiVp 
5m ©ESTSYsoraegr. — •■ trepl Ssx^. — » ^ 5' ts om F.— ♦ hv et corr 0. — " o^aTatKbs 
F et 7p 0, (ToiTiKhs s, aTTiKhs 0. — ^ oJs A0FSsao et pr T, ^ corr 2, ot cum *y corr 

vepl rivuv'] Cod. Tub. meliorem ob- tivosv. Lind. 
tulit lectionem iraph. rivwv loco toD, irept §. 5. oT ttjsI Rectius fortasse scribe- 
PUU. Vol. VII. 2 H 



242 HAAT11N05 

TKrri^ (juiv^ Tovvo(JLcx. ^/jt^,^ 'ExXpj^/^t; h, ug o iPCBtvm 
y^oyoc, 'Adrjva,' f/.oc}.oc ^Y (piXot^Tjvocioi^ y.oci rtvoc t^ottov 
olfceioi rmh' Bivoci <pa><riv. ol hri ^oXojv \<pif To^svhig (r^po- 
hpoc ri yevsa^dcci 'ttoc^ ocvrolg ivrif/^og, Tccci otj zoc) rot, 'TrcC' 
iiT. 22. "kocioc ocvipoorojv rovg^ fj^ocXi(rroc 'tts^) rocvroc rm U^smv g^- 
'TTSiPovg (ryeSov ovn ocvrov ovrs ocXkov EXXpyi^a ov- 
hivoc ovh\v^ ug STrog zl^Trzlv eldoroc 'Trepi rm roiovrojv ocvsv^eiv. 
x.ocl 'Trore 'Tr^oocyocyfiv (BovXy}h)g ocvrovg ^re^) rm oc^yocioov 
elg Xoyovg, roov rr^he roc oc^yociorocroc Xeyeiv e^Tny^ei^elvy 
Tg^) ^o^ojveojg^ re^ rov T^ojrov Xeydevrog zoc) l^iojSyjg,^ 
Tcoc) (jueroc rov zocrocjckvtrijjov ocv ire^t A.evzocXioovog aoci 
TLvppocg ug iieyevovro f^vdoXoyelvy jca) rovg gj ocvrm"^ ye- 
veocXoyelv, Tcoci roc rm^ erm otroc tjv oig eXsys 'Trsi^octrdoci 
diocfjLvj^f^ovevojv rovg ^^ovovg^ oc^i6ficelv' zoct nvoc ei-Trelv rm 
is^em sv f/^ockoc riroLkociov^ '12 ^okm^ '%o'Km,"YA'k'kYiVSg ocei 
Fi. ii. 13. ^aTJs? SGrrs, ye^ojv he '^kkriv ovz etrnv. 'AKOV(rocg ovv^ 
Yiojg^ ri rovro keyeig; cpicvoci. 'Neoi ecrre, sl^Trslv^ rocg 
i^vyocg Trocvrsg- ovhsf^iocv yoc^ ev avrocl^g eyere^ Oi oc^- 
^ociocv ocfcorjv 'jrockaiocv oo^ocv ovoe fLoc6rif/coc yjPOvco 'Trokiov^ 
ovhev. TO Jg rovrojv oclnov robe. 'irokkoci koc)^ Kocroc 'Trokkoc 



Y. — ^ Oehs post iarlv v. inf. ponit F cum rc © : pr enim ora. — * ris add A. — 
y alyvTrTia(TTi Fo et corr 0. — ^ fjiev oin 2 et pr H. — ^ pt}W£ o. — ^ o ora pr 0. — "^ Stj 
0. — ** <pi\aQ-i}uaios YOX. — ^ i(pri ora F. — ^ KoCi 5^ om F. — S auepuTWPTSs iroTe Tohs 
A. — '* Trapa F. — ' ovSev om F. — ^ Trapayayelu V. — ' rpSe ttj irSKei 0. — "" (popwpeccs 
AOSTSYsxaeQOr, (popwveos F, (popoveojs H : ^upcaveus r. — " re oni F. — ° vedfirjs 
AO. — P eavTuv SsCiV. — 1 twv om e. — ^ TOts XP^^^''^ ^ • — ' TraXaihv AFOC et corr 2 : 
■na\aHi}V *$■. — ' alterum ^6\(av om pr 0, — " Trphs F. — " veoi ye ecTTe elire 0. — 
^ avTals €iire7v ex^Te l*. — ^ ira\aihv (adscriplo iroXihv) F. — y Ka\ om 0. — ^ 8' iir' 



tur rt quam ol. Steph. quum apta sint ex antecedentibus ^6\a>v 

ol TTJs ir^^ecos dehs^ Ubi vocem ol Ste- e<pr], rescribe hic mecum oijre avrhv, oih^ 

phanus quidem jani emendabat rescri- &\\ov. Lind. 

bens 7}. At quum verba, quaj priijce- lepewv ev iJ.d\a'7ra\nia>v'] Ficinus qui- 

dunt, TOVTOv Se tou voijlov, usque ad vo- dem illa vertens, tunc e Sdcerdotibus 

cem fiaai\evs a glossatore injecta vide- quendam graiidem natu dixisse, videtur 

antur, primura propterea quod Solon rege legisse iTa\aihv, quam lectionem, nisi ea 

illo autiquior non poterat dicere, '6dev falsa est, certe falso vertit Italus. Lind. 

Ko? "A/icwts ^v, tum quia, si vocem o6ev irws tl toiJto] Dupiicera esse interro- 

refers, uti decet, ad verba proxiraa 7ro\ts gationem puto : ut ita legatur, irus ; ti 

5aiy, auctor mentitur, teste Herodoto ii. touto \eyeis ; Steph. 

172. Nobis hic appositius rescribi videtur TroAtbi' ouSei'] Cod. Tub. iraXaihv oif 

^ aut ov, jiingendum protinus voci ante- 5ev. Rlinus bene, propter illa, veoi iffrh 

cedenti 4viKa\o/ifjLevos. LiNn. etc. Bip. 
oijTe avTbv oiiTe iiWov'] Quaj veiba 



TIMAIOS. 243 

f/jiyKrrcci, f/,v^ioig Jg^ ocXXoig STe^oci (B^cc^vTe^oa, to yccp 
ovv KOLi TTocp vf/Av^ Xsyof^svov, ooq TOTe ^ocedojv 'HX;oy 'TroCig 
70 Tov TrccT^og cL^fjijCL ^ev^ag hcc to f^7j SvvocTog eivoci 
zocToi Trjv Tov 'TTocT^og ooov eXocvveiv toc t eTTi yrig ^vvezocv^re 
itcCi uvTog Ke^ocvvojdelg oie(p6oc^7i, tovto fLv6ov f/^ev^ (ryvifLoc 
eyov XeyeTcti, ro i ccT^rjdeg eim tcov^ Tre^) yriv h.ou tcolt 
ov^ocvov iovTcjv Troc^aXXoc^ig^' '/coci Oicc f/^ocK^ojv y^povojv yivo- 
f/t^evTi Toov eTr) yrig Trv^) 'TroXka (pdo^oc.^ totb ovv otroi zoct 
o^ri Koc) ev v-^rjXoTg TOTroig Koci ev ^ri^olg otfcov(ri, f/^ocXkov 

OiOWvVTOCt TOJV TrOTOCf/^olg TtOCi 60C\0CTTr\ '7r^0Cr0lK0VVT0i)V' rif/LiV 

Jg Ng7Xo^ etg Te tocWoc (rojTri^ zoc) tots er^ Tuvrrjg rrjg 
ocTo^iocg (ro)Q,i 7s,vof/Avog. otocv o av oi Ueot rrjv yrjv 
vooccn^ TtocSoci^ovTeg zccToczXv^co(rtVy ot f/Av ev Toig opecrt 
dtoc(rod^ovTai (iov/toXot vof/Alg re, ot o ev Toc7g Tap vf/Av^ 
'TroXe^rtv elg rrjv ^ocXocttocv vtto tojv 'TroTocf/.ojv (pe^ovTocr zoctoc 
oe Trjvoe rrjv^ X,^§^^ ^^'^^ '^^'^^ ^^"^^ ocAAoTe ocvcoOev e^Trt m. h. 14. 
Tocg cc^ovpccg voo)^ eTtppel, to evccvTtov zocToodev^ e^Trocvte- 
voc^ '7re<pvzev, ohv zoc) J/ ocg cciTiocg Tocvdoc^e^ (rojTofjt^evoc 
XeyeToct nrocKoctoTOCTOc, to oe^ ocXrjhg, ev^ '7roc(rt To7g TOToig 

F. — * r]ixiv SYsQV. — ^ Svuarhu s. — <^ ^tei' «rxTj/xa fxvOov F, jx\v ijLvdov (TXW^ V« — 
*' iffTi Kal TcDv Q. — ^ irapdTa^is X. — ^ •yivotx^voiv xpoucov (adscripto yivoiJLevTf) F. — 
S (peopa H. — ^ 6 om F. — ' pv6/j.€V0S XQO et rc Q. — ^ tt.v TYcgc — ' oi om AO.— 
ni vSari SYqsaV. — " yyuij/ TYaegv et pr 5, VH-wv .r. — » TrjvSe om o et pr E. — ■" t^jv 
om pr A. — <l KdTwOev irav corr A. — •" vnavievai H. — ^ Tavvv 5e V. — ' 5' g. — " eV om 

fxvpiois 8e SA\ots] De hac lectione Quid si scriptum erat, -irXTjdvvSmevos 

niinime dubitandum est, quum hi dativi sive ■K\7]Qv6fiivos. Ut Herodot. ii. 24. 

fxvplois 6.X\ois ponatitur pro Sia fxvpiwu (ppdcro), 5i6ti fxoi So/ceet TrXriOveadai 6 Net- 

^AA.<or, sicut praicessit irvpl Ka\ i/5aTt, \os tov depeos. Nisi forte malueris, 

pro 5ta irvphs Ka\ iiSaTos. Multi (inquit) Seuojj/ T)fxas aut etiam \o6(av rffxas. Cau- 

interitus hominum et contigerunt et con- sam autera illius fluvii diluvii nec senex 

tingent : per ii^nem quidem et aquatn (^id hic bene explicat, nec Herodotus 1. J, 

est, ex conflagrationibus et inundationi- locorum reique nimirum illo temporc 

bus, sive eluvionibus) maximi: per alia ignari, quum contra, qui nostris tempo- 

autem injinita alii,illisminores. Steph. ribus in ^thiopiam altius sunt peregri- 

ffw^ei ^v^fxevosl Quoquo hic sensu nati-, pluviara fore continuam, quae circa 

intelligis vocem \v6fievos, sive intellecta Tropicum tempore solstitii quotannis 

voce r]fxas, nos tanquam solvens e capti' habetur, solemnis illiusveram Nili diluvii 

vitate, sive per antithesin adjectam verbo causam essc probaverint. Lind. 
(Ttofet, tanquam semetipse e vinculis ex- rh de a\rj9es^ Supra quidem eadem 

solvens, legentis ca quidem animo blan- de aliorum opinione ratio judicandi indi- 

ditur, sed quum cetera hujusce narra- catur verbis t^ Se a\rides icm tuov Trepl 

tionis sint simplicissima, dignior illa vi- yrfv k. t. \. ubi senex vylgarem sibi vi- 

delur poetis, quain hujusmotU sciiptore. detur refellere opiiuonsm Gr«corum ; 



U4> 



nAATaN05 



111. 23. ds iXoLTTOv aii^ yzvog iCTTiv avU^uTraov otrcc os rj xa^ 
vi/jiv ri Tyjoe ri x.a,i zdct dcaaov tottov cov aKOT] icrfJLev, 
zt 'TCov Tt TtoLkov 7) ^zyo, yzyoviv yj Kai Tiva. oicc(po^a>v aX- 
}<r}V 'iX/^v, TrocvTO, ysy^a,f/jf/Ava, lx> itaKatov TriS iffTtv Iv 
ro7g Upolg fca) a'S(rci)(rf/.sva. toc Jg ^ra^ vf/Jiv x.at Tolg aX^ 
"Kotg aPTt KaTSfrzBva^rf/^eva izacTTOTZ Tvyyavzt y^afLf/jatri 
Tca) axa(riv OTro^rcov TiroXztg diovTat, za\ 'Traktv ht eiM^OTOt^v^ 



» ~ f/ 



iTcov ajg Te^ vo(r'/]f^a riTCSt (ps^of/^svov avTotg psvf/^a ov^avtov 



k i'- 



Kat Tovg aypaf/jf/jaTOvg ts zat af/^ov^rovg skiTTSV vf/joov 



pr A. — " aTrelpyoi SYqdV. — " Tore fxcv TrAeof F et corr cum r. — •'^ TTore 0E2TS 
Ys.raegr. — y a^l om S.9 et pr F. — ^ ^ om SYv. — ^ w^iv s-. — *» kuI om 0Sr. — «^ r6- 
trov om r. — '^ wv A0H2TFarcgo : t)v "•"s-. — ^ aKorjv AQTo-eg et pr 5.—*^ (recra>fM€va x. 
— S difX66vTU)v et corr a.— '' o3f/coi Sr.— ' re add A02TSYsxaegor. — '' aviaovs 



sed hic quura ejusmodi rcfutatio, quo 
referatur, non habeat, ipsaque ea, tan- 
quaiii falsa atque commentitia, Platoni 
nequeat tribui, locus hic in nobis suspi- 
cioneni movit glossatoris. Etenim ubi- 
cunque, uti hic dicitur, constans manet 
loci temperies, ibi et generis humani 
jequa fere multitudo reperitur. Lind. 

■irap' T}fjuv^ Scribendum irap' vfuv, ut pa- 
tet ex annotatione nostraquce proximam 
sequitiir, et ex eo quod paulo post dicit 
oi/T€ ruv rySe, ovre ruv irap' v/juv. Steph. 
Cod. Tub. clare legit Trap' vjxlv : quod et 
Serranus in versione dedit. BiP. 

%v aKo-^ '(afj.ev'] Rectius fortasse scri- 
beretur, manente eodem sensu, wv aKo-^ 
Xafiev: id est, eKeivuv (videlicet rS-nuv^ 
ot)s aKof) iafxev : sicut paulo post dicitur, 
-naaiav 6Tr6(Twv vvv VTrb rhv oiipavhv rjfjLels 
CLKO^v irapede^dfj.eOa. At Fic. ita vertit 
quasi legerit & aKor} Xafiev. Steph. 

%v aKo^ 'ia-fiev^ Prajclare Tub. wv aKorj 
ifffiev, sc. rovwv. Ficinus habuisse vi- 
detur, & aKof) Xa-fi.ev. Bip. 

u/xij/] In prjeced. edit. est jjfxiv : sed 
vfiiv scribendura esse constat, quum bic 
qui loquitur opponat ci quod fieri dixit 
ab vEgyptiis, id quod fit a Graecis. Quum 
(inquit) regio nostra nec iUuvionihis vcc 
dejlagrationibus sit obnoxia, et sacer- 
dotes nostri diligenier omnia perscribnnt 
quce prmcl^re gesta fiiennt apud vos, 
uut hic aut in alia ptaga earum quas 
auditione accepimus, hinc jit ut incolu- 
tnis apud nos rerwn prateritarum ma- 
neaf memoria^ utpofe mandata scrifitis, 
qu<c in ipsis femplis serrantur : at res 



vestrce nliorumque populonim (post toTs 
&AK01S interpungendo) non sunt a longo 
tempore instructce literis et aliis qiioi 
urbibus necessaria sunt : et mrsmn con- 
suetis annis (id est, statis aunorum spa- 
tiis) illata eis e ccelo illuvies, tanquam 
morbus, ingruit, et ex vobis eos tantnm 
relinqucre solet qui a Hleris musisque 
sunt alieni. Juvenes itaque de integro 
ejfficimini, quitm nihil sciatis eorum quce 
vel apud nos vel apud vos olim gesta fu- 
erint. Verum heec verba Ka\ rovs aypafi- 
fidrovs Ka\ afxovcrovs eKnrev vfiwv, longe' 
aliter Fic. interpretatur, et quidem alium 
sensum ex iis eliciens quam ferrepossint. 
Vertit enim, Ideo qui succedunt, et Ute- 
ris et musis orbati sunt. Perinde vide- 
licet ac si scriptura esset, koI aypafxfxd- 
rovs Kol afxovaovs lAtTre rovs e| vfxu>v. 
Ne tamen nostram illam lectionem sus- 
pectani babeam, facit is pagina; prvtce- 
dentis locus, ul)i dixit, ' supervenienti- 
bus aquarum illuvionibus pastores qui- 
dem et armentarios qui montes intohmt, 
servari : homines vero qui urbes habi- 
tant, flurainura irapetu in mare abripi ?' 
Ex eo enim loco tovs ay pafxfxdrovs Ka\ 
afxovcrovs vfxwv intelligere possuraus (ut 
opinor) irepl raiv $ovk6\(dv Kal vofxeuv. 
Idera interpres adverbiura &pri, quod ad 
sequentia perfinere dico, jungit pragce- 
dentibus, et vim certe ibi quoque iis quaj 
hic leginuis verbis affert : ita locum iliuni 
reddens, apud vos quidemet aliasgentes, 
res gestce nuper, littris monumentisque 
tradunlur. Stuph. 



TIMAIO^. 245 

6ii(TTi TuXtv e| ^§X>^? olov vioi yiyvtffdi^ ohoiv slooreg 
ovrs rojv r^Se ovrs ruv 'ttu^ v[/av^ ofroc hv iv ro7g 'TraXooioYg 
X^ovoig. ra, yovv vvv^ 3^^ yzvia,7^oyridevroL^ cu ^oXav, ^g^} 
rajv 'TTa^ vfJLiv a hijxhgf 'Troci^cov^ /5f^%^ ^' ^iocCpi^Bi^ f^v- 
vm^ o) TT^ojrov (jav hoc yjjg KOcro(>?cXv(rf/jOv f^sf/,v7i(rh rroKkojv 
Sf/,'jr^0(T6sv ysyovorajVf sri hs ro 'itoLk\i(rrov TtcCi dc^Krrov ys- 
vog S7r ocv&^ajTrovg sv r? X^^^ ^^^ ^ ^i^^*' ^^^ la-rs^ y^yo- ni,'n,u. 
vog^ gf (k)v (rv rs xoc) 'Troc^roc rj TroXtg S(rri roc vvv vf/^ojv^ 'Trs^t- 
Xsi(p6svrog^ 'Trors (r^Trs^f.iocrog (i^ocysog^ ocXX' vf/^ocg XsXrjh 
otoc ro^ rovg 'Trs^tysvof/^svovg^ st) 'roXXocg ysvsocg yoocf/,f/,oc- 
(rt rsXsvrav cc^p&jvovg. '/jv ycc^ hri xors^ oj ^oXojv^ v^Trs^ r9jv 
fcsyt^rrrjv (pSo^ocv vhoc(Ttv tj vvv ' A.6rivociojv ov(roc 'TroXtg oc^ia-rr) 
'Tr^og rs rov'^^ ToXsfLov zoc) Jiocroc 'xocvra svvoff^djrarri itoc(ps- 
^ovrojg- ri^ aocKKt^rroc soyoc zoci 'TroXirsloct ysvs(r6oct Xsyov- 
rcct 7cocXki(Troct 'Troccojv, o^Trcxrojv^ v^tto rov ov^ocvov rif/,s7g 
azorjv^ 'Troc^shs^at/Adoc. [^. 6.] ^ Aaov^rocg ovv o ^oXojv 
s(pri 6oLVf/^oL(TOLt Koct 7roc(Tocv '7r^o6vf/Jav (T^ftv^ ^sof/^svog rojv 
is^sojv 'TTocvroc ot ccKptjSstocg ot^ roc 'Trspi roov irocy^oct ^ 
'TroXtrojv^ s^r\g hsX6s7v. rov ovv U^soc (pocvoct ^6ovog ovSstg, 
0) ZoXojVf ocXXcc (Tov rs svszoc l^oo Jtoci rrig iroXsojg vf/cojv, 
fi,ocXt(Troc 01 rrjg usov yj^^tv^ r^ rrjv rs vfHjSrspocv scoct 
rrjvo sXocys Ttoct s^^s-^ps tcoc) s^Trocihsv^rs. Tgorsgccv f/^sv r^v 
'^roc^ vfuv srs(Tt •viXiotc, stc Vrig rs^ fcoc) * H.(poci(Trov ro 
(r^Tn^f/^oc '7roc^ocXoc(iov(Toc vficm, rrjv^s^ Ss vcrrs^ocv.^ rtjg ^s 
sv6ocoV otoczocffjri^rsojg 'jroc^ rif/Av^ \v ro7g ts^o7g y^ocfcf/^a^rtv 
ozrazt(T^iXtojv srojv^ a^t6ficog ysy^a^Trrat. 'Trs^t hri^ roov 

SY«C et pr a. — ' i^ apxvs olov veoi A, 4^ apxn^ vioi : v4ol ^| apxris *s^. — "" yiy- 

€ r 

vcffdai. Te, yiyvcffQai @q.—° vfxwv Y, v^iSiv r. — " vZv om s. — p S^ ora Fat. — t post 
•Koi^wv interpungunt E2FS. — •■ /BpaxvTrjTt 5ta<^. r. — ® t^ irap 0E2YSY</«a-ae^r$'. 
— ' eo-TOi s. — " Tjixwv r. — " ir€pi\7i<f)d4vTos F. — "^ ^pax^os a-Trepixaros E2. — ^ Se Y 

ar. — y trepiyevoiJ.evovs A, irepiyivoixevovs t. — * rhv om E2sr. — * ^ 7op r. — •* /coA- 
\irrrai om SYqsr et pr Fa, post \eyovraL ponunt AO et rc a, ante \eyovraL *s-. — 

* post birSawv c\x\xi AaO omisi vvv deletum etiani in S. — ^ imep s. — « oko^ SYgsaor. 
— ^ ex^LV A. — o OL om F. — '' ird\aL rroXirwv om Q. — • vo\iremv A. itcra v. 21. — 
^ 7€ s. — ' post §€ omisi koX cum AF^O. — '" Tiji^Se x. — " r-fjv re Tjfierepav Kol rriv 

i/xerepav yp A. — "^ ye S. — P r^v or. — ^ vffrepov s. — ■■ evOdhe A : ivOdSi *y. — 

• vfiivT. — t irwi/ om r.— " S^ AF : Se *y. — " ivaKiffxi\ta, SsO et pr A : ivvaKLff- 



246 HAATaNOS 

ivazKry^iXta'' yiyovoTOJV ZTri^ 'ttoXitcov coi oriXojffff) oia 
(i^OLyjcCfJV vo[Jbovg tb^ zoci tojv e^ycov ctvTolg o ^olKKkttov 

III. 24, '//1 ^^'j /ov N/ '- y~ » ~/1 ^ 

ni. ii. 16. ^'^^^Xt''^' "^^ ^ aa^ipig TTS^i 'TtoLVTojv i(pe^rig HffOLvuig aoLTcx, 
(ryo7^Ylv, avToc toc y^ccy^y^otTo. XotfBovTsg, hz^if/yBv. Tovg f/^iv 
ovv vof/tovg^ (TPCOTrei 'TT^og Tovg Tjjds'^ 'ttoXXoc yoc^ 'Tra^aoety- 
fLUTOi, Tcov TOTB Toc^^ vf/Av ovToJv zvGa^B VVV CCVSV^7}(rBtgf 
T^ojTOv f/^BV TO Tojv U^Bcov yzvog kiro tojv ccXkojv X,^^^? cc<po}' 

PiCf^BVOVf^ f/^BTCC Sb TOVTO TO TOJV ^Yif/jiOV^^yOJV^ OTl JCOcO* CIVTO 
BXOtCTOV OlKKoj Js OVZ B^Klf/jtyVVf/iBVOV^ ^Tlf/ljtOV^yBlj TO TB 
TOJV^ VOf/LBOJV ZOCi TO TOJV tf'/;^BVTOJV TO TB TOJV yBOJ^yOJV. TCCtl 

i?l zccV TO f/jocx^f/tjov yzvog TitrOricrcii tov ttiob ccto 'ttccvtojv 
Tojv yevojv KBx^^icrf/jBvov, oig ovobv cc/.Ao 'ttativ toc 'Trs^t tov 

'TTOkBf/.OV V^TCO TOV VOflUOV 'TT^OCrST 0^x0^1 fLSXSiV, BTi OB 7} Tfjg 

OTXicTBojg avTOJv cx^irtg atT^Triiojv zcc) ^o^cctojv, olg rif/^Blg^ 

T^OJTOi TOJV TB^) TTjV ' AfflCCV 0)7rXl(rf/A&CC, TTJg OsOVf TiOLdcL 

'Trs^ Bv BTCSivotg^ Tolg TOTTotg, ircc^ vuCtv 'Tr^ojTOtg^ BvOBi^o(,f/,B' 
VYig^ TO otv TTBp) Tfjg (p^ovricsojg, o^ag 'Trov tov vofiov^ 
Tri^s^ OG"/]^ BTrif^BXsiuv S7roirj(rccTO gy^t»^ zut cc^X^- "^H^ '^^ 
TOv zofTf/^ov cc^prccvTOCy f^^B^^i ff^ocvTiyJrig zoct locT^tZTJg T^og^ 
vytsiocv, S/C tovtojv dstojv ovtojv stg toc ocvd^ojTrtvoc ccvbv^ojv, 
ocroc TB ccXXoc TOVTotg B^TrsTDct f^aOrif/jOCTa, irocvTOC TCTricrocf/^s- 
vog. TDCVT'/]v ovv ^i" TOTB ^vfj.Toccrocv Trjv ^ioc'/CO(rf/.7](riv '/coc) 
ni. ii. 17. (rvvTOC^iv rj Osog^ 'Tr^OTS^ovg vf/^ocg^ iia-zCOfrfLri^roccoc '/coctmki- 

XtAia *s". — " f^yovSTwv errj Ao : 6x77 yi-yovdroiv *r. — ^ tc om 0. — ^ v6ixa g. — 

i^ 
* TiJaSe Ar. — * Trap om Ssr, pro yp habct Y. — ^ 7)ix7v Y. — ^ acpcDpurfxevcov x. — 
'^ &\\o QYCL. — ^ enLyvvfi^vov S. — ^ rd a. — S jwv om x. — '' rh add A. — ' Koi post 

OVOV 7] 

5); iadd AFo. — •* rou 7roA.6/Liou r, TroAe/i a. — ' inrep s. — "' u/ie?s Y. — " iKflvris q. 

OLS 

— o TTpwTrjs Y, irpcaTTjs sfl. — P ivSei^a/JLfVois (Q. — <J twj/ v6fio}V Yat. — ^ ri^Se om 
at*. — * rh irphs rc 2. — * i^avcvpwv s". — " 5^ om r. — * v dehs ante 5iaK0(Tfji-f}ffa(ra 

§. 6. KexojpjtTyueVoj'] Cod. Tub. a<p(i}- Trdvra KaTaffTrjadfxcvos : quae leclio milii 

pifffiivov, quod ct paulo ante Plato ad- multo maois placet. Paulo ante autem 

hibuit. Bip. inter K^fffiov et &rravra posita fuit intcr- 

■7r/)ci>Tots eVSeila^eVrjs] Cod.Tub. TrptS- punctio, qua' ostendcret iiiravTa jungi 

T1JS eV5. quod seque ferri potest. Bip. cum i^av€vp(i>v. Videtur autem Kdfffiov 

TTstp^ vfxiVTTpwTois'] Falso liic dicitur appellare quod statim post vocat 5ia/v(^(T- 

fl-pwToiy, sed loco medetur Cod. Tub. fLi)ffLV : licot quidam significari putent 

Jectionc TrpciSTTjssc. tt/s Oeov. J.ind. legem omnos nmndi partes csse perscru- 

iraWo KTHffdfXivos'\ Legitur etiaitt tatam. Silpii. 



TIMAI02, 247 

arsVj iJcXs^aiJAvrj^ rov tottov Iv d) ysysvf](r06/ t/jv svxpacriccv 
rcov oj^ojv^ IV ocvru^ aotrioov^rcc, ori ^povit/^Mrcirovc oiv^pocg 
OKToi. dcr ovv (piKoTToXef/yOg re koi) (piXo(ro(pog^ rj hog ovffcx, 
rov T^ocrCps^Bfrrccrovg OLvr7\ fLzXXovroc olasiv roxov dcvS^ocg^ 
rovrov e/cXs^ocf/,sv'/)^ TTPOjrov zocrc!jKi(rzv. aj/ce7re otj ovv^ vo- 
f/yOig re ^ roiovrotg^ y^^oouAvoi koc) eri fLoiXkov evvof^ovf/,evoi 
'proicryj re 'Travrocg avd^ooTovg vTS^jSefDyjzdreg dc^errj, zocSdc 
'pre^ ei/cog yevvTjf/^ccroc zodi 'TrDCiSevf/.ocroc 6edJv ovrocg. '^oXXdc 
f^ev ovv vf/.cov Koci f/AyccAoc e^yoc rr,g 'TroXeojg rrjoe ye- 
y^ocf^f/>evoc 0ocvf/,ci^eroci, 'Trdcvrojv f/^rjv^ sv v^re^e^ei f/jeyedsi 
Koci^ oc^errj' Xeyei ycco^ rcc yey^ocf/,f/,evoCy ccrrjv rj iroXig 
vf/^ojv e7rocv(re ^jrore^ hvvocf^iv vfS^si 'iro^evof/Jevrjv dcf^oc et) 
'7rdc(rocv ^v^ojTrrjv zoci A(riocv, V^ojhv d^f/y/j0s7(rocv ez rov 'Ar- 
Xccvrifcov 'preXdcyovg. rore ydc^ '7ro^ev(rif/^ov rjv^ ro ezei 'Tre- 
Xocyog- vrj^rov ydc^ tt^o^ rov (rrof/>ocrog elyev, o zocXe7re,^ 
ctfg (pocre vf/Mg, ' H^ocTcXeovg^ (rrrjXccg- rj (Jg v)j(rog dcf/,oc 
Kipvrjg Tjv fcoc)^ * A^riccg f/jei^ojv, gf ^^ e^TnlSccrov W) rdcg 
ocXXocg vrj(rovg ro7g rdr eylyvero 'Tropevof/.evoic, ez> Jg rcnjv 
VYj(ro}v e^Tri rrjv zocrocvnK^v 'jroccrocv rj^ei^ov rrjv 'Trept rov dcXrj- in. 25. 
6ivov eze7vov 'irovrov. rdcie f/Av ydc^^ dcroc evrog rov (rrdf/^oc- 

e 
V 

ponit F.— w y]ij,as 0Ysar etpr 2, ^/tas T.— ^^ koX iK\e^. a.— y y^yivvT]aBe ESTa-go, 
yeyevrirai Ydt. — ^ opuv s-. — * avTOv s. — ** o5;<rot AYa et pr 0H : oiaei *s". — "^ o^t- 
\6(TO(pos TYegt et pr a. — '^ Trp0(T(p€p€(rrdT0vs x, Trpo(pep4(7TaTov a : Trpo^pepea-rdTovs 
""s". — ^ ante irpSyrov cuni Ao omisi ro. — ' Kar(fKT]oev S. — S 5rj odv A : oi>v 5fi *s: — 




f^ f^.,. ,„ .., ^v- -. - ^^,^^^. .^ — .^. w^ g. — * Tore pr A. — * i]V om pr 
A. — " vph om pr H. — " KaKeirai H^TFSY^sx-aegor. — "•" hpo-tcKeiovs X.~^ ^v afia 

6pS>v'\ Non dubito quin opuv mutan- loco isliiis quam illius nominis signifi- 

dum sit in wpwv, ut temperiem tcmporum, catio. Dca igitur (iuquit) </?<«;« belli 

anni dicat non temperiem montium. simul et supientice studiosa esset, eum 

Lectio tamen i!la in quadam etiam Pa- primum delegit locum quem incolendum 

risiensi Imjus dialogi editione extat. daret, qui simillimos ipsi homincs laturiis 

Steph. essct. Steph. 

'7rpo(p€p€(rTdTovsJ Vocabulis interdum Trdar] re Trdvrasl Cod, Tub. hic habet 

utitur Plato quas poetica sunt, aut mi- irdcrr] re irapa Trdvras avdpcoTrovs xmep- 

nus saltem orationi solutai quam carmini ^e^KrjKOTes apert], quam lectionem, ne 

conveniunt: sed non omnibus sine dis- abjecta quidem vocula Tropo, alteri magis 

crimine uti illum existimandum est ; at- poeticai arbitramur prajfeiendam. Lind. 

que hinc fit ut non ■n-po^pep&rrdrovs uirepjSe/SrjK^^Tes] Tub. Trdixr] re 7rap3t 

(quod plane poeticum est) sed irpocr(pe- ndvrasdv. vTrefiefi\r]K6Tes, doctius, modo 

peaTOTouy illum hic scripsisse credam ; corr. vTrep$e0\r}K6Tes. Bu'. 
pra?sertim quum multo aptior sit huic 



248 riAATnNOS 



rog ov XByof/Av, (pa,ivzTai 'Ki^riV (rrevoif riva, k^uv eiO-^rXour'^ 
ni. ii. 18. i?cs.7vo JV^ TTiXotyog ovrcfjg rj rz TZ^ny^ovcroi, ccvro ytj Trocv- 
rsXojg ocXri^aig^ o^^orccr ocv Xsyoiro ri^Tni^og. \v Js J^^ rri 
* ArXavri^i^ vfjo^co rocvrri (J^zycc^kri (rvviffrri^ kol) ^ccvf^oc^rr^ 
dvvotf^ig (iaffiXicov, z^ctrovcrcc f^sv tkm^rrjg rr,g vrjcov, ttoX- 
Xcov Sz ccXXoov vrifrcov ^ioci f^s^cov rr,g r,7rsi^ov' 'Tr^og ^g rov- 
roig in roov Ivrog rnos AifBvj^g f^sv ^^}^ov f^sy^i^ 'Tr^og 
lyvTrroVy rrjg os rjV^oj^Trrjg f^^^Xi^ ivpprjviccg. ocvrrj 
Srj^ '7roL<rcx. ^vva,d^0i(rdi7(rc<, Big \v rj ^vvocfJLig rov re Trocp vf/4v^ 
xoc) rov 'Troc^ rjfjuv^ kcci rov svrog rov (rrofjLocrog Trocvroc ro^ 
'prov fJCia 'TTOT iTrsysi^rj^rsv o^fjc^ oovXovcrOaiJ rors ovv vfjccovy 
S ^oXoov,^ rrig 'TroXsoog rj hvvccf^ig sig ci^Trocvrocg ocvd^oo^Trovg 
hioc<pocvrig oc^srri rs zoci poofiri sysvsro' 'Trocvroov yoc^ 'ttpo- 
(rroc(roc sv^pvyj^z zoci rsyvccig o(roci Ttocroc 'Trohsfjuov, roc fjcsv 
roov '^XXrjvcov rjyovf/usvrj, roc o avrrj fj^ovoi}6s7(ra gf ccvocy?crjg 
roov^ oKKoov ccTTo^rravroov, sin rovg s^ryarovg a<pi7cofJusvrj 
KivSvvovg, 7i^arrj(raa-a f/csv rojv STnovroov r^o^Traia^ ocvS(rryj(rs^ 
rovg ^s ffjrj 'ttoo osoovXcopcsvovg oiszooXv(rs ^ovXooOrjvatj rovg 
5' dcXXovg, o(roi pcaroinovf^sv svrog o^oov^ 'M^azXsioov, oc(p^ 
^ovoog^ a^jravrag rjXsvh^oo(rsv. va^rs^o) os" ypovo) (rsi(rf/,oov 
s^ai(rioov Tcai zaraTcXv^rff^oov ysvopLSvcov, fJCiocg rjfLSpag jca) 
vvzrog yocXsirlrjg sK&ovcrrjg^ ro rs ira^ vfjcoov^ LLOcvif/cov 
'Trav a6^oov^ siv Ttara y?jg, rj rs ArXavr)g vrj(rog a(ravroog 
iir. ii. 19. Karoc rrjg 6aXocrrrjg ov(ra rj(pavi(r6i^' ^io^ za) vvv a^Tro- 
^ov Tcoci ahis^svvrjrov ysyovs rovzs7 TrsXayog, TrrjXov ■ 

Ka\ YaV. — y yap om ETSYsofQeCir.— '^ exiov iiffirXovv A : et(rir\ovv ^xtov *s: — * 8e 
om eg.— ^* avrhv ©EYFSYsa^aeQOi; et pr 2.—"^ aATjOus erasit A.—^ S^] add AFo. — 
* arXavTiST] E. — ^ ravTj^ vi]cr(f Ss". — ? avvitTTai X. — ^ &\Xu}V re vijffwy r. — » H-^XP^ 
AOESTxegO, om F : &XP'' *^- — "^ T^o^Se pr o. — ' ^XP' ^* — "' Trvppr]vias 0. — " ai/T^ 
FO. — ° 5rj ASTseg : Se *r.— P T]ixiu : vfuv Kal rhv Trop' oni e. — 'i vfxTv 0. — •" 5ov- 

y^p 

\(i)(raa-dai Ss. — * 2> (tSKcov vfxcov 0. — ^ 5e Ysat, Se Q. — " ai/Tuv S. — *■ Tpoiraiov 0. — 
** iaT-t](Ti Ao. — ^ opSiv Y, om E2. — ^ a^dvws s. — ^ 5' ^j' F. — » iireXOova-ns rc A. — 
^ viuv STSYg«a;ae90r, Vfuv F. — c aepScos F — d eaXaTTrjs So : eaXdaa-qs V. — 

iXpO /*fXP' Cod. Tiib. male. Bip. t6 tc Ttap vfuv ixAx^P-ov irav, aQpSus eSv, 

vaTeptf Se XP^^V^ Cod. Tub. offert k. t. \. Lind. 
vaT(p(p 5* iv xp^^^Vf ^^^ lectio altera irap* vfXMv'] yp. -nap vfuv. Steph. 

videtur elegantior. Paulo post t6 tc Cod. Tub. -na^ vfnv hJdp6(os. Bas. 2» 

irap vfiuv fidxifiov irav, aepSov e8i/ Kark irap* Tjfiiv. Bip. 
yrjs, ubi Cod. Tub. longe rectius iegit : 



i 



TIMAI02. 249 

Koc^ra, j2o(,0eog sf/,ToScuv ovrog, oV rj v?jfrog l^ofjLivjj^ nra^i&^ 

\. 7- Ta f£iv ^7\ prjdivrcc, oj ^coK^a^r^g, vtto rov 'ptcc- 
Xociov J^oiriov Kocr ccfcoTjv ry]v ^oXavog, ug crvvrofLcog ei- 
'TTiiv, kzrizoccg' Xeyovrog 3s ^^ ^^^-? ^^^ ^^f^ TroXirsiccg rs 
xoci rojv^ ccv^^cov ovg^ iXeysg, I0ccvf^cc(^ov ccvuf^if^vyi(rz,ofLevog 
ccvrcc oc vvv Xeyoo, fcccrccvoaov ag occifLoviriog ex> rivog rv- 
y/ig ovK ocTTo CKOTTOV ^vvTiviyjJrig roc 'ttoXXoc olg ZoXoov si- 
'TTZv, ov ffy/jv IjSovXrj&rjv^ Toc^oc^^rif^cc eiTreJv ^ia ^^ovov i". 26. 
ycc^ ovy^ tKocvcog efjLSf^vrifjcrjV. evevorjccc ovv ori Xi^eoov er/j f/^e 

"*>» ^ ~ f~ / '-v/9'' -v' 

'pr^og ef/cocvrov T^corov izocvojg 'Travroc ccvoc7^apovrcc Aeyeiv 
ovrcog. o6ev roc^rv ^vvcof/,oXoyr}(ra. croi rocnrirocy&evroc^ xfi^^>^ 
riyovfLevog, d 'Tre^ ev ocTrocffi rdig roiolcr^e fceyi(rrov e^yov, 
Xoyov rivcc 'Tr^eTTovroc^ rolg (3ovXrjf/,oc(riv vTodeordcci, rovrov 
fcer^iojg rjfjfyocg^ evTro^rjfreiv.^ ovroj Srj, zoc0oc 'Tre^ do eiTre, 
yveg re ev6vg ev6evSe ccTnoov 'Tr^og rov(roe Dcve(pe^ov^ ocvrdc 
ocvDCfjt.ifLvrjfrzoff^evog, ocTreX&ojv re cyehov ri^ ccTrocvroc^ st/- 
(rzoTroov rrjg^ vvzrog avekccfBov.^ ojg orj roi ro Xeyof^evQv^ 
rdc 'Troctocov ffjcc6rjf/^ocroc 6ocvfj^occrrov s;^s;^ ri fLvrjfLelovl lya 
yoc^ oc f/jSv yPeg rjjf.ovffoc, ovfc ocv oiS'^ el ovvocif/yTjv dcTrocvroc 
ev ffjvfiff,'/j 'TrccXiv XafSelv rccvroc ^e oc 'jrdcf/^'7roXvv y^^ovov 
OioczfjKooc, 'TrocvrdcTroccn 6ocvfj^dc(rocifjd^ ocv el rlf/^e ocvroov hoc- ^n. ii. 20. 
'zrecpsvyev. rjv f/Jev ovv fjcerdc 'rroXXrjg fj^ovrjg zoc) 'rroci^iyJfjg^ 

® 5i?) ert rc A. — *" Kapra $adeos A, KaTo. ^pax^os Ye et (Kapra in mg apposito) F, 
Karafipax^ojs x : Kara^pax^os *s-, H qtiidem corr. — S i^ofi^vq C — '' tov .TCgi'. 

ots 
— • Tuv om Hs-. — ^ bos A. — ' TavTa 0. — "^ \4ya)v s.Tsxai^V- — " KaTavow ©ETsxacg 
t. — ** Saifxoviov a. — P ifiovXrjOr] Q. — i TaTriTaxOevra F : ra iiriTaxfi^vTa *r. — 

*■ X^^^ ^^ *• — * ^ "■^P om q. — ' 'TpsTTovTa om Cl. — " u^Sy X. — '' aTropr^aretv F. — 
^' i.V€ipepov TTphs TovffBe F. — ^ roi V. — ^ trdvTa Ao.' — ''■ Tfjs om H2T.re9. — '* ave\a- 

V 

$fv egc— ■* Toi A0H2TSY.raego : ti *$-.— c Ixct 0—'' T^> r.— ^ ol5' AO : olBa *r. 
— ^ \afi€?v irdXiV F, irdvTa \a^e7v V. — ^ Qavfidffais F. — '' iraiSias et rc A. 

KOTOjSpaxeos] 7p. KdpTa ^pax^os. tum esset naX iraiSias : ejus eniri) verba 

Steph. Nimirum in Bas. 2. Bip. sunt, ea quippe cum voluptate et joco 

§. 7. Pov^-q/j.aariv'] For. 'irpo^\i}fj.affiv. audiebatn. Non dubito tamen quin ge- 

et Fic. propositCB rei. Intell. autem nuina sit nostra lectio, et quin voluptas 

i]yov/j.evos eviropi^ffeiv tovtov, videlicet puerilis ideo vocetur, quoa pueri valde 

\6yov TrperrovTos, quum id sit /MeyiffTov iis narrationibus delectenlur quas mag- 

«pYOi^etc. Steph. nam admirationem movent,fabuIo8asesae 

Kcu TraiStKtyy] Ita vertit Fic. ac si scrip- non animadvertentes. Steph. 
Piat. VoL. VII. 2 1 



ii(. ii. 21. 



250 nAATONOS 

TOTS aKOVOf/,BVU,^ H.OU TOV T^ecf^VTOV '7r^odvf/,6t)g ^S OlOO(,(T' 

fcovTog, OLT zfJt,ov 'rroKhoLTtig e^Trotvs^ooTcovTogf coo^ts Oiov 
lyKocvf^ccTOc^ uvbzttXvtov^^ y^oc^p^ijg^ if^fjLOvcc f/^oi yzyovz* 
xou Srj zou Tola^Ss svSvg sXsyov ecoOev ocvtoc, tccvtoc, tvoi^ 

ZVTCOPoleV^ "KoycOV fLST IfLOV, VVV OVV^^ OV 'TTS^ eveZOC^ TOCVTOC 

ei^T^Tocty Xeyeiv eif^i eTOif/jog, o) Zcox^ocTeg, f^rj f^ovov ev 
xe(pa,Xoc>fOfg ccXX cig 'Treg S^zovcrcc zoc& ey.cccTTOv, Tovg oe 
ToXiTocg^ xcc) TYiv TOAiv Tiv ypeg r}f/j7v ugev f^vdco Oirieicrvoc^' 
(Tv^ fjLeTeveyzovTeg st} TocXy}0\g Sev^o 6r}crof/jev cog eneivriv 
Trivie ovcTocv^ fcoc) Tovg 'XoXiTocg ovg^ hevoov (pricrofLev ezei- 
vovg Tovg ocAriUivovg eivcci TTPoyovovg r}f/jCov ovg eAeyev o 
is^evg- TTocvTug cc^fLotTova, zoc) ovx, ocTrccaroyjeSoc XeyovTeg 
ccvTovg eivoci Tovg ev tm TOTe ovTocg y^^ovc^J^ zoiv^ os Oioc- 
XafJC^ctvovTeg ocirocvTeg^ 'TreiPoccrofJceSoc^ to^ 'ff^eirov s/V ovvoc- 
fLiv oig eTreToc^ocg ccTrooovvoci, crzoTreiv ovv ori ^^r}, 6/ Z^- 
xgocTegy el zoctoc vovv o^ "koyog f}f/Av^ ovTog^ h Ttvoc st ^ ccX- 
"KOV OCVT OCVTOV ^r}T'/}Teov. 

50. Koc) TIV CCVy^ 00 K^iTiOC, fLoiKkOV OCVTt TOVTOV f/>S- 

TOcXoc^oif/jeVy og r? ts Tra^ovcr^ Trjg 6eov Svarici Otoc Trjv 

vave 
— • &KOV(riJ.a Ss. — ^ irpccTfivTepov F. — ' irpoBvucos {xeToBiSdffKOVTOs X. — " iirepuTHv- 
ros 9. — ° oJov om pr Ss. — " iyKav/jLari 0. additum in s" fioi omisi cum A0E2TFA\r 
Cgo ; delet id S.— P aviKTrXvra a. — ^ fiacpris et corr a. — "" "iv X. — ^ airopoTev q, — 

e 
* olv om s. — " etviKa S, elveKa r. — ^ Trdvra ravra A, ravra 0. — ^ eroifxSs elfii F. 
—* fiSvos q. — y TToMTelas s. — ^ 5ir}eis SYsxaiQ^OX. — ^ ai add AF et (qui pr lacu- 
nam liabebat pro his a av) 0. lacuna vero etianj in 2TSY est aute fierfveyKdvns. 
— ^ vvv fieT€veyK6vr€S SO et rc ASa, ra vvv fLereveyK^vres XZO^. — *^ t^v ^eovffav 
(corr fortasse) 0. — ^ utis om r et pr a : re ovs SO. — ^ rovs Y. — ^ avai(T6fieOa corr 

a 
A, a-KaXcr^aeQa 0, o.itu)(T6fieQa S, i.TrcDiraadiJ.eBa s, airocrwfxeOa 2 et pr : aTru(T6fieda 
*S". — S XP^^V ovTas 0. — '^ airavTes A : irdfres *s". — ' rovs avQpdjirovs Treipaa6fie6a 
A. — ^ rt 0. — ' ovv om 0.—'" St? xP^ Aaor, 5h 0, XP^ Ss : M *s-. — » 6 om YSYs.r 
aegr et pr 0. — " ^/Aticante 6 ponit F. — p ear 9.— i iii/ hic posui cura A : post 

tfxfjiovd fioC\ Vel pronomen /ioi in hoc simum cst, et aliis ejusmodi ab eo adhi- 

posteriore loco sive in priore expungen- bitum. Perinde autem erit ac si dictum 

dum est, vel per pleonasmum talem qua- essct, ov5\v air^fZbv Ke^ofiev, Latine (red- 

lis esl voculaj hv repetitac, poni dicen- dcndo verbum verbo) nihil absonum di- 

duni est, Stepii. Tnb. fioi omittit post cemvs; id est, nihil absurdum, nihilquod 

iyKavfxara, hocque tcnero malim. Bip. rationi non sit consentaneura. Si autem 

airu>a6fi.eQa'\ Mendo carerc non puto significarc vohiis^^ct, «071 rcjicietn7ir, di- 

lioc verbum aTr(oa6fxeda : parva autcm cendum fnissetov/ca7rc«;(r0rj(r^^60o.STKrH. 

niutatioue aliud, longe diversam signifi- Cod. Tub. habct a.irea6fLeQa, et Fic. vcr- 

cationem habens, fieri ex eo poterit, scri- tit, neqiic ab refnerit. Bip. 
bendo airua6fx(Qa, (juod huic loco aptis- 



TIMAIO^. 251 

otx>eiOT'/}7cc av T^STro^ (Ji^ccXicrTct^ tq tb (Ji^yi Try.aaSiVTOL (/Jv- 
Oov aXX' aXriBivov Xoyov eivat Traf/yf/^eya 'ttov. 'Tsrcog yag 
xai 'TTodev aXXovg avev^f}(rof/Av^ a(pef^evot tovtcov, ovk lar- 
TtVf aXX* ayaSjj Tvyvi ^^rj Xeyeiv f/Av^ vf^ag, If/A oe an) 
TCtiv )^0sg Xoycov vvv '/jo^v^tav ayovTot^ avTaKOvetvJ m. 27. 

§. 8. KP. ^pcoTret ^r) t/]v Tm S.evtcov'^ cot iiadeo-tv, oj 
^coK^aTeg, tj hteSef^ev,^ e$o^e ya^ rifjiAv TifJLatov f/^ev, aTB 
ovTO^ acTT^ovof/ttKooTaTov rjf/^av Tca) 'Trepi (pvcrecog tov 'Trav- 
rog ethvat f/>aktcTTa e^yov TeTrotrjf^evoVf 'Tr^uTOV Xeyetv 
ag^of/Avov^ ccTro Trjg tov xotrf^ov yevececn^g, TeXevTav^ oe 
stg avS^co^TTCiiv cpvcriv' efjiX ^g fjueTa tovtov^ atg 'Tra^a f/Xv 
TOVTOv oeoeyfLevov avd^coTrovg T6j Xdyco yeyovoTag, 'jra^a 
<rov h\ 'preTratSevfJLevovg ^ta^pegdvTcog^ avToov Ttvag, xaTa 
oe Tov ^oXcovog Xdyov^ tb za) vdf^ov et(rayaydvTa^ avTOvg 
oog etg otKacrTag rif/>ag^ '7roiri(rai 'TroXWag rijg 'TrdXeoog rrjfrSs 
oog ovTag rovg totb ^ A6r}vaiovg, ovg If/^rjvvirev a<pavelg ov- 
rag rj roov le^m ygaf^f^arojv (pfjf^rjj ra XoiTra Se oog 'Tre^) 
'TToXtToov za) A.6r}vaiot)V ovtoov ri^ri '7rot€tcr6ai rovg XoyovgJ^ 

^fi. TeXeojg re^ Tcoct^ Xaf/.Tgcog eotza^ avra^n^oX^' 
'^eiT^at rriv rcov Xdyoov e^rrtao^tv. ^ov ovv egyov Xeyetv tn. ii. 22. 
av^ etri^ 00 T/^a/5, ro f^era rovro, atg ^otKev, m^caXg- 
cravra^ zara vof/jov^ 6eovg. 

TI. *AXX\ 00 ^ooK^areg, rovrd ye Srj 'Travreg o(roi Koci^ 
Ttara ^^ayv <roo<pgo(rvvr}g f/>eTeyov(rtv, e^r) 'Travrog^ ^if^^ 
xai cf/.tzgov zai fj(,eyaXov 'Tr^ayfjt.arog 6eov aei 'ttov koc^ 
Xovcriv f}f/,ag Se rovg Teg) roiT 'jravrog Xdyovg '7roielcr6al 
'Trr^ fKeXXovrag, h^ yeyovev rj Koct^ ayeveg^ ecrriv, et f/>ri 

fiiTa\d$otix€V ponunt *s". — ' irp4iroi hu 0. — ^ av€V(yi](rofx^v A02, tt.v evfyfjaofxev ESYs 
xaegi*, tv evpoifxev corr T, avepivvriffofx^v F : ivpi\(Toixev *s-. — * fxkv om g et pr T. — 
" o.va.yovTa s. — ^ avraKoveiv AqsxaZQOX : aRoieiv *s: — ^ ^4v(i}v H. — " ^UQrifXiV 9. 
— y ovTa add AGTFSY^araegor. — ^ apx6ix€vov om r. — * Te\€VTq.v AGFSYgsaOt: et 
corr 5, TeMvToiov TxCQ, TekfVTuvTa Hs-. — ^ avOpdirov F. — ^ /ner' avThv 0, fxeTct 
TovTOJV A. — ^ diatpepSvTcos TreiraidiVfxevovs SsdX. — ^ X6'yoov...v6fx<iov Q. — ^ t€ om a. 
— & elcrayovTa 0. — '' ws om s. — ' vfxas Sqs, — '' ovras om 0. — * Ka\ om 0. — "* \oi- 
-rfovs 0. — " T€ om r. — ° Ka\ om Y. — P foiKas Tseg. — 1 ti.v om r.— ■" ctTi om Aor, 
post S> Tifxaie ponit F. — « KoXeaavTa omnes praeter A. — * kot^ Thv vhf^ov H. — " Koi 
om 0. — "* fravThs AFo et rc 0, qui pr TrdvTa : Tracrp cum *s- corr T. — ^ tov add A 

SfSeyfxevov} Cod. Tub. SeSuyfxivov, BiP. 



252 



nAATHNOS 



iTizocXovfjLSvovg ev^^^^s^r^oti 'Trocvrocr xocra vovv izstvoig f^sv 
l/jOLkKTra,^ iTOfjfySvoog h\^ yjf/uv sIttsIv. zou ra f^sv tts^i hm 
roivrri 'TroLpa.zsTckricQoi)' ro S* TifiLsrs^ov '^rcc^cczXyjrsov, h 
pacr oiv vf^slg f^sv^ f/,Dc^oirSy syoj 5s h hccvoovf^cci f^oc- 
Xicrr oiv^ Tsp) roov 'Tr^ofcsif^svojv svosi^oi,if/,7]v, 

^. 9» ''E<rr/v ovv irj^ TcoLr sf/^yjv ^o^ocv 'Tr^oorov oiocipsrsov 

roLOS. ri ro ov ag;, ysvsffiv os ovjc syoVf koli n ro ytyvo- 

in. 28. ^gyoi; ^gj; cfcg/,P ov Ss ov^s-rors; ro f/jSv ir} voyia^si f^srcc 

'hoyov irs^iXri^jrrov as) fcocra rocvroc ov,^ ro o av^ oo%ri 

t/,sr a\(r&ri(rsMg ickoyov io^u(rrov yiyvof/^svov koci ocTroXXv- 



0. — X ^yj om s,—y fii A2Sqs, r)Y,fi STFxeQOf : et *r.— » ^ /t?) koI s.— » ayivvis 
ego. — ^ ^ S. — •= Trdvras OC et pr A. — '^ verbi irapaXKdrro^iv litterani o a correctore 

e 
V 

habet A. — « ava s. — ^ -ndvras Hs-. — & S' st. — ^ 7]iuv Y, vixlv q.—^ fiev ora S et pr F. 
—^ ixderirf Ssxegr.— ' ti.v om0SYsr.— ^" St? om FSs.— » hinc b ad 268, 10. ^cj/j/tj- 
B4vru)V. — o tiv fih del qxaiQVs; — P de( add AF et rc 0. — n ravrhv s.—^ tt.v pr 0. 



a\6yov'] Dicendus esset Cicero aliter 
legisse, nimirum &\oyov, si haec ejus in- 
terpretatio mendi suspecta non esset, 
Alterum, quod affert opinionem per sen- 
sus, rationis expers, quod totum opina- 
bile est, id gignitur et interit, etc. Sed 
rationi consentaneura est ut eum potius 
aliter haec sua scripsisse quam aliam apud 
Platonem sequutum esse lectionera di- 
camus : scripsisse inquam, quod affert 
opinionem per sensus rationis expertes, 
pro his rh S' av S(J|?? jUCt' otcO^cews aK6- 
yov. Sed audebone et aliam de hoc 
Ciceronislocosuspicionera raeam aflPerre? 
audendum esse puto, quumid sine ullius 
injuria et absq«e pertinacia futurum sit. 
Suspicor igitur aliud quoddam ei raen- 
dura subesse, et Ciceronem quod affert 
opinio, scripsisse. Si enira est d6^r] ire- 
piKrjirrhv, id est (reddendo verbura ver- 
bo) opinione compi-ehensibile, id certe 
nobis afFertur ab opinione, sive, id nobis 
afFert ipsa opinio, potius quam affert 
opinionem : veluti si Cicero in priore 
membro eadera interpretationis uti forma 
Voluisset, pro his, voijffei TrepiKrfirrhv, di- 
cendum illl fuisset, Quorum altenim in- 
telligentia et ratio offert, vel, ab intelli- 
gentia et ratione afferiur : non autem, 
Jntelligentiam et rationem affcrt. Ne- 
qne enim dubium cuiquam csse debet 



quin ^odera interpretandi genere utrobi- 
que Cicero uti potuerit, et 5J|77 jungatur 
non cum So^ao^rhv (ideoque ante hoc 
adjectivura interpunxi) sed cum TT€pi\r]rr- 
rhv, quod est ex priore membro repe- 
tendum. Eadem enim orationis forraa 
haec duo dicuntur, quae alioqui opposita 
sunt : prius, vo-fiarei ixer^ \6yov mpiXrpr- 
rhv, poslerius, 5($|77 juer' alaO^crecos a\6- 
yov TTepi\r\rrr6v . Quod siquis cum da- 
tivo 5<^|77 repetendum esse Trepi\r)rrThv 
neget, et cum Zo^aarhv jungendum esse 
contendat (ut certe jungitur ab iis qui 
interpretantur, quod autem opinabile est 
opinione (vel, opinatione) cum sensu 
rationis experte) is a me alio ipsius Pla- 
tonis convincetur loco, ra Se alcrdrjrhf 
S6^rj rrepi\r]rrra fiera alcr6-f](TewSj yiyv6- 
fieva Kol yevr]ra i(pdvr}. Ubi etiam ani- 
madvertendum est Ciceronem eadem de 
re opinationem quara opinionem dicere 
maluisse, (nisi forte puteraus et in illo 
priore loco ita eura scripsisse,) ita red- 
dentem illa, Sensus autemmoventia quee 
sunt, eadem in opinatione considunt (vel 
potius, consistunt) quce ortum habere 
gignique diximus: ubi omittit interpreta- 
tionem illarum vocum, fiera alad^fjffeoos. 
Animadvertendum est prasterea, noniini 
irepi\r]iTrhv neutram priorum iuterpreta- 
tionum adbibuisse, sed tertiam invenisse. 



TIMAIO^. 



253 



ry ovTcog 



f^Bvov, ovrcog ^Y ov^b^ttotb ov. 'ptccv Je otv ro yiyvof^Bvov vt 

alriov rivog g| ccvocyxrjg yiyvecr6a,r Travri yoL^ ccovvctrov m. ii. 23. 

Y^oo^^g cciriov yiveav (ryelv. orov^ f/^ev ovv^ ccv o o>]f^iOV^- 

— s 5e post ouTus om SYsr. — ' oirov r. — " ody om b. — ' rh ael Kark 0. — * ravrhu 



Quod autem ad illum de quo nunc agitur 
locum attinet, in duobus ejus membris 
duas interpretaliones Ciceronianas di- 
versas non solum nominis iTipiX-qirrhv sed 
etiam priepositionis fiero videmus : quum 
alioqui hujus quoque eadem omnino sit 
\\i utrobique : quum enim dicat Piato 
fu-fiad fjL€ra \6yov irepiXTjirThu, ita vertit 
Cicero ac si dixisset vo-fiaeL ku\ X6y^ 
irepi\7]Trr6v : (hujus enim heec suntverba, 
intetligentia et ratione comprehenditur :) 
et quum idcm eodem loquens modo ad- 
dat, ro S* ad 56^r) yuer' ala-6r)o-eus aX6yov 
{irepiAi-iTrThv) non aliter hecc rcddit quam 
si scriptum a Platone esset, t^ S' aS S6^r) 
8t' aladriaews a.x6yov (Trepi\-r\iTThv) vel 5i' 
alaQ'r]aeus aK6yu)V -^ sequendo illam lec- 
tionem, jter sensns rationis expertes. 
Ego tamen (quod tanti viri pace dictura 
sit) eadem interpretationis forma utrobi- 
que utendum potius fuisse arbitror : non 
improbans alioqui quod voijaei fiera \6- 
yov ita verterit ac si scriptum esset vorj- 
aei Kal \6yct) : quoniam ipse postea Plato 
dicit, \6ycf koI (ppovfjaei Trepi\7)Trrhv, 
eadem de rc loquens, et ^p6vT]aiv quod 
antea vocarat v6r]aiv, appellans. Ubi 
etiam verba ista, Kara ravra exov, (qui- 
bus fortasse pra^ponendum vei postpo- 
nendum esset adverbium ael) quamvis 
alioqui similia iis qu?e, habemus in illo 
principio, ael Kara ravra ov, non eodem 
tamen modo sed longe liberius vertit, his 
utens verbis, atque immutabili ceterni- 
iate continetur. Neque tamen ilia ael 
Kara ravTa ^ov, ita est interpretatus ut 
plane verbum de verbo expresserit: quum 
non dixerit, quod seniper eodem modo 
est, sed quod unum atque idem semper 
est. Cseterum antequam ab hoc loco 
discedam, addam et lioc obiter, ^tr^^yuei^a 
fiev, vvra Se ovdeirore, a Piatone vocari 
corpora, ut etiam docet Sextus philoso- 
phus, rationem sin)ul reddens, Sta rrjv 
\eyo(xevT}V avvexrj pvaiv avruv, (videiicet 
Tuv accfjLdruv) u>s /iriSe r^v t Jre Sel^LV 
€7riSe'xe(T0at, /xrjSe elvai vojii^eaQaL. rraph 
Koi 6 IWdrcov yiv6/J.eva fxlv, ovra Se ov^e- 
trore Ka\e7 ra aw/JLara. Steph. 

5o|a(TTbi/] Si Proclum sequamur, non 
fuerit interpungendum ante ho^aar^v : 
JMngit enim hoc nomen cum d6^ri. Ejus 
verba sunt, elalv oiv ol airoSoBevres dpia- 



lxo)j roiovroL rives' 'Ael hv ear\ rh voijaei 
fiera \6yov TreptATjTrrcJj/* VLyv^/ievov earl 
rh S<^|tj ixer alaQ-naem a\6yov do^aar6v. 
Et pauio ante dixerat, T^ /xev Sr/ del KaTa 
TauTa 'bv, earl voT]aei /xerh \6yov irepi- 
\r\TrT6v' rh Se yLyv6fxevov Kal arroWvixe- 
vov, (jvrus Se oySeVoTe hv, 56^r) ixer aia- 
e-qaeus a\6yov 5o^aar6v (uhi etiam addit, 
idem valere illa, yiyv6/xevov fxev, ovde- 
irore Se %v, et ista, yiyv6fxevov Ka\ aTro\- 
\i)fxevov, ovrcos 5e ovSerrore t)v) : sed tamen 
in preecedonte annotatione, ex alio ipsius 
Piatonis loco aperte ostendi, non cum 
do^aarhv jungi dativum d6^r), sed cum 
TrepL\7)TrThv, quod sit ex priori membro 
repetendam. Quin etiaraCiceronisinter- 
prctationem esse talem videmus, ut ex 
ea pateat illum minime 5({|7? cum 5o|a- 
arhv junxisse, sed inteliexisse dici a Pla- 
tone, id quod sit 5(^^t; fxer aiadijaews 
a\6yov rrepi^rjTrrhv, censendum esse 5o- 
^aarhv, id est, esse opinabile (sive, in 
opinatione consistere, ut postea loqui- 
tur) atque ejusmodi quod gignatur et 
intercat, nec unquam esse vere possit. 
Quod autem ad ilia verba attinet, yiy- 
v6fxevov Ka\ airoWvfxevov, sic a Piatone 
in aliquot Parmenidis locis copulantur 
yiyverai Kol ajr^Wvrai, et yiyveaOai Kal 
aTr6\\va6ai : et in eorum uno (qui est p. 
1G3.) dicitur nihil aiiud esse yiyveaQai 
quam ovaias fxera^afxfidveLV : sicut air^^- 
\vaQai nihii aliud quam arroWvvai rrjv 
ovaiav. Inveniuntur autem apud Pro- 
cium (in textu ejus commentariis inserto) 
haec verba, kol tov yLyvofxevov, inter tp 
et d6^r), pro liis videlicet, rh 5' aZ : sed 
illius icctionis nullam esse habendam 
rationem puto, quum raendosam esse ve- 
risiniile sit, et ab ipso Proclo nihil tale 
aguoscatur. Steph. 

€| avdyKrjs'} Miror apud Proclum quo- 
que legi e'| avdyKr)s yiyveaQai, quum ser- 
monis Grjeci consuetudo poscat ut dica- 
tur, 'Traf Se av rh yiyv6fxevov, vtt axriov 
TLvhs avdyKr) yiyveaQaL (ut Cicero legisse 
videtur) vel ita, v7r' alriov rivhs e'| avdy- 
Kr)s yiyveraL. Steph. Posteriorem ra- 
tiotiem Ficinus secutus esse videtur, ver- 
tendo, Ex aliqua causa necessario gig- 
nitur. Bip. 

iraj^Ti 7ap] Cic. Nullius enim causa 
remota, reperiri origo potest. Steph, 



254 



nAATilNOS 



yog 'TTPog to zccto^ tcwto,^^ g^ov /BXg-ro^v ag/, tolovtm Ttvi 
'Tr^oar^^cijf/Avog Tra^cc^siyfJi^ocTi, ttjv Ihav avTOv^ kcc) ovva- 
fjLiv^ a^TTipya^/lTociy TiccXov gj ccvayycrjg ovTcog ccTroTsXgl^rdcci 
'Troiv' ov h' oiv stg to^ yiyovog^ ysvv'/]TM^ '/roc^a.osty^ccTi 
'Trpoffvocil/Avog, ov TtcCkov, ori 'Troig ovpccvog h Jcotrf/^og ri zcci 
aXko Ti 'iroTi ovof/Mioi/jivog (juccaktt av oi^^^otTO, tovU 
7}fjuv cuvofj^(zcr0co — , (miTrTiov ovv^ '?rs^] ocvtov 'Tr^ojTOv, o 
TSP v^TroKZiTDct TS^) 'TrocvTog &v cc^yj^ ^siv^ (jZO^TrsiVy 'TroTS^ov 
7}V ccei, ysvs(TScog a^^Tjv S)^cov ovSsf/jtocv, r, ysyovsv, a^Tr 
a^^TJg Tivog a^^ccf^Avog, ysyovsv* o^aTog^ ya^ airTog ts 
\(TTt x.a) (TMf/M 'ly^oov, iravTa 5s Ta TotavTa aicrSriTa^ Ta 
h\ ai^rOriTa, ^o^n 'Trs^tXyiTrTa f/ATa ai(rd'^(rscog, ytyvof/^sva 
zai ysvvTjTa s(pav7j. tco o av ysvof/^svc^ (paf/,sv vtt atTiov 
rivog avaypcrjv^ sivat ysvs(rdat. rov f/^sv ovv 'TrotijTTjv Kai 



s, — X avrov add q et(post Zvvafxiv positiini) AFbO. — ^ koD. rT]V Svvafxiv 0. — * f> St, 
om 0. — * y€Vvr)T(fi F et pr A : yevi]T$*s-. — ^ tiv dexoiTo oni O- — *^ S' odv Ab, S^ odv 




Koi ^vvaiJLiv'] Scribe mecum Karh Bvva- 
fji.iv : quantum potest, Lind. 

fj yeyovev'] Cic. An ortus sit ab ali- 
quo temporis 'principatu. Steph. 

Trdvra Se rh. Toiavra] Cic. Omnia talia 
sensum movent ; sensusque moventia quce 
sunt, eadem in opinatione considunt. 
Steph. 

yevofi^v^] Sequendo locum qui est 
inltiohujus paginfe, scribendum hic esset 
yiyvofJL^vcp et ylyvecrdai : nec aliter vertit 
Ficinus quara si ita hic quoque legisset. 
Ipse etiam Cicero tempas praesens, sicut 
in illo altero loco, agnoscit. Steph. 

ironjTTjv] Videri possit Cicero aliter 
hunc locura legisse, aut certe aliter hunc 
suae interpretationis locum scriptum re- 
liquisse ; nara ironjr^v in ea non habe- 
mus, et ante irarfpa addi olov videmus : 
id est, ita verti hunc iQcum ac si ita le- 
gisset, rhv fiev oZv olov Trarepa rovSe rov 
iravrhs etc. Quinetiam dubitari possit 
an aSvvarov legerit, quum vertat, nefas. 
Si enim ita lcgit, non autem, ov Oefxirhv, 
in una liujus loci parte suam interpreta- 
tionem verbo Platonis valde adstrinxit, 
in altera non parva libcrtate usus est. 
Valde cnini libera esse videtur interpre- 
tatio qua aSworoj/redditur nefas: (neque 



enira credibile est, eum quum dixit in- 
dicare nefas, voluisse significare non 
posse indicari : aut aliud intellexisse, 
quam in aliis duobus hujus dialogi locis, 
ubi quum Plato dicat ov Be/xis, ipse fas 
non esse dicit) vicissim autem nimium 
se adstringit (meo quidem judicio) Pla- 
tonis verbo, quum evpetv non aliter ex- 
ponit quara invenire : quum aliud sub 
hac voce intelligendum esse constet : ac 
fortasse pro irepiXafifidveiv accipere opor- 
teat (sicut dixit voijaei fiera \6yov irepi- 
XTjnrhv) id est mcnte complecti. Facit 
certe Proclus ut magis accuratam hujus 
verbi expositioncm a Cicerone requiram : 
quippe qui sub illa inveniendi appella- 
tione aliquid valde reconditum inveniri 
putat : diccns evpe7v esse rh evrvx^tv 
avr^, rh evafOrjvai, rh fjL^vrjv fi.6vcp ffvy- 
yevearOai, rh ttjs avrotpaveias rvxelv, anh 
TrdffTjs ^AXtjs evepyeias els iKclvov apird- 
aacrav eavr)}v, loquens irepX hrjs i^vxvs. 
Quod autem sequitur, evp6vra, els irdv- 
ras aZvvarov Xeyeiv, duobus modis ab 
illo explicatur : quorum prior pro Cice- 
ronis interpretatione facere videri po- 
lest : ut nimirum ad morem Py thagoreo- 
rum respici dicanius, qui rovs irepl rS>v 
Oeiwv \6yovs aTrop^itrovs etxov (nam quac 



TIMAI02. 



255 



'TTaTiPoc 70V0Z Tov TTO^VTog ev^siv TS i^yov Kai Bv^oPTOi eig 
'TTccvTocc aSvvocTOv^ Xsysiv Tohs ^' ovv^^ 7rk7av iTna^KSTTSov^ 

'TTS^l OCVTOVf 'TTpOg 'TTOTS^OV TCOV^ 'Xa^CCOBr/f^OCTOJV TSZTOLl- 
VOf/jSVOg^ OCVTOV CCTTSl^ya^STOy 'TTOTSPOV 'TT^OC TO ZOiTa TOtVTci m. 29. 

zcci a)(ra.vTOi)g syov 7\ 'Tr^og to ysyovog, st f/Av o'/j za/^og m. ii. 24. 
scTTiv oSs KOfffjLog TS hr,[j^iov^yog ayaOog^ driXov ojg Trpog 

TO aiOiOV SpXs^TTSV Si OS, f^7]0 SiTTSiV TlVi OSfjtiC, 'TT^Og TO 

ysyovog, 'TravT) J;;^ cra^psg oti^ 'Tr^og to aioiov o f/^sv yag 
KoKKiffTog^ Tojv ysyovoTcoVj o o a^iCTog tcov atTiMv. ovtco 
Ori^ ysysv7}U!jSvog 'Troog to^ Xoyco za) (p^ovf,(TSi irs^iXyiTrTOv 
Tcai zara Tavra^ g^oj^ osorjf^iovpyrjTai, tovtoov hs VTra^- 
^ovTcov av TratTa avayKyj tovos tov Kotri^ov slzova Tivog 
Sivai. f/AyKTTOv^ iri 'TravTog ap^aa-Sai zOtTa (p^jcnv a^^^n^v 

ycvriTcL "^r. — " audyKr} 0, apdyKrjV Tiva b. — " aduvdrus s. — P ov C, ttu gb cum rc F 
et T. — 1 (TKSTTfov pr T. — ^ TroTepov &pa tuv 0. — * TCKTrivdfjLevos 0. — ' KaTavTo. 0« 
— " Tc> juv; y^yopbs avTo yp A. — " Th oni A. — ^ 8e r. — ^ '6ti ov Ss et rc 0. — ^ KaA- 
XiffTOV q. — z Se q. — * T^ 0SYl* ciim pr T. — ^ Ka\ ante Kari om A. — c ravThv s. — 
'^ av iraffa ASF^bO, aO Kai irdar} C, av koI Traaa *y. — ^ /neylarovTQQV. — ^ ovv om 



sunt hrrS^^r^Taf ea vulgare est nefas) «at 
fxrj irpos irdmas 5i€\4yovTo Trepi avTuv. 
Sed posterior explicatio magis ei placet, 
ut intelligamus ' divinitatem essc rem 
cjusinodi ad quam indicandam nulla 
verba idonea reperiri possint.' C?eterum 
quamvis in textu hujiis enarratoris com- 
nientariis inserto legatur els arraVTas 
i,dvvaTov \eyeiv, ab ipso tanien in uno 
loco dicitur, '6tl rbv ^vpSvra \4yeiv ws 
elSe Trpos Tivas aovvaTov. Observatione 
autem dignum est hoc quoque in Cice- 
ronis interpretatione, ab eo els irdvTas 
sive €is arravTas reddi in vidgiis: quasi 
615 rrdvTas valevet idem quod ets rovs 
iroWovs. Steph. 

t6S6 S' av iraAt;'] Tub. et Bas. 2. rSde 

8' OVV TT, BlP. 

reKTaivSfxevos] Apud Proclura legitur 
rsKrrjvdfJLevos, ibi quoque ubi ad ipsam 
verborum cxpositionem acccdit: sed hroc 
divcrsa lectio sensum loci non iramutat. 
Steph. 

c^oJ'] Propemodum ausim affirmare 
desiderari hic particulam aet: de qua 
oniis^ione dicam j)aulo post. Steph. Fi- 
cinus : Quod idem semper et simile est. 
Bip. 

e/3A67r£i/] Cod. Tub. vocem ^$\€irev 
hic non agnnscit. Qua; ratio videtur 
altera elegantior. Intelligendaenimloco 



ejus ex antecedentibus vox aircipyd^^ro. 

LlND. 

€1 5e] Aut deesse hic voculam [x^ post 
et 5e, dicamus necesse est, aut ct 5e pro 
€t 8e (jLrj alibi etiam inveniri. Steph. 

Kara] Si in primo hujus paginjB versu 
particulam /u.^ omissam esse putemus, 
idcm de hoc loco existimandum erit. 
Poterit vero vel ante Karh vel alibi poni. 
Ne autem dubitera quin utrobique sit 
omissa, facit non solum Ciceronis inter- 
pretatio simnlacrum essc cBternwn ali- 
ciijus Oiterni, et hujus sermonis princi- 
pium, ubi iilam tali loco adbibitam esse 
videmus, sed etiam ea qua; fit rov aiSiov 
raentio. Fateor alioqui ne apud Pro- 
clumquidem legi, in textu coramentariis 
ejus inserto. Steph. 

rivhs'] Post rivos desiderari genitivum 
cllSlov dicemus si Ciceronis interpreta- 
tionem scquamur. Steph. 

fxeyLcrrovSi] rravrbs'] Locum hunc mul- 
tum negotii mihi facessere mirari dcsii 
postquam ex iis quas a Proclo de illo 
dicuntur, alii.'^ etiam raultum exhibuisse 
inteliexi. Dicit enim csse qui post Troic- 
rhs interpungant: ut sensus sit, Om- 
nium muximum est, facere ut quod se- 
cundum nalnram est jmncipium, ipsius 
etiam sermoyiis principium sit. Alios 
nialle interpungere post (x4yi(rrov St/, ut 



256 nAATftNOS 

ZSe cvv Tspi 7$ sijcopog kdu tt&^)^ rov "Trot^a^osiyf^ccTog 

CCVTYiq ^ ii0^i(TTiOV, COg OC^OC TOVg XoyOVCj Ot)V Tg^ g/V/v^ i^ri' 

yyiTO(,i^ TOVTojv cLVTcav KCLi ^vyyevsJg ovTocg. tov f/^iv ovv 
l^ovifj.ov %>ai fBs(2uiov Kou f/,STa, vov za,Tcc(pccvovg (j^ovif^ovg 

^ » / /1'k ''' 1 » -* ' m ^ , 

Tcoci of.fJusTOLiCTCfjTOvg^ zocu ocov TS avshsyzTOig T^otrriicsi 
Xoyoig Sivai za) azivyjTOig, tovtov Ssl^ fjy/ihsv sy^XsiTrsiv 
Tovg Ss Tov^ T^og f/,sv^ szs7vo aTrsi/cacSsvTog, ovtoc os SiTCO- 
vog^ SizoTag^ ava Xoyov^ rs szsivoov ovTag' o r/ -rs^^ 'TT^og 
ysvsffiv^ ovcia, tovto Tr^og Tria-Tiv aXyiSsia. sav ovv, co ao}- 
z^aTSg, 'ToXXa 'TroXXoov sItovtoov"^ tspi ^sojv zai Trig tov 
TravTog ysvsfrsaog ^^ ^vvaTo) yiyvoof/A^a 'TravTTj Tavrcog'^ 
III. ii. 2.5. avTOvg avTolg^ ofLoXoyovfLSvovg^ "koyovg za) a'7r'/izoi(3oof/.s- 
vovg^ ccTro^ovvat, f/y/i &avf/^aG'7ig, a\\ \av ci^a f/^rjosvog 



S.s. — S irepl post Koi. add AQFSYf/.sbor.— '' avr?]s A0H2YSVa'bcgO, avTo7s V, avTod 
s : o5 *r. — ' icTTiv s. — ^ Koi KaO' HSTg.TCg et rc o. — ' litrov ol6v re AFybo Pt corr 
2, '6(T0V 7« X. — '" ave\4yKTovs...\6yovs...a.Kivr]TOvs /yb. — " ^^ ©F.rC ft pr 0> Se b. — 

ois ca 

o TOv om S.S. — P fikv om s et pr T. — 1 huivwv F. — •■ etVoTos .t, (Ik^tus r. — * avh. 

\6yov pr 0. — * ws o, rt SY>s. — " yap ciim r fortassc b : <^ni .tc^. — * -Kphs yiveaiv F. 
— ^" eliT^VTWv om AbO. — ^ TravTas rc A. — y avTovs avrols AO, avTovs eavToTs b, av 
Tovs aiiTOis Tg et pr 0, av tovs av avTo7s C, av rols avTo7s 2, Sr tovs avTOvs s, itv 

6 
rovs avTo7s ceteri : tLv rovs avTovs avro^s r. — ^ aiiJ.o\oy'r}ixevovs ©FSYgset, &fJi.o\o- 

ov & 1] 7/ 

yrjfxevovs 2, 6fio\oyovfi4vovs Y, wfio\oyovfi4vovs xo. — ^ koI atnjKpiPwfievovs \6yovs 



TTovTbs jungatur sequentibus : etsitsen- ejus verba, difficillimum autem est in 

sus, fiiyi<jT6v icrri rh airh rrjs Kara (pxia^iv omni conqidsitione rationis exordium. 

i.pXV^ &p^a(r6ai. iravT^s : (ita enini scrip- At vero Fic. quandam sibi peculiarem 

Bisse Proclum puto, non rov iravr^s :) et viani /equens, ita vertit, rationem vero 

quosdam hoc a Platone dici propter illa originis naturaUter expUcare difficilU' 

quae praecedunt, quosdam ad scquentia niuin est. Steph. 

referri exlstiniare. Ex duabus autem oS] yp. avrrjs. Sti:pu. Scil. in Bas. 

istis lectionibus posterior niagis placet 2. outtjs. Bip. 

(pra?serlim quum in priore subauditioilla KaO' Haovl Alia lectio est apud Pro- 

genitivi \6ycov, aut alius ejusmodi, auda- clum, Kad' ocrov 6i6vr€ ave\4yKrovs irpoff- 

cula vidcri possit) ; sed utramlibet quis "f^Kei \6yov5 elvai : sed vel ante Kad' 

sequatur, necessariuni esse dico articu- oaov vel ante ave\eyKrovs particula Ka\ 

lum tV post &p^a(r6ai : quura alioqui opus esset. Stepu. 

juncfurus sit aliquis liajc verba koto <pv- o/caifjTois] Prsclare Cod. Tub. di^tK^- 

ffiv, cum &p^aa6ai, ut iis significetur se- rovs. Ficinus : Et, quam maxime fieri 

cundum naturam (id est, sicut naturae potest, ine.xpugnabiles orationes esse 

consentaneum est, vel, ut natura postu- oportet. Bip. 

lat) et accusativum opx^V vacare existi- '6,ti yapl Ita vertit Cicero quasi lege- 

maturus. Ipse Cicero perinde hunc lo- rit non «{,ti, sed 'oaov, neque touto, sed 

cum vcrtit (si fides ejus cxem|)laribu5 roaovTov : vel cerle quasi ha^c quae legit 

derogand anon c.^t) ac si aliiid potius '6,ti et Tof-To, ideni quod illa valere exi- 

quani Karb. <pvaiv legisset: ha^c enim sunt stiujaverit. Steph. 



TIMAIO^. 257 

'/]T70v 'Trups^df/A^oc slzoTOcg,'^ a^yocTrav ^^rj, (/ji(/jvriiJtjivov^ &>c 
Xsyojv syof v[/j{ig tb ot x^itcx,) <pv(riv avd^uTrivriv i)/of/.sVy 
(t)(TTS Tg^i TovToov TOf siPCOToc f/,vdov ccTro^Byof/^ivovg '7r^i'7rsi 
TOVTOv fLrjOZv \ti 'Tri^a, ^titsIv. 

^12. ' A^t/TTO,,^ oi) Tiif^ocis, TocvTocToca-i TS ojg zsXsvsig 
ocToosKTSov. To f/Av ovv 'Trpooif/uiov 0ocvf/jOC(ricog ocTrsos^oC' 
fLsdoc (TOVy Tov h\ irj^ vof/jov rjf/ulv s<ps^rig Trs^ocivs. 

§. 10. TI. Asya)fJLSv^ irj ^/ i]v tivoc^ octTtocv ysvscnv 
Koci TO 'Trocv Tohs ^vviCTTOcg ^vvs(rTri(TSv.^ ocyoc6og rjVy ocyoc- 
6a os ovoslg 'Trs^i ovSsvog ovSstots syyiyvsTcci (p&ovog' 
TOVTOV STCTog l)v irocvToc OTi ftocXi^TTOc ysvs(r6oci s/SoV' 
Xr}6r]^ '7roc^oc'7r7^ri(Tioc socvtoj.^ tccvttjv ^rj^ ysvs(rsaog zocY 
xo(rf/^ov f/jOc\i(TT (kv Tig ocp^r,v zv^icoTocTrjv 'Troc^' ccvo^cijv 
<P^ovtf/jCi)v ccTroSs^of/jSvog op6otoctoc ocToM^otT (kv.^ (^ovXri- m. 30. 
6sig yocg 6 6sog ccyocdoc fCsv '7rocvTOC, pXocv^ov^ ^\ fLril\v^ 

StVOCt XOCTOC OVVOCf/,tvJ OVTO) 5^^ 'Troiv 0(TOV riV O^OCTOV 'Troc^oc^ 

'kccpcov ov)^ r](rv^iocv c/.yov ccXXoc JCivovfLsvov '7rXr}ftf^sXug 
xoct ccTOCKToogy stg toc^iv ocvto rjyocysv^ sz Tjjg ocTOC^tocgy 

ovs 
r. — ^ Oav/xdarr} ris, supra posito rc 0, A. — ^ €ik6to}5 XQV' — ^ iJ.eiJ.V7jfi4vov A, /jLefjLvr}- 
n4vovs 0.—« «7''' arld Asbo et mg S. — ' tovtov add AGYSYgsxbeQOr et, qui post 
nepa ponit, F. — S &pLaTe t, oLpi(TTOv rc F : &pi(rTa...TT4paLve om b. — " 6av[xaaTS>s 0. 
— * Srj ora x<^. — ^ \6yov q et corr A et (in rag posito v6fMov) F. — ' Xeyu) fxev q. — 
™ ^VTLv 0, '^v TLva A0Fb, V t)jj/ SYgsr, %v *s-. — " ivvedT-qaaTo q. — » yev4<TBai 
ifiovK-fieT] Ab : e^ovXT\er) yev^cBaL *s-. — P eavTwl Ab, avT(^ *s-.— i Se Aa^bQr. — 
"^ Ka\ add Abo et rc F. — » hv airod^xoi, addito rc to, 0. — * (pavXov 0- — " S' ovSev 
SYgo. — ^ KaTo, TTjv BvvafXLV H. — "^ S^ om 0. — " ^yev 0- — ^ eKeivov tovto xQ. — 

fiefxvr]fi4vov'] Legisse Ciceronem fxe- vSfxov, et Cod. Tub. ea lectio confirma- 

fivr]fi4vovs colligi potest ex eo quod d.ya- tur, nisi foite v6fiov intelligas partem 

ttS.v xph vertit, numero plurali utens, disputationis, quae Tima^o in operis dis- 

contenti esse debetis: invenio quidem tributione contigerat. Lind. 

certe et apud Proclum illam lectionem. §. 10. 5i' V alTiav] Cod. Tub. 8i* ^v 

Verum et fx^ 0au/tc{o-rjT€ videtur scriben- TLva ahlav, non male. Bip. 

dum paulo ante, si hic fiefxvr\fx4vovs le- TavTriv he yev^creus K6(Xfxov'] Co^.Twh. 

gamus. Steph. TavTr\v ^)] yev4(rea}s nal K^afiov. recte. 

fxridev] Genitivum Toirov ante fxrjdev Sic supra distinxit y4ve(TLV Ka\ rb •nav. 

addere possumus ex Proclo. Steph. Bip. 

TrpeVej] Quam post vocem TrpeVei Cod. yev4(Tec>)S K^^Tfxov] Cod. Tub. veram 

Tub. et Proclus hic adjiciunt, vox tovtov hic lectionem ofFert, yev4(reoi)s /cat k6(T- 

sc. Tov eLK^Tos fiieov, propter^ placet, ft.ov, Etenim voces y4ve(Tts, (p{)(TLS, k6(T' 

quod ea res magis definitur. Lind. fxos, rb Trav, vKr], ovaia, quum apud ce- 

Thv Se S^ v^fxov] Bene Cod. Tub. Thv teros ejusmodi scriptores, tum etiam apud 

Se S^ x6yov, concinente Ficino : Sed, Platonem sensu usurpantur synonymo. 

ag€,disputationemdeincepsperage. Bip. Lind. 

v6fiov] Et Ficinus hic vertens dispu- ijyayev] Legitur etiara ^yev : sicut 

tationem leg?t Thv x6yov loco tov, t^v sequunt^ur evpivKev et ^vveTeKTaiveTo, 

Plttt. VoL. VII. 2 K 



258 nAATfiNOS 

^y/l^rocfjLSPog iKslvo rovrov^ TrocvTcog^ ccftsivov, Sif^tg os* 
• ^o- ovr 7]v ovr icrri ro) ccpi(Trco opa^v aAAo 'ttatjv ro zocA" 
Xtffrov Xoyicrocf^svog ovv zv^ktkzv itc rcov zccra, (pva^iv o^a- 
rm ovSiv avoTjrov rov vovv zyovrog oXov oXov^ zaX7uov 
icna-Oai Tror \pyov, vovv o av "XjCo^ig '^vy/ig aovvarov 
xapayivicrOai r^. ha J^ rov Xoyicf/^ov^ rovSs vovv^ fLi» 
IV '^/vy/j^ ^pvy^yjv 01 IV (TMfJLari ^vvtcrrag ro Tav t,vvz- 
refcraiviro, OTToog ori zaXKiffrov sly] zara <pv(Tiv a^iffrov re 
ipyov aTSiPyacrf^evog» ovrag ovv ^^ zara Xoyov rov elfcora, 
ie7 Xsysiv rovhz rov^ Tcocf.^ov (^ajov if^-^v^ov hvovv rs tj^ 
aXi^dsia Sia rrjv rov dsov yevstrdai Tr^ovoiav, 

^.11. Tovrov h v^Tta^ypvrog av ra rovroig s(pg|5J^ 
Tif/Av Xszreov,^ nvi rm ^cocov avrov^ slg of^oioryjra o ^vvicrrag 
^vvscrritrs, roov fjuiv ovv iv fLS^ovg s'ihsi 'Trspvnorm fLriosvi^ 
Tcara^icocrojfKjSV'^ arsXsl ya^ soijcog ovosv^ 'tcot av ysvoiro 
TcaXov ov y^ S(rri rdXXa ^cnja Ka§' \v scai zara ysvjj 
fjt^opia, rovrco 'Travrojv ofLOiorarov avrov eivai Tivojf^sv, 

' ifduTcov q. — ^ S' be. — ^ tffTai b et rc A. — ^ &\\o tl F, om x. — ^ dpuThu q. — 
• B\ov om s. — ^ TTU} .rg. — ? tov ^oyiffjxov X. — ^ toCSc t et pr 0. — ' vov pr E.— ^ 5' 
sxQt' — ' €»/ om 0. — "* |. AFb. — " Tou post \6yov om x. — <* Mktouov g, })7\t4ov X* — 
P avTuv r. — 1 fJi.r]d(V pr F. — •■ KaTa^iaffoixev r. — * ovde ¥x(Q. — ' ouS' SiV. — " toiJ- 

0} 

Ttoi irdvT(t>v AVqxh et rc S cum yp 0, touto TrdvTcov 0, tovto TrdvTuv s, tovtuv itdv- 
T(i)V yp F ; pronomen om *r. irph irdvTuv 0. in Y lacutia est ante TrdvTUV. — " ou- 

V 

rhv Ab, ahrh o, avr(^ Sss* : ceteri avrh. — * olfxai q, — * Ocofiiv Yv et pr S. — y avTli 

qu» sunt praeteriti imperfecti. Steph. 4v fx^povs Ta|et. Fortasse igitur scrip- 

§. 11. ^j^jUe/JouseiSei] Hunc locum ali- serit Proclus placuisse lambliclio ut ad- 

tcr legit, aut liberius vertere (sicut alios deretur oos aiite eV jxepovs, et legeretur 

quosdam) sibi permisit Cicero : quii? enim uis iv fxepovs e^iSei. Steph. 
habcmus liic verba, sonant, * non debere KaTa^Ldffdiixev^ Quandam sententiam 

nos existimare, conditum esse mundum inter eam quae clauditur vcrbo KaTo^jcu- 

ad exemplar particulare ceiti cujusdam ffoifiev, et illam quje incipit a uomine 

animalis, sed ad exeinplar universale et oTeAe?, aut legitCicero, aut de suo adje- 

perpetuum, quod reliqua exemplaiia in cit : banc videlicet, Sunt cnim otnnia in 

se complectaiur.' Kxistimat autem Pro- qiia'dam genera partita, aut inchoata, 

clus verba bacc iv fifpovs eldei ita posse nulla ex parte perfecta. atque ideo nou 

accipi ac si dictum esset iv [xepovs Td^ci: yap sed Se legit post oTeAe?. Casterum 

sed addit, Tamblicbo placuisse addi par- (]uod ad illos Ciceronianai interpreta- 

ticulam ws ante iv elSei, ut legatur iv tionis locos attinet qui niargini sunt ad- 

/xepovs ws iv eXSei. qux lectio non video scripti, multa in iis esso depravata docere 

quomodo ferri possit : nec dubito quin te possunt meae in Ciceronem castiga- 

niendosehajc apudipsumProclumscripta tiones, uhi sunt in hunc etiam librum 

sint, quum aliam lectionein ipsemet paulo emendationes quas niagna ex parte pro- 

ante agnoscat : ubi scribit «piod dixi, tV barp se et sequi Lambinus non diisimu- 

/xtpovs e^iSfi pos<»e intelligi dictum pro lavit. lOaium ocrte una pro islis quae 



T1MAI02. 259 

ra yoc^ ot) vorjra, ^oua vroivrcjt, e?c{ivo \f iccvra)^ 'Tre^iXafoov 
iXf^i, Kocda 'Tcz^ o$s !c6(rf^og rjf^clg o(roc rs aXKcL ^^Bf^- 
f/^ocrcc ^vvicrrrjKiv^ opocroc, ru yocp rm vocvf/uivoov TtocKkKTrco 
xoci pcocroc 'TTocvrcc rzXzo) f/,ocXi(rr ocvrov 6 hog of^oico^rcct^ ui.u. 27. 
povXridzig ^cjov sv ogDcrov, nrocv&' ocroc ocvrov Kocroc (pvcriv 
t,vyysv7i^ ^coa Ivrog ix,ov locvrov, ^vvBcrrTjcrB. Jloregov m. 31. 
ovv^ o^&cog evoc ov^avov Tr^ocreiprjpcccf/.ev, h TroXXovg koci ocTcei" 
govg Xeyeiv rjv o^doregovi evoc, et '^reg zocra^ ro Troc^oc^eiy- 
l^oc oeo7}fLiov^yr}f^evog ecrroci. ro yoc^ 'Tre^ieyov 'Trocvroc o^jro- 
(Toc vorjroc (^Cffoc, fjbeS' ere^ov ^evre^ov ova ocv 'iror eiri* toc- 
Xiv yoc^ ocv ere^ov eivoct ro Trefi eKeivoj heoi ^a/ov, ov fJt^s^og 
ccv eirriv eKeivojy zoci ovtc ocv en ezsivoiv uaa STceivct} rco 
'^s^ie^ovri roh^ ocv cc(pcof/,oicijfA,evov Xeyoiro o^6ors^ov. 'ivoc 
ovv roos Kocroc^ rrjv fLovoocnv of/,oiov rj rco 'TTocvreXel Zf^coy 
oioc rocvroc ovre Svo ovr ocTrei^ovg eTrotri^rev 6 'TTOim KocrfHjOvg^ 
ccXX* sig 00 s f/jovoysvrig ov^ocvog ysyovug^ scrn r^ xocl er 
tcroct.^ ^ojf/,ocrosiii\g ^V ^rj zoci o^ocrov ocTrrov rs Ssi ro 
ysvof/jsvov sivoci. y^cogi(rdev Se^ Tvgog ovSev av 'iror^ o^ocrov 
yevoirOy ovhe ocirrov ccvev rivog (rre^eov, crregeov ^e ovtc ocvev 
yrjg'^ odev esc 'Trvgog koc) yrig ro rov 'Trocvrog oc^yof/iSvog^ 

sor. — ' KoX KaOdirep x. — " ^. Abo : avvi(rrif)(Tav s, — ^ 5 ora sr. — '^ bfioiZffai ante b 
ponit F. — ^ avTov Karh. (pvcriv Ab, Kara (pvcnv avrov *s". — ^ |. omnes. — ^ avrov 0» 

— K i^v Q.—^ ijv om C. — ' ilirep %v Kara 0. — ^ iKdvooi A, iK€7vo F, 4k€7vo ©YSY.rcg 
r et pr 0. — ' 6IT7JI/ Ab et pr o, eJtVj q : ^ttji' *r. — ™ Kal...iK€lvef om SYst. — " r6ie 
Kol Kara 0. — ° ycYovijs om F. — p r€ om et pr A. — i er €(Trai Abo, €(Trai tri Fr/ 
et corr 0, icrrai Ss et corr 2 : %(T€rai *s-.— »" Se add AOSYSYgsa^begor.— ^ 5« A70, 
re b : 5e' tc *s*. — ^ itot' Uv x. — " yris ohhlv orCQO. — ^ apx6fi€Vov C. — ^ |. A. — 

habes e regione linjus loci verbis, sive in Lind. 

dicerso genere cerjiatur, substituit, siie rrepl ^Ketj/(^] Fcrri non potcst hjec 

in tiniverso genere cernatur. quam meam lectio, sed Trepl iKclvo scribendura est, ut 

conjecturara non ille solum scd omnes legitur apud Proclum : vel potius irepje- 

probarunt : quum h<Ec sive in universo x^^ Ik^Ivo, nt legisse Ciceronem mani- 

genere,o^\io\\ZiXii\xx\\\\%,siveinsingvLis: festum est. Steph. Ilepl iK^tvo habet 

pro hisce Platonis, KaQ'' tvKaX Kara yevr]. quoque Cod. Tub. Idem pro ijrrjv legit 

Stf.ph. firjv, male. Bip. 

Ka6dir€p'\ Ita hunc locum vertit Ci- oupavhs^ Non ovpavhs sed k6(tixos ag- 

cero quasi legerif, Kaddirep o5e 6 K^crfxos noscit Ciceronis interpretatio. Steph. 

r)fias, Ka). ra 6p4/j.fjiara, '6crd rt dWa avv- Ficinus quoque vertit, Unus mundus — 

i(Trr]K€v Spard. Steph. factus est. Bip. 

(rvv€(TrriK€v'] Scribendum nobis hic vi- x'*'P'<^^^'' 5e' tc] Lcgendum potiu», 

detur loco inepti avv€(Trr]K€v , quod me- x^P^^^^^ 5e irvphs, ut apud Proclnm : 

lius congruat pra;cedentibus ■n^piXafiov qui paulo ante habit (TU/JLarotiils 5e ^rf. 

tX€i, verbum cvvi(TxriK€v, sensu quo (tvv- SiJirii. 
eXCf, nisi furte priBiulcris ^vvitrrr] €X<ii3V. 



260 nAATilNOS 

^vvKrrccvoti'^ G-oof^a o hog iWni, ivo^ ^\ f^ovoj zocXcog^ ^vv- 
iffracrSa^i r^irov Xf^^i^i ov ^vvocrov oe^rf^ov ya^ iv f/.ecr&i 
Ss7 nva, ccf/j<po7v ^vvotycoyov yiyvsor^oci,^ oecfcav os^ zocX- 
III. ii. 28. 'Kicrrog og oiv uvrov zoct^ ra, ^vv^ovfLiva,^ ori fLakKrra \v 
TroiYi,^ rovro Jg '7rs<pv?csv avocXoytoc ;cuX7^i(rroc a^^oreXsiv 
OTTorav ya^ a^i6y^oov r^iuv sin oy/ccov slrs ovvaf^scov covri- 
ni. 32. voovovv Tj ro fLSffoVy ri 'TTS^ rp TT^oorov 'TT^og avro, rovro^ 
avro 'TT^og ro scryarov^ zai 'TraXiv avSig o ri ro Kryarov 
*7r^og ro f^strov, rovro ro fjusffov 'pr^og ro T^&jrov, rors ro 
fi>S(rov f/jsv 'TT^arov fca) 'stryarov yiyvof/^svov^ ro h' sa")(arov 
Kai ro TT^ojrov av fns^ra afL(pors^a^ 'TravO ovroog gf avay^ 
Krig ravra sivai ^vfiprjcrsrat, ravra os ysvofjusva ah- 
XrjXotg \v 'Travra scrrat. st fCsv ovv s^TriTrs^ov fjLSv, j2a0og os 
fjuriosv s^ov sSst ylyvsfrSat ro rov 'Travrog (roof^^a, f/,ia fLSffo^ 
rrig av s^'/]^zst ra rs fjt^sd^ ocvrjjg ^vv^s7v Tcat savr^v^ vvv 
os — crrs^sost^Tj^ ya^ avrov^ 'TrgotriJKSv sivat, ra ^\ (rrs^sa, 

(I) 

« 8,5« 02T, 5^0 SY. — y KaAas add AOSTFSY^sarbcgor. — * ^vvayuyyeiv yiuerai s. 
— * Se A0FbO, 5' d *jr. in T haec j/ S' 5 rc sunt. — •» re Ka\ rc A. — *= jd^iu decrfMoti- 
fxeva s, — <* St* fid\. om x. — * iroiol q. — ^ KaXKicrrov s. — S tovt* 0. — ^ tovto om 
Ao. — • t5 post TouTo om pr 2. — ^ rh om q et pr A. — ' TauT^ clvai ©EFSegor, t^ 
ouTct ihai Ab : ravTa elvai ''V. — "» libri t^ aina. — " iavrrjs FYsbt. — ° (TTepeoeiS^ 
Fo, (TTepoeTS^ (adscripto iu mg <T(pai) A, (T^paipoeidij V : (TTepibv *r. — P ainh p,t. — 

8t5o 5e /jlSvu ^vviffraadai] Cod. Tub. esse oporteat : quod autem et avrhv ha- 
8t/o 5e ix6vu KaXcos ^vvlaracrOai, inserto bet, non avTh, sicut aTepoeidrjj non o-tc- 

KaKm, quod agnoscit quoque Ficinus : poeiSes, magis mirarer, nisi et Ciceronem 

Sed duo sola absgue tertio commode co- mutasse substantivum viderem, Quum 

harere non possunt. Bip. enira rh rov iravThs cu)jj.a interpretatus 

TouTa] Maie hic touto, sicut in prae- esset universitatis corpus, et quod sub- 

ced. editionibus, pro TauTo vel t^ out^, jungitur pronomen avTh, positum post 

ut apud Proclum legitur : qui in sequenti ffTepehv yhp, referat illud t^ toG iravThs 

versu post tv non habet Troi^To : ac certe aSifia, vel tto»' solum, ideoque dicere de- 

minirae necessarium est, quum ex prox- buerit, sed quum soliditas illi qucerere- 

irae przecedentibus repeti possit. A Ci- tur, mutavit substantivum, uti dixi : et, 

cerone tamen hic ponitur omnia, id est perinde ac si scriptum esset, cTepehv yhp 

vdvTa : verum ideo quod in illo priore rhv K6a-p.ov -TrpoaTJKev elvai, vertit, Sed 

loco non posuerit. Steph. quum soliditas mundo quterereticr. Cae- 

^irfTrcSoi'] Cic. Planum et aquahile terum paulo post hunc locum pro crvvap- 

explicaretur, neque in eo quicquam esset p.6rTov(Tiv apud eundem Proclum scrip- 

requisitum. Steph. tum est Trpoa^apfi^rrovtnv. Steph. 

«TTepe^z'] Apud Proclum legimus, are- crrepehv yap avrh] Proclus hic et Cod. 

poejSfj yhp avrhv vpocrriKev elvai. verum Tub. habent orTcpoeiSTj yhp avrhv etc. 

ad a-repoeiSrj quidem quod attinet, non unde reponendum ducimus arepetf 8^ 

est quod adjectivuni hoc in locum accu- yhp avrcp irp. ^. eodem modo, quo supra 

sativi (TTepehv quem habemus hic, substi- p. 29. B. eleganter dicitur : ko0' Harov rt 

tuendum esse putemus : quuni sequatur aveXeyKrois irpoff-fiKei \6yois elvai Koi 

T^ 8e arepea, et vocem utrobique eandem aKivriTois, Lind. 



TIMAI05. 261 

f^icx, (jtXv ov^eTTOTB, Svo Si ag)^ f^s^rorrjTsg ^vvu^f^orTOVcrtv'^ 

t/ \.\ / \ ^ r/\. •> I '/l^' ' 

ovrca 07] 'Trvpog re Ka,i yrig voo)^ ocegoc re o ueog iv f/ji(rca 
hig, Koc) TT^og ccXXtjXoc zcc6' o(rov riv Svvocrov olvcl^ rov av- 
rov Xoyov aTrioyoLcrccf^zvog^ o ri 'ptb^ ttv^ ^r^og ocs^ciy rovro 
ocBpoc TTPog voojp, Kcci ri ocrjP TTPog vooo^, rovro vOco^ 
'TT^og yrjv, ^vvB^rj(rs aa) ^vvi(rrr}(rocro^ ov^ocvov o^ocrov xoci 
ocTrov. fcoci oioc rocvroc ik n ori rovrcov^ roiovrcov koci rov 
oc^iSf/jOv^ rsrrocpcov ro rov Kocrfjuov coof/^oc lysvvr)0i^ oi ocvocXo- m. ii. 29. 
ytocg ofJcoXoyricrocv,^ (piXiocv rs^ ia^^sv sk rovrcov, Lcrr elg 
rocvrov ocvtm^ ^vv&XOov ocKvrov vtto rov ocXKov^ 'TrXrjv vtto 
rov ^vv^ri(rocvrog yzvB(rdoci, TaJv h\ iri rerroc^oov \v oXov 
eKoc(rrov eiKrj^pev rj rov zo(rf^ov ^v^rroc^ng- Ik yoc^ 'Trv^og 
'TTocvrog vSccrog re tcoc) ocepog koc) yrig ^vve^rrriffev ocvrov o ^vv- 
t(rrocgy f/,e^og ovSev ovSevog ov^e dvvocf^iv e^ojdev^ vToXiTrciJv,^ 
rocoe Oiocvorjdeigy Tpairov LLev 'ivoc oXov on fjuocXicrroc ^coov reXeov 
Ijc reXeoov roov f/,e^oJv e'/ri, 'TT^og i\ rovrotg ev} dcre ovy^ m, 33. 
VTToXeXeif/.^evoov g| ojv ocXXo roiovrov yevoir ocv^^ eri h\ 
ivcc^ ocyf/goov Koc) ocvocrov^ rj, fcocrocvooov dog^ oc^ ^vvicra^ rot, 

q aei om F, post fi^a-dTTiTcs ponit o. — ' |. Ab. — « cJ^ua ©gr. — * irep add AbO. in hoc 
irep ipsum irvp mutavit corr F, addito irvp post acpa. — " aepa...'rrphs rjSwp om pr F, 
— ^ aepa...TovTo om SY*r. — '^ tovto oin AFb : tovto 8' ESYa'Or. — " apeaT-fiaaTo 
0. — y TovTwv oni SYsr. — ^ Kal towvtwv b et rc A. — * tcDi/ apiQjxwv F. — ^ iycvfiOr] 
©SYSYsxbcgo, 5ieyevvr]dr] F.— «= 5' dfjLoXoyrj^rav rc F. — ^ t sX. — « ai/Tu AF : avT^ 
*s-. — ' ^vve\ee7v Ab. — S rov 6.\\ov Ab : twv &\\a)v *s: — ^ |. AFbO. — ' e|w F. — 
Kora 

•J VTToXnrwv A, KaTaXeliruv b, viro\nr(bv Fq : vTro^eiircav *r. — ^ ro7s pr 2. — ' ev om 
pr A : eva re ovx vTro\e\eiiJ.fx4vov O,- — " yevoiT &v Ab, ti.v yevoiro *sr. — " 'iv' b. — 
° &(pdapTov Fq et yp 0. — p i om A0TSYsxbegor, corr habet 2.- — i ws h ^vvia-r^ 
om F. — r ^vviarhs Ab, ^vvKrrav ©TYare^r, ^vvio-ra et corr 2, ^vvicrrdvTa Ss. — 

irphs 6,\\r)\a] Suspicatus sura ali- (rav, <pi\iav re ea^x^v etc. Haec lectio, 

quando irpoadWri^a conjuncte scriben- structuram oralionis potius quani sensum 

dum hic esse. Steph. immutans, mihi placet, inquam, quamvis 

6« T€ 8r/ rovrwv'] Apud Proclum legi- eam Cicero non sequatur. Steph. 

tur, €K 5e rovrwv koX toiovtwv, absque iravrhs] Agnoscit et Proclus hic Tra»'- 

illis verbis quai hic praecedunt, Kal di^ rhs (non rrdvTus) et quidem ita ut cura 

TaCTa. Verum diversus est horum ver- vSaros etiam subaudiat. Steph. 

borum usus 5ta rauTa et e/c t6 rovTcav. 'Iva — ^] Scribe liic 'tva — eXr) ob ante- 

nam 5ta TaCTa dicens inlelligit, Propter cedens ^vviarrjffe, unde cuncta pendent. 

analogiam illam supradictam : addens Lind. 

autem e/c rovrcDV, intelligit de raateria & ^vviara ra] Fort. h ^vvlararai a<jo- 

quae est ex quatuor eleraentis. Steph. /uoTa, to depfxa etc. Steph. qui sic in 

5i ava\oyias] Diversa hic quoque Not. ' Quani adscripsi margini lectio- 

invenitur apud eum leclio, quai majoris nem, & ^vviaraTai acafxara, genuinara 

quam praecedens est niomenti, ac mihi esse puto, et eam sequutura esse Cicero- 

certe placet, 5t' ava\oyias Se 6fjLo\oy^- ncm : quod enira dicit omnis coagtrren- 



262 nAAT(2N02 

cuf^ccTdy^ 'ipv^^oc zoo) h^i/jo} xoti irctvO' oca, ovvccUjeig kT' 
"XjV^oig ^Xj^ii TTioiKrTcciJAva,^ i^cudsv xoci TT^ocr^TnTTOvrci azcct- 
^oog Xvii^ Koc) vo(rovg yyjgccg re iz-ocyovroc^ (pOiveiv 'ttoibI, 
5/a J^^ r^v cciriocv xoc) rov XoyKTfLov rovoe \v oXov oXcov^ 
ef ocTTccvrcov rsXsov zoci ccyrj^cov^ zoci ccvotrov^ ocvrov erex- 
ryjvocro, ^yji^cnf^ ^g i^cox>sv avrZ ro 'tt^z^ttov fcoci ro ^vy- 
ysveg, rZ Jg^ roc wocvr \v ocvr&> ^cocc 'TTS^ie^^Siv f/,eXXovri 
Zcico 'TT^iTTOV ccv 6ir} (TyyiiJLOc ro 'Trs^iSiXyjCpog ev ocvrco 'TTccvrcc 
o^TTocroc^ (^'^(TiiJtjOcrcc, ho zoc) crCpcci^osi^sg, Sfc f/.S(rov 'TrocvrT] 
111. ii. 30. 'TT^og rocg rsXsvrocg ta^ov kirsyov^ zvzXors^sg ^ ocvro sro^vsv- 
crocro, 'Trocvrojv rsXscorocrov^ ofJL,oiorocrov rs ccvro socvra g")(yi- 
fj^roov^ vof/Jtrocg f/cv^lcp zocXkiov ofj^oiov ocvof^oiov, As7ov os 
hr] TCVickca 'TTOcv s^coOsv ocvro cc7r'/jz^i(3ovrOy^^^ 'TroXkojv ^^oc^iv, 
hf/jf/^ocroov rs^ yoc^ s^Trshslro^ ovhsv, o^ocrov ya^ ovosv vtts- 
ksiTTsro^ s^oi}6sv, ovh'^ oczorjg, ov^s ycc^ oczovtrrov '^vsv^cc 




omisi KoX. — ^ rh post koI add AbO- — ^ 5e A0FYgsbO : yap *!r. — ^ eavrco xe. — 

S (iaa b- — ^ airexov Ka\ KVKhoTepes s". — ' •jrdvTuv TtX^djTaTov oin s. — ^ crxnf^'^'^^^ 
om t. — ' 5rj oiu F. — ^ KaTtjKpifiovTO b. — " fihv x, — " iviSiiTai q. — p inreMiirTo A. 

iatio corporis, rion aliud hic est quam tv S\ov e^ airdvTwv'] Cod. Tub. Ij^ 

oynne coagmentatum corpus. Apud Z\ov '6\wv i^ airdvTcov, addicente Ficino : 

Proclum autem mendose scriptum est, Unum totum ex omnibus totis et perfec- 

cjs ^vviffTav T<^ (rc->fji.aTi.' tis perfectum. Unde patet, eum omnino 

u)S t ^vvKrTo.'] Codex quidem l'ub. legisse, ev '6\ov '6\(i}v e| airdvTcov, Ka\ 

verba cos & ^vvKTTa ra non agnoscit, scd T€\4(av t4\(ov. Bip. 

protinus ibi iegitur KaTavouv tc^ aw/jLaTi. €V t^Aov] Ubi Cod. Tub. ofFert tv Z\ov 

Proclus autem contra habet KaTavouv us ii\(ov e| airdvTuv — avTd sc. axVf^a ere/c- 

^vvKrTav T(jJ atii^aTi. Stephaniis quidem, TrivaTo. Quin etiam Ficinus hic vertens, 

uti dicit, sequens Ciceronem, qui hic tlnumtotumexomnihustotisetperfectis 

venit, omnis coagmentatio corporis etc. ;)e//eci?/m, videtur legisse ei^tJAoi^SAcyj/e^f 

locum cmendare conatus est rescribens : aTrdvTocv Ka\ reXeW Te'Aeoy, qua; cuncta 

us, & ^vviaTaTai, crwfxaTa. Quasi solida in textum ut admittam, illorum adducor 

omnino essent, quaj non essent compo- auctoritate. Lind. 

sita. Nos contra, et vestigium prenien- iTopvivaaTo'] Proclus offert aliam lec- 

tes Ciceronis, et Procli Tubingensisque tionem iTopvcvaaTo, qu<e nobis quidcm 

varias hjctiones attente intuiti, locum sic vidctur altera pra;stantior. Lind. 

ducinms rcstituendum : KaTavouv, ws, aKoris] Nihil deest neque post aKOTJs, 

Htc ^vaTavT\, T(f} a(i>ixaTi to. Oepiiia — Tre- ncque post aKovaT^v : sed post aKorjs 

puaTdfxcva kol TrpoairiirTovTa aKaipcos \vei repeti debct (id cst subauHiri rcpetitum) 

sc. ainh, ubi dativos illos ^vaTuvT^, tw vcrbum iveddTo : post hKovaThv autcm 

(T(ifj.aTi,, viih's beue necti ciun sc(|ucnti- (k-bcnt rejx ti illa, ovStv UTrcActVeTO t^- 

bus fl-epuaT. Ka\ irpoairiirT. Ka\ iirdyovTa. ooOiv. Sittn. 

LlMD. 



TIMAI02. 



263 



rs ovx r}v TSgtifrrog^ Ssof^evov avccTTvorjg, ov^ av rtvog Iti- 
Sssg^ rjv o^yccvov cryjriv, oo rriv ^gi/ i\g icLvrV' r^o(p^v os^oi- 
ro, rrjv Oi T^ors^ov^ i^izfJLcca-f/jSvi^v uTroTBfJL^spoi^ 'TrocXiv 
ccTrrjst rs yao ovobv OV02. Tr^o^rrjBiv ccvroj TroiHv ovoz yag 
rjv. avro yocp sccvrM^ r^o<^riv rrjv iccvrov (pUKriv 'Trapiyov 
nat 'Travra \v lavroo^ za) v(p lavrov Tracyov za) S^m \'/C 
rsj^vrjg ysyovsv rjyfj^raro ya^ avro^ ^vvridetg'^ avra^zsg 
ov aut^stvov scnfTdat f/,aXXov^ rj Tr^otr^Bsg aXXcov. X^^i^^v ds, 



— fl ov g. — •■ vepicffThs Fxt et pr A : vepieffTciiS *$■. — * auaTruorjs X. — ' iavrhv &. — 

V 
" irpoTfpav s. — ^ airo-n^fx-^oiTO Yq et rc 0. — ^^' Trporrriiiv A, irpoffilev 0, irpoffrjKev F, 
vpoar\ev Y v irpoa-qei cum *r corr T. — " -KoQev ou5e AbO, ir6dev ovZev ovZe X : rroOev 
oimev ov *t. — y eavrh g. — "^ (pvffiv q. — ^ eavrui Ab, avT^ *s-. — '* v(p' eavTov Ab, 
inr* avTov F, a(p' avTov SsX, v(p' avTOv *r. — «^ yap auTh om pr 0. — '' ^vvTiOeh </b, 

Tl 

^vvdels A, ^vvdels OrFSYsxcQOX : ffvv9e\s *r.— ^ fiaXKov om pr F. — ' av AFY^bO 



BeSfxevov ^varrvorjs^ Amphiboliam ut 
liic eviies, scribe meciiin, ws ' deSixevov 
avarrvoris scil. ^a>ov, iiisi forte malis ws 
Seofxevcp &. eo, quo supra modo usurpatur 
verbum TrepuffTaadai. Lind. 

(TxetJ'] Abesse hinc malim infinitivum 
ffx^^v- quem si retiuere oporteat, tan- 
quam non irreptitium, clicendum fuerit 
pendere ab (icTTe subaudito : ut intelli- 
gamus, Neque vero indlgebat quopinm 
vistruniento, ut haheret quo acciperct in 
se alimentum, etc. Sed satis erat, ou5' 
av Tivhs iiri^ees ^v opydvov ^ etc. id est, 
Neque vero quopiam instrumento indi- 
gebat quo acciperet, etc. iMaluit autem 
ita loqiii quam ventris et intestinoruni 
mentionem facere. Quidam autem pu- 
tant gustum nmndo hic detrahi (sicut in 
proxirae pr<ecedentibus oifactum) quia 
sensus ille tributus sit animantibus ali- 
mcnti gratia. Ca-teium in iis qiise prox- 
ime pra^cedunt, CJcero his verbis, irvevfid 
T6 ovK. ^v irepieffTws, a se addit, extrema 
mundi : a se, inquam, addit, sive de suo ; 
neque enim eum in exemplari ullo inve- 
iiisse illa puto, sed ex istis quje proxime 
praicedunt, ov^evTrepie\elTreToe^co6ev, nbi 
vepl Tov opaTov loquitur, occasionem 
ha^c addendi sninpsisse : perinde ac si 
hic quoque siibaudicndam esset ra e^co- 
Bev Tov KSff/jLov. quamvis illa ejus verba, 
extrema mundi, videri possint magis so- 
nare to. ecxara tov KSfffiov. Steph. 

iiriSees ijV opydvov ffxelv'^ Nisi op7a- 
vov mutas in opyavov, aut ffx^^iv explicas 
IxeTaffxelv, cujus mihi quidem usus haud 
suppetunt exempla, vox ffxuv onmino 



abundat, nisi forte in ea delituerit vox, 
quam supra adhibuit, o^x^/^a. hic post 
longum verborum decursum consilio re- 
petita» LiND. 

arrorrejxy^ioi irdXiv'^ Cod. Tub. ofFert 
meliorem lectionem dT07re)ui|/oiTo iroKiv, 

LlND. 

7}yr)ffaTo yap k. t. A.] Vel aliter ie- 
gisse hunc locum Ciceronem, vel aliter 
vertisse crediderim quam ostendant ejiis 
exemplaria. Sed aliter ab eo versum 
fuisse, mihi magis fit verisimile. alioqui 
certe dorniitasse dicendus esset, si verba 
illa (neque enim aliam invenisse lectio- 
nem facile mihi persuaserim) ita esset 
interpretatus : quum enim hic sit verbo- 
rum Platonis sensus, Ratus est enitn qui 
condidit, si ipse contentus se esset, prce- 
stautiorem (vel, meliorem) fore quam si 
aliis indigeret: Cicero coutra ita expo- 
nit, Sic enimratusest illeqni istajnnxit 
et condidit, ipsum se contentum csse 
mundum, neque egere altero. Qui au- 
tem putarunt hunc locum, quibusdam in- 
terjectis, et posita particula quam pro 
neque, ita posse mutari, ipsum se conten- 
tum esse mundum, satius esse (vel prco- 
stare) (juam egere, non animadverterunt 
non legi avTapKes elvai, sed aijTapKes ov : 
aut, si animadverterunt, sed particij)ium 
hic tamiuam pro infinitivo posilum ()osse 
accipi arbitrati sunt, non satis ubi hic 
participii usus locum haberet, intellexe- 
runt. Est autem proprie TrpocroeV Tivhs 
qui insuper indiget aliqua re. Steph. 

XetpoJi'] Scribendum esse dicerem Xf*- 
pas, pro x^^P^^i "^ haberet infinitivus 



264 nAATaNOS 

aig ovTS Xot/3s7v ovts uv^ tivcc kijuvva(r6ai X>^SiCL Tig riv,^ 

[Jt^CCTriV ^ OVfC^ MSTO ^elv UVTM^ Tr^OO-OCTTTSiV OVOS TTOOUV ovos 

• oAoog Tr,g 'tts^i Trjv poctriv vxrj^sa-iocg, zivriGriv yu^ aTSvstf/^sv 

OCVTM T7'jV TOV (TUfJLDCTOg OIKSIOCV, TCOV S^TtTCL Tr]V TTS^l VOVV ZCCt 
^/ /- V V^^v ^ ,v,,^»~ 

III. n. 31. (ppovrjfriv f/,ocAi(rToc ovcrocv, Oio orj koctoc tocvtc^ sv tco avTo) 
zoci sv lccvTM^ Trs^iocyocycuv ocvtq STrolriffS tcvzXm zivslcrdcci 
(TT^scpof^svov, TDcg S\^ s^ ocTTcccrag fCivrjcrsig^ oc(ps7Xs zoci 
kir^kccvsg kirsi^yatrcLTO STCslvm, s^Tti^ ^g Tr^v 'tcs^Iooov TocvTrjv 
ccT ov^\v TToSoov ^sov k(rzsXsg zocY ocTrovv ocvto^ sysvvrjcrsv. 

§. 12. OvTog^ ^i^ Trkg ovTog^ ccs) Xoytfrfjcog 6sov tts^i 
Tov TTOTS S(rofJLSvov 6sov XoyKT^Sig Xs7ov ZOCi^ OfJUOCkOV ItOLVTOCyri 
TS sz^ f^S(rov ifrov^ zoc)^ oXov za) tsXsov sk tsXsmv (roof^oc" 
Toov (roofjboc STTOirj^rs. -^l/v^rjv Ss sig to fjcs(rov avTOv ^Sig oia 
TTocvTog TS STSivs za) STi^ s^coOsv TO (roofj^a avTrj 'Trs^iSJca- 
Xy\//S TavTri^ za) tcvzXcx) ori zv/cXov (rTpsCpof^svov ov^avov 
ba f/,ovov s^rjfjcov zaTS^rTrj^rs^ J; a^STrjv ^s^ avTOv avT&j 
ovvocfLSvov ^vyyiyvs(r6ai za) ovSsvog sts^ov Tr^o^rosofjcsvovy 
yvoo^if/cov os Koci (pikov Izavoog avTOV avTu, oioc 'xavTa orj 
TavTa sv^^aifJLova hov avTOv sysvvrj^raTO. 

Trjv ^g orj 'i^v^rjv ovy^ cog vvv v(rTS^av STi^eipoV' 
fjcsv XsysiVy ovTcog Sf/crij^avricraTO TcaV o 6sog vsooTS^av ou 

et corr : &u *r. — ? rts odu ^r s. — ^ fjL6v7]u tx(^, ora SsV : lacuna in pr 0. — ' ou5' 
X' — ^ aS avTcp F. — ' tV om Ss. — "^ avTci aTreVei^uej/ 1. — ° T77 Trepl q, — ° kavrun K\i 
et corr F : avrcf *$■. — p 5' sot. — ^ Kiv-fjcreis om Ssx, ante aTratros ponit F. — •■ Trphs 
0. — » Kal om q. — * avrh om r.— " o3t&) S.s. — "^ ael x. — « uvtos &s,TrVYqxiv : 
ovrcos *r. — " koI om H. — y t€ Kal ck 0. — * '(aws s. — " Kol ante r4\iov om 0. — 
^ Ka\ iK A. — c ^^i om Q. — ^ ^codev Ab et corr F : l|aj *r. — ^ ravrri add A. — 
^ k{>kAw g. — S 5e add Abo. — ^ avrhv om pr H. — ' Ka\ om 0. — ^ |- 0FO. — ' ttoAAoI 

Trpoo-oirretrcasum qui ipsi jungi posset : apud Proclum legitur. Steph. 
sed quun» apud me considero sequi iti- ovt€ &v riva] Liber Tub. optimam 

dem irodwv, aliam quampiam huic loco huc atlert lectioneni ovre aS Tti^o etc. 

depravationemsul)esse dico : et lictorem sicuti p. 35. A. Ka\ rpia Xafiuiv ad ra 

expendere niecum volo annon credibile ovra, ubi ille pritclare legit auT^ o^^to. 

sit, duos quidem i tos genitivos scri[)tos Quie res etiam confirmatur a Ficino. 

fiiisse x^^P^^ ^^ TroSS>v, sed non etiam Lind. 

TTjs virrfpeo-ias, verum r^v VTrrjpecriav : ut §. 12. hjxaXhv, iravTaxri] Cicero vult 

dicat Piato, ovk cfero de7v TrpoffdTrreLV Tro^TaxTj pertiticread ^ftaA^i;'. vertitenim, 

avTcj} T^i/ virnpeaiav x€'pwj/, ovSe ttoSuv, Lcpvem einn effecit, et undique aiquabi- 

ovSe 'SXws rrjv irep\ ri^v ^daiv. Posset lem, et a medio ad summum, parem et 

vero fortassis et accusativus pluralis lo- jierfectum. Le«iit igiiur, aut legendum 

cum liabere, ut legeretur, tos iTep\ ttJj/ putavit, Aerov koI dfiaXhv iravraxv, Ka\ 

Bdffiv v-nr^peaias. SrKpn. eK fjLeaov taov, Ka\ oAov, etc. Steph. 
o£^€ h>] Malim scribere otre a7>, ut 



TIMAIO^ 265 

yug av a,g^S(rOctt TgSfrjSvTe^ov vto vsooTSgov ^vvs^^ag sla- 
ff^ev aXXa Tcog rjf/ys7g ttoXv f^STS^^ovTsg tov Tr^ocTTV^ovTog 

TS TCOil SlZn TOCVTrj TT'/] ZCCl XsyOf/ySV, OS ?CCii fySVS^rSl in*u.Z2. 
'*iCCl CC^ST^ TT^OTS^OCV KOCt TPSCrjSvTSpDCV "^VyTlV (TCfJlJLCCTOg^ Cijg 

QScrTroTiv^ %,cci (k^^ovcrocv a^^ofjLSvov, ^vvscrTrifrocTO^ stc toovoz 

TS KCCl TOIOJOS^^ T^OTOJ. TTjg OCfJAPiCTTOV '/COCl OCsY HOCTCC rctf- nr. 35. 

Tcc s^ov(r'/]g ovcnag zat TVjg av 'tts^) to, (Tcof/.aTa ytyvof^s- 
v/jg f^s^KrTijg,^ TPtTOv gf afj^<polv sv fJAcrct) ^vvsKS^acraTO^ 
ovcrtag^ sioog, TTjg ts TavTOV (pv^rsc^jg av Trs^t Tta] Tijg Oa- v^ 

TSPov^ zai^ zaTa TavTa^ ^vvscrT'/i(rsv sv f/Acrco^ tov ts af/,S' 
^ovg avTojv '/cai tov zaTa Ta crojfLaTa fLS^icrTov. zai T^ia 
Kapctjv avTa ovTa (rvvszs^acraTO stg f/Jav 'TravTa i^saVy 
TTjv uaTS^ov (pvo^tv ^vo^f/.iZTOV ovcav slg TavTov^ ^vva^fLOT- 
Tcov picc. f/^tyvvg ^s f/.STa Trjg ovcriag za) 1%, T^tcov^ Totrj' 
cafLsvog \v %aKtv oXov tovto fj^oi^ag ocrag^ Tr^oa^rjx^s ^tsvst- 
fcsv, S'/ca(rTriv os * 'sh> ts^ TavTov ?ca] OaTSoov ?ca) Trjg ovcriag 
f^sffjtyfjAvrjv. rjp^^^STo ^\ hat^slv oj^s, ut^iav a^slXs to 
TTPCxJTOv ccTTo TTavTog fLol^av^ f/^STa ^g TavT'/jV a(p'/!^st StTXa- 
(rtav TavTrjg, Trjv S' av t^it'/iv '/]f/^toXiav fCsv Tijg ^svTS^ag, 
T^tTThacrtav os Trjg Tr^coT^/jg, TSTaPT'/jv os Trjg osvTSpag ot^ 
7rX'/,v, 'TTSff.TTrjv^ os T^fTfXrjv T/ig T^iTrjc^ Trjv o s'^t'/jv Trjg 

a-C— n' 7€ oni SYsV. — " koX post ttt? om S. — ° hecriroTnv e.—i' |. A2Fb.~*J toiov- 
r(f F. — r det om pr F. — * KaruvTh s. — * yeuofj.4ur]S SYs. — " /nepiarris om pr T. — 
^ ^. Ab. — ^^' ovalas...(TvveK€pdaaro oin pr F. — '^ darepov F, rov hrepov *s. — y Koi 
om Fo. — ^ ravra AeHSTY^.reg, ravra *$-.—=* %v jxiaov yp o. — ^ avra A2Fib, av 
''■tt *s". — •= ravrhv Abo, ravTo *t. — ^ rr}s Oin F. — ^ e/c Toit' rpicov aCQ. — * rovru b. 
— o els &s nig F. — ^ 5e rovroov 0, oin b. — ' re om F. — ^ Yjp^aro : ^jpx^T o... 2(j7 , 24. 
(pepofxsuovsl TToAAaxws Kal ttoiklKcds avyKepaodixevds re Kal SieXcov b'~^ rov irav- 
rhs rc A. — "' rrjs ante Trpdorris om x. — " 7re)U.TrT/jt'...T-/y»' 5' e/cTTjj'] eKrr]v...'iTefj.TrrT}V 

TTjs Te ravTov (pvaecos «5 rrepl Kal ttjs quod agnoscere videtur Ficinus. Bir. 

rov erepov'] Qure veiba qiiaiuvis pius fxoipas] Legendum videtur ezs /xoipas : 

pater Eosebins P. E. xiii. p. G96. il!o quamvis nec apud Proclum extet lifec 

modo attulerit, totain tainen istam phra- praspositir). Steph. qui sic in Not. ' De- 

sin T7}s Te TauToD (^ucrecos aS TTcpi /ca£ TTjs esse videtur pra^positio els ante accus. 

ToS krepQv aut ab aliena manu adsciip- jxoipas, et tamen alios inveniri scio hiijus 

tam abundare existimamus, aut puncto scriptoris locos liuic similes ubi non lia- 

post fxepiariis sublato voculas at -nepl^ betur. Caiteruni cum (jAoi' touto aptius 

quae sensu liic carentes, rerum seriem tortasse fxiyfxa snbaudietur exliinsecus 

]>erturbant, niutaudas in Sidcpepov. Ete- (ex iis qua; prcxime pra?cedunt) quam 

nim qiite inixta res cst atque duabns ex ev, ad quod tanien iliarefert CicerQ.' 

aliis diversisque coniposita, ea ab alter- toCto fxoipas '6aas] Non nialc quidcm 

utra dilVert quoque, si singulis eara com- Stephanus : at nobis potius vidctur re- 

paras« Lind. scribendum Toi/ro /j.otpas, etsocros. Lind. 

ad ra ovra] Cod. Tub. aurcfc ovTa, rpnrXvv rrjs T^iTTjs] Scribe hic aut 

Plnt. VoL.Va. 2 L 



266 



ITAATnNOS 



T^ojTJ^g ox^TaTrXa/Tiocv, i(odof/yr]v ^g iTrrafcaisiy.OfraTXacioci/^^ 

i. h. 33. r?^ 'TrpouTyig. ^iTa h\ ravTa ^vvi7rX'/;oovTo^^ tcc ts Oi^TrXa,' 

III. 30. (Tia zal^ T^iTrXa^ria ^ia(rT7if/.aTa,^ fjLoi^ag sti iH^elhv aTro- 

TSf/yVMv za) Ti6s]g slg to fcsTa^v tovtmv, mcts sv sfiatrTM 

^ia/rTTjfcaTi Svo slvat f/ACOTTiTag, Trjv f/AV TavTco f/^s^si Tm 



II 



(TO) 



az^m avTMV vTrs^syovcav zai vTrs^s^^of/AV/^Vy ttjv^ 
f/Xv zar a^i^f/^ov vTrs^sy^ovcav, 'ktco hs VTrs^sy^of/AVYiv. ?if/^iO' 
"klojv ^\ hia/TTacscfJv za) s^TriT^iTcov za) s^Troy^ocov ysvofLSvcfjv 
sz TovTCfJV Tojv ^SGTf/jCfJV sv Talg Tr^ocOs^ hiacrTacsci, tc*) tov 



5e coiT 0. — ° ^TTTaKaieiKO(Tnr\a(riap STY^xe et coir A.— f crvveirXTjpovTo AFo, 

pov ^ 

(TvveTrX-i]pov OSY^.sQr, ^vpeirXripwae H : ^vveTrXripooae *r. — 'i /cal t^ rp. 0. — "' Sta- 
arTjfia pr 0, ZLacrrdfiaTa H. — ^* T7)V...virepexoiJ.eVT]u om SYsr. — ' Trp6<TQ^ F, TrpoTepov 



TpivXrjv rrjS devreprjs, aut dizXrjv ttjs 
rpirrjs, qiift res eodeiu rcdit. Agitur 
enim hic de diagrammale tetracliordi, 
quod auclor Pythagoreorum iu modum 
vario numerorum cxposuil com))licitoque 
progressu, ita ut a nnmero incipiens 
nono, sei)tcm ille lonos integros illa 
con)i;anat serie 9. 19. 27. 30. 54. 72. 
210. In quibus conspiciunlur, sicuti 
auctnr voiuit, tria dupli totidemque tripli 
diaslemata : veluti 9-18-36-72. tum 9- 
27-18-54-72-210. Numerus autem po- 
streiiius est sex antecedentium hujusce 
di«gramniatis terminorum summa. Ele- 
niu) p. 30. 33. loco Tcav, e^ Kal irevrr]- 
Kovra, illorum facta numerorum compu- 
tatione, scribatur neccsse est eKKai^eKa. 
Hujuscc antem si vis, uti jubet philo- 
sophus, diagrammatisreplere diasfeniata 
ToTy iiroyZoois, rjfXioAiois Ka\ eTTirpirois, 
efficietur inde illa scrics numerorum 9. 
12. 10. 18. 21. 27. 30. 48. 54. 72. 81. 
90. 108. 210. Quamciuam nop oniriia 
ibi vides intervalla, uli pra-scripsit phi- 
losophus, binis repleri numeris possc in- 
lernjcdiis, ciJo-Te eV eKaara) 5iaaT'niJ.ari 
Svo elvai fxea^TrjTas, etiam()ue illud inti r 
nnmcros 54. et 72. intervallum omnino 
vacare. Quo rationis animadverso de- 
fectu, diagramma Proclus incepit dedu- 
cere a primo numcro 384. (pio facto, rcs 
pros()ere finitur. Elenim sccundum 
Prodi explicati(jncm diagrammate iilo, 
ubi i^rogressui geometrico arithuietico- 
que conjuiicto etiam prou;re.ssns intexitur 
liarmonicus, adhibitis iijis iiroy56ois, eVi- 
rpirois Kal 7/jUoAiois, triplicem auctor 
animi mundani naturani indicat, ita ut 
inogrcssus harnionicus numerorum, qua- 



lis est 3. 4. G. 8. 12. ad animi ravrd' 
rrjra, arithmeticus autem, qualis cst ilie 
3. 0. 9. 12. ad ejusdem erepSrrjra per- 
tineat ; geometricus denique, qualis est 
3. 0. 12. 24. ad rijv ovaiav rcav i//wx«i/ 
mixtam e/c rris ravrSrriros Kal c/c rris 
erep6rr]ros. Voces enim TavTf^TTjy et 
krep6rr]s nihil aliud exprimunt quam na- 
turam sibi oppositorum, quorum e junc- 
tione existit harmonia. Quam rem auc- 
tor postea etiam magis putavit expiican- 
dam per literam X, in quam complicuit 
scalam, septein tonos integros continen- 
tem cum ceteris, (jua; intervalla eorum 
replere debent, quam antea diinidias in 
])artes in longitudinem nos dividere ju- 
bet, ita ut utraipie parte postea in for 
mam literne X, sive crucis juncta, utrin- 
que prinms extremusque sibi opponaniur 
tonus. Quam litcjam sive crucem, posiea 
ulrinque magis incurvatam in formam 
abire jubet oo , quo nostri ternporis ma- 
tliematici signo utuntur infiniti. Cf. /ig. 
8. Denique circulos illos extra junctos, 
alterum inscribas alteri, ita ut ambo cir- 
culi eodem puncto maneant juncti, vc- 
luti fig. 9. communes(iue habentes bar- 
moniaj partes, imaginem exhibeant uni- 
versi. — (^ualem vero hic philosophiis 
musicorum se^iuatur doctrinam, painm 
liquet. Etenim si t]ixi6Xiov illiui cum 
nostro confers r]fiirovicf}, quomodo iliud, 
si abest, dnobus aliis possit compensari 
breviori temiiore tonis, quales sunt ol 
iiT^ySooi et ol eiriTpiroiy aniuius quideni 
inteiligit, sed dubito, an lantam tam ce- 
leremque sonoruni successionem et vox 
et manus et pedes noslratium possint 
ex])rimere. Lind. 



TIMAIOS. 267 

iToyooov SicifrTrif/,Di7i ru iTiTptrcc itcjLvra ^vvsTrXyi^ovrd, 

XeiTTm^^ avToov iy.acrrov ^o^iov, rrig rov'' f^o^iov ravryjg 

Oicc(rTa(recog Xsi^pdetcrrjg''''' k^iOfj^ov Tr^og cc^i0f/^ov l^ova-T^g 

rovg o^ovg g|^ zcci irzvryizovra, koI hazoo^iMV Tr^og r^ta 

Kai r2rra.^azovTa za) hiazocna. zcti ^t] ro^ ^v/^^^gv g| ov 

ravra y.arirBfjLvev,^ ovTCf)g ti^tj 'xav'^ K.a,7ava7^oox,ei. rav- 

rrjv ovv^ ttjv ^vcrrafnv 'iraorav SiTrTyyjv zara fKirixog (ryjcrag^ 

fA,i(jYlv T^og f^icrriv ezare^av aXXrjXaig olov^ yj Tr^ocr^a- 

Xcfjv x^arejiaf/^-i^sv etg TCvySkov^ ^vvc.-^pag avralg ^ re x,ai 

aXX'/]Xatg ev ru zaravrtzpv rrig '7r^o(r(ioXyig^ y.at r^ zara 

ravra zai sv ravrc>j Tre^tayof/Av?} zivTjcret 'Tre^tt, avrag 

eXafos, Ttat rov^ fjuev g|A>, r))V V Ivrog iTrotelro rc/jv zvpcXcov. 

rrjv fLev cvv e^co (po^av eTre^prjfjitcev^^ etvat rrjg ravrov (pv- m. ii. 34. 

(recog, rr;v o evrog rrig^ Oarepov. rrjv f/Av hr} ravrov x,ara 

TrXev^av e^rt oe^ta 'Tre^triyaye, rrjv ^e Oare^ov^ za^a ota' 

f^er^ov e^TT aotcrreoa, zparog^ 5' e^^ojze^ rrj^ ravrov y.at 

ofiiOtov '7re^i(popoc' f/^tav yao avrr,v acryjcrov etacre, rriv o 

evrog crytffa^g e%ayj\^ e^jrra zvjcXovg avi(rovg zara rrjv rov 

otTrXacrtov 'Kat r^tTrXaa^tov hta^rra^rtv e'/ca(rr'/iv^^ ovcrcfjv Ifca- 

re^cvv r^tcov, Tcara ravavrta f/,ev aXXriXotg 'rr^ocrerat.ev te- 

vat rovg zv;cXovg, rayei 5s r^ftg f/>ev of/uolctjg^ rovg de rer- ,^-w^2 

ra^ag .aXXriXotg '/ca)^ rotg^ r^t(r)v avof/^oiCAjg,^ ev Xoyc-j oe ^'-^ 

(pe^ofjJcvovg,^ 

§. 13. YjTrei Js Tcara vovv roj %vvtcrravrt 'Tracra -/j rrig 

0, Ttpdkais Ss : Trpdae^v '*s:~».A€7irou et pr T.— ^ ttjs 5e rov QTFSYsx^Qt et rc 

Ao : in 2 crasum nonniliil anto rov. — ^^ XeKpdeio-rjs x, XTjcpOelarjs EFgoV, AeicpOeio-av 
e. — ^ e^ corr o. — ^ ica\ 5^ Kal rh AF : kuI rh 0. — ^ KaTeVeyuej/ ft corr 2. — * rh 
irav Ss, iravT A. — ^ KarauTjAciKei OESYFxeg, KarTjvaXcoKei 0, aiTavT]XdoKei. SY^yiV ct 
7p H, avaKdiKii A : aTnjvaXwKet. s". — ^ ovv oin j^r 0, — '^ [xeiaas s. — ^' ohv...a\Xri\ais 
oni C. — ^ ovxl X. — S els tv kvkX(^ et (adscriptis els kvkXov) A : es kvkXov V. — 
'' aiira^s t. — ' "TrpofioXrjs Sst. — ^ ravrh s. — ' Kal oin Fo. — '" ravriai A : ra) auT^ 
*r. — " auT^y A. — « T5...T5...eVoiet pr H. — '^ iTre^p-fifi-ria-ev XCQ. — 'i rrjv S, rov s. — 
•■ Oarepa q. — » Kal Kpdros 0. — * 5e'5a)/ce 0, 5e 5e5co/ce XZ. — " rov S- — " e^apx') 9- — 
^* eKarepa q. — ^ oixoiovs qt et rc A. — >' tc nal 0. — ^ to7s om s. — ^ auofxoiovs rc A. 

/caTai/77\c5ffet] Vulgo habetur ainjvedj- rr]v 5' eVT^s, rris Oarepov'] Cocl. Tub. 

cei pro KaTafTjAw/cet. Qua? vero sit ratio Tfjs 5' fcVT^s, tou OaTepou. Bip. 

iiorum intervalloruin ot nuuierorum ad §. 13. eVetJ Ilic (juoque utruin Cicc- 

uuuieros, iu seipiciiubus, Eclogadcciiun, ronem aliani sequi lectioncm an uialc 

ciica ipsuni Tiina;i Locrensis libruni cou- vcrba Platuuis interprctari dicciuusf 

biderabiuius. C!ohnak. Quic cnim bic icgiinnib vcrba, tVtt 8e 



"Kr3 



Ke 



268 



nAATHNOS 



'^vy/ig ^vcTTOicrig lysyivyjro,^ (/^sto, tovto 'Troiv^ 70 <ro)^M.* 
rosioig Bi/Tog avTYjg iTZKTaivzTO zou f/jZtrov f^so"/} ^vvaya,' 



yoijv^ '7r^O(jr,^[/jOTTiv," 71 iz fLiffov T^og tov icryaTOV ov- 
^ccvov 'TTccvT'/] hocTrXccziltTCC^ KVK7.0J T2, avTOv i'^co0sv 'Trs^ifca- 
Xv-J^a^ra, avTTj t& Iv avT^ (TT^e^poyAvr}, Siiav a^y/iv ^^|a- 
TO airavcTTov x,ai if^(p^ovog (3iov Tr^og tov ^vf/.7ravTa %fO- 
vov, zoci To f/jiv oy} (TUff^a opaTOv ovpavov yeyovev, avT'/} 
III. 37. jg ao^aTog f/,^v, T^oyicrff^ov JV" ff^Teyovcra pcai a^f/coviag 

ni. ii. 35. \pV^'/] TCt)V VO'/JT0iJV OCei TS OVTOOV, VTrO TOV OCpiCTOV CC^iCrTT} yg- 



vof/.ev'/} Toov 

/ 



yevvrih 



VToov, aTZ ovv ex, 



9aTe^ov (pvcreoog 'ijt ts ovcriag rpioov 

f^e^i(rde7(ra Tcai 



fLOi^oJv, za) ocva Xoyov^ pcepi(rdi 



T/jg TavTOV zai Trjg 
TOVToov (Tvyzpadelcra 
^vvdede7(ra, avTri 



TS avazvx>Xovf/yevr} Tr^og avrfjV, oTav ovcriav a"/,eia(rTr}v 
syovTog rivog ecpa^TrT^/jTai zai oTav aficepi(rTov, Xeyei^ zivov- 
f/>evr}^ Oia 'jracrr^g eavTTJg, otco t av ti TavTOV rj zoci otov^ 
av^ STS^ov, 'Tr^og ti ts" f/^akiCTTa 'za) 07rr}^ zai o^Troog Tcat 



CTTOTS 



lvf^(i 



aivsi KaTa Ta yiyvof/csva^ ts 



'Tr^og 



eza(rT0v 



ovs 
— ^ Se om pr A. — ^ (pepoix^voov F. — ^* 'y€y4vy]To xX. — -^ "ndXiv 0. — ^ ivrhs rrjs avTTjs 
E2. — " ^vvayayoov A, ^vvdyov iQ, ^vvdywv *$■. — '' auvfjpixoTrev SYst» — * SiairXe- 




KaTCL vovv Tcp ^vviffrdvTi iracra ■)] ttjs ^v- 
XVS ^varaffis iyeyevTjro, constat signi- 
licare, Quum autcm a coagmentatore 
tota animi coagmentatio ex sentcntia 
effecta esset. Vcl, Quum cjus dcsidcrio 
salisfccissct ; (iiam sicut apud alios, ita 
cliaiii aj)u(l riatoneiu non uno in loco 
rovTO Kara vovv ifiol y^yove, soiiat, Hoc 
contigit Jniki ex sentcntia, vel, Hocfac- 
tum cst ex animi mei scntenlia : sive 
Hoc mihi satisfecit, vel, Hoc anitno meo 
satisfecit : \e\, desiderio : \el, Hoc voto 
vico respondit) at Cicero vertit, Quum 
unimum cx suu mente et divinitaie ge- 
miisset. Scd ne tantuni viruni lam 
crassa) ignorantiti; aut turpis salleni osci- 
tanli.e (si lioc uti verbo iicel) accusare 
coganuir, dicenduni ceiiseo illuin iiiruis 
propeianleiii ita vcrlisse hunc locuiii 
quabi legi^jiel, inel 5e rcji ^wiordvri iraaa 
rj Kara rhv eavrov vovv rf/s ^l^vxrjs ^v- 



ffraffis iyeyivrjro. Quo auteni minus 
ha^c lectio a nostra discedit, (quuni 
niagna pai'S mutationis in verborum sit 
ordine) eo verisimilius fuerit illani iii 
ejus oculos Trapopujvras incurrisse. Steph. 

Qeiav^ Ciceronis inlerpretatio 0eiov 
non agnoscit, scd ejus loco Beiov legil. 
STr.rii. 

iKravrov] Scribendum esse censebani 
iK rrjs raiiTov : inereque postea sen- 
tenti;v fidtm a Proclo ficri comperi. 
Stfpu. 

oTov ti.v] Locum hunc diverse legi 
(quod ad interpungcndi ratioiiem atti- 
net) docet Proclus. Scriptum est autcni 
ita apud eum iliius principium, oTCf) re 
&v Tt ravrhv ij, Kal otw &v ri 'irfpov. 
cum qua lectione non est cur nostrani 
comniutemus. Apud eundein scriptum 
est 5<o Tracrji auTvjs, SrjLrii. 

rrw/nj8aiVej ) Videtur scribendum ffvfi- 



TIMAIOS. 



269 



eKU(rrcc stvcci zcci Tccc^eiv -/ccci 'Tr^og tcc zoctoc tocvtcc iypv- 
roc ocsl, Xoyog os o koctoc^ tccvtov^ cc7.j^0r]g yiyvo^zvog, 
'TTB^i rg DocTS^ov uv^ zoci TTS^i To rocvTOVy \v ru ZlVOVf/^eVM 
v(p avTov^ (pf.^ofjusvog ccvsv (pOoyyov zoc) hy/l^i orocv fjLsv 
TS^) To oci(r0'/]TOv^^ ylyv/jToci zoci o rov Occrs^ov zvpcXog o^- 
6og ouv^ sig '7roi(rocv ccvrov ' t'/]v -^vyyjv hccyysIX}], oo^oci 
Koc) Trl^rrsig*' ylyvovrcci /SsfSaiOi zoc) ccXTjdslg' orocv ^\ av^ 
Trs^i ro "koyi^rnzov n^ zai o roy" ravrov zv/J^og svr^oyyg 



— ^ Kol s.—y ycvu/j.eva XC^. — ^ d Kara Trphs Q^TSY.SXCQt. — ^ avrhv SsO.— ^ re 0- 
— c 01/ AF. — d vn avrov Fq. — ^ aiadrjriKhv t. — ^ yeurjrai Q.—S &j/ A0TFSY : iwu 

ct 
cuni *s- corr 2. — ^ avrov H. — ' Trvffreis q. — ^ it.v e, avrhs q, avrhv 8 et Y, qui haec 
'6rav...^ pr om. — ' Hrav 5e av trepl rhl lacuna in r et pr T. — ™ f/ om Ss. — B rov 



^alvri, ut, quemadmodum supra dictum 
?;, pendeat a Ae^ei Kivovixevq sc. t} ^vx^f]. 

LlND. 

irepire ddrepov &!/] Ita locum Imnc ver- 
tit Cicero ac si in priori etiani ojus partc 
lcgerit Kara Bdrepov cum Karh. ravrhv, 
et aXTjO^s post \6yos Se posuerit : deinde 
post Bdrepov non agnoverit particlpium 
&v ; ac si denique eum hoc aut simili 
modo scri})tum lcgerit, \6yos 5e aXrid^s, 
o Kara ravrhv Kal Karb. Bdrepov yiyv6- 
fxevos, irepi re Bdrepov koX ivepX rh ravrhv 
ev rcp Kivovixevtp ixp' avrov (pepSfievos. 
ejus enim lifec sunt verba, Ratio autem 
rera qute versaturin iis quoi sunt semper 
cadem ct in iis quce mutantur, quum in 
codem et in altero movetur ipsa per se 
sine voce et sine ullo sono. l)ixi autem, 
hoc aut simili modo scriptura, quoniam 
et alia mihi venit in menlem lectio, quae 
paulo quidem magis divcrsa fuerit a 
iiostra, sed ad illani ejus interpretatio- 
nem propius accesserit, \6yos 6e a\T]Br]s, 
d Kara ravrhv ael tv Kal Kara Bdrepov 
yiyv6fxevov &V, rrepi re Bdrepov etc. et ita 
participium &v rctineri poterit. Ficiuus 
auteni qui Bdrepov reddit alterum (ut 
certe reddi solet) k-ctionem nostram se- 
quitur, nisi quod addit Ka\ ante a\r]B-fjs. 
vertit enim, Ratio porro ad ipsum quod 
idem vergens, atque veridica, tam circa 
alterum quam circa idem versata. Nisi 
potius dicamus in co etiam dissensisse a 
nostra lectione quod yiyv^jxevos (si lioc 
participium agnovit) legerit ante Ka\ 
a\r]Br]s. Quidam certe lectionem nos- 
tiam retinendo ita etiam iulerpr. Imiic 
locum, Rntio aulem qua; eodem tempore 
vera gianitur, quumin altero et in eodem 
versatur, atque in eo quod movetur a 



seipso volritur ahsque voce et sono, etc. 
Inter has autem diversas expositiones hoc 
intcrim coustat, raalc interpungi in prae- 
ced. edit. sicut ei hic, post &v, quum 
hypostigme qua^ ibi est ponenda sit post 
ravr6v: ut lcgamus Trepi re Bdnpov &v 
Kal rrepl rh ravrhv, deinde ev rcp kivoV' 
fxevci} ixp* avTov (pep6fxevos etc. Ca^tcrum 
quod ad vocem \6yos attinet (quid enim 
obstat quominus hoc obiter addam ?) 
eam quidcm cum Cicerone plerique de 
ratione intelligunt, ut a Platone vis quae- 
dam animi statuatur quas res sensibus 
objectas judicare possit: (atque adeo 
Plutarchus et Proclus rationem istam 
putant esse interiorem quandam potesta- 
tem quze sensui et intelligentiai juncta 
sit) sed existimatur etiam posse intelligi 
de eo serraone qui \6yos evSidBeros vo- 
catur ad ditterentiam rov irpo(popiKov : ut 
significet Plato animo niundi nihil opus 
esse illo sermone externo, sed satis ci 
esse scrmonem intornum, qui nulla vocc 
nulloque sono indiget. Steph. 

\6yos 5e 6 Kara ravrhv a\r]Br]s yiyvo- 
fievosj Interpretes hujus operis Latini 
Cicero Ficinusque longe concirmiorem 
loci i)ra3bent structuram : \6yos 5e 6 
Kara ravrhv Ka\ Karct. Bdrepov Kal a\r]Br]S 
yiyv6fxevos. Lind. 

opBhs twj/] Scribe opBws imv, quibus 
verbis sequentia koI 6 ravrov kvk\os 
evTpoxos &V bene respondent invito Cod. 
Tub. qui vciba evrpoxos &v non agnoscit. 

LlND. 

AoyKTTi/coj'] Mirum si Plato vcl hic 
vel alibi \oyiariKhv non activa sed pas- 
siva significationc dixit, quiiu) ha^c ter- 
minatio siguilicationi actionis conveniat ; 
atque ita utatur liac voce cum alibi turn 



270 nAATONOS 

m^ avTcc f/y/jvvG"/], vovg iTncTyif/y/j Te g| avccyfC'/jg aTOTsXii- 

TOCl, TOVTOf^ Si Iv 0) TOJV OVTOOV lyyiyVBCUOV,^ OCV TTOTi Ttg 

avTO aXXo 'prXfjv -^pv^rjv stTr-^y^ Trav f^aXKov ri TaXTihg^ 

111. ii. :jo. §• 14. '^g^ ^s xtv/j^iv avTo^ ^cai ^cov" 2vsvo'/j(rs^^ tuv 
aiytm diojv yzyovog ayaXf^a o yevv/icag iraTTi^^ '/jyaa-^/j 
TB Tca) sv(ppav^B)g sti O'/}^ f^aXXov of/^otov 'pr^og to 'Tra^a- 
^Biyf^a Itsvotjo-bv a^Trs^yatracrOat. y.aOa ttb^ ovv avTO Tvy- 
•vavst ToJov atStoVf ^aV toob to Trav ovTcog g;V ovvafLtv STrs- 
vsipr](rs TOiovTOV aTroTsXslv, 7} f/Av ovv^ tov ^ojov (pvtrtg 
STvyyavBv ovca atojvtog, Ptat tovto^ f/,Bv 07]^ toj ysvv/iTca^ 
iravTsXojg irPO^ra^TrTStv ovtc '/jv hvvaTOv bV/.o) V s^Trtvosl^ 
xtv/jTOv^^ Ttva atoivog TrotTJ^rat, za) itazotrfLOJv afjua} ov^avov 
Trotsl ffAvovTog atoovog sv h'>) '/.aT a^tOf^ov iovcav atojvtov 
Bf/cova, TOVTOV ov 071 y^^ovov ojvofcazaf^sv, '/jf^B^ag ya^ 
za) vvzTag za) f/Jrivag zat svtavTovg ovk ovTag 'Tr^iv ov^avov 
ysvBcOat,^' TOTS afha stcbivo) ^vvtcrTaf/t^svoj ttiv ysvBatv avTOJv^ 



add AO- — ° eijTpoxos tov ora pr F. — P tovto Fo. — '^ iyylyuecrOaL Z. — ■■ «tTrot </. — 
^ akT]Bhs F. — ' Sos...a,'Kor(.\uv habet b. — " Kivr]6tv re avTo s.Ts: — ^ f^ooov corr F. — 
" iv^rjae AYsQO, evv€v6r}ae H. — ^ yev^Tjaas /xkv TraxTjp x. — y Se x, Kal Q. — ^ hv «ol 

~ o « 

0. — * ovv om F. — ^ Tov add Ao. — ^ tovtu S, tovtm OV' — ^ 5^ oni F. — <^ rb yevr}- 

u 
Thv S, T(fi yevrjTCf QTtYsxiQt. — ^ ehw A0H2F</, et/cw Sys.TeQOt* : eiKSva y. — 

■h 

S eVei/Jet Ao. — '' KLvrjrdv ©TFSYs.reQOt, KivrjTdv A : KLvr]T7]v cura r corr 2. — ' &pa 
H, aiJLa ixev 0. — ^ ovpavm corr A. — ' ix4\\ovtos S. — •" 5^ ov Ss. — " 5e 9. — ^ ante 

t6t€ omisi /cot cuni AFqQ. — p avTOv 0. — T fxepri AFSY5SOC et corr 5, f.U\r) : 



Polit. I. iv. p. 441. ubi scribit, ovkovv scribendum sit, ita interprctando. Ne- 

T^ fi€V \oyLaTLKCf &pxeLV TrpoarjKeL, Gocp^ que tanien ignoro Pioclura hanc voccni 

ijVTL, Kal exovTL tV uTrep aTrdcrrjS rrjs \oyL(yTiKhv (qiianivis in textu cannnen- 

«l/yX^is 'Jrpofiry0etoi/. ut Ao^tiTTt/c^i' sit quod tariis ejns inscrto scriptuni sit ^oyLKhv^ 

ratiocinandi facultate prKditum est, at- non soluni agnoscerc, scd etiam defcn- 

(jue adeo ratiocinaliono uti solet ; q. d. dere : adnu)ncntcra, t?) \oyL(rTiKov non 

raiiocbinthum. Et tanien ille de quo significare tJ> Ao7tf((;u.eyo</ (ut aliquis 

agitur hjcus significatione activa opiis putaret) sed t^ vurjTdv: ijuoniani hoc 

habet, si Ciceroni et aliis credinnis. ita op])osuit t(j5 aladriT^. Et videlur (in- 

enini hic, Quum autem in Ulis rebun ver- quit) ita dixisse rh \oyLaTLKhv, ut postca 

litur, quce mnnenfes sempcr ecedem, ncn rh alaOrjThv vocabit alaOrjTLK^v. Scd 

scnsu sed intelligentia continentnr (si vereor ((piod Procli pace dixcrim) xie 

tamen conliuentur euni liic scripsisse hoc dicere, sit iucerlura j)er incerlius 

crediiuhnn est) alii vero, Quod inlelli- vcllc coufinnare, ut vulgo lo^piiraur. 

f>enlia eompreliendilur, vcl raliocina- STiiiMi. 
tioHC. Videndum igitur annon \oyiaThv 



TIMAI05. 271 

^y/l^^avoLrcii. rccvTCX» o\ Trccvra f^s^'/}^ %fovoy/ zcti ro r^ rjv^ 
ro r i(Tron^ ^^ovov yzyovoros^ u^t], a hrf (ps^ovreg Xa,vOa>' 
vof/,Bv iTTi rrjv ccioiov ovcnccv ovx, optJojg. MyofJLsv ya^ ot} 
ug Tjv Wri ri fca) \(Trai, rri h\^ ro icrri f^ovov Ttara rov 
aXy]07J Xoyov 'Tr^ocriKZi, ro h\ tjv ro r \(rrai 'TBg) rriv gt^^m. 38. 
Xi^ovca) yevs(riv iov(rav -r^gTSi^ XeyB^rOar zivri^rBig ya^ B(rrov^ 
ro 01 as) zara ravra b^ov cc^ivrircog ovrs '7rg£(rpvregov 
ovre veojre^ov 7r^o(rfizei ylyve^rdai Sia y^^ovov ovi\ yeve^rOai uu ii. 37. 

\ c » V (1 / e ~ ' ^' ' "^/1 " /1 '^ ^ 

'Trore ovoe yeyovevai vvv ovo ei(ravuig e(re(ruai, ro 'irapa- 
Trav re ov^ev o(ra yeve^rig" ro7g ev al^rOricrei (pe^ofJAvoig 'Trgo^r- 
ij-^pev, aXka '^govov ravra at(kjva ^ re^ f^if^ovf/Avov xa) 
xar a^iOf/^ov H^vzXovf/^evov yeyovev el^rj. za) Tr^og rovroig 
^ri ra roiccSe, ro re yeyovog sivai yeyovog za) ro yiyvo- 
fAjSvov eivai yiyvoy^evov, en oe ro yevrjfrof/Avov eivai yevri^ro- 
fx^evov K>ai ro fLr} ov fjy/j ov sivat, cov ovoev apcgipeg Aeyo- 
ftev. TrsPi fLsv ovv rovrcov ray^ av ovtc eirj zat^og Tr^eTojv 
ev rZ Tra^ovn haz^i^oXoyelcrdat,^ X&ovog^ ^ ovv^ f/^er 
ov^avov yeyovsVf (va^ (kf/,a yevvrjOevreg^ af/,a za) XvOcocrtv, 
av Tore Xv^rtg rtg avrojv ytyvrjrat,^ za)^ icara ro 'ira^a- 

\ ~ '^v^'' f/'*f / w'~x 

oetyf/^a rrjg atojvtag cpvcreoog, iv oog of/jOtorarog avr(>j 
Kara hvvaf/.iv ^* ro f/jsv ya^^ Srj 'Tra^a^eiyf/tja 'iravra^ 
a\ojva e^rrtv ov, o 5 a.if' ^ta reXovg rov airavra y^^ovov 
yeyovojg re x.aY ojv*^ Tca) e^rof/jevog. gf ^ ovv Xoyov Ka) hia- 
voiag Oeov rotavrrjg 'jr^og •)(^^ovov yeve^rtv, tva yevvrjO^ XS^' 



fd.epo5 *$•. — •■ XP^^^V ^ • ^'^^6 ita.vT(x pot)it X. — * tc om pr E. — * "fiv koX A. — " y^- 
•yov^ra AF<^o et corr : •y^yovSTos *r. — ^ & St; add Ao et rc F. — «^ \4yoixcv ouk 
opdiHs Tept TTJs aiOLOv ovaias b, <liii liinc ad eXBr] paulo inf. — ^ rfj^€ Se F. — y eV rca7 
A. — * lovcrav Trp^irei yeuecriv b. — ^ ecrTt s. — ^ Bia XP^^^^' ov^\ yeveaOai add AFfyb, 
(juoruiii q Sia rhv xP<^vov, F 5ia xp^vov. — '^ TTOTe oin 0. — '^ owS' et V. — ^ y4yove TY 
sxegc et ])r 02. — ^ 5e CO : om pr F, delevit 0. — & yeveffiv 0. — •> aluvds TSYsatgr. 
— ' T€ oni Ab. — ^ eJvai yeyovhs oin 0. — ' 3e Kal F, re A, om o. — "' ovSlv antc \4- 
yofiey ponit O. — " a/cptjSes AFo : aKpi^m *r. — ^ aKpi^oXoyelaQai. SYsr. — P hinc b 
ad 272, 13. irapdffxoi. — 1 yovv YqX. — ^ 'iv br. — * yevr)devres S^sbgor et corr 5. — 
t yiyvriTai A02TFSY(/.s.rcgor : yevrjrat *s-. — " Ka\ om Ss. — * alwvias 0H2TFY</sa: 
b-^CC^r, 8iai(i}vias Ao : alcoviov s". — ^ dfjLoi6rarov g. — ^ avrhs avrcp mg F. — y yap on\ 
F. — '• rhv Trdvra rc 2. — * h.v SY-sxcgr, «5 7e 0. — '* StaTeAe? 2. — ^ alterani Kal om 
H2. — "^ yeyovos re Koi ov 2Yr. — ^ eadfievos e'| Af/bo cum pr F et corr 02, e'<rTi /x<i- 
vos e'| HTSsxCQ cuiu pr 02, eari ixSvcos e'| Yv : ia6fjLev6s iari fx6vos e'| r. — ^ yevri- 

^. 14. yeyov6ros} In textu inserto Ta. Stf.ph. 
Procli commt-ntnriis lcgitur yeyovo- 



"7 



272 nAATflNOS 

voc^ '/]Xtog zat (tbXtjv/i zc/.) 'Tnvrz ctAXc^ aCT^oc, 27nzX^v^ 
s^^ovroc, 'TrXoLVTiTay^ sig ho^io-f^ov zou (pvXa,z'/]v a^iOf^cov^ 
y^^ovov yeyovB. (Tuu^ara 3g avrcav \'4,a(TT(f)v '7roir,(Tag o Oeog 
eO'/]z,sv sig rag '7rs^i(po^ag ag rj Oars^ov TTS^ioiog ijsiv, sttoc^ 
III. ii. 38. ov(Tag ovra s^TTTa, (TsXrjv/jv f/,sv slg tov tts^) yriv T^ouroVy 

7}XlOV y Sig TOV hsVTS^OV V^TTSO y^g, SC0(T(p0^0V is X,a] TOV /6- 

gov 'E^^oS'^ Xsyof/Avov stg Tovg^ Taysi fCsv i(ToS^of/,ov rjKiM^ 
x,v/c'Kov^ iovTag,^ rrjv ^ svavTtav SiXyj^oTag avTco hvvafj^iv 
oOsv^ zaTaXaf/yfSavov^Ti rs za) 7taTaKaf/^(iavovTai^ zara 
TavTa^ VTT aKk'i]kc>jv '/]Xiog ts zat^ o tov '^^fjt^ov zat scacr- 
(po^ogJ Ta y (xX7.a o/'^' ^'/j ?ca) J/ ug^ atTiag IhovcraTO^ 
si^' Ttg STS^iOi Ta^Tag, o Xoyog 'Tra^s^yog cov 'ttXsov av soyov 
ot)v svsr^a XsysTat^ ^cc^a^r^o/. TavTa f/usv ovv tcTcog Tay^ 
dv yjaTa (TyjiXYiV v(Ttsoov TTJg a^iag^ Tvyot Of/jy/j^TScog' 
STSi^'/] ($g^ Gvv sig Trjv savTa> T^STrov^Tav S7ca(TTOV^ a(piKST0 

Oij 05YY</sbgOC. — ° iir'iK\7{(riu Fq ciim corr 2. — '' vAavrjTo. AFb, vXav^Tai : 
irAdz^TjTey *r. — ' apiOiJLoov oni X et pr F. — ^ ■fjeiv A0, fjiev coir F, eJfr? r, ^yev 0, '/p' 
yp A : pei *s-. — ' iTrra ovTa 0.—'" ^EpfAyJ corr et pr F. — " Thv A0FbO et pr T, 
ohs ov 

Thv Y. — ^ 7j\l(}> om S.s. — P KVK\ca STYt et pr 0, kuKcov Q. — ^i l6vTa...€l\7]X0Ta corr 
F. — '■ o6ev Kol .s. — * aiite KaTa omisi /cal cum F/ybo et torr 2. — ' TavTuv s. — " al- 
teram koI om pr 2F. — ^' iwacpSpus A0TabC9O et pr 2F : 6 kwcrcpopos *s-. — ^ oh H, 
oXa pr 0. — ^ ^iacTTas corr o, 5i' 6.\Xas F. — >' ISpva-auTo 05TSY.TeOt et pr F. — ^ idv 
F. — ^ \4yoiTo F. — •-' ^i, i^g^l nar^ F. — ^ ttjs a^las iknepov F. — ^ 8' g. — * iKaaTov 

4iriK\riv exovTaTT^dvrtTesl Cod.Tuh. singularis numeri noniina in pluralia : ita 

variam hic offerente lectioneui iniK\riaiv scribenclo, els tovs Taxe* H-^t' i(roBp6iJ.ovs 

exovTa TrAavTjTai, locuui lioc uiodo pu- 'H^iw kvk\ovs lovTas, etc. cpiam scriptu- 

tamiis cmendandum, ut rescribatur, iiri- rani Fic. sequutum esse puto. Veruni 

K\r](Tiv %xovTa ir\avr)Tuv sive etiam TrAa- aptior est siiigidaris nu i erus, quiim prai- 

vf]Tas. LiND. cedat etiain bis eis Thv, qmx? a!io quam 

:S,e\r}V7]v fxev] Cic. Ita vim suam na- ad vocem kvk\ov quie sequitur referri 

inra convertit, nt terram Luncc cursus posse non videntur. Stepii. 
proxime amhiret, eique supra terram 'Ep/^oDJ Cod. Tub. hic habet 'Epixr\v, 

Solis circumvecfio esset. Stepii. quo non opus est, quum sequatur paulo 

tephv^ Cum lephv letjit acTTepa vel post 6 tov 'Ep/xov ic. Tr\avr)Tr}S. Sed 

subaudienduni jjutavit Cicero. Verum plus difficultafib cst in verbis els tovs 

quod attinet ad ilia, els tovs lovTas et Taxei /.dv ia6^pofxov 'H\i(p kvk\ov I6v- 

el\rix6Tas, qnid cuin illis subaudiii dice- Tas—el\7}x6Tas. An forte intelligendun» 

nuis ? an kvk\ovs ? non potest certe, kvk\ovs ; at quomodo kvk\ol bene di- 

quum habeanius tovs Taxei /xev la6Spo- cantur la65pof.iov'H. kvk\ov 16vTes, equi- 

fxov 'H\i(i) kvk\ov 16vTas. Scribenduni dein nou video. Quid ! si scnberetiir, 

igilur puto els Thv pro els tovs : itldem- els tovs Tdyet fxev "iaov 5p6fxov 'H\i(f> kv- 

Hue lovTa Gt el\r)x6Ta \)to 16vTas at el\ri- k\ovs w^Tas, t^jv 8' ivavTiav el\r]x6Tas 

X^Ttts. (ut intelliganuis, Collocavit in avT^ Svvafiiv. Lind. 
circulo eunie pari cekrifate cursus cum koIj Inter KaTa\afx$dvoVTai et /coTa 

Sole, sed contrarinm ei naturam ha- Tavra otiosa csse videtur vocula koi. 

hevte). Nisi malimus, rotinendo tovs, Stfph. 
et UvTas ac el\rix6Tas, mutare duo illa 



TIMAIO:$. 273 

(po^av Toov ocra, 'ihn ^vvaTrB^ycc^e^rOcci y^^ovov^ SecfjLoig re 
ef/^^lfv^otg (ToofjLocToc ^ehvToc ^ojoc eyevvriOrfi ro re '^r^oa^TCc^- 
Oev * ef/yOcOej pcoctoc J^^ rrjv Oocrepov (popocv 'TrXocyiav ov(Tocv "^* 39. 
oioc Trjg ravTOv (^o^ag lovcrrig re Kai z^arovfjbevrjg, ro 
f^ev f/jei^cD^ avrcoVy ro ^\ eXocrToo^ kv/cXov^ iov, Occrrov fcev 
ra rov*^ eXarroo, ra 'Se rov fJAi^o/ (o^aovre^ov Tre^irieiv.^ 
rri^ OYi^ ravrov (po^cc ra7 ray^icrra Tepiiovra vtto rcov p^a- 
ovre^ov^ lovroov^ eCpaivero KaraXaf/j^avovra TtaraKaf/j^a' 
vetrOai, Travrag yocp rovg zvkT^ovc avroov (Tr^e(pov(ra eXi- 
Tta^ oia ro ot^^ zaroc ra evavrla ocfjja Tr^oievai, ro^ /3^a- in. ii. 39. 
ovrara ocTriov^ a(p' ccvrrjg ovcr'/jg ra^^icrryjg eyyvraroc 
cc7re<paivev, iva ^e^ e'iri f/Ar^ov Iva^yeg n 'Tr^og aWriXa 
p^aovrriri za) rayji za) roc^^ Tre^) rag otctoj (po^ag nro- 
^evoiTO, (poog o Oeog avri-^ev ev r^ Toog yrjv^ oevre^cc roov 
'Tre^ioooov, o hri vvv^ ze7tXrizaf/jev r}7^i0Vy /W on ^ f/^aki(Tra 
elg ocTravra (paivoi^ rov ovgavov f/tera^ryoi re oc^iOf/jOv roc 
Qi)cif ocroig rjv 'Tr^o^rriKOVy f/jaUovroc 'rraga rr}g ravrov Ttai 

10 

om Ss, ante ds ponit e. — ^ XP^^'^^ Y, XP^^^ Ss. — ? 4yevv7}dr] EFx et pr A : iy€- 
vflOr) *s: — ^ ■irpaxBev Q ct yp x. — ' Karh. yap S^ 0« — ^ (popas AF.rCO : (pvffeus *s: 
— ' tova-qs AGFSsarego : iovaau cum *sr corr 2 et in litura T. — "' KpaTovfx4vy]s A0 
FS.sxegO cum pr T : KparovfiivT^v cum *$■ corr 2. totum hoc iovar]S re kcCl KpaTovfxe- 
vr]s in litura rc liabct Y, om r. — " libri fi^i^ova.—^ iXdrTova 0. — P KvK\(f 0r. — 
1 t})v ante ixdrroi om .r. — ^ fiei^ot AFSY^^Ot : fiei^ova *s. — ^ irepnjeiv A, ■nepirjct 
iv 0, rrepirjei mg F, Trepiihv ])r 0, irepuSvTOv q : irepuovra *S". — ^ Tf,..,Trepu6vTa om 
Tc ct pr 2.—" 5^ Ao : 54 *s.— ' t^ om h.—^ PpadvTtpwv A et pr 0.— x TrepuSv- 
TCDV FSY^sor. — y €A//f7j r. — ^ ra 0. — '^ d.TnSvra 0. — ^ aTr' avrrjs F^SY^su. — c ^ai g^ 
— ** rb, om .t. — ^ 7^f, in v corr, 0. — ^ devrepov q. — S vvv om pr H. — '' Srav s. 
— ' (paivq or, (paivoiro Q. — ^ fierexoi Fq, iierdaxf] t. — * oaa s. — ^" Trepl s. — " rau- 

tova-dv re] Invenitiir et nlia lectio, twv, rh 5e, iKdrrb} kvkXov tSvra' Outtov 

lovarjs T6 Kol KpaTovfxevr^s, item (poptis fjXv, ra ruv iAdrrd}, to. 5e rhv /ue/f&j, 

pro (pvaeccs, quod proxime praicedit : sed Ppabvrepov rb. 5e tj7 ravrov (popa, ra 

nostra lectio recta est, eaiiique agnoscit rdxKTra irepuSvTa, vrrh rwv Ppddvrepov 

et Cicero. Stei-ii. iSvncv icpaivero KaraKafi^dpovra Kara- 

5ta TTjs TauTou (pvcrecas tovaav re Kal Kafi^dveaQai. Lind. 

Kparovfxivrjv] Ordo verborum hic, nescio fxirpov ivapyis ri] Scribe hic mccum 

quomodo, ahquantum turbatus. Cod. fieTpov ivapyes rrj rrp. 6.. fip. k. t. koO' 

quidem Tub. legit ab initio, 5ia rrjs rav- t> ra rrepl ras 6. (p. ir. ac nisi Sevrepa 

Tov (popas tovar\s re Ka\ Kparovfievr^s, intclligis de magnitudine orbita^, scri- 

sed, quai uncis inchisimus, {irepiUvTa, bcndum hic est Tpirij, ratioue liabita 

rfj 5e ravrov (pop^ ra rdxio-ra TrepuSvra spatii, quo soiis terricque orbita; appa- 

virh Tcov fipadvrepov), non agnoscit. Re- rent separatiE. Lind. 

slitucndum inde sic locum arbitrauiur : fierdaxoi} Verborum serics ut sit 

^fxade, Kara 5)j t}]V Qarepov (popav, irXa- coucirniior, cum Cod. Tub. videUir prjc- 

yiav odffav, 5ia rrjs ravrov (popas lovaav ferenda h;ctio fierexoi loco rov, fierd- 

Ti Ka\ KpaTovfx,ivr]v, ra filv, nei^ct}, av- o-xo(, sicuti paulo ante (paiVot. Lind. 

pua. VoL. vn. 2 M 



274 nAATONOS; 

ofJboiov TTBPicpo^oig.^^ vv^ f^iv ovv rif/,i^ci re yiyoviv ovrca 
zoCi J/ct TocvrcCy tj rrjg f/^tag^ kdc) (p^ovif^corocrrig avKkriffBcag 
'^rspioSog' f^eig Sl^ ZTreiSav csX^vr] 'Tre^isXdovorcx, rov iccvrrig 
TCVxXov j^Xiov iTnzccrccXccfS'/!,^ Iviccvrog ^a oTrorccv^ rjKtog rov 
lccvrov '7riPii'k6ri^ zvtcXov, roov 3' ocXkcov rocg 'Trs^tooovg ovz 
Ivvsvorjzorsg ocv^PcoTOtf 'TrXrjv oKtyot rcov '^oXXcov, ovre^ ovo- 
fjLocZpvcrtv ovrs T^og ocXXrjXoc^ ^vfLfJcsr^ovvroct^ cico^Trovvreg 
ocPt0fjLo7gy cjffrs ug STog sWslv ova tcoctrt y^^ovov ovrcc rccg 
rovrcov 'TrXocvocg, 'TrXrjdsi fLSv kfjy/iyocvco y^^cof/,svocg, 'jrsirotKtX' 
ff^svocg i\ 6ocvficoc(Trug, scrrt h^ of/jcog ov^sv rjrrov Kocrocvoriffcti 
ivvocrov ug^ o ys rsXsog^ a^tdfcog y^^ovov rov rsXsov svtocv^ 
rov^ '7rXr]Po7 rors, orocv oc7roc(T(»)v rcov oKrcj 'Trs^toocov roc 'X^og 
111. ii. 40. ocKkrikoc ^vf/^Trs^ocv&svrcc^ roc^^ri (ry^ KS(pcckr}v rco^ rov 
rocvrov^ koc) oficoicog tovrog ccvccf/,sr^r]0svroc kvkXco, Kocrcc 
rocvrcc ^rj kdc]^ rovrcov svskoc sysvvriSri rcov oc<rr^cov o(roc 
di ov^ocvov 'Tro^svoffAvoc S(Tys r^oirocg^ *tvoc roh cog^ of/cotoroc- 
rov h rM rsksco Koci vorjrai ^coco 'Tr^og rrjv rjjg otcctcovtocg 
f/^tf/jrjG^iv (pvcrscog, 

Tov oni X. — " fieTacpopas 0. — P »/ ttjs juiSs om X'0. — ^ /iiV 5' 0. — ^ itriKaTaXdfir) A© 
FSY^sgor : iniKaTaXdffoi ^sr. — ^ gTrorc Y. — ' irfpieKdr) A&sQOt et corr 2 : irfpieK- 
001 ^s-.— " ofjT s. — '■ |. A02YFSYsa:cgo.— ^ ixeTpovvTai r.— ^ ficTTe F.— y tiTe tc- 
\os X. — * apiQjxhv FSYsc. — » ^vfi/j.eTad€VTa F, <Tv/Mxepaa64vTa mg F, ^vfxvepadivra 

ov 
sg. — ^ Taxet Yxcg, Tdxovs s. — *^ Th corr o. — ^ tov om F. — ^ TavT^ E, avTov SYq 
V. — ^ TavTa ASYSY.TCgC cum corr F et pr 0, ravTh s : TavTa *$•. — S koI add Aq et 
rc F. — h iyev^Oj] ASYS^sa-cg. — ' Te\4ws 0. — ^ TeXftp A : TeAeaTaTft) ♦r. — ' apfio- 

€7riKaTo\aj3oi] Scribe cum Cod. Tub. loco, ut hoc omne animal quod videmus, 

iiriKaTa\d^-p. Lind. etc. nam omne quidem fortasse dixerit 

irphs dWrjKa'^ Non solum Proclus sed pro totum, subaudiens t^ irav : at vero 

Plutarchus etiam hic legit irpoadKKi^Xa animal quorsum adjecerit."* Sl enini 

conjuncte (si eornm exemplaria fidem irepX tov iravThs (quod vertit alicubi to- 

meientur) sic aulem in alio quodam loco tum, alicubi omnia, aliquot locis univer- 

videri mihi legendum, antea acbnonui. sitatem, alibi universam naturam, alibi 

Post /ce0aA.f/f aiitciu est interpungen- mundum) animal esse dicere volulsset, 

dum. At in prjtced. edit. male scrip- videtur potius aliter loquuturus fuissc, 

tum est Taxet, et male post ipsum po- quam ita, hoc omne animal. Quis enim 

sita est hypostigme. Male in iisdem t(jJ illis verbis, hoc totum, vel hoc U7iiversiwi, 

tovt' avTM. SxErn. quod est animal, significari putet ? Sus- 

tJS'] Cicero cum t65' an lcgerit an picor itaque aliquem qui hoc omne sine 

de suo addiderit quod habet ejus inter- adjectione dici miraretur, quum non in- 

pretatio, incertum cst : scd addidisse lelligerct qua significatione diceretur, 

illum, utpote quod suhaudiri deberct, adjecisse substantivum illud animal. Si- 

niagis cst verisimilo : cadcm certe ct a mul autcm perpendcndum lectori relin- 

Ficino ponuutur. Sfd buspcctamihi est quam annon renovutione pro rcvocationc 

cxcniplariam Ciccroui? fidcs in hoc ipso hoc ipsp in luc; icribendum sil. STErii. 



TIMAIO^. 275 

§. 15. Ka) 70, fjbh oixXcx, 7]S'/}^ f^^X^* X^^^^^ ysvBa-Bojg 
ccTrstpyaa-TO etg of^oiOTj^rci S 'tvz^ ccTrsix^uQeTO, tm^ oe f/,'/}- 

*7F(a Toi TTGcvTot, ^MO, svTog ocvTov yeyzv7ifJL>evo(, Ts^iBiXrj^pzvoci,^ 

TUVT'/] iTt Bi^SV^ CCVOf/jOiOOg, TOVTO h'/} TO 7i.OLTOL>^OiltOV OtTg/^- 

ykZsTO otAjTOv TT^og T/}v Tov '7rcc^adsiyff.o(,Tog ocTroTVTrovfcsvog 
(pvcrtv. ri "prsg ovv vovg svovccf.g tSsocg tm o^ sctti Z^coov, olat 
TS svsiffi^ zoc) oarotiy^ xu&oga,^ TOta,VTccg jca) TOcravTag ots- 
vori6ri Ss7v za) toSs (T^sIv, stcr) Ss^ TSTTa^sg, f/Ja fLSv ov- 
^avtov^ 6sm ysvog, aWri hs 'Trrrivov za) as^oTo^ov,^ T^tTj^ m.io, 
S\^ svvSgov siSog, ^rs^ov Ss za) ys^CioCiov TSTagTov. tov 
fcsv ovv dsiov Trjv 'TrXsiarTriv tosav sjc Trv^og ocTrri^^aTO,^ oTcog 
oTf XafLTT^oTaTov t$s7v TS^ tcaXXifTTov sir}, tm 'ds 'Travr) 
'?r^oa'si}ca^m siy^vKXov SToist, rid^/ja^i rs stg Tr}v rov z^a- 
ria^Tov cp^ovria^tv SKsivM ^vvsvof/jsvov, vstf/^ag 'Trs^) 'jravTa zv- 
zXco^ Tov ov^avov, Koa^f/^ov aXr}6ivov avTM TSTOiPctXfJt.svov m. ii. 41. 
sivat 9ca6* oXov.^ ziv/^a^stg i\ Svo Tr^oa^TJ-^sv sy^aa-Tu, Tr}v 
f/jsv sv TavTo)^ xaToc TavToc 'Trs^) tuv avTOJV as) toc avToc 
savTM otavoovfLSv^y Tr}v h\ slg to '7r^oa'6sv vto Tijg TavTOv 
Tca) of/joiov '7rs^i(po^ag x,^aTOVf/,sv&y^ Tocg h\ 'ttsvts Ktvria^stg 
icziv'/}TOv fca) sarTog, /V ori f/jaKt(TTa avToov s^/cacTOv ys^ 
votTO ojg a^ta^TOv. s^ '/}g or} T'/}g aiTiag ysyovsv oo" otcrAa- 
v}} Toov oca^Tgoov ^oja 6s7a ovTa fca) atha za) TcaToc Tavra^ 
sv ravTM (TT^s^pof/Ava ccs) f/^svsf^ roc Ss r^STrofLSva zocl 
'TrXavriv rotavT'/]v icryovra, Ka6a 'Trso Iv ro7g ^r^oa^dsv sppr}6ri, 

ei 
vias a-eg.— ™ ^Stj AQSYqstQO et mg F, ^St? H, ^Stj T : €i'57j *r. — " liffircp Txe. — 
° rh 0. — P Trepi€i\r)(pepaL yiyevrjfjLeva 0. — 1 €lxov s. — •" w s". — ^ eveariv s. — * Sffa 
X. — " KaQopav 0, KaQopuTaL To^CQ, KaOopuv Yst, Ka6apa\ : KaOopa curn *s" corr 2. 
■ — '^ St) A&rSYsxeoV. — * ovpavmv F. — ^ irTTjvuv Ka\ 6.epoTr6pcov corr F. — y S' V. — 
^ airfjp^aTo A : aireipyd^eTo *s: — ^ Ka qV, re Kal rc F, om Y, post KdKKiffrov ponit 
S. — ^ eiroieL om 5. — ^ icvkKov Q. — ^ avTw S, avrw 0, eTr' avTcp F. — ^ oKov qiO- 
— ^ T€ S. — 5 TavThv s. — '» ravThv mg F, om q. — ' KpaTovp.ev(i}V A. — ^ effrhs A : 
iffriijs *s. — • eKarepov xQ. — ™ '6ff' ASYsr. — " dfSm koI Kara ravra A, Stct ravra 

§. 15. e^Tj] Cod. Tub. pro etSrj, ovpdviov^ Est etiam alia lectio, ovpa- 

quod videtur hic abundare, offert ^Stj, viocv, quae apud Proclum extat. Steph. 
nisi non multo post sequentibus, Yiirep "nrrivhv^l Legitur itidem itTtivuv et 

ovv vovs ivovffas iSeas r(f ^ effri ^oiov — aepoir^puv apud eundem Proclum : scd 

KaOop^, illa confirmantur. In postrerais tamen reliqua tria eodem quo hic modo: 

tamen verbis T^ ^ ^(TTx fSoj' aut expun- quum potius debere itidera seqni vide- 

gendum videtur rcf, aut rescribendum antur hi genitivi, ivv^ptav, et ne^cov, et 

ro{tT^ 3 iffri ^wov. Lind. x^pf^^^^^- Steph. 



276 nAATONOS 

za,T ixsiva^ yiyovz. yrjv^^ Ss T^o(pov (juiv Tjf^STS^av, g/AXo- 

fJAVTlV^ h\^ TTZp)^ TOV ha, 'TTCCVTOC^ 'TTOkOV TITCL^IVOV^ <pvX0CZCC 

Koi ^jjfjLiov^yov vvzTog t&^ zot) rjf/.s^ag lf/y'/]^ocv7}(rciTOf 'tt^co- 
Ty}v Koc) Tpe^rfSvTccTtjv 6zm^ o<toi iVTog ov^ocvov yeyovccffi. 
yo^ziocg Jg tovtoov avTcov /ccc) '7roc^ocl3oXa>g ccXXtjXcov, pccci 
'prs^t Tag tcov kvkXcov Tr^og^ locvTovg iTrccvocKVKXri^reig^ fcoci 
T^O(r^ct)pr}(rsigf^ iv tb Tocig ^vvcc^pecnv oTo7ot tcov 0scuv tccct 
aXX^Xovg yiyvofjuzvoi zoct oarot zcctocvtik^v, f/A0 ovg Tivccg 
TZ^ STrtTr^oo^^sv ocXXriXoig rifjStv ts kdctoc^ X^ovovg ovg Ttvccg 
spcoccrTot zocTOiKocXvTrTOVTOct TCDct TrocXtv ocvoc(poctvof/.svoi (pO' 
III. ii. 42. povg zoc) (Trjf/jsloc Tcov fcSToc TocvTcc ysv'/](rof^sva)v Tolg^ ovvoc- 
f/jsvotg XoyiZ^scrSoci '7rsf^'7rov(rt, to ^ Xsysiv oivsv oto-^pscog^ 
TOVTCov ocv Tcov f/^if/^rifLocTcov f/^ocTOCtog ccv str} 'Trovog, aXXcc 
TavTa TS iKavcug r}f/AV TavTr} '/cai Ta ^rs^t dscov o^aTcov fcai 
ysvvrjTcov^ sl^r^UjSva (pv(rsojg sy^STco TsXog. 

Koi s : Sia ravra *r. — ° Sm/iem rc F, — P iKuvo s. — i hinc b ad 270, 13. irdvos. — 
^ (IWofieyTjv A, e/AAojuefTjf b, IWojxivr^v mg F et corr 2, l\Xofi4vr)V 0, €l\ofi4vr]v F, 
TjXwfjievrjv (j et (adscripto volgato ilhovnivqv) H, iiXoviJ.cvrjv s. — ^ Se om t. — *■ ri]V 
irepl Ab. — " 8m rov iravrhs b. — ^' reray/Ji^vov ^xt et pr 0. — ^* 5e 0. — " Oewv Zffoi 
...ycy6va(Tiv ^©YFSY : croojjidroov Z(xa...yiyove cum *s- corr 2. — ^ kvkXcov ahruv 
rrphs 0. — ^ i-!ravaKK-)]a€is ©STxe et pr S. — >» Trpox(op-f](reis pr 0.—'' |. A0TFSYA^a:be 
90V.— *= uir' b et rc A.- — "^ T€ om 0. — ^ koI Ss. — ^ <p6^ov xt. — ? rols ov A. — ^ rov 
V. — ' 5** vrpiCDS (Q, 5' 6\pi(i}S 0. — ^ ^cfTjTcDj' 0H2SYsa:egor. — ' daifJLOvltov A. — ™ ^7- 

€iXovix€vr]v'] Aliud particip. videlicct scribendura esse Trepirrds : alioqui enini 

IWoixivriv, liabet Proclus : quo ait de- deesset accusalivus post Tct^ : quum in- 

clarari a^iyy oiJLevr]v et (xvvexofJievr]v , non teiligendum sit, iiravaKVK?J]cr4is ruv kv- 

autem Kivovfiivrjv, ut putavit Aristoteles. k\(ov irphs eaxjrovs : et non possit iirava- 

Dixerat autem Proclus paulo ante, rrepl KVK\-f)aeis jnngi etiam cum rrepl rds. 

rhv &^ova rov rravrhs (Tvvix^Tai Kal (rv(r- Cjeterum quura hic pro x^P^^^^^ exem- 

rplyycrai. Steph. plaria Ciceronianffi interpretatioiiis ha- 

o-cojuaTwv] Aliam et hic Proclus scrip- berent pivcUmJlexiones, partin) /usioncs, 

turani habet, cum Ciceronis intcrpre- ego primus lusiones inter alias aliorum 

tatione convcnientcni, Trpeo-jSuTdTTjf 06WJ' locorum castigationes annotavi : atqne 

o(roi ivrhs ovpavov yey 6vaai. Apud eun- hanc meam conjecturam Lambinc postea 

dem scriptum est rrpox(^pV(reis' quai vox nonnulliscjue aliis doctissimis viris pla- 

melius responderc videtur Ciccr. inter- cere comperi.' 

prctationi, antecessioncs : quum rrpoax^' TreptTTas] Hanc Stephani emendatio- 

p-qaeis, soiiet potius accesshnus. Steph. nem pra? se fert Ficini versio. Bip. 
qui sic in Not. ♦ Non ab^fidrocv agnoscit Trepi Tay] Stephanus rccte impugna- 

intcr])retatio Ciceronis, sed 6euv : id- vit voculas Trept tos, sed quam ipso pro- 

eoque '6aoi etiam et yey6vaai, non oaa posuit, emcndaiio TreptTTos, perfacilis 

et yeyove.^ quidem, loco tan)en inepta, iv r^ K6afi(p 

Trept T^s] Quamvis Tiepl tos ibidem ol^evhs ovros irepirrov. Nobis contra 

legatur, ut hic, mendosum esse pcrsua- videtur rescribendum : ew t€ rrepdrr]s 

sum habeo : ac vidcndum esse dico an- rwv kvkKoov irphs eavrovs iiravaKVKXr]- 

iion in rrepirras mutari possit. Stepii. aeis Ka\ TrpoaxtJ^pW^^s, quae en)endatio 

qui sic in Not, ' Susj)icor pro irepl ras rcrum natura comniendatiir. Linc. 



TIMAI02. 277 

fyincriv u,{i(j>v tj KdO^ yif^ccg^ ttzkttzov oz To7g ei^rjx,o(riv ifA^ 
'TTPOffdiv, izyovoig^'' f^\v dicov ov(riv, ug i(poc(rocv, (ra(pug Jg" 
irov Tovg yz^ ocvtmv 'ZPoyovovg eioo^riv^ ccovvoctov ovv^ 6em 
'7rai(r)v aTn^rTslv^ /coci 'ttz^ avev ts elx-OTcov zut avotyxaioijv 
aTo^ei^ecov Xeyov(riv, aXX cog oipcela (pa(r%>ov(riv^ aTrayyeX- 
Xeiv eTTOf/jevovg tco vofLct) Ti^rTevTeov, ovTcog ovv TtaT eTtei^ 
vovg 7if/Av 7j yeve^ng 'Tre^i^ tovtoijv toov Seojv^ eyeTco zai As- 
yecrSoj, Vrig rs kcu Ov^avov 'Tralheg ^zeavog ts za) Tr}- 
6vg eyevecrdrjv, tovtcov"^ Js ^o^zvg'''' K.^ovog Te^ za) 'l^ea xai in. 41. 
ocroi f/jeTa tovtcov, ex> oe jS.^ovov zat^ reag Levg rl^a rg 
za) 'TTavTeg^ o(rovg '/(rf^ev 'iravTag ahe\(povg Xeyof/Avovg av- 
Toov, iTi Te TOVTcov aAAovg ejcyovovg, 

^. 16. 'E-rsi^ 5' ovv 'TTavTeg ocroi Te Te^iTroXov^ri cpa- 
ve^cog^ 7ca) o(roi (paivovTat za6' ocrov av e6e\coG'i 6eo) yeve^ 
(Tiv ecryov, Xeyei^ 'Tr^og avTOvg Tooe to 'Trav yevvrj^rag ui.ii.^2. 
Tade- ^ Qeo) 6eoov, oov eyoo orjf/jiovgyog TaTrig 're e^ycov, a^ 

^ 'k ' ~ ' »'-v 1 ' ^ 'in '/1'-v n ^ ^ 

Oi ef/jov yevof/^eva aXvTa ef/>ov y eUeAovTog. to f/Av 

ySvois 0' — ° 7€ 0. — ° ye om t. — P eiSoTwv 0. — i Se Ss. — ^ <paffK6vr<av Ao. — 
" ^7ra77eAAeii/Ta:e. — ' yiviais Trepl A0FO, yevecris rj irepl H^JSV : y^vecris Koi irepl 
*r. — " T&v Oewv om Ssi' : in Y lacuna est. — ^ tovtmv A&FYqsoV, iv tovtw x : ck 

TOVTOiV *S-. ^ <j)6pKVV QX. ^ Kp6voS T€ AO : TC Kol Kp6vOS *S: ^ Kp6vOV T€ Kol 0- 

— 2 irdvTas 0- — * post t€ omisi tovs cum A0TSFY</sa:e9OC. — ^ &\Xovs tovtcvv pr H. 
— c hinc b ad 283, 10. ait6ppvTov. — ^ 5' qZv A0FSY<^sbr, S^ : olv *sr.~^ &(pavcos 

bO-— ' €6€K(t}(riv 01 0€o/ Ab.— ^ XeVeiSe F, Ae^^ei 5^ 0.—^ rdSe om x. — ' & ora o. — 
^ rdSe 7/j A. — ' y€VOfj.€va)v irdvTa TavTa &\vTa 0. — ^ ye [xr] A, tc s. — " iQiXovTOS 

§. 16. Iirel oZv^l Apud Procluni legi- lectionem margini a me adscriptam ha- 

tur 'ETrel Se irdvT^s. Vide et paulo post bet, (quam et apud Alhcnaeum extare 

8e pro 021/, ex eodem. Steph. docui) est in ejus libello qui vocatur 

eirel ovv TravTes] Proclus ofFert ^Trei Upeafi^ia Trepi XpKTTiavuv pag. 9. sed 

5e': Cod. Tub. contra, ^Tret 5' o5»/, quod qua^dam hujus loci pars apud eundem 

praistat. Lind. depravata est: quum ita legatur, 0eol 

€'/ioy 7e 0e'Aoi/TOs] Alialectio est apud deuv, wv iyca drjfMtovpyhs, Trariip t€ ^p- 

Athenaiuu), et Athenagoram, et quos- ^tuy, aSui^oTa e'juoD fx^ QiXovzos. rh fihv 

dam alios, ifj.ov ye fi^ OeXovTos : quam ovv SeOhv irav, Xvt6v. Videtur aufeih, 

sequutus est Cicero : quippe qui verte- sive cum negationeleganius hunc locum, 

rit, me invito. (In hanc enim lectionem sive absque ilia, idem esse sensus, dum- 

plura consentiunt exempl. quam in alte- modo cum ifj.ov y€ QeKovros subaudia- 

ram, nutu rneo.) Sed eadem propemo- mus &XvTa (ex proxime pr.Tcedenlibus 

dum videtur cffici sententia ex his vcr- repetitum) cum infinitivo eTmt : at cum 

bis, Indissolubilia sunt, quia indissolu- €fiov y€ fxrj 64\ovtos intelligamus SmAv- 

bilia esse volo : et cxisiis, Indissolubilia Orjvai: quoniam ^AuTa, quod pra?cedit, 

sunt, si quidem dissolvi nolim. Steph. idem valet quod ov SvvaTa XvOrjvai. Cae- 

qui sic in Not. * Locus Athenagoras qui terum couvenit hic locus cum isto pag. 



278 nAATONOS 

ovv Si° Sid\v 'TToip XvTOVy TO yi^ fJLTjv xciXoog a^i^ocrhv tcui 
\yov Bv Xveiv lOiT^.siv kdckov. 5/ c2 za) iTrsi 'tts^ yiyivricrui^ 

aOoLVOLTOl UbiV OVX> iCTS OVO CCAVTOl TO ICai/^ltCLV^ OV Tt [^iV 

Sr} XvSrifrecrOi ys ovd\ Tsv^sa-h duvaTOv ^j^oi^ag, Trjg sf^rjg 
(SovXri^rscog (JuslZpvog sti ^sa-fJLov za) zv^ioots^ov 'KayovTsg 
lzsiv&)v olg OT syiyvs(r6s^ ^vvsis7(rds.^ vvv ovv o Xsyat T^og 
vujag sv^sizvvf/jsvog, ff^aSsTS» ^vyjTa sti ysvri^ Xoi^Tra t^i 
aysvvriTa.^ tovtchjv ovv^ fLri ysvoff^svcov ov^avog aTsXrjg sff^ 
Tat* Ta yap aicavTOiy sv^ avTca^ ysvrj ^cum ov^ s^si, ost 
Jg, gj fJusXksi TsKsog^ Izavojg sivat, Si sf^ov Jg TUVTa ys- 
yofjLSva za) j3iov ffATacryovTa^ Ssolg ica^oiT av. iv ovv 
CvriTa TS ri to ts 'Trav to^s^ ovToog aitav r^^ T^STSffus zaTa 
(pvcriv vfjuslg stt) Trjv tuv Zf^oov ^rjfjf^iov^yiav, f/,ifLovfx^svot 
rrjv SfJLTiv ivvafJt^iv 'tts^) Trjv vfJUSTS^av^ ysvsav, zai za9 
cffov fLSv avTOt}v aUavccTOig ofJboovvff^ov sivai 'Tr^ocrjxst, vstov 
'ksyofjusvov riysf/^ovovv t sv avTolg toov^ ast otzj^ zat vfuv 

Abg : 04\ovTos *r.— « 8^ om SYgsgr et pr F.— p rh 5e ye b. — *J ^7eW0e Pholius 
Biblioth. p. 900, 6. Rothom. — ^ ^}, om YSqs cum Photio. — » ou... 76] ouroi ye fj.^y 
XvGij(T€a-6e Photius. — ' ylyvecyQai Y et pr : ceterorum tyiyveffOe corr habet 2. — 
" ^. Ab. — ^ ^e^Tj post Xoiirct, ponit b> post rpla F : yevrj rpia yivif) Tct \ovna 0. — 
^f ayivr^ra Ab et^p F, om FS^r : yevrirot. r. — ^' Se AFbo. — ^ Sitovt' b. — * ws x. — 
* eavTcS oreg. — •* riheos AFb, reXecos '. reXeios *s: — <^ fieraffX^^''''^^ ^' — ^ ^'''•" 
avav om SYSjacgt et pr 0Y. — « rSSe add A©FqbO.— ' deSvros F (adscripto ovros) 
et rog 0. — S 7; S et corr T. — ^ ruv om F. — » v/xerepav AbO •' vfJLtcv *s: — ^ ^uV 

(i}V ov dehv 

yiviffiv tSYsxiOft. — • ahrov S, ahroiv Y, avrhv X.—^ deiovF.—^ rhv Y, avrhv Ss, 

32. &\vrov virh ruv &X\»j/, ttXV ^^^ "^^^ bene conspirat : nam interjectis om- 

^vv^iiiffavros, yeveadai.' nibus, quibus illius 6^701' &\vrov causa 

tpyoiv (& 5t* ejuoO y^vofiiva^ ii\vTo, explicatur, cura illis ^jiaoD 76 /it^ 0e\o»^os 

4ixov 7e 0e'A.oj/Tos] Primum, qusB uncis optime junguntur sequentia, vvv oZv % 

inclusimus, a Cod. quidem Tub. non \iya) — (jLadere. Lind. 

agnoscuntur;-tum Athenaeus iocum hunc ouri iJ.ev 5})] Scribe oi>Tot fxtv 5^» 

laudans habet ifiov ye fi^ de^ovros sc. Llnd. 

Sia\v6rivai Uv, quod Cicero verlit: me yevvrrra] Apud Proclum ayevrp-a. 

invito. Ficinus denique eundem locum Cic. autem neutrum interpr. Apud eun- 

vertens, dii orti ex diis, quorum opifex dem Procium post rovrcav pro odv est 

ego et pater sum, hcEc aitendite: quce a Se: quod magis convenit. Steph. 

mefacta sunt, me ita volente, indissolu- rpia yevvririL] Prochis hic offert lec- 

bilia sunt, de se videtur huc adjecisse tionera pra;claram ay4vrjra loco tou, 

ijitud Atcc attendite, nisi forte liic jam yivvrjrd. Lind. 

respexit illud, quod infra sequitur, ^d- irepl t^v] Potius scripsit (ut opinor) 

6eTf. Loco bene considerato videmur r^v mpl r^v vfxuv yeveffiv. Steph. 

lobis optimam hanc afferre medelam SIktj kuI vniv^ Aliara sequutus esse 

soribenles : Qeol, 6ewv, &v iyi) Sr)iJ.iovp- lectionem videtur Cicero : hanc vide- 

yhs Trarf)p re, ^pyov, otov Tct 5i' ifiov ye- licet, rStv ae\ vfxtv Siicri Kal v6fi((, 4de\6v- 

fofieva, 1i.\vroVj ifiov ye /u^ 6e\ovros. ruv ilireff6ai : nisi dicamus eum pro uno 

i^ui verboruiu ordo cura sequentibus Grjeco noraine SIkt} duobus Latinis esse 



TIMAIO^. 



279 



lde>^ovTOJV irs^rffccij (rcrs/ja^ jccc) vTa^^ocf/^Bvo; lycj '7rct^a,0M' ni. ii. 44. 
(rw TO h\ Xoi^TTov vf/^ilg, a6ocvocTM 0v7}tov Tgo^rv^pccivovTBg,^ 
ccTTtpyccTsa-h ^cooc koc) yzvvoiTi Tgo(pr}v t6 hSovTsg uv^ocvS' 

Tg^ KCc) (pdiVOVTOC 'TTOcXlV OiyZcds, 

^. 17. ToCVT ilTTBj TCCC) TOcXlV I^Tt) TOV T^OTB^OV Z^OCTTi' 

poc, h u Trjv Tov 'TTocvTog '^vyriv Ksgocvvvg sf^KrySj^ tcc tcjv 
'TT^ocrdev vTToy.ofTrcc xccTB^^eiTO^ fjcta-ycov^ t^o^ttov fJCBv Tivoc tov 
ccvTOVj ocKripocToc h'^ ovKBTi KocTDc TocvToc^ coG^avTugj ocXka, 
hiVTBpa, fccc) TPiTCC, ^vo^Trjcocg o\ to 'TToiv hizi^kB ''^vyocg 
\(rcc^i6fJL0vg To7g ocCT^oig heif^B 6' IfcocfrTrjv TPog bzoco-toVj 
zoc) lfjc(3t(3oc(rccg ug^ \g^ oyrif/.oc ttjv tov 'TsrocvTog <pv(riv 
'iSsi^Bj vofjuovg TB Tovg s^ifjcoc^fjcsvovg SiTsv ocvTcclgj^ oti ysvs- 
crtg TPcuTr] f/Av^ \(rotTO^ TSTOcyf/jSVYi fJL>icc 'TroctriVj ivcc fjcri Ttg 
IXccttoIto vtt ocvtoVj Ssot ^g (TTrccgsicocg avTocg stg tcc t^oo'' 
'/jKovTa STca^rTotg sPca^rTa o^yava y^^ovov^ (pdvat Zf^oov to 

—0 TrpO(rv(ji.(paluovTiS Y, irpocrefKpaiPovTes xtt et corr Y. — P av^dvecrBai TSxt, av- 
^dvea^de Y, av^dvaTe Q. — 1 iffixiyti E. — "" Ka\ KaTex^no r, KaTex^i rb 0. — * o-fiiyuv 
QTSYSZQV, ixiayov o. — * 5' om C. — " TavTU SY. — ^ ws ora s. — « i^ A : cls *s-. — 

ov 
* avTTJ g. — y /uev irpd)TT) F. — ^ iaono C. — * XP^^^^ -^» XP^^ov t>C : XP^"^^ *^' — 



U3uin. Quidam vero scribendum censent 
apud Ciceronem, non, vobisque jure et 
lege volentes pareant, sed, nobisque, et 
juri ac legi pareant. Quod tanien ad 
pronomen attinet, Ficinus non priraani 
sed secundam itidem personam agnoscit, 
atque ita in Aldina editione legitur. 
Steph. 

§. 17. KpaT^pa^ Dubitari potest an 

Cicero KpaTrjpa legerit, quura superiorem 

temperationem in ejus interpretatione 

habearaus : KpaT^p autem non ipsara 

temperationem significet, sed vas in quo 

ea fit : ut etiam ostendunt haec qure 

subjunguntur, iv ^Kfpavuvs ^ixiaye. Ego 

ilhnn quidem, Kparfjpa legisse, sed lo- 

cum hunc ahter scriptum reiiquisse puto ', 

ac fieri quidem posse dico ut verba illa 

superiorem temperationem scripserit, sed 

aUqua inter revertit et in qua interjecerit ; 

pra^sertim quum non satis apte dicatur, 

temperationem in qua temperans, quum 

non temperemus in tempcrationc, sed in 

vase quod a temperatione nomen habet : 

talis enim est KpaTripos appellatio qua 

Plato utitur. Dicens auteui Deura rc- 

versum esse ad eundem cratenm, osten- 

dit, eum creationi animi horainis cosdcm 



numeros et raodulos easdemque propor- 
tiones adhibuisse quibus in temperando 
universitatis animo usus fuerit. Steph. 

tKdaTois^ Pro kKaoTois non dubita- 
bam quin kKdaTais scribendum esset, 
quia tamen nusquam adiiuc lectionem 
hanc inveneram, substituere in alterius 
locura non audebara : at postea apud 
Proclura inveni. Est autem interpun- 
gendumpost genitivum xp^^^v, qui apud 
eundem est omissus. Hanc porro iecti- 
onem agnoscens Fic. locum hunc ita 
vertit, Satis autem et quasi sparsis ani^ 
mis per singula singulis convenientia 
temporum instrumenta, fore ut animal 
nasceretur, etc. At Cicero aliam quan- 
dam iectionem sequutus esse videtur : 
quippe qui hunc locumita reddat, Satis 
aulem et quasi sparsis animis, fore uti 
certis temporum intervallis oriretur ani~ 
mal quod esset ad cultum deorum apiis- 
simum. Ubi non habemus interpreta- 
tionera illorum verborum, cls to. Trpoffii- 
KovTa kKdffTais e/cacTo opyo.va. at vero 
pro XP^^^^ suspicor illum Stct XP^^^^ 
logisse : quae verba jungens sequentibus, 
sit interpretatus, Certis temporum inter- 
rallis. Habcbimus autem et pagina 



280 



nAATHNOS 



ni. 42. OsoffsfSsa-TCiTOPf SiTrXTJg Jg ovcryjg r/jg ccvO^coTivj^g cpvcnoog 70 
Tc^iiTTOv rotovTOv ei^rj yevog^^ zcx.) ^tsitcc zs?cXr,(ToiTO^ 
avri^, OTTOTS hri^ (rci!>[/jOC(riv Sf^(pvTSv0s7sv g| ccvocyzrjg, x,cci to 

fJUSV TT^OG^lOl^ TO h' OCTTlOi TOV (rcUfJLCCTOg aVTOOV, Tr^OOTOV f/jSV 

,ii.^5.a'/(ri)'/}(nv avaytcoclov sr/j u,iav 'pracriv sx/ (iiaiojv 'TraOyif/^aTOtJV^ 
^vf/j<pvTOv yiyvscrOai, ^svts^ov h\ tjSov^ y.a) XvTrrj fJusf/Ay- 
fLSvov s^coTa, 'Tr^og hs Tovroig (pojSov za) Ovf/^ov ocra ts stto- 
f/jSva avTolg za) 07ro(ra svavTicog 'Trs^pvzs ^iscrTTjKOTa'^ m 
£? f/,sv z^aT7i(rstav,^ sv hiPC7] (itoicroiVTo, z^aT'/]OsvTSg os 
aoi'/CicL. Tcat fLSV sv tov '^^o^rrjJCovTa ptovg y^^ovov, 'xa- 
Xtv stg Trjv tov ^vvvof^ov^ 'jro^ivOstg or/C/icrtv a^rT^ov, (3iov sv- 
Saif^ova za) (rvvfjO'/}^ s^or^ (r(paXs)g i\ tovtoi^v stg yvvat- 
zog <pv(riv^ sv r? hsvTS^(z^ ysvs(rst f^STajSaXol'^ fjuri 'jravo- 



^wov sxos: — ^ Toiovrov iti} y&os Ab : 



elf/; yivos roiovrov *s. — ^ KeKA^o-CTat Ss. 

TT 

— ^ 5^ g. — ^ iK AbO et mg F : ^/ce? *s-. — ? fxaB7]fx6.r(t)v Y. — ^ ivavTM pr H, ivavria 
Ss. — ' 5t€o-T77K(^Ta A0TFSY(/sa:begot: : Steo-TwTa *r. — J t} s. — ^ Kpariiaeiiv 0ETFS 
Ysxcgoc, KpaTrj(xoiev Aqh, KpaTTja-aiev (in ai corr) 2. — ' iv om Ab. — ™ Thv irpoffri- 
KovTa e5 0. — " XP^^ov fiiovs Ab. — ^ |. Abo. — P Koi (rvvi)Qri add Ab. — "J ^^ei E2Tj:e 
gor.— ■■ <p{)(nv om s.—* Sei/Tepa om SYsl*. — ^ |UeTa;8a\or A, jucTa^aAoi^TSY^begor, 
fxeTafiaM^ corr 2 : fj.eTa^dWoi *s: post hoc verbum quae liabet r, xtAjooTfj? Se eTet 
aiJ.(p6Tepai a<piKVOvixevai. iiri KXrjpoo^nv Koi aLpcmv tov devTepov ^lov alpovvTai tv tiv 
i64\ri filov eKdaTTj' evda Kol eis drjplov fiiov avOpwTrivr] ^vxt] acpiKveiTah ea rc in nig 



proxime sequente, circa finem, opyava 
Xp^vov. Steph. 

^wov] Apud Proclum ^doasv. Steph. 

€Kd(rTOLS — ^coovl Proclus et rectiorem 
lectionem eKcioTais praebet, et elegantio- 
rem ^dcov. Lind. 

TTaaiv iKel fiiaioiv'] Dicenduni fuisset 
vdaais, intelligendo tpvyals, nisi jam 
non ut de animis sed ut de ipsis homini- 
bus loqueretur. Caiterum pro ^Ket /3taiW 
scribendum puto e'K twv ^iaiccv. sed et 
retinendo eKe?, opus esset illa prsepo- 
silione e'K : ut certe Ficinus eam agnos- 
cit, retinens iKe7 : quo tamen nihil opus 
essc videtur ; Cicero autem non agnoscit 
illud adverbium iKe7 : apud qucm se- 
quendam potius esse dico priorum editi- 
onum quam postcriorum lcctionem, id 
cst, legendum potius, vehemcntiore motu 
excitatiun conjunctimquc naturer, quain 
vchemcntiore motu cxcitato conjunctoque 
nalurtr. Ac miror ccrte, tertiam ctiam 
quandain cx conjcctura afferri, ut iiimi- 
riim scribatur (juidem excitato, scd ta- 
mcn conjiinctumque, non conjtincloquc : 
quumeundem utrobicjue csse casum opor- 



teat. Fortasse autem a vehementiore 
motu scriptum reliqucrat Cicero, se- 
quente utrobique accusativo. Verba 
enim Platonis (siquis verbum vcrbo red- 
dat) sonant, Primum quidem sensum 
necesse esset ununi omnibus ex violenlis 
(vel vehementibus} motibus ingcnituni 
esse. Quamvis autem apud Ciccronem 
habeamus neccsse erat, non tamen e^rj 
post avayKa7ov mutandum est in ^v : 
quum prfficedat itidcm elV; in priore ora- 
tionis partc, post Kpeirrov. SxF.rn. 

aiv ei fiev Kparrjaeiav] Cum Cod. Tub. 
lege Kparr)aoLev. Lind. 

fMera^dWoi] Legerim lubciiter ^eTa- 
Pa\o7, in optativi futuro, sicut prrece- 
dunt $iwaoivro et e^oL. Stlpii. Ita 
planc cxhibet Tub. Cornarius tamcn le- 
gendum suadct /ieTaiSaAAet. Bip. 

Xi^ioar^ Se ereL k. t. A.] Aldinus ct 
impressi codices Gra?ciquc codices ha- 
bent hoc niodo, x'-^^^^^'^^ °-^ ^"^^^ afKpd- 
repaL a(pLKVoviJ.evaL irrl uKijpccaLV kcu dipe- 
aiv Tov Seincpov fiiov, alpovvraL tv tiv 
iOeK]} (Slov tKciOTTj, ev6a Kal els Crfpiov 
^iov avOpcDtrivr] ^pvxrj acpiKve^raL, id est, 



TIMAI05. 



281 



fLSvog os^ 2v TOVTOig eri %.a?ciccg, tdo^ttov ov zuKvvoiTOy P6DCTa> 
Tfjv occoiOTyjToc Tjjg Tov^ T^OTTOv ysvstr.Bcug elg nvcc TOiccvT>]v 
ocsi f^STocpocXoT'^ Sri^Siov^ (pvtnv, ccWccTTm^' tz ov 'tt^ots^ov 

habent HY, om ccteri : et illi quidem iQiKoi. — " t€ Abo. — " toD om F*ar.— ^ ^€- 

01 

raPa\o7h, fiera^dKoi Sbo, fxeTo^dWoi pr 0, fiera^dW^i s, fieraBdWei EYFY.regi: 



mUlesuno porro aniio amhce animcB ad 
sortem et electionem secuiidce vitce deve- 
nientes, eligunt vitam, quam unaquceque 
mluerit, uhi eiiam ad hestice vitam hu- 
mana anima dcvenit. Sed manuscriptus 
codex hsec verba non habct, et ex mar- 
gine in contextum irrepscrunt, trans- 
scripta ex sententia decimi de Repub- 
lica dialogi, et declarantia ea qunp: dein- 
ceps sequuntur. Hsc ergo est lectio 
recta, ut, his omissis, legatur, (T<pa\e]s 
5e rovTcou, els •ywaiKbs (pvatu 4v rfj Seu- 
repa yeve(rei fx.eTa$d\\ei- fiT) iravdfxevos 
Se Tovrois K. \. Cornar. 

Xi\ioo-ra> Se erei] Verba hnec x'^to- 
CT^ Se erci, etc. qusecunque sunt inter 
fiera$d\\oi. et fiT) TravSfievos, non extant 
in vet. cod. et a Cicerone non vertuntur, 
sicut nec a Ficino. Credibile est autem 
ex margine irrepsisse, ubi ex alio Pla- 
tonis loco essent descripta. Steph. 

KaKias] In prseced. edit. non post 
KaKlas sed post rpSirov est hypostigme : 
quum tamen manifestum sit melius pro- 
cedere structuram orationis, si ea inter- 
sistat post heec verba /x^ iravSfievos Ka- 
Kias, quam si addamus rp6irov : qimm 
alioqui minime novum sit rpSirov tv pro 
tv rpSrrov, subaudiendo praipos. Kard : 
quam eo etiam magis relinquere subau- 
diendam oportuit, quod sequatur statim : 
quum nimis alioqui dura essct futura 
illius repetitio. Hujus autem loci totius 
(in quo Plato apertissime irveayopl^ei, 
prffisertimque in fine) hasc est mea inter- 
pretatio, multomagisquam Ciceroniana, 
verbis Platonicis adstricta (incipiendo 
ab illo quem paulo ante emendavi loco. 



vixisset, rursum in contuhernalis sideris 
domicilium profectus, hcatam hahiturus 
vitam esset : at qui re illa (id est vitae 
justitia) excidisset, (qui vitae justitiam, 
id est integritatem, assequi non potu- 
isset) in mulieris naturam ortu secundo 
transiturus esset : millesimo autem post 
anno utrceque animce venientes ad sorti- 
tionem et deleclum secundce vitce, deli- 
gunt quam velit vitam quisque : ubi ad 
bruti etiam animalis vitam humanus 
animus devenit. Quod si ne hic quidem 
finem improbe vivendifaceret, ium vero, 
pro eo improbitatis genere quod illi in- 
esset, ex similitudine morum ingenera- 
torum, in aliquam talem hruti animnlis 
naturam mutandus semper esset. Haec 
est mea loci hujus magis adstricta verbis 
Platonis magisque familiaris interpre- 
tatio : in qua sunt etiam tres lineae (ut 
vulgo vocantur) a Cicerone, et, quod 
magis miror, a Ficino quoque praiter- 
missas. Hoc quoque miror, eum suam in- 
terpretationem Ciceronianas magis quam 
verbis Platonis adslrinxisse, et quidem 
ibi etiam ubi Plato verbis observatione 
valde digniri utitur ; veluti ubi dicit crvvvS- 
fxov &crTpov : quod enim pace Ciceronis 
pariter et Ficini dictum sit, Platonem, 
si voluisset significare astri quocum ap- 
tus fuerit, vel, quocum accommodatus, 
alia quam illa usurum voce fuisse arbi- 
tror. Possumus autem fortasse et sub- 
stantivo contuhernium uti, nimirum otKrj- 
(Tiv rov (Tvvv6fiov &ffrpov interpretaiido 
contubernium sideris: et addere, (expli- 
candi gratia,) quod initio attiibutumilli 
a deo fuerat. Caeterum ubi reddidi, at 



-jrpuTov fiev aX(rd-i](Tiv itvayKalov e\'r} fxiav qui re illa excidisset, rationem pluralis 



TTaa-iv eK ruv fiialcuv TraOrjfidrcav ^vfKpvrov 
yiyve(T6aC) Primum quidem sensum ne- 
cesse esset unum omnihus ex violentis 
(vel vehementihus) motibus ingenitum 
nasci, deinde voluptate et dolore tem- 
peratum ainorem: insuper timorem et 
iracundiam, ct qucecunque ista conse- 
quuntur, vel ab istis utpote contraria, 
dissita sunt. Atque, si quidem superi- 
ores his evaderent, juste victuri essent : 
sin superati essent, injuste : et qui recte 
justeque tempons spatio sibi eonveniente 



PUit, 



rovroiV habendam non putavi : nec certe 
absimile vero est c(pa\e\s 5^ rovrov scrip- 
tum fuisse : ut intelligamus, t^s rov 
^iov opd6Ti]ros, non secus quam si, non 
eZ fiicvs sed opOais Plovs praeccssisset. 
At vero participium vpo(Ti]Kovra non 
dubito quidem quin Plato ita inteilex- 
erit ut Cicero vertit : sed quoniara mi- 
nu9 libere quam ille vertens, nihil ex« 
trinsecus addere, ad iilud interprefau- 
dum, volebam, eo quod vides verbo sum 
nsus. Steph. 



VOL. VII. 



2 N 



282 nAATi2N05 

'TOVMV Xrj^oi,'^ 'TT^^v Trji^ rocvrov kou ofjuoiov TS^todco rri ev 
uvrM ^vveTt^rTcof^evog^ rov toXvv oyT^ov aai vorre^ov t^oo'- 
(pvvroL \k 'ttvpoc, zcci v^ocrog '/tou cce^og Ticu yrjg, So^vpoooyi 
xoci ocXoyov^ ovroc Xoyco zpo^rricccg elg ro rr,g 'jr^ojrYig koli 
a^iffrrig oc^ifioiro elhog e^ecog, Aia.h(rf/.oder7}(ro(>g oe 'ttuv- 
roc^ avro7g rotvra.^ tvoc rrig^ 'eTeiroc er/i zocfciug ezcctrrojv 
ccvociriocy eo-^Trei^e rovg f/Jev eig yriv^ rovg 5' elg ceXrjvrjv, 
rovg eig rocXXcc ocrcc o^yccvcc y\^ovov, ro oe f/.ercc rov 
iii. ii. 46. a"7ro^ov ro7g veoig Toc^edcoze 0eo7g (rcof^ocroc 'TrXocrreiv ^vrircc^ 
ro re e^TnXofprov o<rov er riv^ '^v')(/]g ccv^^co^Trivrig oeov 'Tr^o^r- 
yevecrdcit, rovro^ tcoc) iravS' ocroc azoXov^oc ez^etvotg^ ocTre^- 
ycc^rccf^evovg^ oc^yetv, itoci Ttocroc ivvocfj^tv on KccXXtirroc zoct 
cc^Krroc ro ^vrjrov hiocx,v(iepvav ^coov^ o n f/^ri Kazcov^ ocvro 
tocvrco ytyvotro octrtov, 

§. 18. Ka) f/Xv iri airocvra, rocvroc^ hocroc^ccg ef^evev 

et pr 2 : fiera^aXu r. — " Oi)pc-iov AFb, 67]pi(av 0, dr]p'^ov pr : e-rjpiov *s: — y dA\* 
&TTft)v SY. — * A^|oi A0ETFSYst)r : A^|ei ciim *r corr 2. — ^ tt? rov Ss. — ^ b^ioiu 
g. — *= ^vviTrunrdiJLivos SYs et pr 0, ^vveirtffTtaiiiivTi xZ. — ** kclL post irvphs oni pr T. 

u 
— * AJyoi/ S, \6yovYsX. — '^ 8ia0e(Tjuo5oT?](ras Fg. — S ircij/Ta om r. — ^ TofTa auTory 
r. — ' T7JS A0FSYgsbgor ; to?s *t.—^ y^v A0YFSYsa:bcgor : ifiKiov cum *r corr 2. 
— • TaAAa Abx : Th &X\a *s: — ■» Tt^Te 5e F, rhv Se s. — " ovijrh 0. — ° eTt ^v AFt/bO, 
om Ss : iffrl *r. — P ToyTcw Q. — i eri ^v iKeivovs 0- — ' air^pyaffafiivovs A0ETFSY5 

h 
«arbegor et conr 2 : airepyaffaiiivois r. — * KaKuv g, KaKbv Ya^er. — * STraKTO TaJJra 

l^vveiriffTrdin^vos'] In pr«€e4l. editioni- non hanc : atque adco ex iis quae dis- 

bus, et quidem Aldiiia etiam, est |i»j/e- serit, agnoscendam esse illam perspi- 

viffTrdfievos : quo nihil significari potest. cuum est. Apud eundem scriplum est, 

In Paris. autera quadam, quae 'rimaeum c« ra &\\a xp^vov opyava. Steph. 
habet seorsuni, non ^vviTriffiruiJ.evos pro tVTi] Omnino neccsse est ut lectio- 

eo substitutum fuit, sed lyi/eTrjo-Ta/Aei^os, nem quae apud Proclum extat pro hac 

cujus significatio ab hoc loco est aliena. substituamus, tempiis imperfectum ^v 

Lcgendum igitiir dico ^vviiriffirSfXivos, pro prajsenti ^o-TiV : loquitur enim de eo 

id est sequulus. Steph. Eandem lec- quod tura temporis reliquum erat. Ve- 

tionem expressit Ficinus, Similis(jiue na- rum et eTt habct idem ante ^v : ex quo 

turce conversionem secutus ipse, etc. Bip. «tj natus est fortassis error, mutato vi- 

Tors ^TretTa] Non dubito quin scri- delicet in eo^T». Steth. 
bendum sit tt)? cTretTa KaKias. Steph. '6ffov iffrl rlvxv^^ Cod. Tub. optiraam 

Stephani qnam conjecturam firmat Cod. hic lectionem exhibet : ^o^oi' cti ^v rpv-. 

1 ub. BiP. ^TJs avdpuirivris deov irpoffyiviffQai. Lind, 

Toi»5 ^6;/ cts^^HAiov] Lbnge aliam se- OTrep^ao-a/ieVots] Habet aTrep^aaa/ze'- 

quutus hic est lectionem Cicero, (quum j^ous Proclus : quod malim, nequis oTrc/)- 

ejus interpretatio habeat, alios in ter- yaffa/jiivois cum iKcivois cohrerere piitet. 

ram, alios in lunam ;) longe aliam, in- Alioqui retineri posse videtur et oircp- 

quam, nimirum, tous fifv ds yrjv, non yaffafxivois, ponendo hypostigmen post 

autem rovs ^\v «Is ^Klov. Habemus cKcIi/ots. Steph, 
▼ero et apud Proclum lectionem illam, 



TIMAIOi\ 283 

gv To) locvTou Kccra, t^ottov ^dsr f^ivovrog i\ voTjfrocvreg oi^ 
'prccloeg r^v^ rov 'Trccr^og ra^iv i^TTziQovro ocvr^y^ koa XajSoV' 
reg a&ocvocrov ao^rjv Gvrirov ^coov, f^if/,oviJLSvot rov (r^psrs^ov 
otjfCiov^yoVf 'ffv^og tcou yrig^ vSarog re Kcci ae^og cctto rov 
scofffLov iavsi^ofjLZvoi^ fJLo^ia ug a7roSodj^(rof^sva TraXiVy stg m, 4S. 
ravrov^ ra Xaf^(3av6f^sva ^vvsfcoXXMV, ov rolg aXvroig^ 
oig avro) ^vvsi^ovro istrfjuolg, aXXa Sia cf^ix^orrjra^ ao- 
^aroig, '^'VKvolg yof/,(poig ^vvrr}K,ovreg, sv g| aTravrojv a^reg- 
yaCpfLsvoi a'uf/,a s^aa^rov, rag rrjg adavarov '^vyrig 'TregiO' 
oovg evsoovv stg STrippvrov croofLa Ttoci ocTroppvrov, al os etg 
Trorafcov svSs6s7(rai 'TroXvv ovr szgarovv olir SK^arovvro, (Bi» 
o' s(ps^ovro Ka) e<ps^ov^ axrre ro fjCev oXov zivs7(r&at (^uoVy 
arazrcijg f/,yjv oirr^ rvyoi^ 'Trpoisvai^ xa) akoyug, rag gf ni, ii. 47, 
a^ratrag Zivrj^rsig e^ov sig re ya^ ro Tgocrde kou oTn^rdev 
zai irakiv e\g Ss^ia fca) a^itrre^a fcaro) re za) dcvo) ^a) 
'Travrrj scara rovg g| roTrovg irXavcof/^eva 'Tr^ojetv. 'jroXKov yag 
ovrog rov zaraKkv^ovrog za) ocTroppeovrog 7cvf/>arog, o rrjv 
r^o(pr}v 'Tra^eiy^ev, sri f/LeiCco Bo^vpov a^irsi^yaCsro ra rcov 
T^otr^TriTrovrcov^ 'Tradrjf/^ara^ ezacrroig, ors 'Trv^)^ 'Tr^ocricpov^rsie 
ro (roofjua nvog e^ao0sv aXXor^ioj '^s^irv^ov rj jcai^ (rre^ea^ yr^g 
vygo7g re oXicrdr]f/,a(riv v^arcov, eire Zfckri irvevf/>arc/3v v^tt as- 
^og cpe^of/^evojv^ Karakri(p6eiri, za) vTro 'Travroov rovrcov Oia roii 
(ToofJLarog al zivrj<reig STn rriv '^v^rjv (pe^of/>evai '7r^o<r'7ri'7r- 
roiev al^ ^rj za) e^Trstra ha ravra ezkr}Or}(rav re fca) vvv 

Ab, ircti^Ta ravra Ss, ravra irdvra ravra Y : ravra irdvra *s". — " 8e ol x. — " rp... 
rd^eiSYsv, r'^v...'7rp6aTa^iv o, r^v...iirlraliv cott X, r^v...Bidra^iv b et corr A. — 
'^ ravrri F. — y yrjs Kal vSarSs 0. — * davei^Sixevos e, davei^6fx€va 9. — * ravrhv A0F 
YgbOt : ravrh *s-. — ^ r^. om r. — ^ avrols 0. — ^ 5ta om pr E. — * (r/xiKp6rara t. 
— ' 5* 0. — S '6TT0i Sqs. — '' rvxoi AFSYgsO et corr : rvxp *s". — * irpooievai A.— 
^ Ttp6(TQe A : irp6adev *r. — • irporjieip et pr A : irporieL *r. — "^ Tct rwv om TSYsaP 
CQt et 7p E, rwv om F. — '^ irpoaTriTrrovra F. — ° iraQrip.drwv tSxZO^t et yp E.— 
V TTvp r. — ^ Ka\ ora pr E. — •" ffreppu t. — ® (pepoixevov A et corr 2, <}>epofj.evo} 0, <p€~ 

§. 18. \afx^av6ixeva'] Scribenduin po- KaraK\v^ovros'\ Legitur aTro/cXvfoyros 

tlns ra XafiPav^fxeva. Steph. apud Procluro. Steph. 

r^rrovs] Inveniiur et apud Proclimi arepef yrjs} Apud Proclum legitur 

hic accusativus r6irovs : eumque et Fic. arepec^ 77JS Ttd^ycp. Steph. qui sic ixx, 

agnoscit, qui vertit, per sex loci diffe- Not. ' Retinendo lectionem nostram ar- 

rentias. Alioqui videri posset aptior ticulo videtur esse opus ante arepef : 

esse accusativus rp6irovs, ut intelligerc- potius enim rh orepehv yr^s vel t^ ttjs 

mus KaTa tous e| rp^rrovs Kivi\ffews, sicut y^s arepehv substantive diceretur pro 

praecessit ras l| Ki.vi\ffeis. Steph. soliditate terrae, quara absque articulo.* 



284 nAATON05 

i7t cu(r6ri(ntg l^vi^aTra^roci^ zsx-XrjiiTcci. xcci o/j kc/a Tote iv 
TM 'TrapovTi 'TrXziffTr^v zoci f/AyicTTriv Tra^^sy^of/.svoci zn/riffiv, 
i/^iTa^ Tov piOVTog iv^ho^zyojg o^stov Zivovcra^i"^ zoc) cCpO' 
Spoog (Tiiovcro^i^ Tclg Tr^g -^^v^fjg ^n^io^ovg^ t'/]v f/Av tocvtou 
*jr(/.vT0L'7tci(Tiv \irihri(T(/.v hotvTioc^ avTfj piov(roti, zoti i^rrKTYov 
upyovcra^v nou lovcotv, Trjv 3' av daTSPov he^rsi^rav, Cfj^TTi 
rag tov SiwXa^nov zai T^iTrXa^nov T^iig IzaTS^ag a^TrocrTa- 
(TZig za) Tag tmv rjf/^ioXtcov Ka) l^TriT^Wojv Tta) iTroyooojv jO-g- 
croTriTag za) ^vvoicrtig, \7rsihr1 TravTsXaJg "kvTaV ovz rjcrav 
jii. ii. 48. tX^v^ vtto tov ^vvd'^(ravTog, ira^rag f/^sv <rr^g\f/a/ crT^ocpag, 
'7ra(rag hs zXa(rsig za) hia<po^ag^ Tm zvzXoov If^TOislv, 
o(ra^9J TTS^ hv SvvaTov, oj(rTS f/,ST aXXrjXoov f/^oyig ^vvs^^o- 
fLSvag <ps^S(r6ai fLSv, akoycag Jg (ps^S(r0ai, tots fCsv avTtag^ 
TOTS 'hs TXayiag, tots o^ vTrTiag, olov oTav Tig li^TrTiog 
\^si(rag ttjv KS^paXrjv f/L,sv STn yrig, Tovg hs 'Trohag ava) 'Tr^o^r^ 
/SaXiv s^r} TT^og Tivt, tots sv tovtm tm 'Tradst tov ts iracf' 

tvv 
pofxivQis SYsif, <p€po(ji.evois F. KaTa\ei(p9ei7} ©e. — ' & 0. — " ^vniraffai ' ceteri |ui/- 
diraa-ai : crvvdTraaai sr. — ' koI ytterct F. — ^ KiXlovaai (adscripto Kivovaai) 0. — 
" lovaai 0' — y havTla...&pxov(Tav om ©TSs.TCQt cum pr 2Y : Kal iirecTXov &pxovaait 
TC 5. — * Ayrai A : outoI *s-. — » 7rA')j»' AFo, Ka\ irX^v @TSYsxCQt, om q ; Ka\ -Kplv 
cura ^r corr 2. — ^ drxravTos xQ, — ^ 5^ fcal SiacpOopas 0. — '^ |. ASs. — ^ oi^ias ©YF 
SYaarcgor et pr A: ivavrlas *r.— ' &\\ot€ Se Ao, Tore g. — S S' add A02TFSYsxC 
gOC et rc H. — ^ i^oo irpoafiaXifV A^FSY^sor : irpo(Tfia\uv &V(a *s-. — ' rh F. — ^ Oav 

iv T(fi Trap6vri] Scribe hic mecum, 4v \u>5 Ai/toI ohK ?i(xav Tr\^v virh rov luvS^ 

T(J) irad6vTi, invito FJcino, qui istud iv cavros' quamvis outoi sit et apud Pro- 

r^ irap6vri, quod abundat, vertit statim clum, in textu comraentariis ejus inserto : 

ah initio. Nostrara autem eraendatio- item ir\^v rov vtroavvZricravros, pro ttAV 

nem refer ad supra dicta rwv Trpo^nriv- inrh rov crvvd-fi^ravros. Steph. n\^v 

r6vr(t}V iraB-fjfiara fKd(rrois, quaj non tnrh rov ^vvdriaavros habet jam Cod. 

multo post appellat aia6-f]ff€is. Eodem Tub. Auroi vcro suppeditavit cum tfAV 

modo paulo post dicitur ot irepi^opaX {ftrh r. |. Ficiui versio, Qu(2 dissolvi a 

ird(rxov(rai sc. toTs e^wOev rcpommcrov- ntiUo, nisi ab eo, qui conjunxit, possunt, 

aais alaQi^^reaiv et p. 64. C. avaicrOrirov quam secutus Cornar. 1. 1. emendandum 

rrapi(rx^ rh TraQ6v. Lind. censebat: eVetS^ TrovTeAojs dSioAuTOt 

ivavria'] Pro ivavria videri posset '^(rav, ttA^i/ imh rov ^vvBr](ravros. BiP. 

scribendum esse ivavriai : alioqui ad- ovk ^a-oi/] Apud Proclum scriptura 

verbialiter dictum fuerit ivavrta. At est, ovk ^(rav v\^v rov vTroavvd-fjaavros. 

vero in textu commentariis Procli inserto In qua lectione placet ttAV '■ quod et 

scriptum est, ivavriav ouTp peovaav : Fic. videtur legisse, non praecedente vo- 

quae scriptura ferri non potest. Steph. cula Kai. Sed idem ita vertit quasi cum 

auTot] Magno errore outoi hic pro ovk 9iaav vocera aliquam legerit signifi- 

AwToi scriptum cst (sicut pag. 60. auT(p cantem dissoliihiles. Steph. 

pro Aury, in cujus loci emendatione, i/j.Troieiv] Quum praecedat arpfi\iat, 

hujus sum recordatiis) ita ut genuina vidctur debcrc sequi ifiTroiriaai, quod 

hnjus ioci lectio «it ista, inttd^ iravri' apud Proclom extat. Steph. 



TIMAIOl 585 

"/OVTOC Koci rm oomrm rcc t^ ^i\ik a^KTTSgoi TtcfA Ta a^;- 
(TTS^a, Ss^io, ix,ocTS^oig ra IzccTe^m (pccvTcc^BTcci. tccvtov 

Orj TOVTO K.a,l TOiCLVTCL ITZOOL ai '7rSPi(pO^OCi '7rcC(TyOV(TCLl 

(r(poS^cog, oTccv yi^ tm Tm i^co0ev tov tocvtov yevovg r} tov^ m. 44. 

doCTS^OV 'TrZpiTVy^COCri, TOTZ TOLVTOv"^ TCO^ TtCLi ^OCTS^OV TOV TOC' 

vocvTiDc Tm ccXYiOm '7r^o(rccyo^Bvov(ra>i '<l/svSsig zoc) ccvotjtoi 
ysyovcc(riv, ov^s(/jioc ts sv avTccig^ tots 'prsgioSog a^^ov(ra 
ovo Tjysf^m scrTiV av o av s^cousv ai^rvrtCSig Tivsg cps^o- 
f/jsvai Ttai '7rgo(r'rs(rov(rai ^vvsTi^rTa^rmTai Kai tq rjjg -^/y- 
y^^g airav zvTog, to&' avTai^ zgaTovf/jSvai z^aTslv So?cov(ri. 
xa)^ Sia ^^^ TavTa 'TravTa^ Ta^ '7ra6rii/,aTa^ vvv zar 
ct^y^ag TS^ avovg '^vyri yiyvsTai ro 'tt^utov, orav slg (r&i' 
fjua^ svosdn hrjTov orav Ss ro rrjg av^rjg za) r^o(p^^ m. U. 40. 
sXarrov STtrj psvf/,a, irakiv Ss a\ TS^ioSoi Xaf/yjSavof^svai 
yaXrjvrjg rrjv savrm^ ohov 'iu(ri za) zadia-rmrai f/,aXkov 
iTriovTog rov y^^ovovy rors riori 'Tr^og ro zara (pv(riv lovrm 
(ryrif/^a sza^rrm rm zvzXm at '7rs^i(po^at zarsvOvvof/^svaiy 
ro TS Sars^ov za) ro ravrov '7r^o(rayo^svov(rai zar o^Sov, 
if/(j(p^ova rov sy^ovra avrag ytyvof/jSvov ocTrorsXov^rtv. av^ 
f/jsv ovv hrj za)^ ^vvs^TrtXaf/jlSavrjTai rig o^6ri T^o(prj^ 'Trai- 
osv^rsojg, oXozXrj^og vytrjg rs^ 'Travrskug, rrjv f^syt^rrjjv ocTro- 
<pvym voa^oVf yiyvsrat' zaraf/^sXri^rag os, y^coXrjv rov j3tov 
i ta^TroosvS s)g ^or/jVy arsXrjg Ka) avovrjrog stg '^At^ou 'xaKtv 

/jid^erai t. — ' ravrhv AGFYgor : ravrh *s: — ^ roiav6' V " re A, Se C— ^ ^ F. — 

P ravrh s et eraso v S. — i re e. — ^ €avra7s A, avrois Q. — ^ aXs S^ Uv A0Fo. — * tJt' 
aZrai 0. — " /cai om o. — " 5rj add A02TFSYqsarcgot. — ^ TaGTa Ttdvra AFq : 'irdvra 
ravra *$•. — ^ rb. om STSYaregr.— ^ irudrflJ-ara A : irddrj *$■. — * re om r. — * fl^ 
crS>lxa AYqO et (praspositione rc addita) 05, crccfxa SYsxegor et post erasum aliquid 
T : (r<i>fjLari *r. — ^ dvrjrhv ivdeSr] FSYgsr : cfSeS^ dvrjrca Ss-.' — *^ eavTwv Ao, avr^v 
Fqs : avrcov *r. — ^ ravrhv FYor : Tourb *s-. — ^ hinc b ad 286, 1. epxerai. — ^ S^ om 
tr. — 8 Kal om b. — '* |. AFbgo.— ' opdr) rpocprj ©TSY^^o^egor. — " t€ Koi Ss. — 

7eVous] Legitur yevei apud Proclum. avSvrjros'] Serran. vesanus. Istam in- 

SxEPfi. terpretationem sequendo, scribendum es- 

tiv 5' oS] Cod. Tub. elegantiorem loco set av6r]ros : quuni avdvrjros non vesanum 

afFert iectionem aXs 8' t^v sc. rrepKpopa^s, sed inutilem significet. Steph. qui sic 

de quibus supra dicitur. Cui dativo in not. ' Non dubito quin avSrjros scri- 

bene jungitur vox Trpoo-TrecoCcraj. Lind. bendum sit, ut legitur apud eundem. 

Trpoo-Treo-ouaat] Vide an niaiis Trpoo"- Sic in principio hujus paginae, rpevSeis 

irlrrrovcrai, quod habet idem. Steph. kol avdrjroi. Fic. taraen alteram lectio- 

Tjs op6}f rpo<p^ iraidevffews, SxSKXrjpos^ nem av6vnros agnoscit : qui vertit, Tan- 

Videturnobis scribendum : ris vpdfj rpo- quam mmcus et omnino inutilis, rursus 

fp^ valiivffis, 0VTW5 6\6k\i}po5. Lim», ad infervs decidit. Existimant autete 



286 nAATiiNOS 

2^;^sra/. tolvtol ^sv ovv vo^tzocx, tcoti 'yiyvsrocr 'tts^i oz 
rm vvv Tr^OTidivroov hii^ ia^Jiiv cczcifSia^rB^ov. ra O'/]^ 'tt^o 
rovrcov, 'tts^i orcui/^ocrcov zccroc f^sprj rrjg yevea^SMg kcci 'tts^i 
■ Y^y^iy ^/ ocg rs cclriocg zoci 'TTPOvoiccg ysyovs dscov,^ rov 
f^ocXicrrcc etzorog^ ocvrs^of/Avoig, ovroj^ koc) Kocroc rocvroc^ 
'pro^svoLCSvoig ois^irsov. 

§. 19» Tcfc^ [jcsv ^71^ 6siocg '^rs^ioScvg ^vo ovcroig, ro rou 
'TTocvrog a")(7}UijOC ocTTOiJCifjCYicrocfLSVoi '7rs^i(ps^sg ov, slg (r(poci^osi- 
^g^ cojf^oc svshYi(rocv,^ rovro o vvv"^ pcs(pocXrjV STrovof/^a^of^sv, o 
Usiorocrov r scrri zoci rcrjv sv rif/Av Trocvroov osa"7rorovv, co 
III. ii. 50. ^^' ^^" '^^ (rct)fi,oc rroL^shotrocv vTrrj^s^riccv avrM ^vvoc9^oi(rocv' 
rsg 6soi, ZDcrocvor}(rocvrsg ori 'Trocfrcov offoci iCiVYi^rsig sa^oivro 
f^srs^oi'^ tv ovv fHjYi fcvXiv^ovf/^svov st) y?ig 'v^ri rs Tcoci 
(ioc6y} 'TrocvroSocToc s^ova^r^g ccTro^ol^ roc fCsv ifTrs^jSaivsiv, 
ivtfsv os szfoccivsiv, oyrif/^ avrco rovro tcoci svrro^iocv 
sooa^ccv. oSsv iri^ f/,?j/Cog ro o^MfLoc sa")(sv, STcrocroc re zcoKoc 
Koci yyaf/,7rroc^ \(pvarz rsrroc^cc ^ 6sov fjuj^^ccvTja^ocf^svov 'Tro^sloc^ 
olg ccvriXocf/,[3ocvof/,svov fcoc) ocprs^si^of/jsvov ^icc 'procvroov ro- 
nr. 45. '^^^ '7ro^svsa'6oci ivvocrov ysyovs^ rrjv rov 6siorocrov tcoc) U- 
^ojrocrov (ps^ov^ or/cria^iv S7rocvoi)6sv TjfLoov, a-zsXr} fLSv ovv ysi- 
^g? rs rocvrri zoci Oioc rocvroc '7rpoa's(pv '7roca'i'^ rov^ o o^pna'' 
6sv ro '7r^0G'6sv nfjcicors^ov zoc) cc^y^r/^cors^ov vof/ci^ovrsg dsoi 
rocvrr} ro 'rroXv rtjg Tro^siccg r}f/Jiv^ sooo^ocv. sSsi drj Oioo^iff" 

* ap6r]Tos Fbo et corr (apparente etiara nunc j/) A. — ™ Se om o. — ° 5e7 om 

V 
0. — " 56 A : 5e *s-.— P Oeca SYsC. — <l ekoTwy Y. — «" ovx ovrco YsV. — » ravr^ 
F«.— t 5^ A0FSY</sor : ovu *s-.— " ived-qaav s.— ^' & vvv A0FSY<7.sor : t S^ 
vvv *r. — ^* re om F. — " ^ecntort.ovv s. — y fierex^i-v SYsr, fitroxoi F. — ^ aTro- 
prj SYsgr et corr o. — * ivdevSe corr A. — b §' ^. — c ^pQ^y §^ iK^aiveiv om g. 

o 
— ^ cxw°- A. — ^ 6)j om SYsr. — ^ eynara 0. — S KafjLira aer. — ^ rerrapa 0EYF 
SY5xegor et corr 2 : riaffapa s*. — * iropela q cum pr E et corr 2 : iropeiav *s-. — 

vr 
^ TjS SYsr. — ' aTrepeiSSfievov A. — •" yeyovevai TY^a^C^r. — " ^epcov X. — " irpotrecpv 
•naa^i A, irpoffe^v SYiicr, Traaiv e<pv F ; iraffi irpoffetpv s". — P toOto r. — *l Tjfuv om r. 

quidara significari his verbis, immergi oShv, ws Karh Qdrepa fiSvov irpoK^^as, 

rursum materiai et mnndo huic inferiori. etc. Alioqui in textu comraentariis ejus 

Caiterum in iis quae proxime praecedunt, inserto habemus ^ooi\v.' 
videri possit Proclus pro fa>V iegissc §>. 19. X^^P"] ^^^^ S'°^ ^'^^ dubita- 

&huv \ quippe qui scribat, oStos he iffriv tione scribendum x^^pf autx^pn^* Q^^® 

d ra Karo) $\eiTCDv, acpels ri]v eavrov posterior lectio raagis piacet, quod patet 

yvuffiv, x*'^'' ToD /3jou iiaTropevQtils latius. Lind. 



TIMATOl 287 

f/^ivov ^yiiv^ zct) avoLLOiov Tov crojUja.Tog^ to Tgoo-Osv a,v6^cO' 

TOV. SlO^ T^MTOV f/jiv 'TTe^) TO T/jg ZiCDccXrjg KVTOg^ VTTohV' 

reg avTo^rs^ to Tr^otrojTrov, opyocvcc lveoyj(rocv^ TOVTCtT 'ircccrri 
T^^ TTJg 'ipv^/yjg 'Tr^ovoia,, zoCi ^is^^avTo^ ^AToyov^ yiyz[Jbo- 
viccg TOVT Bivoci TO zccToc (pv(riv '7rpo(r6sv. tcov ^s opyocvoijv 
'Tr^coTov [JAV <poo(r(popoc ^vvztzztyivocvto^ of/^fJLocToc, TOiaoe IV- 
orj(rocvTeg ociTio,. tov 'Trvpog ocrov to fjuzv zocetv^ ovz ecry^e, m. ii. 51. 
TO oe 'Troc^eyeiv cpojg rifJA^ov, onceiov ex^occTTrig rifj^e^ag, (roof/^oc 
ei/jrjyocvricciVTO^ ylyve^rdoci. to yocp evTog ri[/,oov ocoeX^pov ov 
TOVTOV 'TTVg elXiz^iveg eTroiT^cccv ^ioc tcuv of/^i/jOCToov pelv 7^e7ov 
xoci 'TTVKvov oKov f/^ev, f/^^xXia^Toc Js to f^e^rov ^vf^-TriXrj^rocvTeg 
Toov off^f/jccTojv, ojcTTe TO f/^ev ocXXo o(rov 'jrocyvTe^ov CTeyeiv 

TTOCV, TO^ TOiOVTOV ^ ^g f/jOVOV^ aVTO KCC&OC^OV Sirjdelv. OTOCV 

ovv fKjiUrjf/ijePivov ?} (pcog 'Tre^i to Trjg o^j^ecog pevf/jcc, TOTe 
eKTrl^TrTov of/^oiov TPog ofjcoiov, ^vf/^Tayeg yevof/^evov, \v crojfLa 
oiKeiojdev ^vve^rrri '/caTa T',p tojv of/^f/jOCTojv evdvojptav, OTrri 'Tre^^ 
av^ dvTe^eior} to '7rpo(r7r7'}rTov evooOev Tr^og^ tojv^ e^co ^vve- 
'Tre^rev. oficoi07ra6eg hrj hi^ of^oiOTriTa 'Trav yevof/^evov, otov 
Te av avTO TOTe e^paTT^jTai zai av aX7.o ezeivov, 
TovTOJv^ Tocg mvri^reig haSi^ov e\g ocTrav to cojf/^a f/^e^^i Trig 
'^v^g a'i(r8ricriv Tra^ea^^eTO TavTrjv, ri '^ri^ o^av (paf/^ev. 

•■ ^x^iv om X. — ^ rov (xwjxaTos Tt> TrpSaGev AO : rh irp6aQev rov (Tu/xaTos *r. — ^ 5ih 
S^ corr A, Sel 5e V.-^" avrS ye F.— '^ cVeSTjo-e 0Y. — * iy tovto} 0. — " rrj om pr A. 
— y 5teTo|ai/ T^ A. — ^ fierexov AQSTFa-eg et pr H.— » |. A. — ^ iv5{,aaj/T€S 0. — 

O/X 

^ Kdeiv ESTSY^sorcgor : Kaleiv *s- — ^ (Tccixa A, om SYsr. — ^ ^ix-nxo-vri^raTo E. — 
^ p4eiv Yt. — S rh om s,— •» roiovrov AGFY^or : roiovro *sr. — ' fx6vov 5e 0. — 
^ avrh om rrcg. — ' 'drav /xev olv e. — ™ ixeo-rjfxepivov r.— " ^v t. — « tot sa-QOr. — 
P '6ir€p Ss. — 'i hv om A. — ■■ irvp irphs 0. — ^ raiv A : t^ cum *s" corr 0. — ' irphs t. — 
" 7€ 0. — " iav A. — w TroTe om r.— '^ hv om xQ. — y roiroov 0S2TFYSsa-e9r : tou- 

<pws ^fiepov'] Cod. Tub. hichabet i^jue- alicujus StopSojcriv cul novum esset illud 

npov ; possit quispiam hic cogilare ^jxe- ^vixin\T](TavTes. Est tamen non infre- 

piv6v, Sed T^ficpov consilio oppoiiitur r^ quens Platoni hoc ipso in libro istud vo- 

K(xeiv, tanquam lene vehementi, neque tabulum. Legimus enim p. 47. e« Se 

jntercidendum post rifnepas, ut oIkuov — rovrcov eTt fxakXov ^vfXTn\ovfx4v(ji}v, quum 

(Tcujua jungantur. Lind. antea dixisset Tru/cJvu/Liej/oj'. Necnon p, 

oiKelovJl Alii interpung. post otKeloy. 61. ^vfxireinX-nfxeva. Item p. 76. IweTrt- 

Steph. Ky]QTi ; ubi etiam verbale TrtA^rrei praece- 

ifiVX^^VTj^ravTol Altera lectio, quae ha- dit, quod extat et in p. 58. Sed et ^rt- 

bet sing. numerum, ifX't)xa.vi](TavTO, non Xtjtoc legimiis p. 74. Steph. 
convenit cum prsecedentibus. Steph. fxe^nifxepivhv] Cur hic dicatur juetn^/Ae- 

^y/iTTtX-^o-afTes] In illa Basil. editione pivhv, nec solum Tjfxepivhv, non intelligi- 

legitur ^vfxir\i]a-avT€5 : quod esse puto tur, Lind. 



288 nAATfiNOS 

ccTsXdovrog^ i\ elg vvktcx. rov ^vyysvovg TTv^og ccTrorsrf/y/j^ 
rocr TT^og yocp civof/^oiov i^iov ocXXoiovrcn rs avro xai zoC' 
roc(rj3evvvra,if ^vf^(pvig^ ovmri r^ TrXyja-iov as^i yiyvof^zvoVi 
olrs 'TTvp ovz 'iyovri, Tccmroci rt^ ovv o^uv, eri r& g^a- 
yojyov ytyvsrcci vtvov^ (TojrYj^iav ycc^ rjv ol 6soi rrjg^ o\|/£- 
III. ii. 52. cog If/jTjy^ocvriffccvrOy rriv rcov (3xs(pccoojv cpvcnvy oroLV ravroc 
^vf/^f/^vcrri,^ zoc^sl^yvvffi ryjv rov Tv^og svrog ovvccf/^iv, ri os 
hoc^sl rs zou of/^oCKvvsi rocg svrog /CiVTjcsig, ofJLocXvvOsiCcov 
i\ rjcv^icc yiyvsrai, ysvoy^svrig Jg™ 'TroXX^g f/^sv^ ricvy^iag 
(S^a^vovsi^og vTTvog Sf/.TriTrsi,^ 7caraXsi(p9si(rcov^ hs nvcov 
Kivriffsoov ffjSiZpvcov, olai ^ai sv OiOig av roTTOig XsiTToovrai, 
in. 4G. roiavra zai rocravra "jta^Kryovro^ a(pof/^Oico&svra svrog gf <y 
rs iys^0s7(riv aTrof/^v/^f/^ovsvof^sva <pavra(rf/^araJ ro ol "Tg^l^ 
ryjv rojv zaroTrr^cov Si^aoXoTroiiav, fcal 'Travra o<ra Sf/.^pavri 
za) Xs7a, zariSs7v ovSsv sri yaXs^Trov sk ya^ rijg svrog 
szrog^ rs rov Trv^og szars^ov zoivcoviag aXXriXoig, svog rs 
av Trso) rriv Xsiorrjra sza^rrors^ ysvof/^svov^ zai iroWa^j^ri 
f/^sra^ pv6 f/ji(r6svrog^ Travra^ ra roiavra g| avayarig SfL- 
(paivsrai^ rov Trs^i ro^' '7r^OG'Oi)7rov Trv^og rco Trs^i rriv o-^iv 




•yevoixivqs 5e] rivuv Kivrjffeuv nei^Svwv F. — " filv om 0. — ** Ppaxc7 oveipos ijttvoi} 
^UjUirlTTTei 0. — P Kara\7]cpd. s. — ^ 'KapicxovTo AFo : TTapeax^'''^ *^* — ^ ''"^ <pavr. 0. 
— • ire/jl Se F. — ' ivrhs iKr6s A0FY<yol* : ^Krhs ivros *s-. — " ^Kda-rov F. — \. yivo- 
fievov 0. — * fjLcrappvBfXLaOevros AHSTY^CQOl*, fjLerappvQ/iudevros 0, jxerappvBixv,aQev- 
TOS F : /jLera^pvdfji7]64vTos *r. — " irdvrit] YsX> — ^ iyevero ifKpaiverai. t> — ^ rh S. — 

^ 8)j] Cod. Tub. lectlonem ^s offert re. Steph. 

aeque falsatn vulgari. Scribendum vi- ixera^pvOfMicrOevTosl In Groecis liic le- 

detur ^v, quum ^ a^o-6r](Tis non possit gitur fierapiQixi^QevTos falso pro fxerapvd' 

significare instrunientum. Lind. fxicyQevros, id eH\,adupla{o. Cornar. 

vvKra — TTvphs^ Non post vvKra, srd fxera^pvQfxriQevros^ In prieced. edit, 

post TTvphs demum videtur incidendum. fierapiQfir^devros, tanquam a fxerapiQfxov- 

itrroTeTfxr}rat sc. rh eiKiKpLves rvs uipecos fxai : quod verbum si csset in usu, aTrh 

TTvp. Ut p. 60. B. rh ^vfxrrayev vSujp tov apiQfxov deductum esset : sed scri- 

Hrav 4v rr) ^vfifxi^ei Komj. Lind. bendum esse constat fxerappvQfxr]Qevros, 

T^v rcov P\e<pdpcov (pvcnv'^ ExpecteS (quod est anh rov ^vQfiov : ut TroAAox^ 

hic 7] ruv fihecpdpcov ^vais, ut, quod sub- fxera^^vQfxr)Qevrosinlcl\'\2;<inn\smuUisi)io- 

sequitur, verbum KaQeipyvvcri habeat, dis commutato') vel fcera^pvQfXLaQevros, 

quo referatur. Sed memor sis locutionis ut in quodam vet. icgitur, a juero^- 

LatinjE : Urbem qvatn statuo vestra est. ^vQfxi^ofxai sicut illud a fierapPvQfXQvnai. 

LiND. Steph. 

SioxeiVoi] Scribendura puto ^iaxei 



TIMAI05. 289 

'prv^) Ts^) To Xs7o¥ Ticu 'Kccu^Tr^ov'^ ^vf/,7rctyovg yiyvofJLBvov^ 
os^ioi, 06 (pavTocQerai toc a^KTTS^oCf oti Toig svccvTtoig f/^s- 
^scTi Tr\g o-^scog Trspi rocvccvTicc (japy} yiyvSTOCi S7rDc(py} xoc^oc 
TO zocds^TTog^ s0og Tjjg '^^o^rfBoXyjg' Ss^ioc Ss Toc os^ioc zoc) 

TOC OC^iGTTS^OC^ OC^iCTTS^OC TOVVOCVTIOV, OTOCV f/^BTOCTrSa"/] ^Vf/y7r>]' 

yvvf/jsvov a> ^vfjf.TrrjyvvToci (p^jg- tovto 5s, oTav ri Tm ^a-m. ii. 53. 
TOTrT^uv XsiOTrjg, sv6sv zoc) svdsv v-^ri XocfBovcroc^ to os^iov 
Sig TO oc^io-TSoov f/yS^og ccTrcofrrj Trjg o-^soog zai SocTSgov sti 

A / \ V ^* 1 ~ ' ^^* 111 ~ ^ * 

UocTS^ov. KOCToc os To f/jrjKog (TT^ocCpsv Tov Tr^ocrojTrov tocv^ 
Tov^ TOVTO^ vTrnov STroirjcrs Trocv (pocivS(r6oci, to koctco T^og to 
avoo Tr/g uvyyjg to t^ avot) ^r^og to koctoj TrocXiv aToJcrav. 
TavT ovv 'TTavT icTTi TO)v ^vvaiTioov^ olg 6sog vTrrj^STOVcri 
^^^jiTai T7]v Tov a^icTTov KaToc TO hvvaTov iSsav ocTroTsXoov 
So^a^STai 3g VTO toov '7rXsia'Toov ov ^vvaiTia aXX' atTia 
etvai Toov 'TravrooVy '^v^ovTa Kai 6s^f/caivovTa 'TrriyvvvTa^ ts 
xa) oiaysovra Ka) ocra TOiavTa ocTrs^ya^of/.sva, Xoyov ^s 
ovosva ovos vovv stg ovSsv SvvaToc 'sysiv^ scttI. toov yoc^ ov- 
roov u^ vovv fJcovM^ Kracrdai 'Tr^otrriKSi, 7^sktsov '^vy^riv* rovro 
01 ao^arov, tv^ Jg Ka) vSojg Ka) arjg Ka) yrt^ (jdjfLara 
Tavra o^aroc ysyovs. rov is vov^ Ka) S'7ri(rTr]f//rjg s^acrriv 
ocvocyKri rag rijg sf/,(p^ovog cpvcrsoog alrlag Tpcorag fLzraoioo' 
KSiVy ocrai os vr aXXoov f/,sv Kivovuijsvoov, srs^a s^ 
avocyKr]g Kivovvroov yiyvovrai, osvrspagJ 'Troirirsov ori^ Kara 
ravra^ Ka) rif/Av XsKTsa f/Xv^ ocfJtjCpoTS^a ra roov alnojv 
ysv7], X,oj^)g y otrai f/,sra vov KaXoov Ka) ayadojv hrif/^iov^- m. ii. 64. 
yoi Kai ocrai f/^ovoj6si(Tai (ppovr]G'zojg ro rvy^ov araKrov^ 

* rh \uov KoX \aiJ.Trphv om S, Koi oni Yr. — ** ^v^iirav o/iifia yp A. — ^ ^vfjLirayous 
yiyvoixevov et corr 5, ^vfXTrayc7 y\.yvo\ikv(^ *s-. — ^ Kara r^ AO. — ^ iv ro7s F. — 
f ravavria A02TFSYsxec^Or : ra ivavrla *s:—? KaOearbs A : Kadearws *r. — ^ ^ 
Kal rc A. — ' apicrrepci. ra V. — ^ Kal KaQamp x. — ' rh om 0. — ™ (Trpa<pivros 0. — 
" ravrh Ss. — ° rovrcf V. — P koI rh SYq^sc. — 1 Trrjyvvovrd 0- — ^ Suvarhv ^xov t. — 

* wv r. — ' fji6vov FSYsr. — " yrj Ka\ arjp A. — ^ vovv Yr. — ^" aAA^Acuj/ A. — ^ ijl€V om 
AO. — y Seurepo 0- — '■ . -nont^riov 5^ AOSYFSs.rgeO : Troirjreov . Ka\ 5/? cum *r corr 
V. — * ravra s. — ^ ante \€Kr4a iiiterpunxi cum 0H2TFSY : \iKr4ov 0. — ^ 87) 0. — 
^ alricov 02TFSsxcg : alricav *s: — « 6,raKroi F.— ^ ipryd^ovrai Ssr. — fe' vocis o/i/xct- 

^vfnraye7 yiyvofxevcp'] Locus apparet dctitia explicatius repetcret. Lind. 
corruptus; 'cui malo sic medeamur, ut raapia-repa] Quidni continuo dicitur : 

scribamus ^ufLirayovs yiyvofxevov, nisi Kal r^ apKmpa, Se^ia, uti paulo pos^t. 

forie integra ista phrasis ab aliena ad- Lind. 
scripta manu erat, ut proxiine antece- 

piitt. Voi.. vn. 2 O 



290 nAATONO:^ 

izaa-TOTB i^s^yc(.l^ovTa.t. [§. 20.] Ta y^\v ovv tuv hf/j- 
^aToov^ ^vfjbf^STOciTia}^ 'jr^og to (Tyiiv^ tyiv dvvocf/.iv riv vvv 
SiXriy^iv el^ricrOco' tq ^s f/AyicrTOv ccvtcov eig ^y^pgXs/av zoyov, 
nu47.il dsog^ otv&' ?]f/Av is^MorjTOity f/,SToc TOVTO priTSov. o^lftg 
09] KOiTOL Tov Sfjijov Aoyov atTiot Trig fLsyKrTrjg coipsAstocg 
ysyovsv rjf^iv, OTt tojv vvv "Koym Trs^t tov 'TOLVTog Xsyof^svav 
ovhs)g oiv 'ttots^ spprjOri fJuyjTS olctoo, f/jrjTS tjXiov f^?]T ov^cc- 
vov liovTOJV.^ vvv 3' rif/jS^a, ts tcoCi vv^ o(ph7(rott^ f/Jrivsg ts 
9tou sviccvTOJv 'Trs^ioiot f/Af/jriykvriVTOLt^ f/ysv a^tOfLOv^^ ^^ovov 
Ss^ svvotoiv^ TTS^t TS^ TTJg^ Tov 'PTDtvTog Cpvfrscog'^ ^fiTrjfriv soo- 
cccv' s| ct)v STo^ttrocf^sOoc cptXotroptag^ ysvog^ ov fLslZpv 
ayocOov ovT riXOsv ovO' ri%st^ 'ttots tco^ Ovtjtm ysvst ooj^riOsv 
sx, Oscov. Xsyo>j hrj^' tovto of/jf/^ixTMV f/^syto^Tov ayocOov 
TciXXa is, ocrcc sXccttoj, ti ocv vf/,vo7f/ySv; cov o f^rj (pt- 
Xocropog TvpXojOstg ohvQ^of/,svog ocv 0^rivo7 f/jCCTriv. aXXoc 
TOVTO XsyscrOoj 'ttcc^ rjf/yotjv, avTri stt) TavTa aiTta,^. 
usov riffAV avsvpsiv^ oooo^iicacrVai ts oxyiv, iva Tag sv ov^a- 
VM zaTtiovTSg tov vov^ 'irs^tohovg ^^'/jo^aif/ysOa scri Tocg crs- 
in. ii. 55. ^i^o^ag Tag Trjg Ta^ riffAV oiavo7](rsojg. ^vyysvstg Sfcst- 
vaig ovorag^ aTa^ocKTOtg TSTa^ayf/^svag, sx.f/^aOovTsg os 
fcai^ XoyKrf/^m^ TtaTa (pvcrtv o^OoTrjTog f/,STaa")(0VTsg, f/^i' 

Twv primae syllabae absunt in lacuna Y. — ^ ^vfx/xerpd riva Ss, ^vfiixeTaiTiva Y. 
— ' exeiv A.— k dih 6 Oehs g.— ' ai;0' 2, avO" H, avrh S.s^O et mg F : avd' *s-.— "> Se 
g. — " ttot' sV. — ° I56vra 9. — P ocpde^aa st et pr 0. — <i ireploSoi Ka\ lcr\iiipia Ka). 
rpoTra\ ixefiTJX' 0. — "■ apiOf.io!} TxZO,, apiQix.(av Y. — s 7-^ x, — ' %via Ysf. — " re oni t. — 
" rr;S ora 02TFSYs.reg. — ^^' (pvrrcas om S.S. — ^ ffo<t>ias : hinc b ad 291, 2. /cara- 
ffrTjffaiixfOa. — y y4vos ov om b. — ^ ovd' fjKfv V. — * r^ om F. — ^ deov S. — '^ Se F. — 
*• rovrov Ab» — ^ avrrj i-rrl ravra alria Ab, av ri]V eiri ravrr} alriav SsV, av ttj eVl 
ravrr) alria ©TFY.rcg et pr 2, avriiv iirl roiavrr] alria 0, av rrj 4irl ravra alria q et 
corr 2, aii rb. iirl ravrr) ttj alria H : avra itrX raurri r^p alrit^ r. — ^ rifuv oni F. — 
S (vpuv Ab. — '' oi\/H Y. — ' KaTiMvT^s rov vov Yv, rov vov KariSSvTfs HTFSbCQO ■ 
Tov vov KariSdvros *r. — ^ rrfpl 0. — ' tos ante rris om 0. — '" ^. A0FbO. — " ovaais 
TFY. — " Ka\ rcov 0. — P Xoyifffiuiv A(/bO et corr S : \oyifffi}iV *s". — ^ irdvrwv V. — 

§.20. t dehs — SsSdiprirai] Tn quibus Kari^SvTosl Scribe luc cum Cod. Tub. 

verbis, nisi fortc vox 0ei>s e margine esl KariS6vTis. Lind. 

inuuissa, mutanda videtur in 0ey aut \oyifffihv1 Legendum vidctur \oyiff- 

6eo7s, qui numeri ab auctore promiscue fjLov, vel \oyifffLoov. Stepii. qui sic iii 

aciliibenlur. Uti infra p. 47. B. Suprjdiv Not. ' Valde usitala cst apud huuc eliam 

€/c Ocuiv et c. rrapcl Qecov dedooprjffOai. scriptorem constructio vesbi fxerexf^iv 

LiNu. (unde est ^eTaffx*^'''''^^) cum genitivo, 

KariS6vros] Cod. Tub. /caTiSJrTej 7re- qua; et liic e.ssct, si \oytfffj.ov vel \o- 

pi65ovs. Kecte, et firuiat Ficini versio, yifffiuiv Jegerotur, ut margini ad.scrij)si : 

Ut mentis circuiius iiituiii etc. Kip. nfque adeo ipse Plato^ in iis quie pr<u- 



TIMAIOS. 291 

fjLOVfjLivoi rag rov Dsov TocvTcog^ ccTrXa^vslg^ ov(ragy rug iv 
ilUAv 'TriTrXccvyjfjbSvocg ?cocroca'Trj(raifjLedot.'^ ^cjvTJg re orj KaJl 
ccKOTig wipi 'Tcakiv o^ a^vrog Xoyog, iTri roLvrot^ rcov oLvrm 
svizoi 'TTOL^a/ SsuV Ssda)^7J(rdo(>i, Xoyog rs yao stt avra^ 
rccvra, rsrazrat, f/jsyicrrrjv^ ^vfJufiaXkof/^svog^ slg avrd 
fjuol^av, o(Tov r av^ f/jOV(TiK7ig (pMvtjg^ ^^'^^if^ov, 'jr^og av.or^v 
ivsKa a^f/boviag icr) ioSsv ri os a^ff^ovia, ^vyysvslg s^ov(ra 
cpo^ag raHg^ Iv rjfjuv TTig ^pv^iig Trs^ioooig, roj fjusra vov 
Tr^ocr^^f^^CfjfLSvco ^iovcraig ovk s(p Tj^ovyjv a\oyov, Ka6a 'Trs^ 
vvv, Sivat hozzl )^or}(rifLog, aXk! S7r) ttjv ysyovvlav sv rjfuv 
ava^f/jOcrTOV -'^^vyrig Trs^iooov stg KaraKoa^fLYicriv Kai (rvff^(pco~ 
viav^ savrri ^vfji^ff^a^^^og^ v7ro^^ Isliov^rojv ^sSorai' Ka) pvd- 
fcog av ha rrjv afLsr^ov Iv rjfKAv^ Ka) ya^irojv STiSsa yty^ 



vof/Av/jv sv roig TrXet^rroig e^iv STiKov^og iTrt ravra viro 
rcfjv avrc/)v u 



eMrj. 



(i^a-xst 



^. 21. Ta f/^sv ovv 7ra^sXrj\v6ora rm ei^rjfLSvoov, TrXrjv 
'scuv, STrt^bs^SiKrai ra ^ta vov ^sorjf/Ltov^yrjyAva' ^sl 
h\ Ka) rd hi avayKrjg ytyvof/usva rZ 'koyco 'Tra^adscrSai, m. fi. 56. 
f^sf/^tyfcsvrj ya^ ovv rj rov^s rov Koo^f/tjov ysvsfrig gf avay- m. 48. 
Krjg re Kat vov crvcrracreojg syevvrjurj' vov os avayKrjg ap- 
Ypvrog rco 'Treidetv avrrjv rcov ytyvofjLevojv ra irkstcrra STrt 
ro (BsXrt^rrov ayetv, ravrrj Kara^ ravra re^ ^t avayKrjg 
rjrro)f/jSvr,g v7ro 7rsi6ovg SfcCp^ovog ovroj^ Kar a^yag ^vvi- 
(rraro^ rohz ro 'Trav. ei rtg ovv rj' ysyovs, Kara ravra^ 



ai 
" vXaveis x. — ^ KaracrrTjffofieda Y. — * 6 oni ©YYxcgt et pr S. — " rauTct A et corr 
2 :• ravra *s: — ^ 7rapa...€VeKa om Q. — ^ eis 5vo yp A. — ^' r)]v /xeyiaTTjU A. — y ^v/x- 
fiaWdixevos A02TSY</s.Teor : ^vfJil3a\6fxevos *r.— * av TYei' et pr 0,— » (puvrj Vs 
et pr A. — ^ crvfKpopas s, om Yv et (apposito in ing ^v/xcpopas) S. — ^ ras...ir€pi65ovs 
V. — ^ fxoixras t. — ^ |. F. — ^ eauTTjs 0. — ^ ^vfXfxaxov e, ^vfifxaxos t] rw Y. — '' a7ri> 
0. — ' €1' 7}fx7v dict. r^v 6.fxiTpov FSYst. — ^ ravra A. — ' ^pax^a wv t. — "' iyevvijOr} 
s.Fot et pr A : 4yevr,d7} *r. — " Ka\ Kark rc 2. — " TayTo Te A, ravra pr H : TauTa 
*s-. — P ovroi T6 rc 2. — l ^vviarrarai FYr. — ■" ^ Yor. — * TauTa A02 : TauTa *s: — 



cedunt, fxerexovaa cum illo ipso geni- Xoyifffxov quod pendet a voce opQorrfros 

tivo Koyifffxov junxit. Interim tamen nexa e voce fxeraffx^vres. Lind. 

nou ignoro, inveniri accusativo etiam ^«vtjs] Cod. Tub. habet hic variam 

juuctuui apud Atticos scriptores : ideo- lectionem 0coj/7j. Uude locum sic puta- 

que contingere poterit ut apud hunc mus scribendura : '6ffov r aZ fiovffiKrjs 

quoque in alio quopiam ioco inveuiatur.* ^wj/p" xpW^MOf "rrphs aKoyjv eveKa apfxo- 

XoyifffxbvJi Scribe hic cum Cod, Tub. vias, 4ffr\ So9tv. Linj>. 



292 HAATONO^ 

ovrcog^ l^sij fctzriov kolI to Tfjg 'TrT^avu^ivrig iliog uiTio^g, h^ 
(ps^siv '7rs(pvKev» ojSb ovv 'TraXiv avay^oj^rjTiov^ zou Xccfiovcriv 
uvTcov TovTo^JV '?r^O(ry}KOV(rccv^ ^^y/l^ Its^ocv^ av6ig ocv, zocUa, 

^g^ Srg^} TOJV TOTSf VVV OVTOt) 'TTS^] TOVTCOV 'TCCLkiV k^TtTSOV ait ^ 

kpyjig. TYiv OYi^ 'TT^o TTJg ov^ocvov ysvsfTSCjg 'TTvpog voaTog tb 
Koci ks^og tcoci yrig (pvariv Gsoctsov^ avTYjv koci toc t^o 70v- 
Tov^ '7ca&Y\, vvv yk^ ovisig '7ra> ysvsffiv avToov f/^sf^TivvKSv, 
aXX cug slSocri 'Trv^ o tI 'ttot^ scti x>a) sfcacTTOv avToov Xg- 
yofLSv oc^XP^g avTa Tihf/,svoi (TTOiysia tov 'jravTog^ ir^o(fi]KOV 
avTolg oby oog^ \v crvXka^rig stSs^ri fLovov sixoTOijg VTro 
Tov Ka) (^^oc^v (ppovovvTog ocTrsizatrdrivai, vvv Jg ovv to ys 
'Tra^ rifjbojv ojSs^ I^stco' tyjv f/Xv 'Trs^i ocTravTojv sits a^y/iv 
siTS a^yag sirs o^Trrj Sojcsl tovtcjv vrs^i,^ to vvv ov p'/}TSov, 
iii. ii. 57. h* aXko f/Av ov^sv, ^ia ^g to ^aXs^TTOv sivai zaTcc tov 
'Tra^ovTa T^OTrov Trjg ^is^o^ov drjXojcrai toc iozovvTa. f/^rjr 
ovv vfLSig Oiscrus osiv sf/^s Ksysiv, ovt avTog av 'TrsiUsiv 
sf/javTOv Siriv av ovvaTog Cfjg o^ucjg sy^Si^oif/, av TOtrov- 
Tov s^TnfSaXkof/ySvog^ spyov, to Ss Tca^r oLp^^ag pri6sv Oia- 
(pvXaTTcjv, Triv tojv sI/Cotcjv Xoycov ovvaf/,iv, '7rsi^ao'0f/>ai fcrj' 
isvog ijTTOV Sifcora,^ fjLccXXov ^\ ?ca) SLL^^r^ocrQsv octt oc^y/i^ 
'TTs^i SKoccrTojv^ Ka) ^vf^TTocvTcjv Xsysiv, 6sov iri^ zat vvv gT 
^iX^ T^J' Xsyof^svcjv croJTri^a g| aro^Trov xa) arjdovg^ Oirjyr]' 
(rs&tg '^r^og to tcjv sIzotcov ooyf/^a Oia^rcj^siv fjf/^ag s^Trtx-aXs- 
cocf/jsvoi '7rakiv a^')(J)fLs6a^ ksystv, 

§.22. 'H ^' ovv av&tg k^)^r) 'Trs^) tov TravTog sffToj^ 
f/,Si^ovcog rrjg Tr^offhv ^trj^T^f/^svrjJ tots fjCsv ya^ ivo stSrj 

* oJJtws Ss et corr Y. — " Tji ATFSsxegr, ^ et corr Y, Tjs r) 0: 6t cum *r corr 2. 
— V irpoartKovcrav om F. — w erepau apxhv AFo. — ^ ^| r. — >' 5e r. — ^ 6ereov F. — 

* TovTwy corr 2.—'' Tror' 0.— *^ ovSafxws A. — "^ cIkotos Q. — ^ 55' sor, r6S' F. — ^ rh 
F. — s rovTwv T]ixiv TTepi o. — ^ rh om x. — • fx}) yovv F. — ^ ti.v pr 0, oni SYsr. — ' tiv 

os 
om F. — "» dpdcis avrhs 0. — ° iyx^ipo^ifxfv C. — ** iTri^uXX^fievov Ss. — P eiKSra F, 
(Ik6tos r. — 1 kvhs eKdffrov O. — ^ Se st. — • aKrjdovs A. — ' apx<^A*c0o Ar : apx^fMeda 

§. 21 . fitKreov'] Scribe hic aut firjvv- Ut dicitur paulo infra : coTaj nei^^vws 

reov, ut paulo infra est : vvv yap ovSels rrjs rrp6(rd(V Siripr]fx4vr\. Likd. 
•JT» yeveffiv abrwv fxefi-fjvvKev : aut Ae/c- apxSfieOa'] Magis raihi placeret apx<^' 

reov. LiND. fxeBa. Stkph. Nempe Ficinus, exordia' 

fiaWov 5c «al] Ne dubita mecuni hic niur. Bir. 
lescribere, ywaAAoi' 8« fj Koi ^pivpo(r6tv. 



TIMAIOl 293 

iisiXofJLidcc, vvv Jg Tgirov oiXko yivog 7i(/av i'/]XcuTeov.^ toc 
f/^iv yoL^ ivo iKocva, '/}v stI^ To7g ifjLTr^ocrhv Xe^hJav/ \v 
f/^sv^ cug '^rcc^ccSsiyf/^ocTog elSog VTTOTedeVy voriTov zoc) cce) koctoc 
TocvToc oVj^ f/uif/crif/joc h\^ 'procgocSetyf/jOCTog SevTe^ov, yiveariv ni. 4o, 
e^ov pcoc) o^ocTov. t^itov he TOTe fjuev ov SieiXof/^e&oc, vof/jU 
(TocvTeg Toc hvo e^eiv iKocvoog- vvv h\ o Xoyog eoizev ela-ocvocy" 
zoc^etv ycCke^Trov zoc) af/^vS^ov eihog eTi^ei^elv Xoyoig ef/c- 

(POCVKTOCI. TiVOC OVV g^OV hvVOCf/^iV XOCTOC^ (pvCTiV OCVTO f TO- "i. ii. 68, 

XpyTrsov; TOiocvoe f/^ocKi(TToc, Toc^r^g eivoci yeve^eug vTro^O' 
y/iv ocvTo^ oiov TidyivYiv, ei^TjToci f^ev ovv TccX7j0eg, ^el i* 
evoc^yecTe^ov etTrelv 'Tre^i ocvtov. yccke^jrov Jg ocXkag ts tcocC' 
OiOTi Tr^oocTro^YiSrivoci 'Tre^) 'Trv^og zoc) toHv ficeToc 'Trv^og ocvocy- 
Tcoclov TovTov )^ocgtv' TOVTcov yoc^ etTelv ezoccTTOv, o^Trolov 
ovTCjg vocog ^^7] Aeyeiv f/cocXKov ri 'Trv^ zoci oTrotov OTtovv 
f/jUAAov 7] Koci ocTrocvToc Kocu eKocGTTOv TS, ovTOjg cog T&^ 
Tivi 'TrtoTTM Koc) /Sef^octM^ ^^rjcroccr&oci^ \oyco, '^(ocKenrov, wg 
ovv orj^ TOVT ocvTO Koc) 'Trl^ ZDc) Tt 'Tre^i ocvTcov etKOTcjg htoc- 
'Tro^rjdevTeg ocv Xeyotf^ev;^ 'jr^ojTov^ ficev o ^rj vvv liicog mo- 
f/,ocKocfiuev, 'Trriyvvfjcevovy ug ^OKOvf/yev, Ktdovg zoc) yriv yiyvo^ 
f/jevov oocof/jev, TriTCOficevov he^ zoci htocK^tvoficevov ocv^ tocvtov 
TOVTO^ 'Trvevf^oc tcoci cce^oc, ^vyzocvdevToc^ h\ ccegoc^ ^^^>^ 

*r. — ■ effrai F. — ^ Snjpr^/xevrjs C. — " 5ri\6Tepov Yr. — * 4v xt, om S. — y ^rjBe^criv 
t> — ^ fJL^v yap 0. — * Tavrhv 0. — ^ T/xrjfxa XCQ, corr T, post lacunara t '■ firjH-a post 
lituram Y. — ^ 5^ 5. — d ^jV jj, — e /farct A : Kal *s-. — ' Toi6v^e Q, rroidvde x, Tpla Se 
(adscripto in mg r^vSff) F. — e aur^i/ Ao, avTwv 0TSY«a:egt:, ora F : avTh cum *s- 
corr 2. — '' aArjOh A. — * Koi om Tareg. — ^ avayKaicov F. — ' eKactTos TYeC — ^ im\- 
Xov ora F. — ^ dirav .s. — ° eKaaTwv s. — P ws Sre Q. — 1 rrKrTCfi Koi PePaicp A¥qO : 
TrKTTojs Ka\ ^efiaiics *s-. — "" xp^<^o-<rBai. A : xp^o"^»^ *^' — * ^^ "'O'^ A.— ' ti.v Xeyoifiev 
A, Xeyofiev 2TF</a:e90C : Keywfxev *s-. — " hinc b ad 294, 6. yeveffiv. — " 5e om Tare. 
— ** Kol ZiaKpiv6fievov av AOFSY^sbt, Ka\ ZiaKpiv6fievov Ka\ hiaKptvov aZ 0: a5 koI 
SiaKpiv6fievov *s: — ^ TavTh EFSsbO. — y |. S : \vyKa(pQevTa s. — * 5e depa ASFSgsx 
tegOt*, 5e KoL aepa O^TYy (2 quidem additis in mg tanquam omissis diaKpiOevra 

§.22. dpaThvl Nonnehic scribendum, malc habere locum hic videtur. Steph. 

SpaThv ov. LiND. Cod.Tub. habetTpfaSe/iciAtCTa. AtSte- 

Toi(£v5e] Vocabulum Totaj^^e cum voc. phani ratio comparet in Ficini versione, 

u7ro5ox7j>' jungi posse non videtur, sed Hanc utiqiie, generationis etc. Bip. 
ad pragcedentia ^vvafiiv et <pv(nv referri : Toidv^e^ Male. Junge enira ToidvSe 

ut interrogationi factae per TiVa respon- antecedentibus hvvafxiv koX (piciv, nisi 

deat : q. d. Hanc, quam dicturus jam praestat scribi ToidcSe. Lind. 
sum, nimirum esse receptaculum, etc. •jrtaTus Ka\ /Se/Saiws] Scribe cum Cod. 

Vel, Talem, qualem etc. Ponenda igi- Tub. TrtaTw Ka\ jSejSat^. Lind. 
tur post juo\tcrTa fuerit hypostigmc. At (rtryKou^eWa] Sequendo hanc inter- 

vero particip. exov infinitivi Ix^ti/ non prefationem, Si exarserit, ignem, scri- 



294 nAATftNOS 

amTTaXiv ^g ttv^ (rvyK^iO\v^ fcou pcuTafrpe^rSsp^ etg tOiocp 
Ti k^itiov^ o(,vOig cci^og^^ zou 'pra?.iv cce^oc ^vvwvroc kou 'ttvK' 
vovfJLivov ^ vs<pog aoc) ofJui^X'/]v^ ix, i\ rovrav sn fjLocXXov^ 
^vfjLTriXovf^ivajv^ peov v^oj^^ gf v^ocrog ^s yrjv ^oc) XiOovg ccv- 
6tg, pcvxXov rs ovroj hioc^i^ovroc stg ocXXtjXoc, cug (poctvzrociy 
T71V yiviciv. [^. 23. J Ovroj ir} rovroov ov^BTrors roov ocv- 
-in.\\.^9.Tm Izccfrrcov (pocvroc(jof^evojVy 'ttoTov avrojv oog ov ortovv rovro 
zui 0V7C ocAAo '^aytojg oita^^^v^tCpf/csvog ovtc aKryyvztract 
Tig iocvrovf ova Btrrtv, ocXX* occrcpDcXe^rrocrov^ fjuocfc^oj 'pre^i 
Tovrojv rtOef/Jvovg djSe Xeyeiv oce) o zoc6opMfjcev ciXkore 
ccXXri^ yiyvofjcevov, ojg 'ttv^, ff^rf rovro aXXoc ro^ rotovrov 
eKoccrrore 'Tr^otrayo^evetv ttv^, fjcrjdl vSoj^ rovro ocXXoc ro 
Totovrov aet, fjcrioe aAAo 'prore f^rioev ojg riv ey^ov pepato- 
TYira, o(ra oetTCvvvreg tm prjfjfjart rco roSe^ za) rovro^ 
T^ofr^^cjfjcevot hriXovv rjyovf/^e&a rr (pevyet^ ya^ ov)^ v^pto- 
fjcevov rrjv rov rohe za) rrjv^ rovrov^ za) rrjv^ rojSe^ za) 
'7ra(rav ocrri fjcovtfjua ojg ovra avra evheifcvvrat (pacrtg,^ aX- 
Xa ravra fjcev ezacrra fjcr} Xeyetv, ro Se roiovrov aei ire^i' 
(pe^ofJAvov of/jOtov eaacrrov 'Tre^t Tcat ^vf/CTravrojv ovrco TcaXelv 
Tca) ^rj za) 'ttv^ to hta 'pravrog rotovrov, jca) ocTav ocrov 
TTSg av g;^??^ yevetrtv, h a> i\ eyytyvof/^eva ae) e'/caa'ra 



ert) : 8e rhu aepa *s: — * ante irvp omisi kuI cum A02TFSYsb. — ^ alterura 'irvp add 
Ab, dcleto quod v. inf. post aepos infcrebatur. — c crvyKpaOlv 0- — ^ C KaTa^TK^vacxBlv. 
— e cmi^Jcv Y. — <" alQis 5e b et rc A. — S a4pa s. — ^ Trrjyvvfi^vov (ut videtur) pr T, 
nrixvvfjt.evov s. — ' fxeydXa C — ^ ^vfx.7ri\ovficvuv corr F. — ' avTwv oin x. — "■ ov /xa\- 
Xov X. — " ai(Txvve7rai AF<y : alaxwel ye cum *sr corr O- — ^ eavrov A : axntov 
Ygc et corr O : avrhv *s-. — P aa^paXdarara Ao, a(r(pa\4arar hv QTFSYsxiQt : aa- 
<pa\4ararov t.*/ *s-. — 1 &\\o C — •" Kal i. — * t^ om F. — ' r^Se rh pr O- — " kcu rw 
rovro 2, Kol rovrco Ft. — ^ ^^eu^ej;' x. — ^ rr}V om A. — y rovro et pr YO. — * r^v 

V 

oin pr 0. — ' TiJSe X. — *• ^vZeiKVvvrai ET, cvSeiKvvfxevos s. — *= ^dais F : on) s. — 
■^ roiovro Ss. — « exot SYgsgr, om XZ. — ^ ael add A.— ? (palverai 0. — ^ av AFo ct 

hendum esset avyKavdlv 5e, irvp : refe- namur igitur Iiic scribcudum : ^ev^et 

rendo et hoc ad vSoop. Steph. yap ovx inTofxivov ttji/ tov r65e, Ka\ r^v 

ffvyKavOdvra 5e] Scribe hic cum Ser- rov rovro, Koi r^v rov c^e, Kal iraaav 

rano [Stepliano] avyifavOev Se (scil. rh ocnj ws fx^vifxa ovra avra ivSeiKvvrai cpd- 

iiS(t>p), irvp, atque expungas mecum vo- ais. Ut infra rcf re rovro Kal rcf T((5e 

ccm Tcvp, qiia; mox sequilur j^ost aepos. irpoaxp^fJ^^vovs uvdfxari ; Unde cfficitur, 

LiND. ut etiam su])ra concinnius rescribalur toJ 

§. 23. rovrov koX t)]v T^'5e] Locus r65e Ka\ T<y toCto irpoaxpf^t^^voi. Lind. 
satiscorruptus, cui emendando Cod. 'Yuh. 'dfioiov^ Sciibatur liic neccjse est av6- 

soluni ha))cns variani lectioncm rovro fxoiov, aUjue incidcudum post toioutoj'. 

Koi tV T<^5€ parum aiiert auxilii. Opi- Lind. 



TIMAIOS. 295 

avTcov (pa,vTu^STCCi^ zou 'kcxXiv iKSiOev cctoXXvtcci, fLovov 
ixetvo ccv rT^ocrayo^zvsiv tm ts tovto jccci tm toob 'Tr^oo''- m. 50. 

'^(^^('Vf/AVOVg OVOfJLOiTi, TO ^g OTOiOVOVV Ti, Oi^fJUOV }] XSV^OV ?} 
JCOCl OTIOVV TOJV^ \VOIVTIOJV., ZCc) '7:0CV&' OCa iz TOVTCOV, f^rjSiV^ 
^iClivO CCV TOVTOJV KCCXilV, \tI Js (rCC(pS(TTegOV aVTOV Tg^i"^ iiT. ii. 60. 

'TT^odvu.riTiov avOig^ ehriiv, si ycc^ TravTa Tig^ a")(r}[J^aTa 
'TrXaa-ag zx, ^^vg^ov f^7]d\v ff^ZTaTXccTTcov 'TravoiTO^ iza^Ta 
Big a^ravTa, SitJcvvvTog ^tj Ttvog avTcov \v za) 'r^ocrs^of^svov^ 
Tt TTOT ^ iCTi, f/jajcga) 'jr^og aX'/}dstav^ ac(paX2(rTaTov^ bU 
'Tretv oTt ^PVG-og,^ to ^g T^tyoovov o(ra ts aXXa (r^r,fJbaTa 
eveyiyvsTO, f/y/joeTOTS 7\sysiv Tavra ag ovTa, a ys f/^sra^v 
TiUscLSvov f/^STaTrfrTSt, aXX gat" aoa zat to toiovtov f/^ST 
a(r(paXsiag sOsXrj hey^S(r6ai^ Ttvog, ayairav, o^ avTog ^ri 
Xoyog zat 'Trs^t Tijg ra Travra isyofLSvrig rrcaf/^aTa (pvcrscag* 
TavTov^ avrrjv^ asi Tr^ocr^riTSov \z ya^ Trjg savrrig to Tra- 
^arav ovx, g|/Vram/ 'hvvaf/^si»g. ^sysTai ts ya^ as) 
Ta TavTa, za) f/,o^(prjv ovisf/^iav 'ttots ov^sv) tojv eicrtov- 
TMv of/^otav stXrj(psv ov^af^^ ov^afjLcog' sjcf/,ays7ov ya^ (pv- 
crsi 'TravTt zslTat, zivovf/^svov ts zoci Stacr^rjf/^aTi^of^svov^ 
VTro TCfJv s](riovTO)v.^ (paivsTat ^s J/ sjis7va aXXoTS^ ccX- 
Xo7ov. Ta os Si(riOVTa za) s^tovTa tcov ovtcov as) ^ f/^t- 
f/>rif^aTa, TVTrcodevTa^ octt avTOJv Too^rrov Tiva ovcr(p^a- 

corr 0: Uv *s-. — * rirZv 0. — i ii'i]h\v.,.ro{nciiV om 0. — '' al AF : ttv *s-. — ' abrwv 
0. — '" 'Jrept oni e. — " avQis oni o. — ^ ri Y. — P TravOL V. — ^ Ka\ ^pofxivov Ao : oni 
SY.sr. — •■ ttot' OU. — * aKrjdela s. — ' aacpaX^crrara txzo^. — " '6ri XP^'^^^ eiTre?»' 0« — 
" roiovTo SsxiQ]:. — w ^g^» ©FS.—'' yeveaOaL S.9.— y t om 0HTFS</s.TC9Oi:.— ^ rav- 
rhv.,.5vvdfj.ecii}s om pr T. — ^ ai/r^v om F. — '' re om FSY7.?gr. — *^ o-xr/juoTtf'. s. — 
'^ i/Trep s. — e cri^vrwv x. — ^ Srj g. — S &\\ot' s. — '' ae\ ovra A, qui in mg 'dXKwv ael 

fxSvov kKuvo ^v irpoa-uyopeveivl H^c aW* aSparov eloos ri Ka\ &fxop(pov, irav- 

et ea, paulo post, /irjoei/ e/ceti^o&j/ tovtcdv S6xe5j)^'6scribe hic nobiscum : eKfiayeiov 

KaKelv, cuncta pendent a renioto illo yap (pvats Travr^ (sc. axh}^^"-'^'-^ KeTrai, 

uatbaKeararov ttv sc. enj, ita ut, quam ita ut voces KLVOvfievSv re Ka\ 5to(rx*?/to- 

Cod. Tub. utrobique offert, varia lectio rL^^ixevov referantur ad vocem iK/jLayeiov. 

av hic locum non habeat : eKeivo sc. rh Unde efficitur, ut male hic verterit Fici- 

To'56 7) rh rouTo fj rh ^5e : quare, quuni nus : Omnis sane natura fictioni sub- 

plura sint, prajstare videtur eKeivws. jccla est. Lind. 

Li^fD. rvTTOiOevra vir ovtcSj/] Cod. Tub. hic 

eKfiaye7ov yap (pvaei iravT^ Ke?Tai] oiTert lectionem otp' avruv, quje videtur 

Sequens verba, qua^ paulo antecedunt, ionge altera elegantior; siquidem hic 

Trepl rrjs ra irdvra ^exofievrjs adofiara agitur dc rerum imitamcntis. Ut non 

(piaeois, (ubi fortasse pra^stat scribere multo post eadeni fcre ratione dicitur : 

ax^lft-ara loco toD acafiara, cui opinioni rh 5' '6dev arpofioiovfxevov (pveTaL rh 717- 

suffragantur qu^ infra sunt, p. 51. A. vofxevov. Lind. 



296 nAAT17NOS 

(TTOV ZCCl 6cCVI/jOL(rTO)>y OV zlffO^vOig f/ATlf/^SV, [§. 34. J Ev 

3* ovv TM 'TTCt^ovrt ^^rj yzvTi hocvond^voci t^ittcc, to 
f/jZv yiyvouuzvovy to o zv m yiyvzTcci^ to o oUsv occpo- 

iii. ii. 61. f/^otovf^evov (pvBTOti To yiyvofLzvov, zoc) orj zoct 'Tr^offziTcoLffai 
'TrpeTret to f^ev oey^of^evov ff^riT^i, to o ouev TrocT^iy tyiv oe 
f/jeToc^v TovTm cpvartv enyovco,^ voritroci ts ag ov/C ccv ccXXcog 
iKTVTctjf/.ccTog effecrOoct fJueWovTog tSe7v TrotKiXov^ 'Trktrccg 
Totx.tXtccg TOVT avTO ev m ezTVTrovf/uevov evtffTciTCLt^ yevotT 
ccv 'Troc^ecKevafff/^evov^ ev, '7r'kriv ccfLo^<pov ov ezetvcav ccTroLcrciov 
Tm Ihem oorccg' fLeXkot^ iey^ecOoci 'TroOev. ofLotov ya^ ov 
TOJV e^TretG^tovTcov Ttvi m^ TTJg evoLVTiocg tcc ts T?f ro" 'Troc^oc- 
'Trocv ccW7}g (pv(recog^ OTroT eXOot,^ ieyofLevov KocKcog ocv 
a(poffjOtol, Triv avTOv 7roc^ef/j<pa,7vov^ o-^l/tv, ito za) '^ravTcov 
epcTog^ eidcov eivat ^pscov t6 tdc 'Travra ezoe^of/jevov^ ev 
avTM yevri, TcaOa Trep 'Tre^t^ toc ccXetf/^f/jaTa, OTro^ra evdori, 
Teyvri^ f/,'riyavuvTai 'Tr^coTOV tovt avTO vira^y^ov, 'Trotovartv 
OTt f/jOktffTa avdohri Ta is^of/jeva vy^a rag ocfLag- ocroi 
rs ev Tttrt tuv fLokaTtm a")(r\f/>aTa ocjrofJuaTTetv^ eTrt^et- 
^ov(rt, TO 'Tra^aTrav (ryjif/ja ovoev evorjXov vira^yetv eco(rt,^ 
'Tr^oofLakvvavTeg h\ ort XetoTaTOv^ ccTre^ya^ovTat, TavTOv 
ni. 51. ovv x>a\ Tco Ta Tm 'TravTcov ccet Te ovtcov JcaTa^ 'Trav eavTOv 
'TroXkajitg a(pof/>otdjf/^aTa zakcog f/bekkovTt Sey^e^rOat TaV' 

nr. ii. 62. Tm SKTog avTco '7r^0(rrizet 'jre^vKevat Tm etom. oto on 

/UJ^UTjTo. — ' K€iTai rxmuiB, 0- — ^ ^tt' Q, vtt' xQT. — ' ^iavoridr^vai yevr} V. — " rhv filv 
Txe. — " ^yovcf) Fo. — ° TTOiKiAas Qt. — p iviaravTai 0. — '^ Trapa(rKeva(rdi.i.(Vov o. — 
•■ ha-as ye O. — » ^l4\\oi A0 : /*eAAet *s-. — » ra Te 0. — " t^» add A.— ^ ^AStj r. — 

ov 
" ■jrapefi(pa7vov AE2YSYga:g0C et coiT 0, irapeiKpalvcav F, irap€fx(pa7vai e, irapefitpai' 
vcav *r. — ^ ndvToov ap iKrhs 0. — ^ ^Kde^Sixevov AQSTFSY.s.TQ, eladex^f^^vov : iv- 
6e|(Jjuei/ov *r. — * rrepl oni Q. — * T6'x»^....a»'w5r7 add A^O et mg ©, scd AO et mg 
fvwSrj. — ^ vypas 0. — *^ aTro}j.dmiv (rxvi^o-'''^' ^^' — ^ €Kdr]\ov t. — ^ icocnv vrrdpx^iv 
0. — *" Trpoofia\vvovrc5 C- — ^ AeK^Tara ij ct corr 2. — '' raiv aei O. — ' rh Kara 0. — 
** rrdvra Q. — ' avrcoi A : avrwv *t. — "' 5^ add A. — " Trdvrws ©HTFSY^SJCOr : 

§. 24. KaOdirep irepl ra dAe/ujuaTa] avrh vrrdpxov Troiovaiv '6ri iJ.d\i(rra evdSrj 

Scribe nobiscum : Kaddirep ra dAei/x- Ta 5e^6fJLeva vypa ras 6(rfids. Atque ita 

fxara, bir6aa evcadrj, ^ Ta 5e|^;utm vypa fere Ficiiius legisse videlur. Bip. 
Tas oafias sc. irdvrccv iKrhs elBwv elvai auTWi'] Mutanduni puto avrwv in 

Xpfi)»', quee intelligas ex antecedentibus. avr6. Steph. 
LiND. rrdvrcjiv iKrhs avrwvl Quem locum, 

6ir6aa evdBri'] Plenius hic Tub. atque nequaquuuj iutellectum, niale habuit 

sic quidem : 6ir6aa euwSet rex^^ H-^ X"' Stephanus propouens conjecturani tto»' 

fxwvrai, (corr. fXTjxavuvrai) rrpwrov rovr iKTos avr^. Etcnini si ravrhv explicas 



TIMAI05. 297 

77JV 70V yzyovoTOg o^arov x.ai TrccvTooq^ al^rOijTov fjLrjTe^cc 

TCCCl VTrO^OJ^yjV (/.TITS y?jv fJLTJTS^^ Ui^OC fJLTjTS TV^ f/^fiTB V^COP 

Xsyoot/,zv^ f/^yjTe o(roc Z/c tovtoov f/y/jTS i'^ ojv TavTCc yeyovsv 
ccXX' avooccTov^ ei^og ti zou cifjLop^ov, Trccvds^s;, f/^STcc- 

'kCCf/jpaVOV OS CCTTO^OJTC/^TCC^ TrTi^ TOV VOYITOV zoci ovcaXcoTO' 

TctTOV avTO XsyovTsg ov -^svfrou^s&a. za&* o(rov is^ \'^ toov 
irgoBt^rjf^ivoov SvvaTOv l(pizv{i(r6at T^ijg (pvtreoog avTOV, TrjO 
av Ttg o^doTr/,Ta Xsyot, ttvp f/^sv Ipcaa^TOTB avTOV to TrsTrv- 
^oofLSvov ccspog (patveo^dat, to Se vy^av&\v vSoj^, yriv he^ Tca) 
asoa, zaO' o(rov av f/,tf/,fif/,aTa^ tovtcov^ isyn^Tat. [§. 25. J 
A.oyco os^^ Srj f/.aWov to toiov^s ^to^t^of/Jvotg^ xs^) avToov 
otaG^zsTTTSov' d^ scrTi ti^ ttvp avTO e(p savTOv, aa) iravTa 
'TTS^t ciov ast 'ksyof/>ev ovToog avra '/caff avTO^ ovTa eitacrTa^ 
n TavTa a tb^ za) /SXeTOf/^ev o(ra rs aXka hia tov (roo- 
f^aTog at(r0avof/^eda, f/,ova e(rT) TotavT'^v s^ovTa aXfi6stav, 
aXXa oe ovk e(rTi 'pra^a TavTa ovhafuj ovhaf/Loog, akXa 
f/jaT'/jv e'4,acrT0Te eivai ti (paf/Av^ sihog etca^rTOV votjtov, to 
oe ovoev ag rjv 7rA'/jv Aoyog, ovts ovv oyj to '^ragov azgt- 
70V /ca) a^ipca(rTOv a(pevTa^ a^tov (pavat itta")(v^tZpf/^evov 
e^etv ovTcog, ovr Itt) koyov ff^'/j'/cet 'Tra^e^yov aXXo fi>7Jy.og m. ii. cs. 
e'7ref/.pX'/jTeov' si Ss Ttg o^og o^t(r6s)g f/Jsyag hta (B^a^soov 
^oc^vetTjj TOVTO f/>akt(rTa ^catgtcoroiTov^ yevoir (kv, oohs ovv 

TravT^v *s^ — ° /t^r' 0. — P av6parov AGFSY^sQi: : aSparov *?. — ^ rh Troppwrdrca 
corr A. — •"■ ri corr F. — ^ S' sxiQOt. — ' yw Te A, yriv a:e. — " fiiinira s. — ^ rovrccv.., 
Siaa-K. oin g. — * 5e oin Ss. — " Siopi^ofiivovs AFo. — y n om t. — ^ iavra Q- — 
■^ eKaa-ra om pr T, post ovra ponit A, ante ovra *s-. — ^ fiSvov t. — ^ (pafidv ri elvai 
t. — ^ S^ om Ss. — ^ (pavivra t. — ^ \6yov fii\Ket, A02TFSY^ysa;egO, x6yov fjLT]Kr) t : 
fi-^Kei x6yov s-. — S iyKaipicirarov AF, eyKaip6rarov 0, koX Kvpiararov 0, Kvpiwra- 

Karh. rhv avrhv rp6irov, loco nulla opus ri Kal &fMOp(}>ov, Travdcx^s, quo ibi niodo 

est mutatione, nisi forte malueris pro auctor eo consilio designavit (pixriv, ut 

avrujv hic rescribere avrw referendum mox posset dicere, KaOiaov 5e e/c roov 

per analepsin ad praecedens ry fJiiKKovrt irpoeiprifMivoov Svvarhv ifpiKvelcrQat. r^y 

8ex€or0ai. Lind. (pvcnoos avrov, ingratum ob concursum 

avTov] Malira hoc pronomen auToG nolens dicere ttjs ^ucrecos auTTjyaut etiam 

(mutata quas in praecedent. edit. est in- rrjs (p{)(T€us r^s (pvcxecvs. Lind. 
terpunctione post ipsum) referre ad fjce- §. 25. ap' eWt] Interrog. notam non 

pos : ut non dicamus, cjus ignem, sed apposui, quod apa videatur pendere a 

ignem, partem ejiis ignitam, etc. Steph. ZiacrKerrreov ; ideo malim, Ulrum ignis 

ayToC] Stephanus quidem vocem av- aliquis sit. Paulo post, Ipsa singula 

rov rtferens ad ignera, mirura in modum per se sint. An hcBC quce conspicimus 

fallitur, quum ea pcrtineat ad voccm etc. Et in seqnentibus eodem modo. 

non multo antecedentera a6parov elSos Stepix. 

Plat. Yoj.. VIL 2 P 



298 nAATnNOS 

TTiv y li/.7)v ocvTog Tihf/.ai -^TJtpov^ ei f/Av vovg za) oo^oc 
aXri^yig ifTTOV^ ovo yiVTj, '?ravTa.'7ra,<Tiv zlvai zaJ avTa 
TO^VTa, avalcr&yiTa v(p Tjtjum elSyjf voovf/,eva f/.ovov' el o 
cog TKTi (paUeTai, ^o^a aXrj^rjg vov ^ia(pe^ei to f/y/ioev,^ 
'TTavd* o^Trcxra^ av oia tov ccufj^aTog al^r^avofJAda,^ OeTeov 
(Se^aioTaTa. ovo otj XezTeov ezeivoj, OiOTi yjj^^ig yeyova- 
Tov avof/.oiOijg Te eyeTOv. to f/Av ya^ avTm hio^ Oioayyig, 
TO 5' V7ro Trei&ovg yjfuv eyylyveTat' za) to fJAv aet f/^eTa^ 
aXyjSovg Xoyov, to oe aXoycv za) to f/Xv azivTiTOv Trei^oT, 
To ^e ffjeTaTreKTTOv^ 7ca) tov f/^ev *7ravTa a^-J^a fiueTey^eiv 
cpaTeov,^ vov^ ^s 6eovg, avd^ojTruv i\ yevog ^^ayv ti. 
[§. 26.] liOVToov Js ovTojg l^ovTcov of^oXoyj^Teov^ W^ fuv^"^ 
III. 52. etvai To KaTa TavTa el^og e^ov,^ ayevvyjTOv,^ za) avoj- 
Ke0^ov, ovTe eig eavTO elG-^^eyof/uevov aXXo aXko&ev^ ovTe 
avTO eig aAAo Troi lov, ao^aTOv oe Kai aXkcKjg avaitruy]- 
Tov, TOVTO ^yj voyifTig^ eiArjyev e^TrKTKo^Trelv' to ^\ of/jojvvf/^ov 
III. ii. «4. of/,oiov Te Ipceivoj ^evTe^ov, alcr&yiTov, yevvyjTOv,^ Te^po^rr 
f/jevov aei, yiyvof/jevov rs^ ev Tivi TO^Trco za) 'Trakiv l%>e76ev 
aTroXXvf/.evov, oo^yj f^eT al(T&yi(Teojg 'Tre^ikriiTTOV' t^itov oe 
av ^ yevog ov to T?jg X,oj^ag ae), (pdooav ov 'Tr^ocT^e^^of^evov,^ 

Tov e. — ^ avrhs riOeixai ^^(pop AFo.. ^l^rjcpov riB^ixai avrhs SYsQV, ^7J(f)ov avrhs rlde- 
fiai q : rldefiaL \pri<pov avrhs *r. — ' iari F. — ^ ra Kad' rc 2. — ' ^Stj go. — "' 5m<^€- 
poiro ixTjdev Qt. — " oTrda 0. — ° alcQav^ixeQa AFYoC et pr : aladavdoficda *s-. — 
P 8ia om Sa". — i fxera rov a\. X' — ^ fjLerdTreKXrov ©SFY, fier' aTTfiarov T. — * cpafiev 
r. — ' rov 0. — " hinc b ad 299, G. elvai. — " ev add A^bO et (qui liabet filv ev fxlv) 
F. — w ^^j, om t. — X ddos exov Abo : exov elSos *r. — i' ayevrirov AGSTSYsxbeg. 
— ^ 6,\\or€ &AXo F, &\Aocre &X\o yp 0. — * tttj Fr et corr o. — ^ 5e om F. — c p^^. 
(Teis 0. — '^ alcrdrjrov ante ire<pop7]fievov ponunt ST^/.stg. — *^ yevvrjrhv 0TF.r et pr A 
2 : yevTjrhv *s-. — ^ Tre<pccv7jfievov A. — S re add A02TFSY.sa-egcr. — ^ avrh ©TFSYs 
aregor et pr 2, av rh q et corr 2. — ' irpoaSoKwfxevov F. — ^ e^^^v H. — ' iraaoLV s. — 

eHSrf] Malim eKSy) ad prascedentia verbi vox aliam habeat significationem. 

ctiam referre, expuntta hypostigme post Steph. 

Tjfiuv : ut illa dicantur esse €'/5?? avaladTjra Sta diSaxvs] Cod. Tub. Sih diaSoxvs. 

v(p' rjfiwv, et voovfieva fiSvov. Steph, Mox pro aKlvrjrov, 'Vub, ae). Kivrjrov. Bip. 

e3f8r?] Locus hic gravi laborat mendo, §. 2G. bfioKoyijreov fxev'] Cod. Tub. 

cui, intercidens post eiSri, nc Stephanus probam huc aftert lectioticm dfjLoKoyr]- 

quidem attulit mcdclam. Videtur autem reov ev fiev elvai rb Kar^ ravr^ ^X^v, 

nobis, ut res antistropliice respondeant cui, quaj postea sunt, rh 5e Sfxdovvfiov, 

scqueiitibus, sic scribendum : ■jTavrdiTa- ofji.oi6vreeKelv(c devrepov alaOrjrhv, atque 

aiv elvat. Kaff avra ravray h, avaiaOrjra etiani inferius, rpirov de o5 yevos, op- 

v(p T]fi.(cv, eidei voGVfiev fx6vov. IvINd. tinie rcspondent. Lind. 

Sia(pepoiTo] Non dubitoquin scriben- Sevrepov'] Videtur intcrpungendun» 

duiu sit Sia<pepoi, quum passiva hujus esse iiitir Sevrepov et olaBrirov. Sxr.Pii. 



TIMAI05. 399 

io^av Os TTocPS^ov otra, g^s/ yivicriv 'procfriv, ccvto os fJLsr 
ccvccicrdricnag o^tttov Xoyi(TiJ^M Tiv) voOo)y f/^oyig 'ttictov, ^r^og 
0'/]^ }ca) ovsi^oTToXovf^ev (SXiTrovTeg xui <pocf^Bv kvccy- 
Tcaiov eivcci ttov to ov a,7rccv sv rivt roTo) /coci^ zocre^^ov^ 
y^co^ocv^^ Tivoc, ro ^s fJLTjrs \v yri fjy/i rs 'ttov Tcar ov^ocvov 
ovoiv Bivai. rocvTcc 3?)*^* -Trocvrcc koc) rovrcfiv^ aXK ccoeXcpoc 
zcci 'Trs^i T?]v dcvTrvov zoc) ccXr}0a)g cpvcriv v^Trocpyovcrccv vTro 
rccvrrig rijg^ ovsi^co^soog ov ^vvocro) yiyvofj^sOoc iyeohvrsg , 
oio^iCpfLivoi rocX'/](l\g^ Xsysiv, ug elzovi f^ev^ STrei 'Trsg ovo 
ccvro rovro e(p m yeyovev eocvrrig ecrriv, ere^ov oe nvog 
aei (pe^ercci (pocvroco-fj,oc, Sicc rccvroc Iv ere^c^j^ ^'prgocrrjzei rivi 
yiyvscriai,^ ovcriag affjoog^ ye Tcog ocvrs^of/^evrjv, rj fjurjoev ro 
'Trcc^airav avrnv slvai, rai ^s ovrcog ovn (^oriSog o hi^' cctc^i- 
psiag ccXriOrig Xoyog, oog eoog av n ro fJAv clXko j, ro oe 
aXXOy Gvoers^ov ev obisrs^co 'Trore ysyevrifjuevov^ ev afj^a 
ravrov za) Ivo ysvfj^recrOov.^ [§. 27-] Ovrog fj^v oyv ni. ii. g5. 
oj^ xaoa rrig sf^Jrig^ -^ri^pov Xoyi(rOs)g h '/te<paXo:ico ds- 



'" 8^ A0H5YFSys.Tbcgot: : 5e *s-.— '• Kol ora F.— « Karex^iv F.— P fiolpdp C— 
'1 5r; A0H2TFSYmc^Or : 5e *r.— «• Koi tovtccv A0FSY?sgor : koI to. tovtoiv *s-. 
&\\' atld AOFSY^sgor. — * tijs om x. — ^ Tak-nOrj F. — " jxqvtoi -Trpoa-xpWjUeea 0, ft-^v 
TTpOG-xpoo/xsOa .9 et ic S. — * yiyo^viv x. — ^^' kTept^ tlvX A. — ^ (pipecrQai X. — ^ ajUcDs 
A0FY. — '^- 8' F (et adscripta pro yp oC) A. — ^ yevSjXiVov A. — ^ raurb SsQ. — ^ yev- 

7](rea6ai Q. — «^ oiv 8^ A0FY^sgor et corr S (pr enira ora oiiv), roi odvx: S^ ovv *s: 

avayKalov'] Legendum puto, ai^a^- aliunde : ideoque per se non posse con- 

Kalui/, eJvai irov Th ov aTrav,evTtviT6ir^, stare, sed adminicuio materia^ opus ha- 

Ka\ KaT^x^i-v etc. Stepii, bere. Sed icpi' ^ yiyovcv videndura 

Ae^eii'] Ita potius interpungendus annon possit et aliter reddi : videlicet, 

esse videtur hic locus, ut post X4yeiv sit 'propter quod extitit, sive cujiis causa 

stigrae TeAeta, at post jxkv sit duntaxat cxiitit. Quod autem ad particiiiam tos 

hypostigme : necnon post <bavTa(Tixa, et attinet, nihil prohibet fortasse quominus 

post elj/oi sit quod vocamus punctum et pro '6ti eam accipiamus, jungendo 

superius : quod ostendat, haec, ^Ikovi, et cum Xsyeiv : sed alter ille ejus usus 

T^ ovTcas uvTi, sibi opponi. Tunc autem mihi magis placet. Steph. 
ws accipietur pro nam: ut sit hic loci ry Se ovtus 6vti.'\ U?ec respondent 

hujus sensus, (mutando etiam Iout^s in antecedentibus us tlK^vi ixev — ^orjdhs 6 

avTrjs) Nam imagini quidem, quoniam oi aKpi^eias oAtjOtjs x6yos, ubi rnelius 

ncque hoc ipsum in quo facta est, ipsius legit Ficinus : 6 bi aKpi^eias Kal a\7]67]s 

est, sed alius cujuspiam semper fertur \6yos. Lind. 

simulacrum, ideo convenitut in alio quo- aKpi^eias a^TjQrjs'] Ita hasc vertit Fi- 

dam sit, substantiam aliquatenus usur- cinus ac si legerit, 6 Si' aKpi/Seias koI oAtj- 

pa7is, aut nilill sit omnino : at vero ei 0rjs \6yos, et 6 hi aKpi^eias idem valeat 

quod revera esi, siiffi^agatur quce exacte quod 6 aKpi^-^s. Vide autem et supra 

vera est ratio, elc. Ut intelligamus, Trepl toD aArj0ou5 A(^7ov, p. 37. Steph. 
imagineai nou habere naturam a se, scd 



300 nAATONOS 

hoirOcJ 'koyo(;, ov^ rs icou^ Z^'^^^ ^^^ yivBCiv eivcci, t^ioc 
rpiy/i, 7C0U 'TTpiv ovpocvov ysvicrOcci' tyiv os^ yzviffzcag rwr}' 
V'/jv vypoLLVOfjAvriv kol) 'Trv^ovi^zv/jv zoci rag yvig rz '/ccci as^og 
f^op(pa,g oiy^orjjivriv, zai oca rovrotg aXka 'TraUri (^vviTrs- 
rai TracryovcraVy 'Travro^aTr^v^ fjbkv^ iSelv <paive(r0aiy ota oe 
ro f/,^f^ of/^oiiov ^vvafiueuv fjyrir lcroppOTroov^ efL^TriTrkaffOai^ 
Tcar ov^ev avrrig^ i(roppo7re7v, aXX avoof/,aXck)g 'Travrri ra- 
Xavrovf/AV7}v^ treieffOai f/uev v^tt ezeivcav avrrjv, zivovf/.ev'/]v o 
av^ •TraXiv Izelva^ (reieiv ra ie' zivovf/^eva aXka aXko(re 
aet (pepe(rUai oia-yC^ivof/Ava, cog ^rs^ ra vtto rcov 'TrAozavctJV 
re '/ca) opyavojv rcov Te^i r^/jv^ rov cnrov zaOa^cnv (reiofx.eva 
III. 53. /ca) avaXizvotjf/^eva^ ra f/uev TTV/cva za) pa^ea <xXX>?/ ra 
h\ fjbava za) zovcpa elg ere^av i(^ei cpe^of^eva e^^av rore 
ovrot) ra rerrapa yev/j (reiOf/^sva vto rijg he^af/.evTig,^ /Civov- 
f/>evrig avrrig oiov o^yavov (reicrf^ov 'Tra^iYovrog, ra f/>ev 
avofLOiorara Trkdcrrov avra aC^ avrcov o^iCeiv, ra o 
ofjLOiorara f/jokicrra^ sig ravrov ^vvcdOelv, Oio 0'/j zai 
"Xj^^pocv ravra akka akkriv 'icryeiv^ 'irgiv Tcai ro irav gf 

at o 

— e e'^oG 9 — f hiU(xQa.i Ggr, 5e5Jtr0a) rc S.— s^ &v Y.— ^ koX om g.— ' l)] A, 5e o^ 
0. — ^ y^uiaim AQTFSY^sxCCJOt, yevf}(Tea>s 2 : yevvrjareus r. — ' daSexoi^^^V^ fJ-op- 
(pas F. — •" &Wa Tovrois irdOT} A, ^AAa iTdOr) tovtois F. — " irauToSaTrhu V, 
iraUTo5a-n^a SQ. — ° fxeu om pr E. — P juyj F. — 1 itxoppoirws 0. — ' ifJLTrifJiirAaaOai 

T]U 

A. — ^ avTrjs A0E2YFSY5.reo> <xvtci.s Q : avTo7s *s: — * Kivovixeuwu 0. — " «5 
ora F. — ^ iKiluas F. — ^ irXoxdvuu (corr iu littera x) A, Kdvwv Q, TrAoKct/xco»/ 
stT. — ^ T^u om F. — y avaXiKvcv/.i.eva ^TC et pr A0, aviKvdcixeva F, aviKixci>iJ.eva 



§. 27. Kttl Trplv ovpavhv yeveadat] Haec kvtos, depoetS?}. Alioqui certe ex verbo 

verba Fic. quoque praiceclcntibus jungit. TvKeKw iion miiius ttXSkovov quam ttAJ- 

Ut autem sequentibiis jungi posscnt, Kafxov deductioncni adniitterct. Steth. 
(sicutin hacinterprctafitme) scribendnm irvKva koX /Sapea] Tub. irvKvb. kol 

csset, T^i/ Se, Kal Trplj/ ovpavhu yeviaOai, apaid. Biv. 

y€vvf]aeci)s TiQi)VT]v. Stepii. TrczAti'] Cod. Tub. loco tov irdXiv, 

yivvT^aewsj Scribc yeveaews. Lind. quod, nisi falsuin, certe bic est anibi- 

TrXoKdfiuiv} In Ald. cdit. trXoKdvuiv giuini, babet lcclioncni jiiciAto-Ta, qnaj 

lcgitur : {|uod alibi cxtare vix puteni : praicedenti TrAeurTo;' niagis conveiiit. 

at TrXoKdfxcov (a nominativo singu!. non Prietcrca vcro lcges graniniatices hic 

7rA^ca/xos, scdirAc^KajWO*') conlirniantcum desidcrant Spi^eadai et ^vvcodeiaOai, 'itt- 

alii alioruni loci, tun» (|uid;mi Tlico- dcm(]uc aoTa d(/)' avrcov loco tou aoTd 

pbrasti : vei niaxiine autcm (juidam liu- v(l> auTwv. Namque bic agitur dc mulua 

jus ipsius scripforis, in se(picntibus, Ta dissimibum iiltro facla separationc simi<- 

fiiv ovu cubi)v (K iTvphs avveaTTjaaTO rov liumcjue rursus attractu. Lind. 
irXoKdfj.ov dnavTu, ra 5' ty KupTLa Kal rh 



TIMAIO:^. 301 

avTCnJv Siujcocfjirilfkv yzvzcrOai, kou to fJ^iv ojj Tgo rovrov 
mvroc rocvr '^)^^iv ccXoyoog^ zoCi occfAr^ctjg' ore o eTCzyii- ni. ii. G6. 
^e^ro zoci/.tLfTUai ro ttocVj ttv^ Tr^ojrov tccii vocog tcoci yrjv 
KOii aipoCf ^Xt^'^ i^-^ lyovra avroov arra, "TravraTra^ri 
f^Tjv^ SiazsifJLiva cug 'tts^ zly.og i)^Ziv ocxav orav aTr/i nvog 
Czog, ovroo ^^° rors Tre^pv/cora ravra 'TT^oorov Oizo")(^7if/.ari' 
(raro uii(ri rs^ zoci aoiSiJcolg. ro ^\ ^^ hvvarov oog kocX- 
"KitTra apKrra^ rs l^ ov)^ ovrojg iy^ovroov rov Ozov^ avra 
^vvio^ravai, iraoa^ 'Tcavra rjf/Av cog asi rovro Xsyofcsvov 
v^Tta^ysrcfj. vvv ^'^ ovv ttjv hiccra^iv avrcov STnysi^Tirsov 
sza(rroov '/cai ysvsciv a'/}asi Aoyoj T^og vfLag otjAovv. 
aXXa yap s^tts) f/.srsyjsrs rcov zara Traiosv^nv ooojv, oi oov^ 
svosizvvtrdai^ ra Xsyof/jSva avay/cr,, ^vvs-^s^rOs.^ 

§. 28. JJ pcorov fjcsv i'/} TTv^ za) yri Tcai vooj^ Tcai oct]^ 
ort crcofjLara scrriy ^ijXov ttov za) 'Travri. ro os rov (rcof/,a- 
rog siiog^ irav za) (3ocSog S)^Bi. ro 5s (2a6og av^ 'Tca^ra 
avayzrf' rrjv g-r/VsJoi^ '7rs^iSi'K'/i<psvai (pv(riv. tj os 0^6/} rrjg 
s^TriTrsSov (Bacscog sz roiycovoov ^vvs^rrrjzs.^ roc is r^iyoova 
'TTocvra ^ \'A ^vs7v^ aoysra^ r^iycovoiv, f/Jav f/Jsv ogdrjv S)^ov- 



ravrh *s: — ^ lf(TXci SYgc — f otx^v 0. — ? &?<\a>s Y^X. — '' iirex^ip^i rh 0, iireix^tpei 

0} 

Tw s, iTrexfip^t to S, iinxeipu rh Ygu, iTTix^ipol F. — ' ttws C. — ^ Ka) vSccp Kal yijv 
Ka\ aepa A0, Kal voup yTJy koI a4pa 1, Ka\ yrjv Kal aipa (oniissis illis Koi u5wp) pr 
T : Ka\ yriv Ka\ a4pa Ka\ v8wp s-.— ' avrcov S : r avTciv. — "' avTO. AOTFSYsxegOC : 
&TTa cum *s- corr 2. — " 76 fxrjv A, fiev H. — ° Sr; AGHSTFSYs^regor : 6e *s-. — P re 
add A. — '1 ^ Y. — "■ &piaTd re AFo : re Ka\ &piara *s*. — ^ rwv OeMV OV. — * Trapa A0 
STFSYgsjreor : irepl *s-.— " 5' 0111 x.—" dA.7j0€t pr et corr A, aijdr) Yqv. — * k6- 

e 
yuv Ygr. — ^' TjiJias YsQX. — y 5t' wv om pr 0. — ^ 4vdelKvva-6ai T, ivSeiKvvarOe FSYrcei* 
et corr 0, ideiKVvade Q. — ^ ^vve^eaOe A, o-vv4\peaOai. TY.regi* cuiii pr S et corr 0. — 
b ei8ovs 02Te.— *^ tiv e, 0111 F. — d Trai/ SYsr, om g. — ^ avdyKi) om SYsgr. — *" ^u- 
aiv TTciaa avdyKTj .sQV. — G |. Sx. — ^ irdvTa A : aTravTa *r. — ' 8ve7v S : 8voiv *s; — 
^ dpX^r ai A0FSY<y69Or : dpxovrat *$•. — ' rpiyccvoiv add. AF50 et mg ©S, rpiyctivcov 

iravrdTraai fX7)V SiaKel/jLeva^ I. e. 8ie- tur iinireSov. LiNn. 
ffKe8aafx.eva : omnino tanien dispersa .sive 7] 8e hpOvi} Videtur x^^P^ scriben- 

polius sparsim jacentia, nisi forte ma- dum loco ineptl hic opO-l). Elenim a 

lucris lcgere 8iaKeKiV7\p.eva, quod tamen plano quadrangulari usque ad polygo- 

altero est fortius. Lind. num infinitum, quali.s civculus est, omnia 

Tov Oehv'] Ferri non potest genitlvus ea e triangulis orta, in eademque pos- 

phiralis TuiV Oeuv, qui est in pnuced. sunt resolvi. Lind. 
edit. SxEiMi. e/c 8vo7v &pxovTai] Cod. Tub. melins 

Trepl TrdvTa^ Cod. Tub. Imc attulit videtur legere eK 8vo7v &pxeTat Tpiyu)- 

-napa irdvTa, quod videtur sane piicfc- votv, qua iectione res ipsa subtilius defi- 

rcndum. Lind, nitur. Lixd. 

§. 28. iniiridov] Scribendum Inc vidc- 



302 nAATfiNOS 

ro^ ixocTB^ov ymiav, Tccg os ouo o^Siizg' oov to fjnv grg- 

^ov IzccTB^ooOev g;^g/ f/^s^og yoijviccg o^6r,g 'jrXiv^ulg lcrDiig oiri' 

iH. ii. G7. ^7}(/ySV'/]g, TO ^g" grs^oj' avi(TOig^^ avKTo, [/^i^Yl vsvef/jrjfj(.svy]g. 

TCCVT?]V Syj^ TTV^Og a^yriV ZCU TOJV CCAXcOV CrOJfJ^CCTOOV V^TTOTi- 

Osf/,s0oc^ ZDCTOC Tov f/AT ccvocyzT^g SiH>OTcc 7\oyov Tro^svoff.svor 
rct^ STi TOVToov cc^xpcg avooOsv Osog oios zai avo^MV og 
av zzsivco (piXog '/]. As7 ori Xsysiv Trola /iocXXi^TTa (rojfta- 
Ta^ ysvoiT av TSTTa^a, avof/^oia f/^sv^ lavroJg, SvvaTcc Ss 
gf aXTifjXcov avToov ocTTa^ ^taXvofjLSva yiyvsfrOai. tovtov 
ya^ TvypvTsg s^^of/^sv^ Tr]v aXt]Osiav ysvsasoog 'Trs^t y^jg ts^ 
za) 'TTv^og Tojv ts (X>a "koyov^ \v f/A(Tc^j' tots^ ya^ ovosv) 
cfvy^^oo^YlcTOf/jsOa^ zaWioo tovtojv o^oof/usva (Toof/^ara slvai 
'-jtov zad' \v ysvog SicacTTOV ov, tovt ^^ ovv 'Tr^oOvfLrjTSov, Ta 
ha(pspovTa 'ttoKksi^ (TCfjf/^aTCfJV TSTja^a ysvrj (Tvva^ff^ocracT' 
- Oai za) (pavai Tr]V tovtcov r]ftag (pv(Tiv Ixavoog s\\r](psvai, 
111. 54. ro7v hr]^ Svolv T^iyoovoiv to y^sv lcro^TzsT^sg fLiav slkri^ys (pv- 
(Tiv, TO Ss '7r^of/jr]zsg ocTTs^avTOvg, 'Tr^oai^STSov^ ovv av tcov 
ocTrsi^oov TO za}0^i(TTOV, Si f/.sKXofcsv^ (z^^scrOai zaTa t^o- 
•Tov, av ovv Tig syr] zaTO.iOv szXs^af/^svog sItsIv stg Trjv 
TovToov t,V(TTa(riv, szsivog ovz ^Xt^og oov aAAa (piAog z^a- 
TSr^ TiOsf/usOa h^ ovv^ tcov "ttoXXoov T^iyoovoov zaXAicrTOV sv, 
III. ii. 08. ifTrspf^avTsg ToKAa, g| ov^ to icToirXsv^ov T^iyojvov sz t^i- 
Tov'^ (Tvvs(TTr]zs. OiOTi os, o^ Xoyog 'TrXsioov aXXa too tovto^ 

s—m s^ om F.— n Svo om A.— ° 5' 0.— P aviar] x.—^' 8e s-.— ^ u7roTt0eyU€0a Ao : 
vnoTiQd>fjLeda ^y. — * S' eri A0F^O, Se toi HC ct in diphthongo corr 2 : Se tl *r. — 
^ elSe?' s. — " crdixaTa KdKAKTTa 0. — ^ /u,ej/ aura eavrols 0. — " tiTTa Ka\ F, atVa 0. 



— ^ exofj-ev A02TaCO, ^x^^^l^^^ ^^ • ^X^^H-^^ *s-. — J' t€ add Ao. — ^ avaXoycoi/ pr s. — 
* T({8e A ct pr o. — ^ ovSkv H. — "^ cri;7x«/3?j<Tw/xeOa 2Te. — ^ toDt' YwQOl^ : ceteri 

V 
TovTo. — e KaWr) Fo. — ^ yevei \n 0, yevci, T. — S 87J A0E2TFSYsxgoi* : Se *r. — 
'' irpodiaip^Teov 0- — ' fxihXoifAev AQ. — ^ &p^aadai x ct pr 01*, ai;|efr0ai Q. — ' exot E 
T. — '" ix^phs ovK 0. — " KpaTol r : X utrum habcat non liquet. — « Sr; Ss. — P t^ 
fiera^v g. — «1 TpiTOv A02TFSYs.rgeOl' : TpiToov s. — ^ Se 6 onj in litura A : ^ om pr 

8e Ti] For. 8' eTt, aiit Zi toi. STEni. toIv Se ^volv rpiyuvoiV, k.t. A] Cf. 

avdXoyovli Cod. Tub. meliorcm sup- Fig. 1. 2. siuiulque p. 53. D. ubi rerum 

peditat scriptioncm avaX^yuv. Cf. p. incipit explicatio. Lind. 

32. A. ubi quatuor elenjcntoruni ana- KpaTol] rerperam /cpaTe? in prjeeed. 

logiaexhibetiu-,intelligcndaanalogiiTi(^c- edit. Steph. 

onietrica! varia constitulione, quulis cst : e'| 01/ Th L(r6Tr\cvpov Tpiyuvov e/c rpi- 

3 ; (3 ; 12. — 12 ; C ; 3.— -(i : 3 ; : 12 : G. tujv avvtffTT^Ki'] Fig. 3. altcnte conside- 

LiND. Jdta, expunge mccuiu prius ifalud t| et 



T1MAI05. 303 

sAsy^oivri Ttm ccviv^ovri 0?} f^7} ovrcog syov Tcsirat (piAia, 
ra, cc^Xoc, 7rpo'/jpf,(r0a)^ Sri^ ^vo r^iycovoc, g| ojv ro re rov 
'PTv^og x,cu roc rm ccKkm (Tcorj^ccroc f^soLrjy^ocvriroii, ro uav 
i(ro(TZBXeg, ro Js rPiTrXriv zara hvvocy^iv 's')(ov rTJg eXarro- 
vog rrjv fj.zt^co^ 'ttXsvpo.v ast. To Sr)^ 'Tr^cxrhv cc(ra(pcog pyi- 
6sv vvv^ (/joiXXov ito^KTriov. roc ya^ rerra^^oc yiv7\ ^i aX- 
Xr,Xojv sig aXXYjXa sCpaivsro 'Travra ysvscrtv s^^stv^ ovz op- 
6ct)g (pavraZpfJ^sva. ytyvsrat f^sv ya^ sz roov r^tyoovoov oov 
'TT^ori^flf/ASa ysvTi rsrra^a, r^ia ptsv gf svog rov rag tXsv- 
^ag avicrovg \yovrog, ro ^s rira^rov \v f^ovov sn rov lcro- 
(rzsXovg r^tyouvov ^vvapf/^ocrSsp. ovzovv ovvara^ Travra slg 
aXXrjXa oiaXvofJAva sx. 'ttoXXojv (TffAz^ojv oXiya f/jSyaXa 
Kai rovvavriov ylyvs^rOai, ra hs r^ta olov rs' sz yap svog 
a^Tvavra 'irs^pvTtora, Xvdsvrojv rs rojv fcsi^ovo)v TroXXa crf/ji- 
«^a^ s%. rojv avrojv ^v(rrfj(rerai, osyof^sva ra 'Trpocrfizovra 
savrotg (T^r\fj.ara, icoct (Tf/ATC^a orav av 'iroxXa Tcara 
rgtyojva^ hta^r-xaor,, yevof/,evog slg agtOf/yog Ivog oyzov f/^sya 
ccTrorsXs^rsisv av^ a?\.Xo stSog svJ [§. 29'J Tavra f/Xv 

0.— 8 rh TovTca 0, rw tovtco 2YF.— ^ iK\4^avTt 0.—" S^ fx^ H, 5^ AQ'$,rF8YqsxCQ 
Ot : Se /A^ r. — V KeiTai om r. — ^^ (piXla Ag : <plKia *^. — ^ Trpoeip-t^a-Ou Fo, Tcpori- 
pd<T9(a Hr.— y 5t] A0H2TSY<7sa-egt et rc O (,pr enim oni) : 5e r. — ■' p.Lap r.— '■« Se 
r. — ** ao-acpus AFo et corr 0, a.a-<pa\MS 2TSY et (ut videtur) pr : ook aaclyaXcos 
*s-. — c pyudT] 0. — '^ yivT] om g. — ^ exet" om j^r E. — ^ irpoeip-nfji.eda Te, irpor,pdiJL^Qa 
9. — & Surarat 0- — '^ Aex^eVTwj/ s. — • -roWa Ka\ (rfiiKpa Ql'. — ^ auTiSz/ corr 0. — ' tc 
Qft- — '" eayToty axviJ-o-Tct AOFSY^sCJOr : axv/J-d-TCi. ^avToTs *s". — " Kol ov afXLKpa A. 
— « oyTa X. — P KaTtt Ta Tpiyooi/a QFSYqV. — ^ tv A0SYsa:gO, om Fr : av *s: — ■■ eV 

rescrlbe inde : oiroiov Th i(r67r\evpov Tpi- Oifert Cod. Tub. qui habct t7?v /uef^w 

yotvou eK TpLTTvcuv ^vvecTTTjKe, quee loci scil. ttjz/ virOTeivovaav loco tov, ttjv fjiiav. 

emendatio re ipsa confirmatur, et loco Sed etiaui auteascribcnduui to oe SiTrA^f 

qui iufra est, ubi est |uj'5uo 5e tovtoiv Ioco tov, t5 5e TpfnXriv, ut postea rectc 

KaTa SiafJLeTpov ^vvTLBejxevwv, ubi prie- dicitur cttolx^^ov 5' auToS t^ t-tjv viro- 

stat scribi, ^vvTeQeijxevoiV, koX Tpls tovtov Teivovarav tvjs eXdrrovos TrAevpas SiTrAa- 

yevojxevov. Ita ut sensus hujus loci sit ; rrtai' exov. Eodem mendo liberandus 

citjmmodi duobus e ternionibus triangu- locus est iti fragmento Tiniad Locrenbis 

lum oritur cEquilaterum. Lind. p. 98. A. Nam Fig. 2. in triangulo 

8i6tl'] Post 5toTt 5e suspendenda per a^quilatero AxC, quod per liiicam AD 

interpunctionem oratio, quuni relinqua- in duas partes dividitur aeciuas, unde 

tur verbum subaudiendum : hoc sensu, triangulum ABC existat, quod a Platone 

Cur autem id a me dicatur, sermords , . ,, , , t^.-, -^^ ^ 

longioris fuerit. Potest vero et ipsum hicappellaturTrpcJ/^TjKey, BC=— . Quae 

a-vveo-TrjKe repetitum subaudiri. Paulo res poterat ct trigonometrice demon- 

post pro TTjv fxiav legitur etiam t^v strari. Lind. 

fiei^ca, item ovk aaa<pws, pro ovk aacpa- irXevpav] Ita legitur et in aliis edit. 

\a)s. Steph. non e^ evhs oyKov. Stepii. 

T7V juia»'] Ccrtiorem liic lectionom 



304 nAATHNOS 

III. ii. 09. ovv 'ki'kkyJ}co 'Tre^) r?? slg clXXrjXcc ysvz^rscvc. Oiov ob eza^ 
CTOV CX.V70JV yiyovzv zlSog zol) \% ocoov^ ^vf/jTTScovTcov a^i^- 
fjLck/Vf Xsyeiv ccv iTOf/.svov uyj. cco^et O'/]^ to tz 'tt^ootov Bioog 

X,Oci (TULlZpOTCCTOV ^VViCTTCifA.SVOV. (TTOiyUOV UVTOV^ TO T^jV 

VTTOTSivovcccv Tfjg eKoLTTOvog TrXsvpoig oiTrXaciccv ^yov f/y'/}- 

TCZl' ^VvhvO Js TOIOVTOJV^' 3CCCT0C SiCCf/AT^OV ^VVTidsf/l^iVCOV PCUi 

T^)g TOVTOV ysvofLSvov, Tocg hiocf/jST^ovg zcc) Tocg p^ccysiocg 
%'Asvpag sig tocvtov cog zsvt^ov spsiCocvTcoVf sv ktotasv^ov 
T^iycovov gf gj Tov oc^iOff^ov^ ovTcov ysyovs* T^iycovoc os tcro- 
TrAsv^cc t^vvia^TccfJcsvcc tbttcc^oc zcctoc (TvvT^Sig STTiTSOOvg 
nu 55. ycoviccg f/jiocv^ (TTS^SDcv ycoviocv 'TTOisl, Tyjg ccf/,(3XvT0CT'/}g^ rcov 
STriTrs^MV ycovicov s^ps^jjg ysyovvlocv TOiovTcov os ccTroTsXscT' 
6si(roov TSTTocpcov Tr^coTOV SiSog^ (tts^sov, oXov '7rs^i(ps^ovg 

hiOCVSf/^YlTiZOV slg t(r0C f/,S^'/j fCOc) Of^OiOC, ^VVi(rT0CT0Cl, hsvTS^ov 

hs S7C f/jsv Tcov ocvTcov T^iycdvcov, zocToc ^s i(ro7rXsv^oc T^iycovoc 
ozTco ^v(rTocvTcoVy^ f/jiocv cc7rs^yoc(rocf/jsvoov (rTS^socv ycoviccv S'/. 

TSTTOC^COV STriTrsdoOV ZOc)^ ySVOff,SVC0V gj TOiOVTCOV TO OSVTS' 

^ov ccv crojf/joc ovTcog S(rys TsXog. to Jg t^itov s'/C o)g s%Yi- 

ZOVTOC TCOV (rTOiVSiOOV ^Vf/L^rCCySVTCOV. (TTSPSOJV os ycoviojv oco- 

^szcCy v7ro TrsvTS STriTrs^cov T^iycovcov i(ro7rXsv^cov Trs^isyof/^sv/jg 
III. ii. 70. sfcoc(r7f]gy srfCocTi l3oc(rsig sy^ov^ l^roTrXsv^ovg T^iycovovg ^ ys- 

om 0. — * ^(ru)P A : wv *r. — * Se jt. — " av roino 0. — ^ roiovroiv AFo : roxnuiv *r. 
— ^ ih 0,.—^ ruv a.pi9iJLS)V s. — y (.dav fikv ar. x. — ^ rris 5' afxfiX. e. — ** Trpwrov fj.lv 
eJSos V. — ^ ruv (x\v 0. — ^ ^vvKrrdvruiv HSTFSY^.reQV, (XvvKTrdvrctiV s. — *^ e/c re 
rerrdpoiv S. — ^ kKaar-qv Ka\ 0. — ^ /3ao-e: F.— S exoj' A052YFSY5a:e9Or : 6X«i/ *s-. 

§. 29. KoX aixiKp^Tarov ^vviardfJt.evov^ Tcvphs (xroix^7ov kclL cnr€pfj.a, satie pro- 

Ficino hic vertente, prima species, qiicB baiur. Lind. 

ex pancissimis composita fuerit, videtur ck fiev rcov avruv rpiydvcov k. r. A.j 

hic rcscribendum : Ka\ iK afiiKpordrcov Cf. Fig. 5. Ha^c altera pyramis intelli- 

^vviardfievov, et vertenduiu, e minimis gilur conjugata, erectismissisque erigeu- 

composita. Lind. dis atque mittcndis, juuctisque apicibus. 

rovrcov — ^vvridefiivwv^l Videtur hic Lind. 

non id solum scribcndum, quod. supra ex^i' tVoTrAeupofs] Graice legendum, 

jam diximus, ^vvredeififvccv sive ^vyKei- e^Koai Pdaeis e^^ov rpiydvovs laoTrKfv- 

fj.4vcov, sed etiam roiovrcov loco rov, povs yeyov^. Sic citat Gaienus libro 

rovrcov, ac locutio, qua; subsequitur, Kal octavo de dogmatibus Hippocratis ct 

rp\s rovrov yfvofievov, inscrenda demum Platonis. In vulgatis codicibus deficit 

post vocem ipeiadvrcov. Lind. vox rpiydiivovs. Counau. 

rplycava Se ia6Tr\(vpa ^vviardfj.€va K. ^X^^^ Scribcndum est exoi' (quamvis 

T. A.] Cf. Fig. 4. uniie apparet, prove- altera lectio sit et in pra-ced. edit.) quia 

nire pyramidem basi irjaiigulnri iinposi- referri oportct ad awfia. Steph. 

tam, qure res infra j). .50. B. verbis rh wrh TreVre — ^daeis excov laoTrXevpovs'] 

fxfv rjjs TTvpafiidos arepihv yeyovhs elSos, ex^v jani corrcxit Cornarius scribcns 



TIMAIO:^\ 305 

yove. pcoci ro f^iv stb^ov ot^TryjWo^Kro rm (rroiy^ziuv roLvra, 
yevvyiffOLv^ ro ^s i(ro(r^sXlg r^iyuvov lyevvoc rrjv rov rzra^- 
rov (pucTiv, zarcc} rirro^occ ^vvio^rocf^BvoVy eig ro zivr^ov rag 
o^Oocg ycoviocg cvvayov, \v icroTrXBv^ov rsr^ccycovov aTrs^yoc- 
cocijusvov' g^ os roiccvroc t^vu^irayivro^ ycoviccg ozrco crrs- 
^sccg ccTrsrsXsG^Sy zocra, r^slg STiTTiSovg o^6ccg ^vvoc^f^o^rdsi- 
(rrig SKcccrrrig- ro hs (ryl^fj^a, rov ^v^rrocvrog^ (rcuy^ccrog ys- 
yovs pcv/Sizov, g| STi^TTS^ovg rsr^ocycovovg to^OTXsv^ovg (^cc- 
(rsig^ syov. sn ^s ovG"/jg ^vcrrcccrscog fjuioig^ irsiJtjTrrrigy sti ro 
'TToiv 6sog ocvryj zccrs^^/^yjtrocro S/Cs7vo^ ^ioc^coy^a^pajv, 
[§. 30.] '^A ^yj^ ng sl^ Travra Xoyi^of^svog sfJt^f^sXcog^ 
WTTo^oV 'TTorsPov ccTTSiPovg "^i^oyi zo(rf/-yOvg slvai Xsysiv rj ts- 
g^a^ s^ovrag, ro f/jsv ocTrsipovg yiyyicrair av ovroog^^ ccTrSi^ov 
Tivog Sivai ioyfjba Zv^ SfJ^Trsi^ov X/^scov sivai, 'jrors^ov ^g ba 

— ^ rpiyiouovs add AFo et mg 0. — • ravra yeuvrjffav A : yevv^ffav ravra *r. — 
^ rov om Ss. — ' /col SYsr. — ™ aTT€ipya<rdixevov E, aircpya^d^evuv 0. — ^ ^. AE2F. — 
° ^vviardvros 2Ta-e et pr E. — P ^do-eis laoTrXevpovs Fx. — <1 luffr. Xonrrjs (jLias 0. — 
■■ iKcivo A : iK€7va *r. — » ^ 5^ coir 0. — ' ^is ^x^Q et corr T. — " o/xeAws yp 0. — 

a 
^ awopo? A02Ysgo, euTropTj F : airopGl *r. — ^ ovrws om Ss. — ^ 5 pr 0. — y \4y€iv 

exor quod confirmatur a Cod. Tub. et a rpiycdvovs iaoirKevpovs yiyovev, rescri» 

Galeno viii. de Dogmm. Hippocr. Sed bendum videtur: ro Se rpirov, iK dh e| 

scribe etiam virh dls irivre. laoirXevpa ruv avruv aroix^tojv ^v/xTayev, oKrti) 

hic appellantur triangula, quorum latera arepeSiv 5e ycoviojv, vnh TcXiiQovs iTrnre- 

sibi respondentia sunt sequa. Ex hoc Scov sc. yuviuv, rpiydvcov 'iaov 7rA-j^06t 

Jgitnr dodecaedro existit lertia pyramis TrepiexojuevTjy eKaarrjs, SwSe/co eiK^rws 

eademque conjugata habens viginti bases ^daeis ^xov rpiyuivovs laoirXevpovs y4- 

triangulares. Cf. Fig. 6. Sed manet yovev. Quo facto, non illa solum du- 

error atque inconstantia PJatonis, in illa plici in aiialogia efficitur auctoris con- 

anah;gia sibi non constantis, de qua su- stantia, sed etiam trianguh)rum in simi- 

pra dicitur p. 53. E. Lind. qui sic in litudine sequilalerorum, qua hic imprimis 

Prfffat. * Erroris quidem atque incon- opus est. Hexagonum enim vides inde 

stantiee accusavimusPlatonem ; tentemus provenire regulare, quo duplicato in fpr- 

vero emendationem, qua ille descripto- mamque pyramidis conjugatae extento, 

rum potius culp?e error tribuatur. Loco octaedrum illud existit, quod quaereba- 

enim analogiie illius geometricae 3. 6. mus.' 

12. statuamushic, quum non tam quanta, rb 5e la6ir\evpov rpiya>vov k. t. X.] 

quam quot sint, triangida, referat, ana- Quod terrae elementum est. Cf. Fig. 

logiam arithmeticam vel 4-8-12. vel 7. Juvat hic adimere mendum loco, 

4-6-8. quarura alterautra recepta, sive qui est in fragmento, quod vultio fertur, 

triangulorum compiiigendorum, unde Timaei Locrensis, p. 98. C. ubi est : rh 

bases proveniant, numerum respexcris, yap rerpdyccvov iK rovricov, e'/c r&rrdpwv 

sive angulorum solidorum, in locum ver- rjjjLirerpaywvojv avvreQei^iVov, ubi, sep- 

borum, quaj ibi vulgo leguntur, t^ 5e tima figura comparata, rescribe r]p.irpi- 

rpirov, iK 5\s e^^Kovra r<hv aroix^icav ywvuiv in locum tou, rjixirerpaycovcav. 

^vpLirayevrcav, arepeuiv 5e yctivichv SccSeKa, Lind. 

virh vivre iirnTihciiv rpiydovcav laofrXevpcav §. 30. OTrope?] Lege hic cum Cod. 

wepiexofiivrts iKdcrrrjs, elKoai. $d<reis exov Tub. arropot. Lind. 

Plat, VoL.Vn. 2 Q 



306 nAATONOS 

7] Tsvre ocvTovg aX^j^g/ce Ta^py^orag Xsysiv^ '^^octiksi, [/^SiX' 
Xov av^ Tfzvrri crro^g^ iizorajg ^idTro^yjcroii. ro fj^kv ovv ori 
sra^ ril/jm ivoc ccvrov za,Ta, tov Sizorcc Xoyov '7rs(pv?coTcc 
^Ylwziy^ aXXog Js elg clxXcc 7i:r!~ /SAg\|/a^^ m^a oo^^Lcrzi, 
Ka; TovToov (jav f/ysdsTiov, Toc Jg yzyovoTCC vvv tm Xoya 
MuW.ll, yzvri OiccvsifjLojf^sv stg ttv^ zoti yjjv zoli vooj^ zoli as^oc. y^ 
fLiv ^ri^ TO zv/Sizov siSog ^cof^sv. ajcivr,TOTocTri yoc^ rav 
rsTTa^cuv ysvm yri pcoc) rm (ToofKjOcrm ^ 'x^koLcrriTcarocrri^ f^cc- 
'ki(Trcf, hs avocyTcri ysyovsvoci roiovrov^ ro rocg (ioccrsig oc(r' 
<pDcXs(rrocTOcg s^ov (ioc(rig Jg ri rs rm icocr a^^^^ag r^iyoo- 
vm vTrorsdsvrm a(r(paXs(rTS^a zara (pv(riv, rj rm i(rm 
'TrXsv^m, rrig rm avifrm, ro rs s^ szars^ov z^vvrsUsv 
STriTTSOov i(ro7rXsv^ov^ l(ro7rXsv^ov, rsr^aymov r^iycovov,^ 
zara rs^ fLS^ri za) za^' oXov^ orTa^rif/.cors^cog^ g| avayzrig 
2u. Gf). j3sprjzs. ho yri fjusv rovro ocTrovs f/jovr sg rov slzora Xoyov 
oia(rcoZpf/bSv,^ viari h av rm XoiTrm^ ro Sv^rfCivrjTorarov 
sloog, ro svfCivrjrorarov 'jrv^t, ro 'Ss fiuscrov as^i-^ za) ro^ 
fcsv (Tf^iz^oraTov (raifjLa Trv^i, ro 5' av fisyitrrov vian, ro 
02 f/jscov as^r za) ro fCsv o^vrarov av 'prv^t, ro hs Ssvrs^ov 



TOT€ Ao, A676ij/ ir6T€pov 0Y. — * tiu AOTC, av *s" : orn cnm ipso ravri] pr 0. — ^ larhs 
0, Tras 0. — ** SiaTroprjaai xiQ. — *^ fxrjvvei 6ehs AF et rc 0, fJL7}UV€L Behv 0. — ^ ttoi Q. 
— e ii\4xpas AGYFSY^xegOt: : ceteri arrofiX^rpas.—^ erepos XZ.—S b)) add AFo et 
rc : yhp addit s. — '' (Twfxdruv AO : aaixariKwv *r. — ' roiovro Ss. — '' ^daeis 0YS 
Yer. — • ^re om xt. — ™ lawv TrXevpuv AGFSYgsgor : IffOTrKevpwv *$•. — ° cKarepccv 
F. — <* ^vvridlv Fr. — P aviaonXevpov rag F. — i rerpaywvov Q. — •■ re om X. — * KaQdXov 
F. — ' araaifidorepos F. — " adj^ofiev S, aw^cofxev s. — " ad ruv Koiitwv rh A02FY5S 
gr, avrwv Xonthv rh : av rh *s-. — ^ t6 5^ fxeaovaepionx F. — ^ KoiX rh.,.aepi om QX. 

SSyfxa'] In praced. edit. male inter- Scribendum videtur rj rwv Xavov -rrKevpwv, 

pungitur post 56yfxa : quum intelligen- rrjs rccv avlaav. Ubi trianguli rectan- 

dumjsit, ehai 56yfia rivhs aireipov eKel- guli intelliguntur catheti, quee aut a^quaj 

vav wv ^fxireipwv xp^^v elvai. Ludit au- possunt esse, aut iniqna^. Tum r6 rt 

tem in duplici nominis &iTeipos significa- e'| eKarepov ^wreOev eiri-rredov, la^irKev- 

tione, quae quideni unica Latina voce pov laoirKevpov rerpdywvov rpiywvov — 

itidem repraesentari non potest, Neque araaifiwrepws—l3e$7]Kf: quum quadra- 

vero alius quam hic est sensus, Mundos tum nobis hic ortum sit e quatuor trian- 

esse infinitos, sententiam esse exislbnet gulis rectangulis simulque isoscelibus, 

hominis vere eorum itnperiti quorum j)e- cf. fig. 7. triangulum autem a^quilaterum 

ritum esse oporlet. Steph. e sex triangulis recfangulis quidem, at 

JV H-^v t6] Rectius hic legit Cod. non isoscelibus, cf. fig. 3. scribendum 

Tub. 777 fxev 5^ rh kv0. Lind. hic apparet : rolv re e'| eKarepov ^vvre- 

Kalrwv awfxariKwvJ Sc. yevwv, irKaari- Bevroiv eTvnveZoiv, la^-rrKevpov laotrKeipov 

Kwrarr), Non est igitur opus lectione rerpdywvov rpiydvov — araaifiwrepws — 

Co^' 'i'"^^- qvii liabct (rw/^rfraj»'. Lind. fi(fir\K( i. e. bas.in habet firmiorem. 

7} fwv laonKtiipwv, rrjs rwv aviauvl Linu. 



TIMAI05. 307 

ui^ty To o\ r^lrov voan. rccvr ovv 5^^ 'Trcci^ra, ro f/Lev ^yov 
■okiyKTroLq'^ j3a,(r6ig svziv/jrorocrov ccvay^rj '7re(puzivcct rf^fj- 
TiKoorarov rs o^vrarov ov Tavrrj Travrcov, in rs sAacp^co- 
raroVy i^ oXiytcrrm ^uvsfrrog^ roov avrcov f/,s^cov ro os 
osvrsoov Ssvrs^cog ra avra ravr s^^stv, r^ircog os ro r^t- 
rov, scrrco orj^ zara rov opdov "koyov za) Tcara rov stzora 
ro fLsv rjjg Trugaf^iSog crs^sov ysyovog siSog 'zu^og crroiy^slov m. ii. 72. 
Tcat (Tz-s^fca' ro ^s isvrspov zara ysvstrtv siTrcoy^sv^ as^ogy 
ro os r^irov viarog. Travra ovv ^tj ravra Ssl^ htavoslcr^ai 
(TfLtK^a ovrcog, aig 7ca&' \v SKacrrov fjXv rov ysvovg \x,a- 
crrov Sta cfLtz^orrira ovi\v oocofJLSVov v(p yif/.cov, ^uvaS^oicr- 
vsvrcov os 'TrokXcov rovg oyzoug^ avrojv o^acdat. za) orj 
x>ai^^ ro rctjv avaKoyioov^ 'irs^t rs ra 'TrXriSri^ fca) rag TCtvri- 
orsig /cai rag aXXag Suvaf^stg, 'TravrayJ/] rov 6zov, OTrr)^ 'Trso 
rj rrjg avayKrjg SKoucra^ 'irstcdslcra rs^ (pucig u^Trslzs,^ raurn 
'Travrri ol ccKotjSsiag ccTorsXschtccjv v'^ aurov ^vvrj^f^0(r' 
6at^ ravra ava Xoyov. 

§.31. 'E;« ori^ 'Travroov oov 'rrs^) ra ysvr) T^ost^ri^cafcsv, 
coo av pcara ro sizog fi,a\i(rr syot.^ yr\ ff^sv ^vvrvy- 
yavou^ra 'ttv^i otaXvdslcra re^ v^Tro rtjg o^vrrjrog avrov (ps- 
^oir av, str sv avru 'Trv^i Xvdsl(ra slr sv as^og slr sv 
voarog oyzco ruyot, f^sy^^t^ rrs^ av aurrjg 'Trrj '^uvruyovra 
ra f^s^r}, 'TraXtv ^uva^f/^ocdsvra avra^ avrolg. yjj ysvoiro' 



— y 5e s". — ^ oXlyas rar AYq. — " re Koi of . Ao. — ** eari o. — ^ ^vuecrrhs pr A, 4vc(rrhs 
.re : Iweo-Tcbs *r. — ^ 5^ t^ r ^ Se r. — ^ rhu avrhv opQhv E. — S itirofiev A0SYgor. 

--h S)j A0H5TYcgo, 5rj F, om r : Se? «s-.— « Se? add Ao.— " fiev 4tt\ rov r.— > {. A. 

V 

— ™ o^iKOvs s. — " Ka\ post 5^ add AFo. — ° ava\oyiKu>v x. — P Tra^rj 0. — '^ tiiroi S, 

(iirot g.— r l/foCo-a om S5. — « ^g oni SYsgv. — *■ vireiKev A02TFSa-COr, vireiKe H, 
VTTTj/ce Ys, y7r^7e ^ : vire7^€ s". — " ^vvdpixoadai 0. — ^ 5^...S»'] 5e...TaJi/ s". — ^ rh om 
S*.— 3« fxdXiar iiv A.—y exet 0.— ^ 5e 0.— * t fiexpi A. — ^ Sz/ add A. — ^ aiVw02T 

TavT* oZv 8e] Aptius TauT' oZv StJ scri- ^vvTfjpfidcrdai] Fortasse ^vvapfj,6ffai : ut 

beretur : (sunt aiitem accusativi pro ge- referatur ad rhv 6e6v. Paulo post au- 

nitivis, TouTWJ' ovv 5^ Trdvrwv: ac taiis tem non dubito quin pro t&jj/ scribendum 

et in aiiis hujus libri locis usus accu- sit uv: videlicet post "Trdvrocv. Steph. 

sativi extat.) At paulo post particula Immo ^vvrjpfx6ff9ai spectat ad proximum 

haec 5e post ovv, locum verbi Sel occupat vtt' avrov, ita ut accusat. rhv 6ehv Piato 

iii praeced. edit. Mox in iisdem edit. penitus neglexerit. Quas sermonis anaco- 

est eiirofiev, pro elTTUfiev. Steph. At luthia in ejus libiis satis obvia est. Bip. 

jam Ficin. fri6Mam«(5. J3ip. §.31. auTa ovtoTs] Scribe auTa ap- 



308 nAATllNOS 

ov ycc^ stg ahXo yi Sioog sAUoi 1:07 cti/. vO(>)^ os vtto ^y- 
^og fJus^i(T&sv, eiTS '/coci vtt ke^oc^ lyy^ojpii yiy\)S(r9ai ^va-To^.y- 
ra \y (j!Av TTvpog (rojf/,a, ^vo ^s cti^og, rir^ ^s kk^^og Tf/.7i- 
f^ocTOi gf li/og f/A^ovg ^iocXv^ei/Tog^ Sv' ccv ysvoiG^driv (rdjf/^OL- 
III. ii. 73. ra Tcv^og, zcc) 'rkXiv, otocv ocs^t 'tcv^ vSoc(ri^ tb ti^ TiVi yr] 
Ts^iXocf/,l3ccvof/^evoVf iv TroXkolg oXiyov, zivovfLsvov sv (ps^ofLS- 
voig,^ fjuci^of/^svov zou vizrjffsv zccTccd^a>v(rd^,^ Svo 'Tcv^og 
(rdjf/jCLToc Sig sv ^vvio'TDCG'0ov Sihog az^og' zcci z^ocTrj^svTog 
ae^og ze^fJcaTi(r^svTog^ ts ex, ^vslv^ oXoiv za) rjf/Acrsog^ 
voaTog sl^og \v oXov^ strTai ^vfj,7rayeg. 6jSs ya^ S^ Xoyi- 
C0(jf/jS^a avTa 'jraXiv, ojg oTav ev 'TrvPi Xaf/^jSavof/ySvov tcov 
III. 57. aWcfjv VTT avTov Ti ysvog r? ToJv yojvictjv Kai Tcara Tag 
'TrXev^ag o^vTrjTi Tef/jvrjTai,^ ^v(rTav^ f/,ev eig Tr]v ezeivov 

^// / \ \ f/ \ i \ 

(pv(riv 'TTSTTavTai TSfLvof/usvov to yap of/^oiov x,ai Ta^vTov 
avTM yevog eza^rTOv ov^ ts Tiva f/.eTal2oXrjv sfL^TroiYi^rai ov- 
vaTOv ov re n TraQfiv vtto tov^ TtaTa TavTa of/jOiojg rs^ 
sy^ovrog- ecog ' av eig aKAo n yiyvof/^svov rjrTov ov^ 



Yxz.~^ avro7s AH2 : avTo7s *s-. — e Bia\ve4vros om Ss. — ^ 5vo 8' F, rea-ffapa Yg, 
rerrapa gr. — = Trap' Ya-e. — '' VSaaiu A02TFSYsj:eO : vdari r. — ' t' ev 0. — ^ e/*- 
<pepoiJ.il/ois F»T, iu [JicpepofJievois q. — ' Kivf)Qev Fgi". — " KaraOpavO^ 0. — " repixarKT- 
QevTws gr. — ** Zvelv S : tvolv *t. — P riixiaeos STSY^srreQOt et corr A0F : rjfiiaews 
*s-. — q '6\ov om Ss. — " reTfxrirai 0. — ^ ^vvia-rav 02TFSYsr, ^vvicrTav XCQ. — ' oij... 
Bvvarhv om E2TSYsa;cgr. — " utt' avrov Ss. — ^ re om 0. — ^ post exovros quae in- 
fert sr, ovre ii Spdaai ovvarai, omisi ciim A02TFSY^6'xegor. — ^ 5' om H2Txe. — 

Tois. LiND. (utcerteintelligidebet) 7/7J'ecr0atToCTo, 

vdwp Se vnh irvphs fiepiaOev'] Facta, videlicet t^i' fiepiafi4v : quod perinde est 

uti decet, interpunctione, loco mendum ac si dictum esset e'7X<wpei fj.epi^ea6ai. 

unum adimendum videtur ; veluti, "TSojp Stfph. 

5e, inrh irvphs fxepiaOev elre Koi vir aepos, rifxiaews v5aros'\ Non debui hic prae- 

e'7X^pet yiyvea9ai ^varhv, ev fxkv irvpos cedentiuni cditionum interpunctiouem 

Cu>fxa, 5vo 5e aepos. Eadem res dicitur sequi, sed e;mi sicut in aliis propemo- 

p. 57. A. sed in universum. Lind. dum innumeris locis mutare. Neqiie 

^vardvTa'] Hujus orationis structaram euim vSaros cum Tjfxiaews jungi debet, 

turbat vox ^vardvra : ideo(iue videndum sed cumsequentibus : ita interpungendo 

annou mutanda sit in ^vviararai, vel liunc locuui, KepfxariaQevros re eK 5vo7v 

potius in ^vviarS,. Ficinus tamen lo- o\oiv Kal rif.daeo)s, vdaros elSos ev '6\ov 

cum hunc ita vertit ut pro hoc verbo etc. Stf.p}i. 

^vviara aliud quodpiam subaudisse vel rh yap '6fxoiQv~\ Verba haec, t^ yhp 

legisse dici possit, et ex i^vardvra cona- Sfxoiov, et quaj proxime sequuntur, quo- 

tus esse sensum aliquem elicere, ita rum ulfimum est Svvarai, aptissime no- 

enim eum vertit, Aqua prcBtcrea ah igui tis parentlicsews includentur. Scd et 

vel aere divisa in partes, vrtum, parlihns avr^ scribendum est, ut sit pro eaxrr^. 

Suii rcconciliatis, iguis corpus, aeris duo Steph. 

facit. Quamvis autem vertat, Ah igni exovros k. r. ^,] In Grnecis legendum 

vel ah aere dicisa, non aliter eum puto est, rh yap 'ofioiov Koi ravrhv avr^yevos 

legisRC quam yiyveaOai : sed intellexisse fKaarov, oijre riva p.era^o\)}v ifnroiriaai 



TIMAIO^. 309 

X^SlTTOVl ^OLyYiTOLl^ 'kvOl^ZVOV OV TTCCVSTai.^ TO, T£ UV (T^l' 

K^OTiPO(, oTO^y li/ Tolg fJuiiZpcn, TroXXolg '7re^iXa,f/yfDocvof^em 
oXiycc^ diccdpocvouAvoc '^DCTOL(T(izvvvyiTa,i,^ ^vvi(rTCC(r0ai [jav 
IdeXovToc eig tyiv tov zoccTovvTog loeocv 'TreTravToa zccToccrpev- 
vvfjusvcc yiyvBTOct ts efc Trvpog a,'/]^ et, azpog tb voojp' bdcv 
5' ilg^ avTa r/j zoc) tcuv aXkm Ti' ^vviov yBvcav f/^oc')^/}' 
Toci, Xvou^Bva. ov 'TravBTai, '7r^)v '/] TDCVTocTroc^nv ojdovf^svcc zcci 
oiocXvtlBVTCc BK(pvy'/] TT^og To t,vyyBVBg, rj vi^'/]UBVTOC, bv 

BX> 'TTOXXOOV Of/jOlOV TOJ Z^OCTrj^TOCVTi yBVOfJAVOV, aVTOV '^VVOiZOV^ III. ii. 74. 

f^Bivrj, za) ^rj %,a) x,aTa TavTa Ta^ TraOrjf/yaTa oiaf/^BipB' 
Tai Tag yj>J^ag a^TravTa- SiB(rT'/jKB f/^Bv ya^ tov yBvovg^ 
B'Ka(TTov Ta 'TrXrj&r] KaTa totov ihov Oia Trjv T?jg OBy^off.Bvrig 
ziv'/](riv,^ Ta i\ avof/^oiovfJUBva IzatrTOTB^ lavTolg, aXKoig os 
hf/,oiovf/Ava (^B^BTai hcc tov (TBi^rf/^ov T^og tov BZBivojv olg av 

Of/COiCo6ri TOTTOV, 

' 0(ra fj^Bv ovv azpaTa za) TrpojTa (roof/,aTa^ oia TOiOVTojv 
atTicov^ yByovB' roS^ ^' Iv Tolg Bi^B^riv avTOJv sTB^a BfL^Tre- 
cpvKBvai yBvrj tj]v B/caTB^ov tojv (rTOi^^Bioov aWiaTBov ^vtrTa^ 
(riVj f/^r] fLovov bv B'/iaTB^av f/^yBVog eyov to T^iyoovov (pv- 
TBV(rai TcaT ccg^ag ccXXa IXaTTco tz '/ca) f//Bi^oj, tov a^id- 

y hp g. — ^ fxdx^rai e, fidxfo-Oai V. — ^ irairiTai "Sx. — ^ irepi\aix^av6fxcvov 0- — ^ «a- 
raff&evvvTai YsTC, KaTaff^iVvvTai x. — ^ ^ e^ rc A. — ^ re add q. — ^ eoi' A : 'hv *r. — 
& dis q. — ** avTa irji. A, rauTo ^ 0, ravTa ^ YqxZQt : Tauro ^ *S". — ' ti AqO et mg 
S : Tivl *s". — ^ ^vvioov YQt, ^vviSvTa s et (adscripto ^vvLhv') S. — ' koI Bia\v94vTa A, 
StoXuTO ovTa \vQ4vTa 0, 5iaAuTO ovTa 02TFSY, Zia^iovTa S, StaAuTO ovTa s". — 
*" iK^vyrji A0FO : iK<pvyot *r. — " KLvrjdevTa (adscripto iri mg viKrjdivTa) F. — ° €« 
om 0. — P |. A0YFSYA^J-egor. — 1 To add A0H2TFSYsa-egor. — ■" tov yivovs om e. — 
* Kivrjff€(t)s Y. — ' e/cacTOTe eauToTs, &\\ois 5e dfjLoiovfieva add Ao. — " ahictiv TFSYs 
aregor : alTlav *$■. — ^ t^ AO. — " «»' A. — '^ l/coTepoi corr A, eKOTepo F. — y 5' opifl- 

SvvaThv, oijTe ti TraOe^v vnh rov KaTcc, redundantia delenda censebat. Cod. Tub. 

TouTo dfxoiuis T€ ^xovTos' ews 5' hv eis quoque ea omisit. Bip. 
&\\6 Ti yiyv6\i.evov ?)ttov hv, KpdTTOvi eKOTe'poy] yp. eKOTepoi/. Steph. 

fidxvTai, \v6fi.evov ob irav€Tai. In vul- ^X^^l Affertur et alia lectio pio exo»/, 

gatis redundant verba ovTe ti Spdffai videlicet exoutroi', utpertineat ad |uo-to- 

fivvarai. Et ews hv habetur pro eus 8' cjj' : sed nihil videtur habiturum nonjen 

&»', et fiaxeo^flai pro juaxrjTot. Cornar. /ieye^os cum quo cohrereat. Fic. autem 

ovTe Tt Spao-oi Suj/oTot] Hasc verba interpr. cuni magnitudine, locum hunc 

non extant in vet. cod. (unde etiam ita vertens, Quod autem in eorum spe- 

sumpta sunt hae lectiones, ecos 5' Uv pro ciebus alia quoque innata sunt genera, 

€ws av, et fxdxr)Tai pro fxdx^ffdai) etFic. cansa est elementi utriusque constitntio : 

ea legisse non videtur : quippe qui non quce non solum ah initio unum cum 

sit interpretatus. Steph. Vet. Cod. est magnitudine triangulum peperit, sed 

Cornar. 1. 1. qui haec vocabula tanquam etiam majora et minora. Steph. 



310 nAAT12N05 

I/jOV^ os i^^i^ovTcc TOffovTov o^Toc^ TTS^ uv rj TDcv ro7g eiSstri* 
yivri. 010 Sr) ^vf^f/yiyvvf/,&vo:>^ ocvra, rs T^og avra, aou 
'TT^og aXXr}Xoc rrjv -TroiziXiocv l(rr)v ccTrstpa,' rjg ori^ os7 ^soo- 
^ovg yiyvs(rdoci rovg f/AXXovrocg Trs^i (pvcrsoog shcori "KoyM 
^^r}(rs(r^oci.^ 

§. 32. K.ivr}(rsot}g ovv crroccsoog^ rs 'tts^i, rivcc r^oTrov zcci 
f/,s0' ojv rivm yiyvs^r^ov, st f/^rj rig itof/^oXoyr,(rsroci, ttoXTC 
ccv s'ir} If/jTroom rco zocro7ri(rdsv Xoyi(rf/cco, ^ roc f/Av ovv r}ir}^ 
TS^) ocvrojv Si^r}rocty T^og Ss Sfcsivotg sn rcc^Sy sv fCsv hfn^oc- 
iH. ii. 75. Xorr^ri f^r^SsTors^ sdsXsiv zivr}(riv svs7voci.^ ro yoco Ktvrj- 
(rof/,svov ccvsv rov ztvr}(rovrog^ rj ro mvfj^rov ccvsv rov Kivr}(ro- 
f/jSvov ')(DcXs7rov, fLDcXkov os ocovvocrov sivocr rJvr}(rig hs ovz 
S(rri rovr(*)v ccTrovrcov'^ rocvrcc os of/yDcXcc sivoci Trors ocivvoc- 
rov. ovrof Sr}^ (rroccrtv f/,sv sv ofJcocXorr^rty Kivr^fftv h\ slg ocvu- 
III. 58. f/^ocXorr^roc^ ocs) rtScoffjSv, octrtoc Ss r}^ ccvt(rorr}g^ ocv rr}g ocvoj- 
f/^ocKov (pvcrsag. ocvi(rorr}rog Ss ysvs^rtv f/^sv^ 'Sis'kr}'kv§ocfLsv' 
'TTojg Ss TTors^ ov zccroc ysvr} ^icc^oj^t^r^svrcc sKoc(rroc ttsttocv- 
roci rr}g ot ocKkr}Kcf)v zivri^rsoog zoct (po^ocg, ovz SfTroff.sv. 
oj^s^ ovv Tocktv s^ovficsv. 'H^ rov 'TTocvrog 'Trs^io^og, s^Trst^rj 
(rvf^Trs^iskafSs roc yiv/j, zvzkors^rjg ov^ra^ za) 'Tr^og avrrjv 
'7rs(pvKv7a (2ovks(r0at ^vvtsvat, c^ptyyst iravra pca) x.svr}v^ 

fibv r, hpieiibv 5' sg.— ^ '6(Tov 0. — * ySoo-t t.—^ hi}> 87/ AeHSTFSYrcegor : dvo Se 
ss". — c |. Ss.— <^ irpbs avrh. om SsQr : in Y lacuna est. — e ^y 5^ 5^7 A0H2TFseor, 
l]s Set hr) SY^g, ^s 5^ </ : f\s ^e 5et *t. — ^ xpvc^^ai F, xprjtrao-^at g. — S orTaaecis A : 
^vaTaa^ws *r. — ^ K6y(p gr et 7p 2T. — * etS?] 2. — ^ jUTjSeTroT sgr. — ' T^v'iacaaiv SY 


«gr. — ^ 4ve7vai A : eJvai *s". — ^ KivriaavTOS Y, — ° air6vTa>v AHFo : aTrdvTwv *r. — 
l' 5e r. — ^ avofxa\6TT}Ta Y. — *■ ?; om A. — * avia6Tr}Tos...dLe\'r]\v9a/j.ev om pr 0. — 
* fxlv om 0. — " TTOTe om e. — ^ re koI F. — ^ ^dopas s. — " w5' 0. — ^ hinc ad b 345, 

Siio 8e] Cod.Tub.5tb 8^. Ficinoaddi- ovk iaTi Toyrco;'] Non male quidera 

cente: QuaprHpter mixta hcec, etc. Bip. Cornarius, sed nobis facilior videtur 

Suo Se avfiixiyvv/j.eva'] Ficinus vertit nostra emendatio : Kivrjais 8e oifK iari, 

hic : Quapropter lucc etc. Propterea to utojv aTrJi/Tco^. Lind. 

cum Cod. Tub. rescribe, dih Se ^vfifjLiyv. ttus Se TroTe (ov)'] Expunge hic cum 

LiND. Cod. Tub. istud ov liic iiieptum, quod, 

§. 32. Koyiafi^'] yp. \6yq}. Steph. si omnia gcncra i. e. elenienta, uti Plato 

Kivr]a6fX€vov — Kivr]aofx4vov] An utro- postea dicit exj)licatius, separatim ma- 

bique rescribendum Kivr]Qr\a6fjiiVQV — Ki- nererit, motus non esset. Lind. 

vr]Or]aofjLfuov ', Lind. koI Katj'7ji' x'^P*''] Cod. Tiib. Kal 

oiiK eart. tovtmv] Grajce legenduni, k€v^v x'^?'^^' Picinus, Locumque ra- 

KLvr]aLS Se ovk ^aTtv '6.vev tovtuv arrdv- cuum etc. Bip. 

Tcov. Invulgatisdeestvox&j/eu. CoHNAR. KotyVJ Scribe hic cum Cod. Tub. 

oi/K eiTTi TouTwi'] Invenituralia lectio, Kfvijvloco rov, Kaivrjv. Lind. 
dvk iaTLV 6,vtv Toxnwv. Sti.ph. 



TIMAI05. 311 

yjCooav oviBf/Jocv la, XBi-Trs^rOoti. Sio orj 'ttv^ ^aev Big aTravTCL^ 
Sis)^r}Xvds f/,oc>Xi(rrcc, ccTi^ h\ ^svTS^ojg, c^g XeTrTOTTjri oevTe- 
^og^ e(pv, Kou TciXXcc tuvttj. tcl ycc^ ex, i^eyiffTuv f/yZ^cov 
ysyovoToc f^syiTTrjv zsvot?]tcc^ sv t7] ^vtTTcccsi Trcc^c^XsXoiTTS, 
Tcc Jg (Tf/jiKPOTOLTOc sXciyjCTyiv, 71 ^Tj^ Trjg '7riXr}(rsaog ^vvooog 
ra (rf/.i}coa, slg Ta toov f/^syockm Oioc?csvoc ^vvojUsi. fff/ji- 
KPoov ovv Trapot, f/^syockot} Ti6sf/jSvm zoci tchjv sXocttovcvv toc 
f/^Si^ovoc Sioc/CPivovTOJv, Tcov os f/jSiZpvcnJV SKslvoc (rvyz^ivovTcov, 
'TrccvT (Lvca koctchj^ f/,SToc(ps^SToci Tr^og rovg socvtojv TOTrovg- lu. ii. 76. 
f/^STcclSocXXov^ yoip to f/^sysSog szoctTTOv zot] rrjv tojv roTrcov 
f/ATocfBocXXsi (Tracnv, ovroj ^r}^ ^ioc ravroc rs r} rrig avcfjf/^cc- 
Xorrirog ^ioc(r6o(^of/Avy] ysvscng ccs)^ ty]v ksi zivy](riv rovrc^v 
ovcroLv \(rof/AV7]v rs^ svisXsyojg Trof.^sy^sroci.^ 

§. 33. yisrcc hr] rc/.VToc ^sl voslv ori ^rv^og rs ysvrj 
ToXXoc ysyovsv, olov cpXo^ ro rs ocTro rrig cpXoyog ocxrov,^ o 
zocsi^ fjCsv ov,^ (poog^ hs rolg of/jf/^o(.(Ti 'Troc^syjsi, ro rs (pXoyog 

2. icpvffav. — * Kev}}V A0E2TFSYsa:begor : Kaivrjv *r. — * aTravra Ab : TrduTa ^s". 
— *» Seurepoi/ AFbO, SevTepos ©SYqsqv. — ^ devTepov AQFSYqsxheg^Ot. — '^ €(pr} 2. 
— c Kaiv6T7iTa 0. — ^ (TixiKp6Tr]Ta x. — S Se QO- — '' SiaKeva TraKiv 0. — ' fi^yaAcoV 
Txcgt. — ^ &VQ} Karoj et pr A : &vca Kal KaTCo *r. — ' ^epeTai Fv. — ™ fMera- 
fiaXbv pr A, ixeTafidWoov 0, fieTaBdAov S. — " 8e r. — ^ prius aet oni sb, alterum 
om F. — P T€ AOFSqbQOt, ye s : t€ Kal *r. — i TrapaSexerat F, nrapdycTai s : ora 
V. — ■■ airrov TSYe. — * ovk ctel x. — ' post ov interpunxi cum A. — " aacpus F. 

ws — SevTcpos^ Infercidendum post nera, Jla^nmam, splendorem, etprunam, 

Seurepos, nisi ojs malueris rautare in os. Cornar. 
LiND. aTrrhv^ Pro aTrroj' (in prsBced. autem 

e<pv'] Retinendnm videtur ecpv, non editionibus aTrrov, quod nihil significare 

mutandum in I/Stj. Hoc enim verbum potest) invenituretiam diritJj/: quodmihi 

nec sermonis Grjeci consiietudini nec multo magis probatur : prsesertim si ne- 

liujus loci sensui satis aptum habere gativa particula praecedentibus jungatur, 

usum videtur : at vero e(pv optirae con- ita totum iocum legendo, t6, re aTrh rris 

venit: ut totum locum ita interpretemur, (pAoyhs aTridv t) Kdei fiev oh, (pus Se etc. 

Itaque in omnia pervasit ig-nis quidem ut hic sit loci hujus sensus, alteri plane 

maxime, secundo autem loco aer, sicut contrarius, Velutiflamma,itqueidquod 

itanatura est comparatus ut secundum eflamma exit,quodminhne quidemurit, 

ah eo locum in tenuitate ohtineat. Steph. sed lucem ocidis exhibet. Hoc autem 

§. 33. airrhv'] In Graecis legendum, de splendore seu fulgore inteliigetur. 

r6, re ctTrb rrjs <p\oyhs airihv, t Kalei fuv Alteram vero lectionem retinendo, non 

ov, (pQs 5e ro7s ofifxatn 7rape'x6i" r6, re satis aptum habet iocum negatio : poti- 

<p\oyhs dTToa/SeafleiVTjs iv rols SiaTrupois usque dicendum fuisset, <pa)s 5e ro7s ofi- 

KaTa\enr6fj.i:Vov avrov. Vnlgati codices fiacriv ov irapex^i- Mnlto quidem certe 

airrov falso habent pro dTrt^y, et alioqui concinnior atque usitatior collocatio fu- 

verba niale distincta sunt. Sic autem, issct. Stepji. qui sic in Not. • Conjec- 

ut ego reddidi, citat et exponit Galen»js turam meam margini adscriptam, postca 

libro septimo de dogmatibus Hippocratis Galeni auctoritate confirman comperi, 

«t Platonis. Facit enim tria ignis ge- locum Imnc Ua legentis.' 



312 . nAATHNO^ 

a'7ro(rl3e(r6eiGrrjg h rolg^ hioiTrv^oig zoc7a,7^.ei'7rof^evoi> avrov, 
fCDCToi ravToi^ ^e az^og to f/^sv evayecTarov eTrizXriv aWrj^ 
zaXovf/Avog, o ^e GoXe^coTaTog^ ouLiy^y^ri^ re za) crzoTogj 
erepa re avoovvfjua elori^ yeyovora oia Trjv^ tmv T^iycovoov 
avicroTriTa. ra oe voaTog oiyj] f/^ev 'tcpootov, to [jav vy^ov, 
To oe y^vTov yevog avrov. to [j^ev ovv vypov oia to u^eTeyj)v 
eivai Toov yevcov^ toov v^aTog, o(ra (rf^iz^a, avicroov ovtcov, 
KivrjTOv^ avTO re 7ca6' avTO za) vtt aXXov hia rriv avoj' 
fjLoKoTriTa 7ca) t^v tov (r^yjf/yaTog \heav yeyove' ro h Ik 
f/,eyaXojv za) ofj^aXm (rTao^if/^ooTe^ov f/.ev ezetvov za) (Ba^v 
'7re'7rr}yog viro^ ofj^aXoTrjTog e^rriv, v7ro oe 'Trv^og eaovTog 
za) hiaXvovTog avTO rrjv 0f/ua7.0Tr}Ta a^TToXe^rav^ fieTiffy^ei 
in. ii. 77. f/uaXkov ziVTj^reojg, yevof/^evov^ Se evKivriTOv, vtto tov TrX^/j^riov 
ae^og oo6ovf/^evov za) zaTareivofLevov Iti yrjv, Trjze^rdai fx,ev 
rrjv Toov oyzoov za6ai^e(riv, poriv he^ ttjv zaTao^Taav^ e^r) 
yriv eTrcovvf/^iav ezare^ov tov '7ra6ovg gAa/3g. 'Trakiv ^e ez- 
iTi. 59. Tri^TTTOVTog avTo6ev tov 'Trv^og, are ovz elg zevov e^iovTog, 
oj6ovfcevog o '7rXri(riov ar}^ evzivrjTov ovra eri^ rov vy^ov oy- 
zov elg Tag rov 'xv^og eS^ag ^vvoo6oov^ avTOV avTM ^vfJLf^ty- 

• — V ivrhs g. — ^' ravra sxtOV. — ^ t Se BoXepdorarov 0. — ^ 6fitx^V> "* solet, S. 
— ^ ^'5rj r. — ^ tV om F. — ^ ru>v om g. — <= «yez/eoJi/ s. — ^ rwv v^aros A0TFSYxcg 
Ot : rov vZaros r. — ^ Kivr^riKhv ATSYxtQOt et pr 0, KivrjriKwv s. — ^ ojxa\6rrira Y. 
— ? Ka\ g. — '' f:l(n6vros A. — ' bixaX^rrira airoj^dw^i' ravrrjv 8e airoXiaav corr A. 
— j 'y€v6[X€Vov...aepos om pr 0. — ^ TTK7](xiov x, — ' opOijV 0. — "' Stj s". — " an Kardra- 

^'Stj] Remansit ex prseced. editlonibus non auslm dirimere. Ltnd. 

■J^Srj pro etSr]. Idem vero error cx alio Kardcrraaiv^ Reponendum est Kard- 

sublatus fuit loco, qui est in fine p. 08. raaiv, quum prajcedat Kararciv6(xevov : 

nam ibi 8uo alrlas ei'8rj diopl^caQai, prae- prseterea 8e post po^v aptius scribetur, 

cedentes editiones habent ■^Stj. Stepii. quod rcspondeat r^ fx4v: quamvis ne 

^8rj] Cod. Tnh. 'drepdre avcLvv/xaei- sic quidem procedat structura orationis. 

8rj. Kecte. Ficinus : Aliasque species Steph. Ita plane exhibet Cod. Tub. 

sine nomine. Bip. Bip. 

^8rj] Cod. Tub. loco rov, ^8rj ofFert awTo?] Mallm avrqi : sic supra abrd 

«ySrj. Quemadmodum Ficinus quoque Te rrpbs avrd : item paulo post, rrpos' 

vertit : aliasqiie species sine nomine. avr^v ir^cpvKvla ^ovXeaOai ^vvievat : per- 

Quoriim cedinius in sententiam. Lind. peiam, hic pro Trphs avr^v, illic pro 

rh 8' eK fxcydXcov Ka\ o/xaXwv] Nonne -nphs avrd : cstque ct alibi animadver- 

liuc adjiciendum ov ; ut irifra p. 62. C. tendus idem error. Sed et statim post 

rh 8e €K rerpaydovcov t>v fiacr4(i}v. LiND. hunc locum qui est e regione, liabemiis 

rwv vyKcov KaOaipeaiv] Ficinus vertens ravrhv aiirw, ubi rectius ovtqJ sciiptum 

hic, 77<M/is jjur^rtfio, utrum male intcUex- iri videtur. Steph. qui sic in Not. * In 

erit voccm Kadaipeaiv, quce violis detni- prjtced. eclit. avrcf, pro quo, tanquam 

nutionem sive disjeciionem significans, hic servato, illud avrep margini fuit ad- 

sola Iiic apta est, an legerit KdOapcriv, scriptum.' 



TIMAI05. - 313 

vucriv' 02 ^vvaOovf^svoc^ ccTroXa^^^iccvojv rg ttjv o[JLa,XoT7}ra, 
"TTocXiv, CATZ Tov^ TTJg ccvoopLocXoT'/}Tog hrjfJAOv^yov Tv^og cctti- 
ovTog^ etg tocvtov ocvtoj^ kgc61(Ttoctoci. '^cjli Tr^v jjav tov -ry- 
^og ccircLkXocyriv -^pv^iVy ttjv h\ ^vvo^ov ccusXOovTog sx,zivov^ 
TTcTTJ^yog sivoci ysvog 'Tr^offsppriOri. Tovtmv hr} 'TrocvTcov ocroc 

yVTCC 'TT^OCrSiTOl^SV vSoCTOC, TO f/AV l'^'^ XSTTTOTOCTMV ZOCi Op(y0C- 

XcuTccTcov 'TTV/CvdjTOCTov^ yiyvofjusvov, f/jOvosi^\g ysvog, ctIX- 
povTi '/ccii t,ocvOaj y^^coi/jOCTi zoivooOzv^ TifJuocX^psfrTOCTOv TCTrr 
i^^^ /^f^^^^ ^0'/}f/ySvog^ Sici 'TTSr^ocg iiroLyr}. y^vcrov ^g o(og 
Oicc '7rvzvoT'/}Toc a"/cXr}^OTOCTOV ov zoc) fj^sXocvOsv, ochocfjjocg 
iH>X'/}0'/}.^ To syyvg^ f/Av y^pvcov tojv f/Apm, slo'/} os 
'TrKSici) svog ly^ov^ 'irv/.voTr^Ti fJAv y^^va^ov 'Trvzvcjrs^ov ov, 
jccci yr}g ftooiov oXiyov '/coci XsTrTOv ficsToccyov, ujctts cy.X'/}- 

^OTS^OV SiVCCi, TM^ o\ fLSyOcXoC^ IvTOg CCVTOV ^iCCXSifJ^fJ^CCTa iii.u. 78. 

^XfBiv fcov<poTS^oVy Tojv Xaf/^T^ojv '7rr}ZT0Jv ts sv ysvog vooc- 
TOfv ^ccXzog ^vcTocOsig ysyovs, to ^' Itc yr^g avToj^ l^^^Xr 
OsVf OTav 'TraXaiOVf/Avoj hoc^ojoi^j^orOov iraKiV octt aXXr}Xoov, 
SK(pav9.g ^ zaO avTO yiyv6fj.svov log XsysTai. TccXXa ^s 
Tojv TOiovToov ov^\v 'TroifCiXov STi^ haXoyiiraaOoci Tr}v toov 
SiKOTcov f/^vucov fJtSTaoioj'/.ovTa iosavy '/]v oTav Tig ava- 

^ ^ " ^ \~J/ 5\ A/ -/ 

'TravcTSojg svskcc Tovg 'Trs^i tcov ovtoov asi 'KocTausf/jSvog Xoyovg, 
rovg ysvsaeoog 'Trspi iiaOsoofJcsvog^ siKorag acLSTaf^sX'/}TOV 
7}Oovr}v Tcrarai, f/AT^iov av sv rZ j2ioj 'Traihccv^ za) (p^ovif^ov 

(TivJ — o Hina %ri Ao : ert uvto. *r. — P |. A. — q rov oni F. — «• air. aUts ets 0. — 
« avThYo. — ' o.iri\Q6vT0S (^K^ivov AYq : iKflvov atreKB&vros *sr. — " fxkv Konrhv e/c 
A. — V TTVKvdoTarov H : TTVKvSrarov *s-. — ^' klvmQ^v s.—^ XPVI^a, SY.sQr. — > r/0t(r/tie- 
vos F, rjverjfxivos XQQt et correctus fortasse 0. — ^ iK\T]Q-r] oni A. — » ivrhs F. — 
TrAetco q, Tr\dova So '. ir\4ov *r. — ^ irvKv6Tr]Ti 5e rrji /xhv A, TrvKv^rrjri ry [xlv F. 

T 

— ^ rh 0. — ^ /Xija 0, fiey<i\ov t. — ' -injKToiv A, Tr]Kr6v 0. — ^ avrh r. — ^ iv<paV€S 
9- — ' €Tt A, om : i(nl *s:—^ ^oyia-aaBai 0.—' 'Iv' 0.—™ rrjs QX. — " diadefxevos S. 

Xpvcrhs, r]dr]ix4vos'\ Minim in modum Corrige, Ka\ yr]s fxopiov u\iyov Ka\ Actt- 

ea vertit Ficinus : miru7n Jiorescens per rov ixiraax^v. Subindc in verbis, tc> 5e 

pctram compactum est, quasi legisset ixeyd\a ivrhs avrov Sia^slixfxara (X^tv 

6.vdrifia ov aut tale quid, quod hic «lui- corrigendum Ty 5e fx4ya\a. Denique 

dem incptum. Cf. infra 5ia ruiv e'/c in verbis t68" iK y?]s avrh fiix^^^v, re- 

yrjs (pvrwv rjdrjfxfva, ubi stillans recte scribn cum Cod. Tub. auT^. Lind. 

vertit Ficinus. Lind. rh S^—avrh] Vel t^» in t^, vel auTi> 

7rAe'of] AptiusessetTTAcVa, siveirAe'», in auTfi? mutandum cst. Prretcrea au- 

aut 7rAe:a>. Stefh. tcm accusativum absolutum pro genitivo 

fi6pLov o\iyov Ka\ ^irrrhv yueTatrxo»'] absoluto bic csse puto. Siiirn. 

^l<it' VOL. VJI. 2 R 



314 . nAATONOS 

'Troioiro. T0LVT71 J^ PfCC/ 7ci VVV i(pSVTBg^ TO f^STO, TOVTO TOi/V 
aVTMV^ 'TTiPl TCC i^Yig s}zOTOC Sll(/,SV TriOS. [§. 34. J'. To 
'TTVPl f^Sf/^iyf/AVOV VOM^, 0(TOV AS^TTTOV Vy^OV TS OICC Tr,V Zl' 

vriariv kou Trjv o^ov hv^ ?c.vXivoovf/,svov stti yr^g vy^ov Xsys^ 

TOClj f/,aXcC/C0V TS CCV TM^ TOCg j3u(TSi4 7}TT0V l^PCiiovg'^ OV' 

cocg '/} mg^ yyjg vTSifcsiv,^ tovto ^'^ otuv Trv^og ocTToyjM^ 
^ic^sv as^og ts fcovco^^, ysyovs f/jsv of^ocXooTS^ov, ^vvsojo^tccl 

in. ii. 70. ^S^ V^TTO TOJV S^iOVTOJV Stg OCVTO, 'TTOCySV TS OVTOt) TO f/,SV VTTS^ 

yrig f/jOcXi/TToc 'ttocGov tocvtoc y^ccy^oc^cc, to J' s-Trl yyjg k^v- 
CTocXXogy^ TQ Jg rjTTOv rjfLi^Trocysg ts ov sti, tq f/Csv vts^ 
yjjg ccu ^iouv, to ^ st) yrjg ^vf/^^Trocysv, Sfc d^ocov ysvofLS- 
vov, 'xccyvri XsysToci, toc os or}^ 'TrXsiffTOc vOoctcov^ s/ot} f/jS-^ 
fjciyf/jSvoc uAA7}Aoig, ^vfL^Trocv f/jSv to ysvog, Oioc tcov sx, yr}g 
ni. 60. (pvrm r}&r}f/Avu, yyf/jOi Xsyof/jSvoi' iioc ^g rccg f//t^stg ccvo- 
f/jOioTf}roc szcc^rrot^ cryovrsg rcc fjusv ccXXa ttoXXoc ocvojvvf/.cc 
ysvr} '7rcc^S(ry^ovTO, rzrrcc^cc^ os ococ sfL^Trv^cc slor}, oiacpccvr} 
f/jOcXicrroc ysvoficsvoc siXrt^psv ovof/^ocroc ccvrojv, ro^ f/jsv rr^g 
'^^y/i^ i^"^"^^ ''^^ (Tojy-jDcrog 6s^f/jCcvTiK0v olvog, ro ^s Xsiov 
zcci hoac^inzov o-^sojg otcc tccvtcc ts l^siv XccfL^yr^ov }coc\ 
(>rix(iov XfTrcc^ov rs (pccvrccZpf/jSvcv sXccir}^ov si^og, 'Trirrcc^ 
xcci fcizt^ zcc) sXociov avro oca r a7^Xa rr^g avrrig ^vva- 
f/iSoog' ocrov i\ Sia^vrt^ov f^^^y^^t (pv^rscog toijv 'tts^) to (TtouijOC 

vSwp 
■ — ^ irai^eiau A. — P acpivres AO. — T Xoittuv 0« — *" e«5oy V. — " ?]V 2T. — * iryphv A. — 
" uSt^ E2T.re, avTwi A. — ^ eopaiovs A et pr : edpaias *r. — ^*' ttjs pr o, rhs rrjs- 
rc 0. — ^ vird^^iv Z.—y 5' oni A. — ^ 8e .r. — » KpvaraXos EF. — ** S' sq\\ — *: 5?) oni 
F. — ^ Tuv vddrctiv A. — •^ eKacrros 0. — ^ ax^^Tes A, ^crxovres So : ^xovres *S". — 
8 reaaapa s. — '' eixireipa xi, om Y o-t pr S.- — ' rh...oJvos om s. — ^ re Koi 0. — ' 5e 

^^evTes] Vide nuni rcponcnduin sit eh avTV\ Fic. Et alienis e.vpressis 

panicip. a<pevres, jinii^endo ei quod se- cogitur in scipsum. Legit igitur, els 

quitur : ut intell. ravrij rfj Traidia acpev- avrh, quod piobum. Animadverte hic 

res rh fMerarovTo,5i'ifjev rf)Oe Twv avrwv quoquc voculec vtrh usum : naui cetero- 

irepi, etc. Alioqui eipevres retitiendo, rum ex aijua exitus cfficit, ut illa coin- 

absoiute positum videri possit, tanquam pingatur. Lind. 

neutrum : veluti quum pro iuiluli^cre ac- iXaniphv^l GiJvce lc!;itur, ^AeTjpJ^i/elSoy, 

cipitur. SxEru. Ficinus vertit : Ilis Trirra Kal kIki «al eXaiov avr6. Videtur 

utique nuuc ita conccssis etc. Bip. itaquc «i/fi ciixisse tc» KiKivov eXaiov. 

^. 'i\. \eirrhv v^pov Te, K. r. X.l^ Opi- AIic]ui codiccs Kifvjn, id es,t, gummi, 

nnmur liic scribendmn : '6aov KeTrrhv pro KiKi liabeiit. Sed lioc ad qiiarlanv 

vaX6ev TC, dia rh Kivqaei «al ^vvohi) f?''C" dcinceps .siMHRiitc in licju^ruin spcciem 

KvXiv^ovfievov C7ri y^s, v^jphv \eyeTai. magis pertincre videtur. Cornaii. 

LlNU. 



T1MAI05. • 315 

^VVOOCOl/, TCtVTTl rri hvVCCt/At yXVKVTTjTCX. 'TtCJf.^iyo^AVOV., f/^iKl 
70 fCDCTOC 'TTCCVTCOV fldcXtfTTOC^^^^ TTpOfrprjf^CC ^CT^S' TO S\ TYjg 

<rccozog oiocXvTizov toj^ zccstv^ oc^poouSeg ycvog, \k 'TiroLVTm 
aCpo^icrOzv tcov^^ ^vf/^Mv, OTog STcovof/^cccrOT]. 

§. 35. TT^g S\ U^T}, TQ f^iV 7ld'/lf/jSV0V hl vScCTOg TOiaJ^S 
T^OTTCO yiyViTOCl (TOOfLOC \iOiVOV. TO '^Vf/^f/Ayig^ vScVP OTOCV Iv 

TTJ ^v^ocf^i^si y.OTf^, f^eTs(2ccXep^ elg ccioog thccv ysvof^svog 

OS 0C7}^ slg TOV SOCVTOV TOITOV OCVDcdsl. ZSVOV y VTT^p^SV^ OCU- 

Tm^ ovosv Tov Qvv irXyicrloy scotrsv ccs^oc. o ^s, octs ojv^ /Soc- nr. ii. so^ 
^vg, cu(rhig Tcoci TTS^i^^vdsig tZ Trjg ytjg oyzo/ o-^ohpcc sSXi- 
^s ^vvsoocs TS ccvTOv sig Tocg so^ocg o6sv ocvrjsiv^ o vsog ccrjp^ 
^vvojcrOslcrcc os vtt^ ccs^og ccXvTCijg'^ voocTi yrj ^vvicrTOCToci 
TTST^a, zccXXicov fjuiv Ti Tcov iccdv Kcc) of/^oCKm Sioc(pccv>;g f/^s- 
^m, uic^icov ^s ri svocvtioc. to 'Ss vtto TTv^og Toc^ovg^ to 

V 

F. — ™ TrfTTtt X, TTtTTTj Q. — " TTj/ct 0FY, T7jK6t pr A, KTj/ft xQO ■ KiKi cuin *$■ corr T. 
— "" /AaAto-TO om SYsgt. — « rh x. — P /cateirA. — 1 el g. — ^" ^vfiixiyes A, ^ufxiiiyev F 

irayev 
ct yp Q, ^v/xixiy^v o : ^vfjLirayev *s". — * /j.eT€fiaW€V EF. — ' 5' vTrepe7x€V pr Ao, 5^ ov 
Trepie^x^v corr A. — " ouT^f corr A. — ^'^ oTe &>v Ao, oS f) HST.f, av i) e •' ti.v ^ *s: — 
^ o(k(i) a'e. — y hv-qeiv et pr T. h.v7iki A, h.vi]eL HSFSY^satQV cum corr To :' h.v ei-q 

i 
sr.— ^ U7r' TSsACOr : virh s". — » hXvTccs A. — ^ to.xovs AQp,'2,rqsxiO et corr (ut \i- 

KaTh iravTuv^ Cod. Tub. hic oflfert "KatrBev Ka\ KpavpSTcpov eKeivov ^vcttcLV, 

lectionem /caTo TrarTO. Scribendum igi- t yevei Kepa/xov iTruvofxdKaixa/, tovto 

tur videtur : fxeXiTos KaTh.7rdvTa fi6.\i(TTa yiyove. Cretain itaque (iiximus Kepafxov 

'/rp6api}/xa eo"xe. Lind. Platoni noniiuatum j)lerumque in nnjltis 

§. 35. rh ^vjXTrayev vScopl Scribe cum locis. Est enim Kepa/xos in summa oni- 

Cod. Tub. rh ^v/Li/xiyev vSoop propter se- nis cretcB genus, cujus multaj species a 

quenteinwocem |u^;tit|ts. LinDhi Piinio recenscnlur. Dicitur itaque k4- 

auTwi'] Probam hic lectionem Cod. pafxos etiam ea, quae infra in Critia K^pa- 

Tub. offert auT^ loco toD, avTccv. Lind. fxls appellatur, et in octavo de Legibus 

Hdev hv ci77 6 veos a^p] Fic. unde no- KepafxiTis yrj, id est, creta^ sive terra 

•TMS ascenderat aer, conducit. Maie. figlina, et onmis vasorum figlinorum 

Legens ille quidem suo in libro ainhv, materia. Et in Critia quidem de Athe- 

debuit profecto corrigere avrhv scil. oy- uiensium terra prisca dicit, quod aquam 

Kov rris yris. Etenim hic agitur de j)Iuvialeni nmltam eusceperit per cretam 

structione lapidis. Pr^eterca verbis oBev figlinam continentem ac conservantera : 

■'hv enj offcndimur, pra?seriim quum Fi- in octavo vero de Tjegibus, aquam quje- 

cinus verterit, xinde novus ascenderat aer. rcndam esse dicitfodiendo terram, usque 

Maluerim igitur hic rescribere, '66ev tcv ad cretam, sive terram figlinam. Ari- 

a»'!??, primum quod verba e6\i\pe, ^vve- stoteles lib.quirto McTcw/joAoyt/coDi^sappe 

coo-e, significatu fcre prfesentium adhi- simpliciter Kepafxov habct, et semel at- 

bentur, tum quod non nnilto ante sensu que itea*um Kepaixov hirTujxevov, id est, 

prope eodem dictum est: yevofxevos 5e cretam Jiglinurn qucf twretur.. Sed in- 

•^ oTjp eiV Tbr eouToD ToVof aj'a0et. Lind, terpretes icic later£S, et hiteres coctileSf 

irvphs irdxovs^ Gra?ce lcgendum, t5 ubi convertcrunt. ConNAR. 

•$€ virh trvphs irdxos rh voTephv Trciv e^ap- irdxovs^ Alia cst lectio, qua» habet 



316 



HAATfiNOS 



voTZpov^ 'TToiv l^ct,P7rci(rO\v xou zpocvporspov^' izsivov ^vcrctv, 

rf / / ^ ' / e ~ h ' " i 

eo yivsi x,e^ccf/yOv iTrmof/vOCKocf^ev,^ tovto yzyovzv, 1(7Ti 
Jg OTZ voTihog V'T:oXziCphi(r7ig yyTrj yrj yBvof^ivrj oicc 'ttv- 

/ '/ m f A"^ ^ n ^ /-. ~ '' o -v ''/1 

pog, OTotv '^pv^urj, yeyove to f/AAocv y^pooff^oc, ey^ov awoc, 

TM^^ J' av XCCTCC TCCVTO,'^ f/AV TCiVTa IfC ^Vf/.f^i^SCOg VOCCTOg^ 

ccTrof/^ovovfLevco^ 7ro}.}.ov,^ XsTrTOTe^cov Jg^ 1%' yrig fLe^cov aX- 
ff^vpM TB ovTi, rif/^iTocyzV ysvof/^ivcA) zcci XvTco^ iroiAiv v<p^ 
viocTog, 70 f/^iv IXociov xoc) yrig zoc6a,PTizov yevog AiT^ov^ 
TO y evDc^f/jO(TTOv \v 70c7g Tcoivmiocig Toug 'pre^) ttjv tov^ (Tto- 

dt tiir) S, irdxvs 9 '• Trdxovs sr. — ^ rovioTepoy 0- — •* Traffav V. — ^ Kavp6repov x, Kpa^ 
reo-Tepov yp A et ipse, ut videtur, pr A. — ^ t^ r. — S iirapSixaKe Ygv. — •> rovro ^ 



pr 



i 



€Tt H. — ^ 5' 0. — ' yi} oin s. — ™ Srav om x. — " 7/7^6^^* A. — "^ exw A. — 



n rh OV. — 1 T^ A.— *■ v8aros om 0. — * aTroixovovjjLivtiov (deletis post tertiam sylla- 
bam lilteris duabus) A, airoiJLovovfjL&ov gr, aTroXiQovfiivw 0. — * ttoWuv 0. — " Arjr- 
rorcpca t€ F. — " r^iinrax^'^ X. — ^ Auti^ Stephanus : libri ahr^. — ^ e^' STY^/.regr. 
— y Xlrpov A : virpov *s-. — ^ rov om e. — ^ arSixaros A0H2TSYsa:COr : ow/xaros 



irdxos, et paulo post, S y4v€i K^pa/xov 
etc. Sed post refinore malim r^ : et 
genitivum Trdxovs aptiorem esse puto, 
aut certe rdxovs. Fic. vertit, ignis 
' acionine. St e p 11 . 

TTvphs ndxovs'] C(jd. quidem Tub. 
ofFerl hic lectionem rdxovs loco rov, 
vdxovs. Ficiiuis autem verba virh irvphs 
irdxovs vertit igtiis acnmine. Cornariiis 
deuique proposuit scribendum -irdxos — h 
yevei. Nos autem et Ficinum sequentcs 
et rei naturam, locum illo modo puta- 
nius resarciciuium : t^ dl v-n-h nvphs 
d^irrjros vorephv irav i^apiraa-dev — St^ 
yevei Kfpafxov iTvoovopidKaixiv, rovTO yi- 
yovev, uti est j). 01. E, o^eccs rh trpoarv- 
xhv aei rffxvei. In quibus verbis ani- 
madvertendus est insolitus vcrborum e|- 
apird^eo^Oai loco rov arepuadai, et iirco- 
vofxd^eiv usus, cui posteriori slniilis est 
p. C2. B. T77 o^ fxdxr) Kal r<2 <T€i(rfX(p 
rovrcp rpofxos koa ptyos irddrj. Lind. 

To) 5' ai) Kara fiev ravra K. r. A.] Koi 
avT<p jam Ste|)lminis hene correxit scri- 
l>cns Kal \vT(p, uti idem niendum ab 
eodcm conigitur p. 43. D. Sed illa 
correctio loco perquam corrupto non 
suftccif. Nid)is jam diuhmi visuni cst 
rcscribi : tw S' al, Kara filv ravTa -iK 
^vfif^i^foos vduTos aiTOfiovovfxivu) iroWov, 
KeiTToTipuv Se tK yj^s fiepwv a\fxvpwv re 
r]fxnraye7 yevojxev<t3, Ka\ Xvrui irdXiv u^' 
vSaros, rh fuv virpov - r^S' — a\<vv Oeo- 
^iAts ooifxa iyevero. Quam Cornarius 



hisce in verbis proposuit emendationera, 
crSfxaros loco rov, (Tcvfxaros, coiifirnia- 
tur iis, qujt infra sunt p. 6.5. C. iraOrt- 
fxara Trepl r^v y\u)TTav, ibidemque, c, 
<pep6fxevd re vtrh Kovtp^TTjros &v{a irphs 
ras T^s Ke(pa\ris alad-fjaeis- Lind. 

avrcpl For. AuTa!. Steph. qui sic in 
Not. ' De lectione quam margini ex 
conjcctura adscripsi, Autoj pro avrcp, du- 
bitandum esse non puto: quamvis Fici- 
nus nec avrco ncc Aut<^, sed tertium 
quiddain Icgisse aut legendum censuisse 
vidcri j^os^it : si quidem hunc sua^ inter- 
pretationis locum ita scriptum reliquit, 
Qunndo i-ero idipsum similiter ex com- 
mixtione multo privatur humore, scd 
tenuioribus terrcc partibus consfat, sal- 
sumque est et semiglaciale fit, perque 
aquam emerg^it, parlim quidem olei te.r- 
r(i'que purgatorium genus, etc. Alioqui 
sic etiain AuTai pro avrai substituendum 
csse, annofavi in pag. 43.' 

T^ S' evdpfxo(Trov] Gra?ce legendum, 
rh 5' ehdpfxoarov iv rals Koivwviais, rais 
TTepl Ti}V rov ar^fiaros ataOrioiv, a^uv 
Kara. \6yov v6fiov 6eo<pi\es <rwfia iyevero. 
In vulgatis acvfxaros [no ar^fxaros habe- 
tur. De salis autem in sacris usu, PIu- 
farcluis liliro quinto Symposiacon agit. 
De ejusdem vero privstantia prfeclare 
Plinius dixit, ' Ex ejus eniin qualitatibus 
liic commodis."-imiis iisus et siiinma utili- 
tas nascitur, iit liominibus nullus cibus, 
nuUa csca, alimcnta nuUa, conservari in 



TIMAI05. 317 

fj^arog^ a'/(rO/}(riv aXm, xotroc Xoyov vof/.ov, OeocpiXzg (raifjLOL 
lyiviro. icc Oi zoivol g§ ocf^^poiv voa^ri fj^v ov Kvra^ 
"TTv^i Js ^ia ro roiov^s ovrco ^vUyTrrjyvvroci.^ yrig oyzovg 
Tv^ fjuiv 0L7]P rs ov ryjzii' rrig ya^ ^v^rrcca^zcog rm oiccx,i^ 
vcov ccvrr,g (r(^iPiPOf/.s^i(rre^c<, Trs^pvKoroc,^ J;a TroXXrig sv^v- 
^cu^iocg iovroc, ov (Sioc^ofJbivoc, dcXvrov avrrjv 2oc(ravroc m. ij. gi, 
arriKrov 'TrapKryj.' ra 5s viarog iTSiOTj f/,ei^ct) Tn^pvfcs 
f^i^yj, /Siaiov TTOiovf/jZva rrjv ^a^o^oVj^ Xvovra avrr}v rriKSi. 
yriv f/,2v ' a^vcrrarov vro (Btag ovrcog^ vScog f/^ovov Xvsiy ^vv- m. ci. 
S(rrr}zvlav h\ 'TrXrjv 'Trv^og ov^sv e'/(rooog ya^ ovSev) 'ptXtjv 
'TTv^) XsXsi^TTrai, rrjv Js vSarog av ^vvoSov rrjv f/Jsv jSiato- 
rocrrjv 'ttv^ f/,ovoVy ryjv ^s a(r6svS(rrsoav au^(pors^a, irv^ rz 
x.ai ari^, Sia^slrov, o fCsv y.ara ra hiazsva, ro h\ za) za- 
ra ra r^iycova. jSic^ ^\ ocs^a ^v(rravra ov^sv Xvsi 'TrXrjv 
zara ro (rroi^siov, apia^rrov os xararrizsi fLovov 'ttvp. ra 
os or}^ rcov ^vf/,f//i/crcov sk yrjg rs Tcai voarog (rcof/yocrcov, f^e^pt 
'TTS^ av vhoo^ avrov ra rr^g yrjg iiaKsva^ za) j3i(>c ^vf/^^TTS- 
'TiXrif/.sva^ zars^r},^ ra fitjsv vdarog STnovra 's^codsv s'i(ro^ov 
OVK syovra f/^spr\ 'TrsPippsovra rov oXov oyzov arrjzrov Sia^rs, 
ra os 'TTVpog sig ra rojv voarcov oiaTcsva siaovra, o tsp 
vooo^ yrjv, rovro ^V 'ttv^ ocs^a ocTrs^ya^of/jSva,^ rrj^dsvri rat 

*s: — ** vSaa-t V. — *^ ^vjxir-qyvvvai corr (ut videttir) A. — ^ rris...r7]Kei in mg ponit 
g. — ^ <T/xiKp. (pafuerai -rrecpvKSTa A. — ^ eavr^v ©HSTSYs.rego. — » f|oSo;/ F. — 
'' fiev yap s.^THYqsxiOfOt et pr 0, fiev yap ovv F et rc 0. — ' ovrus AFS50, ou ro 

epav 
H : oPto) r. — ^ &j/ SYsr. — ' aa-OevearaTrjv S, aaOcveardTriv SOV. — ^" irvpl A. — " ra 
Se 5r/ A, ra 5r] '• ra 5e *s". — ° SiaKdjj.eva F. — v ^vfXTreTrXTjafxeva V. — ^ Karexoi sQ, 

futiiri temporis usum possint, nlsi salis hic negativam particulam. Steph. 

conditura rite perennare et durare tem- outo) u5a>p] Gnece iegendum, 7^1/ ^uej/ 

poris spatiuin aliquod discerent. Putent yap a^vararov virh fiias ovrco i/Scop ixSvov 

omnia vel uno die asservata, rancescunt, \vei. Vulgo habetur ov rh falso pro 

niarcida fiuiit, olida, in summa a putre- ovrco. CouNAn. 

dine vindicari vix possint, si non exbi- ovtu)] In prjeced. edit. n)ale ov rh, 

beret nobis hanc commoditatem fossile pro oiiru. SxivPn. 

hoc prastantissimum sal. Sole et sale afiiaa-rov] Uti panlo ante a^vo-rarov 

nihil melius in vita.' Cornar. in verbis, yriv /xev a^vararov vrrh fiias. 

(T(i>ixaros'\ Fro a-^ixaros legitur etiam Atqni quum aer non compactus nequeat 

crrSfxaros: qua? lectio nou displicet. resolvi nisi igni, inde eflicitur, ut, quum 

Steph. aer compactus nihilo possii in elementa 

Avra] G raBce lcgendum, ra Ze Koiva resolvi, postverba ouSei' \vei rescriben- 

^l afi<po7v, v5ari fxev Xvrd. Vulgo lia- dum sit, irdXiv Kara rh (rroixelov ; i. e. 

betur ov Aura. Cornar. KOTa ra rpiycova, sicuti supra voculam 

oif \vra] Quidam cod. vet. non habet TroAti' auctor junxit voci \vr<^. Lind. 



318 nAATONO^ 

Pioivo) (Tcif^UTt piiv^ ^^va oLiTiCL ly^^g/S^y^ig." rvy^nLVZi oe 
ravra, ovroc, ra. [jav iKarrov 'lyjivroC v^arog h yr,(; ro ts 
'Tnpi r^v vocXov yivog'^ aTroLv^ o(roc rs Xi^MV yyra SiOT] ficc- 
XeJrcci, ra Se ttXsov voccrog av TTccvrcc ococ zrj^osiori^ acci 
{Jvf^iccnfca''' ffojfjuara ^vf/,7rriyvvrai. 
K.r. ii. 82. §. SG. Kcdl^ ra fJLSv ^7} cyYifji^acri zoivcoviaig re xai fLS- 
raWaycug sig aXXrjXa TrsTOiZiXf/.sva^ sio'/]^ cy^soov g^/- 
^sSsiJcraj, ra os Tra^yjf/^ara avrotjv hi aj alriag ysyove 
'TTSi^arsov SfLCpaviZsiv. 'Tr^urov fCsv ovv vTra^ysiv aia-^rjCiv 
hsl ro7g Xsyof/.svoig asi. ca^Kog Jg® y.a) rojv ^rs^i ca^x.a 
ysvsffiv, '^vyrig rs ocov &v'/jrov, ovttco iisXriXv&ayAV. rvy- 
yjicvsi o\ ovrs ravra yooplg roov Trspi ra Tra&riff^ara oca 
aic&ririKa, ovr szslva avsv rovroov ovvara Izavojg Xsydri' 
var ro Js af/,a o^ysSov ov hvvarov. vTro&srsov orj ^r^ors^ov 
Oars^a, ra 5' vcrspa^ vTors&svra s^ravif/^sv av&ig. Iva 
ovv s^tjg ra 'Tra&yjf/.ara Xsyrjrai rolg ysvsav, scroo Tr^ors^a^ 
rjf/Av ra Trs^) cojf/^a Ka) '^vyriv ovra. JJ^corov f/Av ovv ^ 
^y^ &SPf/jOv Xsyofiusv^ 'ihojf/Av oj'ds CTCoTrovvrsg^ rrjv Oiaz^i^ 
Civ fcai roff^rjv^ avrov 'Trs^i ro cojf/^a rif/MV yiyvof/Avrjv svvori- 
&svrsg, on f/Lsv yap^ o^v n^ ro 7ra&og, 'Travrsg^ cysoov alo"' 



KttTexet r. — " 8^ SsO, delet A. — ^ avepya^Sixeuou 0. — ' (Twij.. rov ^e7v 0. — " ^vfiP. 
itpai 0. — * exovra iKaTTOV x. — ^^ veXov To. — ^' aTrav yevos Hirav F. — y K?7pt06j5i$ 

\q. — '• ev/xiaTLKa F. — ^ Kat add AO. — ^ o-vfXTreiroiK. s. — c ^5^ ASsQor. — ^ post 
(fjLcpavi^eii/ cuin AO oiiiiiii rjaas. — ^ re x. — * dvvaiT* ti.v (j : dvvaTui *r. — " vffTcpov 
V fit rc 0, om A et pr 0. — '' viroTidevTa Fg. — ' TrpdTcpa ecTTCi) 0. — ^ T]fuv...irpu>TOV oiu 
pr 0. — ' -iTfpl Th aufia Ss-. — •" Bepfihv ovv \^yofji.ev &V et rc 2. — " TrpoaKOirovvTes F* 
— " Tifi^v xiV. — P yap oiu g. — 1 o|wT7jTi F. — •" irdvTes 0111 pr H. — * trMvpCov KO» 



TTup] Non vidco cur non abesse hinc voie.. Steth. 

debeat irvp potius quain adesse. Alioqui Ae^o/xeVots] Male hic Comarius cor- 

dee.ssc aliquid quod huic noniini jun- rigebat yivojxivois loco veri Xeyofx4vois. 

gatur dixeriin. Steph. Ktenini, (luain sensibus rein non perce- 

Tai^Ta ovTo] Polius scribenduni duci- peris, de eadeni ne dicere quideui quid- 

mus TOiaCTa oj/To, quod vertens r^Mma(/- quam possis. Si quid mutetur necesse 

inodinn, sipnificavit Ficinus. Lind. est, videtur Keyofxfvois in Aex^Tjo-o/ie- 

§. 3(i. '^/^as] Amphibtxliam ut evita- i^ojs. Lind. 

ret, quod debuit, iffxlv non adhibuit SvvaTai'] Videtur hic scribendum Sv- 

uuctor. LiND. vaTa loco tov, h')vaTai, ut vox ea utrani- 

Xcyofxevois^ Grsece legendum, irpuiTov que ad propositioncm pertinens, pendeat 

^iv ovv virdpxfiv aXaQriaiv Se? toIs yivo- a TO^xcii^ei. Mox Ta 5' vaTcpa viroTe- 

jxfvois. Vulgo \eyofi4vois legitur pro SeVra luutanduni vidctur iu Ta S' oo-Tepo*' 

7ei/o/icvois. Cgknak. vwoTeOtvTa, uii praeccciit vwodeTeov S^ 

\(yofi(vois] Alia est leclio yevofxe- irpoTepov. Lind. 



TIMAIO^. 319 

ffuvof/ysdcx,' rrjv os Xe^TTTOTrjra rm TXev^m^ zcci ymim o^v- 

T'/]TCC TOJV Ti fJLO^loJV (Tf/jlZ^OTrjTCC ZOCi Trjg (pOPoig TO^ TOLyog^ 

oig nvoLcri ffCpoopov ov zoci Tof/^ov o^icog to "Tr^oa^TV^ov cc&i 
Tif/,vsi, XoyKTTeov avaf/,if/,v^(rzof^evotg^ tyiv tov <r^;?^ctro^ ' "• »• 83. 
avTOv yivstriv, oti f/^ahiCTa iKZiVT} Kat ovx, ahhri (pvctg 
Oiaz^ivovtra rif^cov zaTa Cf/ATC^a ti ra cdofLaTa Ttz^f/^aTU 
Covcra, tovto o vvv h^f^ov Xsyof/^v, zljiOToog to 'jraOrif/ja 
x>ai TovvouLo^ '7ra^e(T')(Z, To o ivavTiov tovto/' zaTaorj^ 

^ / r/ ^\ V\ ' 5- N '/ ^ ^ \ \ \\ 

Aov f/,sv, of/^cog 01 f/y/joiv i^Trtoeeg icttoj Aoyov. ra yap orj 
Tcov^ Tg^) TO (Tojf/^a vy^ojv f/^eyaXof/.s^ia^TS^a el^novTa, ra 
(rf/,i'/i^OTe^a i^oo0ovvTa, elg Tccg eKeivojv ov ivvaf/ueva^ eh^ag 
evovvat, ^vvcodovvTa rjf/^ajv to voTeoov,^ gf avojfj^aXov Kem- 
vrjf/jivov Te azivrjTov^ ii of/,aXoT?]Ta zat ^ r^i'^ ^vvoo^rtv 
cc^e^yaZpf/^eva 'Tryiyvv^rt' to oe 'Tta^a (pvciv ^vvayof/^ivov 
f/jayjtTat KaTa <pv(rtv avTO lavTo eig TOvvavTiov a7roo0ovv. 

~>\m/ \~ ~/ / \f~ 

T'/] 0'/} ^^<^X'(l ^c)i/ Tco cetcTf^-jco TOVTCfj Toof/^og fcai ptyog 
eTeO'/i, -^y^^ov Te to Tra&og airav tovto Tca) to ipojv avTO 
S(r^ev ovof^a, ^zX'/i^ov ^e, ocrotg av rjf/^oov rj cra^^^ v^Tretzrj'^ 
f/^aXazov he, oo^a av t^ (ra^zr ^r^og (kXXrjXa rs^ ovToog. 
vTreiKet he ocrov 1%) (rf/^t'/t^ov (oaivei' to ie ez TeTpayoovojv 
ov j3a(recov, are (2e(2j^?cog (r(po$^a, avTiTVTrdjraTov ei^og, o 
Tt Te av etg 7rvzvoT'/]Ta ^vvtov TrXetcrTrjv avTtTOVov ri^ f/^a- 
Xt^rra, [^. 37-] J^apv Se za) zov(pov f/jera Trjg zaToo^ 
<pv(reoog avco rs Xeyof/Av/jg e^eTa^of/^evov av ^'/jXooOei'/} (ra- m, ii. 84. 
(pecTTaTa, (pvcTet ya^ i'/}^ Ttvag TOTrovg ^vo^ eivat StetXri^pO' 
rag oi^'^ to Trav, evavTiovg^ tov^ f^ev^"^ zcctco, Trgog^ ov^ 

ycouiuv A : ycoviaiv koX irXevpuv *7. — ' rh add AO- — " irdxoi X. — ^ tv x. — ^^ €u0ews 
S.9. — ^' avaixifivqaKOfievovs YSYqsQlC. — y tov vSfxov 02TYa:cgr. — ^ tovtwv A. — 

V 

* Tuv 0111 [ir 0- — ^ Trepi rb oni CJ.— «^ 5vvdfj.(ea F. — «' ifxixuvai 0. — ^ TovuTcpov pr 0. 
— ^ T^ e. — o aKivqra 0H2SsxeC|l* et corr T.— ^* ael yp A. — ' rrji/ oni 5. — ^ KaT^ nig 
F, TTcpl *.— ' eauTo Ao, avTh ES^Y, om Q : avT^ *s: — "' Se F. — " rf aap^ Tjfiuv Fo. 

€t 01 T 

-— " vireUeL F, virrjKfi 0, vithkoi SYsO^t. — P 7« A. — n hv Ss. — r ttjs tov kcitco A0 
Fo, tt)? Tf?9 KaTb} T, tV Tris KdTu J-CV et corr T.— « 5el SYv. — ' 8v .9.—" ivavTlws 
pr F.— V rh Y.— « fi^ yap F.— " kcitw Thv Sc dvoo irphs C— ^ t r.— ^ 0' s.— 

aKivTjTov'] Ferri non potest aKivrjTa, Trj Srj] Fic lcgisse videtur ev tj; StJ 
quod pryeccdentes edit. liabent pro hoc etc' SxtiM]. 
it.KivrjTov. SiEPif. 



320 nAATONOS 



ir^oq ov kTcovffioog g^;^gra; Troiv, ovk o^Gov ovoccyJr} vof/ji- 
Qsiv, Tov yoc^ TTOLVTOg ovpocvov (r(pcci^osioovg ovrog, o(rcc 
f/jiv a(ps(rrooroc 'ktov rov ^ktov^ ysyovsv io^^ccra, of^oicog 
Dcvrcc y^^Ti ia")(ara, 'Ki^pvTtzvoLi, ro de f/,i(rov^ roi> avroc f/^e- 
r^a ruv l(r^(xrcov a(ps(rrr]fcog^ h ro) zaravnz^^v vof^^iQBiv 
5g7 TTilcvrojv elvai,^ rov St) zo(rfJLov ravrri TnCpv/corog ri 

~> r \ )/ s\/ Af ni''5'^X''' 

roov si^Tjf^ivoov avoo rig tj zaroo rwsf/^evog ovk ev Oifcri oo- 
|s;" ro ff^rihev 'Tr^ocrrjX-ov ovof/^a Xeyeiv; f/Jev ya^ f^e^rog^ 
ev avru ro^TCog ovre zaroj^ ^re^pvicoog ovre (kvoo },eye(r^ai Oi- 
Ttaiog,^ aXk avro ev f/^e(roo' oe ^e^i^ ovre orj f/A(rog ovr 
ey^oov Oia(po^ov avrov fLepog erepov varepov f/^aKhov 'X^og 
ro f/,e(rov '/} n^ roov Tcaravrncpv, rov ie of/^oioog^^ 'Travrri ttb- 
(pvKorog 'TTOia ng eTi^pe^oov ovofiuara avro) evavna zat 
'TTri za^koog av^ yjyolro XeyetVy ei ya^ n x>ai (rre^eov etri 
III. G3. Kara f/>e(rov rov 'xavrog^ l^ro^TraXeg, elg ovSev av 'Trore roov 
Kryarctjv eveyPelri ota rriv itavrr^ of/,oiorrira avroov akX 
111. ii. 85. Bt za] Tre^) avro 'TTo^evotro r^^ ev tcvtcXoo, 'TToXkaKtg av (rrag 
avrtTTovg ravrov avrov Tcaroo Tcai avoo '7r^o(rei'7roi, ro f/,ev 
ya^ oXov, jcaGa 'tts^ e'/^rjrai vvv hri, (r^pat^oetSeg ov ro^jrov 
riva Tiaroo, rov ^2 (x>voo Xeyetv e^etv ovjt ef/^cp^ovog- odev Jg 
covofLa(rdr} ravra jca) ev olg ovra eiOi^rf/^eda J/ ex.elva Kai 
rov ov^avov oXov ovroo otai^ovf^evoi keyetv, ravra diof/^o- 
Xoyrireov vTodef^evoig ra^ rifHAv, e'i ng ev ru^ rov 'Travrog 
ro^TTco za6 ov ri rov Tv^og eikriyj*' fJ^OLy^i(r-ra (pv(rtg, ov Kai 
'7rXel(rrov av rtS^otcfn^evov e'tri 'Tr^og (pe^erat, e7rava(3ag^ 

3 oyKov (Tcc/toTos A&TSqsQV, uyKov ou}nd.TU3v •* crwyiaTos tyKov *^. — ^ ov Y. — 
*^ voixi^dv om Y, (ppovTi^eiv xi et yp T. (ppovTi^ov V- — ^ d.v9p(i>irov g. — ^ ^(Tov tov 
fx4(Tov om Y. — f aiiTa oiii 2. — ^ vocis fi4(rov cxtremas litteras et quse inferuntur, t^ 
avTo. om Y, cui tlcsunt veisutim quattuordecim partes extremae. — ^ xxpecTTriKhs V, 
■ — ' TrdvTcov dvai om Y. — ^ irdvTrj F. — ' t/ tcDj' ilpi]ix4v(t)V AQSYFSsxCQOp, tSjv €t- 
pr]fx4vu}v Ti H : tujv t\ €lpriiJ.iv(i)v *s". — ^ to Tidcixcvos om Y. — " 5d|i7 0, S6^oi SYaT. 
— ** fj.4aos om Y. — p KCtTw SSY et (qui piius KdToo niutavit in &v(c) 0. — <i aios dA\* 

av om Y. — "■ aZ rh ETF.rCQt, avThv 0. — * Zid(popov tx^^ ^. — * [lipos om Y. — " '6ri 
Q. — ^ i)fJioiov F, om Y. — ^ auTa)^' pr F. — " tvavTla om Y, — y hv ora A. — ^ aov rov 
TravThs ora Y. — ^ TrdvT^av X : VTr] dixoiSrrjTa oin Y. — ^ dKis tiv om Y. — ^ v yap om 
^ . — '^ Hdev S^i F. — e ^j om Q. — ' irpoa^ipcTai pr 0. — » incfi^as Ao et mg F. — 

§. 37. Koi iv oh tvTal Ficinus ca le^sset, koI iv ols i86vTes loco rov, Ka\ 
veitit: ct in (pubus ca iniuiti. Quasi iv vls ovra. Lind. 



TIMAI05. 321 

STT eKsivo ^ '/ccu Svi/ccf/,iv elg tovto tx,coVj [^i^ri rov Tv^og 
u(pcci^cjv^ i(rTDCi7} ndiig^ slg TXoc^TTiyyag, ai^c/ov rov ^vyov 
fccci To TTv^ sAzoov Sig ocvofJLOiov ae^oc piocCpf^evogf otjaov ug 
TovXocTTov 'TTOv Tov (JCZiZpvog paov jSiocTcci'^ pojy^T} yoc^ (/jiof* 
ovelv^ ccococ f^STSojpi^of^svoiv ro fCsv sXocttov fjLccXXov^ to os 
'ptXsov rjTTov kvocy7C7\ ttov TcocTocTSivoffAvov ^vvsTrscSoci T^ 
pioc, zcc) TO fjtAv TToXv^ (3a^v '/ca) y.ocTco (psoofj^svov zXTidri' 
vai^ TO os Cf/ijizoov sXaCp^ov x,a) avoj, TavTOv^ O'/} tovto 
os7 (pco^aa-ai^ opajvrag '/jy^ag ts^) tov^s tov totov. STTi ya^ 
yjjg (^sfSojTSg^ ysco^-/)^ ysv/j iiicTTafLSVot^ zoci ytjv^ iviOTS 
avTYiv sX'/CofJcsv sig avof/.oiov as^a /3/a pca) Tra^oc cpvcnVy afJLr- 
(poTS^a Tov ^vyysvovg avTS)J^ofJCSva, ro i\ (TfJCiz^oTS^ov paov m. ii. 8G. 
Tov f^si^ovog (iia^ofLSvoig^ stg to avofjcoiov tt^ots^ov ^vvsts- 
rai' K.ov(pov ovv avTO '7rpo(TSi^'/i'/caf/csVy Tcai tov tottov slg ov^ 
piacpfjjz6a^ avooy to i' svavTiov TOVTOig '7ra6og /Sa^v tcoci 
>caTOt}. TavT ovv ^rj Sia^po^oog s^Siv avTa ic^og^ avTa 
avayzr, Oioc to toc TrXyjd'/] rm ysvoov totov svavTiov aKka 
aXkoig^ ^caTS^^JSiV to ya^ sv sts^oj jcovcpov ov tottm tm 
TtaTa Tov svavTiOv tottov sXa(ppM^ fca) ^ to pa^v tu (Sa^sl^ 
Toj TS TcaTOj TO x.aToj jcai TO avoj toj avoo 'TravT svavTia 
Tcai TrXayia fca) 'TravTOjg hiocCpo^a 'Tr^og aXkyiXa ccvsv^sdi]- 

*> iKiivo) SYse et pr F. — « irvpbs /cal a(paipa>v F. — ^ iffTalr) rideis AF, icrr^ rjTTrideU 

/3ia 
t : l<rTa' ^ Tidels *s-. — ' els om s. — ™ Xoyi^Sjx^vos F. — " Pid^crai 0. — ** /ita om pr 
TO. — i' 5ve7v Y(j : 5vo7u *s-. — i 7r«Ai» add AO.— ■■ K\i6riuai 0. — * TauT^;' A0FYgor : 
ravTh *r. — ' tovtco F. — " Set (pojpaaai AFo : (pcopdaai. Se? *s-. — * yai(v5r) F. — 
"■" ducrTduai e. — ^ yrjs gr — y ^ia^ofji.ivns g. — ^ % S. — •1 I3ia^6ixee' sqot. — ^ 5r/ add 
ASTFSYarego et rc E. — <= ,^^^5 oiu x. — '^ axna AH, om x : auTa *s-.— ^ &KXa a\- 
\ois AF90 et (qui 6.\\a in ing ponit) 0, \i.\Xois STSsargr : a\\i]\ois *r. — ^ t^ 2T 

T^ 

sxz, TU) S, t))v (adscripto in mg tw) F. — e €\a(pphv s. — •• Kal...Tb kcJto) om F. — * roJ 
jSapej T^ fiapi) A0SYgsgor. — '' rcf &v(ti rh ©FSY^QOr. — ' TravSid^popa s, irdvra 5id- 

♦ oi> Kal TT\u(Trov hv 7]dpoi(Tix4vov enj] difficultas suboritur in verhis quae se- 

Verba liuc iiijecta, ov Ka\ ir\€7aT0v i.v qnuntnv, iTravafias iir* eKelvo; utrura hic 

7]6poi(T,u4vov eXrj, suspicionem in nobis irvp inteliigendum, an illud neutro ge- 

exciiarunt glossatoris, quuin et verborum nere dictum, rrphs h <p€peTat, an etiam, 

seriem perturbent, nec Ficinus ea ag- illo consilio ; uti similifere modo sequi- 

noscat, nisi iorte ejus rei inveneris vesti- lur, Kal Svvafxiv ets tovto exw, potesta- 

gium in voce U7idique, quae est in ejus- tem habens eamin rcm. Lind. 
dem verbis, ad quem undique fertur. Trpdrepovl Istud irpSrepov videtur ex- 

Praeterea nialimus legere bic <p€pea6ai pungendura tanquam glossa rov, ^^ov. 

loco rov (peperai, quo pendeat melius a Lind. 
prscedenti elfAi^xe. Sed nova quaedam 

PU(t. VoL. VII. 2 S 



322 nAATnN05 

(TZTCti^ ytyvofj^ySVDC jcca^ ovra- roSe^ yz p^v iv rt oictvor}' 
reov TTsfi^ 'KCLvruv ocvroov^ ug i} f/Av TT^og ro ^vyysvig ooog 
izcccroig ovcroc (Scc^v f/,\v ro (pzpo/jLSvov^ xotft^ rov os ro^xov 
stg ov ro roiovrov^ (ps^sroct jcocruy roc Jg rovroig syovrcL cog 
irs^ojg ^ccrspoc. TS^i Srj rovrm ccv^ rcuv 'Troc^yjfJLocrajv^ rccv- 
Toc octrtoc u^7]cr6oi). Aetov J cty^ zoc) r^ocyzog '7ra6ri[^0C' 
rog airtocv 'Trocg ttov /Cccrt^Mv zcci irspoj ^vvocrog ocv strj Xg- 
III. 64. ystv (TzXrj^oryjg ycc^ ocvafj.ocXorrirt fjciy^^sicoc, ro of/^oc- 
Xorrjg 'jrvzvorrirt Troc^sy^sroct. 

§. 38. M.eytarTov ^s^ tcoc) 'kofKov rm Kotvctjv 'Trs^t oXov 
ni.ii.87.ro (TMfLcic rrci&rifj^ocrav ro rm rjSsm zoci roov ccXysivcov 
airtov sv oig StsXr]Xvdaf/,sv jca) oca Sta rcov rov (roof^arog 
f/bo^ioov a](r6ri(rstg^ 7Csy.rr\fJL.sva fca) "Kvirag sv avrolg^ rjoovag 
6 af/^a s^Trof/jSvag^ ^Z^^* ^^' ^^^ zara 'jravrog at<r6r}rov 
Tca) avat^r^rjrov 'Tra^rifLarog rag airiag Xaj/.(3avoofLSvJ^ 
avaf/,tf^vr}<rzof^svot ro rr,g svztvrjrov rs^ %>a) ^vtr^tvfjrov 
(pvcrsoog ori ^tsiXof/^s^a sv ro7g 'TrpofrSsv ravrr] ya^ ori^ 
y^sraoioozrsov rrocvra o(ra sirtvoovf/.sv sXstv. ro f/^sv^ ya^ 
Tcara (^vfftv sv?ctvr}rov, orav zaV /S^avy 'Troc^og sig avro 
Sf/j^Trfjrrr}^ otaotoooart }cvKX<k) fjco^ta srs^a srs^otg ravrov 
cc^s^ya^of/jsva, f^sy^^t 'tts^ ocv S7r) ro (p^ovtficov sX6ovra s^- 
ayystXri^ rov Toirjo^avrog rrjv ivvaffjtv ro o svavriov 
so^alov ov Tta^r ovhsva rs tcvtiKov tlv irocffYet ficovov, aXXo 
os ov KtvsH rojv 'TrXj^triov,^ ooirrs ov htahthovroov^ f/co^icov f/co" 
^totg aXXoov^ ocXXoig ro^ 'ZP^rov ira6og sv avrotg^ aztvrjrov 
stg ro 'TTav ^ooov ysvof/,svov avaia^drjrov 'Tra^s^ry^s ro 'TraSov, 

<popa gr. — •" avivpeQ-fjaeTai corr 2 : ti.v ivpcQriffcrai *s-. — " re KaX 0. — ° ro pr A. — 
P Kol Trcpl 0. — q ^aiv6fi€V0V Ygr. — "" iroi Q. — » toiovto l.tFSYqsxQ. — * erepois F. 

TT 

— " a{) AQFSYqsO et pr T : ovv *s-.— " ixaO-nfidrwv Y. — « av irov 0. — ^ S^ 0, ora 
X. — y alae-fjffei pr o. — ^ avro7s A0H2YFSY. — * eVeTro^ueVay s.—^ '/rdeovs F. — 
c Xafi^dvofiev 2TFa:eo.— "^ re rh 0. — ^ re add AOSTFSYs.regr et rc E. — ^ irpdaBe 
0. — ^ 5^ add A. — ^ einvoovfiiv kXfiV AOHFSY^s.regor : eAer^ eirivoovfiev *r. 
— • fiiv add A02TFSYsa:egor.— ^' y^p om x. — ' Kal om Ss. — °" e/s avrh ifjLnlirrrj 
A : ifnri-Krri els avrh *s: — " crepa om r. — ° i^ayyeKT) F, ^vvayyelKrj r. — »' itAtj- 
aiuv T. — t 5i56vTuv F. — r jj^Wov 2TY.— ^ rh oni F.— ' eV eavroTs F, eV &\\^ iv 

tv evpediiffeTai] Non habet hic locum tuv TrXrjo-iwi'] Cod. Tub. elegantiorem 
particula hv, ideoque legendum puto hic ofTert lectionem ir\ri(iiov. Lind. 
uvcvpe9ij(rtTai. Steth. 



T1MA105. 323 

TccvTcx> oi Tg^/ TS ocToL zoci T^i^otg^ 20"^) xoc) ocro. aXXa^ 
yj^ii/cc To 'TtySiffTOv ly^ouAv h yjfjup f/.o^iot,''^ to, Jg if/^Tr^oa'' 
6sv 'Tre^)^ Toi Tjjg o^pecog zoc) oczoyjg f^ocXi(rToCy Oioc to 'TTv^og 
oce^og TB h avTolg hvvocfLiv Iveivoci^ fJLByi(rTriv, to^ or}^ t?^ m. ii. 88. 
rjoovjjg Kcc) "kvTrrig uiz hii^ iiocvoiicrdociJ^ TO f^iv ttoc^oc^ 
(pvffiv Ttoc) fSioctov yiyvofLzvov oc9^oov ttoc^^ TjfMV '7roc6og ocX- 
ysivov, To etg (pvtnv ocTnov irocKiv ocdpoov rjov, to oe ri^zfLoc 
Tcui -/cocToc crfjLiJt^ov ocvoci(rdr}TOv, to 5' hocvTiov^ TOVTOig 
evocvTicog, TO 5g f^ST evTSTBiocg yiyvof/^Bvov octocv alcrdriTOV 
[^ev OTi f/.DcXio^TCC, XvTryig^ h\ za) rjSovTJg ov f/tBTeyoVy oiov toc 
'Trs^i Trjv o-^l/iv ocvTrjv '7roc0rjf/,ocToc, i]^ ir} cSjfLoc Iv Tolg 'Tr^OG'- 
6ev^ ippriSri zaO' rjfjLB^ocv ^vf/,<pv\g 7]f/.m yiyvz(r6oci, tocvttj 
yoc^ TOfj^oci f^iv Tioc) zocvtrsig ftoci o(toc ocXkoc 'rroc^rye^ 
XvTrocg ovz if/,7roiov(riv, ov^\ rjSovocg 'Trtx.Xiv l^r) tocvtov 
U7riov(rr]g zi^og,^ fJciyi(TT0Ci i\ ai(r6rj(rsig zoc) (ra^pzffTocToci 
zadoTi T^ ocv 'Tradrj^ 7ca) o^roov^ dv avTrj^ 'rrrj' *jr^o(T^ak' 
"kov^ra^ i(pa7rTrjTai' /Sia yap to TocfJiTrav^ ovk \vi t^ Oia- 
K^i(rsi TS avTrjg za) (rvyz^Usi, toc ^g^ Iz f/,Si(^ovMV f/^s^m 
(TufLaTa f/^oyig stzovTa^ tm S^mTt, ^tahdovTa Ss^ sig okov 
Tag ztvrj(rsig, rjlovag 'icryst za) kv^rag, akkoT^tovf/^sva fJtjSV^ 
kvTrag, zadi(TTaf/Ava ^s* s\g TavTOv Takiv^ rj^ovocg. oWni. 65. 
os zaTa (Tf/^tz^ov Tocg aTro^oj^yj^TStg savTcov zoct Ksvoj^rsig 
Sikr](p$, Tocg ^s '7rk'/]gco(rstg ad^oag Koci zaToc f^syaka, »g- 

axnois rc 0. — " «ai rhs rplxas A, koI irepl rplxas x. — ^ IkXKa Zffa F. — ^ fxipiov X. 
— 5^ rh Trepl F.— y ivelvai ©FSY^sgor : iivai. *s-. — * Tb...5toJ'oet<T0ai om F. — » 5e g 
X.—^ h)] SYgr, om s.— c diavoeiaew SYr. — ^ /xlv yap o.— ^ "n-epl s.—^ aOpSov (ut 
saepe) A, adpocos F : aOpSov *s:—s ■nap' om r. — ^ rh...aval(rd'nrov add AFgo et mg 
0, quorum Ao soli habent /cal. — ' ivavriov F. — i \vTn}V...7j5ovr}v s. — ^ ^ corr A : if 
*$". — ' ffdofiara xz. — >" irpScTQev Ao : ^fXTTpoaQev *s-. — " 6.\\a Trddrj 7ro(rx6t s. — *» eJ- 
dov X. — P T* cm Fore : Kad* '6r i. — q 7rd0oi Q, irdcrx^n t^- — ^ oV« S, '6aov Fo. — ^ avrTi 
Fo : a^T77 s". — ' 7roi g. — " irpoa^a^ovffa A, Trpoa^aWovffa F, irpoPdWovaa V. — 
" rh irapdiTav g : ovk ivi rh irdfji.Trav ovk iv rfj Q. — ^* 5' sx^QOt' — ^ ^KOvra SYgr, 
€iK6ra pr o.— ^ 8e ora r. — ^ 1^^ om pr o. — * Se irdMv SYs. — ^ ravrh FYs^r : rh 

T]Bv' rh V ^vavriov'] Cod. Tub. inter sequitur, melius illi respondet, Lind. 

rfiv et rh 8' ivavriov integram habet in- rjfiMV^ In verbis ^vixcpvh rjfxoiv yiyve- 

sertam phrasiu illam : t^ Se rjpe^a KaTO Tot, mutandum in rjfuv, quum non pos- 

fffxiKphv, sc. eis (pvaiv arriov irdXiv, avaiff- sit pertinere ad ffwfxa, quee vox hic sig- 

6r]rov. At videtur nobis eadem meiius nificat rem extra nos positam, quae visui 

inseri post ivavriws, quod nunc phrasis, nostro die jungi dicitur. Res autem 

T^ 5e /wer' cujreTeiay etc. quas slatim sub- illa est lux. Lind. 



324 nAATONOS 

III. ii. 89. vufficiog fjiAv a,voci(r67}roc, "Tr^Kri^ciczciog Jg UKr^YiTiaa yiyvo^ivcx,^ 
'kvnroLc; ^av ov 'KCL^iyj.i tm 9vyitm rrig -^v^rrig, [/jsyitrrocg og 
rihovkg' \(rri 5' iv^rjXa, 'tts^) roi,g^ ivcooiccg. ocroc oe kiccCk- 
Xor^iovroci fjtkv a,&^ocx>, Ttoc^ra, (rf/^izpa Se fjLoytg rs sig^ 
ravrov Trakiv scLvrolg zotdicrrocroci, rovvocvriov rolg g^- 
TTPocrdev 'iroLvrcL kiroViocf^cn' roLvroc^ h' clv 'tts^I rag zccvcrsig 
3C0U rof/^kg rov (rcof/^ocrog yiyvof/jsvk scrri zocrocorjXoc, 

^. 39- Ka< rk f/,\v ^rj zoivoc rov troof/jocrog 'Travrog 
'TTocUrif^ocroc, rojv rs STroovvf/^ic/Jv ocroci roig o^oocriv oivroc yz- 
yovoocriy cryshov Si^rjroir rcc 5' sv /J/o;? f^s^scnv rifLoov 
yiyvof/jSvoc, m rs 'Trccdrj za} rag oclriocg roov^ o^oovroov 
avroc^ Trsi^ocrsov sl^Trslv^ ocv 'Trrj hvvcof^sdoc.^ JJ^ajrov fjcsv^ 
ovv^ ocroc rotjv yvf/^ojv 'Trspi ksyovrsg sv ro7g '7r^o<r6sv k^Trski- 
'7rof/,sv^ ihi^ ovroc 'pro(,0rjf/,ocroc srg^) rrjv yXojrrocv, Sf/c<pocvi(r- 
rsov ri ivvocrov. (pocivsroci Jg zoc) rocvrcc, oog 'Trs^ ovv koci 
rk^ 'TroXkky hk (rvyz^icrsoov rs nvsov ff.cc) hiocz^i(rsoov 
yiyvsffSoci^ 'pr^og Jg avroclg zsy^^ri(r6ai fLockkov n roov 
akkoov r^ayvrj^(ri rs zoci ksiorr}(riv. o(ra f/>sv ya^ si(riovra 
'TTS^i ra (pks(iia^ oiov^ 'Trsp^ hopcif/.sla^ rrjg ykoorrrjg rs- 
raf/jSva W) rrjv za^ytav, stg rk vors^k rrjg cra^x^og zat 
k^Trakk Sfx.^jri^Trrovra yrjiva^ f/,s^ri zararrizof/ySva ^vvkysi 

ni. il. 90. ra cpks^ia za) k^Tro^rj^aivSi, r^a^yvrs^a f/jsv ovra crr^v^pva, 
rjrrov os r^ayyvovra av^rrrj^k (paivsrat.^ rk Ss rovroov 

avrh *r. — ^ irdKiv om Ys. — ^ ivSrjXou s. — ^ rrjs s. — ' ffjxiKpbv F. — S fiSyis re Koi 
€15 A : fiSyis cis *s-. — *» ravrh A0E2TFSysegor. — * ravra Fe : ravrh *s-. — ^ iart 
om X. — ' Koi add AFo. — ^ r sxQOV' — " ad-^ruv A, avruv (omissis rwv Spdvrwv') 
Q. — o auTct om AO. — ^ SvvalfieOa X. — ^ fikv om A. — •" ovv om SYsgi*. — * aireXdiro- 
Ixiv A. — ' 1,lia A, ^Stj OYsgr, eUrj S.~" ra add Ao. — '' re ylyveaeai Q.—"^ <()\4fiia 
2Y cum pr E et lioc loco et plemraque : (j>\e^ia *s: — ^ rh otov arc. — y tj r. — ^ 5o- 

€ 

Kinua A : 5o/ct/iia ♦r. — » yfj'ia x. — •» /xeprj A0Fg : /xeVa cum *$■ corr T. — ^ <palvov- 

§. 39. li<ra fi^v yhp k. r. X.] Graece jectura Cornarii, qua /jLavSrepa pro vo- 

legendum, '6(ra fxev yhp elcri6vra irepl rci repa, et yrjivd riva fiepr} proposuit loco 

<(>\€Pia, oi6v ■Kdp SoKifiia rrjs y\wrrr]S, rwv, yi]Xva fxea-a. Primum enim v^repa 

r€rafj.4vaiTr\r^v KapSiav, elsrcL fxav6r€pa bene respondet voci yrjiva: tum fieca 

rrjs (TapKhs Kal arra\a efnriTrrovra, yrjivd bene referfur ad prajcedens ifnriTrrovra, 

riva fi.4pr] Kararr)K6fieva, ^vvdy^i rh <p\€- quamvis infra quoque dicatur ro7s ivov- 

fiia Kal airo^r)paiv€i, rpaxvrcpa fiiv ovra, criv avr6Qi fiepeai ^ewSetn. At voce Ka- 

erpvcpva, rjrrov 5e rpaxvvovra, aixrrrjpa rarrjK^fieva impugnata, malimus Kara- 

A€7€Taj. ConNAR. rr}Kovra. Lind. 

vorepa] Nun opua videtur e8«e con- 



TIMAI05. 325 

re^ pVTTTlKOi 7C0U 'TToiv 70 'TTB^i T7]V yXuTTOCV a.'7ro7rXvvovToc 
^TCiPa, f/^iV TOV fJUSTPlOV TOVTO OPdJVTOC fca,i '?r^O(rSTiXaf^pOCVO' 

f^&voc, oicTS ccTroTfifCSiv ocvTTjg TYig (pvcsojg, olov ri tcuv Xi- 

T^OJV^ ^VVOCf^ig, TTiZ^OC TTOCvd' OVTCOg aJVOf^OCCTTai' TOC OS VTrO' 

SsscTTS^oc TTig XiT^coSovg ^ s^sojg st) to fi,ST^iov TS T7J pv-^si^ 

YgOJfJUSVOC OC\v'fCOC OCVSV TriK^OTYlTOg T^OC^SiOCg iCOCi (p/>wC6 
fJLOcXXoV fjfJLiV CpOCVTOC^STOCi. TOC OS Tjj TOV (TTOfHjOCTOg ds^ff^O' 

TrjTi x.oivojvricrocvToc zu) XsiocivofLsvoc vt ocvtov, ^vvszTrv^ov- 
f/^svoc^ Tcoci^ TrocXiv ocvToc ocvTiJcocovToc TO iiaSs^fiJivocv, (psoo- 
f/usvoc TS^ viro x.ov(poT'/}Tog ocvoj Tr^og Tocg TTJg zs(poc7.7ig 
cci(rdr}(rsig, TSf/^vovToc ts^ '7rocv&* OTrocoig^ ocv Tr^ocTTriTrTri^ 

SiOC^ TOCVTag TOCg^ ivVDCf/,Sig d^tf/jSOC^ 'XOCVTOC TOC TOiOCVTOC m. 66. 

IXsy^drj, Tm h\ ocvtcov 'Tr^oXsXsTrTvcrf^svcov f^sv vto crriTrsoO' 
pog, slg Ss Tocg^ (TTSvocg (pXsfSocg svSvof/jSvcov, zocl^ Tolg svov- 
ffiv ocvTodt f/>sps(ri yscois^rt sccci cxrcc ccsgog ^vf/^f^ST^iocv 
sj^ovToCf aj(rTS zivri(TocvToc 'Trs^t^ ccXXrjXoc 'Trotslv zvzoio^doci, 
KV7Cojf/,svoc i\ 'prs^iTiTrTStv TS zat stg sts^oc svSvof/Avoc sts^oc 
TcolXoc ocTrs^yoc^s^rdocif 'TrsgtTStvof^svoc To7g st(rtov(rtr oc ^rj^ 

rai xz> — ^ Se post tovtwv ponit F. — ^ re add A. — ^ auTrjs ti ttjs xir. — S \irpoiv 

CTTO 

A: viTpcav *s: — ^ \iTpdodovs A : viTpdo^ovs *r. — ' pi;|/6tSY.- — ^ (Tdo/xaTos S, a^afxa- 
ros s. — ' KeaivS/jLeva xz. — ™ ^. AFYr. — " Ka\...Te om s. — <* Te om SYgr. — P t6 
om ©HSTFSYsgr. — ^ diroaois A : Haois *s: — •" irpocrTriirToi SsQ, irpoffTriirTei Y, 

01 

TrpoarTriTTTei 0« — * Kal Sia 0. — * Tcts om Y. — " Spvfiea E. — " Tas om F. — ^ 4v &. — 

ttikpSttitos'] In praeced. editionibus rwv 8e avruv TrpoAeAeTrruc/xeVcoy] Ge- 

est iriKvdTT^Tos, quod ita mendosum est nitivos hos post longam verbonim ana- 

ut sit ambiguum et velut medium inter coluthiam jungendos esse apparet cum 

iriKp^TtiTos et ttvkvSttjtos. Sed trvKvd- illis verbis, t^ 5e tovtwv oXtiov tuv ira- 

TTfTos quidam substituendum putarunt, 6r}[A.dTa}v, o|i; TrpoffprjOrivai. Dativos au- 

quum illis in mentem non veniret (ut tem illos Kal to7s ivovffiv avrSdi fiepeffi 

opinor) altera lectio inKpdTrjTos, quam yecadeffi ceteris non bene junxeris aliter 

et vet. exempl. habet, et Fic. agnoscit. nisi, inlerciso post aepos, vocera exovra 

Steph. mutaveris in ex^VTcov, ita ut infinitivi 

5to Tauras] Alii hsec verba, Sta: rau- illi yeveaQai^ irepicrTrivai, K\r)6rjvai, pen- 

ras Tas 8vvdixeis, jungunt sequentibus, deant quidem ab illo &JcrT6 KivfjtravTa, 

posita interpunctione post irpoffmTrTr}. vox autem TrpoffprjdrjvaL ab intellectu Se? 

Sxr.pH. Nimirum Ficinus, Propterhu- aut avayKh, ut p. 67. C. Sed restant 

jusmodi vires acuta vocantur. Bip. etiam verba illa : & 5)? voriSos rrepl aepa 

TTpocTTriTrTTjJ Ficinus recte incidit post Koi\r)s TrepiTaOeiffrjs Tore fxlv yeuihovSf 

TrpoffiriTrTr) , sequentia jungens subse- t<^t6 5e Kal Kadapas vorepa ayyeTa aepos 

quentibus. Lind. vSara Ko7\a irepKpeprj re yeveffdai, ubi 

5pifxea'\ Sic et Fic. Spifiea hic interpr. aut voTepa ■xyyela abundant, aut iJSaTa 

acuta, non acriay quod tamen malim : KoiAa irepi<pep^T9, altero explicanle alte- 

rel acida. Steph. runi. Lind. 



326 llAATftNOS 

t/oriSog ts^) asooc zotXrjg Trs^iradBi^ryjg," totb fj(,ev ySM^ovg, 
in. ii. 91. tot\ ^V^ zou '/CdOoi^oig, voTS^a^ ccyysloc ccs^og vScctcc 
KolXa '7rspi(pSP7i^ TZ ysvs(rOoci, zoci tcc f/^u Tjjg piocOccpolg 
^ioc(pocvs7g 'TTS^iCTTJvDCi, ?cX'/}9si(rccg ovofJLcc 'Trof^^poXvyocgy toc 
Se TYig ysoi^ovg, o[J^ov zivovfj^svTig ts^ ^/Cou cci^of/^svrjg, ^ (^sffiv 
TS zoc) ^vfLoo(TiV STrizXriv XsyOrivcLi^ to hs tovtcov ociriov 
Tm 'TrocOrjf/^ocToJv o^v '?r^oa'^rjO}jvoci. ^vf/^Trocci Jg To7g 'tts^i 
TocvTOC sl^rif/jSvoig 'Trocdog svocvtiov ocTr svocvriccg strr) '7rpo<poc'^ 
ffscog, o^TroTocv ri toov SionovTcov ^vffTCccrig sv vypo7gy Oifcsioc 
TYi Trjg yXMTTYig st,si TspvfcvioCy Asicciv/j f/>sv S7rccAsi(pov(roc 
Toc T^ocyyvOsvTOc^ toc os 'Trcc^oc (pvcnv ^vvs^rruToc^ r}^ '^^XP- 
f/,svoc ra f/,\v ^vvocyri,^ ra ^s yocXa, zoc) 'ttocvS' ori f/>oc^ 
Xkttoc l^^vrf zocTOc (pvcriv tjov tcoc) 'Tr^o^rcpiXsg 'Trccvr) 'Trocv^ 
70 TOiovTOv 'locfLoc Toov (oiaiojv 'TrocSyjfj^ocToov^ yiyvof/jSvov tcs- 
TtXriToci yXvTcv, 

\. 40. KcW TOC f/,SV ^n^ TOCVTTl TOCVTOC'^ 'Trsfi Jg ^7}^ 

rrjv^ Tojv f/jVfCTrj^otJV ovvaf/,iv siSrj fLsv ovz svi. to yocp^ toHv 
Ofrf/tjOJV 'Troiv rjfXjiysvsg, eiSsi 3g ovSsv) ^vf^j2s(3r;fce ^vf/jfLST^ioc^ 
'Tr^og t6 Tivoc (rysiv^ o(Tf/^riv, ocKk rif/yjjv ocl 'Trs^) tocvtoc^ 
(pXsjSsg 'Tr^og fLSv toc yrjg vSccTog ts ysvrj (Ttsvoots^dci ^vv- 
sirTr](rccv, 'jr^og ^s toc 'Trv^og ccs^og ts sv^vTS^oct, Sio tovtoov 
ov$s)g ovSsvog cxrfcrjg 'TrojiroTS 7\(T&sr6 rivog, ccXX! ocs) (Sps- 
iu.\l92. yof/jSvojv rj (rrjTOf/jSvcov ri rrj/cofcsvoov ri.dvfjciojf/jsvoov yiyvovroci 
Tivoov f/ijSToc(iaXkovTog ycc^ voocrog sig ocs^oc ccs^og rs stg vSou^ 
Iv TM fLsroc^v Tovrojv ysy6voco-iv, si(ri^ rs o^rfjcoc) ^vfJc^Troc^roci 
TCocTrvog rj of/jiyXrj.^ tovtojv os to ffjSv gf ocs^og slg v^ojp 

* -Trphs rc A. — y Se C. — '^ TrepiTedelffrjs F. — * Se om F. — ^ /cal om s. — ^ poTeph... 
326, 3. Kadapas om C. — ^ i/5oTt pr 0, i;5otos corr. — ^ irepiipavTJ re Yorgc et yp 0, 

€ 

Trepi<pavelTai s. — ^ Trafi<p6\vyas 0. — S re add A02TFS.s,Tegot et rc E. — •* alpovfie- 
vr]s g. — ' KexBwo.i' A&FSYijSxQOV et ypT : KKridTJvai *s: — ^ ws dirdTav rc 0, dirSTe 
Be xi. — ' |. A. — "' \eLdvT) 0, \ealvei XCQ. — " TpaxvdevTa is, irpavv6eVTa V. — ° |w- 
vea-Tuaa H. — P tc koI t. — •! ^vvdyei EFYoregt:. — ■■ Idpvei EFY.TCgr : post <pv(riv 
ponit c. — * Trai' om 2 — * {xa6t]fjLdT0}v Y. — " 5^ oiu A. — ^ TouTt TawTa F, TauTO 
TOUTT7 Ss. — "^ Z^ add A^TFa-CO. — ^ t)]v om ©F. — y 5e t ct corr o. — * ^vixpLerpia A, 
fieTpia X : (rvfifLeTpia *s-. — * ex^"' (supra posito crx^^tv) A. — ^ rjfuv s. — ^ toDto A0 
rSY^sagor : to tojouto *s-. — ^* ^ A.— «^ eaHv s.—^ 5e A. — 6 oixix^V «. — '' 5" 0. 

alfTioi'] Non jungitur aXTiov cum 6^v, cari id quod harum passionura sit causa ; 
ut dicatur caitsa acida: sed aciditas vo- eive, haruni affectionum. Steimi. 



TIMAI05. 327 

lov ofJbi^Xrj,^ ro Js^ g| v^urog stg ag^ot pcotTrvog, odsv Xg^- 
ron^oci (/Av vSocTogy 7ro(,^vTB^oci Jg ocuba^i ^vf/yTCifrcci yzyo^ 
voLffiv cce^og.^ hriXovvTai Ss, ototocv nvog ccvTi(p^cc^0evTog 
TTBPi rriv ocvocTrvorjv otyr} r/g p;a to '7rvzv[/jCC stg ocvtov totz 
yoi^ oa-yy)] (jukv^ ovh.clicc |yyJ;;j^s7m;,P to ^g 'Trvevf^oc toov 
oa^fjicov \^rifLoo6\v ocvto^ f/^ovov B^TreToci. ^v'^ ovv tccvtcc ccvoiJ' 
vvujOc toc tovtcov 'TroiziXfLOCToc yeyovev, ovtc itc 'jroXkm ovo »"• 67. 
ocjr^km el^ajv ovtoc,^ aXXoi iiy/i to 6'^ rj^v x.a) to XvTrri^ov 
ccvTodi fLovciP' hocCpocvi^ 'keyea'6ov, to fCev t^oc^vvov ts koli 
picc^of^evov To TtvTog oLiroLv, otrov rif/bcov f/^eToc^v zo^vcpjig tov 
T6 Of/L<paXov zelToiij ro he tocvtov^ tovto x,ocTa,7r^ocvvov 
zoci TocXiv rj 'Trepvfcev ocyocTrriToog ccTroOiOov. 

^. 41. T^irov ^e al(T6riTi'/iov ev rifuv fte^og"^ tTncrzo^Trovcri 
TC 'Tre^i Triv azorjv, oi ocg ociTiccg toc 'Tre^i ocvto^ ^vf//loat' 
vzi '7roc6rif/>ocTOc, XezTeov. oXojg fjuev ovv (poovrjv 6ojf/Av Trjv Si 
Cf)TCt)v^ VTr cce^og eyxepocXov tb zoct ocif/^ccTog^ f/e^^^t '^pv^rjg m.n.dz, 
'TrXrjyrjv Sioc^t^of/Avrjv, rrjv Se vt ocvTrjg zivricTiv, ar^ro Trjg 
Kz^pocXrig f^\v oc^^^of/zevjjv, TeXevTooorocv S\ 'Treoi rrjv tov rj^Troc- 
Tog eo^ccv, cczorjv ocrrj ^' ocvrrjg Tocyela, o^elocv,^ ocrri og 



rivos 



acpos ycySvaffi SYsgr. aepos F : id rivos in mg ponlt 0. — ' avrnrpaxOevTos 
©SYFSY.sa-egor. — '" Tt r.— " auTdvT, avTO SY^sgr et correctus O: avTuv s. — 
° fxkv om F. — P |i;i/5i7j0e?Tat AFo, cui/StTjQTjTat E. — i auTw ESTxc.— "" Su A0H2T 
FSY et corr O, ^vo sxto;c : Sih *s-.— ^ uvrwv Q^S.SsxtQt. — ' 0' add A.— " fx6va F. — 
' ravrhv A0Ygor : TauT^ *r.— ^ tx4vos pr 0. — ^ 5' airias A. — Y avrh corr A : 

ofxfiaTOS 
avTa *s-. — ^ T7}vS' &TMV r. — ^ atfxaTos S. — ^ T€\evTuvTas t- — ^ o^eta SYg^gr. — 

^§.40. dih odv ravTa] Cod.Tub.8uo acuta provenit. At cujus tandem mo- 

odv ravTa. Ficinus : Duce igitur lice, tio ; Serranus autem : ejus vero mo- 

Bip. tionem, hujusmodi quce sit vclox, acu- 

§. 41 . auTa] Reponendum puto avT6 : tam: quce tardior, graviorem efficere etc. 

videlicet t^ aiad7}TiKhv fxepos. Steph. Quje cuncta si quis me nielius intelligit,- 

TTiv Si' icTcov K. T. A..]