(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Platonis et quae vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari seripta graece omnia ad codices manuscriptos recensuit variasque inde lectiones"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



j,j /ii'«? '^'^' "V^ 'i'W- 



% 



1 




> 



PL ATONIS 

ET QVM. 

VEL PLATONIS ESSE FERUNTUR 
VEL PLATOMICA SOLENT COMITARI 

SCRIPTA GRiECE OMNIA 



AD CODICES MANUSCRIPTOS 



, 

I J 



llFCB^f8UIT 



VARIASQUE INDE LECTION ES 



DIMCCTfTER ENOTAVIT 



IMMANUEL BEKKER 



ANNOTATIONIBUS INTE6RIS 

STEPUANI, BEINDORPII, flEUSDIIy WYTTBKBACHIf, LIKDAVII, 

BOECKHIIQUE 

ADJIClUVTVn MODO HON INTEORJB 



SEI^RAHI, COKVARIIy THOMPSONI, FlSCHBRl, OOTTLEBERI, 
ASTir, BUTMANNI, ET STALBAUMI, 

KECNON EX C0MMENTAHII8 AMORUU 

CURIOSE EXCERPT A. 



VOL. VI. 



£/i 



LONDINI : 

KXCUDRBAT A. J. VALPY, A. M. 
SUMPTIBUS RICARDl PRIESTLEY. 

MDCCCXXVI." 



'^l 



1 '^ O O ^> /yf* ^ 



^ 



c^ 



/ 



HARVAPD Co-.lEGL L13«ARr 



{i(:>Z'!lu^V' ZOj. 



> 



IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 



PAO. 



eEArHZ . . 


• • < 


1 


EPAITAI 


• • < 


21 


AAKIBIAAHZ nPITTOS 

1 


41 


MENESEN02 


• • » • 


. 137 


inniAD MEIZflN 


• • • 


183 


KAEITOWIN . 


• • 1 


. 241 


nOAlTEIA, A 


• • 


. 251 


B 




328 


r 


• • 1 


. 391 


A 


• • 1 


. 453 


E 


• • 


. 504 



y/> s y ./c 






HAKMPD Ji -.c'jI .a^ARr 



{i(:>Z P.UM.L'ZCc. 



IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 



PAO. 



eEAFHZ . . 


• • • 


] 


EPAITAI 


• • < 


21 


AAKIBIAAH! nPlTTOS 

1 


41 


MENFSRN02 


• m • 


137 


inniAI MEIZflN 


• • • 


183 


KAEITOWIN . 


• • 1 


. 241 


nOAlTElA, A 


• • 


. 251 


B 

• 


• • 


. 328 


r 


• • 1 


. 391 


A 


• • • 


. 453 


E 


• • 


. 504 



e E A r H s. 



TA Tov AiAAorov nvosoiu 



AHM0A0K05. 5nKPATH5, eEAFH?. 



pua. Vot. VI, 



ARGUMENTUM. 

Dcmodocos qnidam qvoin a fiUu Theage loUiciUretv, at m tradeiet inpieoti eai'« 
daiB, Mpieotiae diacenda caom, adit Socxatem : a quo coniUiitiii capit hac de 
re, addttcto etiam coram iilio. Pr»{ktar Socrates, rem ease illam maiimi mo- 
mentiy ut juventus niioirum, qoss est seminariam reipuUica, recte exoolatiir : 

. sapientiam autem ipsam esse prieclazam scientiam, oraniamqiie ■cientiaram pri- 
mariam ac principem. lilam poiro bac in re maxime veiBari, ot contiDeatur 
iodetas generis humani ratiombos et institntiB josti et moderati cajuadam impe- 
rii : atque adeo ententar intemperies, qua certa sunt boiftinum pestea. Jam 
▼ero illam quidem civilem aapientiam disci aapieutum bominum usa et consoetu- 
dine : veram tamen. efltcacemqne illius co&seqnenda rationam pendere a Deo, 
qui onus nimirom efficial, at ilia etiam bominom prodentom conaaetado poasit 
caae iractaosa. 



e E A r H :S. 



-•— ^^^'a ^^b* ^'V ^ 'c '^d'« ^^^* 

$i a^OAfi. xa¥ if turyfikitt oi (Mi Totpv n^ fjutyaikn^ 

cov yi %vtKu KoCi xapv. aXX' $i ri (iovku Xiyu¥^ i^amp. 
AH. Bot/Xfi ou» iivgo $U ^h^ Tov Aio^ rov^ ikivfiigioy 

AH. lof^sir ^4 ^ ^Mgang* TCx^tcl to, ^m zith 
iupsuu ro¥ avro¥ rgorop iy^iv^ ^^* ^^ <^ ^?( 7?^ (pvof/uBpa 
xat ra ^ia^ ra n aXKa za) a^figcinrog. za) ycig ip roi^ 
(pvTo7g patrrov iifjuf rcvro yiypirai^ mro< t^¥ y^v yiMgyov^ 
fM¥^ TO TotgaezBvatrourfiai txptu ra^ xgo rov (fHjrtvBiP %ou 

CODICES TREDECIM, 

2(re8aBCEF»ycr. 

• ej wi 0^X^ pr r.— * f« ^CmBCvyer : ^ F. — « 8) ;«^ iwCw om F. — * oft a*«- 
ydXii yp F. — * frfira Er. — ' voi^tnu e.— * rov po«t Ai&f om e. — •* licwoS&r 2C0BC 
et pr i* — ' iatoxmpUrmiiw T, kwox^fh^l*^ X*^^ r^ om F.— * ko^ S^koAos ical 

AHMOA.] Pneced. edd. babent [in- gene Liiert. iii. 50. Bip. 
ter Fenonas Uialugi] Aii^i^iicof : sed Dialogum hiinc iion a Platone aerip- 

tamen in ono tanium (ai bene memini) turn, led ei tuppoftUum et^, rcnsuenirt 

ipaiua dial«)gi Iimto lectlonem illam ba- torn alii tarn Schieiermach. (vera. Opp. 

bent, in csteria alteram. Stspb. Plat. il. iii. 247.) quod pUirima ex aliis 

* Jnscriptio buja« Dialogi OMt-yiif, ^ diilogit petiu. multa non Platonico rao- 
flrcpl 2o^f , luiiwvruthf, in libroa Plato- do (Ucta «t diapiiUta, notwoUa inania 
nil tranalata eat a Gramniaticit e Dto- nequt bene nezi sint. Bbcb. 



4 nAATflNOS 

avTO TO pvTiVffAr Ix^iiap i\ to ^Mriv^$9 fiwy fjuirk tov* 
11. III. S60. TO fiiMTiia rov ^¥Tog kou T0XX9 »a) ^aXtrn mm iuC' 
KoXog^ yiyvirat. ovroi i\ ^^^^^ loiKS xai ro sri^i Toif ay- 
fipcirvv axo rm ifMivrov lyif TgayfMTOf¥ Tizfceugofjueu 
Kat ig roLXXa. scou yug %fMi n tov vnog Tovrovi^ uts 
^furtlttv SiVs^ vaihoToiiav iii aurfjv o»oiia^Si9. TarrAv 
pitrrn yiyo¥t¥f ij^ i\ r^o^ ivdXoXSg rs zou at) $9 (pifi^ 
Ttg) avTov itiiort.^ roi f/Li¥ ov¥^ aWa voXXa a¥ u^ Xi- 

yti¥^ h ^« ¥V¥ VOLgOVtm iTiffvfJUilt TOVTV m¥V put <Pofiu* UT' 

Ti fju%¥ yk^ ovx ayt¥¥nh^ c^Xtget ii.^ \x16vfJt0U yap in 
ovTog r,fU¥^ S ^cizgari^j Hg ^^h ^o^og yt¥%e6ai. oomS 
yag fMi^ Tei¥ ^X^jeidvraiy Ti¥\g avrov za) irifitorm ug to 
atTTV KaTafiai¥0¥Tig^ Xoyovg Ti¥ag aTOfjt,¥fifU¥ivo¥Tsg iio- 
Tag&tTOV(r$¥ avTO¥* ovg s^i^Xawi »a) taXat f/uoi vgay' 
fjtMra vag%')(jii^ al^ii¥ iTtf/LBXfiffii¥ai fjut wutov' xai ;^^- 
fiMTa Tikitrou Tm Ti¥ <fo(pt4rTi¥j og Tig auT6¥^ (ro(po¥ it^^ 
eu. IfMi d( Tm fi6¥ ;^9/tAra^ xeu iXdLTTO¥ /otsXii, S770U- 
I. isi. fiat i\ T0tiTO¥* dv« $lg ^fji,izgo¥^ Ki¥iv¥0¥ li¥ai ol trrtviu. 
Ti^ (Ak¥ o?y' auTO¥ zaTi7j^o¥ iragaiJLvhvpf,t¥og* im^iy i\ 
ovxiTi oiig Tt ufii^ fiyovfjiMi MgaTiaTO¥ Ufai Ittifiiirdai aih 
rAf, t¥a fMi ToXXaKtg a¥sv ifMv iruyyi¥Ofit¥og Tm iioUpOa- 
11. Hi. Ml. f ^. H;v ov¥ ^M Ir avTX Tavto^ t¥a tm tovtw tZ¥ ^0^1- 
etm ioKov¥teif¥ ii¥ai &va^^m T6UT0¥i. (Tv 6Z¥ ifM¥ tig %a- 
Xoy iragt^a¥lfgf i a¥ lym fiukkHrt^ \^ovXofAfi¥ xtg) tUp 
Toioirm fiixKm rga^io^ truu^^diyKivcatriai. aXX* t$ ti 
%%ug cvfj(^vKivn¥ i| 2y ifMtr aanxoag, i|irri Tt tea) ;^^« 

Xo^fir^ «.—■» ^s reBSBCv^er : #/» •r. taxxo Z^ : ra &UUi •r.— • ^ T.— • ^v- 
TfW xrt •*»"• (omitso niox UT) r.— p 4 ©m Ye.— 4 ItAn pr K.— ' oJr om E. — 
• 7^^ drlet r.--« Ayti^s f , Aytn^t n.— • M^ om E.— » ofrrov corr r.—" aMw 2C 
MCirye.--'' to^w Fh.— J ^uicp^ir 2(. /mok^ Ft.— » oSk oro H.— » iidUior* r.— 

^. 1. rovroi^'] Theagis filii, quem se- cipitur. Vemimile est patreni ad filhim 

cunt duxisse viddttir. Bbck. institaenduro e tantii Buphistararo torba 

9oM0] An Sofftr'y^fioi? Stkpb. nominatioreai celebrioremqtie auetitis- 

8oKfiJ Ex conject. $teph. scrips!, ae. Skrrin. qvd sic vertit, C7f itfuHi*- 

Aal IokA ^apyomisso ami legendom erat. pAutonim caJdmii efiefrrtort tii dtae^- 

Beet. NONi irodoM, lea tmo Stbph. Ut tMrai 

8oKo^«r} 07 SoxoSrrct dicnnlar H mkieuietmm «fuimpki9iafhabentm,com' 

qui rant in pretio et existimiition^ ; 0I meiitfrm, vel e^ncHkm* 
tMKifwi I et ita in hoc aacture sji^pe ac- 



eBArH:^. & 

ieTt9 iigOt zai avrn of,9 un Tigi fif tru ww WfJupovXivir 
90 ykg hrT9 ^ig) Sr9u fiu^tigou m u^figmTog ^wi^twrmro 
9 ^Tf^i MEidi/ff^ MM atnao mu riv aurou oiztim. TfiSrop 
fU9 dSv iy^ m Koi 0V i^wfioTioyfiffmiMP ri fnrn olofM^a 
rour^ uyai Tig) ov 0ovXiVOfJu$^u. fjufj yag TdXX<M/( iyi 
fM9 aXXo Ti avTO vTo\af4,fia»»j ev }l% aXXd, n&jrura 
npp9f Tou T^g av¥6vri€ig^ altr^tifM^a^ y$}io7oi oVrc;, iyd 

wnif nyovfi0%fCi. 

ZkH. *AXX^ /Ml doMif 0^^ XiytiF, t It^zgangf jca) 

!Sl2. Kof \%ym yt ^fAS^, ou puifr^if vmrairouri yv 
wfMsegof ykg n fiitarifitfiat. trpcH yog fjun xai a fjkisga^ 
tUcrmog curof ou toting linfivfc^^ ou n/^tisg avro» olofjutda n. la. Ma» 
%Tt9uft0U¥^ aXX* irigdVf s7r »Z hf^ug tr$ aroTcirtgdi SfU¥ 
TSg) AkXov tov fiovXivofJLsyoi. ogOorarov^ cZp fMi ioKi7 $T» 
¥€u itst iMTfH TovTov agj^to^utj itaTvvfiapofMvoug o n za) 

AH. Kjpiv¥$tki yow ount fiiXncrov ti9a$ ig 9v xiyug. 

%. 3. ^O. £i^f in fMi ri KOLkn 090 f&a r^ neufiaicfi 
Ti alni^ Tgocaycgiu^^uPi^ 

AH. ^tkynic SvofiM rouratf 00 ^^Mgang. 

!Sn. KoXoy y%^ i Afificioxi^ rS vUl ro^ oVopa %6cu 
za) Ug&wg^Tig* £im in hf^h Z Siay$g^ mfivfAuy ^g 
O'oipog ytfiirffai xa) a^$o7g <rov to¥ Tarigit rofii i^ivgM 
afigog Tsvog av¥0V(ria9 roiovrovcg rig tri^ <ro^9 Ttun^u; 

^ fli fil^ E. — ' 71 ittd ffvfAfiovXii F. — <* Ifrif , omiaso ow, X— * alfrti KrUCVujftV : 
aMi V. — ' ovft0o»Ktv9i (ut solet) O, 3ovXc^| Be : o'v^i^ovAt^ r.— * roOr* r. — 

V. — ■ 7« dekt r.— • 4 ▼^ r.— P n ora l. — «» «hnrcp F. — ' TdraOtvrrai aFSHSB 

§. f . #«t9iijpM?t] Lrci htM/utf jnbet 4. S. g p oOTryopffofwr] Ao ■ ypi rwy 

ScMcierm. Recle. Nam infra yW Tvy- pc^i^r? Stcpb. Nun est opa». Pli- 

X(^<t lvitf0fu»r, et ^wtKflwm 90<)mtiir. tr(;s filtw nomina ituponabant, qua de re 

Becs. profirium est ritfftf^ frofta. Beck. 



8 HAATfiNOS 

eE. Op. 

©E. Haw y«. 

OE. Ou. 

eE. N«;.j 

iyi 0-oi ToL ifMrgoff6s¥, 
1. 124. 0E. ^Hi rm if rif 7oXsi, t^^i ^ i6%%i. 

0E. Na/, aXX' oil rovTA^y Xiyv (J^pom^ a^X^ ««&i rajr 
aXXm rSif iv r^ mXc/* 

]$12. ''^A^a 7s fMt¥0n¥ot nv >Ayu^ 'r%j(Vf^y ianM^ yog 

tSv^ TgvyoiyrcifP »a) rSp ^vrtvovrofp jmu tmigorrw xou 
kkodrrm'^ aZrn fM» yug y^o^yi^iiy Jf rovrw »P)(pfM9J^ 

ii.iii.a6o. BE. Nai. 

^O. Ovii y%^ ff rm Tgi^ovrap Koi rgtrrciump xal ^iop^ 
rm Kou rogPMuoprm ^ufMravrm Ws^rafuAiA eigj^up^ ou rau- 
T9IP Xiyug' avrn f/ukp^ ykg oh rtXTOPM^i 

BE. Na/. 

^12. 'AXX' itra^ jr^ roirm re vmrm nfiu avrm rm 
yu^gyip zau rip rixrop^ xet) rm ii^uotigyip avoMrm 
%cu rm ioionm Kai rm yvpaixofp 9^eu apogm* ruurn^ ^^^ 
Xiyug rfiP co^ictp. 

0E. Taur^y icaiXaiy ^ ^AW^ri^, ^vX/Ofuu Xiy$^. 

§• 5. ^12. "Ej^jiig ovp 6STi7py AtynrdoQ i * Afy»fMfMOPa* 
ctvoxrtipftq ip "Agy^t (tga, rcvrm ngXJ^P m eu Xf 711^9 rm 
ri ififMovgym xa) liimrm xou kpigm xeCi yvpaixm ^vfd^ 
Taprm^ 9 ^XXoij^ rspSpi 

OE. Ovx, aXXa rovrm, 

fii» ydp V.-^ fimmudi con F : ftouiruait *r. — i ytmiiam tr««*^ Mfi0tY^*,w6ku mm 
r.— * T«r ante rfvyimmf om 2(6r. — " hXaAmmf 2C, &A.v^rrwr«. — ^ i^6iM$a 
EF.— • 7« iiT/tfu jf vac.— V A^f add V^BXOOw^,^^ 4 C.-^ vfiXir F.-..^ ^rfw 



eEAFHl 9 



nif^if Tcvrm^ ^^^* 



^^. Qu Mf a»rav rmnm agj^dpra if r j| auroiT^ t^i 1 1 
eE. No/. 

OE. E^#ys. 

^^. ^hnriap i\ to9 Huirie^rpaTOV o f ^^s rn ^o\u &g» 
^apra^'Tifvp otu ag^m; ov rotten i 
0E. IIa^c yog oii; 

BE. T/ya yag aXX^^ Z ^Mgang^ srX^v ys J^fitrfMfioii 

^12. *OgfiSg Xiyisff aXXa mu rough fioi cvra tupH^ 
kiToxgUeur^ty rip* Iwogpufiim i^u 'hrriag xai Uigsapogog 
ha r^p avT^p agj(Jnp\ 

0E. OifMLi (MP rvgappdi' ri yog aXXdi 

]^. Ovxoup og r/c wdvfjuu rm apffgtirmp rip \p rjf 
mk$^ ^vfA/raprm agj^w^ rfig twtng ^X^^ rovrag mfiv^ 
fJMf rugopptxii^f xai rvgappo^ sivft/; 

0E. 4^iPirai. 

!Sn. Ovxoup raurtig ixiOvfjuup^ ev (pjgi 

GE. Eoiits yt if Zp iy^ $ixop. 

jUI» ^A puagi^ rugappilp aga ifiUp iTifivfiUp Tokai^ 
ifMfJU^ou rf Totrg) on ert ohx ixifJLXtp^ t]g hiaffxaXov >• iss. 

li^tPN^ v.— > Sia aietcnrQC : ik r.— " M^ om X— "" rv^rar oiu X—* «^8 XT 
SKIBCiiyeC: myr$ *r.-^ M r89 et c«rr X : d^ r.-— 7 vcpMrav 3P.*-» T«5T«r 
coiT F.— • rodrm IjrA 3U— * VC<>0^ K'^* f*^** *•"** '•*P* •'^•^ ^•"~* ^^' **• 



^•ft. TofrMr] Videtervw^nir expos* SiSo^icdUov] £i interpretainanio ae- 
^Qdmn esse,* ct ex prwiutt. feq. invp- etmktm videtnr. Itaqoe micinit inclusi. 
i. Steps. Deleii voluil etiam Scbleisnn. Bicx. 

Pl0i. Vol. VI. B 



10 HAATflNO:? 

II. Oi. S08. Tvguvvoiiia^fcaXcv rmg; Ka) av^ S AiifAoioxif ouic aar* 
yj>ni TaXui tlieig ov \7r16vfjuu oZrog; jca) t^on cvoi^ nfA^- 
tpas^ avro¥ ififJLiovgyov av woiyiira^ trig cocpiag ng I7ri6ufju%!^ 
ixura ^6omg r^ ui/rS 9m) ovk iiiXstg ^fMru¥\ oiKKa, 
vvv — ofa^i — \7ruifi iya¥T(0¥ if/Lov Katiipnzf} trov^ Kotiiij 
fiovXivoifJt^eOot^ lyei r% xai irJ, \g rivog^ ap avrcv xtfi/roi^ 
fctv xa)^ i$a rnv rmg trvfovtrltM (ro<f>og av yivotro rugapvog; 
AH. No&i fdM AiOLf S ^eizgarsg^ fiovXsvcif/L$6a ifJTot^ 
ig ioKU yi [mh fiovXfig it7v Ti§) tovtov ou (pavXfig. 

Ifcctmg. 

AH. YlvifSoLvov if}. 

§. 6. Sn. T/ oZy civ il^ l^lfgiTsiif Ti TgdffyjgnvccifJt^tios,^ 
Of Qiaysg; lEtVgsxiifjg yag xou ^fj(n 

(ro(po) Tvpayvos rm tro^oiv trvvouo'io^. 
» ovv igoiTO Tig rov Eugmifiv^ ^12 lEiVgmi^f rm ri^ tra^y 
(rv¥ov(n^ (p^g tro^ug $*vai roug rvgavvavgi wtrng av a 
uieovrair 

co(poi yeofgyo) rif (ro(pciv cwov/na 
nPOfJuiBa rm ri tro^f^ n olv nfjuv wrixgivctni ag up 
aXXo rs fi riv^ tol y%»gyixcL\ 

0£. OvK^ aXXa rovron 

Sn. T/ icLii^ it U9ri 
If. Hi. 969. ^0^01 fMytigoi Tm irt>^p (rvvovclttf 

ti iigo(ii6a rm ri tro^fy ri Sip otu avrop aTottgipac6aii'^ 
ovj^ on rm fiMyugiKoipi^ 

eE. Na/.*^ 

—^ iwiBv/uur 2C.— » wi\iy F.— * impv^w T.— J Hbri Jai.— J 'ir4f»4m E.— k t9 om 
e.— * Kvnty6pnie4 SBCvye, iianrr6fin(r€ £F.— » /SovXcv^m^ ICreSBCy dL pr ic. — 
■ 49 rUfa corr r : tforuf ot *r. — ^ koI ante 8i& om 6.— P iced 8tarvAf(/ic0oi T. — «i 4 
e. — ' wptHTXP^^M^^^t t.— • T^i' Mhpnrt^ fpono F. — » rl om pr E. — • tUrdpra pr 
2. — * 4fH6/AC0a 2C. — ^ ri &y oUi taibrhv iiroKpUfoaBai t ti yo XSBCii. — « rfiv om F. 
— y Sol e et corr 2C. — > dXct abrhv fatoKplnff9ai\ iuutf iarwpipwro libri omnes. — 
* pMy^lfmp reSBCEiiyr*— ^ voi om e ct pr T*—* dtp* T.— * rfir ti ffo^ om r, 

^ff ] Videfur per pareDthesin le- rl &y iifuif lanKplpwro] yp. rl &y ofti 

gandfini. Stbpb. avr^ iatoicplpurem ; Steph. Id Tfro 

§. 6. E2ipnr<8i^] SophocKt potrat ver- ex leqq. doctum. Beck. 
sui esse dicttur. Bkck. 



. eEAFH^. 11 

lUl* Ti i\ Si 

eE. Na/. 

nfitOff ^gafTMTOJV LCit¥ Ti (TO^MV A^yti^ » HdVgiXiOfli Ti UV 

(Pdifi;^ ntoio} w^ tJfOLi ravra; 

0E. *AXXa fM Ai' OVK o7i'^ eyetiyi. 

^O. 'AXXflt^ fiovXei lyoi troi ti7ra>\ 

BE. EJ (Ti? fioi'Ku. 

^12. Tavr scrriy a tcp %^fi *Ap»xgicjv t^» KaXX/x^i7- 

0E. l^atyt. 

]$12. T/ o?y; rotavrfig Ti¥Of xa) 6V^ avvovtriog It/^u- 
jBAg7|p apigcg 0^ rtf rvyj^a¥U ofMrtj^vdg m KaXXixgfirif 
r^°^ Kuavtjgy^ xa) iTitrrttrai rvgavvixa £g TSg ixiUfjv t^n 
To/j^r^f, i¥a xa) ev hfjCiv rvgavvtg ytvif xa) rjf^ xoXtii 

OE. Uakaiy S ^eixgar%g^ (rxdrrug xa) xai^ag xgog 

fJUi. 

]^« T/ iai\^ oh ravTfig (p^g rng tro^iag WiOvfJutiM if 11. Ui. sro. 
TavTon a¥ t»9^ ToKircjp agj^oigy rovro 0$ TOim aXXo n 
i rvga¥9og ap Ufigi 

OE. ^^ai/A,fi¥ fJA¥^ a¥y oifMtiy $yc^9 Tvga¥¥og ymtrfiat 
IMtKiffTCL fM¥ 9ra¥rm a¥6geiTaf¥y si it (jun^ ig TrXutrrm* jcai i. IM. 
irv y apy oifMtt^ xa) oi^ oKkoi xa¥rsg MgeifTOi* $ri i% yi 
i€r$tg fjtMKkof 6%og yi¥%(r0ai' aXX' oh rovrov %Kiyo¥ mOv^ 

\. T. ]^. 'AXXa ri iai^ %ffri xori ov iTi6vfis7g'f oh 
If 

Tfir om r.— • ^nr X— '^ vdieuf c. — i ft 2Ce, om c.— ^ o!8* om XBCSy et pr F«. 
— ' AXX' cl t. — 1 eh add 2CrOBXBCtiyec.— ^ KuXXucphnif tu — ^ oi om r. — ■ r^s e. 

— * Kvdinis TH.—'* 4w rp r» koI r^ X«— ** fol 6 et cor K : M *r.— ^ rftr ookii.— 
^. 7. rf M] IT. t/ Y< ^orf. Stiph. Rectiui hie kwh 8i legitur. Beck. 



12 nAATllNOS 

BE. Ov jS/a ye oh}S Hg vt^ q\ rvgAPfOif aXX* ixitfrvifj 
ii vig Kcti 91 aXXo< 01^ sy r^ toXii iXX^i/E60i apigig. 

0E. N^ A/a rovTovi XiyAF- 

^12. li ot;v; €< ra imKa iriyjfttng $Ti9u(MfP iro^ 
yuitrdcM^ votgoL rivag^ a>¥ AiptKOfASw^g »i6nc iu90g^ tir%ir6ai 
iTTivgi n v€tg aXXovg riifeig fi rovg^ iwin^gi 

0E. Ma A/' ovx iycjyt. 

%il. 'AXXa Ta^' at/TOug av' r$ug iuvovg on»g ravra^ 
Kou otg u<rs rs /Woi^ xa) yjgHprai ixatrrort xa) clxuotg 
xa) aXXorgiotg ToXXo7g'y 

OE. AifXoy on. 
ji.iii. 371. ^i2. Ti iai;^ il ra axoprurnxa co^g ifiovKov yu 
Hffdon^ ov TOLga, rovg axovn^Tixovg tuov wt^ iK6m eo<pog 
MTi^fiou^ Tourovg olg urrt n axoprta teas xoXKtSg xtu aX- 
Xorgiosg xou olxuoig ixaaron j^gSpras ixoprioigi 

0E. '^E^iyi icxil. 

^12. Aiy$ in /tor Ivti h\ In^ ra ^oXittxk fiovKu 0*0- 
^ yBvifffiuiy oi€i Tag aXXoug ripog o^ixofMfog iro(pog tfrta"" 
6a$ h Tovg ToXiTixovg rovrovg^ rovg avrovg rs iuvovg ovrag 
TU ToXiuxa xai yjgo^epovg ixwrrors rij r% avrSp ttoKu xa) 
aXXaig xoXXalg^ xai 'EXX^y^V^ TgotrofidXovprag viXt^s 
xa) jSag^agotgi fi ioxelg aXXoig no) truyytPOfMPOg irtf(ptg 
%c%(rdai raura a ^%g ovrot^ aXX' oim avrolg rooroigi 

OE. 'Axixca yagt S ^^^ori;, ovg ei^ ^ori X%yu9 
rcug Xiyopg^ on rourm^ riv mXinxm avigUp^ oi vlug ov- 
i%9 (BiXnoug $iV}y fi oi riv irxvrorofMfP' xai fici i^cug 
aXfiditrrara Xeyuv sf Zv iyof iupafcas alff'Sio'fiatJ auoiirog 

' iSpX^t B.— ' fUv om B. — ' •! om F. — * <o2 e et corr 2C.-** •/ pott IUa« mid 
BSBCPjfCr.—^ t6v» KSCFe et pr T.— « Uufht om T.— T {( wuf^ robs P.— » h» t. 
— ^ ot clo-trc /TvcJCol2CreB2BC£Fiiyt.— *> W re.— « &y om £F<— ' «ai pott voX- 
Xois delet «, om e. — • W^. Ji t. — ' n/iqwpMi^SrTfrO. — r yt Cy.-r-k.romv om r. 
-^ ii4pBif om pr S.— -J cdGr^ftrfou rBSBve* fm0at F( et pr E» ofc0^ mg F. — 

IovpAm] Pottrema rerba, #| ftr iyi, amie lalto et mnlte commoda tententia 
hun/uu fffwiku, nullani tenientiam ex- habet. £go itaque aut ofco-ffai puto le- 
liibent, et roanuKrip tus Codex Uptodm gcndum eipe, id ni^nrbUrmi ct eensert, 



eEAFH^. 13 

r^y auTov 0'p(pia9^ rov it uiov rt^ aurov fMiotp A^piXiia'cUy 

u ri otog T 919 sli raura i^iKsTv aXXov o»Ti9aov9 ai^^Am^. 

1^12. T/ cLif ouv^ S^ ^tKrarn a9ig£yy ygn<fouo euur^j 

»cu <pouii [M9 w iTiSvfJt^Bip oLyofio^ yipicfiou ^A^fct(^, Koi 
fUfJt/potro (Toi rS xo^rfi on ovk \6iK%ig k9€tkla'Mi9 ug au- 
ro¥ rovrcn uvrm inxn afyvgiO¥y rovg 2s infjuitv^yovg av- 
rov rouTOu' rovg ^ofyga^vg arifAM^ot rt ucu ftfi (SovXoiro 
rof* »vTm fiM90A9Uv\ n Toug nvKfirag^ iSouXofiivog avXfh 
Tsig ytvitrOaif ^ rovg »i0oLgi<rrag ; iXfiiQ w aini o ri yj^io^ 
Kou^ oToi^ xifjuroig oLWwn ^9 lOiXovra xaga rtvrw fiaih 

6a9U9\ 

XI2. ^v¥ 0V9 ruvra ravra avrog Tgog to¥ Torigoc 1. 1^. 
jro^A^v fiav/iA^Sig »ou fjidf40^u 6t clto^u ri iroi ^tiinirai' 
Kou Sroi^ Tif4/r9ii^ iXi) * Afffivo^i^v ys rS9 xaKii9 m^cu- 
6i9 ra xoXiTixci or^ ct» fiouXif <rv0'rfi{rof/t,$9 o'i/ Sg cot* 
Tpp7»a cv¥%irro^i' ko^ ufia fM¥ ifyvgiop ow oufuX^tsg^^ 
ufjua i\ T4>Xv fAciXXo9 %vioxif^nc%ig vot^ rolg ToX\o!g ah- 
BgAnro$g ti aXX« r^ (rv¥oii9* 

^. 8. 0£. T/ 0?^ i ^iM^etngi ov zeu ov rm9 «aXAiv 
xayptAi¥ f/^ aj^f A?y; %l yag <ru fios i6$)\joig^^ avyilyeUf i|a^- 

^in. T/ TovTO xiyagf^ &iayigi 

AH. ^n ]$ai«^ari^» ou fiinot xoucSg Kiya^ xeti cL/jm 
fi,$9 tfici Xfi^*^* ^ ^^ ^^ ^^ ^ ^* TouTov p^ti^ov ay 
iffgMS09^ hyncaifMiP^ n u oUrig rs^ agurxciro^ r^, trif rwh n. iu. tit. 

^ 09r post &r ponont 2CO, ore y. — ' vpoSouvai r« — " rhv pott uftr om X, — " pafUim 

cut •.— ■ Zmn r.— » xM^^f*^ i*^ ®* ®**"' * • xp<k*w» V*— » Anr r.— « v^^i^ci 

ei pr XJ^-f I^^mZbt B« ^ffuSuf %r^ re om v.-^ Jyv^pMro r H lHCT . M y com prTC 

ut respondemt Terbo pnecedenti 8<Mt«f* Coirexi senia et Schleierro. jubente. 
aot miaOMMf nt ait tenteotiay quara ego Sequitar enim B,ri xp9^ tAr^ Beck. 
fxpreMi. CoBKAR. AMiAi6<raif] n. Ai«A4nif« SrEru'; 



12 nAATllNOS 

£g 9r€g xa) $1 aXXoi ol^ Iv r^ toXii iXhiyifioi apigsg. 
^i2. '^Aga Y% 'kiyug Hg T$g SifM^roxXiig »eu Ilf^i* 

xXfjg Kcti ILlfi^m kcu otroi ra ToXtnxa ium yiyovatriPi 

0E. Ni Aid rovTovg Xiyta. 

!Sl2. T/ ovvi u ra Imza irvyj^ȴtg $Xi4v(Mip ^o^og 
ym(r6(t$y ragoL rifctg^ »¥ a^iM^si^ ^n^nc iu»0g^ ttrtffdai 
iTTivg; n x^g oixXcvg rimg n roug^ iTTtxavgi 

0£. Ma A/' ovK iycjye. 

^11. 'AXX» Tag ai/rovg »v^ r^ug iavovg oprag rmvra^ 
xou oJg es<ri n ivrot^ xa) XJ^in'cci ixa(rroT$ xau olxtmg 
xtti aKKorglotg ToWoIgy 

0£. Ankop or in 
ii.iU.S7i. ^i2. '^n iaii 6i TU axi^rurnxi, <ro(p6g ifiouKov yt- 
vi<r6at, ov xotga rovg axovTKrrtxovg tfov w^ iKfiouf eo<pog 
is$^6eUf TouTOvg olg ten ri axovnd xas TdXXoic xa)^ aX- 
Xorgiotg xou olxsioig ixaaror^ yj^Hprai ccxo^iosgi 

0£. "E^iyi ioxil. 

l^il. Aiy$ in fici- ire) i\ iii'^ ra ToXsttxa (ioiXu tro- 
(pog ymtriaiy mi ttop oKkoug rt¥ag o^ixofMfog <ro<f>og ^^tir- 
6cLi fi rovg 'uroXiTixovg rovrovg^ rovg ecvrovg rt iuvoug ovrag 
ru ToXtTixa x»i xjg^ivovg ixwrrors r^ r< avrSp sroXf i xu) 
uXXatg ToXXougy xou 'EXX^wV^ ^rgotrofuXovprag^ viXwi 
xou iScLgfiagotg '9 h ioxelg oixXoig na) evyyiUfJUiPog tro^og 
%ff%irdou ravra, a x€g oivroi^ aXX' ovx avrolg rouroigi 

0E. 'Ax^xoo^ yagj S ^^4ixgotT$gj oug ori^ <pouri Xiy$iv 
rovg Xoyopg^ on roirm^ rSif toXitixSp atigm^ ol viug ou- 
iiv fiiXriovg $liri¥ n ol riv cxvroTOfLm' xai fuoi ioxtig 
aXfl^ttrroLTOt Xiyetv i% Zv iyci ivya^fjuoLi ouir6%ir6o^i) kmnrog 

' Mpxnt B — ■ ik^¥ om B.— ' ol om F.-— " 8a2 e et corr 2(.— -* •/ po«t IUA« mM 

BSBCFycr.—'' rUtos 2(2CFe a pr T.— « Sccy^f om T.— T % woek roht P » h» r. 

— » ot tlai Tc hntMoi 2(reB2BCEFiiyC.— 1> lot re.—* &y om EF<— J* maX pott »oA- 
Xm deleC «, om e. — • J^ 8^ r. — ' nyyoff-pfiiXoiwTfy.O. — t yi Cy.-r-^ . ro^T«r om r. 
— ^ iAptltf om pf H — J flMff<r9«u FBSBice, hrwBoi ft et pr E, oXc<r0w mg F.— 

ivmOtu] Pottremt retba, #| fty ^y^ amie fUso et malhi commoda sdntentia 
^ofuu IbrtaBat, nullam sententiam ex- habet. £go itaque aut oUvBoi puto le- 
liibent, et manuscriptus Codex t^fr$ai gendum ewe, id ni^nrbitrm et eensere, 



eEAFH^. 13 

u n oiog T 9i¥ $li ravra ^$Xb7¥ oiXkof oPTivaovp atigdirm. 
I^Q* Ti av ov¥^^ Z^ ^tKntrri kfi^iv^ J^i^cuo o'avrSi, 
u ffoi STiidi? yi¥o$ro vlo^ raavra Tgotyfjuara ^agi^oij^ n. ah 272. 
JMU ^19 fM9 a¥ %7ri6u(ju{i¥ aya^og ymcfiou ^cifyg»^f xai 

T0¥ Tovrw tturiv i¥ix» ifyvgtop^ rovg is itifuov^youg au- 
rou TouTOv^ roug Z^S^^^ kxifMH^oi n luu ftt^ /BovXotro 
Tctg avrm fiMpOxvsiVi fi rovg avXfirag^ (2ovX6fiit¥og avKfh 
riig y^mrOa^^ fi rovg xi6oLgt<rrag ; ij(fiig oi» aini ri ^So^ 
zoi^ OTOi^ xifA/roig aXXotrt (mi Wikoyra Tc^a rovrm /j(Mih 
6ct9%$9i 

0£. Ma Ai ovK $y«ifyi. 

^Hl. Nv¥ ov¥ rctvr» tavta avrog Tgog to¥ Tttrt^a 1. 1^. 
^oiif iav/iAKitg xou fjUfA^u si axogu ri trot yffi^rai^ 
MM Srtu^ TifMnfi^ Itu *A6fi^ai0f yt rm KaXSp tciya^^ 
dip r» xoK4riKa or^ Sjf fiovXtf (rvtrriitrofJAf (rt^ og (ret* 
TTPoiza 0'V¥i^rar xa) oifjua fMv agyvgsw oux MuXsHra^f^ 
ufia is T4>Xu fAciXXov suioxifJi0^9'Sig TOtga ro7g ToXXdg af- 
B^vTotg 9 olXX^ r^ avvanf. 

^. 8. 0£. T/ cu¥9 Of ^itixgarsgi ov tuu av rif KoKeif 
xayddiv sl^ apigm ; si yag <rv fiiOi sfiiXotg^. cvpsTpeu^ i|af- 
xu luu^^iism aXXop ^fi^i* 

]$12. Tf roZrc Xsysig^ Owysg ; 

AH. '^n %i»par$ij oh fiinoi Mucmg Xsysi^ xa^ oifJM 

/tfy S(Mi X/H^^» ^ ^^ ^^ ^^ ^ ^* rourou p^su^ov w 
SffiMsoi^ nyn^aifio^Pt n Si ovrog rs^ agsexoiro^ rlf ffif rvth- n. iu. srs. 



k ody post &r ponant XB, oid jf. — ' vpoSovrw r« — " r^r pott ufty om t* — " lafUim 
r. — p ohf fty JC0Br.— P it om e. — q map4xu E.— ' ro^ovt C. — * "Xfm FB. — ' tri 






d poA hfipm ptui T, ooi W^-^ iSdkMXV9Et MAm9*t.-^ KtymomB 
iC"^ l^gJW B« i^tfMiSay S.— > r« om v.-^ Jyv^pMro r H lHCT . M y com prTC 



ft pr 



ut respondeat Terbo pnecedenti 8o««f* Correxi sensu et Schleierai. jubenCe. 
■ut a2a#Mai| ut sit sententia, quam ego Sequitur enim S,ri xpfo tMr^ deck. 
npressi. Corvar. iwaKA&uul n. Ai«A4n<f* Sraru'* 



14 nAATftNOS 

}^firu¥ akkff fjufibtp) avyysvicSat n ^xgarer xai [Jt,t toX- 
TsMP xoi ^fiigSp axaXXn^iTS^ (p^ovriiojp^ i^^ ¥V¥ sravu 
^fiovfJMi vTig rovTOVf fi^fi TiPi uKXm ipTv^if oiM rovro¥ 

0£. Mfixiri ¥V9j Of Tareg, inrig y IfMv (pofiov^ u xeg 
oiog r u TUtrai toutop rnp IfMiP <rvpova'iap Tgoo'ii^ua'&as. 

AH. Ilayt; xaXig xiyesg. '^Q, ^tdxpan^j Tgog tn i* 
ap nofr un fju^ra, rot/ro^ Xtyo^. %yo» yag troi srotfcog 

f/^^y ^ OSeC PgOtJ^MP BiTUP^ Xttt BfJt^B XtM TU IfiM 0^ 0$0¥ 

r% clxuiraTa Tttgi^up^ orov up ii^^ 6fJt,figa^Vj lap Oeo- 
79 rovrop) wnckl^ n x») ivigysr^g o n »p oio^ rt ij^. 

§• 9* ^^« ^ AfffMiox^f TO [JAP itrroviaxipcM trt ov 
Oavf/ua^c^ Si xsg oiu w iftov fJtMkitrr ay" troi rovrop ipS" 
XfjffipAr ov yag oIia7 ixsg Srov ap n^ povp i^vp ftciXXop 
iTTCvia^Oi' n wig viiog aurov^ exofg ig ^iXntrrog sarar 

OTOffiP OB BOOfB irOi TOVTOy A^ ByAf ap /MtXXoP TOP COP ViOP 

Oiog TB^ fif i(pB\ti(reci Tgog to toXsttip iyuffop^ yBpitrOou fi 

II. ui. 274. (TV aVTOg, XOCt OTO0BP OVTOg ffjff^ BflB fJUtXXOP 91 CB aVTOV 

etf^BXiiffBtPf rovro tuw OavfM^of. cv yag Tgirop fJUBP^ 

TgStrpVTBgOg Bl BfMVj BTTBITCC ToXXo^ fjOfl Otfi^Otg XOU Tag 

fjLByiiTTAg 'A^va/oi^ flg^»g, xa) TSfjiM vro ApoLyvgot^rim 

TB^ Tip iflflOTSp TOXU fAMXnTTOC Xo) VTO Tf^g aXXfjg TOXBAfg 

ouiBPog tJTTOP' B/Juol is TOVTOfP ouHp BPOga oviiTBgog^ ufcSp. 

BTBiTO^ Bi Otg» T^g [MP Toip^ ToXiTixHp apigcip (TVPOVcio^ 

0Bay^g Sis xoLTa^gopBly o^XXovg ii Tipag ^fiTB7 o? xatiBv^ 
Bip BTayyiXXoPTOLi oloi tb bTpou piovg »p6goiTovgy bctip iv- 

et 7pi F«— J MKm E.— J^ plerique rt Bikiw. — ' <r\om E et pr F. — » &iraXXi{(cr« 
%VWXBui I &vaAAi|ar« *r.— ** hs r.— * Sio^fop^wu t. — P ff9if om e. — 4 roDro 
2 : Twrw •r.— *■ At om O et pr 2C. — • ^np^ t. — ' Uoi t. — » iof om X— ^ ol8«f 
F.^-" 9woMfn P' r, aw^Min coiT. — « ir^tfcr F. — » t^ t.— ■ woA/nyi' oSbrhr iya- 



0^ 2Cye et pr B.^ ftkw corr 2C« — *• ^ e. — * Tt lud rt, om X — * oMp Fjf. — 
— • rw om r. — ' oX6vTtu 8. M ^ t«— • 6 kIos FB, 6 x«*** con F, ohctios E. 

^.8. AiraXAi£{aT<] Stsfb.' AnAiroA- viBum. Bzck. 
Xd^ertf 4, &iraAA^ai V PrioB verius est 



eEAFHl 15 

IIai^Xo; *AK§»y(tn7¥og ku) »XKoi^ ToXXoiy oi ovtm o'o^oi 
sl(n» Zim tU To^ ToXsig mng T$i6ovffi tSp vien roi^ yiv-* 
patararovg n^ xa) TXavciofrarovg^ olg i^strri rSv vokirif 
Z oiy fiovXMfrai TgtHxa trwulfaij tovtov^ xtWov^iv aTo* 
XeivofTag^ rag ixtUm avpovtrittg avrdig trvvuvaif xgoo'Ket^ 
randifTttg agyugsop Ta»v xoXir fji^ttrdw^ kou yjctgiv Tgog 
rovrag $liuai» rouranf ri¥ag ilxig tip irgoougtitrOai xa) top 
vlop (Tov X€u »vr6» (Tif ifM i* ovx Bixog' ovi\v y»g rouratp 
tTitrrafiMt rSv iJtMxagim t% xat xaikZv fJM6fifJiArm^ wii 
ifiouXcf/ufiy ay aXXa xcu Xiyej djf xov m) on iyZ ruy^^ 
yJi»Poi ig ^Tog umlp ovdey IvurrafJt^^pog tX^p yi trfMxgov"^ 
Tipcg fiM^ifJtMTog^ tZp igcifTixZp. Tovro fJt,iproi ro (Jt^&ArifMt "• >"• ^^< 
Tccg ovTiPovp xoiOtifAoti iupog upat xa) rip TgoyiyoporofP 
»p6gafTm xcu rZp yuy. 

§• 10. 0£. 'O^a;, 0^ wng^ ort ^oixgarrig oh t»pu 
[Mi ioxti n^ [sVi]^ \6iXiip ifJM (Tvphargifiupi sts/ ro y 
ifMP troifMPy fay oZrog \6iKn'^ aXXa ravra imi^m xgog 
nfiecg AS7SV s^<^ ^y^ oioo^ r^fp B/MfP fjAiXiofrvp- xoci oKiyar 
Tgitrfivrigm ol 9rg)p fjutp rovrof trvptipai ovispog a^soi nffap, 
Ixsiifi iV ^vpiyipopro rovr^y iy t»pv okiyat yjgop^ Ta,pr»p 
(SiXriovg (pcupoprou Zp xgorsgop ^ugovg. 

^$12. Oiir6» ot;y Oiop rouro itrrtp^ Z Ta7 Afifiodixovi 
0£. Nai fia A/' iyotfy$f on iay av fiovXij^ xeu iyot 
Ciog r itrofjuat roiourog y6Pi<r6ut om Teg xa)^ ixi7poi. 

]$12. OvXf Z *yot£iy iXKa fft xiXfihp oiop rovr %(rnp^ 
lyZ ii (ToC (pgMoi. tan yag n &ucl fioiga TagtTO(Jt,iPOP^ 

• 

— ^ icol ol &XA01 e. — ' r§ om F. — i roirovt om C. — ^ iiwoKthw 2, iaro\§lwown r« 
— * wo\h] libri iroAbr. — ™ y^ efwtpov ICreSSBCFvyet : fffuicpov y4 •r.— » t« om 
2, delet u.—f* [fri] om e.— p 4e4\oi H&BBCuyt, ie4?iU 2 : 4e4kii cam *r coir F. 
— -^ X^i pr r.— ' ifmy om F.— » 6\iyw E el pr F. — « 8^ om e. — ■ xoi om T. — 

§. 0. ftdtnf woKhv] Malim wdtnt woKh, posium, dialogos mere metapbyalcos, 

ui /utr$^ tit mereedis loco. Beck. hnnc irtpi Ijpwroy, ilium, vcpl icaXo9in- 

ipttriK&y'] ipcorucii vocat tA furh. t& scripsit. Serraw. 

^vauciit (sicati et in Gorgia) reram ab- §. 10. Him o^os iOifipi] Ficin. Tectit 

struBanuDy quaB vel in naturs tinu con- modo ipse voUusiet. Yidetar legiato 

tisentor, vel que tunt prster naturamy avrif* Fasbse. 
cognilioncra: licuti Pb»drum et Sym* 



16 nAATHNOS 

rcvTov asrorfOT^r, ^gorgmt i\* cviiroTi. xou lap rig fM4^ 
rSif ^iXofP a»»xoiflira4 »m yipfftas i ^aw^ tuutop rwto 
oTOTgiTii za) owe \ii Tgamtp, xai nvrt^ vfup* fAogru^ 
gac 9ugi^ofdM4.^ ^o^fiiitip yog rovtopl yiypMrxin riw 
iuni.i7t.xaXov y$vofJt,iPC9y^ TOP TXavKCiPo^. ovrof T6Ti irvyj^upii^ 
ffi0o) a»axoipovfj(,ipo^^ /bcsXXaw itcniitrup frrkiicp %U Nt- 
ftiap'^ x€u iv6vg avtou kgyofMPou XiysiP on /liXXoi cur^ 
niip^ lyiPiTO i^ ^MP^. xou iyclt itiMXuop n avrop xu4 bZ- 
TOP ort AiyopTog trov fcira^u ytyopi fioi 9 (^M^n 9 tou 
ieufjioitiou* aXTici fui a^KU. Itrcifg^ t^pi^ ^fifietipu iroi on 
oi Pix^iTtif' lypi i$ xap fi^ (MKkop Pixap^ yvfipcuraftupoc yi 
TOVTOP TOP %^ovoir^ i(piXti0infJMi. ratira SiTm ^trxir 
1. 1S9. a^iov ovp Tufii<rfi»s^ olvtov a uvrS ^up§fifi euro tavrpig r^c 
it^xiiricifg. Ei Xi 0ovXi^i top Tsfiagj^fiv aiiX(f)^p KXc/- 
TOfAaj^op lg$ff^if^ rl fiTfy aurS Tifjuotfj^o^ ^pix^ itiroic^ 
povfLtPog jfff^ ivfih rou ieufMPioUf ixsiro^ n xou Et/o^Xd^ i 
(rrmitoigofLoip^ og T/jEMe^;^oiP uTiiiJ^aro ptvyoprot,. igu 
yag vfup on utmp uutm ravra.^ 

BE. Tij 

§•11. !Sl2. '^il KXuTOfiaj^t^ i^jy, iywfiiPTOi i^OfMAi 
aTofietPOVfMPog pupiy iion ^ioMgim oix tiOikop m6$€rfai. 
T/^ in OVP vors rovTO fisrsy T^ifAagjff>t; iyif (pgwra. 
ore' cc¥i<rTMTO ix rov (rvfMroo'iov T^ifiag^og xcu ^/X^/uvr 
^iXfifiopiiov aToxTiPOVPTif Nix/ar top 'HgwrxafAMpigov, 
nvivra^&nt^ fup otvri^ fiop^ tpip in/SovX^, i\ l^*fMLgj^oc 



^ ytyy^iupow r. — ^ ftraxoycv r. — ' &yaiuiRO^fifyos 2. — * w4/A§tm EvyCt Ptfiuda^TL 

ffi 
•^ ti4\Xot H&StBCu^, fUxXoi ¥ : ;iiXA« *w.—t If om r.~^ rp^w C-^ fi»6- 
KmBoi 2C. — i dpwB^ t et corr r.— ' ii^W r.-J rfi| 6 et mg 2( : ¥*i cort 4. — 
■ crtJiuiip6fios r. — ^ fyup om E. — ^ cfrov t. — P ravra 2CO : ravri •r. — ^ : rt FB. 

- ipi90at] An ^ psj O t. at iaterfNUig* referri : queroadmodani docet comtnic- 

post i3o6Xff(r0c. Stbph. tic. SsiiRAit. 

wkiit T0V 8ai/Mi<»v] £sporai adoermu Mb rov Uufw^Uv] Qtnmi r»etm prth- 

t i mm t ui i wumdatum^ ■imti Mh rw t^ Jiemenhar tti mortem a dttmmiio prdf' 

twros dixit in Alcibiade II. €tm$rm liiMPv- JlffloM, Tel, prmmgniHeatnm : pro cMIr 

Iton; neque potest particola Mb alio rf|s ^o»H}t t«v 9ai^. STtPRi 



eEArHj. 17 

u¥MrTafi49Ci Tfiog ifM^ tisrc, T/^ Xi^i/^, f^^ S ^zgureg; (t.ui. S77. 

709 vtmgoPf ioip Tuj^ctJ^ xmi fMi tyifiror i^ <pwiiy xou s/- 
TOf Tgo^ airo9f l^f^a^^, t^v, apourr^^' ypyon yof fLOi 
re tiofOog ^fipuuow to icufjuonof. *au og Wtarj^iJ xou iio^ 

*g€6Ti^. aS6i^ iyinro h ^tuf^' av0tg oZf^ avtov nmyxama^ 
iitur^wh. ro rgirov^ fiovXofJLtPog fjui Xotfiilp,^ an<rrti cuziri 
ikrciw fAOi ouS§¥ aXXa Xafimp, iriTfigitroc^ aXXoo'i top poup 
f;^orra' xas ouTotg fX^T aTiow kcu oitT^et^auTO ff m 
ift$^ oMFofictPovf/utPOc, oifcy ifl TOVT sTrt Tgo^ T^p aitX^icip 
Tig PUP vfuir %yoify on lor cMCoOctpovfJutpOi oia to %fJLOi 
wTiariia'at^ "TS^i toIpvp xsg) rip Ip ^txBXia roXXifv ixou* 
tntrOop St, iyM IXiyop Tsgi Tijg hn^ogoi^ tov trTgaroniotf. 
Kai ra fMP xagsX^Xufiora tSp iliormp %frT$p kzowrar ti7- 
gop y i^B^Ti vvv} Xufitlp TOV (TfifAflov^ u^ oigd Ti xiytt. 
§9*1 yap Tif 69*1 iTTgaTBtdP t^ogfiij ^ppiofpog TOV KaXot; 
iyipiTo ftoi To^ fffif^uoPf otyjkTai ^i pw fji^tra SgwruXXov*^ 
o'TgaTWirofMPog^ %v6v *lS/p%(rov za) 'Ivpiag. iyif ovp opofias^ 
ixupop n €Mr(^apwl(f6au fi ofjuov Tt tovtm^ ix£p* xai Trigs yi 
rn^ TgotyfiMTiietg^ Tng aXX^ tolpv (pojBovfjbOU. 



— ' fc-i jf.— » ipnardifaiv 6, ^i^vinfr t.— * 4^ %0C ; fw r.— • rt /m F.— » .^. 
om X — ^ T^Xf EF.— « ^ om F.— f Jhr^^xc V, — » itaXnrinf 2C, •loAfnrAi' 8'; 9ia 
Aidwmif •!•. — » oh 0m F. — ► ^jMhwofftt oMr r.-— * |ui^^ P' T.— ' 4x^' T. — 
« cTif F.— ' Toftr^ r^— » V«^ r.— * ^ r, — » AroarnMU e.— J Sio^fMU Ut.—^ f { 
'dm S« — * tfT^OTfk Be. — ■ vtun4mwos e. — • rk add 2f©. — ** #pa<r^A©u t. — p flTjpa- 



« 



TfWi^cl«f 6r.— 4 X» X — ' To&rvp V, touro 6.^* ytA'uK M.— ' <rrpo!r%Ua 2fo. 

^11. 4^Ztff9t iw 99t tP oit i49ui ] £z- A«v» maJQscahi litem : ut propriuai no- 

pressi BententuuD. metiai tomeiiy at aer- men nignificetur. qaod quidero effedt ut 

ventmr GraBeoram ▼erfooram Testiglay CaU fiium aim interpretatas : aicati et 

ad frmaentem motiam eomiemdebiU : led Ficinai. Mox wMb 'Z^tv, ^aloiui- 

de mdastria verti, mortem aeeenimi^ ut versus : ucuti supia cM^ roi SoifAorfiw. 

evitaiem fiarroKoyltof* idem enini moz Asianoram enim bellorum ab Atbenida* 

repedtur. Sbrban. Ita rero Stbpb. sibaa geatoroin maxima pars fiiit £pbo« 

PerpetratU ea ex qmbus mortem ribi sua. Serb an. 

aceergUumg proJUiseebatwr, rov KaKov] Sattnio UUformoemM m ex- 

d $pm ri Afyt t] An atiqmd dicai, id pedUUmem prafieUeeretur. Et max, fM 

eaty ' An qus dicit, minime sint nngie ; *E/ip4oov, recta Ephesum vertua. Stbph* 

Ab praediotiones ejot mo pnemonitioDeB % bptm n tofrnf ^>^^ I^ expoaiii ut 

aon aiat ▼ane* Q- d. An dicat quod minime dubia sit sententia, lUmm tidt' 

Jiunime sit contemnendam.' Stepb. Meet HoHnwnem eandem 9ortem iubUu' 

rov KoXov] In Msto legUur rov K«- rum^ tti, memwrum, quam TimnrchHS 

Plat. Vol. VI. C 






18 HAATflNO^ 

ii.iii.878. ^. 12. Tnura i^ vcLrroL ugtixa ^ot^ on 9 iufafug avrti 
rou iatfMViov rovrov *a) iig^ rag trvfowriai rSv fjuix ifiov 
(rvviiargi^vrtifP.TO &m9 ivpoLras. ToXXdlg fjukv yofi smi>- 
Tiovrai^ zai ovx itm rcuroig i^iXfiffijptti fju^r ifi/ov OiargU 
fioviTiv^ van ovy^ 0i0¥ ri fMs rovroig avpisarpifiup' tdX- 
Xo7g it (TVfshus fM¥ ov itaxuikvu^ etf^iy^MUvras os ovi\p avf^ 
0¥TSg. Oiq y a» trvXXa^fiTUi riig cvvowriag^ i rov iasfUh 
9iOu iu9€bfjuig^ ovroi tlcif S9 xas iru iffrOntrar rwyr^ ya>^ 
Togaj^^fia ixiiiioaa-i. Ka) Tcvrai^ au rip mis" 
I. ISO. ioPTw o\ fJA¥ xcu^ fiifiottO¥ iyoviTi KOU TUgaflivtflOP rfi¥ 
i^Xuap'^ ToXXo/ i\ otrot &¥ fjutr ifMu yj^O¥0¥ Mtrtj 
6avfJtAfno¥ %xihiioouri¥^ s^i/^ay it f/uou aToa^w9rai* TaXi¥ 
oviiP iiu(f>i^ova't¥ oTovoip. tovto vort i^u6i¥^ ^Agitmio^g 
AviTifMLyflv vtog TOO ' Ag$(rTBiiov. iiar^i^atp yagfi^tr 
ifju>v vafiixokv^ iTtiiieizu if ikiyn XjS^^V ^^^'^^ olvtS 
(TTgoLTiia Tig iyevero xou ij^tro ixTXiofp. ^km¥ ii xaTi* 
XafA^aps fjuzr i/Mu iiargifio¥r» Sovxviiifi¥ ro¥ MsX^h 
o'iov^ vlo¥ rov QovKuiiiov, i\ Sovzviiifig r^ 9rgor$pafCL 
fjuoi hi axi^6%$a4 €¥ Xoyoig ri^ir iytyovu. liei¥ fM ov¥ 
* AgstrrBiifig^ iruin fia^acaro rs* kcu raXXa hi\%yfifh 
0ovKviiifi¥ iiy i^fiy axovMf Z- ^Kgung, (ripL¥U¥ta'6ou »r- 

II. iii. 270. ra Tgog ai kou j(aX6Tai¥U¥ Sg n 0¥Ta. *^Eitrri yagf i(pfi¥ 
iycit ovTcjg. T/ iai;^ ovk o7ie»y i^fi, Tgtp tro) trvyyMO'ffAi 
OiO¥ nv TO a¥igaToio¥i Oufc loizi yij i(pfi¥ iyciy pfj rovg 
6iovg. 'AXXa /xi^y futl avTog^ yi^ t(p7jf zarayikiurTOfg 
%yj»y Of ^ojKgaTsg. T/ ftaXstrT 'y^ i(pfi¥ iyei. On, t^^^ 
T^i¥ fjuiir £XTXs7y OTO)OV¥ a¥6geiTo>¥^ oiog r ?™ ii(tkiyifr6(t$ 
xa) /irjiepog j(t^lgof¥ pat¥$a'6o^i ly To7g Xoyotg^ wtrTt xat 

— • ffl O. — » |. corr 2C. — ^ kpX ro^mp,..iwiJlit^6airaf om r. — ^ icol om ». — ^ Af«- 
Xituf 2f. — * 6,wi9xmfreu T. — » $fui$9p 2C8. — * »dr» woXb V, — « puXtirlov Eye* — 
* o9¥H§ 2(r8H2BCMyer.— * /M F.— ' 1^ cAKpcum hsoUt £r.— v Sa2 e. — ^ 93M 
t.-J y r— J fuUiOT* r.-J» iiJkp ^CreUBCFvyeC : /m Er.— » &r^v» laf MpAtm 

gubierit. Sic illud ro^y ad Miperiorem demqae paulo post, rhw MMkiitriw, wlov 

niirratiunei» referri quis non videt 1 De rov OomtuB^v. Sed qaemadroodum 4 

hac auteiu Thcnfcig aive oatura aire af- Awtftdxov dici potest, et rhp McXiyvioVt 

fectione, vide Polit. ▼. p. 429. Sbrran. sine adjectione, ut illic vlhs, bic v&p 

§..12. lAhs] Afferlor [a Coniariu] subaudi'alur, ita cum rov subaudiri po» 

alia lectio, W9v rov *Apuml9ov. U\- test vlav. Snrn. 



eEAFH^. 19 

liwKO¥ rag <rv¥OV(riaq rm ^agtscrrarej^ av^geirm' wv) i\ 
TOVPOL¥riO¥ p^vy^ ay nva xa) attrdupoiffJLou^ 'iriTraiitvfJtivov'^ 
ovr^ aucr')(V¥OfMH w) rif s/mlvtov (pavXoTfjrr, Uotb^o^ 
Jg, fi¥ y iyeiy i^ai(p¥fjg tri TgovXsTe¥^ avrfj^ h ivyafjt^ig ? 
xara orfjLiKg6¥i Kara ir(JuiK^O¥^ ri i* og, 'Hv/;ea it trot 

VOL^%yt¥%rO^ 9I¥ y iyeiy TOTigO¥ fJlM0O¥Tl Xa^ IfAOV Ti vagi' 

y$¥€TO^ fl rm aWu Tgarw; £7 J ro/, 6^17, i^a!,^ i 'Z^xgarsg^ 
a'ricrTO¥ fM¥ ¥7i rovg Hsovg, aXvi^ng ii. iyu ya^ ifML6o¥ fM¥^ 
9raga orov ovi\¥ Tcirore, ig avrog cTtrffa- iTsiioov¥ i\ incori* 
croi av¥ii7i¥^ xa¥ st sy r^ avrii fm¥0¥ olxsa itrj¥, (Mi %¥ rS 
avTM if olxifjuarr fMiXXo¥ is otots %¥ rZ avrS oixiifiMri^ 
xai^ ifMiys iioxov¥ ^roXv fJuaXXo¥ otots %¥ rZ avri olxfj- 
fMtrt c^¥ Xiyo¥rog trov fixiTOifi^i Tgog tri, fJLaXXc¥ n irors 
aXXoiTB^ ogf^¥,^ ToXv i\^ fjuaXitrra xa) xXi7(rro¥ STsd/dovy, ". m. 280. 
iron Tag avTO¥ tn xadoifi^ri}/^ i^'^f^^yog trov xa) aTrofiuS" 
¥og. ¥V¥ oSf 91 og^ vcura ixuyti n ^W sz^ppvnxt¥. 

§• 13. EtfT/y ov¥y i Ssay€gj roiavrfi h iifjuirtga srv¥OV' 
orsa' %a¥ fJLi¥ raf Q%tf (p/Xoy ^^ 7ca¥\i xoXv iv^ocitirug xeu 

^^^^ <^ ^f i^^» 0^* ^f ^ ^^y^ f^i ^oi cMr(pa\i(mgQ¥ ^ xag 
ix$i¥m¥ r/y/ TaiiBvscrffaiy di^ iyxgarslg avroi tiers r^g i^S" 
Xtiaq n¥ i(psXov(rs rovg a¥6geiirovgy ftaXK6¥ ^ Tag IfMV 
Ti a¥ Tvj^iff^ rovro xga^at. 

0£. *l^fMU (JA¥ rol¥U¥ ioxBs^ Af ^xgaTBg, fifMig ovreifor) i. isi. 
voiiia'ait aTOTUgaffii¥ai rov ia4fM¥iov toutcv av¥0¥rag aX- 
XiiXoig. xa) say fjui¥ Totf%ixif ifju¥, ravra fiiXncrra' sl^ 
is (Jitfi^ ron ijiti 9ragaj(ffi[Mt fiovXsv(rofjus6o^ on igatro^ 
fM¥y Sirs aXXof orv¥$irofjLS0ay stn xa) avro ro 6i7o¥ ro troi 
yty¥OfA0S¥O¥ TUgatrofJt^sSa Tagafji^vhTtrffat Bvj^aTtri^ rs xa) 
6wriaig xa) aXX^p orat a¥ ol fjua¥r6{g i^9jyi¥rah 

e eC re 2C--" 4 Ek et pr rs : ^v *r.— ' uhedfofuu 2C, aSa0»fuu rCf e et yp Bn.— 
• wpQ$\€aM9 Tie etnr Pii*— p 9M1 F.— fl 1^ ipSi X— ' /4f add X©.—* Mrtpot 
P.—* M oMifun-i «. — ■ irai...oIdifiari om r».— ^ lUA4xrf...^^« oro e.— ^ 6pA- 

fnp t.— ' M t, 8i^ 2C : M^ *r.— 7 ica0ol/Ai|y XreHSBCyC et pr 11 : Ko/Hifxni^ *r.— 
» A4|tf g. — * i om B, Oti r.— * oJ F.— « fir* Xe, oh^ r.— ' if^xUa X.— • r^ 
XnBOBCufftt : T^oi *r. malim T^f . — ' vfl^xn 2.~v cl r. — ^^ fiw\w6fu$a 

oisfcCMiyMu] 7^. cdiarAfltf^t. Stbph. Stepb. 

^ r^ ro^f Hobs] An ^ ri H^ t.? §. IS. fdx»<rt] ^n *^Xa^ •' Stiph, 



80 HAATllNOJ eEAFHl 

AH. M^iuri Tgog raura kftUTif^} Z %Mgur$g, rSi 
fUig€fXiM* $v yog "kiyti Oia^i^^.^ 

]^n. *AXX' %l ioz$7 XJS^^^ ^^^^ ^iFoiMy cvr§f TOiifUP, 

H. — ' fix^* corr P.— i rwr* krrttwots T, — ^ 0§trY^s €• 



E P A S T A I. 



ARGUMESerUM. 

Quid sit et quale officinm philosophic hie docetur. Est latero philosophi offioam, 
divina nosse, gubernare humana: in illo contempUti¥a philosophia, in hoc 
activa comprehenditnr : ad conteroplaiiTani conducit aapienda, ad actiTftin 
pTudentia et justida. Prius autem due aliorum opinionca refutantur. Prima 
est eoram, qui philosophi oiBcium dtcant esse, quim plurima diaoere : aecunda 
HippiB sophistse, volentis philoaophiam artium omnium perHiam 



E P A S T A I.* 



Sftfoy uvToffi tm ri yso/v rot;; iTiSiKSO'Tccrovg ooKovvrecg si- 



Bek. 
II. iu. 28S. 



^ ThrasyUua, philotophoi, imperanti- qaanqo«m enim plaret hie ipaffrhs in 

biu Auguato et Tiberio, PUtonicns, a initio memont PUto. duos soloromodo, 

Diog. ll ii. ST. citatot, videtur dnbi- eoiqae tibi iiiTicem iwrfpttaria^ loquen- 

tare, ntrani hie dialogna retrera Platonii tet indncit Hinc ergo nonen suoin 

ait. At h»c ThrasjUi suspicio nemioi, dialogum hunc aocepiaae veriiimUlimoin 

quod aciam, antiqoorom alii, ne ip»i est ; qui et ^uAs quoque, ob eani qun 

qoidena Laerlio, probata eat, qui elegan- in fine phtlotophis aateritur notionem, a 

tiwinram hunc dialogum inter genninoa yeterlboi inacribitnr. Fobbt. 

PlaUmia fetoa in ejoa vita recenset. 'E^oor^f ex Grscorom ingenio et 

Ffo Platonioo item agnoacnnt Theiido- sentueatoimctia dtlecftaalimia; in roalam 

retoa, Proclnt, Oljnipiodoniay et Sto- partem hoc loco non est interpretandom. 

bteoa, nee in uUia rlatonit codidbot ad idem ettqaod *ZpAf»M»os, anuuUis* Unde 

asfpectoa relegatnr. Ipsa deniqne dia- Platarcb. in Erotioo : ipaarov koI fptt- 

logt materia enm e achola Socratica pJwov fUaof oUtU w^irere 9t§^kd9 «o* 

prodiiaae talia oatendir, et anbtile pior- x4fuos. Stutzk. 

ta« in eo contesendo artificiuro, grata Hunc dialogom, qncm tuetur Forat. 

peraonanim diasimiliam compowtio, ser- apnriuro ease turn ob eitenuun ibrniam 

movomqae nnicaique perfecte conveni- tnm ob intemam indolem cenauitSchlei- 

entiom lepor Atticua auctorem tnnm non erroach. De notione philosophia in 

obseuTc indicant. Foaar. Platonia 'EfwoToa obria singnlarem li- 

"E^ocrral] A Diog. L. non 'Epaorol bcllum edidit Aug. Magn. Kraftiua L. 

▼ocatur hie dialogua, aed 'Arrt^ooraJ: 1786. 8. ft nonnulia luca illtiatravit. 

a qoo didtor etiam ease iiBut6t. Videtur Bbce. 

autem inacriptio ilia 'ArrcyKurrol confir- §. 1. Awnaiov] Hie Platoni in re 

mari posse vel ex isto p. seq. loco, alrir- grammatica erat pr»ceptor, trate Diog. 

rSfUPOs ^s rhf itynp€urHpt» Strph. L. iii. 5. aliiaqucf, ac praiseriini Oljm* 

Laertio item adstipulantiir Theodore- piodoro in Vit. Plat, qui eum ideo ho- 

tus V. 4. p. 672. et Procluv in Euclid, jasce dialogi scenaro hie loci poauisse 

p. 19. Olympiodorus autem in Vita didt, 1m fi-fyr^ Aioif6atos 6 9Mnm\os 

Platonis, Diogeni L. t. ii. p. 68S. affisa, Bftotpos thi r^t wapk UkArwifi fOfiifuis. 

dialogaui hunc nomine vnlgato appellat. Foaar. 

At alter ccrtc tiialus ei putius cunrenil : rov ypoftfiariKOv'] ypofAfuvriffrov Ms. 



26 HAATONOS 

reififi¥09j^ Srt ovi' aurif Tg^STomro ts^i xiym %fMri$^ 
$i9eu aXXft ^r$g) igy^i top ^f ^'o^cirigoi^ Tgc(rrotWf40€fO9 
iiitai iitgAn-ii^ai, tm xai $i n iv9(tifjui9¥^ t^ atntZ «^f- 
'kifiutlit. U9W oZy^ 0T$ £#( »cm¥ (Mp ro i^tifMt ngoi^n^* 
$1 Xk ru otsi Tcvit KokXiOP avoKgtpua^fiai^^ ri igami ro 
airo Tig jeai rourcPf ii ioKU trot ro (ptKoo'opup iMiXoi^ 

'* ^*'* ^X9Xo9 0V9 raura 'Ktyi^rm iifiMP mtxw^titfri ri (Mt* 

u. iii. S8S. gtuum Wiytf4r»T^9^ Kfti airw TaueafMp^ rtjf wiog if^9 

iMgoarai \y$¥i<r$9^9. xa) o rt fMP ol igaava) fxa^oy, om 

oiWy auTog o CU9 sssxXa^y* au ykg xori vxo rarr 

MAHT rf ffoi KcOJiy ifcvXfiTrofiai. iioKU p^iptoi^ ftot^ MU 

6 

et pr Vy V^<*^ ^ : V^yMwr *r.— * eo^^hmrct^ Mil.—* ToSr 611.—^ &«M|pi- 

tent. Sic Amtopb. in Eqoit 188. Mk |«yi«^, Uif0itU n voXirud^ nok fiX^ 

IMvnn^ helaraiMM. TLK^ ypoft^t/dirm^, ciidn—^ic rcrtit : ' n ant ducli et tapi- 

nbi notat SchoL fri fuvaucin^ tV ^Yk^ cntea hooiinei eaa regeirBt, omoe nuim 

K^ior waMw fif^' ypdftiimm M t& ttiMliuiii in doctfina et tapieada collo- 

vM^a rroixffia. Uinc PUto, Lii.de cttsont : banc conjo^tioneoi videlicet 

Rep. omneni irauSfW in duas partes potcsUtia AciapientiB aaluti dvibu* ceae 

dividit, lore 94 «ov ^ fUr Ivi o'lfiyuvc, potae.' Cui loco simiiis est ille m Pla- 

TifiMumic^* ilV4w\ ^irjcg^ /wvaue^, Et tenia epiatoia 7. ad Dionift propinqa«M : 

aixniJiter, de Lc^ p. 706. EodeDque muMr e^ e( xi^tir t^ iuf9p^impa y4rti, 

icnau Laccdcmonii ab .^liaao dicuntiir «pir ^ ^ rh tmr ^Uio ao ^ ^Am m ^ VMr 

Ifovau^s iMMifmt 9x«^' V. H. i. xu. >« mA A\i|«»f T^i^* ^' hx^ *^ "^ 

60. FoatT. wKgruAst ^ r^ vAy 8vM0Tfutf»rinr iw 

r^ ^i^fiaiwy] Ita on»Bcs Edd. et Ftctn. rma vtf\«viy la rnwr ^loi^ Oaka Iwa n 

ltd yerdt, quern jtriuB inUrrogmotnmL ^iXMw^4qi. Stvtsk. 
U nuvpiani alibi, quod iciaoi, vox iaia 6v^ rmf vimif «« mI icaA«r AnAinv^ 

aeniu paasiTO aocipitur* Legcnduro for. /mu] £s boc aliMoiie aimUibaa aptid Pk- 

•anTiir ij^pttf^n/w, quod atbleUun op- toneoi locia nonBulii w u >y rrf a» Sticrati 

tine denotet, et rivali ejoa rf aro^MT^ intentare conali auat. £t iaferndimi qoi- 

ele^antiaiine opponaiur. Munoa. 8i- drm est ipaoa, qao bciliw adotetoaa- 

ipiUter quoque Dacier, niai qnud nullam tub>t ab iatonim oenimeicio, qui eea *•• 

hie. Quud miror, edi^idalioneinr propo- voa •tudebant comiaapeit, ■egrcieaiet^ 

iiat. FojuT. auvque diacipKas adjuogefet, Jictam 

Jld^Alor tbr Aanei^(rt90ai] Fona&Av*- nonnuaquam bajoaaicH& pciaonaai m^ 

KfiPwBoi, ut lit 6B««plni««Bu Ibr pro daine, ctverbia tcniM pncacioribua ho* 

4«McpiMiaOai« Steph. At hujaawodi ram htminuBi blandidia pio wore geBtaa 

nuttatione niliil opot eat Atlki enim et saBculi aui plua aqtio oaum fuiMe. 

particuiam hif non roinut ciub pmend Eom «eao iatins viiii iaBmimeaB prams 

quiua cum aoriato conjuvgimt. FoaaT. fuaaae, nniciit Xeaopbootis locua ad pro^ 

^iXotn^'iv] Cicm, qimkI PUto dicit, bandum videtiu auilicav, vwXXdmt yii^ 

de Rep. 1. v. b«ata» tore reap«Uicas, C^ itkv $¥ rivet 4p^, ^tuniA f 1* 4v e^ 

i^02(piX^o^^3«ffiAc^Viw«r.i^ ol fia- rdi' r^ oalywra sp^ ipoir, 6AAii r»y r6a 

e-a<<f mU itrndrrm ft ^ o a ofiiirm n ynt ^^apk ikptr^ iS a a^e arf rup < fi4^ a - 

r(«tr«ma2Kanwf,MAr0VT)a dtrsvr^ rat. Men. 8ocb k tv. 6» 1.8. Utap 



t 



EPA::^TAL 25 

TOP r^ kyxivi igofjuiiv o ri to6'^ ovTAfg iavrcvioucors ri 
[Mi^eucio^ urTiyj kou uxcv *H xou fjuiy» t^ kcu xotXov i^rrt 
Tigi oTou^ ro(mvrn¥ (rxrovinp^ TtTotti/d^ivv iorrov. 'O i* 
BiTi Jldlc¥^ %(^j fjuiya, kou Kotikovi aiokstrj^ovtrt ^sy ov¥^ 
ourot xigi^ rm fji^ineigofp kou (pXvagcuon ^iXo(ro(f>oiiifTig. 
Keu iyw 6(tvfjiM(rag o^vroi/ riiv aTOKganv $iTO¥ '^il noLfm^ 
altrj^op ioK$7 cros sivas ro ^iKoifApfiPy n ^i ovroJ^ ;^aXf- h. iii. 284. 
Toig 'K%y%igi Kai o irsgog — xXfjoriov yag Ko^f^fjutpog %r6y^ 
yoL¥$¥ otvrovt aprsgectrrig m — iucovtra^g if40ov tb^ igofiivov 
KOKimu oLXOKg^uofiivov^ Oh xgog cov ys, €^9, Z ^eiKgang, 
xomg TO Kou^ avigBC^Ui* tovtov b\ aiory^ov fiyuTtti (pt'kO' 
co<pioL» Bipai^ fj ouK oiaOa ot,PTOf^ oti Tg»j^7iXt^ofJt,B¥og. ku) 
B/HTiTXaf/uspog ku) KaOiv^m mpTa top fiiop isetTtTiXBKBP;: 

OftTTB (TV Tt aUTOP MOV aTOKgiPBiCffai aAA fi OTi Otl(rj(JgOP 

ton (p(Kocroplot,'y Hy df ovTog fiBP to7p igctorTOiP xsg) fMv*^ 

O'tKflP iiOtTBTgUpci^y a y BTBgOg OP iXOiiogBi, TBg) yVftPOMTTt' 

r. — • ifripr r.— 4 fUya ti X©n : tI /i4ya *r, — * 9rov BTl : t •r, — ' ovovU^y om F. 
— ■ /ihf oSr YrBBSBC, fUy Ilifye : odw r. — " afroi vcpl TiBa, oh-ot ftiw wtpi pr B : 
•Jt»I ft «i^ 'r. — P roio^rwf 11. — i ifiov t€ om r. — ' koI om eCy el pr B. — ■ Ai'- 
^pMte 011 : hpfyw^m r. — ^ ^cXixro^lay flnu TiWl : «7yai ^iKovo^U» *r. — ^ rav- 
Tor 2fOn. — ^ Sort ah rl oMv ifw 2(911 : Itorr rt voi o£ri aJbrhv *r. — ^ hnroKpt- 
PU9$m X6n : iemcpiifmr09A *r. — ' AAA,* Xon : (UXo *r. — i ipAfitvow BHSBCttye 

nl A Mr^pof] It, si loeom ThruylH qaam collo obtorto). Sepios ^ero rpu- 

fopia iDcmonti ftpad Dtog. L. 1. tz. 97. x^^f*'*' ®*^ genoB solanmodo ezerdta- 

haeCcBO* ab iiiteroretUMis male ▼enum, menti : Plutarch, in Vita Anton, p. 

recta iBteUigaa, Deoiocritiii Celebris iste 296. iyvfamirtd^<u *A(htittiUaf icol ita^ 

]>liiliMophat Abdeiitrs faiaie ab eo con- Xafifidifmp robs rtuyioKavs irpax^ft. 

jidtnr. Ita enim Thntyllus, iSinp oi Stvtsm. 

'Ai^npugrtA ttki rmmn ^\, p^ot &r fffif luti ifi-nfiwKifJMPos imI KaBMmif] Op- 

A w y ytp ^mw o J imA m /i i M, r&w wtfA Ofry* time buic de vita athletarum obtrrva- 

vttqr jnU 'AMiltfyid^ Irvpos, ^ rp wfhs tioni solfragatar Galenut, 9Aor T^p j«- 

3MMki|r4^^SMAt7^^Miwt«fpl^iAp- pBtt/twmbrStfrhtffiUnfiwraidrif'rfvtpiSi^ 

y f ior f ^ip^ir As wcrritfXy Aujcff A irvcrp§^ofUim^, i^ 4aMrrm^, ^ irirtfirwy, 

^lA^TO^f. Qns Toba buic honiini» ati ^ uoifimfiiintw, ^ Avoswo^rroiy, l| iew\ij>-' 

mos patebit, pronot coBgrannt. FoafT. 9ovfUpmw iv »Apf» re nd wiyAf . lib. ad 

rpflxi|A4{'<<^MM9l rfMxvAitW, tR e«m- Tbrasyb. c. ST. At laigam dodnm simi. 

ccwMtpnw, mMMonrciiiptiM. Alioqoi liam de yoiacitate, aoiunolentia, bebe- 

sigjBilicat etiaoi Mvrqwere eoiham,obtor' tiqae atliletarum ingenio testimonionira 

to etUq trmkere, maftre, ut kuMor Imc- mefwm eollegeront reiGymnasticas icrip- 

fcterm. Et ne Diogenat Cvnicat ^rad tores, aliique alibi. Forst. 

Diog.lAefft.qinimA\syiiviom|i'«blTai<- &«eicp64tf^] Fonan iatwtptmSaOm, 

ptof wvKn6r9pov Arti^orra vidiMet, in- Stiph. At potios reponcndam aMn 

quit: JM KpAw k^qaJanonf, ht imh toS &r A«oicp(r«r9ai« Mudob. 

nxirrtff mprntimt rpaxyifdtwrm. Sic /uowriiri^p} Pauimapadaatiquoiianfu 

Fbllo de Vita Mom lib. i. : rpmxn><it6' laiiore et aognatiore nsnzpatur, diacipli- 

/MWN rmi iwtBvfdms, irirtt ^nftnmvai nas omnei bunaniorea et qtiicqiiid de- 

ffi^ T9 laA vdi^MUf (acti libidine, tan-, mummenlieicotendsinsenrit, compleo- 

Plut, Vol. VI. P 



23 HAATSINOS 

ytigacTKat i'" ah) ToXXa itiaortcifjt^oog'^ 
xoA ifMH ioKti ovr^k^ m) Xff^^^'^ ^^ y'^ ^*^ ficipfiavup ro9 
fMKKovm (psXoffo(pi^$i¥f xm pidrsgov oifric zou vgivfiiri- 
gou^ /V' ig xXsTirra iy rf ^Im fiafiif. Km fLoi to fidv 
irgeHrop iio^i n fmiVy wurk^ xo^^ mwi^ag igofi^n^ aurw 
II. iii. 880. tl r^y piikQtra^iwf xoXvfjMfiuaif^ nyolro^ $i¥ttt.^ KcMUPog, 
UavUf ippi. 'Ilyil ii ifi^ xolXop tJpat fLOPCP rfjp ^ikoffo^ 
plttp fi »a) kyoi6op\ ?y h' iyci. Ka) ayaiop^ i(fhif toov. 
Uirigcp ov¥ $¥ (pikwro^ia n rovro iiiop ivogag^^ fi x»i fv 
rp$g £xXo$g outoj troi ioKU 6;^6/y; olop piXoyvfJUPeurriap^ 
ov ficfop fiyu KaXor tipai aXXa »ai ayaSo9\ fi ovi U 
df Koi fMLXa ilgwftxeig sTri^ ivc Tlgog fUP ropit fici 
iigfltrOo^ on ovhmgu} vgog fJLiproi^ ^s, Z ^x^rf ^, ifioXo- 
yei Kou KuXop siveti Kaya6op.^ '^Ag ovp" xm^ \p rotg yufi^ 
vatrsoig riip ToXvxopiup (piXoyvfjupuorriuv^ fiys!^ uvaii Ko- 
xupog i^fi^ Uapu ySy ig vig ye' xa) iv rS piXooro(f>UP rnp 
9oXvfAi€t0$iap^ ' (ptXo(ro(ptap iyoufJMi upat. Kay if' stTOP^ 
'Hyfi i\ i^i^ Topg (piXoyufjLPOLcrrovprttg oixXov rou IxiOv' 
(juiip fi ^ rovTOv Tt TOi^oret ocvrovg $v tj^ssp^ ,to cifie^i 
ovTOVy i^. ri ovp 01 xoXXoi rovos to co^fiMy ^p o 

et pr 7(r. rh rod ff6Kmpos re F : rhv ^Skm^a *r. — ^ V om HB et pr n. — "^ voXkk 
<^ 9t9, 2Cen.~s o9r»s &c2 ^CraiCy, o0r« ftcl B : W othm •r.— » roi C^— » «/ F. 
— » iwHrd 2Cen : ttrd •r.— *» »fp T.— « wo\viut$U» HTSBXCBBCmft.-^ ^rrp 

o? 
nn, 4Ytiro V.~o thai add 2(en.— ' 8i M^ YOBinCifye, <^ T, 8i *r — ' ^ Er. 
— ^ TflSf ftdd 2Cen.— ■ ^lAoTv/iraoTidr VrOnSBCFtif ct corr B : ^iXayviufaaiaw 
♦r. — J ^1 KoX^y X, ihroi KoX^ e, itri ««X^ (^ quidem corr) n : acoXftr ^ •r. 
-~^ 1^ Mn.->> oASrr^fNi e.— » 8i Xen.— <> 6fu>Xarym Koi lca^^r dnu koI &7a9^ 
V6n : lent Ka\hw leieyMv hiMkoym tXmu *r.— « ihrov/uu 7^ 3p9df . VcSi^^ ®^ 
*yrf. Kol 3Con. — P ^iXo7uyi»a0T^ 2C : ^iXo7v/ij«0'iay r. — *» Wfl"* ®f ii7«« ''* 3fn. 
—» 7« add Yen.— « voKviAoBlw XreBnSBCaye.— ' icftyA en : ftol ^ •r. — 
■ Jfi r, om Xen. — ^ f^*'"' •' EFr. — ^ ro^ov VeS ct pr n : toOtp r. — » v^pM 

adA«y 74p ftmt iir«] Varia eiagtaron bane ^miliaBam didt fiiiaw...Sed oli 

alionnnqiie Solonia poematam ffagmenta feraat, qui naliiw hac porant* Sooaton 

eonaairanint Plalareh. aiDiog.L. in Vit opinor in bac tlpmi^U dJartMilantiaqne 

eint. Damoith. da Falsa Lent. p. UB« lonn laporact bnniHilialeoinBibaapna^ 

Philo da Mund. Optf. Ed. Ftois. p. M. iHtaMe.' Vide et Acad. QwMt. (L it.) 

aliiqae. Hoc yeco Solonis dictom dtat nbt de eadem Soctatii iraria loqnilar. 

Noater in Lachet. p. 189. ct in 1. Wi. de Stotsk. 



Hep. p. 610. Ckeiode Scnect et VaL 'reSra,!^] Legcndam: Tm&rw, fft§. 

Max. viii. 7. 14. FonsT. Qom reqmdeDdi ntio, eta en nun cc 

. tipmmmt) Cioeio de Oial. I.ii. ait, nunoa apta nderi poaait, nana eat Fla. 

' liibana etiam ditsfaanlatio est, qunm tonlcL Min. tl7. A. 'Eirirrwim M 

^taracBtias ac loqttaR...ln lioc gencfc iKXmraAs ^ aJ vaJUrun) aial «l itan- 

FaoBhis in annalibiu tuis Africanam Xutat ; MIN. O^rac M^ ^. Fbedan. 



EPA5TAL 37 

yi /EMI iuu fMbka piXwipuig. 'Orori yaf tci^ t^^ S 

Wffigifwop p^fMTOifM ifutUTOP iivait oiy aXXop tof tfvnv itai- 
MiifJUPWy ifiuMnifMPog^ $k rif an-ffarr^y, tea) xl^Arf /B6I*. 

U90¥9 Kmkop M^ ioMU ff%i ro*° ipiXddro^iir; Hwfv (ikf tUp^ 
i^. [§• ^0 '^^ ^^9 iy^ i^9* 9° ioMil m otiv Ti $7» 
nu tli%9»i^ 9'g£yfiM oTiovp un xaXor sm ai^j^P iimPf 
• /IU7 f #df #9 ri^^ riip agj^fip'^ o n Ifrrip. Oint t^. OShtf*' 
a^ctf np y iycif o n tart ro' ip/Xoro^fi^; Koii fiaiK\ S^if/ 
ii ovp turrtPi f^^y f^w. ii o »XXo 71, 9 «ara to ^ 

XAr90f I* ^aX4Nr 70^ TOV «l7f 

flM •r. — • fUp TI Er.— ' ^iM ore j> rr.-- ^ htntpi^vro 6. — * ^#1 T. — • t&oi om EF. 
—4 olnrr^^AfVf r.— * fcvydUii JCfSlI : A^^y* •«"• — * Karoit*^ B. — » oot oTify t* 
Am H K6fL— ^ fl Siir. — ^ cMw om pr B. — P r\ e»— 4 Vx^ <*> X— ' dRvC 



r— ' Tt WISBCIF, t( ayCf ti V, on B—^ ml ^* Cfi| r, v^ y% %9a i uA 
l»dka fffiy r. — " rh vihmwof 6B et corr %T^ rir v^Kmwos V, rov wdkmtoi UZBCujft 

wMtm tamen Socrttis ipttiis in Pl«toiii» «IrnT^ffi«t1 Stsph. * yp. M^utrii* 

Fhsdroy p. S98. de hoc Vitio Mnnonen, fiMms.* SciL Aid. Bat. 1. Fontr. 

i&figiMai Alcibiadit de eo in Plat Sym- |i^ t$] Pro fjy if ^i»vf , ut Tulffo 

pof. p. 917. namtiooem, item qiuB no- kgitor, acripti : fMTMp ^lof y qQ« lectio 

tavit Mai. Tyr. Ed. Davis. Diaa. 14. aimplicior eat. Stvtcm. 

aliaqae dcnlqae ▼eteratn bac de le tea- ^if7« rf] fuydkp ^inf tcripsitaeaB, n 

tfanoiiia apQd Cl«rici Silr. PMIoIm;. c. S. libronim aoctoritas accaiuttet. Baca. 

1. et docfiarimam Fragaier de Boorate rit waiMuAJl Ab amaito. Sic ploxalis 

diaitrtatioagm in Mean. Acad. InaciipU hie talem nogol. tignificaCiooem alibi 

▼• 0. Foaar. t«pe habet. &bph. 

i»Sf rl fufil An /lA^oi /mi ? SrapH. t. S. o&« 1^] Vet o6a, 1^, Ali»> 

fUp ri /teij Ita omnea qnat vidi Edd. qiti o(a 1^, nermli, Stepb. 

nriBter Moreiianain, qoa fihroi /ut^ uti I, n fan r&j ^i lari rl ^ Aid. Bae. 

ilapb. Icgaadnm coojicity habet. FoaiT. l^oatr. 

|idA« ftXarifun] Qunsiri yocabufaun fiAo r of t iirj Non estseieDtia omnioni 

led cifcamstaa&B aptnm ; ¥1111 emm vel moltaruni reran, sad, iit ipae Plata 

aigaificara, licet ille occopato eaaet aoi- ait, Repiibl. vii. p. 6S2. C. i ww ttymyii 

ao^ iMpondiaaa tnnen eotuUmier et tvv fitkriartv iw fvxf «p^9 rV ^ 

ai/JFBMifa arifc 8ie, ^lAar^MM tl waitiir dpCr^vlrTaiyaftnMp. EirH,p.Cil. 

aua l a lar U tnr antaag aBf wM iyi»^« Carta G. iUd. «iMa«f(« IvtIp 4 tft fi^ 

ftfiii i^<ii>n pro t t wih n dUquid na* vt^aTtf^i^ la wmnwalwiff fifba 4Hi^ ^i* 

Jir^ fivqaena Ml» at miMra aliqaaado A^y^ip^ tav Arar ioAnn ArdMfer. Al^ 

npad Latinoa, UmlBuBk aniefn, aoo da dUad. Ii. (p. 14S. B.) «iXaaa^ krH 4 

■BO bia aocbii poleatt aad de dttobaa liwi Ipia tpv fitkrlrrmh Chamid. p. 

aaltem : aicati ex tola oimtiona conttat 174. D. 4 ^nfripm *yty H ^y a <lr ad rt 

iie i» PlMedoB. p. 7t. D. awMmk de naaip, Thantet p^ 17«. C. tfa^ (jmi 

ptaribaa anaiiia daaitar. ftianA«< Sexto Enpirico dieitar adv* itattif. )• 

|mAa ^■MfpT'^^afaj JMijpMMMai aaiM 19a. aaiaTapai mm^ t# an wP9flP9innf 

■Mffti''"* (v«l tthdnri^) dMil. Val. apal^M^. Srvras. 

«aM magm jaiiw. Inwito itadia rv> vSratfiymntf947UN«fBM.9.apara« 

ipaadif. Stepm. nHifenaa vitio prat»a< to i>i f . Ftfatfr. 



30 nAATONO:? 

ra ctifiMra rovq WfOgmroog^ aXXa rwg fMrgiovgi n im* 
{tMyju iwSf oPTOiP ¥m9 Tig) Tou Xo^ot;; K»MU9ogf Hp^^ 
fU9 rovT09f €^, xoi9 Ta9v fiUmg ii»y^i9tuftti9f ttoi $Z ei2* 
Sri lx»90f a9 y§90ifi9i9 fiwiffn^ou r^ vTcfiica n^ vn^^y, 
MOd it ravTTig fri pavXariga9 vrmfiftpt* oviW yog i0rr 
Tgog fM9roi ^ ob}i%9 iiofiai Tetga io^a9 if>gXo9UMi$9f «XX* 
ififOXcyei [Mi r» sroXXa aXXa ra fMrgm yvfuauria rii9 
iv$ita9 ifMfom9 roig a99gc0TOig. ii Q»r ra trsria; ra 
/Mrgia fi ra ToXXa; s^y iyor. Ka) ra virta ifMi!k(^%u 
''Eri df jea^or Tgo^9ayKa^09 avro9 o(ioXayu9 tuu raX>ja 
Ta9ra ra Tig) ro aifub^ ra fjuirg^a fMXiirra i^iXu9^ 
aXKa [Mi ra ToKKa [Aviit ra oXsya' zai [Mt i(Aokoy%i 
II. iiL988.ra [JtirPia. T/ ii^ f^F, ra Tig) ^^9 '4^vj(fl9; ra [urgia 
ipiKii n^ ra aparga r£9 Tgo9<pigo[M9m9i Ta [lirgta^ 
%^fl» Ov»ou9 i9^ rm Tgo^%go[ii9w '^v^ \(rr\ meu ra 
fMKAii[JMra\ *tl(AoKiyii. Kai rovrw aga ra [Mrgta 
i^hi7f oM! oh ra ToXXa; ^t/M^jj. [^. S.J T/f^our 
ig6(i,690i a9 iixaiotg igoi[JU66a^ moioi [Jt,irgiOi T0901? ttai ^i* 

n: ^^evirr.— I oMin.— J 8a2 en: M r—^ ^k^tXifiikara tlrai ^^ 2Cen» 
th fuhpm it^^kMf Cvy.— I it^Oju r : codtcet ^Ep^ci^.— ■ ^...AftXti oa F«— ■ t» 

•ix^ *• ^' ^] I*^ dionlv ffJ^Mwfif. I>itjribict>. Qoo teiuo Aruto»h. Nab. 

aoB eoin has difficolutrs afferaot iu»- 1406. TwAima M Xnrroif cal Xryocf f ^ 

dnmti laboret, ted imioodeniti, qood noo c^ «•! lupitufua. SiniHterqiie ibM«n 

cimtmiio Gonoedcbat ilk: quen idcirco 101. Socntev M C to rep h o, utpote 

4bTf«^ff] Tp. Arpi09. Srsra. Omaca mac Heajch. rt PhaW. Wtftftn/niL^ ^ 

aala Saeph. lagont ArpiiBil. Quid Tcra fiA^vafai. Foaar. 

Ma iirmfiUft Tfixifiiot aiU TtlH, noB ▼!- c6 4li| {iry x wp tf t «• ^* A.] Hoc de 

deo. roaar. magaia laboriboa non da BMidaratia diet 

da▼f«^ff] Corpafl alicajat Aat^a/tt* conaentaneani «at. Idco addana bie iHa 

dieStar, qaod diatortim et depniTalani ant aimilia illla qwa dealderari palo, Hk 

BOQ att, aed recmm ; cat oppcurantar Ycrto, Ufadgr af aa laftarea e/U$r€ mi aar^ 

fiUota ct a a pr a^ y i pa. Plato in Polit. pturm bene ee kabemai: naa aalaai wmf^ 

h vii 9pbf M lift^ 9tm9rp4f99€m rk nm ; mbh 9«< «piev« id paaamf f mtm^ 

9^» TCpSmu ni rSr Ina f^wr dM^ im canTra reUmi ktmimtm Im mm mg m f 

IfT'tMNff nr) inixaMffait, i r^ fffi^ rfir 8tsp0. 

r aw dri w yairf iarp9fi4f, Btvnm. kfeket] ^^^tXcDr AM. Baa. Fomar. 

M/Kf^vii«r] CiaifcafitwIMtfAt- 



EPA5TAI, 89 

TOfm TO frifJM ng %Z iyoi\* Yjti (mi ibol^if n^n ifrecu&a 
KipnTiog upai (pikoyviM€urriigy spa fjuoi ^ondntrtn^ hia 
riif ifMmgiW r^g yvfjunumziig. zaT$iT» hgofMiP tcvrop^ ^u 
3f ifi ri iTiyag ipuv, S XStrre^ revrov raura Xiy^frog; j 
«ai roi iozowip ol apffganroi tv ra, (reifActra svf ly am tSp xi. ilL 187. 

Bipti, mfjufip^ TO 'kiyofJt0%¥O¥ in roirro «ai pv¥ ypHpai^ on ci 
fUTgsoi T0901 tS xotovtrip i;^i<y ToL creifMtTft. Tohv i^; ou- 
;^i wiga yt^ uygvxpop rs »ai itnrop xtu irgilSii^ top 

pr r^— ^ yt (rel 7') Mywf 2C0n : Myw y% 'r.--* tx*^ n.— » fiviiHfn Xreil. 
— * Toirov ravra ©n : toSto roirov •r. — * rdXfiiiif %* — •* ica2...8^ om tk — • yt 

p. 69. C. ''AAAof 94 Tif 9apn^; ♦Aid. Qaid mollis? Ita bic locot reftagmdut 

2x*8<^ ri o7/uu ro^ovs wapoeytwitrBm, ndetur : *Eyib fjAv — 4^ftqv rh Krf^vov 

Ubusd. yvy ^ rwTO jTo) n)v Twi^flu, Zrt ol /lirptoi 

KUnvr4o$] Videtiir in rtxbo luwifrios ad w6ifoi 1 3 wotovau^ l^x^uf r& tr^ifmra, iratfcr 

proverb. alTadere. Steph. 8i obxl ; &i^^ Aypvwv^ re ko) turmif, 

rh Xt y^fi k wwot f 9k rmrro] 'Hoc ipsum «•! 9tMrpafi(n, — Eqmdem^ o S^craiet, 

ex Hippocnte est, cnjua sententia 1. vi. exiitimabtm, quod inodio dicium tsi, e 

de Morbb Fopulttibos, ^. 0. haec est, wodicti kdnirUma eorpm» se bent kaberet 

r^Miy verla, worii, irvos, ibppo^ta, id mmc etiam iUwn non ignarare, virum 

-wdma/Urpta, Cornab. scilicet tnaommem, inpaghtm, exUe ka- 

rodroKMiniy] Schleiermacb. conjidt : bentem coUaim et curi$ extemuhaiu Sic 

rwro Kol rovrowl yvmpau Beck. festive retorquet quod alter in ipsum 

wMw 94 ;] Vttie base acdpiunt inter- conjeceial, ^uarn cUceret, hMMc mUM Aa- 

pretes. Ipsemet Dacierium secutos sum, here cum phtloiophia commnmef crtMum 

nisi qatiDd nMtr 84 ; a Sociite dictum habektem coUmm, bene pasimm, toUnm 

ezistimo. Post obj^ subaudi 6p^ aut vUam dormiendo transigeniem. Quod 

aliud eimile ex orationis serie facile era- in roarg. annotavit Steph. brptfitj rb^ 

endum. Hujoacemodi Ellipsewr ezem- rpax- ^ossatortt esse putem, qui nesd- 

pta passim obvia. Vide de Rep. £d. verit, collum crassum stupiditatis iodi- 

Cant. V. i. p. SSO. n. 1. De Legg. p. cium a Teteribus esse babitum. Csterum 

751. D. .£schin. Dialog. Ed. Amstel. forma ilia w699W 8i otf ; vel, quod eodem 

1. iv. p. 90. et Hutcbinson. ad Xenopb. redit, wmt tt ofi ; pari ironis suaviuta 

K. A. 4*. p. 605. n. 1. Fohst. usus est Plato Gorg. 487. A. Tcb 8i ^itm 

*60e¥9i(', okxl «• T. A.] Locds misere ti68c — co^ /4r mU ^iKm irrbw ifnif, 

depmvatas* ut pristini lepoiis non nisi Mu ffr4^ tt wmfp^t^iaMy koX ofcr xu rrii- 

tcnaia sapcnint vestigia. Atqoi hsc por4pt§ fuiXXn^rov bdowror wAeyi^o^i 

dilJgipBter legsnda sunt, si forte ad ger- Kyt ots roff ov row alirxfii^ ikifiMefreVy 

maaam ejus venostatem leg^ntem a&u* 4trrf bik tb al^x^PM^ twA/ia iKitrsipsf 

cant. £t pfifliniB quidem ir^fsr 9h ; dkdy o^^ odr^ imurrim Xiyouf.^Sic 

sl^l fKile saspicionem moveant, latere itemaoctordialogideDivitib,qui.£scU« 

hie Atticam fonwun «tfto tb obj^ ; nis nomine fertor p. S8. Ed. Cler. U&s 

Deiade Mjpa typ v wp ^ re xat iff now, V obxi i ^fy« Mpx«> 79 ^ ii^Oowos — ; 

nU r. A* mawifasta babent indicia, op- Hbosd. 

poni hac anteoedentibos p. 112. C. ^H «^9fy 9H i obx^ ic r. X.] ScbleienDaeb. 

obm tHaOa abrbw, Sri rpaxi^jf^tiuafot mal putat Socralem dixisse, vSdep V obx ol 

ifunfm^dftitws icai luiBMmf wdm t^ voWol ; turn alteram respondisse, o^{. 

iSCsv Zmrer4x»K«w ; ul vd bine opineris, Mibi wSdep H Socrates dixisse, in re- 

beoe legpase Pidnom cenice moOi, et sponsione post O^x^ exddisse oi irSAAoi 

in eberpafi^ mutandom esse, sc* woieSffUf videtor. Baca. 



30 HAATONO:? 

refvra iixoprof n^iti rk fMigoMia xai myiXa^iPs i i* 

X»gug pi*nr% ToKXovg fjuiirt oXiywf T090vg $u TOislp ^Xt**9 
ra 0'aifAaTot roug wffgtirovgf kkXa roug fitrgiougi n hm^ 
MMYft itMHf 0¥TO$9 9m Tig) Tou Xoyou; KjBUMPegf lifcg 
fMf rovTOVf i^n* ^^9 xaw nitmg o$aymtiraifjufi9^ »eu ffi oi# 
Sri ixeufog a» ytfo/fitiv fiofifintrai r^ vrcfiicu lyy vw%6%fMi9^ 
MM ti ravTfig in pavXort^p imfiif/u^p* ovXt^ yog f m* 
Tgog fMifTot 0rt ovlttif iioficu To^a, io^av ^/Xoirfi«f#9, oXX 
ofioXoyi (Ml rk ToXXa aXXa ra fjtirgia yvfMeuna rfip 
iui^tav SfMCitt¥ roig avBgctroig. Li oai* rot Tina; ra 
f/uirgia fi ra iroXXa; t(p$i¥ iyei. Kai ra aria ifitokeytu 
''En }c Kayoi^ Tgocrrivayica^op avro9 ifMikoyuf iuu ra>JKa 
Ta¥ra ra Tig) ro cUfcOj ra [jtXrgia ftaXitrra i(piXiiPf 
aXka [Mi ra ToXXa fjufi^i ra oXiya' xai fict ifMkoyn 
II. iiL 988. ra fUrgia. T/ ii^ f ^f , ra xig) rijp ^vj^^p ; ra ftirgta 
iv^fXfr S™ ra af/arga r£» rgoorpigofiipwp; Ta fiirgio^ 
i^n. Ov»o?y fy' rHv Tgwrpigofiivw '^vy^ \(rr) tuCi ra 
fUiSnfiMrai ^tlfjuoXoya. ILa) rourcn aga ra fMrgia 
i^XiTf aXX* ov ra ToXXa; ^vfi^. [^. 3.] T/y ^' ov¥ 
igofJUi¥Oi ay hxaiiifg igoifjuiSa^ iroToi fMrgiOi tovoi^ ma) in* 

om EFr.— ' iarptifiSi r.— r X«vt^ t^iM/rrpimm fcra^Mpi/ii^ n.— ^ ^nV^Acmr X% 
n : iyiXamif r.— > Mk n.— J 8a2 en : M r.— ^ it^ikiitdffma •bm /iJrpim K6n, 
rk ft4rpta it^^^of Cvy.— > ^b^cXtt r : codices ^b^c&.— ■ 1i...A^u om F.— » H 

•ix^ ff. r. X.] IfU dicnnlv tJ^HMwiAf. I>a>jribict>. Qoo miisq Arutatth. Nab. 

aoB enim hat diiScolutrs afferant ni»- 1406. TvAttma M Xnrraif md xiyoit {^ 

denti laboret, ted imrooderati, qaod non €ifu aai lupifufua^ Similiterqiio ibMem 

crniliniio conoedebat illo : queai idokco 101. Socratea at C to rfp h o, vtpote 

ladtficat. SiHAAif. philoiopbi, fM^i^iMffoi^naw dicantvr. 

4bTf«^ff] yp, krptfilSI, Srsra. Oiubm Hiac Hrajch. rt Pbavor. Mtf^vifral, wl 

aale Saeph. lagnnt irrpM* Quid ten f^ArofM. Foaar. 
Ma krm0lit rpixifkot aiU Ttlit, hob tI- c6 4Ii| |vyx^piSt «• r. A.] Hoe de 

doo. Foaar. magnia laboriboa mm da BBooeratia did 

darp^] Corpoi alieojat Aatpa/tt* cooaeRtaneam «at. Idco addona hie Hla 

dkitar, quod dtaioniim at dapraTalam ant aimilia illla quia deaidaari poto, Ha 

BOQ est, aed reciiim ; coi oppommtar verto, Ufadgr af aa lalmn* e/U$r€ mi 

ciUMMa et a iy r a^x *'^ ^'^ ^ ¥6iiU porm bene ee hebemU: nan mOem 



h aii irp^ M rhft^ 9taarp4f9e€m rb ne$; mumq^ egUere id p aaa mf f 

/Uk^, jpSHFrm tni fwt Irca f6r Ai^ iia canTra nUwrnf kemh^tm immmmemf 

bfTfifwe rw\ ^nvamuTat i rh aA^ rfir Stiph. 

r aw dfii a irawi berfefiis. Stvtsh. AftXili] ^Ep^tilr AM. Baa. Foaar. 
M ^iffpviW»r] CKria caf ilvdMa pAt- 



EPA2TAI. 31 

rift wgog TO rSfiM tarai 'HjetoXo^oti^sy^ ^fcT'f' 09r%i Sn* 
iargop 9 9Uiiargifi9i¥. TUtt i*^ oip^ v$g) trrtgfMTw' aTo- 
fflK» iitocrov /MTgiovi Keu toutov tov yi»^yo9 ifMKoyov^ 
(Mfn T/ya ^6 T^i^ fiet^fifMTw ilg 4^vj(^fi¥ ^Tivff$cic n 
xm tnrogoig igcrriipT$g iixaiejg ay igoifjusfuy iritra zsu 
MToIa^ fjuirgia; TovvriuSiv iiiij kro^lttq f^iorroi ^fju$¥ UTCMf^ 
T9g* tMyat^ xgoffrai^Mf auroug figofJLfiVy BovXitrSs, s^y, 1. 115. 
iwiiin ifcffig n aTogiu Itrfiivj igdf^tffx txvt) ra fMigaxia; 
S lO'ctg a\tr^V90[JUi6%^* £g Tig i^n Tovg fi,9iiaTiigotg ''O^iypo;, 
fi9f oiMVPTog fiMs/ Ti¥a aXXor og ng tfrsvu ro ro^dy; 

§WtlgVfi,fl9 fXOTiTv XOJ $lTO¥y Tloitt dc fUtikiCTT aTTOt, TO^ 

Ta^o/Ai¥^ iTvat riy fietifi/JiMTejy a i$i^ top ptXooro^vprct^ 

Otfy ro^eirigog ttTtp ort x»XXm't» tuvt uti rip fiafi$i^ 
ftMTw xou irgo^KO¥Ta^ a^ Sip up vKu^ttip io^ap tyfi^ ng 
ilg if>tXce^i»P' vXsiarr^p i* a» iypt ic^etp^ §1 icxoifi t£p 
Tij^pip tfMCugog BiP»t TutriPf tl ii fi^y ig Tkiitrrm yt^ 
Kou fiMki(rrot^ rip a^ioXoyofP^ /juobOm aurSp ravr'a a 
Tgcer^xu ro7g iXiuiigoig iiadtiPy oorec ^upitreofg tj^irat, fAfj 



om E.— ^ ri/ E. — P fUrptoi w6wi Mil : w6poi /A^rptoi *r.— i Afiakeyo^fuw 2C6 : 
iitioKrfovfaMW *r. — ' libri pAp rpttf. — ■ Zn Mil : ^ *r. — ' Sal O et coir X — " lU 
om Bti et corr X* — ^ ewtpfxdrmp 2C9n : inr4pftaTos *r. — ^ vcpl aoliis 2( cum r. — 
* Sfrotm mi &w6aa T, — 7 k&t^ om n.— ■ aUrxvyott^^ corr X—* /fti) ante c&w 
ponit r.^ i^io^MT codices omnet. — ^ ftAAov riva T.— <> 8a2 9.—* tJnk rowd' 
ftf/MT X0n : rord{bJucy ftrra *r. — ' waBfiftdrmf 11.— ' 8^ 8.—^ ^iXoo-o^vrra M 
n '. ^ik6c9^ *r. — * 6at<y«^fciy, in mg itar$dif€i¥f F. — i IrciS)^ TLBIl : ^cl V. — 

y 

^ fxoi S^or X — ' re Ciiy, re T, — "> /UUa XOII.^-" hmtovpyias B, — ^ l| l{ om B. 



^. t. ^Xaytiiuif fthr] Mallem ^- ^lounrof] &(io^i»nir, Ald.Bas. Fobs*. 

^tyt wfuw ^ ct itidem iiifin. Muoob. rexMvy ffjompos tlrai vo^dr] Hie ]>e- 

■■i>uifi(^m>] De p»dotrib» manere mociitiu, secundum IMog. L. ix. ST. 

apedstim agunt Spanhero. ad Ariatoph. vfjpi r«xM»f MToy clx«r ifumpUof* Vida 

Nub. INIi. et PerisoB. ad iElian. V. H. etiam i\vm de ana in aitibut qoiboaciM* 

1. ii. •. FoBar. que perltia Hippiaa Sophista jaetitaC 

rbm M fnfH] Deeat ««pl in Aid. Baa. apad No^ibrnm in Htpp. Mia. p. 168. 

FoBar. FoaaT. 

^vTf^Mipff] Comparat Plato iaatita* Bvm |tv. fx^ai] fx*^^* commodiaa 

tioBem cvm plaatatione. Sic apud Ari- ita cmm prudeuha et eognkiamt TerttiBK, 

atopb. Vcap. fBvtira voSSot xph ^vrt^ qoam petiiMemli verbo : l^tto'iy cdgnti- 

9m «ai rp4^9t9f, Qrvizm. tumem aire prarftfaliam verti, ut rff x«* 

o&rxviii^M^] Steph. legendum con- povpyi^ opponcretur : aicnt B w up i a wwe 

jicft al^xwM^M^"* Sgovcvo Btbilmo- 7w»ai», rp vpdfci. At pAfffis, id eat, 

Urim. Fcrnar* t altl kf <a< ig» pbibMwpho noatro aBBMnwB 



32 nAAT0N05 

7f^ u rtf TiKrouKifi xcLi yog ixsT rixropcc fiiv ay xgiaio 
vfyrc ly f$ jCtyft^y a^fov, agj(^tr$KT09» o$ ovo av jjuvgim 
i^yj[Mi¥' oklyoi y^ fjuiip xa) U^ Totn rcig "EkKfiCi yiy^ 
votPTo.^ aga fitfi ri* rotovrof Xiyttgi Ku) og axoueag fAou 
^wtywpti^ xou aurog^ Xiyi/y roioxnofJ [§. 4.] 'H^o^ifi' 
y avTOP el ovK aiv¥Ctro¥ stfj iuo fMvop^ ri^pog ovrat /cmc- 
6b7¥ top avTOPf fAfi on ToXXag ko) fju$yak€tg. 'O df, M9 
wr» fMv^ e<pij, uToXafii^gf S ^tiitgang^ wg Xiyoprog Sn iti 
iKOLtrrfiP rip rtypip top ^ikocro<pov»Ta maraaOoLi eucgifiig^ 
^g Tig avTOP TOP^ Tijp Ti^PfiP ij^oPTa^ aXX* eig UKog ipiget 
iXsvfiigop Ti xai TtTaiiiUfJuipop, ivaxo'koudiiirfti t% Toig 
Xiyofliposg uro tov ifif/Liovgyov Oiop Ti^ upus ito^^igoPTtiig 
II. iii. 990. rip TotgoPTVPf »€u OLVTOP ^vfifixXXscrfias yptifi^^py iivTt io^ 

XUP yttglltrTCLTOP UPUi KOU eopdTOLTOP Tip iuY VOPOPTAfP 

ip Toig XeyofjLiPOig Tt xa) ^gUTTo/Juepoig Ttg) Tag Tij^fttg. 

Kayai, sri yag avTOv ^/x/psypoovp^ top Xoyop Ti ijSoc/Xc- 



— P T€ F. — ^ W'F.^' ylyvoirro ^8, ytyuono n : ^fyvorrm •r.— •-« om ^©n 

et pr B. — ' (. 2Con. — " t^ov 2Con. — ^ hiyuf roiovrop Xon : rowvrov \4y€Uf *r. 
— ^ fuiras Tim. — ' rhp om X— 7 t^ tcyc.-—' r&tf Acl 2(6, rAr &ci tm* n : Iti rwr 

*r. — * 1ii»ipeYv6ow 2(nF, li/i/^fiypdow S, ^nu^^fiyvAow FB : 4||fi^iYrA>vr com r corr 

est Hmpias fastiginm. Ita reUgio mihi aliquain scientiiiiii, nee etiam ircpl r«y 

ett ista vocabula confundere. N^iytrtr tduX trrmv ko) iic<i^«»v, nee v<p2 rdr 

i^itursittfi^rtt^fiili'a: (^ff^ci,praM/«nlia ytypofUvmif Sr^w, aed rfpi £rivofi(- 

aive co^t/io, etc. Sen ran. a§i€¥ &y r» jcol /BovAfuow, atque ita 

(vi^cws] a^HTis eat tKfeUf|rMfM» ▼eraari circa eadcni, circa que ii ^p^- 

pertpicada et j^mdenlia in teiendo ei ira. Plato in Cratjlo vrpir^rovrcff-ctft 

juiieando. ilriatot. Ethic. 1. i. ad fin. ait : Hifins V a9 •0r« ^v Setter ttv 

tK% ponit facultatea vel virtuiea StoMif- Anrtp ovAAoyur^bf cfivA. Ikcv M (vritf- 

ruAa, vo^Uof, a^wiv, ml ^pSwfi^af ; at ku A^» ravr^ warrdwoffi wfifiahm 

Ti. 10. inter ^pigniaaf et ainatw dia- r^ ^(ara^tei Kryifutwif, Stvtsm. 

tineuit, ^finnjltrw ease dicena ^rcuc- /uwr] Plin. I. xsi. c. alt. 'Mna, 

ruaiVt ejuaque finem eaae, qaid facto quamnoatrimtiMmTocant,peBdetdracfa- 

opoaaitautnon opua sit; {^rMriraatem mas Atticas cenUun.' Quia etiam ex 

eaae aolnm Kpvrue^, ac i^trnaf et cfinr- Fannio, qui ait, ' Mnan ▼ocitaat, nos> 

MO^oF idem ease. Quid aotem ait, hisce trique minan dixere priores. Centom 

dedarat : Ioti 8i otfre rh ^x*"^ ^V ^P^- 1>* sunt draclim».' Proinde quum Pli- 

tmiaaf, o0rc rh Xttftfidt^tw, ^ ain^cut AAA* nius, verba Dioacoridis in Latmum ver- 

Ikrrtp T^ f(ov0drfiy Ktrftrui tfvn^wu, teoa, lufvof reddit ttftrom, procnl dobio 

Sror xpvroi rp ^i9t4mi?> e8rs»f Iv r^ Atticam intelligit, sen dracomu tantnm 

XP^iii TB M(]i M rh Kptiftv vfpi TO^- quatuor diffeientem a libra Bomana* 

rm^f v#pl w 4i ^pitntvia ifru^, &AAov X^* quae drachmarum eat nonagi&ta sex. 

ym^os, iral Kpiwtiv tcukbt. Ibidem tra- Stutsk. 

dit o^ffip non proraoa idem esse com ^. 4. ^nMtoAovOqvai] Flaaiua ita yer- 

iwiart^ vel M(i?, nee item particularem teretur, Ut iU fua ab art^ee quoUbtt 



EPA5TAL 33 

»i7g yap fioi Xiysi¥ oiov^ U r^ aymsec iiaiv oi xi¥Tit6'Koi 
Tga^ Tovg igofMog ^ Tovg rebXcciorag.^ xa) yag MiTpot 
Tovraff (Jifi¥ XsiToyrai x»ra ra^ rovrm afiXa xai isvrigoi 
fiVi Tj^( rovrougf rm ds oKKw HXfiriip T^Sroi za) »i$Ui^ 
0*19 ftvTovg. ra^ &¥ tsci^g roiouTO¥ n Xiyoig^ xeu ro ^sXo^ 
€r(^i7¥ awigya^io'Sai rovg mTfiiiuo¥T»g rouro to sx/rjy- 
hvfMt* tS¥ i/A¥ Tgoirw^ gig Zv¥S(ri¥ Tig) rag riy^tAg i X- r. isc 
X$iT$a'6atf ra iiungiJa i* ij(fl¥rag rm &Kkm x$gtU¥u,i^ 
xai ovT^ yiy9ur6on Tgg) w&,¥ra vTeucgo¥ Ti¥a a¥iga ro¥ 
m^tXoiro(f>tixira. roiovro¥ rt¥a fAOi ioxilg^ i¥isix¥va^atm 
KokXai?^ y$ fioif %<pfi^ a ^xgangy ioxslg^ urokoifiu¥^ ra 
ng\ rcSi <ptXo<ro(poUy wmixourag avrip^ tS v%¥ra6x^} itm 
yog a/Tij(fSig roiovrog oiog^ fMi iovXivu¥ fAn^^^s Tgotyfu^ 
Ti fMii* ilg ri¥ ixgifiiia¥ |B6^df y itaTiTO¥fixi¥ai^ oftrrt itci 



4p* r : ipa r.— « olbi coir r.-^ waKaiavJa BH : v^Kraffrds *r. — * rk om 
n eC pr A.—' Mytia V.^ff vpthw pr 2C. — ^ Soicffi 2(611.— < ^v§i ZU, ^ip B. 

o 
—J HoXoitfidmv Xn, ^woKaftfidi^i IL— ^ ofrmfir C, abrmr y.— * 9wri0Xm¥ II. — 

^Sewthir feretpUndU par mmuno $ii, et Hinc mam item Longinus %, 84. oti no- 
fntierpidemcttUnrum AomtntMi vm^ tanmt ipaos editores, Hyporidit caan 
gm§ exmia amgtJmique r&iieme, Eodem Dcmosthene comparationem deflcripsMM 

iptij Malo ipu interrog. quia dixit woku ^mw& r^pot iai w\Jovt tipwrhs iF^w 

Vfryw(w>r. Stipb. m> ^cB^ ffvatcpos iv vwuf, in 6 irh^ 

raht wMKrmrriu] Legenduin hie om- ra9\of , ftor^ rAr iihf wpoir§imw if Avoo't 

luno Tidetur wekaiorhf noo wtXrarrds. rw ttXA«v kywftor&w KtlwwBm, upm* 

Clkkic. in Sily. Philology, c. 10. 4. rf ^ciy M r«r 2BMrrAy. Forst. 
Qua mlhi snminopere amdet conjee- WTd$K^ Suam hie •ecnndam Dio^. 

tara. ncXrarra2 enim ubique ad rem L. 1. iz. ST. effigiem depmsit Democn- 

militazem perUnent«niuquam Teroyquod toa, qaippe qiu ^v in hi^ifiSks hf ^iK^- 

•eiam, ad gynmicoa, de quibos hie imice 0«^(f rmra^Aof . Ijffiaro 'j^ t& ^vmtiL 

agitor, Gnecoram lodot. Forst. md r& ifiutk, AX\2^ icol rit fuUhi/un'utk 

wtKraaria] Hesych. irl\ti|r dicit <«»- aal Tv^f ^mricAiouf \&fav§, iced irapl 

pdiaaw tvKw et An raplxov, Liviua rwjQ^^ vwnuf ^X^^ ifonipUof, Simili 

pdtam cetna hand diaaimilero ait. Ama- etiam de causa (quicquid contm atatuat 

aonom peltas hedem folio limilea fuiase, Prideaus, qui earn rem perperam Tide- 

aactor est Xenopbon ; et Pliniua : ' In- tor accipere, CamucH&m, V. et N, Tut. 

dicn ficns IbUoram latitudiaem pelUa ▼. iii. p. lSl.)nempe<iJkT^ StvnyM^siK 

cfigiemAmaconicashabiiiase.' Vtrgiliua ^y vdiTi sAfft vaiMnr roZr txpoa iyyt" 

antera nanat» ' Amasonidnm lonatis ag- ^orroy Celebris ille Eratosthenes Cjrra- 

laiaa pellisy' innaens lan« semiplenss nssus Bajra et nlrrotfXor cognominatus 

fomam halmiase. Stutsm • erat. Vide Sold, in voc. iSiosque ibi 

ra^nv fAf kdwwrtu] Idem observat a Kustero laodaloa. Irao hac wmn4$' 

Pindar. Oljrop. ziii. 4S. — vwrdBK^ i^m Xmv appcUstio lis, qui r& ^jr^aAia itar 

SvvBmmi niwr <a^r otnt *hm€0iKii9w Ajyuora profitebantur, vulgo quidem tri* 

TvSr Mip Biwray oftm rif itairrfav, bui ▼idetar. Fonsr. 

pua. Vot.vr, % 



32 nAATftNOS 

igaj^fiSp' oXiyoi yi^ fjuijp »ou %¥^ voun rtSg "EXXfia yiy^ 
POi9ToJ £ga fjuii n^ rotovrov Xiy$igi Kai og aKcvcag fiou 
^V¥i^cjpu^ Ku) uvTog^ Xiyii¥ raovropJ [§. 4.] *ligofJi,iiP 
y aurof u ovK kivfarof itfj iio fjii0¥0¥^ rij^fotg cvrv fjue^ 
6u9 TOP oLvro¥^ fJLfj oTi ToXXft^ Ku) fji^iyokog. 'O ^f, Mjy 
ouTAT fMVy %(pfi^ uTokttfiifgy Z ^Kgang^ ig Xiyc^rog Sri itX 
izaoTtiP rm riymt rif ^i\o^o^v»T» wiaroMriai iutgi^ig^ 
9ig Tfg auTOP ro¥^ rii¥ ri^»9i¥ Ij^opra^ aXX' ig ilzog upign 
iXivfiigO¥ Tt zai TST»iiiVfA0i¥O¥y iTccKcXovfiiia'ai n roig 
XiycfiipQig vro rov ifj/jftiovgyov o$o¥ rf7 upas it(t(f>igO¥rmg 
II. i'd. MO. rUp TetgoPTOfP^ xcu auTOP ^vfJu^aKkur6on ypeifJutiPf Htm do- 
Kitp j^ttgiiararop uptti ztti frapdrarop rip eUi' va^opranf 
fl' rcig XiyofAfipoig rt xoti ^garro/Mpag Tig) rag r%jfffag* 
Ka^Aiy in yog avrov iifM^iypowp^ rip 'kiyop c n i/3ot;Xc- 

et pr B* — ' |. 2C6II. — ■ aXnou 2C6n. — ^ \iyi9 tmovtov TLBII : roioOror X4y€v •r. 
— * ftUas 7im,-^* rh¥ ore X~7 t^ «ye^-^ rmv Ui VB, tAi^ &d rmw 11 : Iti rdr 

i 
*r. — * iuaip9yp6ow TUtlF, 1ift^ffyp6ow 3, lifti^ifpfSow TB : ^jyi^ryntfovr com r coir 

est Ofwp(af fastigiom. Ita religio mihi aliquam scientiam, nee etiam vtpl T«y 

est ista vocabula confunderc. N^is alcl 6tfTmv jko) &icii^wr, nee vtpl rmy 

iator Bit inteUigeniia : ^^tnSfPrudentia ytyrofidymp 6r^w, aed vcpl ftr&vopi^ 

aire co^t^M, etc. Serran. oviti' iw rts Kai iSovXciwai, atque ita 

(uy^cwf] e^wis eat tiiteJ2r^eii<ia, veraari circa eadcro, circa quaa ^ ppinni' 

pertjricaeia et jtrudeniia in aciendo et cts* Plato in Cratjlo vffpiri}t<rupirN»f 

jmi Ja m do. Anatot. Ethic. 1. i. ad fin. ait: irApwais 8* aS etfrw fUv Softer |^y 

tira ponit facultatea vd viitutea Smvoii- Utrwtp avXKaytafAhs tlipoi. trar m ^uwU- 

Tutia, vo^Uuf, ffvMffUf, md ^pAmiatM ; at i<ai X^yp» rwrhv w w fr dw mri svftfimitm 

Ti. 10. inter ^p6mtrar et o^viffir dia- r^ ^ImwOau Xryd^ifrw. Stvtsm. 

tittgoii, ^p6miiinM eaae dicena ^roae* fuwi'] Plin. 1. sii. c. nit. *Miia, 

raSp', ejnaque finem eaae, quid facto quamnoatri flmiMm vocant, pendet disach- 

opoaaitautnon opoa ait; ImiTiyautem maa Atticas centom.' Quin etiam es 

eaae aolam tcpvruciwt ac (^cru^ et c6av- Fannio, qoi ait, ' Mnan ▼octtant, noa- 

wa^op idem eaae. Quid aotem ait, hiace trtque minan duere priorea. Ceniam 

declamt : fori Sk o0rc rh Ix*'*' ^ ^P^ ^ *uDt drachmn.' Proinde qunm Pli- 

rifff'cr, offre th Koftfidi^iw, if v^ffis, &AA' niui, verba Dioacoridia in JLattmnm ver- 

ihrwtp rh luofBimuf X^yerm (rwnlp«<, tena, lu^ reddit Ukmmj proeiil dubio 

ftrar XPV*^ ^ hnarlnjegt elhiwf #r r^ Atticam intelligit, aen dracoinia taaCnm 

Xf^gBoi TV 8^ hA fh mfinw vt^ re^ qoatuor differentem a libra Roma&a, 

Twr, ««pi Sr i^ ^pAmiais ivrw, &AAev X<f- qa» drachmarum eat nonagittta aei. 

Tearof , md iipuftuf Ka\ms, Ibidem tra- Stutxm. 

dit friif^ffuf non prorana idem eaae com ^. 4. htmiohsnAnvmX Plaaiua ita Ter- 

^fOT4|U]|vel8^)y, nee item particttlarem teretur, Ut ii$ q^iut A vrt^kt qpsol^t 



EPA5TAL 33 

rOf '^Ag^ moif f^y, 0i09 Xiyag to¥ (piXotro^p avifitti do^ 
»f7i; yog fi^ot X$yu9 0i0¥^ iy r^ iyc^psa titrh at TifrotOXot 
vgo^ rov^ hgofJAot^ fi rcvg TaXcutrra^. km yag ixilpos 
rovrm fjuip XiiTOvras xura ra^ rovrw ot,6Xa xcu i$vT$goi 
ihri wgog rovTOvg^ rciv it aXX^ry adXfireif TgSroi Koi viKti^ 
o'SP auTou^. raj^ a» ttr^ roiovrof n Xiyosg^ xui to (f>iXo^ 
^4i(pup OMrigya^ariai rovg iTiriiiivovTetg rovro to Ixst^ 

itVfifit* tSp fM9 TgciTW^ f/V ^VPtCiP vig) Tag TtJ^PO^ f X- i. iso. 

XtiTitrfieUf T» iiUTigua i* tj^oPTo^ Tei» aXXw xtgrnpou^ 
KM ouTOi yiymrOoLi T$g] wa¥T» vxecxgop Tspa aviga to¥ 
Ti(piXo4ro^xoTa. TOiovTov TiP» fM>i ioxilg^ ipitUpvcrfiou* 
KaXHg y% fiotf i^, at ^XcizgaTig^ ioKs7g^ vroXafiiin^ t» 
T$g$ Tou <fHXo^o(pov^ axitxatrag avTOP^ t^ xifToAXm} tan 
yog aTijff^g TOiovTog Oiog^ fMi iovXtvup fjt^nim vgayfM^ 
Tt fMt^ tig T^p iucgi^iMf fMiSip isaxiTOPfifcivat^ oinm i$» 

Sik — * V r : tfm r. — « obt conr r.-J wtiXatards en : wtKrurrds V. — * rk om 
n et pr X.— ' )Jt€ta 2C.— ^ vpSnw pr 2C«— ^ 9oK9i 2(611.— ' ^aitfti HU, ^lyy e. 

ft 
--4 hrokafifidaf9» 2Cn, imXaftfidaf^t 11. — ^ ajbrmif C, wbrmi^ y.—* irtyrdBkmy IE. — 

dUmiher pereifiemdii par •wwiiio $ii, et Hmc tmun item Longuros §. S4. oti no- 

prmterpddemetgUnrMm ktomimm tmi- tanmt ipnas editocet* Hyperidii cniii 

gm» exmim amgwlariqmt rtiigme, Eodem Demosthene compamtionem detcripsiflfe 

tamen teasiis reddit. Sbesav. Tidetur. "Eon yiip (Hyperidet) o^rev 

ipm} Malo Spa iotenog. quia di&it wokif^mi4rwpot ind wKmmtt tiprriu tx'^ 

\tit^gyi6evif, Stbpb* mil ^c8^ ihrwcpot iy trvurtv, As 6 v^ 

Toiff vtKraffria'} Legendam hie om- raBkMf Sort rSp iiJkv itptirtlmw h ftmvi 

nino Tidetur voXoioT&ff non wtXroaris^ rmp KAAmt kymnrrS^ \9iw99Bm, vpw- 

Clbeic. in Silr. Philolog. c. 10. 4. rt ^tir M rdr i^Mrrfir. Fobbt. 

QuB BBihi MiBiDopere arndet conjee- ■vfrrtttfA^] Suam bic lecandum Dio^. 

tnza. ncXramd enim ubiqoe ad rem L. 1. iz. S7. effiffiem depinzit Democn- 

militarem pertinent, noaqoam rero, quod tos, qaippe qui fp As ikifi&s hf ^lAe- 

aclamy ad gymnieoa^ de quibua hie onice tn^ srhnoiBXas* liffiairo ykp r^ fvmik 

agitnr* Gnecorura Indoa. Forst. md rh ^iic&, AaM xcd rii fioBsuw/ruck 

snK'nariu] Hetjch. v^npr dicit <tH md rt^s iyiamkiovs Xdyws, md irtpl 

pdioer fc-A^r et Aos raptxov, Livios r^xff^p wSuraw ffx*** iffiw^tpiap* Simili 

pellBD cetrs hand diiaimUera ait A ma- etiam de eaosa (qaieqiud contra atataat 

aonom peltaa hedem folio nmilea filiate^ Prideaaz, qoi earn lem perperam vide- 

aa cto r est Xenopbon ^ et Pliniua t ' In- tor accipere, Comwtftoii. F. ei N* Tiai» 

4iem fient loUoram latitndxaem pelt» ▼. iii. p. ISl.) nempe M rh ^wnptdtm 

rilgium Amasoniea haboiaM.' Vi^iua ip vdim t Aci voiMaf reZt tutpoa iyyl' 

antem nanat, < Anmaonidom lonatis ag- omna^ Celebris ille Eratosthcnca Cjre- 

auaa peltity' innDeaa Uuus lemiplena nans B^ra et HhnoMKM cognominatna 

fbmam babniaae. Stutbh. erat. Vide Soid. in toc. alioique ibi 

To^rar pkp AafaerroA] Idem obaervat a Koatero landatoa. Iroo bsc wmrrdB' 

Pindar. Olymp. xiii. 4S. — wofrdBK^iita A«r appellatio iify qni rk iyteUtKia f«- 

'^tifMm puuh ioiiniw tint *Aifr9fi^n^9P B^i/ufra profitebantur, Tulgo quidem tri* 

rdr M^ Orrref oihnv rts wpittpup, bui Tidetar. FonsT, 

piai. Vot,vr. S 



34 HAATflNOS 

II. ill. 801. fTjv Tdv 11^ rcvrmf linfciXttm rw ak'km Juraprm ax9^ 
X€Xf7(^ai, Sig Tig^ 01 hifMOVgyoif aXXa° xavrm fjuirgi^ 

fXfiwc atapSf iliipui rt xiyoi^^ tvw6a¥Ofia[9 avrou rotK 

fiawi. X^ifCifioug iii too, « ^xgarii^ i^jy. A^* ovn 
SI Tig 01 »yet6o) yjlfi^ifM^ ol xoffigoi ayj^iiarot^ 'Q^Xo- 
7fi. Ti i»i\^ TOUQ ^iXoo'o^ov; avigetg yjpvrifijoiug nyu 
n ovi 'O df iu/iikiyu ygn^ifMViy Ktti irgig yt tpn^ yfff 
cifif^ararovg Bivat nyucr&cn* Of^f iii yvifui^ $1 av^ aX^ 
fffj Xiyug^ toS^ «ai yj^n^ifMi iifjup iitrip ol vwuMfoi wron 
iijXop yog cTi ixuiTTOu y$^ rmif rag rijffetg;* \yfirrm9 (path^ 
Xirtgif ioTiy o (p$kwro<pog. 'O/xoXo^fi. ^ps djy^ m^ %9 
d s^ATy i< rvjffii^ n OLUTog §urfft9fi6Mg jy fW¥ (piAMf rsg r^n 
ffify xigi OP* nv (TTovifif ftiyaKii¥ ix^if* mrtgov vyinap 

£10*0(701^ ay ug Tfif oiKsav n rof sarpop ap Xapoigi AjX- 
^origovg \y^ av, i^9** M17 ^1, uvop \yeiy a/Jt/pcrigovg 
Xi^c, oXX' irirsgop fjuaXXop n^ »a) v'^orf^oi'. Ovisig a»y 
%(pfly Tovro ys afKpi^^tirpia'MPy ig oo;^i top largop Mm 
fMkXop »»i irgoTSgc9. Ti i\ fy lr^^ ;^«^De.a^o/suiPii sum- 
gu ap (jmKKop iTiTgiToig fraurop^ n xa) to} trsuvrot/,^ r^ 
*um.m.xvfiigpirif n t£ ^iXoiropM; T« xvfisgpfiTij lyvyt. Owe- 

■ oht om %9. — ■ 99p om 11.—^* JiXX* ante if poatiiit VOTI.— p tt 11. — * ktytv P. 
— ' 0/ xfitifftfaoi 2r6n. — ■ ScU n. — « 7f robots 1^ T. — » •* am VOEI. — ^^ wifit r, 
om F.— w Ti en.—* ikwihas Cy.— I M^ ICWl et coir «: M •r.— » «r VMI.— 
* iSouX^Ms KT^nurtfoi 2C6n : terhauoi^m, 0o»k6fAitP9t *r, — ^ tfv^ 2(611. — 

« fflirtf>wr V^— ' ftr ante xA0Qa om Ve.— < C^X.— ^ ^ 011^ ^ t^ fir V: 
*yir/ 'r.— r rt yen : yt •r.— ^ ^ttvr^y B et corr T, lairrtfr OTH : oWr V. 

§. 5. «dr «a2 xp^^i^t] «ov ira} w* ini^fpHiTp] Cui op«t eit (ut Pbilo 

Aid. Bm. FoRfT. afalA sciibit), tV ^mpdKmaw WNairtM 

fi^d^apf (fX"*] Fonto f^o*'* Stbph. AtavroS mU 6p6r «al oAfwaC mi2 irrp«r 

At Mtis Mna videtar lectio Tulgaia. mi w ww v ftdrm f , «al mirrmm rOm rf r4x' 

Foaar. ^ apiw n > a^r r^, il /c^^ci ^ m-i pi^ 

T^ 0vairpor] Niai dicamiia abctae ^ucbf fUrnu. Stvtsm. 

huic debera articulam r^, at legatur, r^icv/9fpH^, X^.— slBTwyc M] Sic 

4^ Amapw ImXror ^tA^vo^K, intelli- locum, qui Tidebatur, conrupUua leati- 

gendum erit r^ BwoKpmf Maww, 9s iart tni. Sociates, reaponsum javcnit lefe- 

^ih6eo^s. Stbph. jem, aon diceie potait/ vf iro il i ^try 



epa:$tal 35 

omr Moi rakkec xaff^ aSfro^^ ««( m ng itifuovifyo^ f^ 

ifMP^ ii Tw hnfMov^Ydi. ^^(Mlkoynfrafi0%¥ df rwg fMP kya* 

zm^ro OfMikoyuv. [§• 6.] T/ oSr /Dura roSro tgAffJuai' 
n$ n kypHMAr%^ iffTif igi<rfieu'f '£fot;* o n ^vKu* 

$ifi9fjf4¥». $j^u a 7n^ wiL ifitohMyn^oLfjutf zaKov upou^ 
ni9 (piXoco^iap zou auroi ([>iXoir&^oi ujmi^ rov^ ^f (piKoerO' i. 1S7. 
^fev^ kyafiovg^ rovg ii »ya6ovg ;^9y^/fcop^, rovg ii «W9- 
govg aj^fia^ovg. avfisg i' av rovg ^iXo^o(povg ifJUoX^ 
y^tntfMfy l»g ap oi ififttovgyo) Ztnp^ »X£^^^^^^ iTpoUy 
iilfX(twgyovg it iu tipots. ou yag raura ifJUoXoyfiraii 
Hapv yif 91 y og.* *OfMXoycvft$p^ a^',' ig soi«i, xark 
yf^ TOP trap XoyoK, a ing ro ^ikotro^up iffri xig) rag r«;^- 
pag ixtfrriuMPog tiP»$ op ^u^ Xiyug top rgorop^ xor^vg 
aurovg^ upat kou oLj^^frroug^ icjg ap cy apdgcirotg rij(/c^i 

—J aair^ X— ^ rhs lotrrov M.-^ wiv^ T.-^ 6 add XOtl.---"* pw post rtt ponit B, 
om P. — • A " 

— » ipMtU ,^ ^_. _. ,.,— r 

iXXms corr. — ^ jkoA^ mu 2CII« xoXvi' f&cu 6 : c&eu koA^i' *r. — > w^ ytfV^ 
%0n, f^ mbv r : vdmf t^ *r. — J ^futKoyovfj»¥ rSHBCuye. — * Ap* T, — * y* om 

o 
e«— ^ tr ah corr r, Sr ^ y et pr T, Xr Af ^ft ut» ^v its 0h 2C6IUCBCE, Xr &f 0*01 

fyiryiff, at viilgo legitar. "^STiryv ratsni Mite^fij^MovpToi, qaod ti expongatsr, ■!< 

jirrenis ipfhis edam turn est, ami ipte bil nlterius detidem. Hiubo. 

■on loqaatar, aed a Socrata tantum re- ^K^fwimw Kpa] d^^inXoTo^^r Baab 

apomSeni indodtar. "Bfq in mannacrip- Fonst. 

tia ob aiaulHadinem KtteranuB teqneii- Am fts 9^"] i&w Xr &f o^ Aid. Baa« 

tnun (iyh) foftitan omiBsam foil: qnare 1. cZrai %p As 0^ A^ Bts» Unde hse 

tepafneodam pulATi. Poai ffi| igitar cat foftan enii potest lecdo, ^arr^^Mwat 

dbtinguendam, et fywya ad ipaa Socratia tbai Sr ai X^ycit t^ rp^r etc. uCoriMi, 

terba referendum. Stvtcm. fnomai tu mmiwiiem JteUHf mado act- 

4. 6. W air fwr^] 11. T< air ; r^ ficr& aa<M eM«, nempe ut in amgalia artUraa 

favra. Syepb. qui lie in Not. * Ut locua ftrcurpoc tantom not. Fonsr. 

qoi proxime pnboedit babet articahun Schleiermach. tut mh X^yaif r. rp^ 

qai ▼ideri poteat lapcfvacaaaus, ita tI- (Tum rir ante rp. abatae debnit.) Baca* 

dasim in boe deaiderari articalaoi. mibi vompa^ o^eat «Irai a. r. X.] Fmdia 

fit TeriiimUe : ot legarooa, ri ow; rh hmc roendis oontaminata aunt, qvibna 

furrii rovro fpttfuu; hoc aenau, Qiitd abttergendia nt opefte pretinm fM^iaauii, 

ergo? teme interrogem de eo qmod m bene intelligendua est dnpatationia nea« 

fwrdu^MNif canatfMdir? Vel, da ao ua. Diierat A Arripcia>ri^» iUud tandem 

de qw deimeepe neMa eMueiuhem eetf* ene phUosopbari, ai quii omnium artMim 

ot SqfuavpTat] Obicura bee reddit ol ad ea^i cote modam .parilaa.ciiet, at 




36 HAATftNOS 

(piXo^afup, Tig) rag riyfag ttrxwioMUCLi^ ohXk xokwegay^ 
fiofovvra xurra^ofraf ^ir, ovSi wokvfMtdoZvra^ aX>!^ «X- 
Xo Tif ml iyif^ ^f^n^ fceu opuiog ami rouro xou fiavew* 
coug KoKutricu rovg^ xig) rug r%j(fag \(nroviaMrag, 

tap rouTO axoKgifif. nvig irroug ixifrraproi uoXa^ttP 
op0eig*f iroTSgOf oiTSg fiikriovg^ Totovarip fi aXXoi; Oi Ttg 
piXriovg.^ Ti iai;^ zupog ovy os fiiXriovg^ Wima^rai 
TOiilf^ ouroi KOi xoXa^uv ogfig wiffra¥reu\ 'Sas. *H 
airii aga A^^n fitXriovg n xoii7 koH zoXa^u egfingi 

T; &tch •r.— « ubrw 11.—* fx*^"^ TOBIl et coir T : f^xmm V.— • y^V^ can 
n, liil U T, iL^ V^ •r.— ' rruirtlforra %B et pr n.— » kXX* T.— * *yA Wn : yt 
•r. — » robs om 11.-^ V T. — ^ ftnror F. — ' KQ)Jii«M*'*Mgrwfm om X — ■ 3«X- 
rfowf Se : ^XT(aT©wf •».— ■ /ScXtIsm FEBCFi^e 2 iStXTforow •r.— • ScU 0. — 

P /9cXr6rrovt y. etiim potthac» quotiet lecanit fiitKriovSt plerique com r 0*Kriff' 



eM leimombui nforpan potset. Deiode vftPfiaMftuf* SrvTtM. 

Tero, interrogante tabinde Socnite, eo nnrrJforra] Vertit BudsoB wapaieCw' 

dedactut enit, at concederet, nulUm rorra : qvm mihi placnit mterprctatio, 

oronino utUitatem pliilowphom pnBtUie» et res ipsa propriani et genuimun etae 

qoandoquidem ad artes tractandaa non docet : ut ilia nimirum detultoria voXv- 

qwius, aed opificum opera xequireretor, «)p«y/uo0i6nft leTitai ugnifioetttr : et i9ii- 

et, cum iiiutilis etaet, idcirco item malum waim nomen figuiate hie plaoe ^ intcDi- 

ene. Nunc antem ea, qus conceaeerat gendom est, pro Tolgari et aofdido bo- 

ille, breviter commemcnratSocmtes. Hoc mine. SiaaAN. 

momdMe snAcit, nt jadicare quia poatit - cvirdferra] Participio Kvwrifoirra 

de hac conjectuia: — wowtipoin m robs videtar feapicere ad plerosqne opificesy 

^cAoo'^^ovf thai, md ^jeo^ovs, Iva &r qoi tao in opere obttipo aunt captte. 

ip Ar^i^amt TtxFfrm llrar. Ita in an- Voci antem ^dnwm nagia iet|wiideC 

tecc. iwt hjficl) htfuovpyoi iov. ^lAo- Latina tedeiUam, aire wOlmUard, aut 

c6^a»s in Ficini Cod. apparaisie vi- etiam que mmpta est a Oiada incdba- 

detiur. Qd» leqaontar item conntpta. mieu SrapB. 

£t (fxovn qnidem nemo non Tidet in mnrrdforra] Signil iwun^nr, t emp u M 

tX"^^ matandam, alteram rero /ili 9ii — tare, ut apnd iMatonem de Republ. 1. v. 

difficultatem habet. Reponebat Stepba- rh M OKvKtdtiw rtibs TiXwHit aawa tt «p^ 

^pa fiifM Tovro ^. sed reaairitiir verburo, ^aaw fjAw l^t « fi^ wpibt rbi^ f»ax6§»'B'9^ 

^ood ni inaeratnr, impedita raanebit ora- Upotf $s n Mrrm¥ tpS^rrva, tm «^ 

tio. Leviter corrigendum : /ti^S* ^, at rhp r^$ytiSTa Kvnrdtmoh Plutarch, m 

Kribator : — /t^ oOx ofhmf — ix"^ f^ Apophthegm. Svwf pAi mnrrdj'orrcs vtpt 

f rovTO ptXaoo^lif — . Hbubd. rA oituKa, ftdxtf V<^^*> Q^* hocce ver- 

fyowi fiii 9if] Pro ft^ M^ Steph. le- bam de eadem re eat dictam, de qua et 

gendnm cenaet fMfi4. At pottoa ante apnd Platonem. Stutsm. 

M ohc intelligendura $pa, et reponen- §. 7. IJkr rovro tiwoKplnfl Pro ^&r 

dum ixmn^ pa^ f in modo aubjunctiro. wplbt rovro Avoap/i^, fi ad name inter' 

MvBoa. MotiMimum hoc apud Plato- rogaiionem retpomderia, SraPB. Simi- 

nem aliosque ecriptorea Atticoa loqnendi lem babea elliptin in Critone, p. 1S8. 

genoB. ODuf. Apol. Socr. p. 114. Cri- Forst. 

ton. 1S7. Phsd. 185. Forbt. fitXrUrrovsJ Utrobiqae fkXriovs ex- 

voXvapoy/MroSpra] Plato de Rep. I. hibet Baa. 9. Forst. 
IT, sic : rit tmrw vpirrou^, aol /d^ voXv- 



EPA5TAL ST 

*lSifiXii<rug aZv* xeu nwr ipfigMTovg tov6'^ o^Xo^iiy, n 
9*1^' fiiXriwg Mgtirotfg xon7y rotvrnp anti tuu rjyy xoXct* 
l^pvo'ap igfiSg xa) isaytypiiirxov^up rovg ygn^rovg n xcu 
rouf^ fMxfipi^vgi Hwfu y^ f^. OvxoSp 9 rt^ Ipo^ »a$ 

tTTmp i^^ xou rip &Wmp wicctPTotp ovrot^i ^fifi/h TiV 
wp tarip i iTiarnftfi ? ng^ rovg o reug^ xoXitnp azoXcur^ 

PM^Ttmni Na/. n aXXfjp oZp npa xaXilg^ hwtioavpfip $ 
rctvTfiPi Ov% aKKviP^ OvxoSi^ If Ttg xoXa^owriP ogffSgf turn. »L 
ravrn fca) ysyPMrzov^i roug j^fia^ovg xai rovg^ f^JC^n^ 
govgi Taunf. "Og rig di %p» yiypoS^KUj Ka) voXXou^ 
yptinroui Nai. Yjou 0(^ rig y^ wdkXovg aypoiiy mm lpa\ 
9fiiJU. ISa oiga ixrog vp otypoor rovg j^^iarovg xa$ rovg 
ropngc^g l^ncovg^ zap airop^ aypodi xdiog rig %ffrip\ ^fii. 
Ka) $1 fiovg m aypoo!^ rovg xopfigcvg xa) j^fia^ovg^ * fiovg* 
zap^ avrop aypooP^ vwog rig^ \ffrip\ Nflfti, f^* Oir» iii 
»€U u %vmp\ *ii[M!koy%i. T/ Vj iTii^ay mOgtnrig rtg ip^ 
aypon rovg ^n^rovg «a} Topwovg^ kpOgtirovg^ ot^ ovy^ n. 1S8. 
lavrop aypoil* Tongop j^fjirrog ttrrip n ^optigog^ iTnifj ku) 
avrog^ eipfigonrig iartp; Svpsj^eigii. To i' iavrop kypoup 



4ir $$ ^mu ¥, — ' Sal «f(^-^ 4«f^ om V. — < ^ eMi TiBU, % kripa ru yp Bh ,' ■ 
■ M mU Xeni^^ To^ om r.—^ Mpa ris Vren : KaXi| *r.— « ^vr F.---7 rotV 
r«— ' dtnp U, — * To6s fui^fipt^t H&tl, r€ht wonipoht y» vorqpoof *r.--^ odieowr 

mU <Tif Mil— ^ «f Tiff Sen?.—' ^ VreBiaci^e : M *r.--« f ris om n. 

— f rtuM om F. — t ^ F. — >> xaXctf icol 2CeiI.— * AaM ra^nfr ](en.<— ) ro^ add 
Xsm. — ^ f««x^Mo^ 2Con : vonn^fo *r^— ' 7c om e« — " tL^fiifti om r«— 
* kytfooi XSn : irfPou *r. — * To^f XfP^P^ "^ mwil^bs fmnvvs 2C6» r«^ ««• 
yyp ^i jcol To^ ^^ifOTo^s fwovf 11, ro^r xp'tiorcin "KF : ro^r ironi^^ moI r«^ 
Xf^tarohs 'r. — P Mtirrkr X. — ' *yroo(ij SBuffC — ' ccd to^» xpil^*'^^ C — ■ fiovt 
libni dcesU-^ icol n.»" &7yoo(i| FUCEF.— "" ru add ICen.— "^ ru ^ 2Cen : «r 
Tif •r. — » ftoxJlhipfbM TiWL — y ohxl y* — ■ kyvQtS 2COn«— * dh'^r 2(> — ^ iffruf 1^ 

^md, i IT hs] ^thrrtd /toiy f K tt mat rSv tt\A«r &r. Stbpb. 

Bm. S. Fo AST. md VMHMa^r M^i^vmn] md ro^ /mx- 

fMX#i|p0^f • i^ K^A.i|] fk i^ fr^ rlr 9i|^ff Stob. et Bumliter in leqnentibus 

6«». 2. FoBST. laaxJHp^s pro irwnpSa, Mox 2p* oSr «d 

Mp^vovff] RepoBo MfM^ntr, pns- d^bi^ Stob. Ms. FoBtr» 
jcrtim qaiim Mquator itidem naif twnmif 



SB nAATCNO:^ 

ffm(pgomv »ar)» i fin trm^gomp; M9 ^iiKpgomp.^ To iao-^^ 
rip A^it yiyinitrttuf %<rr) coupgoHhi ^thifu, i^. Tovr 
ofOf ig UMCif Mti^ ro fy AiX^g ygapufta!^ ^tmgauciX$v$^ 
raif <r€t(pgo0'V¥fi¥ wrxuf tuu it»eu^9np» TBo/«iy. T^ 
ewt^ ii ravrif tuu »oKa^U9 ogfiaig iTtarofMiOai ^[u.^ 

unn9j ^ i\ iutytyfwrx%tv naif Icturw mm aXXoug^^ ^oKpg^ 

^go^vvm ^Ik^mreu. r§. 8. J Ka) {m^p ovrct y% »au ai^ 
XI. ill. 805. ToXf/c it; CiKOUfTeUf ora¥ oi aii»ovfT$g ii»n9 iiiiiinp^^ 
'AXjy^S Xiyii^, i^fl. KflM iroXiTtK$i aga i aur^^ urrtp. Sci»- 
iioMit^ T/ iai;^ crap $ig a»^g ogHg iroXir iiOix^, cpofM 
y$^ rovrof ou^ rvganiq rt «om fia6r$X$ug; ^fifii. Oukovw 
fiao'iXtK^ rff Kcu rvg^fPtwf ri^vif iio^Kti*^ Ovrwg. Kai 
C6vrat ag ou uurai rtj^vas s$in¥ %KUfaigy ^Paspoprcti. 1$ 
Oil orap i$g mp ttppig omsup o$oifc^ ogOttfg, n oPOfAarouTM 
urrip; ovz^ olxopofMg rs za) iifrranigi^ Noi. Uorigop 
QVP zai ovTcg imeuoavpif §Z oip rnp olxiav iiOizdi n aKKif^ 

fiil irm^potwif : ^ am^wtSif lC6n. vm^pomliP ^ oh 0«fpOM& iarat aA ^r^ — * mA 
»tn 2C9n. — ' vpay/M pr n.— * pat 3C6» om F. ^fd.^irurrdfi^^a om 11 ct pr «. 

om r.~f lUAovt Yen : i\kȴ *r.~k V I*'--' ^'^ "^ XStaCmft et n: B. 

Suuuoir^MM C et re R...-J1 oan l*B1lf!Tiiit# «i coir S. — 1 a/ add XMI.— * S^ou- 



SucauKr^yili C et re B. — ^ om rHBCFiqfe et cott S. — * at add ICWI. — * Scto'ev- 

rir r. — » i( afrdi XOII ; aSrri ♦r.— • 5id 0. — P yt add 2Con.— 4 S n.— ' kjcf 7 T^ 
— ■ V r.— * fjcrur ImImus XBn : Imimus clar^ 'r. — ■ fci(r«rai T.— ^ JT nyc. — 

« roirro 8. — > eftit om TfBTL-^ 9iou»hi % Siocicf ye.—* % iMtXAif en.—* ^vOii 

mum hocpittceptum,7»ii6l9c0'€atfrby, quod ^tiy* fwt &y Ir^, Rep. xL p. 4SS. d, 

teroplo Peiphico exat inscriptum, Tarii igitur ordinis cujuaqoe in civitate olitno- 

passim celebrant auctorea. Horam non- wpteyUt, ibid. p. 4S4. C. Aucwoo'dnf est 

nullos, ri tanti esae pntes, vide apod nrtus kot* i^o^v, atone hsc didtnr 

Stob. Serm. 81. Meoag. ad Diog. L. i. iytnd r4 rts h^ KtH KoXAot irol ^h^fta 

40. et DaTis. ad Cicer . Tuac. i. 82. 4^f (Polit. 1. it. p. 444. D. E.) Sic 

Ad hoc non illepide respexit Aristoph. etiam Aristotelea de Jaatitia Ethic. Ni- 

Nub. 840. S<raircp foi' 4v Mp^ois com. 1. ▼. c. I . alt : 4i timuoa^ hftrii 

ffo^' Tvf^» 9i irmnhy &s ifuMis «T koI /Up tart rcXc^a, AXX* o^x iarKmt, AXAA 

wax^t* F0R8T. wflbs trtpoir mi 9tk revro iroAXdirif ^oirct 

f lA SicryiTTtSfnctiy] f h\ yiyvAinwy KparUmi rmw iiptrmp «lrai ^ 9utatov^, 

Stob. Ms. Moz Ko) &XXovf. Detn ow aoi oMt Mtnrwpos, oM* l^s otrm Btoffia- 

^poff{vif sine koL Forst. 0t^s* md wapoi/uatdfurQl ^oftnr 4p 8^ 

^. 8. Koi ir6\4ts\ Kai oI ir^cis Stob. 9ucaiwr6rp avXXiiffhip vu^ ifrHi *oru 

FoasT. &ai rtXc^a fUt\i(rra ^ipcf^, 5r« 4 ^x^ 

SucouM^] Platoni id est, quod om- aur^r icoi vfi^f ^cpor S^rarm rn Apery 

nibot ceteris Tiitotibufl (rp 0'o^(f» Ak- X^^'^ '^' ^ fuitfop tca0 atrip. Po- 

Spcif ) T^y S^ra^i' wapiffxiP, Aarn ijy*' '^a autem PjChagoiicus de endem apad 



EPA5TAL 39 

riM Tt'^f/ifi ^juuttatrmf. ^IB^tiv apt rairi^ ig ioixiy jdo- 
(nXsv^f Tuga990€^ T^kirtxog^ olxcpofUfg^ ii^mni^^ eii^Qm^ 
ii»€uog* JMM ftia riji^pfi itrr) /3a^/X<«i9, rvgamK^^ toXi^ 
TiKfi^ it^xonzfi^ oixovofAotfi^ iixcuonvii^ tra^ocvvii* 4>»/* 
ftraiy 1^9, wro^. [§. 9*] Hirt^of^ W¥ rS fiXo0ri(p^ 

fJi^nfi*^ iTs<rfi»t To7g Ktyopuipoig^ iwfa^'fiai fMin $tijC6/3aXXf^« 
fiat fdtfiXiP Trig) rSiv XiyofJiivm fi TgarrofA^iveinf^ Ka) ororav 
aXkcg Tig rSv iijfttovgySvy itravr^g* orav Sk iiKaoTfjg^ n 
fiao'iXtvg i aXXog ng if ¥vv Of hiik9oft%¥^ ovx aitrj^gi^ 
^ng) TQUTW f^nfi^^ wio'fiai ivpoo'fiat fAfjn ^vfA^aWicrfiat^ 
vig) alrm¥\ TllSig i ou« ai<ryjga¥^ Z ^aixgartg^ x%gl y$ 
rwrouTow xgayfjuarav //,nii¥ iXfitv ^rvfifiaXXt^ffai^ Ilors- ikiu.S96. 
gov 0V9 xa) xigi ravra XiysitfM¥j 1^9^^ nprafiXov avrop 
om iTpai Koi vxazgof^ ra^ iiursptla Ij^opra^ Tavrw top 
(piTuurtxpop^ Ku) a'jQgtiop bapou to^ ai^^ rovrafp ng i;, n^ xgci^ 
TOP (MP r^p auTov olxiap ovx aXXm iTrirgiTriop oui$ ra 
ievTigua IIP rcvTo^ ixrioPy aM! avrop zoXatrAop iixu^opta 
cgiig^ f$ fjuiXKit $Z OiKi7ir6ai^ avrov fi olxiai ^vptj(/igii 
in fMi. "ISar^ira y% in ^ov lap r$^ ol ^iXoi avrS^ iias^ 
rag iTTirgiTcariP, lap r$ n xoTag n xgaararri/^ iiazgipiip 

2C» rwn BO. — ^ vwXiruckf om £F. — ^ om 2C8 et pr n. — ' f^ offinff vir^pw XS 
n : ri r. — * /Up taralbs 2C0II : fthf 6 larflbs ^r^—'fi^ r.— f (vm^i^iois II et for- 
tuie pr Xw—^ mfi rmf Xtyoi Uf mm ^ vpsfro^^iw add 2(611. — > luuvnif M T. 

—J 9)^ add XeBirnsciiye.— ^ ttcxi^^tfe^ ](en.-J fi^ar r.— ■ ^ rx--* 1^ 

.3C-— * kqSl rtdrrns /iir ri Mil. — P Ixorra Wl, l^orrat pr 2C : 8^ 9xnna 'r. — ^ Ar 
addMn^-r l|oiA2C«n etpr £•--• itcibiai X— ' m om n.— * o^rdal^UoiF. 



Stob. t. n. tit 0. Socffi /im rjb' Sucoior^ focile e litterannn stmilitodiiie oompre- 

var paerifa rt aa^ ritoi^ rfir ttXA«r hendit. Stvtim. 
jtf tr ^ p Tpoff^anur ir€p yt raCrof o0rc diolrat inrpiwrnnF] Dao apod Atbe- 

rii^papa, ai^ M^Zor, atfrt ^pinftw nieDaesarbitrorumenntgeDara, aliipab- 

alSdr re tlrat. Stvtim. lice anDQathn aorte capti, quoa ideo aXif- 

IvftfidXXMaffm] Ph> jiidiaiMi aUqua awro^t 9uurnriu Tocabant, alii, de qoi- 

dtf re staiuere, eleganter accipitur* qoa traa hie agitar, Kcrr* ^irao«V ^uunrrut, 

in aignificatione hie accipio. Mox tin- ad quoa nempe ainguli litigaton oontro* 

a^ar autean foooeamqui aitnumnoortt- ▼eraiarom auaxum diaceptatiooem con- 

JUi u^feriar, id eat, 6 pAi vptirala AXX& ferebaut. De atiiiqae foaaoa agont Bo- 

T^ Scvrtpcia fx***^- Seewidaria mnfia deos, Comm. in L. O. p. 150. 161. 

vimn TocatalicobiPlinioa. SaBRAN. Petit, de Leg. Attic, p. 944. Obiter 

Arffird yc K tliroy] Sic lego pro tuI- aotem hie comiptam, ut Tidetor, Pol- 

gari: Ircfrd yn 9ift 9ov, contra quam locia locum 1. viiL 126. ad tioinfr&r 

lectianem et wnaoa et Ficini auctoritaa apectantem notamuB, tSp 8* iv Upoh wd- 

pognat, Origiiiem hujoa falis lectionu Aai oi9§fda 8(iny vpb^ M hanifris iA0ttv 



40 



nAATflN05 EPA5TAI. 



1. 119. 9 iifca^siP, altrj^ov $¥ rovrot^f Z ireugi^ iivrsgo9 ^tuifW^ 
6eu n Tfiro¥ zai fiii ovj^ fiyuvdai ; J^KtU fMi. UoXXou 
cUc^ iiT^ ilfU¥y S )SiXr/0Tf, ro ^iXoro^cTir ToXufJuafiaa^ t% 

EiVoyroc i IfMu TOLvm o fMf ffo<flog aifrj^vvfiiig roTg 
Tgougfifj(,$¥Oig i<riy7j^t¥f o ii afia6^g t(p9i %%U99^^ uvau mm 
cl aXXoi iTymrav ra $igfifj(,i¥». 

— ^ ^p tf i i tTn «. — ^ SffA ODi 2C9n. — * voXv/tallUa TCWl, ^tKa/uiBia WSBCFmft : 
^tXofidBud r. n itima i ejus vodf lyllabM et qa» aequautor ad finem dialogi re habet 
^ * tefttwf 2riaBCE«f et pr FF. 



•iiir^TffTv, ttbi pro l§pott reponendom opi- vaioM fbiBie confltitutos. Be pecaliari 

nor blots, Cooatat enim tnm ex ancto- aotem ipsomni in fflcrif anctoritate nu)- 

ribttt tapn iiiemoralis» turn ex rei ipshis libi, quod scsam, fit meotio. Foist* 
natora, arbitroi ad dirimendai Utea pri- 



aakibiaah:s npiiTo:s. 



TA TOY AiAAoroY npoaoiu 



:^KPATH5, AAKIBIAAH5. 



PUU. Vol, VI. 



ARGUMENTUM. 

In penoBft AlcibiadiSf humana naturo Titia, eoromqne Kmedia proponit phllofo- 
phiii. Vitia ilia ranty negligentia, ignoranUa, et arrogantia. Remedia too, 
cura nofltri et aeria cognitio. Curt noitri Tenatnr in eo, ut maaimam dil%en- 
tiam adhibeamot in nobia ezcolendis, (id est, animo nottio, quern rrre not ipeoa 
cenaere debemoa ;) non Tero, ot inatileni operam in rebut alienia inpendamua : 
qu« est prepostera diligentia, corporis videlicet, et coram qo» ad corporis col- 
tom pertinent, que quidem non sunt noa ipsi : cum corpoa sit instrumentum 
•nimi, id est, non ipse homo, sed id quo homo uUtor : res autem illse, que ad 
corpus pertinent, veluti robnr et divitic, etc sint plane extra hominem. Seria 
▼cro nostri cognitio eo spectat, ut pudeat nos arrogantis nostras, cura nihili 
simus, si bene noa norimus : turn ut ab uno Deo pendeamua, qui ait verum et 
solidum felidUtis nostrsB firmamentom, et ilia proinde remedia reddat in homini- 
bus efBcacia. Pietaa igitur in primis commendatur, ut qua honestse ac beats 
ntsB, sive in priTatis personis, sive in repubUca, caput ciaiatat. 



AAKIBIAAH^ nPOTOS.* 



§.1. £1 rod KX$moUy a/Mti an 6ftv[JtM^uf en xgHrof steph, 
IgeuTTfic (Tov yB¥OfJUi¥og rm aXkw T6Tavfi,ivm fJUO¥og ovk "• ^^* 
aTotXkoLTrouMi^ Kcci on ol u,%f aXXoi ii ovXov iyivofro Bek. 
(Toi oiaMyoftiPot, tyat oi rotrovrm irm ovd$ wochttov* 
rovrcv i\ to aUsov yiyo¥iif ovk ivfigpiruoVf^ aXXa n icti' 

CODICES QUATTUORDECIM, 
3CrABn3ITBCEFHUp. 
« o& p, — ft Mp^niop 2CA : Mp^wop com *r corr IX*— ^ xa2 om Up. — ' vc^ 

* l| rtpt ^^ovwt M^iftvov] Gnunna- clem (k, S.) et pnecqytorem Sophilmiif 

tidi debentur onmei he inscriptioBcs Antipoontit patrein, pedBgogam aoteia 

PlatoniB dialogomm, qaibaSy latts in- Zopjrram qaendftm Thracem (§• ST.). 

epte quandoque, argamenta proponunt. Mores ejus, pneter Platoocot, adorn- 

Hie addo ▼erba Predi ad Parmenidem : bravit Diodonis Sic. xiii. p. 609. ed. 

Xafiovnw hr rf vop^rri <rV VxV &«^ Weawl. et PlaUrcb. p. 109. Gottl. 

riff w^ rmp 2Mr ip rf SioA^ figri- ipatrriis] Cupiditete flagrabatSocrates 

rtws vStf'iy ^ S/tfuurt KnfUpiif, At kcU cam adoletcentibQa coUoqaendi, at eos 

rhp BtdXofyap hnypie^ rofbs mpi HMtp. ledderet meJiom. Cf. Plutarch, p. 199. 

NuBNB. De honeato voda ipeurHit aenau egit Zea- 

§•1. KXftpiov] Clmiaa Alcibiadia pa- iiiaaadXeiioph.Rep.lAC.iLl2. Gottl* 

ter, aecondoni Herodotum Tiii. 17. Aa- ^i^raf oia larakMrro/uu] Multo allter 

tareh. Alcib. init. aampta aao ac propria rem oarrat Xenophon Mem. Socr. i. 9« 

navi cum doceotia vins militant ad Ar- Plotaich. aatem com Platone ladt et 

tonisiam : occisua vero fait in proelio ad quod de Anyto, Sociati infeataaiimo, ad- 

Conmeam (t. infr. §. 18.)* Matre uaaa dit, aane confinnaie videtar, a Sociata 

eat Aldbiadea Dinomacbe (§. ff • et 40. ipao Aldhiadis familiaritatem ftiisae qaaB« 

Plat. 1. c). Alcibiadia Tbacydides pri- titam. NuawB. 

mum facit mentionem v. 49. ad quem MpAmpop] Poteat etiam Mp^hrvop, 

locom Doker de ejoa state dispatat, aoblata hYpoatigme, jougi cum Irarrjw- 

com quo cf. Valckeo. ad Herod, p. 896. fta : ut dicatur non hMmanum $ed dwh' 

Cum Socrates hnoc cum eo serroonem manfm$$e ob&iaeuJum, Stxpb. 

iiiftitoeret, nonduffl implerat ille amios ohx Mp^tvop"] Cod. Cisens. (nd. 

▼iginti (§. 41.). Tutorem habait Peri- Molleri notit et recens. Codic. Msa. qui 



44 nAAT12N05 

iXTsg ii %ifM xu) TO XoiTov fjuffi ivuvTi6i(rt(r6a$ avro. 
c^sbop ov¥ xitruvB¥Ofjza i¥ rovra rS!^ yjS^^V <^^o^ov/Jife9og 
eig^ 'X'gog rovg sgwrToig s^;^sc* ^oX>Ji¥ yag yivoftivAfv kou 
fwyetXo<Pgovm cviiig^ og ovy^ inrigl3Xtj6i)g rS ^gc^ifntTt 
II. 104. ifTO orov Ti^iuye. rov is Xoyou S x/jct^t^govtizctg^ I^sXai 
heXhlK ovievog ^jfg avffgoirejp ipisfjg uvui ug oviiv ra 
yap vTctgyfivra, erot fteyuXa uvai^ Ztrri ftfiisvog iuirOai^ 
II. iu. soo. kxo^ rov (roi[Mt,rog ag^afjiteva^ rsXiurSpra ug r^v yj/vj^iip. 

C9i pr n, vTc^ci A.— • ohit p.-^ /i»|W U.--t /i^ om Up. — ' ofrr# p. — * rf om pr 
E. — J •! F. — k ollUis i^rhf hs Up. — * 6irk H et fortaue pr 3C. — ■ i»^p om Up. — 

in bibliotheca episcop. Numburgo-Ci* in multitodine aliqua ab una re, tan- 

sensis atscrvantur, part. i. Ups. 1806. 8. qustn a prtncipio, defigienda, Lat. «t 

p. 16.) legit MpcffTtiarf h. e. Mp^ incipiasab — . Fonitur auteiu plenim- 

v€ioy, solemni forniarain Mp^tiw et que in eo et numero et casu in quo illud 

iwBp^ipov comroutatione ; vid. Inteipp. ipsum quod ita definilur enuntiatum eat, 

ad Tbiic^d. i. 22. Scbsfer. Melet. Crit. Flat. Rep. yi. p. 498. C. oTfuu /i^oi robs 

p. 2. Cetemm cum hoc loco codL iroAAo6f rSr Ajcau^rrM^ — dimrf (rcir, Av^ 

Athen. ▼. 12. p. 1S7. £. Ast. Bpturvfidxov 6p^afihovs, Gorg. ^. 60. 

Kot fhrtpw] Schol. mpearXjiptffun'i- (l€myiffris*A^ai»yiarhcovhpldfupos — 

k6s iariM 6 icai c\nf^<rf»hs, &s irai irap* 8^(aiT^ fty ; Sic igitur boc loco rk y^M 

'Ofi^ptf (II. B. 827.) f jrol r6^ow *Av<$X- tiedpxomd eoi — ikwh rov a^ffucros A^d- 

X»y airhs &MK9y, Buttm. fuva, cui atatim analogice adjectoniy rc- 

9^ tlfu Kui rh X.] Prod. 9t/u /tffik to- XcvrdKra wit rifP ^^vxhp : cf. et 35. rit 

Xotwhv iv. ain6. Buttm. /jAp rolnmv (legum Spartn et Penie), 

^h <rov] Ita Fie. Bat. 1. &ir^ Mb. A«^alTdyA^^cytt,/3cviA«At«2a'iy,<]uaB- 

Bodl. £tw. qoaoi ibi lectio Par. F, hp^iijuafm, ad 

hf^diiMfa] SaWiniuB legit Ap^d/Atyor* seoBum horom tA rovrwri non rejicieiida 

baud dubie vere. ▼. Obas. Miacellan. esaet. Eat tamen etiam ubi alii aomini 

vol. ii. torn. i. p. 276. Gottl. Recte adaptatur participium ; qnod turn sane 

defend unt Tulgarem Kripturani Heuadiua maiiroe contcsitaneum videtiir cum ei 

Specim. Crit. p. 39. et Heind. ad Gorg. nomini adaptatur a quo pendet actio 

^. 60. et confirmat earn Scbol. Ruhnk. principalit, ut Xen. Cjrop. Tii. 6. 66* 

p. 60. ad verba 'gpocHiam cet. Flaribut (23.) ravra yiyv^ttrnv, Ap(4^fMyos iarh 

illuslraront banc luduendi formulam rSw Ovpmp^v irdrraf robs — Ofpcnrcvrqpot 

Hcusd. et Heind. 1. 1. ^fi^liranl adverbii iwotfivwro wbm^ovt. Sed ibid. i. 6. 8. 

munere fungitur participium Ap^dfMMt , legiluc ctiaro o6f f)^ tlsBd^o/uUf ^^pC^* 

ut lit inde a, b. I. inde a corpore usque fupos iarh r&p inLtriprnf ^Xatw rovrvp, 

ad (fiitfliKJii. Heiiidoriiua quidem notio* ijywfAihovf Sctv rbw jfipxev^ni k. t. c. 

nero inprimu inesse putat, de quo recte Plat. Symp. p. 173. D. iomts pot 4rcx- 

dubitaverit. V^id. Sturs. Lex. Xenopli. vm nwras iBxUvs ^ycMcu vxV ^3U»- 

V. i. p. 427. Hac occasione oblata fa- updrevs, imh c«utov ip^dfUPQS : in quo 

cere non possum , quin moneam, scrip- utroque loco ad normam niperiorum lo- 

tnram Eosebii in Platonis Polit. x. 4. corum expectaveris hp^ofihfovs, quod in 

kwh 'Oiiiipov iip^dfiwoi^ qunm Stephanu» nuUo tatuen quod sciam codice adhuc 

recepit, veram esse nosque male fecisae, inventum eat. Quo minua tentandua 

e cud. Par. librisque editis ^ofiivovt est locus infr. ^.31. Ix*" *hr*iP IIcm- 

rrponentes. Ast. KAJ|f r/m iwobiffw <ro^v iarb tSp viioup 

itp^dfitva] Pad. iip^d/uvos usurpatur iip^dfAMVos: ubi, si locum e Gorgia aupra 



AAKIBIAAH2 nPfiTO^. 45 

|]§. 2. J Oiu yoL^ in Bivai Tgcirop fMv^ zaXXitrrog re kou 
fi^iytarrog^'-'^xai rovro fttv iii Tarn bfjXov li$7v on otf A^§y* 
^fii^— , ZTSira, napiKc^arov^ ysvovg iv rjf ^iaurov to>^u^ 
ovarij fjuiyltrrif rm *^kXfiuibM»y kom \9rav60t, T^og Turgog ri aros 
(f>iKovg Kou ^vyyenlg^ xkiitrrovg Sipoti kuV agtorroug^ 0^ u 
Ti 0SOi' vTfigtrol$¥ av trot^ rovrejv is rovg Tgog fttirgog ou- 
iiv^ X^igovg oiy IXaTTOvg. ^vfjuravrm i\ Zv 6iT0¥ f^Bs^af 
otu aroi bvvaftiP vTctgyjuv YitgizKia ro¥ SotpfilxToUj 09 
varfig iTtTgaTov xariXixs <roi^ rs kou t£ aiiXipS' og 
ov [M¥Ov Iv rlfii T^ ToXBi ivvuTOLi TgaTTUv T^ OLV /8oy- 
X^ra/, aXX' gy xatrif r^ 'EXXadi xou rm fiagfikgm %¥ 
xoWolg xou fjueyuXoig ytfun. ^gotrff^arof is zeu on rm 
TXovariofv ioKclg is fjLoi" sx) rovrof TiKitrrtt fj(,sya (f>govsh.^ 
xara vocvra iij raZra, <rv^ re f4,sya,Xo^vj(fiVfJt,S¥og KSXgxTTi' 



■ KdWurrov ira) lUjitrrop p. — " if^vSei AIL — P rcovifcdt p. — ^^ f. B2TBFHU. — 

' icol om r.— • 5^ p.— » oM¥ 2CAnU et corr T : o68c •r.— ■ trSv F.— ▼ a rog F, 
om pr F. — * fMH 94 ftoc F. — ' M^<* ^povtiv 2CAn: fitya\o4>pov€itf *r. — 7 o0p. — 

allatum noriDRni facimus, dicendum erat in edendis postreniis illis Prisciani libris 

^d/ifitoif. Sfd mngis etiaro abnonnia contulit Krehlius (vid. Pnef. tomi sec.) 

Iierudotus pr«>bety ut ▼. 49. lori 8c koI Gmca exhi^ent nonnisi duo, ita taiueii 

ityaBiL rduri rify llvttpov V€fWfi4poiin i^wh ut legi wix possint. Buttm . 
Xpwov ipfafiivoiau Buttm. irpoa&fitrtg 8i iral] Cod. Cii. mpoffBi^ffm 

^. 2. tdxxurros] Xenoph. Mem. i. 2. V tri icai rvv wXovaimVt quod magia pla- 

84* Plutarch, in yita ejus init. Cornel, cet. De ellipm autem verbi cl, quani 

Aicib. 1. GoTTL. non puto finnari posse niai loco Home- 

vp^t irorp^f] PriscianuB hasc verba rico Od. 2. 126. Totov yhp ksX -raTfAs, 

(«p^f Tctrphs'^ltar trot) et aliquot ez sob- nunc dubito : nam cum menti adhac in- 

se^uentibus qooqoe locoa apposuit lib. hiereant superiora ilia : of«( 7&p Mi mIvm 

zviii. c. 14. ubi in edd. Aid. Putsch, et — KdKMtrrot — * Irctra iwaMtKtrrdrov y4' 

aliis qnibnsdam ita fere leguntur ut in povs — : Terba, irpooi^w 8i xol 5ti rmp 

Plalonis libris, Krehlias autem (ut ipse vKovaivp, Teram elltpain non patiuntur, 

ait p. 160^ not. 2.) ex illis ea repetivit. sed intellecto e superioribus aupplentor. 

In notia vero noviaaimua hie editor ea- Buttm. 

dero ita appoauit, nt in libria aliquot itor^ vdprn Mi abrh] Nullum anirai 

Priadani editis aliis, et in Mas. legon- bonum Socrates memorat, quum taraen 

tttf. Jam in hia verbia, qum hec nota supra dixiaset ; r^XwrArra «ls ^vx^» 

apectat, ▼afielaa bta ea editis ita com- Sed et moa Alcibiadi dicet, quare animi 

parata est, ut afferre pigeat, cum mihi bona oroiserit. iifuiBitf y6p ^wouctts, & 

certe etploraturo sit natam etie ex male fidXTtort, rf aUrx^^Vfy c* !'• Nurnb. 
intellecta codicura acriptura, qualera, et «r6 re] Duo Procli codices ir6 yt — 

quidero contaminatissimam, ex Lange- ^iccti^oi 8< — . Buttm. 
riano codice apposuit Krehlius. Unde a6 re] Ita Bas. 1. et Fie. yt Ms. 

hand sane levia oritur suspicio etiam Bod I. £tw. 

emendata ilia quse hie et m proxtmis |i«7a\avxo^M**v] Plutarchus in Vita 

apad Aldnm et ceteros leguntur non ex Alcib. p. 22. *£8dir«i M aol *Apx4orparos 

Priaciani sed ipsins Platonis libris hau^- obK inrh rp^ov Afyciy, As h 'tkkhs o^k 

ta esse. Certe e septem codicibus quos hp ^yrym 9vo *A\Ktfii4llias, DACian. 



48 nAATllNOS 

'A0fi¥(tmg on a^iog u nf/MffSai dg ovn Hi^niX^g ovre 
aXXog oviiig rm TeixoTi yt¥OfMvai¥j kou tovto iviu^afJLZ' 
vog fuyi(rro9^ iuvfjtntrfiai iy r^ ToXf/, ia¥ d* Ip^aii MyoT' 
rog ifg^ zat sv rag uXXotg rJKKfitn^ %en ou fM>¥0¥ i¥ x^- 
Xfjfri¥ aXX» Kcci %¥ rolg /3a^/3a^oic> offoi %¥ r^ aurif ifM¥ 
osKOV(n¥ fixiigM. KUi Si ctv (TOi ii^Oi avTog OVTOg c'fo; 

^offBeu •r. — * /i4yunos y§y^ Up. — i tWriffi oni pr E cum r. — ^ iif om ST et pr 
B.^* Mil fr...7«yoWi«i om p. — » tftny B2TC.--» ©trof om U.— • I5ei U. — P Wijy 

Dneteritam), b. e. certain et indabitatam. vU. 8. voAX^ l/trtMovfjuhmi /jAw vpht rein 

Vulgaria quidem opinio, aorittum pro $€ovs ywia^m, Ma» Sci, 9e evaau$e, (b. 

futuro poni posse, recte ab Hermanno e. cerio etadere s. efoaamrnm tue\ qmaUa 

(de Emend. Rat Gnsc. Gramroat. p. deberet eiu. £x bispenpicitur, Schnei- 

189.^ reiiitata est, sed quae ipse hie vir derum sine caussa oixensum esse infini- 

emditissifflus de eo genere disputavit, tiro aoristi, quern pro future positum 

mihi non satisfoccre ingenue fateur. In esse censebat. Similiter Sympos. Pla- 

locis enim Homeri, Epicteti et Joannid, ton. c. 80. 6 Mr ffir Ka\M¥,rl ipf ; 

quos laudayit, manifesta est hsc aoristi Kol iy^ ^htO¥ dri, ywMai a^r£. Phe- 

prsteriti signiScatio. II. A. 161. "Eac tc don. p. 279. Fiscb. iroXA^ ^irlf inpuco- 

icoi i/tjfh rcXci, ff6p TC fuyix^ inthtffav fi4¥^, oT iyii iroptiofuu, Uttums ^kci, tf- 

2^ or^ffiy icc^oX^o'i 7twai|£ re icai tc- ircp irov iihi^tAi, KT^vwsdai rovro cet. p. 

it4wcaf. Aoristum pnesentis vldes rc\i< 282. ol ^/^ucofiivoii i\wls iaru^y ot Ztk 

et aoristum preteriti i,ir4ri<rtaf, ieiturque jB(ov 1lpt», rvx^iV. Eutbyd. 278. C. 

res respectu temporis quidem indcfinita, i^pdrnf yitp Iiri8c^air0ai r^y wporpnri' 

per se vero definita eaque tain certa sig- jc^y ^oplatf. Sic in hoc ipso capite infra 

uificatur, ut jam acta fingatur esse. Sen- legitur : Atnnp yhp ah iKw^has fx^ts, iw 

sns enim est : Etiamsi non atatim Jupi- rg w6Xmi ^kScIIcht^oi cet. et in Sympos. 

ter Trojanos puniyit, tamen ponit (non c. 20. ft^AAorrot 4in8ci|aff<tai ouvrvS X^ 

nunc, eed absolute) eoa postea et illi yovs, Ast. 

poenas dederant, h. e. certo dant. Si- 'waptKBitP o^'i Vulgo vo^^xMbr 8c. 

milia est Epicteti locus c. 80. &r Mp Commodius olv, quo ncut Latino igituTt 

96fafup iifmXidfips ri vpArcMrer, icol iv ergo (v. Ernest. Clav. Cic.) oratio post 

ro&T^ il^Xni'^wnffos, KtX % Ifiwaoo in^ pareuthesin resumitur, praeeunte Numb. 

vKvip&crtu, wap4Ktwts: si aupra vires reposui e Mss. S.unde demuxn adoptavi 

personam susceperis, et kanc male egisii futprum ^yScl^cafcu pro Tulgato -curtfou, 

(b. e. certo agis) et, quam sustinere po- quamris post ilia Mr wop4\9tis aoristum 

teras, neglexUti (r«rio negUgU). Et etiaro futuri locum tenere poterat. Scbol. 

Joannis Evang. xr, 6. ^ /iH ris fuUrp Th ip^^t^dfuvot M rou \oyurfiod rtfrrci, 

ip ifwl, ifik-ffii I{m, iff rh Kk^fta, Kui rh tk ^ridti^dfupos M roy Awordl^, h. 

i^Ufdp^, b. e. qui t» me non manserit, e. de eo quod directe, re ipsa ostenditur. 

u pectus est, ut paimes, et onctl, pro is Bvttm. qui sic in Addend. ' Conf. Me- 

certo ^icitur et arescii. In hoc qiioque no. §.15. ubi rogat Socratem Meno, ut 

aoristi prsBteriti usu nostra Imgua cum velit ip^l^affBrn cl dx^t ficnrcp A.^yef, 

Gneca concordat. His adjiciamus Eu- quod simpliciter t alet Sifidtrmir, demsn^ 

lipidis, qui feruntur, versus apud Justin, strare : Socrates autem puerum illtun 

et Clement. *Oray irxoXV iyovea nry- provocari jubet Xpa ip ro^r^ irM^au 

X^J^ Aixfif TifJMptop Ihifftp, &p ^p^p Conf. etiaro Alcib. II. §. 17.' 

uoK&p. Platon. Gorg. 511. D. Ay fjikp AxXoit' ica) ov fUpop] yp. &XXi>ir'EX- 

^1 Ahyiyfis Z^Opo frdtaip, olfuu, 96* ofiokobs Knot' uai ob /tdpop, Steph. 

iirpd^o. Eandem vim babent partici- icoi ip rots tiXXois, fcol oh f^Apop] Ita 

pia aoiistorum prateritoruro, qu» vulgo Ms. Budl. Bas. 1. Fie. rois &AAocf*B\- 

pro futuris poni existimantur, vid. Zcun. Kifai Bas. 2. Etw. 

ad Viger, p. 848. Uerm. p. 754. Locos HxXois *EAX9^rt] Vocem postremam • 

prsBterea nonnuUos Xenophontis et Pia- Bas. 2. et Cis. apposuimus. Ast. 
toais inspicere jurat. Xenopb. CEcon. 



AAKIBIAAH5 HPflTOS. 49 

Bi^ rti¥ Ao'iav'^ ovk iz^crrui o'Oi ouoi txmavtti rag s»Ci 
vgetyfieMTiPi ovk oiv etZ fus ioxiTg^ i6iXu9 otfXi ix) rourosg 
fMPOtg Qp^ §1 f4,9j ifjt/rkiiffug^ rov o'ov cpofjuarog xm rfjg o'tjg 
ivfafi^t^ wvrag^ iq twog ilxilp uvfigdroug- za) cT/^Lai o'i 
xXjyp Kvgou xa) Sig^ou^ fiyBicr^oti ouiiifa oi^M, "Koyov yi- 
yonvm. on [mv ovv lyjag^ ravTtjp r9}P iXrlio^ iZ c7ia 
xar ovx iixa^iu. [§. 5.] "Itrvg ay oZi^ uxoig, an'' li- ". iii. »at. 
owg CTiJ aXfifiii xiycj, Ti irj ovp^ S ^cixgang^ rovr' itrri 
iroi rgcg Xoyoir* op IptiorStt «jPi?y, h)^ ifMv ovk uxaXXur^ 
r$ii^ %ya$ }(i troi y% igiy S (plXe xou KXBtptov kcu Af/ro- 
^^/K'f •* ^ovratp yccg croi uxuptm rcHf iiaporjfMTMp riXog 
txiTiff^pui up$u if/uov ocivparop* rotravrtip iyaj ivpafjt,tp oT" 
fMct^ ij^iip ilg ra (ra, xgayfjutru »u) ilg trL iio i^ ztci xa- 
Xai oi[Mt,i fju%^ TOP 6$op ovz lupi itaXiyscrfoti troi^ op %yaf 
xigiifjt,BP0P oTfjPiKos. latru} cig^ xsg yug av iXriiug txfitg 

XAn.~4 iMi 8oart?r TfrAEnBCH, imi Soic^f XTU : Zokus /toi *r.^r i/iwkhont H. 
— » ndrrtts U.~« i^4p^ov H.--» lx«i» po»t iKwHa ponunt EFr.— ▼ icai ora r.— 
* 9ly ftr Er.— « ol^c p.— » &s U/>.— » rovr* T.— * wpihs rkr A^or E.— •> Bi hy B3 

i| 
TH et 7p BC.— « kwa^Xd/rru 3C, tanXhdrrti T : AvoXXtfrni cum •r con T.— •* 3^ 

w 

3CAII : dii *r. — • Bta^o/iaxn^ TBC, B^twofUrtis ^CFAUp, 99tfitvdxtlf % Z^twcftMifdxn' 
B. — ' iwt09trtu Vp. — r ^ S^nyuy ot/uu 2CAn, oUa iyk S^'t^iuy F : iyh oJiuu li- 
"ffu^ *r. — fc oto/ial 2f All. — * /M om \Jp»—i &r U.— * n T.— J rfdlaif rU.— ■ ^f^ef- 

M t«^t9ir ft^Mif tfw] Vid, Matthie in Mm. nonnullis scriptom est Atipofii- 

BoC. Ad Homer. HjOiii. p. 6t. Ast. ptis, qva Umea varietas infra ad ^. 40. 

f . 6. ^ f^if0#a] Sic omnea pneUr non affertur. Bvttm. 

Yen. B. et cd. Baa. S. node Aatiua rece- IrinO^rcu] Apad Proclara est Irttfc?- 

pit articttlam, rhv kSyop : cojua senten- rtu : Ficinas : ha$ cogiUttioneg tutu ad 

tm accedo. Nam qood dicas fortaase* apfotiuii Jbum jaerduetre absqiu me mi- 

X^or %v esse pro hw Xiywr id non satis- mme potes. £undem autem Tulgata 

Ibciat line eiemplis ; qoaBbus Heindor- quoque aensam esse, Mattb. (Or. Gr. §. 

fios qaoqoe, qui Tulgatam bujua loci, non 5S2. not. 2.) non credo : nam dirersam 

diaerte tamen, toetur ad Protag. §. 86. eat hoc nostram : harum tibi eogitaiia* 

deatittttus firisae videtur. Buttm* nnm finia (Hceat enim Gneca \erbm 

dth i/iav] Si* fty i/Mov Ms. Bodl. Etw. preaaios imitari) tmpont mm pat€$i» EC 

Malim 9<^i, et post «^f addere articu- in bac quidem aententia commodior ee- 

Jum rAf, S<»KBio. Fortaaae : Si* h lo- nilivus caaos mibi videtor : activa datiTo 

€oM ri. BiasT. egre careret. li. T. 107. Ttvori^cif, 

9i' ^y i/uv] Hane scripturam suppe^ oM^ oSrt r^Xor fUd^ ivi0ft^9ts. Bcttm . 

dilmiit Bodl. et Vind. Mox Bas. 9. rdir otofuu] Sic pro vulg. o^toi hie recte 

fa dr rsi y. Dein Cis. Mytir6p IffTi, quod Maa. 8. Hie enim Socrates opinionem 

neeeasariam non est ; aoknt enim ad- snam prafert de nominis illias conaitio, 

icctpra irotftios, Sivorbf , Un^f sine rer- in paolo superiori ofpiai autem suam de 

bo sabatantXTo pool. Ast. ae ipao penuaaionem. Buttm . 

AHifofttdxilt] NouenmatfUAlcibiadia tfy wwdfttroif] Mendoaus hie locua 

PW. Vol. VI. ii 



50 nAATftNOJ 

on xavrog a^iog' iifiJ eo^^ mu &ut iTirgcTog wn avyy^ 
piig^ ovrf aXXoc oHisc iftaifog Tmgaiovpm rnf itm^MP ng 

|ag6ai..^«rity tf fa« on ICAII. — ■ «4rra F. — * onin 9ri com Up. — ' 09ni..^w^ 
^M^ai otii II.—4 ac&7Jk..va9^f] irol «Dt5s U.--' voi^i K^i^ aAIT : vorr^i fuU- 
Amt ft^iis *r.— • tfM add XAH.— > mwfrfit tir Up.--« TW add ][AIIUjhr— ' •Ip 

Bon Mt, at quldam est tosplcstof : aed Sfi|d(f«fPo» 9ri vorr^r Sf^ *M ^m* 

Qt diceietnr, vtptftim n Smiwiita Hr^iMy oetara non intarpretftmentam, led maJe 
fii« «^mUp» kwiiflitm. ah Abvcf. Snra. Mduli aliatjus iupplenientm mm eao- 
Ir Tp vi^i] MaliiD h omiMum. Sed leo, uitiqoDiD tamen iilad, cum ^ Fkodoa 
Iwc levc at dabiuoi. Iliad oertom poto* qooqae habaat. Ceteram ta hia veilni 
5ri ante Mkp delendom esse, utpote ei aoristiim Md[{a#0a< meado carera do* 
aeqoenti S rt nstam. Sic volant leges cuimos ad Crit ^. 14. OBolescom aatens 
mnnnaticst, et iisos Platoaicus, at W* Ikt aata bsse 9M9 t^rt tk prsMantilHia 
dare lloet in anteoedentibas et qoa aa« Frodo et Bekkeio omitteie poteramos. 
qaontar. SoBHsin. led noac qooqaa TOtinuiniaa ob alia ha- 
ir rp v^ktij Pnepositio h Sdineide- jos aaacolathus exempla qass coUegit 
mm offeadit, sine caosa. Est enim co« ueiad. ad Plusdo. §. 10. Bvttm. 
real, hUer, opud, (int. eives, pro qaibas frtoMir] 9naate oMir delendom esaa 
urbs poata est). Xeaoph.CjTop.Tiii. Schneider opinabatur, atpote ex ae- 
S. 12. KSj^of—ciic^fca 6/Mf Ir ««^a^ quenti rt natom, sed abondantar sic 
iaf9pAwois iwohfffww, 7. S. Zworohs 6fua org poni, innaoieia esempla dooent. 
fr ratny Mpihrois iiftJM^^ Diodor. Vid. Maittair. Or. L. D. p. 08. ed. 
Sic. ki 12. vporttftttfift M jSssAili iw rtit Stars. Zeoo. ad Xeooph. Cyiop. p. 116. 
rfir mAt 1irt9/A6n ««pl 'riit 9aiftutxf», ad Viger. p. 101. Fischer, ad Plat. Phas- 
Sic enim b. I. malim pnepoaitioneai Ir don. p. 201. Leiic Xenoph. ▼• iii. p. 
IntelliKerc, qnam cam Wolfio (ad Xe- S40. Ita matira banc locum eapen, 
noph. Histor. Grsec. i. 1. 20. p. 114. ed. <|nam Srt cam M^ iotellecto ierl con- 
Soineid.) abondaatiam ipsins statucre. jangrre, etsi plena nonnanquam Ibrmala 
A ST. ol9*ls iart9, Urrts 9k reperiatoTy ▼• e. 
MrCt«wiai] Scribendnm potiaa iMi. apad Xenoph. Hist Gr. vii. ». 26. O^ 
{flvOoi, at seqoitur dvy^^wOw^qood pen- Ny S rt 06 ooajonctim est nihal iiafi» h. 
det ab iisdem Terbia, IXoiSaff Ix^ ' ^ «• oaiaia, Thucjd. iSL 81. Phssdon* p. 
nioam, l^v({W Suri^srsaOoi. SravH. 406. ed. Fisch. Protagor. 217. C. 212. 
$ri] Post 5r« subaadienda soot hac B. Hipp. M. 200. A. Hem. ad ^gor. 
verba (ex prsoedeotibas rapetita) mhf p. 700. Lw. Xenoph. ?. iiL p. 266^ 
voiT^f li^ior «1^ Varum satis erat dix- Ast. 

iase, Mffi^^MaiW ^ • ideoqoe non im« ab vcyovrAm] Iki wymrrfasi Bfa. BodL 

merito saspicetar qaiapiam a librario per Etw. 

improdeotuua lepctitam fuisse pardcu- vorrbs i^mj Ita Bekk. com opdmls 

faun 9rty lecordante prmoedentium ver- Mss. cum olim iegerstor aor rtt iifiXXar 

bonim, MfC^otfOoi 5rf ubrf &c. Steps* tf|ief/sine roi, et cum Tooe impoitnna 

Mt^od^Ooi] Verba it^t^aoBai usqae im^^of, qaam per incogitantiam libcariiv 

ad prios istad SvH^svOai desont in Mss. fornnilnn ammr |uUAoy in animo ha- 

2. cojos omissionis oolluro neqoe ^/imo- bentis irrepsisse puto. Est antem mc&« 

T^\«vrsr neque 6iiok69fterw causa eat. dosa ista scriptura eliam in texta Prodi 

Immo his omissis, ut quse ei sopefiori- commentaiiis inserto» in quo proume 

bus (4. c.) menti andientis sponte recur- sabsequentia ita leguntnr : mU Arm M- 

ront. cum elegantia et petspicttitate r^swst oKrt ei p yy^t rit PdJ^mt aMslf c 

faicvior sermo rnuiit hie : Aevvp yj^ th r. X. Bvttm. 

ikw^tag ixiti 4r rg w^u, 067m mkyib fi^rk rov 0foir| Afticulum e Van. et 

«^pd o^sl iKirlfm fUytarw iw^fg'taiai h^ Cub reposoimus. Ast. 



AAKIBIAAH5 nPftTO?. 51 

iriA^iSp tTJip ifiidVj fMra rotP^ fii^u fMrra^* nmri^^ fup 
wiT oifTi a'o$ xm tm ro&oiVTfig I'kxiiog yifMtPf Jk i/fi^ 
ZmmT «M %m i fiiog im>Ayi^eUf tp» fin fMrnii^ ^laXf- 
yoi(Mi9' fw ik f^»f *y 9V9 yog aw ($au oM&wrtug* "• loe. 

§• 6. AA« TLokv yi fMiy* a ^ZMgang^^ pvp iror^m 
ay (pauni^ txisofi ^p^ap Xf^fi^ ti on ^lymf utow jca$ 
To$^ ^^foiga yi^ Hn^ liitp zou rorf roiciurog. $1 (Mp cSp "• ^- M4. 
tya0 ravM^ itapoovfiai 3 /ec^, ig soiipf, iiiyv^xag, xeu 
ia» fjuii ^y ouhu fu>t tarou xkiop xgog ro Tiiffnp e%. %i%f. 
fi Jik.hn ort puakiaya raura iiapiPCfifJMit xig ha eov fUt 
^^rrm mu ww ecu ovtc ap yivosroi i;^i/^ Xiynp;^ 

^iiL Aga tgvrig ij^ r^¥» tyju $m7p Xiycp fMUcgw} 
oioug in cu6o6n9 iifii^ebii ov yag ion tosovtop to tfiop. 
AAA tPOnicurOau fjusp o^ai, atg sy^fuUf 0$og r olp unr on 
ravfi ^ ouratg lyj^h^ tap %p fMPOP fMi iffiXi/g^ fig^Xf^ ^rv- 
giTtja'at. 

o« P.—" Is ^ Smm? om p. — « rminpf p.— J A^i|ih p.— » V ifuH U.— » in P. — 
^ mt add XAIL— « fo Y.-^ «i(T0r7« n.-^ 7« om BST.— ' iM^ An : Ji0«ii •r. 
— f TVtiiPra Up.—* fxnt n X^yiiy p,-^ f| p.— J K^yw /uutfl^ ^Unly r*— k Mf p» 
-*> <l^ a^i*-« In omp.--» raSfl^ F.— « Ixii om X— ' I^^Xfs ^n : Mt\Vp' 

«l« db 4 Ms^-nr M l^t] Atqni mtmaM uudhh Cf. Crit. ^. It, qon* 

fBmw ille Socrttii ■■nquam ipsam ad qiuun ihi in ono cod. Par. IL at jfc^i6> 

•feadiim impellebat, tantom a propotito tmt : contra ibid. ^ 9. abi iipUnmr aagit 

vapellabat. Quod et alimide constat eC proniie dictum, nans tamea codex babet 

ab ipto diator Tbeaga p. 1S8, D. *hti i/ptirrmif, neqae hoc ibi male. Butth. 
IMC ^npinfwi, h hw /MKm vpftrrtir, to6^ ^ 6. Aroiniri^f ] Srowot, imokm^ 

rmt Jir wp a i r 4r ' n p Tp^iw i M oMvora. mini«. Grit. ^ S. Sispe etiam nwupatur 

Sad aciipait aactor Africa. Hbusd. in deteriorem aensom, atewtliif, MMpfiia. 

d^jpaa] i^^M BOB est MHpiilil, ted Isocr. Fanatb. rdjf •ft' ftv rums $iromi9 

wmmtk^camesmU Polit tii. t. Tiii. 7. m* •E*^ ^wur ^ M oMiy ra^rwr 

TiB.ftO.D. Prot«g.SS8.A.AAX'<^7- lUow ofiumraMiy. Burnt. 
p«i «d xoAirai Wb V^ rvSr A^tbis. cmf] Mcmor ette debebam hojiis loci 

Vide Stars, Laa* Xenopb. toL iL p. ad Men. \, 7. extr. Hic anim oerte voc 

1S1> Aar. clinr alteri collocatori triboi oon potest ; 

Jf9<nJ ^4^ in Prodi libiit inter Ta* ^ continuatar lermo ipna hia •! A H-*» 

oaalectioiiaieat: ted rid. ibi Crenaer qua illic etiaai leguntor. Ut naac» 

101« qui apte etiam admonet praoepli eandem eue illius qooqne loci et aite- 

rmmatici in Append* Stnraana ad ritu in Cmtylo rationemf copfidenter 

Stymol. Gad. p. 6M. 1. 65. t^ yhp IpU pnmantieni. fiuTTH. 
ip» tnr^Qr Ir lavr^ wipM^M oinuiitfiar. a* ydp 4ari rounPtw rh ipAif] Non ex 

Sfk^u yip rh wftrpiwm sal 4r9imfu, Af Sophistaruro more eqntdem ago. Nam 

Tft ift^fd «oi Xaywr. Vid. Stars. Lex. V»X^' '' M^ AvoK^trta^ wal tp$&iht 

Xanopb* in ▼. Fimari aotem potest tuI- (rTorci&ro7r fri ^ rhfiiiUp. Tbettt. c.27* 

gata lectio etiam ex Prisciano j. c, nbl ed« Fiicfa. EtPlato eoi semper /uu^^t 

mendosam 1^ non raodo in Onsda le« X/Syovs thrimas indoeit, at Thiaainm* 

giior, sad hssc qooque sine Tarietate ad- chum in lib. de Repub. Protagoram ia 

ditw interpretatio, a«iic> inquit, nmic Thect, c. SO. Gorgiam etc. Nunna. 



52 nAATftN05 

AA. * AXX' u yt iij [Ml ycckt*09 n Xiyu^ to urn^ 

AA. Oi J^»XSTO¥. 
^Q. *ATOfCg$¥OV iff. 

AA. 'E^o^a. 

^n. Qu»ot;y ig iiavoovfMfou^ (rov^ ravrec igofrit » ^ 

A A. "Etrroff ii fiovXis^ oyrA^, iva »a) ilH o n km^ 
igilg. 

§. 7. 2i2. ^«f« ^r iia¥0i7 yap, ig iyei ^nfM, «wfii- 

WM a'vfil3ovXiv(rm^ *A6fiPusoig^ ivrog ov xoXXou yjgofov. 

lu lit. S06. ii ov¥ fJuiXkovrog ffov iifas It) ro fiiifjut XufiofiBvog %goi' 

fj(,fiv "^il * AXKi/Stuifiy iTuifj Wig) rUog ' A6fiyouoi isapoov9* 

•r. — ^ kwoKpUftaiku 2(A : &iriNc/>(i^oa^ai •r. — * Stai'oo^ficFoy F.— ^ ffou om EP. — 
' k^ilfu r. — ■ ^01 corr r. — ^ Siarocitrcfftfoi A. — * itui om XAIIUp.'— >' cn^^^ovXc^- 

/i^My /Ml #9cXi^f] Cix. jutfyoy ^M* mU in Ephemerid. liter. Liodishut. t. i, 

kps. AsT. faac. ii. p. 108. An, 

4 x"^**"^] Legitur vulgo Ei x^^*' *(^ ^P<<'] I^P^^ >*^<1 "<(i *^ "<'*' 

vtfi^ : qus ett elliptica retpoosio iadlit trum aaae teniuiii redundat, nihiio se- 

intellectu post alteriua inteirogalionem dos Umen et quamYis optimi codd. 

qoalis bic foret isU : *AAX* ^ X"^^*^ potterius omittant, otramque aeirandum 

Kiy^u rh 6iriip4rnfta ; Reap. "Ei xo^cv^ est. Nam ati de priori neminem ▼«! 

T^ iaroKph^ffiut. Sed post hojusmodi mcdiocriter Yenatum in hit litterit dubi- 

termoDem, 'AAX* ft /lii XflAnr^r X^cif , taturum pttto, ita posterius ctiam leonim 

i9^m iwi ^p rnnroA, ncmini in mentem sat rooltis cxemplia defenditnr. Ett 

venire potest respondcre : Ei x^**"^ c°™ i^^™ ^^'"^ '^> S°^ *^ intenaio- 

rb iarwepiptaihi : at scilicet ex negativa nem stadii co|no8cenai indicandam in- 

qnsB pneccdit hypotheai mente repetatnr terrogatins adiongiCnr : ri yh/p ical ^^v- 

XBiK%'ir6p itrnw idque ia negatiooem con- ftcf ; — riMos M ira2 fori ; et ain. Tid. 

▼ertator. Contra ana consentanea lo- Heind. ad The«t. %, 6. neqne minns le* 

(|uendi forma bic est directa interroga- latins: Legg* ^ii* p. 821. E. Xirf S»t» 

tic ; ad eamqne solam recto respondetur ico2 ^s, S ^iyt i et in eiMlem, quam hie 

nudo boc air x"^^^^'^* ^^^ ^^^ >f> &a- babemua, formula poaterina tuitammodo 

tiqujaaimis leque atqoe in recentissimiB mU poaitum est Herodoto ii. 114. &a •!• 

libris susqae deque babeatur diatinctio 86, o,ti Kori jccd X/^ci. Buttm. 
inter f, $l,tli repooere bic 4 co roinoa ^. 7. 9te»of yiip] 9taPoov yitp Ms. 

duMtavi, cum roanifcstius idem mendum Bodl. Etw. 

in omnibuB ilidem Mss. /recnrrat infra iw^Mi mpl ru^ot] For. frt i8i^ irtpl rf- 

€. 19. ubi Tide. Ficinua noatro loco : vos scribenduro est boc sensu ; rt ten 

ifum diJkUe tibi ridetur—respondere? wfpH ot iwttJbii 'A9. Siok. fiovXt^viku, 

Buttm. ftytoTcurai trv/ifiovXtia^nf ; (nt paolo post 

rb ipmr^fupo] rb iporr^ftara Ms. [§. 9.] didt 8ray o2k w*pi ripof /3ovX«^ 

Bodl. Etw. wktoi, pro rl otp 4ari wtfA oS 5ray fiov- 

^ tya «al el8fi» 8 ri aol ^pctt] Ciz. omit- \t6mfrai,) Qiiod si retinendo v^pl rtwot^ 

tit alterum jcol) male ; sensus est enim, praefigatur koI rerbo h4&rmrai, ne bic 

%U fitMtnnii aeiam, quid tandem dictunu qnidem cohxrebont satis quss aeqauntur. 

$ti» Vide qosB exposuimus de particula Stbph. 



AAKIBIAAH5 HPftTO^. 53 

A A. ISiiTCifA ap iff ToVf Ttg) ip o7i»^^0iXrtop fi ovra. 
^£2. IIi^i Sp »g isici^ ivyj^apuff ayx6og J^ufJufSovXcg 
$7. 

A A. TlSg yag cv; 

Xl2« O^xovv raura fiopop oTtrfia a vctg^ AxXotp tfior' 

A A. Tloiec yug aXXa$ 

^12. '^Etrnp oup Srofg &p toti tfiafiig ri n s^if/f fC l^ih 
Tf fiMpfiapsiP f^fXApy /Ec^rc avrcg ^^nTp; 

AA. Oi/i^ ioxtp. ^ 

Sl2. Ti ^f ; hOikfi^ctg &p ^fiTfj^ai fi fiafitTp a %Ti<rrour^ 

AA- Ou ifjra* 

^12. A »g»^ yvy rt;7';t^ayffi^ ixiaru/x,iPo^, 'Ijp j^opog 
St6 ov^ fiyciv iiiipai; 

AA. * Apay fCff. 

]^. 'AXX« fju^p a yt fJutfMtA^xagf o'j^iiop rt kou \yif^ 
Oi ia' il H Ti IfM xiXfihpy isxL ifux^ig yag i^^ irx> yi^ tu til. soo. 
XMrk (Mf^fJ^np rh^ ifJUf^i^ ygafJUfjLara kou fCifiugi^up fccu 
ToXaiiiP' ov yag iij uvXsIp y% iffiiXig (jimOup. retvr 

•prw r.— ^ HhlHiMM*^iUhJ<MrTot om T. — " tfivi F.— ' kwoKpMu H. — ^ vb Htvr^ 
0tti X — ■ A W9p v.-— ' ^c^.«.^ii^f ] f4vvrc...f4«0Tc EF. — • h tLpa HAH : 2p' k *r. 
— ' tm IL— f tJbr^ Up. — * W^ om £r. — » yt om Up.— J tV add XiXI. — * ^^J^ 

^vttM^ vfp< TiMff] Tonit Stephuiiim Bodl. Etw. 
hie, iicat intarpretcfl r^ HMi alias, vel- rt 8^ ;] Apod eolum Fh>cliim hie eat 

uti in Phaedone c. 47. ad qoem locom ▼. t{ 8a/ ; Buttm. 
Fifcher. et AnimadTena. Dostras, p. 77. mU ^ olBa] Pioel. isA vbrU odo. 

Moe qoidem loco non diapHoet analytii Bvttm. 

Scapbaniana ; at paollo pott didt c. 4. tV ^ 7*] 7^* ^^ 8)) o^ yt . Stbph. 

trtm o0r ««pl rfyoi /iovAt^^mu, pro, W £t sic Baa. S. et Yen. AftT. 
•If #0tc Vflpi oS 9raF /9b«X«^»rrai. Talis o& yhp 8^ o^Acii' yi ^iXf f] Cis. dk 

Iveviloquentia in interrogationibui Pla- Kiof t4 yt oi^K ff^At r. Atr. 
Umi est propria. Gottl. od yjkp — a6Xtiy fftftAtr] Fonas AJct- 

Tiros] Sic pro vulg. olim tii>6i recte biadis odium, quo tibiam pertaqnebatur, 

Steph. Buttm. - enarrat Plutarch, in illios nla c. 9. ubi 

hriaruaai ovfi^ovXt ^mrl kdarwrm inter alia : r^ 8* ohXw, inquit, l^cvysr 

T»v ffvyi^SaiiAt^oviy Ms. Bodl. Etw. itt kytmfks mi inki6$9paw. Gsn* 

|ci(rff >Mr0d(inf ir] ft^rort itafHtfof Ms. 



54 nAATQNOS 

UTTif a ev metwrm^ %i fin Tpi u fiMffiapm ifu XfXiy^cK* 
oifuti ii y%^ wn vimr^g aur$ /eci^"^ i/Jiigap i^tm tpMif. 

AA. 'AXX' ov^ Ti^ni»a ilg dhXm n raurm^ 
II. 107. ^, g, ]^^ n^f^ o?f» Srcuf Wig) ygafJi0(MTM9 *Affh 
paloi ^ovXivafvreUf tH^ ȴ igfiHg ygaiponf^ ror$ kfwrrh^n^ 
auTotg (rvfJificvX$tHrM¥i^ 

AA. Ma Ai* ovK tyotyt. 

]SO. 'AXX' orot;9 rtgi Kgovfiarw iv Xugfi 

AA. OvhoL(Mig. 

]$12. O^^f fuyy wXt T$gi wakoufffJMtw y%^ iUiBoun 

^ AA. Ou fMlfTOl. . 

ora,¥ y% Tig) olxoiofMotg. 

AA. Ov inrct. 

]$0. OlzciofM^ yag ravra y% cov fitikuov crufifiov- 

Xivirii^ 
AA. N«i? 

^n. OvXi fi^f OTMf WMg) fAaPTiK^g jS^I/XcUMTtf&l } 

AA. 05. 

]$12. Mam; y»g aZ^ raur'' oifuifow^ n n;. 
AA. NcmV 
II. iii. ser. ^n. *£»v rf ^ 71 crfMfcgog fi* fiiyag ^, mv 71 »aXoc 9 



om Up.— J Wt* •*« VAII, M •*»•€ IT : M •fc-t yt •r*— ■ 7«fM^ U«— ■ CaXsv a. 

— * &a0Ti(ovt 2C et pr r.— i^ ^nyi^ow^f^tir 3TBCH.— 4 71 om F.*^-' /l«^A«mu IC 

«■ U.---r n F.~»* mI IfAn. • 4yiFH^ VrAinSTBC «t qal is hac ▼oce denai^ 

ofci yt y^imip] •tfn ir^miip Mi. «i ffMtf retfUHf liciiti Ayvvr^ «rf «ii- 

Bodl. Etw. nmm ixM«r. Vid. DttrrilL ad Chnil. 

^.8. 0v/iili«\f^0«r] evft$mikt^ |k SIO. Fiacher. ad Platan. Euthjphr. 

Ma. Bodl. BOS deett 7* in Ma. Bodl. p. 9. Aar. Ncque sane da poiiarioii 

Etw. » bujot pnacepci parte dabitaR noa mat 

ificipav] Apnd Procl. ^tfp mif, q«od locus Ariatoph. Pac. 748. — mi fimiam 

poaait UaAdiri : aed mcfina rafertur on* K&x^l"'^ &y«iv9. Scd Ayari^t da Bon 

tio ad oviifim §h d9 M 1 conf. aun ^ w^- generoao icribeDdQin eaae id naqua ■•• 

/BaaA4* BvTTM. tnoe noque aa aBtkniioria gnuaimfltici 

AyairVt] Sic coirigaBdan cat Tod precepto probalar. ImflM* pcrquaan cat 

7fiVMi(»f oppooitur AynH^t, qaod aclafea pnbabiley ticvl TuwaSaf, lU kywv^t 



AAK1BIAAH5 nPOTOJ. 55 

A A. HZg yug ov; 

A A. USg yog ov\ 

^ifSi. *AXX' %0L¥ T% ^¥ng\av^ TiTXauiriog Ijo Tctgcuviy^ 
^iu iiciiru^ *Afifi9aiOig crap wig} r£p if r^ mXsi fiouXiv^ 
mfTAiy^ xSg ap vyiaipoiiP^ aXX» ^fir^ucrip^ lurgov iTvm 
roir ovfJufiouXop. 

%. 9. AA. EixoTA^K y€. 

fM9og ig ^vftfiouXivo'tiP ogdig ipetcvfifrui^ 

AA. "Orap TTig) rip wwif TfHtyf/uaraitPy Z ^M^arf^/ 

^12. Tip Tf^i pavTtiyiotg Xiyug^ irciot^ rtpug j^ij au- 
rwg^ rig poZg pawnnyue6au% 

AA. OvK iycifyi, Z ^xgang. 

$n. TSlauTtiyilp yag^ cifMi^ olm txl^ra^mt. tout aU 
Tiop n aXXo Til 

AA* Oi^ aKX» roiiro. 

]^« *AXXa Tf^i Towp rSip iaurih^ Xtyug irgxyfiarmp 
Stccp fiovXivmPTUii 

AA. '^Orap n^i roXifiov, m l^xgangf 9 Tig) ilgn^n^ 
S eiXXov^ Tqv rip rng ToXf a^ Tgayfiarafp. 

^12. '^Aga xiyag orap fiwXivmpTOi Tgog rUatg 'j^jgii n. iH sos. 
itg^pfip TOisltrfiai ku) Titn ToXifJUilp kou ripa^giroPi 

AA. No/. 
AA. No/. 






qooqua alnqiie fcJAtioiie disine Atticot. oomtansy fawlinftii non poteat Yld. 

Neque tamAa est quod fbrmam ^TtiH^r Hennaiiii. de Emead. Rat. Gr. Gramnu 

laapartMB reddat aofaii; cum tAya* p.Tl. Atr. 

^ afiaqae ugaifioalione protmni tit xt^ '* *^ 3^rior] Van. xA ^ •^ 

Bfirai. alf fiikitm^, qaod, iatarrontiTa poritom, 

i.9L f lUAavroaTI SicCSb Valgof loom babora potest. Attamea etiaat 

w§fi tfXAw raa. SoipM varo iw8 (L a. Fkniai firigarem icriptiinmi etpresiit. 

riy^f)y qoia pott lUJlta paRmyteaam Atr. 
roS OKHiofylUbiiait ciicuameia syllaba 



56 HAATftNO? 

5fl!. Kai TOTB iron fiiKnoi^i • 

AA. Uavu yi. 

5J1. Ka) rotrovrof ^0¥0¥ ocof ttfJi,iiPO¥i 

AA. Nai, 

AA, 'O TUiiargt^nf ifr ^ou.^ 

a'VfifiovXBvo'inv oU ii^ TgoavruXasav ku) otg fiii^ fcui crori 
»a) C¥ TifOL rgiro^i Xiy^ it to Tomh. uga reuros^ ou 
Tgoa^aXaiu¥ otg fiiXnoPt n ovi 
AA, Nai. 

II. 108. Ji2. '^AgCL K€U TOffOtZrOL Cif^ £fJ(,U¥OVl 

AA. To^uvra, 

$n. OuZCU¥ «a) Tcfi* Sri AfJU%i¥C¥i 

AA. T[ȴv yi. 

§. 10. ^a. 'AXX« f4,^¥ ml) a^yra'^ iu xaSagi^w 
ror\ TTgog t^¥ ^ifi¥ z») /Sa/viiy; 
If. lii. soQ. AA. Ai7 y«f . 

^Q. OvK0U¥ riff^ iron /SsXrioy; 

AA. Na/. . 

^n. Kai Tocravra co'a ^%kriO¥i 

AA. ^^/Bc/. 



^. 9. &ii]^x*<^{<ivtf*M] Idem lactatio- cap. SO. (ubi de pngile.) Hinc Suidu 

nh genus ett cojos metuinit Hippocrates id 'Ajipox«<f^{'*'^' ^^ P^^ nobilem 

ed. foes. p.S04. *AiiqMX«^tit laxahtt, acd pancrstijisten alhun qoendam menunt, 

T^ eipKos f Aim law. Cunf. Ruhnk. qui htpax^i^iu^ noo secos alque ille 

ad Tim. Yoce hLpcxftpii^a^i. Etw. excel Icbat, addit oSros M lvdA«M h. e. 

AapoX*>P^{<*0^1 Schol. et Said. «mc- hie mttem latdator a/MS cnal. Buttm. 

Tff^Mv ^ voycyMirMt'fir vp6f Mrtp&if tufw cvft0ov\t^u»'] Nuta ftr oniisaom, 

viiyAvXoiriiff, ^ tXms fhipms ruU x^poX ui tspios. Vid. Heiad. ad Oofg. ^. S7. 

/mt' IUAov Tv/crd^'fvtf a*. Pollux ii. 16S. Buttm. 

htpox*ip*^l^9 fuX^ Til Ir traryapaii^ • Ai^ M r^ Kiym r^ Ms« Bodl. Etw. 
Pro vMtrci^ ia grammatid ezpUcatione ronwra] Sic Thucyd . ni. 81. fcroxp- 
expectcs pottos voXo/ui'. ' Bed ipsam ptaf\ revavra fiax^^*"**^ ^^ it m y ud ' 
panciatiam, in quo lucta pngilatiii jonc- {*orr« h. e. rein eedtre iim «t mUUtM 
ta eiat (t. Schiwid. ▼. Unyttp,) cajuaqne UoUmm %. mienua pugneuif ^mmUmmt co- 
pan erat Aapoxc<^iv|c^» ad pogilatam gwmiur, Buttm. 
potifiiaiQro rtferebatur : vid. roUuz iii. 



AAKIBIAAH5 nPHTO^. 57 

XitiuVf Ti ico&Xc7|^ TO %¥ rZ KiSa^l^uv^ jSsXrioy; wg X6g iyof 
TO u tS TaXot,su» KuXi yvfJtfVarTiKOv' cv i$ y^ tzmo- tI 
xoLkuq*, 

AA. OvK if¥Oci. 

]^. 'AXXa wiipH s/ECf fJLifj(0tilff6at. lyoi yug too axi* 

XgiPCtftTIP TO OlOL Ta¥TOg OgOofg ^X^^* OpOoff 06 Ofl TOV ij^ii 

TO zaTok rjjK^ ^'JtJ"^' yiyfOfJt,i¥or 3 ou^ 

AA. N«/. 

]$i2. *H i\ Tij^^tT ou yvfJU¥cumz$i fi»i 

A A. TlSg y ovi 

^12. *^yaf y iTrop to U tS xaXaUiv fiiXno^ yvfJuvxtT'^ 
rixo¥. 

AA. lEtiXig yig. 

^12. Ovfcov9 KaXSg; 

AA. '^FifMsyi iozii. 

5i2. "Ifis ifi^ KOi ^J— t^Itoi' yog £9 xov »cu n) to 
KtthMg iiaXiyi(r6ai''^Bixk TgSToy^ Tig h rij^pfi Jig to xtfic^ n. in. 116. 
giZ^i9 zou TO ahiv za) to IfJu^oLmif og0Sgi vvvaxoura, fig 
Ka>kUTa4\ OuTo^ ivyeto'ttt UTiJifi 

§.11. AA. Ou Unra,. 

^n. 'AXX' iit TugS. Ti¥ig al 6iou £9 h Tij(9fii 

A A. Ta^ IS/Lovfratf S ^eixgaTig, Xiyug ; 

v.— ^ y add A.— • %x^a Tt* — " riip om t .— •^ <• t^ t^x*^ IL — « 81^ om r. — 



^ 10. nAa^.] Inaerebttor matem ip- bet vnlgata. Socrates enim fefpidtraatn 

$th ante m9api§uf, quod damoatam jam de Optimo in hietando retponnonem* 

a Sduieideru nunc oniasam anctohtate qoani Tult ut imitctor AlcibiiMei. Do- 

tfittiB codd. BoTTM. eet hoc vel vocula «od, qoB valet opinar. 

. ibrntpa^dfaii^] Vidctor et Fie. iMOKpt- Bvtth. 
mW legitte. Steph. 6a$ms Sh] ip0&s f Ms. Bodl. Erw. 

AncpiMffMirl Nuraberg. ^kmicpiM^iniy ofcioOr «aXdf; AAK. ''^fieiTa tetu 

tiiena, eipfiimt atimM rafpMifi. Sed 2X1.—] aftneonr KoAAt l/ioi7t tomt. Hli 

raapieiant hsc veiba prsgreita : kyi§ rh jboI ^— Ma. Bodl. firw. 
hf rf wOKiduM M^A yvfumarm^ ; igi- t9c mU ffl»] Al. I9i H ^"^ ^* 8^ 

tor nete habet iarmtpiid^atif, et frav nr- paollo poet, Ai M^, «d r^ Ir vf vaX. 

baqpun cat illod «piiier, m/eOer. Ast. Stbph. Sic Baa. 3. Yea. Vmd. Aar. 

Ama^oiri^] Ficitt.Tcttit: eamdem rtt MUUmu] Ita Ma. Bodl. et ater* 

i p ai ii »<<&■« rMpondfran, ut Tideatiir que Bas. rl tuAwrm Fie. Enr. 
legiaae JbeawMUiniy Ar. Sed' recte ha- 

Plat. Vol, VI. H 



58 HAATONOS 

AA. Mowri;e^9 /C(&oi iamu^ Xf^iin 

^12. Aiyv yap. ri 0Z9 ro tutr atmiv^ J^^f ^/tm/cm- 
Wf 9^r/y; ft?f tip f»i7 iyfl/ tf*©/ rd «ara r^y* ri^vfff 1X1701 
o^^o;;, r^y yv[JU¥oumi^fl¥. »ai rv ovy ovreitg uravua n 
(pjg^ vig yiyvitr^ai; 

AA. MoufTiKig^ fJUOt ioKi7»^ 

^n. £v Xf^fii;. ilt^i ^^, za) TO fy r^r oioXijxtiV /SfXriOf 
icai* ro fv roiii tigi¥f]¥ aysify'rovro ro fiiXnov ri ifOf/tM^u^i 
A^; Tf^ %Kir %(p tKtarrm iktytg ro^ afMUfOPi^ on fMucixtiH 

F vp^fff X — * iccrr' oM^r 2(An ; icar^ ro^y •r. — ^ r^r om F.— ^ 9 HAO. : H 
•r.— * fuwuAt P.—* SoKffif n.— * ical.../3<£\Ti«r om r. — ^ icb2 p.— « rk Op s ▼#* 

^.11. Sfw 8^-] Vel 8pa 8^ junge ae- tius hac ellipsi. Vid. HemiaoD. ad Vi- 

qoentibat, ut post fxct non ait mterr. gcr. p. 699. Heuad. ad Protrng . p. t65. 

nota. Stbph. D. Hcind. ad Gorg. ^ 24. Thest ^M- 

X^fif; 2A. *lB7tryf . 5pa8^*] \4yHS. T^ HfMMonP Cornario dcbemua; ralgo 

Ipa 9ii Ma. Bod I. ct Ven. Aar. enim legitur rtf ^iMdwwi, quod Fldnus 

tccerh. ra^nry] £ ^lu« >• 'mt' o^H^r, quoque expxcasit Tcrtens, quema d mo duM 

qood rroepit Br Ic|. mihi ceterorom scrip- In mntriorj^w dixisH in naagiiofiie 

tura aptitir Yidetar. Buttm. (J^* liedaTy) me/tort, w MM 9«ideM» 

^* licctffTy] Ita in vulgatis ; aed Cor- ^iiod iiMftf umatciun, tfi tUero wro, 

nariua emendat recte : #^* 4r^ et pro quod magu f^wmasticMm. Ast. 

r^ Afiefroyi, qood aequUur, restitoit r^ 4^* luc^bryj Froclus, 1^* licdcrry IX* 

i(^iror, ut contezta docent. Gottl. t^ ifttamt, idoue recepit Bekker* et jam 

iip* iicdartf] Paollo audacter, at opi- ante eum Aatiua ; quanquam hie non- 

nor, Gottl. Quid ai tranaponuntar verba niai et Comarii conjeetara : qiii taroen 

1^* 4icd0Ty iu : WidHifiadrh 4pt^9o\m* in oaa hac motatione non substiteiat, 

§uttf fiiKnoPt leoi rb iv ry tlfrfy^ f^i9, aed tocom ale refingebat, fcvM Mi 1^* 

ry ; ^Btfvtp iitu fA«7f r r^ Afic/rori, ^ male. Nam 4^* Mp^ >ic nude dictum 

/laiw — f Nam 1^' licdory, r^ roirro non respondet proshno iced M t> ^^^pl^ 

proxirne prvcedena requireie videtur. Sed, senrato datiTo ry 4^b«vi« bodie 

•^^« ifitw'f €t hoc quod meUu$ In hetto etiam multum faveo huic vocia latdrrM 

gerendo et in paee, ho€, jnoimm, quod motationi : 4^' ^fy^ ff ^iftMhon-^tuik 

rneUus in uiroque ut, die. £t aupm jam M rf i Wp y ; h»c enim legitime aibi 

dixit : #miM^ fiikrmw fthf {n^Sfufn la^ raapondent. In vnlgata antem non mo- 

A^afor^f. Tom antem et locnm ba« ror qnidrm compendioaom loqnendi ge- 

faere debet t^ A^6naM, propter aeqnens ' nna, quo priori loco ante 9rt ftmvutdfr^ 

M rf ^W* ^*"> ^ ^*^ referendom por mente aopplendom tnMrf ^W» 

ad aaperiorm : r^ t« «i0ap^fcy-.««t yel M r^ fUi^» cnjusqae eiempla m- 

vpeorvdiXnleiy. Numra. bea apud Henadinm, quanqnaro nnlinm 

#f^ 4«d0Tfr] £t codd. et lihri aditi in illu adeo dnmm, ut complemo iati 

rectc habeat hedar^ $ aigniiieatur enim licaoTor aiterom atatim membrum adhm- 

otrumque aingoktim, muaicnm nempe reacat (lAcTcr 4^ lirdery 9ri ft/tmruB^ 

et ^ranaatieum. Pcrperam Scholiaatea repoy) : non tamen boc inqvam moior, 

Claena. jmd MiUlcr. p. 17. .hnnc locum aed fermam lanaref loco legitnam lad" 

capit. Tone ante verba Sn funma^^* rapot. Veraro de bia ntnt atatvaa, dni* 

per intelligenda aont hrl rp ftkif, ctd re- vnm vf d^afaaw awandom doeo ob aal- 

apondent M rif Mp^ (Jhwif eat rb Mi Inmnem prmpovtionis M com dal. «Mun 

aJterum vel aacunduro). Nihil frequen- in fottanHa nnncnpandi, at hi mp dftm. 



AAKIBIAAHiS nPilTOS. 49 

»eu ipravfiu Xiyuv to ^%Ktiov. 

AA. 'AXX' 0v waw r^ i^di. 

]$11. AXX« fjuifTOi ala-j^ov y$^ u /mv ri^ tr% Xiyomra^ 
ifM PVfifiouKivaPTa vtc^i cmm^ in fiiXTiov roii rot/^i 
MOi ptiv »a)^ ro&ovTOP, iTtsra^ igwrtitnit Ti ro afUiPo$ tuhltii. 
Xi^ii^, w 'AXfCifituitii TBg) fiiv rautofu i;g«y ssTUPon 
TO^ vfiitPongoPf jcai ra^ cu TgarToaV yi' lotrgog iTvotr 
^m i\ w Tganroiil^ ixi^rnfMuf tTvui kou avfjt^^ovKiutrug^ n. loti 
umarofiMoc ^ i*i^f rovrov it, if ioixag^ mgi igmrn^ui 

AA. Ilafu yi. 

§• 12. !$12. ^zoTTSi ifi »a) xgafivfuv^ imlv^ Tgof ri 
r$iPti* TO ip T^ iigivfip r%^ ayuv eifjuitpop kou to* %p rS 
ToXiftiTp o7g it7; 

AA. AXXa (TxoTcip ou ivpafMti^ ippoija'aiy 

^2. Ovi* oio^Oy^ iTiiiw xoXifMP xoicifj(46at Ti^ iy^ 
xuXovpTtg aXX^Xoig xaAfifMc igj(fifju§6a §if^ to xoX€f4,%7p^ 
xaso ri uvTO ouofJua^ovTig igxfili*%6a\ 

^T. — ^ iftMi9w AXJp : dtfutifwi *T* — ' itovffuairMpos.^yviurtiffrM^^pos p,—^ dec A. 
— ^ ical om pr H. — * roi 8FU, om XaiI. — ■ yt om 2.— ■ «d pott pw om X— 
• iwtH U.— * rh om pr B.— * «al romrw ZA ei pr n«— ' wpoavou XBC ct pr r. 
— • Tf pr r« om TUil, — ' wpo^wotti X et pr r. — ■ mtftfioiykt^na TiTASa i avpn' 
fiotfKtvtts *r.— * ^€dwmu 2(An : ^ta^nai *r.— * *poBvfjm F. — ' Tctyvo" X—' t« 
om Tet pr &— > rh urn Up.— » S^raovi X— ^ Mqcra* 2(An«--« oh A.— -^ r( SCAII. 



Mt^ttr, Aiycir, ilvMir M rivt Vid. de eUn9 dicere, Ueet «oii ffnfiUahar h 

Heiiid. td CcaWl. ^« 1. et i* 107. So- medieum e$9e ; et Non posM de atter« 

phiit. ^ 48* CoQtra in altera ilia loci iila re dUere^ etQUM se perih^m profitta* 

constitMtioDe vereor ne lin^iUB ratio hir. Paulo post autem aiax"'^ malim, 

poacaty 4^' beirrov lM7«f rh K^Atuwr ut sit verbuni futari temporis sequent^ 

ir$ — . BuTTM. interrogatioab nota. Stbph. 

wdrvrij Cia.«di»v. Ast* ro6rov 3i — } In oratione bimembii 

tJffXP^ Y< *• ^« ^] Obierveot autem ciyus priori parti posterior est opposita, 

tironea ana^lstluaai m oratione bimem- quoties bee et ipsa in protasin et apo* 

Inrl longiori adaaodum naitataro. Aior- dosin diatincu est, ▼ocola tk, ad pondus 

X y ^ , f wtfA ph^ roirmf fyftr career : oppoidtioDu augenduro, in apodosi post 

aeqid debebat rvlrrw Plk wipi oil sed demonatratiYum repeti potest: de qua 

.tan peiBpieoitatia torn sraTitatia . gratia re uberius a^tur in Excdtsu ad Demo- 

orationem pendentem ab oloxP^ v^^** *tbenis Midianam ed. 2. Buttm. 

qait ooUocator, novamqiw auspicatur per ^. 12. hrX t^ voX^fw^] Vind. etBaa. 

albi ql^xfi'm, Buttm. % ^U rh woXi^iMf. lUud Dreqoentina 

9€fk pSg9 roWtnf Ixecy] Ante fx*"' ^* ^*^ Ast. 

detor Fidnna negattonem oOk legiaie M t^ voXe/Mijr] Prodop tlf t^ woKf 

(ita certa Tcrtit ac ai earn legisaet, nihil pouf^ quod recepit Bekk. e codd. opt. 

mbere f«e4 rcipoiidMf) ea tanen opus Bvttm. 
non tai, Opponuntoi enin istaj pone 



60 nAATfiNO:^ 

m¥ ri iut^gu ro Sii i Siu 

^S12. Auto tovto* 

A A. 'AXXit fjufi9 TouTo y^ i$a^pu oXof r% tuA tm. 
II. HI. Ill* ^il. T/™ ouVf 'A^jym/o/c ^ ^og 9rorigovg irvpfioiM 
Xiuirui ToXifJuuv^ rovg ihzovprag n rov^ ra iizai» Tgotr* 
ropretg; 

AA. Ais»0¥^ TOUTO y% igm'uf. fi yog mu^ iiCNfourou 
Tig ig i$7 Tgog Toug T» iixaia TgarroPTttg 9o\i/MiP,^ oum 
u¥^ 0/ioXoyno'iii yu 

Sn. Ov yk^ ¥0iMfMf T0u6\ ig %om%9. 

AA. Oh d^r«- ovii yt mcKov iozii uveu» 

§. 13. ^12. II^o( rauT^ ciga zeu ffv to iizouof rovg 
Xoyouq Tositru ;* 

AA. *Aifuyxfj. 

— * «2t TUVAWarQp at cofT B : HI •r.~/ yt add Rfc— « fyt >4 «df t« T.— * W 



■ lfii^...«oM^d^ on ST et pr F.— ^ ical om V^— * mAf^Mo^ om BC. — « ow A. 

Ix*] SubriiU, oHende : est monentis, erf ; rh Sfkoior enim esse deh«ret i. q. 

ad coliocutoremi ut videat quid ex hue- ^ucaimf, ▼• Bergl. ad Alciphr. p. 101 . 

tenut dictis conseqaatur. Vid. Herm. Momft. ad Soph. (Ed. C. 1711. Fi«chor. 

ad Vim. n. 186. b. Hriad. ad Gorg. 4. ad W^er. t. iH. p. S17.) tetisu fera cft- 

35. Conf. Protag. p. S49. D. TBxt 8t v^t. Narabergero t6 I^Muar gi u ia tina 

HlMr ydp Toi irtoKiifmfftat % \4y9tf, videbatar etae, male. Fldnos ra agiio»- 

BuTTM. dt Teitens, in hit erg» tu eirea td, fMd 

wpdemrrM voX^miV] Latet voXc/wi^ JmfiiM €a<t «er6a/Sicia« ; et tenaua poa* 

in Mb. Bodl. Etw. lalat, quem StepbaBui bon recte etpfos- 

§. 18. rtart^ Apa] Repono rgvt^ tipa : ait. Namqoe is est, de ilh igUwr, fMd 

ut hoc pronomen jongatur cum t6 S(- Juthtm eenietur, veHm/keie*. Tavro rh 

Koior : aitqiic tentus, An igitw iu f ao- Muuor ezqoisite oppotitum eat ei» quod 

^lu «d koe Juaium (reapideos) rerba in pnogretatt ob r^jufiar et Mk mt^hv 

faeiea (apud illos ?) Id e»t, ■ An Juati dicitur ; pnmomen igitur demonsttati- 

hiijtu rationem habehia quam Athenien- wnm rovro, id quod baud infrequenaoat, 

aibus conaiKtim ea de re dabia Y Stkfii . notionoro nobililatia cvjoadaan et ecceU 

irp5f Tov/ 6pa fro) <r^ rh SdccuovJ wpbs lentiai adjonclam sibi hahel, iUudjwBium, 

TovT^ Stephano debemva ; quod enim quod ut per ae nobile et pra»«taiw eat, ita 

▼uigo legitur wp6s raDr* (quod esset oratorem qooqoe nobiUtat, qui ipsioa ra* 

propiereit, v. Fischer, ad Weller. t. iii. tionem babet. Aar. 

p. ii. p. 960. Hemaim. ad Viger. p. TaSr* Jpa Xaoiay] Reettaa ScMeier- 

817. vol qnfid atHnei ad, de his : de ku roacher rh Staoior ut epexegemn vodt 

igUur H (u verba faeiea Juste s. ui de' ravn acccpiL Cf. Men. ^.S3. Bvttm. 



AAKIBIAAH^ HPOTOl 61 

T9 ToXifMlp zcu fjJ^ «ai oii Ifi^ 9UU oTf fi^ xeu irir% 
X€U f$^ til' inMuoTigop rvyj^w9i or; 9 oci; 

AA. OaiWa/ 71. 

^12« IIaI; ou^^ «^ (piXt *AX«i/3iad9; mrigov* ffaurov 
Xf X^^o^ oTi^ ov« Ixiarao'ebt rcuro^ $ 6/ECf cXa^c; fMM6a»m* 
xcu (poirSp ic* ^id«0-«aXo^^ oi;^ ^c iiiicMrzi iiayiyvd^-^ 
xiiP TO iixaiOTigop T$^ mm) aiiK0Tigo¥i zoi rig i^rrtf OU'- 

AA. ^SicAMrrf/;/ S $a;«^arfc* 

]$12. M^ TOP piXto^ TOP ifMP T$ xcu o'op^ OP iysi lixHrr 
»p iTiogz^iraifJU'^ aX>! %l xtg <;^<iC» ^in Tig ianv. 



X 

* •ip omEFr. — ■ vJrfpa F.^-9 ^ 8ri F, tSrt y p.— ^ lJ^a9•ff Xa9$itmv F» l/Mtffc 

X ap ft lwM E. — • If U : fir V. — ^ SiScvxdlXovf F, ^iBmrKdXovs T.— « At A.—* re 
om X — * Kcd om E.— ' V T.— i vpolo^tif F. — ^ ical add VAIIF«— ^ ra^im p. 
— J «tf ^ U^-^ ^Uor A.*-^ mo^tckoi^ riTC*^-* so) p.— ' 71 Upy— ^ {)fT7h 



▼^/MXrMr] Spoote lio pio /BivrMr Mt. Bodl. Etw. 

•eripwnni. la. MqQaBtibat cum cod. ^ rbr A(\Mr] Junt per Jorem, qui 

V«iicC.f MttBT^SiiKaUfnpvrespttiizfamu. ftXiot dicitur* i dfc vtpl r^ ^iXCos^c- 

la vaibU Mt9 §uA i4 Wolftut (MiiceU. wwanmf, Ita paama apud Platooem la 

IJtterar.p. 10S.) rapeti volebal aate/t^ iennone fandliari jurat Socrates, v. c. 

vooem mr«. • 8ed puticalani /d^ ia aa- Eatbyphr. p. H. B. ^AAd fioi t far4, «p^f ^- 

titiifltit vooeia pnBcedoatem sopprfanere, hSmt. — ^Ita Menaader in ^Af^p&yiifff (▼• 

Boaait jaw Hoogevea* ad Viger. p. 460. Suid. ia ♦IXioj, et Fngau Bleaaadr. p. 

Aar. 10. Mopr^iuu rbir ^tXcoy—Aia.) Cor- 

jud 4m4r9 acd |d^] Oaiisaoni patamas .aarioa, p. 54 a a Eclog. ootat : Tolgo fUow 

almam Aw6tm aata fd^, calpa libnrii. legi : aompe ia Aldiaa. Csteraia ao- 

U vobam Plato ci accurate loqueadi teat tiraaea, ia ^ yV ^IKup, intelligea- 

ieganspotoitipte omittere; licat la* darn eise li. 1. o& vwimrm. Nam perse 

met aenao, ai eodem ia Ycnu Kxibat, verba ^ r. ^. aon habeat vim aegiiadi» 

«d els 6m icel ^ Wolp. at vulgo putaot. Interdom aegative ex- 

■ol dvi^f acd /d^] mU m^ P^o ttni 6^6^ prinutur ; ut iafra : c. 88. ^ Af. efo 

ve fd^,qaod ipaaai fc{«<meadufB ceaiebat lyiryv* v. £ra. ad Xen. Men&. iii. 13. p« 

WolAaSf cam darior h. i. videretar ellip- 168. et Bach, ad Xea. Synq>. c. iv. p. 

eia» Biaaiine ob repetitum in pneceden- 136. Gottl. 

tiboa e&» Sed hievitatia itudio ali« ■ ^ ihw] Apud Proclnm, certe ia 

etiaia baud diaaiaiiles omisuoBet, potie- parte codicum ejoa, legitor Ob pu^ rhw 

flinam in particala fd^ admittuntur, — ^(Amt ; sed bac e«t graauaaiica expli- 

QoB antem TuJgo inaeritur aate rh 9iiCm catk>. Buttv. 

paiticabi #, em Codd. kmge plofinii . 5r iyit 1(1001^ &y iwiopicj Horn. IX. 

oodttuBt. Caieie poteat ea aermo, et O. 39* S^ ^ l^p^ icc^oXJ^ iced M^wer 

BwleiliaanM aaae, ilia admiiaa, ttatim X^xo' oMhKavpiiutf, rh fikp ohm &y iyd 

iobjuagexetur ^ etf* Bvttm. irori /i^ 6fUaatfu, Eurip. Or* Ifttl. 



e% IIAATQN02 

II. a lit. AA. T/ i\ $1 fii ix^i om w Mi /ici &»sfi»i %\}i^ou 

AA. 'Axx' om uf ivgilv f4,§^ ny$!i 

AA« £fr« ^rnffou ol% »p hXu /g^is 

A A. £?r« 6tf» 9if on ilj^ov^ ovT^; 

II. 110. Xgopop on ov»^ iov Biiivai ra iiicata xeu ra ainM ; ^- 
gif TigviTip i^nTitg n^ 9CQU ovic £ou uiipo^i n ^PPi ^^ 
rikkntfn awoxgipoPf tp» ff^n* fMorn^ o\ ^loX^oi yiypmpnu^ 

AA. *AXX' ^(Jt^n^ iliiput. 

Sn. Tgirop i\ irog kou nragrop »a) ^nfi^rrop ov^ 
pvrofgi 

AA. '^Eyofyt. 

5fi. *AXXa ft^p TO y% rgo rovrou^ xoug no'fia. ti^ yetgi 

^. BuTtM. ecMt poni boa pone nin ciun tolateie 

W r fli f4 K. r. ^.] Eum^i bone ad pr»ieiis teniNii. Qapd poMoptnai 

4ocam Stob^ut, Sctraou. ix. p. 128. ii»- ite Uixio, n loco pneaentU tempoiii «|h 

qaa ad verba f4 ilMmu. Gottl. aificetur id tempoi* ad quod Speclat Mr 

riVptl/^ fx»] Landat hnnc locum ika oralkmu. Jiain io aarralione qocK 
Ciemexu Alex. StioiD. y. p. ft5S. D. ubi que usurpari vparw de eo quod factoaa 
iegltur Kaa^i ffl84iMu /m v^ rinr iunimf ; ckt ante id nanatts tempua, dubitaii no- 
pro ky»i tcribiiur ^n/^l^* Ast. quit. Tkuc ii. 15. tM M ^n^ht ifiac 

tn^h^^yu] FoEmain roagit Anicam ^IXtvircy — , 4i r^y yvr ir^Aii' — ^w^nn 

{^yr^fioi pnabere laidonioi 6. Epist, vdrraf, and nfiiii4p9u$ rk Un^mrkuir 

tin* monebat Schneider. Buttm. ^rowt, ftrtp iea2 wptrov, iii^tcmn pJ/f 

cira o^ ^ <rf ] Ita Fie. 2. d eftie WAm raOrjf x^iitftfai. Sed quaado in ae- 

Bas. uterque cum Ma. Bodl. qui mox lie oiadonia pmtciiuim tewpus neoio^ 

ithmM fuko rt. £rw. lator, tuac de eo» quod ante illud eliafli 

Krc ttxov o0r#] Sic e Yen. icripai fuerit, fonnula vporeS mm vtdctiir adbir 

pro Src o&c ^x^ ohm, contra aensam. beripotse* oiaiaimuliiifitMlatioad pc»- 

£tiam Ficinua non emendatui Tertit : aena tempuit boo est, nisi diaarte ainol 

An mm/uU UmptUt cton me wu Ante- ngnificaie quis velit u¥Mc non anpUoa 

nrm t Atr. ha eaie. Sjrmp. init. p. 172. c. iuf ei 

^. 14. yiywwiTcu] Vfaid. yinuTm. Ast. V 4yh 2mKp4irH wiimrplfim^^Mmm 

T^ vp6 rov) Cis. r&f9 vph Totfran^ rpla lhi| loirlr. sporev M w^iirp4x^ ^r^ 

obi Schol. vp^ Tov agnoocit. lip6 tov cat ri^Mfu — iiKuinpos 4r AT«iiavr» o^ ^ 

«pi> TOV T^ff 7f ro/Urov xp^*w. Vid* ror # «r^ rvv k. r. X. ubi manileata est ct 

JEUis. de protod. grnc accent. indiaaL data opeM ad pneaena tempoa £acta aelaf 

rl6. ubi cf. WoUu not. Sic Sympoa. tio: Pbcdo. p. 06. Socratea auam, aiiie- 

1. wjA rov M wfpvr^ix^' Ast. qoaa roium caniaa acrulari cflBperit, aim* 

Mf/b ra^tf] Sic codd. optimi. Vul* plicitatem iionice ffianana ait. iyi» yk^ 

go vparav, quam foimiUam aoot qui do* I ao) v^ipoy avfMi ^isn^up, rm 



AAKIBIAAHl nPflTOJ. 6S 

AA. N«/,^ 

j^. Ton fM¥ rbUvp^ ni oTicc St$ ^ou tiiipoi. 

A A. Ilafc f? Oi(r0iff 

Y6g za) £xXo0i^ «ai iron atrr^uyaXi^oig $ aXX^r nva n. iii. ti4. 

aiixv¥^^ aXXct p,&Xa [Mya Mi dappotikio^^ Xiycvro^ mgi 

»g uhKoJ, ti ovK uXfffili Xiyofi^ 

AA. ^AxXa ri iu,$XXo9 TOisTv^ S l^^gungf oxon rig 

AA. Ma A/* aXX*^ ohn, iyp6ovv iyt^ye^ uXXoL cct^g 
iyiy¥va'K09 on iiiicoufitj¥. 

%. 15. ^il. "Qiou cig^ ixiiftettrfiai iuu^ Toug Sv, tig 

Tm — * 7^wrraA EU — • 9fh roirov 2(An« — ^ ijr coir F. — ^ pat oro EF. — « roi p, 
ora U.^y ffw om XUp. — * ncol iZiinuf oro p. — * tfcuwoX^c p. — ^ A8uro(i| odx Up. 
U.^d ^ om n^-^ ASMt^if Up. — ' Arytir p» X^if r.— t Mfri F«-^ 



^M YV^Tiff t^f mifftM o9rw trfSbpa &9iic0«] Inclanstio «nt in omni hi* 

#^M^^M|r, 41^ M/Mtif&i^ «al rcvra ft doraiD ^enerp, cum cdllaionrm quU dr* 

ttp0fov <<k»Mf,€MMi) ^^MfT vf SlitH— . cvmvemret. Aristopfa. Nub. 2ff. #{\flr» 

T9irr« TiJb ^ffofif wpcrw weani 9^ka» ff&w ASiMck. Fabvh. 
tn Sc& Td Mtvw Kol virtiy (ii A^^witoy &9iic0(i|] Ita scrips! ex Atticomiii 

m^ifm eu} Jr. r. X« Jaloi Mod »il pne- more pro rblsari AdiJC0«. Ast. 
■em tempos relationeni hie non liabe- ^ S* W] Cornar. in Eclog. p. 64. tup- 

mm : nam hoc eerie Soci^rtei dtoere non plet post V, kf, quod desit in vnlgatis. Tu 

▼ult, Afcibtadem ante illvd qiiidero «cr» wtef ri hmc igneroMiet. Cottl. 
tenpas pterem ftrisse, mme vera non tf^ d* W r^ot*] Sic onmes omnhio 

item : aed Tehit digitam intendena alt codd. qnod sentenliim pnpbet quam FU 

aifiijante ill ud tempos paer eras: hoo cinna reddidit ita; Tm^ ri ieigfi&rare 

antem, nisi egregie fdtor, nonnisi diserto eontigerit, uirum t^feratur injuria nee^ 

conatetoqne demonsiratiYO ennntiari ne, iimc qtuerii qtdd ogere U'&perUai? 

potefat : qnod cnm optimi oodd. prsa* b. e. ' Nnro tn hoc ita diciB et qttimSf 

bemt^ racte opfaior nunc repositom eat. qoid ageie te oporteat, ai neaciaa forte 

B0TTir. ntram injnria tibi infemtnr aecne ?' Qaa 

dIffpBTaX/fotf] Lodns paeris fiunili- latione, quod de illo teropora diiit AIci* 

ariaslmaa. adeo nt dicere soleret Lyian* biadea, Socmtea tnnsfert in lempoa in- 

der : MAfOf robf /tkw wai^ku kmptrfA' definitvm. Pleains : ' Cum tu de te 

Aacf , rdhr M fti^/«r JipKOit ^jotirvr^, pnero ita qnama* nwn to ita Joqnerie, ut 

Plotafeb. m Lyaandro eonmrane itida in uniTenura qnmraa qaid tibi, neacienti 

aria^m Offtcia naurpatnm : A^ Atr- furte, utrum injuria afficiaris nccne, &• 

vjpttyrfJ^aid'i xaAwMfk da faonriBe augfa oieDdam ait V Bekter vooem r^c in- 

dHMo. Urt^t, le ip ua gendo retiuiit ad priom : scd turn 

iluceT] ABmm Ma. Bodi. Btit. Tidetitr acribandua ri o^^x^* Volga- 



64 nAATnNQj 

MOV tlii¥ai. 

AA. Ov iti^a. 

312. Ilorf^ cv¥ kyvou¥ hyoZ*^ trKomr cu yag iigicrag, 

TOVTOP T09 ^^OWV. 

AA. Ma rov™ A/\ S ^ciKgan^^ ovkovp ij^cif y $Itu9.^ 
]$n. lEtvgm^ fMP^ £g» ovK oitrdtt avrct. 

AA. Ov W¥V (poU¥0[Mti. 

^Sfi. 'AXXtt fjuiiv cign yt ovi\ fiM6m i^o^a sliivat. 

ff. ui. S16. A A. 'AXX' /(TWff" TOVTO (TOi OVK og0£g aTiKgi1taflfl9, TO 

(pȴai iiiivai avrog i^ivgtiv, 
^n. To it Teig^ i^Ci^S 

AA. "FtfiMdoPf cifMtif Kou iyi^ £g T$g xai ol^ aXXo/» 
]$n. HaXiP iig T09 »irop n^^f^p Key op. xetpk rovi 

AA. JloLgk riv voWSf. 

* kKfC om Up.—' &p' r. — i tuX om F. — * mfc-t r^ — * ytm H2BT.— ■ rkr om Er.— 
" odiRovr tx!» y civtiy ICrAIITBC* oAcovr l^yiwyt cfvttr U, oAk Ix** T* ^^of S» oft> 
our tfxP* tfyiryc clvt^ p : o&y 'XP* ^h^**?* cfvtlr *r«--* •^& Up.—' ^ om n« — 
4 ^ r, M^ n — * tiHaB^s i^9 ctptf U.^« firfi r.~> oftw «iiff Up et ttff mms T, 
omiMO nmUtii intoilocotoiiB aigoo.— J> irAy^ r. — ^^ ol om p« — ^^ idfiofyt Up. — * 7« 

turn oUmX^Ymf ei meim Stephaai ent pttr, 9^m waf JkKXam imBw JU9 ^% iy^ 

conjectonu Bvttm. vSiatr. Nuiimb. 

^. 15. ^h^wyc] Poat fyvTf ideo sic kwwpodMl Stobb &raqp(^ Aar. 
interpuDzi quod pntem tubandiri ifpaif rh M M «m ^X**^] Vulgo hec ver- 

ez pnBCed. hoc fenau, Opmaftar Miie me ba tanqvam Socraiia ita logantw : T^ M 

fiMae : el lUHnom ^iitiiem eerfe. Q. d. «df cfxo' ; Qood dedi eat qgidem in so- 

Opiiiab«r» ac minnna opinlone fitllcbar. lo cod. Coial. sad habmt in aao etiam 

SrapH. Ficinoa, qui poauit : Id vera tn kumo «•• 

l»k AT] Vind. Baa. 9. M ^^ A^» dwmm haJbmi. IMdict^eCc. Apnd 

qiu>d levioris moinenti est. Ast. Pioclam autem eat, rh M atfiw wma <I* 

o&ic txfB IFyiryc alirffiy] oAuur l^^afTc %**'» ^^ drrersitate, qoatia plom tan- 

ffliTf tr Ma. Bodl. M& Ai*» Has. 1 . Fk. aoam menxnitar citantia ibi mreniantor. 

et poatea in ntroque Baa. et Re. ote Apparet antem qnam facile tta poat rh 

tx*' lyaryt aiartfr. Unde conjidaa le- M czcidere poCaent, qnamque neceaaario 

gendumeaae, oArovrlX«»7c<2«'<Si^* Etw. aac inteirogationia fonaam indaeiit om- 

tipiuf] Ezeerpait hanc lucom Sto- tio. Denique eat aiiqoid inioliti in Sato 

beua, (p. 12s.) uaque ad dra^^pair. Th9h — acnaonem iochoante : contra nd 

Gottzm Atticam conaaetodinem optime incedit 

' Mh fuMnf l^ifvtfa] Jam ad alterom noatm lectio, qaan Latinia ▼eriiia itn red- 

■lodum, quo coonitio eooiparetar, trana- denda eat : ctcm femen ita rra ae ihaftff, 

it. Ita in Plued. c. 47. e»r^ Ir tOrhf e^ Vid. ad Meno. §• S8. Bvttm. 



AAKIBIAAH5 nPflTO^. 65 

ytig,^ %sgroug voXXovg avaipi^m, 

A A. T/ ^8;' ov^ ixam itia^cu ourot; 

(TV OVJ^ OVTOfg otu; 

AA. N«/. 

]S(2. E/rft ra fMv (pavXonga ouj^ oloi n^ iiiwrxtiVy 
ra i% (TTOuiatOTSgu; 

A A. OifMLi^ iycifyv »XX» yoW ToXXa oHol r ittr) 
itOaurKU¥ avovim6r€g» rov Timvuv. 

^12. IIclu ruvTUi 

AA. OiO» Ku) TO iXXfivi^uv Togci rourm lyuyt %fMi>* xi. iii. 
6o¥y Kou ovK ap^ ^Xfi^f^^ iinlp i/MtVTov^ iiiacr»aXo»t aXX* 
isg Tovg avrovg^ upuf^igai^ ovg av ^^g ov a^oviaiovg il^at 
iiiatrxaXovg. 

Z^' *AXX\ S yiv¥cuij rovTov f/uB¥ aye^oi itiaa^xuXos ii.nusio. 
OS ToXXoif xu) iizalofg iTat¥o7¥T^ oip uvTi¥^ ilg iiiao'Ka" 
Xiu¥.^ 



om r.^r Moro^ff^ An et pr )(.—« Sol nOT, tc EF.~> o^ir. oiwofr IL^ 
^ TV offi IL— ^ •]^...clnu] Am..,otf»m £Ff .—' re add BUp.— • oW*-'«S«nie^ 
Ami om p.— ' olr U.--ff fty Om 2(An.— ^ civciir ifuuirov WAH : ^/uoirroS cfarcir 

*w t' X—* abrh^ n.— ■ ^ SiSo^itciAia Up.— • tdnh Up, o^ro^ TC et corr B, o^ 

wrrcvriMi yt] vcrrcvroni re Ms. primis, notum est. £t roelios hoc lis, 

BodL Vocem istam ladum latninciiloniin qua) modo dixezat Aldbiadea, retpoode- 

inlaqiretati sunt graminatici racontiores. ret« Gbd. 

f ABSB. Ludiu iate mm foit latranculo- htuufoam' hif it* r, A.] Vitiata hse 

roBy PhJkMophu ▼ero magis [alter] ap- ease oemo non videat. Que ad die- 

talus ; ccelomm enim motai. Soils La- tionis Platonice sanitatem redigere no- 

iiarquedelBctuaiiidicayit,&c. Ab^gvp- bis yidemur sic legendo: 9utalms iwtw 

tisttiiaseinventoiiiaffiniiat Plato in Fhc- pobi y* htf abrmif ru BdhaisakUu^, la 

dio. Dacibb. quo prease seqnimur iittnanim vesti- 

rk vtrrcvruK^] Ludos latranculorain gia» dom veiam smtMitiam et loquendi 

HOB moltnm disaimilis erat Schahiludio usum rcstituimtts. Woi.r. in MiscclL 

aostro, nee minus intcUigentem pniden* Litter, p. 104. Ingeniosa conjectuia. 

temque ksorem reouhebat, V. Schneid. cut tamen ideo non con/ido, quod mi- 

T. w€ffffhs, et Ruhok. ad Tim. ▼. verrfta. rum videtur, casu natam esse et sola 

BoTTM • litteiarum permutatione legilimam verbi 

§• 16. airk drac rShf hxaUm] oM, ifwaiMW cum c/t strocturaray de qua ct 

tStf Zutmieof Ms. Bodl. £tw. similibus aliis vid. Abresch. ad Thucyd. 

iwaantKr* fty] Forsan twtfotrfs ubr&if p. 795. Vigor, is. 8. 0. Cf. Heind. ad 

ate. Ita enim de disdptttia magistzam Lysid. ^ 16. Adde bic ^. 17. Umcum 

freqaenuntibos dicii apud nostrum in- autem in hoc loco offendjculun cum sit 

Ptai. With. VI. I 



64 UAATSlKOt 

t 

AA. Ou ^^ra. 

^12. Ilorf^ oZv ky¥ouv hy<^^*^ o'xosrir O}^ yag iig^^ug. 

AA. Ma T0¥^ As\ S ^ei^ang^ cvKom tyju y ilxilv.^ 

A A. Ot; xctfv ((HtmfMH. 

^Sfi. 'AXXtt (Mif eigr^ y% ovllt futOetnf tptja^a iliipau 
il Xi fJt*fi6^^ Bvgig fifiTS e^o^f^/ wg o$ir0a zee) vo6t¥i 

ff. iii. S16. A A. *AXX' itrwg^ TOUTO <rCi CUK cg0Sg MixgiwfLnv^ TO 

(pot¥ai uiivcti avTog i^Bvgeiv. 
50. To ^8 xSg^ •^^^••'5 

AA. "FifMtffov^ oifMttf Ktu lyif^ tig Tig xeu ol^ aKKou 
]$n. TlaXt¥ iig rof aurop ^zofJU$p Xoyop. topgL rou; 

AA. Hotgoi tSp toXXSp. 

* Aw" om Up.—' 4p" r. — 1 mU om F. — ^ mfc-t r^— ' ywJr H2BT.— ■ rir om Er-— 
" odiRovr Ix** y c^ti^ ICrAIITBC, o&covr l^yiwyt tlfrt tr U, oAk I^«» yt ffvitfr S, ol»- 
onr Ix** ^h^o^T* lirfl^ p : o^ IxP* ^h^**?* thtw *r«--* c^> Up.—' ^ om 11.^— 
4 ^ni^ r, iiii n.-^ ffui#cs fi^rc dpts U.^* tffBi T. — ' 00n» wm Up et ttc wm T, 
onuMO mttUtd interiocutoiii agao.— J> irAyjr r.— ^ of om p« — ^^ idi|iofyf Up.—* yt 

turn olim Xtfyoir ei men Stephui ent pt cr, otfrc «V I^AAov pa0f<r «Ifo n #y«« 

coRJectonu Bvttm. i«^^ci|r. Nviinb. 

^. 16. tb'iTc] Poit fyvTf ideo sic httitpipdfap^'] Stobb ibrtKpl#l^ An*. 
interpuDzi quod pntem tiibMidiri fftnw li M ft^ «m ^X**^] Vnlgo hec Tcr* 

ex proced. hoc aensu, OpiiMftar Miie me Iw tanqvam Socniis ka logantw : 1^ M 

fiMM : ei nonm quidem eerie, Q. d. «iws c^i^ ; Quod dcdi Mt qgid«m in id- 

Opinabftr, ac minhne (^inlone ikllcbar. lo cod. Cdisl. sed habmt in mo etiam 

Stbpb. Ficinos, qui poMiit: /(< vera tnAimcflM** 

^ AT] Vind. Bas. 9. M r^ Ar» dmnee kabmi. IMdict mae etc. Apiid 

quod levioris mooienti est. AtT. Ploclam aatem eat, r^ m atfrw vnt et" 

ate 9x9» (fv^y ebnaf] oA»ur l^^wyt xf^, leri drreraitale, qoalia plara laa- 

ffliTf IT Ma. Bodl. H& At*, Has. 1 . Fie. oaam memoritar citantia itn tnyeniontar. 

et poatea in ntroque Bai • et Fie. obm Apparet aatem quam facile tta pott rh 

(fXP ^h*^ ii«rt<r. Unde conjiciaa le* M excidare potoent, quamqae necetaaiio 

gendum ease, oArow 1^ y* cKreor. Etw. aic interrojpitioiua fonnam indaent ofm> 

eipiuf] Ezeerpiit hanc lucnm Sto- tio. Deniqne est aiiqaid intoliti in iHo 

Imbos, (p. 12S.) uique ad tei^^pur. T^tt — sennonem incHoaate : coatnad 

GoTTz.. Atticmn consaetodinem optima lacedtl 

* Mk itMnf l^ifatfa] Jam ad alteram noatm lectio, qiw Latinb ▼erUa ita red* 

modum,quo coanitio compantar, tmaa* denda est : ctcm Umem tia res « fcrtiif. 

it. ItaiaPbiea.c47.a»r^lr«^^e^ Vid. ad Meno. §. S8. Bvttm. 



aakibiaah:^ npnToj. or 

AA. Nai. 

^iSl. OvfcowT f iV IMP raSrOf Sg t$p $iTOfM¥t aXXij- ii. m. lir. 
Xasg Ti ofMikoyotiff^ sea) auro)^ ia4nxlii* iQiOf kcu infMtria^ 
cti xoXug v^og aKkfikoig^ ovk kfjupttrfinrcv^if^ at (Mp 

AA. Ou 70^. 

]S12« EiMrov av aga roirmp y%^ xeu iiia^KuXoi iTiP 
ayaiai. 

AA. Noi. 

]$12. Ovxovf %f U4P /3ovXoifj(»i6»^ Toin^eti npa T$gi 
aurip tiiipon^ og0£g ap aurop^ xifjurotfAiP tig iticMrtcaTJeu^ 
Tovrm tUp mk>jSipi 

A A. Jlapv y%. 

^iSU Ti V ti /SouXiy^fi/ECrir^ tlitpcu^ /ECrjy (Aopop TtSa Ap^ 
figaroi tiff IP fi xmi Ixxoi^ aXXft kcu riptg avrSp igo/MZoi 
Tt za) fJLii^ ag^ irs ol toXXo) tovto Ikupo) itia^at; 

AA. Ov i^ra* 

^12. *lxapop^ it crot rtzfjungiop on ovk tTicmtpron ov- 
di* Kgiiyvoi^ iiioffKaXoi titn rovrWy wtiifi ov}ltP^ o/xoXo- 
ywiTiP iavTolg mg) uvtSp^ ^ -- 

AA. "EfifOiyt. 

]§fi. Ti y^ ti fiovKfi^ttfififtP tiitpat fJtai (Acpop voloi euh 
ffg^troi tittiP, aXX OTOiOi vyitiPOi n PCCMtig^ ag ixupoi ap 
i/idp ti€rap itiaffzaXoi cl ToXXoi; 



k 

V T0t r. — ^ oktaw om pr n. — • cl U.— ' afr*) E, ^Ark StC, mbraSi It — » lflvra& 
TUn, mbrmi B : 0^0^ *r.— ^ kJUJiKmt F.— <• ruuft wtl rcnrra 2CrAIEnBCEP» 
rwSrd % : rmark r.— ^ iXkm 2C.-^ fdffictvcraf XAII.— • 7* add 2CAn.— ' •fooCir 
iloni ^^-« /fonA^Mfa U, 3MA«i#i0tt VAHp : fiaiiktitat^ i» *r.— ^ aMr om F. 
— * /lt«Mc^Mr lUOI. fioiAaiBtkP p i fiovkntidnttaf *r.— i |Mi9ciiK U : om p.— 

—4 HIL— ' AAA' dTOMN om pr F, &XAA voS^ ic F^ KtiE.—^ VF«— * litp«N» 



df] Hk valet iMfA,A«c tfiMMftf. wfkg iXJsiXtai] wfks kfJ^Knn Mu 

Qotd, Sjmp, ^ Sft. ^fpimfw. Bottm. Bodl. Etw. 

«^o( olmlr] In Mt. Bodl. a^«2 JpMs ftr o^H 'pM' ^ «^^ 1>^ 

■I I aft . oMda. Af cnim qoomodode ip- Bodl. £tw. 

•b dritatibiii did potntl Emendaram «p47«a«] Nota ▼oeem, ^na pralsr 

aqaidom 4rral ibtfrott , aln vulgirta etiam h. 1. apod Atticoa proas orationit acrip* 

kclio* qmm aMi oppoMtum wt T««f toret ▼» ocearrit» poetit tantom at looi- 

«Au#i, (MBdom plane lenaam fendeie m Mriptoribo*. ot Hippucrati, antata. 

▼idemlar. Gkd. Cf. Lezil. L 10. Bottm. 



66 nAATaNo:^ 

A A. Ti i^i 

512. "'Ori ixfivcri «f < aira^ a yjpi^ rovq ayafiovc Ji- 

AA. Ti TOtiTO X$y$iSi 

^. Ov» oZirtf' on ;^fy rouf /xiXXorra^^ iii&^Mm 
iriovv tthrovg Tgcirov iliipasi sy ou^ 
A A. Iloi; y»g ovi 
Sn. OvKow Toug sliirotg i/JUoXoyup n oXX^Xoi^' ««i 

AA. Now. 

5l2. '£y. ori; ^' eiv iict^eivrai^ raura tpfi^ug uiinu 
uuTOugi 

AA. Ov inrtt. 

AA. Ovi»fMig. 

§.17* 5^« T/ oSy; ioxowri o'Ot iia^p$^6at cl voX- 
Xoi To^o9 ttrn Xmg n ^uXoy; xa» rvtfxr sgofrttg^ ag ov 
ravra ofipXoyouo'it icou w ravra^ ogfjuicnp^ Sm9 /3ot;XAw» 
T(M >jxfiuv Xi6op fi ^v\09; Mraurofg Koi vccfO oca roiovrai 
(Tj^iiov yag rC fiapffuvof to iXX^vi^s/y wiarourOoLi on rou- 
To Xiyug. n ov\ 

rfiy F. — P HxP^ U. — 4 ro^ AyoMt fUxXoprwa A. — * AAX^Xoit.. Jtm p4p m frt u ooi 
Vji*"^ tAf rcivr ji, icat lA^ i« A, jcot Um rtwa 2C. — ' o2r XlIL — ■ M rwutt r.^- 

plunle oAtAv post nng. to^iw, pantm feit Scbleiernitcher,nrglcctataneBn>ce 

qaidem vidcri posnt medelay ut mpona- hitaimt, cajiwoouflrioiiu miUaapod Oea* 

tur ttngolare «irov, plane at in conaimili aenun nentio. Buttm. 

loco infm ^. 28. pro rwtfrmf forma angu- «^ oMl vcpl flfro^Bli.Bodl. £tw. 

larii anctorttate codicum nuac rqMMita v£f %m cmv] Videtur potiut Imbc par* 

eat. Tamen magis equidem adducor nt ticnla encliiice hie poaita, pro f^fivar 

luc qaidem deiendais banc iptam name- tu^ hoc aenaa. An igiiMT daelarvf •!• 

rorum matalk>neni« pneiertim in prooo- larum mtum eatr mUqmo mode jntMif f 

mine neutriat geneiii, qaod utroqne na« Cai intarrog. meliiu convenit retponaio 

mero perinde lero oaorpatar. Atqae en o68a^r. Stxph. Non male. Buttv. 

tibi in ae^aentibos ctiam a6rd : (Procl. wwr ftr] Stephano wm enclidoe poai* 

flfr^) coi ttalim tabjanctom, ted alio tarn ene videbatar, tine caata. Ftdnna 

•pectant, A iterum respicitar a riogulari vocem 6oat Mnaus gntia de mo hand 

favro. Etcontsupra^. IS. Quam«iaita- dobie addidit Aar. 

que in ipso hoc loco nil tit qood ad mo- ^. 17. Aff oft] Clark. Vat. Vco. i^F 

tandan volgaUmconipellerenoadrbeal, aSr/ recte fbrtaaie: r. Man. SI.^-Mqk 

Don tamen ailentio eat prstcrmittendum, legendam 'Ar 8* oSmr. V. Haind. ad 

a pud Produm iu eum legi: htmiroW Pbed. ^. 118. Bottm. 

tif a^r6r 4 MomtoXU. Qaara icriptu- «X*Mr Tda ti] Ita Stepb. Aid. Baa. 

lan, qoaaane limpidiisima flah, pne- I.etS. VulgoTdpTM. Aar. 



AAKIBIAAH5 nPQT05. 69 

AA. ^HxiO'Tot 1^ Ai , A» l^Mgung. 

]Sfl. Ti iai;^ fiaXiO'ta Tig) avrUp isa^gicrfiasi 

AA. Uo7.v y«. 

432. tlt;«ot;r oijeta/ yt Tonnrt art toup ouo azovtrm 
tr<poi^^. oZrm iiu^BgofAiyovg apffgeiroug Tig) vyinvaiif xa) 
fAfly oi&Ti iia t»VT» fJukx^ttrOcLi n »eu oMroxrtPPuvai^ ccX- 
X^Xovg. 

AA. O^ ifira. 

]$12. *AXXa Tig) reiv hxtxim zou aiixm iytiyi oti* 
on Koi il (Ml icigaxag^ az^Koag y6u» aXXw¥ n TCiK>Ji¥ 
MOi 'Oft^gov. Kos ^Oivtrtriiug yag xa) 'IXiodo^ »Xfixoag» 

AA. TlafTOfg^ in toVj S ^dxgartg. 

^f2. Ovxovv retZra, TOififiUTU itrn Tig) iitt^ogag ^i- 
jea/Ary n^ xcti kiixmi 

AA. Na/. 

hicL(pogav roTg n *Ayumg xai rolg aWoig T^omt/ip iyivoih „. iu. si9. 

TOj xa) rolg fApiiarijgar$ roi^ r^g TLfiyiXoTfig^ xu) rZ 'Oiutt" 

^ii* 

AA. 'AXjj^S Xiyng. 

^12. OlfiMi }li (xet) Toig h Tapaygix} *A6fiifaw¥ n xai 

5TBCEP.— • W JCAIIFUo.— * otofud 3C.— « yt om p.—* 1^ S2.— ^ a^p' r. — 
' AvoitrcuiT^ai F.— f wwrrmw Up. — ^ t« om p. — * ra^niy >• rj^y ». — i om BI^k— 
k «i|MXii«i|f Ti. — • voroypa BC et pr BT.— ■ itmptnt^la F, icopwvfi^ ffvftfiSiaw Up. 

Boph. Ephefl. p. 164. Interpp, Heiych. r( 8a2 fUUnrra] For. T( 8a/; /utAiara 

1. 1. p. 1069* Hanc ob causaio in Phsdro etc. Stbph. 

SS7. C. lectionem ▼nIgaUro, quam 9oK6 yi] Ita Bai. oterque et Fie. 

Heind. et Heasd. tentabant, hie qaidem Ilirv yc. Ms. Bodl. Etw. 

pio ShJiMt coDJiciens AAA^Xoir, ille Tcro ISctr, oW iutotknul Ita Ma. Bodl. et 

e Vtndob. AAXi^Xoiy reponeoa, aollicitan- Bas. utcrqae, sed ric. ob 8«7y Akomtoi. 

dam Bon esie, penuasam habeo. Aar. Fonan voloit ohVtof iucovcai, Etw. 

AXX^Xoii] Codd. opt. et plar. cam Mikoos youy iXXup] Ita Baa. uter- 

Reiao iXXoiu Sollemni permatatione qoe et Fie. hiefiKoeu, km KaAm^ tc Ms. 

■ata est mendota lectio hie et in Phsdro Bodl. Etw. 

p. SS7. C. ubi Tid. Heind. Veram hie &XA011] ot ttXXoi addicur interdum 

•erranmt Mas. duo cam Proclo. Astins noroiniy quamTis divcrsa indicanti, immo 

antem in defendeoda utroqae loco scrip- contrario ei qnod pnecesserat. Gorg. p. 

tnra lEXAeit operam ladens roemor non 47S. c. ^h rSw voXvrSiw irai rSr $XKmf 

eimt illcmini quia pauIo ante hie leguntur ^iim¥ : obi vid. Heind. et ad Ph»do. §. 

17. Qui com hoc Aaa^Aoii jam compe- 1S7. In talibus nomen epexegesis est 

faeosmn credefet altera laiiroif, Teiiem tocis &AAof. Buttm. 

etpHcaaael, qainam aint &W01, a quibus hfTwifffa\ Hoc bellum Athenien- 

diTwaa lentimt of voAAW. Buttm. sium, apod Tanagram, adverstis Laeeds- 



70 HAATONOJ 

rffiriPf cvii Tigi hog aXXou ha^ogap^ n wig] nS^ itmaiw 
T$^ xeu oHmcv ]Tohg fiavoTCvg^ mai rag f^X^ w9wo$fi»^ 
P€u. ti yogi 

AA. *AX9^ Xiyug. 

^n. TovTOug cSf ^fi,i¥ fTiVro^^oi wtg) Zf ourm ^^ 
iga ha^gofrai^ i(rr% nfi^icr^tirwprig aXX^Xm; rm wyfl^ 
r% a^>£g avrovg^ igya^opras; 

AA. Ou° ^€UPiT»4 y%. 

%. 19,. ^« OvK0V9 $}( rclg rc$ovroyg iidoMvaXonf 
ava^itg etg ifuiikoyug aurog^ fin ilhvetti 



— • SV« Up — • hm^opk Vp, 4 hmftpk VAIL—* tvv on Uj^— 4 t« om SAIL— 
' $m4mtt p.-* vwwobfKMpTUlL-^ rmftmKmifVp^-^ t/b^wBUmivmSt^r-^ m^ 



iWMiiot,|iiofibcrtiiteBaolioraiiigettam, nrhtf tales qam arbiHo conifaotiaal 

Demonl Plato eiiam in Menezeno p. debentnr. Ittiqae bic qnoqoe mm dvbi* 

Ml. £ qjpo TIracjdidet (i. 106.) lu- tarimoi Icctioiieni, qua flloram aactorf- 

ccm acdpit Bf onendam autam, dupli- tate nititar, valgate tM «• c. iXKtmjkm^ 

cam pngnain luista ad Tanagram. In ^opjb* — wtgaiyc Aw pnefeire. Qnippe 

priori (qoB Thucjdidi tamen eat p<wte- haae arUtror etia ejos» cni poat ilmd 

rior) MjrraDidefl liottibai devictis Tana- tXiuu aenno obUqvas aptior vidaretar. 

pam ezragnat et mflenilnia ezait ; alie- Sad nan miona bene habet lactna atian^ 

fa ad (Snoplivta conuaittitur. Vid. auunie In longiori a vaibo dftm inter- 

Waataling. ad Diod. zi. 89. 8S. Gottl. Tallo. Aocedit <^uod fionnnla ^ yip ; 

^ Kopiiw(f ] Pnlai mnt Atbenianaea recto leie lannoni snbjicitar ; aicnt an- 

et BoBotia boc Conmeensi pitelio, decern pra 14. *AAAi^ fi^ ri yt apk rtirw vaSt 

ciiciterannoapoetTanagiensegeatOyda- f0#B. f ydp; aeraioni coliquo, qoaUa 

cente coi Tolmida ; qni, Cbaranea ei- eaaet, ol^ ac rirr* ym^Mtu vaSSa, non 

pngnata, deinde apud Coroneam, a Bobo- item. Apnd Proclvm quidero perperam 

tomm et Enbcecntiani eznlibns, dnctn penaiita est ntraque lectio, 9mpopk (aic 

et aaspidia Spartanoram, atrodiiimo aine aiticolo) — awaific^nu: et oonlbr 

proetio ftctui est : nt aactor est Thocjr- eondein in commentario p. 974. lin. 4-^ 

didea t. IIS. cam quo of. Diog. zii. 0. 10. — Ejiudeni commentatoris autem na- 

et qooa laodat Weueling* Xenophon iores etiam tvrbaa aliqnaa meroonbo: 

antem (Mem. iiL 5.) banc calamitatcm babet enim aal TeZt Career iw Kayairiff 

ad Lebadeam, qa» prope Corooeam in- ev§tfiSinr tn aal 4 a^ «ar4p — : qn« 

ter Heliconem et Cbsnmeam aita est, cnm leliqna oratione nallo modoeocnnt : 

accidiiae acribit (t. Sliab. zi S85.).» turn in aeqq. r4 lax«r« rmw tammipyir 

Hoc etiam notandmn videtor, prBpoaiti- farrai omiiaia bis v^Sa mbrclbs, qno ao- 

onem ^ nominilms locoram additam, coaatiTO carere senao non potest. Atqva 

ri^ vtfix'fpm^ significara. ▼. Dak. ad bujns hnnm alia fere tacemoa apod 

Tlrac. 1. 100. Gottl. Creaaemm Bekkeraaiqve oognoaceada. 

oM vtpl Mf a. r. A.] Sic oodd. CI. Buttm . 

Vat. Ven. qnos non ideo optimoa vocare o4M vfpl Ms] Obaerrent ttronea* 

aolemos quod minus nenaosi aint ceCe- banc loqaendi formam cum majova ▼& 

ria : nam eonim mendoram, qnss negli- negandi poni loco hnjos vip) artaaii, ak* 

rtiascribeatiumpareresolet.pennalta nt sine pnepositiona oM dt looo voK 

bia quoone offenduntur: sed qood garia oMs(s. Atqoe sic etiam inte 41. 

antiqoiores if re lectiones illi ezbibent ac aM* ly M^ et S7.^a|M ^hfuis, Buttm. 



AAKIBIAAH5 nPQTOX 71 

AA. "Eoima. 

^SL TUg wp %Ikoq o'i iliipas^ ra iixma kcu ra, ais" 
metf ngi ip ovrcif tXmv^* kou ovrt fioe^^p paipu wag ou- 
iifog oSn (tvTog i^svgtivi^ . 

A A. *£» jEtf y S» ffu "kiyug oi» UKog, 

^12. *Og£g aZ TtUff ig ou zuXSg UTif* Z *AX«i- 

AA. To Tciopi 

^12. ''On s^s ^ffg t»vt» Xiyup. 

A A. Ti iii^ ou iru Xiyug ig lyii ovi$p tTitrrafiM^ luULSso. 

]^12. Oh fjftiPTOi, 
AA. 'AXX* lyti'f 
512. Nai. 

A A. n^ irii 

!Si2. ^iiii ittrti^ MP €r$ igoffAUi TO^ ip tUM ra ivo^ 
vw%g» xXtioif Itrri^ (pii^ug on ra iuoi 
AA. ''EyA^yi. 
]$£2. Uotrati 
AA. 'El'/! 

ZIL iioTigog ovp fifiMP Atym ot$ ra ovo rou %pog tpi 
xXf/ftf; 

AA. 'Eyi?. 

^2. Utivouy f^A^ ^sy figAfTOfp^ av 01 awtKg^Povy 

AA. Nai. 

^12. Hc^i ^9 rot^A^y ^r' %yi ^aipofiai xiycjp o ig»h n. m. 

AA. 'Ey^. 

5^2. T/ d* ar f 7<i jXfy Igdiffiat^ voia ygafifiara ^at- 



rtl^ IX—* <IMraA poft ttuca p<mit U.— ' 9\dtmt H, — f i^vp9t U.— ' tTvot U. — 

• M ST. — ^ 9bK Marofuu Vp, 9h wifwrnUrrofuu EF, awfwiarofuu 2CrAIOTBC.— 

• tffbnn 2C el pr r.— * nil rk F.^— • Avti^bw U, dwii^v A. — * f*hf p. — f ^pwrd 



V to* ^f «• T. hJ] Ponont bee b- t» 4y^ pkv ip&. SimiUter Yen. |r 4yk 

ta0Dg|itif« ctiaiB legi. Stbpb. phf ifA. Mox pro ^fyafifrai, Vbid. 

4 tf^ f] (| ^ Mt. Bodl. £tw. "ylnfroA. Aat. 
tI r, fty fy^ /4r 'pvrd] Vmd. rl Vk tpmfuu vom] ViUga ipm'S mU vmk. 



72 nAATflNOS 

^12. Icri 091^ i¥i }ioyM €iTS* oray igafTfjcng n xcli axo- 

A A. 'O aTOKPiPOfi0BPogj ifAOiyi ioxil^ Z ^Mgang. 
ii.iii. S2i. ]j£2. Ovxoiiv agTi iioi TU¥rog iya^ fMv ?' o igafrHpi 
AA. Na/."^ 

^{2. ^v if »Tozgmfjf0i¥og; 
A A. Ila¥V ye. 

^12. T/ ouy; ra 'KtyPiHa, Tongog iifMiv stgfixi»i 
A A. ^aivofiai ftip^ i ^oixgnng^ ix rip MfickoyilfMP^^ 
syo;. 

o/ro ^e, ;ea/ fA,iXXoi^ tig iKxXfia-iav ixOofv^ trvfju^ovXfvo'UP^ 
A0fi9»toig TS^i o^y ot;dfy oidfy; ov raur ^y; 

Kol rHr, 4pS Kol ceteri. — ^ ffmKpArti T, — * ns F. — i yimfrai BT. — "^ ww^f td£ 

Ai^Tov #7^^ 2(An. — ' ^1 AnSTBC et pr T, ^^ 2(, om Vp : ^|r V.— ■ pvi om F. — 
■ 6ftoKarywfUp9» £F. — ^ o^Kour MxBn JSri om p. — P Src post ^iStimy ponunt 2CAn« 
— 4 Kol ^iAticwy om pr B. — i^ 6 AA«n/3. Up.— ^ fr(<rraro F. — < fi^XXci ru. — " iK9kif 

Ficinos cum Kripserit ita, quot sunt in telligu rod xp^ov (quod aliii locis» ▼. c. 

Socraie Utier4g, Schleierroacher iode et Xenoph. Cjrop. viii. 2. 1 . additum iegi- 

ex molesto illo koL conjecit legend urn tar), semper, ut^ue, qaemadmodura Fici- 

rdffa KoL voM. Qu» emeodatio tantum nus vertit. Ceterum pro iyit ph^ Vind. 

non certa jam olim tIm est coilato loco fy«^ p-^p. Ast. 

gemino in Xenoph. Mem. iv. 4. 7. olbr ^] Sic pro vulg. ^r Bekk. ex Mss. 

wMfA ypappdrmy, idtf ns fpi^ui 0'c, w6aa quod nunc itaque exeinpluro accedit iia 

jcol 99ta iuKpdravs iari». Jam cum in de quibus vid. Heind. adProtag. ^. 5. 

codd. longe plurimis hodie lepertum sit Cboeroboflc. ap. Bekker.in ud. p. 1S79. 

ipSt Kol iroid, roanifestum est, vulgatam, Buttm. 

quam pncbent Coisl. et Yen. B* hujus 4k twp 6po?tjiyrip4vmw} Cf. Dionys. 

esse emendationem : et malam quideui Hal. de Art. c. 8. 'Eirfi9l!r ^/loX^Yifrt p^ 

illam : ccnjunctivum enim aoxisti et ben- ciS^yai rh ZiKeuoy, K^xpn^oi rara^po^ 4 

tentiarum nexus requirit et proximum 'l»Kpini%tK(rfXtfVKaThr\h^*hXJcifiMipf, 

Aiqf9, Itaque Bekker id saltern quod oIk &ir* iXKorpiov vpoa^ov. Kcd 4>o£ri{ 

hinc et ex coUatione loci Xenophontei tUrdyvv rhif Tlri\4a (HtK4Qypw Homer, 

certissimum fit, $pttptu roleif reposuit. Iliad. X. 646.) ofh-ms i\4yxfi ^^ *Ax<^- 

Neque ego bis non contentus esse volui. Kia. Nubmb. 

Qunnqaam fere persuasnm mibi sit, ve- §. 20. MoreuTo, ofono 8)] Hand aba 

nun scripturam ip»pat irSa'a tcai irota y. re esset huic loco inserere quae Cicero 

biftxiara jam olim mutilatam fiiisae : fyu- dicit Acad. Qoiest. 1. 1. 'Socrates ia 

poi ir6<ra 7. quod in suo cod. habuit omnibus fere sic disputat, ut nihil aflir- 

Ficinus, et ipSt jcal iroia 7. quod est in met ipse, refellat alios ; nihil se sdre 

ceteris. Buttm. dicat, nisi id ipsum, eoque prettare cc- 

hih voanhs] Ven. addit rclv K&yWt tens, quod illi quss nesaant, scire w^ pa- 

quod gloesemati simile est. Rectius in- tent, ipse, se nihil scire.'. Etw. 



AAKIBIAAH5 nPftTOl 7S 

AA. ^aipireti. 

dif- o'cv rait ztvivpiuti^ aXX*^ ovx ifMv iMinxeivai^ wV 
f^Ai f//ii « ri^urft \vym a^XXa ^t;, S/Cc^i ^i ^if^/» futtfi¥, 

AA. K01) /burrdi «a/^ f ? Xf ^/(. 

^O. Mai^i^ov yog f y i^«> 2vf/; i^t^^lgftfu^ i^^Z^ig^ip, 
m /BiXnari^ iiiourxsiP a ohx otcrfitt, ifAiXfia'ag fjd^ftkmf^ 

A A. OJiMu fiify X %i»gobrit^ oKiyoMtg *A0ff¥uicvg^ 

n iiix^iriga. ra fukf yag TOiawa nyowras ^9X0^ §7par 



— * AAX* om Up. — ^ ^kXAd ir6 om fk^-c o^ fcc Siwria 2CA, 01^ /it St«ru# 11. — ' jkoI 
aole <g add 2CrAnUp.~' tov /uvMrtir UpA-^ M Up.—* ^AiYrikit Aaifiwlmry TtTA 
BBV9Cdj»» Atfyiiftt i i /«# £F : AApwiMf iAiyAnf r.->^ Mtlvwir Hi wp^wuf fm 

--* lim add 2(rAIIBCEFUj».— i tk om Up^ /m7«U« Mudtiran r, ttuM(irw» 

t5 tioS £6^/lfev] Locos ad quern Xiyna fdymtai t6¥ fwaawf 4/MfMX&f r^ 

iMdieSoentles, eisiat m Hippol. 962, f^* Bt lie Fidaua: neque ego hae, 

:U» rii^f 0^ iftov Kkhts. Mini aotsiii §ed in dixUti : me aiUemfnutra^eemtte* 

IkMlotooCelegaatia el orbaolia0 India- E4 pr^feete bene dkie. Hu i omm enbm 

pataadd notaada. Qaum indtgnareUir etc. Veram aotem esie banc iMioBaBi 

fera AldMades, qaod iaideaiiam ipn da ao tenMl moratns nemo ophior dabi- 

eipntwaiia Sooratat Tideretw; lepide tabit. Mam aanasom alCBriiia seqaa^ 

kana Kpi dw iu ioBem a la anovet, le nU particala leol fiirroi lecto iaducmit, no. 

nil tala dioen, AlclMadaB aa ipfan ra* quo q<Ne •eqaantnr fieanii^ yiip jr. r. e, 

fMhenAanf at oppoitaae loco Biu i u i dto huic reapondent. Contra petqaam flice- 

irtltar. AlhidKt el infirm ad Baiipiaearo te bee Aldbiadis da se ipto jodicHua pri- 

iSiid, c 3S. «d ftf /ij^ oMf ^ tfavvvv mam landat Sociatet, dein probat ctuoib 

Aai ^a <A Ay A ^ ya fi i /iiy «M*ftd^f t. Kcd /iM-ai aotem Idem esse qnod alias 

IfaMt. ▼. I* Isbb ▼. 99. OoTTi.. mi fi^ docabH iUod Ob/iS^ iOOidt, 

Md f»^rot <• X^yatf ] Veiba bee tie qood aodem teiitu, quo Od ft^ AXAA 

seripla, AldUada mlgo trtbountar. Al* usnrpatnr. Altenm aotem icmt ita aateK' 

tenna mI Bekk. aoctoritata codd. opti- ttgeadmi est : ' To hoe dicisy oon ego : 

raoram et Procli addidit. Sad appoaea- at profecto rede fm^ne didi.' Bvrnt. 

da float Tei%a (Hjmpiodoii ad h. 1. qoi- /leamAf'} Cgragie hoc^ Awiaat ▼eiba 

baa dooram Na(^>Platonicofum latetpre-. Xenophontis Mem. Soer. ilU 0. fk Marf> 

torn da eodem senOBntiaa memorat. Tb or <y« ripf hmriem /thr 1^ cina aafl^ 

ei^ X4ym9 Sf/A¥Aiifi6iepensMia»iif7M, o^MlrroiTicrl^aiwrMTiifMirdnirpayfor 

Mn fterpediimmi^ rb Spepa mkre» x^ Mpufer rh M kymteu^ lavfbr, koI fd^ § 

^l>«aM{;dwA«b3kMEpdrMiffM4|xer<w, tfllt ao|d{*«ty t« luk elh0$m yrfpitv* 

li^syiii' f^ MnpMr. (DaaiaBclaa aatSa Mvaaa. 

aolai : ▼. Fabrio. B. Gr. t, IS. p. 784. de Anx>i^] F. hnxe^p^^' £fWv 

Demodilo, Loogini eqaali, nd. Creuier. a^^d^orir] Baa. 9. vpdlaaMr, baod do- 

FRMMik ad Plod. p. sir.) Priofcm ra-> Me a comctotis alleojus maao pmlac^ 

rtaafni toiamt aUanas at videtor pronoa' torn. Etiam Fidnoa Tartit : fme eaMte^ 

igAaraay aeqoilar Ptodaa bia-irarMfl (p. caal iyeall6«a, kugmnmt. Awr. 

P&tf. Vol. VI. K 



74 nAATi2N02 

ILtykXa kiiicfifMLTO^ kcu irigeig yi} cTfMU^ iizaia igye^ 

§•21. ]S12. Ti ov»i €/™ Srt fMXicrra $r$ga fMf r» 
iixant rxiyyjLm ovra^^ mg» i\ rei tfV/x^^orro, cv ri^ 
Tcu av o'u^ ciii ravT^ iliipcu a €rvu(f>ip$i rtSg ayfigdragf 

Z»$ OiOTii 

AA« Ti yofi x»Xvitj S ^ZMpana il fji^n ^s' om igfh 
iru Tag cTov %fia0o» n orug uvrog iugov. 

^iil. Oi09 TOUTO TOiiTg. $i n /cc^ og6ig Xiyugf ^vyjQo^ 

PU X% iu9aT69 0¥^ UTdisT^ai ii W T%g^ MM TO Tgirigop 

Xoyou^ cm in^ xttiv^ oLrret iuv itKOuup aToiii^ug r$ in- 
gagy ig riv xgongafv osov trMivctgiofp xetranrgtfCfMPcnffXeu ou- 
»ir ap <ru »vra afjuritrj^ftio* €/ jst^ rig trot^ nxfc^giop »a- 

liiXa F et pr K.— > y add ^CTABirtVBCUp.— ■ «f om 3Y— • fr«r A.—-* Mn Fjp. 
*-P «i5 ^ TLTABUXrECVp : vh ci9 ♦r.—i rowr* ru.— » $ikp p—- • 4pihnt pr T.— 
' tshh p.—" hf Add 2(, ^ An.— ▼ vipt r.— « r^ vpSr^pw KSytif Br.—s <c< FT, 



otfri ««v cb oS] Aid. Bas. I. 2. offri conjiciendam. Repone aotein 

«0tf 0^ a^ ^. AsT. app an t um ^ qui ad corpoiii cttltum peiti- 

o^r^t cSpor] o^^ fflpoir Ma. Bodl. net (am^ didtur apod Herod, u 24.) 

Mos S«Zp« Aic^cy. Etw. tanquam ▼ettimentam ptmim el mun- 

rvyxii^i 9h duMrr^] Ven. dinwrbr dum ; elegaalia loco reatatuetur. Meli- 

fc. Sed TVTxdrciy acpenameio sine us aibi conaoleliat Dacierioa, quod onit- 

participio rerbi cImu ponitur. Vid. Lo- teret hcc Terlia, aibi obacoia, p. S71. 

cell, ad Xenoph. Epbei. p. 860. Heind. Gottl. Comar. pro rcar/f^^pMr reponit 

ad Gorg. §. 124. Ast. amvdpiWy et ffitnmptaexpatul i md aMic- 

rhw wpir^pw K6yw] F. rh wp^tpw iiiM poralo. Cajus Mgnifiralionia nul- 

xSyop, Ita Ms. Bodl. Etw. lam auctoritatem exatare credo. Certum 

'nKfi^or] In Grada legendam, «cal ' quidein e»t, earn Mgnificatiooein b. 1. re- 

o^^ ftr cv 9ibrit ittiviaxoio, cl fii rts quiri, ut ei i^ariffx^* liquide apparci ; 

<roi OKwdptop KtSofibv KolixP^irroiroXirci. aed pnto potius, truwaplmif eiae cormp- 

Ib Tnlgatia babetur rtKfi'fipioy falso pro tuin» cui ti Toceni coxnniodtomii tubati- 

VKtvdpiop, Saot aDtem exwdpia qus tuerit, locam tuum rcx/i^jipior tenere po- 

ad amictam parata sunt, hoc est incffvcd, teriL Schnbid. 

Bon rit ^cc^t* que vata et inatnunenta Equidem nihil coiraptara eziatimo. 

alia significant Corn a n. Prinmin enim locum ita conatitno : oCh 

rtKfg^putf] Comarius b. I. turpe men- M iraiyjt Jtrra 8«if iueo^wf, ianiti^wu re 

dum, (^uod obsidet editt. tdlit, restituen- irdpar in rdr wpor4pmif, titow ctcwaptm^t 

do pro TtKfiifiptttP, tnc*vdpiiotf» Serranus KoxtKrwrp^iyMmif icol obtiri hw trh «^^ 

admodum lepide totum locum ita vertit : (i. e. oiM, dicit enim pro hoc avrk, quia 

ArbUtwris oarfem^-aitas quiudam dtf- CKwapimp prteceasit) 8i' oUnp Kai r^ 

mtnutrationei adhibendai : tanquam pri' *p&rMpw Kiyov Myxaa^q Zvwmrbif bMo^ 

ore* iUa eggent veluH Mcrvim quadinnf M^m, itfiwlffxoto, cl pifi rit iroi rgitps^piow 

utrnqve deirUa vettetf f not tu non am- tmB^pbw icaU ^xf^vro"^ oXtrt t, turn ea V 

pthuimdMOM: MiquidempwrmMquoddom Smp rvyxit^i Siwor^ ionium ono 

«i flOIe awM nstntme pi>UailiMi t^rgwnetaum verbo ezpUco &««Sc(C«cr. Si autem Plato 

Hbi tU de mUgn addmcendmm. Qnod- propter 9ir€vapi«NFdicerepotuitTJ^^i8e(- 

nam tale sit argumcntujn, difficile sit (cis iitati^x*^^» quwe non licitum foe* 



AAKIBIAAH^ nPflTO^. 75 

au r«® avfj(,^gc¥T» IT/Wa^a/ xct) og rig Icrtp^, o^ ^i^a^« 
KaXog* za) Tcktr^ \%mti^ rat, ^poregov ipofrSluiu^ Igwrii^ 
ff'si.) aAAa yag ofiAolf atg ug tuvtop fi^ug xai ov^ t^ssg 
a/Toot7^ot4 cud* ig i^ivgm^ oTtrdec ra ^Vfji/pigovra!^ ovf ig 
fAttdoiv. [§. 22.] *lS/r$iin iV^ rgv^ag tea) ovfcir up j}^- n. Ui. S2S. 

i 

9w corr r.— f ra2 irra p. — « AfiirArxoio T.— » cc T.— ^ Koi roS F. — c cilpi(0io^Mu 
A — * irtftfcy 2CAnU|» : ^(^y •r.— * aS tA 2CAnp : awrA 'r.— ' Mrroi TC, Arf- 
•TBio B2.— C auTup Up.— •» 6 Add 2CABnU/>.— » vdrt^ V, vdmrns p.— J ^kci H.— 
k 4p»ri^My«ip.-~l &t om U.— « 3p0£f ^(fvpcZK p.— «> {. U.— » frcl pr r, Irtl 9k 

• 

lit eadem metaphora rMKiihputw (quod h. o'lcc^ icoiyt^f, ^ tV rpv^^, ^ &s pw 

1. idem eit ac &ir^i{tf ) ini0of>^y kcU (i. e. hoc loco) r&f ^imvjU rfir KmiuiAf 

JkXpoanw appellare? Nurnb. icai rpoyuc&ry 5 lori rj^ iMfuerct. Qui 

T«i|c^ipi«irJ Omnia sana rant doleto cur de appantu potiMunani Bcenico hie 

Tff«yc4pior, qaod nihil nisi glossema est; qoidem cogitet, et cur tV rpw^y> lux- 

adacripserat ecilicet quitpiam rcicfi^pioy um» ut peculiazem aliquim vocb mcwd' 

(propter neutra maBaphv et dxpf"^^'^) P** ngnificationeni recenaeat, son per- 

pvo Ar^Sti^iTy quod e tuperioribai into- tpicio. Lfpor aulem orationis in eo rat 

tal|fif TC irdpas, n scnsoni verborura quod ob iliam comparationem ipd raic* 

apectes, repetenduin est ; namque aircv- /nipfy omnia junguntur qua ad vesti- 

dpta (b. e. ant^ ? el tricmii, vestitua, oma- mentum tpectant. Jam etsi recta et fa- 

tBB» omnitqoe apparatus) tropica potita cete hoc fieret : tamen praferendam 

8iuitproAiro9ffl|cif. RepetMigitnradTo- nunc duco rationem Astii, out e Fictni 

ces KmBoflhv jcol dxpamp (int. rl, quod tralatione recte coUigit, eum u suo cod. 

aBpitsi]neoniittitur,v.Perison.ad^liBn. vocem rcicfi^piornon habuisse, eamqne 

V. H. z. 91. Valken. ad Herod, p. 414.) ot glossema rjicieDdam cenaet. Nob 

vmm/dptQw^ (juod tropice positnm esse pro tamen, qua illius est sententia, emwdpw 

iariinitM n significare Toluit, qui rel intelligendom poto, qood e gnunmatica 

margini adscripsit tcI ipat orationi intu- ratiooe ne fieri qnidem recte poteat. 

lit napehpiMf. Accedit Ficini anctoritas, Sed sicnt in superioribns plunda nev- 

qui rwfxfipum ignorana sic vertit, qiiafi tram sine substantivo positnm est, jcaii^ 

ftkru dudum et ew^mdm tint tiufor ifrra hta9t(^ts ra irdpas, pranomenqoe, 

^ppnlami aique vettkam, quibuM tn qood refertur ad intercedentia hac, At 

BCtna MiumuTy qmbmt i/mdem tu nam r&r wpordpmir KterarwrpifAfUimp, iterum 

Mpitef oidaarif, ftwt qmii aHwiamd- neotro genere prolatum est, oM : ita 

dmm fmntm immacuiUumi^ affltfwt. bac etiam icatf^p^ nA (kxptofro^ recte 

Aar. sine substantivo inferuntnr: immo ele- 

^JcaM^oy] Uaurpator maxima ot de- gantius hoc pacto verba ad ycitlmmtam 

mfaiotiTura a cmOosy ac Tascohun signi- spectantia {ofari^to, K90mpiw, Hxp^"^ 

ficat : sed pluralis legitur ita nt ad ap- top) yelut in medio sospensa sunt, qoam 

paratum «es<Mrgiais vocabulum spectet ti mni rmps^ptow uui CKwdpup (nikm hoc 

derivandamque videator a voce ^ ^xcd^, quoqae Aierunt qui reponere Telknt) 

SB aepe senan ve$HmenH occurrit, at diaerte iia additam easet. Bvttm. 

t. ^. 16* Nimiram bonun vocabolo- wpdSpofti^t'l Scbol. Il^io8^o|i4 low 

mm omninm via primaria latioa patet, fray iw woKifii^ KatroXdfip ra ^poi^pCor, 

ita ut 1^ ff^Kcd^ de ornni apparatu, ri 4^oi9&paTatiia^aXAfinktfu'!p,Bv'TTM» 

tfwAv autem et rk mttudpuk de irapcdi- Mrro^oi] Codd. dao 4wtorm, onde 

mcnto et sopellectili oronis generis asor- per coifcctionem natam ouod babent 

pitur. . Vid. Ariatopb. Ran. 179. obi Veneti duo Mrrato, Sed illud est M- 

ffKfvdpMi dicuntor gtragukB cct. Appo« oTf , de qua forma Tid. ad Soph. Philect. 

nam Terba Schoiiaata ad nostrum lo- 798. Buttm. 
cum : (r& irtcwdpta) mifiedp^t rpia, ^ rdk 



74 nAATi2N05 

fA,iyaXa ahxtifi/tTtt^ Koi irigoig yi} olfMU^ iimma igyot' 
cafMifoig qu ^vv^PtyMiv. 

§•21. ]S12. T/ ov¥'i %l^ on fiaJacrrct irig» fM9 r» 

AA. T/ yap XArXt/c/, Z ^^cixparsgi ti (Lfi /b6s' »u ign^ 
ffu v€tg orov %fJLa0o¥ fi oxottg avrog %vgof. 

]$12. OJov rotiro To^i7g. u rt fJt*n og6£g T^iyuft ruy^o^ 
yc/ as ov»»TO¥ or aToouiai a$ ou T%g zeu ro mf^igof 
\oyov^ oiu Off xai¥^ arra ou¥ azovuv aroouiug r% srf- 

gCt^y wg tSp TgpTigOff OiO¥ (TXiiXtgim KttTttrtrglfJUfL%¥M¥fKm ou- 

K%r UP iru »vr» afjuritrxfiio* el fjufi rig o'oi^ rexfc^giw »a- 

ftiXa F et pr K.— > y add TCrABICTTBCUji*— « ci om 3Y.--> Brtm A — • fri Fjp. 
*-P «i5 4r6 ZrABnXTBCUp : vh a5 V.— <i raSr* rU.-^ fikw p.r^ 4pihm pr r.p- 
• tdnh p. — ■ ftr Add 2C, w All. — ^ »fpl T. — • rbr irp^^pw Xiyw Br. — » 9« IT, 



otfrt vov ^ oS] Aid. Bu. 1. 2. oi^i conjiciendam. Repone aatem 

votf 96 a8 vi» AsT. «i|fparafiaii, qui td corporis cultam pinti- 

olrbf c2p9r1 o^^ tSjpoy Ms. Bodl. net (0'm^ didtur apod Herod, i. S4.) 

Moz {««ra iico^cy. Etw. tanquam Tettimentum purnm et mun- 

Tiryx^* '^ SvMrr^y] Ven. Smwrbr dum ; eleganlia loco fCBtituetor. Mell- 

fr. Sed Tvyxdrcir scpenamero sine us sibi conaulebat Dacicriua, quod onit- 

participio Terbi firm ponitur. Vid. Lo- teret hcc verba, aibi obecuxa, p. 271. 

call, aa Xeaoph. Epbes. p. 2CG. Heind. Gottl. Comar. pro rcir/c^aer repoait 

ad Gorg. §. 124. Ast. tfKtvdpcor, et 0iKcwl(Naeipoiut : «d oMt^ 

T^y vpih^pw hAyow] F. t^ wp6r^v iwm parcta* Cujus sig nifi ra t ionis nul- 

>Jfyov, Ita Ms. Bodl. Etw. lam auctoritatem exatare credo. Certam 

TfKfi^^oi'l [n Gnecu legendum, luX ' quidein est, earn significatiooeni b. 1. re- 

o^^ tof A 9Mk i^ttiaxoio, cl pi rlf quiri, ut ex iifarlvxf^ liquide apparet ; 

«M tnatvdpiop Kodapbv KoXikXpfwrwotir^u aed puto potius, cKwapUtw tat^ corrup- 

In Tolgana babetur rtxpitipioy falao pro turn, coi si vooem cominodiorem subfti- 

mnvdpiw. Sont autem CKtvdpia qus» tueris, locum suaro r^KplfpiUf te&ere po- 

ad amictura parata sunt, boc est o'lMucd, terit. Schnkio. 

BOD T& ms9^9 qua vasa et inttrumenta Equidem nihil cormptam eiistimo. 

alia significant CoBNAa. Primum enim locum ita conatitno : oles 

TSK^^fMi'] Comarius h. 1. turpe men* M icaufk ttrra 8«if iKoCut^., 4vo5ct(ffis re 

dum, quod obsidet editt. toUit, restituen- Irdpar At rmv ttp9ir4pmif, olsr VKtmtfim^, 

do pro r^Kpitipiw, mtMvAptov* Serranus KvrarwrptpfjJamir ical o6«^< ftr 0h o^^ 

admodom lepide totum locum ita vertit : (i. e. o^^, dicit eniro pro boc vink, quia 

ArhUrurtM auiem — diu quosdmn dt- tnuvapUnr pr«cessit) Si' otw^p and r^ 

wun$iratume§ adhibendaa : ttrnquam pri" vp^^pw kliyov Myxoid 9wmrhf tan- 

ones UUt e$$eni vebUi aenda qtusdamy tis^ai, V^<rx<x«> ^ m4 ^^f ^^ r«cpikpiM^ 

utu^ue d€irUm vetUtf fnoc la mm am- mSofAif xol Hxp^"'^^ ^Keraij turn ea Si* 

pltna iNdiutf ; ni f nidmpicnuii gaoddoiii Avfp rvyx^i Siwar^ ianM^od uno 

ei flOIo nfM ftunimepoUutum argumenium verbo ezplico A«o9f(C«cr. Si autem Plato 

HbisU de iiUegro addmcendmm. Quod* propter ^iccvapiWdioerepotuitr^frM- 

■am tale sit argumcntum, difficile sit (cts itfort^^c^at, quaze non liciUim fue* 



AAKIBIAA^HS TlFaTOX 77 

AA. l&jvivnu%i. 

§• 23. ]$n. "101 ¥UPf^ irai^ rov avrov ^mrm toX« 
Xovq rs xeCi %¥tt Tiiffavj i^ ifMi s^jeciXir^^ov^ icai m^^si- 



vra V.^ 191 m ICrAIIBCEF, X9i ivivw Up : fi^t <^ rur *r.--^ ii^ om Y.— J Ir 



V tt* •< tt ^] Oniitlit 9ii Mb, rimiit S^or Avot^^r :' Tugit. 17. fidyit 
Bo<U. £tw. iirojSyrar 4ic Ti|r roudmfi fuff^apifUa b. 

^|^ific\^n|iroi>] Bferitar in OTammatic^ e. I^orrar ^ic rJlf fuff0afn4au tattv fwyit 
fgi de M voboram coinpositkmii rationa &T^r. Toxar. 69. vaHj^t f^ ^mto^I 
qiia Terbi ipaius tis non afficitor, sed drofi^oyrcf . — Sed redeamus ad leyitiml 
nc&te afiapcr leptianda eat praipoaitio illioa ofua eiempla* et quidem in prv- 
ha, ttt ad nomen alic^iiod prozimam rtl potilione ir, u^schiu. e. Ct. 75. 1. 
totam fermonif partem referatiir. Ut Mfu^vro r^ 'ABtiPoPt %if As Imicc pmMlm 
cvfurh§m,ffwiififprari' o^i n>Ff{aipff« lMp7oAaiSf«y •IfiyiffQerQ Korf lifvi^pK^ 
cmSr «iV Sc^Auiwiay (Xcooph.) h. e. hriitoeBhf^i h. e. ttpydffetro rf A. Aora 
llaipfi^ ovraif:— A^Aa jccU vpivSi^ lmX^^«<|r ml ^VMpMir ^ oM. Plat, 
fiQ\4 /M h. e. ad omnia giue modo eX' rhiedr. p. 228. £. wapSmt m Aualov 
pmiia ataU, etiam obtreeiamt me. Qua ifuarSr rot iiifuXer^ ttapix^"^ ^ *^ 
pnmia lunt notiasima. In hia itaqoe Mwirm b. e. 9mptix%w 4§MUT6if cm ftorc 
mot etiam composita quedam cam pne- ii$kn^ h iftot (ut tn me exerceam)* 
poaitionibttt ftvo et 4it, que non facile HiB premisua quemque puto meconi 
fkrrenias ni^ adjecia alii propositioni in roiiari quod in tioc nostro dialogo le^- 
modo infaitiTo. Flat. Pbedr. p. 260. mus (23. 1.) 4w ifAol ififuXhriaop ical ^i- 
B. ffvPTiBtU X^yw, hraiMow jnrr& rod xcfpifffw twJM^tu, Nam qnod in aliit 
&wvy A^ywr in tpfihs fMA\ar tf^ioy rh compooitia non admodum eleganter S% 
iljp^Mfia — f iMow9\m€yr9 jcph'^^*""' ^* ** ^^ pnepositio cum catu auo repetatur, 
jmlfn^ubr hm rh 0p4j/LfAa woK9fi§uf hit^ id in hia, quorum pnepotitio ad ipauqi 
Srov {eedetUem im eo jntgnorc) ' Thuc verbum nihil tpecUt sed velut Korsiai 
i. 2. wtftiifiMoi T^ €t&r&v Ixaffroi S<rw prolata anditur, iieii plane non poiae 
iartfgp, ind vf/Moiwior xf^f*^'*'^ ^^*^ dixeris. Neque sane unquam profecto 
l^orrfs. Qoem locum appaiet non recte Gnecua quit dixit, i^* hmv kw^wpKi' 
tntellexisie qui ip^qm verbprn iwefgif /nicrcF, &«^ ^9^ Aro^iMnv* in illo ni- 
bic Yerterent puree mtere^ iegre vkam miramprimanoverbiaenau, lyriytTpd')^ 
tolerare^ cum hoc tantum dicat Thucy- /lari iptpyoXafiwtv : sed A^' Tinrov ^a* 
dides, homines illos suis bonis fruitoa X^fii7<rcyy &v^ IxMotv tSoiu^ iw rots mi- 
PiMe in lantoro, quantum apua fuerit, ut pvyfiaatp ipyoKafitof (ut idem iEUchinat 
cxttt(&v'a^Mir)oic«n|n&a&croii. Sed loquitur ibid. 58. 26.). Utillud4v<^l 
is erxorem itiduxerat interpvetea illoa imiMKifntfrffv negligentias cuidam mioimf 
«Q9 acriptorum poeteiioxia mn \ quU grats tribuendum sit, et fortaMe futuxi 
pim buic ioqueadi IbrmsB, Zaw kwo^v^ aint qui, quandoquidem bic diaiogus, noB 
lievfra jnesset ciicqnucriptio opposila contenmeudis de causia Platoni abjudi* 
losoi et opnientie, ipai Terbo hrt^u oator, in lua verbis malam loci e PbiedrQ 
talem vim seniim tiibaebant ; ut patet supra ailati imitationem agnoocant. Qimb 
ex Ludani lods bis, Dial. Mexetr. 0. cum ita tint, minima negligenda eat, 
H oS T4ttn|ief, 4 iP«r^ o(i|r olo^a ttms quamfis inutilii videh possit, unica i^ 
knfinirmf^ ; b, e. ulna primarium verb) boc locQ vari^tM ex optiroo codice Clar* 
WW Imbc r^vocem, < qi3ftm egrt babue* bUuio ^otata h»C| h <fM»l Ir /MA^n^rff. 



78 HAATftNO^ 

AA. ^Tfigioriig sT^ Z ^eiMgartg. 
A.1S.. Aiyi in. 

AA. M^, aXXci (TV avroq Xeyf.** 

AA. nai'rfl;^ ^^ tow. 

]$12. Ovxouv si Xiys/j art ravff*^ ovrofg ^Xfh /ttaXitf'r 

AA. "E^/yg iozsT. 

amovtrrig^ on ra iiKaia arv/M^igoifru ianv, uXXai^ yi' X€- 

ymri f/^ii 'jntmvtrtfg. 
ii.iiLtss. A A. Ov roi^ aXX* aTOKgirior »a}* ykg owisy do- 

fiai fiXa(Bfio'Ba'6»i. 
V 11.115. ]|^. Mayr/xoc y^f c^> x^/ /B60i Xsye* ra/f^ hxaiwu 

(p^g %na fMv' avfji/pigBS¥f %vta i* ov\ 



i 



fuXihutrcw 2CAn. — ■• ScZ^cu p. — ■ ? irou rSr U|>.— • k4y9.,>9dif7ws om p. — P V W 
AnBCU.— <i rav6^ vel ravra ZTASnTTBCVp : a^& *r.— ' i^ 2CAnU : &r *r.— 
* ffovrov om 2CAn. — ' ijeoimis TiAIl : &ico^$ corr r cam *r. — " &Wo A : KXA^ 
post Xiyom ponit r. — ^ yt add ICAJIUp. — ^ oZroi 2. — * oft Up. — T rfir om Up. 



Nam id ipsam quod omm sensu prorsns T^ yovr KoX&t w, Buttm . 

destitate est hsc ncriptura baud lerem eh owrw iuco^s] Nnrnb. e Yen. 

suflpicionem movet, latere Terius quid in diserte enotavit tmvrov iiKo^o^f [Stob. 

ea. Jam si conrideramui verba proxime quoque iuco^trnt] onitso vi : quod oon 

raperiora : #rci8j^ rod afrrov ^alrcrcu aiiplicebat. Sed nunc in Bekkeri ache> 

ToAXoi'f ical Ira m(0€i9 : satis opinor est dis invenio, non eh sed mvrw omitti in 

probabilcy apodoain bis se applicuisse Yen. n. (quero eundem esse codicem 

ita : 4¥ ifm M fi^iniaw Kot iwtx^lptiirop certum est) et in Yat. Ejosque rei fidem 

^c8«t|ai, ift rh Sfmuor Mot€ ob {vfi- facit quod eadero omissio ex CI. quoque 

^pfi. Burrv. enotata eat. Itaqoc nibil hie mutandum. 

oAr^ oUrms lx*0 ^^ ^^' ^^1* ^^- Buttm. 

2. roifra. £tw. luanuAs yitp cl] £o senan, qao Plato 

dvoicpCrotf «. r. X.] Hiclocus est apud vocem auroit. Vera pradtm neweiems^ 

Stob. ix. p. 122. uaqoe ad avfi^dporrd quid tUn veHt. cf. Meno. c. 26. ubi So* 

^ffTOf. 'Eoucc (§. S6). Quae ibi variant crates : Xiyovai fiJkr (o/ 0«ofidprccff) iLKtfi^ 

lectionesy de iis si yertores vel saltern xol wok^Jk, Iffwrt M oMir, j(r Xiyowru 

aKcujus momenti aunt, ad ipsa loca mo- fiikil noctberU ; hoc recte dicitt licei 

nebimua, ceteras bic apponere plaicet. neMdoif quid sit nocerit quareque nikU 

23. pro iKofAoi — olfAoi, 24. in 8po robfw damni ex reepondendo ad ie reduadet* 

cl 17, Tocula c/ omissa ; pro db^X^tcr— Nubnb. 

$fioKoy€is, 25. pro Vail T^y ipa — , r&r SiicaW ^i] Demonatrat iam So- 

ndmf yc. T. a. 26. pro ohKow cdSo^- crates, omne, qood justum silt, esae 

vn — o,^ tiiaiftwla* pro T^ c? ftpa v.-^ utile. Concluduntur autem ejus argu- 



AAKIBIAAH5 nPQT05- 79 

AA. Na/. 

]l$12. T/ ioti;^ ra [M¥ xctka avrip upoti^ ru i* ou; 

A A. Ucig TOVT^ igafT£g; 

]$n. lEa Tig ^ifi^ iroi Ho^ip utc^oL (jAp^ iUata i\ 

AA. OvK ifMiys. 

AA. Na/. 

^12. T/^ y aZ Tci KctX»; totspop volptx ay»6o^ n^ 
-T» fifiPf ra o ov; 

AA. OtfdMi^ iycifys, a ^eixgarsg^ ivta riv^ KoTJiy xo^ 

5ii. ^H'^ «ai' ^'^^* aya^a;™ 
AA. Na/.'^ 

§. 24. ]S^* A^a \%yug ra rot&is; oiop voXXo) u 
ToXtfAAf ^0fi6fi(mprsg^ irasgof^ ri olxsia Tgaufjuarot sXa/Soy 
xcu itvi6ctpoPf oi i' ov fion6n^ot,pr%g^ Hop, vyiug ar^X^oy.' 

AA. Tlkpv fMP oZp. 

]$£2. OvKovp rrip T0iavT9jP fion6u»p xaX^F* (Mp >Ayug n. m. im^ , 
xara^ r^y Iviyiiptio'ip rov <roi<rai ovg %iir rovro i* s^r/y ' 

aP0gi». ^ ov; 

— > l»hf oiD p. — * rt 9at TABITC et •opra Tcnum 2C : om n. — <> o^rwi^ clrat 2CA 
n : fJroi a^dr •r. — * rovr^ T. — * 9i^ AAII, — • r& oni U et pr H. — ' teat oiii 2CAn. 
— t ffl p. — ^ 1^ om 2CAn. — I oXb/toi 2CAn. — J a^rdy p^ — ^ ^ om Up. — ' koI ora FS 
TC. — ■ dyaBkZip. — ^ Muom p. — » 0ori^arr9s,„ol 8* om p< — P 4r/pq» 2CAn et 
pr C— 4 fij^ fiaiiffatfrM p. — ' &rq\0oy om pr £.— ' acoXciF S, icaX^ p. — ' ical F. — 

« 

menta in h. c. lie: Quod est justurn, Plato) ^pnrrcu ^ic r«r tfc/Mr Bimpa, col 

omne est honestuni ; quod antciii hones- 4hM fi^y 94xn^oi ru r& futfova v^Xu, 

tttiD, omne est bonum ; justum ieitur Krarou ical rit ixdrroyar «l Si ^> tf W* 

qood est, bomiro est. Superiiu qoidero, p«T« iiA^7p» Hoc ultimum aotem ut 

omne justom esse honestum, Alcibiades Socrates Alcibiadi probaret, earn ad scn- 

coDcedit* Alteram autem quod samtum sum soi relegat : w&s ody, aieas, X^it 

erat, ita confirmat, ut ostendat, auxiiium wtpi hfJiplas ; hr\ isivtf %» ^tnw S^cuo 

amids m bello latum alio roodo bones- irr4p€(rBcu. Nubnb. 
tara diciy alio malum. Honestum est §. 24. rpa^/iiari re] Vocola re e Stob. 

hoc auxilium, quum illud ex fortitudine, et Yen. 11. inserta : nam sine ilia sermo 

quae animi adeoqoe rationis perfects est, esset de iis qui vulnerati moriuntur : res 

metiarour ; malum autem, si com vulne- autem poscit id, quod plenius etiam 

ribos atqae raorte> quae ad corpus perti- enuntiaripoteratper&XXoi— ^UAoikoI — . 

neat et animi appetitionem, spectatur. Buttm. 

Fortitodo autem est 4y iiya$ois Btiois, TpaAfmra] ypdfifwfra Ms. Bodl* mos 

qusB longo prsBferenda sunt rots iuSpU' icaL cAini sine rcC. ^w. 
rirois i nam (ut 1. i. ^. 6. de Legg. dicit 



80 nAATQNOi 

AA. Na/. 

^. Kjtiznp a y$^ «mr& Tovg iamtov^ t$^ mu t»* 

SAX)}, n ytt^\ 
AA* Na/. 

5n. ''^A^' oSi'^ ouic aXXo ^«y* j} apigie^ aXXo it • ^ 

AA. Uoufu yt. 

]$n. Oi^« a^a xara ravroy^ 78 s^ri xaXoy xflu MBxor 

AA. Oy (paiptras. 

^£L "Ogu TOiPUf St ^^ yt KaXoPf tuu it^/uAw^ Sn ^^g 
Koi^ iprctv6(A. xetTot, ttip apigsap yag ifioXoysi^ zuMw 

iTpUi TflP ^On^itOLP. T6VT (£p aVTO^ CXOTii, T^P OUfigMP^ 

ayaOop n xaxopi eifos Oi cxaru. trv Torsg ap o^a$o 
^01 fiPCUy ayafici ti xeuca; 
AA. *Ayot6c^ 

Totourafp ii^at^ ap irT%giir6ai\ 
AA. Tli^ yag w;. 
4iL Uv^ ovp >syug v$gi migiag*, wt Tnurm m ayrwjr 

AA. Ovi\ Qp ap iyi ii^aiu^rip iuXog Up. 
^O. "iSaryjaLTOP ag» KOLKoip upou iro^ iozs7 i iuXio^ 
II. UL w. AA. ^EfMiyt. ^ 

]EiQ. *£| Uou r« TB^papuiy i^ iosx$¥. 
AA. O^j&c/. 

§. 25. ^il. Oifxovp OapcLTtf rs kou hiXiCb lpupr$c!rc^ 
ror^ ^iM7 Keu upigsai 

■ M|pti« 3C.— " yt om T.— ^ rt om Up. — » tA om lYBCEHU^. — ^ olr am V.— 
* jKir...icBr& om p, hr^oda XTAHIT. KAXof T, — ■ Kmrmn69 % : Kork om U.—^ df 
^— « koSL add TCAII. — ^ tdrrhs T. — * t^ om p, — f ffh9iiV,om KADUp. T&npwta^ 
r, tnripcat 2CAn : T^rtpu &y V. — » S^^ou' F. — * r6a^ oftr U, ri tf6fia o8r p. 
— ' cmwr clinBrf ooi 2(An : tfoi mur^ clirai *r. — I 6f om r. — ^ ^rovTu^rami Er« — 

f7«MA^] ItaMt.Bodl.Fic}r^. 9lta<. Poetremo Slob, ^ n an t d f vmm, 

Etw. Abt. 

4««fp AvrciSM Stob. et Yen. 4tf«fp «Anv] Nota neotram resmdoi^niox- 

iral imSBa, Mov SIoIk 4yi«%a7«Sf pm iiiie piegretsum ip9ftm, V. ad Men. 

A/M?Jytis. Dein Aid. Baa. ]. 2. Stob. 19. Bottm. 



AAKIBIAAHS HPftTOt 81 



AA. N«/. 

0% fixttrra; 
AA- Na/. 

AA. "^yoiy^y 

^$12. To (t^a /3ofi6s7¥ 19 roXifji^M rolg ^/Xo/;, ^ fM» xtt- 

AA. ^ctUofj^i 76. 

]Sn. Kara ^f^ «d(«ot; Tga^iv r^p rov davarov xetxoy; 

AA. Na/. 

^12. OMot;y oi^g iixaiop Tgctrwyogivuv ixatrTfjy rm 
^gOL^iW UTBg jf xaxo¥ ocTSgya^eretiy^ xaxfjy »aX«7f/ xa) 
jf aya6oPf^ ayaHiiP xXtiriop* n. 110. 

AA. ^E^/7f do«a. 

3S12. A^ ot/r «a/ ^ aya^oVf xctkov^ ^ Xi xaxov^ aitr- 

AA. Na/. 

^12. T^y a^a iy rJ ToXifj^of rolg (piXosg fiofi6utt¥ xiyav n. Hi. 828. 
xaXfi9 fJA¥ itvai^ xcLXfif ii^ ovih itu^tgovra^ Xiyug ^ $i^ 
^goinl^sg^ avT^9 kyttdnv fAty^ xnxiiv ii, 

AA. AX^^i; jCtoi ioxiig XiyuVy^ a> ^eixgang. 

* a* add 2CAn.->" thm add TCT^mXCBCVp.'-^ xJuctara corr A.~o ifywai r. 
-:-P lyoryc TCAII : «Ew ye V.— 1 A /ikv maXhs p.—' T^i'...vf>a{iir om 2TC. — 

• wpo9wns U.— * 8^ om KAII : 8^ -yt r.— ■ ivcpyaiVrai 2CAn : ipydl^trat *t. — 
^ anXcIr BT. — ^ ieyMif om p, — * As U : tl„.9oieus om pr F. — f itpoa%iws AIIU. 

KdUewra ; AA. itiani 7c. 2X1K. ^ rotf 5ri. Buttk . 

V^O'ivcs Spa (r2r ^« Mpleof cTnu, ac^ ratf ^/r/^trreu] Stob. &v«/o^<rrai. Mox 

tuudoTMS Bd/wror: AA. l^ywTc] Verba pro KoXtis Baa. 2. et Vmd. jcoXctr, 

hsc, A* rois—^'Eywy*, e Stob. inserta sunt, unde suspicio nascitor, priadnam fortasse 

Genaina haec qnin sint, dabitari neqiiif, Bcripturam banc fuisse.: efa-fp mtuehy ip- 

torn qiria mm apparet qaomodo in Sto- ydfercu, kok^iv aoXftr (int. oHkow 9i- 

bsnm irrepserint ; tarn quia optime in- kouov;), Ast. 

•errioQt argureentationi. Fortitudoraim oliSafiiis'} Hcc toz inserta e Stok 

et mora e aaperioribna qaattuor potissi- Buttm. 

mom Mcemenda crane, qaoniam dnobus apoerrct] F. vmNrctircf . £tw. 

hii soils statim naurus erat Socrates. 1^ cl Tpturttirts'] Vitiosum illad wpou' 

Hers aatem omisiionis hoc qooque est ircr, quod libroa editos obsldet, mutavi^ 

indiciam c^nod in Mss. tribaa non IlcCrv in wpwruwts, Monuit de hoe etiam 

TffserratumeatysedinfeTinaUladl&yvyt, Wolnus Miscell. Litter, p. 103. Ast. 

quo minoa recte respondetur illis ''Ap' Et sic Proclus. Buttm. 

Plat. ^ Vol. VI. L 



819 HAATONOJ 

AA. O^ (paUtTUi.^ 

§• 26. ^12. "En roi»v¥ kou Zit (rM^m. oc t$^ fM- 

AA. Na/. 

A A. Xleig yag op; 

]$12. OvKovv ibiuifM9ig it a,y€t6m XT^<rt9; 

AA. MaXi^ra. 

AA. Na/. 

^12. To sZ agcL^ Tgarrup iyafov;^ 
A A. Tia^ y ou; 
^Q,. Ovxoup «aXoy 17 Bt/Tgayi^i 
AA. Na/. 

ay(t6o9. 

AA. ^amrui. 

]|12. '^O ri ay a^a ivgoffi^fp xaXoPy »eu^ ayo^op ivgn^ 
eo(Jutp IK y^ TovTou rov Xoyou, 
ii.uS.i2o. AA. ^Apayxfi. 

]I^n. T/ is; r^ aya^a evfi^gu S ^v) 

A A. ^vfKpigu. 

]$£2. M^PfifMPSveig ovp Tig) t£p itxcum mig ifioXoytt' 

AA. OifMti y$ Tovs TO? isKtcta Tgarroptag apayzcucv 
tipai zecXa Tgarrnp.^ 

]$0. Ovxovp xa) Tovg ra xotXa ayafia; 

— > X4ytaf ftei SoKtZf iiig F. — ■ demmt U.— ^ wpi^en TiAIL — « mU om F. — 
< wpd/rrot F.— ^ tfpa cS ST.—' ftyoafir Tr.— « V T.— * miX^ <cal VrAHF, icaA;^ 
Tf Md 8 : mX^ Tf ««) v.— I 7t om 11. rov xiyw ra^rw r. — 1 tA add VAB. — 

|. 20. ffS vpdltTffi] tSvporytt Mi. roirr^ ^sraA«v<^^v<n r( cd8ai;fi«yfaf. 

Bool, mox ^a9^r. Etw. EtsicVind. Nvbnb. 
Stob. et Ficin. Ast. r^^t Sdcoia v^^^orrot] Stob. rvlri rk 

nfdfrr9rr§s oIk §hiai/wws] Aristot. 9. frp. A«t. 
Ethic, ir. rh Zi cS {gy acal rh #3 wpJerrtm 



AAKIBIAAH5 nPflTO^. 83 

AA. Na/. 

AA. Na/. 

AA. "FioiKiy. 

]^ Ei dvir r/^ oHvorara/ fi/^wXtu^AW^ f jrf 'A^ 
9M0/C i^iTi liiTXgtiSUigy o}oft$¥og ytywia^stf r<e iixam 
xai ro^ aisKCty (pfitru^ i* iliivai^ ra iiK»i» kokoJ ipion, 

cif XfTaor erf ravra urn imam rr xa) ^vfi^ge^Tct; 

§. 27* AA. *AXXa fJM Tovg fitoog^ S ^xgangy ovk 
pio %ycjyt ova o rr Xpyof, aXX anj^^vaig toixa arorc^ 
typfTi, Ttrk fM¥^ yag fioi irega ioKs7 cov igafTmrogf rork 
it aXKa. 

^12. Emt TWTO^ S ^/Xf , aTyof?^^ ro ^x6iifMZ ri itrrtp $ u. m. sso. 

AA. IIu9v yi. 

]^. Ojf/ flb^ ouF, s/ rtg Igottin <rSy ivo o^aXpuovg ^ 
TPiTg tj^agy xou iuo Xf^7go^ fi rirrapetg^ tj aXKo n .t£p 
rofouTAir, roTf /E»f 9 (T^P av asToxfiiPttrffcLiy ror^ ot aXXa, 
9 af/ ra uvra; 

AA. AiioiK» fMp iy&fyi Ijiti mg) ifMLurov^ osfimi fMih »• iir. 
TOT r» owra. 

k wp^rrw^ KaX& T. — ' ko) add XAIT. — » cvfi^pti EFr. — ^" X^ywy fyJi 2CAn : JL^- 

2«r i? #7^ *r.~-^ {. mBCF. — P ^^u ST.— « 7 cIS^mu E, ^ c&m 2CA e$ pv 
H- — ' ZUaua mU kwcA F, — •" ri KoraythAfis pr H : ri Ij intraTiX^^ •r. — « ol^ r. 
— ■ likw om :W*.— ^ Inp^ P.— * h^ om ST.— » ^ om II. — » oCrfu TCTAIIBO.-^ 

Jiitw9f9i9loa']rafnfiUH9MB.'Bodl.'Efrw, vel reponendum pvtei ^iial, ut lespoiH 

nmfnifiiou] Peparetbu* iotula fuit deal pnrgiesso AydrrcirflUf rel, que 

YiBi oleiqae pneftentiifimi fcni i|il«r Schoeuleri eat tenteDtiA. utramque rer* 

CycMai ; ctTitaa ignoUlity et ob id ip- bum mutandom ita : AyMTorro— ^^^(^ic. 

tain hie Athenis oppotita. Bottm. 8?d sunt taJia fortasae negligieiitiB non 

alrw] Servavit Bekk. aciiptiiraai flS^- condemnayid^. Tempunun carte b«c 

ctiqmt aetre «a^ ^Mla tiil«rdiflM caae naw a y a ^iyt &y, alibi quoque occunrit r ▼. 

I— fa JMe adoptate laotioiiU dym, aapia 91. (olirfi) Hcind. ad PhttdOb ^. 

ffom est fai tribaa optimia, iMmdum pamJ- 180. extr. Sed ct etiKBa Akib. II. 11. 

tet. Tam bcDraaa in (HU f^irti, pro qaio Buttm*^ 



84 nAATQN05 

AA. Otfuu tyatyi. 

Tig) rwrrn ovz oarfia. 

AA. lEaxo^ y$. 

2fll» yJ'JKOW Kou Tigi Tm9 ouuumv xa$ aoizmif xut 
xaXip KOU alo'j^p xtti zeuuif xm ayeMh xcu avfi^fifoih' 
rm KOU (Ml eMTozgiPOfAifog^ (pifg xXamm^i; ura ov iiXo9 
or I ita TO [Ml itiipat Tig) avripy isa ravra TXxp^i 

AA« ^lEfiCiyi. 

§• 28. SO. ^A^' oup oSir» zeu iyj^ii tTiiiotp rh ^i^ 
fLfi iti^^ kpayzcuof Tig) rovrov^ TJjtpao^au rn» ^i^ttj^i^i 

A A. TUg yag ov; 

^Sl» T# ovf; ota^a op rspa rgorop wpofinoti ilg ro9 
ovgapop; 
n. iiL S31. AA. Ma AT ovz iymyi. 

]$12. ^H zouf TXccpoirai o'ov h io^a Tig) ravrai 
AA. Ov inra. 

]SO. To y air top oio^a ti lyo^ (pgaor^; 
AA. ^gourop. 

212. ''Oriy * (piXi, ovz oiit avro iTtorraa'fieu, ovz isri- 
crafAiPog. 

A A. Il£g aS rovro >*iy agi 

^Q. 'Oga zcu irv zotp^. a [mi tTio^curaty ysypei^zitg 

■ rhfta^ta 2CAn : r& iyarria V. — * o^ovp y§ acol r. — ^ tucaUuf yc acol pr B. — 
* krotcpofoCfuros £F. — ' rt om T. — * rovraur EFr. — ' koI om A. — t iyib om 2CA 

olo$a\ Sex codd. et in hU optimi, iDteiTogitioncm haoc intelligenda csaent, 

ola0as : quanquam CUrk. cum daobui dicendum estet obmw Tiilere jam oerv, 

pUDctis super ultimo e, qute tamen ti- contra ingenium lingua. Buttm. 

dentur esse ab aliquo qui puriori Atti- teat l^ci] Legendan cenieo koa M 

cJsroo timeret Vid. Piers, ad Mcerid. p. Ixci. Distinguenda efum nunc sunt 

S8S. Certe rdr Ko»wif nunquani fuit hcc duo, cum quis aliqnid se ignoiare 

haic forma ; ut son facile dicas quomodo aeit, et cum ne»eit, Schlbxsbm. 

irrepterit. Sane sexcenties in Platone ro^rtnf] F, rwkov. Ita Ma« Bodl. 

OGCurrit 6ta69 sine hac varietete. Sed £tw. 

ob id ipsuin quod toties sine ti sermoni ro^mw] Codd. longe plarimi wtfA 

base Tox inseritur, ri qoando significant ro^mr vid. ad ^. 10. Sed Tera TidetMT 

tius ttsnrparetor, ponderoaioa etiam pro- Schneideri emendatio wtpl roSro ; nam 

latam foisse non inepte suaptceris. Buttm. etiam in seqq. mbique rAnyaota w§pi ri. 

obttow — wXoMurBtu] Omittitur Tulgo Buttm. 

intcrrogationis nota ; male : nam si citra rovra] F. rovro, Erw. 



AAKIBIAAH5 UFaTO% 85 

i\ art ovK txitrreuruty Tkava ^eg) ra rosavra^ oig Tig 

AA« Tiaifu ys. 

^il. TLongop 0V9 avTog T$gi raura io^a^itg ovof^ j^^ 

AA. Ouro^. 

]$X2. T/ y ii ip 97ji TXioigy^ £ga io^a^otg a¥ Tongoy 
j^tl T09 oiCLza SitTM ouyttf fi ({or, xcm art ovk uocifg Tka^ 

AA. Tai ZvfiiglfflTfl. 

]$n. Ovx agu Tig) oi fLfi oicfia xXara, w Tig iHv^ 
ort OVK oi(r6ai 

AA. Oo» ioixa. 

§• 29* ^n. 'EyyoeTc ovv or/ ««&/ ra ifiMgri/HMra^ iv "• iit ssa. 
^? ^^^$« o^6& raurfip rti¥ aypoiap icm^ r^y row ^j; s/0(»- 
ra oiitrfieu iiiivati 

A A. IlAf( a? Xiyug rovroi 

]$i2. Tors ^rov 6T/;^f /^ot^jCtf v TgarruPf^ orap oiMfjuiSa ci- 
dfya/ n Tgarrofifiw, 

AA. No/. 

]$I2. ''Gray ds ^s^Voo r/vsc (mi oiwrtM iliipuh o^XXoig 
Tagaiiiocuriv ; 

AA. Uig y ov; 

^12. Ouieovy 0/ roiovroi rw pji ilioratp ipa/Mtgrfirot^ 
^Sri di£& ro aXXosg Tig) avrSy iTirgiTHPi 

AA. Na/. 

]$I2. T/ys^ ot;y 6s a/^agrayoyrsgi ov yetg tov at yi s/- 
ioTig. 

AA. Oh ifjra. 

^n. '£srs/d^ ds^ ov6* Oi iliong ov6 oi rm (mi iliirw 

a 

corr p. — ■ tJ^ post Am om A. — ^^ Xrfyt 2(» A^ AH, — ^ dufofidpnfmf II. — P W 

wXoy^] Ms. Bodl. vAoywr. Etw. us, £tw. 
^. 29. iryous o5y] Ms. Bodl. ^in«o- 



39 ^AAT0N05 

AA. O^ (paUiTOLi.^ 

§• 26. ^Cl. '^Rri TOivvv Kou Zii trxi^ai. og ti^ xc^ 

AA. Na/. 

4^ A. XlUg yag ov; 

]$12. Ovxov9 ibiaifMvsf is kyocSZf xrljiTiP; 

AA. MaXiff'ra. 

]$i2. Krmrcti ii rdvrtt tf «Sl xct) xaXik Tgarritfi^ 

AA. Nai, 

^12. To Bu cigu^ Tgamsp kya6o¥i^ 

A A. Tli^ y ov; 

]I^n. Ovxoup xaXop fi iirgayi^i 

AA. Na/. 

]|n. Tuvrip Ag^ ipwfi nfUP TaXsp aZ xtcXov rs xtti 
ky(t6op. 

AA. ^(tmrcLi. 

]$12. '^O ri ay a^a sugufAfp xdtXoPy xa)^ kyaSop tvgfh 
ffofjutp %x y%^ rcurou rou Xoyov, 
II. ill. 120. A A. 'Avay«jj. 

]$n. T/ ii; ra ayx0€i (rvfi^ga i ovi 

AA. ^vfji/pigu. 

]$n. ^PfjfMvsvBig oZp TSg) tSv iixtticjp mg ifMihoyih 

AA. OtfJtMs yt rou^ TO? iixaw xgarropra^ avttyxcuof 
eipoci x»Xa xg»TT6ip.^ 

]|0. Ovxovp xu)^ Toug ToL ipaXa ayaia; 

— » A^fiir lun SoKtAf nig F. — » dessit U»— * wpi^ff§t XAIL — « Mil on F. — 
* wpdrroi F.— • «pa «S ST.—' ftyaMr TV.-^ V T.— * ffoA^ nol VFAXIF, ««^ 
Yff Md 8 : KtiXU re ««) V.~- > yt om 11. rov \i(yov To^rov r.— J tA add ICAR. — 

4. 20. c5 rpdrrci] tSvpoyci Mi. roirr^r ^•Aiyi/SdMmn t( c^SoiiftfrfZr. 

Bodl.moxJbyae6r.ETW. EtsicVind. Nvbnb. 
8tob. et Ficin. Ast. ro6s tUata vp^^rrarras] Stob. rvSrf t^ 

wpdrrem-Ms oin cMai|«orffs] Arintot. 9. fr^. A«t. 
Ethic, ir. rh B^ cS fjpr aral t5 (2 wpirrfw 



AAKIBIAAHS nPftTO^. 87 

' AA« Aiy$T($i yi roi^^ m Somp^ a^ri^ elm kw raytdfMi^ 
Tov o'c^og yiyoyiuat, aXXa ToXXolg xu) tr^^g nyyiyc^ 

'KimoutiK vif AMfMPi^ iup$^t$¥ wrmi rcuronf mzx. 

I^n. T/ <mi iiii^ r$9» $7i$c 0'c(po9 iriwp aiuparovrra 

WOifl0'^^ »XX$P SO^V a X%^ OM^flDd Af$ T£f og tTB t0iM{S ii. iii. SS4. 

ygafAfjuLTa, avrog r$ ?f ^c(pcg ami in iroii^fff rip n ctX* 
AA. Na/. 

50. QUou» Moi ai^isn^' U«W H*-' «^^ ^^ 

AA. Na/. 

AA. Ilai^t; yf . 

§•31. ]Sn. KaXoy ^a^ i^ tov rexf^figiop roiiro^ rm 
iTioTUfUPOfP ortovvy on g^/VraFrai, iTitiav »a) aXXoy oTol 
r^ at^ip aT>oii7^ai i%tcT»fMPOP* 

AA. *'lSifMiy% ioKU. 

iuro rip vImp ig^afi^tvog; 

7[6Xl : Tt •r. — * To5 ^od om 31.— • toi add XAII. — ' r©0 a6ro/i^rov H, — • arcU 
^ «v00kX«% B.--^ ySr iPrc KTAIIBC, fri 3T et pr B, i^y *r.— * Sd/iori IIE. 
—J T«w X^n. — * 94 1CAn.---MoTff^ 61 XT, Zmttp ts PBC, 8j pr F, — ■ 8i»rii^ r.— 
* Kef Biit^ ^ ntfo^Mfr^ om TfBC et pr B. — ^ r€Kfi'hptop rovro AAII : roDro rciif(4- 

mItV Di^^'meAm^] 8c. tfirry^yo w» i > tone* Platncho 1. 1. «4 CiwnMe Bnt. 

Hwi^ 0ctipt«nte «ihM Ves. 8 servavilL il. Boton at. Gottl. 

V«%o 7^ oniMitiif $ qa«d bene Imbtret 0^ il «a^' Imfiw] tf^, m^* ^Miixpe 

fi in •qpetioiiboa esiet iAX' 6Mms r§ Mt. BodL ^tw. 

94hkH9* BuTTM. &» $1. ri o9r ; lx«c] ^^ eoperioribiit 

nv0«a«%] Sebol. IIwaoc\fffli|r ^loo- edit. Tocole rl «Sr jungontar cum iy«it 

mi IMny^et • •£ /uo^irH^ 'ATe^MU^, qua ip|li^i0'eff adi llcfiWE^ peitinent s 

e> A i| >ey i iff;i>% r» e> Adftm, Vid.etPi»- qoam hie sit senaas, QuidigUwrf po- 

tag. p. $10* S. et iU Head. Bvrrif . leoe dtoov ^mm PerUhi n dd ii§ r it ta- 

Kti iwr] Tvi. 1^ iri. 8TB»n. tud fimttemt tdgee, fiunpie « jNtfe tmiief 

pvp, Iri MLt» Bodl. et Be*. 8. Btw. Sic enlem paafe ante in tvibus leds nele 

A^iwri] X>e Demoee ▼. PluiL Perfcl* Im rocele ri eir com acqnentibve sent 

4. qiM niVTat, tinnleese tflan ee etae mn» iUic jandae. Stbpb. 

ftcwn, om Jiwigeie e^et fopbiBU.qiii IIiy»«RAl|t''^^"«ii9<^«0^0^] Socntee 

PeikU velot etblete eHptos in lep. nd* hie (ut ipoe Plato ia Ootpe) Fvidem 

aewt; ejeoloe taadem arbe per oitfo* leprebendit qood opet puMicas ia nrbe 

dmnn Af ^^ynXeapd^^war m fikar6»> eionaoida oenauaipdssety WNce vew ci- 

^aviPea»(CI.P^.IieeM.4kro.) Aaa»- viam momni neglexiwet, diteiplinam 

goraaa FHBocUi pneceptdreia faiaaB, ePIa- veteieni e| priaiwnm aimplKitateai or* 



88 HAATHNO^ 

AA. Ti i\ tl^ rif TJ$gi»Xicvg Viie iiXifiim ly$¥idr6fi¥y a# 

. ]$Q. 'AXXct KXiiPSUP Tov trov »iiX(po¥. 
A A* T/ y oif %Z KXfmay Xf^o/^, ficu90fA$¥0P avfigciTOPi 
^12. 'Ers/^jy roiW KXf/wac /tf y*^ fuimrai^ ri ds lie- 

gtxxiovg vlii nkdloi iymtr^TtV^ (ro) r<V* uiriav aPoffUfCiP 

iiOTs an ovrofg iyorrct T$giog£; 

AA. *lEiycif OifdMiy aiTiog ov Tgoatj^'oifp rov ¥0V¥* 

fM9 •r.—P T* %M r.— ^ «4 om r. — ^ i^v om F.-— ■ rir* T.— ' 4> ©m A.—" IwA^ywr 

namentif cjasmodi conumpendo. Plu- Apparet igitor Alcibudem istias t<A po- 

tarchtis sumniis Uudibni onmia recenset tuitse nullam rationem habere, yeibaqoe 

que ad decoraadam urbem extnixit Pe- Socratia ita mteIHgere tanquam si de 

rtcles, Cicero autein ait, de Officiis 1. causa extra se posita quipreret iile. Ne- 

ii. n. 60. < Theatra, porticos, nova tern- que uliter ea interpretatua eat Schleier- 

pla verecundius repretwndci, Pompeiutn ; iiif c6er : was fwr eine Urmeke soUem 

•ed doctisami non probant, nt Demetriaa wir ai^Arrn veakalb er dUk mo ubet" 

Phalereus, qui Periclem Tituperat^ quod sUKi? Nimirum hoc utique potcit md- 

fantain pecuniam in pnpclara ilia Fn>- tentiamm ncxua, Crsci aatem aennosua 

pyliea conjecit.' Vide Suidam in voce ingeoium pneteraa dtttiTiim incommodi, 

Tlpow^ktua. £tw. illos qui ante nominantur lespicienleiii : 

v/^ff] Paralns atque Xanthippos. Vid. ' Venim ai Clinias qoidem tnaanit, P. 

Meno §. 33. Protag. p. 319. extr. Pin* autem filii fatal sunt (qu» niroixum phy* 

tarcb. Pericl. §. 36. In vulgua nota erat fic« sunt extraqne Tolontatem posits 

fatuitas filiorum Pericli^, qui fiktrro/idfi' cause), tibi quid in causa esse djcarana 

ftm ideo appellati nint, de qua voce vid. cor te negligat ?* Quo facto recte re- 

Schoi. ad b, I. etScbneid«in Lex. Sustulit spondetur, * £go in causa turn.' Hone 

utrunique pestilens ille, qui Athenis torn itaque scnsum ut e Socratis Terbia elid- 

ejua&vatur, morbus, vivo adbuc patre amus, dicendum est, verbam dpodttf^u 

Aenoph. Mem. iii. 5. Buttm. boo unico loco urgendum non esse, cum 

KXctyfar] Schol. 'O KAfiWof aMd(9iff per dictionis qoandan negligentiam da- 
otrmSf As fafi€y\ rm¥ ffvfifio6K»0 wpoci' tivo ilU reliquum etiam sermonem ac- 
Xcu'. Pl>t. Protag. p. 320. El 3i fio^ comroodarit Socrates, certus de culpa 
Am, KKnwUuf r^ 'AAJC(/SM(do» rovrm^ aliqna Alcibiadis se intdltgi non poaae : 
rt^tpoy &8fX^y iwtrpoww6mt^ 6 stbrhs ferent StaoMf sTiraMarabonniibnaiiital- 
e^of Mip UtputXiiSj Mt^s wtpk aibrov ligitor ita 9Unt6if itrri, wdM^ ««• Qnm 
yAi hcu^Bam 3j^ imh *AAMt0idJ^v, AvwnrdU tamen cum nimia raibi qoidem ▼ideator 
irat dtrh rwrov K«traB4fi9Pos iy 'Api^pawos esse serroonia licentia, non in ipsios aerip- 
#kra0««t« Kcii wph l| fiSivas ytyovim toiis sed in aKcujus e transscribentibua 
Air^ScMcf roir^ (fc. 6 *Ap(^pmy r^ IIc^i* cogitatione taiem factam esse perninta* 
fcXc!) oto lx«y Z,Ti xf>40WTv o^^. tionem suspioor; nimimmut Ai«»«S|piimar. 
BvTTM , quod dederit ille, ob viciniam datiTi 0»l 

ahitar ibwMS^r] Admodom ositata et vods ahla transierit in ioUenHie iUnd 

est iocutio iofMioi rm otr^or tip6s et velut obvium iafoBAfur. BtrrTM. 

emuam ^Uet^ma rsi cat/erre in aUquem #7^ ofyuu aXrws] rh 'OpeiipaAy wvy «m- 

(v. Steph. Thes* et Indices Xenoph. De* pts^pifu : N^iat sir, 2 (^, 'Xfipr rSecm 

mosth. etc.) Itaque Socratis bee inter- ^ x^^p^*^ "H^ puM^ts* (Odysa. 9. 

rogatio sopehoribus arcommodari possit 371.) iras yhp p^ paMfww ^ ^tvtms 

ita : * qoaranam causam in te confeiamos hmwpQerroO&^t wiax** rovro icai iarim 

h. e. in te ease dicamus, quails ilia eat 6 rmovros r^ios neuifKiBior 1^ B^yarmi. 

Cliaie insania et P. filiorum fatuitasP' /a^, oTrroi 3i ii m^tXSi slytu vh puufea- 

Veium hoc si dixit ille, fieri nollo roodo rApunra, ical 3(& ravra oSv inrtiytTmwpbt 

potuit ut responderetor : "Ey^ olFriof. asbrd, ind 4arly d rmovns xo^'^v «rcU 



AAKIBIAAH5 HPnTO^. 89 

n tX$v6igo¥ fm, og ng alrim t^ti hot riiv TLmzkiovg 
irv¥ov(na¥ tro^eirngog ytyovi^aiy £g Tig iyat tyj» troi tmlv 

T0» KaXXiaioUf mv iKotngog Z^um^ %x»to¥ fi,9ag nXitrag 
^o(pog r$ »ou iXXoyifAog yiycpsv* 

AA. 'AXXa fM A/* 0V9C ij(^M. 

§• 32. ]§I2. £ify. r/ ov¥ iiapoiT Tigi ff'avrov; mrigop 
say^ ig ¥vy lyjiig^ 5 mfiihukv npa TTOiBitrSai; 

AA- Koip^ fiovK^^ Z ^emgang. Kai roi^ hpM o'ov 

us 

B.— * tM arc ei pr EF.— • Ixijf E, iTxn* SC ct corr T.— « Koi ti corr P.— r oi^ 

ftmp6fimn tud tXerm fJ^ it^iKifta clraiy oronibos le tndldlt, omam ditaTit* non 

fi€t9vi»Mt M fcal pKcunitr tad larof 6 r«n» ita tantam bic memoraret Socrates nt qui 

wrot Mbif liitMtv acol /i^ irpocixpnf rhv C miiiarnm didactro nomento a Zenoatf 

Fonr* Scbol. in margine Cod. Ven* eraditos e»et. Ut illad taceam, faiesse 

NuBNB. haic Pjthodori et Callin mention! ali- 

flhrWfxo] Bono aansa didtur, fer* auid aeris landis, qualcm Hipponici 

h ihtti , (Uei: Theaet. p. 169. A. 2y 9j^ 0^ nlio non tribuisset Socratet. In Scholiis 

w4pt tthtaif fx«f Sio^^ciy i. e. in quibus hoc tantum notator : KoXAiot, 'ABi^iinJtUf 

eemteru exceUeie : t. Heind. ad Gorg. crportfyhs, Mo^6s r« aro^iruc^f ical d^> 

§. 186. Hie SoTti ok/ar fxft 8. r. 11. r^f. Buttv. 

a, #o^^cp«f ygyor4p«u qm PericltM §. 82. cfv] Pro If ir, aicat vulgo legi- 

coste^fmio wf^ientior faehu dicatur, tar, ^/3fr habet Ficinas, quam ilium 

BuTTM. non adrertiaae mendam plane miior. 

Zfyficnn] Scbol. Z^pwr i *EAf«bi|r IIi^ Fabbb. 

/tm^lSw fuihp^, ^twur^t ^tkSa^ipos teat icotvp /So^Aiy] Cmn his dativis kois^ 

woXjtub^s iit &\i)Mff K. r. A. — Pjthodo- fiovXf, ex prscedentiboB subaudiri posse 

ma aotem et Callias nobiles Athenienses, videtur Zicufoovfieu iwtfUXMuuf troitUrSai : 

quoroBi illius etiam in Pannenidis ex- aut oerte assumendum extrinseeus atc^w^ 

ordio mentionem fecit Plato. Deverte- r4op. Vide infra, p. 124. Item koI ti 

mnt enim apad eom Paimemdcs et Zeno« apttna scriptom iri puto. Stbph. 

Callias aotem Calliadie f. Athenienaiom aco/roi] Stephanas koItoi in icol t« mu- 

doz in pnslio ad Potidaeam occuboit, tan volebat, male; priraum enim, qa« 

teste Thucjd. i. 61-~dS. aliunde mihi Alcibiades sobjicit, prioribus acotif fiovXf 

qnidem non notus. Nam quod suapica- qnodammodo opposita sunt : attaroea 

tnr J. Fr. Gronovius (Obss. it. 7. p. cemniiim conct^io s. deliberatione opna 

505.) noBtrum tamen locum non respi- non est, propterea qnod animi tui sensa 

ciens, Calliam banc Calliada non diver- jam perspecta babeo ; deinde iivoH hiuid 

sum esse a notistimo illo Callia dlvite, desiderat pronomen ri ', cum genidvo 

Hippontd filio» turn quod Hipponicos, enim, de more veiborum aentiendi ac 

pater Callis, ipse fiiedt Callie aoti- cogitandi, constiuctam est ; ipyoA igitur 

qeioris filiua et proiade Calliadca appcl- aoS dwovros est, inteUigo it diceniem^ 

lari potneiit ; tarn quod Diodorua 1. zii. fa. e. id quod dicU s. verba iua» Ast. 

nentioae fiieta (c 4.) Calliae Hipponici aoirM] Steph. roalebat ical rr el 

i, BBDZ (c. 57.) earn, qui ad Potidcam sic est cerrectum in Coisl. Male. KcU- 

ceddit, nonine patria non addito, me- ret bic est corrigentis se.^ Via enim. 

moret ; id per se parum probabUe hoc opus esse putat icoiyqs fiovKnt, jam enun, 

Ipao Bostro loco videtnr comutari. Ilium perspicere se verom se^su.m eonun qu^ 

enim Calliam^ quern Hipponici fiUom dizerit Socialca ^. 8<k c^oi^as 3^ «. 

Plato ubiqae nominat, quique sophistis r. X. BvTTMt 

Pk#; ^ ^ Vol, VI. M 



90 HAATflNOS 

tlropTo^ xa) ^uyj(^6ifgei. ioxovin yog fi/H o! ret rng ToXf«( 
Tg&rrovTig ixrog oX/^atf kxaiiivroi U¥cti. 

Sn. ISara ri iij rovroi 

AA* £i fAiv Tou ntrav Tisra^dsu^ivoi, %i$i ay^ tc¥ (ci- 
;^f<f ot/rra avro7|^ aprayc^i^Bir^eu fiM^ovra xa) uo'Kfitrapra 

ij^ovTig iKfiXvfiairiP It) t» rtig toXsa^, rl iit iurxuf leai^ 
/iM¥i»90¥Ta TgayfAMT^ ix,^^^} iy^ y^g <^ otia on rov- 
rm rn yt (pvirn xapv toXv Tigsia'Of/ut$. 

]$12. Ba/3a/, ot09^ m agam, rovr itgtixttg' ig ava|iov 
T^ig iitetg xa) rciu aXXo^v rSv coi v/xttgyfi^rw. 
II. ill. 116. A A. T/ ii0CLkt(rrtt x»i xgog ri rovro Xi7fi^, Z ^a^- 
xgang ; 

]$12. 'Ayayoxrol vTi^ n row ^ot! xoi rou ifJuavroZ^ 

AA. T/Jiy; 

]$n. Ei i^iCHTog T0¥ ayma (TOi fsifctt Tgcg rovg ipfiaii 

A A. *AXXa xgog rUag fju^p; 

^n. A^so¥ TOVTO yt^ xa) Igitrfiat wiga o\o[Lt¥0¥ fct^ 
yaXo(pgo¥a U¥ot,$. 

\. 33. A A* IIatc 'kiyuigi oh xgog rovrovg^ fMi o ay mi 

^12. AXXa xoi¥ fi rgirigri in¥OOV xv^ig¥S,¥ fjAWovcttp 
¥av(Mt,y/U¥t JIgxii a¥^ troi ro/y o'V¥¥avTi¥ jStXrioTM^ fiya^ ra 
xu^ig¥fiTixaj i ravTct [ja¥ mov »¥ ii7¥ vTagj(,^i¥f aTs/3Xi- 

rkr TiA et pr n,— * Uvai 2C,— * «cd om F et pr E.— *» 9p4ypMr* r*— « ifuanov An : 
^v •r. — • yt om EFr. ip4oBtti 2C : Ipfffflo* r. — • to^ms 3T. — ' tfr om EF. — 
« (rbr a6rw/9tAr(»t n.— >> r fty ctt 2(An.— i 6i om RT et pr B.— J Set EFr.-— 

•2 fih WW] «{ |i^M Ms. Bodl. Etw. tmniUtio: DoUt emm wtUdtumpnfier 

hwt^htiX''] Vcn. «Mr, qnod re- te,tum o6 rnvtaaiii nMtram &mcwlai- 

ccnt. manus muUvit in a9 r^, recte ; fiom. Nam in geiraiiiis ita legitiir : 6f»> 

baud dubie enim pristina icriptura eni : rtter emmftro o6 mafnom tater mm If- 

llffi ftr a9 rbr #krix* Qui fortaaie acMcJ- iiioolraCMm. Qoicquid aateo Mt, vix 

^•iMr hoc judicetp is exempla vtdeat a dubito qutn eipancto priori rov le|^- 

SehsBfer. Melet. Critic, p. laS. oellecta, dum sit : htip r9 99V, aol rw ifum fpt^ 

et de crebra Tocvm tsi rh¥ et aMr per* y«s. Buttm. 

moUtioae ibid. p. lOt. Ast. ll^isr rovro ml] li^MT rovro tv mU 

row ^|^o& Ifwrof] Nescio unde in in- Mo, Bodl, Etw. 
terpolata Ficini exemplaiia renerit biee 



AAKIBIAAH5 HPflTO^. 91 



PV9 ilg Tovg avvayanficrag; m Of tov x$giymo'6ctt^ tri is7^ 

{pgovn^ipTttg (rvyayaf»i^i(rfias trot Tgog rovg xoXifJUiovg, ii iii 
ri oPTt yi xxtkov r/° tgyo¥ uToiii^ourfiat hctvofl »a) oi^iop 
ituvTov T€ Kcu Tfig ToKseifg. 

A A. 'AXXa fi0t9 iij iiuvoovfJMi y$. 

]$n. Ila9v troi oi,ga,^ a^iov ityecvw il rm ergwrttniv 
fitXrim iif aXX* ou Tgog rovg rSp aynrnXm^ fiyifjUvocg n. iU. ssr. 
ivrofi'Kwu¥j oTOTt ixs /W fitXrsm yiyovag^^ cscarovpra ku) 
ourxovvra Tgog ixtmvg. 

k wtftyrf^Moi B. — * 8t« om EF.— ■ A^cQvr hrrcBywl^McrBM TCAH, ffwarrvym^l' 

(fffflw E, innrrw)fmiP^9o9ai F, <rvr(rywyff(0^ai pr T, hnvywlftirBm coir T : irvMy- 
Tcrywi^ltWecu •r.— ■ n om EF.—' cot Upa 2CAn : ipa voi •r.~P irceyiriUMir A.— 

\. SS. &XA' 0^ ^r tnir elf ro^f crvra- /re«^ noil iiln sumant : quod et iipsum 

TMntfT^f] Hsc omittuntar in Ms. Bodl. latinis interdani est poitulare: rlauU 

Etw- Amph. i. I. 205. ' Tun' doino prohibere 

&r 9u 9w 9§fityw4ff9ttl en Zu to- peregre roe adYonientem postulas V ii. 2. 

tfvvrvrl Legeodom ^ S^irov, niri pne- 166. et alibi. In nsitatiori autero Latini 

lieni iv 8ci wov wwprfwMoi v% h»\ verbi significatione babes h^iow Menon. 

TDtf. Qoam correctionaoi item adhiben- 27. h iiiuls iltoPficr /uu^dyciy wop' abrwif 

dam puto Laciano D. D. t. i. p. 287. ftr'&i^ ir4fan»fut^, poitukamu ut di$cat. 

*AXXk wpoar^TaKTOA lUnoiw ^wifperw r^ Xen, I. c. &(iS robs Btpdvoprca ifwi «a- 

Ilwiteirt Kol mi9(Wff^iF 8ci r^ WXa- fMunrflvd^'ciy. Denique ex primaria verbi 

7»f, nbi ibalto planiorero babebia sen- significatione, dt^am eensere, derivata 

teottam* ai* roatatofci in^), jMi9twc^iy est etiam base, verum centere h. r. sim- 

ad wpovrirtuerm refefas. Hbusd. pltciter censere, exUiimare, jnitare, quam 

ftil ^vnatrJ] Yen. ftif ^wvr ^uwarr, habesMen.^.Sl.Alcib.II.§.21. Buttm. 

Bene. Etiam FictnaaTertiC, utnon con- ffwarraywdf^eBm] Si ad robs iroXt- 

Ira aUi pmgwgmdmm exitHmea, Ait. fJovs refertor, ut orationis series luadere 

Afro ^ A{. Amry.] Sic recle nunc Tidetur, est deeertare contra hosteo una 

ex optimit. In vulgata Sbfrro fi^ mn^ay- cum aim ita, ut non roodo hostea, sed et 

Tvywr. Tox 0vr nata ex omiaso rerbo avnrymi^ttrro^ auperentur. Nurnb. 

A^Mvr. Itaque hssc bis composita tox e ircUv tfpa] Interrogatrre bsec Ficmus 

Lexida itenun cjicienda eat. Ad Ter- qnoque legit. Stxfh. 

bom aatem ArroTus^fftftfcu intelligen* vofv ipa trol tffioy] Ficinus, Quam 

dun ftl^ nt recte lenanm cepit Scblei- dignum ett? ut sai tUn factum pute9, 

ennach. Buttm. «t §i$ iuorum miUtum prattantionmutf 

A^iofir] Ptopriedjjgtmm cenaerf. Hinc Cieterum kyaw^vh, 1. vtrb vr4fiyoaf su- 

^id interdnm eat» anpatm caueo, turn roitur, pro contentum cue. *E^ trapc- 

vt ipse fiiciaBi, MtJbt arrogo, torn ut alii x^h"^ mIkStos (A^ovt), hyoar^M xp^i, 

£Mijint, jMStaia. Uliua ezeropla aunt Tim. p. 29. Steph. 'Aydrrirop, gufieit; 

Xen. Mem. ii. 1. 9. iifymieuf ai vtfXtif Xenoph. de Rep. Lac. c. lii. 6. Gottl. 

Toh ipxnmw inrop ffit rots oUt4rau &^iok A7«nrfr J Scbleiermacber, qui iro- 

X3pi|tftei ttfuum ewuumi^ ge H§ nit, h. e. niam, qua mox ntitar Socrates, hie coro- 

ttii volunt ; Menon. 28. XF^If^f^* ^*- mode iocipere negat, legendum censet 

•in wpdrroir qtuutum faeere aibi tfr- k^d^tov : sed ita aaper foret orationis de- 

roguutf 9cm dubU<mt: et hie tkor§ ^ cunut ob sequens &XA' o6~. Irooiaip 

ik|Mvr i u noefm i iio0$ut ut $iln mm orra- ego interruptam puto Alcibiadia inteiTo< 



92 nAATQNOj 

XI. 120. A A. Aiyuf i\ rhecg rourov^t S ^ciKgang ; 
AA. 'AXfi^tj Xiyug. 

civ Tov aymot, nyovfju^vog trof' upoct ogfiig ctp fiyo7o$ 

AA. Kipivvsveig uXfj6ij^ xiyBsp* 

%. 34. 5n. Ovx, S 'ya6%, oKka T^og Muiietp trt iu 

TOP igTvyoTgi(f>op aTojSxiTUP kou aXKovg rotourovgy oi r» 

« 7AW10 B et pr r com r.— » w6\tt»s wplbs 2(An : ir^Xcwi its wpkf ♦r.— » rfir F.— 

'gatione, mozque resuroptam. Bcttm. voce adhestaae in vulgata recte jadicat 

jScXrW 7^010] Ita Baa. 1. Bas. 2. et Nurnb. Buttm. 

Fie. fi€\ri0v ySyovas Ms. Bodl. £tw. Mci3/ar — 6pTvyorp6^] Satjnm mor- 

ydyoio] Bekk. in loco iropedito satiua daceaiverhiBiatiareconditamexponitPla- 

duxit lectionero dare codicum fere om- tarcfaua; aitenira Alctbiadem perinde ac 

niam y4yonu» Quod tamcn conunoduin Midiam cotumicibas nutriciiais iqicnm 

■ensom non fund it. Sic enim iit^bwv suamdedisBe,inyitaejttap. 195.£.I^i^ 

iterum referendum esset ad militca ' quan- ti|v 8^ ahr^ wdpoiw tls rh Siyi^oy ymia- 

doquidem inter illos praecellis;' in quo em\4yoovifwriLxpWI'^*i^^i96^99n,Mnc 

ut taceam miseram tautologiam post ilia 4k vapotf-Kt^ft, h^kit wupUifra Bo^vfioim^ 

§1 rdr oTpfltTMffrwr, quia ferat ixthwif et raw *A9i|f ai«v« tpw9«u tV WTioy tov A»- 

iictipous in eodem sermone ad diveraoa pifiow wv$6tu¥0P tk x^qH^w*^ hrSdo^w 

spectantia ? quia ferat hec wp6s robt r. yw4ir0tUf wapt^JM^ tnk iwMmai' rou M 

a. irf9fi6vat iarofiK((WMf, aieowowTa — if^fAOu HptroShfrot lud fimrras, i^* IfSaif^ 

wp6s iK§trovs1 Itaque redeundum ad iwtKuBmm rod iprvyos hw ii^xtu ' w i' 

▼ulgatam yipoto, quae quid yelit acriptor Ifx^'^ ^ ^^ Ifuerif wr o ifi im os otw rat 

tamen monatrat, quamque cod. Yen. 8 Siaordrrosy A«i/3«ty 8* o^r^ 'Airi^X^ '■'^ 

pntbct et a prima manu Coiil. Hanc Kv0€fHfifnpf, acol AvoSoSImu* itb rat vpoa* 

ai aliquo roodo explicaxi mayis, iliiua ^tX4ormn¥ r^ *AXiufiid^ ytpioHi, An- 

quod olim propoaniy ut <riwww iw6r* lit tiochom hunc, se abaente, Aldbiadea ad 

I tpeciare, quando diqwauUH-' atque sic iraperiom claaris eveait» unde res Atbe- 

ideni valeat quod, As irorc, non me pas- niensioin pene disaipats sunt. Dacisa. 

nitet. Certe eo ducunt talia quale eat Cotumicum certamen ludi genua ftnt 

illud Homericum II. 2. 624. de speca- Gr«cia admodaro familiare; meouDit 

latoribuBy A^yfityot ^nr^c fi^Xa Mwro Marc. Antonin. i. 0. njai illic mavia cum 

acol IXiKor /9ouf. Neque moltum disai- Suida legere 6fnvy9K&w^ non iy wr y e - 

mile est iilud Pindari 01. ii. 60. fipor&r rpopw. Vide etiam Mearaium de Lu* 

K^/MTOi wupas offri Bwirov^ o^ huri- dis Groria et Plutaichum de Poet. And. 

X^^ ofUpop 4r^ff brr^ipu a^ ky9ld^ Lucianus ludi bujusce cauaam diaerte 

TcAevrddro/icy* obi &w6r%y ut nexua sen- cxponit in dialog, irtpl Tuymur/tir. Kol 

teotiarum docet, non definitum tempua roi ri hr ird^ois, c2 0ffd<nue aat A pi^ ya w 

mazime spectat, sed illam tranquillam fi- aol it\€KT(fv6f90P iymvos vop* ^1^, nd 

nem, ut sit simul pro clirorf : vicU Bo^ckh. emvH^ hrl roirroiM ov fiutp^tf ; ^ ycAdra 

ad 1. et conf. Herm. ad Viger. p. 918. 8i|X^rori. Kai itdXtora V fuU^f its inib 

Quie si non satiafaciunt, nil ego facilius p6i»/^ abrh ^p&ftw, iiatvpoarmierm wort 

reperio ingenioaa Heindorfii conjectura, rocr ip ifiaitl^ wttfitam, acat 4pfr rk toMa 

twri Tff ff. 0, yiyoio ffKowowrOy ical &0-- SicnrMcrc^rra f^xpi i^s iax^ienp ava- 

Kowra V. c. Bottm. yop€6trt»s, *AAX' oM rovro 7«\aiBr. 

rpbs] Vulgo &s wp^s, moleate. Omit- *TiriMtrai y^ ra ^ma rms ^wxaus 

tunt its treaoptiini, quod e prseoedente 6^^ is to^ luMpoys, iks ^ l^cy^c^ 



AAKIBIAAH5 nPftTOS. 93 

ifjuovcriag xcu ovroif aTo/Ss/Sx^^xmCy irt S% fiagfiagi^oifrs^ 
lXfjXv0oun xoXuxivtrovTsg^ t^» mXiP ceXX* ovk ug^cprsg. 
^gog TouTovg tn i«7 ovg T$g Ksyof jSXsrowa travrov \jS%Y 

' aoi JTo^Acvot Er.— ^ AXiy^ oni ST.— * hti%L et pr n.— « h%TAXi : M *r. 

pM, wed ivroXfA^Ttpoi ^ahotrro r&p AXcic- it*96rrtnf h rp 8ow\ff(f , ^i '^XM' ^ 

Tpni6¥Wf. Aristophaoes autem, ut vide- h^poanMhn "^P^X* ^^ ^ acc^a^p, rovr- 

tar, ipsnni Midiain nominat in Ay. 1297. 4ffrt»t thi r^r SovXiicV ^^X<* 'x**'* *^' 

Mffi^Iaf 8* ^ffc« "Oprv^ ^Ko^trro, kuDl yitp Xai yitp koX rots iy^uuri SuK^iqnrro ol 

fl£icfr'OpTir)fi Trh Stv^ok^/m-ov tV Kf- IXc^cpoi Ttfi* 8o^\a^ irai roTs 9pfl(* T^- 

^aXV ir«rXi|7fi^Y. Atque insuper ^y rat yap acol A(£oc ital ^ffdyts intoyJiorf 

nc/MoX^Ci at a Scholiaste laudatur in m tk mil roGra avwtx^iriaw, 6 84 iyrl 

Avea 1. c. XFV^^ \y*\ m4 *^<i'''^ MciSloy roS c^vcor ^f rp ii;,f^«tXp, ^i|riy> 9n rj^ 

'Oprtryofc^or. Addit vero Schnliaates &y8paro8f^ '''P^X^ ^X'^f ^^ if ^vxp ^ 

cansam, quare Midiaa cotumis appella- h^vcias* Quod SchoUon ted minus in- 

letnr. 'O Vk 'Afi/iAyuu rf4i$ri if iwiOfrov tegmm, jam olini ex Ms. protalit Casau- 

JUdum Uprirya KdKuer$ai y§\oMS, 8i& rb bon. ad Peraii Sat. ▼. p. 426. A Hatone 

Kvfiwriflf €lyai, acol iw mfpf rohs iprvyat sno sumptit Proclus in Tim. I. i. p. SU 

K&trrta^* Etw. Zvhi t^v tovtoIom AlyvirrUMf ao^ay oh 

. 'iSmMw^ — jprvyorp^^]Vtd«Leopnd. fur^Mtrw, &AX' ol vXtSffToi «ap' mbroh. 

Emend, ii. 5. De illo iprvyorpS^s rid, r^r &K8pcnro8i68i| rplxa f^y)ov iv ra2r 

Scbol. ad Lnciaa. Jov. Trag. ^. 49. t. ii. ^vxamx. Adde Euttathium Kusieio laa- 

p. 14S. Schm. cf. Schol. Plat. p. 74. datum ad U. A. p. 79i Etw. 

Pollux ix. 7, Meurs. in Thera. Attic. &y8poir.] Schol. Ilapoffi/ai'clKai^aa'ty 

ii. S5. Romar. ad Dion. Cass. t. ii. p. oi ijl\v hith t&9 hpr^^tniv v^Xmv, ol i^ 

1097. AtT. kvh cTSovt acovpat wpoariKoiffris hv^patr^ 

MffiS^or — 3prv7orp<(0oy] Athennns xi. 8oit' wop' h icol a/ ywoMcn T069 iwh 

p. 506. D. memorat hinc, Midiam iorv- MXmp i\9v$4povt yr/ov&raSf a6wmt^7h 

yonSmmr a Platone dictom esse. Non jf9of fArrafiaxAmas, rainrpf Pti fx^i!^ '^ 

tamen tdeo neceasarium, ut hie quoque rplx* iXeyow etcAmrwaai, ol 84, 8ri ths 

reponaa jpnryoic^nr, quod Tolebat Ton- 4v r^ (rHfi§i rpixou ^pivw ofk^s (dno 

|MiM in Cor. Noviai. T. iii. p« 15S« verba ^. 0. delenda videntar) h IIXar«y 

Coof. dchol. ad b. I. dhros M, xdicAy fUTafia\i8Vf ria &i^pairo8c^if ^p4paa 

rafo tpTtryas itapurria itAtpnm aJbro/^ aSrms Mxnnp. Ex Aristopb. At.911. 

iXX^j^ivt i^tStunu, Vid. et Said, in *Op- firtfra Sifra 9ov\os Ay x^/iip fx<('» ^- 

fvymMvciF. Plato de Legg. Tii. p. 789. paret, serris comam alere non licuisse. 

'B»roi^ovw('ABfp'aSot)ob fASnvnuits Ad cutem igitur tondebantnr. Contra 

JAXa icni rpwfi^opot TiMf 6pn$mif $p4ftr liberi adolescentes promiisam oomam 

ftm-a M ria lidxas rks vpbf iXXriKn gerebant Atbenis ; ab anno antem xwuu 

ifcgi ro ft T ti r^ roioSra rw¥ B^pittr, — wphs modice attonsam. Hanc ttaqne jostam 

r^&roitf Ao^^fTffs — rohg fUy ^A^ttomu iiberoram tontaram liberttni statim re- 

Wf riu X^»P^t fai9ltov§ V iwh tV iy^d- pnssentare non poterant. Bvttm. 

Aifr irrhs, wop€^oirrm wtpiinmdms ora- h^ rp ^^vxp] ^ ^®°« i^posoi pro eo, 

Ztov9 va^v^XAovt IrtKA T^f f^lof— ^f qnod Tolgo legitur, M rp tfrv^p . Vid. 

re4rmf rm¥ Bpoft^wif. Bottm. Bchol. et Olympiod. Aar. 

ai>»airo8i68q] limssna : 'iiP^ftarM^n 84] F. 8^. Etw. 

rplxa, rV T«r Mipam69«0P 0ior mn^ woAiowtf Arowts] acoXCMECidaiTff Ms. 

^,^Air«X««9f0Meirr«tffAXa(ivoi^'A9^ Bodl. Etw. 

jmva^ al ioikm re mil ol 8oiiAM* obi fihJwmnu] For. /3\^rar. ant expon- 

Kohnlc. ' Descripnit Olympiod. Scbol. in gendnra 84 post o-oan'ov. Stbpb. 

hone dialogum, Uapotfua ivrl yuwatKmp vmnw 84] Snnt quidem exempla par- 

M T«y iKiv9€povftmf>f 9o6kmf mil ^1- ticoke 84 in particifnati etiam ttractiira 



93 HAATONOJ 

11.120. A A. Af/Cic ^i rUug TouTovg^ S ^tcgang; 

rZ fifty oXa^ fioursXst ToX$fcova'ȴ iKourrorii 

AA. 'AX^^JJ Xiyug. 

^l. yJvK0V9 ti Tsg $¥ KOI tj^ii^ tjy$fMf¥ $i¥ai rneon rtK 
ToXso^^, ^f 0^' Tovg AaKsiaifMviuv (SeunXslg »cu rovg* Uig^ 
ffm Tov aymcL iyovfjuipog ffoi^ sTvai cgfiig w ^yo7o; 

AA. Kivivvsvug aXfj^fj^ Xiysi¥, 

§. 34'. ]$12. OuXj S 'yet^i^ «XXa Tgog lAuiiav tn iu 

T0¥ CgTVyOTgO^¥ aTo/3X«Tf iF KOt,) oKkoVg TOiOUTOVg^ di T» 
« y^to B et pr r cum r.— ' w6\9»s wphs lUH : v6kws &s *p6s •r.— » rfir r.— 

gatione, moxque resiirapUun. Buttm. voce adhfesiase in Tulgata recte jadicat 

/ScArW y4yoto] Ita Baa. 1. Bas. 2. ct Nurnb. Buttm. 

Pic. fi€\rt»y yirfO¥cts M». Bodl. Exw. Mci8/cw^--^v70Tp^^] Satjnun mor- 

yhfoui] Bekk. in loco imped ito aadaa dacem verhia iada reronditam ezponit Plu- 

duxit lectionem dare codicum fere om- tarchua; aitenim Alcibiadcmperinde ac 

niom yirfowu. Quod Umen comroodun Midiam cotumicibos nutricn^a openm 

sensum non fund it. Sic enim U^iimif aaamdedia8e,invitaejuap.l95«£. n^ 

iterum referendum esset ad militea ' qoan- rtp 8* afrry wipo^v tls rh hit»^w ymir- 

doquidem inter illos prfleceliis;' in auo BmiX^vvi iMMtkxpvitArw hn^trwrn^K 

lit taceam miseram tautologiam poat lila U wupturnMin^^ iJOJk mptAvrm Bo^fio^ 

cl Tfir ffrparuorihff quit ferat in€bfw et rw ^Mn^uUnf, fpwiai -ri^r mrUm rov Bo- 

4tetiyovs in eodem aermone ad diveraoa p^fiom wMpMwv tk 'xpni'tkrmw iwlSoetw 

spectantia ? quia ferat hec irpbf robs r. ywMaiy wap§Ke*7if ko) iwOowm' rovM 

a, Jry^f^as i^ofiMnw, ajcovoMTO— HfMU Kcorwmt lud guwrroy, ^' jfig^f 

Tpbs iKtiyovsl ItJique redeundum ad 4wtJ<a»4aihu rov ifnvyos hf Myxatw 

▼uIgaUro ydyoio, quae quid velit aciiptor $x^ ^^ ^f Ifamrl^- wrtnfiims aSi nit 

tamen monatrat, quamque cod. Ven. B Ztarr4>vt,kafiMir abr^'A^Oxwr^ 

Drsbet et a nrimR mitnn Cjxlml IT^m. .^.a—/ \ l m^ft j|^j^ ^^ 



prsbet et a prima manu Coiil. Hanc icvfitptf^m^, md ianioww 

Bi aJiquo raodo explicari mavis, iiUaa ^t)i4oTmwp r^*AJnufitd»n yw4o9m. An^ 

quod ohm propoaui, ut axoww iw6rt (it tiochura hunc, se abaente, Alcibiades ad 

'ntectare, qwnda ali^iwado— ' atque sic imperinm classis evesit, unde rea Athe- 

idem valcat quod, As wore, non me pa». nienaiom pene dissipatse sunt. Daciin. 

mI'^J'tt ^^ ®° ducunt telia quale eat Cotamicom certaroen ludi Benna fvit 

illud Homeiicum II. 2. 624. de specu- Greda admodnro iaroiliare; memiiiit 

latonbua, Aiyftsyoi Sn^rt fj^Aa M»ro Mare. Antomn. i. 6. niai Ulic mavia cob 

icca lAiKos fiovs. Neque multum disai- Suida legeie h^rvyoitor^ non iprvyo- 

nnle est iUud Piodari 01. ii. 60. fipmw rpopw. Vide etiam Mevraium de Lu- 

KiKfHrat wttfMs otri Oaydrov^ oW iur^. dia Graria ct Plntarchom de Poel. And. 

XV*oir h/idpay 6w^M irtipti chy hyf»^ Lucianns ludi bujusce cauaam diarfte 

rt\€yrdffofinr ubi &w6r€y ut nezna sen- ezponit in dialog, wtpl yvftmrloty. Kai 

tentiarum docet, non definitum tempos rw ri ^ vdBois, •I Btdtnto «a2 Apriym^ 

mazime spectat, aed Ulam timnqoillam fi- jrod &X«cT^Mr itymvus itap* ^, m^ 

nem, ut ait simul pro cfarorc : vid. Boeckh. inrovSJ^ M robots oi /uicpdy ; 1^ y^Xdan 

ad 1. et conf. Herm. ad Viger. p. 918. inKdmrn. Kal fOxurra V t^t A» ^ 

Wusp Bi non aatisfaciunt, nil ego facilius i^6f»^ oMt ^p&tM^, ml irpoar^rmitrm wmri 

^eno mgenioaa Heindorfii coDJeclura, rots iy ifiaidq, wtipwai, Jccd 6pqy rii Imm 

o^ T€ •. fi.ygyoio ffKowowTo, jco) iur- iiwnmrt^Kru lUypi rift Anritnrt Awi- 

'^*"riV.®*7^"\ yop^^. -AAA' o&8^ r^ y^Kum. 

♦ 7f J V"*«o >*. »P^», moleate. Omit- *Tro8^«, yip rif V^ rms ^iix»tt 

tunt i»s trea opumi, quod e preoedente hpiik it rola luwB^mty dbt M *y«Wirre- 



AAKIBIAAH5 HPnTO^. 93 

iXfjXv6(Mri itoXoucivtrovrig^ riiP ToXif aXX' ovfc ag^6¥rsg. 
9'gog TOUTou^ (TB i$7 ovg Tig Xs^A^ /SXiTovra (Tuurov [iV\^ 

* (fm irfo&iu909 Er.— ^ ^ifi^n om ST.— * M 2CA et pr n.— « Ir TCFAH : M 'r. 

pMv ircd ifroXft^tpoi ^atpoirro rm¥ &Xfff(- lupinnwf ip rp SovAf if » ^i "^X*** ^'V 

rpvSipwf, Arutophanes aatem, ut vide- Ai'SpenroSd^ I'P^X^'^ ^ ''V **P^Vf tovt- 

tor, ipsnm Midiarn nominat in At. 1297. iaruf, $rt t^f iovXui^ 'rp^X*'^ ^X*<'* *^~ 

MciSutf 8* iKtl^Ofm^ ^fcoAcrroy icai 7^ Xai yiip iced rois MfAoirt iuicSitpa^o ol 

^/mf^Oprvyi T^ ^rvfoitiftirov tV kc- IXc^cpoi rdr So^Xwi^ iced toTy 9p(^^ N- 

^a\V irnrXify^i^. Atque inauper iv rm yip Kcd Adoi md 4p^fff ^yofAa^brr•* 

nepuiX7c7 ot a Scholiaaie laudatur in wvv ih iced ravra avptx^diiaay, 6 8c &i^ 

Avea 1. c. xp^i"^^^ [^0 M^ ff^^ MccJUay rov clvciy Ir rp icf^oAp, ^iio'lyi 8ri rj^ 

*OpTvymc6irw, Add it veto SchrUiaates &y8fKiroSi^ '''P^X* ^X*<' ^'^ '^ ^f'vxp ^ 

cauaam, quare Midias colurnis appella- iLfiotwieu.' Quod Scholion sed minua in- 

retur. *0 6h 'Afi/A^tnos tfifin ^( hti9irov tegrom, jam olini ex Ms. prutulit Casau- 

MfOiov tfrrvya KtXuerdai yO<oius, 81& rh bon. ad Peraii Sat. ▼. p. 420. A Platone 

KujBfvrV cTi^ icol iv mfpf roifs iprvyat >no sumpnt Proclus in Tim. I. i. p. SK 

Kifrrciv. FiTW. 81^1 r^y ireatrolai^ Alyvwrimp ao^ioM 06 

. M«f8iai^---^pniy9rp^^oi']yid.Leapird. furjf§(ratf, AAX* ol vXcmttoi vop* adroir» 

Emend, ii. 5. De illo 6prvyarp6^os nd. r^f Ay8pfltiro8^8i| rpfx''^ i^pov itf rais 

Schol. ad Lucian. Juv. Trag. \, 49. t. ii. ifrvxflus. Adde Eustatliiani Knstrro lan- 

p. 143. Scfam. cf. Schol, Plat. p. 74. datum ad U. A. p. 79. Etw. 

I*ollQJt ix. 7. Menn, in Them. Attic. Mpaw.^ Schol. na^tfUoycTvcu^curty 

ii. 25. Reimar. ad Dion. Cam. t. iL p. ol fiir Mt rm9 hprtywnf *AihM¥, ol tk 

1997. AsT. inrh tXBovs Kovpas wpotniKoinit Mpaw^- 

Mcittoir — 6pTvrfaTp6^p'] Athensns li. Hois' *ap* t ictd al ywoSins robs imh 

p. 506. D. memorat hinc, Midiam 6orV' MKu¥ iK9v$4opvs yvffuw&ras, oftr» M th 

yoK&ww a Platone dictum esse. Non ^os f»/rrafia\ipras, roAn^v Itt tx^^ '^ 

tamen idee necesaariam, ut bic quoque rp(x* ^Aryw (ncthrroiMrcu. o\ 8i, 8ri r&f 

rcRKmaa dprvyoictf*or« quod ^olebat Ton- hr r^ (rr^t 1 rpTxaf ^p/var o5r«f (duo 

piua in Car. Novias. T. iil. p^ 15S. Terba ^. 0. delenda videntar) h IlXdr«r 

Conf. dcfaol. ad b. 1. OSros #r) icAicAiy /uro^aAdi^, r^ &y8pairo8i^if ^p4na 

To^ fpnryaff vopMrrJkff leSmtwof aibrois tSrmt MXttntP. Ex Aristoph. At. 911. 

AXA^Aovf ACtevMf. Vid. etSuid. in *Op- favrra 8irr« SovAof Ar m$/iifr fxc(t> ap- 

TvyoicMrfSr. Plato de Legg. vii. p. 789. paret, serria comam alere non licnisse. 

B. Tp«^oti0V (*A9i|ra7oi) 06 ft^MT atuScf Ad cutera igitur tondebantor. Contra 

JikKiiKaivptirfi4Topoiruf9sippl9tiv9p4ft.' liberi adolescentea proroisaam oomam 

|iar« M T^ Aidxas r^ ^f^t IUAi}Aa gerebaat Athenis ; ab anno antem xviii. 

Atrawwrrflf rjk roicivra rfiv OriplctP,'^wpl6s modice attonsam. Hanc itaque justam 

T0^ocf, \0fidm9t — roifs fjAp Adrroyttt liberoram tonsuram libeitini statim re- 

idt ria x*^» /uifovs 8* iwh rj^ ATird- pnasenUre non potvrant. Buttm . 

Aiyr Irr^, vopciWraA vtpatmrovms <rra- ^ Tp tfwx$] ^ ^®°* reposoi pro ev, 

fttcvf vi^or^AAiotff iMaa Tif f fl^los^-^f quod rolgo legitur, M Tfifrvxp. Vid. 

vdrmp T«r BpoftfUimp, Buttv. Schol. et Olympiod. Ast. 

M^0re8i»i|] rimsua : 'Ai^poireSi^ 8i] F. 84. Etw. 

rpixu, tV rfir dufiprnfM^p iiop no- jcaXawc^TDrrts] JcoAait«60Prf9 Ab. 

fli»,ilpynXgv0tot0$iPTn4ihkaavop*AH' Bodl. Etw. 

miF al iovkal t« ml ol 8ofiAM* nbi fikhmnu] For. /ix^rair. antexpnn- 

Kohnk. ' Descripstt Olympiod. Schol. in gendum 8i post voMnvv, Stipr. 
banc dlaJogum, liapotfua 4ar\ ywrngStP ^wrovti] Sont qoidem exeopla par- 
M T«r iKiv9tpwpJpt9P 8o^A«r md M- ticolas 8i in participiali eUam sinictant 



94 nAATftNOJ 

Xo¥T» ro(rovrc¥ kymtt kyotn^iff^i^ fjufin iunctif otra iu^ 
TOLi ourxfitrivg^ fceu Totraf vageurxtvii9 xa^%a%$v€urfM909^ 
wrotg U^oLi It) ra Tfjg ToXt^. 
ii.iu/8t8. ^j^^ 'AXX', S ^AtfCfariff, ioKiig /juip^ fMn iXt^n Xf- 
yu9^ oifjLai fi,t¥TOi rovg r%^ AcuciiuifAoifisiff argarfiyovt xai 

^il. 'AXX*9 Z a^i0Tf, Tfi¥ osfitnu ravrfip trxini omy 

A A. T^S «f'> 

]$12. Ug£ro¥ fMv Torigofg a» otu iravrov fMXXof In^ 
fjLiXnffn^aiy ^^ovfJLivog rs tea) olofcsvog istfovg^ ahrovg i«- 

A A. A?Xo9 on ti^ iu¥oug ololfji^n^. 

]$0. "iAfiiv ov» am ri ^Xa(Si<ri<r6ai iTifLsXtiffiig a'avrou; 

AA. Ovia/juig^ aXXa xou^ fi,iyaXa, oyicia-ffat. 

^iZ. UVZ0V¥ l¥ fM9 rOVTO TOCTOUTO KaK09 iJ^U 9J Oifh 

(fig ctvTfi. 

AA. 'AXndn xiyttg. 

§. 35. ^il. To^ iiUTigo^ roi9V9y on xct) ij/ivifig SffTiF, 

A A. Uig in 9 \ 

-^* Ki9kaK§6omt 3CAn et pr £•— ' 9^ delet n, on r««-* l| F. — » fnpwKnmOfUtm^ 

XAR* — ^ Aiir om £F. — « t« om £•— ^ rwr F, r^ FBITCE et corr n : riir *r. — 
• eo^bf r. — ^ ^i ffl KAn : tr^ xmi ^ *r« — > md om STC.— ^ rw H. rwvvvw F. 



potits 'f de qua re dizi in Excors. ad De- torn, in Coul. omissnm est. Sed vide 

moslh. Midiuitn ed. Spalding, sed nt an natam illad e 9ii, qas particula hajot 

ibidem monm, iaeuit debet lermooi op- plane loci est, pnnertim si, onod fieri 

posido aliqoa eo le manifesCans» quod debet omoino, pott d^Asiy miniraam in- 

par6cipio reaoluto adjici potest /U^ ; hoc terpunctionem ponsa pro media, qaam 

aotem in noakro loco salTO sensn fieri libri exbibent. Buttm. 

Mwait. Naro si dicas ir^t ro^ovs fikp waptcKtvurp^pJ Sk Bekk. ex triima 

/9Amiy dci travrw 8i d^Xco^, hoc dicas : opt. pro ▼ulg. mpamenMurdfjMWf : qnan- 

Ifoc respUere, ho$ 9h$enare debeBf te qoam probum ntnunque et tollemnis hssc 

mtUm negUgere ; quod bine esset alie- Tuietas in libris. Aenoph. Cyrop. Til. 

aiuimam, lllud enim o«vrov i^KkS^ 8. 14. htufdKtpf vdXoi woptffKnnurfiini 

effisctnstantnmeatTovvp^fTo^rovf/IX/- (al. inipmnct9Mrafi49if) afltmt l«rH|r. 

wiy : Hos retpuere debet et (vUiiatem Buttm. 

esftun cmwttferaiis) telnfam negHgere^ $wtJihk] /BoaiA^ Ms. Bodl. Etw. 
Becthu igitur 8i in Cod. Yen. n. dele- 



AAKIBIAAH^ HPaTOl 95 

AA. A^X^y on if ro7g yivpoLsoig, 

5i2. Ovzou¥ rovg^ tv pivrttQ^ wy xm fw rgm^ffsPf^ . 
ovTA^ r$Xiovg^ yiymrOcti 9'gig agsr^v; 

AA. *Aifay»fi. 

]$£2. ^Kt^oifJi0%6a, ii, Totg ixsiW ra Sifjuirsgu wtrmdiih^ n. Ui. iso. 
rf^, ^giroy jtto fi ioxouin <f>xvXor$gm yinlv %7pai d Aa* 
miiatfM¥4ahf K»i Uigawf ^curiXilg. tj ouk itrftip ig ol fjuku 
'HgcLKXioug, ol i\^ A')(/tifM9oug %xyo¥Oiy^ to ii 'HgaxXioug 
ri yt¥og kou ro^ \A'^aifMyovg iig JJigiria top Aiog u»»- 

AA. Kcu yag TO ifjuiTigoVf S ^tixgetTsgy %lg ^gvtroMf^ ir. isi. 
ro^ d TSMgvffajcovg $lg^ Aiu» 

512. Kai yag to ^[liTtgoVf S yufout 'AXj6/j3/«J^,* iig 



— I ri om EF.-4 f4tf«» Er.— * iml ro^t F.— > ypd^uf X— ■ rcA^t '2T et 
fortaase C, ytwpui^t F. — • ol d^,»,yiifos in ng 7C.~^ ^iefowoi..*kxuikhmn om n.-^ 
P «mU T9V r et pr 2f .— < toS n. — ' 4s Xr-^ kkKtfiMn Timue A.— -« A^4l>*iM< F. 

^ 85. ^^tf^Rf ] Impedita h«c reddit Penoi, Acliameiiidarani progeaitoicmt 

^4tf«<f, pro qoo n, Ficiiram Meatus, ^^ filiam faciont Penci ex Andranieda. 

tffii nibfltitiiM, idhil reqainu olteriiu, Buttm. 

Hbusd. flif E VvwrfKif] Plat. Alcib. init. T^ 

rtkhvs Tfyrffftfoi] Cf . (|aa de hoc 'AAiri^uESov T^yot lhm$€if B^ p >rt Un |» r^ 

TMbi 7i7iw00M com adTerbio comtrac- AXams ApxVT^ ^^'f' 8om<1 Gott&. 

tioDe espotaimat in Ephemerid. Litrr* Ktiyi^pr^iifUTtpop] VitapenuSchlei- 

landiiimt. p. i. FaK.L p. 1S8. Ast. ennacber aoctorem dialogi aliena bme 

kprm0iyr9sj Arriwrft Ms. Bodl. inculcantem, cum nonnist de natanli 

£tw. penere hie agi poMit. Sophroniacum 

in 0I ftkif 'Hpauckhvs] Propter itirpeAi igitor Socratifl patrem fttatnarjom, per 

aoam et majoram gloriam adeo euper- allegoriam potat genus repelisse a I>a»- 

biebat Aldbudes, at Socrstes, qui iase- dalo statuarioram heroe. Yeram hoc: 

niom ejos optima novit, ortom ejas ig« sed confiisa lunt talia in ipsa antiqui» 

nobilcm esse ostendit, si ad progeniem tate, at patet exempio Asclepiadaniniy 

rtH regnm Per sa ium Tel lacedmmoaio- qui non artem solum sed aenas eliaaa ab 

mm oomparetar. Erw, ^tculapio xepetebant Quid obatat an- 

'Axav^ilirows] Hajus memiidt Horatiaa tem, quo minus familiam aliqaam Athe* 

Carro. iii. 1. 44. ' Achaemeniamqae nis fuisie ccedamos, qa« per ploxes arti- 

costum.' et£pod. xiiL IS. ' Achaemenia fices ad Dedalum, beroem Attica iBdi* 

Pofimdi narao juvat.' Adeo damm gensm, origuiemsoamreferret? Ncqne 

emt geinu Acbannenis at Xenvs (nti eoim assentiri possum Fiscbero ad £u* 

lefart Heiodot. yiL 11.) gloriabatur le tbyphr. 12. (p. 11. B.) putanticthoo 

ab iUo oftnm esse. Ab illo porro omnes et illo loco jocantcm hoc asserere Socn* 

Pciaanun reges usque ad Daiium Acb»- tem. Qui com didt ibi. Top iJt^Mr^w 

ftumiA^m appellati sunt. £tw. itptrfWwt i EM^poif, ^oim» s&w Ao** 

'Axm#*^0M} Schol. ad b. ]. ipsum SdXov rk tw^ vov XTf^/tMimr lui^ftl^ 

Adasmenem, auctores autem antiqoi (t. tArit 4y4f lAcysr itmL iTtBifiipr, Itrwf 4r 

Heiod. vii. 150. Apollod. ii, 4. 5.) fw ^r ^ i m rr f t, 4f Ifpa Jwl ifin^ mrrA t^i> 



96 nAATftN05 

rtt fM9 rourm kx uvreip ap^afJL$¥»^ fiao'iXilf ilirip i» 
^(ttriXiw f^ij^i Aio^, ot fM9 Agyov^ rs $ttu Ajsuc^iaifiO' 
¥0Q, ni df rrig tlsgiriiog to itti^ ToXXMtg i$ xau rng 'Airictg, 
&g Tig x») ¥V¥' tifJi*i7g ii avroi rs litwrai xai oi Twrs^f^. 
$1 if Kou Tovg Tgoyovovg cn^ iioi xa) t^¥ Targiia, Etf^v- 
mxwg Wiiu^»i %itXafJU9ety n ^^9 AIolkou tcSj in Tgart" 
gou A(fyt9a9, *Afro|«p{>j^ t£ Sig^aVy toco9 ar oi$r yi- 
>Mr» i^Xu9'^ [§. 36.] iXX' og(t fMj tS t$^ yi96vq oyM 
iX»rTeifM6a* ri9 »9igi9 Kod ri) aXXfj Tgo<p'^. n^ ovk ifff- 
fifl^m To7f T$ AeM$iai[M9iAfv ^ounXiViri9 ig fciy&ku ra 
II. iy. S40. iTagj(fi9Toty 29 CLi yv9(tixig infMfficL <puXaTro9Ta$ uro rii9 
$^m9y St6^ tig iu9afM9 fAtj Xa6if •! aXXov y%90iM9oq a 

— ' M omlUn.— * V«C4^ KASmC et pr n : ^a^^pfy *r^« ^ci XT, ^ 
BDTC : aKfi *r.— ' IfKup £F cum r« — J tov rt XTASOTBC, rovro X — ' ^Xcr- 

iKfdwv €vyyiima9 . rii iv roh K6yots ad Piuedr. p. 948. Arr. 

tpym htMfdtncu, jocara noe habemos, rii ^v to^im^—fioffiKMU dai] Notos 

led qoi pervet, si iptam banc suam ori- Gnedsmas pro tXnu nlv^^Uf, Buttm* 

ginem per jocam ibi fingeret, non tradi- tf^ActyJ Bekker e Mss. optimis npo- 

tam amajoribosmemoraret. — Fniase an- suit ^AfZr, pro aoriatU babena omnia 

tmn talent fimiliani live gentem (7^f) base ^^A«r, 6^kfi etc. noa qoidero non 

AtiMMt, demonstfatar vel lolo nomine obloquimor, aed plan adbuc xei docn* 

unitu e pagis (filiftots) Atticc AaiSaX/Bw raeota deaidenunns. Buttm . 

(Steph. Byi.); qui pagna aedea videtar §. S6. rf re y4wausj Ven. et Bns. S. 

luaae primitns generis illius.' Neqne r9VT9y4mt, Ast. 

obatat nottna sententiat qnod Socrates re] t^ positom est, oMiin seqoi debebnt 

84^ fuil non iit Aaila\i8dr aed *AA«- mi rois rwr Ilcpm'. Sed boc ob inaotn 

wwSjimf, Longe diversa cnim ent dia- ilia £» at yw. k. t. k. mox autabu. 

trtbatio populi Attki in S^f^avt ab altera Buttk. 

in fpmrptms imU y^n^, Conferatof De* ^Xdrrorrai 6wh r&v i^ipmf] ^^fkdr' 

mostb. c. Near. p. 1S66. ubi unios ge- ilnvrm Ms. Bodl. Utium taciie hie 

neris, rStf BpvrwSwr, participes enoroe- reprebendator Alcibiades, nccae, vix lite 

rantnr mx e diversis omaes pagis.*~Ds- dignom est ; sed roeroorias traditor, enm 

dnli nttem proavum Erechtheum Scbo- Epboromm diligentiam elnaisse, nam, ut 

linn ad b. I. facit Vulcani filium, alii refert Plutarchus in Vit. ejus, TifMaitm 

Pandionis filiam £richtboniiqae» (^uem tV AlF/iSof ywatka rw fiofftKku, arptt' 

Vnloanns gennerat, nepotem. Nimirom T€vofi4yov ical i,w99tiaowTot, vhm iUr 

band diTerii proprie Ericbthonius et ^iptr, ivrt xcd icocir l| 'AXm^idSov, 

Erecbtbens, at diaerte traditur in Scbol. iml fij^ i^»««r9ai. Ilia filium genuit, cut 

ad IL B. 647. Bvttm. foris nomen dedit Leotycbidis, at inter 

fimriKu9-~iK /SotfiX^wr] Snniliter Xe- famihares et pediaseqoas enm Alcibia. 

noph. Agesil. i. 9. lie fiaffiKUnf fiatrtX§ih- deni non sine jactantia appeUare solita 

w, qoodHebraisinumredoleTeeziBtiniat eat Scriblt Athenaeua 1« xiL Timseam 

doctisaimus Starsios de Dialect. Mace- mille Daricoram ab co recepisae. Agis, 

don. p. 24. Qoanquam Gneda quoqne com ae jam moritunim lacrymia preci- 

peeuliaria Tidetnr Iubc loquendi fbima basque oravisset Leotjchidea, filinm enm 

nnase. Vid. Beigler. ad Aristoph. Eq. ease legitiroum affinnavit» et £Uao nxoris 

186. Hafkland. ad Lys. p. S67. ed. suse pndicitiam eaae mispifiatani : at fra- 

Reiak. lleasd.Spec. Crit. p. ISO. Heiod. ter ilKus Agesilaoa Leotycbiden, patic 



AAKIBIAAH2 nPOTOS. 9T 

ymn «XX 9 vm ^i^u. iwuHp i\ yunrtti i reug i Tf i«v 

txtwrtf r^ ^/e^f fiaaXiAf^ y%¥W(t^ oivc^ $vii twi io^ 
To^Bi n 'Arm* hfWf ^f ytvQf^ivm^ ro rov «Ar^^oroMv, 
«^' 01^ yiirom cifiii^ n^ uitrAwwrpn^ S *AX«i/3m^9. 

yac; o^/ccct »XX uw $m0ux'^ ^^ ^^ ioKi^i rm ingl /3«r»« 
Xi« otfMvw $i¥9ti' osg ra t^ «XX» wgoarir^^xTm iri/EM* 

« 

rv^tu^ E.— ft l| An : 4 «r.— > ftar iSooiXf^ XAH : ^MiXc^ &v *r.— « ^ /tamX^ 
VTAnrCEF : ^ ro9 /faviX^ V-*' vp^^^fot EF.— • Yty^m XAn : yw4»Kim 
*r,— ' fiv^offa A n ; w ot V.— f ytm/Unf^ TUkSJJtTBC : ytnmfthmK cum *r con 
r.— * i^ X—' ri rBnSVBC, om JtA : t<w *t, — 1 rt om XAn. — ^ #n/«tX«ir0w Ka 
n«— > TvnyUawv B» yanm/Upw £Fr. — ■ Sri om An. — " r4 rt EFr.— <* hmrtls 

Jam mortno» uon Untam regno sed eliaro intrarc. Qotre noa, qaamvis rem ml- 

n»reditate patcroa sjpoliavit. Vide Plu- nime confbctames»e censeamus, ilUs lolta 

Urch. in Agetilao. £tw. tamen morero gerere noluirana. Bvttm . 

4 rev 0aa4X(ms1 lifi»n\4m$ Ma. Bodl, rh row Kwu^vwotMi} FroTcrbiQm boe 

BOX ibi i?X ante l| M deeaL £tw. Schuliaitea Platoni coraico tribui didt. 

4 fia&ikSmt] Vulgu 9 rov 0, sed opt. Muretus (V. L. ▼UL 12.) comparat UIimI 

ft plur. recUa* omittunt altenpa articu- PbocioDiB apad Plutarch. 90. Atifi^ 8^ 

Uuii» at mox iw r^ fioffUiStts, et alibi^ r^ v2y rift^nfif iey6fUPos,*Zftov /Uy,eArfr| 

obi de rege Penarum. Bdttx. ft vo^ tV <^ AOf*'^ 7ii^i!rraff o&S* J 

yv40Xia} Scbol. rfrtflAii Irriv 4 ^* Tt^iM' if^Brro' (Ite se toiua habet f er« 

Iriovrw /rii^ir«0'a Tov Tfx9ivres loipT^t aoa, judice Dadero, ^|u»v Tc^iwros 

ywirta 5i 4 ^* 4r«4vro8 Ivi^^itmv t«v pU^ i yttrw^ paHrro) rots 84 ffoa >iU 

ra0vf«frof itMhia^ Sic et alii ; nisi qiunl ifoit jcol /SoiriAfit ieo2 Sivqrrol mryxop^^ 

r<f^M sunt etiam qui festuqi ease Atbe- ywrt^, Buttm. 

via celebratam in honcem mortuorum o^x ^^ Ywauc^f] Vid. de Legg^ iii^ 

doceant, qu« et Ntir^io. Omnesve- p. 142. Spanbem. ad Julian. Ora(. i. jf^ 

tint forma bac uli de ywtOXlois, auod ISl. A«t. 

Torura ait apod antiquos nonien natalram. rpo^i;] Scbol. A8ti| Adtuuva rh y^of 

Vid. Lex. BJietor. apud Bekk. p. 931. j|r, Aoyuc^ ira^ovfUni. Alcibiadit nuUi- 

Ammon. Tbo. M. et Pbrjnicb. cum cero didt. Scribendum autem videtur 

annot. Lobeck. p. 104. Antialticiata AwlKri, h. e. Aamfliai : nisi merum illod 

tutem BeUceri p. 86. huic Atiicistarum est mepdum ; nani apud Plutarchum, 

pnecrplo derogare studena firraare po- Alcib. init. et Lycuxg. p. 4Q. F. nonien 

Uos illud ridetur: non euim, ut aliaa roulleris est 'A^^kAo. Buttm. 

Boiet, usum Atticorum scriptoram, affert, ytwo/Upov] PriscianuSy qui b. 1. lao- 

%ad soo tantum ri KmK6«i ; rem decidit. dat p. 1104.> post '^fwouirov addit voi- 

Tjtoa autem (tccniiorum Grecoruro (Pbi- &$f.— Mox, ubi vulgo ri r% lUkti, copula 

looemt Josephum, AlciphronemaI>ioDem auctoritaie pluriroorum codicnm et Pri- 

GuBum exdtat Lobeck. 1. c.) &cile po- sciani omissa. Quanquam pr»stat fpr* 

toit eti«fn sat antiquum aliqaero PlqiMmia tasse ri rk-^> Bvtti^. 
codieem, undo trcs ill! opt i mi nostri. 

Pi«#. Vol. VI. N 



94 nAATaN05 

}i^¥T» rotrovrov icyma ayojyi^itrfiniy fMir% iurKM otm iil- 
rcn cuncfi<rt9iii^ *ou vSurajt 9r»gourKivij9 Tagia%ivoMrfMP09^ 
ovTM^ V%¥cu (Ti ra r^^ xok%^. 

y€i¥t cifJLai fjuiyroi rovg n^ AjcLXiheufJuo^im cTgnrfjyovg xa) 

]§0. 'AXX*, u agtoTiy r^9 oiri<rsy r»vTfj9 trxirni o7a9 

A A. Toy «f/j 

]$12. UgSrov fjui9 Torigctfg ec¥ oiu <r»vfov fMX\o» ixi- 
fCiXtl^yat, (po^ovfiivog rs »a) olofi^svog istyovg^ avrovg u^ 
9at fj [Lfii 

A A. A^Xoy on Bi^ iu9ovg oloifJU9i9. 

]$0. MSy ovv oUi Ti ^Xa^fjo'urScx^i i9rifi,B\ti6i)g (ravrovi 

AA. Oviafieig, aXXa kclA fJUByakct ov^aa-Oni. 

Z^L UVZ0V9 69 fJt,€9 TOVTO TCtrOVTO X(tK09 ij^ii fl Otfl" 

AA. *AXi7^? Xiysig. 

§. 35. ^il. To^ i6UTig09 T0i9V9f OTt K(t) ij/ivifig ioTtP, 

A A, HZg i^i ] 



— » mXaitc^oiivflS Kaii et pr B.— ' M delet n, on r.»-* l| F.^ — » vnptvinvptriUifw 

3CAn.— ^ iUp om £F.— ^ t« om E.— ^ rfir F, rhf FBITCE et coit n : rOtf *r.— 
* co^€^ r. — ' $ri c{ 2CAn : ^1 ica) ci *r« — t md om SPTC.— ^ rm H. rovwrww F. 



poiitaB ; de qua re dizi in Excun. ad De- turn, in Cob), omisram est* Sed Tide 

mofllh. Midianam ed. Spalding, aed ut an natam illad e V^, qaa particula hojot 

ibidem monm, motdc defact lennoni op- plane loci est, pnesertim it, onod fieri 

potitio aliqoa eo se maniflBstans, qnod debet omoiao, post AficXciir minimam in- 

par6cipio xesoluto adjici potest ft^ ; hoc terpunctionem ponas pro media, qnam 

antem in nostro loco salvo sensn fieri libri exhibent. Buttm. 
nequit. Nam si dicas y^s ro^ovr pukv waptvKwairfA^PQp] Sic Bekk. ex triboa 

0kh9t9 8ci ffttvrov 8^ d^Xct^, hoc dicas : opt. pro Tulg. mpeurmvatrd/ttifw : qnan- 

Ifoc respUere, Aot obtervare debet, te qoam probum ntmmqiie et soHemnis base 

'Mf'M lUgUgtre ; qaod bine esset alie- Tarietas in libris. Xenoph. Cyrop. vif. 

ntssimnm. lUud enim owrov AftcXtSW 8. 14. AiciPdUnir vdXoi mpeoTtevturfUni 

elEsctus tantttmeatToirypbfTo^Tovf/9A/- (al. wtiptmeiMurafUpiO e^dimt iovr^r. 

my : Has reepieere debee et (ffUUatem Buttm. 

earmi cmwttfcmiis) tekpeum negHgere^ $tiatKi»} fioffikiat Ms. Bodl. Etw. 
Recthit igitur tk in Coo* Yen« n. dole- 



AAKIBIAAHS nP0T05. 99 

^rvgc9 ro» SgoKU. ii^Xfio¥ i\ kcu r^v aXXn^ »9 col rm^ 

fl9' Mou »fMt^ raura ixa»» ifiXitrm xa) t»XXu occl^ tov^ 
TCif eucoXovfia^ rn^ ^6 ffn^ ytn<nug^ Z 'AXxi^taiifi ^ 
^go^g X€u TaiOiio^f ?i £xXov orovow ^Afin^aicav^ ig trog 
MiT$7p^ ovitv) fJt^iXu^ u fjun ii ng igeurrtig o'ov rttyy^km S»u 
Bi y av ifiiXag^ elg vXovrovg axo^Xi^^tct xa,) Tgv(pag xou 
iff'^irttg^ IfMLTiw ff ixl^ug^ xotH [i,vgm^ etXoi^g xou 6t* "• >"• ^^* 

* rmr om F.— 7 Bi^Xfor &y 0*01 koI r^y &AAi}y rw £F,~* &y A. — * tea om pr H» 
— ^ flvcTjr om EF.— ' ie4\ots 3(An,— <* alffBrrras 2, cdMrrras B, to* corr 11.— 

9r«r Btflb^] Particalam &s, qua desi- Iroifopf vbawt hfVhf 9mnr6r7is rAy 

deniU orttiunis nexas turbatar, c Yen. ttpx^^^^^^t ol 8i Itpx^*^*' SoiiXot rov W* 

cum Nornb. repotuimus. Woifius corri- ^v, iKmipiov^ icai irdtHT 8(ra 9coi yd\i0'(V 

cebat Ar*» &r Morp, SoSAor Iwra, v. Misc. Hoaoy hrjaUk yryi^6fitwa teuBopA, EdUL 

litter, p. 103. 'Cls propter uy in iropa- • viii. S54. C. 196fiOf hrsi9^ xOpios iyiifwro 

9waiJtt^Ua\^ excidere potent, Cete- fiwriXAs r»p kf9pAwmv, A^A.* ote M^oh 

Tom pMiicipioio irapaffKwdimv, intelU irei ripatfvot v6ijmp' et mox — toii fi^ 

irr)a pro veibo finito po»itum est ; vid. rvptufvtiot i^itjUvott, Ar^rp^nrOoi ical 

tiemann. ad Vigor, p. 760. Ast. ^t^y^Of ^vyy &irx4<rry wttpApruv ciScu- 

«ayNMriMwd[{'«nr,8ray8c/<rj7,8ovXoi'tfKra3 /i^Kurfta Iv^fn^vwr ira2 &yo^»r* c/r /Bocri- 

Simpliciter corrigeodum :---0ray 9f4tf|rf A^s 8* dEfot ««ipSff6cU fAcra^^^o!'* icol 

•9iAirlKr«. FvFftfnniiia otitoii ia^- liavAtMrai p6/um$ fiafft\iiultr ubi &rX^ 

ntfBM (jMcnmi) tflfice t]ifrc|rid«m tved- ory non fvyg adjimgenduni, ted, in 

dmt9, fmndo Ua ui mece$9€^ at ignavM» krXhrrms mutafum, ad ttmaf^anttm lafe- 

jjf. CoDtmria ratione 8<iX^f in SovXor rendum eat. Adde ibid. £. et Legg. t« 

muUvi Legg. iii. p. 609. C. Tavr* o2ir 720. D. Nee negligenduro nobile iUud 

o^ois intrra ^lAlay Aaa^Amk ^rtiro/ci, 4 Demarati de Lace&moniis ad Xerxem 

f4 af 4 T^ w9pAr 8, ra ^a tmt y^^uvr dictum apud Herodot. Tii, 104. 'EXc^- 

▼fir i/iwp09ikif yrywibSf ^r SotiAa^orrf r pot 7J^ Mms, od irdyra i\Mtpoi ctav* 

rmt 9pmw 96fuus Mtenpfro, ffP aM IWtori TdEp a^i B«av^», >^|Mf , r^i> 4ira- 

vaAA^y ^F rois lb«» A^it iXvofutr f 0«ifta&oMri voAAf lr» fuiAXair j^ a/ 0*0), 

mU teaAc^fiF l^oficy 3ciF To^f ^^AAoi^aff W. Hev8D. 

iytiSohf U^a^mt fa 4 SaiA^s Ac^pof Zc6vupoy] Vid. Plutarch* Alctbiad. 

col It^a^at. £juadero est ratioais et int. Ljcurg. p. 40. Cleroena Alcxandrw 

^gravitatia locos Lege W. p. 762. £. Aa? Psdag. i. p. 100. C. Ast. 

H '^^"^ ii^pa BiorocIMai ircf») avimnr ZAwvpw] Plat. Alcib. 'AXaiilMCSav tt 

h>9piA w mf9 is ^ M^ iavktCins, oM* Aa tcaJi rfrirpf y4pot Adieaawf 'A/i^ncAoa &v- 

S stfB ^ j HI yirovro ti^tos Haivov aol coA- fta, aoi ZAfwvpov TraiZteptrf^ lirfup, hif ik 

Aitrit'*0$m xA ^^ iraAfis SovAaMroi /loA- fiiy 'Awiff^^nif rb 5i lUiraia ior^Kffr. 

Xosr i| rf aoAfif Ji^tu* 9p&Tor iiJkv rois Buttst. 

04ftm» (At raiirni' rotf Btelb o^inuf 8ov- rpvpitp] Non differt a iroiSc/^, ut b. U 

JUfor) Craira roZt vpwfivrdpois a. r. Ak patet. Xcnopb. Memor. iit. 5. *Kp9xfi4tn 

Quam aententiam laodat Plutarch. Prsc. 7c rpo^p aol yhftew, ubi £meata rect* 

Ger« Reipb p. 806. F. et reaptcit The* explioat rfo^, adocatiooem. Gottl. 

niatr Orat. aiii. p. 170. C. Sic item IfucrU^ & lA{t»} c6p9t» et tKnm 

XagfT* ni> p»716. C. Ttht 8* i^x^rrat ioiwra^ Latinor. (raAcr« cetfan ( Vid. T« 

XryofUpovf, pw ^niphas rots pSftotf- Fabr. ad Pha;dr. ▼. 1.) nobilium et att« 

laidU«0«*»^F f fihf Tayi ttp hpx^^ififos fi pexbomm erat. Vid. Wjtteab. ad Pluo 

«fl2 tfcapaf f^of, ^pir ^pw ry ram^ taxcfa* de S. N« V. p. 9& Aar. 



94 nAATONOJ 

Xo»T» rocovTov kyma kymi^iffOcti^ fjunn iurxuv otra de?- 
rai eurxfjcicifg^ xa) toutol^ xo^eurxivfjf Tugia%ivewfA$H>¥^ 
mirat^ Upas m ra Tfjg ToXiofg. 

y$i¥f osfMti fjuipTOi Tovg r%^ A»xii»ifM>ifW¥ ^rgarfiyovg xai 

^€i. 'AXX', Z agitrrif r^r osti(ri¥ roLVTfif trxoTii Oiuv 

AA, Toy ^rg^if 

]$12. UgSrop fM¥ TorigAfg ay oiu colvtou ^XXor ixi* 
fi,tXfi61i¥Uty ^o^ovftivog T6 xa) olofi^ivog isivovg^ avrovg si- 

AA. A^Xop on il^ iu»ovg oloi/j^nv* 

^^il. MSp ovv am n fix»fin(r%(r6ot,i Wi/j^eXfiffiig o'avroui 

AA. Ovia/juig^ aXXa xa)^ fJt,$ya,Xa O¥fi(rt<r0ai. 

^iZ. UVX0V9 Sr fM9 TOVTO TOCOVTO KKKOf ij^ii fj OSft- 

(Tsg avTfi. 

A A. *AXfi6fj Xiystg. 

§. 35. ^il. To^ iiUTigo¥ TotPUVf tTi xtti '^$vhiig \<rriv^ 
ix rm ilxoTOfv cxi^lfUi. 

A A. Hig in 9 

— » mXaitc^oiivcs Kaii et pr £•— ' M delet n, on r«»-* l| F. — • wv^KwurfUwm 

XASI,-^^ fUr om EF.— « t« om E.— ^ tSf F, t^ rPTCE et coit n : rfir •r. — 
• 99^0^ r. — ' Srt ffl TfiAH : ^1 jmU fl *r« — > md om arC.— > rw H. rowwrw F. 



potits ; de qua re dizi in £xcim. td De- torn, in CoibI. omissnm est. Sed Tide 

jnoaih. Midiuiani ed. Spalding, sed nt an natnm iUad e V^, qoa particula hnjus 

ibidem monm, ineedb debet eennoni op- plane loci est, pnetertim si, onod fieri 

posido aliqaa eo se manifestans, quod debet omoino, pott AficXcir minimam in- 

partidpio resoluto adjici potest puh ; hoc terpunctionem ponss pro media, qnam 

BUtem in nosiro loco salvo sensn fieri libri exbibent. Buttm. 

aeqait. Nam si dicas y^s ro^ovr ^ wapwKwaeiUvw] Sic Bekk. ex ttibna 

fikmuf dci ammv M d^Xci^, hoc dIcas : opt. pro vulg. wtipoinmmffdfuwmf : qnan* 

Ifoc re$pUere, ho$ 9h$etTare debeB, te qnan probum ntmmque et tollemiiis Inbc 

msUm negUgtrt ; quod bine esset alie- Tarictas in libiis. Xenoph. C]rn>p. vii. 

nissiroum. Illud enim ffteurw d^Xtck S. 14. AjciPdUnfr vdXoi mptoTttvairftJni 

effiBctiistantttmestToir«-pbfTo^ravt/l\^ (al. vupmntvmnfUnf) afjbrm kim^, 

vfiy : Hos rttpkere debei et (tfiUtatem Bvttx. 

eertun cmwttfcmfis) tenmim negiigere^ fkifftfJaJ lkfffiX4n$ Ms. Bodl. Etw. 
Bectmi igitur 8i in CqcL Yen. n. dele- 



AAKIBIAAH3 nPOTOX iOl 

mmwu iAi€r^ti9 vifctrcu. [%* 39.] *AX\a ruum jpuht 

wStn9 '^EXXyny 00*09 iir AoMia/psvi^ iii»* it^Xag^ yog 
If 99 ^^mAc iongj^nreu pA9 auroe- t^ oMnKiTAiy rwy Jd«X« 
XifMMTy ^okKmxi^ i% zeu ix ray* /3a^/3a^Mr, i^^f ;^i7»i df n. iu. ms. 
miaf/tm%^ uklC anyrnii tcara rip Aiirmwov fjuvdw 09 i| u. m. 
iXmrij^ o^e^ roy Xtoyra f/Ts, xou rov siV A^aMiouficfA 
f^ffttVfAXtro^ UMfTOi f^9 ra lynffi rk i%U(rt rtrpttfi^fa^ 
eifXa^ ff fotro^ m ovd»fM/ av ri? 400/1 mvr% %v j(gn wnimi 

9tt Moi^ XjS^^f ^^^ ^^^V ®' ^^^ ^XcuTimraroi utn rav 
'JSXXi^HMr, xai octffw ixdW ^aunXiug' he rt yag rSp^ 
TOiovTm fJtiytcTcu^ X^'^^s/^ zcu xkuvrai tm rtSg fiatn^ 

4i^W V«— * ^ rfir 4H& EFr«— ^ TfTpc^i/t^ VAII.— * flhf T,— ^ «at ante Xfrn^ 



siiie eavMu Ncidc ad r^t intelligendum ^fy^^•y«r^abi Schol. Trfmrov ^iffyero 

X^paf» nt 7^ sit iiger, xApa regie. Sed OriKwcAs 1i r^or, ^ Si kri^/twop,. St 

WTMboipii^iBirrfirriBciiriDembvtisse v^t r^ 96cmM Mtm^/rwr* obi de hac 

■ninr, quod hie valet de prmwUadia dbi- STnesi plura dabit Dukenit, lum e Gn^- 

ci(jfM ret aim noflrti eol/ato amMipere: tiM, turn e Latinis scriptoribus. O^ttl.' 

•««jiM asw «Keniplam aliud nenio» opiaory |y A«jrflaf/ingi»] Yea* Vind. Bodl. Ir 

inveniet. Quate sospicor verba aiiqiiot Aaicc8ai|ioyi, quod Cornarioa conjfecit et 

hie inteicidisse. Buttm. Nurnb. rccepit^ Cauaam Don video ; ^r 

•M* Stf"] 0« H «(r' Ms. Badl. £tw. «st flfNid. Ast. 

4aa« ^9otf»iyu] ScboL 'Of Tu^ftui^s «M^] Haiic pneclaram leedoveiA 

^^n* M*r4n|r A>«0^ fiiy V^* ^^' auppeditavit Yen. Yulgo aMs« quod 

Okr Ot fvTfiiiy. Augeri poteit hoc fmg^ ConariiM propter xipM^ m «^ Mir 

,»MlD coileciiD KloUiana. Suspkor «u- tari votebat, Mox pro fi n p fidfmr ex eo^ 

tern adhcsiue illud disticbo, quod e dem cod. BodU et Vind. acripsi 4k t«r 

pMimim MemnlRch Kloltiaa ^ahibuit fiapBdpw. Aar. 

p. 1 M. i« hiine modam : 'Hii^ipay /ten^ pi»0oy Ir] Menduro apertoM, Nam 

Ai«, Ot«8n fUflr Oifiiyiaai, *Or M, #t59ar Honerice dc ipoa terbis vulpit ad 

Mfwtrqr cAo^uy whp^opor, M«ov4i^ leonen aanrpare Plato aon potnit: at 

■AyaO>> ^ <V^ ftyaM^r 8i fimAiir. oimia tolleroae jam erat boc vocabalam 

BotTM. de fabniit iptis qoalea luiit JuK^ncte* 

^. 10* Xf"'^! C^« Xenoph. Lace- Itaqae accedeadum videtnr aamidatioai 

dmm. RcfpoM. Tii. 6. sir. I. Lambia. Schaeidari, h ^ J^an C ■ ■! ■■■» qa» vaiba 

•d Horat. t. n. p. 907. D. Hayn. ia leqoentibas saat juaganda.. FIciiMlft): 

.CoBMacat. 8ad«t.Ootlfta||. vi ia. p. 14. ^aeaiaAMCMlaai apad wEaspaai a^ (p » a \ 

.*Aa»* dhai *»-, ak et •^. Quaaqaam -pia h 

AmtaHlutfiuaw} Lefaadam recto aioiat aiatit aliqaia fcip. BarrM. 



Gonftrioi Aaa«aaV«o#«. daiode pio ad- AmMfu] Vid, Boackh. St nwi ak nim k. 



44ibproptarxp««<M',afrrtf; nimPknoin dtr iltAea* 1. 6. p. M. it. 10b p» 108^ 
awntahabuitxyM^tfM'y utapadTbttc< U. Sftrnu. 
47. aiflulis eit locus : ^ pins ^p^aro--^ . 



96 nAATftN05 

A»iiaXo9f a it AaiiaXo^ $1^ ''Ii(paurTO¥ ro9 Aio^^ aXkeu 
T» fM¥ rovrm kv tLvrm ap^uftiiKt^ ficuriku^ tlcrif %» 
fietciXidP f^ij^i Aio^, ol fMP Agyovg rs x&u Aaxtiasfio* 
¥0^9 oi ii rijg tligtriiog ro kti^ sroXXa*!^ df km rri^ ^Ktrietq^ 
Sg Tig x») pv¥' fifAilg Xi avroi rs liuHrui xa) oi woLrigig* 
ii i\ xa) Tovg Tgoyovovg irs^ iioi xoii rijp Turgiia Ev^v- 
caxovg Wihl^ai ^XajeiJVa, n rfjy Alaxov rov tn rgari' 
gov Aiyi¥a9f ^Agro^ig^if rS S«^|oi;, tocqp ar cisr yu 
Xcvra o^XfTyj* [§. 36.] iXX* og» {Mi «"« «^ y%90vg oyx^ 
ikaTTci[i$6a* rif upigiv xa) rlf oKKij ^g^^* 9^ ovx jf^- 
fifl^ras roig t% AaxsiaifMvicjv IBa<nX$oa'i¥ ig fL%yaka ra 
II. Hi. S40. wagYfi^ra^ m a\ yvvouxig ififMiria (pvXarrovrai iro rip 
i^igmy wotg ilg ivpafMP fin Xafiif f| aXXov yi¥OfJUi9og o 

— ' M omlUn.— * V»C4^ KASmC et pr n : ^a^^ *r^* ^ciVT, f6| 
BDTC : flftj •r.— * 6^Kiuf EF com r. — J rov rt XTASOTBC, tovto X — * UUt- 



iKflMV mtyyipmuM, rik h roh K6yois ad Phcdr. p. 948. Ast. 

tfya krcHiifdaKtif jocain aaoe habemos, rii /t^p toirrwp — ^oo'iXca tivi] Notiis 

led qui pervet, si iptam banc auam pri- Grccianns pro olroi^\» — f{<r(r. Buttm. 

ginem per jocnm ibi fingeret, non tradi- tf^AciyJ JBckker e Mas, opUmis repo- 

tam amajoribasmemoraret. — Fniase an- suit ^Xciy, pro aoriatts habens omnia 

tan Calem fiiniliaiii aive gaatem {yiwofi) base ^Aar, H^K^ tie, noa qoidein non 

Atfaanist demonatratar vel wto nomine obloquimur, acd plan adhoc xei flocn« 

uiiiasepagii(8ii^is) Attice AcuSoXiBw meota desidenmas. Bvttm. 

(Staph. Byi«); qui pagus sedea videtur §. S6. r^ t€ yiiwtf] Yen. el Baa. S. 

laiaie priimtos generis illius.' Neque rovr^y^fovsn Ast. 

obstat Bottns lenteatiai quod Socrates r«] rh positnm est» quia seqoi debebaft 

84^ fuit non iit AwlaXiSdr aed 'AA«« ind rois rfir n«pr&y. Sed hoc ob inserts 

vwcqtfw. Longe diversa cnim erat die- ilia £» at yvr. jc. r. K mox matabu. 

trtbtttio populi Attici in S^f^avt ab altera Buttm. 

in ffmrp t m s ica2 y^n^, Conferatof De* ^Xdrrorroi M r&p i^Sfw] ^vkAr- 

moath. c. Near. p. 1S66. ubi uttius ge* ^mvrat Ms. Bodl. Utrum tacite hie 

Deris, rdr B^vruMp, participes eaume- reprehendatur Aldbiades, necne, tix UIc 

rantnr sex e diversis onmes |Mgia.*-~DaB- dignum est ; sed menoris traditur, eoa 

daii autem proavam Erechtbeum Scho* Epbororam diligentiam eluaisae» nanup ni 

linm ad h. 1. lacit Vulcani filium, alii refert Plutarchus in Vit ejus, T^Muar 

Pandionis 61ifim Erichthontiqae* quem riitr ASyiiot ywdtka rov fiaaixim, arpU' 

Vttloanus genuerat, nepotera. Nirainim r^vo/jjiw aol AvadnaovKrot, ofcw 9t4* 

hand diversi proprie Erichthonios et ^tftiffy, ^l^c ao) a&ty i^^AXmfiMnty 

Erechtbens, nt diaerte traditur in Schol. md /lii iifiPMiku. Ula filium genuit, cut 

ad 11. B. 547. Buttm. foris nomen dedit Leotycbidia, at inter 

fiturtXtU — he fiafiXhuf] Similiter Xe- famiKares et pediaseqoas eiim Alcibia- 

noph. AgesH. i. 9. lie fiunh4mv /BosriAcS- dera non sine jacCantia appellafe solita 

sWyquodHebraismumredolereeziatifflat eat Scribit Atbemeua 1. tiL Timaam 

doctissinius Storaius de Dialect* Mace- mille Daricorum ab co recepisie. Agis, 

don. p. 24. Quanquam Gicoa quoque enm ae jam moritorom lacrymis preci- 

peeuliaria videtor base loquendi Ibima basque oransset Leotjchidea. filiom eom 

ftnase. Vid. Bergler. ad Aristoph. £a. ease legitimum affimiavit, et £sUo nxoris 

IM. Haikland. ad Lyt. p. Se7. ed. sna pudicitiam esie auapicatam : at Ira- 

Reiak.lleasd.Spec.Crit.p. ISO.Heiod. ter iilius Agesilaui Leot^cbiden, patic 



AAKIBIAAH2> HPnTO^. 

av avTfiv iiT6i¥ on Uvx %irO otm aXX^ Titrnvw ourog o^ 
mn^ iTi^u^ii TXj7y iTifJUiXiicc n fcai tropia' ruvra y»g 
fM9(t a^iiZ Xoyov sy ''EXX^^^v. [§. 41.J 'Ersi si yt tv^ 
fioixo fljj^ 0^ 'AXxi^iaifig ovrog vvif iTs^ugiT^ x^cirof fM¥ 
%Tfi oviiTcf^ yiyovcig trpoign^ sixotrtv^ itutcl xavraT(ta't¥ 
utrouisvTog^ Tgog i\ rovroig^ rov t^ntrrov ahru 'Ktyofttg 
CT$ j^Ti x^rof f/utOwra Kcti iTifLsXfifievra avrov Ka) cur* 
x^gravra ovrwg Upas iiayofyiovfASPOv^ ^atriki!^ ovk idikti 
ttXX^ (pfiOTiv i^ct^KU¥ x») ig lyfi, olfMci av uvrfjv^ fiavfio^ 
cut T€ Kcti igiffSdi^ T/ ovy icor itrnv orw- Tia-nvsi^ to f/i,$i' 
gaKsop; ii ou¥ }^6yotf/i,sv on xaXXsi rs tea) //,^yi6u »ai 
yipst xa) xkovTM kol) (pvtrzi rrig ^^vyjiigj iiyfitratr itv fifJ^Mg^ 
Of * AXzi/Siaifi^ fiMmarfiui Tgog t» To^ga (rpiiny «To/3Xf- 
'^aur» xnitrot, raJ' roiaurot. otfJiMs i\^ xu¥ AoLfJunisi^ rn^ 
Atarrvj^^iiov^ fMv Svyotrigo^ *Agj^ii»[M>u Xi yvvouxa^ A71- „. 134. 
iog 2^8 fjufin^a^ ot Tavrsg ^curikHg ysyopcun^ Oa^vfjuwrai ȴ 
»et4 Toc^vTfjv Big r» T»^a, trcplirip^ vragj^opret ctTo^xiyf/CLa'et,^^ „. m. 345. 
ti crv u m lyj&ig rS vU7 OLvrrig itot,ymi^%€r6oLi olrof KOLXug 
iyfcipog. Kai roi^ ovk ott(r^o» ioKsl ity»if ii al^ rm to- 

BC et pr n : *hffTa^p^'ff 'r.—P 6 om A et corr X~i tri VrHllSYC, om A. — ' t 
add 2(rAn.^* m ivixttptl EFr.— < o(hro» EFr.--" tri <npiipa Eh\—y ButymF^^ 
fupow r. — ^ o^rV Add ^CAII. — * ffMff$at X et pr B. — f vurrc^i ICAII."-* rh add 
2CrABI12TBC. — * 34 fjAr A. — ^ Xcvrvx^v^CA et pr II. — ' ^^ur pr £.— ' jcat «ws 

§. 41. r^no 4s] tri Ms. Bodl. at- Affwtp Kx"^ ^<v^9iy0'fl ffh^rgoKt^ wdajf 

que Bas. 2. Btw. itai^rf iciOdpp. Gottl. 

otros] Codd. onmes prster Paris. vKTrcutt] wiffrt^v Ms. Bodl. toot 

£ F faic inaerant vw #rix«ifM<. Est ta- AofiwaM, £tw. 

ineD car buie emblnnati diffidan. Eo Afl«rvx^'<Mr] Schol. A«srrvx^9iff ^ Kttrk 

enim adniiaao duo habes verba » hnxftptt M^v irrpaniYhffas, 'Apx^^'^f* ^* ^' 

et 0^ iSiktij non bene eoeuntia. Contra 6 IIsAoiro y wyytaic^y v^Acfiof, "Aytt M, 1^* 

omissia illis ponteriora hec obK U4kti, oZ iiepArnvay AswcSoift^Kioi. — Codd. tz«a 

iiXXd ^ifrty — aenaum probe explent, etsi optinii Arvrvx^^v, Nonen autem re» 

aecomniodata illis tantum yerbia qua gins apud Herodotomacriptiun est Al^l- 

pKopioa pnecedont, Interpretamentiim rrrfli ; neque aiiler Lacsnie apod Corni* 

igitur sapiunt verba pvw iwtxeip^t efBc- cum in Lysiatrata. Cf. var. lect. ad 

tum ex antecedentibaa o&rot dH^ iwi' Platarch. Agra. 1. Bvttm. 

XWS> BuTTif . IfyfUms] 6yar ^nnde Lat. edMcarey 

«ff fx*4 Freqnentant Graci At lx*'> ffrmure, iniiUfiin, m activo larom, vid* 

vel Anrvp 1^^, si quern dicont feciaae Stepb. Thea. in ttysiy etAytaihu, Stnrs. 

•liquid, non ad id prcparatom, vel ap« Lesic. Xenopb. in v. nbi exempia parti- 

tmn, sed, quo statu fuerit. Thuc. viii. eipii &x^uirm, IjyfUimt de canibus ; do* 

48. Herodoi. i. 24. de Arkme : ^Kfwu fdr que iisdem activum Ijrfttytp apud Plat^ 

is r^0d\9ffffit9'^&5 •Jx' — pauilopoat: de £duc. iv. 17. hie vero de bominc. 



104 nAATftNOS 

Z fi,oLMotgi$^ v%i6ifLt¥cq ifiAi re ftai rf $¥ AsX^iV yg^/^ 
uari^ ymii cavrov^ art ovrcii n(i4if^ siViy oyriVoXoi^ »XX* 

jMu' Tou ovojEMPOYd^"^ yt¥%iriat cMroX$i(pfifi^$$^ 6y''£XX9ff'i ri 
JMU /So^jSo^oi^, ov^ /xo/ ^o«s7i; f^^y «( ot'^iic aXX«; aXXm^, 

ri0» wf^iiiff^n %XJ^^ i^nyn^o^^oui xmrog ymg ^uEXXm 

]Si2- Na/» «XXa 70^ «oiv^ /SovXfi^ f riw rf ffff w 
in ^iXTi(rTCi y$foifJU$ia. iy^i yog r^ w T%g\ ^v ^ 

trf 0*01/ im(pig9f tX^v 71 inA 
A A. T/w; 

9 Ilif i«X5c m.*^ 

A A. T/^' ouro;, *^ 2w»^«rf0; 

11. iii. S40. ^- 9f^ff» £ 'AXmifiiiinf 0^ ^ig ^01' jOti Ml« SM 9ft 

39 $Ti<f>GC¥ua Qi ovoi¥og aXXov ^a icroti f} it ifAou. 



cotr II.—* dalom HAa : d Tdv 99KttUm ml ft 11. — ' ««pl ij^ 9uufhmm VA 
n : hopoovrrm vtfk i^iMr *r. — V l| om 31 et pr B. — ^ liyiZr om ^CAII. — > 1^ rfvw A, 

y rr wf/> X M *«P coTT n.— i &v om P.—* &yoXci^9c(0i| T. — * itf IXXif^ r9 K«t 

wmm ^Tf^Jmti ivde vs(8«r 4ryw7^ ct tibiisqMJerrp«tita^ir*EAAqviTtM4il^* 

vviSirywy^. Bvtth. iB4p*if. Ast. 

YvMi MwrW] Quod in furibaa Apol- ical tqv ^miuvt^s ywi v^tu 4«iAm* 

Mail Delpbid scriptnm erat, a plorimit ^0^] Use detuat in Ms. Bodl. £t«. 
tribuebatur Cbiloai, ab ilii* alii e icp-' ^ 43. «oivp 4ia«A j] £Uiptica foroMila : 

tM»» ab aliia ip4 PjrUiia : r. Menag. ad 9g€, eomfmnni €9n$Uio mgvmu m kts r«. 

Difig. Iseirtm 40. Buttm. Cf. Ciit. 10. ruArois mktt %0ri mmr^ 

A\\^ likw] Obaerra, vocule fiir loco /SavX^* Sed mourf aolom, ut nvf 9m^ 

sni Bi respo&diire «i m4: uode, ut mooct v«i>» ^Hric^f|)«v9flu (Crit. 6. 0.) a^xW 

9tniviiUy fttclom ut fty, quod alias hjpo- yoi^otftfoi (Alcib. IF. 9.) iiyM(rrfiy» o^ 

tb^iico n adb«rrre non aolet» in altno fwr etc. (vid. L. Bot. p. 40. M.) mm 

9^Mm hoe membro peaitum ut. Sunt ad elUpsin vocin fivuXf, yiri^ vol liniw 

eaim base inatar horum : KAAy ^ aM* lia revocandnm est, sed inter adv^vfaMi 

hr kv\ (vid. mpn ad 18.) vf^ryivta^iuls, qua, «s ellipii atioMrt aod anlitpi^ at 

^paXatf 1^ Itr. Bvttii. obKurata, foraM« dativi femiaini aacia* 

4««Aaif#^«] Baa. 2. addit e scqucn* cunt. Bun m. 



AAKIBIAAH5 HPflTOS. 1(35 

A A. IIa/^6;^, Of ^cjjcgarsg. 

!Sn. "Iffo^' Xiyu fjuivroi ak^Oliy on iTtfjutKiittg isofji^z^ 

A A. *'Ori fM¥ iyci, ov^ •v^codii.^ 

!!$(2. Ovi\ fjufjy on y% %yi. 

A A. Ti ouv ay vom[Jutv\ 

^Q,, OvK ctToxftiriov^ ohi\ fMx.\6u,Kt(rtiovp 2 ircugs. 

AA. O:; roi ifj Tgixu ys, S ^ciKgang. 

§. 43. ]Sf2. Ou yx^j aXXoc o-zbttUv koivI^. xai (mi 
Xsys* (pafji4%¥ yag i^* ig* agitrroi ^ovX6(r6a$ ysn^fidi. ? 
yog; 

F. — *i 6 ff6s om F, — ' $s t« F.— • tr^ tBC. — * W n. — * ttirti^ corr 11.— » ^A o^ 
2CAII : iy^ Uofim oh *r.— * i^^i pr r.— * kwofrtrrtif t, iiwopfirr4dr rtTBCF» 
IwoppiT^m' B.— y luiXoKtoriov ^AII.— ■ Z^ add 2CAn.— » 2 2CAn.— »» olbt X. — 

^i^dtrfia] Notet hoc vocabuluni marg. C. V. Nuhnb. 

Schleiemaacbtfr at hoc darUatia et nobt- oSk &iropi}r^y] Sic Vind. et Scbol. 

ItfatM tensu in Platonico certe Bcrmone Ruhnk. p. 80. *AwoKvrrr4oy, quod in U- 

insolens. Buttm. bris edids extat, interpretationem etae 

/tSXXw fi^r] Patabam olim reponen- Tocis Avopifr^oy, ex eo pcrspicitar, quod 

dam rase nottsninani funnalam fidXurra Sbfaoliastes habet : pint iatofrffimf] obK 

/Uif. Vcrum bsc usarpatur quando la- inroiepffr4oy, Abt, 

tier pnpit sentenlia, cui id, quod intro- i,roKPrrr4oir^ Plarlnii codd. habent 

dudbir ille ^kUiora /ikr, et iptum inest, iatopffriw, Conspirat Ficinus qui vertit 

sed minoendaro vel refltringendum sta- uec lueaitandum, Nitnirum Haec vulga- 

tim. Jam optinie quidem hie coropone- tior cat via verbi iaropw et inroptitr&BU, x 

rentar hiec, fjidkurra fihf intyrcf — , &r^ quod tanien de ipsa aniroi desponstone 

if^Tf — : aed istud ir<£rrf f non compre- etiam a«urpatar. Xen. Hellen. it. 6. 

henaaro eat in auperiori Mfi^a, quod 17. oi 8* irtopovrrts ^Zri, tri txcurxow 

cum eountiaret Socrates, ut nexas sen- iih Kcucas leal MOyri&KOPj — iykXiPowrif 

tentianim docet, noriniai de ae et A lei- ko) ol fikv nimov&w ain&y is iV ^^cr- 

biade dicelMt. Itaque opua nunc erat rw k. r. X. Id. Venat, ix, 20. (de 

fiinirala correctiTa fioAAof 8/: cut ta- cervis) inxryopcvouo'i yi^ e^pa, ihrrw 

neny ob earn quai reTera snbjicitur re- iorSkrm &icoj^({'orrai* ^vwrmvi tk koL tls 

strictionem, loco huiua 8^, hie additur rh 08ara iaropo^fuvai, Jap cum in 

fUif.' Sic igitor h« rorraule inter le dif- acholiia ait : oik &irof>v|r^] ohit Aro- 

fcroot, nt /uiWor 9h ait geu poiiui, yui» lanfriw, hoc ilHus inter pretaroentaro in 

Xurra i/ukv et /loAXor iiJk¥ utrumqoe qui- textnm roigrasse dicaa, Sed c^ooniam 

dem ivddi poasit ita, ftoprie quidem, kKwtyirriop eat in tribua opiinus : ver- 

qMnfam vor proprit et confirmando et bum autem hroia^tp latia Platoni qiio- 

oortigeudo adbiberl poteat; aed quando que fomiliare, quanqoam leniori fere 

aentiri debet via correctiva, dicendum sensu graoandi, detrectandi (nd. Phaed. 

eat, ut hoc nostro loco, magi$ proprU p. 84. D. pitfihf Airoicy^^ir'* «a^ a^ol 

milemf terht$ qmdem, pSxKop ii4p» cArcir Rep. i. p. 949. A. &XX' ttb fUvroi 

Btnrrift; hitcoKnrriw yt ry A^ iitt^tXei/ip <riex>' 

qM ftV ^< 7* ^] &yvo«7 iavrhp iroifupow) : volgaUm intacUni rellnquere 

StMpdhiit MoiNrioffTurA}. Scbol. in satiuaTisom. Huttm. 

PUa. Vol. VI. O 



104 nAATftNOi 

iUtiTt^ ywii cravTOv, or$ ovrcti nfU¥^ tltriv wfriwoOiOi^ aXX* 

MU /So^jSa^oi^, ov^ /xoi ioM$7g igfv ig oui%ig oiXK^g ^XXm^, 
§. 42. AA. TiW OOP xs^ ^^ ixifiiMiw^ 2 'Ztimgm^ 

^Sl. Na/» «XXa 7«f xo$¥^ /3ovXfr^ f riw ^f ^*y ^ 
j[ri /SfXritf'roi y$voifJU$ia* iyii yag n^ w xi^i ^v ^ 

A A. Tmj 

A A. TiV ouroj, iJ 54«f««tf; 
fi. m. S40. • ^* 9fOff> 2 'AT^i^witif og wig roi' joti mix fiV vft 
r^tf'ds Ttjg fjfJi^igctg haikt^Siipctv S kcu 7ri(rr%6m "kiyot on 
i} tTiipotyua ii ouiivog aXXot; ^a term hi ii I/aou, 



cotr n.— * dalom UAH : tl rmp v^Kt/dtm at ft T§,^J wtpi jpidr ImpmIww VA 
n : duKMOOwrm wtfH ^^imt *r. — V l| om 21 et pr B. — ^ liyiSy om JCAII. — > 1^ rfnp A, 

y rr wfp 7C> M *^P corr 11.--) ftv oox F.— ^ &yoXci^9c(0i| T. — * ^ IXXif^ Tt k«( 
fiapfidpou Ktd r.— " ^Wfutrot VA. — ■ AnXM^ffi^ T. — * off C. — i* xmid^ ^«A| 

■MM» ^Y^UpVf : isde vs(8«r 4ryw7^ ct tibns qmIq rep«tita ^ir*EAAi|«lTt m4 il^* 

YvMi MwrW] Quod in furibus Apol« icol tqv iifO|Mi0T^9 yt r rf gicu 4«iAm* 

Mail Delphici scriptttn ertt, a plorimU ^Oiiap] Use detunt in Ms« Bodl. £t«. 

tribu^Mtur Chiloid, ab ilii« alii e icp-' ^. 43, coiif ^iawXj] EUiptioa foroMila : 

tM»» ab aliia ipsi PjrUiuB : v. Menag. ad tg4, eomwrniii €oiuUio ugvmu m ktg r«. 

Siog. l«6Tt. 40. BvTTM. Cf. Crit. 10. mAroit mktt Irrt ■*ii>^ 

dxh^ Itj^l Obaeira, ▼pcule fiir loco /3a«A4« Sed moa/f solom, at WHiff ^m^ 

■oi 8i rcspondare «i m4 : undo, ul mooct wwr, imurttii^aaBm (Crit. 6. 0.) ^jijifif 

9tx«viaf , fttclom ut im^ quod alias hj po- irei^otftfoi ( Alcib. IF. 9.) np^tmor* 4^ 

tboiico fl adb«rrre uon aolet, in altno i^ut etc. (Tid. L. Bot. p. 40. M).) son 

eliftin lioe membro peaitum ut. Sunt ad cllip»ui vocih ffovkg, yr^f vol i^mi* 

eoiin base iuttar borum : ikX^ lAv oM* lia revocandnm est, sed inter advcvfaili 

hr Irl (vid. fupra ad 18.) vf^ryevo^iuls, qu*, oi oUipii utiqne, sod anlitpi^ aft 

4vMM^«tf 1^ Itr. BvTTii. ubfcurata, fonnaa dattvi ffeoiiuiii ttcia* 

4««A«if#^«] Baa. 2. addtt e scqocB* cunt. Butt x. 



AAKIBIAAH5 nPaT02. 1(35 

212. "Itrcifg- Xiyof fjuivroi uXfjfffj, on iirtfjLB^MKg isSfjue- 

AA. ''Or/ puiv iydy ov^ '^iviu.^ 
]SJ2. Owig [Mi¥ on yt tya, 
A A. T/ ot;K ay {ro/o7^ey; 

2fl. Oi« oiToxvfjriov^ ovii fMiXSazitrtiov,^ a Iratgs. 
AA. Ov TOi i?i nr^ivn yiy S ^M^ttr^g. 
§. 43. 2ft. Ov yoi^y aXXa trKSTriov zoipl^. Ktxi (mi 
X«y«' (pufjLip ycig ifj' ig^ agitrroi (BovXecrfiat yz^itrddt. ? 

yaf; 

F.— ^ 6 e6s om F. — ' Us rts F.— • <r^ 'fBC.— » Ji H.— • a^^ corr n.— '^ *yi o& 

ID' 

2(An : iy^ Uofim ob *r.— «* if*«d2Ni pr r.— * &ropip-«^y E» iiw6f»rr4dp ItTBCF, 

If 
taroppnUif H.--y /ioXcucMrr/oy 2(An.— « 8^ add ^An.--» 2 TCAn.— -»» o!bt 2C.-- 

fri^^ia] Notat hoc rocabalum marg. C. V. Nurvb. 

Schleiermacbn' ut hoc elariiittis et fio6t' oSk i.xopffr4ov'] Sic Vind. et Scbol. 

UiaiiM flensa in Platonico certe scrraune Ruhnk. p. 80. 'ATOKnjr/oy, quod in U- 

insoleni. Buttm. bris edida extat, interpretationem esse 

/uiXXow fikp] pQtabani olim reponen- vocis iTopririoy, ex eo pcrspicitur, qood 

dam eaae nodssiinani furmulam fAdkurra Sbholiastes habet : ohit &fopiyf ^k] o^k 

|t^. Verum hxc asarpatur quando la- inroKmrr^otf, Abt. 

tier prrit sententia, cui id, quod intro- ixoitPrp'iov) Piurimi codd. habent 

ducitur illo ftdXurra fUy, et ipsum inesti iaropvtriop, Conspirat Ficinus qui vertit 

aed minaeDduro tcI restringendum sta- nee haaiiandum. Niroiruro Haec vulga- 

tim. Jam optirae quideni hie coropone- tior est via verbi ^Top€w et hroptttr^, s 

lentar hasc, /Adkurra yukv irAvrts — , &r^ qaod taroen de ipsa animi desponsione 

mi 7*—: aed istud v^bTcs non compre- etiam a«urpatur. Xen. Hellen. it. 6* 

beasoni est in superiori Sc^ficOo, quod 17. ol 8* ktopowms f|8i}) 8ti titcurxov 

<nim enuntiaret Socrates, ut nexus sen- fUV kok&s koL iix46yri(rKO», — iykKiPowri, 

tentiarom docet, norinisi de se et Alci- jcol ol yiJkv wiirrowriw aJbrdv is tV Odxar^ 

biade dicebaU Itaqoe opus nunc erat rasr k. r. \« Id. Venat. ix, 20. (de 

fomittla: correctiva fiSXKBt' 94: cill ta- cervia) it^ayoptvovert yhp ir^pa, Aorc 

men, ob earn qua rerera subjicitur re- itrrQacu itKOPrlfovrai' piirrovci 8i Koi c{f 

strictionem, loco hujua 8i, hie additur nh 68ara iaropo^fuifat, Jap cum in 

^1^.* Sic igitur bsB forroulc inter se dif- acholiia ait : otnc Arofn^rlor] o(f€ &iro- 

ferant, ut paXXw 8^ ait uu poiius, /li- nfryriop, hoc illius interpretarnentam in 

Ktrra itkv et ijmKKqv iiJkv utruroqne qui- textum migrasse dicaa. Sed quoniam 

dem reddi poaait tta, proprie quidem, iaroKVv4o¥ eat in tribua optimis : ver- 

qvonlaro vor proprie et confinnando et bum autem htoKS^tf satia Platoni^ qtio- 

cortigendo adhtberl poteat; aed quando que familtare, quanquam leniori fere 

aentiri debet via correctiva, dicendum sensu grorandt, <ielreci<indt(Tid. Phaed. 

eat, ut hoc nostro loco, mogia proprie p. 84. D. lurf^ kfrmarh^nrr* kcSl o^rol 

fMeMy tetiM quidim, ^uiXkap ft4P. «Arf<r Rep. i. p. 849. A. &XA' at fUrroi 

lltn*rit'. iivokPtnwP 7» t^ Arf^V ^«^«X^**»' <^f»- 

ob9k pipf 9n yt 4yif] iiryvo^ Uarrhp ro^fifror): vulgatara iufactanirellnquere 

"Imapdfrris Movtnaffrac&s* Scbol. in satiuaviaum. Buttm. 

Plat. Vol. VI. O 



106 nAAT0N05 

AA. Na/. 

AA. AJfXov or/ ?y T«f 01 wJf i; 0/ ayctfioL 

^il. Oi TS kyccSoli 

AA. Jln><0¥ on 01^ xguTTiif m rguyiMtra, 

^n. IIo7(X;^ a^a ra ImKUi 

AA. Oi J^ra. 

50- nag»a roig /TT/«ovg ya^ av jf/xiv; 

AA. Na/.* 

5I2. *AXXa ra yayr/^a Xsyc/;; 

x«.ia.s47. A A. OS. 
AA. N«/.* 

5J2. 'AXXa To7a; « ring ^^krrovffivi 
AA. "A «^ 'A6nvouoi¥ oi xotiKoi Ka.yotAoi. 
11.126. 5ii- KaXoy; Jg' ziya6ovg xiyag rovg (pgo^ifMug n 
roug u^govoLg; 

AA. Toy; ^gopifMug. 

50. Oi^oSf Uo^arog ^goufiog, rouro ccycb66g; 

AA. Not/. 

2ii. *0 if oi(p§m, ro¥figogi • 
A A. IK;,ya^ ovi 

512. *A^* oJi' (TKVTOTOfiog (pgmfiog ug vroififMTw 
' igya(rioc¥i 

AA. Tl»¥v y«. 
]$flS. 'Aya^o; affl& «/; ayra;* 
AA. *Aya66g. 

50- Ti ig; </V ifMtrim igyourittf ovk u(pgw o irKwro- 
TOfMg ; 

AA. Na/. 

« To2a ; (fpa TCTABnBF, vom Jipa TC : *roS» Upa •r.-J ya£.^yar om n.— • ^tm 
re F, om EF.-^ 8^ add ZrSSXBC^-* tMi AD ; raSra •r.— «» 7« i^^™ 7« y-— 

^. 4S. o2 ri hyoBoin 8ri &7a0o£. Ms. avr& videtar referri posae^^d «?' ^ ^PY»- 

Bodl. moz KoXo^s 8i liyoOo^y. £tw. (r(ar, sed solummodo ad ^oS^/mtv: 

raOra] Bekk. aihh, e Msa. duobas. quod ditpliceretContnrairra in tali osu 

Sed non conspirat Clark. Neque «lr •oUeiaiie «8t perinde ut roirro. Buttm. 



AAKIBIAAH5 nPi2T05. 107 

AA. Nccl 

ayttOo^. 

AA. ^umrai. 

5fl. H ovp Tiiyesg rovg etya,6ovg uvigctg sTvui kou »a* 
xovg ; 

AA. Ov i^ru. ^ ^ ^ ^ 11. ui. us. 

§. 44. 512. 'AXXa Tipctg TOTS rovg kyot^Sovg yiystg^ 
AA. Toug iupafi^mvg tyofys agj^ujf fv rjf toX«/. 
]?li. Oy i^ Tov iTTofv ysi 
AA. Ov ifjrcc. 
5i2. AXX* oLfffgeircjVi 
AA. Na/. 
-5i2. A^a KUfi,90Preiff; 

AA. Ou.' 

]^. AXXa xksovroiV'y 

AA. OtP ^^/t/. 

50; 'AxXa ffsgi^opTcjfi 

AA. 05. 

2fl. *AXX* ovih Toiovvrm i rt xoiovrrmi 
AA. TLoioivTG^v \iyoi. 
]?12. T/ 3ijj^ Tf/jA; «a/ ijcto/ ifjXScui. 
AA. O^xouy wy 4(a} (rvfJL^otXKovrm tavrdig kou ypo^ 
fMwf aXXijXoig^Sg Tig fjfjuilg ^SiiJi,tv sy rtug ToXstrsf. 
^O. OvKovp avfigoirm Xiysig Ag^J^^f kpSgeiroig yjgo^ 

/MPVVi 

' U^^wk^Smmif oro F.-4 oft.„e€pt6inmif om S.— ^ M^ add n.— » iph-paa ^ et pr 

» X^is] Post A^fif non interpango, neutro gen. q. d. To^wr, ^tuf iv 4m(' 

qaia rl son jangitur cum Xfyw (at wis & ^y if WAci itrri St£pb. 
Inc. etiam patavlt) aed cam xp«»Ma'«^* ofeow Mpdwmif] 'Hepetendum est ex 

uc ©nim est sensas, Qufjit icnim ctfm prscedentibas robs Zwaiihws fyx^u^* 

*o«ttiiM» habeni iUi homines quibua Igitnr sensus : oftcovr X/^ttt ro^t 8twa- 

WKrare potse dicw? Permde ac si it* fiirovs Apx^iu Mp^rrmv i^w k^pdt- 

A^^ J??*' "^ XP«»^« Mp^ots iy- iron xP^iUpw : noxiM eM, ftii imperare 

vptnrotiKuiyi, Sp \4yw Mre c7yw <^- volnoif, impenwe diets kominibu$, qui 

Xw; Sed in prsced. jcfittiUvtav possit Aoiiitiit^iM[.v<aiilvr? Sic in seqoentibiu 

etiam uropUciiii exponi uUntium, Hie quoqae genitivi k^Kmvotw et Ay0pi6]rwy 

aatem, tSf hf rf w6ku accipio rdr o^AiyrM' e rerbo Hf X***^ in^^^'g^^^^o P^b- 



106 nAAT0N05 

AA. Na/. 

AA. AtiXo¥ on ?y xtg ol ivigug ol kyotAoU 

^Q.. Ol rl kyctSoi't 

AA. A^Xoy or/ oi^ T^am/i^ rk TgayfjfMta, 

AA. O^ }?ra. 

]^. Ila^a rovg imxovg ykg »v ijfMVi 

AA. N«/.* 

x..in.S47. AA. OS. 

]S^. Ila^a rot;; vocunxovg yag ȴ iffi^Bv; 

AA. Na/.* 

]$12. *AXXa ToTx; a rmg vgkrrovinvi 

AA. ''A Ts^ ^AOfivmay ol KoiKoi KetyotAoL 
11.125. ^^* Kfl&Xou; ^6^ xa^o&^ov; Xiyug rovg (pgovifM>ug 9 
rov; a^govccgi 

AA. Tot'; (pgopifMug. 

^Cl. OuKov¥ tKatrrog (pgoufM^j rovro kyotAog^ 

AA. Na/. 

]$12. O df £(pgmt Tovfigogi 

A A. n^cya^ ov; 

^il. Ag ovf iTKVTOTOfAog (pgonfMg tig vroififMTw 
' igyos^lap; 

AA. Ilayt; ys. 

]$n. 'A^oU^o; a^a slg avra;^ 

AA. 'Aya^o;. 

^$il. T/ }f ; ii; IfMirim Igyowiav ovk (t(pgw o o'kutO' 
rofMgi 

AA. Na/. 

< voZa ; Ikpa TCTABIIBF, vota flfpa TC : i^ota Upa *r.— <> yaL^,yal om n.— « j^Mir 
re F, om EF..^ 8^ add 2CrB2YBC.-^ oMi AH : ravra *r.— i* 7c ro^rw ^t F.~ 

§. 4S. o2 r< ftyaM;] ZriieyaBoL Ms. ofrr^ videtar referri posse^ad tts £. ^^70- 

Bodh moz icoXo^s 8^ Itd7a0o^f. Etw. aUof, sed tolummodo a^ ^oMuiora: 

ravTo] Bekk. a^j^ e Mas. duobas. quod diipliceret. Contn rairra in teli osa 

Sed non conspint Clark. Neque «lr aoflenuie «st perinde ut roirro. Buttm. 



AAKIBIAAH5 UFQTOX 107 

^4^. K.OLKOg &OCL $}g TOUTO; 

AA. Ncci. 

5fl. *0 uvTog £ga rovrof yi^ r« Xoyat KOLKog r« kou 

AA. ^amroti. 

5fl. H oup T^iyug rovg kyttSovg avigag sTpui kou «a- 

A A. Ov iHrn. „^ j.^ 3^^ 

§. 44. 5i2. 'AXXa r/vo^ Tori royj aya^oi^ y^iysig^ 
AA. Tow^ iv¥Ufj(,mvg tyoryt oigj^ujf fv rjf toX«/. 
512. Ou ifi Tov iTTc^y yti 
AA. Ow ^isfra. 
5fi. AXX* kfOpsirmi ' 
AA. Na/. 

-5i2. A^cc Kdfjuvovroifvi 
A A. Ou.* 

AA. Ot? ^^/t/. 

512; 'AXXa ffigi^ovr&ff; 

AA. Ot?. 

512. 'AXX' oy^lF TOlOU»Tif¥ jj rt XOlOVPTCifVi 

AA. Hoiovvrm Xiyoa. 
512. T/ 3^;^ ti/^a; «a/ ifjuo) ifjXii<rai. 
AA. Ouxouy TOf xa) (TvfJL^aXXoifretfv iavroTg xa) ypo^ 
fMf»9 ccKkfiikoiq^ &g rsg fifjuiig ^Sifjuiv iv rulg ToXeinv. 
512. OvKovp oc¥0goiTafp xiyug ug^u9 ccp^pcirotg ypo^ 

fMPVP} 

' U^wk^Smmif oro F.-4 otf...9ipi{'<W«y om E.— ^ M^ add n.— » ipirpaa ^ et pr 




Mcwiim est seosas, Qiifm vjMin ami prscedentibaB robs Bvya/A4yovs Aitx^tp. 

*«^iiM« kabeni UU homine* quibua Igitnr seDsiu : o6kow \/7ci» ToJrt 8vya- 

vmpervre posse dicis? Perinde ac si ita n4yovs Apxfiy MfM&wmp (^ciy Mp^- 

A^!^ ^^*» "^ XP&yrai hfe^^ots Jiv- Tois xP^fUptw : nonne eoa, qui imperare 

vptnntiK9a^, Sy Kiyw oUre Arm tp- valemt, imperare dieie kominiinu, md 




108 HAATftNOS 

AA. Na/. 

AA. Ov iir». 

2(2. Kv(Beg¥fjTiXfi^ yag avTfi yt agBTfi; 

AA. Na/. 
II. iu. S49. 2J2. ' AXX' uvffgoirm Xiysig oigX^ii^ OLuKnrivJ!^ avfigei- 
xoig iiyov[JLivm iiriq xu) yj^ojfJt,%vo)fv j^ogBVTulgi 

AA. Oi iira. 

^il. X.ogoiiioftO'KOf/XsKfi yug uvTfi y uv;^ 

A A* Ilayu yt. 

5ii- 'AXXa ri xon 'Kiyug yjgvfiivw atigeirvf a^figo^ 
TOig om r .ii¥»i igXt^iv; 

AA. Koimvov¥Taf» iyofyt Xiyof ToXiriiag^ Kcti trvfir- 
fiaXXoyroff Tgog aXXfjXovg, rovrm ^SX^^^ ^^^ ^^ ^? roXu. 

^. 4D. ^i^* 1/^ ovi' at;rJ7 ^ Ttyvf^i ug Tig ay u in 
igoifAiif TaXs¥ r» ¥V¥ d^, Koi¥mov¥Teif¥ ¥auTiXitig iTgcrcuT" 
6ai agXt^i¥ rig TCitl rt^¥fii 

A A. Kvfi6g¥flTiZfl. 

2n. JLos¥ot¥ov¥Tcif¥ i\ fiifig, ig ¥Z¥ if^ ixiyirOj rig €t/- 
AA. '^Hy xig av oigri iXtytg^ i j^^ogoiiietcxaXio^ 

]Sn. T/ h'y X0XlT6i(tg ZOl¥0J¥QU¥Taif¥ Ti¥OU KuXilf fT/- 

arnf^tl¥i 

AA. Ev^ouXiot.¥ %y^i^ S ^ejKguTig. 
^n. T/ ^6; p!;y a(iovXi» ioKil it¥at,i 17 rA/y Kvfiig¥fiT£¥i 
AA. Oy digira. 
2n. 'AXX* iv(BouXi»; 
11! i«6.' A A. f^iyi Jo«g7, gj;* y« ro cei^sirfiai^ TXio¥rag. 

T«of X^ r.— I voiftir rSTBC.— ' lyaryff om 2.-— • : tls HF, : c/i W : tJtf re T. — 
» (Ti^t'inrai 7p BC.--« : t( F.— ▼ X^i* VAIITBCF.— « &nr^...ibro7i7ro/Wiwv am 

dent. Denique rrrba &Axa rf rorf— purtim Ftcino. haec ita distriboit: SO. 

ipX^f'^ sic capienda sunt : Quanam in re *AAA* ^SiovTda^ K/toef^ Soicfi, c<r ^c t^ 

Aomtnt^M ttluntiir homines, quihus itn- er^t*99m xKiovras, AA. Ka\£s A^tis. 

perariposMe dicig? Tt enim cum XP«- »• Tf «« ic. t. X, Buttm. 

/i/wvconjungcndura,«iculidicitiirx/»^- icoXtif] X^«j Ms. Bodl. mox tpMS 

Bairtpirh aliquo uti ad aliquam rem, — 8iouif€«of oi — o-^^cote — iytMtta dcizi 

aUquem iraeUare etc. Abt. al ante iit^tyop deest Etw. 
f . 4$. &AA* c^idovX/a] Schleierm. duce 



II. iii. t5U. 



AAKIBIAAH5 nPnT05. 109 

^O. KetXeig xiyug, ri^ ds, hv <ru Kcikug' sv^ov\ia¥^ 
ug Ti i<rri9; 

AA. ISag TO etfi,€ifO¥ Tfi¥ vciktv iioixtlp koa ffof^^r&tu. 

ytyvofjuipw^ fl a/!royiyvo(A,i¥Ovi £g t€^^ ay^ si <rv fjut Igoiel^ 

AfJUBiifov iioiKiirtti* croifMt^ xou iToicjtrm rUog wec^obyiy^ 

pofifi¥ov n ocToytyvofjLivov; esTOifjC oip on vyiii»g^ f^sp^ To- 

ge^yiy¥Cf4^vfig, potrovSi iToyiypofJifipjjg.^ ou i^eu trv oluovro^% 

AA. Na/. 

^n. Kai s/ ^i ofZ tgoio Tivog iV aif/kU¥0¥^ of/,fJt,oc/TOLi 
iffauroig siTOifi! oiv on^ o'sl/sejg fjukp TOf^ot^ykypofMvfig^ ru- 
^XortiTog & ocToyiy¥Of4,i¥tig* xod Sro^ o% KoKporfirog (M¥ 
iToysyvofMiiftig^ izong i\ lyytyfOfJAPng ^iXrm n yiypH^cu 

AA. 'Oj^Hg. 

§• 46. ^n. Ti ^1 ifi ToXig; Ti¥og xo^yiypofjuipou 
>UM. wroyiy¥OM¥OV fiikrlm r€ yiy¥%rm kou afiuB$¥0¥. 6igar' 

TfVSTM KCti OiOiKBlrOCii 

AA. '£^1 fJ(^9¥ ioKtlf Of ^MgtX/Tig^ OTa¥ ^iXicC fJA¥ QPV- 

riXg yly¥nTQu vgog ikXiXaug, to Si fMtrw ri^ fcoH. (ntttHo^ 

^6i¥ OLTOyiyPflTCCh 

212. A^' ov¥ (piKia,¥ Xiy ag ofM¥OM¥ fp ii^O¥Ota¥; 

AA. *OfM¥0lU¥, n.ia.851. 

]^. A^a riW ou¥ r%y¥in¥ ofiO¥oova'i¥ (tl ToKag Ttfi 
agi6[Mvg\ 

AA. Aia rfi¥ igi6iMfjrizi¥. 

^12. Ti ioki;^^ oi iiiiroLi oh iia, rn¥ o^UTi¥i 

pr F. — s lb' add ^ASOTtBCZ ek rog F. — 7 ^cimt 8ioiiDf?r«i tr^iiMrai base poit 
iarcyifytfOfUrw ponit mg F, omiwis ical a^rrtu* — * 9uuinMm rSSTBC. — * v^iiarm 
raXTBC et mg F.— ^ ff^wBal rBTBG.— « tytiat EFr.—^i /i!kw yitp pr E.— • p6ff9v 
9k ktmyvfvoiUviit om A. — ' 8i oI Er.— f Tofaytyi^ofihov A/mipw 2(A, myoTryr^* 
/lOTVit l^tiwr n.~>' <n Mil n.— > fua§i9 Sk TiATL, — i koIT.— J) Sol FF.-^ 8i& r(Ka 

jiffW9p dj VeB. ^&ovi^ Ibr c{ cct. Mos Aovt : et lab pnsced. nomine v6am in* 

Viod. dMUHA^fw oiiifuira xol a^te^tu, telligantar woKtrtu* Stepu. 

Act. o^roZf ] Notetur schema vp^i r^ 019- 

^ 46w W U 9if] Hone locum ezceip- fuup6f»Mifoip (vid. ad Philoct. 71S.) in to* 

•itStobMis p. 8T0. uique ad vfpi 0Ta9- cibus afrrotf et iJikfikovs, quB reftiiHi- 

^i«v obx Saturmt ; Gottl. tur ad ««X(r«t latentM in Tooe w4* 

aitoTs] Non d«bet aoipechu eaie da- Xtu Buttm. 
tiras o^roAf, quam seqaatur irp^f &AA4- 



108 HAATftNO^ 

AA. Na/. 
AA. Ol ifir». 

50- J^vlSegvfjTix^^ yag avTfi yi a^Brfi; 
AA. Na/. 
II. iu. S49. 2J2. ' AXX' avd^oiva>y xiysig oi^X^^^ ^ix^roli'," ii'^f ah 

AA. Oy iJJra. 

Ai\. Haw ye. 

^n. 'AXXa ri tots xiysig ^oifuvm avigeirvv kfO^o^ 
Toig oiov r eivcci &^yjiiv\ 

AA. li.Oiva>vov¥ra>v iyvys Xtyof ToXirs/a;^ Kai irvfir- 

§. 45. 50. T/ff oZv avrn n rzjQfrii ^S ^^g ocp tltrt 
igoifAfiif TaXiP rci ¥V¥ d^, Kotvof^ovvrofv i^ccvTiXio^ WitrraC" 
6ai ctgx^iv rig ronl re^'^fj; 

A A. KvlSegvfjTiKfj. 

^n. J^oiv&fvovyrm i\ ^ifjgt ig vv¥ i^ ixiygro, rig m- 

AA. Hy «-ef (TV agn ^Xeysg^ n ;^^ofoJ/Jaa'«aX/oft. 
^il. T/ ds; ToXsreiug KOivojvwvrw rUou xiikilg sti- 

AA. Ev^ovXiot,¥ lymyi^ S ^uKgccng. 

AA. Ov inrct. 

2n. 'AXX' iv/SovXiei; 
ii! 126.* A A. FifMiys Jo»f7, fiJV* yt to cci^ecSai^ 'jrkiovrttg. 

B.— » mffi^pvjrr^ XAn : irv/kpnrriic^r ♦r.— " iLSXhXmv F.— • ofcr r.— P ««A|. 
Tiia* X^ r.— q voiciv ngTBC— ' iyvy om 2.— • : cly HF, : tU rl: fft re F.— 
« ffi^inrai 7/» BC — * ; t{ F — ^ xiy^is 2CAnrBCF.— " dknref>...Jhra7i7yo/Wi<9tf om 

dent. Denique rerba AXXA rt rort— purtim Ficino, hac ita distriboit: SO. 

«f>X««»' sic capienda sunt : (fmnam in re *AX\' 9{t^v?da, l^iocyc Somi, cYr 71 rk 

hominibus utuntur homines, quibus vn- <r^i€9Bai ithiorraa. AA. KoXAf X^m, 

peraripo$u dicis? Ti eniin cum XP»- 2X1. Tl «i ic. t. X. Buttm. 

/iWconjungcndum,8icaiidicitiirxpn<^- JcoXtis] X/ycij Ms. Bodl. mox ^i^ 

eairtpirh altquo uti ad aliquam rem, >^8u>urci0fai— tr^Jlfcr^ai — i^ictar dcui 

aUquem traetare etc. An, aZ ante ^tyoy dceat, Exw. 
f . 45. aXX* §b$ov}daJ Schleierm. duce 



!!• ill. 150. 



AAKIBIAAHS HPftTO^. Ill 

§. 47* ^O,. Om^ ay ouy, Z *AXKs^i»iij^ avifiot, yvpui- 

AA. Ow d^ra. 

^Q,. Ovii yi iu oviiv' yv¥mx{io¥ yug tovto y$ ^xce- 

AA/Na/. 

]$12. T/ ^f ; 7(;yj9 ai^d^i Tig) irXirixfig ivvttir up ofM* u. 187. 

AA. Ov d^ra. 

]!SO. *Avi^{ioy yog rovro yi lo'ofg aZ (paitig oiv uvat, 

AA. ^yofyi. 

Z^L jijimv oLga, ra fju%¥ yvvuiKuet^ ru Of apogsiu fiM" 

A A. Ilft?^ y ou; 

]$0. Ovx ag» sy y$ rouroi^ itrrh ofiopoiu yuvui^) Tgog 
ctpigccg. 

AA. Ov. 

^il. Oifi* oigu (piXioy ii Tig i ^iXlu 0fLO¥0i% ^v. 
AA. O^ (paUsrat. 

Sl2. ^Hi agu oii yv¥(Mxtg ra aurm xguTTOvcuff ov (pi» 
Xouprai UTO rm ctvigm. 

AA. Ovx iOiX6¥. n. iikSfit. 

^l. Uuo »ga oi a¥Og$g vro rm ymmxuv^ if rot, avrm.^ 

AA. CWf. 

]$0. Ovi* uZ aga TavT9f^ olxovvrai al ToXag^ orctv r» 
aurSy ixeurroi Tgarraf<n¥. 

« titff r. — * y§ add lUdl. — • Bw/m T. — ' aZ om EFr.— t airmv Tpdnrwfftp F. — 

^. 47* wtfi. ToKaffiovfylas] raKafftovp* ttms aS fidiis ftrj) Sic Vind. Volgo 

yta 84 \4yrrai ^ ^wnut^, wufii rh t& al deest. Etiam Fidnus eipreMit, mrtU 

^dtnaipyifwBatfl^TapiLrobsToKdpovt. emm id rvreua etse diceres, Ast. 

«/ M md fifdom roXocpyoI A^ovrcu. a2] Schleienn. et Astias emendan- 

xapji rh imo/uvfrruAy, jcol r& ml rk dum oeDBent cS; HeuBdiua p. US. ean- 

Mpja rtt\€urm^tr, ^tXjfwrai M kwh rqt dem Tocalain inaerendam poat ro^. 

ToXo^jiniyrx/ar. rotaura 84 md oiTvyoSkff Alterutram neceaaarium poto. Ficiiraa : 

^onanfTucaJi, oO 7^ 0/ Mott. 8t^ K(d Non ergo tune optime ehntates intiir 

aVvw v^ a^£y [Enrip. Med. 247.] iuwUHr—f Vid. Dostpaaca cS o2icfi0iNu, 

"i^ AMA^y Irowrc KopHas iaifw. Oljrm- et Men. 8. B. rj^y olicW f 8 olaclv. Buttm. 

piodor. u>od Rahnk. ad Ttni. ▼. Ta^nri- vpdrrwrar] vpdrrownv Ms. Bodl. 

ovpyio. Etw. Etw, 



118 HAATONO^ 

A A. OifJMt iy^iy S %M^ut€g. 

]$il. liaise Xf 7i'?9 ^iXiug (Ml ragoufffigy Hii %^fju$v^ iy^ 

AA. 'AXXa /to/ ioKii Kcci^ kolto^ tovto divtoTg ipiXia 
iyyiy¥t6'6ttif on ra avrif ixirsg^i Tgarrov€rif. 

§. 48. ^O. OvK ign y%. ¥V¥ ^6 vig olv Xiyug^ ofco^ 
¥olitg fjufi^ iyysypofifiiffig (pikicc lyyiynrati n oiO¥ ts ifjbo- 
fOia¥^ iyyiyforiai^ tiji roirm if oi fMP itrcurif^^ ol i* ov; 

AA. *Aivmroif, 

^il. Aizatcc Xi TguTTOvarip ti £itKU^ Srav ra uvriv 
imcurroi TgoLrrdftnfi 

A A. AUaiOL' Tcig yccg ov-y 

^il. T» iixaiot ov¥ ^gatrofTVf u rij MXti ruf 4^0X1- 
riv (piXiof, ouK iyyiynron xgog aXX^Xot/?; 

AA. 'Avuyxfi »v (Ml ioKii e/va/,^ Z Sa;«^oirs^. 

]$il. TiU» (Zf xori y,ty%ig^ r^F ^iXiuf ^ ifiopomfy ng) 

ii.iiLS54. ^( iel fjfiag <ro^ovg n uvai KoCi tufiovXovg^ Ty' uyeifio) 

apogtg offitf; ov yag ouvufjuas fiaOuv ov0 n f^g our %p oig 

riffi¥' rori [lip yag ip roig avrolg (paiptras ipovtrUy rM i* 

ov, ig \k rov trov Xoyov. 

AA. 'AXX» fM rovg 6toug, S ^tixgangy ovi* avrog 
oTiot n "kiyoi, Kipivptvv ds kou xakai^ X^Xffiipc^i ifiuav- 
rop »i(r^i(rr lyj^p* 

]Sn. 'AXXa yj^ fiappup, $4 [MP ykg avro ifO'S&y «- 
T0p6eifg TiprfiKOPruer^gy yfuXivop ap pjp^ troi icnfAiXrjfiijpai 
(ravrov vvy oe pjp i^^ig i^X/x/av, avrri nrrtp %p if Ofi avro 
ou<r6%ff6of,iJ 

A A, T/ oZp rop ulffSofAiPOP^ j(£fi voiUPy S ^eix^oLrtg; 



^ Toinipm r. — ( ^of^p ytywofUmiit TiAIL — i ical om F et pr E. — ^ furh con T, 
— * nil add TCAU et pr E. — ■» hyJ»oia IIP. — ■ '^lypwdni 2(AII. — • teofft r^pH roi- 
rwf 2CAn.— P c7vat om EF.— ^ wot' fXc7» P.—' t^ r.~« wiXiV It.— • tOax^ 
r.— ■ Jfi'tfyEFs-. — "I alr€difui$at EFr. — ^ alc^fiwov VAH: olfr9a»6iuifw ^t, — 

(. 48. iTTiTPOfi^f] Ita nunc cnm of<^m rationen reddimt lUornni ^ ^ 

Bekk. repoBui ex optimis. Antea defi- iyyrypofiinif* Bcrrii. 

dcnte TOcula fi^, verba i/wwotas iyy. ^. ^cAia iyyiy9trtu\ Si fiXCfl^ ^Tph" 

iyytyi^enu inteliigf nda erant tanquam rwt^w legatur (tit Fic. legit) poft \4yms, 

positio e auperioribus, cui statim soHjun- nota interr. non opas erit. Stbpti. 

gendum erat ^ oUmt — . Nunc ista 1^ aioBiytoBtu] aia$MmMs,BodU Erw. 



AAKIBIAAH5 nPHTOS. 113 

AA. Eo'TUi rauTA inxx yt rov If^k avoK^mffOotu 
§.. 49- 5i2. ^fiffi i^, rl'itrri ro mvtov iTifAsXiTcBui; 
— fi0^ ToXKazig Xa6afftB¥ ohy^ fifJM¥ ecvrm iTif^iXov/Mvot^ xr. 128. 

olo/ZiVOi ii-^KOLi TOTS agOL UUTO TTOiiV nvBgOfTCgi itg^ OTCCV 

r£¥ OLVTOV^ iTif/fSXfiTaty totb xol) iavrovi 

AA. JEfMt yov¥ ioK67. 

^il. T/ iccii^ Toioip MgAfTog Ton^ i^if40iXuraii Zga^ "•iii. 80s. 

AA. O^ fiM¥0X¥af. 

]$n. KaXsig ii^ rt J^tgog;^ o7o¥ iuKr6XiO¥ la'Ti¥ crov 
tt¥ aXXou rm rov u¥6g6iTov (fxzifjg ^ i»KTuKovi^ 
AA. Ov ifjrcc. 

^12. Ov»0U¥ KCc) Toiog VToififMlL T0¥ a,UTO¥ Tg6iT0¥i 

* 

« fiArUpmsF: fiikrimr *r.— ^ t^h wouH UiAa : «oii«aM V.~> V P.— ^ !«•/. 
■"■r r, — fc Sol rTBC. — « T^« 2TBC. — * 2pa...^«'(^Xi}rat om A. — • iroy om pr B. 
— ' hrX E. — f 84 Er, 7^ corr r. — •» X'P^' ^^ • X«*P^» **"• — * •onm^Aior pr P, Scuc- 

%• 49. ^pc M^ jr. r. X.] Eicerpsit jraX«<f Si^ rt X«^f] ^o'- ge&i^ X^^P^' 

banc MTmonem Stobsiu p. 178. Gottl. separandot a aequentibus boc iDodo, ica- 

'WoAAiUff] Hoc quklem loco possit ali- A«is 9^ ri x**P^' i '^^» ^ofrr^Aioy Itrriy 
quia propriiim Tocia iroAXixii •enaam trov etc. . Fie. auteni poat tcutr^Moy, 
aenrare velle : led cullatis ezeroplia qua Alcibiadisreaponaionem ponit! haecenim 
attulit Heind, ad Phrdo. ^.11.- aentiet, est illius interpretatio hujoa loci (male 
jam firintini fiaia<«e uaam quo post vocesy in posterioribos edit, typogr. niutata) 
«{, ISkr, fdi adreibinio voXXiUttr significat Dicimc €tae aUqmdipnM manu», quern- 
forte, Atqne ad pbilosophicum quoqne admodum annulma eei / Ah. Dico etgut' 
Bostri loci aenaam longe prnstat ea sig- dem. So. Num alieriuB membri quam 
nificatio. Nam non boc verendum est digiti, etc. Steph. 
ne Mepe, aed ne. se ipbom ignorans, om- icaA.cis 8^ ri x*^'} ^ librariia vidrtur 
iitJio aliarum rerom coram quis gerat ali(|aid tnrbatniu fui8«e. Sic enim Fi- 
loco tai ip^ius. Originem autem locu- cinua : Dicisne esse aiiquid ipsitu ma- 
tionis stttdiosi cognuscent ex loco Vir- niM, quemadmodum annulus est / Dico 
gilii in qno cognatus qotdeip, non tamen equidem, Num aUeruis membri, quam 
pronos kteaa u^ns ett^i£n. i. 148. ' Ac digitu annulum esse cetiare/. In evtre- 
veJati niagno in populo cum ssepe coorta mis bia convenii illi cum Paril. ¥, qui 
est Seditio :* ubi Serviua quoque : * tvpe, pro ZeucrltKov bahrt 9aicr^\tov et a rec. 
Qt fieri aolet:* eoque referenda Gloesa mano 8«Mr^Xov dcucr^Xtor. Scribendnm 
laidori : ' Conscpe (leg. Cum snpe)» ut utique ceiis^o : KaXcts i4 ri X**P^^' ^^^^ 
•daolet.' Sed vox aope vim auam revera 8airr^A4or* lortr irov^^ris ^ Scwcr^- 
ibi serrat. P&ruro enim reffjt an verba Xov Scurr^Atoy ; Niiuiriiro in vulieata ma- 
itn jnngas ' Ac yelntiaiepe, cum — ' an nuaet digitus utdiversa memurari'Tidea- 
ita eaplicea ' Ac yeiuti cum, quod aeepe tur : quc^ esse, non debet, ut apparet e 
acddit — .' In Gneca dictione autem conaecutione aententiarumi Bvttm. ■ 
pofterior ratio aola Talet. Buttm . 

PM. Vot,VI. P 



yiy¥0fjui)fng iv o\KU(r6cti rag xoXug^ aXXtifg ii eu; 

A A. ' AXXa fJLoi ioKSi Kct)^ Kccro^ rovro mvtotg <p$Xict 
iyyiyv$S'6atf on ra avriv ixarBg^i 'r^ctrrovffif* 

§. 48. ^n. OvK ugn ys. wif i\ rig aZ Xiyugi o/eco- 
¥Oitig fjufj^ iyyiyvofi^ipfjg (f>iXicc iyyiynretii n aop ts ifi^o- 
fOiav^ lyyiyjfuriai^ XBg) rovrejy if ol puu ttrix^if^ o\ V ov ; 
AA. *Aivvaro¥. 

]$£2. dkiKcuct ds Tgirrovtrif i diixa^ Srav ra uvrif 
imoLffroi Tgarrm(rif; 

A A. Aixatw xZg yag ov-y 

^il, Ta iifcaiob ovv xgatrofrm %¥ rlj 7tok%i rip ^oXf- 
rZf (piiklof, OVK iyyiypero^t Tgog aXX^Xot/g; 

AA. 'Avayzfi av fM>s iozsl €iv»i,^ i ^Mgo^rsg. 

]^. Tifu ouf Tort xiyiig^ rijv ^iXiuf ri ifM¥OiA¥f TBg) 

n.m,zsi.Jig iil fjfiag <ro(povg rs uvoti ku) tv(iov\ovg, iv' ciiyafiol 

o^pogtg MfMy; ov ya,g ovvoLfiai fjt,ot,Oit¥ ovB n rig ovt i¥ oig 

mrir rort fM¥ yug iy rolg uurolg (palnrot,^ ivowoj tot$ i* 

OM^ Oig %% rox) cov Xoyou. 

AA. 'AXXa fia roug 6toiug^ S ^tixgartg^ oui* avrog 
oTiot n Xeyojy KivivHVAf i\ Koi raXat* X^Xn^ipat ifiau- 
ro¥ aio'^itrr iXt^v. 

]Sn. 'AXXa j^fi ffappslp. €4 fJAv ykg olwo ntriov Tf- 
TovGug TSvrfjKOPTOLBT^g^ j^aXiTOv av fiv^ troi ixtfJt^BXtjfiijpiti 
travrov $vv 0% fjp t^Big fiXiXiav, avrfi nrrip %¥ ij ou avro 
ouff6i(r6ot,iJ 

AA. T/ ovp TOP oLi<r6ofJt,iPOP^ yjgii toisIp^ Z ^(i7i^ot,r%g\ 

^ ra^ om r. — ' ^ofikp ytywofiiyiiis VAIL — i Kol om F et pr E. — ^ furh con r. 
— > fiil add 2(An et pr E. — ■ dfiA^na IIP. — ■ '^typwBai 2CAII. — • l&offt 9§fi, to^ 
rmp 2(An.— P %lvai om EF.— ^ wot' fXt^cf P.—' t^ r.~« ird\ir It.— • tOax^c*^ 
r.— ■ jfi'tfyEFr. — ^ alr€dM§a^m EFr. — * alMfiwov 2(An: oMu^/Miwif *r. — 

^ 48. iyytypofUffit] Ita nunc cnm Mm nitioneni reddtmt iUonm Sfiu ^ 

Bekk. reposui ex opthnis. Antea defi- iyytypofUtmis. Bvrm. 

cicnte Tocula fiii, Terba 6fiopotas iyy, ^. ^X/a iy^yvtrtu] Si ^ihiaif ^ft^ 

iyytyvtrtu inteilieenda erant tanqaam p9o9at legator (nt Fic. legit) poil \4yM», 

poaitio e superioribus, cui statim snbjun- acta interr. non opus erit. Strpii. 

gendum erat j| oUvrt-^, Nunc ista 1^ olof dlrtoriku] o«0^^tf9ai Ms. Bodl. Etw. 



AAKIBIAAHJ nPfiTOX 115 

AA. Na/. 

AA. HapraTuci (mv ov¥.^ 

%. dO. ]Sll, ^AXXjr ^6y 4|0( ^^^I'S? ayrou ifwrrw hri' 

AA. Oa/i^frai. ^ 

^SiA* 0^4^ ^f<iP or«&y TAly o^^vroS^ Sti^i X^, rflpvra(i» it/- 
^fXf7. 

AA« Oviafui^i. 

AA. Ov f^aiviTdi. 

AA. Oy« f;^« Xf T^fiv. 

^O. ' AxXa rotf'oy^f ^ yi ^/c^Xoy^raii on avj^ if 0,9 rm »• uu mt. 
jj^frf^a^y »a} iriovv fiiknov xoiSfiiPf »XX*^ ^^ if^f^ eturovgi 

AA. 'AXjy^ Xsyf/c* 

^O. H o?y' %yvv[L%¥ &¥ TCTi ri^ rt^vn woififjM jSfX^ 
vtof TOiii? f^n uiorsg uxoififJM; 

AA. ^Aiwarof. 

4^. Ovjs 7f| rig ^^X'^ i(^KTv>Jovg j3iXr/ov( «vifi» 



_ I X*^pdr...|Ur om 3. — » ImtwX^iAv^ XATI. > |iiy o)r add Y^n.— 4 rdfi 
ftqMi>rngHAn» rfir o^m JTBCBF el pr r»~^ re ompr B.--* woia oro XAII.*-^ a^ 

lUUnMBC el Ft r, oAwvj' £F.— ' voiftSCrAn et corr B : vqtf *«-.-*-* 4yvi90wirr«t 

4. ft^, fr» ftp n^rov r« #in#MA«fra Ir a&r^v et Teitenduia «•» «iiim m4cn| 

■M wm c^v] Locna hie male •cribi ore Mf, fiM fiitt wapmtm 0ur^, «l 9«P 

videtQf • OA TAf 4 flM^ r^C*^ A* Immp, ed m perttiMNt, vel oonciimhUy m» ««p| 

4n» ftp «ifo«8 Tt fa^^AMTo md rwp «6- cedtfi mU H m$, H noflni t^inmiu* 

f«9. Sic veitit FkiBiu: Alia igiimt D^CiVit* 

«rl« ■■— fwodfiit, oita qwm iUnu $mU, To^oi>ror] Stob. rodsMf f «iod Veo. 

W^WIi Male ; won mum b»c PUto- rh whtf e&bioen« confirinat. Se4 ro^ef*- 

wh ivna eft. SemiMim jam ietpice« row idem eat qaod rooMt ; atrumqa« 

Nmt aim mdtm an ut qam gtmUtp* eniro iooati.q. rovre fi4rar: boc Dnam} 

BJm i O M mgmitetianmrerwmputad v. Yiger. p. 158. Holcbiiiiff »d Xa^pph. 

m fertmtmk. Se Tero fiiUit, neqnein Anab. ii. 1. 9« Ast. 

aMmam lerecat, ai ea, qae dint, vera «0leli^«>] lU acripti Stnivio moiieiite. 

epaeot, dooa Ibie ia texta Gneco •olo- ut t^pra MrMM^cro. Jaage HnftOitH^ 

daavHk IVq aiveS eaim et o^oe iie> hp^woummhf* ValgovetS^Mir. Butth* 

0iiM eiiil Iqeae «M» •( sdrfff. Tro lafr] tl eSr ^ Bedi. noi W M ; 

im tm 9krm liifwidim eat ignur { rii tk tixn* C^v* 



116 nAATnNo:^ 

AA. 'Axj7^. 

ypo7fJUi¥ uy¥00upr$^ ri tot f€rfM¥ avroU 
11.129. A A. *Aiv¥ttrov. 

roy, kolI ng jj¥ (pavXog o rovro ibfoAug tig ^ov b YLvOoi 
PBeiVf h yjxXi*xo¥ n xa) ov^i T^yrig; 

A A. 'E&u)i iCtfK, Af ^xPOLTtgy ToXXaxtg i6sy f^ofc vuv* 

Sn. *AXX, a; * AXxs^tocifjy UTB pdiiO¥ urt jctiy srr/Vy 
ofitCi^g ys fif44¥ Zie tyfii' y¥0¥T€g fjui¥ avro rnj^ ay y¥oiuA¥ 
rfi¥ i'X'i{Jui'kttoL¥ fif/Ji¥ avTai¥, ocy¥oov¥Teg i$ ov» a¥ totm. 

§.51. A A. EtOTi TUVTCC. 
II. ill. S58. 5Q, ^gB ifly rii 0L¥ rgOT0¥ BUgBfitifl OLVrO TO »VTOi^ 
OUTAf fJA¥ yag &¥ TU^ BV§0ifJU6¥ Ti TOT IcfJl^BP UUTOiy rOf!>- 

Tov Sb BTi 0¥TBg^ Bv ecy¥oia 0civ¥OS,T0i^ TOV. 

A. ATyooSrrtf 8i TBC.— ^ rls r§ H, rls yw Hr,—^ diif 9ii 2CAn, ^ eSr r, •Ir H : 
•Jr tkw v. — • Tvyxi^i HASH et pr r : rvyx^ot •r. — ^ ypoi'muw UAH, — • dM 

c 
TovT^ 2CAn — ' hif rdx* ^ EFj rdjC ^ r ' f^«t 2CAn, tfyror TBC : <rrof *r.— 

rvYx^i] Ms. Bodl. nryx^* Etw. tellexit Plato, qaomodo affirmtte potait 

obv 8^ ^itor Tvyxd/fti] Vulgo oSy ftr afrro^mrroK etiam Deuin ease, cojos to- 

^. rvyxdioi. Nostra est in libris opti- cis mcinmit Plato ? Si bonas nte tit 

mis et in lemmate scholii Rulinkeniani, Panuenidem rrcte intellexiiaet, qui oBko 

nisi quod ihi fsijrvyxdptuff per aphalma, niam Platonis Dialogoruni pluiiniuro in 

opinor. Alias sequeretur genitiTus rov 'se continet Metaphjaices ac senDonis 

TnwMU. Srd probam eat fpiiop rvyxi- valde arceasiti, in mmtem fonan nrro- 

yti, non in«erco Sv ; quod dcmcmatravit caaae t, idem e^se diacrimrn inter cdWv- 

Heind. ad Gorg. §. 12M. Infra 57. rvy- roovr^ et airro4Kcum» [^. 63.] ac inter 

X;dEyti ZfMMOP, Bi'TTM. Ideam Platontcam, ac id quod ex iHctt 

§.51. aftroToatff^ ;] Hiec non videtnr iata conflatum rst. Per oiroromirh de- 

Tic, legisae conjnncta : qui virrtit UUui nique sigrniikare quia pote&t unifpe^miem 

tpstrm : et in aequent. iptum idem, rerum tmeniiam ac per atno4iaurr9w «•- 

Srrro. aeniimn rentm pariumlwrem. Fa ass. 
- €AroToam6;'] Ita se habet textus Gne- abroromnh] Stob. airh rovra. ' Fici- 

cus ; rh^ Ibr rp^op 0^p9$€tfi Adroroov- nua disjunctim Jegisse videtur ; Tertit 

r6 ; locum hunc secua accepisse videtur enim : lUud ipsum. Eat autem, ot alibi 

Msnilioa Ficinus, qui sic vertit, fvo- vocat, tArar&winh, oMi oMa, lit X/Ay» 

modo Uhd ipntm ijwememus T rectioi 9tB6titw tov cImu, ai^h lue^bror, 5 iirrt 

8errano8 ; inepte Toro aatia existimsTit t^ 6p, idea ilia letrma, quam Ha'drfinit 

Plaionem bic per o^rvroovr^, de Deo in Parmraide p. Hl.fons quasi omoiiim 

loqai Telle. Scio eqmdera Deom solum reram, rh ofrroocl, iramutabile, ad quot 

▼erum eiae Ens, et orone, quod non Deua oroaes res ezigi debent, aecandam Pla« 

est, ab eo tantom esse deriratum ; scio tonem. vid. nostra ad Pbsdon. J9. p^ 

etiam Devm esse abr&roetyalihw, oim- 42. et ad 26. p. 45. Tl. 88. Qottl, . 
Tobf etc. quod non iniellecto difficile Bptos] For.4(rrtt i^ky^olf, AtaQ« 

est i quod ti per ftitoToavrh Dean in* ila legiaic videtur et lie. qsi varti^ ktc 



AAKIBIAAH5 nPnT05. 117 



AA. *Og6Sg X«y«/;.* 

i * ' k 

AA. Na/.* 

]Sl2. OvxoSy xai E7A» tros; 

AA. Na/. 

AA. Ilayt; y%. 

AA. Na/. 

^12. OvKOVP Xoyof itaXiyiTUi o ^o^K^&Xfigi 
AA. T/ jCtflF; 

^12. To }s hatiKtyttrOai xcu ro^ \oyM ^ijcfiat ravrov 
voti xaXf7i;$ 

A A. HoLfvyi. 

AA. Ua;; Xf^s/;; 

xau aXXo/c ogyȴOt^. 
AA. Nai. 



^ ttAwr^ EFr.— ' J^f X^if om 2CA et pr n. — i ix^m riA ic E cam r.— ^ libri 
f lf(o(. — 1 wal om pr B.-^^ t^p' T. — " jrol r^ 2CnQTBCEF : mt rf *r.— <» roftf pr 
E cum r. — P a/tiX^ A, trfwAif F. — 4 olv 4 rdfuwi^ Ur, — ' xpAiaitifot 2CAn : x^MO^' 



•ii iepfoomnn rotrr*. Sic pnecc^dit Ay- Vulgo To/cp pro i^furofij habetor* Eft 

MoSrrcf 8/. AUoqui &^os Ir &7iv£f aatem ^/uro/i^ colter, qnera apefwrwm 

sonabit hrfvooniUpw. Stkpb. sutores yocant et nostri wert kme n n . 

Srrcs] £ Yen. et Stephani conjectnra CoaiiAa. 

tcripsiroas pro ({rrof. Mox pro &8^ra- To^ifi] Sic exPoUocex. 141* p.lS2S. 

T^ Tov VUd. exhibet Udroroi ww, scribenduro esse monueront Jangenn. et 

qond admcMlum arridet. Ast. Bast, de Plat. Symp. p. 125. et Wolf. 

iKS^rivX] Aaa^ ri, Ms. Bodl. Etw. Miscell. Litter, p. 108. Idem exUt 

'^^y vy %] S>c scripsi e Stobao. in Viod* 64. et Schol. Rohnk. p.SS. 

Yulgo IUa^ rwX ^— , quod a rec. manu Ait. 

.cat in Paris. E. Cetcri codd. teste Bekk. to/mi] PuUus : Tk tfKvror^v oMt^, 

iUXo TA f , (nam sic est in Clark. Bekk. to|ac2>s iv WJermwos. *AXiu$t4Bp s^iM^- 

de vocttla l|, quam ipse omisit, nil ros — . Schul. ad nostrum 1. To/m6s 4&» 

memorat) : sed Numb, e Veneto di- tif ipya\MP ripf fidaw l^sr §amKu^, 

serte enotarit iAAy ti 4. Ad nostrum vf^Kn 8% ^/woiitXiKkf («▼<! secandam 

ix^.r^ aotem isque beae respondetur Olympiodonim Io^f8ey Tel sMtiiar). 

Srt tmi atqoe ad timiUa per ol|^ai. Buttm. 
UTTM. 



116 nAATftNO:^ 

A A, *AXfi^. 

ymfJLtv ay9oov¥Tig rl tot IfTfMf avrosi 
11.129. A A. *Aiv¥aTov. 

ro¥f Kctl rsg fi¥ (pavXog o rovro avafitig $lg rop ip TLu0oi 

AA. 'EfMi fJLiVf S ^Kgartg, ToXKoKig fiu iio^€ sray- 
rog €i¥ai, 7ro7yXuKig ii xayj(jxKi7ro¥, 

]Sn. *AXX*, Z * AXxifSioLirif iUi paiiO¥ art fjuri imy, 
ofJiMg ys fi[U¥ Sis syir ypopreg fi6¥ avro ru^ ay ypoleMP 
rfi¥ 6T/^6X£iay ri[JiM¥ avroiy^ »y¥Oou¥Tig i% ov» cl¥ Tori. 

§. 51. AA. Etm ravra. 
II. ill. S58. 5J2. ^g$ iit ri¥ »¥ TgiTO¥ svgsfititi avro to etvroi* 
ourof (M¥ yag &¥ tol^ svgoifJi0S¥ ri tot icfMu avroiy roi^ 
Tov ot STi OPTig^ t¥ ctypoitt aou¥a,roi srot;. 

A. kypoovrrts tk TBC. — * rtt re 2C* rb fM Er. — ** o2r S^ XAII, ftF •Ir r, olr B : 
oJr &F 'r. — * rvyx^i 2CAEn ct pr r : rvyxdifiH *t, — ^ ymlmuif 2CAn. — • afirk 

c 
Tovr^ XAil. — ' Ib^T^x' ^ EF, rrf;^ ftr r. — » ^rrtt TCAII, 5rraj TBC : fcroi V. — 

rvyxdtm] Ms. Bodl. rvyx^* ^tw. tellezit Plato, quomodo affimure potnit 

oSy M) /^{8<oy rvTxdyft] Vulgo olv ftr tdnUtuurrow etiam Deum ease, cojoa to- 

^. rvyxii^i- Nostra est in libris opti- ds memmit Plato ? Si bonna iate tut 

mis et in lemmate scholii Rulinkeniani, Pariuenideni ircte intelleaiiaet, qui on- 

niai qaod ibi rstjnryx^ffty, per aphalma, niam Platonis Dialogoniro pluzimuni m 

opinor. Alias srqurrelar genitiTus rov *se contiiiet Metaphjaices ac aermonia 

TVWMU. Srd probom est ^9ior nryx^- valde arceaaiti, in nicntero forean nrTD»> 

yc{, non in«erco iv ; qnod domonBtrnvit caaac t» idem e?4e diacrimen inter a6r»- 

Heind. ad Gorie. ^. 184. Infra 57. my- roovrb et airro^Koirror [^. 5S.] ac inter 

;(dyti Zpuum^. Biittm. Ideam Piatoniraro, ac id quod ez Idea 

^.51. «bToroavr6 ;] Hsbc non Tidrfur iata conflatum est. Per airoroavr^ de- 

Fic. legisae conjuncta : qui v<*rtit iUtid niqtie significare quia potest univenaiem 

tpatrm : et in aequent. ipsmii idem, remm etgentiam ac per a^o4«taor99 et- 

Stcph. tetUimm return partieularewu Fabsr. 

- dyroroovT^;] Ita ae habet textns Gro- uArorownh'] Stob. tdrrh roSra. ' Fici* 

cus ; rCv^ &y rp^or •i^p«Ocfi| A^oroov- iiiia disjanctim Jegisse videtur; Terlit 

r6 ; locum banc secua accrpisse videtur enim : lUud tpmm. Eat autera, nt alibi 

MaraUioa Ficinoa, qui ale vertit, quo- rocat, abrormwrh, oMi oMa, lit A^yep 

modo Uhd ipaum itwememiuf recti os 9t96fAe¥ rw cirw, o^^ 4icd«Tor, S ^i 

Serranos ; inepte Tero aatia existiroaTit t^ 0y. idea ilia sterna, quam ita'definit 

Platoaem hie per A^roroavr^, de Deo in Parmenide p. l41.fons quasi omoiom 

loqui Telle. Scio eqmdera Deum solum remm, rh abrwuH, iromutabile, ad qnoa 

▼emm esae Ens, et orane, qnod non Deua orones res exigi debent, aecondum Pla- 

eat, ab eo tantom esse deiiTatum ; scio tonem. vid. noatra ad Phsedon. IS. pw 

etiam Denm eaae afrroTooTciMr, aJtrro- 42. et ad 26. p. 45. 71. 8S. Gotti.. . 

rth¥ etc. qnod non inlellecto difficile ttn-osj FoL-Jfrnf Ir&Tralf. Ateaa 

est f quod si per tiibroTomnh Deum in- iia legiifa vidctur ft Fie. q«i vartil^ Am 



AAKIBIAAH5 nPHTO^. 117 



AA, *O^0Sig Xiyiiff.* 

^12. "'^^^ ^^^ ^6^^ Aioc* TAP JiftXlyfi ov m; aXXo 

AA. Na/.* 

^12. Ovjeovy «ai \ym o'cii 

AA, No/. 

AA. JIa¥V y%. 

AA. Na/. 

]!$12. O^xoSy Xoyai iixXiytrai o ^afxgarfig; 
AA. Ti jxiyi'; 

]!$12. To ^f iiaXiytarffoci kx) to^ Xoyof j^ljcfiai rethrif 
^ov xaXsig; 

A A. Hufvys. 

]!$12. 'O i\ ^cifM90g iCOU Z J^jgfJTKi OVK uKkOi 

AA. Il£g Xiytigi 

^12. '^Qig TSg crzvrorofMg rifivu xov rofnT^ ka) triMki^ 

AA. Na/. 



^ tt^psr^ EFr.— J 3pMf X^Vfif om XA et pr H.— J ItAAit rirk ic E cum r. — ^ iibri 
!^ lfi«(.~i iFa( om pr E.-^^ ftp* r. — ■ ica2 rd 2CrB2TBCEF : nX r^ *r. — » rofij pr 



igmoraiUes* ut tfrrcf 4r &7yo(f ro^ov, rofif ko) cm^] ^MA'o^ mU mc^Afl. 

■it Atfoovktm rovro. Sic praec6dit A7- Vulgo roft^ pro ifiurofif hal)etar. iiit 

PMVPTffs 8/. Alioqni $mos h hrf¥^ii^ aatem j^/uro/i^ colter, qneio opemrimii 

■onabit iefitoovfUwov. Stkph. tutores Tocant et nottri werckmeM§er, 

frrcs] £ Yen. et Stephani conjectora Cornar. 

acripaimat pro 9iftos. Mox pro tt^ra- rofui] Sic ex PoUoee x. 141. p. 1S2B. 

T^ vov Vind. exhibet iAmeroi wnv, icribenduni esse monoeroot Jongerm. et 

qaod adrooduro arridet. Ast. Bast, de Plat. Symp. p. 125. et Wolf. 

&\AyTiyl] AaaJ ri, Ms. Bodl. Erw. Miscell. Litter, p. lOS. Idem extat 

JUAy r^ 1^] Sic scripti e Stob»o. in Viod. 54. et Schol. Rolmk. p. Si. 

Vulgo tfAAy Tvl ^ — , quod a rec. maau Ast. 

.est ill Paria. E. Ceteri codd. tesle Bekk. rofMit] PuUui : Tk oworor^v om^, 

Kt^Xa Tt ^, (nam sic est in Clark. Bekk. ro/Aff6s i¥ TVudrmvas. 'AAiu/lidSp atpqM'' 

de vocula 1^, quam ipae omiait, nil pot — . Scbol. ad nostrum I. To/titi$ 1^* 

memorat) : sed Narnb. e Veneto di- r<K ipyaXnoy tV fi^^ i^ov lamKu^, 

•erte enotant iUAy n f|. Ad nostrum afUKn M i^tfuuiciMeAMcik (sive aecnndnm 

.IUa^ r^ anlem ssque bene respondetur Olyropiodorum Mr^ow rel tMsZar). 

Eir m1 ati^ ad rioulia per atfuu. Buttm. 
UTTJI. 



118 HAATCNOS 

ii.iii.tffO« AA« USg yoig cv; 

^12. '^Ag ovp omm i{m oTg i KifixgiPTfig Mi^gi^a tuu 
avrog Kifiagarriig AxXo oip tim 
AA. Nai. 

^il. Touro Toiwp agUAfg igmt^i^ $1 o %^mfi»%9H^ mm Z 
Xffi^ot,^ k%i ioK$7 irtgop upeu. 
AA. Aoxi7. 
^il. Ti 0V9* ^fctp TCP sirxuTOTOfAOPi r%fMU9 ogyou^ig 

AA. Kai x^S^*^' 

^O. Xgnrou aga tcm rauraigi 

AA. Nai. 

]I$12. '^H »a) roig i(p6aXfio7g ^tifittpog ir%uT9T0(L%ii 

AA. Na/V 

2M. Lop oi y^p^fjuipop xiti otg X£^^^ in^a ofCioXo- 
youfMPi 

AA. Na/. 

^12. ''F^igop ugu frKvroTOfioi kcu xifiagurr^g X^^^ 
xa) a^aXfiSip o7g igya^opran 

AA. ^/»fr»i. 

HQ. Ovmvp zeu sram r^ trdf/wn yj^rm ap0g4H 
rogi 

AA. n«m yf • 

AA. Nai. 



cU 4 WHvr] •& WlKMiT Ml. Bodl. «r. r ^r. Flo, W«vr' «Sr«i>6)|k 8tob. 

Etw. W Mr* oir Iflrnir Mjp. Pro, fJ^ J^ ^ 

i Wjpimvl Pjro, 6 r4fum9 jcal A xp^ Ifx*****'* Stob. ^. y. wimi^vFr^t. Pio» 

#upi9. 8loL A r. fc. x^. tine aiticulo. ySy ft^ ^k to6 o^oS, «M tmufnm i^- 

Pro, w^ TJif of ; Stob. «Af «tf | Pro, jc^MMfte W ^0ti, Stob. 9. tt &. r. «., «^ 

W «a f%Mr, Stob. wlc9if^ OoTTL. tW fcMfTir I. Iki 4rr(. Pro, v^vr^ i^ 



WsSfMfMf] VcB. Scob. «t Bu. a. W fr A «a2 ^X^, Stob. Ax^ Pn, 



^ ffiU M Ty quod netiiis videtar 

AsT. ^tt^HMyttMCiTi stob. 4piMy oir aMCiCi 

Iri^r W^] Pio^ Ircpor W^ rtf re, Stob. Gottl. 



AAKIBIAAH5 nPHTOJ^ 11© 

AA. ^£o/«fy. n.iti.s«o. 

§. dS. ]SI2. T/ Tdr ovp avfigmrogi 

AA. Ou» i;gar Xiyii¥^ 

5i2- E;^jiic /MrW wi', on yi^ ro' rf treifiMn j^mftspop* 

AA. Na/. 

^SO. '^H^ wp aXko n y£hrot,i aurS v n^ '4^^^ > >>• i*^* 

AA. O^ iSxxo.^ 
AA. Nit/. 

^12. Ko) ^^y ro^f yf 01^1 &iii»a ap oIkKm^ oliiKipm. 

A A. To Tolwi 

]Sn. Mj9 ou^ rgiSv f y 71 ri fimi top migmrop. 

AA. T/vAw; 

^12. 'V^xflP n irSi(UA^ n ^vpufjf/pongop^^ n oXop tovto. 

A A. T/ fiffiP ; 

]^. 'AXXft ^y avTO y^ ro rov o'^xaro^ ^gyp ^i^^ 

AA. ^HfiAkoynim^p^ 

zUl. Ag ovp e^fM, wnrp oMifiou ctg^Ui 

AA. Oviafuig. 

312. A^;^fo^»i 7«f avro tiroftiP. 

AA. Na/. 

]$12. 0^« ay iti TOVTO ys ufi ^firovfiip. 

AA. Ovz Uizip. n. iii. Ml, 

tt corr r : Z^ V. — ^ Mpttvot otn TiAXl : 6 Mptnros *r. — > rovff^fiwros rov lov- 
To5 ICAII : rov lavrov ffl^^arof *r. — 7 7c om £F. — * rh om J? •( pr £. — *■ «f 3(AtL 
— * ^ 4 AH et corr r, ^ 2C et pr FT : fj •r. — « &XAot A. — ^* oJr 3PrC. — • ^ {vro^- 
^ir9p» TLTABXTTTB : ^ irol (vt^oM^^*^*' *>*• — ^'^ ^^* «^^ 7* H-h" T. — 9 lb^panr#y 
if/utXoytiaafifP «lyai F, qui hapc in mg habet. — ^ mute 2^' omtsi r/f 0^ 4 HiK^pcMrof 
com XA et pr 11. pro iilo rlt pr E rL — ' tttfrav ttirh T. — J M^ rovf 2CAn : roM 

§. 68. 4| (uro^if^ffor rh lAor] Fid- deeiC in opt. et plur. oariamot : iMa ta« 
nns, qui liabet ami Mum tpfioii ex whig- men derogantet eo conjecliim Scblmec- 



fiu eumponimm, legitw ndetur ^ isatiii macheri. Bvttm. 

A^ifoT^Mfr T^ iXa¥ r^Sff nee nwle, mt Wr o2r * Mptntof] Hcc verba <|«cb 

pnBparetnr xta rax ^vmpfirtpmf^ qua cororoode et conmuidius fortaiee abaint, 

tttitor Son. ScRLiiaaM. Nimi- aon legonCur in tribas optimb, niti in 



mm volgo bic ieftitur 4| luA ^^umfu^ir^w* Ven. rccentiori naaa ad maigiBen ap' 
Noa antcm cum Bakk. Voeulam icol, qon picta. Bvttk. 



120 HAATONOS 

]$12. 'AXX* Sfu TO ^vrnfi/pirigoy rov o'^futrog »gx^i, 
AA. "IfTo^ inra. 
irigou ovitfcia} tov^ fjufij^a¥fi ro^vyafi0origop Ag%uf. 

AA. 'Og6i^. 

^12. 'Erf/d^ ^8 oirt to^ ffifMt ours to ^vvafi^ingop 
lartp^ wOgtifTogf Xfmrai, oifMtif S^ f^n^lp avro uvat^ fi it 
mg ri itrri^ fifii\¥ &KKo rw avfiganrov €Vfifietipu¥ ^ ^vj^n^. 

A A. KofAii^ fMV 0V¥. 

§.53. ]$12. "^Eri oSp n^ traipiff'Ttgov i%i aroiiij^fitjfai 

AA. MiSc Ai', aXX*' \xamg fiot ioxu lyj^iv. 

]$n. £/ a yt (Ml UKgilHig, aXXa xou fLirgwg^* l^agziT 
ifM¥' axgi^g f/Ltif yag rare utrofJutStty orttf ivgejfjuiP ¥vp 
ifl xof^X&ofMP isa ro TcXXiig %7vm intt'^i^. 

A A. T/ rovroy 

^12. ^O Agrt our» xofg ipp^fifif art Tgcirop o'xiTriop esn 
etvro ro avro* vvp 0% avn rou avrov ocvro ixatrrw €0*- 
II. iii. t62. xifMtfjuiAot, Ti^ \(rri. xou io'afg i^agxio'tr^ ou yag 9rov xv- 
gieirtgov yi ovXip o^p fifAiip avrip^ (p^a'Uifi,ep fj r^p ^vj^fiPn 

*7f *r. — ^ tfwApx^rros 2CAn : e^ (ipx^'^o' *r.-— * kr4p9v : oMcvws : ol^tidm r. 
— ■ vov om n. — ■ tA ante trmiM om JCAII.— • Itrrir om E. — p % om TCAII. — ^ n 
add VrAn.— r &\A' r.-^ AAXa Ko) Mcrp^f om 2CAn, ica2 om pr B.— < Vk YAn.— 
■ tI pr B. — » libri afrr^y. — ^ f ti ITAII : rl •r.— « ^{opK^ci icol liimf r. — f a^fir 

A\X' ^] Bekk. A\X' Spa : quod non orvyi^yciy] Alias Terbo cIjmu ita con- 

probamot. Vid. Heind. ad Sophist. 60* jnngitur, ut irviifiabfi cImu toI evfAfiatyti 

Apa senoonem continuat ; intorogatio Ar per ubertateni quandam oradonis tit 

est in tenore solo. Buttm. Joco solius iert. Sed ioterdum etiam 

in»^dfXi»^ns] Ita, pro vulg. o9p ip- solum ovfAfiedp^uf est loco Terbi civai. 

Xorroty recte Stob. et codd. tres opUmi. Vid. Heind. sd Gorg. 77. Buttm. 

Buttm. ^. 53. Htmw Mpttros] tarw 6 jb^pw- 

ol9€fda funX"^! ^^ Plato frequenter, wos Ms. Bodl. Etw. 

fum potett fieri, t. c. Ph»don. 20. t. tou o^ov] Schleierm. cmendat tArov 

Jens, ad Ludan. t. i. p. 573. Gottl^ toO aibrov, quo fortatse non opus. Sed 

Mtftia paiXBU'Vl Sc. 4(rr\, cum inf. pro o^r^ hcwrrop, quod ex re ipsa est 

fieri mm pateet «/. Sic Pbedo p. 86. certisnimum, quodque Latiiie reddit Fie. 

A. Mtfua yitp yoix^ ^ <^ ^"^ f^ non modo Stobseus, sed codd. Bekkr ro 

X^pay (fri Aai 4^9 M hpfJunfUa^ hwoKft- coUati omnes, afrr^ licairroy. Steph. 

X^oi. Buttm. primus correxit. Buttm. 

oth-tff&fui] Sic CI. Vat. Yen. Vulgo o^r^ Imurroy] Aid. Baa. 1. 8. Slob. 

T^ a&fM. Vid. ad Meno. 7. Buttm. et Veoet. tUrrh^ licarror. Attamen Fi- 

•i^c ffw/AA Ms. Bodl. Etw. cinus : tptMM UHvmqmodqne. Ast. 



AAKIBtAAHJ nPI2T05. 121 

AA. O^ iijTa. 

AA. JlcLvv fM¥ our. 

^O. Tout ug' ^y o nm oXiyof^ ifjurgoo'hy UTOfitSPj on 
^icgarfig ^Akxi^iaiif iiaXiytrat Xoyof^ J^oifJUivog^ ov 
^gog ro^ frof xgofronrovy ig ^oixiv, aXXa Tgog rov * AXjei/S/o- 
itip vroiovfteyog rovg Xoyovg' rcvro d' fmv ^ 4^^X^' 

AA. '^IStfioiyi icKU. 

§. 54. ]$n. ^v^v aga fifJMg xiXsvti yvofgitrcti o fTi- 
TurrofP yvmai iavTO¥. 

A A. ''Ed)ixt9, II. iti. 

^il. Ug rig otgtx, rm rov o'affjutrog rr yiyyaMrzu, ra 
avrcv fl&XX' ovj^ olvtop iymxi¥. 

A A. Ovrctfg. 

]S12. Ovis)g agu roiv largm kctvroy ysyveio'ztif xa6* 
cfro¥ iargog^ ouit rSy Taiiargi^iy^ xaf o<rov Taiiorgififig. 

A A. OvK toiX€». 

^Zil. HoXXou ag» iiov<ri¥ ol yiofgyo) za) oi aXXoi ifi* 
fjuiovgyc) yiy¥6ia'Xii¥ iauroug. ovis yag roi MurSr ovroi tunuwt» 
yt^ eig ioixi¥, aXX er/ xoppo^igtif rm Mvrm Kara y% rag 

om XfC 6t pr B. — ■ V ^* — * ^Afyor EFr. — ^ A^« om 2CA. — « rhiw pr n cum r. 
— ' r\ TMT re r, r& B : tupungit Schleiermacberaa. — ^ rt add Stobeos. — ' &ff on 

^A^jr] dAryy Ms. Bodl. [et Stob.] tingueni post trw^ et ibi lobaudiens 4^. 

£tw. a pud Stob. est post (rov indsuro. Fto, 

v/i^f r^^AAiu^idSiyr] Legendnmcen- Hfyf, Stob. fp. Pro, vfl^i^i^wr, Stob. 

sec vp^ r^y 'AAiciiSidSiiy a^^. Fabeb. vcpi^ywr. Gottl. 

f/ior/c] Stob. f/ioty oJ^. BuTTM. ri] Insertnm e Stob. prccunte Schlei- 

§. 64. TMfplmu] Stob. Tywpfjtfir. Pro, ennacl^ro, qui timul jubet indvcere ar- 

Srriff ^a T«r t«v tr^funot yw^Kn^ ticutttm tmt, quod eo fervato unum per« 

Scob. rm9 rov ffA§Attr6s ri 7ir. Stepfa. eat de gradatione in raperioribua ligni- 

qnoque notat in margine : ' Vel ri arti- ficata. Buttm. 

culoTwr addendum, val in r^rnutaBdum r&y iavrAp] Ut infra. rdr 4airre&. 

esse Tidetar.' Prius TerisimiUuB est, Adverbiuni wo ffwripm negtigentius ad- 

quod et Stobasus confirmat. Pro, odM jectum, pro rk wof^wripo^—yty v ^ K om- 

ykp T^ iavr&y olrol y§, &8 fouctp, iiX?C, nw, aicut infra voffetrdpti pro rk wofprn* 

Stob. &s toutM, y*9^KovffWf iJO^, Pro, r4pn Ocpflnrc^i. Nolim enim hie, &f 

IJofin A^«u, Stob. &• X^«i. Pro,*(V-> omittens quod, per sphalma opinor, de- 

T»t M ffov r$f ^^vxns ip^ 9 ut Stephanos est in CI. Vat. Ven. jungere 9offvr4pm 

interpnnsity Ficinns(ut jam idem Steph. tfx^^vaw. Buttm. 
moBuit) abaque interrogatione legit, dii- 

PUa. Vou VI. Q 



122 nAATQNO? 

otg rovro fiigaTtv$rmi. 
AA* 'AXiy^ Xiysig. 
^12. £i iiga o'af^goavvtj ifrr) to iavrw ytypwants^t eo- 

AA« Ou fuu da»e7. 

3SA. Ai» roLUTtt in 1UU fiwmvm uStrcu at rij^ai ^ 
iuSiffif iivai »eu cvx apigog kyoAw f/M^fiara, 

AA* Uanf fMv oZv. 

^il. Ouxotiy xakiv og rig aZ trufut fiigaw$vu^ ra^ lav- 
TW aXX' ov;^ ietvTOP^ fiig«mv$i; 

AA. KspivHvu. 

^il. "O; ng a yt t» X£^(^^^^ ^^^' *^^* ^^ ^^ 
muTOtiy fl^XX* in Toppmigaf rm icujriWi 
AA. "^ifMsyt iozil. 
]$n. Ov ra avrov oig^ IrP Tgamt o ^nfMtTurrSig. 

AA. O^. 

§• 55. ^^fL £i itfft Tig yiyopi9 igaariig rev *AXik^ 
fiiaiov trcifMLTog^ ovk *AkfCifiiaiou iiga^tfr »XXa T^og 
tSp *A>^ifiiaiau. 

AA. *AXi^ xiyag. 

50. "Of Tiff ii «w^ rife ^i;;tnc if?*" 
A A. *AvayKfi (pamrui itc rou Xoyov, 
II. Ui. t04. ]Sn. OvKdZly jXf y ro? a'w/JMTog trou igSv, ixtiiij X^yt < 
afOovf^ aTim os^^trai; 

7Un^^ ra X^n : rh *r.— k •!« sMr 2CAn.*J 1^ r.--J fri om F.--^ AA»- 
Mlfv V^ ^ 3CAn : *AAiii#iilMr 1^ V^M| *ri— ^ ovv om B. — » ^|p«r am pril. 

tfn^Mn liMi it/rl] m^por^iinir Aiy«i V. H« vi. C Oottk. 

vVf^ini^irAtMrfirxvi^^KwrMTA i.Sft. farit M <ni9] Ahtqem mtwr. 

iq^tmw hna tfiifmwwr jmI Iajum fn le|^t «C Fk. dttttaguM post trody eC ibt 

imar^i^^uvw dXX^ois a/ voAifvieal MibaQdiMis M. Stbpb. 

^ptnL achol. in mwg. G. V« Becte o l — iV d ^ vov i ^pmrit 0W 4|pir, 

iatorpmtataff ScboL ^ 0rip^po«^i>i|r, m. ▼. X.] Suodlher Sympoi. p. 18S. £• 

qam «[»■ cnrea modeniidM ▼olaptaies *A|m 7^ rf y«« o'lt^Mrof K^^i XtTsrriy 

vMmtnr, Phmlo e. 18. Eodcm fere •^»«{p4^^X**'Mihpnrr4f**i«f,«wXA0^ 

tarn ene dicit Xenopb. BAcm« iii. 9. 4. t*9 HB&vf x pnirro d iims ^prntr^f M 

fidpowoi r^xrw] AeOHioHtf oifm, tt- cnsapod Slob. p. 688. 8. 'On t^ m^ 
^ liberalet, sordid*, t. Perisoiu ad JEIxan. Wiy J^ rir k«2 im^ xmrmf^M^ hi* 



AAKIBIAAH5 nPI2T05. 123 

Z^L U ot yi Tfig Y^j^^g ^oiv ovz xTUtrtv, img out %x$ 

AA« £i»oc yi. 

^m. Ouxovp lyci iififi i^ ouk airim kXKot Tra^fLum 
XfiyoPTog Tov o'eifJiMTogy rm nWcn aixikf(Kv66rm\ 

AA. ES y% xoiSvy S %ei»gaTtg' jum fjuffii^ arsX^oi^.^ 
]$in. n^oAi^v rmw on x&K'hjfrrog $iveu. 
A A. 'AXX^ xgo6ufi0^irofiai. 

\lg cvrm y% troi ij(^t4' ovr tytnto^ ag %oik%¥^ 

iar4x0ffs *T. — ' kyMt 2C. — ■ % om 2CAn. — • cfr om F. — " oJro» pr B. — * 9yM^ 

mr, r^ vi tov #(£^urr«f Mof X^i 4^* pi^tnr ^vav^Sr Amteneto »• 1 . Apbv#i7 

9«(as KotPwidas l^« r^y hm^n^ ical wpwrfdy^a^ 6 ''Epetr oS 9i ftF tUofOdM rw 

4^9cy M ru^r rovro 8i oih'c ir^yof 1^ ital c6«9«f ^, Jrravte leal ipifia^ jmI 

Aifi^f 1^ di^ii^cU rts.iUAa fiiip olV 6 iro- ft/rti. Ubi non sine Teri specie Fauw. 

\is xyii^* Mparoi JfcpMw y fiyot, 4nfy7«P^. c6d8^ in cteiSii mutandum cenaet. Sed 

|Mi>oir S^ Sr^vif Koi ovrrpa^w, ohn Hf^ ▼ulgntara tuetar Piatonit aiictorit«t Sjm- 

«vr« 9Stt9w iata^Xary^y t^ ^icff6w fiN pos. 196< B. 'Arai^t yitp Km Any^ iiK ^ i' i 

** *^ • . - . » ' * • i, iceU 4AA^ *Tyow, 

K c6ay94f re Kol 
Ml2 If •» Moi f*rf- 

S^^wv irapwcfui{'ci, kwoktiwiinros Sk roi- rf r e qoo loco illustmndas est ArUtae- 

Toir hfAyiaiKaLriitf^^ikitm &vitarof»aptd' netas. Atque hoc quidam leiwa knar- 

9to$at, i 5^ ^hoAf Baopr^p ftF xp^"^ hf ^^ restitoendum Lucimo de Pansito 

M r^ ^pwt^9por, jrol iiupaaraT4pa t. ii. p. 460. *AfUKti wo^Xks ^ <roi 8c^ 

ylyperau Sed huic loco labes insidet, {o^u, f*op^s fih^ «d j^jco^at, r& 8* &\A« 

Sua obiter delenda Tidetur. ^ tenen- aurxy^^^ "^^ KdXKos, &s irol fiirw 

nm eft iyi^^npot, referendum est ad ^ry^ofUwmp kvotOnyp abrhice^ kwo/M^ 

anutorem et amatam. At Tero nullam ptUvvrBtu* Uti enim duriBsimam est, 

de magnopere Tim habeat sententia. neque alio roodo tolereri potest Arotfa- 

PnesertiiD si consideranius qua banc lo- ytiy, ita unice se commendat &ro^«ftr. 

cam proxime antecedunt : ^iXw 7c ftifif Hauso. 

TMT )ihf rh liBot kyo^imp^ Mrptn 28£a cfi}] Ita Bas. 1. 2. tig IVIs. BodL Erw. 

mai MfAotioia acaA.c?rai* rfiy 8) rov <r^- fp] Hanc librorum lectionem solus 

|Mr«f iwi$oftio6pTm¥ wtXM\ fUv robs rp6- Steph. correxeiat ita, tas : cui asseotie- 

«ottt ji4fi^oirra*f kciI ^0'ovo'i rbi^ ip^fM' bar olim. Nunc f]} ad animum relatom 

swir. Legendum conjeci kfup^tpop. Sic concinnius essi*. agnosco, propter supe* 

rh kiupirtpop irriprytw apprime opponi- rius h'hy^i Mow ad corpus. Buttm. 

tor r^ l^ot iyoffBai et rf fftiftarot #ri- c2 7c roitfi^] Cf. Heind. ad Theaet. §• 

^nyicZr. Similiter hsec disiinguit Plato 96. Aar. 

Sympoa. 209. B. Td rf edr (r^/utra rk fiifi^} Sic codd. plur. nisi quod CI. 

Ka\k t^JiXop ^ rk maxpk ktHrdfereu, Vat. Yea. daat /lii, per correclionero^ 

<rf icvmtr ica2 ikp i^riocp i»xi ka^^ f^ opinor, ejus cui icol fti|Si di«pliceret« 

7i»ra/f ina «i^vei. TcCrv 81^ kn^erM Sed ical est mera copula, in fu/fil autem 

r^ Iwati/^tpew. Caeteruiu qua venus- latct etiam. Optatirus autem hie eat 

tate bis locis de forma pulcritudioe TcreopUalis, nonjubentia* Bvttm. 
ufurpatui Urto et MfSy, eadem usur- 




124 HAATONOS 

AA. *AXfi6ij. 

]$n. Ov»ovv i(pno'6ot, trfMzgov^ (pOfi¥a,i^ fJA Tgca't}Jo¥T» 
crotf Its) xgingog av fioi Tgoo'fX&tlv, 0cvX6fi,B»og Tufiia-ffas 

AA. Up yag ovrofg. 

2i\l. iot;ro roij^vy (tmo^^ on ^y^c ipourrfig fiP irog, oi 
II. ui. 865. oKKoi rm <rm* ra ot fret \fiyu ejgag, cv o o^gXn^ cLih 
II. iti. fii7». [§. 56.] Ka} W¥ yi oiy fin ita^agng vxo rati 
*A6fi¥aim i^fJLCv ica) aia^i^y 7^^^9 ^^ f^i ^^ wroXixeifJ 
TOVTO yag i^ fiaXitrr^ iyof ^o^ov/j^ty (mi ififjutgttfrrng^ 
ifM¥ yiy6fJU€¥og^ ita^ag^g' toXXo) ya.g i^ifj xkyocSo) ai- 
re viTov6<t<nv *A6fivctim, iUTrgotroiTog yag o rov fAiyotXft' 
Togog ifjfMg '^ij^Sictg- iXX* aTToivpra yj^i\ olwop 6%iura,fr^ 
• 6on, evXajSou oZp r^y evXa^Bsccp ^V iyof Xiyu. 

A A. T/ya; 

]$n. VvfAvacai TgeHroVy Z fjutxagti^ nxti fu^s a o%i 
fj^Soyru hv(ts ix) ra rfjg voX^ug^ Tgorsgov i\ fL^^ Ty ^ aXf- 
^i(poLgfiaxa %yju9 tijg xoci fAijSsv xaSrs itmy. 

AA. Eu fioi ioxslg Xiyeiy^ Z ^cixgarsg* aXXa. vugi 
i^fjytltr&ai o¥ riv ay rgoTOP lxift$K9i6e7fjt,S¥ ^/mHv uvtZp. 

$12. Ovxovv TOtrovrov fj^^v ijfuy ilg to vgotrSi^ XBTigap^ 

IT 

■ /i^ioT* r.— • Wifi* ipoBimis X — ^ iifi^ ytpS/upot TCAII : yw6fU90s i^/ar *r* — 
• V r.— J fty libris deest.— • irp^0ff r.— ' ^fio^/M$a XAIL— f 0-^aXirror T. — 

ie/mnrrhs] Lepide utitur Socrates die- ropof , 8r vot^ 'ABnni Bp^. ▼. que no- 

tione Homerica de filio unico, II. B. 805. Wni Clark, ad h. 1. Menttonem facit 

de Telemacbo, fuwpos Htw kyamrrds, hujut loci Athen. xi. p. 506. rhw *A9ir- 

Conf. Demosth. Mid. 45. et ibi Spaid. roLr 9rifu}¥ §Ik€uop d^fcc (Plato) icmr^r 

BuTTM. €brp6irtnrov. et paullo post: km rir 

^ Irc2] Nota scrmonem obliquom con- *Ath^¥aiw» Z^ftoy thwpStrvwov /Ur c1mu» 

tiooatum per alteram propositionem, ScIV 8* o^r^v iatMatama ButptSw. 

qua pendet a conjunctione lirt/. Scnno Gottl. 

rectus ex Alcibiaidis persona est, li^s y^futaetu] flcinus rertit, exue iihtm : 

vpo<rfX0fl6r fuu, httl wpArtpos &y wpoff' idqae retuUt ad 8qftoy €^p6erwro9f, 

ijKedtfirou BuTTM. Similis locus in Cbannid. t. ▼. p. 109. 

§. 56. &voXtfra»] &voA/srw. Ms. Bodl. ^edi^m—tvwf>6trwros—9l MXci &«o8ir- 

^'''^* rai, 8^ci cot iirp6<rwiros that. Fazhsk. 

89fMS "Epcx^.] Verba sunt Homcri ex y^futturat wpSrow'] Vid. Casaubon. ad 

Iliad. B. 547. A%<os *Eptxfinot fir/oX^- Pen. Satjr. iv. 15. p. 820. Ast. 



AAKIBIAAH5 nPfiT05. 125 

ftfi Tourov o'^aXimg^ X»0»u,i9 iripov nvog iTiitiKoMPOi^ 

AA. Etrn rauret. 
iU TOUTO ^XBTriop. 

A A. AfjXO¥. II. Hi. 866. 

512. ^fAarofP i$ Mas yj^fiiMrm rri* tTtfiiXtsuv irigag 
wagaioriop. 

A A. T/ fi^v ; 

§. 57. 512. T/v'J ouy aF rgoTO¥ ymtifi^iv uvra hagyi- 
aram; ixtsifj tovto yvopreg^ ig loiZB^ xa)^ hf^oig avrohg 
ypwrofJutSa. ago, xgog 6tm tv \iyov70g oZ vv» ifi^ ifjup^crfffh 
[JU19 Tou A6X(pi»ov ygaftfjutrog ov ^vvisfievi^ 

A A. To Tolop Ti^ itaPooufjf,iPog Xiyisg, S ^dxgctrtgi 

512. '£70; (roi (pgoLfTofy yi vxoxTivm xiyisp xcCi ^v/^ 
^vXivup fjfup TOVTO TO ygafLfjLo^. Xipivpivu yag ovXi 

^ hrtfuKSfuwi TCASnmc : ArificAo^/Mivt V. — ^ ff8i| r^t 2f All : tk Srt *r. 
— J rim n.— ^ Kol om 2CAn. — > 9^ rw EFr. — » ^wUiuo^ 2CAn : ^^urfup *t, — 

vn^porrm] Stob. vw^porcu. Rec- quod commode icferatar. Qoiire recte, 

ttoB. GoTTL. Hale. Bottm. opinor, Scbleierm. legi jabet t^h, at 

yitfi] laaerta more Gneco ei ipn aer« com mperiori cb roSro r^ratar ad am- 

moniy qui introducitar illo roaovrop, V. mum. Eoque ducit illud etiam quod in 

Gramm. §. 136. ubi de toco ydp, tribut opt. mox omisso lecU legitur CiNiKtr, 

BuTTM. ^fua — : bene opinor, rwro Oriiw ^ 

tfi^oX^csl Vind. ff^a\4rroi» Moi x^r) yv6pT9t^ ^lua airrohs yif. oottm. 

pro W^ rw. Yen. rw 9^, quod idem est. rov] Articulus rod videtur debera 

Vid. Heind. ad Cbarroid. p. 67. Ast. bine abesse, quom pnecedat oS : talem 

hrifiMko^/titwoi] Ila Ms. Bodl. pro hri' tamen ejus sive uaum tlTe abuaum babe- 

/jukSfifroi. £tw. s mus et alibi apud bunc scriptorem. 

mil furh TOVTO 8i] Bekk. cum Clarlc. Stbph. 

Vat. Yen. ical /urit tovto ffSi} Trfs if^ux^f . ^vi^UfiMp] Sic tribus opt. addiceatibus 

Qoodsatiafacexe tamen non potest. Nam nunclegitnr loco vulgati olim ^^imrfitr, 

quid est jrol firrii tovto, nisi sequente quod per sensum non satii aptom in so- 

in refertur ad &f»oXSrpiTtu ? Neque locus lite etiam strnctum est. Nusquam cnim 

est copula koL, ni»i quod inde pendet in^enitur trUwoiia iKttpov votovrrost sed 

jam comprehensum est in illo vtw4pay- ffinfoAa ^ictfry woiovm Tel a^miia 9r» 

rm> Sane 5ti Tijs Uwx^i iwifuktiTdop, ixMiwos woiwi. — Subjecta autem AlcibU- 

Kmt c2r ToSro fiKnrvnf in superioribus dis intenogatio male Tulgo dittinguitor 

diserte non est dictum. Commode ta- ita : T^ wolov ; tI 8iay. Scribendum T& 

men haec et proxima aliquatcnua refe- woiA^ n Znoanoiiuifos* Sophist, p. 240. 

rantur ad totum §• 54. argumentum. C. 119 <vai f^ voUp ri ^fioi/upos oCtv 

Scd col— <^ non est bujus lod, pro quo X^eif ; et ibid. p. 217. A. Tid^ ftdkiff* 

malim mA — 8^. Bottm. tq acA r^ iroXi^ ri vcpi afrrdy itawopifttU 

^. 57. o^^] Hoc mM non habet ad ipMai Stcyof^t ; Bvttm. 



196 nAATQNO^I 

mkXm^oti^ iJpat rugaiuyfAa oftvrou, »XXm mam riip o^^ 
AA. TJeig rovro Xiytigi 

ftiv rs rct^cti¥U9\ af ovjff 6sg tcvto pAWfiif, ag o fJAi- 
TA^y 0^ i(p6<xik(Mig 6/xsXXfy etvrov liilv; 
AA. ^Xo¥, 

ogfftiv afi otv zas fjfJi^g avrovgi 

AA. AijXoy d^, ^ ^«^»r&;, Sri ug xar&rrga ri imm 

ii.ui.U7. ^n. *0g6Sg Xiyng. otueoyy »»/ r{!» i(pfiaKfAf Z igSi* 
fjuu tncTi^ rt^ rm rctourm; 
AA. Uayv yt* 
^Q. *^y6yon^^o^^ ^^^ ^^* ^ou fjct/3Xsroirro( tig rot o^ 

II. Its. o'\//ei ^; TC^ f y 4(aroirr^a;, o iff xou zogfiv' xaXovfitv^ uidh' 

AA. *Aknffn x«7«<^. 



0t pr r.<— > 4 add VA.-^« V f.— * fMvri AIIF et con r : tw dm r.— * ti add 

Wolfios..— > livodivMM F.-^ rou OS pr &— * icdpip XMH et m^ f : Mpv^ *r. 

Ik Urn rfirToto^Mr] ' Legendom cen- ieri sponte nuci debuit. Sin mijiaii 

■emofl 6icoTi n rwy rwaUrtofy aut certe cum BcUL adoptanda prior Wolfii cor- 

Ir larfrirSrToio^wr. Vulgatam aos- rectio, Hwnarl ri, aut etiam legendom: 

pectom nobis fecit bene loqaentiuin coa- iced i» aive 1A9 rf i^oXftf — & Arrt r. 

•aetado.' Woirivs in MiMcU. litterar. r. Schleierniachero verba hcc { Spm* 

p. 104. pneeimte Ficino. Apparet vi- ficr sejuncta a superioribiu papiitom aig- 

rum doctum diffisum fuisse iati Ik pro rL nificaie videntnr : qood absque inserta 

Sed certa quedam hojus seoeris obver- Toce iKMiH fieri posse non puto. £t lie 

santor animo Socratia, ut ipsum n>ecu- deinura dativus isle commodi koI rf ^* 

lum, aqosB superficies, papilla. Earum Ba^fjuf vere otiosus esset, quod io altera 

autem unam speciern recte dici posse |y ratione de his f 6pS(M» Uli videbainr* 

rAv KaTcarrptuiiAv nemo dubitabiL Sed Veruro adjecta bvc poto ad oppusitio- 

illttd dubito, an si dixisaet Socrates col nrm speculi Tolgaris. Flenius : UU ipt€ 

rf i^mXfif ^ ▼el t» ri 4art r&y 1^06- oeuhu, quo videmtu, taspMt etioM pre 

T9»f^ Aldbiades dativum bone, qui com- 9peaUo potest. Buttm. 

modi esse videtur, neque tamen esse de- jro^v^y] Mira hie mihi in exemplar! 

bet. statim ita intelleusset, ut respoii- Gneco videtur rase menda. Quid enirn 

dere potuisaet ndiv 71. Quod si tamen sibi rult KOfv^ oficemi legenduoi 

credimus, aoquiesoendum videtur in vol- censeo uAfnpf oculi Kilicet ptfUltm* 

gtU : ftaro iiUid tvtffri^ auod pnehent DAciia. a^^nfy Stob. Vea. Ast. 
cod. Clark, et alii nonnulli, ei illo Iv 



AAKIBIAAH5 nPQT05. 127 

^$12. 0(f>fia>ifMg Ufa offiaXpuop 4s»fJUi¥&f, Ma) if/t^xi- 
^V9 iig Ttnm a Tsg fitknerrof av7t/i mm £ ipo, oin^ ap 

AA. ^amrai. 

]$0. £J ii y$ tig aXXo rSp rev Mgdroo ^xi^oi ij r^ 
wm ofTm, xXfj¥ u% f«wo f rcSro rvyj^pu Spmof^ cvz 
o^irai iavrov. 

AA. *AX^6fi xiyag, 

^il. 'O^aXfjuog 0&^o& ti fi^ixXu iiilp iavrof^^ iig o^ 
OaXfMv avrS /SXfsrrsoy, za) rov ofJttfMtrog tig i*{ifC9 rav 
ro^o9 if Z Tvy^avu j}^ h(p6aXfMv aptrij iyyiyvoiuvn* 

MTi Ci TOVrO 9'OV f} O'^ig* 

AA. OSrofg* 

§. 58. 5ii« ^Af' ovPf Z (piXs * AXKtfiiaifiy 9t(ti '^yjjjj 
si fiixXii yveitrso'fiai avr^v, tig ^'V^^v avrn^ fiXiTrioy, »a) 
fLaXjor^ ug r^ww ahrng ro» totop ip ^ iyyiyHTOi h 
^vyjig itfir% ff'o^ia, Ka) tig aXXo f rovro^ rvyx,oufUit.m.99B. 

» «r Tt 2CA, >ri n: tr •r.-^ rot A.-^ a^^X.^-d ^ add 2CML— • « idd 
ZAJL-^ ^ oa pr Br-« ^mUm^ F. clf. JUAa on 2 «t pr B«— * S fWrw F. 



^^foA/iaS iiftriil Articahim hie et in paret ccrtjMime Term ene lectionea 

iretbis 4 Afrii e V«ii. recepiorai. Cete- iwcp<(rfpor, quain e tdbut optimia et e 

nan cf. Platoii. PoKt. i. 24. Metop. Stobaeo in lequentibas adopteviaiM pfo 

P^tlnigor. in Stob. Sernon. i. p, 7. 14. Tulgato aotea Ui&rtpop, Kara sic tanr 

Hippodaro. in Slob. Seim. xci. p. 65S. dem ab omni parte abaolntar compantio 

4S. p« 650. 48. Asr. ocali. Sicotenioi Tirtas oculi, Afu^aita 

roirro] Stob. rvvrU Pro, odic B^tt- est in eo ^ hp^ ; ita rirtns animl» ffO(pUi, 

Toi Iav7^» Stob. ol^ h. I. Post, r& tita est in eo j^ yoc? stve in eo qood eat 

cM«i Tff irol ^porff&% Stob. addit lorb^. r^f ^fwxni r^ y^tfkirarrw. Hoc antem 

OoTix. dicet ease illod wtpH t i^ «2B^ai re jcol 

^. 59. rdiror] r^or'Mt. Bodl. £nr. ^poytHf iarof, pro quo moa una toco 

tf'o^] Non recte olim Housdio As- ^pAmfvu utitor. If vo^ia itaque est Ir 

tioque Menserem, vooem eo^a ut glos- rp ^i^ci, sicut ^- ^» h rf K6m : 

sena lepdentibtts, quoniara in sequen* tapientia in wunte, sicatvisutwfupUla, 

tibns deoram docest Socrates, ammi vir- Restat alia Tarietas. Qmppe pro istis 

tatem in sapientia sitam esse : qood ve- r^ 0c£q» Numbcrger e codice Yen. (n) 

xtRn non est ; scd illud moz dicet> animi affisrt ry 6»i (sic ille, sine accentibus ut 

fiiUilew esse in eo, circa qood sit rh c2- solet) h. e. r^ 9c^ : Bekker autem ex 

Bi^m irfld rh ^porw^. Jam sicut in eodem et Vatic, diserte enotavit r^ $tf, 

prozime superioribaa de oculi virtate Verum probe notanduiDy in Clarlc. a quo 

aenno erat, qoam 6i^ nominabat ; ita duo illi alias non recedant nisi in exigois 

BunCf de animi virtute loquens, ai^ar scriptone di^ersitatibus vet mendis ma« 

earn appellat. Itaque respondent siln nifestis, banc varietatem noa esse : cii«- 

ti^ns et 0'o^fa. Jam sicut r^i tftms se- jus rei fidem iacit summa aliss in mino- 

desestin papilla, ita nunc sedemqaiBrit tissimis ditigentia Qaisfordf qui bone 

eiiam His e-ofiat. Quo pacto simnl ap- codssem contolSt De sententk honnn 



128 nAATQN05 



AA. "EfAOiyi ioxil^ Of ^cizgang. 
512. "Eyflusv ov¥ tlxtlv o ri Itrrt rig 4^^^^^ ¥a$^vTU 
^or fj rovTO stip/ o to aosvof^i n^ tcai (pgovuv emy; 

AA. OvZ iJ/0fl6V. 

5n. Tf ^sS £g(t rouT^ iotKip auTfigf »ai ng tig rov- 
TO ^KiTAfV xou Toip TO itlof yvovg^ 6%09 Ti za) (pgo^titriUj 
olirej zol) iaurov ay yvoifi^ [MXiora. 

AA. ^aUsTOLt.^ 

]$n. To ^f yiyvci<rzup avTov ofMXoyovfJUtv trw^go^vvn^ 

— » pot^tpop An, vo^^pop 2C : (ht^€pop •r.— J yt 2Cn.— * 4irr(p add XAIL 
— « 0fff An : ac(y •r.— ■ tovP T.— ■ TroAf Ikv BXT et pr C— * post ^a«9MW Ea- 
sebiufl (P. £. p. 551.) inserit, quae a Stobao (i. p. 408. Gaitford.) post nar^ 7< t. 
IS. addantor : *Ap* Hawwp K^nvwrpa aaipdarMpd ion rod hf rf 6^0X41^ Mwrpw 
moSL KoBttpAr^pd rt iced Xaiatpimpa, oUrm lud 6 B^ rov ip tf {Mtrfyq^ i^ntyg^*^™' 
rov 9Ui$ap^ip6p T9 §ud ?^irpAT9pop rvyx4p» 6p', ^Emjc^ Tt 2 SUiicporcf . Zbrhp 

▼erborain cf. Eiconara ad not. sq. r^* md WroinxUTC tovitXiEfov* Mil v^ 

BuTTM. Iicffi>a kA icoT^ ruSra baaifrtn txfi, m 

f] Deeit f, mox lort, et postea wtfA roto6TCfP i^awrofiipii' lud rovro iwrqs 

in Ms. Bod]. £tw. rh vd^iVM ^p^ptins x^icXiyrw Phasdo. 

f rovro rv7%dM( tfwtop'] Cut sapten- c. 27. Et Oljnipiodor. ad Pbsdon. c. 

tia (rovro enim ad trollop leferenduni) 14. ii Sk ^p6pjtins tV hnanuMPudiP 8i|- 

stmttu estt i. e. cognitio rationis atqae XdtMpy^top. Nurhb. 

inteiligentiaB, quie, ut Cratippot ait apod Bt6p re leeil ^p^pttatp"] Magnopn!« dia* 

Cic. de DiT. i. S2. ' turn maxime rigent, plicet illud B§6p re icol ^ptfrifo'tir, pro qoo 

cam plurimum abaint a corpore.* Piat. anice requirilur oo^U» rn ttal ^p6p^aip, 

Phaedon. c. 27. "Orev H 7c, inquit, ai- In iis enim, quae hspc pnecedunt, rogm- 

"H^ (4 ^vj(ii) Ka9 aMiP CKomf, iKU(r€ verat : tx"^!**^ ^^^ c(irc7y, 8, ri ^<rr2 r^f 

oTx^^cu elf t5 Ka0ap6p re. ica2 acl &r icol ^^n^s Bttirtpop ^ toSto w€pl h rh ttB4pm 

itBdpoTOP, iral &aa^raas tx^^* Nubkb. re irol ^popup ; Paullo ante — 19 ^vxi' 

ri}f ^fo^x^' 0ei^cpor] Ita Plat. Crit. dperj^, iro^a — delcnduni est tro^ia» tana- 

c. 8. ^ ^avkir^pop, inquit, ffyo^fUMBa c7- quam glossema ad 4 ^['vx?' >P*H^ ^* 

poi rov tr^fiaros tictTpo, S n tot* 4tn\ tcriptiun. Hbcsd. 

rmp rifJi^r4ptgp, wpi ft ^ re ^uda Kcd 1^ povp re icol ^p^pjfiraf] Vulgata scrip- 

SucouMr^ri} ^^ty ; Nurnb. tun, quam Ficinus qaoque expressit, 

BwUrrpopI Yen. po^p^tpop, Easeb. est Mp re iral ^pApy^mp. Jore displice- 

Prxp. £▼. xi. 27. p. 651. B. hunc locum bat Heosdio. Propias accedit ad vods 

citans, inseiit Icrrl post ^vxQ' ^^ ^porcDr. B^p ductos, quod nos, aliis praeterea ar- 

AsT. gumentis adducti, reponere auai siuna!i 

rf Oc(9» tipa\ Si qua similitodo homi- povp» Infra legimus povp UerpuAp et pon 

nis est et Dei, ea esse debet ip rf cI5^- re jral dper^f KvfitppffrtK^s, Gravioris 

rcu re md fpoptip. T^ /icy (a«/iem) etiam momenti est Joliani locus Orat. ii. 

SovAc^ir Kol lEpx*^M ^ ^iais wpoordr' p. 68. D. rh yhp ateunov ov 9^ov r^ 

ret, rp 8i (^'VX?) &FX***' '^^ Scinr^ciy* irSfU( ^cny {6 ao^s, int. nxdrwy). o^M 

Ked Kor^ ravra oS w^tpSw ffoi Soicei r& XP'^^"'^ <>^^ §vy(p9iap icad 8<l(ar 

Sftotop rf 9cl9» circu iced w6r9pop r^ $pi^- "raTdpetp- raCra yhp aJurov pnh rtpos ol- 

rf , 4^ oh BoKu troi rh fikw O^iop oTop Up- iccui Kr^fiara, o& p^p iari ravra ofrrds. 

Xeir re Koi i^e^rc^iy vc^vk^oi. Pbae- iiXXh p^ icol ^poK^ci, ^ijfrl, iral rk 8\ay 

don. c. 27. Nurnb. ftp ip iffup B^f" h 9ii ttai t^hs Mp^Bi 

B§Ap re KtCt ^pAvyprtp] *Orap w§p ainii ttvpi/inraTOP ip iiiup ifvxyi* «I^> *^ (int. 

(* ^X*) ««^ «*tV 7A^« «d i^p aih- Platon.). Cf. p. 69. D. 70. A. Ast. 



AAKIBIAAH5 nPfiTOX 129 

AA. Ilani 70. 

^n. A^' ov¥ [Ml ysyycitrzoyrs^ fl/^oii cwrovg fM^\ irm* 

Mif Upa&Kiwwrts iK§Ui^ ica\A(a«ry ipimp^ XP4l^ ^» "^ f*^ Mpmeivmv elf 
▼V ♦•OCT* ipfr/jir Kid otfrvt h^ fjJXuira 6p^€v ical yvyv^KOiiJuaf 4fuU afrro^. 

v^ 7f1 Stob. post hec Terba, p. quanqaam brcTiora, in soli* his Sfeobeft« 
181. Sfl. Aj^' fioTfp jcdrovrpa ffap4a' nia excerptU inyenta aint. AccedebaC 
T«pdE I0T1, Tov fp r^ 6^9aXfi^ Mmrfwvt quod in hia vefhia demom illud cui mem 
Kal KO^Mircpji rt ical Aa^vpi^fpa, o9r«» aiaitiia ail (68. «al tit (UAo f touto 
KtJt 6 Mt rov 4y rf iiiueri^ ^hOCP ^^' rvyx^i Sfioiov ^r), Deas nimiram, dt- 
rioTQv, iuBtip^tp6y re xetL \afatp^€po¥ sertioa indicator : quo carere noo pease 
rvyx^i 4^* AA. ^Eouc4 yt, 2 SciicyM- dispatatio Tidebatur, ob prsmissa ilia 
TCI. 20« Elf rhf B^hy tipa /SA^rrcf, de papilla et specolo, qoibus lespondent 
iirctry Ku\xUrT^ h4fttrp^ "xpAiuft &y, mens et dens. Postea tamen transtbam 
md rmw ity9poav(9tf¥ th rj^v ^^vx^s ip§' in senteatiam eoniin qni tanquam intiti- 
Tiy. Ko) o9rdff &y /tdKiara ip^fiw icol tia hse rejiccrent, qnanqoam ratioDiboa 
yepf^aKotfiitw i^ias vbro^. AA* No^. extiinsecus maxime ductis. Nam pri- 
"ia. T^ tt yepf^aiuaf airlw, 6f»o\0' mam in littciis Tcrbiique nibil coram 
yovfup <rw^po<riyftw tfyai ; AA« Tldw yidebam qua ansam ejusmodi omissioni 
7«. Locus hip omissus in editionibus dare solent, 6fiOior4\WToy maxime. Sane 
▼ulgatjs, Platone non indinius videtor. Terba Socratis et Alcibiadis hsec. T^ 8^ 
Bene etiam cum Buperioribus cohseret. yiyw6ffK€ty — 11^ yt, apad Stobssoro bis 
Conr. Gesnerus quidem judicat its, cu- leguntar, et ante et post controversa ilia 
jus verba digna sunt, qus hie apponan- Terba. Sed bis hsec, etiamsi genuina 
tur : " Si hcc eximas, prsecedentia et ilia putamus, scriptor nullo modo ponere 
sequentiay ut in impressis Platonis ex- potuit. Ut hoc ipsura, quod tarn fatue 
cmpfanbiis babent, cohsrebaot. Svs- tamen apod Stobsum ea repetuatur, in* 
fncor vero, recte hie legi, et onikia cob« dieio potiua esse yideatur teitos inter- 
Huifi debcK. In impiessb vero colpa polati. Quin apod ipaum Stobaum, du- 
iifanisi OBissa esse, qom sequantor bnc baa face particuta et a superioriboa et a 
▼evbft : (^Se ^mrn «fr# coguotctrtf pnh sabiequeBtibus seiuncta legitur, adjeeta 
dgmtimm esse gawwrflwin. Frerstis.) nuurginali acta ' fjuadem/ qua noTom 
dcBae eadaaa lepetamtur. Sic enim ssspe alias fragmeatum indicari solet : verba 
Ik cnor.' H«c iile. Post ea verba, in autem ilia, T^ 8^ ytjrdmcw^ — Ildbw yw, 
Scobso (p. 18t.) repetuntur verba : rh ut supesiofevs partem ibi claudunt, ita . 
9k ytyi^mtuf tArhy SfaoXayovfMP ffMfp^ proxinie sequentem ordi«ntur. Unde 
#dn|r il^ ; «dUv 7s. if o8r ft^ ytyy^^ satia videbator patere, Stobsnm, aive 
jsarrat. Gottl. Equidem hiec non quicunque verba de qoibus agimos ivse<^ 
PUtonia esse poto. Adsoendit quidem luerit, brevias illud dtverbiom utroque 
Plate m CMoitione aoiori humaai ad ceg* loco* ad sericm otattonis iilo embleiaate 
nitionem Dei ; utnun auten a Dei cog- interrupta», necessariuan potaaie. Ad 
BBliooe ad cognitiooaro aaimi desceadat, lllam autem quam mode tetigi sententia- 
chibito. Cefte noa vedpienda sunt in rum concinnitatem eficiendam, vulgata 
lastom sine eodd. Plat, aoctoriiate. qoeque qoamvis breviora videbantur ta* 
NuBNB. Hsec aporia esse et ab boaiiiae men sufficere posse ; modo ne jungere- 
fisfftaase Christiaaa religiooi addicto in* tur in superioriboa r^ $*t^ wMjs, sed 
terpolata, quialibet per se seatiet. Ac* Tovro mbrijs Ifoutt t$ M^t hoc eat hie 
cadit, quod oratioaia nezum toibaat ; ut alibi, rif $t^ Ob id ipsum autem, 
enim t^ ytyy^kncuy oirhp et 0W» quod nimis breviter lure tractata vide* 
Inpr com aequentibus ^ yryp^tr- rentur, aKum aliquem e Platonicia forai- 
if V«' tAr^bt et /nfik ff^hp^o09$ $p- Ub Stobseana* tUa inseraisse anturoabat 
rat BfctiaBime cohaieat. Ast. Schleiermacber. Veram ex hoc ipso, 

wdn 7v] De verbia ilUs, qua ezstant quod Platonkoa hie qaeque fiiiaae cen- 
apud Easebium quoque P. £• p. Ml. e sendua est, apparet, quam parvi tota 
Phtonis libris hodie exulantibus priaia quastioait momentt, quamque nulla fere 
nsaa olim jam luerat sententia ut cum ex ipsaie aemmtiiBque indicia duci pos* 
Conr. Oesaero et Gottlebexo racipienda siat. Quod longe sane aliter esaet, si» 
censerem, quoniam et alia quspdam, quod memo facile hodie coatendeC, ipse 
Plai. Vol. VI. R 



130 nAATftNOl 

A A. K«i to; oif rovro yiparoy Z 5aw&faric; 
' AXxi(Biaifi» ra ^AXxs^iuiov yiyvaicKHv on 'AXK^fitaiov 






AA. 'Aivparov fJtAvroi vii A/{»« 

2Q. Ovo aga ra fifi^enga on nf^^rtgoL,"^ u fi^no fifietg 
o^VTOvg ; 

A A. lUig yotgi 
"• »»^ *^- 5fl. E/ d' aj a fJtffiiV' ra hf^^ngtt^ ohiSi ra r£p jj^i- 
rs^ory; 

AA. Ou (painrat. 

VaL'-^ t» add 2(An.~4 jcoAj F.— r pott AS^raror omim yiip cum TCAIIF.— • Urat 
ffM Zn, fo-tfioi A, lows toCto F : Xoiwf •f .—' 5t« ii/AtTtpa om JCAn^ —* f tity XAIIG: 
It^ dc' *r.— * fii|8i add Stobaiu.^^ roi BF.— * 6n9KaywfA» ^CTAItSEF.— r &•( n 

Plato hanc dialogoni icripsiMet. Ilia ribus non legitor nisi in controrena iHa 

ftntem externa indicia facile remoToas sermonia parte ; neque admodum latia- 

ita ut, quod profecto nihil minim, in facit Schleiermacberi obienratio, vetba 

eoniarciendis Stobaeanis illis ezcerptis, Svtp — i\4yoiMP referri pone ad aolom 

tnibatum bic aliqno niudo esse putes. boc «/» rh 9€u», at rb Kaforjkif hic de- 

Certe de hoc dabitari neqait, aoctorem mum a scripCore adiectam sit. Buttm. 

honun Terbonim ioaerta volaisse ea sta- hwoiiu^a clS^wJ In tm^pov^^ aire 

tim pott ilia, n/hw kjoSl o&rhf ftr ymAin ^popitir^i ineat sununum bonam, ad qaod 

/adXwTtu ^alvrrai* Atqni eo ipso loco omnia alia referenda. Efregie hue fii<- 

rerera leguntnr apud Eusebiom, verbis ciant, qoas dicit Plato de Legs* i« 4pv^- 

tamen in ipsa commissura corrnptis in rmV4m rS» Btirnnf (ATaAAr) 9mpa (ge- 

banc modum : ^oirtrai 7^ oAr if tkv" nera bonorum, et dirina et bmnana) wok 

vtp — y que facile emendantor ita : W- Mv iiJkw 94x^91 rit rh /uifvpm mXif, 

wtrmt, ^Aft* o^ Aewtp — : am apud lerSrai mi rk ikirrwt^ d9k ft^, er^pc- 

StobBBom moleslo asjndeto scriptam ait rm hft/ptip, NunNB. 

TA^ Kmpb Ilia aotem minor colloquii trmt fAdwrm] Stob. ttms tfM ^«Ur. 

particala, qa« bia legitur apud Stobeum, Mox pro, si V mfa rk iifUrtpa, Stob. cl 

vpad Ensebinm, qui in his, — 4iiua a&- 9 6pa /m|8^ rh, 4. Pro, iAX* oM, Stob. 

ro6». Not.— ezcerplionem soam absoU lUXovs M. Pro, irov tv i^ivsi, SCob. 

Tit, non comparet. Itaque non est cur, wov JkTroti. Denique pro, ri V, Stob. 

quae a duobua antiqaorumscriptorum de- rts 8*. Gottl. 

cerptoribus dirersimode nobia porrigon- «{ /t^ St' 4fuis airohs] Mendam aaa- 

tnr, rejiciamus. Posse enim etiam sine picor, ac lego potius «1 ftifift 4t/uis tdraifm 

bomoBOteleuto mera acribe supinitate Ycrtendum igitur, Nee nottm, quod «o*- 

particolas dialog! alicujua, longiorea, tra rint, nisi mosmet ipaot noommit. 

Dieviores, excidere, quia qussso negarit ? Fabbb. Certissimaro banc Fabii emen- 

Atqoe sic tandem huic nostne sententia dationem confirmat Ficini vemio atque 

band spemendum docomentum accedit opttmi hodie codices. Vulgo d /d^ 8t' 

in iis qu« leguntnr inferins ^. 60. Kol, ^fiof o^rotftf. In seqq. autcm seque ne- 

Swtp y ip ro7s vftioBw Myof»4P, tls rh ceasariom fiiifA post cl 8* Upa, in vulgatis 

MoTKol \a^«p5i> ^pdrrts irpd(crf . Nam plane omissumi e Stobaso insertom est. 

faac Tou \afarpov appellatio in saperio- Buttm. 



AAKIBIAAH5 HPfiTOS. 131 

30. Ovx aga Taw Ti^ ogffig ifMXoyovfJUi¥^ ofJuoXo' 
yovvrtg agn^ avai nvag o) \ctvrovg f/ukv ov ytymtncouo'^^ 
T» ot iftvrm* aXX' ovSk ra rm^ \avrm. ioiKB yoig Tuvra 
ravra upai Kaniiiv ivog n^ Koti fiioig '^^y/^if olvtov^ ra, 
avroVy ra, r£¥ iavrou.^ 

§. 59. 512. "Off rig i\ ra avrov iyvosT^ x») ra rS» 
aXKcifv Tov up^ kyvooi futrci raira. 

A A. T/ fi^vi 

^il. Ov»ov¥ is r» rSv aXXo^y, »ai rci rm Toktm ay- 

AA. *Ai»ay«J7. 

l^n. OvK oi^^ &¥ yipoiTO o roiovrog uv^g ToXirncog. 
AA. Ou ifjra. 

l^n. Ou fl^v oiy osKOvof/uiKog yi. 

AA. Ov ifjrcb. >'• 184. 

5X2. Ovii yt^ iiiTBTds n Tgarru. 
AA. Ou yag 0S9. 

]$I2. *0 i\ f/,9j tiicjg ov^ o^fKtgr^^Brai i 
AA. nayu ys. 

^$12. lEiafJua^mw ds ov KaxSg Tg»^6S Usee n kou 
iflfM(rscL\ 

AA. HZg y ov; ii.lii.370. 

]$12. ILuKoig Se Tgarrm ovx a^X/off; 
AA. ^%^igof, ys. 
^il. T/ y o7g^ ovTog Tgirrss; 
AA. Ka) ovros.^ 

W» — » aibrShf X — * rt oni F. — ^ rik t«i» lovrov om T. — ' htf om 2(An.— * ravra 
AXL"^ tfp* r. — ' Tff om 7(An.--ff o2ir om pr F. — ^ ical oSroi ical oSroc A. — * o&x... 

AaX' 0&M r& rfiy ^airr«y] I(a optime ineptum est, longe tamen concimiior et 

Stobeaf. Respicitor enitn §. 54. ubi aptior est Stobei scriptura. Buttu. 

pronantutoin erat, medicos, qui corpas ^. 59. irov hw iywoiti] Stob. «ov itry- 

cnraot, non hufrohs, sed rh iavr&r, agri- roc<. Ast. 

colaa autem et ceteros opifices ne rh Mip troKiriKhs] Plato hie respondet 

ittorSv qaidem^ aed r& tov ff^fueros, objectiooi, qaam Xenophon Socrati fieri 

itaque rk rw Ictvrdy, cognoacere. Vul- posse dicit Mem. i. 2. 17. XF^ '''^^ ^'^ 

go b. 1. maxima interpunctiooe poat t^ KpdniP fi^ wp^r^pow rh voXirnc^ 8i8^- 

9k IcRfTwr ponta, ita scribitur : &AA' oh- icciy rohs ffwitfras, ^ ett^povtb^, Nurnb. 

8i r& r«r lavrfiFi qnod etai non proraus Koxms] KoAwf Ma. Bodl. Etw. 



132 HAATflNOS 

A A. Ov^ 04 0» T6. 

^il. Ol »^ kum) rm ai^gcirm afiXtos. 

A A. ^(poiga ys. 

^Q,. OvK oigu oiy "jrkovrfiffot^ aOXiornro^ AToXXar- 
Tirat^ aXX' i irmpgoviieoLgJ 

AA. ^aivBToci. 

]$12. OuK ago, TUj(£¥ ouXi Tgifigcif¥ ovii HO^W¥ itd/ffTai 
ui mXiiSt Z ' AXKi/Siuifj, is (MKKwiTw iliaufMifntrufy chXt 
TK^ffovg ovi\ (JUiyi6ovg oinv agsriig. 

AA. O^ [Jt,ivroi. 

X(l. £i in^ fbsKXug ra riig ^oXiofg Tgiiu¥ igOUg xcu 
«aXal^, agSTfig (Fo^ fiSTaioriov roiq^ xoXiraLig. 

A A. IIa;; yap oti; 

]$n. AvvaiTO & oiv Ttg fierociiiopdi o fJt^ ^^^'»^ 

A A. Ka/ Tig; 

5i2- AvTU^ £g» Cro) TfiMTO¥^ KTfirio¥^ agiT^ff 9UH aX- 

ti. iii. sn. Xoi' og fjuixXsi (mi iiioL fjuo¥0¥ aurou rs Ka) tUp avTOV (tg- 
^6$¥ Kcu iTifJt,eXfi(rB(r0aty aXXa ToXsor; kou tZp rfjg ^oXfo^. 

AA. *AXij^? Kiyug. 

%. 60. 5n. OvK aga \^ov(rict¥ iroi ovi" »gXfl» TOLgc^ 
ffKivcc<mo¥ ffctvru toibip o ri &,¥ fiovXriy oifit r^ sroXf/i 
uXXa iiKaiocrv¥fj¥ xou frm(pgaffV¥fi¥* 

AA. ^Ui¥6T0Ct. 

Ku) 71 ToXig 6B0(ptXeig ^gU^BTB. 

yw oni TiA et pr n, post c^dipa y§ t. t. ponit re 11. — i ftorrm&nrtot HiAU, — ^ Ift 
aP.—* ffoi om B.— ■ Trff om r. — • fx»« T%mC : ixn •«■.—* «^ CBr* — 

T 

P irpSiro¥ om F. — t kKtfriov 2C, Krfiatt» T, — »" S^Xtu XT. — • &ffir§p A, — * ifJrtpa 

% fi^l fx*0 Stravius corrigit ot §1^ Aoah. iv. 6. 5. — fl m^ /utoMoUw tAnSs 

fx^t neque ego Topudiem, ob prozimam wpo^i 1^ &XAo ri £v Ix®**^ fipmrmw* Qui 

iUod Aprrqf lurraZmiw, Nihil tamen locus variati quoque, sicut hoc iioati*, 

contra libros novandum est, cum accu- casus exemplum pnebet : aic eiiim stA- 

sativus non proraus alienus sit ab lioe tim contiouatur iU naxntio: ir6a ^ 

verbo, etixm ubi nounisi partem sux rei fuft^tiovaif iiXK^KoiS &f Jx» 

aliquis imperlit. Sic cnim Xenoph. Buttm. 



AAKIBIAAHS nPIlTO^. 133 

AA. lEdxog y$^ 

ISA. Kfti T€^' y% %¥ ro7g xgotriip i\iY6fi6¥^ ug to 

AA. ^amroti. 

^Q,. ' AXXcc f4,fi¥ waZdit, ys /SXsTOvrf^ ifi£c n auroug 

AA. Na/. 

AA. Na/. 

]|$12. 'AXXft ^ic^ dt;r«> y$ Tga,rrc¥To^ vfMig i^sXat s^- 

AA. 'Aj'^aX^f ya^ s/ iyyu^rjj^. . 

TBiifOv ^KiTovrtg^ ig rot, iIkoto.^ 0fM>$(t rcvrcsg Tga^Bn 
ayvoovvreg vfJMg avroug. 

AA. '^Eo/XfiV. ii.iii.S7S. 

^$12. ^Sh yagy S^ pl\% ' AXKi(2$aitif l^dvcia (mv ^^ 
xom¥ /3ot;Xsra/, fov¥ }i\ fjuri t^ij^ ri to UKog cvfju^lvuv}* 
iiieirfi 91 Kou ToXsi; oi^y focovvxi k^otnriobg ovtnig igav o 
fiovXsrat, povp lotrgiMv fjufj iXfivrt, Tvgot^¥cu¥r$ ii^ cig f4,f}i\ u. iss. 
tTiTXtiTTOi Tig avTUf^, ri to sufj(fincc<^%¥0»i a^ ovj^ ig to 
f/xo^y iiit(p0agtipo^i TO erifAa; 

AA. *Akn^i Kiyiig. 

^12. 11 %¥ VJ7I, %i Tf i^OVCiCC itfl TOiUV OOKUf ¥0U 

r« KOi ofiTtig Mffi$gvfiTi»iig i^rTig^fM^f^ tcu^ogag a^ oiv 
^vf/u^uUoi^ cu/Tm T€ KM Toig ^wpavTasgi 

p.— " ante md oiBwi re can 2CrAIL-^* l yy i^ ttf ik u r. — * M om 2U)II : 94 y9 *r. 
— IE rh pott mU add VAII^-i §Ut&ra om F et pr E«--* J om F. — * ^ om pr S. — 
^ ovftfiaipti ¥,—» hrnrkfyrrorri icamf 2(An.— ^ t 9oKt7y TCAII, om F.— ^ t EFr. 

§. 60. f 7^] Aalioi sine librU ^O* 627. Oba. 2. Platonica aliUr hodie cdaa- 

71^ lb* — . In qno aoqaitor ille quidem tur e libria. Bvttm. 
nonaam mUle loconua co m enwi firma- ^ivX^rroc] Optativi bajas ratio qu«- 

Uun. Tamon cum in aliia verbonim renda videtur in lennone bypothedoo : 

atroctoria hanc particolam •ibi expoa- nam i^owritu inHnit bic valet idem quod 

ceatibaa subinde omittant eam acripto- «I i^wtria 1X11 ainf, £tt taroen aliqaid 

ret, et in bac ipaa tragid (vid, Ponon. insoliti in bac dictione, cui medelam 

ad Eorip. Or. 141. H«nd. ad Piotag. i, non invenio in bac triam optimorom 

8T.) meam certe non dou at tine kbni acriptura imktfmpn lovrj. l^iai ooa 

quidqoam bic agerom. £ prosariii omimi niroium forte iode recedere cenaes hoCf 

if exemplify quas excitatit Mattb. Gr. ibt /iqS) iwiwh^muf rufk ubrf. Bottm. 



134 HAATftNOS 

AA. *'Ey«y$, or$ yi^ cMcokoivr^ Ta¥Tif av.^ 

Kcci i^ova-iXig aToXeiTOf/uivatg agBrijg i^iras ro »»»ig 
x^0Lrru¥\ 

AA. ^Avayxfi. 

§• 6l. ]$i2. OvK ago, rvgamica j^iif a agarrB *AX;e/- 

/UrsXXfrf 6vi(tifMv$7vt aXX' agtrfiv. 

AA* 'AXjytf? Xiyfif. 

^$12. H^/y hi yi ag$Tfi¥ i^Bsp ro Agyjarda^ oifjuufw vro 
Tov fiiXriovog fi ro &g%Biv avigif ov (juopop TOiiL 
ii.iu.t7S. AA. ^inrai. 

]^. OvfuHip ro yi oi[Jt,$i¥09 x») icaXXiOVi 

AA. Na/V 

^$Q. To it xaXXiov TgiTci^icmgo9i 

A A. Heig y ovi 

]$12. Ug$Tu agoc rS xaxS iovXt6t$¥' afjuBi¥0¥ yoLg* 

AA. N«/. 

^12. AovXoTgung aga ^ xeucia. 

AA. Oa/yfra/. 

l^n. *^%vfiigOTgmg i\ n agsrii. 

AA. Na/. 

^12. Omouv (p$vy$i¥ ^n^ Of IreugB, rn¥ iouXorginio^p ', 

AA. MaXi^Tcc ysy dtf ^Kgang* 

]!$12. Aj€r6a¥U di irvy to?; c;t^i/(; fXit/^f^or^fmc 9 ou; 

AA. AomI [m^ kou (MKikcL aif>oigcc al(r6ȴi<r6eu. 

— ^ ^vfAfltdpot r : tu/jifitdiqif *r. — 9 y* om rS. — ^ &WxX«rro F. — * ttr om 2Cn. 
^ vdrai KAII : iardmut *r.— ^ oM^ 2Cr. — I yaL..7d{p om T. — ■ r^ om A. — " ftr 

^. 61. 9oitm /loi icat /mUo oi^^B^ o&r- Quare, qaunTit ferox forrit AldbnuleSy 

BdifvBat] £a igitur de caosa scripsine neque hic locus, neqoe alter ille §. 48. 

videtor Plutarchos, quod Alcibiadcs ar« KiySvrc^ ml vdCXcu XcAi|04wu ^unrvir 

ffomeotis Sociatii aolertibua evinctus, a!(rx>^Ta l^x*"' simiKtadioe reri destitoi- 

Avnif * Ax^rrwp SovXor i^s kXIpos «t«- tar. Bisbt. Cic. Tqk. iii. SS. ' Qoid 

o6p, Socratis porro dicendi genus sob- enim dicemus, com Socrates Alcibiadi 

line ilium ad Tiyum adficexe tolitum est, penoasisset, ut accepiaos, enm nihil 

ac Tel ad lacrymas fundeodas ilium ex- faominis esse, nee quidquam inter Al<^ 

citare potuit, Etw. biadem lummo loco natnm, et quemTis 

a20Myc(r0«] PluUrchut nanat Alci- bajulum ititeresse, cum ae Alcibiades 

biadem, victum sermone Socratis, ilia- afflictaret, lacriinanaque Socrati sopplex 

crunasiCy teque ipii totum dedidisse. esset, ut sibi Tirtutem traderet, turpitn- 



AAKIBIAAHS HPftTOX 135 



i¥c^ fjuii oyofiM^(Siff/,i¥ avTO It) KotikZ uvigL 
AA. "Eycifyt. 

AA. '£ay (BovXij (TV, Z ^cixgung. 

^12. Ov KuXSg Xiyngy Z ^AXxifitotitj. 

A A. 'AxXa xSg j^^ Xiyupi 

5I2. *'Ori ia¥^ 6iog idiXif. 

A A. Asyoj ifi. Kos xgog rouroig fjuivra roii xiy^f on n. iu. »t4. 
»s»ov¥tv(rofiB¥ fx,trct/3aX67¥ to cryflfXM, Z %j»gee,Tigy to /M¥ 
ero¥ syoff tru is TovfM¥' ov y»g ttTTsv OTOfg ov T»iiuyoifyfi<rM 
a kro Tfterii Trig hfMga^^ trv V w ifMv TUiiaya>y^<rit. 

]$12. '^Q yi¥¥euB^ xiKat»gyov igai^ o \fMg %g^ ovSi¥ iioU 
eu? %i^ Tugoi o'o) ipytoTTivtrag^ igvTou^vTOTTigov vro tov^ 

TOV iciCKi¥ ffsgUTSVinTai/ 



dmemqne depelleret V Bottk. nophont. t. i. p. 696.) qoidni etiam pro 

9*W9 o£ raSoyvryi^ ff«] Hie locof ^ adhib«ri potdt ? Aar. Feni potest 
▼aide vitiataa est ; legendam potias opi- vulgata, si hac panphrast earn ezplanes : 
nor Us tmh cw iwatStKywy^ O tpf, act Us PermmoM Jam mnUabimMu: ego satM 
ch ifjA ivwMtKyiyn^aSy mme tUn ego JIam 6 wtuHkBYttyw, tu vero 6 vmBaym- 
prtKi]^iamy Had iu mihi pracepieH, yo6fMPOs. Utu^aymytuf, quia padagogi 
Alcibiadem Sociatem luam quasi pras- poeros ubiqoe comitabantar, usorpatnr 
ceptorein insecCatom esie iamdadiim li- de omni astidua fTWtecuHone ; ita ut 

3 net, nt ab eo antem eradiretury non ut etiam ii qui eniditionis indfgeant dican- 
lom enidiret. Gned liberos pracep- tur vaiZoytyw illos quos ea de caaia 
toribus qniboscnnaae subditos feceie, prosequuntar. Sic Flato de Rep. p. 
qnoniam apud luaos poblicos eniditi 600. extr. ait^ homines si credidissent 
sunt ; proceribns tantam tmditi sunt posse se ab Homero et Hesiodo ad vir- 
nuigistn particnlares, vel hisce quan la- tutem jursri, afrro) hw hrm9ay^iyo u ¥ 
risflioie. Fabib. Sentns vera est, fieri (afrrp^) S*i} fjww, Buttm. 
cam nefmt, qmm ie ab hoc die dueam W ifuv valdoTWT^] Series oratio^ 
(h. e. 9eeUr)y hi igihtr a me duearie, b. nis docet, non de inttitutione h. I. cogi- 
e. ite Mt te a Ms ducarti, int. tpnan ego tandum esse, sed de assidua prosecu- 
enUa a ie ductue fuerinu 6A est i. q. tione, qua proseqnebantur amatores pne- 
•i^ a. oftr, vid. Oregor. de Dialect p. SI. rot aroatos. Supra c. 1. Alcibiadet : M, 
Eostoth. ad II. K. p. 81t. 61. Stephan. ait, Svov ftr 4, hniukiermu itoaAv. Ct 
de Dialect. Att. p. S6. so. Estiterant de Rep. p. 600. Est ab Aysrydy, iiiex, 
^nidem viri doc^ qui de hoc dnbitare- aUeeUfr, Sic A7W70I 6^$a\ftoL Nurnb. 
nnt (Locella ad Aenoph. Ephes. p.27S. Oioicni] Sioiorpy Ms. Bodl. Etw. 
et Hermann, ad Aristopb. Nub. p. 177.) Oc^orf^vrai] Vind. et Bas. 2. (hpa- 
et pfo M in ejosmodi locis putaverint weOtrrrai, quod placet. De ircAa|ryo8 
M^ esse scribendnm (Dornll. ad Cbsiit. amore vid. Axistot. H. A. is. IS. iEUan. 
p. 461.). Sed dubito an recte. Ai enim H. A. iii. SS. z. 16. Plin. x, SS. Hinc 
Mspenunero est particola explicati?ay Pythagoreornm vcXopyfr, Diog. Laert. 
ita at pro yitp, oSr ponatnr ; jam sic hoc viii. 20. Suid. ▼. irs\ap7$r et t. nv9. 
ezemplis indabitaUs probari potest, sic- Jamblich. Vit. Pythag. ▼. p. 10. ed. 
yti probatum est, (v. Stars. Leuc. Xe- Kiister. Ceterura rod wtKof/yov pro 



136 nAATilNO? AAKIB. HPfiT. 

A A. 'AXX' ovre0g t^u^ mlI ag^ofuu yt wivOt^^ r^g 



mrui 



■ tftpmrt dcrai E, Ocpcnrc^oi Fr. — ^^ im§!i$9p om F« — * o9toi BF. 



rov (Ijpwrof) roS vtXiyy^v dicivm ; ▼. thMB Miic« Philol* t. ii. p. ii. p, 106. 
Schcfer. ad Plin. EpisC p. 45. MeleU An*. 
Crit p. 57. ad Lamb. Boa. p. t. Mat- 



MENESENO:g. 



TA TOT AiAAoroT n^osanA 



$flKPATH5, MENEBEN05. 



PUi. Vol. VI. S* 



ARGUM£NTUM. 



Connlimn PUtooii est coliortari omnes ad wimmani p«tiMB aonteteai : qnod daobos 
eilicit modia. Primo quidem dam kndat illot, qni pro nhite p«tii» peocala 
Bortemqiie intrepide sobeaat* Deindc dnoi ipM paliuB worn antiqiiltalaB vir- 
ttttaM|ii€ Inidiboi mnis extollit* Eo igitor redit lefinoiiis Bumma, uti onoiqina- 
qve patiis tnm Mhitam atqae iacohimitatwn onoibaa rdma warn nuBqiia adeo 
vits libenter antepooat, eoniQie beatoa ezistiiiiet, qui hojosmodi reram caiifla 
fangniiiein profvderint, qooi ct lana et mercet maneat seflOLpiterna. 



MENESENO:^.* 



§.1. 'E$ ayogag 5 t666¥ Mfyi^fvo^; •*•!*• 

MEN. *EJ* ccyogoig^ 2 ^uKgetrsgy xou ctTo rov^ /Sou- -I — .* 

* Sic ImdAtor hie dialo|;oa a Dioajs. unbnuitiir in Platon. Lytide, p. 502. 
HaL de Mtmir. W dioendi Demotth. t Frmncof. Didtur aotem foisM ^pMTUc&t 
Ti. p. 1027. IC icpdriOTOf irdrrwy rdr et Stir^f A^ir, utpote Ctesippi diaci- 
voAfruBfir xSyam 6 Mcf'^^tms, |y$r^ polas. QaamdiMereretcuroSocmtejam 
irrrd/^u9 ht^fyxrrtu Kiyatf. Atben. li. sene* fidt admodum tenera etate, et 
p. 606. ^ rf M§p€^4p^. Plutarch, in paollo arrogantior, quod et decent verba 
I^ericle p. 698. t. i. K* 4r r^ Mcrf{^ in principio dialogi : Kot Vx*<"^ V^**^"* 
iw nkirmnf. At l/wtrdptos ab Aziatot. iwixtipM rwr vptefivrdpmt^ TifXincoOrot 
Rhet. iii« 14. SiNcpi(n|f ^r^'Briro^l^ : 4br ; Item : Mr ev 71 Ify, mU ovfifiovh 
Dionjs. de Compos. Veib. xtiH. p« 1 16. ktiff ^xt»»f rpo$vfiiiro/»au Gottl. 
mmriiriiwrov'E/tnrapioviifiX!^* Longino, Mty^civf] Compellationea casu nom. 
zxviii. p« 156. Theoph. Coiydal. apod pro ▼oc.noo raro leperiontur,. Hspe ad- 
Fabric. B. G. V. xiii. p. 685. Aristid. t. dito pronomine olres ; t. c. Plat. Conv. 
iL p» 86. Jebb. Cicer. rote. ▼. IS. ' Quid p. 916. 4 *aKnptht oSros 'AroAX^Sofpof, 
yreto in Epitapbiol' Sjpneaiua p. 97. ob w^pi/Mth^it; Flrotag. p. 109. D. Kol 
Pctnr. Tocat 'Atfvooios n'iTd^«Ay->IIXd- fy^ ri^r ^tnrj^ 7^0^ abrov, *hrmoKBdTfi$, 



Aristidei ontorie dicit Menex- i^n'', o^ros, /i^ ri w§^rnoow ifft^ 

enom : X^yer vtan/ptpmbrj Qaem hahn- wd etiam sine pron. ovros : sic Plat. 

erilSocrateaafrroKlXfwrroy. T.ii. p. 281. Hipp. Maj. p. 281. 'lavtot 6 aoX^f re 

Cicero Orator, c. 44. appeUat * oratiooem «al ffit^s, in hA XP^"'^ iuiSi^Karfipett Wf 

popnlafemy qna moa est Athenis Ian- ria 'AMpms ; Soph. Aj. 606. 6ra( *AindX- 

daii in condone eos, qai sint in praeliia KttF, 6 AdXtof etc Vemm in alteris 

inteiiecti.' Undo Grsce dieitur X^ver Ulia locis hie cams magis efilagitari vide- 

srsAJTiae^y oratio, qns ad popalum per- tur pron. illo o^r^t ; in alteris sutem 

tmet ; Teluti apnd Dionys. de Admir. vi num. positns Tidetur, qoo epitheton, 

Dem. p. 1027. Cf. ejusd. Wxi*q, c. ti. quod fere cognominia locam tenet, ab 

^269m wttpeMyfutra — tcKAymffiarl — eo, qood ex loci laiione rei tribuitor, 

rw §jukw MMwov col iroAiTUtov» wofid 7c rf juste poisit distingui ; sunt tamen etiam 

T0V *0?i/6pov aol frop^ t^ rov 'AfNcprtmrs. exempla, uM sine tali causa noroinatiTus 

Aoctore Dionyaio, t. Ti. p. 1027. Plato voc. locum obtinet. vid. Buttm. in ple- 

'in bac orationc iroitatos est Thocydidem niori Gr. Gr. p. 169. Sed nostro loco 

n. S5— -46. sive Peridem. Gottl. Mcy4(tros verus mik^i ac proprios nom. 

%* 1. McWCtPSf] Meoexeni mores ad« videtnr et Sociates Menexenum allo^ui 



140 HAATftNO^ 

Sti ^cuiivirsatg^ kou (piXoco^iotg m riXu iyiT^ upeu^ tiai 

Xifmr^rag ofy, i¥cc f/un izXiTif^ vfJtM¥ n ciKta ast ma tifim 
MEN. 'Eay (TV ytf S %iKgaT$g, lag »a) evfJu^ovik%vif^ 

CODICES DUODECm, 
reHa^BCEFZrw. 

• ml l{ X— *» TOW om r.— • eve a#.— * wA ^n n X— • ^r*! ip*— ' H T. — 
ff IxXcfni a*^-t» V«^ £♦.— * tfi^^i«\f^ B2«CfVy <iaod ▼enun eiU— J immo 

in lerUa penona, ot Hor. Sat ii. 4. 1. gendam eit: r£f a0ni; 4 Si^flr, Irs 

' Unde et qno Catius V Lobrs. *Kffwmsia9 \iymt ;^ Gottl. 

htaih Tov fimaJ\ Est qui memor cor lam S!|;ui ^] Exeropla huju pirtkala ac 

in foio sitam fuiMe, (Pint, in X. RheU adhibits collegit Stallbaom. ad Plat, 

t il p. 842. Snid. in Mirp«yO illod «d Phileb. ^ 6. Sed ihidein confifmaati 

explicatiTa malit acclpere ngnificatione, Stallb. male post secundam cnantiatio- 

qnam di^junctiva, qnooiani in iit, qun nem aignam inierrogandi poni» si boc ifa 

■tatiin aeqiQiintary nulla amplius rivs iyo- oonfirroat, ut omnino omncm interroga- 

pof ait roentio; sed ferri etiam potest tionem ab ea abeaae judicet, cqnidem 

aignificatio disjnnctivar qoam quideni non assentior; luanH cmm aaimna in- 

cqaideiB pnefero, quia siropKcior est et tervogantis, lioet prioram inleffrogatiMieBi 

minus longe repetita. Ceterum caosa^ retradat et cotrigit, tamen etiamnttn 

cur scriptor polina ktih acnpserit, ouaro quasi suspensus ac dufanns, confirmatiQ- 

pnecedentero pnep. I| repcderit umeo e oemque ih eo, ad quern diicda oiatio 

Bumero orationn ac scnptoris ail>itrio est eat, expectat* IjObrs. 

repetenda. Eodera roodo Xenopb. Anab. yini>tfa^wif mU ^lAo^.] 4 sraOtwfif at 

H. S. 8. Xo^i^dro^MT %k o0rt U rift 7^1 ^oiw^a totnm circuitiuB oognitionem 

•M^Fo^raMriiraXmdii. Quod stalin complectebaatur, quibos qui easel in- 

sequitnr wp^f dictum est cum Kspectu siruetua, Moneus ac juste institntna ad 

ad illud kid, Lovas. rtmpuUieaai obeondam fMitaretur. Hiae 

J|9i|\aM^} For. 4 ^« ^ <n etc qus it, ut totiesea verba cenjaaotoieperiaa* 

lectio annoiata fuit et in ProCagona prin- tur, Tcluti do Rep. 496. B. iMifdUna (!•«) 

ctpio, atque ex Cicerone oonflnnata. sic pSkv tarra itok mmSUs §iMptmM^ watUlmf 

autem in fine pag. aeq, 1j hfiu»6n pro 4 ind ^iXoov^far furaxtftt^Hmu Isoenrt. 

Bfp^ar $n. Stbfb. Paaath. p. 544. elrai raor e gra r -AvaM- 

4 K|Aa 9hy Iri] Volgo legitnr in om- X9ifa4t>i r^y jiainb waMas icol ^iAe#o- 

nibus editt. vett f hiKaMi, Sed certis- fUa tlsr^. U^ efitt >|w(fi|iTa lumU- 

fliniam Stephani emendationem non dn- aeiw. Ibid, ai ftXMmftm mU as als i ^i 

bttavi in textnm lecipere. Si hfKtMi rfir JUAmv. ubi vid. Morus. Locian. de 

vera esaet lectio, non posset commode SaltaL p. 190. r. SO. Mjp if nt Ar* ■■! 

aequi 9ri. Fimiator noatra convctio e T«9ra vuMtf ^tfrrfofet, aal f t Xa i^ f l y 



ProUg. p. 916. ubi vulgo : f ftipAMU^Iri ^ ^4rpta SpuXaiKAt, Lobbs. 
iah Kvnr/tfflo¥ rav vspi tV 'AAjctfftdlBov i 9avfUnt] Frequenter base adlocutio 

Apoy ; ubi manifeste legendum est : 4 ^ dialogis oecorrtt, et in utramque par- 

9qAa 9ii, 9rt — Pii^cianus enim, I. tI. p. tem snmitor ; li. 1. tipmtfuuh, ut loqai 

74. ed. Ven. locum c ventone Latina solet Socrates aim ejosmodi hoomribw, 

Ciccronis Protagonv, quern adserravit Menexeno similiboa ; quasi dicat : m- 

cum dtiobos alits, ita profert : * Quid epie ! Occurtit crpbto ita ; ▼. c. Phm- 

tu ? unde tandem appares, o Socratea ? don. c. 66. Item ^ ^c, fttmJfM, $4K' 

an quidrm dobiuin non est, qoin ab A I- nm, S *ya0^t ct ZatfiAnt, ex Horn. II. 

cibiade ?' v. Stephan. Cicer. Lexicon B. 195. Interdoiu hahent bai vooea in- 

GrsBcolat. p. ISO. Ita pauUo post le- crrpationem satis accrbaa : v. c Jupiter 



MENEBENO^- 149 

%i%¥iyKOi cMrrng rov Xoyov. 

MEN. MfiiafJMgy S ^xgoLTSgf uTjC s/Vs, xct) twiv 
(Mi jfftgiu^^ 6iTt Atrraciag fiouXu Xiyuif bits otovow- 
a,KXa fM¥0¥ %m, 

MEN. OviafiMg^ Z ^ciKgareg^ aXX' s/Vs^ xavr) r^w^. 

^12. AXXa fjuivrot troi yi iu Xct^i^^o'OcHy atrre x&v 
oXtyoVy fi fjuB »6Xst;oi(^ i'X'oiv¥r(t opj(/i(ro^6otif yoLPicoLiuufiv 
cty, STiiOfi yi (Jttovoi tcfjuiv. aXX a»ovi. iXtyi yec^^ a^ 
iyof/MCif ug^»f4,€¥fi Xiyii¥ kx avrm rZv riSneiTm ovrcjcri. 



M r 



^s/ay, TgoTSfjf^ivrsg xoi¥^ /^sy i^o ri?^ ToXsotfg^ l^itf }i\ 

4 SiSito'KttXoy SCFr, xo^nvlyt ( i^ ^iZiffKaXoa % xaA.ev^r cfi| SiSoo'icciAiaf T. — ^ ^^ 
X — * rkr ^^7or tdinis ♦. — " X^V^^ (A coir) 2. — » tuncpif^Kifftis 3. — " AaX' &cl 
corr 2.— P KcXc^cif eS^CBEFrw, KfXr^s X — 4 hinc incipit Z.— ' ^/uk oni r.^ 

IkKk"] Ne te male habeat iatra pau- lUpm Itrttkv] Familiaria Socnti jocaati 

colos Tarsus toties repetita particula locatio» sed plerumque pro yuiim dicit 

&AAi; est enim concitatioris sermonist vdnoL Vid. Heusd. Specim. Crit. p. 

qualU lUMler hoc loco eat, et apud Pla- SO. Lob as. 

tonem non iofrequens. Vid. CodtIv. p. §. 5. ^p7^] Hunc locum laudarunt Dio- 

2Sbl. C. LosRt. nya. de Compos, t. t. p. 1 16. 1 17. it. t. ▼!• 

ic&r— X"P<^'^^ ^] ^ ^^ 1<>^ ^ 1088. de admir. vi Dem. et Longinoa p. 

▼olgarem illam de hujna particulfc osu 166. ed. Mori, usque ad Terba iropcMy. 

regolam recte repetitor, nimirom quia Ita fere Tbuc. ii. S5. 4i»ja\ V h» ipKovt^ 

aententia ^ i»»^-ilpij(4imffBai inter kh» et ^S^icci cTvw, iufBp&p (py^ y€ffOfi4pmif, 

▼erbum ad quod pertinet, intercessit. IpTv iral 8i|Aov<rifot rhs rifMs. it. c. 46. 

Interdum Tero, quod obiter monueriro, fjfnp'ay — KSy^ icariir^ p6f»op, Sara tlxoi' 

etiam in minoribna sententiis et ubi nulla wp6ar^opa' k«u ipy^ ol 0airr6fuiroi r^ /jAp 

aenteniia intercesait, ea particula iteratur ff9i| KtiSfffifimau Gottl. * • 

scilicet ad notionem, quae in ea inest» o29* 1^ fx*] For. ol8* IjBri fx^'vo'i. Ali- 

magia protnbendam. Nam dubitari • oqui abesse potius debeat particula ff. 

▼aide poteat, .an sententie, qoalia est Stbph. 

Akib. ii. p. 142. D. &XAii lAif di^auno oW f|9i} Ix^Mri] Vulgo legitnr In Aid. 

ftr ytifiaftu, ff ry /ri^ iro^i^a ruYx<£rci, Bas. 1. 2. oTJ* 1l ^ointi. Sed Dionysius, 

ex lege ilia gramm. quam prutulit Her- 1. c. ut et Longinus, oniittunt 4, quod 

man. ad Vig. p. 815. explicari possint. non locum habere potest. Theopb. Co- 

IjTTins quam pro gramroatico cam rem n^dal. in Rbet. Kzpos. p. 686. apud 

tiactayit Elmsl. ad £urip. Med. p. S62.' Fabr. B. G. t. xiii. h. 1. ita laudat : ^Efh' 

confiraians ezquisitiui put. &y geminari. yow fily 4ifup oVkw l^ovo't t& wpoaiiitopru 

Ijamms* a^\aw airoU ; vitiose pro Ip^y— oHlt— 

ihroS^a 6pxh^«ff^2 Plato loquen- Vir doctua in Observ. Miscall, t. ii. p« 

tern aic inducit Socratem, quod omnino 278. legit ot^« 5^ lx« *"^ ^^ ^X* Hecepi 

laodaret saltatorlam, eamque diKere ^8i}. ita habet in siinili loco Thuc. ii. 46. 

opcr» pcetiuro putaret ; ut Lncian. de icol fpyip ot Oorrofi.— -4{9i| K9K6o'ti7i¥T€u. 

Salt. t. ii. c. 26. p. 3&S. Gottl. Gotti.. 



150 nAATftNO? 

vof/Log Tgotrramt axoiovvai ro7g i¥ifiM'i »€u ygfi* tgyrn^ 
yog iu Tg(tj(fii¥T€it¥ XoyAf fca\ii$ ptifii^rs fi¥fifi9j xcu tcivfMf 
Toti Tga^euTi yiyvtrxi Tocga riv axovtrayrm. iu iij ro»6v» 
rov rmg 'KoyoVy og riq rovg fM¥ TtrtXivrfizorttg iKavi^ 
iraMinrtiLiy^ rolg^ is }^9i<n¥ iVfJUivUg 7ta^9Li¥icrsrai^ %Ky^ 
¥Oig fM¥ Kou aisX^lg fJUi(Ju{ifr6cLt rii¥ rmit cLgtr^p Ta^a* 
mtXiv6fCi¥&gy Tctrt^ag }li kou (jLfiT$gug ma) ss Ti¥tg rm apct* 
fiiv in moyo¥m KuTO¥Taiy* rovrovg Id Te^ftv6o6fifi¥og. 
ii.stT. T/( 0V¥ »¥ fifM¥^ TOiovrog \6yog ^Ftirn i^ Tofi€¥ oi9 igfiiig 
og^ttifM^ot a¥ig»g ayu6ovg STa/youvrsf, oi ^i¥rig n roup 
icturrn iupgm¥0¥ is a^sr^v xett r^¥ rsXivriiP am riig^ rif 
^dftm ifoirn^iag^ jJXXafaM-o; [§. 6.] Ao«i7 /xo/^ XS^^^ 
xara <puo'i¥, ig Tsg uyo^o) iyi¥0¥rOf ourcj xou i9r(ti¥ii¥ ow^ 
Tovg. ayaffo) ii y^ iyi¥C¥ro itu, to (pu¥at if ayafiip. rijf 
6vyi¥6ia¥ ov¥ T^ciro¥ oLvroi¥ iy»ai>fJuta^MfAi¥f^ iiursgo¥ i\ 
TfO(pi¥ n xa) Taiieiocv im it rcvroig r^y rip %^ym Tga^ 
ti. iii. S8S. ^i¥ i0rsiu^etffj(,S¥^^ ig x(t>Ji¥ xtti aiiu¥ rovrm aTt(pfi¥€L¥ro^ 
rig i* ivyt¥Bi»g Tpiiro¥ vr^^fs rdlirii n rip Tgoyo¥m y%* 
¥$(rtg ovx tTfiXvg ovtra^ ov}ts rovg ixyo¥ovg^ rourovg^ uto- 
^ftpaft,i¥fi ^eTOixou¥Tug %¥ rlf X'^S^ £xXofi¥ (r^ip tixiprm, 
aK)C €Lhro^6Q¥(tg xa) rS oPTi l¥ Targtis oixov¥rotg^ jum 

• tlV fl r.-^' tUotp pr r.— ■ Sti Z. — ^ fpyw 0.—* hnuMi^i F. — > roZi— mywy^ 
amu om pr F. — J W9pauf4<ru mg F. — * KtlirounB ^^^-* iifui^ oni #.— * % um SZ. 



m m 
luiifiuv r, iyitmfuidurwiuw 2#Z. — ^ Ari5ci|flyicy T, iwM^o/ktif Z. — * i mt^ /t j^a/ ro F. 
— J iyy4f9vs X — ^ Toi^pvf om ♦. — * A^Ao^t S. — ■ haucBwrta w, — " port {ttrraf 

MtfM^lUmi^ vtf^lor] Hinc mortis cir- f/t/^urw ran {f if A««^i8«r #n0liplary «il 

coinlocutionero sobliroem laudat Longi- r^Xwrriem xakms fMXAor 4^^Bo»X-40i|tf«r. 

■Of, xxTiii. p. 156. GoTTL. Gottl. 

im2 xP^] Hanc cUusulam Ttlde ena- §. 6. iyiiwm] AM. Baa. 1. 2. #y^ 

gitat IMvnjaiaa de admiranda yi Dcro. wtro, rttioie. Gottu 

p. lOSl. Gottl. Arc^raiTo] Dionys. le^it, Sf mi- 

rAft^] Baa. 1. 9. ntfyScTitioae. Mox XV <g«^ ^a^ Air»^ w yt^i». MeaorHBl' 

Bat. 1. S. fi^painir. Gottl. hand duUe h. 1. laiidabat Diotiyaiat; 

4^ «^9flr] Cui ia h. loco non Tcmt in via credibile enhn ett, eom ia aao codloe 

mcslein, qaem Quintil. patreni eloqocn- ita legiaac. Confodit» opinor, cum «ioi 

titt dicit, Homeri Od. ix. 14. Tt wpShw^ seq. kroffpfafUnf, Gottl. 

ft 9 frnta rf 8* ^antrtaw ic«TaA.^« ; aMxAsiwt] In hac lande prceoMs 

Loim, glorim Athenieniiuai oinnoa co«MpiraBr» 

r^tf r. f. drwrq^] Demosth. in Epit. Tclati Thae. i. 2. Isootmlea, Pan. p. 17. 

p. 1S89. o/ yitp T^r Mipxcvctv vaeir 18. 53. Eurip. apod LjrCttig. t. ir. p. 



MENEBENOl 151 

rn<rcL^Tai^ fv oiKSiOig rixoig rrig nxovtrns Koi fige^M'fig 

yinw xocrfMVfM^fi, 

Tgirop Sk Kdu fuyitrrop on rvyj^oLtfet ovtra 66o(p$Xiig^ 

AevTSgog i\ i'x'itiyog iizawg oc» avrtjg sttjf on iy \ku¥^ tm 



oBuai Hal cam :|#Z.'~» As ol iUA«c Z. — P lec^roA mg F.— 4 rfX«vH|««rraf F.>— 
' wfSrop om SZ. — * |. Z. — < 9iara Koi 6«of &X^ T. — ^ odr^i' TB^BOErwy t lArff 
•r. — ^ yt 001 w. — ^ |. r^smPZw. — « ^ffTotycMrffai 6.— i Hiraira JZ.— » lf»M 



9(M. R. Lys. p. 77. D«iii. Epit. ItQO. coMtrocttone exspectes Kui rvr rci^i^* 

Jostin. n. 6. Cic. Flaoc. M. cf. Diotiyt. yovf , sed scriptor relicta, quani inchoa- 

A. K. t* ▼• p. S80« nbt hone loenre, ab rent, constroctione traiuiit ad infinit. 

ABtiqaitate docturo, in oratione probat. vitatunu, ut ridetur, concurrani partici- 

GoTYL. piorom. Conf. Ph«do. p. 86. et qoem 

^ wcrrpOi] Isocr. p. 18. Paneg. fd- ibi locam Hcind. laadat, de Rep. p. 

i«Kt7^ 4/i2k rmy 'EKK-ffiwif, r^w tilriiif, S8S. A. Omnino &ycucoAoi69wr aaos in 

^jpo^V ocA^ ir«trp^5a jra2 ftufr^pa, Kokiirtu Platone, ut scriptore tam sibi tantunt 

frpMT^iccc. cf. L^curg. p. 150. Deraoath. simili atque fcscundu, tam yarittseat tam- 

p. 1S90. foicct 94 fioi — SfioKoyo^fUPOtf que late ^{ktet, at Platopis studioaoa aibi 

07iimo^ 6r^X**^ """^ M^^P* "^ X^P^**^ maxime devinciret, si qui ea de re dis- 

ilMU rw0 iifurdptsy ^poySvofr. Ljs. p. putationem exhiberet, qtialem nobis de 

77. Cic. Flacc. c. 26. * et eorum (Ath.) Ciceronis in eo gencre libertate ac pro- 

<eadem terra parens, altriz, patria dica* prietate exhibait Matthis in Analectia 

tar.' Cic. videtar ad b. Menex. 1. re- F. A. liVolfii, t. iti. Lobrs. 

•pexiMe ; it. ad Isocr. 1. c. nee omisit ftro8f|afA^in95] ^o8^x> ^^ dicitur de 

earn Moroa laudare. Wnssi^iing. Obas. natricibus, qtiaB paeros nutriendos sosci- 

i. i. p. S. notat : Scipioneni iEmitianam piant, vid. Hermann, ad Hymn, in Cerer. 

apad Piatarch. Apopbth. p. 760. Ueiak. ▼. 226. Eadem n 94x^<i^ou qaoqae dici 

t. vi. hunc locam imitatum esue : 'E/U, docait Abresch. Animad. ad iEsch. I. ii. 

^mf, •Wnr^ 9rp«row4^m¥ kKaXwyi»hs p. 474. Loens. 

tti9p^/9if0'cy, o9ri y€ avyitX^dw MpA- ^.7. 6irbiiid(rrArv— oft/iiWi^] Enthyphr. 

wm^t S¥ ob iarr4pa r^v *Ira\(air, hXXh p. 807. B. ihv p^4v aroi ^yrrrm. ^wf\ow 

pnfTfwhf ohrwt Marc^tuT Quern locum tr [jh irpSryfia), irdvra Mpa iew&rptwt, 

Vcllei. ii. A. fere ita : * hostiura arma- /i^ f*6pop robs vU7s, In. p. 580. B. ripf 

tomm toUea clamore non territus, qui roirov (roO 'Ofi^pou) Siirotoy ^ic^tavOdC- 

poaaam vettro moveri, quorum noverca rriy, fi9) ^yo%T& (hny. Losas. 

cat ItaKa.' Item Petronius PUtonis h. fiaprvpu ih 4ifjuip] Solemnis formula 

t, mate ocoiot habuiaae videtar, ' Merce* rbetorica, de qua v. Wyttenb. ad Plut. 

dilma eaalsB Ac vilee opem, quorum est i. p. 63. Dionys. babet ptofrvptt 8* 4iiup» 

em Roma noverca.' Gottl* Loebs. 

icoi r9r ttutrBai] Ex vulgari verborum 



344 HAATftNOS 

ur cwrHvf Kou' ixaarori s^rrfixa^ atcgodfupog xa) xjyXov- 
fuvog^ nyovf/uivog S9 rS xa^yj^r^fjiM fi^uTcif xai ymaiirt* 
gog xai $ca?^Xieif¥ ytyonfm. xai ola ori ra xoXXa uti 
fuiT ifiou ^$¥0$ rmg ixovrat kou IvpcucgoSpraiy xgog oug 
iyM <rifA¥OTSgog sv rai Tagm^gnfMit yiypofuti' zou yog 
Ixilpos raira ravra ioxows fMi^ ncwryjkw xa) ^^og i/etf 
X€U TPog rifp aAXi^y toX/v, OoLVfAacrion^^etv a,vrfi¥ ny{i^»i 
II. ui. S79. %tf»i 9 Tgirtpof^ VTO Tov \%yo}frog ava/mfiofjuipot. xai (uon 
avrri fi (n/Mt^rffg Tag»f4^m nf^igag xkiim^ j Tgiig* oi/ta^* 
fyauXo^ >.oyog tb xa) o (p66yyog Tagu tov Xiyo¥Tog ey- 
ivBveu tU Ta Sra^ Hotb fMytg nragrif $ TifJUTrrj hf'^o^ 
ayafitif/up^cxofiai ifjtMvroZ xa) aitr6a,¥0fAai ov yfjg fi/x/y 
TMg i$ otfJtMi fJttO¥0¥ ovx sy fJuax»gM¥ p^croig olxsTp- ovTBifg 
i/U¥ Oi pnrogeg ii^ioi s/V/y. 

^ ndy X — • l^/tfnyieq X — « /im om ♦. — J wktlavt con 3*. — ■ o&m F. — » frol- 

itcpo^/trnfof} Pro iuepo^ Valck. io ntione ea Uxe lei obtinet, ut aot vXior 

EJcg. CnlKnmrh* p. 844. conjecit almpo^ num. 9ing. dicator. Ha tamea at fete 

fMPOf , acate sane pro mora tuoy led nilul semper aate MilMfc. locnm tencat, at r. c 

Tulgata Mnias. Losat. Meno. p. OK D. «A4or 4) rtrrapiMoma 

. ymnf€u6T€pos ictA koAXW] Hoc, et Ini; rarini pott sobst ut CooTiv. p. 

quod aequitor, hand dubie est, quod Plvir 176. £. ^ /Jifntffi rmw *KKkknm wKM ^ 

tarcb. in Perid. t. i. p. 6S8. dicit, prin- Ij rptafwplais ; aut at nomerale wXMttur 

dpiom Meneieni jocose esse icripiom, et penus et mmerum ct caaoro sabat* 

GoTTL. acapiat, at Legg. 775. A. ^Uonn |Uir 

oTa 8^ rj^ iroAAik] Est idem quod As Xfh Md ^iKuu^ vXc(ovf wi^9 Umr/p tm 

tk vokXk, fter m m q ue * Ezempla quidem mryKoXtiy. Hinc neecio, an noatio L 

aott sunt in prompta ; aed tamea eo, scnbcndnm ait ant rkhtf ant quod in 

qnod Gned sspiaa dof et Ihs indifiefen- bac quidem conjunctione fireqaentins^ 

ter nUmtur, (nd. Vig. p. lao.) satis wXdout. Laaaa. 
firmator. Loans. 9m»XM h Kiy9s\ Attiag^t b. 1. Ti- 

|Mr^ ipuXf I r e r rai] Hec rav lawtfoi mms Lbs. p. 71. et eiplicat, IniX**'* *^ 

paollo insolentior stractura, com pnepo* quern ▼« Rnbak. Vos ipsa eat es Ho- 

tidoiie /ACT^ OGCoirit etiam in Ariitopb. raero petita, II. ♦. 9B0tf--As vaiiSa ev- 

Plot 884. 'fevov pue^ itifW,jtuMMMf^ ^op06¥,^€)p ^d i^Jbwr\os hroip^ti x^j- 

'"obol. locum 



quam ut exemplo muniiet Sobol. locum ftdrt wyfirrn. Ubi Scbol. lips. xi(^u^ 

e Menexeno, m fin. &AX* c/ /«^ wiort^ns, ^os wnt^g Siik arowv ^im^ et £iiatatb. 

hnKoiOH iin^ i/uv, laodavit. Poiemt qui bnnc locum Platoois aate oculos ba- 

et boc, qaem tiactamua, commodius uti ; baisse videtnr, p. 18S6. ed. Rom. el /mIT 

quern reto non prsstnrmisit Hemsterh* 'O/iqpir ypmkiif ^mn, aal t^ IkSot t^i 

Addator Tbucyd. vii. 67. Mrr& 'A6if- Q&\%t. 'Otfcr iral X^ ImvAos Aaey, 4 

MiW 'I^MiT ^kimAo^«y} ubivid. Da- fr« lrrif^Ti|ff4imis. A^^ 84 ftnts acol 

bcr. GoTTi.. va^a^ r^ /caiNruibr oiiX^ ^^A^ ^ i 

99^aiUvn\ H. e. fom ^iktmsnUr hie xiyoa hwtkn, 9ri, «nravX«r tV Aadir. 

nmMo aarem ptrmmat, et quasi ebc^c 4r GortL. 

My pltties diea» ut Herodotus loquitur 4c(4o(i20w] H.e. P9w%XBm9S. Arist« 

Tii. 89. GoTTL. Nub. 888. M^ 8i|«a^s aal vaSr 4c«>^- 

V^poi vXf (« ^ Tpcis] Inhacloqnendi toa Gottl* 



MENEBEN05. 153 

yk^ ip t£ roT^ zai^ rgeirfj^ rgop^p i¥figinniot¥ ijpsyKi top "• sss. 
rip Tvgip zee) z^i9m xa^vov,^ S KuKKtcrrx KCti ugstrra 
Tg$(f>irui TO a^gwTntOP yepog^ ig rZ opts tovto to ^mp av^ 
TPji^ yiPPff(raf/^P9j, fAaWop i\ wn^ yvig ^ yvpuixog^ Tgotr^' 
xi$ is^Btr&Ui TomwoL Texfc^gsx' ou yag yn yvpouxa ^6« 
pufcffra* Kviitru xa) ytppfiffUy aXka yvpfj y^p. tovtov it 
TOO xoL^ov ovx k^opfitrtp aXX' ipufi*% xai To7g aXXotg. 
jMToi Xi TOVTO^ iX»sov yip$irtPy topw ecgctfy^Py avnxt To7g ^ 
ixyopotg.^ SgiylfUfjUpfi Si xou otu^^o'ouroc Tgog fififiP oi^ 
j^&prag xa) isiutrxaXovg avrip fieovg iTfiyayerOy Sp toL 

fMP OPOfMtTA Tg€TSt ip tZ TOlZil %S,P' tiTflBP yot,^ o\ TOP 

^iop fifiMP xaT%ffxtvoL<rot,p Tgog re Tijp xa&* ^fiego^p imsTo^p 

TtJfffO^ TgairOVg TUliiVCafJLiPOS xa) TgOg T^P VTSg TTJg^ j^d* n. iii. S85. 

gotg (pvXaxiiP otXcjp XTfjtrip ts koc) XS^^^^^ iiio^^afjusvoi* 
§• 8. T$ppf}0ipT6g is xou *raiiiu6tpT$g obrotg ol Tcipii 

Zir : in 2 lacuna. — t rwfjJipiov Utwhv ^. — ^ rirt icatpca icol 22. — * fiimp^ 4u 
— i KoonrSsw B* — ^ o^H 2Z ct pr B : o5rij r. — ' yvvtwtiis 1^ T^f T. — ■ rai>r<i 5.— 
• 4rfywQtt X — ^ Mp w, Mp t^v bwlp t^j Z.— p xP^^ '*'• ***^ «cTiJ<ny r, t€ x^ 

ynfffl»4im1 In Aid. y^rrofiiy^, pro #St ndpra SitSCSoifflcc-^f Koi /u^ i^i96vtt, 

ytvoii^p^t nofi pro y*prtiiiivpf, ut in Ger. Lach. p. 209. B. ^et8^ fitfieudaw/xn^ 

[t. e. Bas. 1.] PotiM etiim yryypTi/ihffp avT&, 9i8^« ical o'i, jcal oh ^^vfyrm, 

vet y99nfiiwTi dicendum fuisset. Steph. Leg<;. 694. B. Thu; p. 23. Apud Isocr. 

% Vii ira2 — fa r^ 6m t. r. f. a. 7.] in Panath.- c. vi. do eadem re fere eadem 

Prorsus nniiHs BeBtentfariim n^xns est in eat aententifi : rowOrw i^aBAp obx Iftf^* 

Crit. p. 62. B. fitydXa Tffiip ro&rcuf r«K- i^p^c rois 6\KoiSt &aV ip fKa$€P, ixwri 

p!^ptd hrriPy Srt troi umA ^ftcTf iipdcKOfitp furtZwKtp, Loers. 
md ^ WAi»* oh yhp Ap wn rwp &\\ctp ir6pup'\ Aid. Baa. 1. 2. v^op, Gottl. 
*A9ipfatttP airdpTtt/p diaf«p6in'oos ip ^trg dpfl»7^K] Similiter in Protag. 834. B. 

Arf94|i«if — rii re &K\a ira} xaXas ip rh i\atop reus Bpi^ rov iy$p^ov iral rf 

aibrf iirot^erut un tptana^mis croi r^ W- J(AAy truofuvri itpaybp dicit. Loers. 
Awmt, niti qnod in nostra sententia prirao ipxopras jrcd] Ad iUustrandum locnra 

loco As mm pfirticip. pro 5ti cum ind. hanc facit Legg* 920. D. 'H^irrov kcA 

legftur. Loers. *A^vas Uphp rh rwp 9rifuovpyS» y^pot, 

oiuc i^d^Pifffw, &XX* fyf (M«l Solenine dt rhp fiiop ^Tp ^KOfrwKtvdKoiri rixr 

est Gra'cis, prscipue vero Platoni, hoc pais. ''Aptws 8* ad iced *A&iiPus, oi rft 

modo negattvnm cum verbu ^opup po- rwp t^fuovpywp ffti^opr^s rdxpourip irl' 

nere juxtaquoddicuntpoaitivnm. Meno. peus iifivpTrjplots fpya, Loers. 
p. 71. D. ^ 8^ a^hs rt ^ hprr^p fTvai ; ^a^] Sc. Xf/cir. Plene Luclan. t. ii. 

cMv Jca) fi^ ^r^f . Ibid. p. 93. D. 636. 'ES7^X^cir— . Gottl. 
tiUi mhrhp ^pda^ Ar^, mil ^rrfn}8ff lenffrip t« koI XP^^*"! W*^ verba 

aOsrapaM^ait^piipeHip; Prot. p. 320. scriptores conjnngere amant, eiempla 

B. d o8r fx«f 4papy4irT9pop fifup iwtM- raulta congca^t Wyttonb. ad Pint. Pne- 

Itey As 8f8aier^ ierip ^ Aper)^, ^^ ^H^- cept. san. tu. p. 137. £. qoibus adde de 

tfps, AXX' hi^^i^9P. ConT. 223. A ? &XX' Rep. p. 333. B. r^p 8iKaiO(r^v vp6f rf roy 

iaaop, KPtt /lii ^ p fiffvs r^ ftcipcurCy 6ir' x^'^ 4 frnjiria' ^ir ^pffpjf ^i|f &^ X^ 

^iMv hrtusr^tifPtut rtoU p. 327. A. crifioy c&w 3 Ibid* p. 451. 0. Loers. 
Pki. Vol. VI. U 



152 nAATJ2N05 

^o¥M %¥ S fi Toura? yij aviiiiov xa) i^t* ^ia ^aproin^ 
TO, fifjgitt*^ TS zai /Sora, sv tovtm ^ fjfjuiriga An^lw fM9 

II. iii. S84. XOU lyWfltT^V a¥6gC^0¥, 0^ OVViiTBt Tfi vrigij^it tUp uXXofP 
TOVTM TM XoyM, OTl flOS iTSKSP fj yn TOU( TmOt Tt KCU 

^/jfBripovf ^goyovovg' t£v yag ro tbzop t^o^p %^u iwirph 
iilitp Z ap^ rixif. S Koi yvpti inXfi viKowau ^-f akrfi^ 
TtM fJLfi, aXX* vTofiaXXofJuipfif lap (Ml i^^ ^^^ rgo^g 
Tf yiPOfJuipAfJ iii xa) ii fifjumga yii r% xcti fjufirng i»c^ 



SBCZry : f^v •r.— »' wrr. vol enpta P.— »» hs 2Z.— « P0fdt9» 2.—* rl e^.— • f 
^] &y h^ r. — ' T^ ytvy»ti4v^ r8EBCEr, rf y€vvoi»w^ f, t# ywpnrtttiir^ ♦ : om 

f^vf] SciipsimaB ex certiMima Bekk. 497. Ocoirs U ra T^ wfi» voidfmv o68a- 

correctione pro vulg. 1^, qiiod quidem ftov. ad quem locum ▼. Abresch. qui 

Mosa act. nasqoam repeiiatur ; pnecesaic plan ezempla congeadt; it* in DiiuckL 

etiam imperf. in eadem ]uronus ratione. Tfaac. 1. ▼. c. 106. Gottl. 

LoBRS. yofUfti] H. 1. nil aliod aignificat, 

iyitvifffw &yOfMiirov] Cic. Flacc. 26. qnam umpliciter nffWtKtrt, ^ytSffBai, 

* qua (urba Ath.) Tetoatate ea est, ut qoa ▼! apad anom Plat, sexcenties repe- 

ipsa ex seae civea aaoB genmsse dicatur.' rias, velot, ai operv pretiuni eit, Protag. 

Bsc TCporiiSii ridet et Ludao. in Phi- S22. A. 6 iSarBpinn* wpchw M rV ^<** 

lopseud. t. iii. p. SI. w&s oif 7cXo7or, •/ $wv ffvyy4r9uaf t^htv ftAwf Ihehs M/uft^ 

'ABniftuoi rbr 'ipiyfiiyioy itc t^s yqs &ya- V. Legg. p. 809. £. Ibid. 908. C. £• 

lo0^yal ^curiy, ku rahs wpt&rovs Mp^- Ad reni yeniebat Cic. in mentem, Leg^« 

irovs iK T^s 'Attmc^s ivQipvytu ; Liv. i. ii. 8. ' £x tot generibuB nullam est am- 

8. de ejnaroodi narrationibun portentoais mal preter hominoo, qaod habeat noti- 

ita disserit, ut ad Athenaram originem tiam Dei.' Lobrs. 

tranaferri possint : ' ne vana orbis mag- M^a 9^ vwfi'^puHf roW^ r^ ^^Tv] 

nitudo esset, natam e terra tfK>i pn>lein Quam ubi similis est acriptor in eadem 

ementiebantur.' cf. Macrob. in Somn. re enontianda. Cout. p. 195. B* fUya 

Scip. i. 2. GoTTL. 8i rwftiipioy rf ?Jy^» et ate aspina. 

iyipyilfftp iufBpAwovs] Paulo inferias Loirs. 

est &s Mp^ovs ymnmicafiiinqt et sic ^wtfiakofUmi] In omnibus edd. Bekk. 

frequentissime in eadem sententianim quoque est diroiSoAAa^iini, quod quidem 

ratione cum apud reiiquoa scriptores, Titium miror editores fugisse. Gennana 

turn imprimis apud PUtonem Rct. et scriptura est ^ofiaXofUif% quam et cpiod 

med. indifferenter usurpata repeiiuntur. precesait rtieowra et omnino totius sen* 

Sic ▼. c. apud Platonem dicitur fiuri^ tentiae conibrmatio firmat atqoe efflagitat. 

4>^p€tp et puofHipM ^pcfr9a< ; Kiy* lUnfw Eandem etiam Fie. ante oculos babiii»ae 

et staiim post KrytaBu fUyop ; qufe, videtur, cum Terteret : qtt9 pfaae rfta- 

utnostroloeofy^rnio-cyypfieaertiroquum cernUur muligr iUa, qua peperU, a^ 

cum i^f\4^ctro conjunctum sit, ad logi- ea, qua if{fanUm nmukuido sufpotmUm 

cam illam, quam vulgo gramroatici de vi Lobrs. 

ac differentia act, et medii si atuunt, le- infyiis rpofp^tl Plutarch, de Puer. Ed. 

gem reTOcari omnia vix possunt. J/>xrs. p. 12. elegxnter imitatua est hunc locum : 

Owhs — yofAij^9i] H. t,v6iu^ jffurtu ) '^p^iwa ^irrobs ^^ict rmt Tvpoi^lr 

Bwhs, Of^oaeit : ut habet xbuc. v. 105. robs fuurroitSffya ical cl H^v/m rdiemv, 

Herod, iv, p. 307. ro&rovs /ikw sc. Deoa iirriis Ix<>m>' "f"^* i^f rpo^s inffiu, sine 

vdm-Ms ol Sxvtfof vtrofAucaru Ita apud vpiMpyUf locutionis Platonicae, ut judi* 

Xeoopb. Mem. i. 1. o6i fj^v ^ w6\is vo- cat Schneider. Carpit et banc laiclia 

^{'c(0co^s, oif yofdfw. AiM:h^l. Pers. peripbra^in Dion^s. 1011. Gottl. 



MENEBEN05. 153 

riv Tv^m 9b»i mgi^v xg^^ttov^^ Z KuKKarroe, kol) agi^ret 
rg%<piTOLi TO aiffigw7ni6¥ yevog, i( ra om rovro ro ^eiop CW' 
rjj ys¥9if(rafjui9fi, fMkXov i\ vmg ytji ^ yuvoL^KOi ^gotr^^ 
xii iiyjar&at roiuvra nxfM^toL' ov yug y^j ywfouxa fjus^ 
fMfie,9jru* Kviitru xu) yivpfftrsi, uXXa yv»^ yfjv. rovrov i\ 
rw xa^ov ovx i<p^yfi(ri¥ aXX' 'ivBifjiB xcii rolg uKXag. 
fMrk }t\ retVTO^ iXetiov yintrtv^ Tovm agojyfiv^ apijxt ro7g « 
ixyivotg.^ Sgsyf/a/M¥fj is xou av^iiffoura Tgo( fj0fj¥ a^« 
y^o¥T»g xa) itiufTxuXovg otvrciv fieovg iTfiyuyero, &¥ rot 
f/^¥ ovifMtru ^^T€t h r£ raZis i£p' /V^Sf yag o) rev 
^$cv fifJiM9 xancxtuafrctf ^gog re rfj» xu0* fffjt^egocp iimraf 
rij^vug Tgsir^vg TotthvtTMf^ivoi xa) Tgog r7j¥ v^rkg rjjg*^ yji^ n. m. 885. 
gag cpvXaxjjv oTXm xrfj(riy rs xa) ^gfj(nv^ iiia^afjuevot. 
§• 8. TBP¥fj6ivrBg St xcu "JFaiievdivrtg ourofg oi rmii 

Zap : iQ IS lacuna.-^r r%Knitpu>¥ Ucuyhv ♦. — >> t^tc xcupM koI XI. — * ft^r 4u 
— J Koov&v B. — ^ eJn^ 2Z ct pr B : aiJri? r. — * yvvcukbs ^ yiis T. — "• raSra :?,— 
• iyyiifou X — ** ^hp w, Mp r^y ^Ip t^j Z.— p xP%^^ f* **i icr^ty r, t« Xf^ 

ywwoftijnfi] In Aid. ytvrofiivfp, pro vSf irAirra 8(«S^<nnrc-^, KtA p^ i^>96vti, 

ytwofA^tp, noil pro y^pf^fitr^, otin Ger. Liich. p. 200. B. ^etS&i^ $f0at6(r»fX9V 

[t. e. Bas. 1 .] Potins enim ytytywtifihnp crirri, fiiJidfyo Koi ffh^ ical oh ^Sorhatf, 

vel y€99rfiimi d:cendtiin fuisset. Steph. Leg^. 694. B. Trm. p. 23. Apud Isocr, 

% V^ jro) — fo rtp 6m t. t. f. a. 7.] in Panath.- c. vi. do eadem re fere eadem 

Prorsus nraiHa aententiarum iii;xas est in est aententia : totoirwp iya$&y obx i^BS" 

Cxit. p. 52. B. fitjdka ifluv rtrbrmv rwc- Ptftrt rots iWots, &AX* tr lfXM$€y, ixmO't 

pe^ptd hrriVy 9n <roi fcal iifiw ^p^cKOfitp fur^vKtr, Loers. 

ml ^ WAir ob 7&P &y more rwu ftAA»r wSrofv] Aid. Bas. 1.2. itivvw, Gottl. 

*A^af«y hrnhntanr dia/^tpSmtts iv ^trg ^ar>^i^] Similiter in Protag. 834. B, 

fr«3^/&fcr — rd re &AXa nai ircuSof ^ rh ll\mov reus 6pi(i rov Mp^ov koI t^ 

oihrp hnr^t^t ^ hptano^mis avi ttis w6- Aaa^ trd^fiaTi ipcaybw dicit. Lobrs. 

Aef»f, niM quod in nostra sententia priroo Apxoyras Ktd] Ad illustrandum locam 

loco As mm pnrticip. pro trt cum ind. hunc facit Legg. 920. D. 'Hpidirrov icat 

legftur. Loers. *A0iivas Upihv rh rSov Hiifuovpyvp yhros, 

ohK i<p04pi^€if, dXA* fyf i/xcl Solenme 0I rhv $ioy ^7y ^vyKarnncwdKCfffi r^x* 

est Grrcis, prscipue vero Ptatoni, hoc pats, "kpttas V a? koDl ^ABtpftis, ot t& 

modo tiegatirnm cum verbo ^Oovtiy po- tQv Zrtipnovpy&y o-c^^Krcr rdxyaxaiv M' 

nere juxtaquoddicuntpo^tivtim. Meno, pcus i^ivmipiois tpyn. Loers. 

p. 71 . D. 96 8^ eArhs t( ^ ttptr^iy that ; i^y] Sc. Xiytut, Plene Luclan. t. ii. 

cfa^ mil fi^ ^r^f. ibid. p. 93. D, 086. *£« 7^ \iytiv^, Gottl. 

elhi abrhiy ^Bovth abr^, ical ^twirrfits icniffiy re fcol XP^^"^^ ^^^ verba 

oinrapaMSyeuriiyiLperiiy; Prot. p. 320. scriptores conjnngere amant, exempla 

B. cl oftr l^xts hupy4irrtpoy rifity ^rt8c7- mnlta congcasit \^ttenb. ad Pint. Pne- 

{«, &s MiaterSy krriy ^ iprr^t pAi ^i^* cept. san. tu. p. 137. £. qnibus adde de 

tfpt, AaV l«i8ci(oF. Conr. 228. A^&XX' Rep. p.333. Ixr^i^Suraido^yvp^f rfrof 

Uturow, Kol iL^ ^$9yifffns r^ fttipcucUp hw* XP*^^ ^ Krriaw iy ^ph^Jf ^oiris tof xph" 

ifiov #vaarcOi)ractf' nrot p. 827. A. irtfioy thai ', Ibid. p. 461. P. I^obrs. 

Plot. Vol. VI. U 



152 nAATJ2N05 

II. iii. S84. za) lyipptj^iv cLpO^oncop^ 0^ ovpiiTBi rt vngij^u rip aXXoiv 
zaa iUjfjp zit) 6iovi (mpop pofjui^n.^ [juiya ds TBKfJUfjgtop 
rovTOf TM Xoy&f, on fioe irexip tj yn rovg rvpot rt zau 
ilfjum^ovg ^goyopov^' xar yag to t$»op rgo^p %j^Bi iwirph 
iiiitp S ai^^ rizff. Z xai yvpti d^Xn rtxoutra ft aXfjiig 
xa) fL^y aXX* vTofiaXXofi4Pfi, i»p fjun i^V ^^7^ 'rgo^g 
rS yspo/AiPfJ in xa) fi fifjuirigot, yn re xou (^firng ixa^ 

SBCZry ; l^v 'r. — »' warr. vol 9qpk P. — ^ hs 2Z. — « vcfdt^uf Z. — * t/ 6^. — • f 
&y] &p &y r. — ^ nf ytwmiih^ r8EBC£r, rjl ywpoiJLW^ F, rf yenr^ofkiw^ ♦ : uin 

1^] Scripsimas ex certiasimft Bekk. 497. 9«ovf 14 Tt$ Th wp^ voidimv oitia- 

coTrectione pro vulg. 1^, qiiod quidem fu»v. ad quem locum ▼. Abresch. qui 

MQsa act. naaqoam reperiatur ; pnecesait plan ezempla congeadt; it. in DUvcmL 

otiam imperf. in eadem pronus ratione. Tfaac. 1. ▼. c. 106. Gottl. 

LoBRS. yoitlfiii] H. 1. nil aliud aignificat, 

iyifvifffw it^fmwop] Cic. Flacc. 26. qnam umpliciter agnoacere, ffy^taBeu, 

* qtUB (urbs Alb.) Tetaatate ea est, ut qaa vi apud onum Plat, sexccnties repe- 

ipsa ei scK cires aaos genuUse dicatur.* rias, velot, ai operv pretioro est, Prot^. 

Hec TCp«rii8i| ridet et Luciau. in Pbi- S22. A. b fti'Opanrot wpArw 8(4 rV wS 

lopseud. t. iii. p. SI. ir«s o^ y€\o7w, c/ Bwv tnfyy4if§uuf f^huf fUnw 9€0^ Mfuft, 

'ABnpoSot rbr 'kpixfi^inoy itc r^s y^s &yar V. Legg. p. 809. £. Ibid. 908. C. £. 

M^yai ^cwiy, icat rahs wp(irovs iwBpA- Ad rem veniebat Cic. in mentem, Legg- 

irws iK T^ff 'Attuc^s ivQipunu ', Lir. i. ii. 8. ' £x tot generibus nuUum eat ani* 

8. de ejuamodi narrationibus portentoaif mal pneter hominem, quod habeat noti- 

ita disaerit, ut ad Athenararo originem tiam Dei.' Loans. 

transferri possint : ' ne vana urbis mag- fUya 8^ rvqii^ioif roW^ r^ ^^7v] 

nitudo esset, natam e terra tfttn prulein Quam sibi timilis est acriptor in eadem 

ementiebantur.' cf. Macrob. in Somn. re enuntianda. Conv. p. 195. B. fi^ya 

Scip. i. 2. GoTTL. 8) tck^a^^f ff K^y^, et aic asptoB. 

iyiv¥il99¥ MpAirwt] Paulo inferina Lokbb. 

est in iufBp^ovs ywtnnfiaafUni, et sic ^wofiako/Aiwii] In omnibus edd. Bekk. 

freqnentissime in eadem sententiarum qnoque est diroiSaAAa^iini, quod qutdcm 

ratione cum apud reliquoe scriptoies, Yitium miror editores fngisse. Gennana 

turn impriinia apud PUtoneqi act. et scrtptura est 6ro^aXoflin|, quam et quod 

med. indifferenter osurpata repcriuntur. pneceselt Tf jcowra et omnino totius sen- 

Sic V. c. apud Platonem dicitur fuo^ tentiae conformatio firmat atque efBagitaft. 

p4p§w et wuafHipM ^4pw$ai ; Kiyt /duw Eandem etiaro Fie ante oculos baboisae 

et statim post KryiaBw fUyop ; qun, videtor, cum verteret : qw9 pfame tfta- 

utnostrolocofy^Mn|(rcyypraMeitiroqunm ctndtur mulier iUa, qua peperit, a^ 

com i^tXt^ttTo conjunctuin »it, ad logi- ea, qua iufBmtem simulimdo st^pomUm 

cam iliam, quam yulgo gramroatici de vi Loaas. 

ac differentia act, et medii siatuunt, ie- riT)^ ^po^fl Plutarch, de Puer. £d. 

gem revocari omnia vix possunt. J/>Ka8. p. 12. eleganter imitatua est hunc locum : 

0wbf — FOfiil^tt} H. e.jf4/jL^ ^crrsu i) vp6twa 9nrobs iyiBrtic€ thus yimu^hf 

Btohst ag^oscit : ut habet Tbuc. v. 105. robs fuurroits,1i^a icol cl 8f8v/ui T^ioaiar, 

Herod, iv. p. 307. roirovs iiJkv sc. Deoa hvrris ^x^'*''''^* ''^* rpo^s viffiu, sine 

irdrrcs ol Sxvtfof Kcyofujciurt. Ita apud wtpi€pyUf loculionia Platonicie, ut judt* 

Xenopb. Mem. i. 1. ots ijXp ii v6\is vo- cat Schneider. Carpit et banc lactia 

id^uBtobs, eu yofxlfuy, ALwihyL Pera. peripbrasin Diunys. 1011. Guttl. 



MENEBEN05. 153 

Twv Tv^m zm Kgi^v Kugmv,^ i KuKKitrroe, kol) agitrret 
Tgi<psTOLi TO cuffi^wTmop yivog, ii ra om rovrc ro ^m¥ au- 
rjy yi¥9if(rafMPfi» fMiXXop i\ vmg yfjg ^ yvvaixog ^gotr^^ 
xu iij^strfiui romvra nzfCffgieL' ov ya§ yij ywouKa jets* 
fMftfflTa* Kviitru ku) yippfftni^ uXXa yv¥^ y^¥. rovrou i\ 
rev xa^ov ovk k^ivfitrsp aXX' evci/cts Kcti rolg dXXotg, 
fCiru Hi r&VTO^ iXalov yiHtriVj mvm agAfyifv^ aviJKB roig « 
ixyopo^.^ Sgsyf/afMPfj ie kou av^iiffoura Tgog if0fjp a^- 
j^emrmg xtu iti(t<rxu\ovg avrcip fi$otjg iTfjyuyBrOj Sp rci 
(MP opdfMiTCA 7^Tfi ip ri roiiiis lap' t<r/ABP ya>g o\ top 
/Stop iifJiMP xaricKivoLfrap ^gog re r)jp ku0* rifJuegoLP iionrap 
rij^pocg ^geirovg TotiiiutTMf^iPOi xou Tgog rfjp vmg rtig^ ^ai- n. UL 885. 
gag (pvXocKfjp OTXm xr^a-tp rs xa) XS^^'^^ iiia^ufJt^spoi. 
§• 8. TBPPf}6ivrig ii xou "JFonisvdiprtg obrofg oi ripi§ 

iMt : in IS lacuna. — r r^Kfi'ffpioy Uavhy ^. — ^ r^c icaipoi iral ^. — * fi6inp^ ^« 
— J KonvQv B. — ^ oiJH 2Z ct pr B : aUrrj r. — ' yvvauchs ^ yifs T. — ■ raura ^,— 
• iyyiifot$ X — ° ^hp w, Mp r^y ^Ip t^j Z, — p xv^qcrly rt icaX KT^ty r, rt x^- 

ytwofjjyni] In Aid. ytvpofifyipt pro *m wdirra Bn^^cunct-^, xai fi^ i^ii96vtu 

ytvoft^tp, noil pro y^pyufiiy^, ut in Ger. Liich. p. 200. B. hm^Muf fiefiat^oofxfv 

[i. e. Baa. 1 .] Potins enira yfytyni/iiwtp alnh, StSi^w Ktd <r^, xal oi ^6oi^«. 

vel ytywyfiimi dicendutn Aiisset. Stepr. Leg^. 694. B. Thn; p. 23. Apud Isocr. 

% }ii^ jrei2 — fo rtp 6m t, r. f. a. 7.] in Paoatli.- c. vi. do eadem re fere eadetn 

Prorsus nmiKs sententiarum n^xns est tn est scntentifi : roio^tow iyc^&v oix i^M" 

Ciit. p. 52. B. fityiXa ^7v ra&rtty tmc- Ptftrt roTs iKKoit, &AX* iy liKtt$€y, Kvckti 

pe^ptd itrriPf 9n trot «tA iifitis ^p^trxofity fur4iccKty. Loans. 
«a2 ^ WAit' 06 7&P ftv more rwy ftAA»F wdpt^v'] Aid. Bas. 1.2. irSyor. Gottl. 
*A9fp^altnr Marrtofy 9ta^€p6yTwt iy a^r^ iipcg-yi^y] SimiGter in Protag. S34. B. 

fr<8i|^cif — rd Tf &X\a Koi iroBos iy rh lAeuoi^ reus Opt^ rov MpAwov koI t^ 

ahr^ hntfyru, &s kp€<rKo6(nif (rot rifs itS- tiKK^ o'lifiari ipuyby dicit. LosRs. 
Xflwi, niM quod in nostra sententia primo Apxoyras kcA] Ad illustrandum locnni 

[oea in cum p^rticip. pro 5ti cum ind. hunc facit Legg. 920. D. 'H^o/^rov ical 

legrtur. LoERS. *A0iivas Up^y rh r&v 9ijfU09pyvy y4yoT, 

o^K i^doyjiffMy, dXA* fy^ifi*] Sotenme 0I rhy $ioy ^Xy ^imrtffmvdKvn rix' 

cat Gra*cis, precipue vero Flatoni, hoc yms, ''Ap€»s 8* a? iced *A9qrSs, ot t& 

modo negativnin cum verbu ^ovuy po- rwy hjfuovpy&y fft&(byrts rixyataiy M^ 

Here juxtaqaoddicnnt poattivum. Meno. pous hfivmi^ou fpya. Loers. 
p. n. D. vb 8^ ahrht ri ^9 itprr^y c&tu ; iay] Sc. X^cur. Plene Lucian. t. ii. 

tfir^ mil fdy ^r^T. Ibid. p. 93. D. 636*. '£« 7^ X^cir— . Gottl. 
flfti a^hw fdoy^ Ar^, md iltwirJiBts icnioiy rs ical XP''''''*'] ^^^ verba 

ad vapoMoycur^y iipeHiy \ Prut. p. 320. scrtp(orcs conjttngere amant, eiempla 

S. at oftr fx«if hapy4ortpoy fifuy iwtUi- mnlta congcssit Wyttenb. ad Plut. Pne- 

{cR, 69 8i8«tr^ Icrriy ^ d^rr^, ^^ ^Ooi^' cept. san. tn. p. 137. £. quibus adde de 

4rpt, itKK* MB^t^oy, Conv. 223. A? &XX' Rep. p. 333. II r^ir Butauxnyriyvphs rlvot 

Maaoy, Kcd ^^ ^0or4<'T7' '^f' /tecpeurty Air' Xf^^^ ^ trnjiny iy up^yjn ^ahis tw XP^' 

4iMAv iwatvtdijiytu* nrot. p. 827. A. trtfioy ^^ ', Ibid. p. 451. D. Loans.- 
Plat, Vol. VI. U 



154 HAATftNOJ 



i$a figaj(fiM9 Irif/t0¥fi<r6ii¥(ti. Tokinia yof rga(pfi avSgeircif 
\<rrly KtxXri fjui¥ aya^mj ii i\ srama KOLKoiv. iq ovp sf fu^ 

(Ta^f Oi fj¥ Ofi Kaz€$¥Oi aya&oi zai oi 9V9 utm^ oif oiO$ rvy' 
j(^a¥Ova'iv oPTig ol TirtXiVTfjKOTig. 'H yag avr^ xoX/rsifl( 
xai roT6 ^¥ xa) vvp^ agiff'TOKgarse^ iv^ ^ ¥V¥ n ToXirsvo^ 
fjuiffet xcLi ro¥ ku ^0¥0¥ i^ \ku¥ov ig tol toXXm. xclKu 
OB fi,%¥ auTfi¥ oijfMxgaria¥j o o% aXXo, m ap X'^^ST ^^^^ 

(Ti'Kiig fM¥ ykg a%Y fifMP UirU^ ouroi i\ Tcr%^ ^fv f« y^ 
¥ouf, ror\ it ulgiror iyxgariq i$ rfjg mXBcjg ra T0XX0& 
TO xX^^o^, T»g i\ cLgj(ug^ itiu^'i za) ro^ xgarog rolg oM 
io^ao'ip ccgitrroig siVa/, kou oun »a'0S¥$iqk ovr$ xmei^ out' 

fftw jrcd mrqo'iif ♦. — i iw,„ikptOT0icpvrla om r. — ' X^P^^ ^' — * ^^^ ^' — ^ ^^ ^ ®* 
pierique. — ■ rhs it^ia 8^ r. — ^ rh add Z, — "* inrcia 6Z. — * oM* Ik toU T.— 

§. 8. rpo^l Apud Dionys. legitiir nnationem indicat, non modo tempom, 

{>. lOSO. Tpo^t, quain Tocem stniili in led et lod. Diod. Sic. xx. 456. ol M 

oco habet Isocrates Pan. p. 18. rdr 9i96fUPoi /lurBoif stipend ia, serie quadam 

*ZX\4pwy T^y aMiv rpo^bi^ irai wtirpOia* niiiitibus data, ol del ^cunAc^rrtt, ycI 

Apud Stob. p. 245. aui hunc locum ex- ol &cl 0rarot, qui alius po»t aliuin leg- 

cerpait, reperitur Aaroarpo^. Vera num cousulaiunique admioistrant, at Ca- 

lectio, quara et omnes tuentur editt. vett. saub. ad Athen. vi. 6. explicat. Tbuc. u» 

est rpo^, nt sequentia docent. Gottl. 96. r^r x^P^ ^^ ^^ ofrroi olKovvrts, Sia- 

KoX^ /t^wj Dion, ffol i^ fikp iyadii, Soxp t&p hrtytyvo/utmif, ▼. Weasel, ad 

kyoBShf, fiii KoXii di, iroicwF, qui locus Diod. 1. c. t. ii. p. 456. qui plura exem- 

haud dubie metuoriter est laudatus. Stob. pla dabit. item Abrescb. Auct. Tbuc. ad 

1. c. babet /t^ nX^ $•'• kokSv. Pla- i. 22. p. 218. Valk. ad Theocr. Adoxu 

toni, antitheta et vdpura venanti, esset p. 197. Plato autem oratnrie boc dicit. 

congniens. Gottl. Sublato iroperio regio, arcbontea hi regca 

t &r X^'^PV] OrammaticsB lex postulat o/ptroi erant; secundus quoque /SawiXf^ 

lectionem h pro vulgata et Bekkeri f ; dictus jcor*'— ^oxV« Euthyph. c. i. wtpi 

constructio eniti sententis est : 6 9k r^y rod fiaaixi»s arohf ; et omnino Kip- 

AaAo (sc. KoAci), h &y X"^ (b<^* *^^' X<^*^*' appellati sunt fiariKM, ut bic 

Xfly). Prope eadem constructiu Cout. locus docet, et /ScurtXc^iy sire t^x^^ 

p. 212. C. rovrov otw rhv KSyoy, i ^ai- dicuntur. v. Periz. ad i£lian. V. H. U ▼• 

opt, ci /i^y fio6\9i, its iyit^fuop c2f lEpfl»ra 13. Gottl, 

w6fMV0V dp^ffSai' d 9h, 8 ri koI 5rn xo^- olhrt irvWf] Tbucyd. ii. 37. oiV ol 

/wir iyofiiftnf, rovro M/iaft. uraljl. tcor^ mvioPy Ix^ '^ ^* iyo6^ ipSmu 

p. 402. D. rods &8fX^i>s 51^ a6roS A^- rl^r ir^Aiy, k^t^fiOTOs i/^aidtf, KW^Kmat, 

ymfxw, riv r§ n<Nrci8» ical rdv IIAo^Mra Gottl. Scripserat enim (fypo^) Ari- 

iced rh trtpop Sro/ia, h ivofidj^ovatp oirriv, slides, Lysimachi filius, ^^tf^urfta, at ne 

De y. KoAeiy cum accus. vid. Valck. ad amplius penes solos c^^us magistratoa 

Eurip. Phoen. 12. Schsf. ad Long. p. et impenaessent, et capite cenai (Oi|Tcs) 

S60. Stallb. ad Phileb. ^. 78. ubi hsec ab iis arcerentur, sed Koat^ wai rV 

«mendatio proponitar. Loers. iroAircfav, Kcd rn^s ipx*^'^^ H *A9i|rai«r 

c6do((as] Scribendum puto ^vioxlas, irdyrc*/ aipwdau - Plutarcb. Aiistid. p. 

SxaPB* 241. ed. Baa. LoKAB. 

fiaffiXfts ixl) rh Atl eleganter cootl- 



MENESENOS. 155 

rtrifjufiTcu^ oi^ orc^ h eixXasg mXstrtp^ aXXa ug o^og^ o io- 

l^ag co(pog 17 kyttffog uvas Kgunl xa) cigx^** Alritt Sk "• ui. SM. 

flfid¥ Tijg^ veikiTUctg ravrtig h sf ttrov yimng. as fjukv yag 

aXXat ToX$ig Ik Tavroiamp Kctrttrx^vit^riMfcti itpO^droiP 

m) Mti kpotfJiMKm, £a'T$ avrif aveifMcXoi tea) at ToXirfXoti, 

Tvgappihg rs xa) oXsyagj^iar olfcovo'iP oSv tvto$ /jubp iov- 

Xovg^ OS ii ianrorag aXXfjXovg pofi^i^oprig' fifjuug ^s xa) 

OS ifJUiTSgoSf pusag fi^firgog Tavrsg aiiX(f>o) (pvptBgy ovz a^s^ >i« 230. 

ovfJU%¥ iovkos ov}l% istnroTas aXX^Xap upas, aXX* ff stroyo* 

¥sa' fifJMg fi Kara (pwrsp Icopof/uiap afayxa^u ^firstp xara 

pofMVf xa) fjufiisp) okK^ uTUXsip aXX^Xosg i agirfjg io^ij^ 

xa) (pgof^trioi^, 

^Ofisp i^ ip Too'if iXBu^igsa nSgafJUfjuivos os reipii tm^ 
9raTig€g xa) fifitiT%gos^ xa) avro) ovrot^ xa) xaXSg (f>6pTig, 
woXXa ifi xa) xaXa tgya airi<pnpapro iig ^aprccg apffgd- 
Tovg xa) sila xa) ififMO'sctj olof^epos isTp vmg rijg iXivS^- 
gsag xa) '^EXXtitrsp vrsg 'FiXX^pm fMLj(ji(rOas xa) jSet^jSa- 
gosg ung axaptm rm '£XX^VA;y. [§. 9*1 E^jCtoATot; (Mp 
ovp* xa) *AfjLa^6v6fP ixstrrgartviraprm W) rijp Xj^gap xa) 

f {ifwf IotI t^9 % — * Uroywpta 9Cwy4 — * Mint Z. — ^ t§ add IIZ. — ' koI i^udr^poi 
MCZrvyt et pr rB : jcal ol ^fUrtpoi *r. — ' icoi om 8. — ^ ohf urn 2Z. — ' wp^^por 

i e ywrnv U f.! kynttr, vi pauiva accipien- ^4fMi. Gottl. 

doip. Eadem yi iegitnr Poljb. xvi. 10. ftrc^i^rarro cb wdrras Ay9.] No(a 

19. 8fe& tV infu^UtM rSur iBifrnw, rw hone usuni prsp. §ts apud Platonem sae- 

«]p^9T»i5 ir^poin JcoTouco^rrwr T^s Al^^s piaaime obviam. Protag. SI 2. A. 2( 

m rift iMipAwrit, vol hik t^f iepmvioM S4. ftphs tfcMTy otnt &y aiax^^o tU roht 

r^s imrht $n?Jimis» Loaaa. *EAAi|i'af aMvoo^urHiymp4x*^>' \ ibid. 

tonpYorlo — hrvyoptay KOfrit p6fior] Si- 840. A. Conr. p. 179. B. Verti qui- 
milia haec Earipideis sont in Pkuen. 541. dein coram; sed ita ut earn in omnibus 
rh yitp trotf vifuiiov MpArois 1^. uU . his locis propriam suain vim, tc. motus, 
T. Valkenar. 'IffopofiUuf TertiC Cic. Off. retiiiere existinmn. Loers. 
ii. 19. Or. i. 42. 'juris asquabilitatero, ^.O.E^^Airoir] Scienfetnhane&rax^- 
aiTe jus cqoabile,' it. Off. i. 34. ' nquum vw/i^y coniniisisse, scite obsenrat Valken. 
jna et par, qaod in populari statu viget. p. 825. Hanc rem et reliqui scriptorcs 
opp, rvpmm^th, Otanes apud Herod celebrant ', veluti Isocr. Paneg. p. 10. 
ill* 388. irX^f ipxw-^oH^fM irdjnmp Panaih. p. 538. Lycurg. t. iv. p. 201. et 
miXXupTw 9x*h Urop^fthpf. obi vid. Wet- venua Eurip. a Lye. latidaii. Demostb. 
•el. et ad p. 800. Gottl. £p. p. 1801. Attulit hie Enniolpus m- 

iidiprriis96(;fi In Bas. 2. 8o|f legitur, era Eleusinia Athenaa. vid. Moruui ad 

male. Confimiantur haec Thucyd. aac- Isocr. Pan. p. 115. Gottl. 

toritate I. nii. 80. 4k ^fifMOKparrias tdpk- 'Aftaf^^Miv] Ainaxones ex Pooto irru- 

vcati yeypofUrris^ ^for rk Innfialpovrti, isae in Atticaro, et in i^a orbe castra 

At ete kwh r&9 Sfiolm iMMrvtiput^it rit locasie dicuntur, victae a Theaco. ▼. Phil. 



156 HAATftNO:? 



II. m. 887. j^o¥og fi§aj(^vg i^ia^^ hnyntra^dau^ xcifirai tb w*ri^ nin 
UuvSg rqy ag$Tfi¥ iif (Mwrtxif vfA^n^avTBg Big ^raprag fL^ 
fjunvuzcctrir f^y wp nf^slg iri^Bigifi^Bu^ r» uvra Xcy^ '^ 
K^ KOfffJUBivt ra^ »¥ iBVTBgo$ ^»mifjuB6u,.^ raura fMv ovp 

0$U T»VTa ioKBl [L0$ lif^ BTBiin KCti B^Bl TfiP O^mr if 

ii ovTB TOiTjTfig TCf io^av k^iccf \t u^ioig XajSw ejjg< Irs 
T B<rri¥ \v kiJuvficrift^^ rourm ^igi fjuoi ioKBl XS^^^^ ^^'" 
(i,vno'6ny»i ivmyoZyrk tb xa) TgofJupcifJLBvcu oiTsXaigf ig ^iag 



—J Tf T*r o^rdr Z.— ^ Uaa^s 2Z : ko^ms •r. — » hnx^ipovtuv Z.— " ^oiyo^^uOa 

rFZ. — » lav fjMi pr r. — ^ scribe fivritrrtl^ cum Fe^BCEFrytS etypu: fuf^fjoi w, 
hiur^mla &— 4> vpoiuf^n^ov &AA01S esS^BCFZraryor et pr r : vpofapAftmfw rou 



Thes. p. 50. R. X«j8, p. 55. 58. Isocr. ipsa huju* usus vide omnino Heiro. ad 

Pan. 49. D«m. Ep. p. 1S91. Cauasa Yig. p. 885. Codex Monac. Nr. 490. 

belli fuit rapta a Theseo Hippolytc. cf. te»te Jacobs, ad AchUJ. Tat. p. 488. 

Herod, ix. 27. Strabo 1. xi. p. 770. por- habet &$ re Jtify. quod Jacobs, probaf. 

tentosa habet de iis, quce vulgo narran- Sed in tali sententiffl ratiune indifferen- 

tur. V. Tajl. Lcctt. L/a. t. vi. Orat. p. ter ponitur &<rr€, et omittitur. Vid. 

242. GoTTL. Maith. Gr. Gr. %. 448. plerumqii« ta- 

wpoT^poffv] Vir doctus in Obss. Misc. men prajcipue apud Plat, omittitur. r. 

t. ii. p. 300. legi nialit TpSrfpov. Bene, c. Crili. p. 119. B. rh /i^v o9f iroAc/u- 

dictum fere est, ut supra o/a-^o-eey^^v. trrfipta oUrn 9ier4rcucro r?i fiaurtKunis 

Ita Aristid. Or. Plat. i. ab init. tl t«w ir6\tus, ruy 8c iwia 4AXa &AAMt, & pM- 

r&vwp6T€poy ital «Jfay Ix^vrw kriputi Kphs hv XP^vos cTij A^cor. Phscdr. p. 

^pT^tu—cvf^i^Kfv— Vulgata tamen, 274. E. XioXXh p.\v i^ - Bapuow r^ e€v$ 

qate in omnibus cditl. exstat, Homericw X^eroi &wo(piipaa0cu, & \iyos iroXits fty 

consueludini loquendi propior videtur. ^ri iuKBtlv, Loebs. 

Hp^tpoi Mpes sunt antiquioris atatis woiTrral Tt— icoAw*] ku^lAs lectio est 

homines, veluti Ii. ♦. 405. Thv f,' ftv^ef omnium libb. edd. j Bekk. tciipsit iitovms, 

vp&rtpoi eicrw ififityou olpau ipo6p>it, quod codex quoque Monac. exhibet; 

Infra Noster vulgaUm firniat: olrolsrAy sed vulgaU ea mibi luedela non videtur 

vpvripttv tpyois riXas-^he^faw, Thu- indigcre. Fie. Tcrtit : ekgtmUr mteaic* 

cydidcs contra, i. 28. rwy 8i wpirtpw celebrauleit* Loeks. 

fyyw, fUyicrov, ivpdxjhi rh MifiiKSy. AfJ^y ^lAy ] H, e, w^f^^ orations pe- 

Confunditur subinde wp^tpoy et irpor/- deslri. In Suphista p. 337. ppponit Plato 

pcw^, veluti apud Herod, vi. p. 482. ubi rh wtff \4yw r^ fhrk fihpmy. Apu4 

simUis locus nostro:/AfA£M?fA/jro*T«r»pt5- Lucian. t. ii. p. 648. Jupiter repre* 

Tcpov oi Nd|io«. Codd. quidam habent hendit Mercurium, quod in coDvoeandia 

9j^4pvy, quod non absurdum habet Diis oUrw iftiiii, arXoucii aol Tf{a lo- 

n esse!, ad 1. c. quern, sis, vide, ai quatur, eumque jubet fA^pots rwi utL 

plum hujus variatiouis exempla desideres. Gottl. 

GoTTL. oKt€ woajriis — th-ir^] otfr«>-rc dicitor 

iitivyw Apytiots^ mil'HpaicAf f«ois] V, Grppcis, ut Latinis nec^ue— et, vid, StaUU 

Herod. I. jx. p. 704. Lya. in Epit. p. ad Phileb. p. 21. C. LoEna. 

65. OoTTL. irpo|4w4finioi^] Hunc locum ante oculos 

5 T€ Xpiyosfipaxvs-9irrf.] Exempla habuit Aristid. t. ii. p. 85. iy f (Epi- 

n?-^"*! ^^^ ^":cn«li reperiuntur apud taphio) koI toU 6^Ao^s wpo^tyA^ ^mcrc 

Mattii. Gr. Gr. §. 448. Sed de natuia (Plato) iml vpo^a^tfoi, els ^As md tV 



MENESSNOS. 157 

ri M€u rn¥ a^}jff T^0t9 tihrm^ iunu vgiwrm rmw^e^ 
^jT«w. MTi i\ TWTWf W yJiy^ wpira* Hipntg ny&ufu* 
i^V( rig Atriag kcu iwkmf/ts^f^m rrpf Eo^aw^v ^^<Mr oi 
rivrdi rng X^k^ SKyaf^t^ ywi^ ^ ipurBgoi^ S» xai iU 
M€U09 Mm yjgn^ t^Hto^^ fiSft^tnifMifOvg iTeunc»i aureipjr^^ 
igirnif. iti ^ avrnp ihTtf^ u fuKXii rtg xoXaI; iweupuff 

|UAm» *r.— 4 aMbs Fr. — ' As Z. — ' yoMtr com r mei omaai, ttd H ia diphlbMi* 

SXXiir iro«i|0'iy OctSMoi, KOtf/c^^'O'^at &|(»f dnin esse puto, deinde scribendum, i^ 

Ijfrya. G.ottl. etc. hoc sensu, < Videndum sane est an 

iAAms] VttigaUi liabet roa KXAoit, aliquis earn bene laudetarus mt. Loquof 

ffVlsfiitay sed quinam hi reliqui sunt? aatem de Ula qu» tam extitit quum 

Venun lectioncniy sc. HXAoij exhibet frag- Asia/ etc. Q. d. ' Videndam est auteni 

mentum manoscripti Darmstadt, apud an qojsquain futarua ait qui earn pra 

Creoser. ad Plotin. p. 61S. qas firma- dignitate laudare possit : earn inqnam 

tor anctoriCale Ftcini vertentia : HtBC qu» tam eilitif,' etc SravH. 

nobiB pritdicaMda fame arbUr&r, ut et no$ hreupuv] Non placet Stephani contorta 

M laarfentna et a^juvenms provoeemnaque explicatio et eroendatio parum probabilis. 

tfliM. Bekk. qaoqoe ftAXoa. Idem Fie. Forte levi mutatioiie loco consolitar, ti 

finnat Bekk. emendaiionem, quam rece- post ^cuvtiv articulas rh iaseratar, et 

pinos tJnii Ociyw pro vulg. ainobs, quod Aify^ referatur ad htaunitv, A6yos au- 

vitiaoB tam apertum mtror priores editt. tern inaxime inest polchris acutisque 

fiigiase. Ad sensum Fhardr. p. 245. At sententiis. T^ yw6iu»ov kit L xp« aunt 

Tmti| 8^ bmb MoiHrfiy Kvroy^ re icol /m- prseclare facta Ath. s. clades, qoas in- 

VM iKBatrxf^omra Kord re ffS&s Jcal Korb, flizerunt. Ita loquitur Legg. 1« iii. p. 

rifP AxXify wotri<rip^ it, r. \. Ceterom 818. M rb MofMiffwm 7«vdpi«PDr. Sen* 

notaot tironet Grsciiraora ilium ^f ^^r sas est : Qmim fnrtuUm prtfetU aUfm$ 

T« mil rifif &XAi|y »o/iKir« cujus ad studia cogtkMcat neeeue eat, m eleganter lam^ 

eorum ja? aoda quedam exempla juvat dare velity et ornate, qua eo tempore 

adtcribere. Rep. p. 467. A. mU aouw- facta nmt, quo — .' Gottl. 

Mfxlar mo\4fa»v re icol iii$ <UA]|f ^v^a» hraiytU'] Alii alia conjectartmt, quaa 

aifs riif vf^ T^i' WAiv. Rep. p. 612. loagom sit et nos tro ab inatituto alienara 

C- /uoMt rf 9iKa»oo^ moI rp AXAp omnia enumerare. Mihl wen nihil hae 

Apcrp buroiovvai. Phileb. p. 03. £• rhs aententia incoiruptiua ao saniiia, nihil 

iel fttv^ h/^poaimii aal r^t ftAXij* uaiAas planiua at nottia interpretaticme ad sen- 

Ivepi^ot ^I'df. Ciiarniid. p. 168. A. sum acaomraodatiita: oportH omitem ^Xq^ 

f Ta7^ vmrp^a bfuv oiuUk^irapaMo' Firniatur nostra interpretado loco, qui 

rm V^ ^ SuMp4pouffa ftdAAfi re irol aequitur infra p. S40. D. NiBiram 

hp wf , Kcd Tg &XA]y Ary^ftirii §iiiaipuoiwiq. postqiiam orator enairavit, quam strenna 

Goig. p. 466. C. Am pinot rf ^epiap ac fartiter Brlaiathonii boatem propulaa- 

Xp^jtrem Amnp rf iXXif irdLrp OTwr^o. v. rint, oratioaem itcnim ad aoatram locum 

Crili« 6S. £. Sophist p. M7. A. Tim. anaectans dicit : iw rodr^ 9^ lU ris 7c- 

p. 18. C. Loans. p6pMvos ytniv, oCoi tfpa Myxcofov tm^s 

ZovKoophMus] De conatn Iwc accipi* rijr Aper^r ol Mmpm0&yt etc. Quod Tero 

enda sunt. Ita tsBpe talia verba inteJli- ad \iy^ yiyvtoSat iw xp^^^ ^f*^* aasaia 

genda. laocr. Pan. p. 78. de Euboui : tn aliquo tempore veraarit eadem loeotio 

iipmro¥irr§s odr^ /MAA^ir, oHmere no- eat L«gg. 683. C. rev«t/iic0a S^ rvSs 8i»- 

UtdeOf a ogenteA* ut ta fide tenere" tnirnt iv rif rirrt xf^i^* 2^c tiam^aipmw 

MStf. ttbi vid. Morum. Latini simili- pJkp moI ^Apyot km Mttrrfprti koI pork 

ter. Suet* Cies. 80. ' Cum adirersariia ro^rwr innx^tpta roTt wpcy6uois bpmv, i 

atttem pepigit/ L e. paciaci Toluit. obi M^iAXt, bcaWvt iyey6nt : qui quidein 

vmL Caaaub. cf. Gvun. ad liv, xaariL locna Schleierniacherom fiigiaac videtur, 

17. Gottl. cum scribeiK aine exemplo locutionem 

#rcureir] Post iwuiMw interpungen- cam ease f h4yos denique sic pro ImI- 



158 HAATftNO^ 

iiovXtvi^ TgiTAf fiifi fiao'tXsi^ Zf i fL%¥ Tgirog Kf^of iXf v- 
fiigai^ag nipa'ag rovg olvtov ToXirag rZ^ avrot? ^go¥nfictTt 
&[ju(t Kcu roug iitnroroug M^niovg^ iiovKoitrdro xa) Tfjg aX- 
\fig ^Atrlag f^iygi^ Alyurrov ?f f ei', o ii vlog OLurtXr Ai- 
yuTTOv Ti xai Aspvfig otror otop n fi¥ i^ipetiHtf^ rgirog 

u. iii« t88. iV A»§uog ^^Z^ f^^^ f^XS^ ^xv6Z9 rj^y oLgX^^ igicarOf 
vavtr) i\ rfjg' rt 6otXurrfig ixgar riff's xou rip vfiarvp^ Ztm 
II. 240. f^9)Xi a^iovv ibprlrcLkop avrZ fd,fiiiv» upar al i\ ypifuu 
iBiovXaff^ipat auraPTw apfigcirm^ fjtrap* ovrt^ oroXXa xeu 
fj(,6yaXu xeu fMs.j^ifMC yipti xuTaisiovXMfJuipfi ^p^ h Oc^ 
(TUP u.§x^* [§* ^^*1 AlncurafJi^BPog il Aofuog ifJiMg t$^ 
x(t) ^EgSTgnag^ '$agit(rtp ixtfiovXtutrai Tgo^tri^ofitpog^ 
ix'ifAipag fjuvgiiiccg (MP xtPT^xopra $p n TXoioig xa) pavo'ij 

go corr. — * xfAi ica2 2. — ^ vpirnpov «?. — "* ytrffSitMPov % — • Ro^Xawn Z. — * to5 

Z. — 1 mbrQ e. — * ftffias C. — * fi^XP^ OBMCFavyC : M^XP<' *>'• — ^ afrroC om 2Zv. 
— « Z<rov 0. — * oWi^ Ijy rwyt, ^p 9w O* — * hrifi^ym ♦r. — ' W om r. — • BaXAo''-' 
mis r.—- ' Kiibe iKpdrtt cum rB:|^BCFZnfiryot. — > tardrron^ rSv ijf9pifww 'XL, 

voiOj xSyifffws, Povs poni exemplis de- (ISo^Amtc). Gottl. 
mon&trant Wyttenb. ad Plut. de S. N. fofi^ &{iovr] I. e. roA^^otu, a. &|c^ 

V. p. 21. et apttd Platonem qaoque ob- Xf^*'* iavrh/w irf^^"^^^* n<^ • ^ ^' 

viuin est, ▼. c. de Legg. p. 66S. C. trauele nek niemand, Ita Tltuc. vii. 

LoBRS. 6S. &m0Tqnu M^is ^^^Wcr. ^scfa. 

Tfffry ^ fianXtt] Aristid. t ii. p. Pen. 3S5. Affi^ ^tmrm Tlfptratf vrpa- 

169. rmp 84 *E^X^r, ol /t^v t^f 'AffCor rt^fusri MdxnP wpdi^. ubiSchoI. ft^iop 

orjcoSvrcs, ol fA^v iic rpryoilas Ho^kwop, ^rHt^offSm, roXfiiiam. cf. Abresch. Dil. 

ol 8* Ik irXc(ojwr. ubt Schol. tni^vti Thnc. p. 713. Gottl. 
ohf, thi wp6 vqW&p irSv 4M\tvoVf oCov §.10. i^r t9 tctiL *Epcr.] Repetit 

kirh K^pov jKol Ka^^ou. Gottl. hiec Plato de Legg. 1. iti. p< 008. Nep. 

Kvpos"] Eadem fere Thoc. i. ]6. Rv- Milt. 4. fere ut nuscer. ' caussam inter- 

pos ical ^ n^ptrudi /SoiriXcfa Kpourop «ea- aerena, (irpo^airf6fiMtfof) se boetem eaae 

tftXoMTa, Kol 8(ra hrrht 'AXuos vorc^iov, Atheniensiuro, quod eomm auxiKo loncfl 

vfAs BdXuavtuf hn<rrp4r§vff9, xal ris iw Sardeis Kxpugnaaaent ; tuaqne preaidiA 

'Hvcf^ T^Xett ^o6Xu(r* — . Gottl. ^ interfeciesent.' Plutarch, in Arist. t. it. 

i^ovikAamd] Thuc. I. L de eadem re p. 489. Reiak. 8ri lUfiSui 4i4wp^taf, 

habet, ^^XoNTc ; aic et Herod. 1. i. p. cf. Herod. ▼. 101 — 105. et quos laudat 

64. de Aatyage : tri Vktfiow «ecrrc8od- Staueren ad Nep. I. c. Gottl. 
Amov. Gottl. fivpidtSas] lu Lya. Epit. p. 82. t. ▼• 

Afy^rrov— Ai3^7s] Aristid. p. 168. R. Nepos, d. I. * Hisque (tc. Dati eC 

tJy{nrrun — fdtuf rmywcur&v pttixv/iiin^x Artapberni) ducenta paditum, decern 

t^pov, 8i' ^f itc^C^oprai rh ftii SovXcu- millia equitum dedit.' Baud dubie ve- 

aeu, Al3^}P 8* oi^U \6yos ^p, 6 Sioi* riua, quara oratores, qui auieruot nuBie<- 

p&v iiwh TT^ff *Afftas, itXX' ^v BMorra fiia ram, ut eo major Tirtus Atben. videre- 

^jfvffi/ws in Tl4p<rau c7vai. Gottl. tar. Paosanias iv. Messen. p. 1S6. 

AaptTot — vliffwy] 'lliuc. i. 16. eadem Francof. et Val. M. (▼. 8.) treceMia 

fere habet. Aaptuis ra fhrtpow rwv 4m- millia peditum numerant. Gottl. 
wiiuitf ravTMcf Kpar&v jcol rhs vifOfwn 



MENESENOS. 159 

ij^tiif. 0i xAiu<rag ag Egtrgiav t^ a¥Ogag oi rm tot$ 
'EXX^VA^y ip ro7g svioxifMn-aroig^ ?r£ty ra ^gog top xcXi^ 
fUP Kcu ovK iikiyot^ rourovg iyj^igu^ttr^ pukv iv rgio'h hfJ^i^ 
gmg, Oifjgsvpfiff'aTo^ ii tLurm xaarap rijv X^S^^> *^^^ fJi^nhtig 
iura^yoi^ rotoCru^ rgar^* ix) r» ogix iKSovng rfjg 'E^«- 
rgix^f oi (rrgariZroLi avrouy %k dccKarrfig^ tig doKarrap 
OiMrro^PTsg^ o'vpot^J/apng rug y/igcLg itfjxSop cixturup Tfjp 
;U«^ay, ip %yfi$$p raJ** fioinXnl tmlp on ovieig (r<pS^ uxth 

iaf9pAfiem¥ hatirrttv ^. — ^ j|f om 2. — ' re om %. — 3 ^rtfif ^Zt. — ^ To7f fuiKurra 
Motupurirois 2Z. — > 4%*^^^^"'^^ BCEtUTjf et pr H> — ™ Zaipwyfyrtano Euy.— 

Oi 

■■ Ato^^tq ♦Zrt ct corr 1^ kTco^irfu w. — ^ roiS^t Z. — P Bakiinnis T» qui similiter 

wt&$ rpuutoaUtt] Variant in namero Obs, cMifupw olot i^ Ijy ytvMai, otfrt 

navinni Bcriptores. Herod, vi. 95. habet irot^oi roifs i^ adry roeo^ovs innas* 

lexcentas. Nepoa Milt. c. 4. quingen- Koiroi wpo€((rfr6 yt 6r^ rod fiwrikims, 

tarum naviuni daweni comparatam di- vtir^ ffrtptaBeu rris ncf^oX^s, ci fiii *Epc- 

dt. GoTTL. rpUas Ktd *AOriPcdovs ivydyoi, Gottl. 

4k«i9 ^Torra]! Aroant Gneci scriptores iv rfiurlv i^iA^s] Herod, vi. lOl. 

baec verba conjungere, ubi Latini aim- aeptero dieram apatio rem peractam esse, 

pliciter adducere acribcre tolent. Pro- proditiona Euphorbi et Philagri, auctor 

tag. p. SIT. £• *Em M ro^^ KoAA/ot rt est^ quoram et Plutarciu de Uarrul. p* 

ecu 'AAiu^ciSiff V^*^ SymfT€ rhr Tlpi- SO. t. viii. et Paus. vii. 10. •. Achaic* 

Sumy. Phsdo p. 117. A. jco^ 4 irtus l£- p. 215. ubi alter Pbilabrua dicitur, me- 

•A0cl»y jcal ovxyov xp^f^* Siorpt^Mu {jcflr ninit. Nepoi, 1. c. dies non demnit, 

irymif r^y fUxXuna 8160-eiy rh ^ipfuutop, sed celerUerEjKintXD. captam dicit. Pla« 

Xenopb. Hell. iiL S. 8. ifiovKt^acufro to de Legg. iii* 008« etiam ita : Adrit 

wdftjfftu rhv KiydSswA jcol ireXs vo^oi ^jcsiy rohs itJkp 'Eprrpi^af If rwi $pax*t XP^ 

iyvpra rm KhXmvvrmp r4 Ttrof , x. r. A.. — cIXs— • Aristid. t. ii. 169. VEptrptM 

Ibid, iv, 10. o^r^ S^ kcU rhp vlhv iofofii* 8* Zvfioimp X^^P^ htn-apdfJMfoi, rpi&y 

fioffd^tofos (kcv &7wy irpin *Ay*ff^^Jaow• ^upSp Ijjopro weufounffUf, Forma x<'* 

Sed pertinet iUud ad earn aaom dicendi, pas itrrapdtupoi est e Tbuc. tii. 82. ubi 

qiao etiam tUxPiuu, ^itm, tl/u cum parti- vulgo eat x**P^ ianatpov/jjpovsy pro 

cipio ttsorpaze solent, quo loco Latini rectioii lectiune iarratpofupovs* ▼- Duk. 

Minplici f crbo tttimtar. Addo ftysirbac Gottl. 

GODjanctione acpissime senau, quern m/yciifniKrtr] H»c illustrat jam snpias 

gnmmattci dicunt* pnegnantl, esse vmc- laudatoa locus, Legg. iii* 098. Kai riPti 

imm, eaptvm, eaptivmn addmeerey qua wi KAyw dt riip iifurlpap v6\tp &^ic€ ^- 

Latinoe itidem agere usurpare monet fitphp, in oi^Xs *Eprrpt^y oJtnoht &«o- 

Muret. ad CatiL i. init. I^osas. v^vy^s <Si|. Svyd^mrrss tpa rhs x«<* 

^T<y] Herud. 1. c. hrr^iKdiupQS tk pa$, (raynp^ivmtp voffov rifP 'Eperfva^r 

&r^f/«rff i^ap^ptarciUrarras 'AB^pos koX ol (rrpnTtArai rov AdriZos, u e. ut velut 

'Eft irp tt uf , Htcit ktOr^ 4$ 61^ r& iw^- curricolo capcrent Eretrienses. Hunc 

«v8a. GoTTU locum Heroouto tribuit Strabo 1. x, 687. 

cf^oAj^ lx*'>'] ^<^ mtnas regias ex memoria lapsus, euro esset PlatuniSy non 

h, L profert ad Herodoti 1. I. illustran- e Menezeno ductna, ut Wesaelingius 

dum Wesselingius. Conferii et potest scripsit, ad Herod. 480. sed e Legibui, 

Aristides, t. ii. p. 168. Oil roipvp, oiAf 6 L c. ut Valkenariua ad 1. iii. 140. recdus 

Tev rmp woKtidmp arparuw^v itipios, notat, ubi plara de bac re erudite dia- 

mmi inffiA^ Airtff oth-* tvlnhs ArV Aya- senintur* Gottu 



160 nAAT«N05 

II, ill. t89. Ip fZ aim} ravrni awyn^j) ^svl^aproe^^ ^F,giTguv€rB¥ ay«*v. 
rwrm ot rvp fiAv Tgccyvivrdtv, r^v a iTij^ugovfitf^v ovr 
'EgiTgnvo'ip ificnfifitrip'TS^Xipm oviug ours 'A&PiPuiotg irX^ 
AxtxiiaifMpimp'^ ovroi & rlj wm^mu rng f^X^^ a^ifc&p^ 
TO' cl y aXXoi mrrtg tKiztTkriyfMPOty kyaviprtg rtjp tf 
ru TagoPTi a'6ifTf^i»Py iiavyjietp fjy&p. iv rovr^ iff etp rtg 
yspojMPcg^ ypoifl oiOi a^ iruyyjstpop opng rfjp a^trtif a 
lAageMpi' ie^afCBPOi tpip rip (iugfiagmp huPOLpuip xa) »o- 
XatrxfjLSPOi rrfp vTegfj(paviup^ oXpjg rjjg 'Atriag^ tea) ^fieiroi 
frrfitrapTtg rgoTcua tup ^agfBagejp, iysfjUpsg Ka) hiatrxu,- 
"koi To7g {tXXo$g yspofjuBPOi on ovk a/z^aj^og bitj fj Jlsgfriip 
ovp^fi^ig^ aXXa 'jtSLp ^Xfjffog xa) Tug ^Xovrog cL^irlj uvtU 

161, 11. 108, 1. 166, 15. 172, S.--<i ivt^ F.— ' k&nrolon *.^* infff^oFras X^ 
' /uat^oyiciw V. — " yiypSfitrot rt. — * fiapoBAvioi X,—^ twtpn^d^iay Z. — * t^* 

As h'oiftaw If] Vto Jh hrotftmf ^. ly- ft. p. 45. Sed dicantaT edmi Atfmu- 

TBS sc. ro^9w rov XMpiov. Sic sepias, esses, a Platseensibus adjuti, non es- 

vt h. 1. loqtiuntar Attici. Thuc. L 2. spectasM Lacedemoaios. vid. Monm 

i(8i|Aoy ftir, 6w6r9 r\f—fi\X»s h^ot^t^ sd Isocr. Pao. p. 60. Gottl. 

TW, pro hidiXttv tvrot. Gottl. qI MofoOlfin] Hefodot I. vi. 106. pr»- 

arAj^y AoKcSoifiM^wr] V. Leg|i. 1. c. positionem addit : ^ Mop. Ita Isocn- 

Kol wpw0tyop4pis akrdis irmn*x^^* ^»* ^^ Paneg. 26. r^s iv MopoOwn ftdxr^M 

it^ffcr oMis Ijd^Ktt irX^ y* AomSoi/io* in Mazoi. Arand. 4i 4v Mop. ttdxti "V^ 

vimif. cf. Isocr. Paneg. c. 24. Herod, vi. Lya. t. v. p. 91. Dem. pro Cor. 66. lak 

106* et Wassel. Panim accaiate igiiur rate i¥ VLwp, wpit u fdw i ^ a rraff llrac. 

acripsit Ncpos MiK. 4. Atlieaienses — ii. 34. vA^r ye rods if Hapt/BStn. Plot, 

anailiuni nasquam, nisi a LacedKanoniis, Tliem. p. 444. r^s hf MapaBmwi fLdxiPt 

petieenaU, Scribcre pothu debebat et alibi ; sed onittitar etiam prvpositio, 

impetranmt. Its in altera beilo Peiaico veloti apad I^uc. enc. Dem. c. 27. rh^ 

■e ge$sefimfc reliqoi Grsed, at se Atbe- m^w rwi^ MmpaBim not Imkoftlin Kmr' 

niensibas et Lacadsmwniis, ad Uberta- 9ifyaiirfA4imp, in fin. ib. roin 4if Mope- 

tern Gnecie dcfendendam, non adjun- ASm vtwrsMc^as. %, 87. qoanquam fte- 

gercnt. Plataich. Them. t« i. p. 466. quentius additur, at ipse paitllo post : Ir 

Beisk. Gottl. SaXeyuM, iw IlAanraMttf. Sed in hoc 

farspoif] Plat. Legg. iii. 818. tforc' constanter omittit, ▼. c. Lef^g. iii. 1. c 

fw^-^ hf HaiftiBthn tJoctf ywofkhmt t^ MapoMri yty^fMMsr. Ita Ptatonifl 

/uf ii|^^pf« Cor sero senerint Laceda- asmulus Aiistkies t. ii. 17S. fikiwmp r^ 

monii, nuie ab Atticia scriptoribas tn- MopoMm /Uxm lb. p. 179. McqpoMn 

dalur. Faeritne snnulatio in causa, an iit p dwrrro etc. Oottl. 

fesii dies, nempe Hjacintkia, at vnlt a i ^ goriti rpAwmm] Apod Tfaacydi- 

Herod, si. 166. ad qaera vid. Weseei. et dem et Euripidcm constanter est tpcK 

inprimia Valk.Tii. p.601. bellamnecum wuum, r. c, i. 109. ii. 92. ▼i.76.etc 

Messeniis, at conjicit Plato L c. six de- Sed nihil matandum in lis, qui habent 

cerni potest. Verom eat, Lacedcrao- ra^oioy, veluti Lysias. Ita apud Diod. 

aioe pactoa esse induciaa cum Messeniis, ziii. 24. nbi de re ipsa bene agitor • 

ob Hjadnthia ; prodit et Paunn. in Wessel. p. 661. Gottl. 

Messen. p. 129. cf. Intt* ad Nep. Milt. vSr vAi^eat] Haac seDlentiam landal 



MENEBEN05. 161 

tM. iy^ fju%¥ ov» iKsipoug rov^ ^»ig»g ptifu ou fM¥o»^ rm 

6%^iccg trig t$ ifjuirigag icai ^vfMra»rm rm h rifi% r^ 
iriiM* $1^ iziiifo y»g ro $gyov arofixiyl/(t¥ng xa) re^ 
v<rT$ga§ (ML^ag iriXfMia'av iiKZi^ivviuup oi '^EXXj^yf; urkg 
rng ccifTtigiecgf (MtAfirou rm }i/Laga^cipi* y$¥ifA$¥Oi. Ta 
f4,i¥ ovy ogiffTiTa rZ Koyat^ iKiimg oufofiirioVi rci ii i$u^ 
Tig$7a TOig v$gi ^XnfiX^a kh) st * AgnfAitriw povfiMj^^* h. S4i. 
a'a4n tea) pw^ffoun* [§• 11.] Ko} yag iii xa^ rovrM tuWuZw. 
rm kfigm oroXXa jXSf m ng f;^oi hikduvj kou osa Wtipra 
un/Mi»a¥ xara^ t$ yn^ fuu xara 6aXarT0L¥^ xk) ig^ 
itLmano ravra,* o i' ifjuo)^ iox$7 xou ixiUwf xaKKitrrov 
$i¥ai, rourou fjuvnc^nffofioth ^^^ ^^ <^9( tgyov rolg ^agc^ 
6£¥i iiSTpi^apTO. Oi fJA¥ y»g Mag(i0ai»i Tarovrcp^ fJbOfC¥^ 
%TWiia¥ro Toig JcjXa^^/^ on xara, yn¥> OiO¥ n afjuvvttr^ 
6cL^ rovg jSoLg^agovg oXiyotg ToXXovg^ pave) i\ in ?ir 
eLii)Xo¥ xeu io^u¥ uyo¥ Jligtrou afjuaj^ot $t¥a$ xara 6&^ 
}JbTTM¥ xou TX^hi xa) wXovTAf XOU tiyfif xou poififij* rov* 

o 

xSymm Z,—^ 9^ tttJt add XC— ^ ff«r& pott Ktd om W. — * &« oin F.— ^ pleriqne U 
M ^ ' '^ y^ i9 flap. Z.— f roovura ♦. — * Ip7»y 2Z. — » #r^fi(air Hwifft.-^ yn9 

Aiittides t iL p. 85. fiapfidpois iwiS^i^ gata nihil sanios. Apprinie enim ftcrfhr- 

(ar, Svi was vkovros koI S^ofuf iipwrf rat respondet pnecedentlbat 9tddtrK9Kot 

imdttu' pro luau verboroni : wom wXrjfios ;.ytv, Lobrs. 

■al irSt TXovTOf, Item Stobeus de Vir- rit 8^ 8ffvr«pe<al Respesit hue Aristid. 

tute, p. 24. Eandem habet IsocratcB t. ii. p. 177« \oiwos rolyup, OcfucrroicA^fff 

Paoeg. c. 26. itriH^arr^s edrrois—'r^y IficioTa 8^ •witrrmv <(|iot ^k 8fvrcp</W ri, 

iftr^rovTkilBovsw^peYefi^oiUinpf. Item wmttm ^x*"^* *' rofidXiaTa irol rovT9 

Lycurgoa c« 28. ol ir^oyot Karo^cu^ oorb ^jccfir^ m^iv JW'^ wdarrwv hicJip\w 

hrohtaoM t^v Mptlw rod vKoiroVf Kcd ^oivcroi — ubi Reiskius vol. iii. Anx- 

^ ifttriiw TQV vA^tfovf w^piyvyyofUrtpp, roadv. ad Gr. Auctores, p. 484. nialk 

GoTTL. 4k vpoBrtlmf rit Scvrepcla ix^iv- Sed 

ApcTp] Lectio Ms. Darmst. iifirrais puto ante ficurra excidisse part, odx* i. 

piDaculnm barioluin redolct. Loers. e. /idAiora : etenim oi>x ^'("'▼a t^wH 

wteripas — ^AcvdcpMu] Hunc locum Atticoa esse /idAi^ra, e Mocride nutiim. 

ante oculoa liabuit Aristid. t. ii. p. 281. ExemplacoUegitSchwebal.ad Onosandr. 

^ yitp ro\n Mapa^Sm wpontv^mlatunas p. 65. GortL. 

iwaumw (Plato) §ls Apcr^y, aol ^kmt ^11. r^ i^fis rots KapaB&yt] Phstdo. 

wmrdpas r^t ^Acvecp/at rols '£AAi|«riy c^ p. 100. C. rh i^ris iictipoi^, Euthjrd. p. 

Mtt' Kol wpoff^Ti Tc rp J^cfp9» a'd^ir, ica2 288. C. rh l^ijf ro^oif. cf. CratyL p. 

wd^4» rois T& Sc^cpa M§iaiUyovs iy- 990. A. et 420. D. Cum genetivo Rep. 

tattdtim^, Tohs ^ *Apr€tiurup KaH SoAa- p. 890. rit roinav k&s. Similiter l^^s 

fu9i tfaiu§Aax^«trras — • Gottl. cum utroque casu construitury v. Schicf. 

fiolhfral] Cod. Monac. 400. exhibet ad Dion. Hal. de Comp. Verb. p. 142. 

uuiafrvSL, uaBmt^ superscripto ; scd tuI- Loebs. 

PUa. Vol. VI. X 



J69 nAATllN05 

TO iij^ a^iO¥ Ixutmv rap avi^Sp tSp rort^ vttvfiayfltr&fh 
rm^ on rov ij(fifi,i¥0¥ (pifiop^ iiiXvirav tSp 'EXX^fa^v )mw 
$TUV(rocp pofiovfjuivovg ^X^fiog PiSv n tea) apigSv. ur kpir' 
(porigon iti^ l^v[ifi(x,mt, tSp ri M(tga6oivi^ fMCj^arafiipw 
xa) tSp ip ^XufMPi pavfMtj^fi(r»PTafp^^ ^ctiitvfiijpoet rovg 
aXXoug IBikXtipag, iro (JAp tUp zctra y^p^ vro Si tSp zarot 
BaXctrrup fMtdoprag kou iSnrSiprug^ [mi (po^Htrdai raivg 
fiagfiugovg, Tgirop Si >kyii ro ii^ W!Ktt»r(tioug tgyop xa) 
' agi6fM xa) ag$T^ y%pi<r6ai rijg ^JSiKXfiPixiig (rafTfjgiag^ xoi^ 
ii.lil. 991. iroi^ ^Sfl rovro AaxsiaifMvic^p n xa) *A6fipaiafp. To [tip 
oup puiyitrrop xa) yoKixtararop ovrot ^aPTig fifJbvpapro^^ 
xa) iia ravTfiP rfiP agir^p yt;F ri v^* fjfiSp iyxo^f/Lia^oproi 
xa) i\g TOP sTura yj^pop vro tZp vtmgop* (Lira di rovro 
oroXXa/ ^[tip ToXag tSp 'EXX^yo^y en ^trap^ fura rov ^a^ 
fiagov^ avrog Xi iyyBXXiro fiaariXivg^ hapotitrOai ig 
\v$^ugri<rm xaXiP sti rovg^EXXtipag. [§. 12.} Aixaiop 
if! xa) rovTOfP i^fMig iTif/^pfitrOjjpaty oi^ ro7g rSp ^gongap 
Igyoig riXog rtjg tre^rfigsag Mtditrap^ apaxafirigaftepoi xa) 

♦.— * A^^wtf^oi rOBBCFrmpy : hft^pturBw •r. — ^ 9^ Z.— «■ rt v. — ■ ^4$0r] fiUw 
♦.— • tt r. — 9 fAopMtri E. — ^ itaxfiruiUmmf :i.— ' ^fita^hfrva Z.— » ^uUtwro X 
Z : lifiww •r. — » jfrcv hi ♦. — ^ riv finpfiApw Z.— * h jBoo-iAc^s SZ.— • % f -— 

^X^'c'v] OcniC ^ZKXljnnf pendet ab ieria loMdahuaUT* Quid hoc ntyimcio. 

ixi^f^ovt Th ix^jiMv^ rufos est, quod Gottl. 

jMMCium est alicui, cohsret. ▼. c. 6pos ^/ivt^oyl Sic libri impreflai habetit om- 

4x^/JMtor 'Pod6rris, Thac. ii. 06. et ali- ncs. Bckk. mtttavit in ^fturairo. Sed 

bi. De usu part, ix^h*^^^ ^* Hcmsterh. de Legg. Altrxp&s yovv iifiipayro oirroH 

ad Aristopb. Plut. p. 472. Gottl. (sc. robs fiapfidpovs). Ibid, paulo infe- 

6vh fu¥ r&f'] H. e. iKtiiwi^ — M t^ rius vapcucaXovfUyri ^^•tv ror fidpfia- 

rfiy, i. e. Toi^cMT. Gotti.. por ofMt Mpcowrw 6lh^ iifu/nw. Hinc 

T^ 4y nAorwcuV Ijpyoy] I. c. praUum niutarc non audeo. Loebs. 
Plaiaense, Fere ita Thuc. ii. 7. yryt- SiatroMBai, ifs /irixcif'^frwi'] ^%S' P* 

vmUpov rov iy IIAaTaicus fpyov^ quan- 78S. D. N^p^v xp9 StovocTdlku KoJt wvft- 

quaro ibi fpyov est irruptio repenti$ui ^tov, &s Zri HoWlffrovs koI itpUrrovs c2s 

I'hebanomni, Plalvas nocta occupan- iiyofup inro9€t^op4fovsir€uSas. Decon- 

tiuni. Ita v6ktpos pro proflio, Thuc. stnictione vid. Mattli. Gr. Gr. 668. 

1. 107. ot p/^itmtoroLy iv rf tpy^ vapk Statlbauni. ad Philcb. p. 16. D. Lobeck. 

Toirf Aa#cc5w/AOP(ouf, i. e. 4v iroXipi^, ad Sopb. Aj. 281. V. Lokrs. 
Nam ita Diod. Sic. xi. p. 465. ^y rj? pdxff* §.12. kFOKaSnpdp^yoii] Hoc loco ute- 

uU V. Wessel. Thuc. 1. viii. 1. ^ airrov batur Abrcsch. Auct. Thuc. Dil. p. 315. 

row fpyov mrrovc^cuyifo'i h. e. pralio* ad defendendam lectionem Cod. AtuikI. 

GoTiL. iKd0ifp€ apud Iliac. 1. !▼. pro vnlgata : 

l^fAweof] libri veteres consentiunt in rh kifffruibiy m^ifpci 4k t^* 0tt\cwvi|r. 

^fiurcvtlegendum tamen videtur ffyvcray. De eodem Minue esse apud Eustadr. 

Ficinua vertit h. 1. mire : Igitur omnes Od. T. p. 690. 89. riip BdXxuTVoM ^it- 

hi Gr<cciam in ntmmia nobit, et a pos- KdBpp% kpcr^v* Nihil tamen mutandum 



MENESEN05. 163 

i^iXa^ayti^ vSi¥ to fiagfiago9 itc r^; ^aXarr^. fie'dv i\ 
ouroi oi Ti^ ir E^^tz/xs^oyri Htofutj^^n^uvreg kcu ol slg 
Kv7rgo¥ (TTgariVfravrs^ kcu ol ug Atyurrof v\iv<ra¥r%g 
Kou aXkocrt ^o'Kkayptr^t Zu yj^ (isfd,viifr0eb$ Koi '^o^if w^ 
Toi^ lihkHLiy ori /So^iXsa %min(^a,¥ ieico^vrcc rtj uturoZ coh 
Tngi(f rO¥ vov¥ Tgoci^u^f aXXa (ju^* rif rm 'EXk^¥of¥ («*/- 

Kcu ouro^ fM¥ ifi xourif r^ wXu iin^rX^^fi^ o ToXsfug 
uT$g iauTii¥ Ti »a4 rm aXkm ofio^ai¥6f¥ Tgof rovg fiug" n. 849« 
^agov^* s}g^¥fig i\ yt¥OfM¥n^ kou rng ToXfo^ riiL»fii¥ni 
tlXff$¥ ssr uvTn¥, iij (piXu %k rm a¥fig6^m rolg %v xgcMr^ 
rouci 7r^o(rT4TT$i¥,^ vg!iro¥ (M¥ ^Xog^ kxo ^nkov ^f (p6o¥og* 
zeu T^¥i$ Tn¥ 9roXi¥ azoutrav 6v TroXifJt,^ rolg '^EXXsy^r^ Kot^ a. iu. 992. 
riffmffs. [§• 13.] Msm i\ rovro 'yt¥0(Li¥ov ToXififOU 
a'V¥i(BaXo¥ fjuh %¥ Ta¥ayga vrkg rng Hoiotrm^ \Xtv6iglag 
AaKiiaifM>¥iOig yjtyfiff,i¥Oi^ afl^iarfifiriitrifAou ds r?( jcca- 
Xfl^ y^^opt,i¥fig^ iiizgivt ro ucmgo¥ igyo¥' oi (M¥ y»^ 
ofj^O¥ro ctTi6¥regf xara\uxo¥r$g^ Bo/oirov^ o7g i0O9j0ov¥, ol 
y ifiirBgoi^ rgirif h[Mgei iv O$¥o^vroig y/x^^avre^i rovg 

> fri#ftfis F, qui in ng M$ww. — ' re om t. — * m^ *«^ Z. — * dniFrX^ftci Cr. — 
^ dfr9 r. — « wpomrhrr§i 2.— <> awt$d\ot»/af iy SEP et pr B, irwfidfJ^iuv iy SZ, 
ffvy^fiaXXoy fahf iv B. — * r^s r&y fiounmy ^. — ^ AaJccSoifcoFfa to* — V yryyofihfis w* 
— * y^ ora ♦.— • KfiraXcdromff FS et pr B; ic«raAffMr^fS EF ; tcmttktirdrrts •r. 

mihi videtur ; tcribendum enim Thuc. hiprrKfi^ 6 w6x§/iOt] Ficin. vertit : 

potius fuisset, si iauB^p^ locum }uU>eret : attfue id beilum per onmea urbes diffu- 

rov Xjfffracov ixdOffp^ r)i» BiXaaffWf. sum fuit, dum Grteei $eip90S omneBmie 

GoTTL. Ung%UB tywidem homines advemu baria- 

Kimpaw — hHyvwrov] Haoc expeditio roe tutarentwr, Videtiir igitur legisse 

coajuncU fuit cum ^grptiaca. T.Tbuc. 8mx^> ^^^ nmile quid. Gottl. 

i. 94. 104. cf. Arudd. t. ii. p. 156— elp^s 8i ywyo/Uinis] Refertur ad 

S81. Jebb. Lys. Epiu p. 108. i3iod. memorabilem illam pacem CimoDU, qu» 

Sic. xi. p. 450. WoMel. Gottl. fnarrata est apud Isocr. Panatfa. p. 800. 

X^ airrais] Transit coiutnictio a Aristid. Panath. 204. Plutarch. ClmoD. 

rclaliva ad denionstrativani, eodemmodo c. 13. Lokbs. 

Hipp. Maj. p. 280. D. Ti Um rh KoJ^hy, i^iKot] Eadem fere babet Lys. p. 107. 

f KeU rlAAa vdUra Koa/urrm, koI v^oC" (tarip^ tk y^^ 'EXAi|i'im»v roA^/«ov 

yewofiipov abrov icakh ^ycroi. Loees. twrturrdpros, 9ih (iiKoy rHw yrfwniU- 

Tj wSKei;,6wlp iauT&y] Hujus geoe- iwp, kaU ^B^w rwr 9tirparfiU»»y — ^« 

m a numero liugularl in collectivis ad Gottl. 

Eloraleni tnuisitiones paaaro sunt obvise. ^. IS. rpWy i^pff] Thucvd. gravis- 

Bfza p. 244. £. obx ota re ^cvcro... simus in hac re auctor 1. 1. liabet : 'A^^^ 

0-^09 aiuaiirdprw 245. C. Rep. 599. £• yuioi 84 9fin^p^ koI l^icomrp 4f^P? M^^ 

<r« tk ris ahiartu WXis yofMe4nitf iya- riiy /idxny (sc. r^v iv Taydypq) itrrpd' 

6by ywyovivgA kcU ir^af «^<Ai}Wyai ; rewray is Bouarohs, leol /Uxo ^^ Otyeip^ 

Ix>ERs. Tois rohs BowToht yaefi«nyrtt k. r. A. 



164 



fura rif Ilf^riMii ToksfMP, ^EkXff^tP tiifi urtg rni f Xf i#- 
At^ot^ fiofficvfTii v^^ "^EXXiyi^a^y apigs^ ityotfioi ynofMfot 
iuu iXBuffig^aPTtg otg IfionficuPf if r^ii rS fufifian rt» 
fiilfipTH vn r^ TToXi&g ^rgiroi lAfifi^rav. Msra^ i\ rati* 
ra mKkAv xoXifMv ytfOfUfou^ tuu Tctfrmv rip 'f^XX^fM 
iTia^gariU(ra9rm »a) rtfLorru^ riit x/^^ ^^ ifo^ietP 
^ce^if imrmPTMr %^ nXs/, pixif^apTig avrovg 9avfutj(^sa 
Ci fifiir^i xeu Xa^fng avrif rovg^ iytfjuofog Aaziiat" 
fu>¥iovg if r^ ^t^yiq^'^ i|oy^ avrolg^ iseupfiilgas l^titntfrc 
zcu ariioirup fut) iigipiiv IxotntraprOf iyovfi^ipot Tgog fLif 
n^ ofAo^Xop (Myj^i flxn^ iw mkiftup mu (mi it ogy^p 
iiiap mX90g ro koivop tZp '£XX9fAry^ iioXKupat* Tgog ii 

— J immo Biifialovt. t«d roalim expnogere. — ^ tUTiu..y9 P 9/ i 4p mf om Z.— * ^crir- 
wi^rmtf 2. — ■ ro^ a&rdr ^. — ■ fffciaenifla Mrwr ci con SB, e^tuercfU C. — * !( 



fled Dottnim L inde imitare non licet, 087. Beikel. el Schol. Aiiitoph. ad 

^oii eniia apod oratorct ad fidem Kuto- Nub. 186« qui eandem iiifaUni» niXar, 

Acam revocare omnia relit ? Loaas. Kopv^dd'ior et S^Mrnyfor appellat. In* 

OJjw^^msl I. e. x*fF^ ^' BoMfrias telligenda itaque hoc loco eat lictoria, 

y. Scbol. ad Tliuc. L 109. Rhodonaaua de LacedaHDOoiit ad Pj^Ioba inaihiiii le- 

pd Diod« Sic. xi. p. 460. male teitebat* portala. Pneter Unicyd. iv. St — S8. 

im timetis, Gottl* vid« Diod. Sic xiii. S4. Gorri.* 

itvm^iaif} Eandem fem. gencm fomam 4^ o^raa] Codex Mimac. 490. (r. 

aptid fcriptt. Atticoa aepe habent ia^^ Jacobt. ad Achill. Tat. p. 914.) offcrt 

ffios, iu^fAouts, ixp**^'> Miptrtos, ijun- tiibraht ct S^ m w'yfy. Sed banc lectio- 

Kc7of. 'Ai^la est Euthyd. p. S04. E. nero, ait Jacobs. 1. I. dubiaro leddit ob- 

Arai|far irwoi^, Prot. p. 866. A. hm- ieiratio PhaTorini ad Steph, Bja. p. 

^ta 48or4. Lc|g. 94S. E. Ara^ioi Sdrof. 087. addo, et onDBium Ubb. impfesMmim 

Vid. Aristot. Khet. iL c. 0. 218. Ap- attctoritas. Loaas. 
bian. B. C. iv. 88. Sopb. (£d. C. 1446. §tffhiniif iwonfyrarro] IntelligH foedoa 

be reliquit etempla dabit Lobeck. ad illud hftwbvuv, oidiia anni, cojaa memi- 

Soph. Aj. T. 175. ubi ia de hac adj. for- nit Thucjd. ir. 17. (mod anno ix. B. P. 

ma intelligenter : ' Quid quoqae in loco fnit ictum, Arebonte Inrcho. Oottl. 
Attlci scriptonrs sequuti sint, peracpe irp^t ^y rb 4^l/tf^«^or] Cic. Off. 1. i. 

non apparet.' Loebs. 11. ' soscipienda quidem bella so&t, ob 

hf rp S^oytf ] S^oyff scribendum earn ouisam, ut atne injuria in pace tI- 

est pro migata v^vfl^, quod nomen est vator, parta autem Tictoria, conserrandi, 

fnsuln Sphacteris, ut e SCrabone, (viii. qui non cnideles — ftierunt : vt majoret 

5>. 846. Baa.) qui hnjui cladit mentionera nostri Tusculanos, .£qaos —4b rintattm 

iwit, dare apparet. 'H irpotficfifi^, etiaro acceperunt.' Caterum Irajiu loci 

inquit, ttKr^Hov rw n^Aov, i^ceyia i^- meminit Aristides t. ii. p. 156. *E«ci04 

90S, ^ 8) vMi Hi^aientfia KtyoiUinii, infi yn iral o^r^ <roi 8oir«i, fof rftr nbrhnf 8#<» 

V AW^oXor (mypttif AoiccBaifi^i^ioi rpta- ttft^ardpots (Gnpcis ac Barbaria) Tptf- 

KoaUvs i^ air&v Mpas, int 'AthfyitUnf 9ov, iXXh rots fiJkvt &f 'rots fyM^Xots 

iKwoXiopteifihrras, Conf. Diod. Sic. xii. clir^f, rots 8* hs xA "^'^^ ^^< iroKtitUa. 

p. 528. Ptolerosufl Geogr. iii. p. 00. Gottl. 
ed. Amsf. 1605. Steph. de Urbb. p. 



MENEBENOl 165 

fiStif Kihraty on imhiimv^ iiria «fa np^^^^u^ i^h rS 
Tgorijg&f mktftM rm xpo^ rwq fia^0Agi>vg ciXXa rtpig usp 
afxsifevg *A^rtt/(vy, or4^ cim aXf^ij i^fApurfifirmvJ ovroi 

-pdfMPiH rS ToXifMy rcvg v^ifrrSraq^ tSp aXXm 'EaX^* 
Mvir ^si^^nrafjuspoi^ fuff Sp rori rovg ^ag^govg ipsfMf mos- 
9^f rewcvg PiKHing liia. [§. 14.] T^/r^ hi ^oXBfM^ 
putrii ravtfiP t^p slgiiPfiP oAx^tfrrog n xeti hup(>g lyipiro^ 
f y S TToXXo) iUM kyttOo) rsXsvrritrmTig \p&ibb% Kuprou^ «roX- 
Xoi (JAP ofA^] %fCsXi»p ^Xiitrra rgoitaia (rrfi<ru¥rs(; tntig 
tiK ^tOPTiPW iXivfitpaq^ o7g ^tificvprsg i$a rovg ogKovg n. 24s. 
%7rXuMrap %U ifcsipovg roug rcrovgj ha i\ {MfKog^ rov ^Xov^ 
$lg wrogiap rng mXitdg Korcurr&d'^g kou ov iupafUPffg^ etv- 
ro7g^ uTfigSTilp rovrof ocTStTopng liva'Tv^fj(rap* Zp ol^ ij^- 
6gol xou ^gofnroXifJL^a'ttprBg^ xXiio^ t^tttpop tj^fivfri^ trof^gO' 
ffvpfig xa) agSTfig ^ rip aXXm ol (plXor TroXXoi i* \p ralg 
powfJM'jfftug rmg MILS' 'EXX^^'sr^rroyy fifta fMP nfMgm nra^ag 



Wp9 



^i^Hf/Mhrtt] Leg. hfi^urfifiro7. In Bas. poeta Iiic nomen profitetursaom.' Loers. 

% t^i^ur^hru. male. Gottl. §. 14. 8i&rots Spicovf] Erat Leontinis 

Afi^0irroicy] Proprie dicendtiiD erat : cum Atbeniensibaa voXoi^ (v/iftax^ 

A^ttr/9irro7, propter aaperiora : cf rtf — ^. (Thac. ill. 86.) i. e. ZpKos, ob cognatio- 

Sed coUeetive samait t^ rtf. Nisi le- nem, quae his cam tlUa inteicedebat. v. 

gendom qnii ptltet : h/npurfiifreii tof, ot Diod. lii 51S. Gottl. 

iiifira : ^ rit 0o{fXoiro tiis v6\h»s Koni- &y k, t. X.] Sp rcfertur et idem ad ol 

yofiirm, 6p6&s t» tettniyopoT. Sed toI- woWot, quod monendum est propter 

nta Don mutanda videtur. Similiter Gottleberum, qui refert ad I^eontinds. 

Moc^d. H. S9. is Ztrop ta^ Ka2 tdrrhs Ceternm ad quorum hostiam nobile et 

^Koarot ddiTot tiaa^s theu tipairu n, Sr humanum erga Athemensca illos factum 

Ifmowrtf rf tk bwtpfid>J^ovri — kvX iiitur- li«c verba remrantur et quinam ahit, quos 

rovfft^- obi notat Schol. hoc v^iuu rocibus r&v $XKciv orator signiiicety feli- 

OoTTL. cioriy quam ego sum, interprcti expedi- 

tf rif>*>^^fi^id^/9irro?cy] ff its sequftur endum rellnquara ; eqtiidem ad liquid am 

phiralia ; rimilia nostro loco eat Pnileb. perducere nondam potoi. Cogitabam 

p. 45. B. ^ptffir tof ^oufolfitBa \4yorr§f, oHm, tUp HWwy relerri ad eoa, qui ad 

«f <f Tif rhs fuyUrras ifioyhs I8«iy $06* Arginussaa a suis, (roTs ^(Xots) ad -ac- 

Xotrot obx tls ^itta» &XX* df vStrov Uy^ pulturam non sunt aublati, sed ai sit, 

Tttf d€i uKortTif ; ubi vid. Stallb. confr. quam obscura, quam Platone mdigna, 

Matth. Gr. Gr. §. 487. 4. Eadem con- quam pronus inrpoff9i6vwra laus boa- 

itmendf ratio obtinet apud Latinos. Te- tmm ! Sospecta, ut dicam, quod sentio, 

rent. Eunucb. Prol. 1 — 8. ' Si quisquam milii tota hsc sententta^XU^o/ ^iXot vi- 

eaty qui placere te studeat bonis — In his detur atque e glosseroete orianda. Lotas. 



J63 nAATllN05 

TCJVf on ro¥ i^ofjf,ifov (ffo^ov^ iiiXvtrav rm 'EXX^^av »a) 
titttvtrccM (po^ovf^ivovg ^Xi)6og ¥iSp n ku) ecvigSp. vr af/U' 

xa) tS» if ^XafMVi poLVfi^a^fitruprm^^ Ttttiivfifjpai rovg 
aXXovg JBXXtjpocg, {nro [Mp rip tcetra yfjPy vro Hn rSp zara 
^nkarrap fMtioprttg za) ifitcfiiprttg^ (Mi <pofiii(r6ai rcfig 
fia^(Bagovg. T^/rov i\ Xiycj ro ei^ HXarxiaJg igyop zou 
' agtfifjLM Kcti iger^ ymtrdoLi rtig 'Exx^^vix^^ (rofrfigiag^ xoi^ 
ii.lil.90i. ifoff ^iff Touro AecxeiuifJboyiofp r« xa) *A6fiP(tim* To fUP 
oup ijuiyitrrop xa) j^aXiToSrarop ourot mprBg iifjuvpttpro^ 
x(M iioi ruvrfjp r^p agirfjv vt/y rs v<^ fjfMP iyx»fjt,i&^oprat 
xu) slg r'op STiira ^ovop wro rm vcrsgop* fJt^sroi i\ roiiro 
sroXXai ^tev ToXug rZp 'E^X^va;v en titrap^ f^tra rov )8a^ 
fi»gov,^ uvrog i\ ijyyiXXsro fiactXBvg^ hictpoufrdtti ig 
i^i^ugritrm TaX/i' Jti rovg "EXXfjpug. [§. 12.^ ^xatop 
Ofi xat rovrm fifMtg t'nfjt,pfj(ruf}p»t^ oi rotg reap ^gorsgetp 
igyoig riXog rfjg trofrfigiag IviOzimp^ apuxctfifigafj(,€Pot xa) 

♦. — ^ iiti,^¥^eOai rOEEBCPmioy : itfL^air9«u *r. — ^ 9^ Z.--" re v. — ^ ^/l»r] 0(o9 
♦.— • W r. — P fiapaBdffi E. — ^ /utxn^afjihvp :^.— ' ^ietff94Kras Z.— • iifiiPtan9 X 
Z : ^ftvrar •!■. — « ^ror Krt ♦. — » r&y PapfidpuiP Z.— ♦ 6 /Sotf-iAf^f SZ.— • 1^ F.^- 

^x4*c^''] ('^i^ 'E^4fw>^ pendet ab <€rt« buMloMcnfiir. Quid hoc flit, netrio. 

ixi/**'^o¥, Th txSfuvip rivos est, quod Gottl. 

junctum est alicui, cohsret. r, c. ipos ff/Avi^ay] Sic lihri impreflsi faabent om- 

4x^f**'^^f' 'PoSS-rns. Thuc. ii. 9G. et ali- ncs. Bckk. mutavit in ^fi^rayro. Sed 

bi. De usu part. ixS/i^vos t. Hcnis(erh. de Legg. Alaxp^' 7*^^ lifi^Ptuno nbrvht 

ad Aristoph. PluL p. 472. Gottl. (sc. robs fiapfiipovs). Ibid, paulo infe- 

5vb /ikp r&p] H. e. 4K«ty»p — M 8^ rius 'rapcucaXovfUpri iifi^faf rhf fidpfia" 

T«y, i. e. ro^»y. Gottl. pou ot9 M^tnxrtv 6'6^ lifLvwf* Hinc 

rh Iv nXaratoTs ipyw'\ I. e. pr<rZtirm niutarc non audeo. Loss a. 

PUUaenu* Fere ita Thtic. ii. 7. Yryc- SuiyocMr^Wi &s hrtx^ip4iffm^] L^Kg* P* 

tn^/Uyov rod 4v nAoraicus tpyov^ quan- 783. D. Vli»/piiv XP^ 8taro€«r#cu ira2 myt- 

3uain ibi Ijfy^oy est irrupiio repenti$ui ^Uv, &s tri KoXKlarovs Ka2 iipiarovs els 

'hebanoruni, Plalasas noctu occupan- d^ra/uy ftiroSci^ofi^yovsiraiSar. Dccon- 

tiuiu. Ita v6K€fios pro ffnrlio, Tbac. structione vid. Mattli. Gr. Gr. 688. 

|. 107. 04 lurimttrw iv rf fpy^ wapii Stallbaum. ad Phileb. p. 16. D. Lobeck. 

Tovf AoK^Uu/wptovs, i. e. ip vo\4fA^* ad Sopb. Aj. 281. V. T^OKits. 

Nam ita Diod. Sic. xi. p. 465. ip rn fidxp, §. 12. h^ciKa$ppdfifPOt] Hoc loco ute- 

ubi V. Wessel. Thuc. 1. viii. 1. ^ aitrov batur AbrcBcb. A act Thuc. Dil. p. 315. 

rod Hpyov ieeereart^€vy6<ri h. e. pralio* ad defendendam lectionem Cod. Arand. 

Gotil. 4Kd9ifp€ apud Thnr. 1. iv. pro valgata: 

^fAUPcaf} libri veteres consentiunt In rh K^arucitp iraffifpcc 4k r^s 9dKwcnnif, 

^fivray, legend u ro tamcn videtur^yucroy. De eodem Minoe esse apud Euatath. 

Ficinus vertit h. I. mire : Igitur omnes Od. T. p. 690. 89. r^p BdKaar^ov ^c- 

Ai Gf<rctam t'ji svmmi» nobu, et a pot- icd/^pc ApoTtfy. Nihil (amen matandum 



MENEBEN05. 16T 

is. Z» j(gfi ii) fMfiptjffiai rt xa) wmmy* r^ fM¥ yog 



M f 



aXka zai rov aXTiOP xoksfAor io^av yog it otirovg i 
mXsg tffyji ftfj tot &» Karu/rdKifJurifffiPou fiftiiy iro Tavrap 
avfigmccif. Kcci k'Kffin^ tiol^Zf r^ i\ fifjutrigtf^ alroif itapth 
ga iMgariifitif^ify ouj^ vro riv (xikkm* anrrfiroi yag^ sri 
icau 9vy WTO ys %x%Um Itrfiiv^ iif^ug ^s alroi nf^ avrovg n. iii. soft. 
»eii \}HKfiirafJi,i¥ xeu f}Trfi6fif/f,B9. Msra i\ retiira iitrvyittg 
yS90[JUB99ig xa) vg^PTig irgog rovq^ uKKpvg o olxsiog npuy to- 
Xtfitog oSreifg^ ivoT^fLridfi^ £g tb %i ^sg tifuigfMPM stn ai^ 
ffgaitroig (rrounoureHf (mi av aXKAfg Bvi<t<rfiai fAtjiivo^ mXiP 

pr F. — ■ ^XXwif.^^ rvxtiTtw KaH o^« Z.— » rt T. — <l it\yf9&9 r.— » 1uur4pa^ 
2. — • ical tV Cr. — ' vpbs fikp rohs 2^—" oZros ♦. — ^ iro\pf/i0ri ic.— • Jtupaim 

a 

Ktbrm 4p9M] WesseJ. Obss. f . t. riv. 220. A. Jica2 irl^iir oIk I9lx»r, ifwirrn 

immety ezcidisse ante Kcirroi negandi tufuyKoaO^lri, vdrras itcpArn, ' 11m. p. 

voculaui ; corpora c^iiu cssoram non 49. A. Lukrs. 

cstncta, non potaiase recondite esee in hfucfyraiifw ml ifrrf^M^] Amant 

Ceramico ; seosum iteque credit banc Gneci sic act. et pass, conjungere Rep. 

eue : tokUis amkis, iniqma presH for- 858. £. Aart iw^tMa^ AAAn^•vs ASuedo-f 

IHM^ fteii smblati tx Mart, Atc' »iH non re itai iiumprtu — tms ftii hwofi^is rb 

jim^. Sed hie audiendus non videtur fikv 4K^€&Y§uf, rh M aipw Som? Aum-c- 

tii siunmoa. Lectiu e^im ille inania, \«ty ^wOMm &AXi\ois (malim &AX^ 

eoram cauaaa factus, quorum cadavera Xovs) fiifrt iZustlr itkr* iil^K^ffifm, Tim. 

repeiiii tolUque nequivissent, ut Thucj- p. S8. P. BBw KwraXofAfidwowrl tc icat 

dides 1. ii. M. notet, indicare ?idctor« tufraXofLfidi'innm ictnh raibrh inf kkf 

abflcotium corpora temen, ob bunc lee- Ki^hm fJAuJs re kxH b rviv *EpiJunf icol <«^- 

turn inanero, qui repositas foit in Cera- ^pos. Legg* p« 770. A. Sip ^ X'^*' 

mico, oonaiderari poase tenquam aepulte. furrp^ "(o^ warfA Koi rois rqt yvmum o2- 

£t it% Plato Tidetur dicere potuisse : jcc^oif waftirras xph ^^^ air&p olad^trws, 

marrtu 4p6d9t, Coniinsat hoc . locua oJay tis iarouUoM i/^uco/Utfovt a/broba, hn- 

Charitooiaiv. 63. qnem ezcitevit Abres- tntowowrdt ▼< ifUL luX irtaK0fWovfi4pom 

china Dil. lliuc. p. 189. c2 fd^ r^ ffw/ta oUnit, Hac pertinet etiam quod infra 

c8firr« Tov 9u0T«xovf , iiAXit ¥6fW9 oh-os 244. B. legitnr : trvyyifAftipp dXA^IXoif 

ifXaiin 'EAA4>w> t^t jcol robs inpayw %x^f''^* ^ '^ iwoihtmftMift i» r* M$o* 

rd^is Ko&fua^m ubi v. Dorvill. p. 864. fwr. (^uas quidem res per se leviaaima 

GoTTL. temen ad Grecorura linguam et oogi- 

rhf ttXAayj In Aid. Baa. 1. ct 2. legi- tandi latiuaem penitua perapiciendara 

tor iXkdUf, UoTTL. digna est noteto. Loans. 

•iOTnroXi^i|0^Mu] Est vmeif debeliari koI tip^s] InteUigit pacem illam in* 

poBiff quod ex iis, qusB subaequuntur famero, qnam Lysander, victia Athoii- 

aatu finnatttr. Similiter Xenoph. Mem. enaibus, hac lege, ai longa Pirsei bia» 

iii. 6. 2. ^funa 9k koAA wirtpw ix ckda ct muros destnierent, concessit, w. 

totmrdf oUi w\d» fty iM>jtx9rp^9h 4 H Xenoph. H. Gr. 1. ii. p. 68. Gottl. 
'A0ttmUtw ; jndern corpora pluru jnUoB € ohtun %6\*iuas] V. Xenoph. H. Gr. 

Bara^ttf eUgi poBoe, on ex Atkeniengi* ii. 3. Diod. xiv. 667. Lya. oiaA. contra 

ftnaf De hac potestete infinit. aor. cum Eratosth. t. v. oral. p. 418. it. in Epit 

part. hM Tid. Hennann. ad Soph. Aj. p. 118. Gottl. 
1061. Loaaa. orotrtdiru] Xenoph. H. G. iii. p. 108. 

lapffr^Oix^fy] KpvTw si est vtiwcre, o^iatv vocat tumultum ilium contra xxju 

«i9ierare» constmitur cum accoa. Con- tyrannos. Gottl. 



168 DAATONOIS 

$Mt) vag iXriia rotg^ aKKotq "TS^Kkntn^ rof rt wfo^ rwq 
11. 244. 'EXfuriyi' ToXf/xoir ig fMrgu/g tfiivro* mat rourm mm^ 
rm ovdf IT aXX' outwb % i^ ri Svn f^uyymia^ ^oJaw jS§- 
fic^iop fteu cfii<pvXcp oif ^iy^ oXX' i§yf wa^^xfif^^* 
[§. 15.J X^ir ^s ^UM rif if rcvTM rS wokifJtM r%k%urtf 
awtrt0P UT kwiikoa fuuctf tyf^f ztu irnKkoLrruf ayroug 
Z^ ivpofi^sfioy^ svj(joug ma)^ fitMricug i/ rctg roio7a'i$f nig 
xg»TCV<ri9 aimh ivj^ofiipovg^ iTniii xcu hf^iig di^XXay- 
iu9a. 0u yag tcoMlct aXX^X«v n^0L9rc oui* ix^8^ oXXa 
ivtrrv^ia. fiAgrugig i\ ifJU$7g avroi itrfJi,i9 rovratp 01 ^it- 
r%g* 04 avTo) yog owrsg ixi/poig ytpu avyypcifJUfiP &XXn>jotg 
tj(fifJt,6¥ Sp r Ixoi^aftiP^ £p r iTa6ofd,€P. Mera ^s rovro 
II. UL S96. vccpTiXoug iig^PfK ilfMP ytPOfJAPng n^v^iap ^yiP^ n xilhag^ 
rdig ftip ^agpagoig (rvyy$yfci<rxouir(ty Sri xdOoprtg vr ah^ 
rng Kouuig \jzotpiig^ cv» ipiBiig nfMpapro) roig }l% "ISiKKn^tP 

JSL : y t y i ^ f *r.— s (• 2Z : poit voXPrai pcmit r«— ^ t«^ om Z.--* iktm^ 19 
BCEFr, IrXawM a, 4rtfl^7im Z : Ir ^Aniom 'r.— » 1^ 4 Z, i w : 1^ *r.-> /Bc^mCv 
SZ.— « Ut 2Z. — ' htimlpj^ ^, qui Iubc f MwrntfttH poit •Mrlflif ponit— • flfxaM 
TciealSZ. — 'Cnvt «al mg r« — f lvoiiinvMF...<ird0o^icr] Mt00ficF.,.#v«4nvicr #. 
fit 

H» «»m\6f 4tZ. — I <S'x<>'2*^^ kti i mMi M nCHBCBFZrw: V^ 



n< yi 4i f] Videtur acribeiidiMB etM iena, Aichelai iioMio. 

nttfmmt^ qM» tcnptvim Attica est. v. v. c Scvw^nu /8(f 4«^ WSr fcAUar Aa^ 

Tbon. M. p. 700. Mem p. S14. Tba- «0«r. Thuc i. 0. UptMtn-^Awk *H- 

cjd. L 9t. iLM. ei Alibi habetllcipwds. poKktMw kndta^pm. Itea AmXir* 

liaconeiit Tajl. ad Lji. oimt. fisnCn Am, iRvfrrvir, quibut veitis ■tnictiiim 

Entoitfa. p. 410. Pedte de hac acrip- weHA pMsivi cognaUe Mfpoficabottt we- 

teim espoauit Momi ad Xenoph. H. O. oonwaodatiir ; niii dicaamt, aliud v«r» 

p* IM. GoTTL. ^ bom pauimm supplenduBi eate, veliili 

purrpimf l^crro] I. e. aair^fcrro, ihre, /ilf 6. r. 9. Av^oiwr, i. e. fiMoB^^rm & 

QtezplicatScfaoUadTbacLSS. 0^^- t. 9. ^. at ak in reliquM, vel 4«k case 

SchaL hmMoHikf JuraXSow, val, at Jo- 491. r^ mora pro irmadtrip imtajuu at 

qidCar idem Thnc L 131. ««ra0ta«ai. apud Uv. iL 36. Gottu 

^UuatiiUy qal luparioiaia locum Tbuc iw raiOMrSc] Baa. 1.9. ^r rms r m m m9€ 

ezpwaaity B. Jog. c. 85* per detiture roh a^arovai. Pic. ars iflit, fai aayeni* 

vertit : < aame bellum aonu fiudle, octe- vere, pcrodic. Sad larndmn latere h*L 

«nai egamima daBinere.' t. Abieacb. videtur ; ^ non eit pro. FoUe kg n a 

Attct. Inl. Thoc. p. SS6. GoTTL. dam eat M, leti raatatione» qo6 utaa- 

§• IS. vtXmn ni n Ln mp ^ iJiktiKmv] tor Gnsci in bujnanodi lods. Supra c 

I. e. 9at se mtUuo oeeidenmi. Notanda 1. Sarit ipti M rots AaolaMSn— idia 

conatroctio TfAavrfy 4vtf tims. Ita alia exempla attolimua. Gottl* 

Aldb. II. p. 141. £. 4f' Ir^pMT ri« fMai>6s] Bekker. pomna jure ad uncoa 

pw htMimifrvff occiaiia eat, de Cra- damoa? it, atpote procul daUo e ^ofie- 



MENESENO^ 169 

^o^/y amioaufy xotPMrapuiPOi roig fiocgfiagotgf rag t$ potvg 
xignXofJUBvoi au tot ixeUovg uroHmp^ zai rtiy/i xaiiXovng 
»¥&* Z9 ifjuug roMil^m ixevXt/^a^fr™ Tttruv. iictfoovfjuiffi 
i\ il iriikig [m^ aw m afAvvdi fjufin **lS^Kkn(r^ ^^ ak'knkm 
iovXoufMvoig fjifiTS vro fiagfBagMP^ ovrofg^ £zu. nfiSip tZf 
%9 roiavTif hiccvola oprm ^yfiffafjusfOi AeucBiasfMPiCi rovg 
/Btfy Tfig iXiu^igiug ixixovgoug^ xsTrofxivui ^fjuoigf €r^irigO¥ 
i% Ijifi^ tgyop uvcu xaraiovXoviF&(ti rovg aXXovg^ ravr 
tTgarrop. [§• I6.] Kai [i^»u9it» fjukv ri i$7; ov yap 
vaKai ovii ToXhaiif^ avfigeiranf yiyovira Xiyctf/C av ra 
putra ravra* auro) yog strfJUBP ig ixTiTXtiyftivoi' a^ixopro 
tig J^iiay r^g toXsa^ tS» n 'EXAjyi^o^y ol xgiroi^ 'A^gyiiOi 
xa) IBotdfTo) xou Kogipfiioi^ xa) ro y% 0uorarcp vafrm^ ro 
xa) ^acikia tig rourc axogiag a^ixifr6ai^ Him Tigiffrn" 
9at avrai fi^fjiafM^iP oKKoOzp rn¥ tratnigiav ymtrSai aK>^ 

mrro r. — * fUfunyUroi C.^* £r Z. — ■ ^miXiwcv /kkv Z. — ■ o9rw t, — ^ iwucoCpmn 
om ♦• — P ^ om S.— -4 oM irph iroXASy h-my Z. possis oHf ^ '^Am? MpAintt^. 

naXe rov ote 4ifUms ortani« Ficin. ver- non sentit ; quid enim absardius ct PU- 

tit : Quod htfettati ab itta, fortiter re- tone indignius dici potent, qmini non 

fmgnavenmt. Loirb. opus ease, ut reliqua facta oomnieoioreo- 

its — oToy] Trita Graecta loquendi for- tar, quia non iu multoram hominam 

nrala, Latinia qooque non aliona. De ainf, quasi in rebua a «vitate praclare 

qna re monuit F. A. Wolfias ad Lept. p. gestis dilaudandis oratori inultitudo ho- 

SI 2. nbi hoc prutulit ezcmplaro, ' In- niiiiuni, a quibua gesUe aint, apecfanda 

felligitis omneiy qaot locoaDemotthenis roag^ esset, quani ipsa reratn nobilitas 1 

nuperas ctHtor, qui priomm editionom prartcrfaetiamminime quadrat ad ftatim 

▼itia se correclururo promiscrat, quani sabaeqaens abre^ ykp Ifffuv, Heind. ad 

fode depravarerit/ In quo qoidem ex- Goig. p. 448. A. baud dabie e Ficin. in- 

emplo si ancloritatem claasicam deside- terpretatione cunjectoram propoauit off 

res, viae Cie. ' Dispositio eat ordo ac 8i toAAmk Aiw yo^wo yrYov&rtu Got- 

distiibufio reman, qaas demonstrate quid tieber. propoauit waXmmr,^ utraque ad 

Jnibus in Incis sit collocandom.' Quint, senaum et nexum orationia aatis apta 

Qst. Or. ix. 4. 44. ' Sed plurimum re- conjectura, nisi quod aiiqua grammatica 

fert compoaitionis, quae qutbos antepo- diiBcnltaa insit in wa\at&¥ Mp, et yo» 

■as.* Conf. Phmt PomuL v. 8. 47. w6y ywyopira, Sed veram nobis ac 

Senec. Ep. 108. Losrs. g^rmanam scriptnnun Platonis hand dn- 

•9 voMPTts] Male legitor in Bas. 1. bie aenravit Cod. Monac. 400. quai 

eC 2. oToyr. Gottl. est ea, qoam nos recepiaus o6M wp6 

'nlxn KoBoXSrrn] Xenopb. H. Gr. woXAgr ^mfir ytyopdra, quam Fie qoo- 

ii. 3. p. 69. rh rtlxn it€er4o'Kmrro¥ 6*^ que sine orani dubitatione ob oculos ba- 

ofiAifTpidsry ««AAi7 vpodu^. Gottl. buit vcrtens : neque muUU retro taemiio 

§. 16. aft 7^ irdXoi] Bm. 1. ov yhp guia dieerem, qmte teqmmUir. Proba- 

ira) wd\at, Gorrr.. vit earn etiam Jacobs, ad Achill. Tat. p. 

wph wKXmv ir&w y^ov,'] Lectio om- 913. Lorr8. 
niam editionuni eat obSh iro\X^ MpA- i^icorro) Aid. et Bas. 1. A^orra, 

sraer yryo9, qaam comiplam esse nemo Baa. 2. h^UcovToHf male. Gottl. 
PtaL Vol. VI, V 



166 nAATflNOS 



II. ill. 994. TOf riv ^aiktfjulw fXoiTCc ffttvq^ ^oKkoi di tuu aXXtt^ m- 
Kncru^rtg. o V uto9 iupop xai an'kxiffrov rov xcXifiau 
yintrOfti^ Toi$ Xiy^t ro $k TtHrovrop (piXopmciag ixfiilp 9gog 
Tfiv ToKiv rcvg oKkovg '^£xXJ9M&g,^ &tm roXfi^trai rS i;^- 
SiaTM mzfi^uxtwrourSai 0aa'$Xu, or tcoiv^ s|f/3aXoy^ fM&* 
flfiMf^ liiii TCVTO¥ TuX$¥ liTo^yiirfiui ^^0a^9 t^ ^lEiKKff 
¥agp Koi ^vpo^gc7(r»i^ It) t^¥ xoXiv To^prag ^Ekktfi^ag tm 
Kou ^o^^agovg. ov iij imu izipapjig iymro n ^g mXfAig 
p^fjufi rs Koi agSTfi. oiof/iivm yag Ijifi alnip^ *aramwoX$' 

iravTSg^ i^fixovra v^vcrlv^ ouiroi Ifju^avng tig rkg petvg xeu 
avigig ysv6fA0S»oi ofJUoXoyovfi^iPOfg CLgtcrroi^ PiXfitraPTtg fMf 
rovg ToXtfiiovg^ XvtrafLtvoi df rovg (piXiovg^^ otfcc^iov rvyflg 
rvypvrtg^ ovk^ a»ot.ig%6ipr%g ix r^g OaiXkrrngj KUfrtM %f6a^ 



CFZrm, — J etMiP ^ :gZ»^^ iaroXXv/A^mv Z. — > scribe MimX^ry. — ■ $(nfi(inafTi 

iwaaKiioKM6ina0tu1 H. e. d(& tHifnmas done, scilicet nt cORJimctam sit cam v. 

vdfimuf %pbs vel hr\ r. fiatr, ' Hesych. toX^/aioi vel eidem oppositoiDy repmtur. 

'Emmt^M^crcup wpoaiaifOa'fferat, A- Sed tsiuen, licet monitut ft Slailb. ad 

brescMus (Dil. Thuc p. 412.) oorrigat, Pbileb. p. >!• £. mutiire in ^(Kovs non 

si opus sit coxiectione, vpocKtifnnnCeruu audeo ; nam prorsus eodem modo dici- 

Alioqain rectius scribi, htuaifi^fferak, tur in Conv« p. 2Sl. B. Irtira fyoty 

wpomtnfifffnrrm^ Sed ipse nihil admo- ^S^rci, d 'A^uT^^arts , rh o^ 8^ revro. 

dum conjectursB tribaisse videtur qai ical ixci d(cnropc^0#ai, &omp jcai ^r9«(8c, 

prseclare agit 1. c. de b. v. ut et de mi- fipofMfUfos icol rit^$a\tiif wttpafidk- 

fvmit^af et dtamypvxt^flrdoi. Hoc senso^ K»v, Mfia v^pununwp icol rc^s ^tXiovt 

QQO noster, nsurpavit etiam Isocrates, Kttt rws voKtidovs, Eodeiu fere modo 

Pancg. p. 116. cfris imciffMu^eu Hdp' Herudotiis promiscae dicit {ciriof et (c?- 

oiais TMK roXirdy. ubi monuit qusedam, pos vid. t. 63. 91. ct 93. Loe|is. 
his gemina, Morus.- Gottl. rvx^^f] Hunc locum a vexbis : m- 

/Soo'iAff?] Intelligitur baud dubie Da- ic^an-cs — usque ad rvx^vrts excerpsit 

rius Nothu0> ad quern Lacedaemonii le- Dionys. p. 103G. de admiranda vi die. 

gatos miserunt, et com co, contra Athe- Dcm. nee eum sine censura dimisit. 

nienses, foodus fecerunt. Formula ex- Legitur ibi pro ^iXlovt, ^tkavs* Fro 

Stat apud Thucyd. viii. 18. Ba<rtX,^ Xwrdftiuw roalit Beisk. fivadfupou Sine 

esse kot' ^px^p Regem Persarum, tra- caussa. Gottl. 

latitium est. Additor interdum fi^yas, iMaip^4pr€s] Sunt naufragiilli, quo- 

V. c. in Apolog. G. 82. Aristupb. Plut. rum corpora a trierarcbis illis, veluti 

170. et Scbol. Lys. Epit. p. 113. Mitto Theramene et Tbrasybulo, oui jussi sunt 

alia loca laudare. Qui plura volet, ad- Iioc facere, non luerunt soblata ad sepe- 

eat Stauerw. ad Nep. Ages. iL p. 469. IJendum. Hoc enim est iweufidtalku sc. 

GoTTL. Pcuwyo6s, £t ita plane Xenopbun, H. 

eS 3^] I. q. usitatius ZBtp tii, apud G. vi. p. 42. Si^i oifK iur€tKopro mkmi- 

Platonem frequentissimi est usus. £x- yo^s : ubi rem narrat Xcnopbon, quo cuiu 

empla dabit Heind. ad TUest. p. 165. cf. Mem. Socr. 1. i. Huuc nostrum locum 

£. quibus adde Legg. p. 644. £. ibid, dudum ita explicavit Wessel. Obss. 1. i. 

p.780. E. Conv. p. 193. D. Loees. Cottl. 

rohs ^lovs] Rarissime bac conjunc- 



MEHEBENO:?- 171 

fMf dXkon ^vfiffM^m^ i'^$va'09i^ — fi6iXfi^a¥ yog air^ iz* »i- '^ M6. 
iiiopa^ xa) ^unffs^TO xa) ifMtrav Kopipfita »ai 'Af 71101 xeu 

^u»t ixiwaiv Tovg ip T^ ^Tf /|f or ''EXX^i^— *, fUvoi il if/t^ug 
owe %r(iikfMi(ra(A0if oin Iniouvai oun™ hfuoirm. ovrct^ ii. 
roi^ TO y% ri^g xfikimg y%ifft£m xm ihivfisgop ^$fi»io» rt 
xou uyag^ Itrri xcu ^cru fM^o/Bag/BocgoP, ii» to uKtxgipSg 
U90U "YXk^^gg xm kfjuiyiig jBo^^u^v, ou yog UiXe^ng 
oui\ KaifAOi oui\ Aiywrroi^ n xa) Aotvoui ouS$ iXiMi 
^roXXoi ^vtrn fuv fiag^goi hng^ POfM i\ '^EXX^t^ crwM^ 
xovo'iP nf^Pf aXX' avTo) ''EKXpiPig^ ov /Xfi^o/Bag^goi oixoih- 
jEtiy/ ofiip xolOo^p^ to (jucrog iprirfix% rij xiikti rig aXXo- 
Tgic^ (putreofg. ofMtg i' oZp kfMpMfifJu^p T&kiP ii» to fMi 
l^sXsi/ ouirypop xu) apoffiop Ipyop ipywrour^ai^ '^EXX^yo;^ 
foMpeLgoig ixooPTig. iXOopng oup ug ravra f$ m xeu ro 
mongop xariToXifJi,fi6fifJi,ty^ avp 6tZ oifA,iiPOP n rort iOkfLtOcc 
rop mkifMP* xou yoig potvg xou rtlyfl ^xoprtg xou rag 
ifJUBrigag avrSp uToixittg uTfiXXaytifJusp rov ToKifiov ov^ 
rofg kyaTTfirug oMrf{k>Jt,rropro xou oi ToXifJifios.'^ upigSp 
fJuipTCi uyeLfiip xa) ip rovrof r£ 9roXifAAf iongnfififJUiPf rip 

0* 

— « ^ t9 ir IL,-^ tOhXM V, fUxXH rOB:iBCEZw.-~ff ^ z.— 1» {. r.-— I ohn %^ 
cOi$ IZ.— 4 IrBi&irm SZ.--^ mU o/ ttXAoi az.— 1 /UKKh P.— " oth^ r.— ' i/a^nu 
Mfpffiy oSrm Z. — * tm om ♦. — P &yla F.— >4 tdy&wrioi 9% — ' fm^o0dpfiapoi Surts 
o2iw«yMr w,—* 5ecr ical ttaOa^ az«— < O^Acu' 2Z.^" lAXn^if lOM).— ^ ohf FeSS 
MCZiv : tSk *r.— « vdX«y«oc X--> X*x*^ rOHBCEFv, Xcxfd ♦ : AfX«i^ *r. — 



o^ Y^ niXovcs— Aaraol] Param in- de Fuer. EcL c^6. fwnllo diter: rur 

telligenter Gottleb. K48jm» etc. hoc loco ^^vxm hMoKcus rh /MiOi/mra Irrim wfa 

ioMlile did putat pro KaS/M^ouf etCr a Gottl. 

Cfldmo orhmdM. Nil aliud aigpificat, iKBiims M^] Vulgata est M. M, led 

qvam viiiy oualis Cadmus fait, igitur desideiatur particuia oonaecat Fie. et 

hac cunjonctione alienigenm at Cadmus. Coroar. vertunt igitwr, Bckk. recepit 

Eodcm modo Theaet. p. 169. B. fUffiUn o9r, nos qaam mioiroa matatioiie valga-- 

yitp 48i| /loi "Hptm\49f rs W 97ia4ts h^ tie scri pairoas 8^. Lo^RS. 

rvx^ts Kpgfr€poi %p69 rh Xkfw tadJC iBdfuOa rhy w6\§fiMvl BeUum eompp- 

<S jiryic«E^^a<rir. LoKaa. ntimuB, Quonodo lufierat $Mm at 

tfrr^mac] Fondas hajus formie lo- 6ciyat irih»iM9, QUod eat exaUurt Mum,* 

qoendi est apud Soph. ElecU, 1217. docet Kust. V. M. p. 81. Gotyl* 
Mir6sr*jiipwQkBu^4prhwi4ti9i, Rut. 



173 IIAATftNOS 

II. UL SOD. Ti %¥ Kog$9&af j^fitrafZiVAfP ivtrj^atgia xeti if Aff jjaiy * tpo^ 

iuti».ic^iit. ayetfio) it xeu ot ficurtXia i\$v6ieei(ra¥r€g xa) tx^ 

^XoPTig^ ix Tfii fiaXarrfji AaxiiatfMPtovg. Sf iyu fUf 

vfiM^ wfafjut[A,vnexoi^ vfAag 3$ Tr^ixu J^vviTaifUit^ n xcu 

xo^fAilf TOicurovg^ oiyigag. 

^« 18. Ka) ra fMf iii tgy» raura tSp apigiv tUp tr^ 
fiaii xiifjiipm xa) rip aXXofp^ Stroi vrt^ rng toXi of^ r%ru 
XiVTfixacri^ ToXka^ fMf ra sigfifcipa xtti xaiki^ vdkv o 
in TXfiV tMt xttKhiot ra vroXE/To^iya' ToXXa) ya^ ar 
ifcigat xu) vvxTBg oij^ ixapcu yifOiPro rS^ ra mpnt^ 
fMXXoPTi srs^tt/rsir.^ rovT$fP ovp yj^ f/utfJt^pfjfiipoug roig rov- 
rm ixyopoig mpr cipigot vagaxiXivicffat^ &g^ vig %p m- 
XifiM^ fMI Xcmiy riip ra^iP rifp^ rip vgoyopwp (^91^ 
sU Toixltrc^ apuj^Mgilp uxoprecg^ xaxij} lyci (Mp ovp xeu 
avrogy at Tcuiig apigwp aya^ip^ ytlip r€ xagaxiKtvo[JtJti xou 
ip rS XjoittS XS^V* ^^^^ ^^ ^V Iprvyxfi^po^ vficip^ xeu 

f hMKXnnn UMBCFrv.^" pAp ^fiSa Z.— ■ wphwi oi {vmraivcilr Z.— ^ t< om 
r, — « Kotr/uiaf to^ roiovrovs Z. — ^ roAA^ 94 tp» Z. — • vXMim om XZ^ — ' rd om Z. 



drr 

— « wXXk e,— A wofoipw Z.— ' Af 2Z^^ tV po«t '^"' «■ OZ.— ^ ctmrrat re 
H«BCrv : Ijuwras 'r.— > Kaxci 2<— » 4in^x^ ^^ ^'"^ ^ <"° ^-~''' ^^^ ^' 

^ A^XA^ri Hajoi loci meminit An- sic in Not. ' De Icctione li«c dnbitve 

■tides, t. ii. 886. et PUtoneai ntupent, me veUt Jlilukm quidaro k>co»y ubi il.o 

quod Socratem facUt namntcm cladem genere loquendi utitur. jrdicqir aotem 

eororo, qui Corinfhi atque in Lecheo postea in duobo* alila tiibusve faojos 

pcrierint, qui tamcn obierit jam, archoote philosophi locis invcni.' 

Lachete. Gotti*. cborrar] Ita lecepi pro <ji to nn a i,qeod 

lit^faA^rrvf] Lacedemonii, ad Coi- est in editt. omaibaa, ct a Cornario de- 

duro a Cononef Persicas claaaia, contra fenditur : tmrpiier reniemtes, i. e. tw^- 

Licedfnnoniot, pnefeclo, ct dace Timo- ter ae dtmUa, Proferl quidem conjee- 

tlieo Ticti, imperinitt maris amiseranL tunm •frorroti sed ei nihil tribait. 

Nep. Con. 4. ▼• We»sel. ad Diod. xlv, Equidem conteitum, et rh iawx^p^p 

84. etqnoalaudat. Plutarch, de G lor. satis demon»trare putavi, c&orras case 

Ath. p. S40. F. TMX^f ** "^ ir^Xiy ^ K^- vemro lectionem. Ita Siephanus cssti- 

MfMf Wici|« GortL. |E*vi^ locum, Sclied. i. 23. quod prohat 

§. 18. voWe^^iftiipat] Ita Cicero in Ruhnk. ad Tim. p. 111. Verbum aedxirr, 

copiosissimo' ad dicendum arguaiento ouod occurrit spud poetas, Eurip. An- 

fere : ' dies me deficiet, si, quse dici in orom. 068. et in iis lucisy qu» laudavit 

earn sententtam possunt, coner ezpri- Ruimk. signifies re JcaK/ay,r^T^i$r,8i& 

mere/ etc. Athen. xi. 506. ^(Afirot &r rh ^hrrw^ rk SrAo, ex Homero notani 

fu 4 iifUptu GoTTL. est, ubi milites kokoI, y^navi, occnrrunt. 

Iflcmnas ictUqr] Scripsisse Plat, puto Hesych. Kdmr, iff Ai&, (leg. SciAfa) ^ ««- 

dkorrof k^lk^, quod loqoendi genus e»t ttUu Monent docti Intt. b. t. pro tciA% 

9oniTiK^9paw, et quidem nominatim fiequentari. Puterat ct Ihc locas addi. 

'0/ii|puci6rcpoy, praesertim quod ad hunc Elkctr quuquc Homericum est, ▼. c. II. 

verbi dutuf osum aitinct. SrErn. qui A. 600. fo^ ^Urrt x^fP--' Gottl. 



MENESENOl 173 

irrovg' i» it rS Tetgofn iizaso^ tlf/ut uxm a, oi ^arigsg 

ri airaiv ifxov(m ixeUm Koi ola vvv fjiicjg aii^ ttirotsf uf/uv iiM.4M. 
Xa/Sorrf; ivpafAiv^ nxfiasgofASPO^ f| Zi' rors tXiyop. 
[§• I9O 'AXX» vof/ui^stp j^fi OAnm &ko6m$p IxiU^ a otf 
cMTccyyiXXci. iXtyop i$ raii. 

il Tcuiig^ ort fjf^ip itrm ^art^m aytMv^ (two fifjMVBi 

TO 9V¥ VOt^or flfMV^ it i^OV ^¥ fMI KCtkigy KOLhZg aigoth' 

/Aifia fi£kXo¥ nXivrap, Tgh vfAoig^ rt xu) rovg txurtt tig 
iptiiff xare^tniimi xu) Tg)p roug n/^erigovg^ Tarigag xou 
mp TO Tgotrfftp ytpog ul^vpai^ i^yovf/fttpoi tm Tovg avTOv* 
ahr^upotPTi^ k^iafrop upai xou t£ tosoutm ov ti tspu ap^ 



^iJ^ ^* — ' #irayylXA«4F Z.-~4 nSs &tl XMoeonhms IlZ, rote KMnttoiuhom w» 
— ' Ku^vn6(n» 3Z. — • ^pdtrop Z.— » S...ftir om Z. — ■ t» ifiimt ♦. — ^ i^ Sv 

3Z.— « hiw^ *, — * ^iiSa reHSBCEFno : ^/ifif *r.— 7 l/uripous «.— * rairov Z, 

^Arehf corrll, afrrd F. — ■ alfrxOparri 3Z : aitrxfipown *r.~^ fi^ /act& Mpdas 2» 

Ir t^ T^ 9Qpirri] Hanc locum ex- e PUtooe. PauUo post alios ordo : Ax- 

oeipsit StobaoB §. iliz. p. S65. uaque hk xA fv^Tcu' Aito^fiy ainSm iK^vmp, 

ad verba f^fur&t d^ercu. item Dionys. Gottl. 

Hal. t. vi. p. 1044. a ^pdam usque ad fXcyoy] In Dionys. leg. Icrri 8^ rcCSf. 

Jbn»yy rfA Ai>. Gottl. Gottl. 

9lKm6s d/tt dww] Ita subinde apod §. 10. fpy fiii KakAa'] Aherom acaXAt 

noatnuD, v. c. Apol. c. S. 9Ucu6s 9I/U deerat in Uion. et nunc ex h. 1. addi- 

iiwaKayiitraerBat, Crit. 4. ii/u7s ttxaiol lir- turn. Gottl. 

|ify — JnySurt^ciy rovrok rhv ith9vpw» irply 6fjMs] Vulgata est ^/ior, male. 

etc. Gottl. Si enim iifua recta esset lectio, orator 

iwiffiaiwiw] Ald.Bas. 1. iwlaictiirw, patres periclitataros ioduzisset filiis sals 

PeMiae Baa. S. Av^mstoit. Gottl. dicentes, se patrora suonim et majonim 

Tptir XMHnfUpoa] I. e. Xoiir^ 7^9*1, ut et nepotura causa mortem oppetere, fi- 

Pind. eleganler posteros vucat, Olymp. liorum ipioram, ad quos Terba facerent, 

ii. 89. Gottl. et quorum causa maxime mortis perica- 

dn irdtrxfuw] Sc. MpJnrtvw* Si lum sobirent, nulla facta mentione, quo 

J mid ipsis faeium euetj stve aceidutet. nihil facere poterat ineptius. Agc^t 

ta Cic Tusc. i. 4S. ' Velletne (Anaxa> concinnitas, quse lectione i/ios senfcen- 

f[onu) Clasomenas in pstriam, si quid tis conclliatur ; nam tic periclitaturi bi- 

■ccidisset, auferri.' ubi v. Davis, oui partito roajores commemorant, sc. itarf- 

plurm de h. forma congessit, p. 92. Ita poi lud vom rh irp6<r9€¥ yiifos^ et itidem 

rh irvftfiaiptuf, v. c Thac. ii. 34. 6w6r9 binis norainibus posteros ncrape ^fua iced 

^ofAfiahi abratf, i. e. occiderentur ; umie robs fc^tira. Ficin. vertit : emori ma- 

rh tnf/ifit^iAs ipsa mora. Pint. Cons, ad lidmus, quam vom ceteroaque poateros m- 

ApoU. t. vi. p. 385. 40S. Reisk. Gottl. foBmcB aiUjicere. Bekk. quoque bfua, 

icir9vr«dffir] Stob. inySvrc^trfiy, non Lobrs. 

male, etsi fUXku sequifor. Gottl. tceerairnia'tu] In Dionys. esse Kora- 

Xafiipr€sJ Dion. ^UuAo^iWct, ct tuf arrpnu, notat Sylb. male. G^ttl. 

in caeaipL Dionys. deerat, sed additam ahx^yovf^] Bekk. mutavit in tuax^- 



173 IIAATftNOS 

II. UL SOD. ri Sr Koghfiof j^fiirufifipMf iv^afgla luti u AsjfftiS^ xpo^ 

iu t4». ic^iCjt. ayafic) ci kou oi iSourtXiet iXsvOigeia'afrii »a) tx^ 

^aXofT^g^ ix Tfjg ^aXurrfu AaxtiatfMvtoug. m iyu fA%f 

xoiTf/tfW tOiovTOvg^ ci^igag. 

^. 18. Ka) ra fMf iii igy» rowra rif avigiv tUp tr^ 
^o^f KitfJiipwf »a) rm aKXm^ S(ro$ irig r^g mXiotg rsn^ 
Xivrfixacrij ToXXa^ ftip rci sigfifMvcc xeti xaXif voXv i* 
in TXi/tf* sm) xaXXiM ra vroktixoMfo,' xoKkou yag ctp 
ifiigai xa) pvxrsg ovy^ Ixapou ytpotpro rS ra xapra^ 
ftiXXopTi TTigaiPBiP.^ rouTwp oZp yj^ fji,ifAPTifA$poug roig rov- 
rm Ixyopoig xwtr apiga 9rageut6X6V6ir6at^ ig^ vtg ip VO" 
XifiMf fifj XiixiiP riip ra^iP riii^ rip Tgoyopetp ftpii* 
ilg rolrriirm upaj^^gup eltxoPTecg^ xuxif} lyci (mp ovp xou 
auTog^ a Touiig apigSp ctya,6SiPy yt!y rt TetgaxsXtuc/JLai xat 
ip rS XotxS XS^f^ ^^^^ ^^ '^V iprvyyjxpo^ vfiip^ xau 

f ik$dkXorm UMBCFrv.— • fihf iifua Z. — ■ irphrti oi {vmraivcilr Z.— ^ rt om 
r. — « Ko^i»Mr To^ roiovTOVf Z. — ^ iroAA^ W tw Z. — • vAx f« om 2Z< — ' rw am Z. 

arr 
— » voXkk ©-— ^ viycuMir Z.— ' ^ 2Z<— J tV po«* ^^«' «■ OZ.— ^ ctmmt re 
H^BCrv : 4(«orras •r, — > xAicci 2. — * ^^^X** ^M^*^ ^•-^ ^' ^'lo I**~~* V>^ 3« 

h htxtJi^"] Hujafl loci meminlt Ari- aie in Not. ' De Icctione liac dabitare 

■tides, t. ii. 280. et FUtoneai ntuperat, me veUt iUimii quidaro locos, ubi il«o 

quod Socrat^m fadat narrantem dadeoi genere loquendi uiitur. «dci|r autem 

eoroni, qui Corinthi atqne in Lecbco postea in duoboa aliia tribusve hujaa 

perierint, qui tamen obierit jam, arcbonte pbilosopbi locit in vcnL' 

Lacbete. Gotti*. tberrar] Ita lecepi pro H au rr m i, qood 

infiaXims] Lacedemonii, ad Col- est in editt. oraniboa, et a Coroaxio de- 

doitt a Conone, PersicaB ■ claaaia, contra lendttur : twrpiier tenietUef, i. e. imrjfi" 

Lacedfemoniot, prtefeclo, et dnce Timo- ter ae dantUa* Froferl quidem conjcc- 

tbeo Ticti, imperinm maria amiieninL toram ^Umnus^ aed ei nibil tribuit. 

Mep. Con. 4. t. Wessel. ad Diod. ziv. £quidem contextum, et rh i^ax^tpw, 

84. et qaoa l«ndat. Pluurcb. de Glor. satis demon^trare putavi, •Ijcomu ease 

Atb. p. S40« F. T9txit» T^if n^XiM ^ Ktf- veraro lectionem. Ita Stephanus cssti- 

MfMff wUai, GoTTL. g^^il locum, Scbed. i. 2S. qood probat 

§. 18. voAAcd— i^fi/fNu] Ita Cicero in Rubnk. ad Tim. p. 111. Verbom jcdinfr, 

copioaissimo» ad dicendum argumento quod occorrit apud poetas, Eurip. An- 

fero : < dies me deficiet, si, quse dici in orom. 968. et in iis lucts, quae laadavit 

earn sentMntiam possunt, coner ezpri- Rulmk.ngniftcareiraK/ay, ircpir^{$y, 8«& 

mere,' etc* Atben. xi. 600. imiKiwoi &r rh ^hrrtv rh 0vAa, ex Homero notnm 

fu 4 ifidptu GoTTL. est, ubi milites kokoX, ignmn, occvnunt. 

^icorraf tedxp] Scripsisse Plat, puto Hesych. Kdmr, vcAi&, (leg. SciAfa) fj ra- 

Sitcoms Kiicjf, quod loquendi genus eftt jr/a. Monent docti Intt. b. v. pro 8ciA(f 

vocirrimirc^y, et quiitera nominatim Irequentari. Puterat et bic locas addi. 

'OfKiifiUt^tpop, praeserttm qood ad hunc Elkciy quuquc Hoiuericum est, v. c. II. 

▼erbi dkcur osum atlinct Stefo. qui A. 500. in^ eficcrs x^lT*^* Gottl* 



MENESEN05. 173 

irrovg' ip i$ rZ ^ugovri iiKatog ufM uxtip k ol xarigB^ 
ipup^ ixifrxTtTTTOP kt^OLyyiKKtif^ ro7g XuTOfjUvoiC^^ is r$ 

rs ttvrm ^xov(m iictivm xa) c7(t vvp fiii^ &¥^ tsTostv vfM¥ n. iil. 400. 
Xa/3orr€ff iwafjusv, nxfjMtgOfJi^iPog e| Zv' rori sXsyoy. 
[§* ^^0 'AXXflfr pofJLi^siv j^fi OAnm axovMiP izBifonf a a» 
oTttyyiXKof. iXsyov ii rait. 

12 Tcuisg^ on flip itrri Tarigofp aya^Svy ainro f/utivuu 
TO PU9 TOkgoP' fifMp^ ig i^op Qp (Mi KocTJigy xotXHg algov- 
put6a, fuiKXop TsXiurap, Tg)p vfJuSig^ rs xau rovg ixara $lg 
ip$iifl xa^ratrrrimi xou xgtp rovg fifJi^erigov^ xom^etg xou 
"rSuf TO Tgo(r0€P yipog aia^vpo^if fiyovfjf,epoi t^ Tohg avTov* 
ahrj^vpo&PTt^ a^icjrop upoli kou t£ tosovtm ov ti Tipa clp^ 



MUh *« — 9 iinKyy4Xktif Z. — 4 roa Afl X/Hwofiima IlZ, vahs XMorofU^m tp« 
— ' iuAvw^9» 2Z. — • ^pdirQtf Z.— * ft...ftir om Z. — ■ t» ^4tis ♦. — "^ 4^ hf 

az,— • biAhf ♦. — « ^fuis reaSBCEFno : ^r •r.— f dfieripovs ♦.— » rairov Z, 

w 

Ir t^ T^ «^^i] Hanc locam ex- e PUtooe. PauUo post alias ordo : Ax- 

cerptit Stobaos §. xliz. p. S55« uaqae hk xA fOfufttM Aico^iy ubr&w Jicff(M»r. 

ad verba €bftMv&9 id^vrai, item Dionys. Gottl. 

Hal. t. vi. p. 1044. a ppdurm usque ad fXcyoy] In Dionyi. leg. Ctrri 8^ rdSe. 

iur9Yy4\X0. Gottl. Gottl. 

9iMm6s ^fu ^wtut] Ita subinde apod §. 10. {^i^ fiif nkSft] Alteram koKBs 

noetram, v. c. Apol. c. 2. ^IxmSs 9lfu deerat in Dion, et nunc ex h. I. addi- 

iiwokoyiiffturBtu, Grit. 4. fi/uh tUmol ia- turn. Gottl. 

fup — KtfOurc^ty rovTOk r^ KUfSwoif. wfAv ^as] Vulgata eat ^/ios^male. 

etc Oottl. Si enim ifftoM recta esset lectio, orator 

iv4tnapnw] Ald.Ba8. 1. lir^irKfirroy. patres periclitataros indasiaset filiia sais 

PeHime Baa. S. kxttrinwroy. Gottl. dicentea, se patmra aooram et majorum 

rots XMtwoiUpoa] I. e. Xonrf 7^rfi, ut et nepotura causa mortem oppetere, fi- 

Find, eiegantcr posterot Tocat, Olymp. liorum ipiorum, ad quoi verba facerent, 

iL SO. Gottl. et quorum causa maxime mortis perica- 

€fri trdbrxoMr] Sc. ki^pAvww* Si Inm aubirent, nulla fikcta menttone, quo 

mdd ipsis factum etsetf aice aceidiaset. nihil facere poterat ineptiui. AgcedUt 

Ita Cic. Tosc. i. 4S. ' Velletne (Aoaxa-> concinnitas, quie lectione ^fiSa seoten- 

goraa) Clasoroenaa in patrtam, si quid tis cunciliatur ; nam sic periclitaturi bi- 

accidiaaet, anferrt.' ubi ▼. Davis, oui partito majores comroemorant, sc. irartf- 

plura de h. forma congessit, p. 02. Ita pa$ itat vai^ rh 9p6afk¥ y^os, et itidem 

rh irvftfiabftuf, v. c. Thac. it. 34. dv6r% binis nominibua posteros neiupe ^fuis ical 

^vftfiahi drroTr, i. e. occiderentur ; umle robs tmtra. Ficin. vertit : emori ma- 

rh avf/L0tfitiiAs ^a mora. Piut« Cona. ad iuimus, quam vos ceiero$que posteros in- 

ApoU. t. vt. p. 386. 403. Heiak. Oottl. famia sui^icere. Bekk. quoque jyMoi. 

jHif^vrcdffir] Stob. Kw^wt^iy, non Lobrs. 

malc» etsi /aI\Aw seqoitur. Gottl. learcurriytrau] In Dionys. esse Kara' 

Xafi6rr§s^ Dion. ityaXafiirrtSt et &v arnyat, notat Sylb. male. GqTTL. 

in czcoipl. Diooys. deerat, sed additum oi^x^^'^'^O Bekk. mutavit in aiaxb- 



174 nAATONO:^ 

v^Mcm cuTi &Wf (p*Xo¥ Siifai our cti yi^ oua vsro y^s r^ 
XtU7n0rapri, yff^ cSp fiBfcvnfii^ovg rip nf^iriM¥ Xo^A^f, lap 
n xa) aXXo atrxHirSf wtkup fiuir agtrng^ nlgoruc ors roi* 
rov XsiTOf/t,€f» mvret »cu zrnfMcra tuu mrfiisufJMrm 
ui^X^i fuu xazi. cSr$ yobg xXovrog z»Xkog (pigu rZ 
K%KrnfMV(f fMT avavigiag^ — oiXXft^ *yag o roiovrcg v-Xot^ 
ru xou ouj^ iavri — ^ ours cdfAArcg x»kKo^ zai W^ug 
istXS Kou kolkZ ^vpotzowru ^rgi^opra ^mrm^ oXX* 
etTgBTijy^ xui iTi^)a»$omgo¥ 9roiu rov svoFra »ai \K(paUu 
II. 247. rnv hsiKiotr xmo, n ixtirriifMi X^^Z^f^^^^ i^xauo^vpiK ^^ 
II. iii. 401, r9( uKXfig ogirTig TOLvovgyiaf ov iro^io^ ^amrtci* Z» $¥$»» 
Kut Tgiiroif fuu v9'raro¥ xai iia 9ra¥rog vo^mp {rafr«( 
v^o6vfMa,¥ WBigeur^B t;^8iy, ovotg (MiKurra fjtkf ing^aXua'^^ 
%ou nfjuag xa) roug vgo(r6i» iuxXiiqi* $1 i\ fi^^ /rrs^ tig 
fifMv, oiv^ fM¥ nKMfM^i)^ vfJUoL^ agir^f ij vizfi ala^vpfip^ ^g^h 
h i\ tirroL, iiuf nrreifJU$6ot, siiuifiopiotv. fcotXiara i*^ i» 

/sii lurh, Mf^ M.~< IUAo B.-^ hxP^ mai 8f«\^ Z,-— « ^aOwrrai O. — ' |uU- 

fuy 
._J iiof 2Z.— ^ nMmvtw BC, wucmvm 
om a. — * irTii|M0a Ow at >p B ; n- 



\ov (M^p ohf corr ^.— f iarpnti Z.— ^ IffTc w. — > Up 2Z. — ^ vuAvtw BC, wucmvm 



raiTi qvod dubito, anrecle; nannon Hal. de Comp. Verb. p. 11S» conl^ 

uiinos rccte dicitur, pit guoa dedecorat, Boeckh. ad Legg. p. 140. Weiik. d^ 

vUa indigwu est^ qoam qui suos dede- PleoniMnu Gr. p. 60. ei Hemu ad Bu- 

cmwoU ; ut non videam, qua tanta Ubii rip. Med. 291. Losas. 

cujuBcanque nanuacripti poMitesae auc- t^ KtttrniUp^'] Dionjs. v^ hckt. At* 

toritaa, ut valgatam vitrxi^iirorri, qoe ZpUar AaAmi 7^T04oStm vAawV** — 

etiam Comarii et Ficioi interpretatiani- o(^c urtUXof (riimros,oi^ UfX^ Gottl. 

bus finnatar, labefactaie valeat. Loxaa. ^t^ariorcpor] Apod Dion. «a2 iwf 

li0UtTO¥ ciyot] Hoc loco utitor VaJ- ^anar4pa¥ ^xovfa yV BciAior. Gottl. 
kenariui ad Iheocriti 'ABwrcof. p. 215. voo-d rt iwtTrifai] Hunc locum Tcrttt 
ad corrigendum alium, (de Legg. iz. p. Cic. Off. i. 10. * predarum igitur FIR- 
STS.) ht tuf kunhp wrcd^, fiii^ aiffx^'^ ^0"*> ^''"^ * ^^^ solum sciontia, qua est 
TUfhs hacipov jcol ^ov /leroXax^y ubi remota a juatitia* calliditas potiua* qoam 
malit o perpetoo uau loqnendi Platonia sapientia est appellanda.' CI 1. iii. Off* 
hMroy, Ita quoque Aenopb. Mem. 17. et 25. Gottl. 
Socr. iv. 8. de scnectutis incomroodis : iw^pfioKtia ^ c facAafy] Hunc kkcnro 
Tovra 11,^ ahr$tufOft/^ fikv^ Wm-pt ttM imitatosestLongin^v^ v^iovf, ^. l.raZt 
^fiiof, ahreai^/tnw M. wmt qU MyKH iammw w^pU^afioif <6icAc(ats tup almm, 
X^*P^ «mi ian^ioT^pop ipy ; Gottl. Vxo wtpidkofiop leg. est cum Lingbmnio 

^^ yns] In Dionjra. est ffortper, aed et Rhunkenio, iftnp4fiaXop, quorwn bac 

male. Gott i • pulchre vidit Longinom formam loqoendL 

icol iXXa] Sic siepisaime uaurpatur, ei h. 1. duiisae. Toapiua tnmen iropro* 

ubi ex alianim linguarum ratione locum bat, et irtpi4\ofiop vertit : antaf ik kmdi- 

liabere non potest. Excmpla hujua uaus bus seciUa circumdedermU, Gottl. 

congea&it Ilcind. ad Gorg. p. 053. B. ftd^urra] Dionja. luiKhjiP, Gottl. 
ad Phvdo. p. 66. A. Schsfer. ad Dion. 



MENESENOl 175 

(tvriiVy yvo¥T€g orf apig) otofAtP&f ri eivai ovx ttrrif atHtry^i^p 

iici i6^a¥ vgt^opm.^ uvui fM¥ yap nfjuag yo¥U>v izywoig^ 
leaXo^^ 0ffa!»ugo^ imm f^iyaXorgi^fig' y£h^ai is KiM yfff^ 
fMLTofv ««i TifMv Sfitrav^Z, za) fMi roig iKyo¥Oig Tctgaiiio^ 
Hti^ ctia^gop KObi m^auigovy »T0gia liw¥ avrw XTt^fAarm 

^»ga ^iTiOvg hfifcig a^i^tffOiy cra¥ i^ ufAoig' i Tgocnicovira 

1IT« 

m/tfuB* V.«^^ vmAirr* ^. ynt^rc 6, ninirff con B, witmnts 6P, MtMrt %Z, PucHmt 
^frrAn^a T (qui in mg &rrl rov yutSrri) : vuunrrn *r. — P vopourKwdtrw^* S^w. 
—4 naraxpfn^^voi r6H#BCPnr, XP"!^^^*^^ ^ • Mvraxpfnv^voi *r« — ^ h^aKA- 
«-orrfff FMBCr : ivoKAann^s *t* — * oO^hw add 2^Z. — * ol ^. — * 9por4ptnf 0ip<ct 
yp B, vpordpoM ^.— ^ iKy6vw 8. — * KoXbs om ^. — ' fcii^ om ^.—7 W^ dm FOBS^ 

i^ijcfirrcf] . For. yucjh-c, vel vm^frfrt, vpoy6vmii\ Bab. 8. 9por4p«if, Post 

Et in lis qos prozime seqauntur, malrm itcySyots videtur deesw neiskio itftXl' 

m m r ax pv^^'t^''*^ et hfoXiiaovTts, quae povs* Gottl. 

jangantor cum irapourK§vdotuffO§, quiim rifiiLS yop^^p-^Briauvphi] Hanc sen- 
hie sit iod istios sensui, * Sic autem tentiam imitahM est Plutaroh. de Poer. 
potissimuni nos superari, vos saperare Educ. 2. xaXhs oSr vafpinrias 0riaaup6s 
possitisy si eo animo sitis ut majoram 9liy4v€ia, Heoaing. ad h. 1. e Pint, de 
Testnmim gloria mimnie aboti ▼elitis/ perdito libro, mper naUtftolr, hanc sen- 
yel ' nitthne uti/ Cetennn in lis qne tentiam laadat ; sed nescio, onde petie- 
proiiineseqinuitQrtpostaSTXMi^f deside- rit; in Stobseo qtiiden, obi hnjua Hbri 
nri poto oMi^, Hoc autem perttnet fragmenta santaUqnot, §• 84. et M. hie 
ilind satyrici poetaa [Juvenal viii. 70.] locus non reperitur. "JSri 8^ 6 HXdirmw^ 
* miserum est aliorum incamhere fams.' Sroy rV ^^tp yoviuv Z6fyaf 9fitnmp6p mJpoi 
Stxpb. fUycof ipTiaip, ob KwroupfOPtip kainhp 3(- 

raififr€]S(ephaniconjecturAfalcitara ZixrKU ripf tbyip^ica^ (leg. vidctur, dt* 

librts Dionysii, qoi puufrfr* babet, et ora- cfy^rt tcv). Gottl. 

tionis series requiriL Itaque recepimus JcaXbv Bttawftby'] A gravi vitio nostrum 

wut^V^' Gottl. libellum liberasse mibi videor, scribendo 

tuK/raxffli^4inspoi1 Pro vulgata icara- ko^Ap Bti<ravfAp icai firyoAovpeiriy, pro 

Xpirc^iovi et AifoXworrcf cum Bekkero lectione omnium Ubrorum impressorum : 

lecepi jam a Stephano ad hunc locum KoXhs ^ntraitphs ica) fuyaXompiwfis. Re- 

proposilam scripturam KaraxpV(^6fiwoi et spicit nostrum locum Galen. Protrept. c. 

ioftikiaoprts flagitante sensu et usu lo- vii. p. 7. JcoXbf oZp, f ^auf 6 TlXaftwVf 

qoendL XlaptuncMudftaBcu cum partic. Btiffavphs tU t&p raripup iprrof. Losns. 

sine particula &s Phsdo. p. 98. A. icai XP^^^ ^^ '^^J A pud Dionjs. est 

9ii KM xc/>l iiXiou o9r9t itapftncfvdfffiiip Karaxp^oaHai tk xpi7MaT«>'. Moz Dio- 

iHfa0rmrw€wr6fitPas. Pro oi^v Dion js. nys. iterum ^y. Gottl. 

habet rvCrnpf. Loers. if^lKoi im^ ^fXovf] Amat banc con- 

olo^ip^ rl flvoi] Ita Cicero plane ad junctionem Plato, v. c. Legg* p* 740. £. 

Grascomm morem. ▼. c* Divin. 15. ' sc ^jciro^rl^ iarotiuQp ^£\iy ytypotUptf irapii 

aliqaid futurum putet.' Gottl. ^ikup. Ibid. p. 915. £. rhp $ov\6fMMPOP 

tilirxt0pl Quod Stephanus ezcidisse ipcoflftip tfflXop irap^ ^(Asit. Similiter, 

pout oM«y, babet Dionysius, uncinis qnas sequitur mortis circumlocutio, ^ 

inclnsum. Stobseus cUtrxt^p n. Th olf9\p vpotr^icowra fwTpa apod cundem snpius 

magis Gnecorum consuetudioi conTeuit, obvia. Legg. 903. £. 2ya r^r vpotniiio^- 

quam Stobsei W, Gottl. tnit futlpat KBtyx^i^» Pbsedo. p. 118. E. 









174 nAATONO:^ 

c^jPA^A^r oyrs Mo^y ^^oii itvai our fTi 719^ 01^ uro yMS rs- 

rov XuvofMSfM vapra xcu XTfifMcra tuu iTiTfiiiufJiMri^ 
oi^xj^a 9ULi xaxa. cvn yog xXwrog zaXXog ^ig$i tm 
xBKT^fMP^ fur avapigiag^ — aXXfi^ yctg m^vrcg vXov* 
ru Kcu ovj^ sovT'ft'— -» OVTS ffwfiMTcg xc^X^ff xm i^9g 
ieiXS^ KCU xaxM ^upoiKOVpra xgivcfta ^shtcu^ oXX'^ 
cMrg$rfif^ *tt} m^)a»i(mgi>¥ 9rcifS top Wopra mm Ixtpaipu 
11. 247. riiP iiiXinr Twa n mffriifAfi X^^Z^f^^^^ i^xcuowpiK ^ou 
II. iii. 401. r9( aXX^; ifiTiig Tupovgyiof ov iropia ^aiperai. £p htmet 
xa) TgHrop KCU utrrarop xa) h» 9'apTOf va^wf wob»rtifg 
Tgo6vfAiap wtigoUr^i i;^f iy, oTtdg fMiKitrrc^ fup iT6g^aXu^6$ 
xou nfMig xa) rovg Tg6<r6iP ivxXsia* $1 i\ fju^j jrrs^ cig 
fifMPi a/ fi^tp Pixifjui)^ vimL^ ^f €^?» h *i^n cu^vpn^ ^f </» 
n OS firroLf %ct¥ nrrmfM&ctj $uoai[MPiUp. fucKtera i U9 

tiil furiL MfUu M. — c IUA0 B.— ^ IffX^ mti 8f«\f Z. — • ^aOwrrai Cr. — ' |uU' 

fuy 
Xov ^ro^corr^.— f &irptrciZ.— ^ IffTi v.— ^ ^ib^SZ. — i wuAvuf BC, wufomrm 
£F. — It 4^ Z. — I aiox^nir 4 W«« r«--" AT om X — " irT^#M0« Ow at >p B : n- 



raiTi qvod dubito, an recle ; hmd non Hal. de Comp. Verb. p. 1 IS. codI^ 

liiinos recto dicitur, ^nt mtof dedecont, BcBckh. ad Legg. p. 140. Weiik. d^ 

vita indigma ett^ qaam fw suos dede- PleonaMnu Gr. p. 60. ct Hemu ad Bu- 

amait ; ut non videam, qua tanta libii rip. Med. 291. Loees. 

cajuBcunquenanuBcripti poasiteMe auc- r^ mictii^^] Dionyi. v^ iM«r. Ar* 

toritaa, ut valgatam aitrxfufowTi, qae Bpfoi^ &AAoif y^Tviotfrof vJUvrVtA — 

Gtiam Comarii et Ficini interpretationi- oSr* idKXos tr^mros, o6v^ IffX^ Gottl. 

bua 6nnatur, labe<actare valeat. Loerb. iwt^myiortpotf] Apod Dion. «a2 iwf 

hfiianov cZm] Hoc loco utitor VaJ- ^anar4pa¥ Ix^va ^ SfiAior. Gottl, 

kenariuB ad 7^h«ocriti *A2«ria{'. p. 215. vturd re ^laT4^1|] Himc locum TcrtH 

ad corrigendum aliuiUy (de Lesg. iz, p. Gc Off. i. 18. * predarum igitnr Pla* 

87S.) hs tuf Uunhp leririf, fn|Sf alirx^f ton is illud : non solum scientia, qua est. 

ruths hacipov icol ^ov /itroXax^y obi remota a justHU, calliditas potinsy quam 

malit 6 perpetuo ufu loqnendi Platonb sapientia est appellanda.' CI 1. iii. 0& 

hMroy. Ita quoque Xenopb. Mem. 17. et 26. Gottl. 

Socr. iv. 8. de senectutis incommodis : iw*p0dKuo^ i fatAtfy] Hone looim 

ToSra /d^ ahr$tufOfUif^ iiktf^ hfilmr^ hf imitatos est Longin* v^ ftinwf, ^. l.r«4S 

^fiios, mUr$tu^6tMifW M, wms o^ Ai4yi(ir Unnmv w9pU\ttfio¥ f&K^fiwi rmt almm, 

X^*P^ ical iafiioT^pov {py ; Gottl. Vxo wtpi4Kofiop leg. est cum iAngbmnio 

iwh Tqs] In Dionjrs, est ffortper, aed et Rhunkenio, ^w^fiaXop, quorwn bie 

male. GoTTi. pukhievidit LonginomformamloqaeodL 

Kol iXXa] Sic saepiiaime uaarpatur, ex h. 1. dnsisse. Toapiua tamen iropro- 

ubi ex aliarum linguarum ratione locum bat, ct vtpU^afiof vertit : antsf ii€ Umdi- 

liabere non potest. Excmpla hujus uaus bus aecuia circumdedermUn Gottl. 

coogcsfcit Ucind. ad Gorg. p. 053. B. ftdXMra] Djonja. lAtiKh^, Gottl. 
ad Pbvdo. p. 66. A, Schvfer. ad Dion. 



MENESENOl 175 

^rTffM,%6a^ Kou vp,u^ ¥tx^nri^^ u 9rageto'x&va(reuo'66^ rij 
rHv 9^&yo¥Af¥ io^Tf (Ml 'XaTe&^P9i(rofA6¥ci^ f^^tii* amX^trovrs^^ 
avTfiif^ yvovrtg ort ctpig) olofjuim ri uifas ovk itrrtp asarj^wv 
€vi\if* S ^POb^ij(^Biv iavrov rifMifJLBvov (Mi^ hi luurlv aXXa 
hm io^av vgoyopm.^ uvai fM¥ yag rtfjuag yopiatv ixyovoig^ 
««Xoff^ fitt<r»ugog Km fA,%ytckoTgiTfig* yjgnc'Om if kou yj^n- 
fMrm ftou rifMP fffitravgi^ xat fMi roig iKyo¥Oig ^agaisio- 
p»ty »lo^go¥ KObi MHtvigoVy »9ogla iiw¥ avr^v XTt^fAarm 
T$ Km fvio^im, Kit) iay fjtkv^ raura iT$riji$wr9]T€f (f>iXoi 
^»g» ^ihovg ^fifug a^i^itrhy cray iii^ ufMig* ij rgocnKovca 

ijrt 
mSfu9a V.«^^ vmdnrn ♦, ndk< ^> vw^rrt con By niMMTct 6P, i^McSrc 2Z, WMwrrt t 
^^A/u9a r (qui in mg hyri rod uucSirt) : vuunrrts *r. — P vopoo'ictv^cff^ S^w. 
—4 aaraxpvt^ifuyoi r6H#BCPnr» xft^^^f^^^ ^ ' itorftjff^^yoi *r. — ^ ibi«Ju6> 
vcms FMBCr : iofoXAann^t^T. — * ohi^v add 2^Z. — * ob ^. — ^ Jtpor4ptnf %w ct 
7P B, 'wpordpcuf *, — ▼ iicy6v»y 8. — * icoX^f om ^. — ' fikv om ^.—7 W^ om FOBS^ 

vufwrrci] • For« put^t, ve\ riac^j^rff. irpoy^iwy] BaB. 8. wperipttif* Post 

£t in iif qus pToxime sequuntur, nialhn itcySvoa vidietttr deesac neiskio itftJd' 

«»raXpif0»i^MMi et h^aXAaopru, qu8B povt* Gottl. 

jungantur cam irapourKtvdaeuffBt, quum Ti/i^ 'yoi'^r— 0ii<mvp^] Hanc len- 

hic sit lod iitios senilis, ' Sic mitem teotism imitahis est Plutaroh, de Puer. 

potiasimum nos superari, vos superare Educ. 2. xaXhs oSr vafpiifflas Oria(xup6s 

possitis, si eo animo sitia ut niajonim §ly4p€ia. Heusing. ad h. 1. e Plut. de 

Testnmim gloria nuninie aboti velitia/ perdito libro, super nebHUattt banc sen- 

▼el ' nrinirae oti.' Cetennn in iis qne tenttom laodat ; sed ncacio, unde petie- 

prosime8eqirantnr,postal(rxMyf deside- rit; in Stobseo quideni, vbi hnjua libri 

nri pato oMp. Hoc atitem pertinet fragmentaaantanqnot, ^. 84. et M. hie 

il!od aatyrici poetsB [Juvenal viii. 76.] locus non reperitur. "JSri 8^ 6 TlXdrmw^ 

* nuseram est aliorum incamhere famas.' 8ray riiv r&p yoy^y ttf|ay ^fitnmfhp ali^m 

SrapH. fjjya» ^niaiv, ob koxo/^vm kamhv 8(- 

Mjcfifrff] Stephaniconjecturafulcltura Sdo'Kci t^v c^^rcioy (leg. videtur, 5(' 

libris Dionysii, qoi vuEq^sbabet, etora- c^y^rtioy). Gottl. 

tionis series requiriL Itaque reccpimus aoA/br ^liffovfiiv] A gravi vitio nostram 

Ptm^fifn* GoTTL. libeilum Hberasse mibi videor, scribendo 

maraxpv^^H^i'oi] Pro vulgata icara- fcoX^y Onffwtpbp ical fieyaXarp€K^ pro 

XP>firdfUP9i et &i'a\ci<rarrf s cum Bekkero lectione omnium librorum impressorum ; 

lecrpi jam a Stepbano ad hunc locum icoX^f Biiaavphs ical fuyoXoitptvfis, Re- 

proposilani scripturam iraraxpi|<n^icvoi et spicit nostrum locum Galen. Protreptc. 

}amX^9mt flagitante sensu et usu io- vii. p. 7. tcaXhs o^, f ^<ruf 6 HXafrmy^ 

qQendi, TlapaffKwdl^ifrBai cum parlic. Btfaavphs tU r&y naripmf iprrol* Losrs. 

sine particula its Pbaedo. p. 98. A. kc^ xp^^^ ^^ '^^J Apud Dionjs. eat 

^ m xcpl ^Xlov oi^M «apccncewb>ti|v icaraxp^fur9ojk 8i xp^f^^^* ^ox Dio- 

Ufft iLr ms ir€wr6fityas. Pro oi^y Dion^s. nys. itcrani ffy. Gottl. 

habet rwirtpr. Loans. tfttKoi irapiL ^l^oas] Amat banc con- 

olofiip^ rl cTvac] Ita Cicero plane ad junctionem Plato, v. c. X«gg. p« 740. £. 

GraBConim morem. ▼. c. Divin. 15. ' se itcrofor^ iaroiiu&p <l>i\ii yeypoft4rti vapii 

aUqaid foturum putet.' Gottl. ^X»v. Ibid. p. 915. £• rbi' $ovX6fjnt»oy 

tArxiPvl Quod Stephanus excidisse ipoylttiv iplKop rap^ ^iKeis* Similiter, 

puiat oM«y, babet Dionysius, uncinis quae sequilur mortis circumlocutio, 4i 

indosum. Stobseus ct[vxi6v ri. Th ohZ\v vpoa^Kowra futipa apod oundero sepiua 

magis Grsecorum consuetudini convenit, obvia. Legg. 903. £. Ipa rris wpo<rfiKo6- 

qnam Stobeei ri, Gottl. mft ftoifwr Koeyx^i^- Pbcdo. p. 118. E. 






176 nAATnN05 

ovosig €vfj(0ip»g vrooi^erai. Loif fi^iv ovv xaari raur s/- 

§. 20. JJarigag i\ ificip,^ o7g^ tltrij kou fi^nri^etg au^ 
11.111.402.^^7 TOLgaf/(0V0i7<rdas ig p£^a^ ^igii¥ rJ9K ^vfi/po^af^ mm 

XvTn(ro¥Tog xgotrii^trovrar izoLffi yap iorcci kou ii^ ysvo- 
fiiffl rvyti TOVTO top/^c/i^— -iXX* lotfMvovg kou xgecvvovrag 
apotfji,ifi,vi(rxBi» ccvTovg on Sp ttyovr^ rk f/AynrrtL otvrolg. 
oi 0io) tT^xcoi yiyovatriP. ou yag ot^avaroug v^itri mtittg 
sv^oPTO ymcficci aXX' ccyec6ovg kcu $vxXu7g* Zv irvyfip^ 
(Jtityitrrm ayu6ip oprm. xkpro^ de ov pdiiop 0p9itS apig) 
Kara povp^ \p rZ letvrov ^ita Ik^oupup. Ktti ptgopng (mp 
upigBscjg rug trv/Jt/pogoig io^ovtn rZ opts ipigiiatp xuiieifp^ 
varigig upcci xa) »vto) roiovror vrsixcprsg^ i\ uro^iecp to- 
gi^oviTiP 9^ fi,^ ifi^ingoi bipus n if^y Tovg wctipovprag xare^ 
^piviitrffui, j^fj ii ouiingu tovtc^p^ aXX' ixttpovg fiAXitrra 
'jckprm^ ilfiZp' wamretg uptti ^gy^t TOLgij^oprag airovg 



BCFZno.— s ^fiof Z.— » dj^ w.^^ iifias H.— « icaKW$4pTas Z.— ' t§tmp ♦.— • oloi 

V.^f Ac) 2z : fl •r — f As ^ora ^i ^ jcph P^^ *r.-J> |v/i<^. 9*.—* 4 oni 
Z. — i wopli*i9 HL : mpm^a^at •r. — ' ^ix'vro S^Z : dfxo*^a< **"• — * niarns F. — 
"> leerra wow ^. — ■ vcuSf f Z. — ^ hnixiwns Z. — P 1^ ante ik^ om 2Z. — 4 vitrrmp om 

rtrGrovs 8^ 4 ^potr^icowra. fioipa fvwrtt tU at sequitor. Stzvb. Dkm. fifx^pr*. 

rhw Tdprapow, Loers. Exemplar Sylb. babet trvxoWj male; 

wbfitv&s foo8/|«rat] Eadem verba de adaumtom est infra a panim attento li- 

eadem re recumint Crito. p. 54. C. ol i¥ brario. Gottl. 

Wiov vSfiot oi/K 9hftw&s <rt 6wc94^ow- TeuSas] Dion, rols vouBof, mox pio 

rac Pro ^o94^erm Stob. habet M{<ra<. r^ ^ovrov $i^ habet ir r^ tr^erfy^ fiL^, 

L0F.R8. Quod ad rem attinet, Platarchos hia ge- 

f . 20. f} xp^] Pro t{ non duMto quin mtna babet in Cona. ad ApoU. t. ti. p. 

ficnhcndum sit &c(. Stepr. Aci habet 452. Retak. Xenophon de nlio, in pre- 

Dion vs. I. c. Gottl. lio occiso, certior factoa, nonciis respon- 

&s p^ara] Volg. &s xA ^$<rrAf s^ disae fcrtur : 8, rt 6§ois ffb^dfaiP o&c diBd" 

P]atonis manum restitnit Bekk. damnato rarrop^ M\ iroKvxp6pto» TcWoitei /loc rhp 

ad uncos illo xp^> quod baud dubie li- vUnh---hrfdBlhv koSl ^iK&warptp cf. p. 441. 

braiii negligentia ex pnecrdente ke\ xph ^ ^^- ^- ^* ^^- ^* Gottl. 

in textom irrepserat. Losna. ^poPTMS iBp9p€Ms\ Notat hoc achema 

^vfifij ytpMeu] De triplici construe- Dion. p. 1030. ubi pro 96^own habet 

tione verbi ^vfifiau^ttp : cum nom. et inf. ezempl. Sylburg. Zo^ifbvgt. Gottl. 

cum accua. et inf. et cnm participio vid. rf Spri irardfts] Dictum, ut aopra r^ 

Stallbaaro. ad Phileb. p. 42. D. et 55. 6pti ^vyyip^ta. Ejosmodi pater, qui ve- 

B. Conf. Boeckh. ad Legg. p. 2SS. rua est pater, dicitur Herod, i. 1S7. 6 

Loers. iXtfi^s roKtis. Gottl. 

Xvr/itrovTos] Dion. Xmrfyropros* mox ical wbrol\ Reisk. interponendom cen« 

l^TO iropl{€ir0cu, iroplfetp. Gottl. set 5i«Tcr. Gottl. 

ct^oirai] ReponendumputOfifxo*^<>f rfft&p kreuyiras k, r. A.] Hnic aen* 



MENESENOJ. 177 

^ai¥OfAiHfvg rS oWi Tmriget^ S¥ra^* apigotg kfi^aip. t^X«i 
Tpt yog wTi ev MytTOU. or» yag ^i^ **C stftH^oi^ flPH^f- 



^■WOPwct pr r.-^ 40ms F.--^ Urm on 31.--* f«^«r % n t«^v Z.— • $h»- 

lemia itMin reddiderit vim omneai ac rmw vo^^rmf vt^u/rJa. Hac pertinet 

sMficatiofieiB, siiiitemiigu 4^ hrm- etiara qood pMdo fupra attigiaMn : ^pUm, 

tffrms dnu fpy^, rapiX' i^ agnam vim «^ 4>i\mn, Loirb. 

habei M/m» Mpdr, quam foimam in- ydXm ^Afi M^ r&] Dietam est Chilontf 

Afri fero efficActt uwrpavk Plato. £t Lacedttmonii, ut at t^ yp&Bt irwin6i^, ▼. 

opens preUoro eat bujut utat noanulla ProUg. p.343.B. Repetiere alii^ utoo- 

lMe«sag[ip]aadacribei>a. Epist. viU B4i. tuai. Gottl. 

£• 'H d^ ft^ irimmv ttbrmr $ury*tyii — Mjfnrrm] Haac looom verdt Cic 

ft^yts Hruniifiiip {wirtmf, cB w§^mt^ff Tuac. v. 12. ' nam eni Tiro/ iaqnit, (i& 

•2 mpviedru Ibid. 861. A. Mimfyrrmt^ £pitapbio]) ' ex se apta sunt omniay qixB 

iw hfvdfM jud rifuutn yfwMm r^ /U- ad heatB vivendum fenmt, oec auapma 

^WTtt Ar Tifik M«9^mus. Rep. x. 608. alioram ant bono caaa, aut coniiario, 

£• 'AA\* — 6 forypd^f trKUTtT&fiaw voi4- pendere ex alterim eventis et erraie co»- 

«« SouSrra ma, oftrdt ^ ate #a«dWr gmtnZy Iraic opUme vivaadi ratio com* 

99fir^$0KvroTafdas,icaArots fiiiiwe^V' oarata eat: hie eat ille modeiatos, hie 

irty. Eofhyd. S04. E. TltfH Mtphs ii^mf fortis, hie sapiens, hie et naseenliboa et 

k m ff m g stfip ^r y oia i y t^w ir. Jdenex* cadentibus cum reUquis commodia, tuqi 

M9. C. Ai^ mUuf W ^Ims Xc4S^ roaxiroe liberia, parebit et obediet pna- 

Ipi^ Iiegg- ▼• 740. K 1«irapi«i^ iirai- oepto illi wteri : neqae enim Intaoitar 

KiBif ^U^ yiymjUni fntfik piXuv, Rrp. unquam. neqoe meetebit nimiB, quod 

Till. 666. B. in fi^yoff luydkuKrri •h semper in ae ipse oronem apem zepoueC 

itffr^flii. tin. S7. A. *Tr^ rt^ dtplorov tnl.' In faac interpretatione desnat var- 

iftffT^ ytmfftibnii r^w 7Mfi; # l r iw» . lb. ba : !^ ^77^ ra6rov, Mt 9m Mme proxi- 

f 0. A. I8^ie<y~oM)9 Mftfrop rtw yo6r Mw es( ; deiade Teiba c sSrat yrypefti- 

ivfiwros^ ikBP 8\av luUXiar firtoBai vor' iwr--tic vertit, tanqoam haboistet in sao 

l|n^ Ik tS. A. a Cod. Tab. et Ft- codice : oSrot , ytfwoitibmp waH 810^1- 

end Tertione hk V^ — rhv kaytrpAw r4i4t fofUm^ 7Cfff^*^''» *"^ fUkurra wal9mif, 

•%f 8^0r Zkmf d| hadrrm ml nkfmit iratsrerw— ut monet Davis. mA b. 1. Cic. 

tAmt— (»rl0Tif9t. Ibid. 84. B. Kol p. 881. Sed propterea non aliter Cice- 

4knrmA vdMar 4k mJm^ mi 9Amf 0W- roaem in sno codice babuisae neceaie 

^ d m p s%Mi inh^n nbi vtdgo leghur eat ; jnnzit vel atroxit verba auo concipi- 

•aail 8^ K. r. 4. rikdm^ ^miuiirw #• /v. eadi modo. Catorum hone locum ex* 

Sed fonnam haac Cieero Terlendo ec- pressit Arittides, t. ii. p. 178. ▼erbis 

pnMtC. V.^5.fiiie. Legg. riii. 885. snbnide miiUtis : 4 ii4rra els Icnrr^ &ki- 

C. Ctoig. 888. D* Proiaf. 816. C. No. l9^iiiu¥9S^waXUii(u,t9h{V]aAa)xf^'' 

awa.«p^Binali. 8a. G. Cf.Abraach. |i^&,a4ic4r8AAaif ak^f Ix<«'^iri4as, 

IbliflAda. ad Anilaa. p. 287. a 817. (Reiak. val daleri Tok r^ t lic^t , vel ebwi 

Vsva A. A Fkwo, at fidttar, adno- addi) <r 1^ c8 4 Kocdt 9 M^ni whaofotBrni 

8itBa, ^ vcrtit, /«• vera hmAmiwm icol ttfrr^r, mI t^ afrroSnivf, ^iAX' o^^ 

ife^pivpri««^pietU«4sar»atlai* 4p tdn^, r^s 84^ v^^j^om acoi v^y dy- 

Jt rewnaetc. Haasdiaa primaa M^w HSl ppinfim. Gottx^ 

it noMk, 4|fyi|» pcrtinera ad 4s«»- % iyy^ roirov] Nod est, aui ^ 

p4r9S dSnac : ot, qnod sequitor vap^x^r- Me jirtjiiiis eai, nt Teidt GotU. aed 

■ ■s i ^ Bi Mt qoad 4 aaC< h f»- hnjus ett, ant proawiK od eat (<c. fitidtattm ) 

9fy^, LoxRf. aabiatan. addiidf. In illo rg&rw no« 

i st j ^ii hUkfJ Hanc iwrbswn eem> harandufli; pronas timilt modo dicii 

•poMoaMB Plato anttt: Legg.p, 280. A. Mpra 246. £. xA o2r— 4dy r» ma) iUAa 

ffw t»i BoWtio. 188. pm ^nvt 8> Iww ^««^av Aai«dl/MMi etc I^o<R«. 

Pkl. Vol. VL ^ 



178 nAATftNO:^ 

jta) f/jfi ip aXXosg upfigoiroig Uici^f77ai' if «/ S «5 S Mcuuig 
II. iH. 403. Teo^i&profP Tka9our6(ti h^ayxairrar xeti riutufw^ rour^ 

Tcg kfi^iiog xtu ^goptfMg- ovrog ytyfOfMW9 Xi^l^rmf 

^oifj^itf ovTt yag Z^k^^ ^^^^ XvrovfJU6¥og oiym ^Pfjc^ 
rat iia TO aura xiToiOipAs.* roicvrovg h fifi^ug y< 
a^icvfJLtv K») roug ifAirigovg tlvoL^ n,ai (iovXofAt6a »cu 
(l>afjt,i9, »») ^fjuag etvrovg fvv mgixfif^^^ roiourovg, ov» 
ayuvuzTOUPTctg ovi\ <pofiovfJAvoug £y(t¥ il iu r6Xit;ra> 
b Tu Tttgovrt. [§. 21.] AtofJUiffa in «a/ vari^w »ai 
fA,fjrigaf9 rjl airjl raury havola yj^o^fJAvovg rof itiXoi^of 
/S/of iiayu¥, 9C(u zMfcn on ov S^n^omrtg^ oiis iiKxifvph 
fiipoi fiiJt^ ifM¥ {MKitrroL j(ugiou9TUi, aXX* u rig %(m roig 
riTiXtvTfi»oa'S¥ aMfjtng rm l^drrm^ ovrejg ecxfi^icroi^ utp 
av f^Xarra, iavroug n xuxovpreg xou fiagiatg (pigovng 
rag ^vfKpogag* xov^vg i\ xou fJLirgio^ fjuakitrr av X^*' 
^oiVTo. r» fM¥ yug ^fj^ingob nXivrhv liin fi|«<*^ n «f 

pclrcu ♦.—» i^&ifva mg a.—" ^ki^iioiF«a* eXZr».— « rhcttpw Z : t^ IkcIiwv •r. 
— f wap§fficwairB€u Z, waptaictvitreai ♦.—* abrov Tcroytf^flu ♦.— • 7« J™ ^"TT 
k flrox Kid rghs itatfipovt 32.— « TtXcwrfir ♦.—^ ftvpowTi* ♦•— • 4x4p«rraf C. 

oltMMmu] Apud Stob. §, 101. p. 588. beris, parebit et obcdiet pnsoepto iUi 

pro aiofpcrroi est ^ofnirai, vitioae. C«- rcteri.* Stbph. 

terani hunc locum ex paite ezpressit roio&rovs9^^ DIonys. J^. iiUMLT*7f 

Cicero Epp. ad Div. v. 18. * quam lau- abest. Gottl. ^ ^ 

dem sapientie statuo esse maziroara, non ieyatmerdwras oM^^ofiovtM nat} Ni « 

aliunde pendere» nee extrintecns bene hil matandum eaaet, si legeretnf &7«uwK'- 

aut male vivcndi suspensas habere ra- rourrfi et ^/ioVci«<> Bedvid. Buttak 

tiones.' GoTTL. Gr, Gr. p. 589. LoEaa. 

cu«pcur6(u] /» lOiffMi r« wl dr«i o«- %. 21. •&-« Arrl r. rtX.] Sulpicwa ad 

StMtm rem venari ; proprie de navibus Cic. Epp. !▼. 6. ad Div. plane ut noctn : 

icitar, qtuB alio in mari vertimiur, vid. • Qood ai qoi etiam infcris aeuaa ert.*— 

Werferus in Act. Philolog. Monac. i. 1. Consiroiliter Isocntea in Evagoia p. S^. 

p. 74. Toup. Epirt, Crit. u. p. 497. et, rfrif aSMiprit rots r§rtXwrnK4ffi wtfl 

qui boB laudat, Baehr. ad Plotarch. Aldb. rdr ivM* ytywofA^mv. cf. PlatOD. ApoL 

p. 219. Loirs. 82. Phaed. 40. etc. Ut taceam Ciceio- 

Xfntfkdrmf kai wedUmf] Malles ««». nem, fluctaantem in hac re, qoi m rafana 

Koi xf»lf^' "cd vidt, ut verbis Quint, philoaophidi totua pendet a FlatiNW. 

(Instit. Or. i«. 4. 45.) loqoar, compoai- Gottl. ^^ 

tionis decor moroaam Kilicet logicam &x<tp(To» •^«' ^] Cod. Mcmac. 4li0. 

diligentiam. Similia ratio est Gorg. p. itxapurroitp &y. Loiaa. , • ^ 

511. E. uU Heind. noBtnun locum op- rk-4ita^fa] Fere idem quodiyistf, 

portune laudavit. Loxrb. vid. ea de re Hdnd. ad Ffaedo. p. W. 

irc((rerai] Quidam vet. cod. ir«<9crcu ; A. adThest. p. 161. Benl. ad AqbU 

Bed alteram leet. sequitar Cicero, ver« Eccka. 898. Mattb. Gr. Or. ^ 469. 8» 

tens, < Hie et nascentibuB et cadentiboa Battm. GltXir. ^. 115. LoBBt. 
cum reliquis commodii, turn maxima II* 



MENEHEN05. 179 

naXXi^Tfi yiynrak avfigmrotgy cicrrt rgiru^ uvra fMX>Mf 
K^fMif 91 6^fim¥* 'yv9as»£» iV tSp fifCiTBgm zee) rasim^ 
tTifLsTiovf^HfOi xot) Tgi^¥r€g kx) \vrotZ6ot} roV fovv rgixof^ 
««* Tfig T«° rvj^flg (Mki<rr ap %7%¥ sy XjJ^j? ^col) ^Zif h. ia. 404. 
icaXX/op Kou ogfioTSgop xcc) fifjiAv Tgotr^iXitrrsgov.^ 

Tavret on^ ixitva rolg ifCBrigosg Ta^ ^fiSv ayyiXXeiv. 
rif 0% ToXBi TagaKBXivoifisff' a» orwg ifM¥ »a) xxrigm - 
3UU vitan iTif4,iX^<ro¥TXif^ rovg fM¥ raiisuovng xotr/jf^scitg, 
Tovg ol yfigor^o^vvng^ a|/W' pv¥ i\ Uff^iv en za) ioi¥ 
fi9i fifUig TageucBXeucifCB^Uy iKavoig imfJUtXfitrtrcM.^ 

§. 22. Tiavra oZvj S ^cidieg x») yovzlg rSv riXBvn^' 
enfrm^ %zimi r« BTritrxfiTrop fi(M9 aTccyyiXXuv^ xet) iy&f 
^ ov¥afMU TrgodvfJuorctTOL c^TocyyiXKoj' kou avrog iiofMti 
VT$g izssvaf¥ roif fjukv^ [JUi[ji,{Itr6cLi rovg ccvrSv^ rciv is 6etpps7p 
VTBg aurSvy ig^ fj[jtM¥ kou iiicc xa) ififjuotria, yngorgoCpnciv- 
T&¥^ Vf4,ag^ KCLi lTifj(,€Xfj(rofJt,ivm, otov civ txcttrrog iKutrTu 
^fTvy^etvif ormvif^ rm Ixtimv* rJjg i\ ToXssjg itrrs tow 
xus avrof Tfjp BTrifji^iXBictv^ on vofi^ovg hfJLSpri Teg) rovg rm 

' — ' T« *— « f|«ir Z, 4)(n a.— ^ ffiwp Z. — » irpinaf Z.— 4 8) om Z.— ^ ko} indZ»M 

r poy 

om *,— « 4PTMf$a B, i^Ttmra 8. — ■» wphromra ♦.— » r^ ora Z. — ® mpotr^iffrarw 

**•"■* ^ 3IZ.— 1 iwiiMXit^wmtu FZ.— «* yripoerpo^vPT^s C. — » iwifuKfynrrcu Z. — 

AmS' ^wttffikXMw Z. — ^ rohs fiky ♦.— » mU T; — ^ ynporpo^o^wit r, ynporpo^ 
9^rrw9 X*— > 4/iaf B. — » ^ovovr eBCEFno. — « iKtiyou ♦. — » t# om ♦Cr.— •» wo- 

v^otf^^impoy] Pol lax iii. 63. p, rohstk reuBasdiifioai^Tp^^ffBaiKat'wat'' 

298. vpotr^tX&t Bcro^y <fpi?ic«> icai Gov- 8c^(r9ai, kci2 irayoirX/f KtKoafAfffUt^ovf 

KtMns 9poc^t\tis, *la'OKpdrnt 84 irpo^- iKw4fiirt<r$€u iwl rh c^tp* ainw, koI 

ftXMffrdrmt, Ix>ca Tbuc. sunt i. 92. vii. jcoXciofat th rpo^^plop, ▼. Petit. Legg. 

86. ubi V. WftM. et Duk. Paullo post Att. p. 05. Gottl. 
in fine h. dial, occonit iFpoff^icrarot. §. 22. ofrrwy] Hie ct in prozime se- 

GoTTt. qocnte loco Fie. it» vertit quasi legerit 

Ayy4xX4v] Dion. p. 1049. iaroeyy4\' air&v, sen kavrStv, Steph. 
Aijy. GoTTf., rohs aiibTStv] FicSnus vcrtit, tcl jwvf- 

««pfur«Xcuoffw6^ &ir] Dionys. vapcurc- clanu worum res tmitentur; aeniorea 

Avv^ftfOo, moz pro vf^r, vlAy. Sed autem, vt de $€ optime iperent, Diony- 

vi^MT a Platone est ; sub fineni dialog! sius excerpsit h. i. et habet bis ^avr&y. 

Us occuirit. GoTTL, Locus ipse variat in quibusdam a nostra : 

voiSc^i^rfff Koo'tdcffi] Ct. Tbuc. if. 46. Ktd abrhs Uo/uu Mp iKclyaP, rwv ii\v, 

^tUf roifs V€u^ rh diwh roUk 9tiftotri^ /ufu7(r6M robs iovrdi^y r&y 8* iyiccLprtpttif 

4 v^AiY /i^x/^ ^0n' Bp4^i. i, e. usque irw^p iain&v, Gottl. 
ad xriii. aetetifl annum, v. Schol. ad h. 1. y6fiovs B^fiimi] Notanda syntoxis v6' 

Isx hac fuit Solonis : robs tQu iv rf fwvs BMai wtpi rohs, quam attigit eft 

«aA<M^ r§k€vnf&dtn'vp walBds rt ytypff' Abresch. Auct. Dil. Thuc. p. 388. nbi 

Topas iwtpu\ttff0ai, Bwws ttM ot ro^w notat, in talibus formis, genitivum pa- 

M^ ^uuhrtu iraripts tc ired forrip^s* riter ac accusalivum locum habere ; quod 



180 nAATONOJ 

iTTsf/fiiXiiTai^ xflfii iuupigoPTc^ rSf mXXm mXifwr ^ripdm* 

in iii. 406. jutroLarSurm aimSi ahrn^ in n ^ tam^f wr$^ tuuf nrtiim^ 
s/^ »fOf6g rtk^ i$f^i¥, ttx^nfjurii %m rm ^pirtf auT$» 

flnjporXloB MCfTfMt^air^y ifhmwjAipfi mm i»afiufunitPtMf0'» rA 
Tou' TotTgQf iTirnhufiMrm, ogympa r^c vmrgfUf mgi^ 
i^vrOf xMi ufut oitifpcv Xl^** ^tXf^^^ nfai in r%9 «*«• 

flwrow ^s 'fovg nKivritroLVTaig rtfiSau ouiiwor$ imXiarHr 



om ^.^ M tZf re «. — ^ lir»f 3. — ' K^arr« ♦w. — ■ oM^ 3, ofrri Z: aVni *s. — 

eiemplis idonds illofltravit. Leges ao- suiMe inter aHot banc legem Hippoda- 

teen nieroni : Aiffwaif rm^k t wtutttOm muia Mikaiiun ia sea Rep* docet An- 

rw iv rf voA^/i^ kmBaifArrmf. item : stoteles, nt ejus examine, L ii« Pol. 6. 

v^ v«r^ Tov fi^w*ra Awuftawferas ^f addiu^oe, eam nwic case A lhmi s el m 

inx4fA^ A^>sw rhp irnd^tem. v. Petit. aKis civitatabea. Gottl. 

Legg. Att. p. 54. Fertinet hue lex So- •b MfAf rdhts] Tbac. ii. 46. fUxfif 

kmit, apod Pctitam, p. M. ct 069. et, 1|^lrr abi Schol. fUxff ^«*^ ■■' ^^^ *'^' 

i|ttam mipra commemoravimns, n. M. Eodem modo Epinom. WIS. D. tit npar- 

Sed Wesseling. ad Petit. Legg. p. 60$. fiArou r^s k^utofUiws, quod qnidem 

Tepieheodii PetiUm, quod attelerit hanc exemplura Lobeck. noadum ▼ideiat, cum 

fegem : ' ut jmter illlus, qui fortius in ad Phrynicb. p. 212. scriberet : ' In Plat. 

bello cecident, de laudibus mortuorum Menez. p. 249. A. IrtiS^ is Mjpdy v#- 

dicat.' Hoe Sopbisticum videh com* Xas Imaiy, nisi exempUs demonstietury 

mentum. Nemincro eniin, nisi publice vetcres isto roodo locutos eme, simpliciua 

eoastitiitum, orationem ejusmodi reci- r^X^wnM scribcndum ndetur.' Male 

taue. GoTTL. etiam Lobeck. nostram 1. laadavit iwu^ 

Af>x^] Pro nocninatiro 6ipj^ reponcn- Mr is ktr^prnv riXos fwtr. Cetenim pro 

dus esse videtur dativus itpxv* Stxph. §ls iif^phs WXor ihm Tulgo dicitur tU 

iifX^f ^<p] Accedit auctoritas Ficini» Avfljoci rcA««K, bine Theet. p. 17S. B. 
quern ita legis«e credibile est, ut ex ejus cM«f lirl rh ^Ms rs col to AAA^Aowi 
▼ersione coUigi potest : ft enle altos cirea iirraitKe»f rptr^siwi, woKXk Jc^jMrrsmu 
snauBS magiiiruiui taUum ewimittit cu* md ovyiicX«rra«, iMt iyih 0v9kr ixitn^a 
rom. Itaque recepi &pxp* ^^' ^^' ^ Zwmnms tit Mpta in fUtpmUmm re- 
mum autem rosgistratam intelUgitur Ila- Asvrmn, SsivdI ts koI ^o^ Tryer^ssj 
AifAooxos. Weasel, ad Petit. 669. lau- ^s olbrroi. Legendum rnihi videtui re- 
dat Uipian. in Timocr. p. 445. 6 Tl^Ki- Aimti. Loebs. 

fuipX^ ifrtfA^Xtho rov Tp^^9$ai iic rov inrovifAwti] Pro participio ianri/i- 

hifMOfftov robs vcuSos tmt iatoOtari^tgr mowra ponit oroiBoAo^iNts boc kK9wi^m%u 

ytivaUn i» r^ iroX^''^'- Oottl. ST£rtt. 

svrfirrp^ft mn%'] I. e. jsTa. Propo* 



n^ waaiff ci Mf iluj^ \mk^^ [i^«]^ ftvyuxtm^ «^ ii 

Ton 7rag» roLvra ro¥^ X£0¥0}f Wfikk^unp xu<iVfiMfi^ m ^^ 
uAifko^fififOv^ jTf <Urf^M ^f 41^ tn¥ ivf^ff^out* r^Tf r«^ yog 

MEN* N9 A/\ 2^ '^Kgang, fioMogiw fi )^iyw f^^ lu ui. 400. 

« IffiffTy ante IS£a poiit ♦.— • Oia 9BBC«s XS/a ? : om SZ : A»f *C.p-^ vf4«r Z« 

— <i vXdy •. — f Kol om :IZ. — • To^«r Ti ro^rwr 9*, ro^v Z. — ' T ^r add rH6W 
BCFZfW.— " iroto^yicrai Z.— * re add FOBS^BCZrw. — ^^ M rOBSBCZno : ^ *r. 



2Kf litdory YBca] Volg. est tH^ Ixd- acripto de pnbl. Atheniaiiaiuiii CBcononua 
•rpMf. Bakk. poatenoa Wf In »» u.]i. Stf. I4»uia, 
■ntatum uacia incmt ; icd ego ntruah* v^irw vdvrm v«vA ««^v«l Sodevi 



ISia aeribatur, Plaftonienm czialiw>, ot sdrra «£«« r«|i^ il^i^|«w IM« p« 

jMioa leapoDdtat Toci cvvf alteram ad 90S. D. iras yitp (axpht «al vat <wra xwit 

iwA w y tfactBBTod vJUi, nt Mvpiat, op- Imiioipy^i vvvrfts /a^ liwrnt vdara ^ 

paaatiir; HcTextit: 9110 |W«a^«tM wii- yHttemu Oofg.p.44a C. Jjcdamp Sk 

aMfiif pfo/wte ]Mr^fi aotoil. Loaaa. xJrmr tmrakuftfU^y^ar tfAAet KiJUan 

dTWMw Tv/AnaaiifJ Ila&aem^ork iJUU»f. PUlcb. pu Ilk B. atttb aXt eJ^. 

pam et forUMimoram virorom nobilitan- Mr oh9§whs fty 4m^ o^Mrvrc y^/mr9 

tor. Nicoclea apod laocratem in Evag. iE^iof. Politic. $00. B. rh m^ rovrft 

p. 967. X"^<' KM /Mtwuc^ jud Tv/omcaSr fcirt Ira, /Hh'c vX^t fofihf luiiUwvrt 

•)wi* Ih-i 8i v^s revolt frrwr ^^^- 1^ Zm iinft irtoSnt. Loxrs« 

A«ff. OoTTL. wp N ifSif] Bekk. secuti acriprimoa 

mak fuvo'utSis wAnif] 'AmiufTi^disit S^ pro Tulg. 8i| ilagitante senso. Fie* 

Plato, qaam funmieoisj qaod nourith die- Tertit : Nmu ve ro Jam , Eodem fere 

lofflL est. Polhii iii. 141. o& ^8iar Kl- modo epitaphimnaunm 6nitapudTbaey- 

y*iw dfySrof /uMwauco^f, iwh i^vauais, didem Periclea : vdif 9i,ianXofvpdf»€iw, 

Hcmsterh. ad Aristoph. Plat. 1164.' M tifvpoe^i Udar^»iiwrr9. Mox 0/ &\Am 

est wmw iymntt ftovamobs, hoc (^uv ^• vJirr, pro mlg. lUXoi, cujos generis Titia 

tuhf) tanqoam valgare ex ipso Pollooe mirananm eat edltoiea nigere potnisse* 

iii. 14S. viii. 03. et Diodoro zt. 656. Lea as. 

qui non apemit banc formam, demon- &«oAo^i^p((^Myef1Demoatb.inEpiUph, 

atrat, nee oblitos est hnjus loci Platonici. t. ii p. 1400. R. i/Mts M iaroiupdfMfou 

laocratea, I. c. ad rationem Atticam : x»* Thncjd. ii. 46. Ntv M iMQXA^vpdfi/aw, 

ptns Kut /jLowucS etc Oottl. ^ irpocrfan iitiar^, Awtn. Gottl. 

ftowuDts ▼nnvfl Musica certtmina ^. S3, ftaxaplw'} I. e. dirtiiaai» ear- 

eoomerarit Boeckbt in libro Gcrmanice ^eUinliaiimamfeminani^* Gottl. 



182 HAATflNO^ MENEBENOX 

^12. *AXX* s/ fi,^ Ti^Tivug^ azoXovfiii /xsr ifiov mos 
axovtrn ainr^g "Ktyowni^. 

MEN. HoWaKt^y S ^iKgang, iyei ivrtrvj^fiza 'Ar* 
Tcuria^ zeti o'iia ola tirrif. 

' ill. li ovn cv» ayct^m auniv xm pvv >^ttf ^X^^ 
rov Xoyov avTn% 

MEN. Ka/ ToXX^y 71, a %i»garigy lyii X^*^ ^X^ 
TCVTov rov Xoy&u ixtUy ti IfCisPM og rig trot iixcip itrnp 
»uro¥' Ku) Tpo 7s aXXAiy voX^Jiv^ X^V^ ^X^ ^V <^^^^- 

^&2. Jm; av ^Xfii* «XX 041^ /b&oy jJUfi xartgugy S9a kou 
ttZ6ig COS ToXXovg ztti Kttkovg Xoywg xof aurng iroXiri- 
xovg UTTOLyytWrn. 

MEN. Quppii, oh xangS'^ fi^pof kirkyy%KKu 

]§12. 'AxXa rwjr %irreu. 

^^ 4a^ om ♦. — « vw* e. — ' 9vrtMmk iarbf r, ieri €vwT9Mi¥a» F.— • ««XAfiy 
TBBXBCEBw, om «.— ^ 9^ hr^pSi X 



hKokoif$9t /UT* 4fMOv] Hanc locaiB lao- X^. FicTertit: ee nrm c^eru mmUit 

dat Scliol. in ArUtoph. Plut. 824. *£«ov nammii grai mm Aowo, qntm tecattn 

/ur* ituv- TOJrmf Hw^i^' iJOC c2 ^ interpretatwneai Bekk. «)«( 79 HxAiir 

viordWis, JbmAffdtfci ^acr* ^v. obi ▼• soKXStp x^P*" '^X*'* Aoctoritas tibrorom 

Uemtterfaiu. Gottl. certe posteriorem fuadet, contra latio 

^p6 7« ftAAiir iroXA.^] Variat hoc loco atqae ontiOy sc. ob pnecedou xllad wok' 

acriptnm. Baa. 1. et S. vp^f TcJUXcir, XV ^^ <|uod illud «aXX£r aliquomodo 

male. Moz ftAX«r «oAA«r x^*^) <Ald4 ofiendere powit, nottne magis acriptonB 

ct Banlieniet. Lugd. et Francofl iraX* faTere fidetor. Losai. 



inniAS MEIZCN. 



TA TOT AIAAOrOT rtPOXCOlK 



tilKVATHX inniA5. 



ABOUllENTUM. 



Socnifet HipiMUDf occitioit mntft ab ejus qvaduB oratione, quB de poldn ofidit 
diactebatt qirid tk ipsuB y« te poldinai, i|iio veliqiui onnia polclin fioa^ 
ntaffDfitfa rntedtt Hippid^piilaiMai tuffutn^iptn^ pnkhran cflK K^poiid€t» 
Qood vt nfolant Socntet* id unwi SoplibU oonfiicit, •aroqae omaift piildm 
fieri, ftc pnifaidey mnuB aae ^miib paldnm, MMrit. Hoc etiuD vefeUit So- 
cntooy aoe bob ct lerti«B eJBsdem Sophiite opiBioiirm, pvlelmim enstiiBaBtii 
CMO ootpoiB bcBo TBloBy dtulaB ot hoBonton cae, MBen oMm* tepeliii a Sim, 
T|irlBir porwitri^ rrtniqiin hi\jwioiti Hit ooaliitalis Socnteo, jam ad altioim 
tgadoBt, BOB qood mbbm oplaioBi» ted quod opiaioBi ndo poiiigit. ndert: non 
tarn oerte at docoat, quid poldnoai mi, qoam ot« qoid bob tit, oilendat, et ▼!• 
Bam fiUlaoenqoeBoiiUMaiiiai doctriBaa is B^j^ &ophUt« pevsoBa tndocat 
Ez Imc dispotatioBe* ac timiKhna, aaiiaadTcitatiiri qucoam lit vera et cotniDoda 
via agesdi adrciMia Sophittat : ia qaonua ttogb lefelleBdit aoa taa bbonadaoi 
eit, qoaa ia lisdcm iadicaadii, olpoCe qa» iadicata per se colmdaBt atqae eva- 
It. 



] 



inniAS MEizaN. 



§•1. 'Irriag o xaXog re ku) tro^gy ig iia ypovov Steph. 

* ^ ^ » y * A A^ a ^'^ III. 281. 

HfjUiv xoLTfj^ctg Big rag A0fi»ug. 

in. Ov yap (ryo\ii^ S ^dxpartg. fj yap '^HXsg orav „^''\no 
ri aei^rai otaxgazatrffat wgog nva rm ToXfo/K, as/ ivi Tpcih' 
TC¥ ifJUi ig^eras rm ToKitaiv algovfjuivri Tgsor^tvrriv^ hyov^ 
fJuUn iiKocTTiv xa) ayyeXov Ixavc^arov iTvai rm Xoyaif 
ot a¥ Taga rm toXso^k iKoerm >,%ymrai. 'X'oXXaxig fAv 
ovp xa) t}g oKKag xoXeig \vgi<rfitvtra^ v'Kiitrra iV xa\^ 

CODICES TREDECIM, 

PeHSTBCEFrblr. 
Of ca 

• rovs iBriyvSovs 2.—* Mcurr^y F. — « icrl v, — ^ Kot ante mpl om Er.— ^ ir«pi 

^. 1. 'Iwwias 6 Ho^hs] In piano hoc 470. C. Kptrl^ rf Ka\^, Appellatio 

initio nt pauUularo immoreinur, facit Sv- aoteni tn^v cum omniam SoptuatanuR, 

denhami, Angli illitu interpretts, diii- Cum Hippis fuit eximie, hommis |durj* 

gentia, qui, mire ar^tatnt in appella- maram artium acientiam jactantia. t. 

tione Tov koKov, trahit earn ad iniignem Pausan. p. 44S. Hbind. qui sic in Ad- 

ilium Sophists luUntttm ; (conf. §. 25. dend. ' Cf. Dorvill. ad Chariton, p. 23.' 

Hipp. Mm. p. $68. B. sq. .£Iian. V. in 8i& XP^^^J Quam raro, Cornar.- 

H. xii. S2.) neqne rcpugnante seiraonis Eat potius, qvam Umf^ intervaUo, in quo 

uaa, velot Sympoa. p. 174. A. Socrates loquendi generc 9idi significat^KMf. vid. 

pnet«r aolitum comptus didtur o9rm ko- intpp. ad Oeopon. xiv. fin. Karaip^ur 

Xhs yryttmifU^os. Sed ita rereor ut ipse autemf in quo itidem argutator Svdenh. 

Hippiaa acceperit vulgare illud Attica de iia, qui et man et terra tier faehmt, 

nrbanitatis blandtroentum. Phadr. %, usurpaturo iilustravit Ruhoken. ad Lex. 

14d. *lnKp6inpf rhv k9X6v, Phileb. p« Tim. p. 152. Pro illo «lr rhs ^hJ^vat 

11. C. ^iXi^s 6 KaX6s, Prolag. fin. Atticis Tulgatiua est 'A^ofc. ▼.Thorn. 

KaXXiq, rf ica\^. Xenoph. Mem. !▼. 2. Mftg> p* 14. Hcind* 
1. EM^Sil^T^y icaA<(r. Hellem ii. p. 

Ptui. Vot, VI. 2 A 



186 HAATfltNO^ 

09, cv^ fPAtrccgy ov ffecfciQu ag rovtroi rovg roxovg* 

§. 2. ^n. TiOiovrop fd^ivrci,^ S 'hr^io^ ttm to rjf cLXfi" 
0iia (To^op Tt »a) riXstov oipigo^ sipots. trv^ yag »») listt 
ixuvog u Taga tS» nm ToXXa yj^tiiMra Xafx,fia¥snf trt 
^Xeictf u^tkiip £9 "kctf^^aftig^ kou uv ifjfuxrla r^f iravrov 
II. ixi. 410. ^oXi¥ ixavo^ thtgyiTW, £g TSg y^n rop ^UkKKorrtt fLr^ »«- 
roupgoyfjciirffai^ aXX' tvioxif/LfiirBiP iv roig ^oXXoig. arag^ 
Z *l75ria, ri xon to aiTiOP oti oi xaXaioi txiifOi^ af» oko- 
fiMTU fjLByaXu XiyiTOti It) fro(plcty TIittolxov rs xoi,i B/a&v- 
Tog xou tUv afi^i top MiX^^ioy SuXfjv xou fr/ tup vtrTi- 

fuyiarmif v.—' ripf om STt» — ' erb h t, Koi vh Vy h nai vh EFr. — ^ /Up ti T. — * 0^ 
om 0.— J hna^s F. — ^ Korupptnfffi^MoBtu ic r. — > ubritp r. — ■ h^XP* 6BCFrtc« m 

8^ vcpl] Legitur etiam iced vtp) irXtf- Deinde in genitivia bis nirroicov etc 

0Ti#r. Steph. pro nomioativis, familiare cvt illod Grv- 

wKitara M Koi itm) ir\.] Sic opdme cit neqoe Latinia incognilam diceodi 

Bas. 2. suffraganta Ficino : Sajnu$ Hi- genus, de quo vid. Wolf, ad Dcmostb. 

mm et de nuaimia rehm. Vulgo ko) Lept. p. 2S6. Hxind. 

deeat. de Rep. ii. p. 877. £. rh fUyur- rw hi»i^ rhv MiA. OoX.] De obo ca- 

Tor iral vff>i rdy yjrfUnmv ifvS^s, picnduni Thale, neque audiendiu Sy- 

Fbedr. 4. 89. iroXA& icid /mt& voXAAy denh^inous. Conf. Gnev. Lectt. Hesod. 

SfNcaiy. IlEiND. c. 9. Enimvero de ipsa loci aenteotia, 

^. 2. roiovroy ft^oi] Tom pnrclonm vulgo inter doctoa constat oeqoe sine 

Ml tanftffiie tt/t/t(a(M. HxiNo. ▼eteruro teitimoniis, illorain, qui hie lau- 

fri irAf(« «^cXc«v] Bene Comar. wa- dantur, sapienUaro magna ex parte posi« 

Jorem, fuam pro eorum, qua aceima, tH" tam fiiisse in administratione pcritiaqQe 

tione uHlUaiem iUis ajfera, It^Kti^ reraro cum publicarom, turn priTataram, 

Tiya irkfUt, yiMTfiXa (§. 8.) nt /BAdCvrtir ut vel masime a civili pradcntia nomen 

luiim Apolog. p. 80. C. tritom est di- iUud Sapientum adepti sint. Cui aen* 

cendi genus. Hkimd. teotin plane adversari videtur h» 1. So- 

cvtpyflTfly] Com dekctn bic positom, cratis vel potiut Platonis anctoriUi. 

nam propriuro id est de civibui, qui bene Monuit hac de re Meinersius in HisL 

de pairia merentwr, Xenoph. Mem. ii. Doctrin. apud Gr. et Rom. t. i. p. 45. 

1. 19. Ktirohs ^iXovs fS VMowrt jcol r^r cui, quod hie Socmtes dicitt magia ad 

wmptBa edc^troSa'i, unde bonorifica Ilia Sophtstas caviilatioaem, qnam e le et 

apod Atticoi ^pyirw appellatio. II* vero dictum vidctary ia quo PlakNwm 

lad h roa ToXAois caUide addit vulgi ait param caute venatum Mep^ sibimei 

coBtemptor. Hxind. ipsum repngnare. Gravia profecto Pla- 

Sri— ^r] In hia primuro in poat 8ri tonis incusatio, qnam noUem ailentio 

iUatnm, quo iniemipta orado conteia- transmissaro ab acutisaimo libri iJliui 

tur, non rari est exempli. Plat* Epiat. censoie in Biblioth. Cfit. p. tuI. p. lOt. 

▼ii. p. 886. £. A/mto yk^ #71^ am^s oT- Quid 1 Itane statim in seimanis iDtlio 

8» 9Ti, r^v ipxV ^ Kvrirx!^, £x ofo contradicendi ansam Hip|iie Socntea 

fty WT9 hif IUAo 7t ^jcyiftM ipxyi' frpd- dederit, homini antiquitaua perito (§. 

wro. Isocrat. Orat. Amart. p. 792. 12.) neque earn arripoerit SopUataf 

*Ori 8^, fl Kill tai9lp sArbp ix^Kuw, &\* Sed videndum de singulis. Anaiago* 

kit Ktd i^v Ktd ifio6KtTo otMca^cPTffiV, ram, satis conatat, otium et qnictem ae» 

At obit 8r hr* EMiver ^8f, /^or yrQ- cQtum ad reran cognitionon ae toton 

i^oi. Atque ita inveiso ordine As-Sr^ contuliaae. Cic. de Oral. iii. 16* Taac. 

Xenopb. Cjrop. v. 8. 30. ubi vid. Zeon. ▼. 6« SO. et conf. §. 6. ThaleD, quan- 



inniA5 MEIZflN. 187 

for f^JCS*^ Apo^ayogouy iq n^ vavng n os toXXq) aurSv 

in. T/ y oUt^ if ^wKgan^^ »XXo ys n uiupara ^trop 

X0190L Kat ra iOiCbi 

§• 3. ^il. Ag ov¥ Tgog Aiog^ S( Tig al aXXtti rs;^* 
»«! mii^Mutn Kou iiffi Tagx rovq ifV¥ iiifJUiovgyovg oi xatr* 
'Kcuoi (pavXofy otirej xu) Tfjv vfJUtregoLp^ rip co^so'twp rij^Pfjv 
iTsitiofKwou (pififiv xa) cij^ai rm ag^euw rovg wigi t^»^ 

in. Jla¥v fM¥ ot;/ ogduQ 'kiyug. 

Aatt ^ n¥ o(pXot Tgog vfiaq^ Sg TSg xa) to9 AusiaXov (po^ m. 289. 
r/y ol uvigmifTaTOioij 9VP u yt^ofcivcg rototZr ipyatoiro ola 
9^ o^ «y TOV9OfJt0 ^(f^^y xaretytXatrrov ccp H¥Olu 

h : fttxp** •r.— ■ in ol F.— • ante Tfii» emUi tV cum S et pr H.— * iV om c— 
^ ^H\o9Q^iaM C. — ' ^tiua t* — ■ abv om r. — ' ydXmros 01. — ■ i/uis U — ' ^r om 3. 

qaaiB ra pabKcc nun defnerit, pnyatam Eth. vi. 7. *Ara^ttf6p€Uf ical BoXtip luA 
tameii ▼ium adamasse, tiadit Diog. L. robs roio^ovs oo^bs /iiy, ^piftovs 8* 
i. 1. 96. Buctore Heraclide, ciijus fidem ofS ^turtv tXvait ^roM X9mraf ayyoovPTtu 
nobis non elevavit Meinen. 1. I. p. 44. r^ ^v/t/^dpopSt ah'ots, kcU roovrrii ftkw 
Bias aatem etsi in summis illius letatis leoi Oavfuurii jced x^***^ "^ BatfUyui 
mratoribas fuit, afflictoruro civium caosas tlS^wi ofrro^f ^offtv, tixp"!^^* ^» ^* ^ 
sine oUo agena pretio (▼. Diog. L. i. 6. rii Mp^hnva ieyoBii lyrrovotp. Heimd. 
84* ibiq. Menag.) idem tarnen, privata. ^. 3. wdyv fikv oZp hp$&s Afytif] Ma- 
nun cauaarum patrunus, qnidni vere di- lebat aliauis distinguere ir^jnt fUp olp. 
cmtar tnroxStuPos T&p woKiTutdpwpd^M- 'OffB&s Key. Perperani. Protag. p.3I8. 
•pr ? Unus itaque superest Pittncus, B. Udyv fikw o^ fwi toKti—^oiaArii theu, 
quem decern snnos Mit^IcnsBorum prin- — ^ fjA9ii<riSf obi, distinctione post o8r 
apatom tenuiue renique pablicam ordi- facta, rescribi deberet 8aiec7 /aou Heino. 
B as t e ait Laert. i. 4. 75. At vero eun- yikan^ haf 6f?iot vfAs ffiar] Imperita 
dem sponte se hoc munere abdicasie, Semuius cum Ficino: ridieului vofttt 
idem tradii Laertius, adeoqoe invitis d- videretur, Imo itpbs ^Sf, at vobuenm 
vibna (vid. Menag. ibid. ^. 74. conf. comparorf/Mr. Hbind. 
SchoL Plat, in Cratyl. p. 14.) at certe ol ij^tarrowouA, pOp] ^ In edd. dis- 
aon illo aopliiatanun more pubUca trac- tinctam ol iiv9pi«PTowoio\ pvp, cj — ex qoo 
tarit negotia. Nhninim fiUlor ant dicit Coroarius : Aiffas Umporis staitwH. 
hme tophistarom caTiUator, quo sutim Recle. si legisset ol pvp &v8p. et tum ite- 
▼ani boBUDia ambitionem provocet, non nun pvp ad ywifupos inserendum esaet. 
ci son ipains roente« aed ex conunnni so- Nimirum ut dixerat §1 Apa pvp 6 Bias dr- 
pbtstarom opioione, qui sihi solis civilis afii^t its hie infert, pvp ct ytp, nunc «i 
pmdentia iiiventioncm Tindicantes, si vhens talia/abriearetur. Hbino. 
qnis folia ▼eterum illorum tanquam prin- roipofAo] Magnum Ulud nomen, Pro- 
cepa, non tanquam sapiens, nm pobli- tag. p. 335. A. ob^pbs hp fi^Kriwp ^^« 
earn aliquaado administrasset, id nihili i^fuiy. o^ tsp kyiprro npuray6pou 6pofjM 
ptorsua iaoerent^ quam opinionam re- 4p roWEX^jiiffu Monai, ne cui ro<fi«fta 
jfifxiiy optnor, quodam nuido Arittot. ttabendam Wdaretur ad ipsum pRdali 



188 nAATftN05 

T^origovg re xa) fJuaXXov iyxoiffjuiot^uf ti rovg ¥V¥^ €vXe^ 
fiovfJLivog fJAf ^0¥09' rm ^eivrm^ (pofiovfJt,%9og ik fJtSjpif rSf 

3S12* Kju}Jig y% <rVf m ^hrrsa^ vofM^m^ re xct) it»PCOv^ 
fAtvogy ig \fJM^ ioK^lg.^ cvfJUfMc^rv^nffttt ii trot iyft ot$ 
uXfiffij Xiyug kou tS cpn vfMv^ iTiiiiMZSy n rtyvri ^g^^ 
TO xa) r» ififJMfficL xg»TTSS9 iv¥our6cn f/,ira rm lilon. 
[§. 4.3 Togyiug rs yag ourog Atovrspog (ro(pnrrfig itvgo 
a^ixiTO ifjfjuxria Oixo&iP xgt<rfi%vo»¥y ig ixxveirarog ci¥ A$- 
oifrUm TO, xoim TgaTTtiPf xa) iv n rS ififjiM tic^w tt^urra 
iWtiv xou liiec iTiiu^ug TOiov/^sifog xas c'vpon roig 9tmg 
yjgfllMAroL xo>Jka si^ywraro xa) iXafiiv ix rnirii rtjg xo* 
XiMg- si i\ ^ouXiiy ijfjuirsgog iralgog^ JJgoiixog cvrog 
ToXXox/c fM¥ xeu^ aXXoTt i^iMtriec a^ixsro, krug rk 
riKtvrouct 'ifcty^og a^ixofjuivog ififMxria ix Ksa»^ xiyaw^ 
T^ i¥ r^ foovKij vuvv tvooxifjuritrt xai lOitt tvioti^ug woioiM 
fLtvog xa) rolg nag^ cvfiif yjgnf^iMra tXa^t fiavfiMirra 
oca. rm i% ^raXaiSv \xu¥m oviiig xeirors fj^icHnv agyv^ 
giov fiio'fiov Tga^atrSat ovi iviiti^sig voi^tracfias %¥ vavrth 
ia^rolg avO^ciToig Tfig^ iavrov ffo<piag* ovrofg ncaif khn&ug 



— * fTx« «. — * tof om c. — y post fUmoi omisi ^t cum STvt. — ■ ^flrfwv 

liAimw eBCEvblr et pr r, hvoiuiiowrm. (omisso rf) F.~i> f/coiTc Er. — ^ SMceto. — 

d 4^r Er. — " wp6s rk ica2 8i|fu^ta o.— ^ kraipos eTanoit r.— f ical om T.— ^ cp^ 

8, tudm T, — * A^y EF. — i t^ om 2gT et pr E. — * roa piiHS om C. — ' jcol tt|j P* 

nomen, qood ei &v^ rdr hoMXanf^ vbx Conf. Cnityl. p. $84. B. Mrao. p. 96. 

Vk ytprr^s inditum tndit Pauaan. ix. S. D. Heimd. 

Heiko. xp'hiufra Baufuurk &r«] Nam enit 

«f«9a yApTOi l^wyt] Expnnxi parti- cjat do Tocabuloram differentia MUtt^a 

cnlam 7c post iihrroi nilgo addttam. vcrnrirorrd8pax/<Of. Plat. Cra^l. I. I* 

Heind. ed. 2. Aristot. Rhet. lit. 14. Conf. .£8cliia. 

§. 4. Tofrfias t« 7^ oSros] Gorgias Axiocb. ^. 6. Heivd. 
Athenas venit publice missus a Leonti* ^ vorroSoiroZr hf9^^ Afitd anmlt 

nis, aaxilia adTersus Syracuianos peti- generh et ordmU Aomtne*, peritM, tas- 

turn ▼. Diod. Sic. xit. 63. Pfensan. tL periios, qoos vocat de Le^. ii. p. 66S. 

17. cZroff «!/«, bene «•#««. Heind. £• w€arroiovs iipOpArovt, ibid. ir. 707. 

Xp^l/una ToAA^] A singuli« enim dia- A. «tn^ro8«rwv ko) 06 vdbv tfVM^aCiir 

cipnlis cfRlirM mhuu exisebAt. ▼. Died. dtpBpAwmp. — !^ KXAof diyuovpy. Meno 

Sic. 1. 1. et Suid. v. ro^kv. Heind. p. 91. D. OSki ykp if9pa Ira n^amryi^ 

4 4iiUr, froipor] Prodid disdpalnm par wKdo» xp^/utra tmirdiiMrem M tb^ 

•ppellat se Sociatea Protag. p. 941. A. nrt tiff tro^y % ♦wKar 7«, U e9rm 



inniA:$ meizan. 189 

9Mt JXf X^^«i™ avTOvg agyvgiov ig toXXov oi^iof Ufi.^ rov" u. UK 412. 
TAfv y iKarsgog TXio9 o^gyvgiov^ axe <ro(f>i»g ugyeurreci $ 
aXXog i^fjuiovgyog k^^ ?jg rmg ri^ptjg'^ xcti in xgongog 
Tcurm Ugpn'ctyogag. 

§. 5. III. OviiP yugy 5 ^Kgar$gy oltr9cc rm xccXSy 
Tigs TOvroJ il yug iliiifig otrov kgyvgiov tjgyctcfjucti lyei^ 
OoLVfJUouretig ap. kou ra fji^tv aKKa iol* a^iKOfAi^og ii xort 
tig %xsXiX¥j JlgcifTccyogov avroffi iTiififjttOVPrcg* zcu $uio'^ 
ztfjLovvTog^ »a) Tgsir^vTiPov ovrog za)^ toXv Pioirigog a)y 
ff oXtyM yjgO¥(» mvv tXsov tj Tt^r^xcvret xaa Ikutov fjuvSig 
ilgya(rafAfj¥y xou «! i^ig ye Xi»giov xapv o'fMxgov, ^hvxoiij 
xXiOP fj BixotTi fJLv&g. Kcu TOVTO ixff^v oixais <p%gm rS to- 
Tg) lioiKtAy Ztrri^ ZKMOv KCU Tovg oixXovg xoXlrag Sctvf^o^ 
^U¥ TB Kou %KVi7rXriyfiai. kou ir^sio¥ n olfias ifjuk xXeiat 
^ilfMtTCL tlgyourSai fj aXXoug cvvivo^ cug nvag ^ovXu 

§• 6« ^12. KaXoy yty » 'IxTic^ xiyesg kcu fceyec tbk* 
fM^ngiop co^lctg rtig tb^ (TBclvtov^ kcu tm vvv avffgeirejp xgog m. 883. 
Tovg igxfi^iovgy otrov isa^govtru rm^ yag xgorigm XtyB' 

oni V. — » XMkiiUi bV. — ' f&oi e. — ^ ifyipioy o et pr 2 : hpyufAov r. — p j^' F.-^ 
9 ^I^TWos fioifkii rixyvs V. — ' tovto ora 2T, rovrwp v, — • hriHi^ft'fitrajn'os v, — * lad 
€i9oKifuwyTQS om tx» — ' lud ante voXb om v. — ^ hnnncov 3T, qui iiic et infra. — . 
^ ifffT^ V, — * o^ Mo r. — y Tf om XthV* — ■ travrov v, — » iuip4povarip Btrow rSinf 

vcpc^orfit KoXh, Bpya dpy^croy ko) &^- p« 14. B. ^ ro\i /mi Bik $paxvT4pcw^^ 

xim Ziica vSnf MptarrvrotAtf etc — De cTircs. de Kep. is. p. 580. £. ToXb hrl 

lYotagora Diog. L. ix, 52. v^pQros futrBinf Bniwrip^ 6\^p^ XP^^ BotpalBoKUn 

wrwtrpii^'on'o /ufta Iicat^, ubi vid. Me* Hkivd. a quo citatur in Addend. ' Ly- 

ii«g. HiiVD. Bias p. 623. ed. Reisk. ifuii voXXV i&w 

4*((. Mhf yhp, i l^Kp,"] NoH fntrum> vdbv vpoaca Xafifity, ikdrrw awtfioikw^ 

nmilam dum mei a U meiuionem faetam, ircv. 

iVam etc. Ita yhp h. I. ex Tolgatiaairao *Iyv<cov] Invctts, SiciliiB oppidulnm, 

GrsBCoraro otu ad oroiasaro refertnr sen- alias *lia^( dicitur. ▼. Valcken. ad He- 

tentiam. Ipsa autem hsc verba liabent rodot. vi. 23. Hkino. 

eolorem quendain proverbti. Kuthjd. ^ipetp Ii5«ica] Notaro Graecisraum era* 

p. 293. D. T^ \9y6iuvwy icaX& 8^ vdrra ditissime explicavit Uemsterh. ad Lu- 

A^ycis. Hetmd. cian. Diall. Slort. vi. 3. Heind, 

itp9irfivT4pov] Conf. Protag. p. 317. ffbif B66] Scribenduiu potius oMivo 

C. Hbimd. conjunctim : sicat et trlfvr^it dicitur. 

iv ihly^ XP^>V vdvv] Voculam vdm Steph. 

ad ^7v trabo. Pari trajectiooe Xe- oMvo] Sic jnnctim scribcnduni, non* 

nopb. Cyrop. i. 6. SO. rhs iiiix^^i ^ ^^ ^ulgo, ahv Bio, monuit jam Stepha- 

sauwAnt htX roi$ fWcpoU 9qp(oir it/^IX^' ^^*» £odem niodo aiitrptis, cl/iwtprt, 

,M»9 quAm ibi tcripturani nrinare mUii ▼.Valcken. ad Herodot. it. 66. Hsinp« 
qmdein videntar ilia Platonis Eutbyphr. 



190 HAATflNO^ 

ji. iii. 41S. avTM ToXXciv j^fjf/tMTaf xttrafJUiXfjirat^ »eu iunkitrau 
mvTW aurof^ avro9 k^onrot,^ cro^i^etrfiou. xiyova'i it »eu 
w€g) £xXm rif voLXaioif srsga roiuvra. tovto f^tv ov» fMi 
ioKi7g xaXop riKfJungiOV axo^aivuv ^reg) tro^ta^ rit 9V9 
Tgo^ Tovg Tgorigovg^ za) ToXXo7g irv»ioxi7y on top co^p 
ttvTO¥ otvrS fiaXiora iil tro^p upar toutov i ogog itrrip 
eigOf og M TXsliTTOP agyugiov igyouriirm. [§• 7-J Koi 
raZra /Miv ixaȣg ij^jircif* tUb ii fics Btxiy trv avrog voffu 
'xrXuirrov ugyvgiOf ilgyacot tZp mXsofP ug ag a^ixpui 9^ 
i^Xov on Ik Aaxiiaifiovog^ oT^tg^ xtu vXtitrroLtug iupt^ati 

III. Ob fM ro9 A/*/ S ^cixgarsg. 

^12. n^; (p^g; aXX* iXuj^itrroPi 

in* Ot^fii' fM¥ oZv TO xugavoLv TeiroTi. 

So. Tiigo^ Xiysig kou SavfJi^ottrroVj S 'Itt/a. zai fict 
f /«, TOTigov^ J7 (TO^iot 3} trii^ ovy^ oltc rw^ avpovro^^ avr^ 
xui [iMf^aifOVTU^ tig ugtriip fitXriovg xoiUPi 

in. Ka) voXi 70, Z ^Mg»rig. 

Sn. *AXXa TOvg fMv 'hvzfjveiv^ vnTg oiog n IjirOa, 
afjLihovg ^oiijtrai^ rovg it ^xugnotrip iiivparug; 

tniy rSh^ r. — ^ libri irpordpotw wtpH 'Ay9l^6pov \4ytrtu» — ^ ^atrl oni OEFt. — ' «a- 

raX^M F.~« i»6inrra F. — ' £vr8oicour v. — v 1^ on ST. — ^ ofnp Heindorfiaa : 
libri oZvt^^ 01* r.— J itir^pop om B2T. — ^ ^ 0^, m margtne ^ 0*01, |. — * «ISb re 
rohs b et xc F. — ^ |. v. — " [nMn|W»y t, hnnnafi»mr XT, *IyMriywr *r. pnestat fortMM 

§. 6. 'Aro^crx^pov] Veram vidlt h. 1. ircpi &AAi#r rdr voXoiMr] De ee§€nB 

Sjdenhamus, genitiTum hunc *Ara^ay6- iilorum tempm-uM gapientibmB. Ficin. 

pov e niargine in teituro irrcpaisse las- qnasi leginet vtpi rw» ttAXwr toX. aed 

picana, Keque enira ferri potest duplex awoi r&p waKatmr sunt o/ti veiermm. 

seuit. TMT wpoT. ct 'Ai^o^oy^pov, et mo- Attigt mterdum Ulm, ut a conjectandi 

leetiisima eat mox norainis iteratio 'Ami- libidine Platunem taerer. Hkikd. 

(oy^ pro atrr^ rel ro&r^, fnduito koI voAAotf ffiirtoire?] Peitinet hoc 

auteiu illo *Aya^ary6pov, aententia liic in Euripidia ilie Tcrsua Ciceroni Epiat. ad 

uniTeraum prolata statim post commode Faro. xiii. 15. hndataa, Miffw m^tariptt 

illostratur exemplo aKquo. De ipaa re torts ohx >(^^ <rof6s, Conf. d« Offic. 

▼id. Diog. L. it. 6. ibiq. Menag. et Bav- iii. 15. 9. ibiq. Heusing. ct Aristot. Elb. 

Iii L«x. ▼. Anaxagoras, Mox verbo vi. 7. Deinae post ipydnrni anppleri 

^^|ra, pro quo leniuro conjecturarara potest tacite, rovrow c2nu <ro^ rit rar . 

amator conjiciebat iofSyirra, haud acio Heind. 

•a pmh ilie Anaxagons significetur, a ^.7. olrtp ko} irXctondUc.] Itarotfesi 

quo ipse philosophus yovs dic(u«. vid. pro ohnp, auctoritate DonrilUi ad CIm- 

Diog. L. 1. 1. Ulihd. rit. p. 119. non detenitns. Hbiko. 



inniA5 MEizftN. 191 

in. llo\Kou yi iw. 

yiy¥%(r6eti^ AaKii»$fM¥iOi i' ou; 

in. UapTAfg vov^ a ^ifcgarg^f za) Aouc$ioLifM¥tou xi. iil. 414. 
iil. Ag* oZ¥ ygnfjuarm iviii» t^ivyo¥ t^¥ o'ij¥ ofuKiaPi 
§• 8. m. Ou i^rUf Itb)^ Ikclvo, avroif itrriv.^ 
]$n. Ti i?r ' ay' uti on iTi6vfMV¥TBg xou^ tyfivrii ;^^- 
fiMra^ Kcu cov iv¥af4,6¥ou ra fMyitrrot, oLvrovg^ AP^sX«7y, ov 
^Xngn 9^ agyugiov aTisr«^%//aFj^ 'AXX' IkbIpOj (iHv fui^ 
AaKii»if/t0O¥iot ffcv ^iXTiO¥ »¥ Taiiiva'u»¥ rovg avrm xou* 
iagi fi rouTO (pcifji,6¥ ovrafy xa) a-v irvy^ejgilgy^ 
in. Ovi* irafO'TiCw. 

^ZCl. UoTSgop ov¥' Tcug Hovg ou^ clog r nff6a Tsihip 
tp AMK$ieuftO¥s/^ ig troi trvvoprig^ ^>Ao¥^ »¥ ilg ugiriip ir/- 
isioTiP fi roig ictvrm^ ^ rovg^ Ixsipcjp vccrigcLg fjivparsig 

*InNc(Mfr.~* v^mts y4 vov v. — p hrtiiii r.^4 iarl om X— ' 8fi T. — * t»,„irov 

c 
om T.— < iwi$vftovm§s ^Mriis ital v. — ■ utrroTs £F. — ^ trw F. — ^ iar4w9fA^ T. — 
* ^ om v.— 9 ^Afuy wrttt koI avyxptptis v, <lmu9» iroi <rvyx»P9is olKrws xal <r^ V» 
— ' o&r om u. — ■ ip Kaaiaiftan wtldtip ©. — *» (rvrrfrrof E, {iWrrcf ». — ^« vAf toy o. 

§.8. •& S^rOf ^fl lirai^ a&ro7f] A Platonem, nt bic legimus, &XX* ^muw, 

Penici potiBsimuro belli temporibuA, la« quod erat iuc6\ovOo» iliis, r( Krr^ tiy d^ 

Vante jam turn Spartanonun disciplioa. art etc. sed qaum dicere deberet, AXX' 

T. XeQopb. Reap. Lac. p. 689. £. La- iKwo hf ^iy 9ri AojccSoi^kioc etc. inter* 

cnlentus aotem eat de magnis, qtubos ruptoillius orationis carta (at ita dicam) 

tan Spaitani pollebant, opibus locus in verbis ill is &AA' iictiro subjunffere mala- 

Plat. Aidb. i. p. 122. £. Xpuwiop ical isse iuwcoXoMms Ista, /twr fSi AcucfScu- 

i^fjiptoif ohtc ivTiy ir woffuf 'EWriauf iUvmi etc. Talia an tern interraptio in 

troif iif AoKt^aifUHny UH^, HoAA&f 7^ intcrrogationibus potiaaimuni invenitur : 

Ifhi yot^hs tir^pxfrai fiJkv ovr^ (6 wKov- qa» nisi obacrvetur, naiti loci faiao aus- 

ros a. xpv<^^f> oi malis aibrols^ i^ ciTdbr- pecti niendi fuetint. Steph. 

rair TMT 'EAX^iiwy, ireXXcUif M jicai Bop- iJJCiMtyo] Non opoa erat longa ilia 

fi^^P*""* Hhx^*^ ^ ovSofidorc — • Arrff Stephano annotatione, neqae hie arwro- 

c2 Xph cM^w, 8rc Kol XP^^V '^^ Vx^pV AovOloy agnoscendaro puto. 'AXX' iic^ofo, 

oi imt wXoueUiraTol cArt tm^ 'EAX^y^r uti apad Latinos at Ulwi, sspioa iu in- 

jud ui riuf iictirtuf 6 fioffiKtU* Conf. fertur, a sequent! structura sejancturo. 

Plutarch. Ljsand. ed. Bryan. ^ iix. p. Ludsn. Nigrin. §. 8. £9 K^it ftol offrw 

S6. et iatpp. ad Xlian. V. H. xir. 20. j(A w**''^ ^^ iMuto, 2 ^aip9, Ifhi 

Moz ad friBvfiLowrts subaudi r^t «^t rpayutohs I) xal y^ A(a jca»f<aco6f ^oAKovs 

SfuXlu. Hbxnd. lAptucat iwoKpnis etc. abi Wd. Hem- 

AAX' iict4¥o} Expungenda quispiam sterh. Hbind. 

fortasae dixerit base verba, &AA' iicuHo, oUrw] Invenitur etiaro junctnm se- 

quuni oratioui Dullum osum prapaient, quentibus adverbium olhtt^ roanente eo- 

aed potiua ejus atructoram p<>rturbent, aem senau. Quod ai nun Ij aed cl lege- 

alque adeo a Ficino non agnoacantur : retur ante rovro, in duaa interrogationea 

ego tamen eiiatimo minime atidendum dividenda oratio bee non eaaeu Stbph* 
hoc cuiquam esse : ita enim scripsisse 



186 HAATftNO^ 

§.2, iil. ToiovTOv f/t^ivroi^ S 'IrTia, ion ro rjf aXij- 
6ii<t a'o<po¥ re xu) riXsiov aviga uvon, av^ yug xa) liiec 

lu iii. 410. xdX/F Ikuvo^ ivsgyiTilpy £g v€g j^fj rov f4,iKXo¥ra fCfi »«- 
rot(pgov^(ri<r6ai^ aXX' ivioxifji,^a'ii¥ iv roig voKkotg. arag^ 
Z 'iTT/a, ri von to outiov on oi vaXoLtoi ixuvoi^ av oyo- 
[Mtrot fjusyaXa Xiyiroct It) tro^icf^ YL^ttolkov n x»i Biay- 
Tog xeti rm ctfJL^) rov MiX^^'ioy OaX^y xoCi sr/ rm vtrri" 



fuyUrrm¥ v.— ^ tV om B2T. — ' ffbh'X,iniffbVyhKaiffh EFr. — ^ /Up rt r. — * ^ 
om V. — J bccams F. — ^ ism'oippovffitatffBM re r. — i afrr^ r. — ■ fUxpt OBCFrlt, ja 

8^ vfpl] Legitur etiam icoi vfpl vXff(- Demde in genitms his nrrrcueov etc. 

0T«r. Stepb. pro nomioatifis, familiare ett illud Gr9- 

irXcTtfra M icoi vm) irX.] Sic optime cis neqae Laiin'u incognilmn dicendi 
Bas. 2. aufi^gante « icino : Sapim$ eti- genus, de quo ?id. Wulf. ad Demosth. 
«M ef de vMxuttiB rebus, Vulgo icak Lept. p. 8S6. Hsino. 
deesU de Rep. ii. p. 377. £. rh tUyttr- rw V^ '^^'^ MiX. OoX.] De oao ca- 
rer Kttl vcp2 rdy fi/tyitmtp ^i^oi. piendum Thale, neque audiendus Sy- 
PbsBdr. ^. S9. mhXk jc«d fter^ voAAwr denhsrous. Conf. Gnev. Lectt. Hetiod. 
{piwr. IiEiND. c. 0. Enimvero de ipsa loci aententia, 

§. 2. rotovrw ftiyToi] Tom ftntetwrum vulgo inter doctos constat neqae tine 

€$t taataque uiUilaH§. Hsind. Teterum testimoniis, illonim, qui bic lau- 

iri vAfiW it^Xup] Bene Coxnar. ma- dantur, tapientiani magna ex parte poia* 

joretHj gifom pro eamm, qua aceivu, ra- tam fuisse in adrainistrattone peritiaqoe 

Hone utilitaiem iUis affers, b^K^ip reruro cum publicaroro, (am priTatamm, 

rum irXc(«, fuydXa (§. 8.) nt /SXdwrfiv ut vel maiime a dTili prodentia nomen 

§ulfot Apolog. p. SO. C. txitom est di- illud Sapienturo adepti sint. Cni ten- 

cendt genus. Heind. tentis plane adversan videtur b. 1. So* 

t^^fytrtip] Cum delectu bic positom* cratis vel potias Plaionis auctorilas. 

nam propriura id est de ctettet, ^t 6eiie Monuit hac de re Meioenins in HisU 

de patria merentwr. Xenoph. Mem. ii. Doctrin. apud Gr. et Rom. t. i. p. 45. 

]. 10. ircdro^f ^£Xevs •? VMeSo'i koI r^ cni, quod bic Socrates dicit, magit ad 

««rpOa fd<p7crou0'i, undo bonorifica ilia Sopbistai cavillationem* qoam • ic et 

apud Atticos €bfpy4r9V appellatio. II- vero dictum Yidctar, in quo Plaloaem 

lud 4r Tots voXAotr callide addit vulgi ait parwu caute versatun sspe, sibinet 

contemptor. Hbino. ipsum repngnare. Gravis piofecto Pla« 

8rt— -dirt] In his primuro A» post 8ri tonis incusatio, quam noUcm lilentio 

iUatnm, quo inlerrupta omtio conteza- transmissam ab acutissimo libri ilKua 

tur, non ran est exempli. Plat. Epiat censore in Biblioth. Crit. p. viii. p. 109. 

Tii. p. gS6. £. Afwra ifiip lyjb iro^i oT- Quid 1 Itane statim in sermoDis inilio 

dm ir t , Hy &PxV ^ mnirxvf, iu eitnt contradicendi ansam Hippa Socniot 

hf vorc hf IUAo 7c 0x9fut ipx^ irpd- dederif, homini antiquitaiu porito (^ 

VfTo. Isocrat. Orat. Amart. p, 792. 12.) neque eam arrtpuerit Sophiata f 

"Ori M, cl icol tafihf abrUf ItcifiXvev, &X* Sed videnduro de singulis. Anasago* 

X& col i^ ica) i^^krro avKo^syrw, ram, satis conalat, otinm et qnietem ae« 

As edx t» hr* Eftivor ^9e, ^^Sior yww- cntum ad reram cogniiienem ae toton 

rai. Atque ita inverao ordine Ar---lfri contaliase. Gic. de Orat. iii, 1ft. Tasc. 

Xenoph. Cjrop. r. 8. SO. ubi rid. Zenn. t, 6. S9. et conf. ^. 6. ThaleB, qnaii* 



inniA:§ meizon. 19s 

in. O^ yag mrgicVf Z ^eixgarsg^ AuKiiaifioviOi^ »/- 
yfiir raug pcfMvg ovii vagk ra tio^oroL T»$iiv$$¥ roug vU7^. 

!!Sn. JlSg xiyttgi AaKtiatfiopmg ov wrgiof og6Sg^ 
^garriiv aXX* i^apuctgroLfuy; 

in. Oux ap ^ai9j¥ tyoiyt^ o» %i»pitr$g. 

!^. Ovxov¥ op6£g UP Ttgarroiiv piXriop oKka, fMi yfu 
gO¥ T(tti$6o¥Tig Tovg yicvgi^ 

§• 10. in. *Op6Sg. uXXa ^ivix^p Tuiisvo'iv^ ov ppfi^ifMP n. m 416. 
avTOig TatoiustPf irf / $u i<r0i^ u T$g rtg ecXXog ^kuOsp j^fh 
(JMTot^ iXafie Tcirors M Trmiivtru^ xoa s^i^ &p^ Xu^sIp 
^oXu puaXscra* ytxigovtri yoZp oLKovoprtg IfMV xa) iTXi'- 
pova'iP. aXX^y Xiyof^ ov POfMg. 

^n. Noicoy ^8 y^iyisg, S 'Irsr/oe^ fiXafi^iP xoXiCpg^ i7pai^ 
PI af(ptXu»py 

m. TifisTO^i^ fi^iPf oifMMy i<piX€i(tg mxc^ lpior$ it xa) 
/SXaiTTBi, tap xoLxig ndlj o pofjuog. 

^12. T/ ^6;^ ovj^ ig iyafiop fiiytirrop toXu rlStprai 
roi^ pofMP oi ri6k[i,tP0i\ xai oip$v rovrov fju%ra tvpofMug 
Ovparop oiXiJpi 

in. *AX9i^ Xiyiig. 

^il. "Otup aga uya6ov &[MgroHrtp o*^ imyfiigovprtg 
rovg POfMvg nfiipoLij pofUfMV r$ xtti POfMv fifi^agrtixitff'tp. fl 
xSg Xiyugi 

m. IlZ fup kxgi^ii \oycf^ S ^xgetrBg^ ovrofg i;^f/, ov 
/JUiPTOi ti^eurtp updpcfnro$ opofc&^eip ovrofg. 

]$12. UoTSgoPf m ^hnrioCf ol siiong^ ^ oi (mi tlioregi 

fiaerti t> om b.— ^ /a) v.— « tap om 2* — ^ w6Ttpop, in mg v^i, F. — * thai om (• — 



' da^A/ar0BCb et corr B< — V ri$9ttM £F.— i> fiKA»r€i9 Vv,^-* 8* v.— i r^ om p? 
E. — ^ &i«|ilat eCEFebtr.— J ol om b.*-" fI8^ffy...o9roi ol om T, — ■ rAXi}9if 4 ol 

o# yft^ vdrpioy] Inde lAcedaBmoaem Ux /uerit. Scilicet vulgo incommode 

Isocntei dicit r$y fidXurra rk iroAcu^ dlstinguitor — w^c/at Sirica* ^vlorc— , 

Suaff^wawp Hel. Laud. p. 4S1. Conf. in quo lllud 6 t^futs moleste ledundibat. 

id. de Pac. p. 859. Cic. pro Flacc. c. Mox ol hrix- roht v6iju riB4vM dictum de 

SO. Hbimo. lis, qui vSfious ypd/powri, superius iliud 

^. 10. fiSrrm ikkv jc. r. X.] Conur. ol riMfMyot de ciritatibus rogatam lesei^ 

SameUto'ipddmyaiUiaHagrJtia. AU- jubentibns. ▼. Wolf. Frolegg. ad De- 

4 M m amdo vero etiam ktdUt ft maU PiMeiia mostb, Lept. p. cizrii. HbimD. 

Plai. Vol. VI. 2 B 



188 nAATONOS 

XI. ill* 411. in. ^£^T/ fM¥ rauTotf S^uKgangy ovrofg ig cv Xiyur 
uaScL fJbSjfTOi^ %y9>y% rovg vot!kcnovg n xai Tgwgovg hfiif 
^forigovg n xaa fiuXKov iyzciff4,ia^U9 n rovg yuy, svXo- 
fiovfJLivog fMP (p6o¥C9* tSp ^civTOfVy <pofiovfjf,i¥og i\ fiijp$9 rSv 

fjf,i¥ogy ig i[MA ioxeTg.^ trvf^fM^gTugiia'at ii aoi ij^oi on 

TO xec) TO, ififjuotrsa Tgarrstv iu¥Our6ot,i fji,$r» rm ioiof9» 
C§* 4.J Togyio^g tb yug ovrog o Asoprlpog (ro^ttrriig iivgo 
u^iKiTO ififjuotritt oiKo&iv ^gsa-fisvcjyj ig sxecvairarog ofp As- 
opriym rot, xoivoi Tgarruvj xa) sf n rS i^f/M ^io^iv ugitrreL 
$It$79 xu) iiia ixiiss^etg 9roiovfJi,i¥og xa) ffwon roig ptosg 
XJgillMtTot, TToWa, ssgyucuTO xu) iXafitp ix rija'iB rfjg to* 
T^scifg' el ie fiovKu^ o fifiingog Irougog^ Ylgohxog ovrog 
xoXkuxig fji,%¥ xccfi aXkort ii^fJMxria kpixiro^ krkg ra 
TiXivraTu %¥ayyfig u(pixofx,i¥og ififjuotriec ix Ksdv^ xiyon^ 
r ^ Ip rjl fiouX^ Ta¥v Bvioxtfjf,fj(re xa) liitt Imiil^ug tosov* 
fi*%¥og xa4 Tolg ¥ioig^ (rvpm yjgnfJMra tXa^i ffuvfiMffrk 
OffCL. rm ^6 TaXatm ixei¥ej¥ ov^eig xdrorB ij^laf(ri¥ kgyu* 
gto¥ fjt0t(r6o¥ 7rgoi^our6a,i ovi* iTiiu^iig TOifj(ra(r^s $¥ ttclpto* 
ioLVoig a¥0gci?roig rfjg^ iaurov ffo^iug' ovrofg ^trap iv^ffug 

— • fix' V' — * ^ o™ tr« — ' po«t fUrroi ombi yt cum Ttw» — • ^wov I. — * hf^ 
fUtJW OBCEvblr et pr r, IvoiadtQinai (oniisso re) F.— >> f/ioiyc Br. — ^ Smka 9. — 
' ilfiMV Ev. — B irp^, ^^ K^ Sii^^ia v. — ' kraipot evanait T.— f koI om T.— ^ icp4 

6, 9uS» T. — * X^ov EF.— J T^ om TIT et pr B. — ^ rots vioa om C— ' «al Tijj F* 

nomen, quod ei &v^ rS$v ZmMktnr, ohm Conf. Cratyl. p. 884. B. Meno. p. 96. 

4k 7fyerqf inditum tndit Patutn. iz. S. D. Him o. 

Heind. jcfftifuera Bav/uurrh fc'o] Nam ©tat 

«f«te fUm-oi fyspyc] Expunzi parti- ejus de vocabuloram differenlia MScilif 

cnlam 7c post fihtoi vulgo additam. ircyriyjcorrdSpax/iitft. Pi*^* Cratrl. I. !• 

HsiMD. ed. 2. Ariatot. Rbet. Hi. 14. Conf. illacliiii. 

^.4. Topylas r§ ykpolros] Gorgias Aztoch. ^.6. Hbind. 

Athenas Tenit publice mitaus a Leonti- ^ irarroBawots M^.] Ajmd Mmit 

m», aaxilia adTenus Syracuganos peti- generii et ordjuu h»mime»^ pmtof, tm- 

tum T. Diod. Stc. zii. 6S. Pauaan. ▼!. perUo$, qaos vocat de Lege. it. p. 669. 

17. hZtos, ilk, bene noiu$, Hbind. £. vavrolovf k^pArovt. Ibid. iv. 707. 

XpW^tt ToAXA] A singulis enim dig- A. vorroSmrSr Md ob itiant wmMtm 

cipulis eenivm minoB ezisebat. v. Diod. Mp^wmy.^l^ HAAot diyueiipy. Meno 

Sic. 1. 1. et Suid. v. To^laf. Hbino. p. 91. D. Ol^ 7^^ ip^pm Ira Tlptnmy6^ 

6 4/Ur. h-tupos] Prodici disdpalam pas' vXafw xphl^Bfra leniirdfupv^ iai^ fib' 

appe Hat se Socrates Protag. p. S41. A. riff i^f vo^, l| «ci8(«r 7t, U e^rm 



inniAS MEiznN. 195 

a a^ iucMinrra Mdrro^a$, roi Tig) ra atrrpt ri^ xm r» 

in. Ooi' irtfO'Ttovv ruura *yB'^ oui' kn^ovrctt. 
]$12. 'AXXfll T^i y$»fJi,STgiag n y/tigovtrtv axovoprtg', 
in. OudtaftjctAii^, iWi ohy ag$6fA$7y ixupofp yt ig i^og 

§• 12. ^12. TloXXov Aga iiovfTi Ttgi y^ Xoyto'fiSy 
ianyjitr^d^ trov hniuKWfJi^iyov}' 
m. TLoXXcv [Mvroi ¥fi A/a. 

ayigwrv^ htiugui^ mgi n ygapt^fiarcifv ivvotfJt^scjg ku) crvK^ 

Xa0£f xa) ptffifMiv xo^ ogfMviok'^ 

in. ni^"^ Toimy S ^yetdiy ugfMVim xcti ygoLp^piArmi 
^O. *AXXc^ ri" fJLfiV laTi¥ & riitwg troo uxgoSvrut Xa) 

wai¥ov&i¥\ wjTcg [mh sm, mtitj iycj ovj^ svgio'xcj. 

in. Tlfgt rif ytwv^ a ^oixgangy rm r$ figoi&)V xu) rm 

M^ekraf^f xoi rm xttrotxitrMf^^ ag ro (tgyjuoifi ixritrfffitrait 

• d mod f f i u OM b.— ' XttW^''' 0^ hio^opTts pr E. — v rt om r. — ^ post y9 inter- 
punii com ItlUJVX'UC. — * rt b.— J kiffyxw9ai F. — ^ Mtucpvfifvov v, — > kpfiopmp 
tuA fu$fUti^ Er. — ■" ir«^ om v.—" rl^a Br.— ^ Km-oitdffww reBCbl : KaroudiirtctP 

^ 9'ros 9hw] Fornmla p&allulum Spartanos 8oe eUtuargaitlfiocraLPan- 
tnuacta pefthnet ad ohV dMefuTv. Hipp. ath. p. 644. oSrot ro<rothop AroAcXccfi- 
Muu p. S79. B. •M^ yip fMi Soirii r6r fili^oc r^f jcou^f ircuSctof koI ^aXo^o^^w 
o^rfir nd ^|^, dS»f frot dirciy, in quibas tMv, itn^ ol4k ypdfi/iara iJMpOdjfovtrt, 

Ktrema nferenda ad M4i^. Schol. Sed optime de hoc edt Perizon. ad JE- 

I. p. 40. ^f 9wot thrw, itt ^edrtrai, lian. V, H. xii. 50. Heind. 

At Ir kijf 4w*fy. Touro irxnfMrl{^€u §. 12. ircpf re 7/)afi/AiTfl»y] Cf. Hipp. 

wmfk vis «mA«o(9, imi2, &r ctrciy frof , Min. p. 868. D. Nam Philostrat Vit. 

JMH, in $wot 9lrw, mU, its ftrot ^m. Soph. i. p. 495. soa bine sumpsit. — ' 

««l, its ^iCrai frof. "Ert Si leai 8(& /tuai nep2 irola»v-*otfa« tt( miki, o bone, har- 

A^«arf itc^mffhai, oTov, Af ^ou, kcU, m<mt<i« et liUeras 8omniaa7 vid. ad 

At <Im«&. tiipMhti M rb a&r<$. O/ 8^ Charmid. §. 47.— c^r. leal ^uOfwir, de 

^dtfir iarrX rov^ in ^prrat, KturSeu, ^ modU numerisque. Plat, de Legg. ii. 

Arrl t«v, As ip xSytp clxely. Neutri p. 665. A. 1^ r^s icis^c«f r(f{ei ^v^s 

vecfe. Formnla semper - mfertar miti- tpoiua cfi|* rp 8* aS r^f ^y9f , to? re 

gandis oratlonis causa, ut Latinorum ii- , hlios &iml hm fiap4os avyKtpayyvfjJpcev, 

lad yrape «t prope dixerim, apporita iipiJMvtas ipofia irpoirceyop«6aero. Conf. 

vnlgo r^ M^p et vdprtSy Qua modeste Quintilian. ix. 4. Heind. 

rMtringat Plat, de Rep. i. p. S41. B. Kctrouefiawp} Legendum potiua Tide- 

StSpurm, woriptn Kiy^is rhp ipx^pri, re tar KaroudatttP, qaum sequatnr ^KT(<r9)|-. 

mm rhp Kpthropo, rhp As hot elirety, fl trap. Steph. 

v'br iutptfiti }Jrf(f, de Legg. ii. p. 650. icol r&p Kwroucltrwp'] Hoc fidcnter rc- 

3B. adx *» *■"•» «*»«7i' fivprnrrhp {Ihas), vocaTi ex certa Stephani coffectione pro 

SouC ipttn. Monoi seme], qnontam ne KatoMiifriwp, qute vox, dubiam omnino, 

dkvetia mdd^M semper hoc fait explora- an sit proba. Vid. Pollux ix. 7. ubi 

tum^^-Jaitr de re ^psa, ejnsdem inscitise intpp. de veritate emendationis dubitare 



196 nAATftNO? 



axgoSfratf So'r typifyi is abroui hf&yxoL^fMU izfi^ifiMfiih 

]Sfl. 'Sou fM Ar/ Z ^hnritty iur6j(flxac* yi oti* A«- 
K$ioLifM¥toi ov j^eugovff'iP oiif Tsg ahrdig cmto ^Xm¥og rovg uf^ 
yovrecg^ rovg ifjt0$rigovg KuraXiyif* il it [4,^$ 9rgayfU»r 

in. Tlo6i¥f S ^eizgoLTsgi aT»| cMoucotg TfyrnMyra 

§• 19. ^O. *AXfi6fi Xiyitg' aXX' iy» ouk Iftfon^oL^ 
on TO* fi0¥rifio¥t9cov i;^f'(y oforr ippoof^ on nixorofg trot j^ou^ 
III. S86. gova'i¥ ol Acuc$iatfJt0O¥ioi art xoXXoi tlion^ zeu ^(g^nrcu atg 
vng raug Tgi<rfivn(n» ol T»7iig xgog to liiiofg fivOoXoyiietti. 
in. Kai ¥au {AM AP* S ^ifcgftTigf xigi yi^ iTir^dsu- 
fMLTOi¥ xaXSp Kou 6¥OLyj(^og OLt)To6i %hioxi{/un<ra hi^im^ » 
^n T0¥ ¥io¥ iT$Tfiiev$i¥. $a'n yag [m>i TSg) avrm Tckyxoi^ 
Xoi^ Xoyo^ cvyxiifA^tPogf xu) oiXXeifg $Z^ itcuuifispog xgu 

•r. — 9 rifx»inf «.— >i iiqufuXmiK^m rBSTCobt et le B.— ^ W rb. — • ifawri- 
Xif ftfltf I, jinrfT ^ yimttf t. — ' post iri omin yw cum rBTct. — * td^ ipXB^ns om c. 
— ^ iarofunffimfiitt v. — ^ ipvifiitra 0{, Mtiva t. — ' rh om bt.— ' Irod %f worn SST. 
— ■ 8f b.— • T€ r.— > v«)rMU«9 rB2Trbr» viyic^Uos F. — ^« a^ r. — * mi 4pxk ®°* 

« 

non Bittant. Hbind. ^. is. r^ ^ini^oriic^] Int. t^x^^"j 

pd xo^iviy — f2 8f fd^] Miram Tidea- in quo haUucinatus eit Sjdenb. cum Fi- 

tur hoc ffZ 8i /tj^, pro quo ob pnegretsom dno. Plat. Hipp. Mia. p. S08. D. nU- 

o6 exspectetur potius cl S/. Sed utum roi r^ Yt /unifuuntthtf inKM/mpf ^09, ^ 

bone, quem attigit Derar. de Or. L. loim, r^t'^ii^, ^ f oi^ciAjBi/wrip^rarw 

^Fartic. p. 117. constantem et lentiinuni Amu Conf. Xeoopb. Synip. iv. 6S« tt 

esse dico. Herodot. ▼!. 56. To^ov ^it- de ipsa bac arte Quintil. zL 8. 11. Cic. 

8^ f&w tw9^nrr4mp 8iaiM«\vr4r- ft M de Orat. iL 86. Phedr. It. 84. Piin. 

IkH^ 9Jbr\» h rf Aver hix^9ai. Thu- Hist Nat. Tii. 84. Moret. Var. Lectt. 

cyd. ii. 5. r& lg« fAcyor o^rotr /i^ A81- iii. 1. Hsind. 

Mur ci tk fjufiy iced a^ol t^a/fom oJbrwf v^rftcaXos] Legitur etiam mryicdAMff. 

Toby tu^paa iaroiertntw. Plat, de Rep. qoara lect raalo. ailenun tamen agnotdt 

Tii. p. 581. B. 'AXXh furrot Ui >• fiii et Fie. qui vertit, Compoctte bumletUa 

ipaarht rov ipxf*^ ^^^ ^ o^^' cl 8^ quadam orolio. At banc aequendo, diz- 

M^* ofyc iimpaorai iuxovptoi. Conf. issct, iweuUnte componia oro/to. Stepb. 

Fhsdr. 4. 40. Crito p. 5S. £. Xenopb. vdyieaXof] Bas. a.«ayKdX«r,prnbaate 

Cjrrop. lii. 1. 85. Ttpis rmv 9c«Sr, /i^ off- Stephano. Sed bene liabet ▼ulgatuin, 

r« A#yr tl 8i /t^, ov Baffowrd fi9 IJctf. qoum alterum illud sic potius poni de- 

Dio Chryaott. Tii. p. 103. ^d. MorelL htm,kiyofinepcdX09s«rvyic^fims. Tra- 

*ti/utf 8) apy^ptw obK ^r, &AA' &rafio0-d- hendum autem ovyic^lfAiarof ad pnegies- 

MV*" M^ ^XCM^, «2 8i M. 8ff8cwc^nu lEr.— sum 4<rr\, Telut Hipp. Min. p. S68. D. 

Contra post m ^r infertur interduro, sed in verbis KoroKaydShiy voAAol A^yoi KdSt 

rarius tamen, t/ 8^, «ni, pro et 8i /i^* ▼• irai^o8«nrol arvyKtliiityoi boc o-vyKt^Mvo* 

Flat Sjmpos. ed. Wolf. p. 94. ibiq. liquido pertinet iid miraXoT^fiSvr. ToZt 

not. HiiMD. dy^MWiy fS 8iaitffi^M9. laociat. Faneg. 



inniA:^ MEiznN. 197 

rmf wofiMTu itgo^iifiM ii (mI Itrri ««i &fXfl^ roiadi m 
Tou Xoyou. txtiifi n Tgoia ^Xat^ X^yu o Xoyog on Nfo- 
vroXffifOg Ni<rTog» igo$ro^ 9ro7a l<m tcaXa tTtrniivfJMro^ - 
aap rig \mrnituffo^ vicg at9 ivicKifi^xrag yivcirc. putra 
ravra i^ Xiycuf icrrip o Nicrrcjg »a) vTori6if/u$¥og »urS^ n* iH. 4i0. 
xafMToXXec}^ ¥0f4,if/M xa) myxo^Xa* [§• 14. J Tourop i^ 
xoi i»$s iT$h$^»fi9i¥ za) Ipfiaii fjuikkoi tTihupuve^ ug 
rgirfi^ nfMgobPf $¥ r^ ^uitxrrg&rov^ iiieuTKaXiiatf KCtV &K- 
Xa ttoKKa Koi cil^ia xxotig* ii$i6fi yag fMv lEtuiixog^ o 
*ATfifJM¥Tov. »XX* oToig Tugio'u kol) avTog xa) oixXovg 
a^ugf^ oi ri¥%g ixa¥o) axovc»¥rBg xglvai ra Xiyof4,$¥»* 

]Sn. *AXXoi ravr'^ ttrraSf &¥ 6iog ifiiXif^^ 2 'hrriet. 
»V¥) fM¥Tci ^gecjffi Ti fMi xtgi UuTov a,Toxgi¥a,r xm yog 
fifi sig xaXo¥ V7rif4,¥fia'ecg.^ ^^ctyj^og yug ng^ 2 agtarif $lg 
aiTogi»¥ put xarifiaX$¥ U Tioyotg nc) rci fM¥ ^tyo¥Ta 2g 
oufry/gccy rot, i* iTou¥ov¥ra 2g xotikOy ovroi voig \gofji*$¥og xou 
uAXa vfipiO'rsxSg' Ilo6i¥ ii fMi o'v, %^fif 2 ^oixgar$g^ 
oiirBa oToial^ xaXoi, xat on(rj(jgcL\ stsi ^6^i, lypig u¥ si- 
m¥ Tii(rTi TO xaXopi Kcu iy2 itu rfi¥ i/xj;^' ^avXoTfir» 



• mt 



tlTogcvfifi¥ rt xut oux uxfi¥ oLur^ xara rgOTO¥ aToxgs¥OtC'' 
6»i. [§• 15.J 'An^y ovv \x r^g (ru¥OV(riag IfceLvrS t$ 
igyi^6fi0fi¥ xa) cif¥uit^c¥f xeu nrsiXovf, ircrs xgSiro¥ vfiSp 



€IL — * Ijporr* F.*— ' hrvnfikifimu ft fty ris om «. — i o&rA om X — ^ rk troXXii X 
— > fikarr p dfnv v.— i itai post woXXk om b et pr E. — ^ ^MKi/tot v. — > f^fu r. — 
■ iSXk mm toCt' T* — ■ 94Kii v. — » Av^unfoos F. — P 1^ om X— ^ vom t, ^tnOm 



u p. 7. rh vpoaiKoinu vipi Isionif Hxind. aqoo in Addend, citatur 'Thorn. 

(▼pd{f»f ) Mv/aiBntw ml roTs MfAoatw Mng. v. iW^x*)/^ Ztfnrroi tk irp6' 

«{ Sm^Moi, obi nd. Morus. Heihd. o'XVf^ ^^ avKiis rh vyyifM,' 

«p^0XiVAa] Eiplicat Tim. iropoici- &. 14. fls rp(n|^ hp^P^^^ Moeris. Us 

Aiiy^M rw Ifiws ^ vp^^curtf , qun po- rfArriP iifUpeuf, 'Arriicdr fif rptniv wOt 

testiuy alias trita, hie locum non habet, oArhfUvop, 'EAXifvticds, ubi tid. Picrnon. 

Deque ibi loci bujiis meminit Rnhnkexu Hxind. 

Mihi h. 1. idem videtur cue, qood vtpt- iif r^ ^Ootrrpdrov StSoo'itaXify] Satis 

00\ipf row ?Jyav dicit Isocrat. Fanath. erat ^ r^ ^iZoffrpM-ov, vox 9iiaaKaXt(^ 

p. 559. et Or. ad Philipp. p. 168. (die non vulgari usu adjecta. V. Reitr. ad 

EmUeidtmg det Rede,) Theroist. Orat. Lndan. Hermotim. §. 88. Qui mcmo- 

xjLiniLBatnXMVfThpAphrotmtptrti^iina ratur h. I. Eudicus, Apemanti filioa, 

rf wpo9vid^ iuSL r^9 wapovaw lofirV idem est inter dialog! HippuB Min. col- 

cxnt^A ''ov Jjyov wpoffritffQaBai, i\Xoa locutores. Denique de inyitantiam hac 

waphiftju Ontionem banc HippisB Phi- formola hms lenpw^, vide, si tanti e8C« 

hwtrat. 1. 1. hiX€jo9, o6 jjywf ftiisse Bcrgler.ad Alciphr. p. 105. Hsiiro. 
djdt, ex bia Platonu Teibii id ooUigens. 



192 HAATftNOS 

7rti6$i¥ on <ro) yff\ Tctgaitioifat /xaXXov 17 avrcvg It/^i- 
Xila-ffaff Bsmg ri rm uiiv K^ioprati oh yog xov^ \((>6o¥OV¥ y% 
To7g lavruv Taitrip ejg fiiXritrroig^ y^ntrdcti. 
in. OuK oificct ^ycjyi <p6o¥e7v, 
!Sn. *AXX» fifi¥ svvofifOg^ y ^^ AxKiieufMfy. 
in. TUg yag ou; 
III. 284. ]§0. 'El' a yi Totdg $v»ofMi^ voXttri nfi,iejrarop n 

§. 9* in. Uavu y%. 

II. ill. 416. X^* ^ ds ravTfiv To^gahiovat uXXof KoiKki^r ay- 
6gciTej¥ IxiO'Tcca'ai. 

m. Kai ToXJ y6y Z "iojKgarBg, 

^il. 'O ov¥ KaKKicr tvurroLf/utvog WxiKn¥ TOLgaiiiovai 
Mg ovK ay™ gy OerraX/a r^^ 'EXXaJof fiMkiffra^ nfiSro 
xou TX$7<rT0i XS^f^^^^ Xaf/,^avoi,^ Koi oiXXo&i orou^ rov* 

TO (TJCOvicL^OiTO'f 

in. YdKog y%.^ 

^H. 'O ih iu¥OLfJi,B¥og Taguiiiovut ra orXiio'TOV afia 
liaS^fjiara elg agBrnv ovx iv AaxBiaifJUtvi f^aXicrrot nfJt^i' 
ffBTOLi xu) TXiltrrot, B^ycMTBTo^i ^^fictro^^ a¥ fiovXtjraif xui 
Iv aiKKff toKbi ?' rig^ rm *^XXfi¥iioj¥ BVPOfitBiraiy aXX* B¥ 

^IKB^JCCy at BTOUgBf 01 Bl fJt^KkOV XOU B¥ *IvVXM'y^ TOcZrOt, TBi^ 

0ui/,B6Xf^ S ^Irria; ioiv yoig trv XBXBvifg, xBitrrBov. 

— ^ JvtSoicy 2Tr, 4wtwt9o7tP F. — « # robt om r. — ' wov om T. — f fi^krtarovt tr.— 
^ hnfopu&s r. — * cT r.— i hv6fu>is v, — ^ Tifu«^oToi'...'y€] i^ ipeHi rtiu^vritif iart P. 
— * fuixiora T. — ■> fti' om r. — ■ fUUiora r^f lAX^s b. — ^^ Ai^i^SiCrfc H.— ' 8»«< 

V. — 4 bcc evtHaerunt r.—r xai 2. — * cfrtf V. — ' Ipvku v. — " vttB6iu9a hv «t coir 

i^PQvw — i§t fi^KrUrrovt y^wMcu] bus infainaU regi<>ne. Not* est ^vpa- 

Accuratius /ScXrtoTocs, quanquam ejus- jcoMrfa ilia rpirt^'a iral SucfXiic]^ «o<K<A(a 

modi a dativo ad accusattTuro transilus Si^tf de Rep. iii. p. 404. D. Conf. 

Bon est Grxcis infrequens. V. Reits. Plat. Epist. Tii. p. S2d. B. et intpp. ad 

ad Lucian. de Electr. §. S. Hiind. HoraL Carin. iii. 1. 18. Heind. 




caiiipentns 
neroaiisimoa, 

lornro equitatns. t. Valckcn. in Oratt. itidem interrog. nota. Stkph. 

HeiDst. et Valck. p. 258. Conf. Plat ravra irtiB^fuBti] Recte Steohanut a 

Meno init. et intpp. ad Lucan. ?i. p. pnecedd. iepannda monult. Nam «f i- 

296. Heind. BwBai ri triiiisimum est loqnendi genus. 

2iKt\(^] Luxarie di&solotisque mori- HeiND. 



inniAS M£izi2N. im 

III. AXX' avrtXafif^apov. kcu yi^ o nit ^ f ?sr^^ oh 
ga^ ap aToxgs»our6a$ lyoi (r$ hiaJiaifjt,i^ 2(m fJLfiiip^ cok. 

iSil. Ogy 0^ ev Xiy$tg. aXX* »y\^ irwi^, ku) cv xs- u. ul 4». 

Xfvag^ ^igs art ^aXW^ iicUiH>§ y$»0ft4i»g ^t€igSfJt.ou ffi 

xavffecio^ >,%yml^ ig6$r^ &v ov rsgl oXXou ^6r$go¥ n «fi' 
nu fMKoVy Uog y&g^ n* tout i%u^ «om s/srdi 0&ir '^Q» ^m 
HXcTsy a^' ou iizaio^u¥if iifcouoi $m» ol iifutioii ^Axongi-' 
pat Ofi^ Z 'iTTia, ig Ikimv IgoiriprogJ. 

in. AroKgtpovfjt,»r on itKoumrvpti. 

§.. 17' %Qn, Ouxoup^ lurti n^ rovrOf i idnuttoirvpn* 

HI. Uam/^y^/ 

^n. OvKovp Kot <ro(picc. oi ^o^oi tuu^ «ro([>oi: ttou rH 
ayu$^ Twra rkyt»Au^ kyuA»\ 

in. TLiu% y ov; 

^$fi« Gu(ri yi ri^^ rourotgr ou yif i^ ipcu fi^n our/ yu 

— • ro9n F.— ^ MM^no B s hrM^ms *t, — p wa^ffuu r.— <i 6 XifY**' ^ ct con 
X — ' fyeer^ lY. — • rt om r. — * o^x^ T, — ■ thai e, Z\ I. — ^ ipttrharayrof F. — ^^ Airo- 
g^ fr n/iiH pr E^ — ' o^«r...8teaio0vn| om V. — J n oxn XW ^t pr B* — * •' wdpv y% : 
o6k»«p n^-3.— * A711M om r^-J> Tf ow, in rag rwX, F. — « oix^ F.— ^ i^l c^- 

voA^ ro^ov] Beeaie puto pnepoi. p. 86. £. 'AXXiC .yt^ ^ V U, ^ Kifinf^ 

Wfi^ Ante voXvy et cum x^'^^'^^^P^ ^^*9 t^n6 tritia»iBMaii est hoc iijiki 

■ubiBidi ii Tocem pnecffdentem.^fi^viyM. iisperativiB jontfam horlandi potettaM. 

Steps. Vid. Hcmalerb. «d Arialoph. Plot, pu^ 

Mi2«oA^] Hie aate vo^Slepluuiut. 4S0i. AcLde, quod omaem faftne reflk H.i 

deewie poubat wphs^ fltroctaram loci in bnrioraBi aibitzate fttctiiM lM|ii6t, ml 

tamaltaam opera parom penpicieos i bene monuit Koan. ad Gref^rw p^ S6m 

neqoe enim viram eruditianroiun iallere Pftutlo pott lonnMla lOos y^ tt rwi^ 

poiaSt penrulgatmn genua dicendiibo- ix^ iliden eat in Synpoa. p* 11. ed» 

KphnrBai rt, ad aiiqiSd reapom4er€* lU. WolC ubi vid. notk Hbiiip. 
in hoc ipso sennone ^. 18. r^ ipmr^fuamf ^. 17. rvuto ^4 ^oiM^m] Sic loiet 

iewottMKpiiubnt faofuum Cool Goxg. p. raSro Plato pftHDittcne'Si»bstanliiio» fa* 

448. D. p. 449. B. Protag, p. 3S6. A. mlliaxis searmonia negligmtiain iautalusi 

Crito p. 48. D. Cbannid. 4. U. qoan- t. c Oovg. p^ 478. G. 06 yitf rem* i|r 

qnan altenun qnoque iUod am^itpimaihi t^iaituHfia^ in looBt^ koicov MoAAftyj^y 

wp69 Tt sapiua inTCiutur. v.c. Protag, hkhh tV Vx^ fii}S^im}<r«s.^. d» R^. 

pk 338. D. Ciito p. 60. A. Heikd. ix. p. 688. D. Towva 7V r^e'i^ '<"« 

dAXdy, ^«9i^J Itarepoioi. Valgo ical ftynmrr^ ^(TrSTtu ^^vx^ Conf» 

&AA* fty, ^«2^, in quo dnplei inpe- §. 54. Haiinx 
rativiuKYtet^^diafiteoobaV PhMlo.. 



200 HAATftNO:^ 

in. OviTi flipTOi. 

^iil. '^Ag CUP ov xm^ T» «aXa Tana rS $ut>,£ iar)^ 
xaKui 

in. Nfl^ Tf KOkS. 

in. "Onr oKKa ri yog fMKKu*^ 
ii.nl,42i. 5fl. E/Vi inf S Im, ^tns, ri itm rcuro roKaXov;^ 
in. ^'AXXo ri* oZp, S ^««f ar«f, i rovro igciriip itlrai 
Tvfiurfiat ri^ im zaXoui^ 

^£1. Ov fMi ioKilf aXX* ri iari^ ro" icaXoVf m 'Irria. 
in. KflM ri iia^gii rwf fisfiWs 

in. Ov^89 7af ita(pigu. 

!$fi. ' AXXa fjutnoi^ iijXop orfi av zak\m cTirfia. ofUff 
iif Z *ya6if a0g$r igtitra yag trt oh ri 60T1 makov^ aXX 
ri^ iffri ro' zakof. 

in. Map6avei, S *yaOi^ tuu aTozgtPoufUti y% avrS 

• ro^wr pr r.^' fit 9u v.— f di v.— ^ rk miX^r Tiovro r.— ^ A^* 9n «» IXXam. 
jcoX^ om pr ¥^—^ 9v0Mm rt rBBCEFrblt : wv9ie9ui ^ ri *r^ Ko^htf^rh am r. 
— » «n ijrr* eXlBCEFrt : Zrtri iffn •r.— * rk om F.— • /iAt« r.— » afx '^^ 
COirF.-^ aAA^WcorrF, &XX' 0ri W R et ic X— ' t^ om T.— > ra^if^if EST & t^ 

AaX& W Tip fUXktt ;] Approbantifl eat ndetor, iJOC 5, rt lorl rk icaX^, aknt 

fonnula ? gvid emimf mpp. Min. p. S78« ■eqaitorpaulopost Emdemenim ntnim* 

D. X 'Ey SpW M^'' «P> ""i^ ^ ^^ <ive locwn poaceie lectiooem, ct base 

rdxos /i^p hrifiAtf, fiptiivt^s tk KtmAifi bod illam, ease seaoinam pato. Stepb. 

Eodem aenau §. 86. AAX& r( oVii, et de titiose, ut jam Tidit C^naiioBy et ipaa 

Rep. i. p. 8SS. C. et AXXik W, qtddnif aeqq. J^f ydfp ^—niXbr aatia aigmmt. 

Fbaedo p. 89. B. O^ Kr 71 iftoi vt %— . HxtMO. 

'AAX& rf ; ei quo lAtfajpfar. p. 14. D. S/u«f»Mpcil Sententia vix admittit 

in verbis 3. ^A^ o2r rfft iMs ah^of particulam adVeraativam : forte igitnr 

t» •%, 2r M/u$a arofT iKtumtf, raSm legendom ^^i^, rel ^v — $0ptif pr«« 

c&ro^f a2r«iir; EM. "AAA^ri; leponen- pJM coiujtfera; nam Attici acriptorea 

dum poto 'AAAik r( ; Hbimo. atnntur ^/aov, pro fyT^j. vid. Harpocraf. 

Iki rl Am] Conv^iy non wtiki vi- p. ISO. ISl, GronoT. Stdenh. 
deimr; §ed fmdntm ett fmkknnm, 8^f8^— i9p«i] ^^ qniaqoam oifen- 

Hippia : Gr»ce legendmn, etf /mm 9oint' derit praBter Sydenhamom, qui, neacio 

Aa^' 8y rt |0tI rk miXbr, 2 'Ivaio. In quamobrem, legi jnbet 6fti(hr9 sea SfuS 



▼nlgads redandat alteram rl, post 8, ri. pro Sfiih, aignificato rev fxY^t ^^^ 

Diadngait anlem Socrates inter ri et eh§€ aen near. At 5/iov K0pci s. ^77^ 

5, rt, illod definitionem quaarere oaten- tiBptt ae Gnacnm quidem est, ct optima 

dena, hoe rem ipaam» nt ait 8, ri tori, est aententia : «tiie diiKs (n rem rteina 

fModamn tU, id eat, fius re» tU: hoc neslt; acd faMfn cmmdera, qtutm, Fhi« 

antem focit Ulndena Hippias. Nam et in leb. p. 66. D. jco^df abifjatf. *OyiMr 8* 

Mencne, et aliaa, W et 8, ri eadem aig- fri X^ rh rptrow. Nam illad M^c 

nificaUoae nsurpat. Cobwab. SBphia ita aimplidCer usarpatar, at Crito 

AAA* 8ri ri kri] Scribendom mihi p. 49. £. Ik ro^rwr 8^ Wpn. Hbiud. 



inniA5 MEIZfiN. 201 

Ti itrrt TO KaXo¥y xcti ov fJi^fi Ton iXsy^fii. ttrn ya^, Z 

^ta'kov. 

§• 18* ^12. JLotiKug^ yt^ 2 'iTr/a, vn rof xvva Koe) 
tuoo^Afg oLTSx^sm. aXXo n ovv, av ^yoj touro o^tok^I" 
y^yuGLi^ TO i§afTcifjf,Byov ts ki7coK%K^if/uivog tirofJtMt kol) og&igy 
zoti ov fx.il' iXty^^H; xii.288. 

in. TLeig yag ay, Z ^eixguTB^y iXsy^^sifjg^ o yi vSun 
ioxsl xoc) xavTig <roi fMe>gTvgfi(rov(nv ol ccxovovTeg ots o^6ig 
T^iyssg'f 

Sn, E/g)/, TOLVV fMy oZv^ (pip6 ifiy Z 'IxTtUy xgog 
BfiavTOv aPuXu^oj o X^yitg. o fJt^iv igrjCBToti fjf,e ouro/^i n. iii. 424. 
Tofg^ 101 fM>iy Af ^eixgUTigf uTOKgivur tolvtu TavTu a <p^g 
xmXa eiPUif ti Ti ivTtf uvto^ to xaXoPy tccvt up $ifi xot^Xa^ 
iyeii^ i% iii i^S oTt ti TUg0ipog xaX^ xotXov ItrTiy ii o^ 
TavT OLv 61 fj xaXa, 

III. OiU ov¥ iTi OLVTov iTij^Big^cup (TB^ ^^gy;^!/!' cug 
oif xaXov ioTiP o Xiyesg; ^ say iTi^Upficrfiy ol xuTuye^ 

XOKTTOP Wtff6ot,l\ 

5n. ^Oti (£iv iTi^Btg^tTBiy Z 0avfjLOL(riBf sv oiitt^' el y 
iTij^sig^cug i(rT»i xaTOtyiXa<rTogy avTO^ isi^ei. a fJLBVTOi 
Igily idiXof <rot xiyeip, 

iJi.neiks •r.— « Ko^Qu V — " M Fi om ».— » ii^^ws BSb.— ^ 4^x4 t» corr F — 

* tty om V, — f kwoKplvofuu v, iaroKptywfAcu t. — » f4 *'<"'« »• — * Hf^^yx'^^^V v, — 

* o2r : r. — * abrA U — «* ijii.*jcakd om b. — ^ 9i&ri v, — ^ f5fi|, in mg ofci, F.— f y^ 

4. 18. iktyyjklffs'i Qwomodo enim iEschin. in Timarch. p. 48. ed. Reisk. 

r^iadfere in to, qwtd omnibiM v^etur. Tovrb 9> ^ <ri«Mrqrc; nbofyrtrw^ 2 Ha^. 

^EXtrfXnv doplici aecoMtiro juDctam *iiB., iri mOro viirrwv iptara fy^ty abi 

illuatnivi ad Lyud. §. 49. Hbind. erravit Reiskias. Jam in altera periodi 

«l rt ^(rrvl In edd. ttf re ivrlif, fy. hujua membro nibil eispectabas nisi bee, 

KkertK&s. Quod rescripsi tt ri, est ex iyit 8i 8j^ 4p&y tiri il mfiwot iraA^ 

certisfima Schteiermflcberi eniendatxoDe. iroA^Jr iort, omisao hoc additamento 8c* 

GoTg. p. 448. C. Nv¥ 8* limM^ tIvos h ravt^ tty cfii icoAd. Hie igitur Tere, 

Tslc acr.) r§xyflf ^mffriifunf iar\, riva Dpinor, Sjrdenbamiw istud cl post £rt 

i» KoXovrrcf alnhv ip/Bms KoXodfui^i ioducendttm patavit, inculcatum nne 

in qoibus ex vulgato illo Gnecoram dubio, ut horom atnictum reapotideret 

iDore duplex est interrogatio, in anam proxime pnegresaiA. Quo retento inda* 

eoartata propotitionem. Aenoph. Mem. cenda certe aodactua multo ilia 8i* 8. 

ii. 3. 1. larrafMftd^f^as o9v Tolrf rl Heind. 

^0ta6rrta rh 6¥ofui roOro ktroKakovtrt; a^^ St^ft] ReB ipm oBtendet, Scbol. 

queiD ioctiin ab ipso Valckenario ten- Plat. p. 138. iwl t&v inrtffro^&prwp rt fiii 

tatara miror. — rovra aotem pott rturra y(w€a$m. (Rectios p. S3, ad Thetctet. 

— '-ra iUatum est abundanter, nt saepe. jvl twt iic r^t mipat ytyvrnvKotdimtf.) 

Plat. Vol. VL 2 C 



200 nAATftN05 

III. OZct fiivret. 

in. Na/^ Tf %a,'K^. 

III. ^'Owr/* icKka ri yof [iiWu*^ 
ii.ri3.49S. :5J|. Ei« hn,^ S l%n, ^«i, r/ Wi roSro to ««Xo>;*' 
in. "AKKo ri* owl', 5 ]S«»f arte, I roZro i^mrSif hlrm 

5n. Ow fMt ioKii, otTX'ori itrri^ ro" koKov, Z 'hnria. 

in. Koi ri iio^igii Tdvr Ikmwi 

]Sn. Oviip ^oi ioz$7i 

in. Ovdfy y»P iicupigii. 

^. ' AXXa fiuiPTOi^ diyXoy ori^ ^2^ «aXXfoy of^^a. ofutg 
iif S *ya6if oi6^%r Igtitra yog fft oh ri %fm fcaXov^ ^XX o 
ri^ itrri ro' »aXo¥. 

in. Mai^^clyAi^ S *y(t6if mu aTOKg$¥cvfiai y% eturf o 

• roifrmv pr r.— ' fit W ». — » tt •.— * t^ miX^r TioSro r. — * A^' >ti », iXXw^. 
jmA^ om pr F.^-^ w^Mw ri rmCEFVblr : wveMoi i^ ri *r^ miX^«.rk am r. 
— ■ fc-i iJm eXlBCEFrt : S ti t( fari •r.— ■ rk om F.— • lUrn P.— p dfx •*•* 
GOirF«— « aAA^WoorrF, &XX' 9ri W R ct ic :|.— r T^omT.— • rAMlMf EST: t^ 

AAA& r< Tip M^Afi ;1 Appfo1>antis eit ndetor, AXX* 5, n lorl r^ icaX^, sicnt 

formula ? gild fnunr Hipp. Min. p. 878. ■eqaitor pwilo pott. Eandemenim ntram- 

D. X 'Ey 8p4«y ii\9 ipa tud r^ 9w que locum poiceie lectionem, et haac 

rdxot 11^9 ieyieih^, fiptJkn^s 8^ jnuc^r ; bob illam, ease seaoinam puto. Steps. 

'in. 'AXXkrifUKXu; L e. iAAJi r( /i^y ; AAX' 9,ri iari] Vulgo 8ri rf ^^i, 

Eodem flenta §• 86. *AXX& W olci, et de vitiose» ut jam vidit CmnariuSy et ipsa 

Rep. i. p. 8S2. C. et hXXiL W, qmiml aeqq. iptn^yip ^—mXbr satii argaont. 

Fhaedo p. 89. B. Ofo, Kr 7« j^ vt (^~. Hxtvo. 

'AAXi rf ; ez quo fintfaYpfar. p. 14. D. S/H»f»Mpci] Sententia m admitth 

in verbis 3. ^A^ o2r r(y9 JpAwf a^rc^ particolam adTenativaro : forte igitor 

&y •%, 2r Sc^fiflte «ap>' iK§bm9, rtwra I^gendom Ai»6&t, vel ^0 — $0ptif pn* 

mbnlbf otrMtp ; EM. "AAJU ri ; reponen- phtt eornddera ; nam Attici fciiptoree 

dam poto 'AJOik ri ; Hbikd. atnntur 5fu>v, pro fyT^i. Tid. Harpocrat. 

8rt rl Am] Con^erti^ iioii wuki vi- p. ISO. 181. Gronov. Stoevb. 

deimr; §ed fuodnam ett fmkhrum, o 8^f8^— i9p«i] Viz qiiiaquam offeo- 



Hippia : Gnece legendiim, off ftoi 8o«•^ deiit prster Sydenhamom, qui» neido 

Aa^' ty re IotI r^ miXby, 2 'Ivaio. In quamobrem, lef^ jabet dfiArt sea J|^ 

▼nlgaus reduodat alteram W, post 9, ru pro Jytdf, sigBificata rov ^yY^> Isefc 

Disdngait antem Socrates inter rt et doM sea near. At 5/iov iM^i s. iyy^ 

S, n, illod definitioBem qusBrere osten- K9p«i ae Grscnm quidem est, ct optima 

dens, hoe rem ipsaro, ut sit %, n iarX, est seBteatia : tmt dmbh to rem rtetiut 

quodnam tU, id est, qtut ret Hi: hoc neslt/fMifaiiifB CMisttfera,9«iese. Phi* 

autem fecit UludeBS Hippiss. Nam et ia leb. p. 66. D. jco^As ^mnas, *Oyi«f I* 

Mencne, et alias, W et 8, n eadem sig- frt X^ t^ rptrop. Nam illod ttjpcc 

aificaUone usurpat. CoRina. sBpios ita simpliciter uturpatar, ut Cnto 

AAA' 6ri ri lori] Scribendmn mihi p. 40. £• Ik To^rwr 6^ M^i. Hsikd. 



inniA5 MEIZfiN. 201 

r/ iff'Ti TO Kctko¥, xu) ov fjuh «'«*'« 8X«yjj^i. tfrri ya^, Z 

§. 18« ^O. KaXai>(^ 71^^ «> 'iTTiUf P7I T0¥ Kvva KOU 

¥myt,m^ ro igojTcifj(,B¥0¥ rs avoKiK^ii^iyog KrofJtMi xoCi ogfiig^ 

»M OV fMl^ iXBy^6£; III. 288. 

III. Tlig yag av^ S ^ajfc^ngy iXsy^6ss9ig^ yi ^roun 
iofctl Ku) Tuvreg trot fJLagrvg^arovtriv ol ocKovoyng on og^ig 
Xiyugi 

Sn. Eifv, TOL¥V (M¥ (Zy}^ <pipi iiit Z 'iTr/a, ^gog 
IfJUtVToy aPotXu^ej Xiysig, 6 fJi,S¥ ig^trsroLi [/,e ovrao'i u* in. i24. 
TOfg^ ''Ui fMiy oj ^eixgangy aT0Kgi¥ar rofZrot, ^ayru a ^^g 
ttaXu 6i¥0Ci, il ri iirri¥ «,vto^ to KotXo¥^ tolut ct¥ $i9j xuXa^ 
iy^^ i$ in fif*' oTi ii Tag6i¥og xaXfj xaXo¥ \cu^ ii 0^ 
TavT a,¥ un xuAa. 

in. O/gi ov¥ iTi <tVT0¥ iTs^iig^(rt$¥ tri^ ixiy^ti¥ eug 
ov xaXo¥ ioTiP Xiyug; fi say BTij^^ugfitrify ov xUTuyB^ 

^n. ^Ou [/Xy I'Ti^Blgfja'SSf S dcCVfJLOLO'tt^ SV Oiitt^' 6/ i'^ 

iTij(fiigfi<roLg i(rTe^i xuTayiXao'Togy avTO^ iti^st. a fi,i¥TOi 
f^f7y f^iXor (TOi xiyei¥. 

iXi|64f •r.— « jcoXoS v — " M P, om v » iM^w B^b.— " &^<* ri corr F — 

s ftir oro V, — 1 inroKpiyofiM. v, hvoKotvoviAOi r. — ■ M ■'<"'« ''•~* H*>^YXfi*h' »• — 
* o2r : t. — ^ ctbrm l. — «* #7^...ica\a oin b. — * 5«^» t>. — ' fft|, in mg olffi, P.— f 7c 

4. 18. JX«7x^(i|f] QiiomMfo etttin iEschin. in Timarch. p. 48. ed. Reisk. 

r^fitUAert m to, fiiod omnibu$ videtiir. Tovro 9i ikif cKonij^r^, ^taijcerw^ i 6p9p. 

'EX^X^i' duplici accuMtiro junctom *A0„ thi rodro vdirmv aptara (fx*h ^^> 

illiutravi ad Lyiid. §. 49. Hbind. erravit Reiskias. Jam in altero pehodi 

•I ri ^(rrvl In edd. ttf ri iarUf, iy* hujuB raembro nihil eispectatMs nisi hec» 

K^Uriicwf . Qnod retcripai •! r(, est ex iyit 9^ M^ 4>d, Iki tl 9ap6hn iraA^ 

cettitaitna Schleierniaeheri emendatione. iolK^ iort, omisao hoc additamento Sc* 

OoTg. p. 448. C. Nvr 8* iww^ rdrOf h rcwr' fty cfit JCoAd. Hie isitur rere, 

(fie Bcr.) rtx^is inariifunf iarl, riva opinor, Sjrdenhamoa istud «l post 9n 

or KoXinrrrff avrbr ^pMvs koAoO^j inducenddm puta?it, inculcatnm aine 

in quibna ei vulgato illo Gnecoram dabio, ut horom atnictura reaponderet 

more duplex eat interrosatio, in unara proxime pnegretain. Quo retento indo- 

coartata propoiitionem. Aenoph. Mem. cenda certe aadaciua multo ilia 81* 8. 

ii. 8. 1. iupnifAitfU$riKat o8r n^t ri Hbind. 

WMCrrof T^ tpoiM rovro kwoKakodtn; a^t^ M^f i] Re$ ipm oiiendet. Schol. 

<iaem locum ab ipso Valckenario ten- Plat. p. 138. M rdf &«i<rro^rr«y rt /i^ 

Utora rairor. — rovra autem pott rwra yiwwitu, (Rectiaa p. S3, ad Thesetet. 

iNtrra illatum est abnndanter, nt aaspe. iwl rw 4k t^ vt/jpof ytywrnvKoy^iimtf.) 

Pha, Vol. Vl. 2 C 



202 nAATHNO^ 

in. As 7s ifj. 

§. 19- ^n. *ilg yXvKvg f /, (p^<rUy S ^dK^xre^. 6{fkua V 
iTTog »uXfj oh kolKoVj tiv kou hog iv rS XS^^^f^V i^p^^^^t 
T/ ^n(roM¥) S 'Irr/a; £xXo rt ^fJi^tv xou riiv sttov 
xoc^Xov^ nvoL$^ rnv ys »aXfi¥; xSg ya§ &¥ ToXfMffJt^ey ^iecg- 

90i UVCCl TO KOtXOV fl>fl KOKOV^ Bl¥Cti} 

m. *Akfi6fi Xsysi;, S ^cixgctrsg^ ixii rot^ xa) ogSig 
auTO 6iog^ %$TV TayxaXai yaf xo^* if^^ itto$ yiy- 
vo¥rai, 

r,-^ 2Pn 0.— * ct^^f r.— J ^^ofuu v. — ^ &AA0 r< oro el et pr B : quod addebatar 


fl, oiDtsL — I Kaktpf F : ica\V *<'• — " <l*w V^^ Iwwov ponit b< — " f^ o& lea^J^ B3* 



M/finrrcu 8* airnif icol KparTyos hr ITu- Tzetz. Chil. iz. 201. nisi quod ibi 

Xo/f jccU nxtfrwr ^r efforr^ry (p. 200. raka^ Itntoi memomntur, uon ^fijtmmm 

£.) irol ^iTautfa. (adde Protag. p. 829. Hbind. 

B. ubi malim cam Stephano Sn cinh 8i|- KoKhv flmu] AJmine quid iputm eHitm 

Xoim Vulgo ibi o^d.)— M^fmrroi 8i ai- tffitam fwlcAmm eue dieemus, qtuB aoxe 

T^f icol So^irX^f ^r Ai|/&y(aif o9r«r jntlchra eat : in Grascia legend um, ixxi 

Tax^ 8* fdrr^ St ({ec rodpyoy, &s iyit, <ra' n ^ ^Afuy irol t^v Tmror icoX^ cTyat ri^ 

^s. Item plene Ariatoph. in Ljsistr. 7c jcoX^i'. In Tulgatis koAV po^t Irror 

877. roipyoif rd^ o&rb 8c({«. Inierdum legitur falMo. £i»t enim yox neutia. 

aatem ipsura quoque airh oroittitur. Cornar. 

Aristoph. Vesp. 088. Aff(cur loiiccr 4k' koIL T^r Iwfw itoXV <&«<] Conia- 

iri^tvyasy 2 AdjSijf, ubi vid. Bergler. riua correzit tcoKhv, bene, opinor, quan- 

uode nescio an explic&ndura sit voJgare quara altenim ferri potest qaodam nodo. 

illud i8i)\oMrc tk pro rei^'^pcoy 8^. De Heind. 

formula ilia strpe monitum ab intpp. V. I^ci^iwc — 11^ De part. /i9^, post l|a^ 

Schott. ad Paroemiogr. p. 876. Alarc- vos thai ex pcrpctuo fere usa illatn, Tid. 

land, ad Maxim. T^r. xxiv. 0. Gatak. ad ad Lysid. %. 4. vap* i^, — Ridicule sta- 

Antonin. p. 327. Abresch. ad Arista^net. tim ad patriam Elidiem gloriolam banc 

p. 22. Hkind. trahit Tanissimus homo. V. intpp. ad 

^ §. 10. In yXvMht c7j QuamfatuuB e» f Propert i. 8. 86. IIsiNn. 

vid. Ruhnk. ad Lex. Tim. p. 132. Heinu. rd^iraXau] Si haec verba, vdyjcoXai y^ 

iv r^ XpTI<rt^] Oraculum bujusmcdi etc. essent ipsius oraculi verba, hypostig* 

profert Schol. Theocrit. xiv. 48. adeo metantum ponendafuiasetpostcffrc: smI 

lepidum, ut hue transscribere non pigeat : ego nullo id modo pcrsuadere inihi pos* 

'laropti AttrlaSt 8ti ol Mryapus ^povti- Bum» pneaertim quuro inveniam id cujos 

fiaTur64vTts worh, in Kpd.ri<rrot t&p *EA- hie fit meniio, dictum in hoc versu, qui 

\tiwv cl(rlr, iirdOoirro rou Btov, rlvos afferlnr ex oracitlo» "Inov 6€<r(ra\<a^v, 

Kptlrrovs rvyx^i^tf 6 Sk 1^, Toii}? AoiccSaxftoWi}!' r« Tvyooco. cui versui 8ul>- 

fUr irdmir vhlltKaayutinf "Apyos (kfiMiyw^ junextut hie, "Aripas 0* ot irbwHrw tl9mp 

*Irro< SpiritKuu, AcuetimfUyteu 9k yweu* Upas 'ApeBo^arit, quo posteriore vena 

«cf , ''Ayd/Mf 8*, ot witwfffuf 88d9p xaX^r existimantur Cbalcidcnses perUiberi Ay- 

'Ap9$o^aTiis. 'AAA* (hi jrcU r&vi* ciVU^ Spcioi : illi videlicet qui ex ea sunt Chal- 

itfubfoPtSf olr* pMniyh TipwOos yaiovtn cide (nam plures sunt hoc nomine) a qua 

feed 'ApKoHliis woKif/ii\ov, 'Apycibi Amo- Euboicus Euripua appellatur Cbalddi- 

$ApftiK€Sf K4rrpa vroA^io. *T/icis 8*, j( cus. Quum igitur ait, iw^iroty^ Koi ^- 

Mryap«<f ,o0rc rpfroi, oltr^ rdraproi, O^c O&s avrh 6 $^s cTrt , illo pronomine airh 

8iw8/icaroi, oOr" 4p K6y^, oUr' iv iipiBfi^* intelligit, at opinor, dictum illud 'inor 

Idem ezstat ex parte oraculum apod £u- BMrtroAuci^ : quasi videlicet periode ait 

seb. Prep. Evang. v. 20. p. 226. ed. ac si deua dixiaset, Thessaliam habere 

Viger. Atque idem toI limiW aignificat equas woA^, aicut Lacedsmonem ma- 



inniA5 MEiznN. 203 

^n. £/fiv» ^(TSt H' ri Hi XugOL KaXri ov Kct^Xovi 

^SO. 'EgB7 roUv¥ fjiBToi Tovr i%U¥og^ ir^ihov^ ri %v oTia n. iii. 425. 
•» Tov rgoTov T6Kfia$gof40$¥ogf'^i2 ^%kr$frr% <rVy ri ii; %t;r^a 
tc»Kn ov xaXo¥ ag»i 

in. '12 ^»gaT€g, rU^ i' ^(m¥ o a¥0gcjTogi ^ kxaU 
o$VTog Tig^ og ourej ^avXct 0¥0fJtMr(x, 0¥0fJi^u^Bt¥ roXf4,£ 6v 

512, TioiovTog rtg^ 2 'Itt/«, ov xof^y^og aXXa (ry^ ^g- 

TOg^ 0VOB¥ UXXC (PgO¥TS^6}¥ fj TO uXfjSig. OCXK* OfA^Ojg OCTTO' 

KgiTiO¥ rS u¥igiy Ka) iycifyB ^goaTo^ai¥OfJiur ss Trig fi ^v^ 
rgu^ xiKBgcciJi,BV[Jt,i¥vr ^'i^ ^*^^ kyoAov xBgafJuieifg XbIol xou 
(rrgoyyvXfi ku) xotXaig ifTrtjfJUB¥fjy oTui rm x(ihu¥ yjurgm 
slci Ti¥Bg' iiGJTOiy rZ¥ g| X'^^^ ^ofgovcrmf TayxaXa/,* bI 

TOiavrfJ¥ Bg&fTUfl ^VTgUV, XaXfJ¥ OfMXoy9ITBO¥ Bl¥OLl. TToig 
yCCg U¥ (pa7fJL6¥ XUX0¥ 0¥ fJl,fJ XaK0¥ Bl¥0Ci; 

in. Oviot^fMg^ S ^cixgo^TBg, 

§. 20, 5i2. Ouxov¥ xar yyrgcty (pntrBi^ kcCKt] xaXov; 

* A.XOX^l¥OV. 

in. 'AXX* ovroig^ cj ^eixgUTBg, Bj^Bt^ oifMcr xaXo¥ fjf,B¥ 
xa) rovTo to trxBvog bctti xa^xSg BigyoL(rf^B¥0¥y^ aXXa to 

OXO¥ TOVTO OVX Ba'Tl¥ OL^iO¥ XgS¥Bl¥ OJg o/ X(tXO¥ TgOg i^^0¥ 

TB xut TUg0B¥O¥ Kcc) tolXXu ^a¥T(t Toi xuXa, 

]Si2. lEiiB¥' fJLa¥0u¥6if,^ a 'iTT/a, ig cLpo, yPTj iju^cig a)'- "• "^' J^®' 

TtXByB$¥ TTgOg T0¥ TOCVTCl BgafTetf¥TU TUOB" II a¥UgafTBy o^y- 

— ^» rofyt Er.— P 6 $§bs abrh hpB&s T. — «i o^k hf ^/uw corr F. — ' rfl ©. — • ax^^f^ 
imwot (omuso n) HaST. — ' rl r. — • t« Y : om el. — » ^ X^P« *^™ ^* — ^ MK^pov- 

ftirfi B, KtKpofUrn T. — « 1} b. — ' ^ T.— * timi om r. — * -wityKoXoi ©. — ^ icol 2. 
^-« ^» €< r. — «* T^ add r. — * ^fyeurfjJroy leaXAs T. — ^ ftv u. — » luufMtm om r.— 

lieres itoAiif. ideoque roodo dixit, O^Xcca turn, ladit callide Socrates diligeoti hac 

8^ frrof kqX^; oh iro^^r, ^¥ iral 4 Oc^t ^r splendidioris cujosdam vasoram generis 

r^ Xfffioy^ iwjiwttn ; Stkph. descriptione. Atqae ipsam hoc mi^ica- 

c4(u r&i^ KoX&if X^P^ — vdyxaKm] Xou quara festive est aildituro, et sopra 

Ad<litamen1ain hoc, tantum abeat, ut gloesatoris ingenium ! Hxino. 

com amico pro apurio habeam, ut mtrom l{ x®^ x^'P^i^^^] ^^ correxi : Tulgo 

in hu agnoecam leporem. Fastidii Tide- x^* Coof. Schol. ad Ariatopb. Achani. 

licet soperbi bominero, ^avAa ilia M" 960. Hbino. cd. 2. 

flora hf o-f/uiY vpdyf*an adeo aapema- ^. 20. ipwrwra riZv i Mp,} Vulgo 



S04 nAATONO:^ 

ifouc on re rdu H^axXfiirou ft^ %^u^ wg ttgtt Twiizafv o 
KaXXttrrog mtry^oq avSgo^siu^ yivu o'vfji^uXXsiVf Km 
j^vrgm fi KxXXitrrTi »l(rj(goL^ TugSimy^ yim ^u/x/SaXXg/F, 
iV (pflff'tv^ 'hrriug o tro^og. Ov^ our^^ a; 'Israp/a;^ 

in. Tlk\tv fM¥ ouvy^ S ^ixgctrfg^ og6ig arsKgiw. 

5n. "Afcovi ifj. fJiSToL rovTo' yag 6y oti* on (pi^tru T< 
dt, Z^ ^eixgangi to rm Xdc^Givm yivog 6iciv yivsi cl¥ ng 
fl-y^/SaXXj,* oi" raurov ^iio'irai o^ Tig to rm X^S^^ ^V 
rm Tug6imv trvfJilSaXXofAivovi ovy^ h xotWitrrn TOLghpog 
altrypa (pavelrcu; [§. 21.] *H ou Koi 'HgazXiirog 
ravrov^ rovro Xeyii,'^ 0¥ o'v israyii/ on ivSgdrm o o'O' 
(peirccrog xgog 6%0¥ xi^fixog (pwurai za) o'o^ia zai za^XXu 
zot) nSg aXKoig xcLinvi * OfioXoy^ff'Aff4,iv* S^ ^hrvia. fn9 
zaXXitrrn^ Tugiivov vrgog 6ii» yi»og tcWyjgoi^^ until 

^ poat riJk interpunxi cum reSSTBC. — * th om 81. ~i in «' b«— * jyOfWfty Sy- 
denh. : libri iXX^i. nesdo an praestet hfBpAwmw,--^ ^rvfifidWtty TBTtBCFvhlXf avft.- 

P & Imria om b. — *i ohf om pr B. — ■' tovt' c9 r* — * i add nUFTBCEFrblt. — ' ffv/i' 
fidMi r.— " 1^ 06 ».— ^ rh 02BC ct pr T.— " rawrk rBTbl* afrr^ «. — * X^» towt© 
r, rovro \^9v v. — f iwdyti BCFl : Miyp r. — ■ 6fio\oy^ir»fity BIT : ifio\oy1i90- 

•ic distinctam ip^trmra' Ti5f, & Ib^^ §. 21. tr <r6 ^vd7]i] Ficinos et alii 

Sed rdZt manifesto trahendum ad pne- vertont, Quem tu in teUimoruum addux^ 

gressum da>ri\iy§ip. Ilia autem &s (Upa Uti^ anbaud. fUCprvpo. Atqui non Hip- 

iriO^Kmp — avfifiaKwf habent, quod offen- pias, sed ipse Socrates Heracliti placita 

dat magnopcre. Istad ftAXy adeo friget protalerat. Hinc legendam arbitror, t 

et fluctaat, ut vix digna exeat Heraclito &y cb iwdyp, quod tu infers fOU, Syoenr. 

sententia : puicherrimam omnium simiam hp ah ivdyn] H. 1. dod itidem laude 

d^ormem use, quando cum aUo genert maclari debet Sydenh. quod verba pror- 

comparetur, Quonam cum genere ? Nam sua integra tentando rescribit, h %9 oh 

in seqq. certa renim genera proferdntur, ^^7971 quod iu infers a. ots. Hoc ae 

XVP^f^ 4 KoXXltmi' oAff-xj^ rapBtvwp Gr<ecum quidem eft, n^dum sensnm ad- 

yipsi mffifidXKeiP, et post rh tAp wufi04- juvet. fty trb Miyy i. e. fuem iu ttHmi 

ftp y4>Pos Bt&p yhrst ftp ris frvfAfidixfif. adhibmaiif qui proprius est rov Mly«0#ii 

Hsec repotantiindubitatavideturSydcn- usus. Lysid. §. 27. Ktd ^ md rhp 

haroi correctio &y6^inr<i^y (vel potiua dy- 'Haio^p Mrr^o ftdfrvpa, ProCag. p, 

$pcgwti^, quod Platonicum est magUi), in ft47. K. iway6fUPoi «vro^s (rohs wont 

quo facilis erat propter scriplurs com* r&r) ol toXXoI ip roTs \6yois ol fikp rauru 

pendium error. Jam si addas his earn, ^00*1 rhp woarrifp vMir, ol 8* l^cpo, v^ 

qosB moz iafertur, Heracliti sententiam, wpdyftaros dioXtyi^MmH* A dJi pparon ne 

on ivBp^tp 6 oo^drrwroi vfl6s 9eby «•£- i^txiy^eu. (Sic ibi lego ; volgo sme 

^of ^alprrcu, optimam quandam babe- sensu : ol S* SrTcpa wcpi wpdrffwir^s fiioXc- 

bis sententiarum gradationem : wUhtuos y6iupot IZvpwrovoiP ifcA^lm.) de Bfep. 

h irdAXurrot aitrxf^ iufBptawsi^ yhfn H. p. S04. C ro^oif %u9i rots X/6you 

ffVfifidXXup' iufBptbwttp Itk 6 oo^i&rttTos fidprvpaw wonfria Msyoprau Nimimm 

irol KdWurros vphs Mp vi^os Ay ^- Sydenb. non Hippiam ait, sed Socraiem 

yfrol, Heind. Heracliti iUud dictum modo laudasie. 



inniA5 MEIZftN. 205 

*2ii, Ai^*^ TohvM ravr» ofji,oXoyfi(r»fAi¥^ ysKua'irw r^ 

Koi lgi7 *fl ^citcgdng, fAif4,»n(r(tt ovp^ o W n^^fl^n^i 

Eycjy$y (pn^oif on auro to xaXoi^ o r/ tct^ to'Ttp. ^'Erii- n. iii.427. 

rUf (pw%i^ igofrn^sig to »aXo¥ a^oKgms^ TMyy/i^m oV, it^ 

avTog (pif^^ ouiiy fiaXXov xaXo¥ n ot,liryjgov\ ''EiOiKi^ (pn<rw. 

H ri fMi trvfju^ouXsvii^, S ^/Xi, (potm$', 

III. Tovr^ iyc^z. xcci in^ Tgog yi' hov^ on ov k»Xo¥ 
TO kvOgMitov^ yivo^y aXij^n if «• 

$Ii. EJ ii a-i^ igofJUfiVf (pn^ru^ «| HTfl^ ^^ i^''^ *aXoy 
T$ Kai oLla-ygoy^ $1 fioi S, Tig ¥uy arsfcgtm, ag° ouk w Of- 
w^^ arozizgitroi^ tn^ os xai oozes troi »vto to zii^Xo¥f f 
Z€Li TaXXa* xa¥Ta zoo'fAiiTat zm zaXoc^ (pot^UiTon^ irsi^ 
iw^ ^gotryivtiTOLi izilvo to tliog^ tout iJiai TOtg^ivog n 
iTToc 9 Xvgai^ 

§. 22. in. 'AXXa fjt^pToij 5 '^pizgaTic^ $1 tovto y% 
l^Tii^ TU¥Tm putTTOP kxozgUoLfrOo^i o^vTf r/y iarn to za^ 

/icy r.— * & add P.— •> roirrtif y€ rBXTvbt : 71 roin^ r.— « &y om T.— •* ti r.— 
• ohf om Ol.— ' 5t« ri O. — f wot' r.— *• iiwoKptvt «.— * £» om v. — J rovr* T.— 
k ml Tiip M^ ». — » 7f om IT.— ■ rk»BpAwt» b.— ■ 71 •.— <* 2p' Tr.— p ^^» fty 
r.— 9 tnroic4Kpi<ro T : ikWtK^icpuro •r.— »" 5ti r.— ■ rJUXa TESTBCFrblt : ri &AAa 
•r.— « tKaAa IV— • ^ci8^ reBCEFrblt : iw^iZdif ry •r.— ^ rb tHof 4k97vq T.— 
'^ X^pa c— » y ^ffrci r.— y t, ti r.— ■ wdyra ri lU\a H.— • 70W ET.-— *> ^p«- 

Rectie. Igatur iatam, qaem fingit So- oil hfra e$si iibi videlur? Expedite 

crates, colTocutoiem hec facit sibi di- sane sant htec ct aprrta, nisi quod inter- 

centem. H«vd. rogatio ilia ipa obic &y 6pid&t iinMKpt^o ; 

Ktmfirp6sy9 0«ihs^iL\ffiii4pu] Ha?c pro simplictter afiinnante sententia iSr§ 

qnoqae Terba Hippias tribaenda existimo, op$ws &y iar€K4Hptao habet ex meo qiudera 

ponendaroqoe Sociatis personam ante, el sensu nescio quid inconimodi. Heino. 
94 ^ ilp^/inif etc. Nempe ignorabant, §. 22. rh KoXhtf, $ irol ri/i\a] lUud 

partic Kol asepiiia vim habere rov yitp, icaKbpf quo» Pro irpo<ry€yofL4vou alnov 

et arol 8^, aal fAy 9^1, sotare enimvero, accaralior still nostri ratio ezigebat po- 

8yx»snb« tiua o5 vpoffy«vofi4yov, Sed perpetuus 

Kti M^ 9p6f yt $wiis — kKfiOfi ipnt] In- prope est hie Grsecae lingua mos a pro- 

epte hasc in odd. Socrati tribuuntur. nomine rrlativo orationem ita deflec- 

Qnam feci coUoquentium distinctionem, tendL Pbsedo p. 82. D. 'Eicco^ot, oTs 

«ftra snaaerat jam Maucroiaiua, probante ti fUXu r^s u6rSi¥ ^^vx^s, &AAJi /t^ o-^- 

Sydenhamo. Heind. fwra vKdrrotrrts (wri. Thcag. p. 126. 

«j 94 tfc ^/MfH Quod at ie inUio tn- B. ots ehrl tc Ttvoi koI xp^^^oi ixd- 

ieiTog9M§emf in^mut iUe, quid e$iet pul" orora aol oUtiois icol iJ^orpiois vo\?io7s. 

ekrum et turpe^ ae $i tu miki eudem, Phsdr. §. 138. 6 vow fx^^ y***fi^h ^^ 

qtUB nwne^ refpimduses, ntmne rede re ffw^pfUrtay icifiovro koX iyxapwa PoiKorro 

tp^ndiuest Nmn tero pralerea iptum ytyierdai. Neqtie I^atinis incognita h»c 

qu0^pte iUud ptdckrnm, qno cetera omnia ratio. . Vid. Wopkena. Lectt. lull. p. 

orMii<»r fiimique pmkkra» quando quid 105. Heind. 
iiltan induat speciem, id virgo aut equus 



206 HAATflNO^ 

MM ovSif ixatu Treg) xa>Ji» xrfifJLarct9. far y»^ alri 

UTOK^nif on TOUT BiTTiV O tgCtTCC TO X»AO¥ OVCiV (tAAO 97 

jQgvtrogj axogn^u^ zou cvx w^u^iicu a^ ixiyj^jBtP* iCftif 
yag Tov vavrti on ovov civ rovro v^oo'yivfirou^ xap^ x^o- 
Tigo¥ oLi^Y^op paip^mt^ xtty.ov (pamrou Xi^^V 7^ xotrfjurifi^v. 
II. iiLttS. 5fi* "ATBigog €1 Tou ctvigog, u 'Isrtr/cc, iq ffyj^rXiO^ 
urn xa) ovSiv paiiejg aTois^o/zevog. 

in. T/ oZv TovrOy M ^zgare^i to yocg og6i^ XsyofAB" 
III. 200. voy amyx^ aura »Toi$j^€ir0ai n fjuii aToiijff>f/uivM xaroe^ 
yikwrrtif sivat. 

^12. Ka< fju¥ ifi ravTfjv yi ri^y aToxgitnvy a/ agarrs^ ov 
fMVOf ovx uToii^irai, aXXcc^ vavv fjui xou^ r^aff^rat^ xou 
€Pc7^n rsTV(pufj(,ivs O'Vy ^Siiiav out xaxo9 eipui itifMOVg* 
yop\ Isjcu iycjj oifjuti^ igea on Uvo orcj^novv* 

m. Ka) o^6oig y Igug^ Z ^eixgang. 

§• 33. ^n. *Og6aig fjuiPTOS, TOiyagTOi ixglvog^ tTuiaf 
iyei ofMXoyei^ kyaffov eivui ifj/ziovgyov top ^siiiav^ £?ra, 
(f>il<ru^ oiUy rovro ro xolKop o trv Xiyug^ iyvosi ^uiiag; 
Ka# lyej T/ fMXarrai (p^trcj. "Or/, igBt,^ rfjg ^A&fivoig 



E2 



Titfiinpy r et yp SBBC.— « iptira FdBCErblr : ipm-^ •r.— •» ianicfim r.— « 
r.— ' rovro oin r. — r icol eBCl : k^ cum ♦r corr r, — •> ^^Sioy r. — * ii^Xlk mat 

» jc 

T.— J ftai post /w om E2T. — ^ icaX^y t. — ' dftaXoyai om pr B. — " ^£ra E. — " 4pA 



lenifidrmv] In quodam vet. pro Jtnf- dam pnto, Ka2 #yc^y r£ ftdXterra ; ^^m. 

IjJeTwif legitur iporni/idrmw* Stepb. Steph. qui sic in Not. ' Male (meo qui- 

rriifi^Twy] Verbo KTtift^ranf signifi- dem jadtcio) leg;it Fie. quoque, Ka2 iyii 

catnr, quod statim post profertar, xpv- ri fjixurra ^4^ ; vertit enim, at ego 

ff6s. In^te Bas. 2. iffoervifiirvw, in- ^vtrf iiMUEiiRe dicam? quum ri fidXtora 

eptins etiam Bipontinus editor ex Ficino non pertineat ad ^/(lott : sed stt sensns, 

conjecit hrdyti pro iwdttt, 'E«atciirvrp( at ego dicam, Cur nuurtm^, (vel potifit- 

nyos, ret peritum esse f ^e\ut 9tB4ifcu w€pl mum) hoc ex me rogas? Sic auiein 

ruwst frequens est Hictio. Crito p. 48. sicpc post ri interrugativam ponitur hoc 

A. 6 iwtdvr vtpl rwv ducaimw tce^ iJiiiunf. adverbium fiJiXMra : quod videri poteat 

Lach. p. 186. D. i fih liuicp. o6^fia-iw* wKtopdfeuf,' 
hnttfip ircpl rod wpdryftaros^ Heind. #7^, ri puiXuna, ^^cnil Sic interpnn* 

ri olv rovro ;] Qafd turn 7 ▼. ad Char- geodum, ut pudXurra ad ri pertineat, op^ 

mid. ^. 25. Ad t. ratOdtrerm vid. Lex. time monuit Steph. Obvium hoc rifui'm 

Tim. p. 261. ibiq. Rohnk. & rcrv^- Aiirra ubivis, ▼. c Parroenid. p. 126. B« 

ti4v€, o stupide. Said. Tfr^0e»/uu, iarrX de Rep. t. p. 449. C. Lvsis ^. 34. — De 

rov ipLfitfipAmjiftat, l|« r&v ^p€vm» yi- hac Phidia Minerra vid. Junius Gate. 

yova. Heind. log. Artif. ret. p. 157. et Davis, ad Cic. 

§• 2S. iyit rifiJXtara ^«] Scriben- Tosc. i. 15. Heivd. 



inniA5 meizhn. 207 

rovg l^akfMvg oh j^vtrovg iToifjtniff ouii ro aXKo? *jc^o(r^ 
onrov ovis roug Todag ouii rag X^^S^* ^^ ^^S XJS^^^^^ 7^ 

Xo¥ on TOVTo^ VTTO afj(fu6i»g i^fifMcgnv^ ayvoHv on j(gv(rog^ 
ag iffriv xavTQL »aXa to/a/p, o*rov ay Tgoarytvfiriti. Taur ' 
ov¥* 'k^yo¥ri^ rl kxoKpvoi[ji,t6ct^ oj '1t*jfIol\ 

in. Ovi%¥ yjxXixor tgov/jLty yag on og6Zg i7roifj(rs. 
KUi yag TO iXi<poLvrivoVy oifiMi^ xaKov icrnv*^ 

^Q,. Tov ovv tnx(t^ (pri(resy ov kou tol fJuitroL rZv o^daik' n. liL 429. 
fAoiif ikB^avnvot, BlgyaffarOf ccXXa Xi^svo^ ig oio9 r riv 
o/MiOTfira'^ Tou Xl6ov ru ixi^oLvri^ l^eugoivy ?j koli o Xi6og 
o Koikog zaXoy Itrni ^fiaro/uLBP^ ij 'iTsr/a; 

m. ^^crofA^Bv fjuivroty^ orav ye ^§ivm^ jj. 

]§i2. "Oral' i\ fjt,7i ^gBTmj oiior^ovi 'OfM)Xoyei ^ /atj^ 

§. 24. m. *OjC6oXoygi, OTuv ys /Afj flr^gTp; 

^Q. T/ i\ i^'y \xi<p€tg KOii o X^vtrogy ^yitrei^ S (ro<p\ 
ffVf^ ovx oVav /xgy xgi^fiy^ KocKa xoiel <f>aUs(r6ot,iy oruv i\ 
f/ufiy oil(r)(jg&,\ "Efa^w/ itrofjuedec n ofjuoXoyfitrofJi^iy avra^ 
og0aig Xiyiiv avTO»i 

m. 'OfMXoyfjcrofJiBv rovro^ yg, on o^ oiv TgBTif sxm- 
a^off Tovro kuXov xoiu izoctrrov. 



t. — * lEAXor ©.— P roSro om r. — ^ 8ti 6 xpvahs X» — * ravr* T. — ■ tt % — ' Xiyorra 
pr E cum r. — " inroKpa^fi§Oa Bvhix et pr E. — ^ cTvou I. — ^ 6fioi6rara fortasse r, 
iip6o/uH6nrra v, — « i\i<p€urrt reTBCcbl et pr 2 : iXf^currivtf cum *t corr B. — 

y i om reXBCEFt et pr 2. — » libii rot. — » wpirov F, tpdwov H2Tt?r.— *• itphrw 

iKf^drrtMov] Distingnont vulgo <m7- solatum tuebitur. Hsind. 

fc^ rcXe/f, ut prius Zri referatur ad prae- t^ Iki^tuni] Quod qiuantum fieri 

greiaam ti ^dAicrra ; Sed ita dure deest poMf i simUUtidtnem lapidig ad ebur ex^ 

in A^Xotf trn particula otv, vix alias in qm$im»set: Graecc legend iim, &s oUtf r% 

cjusmodi transita a Platone omissa. Igi- jr biioiirnifTa rov \iBov r^ iKi^atfrt i^w 

tni ne corrigi debeat 8^Xoy tri — j^o/iop- pc^. Vulgo habetur r^ iXt^^ayrly^ pro 

T^v, mutare interpunctionera, utilla 8^- r^iK^tpam-u Corn a a. 

Xor, Sri TDvro etc. apodosin facerent, r^ iK^fMunri] Ex certa Comarii eroen- 

Heind. datione pro r^ iXt^frnmlvif admisi rif 

A^yorra] Legendum videtar Xiyovri : ^Kipcani, a Ficioo quoque expressum. 

alioqui opus ease prspositione irp6% cum Haind. 

accus. xtyovra : legeudo, «p^5 roGra olv ^luXh X{0.] Vulgo interpnngitor : ^ 

Xjtymnu, vel potiua, vp&s oh raSra Xl- ical 6 XiOas 6 KoXhs leaXSv 4<m, ^^ofur, 

yonna, Steph. 2'Iinr. in qua disdngoendi ntione io- 

Xiirfoini\ Hoc grammatica ratio flagi- commode abeat 5ti ante jcal & X»Bos» 

tabat pro valgako A^oiTa, neque enim Heind. 
hoc qoiaqaain per accusativum Ulum ab- 



208 nAAXnNOS 



agn ixiyofjf,iVj r^¥ KaX^v^ i>^jj trvov; KaXov fjutarrnh XJS^ 
aii TOgu¥fi avT^^ h trvzivfj; 

in. ^HgaxXug^ o7o¥ xiysig avfigctTcv, S ^Mgareg* ov^ 
fiouXu (Ml smiv^ rig %(mv\ 

^f2. Oh yoLg uv yvoifjgt u m UTOifJUi rovvoptM. 

in, 'AXXa ««} ¥V9 iyeityt yiyvMHoi on k(Mt6iig rig 
Itrnv. 

50. Migfjf^Bgog vavv So'r/r, S 'hririx. aXX' ofM^g ri 
ti.iii. 4S0. ^^o'o^fy; ^rorigav TgiTii¥ Tolv rogvvuip TV tmi xou rn 
Xt^Tgai ^ ifjXoy on rfjv (rvKivrjVy Bvcjiitrrsgof y»g ttou ro 
trpog TOiSi, za) oifA^a^ oj iralgif ovk ay truvr^i'^aaraL ipup 
rrjv ^vTgoLv ix^sai ro %r»og xai ro mg oLirotr^ifrui kou 
rovg fj(,iKKo¥rocg itrnoicrOm avtv o-^ov Tavv^ yivvaiov 
Tot^arenr tj^ i% XS^^^ ixuffj vuvr av ravrn TOifjiruiPy 

111. 291. £0^*° IfMl^ ioKU^ rfi¥ trVXiVflV iffJtMg fMcKkOV ^kvOH TgiTtiV 

§• 25. m. Ugiru^ fM¥ yog* 2 ^cixgursg^ ficiXXcp* 

HSTrtt— ^ Imrla r. — * W r. — • aM Er. — ' rovr^ t. — t h om r. — ^ wlrtpm ©Jr 

Ql 

ir^tt r. — * oPni V, — i fl T. — * MXotfu chrti^ 2. — * Tolr rSu : TeuF 9BFI : rm^ 

•r. — ■ iijfov wdtn/ rOBCEFrl : ^ov &jr »iw ♦r. — » 4****o<^<''««*^ o™ rXT : ^ E. — 
• Af •/« 6Cblr.— P ^^2 JT, ffioiTf V : fAoi •r.— <i SofctiV «. — ^^ v^htip XT.— » 7* 

§. 24. ifrrovs] De toc. Prvot Tid. Tim. vtup rop^tfoty'] Malim rotr rap. nt 

hex, p. 124. ibiq. Rttbnk. ro^Cmfi est tu- 4. 26. olr &pri C^c^or, Tvi^ Tapipflir. 

dieula, undequaque expoMa brackia ka- Ueind. ed. 2. 

bens. Cornar. £clog. p. 88. ed. Fisch. d^y ovtctn^r] Mira Sjrdenhami est 

ita : ' Suidas esponit rop^yifr Kinfr^ov ratio, conjecUntis r^y «i«i^Un}r, prop- 

r9f x^P^ff '^ ^^9 tR<trMnifiilKin gvo terra quod Theophr. Hist. Plant, it. 9. 

oUa mocetur, ^Et addit, wayraxov M inmdfupop appellet ^6\w wpbs w9\Xk 

itertiffrrm, ut accipiamas tudicuUtm etie * XF^'^*') ficttlneum autem tjiir<jle sH 

MMitfaiiftitf expasm hrackia habentem, lignum, Horet. Serro. i. 8. Num ad 

quod genus nostri ein QtUrrel vocant. tudiculaa quoqae faciendas inutile ^ Imo 

Et hoc ipsum satis declarat etiam hoc ob moUitieni, credo, el §MiiaM, at Plato 

loco Plato. Hipiwcratrs etiam verbo docet, utiliasimum. Vilitiimum autem 

Topur^ osus e«t pro t$ ropt&pp xt"ieif€u, meiuorari hie debebat ligni genus, quod 

in libro de intemit morbit, ubi da vol- anio opponeretur. Sed suam ipse con- 

volis agit.' ^AfiaBiis autem eat moribui jecturani mnx oblitua vir optimus infra 

mslicif et iUiberaiibus homo. Cf. Hera- ilia §. 26. ^ 4k rqr mm^s otpymrfUpn son 

•terh. ad Adstoph. Plut. p. S82. et mox teatavit. Hexnd. 

ft4pfapoSy difficiUs, nunrosna, eui non fa- Jb^cv H^v] Repetendum ex praegreaais 

cile sati^acias, ut h. 1. vocabuium de- ioTMfAdwovs, de Hop. H. p. S7S. C. "Arcv 

claravit Rohnk. ad Tiro. Lex. p. 178. ^ou, fi^i|, ^s HoucaSf sraicii robs Hw^pms 

HeIND. JffTtOf^CraVf. HlJND. 



inniA5 MEIZftN. 209 

6v fJUiPT a¥ lycifyi rS ipfigdrat raavr*' igetrSvu itetXeyoU 

roiovT^p ovofdMTofv waTifJurXaa^cUf xayjig fMf ovroHn afJtr' 

^ia fir Touri toig^ ^EKXtitriP. aXX* ifM>) ouS$» xgayfAu 
f>ug$erfi(ti Tgog rc» avfigmroy ifM oZ^ Tgoiiieurxi zx) i/M^y 
Yfl^w aTozgtPov. €i yag in Tgivu yt (mLXXov h ^vxUn 

Ufli iTuin ^^g^ TC TgWOVf S ^tixgUTsg, xukXiov wfM>Xoyfh 
trag timi tov fJiJi Tgi^dfTog; "AXXo n^ ofioXcySfj(,i»f^ Z 
'hrriuf r^if trvxUtiv xuXXic^ rng yjg^o'fig uvai^ 

in. BoJXi/ 0*01^ %hvy Z iaixgxngf o^ ilirm elmt to "• iii. 43i. 
xaXov kxttXX&^ug^ avrov riv voXXijf Xoy9i¥\ 

v.—-* r^uun^ r. — ■ oft 9p4wtt Y et pr X — ^ Jkfi4tm, in rog twoMt/Up^, F : (voSc* 
^«y^£m o.-— « wKtigroig v. — ' (nmhni y% fiis B2. — ' (U\o...2l5, 4. iipitnf oro.l, cu- 
JOS Inter folia 470 et 471 anom Tidetor excidiise. — * ri I) iro) B2T.~* ht€iX^ vt^ 
T* — ^ ri ^ TOPt^--^ ditoXoyovfur ». — * r^s xpw^ KoMSm c.-^* /So^ct ehf eroi «• 

-— ' % X— « iaraXXdim ST. ffourhw con r« r6v om 2.*-^ fi^ «•— ' ianucpU^ofuu BT 

§• S5. rout&r. ivofu &nnr(fivAa<r9ai] rorii qualifl faerit iite, n dicamiif omisM 

UihumodiverMapeUuitucfoBdttri, VidU esse a Ubxario hec Toctbola, ezemplum 

Rnlnik. sd Tim. Lex. p. 81. Hxxno. . babemot in Pannenlde, p. 160. nam 

itfMnxo/i4iHf] Ila solent Gnoci i^««- qoom is qui interrogabat diiisiety dip* a6 

X^ 9t lv«M0«i Testitum oniTerram ewtwriw /Mrk rwro, omiasom eat crxcr* 

esprimere. Conf. Xenoph. Mem. i. 9. riop quod a reapondente dicebator. 

5. Chanuid. §. 45. et ahbi. Hxinp. Stspb. 

. ettbrirpjrxfM] MUdnom ui tncoM* ir^Mprtp] Vana est satpido Ste« 

mt^dmmmUmoUHum. Vid. Bud. Comm. pbani. E^em pronus mode ^ 87. 

Ifc Gr. p. 165. quae penrnlgata voc. Socmtia veibia ab Hippia anbjicinntur 

mtyfut vis (Mnet etiam in fonnoia iUa ilia "Edr 71* & S^cp. &yaM i^tnfrau 

mitkp wpSy/M sea oU^ iori wpSey/frnj da- Phcdo. p. 70* C. ^Hmof ipti, i XfifdOf 

tivo non addito, purvi rtfert, turn m td ifwxcd xa) vpSrtpopf wpiw ^htu i» dy- 

magnet pcmatdMM diMervmne, Gorg. p. 9pimw tlBf i* x«pii trwftdfr»p, xol ^p^- 

447. B. Eothjpfar. p. 8. C. et £• Cratjl. etp ^XP^. eT/m^ Upa yvypiiupoi Kofifid' 

p. 808. D. de Legg. tiL p. 794. £• et MfctFy i( Siixparcf, roi^ar r^ Inorii- 

ioctsaliia. HaiHo. fiat. Heino. 

im9tHw§p] Ante lra8iHr<p qnedam traurhy] Pro oMk non dubitan re« 

I«^ Tel legenda cenmit etFidnns. Ter- ponere tramhPf flagitante uau aermonis. 

tit eaim, PtUehnonm retpondebU^ o jSd- Nam iaraXXdmip TcWk» a h removere 

€ni€»: peaffiurm fuod deaif jmlehriut oHquem, qoamyu proba ait locntio, t. 

^rwmigiieddedMeiyeacoii/SrafiM. Nonab- Caaaub. ad Tbeoph. Char. iii. p. 45. ed, 

flimile antcm rero foerit, Hippiam uium Fiach. velnt knixJerrtiw X^ar, hrtOv^ 

fcisaeiUia poatreoiia rerbis, aed abaque fi(at in Ptatone legitur(canf. Bud. Conra. 

interrogatione, atque ita diziaae, KoX* Gr. L. p. 818.) tamen ianXXdrrttp 

Ximp ar f£|, ^^ffis» ^vciS^irfp etc. vel rwd rivof dici non potest nisi qui alte- 

ita fnisie ab eo mnUta« KaKKiopa elroi ram a re moksta odiamque liberat. Ila 

^4^<tf, 4rfi84vap etc. Talis omnino cr- post &. 68. Ira koI imaXXaymfuy vXf(o- 

PUa, '^ Vol. VI. 2 D 



iiO HAATftNOj 

^. tlmu p49 0V9* /0U9^ jDtirroi. ^^^^ 7^ 'H^ ^^ 
§. 80. III. 'AXX\ ii /SwXiiy ourw emMfifOi Srt 9 m 

X^y ^Mnw^ rd & ySy r/ it? Xi^ifg' rd xaXoy fivai; 

ro xftXoy wrm^Uo^fitu^ fA^mm »iirj^9 fMiiafuS jMh 
%il. HAvu /x«y wpf Z ^hnrin* 9Ut) Ma}Jig yt yvt iro- 
in. '^Akovs Jj}. Tf Of yag rovr!' icrffs^ i ay r<f %X7 ^ ^' 

.— -P 6 2T : 4) lappl V^-^^ tr^tww verb 8^ rur ri aS A^tf ri jroXbi^ tttmi Mkr ifw 
f otid fioi &Mii0(v4<r«rcu pirrdr Sr XP^^^ ^ {dXor ohto^w «. — ' at X#ycir r0BlBO» 
M, Ibr X^9 TF : hw Klyoa V.— • rouM T. — » tqCt' T*— ■ ^initfcy o et 7^ B : 

Mf f in^^ Nwn Tfacig. p. It7» B. ird ^ A), irp^ r^ eto. ft Bocnte tatain ilia. 

MXXwr leal ^>o^«p6r AvoAA^otv ^^mt- X^ H ^f riypna vfka USm, Foil- 

T(8«r. GcMqg. p. 498. A. fMC^ir Ayotfrfbr qnam eirim dixit Hippie So cm tM» TV 

#9nF, oftrter AtoXXoTiHu KOJitoG rvS ^«. taMfem fwri# Meiilem l a w aw ferdpm» tt 

Plat. T. 115. Oljuai — Tai^s &raAAi(«iir Hippitt* qui wk^ Tiddtur id iUi propod* 

tf« T^r 3MiA^t(af. Sed piget, plan af- tonu, cai contndici a nollo poMit, dich, 

feire. Unum addo locnm, tcriptvfs Amii igittw: et Socratos, qoi inagBa 

noftre rimiHimani, Theetet. p. 186. E« ilhid aadicndi deaiderio tenetar, iilwa 

<6 j irgfeftrth' fu /idXa oyx^oS X07W AiroX* ne canetetar id prafenra, togat.* 
Ad|af. Hbind. XoMPt MH^"*''^] VolgoluecTate 

i» 26. odXXioir ^] Nemo Hon diJderlt Stxaati tribmuitaT, pronoa inapte, ot v^ 

acnbttidain eaie adXXior ^ XP'^^ ^^ Motet Var. LactL ▼• 4. optiso da 

qaam ita intelUgi aitneoeaie ol ti ttctam hoc loco meritas. Exejos eaio ttanqoa 

«ifet, Xf"vbr iof oi^ KiUXioy : czemplo Comarii iodohitata coaectioae ravoeavi 

tameo lectio ilia noitra canre dob ?i^ hnitttp pro ^algato ^vamiS% q«od aaale 

detar, Stbph. SfeBphanaa taetor ahtelligendo : giiod Ibm- 

KdXXior t»] Fkcilo cum StaphaBo oor^ 4em iam^mam miXkr» afii> etd iUtm xaXaS 

rina Ap, sed h» iUod eiempUa defcado ituuhm trti me md am wawu B ml tw» «► 

Bd§. 48. Hbimo. x^c^ot. Tarn aaltemaaipainct Plata 

fiiyBfirq Eat dalivBa eonmiodi ad oia^ /tiif 4no8r fx«F Jvotftb^y qoanqaaai ac 

>^rpemneas. Hbind. qaeqaedareadiBodnBLflBbaadiaida tila 

deoM M^] ttitout 8i^, etc ab Hippia it icaX^. Emcndati led leBtcmtiaa 

did arbitror : a Sociate autem ista, A^ iaterpsetator Maretos 1. 1. Jmiodtu igu 

^ifSTdx*orairphs$fS^, STapB.qaiaic <«r. ^dMrma id <Rs«» fiMri ji«bci^«- 

in Not. ' Hcc dici ab Hippia, non a 80- roai, n qms quod dtcm potaU AoMrt * 

crate, rationi coBientaneuBi est, 'Axovt acito me fasmmtrnf w^titu mi 



in* Aiym TQiwif Mi icm ^avr) mu TKVfa^ou «aX- 
Xtirrov mm af^^i rXottroi^r^ vyW/ovrii nf/Mfiti^^ wfi 
wv 'EXX^yon^ oifHrnofiti^^ €|V yig(Hf roug Mroti yovsag rf- n. Ui. 4t9« 

McOJk f^ UfiycLkargewiig rm^mi, 

^12. 'lot; to6, Z 'Irsr/o^ $^ fioiUf/uMTi^ zas fityaKokg^ 

on (Mi ic»ug iwiMHSig ««^* po'Av' o/oc^ t $7 fiaffiu%. aX- 
X« ymg rou itifigog ou Tvyywiof^u^ aiX ifUfv ii uuif^ xou 
TXfTirroy $^XTayiX»(riTatf $u JaAi. 

%. 27* in. Iloyff^oi y^ m %iKg»r%g^ yii^mtd^ Srav 
yttg Tgog ravra %^if fAi¥ fArii\9 n Xf 70/ ysX^ di, »ih 
«vu xuTa^$)Jur$re^ tuu uwi rSf vagovrmi^ aurcg itrrcu nu soa. 
M^rayiXoftog. 

A^l* 1^0^ Of^ro)^ f;^ir <0'6v fjnuros sir/ 71 fi0u;riy r^ 
miwomgitni, mg iyp fiatfriuofiaif ^tnivviuim oit ^vdv [/stov 
xctrayiXav. 

iwaiF^bf *r. — ' 9i n Ui tnppl r. — ^^ iyy6imif v. — > At Elr. — f /MyoXfCMf Vebt 
fed©, ot e{MOor.r-* waAror y nMr Y.— * oh a.— ^ rSr W^ b.^-« A^i T.— * AXA& 

rei gm^rmm atqim inMI^Mlem cffe. Um rit fxp S,ti iufrthp vfits rwro, ^ 

Hmino. wtu 4fjA ete. Quod Aotom ad particnlaa 

^4im] Pwilo iJiter bvc kgiite tut 7^attmet» sb boc bco idienamjudic^- 

leg^nda oenraisse videtur fic. ec qnidem rant interpretes, ut certo piimo aspecta 

iBtCT d|a» md ^drac Ita enini enm ab eo videtar eise alteaa : Md quadaB 

Vertit, Audi mode : ei vide ti qtiu contra eitrntfecua nibaodiri poasant (at opinor) 

ko€ otfiare po$a$j dieereqne nihU me qiue iUam asum aliqaem babere ostcn- 

hmd^e poeee. At ego recte scdptom dant. Veloti n dicnmus ^erind^ esse 

we locum ittam •xudmo, Bed non recte acsi dictnm fdiBiet, * Audi igitar jcoAoS 

interpretatQin* Hong emm ejaa esse esemplum, dignissimom qnod a te aodi- 

pito aeasQm, Audi igUur: et quidem atar, et quod tibi iattefactuium spero. 

Ha kabeto, eiptie invemai quod foesU nam tale est at riqois etc. Addo aatem 

^ippe m r e Ue fii« a me dieeutur^ me ^Uc- hie exempli appeiletionem (sicat et paolo 

iurmm nikU jam esse quod lamdim. In- ante) expositionis gratia. Stspb. 

tatfiM mutm, ' Quod iaadcm tanquam niXwf ir^Mrrc^Acrrc] <9 vtpurntkoi et 

.«Mr :' aive» ' Cui iUan moKw Uudeip MiXfif in talibna adbibeii raonoit, adbi- 

ititmmdmn ce a eeani/ vel, tow uaisJbtr bko boc loco, Valckeo. »d Herodot. ru 

^IvMu Q. d. ' Videor mibi tandem tale SO. vfpMT^AXctr autem, poUfngeref om- 

«M^9 tsenplQai iaTeniaie* at nnUus jaero aigoifioat cariyn, qaam poUioctores 

aMbt de eo ooasit contrtdicere : qood ai cadaf eribwa adbibeat, membra .coUocare, 

cmitinaaty ailentioni nUd iropositom la- vngrre, componeie ^icieip. fasqiis obvol- 

«fift s uukwi enuB nibU jam poiae mibi vfio» veatot pretioaai induare. Verb^ 

im wentem ▼eniie qnod tanqoam aoAov aunt Giib. Cuperi Obfs. ii. 9. Mox de 

appellatione dignum laudate queam.' atiuctura rov iya^ftu ▼. Ruimk. ad Tiro. 

JWoft aUtrr igitoff sunt accipienda verba Lex* p. 9, ct Pienon. Bd Marid. p. l« 

^aan «i iu coUocajia eiMnt, M^ y^^ Heidd. 



212 HAATONO? 

• 

in. 'AXXa Ti fjf,^¥; 

in. no;; Xiyw; iitrrorfis Ttg trcv o eipfigmro^ itrrt; 
xa) TOVTO TOin(ro^ oIk a')(fin^%rafl mli iixag o^X^^ii;^ 9 
ov» iviiKog vfM» fi ToXig Itmv^ aXX' ia' aii$wg rvmsf 
uXXnXovg Tovg ToTiito^; 

in. Ouxovy ^ftirfi iiKfif HiMfg yi ir$ rurrw. 
11. iii. 4t8. ]$Q. Ov (Ml ioKUf S 'hnria, wKj il raura y% ixcxgi^ 
9»ifi,fj¥f otXTioi itzaiatg^ tf/uoiyi ioxilJ 

in» Kou ifioi T0i¥vp ioK$7, S ^cizgitng, ixtiifi wig yz 
auTog raZrx Oifi. 

]$n. Ovxoup sfW (TOi xAi If awog oiofULS itxaiafg ouf 
rvTTSa'Sai retvr» axoxgsifOfAiPogi n ^^^ ^ f^^ axgirw 
Tvrrii<rug\ ? d«|6/ 'koyov'^ 

in. ^%m¥ yag up un!^ Z ^cizgctngf ii fih i^X^ifMi^* 
aXXa xZg ^.iyugi 

§. 28. !!$I2. *^yti trot igS rov auroif rgirou o¥ xig vuv 
d^,^ fjLifMvfi,6»og ixuvoVf i¥(t fjufj Tgog ir\ Tiiyof pifMcra ota 
txilvog iig ifM igsl, ^(tXiTa r% »u) aXXoKora, sv yog 
Mi, EiVs fMt, ^fi(FUy 2 ^cixgctngt oiu av uiUcifg xXiiyag 
Xa/3s7vy og ng itfivga/jufiov rotrovrov)^ atrug cSrofg kfMvarag 
xciKv uT^iTdg^ ixo rov \gwfi[MtTogi TUg ^97;' ^^j'»' iyv. 

< i 

X 
rSl.— ^ hpOJtiru r, l^Xiv^i F.-— > 1^ r.— J 8oiff« om F.— k 71 add rBTrb* 
— 1 clirw..,d^|fi re mg £F. — ■ \^«is «^— » ci:..218, 15. infiieparf i om T.— ^ 8^ om et 
— P roawrov v, — 4 inkpot mg F.~r Ibr 94 v.—* ^« reSSBCFotl : ^pdffti 'r. 

§. 27. o^ic &x<^49«f'» ;} iVraiM ttt jitf ^. 28. f)^ 0-01 Ifw, t^ o^r^ rp^.l 

mptetur? Derivatur enim hoc &x^<' Distinxi post ip&, ut^eiba rht tsbr. iff- 

rat iarh rod HywBtu* lid. Pierson. ad wop trahantur ad puiioAfMroSy et ilia hm 

Mfer. p. 21. Hsino. fiii etc. epexegesin qnandam fedant ; 

off yjoi Soircf y & 'Imr. oftc, ci] Sympoi. alioqiiin hcc /ufio^rot licfuvr adno- 



Mt in 

roi* ft^ Tdp. Seneca de Benef. tu. 25. apud Said. v. Toup. £pbt. Grit. t. ii. p. 

-' Non est ista adroonitio, noo ; coDTi« 528. Hbind. 

cium est.' Conf. Manat. ad Cic. ad kwp^ca'j Non dubium est quia &y^at 

Att. z« 9, Hjuno. ab &ir^8» scribendom lit, at in edttioBe 



inniA^ MEIZfiN. 213 



Ota^; ipiltru' ov^ oio^ r $7 fj(,$fA¥nerfiat^ on to xaXop 
avro figcirWf o ram S ar Tgocyivfiraif iragj^u IzBiPM 
«ccXai* itpetif xa) Xifi^ km ^vXm xcu avfigdrM «ai fiiS^ 
xcci wxiufif^ Tga^Bi tut) Tavri fJM6fi[Mtri\ avro yap iyot- 
y%t S apOgartf^ xaXXog igofrS o rs %(m^ %ou ovoiu (roi 
/juaKXov ysyawilv iuvafiai n u fioi Tag$xafi$ia'o^ }Jfiog^ km 
ovTog fJt,vXiag^ fi^^rt' Sra^ f^iir lyxi^aXop s vAry. Ei oup n. m. a%l 
(popntfug uroifAi %yoi 6Ti rovrotg^ raoi, aga^ ovk ap a^- 
fioiOf Ai ^iTTta; *AXXa fiiprot roii ro KaXop $7pai 'hrriag 
%(f^'^ Kat TOi tyof auTOP figdrcjp ovrctg Sg xig av s/xs, o 
Touri KaXop Koi ati^ itm. Uiig oZp ov^ (pjgi ovk ayPu 
ir%s ap iiToi ravrai 

§• 39* in. Ev y ovp^ oiia, 2 ^cixgangf on tS^i 
xaXop rovT smr o $yv utop^ koi oo^u. 

$12. '^H Kou itrrai; ^^er au yog xov KaXoi^ ro y% 
xaXop. 

in. lla»v y$. 

$12. OvKovp Ka) fjvi (ptjtru^ 

in. Kou ^p. 

mi$t/V9 HF. — » fi4rt....2^ ora X — • yww v, — * robrois BCEF: roirovs •r.— 
« V v.-^ lit e:K^F«l : aUi r.— ^ ah •dd SU-^ Ax^^t i v, &X0^ FSBCbl* 
iiXfi^^Hf^i SS I h,j(fihfrjf ^r. — t yow «b« — ^ icoA^r om raiBGEFvbl. — ' f 1 % «• 

Aid* lector (praeserdm (^unm prscedat kytm^, H/ioiy^ 9oicci. Conf. Aristopfa. 

4fnu) noo kwnpas, at in illa Basiljeiui. Thesm. 210. Hbind. 

Sic Tero et raturom hujus ipsiufl verbi ro^rrovsj Alia est lectio ro^is, qnte 

depraTatam alibi invenitar. nam in Ti- potior videtnr. Fie. ita vertit aesi le- 

nmoy p. 20. nbi iiwmrdfuOa in pneced. geretor wphs rmrra. Panto ante acrip- 

cditionibuB acriptam est (et qno nnllos turn eat etiam &xfitff^h^. Stipe. 

loco illi aptos sensns potest elici) scri- M ro^oa] Sic vete Baa. 2. addi- 

bendom ease inr<iia6fu$a, mihi omnes aa- cente Ficino : ad ketc, Vulgo mo^ouf. 

aensaros pato. Qoioertam (adeo non- Post panllo ibid. k^fivrB^ajf pro kxfiiirg, 

nulla Tocabola pne aliis depraTatioiii (nam boc restitui pro ^x^^^tn^y Piersonnm 

aunt obnozia) tertio qnodamniodo de- ad Moerid. p. 21. aecutua), roiBoa 'Am- 

pnrmtnm hoc ipaum verbain alibi inTe- jrdr. rid. ibi Pienon. Hiind. 

nitnr. Steph. §. 29. vSo-i icaX^ roW 4<rr\ — icol 

hm^aas] Baa. 1. et 2. &«f par» viti- S^fti] Sydenhamo, wativ hoc non satis 

oaev— ^Ovw9 ; pfitru — ^Elegans est in ito* intelligently redondare videbantur ilia ical 

rate hac interiogatione quotidiaiii ser« 8^f<. Sed vmri pendet a verbo tttOshvp 

monia imitatio. de Legg. ii. p. 602. A. non ab illo lorl, et eat wwri hoJAv id, 

Koi «fi» &y roShi"/ iri ^vyx»po7/A9w ; quod omnibus decern et fukkriiudUtte 

AB, "Owvs ; cl 0c^r i^uk—iolfi rif trvfi" epeciem tribuU ; velut nioz %$ wcanX ^s 

^mdoM, Eulhvphr. p. 2. B. kKhkV^rwa icol olsl icoA^ir Jrai. Conf. §. 20. 30. 

yp af ^ r gt yfypearrcw, X 'Hrrira', o^k init. Heino. 



« 9 



no nAATllNOS 

^i fir;?; Torigap uTozghoffiai^ on^ a^n sXs^ov ro7y -^ 
^^AiP Mwovtraf r$^ zat icaXX/Ar iim/* 

§. 80. Ill; *AXX\ ii /SwXiiy ouroi ems^fOi Srt n tm 
fiif 0VfttK iigyoiTfAiifti. 

X0P irvfKy&¥*^ f^ & ¥V9 ri ixZ xiyag^ ro zaXo9 Wiveui 

In. *l^^ foi igS. ^fiT97¥ yog pM ioKilg roiovm* ri 
ro xftXoF MMtgUtMrfitu^ fA^mm »hrj^p fgafiapM fLi^ 

III. ''Aitowi Jjy. «jof yaf roSrV Mi^ lav ng ij(if n 

b.— J ©for Jrt.— * Ta5> aTb.<^' 7t r.— * rur SSTe.— » 4mAX# 3I.--* intiny T. 
r-P 6 2T : 4) loppl r.— 4 tr^mww vrrh 8^ rur t( aS X^tf rh K9>Jbv thai o Wy Af 
foiW ^1 &nb^ai^cr«rcu pnrhif^ XP^^ ^ t^Xor ohto^wi^ — ' at X^ycft FSBlBOt 
M, Ibr X^yiff TF : tp X^it V.— • toioM T.— » toSt' r«— • hniw v et Tjp B : 

Mf {<irr40KNff, Tfacig. p. Itr. B. ird ^ A), vpb ^Ap etc ft Bocnte talmn ilU* 

«roXX»r Kol ^>o^«p6r AvfliXXi|«r« ^^mt- X^ H ^ v^X^m vp^ 0dbr. Foil- 

tAmf. Goi]g. p. 498. A. i»/fifov ityt0^ qnam eDim dixit Hippie 8ocnrlM> TV 

#BTiir, oMfif iraXX«7(|Nu AAiwir rvS fit* Umdem rteU menigm tm tm fere^ht H 

fUtrovy^ HXXoif &vaXXdE{feu. Aristi^. mtad gemu mXoS qmmrtm rnieOigw: 

Plat. T. 116. Oljuoi—Ta^t AraXX^tor Hippitt* qui tifai vidftlur id iUi propoii<^ 

tf« T^r 6f$9KfAtait* Sed ptget, plan af- tania» cai contndid a nollo point, didt, 

feire. Unum addo locnm, tcriptofs Audi igUwr: et Socratts, qoi wa^jam 

noiti* dmHIiRiaiDy Theetet. p. 186. E« ilhid madicndi deudcrio tanctor, ilion 

<6 j irgfeftrth' pm /idXa oyx^ov X07W AirttX- ne coneCetor id pfofBire, logprt.' 

A^lof. Hbiwd. <MiPf iih*^««(tev] Vo^ luec Toba 

ۥ 20. iwCxXioir tr] Nemo non di^derlt Socfati triboontof , picxisoa ifttpte, at v^ 

nrtbondam eoie adXXior Ikr xF'^t ^^ Moret. Var. Lectt. ▼• 4. optiso da 

qaum ita inleiUgi lit oecesse ot ti mctum hoc loco meritnt. Ex ejot enirn itcnqoa 

«ifet, Xf"*'^' ^ 9b9h^ xdxxior: cxemplo Comarii iodnhitata coaectboe revoeavi 

tamen lectio iila noitra canre dob vi^ ^ntt if pro Tulgato ^muTCiS% q«od sate 

dvtar. Stbph. 8tapliana>toetaranteUigendo:f«idlni- 

MlXXier ttf] -Fkdie com Staphano oor^ 4em ternqmam raXkryatiit etdiUtmmK»6 

rina Ar, sed By Ulod escmpUa defcndo itmdnt trikitatdmm emaetm «fl rw» «► 

ftd§. 48. HaxNo. x^c^w. Tain wltem acripnaet FIsta 

finScyi] Est dativat coBUDodi ad aitf^ /Ki|8r 4naftr fx«r 4nHM&v qaaaqaaai «c 

X^ pertinent. Hund. oaoqae dare admodnu tabamlicada ilia 

tticoirf M^] tfaour M^, ete. ab Hippif if fcoX^. Emendati loci aentcBtiam 

did arbitror : a 8ocnUe autem ista, A^ iaterpsetator Maietos 1. 1. Jhuraite ^i^ 

d^itsTdxtoTairabs9t&0. SrapB.quiaic <«r. Advemuidemmt^uadrnmact^t' 

In Not. < Hec did ab Hippia, non a So- rtm, n pdt quod duere pmtU AoMrt , 

crate, rationi coatentaneum est, ^Axovt $cito tme /muuntmy nufUtu mi 



inniA:^ meizrn. 215 

III. Haw yu 

]!$12. OmmSt iMToi roF n^ ttZ hoyw^ ig puiutrdi^ rS» 

iftfip re MOtt mwn^if nm uirj^p itfTfy' Ilikan Si xmt 
TOif »K\0tg r^i ourpi ytywwi Mf!kw» 

§• SOw in* ^Efc^yf ddxfi* 

jifli ]^ roii^vr ^fi, ^0ici/ it^ oM %^fio4»9 ro^ 

ra^i routc^ yms^ mu Ufou Mtkop^ Sg r$ tovt6 71, mg 

ravnp imWc, kai tri^ yi^osorif^ifg txHg f/m %<m uakcPi 
To!g y ou KuXov.* xou ovdi^Af kui rfif/i^igoPy (pntrtiy oJog t' 
€#, Of ^ciKgttngy xegi rw MahoZ n tm, ro l^o^mfuvop 
cMFozgivourOcLi.^ Taura /mi kou rosavra^ oySiiiBi iixatcjgj 
hap tcvrS alurptg wroxgipmfuum 

Ta fM¥ oZp ffioXXO) Z *lrrmi ^j^^iip ri jm$ 0¥T4ff ha^ n. iii. 4M. 
Titysrar hiors i* Zg TBg iXi^a'ag fMv r^y arsigiup »a) 
MtMiifvo'mp^ twrig fu>i irgafiaXXu ^iptmp ei r&ioph fu^i 

« wdw ^tXiyofttr r.«^^ 4<rr\ om 01.— • ^hn^rhf v.^ tC lY et eon P, t> rfi «.-^ 
• ^ortpaw snppl r* — ^ #77rfw wr r. — • TsDro wS^-i IV. — « irc7i<tt O^Clt. — f ifol frt 
l^HSBC^lr : Ktdr9t V. — » 7t»Ir JT od mbA^f om ip, — « kKottfiywBw, F. — * icol t«- 
avr« nSBCrU : kb2 r& tMoDra V.— « jccit r^ AvaiSewfor Ol.— ' t^ K«A^r Somi 

'rf ^ TB»nU^»-»S{4^1 Ut Jovu aatem IbrtBMe, qimni seqoAtor hie ipm* 

filiis. TanUlus enim Jorit et Plotonk TAr» et dicntur wpofiiijtmw ^ptkr^fta^ 

ten Plntm fiKiau Hydn. F«b^ 8fl. ibiq. earn significationein habere pntet a qua 

Munek. Dardanna Biw ex £]fiCtni» At* dimitttar pkilotophmUm wpofiKfiftiafra i 

lantia filia. vid. ibid« Fab. 1S5. AgoUod. led opaa eaaet aUquo accaaatinro : pne* 

in. 18. 1 . Serrias ad Virg^ JSn. vii. 90& teiea car aliquan qfuetdonem proponera^ 

Zetbna Jovis cimi Ampbioiie ex Aadopa eaaet ejaa qai tV ^mpioM xci diraiStv* 

fiiiiiai H^rgfai* Fab. IM* Apollod. Ui* vlor mueiari dioeretor ? Fadont carta 

lO. U Fmpt coatra Tanlali filioa «C fane nt vpo^iAAct qoidem xedneiidam 

XKenety Allantia filua* qaaoqoam da ,ied fiat in ^ miitandtim ceDiaani: ut 

ttalie iwB eenatal. t* Hjpgiik Fub. 8B« Biminim vpa/B^lAAifi fut idem valeat quod 

Hnq. BiwBckar. roiir acni yryep^i— wpofiifidf^^tt qnaai vpofiiBif^Of ait ejus 

•fnrLe.iMr0itftiMfiiorta{i6w. Hkinj>» qui riiqaeni ad^vat: ideoqae apte di- 

4« S9. 4 X^p4 ^^ ^ ^rdeabaaii catur de illo qui alicojai miieretor. Hie 

rffiMfuw iitom [quod probatBtp.] pro ^ imtem de quo loquitvr Soctatea eom 

X^rpa legeatb 6 Xfmr^ felntafe noo wpotfitfitfv, quam ipraoi, plane aHoqvi 

attliiet. Goof. §. 90. Hbind. bflnc&tem, jabebat coiuidemre -aaltem 

wpo0dXKti] Aliod (ut opmor) legit annon hoc rel iUud tale esset at de eo 

ant legandom cemuit Fie. quaai «po* die! poaset iUod de quo qiueatio erat, 

/ScUXet, qui vertit oceurrit, Aliqub wro infH rov noKov uwe de alia quapiaiB 



212 HAATONO:? 

III. *AXXa rs fA^¥; 

in. Ilftii; Xiyag; iitrrorri^ rU crov o avfigcirog $m; 
za) rovro Tantrag ovk aj^fi^ctrafi ml) iitutg o(pxi(ru ;^ n 
ovK ^visMg ifMf n ToKig ianVf clMC ia} oHkq^ tvtthv 
nXX^Xovg rovg ToXirctgi 

in. Ovxovv iciftBi ilx^nif aiiM^ yi ^s rirrm. 
II. iii. 488. ]$Q. Oi fMi ioicslf S 'hnrl», ouKj il ravrx yi a^oxgi* 
mifMif^ kKKa iiztti^^ tf/uoiys ioxtlJ 

III» Ka) Ifio) ToUvp iozii, S ^cixgariff ixtibii mg y^ 
avTog rotZrtt otu. 

^£2. Ovxou¥ %txo} (TOi xAi If auTog olofun iixaiofg up 
ruTTttrOcci ratZrtt uToxgivofJUivog ; ti xcti av (ib axgsroff 
ruTTfiifiigi n H^es XoyoFj™ 

m. A$$yov yag a» $ifj/^ Z '%^Kg(tr$gj il (Mt ii^olfMiif. 
oKka TSg xiyagi 

§• 28. ^il. *lEyci o'oi igS top xutov rgirof op ing yuv 
d^,^ fjLi/MVfJUiPog IxiiPOP, Upos, fAn Tgog cTi Xiyc^ pnfiMra oT» 
Ixilvog ilg ifM igil^ yjxXiTU n «ai ccXXoxora. iv yag 
4(r6i^ EiT6 fMSf (piitrHj cj ^xgang^ oia Ap udixAfg vXfiyag 
Xa^i7p, oj; rig hdvgoLfju^op roarovrop)^ atrag ouratg afMvtrtifg 
ToXv obT^tre^^ iuro rov igofr^fMLTogi Tlcig i^i' (pf^fre/ iyei. 

rl fi^w ; 0ri] kMJri h> — * ix^iytt t — ' iuptuMai r. — V kxjkfftrai B, kx^ntu, 

\ 
ra. — ^ l^^khiru V, ^A^cTffi F. — 1 1^ r. — J Soicc? om F.— ^ 71 add nCTrb* 
— 1 clirw...8^ffi re mg £F. — ■ Aiifcti c. — " c^218, 15. trAicports om T. — ^ ^ om 0U 
— P roaovnr v. — 4 iar^pas mg F. — ' ta^ 84 v. — * ^iam FBEOBCFvtl : ^fdrtt *r. 

mptetur? Derivator enim hoc &x^4d^' Distiaxi post ip&, utveiba rhr aibr, rpf* 

rat &wh rod Syctf^ot. vld. Picrson. ad vor trahantur ad lUfM^inatoSy et ilia Iwm 

Moer. p. 21. Hbxno. fi^ etc. epexegerin quandam fadant ; 

otf lun doieciy & 'Itnr. oftc> el] Sympoi. alioquin hec fufw^vos htumw adroo- 

p. 199. A. ob 7^ h9 9wtiiint¥, ob fUmt* dum frigent. In leqq. ZtlHpttftfiw tv- 

Theiet. p. 177. U* M^ Xry^m r6 imffio^ troviwi cum irriaione dictum, at est in 

ikWh rh woBy/M, h 6yof»af6fuyop Bt^ptt- ilio AtBvpofjtfiowomP roSir lye Mmva 

rai- 1^ yap, Seneca de Benef. vii. 26. apud Said. ▼. Toup. Epist. Crit. t. ii. p. 

' Non est ista adroonitio, non ; conTi> 528. Hund. 

cium est' Conf. Mannt. ad Cic* ad kwptras'^ Non dubtum est qnin Av^ot 

Att. I. 9. H£iND. ab dir^Stf Kribendnm ait, at in edtttone 



inniAS MEi2;nN. !?ir 

in. 'AXXa j(£fi cxo^FUv. 

^12. *'Og(x, ToUvv, TO TrgSTop Sigtt, roZro Xiyo/A6¥ o xa- "i* 294. 

III. "Ef^iyi i0X$7. ^ ^ II. Ki. 43T. 

^12. Tl6r$g» sroifiT^ (pocmtrSttC K(tk&^ S^ rig y% 
SflTfiday ifULTiu ug Xifiif n vToi^fJUtTt^ agfUrrovTCti xoiv 
9 yil^oioff xaXXim pamruii [§. 32.] Ovxqivy %l Tig 
jtaXX/ftr won! ^i^B^ffas ^ itrrt to 'X'gixov, ararfi rtg ay 

Bi9l XigV TO K(tXO¥ TO TgixOV, KCU OVK CCV StTI TOVTO flfJUslg 

^JITOVfJtfSPt m 'hnriui hf^ug yot^f' ^&v iKitvo ^fjTovfJuey^ S 
weufTa r^' zaXa Tgayfiura zaXa ifrriv^ 2g X6g ^ Tan- 
TU ra fJLsyaXo^ Jj'ri /ets^aXa, tZ vxegij^ovTi. tovtu yoLjg 
xatfra fisy&Xa^^ icTTi^ xu) oiy [i,fi (puUfiTas^ ^H^XV ^^» 
avayxfi avTOig fAiyaXo$g B^mt.^ ovr^ ^^, (pufju%if, xa) to 
xaXoff y xa^Xa xapToc i(rTiv^ »y r ovm (puivtiTcu a» Ti fJtfij 
Ti a¥ Btrii TO fAi¥ yag TgSTov ovx uv €ifi' xuXXiat yag 
Tom ^aimrHai ti itrTsy, ig o cog Xoyog, oia d' so'Ttv^ ovx 

P roMviT r. — «i 8oKc< om 8EPI et pr B. — *" fi4v E. — ■ V T. — ' Mirtpop r. — 
• «M€7lKaatttV. — ^ ^alpvrui %> — "^ ifp\,.Mii om b. — * hl»*^ lAkryhp r. — J iKH9o 
{i/rovfUP £ ; ^ircZro ^ifroOfitr V. — * ri ora ^. — ■ Harai t. — ■* dwdpyovri T, — 
« wdvra tA fJLgydXa r. — ^* ical ihy F, lAif v. — • efvcu om r. — ^ ^art rh irphrov* rovro 

Mh^pa roifrmi] Nihil! est, quod tinao additur a Socrftte O&kovf cftrc^, 

Sjdenb. pro ohiirtpa ro&rwf conjecit^ ctijus generis aliud allum in Plafonis 

fy)p6rr*pa r^inmv, Imo id callide boc ^mnouibus exempluni reperifi negamua. 

loco pnetennittit Socrates, ne, hoc stadm Heind. 

arrepto, argaroentationis tenorem So- §. S2. ^{Vov/mt] Scripserim {Vfrov^icir 

pbiata interrumpat. Inferius demam boc propter modo prsegresaum {^ovftcy. £t 

inferlur, et ab ipso Hippia §. seq. &AA& sic pust tqvto yitp (ffTovfuv, ttwtp — fri' 

T& TCphcop, & lixp. fca! cZrcu xol ^obf^r- roviuv, Coof. ^. 33. Heind. 

Oai vcici KoXk wap6p, Sed, ni plane trrroufuv] Ita dedi loco volgati ^{iy> 

ccecutio, alia eaque gravia bunc locum roS/icy. HaiND. ed. 2. 

anraait comiptela. Quidi Nuni, pro- f] MaUm abesse f: at legator, 

posita triptici ilia a Socrate interroga- Acirep wdpra rh fuyJiJia, iarl fcrydAa 

tione, defaogi potent Uippias respun- rf ^Moixnnu Stkpu. 

dendo tiMtyt 9oiaii ? Mibi Plato ita scrip- f wiana — ry 6rcp^x<''^0 Stepbanus 

aiaae videtur : in. *E/unyt BoKst, i $ abesse roalebat, Sydenbainus rcacribi 

%^Kp.rbrp^€poy,h9otu^vtirOcuKa?<ii, t& ^rcp^X'"' ^'' ^" 4"° ^* ™^^^ redun- 

iicwfy 7c iw^Muf—KoWUtP ^alyvrtu, daret. Neater vidit, orationero ita sup- 

20. ObKQvp tHw§p etc. Nam in Tuigata plendam : S^awtp cl {Vfroi^ucr, f ^^^ 

•criptara id quoque offendit magnopere, rik fjMyd\a iarl fuyd^a, ^cufuy &y, rf 

quod post Socratis banc interrogationera ^wepixoyrt. In seqq. aol ^ ii^ ^odoy- 

JjSr^pa^KO^Xiw ipaUftrtu ne verbum rou vulgo vidose ^yrrat, Heind. 
aoidem ab Hippia subjicitur, aed con* 

PUi. Vol. VI. « E 



318 HAATftNOi 

iav Ti (paUnrat %af r$ f^ii^ xupariov xiy$i9 ri iarr nurtf 

yOLg ^flTOUfJ(,i¥y U Tig^ TO ZOkOV ^flT0VfiS9. 

in. 'AXXa TO TgixoVf Z ^cijcgang^ xm sipou xas peu» 
ntrOtti TOisl xaX» Togop. 

^n. *Aiv9aT0¥ aga rS 0¥Ti zaXa orm fi^ fkuHe^eu 
zaXa U9ai^ Togoprog y% tov TotcvpTog ^in^ody 
ir.iij,4S8. in. *Aiv¥aro9. 

§• 33. ^12. *O[Mik&yn€ro^fJ(0iif^ o?i^ rovr^ Z 'Imra, 
T»rm ra rS ovrt xuKa »a) pofjufMt xal} IvsTtiitufiarm 
xeu io^a^i^ffat KOtXei %iyai tuti (fntipi^fieu au s'srir, n 
TCLP Tovpapriop kyvoutrfiou^ xau TaPTAfp fULXtara igiw xai 
fMt,yfl^ x^fi »vt£» itpui %ou iiia vcaaroig^ Moi ififioa'ia 
TOig ToXsff'iv^ 

m. OvToif fiaXXoff Z ^dzgang" aypoue&od. 

^n. OvK aPf if yi Tov re ^xiipwSau avrtHg rnigoo^r 
Tgotrtiv y^ aPf it Tig to Tgixof 9utkof np xeu ftij fiopop 
zaku iToiis iipai aXXa »a) ^ipiC'Oai. ZffTt to xgixop^ is 

(MP TO KOiXk^ TOIOVP loTTiP iiPOti^ TO [/eCSv] »»X0P UP iifj 

hf^iig ^Tovfjuip^ ox/ fJbiPTOi TO yi Toiovp (paipic^ar u i* 
au TO (pa,ipiff6as votovp utti,^ to xgivop, ovx up sjjy to xo- 
Xop hf^ilg ^n^ovfAip. iiPXi yag \xiipo yi xonly ^ipi^ffeu 
ii zoLi Totilv ispas ov fjttopop xaXa ohz &p iroTi ivpasTO ro 
avTOf aXX ovdV oixXo otiovp. iXdfJuidot, iii TOTiga ioxu 

TO TgiTOP upon TO ^iPiff'So^i KUXu TOiOVP tj TO UPOU, 

F.— f fi 9r<^ v: 4tnp.,.ftfrovfuw om r. — ^ S/toKayiintfuwU: SiMXay^n/uif^r. 
— ' oZv om 0.— J Tov^ hwiai V, — * tA oin r. — • arol pott pSfufta om r. — ■ JiaX*- 
y^Sm ©. — ■ hmar^f r«— • Mf «appl r. — P tA mXii con F.— ^ fq^nrnfuw] mmv- 
fitr r.^ — ' o£...{ifroSyior om S. — * voiovr 4or\ fniwfodtu v. — ' 96imgn oM ri utrl* 

^tt« &yyecSMku] NonestjiiBgfBdafl pnegreno ^yiAXoT^^ffs^Mr, neqiie jangeii- 

infinit. ieytfoturBai cum othm /loAXor, dam com mntecedentibus ovn» |uiXAar, 

ted cum pneced. faturo (qood subiiiid.) de quo jam monuit Steph. Hbind. 

6f»aKttyiitr»fup, q. d. Ijymm ftyvocMrOai, fo^^tvtei 9^ KoLwrnw c&oi] Tnjec- 

▼el di^Kov^rt kypoM$tu, toI kywo€te$at tumes Toboram licet mpod Atticos mm 

94rwov. hoe tentn, Hoe Potius quam iOo rint rans, h. 1. tamen dm mdeste tmii»» 

m^do rem te habere fatebimMr: KMitnm potitom reponendamqoe sine dnbio ante 

iUa ignorari. Stipb. wouip tic : ^oWtfoi M ffo) «2vai imw^ 

•Ih-m fiSXXa^-'iefyof'Mtu] HoepotHu etc. Stnictara antem veibonim luec est : 

modo rem te habere fatebimMr , Mi iUa rh oM obx Am won Untro woubf ^af- 

ignoremtwr. Pendetcnim dTMcMw a P9w9at Kt^ thai ob ftSooP nKhj iA\' oM 



inniA:$ meizon. 219 



in. To pcu¥iirfiatf ifMtyt ioxiiy S ^zgart^. 
TO zaXop yvSvui o rl ttot icnp^ ssrsid^ yi to Tgwov e»XXo 

Ti iPaPfl 0¥ n KOkOf. 

in. N0&I fMU A/a^^ Z ^aXg»Tigy Xeu fMik(£^ $fMiyi n. iii. 4S9. 

§. 34. ]Sn. ' AXXm fMVTOt^ Z IToCi^t^ fi^n TTci yi CtvS' III. 295. 

fju€¥^ avTo* Iti yog Ttva, eXT/dft tyja^ lx(pa¥n(r$(r0ai r/ tot 



$^Ti TO xaXo¥. 



in* UaPTof^ i^' ^oVf S ^^eixpetTSg' ovi\ y»fi yj^KzTw 

iOY/y IMgiif. lyu flS¥ 0V¥ iV OiO OTi, ti oXiyoV ^0¥0¥ s/c 

TO^ troi $fTOifti T^g aTouTTig ixfiifiiiag. 

^&i. A fi,^ f^tyftf sj Ixviot^ Xiyt. og»g o<rct vgoLy^ 
fjMra ifJU¥ ^ifi ^agiffj^fixv fAfj xou^ hgyitrffiv fifup Iti 
IJmKKop iroig£. xai Toi ovXktf xiyof* cv fjuktf yagy oifjuai^ 
paiictg auTO tvgn^ugy Ixnim fiO¥og yivif* aXXok Tgog 6im 

iflOV IvaVTlOV OAJTO l^BVgif 2i i\ fiovKUy Sig TTZg ¥VV ifJLo) 

cvt^nTU. xcci say ^ey® etigMfJusVy xaXXiirT» t^er li is [i^fiy 
tTTigicify oifMtiy iyof Tij SfJL^ 'TV^fif 0'u »TiAUm paosofg 
sugncug. xa) say yt;y^ 6ugMfi6»j a^sXs/, ovx oj^Xfjgog stro^ 
fjuai <roi Tv»0a¥OfA€¥cg o rs ^y 6»s7yo o xaroi (rnvrov i^svgBg. 
pvp i\ 6%ourot,i avTOf si^ trot ioxtV U¥(ti ro xaXoy. Xiyu in 



kmto 



SaA& ma Mk r.— ■ Hf^ r.— » «r b.— " fi<y« 'f •— * 4T<f»»f br, hrK^r^s T.— y idf 
wm h^t^uw 2 et pr Bi /i-fprort kyvStfUP v. — ' irdrrtts H rSTBCEFvblr : irdUriM 7c 
84 V. — » «2 001 erir. — "» 4irK€ifdft7iv T. — c abr6f TF : deficicntem ante carrb par- 
ticalam Ir praebet jam v. — ^ utA fdi r.— • /ilf om r. — ' 4^x^ r. — » Ha^ M^r w Tc, 



SxXo ^lovr. Heino. ri ^/to' ii4ya Xcyciy. Sophist, p. 238. 

ordioeiD reposui : ^Mff9cu 8i icol «Zrat 705. B. M^vw /Uy* ffvpf . Conf. Keen. 

swc2r. Heind. ed.'2. Praefat. «d Grcgor. p. x. Heind. 

§. 34. 6icptfi4<mpow r^s av. &ic^i3.] icai /&j^] Comarius legi jubet ^^ icol 

Proverbiale loqaendi genos, aimilc iili opyur^ktf etc. Eqoideni, nisi ical hoc 

»pud Suid. 8£ki|S Zuceu&rtftos, Ueind. natum putetur ^ proxima sj^llaba, post 

§1^ fUya\^€] Perperam vertit Fici- koL sabaudiri veuW illud toties inteliec- 

Bvs : ne aUa id voce dicoM. Imo ne ali turn H^Oko \e\ tpa, Hbino. 

magnUoqvmtm Pbaedo p. 95. B. i& *yM, »w tk Bia^ai] Malim t^ pro 8c. De 

•«-/*j^ liJya \4y4t n'^ ris ruuof fiacntatfia pronomine wnh pro iKuvo adbibito vid. 

irc^rp^^ rh» KSiyov, Apoiog. p. 20. E. ad Lysid* §. 2i Hsxnd* 



220 HAATHNO^ 

avro slvuP^-^aXXa yag iTurzim fici mro Tgdenj^ttf 

top vovff fjuii xagaKTipfitr^. rovro ycig^ Hi larat ^fUf Mokw^ 

11. iii. 440. c cip XiS^^^f^^ ^* ^^^^^ ^^ ^^ ripis^ ipfoevfufoi;. MttXci^ 

osoi (Ml ivvarin. op£v^ aXX' oi af ivpuroi rt nxu XJino%[iot 
Tgog TO iou¥. n 7^f s 

in. Nai. 

§.35. 212. Ovxnlvf Mti TO oXop trifiM ovta^ XiyapaP'^ 
xaXov c?rai, to fJLSP Tgog igofiov, to i\ Tgog croXi^f, xa) av 
r^ ^ia mrrfi^ irv^y zetTiOP za) aXizTgvopa mod o^Tvytt, 
xa) ra 0'zivii tupto^ xcu ra oj^iifiaTa tu tb T§^eL mcu Ta 
tp T^ fiaXaTTj TXo7a Ti xai Tgifigugj kou to, yt^ ogyapa 
mPTO, T&, Ti t^o T'ij fCovtrtK^ zu) T^ vm tatg iXXeug 
Tiypaig^ tl ^8 l^ovXUy Ta^ iTiTtjiivfiaTa zou Toug pofj^cvg^ 
cyjs,iop Ti TaPTU TuvTo' zaXoi xgoirayogivofi^iP t£ avTm 
TgOTM' axo^XiTOPTig Tgog* szouttop avTSp ^ viipuzip^ } 
ugyeuTTaif tf zsItui, to [mp ygn^if^p^ mu ^ XJS^^^l^^ *^ 
vpog j^io'ifjLCP za) oTote Xgfi(fifMP zaXop pafAiP upeu,^ 
TO ii TavTfj^ TTccpTif CLj^ficTOP eti^Tj^p^ ag ovp^ ev zmi 

fFOi OOZSt OVT^f Of ITTTIOC; 

in. '^EfjboiyB. 

512. ^Og6cig ciga kSk' XiyofiiP oti Tvy^aPBt vaprog oii^ 
fJuaXXop za^Xop* to ^(jgiitrifjuopi 

in. *Op6eig fitiPTOiy Of ^cizguTig* 
II. iii. 441. ]$12. Ovzoup TO ivpuTOP ezoLOTOP axigya^sirSaiy ilg • 

• 

— ^ S r. — * ^OF^ r. — 3 : A^yw...cly«u : E. — * rovro fi}if yitp r. — * 8" Ac rBt^ o. — 
■> fikv t, — •* 6p§y...iwceroi om r. — ^ ?i4ywfU9 ©I. — p r§ r. — ^ fio6\9i koL tA rr.^ 
' ravra irdtrra T. — • irfAs om c. — * fiir oJr XP^^M^^ ***• — ' icakiw ^a^ufw ua^jbtt d- 
P9U V. — ^ rvbm add rBBTTBCeblt. — ^ oSr om ITrbt. — * vw om b. — ' dnu t- 

§.85. rh iikp vf^s Zp6i»jov] Conferen- r^yotf X^«if . Hbini>. 

das his locus Xenoph. Meroor. iv. 6. 0. xf^^t*^ "^ i XP^P^ Mdios, opi<- 

nbi idem obtineC usuft rod koXov wp6t nor» hoc mtt ld>esBeti Mox Bas. 2. rb 

ri. — Mtt itktKTp. Ktti 6prvya — vid. ad M raiirp irdlrni fkxfn^rrotf, N«& male, 

Lytid. §. 20. Hbind. q. d. rh M oiiafiii irp6s Mh oi^^Hfom 

rh {^h rg fiovtruef] Qtue in muiica xy^M^*^* Hbivd. 

celerisque artilms adhibentur. Sympos. rh ik vdvni] Legitor etiaro, t^ 9k 

p. 205. B. tU dirA vdaau rms r4xycus rttOrp wdmi Jkxp^^V^^^* Steph. 

if/yoffim wovfyrtts tUrl, de Rqp. vi. p. rwdrii iripTnl Vocabahim rtdry cr 

511. A. Mw9di>u^ i^t Br I rh twh .rats Bas. 2. revocan. Heikp. cd. 2. 
yttffurptais rt Kot reus ra6reus iil^K^s 



inniA^ MEiznN. S2i 

in* Haw yi. 

§. 36. in. ^(poig» yi. T» Ti ov¥^ aXXa, %ixgcc* 
TB^y fMcgrvgu fifup on rouro ovratg tyj^i^ aroig (Zv Kcti ra, m. 996. 
vreikiriKa* \v yap rol^ ToXitixolg n xa) rjf avrov^ viXu 
TO fM¥ iyvarov i$»ai xavrwi^ KoKKifrrpv^ to }Si aiviKtro^ 
vatrm^ aitrj^Krrop* » 

^12. £? Xiyug. ag ov» Tgog 6zSi¥, Z^ 'I^rr/fl^ iia raZ^ 
ra xou fi avfia nrivnm xaWifFroiv^ ti it apuafiia "Kwrw 

in. 'AXXft ri Oiii^ Z ^cixgarigi 

]$n. ^£%( i^ igifMtp Z ^X$ Irougif Zg <po^oufMifi ri 
ntw aZ XiyofJi4¥. 

in. Ti y av (pofiii^ Z ^Mtgartiy wu ¥Vf yi e^ot^ i 
Xoyog xayxakmg xgofiil2fixs9; 

]$12. BovXoi/x^y a», aXXa fjuos^ roii (rvmrlcKt'^ai. 3i^ 
uf rig Ti TOi^n¥ p ^r urirroito^ fi^n to Togarav 
ivpatroi 

in. OviafiZg'^ mig yag av yi fMi iwasToi^ * 

^12« Oi' oZ¥ i^auMgrdpovTig xal xaxa^ igya^OfMv&i 
Ti xa) TOiowreg axovrig^ aXKo n ovTOij^ sl^ fMi iivpwfr^ n. iu. 442. 



Tuvra xo^uvy ovk av totb iTOiovv; 



IIL djjXov i^. 

hrwla 
— » KoXhv ftSWoif 0i, — * yovp V. — ^ e4 U — * lavrov Trbt.»— ^ irf(nwr om 

T, — " kwJunwy v. — ' & om reSCEFrblC. — ' ^iSci rb> ^fio^titOa suppl r. — ^ 71 
0-oi pw r. — * fun om v, — J iwiararcu Te, — ^ 8^aro r. — * t/ (. — " luucms suppl r. 

%. 96. &XAA rVtfkt] Vid. ad §. 17. Kiyofuw 4ifA ctrau r^ hf0^ iroiSf/or. 

fisiif o. Ctorg. p. 4&6. A. ^^ W^, OtfficF W vortf 

A^yo/ftr] Soribendnre videtar X^yw* mU Xiyofitw vcpt rtjt fifropui^s, £a« 

ffttr. Sic autem p. 808. lEx* i^vx^i A thyphr. p. 7. A. f4p9 Vif, frMUcc^M^/if^a, 

'fnria, fny8tfM^^ifr Tdp TM, etc. Stbph. rf \4yofJMP, Qoibus locis rt wrt A^o- 

^0ovfuu ri iroT^ c^ X^/ctr] In his fktv est ^id s. qwU tit id (verum 

Stepliaoum, corrigentem Xfywfier, ii<m necne), qnod dieimus, Contn de Legg. 

audio. Fnmdi fiit viro docttssimo Lm- i. p. 642. A. dpwrf ohf rl iroi&fifv est 

tini t er m w i b ratio, coi dispar in hoc ge- rAete, quid faciendum iio6tj »ii «. qmd 

nere eat osas Oneconim. de I^egg. ai. pb faeere vclimut, Hiind. 
6521. B. 'Arofinya^rat— ^irii^v^f rl vort 



223 nAATaN05 

§• S7v ^SL *AXXa fuvTOi iwcifMs y% iuwtfrafi oi 

in. O^ itjra. 

^£2. Avvet9Tat ii y$ Tom^ voiiif oi Totovpng a toi- 

in. Na/, 

^12. ILcuca ii yi' toXv^ TXuct toiovcip i ayafi» wwh' 

m. ^EoTi ravra. 

7X1. Xi 0U9i TUVTtlV Tfjf OUVafMf KOU TdLVTU TCtr ^ff' 

iTifAMf » av^ If m rcl^ xaKO¥ rs Igyd^icfiai XS^^^/^^ ^S^ 
<p{l(r6[Jt,i¥ ravT(t €i»»s Koika^ ^ Trokkov iu\ 

in. TLoXkduj tfioiyg ioxily S ^ixganc* 

^Sl. Ovx oig»f Z^ 'Irrsa^ to ivvarov n xou to X£^^^' 
fiop fifAtp, §ig soiXiPy iorl to xotXov. 

in. '£ay y^y S ^cixgaTi^^ ecy»6a ivpffTCLi xou It) rdi- 
avTo!^ yj^n^ifMP ^. 

2l2* *^im fM9 ToUvf ot^tTat^ to ivpetTOP ti xtu j(g^ 
cifM¥ axXSi iivoLi xo^Xov. aXX ago^ tovt tip ixeTpo^ of 'Ir- 

II. in. 44S. TiOy o' i^OVXSTO flfliv ff ^pV^n ilmPj OTl TO XS^^*H^^ ^^ 

xcu TO iv»a,TO¥ 8TI TO kya£o¥ Ti 9roifi(rai, tovt iori to 
xdKoPi 

in. '^Efjuoiyi ioxtT. 

^12. 'AXXa fd,fi¥ TOVTO y% if(p%Kifio¥ icrs¥» 9 ct;; 

in. IIȴv ySp 

— ■ oZroi ore % — » 1l #2 T.— P Zinum EF.— Q «ov TOElYBCrlr, om b : «•• •r. 
— ' yt om V. — • woXh oro T. — ' i^afiaprdFotfTts r. — ^" tA om X-«r-^ tuf on v, — 
• rh om t. — * t 8. — y iw\ rh rotaSra r. — * 3 ft I, omiai postea ft.—* drt om c. — 

§• S7. 9h ydp m#] MelioB otiqiie ««v perTAgatas esl bic ngnificatitt row 9^ 

quam «•» ; aed Platonis loca, ubi ita vw Murtfoi, direnus paullulum ab iUo> quo 

pro irov illatum rrperitur, mutare omnia iUdero accusativo id junctum aonat spec- 

Don auaim. vid. Thect. p. SOO. D. So- tare o/ifnoy velUt de quo vid. Ileuaiiig. 

phiat. p. 24S. £. Cratyl. p. 438. C. Phi- ad Plutarch, de Puer. £d. ir. 18. Hbimo. 
ieb. p. 64. D. de Legg- vii* p* B08» D. Zri rh x^^V^ ▼• itat rh diowr^ M 

Hbxmd. t^ iyaB.l PUccbat olim tiaasponi iri 

iitf y%—hrfMi linr^m] Si ^mdem rh Svrordf^ xol rh XP^* ^ — *^ "^ *>• '* 

ftomi prwMtet aeu effieiat. Phileb. p. 23. Svror^ ^ir2 t^ woiijaai dicitur, ita die- 

D. Mw od¥ eroi iftu v^/urrov wpoaMiau turn Mipim §. 35. cb &tnp Swon^. Ujeik o* 
StdayNoir ruut Svrs^'nw (7^P0vs); aed 



inmA5 MEIZflN. 223 

§» 38. ]$11. Oure^ iff xou ra xaXa ffcifiMret ko^ to^ 

III. AfjXov on, 

HL xo af(f>iAifMv a^» toixsv 7i[Mv nvm to xakov^ at 

in. Ilayra^ iii ^oVy S ^aixgareg. 

^12. 'AXXcc fjf,9j» TO y% ipiXifiop to TOiov¥ kya^ov 



iariv. 



in. "l&trrt yog. 

]$12. To ^oiov¥ ii^ y i(rT)¥ ovx aXXo Ti fj ro imtiou 
fl yctg; 

in. OvTcif^, 

^12. Tod xyafiov ag'^ amov itrn^ ro xotikov. 

in. "EffTt yog. 111.297. 

^12. *AXX£C fjufjv TO y^ aUioVy £ 'Itt/(X, xa) ou ap 
aiTiov If TO aiTtoVf aXXo itrrip* ov yag ttov to ye etiTtov 



f 9/ iAi/r\v / »\v 

OiO% 0% 



uiTsov aiTiOP cty Hfi. uo% o% cxorsr ou to atuo¥ TOiov¥ 
in. Tl&fv yt^ 

212. OvXOVV xnro TOV TOiOVVTOg TOtilTOtl ovx dXXo Ti 9 If. iii. 444. 

TO yiyfOfJt0B¥O9f aXX' ov to TOiovy; 

in. '^Eo'Ti TO^VTU. 

]$i2. O^xoDv aXXo Ti TO yiy96[i,$¥0¥j aXXo i\ to toioSv;^ 

in. N«/. 

]$12. Ovx ago^ TO y^ UiTiO¥ aiTiO¥ amov ItrrU^ aXXcc 

TOV yiy¥OIA,%¥0V V^ MVTOV. 

in. Tla¥V y$.. 

]$12. £/ otga TO xttko¥ la'Ti¥ »mo¥ kyttOov^ yiy¥OiT a¥ 
wto TOV xo^Aov TO ayoL0o¥. xou oicc TOkvff J o^ eoixSy (nrov* 
iu^ofjf06¥ xtt4 Tfi¥ (pgo¥9i(rs¥ XOU raXXtf 7riL¥T0L ra xaX»^ oti 
TO tgyo¥ olvtZ¥ xou to ixyo¥0¥^ cTovio^trrop iiTTif TO itya6o¥y 

xou Xi¥iv¥SVU i^ m iVgiO'XOfJi0i¥ TOLTgOg Ti¥OC liiOtf U¥ai TO 

xolXo¥ TOV kyo^ov. 

* Zi om 6l.— « up* Tt V ^itdarov «.— * ^rXif tHriop t.— • V r. — ^ *oio6/iiifoP t. 
— -f y am «.— ^ ni30* r.— * #)rjrowi' ti— i e^pf^icoyier 4p irmp6s tiwi t I iSta r.— 



233 nAATaN05 

§• S7v 3En« *AXXa fiifTOi iwifMi yi iu¥a¥rai^ oi 

in, Ov inret. 

^12. Avpa9Tat it y% xam^ touTp cl Tctoumg a Td<- 

in. Na/. 

^12. K.axa OS ys' xoXv* tXc/ot T6iov0'i» ^ kyttAk tow* 
rfc wSgcifTOif ag^afA,sifot Ik xaliw^ xai i^ecficcfroivovffiP^ 

in. '^Em ravra. 

2&i. li ouy; ravr$i9 rfjv ovvafuv xou rmvra rar xg^ 
CifJMf » aiT J «Ti r)r xaxov rs igyd^icSai XS^^^f^^ ^S^ 
<pi(r6fd0i» ravra siyai xaXo^ ^ toXXov iu; 

in. TloXXoVf tfM>$yi ioKilt S !^«^ars;. 

^Cl. Ovx age^ 0^' 'IrriMf ro ivvarov rs zeu to X£^^*' 
fiO¥ ifMP, ig 6oi«sy, lari to xaXov. 

in. '£ay yi^ S ^KgaTB^y etya,6a ivvfirai xeu Iti tos^ 
avTa7 yjgn^ifMv if. 

2l2* *EkU¥0 fM9 Toi»V¥ OiJ^STUi^ TO iuVUTOP Ti KOU yffl^ 

CifMf avXaig u^ai xotXov. aXX oiga tovt fiv txtho^ i *It- 

11. lii. 44S. xio^ o' ilSovXsTo iifiip ii ^vy/i iItuv^ oti to ;^^^//xov t$ 

xa) TO iv¥aT0¥ ssri to aya6o¥ Ti 9roi^(ro^^ tovt Io't) to 

in. '^EfiOiyi ioKu. 

^12. 'AXXa [Mi¥ TOVTO yi i<pi}<ifio¥ lart¥» i ovi 

in. Tla¥V yip 

— ■ oZtoi om X—* i c2 T. — p Zlvmm EF« — Q «ov TOElYBCrlr, om b : «•• •r. 
— ' y om V. — • iroA^ oro T. — ' i^afiaftr^Moms r. — ■ tA om X-r-* taf om r. — 
• ri om t. — * t 8. — y Ivl ri roiavra r. — » 3^1, omul postea t, — * Jk* om r. — 

%• S7. o& 7^ m#] Melius otiqae ««v permgatas ^sl hie tigmlicatitt rov i^ 

quam irw ; sed Platonis loca, ubi ita irm ntoBau^ dtrenus paullulum ab iUo» qn* 

pro vov illatum reperitar, mutare omnia iUdem accusativo id juactum aonat ape€- 

Don auaim. Tid. ThecL p. 200. D. So- tare o/if tto^ vtlUt de quo vid. Heusing. 

Ehiat. p. 243. £. CratyL p. 438. C. Phi- ad Plutarch, de Puer. £d. ir. 18. Hbimd. 

>b. p. 64. D* de Legg* vii* p. 808. D. trt rh xp^tf*^ f* lu^ rh itmtriur iwl 

HsxMD. T^ iyaB.l PUcebat olim traosponi 9ri 

4dtf Tf — &7a0^ hCtnfrm] Si ^uidem th SvKnrdf^ icol t^ XP^' ^'^ — *^ "^ '>• '• 

6oiia prmttet aeu efficiaU Phiieb. p. 23. Iwarhp iwl rh troaieai dicitur, ita dic- 

D. N«K oSr <roi ifoL wdfxirrov vpoadc^^ci turn aupra §• 36. cb Swtp SwoWr. Hsiy o* 
SidirpMrir riroi Simi^'yov (T^rovs); wd 



inmA5 MEIZflN. S23 

xaX& iffTiv^ ori^ af(piXsfJ(M* 
III. AfiXov on, 
Z^L Lo c^XifMv a§a ioixev 7i[mv uvea to xolaov^ m 

in. Jlo^vre^ ifi irov^ a^ ^cixgotreg. 

^12. 'AXXcft jet^y TO y€ ipiXifMM to ^Oiovv ttyot^ov ^ 

in. "'E^r/ yop, 

4^1. I'o TOiot/y 0% y tCTiv ovx aWo ti fi to asTiOP* 

in* OvTOf^* 

5ll, Toy iya&ov »g'^ umop la'Ti^ to xotikov. 

in. "EffTl yOf. 111.297. 

^12. 'AXXa ^^f TO y^ asTiOVy £ 'Ittio^ xou ou eiv 
atTiop If TO aiTiOPf aXTiO itTTiP* ov yag tov to y$ atuov 
amov aiTiop ay ttri. His Xk cxonr ou to alnov 9roiov¥ 

in. Haw yt^ 

^12. OvXOVP VTO TOV TOlOUVTOg TOmTai ovx aXXo Ti fl u. IH. 444. 

TO yiyvofitipov^ uXTC ov to Toiowi 

in. "EtTTl TO^VT(t» 

SO. Ovxov9 aXXo Ti TO yiy9O(i,9¥09j aXXo i\ to roiovvi^ 

in. N«/. 

^12. yJvx otg» TO y^ atTiOP onTiov aiTiov %<rTiv^ otiKka 
TOV yiyvofjtfspov v(p i»vTov. 

in. Haw yu. 

]$12. £i aga TO xaXoif iffTiv aiTiov ayaOoVj ytyvoiT af 
vTto TOV xakov TO ayavov. xou oia Tavff , o^ eoixe, (Ttov^ 
ia^ofjuiv xou Tfi¥ PgovficiP xa) TaXXa TravTa rcc xaXa^ on 
TO tgyo9 ainZv xou to txyopov^ CToviatrTOv ia'Ti^ to aya6o9j 

9COU Xi9iv9iVU s| UP iVfiiTXOfJbSP TaTgOg Tl90g liBOtf $i9ai TO 

xaXo9 TOV kyaSov. 

^ 84 om 61. — ^ Aff Tf Ikff Marov v.— ^ iarXif tSnop r. — * V v. — ^ woio6ft4poP v. 



224 nAAT0N05 

]$12. OvK0V¥ KCU Toii^ KoKoig XS^AT, OTl Ov6!* WP^TIIg 

Vio^ iirrijt 0V& o viog Tarfigi 

in. KmXS^ fiivroi. 

^n. Ovii yt TO atriov yiyvofd^nfov larsvy ovi\ to y^y- 
pofdtsvov av cunov. 

III. 'AXf^n Xs^f/c- 

^Qt. Ma A/'y™ Z »gia'r€f ovi$ uga ro xclXo¥^ ayc^p 
itrritft oui\ to ayetfiov xaXo9. ^^ ioxti troi c$o¥^ t$ u»cu^ 
ix tSp Tgo$igtifM¥mi' 

II. iii. 445. III. O^ f4M TOf* Af,^ OV (Mi (p»l¥iTUt. 

Sn. ^AgitTMU^ ov» h(Mv zaV i6iXotfi,sp &¥ \iyu¥ ig 
TO jeaXoy ov» aya6o¥ ovXi to ay»6o¥ xaXoy; 

in. O^ fJ(M T0¥ A/\ OV VU,¥V fJUOl OgiiFKU. 

S12. Noi^ fM T0¥ A/\ Z *hrwi»' ifjuo) ii ys vwfTon 
ixiTT^ agio'Xii Sf^ $lg^u[i,i¥ Xoy0¥. 

in. "Eiot^ci yag ovr4V. 

^12. Kj¥iv¥ivu* ag^ hfM¥y oh^ Zg 9r$g oigri i(pe^¥$TO 
KoiXXia'Tog U¥at tZ¥ Xoym to i(piX$fiO¥ na) to XS^^^f^^ 

Ti Koi TO iv¥a,TO¥ aya^O¥ Ti T0i$7¥ KU\0¥ ii¥aif ov% ov^ 

Teag ij^ii¥f aXX\ il oiO¥ r iarU, \KU¥m U¥ai y%hoioTigOQ^ 

t£¥ TTgCOTm^ h Otg Tfl¥ Ti VOLg6uO¥ MOfififi* U¥»i TO «KXoV 

xod h ixaarTO¥ tS¥ %fj(^gocfi$¥^ Xe%^6iT«v. 

*t T&y4 U— * oM* r.— ■ di* rb.— ■ i K9X6p eBCEFl et pr r, % tcakh b, i mX^ r. 
-»• 1^ om SSTr. — P Mf om v, — 4 «&ai om r. — ■* wpMtptifti^mw FOSSTBCvblr : f^- 
f^hmv *r.— ' T^ om v. — ' ST b* — ^ iipioKU rTBCEFdblC et corr B : V^«oi *r. 
—V o2r Koi j^^ xa2 v. — ^ Fa2...Ji^iMt om 6, iJuL.MpiffK^i om (, fiA T^r ST om b. — 
* ffKur^ r. — r l( Sr re F. — * ko^wwUim v. — * tip' r. — ^ rh om (• — ^* ^lAM^cpot^ 

^. SO. Fa2 /iJb rbf Aia] Hierehat all- GnecoB lector band dubie i^alrero jua- 

t|uis in formitla hrc affirmandi, sine sebat sabseqaentibuB his tciXXums «mu. 

raosa. Nam biaTerbia pnegmsum Hip* Heind. 

pis respoDsum Socrates nssererat. Vtre &^4\» «ea2 rh xp-"] Scrtbendaro pu(o, 

m$f tibi won ^dmodum phcere* Hbino. r^ ir^^/ju6if ti jca2 xp^t^t/iM^f t^ ^^ 'i*^ 

l^otrtro JMUAiOTOf ] Vulgo distinct urn varhp, elc, Stcph. 
MUfiw^i ip* if/wr, o&x> A^vp f^^ 4^* ^«^X. Ka2 rh xp-] Stepbanna acribea- 

MTO, md^urros clvcu twk xiy^tVy rh dum putabat r^ w^dXtfum re jcoi XP^^" 

&^4\ifMr — iro(««yp icaXhif s&iu, o2>x offrvf fior koL rh 9vnBrhi^ quaai r^ A^Xi/uty et 

IxM^t ut ictCAAioTot c&flu penderet a t^ j^/^tfiov ejusdeiii pronus generis es- 

pfcgresao mi^Siiyf ^i, et ilia o^x o9rms a^nt. Imo X^^H^ aliquid case poterai 

ixu» addita cis^at abundanter. S^d . qiiaio M rh Kotoip r( ipyii^a^ ; cootra 



inniA:^ mei^on. 225 

^12. Kflu^ iyi flip yi oIk %r$ i^m, S *Irr/(OB| Swoi^ 

in. Ohx if yi rS TagoPTi^ »XX* Sg Tip &pr$ iXiy^, 
4rziyf/»fiLiP6g sv oio on iugfitrv, 

]§0. 'AXX* lyd fiot iozS uro iTt^fua^^ rw iiUpai 
cvj^ cio^ n 0*8 iipou Tigifiipitp fiiKKopra* mou yog wp in 
Ti Keu oifMM dgrt ivTogn^ip»i. oga yif^ ir o ap Xptigup n. vL 448. 
hpMg 9<Hn^ fjui Ti Tcurug rag nicpo^f oXX o au$ iia r?( 
OM^g Km rijg 0'4^ic^i rovro ^oufidp^ upas xaXoPf mig ri 
ag &p aympt^oifM^a;^ ol rt^ yi tov «ttXoi ApAg^nm^ iSfn«l06. 
^hrriitf zeu ra woiziXfiara wpra zou rk ^opygo^fiara 
X€u ret vKa^futrtt rigms ifiag ogeiprc^y a ap jcoXa ^- 
xeu oi (pOoyytu cl zakoi xai n (Mwrizfi ^vfMratra »au cl 
Xojroi fuu al fwfioXoyiai tovtop tovto^ igya^opraSp Strr 
$t aaroxgspaifM0a r£ Ogourtu ixiU^ opfigdrof on '^il y&fpeui^ 
TO xaXop ttm ro oi oKCfig n xm oysoiip 901;, ovk ap 
Oi$i^ avTOP^ rev figatrovg iTitrj^otfMPi^ 

m. 'Ketoi yovp* ioxil pw^' 5 ^^dzgauff iZ }Ayi^fiai 
no jsaXor iarrip.^ 

§• 41. I$fi. T/ y agai ra hnrpfitvfiMra ra xaXa 



mrscIiMr.— ^ 9pM $P e^— • mA om v.—' fai| «.— « fMiyi(«t C— * t^nfi*^ 
9ui F« — I 7^ o2r •! e.— i ^ii^tcr o««-k A7tm{i£^M0« ST. — ' W 3T* — "* rvvror 
ST. — ■ loTi T^ om U—» wA in^imt 0B311t : ica2 &' AH*t *r«**^ ffif rs, oKn €< r. 
—4 oM} v.—' iwiffx^ coir r.^-' ^mI ^owr «» ^t^ryf b : f /iMyi 0fir Vir— * nir Yt 



Af4XAi»w ent t^ xfh'H'^ ««^ ^^ 'vw- HL IS. 6. Pro Upa anton <|iiuiqiiam et 

T«r M T^ A7«0^ Tt vocSotu. §. S7. Ficinot 7^ eipreuit: nam ono focfp 

Hbiito. etc* Uunen lUnd non tentem. IIsiiid. 

(. 40. #4n] Mtiiin Mtm^ M^iie <c- «Ar W TJip Ir] £ Ficmo itm conexL 

•MS. Nan ^4n Mt mednum. Ddnde Volgo «6f .r< 4p^ ^ ^* HaiiiD. ed. 9. 

acripteiin ffi^ pro fai/iMP, qooniam ri wudjiptavi] Xenopiionti Madu iii. 

Atl rA fa«piar ifii^at^trTa ibwravruwif 8- 10. vottciAiw dicta, interpretaitiir ibi 

aym^nrntuj iit nmnet Schol. Eurip. Schneideras de open mUtimo, Imiom- 

Hcc T. 86. laudanta Valckenario iid riim nmiiUmme orMem, Hxivd. 

Herodot. ▼. 82. Hbind. §• 41. r( 8* ; apa t& twnJ] Vulgo intor- 

wms ri iff hp] Hotari jubebat Sjden- pangitur ri 8* (ipa ; rii itnr, lUa anton 

hunoa in vms ytt^ hp, we\ xfl6s rt y4p ^, Tavra V tirmt, i ^Aitp,, lA^ wmpoAdBoi 

duplici lUiiiiram iotenogandi particala, r^ Mptnrw miro errore Comarius cam 

«wt ri, male offenaus. Ion. p. 680. A. Ficino : A«c fortanig, eiittmti homkum 

TOf ri^TM"^* The«t. p. 208. £. w&s loiMfrf. ffftrh.!. ett iral.lr, non icalljb'y 

rl rovro ; Conf. Sophist, p. 261. £. Po- et lensos est bic : kae/ortoMoe kommem 

litie. p. 207. C. Tim. p. 22. B. idque iHtm laieonf > «l veremdim ffoMa ne* 

retineri fortasse debet in Xenopb. Mem. »it, ne hoc fm Hofopi ilUm quopie 

put. Vol. VI, IF 



226 nAATQNO? 

iii» cpra, xaXoi uvasj^ n aXXo n tTiog fys/v; 

2fil. Met rof KVvOy Of ime^ ov^ ov y wr tyaf fut^ 

ft,^i\p Xiyetftf. 

in. TiW roxirop',. 

Kov ravrec ixirfiirot^ aytgeuvfira^ onof, paiscitg xiyup n ^ 

in. 'AxXcc fjt,fi¥ ifMiyi za) avrZ^ iTuin <^^ c^'^^^t o^ 
%u. n aXXo $s9a$ rouro rif tc^i rovg vofiovg. 

$12. T^^ icv^^j Z ^Imrid' xspiunvofJLtv yog rot? %9 
rlf avTfi ifmTTOfMtig^ UTOpia tsp) tov fcaXov iP y Ttg 
PV9 Ofif ossavai tv aXXif rspi ivrogioc^ upa$. 

m. . TUg Tovro Xiysi^f Z ^Mgung ; 

^^Q. 'EyJ 0*0/ (f>gour$it o yi fjuoi Kareupaipireu^ $1 ctg» 
n XiyM* T»vra (Mp y»g ra Tig) rovg pofMvg n »eu ra 
%TiTfihvfJMTa ray^ ap (fkcpiifi ovk iKTog opra rng alvfii^ 
cioig ^^ ilk rng oucorig n kou oy^uifg iifup tZtm ruyyfl,Piiy 
aXX' tnrofJLUPoiffAtp roiircp top Xoyop, to iia rovrm iiu xet^ 
Xop upui^ fjufiiip TO tSp pofMfp ilg (M&op ^ag»yoPT€g. 

• 

i v.»* 9n iartp «. — ^ ^ii&ofuw 4^ 9i|Xoi^i itaXit «&«u IjiUa v.— >* 9^ t. — ' 7^ S 
Tv, y hp eon tl, ^ r.«— f iid\tn^ Ft. — » «d 1^ r. — » mucpAnpf B3Pr, om »i — 
* ifAol oro r. — « hnrphnuw r. — * hympiifiara r. — • ciUri BIT. — ' rh om ST et pr 
B.— « Ti Er.— * ^mrtiTT. F.— » 81^ rw reBCEF«bl.— J &iro^a F.— ^ fj F.— •» nry- 

fwidkri defimiitmem mUtere eagmmr, /lat tfpri tifwopnitimu 'Ey ftAAp rii4 est 

Qna wDteatia mire decet Hippiaro, va- rursui im otio. Qaamcanque entm ante 

nisnmiini boiiiineiii, yerique parum ca- paichri finitionem tentaverat cam Htp« 

liofum. Mox de dictione fi^ims k4y9i9 pia Socratei, earn initio avide amplexos 

vid. ad Cbannid. §. 44. Hxivd. eiat S^bista, in ^InnpUuf ae devcnine 

KW^w^ftmf yip rot — tvroptf cbtu] aomnians^ Hkind. 
Conar. mdenmr embn t» nmdem anUn- ^wofi^bm/uw rovri0 t6p KAyotr] Pjuedo 

guUaUm de jmlckro Uhpsi^ t» qtm modo p. 05. B. irdyv fioi oSk ierSwrns l^o^ ci- 

enmmi, et tamat puiare, olnmde nobiiy 9bs r^w %pA^n^ %ipo^w oh 94^aadtu tov 

^uod dieamue, aieoie. In quibas.fUxn eov \6yov. Pbileb. p.4l. B.irpofrMrri^ 

illod non expreadt Mihi oUm.^bwofit^ /i«0a^, Ka0dhrcp iBXirat, wpbs rovT9m 

inculcatnm a glotsatore videbatar ; nunc oS rhv >j&yo¥, Uontmrium est ibid. p. 

Integra omnia eaae pnestem, modo bsBC 43. A. iJish yhp ^tiunr^ai rhv A^yor 

49 HXXsjf TuA 9^op[q, lefcrantur ad iila iwt^pi/itvoy rovrop MKoftoh Usikd. 

f nperiora ^ 40. jcoi yiip Jv «< t» koL oh . 



inniAS TtfEIZftN. 227 

[§. 43.] -Axx' it ifioii tgoiTo ufi*^ ovTOf op^ xiy» «?r« 
aXX(^o(m(rov»y T/ iii, Z^ 'Itt/^ rs^ xou^x^ar^^y a(peih 
gicxn rov fiiiog ro^, rttwif fjiu^ ?* Xsyf ri,^ xaXov uva$f 
ro.JSk Kctrk rag nWag mcOiitnig <rirojv,7i kou ^orm kcu 
rSv^ T€p) Ttt^poiienct xa) raKXd TctVTct . ra^ roittvra ov 
(part xaXa uvmy ri ovos noio^ ovoi fioovag.ro ^aga^ap 
ip roig rotovroig (pari upat^ ohY. \p aXXu ^ rf"^ IosIp riii.ii2«448* 
xa) axovo'ai; ri (p^cofiip, at ^Irria; 

in. Tlaprofg i^ tou (piitrofji^ip^ Z ^xgang^ xa) i^ ro7g 
mXXotg [ifSyaXo^ vapv fjiovag s/va/. 

^Hl. T/ ovp^ (p^<r6i, fiiopag ov(rag^ ovdsr fjrrop n xoui^ 
ixsspitg oupdigeltrfii' rovro rovpofMt xa) arofrrigBln rou 
xaXag^ upas; ''Or if (p{i<ro[i,%Pf xarayikiff* ap ^/aSp ovdsi; m. 209. 
eg rig oS^ $1^ ^7f4,$p f^n hi^ ^^^oti (payup oKka xaXop^ 
xou o^up iiiv^ fjun^ iiv aXXa xaXop* [§. 43.] T^e ii 
^ov TBgi ra a^poiitna iraprtg ap pjimp UMyoiPro ig 
ifourrop oPf on oi auro^ tap rig xai Tgarrif^ ouroi 

w ■ 

X^( Pi— ■ W r.— * t pr E. — » £ otn r. — P t9 om F. — fl ^/of v§pl rh «.— 
» Ttsinis t.— ' 1^ r. — * \4yerm mei omnes. — ■ «d rw oni r. — ^ rh om v. — ^ ob- 
Skw IUAo ij rh rr«-— ' thai t. — ' ital post ^ om B. — * ixtiifas oCcras iupaxptitrB^ v. 
— * iui\Af F.-'b KoroTcAi^ BTo : Kwray^f 'r.— ^ 1 3 0'oi Vd^—d 4^^ ante ^d^ om 

§• 43. ti 8i^, i&] Malim r( M^ a veibo texta exciderit wax ifi^, Hxikd. ed. 2(« 

^4mpUfaT* separaie, ut ita dictum sit ^ rl ohf, ^^o'ci] Vulgo hapc interpon- 

sicut ri ft tpa, circa princip. hujua p«g. gantnr perperam : ri ow ; ^ffyrn^ ifiovk$ 

9rsMru* o&rot oMiy 9ttov ; ^ atol ^iM6«f— ^n- 

. riV^td^ 'I«ir(a] Cvr ^g^idir, Hippia bub est : cvr Jig^tur* imquUt, has volup' 

ti Soeraietj ab omni onmmo Jucuniio il- iaie$, 9111cm tamen ea mm minu» smi 

bul separastiM jmevnduM, quod haetenus whtptaUs qv4im iUa (ed 8t' tf^y koI 

est iHcimdiim, qutUenMi jnUekrum e$H htums), nomine hoc pukhri d^firaudalit? 

^icitio, eeUrorum auiem oengKum vohq)- Hbind. 

taiilma puUkri nomen a^udicaiisf rh oMis Sons od] Priacian. xviii. p. 

ra6rp ifib f Xiyvro i. e. ih lUfos rov 1106. ed. Putsch. od5^ dis tans ofk 

ifi4M, rb M TB Afpci Tf Kol ^0^ 717^^- Bene, ex more Atticorum. Aiistoph. 

ftfrar. ^. 43. Non video, cor Stephanas Pint, 87. tfyiXs /uif8^ Ir, et sic oW fty cIs 

lUa W M^ sejupgi ▼oloerit a verbo h/^ttpi- pro o&Scli &i^. ▼. Thorn. Mag. p. 661. 

tfwrn, qaiim eadem mox eodem roodo Hexnd. 

iteretar intenogatio rl ohf, ^Hiau, ^via §. 48* rh t4 «ov ml rh i^po9. — hy] 

etc. Hbind. Nonne tvra pro ty, rei rh th pro illo ri 

olff^crt If trlrmy] erhw ceterique 94 T Sed nihil miito. de Rep. i. p. 886. 

hi genitlTi pendent a verbo ohH- A. ^rtidj^ 8i oiAh rovro ^^dnf f ^uccuo- 

iriif, male in edd* a aeqq. diatincto. <r^ ^y, oM rh tUctuoy, rl &y HWo rit 

fiaiND. olrrh ^i; that; - Protag. p. 854. C. 

oiTMy r« ical irorAy"] Scribere fortaase OvKovy r^y m^i^ ijtoviiy di^Kcrc, £5 i^a- 

debui anUgy. Atque extr. ^. vereor ne &hy bv, r^v- 8^ • X^on^v Ac^ysrc &f Koic^y ; 

poat baec/ f 1 ^cufici' M 4^ «^ ^crycu^* vbi nolim abjid iy. tbid. p. 861. B. el 



2«8 nAATQNOJ 

Mtu vy» Sn ToKoi ai^wurtt rmunig rag niovag panu 
nakag uhu^ Srs w ioxu tc7f iifffgeiroig. ^XX' lyof au rcu^ 
TO ngmrm^^ p cczm rmg ToXXosg xaXop uvaiy aXk o tr 

9fMig yv ^fuir rt [Ugeg too fioicgy r» €xi rif o^^u rs 
Mcu iucc^ yiyvifMwPj xaXoR ttfou. kKkk^ ^X^^ ^' X£^' 

M^u% III, *A9ayzn ^gog yt^ ra ^IgnuifWy S %ixemirigf fii 
oaX mrrm 9 raura Xtyof. 

So. KmXmg iii Xiy$Tiy' ^Mi. ovxow mi ^ ro 2/ 
•y<«ip JMM uM$ng 9w «aX«y srr/?^ fi^ rwro tuyj^^am 
«r fwr ^ic0^ ^Xor on #£» av maXip fi^;* *OfMX#7t* 

m. Nm. 

fw w rcvTo i$ kfn/porigm tin Ap** rmiro yag dosiTi; ipuw 
Xiyup.' aXX* ifMig ixiyofup Sn mu \xar$g» rmnml^ o^ 

T.— • jfoft r.— ' nwof^ ^ wmi r<— t /tuMm fAr tnn htv^-^ fa <| fw ^ Mim loppl 
r.— » aM&We — I 7i emomt r.~-k l^iv^^HT.-J to8 ^JAjt t> ^i^ r.-^ ti» 
«t— • «i Til ibo9 1^.—^ AAA' ».— ^ #rt rettt et BC.— ^ Jral om ».— » n «.— 

• Aifyvraf eF.— • T»*rB»*.— • «&« r.r-» ^iMkarf^irwiMt BC» iftokoyiiffm jw T. — 

* Ml V 5fwt rSBCFrbL— « dhf ftr reOCBF: t&ai •t.—9 mMh^ro&nmv^^ 



<«€ W. ewa Steph.) y g^fi j cimi»it quvritar mom quod alteratio Mt Ijjtk^ 
9 i«w|Ml^ipi> Ittm |d^ iiSaffr^ <r. t«9?»} IimtUiftae m Ohbcs qudem 



VkbnBi Pnrtag. |>. S5A. D. ^ciSI^ t^ StephaBiestcoBiBctHimTO^i^ «t mlel- 

frrw fl&M lotfrw ff^if^ ^otffa •Sro.— ligitar Btk rofircv, 9^ tfifMrr vel 81* 4m- 

Sed BcqiMmte ilio It? band diibie aieiios iiSi Si qua opos est mntatione, TMcrip- 

Mt 8m». HaiKD. MriiB roum^ quanaiuun ct nSrw coai* 

f uiMtm, hp faw ^ir] Vttlgo/tuvei. sodamcst. rfi*' j^Mwr satem pendet ab 

iw !br, fntf f^ aolace, ncane offeodere illo hy quod juctmdarum rtnm gtmrnm 

debet hie pontns ro9 lb*, rhcdo p. 87. etc. Hiiitd. 

X9r voAAik m(^Mira Mmmrfifimw. p. 101. ^ot^ ibwl Nan placet nibitiia bic traan- 

S. ei 8*, <feM il v6f f iA4W^^«ry of/My toi ab otiliqua oratione Mafi&s »^ e |a i p 

ftr» i^f M Xr>«t veiotf. HaiitD. ilWtt ad diiectam TeSreT^ SoiMf. Sos- 

T«&ra1 VofftiaM ««^^ acribeiidmii picor d^ Ikr l^gendom pro iImi. nt §• 

t. «l ntelli M r#tfrw: ndelioet V 47.e»MklMb^4fiAri%ir;Hsiir», 



inniAS MEiznN. sag 

otrrdwp tt/Toxgtfoufufiai^ 
in. IIU9V yA9 dZv. 
]$n, A^' ov9y (pitrsiy ^iv fii^og iriovp orovovv^ iiot^gu 

TA^V 97 [MlKKoV n ^TTO¥ itTTSV, OlXX Si Tig ttVTU T6VT^ 

otoUpt^Uy T^ fj iA,str tioovfi uvaiy^ n 0% fiii tj009^^ Tcjv noo^ 
9m* Ovy^ fifMv yt ioKti. Ov y»gi^ 

in. Oi^^ y»g 0V9 ioxi7. 

]S12. OvKovVf <p{i«rUj ii^ cbiXo ti $ oti^ hiofoi tm r^o- n. m. 4so. 
$iX$(rfit TauTag Tug ^dov^ sx tS^ AxXmp iioim, tosovtop^ 
Ti c^9Ttg w afi^otp, OTt ij^wri ti iia^gop tSp ci}Jim^ 
$i( aTofixiropTtg xaX&g petTi^ aurag tivctu oh yog 
Tm oi» TovTo xdXfi OTTSP noopfi ?! Oi» nig oyj^iotg^ on ii 
o%f/6ctg iCTiv, it yag tovto ocvt^ nv to asnop xuAif upou^ 
ovK (tp TOTt fip n inpa/ ff os» Tng axong^^ tutkfi* ou«wr 
unr^ yi i$ ifpicpg noopn^ *AXi7^9 xiyug^ ^(rofJLiVi 

f fiSXXow irovovw v. — ^ j^ koI iKirrw C. — ^ ^ paXkov 1^ om v.— ' cfrt a^rwy o. 
-— • odrfir ro&rm¥ r.— ' 1^ con B.— ' <&at om 01* — ^ od ydt^ om vbCw— ^ oftt** 
SoKC? om bt. — i ^^iiru ^ 8»" «. — ^ duJrt «. — * rouiVT6 S2T. — ■ ^«r«M^(& om ©•— 
■ fr oM B3T.— ^ KO^ ra— * i|r Ir^ ©.— « tiff vapA 4iwj|f ••— ' ^ r*— • ^ 

|t^ 7J^ fl] Fie. qooqoe cam ^ mb- terpretem, at m UiUbnt ^ aoqae ejofl 

audit Terbam ipmrw : qoamvis cum hoc ttandam sit aactoritAte. Hic post Soicct 

indicatifo puubit fortane quispiam il- facile subaudias ^^o/My*— Paallo info* 

lam afiinim faitse potius altera particuia rias ne qats pro o^ ydp w malit o6 ydp 

negatira: ideoque cum /i^ subaudire itov, suqb his locus est particoln mr: 

malet ^knfrt, vel iaroKpiin^t, Paulo ntmdum propterea pulekraest ett, 8ed 

poat autem Semi^ atroque in loco legit aUud alitfuid re^tftri<ttr. Hbind. 

adeiD mtdpfes, sobaudieos et hic Terbum $ri yt] Pro Iri yc in vet. ^H yt* 

al&qiUKi, viddlicet ^i^aoiup, aut aliud eodemqoe modo paolo post, in loco qui 

eiusmodi : et od 7^ priori) in loco non omnino sicnilii est, oitwaw i<rri yt 8«* 

agnoaceiu, ot opinor« Ita enim vertit iicoris ifiovh- Utrobique autem banc 

Inmc locom^ Nobis qiadem non videri vet. libri lectionem sequendam esse pu- 

ilacewMis . HiPF. Non tideri pkrne* to. Stbph. 

Steph. e^aovr iPri 7c] Vitiosa hsM esse li« 

§kIi yitp it fi/tifttv] Non enim quan quet, moz §. seq. itidem repetita. Ao 
OS. Geadnum huic est illud fd^ thiy non pro tri in vet. iibro legi et h. 1. et post 
dieauu lUa o6x if^ f ^oxc? etc. ver- ^irrl cam^ue lectionem utrobique se- 
tit Fidnos : noii$ quidem non videri quendam judicabat Stephanos. Seque- 
dieemMM, Hipp. Non Mori plane, ret, si pnetetea scriptum esset oO yhpt 
Uabde Sicphanus conjectat legisse eum non o&ieoSr. Mmus etiam placet Cor- 
Btroque loco SomIp pro Zokh, ot ^o«* narii audacior routatio o^k 000*0 Iri 70, 
fMT vel tale quid subaudiret, Ulod autem probata jSydenhamo, nisi quod pro fhi 
«^ 'y^ Bon aipoaceret. Sed Fidnom, 7f mavult Ifjfo, neque saae Iri tern hie 
iridiiMs, non adcofldum cm in- potnt. Nobit utraqoc loco conigsndum 



230 nAATftN05 

in. A^fTofAiif y»g. 
III. too. §. 45. ^il. Ovii y au* n ^^ cuanjg fiio¥^^ on ii 
aKo^g ioTi, iioi ravru rvyj^avsi JtaX^. ov yag ol9 Tori 
av ft Oia Tfiq o^^ioig xaXff fir ovkovp ion y% oi azorig 
ifiovfi. ^AXffin (piicofjuiv^ Z ^Ixrio^ xiyni^ rov aviga rctv- 
rot, 'Kgyofrai 

in. 'Axu^?. 

^$fSl. 'AXXa [lirrai' ufi0^>OT€gai y^ mIo) MoiXai, eig (pa^ 
r%. ^€L[M9 yoLg; 

in. <l>afM¥^ 

2f^l» xj^owrif aga n to auro^ o to$u awag Kitko^ 

$tpa$f TO zoivoy touto, o koh^ afjit^rfgeag avraUg %T%(m 

II. iii. 461. jeo/yjl' Kou iKecriga liia* oh yag av tov aXX^fg^ kfi^rt^ 

gai Ti KitXa) nffav xai ixmrtgo^* ^AxoKgUou^ Ifi/n ig 

. in. * AroKgUofMti^ xou Ifici ioKiT i;^<<y ig xiyssg.^ 
* 'iilm lEi'aga rs avrm al fjiovu) »fKp6rigai T%T096oun9j 
izarigo^ is ^^, ovk »9 rovru ys rS TocSfifMiTi aev xobXeu. 
in. Kou TToig av uti toutOj Z ^zgarsg; fJi^ni^rigag 
TtTOvfiuiag t$ tSv ovtmv otsovv, tvura rovro to Tofiog^ o 
fMniiTtga r%Tov6tv^^ afi/poTSga^ inxovdivaii 
^il. Ou ioz67 (Toi ; 

In. HoWii yag av^ yu ij^or amgia^ za) Tijg tovtw 
^tnofg za) Tfjg tUv xagovTm Xi^saig Xoyoifv, 

«.— ' iPri r. — ^ Xiytof & Imtia r. — * ft^^r EXT* fUmotyt r. — "^ *f om v, — * ^c^iir 
om 2Td et pr B. — ' icol om r. — ' IWcort Kouni rOBCEFvblt : IrtoTi iral iroiyp *r. 
-^^ !UXiu I. — ^ inroKoitrnfuu Xtv, — ^ X^i or. — ' ir^oy0cy«..irfww6A>m] Wwr- 
0fy: yal, oO yiip.,Mvrtti d^\o» at iifA^6T9pai*,»ir4wowd€tf, poi v. — ^ y* ftv x, ydp 
B* — ' *X« B, l^X"! t. — » iMopia br. t^» rih^ roirrmw By.r^f ro^out. — ^ tkv, 

videtar 9n pro Jtru ut pro more mo argn- h Ay4p : ut hsc quoqne in ejas persona 

inentoin supertaB rcpetaC Plato. Heino. dicantur. Steph. 

§. 46. Xrycis] Malim h4ytt» : qnam Xdrftis] Ex Aid. etBai. 1. soffngaote 

dicatur itidem in principio pag. seq. iXn- Iicino, recepi Xf)rf tf pro X^i, qnod 

9% ^^ofJLOf A 'I«ir/a X^cur rhf &r8^ tuetor Steph. subaodiendo 6 irfip. Al- 

Tcivra Xiyovra ; Steph. tero opus eat propter praegressa ilia inro" 

lu^ aoiyp] Videtur expangenda par- Kptpov lfu»l As ^lc«^». Hbind. 
ticula xal ante xoiy^. Steph. Part. Uardpa 8i /tif] Sydenhamos laconam 

acol ante iroiy^ exptingendam putabat hie sibi viaus deprehendere, post verba 

Steph. vere, opinor. Heind. . Uaxipa Z\ /i^ ex §. 60. restitui jobet ^ 

X^ffi] Non videtur necesse mutarc Uar4pa fAky, ofjupvrfpai 8i /j4- Qood 

A/y«i 10 Xiyus, quum potsit sabaudiii^ commentum aatis coaniicijtiu ipitf tpm 



inniA5 MEIZftN. 231 

in. Ob ziviv^suBic, 2 ^eiKgang, aXXa tuvv IroifJi^g 

^§fl. Ka/ fi^v ToXXa yi fJLoi 7r^o(pamrai roictvro^ r^o 
Tfig ^y;g??, aXX'^ am<rrZ nvrolg^ on co) fMv oh (poL¥T»^i' 
roLtj avi^i xK{i<rro¥ ccpyvpiO¥ i\pyourfii¥(kt rm^ ¥Z¥ eti ^o- 

(ptCf^ 2fM>i OS, 0( 0V0$¥ TOfTOTi tl^yOl^a[J(,fl¥. Xai t¥BufMV' 

[jutij at iroJigs^ fi^ xai^fig vgog puB xa) iKCJ¥ i^uTotrig' 
ouTOf fM>i a'(f>6iga, Kou ToXXa »uro^(pai¥Bra,i.^ 

in» OviB)g erov^ M ^eixgoLTBg^ x»XXso¥ BitrBrui bitb^ it*^u 4B2. 
TTcci^u BiTB fif^y ia¥ BTiXt^igifrrig^ XiyBt¥ t» Tgo(pai¥OfiBv» 
COS rnvra' (po^¥^irBi yag ovi\¥ XeyA^y. ov yug fi,^ Tore* 
sv^y;, (if^T^ iy^ TB'3FO¥6ot, fj(,fiTB <rVf TOUT afjuCpoTBgoug 
fIfJMg TBTO¥06rug, 

SH. USg xiyBig, Z 'Itttiol; itrag ^syroi ri^ XByngJ 
Bya y ov fMi¥6cL¥u. aXXtf fMu (roL(pBa'TBgO¥ axov(ro¥ o fiov^ 
KofJLus \iyBi¥. [§• 47'-J Etfjuo) yug (pai¥BTatj o ft^r ly^ 

— * Toi ©HCrl.— J fx^ F.— k irpo^aivrrai rh Toiavra r. — ' iXA.* ITr. — " rw pr 
T. — ■ il»ht e*— » its X, — P ^aiwrrai r»TBCEtlr.— <» fftrfp TT ct pr E. — ' <irix«V* 
V4 — » Tf r. — ^ \kifff T ct pr B. — ^ yM» rl toi BC, n4m pr H« fUiroi e(. — ^ Kiytts 

mbjidtnry Hippie responsioDe, qua non senau ob illad ait mi^vyc^cii, sed hotfuas 

mn. ad ea spectati qas leguntar in con- yulgu est i/iirapeurKtvwSf ot explicalur 

texta. Hkind. apud Suid. ; iliam potestatem ezerapiis 

§. 46. ifiius yt, 2 'Imr.] Stolide, illustrare neqoeo. An legendom M' 

Hippia. Ita voc. ^^^t explicat h. 1. fwf 1 Heind. 

Ruhnken. ad Tim. Lex. p. 131. quo sig- §. 47. iiuH yhp ^o/vcroi] . Hie n sin* 

nificato ni subaodias \4yis, qoorsom cera est lectio, qnomodo ra\no>jr}flai 

hoc 4fi4w referator, non video. Nam molests crimen scriptor effogiat, plane 

repetendum &irf ip(a iTi Ixot etc. ? Nihil! non video. Nam qui hoc dixit :,/lm 

hoc. Neque vero commode hoe traxeris potest, «(, quod neque ego iim nei^ue iu, 

ad seqq. sluUe quidem, ud iamen for» id nmus uterque, is baud dabie hoc 

ioMMe videor etc. Si vidi hie nihil deli- quoque dixit : ^eri potest, tU, quod 

toerit, approhandi certe sensu illad ^^f uterque simtw, td neuter sit nostrum ; 

7« accipiendum, non, qno accepit Rohn- ut opponi certe inter so commode ne- 

kenias, vUuperandi et cacUUmdi. The- qneant hxc 6 fifj^ fy^ triirovOa Mlvai — 

set. p. 161. C. Til fihf (UXa fiM wdmf oUW €hat, ct ilia h-Mpa. 8* at--^hai 

ifiims ^(frtptrnft &s rh 9okow kitiiartf rov- ^ip&v. Qaapropter mild qaidem videtur 

TO Kol ^cri" t^v 8i Apx^ '^^^ Xiyov re- aut comiptajn scripturam aut ipsam Pla- 

OaC§amica etc* Heind. tonem bene correxisse Sydenhamus le- 

oif iciySurc^it] Sabaudi oit^v Spfv vel . gendo : h-tpa V al, & /i^ &fnp6rfpoi--- 

potins ex seqq. wapopqv. Ilia wwu iroi- ruura kxirtftov ^tvoi rifiuv* Cui sospi- 

fiws vapopas vertift Coinar. sed admodum cioni pondus aliquod accedet ex seqq. 

mperie made tides, talique sane opus est Sed idem quod mox legenduro ait ripara 



232 nAATftNO:^ 

rfTONW u$€U uair itfu fino au av u, rovr aft/partgov^ 

TiTOPffiVOLi nUAti OlOy T UVUr iTiPOL OtV a OLfl^iTigOi' 

TiTOfOafji^iv U¥ui' ravr ovoinpop uvea fifMfK 

in. TigoLra av^ aTozgivofMPM ioizag^'^ S ^izgoLTig^ 
tn fMt^i^ n oXiyov Tgonpov uTixgivv. trxoru yag' ororf- 
gO¥ 6i^ kuj^r%goi iUuioi iffiiiPf ou xou i$Mrigog i/juiv uti 
III. 101. ap^ fi^ u uoizog iKurigog^ ov zai afi^rtgoi av ;^ fi u 
vyieu¥0¥rigf ov za) izangogC ^ <^ ztzfjuf^zeiq rt fi nrgoh' 
fjtivog fi TtTkfiyfjt^Uo^ n oixx* oriovp TiTOfiofg izangog nfiSp 
fijjy OV zau afjupongot av av rovro frixopffoifJi^iVi sri ro^ 
9VP ii Y^vfT^ % agyvgoT^ n tk^^awivoi^ u }l% fiovXu^ ytf^ 
f€uoi n (To^^ $1 TifjuiOi 9i ytgomg yt^ n noi n oKko o n 
n. iii 45t. j3oi;Xf I Twp h avSgtiroig afKf>orsgoi rvj^^oififiv ovng^ ag ou 
fi,iyaXn avayzfi za) izarsgov ifiUp rovr^ uvaii 
]$12. UavTCjg yi^ ifi tov* 

in. 'AXXa yog i^ trv^ of ^zgang^ ra fJtXw oXa^ 
rSif frgay/juarw ov trzovug^ ovi* izilvoi osg trv uo^ag iia-^ 
Xiyta'6aSy [§• 48«] zgovtri it aToXafji^fiavofrtg ro zaXw 
zou izaarov rSp ovrm iv roig Xoyosg zaTar%[MOfrtg. isa 
ravra ovrm fj(,6yaXa vfMg Xavdani za) iianzij^ ccifutra 
rljg ovtriag T%(pvzora. zou vv¥ roirovrof^ 0*1' XsX^^sv, iart 
oifi fiWM ri fi Taffog m ovtriav 17 Tigi ^fy api^nga rav- 

few r. — "" rovi^ r.— « ft om cb.— -^ oh <L rovro hfi^ipovt 01. — ■ ^hai S »- — 
• rtah^ T, — * iifiip EFt— * oJ om XT et pr B. — * fouau om v. — • ^ om v, — ' f 
om T et pr EL— f a9 om rBBCEFrblC. — ^ f2 om t.— ' h/np6rtpoi r.— i cl am F. — 
^ "^"" ^ ^ ^^ P' B- — ' ^ ^^ P' B. — ■ irtw69f(htt»Mif C, wrw^vOaikVf F. — " xp*'^ 
% rSTBCEFebC : XP<^«< a- a •_ • x ^ -k- . -v.^ • <««• 

cl pr B. — ' ♦ wioi om XT 

om F et pr B.— * ftAAa t.— ''Sioyfic^ 



w Ibf l> •r. — • ApTvpioi rbt. — p oi^poi*cf c. — ^^ 7* om ST 
nr et pr B.— • *AAo Ti Jti T.— » towt' T.— ■ 7*^ ©.— ' ff* 
; r. — ' Sioyfic^ reBSBClC et coiT E : finfytni *r.--7 to^ov- 

Titf e. — * 0^ om Tt, 7« l.— ^ cKq (ot!n in mg) F : om c. — ^ ^ post ri om b^-^ it*** 



nv pro alt in boc ilia ttatiro pott illata, L e. tAt M^Mnrtpiir. t. Zean« ad Xe- 

A\f)«rvp^pey,paromrespexit. Hbiho. nopb. Cyrop. ii. 2. 17. HaiVB. 

4 yfywris 7« ]| y^] Vocola yt post §. 48. xpovrrv ai] Conf. ^. 55. iait. 

*f4powm, quiB olira nata Tidehator ex Kpevciy autem eodem promts modo h. 1. 

prrgressi Terbi initio, solet ita in pin- adhibitoro, quo iraroTyurai et lupfwri- 

rium reram cnuroemtione inferri. Th»« ftar H^y ifMtV ^i^ Mcnon. p. 79. A. 

^ffh99ii tuX 4^fii Tf irai Ko^rvif Jrol 8ii|ycic^] Scbol. Plat. p. 1S5. SuvMrit, 

^jtwoi 7t M^ jud X^oi etc. Gorg. p. Sunrai^^r oChrw koI Auy^uaf6t, At- 

460. P. sloy 11 ftpt^itirrud^ icol ^ Xoyto'- qne Sioyt icf i X^y^f ex Plstonis hoc libio 

Tud^ Ktii ^ yutftisrputii irol 1^ wwrrwruc^ ^. 49. Uadat Moeris, ubi vid. Sallier. ; 

7t«a2tfAAaiw«AAa2rjfxrai. Tdr^riytf^ quam formaoi Platoni reatituendam ar- 



inniA3 MEIZQN. 233 

^0¥y Tig) ii afJt^oTiga ov' ovTcjg aXoyitrratg xcu aa'XBTTwg 
xa) ivf^do^ xct) xiiuvofiTofg^ hkxucrOi. 

Z^l. loiocvro^ Of iTsna, ra fifjttirtga ttmy, ov^ ota 
fiouXsrai ng^ (patriv uv6gc^oi^ ixKcrors TagoifAnt^ofJuevoiy 
akX' Ota ivpeLTUi.^ aXXa erv fifJt^ onvrig as/ vovhrcivy 
%Tti xou vZvy Tgh tyjco erov raZrot, vovOsriifffiVftiy ig svfiSag 
iiixufji^iSa^ in (TOi fJiMKkov iyat ST/df/|ai/ ilxm a diayo- 
ovfLtvw TSg$ avrofVy fi ftfi UTa; 

III. E/doTi fM¥ ig^^^t 2 ^eixgang' o7iu yug ixx- 
OTOug rm Tip) Tovg Xoyovg ig iiaxuyrar ofJLctfg i' bi ti 
troi ijiioVf^ Xgy«. 

]$n. 'AXXa /S697y ijiiov^ yt* h(^iig yagy Z jSsXriff'- n. ul 454. 
Ti^ ovTctg a^iXngot fif^iv TgU <rt raZr s/VsiV,° oitrri do- 
^af uyfifjutv Tig) ifitov Ti xfti trov tig ixangog fifjuSv ag 
itrrif rovro ii^ ixangog ifjuiv itfi^ ovx ngtt^ iifif/t,e¥ af/t,* 
(poTigor oh yoLg ag icfjt^iv aXXa ivo,^ ovrwg ivfjffixaig ii'^ 
;^o^SK [§. 49-] Nyy Sk Totgei trov ^ifj oLVihi&yfiTifJUiv 
on ii jEtsy ivo afJt^ongoi lo'fjuiv^ ivo xou^ txkngov fifMjy^ 
avayxfi avasj il it ag ixangog, iva, xou kfjt^origovg avay^ 
xtj' ou yag o$0¥ n iiavixu^ Xoyof rfjg oitrloLg xara *lTT/ay 
aXXofg s;^s<y, aXX uv afju^onga, ^, rovro xcoi ixari' 

06 om r.— ' Aiv^ttf r. — " hvOpAwoa v. — ' kttdffrort om 8EFt et pr B.~V S^vor- 
rtu r. — ^ Suutct/icda vbt. — * ^nrX^w r.— i Sicroo^ficOa v. — ^ d irc^jcp. ?pctr T» 
— ■ kiciarw v» — ^ tSuir b. — ° fih^^ ical 4}8i^y v, iiii¥ nt6v b. — ^ raur* fflvct^ resCE 
Fvblr : roMt ifuy cfirecy *r.— P hw corr r.— 4 8^ I.—' ica) om £F.— ' j^/u»y lied- 

bitror, scripturam tanien matare gram- fiii Kork vfHtalfwrty ^Arrmv* KixpVM 

matiGoruiDauctoritatenonausus. HxiMD. TlXdrwy 4v 'I«v(f. CooL Schol. Plat. 

hfupAr^pa rovra] Hoc rwra quortum p. 135. Hbind. 
spectet, non liquet. Ficin^om&o qua- ^. 49. Avc8i8«(x^Mf>^] ^a8t8^jcc<r- 

dimi, Qt legiise videatur hfl^tp* irra. $m significare, sic piHora dedoeeri, vel 

Ac fortaaae veniin est kyu^^p* oS ftrro. dedocendum $e prtehere, ut quU alia dis- 

Hbiv2>. (|ai lie in Addend. ' Nihili est, cai igtis contraria, docuit Valcken. ad 

2ood conjeci ad ftrro. Verum nunc vi- Herodot. viii. 63. Mox de 9aiy§Ku d* 

etar roiavra, at Hippias respiciat ilia, ad §. 48. PauUo post verba &\X', 5 Ib^ 

qav paallo ante protulit ipse, ezempla A/ifi^rcpa ^k — kiu^irtpa cfmu trahuntur 

§• 47. Sjc^ffi 7ti(p' wSrtpop, c2 hfjAirnpoi fortaase rectius ad seqoens ir€ir«f(r/A^f . 

d^caioi #irM<v> o6 «cal Ijc^rcpos etc. Hbind. 

an&x ela ^^Xtrai] Ipsam proverbium ^i^i^^ipa f] ^ rescripsi pro ^i^. 

hoc Suidas ita profert: ZSfUpyiM ^x Hbino. ed. 2. 
irf tf^AoiMy, &W Af Zvydfif9a' M rwp 

Plai. Vol. VI. 2 G 



232 HAATONO^ 

Torcvfiafitv eZnti' recvr^ cviinpop thou fifMiv. 

in. Tigara aZ^ ocTozgivofd^tVM mKag^ S ^izgang^ 
in f^ii^cif fi oXiyoif Tgonpov uTixgivM. o'xoru yag' totP' 
g09 si* kfjupongoi iUoLioi itruutv^ ov ku) izunpog hf^^ ('9 
III. 101. ay, n fi ocoiKog ixartgog^ ov zas ufi^rtgoi oLvy^ ti a 
vysouvovngf ov tea) izaregog;^ S i? Zizfjiffifceig rs n rtrgAh' 
[U¥og fi TixXfiy/jf^ivog n aXX' oriovv xtTovfic^ izangog nfiM^ 
utit OV zau o^fUpoTigot av av rovro TiTOpffotpt^s^i tn roi^ 
¥V¥ u yjgva'di^ ti agyvpol^ S eXs^ai^r/yoi, u i\ jSot/Xi/, 7f^- 
yoiOi fi co^ofi ti rtf/t^tos fj yigomg yi^ n nor fi aKko o ri 
n. iiL 45t. fiovXu ru¥ %v ovSgoiTOig afi(f>or6goi Tvj(fiifj(,6if ofTig^ ag ov 
fuyaXfi avayzfi za) izarsgov ifiip rovr^ avail 

]$12. HavTMg yt^ ifi vov. 

in. 'AXXa yag iti cv^ of '^^dzgangy ra fM9 oXa^ 
rZv TgayfMTotv ov czorsTg^ ovi* izslvoi otg trv uo^oLg iia^ 
Xiyiir6ai, [§. 48.] zgovtri i\ axoKafd^^avovng to zaXop 
zeti tzatrrov rSv ovrm Iv roig Xoyoig zararifjifvovrsg. iia 
ravra ovr» fjuiyaka vfMig Xavfiavst za) iiavsz^^ irwfMLra 
rfig ovtric^ Ti(pvzora. zcu pvv roo'ovTOii^ a' Xikfi^sv, wtm 
otu uvai rt tr ToSog fi ovtnav ti TSgt ^6f afuportga rav" 

few V, — "^ roW r. — « h om tb. — y oh «t rmho iifipor4povs 01. — ■ iSnu 2 v. — 
• rwt^ r. — * iifiMf EFl. — « ai( om 2T et pr B. — * foucas om v. — • c2 om v, — ' f 
om T et pr B.~f a0 om rBBCEFcblr. — ^ f I om t. — * h/np6rtpoi r.— i «2 om F.— > 
^ ol om 3T et pr B. — ^ hw om pr B. — " vfvMt ifMv C, m^ytfoficr F. — " xpvtnS 
4 nrSCEFvbC : XP^^ ^ 4 ^i"* — * Vyvptol etc — P o^^pvns v.— 4 7« om ST 
cl pr B. — ' < r^ om XT et pr B. — • *AAo ti Jti T, — * towt' T. — ^" yAp ©• — " oh 
om F et pr B.— * ftAAa r«— ' diaradf reBSBClc et coir E : Sofrfdi *r.--' ▼s^ov- 

o 
t6 e. — » C9 om 3T, 7« I.— ^ aTiq (oKb in mg) F : om t. — * It post ti om b.^-* 4**« 

nv pro alt in boc ilia ttatim pott illnta, i. e. tAt Mpmriwmo, t. Zeon. ad Xa- 

A\f)«rvp^pey,paromTeapejut. Hsind. nopb. Cyrop. iL 2. 17. Hbimd. 

It yiporrds yt It rlni] Vocola yt post §. 48. Kpavon ^] Conf. ^. 55. init. 

ydpopTu, quiB olira nala Tidehator ex Kpo^iy aulem eodem pronus modo h. I. 

prvgresBi Terbi initio, solet ita in pin- adhibitora, quo irarayyurai et tttpfw/ri- 

riuni reirum cnuroemtiODe inferri. Ths- ftar ri/w ifMrV ^i^ Mcnon. p. 79. A. 

et. p. 160. B. A^if tc «cd Aaool iral ^- Hbind. 

^^ctf icol i^i(^s Tf Ko) JCflufiffvii jKol 8ii}i^ic^] Schol. Plat. p. 1S5. ^utfuai, 

ij/fmni y9 M^ itid X^oi etc. G(»g. p. 9tawamis' oOrtt koI Aioyiyioi^ff. At- 

400. P. elor if &pi^i|rud^ Md It A0710'- qne OMvcufi K&y^ ex Platonis hoc libio 

Tudt JKal It 7tiiM<v'^**)t irol It verrcururit §. 49. laadat Maoris, ubi vid. Sallter. ; 

yt koIOAXoi wQKktbt TJfxMu* T«r 4p Mp^ quam formam Flaioni mtitaendam ar- 



inniAt MElznN. 235 

m. Oy ru y% roietvrety^ AXX* oict tyat T§oregou tXiyoif) 
§. 50. 5n. *E|af«gr, S 'I^nriU* uyaTTiru yoig xu) 
rttvrcty iTitifi roL fjt^tv ovrij (pamrcciy to, Y ovj^ ovrcifg 
tyfivroL. Koc) yug iy&f ikiyo¥^ el fAifJUPTjcut o6iv ovrog o Xo- ^ 
yog iM^tffjf ort tj oia rfjg o-^/eatg xai ot axofjg fjoovfj ov 
TouTu sUv^ KcCkaiy o n^ rvyy^kvouv ixarega* fjLsv avrSv 

T$geL i\ fjttf^, otKX* ixeUca Z otfjt/porsgai re xcti Ixotrigo^ 
OiOTi^ cvn^d^Big otfju^origug re avroig elvat xotXug xcci 
ixangxf. Tovrou^ i^ ivixu rij ovtrlcc rif \x kfJi/pors^ct 
ixofJLivij £f^fjv, gf reg a/Jt^orsgu ttrri xotX&y ravTif isTv u. lu. 456. 
avroL xaXa uvcti^ rlj ds xctra, ra* itzpol aToXstTOfjui- 
pif fjLfj. xat en uvv osofMtt. aXXa ftoi Xiye^ atg T6p i^ 

afJi/poTSgect r u<n xaXul xai exangety ^S ^ 'xoiti aiu 
'tag xocXugf ovj^s xou cLfJt/pongaig yi* avralg witcm xcCi 
\xetrigct\ 

in. IlafU ys. 

ill* Ag ovy art ^oovfj txeiTigu r itru xoci dfjuport-- 
gecty iiei TOVTO uv sibv xuXai; 9 iioi rovro f/Av xa) al^ 
cLxXat Toitrai ctf ov}liv rovrm ^rrof buv xoiXai^ ovi\v yag 
IJTTOv fiiopot) i^uvfjcuv oderatf el fjt,ifji,¥rja'(x,i, 

m. Mifi^vfjfAai. 

§. 51. ^12. 'AXX' on ye i! ospsojg xa) axofjg avrui^ 
utri^ iiu rovro iXeyero xo^Xag o^vrag uifat. 

in. Kai ippfi0fi^ ourofg, 

ifl. ^xoTBt i\ el aXfj6i Keyaf. iXeyero yagy ig eyclt 
puvflfLfl^ %yj»y rovr esvat xaXof ro ftSVy ov Tav, aXX ctv 
OS OYSOjg xcti aKoijg rf. 

in. 'AXfffin. 

— * rAyt rk roiaSra H. — ' iy^ iXtyoif T,—^ ^hxH BCE et pr r, M^X^ 2Tbr : 
iK4x9i^ cum V corr HF. — * o* v. — ™ IC om »r.— ■ Tovry itXw reBCEFcbtt : to^- 
Ty ftr dtr 'r. — » 0, n SBC : Zrn •r. — P ^•••/t^ o*" ^WV* — ** ^Kceripa y§ di^« T.— 
■" To^ir corr r.— • ri om r. — ' mU rSr 2* — " olfuu, r. — '^ 5ifrf«y P. — * ^ kcJ r. — 
* y ».— y ip* T, dipa Koi h r. — » rt r,— • at om r.— «» aftrol T.— * iffp^ E2T. — 

^. 60. col &AAat] Fortasse kou ai iXXat — . Heino. 



336 nAATflN05 

^n. Ovzovv TovTo ys TO 9raJ6o^ itfjypmpn^ fM9 itC" 
Tctiy iKartPoc i* ov; ov^ yog ttov tKangov yt avrSvf o t$p 
II. Hi. 457. if ro7g xgotrStv IxiyerOf ii ecfji^rigm itmp^ iXk afji/pih 
TSgct, fjLtv it* ecfjupdv^ iKaTigO¥ y ou. tari rotZrai 

in. ''E(m^. 

^12. OuK aga Tovrof^ y%^ ixuTigo¥ ethrm tfrr) xakov^ 
[Ml mrcti tKurig^' ro y»g afL^orzgov iKCLrigm ouj(, <^€- 
T(ti, So'Ti ifi/poTSg» [M¥ avra}^ (paitai xaka xam r^r 
vTo^itrif i^ioTtv^ \zar%go¥ dV ovk l^itrrtv. n ^^S Xiyofd^iP^ 
ovK ctvayKfii 
111. S03. in. ^aivirai, 

ii f4,fi ^fJl,6¥l 

§. 52. in. T/ yap xofXvui 

^n. Toii ificiyi oozbI, Z (piXi^^ jea^Xt/siy, on ?v tov 
fifjLiv TM fJLi9 ovrag ixtyiyvofJLevot ixourrotg^ u 9r$g kfi^^Hyru 
goig ixiyiyvotTOy^ zou txarigMj^ xa) u xig ixartgca^ xcu 
afi^Ttgoig^ uTocvra otm trv itfiX^Bg. fj yctg\ 

in. N«i. 

^12. ^A ii yt^ av iycj iiJjXffov^ ov civ ifi tiv xou auro 
To^ ixuTBgov xa) TO ifjupongop. Btrnv oSrof^i 

in. "EffTip. 

]$n. Uorigm o?y, S 'Itt/op, ioxsl cos ro xaXop uvai; 

* iknOSs r.— « 9t» mitnf v, — ' ro^wy r.— * 7« om bt. — ^ ToOm ST ct pr B.— * T 
«.— J Xiyw/Atp r.—^ /Ur ob Kokk «.— • 9oK§i 2 ^Xt 8 : 2 ^€ JojccT Er.— » Ari- 

yiyvovrm X : hnyiymro,„iifi/pcT4poa om r. — ■ iced Ijcor^if B» lui hagr4pots ST. 



§. 51. Tovr^ yt rh wd$osJ lot. rh 9C dictmnu? quid dieiuri nmuu? Hbind. 

^fwff ircd &icoi)ff i^ cZwu.— 06 ^lip vov ^. 52. 4*^ — ^^ M^"} ^^^^ ^ M^. ^P* 

ikdrtp, i. e. o& 7«(p irov r^ &* Kfttts i^ ponitur in seqq. ft M 7f, et offrwf illnd 

di' ifjuporipw, 8(' l(^>f«»f irai Ako^s, lirT)y explicatur Terbis seqq. «firffp ifb^oW|p«iff 

^^, ol9^ rb 8(* &icon« i^^» 't' &i(9qf jc«d etc. Mox verba hrtarra Ihra trh 8<9x0ct 

^^f ^oTir ^^. Conf. ^. 4S. qno spec- epexegeain faciunt pregrcsn rk iiAf, 

tant h«c ]kcp Ir ro«f irpSffBww iKiyero. lUud miki ijtadem, wmice^ videiwr ^b^ 

He I N D. stare, quod atia rebua sk ine»»e vMeftoii- 

fl vQs X^Tojucv;] Corneebat aliqais tur, ut, n ambabuB, ntrique etiam m 

\iy»fitv, male, opinor. £ithypbr. p. ineBtent, ae $i uirique, etiam ambabm, 

I0,p. Ti9iioiw\4yofia'inp\roviaiov; ommut quigeunque fu eiiambas: alia 

scilicet was \4yofitv e%i quid putanuu? contra, qv€B ego eiwrraAain, fiMi item. 

irSf vel potius rl \4y»fuy esset quomodo Hbjno. 



inniA5 MEiznN. 337 

gOtf ZOU U TiP^ OLfJl^TtgOi, KOU izaTigOg* OUT» ^ Ktti 6fiT.iu.458. 

T%g lyci zakog zcu av^ zeu afi^TSgot^ zcu st r%^ afi(f>o* 
Tigoif zeu izarigogi $i oviiv zdfXvii^ £g xig ugriofv ovrm 
ri¥m kfi^ripm raytt uii^ tzanga TSgirra upaSf r&ya 
agrio^ zou av app^rw szungaf¥ 0¥rw rtiyft fi^tp pfir» 
ro^ aw<tfi0^>oTiga uvctifTaj^a i* appfiro^ zou £X)nt fjuvgioc^ 
TOiuvTOLy a i^ zeu iyi %^¥ Sjxoi Tgo^Uarioct; [§. 53.'\ 

9W%gW on' TiOfjg TO Z»AOVi n Ofg Tig BfJbOl TSgl oLvrou 

zoLToUpaUirai^ zeu eol\ xoXkii yag iXoyia ifioiyi oozii 
u»»i ipuporigovg fM» ipUig tivect zakovg^ izotrsgov it ^17, 
91 %zctrigo¥ pi,i9, o^fi/portgovg o% fjufi^ hi olWo onovf rofv 
roiovrw. ovrofg aigu 2g xig iyat fi iz$i»afg; 

in. Ovrofg lyoiyiy oi ^dzgo^rsg. 

^12. £? ys o'v^ TotSvf Of 'iTr/a, iW za) uTOLXXayoifJi,tf 
xXsiofog ^jjTfia'sejg. u yag rovronf y \cr) to zakWy ovz 
cev %Ti un TO Oi o^/€Ofg zat azofig nov zotikof. afJu^OTigo^ 
fMv yag TOiu zaXa to ii o-^iojg Z014 azo^g^ izaTigov i* 
ov. TOVTO i* ?v aivvaTOPf ig lyd Ti za) o'v iii ifji^oKoyoV' , 
fJUBVf^ Of 'hrria. 



— ® y vbt« — V tKbT6 yn rh o. — 4 koI dfirffp...5. iifi^tpoi om 2. — ■* luA ^(r§p^» 
3. Udfrtpoa post ifai^wpot ponit r. — * i/hnp jko) 6EFI. — ' xmi *fmp,„hcdr§po9 
om pr B. — ■ Jcol F. — ^ ra om BJ.— • /i^a et ft oni e. — « irirtpow X — ' Vk r. — 
* Tiiflf o. — * Aovtp fty iiuii Korai^aJbfrrm T9pi drrov t.— ^ 8^ futi, It kitierfpow om o. 

ol 
— * Si t*»-^ tJptl BCbC, ipti V, kpti 1. iKttrwf BXTpT et corr F : Vctrws *r«— ' (Tm 
v«— ^ KoSt kiunis om 6£t et pr 3F« ^-Ams om % t ifftoKeyov/itw Brb : 6/m»\o- 



^ M^ mX^i, tftfvcp hp^Uiw] Plena ibi dittiDgoantar Tpcyifui} fSi|ra2, ra<J0- 
omtiobmc foiet: 4 oWy lc■»^^i, ionp iMi2et, et ftXoToi, trroitoMlct. V. c. 



Kffrbtf $rrm9 nwm¥ hfiupvriomiw o£8^ in»- 6fpirrop est /^ ft. et ^ 6. contra ^by 

xifoj rixa M^ lff^«pa^rdx« 9^ IKAM^^ ^^ >/ ('4~0*)i ^^ <LOtem est ^ 4. 

«0rM 8j^ Kol ftii^oT^MVf i||^ icaXo^f itemqoe t^ 9. contra ifftfrw i^ (4-^0.) 

cImu, ixAnpop M off. Hbind. Apte aatem his utitor exemplis Socrates 

htin-Mpa mpifrrh sImu] Ut namania apod Htppiam, bominem artem XoyMyxAr 

mpiemariM et fcmortiis, iSpria, ut ^tia- profiientem. ▼. §. 12. Heind. 

termariuB et odoMniis. "kfffirra antem §. 6ft. Atfvtp ^fiol — Korrw^alifrrtu, laJt 

et ^itr& non sunt, quo vocant mathe- «no2l Sc. Koraipaiiferai ; Ion. p. 534. C. 

matici iMcammentMrabiUa et comment^ 4rci c/ rcpi li^f Wxi7 JcoXwi ^toroyro 

mdtlta, nt accepit Sydenh. sed potias \4y9iM^ afr ircpl rwr ft\A«r Mantnf* 

irraHonalia et raftoiiaita. Ilia enim Hbino. 

GrsBcis dicanlur ir^fifcrrfMi et Affi^^i^Mrpa, 6fiaKayoviu¥'} Malim &fut\oyovfuy 

▼id. Buclid. Elem. x. Def. 1. S. a quibus utrobique, sicut et Fie. legit. Stbph^ 



238 nAATONO^^ 

in. *Slfio}s>cyoufii¥^ yog. 

stvaty tTiii^ yt xaikof ysypofJUiPOf rip aivfarm n Tttgu 
II. iiL 4S9. in. '^ISari raura. 

tOV iiflUMgTBTt* TS ^Tf BiPUi TOVTO TO XOkov TO fT^ 

af/t0^T$g»tf Teug ^iopeug^ ii o^ Vi Tavrag irgo Tch aKXmp 
TifAfi^dPTig zaXoig ipofiaaUTSi [§. 54.] *Amyftfi iif^ fUi 
iozil itpttif Of 'Imrio^ Xiyup^ oti curmtrTctTou AvTai tSv 
iiopSf ikr) $m) fiiXTt(rTa$i za) afi^OTtgeti xa) iKeLTigd. i 
av TS Bj(jiig Xiyup aXXo i ifa<f)igov(r{ tUp oKKwi 

in. Oviafjuig' tS oPTt yag fiiXTicTTOu iscrtv. 

^n. Tout* tigtty (f^tru^ XiytTt iij^ to zuXop uvaiy 
iiop^v i^Xifi^ovi Koi»afJi,s¥^ (p^O'ct lyoryt. av Hi 

in. Kai iyaS.^ 

^(2. OoKOvv i^Xs/jLOPf p^trUf^ to Toiovp Tkyu6op^ to ^i 
ToioZp xa) TO TOtovfji,spop mgop vt/v^ Hj i^apfi, zot) sig top 
TgoTigo¥ Xoyop ijZBi^ vfjufp^ Xoyog; ovTt yag to dyafiop 
III. MM* af itfi zaXop outs to zkXop ayafiop^ tl xtg &XXo avTip 
szuTSgop iiTTi. UecpTog ys fJLaXXoPy (pn^ofJUiP^ op 'iTTitty 
OLP o'at^govSfi^tV' ov yog tov ^SfJLsg t^ ogffcig X%yoPTi (Ml 
^uyyjtigup. 

§. 55. m. 'AXXa if! y? S ^mgocTig, Tt oUi* tolut^ 

SlPOCi ZvPaTOt¥TOL;^ ZviiTfJMTOt, TOi i^Ti Zu) XSgtTfJL^fiaTa 

II. iiL 460. tSp XoyofPf Ttg oigTt %X%yop^ zoLTm, fig»x^ hifg9if/^ipa. 



ytSftmf *r.-*^ Sfnthtyav/mif Bb : 6faoXtyovf»m 'r, pm^ttf v : it eoiiA Imbo Aj^mXv- 

h^ ii.^-» 81^ POt.^^ Pkih^f ^ I*— ^ cImm om as el pr H.— "i Xirfm 4 hiKa v. 
— ' Towr' P.— *» ^ om t. — ' PrfWf L— ^ ^wrtc 8.—* vvif post P^ pono&t B2¥, om 
9. — • PV9 4«fi p.— » 4^ w. — y y om ©.--» M b&— * To»r* T.— * (vMfara»ni rS 



biMKayovijuiwl Hie et sUtim post Ste> ffroi. pneHiiflsainqQe, ut tsppias, 0eqq. 

phanus malebat &fioXo7ov/Af y. Frustra. i^vi^y «^Xifu>y. Cf. ad §. 17. Valgo 

Consentiunt inter se adbuc in hac re et male interpangitur ToGi^ P!pa ^^fifti, Ai" 

sic sspius in r&p S/ioXoyoufUvtcv. Vid. 7rrf etc. quam interpaiictfonem Coma- 

Crito p. 48. B. Sjmpoft. p. 200. B. abi riuro in %*ersione secutara miror. Hcind. 

male corrigas &fwXoynfi4pwy. Hbimo. §.56. icyhfuifrd roi icrl col rcpcr/A^- 

§• 64. rovT* ftpo, ^>fyru, Kiyert"] Hoc fund] Bene Comar. rgm^iifa et praseg- 

ergOf dicet, pulchrum esse dicilis, rotep- mhuu H£tND. 
tatem utiUm ? Nam rovro pertinct ad 



inniA5 MEIZftK, ^39 

cavrec^ oij^S(r0ai'(pig6¥ra ou rx (rfuxgorura uXXol tx (M^ 
y^irra rm a^Xm, trarrfjgicLv avrov rt^ xtti rm uvrov j^vh 
fjifurm Kcti (piKm. rourm oSv j(£^ xvAyjurOon^ Xfi^^S^*^ ^^ 
traPTx rcig (FfMc^okoyioLg ri^vragj IW ^ ic»^^ Xiaif kvovt' 

Off ypp ixirtiiBveiv »y6gm'oy^ k(u %7nxtrniiVKCtg ixuitig^ ig 
<P^$' i/<tS i\^ iMfMuix Tig TVj(fl, ct^g ioi»i^ Kuri^ii^ og rig 
^X»vSfjMi iMt K(»i uiro^Si iiif Ixiiuxfvg iV^ t^¥ ifMurov 
aTogiU¥ vfM¥ rolg tro^olg Koyof otv vxo vfjwv^ Tg<yKiik»KU 
^ofdMif tTretiap Ixiifi^cj. [§• 56.^ Aiysn yag fi,6 £ Tig 
Moi (TV yv9 Xiyag, ig ixi4i» rs xotf) trfjt^ixgx Kai ouimog 
oi^ic^ vgayfdMTivofAau fTS^ay ^6 aZ^ av9Mttur6ng v(f> vfiif 
Xiyu u T6g vfAugy ig xokv xgo^ncroif \ffrt» oio¥ r s^usu 
x6yo»^ iZ xa) Kftkug xctTettrrfitrufi^fvov xsgamtv iv^ iixct^ 
CTfigiaf n ^v aXK^ rm ffuKkoyck)^ uro n uXXm nvZy rm 
iffiaii X€M vm rovrov rou uvSgdrou rov^ ati fJt,% Ixiy^v^ 
Tog TTUifra xax» axoiw^ xei) yag (Mi rvyyjobm l^yvrxret n. Hi. 46i. 
yivovg m xou b rZf mr^^ olxm. \i(%ihw ou¥ ihrtX^afl 0^ 

KZBCvlC, iwh, xdyra T : ^iftitarra *t* — ^ rt airov b*-^^ So«pf r.^-' hrtn^iuv 
rhp iyepcumv v.—' &s ^s Utmit v.^S 8i om eEl et pr B. — ^ fk^ B2T. — ^ 6^* b. 
— i hw T.— k 6^* r, — * ijyomjof el, om b. — ■ Ncu }J/yo9 K.— " iMpalytm 4> im t?.--» 

9oK$s] In praeced. edit, scriptum est tins interdtm locatur, nisi id h. 1. om- 

ZoKp, qoas lectio ferri posset si post &y- nino comraodins absit. Hsind. 

T^MffBai fleqaeretur riy^ : quam id sub- %, 50. X^erc yip yA\Diciti8 enim de 

aadire dornm sit. Strph. me, Phsedo p. 04. D. o5 Xlyti rhv 

Softpr] Aid. et Bas. 1. 2. Soirp pro 'OSwrtr^or TniiBos Sk irX^^os etc. Conf. 

9cKps, illadque ferri posse ait Steph. si Horn. 11. Z. 470. Sed hoc tirouibus 

post lurr4xttrOM sequeretur riwh, qaod quoque notaro. Hbino. 

doram sit subaudire. Neudquam durum ^vcp] Possent etiam fortassis includi 

id forety sed ex legitimo utriusque ser- parenthesi verba ista, iietp Koi ffb vw 

monis usu : kac oportet ampUcti mU- Xiy^ts : ut dictum sit \iyer4 ft* &$ ffid' 

tentem nUntUa Uta. Veram ad iirr4- Bia trptcyfutr^^fioi, pro xiyeri fu ii\l9ta 

X^<fBM auhaudieadom potius ease <n, vpaj/unt^^oBai, Steph. 

ideoque tenendum ^ok^s, arguunt satis iyy^rara y4vovs 2^y] Ita loqauntur 

seqq. ilia &<nr*p vw, Heino. Attici 6 iyy^ara s. fyyvrdrct y4vovs, 

irt r« <^erBa] Accuratius legeremus v. Taylor ad Lysiam p. 27. ed. Reisk. 

fcs oM4 r«y quanquam hoc r* negligen- Heind. 



238 nAATONO^^ 

in. *ilfioXeyovfit¥^ y&g. 

Mcttj iTtiiii y% Kctkh yi*yv6fii¥0¥ tSp aivmtm n 4Uff- 
XI. ill. 469. m. Eari ravrct. 

rov iififmgTiTV ri <parB tivtn rovro to xuXov to it* 
afi^riguig ralg iiiovoClg, h o " V/ ruvtctg ir^o rSv aXX»9 
rtfj(,fl(ra9rig xaXag mofMttretr^i [§. 54.] ^Amyitn ^h^ f^i 
aoxBi U¥ag/ Of rJFTitt^ A%yu¥^ on acnvto'rareu avtai rnf 
fibofZv Bicr) xu) fii\ri(rra,$^ xtti afJL^regus xa) ixarigu. ^ 
av Ti Bj(jiig XtyBif aXXo at d(tt(f>egova'i rm aXX«y; 

in. OviafiSg' rS Svrt yag fitkritrrtti iicnv* 

5ft. ToSr ' ttfa, (pijorBi, Xiyirs iij^ ro xaXo¥ €i¥ai, 
fjio¥^¥ i^iXi/x,0¥; Eiolx(t/x,6¥, (pritraf tyatye. ov H; 

in. Kai iyd.* 

5ft. Ooxov¥ i^iXffM>¥y tpfttfBi^ ro ^0i0V¥ rkyab6ofy ro ^r 
rroiOV¥ xa) ro ^oiovfjf,€¥0¥ tregov ¥V¥^ Hj i^a¥fi, xu) iig ro¥ 
Tgorsgo¥ x6yo¥ SjxBi^ vfM¥^ Xoyog; ovrt yag ro ayoL9o¥ 
lit. S04« ar Ufi xaXo¥ ovn ro xa^Xo¥ ky(x6o¥^ ti xeg o^XXo avrif 
lxarBgO¥ icri. lIo^¥r6g yB fJLoiXXo¥j ^fja'0fi,B¥f o^ 'I^xict^ 
a,¥ e'eif(pgo¥SfA6¥' ov yag xov dBfJt^iq rf og6aig XByo¥ri fd^fi 
^vyy^Afguih. 

§. 55. in. 'AXXek i^ y? S ^dxgarBg, ri oUi* roLW^ 

Bhxi ^v¥a,Ta¥ra\ xvitrfMzrot, roi urn xot) xBgjrfA^^fiaroc 

II. uL 460. tS¥ Xoym^ o Ttg oign iXsyo¥^ xar» figotj^ju iiif^nf^iva* 

Tw^fr *r.-*^ A|poXo7otf/MF Bb : 6faoX0y6vftm *r, pmta v : is eoiiA beo A^ioXv- 
yovftmf 74p om.— J yhp ((jpa 2T».— J ««^>^xfiy.e. — ^ X^ytrai S — * W XT. — ■ ^ 
h^ «••--■ 8i^ BST.*-^ M ^ o, 8^ I. — P c7nu om 3s et |nr H. — ^ Xiytm 4 hnria o. 
— ' rtuh^ P.— » M^ om t.--* fy«rx« L— ■ ^wrtc e. — ' nSr poet 9^ pona&t UTf, om 
r.— • iw 4|«fi p.— » ^^ cr. — y y om r.— » 8e< bR— ■ t»5t* r.— * (uMkntt^a P^ 

8/ioA»»7ov/MyJ Hie et sUtim post Ste- c&oi, pneibiBsiiiDque, ut tsppius, eeqq, 

phunus nuXeh^t &fio\ayovfi9v. Frustra. ^oi^ «^^Xifu>v. Cf. ad §. 17. Vulgo 

CoDsenthiDt inter 86 adbuc in hac re et male interpungitur ToDr^ !^ ^ffti, A^- 

sic saepius iK r&y SfMXoyov/Uvwv, Vid. yere etc. quam interpaactionem Coroa- 

Crito p. 48. 6. Sjropos. p. 200. B. nbi riuro in versione secatara niiror. Heikd. 
male coriigas SutoKoyniiivwv. Heimd. §. 55. Kylaiuvrd roi ivri nai ir€pir/i^' 

§• 54. rovT* Jkpa, ^ifyru, A^cre] Hoc luvra] Bene Coroar. romeiila et fraseg- 

ergOy died, pulchrum este dieiii$t ro/vp- mtita. Heind. 
tattm uiiUmf Nam rovro pertinet ad 



KAEITO^ON. 



TA TOT AIAAOrOT nPOSOIIA 



5ftKPATH5, KAEITOPftN. 



Pka. Vol. VI. « H 



X 



240 HAATftNOS inniAJ ME1Z12N. 

xotii itg ifjutvrov jcoci (mv iutovtrif ravra, Xiyovrogf IgotrS, 
Bi ovK altrj^vvofjutt roXfJuip xifi zctXeHv ixtrfiiiVfiMrm ita^ 
Xiy$(r6ai^ ovrof (papigig i^iXeyj^fifJt^gpog xigi rov kuXov, 
ort ovo avro rovro o ri tot itrrif oioec. Kai roi rofg 
eif iitrsi^^ (pfieU!' n Xoyop og ng xaXSg xuriariitraTO S f^n^ 
fl uXXfiv TgoL^iTf fi^i¥0V¥i TO K(tXo¥ kypcifi Kou iron ovrot 
itaxucnti^ oUi^ troi xgurrop U9eu Qv [mLXXop n rt6pa^ 
pai; ^vfd^fiififiKi ii [Ml fn^ Xiycify xctxig' fjuip v^^ 
vfMfv uKOViiv »eu o»uii^ia'fi»tt KttxSig ^s ur ixupov. kXXa, 
yeig tffoig ccpuyKulov vvofiipuv ravra fravroc'^ oviiP yag 
aroTOP $1 i^tXol[Jt,fiP.^ iym ovp (zoi ioM^' 2 *lrxia^ if)i'' 
Xntrfiai^ kxo rng etfit^Xingm vfiSp ifuXiag' rijp yog Ta- 
POiUdftp Tt TOTi Xiyu TO j^aXixa ru z»Xaf ioxH tMi 

iiOiPCLi, 

• rw ante M om v. — P mbr& om pr B< — 4 drMmff» «.— ' olSa oro e. — ■ dffwi v, 
— > ^^ci 1. — " olo'ci FBBCEFbli is olu o. — ^ itaXm v, — * ^* T. — ' wdtnrm ram 
b.-jr i,^9Kg6faiif mCEFhU, AfcXmVitr v.—' 8mw om S.^-» A^thSio^u VTb, 

m 

91 

vtpi KokMf iwenfiwuJ] VemittiMmt Thendit. Ont. iv. p. 102. ed. Petev. 

ett cavillatio. Videiioety tragi et h. 1. <Mt«tf o8r /aM xp40V0#cu vpoaifd^, §<nnp 

0t paullo ante §. 55. illis 2 'Imrla 4^«, ol ffp-ms vocoun nButrdfiiVM rhw A^ 

9^ fiJh t^aicdp. saperion ilia, in quibua ^or. Hbikd. 

M jadttTerat Sophbta 4. IS. irc^ y9 #ri- fy^ o2r /mm] Scribendnni fortasM 'fiy^ 

•nifityftdrmi^ iraAdr lui hmyxos ubr6$t yow ftm Sok6 k. r. \, Hxind. ed. 2. 

ffUoKlfnftfM SM^i^r etc. — oM* tirh rovro, X^**^ ^ moX^] Soloni dictum boc 

ne hocwmmquidem, Hsind. aoctori tributt Plat. Schol. ad b. 1. p. 

% Kiyw oons koX&s kot w h^ ow i o ] 186. qaod poatea in proTerbium abient. 

Cornar. qwt onUio bene et jmlekre com' Platoni boc proverbium adamatum in 

porita iU, Accus. A^r pendet a verbo primis. Coni. Cratyl. p. 884. A. ibiq. 

itttroarhawro, at ante §. 66. c2 «ca2 imXAs Scbol. (p. 14.) de Rep. ir. p. 485. C. 

A^yor jcorotfTiftfid^yoy Ir Zucaimipi^ etc. vi. p. A9T* D. Heim d. 
quai Hippis verba h. !• ntpicit Socratci. 



KAEITO^ON. 



TA TOT AIAAOrOT HPOSAIIA 



5ftKPATH5, KAEITOPftN- 



PUtt. Vot. VI, « H 



ARGUMENTUM. 



Ditlogos hk eit unperfiectQi : iminerito antem inter nothos coUooari exiitimitor, 
cum ctiafo a Diogene Laertio pro Flatonico ag&oacator. 



KAEITO*CN. 



§•1. KXfiro^yrfli ror * A^itrrcivvfAou m ipup htfytSro Stepii. 

f y^T^o;, on Ava'ia iiaXiyofi^iPog rag (Mf^ fMrk %Mga^ !!Il ' 

rovg iiargifioig ^iyoi^ rn^ SgaavfM^j^6u i$ ^^'^^^^^^ njS^w. 

KAEI. ^O^ ng^ S ^Mgangf cvk igSSg o/nfMnfiinvi^ 
€rof rovg Iim) 9tg) troti yt¥0[M¥ovg Xoyovg x^g AjHriar rm 
fMf yoLfi ty»y% ohx iT^¥ov¥ irtf ra di %ou Ixyvovp. isn/ ds * 
i^Xog 01 f/fiifJL^fji,69og fXiU fMi^ TgoffTOMVfMPog i\ f/unSkr 
<Pgo»ri^6t»9 nbitrr £9 troi in^ixioifM avrovg aurog^ \niiii 
xeti [Mm rvyj^aifOfMP 09r%^ sva Ijrrop /Btf ^ iiy^ Tgog ^t 
(pauXatg iyt^v. 9V9 yog ttrotg ov» hgOSig oMnxoagj &irr% (pcu^ 
9U ^gog tii^v ^X^^^ rgayjmrtgo^ rov di09rag* u 0$ (un oi* 
dofg T(tpp9i(riOL9, n^itrr 0/9^ di^a/^^y luu %6%>m >Ay%i9. 

30. * AXX' OAfryffxp fMi9 irw y% ii^\U9 fM^ Tgc^fiot^ m. 407. 
fMPOV [Ml uTofi^iniP' ifiXo9 yag ig ypovg cry^ Xt^ig^ * ff^ n. iu. 406^ 
9cai j3f Xrioiyy ra [M9 ourKtitrm kou iw^o[JUttf ra ii (p%v^ih 
fMti xaroL xgkrog. 

KAEI. Azovoig ap. [§• 2.] '£7^ yag^ Z '%Mgeur%g^ 



• li^p otn Cl«— ^ |. St0.— ^ 6irtpfvcu9ffi Bl, 



CODICES UNDECm, 

AreBnscwdr. 



344 nAATnNo:^ 

fjuoi lioxstg^ Taga rovg eixXov^ apfig^ovg KoXXurra Xs- 
yupf iron \9riri(JMif To7g if^gtiroig^ ig Tig ix) fJi^fiXfi^iifk 
TgaytKfig 6iOi^ vfjt^fug^ xiywf IIoi ^giorfii^ apfigmroty^ nou 
kyvourt ovSkf rif iiovrofv Tgktrofrtg^ ol rmg XS^P^^^ 
fM¥ rigi r^f TCMwf' trxoiXn^ «>J^^<> ^^ wftiV* sorai, ru^ 
V m%m oti raStU TUguo^iri, o^rivc war^op^At^ X£^' 
6ou iixeuofg^ Tovroig^ ajCCfXfTrf, za)^ oirt iiieurxaXcvg 
etvToli ivgi^xtn tijg hxmoevfng^ u T$g fJMfifiTOP'^ il o%' 
fisXirnrop^ r$^ xa) wtxijtov^ of ring l^ourxiitrovtri xeu s«- 
fiiXiritrowrif ixamg. ovii y tn^ Tgongov vfiMg aurovg ov- 
rvg ihgaTiutrocTif^ clX}J ogmng yg»fj(,[JMra xeu fiowrixtiP 
xa) yvf/t0¥a(mxfj¥ ifiag n^ avrovg xa) rovg vouio^ vfiiv 
ixkmg iMpLofifixoragf £ ^9^ ^dtiiiup kgtrng uHtfi tiXmm 
nyv^h xmrsiTm woip firrdv xmcoW yiypofiivoUg Tig) rit 
^^fMtrOi wg ov xara^goifilri rig ifh frit$iivtruBg ovii 
^finln CI nvig vfi^g Tavtrovtr^ raurfig^ rfjg afiouffiagi 
II. iu. 467. ^0(1 ^^ ^1^ ^g taurtip r^p TX^fifiiXaap xu) paffvfMOP^ 
»kX* dtf im T^p €P Tf Toi) Tgog rijp Xugap a/Mrgsap xou 
UliXpog aiiX^f xaii xoXug^ ToXi&iP ajurgvg^ kcCi apog' 
jxoffrwg igotrp$gifM,ipai irrct^ii^^owi x(ti ToX«/EtotWi^ rk 
tiry^ara igSo'i xai Tatrj^owriPt Vfjuilg ii ^ri ov il axoh 
itvffiap ovSi it iypomPi kXTl Ixoprag rovg ctiixovg^ Aih 
xotfg upm. T»XiP d'° aZ roXfMiri Xiyitp ig eL$&^op xm 
figopuung i aiixia' mg oSp i^ rig ro yi rdiourop xtuua 
ixofp aifotr a^i nrr»p og^ ay ^,^ ^rif rifp noopcifp. ovxcifP 
xjt) rovr^ axowrtopf it Tig ro PiX^v ixov&iop; ms^ tx top- 
. rtg TPOTou ri yi ahxilp axbvciop i Xoyog algiS* xai iup^ 
iTifiiXiiap rtjg m TXiiof TontirSai T&pr apigd liia 6 ^ 
iifMt xa) ifjfMuria ^ufd^Tacag rag ToXng^ [§. 3.j Tavr 

Cf. — ■ Zfwoi C. — ^ voi om v. — P ^Mkci II. — ^ Hois w, — ' l^^vfts "X, tfanSi w -. 
tfua •r.— • Mpcnroi V, &p0poowoi wtlx : scribe cum "r Atfeptnrot, — • voow tV 
2tP.~" ilfuv B. — ^ ttrurrfyranrrAi v.— « Tiaadov 8t.— ' iifLOi^TTM ica2 om ATBIKSC 
wfXt^y fu^rrr&v C— « fl 8^ AlUl, ^^ ©r, Itt C! : cfre •r.— » fitXenfrmp C.— 
«» 7f om r.— « y4 ti C— «» flcpavf ^c C— • tc om n.—' 8*7 8.— « clro* om Cf. 
\ — * 4y«*^ Sir — * KOK&s C— i iraiovfft I.—* ra&rns om 8. — * WXij 0CL — 

™ ofurpims f . — ■ roAs &8(fcovs om 1w : alteram k^tKovs om I. — • "8* om Cf,— 
P ^rrovos pr 2, Jttoit rc % fjrroy tr.— 1 S>ffwt\ iw : % om t. — ^ rout* T.— ■ koto- 



KAEITO^fiN. 245 

»m fMk» Ayafuu tuu fiaufuurrSg mg imciMwL mou inreuf 
mu f^ TO l<pJin9 Toitf, rovQ^ wncovprc^ fM» ra ^ciputtct, 

r»y fMur agio¥Tog apuX$$9f ti^ i as ra ogsofMWir unm^ 
inuumi. %eu orw >Jtyifi eig cvf rtg fjf^ WHrrterou Xff^ 
0a§, ttgiTrtop M9 TfiP Tovrou X£^^^' ii in^ ng fiii l^sarm- 

/MBTi^ rdrm pknr% &»ovm ytafi ogif fM^r aXX^y YgUM 
ffoiJ^ xat on Mou Ttf # ^X^^ mfravrmg^ o^rtg yig Ofr fMI >"• 4M)6« 

yuT€i9og^ mm wrtig [mi tj rmp aXT^w, wot tif %avroVj cifO 
oKku tSp ogyoNfonf ovit urtifMurm wbw. zou tiT^itna Hi 
n»>j»§ Xoyo^ cSrog ^oif ig og rsg ^vyjj (Mt wi^raircu 
Jd^l^^h nurm ro uy$if n^rt^sap rif y^7 ^^^ (^ Q^ 
xgifrrop ^ Q9 irg»rrc9r$^ noff^ avror $i H rsg afoyxfi 
Qp uiff douXfi oifAHPOP 9 iXfu^^fr isaynp r£ roiouTf ro» 
0io¥^ irriy »ge^^ Mo&a xsg Tkoiov Topaiopn^^ t» irniotXia 
rn^ iiO^Mog £kkMf r^ fucfiofri r^v rcnif 'wdgtivm zt^igft^ 
Ti%nf^ nif in aV ToXinx^Pf S ^xgarsg^^ ivo^ofia^itg^ iroK» 
XMig^ rfi9 avrnp in^ ravrnif isxeumxnv re zeu imaaxrv^ 
9$!^ ag Uri Xsyov. [§. 4*3 Tovroig in roig Xiyoig »m^. 
irigotg roiovroig* vobfMroKKoig $tcu xayxaXofg XsycfM90$g^ 
ig iti»ZT09 &g€Tn zou xkrtw wtrrw iiP fMy^iirra l^$» 
fhikuffdoLi^ /ryj^iof ovr avnlirop' nirorn^ cvr offMU fcn 
Viff virrsgoif^ it^ruxdi* 'icgGtgwrixonwToug rt yug^ ny^H^ 
fiM$ Mu ifCpiKifXMtaTovgt tea) are^ffSg Sg T$g Ka6$vio9Totg 
iTsyiigHf vfJifoig. ^go(ri7jff>¥ in ^o» vovp ro fi,tra ravra n. Ui. 460. 



Ha^ifidiftt 01.—* Ui w.— ■ 8* IP.— » *y4» * ffditparu X— ^ Mfia aNo.— « ro^row 



a 



r.— * roiovn It.—* flip -yA^ :ki;l.— » i^omT X ipiarros Cwf--> iftd^trnfot f. 
— « d y «r C, «i M tot.— ^ ii^T* r.-^ r^ 9^i»an om Cf.— ^ fvifoSr f^— « Xfikf^^" 
Boi r. — ^ yhp V^ 2, 7^ ftv n : yhp &y 8J^ V.~* heltmfrcu re A.-J A^yot om el. 
— k roSro C. — • fftF w. — » kcU e. — ■ wpdrromri post «6r6K ponit r. — ^ mate mat 
enuuiD tliquid in A. — P T*r fAMf C*< — i yh^ w. — ' vofMiSiS^Mu r.— • ^ om C. — 
• h <rdnipKnt wXrra^ C— ■ ii'Wfuif'cii r.—* 5i *o.— " ical om f .—« o&rmr f .— 
» ^ U— » o0To« Ai7ctT9F I.— » ii^woff r, M^Kvr' •^ »•— * ^» fcTfp«r can X— 



246 HAATONOS 

ii CMOitffofLifO^y tToufigarcif ov ri^ (rV to TgSroiff Z ]^ 
gi^ irSvf fl oTofg iii^ irgog 4n Tig) avrSv to rowvTOi 

0¥0fiM^Si9. TOVTQ99 ycig TOVg T^ fitCtKiiTTOt, ii¥OU io^a^ofM' 

you;* UTO ffoZ TgciTOV^ waiftigciTMP^^ irvpdapofJLiPog Tsg o /Bif- 
T» TavT Sifi Xoyog^ zou iulto, <n tpotov Ufa vTOTiUm 
auTOi^ '^Q, fiiXTHTTOif ipn^t vf^ii^f mg^ tot^ ru/ arois)^0' 
f/Lifia rjyy ^zgaTOvg TgoTgorny hfMii^ W igiTn^i ig of- 
Tog fjUvov TOVTOVy isrcfsX^sry di ovm ivi^ t£ Tgdyf/tMTi zou 
Xec^eTv auTO rsXfo^,^ aXX' ifMP Taga xkrroU^ ^17^ to¥ /3/oir 

\gyOf TOUT ttTTC^if TOVg fl^^Of TPOTlTPafi^ftSfOVq^ TgOTgiTiSPf 

K»i iziipovg^ av iTigovg; 17 on top ^oMgaTtiP zcu aTJiif 
Xovg^ ifMig to fMToL tovt^ waptg^yrap^ ofJUoXoyn^e^pTog 
tout auTo mOgeiraf xgo^zAop tJvat^ ts TOVVTtvhp; riig 
agxj^irdw iw ^oifMv iiza^toovpfig xigi fiaOn^io^-^ Sg Tig 
ap a Tig fifioig TgovTgiTi tov iroifutTog mfiiXiiap xoiM" 
fiaff f^fiiip TgopoovPTog og£»^ za^a Tig TouitLg^ ig urn Ttg^ 
yvfJUPOtATTiZfi zou locTgiz^f z&TiiTo, ipiHs^i^ xiyeifp ig asiT' 
yffiP^ Tvgm IMP ztu zgi6m zai kfMCiKm iTif/A'kUdP ToU 
lu til. 470. 4rap TomcOaUy zau otra* tov cdfiaTog iPiza haTOPovfisffa 

TS Za) ZToifJUi6o^ TOVTOV i* aUTOV fJUfliifMO^P TiJ^PIIP flflii 

f^flJ^oLP^Pf oTCitg 'ig fiiXTitrTOP iaroti to ffifMty l^ivgitrzuPf 
zou Tot,VTat, oixmp. u V iTotPfigofJi,i6a^ top Totv6* ifJMg Tg^ 
in. 409. TgiTOPTa Aiyiig i\ upai TiPOLg TotfVTCLg Tag Ti^pag; UTip 
ap itrofg oTi yvfjupot^TTizn zou lot,Tgizn* zou yuv djy tIpo^ (pa^ 
fMP iTpw TffP It) t^ Tng '^vy/ig agiT^ ^^X^^^i X«y«tfitf«.^ 
[S* ^*J *^ ^^ iozSp auTcip^ ippoifitiPitTTaTog npai Tgog 
TavTa otTozgtPOftfiPog ciTf fioi TavTTip rjjv nj^PfiP upai f^» 

e ly^ add C— * rhw C, om !!.*—• otfrt f, in ».— ' M f. — • •> w. — * « C. 
— * So^ai'o/i^yovT.f&cu el. — J 4w«unip6faiP Ct.— ^ w^T. — ' wJromOt— « hacfenns 
C. — ■ Iw 7p B : ip *T. — ** TcX^ alrh I. — P Amrra 11. — ^ M f . — ' wtrerpafifU- 
vow f . — • 4K9ivoiS f . — * CMtpdni rBII, mmpArrovs ©l. — ■ &\X4Aovf om eU — ▼ r&t^ 
1w. — ^ iwtpeorap eittc.—* rit om 61. — f altrxf^p fihf T. — ' lad &ra..«fafBc^ar 
r4xtw'] fn|9iy «ywyoovrrat...2<nYM«^ir(periDd6 ac Tv.duo iiiprm) IL — * iwwf€pdii/fOa 

§• 4. TM^ iiXMutrSv] Cam his genid- 4p rf irpdyfutri] Vide aDDon pro 4w 

▼18 non puto deesse sed relictom esse scribendam sit h^^ pro irros : Tel &i» id 

tabftudiendum t»^ vel potias rofdt. estlycart. Stxpu. 
Stipb. 



KAEITO^flN. 247 

^ttf kxovug <rv Xiyovroij 8(^9/ ^Gtfxgarovgy olx aXXjy»^ n 
h»euo(ru¥fi¥. 'ISarovroi h* \fi0ov M9 {Mt^ ro o»ofJua fLO¥Cif 
iiTfj^f aXXa Zit. largiicn tov ng Xiytrtti riyjfti'^ ravrtig 
y i<rr) iirra ra axonXovfA^tva, ro fMv lurgovg a$) ^§og 
roig ov<n¥ irsgoug Bz^fiyaQi<r0aiy ro os vymar am oi 
rovrm 6ar6gO¥ ovKtri} rij^vti^ rfjg riyvfig ^1 r^g 3/Ja^- 
Ttovfffig re xcu iiio^xofJb€¥fig tgyoVy irj xiyofj(f6¥ vyU$a¥. 
xou rtxro¥izng is Kara ruvra olxia r$ xou riKro¥tKn ro 
fM¥ ipyo¥y ro i\ iiiayfjua. rtjg irj iixaiocrv¥9]g icavra^g ro 
fjA¥ oiKaioug icrof To/f7v, xa6a xtP \xu rovg rtyjfircLg 
txa^rovg' ro irigo¥f ov¥ctra,t toiu¥ fifjLi¥ sgyo¥ Oi* 
xoio^ ri rovro (pot.[Ji,i¥ ; tin. Ovrog^ fU¥^ ig oifjuciiy ro 
irvfji0^go¥ imxgi¥arOf aXXog it ro iio¥y SrBgog i\ ro it(p%' n. Ul 471. 
^ffA0¥, ii ro Xv(nreXov¥, im¥ ju¥ iii^ lyci xiyoj¥ on Ko- 
xb7 ra yt^ o¥Ofjutra raur l(m¥ i¥^ ixatrrfi rS¥ rs^vo/y, 
og6Sg Tgarr€i¥f 'Xuo'/rcXotlyra, iif(pikifjua xcti raXXa ra 
roiaura* akXa x^og ri ravra 7ra¥ra reUss, igs7 ro 
4ii6¥ Mourrfi riyjffi^ oid¥ )}' rtxro¥iXfi ro bv, ro xaXSg^ ro 
i$6¥rafg, Sotb ra ^JX/i^a, (pfitrBt^ trxBvti yiyn<r6aiy a in 
ohx, Birri tbj(J¥ii. 'kByitrdoi in xou ro rng iixaiO(rv¥ng itrav^ 
^^* [§• ^O 'T^B'KBvrZ¥ aXBX^Uaro ng Z ^dxgarig fioi 
rm¥ (r»¥ Bra$^^¥^ og on xofju^f/orara boo^B¥ sisrgiv, on rovr 
tin TO rng ifxasoa'V¥ng iiiO¥ Bgyo¥f rZ¥ aXXw oviBfiiagj 
ipiXia¥ %¥ roug^ ToKBtri TOiU¥. ovrog d' av iga)rcifiB¥og r^/ 
^ikia¥ aya£o¥ r^ B(pn Bi¥ai xou ohii'xorB xaxo¥. rag de 
ri¥ Taiiw ^iXiag^ xa) rag rS¥ On^lm^ ag nf^B7g rovro rov^ 
90/JM iro¥Ofla^ofJUB¥y ovx aTiiij^Bro shai ^iXia^ B9ra¥Bgah 
T^ftB¥og'^ <n)nfiai¥B yap aura' ra v'kBiw rag roidvrag 
fiXa^Bgag^ n aya£ag Bi¥ai. (pBvym in ro roiovro¥ ovi\ 
fsXictg l(pn T^ roiavrag siW/, '^BviZg it O¥Ofi0atBi¥ ah^ 
T&^ rovg ovrafg^ 0¥0fM^0¥rag* rn¥ ii 0¥r6>g xa) akn^Zg (ps» 




ATWOCfoflXi Kiucwd y€ *r. — p hf bm n. — 4 Udcmi r4xyv A8n2: iKdorp 
— ^ Tt w.— » ^oJms iwoptporrAfAOfos mA «fr. — ' iwavtpwr^fitvos om r.— * tdrrmy 



S48 DAATflNOS 

yiypurOou a/ioiois€U iwfigairmff r^p Si (piTJap iynffip cfio- 

liptlo'MP ilfM ofMvaaif {/uu\ wurrtifMif tiScm^ akiC ov ic^ 

III. 410. Tig UutHH n^at^ iTiriin^TiiP n^ airf sccu J^i0 Sri n- 
g$iiigafMiiiiP^ ilg raifip i kiyag rolg x^ciroig^ nm ftXtyor 
cr$ Hoi n MTgiMifi ofiopom ng im xcu 9uTwrm €u «§;(;- 
Mu» MM Tiff) cr^u ilaip i)ffHHfi hiyur rn^ ii vro wv Xti- 

TOpiuyif Mm ao^Xor atirv;*^ o ri sror f^ri ro ff 70^- JLw^ 
' ro^ 2 %Mparigp iyci rfXiimfy mu irf avrop ngfiirm, jud 
Mttg fic$ cuuuariptig^ iTwi rovg fM¥ vj(figwg fiX»9rit9p 
Twg ii ^iXdtf; iZ woiup. v^Tigop Xi l^m 03Miemf y§ 
d^iwoTi o ommog ovJfia- intrra 7*0^ it ii^Xij^ «»#- 
^fttc df 0i^y* [§• 7-] TMiftt }i' ov;)^ mra^ ^vii Sig oXXie 
coXvy i^^ wnfuivag ygofof mcu Xiro^p wviifivui^ .H fi i mg 
M^ ro^ ^iir TfOT^mn ug agittig^ iirifi^aim mXXim'' 
mSgoiTm igaiff ivoiP Sk fiAngop^ n rotrcSrop iMPOfUffurAm^ 
fUMg&Tigop ii 00019, 7ifoir w 9tm -ngt «XX«9 ««fvii0»- 
II. m. 479. oSy rf ;^M79y ofoy' f^iy orr^ nvfiigpn^tip JMrofifaXir^tf^OM .^ov 
hmipoif Tigi almic, ig toXXoo rciip fty^Miotf «S«Q^ mm 
«Sfi tif oXXav ri)^M?y m'^vtik* luvrof ^ mu mi ck 
innyMi^ ta^ m Tig) inMioavpngf .ig w fMKkuf om' 
isMtMorupng iTiirtnfiopfj iiiri maXSg etirnif iytufum^w* 
ov /bufy ro 71 e^9 ovrAv ^;tS^^« Awy ds mrMoy, iy mk ci- 
ofwi a n ottje ftffXiiy aur^; ifioi MMPmup. dm Tmura 
Sfi xm T^( SgmrvfJMYdP^ dfu^,^ Togiiffo(ui$^ Mm oEXXori 
oTOi^ iiMfuUf iuTogip} firsi if 7* i^JXoi^' w t^^utmp fi4» 



— ' roM^ 01.— 4 #inxcOnK«v yp 2(«-— ^ rf om K^»> Mpij^fwy r8|fr--«-" 4pm 
ni0t>— B BuMMtfi£n|r om 01.—^ libri Smai/^-^ ihikAv 4iraf o^s rr«— ^ limw- 

* olbv om :l^— 7 ^TCMikoi f.--» 5ri n.— * l^(fiF «o.— ^ 4^1 oMis e(>> -^ ofcy ia* 



K.AEITO<I>ftN. 249 

iiy ii ^sg) yvfJUvao'Tsx^g TgoTiTgccfjf,fiivcg n tov o'eifMtrog 
isip (Ml afJifiXslVf TO s^e^^g ay rai^ xgorgBTTixS Xoyu sXi- 
yig^ Ci09 TO trSfjua, (mv ^v<ru ov otttg ffiga^siag islrar xa]^ 
¥vp ifj rcthrov yiyvi(r6oi^, ffig top KX6iT0(peiyTa ofMikoyovvTcc 
ig iffTi Ktxrcty'ikoLtrTov tZv (mp xXXofp IxifitiXnup voiiitr- 
fiat, '^vj^^ijg iiy fig hiKo, raXXa iiotTOPOVfJuefia, TauTfig ^/b&s-* 
Xfjxipar za) raXXa tupto^ otov fji,s pvp ouTOfg^ slgrixipai 
ra TOUTOsg l^ng^ oi x,<u pvp }if^ hrikdop^ xai <rov iiofjuipog 
Xtyoif fji^flioLfjLcig aXXofg^ "jroiUP^ 7pa fAfiy xafia T$g yiJvy ra 
fi,BP \vaipoi o's Tgog Autriup xa) xgog Toug aXXovg, to, it 

Tt^ XOt) ^J/Sya. (Ml (MP yag TgOT6Tga[t[t6PAi^ (n apfigoiTof^^ n. iii. 474. 

at ^cixgcLTSgy a^iop €ipai tou TccpTog (p^^rofy itgoTSTgoLfLfji^ipaf 
is (Tj^eiop xol) IfMToiiop Tov Tgoi TtXof a^BTijg ixfioPTa sv- 
ialfMpa yiPiirficLi. 

ix : OAeif :|.— * ^ AreBinvf tc : is *F. — * rm ttl* — * hac in Toce desinit r. — 
k &^MS w, — ' 9J^ om I.— « 9t§^^o¥ 1, — » iXkoa I.— • 9n w, — » irpurwrpaft^ii- 



PHU * Vol. *VL 2 I 



n O A I T E I A. 



TA TW AMAoror imnnnA 



^KPATH^, TAATKllN, nOAEMAPXO^ 
ePA5TMAX05, AAEIMANTOX 

KE«DAA05. 



252 



ARGUMGMTA. 

LIB. I. 

nroporitom est Platom in hii omniliQi poUtids lilms dooere, qaa rmtioniB opportane 
■c liiictiioM oonititiieiida nt Retpubtica, et qoibus eais legibni manire eoiiM&- 
tuMmn tttf Qt hominibos conitet wen rmtio ■ociatatii coutitaendK. Priini Ebn 
tbetis at aig mneiitiim eat jiialiti« dafimtio : qam ita proponitori at potina dooea- 
tur, qoid non nt jnstitia, qoann quid ait leveia. Deaf autcm jiutitiB daaaip- 
tionat Mlegiit da iadoatiia, qoaa ita refatarat, ut'tpargaiet tamea MBUBa integic 
ct pleoB dafinitioiiit, qua rei aobjacUs natoiam reprataataret. Retpoblica 
anim conatat oagiatiata at labjactif : in illom tyiannia, in boa promaacoa qa» 
dam at indaeoia ftrajte cavanda caL Ulnm non privata ntilitatiay icd aubdito- 
ran Mltttif at commodi, lationea liabera ; istot, qnod et magirtiatai et nnitao 
alii aUii ddient, ez bonettatit fonnnla leddere oontantanaom eit. 

UB.1I. 

Piimo tibno, laa dialogo, poinit Plato fandamentnm diqpatatioDis, onivexaBqoa 
doctnuB iwwMm lepneientaTit : nunc ad partes dewandit. Primnm iUoatiat 
dalinitionem JoatitiB es mio contxaxio, niminim Injoatitia : contraria anim con- 
tiariia elnoeacont. Dainde palcberrimain piimordiom nberrims diapntatioait 
de Repnblica proponit, et de membrif et capita ejus distincte agit, aobjeclii 
BiBiinini at aiagboatn. Hnjas natnram ita deeciibit, Ut rit iracondof et lagax : 
ac pioinde valeat ad Tim boatiom piopaliandamy impiobiaqoe civibni inflifan- 
dom aupplicinm, magna qoadam animi Tcbementia : tuoeqoe aob legnm pneii- 
dio pacate contineat, bonitqae etiam pnemia statuat pro meritia. IlUoa iastita- 
tioaia doaa partea facit, Mnsicam et Gjmnastlcen : qnamm domina eet Raligb ; 
de qua ita agit, at an! tampofia aoperatitioaem lalatat : veiam tamen idigionam» 
ntpote qoam ignorabat, minime dooeat. 

lib/ III. 

Pargit in aodem lennone de magbtiatoa inititdliane Plato, cojna duai leceiat 
parteat Moflcam et Gjmnaaticam : de ilhi jam molta egit : none reliqaa, qaa 
ad earn pcrtinant, peneqaitor. Poalea de G jnmatdca traetat. Agit tnm de 
inferiomm magiatcatuum ingenio, moiibai, inttitotione, ezplorandi mode, qoo 
pabUda moneiiboa prvfidantar. Deniqne ez PbasniciB cnjotdam fabals, qoam 
▼ocat, ezplicatione, atteiit a^pioyui, De dvinm qnaai eoniangnineonim et vera 
fiatnim in eadam xepablica ooounanitate et lomma oonaeniione : Varionun bo- 
ninam diatincta et bene ofdinatt cdro^, at qaidem alii aint anrom, alii aigcn- 
tnm, alii ferram et ct : ita tameu at omnia oonferantor ad nniTeiaam lempubli- 
cam oonatituendam. Jam vero, qaoniam poetarom doctrinm niminm aactorita- 
tb triboabator a tois bominibnt, earn eiagitat, dooetqae, darisaaoram Tiranm 
propoaitii eiemplis» peatem pemidemqae inleire bominnm monbui : et ita nna- 
toaoonMltom ftdt de illii e vapoblica ezpellendaa : honorifioe tamen, «t cindi- 
tiooi nnu bonoe tiibnaretiir. 

LIB. IV. 

Poft acontam diapatatioacm de enalodb iutiuittone, ad finem tertH ineepit agen 
de onimm dWtatia iaatitutione, qoam bac libro dUigenter pergit ezplicara 



251* 

Quarti agiCur hujiu dialogi tbetis est de universs civitotin inttiCutione : quam 
componit ex Sapientla, Tempeiaotia, Fortitiidiiie et Justitu : ut earum ▼! ^t 
tfAcacia, Respublica sit sapient, temperans, fortis et justa. Illarum multiplU 
ctum virtQtam conjunctionem et societatem ei multiplicibus animi facaltatibus 
iccuratissime tractat, at ea his politis varii modi componantur, et quidem ita, 
ut in maan hannoniam congnienter coalescant. £z ilia constare ait illud Jui- 
torn, quod est fandamentnni Reipublics. lUi opponit Injustitiam, cujua detri- 
menta comroemonit, quemadmodnm JastitisB commoda docuerat. Porro Justi- 
tUs BOBien hie varie somitar, modo pro genere ipso, modo pro specie qoadam in 
iOa generis communitllet Sic Aristotcles in Politicis, Politias noinen, quod 
generatim didtnr de omni civil! administratione, fccit nomen specici, ejus vide- 
Beet format, com penes populam sonuna eat auctoritas. 

LIB. V. 

Docet hic^PIato, qua re iostituendus sit Magistratos, at felix sit respnblica : vide- 
licet wen philosophia, qoaa non superficiaria sit, et externum quendam amatnm 
et vita et oratioms consectetor : sed a rebus genitu biace et caduds animum 
convertat ad id, quod vere est, solidam nimirum germanamque Dei cognitionem. 
Iddrco re paulo altius repetita, Pbilosopbis subjectum, naluram, utilitatero co- 
piose persequitur : ut constet, et illam esse summi buni, id est, Dei cognilio- 
nem, et illo fundamento conatafaram reipublics utilitatem : ac proinde turn de- 
mom iUam felicem fore, cum in ea vel philosopbi regnabont, vel reges philoao* 
phabontuz : neque prius quietero malorum futuram homiuibus. Quoniam autem 
optiraam rempublicam dixerat constare somma et animorum et omnium rarum 
commnnitate : istiua comraonitatis modum ita definit, Uti mulieribus ssqoe ac 
▼iris oflicia sint communia in republics : uxores, liberi, bona civibos item sint 
communia. Qua sententia recta ab Aristotele reprebenditur : qui vult quidem 
imam esse rempublicam, sed tamen hactcnus, ut naturarum, qos diversis bomi- 
Biboa diTersm competunt, maxima ratio habeatur, ut tira^ta servetar in rebus 
ommbos, ut caveator pcrtuibatio omnis et woKvwpeiyftoa^, certa rdpublics 



LIB. VI. 

Ad finen pssne proximi libri aggressus est Plato gravisdmam dtsputationem de 
▼arm pliUooophisa, ad lecte gubemandam rempublicam, pnestantia atque utili- 
tata : et Teii ac addterini philosopbi discrimen docuit, ne fucata philosophiae 
igpiominia odium invidiamque conflaret nobilisslma sdentia: nunc eundem 
iUum de phiJosophia sermoocm diligenter persequitur duobus bis libiis, ut solidis 
argomentts Tcrum reperiatur illud theozema, Beatam fore rempublicam pbiloso- 
p^ magistntibos. Itaque verum Term pbilosophie subjectum, ejusque dis- 
ccndsB modom et rationem loculenter docet. Somma est, custodem reipublica 
optinarum sdentiarum prseddiis instructum esse oportere : non ut quidem in- 
Cnictaods contemplationibus animum suum pascat, sed ut illius eruditionts atque 
▼irtnlis, cojna habitum disdpUna adjumentis induerit, rationes omnes referat ad 
oommunem humane sodetatia utilitatem. Subjectum philosophic ottendit 
Ideam boni, quod est vere ens et aUre!^, quo nomine Deum significat : et hanc 
soam erne de suprema ilia Idea sententiam diserte testatur Plato. £t ita sub- 
jecto indicato, sciendi modum iocipit explicare : quern in septimo accurate pcr- 
se«|iiitur. 



252* 

LIB. VII. 

ExpHctto vero vers pbilusopliiaB subjecCo, nunc iUias disccnds roodum diHgrnter 
|)erBequitur, docetque, qoa via et ntione ad saronium illud per?eniamuSy et quo- 
inodo etiam pneclara ilia scientia inttnicti accedamus ad seriam sobriamqae Ttte 
et reipublicc wpa^ty : banc enim doctrinam diligmter accommodat tuo i&stUiito : 
Disciplinam nimiram illam, quam an tuo cuatode requirat, non eaae iaaoeDa 
quandam contemplationem : sed prudentem efficacemqae cognitionem remaa, 
ad vitas officia tocietateniqoe generis bamaoi accommodatam : ut videlicet nM- 
gistratua ille philgsophicus sit reruni divinarom et bumanarum scientia inatrae- 
tusy qofle vera eat et prima pbilosopbia. Hanc Tocat Dialecticam : cujoi iaaial« 
auDt, Phyrica nimirum, que circa generationem rerum versatur, et Malben^i 
ticiB disciplinae, qua cunt inter hanc et illani summam ■cienliam intermedi*. 
De quibua omnibus diiigcnter et copioae agit. 

LIB. VIII. 

Doclwata mpublics iweta administratione, nunc conseqaenter agit da vitiosa, 
quam lajostitiB noRnne haclenus deslgnamt. Rectae gubemationis modof trea 
poauerat, inonarchiam, ariatociatiam, et polifiam, quo ultimo nomine populafem 
IpibcniaClaBem nocabat^ qua rulgo Democratia nominatur. Triinn ergo illarutti 
pablicK odmiBiatnUionia formanim ezcesatis et peccati^ explicat. Tkcac doc- 
trill f doobus proximls libris, oetaTo Tidelfcet et nono, perseqaittir. I^eaCft 
aatem ilia mve excetras cooiidertC turn in repuUica, turn in civiaro motibua, et 
quilRiB Tidelicet cooformantur civitatia mores. Qnatnor notat exceasos : in 
AfiatDcnrtia olignfohiam : in Politie, democnil^Bm : in Regno, timarcbiam et 
tjrannideni. De quibna omnilmfl in hoc dialogo singulatlm agit : trftctKtioiiem 
db Tyraiinide non abeokit, sed rejicit in sequentem librum. 

LIB. IX. 

Tnctationem de Tyraanide saperiori dialogo inchoalaoi, hie abiolWt : cajna ortom 
ex populari licentia, ird^ denique omnia diligpater penequitnr. Et aicnti do* 
cneral, feliciasimuro ease rectas politie statum, et hominis in ilia assneU oomdii* 
tionem felicissimam : ita et vitiosae politiae, et hominia in ea asaueti, Tyrannidia 
▼ero maxime et tyrannici ingenii, infielicbrimam conditionem graphice repraeaen- 
tat« Agit autem de facultatibua animi, et cupiditatibus ac voluptatiboa u», qua 
in eaa vaiie et mulUpliciter cadunt : quibua domandia opportuaam afibrt rowo 
dium, nempe rationia imperium. 

LIB. X. 

Plato, impoaitorus finem nobtlisairase buic disputationi, duo facit in hot decimo 
Ubro. Prlmum luculentius docet, quo consilio bactenua pocticam e sua rei- 
publica communitate exterminasset. Novi autem istius decreticausam idcirco tain 
aoUicite reddit, quod suo tempore et apud suos homines poetica erat in maximo 
pretlo: ot quidem gravissiroa ei necessitas iroponeretur declinanda invidia. 
Casta tamen poetica quendam locum tribuit in republica, ad Dcorum videlicet 
hymnos, et ad illustrium viroruro laudes celebrandas. Deindc pulcherrimum 
colophonem pulcherrimo seimoni imponit, De pramii?, qua justitiam turn in 
hac, turn in altera, vita coroitantur : et, De suppliciis, qua Injusftitiara conae- 
qunntur : quorum horribilem quandam ^or^wrtv^ reprasentat : ut contra illius 
felicitatis, qua justi in secunda vita perfrucntur, jucundissimum optatiMimamqno 
descriptionem. 



n O A I T E I a/ 



A. 



III. i. $• 



§. 1. Ketrsl3fi¥ y^Sk% slg YluguiS, ^gra TXuvxmog rev Steph. 
Agi<rra>¥ogy r^otnvzofjuivog ri r^ 0eaf koh afjua rriv togrfjp 

* noXircMM'] noXrrcfof nomine poUos Plfttonis locu (quod capat est) tta nomi- 

appellari aolet hoc opot a Teteribua. nari debere, tadle ostendere posaem. 

Cum Tpdros auteni sobaaditur xSyos, nisi aliquid ipsius lectorif diligentus re- 

sive 9idXoyos» In Aid. noXircidy ir^- flerranduni potarem: qoem edam con* 

nr, Tel aubaodito $i0\os, vel iroXircfa : siderare Tclim quam divereom Mnsom 

qaaai anusqaisqaeetifim liber vocaripoa- ha direns inscriptiones, Utokenta et 

ait -roXprtia, Stspb. qui sic ia act, n<iXir«7ai, efficiant.' 
' Hoc npua nomine Uokintca potins Plenius exhibet titolom Diog. L. iii* 

^am Tlo\tr€t&¥ a veteriboa appelleri, §. 60. TioKtrtici^ 1) *cp) rov 8uca(ov m- 

jaiDJam dixL Qua de re riqais mihi XiTiK^f. loscnptionem noXjTtUa^, ho- 

fidem non habet» it videat apud Plntar- rum libfonim argumento conveoientiaai- 

chtim wphs KoAi^F base verba, nxdrwy mam, esse genoinam, et ex ipso Platoae 

8^ utKehs fikM iy ypd/Afuurt K&yovs wtpi patet iii. 9. 4y rf w6Xti trap* ^y. c. 18. 

y^/M^r JccU voKentas iar^jwt^ etc. Videat if rg WXti inui, & TKuOKotw, ▼. 1. 'Ayo- 

et apad Athensum ista, libro A^arpoao^. B^y fiky roiyw tV roia&nfy w6\iy rw mU 

nono, K\4apxof 6 l^ktbs 4y r^ hrtypa* troXtrtltuf koI oftOiiy koXA, c. 3. my^nt 

pofihf^, v9fA rAy 4y rf U?iidrmyos iroAi- vcpl r^f voXircfof , V ^' f^ 8iffAi)X«0^f 

rc(f ftaBitfmruc&y tlpvifiiyoty. Qoinctiam ^7«»yc ix^*^P^* I'i™* P* 17. rmy W iputv 

iegat apod Diogenem Laertium, IIoAi- fifiirr^y xAyw wtfA iroKtrtlaSy et ei 

Tclai) irtpl Sucfluov, voAiruc^f. ubi ani- testirooniis eoram scriptornm, qui boa 

madvertendam etiam eat omnca hujus iibros eo indice citaront (vid. Stephani 

operia dialogos pro uno cenaeri. nam Annotatiooea et Morgenatemii Com- 

cam woKtruths aubanditur 9td\oyot. Sui- roentat de Platon. Repobl. p. 86.) at 

dam quoqae numero aingulari non plu- ne Cicero qaidem hoc Gneco eos ti* 

rali appellare aciat iatud Platonis opua. tulo laadare dobitaverit, v. c. de Divi- 

Qaod si et ad noatroa ▼eniendam ait, nat. L 20. ' vide qoid Socrates in Pla- 

Justinua Martyr iy rf 9p6s "ZXXnyat tonia Puiitia loqoatur.' ii. 27. ' nam ai 

ira^Murtrucf , non h rf vpdr^ r&y roXt' iata sequimur, quod Platonia Politiam 

Tctdr Kiy^, aed iy rf mpAr^ riit voXi- nuper apud me mores corroaeroot, do 

Ta(ar X^q* dicit : eodemqoe Eosehiua republica debui pertimeacere.* De ver- 

nodo primam vel secundam vel tertium bia vero, quae apud Diogenem et mlgo 

(etc.) woKmivLs pMairo dicit, noo iroXt- addita leguntur, ^ Tcp2 ZiMoiov^hmc, sic- 

▼ecAr. Jam vero et ex maltis ipsiua uti aliaa omnes principi titulo adjectas 



254 HAATflNO? 

T0¥ ayovTif. ««X^ fM¥ ov¥ fiof^ xa) i rip mj^istgi^ Top> 



inacriptionefi, a mmmaticit profecU bos), ab urbe, anleoaam ei murii 

ease, contra quam Fiocber (Tid. ad Eu- (qon rtlxii i»tmfk oicebantur) a Tbemi- 

tb^phr. p. 5.) alii tUtaerunt, penuasnm ttode ezftriictii juogcratttr, auadragmta 

mihi babeo. Sic eliam Morgena tern. 1. itadJorom interrallo diatans. Vid. Strab. 

]. p. SO. jadicat Cetenun toluu Fo- ia. 16. p. t59. U iii, ed. 8id)eiik« Cf. 

litUB aigumentam lefert Mavm. Tjr. Afininil liber lingnJaitt de PirBeo, Ul> 

ziivii. 1. p. 4U. Abt. traject. 1686. 4. et Cellarii Notit. Orb. 

^. 1. Politis priocipiom in tabnlUpost Antiq. ii. It. t. L p. 1150. Ast. 
Flatonia mortem repertiB MPpiua inven- tKoAmnns] Glaoco, Aristonis et Pe- 
tum ette invenom atque immutatumj rictionea filiut, Flatonis et Adimantt 
Eupboiion ac Panstius apud Diog. L. fratar fait, rid. Diog. L. ui. 1. Moretna 
iii. §. 07. tradunt. Vid. Dion va. Hal. ad b. I. obanvat: <Sibt boc atndio ba- 
de compoi. c. 26. Qointilian. viii. 6. et bait Plato, ut amicoram nomina per oc- 
cf. Muret. Var. Lect iviii. 8. P. Victo- caiionem icriptit sola inaereiet, eorom* 
riua Var. Lect. iz. 5. ' laudat miram in que boc modo memoiiam propagaret. 
modum Dionyaloa Halicamaaaeua dili- Iia bic et aspe alibi patrem aaom Ari- 
gentiam Platonia, qua atebatar in com- atonem et fratrea germanoa Glaoconeai 
ponendia veibia, probatqae ttudium ip- et Adimantum nominat ; boa qoidaiB 
aioB, qoaro pectua baberet refertum plu- eCiam in Parmemde aub prtncipiiim, abi 
rimia acientiia, jamque ad octofeaimom et ▼itricam Pyriiampen et fratiem ateri- 
Btatis annum perreniaaet, non ceaaaret num Antipbontem, cujua etiam mentio 
tamen «zpolire aermonea iUoa auoa, pre- eat in Goma, Onmibua deniaoe pio- 
cipue autero recta conatructione verbo- pinqoia ac familiariboa auis atudioaa ac 
rum ipaoa omaret.' Aar. libenter banc honorem impertiebat, at 

icor^y X^ia] Laadat boc Politi* non temeie auapicati eiat vetexea* qnom 

iidlium* ottjua micifica eat ainplicilaay XenophontemnoaqaamnomixuTerii«aU- 

Demetrtna irapl ipfnttftiaa, eo utena, ut Quid inter eoa simnltatia fuiaae. Se qui- 

oatendaty qualem eaae oporteat peciodam oem ipaum raro admodum nonunat, ut 

diaiogicam : <cc^07ld!r 8^ i^ru^t inquit, aub principtam Pbaedonia : n^draor %kt 

4 w^Ulkn ^ in pSiXXav AMi#i^ aea) 0W9 ^mim^ et in Apologia : t tk 'A6c£- 

iBK\ovar4pa rqr (crropijriia, aol ^i^Xif 4^~ fiarrof i *KpUrrmiHtt, oZ AScX^a o^o^l 

^abmyau, Ori mtpiMs iirrtF, H^w^p ^ Uhdrmv*' Plutarch, de Ftatemo Aniore 

««^Off* Kar4aqr^&yorr«f . QUt idem t. ii. p. 484. £. &rrap lUinar re)« AOaX* 

Saidaa t. X6^r et reapexit Maumua Tyr. ^e^f i6 rii adAXwra rwr airav ffvy* 

JO* 8. p. 106. Narrat base Socialiea Ti- ypa§»i»4Tmif $4fjuHns^ hvoiiarrvin iwehm, 

maao, CritiaSy Hermocrati et quarto cui- r\»iitmifa yJkv tsaX 'AJUtftatfTar ds r^ 

dam, cigua aoaiea (ignotom (▼• Tima»i lioAirfiay, 'Axri^yra ik rhp n^rairt^ 

iaiiivm), et cauaam piiiaam eiponit, cZr r^ Ekyfiai^Oy Cetnum propter 

i|««D, lit ia PiiaBeam deicendecet, ipaom alioa quoc^e in bia libna locoa, ubi rla- 

adduxerit. Aar. tonb lanuUa attingitur, totam ejna atir- 

Ilffi^a] PitaMua, celebernnwa Atbe- pem appoaere, ut vulgo traditur (ploril 

nanim portua at emporium, erat pagua eaim in bac re adbnc obacora et aifbia 

tribua Hippotfaoontidis (Stepbaoua de eaae conatat), baud tA» re eaae puto. 
ttifaibua: Il«ipaici« Sw**' 'I«iraOptfrr(- 

Execeatidea 



Solon (0 




" > 
Dropidea 

Critiaa I. 

CaUaaachraa 


Gbmoo 




Ciitiaa II. 
(AiDfirT^idRarra) 


I^BnctioBe 
maril. Ariato 




Charmidea 


Plato 


Glauco 


Adisiaataa 



' nOAITEIA, A. 255 

« 

Sg£xig ixipurof. Tgotrw^afAiPOi ii^ za) 6%tf^fi(ramg ut^ 
fiiP Tgog rl aitrrv. Kunim oZv TOppuO$v fifMif o$icaii «^-* 

CODICES DUODECIM, 

AeBn«DKfe«mr. 

(UoMm in primo libro oaret» Ambrotiani mm ulCm p. 903, t. [fiekk. in mug.] 

copia full.) 

Vid. Df<^. L. Hi. 1. ubi cf. Menag. Pro> lUirMr fifninrreu, rt^ M ^pvytmw Ati- 

chia m TimBfim p. 25. Schol. in rlatoiu /toa0inis. M emorat qaoqne Xenopb. 

p. Ml. ad. Rabok. Abt. Or. Hiit. ii. 4. 11. Diana templum, r& 

rf BtfiJ Fidnna et Fosins Comment B«r8l8fior, in Munycbia, qua cum Pi- 

itt Pteton. lib. de Rq>obKca p. tl. Pal- naco conjnncta erat. Vid. Menra. da 

ladA a. Ifiiitfvim intellignnt, in cojut Pirceo e. 9. p. tO. Ceterom de Bancfi- 

iKMKirain conaiat UevtUH^tua fir}fd\a et diis ▼. Hesycfa. in h. r. ubi cf. Albert. 

fUKclk celebcari aotita ease. Sic et Scbol. Mean, in Feriat. Orae. p. 6T. et 

Rabnk. p. lit. fopH^ irrMa r^w tAf quos Drackenborcb. laudavit ad livnni 

H wutf^WM g icark fw Ufipaca hrixovv. vo/c*^] Comitataa qnasique facdo ado- 

ro&rm^ Vk icol 6p^ff inoafdn^aw, iwA leacentum Atbenieniium, qui ad aolemae 

«o2 Bti^t rap' atfroU ^ "Aprtfut KoXti- illod celebrandam atque oniandom pub- 

rat» mU a5n| riftmfi4rti ttotw^ waff ii§t^ttf, lice nuasi erant. Muretus, * IIoftiH^. 

Sed Bendin Deam et feata BtrttScia, e pompa (a w4fgw9iw, pro$equi, e&mUari) 

Thraeia allata, intaIHgenda esae, ipse est comitatua soleronia cum ^pantu 

PlafD ngnificat i. 24. Tadra 8^ 0*01, iipri, magnifico et oetentatione, qaani recen- 

il 3 ^ apaT ci, ttartdffB^t h rois B€v9i- tiores froeettMn vocant.' UoitK^ xifk- 

Sc/ott. Bae et Orieen. adv. Cels. ti. 4. vciy (at et apod XenopbonU de magistr. 

t. i« p. 621. E. A\X 0/ rotavn irvpt roB eqoit. offic H. ^. 1. Locian. Jup. Tra- 

wfdrop kyoBov ypdi^ams Korufiahnwruf gced. i, 22. xL p. 124. ed. Schmied. pro 

tit Ilf ipoi^ vptHTtv^Sfuwot As 99^ rf quo ailiaa didtur wofin^ irotta^, nt Xe- 

*AfT4fuBh Kmt ^fMFM T^ M BtpMMmy nopb. Anab. ▼. 6. §. 6. pompom dmctre) 

(sie efflendavit Hemsterb. vid. Ruhnk. ot tfipv tfipiftiWj kripoy Xiiptiy, ^vyipf 

ad Tim. p. 62.) IrircAovft^yiiF wctHyyvpiP, ^f^eiy alia, in Atticoram pnedpue U- 

CT. et Atbanasius Orat. contra Gent. §. brh creberrima sunt. Suidas : 'Arrut^y 

10« t. L p. 9. E. ed. Patav. Produs in (O^ifii iari^^ rh tMrra rh irpivtrfpa hra- 

Tiro. p. 9. V. 27. 9r« 7^ r& h Ilcipauti TctycrFr&Avorovirpdy/urrof 0M)fn(Terbo 

BfliMcM fp irydery M B^xdrp Bofryii' addere nomen inde dactara vel qjoedem 

Xifipof (via, Scbol. Rubnk. in Plat. p. originia) et 'ArruAi irof^txn^n dicttar 

142.) ifAoXayovmp ol ircpl r&y iofr&p bac conafruendi ratio in Scbol. Dorr, ad 

yp4i^tan9s. Idem in Polit. p. 858. v. 4. Ariatopb. Plut. 517. Vid. Gregor. Co- 

%^KXtrfiMPtk9rh'Bn^Sittar^''kpTtiup rintb. de Dialect, p. 6. Ezemploram 

B^ptanUm Koriir&y BptfteAv v6fJMf iSiktit copiam babea in Ritterahnaii Comment. 

mil rh Bnfut rovro Bp^K&w 4 BMif ; in Oppiani Halieut. iv. 268. p. 298. 

vBrm ml rov 9p^hs B^okSrfov periL tSp Spanbero. ad Ari«topb. Plat. 10. et Fi- 

WKXiiif rqs lUktpnis mnpdrmif koI r^ scberi Animadv. ad Gramm. Grac. Wel- 

BMw Ir tV 9^ Lftat4pf^9»Tos, HXav- Icrt t. Ki. pt. i. p. 422. Aar. 

H^ rt ffol (inaerend.) E6^po^^ BhfBiS ^rrw\ Sensa postolante, pro eo, qaod 

Tc Kpmrmi* Fetta bac Thracibas Athc- rolp) legitur, Iftrmw repoaaimus. Sic et 

iiienaetaceeplaretolia9e,tradit,nephiTes Ficm^oa legit vertens : «ed mftilo mtimt, 

coounemorem, Strabo x. 18. ^ABf/niht V ut miehar^ decens fldi, et Muretaa jam 

fcaif irspl r& KxXa ^o(fyoGrrcr Bicrrff- correxerat. Aar. 

AtfSnr* «9r« aol npl To6f tfcedr voXXJk ol Bpftcn] A quibus ncm ilia, at 

y6f rfir ttm««r Up&y irapf8^|arrp, thr^ ditimus, accepta erant, qua etiam T1ira« 

aal 4Km p^ fi (h i u €ut, nd^KtArit 9p4km do ritn agebantur. Mvrkt. 

mU r^ ^pifyw rSnf p^ 'fhp BcySiSciW t^ tfvrv] Aihtna$; namqae Atkena 



256 nAATrtN02 

III. u A, fi9ifiivovi HokifJLo^Xfi^ ^ Ks^aXoi; ixikivin i^afLovra rov 

^ofisvof Tou ifi/triov^ KsXsf;ci vfiag/ t^fit TJoXifA^agxfi^ ^^^ 

m 

^« M^ I.—' V^t ♦.»« mi} T^p ♦C.— *> SxAm voXAof riFfff v.—* in om DDK. 

ab Atticift eiiiiiia iarv TOcabMitar, ut Miscell. V. W. p. 289. et S85. V. v. t. 

AleiandriA ab Aleiandrinis vtfXis (v. iii. p. 85. interpp. ad Tbucyd. vL 54.) 

£iwtath. ad Homer. Od. A. p. 1883. 5. vel ehrcZr a. X#Y«y (t. Wesseliog. ad 

et K. p. 1650. 42.) Roma a Romania Diodor. Sic. xii. 9. p. 483. xiv. 112. p. 

wrl>9. Sic TerentiaB Eunucb. v. 5. 17* 726.) sapplendum esse censoenmt, qai- 

' An in aattt Tcnit ?' Cicero de Legib. bua supersedere possum us. Cf. Schsfer. 

xL 2. ' prittsquam TbeseuB eoa demigrare ad Lamb. Bos. Ellips. GrKc. p. 216. aq. 

ez agiia et in asto, quod appellatur, om- 61 1. Vid. Herniaim. in Mas. AntiquiU 

nea se confene juasit.' Cornelius Nepos Stud. y. i. Fasc. i. p. 124. Cetcrum 

vita Tbemiatod. ^. 4. ' At Xerxes Titer- repetitio verbi xcXc^iy in his : wtfUfUt- 

mopylu expagnatis protinos acceasit nu i ics ActVroi et kcXc^iv ifua vtpificivaf 

aatu.' Vit. Alcibiad. §. 6. ' postqusro antiqua eat simplicitas in narratione, qua 

asto Tenit.' Vid. Meuisii Tbeseus c. qui nontiat quid, is ipsa ejua, a quo 

xTii. p. 66. Abt. missus est, verba refert ; cujua generis 

K^pdKov] Hie Cepbalua rhetor ge- exempla quis enomenre possit ? Ast. 

Here Syruusanus aot, ut alii, Tbunus lfwur$^^—\afi6fiJ] Similiter Parmenid. 

fait, sed Atbenas commigrarat Pcriclis init ical fiav 1iafi6fuvos r^f x<<f^' ^ 

hoitatu. cujua hospttiouteoatur. Filios 'Adci/iorror, et libr. v. init, XafiiftMvos 

haboit Polemarcbum, Euthydemuro, Bra- rod Ifittriop &iw6cy abrov wafA rjhr &fww. 

chyllam etoratoremclarissiroum Lysdam. In quibua Hemsterbas. ad Lucian. U iL 

MuRST. Vid. Plutarch. Orator, x. vit. p. 517. Bip. pronomen clfganter a no- 

t. ii. p. 835. etTavlori vit. Lysis p. 103. mine suo reiuotuin ease jadicavit. Eqoi- 

Folemarcbum utphilosophum Plato etiam dem vero pronomen non ad nomen refe- 

in Pbsedro memorai p. 257. B. Vid. rendum, sed per se positum esse ezi- 

Plutarch. de Ksu Cam. t. ii. p. 998. B. stiroo, iu ut Xofifidittir^m duplicero gc- 

Abt. nitivum corottem babeat, alterum per- 

iK4Xma9 9fKifi6irraThfvaSBa] Concisa some, alterum rci. Vertw enim c^i- 

bsc dictio est pro, ^^eiMrt r^y va25a tndi, arripiendi, tangendi, asseqoendi a). 

ipoftiifra thuy s. K4ytiw (i. e. rp^xfu^ genitive tarn rei quam persons jongun- 

«d ifUM €lw€Uf)f KcXsMToi I tfpiiiMMtu, tur (vid. Fisch. ad Weller. t. iii. pt. i. 

Scilicet KcAc^ciFy wiiiwof (Phileb. p. p. 365. MattbisB Gr. Gr, p. 490. sq.) 

66. A. 'Cf. Epbemeiid. (itterar. Landi- et ubi uterquc conjunctus est, mirificam 

shut. t. iii. pU ii. p. 84.) alia verba ejus- oratio habet siniplicitatem ; namque sine 

dem generis ita ponootur, ut omittatur copula, utpote in aermone non peiiodico 

verbum, quod in notione tov iccAc^u', seo artificioso, alter alteri apponitor, ex- 

iti§iir€tw jam latet vel eo coraprehensum plicationis causa. Vulgaris conatruendi 

oqgitatur ; idque verburo supplendum est ratio est : XoiifiitftcM rtva Ik ru^, ut 

ex ipso orationis contcxto. Nam si quis Lucian. in Lucio a. Asino §. 51 . t. ii. p. 

mittitur in locum vel ad hominem quern- 92. Schro. icof /ic 4k riis ^opfitlas hri\a- 

piam, dicitnr simpliciter jnXc^c<r0ai irp^f /8^/ic»«rj delude vel simplex genitlvus 

rutk pro iciXfi)f<r0ai l^i^oi wphf rty^, ut rvi ponitur, ut apud Xenoph. Anab. i. 

Xenopb. Hist. Gr. ii. 3. 54. Ik 5i Toi^tf 6. 10. furh raSra, kcXc^i^oi K^v» 

IkIXciwi fiJkv 6 Tm¥ TpidKoPra k^u^ ro^r iKdfiom-o r^s f^nff rhv *Op6rrfff M Ba- 

IrScKa M rhtf BtipofUytpf. KcXc^iy est rdr^ Arovrfs Aywrrdrrcf koI ol ovyft' 

hoc sensu nostrum heordem, Itidem, vus't vel genitlvus persons, ut apud 

si quis mittitur, qui nuntiet quid, dicitur Lucian. in LucIo : Xa^ifiinrtd /unt h 

MeXc^ffOoi pro KcXc^of oi K4y§iif s. ti- r^s ovpas ', postremo duplex genitivus, 

xuy. Hoe sensu xtXci^ty est aagen las- r«i et persons. Ast. 
MM. Viri docti vel livta (v. Obscrvat. 



nOAITEIA, A. 357 

fin. 'AXX^ ^tgifJUi¥ovfAS¥, li y hi TXav9Mfv. Keu 
oXiy^ vorsgov St$ TlokijJM^xfi^ ?^* ^^ ^Aiufutm^ o rou 

nngy^ ig^ clto rfjg TOfJi,T^g* o oZv YlokifMtgyfig %^n ^ 
^zgccngf ioKuri (Mt xgog acrv i^fM^trOat ig amovr^g? 
V ycLP xot^nMg oo^aQiig^ fiv o tyej. Ugttg ouv fifjuctg^ 
^^fiy offoi i<rfjui¥i llofg yag ov; rl roivvv rovrm^ t^riy 

/ / ill^^ '» •**• r\9 ^ *lt \* * f M 

MgesTTovg ytv6<r0e n fJf'iPBT avrov. Uvkovv^ fi9 o iyca^ trt 

9 

— ) its hti&rrti wpbs rh tOarv itoftSiffOtu fv.— ^ H^ ro&wv Ke.— ' ywMat n et pr 
!>.—■ IXXc^wrcu ADBK.— A «1 K. — ^ ^fiof om e.->P 1^ add g.— 4 offrw om ^r. 

hXXk vfpi^PfTff. 'AXX& mpiiupovfimf] i. 4. 140. ' cai, si concedere noiiSy Malta 

Priofl iiWk com impentiro est ezhor- poetarain veniat manaa, aoxilio quae Sit 

tantu, alterum cam faturo obseaoends et mihi (nam molto plans 8amas)--~' abi 

ad ea, que joatvs iaerit, ladenda parati. Lambmus nostrum attigit locom* Ast. 
Sic in Gorg. 449. A. respondetur : iJJjk Iv Xtivtrai rh] Articulue saepenomero 

fia^KofUtt, C. 'AAAJi vm^ow. Ast. nnivena enuntiationi sic prsponitar. 

^Vhs] Hsc qaoque, atpote ex lingoa Polit. !▼. p. 441. B. rh rw 'Ofxtipov /uop- 
antiquiere petita,insigni suntsimplidtate rvfi^tni rh Ifryfios cet. De ^ge. vi. p. 
et ▼enostate. Primum i| pro 1^ repe- 778. D. aoXfif ^i^ ical b wonrruM Mp 
tendom est ab antiqao verbo ^jiX (Ari- a^rdy XAyot Ifuwrai rh xaXica iteU ai- 
•topb. Nab. 1145. Ran. S7.) ae^candum Ihipa Sciy ffTyou rii rtlx*! ftoAXor 1^ yUbMU 
Etymolog. M. p. 627. kot' hiptdpwi9 rw Gorg. 461. £. AXX& ianiBts rb, ffov ym-- 
^« cajoa impcifectam j|y et tcrtia per- icpft xiyovrof — o& Z^tvh al &y iyi$ vd* 
aona 4 > deinde ^ antiqua fonna est Boiiu, mI /i^ #{^cu fio» &irilnu ical ft^ 
pronominis tertiae peraonas (v. Hetmann. ftico^tv trov ; Ubi commode Heind. ad- 
ad Viger. p. 706.) ; et haic, per epeze- hibuit Demostb. in Ariatoaat. p. 09S. 
geain quasi, quod dicitur, additom cat ed. R. dircpjB^f rh ituL ihif ixf ^ov, 
Spsam dicentia nomen 6 TKeAimp, Cf. icol rh, %» ^ff hm^ierophfaittuXrh, ZUas 
de bac in PUtonis iibris freqoentiasima dirsx^w rov ^vov^ ica2 rh, rhs ri/iMftUtf 
fonnula Koeu. ad Gregor. p. 61. Ast. tlycu ko/i' abrovrhs a^rjb— -iced «di^ Baa 

Nut^parof 6 Nudov] Nicias bic, Ni- iarl BlKota, Owtpfiiti yiypa/^ — aed falli- 

cerati filiua, dux Atheniens'ram fmt in tar frifui supplendom esse ad rh exisci- 

bdlo Peloponnesiaco ; videndaa de eo roans ; dicit enim, plene Eothydem. ^. 

Tbocydides et Piatarcbas in ipsiaa vita. t8. cfar^, rl cm &XAo imfotirovro rh p^fia 

Filium habait eodem nomine, qao pa- rh oIk Ix** ^ '''' xph^'^l'^^ ^^''^ A^oir. 

trem, cojaa etiam mentio fit in LacbeCe Tantam vero abest, ut fviiuk sappleri de- 

extiemo (p. 200. D.) abi Niciaa ipse lo- beat (jam Mattbias Gr. Gr. S87. non 

qaens tnducitor : #vc2 icfty ^A rhw VLatk- nbiqoe supplendom boc esse monuit), nt 

pcror ro^Tpf Hdiora iwtrpiwotfu, c/ iB4Kot ne in loco quidem laudato Eutbydemi, 

o^f. MvRBT. Occisuro esse Nicera- abi ffffM pnecedit, iliad intelligendam 

turn a tririnta tyrannis, tradunt Lysias sit; rh enim* universie ennntiationi ita 

contra Polioch. p. 602. el Xenopb. Graec. prsefigitur, quemadmodogi articulua aub- 

Hist. ii. S. 89. Ast. jecto suo prsponitur; igitur rh oVk ix^» 

ttf kaih riff in>^vi|t] Cod. Brg. omittit 5 re xf>hfr»fuu eat ipsum /^/la iilud, de 

&s, male ; est enim utpoie (vid. Scbefer. quo agitur. Deniqne obaerrandum eat 

ad Longi Pastor, p. 428.) et indicat, qui primam, false interpungi post rh, sic 

factum ait, at bi omnea convenerinu Abt. usurpatum ; nam articnlus a subjecto ano 

4p$f — ifffiiAr 1l rolvw TO^rwK — Kp%ir' divelU nequit ; deinde rh, quia non ad 

rovf 7«yf<r9c] Festivitas Platoni baud sequena vocabulum, sed ad umTeraam 

iafrequens, yid. Comment, noatr. iu Ph»- enontiationem pertinet, rectius acui. Sic 

dnim p. 9S1. Similiter Horatius Satyr. 1. iv. p. 441. si legttor t^ Sr^^f, rh ad 

PUa. Vol. VL 2 K 



258 nAATaNOS 

II. i28. ovr^^ itavoiitrfiiJ Keu o 'AitiuMProg, '^Apo, y«, ? Y og, 
ouo sars on Xafirag urrar Tgog nmgeuf rij Onf ajp 

-^ SMivcMaAr.-^ tarm pott iow4ftm poimnt ♦r.— * tf Otf i^p* Twmir e#C : 



rr^tfoff pertiiiet, quod ut Txtetm, rh rec- IXi^mcb^' «a2 oi^^' Vrropti, in fnr^ Am- 

this scnbitiir. Et rh boc tensa potitom witnv tbp^hnw rmp fnfikmt. Dio Chry- 

•b ipsii yeteiibat acate pronantiatam sott. Oral. ii. de Regno p. SS. B. ^oire 

f nisae, accentns natara docet. Arr. raiKohfU9a^*Oii'npos,iJOihiubt'nff(odQS 

Uowro/Upmf (int. iutmy-hwfotwM •l^ pporigw, in fcXocro^tar r^^ mX 

Verba sentkndi, cogilandi, dicendi aU fnfropuait'nislkXjfiovsr^ fiaaikuirpotn^ 

nrimum genitiTum penons comttem ha- K^rrwy. Atqne sic capiendum esse lo- 

bent (nonnnnqoam pnepositio vtfl ad- cum in Flatonis Philebo vulgo male in- 

ditar, at Sjmpos. 17S. £. de Legg. vii. tellectom et faitexpunctam p. 16. C. ol 

823. B. vel Mp, at Polit. iii. 20. p. pihf v«\aiol— ^a^nir ^4w vc^eWor, 

414. £. ed. Steph.) deinde sspcnnmeio At ^( Ms /A^y kbI vsAAmt A^m* Twr Act 

cam coDJuactione At et geniUni parti- Acyo^i^pwv dw (e» «m et wmUu com- 

dpii constraantar, ita at As i. q. trn sit, aforv oamta, av« esse daomlwr) monni- 

ct participiam modi finiti partes agat (et mas jam in Epbemerid. litterar. Landi- 

As alias qnoqne partidpio >ic jungitar, shut. t. iii. pt. i. 08. uW, qoi de his Ui- 

at apod Thest. p. 148. B. As «sr4|iflw quendi rationibus escnmt, laodavioras, 

Ik t# 0VFy 8iaiVMrra«, I e. lufo&rrm, qoibos adde WytteiUMKh. in BibL Crit. 

As s. 9ri r^orrai, et hoc pro iniinittTo v. iiL pU It. p. 85. Ast. 

v^cffAw). Namqoe As neqae ad ofrw, Acmmtj^] Certaminia genoa hoc apod 

qnod m bac eonstractione participiam Athenienses fait, qaod XiynroSsvx^ ^^ 

ssBpuia ezcipit, refeni potest, quia As ;^i^<«a8o8p^^iIar (etiam Acy<srdk»^/>/iv et 

etiam sine o^ns ita ponitnr, neqoe esse Xa^wira8eux<"' •• ^iMOi^s 4yi«t nd. 

potest loafiuMi, foost, quia etiam m re Scbol. ad Aiistoph. Ran. 131.) Tooaba&t. 

certiamma et oratione plane direcU sic Facea accendebant ex aza, easqae mani. 

nsorpatur ; ▼. c. in Menoo. p. 96. £. boa gestantea currebant, qoam poterant, 

oM^tri hf ruirms /Af As Mkutrov df^ longissime et indtatisflime. Qaoram 

9ip rqs iptr^ \4yu ; quod nihil aliod faces eztuctsB erant, qoire in caisa defe- 

esse potest nisi, oIr6^« 9ri kfyn, As 9i- cerant, qoire serins ad destinatnm locam 

dttacr^r ^ ipiT^ a. 5i8arr^ flinu tV ^^ penrenerant, pro nctia habebantor. Me- 

Tfp^. Pol. ir. 4S7. A. iwMiuim in minit Paosanias in Attida e. SO. |. 9. 

To^rmr o9niS l^srros, i. e. Ay radre *£» 'Axo^q^f U iari np9tafi4mt fim/Uf 

€9nn ffxci s. rovro o9ra»s fx'^' Athe- ml 94mm ia^ adrev i^ t^ vikar 

nsBos xiii. p. 676. mfi, OtffSos ^ntAv 6 ixP'mnf KoiofUraa Xofordiar rh ik 4>A- 

"^ •wyX ^y ^ oh-lat ymt/thms T9V ^- purfia iftoo r^ 8^^ ^aXd^cu TtV SfSa 

vfnrtf-eirwi rii hf ntptnwiXu 0€u>iXna, In muofulnir Arr£r Airoe-^fffetiovs W 

I. e. As a^(a fyA^o a. atrlor oM^ 7f . iMkp Ihi rris wUem rf 9o^^ 6evr4p^ 9i 

94a$ah et sic innamera alia. Non solum 4i»r' o^rvv /t^narrir, cl 8i /ofS^ wwry 

▼ero As cuip participio, aequente a»pe- aolmro, 6 rfiros ArrW 6 Kpmwf, «» tt «ai 

numeroo&rv,Terbopnepomtii)r,sedcam «a<riF iatoafiwe^n, oMis iarof, tr^ 

pariiapio ▼erbnro saum etiam sequitor, meraXthtrm if piini, Certsre aatem so- 

pnecipue post rerba sentiendi, diccadi lebant hoc mod© in sacris Proraethei, 

et nomtna Xiyos, ^foi, yv^inii* ©tc. Sic qui ferula correptum ignero» ne eztiD- 

» ^^^*'^*''' *J' ^' ^^' ^*^P^'^^^ ^^ "^ goeretur, agitans e coelo ad homines de- 

^W"*^^" •»■# ^^9»> *» AoictJai/ioF^ tulisse putabalur ; item in saciis V'ul- 

i^mnw T^ yavfAax((f> Anab. i. 8. 10. caul, quod is deus igni pneest; el in 

i ±7^ J *^ ^^' ** *** ''^ rd^tts T«r sacris MinerToe, cui tribuebant curam el 

^XKififwif iX^vTWKoi 9iaKo<^6vTmp, Po- inventionera artium ; artes autem omnes 

lyb. in Exc. ti. 44. p. 682. Bafi^ovm U indigent igne. [Vid. CaOu Rhodigini 

A*y»ijr, As iftoiw Hvrw rw woKtrmfki- Lect. Antiq. 1. x. 27. Edit,]— Sed cur et 

r«$v, Athen. iii. p. 82. D. Nfotrr^Acfias 6 in Dianas saciis, ut ita certaietnr, inati- 



nOAITEIA, A. S59 

voig% fi Tcig Xiysigi Ovrag^ s^9 o UoXifiag^og* tuu Tgog 'n.L^ 

tr6fM6a yag (mtx to ii7mo» zcti riiv T»¥9V^ii» 6$ctffOfM* 
6a^ xa) ^vn(ro[L%6a rs xoWoig' tSp vim amo6i xou hit- 
XiiofJUi6(t. icKka fJiAvir$ xtti (Mi aXXofg TOitTri. Ka) o 
TXuuKOfVy ''Eotxs¥, ipfi^ Mnrio¥ iTyus. ' AXX' si ioxsT, ?y 
a iyw, ouTAf j^tj Tomv, 

Av&i»9 n avro^i KartXa^ofitv xaa ^vdvififMv rovg roZ 
TIoXtf40agj^ov aisX^ovg, xa) i^ xa) Sga(rvfiu^O¥ top XaX- 
KTiimof^ xa) 'KagpfMVTiifiv^ to9 Uitiaptict xa) KXe/ro^y- 

Ta T09 AgiffTWVfMV. ^9 i* tpioV XOU T(tT9ig TOV Uom 

XifiMg)(fiv Ki^xXog. xcu (JuaiXot, xgstr^vTfig fjuos Ho^bp U" 
9ar ha, X£^^^^ 7^^ *^' loigkxr^ uvtov. xoiffntrro J« 

a^' tmnfrf 0§f •r.— ■ 9ii t, t^ c— • ToAXoh rt e#f, y€ voAAoXr #.— • 1f€tfup 
^DKat, — 3K Ka\x^^^*^ ^» Kopxffi^iw U^tX, tcapKrfi6piov t, — 7 x^A^"^'^ BB^» 
Xft"*^ ^* — ' 7^ om V. — ■ l»pidK9i9 omnta, sed AH in ultima syllaba coirecti — 

tntnn est? An quia Diana eadem est tre certamen fuit, cam noctarno fetto 

et Lana, qua noctu quad heem bomiiii* {wtannrj^ est enim pervigilium a. penri* 

bus pnefert, unde earn wvieriXmf»Mii to- gllatio^ conjonctom. Ast. 

carant, id eit, at Hoiattut» nociUmeam? i^ ixXan «0iwrc| Fonmila eit Pla- 

MuBST* Diesfeatoa Bendidioa excipi- toni farailiaiia, at i* 11. p. tSS.A. al* 

' ebant PanatheBsa minom (juxpik), in Tide qosB Wyttenhach« ad Phndon. p« 

qoibas inter alia Xa^tMot certamen 117» A. collegit eiempla. Ast* 

edebator, de qno qni plora tdre capit, is 4. 9. %pmiMX!«f] Thiasymachus so« 

adeat Anton, van Dale Diaaertat, vi. ad pbista, id est, diceniu magister> ex Chal- 

Mannora p. 604* Ast. cedone, Bitbynis orbe, oriondut fuit, 

8MiM^owriraXX<4Ams] Qoicarricolam Goigia et Prodid squaiis cet. Murbt. 

confecerant, ii ordine aliis lampadas tra* Vid. de Tbrasymacho nottra in Phasdram 

debant. Elmntem inde daxerantTe- p. SOS. et S68« qoibaa adde Cioeron. 

teres loqoendi rationem ; Titam eniro» Orat. iii. 12. 16. S2. Quintilian. iii. 1. 

quasi lampada, potteris traders didtor 10. 3. 4. Philostcat. de Vit. Sophist, u 

defunctus, tanqnam apatio rite dccniso. 14. et Soid. Aar. 

De Leg;. tL 770. B« y^mfSayrds re iral rhv XIomvi^] Schol. Rahnk. TlmarUkp 

iKTfjAoym wtutUUf KaBdw9p XafOfiHk^ 9^funncaf9to»iliof^i^ot otros, Ast. 

rbr/Roi'irapaSilMrraf &AAot9 i^ &AA»r. KAciro^Arra] Ctitophon, Aristonjmi 

Undo profedt Locret. ii. 76. ' A ages- filial, Thiasymachi aectatoi ac fomiUaiia 

cn&t aliaa genteis, alis minaantur, Inque luit, cnjos ex nomine inscriptaa extat 

bferi spatio matautnr aeda animantum r dialogas Platonis. Hujua pater Aristo- 

Et, quasi curaorea) vitai larapada tra- nymua Platonis aodalis, quern et Plato 

dont.' uln of. Larabin. Ex eodem fonts in Arcadiam rdpublicae conatitoendo 

llnxit serioram Kofuwdk^wBat et fttror cauaa miaisae didtur. AactorPlntarchos 

Aa|ivaBff^ca^cu, de quibus Tid. Cuaaubon. advenna Coloten t. ii« p* 1120* C. 

in Pers. tL 01. Ast. Mvbet. 

iifuXkAftifpM TSi9 Tmrsiff] Igitur eques- 



260 HAATflNOJ 

Tt6vKig yaf irvy^ausp i^ rjf »uX^. ixot6tjl^6fA$6» (&¥ top 
avror iXiiPTO yog is^got rm^ ttvrofft xvxXm. tvfivg ovf 
lju% Hif Ki^Xog ncnrk^tro rs tut) itrsp '^il ^^igartg, 
ovi$ fiitfM^iif SifMp zarttfiaipm %U rov^ Uugaioi' ZS^^^ 

9th xp^vov] Sic prindpio HippiflB Ma- Kwrh V tAroi *E9 itmipffi v^tomt #n»- 

joiis : 'I«y(af 6 itaKi$ t« mI vo^, At 7^^1001 wMfk yde^f. Hesiod. Scut. Here 

^ XpAvw iuuif Korfpat fit rh 'A^fras. S70. Ah r&e hit cfoXfC^ 9(^jpo»ra^ 

MvBiT. Aii Xp'iwv vel roAAov xp^rau cJf M 7a2br IXoik re Ai^f fuydXop ntl 

(Xenoph. Agenl. 9. §. SS.) est ^^ *£rvaA(oie ttMurrof. Sic et Xenoph. 

Ml fomfWfv, kmgo lempom iRffrvolfo. Anab. L 8. §. 10. Vid. Scbeffer. de Re 

Vid. Viger. de Idiotiiiii. p. 687. obi cf. Vehicol. Vett 11. 15. Tanc in uniremim 

Hoogeren. et Zrane. Ast. dlcebator ledei rel lella, ttt apad Xe- 

impdni} Vulgo Wmir. Atticam noph. Aaab. vii. 8. §. S9. 6 » Htra^mr 

banc pluaqoamperfecti formam ubiqoe i/ropwro, 9 ti wotiim' md yiip Mnhcm- 

(«c c. 8. iwwfMii acripiiniDa pro ^n- rty tn rifjdfMimn <r t# vXsfiraiiTdry W- 

«dF$€iir, ct c 16. vtmturr^) Pla- ^p^ (2«^) jM^^^^ttyosb Ast. 

torn restitQere baad dabitavi, hetoB aoc- 4f t« a&Ap] AiKiip Romaaorum tMjpte- 

toriute Heradidia Pontid et Panstu. vmm, locus erat apeitoa in tnteriori parte 

Sic enim Euttath. ad Horn Od. T. p. aBdium, soli et yento expoatas, abiaim 

818. 15. Baa. raptMctn yi^ 'BpernKtl- Td focam habebant Gneci, in quo pri- 

oiff » eri Arrucol rohs roto^rmn 6wwfinm» vatini rem divinam fadebant (vid. Dor- 

T*^**^ *' ''# 1 t^f^ mpoTotkriF, ^ ▼ill. ad Charit. p. 847. Emcit. ad Xe- 

(pro f9ttF) x4y9PTtSf mU ipwo^m md nopb. Mem. Soc. i. 1. 4. S.) Ita et 

drffrort|inf--ica2 BovKt^this M K^xpvrat Virgil. £n. ii. 518. ' iEdibos m mediis, 

ry Toio^ 'Arrutf Ii9ci. koI oftrw <ti|(r2 nadaque sab stberia axe Ingeoa ara fidt 

naMh-Mt l^ciy r^f Tpo^vc^lixd- jutaqne Tetenima lanms Incambena 

rmfu Cf. Soidat in *JE«t»tfv09 et 'E«- are atque ambra compleia Peaatea:' obi 

pdmr et PierKm. ad Moer. p. 178. Aar. cf. Heymi Eicois. xi. Vide Schneideii 

iarw^aimi»4M'i Coronati laciifica- Epimetram ad Xenoph. Meoi. iii. 8. 9. 

bant, quod et ex antiqait manDoribna ▼!- p. 270. et 875, nbi noatnun quoqne lo- 

dere eit-^Sed et dii ipn coronb redi- cam atti|;it Atr. 

niebantar.--CoronabaDtor aniem, qni iMtftf^/M^A-cAcXM] Bene nonet 

aacia facaebant, ut le qnoqoe diis lacroa Moretoa, Ciceronem vuieri banc locum 

esie oftendetent. Itaque em violare ne- adnmbraaae in libris de Oratore i. 7. bb 

fas habebator cet. Mubst. Vid. Ku- Terbis, < Tmn Crasium polvinoa popoa- 

Iter, ad Ariatoph. Plot. 21. Dalina de due, et omnei in iia sedibua, qom erant 

Oracal.c.6. AaT. aub plataoo, conaedisfle dicebat.' Abt. 

8<^v] Genus aedis eat minoa anper- Mh «cm(fm] Ni ^^or, pro aiU le- 

bam ac magnificum throno et cliamo, nt gendum est oihi, i. e. ovia/ms (fot^at 

notat Athcn. I. ▼. p. 192. E. CC Eu- eat negolio, noa : kemeawegB, gur mcM ; 

atath. ad Od. i. 145. Itaqae Od. xiz. rl enim intendit, at in /uiJUL^ n Wd. 

101. Eurynome Penelopea josau UUxi, EuaUth. ad II. A. p. 46.) quod, dve 

qui tum domi auao pro roendico babe- cum 7* conjonctum aire per ae poatum, 

batur, affert A/^poy «|«rroritoi ^* ofrrf frequentistimum est Platoni. Polity i. 

Kmu WK\€9, ut in eo eedens cibom p. 851. A. Aax* otfri oStm avXftf^ 

^P^'^..?*?*'.^- Cf. et Od. xrii. 880. ^yiryc ^itfivid. u. 358. C. frcl Ifieryc— 

et *eithn Antiquit, Homeric, iii. 5. §. 1. lOn lotn otrms. v. 451. A. otfri (Stcpb. 

Ai^por propne erat baud dubie duplex Titioae o^roi) yikonu, B^^w^hKKL 

(S^opof) aedea in curru bellico, aariga Phaedon. 81. D. Phadr. 242. E. So- 

▼idelicet et belUtods (frepe^ov, Tid. phiat. 255. A. Cmtvl. 898. B. PhiteK 

Horn. II. XI. 104.) Sic II. xxiiL 485. 18. €. 52. A. AJdbUd. i. fin. Hippia 

Wrrms mrfKCpawuP U^ rn /iiirvxci fr- Min. 878. B. Hipparcb, SOO. A. 281. 

WQi, A^fovt -f hnrr^k^fwnf iOwKtKias, C. Sic jam apad Homenua oiitatiMt- 



nOAITEIA, A. 361 

fJiinoi. u [Mf yAg lyi in Iv ivp&fM,ii P rov paiso^c ^o^ 
^iviir&oLt xgo^ TO oitrrvy olXiv £» trs ihfi isvgo lipai^ aXX'^ 

wg tu arut on ifioiys ocov as aAA»i ai xara ro trafjuet fioth- 
vai aTOfjutgaUovraif rotrovrov »u^ovTUi a\ ^sg) rovg Xoyovg 
X^jTiOvfiiai Ti} xa) iiopctL [mi oZv aKko^g xoiu^ oKka roliT'^ 
i% ri^ roig viccfiffKotg^ IgumrSi^ KCti isv^o Tag ifAug (point 

— ^ AAX*..4^ku om n^]>K(«— J pv9»,Aipai om 9.— -i XP^ *<w ico6r€po9 v, — ^ Ztrop 
om e. — 1 rt om U — ■> rt om K.— " v^aifUntoia IIBKffo : ifoyicus *r* — ^ (^i9i 6 



mom est, ut in ano lUadb Illiro primo ▼. his pagnando aflsnrgit^TehementioreiqQe 

163. 160. 241 . 201. 410. 662. Heaiod. samit spiritas ; taodem, conilictioDe com- 

Scut. Here 144. Soph. Antig. 617. £u- posita, nndls aedatis oreque profbmlo 

yip. Med. S66. Xenopb. Anab. ni. 0. 11. Oceanum petit, tanqoam omniom unda- 

Aooedit Homeri locus, quern Plato Tide- rum comrouDitatem earumque beatam le- 

tur ifflitando eapreasisse, Od. E. 87. quiem. Ast. 

Tl«Tt liOh '£^f(a Xfiuaifpanrh cSx^^ov- Af c? XffBi] Laudant h. ]. Qeroens 

Oas AtUiSs T« ^(Xof re ; vdpos yt /thf Alei. Strom, m, p. 4S8. D. Tbeodoret. 

a6n Svfdftts, Ceterum $afdftiv est ven- Tberapent. zii. p. 668. tq. et Stob. czii. 

HUgrtf fntmeniaref in univenum l/ryy p. 689. Ast. 

Ts^ ffvxfdxa vapM^M, ut Eustath. ei- B^w al &AAac] Anasimenes apud Stob. 

pKcat in Od. 6. p. 321, 2. Ast. cxti. p. 604. roit >i&p AotcCcmi 9pwfi6- 

vapii a^"] Ita pro Topd tr*, sicutt^ <ri pro raif , 5tfor al itarrit rb irwfia ^Sorol &iro- 

94 ^y quod in Steph. comperet, ez Aid. iiapahorrm — ro(nvro¥ al vc^ robs ^6- 

Bas. 1. et 2. sciipaimus ; boc GraBci ac* yovt iwiBvfdai 9d\uf otf^oyrcu, koI ro- 

centos leges efBagitant ; pronoroenenim. aoir^ fi9fia»6r§po» atrroh 'rap4x*t rh 

utpote potitts orationis membrnm, ' aa X4yttp rt xph^V^^ ^^'' &\Xoi9 jcal rap* 

prepositionemt qus ipsi insemt, aocen- h-ipwf, abrobs iutoitu^* &ct9 rhs ftip iarh 

tarn indinaie neqoit (qnocirca etiaro ▼. r»r fiptrrw luil w&r&if jccU i4»po9urimw 

c vapii TUfha al. pro vapd riyot, ut vulgo i^Soi^ yufofUifas IBt!^ Isrir abx olhvs 

legitnTy scripsifflua), neque alternm irb, tit rh vapaxpnifta cfi^fNuiv^at, ^1 (Ws- 

quippe prononuni 4/Mif oppositum, ac* pw Xtnro^of , j^ 3^ fr^ robs XjSyovs ^fiotfii 

eentn cafeie suo potest. Ast. koI luiBifirts ivrtr^ wapavrUca tb^palvn 

Hvpo Umu] Bu eadem clansnla prope icol vpbt rbp &AAaf 0iop rahs /lapMporras 

cootinenter usus est, ut non elabomta Zidytof i^^ft vapaaicmtAj^ti. Sic etiara 

esse, aed sponte floere videatur oratio, Cato apud Ciceronem in libio, qui de 

quails dialogoa decet. Murbt. Profecto Senectote inacribitur, c. 14. * Ego vero 

mi pulcrios, nil yenustios, nil admirabi- propter sermonis delectationem teropei- 

litts cogitari potest hoc Cephali senioris tiTis conviviis delector, nee cum equa- 

alloquio ac sermone ; tanta in eo conspl- libus soioro, sed cnm Testra etiam state 

cna est simplicitas atqoe arocenitas, tanta atqne vobiscam, balieoque senectnti mag- 

animi bonitas ac i)eneTolentia« Atque nam gratiam, quae mihi sermonis aridita* 

ai uniTersom Politiss principinm compa- tern auxit, potionis et cibi sustulit.' Ast. 

ramus tam cum seqnentibus, ubi Socrates al vepl ro^f xAyws iwiBv/iiai] Senec- 

hominom opiniones de justitta orooino- toa est f aim, ut Cicero ait in Caton. 

one de leboa ad vitam juste pieque agen- Maj. natura loquacior. Dio Chrytost. 

oam apectantibus refellit atque impug- OT,viup,9S»C,wp€afivTucbwo\v\€yla» 

iiat,quamcumtotiuaPoiitisiine, inquo Aristotel. Rhet. ii. 13.de Senibas: 1) 

justam piamque Titam per se spectat pa^ri (lore) r&y iraDoixofi4iw¥, tv§p 

ejasqne rationem ad setemitatem const- oSriw jcol ri^s ASbXsffx^^ o^ois * 3iarc* 

&rat: Politiam jure possumos fluroen Xown yiip rik yw6iu»a \4yomr &ra- 

diceie, quod primo ut fons lenis decunit fufuni&itSfW^ot yiip ffioprau Ast. 

et arooeaa sua ganulitate delectat, deinde liptoBC] Tliom. M. p. 478. legit |^ 

Teio» aiienis iquis se immisceDtilras, cum nBi^ i. e. l^p^aXda, quod Oudendoip. re- 



263 HAATflNOS 

iycif m Ks^Xs, y/Mgu y%^ iiaXiyift^spog to7^ eipiigtt 

0eUy &g mg Tiv» oiov TgoiXn^vSarm ^¥ »ou ifuig iirafg 
iifitrzi TogiVB(r0»ij Toia rig itm^ rgttYjuat^ JMti yttkuvn n 
paii(t »a) BUTogog. ku) iff xa) irov fiiiofg av TvficsfJUfiv o 
ri (TOi pzinrat rovro^ tTrsiiii hrxvSx liifj* u rng ^X/xio^ 
in 6t2 yfigctog^ oviS (patrh Bi¥»i^ oi TOitirar varigop 
^ctXsTO¥ Tcy ^ioVy fi wg (rv avro JfayyfXXi/^j* [§. 3. J 

♦r.— P o2mfbvf wdyv ♦.— ^ y add IIDKf : Tf Ir.— ' im fr^por rpaxM 9.— 
• ffSif om ♦».--« y^ptn e#t.— ■ cZyat ore e4t.— » rh rod ♦.— • ifms ♦.— * 4 

pooendom esie arbitnbatar» scilicet |^ T^f V iiptriit tSpHra 99tA wpofipoi09 

itrtfi pro partidpio verbi Mru habeas i^tpcaof 'AfcEmroi* ^iaic|p^ U «ai M*^ 

(vertit CDtiD : conacimB «ts) quam par- oliaos h^ ofrrV Ko) rpifX^ t^ vpmrmr 

ticipiiun sit Terbi (vrtiWu. Mox Sto* ArV <>' lUrpor Infoi, 'PfflUti V f^wnra 

bKOS pro wttodats legit rtoi^Kotf. Aar. W\«i, X'^*"^ **p lovo'a. Quim did 

KtH ft^ — X^"^ 7*] Pvticnitm yh e non potest, qoot et poets et ptoesB cna- 

Codd. Reg. Yen. ^cujoa coUationem tionis scriptores imttando expresserint* 

Mtirnbergero debeo) et Stobaso recepi* Vid. nostn in PhaBdium p. S79. Ast. 
imu. Ka2 M^— 7^ fortiter aiBnnat : et M y^ipaos Mfi] oMs, ut Latinoram 

sane quidem* Ceterani Maretiuad b. 1. Umen (wid, Buimann. ad Valer. Fiacc 

obserrat : Marsiliua (Fichins) hie legere i. 828* Oudendorp. ad Lacan. ii. 6. 

yidetnr e^pa xoipv 9ta\ty6fU9os roit 70.) est ingreuua, imHum, Hinc M 

vptafi^oif, rertit enim : Atqui^ tn^tiaiii yhpaot 0^ §hai didtur. qd y4ptm fit 

efo, o Cephalif valde ^luidem detector •••unioiam ingreditur senectotem.etom* 

unilUmi eermonibue; quod fortaise reo iuno,qai extrema estsenectate* Horn. II* 

turn est : neque enim potest Socrates eum xiii. 60. Ihf fa ror^ Koowihis M 7^* 

dicere ff^^B^ Tpt^filmpf, qaem paoUo paos M^ idi^i hhfTfoKlf ^Mcrvc zxhr. 

post ait esse M^i^fodt^; non enim 486. TifXiKov, Aovip #yd^, ^Ae^ imX 

significat, enm esse morti proximom, ne fhp^iM M^ Od. zt. S46. oM* bera 

moleatus sit bomini amico eiqoe inale yitfoot oMp. 947. lUir^f ^t tr uosri* 

oroinetur. Sed (r^pa rpt(ri3^ais con* Acnrtr Ut¥ ht\ ytipaos Mf> Hesiod. 

finDatarpnBgressis:ical^£Aa«pf0i$^9 '^^, %20. kok^ M y^ipan ot^. Pho- 

ftot i9o^€p tOKu, Accedit, quod universe cylid. t. S12. M^xfH y^paos Mod. Me- 

biec dicta sunt; nam quo quisque est se* nander apnd Stob. ct. p. 566. Olarp^ 

nior, eo sapientior factus, eoque fiructno- rerr^r Itrri vci^ M T^wsf M^ *Ar- 

sior cum eo coosuetudo ac serroo. Ce- mv r^x^f Buuuos cUiy^t rpSmos* Sic 

temm etiam hie Cicero Platonem snum et prossa scriptores orationis, ut Herodot. 

imiiatus est de Senect. c. 8. ubi Laelium iii. 14. Lycurg. contra Leocrat. t. iv. p« 

loquentem indacit : < Volumus sane, ni 166. ed. K. ubi vid. Tajlor. Cf. Solan, 

molestum est tibi, Cato, tanquam longam ad Lucian. t. i. p. 712. Pariter Fiimi- 

aliquam Tiam confeceris, qua nobis quo- ens iii. 1. ' Senectntis limen ingreasos.' 

que ingrediendura sit, isthuc qnopenre- Ast. 

itisti, Tidere, quale sit. Similiter Juncus x^^^^^^ fi^l Duo baec obser- 

in Stob. Scrm. cxt. p. 602. Ast. vanda et accurate diitinguenda sunt, qua 

vola rls iipri] Sic recte Aid. et Bas. qunm a Tiris etiam doctissimis non satis 

1. ; Has. 2. etStephanus woia ris imL penpecta fiieiint, uberios de lis expo- 

Stob. cxhtbet dvola ris Am. In sequen- nere, opere pretium fore existimo. Do- 

tibtts Hesiodi ver&us celebratissimos re- plez est ratio, adjectivum cum genitiTO 

speut Plato in '^ty. 287. Ti^y ftiy yitp nominis substantiTi conjungendt. Prima 

K«ut6rnra ica2 2X48^ l<rriv iXdaOm 'Put- est base, qua adjectivum generis neutrius 

9ius' XsAf fUr dS^t, fdJM 8* iyyiOi wal%t est, ita ut itomen substantXTom per se 



nOAITEIA, A. 263 

(paipsrat. ToXXatug yag ^tvngyfifMAiii^ rmg slg t»vto to- 
ga^Xfjirtav ^Xsxia¥ %j^0PTigy iiottrci^ovng rnv TaXa/ay to- 
got/Mdp. ci 0V9 TcXiitrroi fif/wv oXo^vgovrai ^vpioprsg, rcig 

eAttpams ipm U^i *f ifuA B; y4 iim *r.— ' ipx^fi^d B, ftox^pbtSti t.— * ir^ovt 

ifUM poMtam rit; altera ea, qua adjec- Diodor. p. 566. Aug. Wolf, ad Oemostb. 

tnram genus quidem sobstantiTi sequitur, Leptin. 4- T. Hie qaoque ellipsiii vulgo 

0ed gravioris rignificationis causa ei pre- statunnt, eamque nommis fAtfis, quam 

ponitur et, quasi nomen substantiTom, repudiant adjectiva maflcalim generis, ut 

ex se aptum iJlud babef, quocirca sub- jam monuit Schafer. ad Bos. Ellips. 

standTom gignendi casum accipit. Ex- Gnec. p. 274. S06. Vid. Hennann. in 

cmpla hoc illostrabunt. Ad priorem Mus. Antiquit. Studior. ▼. i. Fasc. i. p. 

rationem pertinent h»c Platonis loca : IIS* In his, ut jam monuimus, adjec- 

Theetet. p. 175. A. &XX* M irdrrt icoi tivum propter graviorem, quam habet, 

clko<ri KaTaX6y^ vpoy^^v trtt»MV¥Oft,ipm» significationeni substantivo soo ita pne- 

jcol iu^m^piirraMf is *HpaK\4a rhw *Afi^<- ponitur, ut hoc ez ipso pendeat. Sic 

Tip^MWDf (genJtivi sunt absoluti, non e Protagor. 329. A. ol fi^opts oUrm ip»' 

nomine a/uKpoXoytas apti, ot Heind. TviO^cf SoAix^^ 'fora'rt^uo'i rov A<fyov. 

cenaet), irowa alnf KoraipaiytTai 7719 Gorg. p. 519. £. wx^obs — r^iw r&if 

«rfUKpo\oyieu, Apolog. p. 41. C. V^ Kiyvy, Aristoph. Acharn. 850. ri^f fia- 

X>>v ^ ^ Mliaifuudas vitrrus. His in fiKiis trvxv^* Multo gravias est ZoXt" 

loda genjtivus non pendet ex adjectiTo x^*' rov]Kiiyov quam JioKi'j^v X&yovy (rvx- 

(tonc certe ri abesse non posset), sed m^i Kvfws \ agnificatur enim copia s. 

3 nasi absolutus est, rationem, quam nos roultitudo sermonnm. Ex his perspicitur, 

idmus zeiationem, significans. Solet X'*^^'' ^''^^ ^^ ^o'^ neutnim esse 

eiiim genitiTUS non solum Terbis, sed (quasi xctXcrifir ri s. xaAcr^ fi'^pos rov 

etiam aidjectiyis sic apponi, ot non ex iis mov), ut Heind. ad Thes^tetom §. 82. 

pendeat, sed per se positus sit, eamque statnit, hunc locum cum iis conferens, 

grammatici omisso irtpl (ifuod attinet quos ex Theaeteto et Apologia citaTirous, 

ad) Tel eynraexpltcanf, ▼. Fischer Ani- sed raasculinum, ex quo propter gravio- 

madT. ad Weller. t. iii.pt. i. p. S40. sq. rem ipsius significationem substantiTum 

103. sq. Sic 2 cxtrXia T^x)ii}t Eurip. pendeat (hinc genitiTos sobstantiri), 

Alcest. flowdhrov rov trod fitXia Iphig. ejusque nm nostra lingua nonnisi sub- 

AnI. 1287. luatipt* T^f \iivowriaa taX stantivo exprimi posse ; x^^^'^'ov/Siov 

T08 ieffoXi Philostmt. Heroic, p. 16. ed. igitnr idem est, quod x'^^*^* f^^ 

Boisson. Idem Vit. Apollon. ii. 26. p. 0iov, — His quoque respexit Plato poetas, 

78* nam innumera esempla hujus generis quibas T^pas x°^^^^} senectus tristis, 

extant, vid. Matthis Gr. Gnec. p. 432. molesta cet. audit; vid. quie Erasmus 

Igitur 6rowu (Attice pro irowov) ahrf coUegit in Adagiorum Chil. ii. Centur. 

tutropaipTtti rris ir/uKpoKoyiaSf noo est yi. 37. p. 434. ed. Colon. Ast. 

i. q* 6frow6p n ri^f ffftucpoXaytas, sed ^. 3. 4y^ troi k. r. X.] Sic et Cato 

ttreevr retpeetu (aiiAd aiiinel ad — ) r^t apud Ciceronero c. 3. ' Faciam, ut po- 

iffuKpokayua, ut in Apoleg* iifdix""'^ tero, Lceli ; sepe enim interfui querelis 

Mmfiwlat est : hmnenswn s. admira" squalium meoruro (pares autem cum pa- 

biUkoeesKtrespectu/elicUaiis, Altera ribasyeteri proveibio faciliime congrp- 

latio, qua adjectiyum genus noroinis sai gantur), quas C. Salinator, qaas Sp. 

seqnitur, sed ipsom regit, frequentior Albinus, homines consulares, nostri fere 

est ; nota enim sunt riit y^s voXX^, 4 aequales, deplorare solebant, tum quod 

woKbs rov xp^vov, ipBordmi r^t OK^^twf yoluptatibas carcrent, sine qnibus vitam 

(Cratyl. 301. B.) ^ fityUrrri rrjf tvXa- nuliam pntarent, tum quod spernerentur 

/Sfftof, rrit ifkpotrfitr^^ts (Polit. iii. 416. B. ab iis, a quibus essont coli soliti.' Ast. 

S^mpos. 209. A.) ^ itpiarrf riis yris -Hiu vaKcuhp irapoifA(av] Schol.Knhnlc. 

SThiicyd. 1. 2.) iv KaWUrr^ rov K6<rftov p. 143. r^v koKoAs irorl KoXoihy ^{Virci* 

Isocrat. Busir. p. 224. ed. Corai.) Vid. ^iXciXXiyXoy yhp rovrl rh f^&ov. rdrrereu 

Hemsterh. ad Lucian. t. i. p. 356. Dor- Sk ^ vapotfda hrl rw¥ ro7s 6fio(ou rtpoffo^ 

viU. ad Charit, p. 281. Wesseling. ad fiO^Unrnv, Plura habebant Qvnci pro* 



264 nAATONO? 

Y$ rcupgoiitria xai Tig) Trirovg xal^ itMfjfjog xm eiXX 
arm a rif roioirm i^Brai^ xa) aya¥azT0V(ri9 ig fjuiyi^ 
III. i. 7. Xa^i^ nnif oLTttrngJifJuipot xai ran fM¥ $Z l^ipng, vvp Si ci- 
i\ ^mTBg» i¥iOi ii Kcu rag rip oiKiim xfiOTrfiXaKitrug rou 
yfigofg oivgopraSf xa) It) rovru^ iij ro yJjgag vfJLvovenf, 
oifwf xaxip tr^mp atnoK IfAo) Si ioxovctp^ Z ^xgang^ 
oZroi'^ ov ro atnoy alriour^ai. ii yag ^p rovrc afnop, zap 
lyelf ra avra ravra^ WiTOpdrf mxa yi yrjgcjg^ xcu ol aX- 
Xoi Taprtg oiroi \prav6a ^X0op tiXixiag. yt;y i* iyeiyi^ ijifi 
ipnruj^fixa ovy^ ovr^g i^ovtri xod aXXag^ xa) iij xa) ^^ 
^oxXi7 Tori rZ Toifirlj TagiyipofJLfiP IgottroifjAp^ vto ripog 
Hd^^, i^fij Of ^<p6xXug, i^ug Tgog reupgoiitna; in oiog 
r Si yvpaix) <rvyyiypi(r0ai;^ K«2 og^ lEtVip^fi^a, itpti, » ay- 



Tc Kol nDKffv. — ^ ffis rod er, iK rov #« — " tqvto Hf, rovrov r. — * ol rouwroi K. 
— • rairk c— ' ivtwMtuf omnes, led All in alUma syllaba coirecti.— < fymy€ A6 

IffT 

n^DKqtvt : ^it V. — ^ ipttr^pos IL — > trv/i/iiyvwrtfai etDK^r.— i kr/uimtrwra 

▼eibiabojns generis (Tid-AristoteLRbe- 'I^iwr tV ^V^^hl^ 'r^ %p^ AafMW 

tor. i. 11. Ethic, viii. 1. Muiet Com- voXtf/iov. Isocimt. Panatben. p. 849. A. 

menf. in Amtot. Ethic. I. 1. t. iii. p. M vV n^Xovot fiJkw iardoiff XltAovMH- 

454. ed. Rufank. Erasm. Adag. Chil. i. ffov Kordkn^, Aaroov tt r^f viKtm 

Centur. i. 20. p. 59.) id vero, quod ri^ *Afy*iw, KdBpMV Sk BnfiAf^' Vid. 

h. 1. rcspextt Plato, haud dubie est: AlatthisB Gr. Gr. p. 4S1. Ast. 

1)Xi| ^Xuca rifnttt, de quo vide nostra in iw\ ro&r^'] Aid. Bas. 1. et 9. iwl 

Phedrum p. 264. Hoc jam ngni6cant roSro ; sed rectios habet M rvinif (Fi- 

verba prcgreasa ffo^mtXiifiw ^jKadaw cinus : tii hoc), h. e. htme ob emuam, 

Uxorrn. Ast. fjropierea (▼. Viger. de IdiotisDu p. 623. 

Ixrroi] Aid. Bas. 1. 2. Ix«rc. Ce- Fischer, ad Weller. t. iii. pt. iL p. 237.) 

teniin timiliter Joncos in Stob. czv. p, contra iwi rovro conaib'ura aliqoid aase- 

593. i/iol yhp ZleKioXos 6 iw aOr^ quendi indicat, De yerbo jiyiv«<> (h. 1. 

(rf yh^) fiios Korrcupaivvroi 8c& t^f tStnr eandem cantilenam c^mere^ Memptr fn^n) 

aio0na9ti» trr4fnia'af kot* hxiyow iatoafi§p- vide qusB ad 1. ▼. p. 463. D. obtervabi- 

wiUvwf' it6w§p ffib liJkp ohlh tri vapor rous. De senteotia, Cscilius apad Ci- 

Ko\ov0€7if ^oitrl roh ytynipoK^af, Minpa ceron. de Senectute c. 8. ' Tom etiam in 

5^ Suropra what Kcd xa^<*^ Asx. ienecta hoc deputo mifleniniani, Sentire 

pvy 84 ohi^ {Srrct] Bene attulit Mil- ea etite eiae odiosum te alteri.' CC 

retus Mimnermi tctsus: Tis 8i fiios ', ri June, apad Stob. 1. 1. p. 51. Ast. 

8> rtpwvhp SfTtp XP^^' 'A^poS(Ti|S ; ifuH 84 iotcovatp — j^Xuciot] Ciceio in 

tt9v(dfiVy trt not ohttiri rovra iUKm, CaU c. 3. ' Qui mihi non id Tidebantur 

! Ast. accusare, quod easet accusandum ; nam 

I riarwolKwU^yvptAniKoKirwarovyli' si id culpa lenectads accideret, eadem 

p9»s\ Notatu est digna bsec nominis cum mihi usu venirent reliquisque omnibus 

; dnplici genitivo, aJtero, quem dicimus, majortbus natu, quorum ego multorum 

I objectivo (rov 7^pv)» altero lubjectivo cognovi senectutera sine querela, qui se 

^ {rQ» ohetUty) oonstructio ; obvia tamen et libidinum vincalis laxatos esse non 

I sunt ezempla, ut Hipparch. 229. C. 9ik moleste ferrent^nec asuis despicerentur.' 

j T^v T^f &8ffA^f ArifUOF riis xamfipopiav Ast. 

Herodot. vi. 2* 'Iirruuoi^dir^vri rw *wf— fx^ts — iro^vy^] Sic Synpos. 



nOAITEIA, A. i65 

rivTA Tt9» Z€U aygiop ittrrirtiP a/9n(pvyti9. £S cSu (id$ 

p. 174. B« iAXk ahffVhSf *hfiarihtiu, qunm ez co quidara jam coafecta stale 

W&9 fx*" ^P^9 f^ ^^ciy tof lifoi (Tulgo qurnierrt, uteretnroe rebus yenereis, Dii 

Itpiiptti) &cXiyrof M SfTvror ; Aar. melion I xnquit ; Ubester iatinc, ricot a 

9 Mpctmi] i ante ▼. Mpmw§ omit- domino agnsti ac ftixioao, profngi.' Va- 

tont Clemens Alex. Psdag. ii. 10. p. ler. Maxim, ir. 3. ^.8. 'oopbocles ao- 

104. 9>Ib. Strom, iii. 3. p. 434. Sjrlb. t. tem vtate jam leomr, qanm ab eo onU 

]. p. 619. Pott, et Tbeodoret. Therapeot. dam qosereret, an etiaro nunc retnta 

xii. p. 668. A. Aar. Venereia ateretur, Dii meliora ! inqnit; 

i/tr/MPahtpra] Pro hrjuwioTwrai qnod Hbenter enim isthinCy tanquam ex akqon 

Tolgo lep^itur, ex EoaUth. in Od. B. p. fariosa profogi dominatione.' Plotarcb. 

90. et Etymol. M. p. 31. 17. repoiui de Cupid. Divit. t. ii. p, 625. A. 6 2a^ 

Air/cffra(Tara ; Etymolog. bfioUn md 8i^ ^cmcA^s ifoinffi^w, el 5^arai ywuuiL vX'n^ 

Tov ai {Jjywfvw ol 'ArruuX) brohorot ffuCfeir, Ed^^Mi^ Mpmn 1 §lwvr iXg^ 

durfumdrtna (sic pro turfitpoiofwra -It^ B^ms yiyora, kinrArrca tcai kyplmn inr* 

gcndnm) — iurfupmrvra fid^roi tixdrmif wiras Si^ r^ 7%wf &«pfi^r. Idem in 

fl' 4 noAiruwr (£. floAjrctivr). Cf. Afait- Itbro, qui insciibitur, an leni sit ger« 

taire Grcc. Ling. Dialect, p. 43. ed. Kespublica t. ii. p. 788. D. 6 yho 2o- 

Stun. Fiacber. ad Wellcr. t. iL p. 76. ^itX^s (k^fiwos 1^ r& itpfMffia yryn- 

et Matthi» Gr. Or. p. 158. Ast. ptuciis iaroinfwyiim, KaBdmp Ayptoi^ «i) 

airik} Ita pro mibri reacripsimus e Cle^ Xvrrwvra 3cov^^. In libro : non poase 

Bcnte Alex. Pedagog. 1. 1. eoden dncit aoav. yivi tecund. Epicor, t. ii. p. 1004, B. 

Thcodoreti (1. 1.) scriptnra /A^r rh roiovra o^ rit mtrrii ^f rf %o^kXm Buuw^^fupot^ 

pro fi4rra« tJrri, laem reponi jubebat kapJuf^t iiBpvjfini Hr 4^0^ ro^y, 

Stepb. bene monens, etiam oM babere, Anrtp Siyaiov aol XvTTMrrft Scwtfrqir. 

qoo refentur ; intelligendnm enim esse Atben. xii. p. 610. B. mUrw Xa^onXiis y 

rh ywauct ^vYytyMvOai ; ted propter 4 votifr^t rfir htoXmuartttStf yt sit ^, 

ae<)uentia, in quibua Yoliq)tas cum do- li« /|j^ Kxgniyof/j rov yhp^f f't ^^v^f* 

mina comparator furiosa, xectiot babet v^rtpftBvro^haBiifMuafJbifow^wwt^ 

a^^reUtnmadrA^poSlff'Mjigitorquuin rhis twk iu^poSttrlm^ inrokKdffwa f^aa 

oiriL Cleroentis et Thcodoreti loca con- leyUrvf iar^MAxBai uMh $nnp rath 

firment et Ficmns quoqne Terteiit : U* 9«rw&rw, Cf« Philoatrat, Vit. ApoU. 

b€mti$§iMu hmc tmupiamfiiriomim ngrt^ Tjran. i. IS. p. 10. Aoimian. Maivell« 

iemqut dommum m^fvp, «!n^ PbUoni xxv.4. Paulo alitor iEacbines SophocUa 

lestitnere baud dubitan. Ast. dictum refert ; aol 3ir^ ^mal Saj^oaA^ 

Ai w T fir r n ] C)en»ens Ptedagog. L 1. ^ y4porrn Mp HXkiit ^^u^t Aru9 
omittit Twii et 4tro^vY^y, cap» loco apud Aevtp jno^ XvrriSeiff laniXXAxfitu. Ce- 
Theon. Progymn. p. 14. legitor 4vo8p^, ternm de Sopbode ab aroore baud alieno 
idqoe Hematerbus. ad Lucian, t. iii. p. nd. Athen.xiii,p. 604. £. Plutaicb. nt« 
SOI. Bip. probabat; sed gravios eat Iiociat, p. 889* A. Lesiingii Tit* So- 
^W9fvyiip, quam AvoSp^. Amroonius pbod. p. 164. et Huscbke Ajoalect. Crif 
de Differ, toc. p^ 10. AiroS^iIyai /itr y^, tic. p. 80. Nibil veto iyeqnantiua To- 
ri Araxvp^trorr^ rvn ft2h|Xor (lie legen- luptatis cam domina comparatione. Sic 
dom pro ffiflhiAay) clycu* flirpv Iotif, ^sre^ }Cenophr CEconom. i. §. &. aid tUXoi V 
^•{ytiw 6^, rh fi^ i^ofoffBrn iwAii^inimi ; Mw iwcmfiiai riyfi 8mvo<mu wpotrwptoi* 
quod Xenopbon confirmat Anab. i* 4* 8. /ttroi HSovid cZmu, Kufitlai r§ ical 4»w^f 

rat — o6r9iatom^€iyturuh~Jx^y^^P'^ T^ *^^ '"'^ oSroi, 1^ 4 :iiiMp^n|t» aeal 

pNf f KoTf 4Ai«r ri itaivw 'tKbmw, Ct wdw yt x«^c^'' Scmiywr, ot fU^ Xix* 

ii. 8. IS. vii. 8. ll.al. Hanc ipuun ob rtidr, at M AiryrMMr, ot 64 atya^Avyifiii 

causam fettire &iro^vyfl^ repetitur, quasi oet. Hinc CiCero Off. ii. 11. *vohip- 

Sopbocles diccre Toluerit, ' Gaudeo ez tatea, blandissima domios,* Juncus 

amoris me tanquam furiod domini vin- apud Stob.,cxiL p. 687. ml yiip ih vt- 

pilis profugisse, ita ut prebendeie me vaSoBm rqi Karik rii iippo9(ffia Ap/tiis re 

nequeat.' De SophocUa dicto, plurea aol ^^<tfff» & Ztvl fiiya 6^9Kos ^ahi>^ 

illud vel expresserunt rel , respexerunt. &y Ktu tuofUu md X^wris im6flitwra^, iwir^ 

Cicero Caloo. c 14. ' Bene Sopbodes, r^s jUv 4iuxi|s rh Myurrmf 9k i^ ht* 

Phi. Vot. VI. t t 



264 HAATONO? 

arrtt a riv roiovrm ^yj^mi^ kou kytitvoLxrovtnf ig [i^iyo^ 
III. i. 7. Xa^v riw\f ixierrtgiififivoi ku) ron [mv %Z ^vng^ W9 de ou- 
i\ ^vrtg. $¥iOi S% xa) rag rm oIkuup vfi<yTfjXxK4<rug rou 
yfigcjg oivgo¥TXiy xa) It) tovtm^ iij ro yn^ag w^voD^ir, 
otrm xaxiv <r^ta't» afrsov. ifjuii is ioxovctp^ m ^xgang^ 
ovroi^ ou TO ouTiov oLiriSurOm. si yag f}v rovro ainoif, xav 
lyej ra uvra ravra^ iTBTovSfi^ ivixcl yB yfige^g^ xa) 0/ aX- 
Xo/ Tavrtg otroi ivravOa ^X0ov fiXixiag. »vv ^ tyeiys^ ijifi 
ipTSTVj^ijxa ovy^ ovrci^ i^overi xa) aXXoig^ xa) iii xa) ^^ 
^oxXsT Tors TM Toifjr^ TagtyivofJUfjif IgoifrufJuivAr utco rivog 
^^g% ^P^li ^ ^^oxXiigy %yj^ig Tgog rai^^ohi(na\ in ctog 
r Bi yv¥aix) trvyylyvBtrOar^ ISjti og^ ^vtpnfLBty €^^, o^ ajh 



Tf waX IIBKflv. — *» cIs TOW er, Ik tov ♦. — « rovro Bf« rovrov «. — * ol roumroi R. 
— ' roink V. — ' iwowMtar omnes. ted All in ultimft syllaba coirecti.— t iPyafTc A6 

4ar 
n^DKqttV I iyit *f. — ^ ipttr^fttpos XL — > ffvfifdy9va$at etDK^r.^^ A^yumfrara 

▼eibia hujufl generis (TidtAristoteURhe- 'I^Mir rV ty^^^W ^^v vfAs Aapottw 

tor. i. 11. Ethic, viii. 1. Maret Com- voA^/iov. Isocimt. Panathen. p. 24tf. A. 

ment. in AriBtot. Ethic. I. 1. t. iii. p. ith tV n^Xovos /Ur Airdtf^t licXovMv^- 

454. ed. Rttfank. Erasm. Adag. Chil. i. eou Kordkii^, Aaroov 84 t^ wiSmn 

Centur. i. 20. p. 59.) id vcro, quod t^i 'Apy^Utw, Kd^v 84 9i|3^* Vid. 

h. 1. reipexit Plato, hand dubie cat : Matthias Gr. Gr. p. 4S1. Ast. 

1)A<| ^Aiira rifntu, de quo vide noitia in iwl ro^ny] Aid. Bas. 1. et 9. M 

Phedriim p. 264. Hoc jam signi6cant rovro ; sed rectius habet M roifrp (Fi* 

veriia pnegieasa waptarXiiaiw ikaciop cinut : in hoc), h. e. hone ob anuam, 

Uxofrts, Ast. wopterea (v. Viger. de IdiotisDi. p. 688. 

Ixrrai] Aid. Bas. 1. 2. Ix^c. Ce- Fischer, ad Weller. t. iii. pt. ii. p. 2S7.) 

teram similiter Juncua in Stob. cxv. p. contra iwl rovro conailiuni altquid asae- 

503. ifiol yhp d6<nto\os 6 ip ain^ qoendi indicat. De rerbo ifu^hf (h. 1. 

(r^ yhpa) fiios KorapalyerM 9th r^ rw eandem eantUetuim ctmertf temper queri) 

tdcHtr^Mf trr4fnn/ffw kot* hfdyov iatoafi^ih- vide qus ad 1. ▼. p. 463. D. observabi- 

yv/Uyotp' itSirtp ifih ftJkv o(84y frc wopa- rous. De senteotia, Caecilios apud Ci- 

jcoAov^siy ^aurX roh y€yfip€ut6ff», ivhropa ceron. de Senectate c. 8. ' Turn etiam in 

54 Biwarra dvcu Kcd xa^<*^ Asx. senecta hoc depnto miseirimnni, Sentire 

pvw 84 oii84 {Srrcf] Bene attulit Mn- ea state esse odiosum se alteri.' Cf. 

retus Mimnerroi versus: Tls 84 fiios ; ri June, apud Stob. 1. 1. p. 51. Ast. 

84 rtpiwvhp imp xpva-^i|f 'A^poSlnit ; ifuH 84 8oiroG(riy — j^Auciof] Cicero in 

TtBtfcdipr, 9r9 fjuH oinctri roSura /Ai\oi, Cat. c. 3. ' Qui mihi non id videbantur 

Ast. accusare, quod esset accusandum ; nam 

riar&¥olKoU0»vp(AniXaKlff9urovYfi-' si id culpa senectutis accideret, eadem 

p«t] Notatu est digna haur nominis cum mihi usu venirent reliqniaque omnibus 

dnplici genitivo, altero, queni dicimus, majoribus nstu, quorum ego multoium 

objectivo (rov yiiptts), sltero sobjectivo cognovi senectutem sine querela, qui se 

(rdy olirsMnr) constructio ; obvia tamen et libidinum vincolis laxatos ease non 

sunt ezempla, ut Hipparch. 229. C. hih moleste ferrent, nee a suis despicereotur.' 

Herodot, vi. 2. *lirrumf-^^4^we rw wwf— Ix^y-^vv^in^] ^^ Sympoa. 



nOAITEIA, A. 365 

Tcifra Ti»» zeu aygiop isfrrinip i^n^^w. £S wv fi6$ 

P*^1T4. B« kkkk aht^Vht^ 'Amgriitiftt, qanm ez eo quidara jam cmifecte stale 

wmt fxus vfhs rh ^^tiy fir linu (Tiilgo qwererrt, uteretnroe rebas YenemB, Dii 

hminu) tmkifros M 8€«Wyor ; Ast. melton I inquit ; libenter iatinc, licat a 

i ttifpcMTt] 2 ante ▼. Mpmw§ omit- domino agnsti ac ftixiooo, profngi.' Va* 

tont Clemens Alex. Psdag. ii. 10. p* ler. Maxim.' iv. S. ^.2. 'oophocles an- 

104. 9>lb. Strom, iii. S. p. 434, Sjrlb. t. tem vtate jam samor, qunm ab eo quU 

i. p. 619. Pott, et Tbeodoret. Thenpeat. dam qasereret» an et|aro none leoua 

xii. p. 668. A. Ast. Venereis nteretur, Dii meliora I inqnit; 

tiBr/MndTtpra] Pro kfrju^iffrwray quod libenter enim isthinc, tanquam ex aliqnn 

▼olgo legitur, ex Enstatb. in Od. B. p. fariosa profosi dominatione.' Plotarcb. 

90. et Etymol. M. p. SI. 17. repotui de Cupid. Divit. t. ii. p, 525. A. 6 2o^ 

hrfumArara ; Etymolog. bitoUn mil ti ji ^cmcA^s i^unfi^s, d S^roroi ywumi rXif- 

rov oi (Xiywvw ol 'Arrtinl) tffatnra, ffUCfcir, Ed^ifyMi^ M^mn ! elviir iXg^ 

iurfitvaiTtna (sic pro turfuvalorara -le* Bws y4yw€i, kurrrnvTas kqI ky^Un/t ^ht^ 

gendom) — duipnmTara fiivroi tixdrmif vvror 9iii rh ynpas ian^vy^* Idem in 

&<CIIoAlr||wy(f.Qo^lrffti0r). Cf. Mait- Hbro, qui inscribitur, an seni sit ger« 

taire Graec. Ling. Dialect, p. 42. ed. Kespublica t. ii. p. 788. D. 6 yiu> 2o- 

StuTB. Fischer, ad Weller. t. iL p. 76. ^kXSis Ar/iwos 1^ riL iuppMffia 71711- 

el Matthiff Gr. Gr. p. 152. Ast. peuc^s 9at<nn^wy6m, KoSdw^p Syptop mU 

oMl} Ita pro tArh reacripsimos e Clef> Xmrrmfra Ztmr^npf, In libro : non posse 

mente Alex. Fadagog. 1. 1. eoden dncit soanTiTisecaad. £picar,t.ii.p.l004,B. 

Theodoreti (1. 1.) scriptnra fi)r r& roiovra 0^ rk airriL f^ rf Zle^oicXci ^MFoo^fityot, 

pro ^i4pto« a^r^. loem reponi jobebat kfffUtms iiBpvjfimi H' 4^0^ ra^r, 

Stepb. bene monens, etiam tinh habere, ikntp Siyaiop aol Avrrwrra Scwtfrqir. 

qoo refcratur; intelligendam enim esse Atben. xii. p.610.B. mUroiSo^oxXqr •/ 

rh ywtuxk ^vyylyif^^tu ; sed propter 4 wotiir^r rS^ ibroMurriicAr 7* sit Ar* 

sequentia, in quibus Yolaptas cum do- li« /|j^ xoniyopg rov yhp^f f^t 0«^pa* 

mina comparator furiosa, xectias habet o^nyr IdcroT^r&tri^^irfiayairovH^jrir^ 

e^j^reUtomadrd^yMSltrMsigiturquum rks rmv bippi^imif AvoXo^u fk^^M 

oJlnik Clementis et Theodoreti loca con- kayuhms mthXixP^ o^rwr tfovi^ ru^ 

firment et Ficinos quoqne Terteiit : it- dsomfrev. Cf« Philoatnt. Vit. ApolL 

heniunau hmc inqiiamfwiotiim ngrtB- Tjan. i. IS. p. 10. Ammian. Maicell* 

iemque dommiM aitfugi, tArh Platoni xxt.4. Paulo alitor J*)8cbinea Sophoclia 

restituere hand dubitavi. Ast. dictum refert ; waX tw^ ^aci Ssj^oaA^ 

\vrrdpra] C)en»ens Piedagog. L 1. ^ yiporra Mp iKkn* ifiof^f Atu9 

omittit Tii^ et kwofvTjfifPt cnjus loco apud A<nrcp jno^ Xvrr«ei|S tefXA^x^w. Ce- 

Tbeon. Progymn. p. 14. legitor &vo8^, terum de Sophocie ab aroore baud alieno 

idqne Hemsterhut. ad Lucian. t. iii. p. vid. Athen..xiii. p. 604. £• Plotaich. nt« 

S91. Bip. pxobabat; sed grahos eat Isociat. p. 8S9- A. Lessmgii Tit* So- 

4vo^v7^* quam hmnlbpds, Ammonius phocl. p. 1M> at Huscbke Ajaalect. Cri« 

de Differ, toc. p^ 19. AvoS^iIyai pJkw 7^, tic. p. 20. Nihil veto iyequentiua to- 

rh htrnxf^pkcrvani rum &8i|Xof (sic legen- luptatis cnm domina comparatione. Sic 

dom pro ctf^Aay) fb^cu* flirpv iaruf, oaro- }Cenoph. (Econom. i. ^. 20. aid tUXoi S* 

^tifytw tk, rh 1^1 S^oofoi foiXi|^99va« ; Mm menikti raw Utntoami wpoewoia^ 

qood Xenophon confirmat Anab. i. 4« 8. fuwai ^Soral cZmu, Kvfkiai re km itm^ 

atrw itvoMpdiumM — oJ8a7^,&nfoyxo*^ Kth iisptimtv 6f»i\im — ^. 2S. AovAot 

rat — oih9i,irow€^§iytur» — ^x^'^rpift ydp drt ml otroi^ 1^ 4 2miqtdni9, mU 

pis, ihrrt iXMT rh kalimif tKmv, Cf« wint 7c xo^cvA*' ScovpiMMr, ot ftii^ A^x* 

iJ. 2. IS. Til. 8. 11. al. Hanc ipsam ob rtifir, ot 84 Aotmmt, <4 84 o£r»^Avy«ni 

canaam festive &vo^vy^ repetitur, quasi cet. Hinc Cicero Off. ii. 11. 'vohip- 

Sophocles dicere voluerit, 'Gaudeo ez tates, blandissimss domioe.' Juncus 

amoris me tanquam furiosi domini vin* apud Stob..cxii. p. 687. aol 7^ t^ «f- 

pilis profugisse, ita ut prehendere me trav98« rifi a«r& rJi htppMftA ipi^s re 

nequeat.' De SophocUs dicto, plnrea jcol ^^ft»f, d ZcD! pjya I^X[u ^n" 

iilod vel expresserunt Tel , respexerunt. ftyjcal/uivlaf aolX^Fiif Mr^ifl^cMriF»4ir^ 

Cicero Catoo. c 14. ' Bene Sophocles, r^t jUt ^wxiis rh Myurr§9 9k md ht* 

Phi. Vot, VL t t 



366 nAATONOS 

9iTXi zeu ix$v0igia. miiav yoL^ as tmdvfjulfti ^avtr^n' 
ra$ MtrarMov^cLi^ za) yjxXiMfwrt^ ^apTuxeuri to rov 
^o<poxXiouff yiyvirav^ iiovorSp^ xapv vokyip sm^ km 
fMUfOfiimp kici^KkUyPau tLWk «ai rowm ^igi zat ro0f 
^ y% Tj^oc roue osKiUvg (mcl ng alrid iayiff ov to yn^atg^ ^ 

III. i. 8. ^«Mf flfrTf f, ttXX' r^osroc ray avO^ctTm, ap fup yag xor* 
/Duoi K€U iVKoXo^ Serif Ku) TO y^go^ fMTgiofg itrrip striVovo*- 
II it [i^n^ Koi ytjgo^f S l^eiKganCy xcu ptorn^ ;^aXfirq' nf 
Tuovrm ^vfju^uipit. 

§• 4, Kjbu lyii^ kyavOug avrov sJmyro^ rauro^ ^oci- 
Xo^frotf sri Xiyfiv auroy Ixipoup kou $Trop ^Sl Kf<paXf, oi- 



n s AriMr^rrara ^r^— ^ MiV* OKf.— ^ 71 om ^. — ^ yi^ on A et pr 
twrtdwHnv on ^ «— ^ 7(yv«rM A» qui nufqiiMD aliter, cum OHOD : yU^nmi *r.-^ 

P ml Iwwrflr I.— 4 IfTV post |i«iwi|ifawr poMt K.— ' x*^^**^ ^> X^*"^ 



^ fwiAy dHoi Xuif vyW mnqfo^ fctf*- menet Muietut, F1atoo«ni, ad iiiiagiBitn 

vir«f , r^ 9^ Ai7UFrue^ AmXsAvt 8c^ rfls fanicalos rive Borrofl rMpidentcm, veibii 

IfMvf T^t amr jk r^ itdXKot 4^r$f . Sy- Mrorcfi'viy et x«^ v*"™ ^*^» qnonm 

acMW Orat. dm Regno p. 11. A. SovXor ntriiuqiie in Hi mocbfaris, qw fenibos 

•Irai if#VMyfir tSjxirrw^, ^fiaf%9 mU fotorquentoi atqoe intendaiitor, piopcrai 

;i^f , mI IcTft o^TTWM 0ijpf s MioirAr- otas est, Cf. d^ Legib. i. p. 644.0. 

rot r^ {V^. Longinat do Soblim. xihr. et do rtvpoovdltfvoif BchweigMtiaer. od 

§.7. 4^ M nd ro^revf rir toS frXo^ov Athen. t. p. 148. Roperti od Javcml. 

Yte^ Iry^reiv dt f^odflv iXlM^ H^, zhr. 966. An. 

v«X^'^*v*^«^«2tf«xwff#H'tKroiwv 4X\A md re^rwr v^] Cicero in Ca* 

Avapwrfrowf, IAmit nd waptofo/dBm md tone c. 8. ' Sed oBmrain kthismodi qoe- 

hmi^vwrimM, nnta'^Epttf dieilqr r^ relaniin m noriboo ett calpa, bob la 

forres Polit. it. 8. p. 678. B. Ast. Btate ; raoderati enim aee difficilcs, aee 

iMo^s] Cod. Reg. IimiVo. Sed ita, inhomaoi tenet tolerabilen aoDcctolem 

Qt boc unom affenuB, etiam e. 5. X"P*^ agont ; importQiiitat aotem eC inh«na« 

TWf yd^ rot, i Si^Mrrer, roOr' l«2wf altM omDi etate isolesta est.' Qaibus- 

dfw. £t in aequonubna verba illo 00- can coofereBda fast, qas MnaoBhis de 

dea Ua diiooeiu exbtbet : voAA«y Kcd tenoctttte apod 8tob. etri, p. 696. dii- 

^NUDO^cliwr 4rrU 4in|XAdx8B4. Kal inter potat, Ast. 

wAAdr et ymam^Jk^m^ more iBterposHam 4. 4. ^yd^Mvwrl Cod. Reg. Ppifft 

eat, at Polit. x. p. 618. D. 4XXa M^ ^jc&iMr. K«w, at LatiBoram aiowrr, 

wsAAd Tf Md 4r^w 4p^wr^hf9t. Xe- c«c eontmowre, exeUart, cUre, at A^yw 

noph. Meoi. Socr. ii. 9. 6. ^tfimUn cArf KtPtof (PoKt. t. 456. A. Icrsr X^yer «d- 

mAAA md wownpi, Vid. Viger. de Idio- Xiy— iei9«rr« v<pl Ti|f wsXirvfas) id q«od 

ttsm. p. 525. et Hermann, p. 797. lyW^eir, quod jpaolo post aeqaitur. Sie 

BniBck. ad Aristoph. Tbesm. 861. Nub. Bjmpos. 198. £. wdrra xSyoif trowwret 

1889. Pott yiyptrm seqnitur Am. i. e. iiarWrn rf*Epwri, TbesBt p. 168.^A. 

Iff^ri, nuHa interposita copnla ?el ex- re^rev x^ ^ woAAik ind 8r»»a rovra 

plicandi particula, ex more PHttonit, de ixmiadfufih Vid. Wjttenbacb. ad Pla<* 

quo iafira exponomot. Aer. tarch. de S. N. V. p. 88. et Heoid* 

«Rr«rc6«imu md x^^'^o'^iwc] Bobo Bpeetn.Crit.p. 111. Ait* 



nOAITEIA, A. 867 

fAms attv^ tovg ToXkov^^ orap ntvra Xf yi^,* ovm inrM^stt* 

Tgi^op iXXa ha to ^roXXiiv ov^sav Mftrfjirfiur toi^ yig 

vXoutriOig ToKka rotgofAvfim pttrsi^ itpat. 'Ahfi^j i^iy, 
ktystg' ov yag cMtoiiyflvrou. luu xiyovo't (Mf ts, ov fiif* 
To^ yi ' ovo¥^ oiarraiy aXX» ro rov Sifuo'TOitXiov^ iv l^gii, 

og Tf ^sgi^tM Koiiogovfifipf «»} Xiyovti ori ov ii etvrw 

^tv9(« ^aauf 6, voAXd ^an wapofUBia v*^ 7f om r. — ' Mf rt t, ohv re o.-^ 

ifljuof ^ov] Sic rpcte Aid. Bu. 1. et non ad sobjectam, quod didtur, spectat^ 
)• Stepb. o7j^aA ow, De aententia, sed ad objectom a. rem crebria uaarpi^ 
Cicero Lelium in Catone c. S. dicere tarn aemionibas. Heind. ad Charms p. 
fiudt : ' Est, at dicis, Cato, aod fortaaae 63. male articolom loco pronominit in- 
dizerit qQiapiam, tibi propter opes et definiti rb poaitom esse censebat (ut 
copiaa et di^itateni tuam tolerabOeiii Cicero vertit, SerifhM Mtd^). EtiMH 
aenectvteni nderi, id autem non poiie Wolfios ad Bda. de Proaod. Onsc Ae« 
nraltia contiogere.' Ct Moaonius apud cent. Inclinat. p. 76. non recte inteipre- 
Stobmun 1. 1. p. 596. Ceienun More- tatos eaty not* i»H kmmid Senphio / 
taa obserrat, Flatoncm rideri Tenicu- namqne, ut jam tnonnimiia* noB Sen- 
ium mlgfttnm et pro^erbii loco habitom pbios aliquia notoa indicatur, sed ia^ 
mpexiase : Toil wkawrleis v^XX' fori quisqais fuit Seriphionxm, cujus nota est 
rk waptifMta. Avr. Themistoclia obtreetatio. Vide»qiied6 

AAs|94^'A#i|pnbf ] Sic et Cato apad liae articuli ti obaetrairiAua ad Aaton^ 

Cieeron. 1. 1. • Eat istnd qidden, Lcli, Phsdr. p. 9S1. et Matthie Or. Gr. p. 

aliqoid, aed neqaaqaam in ist» snnt om« S7S. C. Ait. 

Bia, at Tbemistodea fertor Seripbio cni* #* 9f «^^ ^'^^C^' dictum PhftBr^ 

dan in jaigio leapondiaae, quum ille chneiefert in Vit Tbenistod. t. t. p, 

diaiaaet, non eom sua, sed patris gloria ISl. A. rtv M ^tpifhv itpbt o^^ at- 

aplondorom aaaecutnm : Nee beicle, in- virr«t, kf ^ h' oMr K^xVf^ ^^» 

qnt, ego, si Seripbina caaem nobilia.nec iiXkk lijk Hr w^hiP, 'AktiMmf \4yns, 

la» ai Atbonienais esaes, clarna nnqnaaa alrtr, AXX* oh^ hw 4^ Stfp^^ioi ^ ^• 

liaiaaefl. Qood codem modo de senec* p^v^ Mo^df^ ti^rt trb *A9ffiftSof. Idem 

tale did potcat : nee enim in summa in* Apophthegm, t. ii. p. 185. B. ra9 M 2l«- 

opaa levis case aenectna potest ne aapi* p^P^ vp^ «Mr cmrrot , &9 ob 9f oiU 

CBti qaidem, nee Insipienti in snmma ^h^, iJiXk 9tk iV *^Xir Mp9o(6s 4ari9^ 

copia noa gnma.' Aar. 'AAi|99 Kkfli, iHw^, AAA' eir^ &r fy^ 

Xovrabrrai] Fidnoa Tertit^ fMMhnn '%9pi^w9 i» iy9p6ft!^ Mo^ot, lAr^ ah 

diet pMtei, undo Maretns eum eonjidt 'A^i)r«2af. Cf. rt Origenes adv. Cela. f. 

legiase At iHh re pro ^« diwti. Moz 39. t. i. p. 847. Simile eitThemistoclit 

pro cMsw/iec scripaimua Attid optattvi dictnmi qnod Herodotus vlti* 125. re* 

forau f (SoicifMhy. Aar. fert : h M (OffUoraitX^), #ir«f re oAie 

ftf r^ Sf|Nf(y] AfflicvIuB r$ ante :M- httAtto rmna Xiym 6 Ti/id^iyftor, cKNr, 

ps^ not! qnid et aermoaiboa oelebraii o0rit ^i roc* «0v^ lb ^ #£r BcXj9irf- 

indicat : SerifkU tUt, qoem coastal nfr Iri^c^tfifr o0r«l i^p^ trufrmtrimv, 

Themutoctit giorim obtrectasae; nam efk^ tt» i/h» ^ "pBpmvt, iitv ^Miftmutu 

Seriphiua, per se igmibilia, non ipse no- Cetenm Seripbu), ona et Cjrciadibua in 

tot etmty aed ipaius alienss laadia obdrec- mari Mptti (hodJe Serlino)^ parra erat, 

taiio. Similitor nos articnlom usnrpa* aaxosaet adeo igndbifia, ot in prover- 

mba» qnaado Itominem noa certnm et Mum fere abterit. Vid. Plin. Hist. Nat. 

notism si^iicanius, aed univene earn, tr. It. 29. JaTcnal. vi. 964. x. 170. 

ouicunque ille fait, qnem aiiqaid feciase, Seneca Conaolaf. ad Hdviam c. 6. (. 4. 

dizian cat coaalat. Igitar dcAaiti il- ' deseita Iota et esperrimaa instlas Scia- 

Ittd et notiy qvod articuloi aigalieati tInuB et Serfphum, Oyvam el Corricam 



268 DAATaNOS 

lu ISO. akha iia r^p it6>J9 svicmtfjuoif* aTizgipan on our oof oo* 
rig ^igi^iog m^ om/xcmto; lyivsro^^ our imtlpog A^euo^. 
xcu ro7c ii fjun vkawrio^^^ yjBtkwei^ }i\ ro yngecg (p^govciP 
$v ixfii c auTOg Xo^of, on ovr ap o fxntxrig tccpv n 
paiio^ y^gttg fjuira Tivsag Inyzoi^ ov6* o fctj muxfi^^ 
xhouTfiirag svxoXog wot a» laurS yivosro. Tlortpop ds, fiP 
y iyci^ S Ks^Xi, Sp zixmcou ra Tksiu^ 7r»gsXafitg n 

III. i. 9. m^r^Ar; Jlo7^ iTiXTfitrufttiPf i^) Z ^eizgangi fua-og 
ng yiyop» ;^)!rfttfri0T^c tov rt tcltvou xou rev Targog. 
(MP yoig T»WTog r^ Ktti ofMPVfMg ifio) a^iiop n ootjp 
ly^ pvp^ ov<ri(tP^ ximrfifMU xagaXo^ip ToXXuKig ro^av^ 
TfiP iTToifitrSf Av^apiOLg i\ o rar^g In sXatr^ autiip ivoin* 

«i 

* MoKtfitii K, cttom^i •<r(.— * ^ om v, — ^ y^ntro ^.-^ Ixm I>9*— ' ^ vdv* 
fr*<— * «inr-.|»tfijd^ om IIK, in tag poait ic D. — ' ri AOo : tm *r. — ' /i^ ivuir 

ri^ om 9 .— k v\im A0tr.-J vo7 Kv et corr IID, vp 6 : vo« *r.— J Pfii om I, post 
^Utcpentf pORQBt 4r. — ^ Tf on pr B. — * rot M. — * iw om t, — ■ Mom 9*C. — 

peto.' Cf. Wetiel. ad Cioer. deSenect pluriei tantum id fedt, hyuatUa vero 

c. S* et Jacobt. ad Antholog. Gi»& t i* pal«r, qu» accepit, aliqoanto minora f«« 

p. iL p. 17ft. A%T* dt, qnam nunc rant ; mihi autem ntif 

roif M^ /i^ 9kovffio a y A ^ r tf J Ex* est, ii liberia aliqnanto plora, qoam ae* 

peaait ku 1. ineertua acriptor apod Stob. oepi, ielin<|nam. Igitar pa;to« ^uidem 

1. p. 19. AAA' tftMs 9oKu fioi ixm^ rt 4 melior fvi roi familiarb edminatimlor 

9wia 8«irx<pif «m>^ ivhnmpf koL fiaAAor (xpiVMrTMr^i )» avo aotem mulio infe- 

fty Tis hrmu^ttM r^ ^mt Jk «iy(ar cfoi^s rior/ — ^naSra intenogatimm negat cvn 

YVOff IrtfyKwrs l| r^ ft/rrit *Aa^v«-* leni qoadam irriakme (sic et ««0cr En- 

'AAAii mU vAa^ vaAAal ^ictJ^ T^pwi thydero. 291. B. «tf0o'» il tuutd^, t^ 

SiwK^f xpf*"^*^ f"^ vtvff i^Tfivwt mU ^icr : r, Koan. ad Gregor. 61. HeaBaterh. 

iivprumtf nd otfrc rovro f4^» ^'^'^ *<1 Loctan. Tinu i. p. US.) ; id vwo, 

rf frAo^y lAffufapdw nd iu^fSprms, o0n <niod negandon eat, ex ontiooe aiitece* 

dmiiv, Aorawlf 7vr«(«tit.r.A. Aar. denle repetitor. et qnidem nonieB tcI 

90? iw w rifir df aii^ — ra^^Ae^or] Aid. ▼erbammodo finito (bine poat «d9ir et 

Baa. S. et Stepban. exhibent «o», qnod vaSet indicatinu recte babet, non ,yeio 

lensu caret. Olim iroT (i. e. voiA) ^vt- poat alias paiticnlas, qnando oratio per 

ien|0'4fAi|r ; aliqoa acquism, ot Ficinos ae mdefinita est } qoocifcaf quod |{emd< 

rertit motmihil 0eqtd$im, leponendnm reponi yolebati «i} hmcnirdfjair, esset, 

patabaroua ; aed Teheraenter dubito, an fnoaiodo ocfutaivti non Tero, quod sen* 

sroiA sic naorpari poaait Heiad. ad En- aus efilagitat, ^aarnedo acfatttoiaam). 

thvd. p. 306. scrioi jobebat» «i| #ratnr- Com Grsco etiaro in kac lociitwDe con« 

adfi'^w, |^« Unice ▼erum none mihi venit yemacala lingoa, qna verba : vtT 

videtOT voT hmenffd/nfif ; et propter ia sai i| u4 ^«i|» ita fere exprimefcmMs, aw, 

aensom, quern prssstant ilia Terba, con* ick erworhen ? Bk Theet« 180. B. AAA* 

veoientisaimuffly et propter Un|puB ratio* aVaw* v^ rotoSra roif fuBtrrtua M «x»« 

nes ; seaaoa eat enim : ' Mimme mazi- A^f ffdtVwwi — ; Ilofotf ftfl9iyTa& ; £a« 

nam eorom, qua possideo, partem ipse thjdem. S91. A. IImps Kr^moi ; Vid. 

acquisivi ; mcdius enim fui in re facien* loca coUecta ab Heasdio Spec. Cfit. p. 

da inter amm et patrem. Avua videli* 108. Hemd. ad Charroid. p. 111. et 

ceta tanto fere palximpnio « majoribos Jaoobsio Additam. AniniadT. i» AUtea* 

suis aoctpio, quanton ftane poiaidao, p. MO. Ast. 



nOAlTEIA, A. 269 

^oi^ tovroiirll^ ccKkaL fi^aytl yi rm vksiof n^ TOLgiXa fiof. 
OS TOi'^ utKtt n^oftPi¥^ ?v y iyeiy Sn fjuoi^ sia^ag ov ir([>0'* 
igx ctyair£p roi^'^fjfULTM. tovto it TOiovo'tv ig^ to toKu 
t) «y fi,n avrcr ZTfitrafrreu^ oV is KTfiirafi,$¥ot itTX^ tj oi 
aXXo/ eurrot^ovrat »ut», £g T$g yoig ol Tostira) roi av* 
rif ToiifiMra xou ol varigtg rovg Touottg nyouroiinj rauri/ 
rf ' i^ »») ol ^fifiaTi<rkf/usvo$ TtgV rei yj^fifMtrft tnrovii^ 
^ovciP ig igyoif iaurSiff ftou koltk^ riiu XJS^^^^f 7 ^H^ ^'* 

* h0c ante illod Avacvtat ponit t, — P Karaktirm flT.--^ ro^ouruf r cum plerisqoe, 

^ jEr lo. — * otfrot AIIDKC et pr B, oUroi 4, ro&rw rot q : ro^rw *r. — ' ^^ # 
lr.~* At wQXh r et pr e, &s M woXh «.— ^ ff<piZpa «.— « ol post 4^ om n^DK^. 
— ■ 7f DKf .— 1 W9fi om ©.— * jco) oh tbaer^ tt et rc 8,— ■ ffrt^ ADKC ct pr 6.—* 

fipax^t y4 Tiri] Bas. 1. et 9. legunt rSp trra, rentm famiUarium atudio l«- 

J^X^tri riwu Aid. 94 ru^u Cetenim nenlur, ut qua 9uum ipaorum opuM iint. 

nmiliter Isocntet de Pericle (Orat. de Sic Polit. ii. 2. Anoints iwtrrfi§iovffip At 

Pac. p. 183. ed. Corai.) r^ /Uy oJkop hfoeftsaimf (int. tv \ ficia meenBormm 

iKirru rhv lavroS K«r^\i»iy, % «t^ cff), &AX* o^x ^ ^rgMp, ii. 10. 4ff 

rov vorp^f wopAfli^. £t confer Cicero BBXun ol fcwrol (iaU jtrrti : futii mmri 

ad Attic iv. 15. Txetaea Chiliad. ▼. 84. miU). Ooig. 495. B. '^AhKo n oSf in 

AsT. frtpovT^ir M^ior rill ^ritfT^Mif' (tn^* 

To^v Imimi k. t. X.] Laudat b. I. oSw : quia fortiuido a sapteotia diver* 

St»b. idi. p. 513* et imitati lunt Aristo- sa est) 8fo rovra IXtytf ; Hipp. Maj» 

telea Nicomach. iv. 1. iKtv$tpi^tpoi B^ 884. D. o^ &f AyuM^ fUyurrow v^ci 

dvw <MBoi«ny o2 fiii Ktiftrdfuofoi, AAAA W9«rrai rbi' v6f»ov — ml JSnu ro^pu— 

wiifiaXm0Srro9 'riifw oiffiwr Awnpoirn yhp ifH^aroif (int. 6if : proplereat qmod fieri 

rjfff li^(af , ml ir^oa hiyaatSkn /MWoif turn, poMt ui — ) oUtTt^, Protag. 323. 

T& aM»r fyytk, Aovc^ ol TOMif «d ol B. Vtd. de ellipti participii hf, tie qua 

woofnd. Lib. ii. 4. *«s — yip rh oIkcmt HenmuiB. ad Viger. p. 751. et Heind. 

IfpTwr kymrq /uiXXer, l| iycarnBohi tk» M ad Gorg. §. 109. baud aatia recte dabi- 

YvO Vvov 4*4^0v ^yofilroir fidXurm taruot, noitia ad Phndr. p. 373. ibique 

IT ttms ro&ro vtpl root «io<i|t^ irvftfiai- laudttis addi pouiint Soph. (Ed. C. 83. 

PUT ^t n pm y 0w m n yitp oSroi r& oUoin map iv iirixip^E^Hm ^mi^, As ^fM« 

wt^^iAray aripyomt $aw§p ritcya. Ci- ft^njt viXof. Eurip. Phoeo. 736. AXX^ 

oero alii. Vide Miueti not. in (^toU« rovft 6p& roXXov v^u (int. Ir). Tbn- 

caim. ziii. Aar. cj6* iL 35. KoX^r— ^70^^09601 a^^ir. 

r«t^ Tf 3^] For* rmCrp yo 9iff etc* Aenopb. Mem. i. 6. 6. ^ r^r 3(airdr 

Stbph. fiov ^vX/JVii — dlff xoXtminpa vopiatuT' 

rtsirff yo Mi] Ite e cod. Reg. retcrip- $€u rjk iph, hiurHtpara rw tr&y, Aristot. 

■imiu« r^ 3i^ confirmandi aignificatio- Polit. i. 4. (i. 2. ^. 16. ed.Schneid.) At 

nem babet, vid. Hermann* ad Viger. p. 3ffi9&r, obi interpretea ^ ezddiaae sine 

780- Stobaofl aimpliciter babet raOrp causa opinantur. Ast. 

H' Aar. Mol «arJk] Particolam ob pott jcol, Tel 

At Hpyop] Particola At b. 1. non com- pro md» legit aut legendam pntavic Fie. 

parationem indicat (nam ra xf^^foirti qooqoe : qoippe qoi Tertent, No* ad 

yevera aunt rAr x^iNMrrurrdv 'pTtt), ted Kftoii nteemtaUmqiUt itt otiL Sed mibi 

cauaam. ezplicat (tanquam, h. e. afpoto. necetaaria minime videtnr: qui potiua 

qimppe), quocirca non prepositio vipi esittimo dici eot qmbua est rra porta la- 

tupptenda est, ut Heind* ad .Tbest. ^. bore, non telicta, (contra iilad epigram* 

70. statnit, aed participium ftra : mrav- matographi notum) dki otraooe de c«i|« 

UJCowi 99fA rit xHbtMn-ai At fjpyar 4av* aa ilwn aaaic. Ae pneceaent advctf« 



270 HAATONOJ 

UmiPSiP aXX* 9 TOP tXovtop. *AA.^9i <^>^ Xiyti^. [§. 5J] 
llapv fiiP ovPf 9IP tyof. aXXo& fMt in ranpoi uwt' n 
fMyitrtOP oiii ayobiop^ ikToKiXavzip»i rov ^'oXX^f ovtrmp 
xiXT^trfiaii "O^ ? i* o;, serofg oim eip toXXou^ vni^eufu 
XiyoMf. iv yitg im, %pfif 6f Z^Kgangi^ on $T6ioap n^ fy- 
in. L 10. ypg ^ rov oiicfftti TiXiVTfio'iiPj §i(ngj(^iTai avrm iiog xas 
(pgoptU ^if 2 A^y ifjurgotrhp^ ovz sla-jst. ol r% ya^ Xiyofu^ 
poi [Mtvtoi T$g) rip %p ^Aiio{}^ ig top ipfio^i uhufia'apra itT 
Ixil hiopas iUfiPy KCLrayiXcifABPOi rie^ ron ifj arpi^wnp 
U.UTOV Tfjp '^'^X^^* f^ aXfi0t7g Ztrr Koi ahrog^ tiroi vtto 
t^g rov y^e^ k<r6tPU0Lg n ^ ^i ^<f ?^7 lyyvr^^ o^w 
rmp iztif fMtXXop r$ xavoga avra. uroyf/ie^ o ^ ovp puu 

Kptrrts 1^ K.— ^ ip r( wp6ffd€» fv et re 8.— t 8* om it, — ^ icol iumXayS^traumlfil^ 

Uttoi dtwkg pro hao lentefttiA facH. Eo- doont, non ot lit otantor. Ntaio longss 

den autem tenra did potuiBtet, jcal oft fortute foi in re per m pcfspkiM ean* 

/irfror KorA r)^ XP<^ • ▼«! posito ad- cleate eiponenda. Jam Cornar. oft is* 

▼ezbio faiSmp poot "XpAta^* Illitis enini flcrendom ease monuit. Ast. 
adverbii sobaoditio darior hk fmaset. §. 5. voAAobt] Stobsus 1. 1. iXAoot 

Stsph. m2 vo\Xoftf. Mox Toiba hnMp m 

Male Stephanot SnrX^ ad duat, qoaa cet uaque ad Kvfitfpf laodat Jooria. 

cogHaiione fisgit« caosas refert, quum Matt. Cohort, ad GriBc. c. SO. p. 26* B. 

sit, fat &peB ipn mepMhert, dtqjth ea$ et irerba Ir^trw — ^porrlf PriaciaBai 

«fiipltiio (son, uiraque de caum) mi- zviiL p. 1178. ed. Ptttach. * Attki, wi* 

pUetuntWt qMom oitt (qui eas accepe* tano, c2oi}Xfttf /at ^ Mst atA ua%kP4 fiat, 

nmt, lAo^or), fnpttrta fiiod nnoii tp* Sk Phiedon. p. 58. E. otfrc Tftp 4t ta- 

aomm opv« tMtf Mifi<. Deinde com pa- pirtp vo^Apto, fit h^fibs hnrijhtipp ^Mt 

fatio eonim, qui opes ipsi acqtiisirerc, Mci, eC paolo post, tA fti T«irm oftftlr 

com poetis et patribos nonniai eo spee- mrv fioi ikunp itrffm* Vid. ThooK 

tare potest, quod opet soum ipsuram if. p. i78. Hemsferh. ad Lvcin. t. i. 

opos snot, sicut poeta carmen at suum p. 200. DorrSll. ad Cbsrit. p. Ml. 

opus et pater fiEom ut suum unice am- Valcken. ad Ediip. PIicbb. 1S78. — ¥n 

plectitor, non ad x^*^ i isri^ur sola ip- tiios apud Joslm. legitur ^/9o9, et pro 

aonnn amoris causa in amore satmet ip- 9fL9ptiif$tP scribitar ip r$ u p SoOpp , flicot 

sius posita est, non doplez cogitari po« etiam apud Stobseum 1. 1. De aententb, 

test. Quocirca ii, qoi opes ipsi acqoiai- siniKter Muaonins apod Stob. crrL p. 

Tore, dicuntur earn solam ob causara eaa 596. ro&rwp iuto6mif — ftioMrr^ If t^ 79* 

ainplecti, quod suum ipsorum opaa sfint^ pms JcoXSt, rd t§ &AAa iro) t^ tow fttard* 

non vero (xd ot, qaod ssepenumet'o prss- too ^60<Uf i^atptdtlti &r, hf fadXwnt 0»- 

eedenti orationi oppositi quidquam indi- pv0§i rt k«2 ri^cc rohs yfyoprms iktnnp 

cat, qtieroadmodum Koi per ae qooque #iriAcXijo'/A^ur, 9ri voa^l Bpifr^ Mbwror 

BKpe pro itXXh, ponitur, fid. Gfttaker. ad ft^(\erai, icat r6 yt it$\»drpfnip 90io9p 

Marc. Antonin. li. 7.) propter utilita- rhpfitoprois y4p9veip aihrh rt^r6ivt», 

tem, sicut alii. £t hoc ipsum iis, qoi ft rev 6cifdrov f^jBof. — Mox 49iy omittxt 

divitiarura snarum ipsi auctores sunt, Yi- Jostinus, et ri post fioAAov. Ast. 
tio vertit Socrates, qaod eas unice in ftnflar 8* oftr] Justin. yeSr ezbibet 

, linu gestant, nee ex uso, sicut alii, aetti- pro ft* oft^4 Otonnts teit) ftk omiltit* 

maati iiio iKHius ctrffigunt, ut eas posai- Aar^ 



.0 



nOAITEIA, A. 8Tt 

eMOTU u ri9» r^ ifiixjuztv) o fMP cSp ivgiirMw taufrov^ if 
Tf /Sifi ToXXa ahxn(M^r» zcu Ik riv wnm, Sg Tig ei 
TCM^fC, ^e^jfM lyitgOfiBPog iufMtipu^ zeu Q ftira fta»^g 
iXir/do;* Tf it fAfiiu MvrAif™ aitxov ^vvuioTi niiTtt iXTig n. ssi. 
ai) T»g$a'Ti Kx) nyetSfi yfi(OTgc(pogf ig^ xai Hipiagog* 
Xiyu. j^mgiiyrafg yap roii^ Af ^ait^garig^ row tKilvog a^ 
T$9^ on og a9 OiKouofg tuu otriotg to9 pt09 otayayif^^ 

yXvKila 04 KOfiiaf araXXoura^ yfigorgo^og avpttogil* 

iXiriV* i fi0&kia'ret fiparHv 

ToXv(rTgo(po¥ yftifiav Ku^$gm} 
$u W9 Xi/f/y fiaufiM0T£g ig aipoiga* xgog in row tyuyi 

wn <9. — ■ ir a^f IL^— • Arirtp : 6s.«.79p«r^^fot om f .— ^ conf. Boeckb. Fis<> 
dari Fngm. 24S. — p rot ois K^.— 4 ZugyirifOi B. •' irrdUoMV DK, ArdUXoiwa «• 

^£ini«effy1 ^fiiicnrw tpad Justin, scrip- quidem hi vetostissiroo etaam ezeinpfatfi^ 

tnm est,—- Post 4 iiJkv vip inserit Joslin. quo »uro usus) ^reriXkmmm ynpt>rpi^9* 

ris, Eandero sententiam expressit lao* aed &rtrflUXo(0'a pro &ritdUXma Dori- 

orates de Pace p. 165. ed. Coiai : ra^i cum fuerit : sicut Doricam fomani ha- 

tt (JpM^ifr) fuir* ^fftMu KtX iucawa^ bet ftTdXAoarcu At vero i^ ante 711^* 

9i|S f6ms Iv r« roit WMevrt jcp^otw rpA^t nollo ferri nodo potest. Sraps. 

Aff^^oAMf Si^Tovres kaU ««pi rev a^ara^ Apad Jnsthu legitor ut et apnd Stob. 1. k 

wff flttrof iHovs ria ikirlims Ix^nrat. Ast. 

Flatoaem Tidctur imitatos esse Chori- iMrydTp] Aid. Bas. 1. S. et Naoepbo- 

riot in VUloiaon. Anecd. Gnec. t. ii. p. nis 9iay^^yoh Slob, vero iueydiy^u Ver* 

SI . pavaSm iKtbnfP Mkw dg^u Scir^i siis, qui sequnntor, in fragmentis Pindaii 

•M ktjirtihs ItfTps^sv d^ tV ^'vxVf * Scbneidero collectis ^t. iiL p. 80. ed. 

|di rtM 90U XMkiniKtw, o&U ^inwp, Ar« Heyn.) legimtnr ; eosoem et Platonem 

srsp ol vfluSsf, «vjK»idt ^ir^te wvrro|Uw^ resperit Tbeniat. Onit viii. p. 101. B. 

(lie enendat Battiui Epiat. Grit. p. 6i, muhmam IlMapor r^ ironpnl^, At |^ 

et ahaililer Jacobs. Animadvers. in A* aA vorir. Mj^iivais ^^trt iw iyaBp ftil^ 

then. p. 43.) ry owniB^c CicexoOrat* M rk vpo<\9e4y 9ls j(p6m¥ wXtlm rhf 

Philippic. ii« ' oeque vero te unquam ^tor, itXKk ftSinuf rois {]Sy furk liamio- 

neqae Tigilantein,]iaque insomnia aredo civrfs wpoatpovfUirms, aol ro^aia Avb 

posse aiente conaiiterp. Necesse est, ^AviCffia wi^uurSra* irol kyti^ii ynpt/rpi' 

qoamvia sis, at es» violcntna et furens, ipot m^W/Avotva ftar^ ^ifpo^^s s£f 

qunnm tibi objecta sit species singubiris rh r^f ^^fwr KctraryAytop, Ast. 

vm, pertcrritum te de tomno exdtari, MXAouFa] Post ArdAXai#ia (pro qno 

ftnere etiam saspe vigilantem.' Landat legitur eciam ArtrdXAatow : quod idem 

qnoque hojos loct sententiam Nicepho^ valet) perperam in pneced. edit, parti- 

foe in Scboi. ad Sjnes. p. 406. B. Cf. cola 1^ pobitaesL SrarB. 

libaa. Progjron. p. OS. B. C. Ast. ArirdXAoi^a] Aid. Bas. 1. 9. Stob* 

yXmnia iMrit] Ita legit Joatin. Biart. Sjnes. de Insomn. p. 140. A. Nicephor. 

lecnm banc affeiens. Qoamvia aotem et Schol. Ruhnk. p. 144. &rdAAoi«« ex- 

d&remim niiniae sensom bee lectio ef- bibent. 'ArrrdXXscr ethun in Pindaii 

ficiat, quia tawen et apod ipsom Pinda- Nem. iii. 00. legimua. Ast. 

nim extare puto, dignam duzi qass an« cS o9r K(y« — gf^Spa] Verba esse 

aetsfetur. Panic post ia edit, prasce- Socratis appaict, qaocixca B^ et seqnena 

danlibua seriptom est ArdXAawa t T9p9^ npW litens majoriova distinkimns. Ast* 

rp6^s: qnum apud eundero legator (at wphf ^ rwr^} Bas. 1. 9. mfripr* 



S72 nAATONOJ 

roi iravri ayd^i aXXa ta^ iTmxu. to ydg f/utiot aKcrr» 
Ti¥» i^aTOLTijirai ri ^^/tuirourfiai^ (Affi av a^iiXcfTa fi 6tS^ 

iiiiora^ fJLiya fMgog iig tovto i tSp X£^f^^^^ t^rncig 

Xa yi f y artf* ipog obx tkayjkfrroif lymyt Stifiv at %U tovto 
Uvig) ¥0U9 ixfiPTif Z ^cixgUTigf tXouto¥ j^ntTifMiraTOV $i9eu. 
§. 6.] TLaytcaXofg^ ?y d' lyci, xiyug^ S Ks^Xs. tovto 

)* aVTOf Tfl¥ ilKOLiOO'UPflVf TOTtg» T^^ uX^finaP aVTOr^ ptifTO* 

fi0ip iipai' cItXa!^ ovTOf^ fceu to awoiiiopas £9 Ttg Ti Totga 
Tov Xtt^iy, S xai aura TOUTa i<m» uiori flip iixuio^Cf 



f 



— ' tvp«opi«4. — *■ m^pr^n. — ■ oAn AIT, tri v.— * 0«dir IL^* im^iarthm 
A9a!n>Kqtvt I im^ ittun *r.— * nMU BKf .— y adr& om *r * * dnu om •r 

Hfhs Tovro est Aoc reipeffhr, kume ob Herodot It. 50. Ir «]p^f Ir in^pi^^UXtir. 

caMaui, at wfhs nMv oopb. Aj. 1018. Ait. 

wfihf rwrn, proptereu* Vid. Hennun. ^. 0. A\40ciar] Ingresno bcc est in 

ad Vigor, p. 817. Aar. ditputationem de justitia, docta ex Ce- 

ol^oi] Stobeas Sri vov. A ST. pbali veibis. Cum enim dixiaaet, qui 

rh yip ^i|8^ JUorra] Vertendom eiat, molta injoste patrasaet in vita, earn nun* 

«< ue mvihcf (fuidem quempiam etreum- aaam conqniescere, sed ct vigilanteni et 

wturii. Nam etiam paupenrimos quia- donnientero terreri meta ponamm, qoB 

que pnestare .hoc potest, ne Toleni injoitis apnd inferos propositss etse <U- 

quemquam ffaudei, neu volens cuiquam cuntar, eum contra, nui aibil tale fecis- 

nentiator; at inteidani tnvitns alios let, tnnquillo et secuio animo esse, 

ffaodare cogitnr, qonm, unde iis, quod quom memoria lepetepat, nwnincm a ae 

debet, solvat, non babet ; eademqae de in fiaudem indoctum esse, nulli ae nn- 

causa inTtlus interdam mrntitur, nt qnam mentitam, nnlli, qood ab eo acoe- 

qaum certa die polticitus est, ae aliquid pisset, non leddidisse : ex eo satia 

pneadtoTum, et, ne id faciat, paopeitata aperte coUigi potent, earn dnabna biaoe 

profaibetnr. At diritea nibil koram in* in rebns juatitiam collocare, nt et Tern 

▼iti Cscinnt. Munsr. diceret quis et snnm cnique ledderet 

Ivfira ftm^rai iictur§] Laudat hiec Muekt. 

Nicepbor. 1. 1. Pro ianhat ittwt Cod. &rXwf] Sin^jiiiaier, aftfalale, b. e. 

Reg. et Stcb. ^kcmtc ianiyai. Nicephpr. sine alia conditione atqoe cxceptione ; 

▼ero exbibet itiucMty addena, 4s fiou nd. ad Phtedr. p. 277. Aar. 

hi\Mf. Aar. Xdfioi] Bas. 1. et 2. Xdfip. Similiter 

iartinu Ikcm'c Mi6ra} Negatio fafi^p Cicero de Offic iii. 25. ' Si gladinm qoia 

deeat. Ficinna recte : Ulue intrepidu$ apod te sansB roentia deposneiit, repetat 

froficiuatur. FAEHax. insaniena, reddcre peccatom ait, non 

iiWd 7c] At certe, ut Gorg. 478. B. reddere offiduni. Quid ai is, qni apud 

iiW' tt^Aifu^y yt, et sic innomera alia ; te pecuniam depoaucrit, bellum inferal 

Stob. iix^ii hf y hfft Ms. Ceteruni |y patric, reddeane depoaiUun ? Non cr&- 

Ai^ ivb$ ett : H amon ettm aliero (i. e. do ; facies enim contra rempablicam, 

omnia inter se) eot^eratur, igitur pre quas debet esse carissinia* Sic molta, 

omnibus aliis. Sic Pbileb. p. G3. B. quae natura boneata videntor esse, tern* 

wJurrww yt iiAj¥ ^To^ctfa yww tpterov poiibas fiunt non bonesta. Facezn pro- 

%¥ iartt li^s {vvotieciy 4ifur. De Leeg. miaaa, stare conventis, leddere depoaita* 

!▼. p. 705. B. oZ fu^ow kuAi^-'W^m coromiitata atititata ^unt non honeatat^ 

h^ ir^ hf cMw ttp yiyyoiro. Plana Aar. 



nOAITEIA, A. 273 

moft ii aiimtic touT^i oTop roiovh^ Kiyv' vag ap tov^ 
$tT6if ti rig Xa/ioi^ Tag» ^iXov ivigig tratt^gopovPTog^ cTXa^ 
$} fMtPtig kxauroi^ on cun j^gfj ra toiavrtx.^ imitiopai 
ourt iizasog ap uti i a^oiiiovg^ ovi*^ exZ Tgog top ovrofg 
ij^oPTCL vapra ifiiXm^ raX^tf? xiyup. 'Of ^aJ^, «^^» >•«* 
y€ig* Ot;« aga ovrog ogog^ €<rr) hxa^totrvpfigj iLkfjfin rt 
Xf^fiy Kcti k &p 'Ka^Tj^ ng axoiiiopcct. 

Uwpv (MP ot/iTy i<pfiy S '^Kgotngy vToXetfiofP o^ HoXifMtg' 
j^og, %i TTtg y% rs ^ij %fMfpiiif^ m^icrOm. Keu fjtiproi^ 
%(p9i 0^ Kf^ftXoc, ^^< Tagaiiioff/u vfMP top Xoyop' ii7iiuli9. 
yog fi,% nin tSp UgSp mfiiXfi^^pai. Ovkovp^ i(pfip tyei^ o 
HoTi^fiagj^og rip yt irip xXfigopofi^ogi Hxpv y%^ ? V og 
yiXourokg, xoei oum ij%i Tgog ra Uga.^ 

Ai/f in% ^^^op tyei^^ (TV Tov Xoyov xXfigopo/Mg^ n 

png TOP %fMifPiifiP XiyoPTCb og6£g Xiyup mg) iizo^iotrvpfig^ 

Ur/y 91 og^ TO to, o(puM(Ltpa ixatTT^ o^TrooiOOPat oixatop 

itTTr TOVTO Xiym iotctl ifiosyi^ xaXSg* xiysip. *AXX» 

fUPTOif fiP y iyci^ %fMifpiiif y^ oh pcihop aTitrTilp' trotpog 

et pr O, ante tinh ponont K^.— • 8^ n, M^ BK^, roUipU Vk to.— ^ woi IIDK. — 
< Xififtl t, — ^ Mp^f Kol ffw^pmtowros v. — * Avcurci M. — ^ ra ci^r^ M et pr e.— 
V 88* *r.— ^ ^ikety xdma Or.—' Spot om pr B.-^ Xdfip ABn^DftoC : Kdfioi *r. 
~~^ o8r 6 V.-^ XfhffH^of ffBif ^Kr et corr n ; TulgaJtain con habent OD.-^" Jl «.— 
■ Ifif kfit en^DKIr, fy^ 1^ v.—** 7« om a.— P rh Utm Kf.— 4 ah dww tyh R. 
— ^ tiMtyt A9Ht ftoiyt V : ijul *r.~* icoXa DK^^ 71 om 6*t«— * T^kp om IIK 

wdmf fthf oSr]^ VerUi viirv ^y o8r rii ii»/u»r Wf. An* 

Don Bont assentientiB lis, quas Socrates r«y Itpwy ^ri^^iitfnrail Cicero Epiat 

diiemt, aed affirmantis, qus negaverat ad Attic, it. 10* ' Quod in iis libris, 

Ule : irdtnt ikkv oiy, int. ooror (f^f iarl qoos laudavi, daaideras personam 8c»- 

Sucoiotf^nir rh iiXifirj r« ^^fv icaX iaro' volts, noa earn temere demon, aed feci 

9M)!m, & &rrit \dfioi, Abt. idecn, quod in TloXrrti^ Dens ille noater 

^nkafii/r]8ermcnem tu»cipien$, tii- Plato. Qimm in Pirseum Socrates ve- 

ierpeUoMi. ^tw^hafitur, at apad Latinos nisset ad Cepbalum locupietem et feati- 

nueipere ( Virgi]. JEa, yu 723. Varro Tum senem, qooad primna ilie aermo ba* 

de R. R. i. 2. 24. Vid. Priscian. xvuu beretar, adeat in disputando senez, de- 

p. 1212.) est germonem exeipere, inter« inde quom ipse quoque commodiasime 

pellare s* interlari, ita tamen at quid ob- locntos esset, ad rem divinam dicit ae 

jiciaa altcri vel eum refellere stndeas et Telle diacedere, neqne postea revertitnr. 

qns aont bujus generis alia. Sic PoliU Credo, Platonem via patasse latia con* 

▼iii. 1. p. 544. A. ritfos X4y€ts rkt rh' aonnm fore, si bominero id fstatia in twn 

r«^pa« iroXircdif, iv ro6T^ Mku0€ IIo- longo sermone diutins retinuisaet.' Ast. 

XiptOfX^ ^* 'MU *Ai*litMnos. z. 2. p. ^tfutvi^ 06 ^8ioy kinffrtU^] Notanda 

5M. D. tvoKa/A^MiP 9ti rf rotoirtt modettia Socratis in disputando, qui, ad- 

cet. De Legg. viii.838. £. KoXm ^i- versus Simonidis sentenuam disputata- 

Aii0et» Gocgias p. 460. E. uai Mkdfio^ ms, non earn abjicere aot ejua auctorita* 

ftr r<f . Apoloff. c. 5« t'woXdfioi &r o8y tern eztenuar^ conatur, laadat potiua 

Pbii. You \X 2 M 



274 nAAT12N05 

yaf • «ai 6t7og apfig'^ rouro fjuivroi o ri tots Xiytt^ o'U 
fiivj Z rioXfjCf&a^^Sy tcr^g yiyfcicrxu^f iyci it iyvoZ. ^Xov 
yug ori^ ov rouro Xsys/ o ^b^ oigri Ixiyofiiv^ ro nvog «•«- 

5oucoLroidifjii90V rt oraov¥ (Mi (FojCp^ovoitg aTmroufriJ axoii^ 
opo^r zai roi y% i^SiXofisvop tov Itm rouro' o Tce^azc^ 
nOiro. fi yugi Na/. ^Axoiortw ii yt ovX oroHmov^ 
rort oTon ng [Mi a'cif(f>gO¥afg arairol; *AXfi6fji n i* og. 
AXXo ifi ri^ fj ro roiovrov, ig toizs^ xiyu ^fMfviing ^^ 

' SI. ssa. r» o^siXofifeva iixaiov eTveci axohiopat. "AXko fjuivroi 
911 A/fty^ i(pfi* rolg yig ^iXoig oUra$ o^e/Xs/y rovg (piXovg 
kyaOof fiiv ri ^f^y, zazov Si fjurii%¥. lAavOkvo^y fjp d* 
iycij ors ov ra o^BiKof^eva aToiiieiMnv eg &¥ r» XJS^ 

itu i. 18. (riO¥^ axoiai xttgo^zure&^Bfiivafy iav Tsg fj nToiotng zeu 
n Xir^ig fiXoL^sgoi^ yiyvfirat, (piXoi ds Sav o n a/jro\oLfJi^ 
^kfwf zau aTohioug. ovj^ ovrcj Xiyetv ^yg rov ^ifutvU 
djyv; Ilceyu fMv oZv. Ti ds; rolg ixfipolg uToionop on 

U¥ TU^If^ O<P$iKOfJl0i9O¥l TioLfrCLXU^Fi fJLBV oSv, i^^y y$ 

et pr D.— ▼ duF^p ABantt : 6 Mip V.— « \4y€t AenWKffvt : ^^i *r.— ' «f 
* q, om IIBK. — I ianurovt^os q» — ■ iart rovro A6IIDKf <rr : rovrS irriM *t. — » tw 

^ ~^ ♦. — * fUif ri r.— • W «t.— * rh IHtt.-^ xfvelm VL, — ' ^ortpi ♦t.— » t^ox eS 

earn et comme&dat, neque ei fidem ha- gressam S^Xo 94 t< aAnnatiir; et qaod 
tendam negat, aed quid leiuerit diligcn- ad ft^ attinet, aolet hvc particola, etiam 
thu quBBreodom ease ait ; neque miniis 8^ non aequente, usoipan (vid. Looeli. 
iDodeste, quid siM Yolaerit Simonides, se ad Xenoph. Ephes. p. 226. Hennann. 
quidem ignorare profitetar, Polemar- ad Viger. p. 800. Hcind. ad Theast. 
choB autem ut id sciat, fieri posse. Mu- §. 40. et Cratyl. 26.) pnesertim post pro- 
BET. Ironice potius Socrates hcc diz- nomina et adjectira pronomixubiis fere 
isae fingitur* id quod ex eo jam elacet, squalia, at ftXXo. Eadem tocoid ftlrroc 
qaod Simonidis dictum memoiator et et/wy rt pennotatioreperitorinseqaen- 
accuratias ezpenditur. Erat enim Sir tibus, abi pro iih rt Bas. 1. et 2. fUwroi 
monides Ceos celeberrimus poeta, item- legunt. Ast. 

2ue doctus : ac sapiens habitus, (vid. 8ri &y ti^xnl Cod. Reg. Aid. Bas. 1. 
licero de Nat. Deor. i. 22.) Sopbistis et 2. rlx^^ Kecte Steph. conjunctiTum 
yero id temporis in deliciis, qaum sen- reposuit. Optatiro emm, at de hoc ge- 
tentiis suis largam istis matenam dispu- nere in Politia saepius olirio accuratius 
tandi preberet. Cf. Protagor. p. 839. ezponaro, cum &y locus est, si enandatto 
AsT. ipsa tale quid indicat, qaod adhoc da- 
X^yii] Aid. Bas. 1. 2. \4yoi. Indi- bium est, sed fieri posse cogitator, con- 
cativum modum, quem res ipsa postalal, junctivos vero cum 8y usarpator, si non 
e Cod. Reg. et Venet. reposuimus. Sic ipsa enunttatio, sed pronomen cam 8r 
etiam Fictnas legit vertens ; verum quod conjunctum ut incertum ponitur ; fts &y 
dicit, tu fwrtasse intelUgis, o Pole- est enim, si qnis, Igitur si ttr ad tof- 
marchem Asr. bum, primariumenuntiationismembnimy 
ttXAo fUv rt] Cod. Reg. Aid. Bas. I. referendum est, optativus, si contra 8r 
et 2. exhibent fiirroi (aane, prqfecto) ; ad pronomen Tel singulam otatbnis par- 
sed rectius habet tt\Xo iU» rt, quo pr»- tern apectat, conjunctivas adhiberi de- 



nOAITEIA, A. . 275 

60OV rZ ix,6gS Tig zou xgocrfiKUy kukov tu [§• 77] 
HgPi^ecTO otpo, 1JP iyejy ug ioixsv^ iifJt,miOfjg TOifiriKatg 
rci^ iiKouof iifi, invoslro f^h yug, ig (pamrctty on rovr 
sifl iixaiO¥j TO vgocrtixov iKcctrru ctTrohiiovot^r rovro is mo* 
fjtiounp o^eiKofASvoy. 'AXXa ri om; t^tj, T^§og^ A/oV> 
fl¥ lyoiy Si ovv rig avrov fjgBro il Z^pi^viof!, ti ritnv 
ovv ri otToiiiovcra o^uXofAsvoy xou Tgocr^Kov rsyvti Iccrgixii 
KaXslras; ri up oiu tifjuiv ubrov uTOKgivutrffai; AtjXoy ori^ 
^(pfly ii (rcifJUKTi (pagfjbccxa rs kx) trtriot, kou Tora. 'H i\ 
riori ri axoiiiovtra o^sikofjt^ivov xcti TgotrTJxop nyyifH^ [Mt" 
ysigiKfi xaXBirut'f 'H ro7g oi//o/( rx ijivcrfM^roe,* £/sy* 
fl^ oZf ifi rioTi ri aToiiiovtrot, riyvn iixufotrvprj oiv xuXo7roi 
Ei fifip ri^ z(ptij iu^ axoKovOup^ Z ^cixgursg, roig spuTgoC' 
6iv slgfifJiiyoig/ h ^o7g (piXosg rs xa) l^figolg ej^sXeiotg rs uu 1 14. 
xou 0Ka(iag^ ccToiiiovtrot,. To rovg (piXovg oiget %v Vo/sTv 
xtti rovg iyfigovg xaxig iixaiocvvi^v^ >.iy$i; Aoxu fi^oi. 
Tig ovv iuva^rdro^rog xuf^vovrag (piXovg ev Toie7» xou Ij^- 
dgovg xaxoig^ t^o^ votrop xcti vyiuap\* 'Ia,rg6g, Tig i\ 
xXioprag rgog rop rfjg SaXarrfig"^ xivivpov; Kv^sgvfirfig, 

Kpartt 'rphs v* — ' ^y 8* iydf post fipero ponit t, — °> ncol i. — ^ rix^ *"*c i^iXrf/if- 
yo¥ ponit L — ^ f/ 11. — P rot B^DqiX* — ^^ Mv K. — ^ rois tlpfiifif¥Ots ffiwpoir$w K. 
— * k^^idfiitis con n. — * BtKamr^yii t, — " /3Ai£wTf ty ic q: pr enim om. — ^ (fy^icv 

bet. Sic T. c. Xenoph. Mem. i. 2. 6. referendam illam ad infinitivura &iroti- 

frap* 2y htf xAfiouv rhy fuoBhy est : a Mvat, ante rh vpoaiiKov e Cod. Heg. re- 

quibui mercedetn Mcipere possent, h. e. cepimus. Ast. 

se acceptoros esse sperarent. Contra ri oUi irphs Aibs] Aid. Bas. 1. 2. rf 

Mem. 1. 6. 5. iartfydftoBcu rovro i^** f oXci ; 1^* Uphs Aihst quod olim jam 

tuf fUff9by\afifidywny^ est: idperficere, correxiroos. Sic et Ficinus : Verum, 

unde mercedem accipiantj b. e. omnia, quid.putas ipsum didwrum, si quts eum 

quflB inercedero ipsis afferant. Illo loco rogei? Ast. 

rh ?Jift0ay9iy fuadhv propter &y est tale ' ohf t(] Hie, et in seqtientibus etinm 

quid, qnod fieri potest, vel futiirum esse locis huic similibus, scribi ri potest : 

cogitatur, loco altero autem ky proprie quara lectionem et Fie. agnoscit. St£Pb. 

pertbiet ad pronomen f, et per boc de- o3y t^J Interrogativnm rl post riVi 

mum ad totam enuntiationem. Disse- pro eo, qood vulgo legitur, t2 rcponen- 

iiius in libro, qui est de temporibus et dam esse, qnilibet in Platonis libris vci 

modis verbi Grsci (Getting. 1808. 4.) raediocriter veisatus videt, et Stephan. 

non salis videtar distiniisse optativi et quoque luonuit. Sic Ficinus qaoqoe le* 

conjunctivi vim ; rectius de hoc egerunt git, qaom verterit : et quibus el quid 

Hermann, ad Viger. p. 784. et Heind. tribuem — et qtiUnu ei quid prastans — 

nd Euthydem. p. Sll. Ast. et quilma et quid tribueiu, Vid. Heind, 

§. 7. rh icpotniKoy'] Articulom rh, ad Gorg. §. 4. Ast. 



276 nAATaN05 

l£Jir^ fiil Mfjf,POU(ri yt^ ^n^^ S (plXi JIoXifJUtgj(^ij targof 

N»/. ^A^fls za) To7g fifj ToXifMVirtP i iizmiog ctyj^n^rrogi 
Oh xxpu fMi iozu rouro. l^ntnfMP ot^ct zm if sl^n^n 

n^oc y% zotgrov^ zrn^tPi Nc^/. Koi ^191^ zou ^zwrcr^ 
fMz^i Nfl&i. Ugog yi vroitifAaT^ cty/ oifjuti^ (peufig srv- 
nv. Haw yi. Ti ii ifi; r^v iixouotrvfnp xgog^ rtpog 
XguoLv fi ZTticri» h iigfiPif <pix,ifig av Xgntrificp uvat; Ugog 
ra ^Vfi^oXcua^ S %izgartg. Sufi^fioXata ii Xiyag zoi^ 
vwffifJMTX n Ti aXXo; KaufWffifjMTa ifjra* *Ag wf 
III. i. 15. ^if^^^0g iyaSog za) xS^^^f^^ zotpofpog tig Ttrrip fiurn^, 9 
TiTTivTizogi 'O TtrrtUTizog. *AXX' tig xXipfionf zm 
Xi6m 6i(ri¥ iiziuog j(gfi(rtfMirtgog rt zai kfi,tUot¥ zavamog 
Tov oszoiofiszov; OvmfMig. 'AXX' tig rUa iti zciPMftaa 
ilzmog »fjt,ti¥Cit¥ zo$90t9cg tov zifie^garrtzov^ Sg xtg zi* 

DK.— ^ Bo^jiiraJit *.^« r& ti wpdtrr^w It.— f wpawoktfuaf K| el coir D.— » iftf 
add AnPK£v« — » Smccur tv, — »» c7cy om qi, — « 71 om w. — * M t. — * KOfmSnf L — 
' &r om *r.—- < vpii..4CTVir om q, — ^ rod 0ko8ofiiiaiS rt ko^ IIDKf. — ^ Kpovvfd' 

^ BaXjiffoiis] UMqae pro BaiKdmis icrip- rwr irMvoX^^^«v. p. 4i9. B. rovro 

•imus BoXAirayis aactore JEAio Dionyno rh fupos, h irpoiroX«fiff< rt atol arpmrtSt* 

apod Eustath. II. K. p. 818. 6. aai M- r« ^^ afrrj)f . viii. 8. p. 547. D. rh 

Kmra et alia bujaa fonuB Tocabnla Bai- upoiroXcfioiiy ofrrir. Timeus p. 17. C 



m-it vocat, qaorom oiu Plato abstmoe- rod (yipoot) rSv vpowoksfoivifrmm, Cf. 

tit. Vid. Hemiteilnia. ad Lucian. Jod. Piocliu in Tim. p. 15. laocrmt. Qrat. 

Vocal. 7. t. i. p. 810. Bip. Cf. Vakke- Plat. p. 808. ed. Coiai. MAxim. Tjr. 

nar. ad Eorip. Ph«n. 406. et qiua Fischer, zix. p. 855. xszii. 9. p. 889. Aar. 

coUegit in Ani«adt. ad Weller. t. i p. 1^ rl 5XXa] Aid. bas. 1. et S. 4 n 

103. AsT. 5XAo. Sic et Ficinas» ed «lnui qmit 

vpoavoXofuiaf] Malim wpomok^uibr, Sennia idem ert. Ast. 

Stxph. mrrfiy] irttfovl uVe verro) son MUit 

vpoiroAcfMiy] Edit! libii omoea exhi- taii, ted calcvK ; kgrpAyoKot iuU tant, 

bent r^o<nr«X«/ic>, recte Tero jam Steph. at ircovei ^^n^l rivwiv ot constat ex Pol- 

monuit, vporohtfuof legendom esse, id loc. lib. ix. Ladi sunt Tslde inter se dis* 

quod et sensuB cffl^gitat et Cod# Reg. similes. Male itaqne Marailius Ficinits, 

confirmat ; xpooiroKifitaf est enim ad- in digertmdia talis ; tali non digeroniur, 

vfTSMS aliquid vtl aliquem prngmtre (rids sed jaciontur ; at veovo) disponuntur m 

Moms ad Isocrat.. Panegyr. p. 82.) irpo- lineii,deinde moTenter. Mukkt. Vid. 

mhMfUa^ Tcro pro aliqmo pmgtutre, Ac- Salmasiaa ad Vopiac. p. 461. et Potitus 

oedit, qttod irpoiroAcfMur etiam Poltt iv. ad Enstath. ia Diad. B. toau i. p. 438. 

488. A. legitar, Kol ^ /tAfotf f xiXim Af t. 



nOAITEIA, A. 277 

fiagi^Tixcg Tov iixaicv tig xfovfiArw*^ EiV ipyt^Uv, 
$fu>iy$ icKil. 11X^9 y iiTi^f S TLoXifiagj^if Tgog ri^ 
yjgfia'fiat apyvfii^ ora,¥ iin^ agyvpicv scotpi Xfilanrdai ^ 
aTooocOai txror ran o , »g iyMfMti^ o iTTsxog* fi y»gi 
^amrai.^ Kai fjiiip orap y% 7r\oiof^ o paurnyog 9 leu* 
fiigpnrfig. Eoixfy. ^Orap ovp ri^ iiif ^y^S^V ^ XS^ 
triof Kotp^ XS^^^^** ^ iixetiog XS^^^H^^S^ ^^^ aXXA^y; 
''Orap TOLgttx»ra6ia'6ai xeu ^m upas^ S ^dfcgang* Ou«- 
ovy X$y$tg orap fJUfiitp^ iiif^ ttvrS yjgnirSeti itiKka zsltrSati 
Uupu yi. "Orap uga aj^ti^rop 1/ agyugiOPf ron yj^h^i' 
flog €9*' ttvrS h iiKcttoovpvi i Kipivptvu. Kod orap iij 
igiTapop iifi' (pv\amip^ h iixaioorvpfi X£^^^f^^ ^^* xoiyjf 
Kou liia* orap di Xi^^^^^* ^ afMrikov^yixfii 9a4P$rau 
^(Titg ii xa) iurriia Kai \vpap orap oitf (pvkarrtiP km 
finSip* XffitrOaiy yj^h^iiMP upai r^y i^KaioffVP^Py orap dsm.Liaw 
Xffi^^^h ^h^ oTXirixiiP KOU rnp fiovctx^Pi ^Apayxti* Koi 
Tf^} rakXa iii^ Tapra n iixaioavpfj ifcacrrou^ iy fitp yj^tru 
aygfl^rogf si^ i\ aygfifrrla ;^^0'i/i^; ^tpivptvti. [§. 8.] 
Ovx ap oZp^ at ^iXi^ Tapv y% r$ trroviouop sifi 9 hxato^ 
avpfii il Tgog ra ayfffiera XS^^^f^^ ^^ ruyyat^pn. roii it 
^zf^eifjitfia. ag ov^ Tara^at^ itiporarog^ u fiajfff^ 
tirt Ti/xrixjf ti ri rm xou* aXXjf^ ovrog Ka) ^Xa^a<r6aii 

rm9 f. — > rm i, — ^ 9^ 4 TP K.— ' hif^ 9 J h^ offuu •r.— ■ 6 om r. — ■ Ptd OM: 
om f .— * ri om *r, poat Zip ponit re e*— P fih K. — i S^i EL — ' 9ioi AOBII.— * ^ 
I et pr n. — ' 8^ B. — " 4 iitdrrov o. — ^ o&ic &y o2r B : oAcovr *r. — ^ irtnd^aa K. 
— ' Zwttr^mros v. — ' l»dx(us 6. — ■ kcU Ante tWjf om O ^C* * itvhs om (•— 

6 wwnnnht % 6 iev/iffpr4n|t] lUe qai- •fhpwm ml xpvv^ \ *^ ^fvHJfyustti ti 

dcro ut v»Mr, bic antem at xp^fM^o'* ^^ cttttrty ne id HM mwcof, ut fwAi* 

BluRtT. |a00« ro^f iro\#fiiovr, Mvere, ne Aoifirt 

^.8. otficovr] Pro oftcovy in pneced. <iM mwcaiif • KA^ifwitidemest/tifvn, 

edit legitur obtcoWf senia conlrario, et eat et latere, Hia posHia conttat, at 

Trpognante hiiic diiputationi. Steph. quia ait bonoa, kXUhu ro6f vwA^^vt, id 

obit ohr] Baa. 2. okt ftv o9v» qaod for- eat, turn latere illoa, tam escipere, qua* 

taase amplesaodum. Noa tat, quod ab- sioae furari eoram conaiKa, tranam fore 

ctie nequft, post ovotiSaSbir inaeruirona. luu ^Xd^curOtu rohs iroAcfJovf, id eat, 

Ftcmos vertit : noii mutto ifiiwr riMdi0, ad cavendum, ne sibi boatet qoidquam 

• wmee, digna eHjusiitim, Ast. damni inferant, et eundem ease optimum 

^vAi^oofoi] Loditinterdum Socrates, ^^cura tov ffrptrrowitov, Unde efBd 

doctia ariftumentia e multiplici Terborom videtur, cujoscunqne rei qui est optirous 

aignificatione, ot boc loco io verbia ^u- ir^^mir, ejusdem esae optimum ^OAoira; 

Ad^flfftfou et Kklpai. ^vKArrwf eat cm- est aatem juatos optimus ^Xa( pecunia, 

iodire, et boc roodo dictum e8t» juatum igitur et fur optimus. Mvaar. Non 

viruffi utilem esse vp^ rh ^uKdrreiw itp- cUTOia est verbi fvkdfrruif in activo et 



278 HAATftNOS 

Tlapu 71. A^ ou¥ »») fo<ro9 eg rig iuvog^ pukaJ^fUffAoLt 
zai (Lfi 7rct6u¥^ ovrog izmritrog kou^ lfMrciiia'»i} "TStfMiyM 
iK2%i.ioKs7* *AXXa fifiv (rr^aroTiiov ye avrog <pvX(t^ ar/(x^ 
6og og ^tg zee) ra rSv ToXifAiofP Kki'^ui xcti ^ovXevfJuarct 
za) rag e&KXug Tgx^ug. Haw 75. ^^Orcv rig agec isi" 
vog (piXa^y rovrov xcti (peag iiivog. "^EoiJ^sy. £i ug» 
iiKctiog ecgyvpiop^ iupog (pv}^urriiify kcu xkivrtiv iimg. 
'Hg yov¥ Xoyeg^ i(pfjy iTfifiami. Kxirrtig £§» rig iU 
xctiogy ig ioixiv^ a¥wri(pet¥rai. xai ziviupivtig^ vct^ 'OfJiif 
gov iLe(Mt6vix%¥(ii avro' xa) yug Ixsiyog ro¥ rou *Oowra^ci^ 

^ fiil iroOffiV 9 : \a$taf *r.-^-c ^aX om A&BUtt et pr n. — ' iBovcp £ et pr 0,-^ 
* iLpy^pwtf om 4C. — ' &Mnr^!^aTai t» — ff juj^uyc^i ^DKg. — ^ alrrhf w^ofras AIIM 

medio lignificatio, ted una atque ea ser* t. w, p. ii. p. 279. conjicit legendiun esse 

yandi ; aclivum vero objectiva eat no- &X9cijk sanare, Ast. 
tione et medmm aubjeciira • igitar ^v- kA/^ lad fiovXtiftara] Is optinrae 

Adrrciy est aUquid servare, i. c. custo- exercitus custos a. conaervator eat, h. e. 

dire, ^vKdrr^rBcu vero 8e serrare, i. e. is optime snoa ab hoatiani inaidiis tutoa 

sibi cavere. Jam si Justus is est» qui pnestat, qui bosttuni consilia, insidiaa 

idoneus est ad aliquam rem aervandam alia ejusdem generis pra;occupal el fur- 

Ycl custodiendaro, is vero esercitum v. c. tim quasi iatis pneripit. Similiter Xe- 

optime servat, qui bostibos pneripit oc- nopb. de Maeistr. Equit. Offic. v. 2. XP^ 

casionem nocendi eoramque consilia 8i fttix"'''^*'^ ^^^ — ^*^ "toS /i^ t& Twr 

quasi fuzatur, clam ea explorana, aequi* troXfjdotp fi&fov kkhrr^a^ hriaraa^ai. 

tur, ut, quo quia melius aliquam rem Mem. Socr. iii. 1. 6. rhv arpvntyi» cT- 

aervet, eo melior ejus fiir sit. Ast. rcu XP^ — ^^ Mfiov\o¥ Kot ^vXarruo^ 

^v\d^a<r0ai Ka2 XaBw] Verba xol Xa- re jcod jcA^irr^ ica2 irpoeriichv KtH tkfma- 

0UP vacare et delenda ease Muretua opt- ya cet. KK4tt€ip eat in oniTcrsum/iir' 

nabatur ; quod mihi aliter videtur. Aa- tim qnaai, h. e. clam s. clandesUno dolo 

6e7r, int. roa&y, quod e noroino pras- aliqutd facere : \el a^ferre et adimere, 

gresso v6aop emend urn, est latere agra- vel pr<pripere et occupare, vel explonre 

terns 8. ut Ficinus yertit, occuUare mor- et quasi captare (apwdt^uf, ut apad 

bum; idque convenit yerbo ^vXd^aa^ai, Sopb. Aj. 2. ubi vid. Lobeck. p. 219.) 

in quo significatio clandestins actionis Cf. Perizon. ad i£lian. V. H. iii. 47. 

inest. Demonstrare autem vult Socrates, Sic et in sequcntibus, koI k\(vt€iw Ha- 

justum esse non posse eura, qui rem ali- vhs, verbum icK4wt€ip muliiplicis est sig- 

quam nonnisi custodiat, b.e. eamservet, nificationis; est enim fnrtlm rel clam 

qnando nullus iljius usna sit ; utilia enim pecuniam, qus custodienda est, aerrarr, 

(*sset ad rem inutilcm ; imo eum e!>se rei ita vero ut custos suam ipse utilttatem 

cujuscunque optimum custodem et ser. respiciat, alteri vero nocere studeat 

yatorem, qui ita earn servet, ut ipai uti- (tunc deraura est rustoa revera utilis, 

litatem afferat, damnum inimico. Igitur xf^^f^^^ ^^ Tpateruchs) ; igitur pecuniun 

V. c. optimus erit morbi sen>a*^r, b. e. occultare, ne quii ipsi earn eripere pos- 

et ae servabit s. sibi cavebit a morbo sit, et adaugere alteri opes prseripiendo 

(hoc est ^uXd^atrBai) et morbum serva* ct quae sunt bujus genens. Ast. 
bit s. custodiet (clandeatinum eum ha- &rcnr/(^ain-cu] Appantit^ h. e. ex iis 

bebit ; Xo^cTy wixr&p est i. q. (pvKdrrtiv quae diximns, cogitur, justaro esse furem. 

pSffov), qui ejus costodia sibi prodesse. Sic iri^annai et hvaxipamai Platoni fre- 

obesse alteri potent. Is enim morbum quentantur, ut in hoc libro p. 350. C. 

a ae propeliit, qui in alteram eum proji- iii. p. 410. A. v. 464. B. 478. D. Eo< 

cit. Ast. dem aensu i^dmi usurpaiur, ut c. 9. et 

XaBtiv] Salvinius in Miscell. Observ. aexcenties alibi. Ast. 



nOAITEIA, A. 979 

'ro¥ Tavrag kvdpdrovq KtKccirdon^ zXsTrroovpfi f opxof rs. 

lOlKSlf 0V¥ 7J OlKatOOVPfJ KCtl K(tTU ffff Ktt,l KttO O^l^f oy ni. L 17. 

TOi riv (ptXm xa) Jx) iSXujiif rHv \yfipm. ou^ ovrejg €X«- 
yeg; %Jv puu ro¥ ai , g^^, aXX ovkst oioct lyo^yt o n 
iXsyov. Tovro fJt,i¥roi tfjLoiys ioxsi gri, of^BXeTv^ fi\y rovg 
(piXovg h iiKaioffVPfj, /3Xasrrg/i'"^ i\ rovg^ iydpovg. ^iXovg 
Ot Myesg uyai ^or€PO¥ rovg ooxovvrecg sxatrrej Y^Pfjtrrovg 
ti¥ai fi rovg ovrug, xcc¥ (jltj ooKoxn; xeci^ ^X^S^^^ oftravrafg; 
lEaxog fA^iPy t(pfj, ovg uv rig fjyTjrui ;^^ff'roy^, ^/Xg7y, ovg 
a CL9 TOPtjgovg, fjuicslv. 'Ag cZv ov^, obf/Mgruvovtriy ol oiv' 
vgofTOi Tigi rovTOy ojtrrs ioxslv avroTg ^oKXovg fjuip ypfh 
trrovg uvas fjuij ovrag, ToXXovg i\ rohvavrlovi 'AjO^jra- 
¥ou(n¥. ^ovTOig aga ol fJiXv ayn6o) i^^goi^ oi i\ xuxo) 
(piKoi. Tl(t¥u ye. AXX* ofMitg Hkcliov ron rovroig rovg 
fi%¥ TO¥figovg i^gXgTv, rovg i' kyetdovg ^'kivjrrup. ^eche- 
roLi. 'AXX^ fMi¥ ol ye aya^o) iizaios re xa) oTot fjbfi 
aiixe7¥. *AXi^0fj. Karcc ifj roy (ro¥ Xoyop rovg jc^^dgy^ 

eC pr 6I>, o^r^ c^f wdirras Kq etrcJ): avrh' Mp vdpTw *r. — ' lUKpSffBm B et 
conr IL— J ica2 tcctr^ a^ om pr K.— * iy^ B.— J ^Aci nDK.--n fiJJiMTti IIDK.— 
■ 9h g.— » cTroi om e*C.-~ p koI oro n.— -« fiiy K, foi^ya r.— ' ASucovrrat HDKq 

« 

AMXvKOf'] Horn. Od. xix. 395. Mi|- Od. i. 299. —oTop kKiof fJiXafit 8<09 

Tfibs ills irar4p*, iaOXhy, hs hafBp^ovs 'Opconfs Uiin^a h^ htfBpAwovs — • Cum 

Miuurro KKemoiHnqf 9 HpK^ re. Vul- iv et dadv. Od. iv. 725. et 915. Ilar- 

go legitur Mp ante irdirras, qaod his roips i^Mrpcrw K€ieturfU¥OP iv AorooSo-iy. 

rBtionibusaddoctiinducendam esse pu- Cf. Heynii Obsenrat. ad II. xiii. 431. 

tavimus. Priroum iccic<l«r9« (Aid. Bas. Schol. Kobnk. vero p. 144. legit : abrhtf 

1. et 2. scribunt MKcurBtu, ut KtKpdur- trivrva h>QpAw9in MKpaaiku, addeoi : 

0«u, quod haud scio an rectitts habeat) tfym ypd^l^oBat l^tktt, Mp vda^ras 

apud Homerum cum siiuplice accusatiro MpAitws ic§icaff$at, Pnepoaitio igitur 

conjungitur, ita ut superandi notionem Mp nihil aliud nisi librarii additamen- 

habieat, ut 1. 1. et D. ii. 350. *E7X<^9 '* ^^°^ ^^ perinde ut prspoaitio th, quss 

MKOtrro nay^AXspras koU 'Ax«o^s. xiii. in Cod. Reg. invenitDr. De ipso Auto- 

481* — waaav yitp 6firtKuciiiv iK^Koaro lyco cf. Hygin. iab. 200. 201. et Schol. 

K^UXc7 Koi Hpyoufuf, lUk ^p€<ri — . xiv. ad Od. xix. 432. Ast. 
124. — miKtuno 8^ ttivras *AxMo6f *E7- vowypobs] irSytipos et fi6xBripof pro 

Xth — • X7i. SOS. TlayOoihis Ei^p^s, voyijpbt et ftnyjhi^s scripairous (huie et 

%s iiXuchnif MKiMuno "Etx*'^ 0* Imcoviwii Trotrfpovs pro mvripohs et alia id genus) 

ri ird^trai r§ Kopna^ftoiau Ubi M ex observatiane veteram granunaticornmy 

Tel |y (b. e. inter s. prw) apposituro re- vid. Ammon. p. 116. ubi Tiypbo : 4(0Tc 

peiitur, est coMpiaaim esse, exeelUre, o^k tisBuurroXiiuTovffrifMwofUtwo^Zpotf 

ut U. xxiv. 535. — vdanas 7^ #11^ &k« rip^ fitipirifn, i}X its ffios iKwXiipowTtt, 

Bp^ws iKiicaaro ''OA^y re irAo^y rs . o0rs» wpatp^^jKoirro. Ast. 



r^ 
• 



278 HAATftNOS 

Ilai^u /i. ^A^* ovy %m 96^09 og rig iupog^ ^Xai/ot^AoCi 
za) fjuii TO&My ovTog izmrarog kou!^ if/uTOiTJcree^ii "IStfiosyB 
IK SS4. do»f7. *AXXfl6 jctjyy <rr^arw%iov yt uvrog ^JXaf uyob^ 
6og og TSg^ zeu ru rciv ToKif^im ;eX€'v//ai »a) ^ovk%vfJtMr(t 
xtti rag aXXa; T^a|s/^. Haw yu ^Orov rig aga iei- 
¥og (puXa^j rovrov kou (pig itivog, "lEiOixiP* £/ aga 
iizaiog agyvpi09^ inpog (pv'kaTniv^ kou xXeTru9 iuvog. 
'ilg yov¥ Xoyog^ f^^, {rfjfMaini. KxiTrfig a§a rig ii- 
xaiogy ig lOiKtv^ avaTi^aifrai. xai xiviv¥%v%ig^ Tca^ 'OfJuif 
gov fJtfifiaSfixivai avro' xa) yag ixuvog ro¥ rov *Oiv(rincitg 

b /d^ vaOf> q : ^a0ciy *r.-^-c ica2 oin AaBMtt et pr n.— ^ iBovcp f et pr B.-^ 
• iLpy^pwv om tt. — ' &Mnr^!^aTai <. — f lui^vrc^i ^DKg. — * a^^i^ irttrro* AII^ 

medio significatio, ted ana atque ea ser* t. ▼. p. ii. p. 279. conjicit legendum esse 

vandi ; aclivum vera objectWa est no- &X9cii' Miuire. Ast. 

tione et medium subjecttva ; igitar ^v- KA/foi iral fiovKtifuera] Is optiroot 

AfirTciy est aUquid strvare, i. c. custo* exercitus custos s, conservator est, h. e. 

dire, ^vXdrr&rOcu vero 8e sercare, i. e. is op time snos ab hostiara insidiis tatoa 

sUfi cavtre. Jam si jostus is est, qui prasstat, qui bostium coniilia, insidiafl 

idoneus est ad aliquam rem servandam alia ejusdcm generis pnifoccupat et fur- 

yel cuatodiendam, is vero exercitum v. c. tim quasi istis pneripit. Similiter Xe- 

optime serrat, qui bostibus prasripit oc- nopb. de Magistr. Equit. Offic. v. 2. XP^ 

casionem nocendi eorumque consilia 8i faixavin'*'^y ^^^ — Ka2 rov /i^ rh, rmv 

quasi fuzatur, clam ea explorans, aequi- icoXtjdDtp fi6row icXhrrtaf hrlorooBcti, 

tur, ut, quo quia melius aliquam rem Mem. Socr. iii. 1. 6. rhv arpvnrt^ ^' 

servet, eo melior rjui fiir sit. Ast. rcu xph — «>^ MfiovXov Ktd ^uXorruc^ 

^Xd^eurBat aed Xa$w] Verba aed Xa- re aol K\4wTif¥ ircd irpomichr aol fywa- 

B^tv vacare et delenda ease Muretui opi- ya cet. KA./rr«ty est in oniYcrsum/tir- 

nabatur ; quod mibi aliter videtur. Aa- tim quasi, h. e. clam s. clande^tino dole 

Qw, int. vovHv, quod e nomine pra)* aliqutd facere : \e\ attferre et adimtre, 

greaso v6erw emendum, est latere tegrth- vel praripere et occupare, vel explenre 

tem* s. ut Fic'mus vertit, occuUare moT" et quasi captare (o/nrdtViy, ut apnd 

bum ; idque convenit yerbo ^vA^|a<r9ai, Soph. Aj. 2. ubi vid. Lobeclt. p* 219.) 

in quo significatio ctandcslins actionis Cf. Peiizon. ad ilulian. V. H. iii. 47. 

ioest. Demonstiare autem vult Socrates, Sic et in sequontibus, icol JcX^irrciy Sci- 

jnstum esse non pf)sse eura, qui rem ali- pht, verbum cA^rrciy multiplicis est sig- 

quam nonnisi custodiat, b.e. eamservct, nificationis; est enim fnrtim vel clara 

qaando nullus illius usus »it ; utilisenim pecuntam, quas custodienda est, aerrarr, 

c'sset ad rem inutilcm ; imo eum c&se rei ita vero ut custos auam ipse utilitatem 

cujuscunque optimum custodem rt ser- respiciat, alteri vero nocere studeat 

vatorem,f|ui ita earn servet, ut ipsi uti- (tunc deraura est custoa revera utilis, 

lilatem atterat, damnum inimico. Igitur j^yfyrtfios et Trpateruchs) ; igitur pecuniam 

V. c. optirous erit morbi servator, b. e. occultare, ne quii ipsi earn eiipere pos- 

et se servabit s. sibi cavebit a niorbo sit, et adaugere alteri opes praeripiendo 

(hoc est ^vXd^offBai) et morbum serva- ct quae sunt hujus genens. Ast. 

bit s. custodiet (clandestinum eum lia- &rair/f^aFTai] Apparuit, h. c. ex m, 

bebit ; koBtof ¥offtav est i. q. ^vAdrrcty quae diximus, coritur, justum rsse furero. 

p6ffOP), qui ejus custodia sibi prodesse. Sic v^^arrm et Ityari^ajnai Platoni fre- 

obesse alteri poterit. Is enim morbum quentantur, ut in hoc Ubro p. 350. C. 

a ae propellit, qui in alicrum eum proji- iii. p. 410. A. v. 464. B. 478. D. Eo< 

cit. Ast. de m aensu i^dvii osurpafur, ut c. 9. et 

XaOfiy] Salvinius in Misct'U. Observ. sexcenties alibi. Ast« 



nOAITEIA, A. 979 

'ro9 vi^vra^ kvd^drovg Kizacrdai^ Kktitrocrvvi} f ogK^ rs. 

zees Kara %fMJviifjp KkiTTiKfi rtg iTvai^ iv aKpsKsia fiip" 
TCi ray (plXm xcti Im /SXa/S?? riv lyfipm. ovy^ ovrojg €X«- 
yeg; %Jv f^a roy as , g^^, aXX cvfcer oiott lyo^yz o rt 
.fiXeyov. Tovro fjuivrot tfMiys hoxu gVi, ofCpeXily^ fi\y tov$ 
(p'ikovg ti ii»»io(rvytj, fiXuTreiy^ Xi rovg^ iy^P^vg. ^iXovg 
at Mytig eiyat voregoy rovg ooKovyrctg szaarra ^no^rovg 
uycti tj rovg ovrag^ xay fjLti it>Kai(ri; ku)^ ^^Xi^govg itraurcjg; 
lEuKog f/,iy, i<ptj, ohg ay rig Tjyfjroci X^fiorrovg^ ^iXuy^ ovg 
a ay Tovijgovg, fJuitrsTy. '^Ag ovy ov^ afjuagrayovtriv ol ay- 
Oponrot ^sp) rovroy £(rre ioxily avrolg xoKKovg aey ypfi» 
frrovg ayai fjufj ovrag, xoKkovg oe rovyayrioy; AfMx^ra- 
yovtriy. Tovroig a^a ol fdXy aya^oi iyfigoiy ol ii xaxoi 
(piXoi. Jlayv ye. AXX' ofJbag iixaiov rors rovroig rovg 
fMy Toyrjgovg i^sXsly, rovg i' aya^ovg ^Karreiy. ^^aUe- 
rat. 'AXXa {Miy oi yt aya6o\ iizaioi rs xa) oTos [mi 
ahxtiy. 'AX^^^. ILara iri roy <roy Xoyoy roi/g fJUfiSiy^ 

et pr BJ}, a^ly ^Is wdrras Kq et re D : eebrhr Mp irdpTos *r. — ' mxpSurBm B et 
conr n.— J Kol Kara a^ om pr K.— * iy^ H.— J ^Xf« nDK.—* fiJJiMTti IIDfLr- 
■ 9k ^*— * fflnu om e*C.-— P koI om n.— « /thf K, foiUifa r.— ' ASiMovrrot TlDKq 

• 

kMkvitaif] Horn. Od. xix. 895. Mif Od. i. 299. —otov k\4os IWaj9ff SToy 

Tf^s iiis varfy'i i<r$Xhv, hs iufBpAwovf 'Op4aTtis Udmos h^ iufBp^ovs — . Cum 

4K4icaaro KKewroff^ 9 HpK^ re. Vul- ip et dativ. Od. iv. 725. et 915. Ilar- 

go legitur Mp ante wdanta, quod bia rolps ikprnfffu^ KMiuufiihov iv AatnuSaip, 

rationibus adducti inducendom esse pa- Cf. Hepii Obsenrat. ad II. ziil. 431. 

tavimas. Primum Ktitdff^cu (Aid. Bas. Schol. Kobnk. Tero p. 144. legit : oM^ 

1. et 2. scribunt K§KaaQeu, ut KtKpatr- irdvTca MpAwmn MKpSaStUf addena : 

6m, qaod baad scio an rectitts habeat) tUfuu ypii^^a^ok l^^lkn, Mp vd^rtu 

apod Homerum cum aimplice accusativo MpArovs icvcaff$ai, Pnepoaitio igitur 

conjuDgitur, ita ot superandi notionem 6ir4p nihil aliud niai libraiii additamen- 

habeat, ut 1. 1. et D. iL 350. 'Eyxci]^ S* turn est, perinde nt pnepoaitio tli, qm 

Mkooto noWAAajrof Kot 'Apcatois. xiii. in Cod. Reg. inTcnitor. De ipso Aoto- 

431. — waaw yitp SfuihMiTiv Mtcaaro lyco cf. Hygin. iab. 200. 201. et SchoL 

K^UXc? Ktd Kpyoiffw, 284 ^ptai — . liv. id Od. six. 432. Ast. 

124. — K4Ktuno 8^ irdyras *Axaiobs *Erjf- vovripobs] wStmipos et ijuix^npos pio 

X*^ — • X7i. SOS. HwBoiinns ^i^pfios, Tovnpbs et fioxlhf^f scripaimus (hinc et 

ts hkudfiif iKiteaaro "Etx*? ff Imroahfp iror^povt pro iroyripohs et alia id genus) 

ri v^ffffl re KopwaXifMiau Ubi ^i ex observatiane veteram grammattconim, 

▼el h (b. e. infer s. prts) appositura re- vid. Ammon. p. 116. ubi Tiypbo : 4(0Tc 

peritur, est conspiewan esse, exceUere, obn th dmoroXV rov arifuiwofUiwo %lpw 

ut II. xxiT. 535. — witnas yh^p hf &k« TV/3af)^n|ra,&AX'&f lOprliorAJipoiwrcff* 

Bpdhtovs MKturo ''OXfi^ rt irAo^y r«. oSrv wpoipriyicamo, Ast* 



380 nAATONOS 

ah»ov9T»g iitMicp mamS^ Toif7». MfiiafM^t t^fi^ at %i^ 
xgarsg' Tcvtigog yag toiKU ufm i \oyog. Tioug aiixov^ 

Ttfv, iiK»iO¥ upai rovg fuv (piXovg jSXaTrfo* sroy^^oi yag 
auTCig* iltrr rovg d' lyfigovg i<piKu¥' ayajSoi yap. xtu 
cvT^ Igovfjuep avro^ rovvapriov fi ro¥ '^^ifMfviin^ i<pafU9 
xiyiiv. Kou [MfiKa^ f^, cvrof ^vfifiouvu. ak\a fjisr»- 
S^fJUifia' KSpivvivofAiv' yug cv» ogSig to¥ (p$Xo9 xeu i^^S^^^ 
fii(r6(t$. Tlig fiifMPOi^ S IloXifUtfiX,^} Toy ioxov^ra y^n- 
trrofj TOUTOf (piXov upai. Nt/y iz mg^ ^p i* iyd^ fjutro^ 
fitifM^a; Toy iozou»r» n^ fi y o^, za) to9 optu J^fi^tov 

ti. St5. ^/Xor TOP i% ioXCVVTA f^iVf OPTtt it (Lfl ioKuv o&XXa (Mi 

%$9eu (piXov. Kou T%gi rw Ixfigov i% n ctwii 0i^ig. ^iXog 
fMP i^t ^ ioiXi, rcur^ rS Xoyat o ayafiig ioraif l^^g^ ^^ 
Wd^ngog* HaL KiXiuug iij^ if^ig^ tpocOwoh t£ ii* 
mcuff 9^ TO Tgiroif ixiyofM¥f Xiyopng Oix»iO¥ iTpou m 



ZanutfrhKaffi rttit M pA wmv ] Sic Pbfs- volebtt. A^ ^tto abeaie neqnit, ri 

dr*p.257*D. r^vfra^^avtfvxMrSMyu^ pbiime omitti constat (vid. Heind. ad 

rdffif. Xenopb. Mem. Socr. iii. 1. §• T||est. ^. 10. etSl.) et irpoaTi06>ai pas- 

10. Ti ohf ffKowovfMP, teiy, vAy ttv ubrmp aHm abaolate ponitar, nt PoliL i. 18. p. 

/d^ Ztafutfirdtwtamf ; £tt proprie odcr- 889. C. ^ M 9poar($iis icai oM f^r ci- 

rtre, igitur imii tfiMfnt, et tmulate, wmi^ rov K^hrifof, iz. p. 691. £. tH^ 

mm penpUtre, won rtcU dUeemen ae Ttw ttofifUfSt^ wpwift^j w mU ikyoXtf^w Tf» 

if^MAMTif . Itaque ^afuiffri99i9 nrkf •ivuif. Eathjpbr. c. 8. h)J<h ind «po^- 

cst falm di tdimto 4xUiimare^ h. 1. pro rtMs ftv 4fi4tn» Euiip. apud Stob. xvii. 

•mico ct bono babere enm, qui faumiccui p. 169. od rtiSt oSri wpo^rtHts* Platar- 

■c maliu est, et vice vena. Ast. cboa Apopbtbegm. Lacon. t. ii. p. 818. 

tArh rolnmrrtop] Ipsfom, h«e. pUm$ £. 9^ rp Bwdfut 9p6a^s Ii rw ^poi^ti*' 

co m i f w ium ejus, quod SimMiideiB dicere ra 9^, — Scquens ^ propterea poai- 

potonmia, s. nt Latim Greco cooTeni* tuai eat, qood vpotrO^ku compamtivam 

enter kani amant : contraiiam ae Simo- aignificationeai babet ; nam cui aliquid 

nidem dicere poanhnoi. De bac prone- additar, id aogeatur necease eat ; idque 

minii tsbrhs rignificatkme vid. noatra ad aignificatur prepoaitiGne wplbt, qua in 

Pb»dr. p. 877. et 880. adde Rittersbus. verbia oompoaitia paaaim -vi angendi 

ad Oppian. p. 844. Aar. gnndet, vid. Zenne ad Viger. p, 668. et 

irpw9c(Mu ry ] Fortaise acribendnm Fiacber. ad WeUer. t. iii. p. ii. p. 868. 

eat, upofff ffunaf ri rf hitai^, (UXwt If As Quocirca ne fuiXkow qDiaem sappleii 

vavp. Aptiorem taoen bac quoqoe lee- neceaae est, quia ejoa aignificatio jnin in 

tionem desidero. Steph. vrrbo wpoffiupm inest. Et innnroem ex- 

D^ ilfiSs wpooHamt — 4] Bmedictns tant exempla, ubi orntio aeqnente 1^ com- 

EpheBMcid. litterar. lipa. 1806. Faac pantiTB eat, itn ut /loXXoy intelligendnm 

M. p. 1599. 81^ ki tI (le. ix\a) mitiii eiie vfdealfir, t. DorrUl. •dOiuit.p.Mt. 



nOAITEIA, A. 9ai 

pbiv <piKu* io leonlt, th i%* \tc^^ p»»Zf^iA* 9foi.f^ 
rtf Zti xiytif, on trri ii*ts(6»^ rec fi4¥ (piXot cvyetffir ihrtL 

tZt, 1^, Mt'mt Mt. fMi ionii^ tMXHf XiysffStu. [|. 9>] m* L 6. 
"Egrif ago," nil i' 'iyii, hn*uw arig^s ^"havrut }uu imr- 
4Uf itSgairmi^ Kai'^ vmtv yt, iipity rove y$^ Torg^w; rf' 
Jioi iv^^( iu^ ^Xmmir. BXarro^« i' irm 0tX- 
rieus fl 'X^i^oui yiyvonmti Xupive- *Aga^ sis riir rut 
auaii iftTn** 4°' tif rvy" fwv tmvi £<e^ rv> rwr iVnw. 
'*^A^' ow JMU^ iwvic j3XftXTV^Mi ;^iifOu; yiymrut $k rnr 
rait tunm aXX' ow t<( r«r rw iWwii aifrvci 'Ariej'Mf. 
'Atfff^me it, S trtugt, ff^ ount ^fM» 0XBacToftifbut ilf 
rqv ettSgvruat mgtr^r x,^ig*u6 ytynffdati Jlttvv fM» out. 
'AXX* i) itiuuotrvvn mm if^grnii* igirn; Kiw rovr ktivy- 
sl^ Km rove 0XaarofiMotis »^ S ^iXt, -nit atS^im* 
iumyxji . a^Matnfeus yiyiirdeu. "Emjcm*. ^Af* out rjl 
^MtfrM^ o< (UUKriKoi etft.ouirout'* iweurai trouni.) 'A^UHWor. 
. AA.X« r^ iTTM^ 01 'tamiuu ipirrovfi OitJt tavir., 'AXXa 
T^ iiKaitrutif ^ii' 01 $'txatot ctiixcvsi ^ net) |uXXqjSdf}r 
a^trff oi uyetfiii' mokcvs; 'Aax«* ecdviwrov. Ov yag 
SifftovtiT^f, cufuu, i^yw -^yx,"*' tLX'iJt, toZ muriou^ 

—* KmA...*y9^«m t.— ' tUmmx.—* iMtTABBtai iMf V^-* •ti-V*B«> 
— ' JMpnor B, rSr Itt^fdwtm «.— t Kol an t^— * ti o, 7« fi^ ro ♦.—" n «m e. 
—J H t.— ^ I^ T* e*I.— ■ ip*T^ utc Bb pananl BK^ r-J* iXA' obt pr I]>— 
■ dtr am H- — " V^f* ■'* n, qui tec Wf-Ji^fTlir n in mg.— f xd «n ft. — 
1 lfuJ<ravi..Jnt4 re tamg It—* A K.-« fti«aw K.— ' iM." fc— fl roiMvriM 

Abmch. ad ^kIqI. b ii, p. 10. et Ja- ^. 0. ai -yV fcffi^'^Tg'] RMpeuruDt 
c«ba.*dADthBl.CiBc.t.i,.p.llT. A». hunc locum el lib. u. c IS. Sexlw 
rfrTpt>r*^f.£St A^} Hscad .Empiik. ulTeTB. E " 

*po«ta<Nu cet. rehremla lunt ; oraCio ,A')wS^ firru' J Btbi 

enimTeibuinleifMailii): it ii itpirif nx'W'*'" ^' t^ 

— KaB>iiiletnipUi,pra(>iie.uu(it; qos- ,i^i rh e>pfiairtui, 

ciici ■wp»c9iinu, ai tanMm sp«cle*, ib- .tii ^Tsfinraiiu" tJ 

p«tituin qaodawoodo Mt la Wbis tjiju tSutr tfa iirrl Bar 

Ta^(> fib tJytir, qoaii Fliilc dken phji'ua dc Abitim 

v^IuMlfiTMtrD.SrifirTtUnHaroct. AiiT. .iUut tou Jmrfaui 

■m^ 8w Alil.Bu.l.etS.MS|epb. -ii 0fjMT»a ceL i 

•cripnt lorp. nule ; tr nl pain J»t»- tt Uiudo c. 7. Ki 

nudum ad infinitliam iJytatai, rid. iqv #»u ItuS^ 

SfDnok.idABitopb.Eliit.lH> flckn- jUTrrlvMr iT". _ 

te. Hahl. ClitiB, p. M. Atr. ■•* Mfxm, Smp ^itf iiir ai wtifl 
PIH. Vou.Yr. a » 



S83 nAATONO^ 

pv' y%. Oiii i^ rdu ii/yoAw /SXaTrirtf, aXX« row imi^ 
III. i. 90. rU\}. ^aiptrai. 'O ii yt^ iiZ»$oi ayetfioq ; Haw yu 
OvK a^d rov hxaiov fiXarrsiv tgyop,' S Uc7.ifMigx^ ^^ 
(pikof WT aXXoy oHipet, aXXa rov iwrnw, rev oHmm. 
Hapraraffi fut ioxttg iXi?^ Xiyi/i', tplt S ^^tizgarsg. Ei 
OPOL ra o^uXof/utM tzaa-ra^ wniiiwou ^(T? rtg iixasw 
ifvcu, TovTo it ii* wti* aurS^ ro7f (Mp ix^gtSg ^Xo^v^ 
i^iXi^fioi Tetg» rev iiza/ov apigog^ rdtg it pTiOtg «ff Xf mr, 
«u« h ffe^g i ravra^ tlxm. ov y»g icXti^ tXiytr cvia^ 
fiov yog iijuuop oviipa ifuf l^pn op /SXarrwy. %vyx^9 
i y og. MAXfiVfiifia"^ aj a,* h ^ lyti, moip^ iy^ rt mm 
ffv, \ip rig avro ^jf 5 %fMPii9iP n Biapra i Uirraxip iU 
PnMPOU n np aXkop^ rip vc^p r% xai futzaglmp iu^igip. 
EyM yevpf' X^p^ iroifiog ilfu xotpa/pup rng fM^flg. AXX 
II. JM. olff^a^ h y %ym^ ov fMs^ iozu sTpeu ro pifML^ ro ^ohu 
iizaiop upou rovg {Jap (pikovg itpikuPy rovg V ij^g^^ 
0X»9rruPi Tipogi i^. OTfMM avro Uigtapigov fimi n 

#«.— • rwrp Br.—* fuocA pmB a t.— » V t>.— ' <AAiire^ *)(* T»^ • •« •« = 

«Mw^(0T0rai fflt, ^tiugri tt tfiti£ Cf. l^rMW. Hinc ironice vm. 17. S07* C. 

.Hierocl.»padSteb.£cl.Pb7i.t.lp.4S2. £. is. S. 574. C ,^ 

cd.Heer.etPiNid.iiiTiiD.u.p.111. AsT. VwptMfMni] la nnmfre Mc lepomtor 

B(am i^ ncTTOJic^] BUs Fricpsiu et non npientnp, icd tyf«imoniBi^ Fnit 

PittMot Siityleiwiit in leptem wpieB- enimCoriiLthi tyiumw tcsnUhi. Plate- 



turn n«iiieioeruit»nd.Diog.L. 1.76. 87. chua m^ UimBattut^. t.iL P* 1^ C. 

•t P^iuoiuad JEHaa. V. H. iiL 17. Ait. fr ^a3<p&ff fr :^^ noXMcpdnp rifm^ 

t6v iioimpdiv] &|M0iif e», o«i «»f e mi, ^ #r KopCi^y DffM^. f^^*** 

]Wtfmn€etafm/onmda. Sic ^uurtl- BtUifofiuT^T^ivvvsiuvtm^daw^ 

fMf , et lAtmomm fteahct, de Legg. laL JXtuMpor mi 9iwiMipcnv«^P>^rqr. ]>0EI 

p. 047. D. oS T^ /icurtfpioy y^^ f ^ m apnd Delph. p, >86. E. X^ywm 7"^ ^w* 

96nrcf . Ni hSkfr, lenis inmia inest in wmn ro^ ev^tht, W M»r M vofi tTn 

liac Toce, vt apod Horat. Sat. L 9. S8* vpadvyopcuMTCf, dko^ fiir ^w> «^ 

« Omnes conpoaoi Fefioea I nnnc ego r«, XIXiIpb koI 0«X^ m^ IrfAw wi^tw 

reeto.' alii vtd. Lambin, Joxe enim aa- Itfoi^a md nirroK^y ^2 9^ KAa4Pw^> 

'pientea UU beati dicti, qui, quonodo a Xof d Au^(«vr^paivof, ^a Ilcpfag^ pw^d 

Sophiatia ilKoa BtaUa Tesarentor, non KopMiot oMp vbroTt itpn^t f'^ ^^ 

aentirent. Ast. qui aic in Indioe, ' Rec- ^o^os, AXX& 9wdfui ma ^'^^ /"|^X»- 

tioa vero ezplicaCor dtotntta, quein liatini pm Kwrti0tdi4fuiw tV Mgo^t M^A*>^ 

Tocant, h. e. eacellena sapieotia vel vir- clt rofW/ta tAt ow^dis nif Tiivf |pdfiai 

tote. Sic Menex. p. 249. D. §uacQfiUm kc2 A^uf i^4w9ftww ctt, Atqna Ph^ 

7» A^tr T^F 'AorrcHriay. Meno. 71. A. tonein constat in Profagoia p. B4S«- A. 

ni^ia^r^ trot SamiW ^MtipUt lu iTmu. PeriaDdrann in aeptem aapientam no* 

Ckamiid. liS. B. §uacdpUp in ^ ithnip mere non Mfulisat, qna de f^ma ftn- 



nOAITfiJA, A- 989 

\atf fitftya ptofAi^ov iupo^^ai^ TXot/criov ipi^g^ ^Ax^^s- 

rpuro ff^ay^ 9 Oixaiocvvn o» ovoi to OiK(tiO¥f rt »¥ aWo 
Tif auri ^in avasi 

9ymf gh *r.— k 9ST1969 /mi fv.— * fdfiitnw Kf .— J npKitw f .— ^ 06 D90 : om XL 



wuMM X. S4. tW 91 90io/t9if WJrrnif 4 ei bae tamen dcaciwtStnie ftcile intelii- 

*AfMr m w> f Apt! IkfcM^ r»» KvflfUv gme poasit, imofn aaQueiii etie ez illis 

MttrtUox* 'T^ Xapfith Glemena AUz« ventoiiiet iiiamlms Sophutifl, <|aU om- 

Ultcm^ i. 14. p. 909. Sjrlb. (L i. p. MO. vaam prope nroBi imparitiy onuunn aibi 

Potter.) T^ M |(9S9/Mir «t /c^ IIcp£air- tcieiituiio arrogabant. Atqna at pictorea 

9p9tf dmt Kirmvi rhm Ka^Miey, a 9^, in tabulis pvtet qnatdam deprimunt afi- 

*AM(xpymrrir2«<9i|ry ot tk, "Bnyifyl- qua opacant, qno aa, qiua coHuatiat^ 

iipr Y^ir Kf»i|ra. Vid. Diog. L. i ^ 41. iont, magis tstue atqve eonaare vida* 

at 106. ufat cf. Menag. at Parison. ad a&tar^iu bamilia atqne depreaBa Socm- 

iElian. Var. HiaU iii. 17. p. 171. ad. tia ontio ac vereeimdna ttmiditatisqiia 

Kaaln. — Panlieea8» Alaaandii fiUna, plana impodeotein Thxaayoiacbi co&fi- 

vax ant Macedonm at Aichelai t^nni dentiam losigniofaiD atque illufttfioraia 

pater. Hajoa maminit Plato etiam ia ftdt; naqoa iiii(|ium wompM i^ipaf«t» 

Oorgia p. 470. D.— Xenea, xex Pena^ 4|iiod a Tbocjdide lapientuaima acrip* 

fun aatia notoa. — iBmaniaa, ThebU po* turn eat, Urt dfuilHa iihf tfdpavt , ^pAnint 

•aoa at admodom divaa. Manon. 90* A. M Avar ^4p9i, Nam at qanm inter aa 

%9 iybfrro irAe^iaf ate kah rev airofU* oolloqacientur Polemarcbos at Socratea. 

Tapp uM Urrai rufht, ttmp $ pw pm* eorum aennoaem intefrapittaty nin ab 

ivrl atXif^ r4 IlA\Mipdfrottf xP^lMfv, lia* qui adaidebant^ prohibitna eaiat, at 

layAiirUf 6 BiifitH^t cet» vU vid* interpp. oinim finen^ dicendi MciiMBt, geatn ipan 

81. A Pama commpi la paaana (Pau- ierociam qaaodam odiosam at ridicelaaft 

aaa. ni. 9. 4. 4. Ci. Xeaoph. Hellen. oatendit, et oratumja hub principiuni a 

iii. 6. I. Piotarch. Artasen. p. 1091. contameliia docit : que oamia veaant 

D. Lyaandr. p. 448. £.) a Laoedeino- bommia aunt et ad conyictiim et eomoa* 

alia, quoB CMmeam oecupaaae&t, mofta tiidinein civilero plana inepli. Peitinct 

mkatoa aat. Vidaatnr Plutarcb. da autem hoc, quod Ariatoteles lib. it c. 

ganio Soeiat. t. ii. p. 676. A. et Solanna 2S. Rhatoficoram alt, Herodieani •oti* 

ad Liidan. t. iii. p. 108. Ait. lum dicere Thraaymacho, eam semper 

i iunuHpn ^] ExapecUbaa oSva Tlirasymacbum esse, nt Conon dicebat, 

piopter anbjectum Stmuoovni, sed ^drif Tbraaybalum vera ae nierito Thra^bu- 

im aaqaitur genua prflsdicatl roirra, mm lam vocari. Atfaenffius lib. ii. 8ia0cU« 

aabjacti StMuaa^, id qood frequentia- X«( Si 6 UKirw ical ^pauj^ttaxw XaA««. 

aianwB eat. Sic p. 851. A. ifwoUp ti Mrioy mpwr^t tiiowf cZnu Xfywy r^ 

p. 488. C. a2 Tip b^$a\fuli, K^XfMnw BioKry^fUtwif ii/i&y fiwraih] Dnm aoa 

iw* Pfotagor. 854. C. oikow iV f^^ disputabamus n, nobis adhuc disputanti- 

48af4^ 8HkiTf, in ^h"B9^ ^, d^ 8i \^ boa. Sotet enim n^rvib, qood interval. 

9tpf ^f^Ttre, &ff hmUp ; vid. Hebd. ad bun tam spatii quam temporia indicat, 

Hipp. *' ' ' ""^ *»_.... ^ ^_ . ii>:^^ :•• ^^.»..: ... 

P- 




rifica iUudit et esagitat Tbraaymacbi rh pihwv ^iiAp fura^b propria est : intra a. 

Ilpaw^ aol T^ hofAp, ut in quadam cpia- per totum hoc teropna, quo dispotaba^ 

«eU id vooat 'Baiititts» ita at, ai qnis, mua. Sic Tbeag. p. 188. E. Xiy^rr^ 

fiid boniaia ait TbiaigFoacbua* atadat, 4mC (ita scribendiiiD pn> X^yorrM ^vi^ 



1^84 tlAAtraNOS 

zove'ai TOP X&ycr if it iitxawrAfMfia mm iyi rmvr m- 
Toy, ovxin ffirv^iav tiytf^ otiKkk trvcrgiyl^ tavtop £ig tn^ 
fiflgiC9 n^u i<p* fifuig iq iic^curcfMPOf. fteu iym r% mu i 
TLoXifiagj^og iiia'avng htixrofidfifLiP. o ^ $if to funp 

— 1 lb om UDq. — ^ i»kw om #c^-~b Wr Hxu 4^ H^ vikcu fkim^ *•— ^ t^(- 



fun^ht yiywi faot If ^mrii If rev tatft»^ lud wtptmSf iptnlfmat rw ZMnurrt, 

plov, Lynd. p. 207. A. Ircira 6 McW- §awtp h ffweiii^, rh Ip'ScXtx^' ifunH' 

(iMt Ijc T^ff mbxSff /unafb inilJWv (tfiMi {Wn 'ril§ imBkrHH fkwr^ugut mo^ Sia* 

drf&itc IvMol, h. e, inter liiri«KliMi> rfifil^ J^ft^gBwi^iji* Atr. 

Mfx^^* ^^ ^H' ^^' M^« B* |Mrfl{» . IMT^^"* ^otrM UtdaaerpeBte bIw 

i%;ui#trofiprt». Xeiiopli.CyfQ|MBd.vitt»' qao loentat ett$ aowUt tnim •e r pe i Ha i» 

8* 11* T& fi*^<it^ v(^«M^y»ut ^1^ lr« impetnai iMtaii m qatiBpiBiii«.coUigem 

0ifiy ^1^ mUfWf. !>• Vemrt. ifi. ^ l<K la aa toravere m ainna* Ovid. Metam. 

pmtifb M V^Mivtti (erf itiPtff) J hy owih Hi. 4t. « lUe TdKibilibiis iqiMnioMMi nm* 

4«f Irl T99f o ^^pomi. Vid. Beits, ad ibui «rbM Toiqa«t.' Vii^. Oeoif . li. 

lineiaii. t. i. p. 7Mk Vig«r. p. 418. Atr. 1S4. * Sqnaneas In tpinuB . trusui « 

Ai^tXe^iiSdbrftf#M ToO A/^ov] Noa ett^ ooUigit angaia.' Mokkt. Ewrip^^affAii 

Qt Ficiiraa patat, camtrMetr; aed tn* aat at LWtUmkwi ▼«! iMgtTt 4oim a»* 

Imm^r^ae ill aeriiiaN«fH.MvaKT* Fr^ Mravip, ut ioipettta fiat TdwiBeBtiiif aa^ 

pne AmX«yt3i{rfa#ai Toa ^^av cat ht- taaqtue panncloc Sk Henod. SoaU 

fnaaem ^rripere (ArriXa^ijMvM^ ^iMt Hercul. da MrpaBlONuaM. *^^i Mk {1^ 

aat enim, alt^jd appmhenier^fiuripere, wff&i d^kUorra Aadb Aa yay t fiiT*, lauw y 

«f fime c0Ai6€r« «el reOnen) lg;t(iir in- TiM^ra a d^ iywu da apio.888. i ^ yaii^ 

ierpeUare alioaem vel twtor ramj i c r a aer- t« ;if««Ar Mrrm A^^ g im Ma * Tbeooriti 

mtmem, aliquid oppoiietid^. AKqoanto xtf, 249* de leone, ■ a n p i ] ^ M ^x^* 

fortiua eat, ouaro ^oAa^cir, da quo Tid. y^mt^ ^c t^^bt* lUivraiar alAaatfilrraff 

*d i. 6. Hinc ArrtXa^i/Mytv^H toS X4- ^»tU AoY^POt ra mil H^ Homerm ad 

^ eat sermonem iMerrmmftrt» tw K^ banc rem ■puficandam varbontkitf A^i* 

*jfomt : dicentem tnftfVTeUaff, et abao- mu (ab wtiqno £u», tXJmt unde ci^ivs 

lote (ubi genidvns ex oratione praece- €9Wol99, epmtiHngQ ; biac lUifMU tanaa 

dente intelligi debet) est proprie arri' nautrali att, aecA^fOV/ nd. Matihiii 

pertj h. e. impugnare, igitor ae tii#frtw- Gr. Gr. p. S80.) Sic de lease Iliad. 

nert y^X oUqutd oprnnertt 9hj%eert. Sic xr. 168. ---^^A* 9n ae^vw kp j Bhm 

▼i.c.11.p.49r.D. f^, j(r «/Eiff?ff jbw a^^r Aanpl 3d]Vf», 4dAi| li xw^» «¥< 

TfXaf($ayd/icyoc MnX^ore. p. 604. £• t^ &^i Mrrat FJfviwim^. . Etiam da 

1^ a9 Stoyoffi lfM>} wpdyftata wap4x«^ Ar- bellatotibas, ut lU xii. ATI. ^Ot dmdm^ 

rt\afL$av6fu»os, Uorg. 506. A. lAr 1^ 'AxiX^a AavIs / Ui wa . uii* 808. et 

ry AfiM' fi^ rii ffrra 9om» ^jtaAaTtcr ^- Od. aiiv. SS7. 01(M|aar M AJUkj^ Kar 

ainY* X/'t Arr(XcV</3^l*'«'i^ Mil A^ciif. altr^t Mnrar^uw Cetanaaaimilltei G* 

Sophist. 251. B. 9b$hf ykp it9TtKBipSf9tu cere in Vatin. c. 2. ' vepente eniai to^ 

(boo iropugnare objiciendo, b. e. ^ppo^ tamqvam aerpena e latibelia, ocalia emi* 

nere) rarri vo^ipor, At Mimrw rd nentibttSp inflato ooHo, tnmidia carrici- 

•n woXMl fy acd rh tv voAXck «7mu. Hipp, bua intnlisti.' Sic et lib..ii. 2. Tbnajr* 

]Maj. 287. A. ierhp /i4i rt tmK^ /ufw^ roaches aerpcnti oooopaimtar; ei ftyw 

,Htvosiyifiicttifop,iipvovitiw9KpiPO^Jpmf Inprinis de aerpente pont coastat. Aar. 

ianiXofifidiwiuu titif X^ywr— «l oSr fi4f ^Avi^a] ^d« eat Mtia, ^Aaapib 

rf 0-ot 8ia^4>c<' /9o^Ao/4ai ArriXef(6dy«a^ taoiiea aenaaiiaa a^altf«» afaaAlca baJUa> 

9m, Ira im/x€p49rtpow f»dfk». III. 'AAA* ram, qae in aqea esctlantin. ^kumUk 

iOfTtXafifiinv, lu et apod Ploiardiom vmpk UKdemn eamQci **^ ^^ w yirrt r , 

de Poet. Legend. t.ii. p.48.B. ArriAivft* ^ 4p K/^yms ^ iw wfdjfimru VatMi 

^aySfi^troi (non acciipoa#e«, nt Tertiiat, daidaa Siobol. in GeigiMi* MvRBih 

md interpaitmt€9) y^ Mtrm itmSi m Sebol. lUMbnL p^ li8li «l Oigr» 



v> 



nOAITBIA/ A- J85 

fU90s. vfsXp ^VTMips aXX* c/ x$g in ahnfiS^ jSot/Xii fi^sm/ 

t0 iliUMW S T4 %er$^ (Ml fM90P iftira ((bnSi ^ihOTSfACV f Xl/^ 

jfft¥^ iM$icL9 tU viP iMron^ivnrmy vyfmKit^ rovro^ or$ poor 

T6 iiop^ frr< jfifri}^* Sn to i^Kiftoii^ putii* en ri Xv^iri- 
imv* fi,ny on TO jtf^^aXfOK fLfii* on ro^ ^tz/Bc^^ov*' ttX- 
X« ^tupSg (10$ %au axgifiSg XiyB o n^ (»y Xiytfg^ ws iym 
0v« a/miiiofitAi iw v6Xovg rotoutot^ X<7J}^«' K«i 17^ 

fkoi iozH^ ii (Ml TgoTi^og MfMif" muTOP n iKil^og^ifAif 



pioteiifadPiMBdoiKp.60.Ck Dohtijoo longa ipnot eC elafM$ diip<i««tio etC HB 

▼oaftetyfDocf.JacolMiimAnthol.GnPG* Tfae«teto p. ISO. C. in aaa ostendi^ 

U i> p. 1SI« ^Xvapctv vero et ^Xm^ l^oc ipaam fliU a multM otjica folitunii 

laacrebro'tB Piaftonis librit legiutur, at quod perpotuo interro|aret, muiquaai 

aiampJa afferre noa altioeat Art. vesponderet : lui S*ip, inquit,,ff8i| ireX- 

cM^fcv^] Schol. Rubok. p. 144* hoi fwi ^i^ftt^ar* (As rtihs pAif lUXovt 

b$mup oat, ut et iUod liidaeram koriico oMci^f , 81^ t^ AnySiy Ix***' «o<p^» AXar- 

i H # iia , «^#(ii^ et fM^fro^ i&ep- fuu^^Bal /tc 4 Ms ^Msyadtci* 7tivfr 

tua^iasolao agere vol ioqoi; Yid. Poi- t^ Asym^vovf). Mvbbt* 
to v« Sftk p. 6tt. Thon. M. p. S8t« rf 4|i|ff] Ita pro r< ^t icripttraas* 

iatarpp. ad Thacjd« iii* 8f« flaonk. ad ^t enim primum rectioa iota aubacripto 

Hak p. IS9* WoMol. ad Herodot. p, M9. caret, ut Tonif, Tid. Matthic Gr. Gr. p» 

Boitaoaad. ad PMlostrat p. SS8. A^t. 977. noU %. deinda, at oecoBda penona 

hf$fmrmka4f»tp6t] Vohiamei ip$t$ verbi «{^, t. c« a^y^p^ tl (es auctnri* 

fH ii ia ii to itga^ Ji. e. cedeBtm (imwoBHf* tate ^ii Uerodiani alioniniqiia gram- 

Ttf). PJutarchul da Vitioft» Pudore t if» maticoram, vyl. Wagner* da Accents 

pw 596. F. MaraMuu»y loiirkr daoaarlb* GriPCK Iin|;as p* 240.) liaad dabia ao- 

MAipdpMPuir« Ait. cntum ioclmare debet ; lulm cor sooaU^ 

^ ^Aii' 4p^T«] Sooratea ia dispv* da persona in liia verbiiexcipiatur*cania 

taikdo nnnyiaw l o poadete ant affirmate nulla cogitaii potest, niai forte earn pfiK 

aliqnid ipte> sad inienogafe et alioram ba? eria, quam profert ApoUonioa da 

taateatiaa eltcerv (ed. la^olttad. exhibet Syntayi ii. 18. secuadam penonam opi* 

dJoMV* qnod band dnbie error ett tjpo- pant quasi fcarrucAr tignificari, quod 
giapliicaa. Poaiea vidi» etiam R«ihnl(e* lomniom e^t grffmrnadei. Ast. 
niam p« 648. t. ii. Opar. Mozet. ila cor* inffi, ZrC] Menoriter banc locom Ian* 
Mamie) •4lebat Car reapondeadi par* davit Ortgen. c, Cela. i. 17. p. S36. Aatb 
taannaqnam aaeeiperat, ea causa aret, . 09\ov^ MXai sunt nttgw, ^hv^pith 
qaod se aihil scire pioBtebatar ; faisset Kri^u TheteU p. 176. B. raiVa 7c(p 
•ntam Sndacorum et 4««rarr<or, qui ni- #my 6 \ry6fitros ypmm t$kot, &t iftit 
Idl aciia se dicoet, enm qaidqaam pro patwenu, Lyaid, p. JKU. U. $ M t^ 
aMto icipondare ant afirmare. Quod wp^por Myitm fUor sfaai, tBKni rit 
•alctt iatarrogabM aUoe, in eo ae obita* fv. Aar. 
triwi aaiiM dieteM. Qia^' in la l<«pd»|] Vnlgo |«pdma^ nd. ad i. »» 



S86 nAATONOS 

l^aygiamcfiou^ irgooifiXt^pa etvrof ^rgirigi^f Utrrn aurS 

fcip fir Tl/ Tcif¥ hoyav €rzfyf/t$ iyti rt zat oo$f tv im on 
Jizo9T$i ifutgrApofiSP. (Mi yag ifj ofov/ ti fUf j^pMrm 
l^flTOVfJUiP^ oim £9 fforf ^ftMi izofrag ntpat vroitanejeXofr- 
6ai iXXnXoi^ ip n ^tir^tru za) iio^iigup rnf iSgi^tP 
avroVf itzcuoavpfip it ^nrovprag^^ Tgayfia toXJJUp XS^>rim 
fifM^igoPf imf cur^ aponrifg^ iwuzup aXXiiXoif^zou 6u^ 
sTwia^itu^ on^ fL&!k$trra ^piipa$ auro. eXcv y% w} S, 
(piXu «XX' oi/ftOJ^ ov ivpofM^x. iXmlefiai wp fif^ <^^ 

« 

^ Iri •r.— ^ iflbv rf ^ A0IU«C •! pr «, oCw ^ B^ M ^ ^ Kf 1 flltfr yi itrrw 

U AnkMM^ Thntjiiiaelniiii ItDquiii «l ^Af ] Cod. Beg. rl post y^ hrter- 

opinio est, qvot lepiif piior Mbpcxeiit, «iC onolo nira rL Eft eaia H nuctte 

lis Tooen ad tcn^ •mni, viuit auten iit mifue immUm (id eit h. I. IJ^mu^- 

boc nmlnni, ti oiiia faipom prior intoitiM ifir et kftafrdgw^ mottra kaicdere ih* 

uu PUBioi HkL MtL ▼iti. S4. « 8ed fttUdU. Ast. 

in Itaiu <pioqM creditor hiporam nnt atdr y^ lor v, i f(Xr AAX'«(h«] Hbc 

one nozius, vooemqiie kommi, qneni verba plum babcnt, qu« oiFeBdant. Pii- 

priorei contamplentur» adimcK ad pr«- mum pott farQMU «M langoet •Sir ytf 

■ena.' Sofinai Pdljbjat. c. ii. ^ S5. hoe lorir : ^n^ famfoM eti; deiiido voca- 

lulm proprium et certi cofaidain Inpo- tivua 4 ^tkt, in fine orationia poaitaa, 

nun genent eiae Tolnit. Sic enim •cribit netdo quomodo dandieat ; p o alw i o 

in capite de Italia : * Italin Inpoa babet, poit /c^ 7^1^ U^ eCw noo iM.' Jfam, sad 

qui qnom ceterii aimilei non tint (Sal- AAX* «&w Ii/m a4 M U m rd oi extpeotaasca. 

maa. et qood qunm— «it) bomo qoem Cod. Regioa legit, |i^ obv ei, S fCXc ; 

prioa Tidcrint, contioeadt, anticipatna qus roera ett principii hnjna orationia 

obtntn nocenti (Salmaa. nocentis adspec- repetitio. Onmei, ni ibilorp diflteollaleB 

toi) licet damandi Totniy (Salmaa. vo- remoTeotnr, si mecaoi legeris, ^oi^Mu 

hmtatem) babeat, non habet tocU mi* «M* obx M^ r4 law* S fiKt, iiKK* «!• 

niaterionu' ScboliaateaTheocr. in Idyll* /uu, fn^ 9vwdfu9m, Oiatio nnlvena h«o 

xiv. S8. ed ^9rf^ ; A^Roy aUct. oli^ ett : * MoB pvttie, not, tl avrem qos- 

$4in'9s A^im ^irb k6k9v Bomvnf HftNvi reiennup nanqnam tponte ceatoroa ahe- 

yiifto^au Virgil. Eclog. is. 15S. ' foz mm alteri, no innnit fieret inveatSgalie, 

qaoqne Mcerin Jam &git ipia: Inpi juitttiaro vero qosrentm, otpote lem 

flloerin ridcre prioret.' Ejoa rei eautam auro raolto pretiotioiein, tarn impi nden- 

fODt qui qosrant. Ego Tulgariiim et ter nobis cedere neque vel naiime id 

fiibttlotaram opinionmn caoiat qoeren- ttuderp, ot nobia appnreat. Itn fieri 

dat eite non adntror. Mubbt. Viden- non poteat, o amice (to. at in jottitia 

tor Cerda ad Virgil. Eclog. is. 94. Aar. querenda tarn inripienter aganma), ted 

ffpX*To] Piitdanoa h. J. laudant a non potanmoa, opiaor, h. e. qood jnati- 

▼ooe puif ad «p^r«^or iviii.l p. 1S09. le- tiam invenire non poaaamos , ejnt let 

nt h^mro, — ^Mox ttwdf^tmaBm habent cnoia non ett indpientia, aed imbedlK- 

Cod. Hog. Aid. Bat. 1. et 9. at Strph. tat virium noatramm.' O^x ante efiir 

hwoKpfp^SSu, opeiaram cdpa, niai tadta iadle omitti poterat ab ii», qui alXr vd 

ect Stepbaai eoirediOf Ait. irrm ? d ebr y4 Imr ad oM pnaee- 



noAlTEIA. A. 287 

n^im. [§. 11. J ILoA og azovs'ag miKay^aun n (Mket 
eafia¥io9^ xa) amp '^il 'H^oxXii^, 8^» aurti ixmii^ i 
$it^7» ilgmnm ^mgarcvg^ xa) ruvr iyi ^iti^ n zeu 
Tdvrtug TgcSXiyov, or$ tru axoxgiifourffiti^ fMu cvz lOiKfitroig^ 
4igmtvcroio* i$ za) Tavra /ctoXXoy.^ Tantroig^ fi i,Tozg$9o7oJ 

fM^u tv ov¥ ifOtieBaJ on if nya %pcio oroca $im ra 
itHfzet, zm' ipo/A$¥og moisrotg aurf Orofg fMt^ at ccvS^oh 
^ l^n €^<fC AVI %^ri ra ocifOiz» o$g sf f/Lfio on tgig rtT" 
ragot^ fjutii* on i^azsg ivo fifffi* on rnrguzig rgiu^ ig 
i^iz o/roii^ofMu trw^ %w$ roiavrct (pKvag^gt iijKop oif^^as 
<ro$ n^ on oviiig axozgimro ri^ ovraf TvvSoLvofMm. aX7^ 
ii ffoi iTrtp^^il Sgourvfutj^s^ mg KtyBigi (mi uTozgUe^ 

d 

*r.^— "■ rfir 9f lyfir if] rhs Ifiowiif t. — ■ aupMnop AOII, trufHAmafP ^JUKqpt^ ^af96' 
mow B : irapS^nop *r.— <> Kthni ABK. — p f9n Ml, ^ I : f9t» *r.— 4 jbrojipttwr- 

Oft 

. ^if f(. — ^* kwoKflrcuo nDKfo : &iroicpli«io *r. — * ri rit tf« f > r » a« ti «•— ■ IjpM- 

if fin 

TO (r. — ' Utiwf^a BK, otSiyote O, f9wr$a fq et tc A, olBo^fa fc^— ' Mtl om v,^— 
* rlffvopa f.^^ fn^BT 9ri l^vUtcf 8d» om ^.— * ^) Dv*-*^ ftvoxplranv r com pleii*- 

dtM lefAvntet ita cepisMiit» ^lurle e4f. 3L«ct. Aodq. zx. 10. et interp. ad Vir* 

An, gil. Eclog. Tii. 41.) vel aliis rebas ad 

ifut0 rSh Ua f w f] Vm, mri eximn 0t Sardiniam tpectantibot repetont, Cf. 

^ietet; Knao iionico ^Tid. nostra ad Scbol. Ruhiik. ad h. 1. p. 144. et Sie- 

Pbmdr. p. 3S8. qoiboi adde Peiiion. ad bankeesii in Anecdot. Grsc. p. 46. co- 

JEliaa. Var« Hiat. i. 1. et Wolf, ad li- piotiulme do bac re exponentea, Zenobii 

-ban. fipiat. 10S7. p* 485. Hinc Bfur^nir ProYerb. Centur. y. 85. et Erasmiis Ada- 

de Sopkialanim eloqncatia, Yid. Olear* gior. Cbiliad. iii. Centur. y. p. 597«. 

ad Pbiloatrat. p.48S. Ait. Moretoi ad h. 1. Ast. 
. ^ 11. o i y wi ar] y4Xm ^apMwiof vel tUptivta 2toitpdfrwi] Cicero Academ. 

0wpUm99 (ctiam #a^Mmef » Yid. Scbasfer. Iy. * Socratet aotem de se tme detiahens 

ad Boa. Ellipa. Give. p. 78.) dicitur ri- in ditputatione, piua tribuebat iUis, quot 

aaa amamt ac caYiUana, ore diducto Yolebat refeliere. Ita quam aliud dice- 

(qaod Plaotna dixit ' albia dentibos de« ret atqae sentiret, Ubeoter oti solitus ett ' 

ridara*) : a a x y^' a * Md o'tnip^off ari- ea diidroalatione, quam Graci tlpctwtUof 

fmnM, MtA ete 4k haBinm yw6iu99$, Yocant.' Idem de Offic. i. ' De Grscis 

lit a|md Eoatath. ad Od. T. p. 785. 47. antem dnlcem et facetam fettivique ser- 

ccplacatar. Etenhn qoora apod Homer, monia atque in omni oratione dissimola- 

Od. XX* 8M. jam legator de Ulyiae : torem, qoem Greci tiJpMya nominaraot, 

— |iiOi|irf 8i ft^ 'tuflUfmr |idXa ro2- Socratem accepimns.' Mubxt. Conf. 

av— > Saidinia Ycro insula ipai adbnc Cicer. de Orat. ii. 67. Tberoist. apod 

ignnla fiierii» baud dubie granunatico- Stob. xii. p. 141. et ad verba in ah &wO' 

-ipm mtioy 4|ai ntflUnop, ot otifKdi^uf a itpbmffBm pAw o^k iOtkhtrois cf. Tbeaet. 

mdfup deHYant, Ycrior est eorom sen* p. 160. C. et Xenoph. Mem. Socr. iy. 4. 

tMitia» qoi origiaeai bojoa yocis ab ber* \, 0. Abt. 
hmJSitM* (de qniboa vid. Rbodigin. 



S88 nAATfiNOS 

^ TOiq >Ayuq\ Tt a¥ etvr^ mxsg^ xgog raurtti kdi9, w^n 
i^ i^ ofMnov rovro f«f/y^« Ov^¥ y% x»Kv%t^ nv i* Vj^m* 
it ovv zui ^MT i^^i^ ofioiOPj ^iHras o% rtf %^mT9fi%wh 
rciovrcp, Jrroy rt^ aurop ont axozgt9$7<r6ai^ to padjfifu»(m 
iavrS, lav n fjUfilg axaycgiMf4,§¥ i&9 t$ (in ; '^AXXo^ ri 
tvVf iptif xa)^ <rv ovrc/^ TCiii^iigi Sp iym amx&Pj rovrmi^ n 
aTOKgmli^ OvK ap fiewf/ba^aifUf ^p i' lyci^ u pM r«i* 

qve.~* T^ om 9^ ffru «»— 4 ktvuftiFoiuu v. — ^ 2 K«~* ri ante rvfxitfi on 
to et, qoi pott lavrf ponunt, #(.--• tfAXvff ri «« — p I| m) ic ♦.-*« ^ c^AwmWm 

ttroirm¥ rirfx^Mi %»"] Cod. Reg. in- luai r^popms *ApytUi9 Itrci. b. e. 9e9ieet 

terponit rl post to^mt, qood Ficioui iu Argitmwn rex eris, gmi eeU Goc9» 

videtar coDfirmue vertens : uirum — ne^ 468. £. ifs M^ ch, 2 X^hcpartSt odic v 

fii« frioBist horum o/i^ind eif , icd o/Je- l4(aio i^fofol voi voctlV, 5 ri tomi trvi A» 

mnn ^tadimm a Mr». Sed pronomiBe rf vdXcr : «ciitce< !». o SocrtUei, num 

«4 laiitom abest ut opu sH, ut ne tup- maimerU cet. 490. B. &ff 8^ ^ ofci. 

pieri qiiidrm debeat ; ■olenteoimTerM, Vulgo interpretantur its ^ fiiMt wr» 

qiMp, quo pertiiieat atiqoid. indicant, (tic Heind. ad Gorg.f ^ 54. et Scbnei* 

gcidtivuin noniinia comitem habere, obi der. in Lexic .r. &$ t. ii. p. 679.) quod 

▼uigo smpplent ri rel fy (v* Fischer, ad minus rectum ease jam tnde perspicitur, 

Welier. t. in. p. i. p. tffft.) Sic Phe- quod pluribua locia ▼. c. apud iEschj- 

4oa» 68. D. tW AdMrar ih^w^^ v*^ luin 1* !• i'^ud f Mdft vero sensum perrer- 

T«f ol &\Aei rfir firyUrrwy KmcSinf cliw. teret. Vide nostra in Phedr. p. S72. 

Polit. ii. c. S. p. S60. B. ^i0hs hvarp^ nbi pluTaattu]iaiosexempla,qiubnaaddi 

^aff9ai, rmv liyy4kmr ywMm r&y vopj^ potest Dio Chrypoat. Oral. vii. p. Iff. 

rhy fieuri\4a. CtU Videatur Matthm D. As 8^ ri tfavftotfrW c4pi|jNirc Tvut ad- 

Gr. Gr. p. 479. Deinde intetHgendum X<vii^ ^pbttS ffm^ipoa^miis ^idji/iawep* Ast. 
eat rh iJiifi4s ; quod, qaom ad ntrum- oMy yt m»X^] Seinvt est i ' Hoc 

qae onitionia roembrura pertineat, gra- nihil imped it ; nam etiamai fieri pomil* 

▼ioris aeosuB canaa orationem fintt. Pro- ut recte aliqnia tespondere queat, nihil 

prie enira ita oratio constitaenda erat : eonira roemerans, qa» reipondore v«Cd« 

it&rtpow, S Bovfidiru, itifih {hroKplvwfiai) «ria, tamen is, qui lnteiTOf>ator, ii wnim 

T^ tiitfih. cl ro^t^ (ac. ft rpocnrcf , /i^ ipsi aliquid ea iis videbilor ease, qn» ne 

kfwcpivtffBak) rvyx^t ^ {rh AXi|0if ), reapendeat interdiiena, hoe reaponde- 

AAX* trtpov flfvw Ti aiuTov (ro8 &Aii6pvr) ; bit ;' v. c. ' si jaalam eatntile et ri, quem 

Ast. interrogaa, qmd ait joatum, ita videliir 

cTcr— Af 84^ ZfMiop roOro /xcfiY] Be* eaae, hue tpaum, ac* jostam ease ntilo, 

ne ! inquit, acilicet hoc {rh fofiip &ve- lespondcbit, aive tu vetoittit aire pcm^ 

KpUftvBtUy 2r vpofTvo^) tequale est illi listi ; 'aiioqnin ipai reapoadendam eaaety 

{JhtpStf Tt Tov iL\ri9ovs cIitcTf), ut, quum ^uod et a vero alienum esact etaini i|^ 

utruroqne idem sit. respondere non poa- sius aenteatias repugnaiet.' An*. 



iis, nisi eor urn aliquid refpondeas, quod HXAo Tf iroi^v^if , ^ — Aa oap iptf ;} 

vrtuerini. — E7cy (proprie est sA}, i. q. Ita Ficinas vertit, qna^ ante Sm acilpte 

Ittw, sii), ut particola antecedentia at- esaet particula md, que tameo mihi ne* 

firmans et coniprcbans uraTpatur, h. 1. cessaria non tidetur. Stbpb. Yeriit 

vero, ot sequens iff 8^, iranice positom enini Fidnvs : 8k ei t9/aeie$7 hipMf 

cat. *Af ^ eat nimirum, aeUicet ; fc et aU^uid eenrm* qww iMteriirirtm, ra- 

ezplicativa, 8^ veto ironica est paiticnla gpondebie? — Ka) interpom aoa op«a 

(▼id. Markland. ad Eurip. Suppl. 621^) ease recta monet Slephanoa ; aalant 

Sic JEschyl. Agamemn. 1615. 'Oi 8i^ 9* anim Grcoi dba#>ciiimtialioBMf qvanon 



nOAITEIA, A. 289 

a7roxgi(r$9 xotgd Tacug ravrag xeg) iizuiotrvvfjg^ fieXriat m* i* 24. 
*a^cc Tov t$oorog. zai tyof ovv rovro u^ia ^affuv. tioug 

giOP. OUZOVP iTTStiuP fjM yipfJTCLi, UTCP. 'AXX* €<mPf 

f^ TXuvxAfp. aXX' Bpsxa^ agyvgicv, Af SgaovfiM^e, 

— ' &«0K^c« SaJ> et pr At : ftvoicpii^ •r. — » W Ikr ♦c.— * W 8* <UAo r. — ■ t T om 

altom alteriofl explicatiooi inaenrit, sine qnens, ita vertit : Vemm prater hoe, 

cop«U conjuDgcie, de qao quidem ge- quod dieie, etiam peewtiam tribtiee. 

aere alibi uberins eiponerous. Ast. Stepb. Inania est Stepbani conjectura, 

^fftc] AJd. Baa. 1. at S. ntioae ha- et |>enrertit pronas featiTam PUtonia 

bent S^eu. Ast. orationeni. Scilicet in eo ipso Thrasy- 

rt &{io«ff roBw] Qiiam peenam ie machaa Sophista Socratem lepiduro vo- 
commeriiueeemjfiterisf Caaaa enim per- caverat, quod, ouum ex eo quesiviaaet, 
onta et multa in reum conatitata, hie, qua se poena aignom censeret, reapon- 
fli fraua capitalis oon esaet, in judicio aeiit ea, qua boniini radi et indocto 
intcnogabator, quam aibi poenam com- consentaneaessent (ironicuseDimSocra- 
meruisae videretur. Sic Politic. 299. A. tes rh futlhaf wapii rod Bpoffyfuix"*^ P'o 
2r ST &ir Koraipfi^ta^, rifi^ (litem teeti- pcena habebat). Idcirco Tkrasymachus, 
More), ri XP^ woBw, eirrHv rivas, % Socratis aimplicitatem cavillana, quod 
iuroriaat. Apolog. c. 2fi6. rt ^i6s 91/11 rb/M0fiy,pecunia nulla aoluta, pro ^na 
woB^iw (de poena corporia) ^ intorUrcuk babuerit, quum Sophists, etiam didac- 
(de multa, s. poena pecuniaria) ; Xe- tro accepto, in beoeficiorum illud numero 
soph. Apolog. §. 23. Sophocl. Trach. exiatimarent, Socratia rh imBu¥ repetir 
410. Cicero de Orat. i. 64. Cf. Heraldi eiqne adjicit id, quod ipae ut Sophiala 
Ohaerrat. ad J. A. et R. iii. 1. et Mat- pro poena babet, nempe rh iiwortveu iip* 
this Miscellan. Philologic t. i. p. iii. p. y^ptw, Mirifica eat in hoc Socratis cum 
272. Aar. Thraaymacho colloquio morom utrioaque 

iiihs] Ut yXviAt (Latinorum tuacis, adumbratio. Ceteruro etiam Ficinus 

nt apud Terent, Phorro. ii. 3. 64. Sic non alitor legit ; genuina enim ipsiua 

et Juvenal, vi. 47. et xiii. 140. ' o deli- translatio hcc est : Quamfacetue! Ve- 

cias !') ironico aeysn est simplex, tunc mm prater hoe, qvod disces (vp^s rf 

fatuue, vid. Ruhnlcen. ad Tim. p. 131. paBfuf est id quod wpbs ro{r^, Uri ftOM' 

H» I. eat id quod didmua ntnv, cui ahn- 9di^te) peeumiam etiam tribuee. An. 

plicitatis cujuadam psne deridende ad- &XA* cyf xd yc hpyufiiov] Sic Baa. 2. 

jnncta est notio. Ast. Volgo deaideratnr 7^, qnod ita interpo- 

iephf r^ ftoBw'i Cogitet lector, an nere amant veteres. Sic Polit. viii. c« 

non acribi poaait : wphs rh fuBw, nt in- 4. p« 648* £. ZrtKd yt ^owtuctae. Pbc- 

telligatur Ivcxa rod paBw. Nam pa- don. 85. B. hXKh roirw 71 lycica A^ir 

9w non libenter in woBeat routayerim, re x^ *^ 4pofr^, t n hif fioikowBe. 

quDffl dictum sit, ' nihil aliud ignaro Charmid. 158. £. KtfTc ro^ov yt cMcoy 

wpoaiKtiw waBWf quam rh paBw waph ^rti tcbrhs «&« fitXrim VKi^lfaffBat, rnhjf 

rod %tfi6ros* minima antem rationx con- e'lc^ai. Alcibiad. J« p. 127. £. Irrou 

aentaneum videatur, nt alter reapondeat rovra %pwi y rod ipJk inronpiifoaBeu. 

* proterqoam quod has poenaa ea paaad- Aristopb. Acham. 304. 4pod tptica. Er- 

rna, quod diacea, etiam pecuniam pendi- caa eat, propter^ h. e. cauaa, ut apud 

to,' sed potiua ita, ' Terom ut dtscas Latinos mm cohm, b. e. ego non irope- 

/q. d. qoandoquidem non aliud te pati dimento sum. Similis eat uans in verna- 

oignum putaa, quam ut discere cogaris) cula lingna ptspositionis wegen, ut in 

pecuniam pendito.' At vero Fidnna, meia^iiMgrfii (mea causa, ut Plaul. Epid. 

veluti tertiam quandam lectionem ae- i. 2. 14.) i. e. equidem impedimento 

PitU. Vol. VI. 2 O 



290 nAATaN05 

Tog fMv (Mi kvoxfiUfiraiy aXXou 1'^ e^wf^KfiiHiMifOt/ XofA^a^ 

¥if Xoyov xcti iXiyj^if. H$fg ydg av^ $^9 %ymy m psA- 

^ Mfr% T/c aTOiCgi»aiTO TgirQ^ (Mf (Mi ui^ (M]^% ^iuarmm 

avror tin oTc^ fStfiOiP t^ c^p riytnm v^ a^ogog w ^0m^ 
II. S38. Xov; iX)\A ci in (mLXXop^ $i%0Q Xiyur ev yu^ in^ ^ffQ 
Siiim$ za) fj^up tmTp. fjun o?y ciXXc^ toici, aX>! ifioi 
r^ XJO^giljDv a/TcmgipOfJUtPog ma) fj(,n (pOopntrijg tutfl VXaix^a 
TOpii iiia^OLi^ Koi roi/g aXXovg. 

§.12. l^TOPTog y ifMu^ Tuvra o tb FXat/itanr zeu ol 
aXXoi iiiopTO avrov fin aXXa^g xoalp. z»i o Q^aurvfAc^j^og 
111. 1. 35. (papi^ fMP^ fp iTifiufiMP f m7y^ 7p $viazif/un^€i$]^j iycvf/^t^ 
pog ixup aTozgiO'iP TayzaXnp* Tganronlro i\ (piXopuzup 
Tgog TO ifM tipai top aTozPiPOfJUiPCP.^ rsXivrSp i\ ^vpsj^ti^ 
gn^i/^ zciT§i9» Avrn ifit f<P9, n^ ^mgarot^g ee^Ut^ avrop 
fn^ip fMi mXiiP iiicurzup^ xug» i$ rip aXXetP xigitopra 
f4Mpffap$iP zou TOUTOfP^ fjuni\ JC^g^^ uxoiiiopai. Or/ (Ut^ 
^p y iyoiy fiapfiupw xaga, rip ceXXaw, kXn6n uxtq^ v ^S^ 
ev(Mvj(f* on i\ oi fJUB ^Kg XJ^g^v izripBip^ '^tiiu.^ 
izrUm y»g otrnp ivpafMu. oupafM^i i\ \tou»up /xovof*^ 



U — " Kol post htirriffw ponit «. — ^ Sfycitd yn B.— * otiMi om #C. — f <&y f4 7p #• 
— » 0«Ncy>drct t.— • iXA.' oW #1. — ^ kmcpafOfUvw AaAov Xa^ifi, ♦. — « ical cfn v. 
— * ff^ M /AJUAor V, ffk fiaXXov t. — • d^ om *. — ' rt UDKqtv, om : yt r. — 
s not om nDK^r. — ^ 9iBa^ai 6.—' V iftov UDKq : 9^ /aov r.~ i^ ft«y om q, — ^ ft* 
AoTMciJK t. — ' kwoKpofo^tMPow B. — « 4. AeHn^tct.—" ii om *. — ^ ro^m ©n;.— 

non oro. Heiad. ad ChMm. p. 72. ex- ling, ad Diod. Sic xtui. S6. t. ii. p. 
plicat» 61 mkU iipm» «0l, win jHmwta, 377. — Cetemm laudai h. L uaqne ad ▼. 



aiiod, qoomodo e propiia prepoaiiionis ip£ Then. M. p. 61 S. poat lafmif mttr^ 

MM notione ami powit, boq mds lU poneaa ro^mv* Aar. 

qoeU Vido que lauda? imoi ad Phadti ^. 13. aorArret B* ^^] Vulgo aMv- 

p. SS9. Abt. retS^ftou, quod vitiosam cat; aan qmua 

Ivairar— ^gnupm/iA^Mir] Daease videiur pronoraen h. L BubjecUun iit» iMlirici 

particola c2 ante &ir«i^n|^iwy, neque eniA eua nequit Ast. 

al, qua eat ante r), et cum oXtrfli el cooi ^{1^] Ant ^»Kf toribeiidiiiBy at ooa- 

hHn»ffrilt4ifw On jnagi potest Stspu. vaaiatcum pr«cedeata^i|09:aut4w^ 

Pronomen relativum in copola Ircira ut ait veiburo. Sckph. Siaa cauaa; 

inett, quocirca iwwra — ain^ kmifrtifU' acpenamero enim adjeclivo AAi^Ab tub* 

por ffif dictum est pro, f fvaira (h« e. atantivuiii ^tcSdas opponitor, ut Goif. 

vp^ TO^). Sic etiaro pott itni prono- «06. £. r^ &Ad|$iff W tbn, v^ 2r Mh 

menrelalivamsaipiMimeoniiUiuir. Vid. ytfrny, nal ri ^afitoff; PhUcU 37. B. 

Bucker. ad Tbucyd. fiii. 78. et Weaae. Vid. HciimL ad Cratyl. p. 11* Ast. 



nOAITEIA, A, 291 

y^n/Mi^n y»S dw« tx^' ^^ ^^ ^g^^f^f^ "Totihro ^aJ, Jet/ 

miromghiji' oJfuti yag tn iZ \g%h} "Amv^ i^ ? i* ^. 
^ffd yag iyti uveti to iUaiov cm aXXo rt 11 to tov 
t^iiTTOvof ^vfJi/pigo¥. itKKn ts cvk iTatrngi aXX' ovk 
f^fXjyo'fi^. *£air fjbot^M yB xgiTov^ i^h ^i Xs^fi^* vv9 y»g 
w^^ olia. TO TOV tcgUTTO¥og ^^g^ ^vfc^gov iizwof uvat. 
Moi^ TOUTOj ij QgOMrvfMcyj^ Ti TOTi xiyiig^ ov yog tov 
fi yt T0$O9i$ ^ifi' $4 XloXviAfiag^ ifiSp Kg%iTToi>¥ xay»g<x^ 
riA^ri); xm W0tZ ^VfKpigv^ ra fioaot mgia irgog to trSfML^ 

F ^Mu ni> et |ir A : rfft^ r.~<i ^yor om f . — ' K^ #.— ^ cErci 11 et pr A.—' cf- 
pu¥ IIDK. — ■ ^s om 9^.--v jcol om frt* — ^ vovXvM^i (quod reponendum) 

• 

^ SdnuM^ It. T. A.] Ciceto Epist. i. td ran ^^nu Cf. TheftU p. 172. A . Goif . 

fmtreni : * Ac mihi qoidem videntar hue 479. Protagor. SS7. D. Aristntel. Polit. 

ottiiiia CMC referenda iis, qtii prsaaht i. S. rotr sl vapA ^^ir t& 8covtf{Vi9* 

aliis, ot &, qui erant in eorara iroperiOf w6fi^ yitp rhp fUr iovXw c&cu, r^r 8c 

tint quam beatissimi.' £t paalo poat : Ac^cpor, ^6au 8* otAkp Bta^pttw 8iil- 

' fiat aatem aon roodo ejof , qui ■ociia ct wtp oM 8/inuDr /Maior ^ifp. At quo- 

dvibiia, Bed etiam ejus, qui ■ervia, qai niara leges daret ia, qui aliia imperaret, 

nuitU pecadibiis pneait, eonim, quibos eaaque eo cootilio illia imponeret, ut re- 

prauiity commodis ntilitatique aervirv.' geret, regens vero auam ipse atUitateoi 

idem I. i. (25.) de officiia : ' Omtilno respiceret, efBci opinabantur, at juttum, 

qwi xaipablica prefatori tunt, ntilitatem legibna constitutura et aancitum, etaet 

civiom sic toeantor, ut, quidquid agunt, id, quod ci, qui plua poaset, utile esset. 

ad earn referant, obliti cororoodoroni saO' Sic in imperio popular! jus eaae id cen- 

rum. — Ut enim tatela, aic procuratio sebant, quod populo prodesaet, in regno, 

retpobtics ad atilitaiem eoromf qui com- qood regi, in optimatum poteainte id, 

misai sont, non ad eonim, quibua com- miod optimatibua condncibile esaet. Vid. 

misaa, gerenda est.' Idem 1. t. de Re- ae Leg. iv. 714. D. Tumebi Adversar. 

pabtica. ut ipae citat 1. viii. epiat. ad xit. 99. p. 896. et Morgenstem. Com- 

Atticom : ' at enim gubematori cursus ment. p. 95. Ast. 

wcnndua, medico aalus, imoeratori vie- noXvSc^tarl ScUol. Rubnk. p. 146. 

toria, aic bnic moderator! reipablicc O^or noXu8a^ htrh 3ir«Todin|r fr, w6' 

beata cinom vita propofica est, ut opi- Xtwr Oc^croXlat, Ztainifa4rarof ra^scpa- 

bna firBa» copiis locimles, gloria ampla, Tuarr^t . ircpfMT^r, tt icat iv Tiipwon 

virtota honeata ait. Uujoa enim opens, my^ "0%^ yw6tuyos ry fineiXMi xUmas 

maxiaii inter liomtnea atqueoptimt, illam ^eiAa aid inrhjurii4iwn yvfUf^ jrorifTw- 

aiae effactorem volo.* MuazT. Cf. Sy- Hanarv. Cf. Coal. Rhodigin. Lect. As- 

aetina de Regno p. 6. A. B* Scilicet tiq. xiii«36. DaTiaiaaad Ma&im.Tjr. 

SophiatsB, Tirtatem iptam perrertentas et tii. ft. p. 519. Aar. 

iBoralea, qnanf flicirouii, hominis natn- wtryicpcmagT^f] Schol. Rnhnk. 1. 1, 

sam totleotaaf quap jnata et honeata can- 6 tfayitpdriar iefmnfifuifor Urt 9k rodro 

aereotor, non per ae (^^i, nature) iey^ rts H ArcAavs irdAsff (ImeUi) aal 

jnsta et honeata esse atatnebant, aed lege drcAodi wffi^f (pugikUione) mryit^i- 

et contentione quadam (y^p^i et B4nt). /upos, Cf. Aristot. Rhetor, i. 6. ^. 86. 

Be Legg. z. p. 869. £. r^ 8i M^ 8iiraia Plutarch. Sympoa. il. 4. t. ii. p. 688. 

eM^ cIpw vh umpioiW ^Um, AXA* A^- A. Geiliua Noct. Attic, ztii. 97. Vid. 

^/Birre$i»raf8i0rfAffiir^^(\CN5icaifMTa- CcbI. Rhodigin. Leet. Antiq. xiii. 80. 

riHpubfwt Att rodra* kVhtf ptMrdBrnmu Metcarialis de Atte Gjnma»i. ii. 8. sq. 

aal ftray, r^ K^fMa faarra flrai, 7171^- Pet Faber Agonist, i. 9. Potter. Ar- 

fttpa r4x9y aal rait w6itait, &AX* a& 8^ clMeolog. Gnse. ii. 9t« Ast. 



S88 nAATQNOS 

Ij Toig Xiyug; ri av avrm %iTt^ 9rgig raura; £ifi^ t^* 
ig i^ ofMtov Tovro f«8iW O^isp y$ xofKvu^ ^¥ i* $ym* 
$1 ouv KCM [MT s^v'iy ofM$09f ^mrm o% rta igwTfiffuTi 
rciovrcv, fjrrov ri^ avTO¥ otu MroKgiHicioi^ to padJfifU¥(m 

tZvt t^fli ^014^ ^^ ovrof^ xoifjinig; Sp iyw amv^Pj rovrmi^ n 
UTOK^ivui^ OvK av fi»vfMMraifMf ^¥ y iyeif $$ fioi ffKi^ 

qve.o* rf om ««-^ ffru v.^— f itwoicpbnfuu v. — ^ 2 K.— * rt ante nrxyddni om 
fv et, qoi post karrf ponunt, ^•-~* ikX»s rt o« — p i| m^ re ^.--^^ ^ olr 00fi»o. 

tiro^Tvv rvyx^9i ^vj Cod, Reg. in- ^i r^pawvos *hfrft\u» lo'ci. h. e. MtZictff 

terponit r\ post rolnttit^ qaod FicinoB <tt ilr/rtMraim rex ms, f n eel. Got|^ 

videtar confirmRre vertens : idrvm — mt" 468. £. As M^ ^, 2 SciSfcparcs, o&k I^ 

^lu ttvanai Wmim oliqttid est^ sed aite- 8/(010 i^wat 001 voccIVi t rt Sokci ^di At 

mnn ftmUoM a mto. Sed proaoruine rf x6^t : $eUicet tu. Socraiu, iMft 

«4 lAiUam abest nt opus sit, ut ne sup- unlmenB cet. 490. B, &s (^ <r^ otsb 

pleri qmdrmdebeat; solent enhn verba, Valgo interpretantur &t ^ fiMSt wr» 

qiMp» quo peilineat atiquid, indicant, (sac Heind. ad Gorg.f^ 54. et Schnei- 

geaitivyin noiniois comitem habere, obi der. in Lexic. t. &$ U \u p. 679.) quod 

▼uigo supplent rX vel Ir (v. Fischer, ad minus rectum esse jam inde perspicitor» 

Weller. t. in. p. i. p. 80ft.) Sic Phss* qood pluribus locia ▼. c. apud iEschj* 

lion. 68. D. rbr 9mrrw iffowntu irdv- Jum 1. 1. illud f uost vero sensum perrer- 

Tct ol tKkm T&p fJuyUrrttP kokSv thtu, teret. Vide nostra in Pbsedr. p. 272. 

Polit. ii. c. S. p. 360. B. tbdbs hmrpi- ubi pluraattuliinos ezerapla, qnibna addt 

(oofcu, r&v hyfihMi^ ywMat rfir vapjk potest Pio Chiyaoat. Orat. vii. p. Iff. 

rhy fiaaiK4a. CtU Videatur MatlhisB D. As M^ rt Oavfuurr^ f^rnvrs rtut mi^ 

Gr. Gr. p. 479. Deinde intetligendum Xc^iy ^i!r ffw^Jpoo^viys ^^Vjijiawnr Abt* 

est rh iJifiOh ; quod, qaom ad utram- oM^ 7c jcs^A^i] Sensus est; * Hoc 

que ontionis membrura pertineat, gra- nihil imped it ; nam etiamsi fieri possk, 

▼ioris seosus causa orationem finit. Pro- ut recte aliquis tespondere qaeat, aibil 

prie enira ita oratio constituenda erat : eorara niemoTMis, qo» lespoodera vvtii- 

it&rtpopt S Bttvfidiint, fiifih {iaroKpiifwfuu) "eris, tamen is, qui interrogator, si ▼eram 

rh iiXri$4s. §1 roinmp (sc. ft «-poc?irtf , /a^ ipsi aliquid ei iis videbicur eaoe, qii» ne 

kiroKpiv^ffBaC) rvyx^^^ ^^ (^^ AXifdit), respondeat interdixeris, boe retponde- 

AAX' trtpop c&w Tt avTov (rov iXtiBovs) ; bit ;' v. c. < si jutlam eatotile et ei, qiwm 

A ST. interrogaa, quid sit jostnm, ka lidelnr 

cTcF — &s 8^ tfioioP Tovro iK€(p^'] Be- esse, hoc ipsum, sc. justiim esse utile, 

ne ! inquit, scilicet hoc (rh /jaflh &iro- respondebit, sive lu vetoisti, sive pcm^ 

KpiywBai, Sy irpofivo^) aequsle est illi tisti ; 'alioquin ipsi respoadendum esaety 

(Jh*p6y rt roS iixrfiovs c^reiy), ut, quum quod et a vero alienum esset otaum Ip. 

utrumqoe idem sit, respondere non pos* sins sententiss repugnaret.' Asr. 

sis, ni&i eoriim aliquid respondeas, quod HXAo rt— iroij^if, Si»— Avoapontf ;] 

▼etueriro. — Efcv (proprie est sA}, i. q. Ita Ficinus verti^ qua^i anie Sm scripbi 

Ifvrtt, sit), ut particola antecedentia at- esset particnta md, que tamen mHu ne» 

firmans et coniprobans nsurpatur, h. I. cessana non videtur. Srcpflr, Venit 

vero, ut sequens &f M^, irontce positum enim Ficinus : 8ie et tuftckf? htptUf 

est. *As ^ est niffiinim, aeUieet; fc et aU^uid eomM, ^<r intef4vtifrtm, fi- 

ezplicativa, 8^ veto ironica est paiticula epondebisf — KeA ifiterpmd boh opus 

(▼id. Markland. ad Eurip. Suppl. 6811) esse recte monet fitephanna; aolent 

8ie JEschyl. Agamemn. 168$. 'Of 8i^ ei enim Grsci dli«t/Ciia&tiatiofeea« qvafUi 



nOAITEIA, A. 293 

auTodi TO roZ zgeirrovcg.^ ^fi^ixga, yt^ itrof^y g^jy,^ t^o^*- 
fiti^^» OvTw^ i^Xov oiy Bi fMya^XfjJ aXX' on fM¥ rovro 
fffC$^rrBo»^ el aXtjffij Xiyug^ iijXoy. iTniij yag ^ufjupigov y% 
n €$vai xcu \yci ofioXoyi^ ro ii»oe.so¥y o'v ii T^oarrlOfi^ kou 
avro^ (pifi uva^i ro rov zgsirrovog^ iyM i\ ayvoci, (rxsrriop 
in* ^xoTBif i(f>fi. [§. 13. j TaiJr icrroLi^ ?f i' \yoi. fUci 
(Ml f/Vf- ov KOLi x%idi(r6ot,i fjuivro^ rolg ugj^ovtri ii»(ti09 
(pifg^ €iya/; ^E^ojyi. Uorsgov ii a^afMgrfiroi slo'if ol 
fl^f ;^orrf^ h roug vokttriv izoL^raig^ Jj oJos ri^ xa) otfMtg^ 
riiv'^ Tla,¥rejg ToVy t^fi, oioi ri ztu i,[Mt^rM^ OvkoZ^ 
^Tij^€igov¥rtg vofMug nGivcti rovg fM¥ ogSig riOioun^ rovg 
is ri¥ag ovx og6eigi Oifiots iyofys. To ^6 og^aig a^ot^ ro 
ra ^vfKf>igo¥r» itrn^ rldsirdai ioLvro7g, ro i% (Mi og6£g 
d^v(jUf>oga',^ n wg Xiyug; Ovrofg. *^A i* av divraiy 
Toifirso¥ roig oigj^o(Jt,tyotgf xeu rovro i(rri ro iixotiov*, 11^^ 
yag ovi Ov (Mvo¥ ol^ol ilxam lam Kur» rov trov Xoyov 
ro rov zgssrrovog ^v(Ji^g09^ xoiuv^ ccKKu, kou rovvoLvriof 
ro (in ^v(A^go¥. Ti Xeyug cvi^ i(pfi. '^A ov xiyug, 

—J ffvftipipop or. — * fih om ^r. — ' fiot 9, — ■ W^ om IIDRf. — " Kptirropos (u/a^- 
fow ©ft. — ^ A v» — P 1^ ttrws Kq. — ^ olhn9,„/uydKii ora ♦.— ' fuydkii 8^ Uiv, — 
* SifXor. a'KtfKr4ow ^ ^, oraiaso moz SqAof. — ' iral #y^ 6fiokoy& circu ^, cTrai dfw- 
\oj& not iyit q. — * abrhs V, edrrhs ttM t. — ^ itjkw 9*T, — ^ BUtuoy ^t etlDKqvi^ 
Mat SfKOMF ^f A : ^s Zucmop *r. — * wduraa rtus w6kww ^. — 7 r« re 11 cam r. 
— ^ M ri im hiutpTuif om Sr,— * 2^ A : H^ *r. — ^ iaru om ^r.— ^ ^fit^^ofOP 

M M^l Cod« Reg, omittit 9]^, led unat est, ut aliquid facere possit, is et solet 

Plato Si 9]^ coDJungere, quod quBTis fere id facere et idoneus est faciendo. Sic 

pagmadocet. Ast. Polit. ii. 8. p. 365. E« iiu l.p. 986. A. 

^» 13. ^ olo/ri] Sic Cod. Reg. Volgo Quo quidem factum est, ut alii ol^f ri 

% ohirt aeol hfJLttpTMtp. Sentut est, an n itfu et oTos t/jfU atatuerent inter ae dif- 

9unt, qui eliam peccare po§aintf Id ferre in eo, quod illud esset poftfiuitj hoc 

enim discriminis, ni fallor, reperitur inter vero aoleo^ alii contra nihil diBcriminia 

oUs r4 €lfu et ol6s tlfd ▼. c. rovro mtup, ponerent, ut Mattbise Giammat. GrsBc. 

ut illttd tit : possum, h. e. valeo id fa* p. 622. utrumque, ni fallor, procui eat 

cere, hoc fero, is sum (h. e. natura ita vero. Ut veio Ms ri reciperem, non 

comparatuB vel ita affectut sum) qui hoc solum melior, qai inde emergit, senaus 

iaciat. Igitur utrumqiie est : possum roe adduxit, verum etiam locus bunc re* 

hoc faeere^ sed iJlud posse est generaie, spiciens in c. 14. obu iipafULprfirovs stpm^ 

hoc Ycro speciale. Unde sequitur, verba AXXd rt icol Ifcvioprdrtiy. Ast. 

slUs sifu rovro woistp pro diverao orati- ob /i^iwr] Aid. Baa. 1. et 2. od igno- 

onis sensu etiam denotare posse : aoleo rant. Ficin. vero : non solum— -jusium 

hoc facere^ idoneus sum ad hoc fiacien- est. Ob interponendum esse monueiat 

dam. al. nam qui natura ita comparatus jam Comar. Ast. 



294 HAATflNOS 

biori iiafMtgravitP rot; ucurtSi^^ fiiXritrroVj a i* if x^or- 

ravr ouj^ i[MKoyfirai\ OsfJtMi lyoryi^ %(pfi. Oiou roiryp, 
fif iyofj zat TO azvfi^ga rt>iiir rag agj^ot^i tb kou 
KgSiTTca'i Hmhop 6ivat if^Xoyfjcfiui^ arot^ oruf oi [Mf ai^ 
yfi¥r%g cUofTtg^ xaxa airoif x^erarTwrt^ rolg it iixetiw 
iivat p^g ravra xoiilv a IxiTvoi ^gotrira^ay. agct Tar% 
2 arxpcirart Sgaavfiaj^$y ovx wayzeuov ^vfi^aintir avri 
cvr^j ilxouof tspm toim rovvafriof fi h tru Xiyug; t6 
yog Tov zgBirroyog a^vfjL^g69 ifi xov xgofrramreu^ rwf 
II. t40. Sjrroo'i Tom¥. Noi (m A/\ \^fiy S ^dzgangj i IldXf- 
(Mtgxogy ffotxpiorcLTOL yt. 'Eap trv y^ 6^jy.® alrf fjuag' 
^^oif^f KXuTO^¥ vToKcL^m. Ka} r/, 1^17, ^ iurou 
fjMgrugogi avTog yctg Sgaa'Ufi0aj^og ifMiKoyn roug fAHf 
agj^ovrag hion iavrclg^ xaxa wgocrroLTTtif^^ roTg i^ ag* 
j^ofjuifoig^ iixaiop uvai ravra Totilf. To yag ra K$Kith 
ofjutpa Totilff Of UoXifJuagj^e, vro rip agypfrup iizaiop fi- 



•r.— ^ (. A«l.— • <r^ mdd eBn^BK^et.— |[ tk BK9I : «^ «r.— > a^rmt «.-- 
^ iL^^fi^iopoF K. — * rff iroicu' ^KC — J 6fwkrfM^al «• — ^ tutowrts post wpoardrrm' 
vw ponunt Er. — * ov/f^oiyti I, {vfc/Salftt i>. — ■ irpoordrrwrcu S^ov i. — " 7* om 
©Tf 7* <^ om ♦•— • l!fi|v re g.— P 4ain'o2r Ir^f c. — * Tpdrrtv JDK. — ' ^^9fi^ 

munrdfttw 8i] Sic e cod. Reg. repo- luretasrie Jl^, «i Aiur roftoM i«ifMi iU 

suimus pro 9^, Etiam Fido. Kemm ijwioii (i. e. plane 8. prortui) eantrariKm 

diiigenttui inquiramau, Ast. facere i^jwt, quad hi dku ? Nimiruna rh 

^f] Conjunctivimi, qui peodet e par* &{^yi^opor, Don veto t6 rov aqfwfrraros 

ticula 9rar, cum Stepbano reposui pro ^vft/^pw^ quod ta pro justo babes. Ast. 

Titioflo pifs, quod Aid. Baa. 1. et S. ex- 2 KAtrro.] Aid. 6 KActro^fir, at iu 

bibent* Ast. Bas. 1 . et 8. 2 KAciro^y ; sed iila scrip- 

oOrmaV] Perperam in prcced. edit, turn recta eft, biec ritioaa. Fortaiiis 

Aid. et Bas. 3. port olrmrl interpungi- aotem depraTavit aliqtiis, doni eroeadaie 

tor, et male Ficin. r9bwarrU» ita vrrtit, ▼elletp quod implidta ease Terfaa aoa 

•c si nomen esset, quuro adverbialiter, ut animadverteret, pro ihw 9^ V mn^ fimo- 

muitis aliis in lods, ponator pro robiW' rvp^tr^f, 1^ 6 KXcrro^wr t>irokafimf, 

rtmf ; nam roiwarrlop l^t ffh X^f if so- Eodem tamen modo iniplicitis euro ver* 

n«t, contra quam tu diets; at ille vertit : bis in plerisque taltbos locis uti viderootf, 

cviUrarium facere ^ais. ftrod iu dieebas. et quidem in proxime pnecedente Tersu 

Stepb. Recte, quod ad interpunctionem aliud exemplum habemus. Stkpb. Etiam 

attinet ; de altero aatem, Ficinum male Fidu. 6 KKttro^p legit vertens ; /to 

reprehcndit. Ita eniro constmenda sunt prof sas, si tu ieetis, iuquii CUiofke, 

verba : 2pa rire o&c iawftauop ^vfified- aeceuerie. Ast. 

Ffir, o^ttMrl Sdcoior cTmu iroiffiy ednh rh yiip rk K€\ev6/uwa — 6 Spaff^ftmx**] 

roinmyrlop, 1^ Z ab X^is : ttonne tunc Hftc in libris omnibus prsecedentibvt 



nOAITEIA, A. 295 

mi %6iro^ &gaffv/Mcj^oc.^ Ktu yog ro rev zgiirr^vog^ Z 

(p<ir6ga h(M¥og ^fioXoyno'sy au mors rovg zgiirrovg t» 
avrtitg ot^ufi^ga^ KtXevsiv ravg lirrovg n xcu agj^ofUvcug 
xoiuv. t» Of rovrm rm OfJuoXoysm avi\» fioiXXop ra rev 
xgUTTCfog ^ufi^goit iixccioif ay sstT S to (mi ^v(Jup%go¥J^ 
AXX 9 s^ KXuTocpivy TO TcZ xgiirrofog ^vfj^gey tXs- 
yiF iyolrci^ o Kgiirrmv avrai' ^vfi(f>igiir rouro Touiriw 
s#vai r£ nrroys^ xa) to iixouop rovro \ri6$ro. 'AXX' ohj(^ 
o5r«^ n y Of* i UoXiiiagypgy ixiysro. [%. 14.1 Qvn 
ot», fjv iyctf^ at lioAf^a^;^^, diouptgu, aXX si vu¥ ovrea 
X$yu SgGL(rvfMt^og, ourofg »vtov aTohj^dfi^ifiay 

K«i fAOi iiiri, Z SgiuvfAaj^v rouro ?y^ o i0ovXov 
Xsysiy TO iixuioVf ro rou xgiirrovog ^vfiipigov ioxovp bTvui 
rf xgurro)fL, louf n ^v/ju(pigif \i.v n fji^ni ovrot (Tb (pZ(L%¥ 
Xiyuy; ttxicra, y\ i<pfi' aXXa xgeirraj fjt,e^ oiu xotXilv 
T0¥ l^oLfJLagroufoyroL^ orttf t^o^[iot^roLvif\ "IStyofySy eTrov, £ftn^ 
0r% rouro Xiyuv^ on roug ugj(fi¥ro^ Z^Xoytig ovx iufotr^ 
ficLgrirovg tipai aXXa n xot) l^oL//Mgra,PM. ^xo^olp-' 
rng y»g ci, s<pfi, at ^xgotrsg^ iv rolg Xoyoig^ m/ avrixot 
iarg09^ xaXiTg trv rw i^fMcgravopra TSgi^ rwg mafbPov^ m. i. S4i, 

FMi om pt n. — * C^ c&w *t, — * Bpaa^iiaxos ASn*ttt : A Bpar6fMx^ *r.— " (• 
♦#r. — ^ l^/ju^fia ♦C. — * 1i tJ.— * row fi^ ^vii/pipovros t, — J ^orro Av et pr n : 
^(TcTto r.— » ahrh Uo, — » tf om r. — ^ &iro8cx^u<0a ttt. — * •&' *.— * 7e ♦r. — « luX 

amejia legontur, quam tamen Clito- neus qaoque exceipflcrit iii. 6^ momit 

pboatai vmtL sint. Bene distiiixit Ficm, BoisvoiuuL ad Fhilostnit. Heroic, p. MO. 

GJitoph. Nam faeerty qucB a frinci^lma CetemiD 8ycophaiUa» coMtat pioprie 

im^^enmho', ju$htM euepontii, o Pok' dictos eete, qui indkaient (^mit eii 

marche, Tkraaifwuukiu. Foleoi. Etenim enim L q. /aiww, jycoAcuK) eo»^ qui ex 

ptientiari vitikf. o Ctitopho, justum «Me Attica ficas eKportassent vel ezportavnit, 

pomai, AftT. quod vetitum enit Athenit; deiiide in 

§. 14. imoStx^M*^^ ^^ ^^* ^^ Steph. univenam ita vocatot ease cnmin^Dret 

Contra Ba». 1. et 2. &iwSffX^ft«6a. f i- et acciisaloret fkbos^ Vid. Flutareh. de 

chi. m ttmn oecipiamui* Ast. Curioait. t. ii. p. 523. B. Scbol. ad Ari- 

cvKo^tArnis] ScboL Ruhnk. p. 147. stopb. Plat. 874. Ast. 

^VKP^fifnig X^yvroi 6 ifrtvSws rt rtrof abrlita lorpbr] Cod. Rtg. tiMma aol 

KoniyofAw KvcXSta^cu o0r«» wop* 'Affti' larp^r, qnod ex repetito ita et prim* 

Muau «^«9«y wbpMnas rov pvrov rris viicia {«rf»^y litera cnatnin eate apparet. 

0iNcqf nol 1^ rma imKvimmv 4i4yw Cetenim o^dca eat MtHim^ iOieo^ h. e. 

r^frvKor twi^ Si ^tuif^prm^ ro^ i^dyov- ut excmplom ponanma non longe rape- 

rat ^mo^tyrm¥ lc^af4^lTMV, <rwifi/n Kid. titum. Vide de hoc particalfle ttgnifi- 

ra^f Ar<i0v8K Konfyo^ofirrat Tirdi' ^iXo- catu Keen, ad Gregor. ,p. 1M. Mase- 

ircx^ilfi^MM otrtt wpoaaiyoptvOiiwai. Htac laod. ad Lys. Orat. aia. p. 647. ed. B« 

ex Istri Atticia desumpta esse, que Athe> ci Ernest, ad Xenoph, Mem, if. 7. Aar* . 



296 nAATQN05 

rag^ %wr (twpo rovro o t^a/iiagrapu^ tj y^arriKOpy^ og or 

Tfi¥ rijv a/MtgriUfi ^XX* oifuiti Xiyo/Aip^ t£ piifiaTi au^ 
rmg^ on o^ iargog l^nf^^^grt kou o Xoyarrtig i^^futgn mu 
ygafi^fJUurKTr^g' to d' oifieu ixet^rrog rovrmy wxff wrof 
TOVT tffTif TgocayoPiuofjuu auTov^ oviixors afuefrwti* 
cifari xoLTot, rov azgtpfj Xoyov^ iTUon zou o'v axgipoAoyu^ 
ouiitg rif ififuovgyHp a/Mtgro^vsi* ixiXiTovc^g^ yog sxi- 
ernfi^ng o iiMtgrapuv afjLet^MHf gy S ovk am itif4,$ovg* 
yog* Sen Ofifjuiovgyog^ r o'o^g ^ oigX(^ o^^fig nfLagra^ 

larpW BKa. — ' wtpL„iiaftafrdim om 9H* ■< kayuthtf pr !• — ^ rSrt om f , r^« 
IT V. — I Xryorrt ^. malim \4yofA€w ^. — i 6 om nBKf. — ' iucptfiii om e«t. — 
1 imptfiakoyu 9 et pr l.--« ^riXftvo^t ♦Klvt et oorr A. — ■ Aon diyuMf)^ <m> 

AjoyiffTiic^F] A«7i0rtft^ff est coMpii- santor. Alii ■liter explicant. Vid. 

imidiperiiii$(Xayurffhf9§t enim wppv- Heindorf. ad Hipp. Maj. §« 11. et 

<alt«» h. e. ratio nameria rvddita eipcnti Weiake de Pleona»oi« p. 47. Sic etiam 

et acceptip ande Kayurrutii an, qua di« r^ fffyuni est, ita in unifertam, iodefi* 

dtor, oJcalatoria). Gos%. 451. D. rk nite, rem icilicet omnioo Bonioando 

|Uk iXXA, uMiwtp 4 iiptBiurru^, f Xoyi- Tel aignificando, non vero accuratius de- 

rrori^ lx<t* **p2 ^^ a^^ tV '^«'^' C^'*'' finieodo. Gorg. 460. E. o^x ^* ^ A^' 

Mhir, qnodica acucoda est penultima), fuen (in iMteer«iiM»)» offrwr cfvtf, 9n ^ 

r^ T« apTiow Kut rh w9pnrAir Ztaup4p€i M Zik xfyov rh Kvpos $X'i'*'<^ fVfopuc(i Isru 

roffvurer, Sri koI, vd^ a^& ml wf!6s Ab hoc vocis ^^fuiusii distingueudaa eat 

S^Aif^a vwf lx<* vXii^ovt, Jiruricovf « r^ ille, quo rf ftifutn et roir f^fiam est : 

vf^rrr^ ica2 r^ Kfircoi^ If Xayurruiii, Ct 9eeimdum veriuM s. verba, iia at verba 

Pollux iv. 16S. et SchoL Ruhnk. ad sonant ut in Phadon. p. 102. B. Sfaoko- 

Charmid. p. 91. Ast. yttSy rh t^t Si/t^Jor focp^so^ XtmpArom 

ifAapT4ifp,r6T9 9tq¥] Foti iiftapriifp o(?x* ^' '''<*<' ^4^^**^ ^*7*^^> ^^^ "^ ^ 

auBpendendam esse piito orationem, ide- AXi^tfit lyccy ; Theat. 166. D. rhw t^ 

oque apte positom iri inierrogationia x6yo» ao, /tii r^ H/unt ftav tUoMn^ AAA* 

notam, at intell. Tunc» inouam, vocaa, Ut frt v9/^4ortpew luiJh, ti X/lym. Ast. 
quom peccat ? Stspb. Vert>a tir* $rw rh VI Est i. q. t^ 54 iXii^s urfth 

-^-ttmrk roAniit riir ifAoprlatf cam prs- iiXtfi^i^, re ipsa yero. Sic 'linusua p. 

oedentibus, ouibas expucandia inserri* 86. D. rh V iixi|Ms, ^ ««p) rk k ^ptHna 

unt, artitts cohcieitt, qoam ut divelli ab iucokoffia — p^s ^'vx^t Y^yopt. Polit. 

iia poaaint Ast. iv. 17. p. 44S. C. rhU yt itknfihs, rat- 

T^ fiffftaTt] Non plane oonvenit com ovror /tdv ri V — 4 tuuuov^fm, Lociaa. 

LatinonuB verho, coi r< ipsa s. re rem Piicat. ^. 6. at S) 4«aiM»S0'i--ffat X^ 

(Oracoram rp hXifitl^, rf IjpTy s. rjp ftir ^fii {VyXoSffi riyr &»#DXe7lar, in^ tk 

Ifirrt) opponitur, et in quo simalalionis kKufihy tj^. Sic et Diodor. Sic* vwu 

ttotio inest, quod Heind. statoit ad Gorg. 01. Dio Chrysoat. Orat i. de Re^ p. 

p. 16. sed'idem fere eat, quod 6r Ivor 14. A. Contra rh M legiiar Poiit. tii. 

(I. e. «0r^ Im, t^ /Mftfton) slvf ly, quod 627. A. Cratyl. 404. C. 405. £. 490. C. 

naurpatur, qnando res non accuratins Gorg. 158. B. Theart. 166. A. 157. B. 

ezponitnr, led oniverse ideooue indefi- (abi Heind. plura laudarit, rh M Tero 

nite^significatar. Sice. 16. rVrfolvof non salia lecte explicat omaB taawa). 

elavi^ et rhv hcptfiti X^Ty aibi opponun- Vide qua de bac loqaendi roimula eapo« 

tor ; de Legtb. ij. p. 666. £. o^x ^' ^* aaimna in Epbenerid. Art. et Scieiit. 

§twfi» ti»pMarh¥, AXX' 6prwf. Similiter Landiahut. a. 1808* ▼. i. Faac ii. p« 

apod Ludan. Tim. ^. 10. virm&i yJkp 104. Ast. 
«krs> et At M kha^l \4y^ oppoaiu le« 



nOAITEIA, A. 297 

trrarov ixuvo ruyj^^LPBi op, top a^g^ovru^ xa6* otrov ot^pyjitf n. s4i. 

ttrri, y^n kfML^raumPy ^n afMcgravoifTct Xk to oiurS fiikri^ 

trrov Tihedai^ rovrd^ ^s tS i^XOfi^uok woifiTfov. Stm, S 

Tig '^i »gXfli iKiyov^ iixaiojf Xiyof to tov zguTTovog to$U9 ^ ^. 

^vfi/pigov* [§. 15.] ISJiVf n¥ y iyci, Z QgcLCVfAetyt* ioxS ^ o^ ,7* i 

iroi a'vzo(p»»T6iifi li»9v fju%¥ ovpt 6^fi. Uiii yotg fi, %z 

Wifiovkng iv To7g Xoyoig xoLzougyovvTa <r$ kgiaia,^ ig 

hgofjt^fifi £? fjui¥ ov¥ o7ia, i^ti. Kou ouiip yi troi TXiopnultu 

icTar ovTS yag &¥ fA,s Xd^oig xaxovgySpy oSn fuii 'ka6m 

fiiOMrourdoLi tu \oy^ iv¥OHo. Ovii y^ a¥ €T/vf/p^^aw/, 

^¥ iyoff Of f4MK»gii. CCXa i¥Ci flfj avffig flf/U¥ T0i0VT0¥ 

♦r. — ^ $r9 r.-^* fF r.— ^ y &r om ^.— ' Jri om ♦r. — • i pott m1 om pr 6. — • t^ 
rounrror ♦!.— » iJf v, om K. — ^ iii ah «.— '^ 9h AIT^DR cum pr 6 et coit r, fit t, 
M pr r : om r. — « daroKfilrwriku qtp. — f ro^rm t. — ■ £. BH^Kt. — ■ ffoi om ♦!. — 

it^Xh was 7*] &X^i y« est tamen, al- ut negatio duplicata foriios ii«get toI 
Utmen: i. e. * etiinon voresic diGitar, ta* altera negatio redundet (hcc enim ton- 
men quivisdicet, medicum peccare.' Sic nia sunt Grammaticoram) neqae cum 
Gorg. 478. B. aW* w^4kift6v y§ (etai verbo S^oio (tunc enim conjunctiTQa re- 
wmifih, tamen it^iKtfJMv), et lexcenta qidreretur). Qaociica correximuf fU, 
alia. AsT. quod et tenaus pottulat et a Tolgata 

^ 16. oi^ y4ffoiwX4oif Itrrai] Nihil aeriptura /i^ proximo abest. Sentut per- 

Hbi proderit. V. noatra in Pbedr.p. 886. spicant est, tt verba reaolveris : otfrc, <f 

2nibaa adde Eurip. Phoen. 656. Die fit XdBoa mueovfj&py fiidtratrBed /m rf 

Ihryaost. Orat. x, p. 146. C. et Valcken. Kiy^ Hrato, Sic etiam Ficin. videtor 

Diatrib. in Eorip. Fragm. c. 14. p. 151. legiaae, ut qui Terterit : neque enim me 

An* ttug latent ineidiw, neqne, eumiateani, 

atrt /d^ AoMir] Scribendom pnto oih^t otm vrrfrta inferre vaUebtM. Solct veto r^ 

fiifif'Xjai^. Stbph. quiaic in Not. * In- 0td(tiriku opponi rh XavBd^eiw, ut apod 

yenitur et tertia lectio, /m AoMr* quam Xenoph. Mem. iv. 4. ^ SI. 6aw9p roW 

certe malim quam /t^ ka06r : (nullo ^ hyB^dnmv KttfUyous w6fiovs Ivioi v«- 

enim modo locum habere bic poteat ne- pafiaivwrtt Zmptirfowrirh d^mpr tMimUf 

gatio) verom illaro ex coiyectura genui- iH fi^p Xtuf9dimfr§s, oi th fiufi/uifoi. Sic 

nam cate pnto. Neque enim me latere et Plutarch, de S. N. V. p. 91. ed. 

qmeant (inquit) tua caviUatianeSf neque, Wjrtt. $kare 1^ KaBkr Sto^^cir, 1i 0miad- 

etiamei me kUnerint, vim mihi ittferre fM^ou Igitnr ofkt yhp 6m /m Adtfoct «•- 

lata vertria poui$. Intellige autem, * tuia Kovpy&PceL, positum eat pro : oh y^ 6/^ fae 

illia cavillatoriia verbis.' Gaudet poiro luacovfyoifiSf ofht \a0itp eUrt fitaadftopas 

oaa verbi luucovfiytiy hac in fignifica^ (neque clam, neque aperte ae per vim), 

tione. nam et pauio poat utitur (et qui- Steph. acribi Tolebat drM §iii¥, quod re* 

dem imperativo Komiopyti addena aliom cepiaaem, niii fU probabiliua mtfai viaam 

auKo^dpret) et p. SS8. dixeiat icaaovp* eaaet. Ceterum icaicovpyetp, ut in Oorgia 

yiaau fidkiara rhp xSyop,* t. c. tam crebro legitnr, ett^ eenmi mm- 

afhe ft« KaBinf] Vulgo otfrc pii XoBkp, Utiaee oeekllare, ratUmibue aapiioeie ad- 

fin quo ftif nulla ratione poteat delendi j Mraariaia premere ae vexare ; vid. Wolf* 

naque eaim cum athre conjungi poteat, ad Demosth. Leptin. p« Si4. Abt. 
Plat. Vol. VI. 2P 



294 HAATflNOS 

ifMtyi iox£. fTKorHfLif df' /3f Xr/oy. oh")^ wfuXoyfireti rcvg 

ramfo'ip ol oi^Xfiyrt^^ iixaiov uvat rot^ agj^ofiivotg tmbIp; 
T»vr oifj^ i/MXoyfirai; OifJiMt %yoty%y %<pfi. Ot^v roUv¥^ 
719 iyof^ teat TO az^fi/po^a rt>iBif roig ugj^outn rt mat 
KgBiTToe'i iixtttop sivai ifMXoytjirffai^ trctf orap ol fMP oLg* 
voyrs; izoPTsg^ xcuca ccvroic TgotrTarrwin, rcHg i\ iixatop 
isvat (p^g TavT» xoiuv k izsTva Tgocnra^eLv, agx rirtj 
2 tro^rcLTi SgaavfJtMj^ty cw avayzaTov ^ufi0aiytt9^ avri 
ovTdt^i^ iixcuop upcLi xot$7p roupttpriop ^ h av xiyitg^ rd 
yag Tov xgeirropog i^v/x^gop i^ xcv T^Ofrramrm^ roTc 

II. S40. llTTOCi TOiilv. "Soi fJlM A/', i^tl^ S ^M^ttTig^ IldXl- 

fMLgj^og^ cotxpiorcLTOL ye. *Emp trv y^ i^ti,^ avr^ fjM^ 
rvgrjoifg^ i KXurocpaip inroXafidp. Ka} rSy t^fi, ^ iiTrat 
fjMgrvgog; avrog yag Sgatrvfjuaj^og ofcoXoyn roug fi^ip 
agj^ovrag hlon ietvrolg^ xctxa wgoCTarrttp^^ rolg ik ag^ 
yfifjApoig^ iizaiop upcli retvra xoiiip. To yag rot, jeiXit^ 
ifjutpot, TonlPf S UoX€fjutgj(^Bf UTC rm otgj^oproiP Hkoucp u^ 



«C..^ (. A*«.— • ffi mdd eBn^BK^vr.— ' 8) BK9I : «^ •r.-** d 

^ ii^ifi^opow K. — * Tff iroicty ^Kc — J 6fio\py9ta$ai o. — ^ tucowrn post Wi 

<riv ponunt Er. — * av/ifiah^i t, ^ufifiatvft v. — ■" irpooTdrrcrac S^ov t» — " 7* om 
OTi 7* ^ ora #. — ^ ifip^ re f .— p ^wrroU Mart v. — 4 wpdrrtv DK, — ^ itpx^l*^ 

9mam^put9 tk"] Sic e cod. Reg. repo- iweetsarM jU, mt hoc ndione juihnn iU 

suinus pro H, Etiun Ficin. Vermn iptum (i. e. plane s. prortua) eantrarium 

dUigenttus iiiquirmims. Ast. facere i^un, quod hi dieU ? Nimirara ri 

^f] Conjuncdviuii, qui pendet e par- ii^^pn^opoWf non Tero t6 rov tepUrrmm 

ticuia ircVf cum Stephano reposui pro (vyii^poy, quod tu pro justo babes. Ast. 

vittoso fifs, quod Aid. Baa. 1. et S. ez- 2 KAcrro.] Aid. 6 KXtrro^MTy at ia 

bibent. Ast. Baa. 1. et 2. 2 KAccro^y ; aed ilia acrip- 

o^ntoV] Perperam in prsced. edit, tura recta est, biec vitiosa. Fortaaiia 

Aid. et Baa. 3. port o5r«Mrl interpongi- aatem depniTavic aliqtiia, dam emendaK 

tor, et raale Ficin. rohporrloy ita veitit, Tellet, qood implicita ease verfaa non 

ac 81 nomen esset, quuro adverbialiter, ut animadTerteret, pro ihw 9^ V mvrf/ama- 

moitis aliia m locis, ponatur pro roiniop' rvp^trpst 1^ 6 KXerro^Ar titokafim^, 

rU$9 i nam rolnnurriW ^% ah X^ctf au* Eodem tamen modo iotpUcitit earn ver- 

n«t, contra quam tu diets; at ille vertit : bia in plerisqne talibaa locia utt ndeinoa, 

conirariitm facere ^aa. ^ufd tu dicebas, et quidem in proxime pneccdente Tersu 

Stepb. Recte, qnod ad interpunctioneni aliud exemplum hahemua. Stipd. Etiam 

atUnet ; de altero antem, Ficinom nale Ficiit. 6 KXcrro^«r legit vertens : Ita 

lepiebendit. Ita enim conatraenda aont proraaa, ti ta testis^ iuquii ClUopko, 

verba: 2pa r&rt oIk dnrymuor {v/i^cU- aceesseria. Aar. 

pcir, otfTttai ZUtaaop cTrcu iroicZr ainh rh yhp rk Kt\fv6fupa — 6 Spaff^ftax^f] 

ro^poyriw, 1^ Z vb Arycis : tteniie tune Ua:c in llbria ooinibuB prccedendbut 



nOAITEIA, A. 999 

90¥rm 6fga^ivri(i t^i Xsj^f tc¥ rf o¥ri largoif oura^ TOif 

xv/SsfiM^tig HLvrH^ oigXfitf iffrif j| fotvrtigi ^»vrm 4eX'^* 
Ovdfy, 0i/cM&/y rovTO urokoyarrioi^ or$ rXf7 sy rjf y^ii pp<)' 
10^^ mXfirii^ mirn^* $u ycig »ark rp tXs7v f^li$g¥n^€ '»• i« M. 
««X€7rai aXX^ »ar(i^ rjyif riyjtn^ zai rii¥^ rm ^avrm 
if^xh*^ 'Ahti^t i(Pn* Oh^ovv inae'TM rovr^ urn n 
^vfA^igopt Jla¥v y%. Oi/^ xm h f^X^nt h ^ iy^f W^ 
rouTM %i^K$9t It) ry' ri* ^vfjf/pigO¥^ Izwrr^ &f «^ r« 
MM ^KXogsQu¥i sun rouTof^ i^n* Ag ovv *ai tKournf 

m7 wourrn ainfi Mvrif ^rrc ot$^ ^X/^ra r€XMv ^^y^i; 

iJUf^ rOVTO B§OJTC^ii iU Xigf ^<pflV ^y^» ^^ f^^ ^gOfO Si 6&p(^ 



\ *** t 'x" *•/> 



ovK i^agzel uvrS roiovr^ sivtti. rovra ov¥ oTcjg iKXogi^ 



ret, 

^6i 



a^ iviJt,(ptPovro^y It) tovtu TUfiBtrK^uatrffti 9 rix^V' ^ ogfiS^ 

H doKOf, f^9f, a¥ €tir€t¥ wr» >^ym^ 9 ov; KJ^o^y 1^9. ii.S4S. 



om IIKf •— 1 93^ ABJlv : Wify •$■•—* * Iff D. — ■ 6 pm 61.— >» &p<^f ».— P alte- 

nmi "ri^y om e#r. — * ot r. — ' t(> om pr ^ — ■ 7^ om 6^/t. — * ivfu^pvw B. — 
* IUa^ K. — * IUAo ot wpoa^trm, fj i^apxtt ixdarff cMi v6rp iart Uri q i HKXo t^ 
tn •r.— " ^ add AIIJDKf.—* i^evpnuUyri cojrn.— ' My* pr 11.— » rrffa DK at yt 

Similiter Schol. ad Aiisdd. Orat JPiat. V«f <>^^ «^«« 2^^* A. ^ tf« AovMim 

|i. p. 143. t. il. nbi Aristide^ h. 1. re- ovSiv fir. Tbe^Bt ITS. £. .Gor^;. 519* 

fpexit: iait $pa /d^ Ainrra (i^o' M- C. Phodon* p. 29$. SH* .0^- ?}^<^- 

j^a^Stump, a6 0pa^;(ax^ ffwco^nnwf Vid. Schweignnoa. ad j^ppi^xL. iit >p. 
4mxHpownf, Aaa& jc^yi^ur Ilf^acAia. 14S. et qps colle^os in Becs^ui Coip- 

Miol. M T«r 4<iirdlrwy lui iwuuff^itmv 4 QkenUir. Sodet. ^hilolG||(. I4p>- ▼• ut pt- 

mm(f9t^ €07% kiywrcm Vid. Suid. in i. p. 99. ubi tamea pl\i,ra ctnieclione 

Apotipl. c. ix. >d. JOioi^eo. vi. 25. La- indinaU I^ a^cr Ay not rathaacBpl 

Mnomm est iepiMm radere vel lMd«f»> ▼olebat oMiir Viwi2 roM^r SaMiMiuJii 

▼id. Erasroi Adag. Chiliad, it. Cent 6. HiMl* Observ. ,t. r.pt ii. p. 270. 9e 

4. II. p. 406. CcbI. Rhodigin. LecL ical raSra vid. Hoogeven. ad Vigor, p. 

JLntiq. xfti. 9. et J. Bapt Pii AanoUt. c. 177. cft PnolaU ad docViiu par^coL p. 

15. i« Gnueii Tbeaaur. Crit. t. i p. 41j0. 9* Anr. 

^9T. 1^1 r<] Stepb. 49t( r^ contra itn;t, 

fijli|y^JC«l«)aR)!ra] ZigKe fit/it2t/«ei- ni faUor, r^cte Aid. 9^. 1. et 2- A«iiqae 

endus, h. e. quam nihil, nulHiis momenti, ipsam amuioK^Ofem exgrdituj. Pelade 

Ballas et impotens sis. Sympos. 216. E. pro iitArrv Sas. 1. et ^j^dffrvi' Aar* 



294 nAATflNO? 

in. i. 88. fl^^^oyrtt^ roig ag^op^ifOi^ TgoirTarrovra^ tosup arra 
sy/Wf i$»/JUt^Tapup rov iavro7(^ j^eXritrrot^ a i* au TgocT" 
rarret^ip oi oLgXfipngf iixatov tipeu reHg a^yfifjAPOig vonTp; 
rowT ov^ ififOKoyfiras; OifJiMt tyoty^^ i^. OUv toipvp, 
ijy %yaf^ teat ro a^vfju^gx toiup roig »Pj(fiv<ri rz kou 
KgB4TT0fft iiKatop ciFft/ ifMikoyntrOal^ <roi, cra9 oi (mp of" 
yfiPTig ouMaprnq kum avrolg TgotrramiHrif roTg Xi iixatop 
$tpai (p^g ravra ronlp a ixBTpoi vgomra^ap. a^cb rin^ 
Z c^^eirars Sgeurvfiuj^ty cv» upayxalcp ^vfifiuspstp^ avri 
owwriy iixeuop Sipas mo/fry rovpttptiop ^ o av Xs^f/;; ro 
y«f Tov Kgeirropog a^vfx^gop iri tcv 9r^o<rrarT$Tai^ ro7c 
II. 340. ^TTotrt TOiilp. Nai fM A/', i(pti, Z %oixgitTsgy noXc- 
fMxgXfi^i a-euipitrTOLrcL y«. 'Ear vv y^ g^jy.^ alri fMt^ 
rvg^tn/g, o KXhtc^p vroXc^jScip. Ku) ri^ €^17, ^ iurcti 
fjuagrugog; avrog yug Sgaa-vfMtj^og ifi^Xoyet rovg (Mp 
agyfivraq \pior% itturoig^ xaxa rgotrrarrBtPf^ ro7g is k^ 
^ofiipoig' iixatop tipai ravra Tot'elp* To yko ra iPtXiu- 
Cff,tpo^ roiBtPt Z UoXi(/Mgj^€f UTO rip kgyfiprm Hkoucp ff«- 

«C.— ^ (. AM.—* <ri add eBn^BK^IrT.-^ ^ VKqt : ^ *r.^f adroSr «.— 
^ i{^/A^por K. — ' re iroicly ^Kt. — J 6fioKoyM$al «. — ^ Hucoptms poit vpomdErrw- 
aiK ponunt Er. — ' avfifiaiyti i, ^vfifiai^ti v. — "> wpocrdrrrrcu t^vov t> — " 7* om 
9ti Y* l<^ om ^.— * iffgy re q,~-f Uunois iytort v. — 4 vyklrrriy BK* — ' hpx^lU' 

CKmn^fup 8^] Sic e cod. Reg. repo- iwcfSMiHo JU, nt hoe mltoM juitum di 

suinius pro M). Etiun Ftdo. Vermn ipntm (i. e. plane s. prorsus) ww f r gr i 'n m 

dU^enhiM tiigactrciiiiiM. Ast. facere i^jU9, quod tu dicU ? Nimiruiu rh 

^f] ConjuncdTum, qui peodet e par* A(<yi/0opor, non vero rh rw itpttrrimos 

ticula ^roTy cum Stepbano reposui pro {v^^f^or, quod ta pro justo babes. Ast. 
vitioAO ^s, quod Aid. Baa. 1. et S. ex- 2 KAerro.] Aid. 6 KAcrro^fir^ at in 

bibent. Ast. Bas. 1. et 8. 2 KAtiro^r ; sed ilia scrip- 

odrcM-n Pezperam in preced. edit, tura recta est, htec Tttioaa. Fortaasis 

Aid. et Bas. 8. pocft o6rwa\ interpungi- aatem depravavtt aliqiiis, dam emendare 

tar, et male Ficin. rchvetrrloif ita Tcrtit, veilet, quod iroplicita ease verba noa 

ac si nomen easet, quum adverbialiter, ut animadreiteret, pro 4hf c^ y wrf /mm0^ 

moltis aliis in locis, ponatur pro ro&yai*- Tvp4o]7f , 1^ 6 KAtrro^r draXo^vr. 

rims i nam rotnuarriow llh air X^»f so- Eodem taroen roodo iniplicttis earn ver- 

nMt, contra quam tu duis; at ille vertit : bis in plerisqne talibas locts uti viderons, 

contrarium facere ^as. quod tu dieebas, et quidem in proxime praecedente versu 

Stepu. Recte, quod ad interpunctionem aliud exempltim hahemus. Stkpd. Etiam 

attiiiet ; de altero antem. Ficinum male Ficin. 6 KXciro^wr legit vertens : /!« 

reprehendit. Ita enim constmenda sunt prorsus f si tu testis, inquit Clitopko, 

verba : ipa rSre ohic iafayudUuf ^ufifial' aecesseris, Ast. 

rsiF, oifTwai Ziuaiov cTroi troicur airrh rh yhp rk K€\€v6fASJ»t — 6 Spo/^ftaxot} 

robimyrtow, 1^ Z ah \^ts : ttoane tunc Ha^c in libris omnibus prsccdenfibuS 



nOAITEIA, A. 295 

mi %iiro^ Sgaffif4Mj(ftg^ Km yog ro rcu zgurro^g, Z 

KXBiro^jp^ ^vfA<pig6¥^ iixetsop sitai ifitro. rttwft ds a^ m. i. 29. 

(parega fi^/MPo^ ifLcikiyntriv aZ mor$ rovg xgiirrovg ru 

auTo7g a^vfiupogot!^ MXiv6i» rovg nmvg rs kou agj^ofUMvg 

xoiSiv. tx OB Tovrm rm ofjuakoywv ovi\¥ fi»oiKKo¥ ro roZ 

Kgiirrofog ^Ufju^gov ilxaitat uit utT ^ ^0 fLn ^v/Ji/psgov.^ 

AXXy $(p9f K,XuTO(f)ii¥y TO rov KguTTovag ^vfjt^igoy sXs- 

yi¥ iyoiro^ xgurrm oturS* ^vfju^gitu* rcvro Toi^riop 

uutts rSi nrroviy Koi ro iUotiop rovro Irlhro. 'AXX' ohy^ 

ourw^ n 3t' og^ i TioXiuMgypg^ ixiysro. [%. 14.1 Oiw 
>/ ''• V : ' *»• TT -. ' y ^' »^^» » «' •' 

Xiy6i¥ TO iiKCHO¥^ TO TOV XgBiTTO¥Og ^Vfl<P$gO¥ ioKOV¥ ilvctl 

Tf xgeiTTovi, \ouf TS ^vfji^ign fay Tt fj^n; ovtc^ tn ^fU¥ 
XsysiVf ^'Hxta'TK y\ B(pf]' aXXa xgsiTTO) fJt,B^ om xaXeTi^ 
T0¥ i^otfMtgTa¥0¥T(t^ 0Ttt¥ B^obfJU(»gTU¥ij ; ''EyA^ys, bTtov, ifJt^n^ 

ffB TOVTO XiyBi¥y 0TB TOUg UgJ^OVTOLg CiffJfiOXoyBig OVX iufCL^ 

fMigT^TOvg ihui aXXa ti xotl B^o^fMcgTA¥Bt¥. ^vxa(p%¥^ 
Tffg yoig B$9 B^fif « %ixgaTBg^ h Tolg Xoyoig^ Ixu ahrixtt 
iaTgO¥^ XitXBTg crv T09 i^afMcgTa¥0¥Ta TBg)^ rot^^ Mmfi^¥0¥^ m. i. so. 




aonexa leaontor, qoum tamen Clito- nsoa qaoque exc^picrifc iti. 6» moBoit 

pbonlii vcn>a sint. Bene distinxit Ficm. BoiMonad. ad PhiloBtrat Heroic* p. MO. 

Clitoph. Norn faeeref ^um a jfrute^ilnu Ceteruio Sycopbaota» conntat pioprie 

inifenmtwr, JMhuH iuepogiat, o PoU- dictos esse, qui indkaient {^tm» ett 

nurche, TbroaymacAiif. Polem. Etenim enim i. q. ftQWWiy, iyicaXnif) eoa^ qni ex 

ptieniiiari vtiief, o CUiopkot juahim ts$e Attica ficas expoitaasent vel ezportamt, 

p9tmt. AflT. quod ▼etitum erat Athenie; deiiide in 

§. 14. &iro3ex<^^4 ^ ^^' ^^ Steph. univenum ita Tocatot esse cihainatoiet 

Contra Baa. 1. ei 2« &iio8fx^fu6a. f i- et accusatores folsoa. Vid. Plataroh. de 

cm. dc ^no$ occipiomM. A«t. Curioait. t. ii. p. 523. B. Scbol. ad Ari- 

CTMBo^dmir] ScboL Euhnk. p. 147. stopb. PIuU 874. Ast. 
^woi^inint Kiyerai i if§v9&a rl rirar aUriKalafrphw] Cod. Rtg.aMmfia) 

Kwnrfop&y K§KKSia$ai oiru^ ir<^' 'A0n* larffbp^ qnod ei repetito aa el primar 

m/ou upSnow vbftBhros rov ^vrov rtit Tcicia {orp^y Htera enatum eaae appaiet. . 

<rv«q9 aid Z^ rovro KttKv^mv 4i(irj/t9 Ceterum a^Can eat a^ofim^ fttleo, b. e. 

TJt iTMtar Twv tk ^cMmtHf rtht ^dyov- ut excinplam ponamus non longe repe- 

rat 2Mto^0Tvir K\aiB4¥Tmy, trwiPsi ic«2 titum. Vide de boc particnlc Mgnifi* 

ra^s ArMaroMK aoTifyo^oirras Tiiwr ^lAo- cata K«eD. ad Gri^gor. p. IM. Maia- 

a-cx<b)fi^n»s o(k« Tpoa-ayopcvtfqrw. Hac iaod. ad Lys. OraU xic. p. 647. ed. R. 

ex Istri Atticia desumpta ene, qua; Atlie- ct ErReat. ad Xeaopb. Mcsn. iv. 7. Ast. , 



296 nAATflN05 

rag^ ma/r avro tovto o l^tAfMt^ravu^ n 'Kmyitrrmoiff eg or 
%¥ "KoyifffM afjM^ctvify ror^ orav ifiMgravif^ Kara raV'^ 
TfiP Tn» afMt^ricLVi clKTC oifiMtf Xiyofiiif^ rS pfifMtri ov^ 
TA^y art if iurgog i^^fjtMgrt kou o XoyioTjy^ l^fifcagri xou 
y^afJU(jiMTi(rrfig* ro d* afJtiCU ixourrog rovrm^ k»6* otrop 
TOUT itrrtv vpoa'ctyopeuofA,tM avrov^ ovUtotb afiMgrotvu, 
utrn Kara ro» axgififj Xoyo¥^ ixuon Kai <rv aK^ipokoyu^ 
oib%i^ tUf ififMovgyeiv afJbagravit. tTiXiTovtrfig^ yag ItI" 
ffrnf^ng afJtiagra¥Oi¥ afMXfra¥t^j %¥ Z ovk tern itifMovg^ 
yog' Z(rr% itifciovgyog^ r trc^cg n agj^m cvdiig afjuagra^ 

toTp^ DKq, — ' 99pi,.,4^afuifr4»9i om 6M« — > Xayus,hv pr H. — ^ t6t9 om q, rh-t 
S* V. — ' \rfom ^. malim \4yofuy fiihf, — J 6 om IIDKg. — ^ iutpiB^ om Mr. — 
' imptfioKofyu v et pr t.— * ^riAinro^f ^Kitt et con A. — * AoTf 9iti/uinipyhf oai 

koyurruAif] XaytaruAs est cMNpK- guntar. Alit aliter explicant. Tid. 

tmndi perituB (Ka/ytaphs e»t enim. suftpu- Heindorf. md Hipp. Maj. §. 11. et 

iaiU, b. e. rmtio numeris reddita eipcnst Weiske de Pleonasm, p. 47. Sic etiam 

et accepti, node Xaytarutii an, quie di* r^ f^nuen est, ita in uoivenam, indefi* 

citur, calcalatoiia). Gorg. 451. D. rh niie, rem idlicet omnino nomioando 

fiir JkKKiaLt itMiwtp ^ hpiBfA'riTiKii, 4 X071- Tel significando, non vero accuratius de- 

0Tud^ J(x<*' *'<F^ T^ A^^ 7^ '<^* (ocT- finiendo. Gorg. 450. E. abx 2(ri n^ ^- 

Mliir, qaodzca acucnda est penultima), /urrc (in itaiverMUR). o0ro»f cTirts, Zrt 4 

r^ Tc ijrriow ica2 r^ wtperrAir 8ia^^p« di 81^ X^v r^ Kvpot Ixowra Pnropueli iaru 

rotfwror, 8n ica2, td^s a^j^ ical v^t Ab boc vocis ^^fuiasa distioguendna eat 

lUAi)Xa irwt lx<* vXii^ous, ivuricovu rh ille, quo rf fii/tari et rots f4iiuun est : 

Vf^TT^ Ktti rb tf^cor 1^ Xayunutli, Cf* areimdicfii Mr^rtim s. oerte, ita ut veriMi 

PoUux if. 168. et ScboL Ruhnk. ad sonant at in Pbndon. p. 102. B. ^Xo- 

Charroid. p. 91. Ast. Y<<^» ^^ ''^ ItfAfUtv twtp^x^t' Smr/Mtrovf 

iilia(ndyp,r^9 Sroy] Post hfutprdifp o6x> ^' 'rot' f^uun \4yerat, ofhm aa2 r^ 

auspendendam esse puto oniiionem, ide- &Xi79it fytuf ; Thead. 166. D. rhv 9^ 

oque apte positiuti iri interrogationia \6yow oo, fiii t^ p^ifuni ftov Zioun, AXX* 

notam, nt iotell. Tunc, inouam, vocaa, 28f (hi o'a/p4ar€pop fidBt, rl X^ysv. Ast. 

qaom peccat ? Stspb. Verba t^c ^w fh 8*] Est i. q. rh tk &Xiy9ct %,rfdlk 

-•Hcar A ra^nyr r^y iLfiaprloM cum pna- &Xiy9c/f, re ipsa Tero. Sic llnuBUS p. 

cedentibus, quibns expticandis insenri- 86. D. rh f ixiiOh, 4 vcpi t& k^poiS^ta 

unt, artius cohseient, quam ut dtvelti ab iutoXaaria — p6cos ^^vx^f 7^re. PoUt* 

iji poaaiBt. Ast. iv. 17. p* 44S. C. rh 94 yt itXif^^s, roi- 

rf ^/corc] Non plane convenit cnm oifror fi4w ri j|r — ^ 81x0109^. Locian. 

Latinorum ver6o, cot re ipsa s. re veru Pisfcat. §. 6. ot 8^ ^vwroiNri — ml X^yi* 

(OrsBconm Tp &Xi|8cff , rf Ij^y^y s. n^ filw ifd fnXown t^s &y9oXoylar, rh fk 

itm) opponitur. et in quo simolationis &Xi^if, ^tias* Sic et Diodor. Sic. zti. 

notio inest, quod Heind. statoit ad Gorg. 01. Dio Cbrysost. Oral. i. de Regno p. 

p. 16. sed«idem fere est, quod &s lv»f 14. A. Contra rh 8i legitor Polit. Tii. 

(i. e. aeon^ Im, r^ fi/'ueri) elmiaf, quod 627. A. C^ratyl. 404. C. 406. E. 430. C. 

naurpatnr, quandio res non accuratius Gorg. 158. B. Thespt. 166. A. 157. B. 

ezponitur, sed nniverse ideooue indefi- (obi Heind. plura laudayit, rh 8^ Yero 

nite siguiiicatar. Sice. 16. rar Aslirot non satis recte eiplicat gatOM taMca). 

«^i^ ei rhif iueptfieT kSy^ sibi opponun- Vide qusB de bac loqoendi formula eapo-> 

tor ; de Legib. ii. p. 656. £. obx ^' ^* soirous in Epbemerid. Art. et Scient. 

9btw fivptoarhif, dXX' 6prms. Similiter Landishot. a, 1808* ▼. i* Faac.iL p. 

apad Lucian. Tim. ^. 19. oirmrl fU^ 104. Ast* 
«{»t> et A» 8^ dXif9f 4 \4y^ oppoaita le- 



nOAITEIA, A. 2&7 

pu TdTt dra¥ d$X^ 9* aXXa xa^ y wn fiTOi on o ms- 

xm ijXf vToXafii mvv yC aTOKPma'&ai.'^ to i\ OLKPifiu 

crrarov \kuvo rvyyjxni op, to» a^ ;^orra, k»&* o<ro¥ (tpyon h. S4i. 

\(rriy fjuij afjuofraviiif, fjuii xfjuagravovroi i^ ro o^vrS IBiXri" 

arrov rldi<r6a.t, rovro^ ^g r^ ^X^f^^^V^ xoif]Teo¥, Son, o 

Tig i^ c^Xt^i tXiyof, iixatov Xiyej to tov zgstTTOPog %'Oiih ^ ^. 

^ufif^ipov,' [§• 15.] EuF, ^¥ y iyciy S QpoLcrvfutx** ioKv ~ ^^r ^ a 

0*01 aVZO(po^¥TU¥; LM¥V fJt,i¥ 0V¥, 6(ptJ. UiU yotf fif ii 

m^ovXljg i¥ To7g Xoyoig KOMcovgyou¥Ta trs igitrOttr eig 

igOf/,9J¥; Eu fA$¥ 0V¥ oTioL, %^^ KOU 0vi%¥ yi COS TXio¥nulZU 

ttrTtLi" ovTi yo^g a,¥ fJt^i XaOoig xttxovgym, out^ fAtj Xa,Bm 
fiiiurair6<ti tZ Xoy^ immo. Ovbi y^ a¥ inx^tpfitratfn, 

9J¥ iyOif, Of fJUUKagn. UXX i¥a ff,tj av&ig 9lfM¥ T0i0VT0¥ 

♦r. — • 9t€ t.— p «? t.— ^ y &r om ^.— ' Jr« om ♦c. — • 6 post mU om pr 8. — • rh 
ToioDroF ♦!. — " iff r, om K. — ' 9)^ <r^ v. — • W^ AIT^^DK cum pr 9 et corr r, fit t, 
B^ pr C : om v. — * AvoicpfKiwrtfctt ^(r. — ' ro&rw t*— ' {. OB^Kt. — * <ro< om 4t» — 

iXXh irda 7*] Axxi 7c eat tamen, ai» ut negatio duplicata fortius neget vol 

teaifii: i. e. ' ettinon vere sic ^cHiir, la- aJteia negatio redimdet (hsc enim som- 

inaDquivudicet, medicom peccare.' Sic nia aunt Grammaticoram) neqae ctim 

Gorg. 478. B. oXX' w^4\tft6if 7c (etsi verbo S^oio (tunc enim conjanctivoa ra- 

non^^, tamen m^?afiioy), et aexcenta quireretur). Qaocirca correxiniui /i&^, 

alia. AsT. quod et senaus postulat et a vnlgata 

^ 16. oi^y y4 <roi w\iw Iotoa] Nihil aeriptura /a^ proxime abest. Sensot per- 

Hbi proderit, V.noatra in Phsdr.p. S86. spicuus est, si verba resoUeris : oUrt, «f 

guiboa adde £urip. Fhoen. 656. Dio fic x4Boa araicovpTwr, fiidrwrOcd /u r^ 

Ihrysost. Orat. z. p. 146. C. et Valcken. A^^ S^oio. Sic etiam Ficin. videtor 

Diatrib. in Eurip. Fragm. c. 14. p. 151. legisse, ut qui verterit : neque enim me 

A ST. tuof latent iiuidia, nt^titf, cum lateawt, 

olht /i^ XoMfy] Scribendum poto oOrt vim verbig vtferre vaUbU. Solet veio r^ 

lA^^^ai^, Stkph. qui aic in Not. * In- f^tadw opponi rh XaMimr, nt apud 

TOnitui et tertia iectio» fit "KiMif. quam Xenopb. Mem. iv. 4. ^« 21. thamp reiv 

certe malim quam \^ \aBA9 : (nallo W Mp^uv Ktifuhfoiifs wdftovs ip%oi wm» 

enim nodo locum habere hie poteat ne- pa$aiwoifT€s impt^ovirirh 8£in|r iMtrm, 

gatio) vemro illaro ex conjectura genui- tA iiJkv XKMmufvts, <A 8i fitafSfuifoh Sic 

nam ease puto. Neque enim me latere et Plutarch, de S. N. V. p.. 91* ed. 

fueant (inquit) liua catntiotioMa, neque, Wytt. AoTf ^ KaBitw 9$ap€{ye», ^ fiuurA- 

etiamei me kituerint, vim mihi i^/irre fuwou Igitor oUrt ykp hf fic ?Ji$ots ««• 

liiif verlne poaeia. Intellige autem, ' tuia Koupy&PoeL posttom eatpro : ob yh^hf/m 

illia cavillatoriia verbia.' Gaudet pono mucovpTofifs, etfrt Aafl^rotfrt jSuur^Mf 

uau verbi icaicovp7f If hac in significa- (neque dam, neque aperte ae per ei«). 

tione. nam et paulo poat utitur (et qui* Stepb. scribi volebat oihe jiiftf^ quod re- 

dem imperative icaKo6pyti addens alium cepisaem, nisi fjA probabilius mibi Tiaam 

eruKo^dyrei) et p. 838. dixerat mucov/r- eaaet. Cetemm Koiw/pyeaf, ut in Gorgia 

T^trois fiAKiara rhr xAyovJ t. c. tun crebro legitur, est, verum ma- 

oftre /M \aBiai\ Vulgo e^e ^ Aa0^, Utioee oeekltare, ratunUbue eaptiom ad- 

ia quo m^ nulla ratione poteat delendi $ venariam prmnere ac veJBore ; vid. WoK* 

QMue enim eum otfre coDJuogi poteat, ad Demostfa* Leptin. p. 384. Aar* 
Plat. Vol. VI. a P 



39S nAATfiNo:e 

Ifyifflfaif* itofiircu rorifog Kiyug top agyyhi n xa) rW 
zg$srro9€^ T9V vg^ t^ng siTfir n top itxgip$r Xoyoff o pu» 
Hi iXiyt^f ov TO ivfi^gofi zgUTTOPog 0¥Tog iizaiop iairm 
Tm r^TTOPi womp* Tor rf aKPi^ttrTOLTm^ %(p^^ Xoym if- 
V0yrft oPTUn wo^ toiZtcl xuftovgyn tceu avM^»PT$tf st Tt 
hiPWrPM^ ovoMP trov TUgnfiair aXX ov f^n Oiog r ^g. 
OJVi yuf Ap fMy f i«ioy, wTd jbMctijya/, &(m Iv^iTr f Ti;^fi- 
^iir XfOffW AMI ovzopo^PTilp SfM'vfUtj^fiPi Nvf yoiw,^ 

^ ifUOai K : ffcofcu r. — ^ V Iv. — ' oiflT e, om ^^— • yimrrai v.—' t^ post xol 
0in o.-^ i^fhpinDq et te IL— >■ rf hicptfi^t q, — * wipitfuu f.~S alh o.— ^ 1^ 

«r^ Af firof t2ri1^] £1011, 9W t» imi- SOO. £. ol^ Uruf oUrt ftthwart tar^mi 

teman, an mm, ftrf praprie et accunUe y4inrrau Charm. 108. D. &XP*^ t^ 

ne TQC^Wn Verba %nhf^ (int. o^r^r) l^frts «My Pm fufpror* %. Hwp. Maj. 

^ryts et r^y Tif inpifiu hiy^ respiciunt 300. D. oh yhp ftifpnn* ci^r, o nifwvi^ 

■i iB gi C Ma ilia Thrai^acbi: Mrr^ r^ iy^ v^m^o. Sftd qoomodo in con- 

ttKp^ KAyov, qnemadmodam t^ its junctivo aoristi via futufi inease postit, 

Pwos ffjrtlr spectant ad ilia : &XA,*, oT/acu. et qa» sit ratio negationom ov /t^, non- 

A^yo^icy rf finftn't o0rfl>f. Sic pauto dam, quod sciamy quiiqnam apeniiu Ni 

poatsequitnr: d rf Ajipi^ii X^Tf tarf4f , fallof, eoncisa in his est oratio; post 

m PipTt IXtytff. AsT. ot enhn intelligeodnm fofi\fr4ow, MiH 

o^p tnv wapUfuu] Mminu a te pre' /itrrdov tcI tale quid, quod ut suppleatnr 

cor, ne hoc faeioM (me vexes atque pre- per se non opus est, propterea quod 

mas taUooibus captiosis). Scilicet If /uu s6rmo vivas plora ejosdem generis babet, 

est petOy eupio, et cum prsepositione npk qnte ineptam sit addttamentis explore; 

(qa», at Latinorum ife, discessionem Verbom verendi intelligendum esse, ae» 

significst, at in irafaxofpM') conjonctam qaens /i^ docet ; sic enim ante p^ verba 

avertendi aliquid studium denotst ; bine ip^, ^fitiP,^vXAm9$ai al. intelligenda 

est Latinoram deprecari* Sic in Apol. ^. (non quasi omissa supplenda) sunt. Jam 

1. ro&ro 6fuiv 94ofuu irol irap^sjpMu — ^^rt si post p^, quod negstioni precedenti 

Vov^UlJVir, p^hrt $9pvfi€7r ro^rov tp&ca, e^ respondet, eamqae ut sobjectiTam 

Graromatici vulgo explicantveibo wdfKu- exhibet, aoristus seqoitar, hie rem qvi- 

>r0dfjuUf V* Ruhnk. ad Tim. p. 907. Fi- dem certam, tempus vero indefioitam 

Bcher. ad Apoiog. 1. 1. p. 09* Pbryni^ significat (vid. not. ad Aldbisd. L p» 

ctaoB vero Ms. apad Rofank. ob9hf ov9 902. ed. nostr.) ita ut prsscntiam qnasi 

wapiefuu' Mikv iroparroiyuu, cMr Aire- abkolatam exhibeat $ onde pro fntoro 

rplhnpm. Sic etiam Bodaus in Com- poni aoristam, opinio est nata. O^ pdi 

BMBt. Or. L. exposait : ntn reciuo, quod vero etiam com prmsente jaDgitar, nt b« 

netios esae censeo eomm latione, qni 1. Polit. vi. 486. D. AXA.* 0^ pii ^i^pm^ 

■ UfUpm pro simplice prerer habent. Ast< (non verendum est^ ne dimaiiis, non: 

ob pit Mf m^ ps} oi> fii^ com eonjvBc- dictwri stwi). ^ etiam Xenoph. Hier. 

tlvo aor. 1. paanv. aor. 2. aclivi vel xi. 15. Igitor oi ^ fortia cat negalio 

mediiy iraiias com conjunct, prvsentii (proprie : imi ver mJ tm , He Aec/af, b. 

lire fntiiro poni, obaervarant gramma* e. iMitme, mdU modei); et li aoristas 

liei; vid. Dawes. Misoell. Crilk. p. 221. aeqoitnr, v. c 0^ |ri^ roSro T^ifrat, noli 

Vakken. ad Eoiip. Hipp. OCT. Biatthim pro futuro ^^ositos est, sed, qaia tainpaa 

Or. Or. p« 72S. Excmpla etiam apad absoliitaro quasi significat, etiam fatomm 

Piatonem sont Inqaentisnina, nt Folic in Be continet ; eat enim proprie : noli 

V. 16. p. 472. £. oM tSni ^ wn^irtla verendom, ae hoc flat, h. e. mdh MsJa 

pshmre Tp^repor fwf rt is th Ommr^ kst fit ^tX fieri puUat (igitoret: jMle- 

nl^f ixl0v%. Ti. 492. E. oM oSr rii), Arr. 

^1^ yim^en iXXm&0 ^s «p^ kptrtpf, x. {^ir ^ix«^^^!sviti}8cboi. Ralmk. 

297. C o<^s #ftfrci4i|iirar Pmh te» #wv, p. 147. Mpsi|«k M n»r mI* Imt^ n 

o0rc p)i ipmin* et p. 002. A. Phttdr. < Wimrm ir9uuf hnxap^ fhim^ht f Pp ^i n h 



nOAITEIA, A. 999 

9wrm 6$g(Mr%UTngi wu >Ay% rof rf cpn IcLTgov oifra^ Xyy 

xv/Ssfiv^rti^ iMturm oipx^* ^^^^ S »auT9i§i ^»ur£¥ ieyj^. 
uo%¥y BifMtif rouTO uTokoyi^nofy on rXfi sy rj? yiji, 0P9 

KaKiJrai iXX» K»r» rjyr nj^jiftip kou rti^^ rSp puvtSp 
if^%np* *AXn^t ^9* Oi^vp i/M^r^ rcvrm tffu n 

rour^ TUpuziPf It) ry' ro" ^uf^goif^ tzwrru ^nftlf rf 
M&/ %Mcogi^uPi 'EflTi rouro^, e^Jj. *Af' oZp xo^^ Ixourri/ 
rip tsj^pSp i^Ti ri ^vfi^igop dXXo^ w vgoffhlroUj n i|a^ 
«l7 %%ktrrn auTfj iccvrif i^n or^ fMniki^ra, t^Tmp $4Pe^ii 
vg Tovro tgonrua ilg wtg^ t^p i*yot, $4 fjus ipo^o si s^o^ 
x$7 c^fiMTi thai (Tcif^fan n rgosriiirau rfyog^ $$TOifjJ Sip on 
TLo^yroLTrcbffi (mp ovp Tgotriurm^ itoi towt^ Z€m i rij^Pfi 



\ *• 



B^TMf 9 iOLTgiKfi wp svgTjfjuepfi^ on (T^f^ iirn ^rpynigop 9uu 
ovx l^ccgzii uvtS roiovr&f Sipus. tovtm ovp oTcjg ixxogi^ 
ro^ ^vfiipigoPTo^ m rovru ruPstrK^vuir^Ji fi ri^p^. ? op^^; 
coi ioxot, $fff9f ap $iwup ourot Xsym/ ti oo ; UgSof^f t^n. u. S4S. 

om IIKf^— 1 iXftfff AWv : Mfpf •$■•—* * Iff D.— ■ 6 im 91.—* ip06s ».— P alte- 
mm T^y om BM. — 4 ot r. — ' Tfr om pr ^ — * t^ om 6#<t. — * ittfju^ponf 9, — 
* IUa^ K. — * IUAo oS wpoo^enUf 1l i^apxti iKcCony o&t^ a6rp ^tort ^i 9 : IUAo I| 
*r* •r. — ^ ^ add AXlDKq,—* ^{cuyrqifi^ conll.— ' A^ pr !!•— » rrffa DK at ft 

Similiter Scbol. •A Aiisdd. Orat JPiat. V«f <>^^ «1^* ^l^* A. ^ <rf KxpSitm 

|i. p. 149. t. ii. obi Arist;ide9 h. L re- Mlv fir. Tbe«Bt ITS. £. .Gor^ 519. 

fpexit: Mt $pa /d^ Ainrra («pff<^ ^i- C Phflsdan* P.. 20S* 3S4. ed. FM>- 

'XKfStpMif, 06 0jpcur^/Mix^ amco^^rrwf Vid. Schwfdgnwnfc ad Aw^Q' HiU -p. 

(imxHpoui^rtf, Aaa& ff«/i^Mr n«pU(Aia. 143. et qusB colle^as in 3e<3l^i Co^- 

8<;bol..M T«r ^i9^r«r icoi htutai^tmif 4 iQCoUir. SodeC PhilolG||(. I^pa* ▼• uU pC 

PiVr»<M^ o^ Xiyvrai. Vid. Suid. in i. p. 9^, uU tamea plora coReclione 

ApotioL c. u. 99. I^iogeo. ^. 25. La- iadigeaU Fjro oiS^y Ay mi roirra sodij^i 

tinomm est Uomem rtidereyel UmUn, volebitctt^ Viwilro^rwr Salyiipiujii 

▼id. Erasmi Adag. Chitiad. ii. Cent 5. Mipoell. Qbaerv. t. r.pt ii. p. 270. JMe 

i. II. p. 406. CcbI. Rhodigin. LecL icol rovra vid. Hoogeven. ad Vigor, p. 

Antiq. zfti. 9. et J. Bapt Pii AanoUt. c. 177. cft PnolaU ad doc^rim parUcal. )^ 

}5. ip OnMeri Tbeaaur. Grit. t. i p. 41j0. 9* Anr. 

49T. 1^1 ri] Stepb* ^C T^ contra lifirif 

«j>Mr Ar ««2 «w)ra] Ztgne nt/btli /lo- ni fellor, i^te Aid. Q^. I. et 2- Aftraqoe 

enifatf, h. e. quum nihil, nulHiis roomenti, ipaam QPiuio K^t ion em e»ordituj. PeiAde 

auUas et Impotens sis. Syropos. 216. E. pro^»4i'Tp Ba^ l.et 2«.4^^iaTi|. Ajt. 



300 nAATONO^J 

• 

^y/n ?^^ rt Tgdtriilrai nvo^ *f 6t?j, ig Ttg o^etXfMs 
o^ptof^ 9cu) Srot azcfjgf kou iiot ravra W avroTg iti riwg 
^^X^^^ ^^^ ^^ ^^M^g^^ ^U ravrot, ffM'^ofMffig rt Km i»- 
TogiovtTfig 'y^ Z^tt K(t) b aury rj| «;gyj iw* ng vo^fjgieCy 
9m) iii^ ixiurrtf riyjn} AhXtig riyvijg 19 ng awrj to ^vpu- 
iiuUZ9,(pioov (TKi^^iTUiy Z(t) Ti^ (TKOTOVfjt^ivif Irigag av rcio^vrffg^ 
xdi TOUT $<rTi» aTigit¥ro¥i n avrri uvrij ro ^vfJi^gcv 
ffzi^J/iTai^^ ij ovn avrij^ cvn aWfig Tgo(rii7rai it/ nyi^ 
uvTfjg^ TOP fjgiav ro ^vfjt^ipigov trxonlv; ovt6 yag xopfjgitc 
ovrt oLfi^a^TM ovisfiio^ ovi$fJt,i£ ^Xf^ ragBtrrsv^ ovh ^potr- 
flKst rijffij aKXM ro ^vfjL<pigoM ^nirsh n IkbUm ov rty/n 
%<rrU^ a,vrn^ i\ a/3Xa/3^^ xcti uKigaiog itrriv h^Sri ovo'ct^ 
sofg Ttg &¥ jf BKUCTfi uzgififig oTifi i «"if ttrrh xas (TKont 
\xiim rS uKgtfiu Xoyiftf oSratg fj aXXofg i;^c<; Ovrofg, s^, 
<pou¥%r»i. OuK oigUf ?y i* iyci^ largfx^ largix^ ro livfi^ 
(pipof^ iTKOTii tt^'KKa o'eifiMn. Na/, t^ti. Ovi\^ iTTiXti 
itxizj aXX kTnroig* ovo% dKkri riyvn ovo$f/(,ia uiurij^ ovo% 
yag Tgoffiilras^ uKX* \zuv^ ov rij^jifti Itrriv. ^^mrcUf 

n, rl ♦.— » a5n| Eltt-^ ♦ om DKqtv^-^ rts om c— « oMl rnrra I1J>K^.— 
' iKwopto^cnis q : ceteii l«nropt{o^s, r iKwopuro6tnif.^^ I0T1 r. — ' 8e« &c^ A. — 
f Kui Tp...9^K^^« om nDKC— * mir^ offnf l««— ' <nc^if«nu koI roa k;px9iU0ots f • 

«i^ 4 UvrpiK^'\ Cod. Reg. articalum eai{fera»i, Ahrk rtuna tont ea ^pM, 

omittit, vitiofle. Moz Steph. ' Poit qoitnis oculi et aurea indigent, ad qaa 

r^X>^ponendampiitoioterrogatiomsno- conaervanda et, ri Uborant, restituenda 

tam et voculaxn km ante Maft Sri.' Sine arte opoa est — ^Mox pro 4ian»puroiarif 

caoaa ; icit re irpo^ScrriJ rivof Aprrqs Aid. Baa. 1. et2. ezhibent linropi{b^f. 

non nova est sententia, aed prioria ezpli- Ast. 

catio, quasi Plato acribere volaerit: avT^ mtt^/Utnti] Ficto. o'mirrD^Anir le- 

4i utrpcM), ii tt\Ai} rif r^x>^ ^^ xoHipa, giaae ▼ideri poaait^qaum Terterit : Moet* 

4SaTff T0oolifZrda( riyor ^iprr^s ; Ceteruro tiget prwbiaique. Scd lectras habet 

T^Scio^oi et vpoffSct^ c. genitiyo no- futuram. Ceteraro orationem ita ^a- 

minia et accnaatiTO rX (aliqua in re), tinximus, otTeibaablhnrfpd^tfaVMiad 

o^p (nulla in re) oonstnii aolent. Sie itcwopiavdnis explicationia gratia inter- 

▼i. 17. p. 607. C. loYiv Ti vpo^Sci iMog poatta aint, iUa vero 2^ koL hf airf rf 

Kol ^cffp yivovs KxXotf is rh rV f^'^ f^X'^ — orationem intemiptam reataa- 

Ajcodftr, r^r 8* hKo(nff9ta ; cet. Sic et rent. A ax. 

Xpa(r9M oonstniitur, nt iii. 10. 899. A. oMi tk\ Sic correxiroua vnlgatnm «0- 

rtdrrais oSr — Iir6^ rt xH^** > Exempla tt} ; aenaua enim requirit dm^, qood 

alia vide in Lexic. Xenophont. ▼. «po<r- Ficin. quoque expreasit : tpM witem w- 

Zua^tu, t. iii. p. 707. Aar. Ugra et aineers umper eaf. Moz Aid. 

adrj^ Tovra] a^& rwm 6 Cod. Reg. Baa. 1. et 2. pfo IxioTiy vitiose M0T|r. 

recrpinma pro simplice rovra, aaaentiente Ast. 
Hcino, qui rertit: qum ad htte mdem 



nOAITElA, A. 301 

y%^ wiifua TO rov Kgurrofog ^Vf4/pig0¥ trxorii ovi* ssn- 
rarrUy^ uXXa ro rou IfTTOPOf t$ %ou ttf^of^tvov iro iav^ 
Tfjg.^ HvifeifJLoXoyficn fUf xou raunc reXiurSuy m^yjil^ii 
i\ Tip) auTu fiAyjitrOau ixtiin ds ifMikoynffUy "A'k'ko n 
ou»y n^ iyoff ovoB iUTgog cvdiig^ xaO offO¥ iXTgcg^ ro m. l. M. 
Tf largS ^uf/f^igo¥ vkmcu ovi' mrttrrn^ ak^M ro r£ 
xafi0fO¥ril ifMhoyfirtti yug o axgtfifig iargog eoifjt^rw 
uvm oi§x,^» aXX'^ ow* %fV^ri(rTjyf, J ov^ ifJuoXoyjjrou; 
Siu9i(pji. Ov»oui^ xa] 0^ zv^igvfirfig o oucgi^^g vavrm 
$i¥ai OL^Yfl¥ flfrXX' oh ¥VtAnfi%\ 'SlfioXoynrai. Ovx aga o 
y% roioOrog xvfiigvfirtjg rs xa) cigx^ ^^ ^V ^^fi^^ffn 
^vfjupigof <rK%'^%rcLi ri' %ou x^wrra^^u^ ccXXa ro r^ Fatf- 
X^ rt wti ct^yfifjAfu. Hvvipfitrt^ [Mysg. Ovkow^ ?y i* 
iy^ » SgcttrvfiKj^s, ovV uXXo( oviiig iff ovitfuq^ ^^fXJt* 
KoA ocro9 0L^')(fiv itrrif ro avrS ^u/Jti^igov exoru ohV It«- 
rarrf/y kWa ro ra otfX^f^^^V '^ V^ ^^ etvrog ififuoug' 
yy' xa) Tgog ixtho pkwmf xou ro \xiU» ^vfjupigop xou 
^giTO¥ XOU Xi^fi Si Xiyu xou mm » ToiiT axo^¥reo. 

§• 1 6. *ETSi^9 ov¥ uravdo^ Jifju%¥ rov Xoyov xou touts tu S4S. 
xot,roUpn¥%g fi¥ on o rov iix»!ov Xoyog tig rov¥a¥rio¥ ts* 
giuorrnxttf^ SgourvfiM^og cckti rov uTox^m<r6oUy^ EiVt 
fA^i^ i(pn^ S ^icixgoLrsif rlrOi^ m \im¥\ Ti ii; n¥ i' iyti* 



o0Tir *r.<— ■ (. r^— A eMP v«..-9 o0rivf f^ i.^-^ kwoHunns #•— ^ yc on e, ante 
iwwrlnKn ponit x^ — ' vitam^ oM* ^vrdtm ir corr ^, — ■ lovrov K.-^ o2r 8^ lo.— > 



o^—dAA.* om #b — f 6 utraniqae om t^ — > n om IXDKgt^-* vp^'* ^-— ^ ( n w^ w ygw 
#. — h BKf .^' imufop MC.-^* k wocci om q, — ^ wwpttortiitu K. — 9 krottpbfof- 
«M q^^ rhOn XBKfC eC^^ n, r^^ B, mMi v, mOii #, ri0p ti rief *$-•—> xP^i' 

4 iucptfiht] Aristoteles PoUt. L 6. (i. ri9l^] Explicit Schol. Rohnk. p. 147. 

S. ^. 90. ed. Schneid.) ia>9pUa yitp od t»d(t4ai$ 4 vp^' Torp^t i) fufrphs f^mp* 

Xfiwira voccZr Itrriy, AXAA B4pm, oM Sic et Thomas M. p. 846. r/A|r Xdyovcrg 

arparifftM^ tuX larpuais, diMA rqt |i4r tV ▼^'v varp^t It ^' MVf^' Mf^ — 

vinir. Tiff y tyittsM. Ast. r(T^ S^ \tfy«r« 4 fuurrhu irop^ounb 

9ni^alr% ttiaX\ Cod. Reg. ri omittit; Ita FoUt. u. 14. p. 878. C*%i^ 8mmi ^tt 

nc el Aid. et Bu. 1. Ast. 8d(o«iy waiBwyair^fW, rirO&w, r^o^w* 

§. 10. Tcptciartmi] Vulgo wnfiuarif Contra v. 10. p. 461. D. rhOn m< ^via: 

Ml, vid. ad ^. 2. Ast. imI iMum a2 foitivvf vdwevt re aal 



302 nAATANOlS 

III. 1. u. Mf - og ys avTf ovos Tgopot/TA ov6i 9WfLi9a yiyvm^^^ 
mug. ^'On^ ifj rfi (MfXt^ra \ ^9 Y iym» "On oi$t raug 
votfJut9ag n rovg j^MoXwg to tw Tgofi»rm n ro^ rSf 
fidv kyajSov ^xorw, zeu wftypmv OAirwg %tu fiige^rMuuv 
wgog oKko Ti ^'kiTon'og n^ ro rm inrroriif ityotAof ztu 
TO aurivf meu i^ xa4 rovg ip reug Tok%in¥ Agyfiyragy oi" 
ig itkfifiig agj^otwip^ oKkmg^ xa^ fiyu iseufOBia^oi^ vgog 
rovg agj(fifUPovg^ 9 Hg Tig cLp ng Tj^o^ irgofitim iiotnfiiith 
xa) aXXo r$ (TKotup avrovg isa^ pvxrog xeu ifjutpotg^ n rcvro 
iffip avroi of^i\»i<ro9reu. mli ovm woppm si T%gi n rov 
iuutiov Ku) iixaiocvptig xa) uiixou r% xeu aitxioLg^ mart 
aypoug on fi ftu otzouo^vvji n xat ro Oijceuop «(aa6- 
Tgiov aya6o¥ rZ ovrs, rov xgtirrofog^ n xou £gj(fi9rog^ ^vfA^ 

ASSMvr : XP^ •r.— J ^ rk rouivrav, — * troi m t< — * tdrnj tay^ t, tm^s Bayt r. 
— ■ oM Tpdfiara am ^.«--" wotfidwta e. — * 9fi..,fiauiU\ovs om I. — p toc 4t*— 
q r& om ♦r. — ' I) oro ©. — • fj tl. — • oinc HWms ». — ^ nytttrBoi Uteufop ©♦r et yp n. 
•~^ «f^ roits i^jfff/Unvs om 0*. — * di^ om (. — i kbI 5i' iifUpos 9, — * hifs ^, 
Sw9p x» — * w^k€?iiaorrt» AIUIKfO et pr B : «^€Aiy04<rayrai *r. — ^ ieyvotlv *,-^ re 

T(T6as. Heqfcb. Tt$ir rpo^s, r^Bipnt opprabiio e«e, Thmsjxntclias wit n^ni- 
(mitrixy Fluctuant raagnopere gnm- ficare; ooaai dicens: quern uma aelioc 
•nitti^ m his vocibut itiiu eiponendia, quideoi docuit, que sit pecuaum et pas- 
tans diatingnendis, Vid. Buhok. ad toria ratio. Ezempla bujus ^JfUvonun 
Tim. p. 256. Ast. pronominaliam uius imiumen extant. 

camfBrrs] Scbol. Rvbiik. /impthwfrm, Aar. 

4iiu^arui (mt(lShntt sapencriptum est in vax^<^ t^obs *iud OapeanCtu^l Re-> 

Cod. vet. P«i8. Vid. Bast. £piat« Cfk. tpexit et iUoatmvit h. J. Gaienus de H^^ 

Append, p. 83.) Kdfnfa yitp ^ /i^a, ^v pocrat. et Platon. Decret. ix. t. i; p. SS4. 

«! 'AttucoI KCfrdpfww ^aa\, (miiact ei ed. Bas. Ast. 

Mb iMtaita mam apod CalnU. xiiii. 17.) irt^ SmvocMiu] Sdiol. fUairten.!*- 

Sic JLuciMi. Dialog. Mort vi. ^. 81. «»-> git : Jh><Mv#(K tMvop> addena: ypAfttm, 

pmrlif ipTtu £jasd. Alexand« ^. 90. p. ^Ai^^ivai] Sic e Cod. Re^. et Vcn. 

JA& i»p^iit pMrwms 'rV ^!»«* Pbilo- leposoimua pro eo* ^uod libn editi le- 

pieud. 4* 8.1. ij. p. aOO. •/ /t^ irdrvT^r gwiC i^tfUf^Jkn^w* Aioaairt enin Gn- 

AZya icop^i|i ^tfrbt cfiyy. Cf. Solan, ad ci, inpriuiis Attici, futururo medii pro 

Lacian. de morte Peregrin, t. Tiit. p. paasin fnturo ponere, et librarios constat 

St8. Btp. HeiDsCeilins. ad Dialog. Se- ubins fiere ^tura medii in lutora pasaivi 

lect. p. 84. et Reiu. ad Lucian. Adv. mntasse ; vid. Hemst^has. ad Tbora. M. 

Iflidoot. t. viii. p. 975. Btp. Piovefbi- p. 868. Pienon. ad Mcmt. p. 807. Br- 

aKter ia, qui liabiet oases muoore obstroc- acst. ad Xenoph. Mem. iii. 7. 9. FSaeher. 

4as, pfo stupido ponilor, eontrn bono ad Weller. t. iii. p. ii. p. €8. Ast. 

tmmcUB mwrii eat sagas, ioletligens U- ^iAA^rpiar ATaMr] libri editi sie in- 

• qne ejegans. Ast. terpungunt : in — rd %Utmw, AAA^r^pi^r 

U yt flfrrf J Aple ndr^ mterpositvni -, kyi^ rf 6pn, rov fcpcfrrorof— {tfi^ 

nam ipri iMitfioi Sooratis in9ipientHH& pow. Sed sequens oiacts M«HBM(i^f 



nOAITEIA, A. SOS 

fin* i i$ kikxia rouvouftiop kou »gx^i Ti¥ ^ uXfiiHf ttrth 
fftziif rt zu) isxaionf^ ol i* k^')(fifJLtvofi TOiovci ri iKBtPov 

iij iif %Vf^t(Frotr% %izgar§gy^ ovTwr) ygn on iizoiog i»^g 
aHzov 9UVT»^ov^ iXarrcv f;^ii. x'^Hroif^ fUf b rolg vtpoq 
kkXilikoog ^vfcfioXaiOiff ctou if i roiovrog rS roMvri^ 
MUfw^iTtfy ovictfMv m Bvgosg^ o r^ i$aXv(rt$ rije MmHfiAg.nu l to. 
T\iop ij(fi¥To^ ro¥ iizasop rov aiixou'^ aXX' HXurrop' iru^ 
ra €¥ ro7g irgog riip ToXiy, orav ri^ ring ii<r(popoLi utriv, i 
fMv iixouog airo riv Jirm xXioy Btir^gHf o e iXetrrbf, 
orcL¥ rs Ts.ii'^iigy o [M¥ oviiv^ o i\ voXXei zBgiami. za) 
yttg orcL¥ igXt^v nvot af ;^y izccrz^og^ rS fMv iizttia urag^ 
yfi zcu iP f4»fiisfJUtoL aXKn ^fifua, roi, yi olziTct it ifM-^ 
Xuap^ (MO^dTjgori^cifg tyj^iVy \z i\ rov ifjfjuxriou fjufiih i^e- 
'Kutr6m iiot, ri iizaiov Bivat, wag i\ rovroig kmyfittrOut^ 
rc7$ ri' olzitcig zai roig yvvgifjuoig^ irav fAtiSi^ s^sXiy »^ 



om AB et pr n. — ^ Kp^hrovl ♦.— • tipxom ♦. — ' ^utJup4popfos ♦. — 9 ^^^o^ '• — 

rcXtff 
*» mpdrrwdi Ihnros om q, — ^ irotofVrcr tlDK.' — J "S^Kperts cm pr IT. — * voi^axov 
fly vorrcAdr DK^.-^ Tp&ra 4.-*-" c9/»j7s Kt, ^poi t. — " rod iJititov rhy ZUatoy L 

or 
— * ri add AUDR^Cv.--^ kcI B* fc^i ft r.— 4 hiinKdoM B.— ' krtxOd^t^Oiu Kq, 

« 

qaod oppotitom ett {)TBcedenti &AA^- 8^ ; 'vid. Bninek* ad Enrip. OreaC. 199* 

rpMT i}^ht, doctt, verba iifJi^pMv Bdckh. in Plat. Min. p. 66. et Matthitt 

ifftH^ r^ iiri ease prvdicatiiiD, qaod Gr. Gr. p. SOS. Abt. 

didtar, nomimiffl ^ tutmoHrfi et re W- mU cT] Aid. Bas. 1. et 9. exUbent 

Muar (aie iu. 6. ^ <^ hwrnnvimii AXA^ryNoy icAMi, undo quitibet conjicit iegendam ea* 

pkif ivyatihtf, ekiia M (Vih^)* Verba •eKa2f<(flM]wi,€My ▼.nostra in Pbcdr. 

defaide rmi Kptifm^Sf A km ApxoiPTof jk 8M.) ; et confirmatoT hsBc conjeetiifa 

^vfti^4pQP eaplicatioiiis cauaa appotita Cod. Regio. Stephanas post xiftactTinse- 

sont: jnstani aliennm esse bonam, po- rait «l. Sed rAicsi otioaam est, nee Fi- 

taorispataetimperaatiiatilitateni. Poat dnosvidator repeiisae, ntpote Tertens: 

iJjJrpmr inteUige pAp, quo reapiclt 8^ €taiim H fueiMla maguimm quodmn 

post MtuUi; nam priaa ^ inter ^ et uterqme JkifiHurf H mmUa dUaJiuto jac' 

dutmovimi interpositomapeotat ad 1^ in tun €oii%tl, hie taitem UH won deeat, 

i 9k iilbudai me etiam post tMo/fiaMi Scqacbs «]r# pnecedente pLtfitfiSa HiXXni, 

iawfrnf iotelligendora est fikp, cui oppo* nt post aMr iXAa (v. e. apud* Isocrat* 

mtar imurtht 94 : pkp dici non potest, Paaalb. p. 978. ed. Cor.) est taiiem, 

qttaai erabio maitlator. Kot post to6- arte. Vid. Tonp. ad Longia. Fragm. 

»asil a p (qaod adveilMalitier positam est s vi. ^. 1. Aar. 

MnfM) et 8k in verbta ol M dtpx^/upoi roh t« olircCocr] PaiUcalam rk eCod. 

ae invicem respidunt, quexnadmodnm Reg. et Baa. % re<:epimas. Ast. 
sapenumero tuA et 84, ri et 84, /*^i et 



904 nAATONOS 

'Tig ^ovXti Kgiviiv otroT (L&'k'Kw ^vfif^PU lii» auTft 
aoizop a pat 13 ro oiMxtovJ T%prmp 0% pccara fMt0fj<r$i, tM 
ir) Tfjp TBX$tifTaTfi¥ aiMiotf cX^iyCf 9 top* fup aitx^traPTic 
ivioifiQpiorTaTOP Tom^ rovg i$ aiiKti6ipTotg xai aiiKn^au 
Wic «y* iffiXoprag a6Xio^aroug. iort i$ rovro rvgappi^y n 
cv xara ^fUKgop rkKkirgitL xtu \a6pM kou fiia oUpougu^ 
raif Mu Uga xai ocria teas !i$» zeu OfifiiAc$a^ kkXa $vA- 

^ m ixmBoM pr em.—* rt om Dr.—' tk 'Dq. — * tm^p I. — ^ oSr on Rf .— * v^ 
DK9, Scmr «.— <* o^W DKf, om I.— r rtir Wkmt ^ rm luctdmf «.— ' rh om DK 

tw9p9w9ii] VuIgoSrripr«rM^(Cod. mr^tfyucp^] AnimadTrrteiicia est in 

Reg. ktym m, ti^wf), qaod m Ubrario hac ormtione aitificiota ennntulioDan 

protectam esse tpparet, qui Thns^ma- aibi oppoftitarara conformado. Kordb 

cbum exisdmasiet jusU definitionem so- ^fUMp6^ (singiilatiiii, lugrik Ii4fji, boc vet 

pra pontam retpiccre. Sei^ ouUa repo- illod) et (vAA468ip (generatim, omnia 

ritur in antecedentibas ejiunodi defi- aina ditcrimine) aibi rcfpondent: tAa.* 

nitio, cufreipondeant vobar^r /iryid\a KArpta doplicem habet expositionem : 

Bwdfuwow irXcorcMTf or ; nee bcc ipsa at «d Upk km 9trta et mtl tita iced Siyi^ia ; 

pnsdicatmn, quod dicitar, juiti in pns- pariler tn^mtpurm in Tcrbis Kt^ XdBpa ml 

gresiia legontur. Qoocirca imp locum 0i^ Petnde ▼ocet md KdBpa md fil^ 

nabere neqnit, el ir§p scribendum est, cum verbo sno iu^oAptirtu coonezaB rant, 

qnod retp'icit non pnedicatnm in pns- riJiXSrpia vero ab iu, aaibos ezponitur^ 

greaso po«itom, led enuntiationem ante- diTultum et in fine orationis coUocatom 

greasam ; eaque bsc est : Sbcoiot krtip est, ita ut oratio, quum verba ca2 Upk — 

mUcov warraxov iXjoerrov tx*h mu, at tiyi^iarespiciantnonienprincipalcrAx- 

paulo post Thraajrmachas dixit, oM«yMv Xirpia in orationis initio, in piincipium 

Br«0poir. — wKkdfl^mnwr^^UBiMvrw auum videatur recurrere. Postremo in 

Wkov, et ad boc spectant Ycrba : SiwdU vocis rh3Jj>Tpta expositaone membronim 

/tfror vXcorcMTf 19 ; quapropter inteipo- aqualitaa non solum aensa, verum etiam 

situm est Ihrcp rSr M^ fXtTor : quod s. ut toni nmilitudtne exprassa reperitur ; ni- 

modo dicebain. Etiam Ficinoa ^mtp le- roirum tapik aunt res dtetiMe, ad deorum 

S't vertens : dieo oirf^m, giiod tt siipra* cultum apectantea, tata ▼ero ret 9ametm 

ccedity qnod hsec supra dicti repetitio, (L e. ab bominibus, a civitate al. sancitai 

sicuti omnino declaratio definila ac di- et constitutsD, igitur res publicae ae com- 

recta seatentis, Sophisticum Tbrasyma- manes, vid. Scbol. Rubnk. p. 147. 

chi ingenium egiegie depingit. Sic c. Valckenar. ad Amroon. p. 184. Taylor. 

12. ^q^ yitp iyiiy clyac rh ^Ucauop •(« ad .£icbin. in Timarcb. t. iii. p. 48. 

IUAo Ti, l| rh rod itp^hroros ^viipipop, ed. R. et Ruhnken. ad Tim. p. 106.) 

p. 841. A. JNVTt, iwtp l( Vx^' t\tyWf Quapropter IBia Toci Itpk respondet (in- 

iUceuop h4y» rh rov Kpftrropos voinv tellige mma deonmit b. e. ope^ et divitiaa 

^fu^ipov: et paulo post: jcol, Svs|> ^ in deorum templis servataa), sicuti Siyi^ 

ofOchi fbityoWf rh pXp rov Kpolrrovos ^v/ir o-ta voci &ria ; et advertc Toces nmiliter 

^4pop rh 5iiraiar rvyx^t ^* Ast. cadentes Ziria et hut^ata, Tam egregie 

1i ^ueatop] Sic Cod. Reg. quod et sen- Plato, pbilosopborum poeta et poetaium 

snapostulatctFicinusexpressit: oManto philosopbua, universam SopbisVarum et 

M^gtf eo^ferat prtoof tm st6i vi^u^Mm ralionem et orationem imitaodo exprimit. 

ewe, fttOM pu/tim* Vidgo rh tUwMf. AaT. 
Arr. 



nOAITEIA, A. 305 

Tou z(ti KXivrai ol zara fti^fj aiixovvrff rSv roiovrm 
xuKovgyfifjMTc^¥ KuXovMTai. iTuioif a ng Tgog ro7g rm 
ToXiTcip XghfMuri xau nvrcvg kfi^afroiicrafjuivog iouXdcn^ 
ratf oLm rovrtifP rSf cuffyj^m wofMLrm wiulfMng kcu (am* 
Kocgsoi KtzXfiPTatf ou fMvov UTO^ Tm roXirZv kXXa kou 
vTo"" rm (tXXmj otrot av TvffciPTat olvtov rtip oXfiv ait" 
X4(tf fjitKJiKOTa' ov yeig to touTv ra aiixu^ iXXa to 
v'Oir^uv ^f3ovfjf,9yci o¥$iii^ovfny ol ovtiii^ovTsg^ rj^v ad/- 

qi, delet ^^ — » abx ttif ASuc^cnu ♦«. — "* T€ om K. — « om ©.—"l wtlOmvrai ©.— « od- 
rm^ t, airhifous v, aibrobs re t. — ^ ^ocific^af re t, vwwoaiiciSTat r. — 9 r&Siica v.— 

mAcAsji^w] FtoBomen rU, qtiui col- r^ : mx Grwet ffope venenmi, ei Bar* 

lectvre positam est (nastrum est man, bari reUnquamt, (ut Viii^l. JEn. i. 496. 

Tid. Vafckeaar. ad Herod, p. 671.) plu- ' m agnovit pavitantem — et noscompel- 

rali jnngitor, ot Phileb.45. C. «lrif r^ lat Tocilrafl ultro.'^ Thocyd. vii, 83. 

dykuof, &AA* ^f pSffow Uptos ScT tntoHh. Sopeuim^ioi tiaO^prai Koi, iwm^tffup 

Cf» 46. E. Vid. Lexic. Xenophont. t. (eodem tewtpariB pmneio patma eecine-' 

!▼. p. 299. not. 17.' — K4kknrrtu eat tem> nmf , h. e. iltioo peana cannnt). Cf. 

pos prtesena actkmis perfBcts, vid. noa- Xenoph. Hist. Gr. ii. 3. 23. vii. 6. 12* 

tra ad Pbasdr. p. 256. ifai laodatia adde, Sic etiam perfecti usurpator imperativos, 

ri tanti jnitea. Homer. II. xviit. 306. ▼• c. Lacian. Dialog, mortaor. x. §. 2. t. 

Eitrip. Hec. 650. Polit. ▼. p. 470. B. I p. 152. &AX' iM ^ iHtpa fioi Ktd rh 

viii. 552. D. 558. D. Phsedon. p. 79. fiittrpov tis tV Ai/^nir iumfipi^Btnf. Ita, 

D. Qaodrca etiam cum ww conjungi- ni fallor, etiam nostro loco jc^Aitftoi 

tor, at Tim. 43. C. iral rvr lk<— irJicAiyr- notionem ejus, quod statira fit, adjanc- 

tuf. Prffterea obsenrasse mihi videor, tam ribi habet, ut sit : iwtit^ 8^ ris — 

prfetetita, imprimis aoristorum, ita poni, 9ovk^itrqTM—Mtdfiovts KiKKiirrm, : si 

ut tempua qmdem pnesens indicent, rem quia vero ehea ipsoa in aenrihttem redi- 

Tero quasi jam peractam atque absolu- gii, beaiua dictua eat, h. e. statim beatue 

tam tigni6cent, igitatrem praesente tern- didtur, vel : simulac — redegit,felix nun- 

poris momento peractam, b. e. continuo, cupator. Qnilibet sentiet graviorem 

ttatim peractam vel ceieriter peragen- perfect! significationem, ai antecedentia 

dam. Quam quidem rigniiicationem ba- contulerit: leol yhp Itp^oyXoi'-^ot Korit 

bent aoristi pneteriti etiam in bac lo- fi4pffi &9ucovi^cr rfir roio&rmu KaK9vpiyyf 

qucndi ratione : rC oSr oh rovro liro^- i»irmw xaAovireu. Non omnibus in locia 

em ; ewr igUwr hoc non atatim facia f aoiiatos «t perfecta, ubi praeaens exspec- 

(in qno, ut res continuo fticienda signifi- tabas, banc significationera habere (sic 

tetnr, ut jam peracta exhtbetur). £xem« v. c. ie€itAt}<r0ai svpenumero ponitur, ub! 

pla ^de apud Schneider, ad Xenoph. notio ilia locum non habet) per se intel- 

Mem. in. 11.15. etHeiud. ad Cbarmid. lieitur; certe non semper significatio 

p. 60. Similiter aoristi prseteriti com ilia ita emergit, ut aiat&% vel tale quid 

pTSBsente conjungontur, ita ut tignificent, intelligere possis. AsT. 
quod atatim nt; exempla vid. nostris ad w^Bmrrm] Aid. Bas. 1. et 2. tc(9m^ 

rfa»dr. p. 335. quibus adde Schsfer. rat, vitiose. Illud et Ficinus et Coma- 

Melet Critic, p. 116. et Hetnd. ad Phse- rius expresserunt, iile quidem Yertens : 

don. ^. 76. Sic t. c. Xenoph. Anab. out cum wdiunt nequiHam omnem ad- 

fv. 2. 16. iw«\ V iyy^ ^p ofEWifl^tt, unptetiaae; hie vero : qui ipaum totam 

Xfinvwrv o2 fidpfiapoi iiutYmi rhr uour- it^jualiiiamverpetrasu audiuni. Ast. 
PUU. Vol. VI. 2 Q 



306 nAATftNOS 

K(tt 0€(r^6TixeirBgoif^ aiixicc ii9caiO(rv¥f]f i<rr)v IxxhH^ y/y- 
yof^evfjf Kcn o ^ig g| otgX^^ iXsyov^ to fjiXf row xgsirrovog 
^vf^<pB§0¥ TO iixutov Tvy^avii of, to i* aiiKOv iavTM Xu- 

(TiTBXoVV TB KCci ^UfJU<pigO¥, 

^.1/. lavTct BiTcjy xygxtrvfJiMj^os ^^ pm BiyBt axis- 

vtUy cjg TBg ^aXo^vBvg TjfMiv KaTavTX^a'ag kutx tUv utw 

^ »/ hvuH^ovrtt oro v. — > iced l(rxVP^*P*^ ^ ^^ P' !!•— i icol IwwvruuiTfOP om t, 

bcay&s ytyvofidvri] Si Mujficiens est, (int. trrpKiSi XP^^^) ^^^^ ^^atrrucms* 

h. e. iu, Qt esae debet, igitur perfecta idem jam monuit Mattliia Gr. Gr. p. 

atque absolute. Advcrbiuin IfconSs cum 427. — Quomodo adverbia cum verbis ci- 

verbo yiyvfffBcu conjuncttim est, qus i^ai et yiyvtirBm (si id est quod cTfou) 

ratio baud infrcquens est Platonl. Sic construi possint, facile patet; c&ai eniot 

Protag. 325. B. its Oavficurlut yiywotrreu et yiyvtaBeu tunc verbi dubstantWi partes 

01 iyadoL Sopliist. 230. C. iroffwr rt aguot, ▼. c. hriput rovt6 iori est, alUer 

i.wa\kayw¥ iKo^tv rt rfi'umiv iced t^ hoc H habei ; igitur filial et yfrf¥w9ai 

wdax^^^^ fitPat^Tora ytypofUmpf, Foli* cum adverhlis coujoncta conditiooem, 

tic. 293. E. liffos 8i i\\as \4yofiw, o^ statum et rationem qualcmcunqoe signi- 

yrtiffimf o^ 6yTt»s oikras Xcwr^r. Pbi- ficant. Adverbium vero etiam ibi pooi- 

leb. 97. D. Ktd a^^pa iiairtpai ylypov' tur, ubi f&oi solummodo inteliigi debet, 

rai Klnrai rt aoi ifiowd. 41. E. rls roi- et sic explicandas est locus Fhsdon. p. 

rcvr wfAs &AA^Aas fui^'on' itol ris Air- 1 14. B. ot Bk hy B6l«t(ri Bia/^p6rr«tt vpey 

r«0y, jrol rls /jmWop «ca2 ris o'<tolipor4pn rh 6<rUfs fiuivat^ ubi ad 96fy^t Sio^cp^ 

X^wri cet. 48. E. theu 9i(uf>€p6ifrws rijt rws supplendum est that, sicut p. 399. 

o6oris abrris hXifitias* Polit. vi. 504. C. wdtni fj^p oiw ftoi irSwws (int. cli'ai) liSo- 

ol irdnt iJUTplvs yiypercu, viii. o59. B. (f r, tifOhs r^p wpArup $^>oioP oif 8^cur0« 

*Ap* oSr o{fx h ^ov ^Hvyup (int. hriBvfjda) rod trov kSyou, Corrupit hunc locum, 

^--h^ayicaiofs hp dfi). Sic et Epinom. id quod satis mirari nequco, Heind. e 

983. B. Tbucjd. ii. 14. 87. iv. 10. llieodoretu Platoni obtrudensv^vfKpItf-- 

Xenoph. Anab. iv. 7. 23. Agesil. i. 4. Oat illud, quod glossematis est vel inter- 

Athcn. X. 419. D. Vid. Epheinerid. art. polatienis manifcstlsaimum. Etiam Wjt- 

et scient. Landishot. V. iii. Fasc. ii. p. teubach. a vero aberravit, verbum fimpoi 

182. sq. Matthite Gr. Gr. p. 427. In ad hS^wn referens et t^ bcims accipiens 

Synipos. c. 11. p. 22* ed. nostr. pro aia- pro tV ^i^rfro,, Ast. 

XP^ Cod. Par. Vind. Aid. et Bas. 1. §.17. fiovcp ^oAoi'f irf] Quaaadm^-' 

wrxp&s legunt, quod recepisaeni, nisi dum batneator aqua larg^Unma iomslef 

hoc loco, ut sequentia ostendunt, adjec- golet perftmdere, Ua immemam quondam 

tiva ab adverbiis accurate di^tinguenda verbarum copiam in oureM nosinu tir/im- 

essent; quanquam Erfurdt. ad Sopb. dens, Ast. 

Antig. p. 374. ed. maj. adverbio patro- naraprKfyras] icaTaPT\§ip ri rtpos, iu' 

cinatur, male Eutbyphronis loc. ^. 1. ci- /undere alicui aliquid (ut icarax^tPt ««- 

tans, ubi 6ft$»s non pro adjective posi- raaKMftip, uaxwwup aliaqne verba cum 

torn est, sed antecedentia rStp voAtri- pnepositione jcor^ composita constiuun- 

K&p &px*<^M respicit, ut in Hipparch. tur, vid. Maithi&e Gr. Ur. p. 502.") tunc 

p. 227. C. cf ris — 6f»BSs Kofjifidyoi rhp per/undere, obmere (vid. Morus ad Lon- 

^lAofccpS)}. hpOQs 8* (int. rhp ^iXoKcpSii gin. xii. §. 5.) in primis de lis eleganter 

Xo^/S^civ) 4wr\ rovrop j^cur0ai ^tAo- usurpatur, qui scrmouibus, caitninibus 

«fp8q, ts iv cet. et PoUt. i. 13. p. 339. aliis id genus aliquem obruuntac vexant, 

C. OCkovp irix^ipovPTts p6fiovs ri94pait ut Lysid. 204. D. &AA' imiJBkp rk wotih 

TO^y ft^p opO&s rtO^anrif rohs 94 ripaf obK /xora ^fuap ivixtipficrp KoraprXtTp ical 

opO&s I — ^T^ 8i 6p9&s ftpa (inteli. p6ftovs ^vyypdfxfiara (carmina et acripta no6if 

ri$4pai) rh tA ^vfupipoprd i(m riBMBai iJ^undere, h. e. carminibus nos perfun* 

iavTois cet. Cratyl. 388. C, icaAws 8' dere et obrucrc). Tunc KaramX^ty, ut 



nOAITEIA, A- 307 

»6goo¥ zai ToXvv Tov Xoyov, ov fjLfif vcMrccv yz avrov cl 
TagO¥Teg^ iXX' fimyxot^rav vTOfj^eivui rs xou va^atryuv rm 
iigflf4,Bvm Xoyov. xtti hfi tyoifyt xoc) avrog tuvv iisofj^Tiy rs^ "'• >• 
za) siTov * Q, iasfMvu Sgaa'vfj(,(t^s, oTov ifj^^otXafV x6yo»^ 

Tuq sfTB aXXoifg ^%u. ij trpctx^otf oUi iTi^st^slv TgZyfMt 
oiogi^Btrdat, aXX' ov^ (Siov itayooyrjVy fj av iiuyofjuspog 
BxaoTog fifjbciif Xvo'inXsirTarfjy l^ejfjv ^4^\ 'Ey^ ya^ o/- 

^v i' iy^y liroi^ fjfjboiv yg^ oh}^iv xyji^arOctiy ovhi rt^ (p^ovrU 

— ^ r€ om r.— ' rhf hSrfov ♦. — » 5^ov <d. — " rmnX i*,^ SXKut r. — * otfroi 9.— 
P 7€ om E<r. — ^ Ti ora ♦rt et pr n. — »" &7voot;i^rc r, — • rotroM* tvrws 0, rdorovt 

jMvraxc7y» in tmiversura est oAruere, ut nal. vi. 450. Perspicous inprimis est 

Polit. vii. 53d. B. irai ^iXoo'o^^as ^1 locus Gregorii Nyssen. Homil. vii. p. 

wXilco jfKoora KoeravrX-fyroyL^v, De Legg. 462. t. i. ed. Par. ol yiip Ifipurrai — Av- 

vii. 800. C. Kol ffrdurrts ov w6^Pct r&u rl j3c\»v ^ \lOwy rovs Trapolvvrucobs XS- 

fiufjLuy wa(fay $\€ur<fniiila» rSov Upwv yovs iiiroro^eiovTts Koi a^tviiovovyTts kcU 

Korax^ovai* 804. B. icol 96^caf rov iucotnf^ovrtSjtittnivrirpt^Kowri'HivKap' 

tSȴ hM6pdm9iv ydyovs Korax^'ii^' Vid. Utav rwy itBwpcucitrrvi BtoSevStnonf, Prae- 

Heusdius Specim. Crit. p. 126. — Cete- seitimis, qui sermone prulato nlios com- 

ram imitando expressit banc loconi Lu- inovet, coram vero, qua) dixit, rationem 

cianus in Deniosth. Encom. ^. 16. t. il. nddit nuliain, vel alteri ad ea respon- 

p. 688. ^ 90^ 7c, l^y, 9iayoc( Kara- dendi copiam non facit, auditorum ani- 

%ctF ftov rSov 6rmVf &<nttp fiaXavehs ira- mos sermone suo, quasi telo, pungere et 

rarrX'fiaas rhy Xotwhy X6y9v, Pauio ali- tanquam apis relicto aculeo aufugere di- 

ter Sjrnesios io calrit. Encom. p. 86. citur. Sic Phtedon. p. 91. C. c^Ao/3o^ 

B* &y ^itdffrov rV irc^a\V &<nrtp ii^p^ itMvot tirws fiii iyit, dirb wpoBvftiat ifM 

r^ Xiytf KarHtvrXiiirt, Ast. ifuan6p re kcA ifias i^airar^ffas, &<nt€p 

oloy iftfidXinf X^ov] Qwdi immisso fJJXnra, rh Khnpoy 4yKarQXnr^v oixh'^ 

sermaue tn rniUno tudtes alnre. '£/u^d\- ao/uu. Quod et Latini scriptores imitati 

Xny Xiryoy non solum est in nniversuro sunt, ut Cicero Orat. iii. M. Brut. 0. 

eoUoquendi materiam omonere, aermo- Piinins Epist. i. 20. §. 18. Vid.Wytten- 

nem excUare, ut apud Xenopb. Cyrop. bach, ad Plutarch, de S. N. V. p. 7, 

ii. 2. 1. &cl fdw ol» iw€fi4Xero 6 Kvpos, et Fischer, ad Phsdon. p. 387. Hine 

hr6rt avaiaiiwttw, Hrws ^hx^pifrr^cifroi ducta est proTerbialts locutio fiaX^^l- 

T< 8^a X&yoi if»&Xif(Hi<rovTM wapopfmy- yvrOtu, ut Symoos. 189. B. $a?i^y 7«, 

rc5 if Ti,ya$6y ; sed separatim quoque ^drox, i *Apurrip€a^9St oUi 4K^6^w9ai, 

serroonem vel dictum, quasi teluio, in Suidas : irphs rohs Koxdy rt Bpdaaafras 

aliquem iraroittere, quo pungatur ac vul- (qui dictezia in alios conjecerunt, et om- 

neretur. Sic Protag. 342. £. de Lace- nino verbis vel dicto quodam pupugere) 

demoniis : iydfiaXt f%iM ^jtov xSyov xal oiofi4ynvs itt^irftv. Ast. ^ 
0paxb KoX ^vyeffrpofAfiiroy &crv€p Zttphs iipmy 7c] Sic Cod. Reg. Ltbri editi 

kKorrurrits- Orationes enim acriter die- particolam 7^ ignorant. Ast, 
tse atque acute dictaque brevia telis kyyoovvri] Cod. Reg. hryvoowr^s', 

comparantut, ut Phileb. p. 28. B. Tbext. sed dualis participii saipenumero com 

180. A. Cf. Pindar. Istlim. ii. 5. Phi- plurali conjungitur, ejusqoe partes^agit, 

lipp. Epigr. luxiii. 6. Sic apud Latinos ut Polit. x. 12. p. 614. C. iy f f^f 7« 

quoque dicta et sententias jaculari, rt- 7^5 8^ *tvai x^fuvra ixofi^^ 6XXiiXmy» 

brur€, torquere. Vid. Rupeiti ad Juve- Pbaedr. 256. C. Arisioph. Vesp. 463. 



38, 



306 HAATfiNOS 

Kai 0€<nroriKcir$goif^ ahxsa iixasotrvpfig itrriv sKavig yiy^ 
vof/^evfj^ KOLi ^eg 6| ^iy/i^ ^XeyoVf ro f/^iv rov Kgiirro¥og 
^vfi^6goy ro iizctioy rvyyjoLvu of, ro V aiixov iavrS Xv- 
(rinXovv rt kolI ^vf/zpigov, 

^.1/. koLUTtL incm K^gturvfMtyog if fu u^$v axif- 

¥0H^ ig Ttg (BaXocnug fifMif xaravrXfitrag Kara rif eiroiv 

^ «/ hvM^orrtt otn r. — ^ noi lirxvpiripov ti et pr IL — i jca2 SMVorun^i^or om f. 

Uay&s yeyvofi4in{\ Si sufficieng est, (int. icepictSi XP^*^^) ^^^ fi^co^utiir. 

h. e. iU, lit c&se debet, igitur perfecta Idem jam monuit Matthis Gr. Gr. p. 

atquc absoluta. Adverbium iKoy&s cum 427. — Qiiomodo adverbia cum yerbis cT* 

verbo ylyveoBcu conjimctiim est, quae rcu et yiyvtiT^aL (si id est quod clrai) 

ratio baud infrequens est Platoni. Sic constrni possint, facile patet; cTreu enim 

Protag. 325. B. &i Oavfuurivs yiypovrcu et yiyvwBai tunc vcrbi substantivi partes 

ol ityaOoL Sophist. 230. C. ireurwr rt agunt» ▼. c. Mfws rovr6 4<ni est, aiiter 

iaraWay&p iMo^iv re rfi'umiv itaX r^ fwc se habei ; igitur clroi et yiyvta^at. 

xdurx^^'^^ iSc^oK^ora ytyvoyAvrfv, Foli- cum adverhiis conjuiicta ccnditiooeiD, 

tic. 293. E. taax 5i iXKat KiyofMVj oi statu m et rationem qnalcmcunque signi* 

yvnatws ovS* tinws oCffas Ktttrioy. Phi- ficant. Adverbium vero etiam ibi poni- 

leb. 37. D. iral <r^69pa ixdrtpat yiyyoth- tur, ubi thai solummodo iatelligi debet, 

Toi X^oi re Ktd yfiovai. 41. E. rii ro6' et sic expiicandus est locus Fhaedon. p. 

T«r vphs ii)iX'fi\as fic/Jow jcai rls AcCr- 114. B. oHk &y ^omti Z»aip9p6wTm% «-p6y 

rwv, Kcd ris fiaWov kcU ris <r^>oBpor4pa rh 6trU»s jBiSvcu, ubi ad M^cmti lUai^€p^ 

X6ini cet. 48. £. cTvox Btail>€p6i'rt»s rijt r»s supplendum est eTyoi, sicut p. 399. 

oOojis airnis &Xi)6c/af. Poiit. vi. 504. C. vdw likv olv /ui ^r6mms (int« clrot) ^- 

ob irJani furpUfs yiyvtrai. viii. 559. B. (cv, ^irBvs r^r wpAr^p ll^oSop ob Ziiua^oL 

'*Ap* ohf ohx h T'oG ^oeyuv (int. iviBv^da) rov <rou \iyov. Corrupit hunc locum, 

— kiforfKoiui h,v €tri. Sic et Epinom. id quod SRti» roirari nequeo, Heind. e 

083. B. Tbucyd. ii. 14. 87. iv. 10* Theodoreto Platoni obtrudenav^«cKp(^- 

Xenoph. Anab. !▼. 7. 23. Agesil. i. 4. Bcu illud, quod glossematis est vel inter- 

Athen. x. 419. D. Vid. Ephenierid. art. polatienis manifcsttsaimum. Etiam Wyt- 

et scient, Landishut. V. iii. Fasc. ii. p. teubnch. a vero aberravit, Terbum fimmu 

132. sq. Matthiie Gr. Gr. p. 427. In ad h6^«o<rt refcrens ct rh Salms accipiens 

Sjrropos. c. 11. p. 22. ed. nostr. pro olcr* pro rV 6<ri6riiTa, Ast. 

XP^y Cod. Par. Vind. Aid. et Bas. 1. §. 17. Sunrtp $a?iai^ths] QuemadmO' 

aUrxp&t leguntt quod recepisaero, nisi dum balneator aqwi largutima latfomtei 

hoc loco, ut sequent ia ostcndunt, adjec- solet petfundere, ita immenMam quatidam 

tiva ab adverbiis accurate distinguenda verbwrum copiam in aurtB nosinu ui/mi- 

essent; quanquam Erfurdt. ad Soph. dens. Ast. 

Antig. p. 374. ed. maj. advcrbio patro- itararrKfyras'] KarorrXcIy W ruwf , m- 

cinatur, male Euthyphronis loc. ^. I. ci- fundere alicui atiqyid (ut icarax«ii'> xa* 

tans, ubi 6p0&s non pro adjectiTO posi- rcuriccSaJ'ciy, kotcitcik aliaqne verba cum 

torn est, sed antecedentia ruv woXiri- prsepositione Kork composita construun- 

K»y Afx**^^^ respicit, ut in Hipparch. tur, vid. Maithie Gr. Gr. p. 602.) tunc 

p. 227. C. ff Tif — opB&s \€ifi0dyoi rhy perfundere, obmere (vid. Morus ad Lon- 

^iXofctp;^. 6p$&s 8* (int. rhv ^iXoiccpd^ gin. xii. ^. 5.) in primis de lis cleganter 

\c^ifi4vuv) icr\ rovrov ijywBat ^lAo- usurpatur, qui scrmonibus, carminibus 

4Cfp3q, hs ip cet. et Polit. i. 13. p. 339. aliis id genus aliquem obruuntac vexant, 

C. Ofheow 4rtx*ipovym pdfMvs ri$4yait ut Lysid. 204. D. iAA* irtiBhy rh woi^ 

Toifs fiiv ip$&s TiBituriy Toht 8c rtvat oIk lutra ^fjMy imxtiffynf KorcarrXuv aca2 

hfASn \ — Th tk 6pBws &pa (inteU. y6ftovs \vyypdfifuira (^carmina et scripta nobia 

riB4vai) rh rh ^vfjupiporrd iari TlB€aBaL i^fundcrct h. e. carminibus nos perfun- 

^avrolf cet, Cratyl. 388. C. aoAws 8' dtre et obruerc). Tunc KarayrXay, ut 



nOAITEIA, A. 307 

a6^oo¥ xeti ToXu¥ ro¥ Xoyo¥, ov fi^¥ uatrav ys avrov as 
%'agO¥T6gf iXX* fivayzoura^ vrofjueiifoci tb Kcti va^atr^Biv rZf 

xa) Bi^o¥ il iocifMVis &^et(rvf40U^Sf olov i//,l5aXctf¥ x6yo¥^ 
fy ¥u B^Si^ aTn¥ai, Tgi¥ Oioct^as iK(t¥&)g fj fjut0€i¥ sirt ov- 
TQjq UT6 aXXojg bj^^s. )i a'pL$xgo¥ otei ST/^^g/^gTv T^ay^a 
otog$Qs(r0aiy aXX' ov^ fiiov itcicyafyfi¥y ? av iiayof/0€¥og 
eKdtrrog fjfjui¥ Xv(rir6XiO'rarfi¥ ^anj¥ ^a*^; 'Eyof yoig oi- 

7I¥ iyci^ Ijroi^ rifM¥ yg^ ouiev KTiiitrQctt^ ovii rs^ ^§0¥ri~ 
^6t¥ elre ;ge7^ov gii*| fiiXriO¥ (3iaf(rofji,ed» ky¥oov¥ri^ o trv 



— * T€ om t.— * T^ \6yov ♦. — ™ Z\ou tv. — " rovrl fiii iKKots ».— ^ oSroi 7.— 
P 7« om UtT. — 1 Ti om ♦(t et pr 11. — »" dyyooi/rrc r. — • roo-o^Sf iJiTwj ©, r^ouf 

Kfliraxcti'f in univenam est obrueret ut nal. vi. 450. Perspicnus inprtmis est 

Polk. vii. 536. B. Kai ^ocro^lcu Ihi locus Gregorii Nyssen. Homil. yii. p. 

vKda yiXorra KtvratnK'fiffofjLtv. De Legg. 462. t. i. ed. Par. oi yiip vfipurral^-.w- 

vii. 800. C. KcU (n-dvTts ov wS^Pn r&v t\ fifKwy ff \l$<av robs irapo^vtrriKovs A(^ 

fiwjxoiy ira(f€ty PXaa^yiav rwv Upav yovs diroro^c^orre; Koi o^vdovovyrts Kol 

Kcerax^owri. 801. B. Kcii S6^ay rov iucoprffomtSy ftttniv rirptiaKowri rijv Kop- 

rmw iafQpAirnv yivovs Koraxfty* Vid. Btay r&v hdvpcuclarcffs StoScvJvrwy. Prae- 

Heusdios Specim. Crit. p. 126. — Cete- sertim is, qui sennone proiftto nlios coni' 

ram imitando expressit banc locum Lu- roovet, coram vero, que dixit, rationem 

cianiis in Demostb. Encora. §. 16. t. ii. rvddit nullam, vel altcri ad ea respon- 

p. 688. ^ wo^ y€y ll<pfjVf 8uiyo«i Kara- dendi copiam non facit, auditoram ani- 

X^y l»Jov r&v ArrnVf Ibtnrtp fiaXavehs ita- mos sermone sue, quasi teio, pungere et 

rayrkfyras rhv Kotithv \6iyov. Paulo ali- tanquam apis relicto acuteo aufugere di- 

ter Synesiua is cajvit. Encoro. p. 86. citur. Sic Pltaedon. p. 91. C. thXafioif 

B. &¥ knAffrov rV itc^aXV ^knrcp itMp^ fuvot Sircvs /a^ iyv>, vwh irpoBufdas Afia 

rip Xifypf KOT^vrXiim. Ast. ifiavrdy re ical ^fias i^airvHitrat, &<nr€p 

oloy ifJLfiaXitv X^ov] Quali imnusao ft^A-irra, rh nhnpov iyKaraktwSity olx^' 

sermone in anUno habes abire, 'EfA0d\- trofiai. Quod et l^tini scriptores iuiitati 

Xffiy A^oF non solum est in nniversum sunt, ut Cicero Orat. iii. 34. Brat. 0. 

coUoquendi materiam opponere, sermo- Plinius Epist. i. 20. §. 18. Vid.Wytten- 

nem excitare, ut apud Xenopb. Cyrop. bacb. ad Plutarch, de S. N. V. p. 7. 

ii. 2. 1. &fl fiJky oZy iv€fi4Kero 6 Kvpos, et Fischer, ad PhsBdon. p. 387. Hinc 

iwir€ avtrtaiyoUy, twm fbxaptffrSrarol ducta est proverbialis locutio 0a\^y^^ 

re &fia }Jrfoi ifAfiXif^aoyrcu wapopftSiy' y^trBcu, ut Sympos. 189. B. fiaX^y 7c, 

TCf ^f riiyaB6y ; sed separatim quoque ^dyat, & 'Apurro^ay^s, oUi itc^i^wBai. 

sermonem vel dictaro, quasi teiuio, in Suidas: wpbi robs KaK6y rt ^pdatwras 

aliquem iromitterey quo pungatur ac vul- (qui dictezia in alios conjecerunt, et am- 

neretur. Sic Protag. 342. E. de Lace- nino verbis vel dicto quodam pupugere) 

demoniis : MfiaX* frjfAa Ik^ioy xSyov kcA olopAynvs iK^^irf^of^ Ast. 
fipaxb ical (w€<rrp«mfi6w &nr«p 8«iK^t iiiuw 7«] Sic Cod. Reg. Libri editi 

kKovrurrfis. Orationes enim acriter die- particulara yh ignorant. Ast. 
tse atque acute dictaque brevia telis iiyyoovyrt] Cod. Reg. kyyo6vyr€S'y 

comparantuT, ut Pbileb. p. 23. B. Theast. eed duaiis participii sajpenumero cum 

180. A. Cf. Pindar. Istlrtn. ii. 5. Phi- plurali conjungitur, ejusque partes agit, 

lipp. Epigr. Ixxziii. 6. Sic apud Latinos ut Polit. x. 12. p. 614. C. iv f t^s 7c 

quoque dicta et sententias Jacttfart, vi- yiisB^€tycuxdtriiara4xofi4p»^^<^i^^^'' 

brare, torquere, Vid. Ruperti ad Juve- Phsedr. 256. C. Aristoph. Vesp. 463. 



308 nAAT0N05 

eu^gytr^irffg.^ iyti yag iii ^ot Xs^*^ n yi^ fjetov, on po 

90Uf oui* fav'^ fa rig avriiP Mi fMi iiouMlkvif Tgarrtsp a 
fiouXirat. aXX' Z 'ya6if t^rm fMv ahzoCf ivfoa^m i% 

ou Tii0u ig torn rtjg iiiutio^uvtig xigiaXimngOK raiir 
ouv »a) iTBgog iffa^g ng' fifiiv xim^fisPf ov fiopog iyci. «tf- 
M¥ ovVf a fLaxagsif ixawg ifJLog on cvz opfiSg fiov\itMh 
fjt,%0a iiK(ti(Hrv¥fi¥ HiKiag xtgi x\uwo§oicoiwfiuifou^ K«i 
III. i. 30.^^^ $^^^ ^i vutrot^'f u yag oig pvf ifi^^^^Xsyov (mi viTti- 
ffoUf ri <roi^ %n voi^trtifi fj tig rtif '^v^nv ^gm iffiS top 
AoyoPi Ma £xi^ fip o tya^y fUf irv yv ttWtt xgofTOf fjutp^ 
a w uv^gy tfjufjutn rovroig^ ti tw (Mrarwify ^ng^ 



Mrrvs t.— * tbfMyrriffou B. — ■ r&/ r, rotr/ v. — ^ tuf r. — ^ ru Urns Kq. — 
« iyo^tupot, niBi &llor, f .— y w^tBm 6. — ■ M^ yur 6. od ♦. — » Iri am L — * oi 4t» 
o^ fi^ Oi fd^ o& BKf.— ^ cfiniY AIU0 : tflrois *t» — * /i«r«r(9$f ^t, fiMnerUki K* — 

r^pov^iw tX"^ 4$c^t^K»vf Vid. Bar- ktkif Am vthnrm, Xenopb. Cyiop. 

net. ad H. E. 487. et Reiti. ad Lodan. tiL 5. 21. w&^h t» fri t^XKoif—iLxptun 

U H. p. 8S1. AtT. Itf'orroi. Iioarat. Panegyr. c. 48. p. 10^ 

^Otpyeriffpsl Aid. Baa. 1. et 2. tA- ed. Mor. Ittorw 7^ Ir tmt ^ AScA» 

^fytr^atu, ted 5t« Ib^, fiiodcini^iiey con- rA fffhtpm abrSaf mtpm^fff^m, rott M— 

juncdvum requirit, qoanqaam loci ali- /ifydUavt vX^^ovf icMraffT^CM^w, nb]^ 

quot apud PlaUmem occoirant, ubi post ai fallor, lb' per hyperbaton ab adrerbia 

isTtsetS n fotoram iadicatin inTemtory AStAs {hJMh ir est : fert •• p rap em B 

qoos coRuptos jndico. In Eothjd. p. dtm secure et wifune) diTuIsam est. 

290. D. MfuBa iiaitnif r^s rdxns, l^is 8ed plora adhoc tnnt bac in re peipcn- 

t»,ft» Kri&frrai — , oMi ica2 irunitn* dcnda acoirathuqae distingQenda. Vid. 

TtuxpV^^^' Hiclbr pott l^-u et 8611101 Locell. ad Xeooph. Ephes. p. 220. 

(fnr tm ettet : at ^ata a. qtuBttmqme, Bnmek. ad Earip. Bacch. 029. et Wol^ 

qaod pnecedentibat adTenaretur) et Itn- ad Demoatb. Leptio. p. 244. Ast. 

gas leget repadiant ; et beae jam Heind. ir«/9n] Fieinna vertit : permudei, at 

coDJecit hf ea aequeutibut i tm aatam «t(0f » legiaae videatar, tad etiaaaai vi(- 

etae. la Legg. zii. p. 947. C. oOt hf qI 6icf in librit Teteribot mveuretar, tamca 

ifpoifiKoms rw r^ktvHjn u rrot Mfoi^ vtf9ti equideoi p i afe wem danecto iiU 

ra«,faciliaeetmatatioinMdwiTBft,qQod inl9tif; referendum enim ad ^JtucUuf, 

Stepbanna qaoqae soaait. Hie cum lo- piincipale totiat oratioait nomen. Atr. 

dt confem non debeht ii, obi V cam furarifip] /uroriBttrBiu et A mHOwr - 

Indicatiyo fatori reperitor, ita vero, at tfw, propne eaUfuht retmkere t. alio looe 

apud proiae oralionis acriptorea (nam in ponere in lationibus putandia, tranalala 

lioroericia carminibua indicatiyua futoii eat atntere dicfa a. aenteatiam, ae revo- 

antiquior baud dubie conjonctlvi aoriati care. Vid. Salmat. ad Hiat. Aug. t il. 

forma ett, vid. Matthta Or. Gr. p. 752. p. 740. Valet, ad Maniaac not. in Har- 

et Buttmann. Gr. Gr. p. 480. not) tuf pocr. p. 89i Gesner. ad Ladan. Cyiuc. 

son ad Terbam, aed ad particolam ^po- t. iz. p. 444. Bip. Fraqoentiaaimam eat 

niam refeiri debeat. Sic explico Fhc- in libria Atticoniro ac Platonb. C^ 

don. p. 61. C. oM* dvtMrriovF tfv trot Lacb. 199. ۥ Tbetat. 197. B. de Legg. 



nOAITEIA, A. S09 

H^X^9 its yog r» tfMpgo^$p Wi^rM'^cifMfftt^ Srs rpF ii 

MCi cuMiTt fov ith var$g09 ouigi0cig ^Xa^cu, mXk» sr«f» 

w Tglg ro^ rSi/ itg^^rw fiiXnarcf fixivovrnt, eiitX #c 
TBg i^iWf/M^ nm $uu /KfrsXXoyr^ irriarfo^i^ Tgcg rnif 
$VA^^ictif^ 9 w rgig ri awoii^a^,^ m^ 9%g XJSmfM^^^^ 

ff»iku n %^ f riroMreUf or«^ tovtm^ to fiiXna'TOP Imt^ 
gm^^ In) r» y% airng^ iffT$^ ilvw ^iXriprn,^ iM»¥ig ii 

M0U. cuTAT as ^i^fif $ywyi ¥V¥ on wobyKmof uu$u nff^f 
ofiiOk^^uv rSura» oLg^flh Moi* orov oigJC'^h fMi^%n aW^ ri 

TBPOfMv^ U Ti T$Xirixn Mou liu0Tizy igXV* ^ ^ ^^ 



■ To^ov ♦r. toSto to,—* Imropnl K.— P Umnf 6#t.— « Aw* •».— ' /SeAriffnp fx 
— ' otfrt t.— • W^ ».--■ *yA «. — ^^ WW om f . — ^^ Ipxf i DKijt : d^x^ •r.— « robs 



Yiii. 8SS. B« X. 889. £• 8M. D. Ait. pioplBr tecpefttit, wfh rb t^mxfnf^ vm 

WW tk 6^t] Laadat h. L £aieb« speciem aliqaam haoet, sed voifwlyfiF) 

Pnsp. Evang. xii. 44. p. 014. C. Aar. utpote Rm genera^m eigmiaanB, reodiit 

lirfibiif rh tpmw 6^i6iM0ot\ WmoM h. L habet. Mox ktmAang^oi exbibet 

ad Eoseh.. 1. 1. p. 69. deeaae attqnid am* EuseK — Ceteram reapeut et expreMit 

picabatni, quo medicus definiietor, t. c« noBtmin Dio ChryMMt. Qiat. i, de regno 

Twr KOfutirrmf B^pmrwrfyf. Idem saa- p. S. D. ubi de rege dicit : AAA* its mSw 

ait J. L. G, de Ocer in diatrib. io PoKt. rt «po#/x«yi ^ vvibr airf t« imI wA 

PlatoD. piincip. p. 154* Quam qoidem Arqc^oif, vofUa jcol voi^6« rf Km rfir 

opinionem confirmare Ftdnag Tidetur, Kemp yef^6iuifwf, o^ ^oridro^ mok Soi- 

olpote Terte^a : qn»d cum frimo verwn •nidim, tu ^IQ rts. Alqiie frcquentia- 

mtetUcta^ deflnisnu agrotantntm curaa^ iima cat regia can paatore coraparitio 

rem^ Sed nihil deeaae, atatim appare- cjasque inde jpetita dcaominatio, ut Po- 

bit, fi ontiooem ita reaolTCiu: warn hUc. p. 874« £• 5ri fi^ j ^ n t /mw tte 

antea definiyeris, quis Terus ait meaicns, 4k tJ|s pvif mptpopSfs cvi ytr^iravt ^oori- 

jam discedia in pattoiis oficio oonaide- kU «ai roAimcbr ti« 4k rl|s 4inaiyfiat 

rando ab accaraUilJa definiendiratiooe. vtpti^ov voiftiMa riis rirt iufBpttrtmif 

Cetenun tpectant b»c verba ad ilia c. igy4Kiif ^twofuw. Aichyt. apud Stob. 

15. &/«)A^7i|raA yiip 6 fucpifiiit Uwfha xliv. p. tl4. Sic jam apod Hanerom 

am^Amif a&w ^^^fiff^i ^^ ^ •jfp^iugrur' ww^^v KoAp U. ii. 85. Vid. PeU Fabii 

rVf et qa« pnecedimt: OOm tf^ia— 2*- Semestr. iii. 17. L. Boa. de ctynoJog, 

rpu^ UnoiKS rb ivfkp^pop trumh &AAi^ liog* ff^pc. p. 88. Sam. Bochart, Uiero- 

a^iltaru Aax. ante iL 44. p. 441. Ast. 

motfuiifmv} My. Eosebii exbabet «ia(- alkmdii] £< Euaebio 9J^ repaatiimna. 

mr» qo9d Vifoo plvefai^ et swie Asr, 



310 HAATflNO^ 

111. uio.oi Si Apj^siv'f Ma Ai' ovKi^ i^fif aXX* iv oTin. [§. 18. J 
/Of; ?!¥ ty^i oj rfgatrvfLaj^^By rag aXXo^ ^SX'^^ ^^^ 
tppoug on ovoug ^viKu »gj^u» 6»Arv, aXXa fLic&o¥ curat}' 
(TiPy ig ov^ avro7(ri¥ i^Xuciv itrofjutifrip ix rou agj^$$¥ aX- 
11*946. Xa ro7g a^yfifjt,i¥oigi Its) roirovis utv oh^i ixourrfjp (juiv* 
roi^ ^fi\y ixatrrors rm rs^vip rovrap irigocv ihtti, rS 
iregap r^p ivva/jup txfitp; ^ou S fjtMxagn, fiij Tttga io^ap 
krokgUoVy ipu r$ xa) ve§»iwfJiiv. 'AXXa rovraty %(f>f!9 
trtgu. Uvxcvv xoLi of^iMiav ixatrrfi iOiUf nva fifjftiv 
T»g$^Braty aXX* ou xoiP^v^ Oiov sargixij fMP vyluoLPy xv- 
fiigpfinx^ i$ (Toirfigiap h rS ^Xuv^ xa) as aXXc&i oura^gi 
TIapv 7fi. Ovxovv xa) fM<r6oi)r$XTi [j(,t<r6opi avrri yag au- 
rfig fi ivpaf4,tg. h ^v iargix^p (rv^ xa) rijp xv^igvfjnxfip 
rtjp avrijp xaXs?^; h iap ^sg (BovXii axgt^g iiogi^up, ^g 
T$g wciQoVy ovisp n ^aXXov, lap rig xvfiigpcUp vyifjg yiy^ 
Pfirai ha ro ^vfjupigup^ avrS tXsip^ \p rrf Ga'karrify spsxa 
rovrou xaXslg fJLaXXop avrtip iargixfjp; Ov iTJra^ i(pfj. Ov- 
a y^ olfJiMi r^p fdfiirfioifrix^Py ee^y vysaipif r/c f4,i(r6agpcip. 
Ov itjra. T/ Jg; r^/ largix^p fJUKrOagyfirtxi^p^ lap lei^ 

uu'uu.fABPog rig fjui<r6agp^i Ovx i^ti, Ot^xoi^y riip ys w(piXeiap 
ixourrtjg rfjg^ ti^prig \iiap offMikoyiitrafLip livai^ "l^/rrt^^ 
i(ptj. "Up ripa aga i(piXeiap xoipij icpeXovprai xapng 
oi ififiiovgyoiy itjXop on xoip^ rtp) ra avrS ^jrgotryjgojf^BPOi 
anc IxBmv it^iKovprai. Eo/xsv, e^^. Oajetev hi yt^ ro^ 
(MtrSop agpVf4,ipovg i^sK$7ir6ai rovg hfif^iovgyovg aTo rou 

iiX.7fi»s AOriDKgl : robs &s &\i^dt *r. — 7 o^ otofud y t, oiit fytr/ v.—* fily *t* 
— * Mpeof HKqtv* — *» kKiani i8iay AOB^^vr : iitctmy roiruif t^iav •r. — « rufk oro 

t.— ' cJ om K.-— • ah 8c B. — ^ ^vfu^pov Aen^DKrt et pr B.— « yr\4wv B, irXV t. 
— ^ ob 9ii V. — * tV o™ K. — 3 fturSapPUtipf DKq, — ^ tiis om BDKqt. — * ra^ t>. — 
■ 7« om IlBKq. — " rh Aq : rhv *t, — ** vpoffyfyv^oBoi Br. — ^ ip v. — ^ offrty 8B* 

§. 18. robr^ — Mpaif] Sic Cod. Reg. p. 838. E. Ast. 
quod FiciimB confirmat Tertens : Hoc rby fu<rBhp] Eandem hie esse articuli 

ipso videlicet alteram^ libri editi Mpa rh omissionero puto ante infinitivam qu» 

exhibent. Ast. et alibi a roe est annotate. Si qais taraen 

rl 9^, T^ iarpudiy] Cod. Reg. rl 9k, nolit articulam ilium t^ ante rby scri- 

iarpiM^, et mox iKdariis rixnfi pro lici- bere, ut legatur, ^ofuvZi y€ rh rhr fiur- 

ffTtis rijs rdx^Sy do quo vtd. ad §. 12. Bhp iprvfi&ovs it^\t!&9(u robs ^nfuovp' 



nOAITEIA, A. 311 

i^n fMysg. Ovz ci^a^ uto rrig uvrov nj^/ng ixi^r^ 

cLKgi^aig (rxoTslirSxiy tj f/Xv IccrptKn vyiuav Toiu, fi i% fiKT" 
^oLgifTjriKfi' fjt^KrSoy^ kou^ il fJffSy olxoiofji^sxtf^ oIkkau^ h h\ 

ovTof TO ctvrn{^ ixutrrfi ^§yop igyo^^trai xa) ^gX$7 ixi7»o 
S(p* Z rtrocxTctt. \olv ^s (Mi fjuicrdoq ccvrlj x^otryiyvnrcLi^ 
ur0* ri^ ij<p^K{ircL% o ifif^iovgyog octo Tfjg rij^vfjg^ Ov 
(fxtmraiy i^ti. ^A^' ovv ovi' i^sXsV ron orav Tgo7xa 
igyo^^JITou; Oqjuoci lyuyi. OvxoZf^ ea &^ct<rv[Mc^%^ rov^ 
TO Ijifi ifjXoVf on ovhfJLioc rij^vfj ovi* o^y/l "fo avry it^^ 
XifM>» sra^flw^gya^g/, aXX'* o Tag xaXou iXiyofJLtv^ ro rS 
^Xfil^^^V ^^^^ 7roipA(rxiv»^z$ xou iTirarrUy ro ixshov 
^vfjtj^igov SjTToyog ovrog (rxorovtru^ aXX' ov ro rou xgUTTO' "i. i. 4a. 
¥og. ha, hri^ tolvtol 'iyafyB^ S (pl'Kz Qgdtrvfjuuj^s^ xa) o^grs 
tXiyov f4,fjiiyot IffsXsiv Ixovra ag^siv xot) ra, uXXorgitt 
xoLxa fji,$rccj(^sigi^e(rdas u»og0ovvra, uKka finr6o¥ cclrii^^ 

qtv : c^rr^ *r. — "f fuoBofwu^ B» — * icai„»fu(r$i¥ om t, — ' olicoSofuid) AIlDKqv et 
corr H: otKo^ofitirtK^ •r. — ^ aSrn E*rt. — ^ iirroTifUvri ♦r. — ^ ^eurnjs t — * Urt 
^. — 1^ tf^cXciroA re q. — * AXA'^.Tapoo-fcciniJci om IIK etpr D* 8rcp...vapcurjccv«i{fi 
ora q, suffectis his ; iic§ivo o'lcorc? ^^' $ riraicrat. — * \4yofiep pr *. — * «a2 ante 
ffttpcuriccvciffi oiD ^r« — ^ 9k D. — ' riiMArpta v, — * edrti DK. — ' oW inrAmi add 

To^r, potent etiam ilium ipsammticuluni ipydferai] Ex 4icdany, quod appoai- 

ihv mutare in r6 : quum minime ante tionla loco verbis ai &AAai voo'cu adjec- 

fiJurBhy sit necessariuB. St£Pm. turn est, pendent rerba singuiaria if^d' 

rh fu(rehy'\ Vulgo pro rh legitur rhv, fcroi et &^\t7, quae ratio baud infre- 

quod orationem admodum obscurat ; nam quens est. Sic ^org. p. 503. E. &air9p 

etsi articulus ante infinitivura apud Pla- koI ol &AX01 irdtn-ts dTyuoupydi 0\4vovr€S 

tonem quoque frcquentissime oroittitur irpihs rh iavrav fpyay licourrof o&jc ciic^ 

(vide quae ad Folit. ii. 369* B. notabl- iK\€y6fi€vos irpoa^ip^i^ & wpo<r<f>4p^h ^pht 

rous) tamcn b. 1. aegre eo caremus, prop- rh tpyovrh airrovy kfJC cet. ubi v. Pleind. 

terea quod orationis perspicultas eum Cf. Matthias Gr. Or. p. 419. Ast. 

postulat ; accedit. quod rhv ante iiur&hv otKow^ & QpcurC/jLax*] Citat haec Eu- 

otiosum est et to facile in rhy routari sebius Prep. Evang. xii. 9. p. 582. C. 

poterat ab iia, qui sequentia ^rjfuoupyohs Pro ^rrrovos legit i\drroyof, Ast. 

— aN^cA€?<r0cu pro accusativo cum inJBniti- hrayopBovyra] Sic Euseb. vulgo iyop- 

vo habuissent; quaro quidera opinionem Bovtna. Sensu quidem non discrepant 

ip^um tenuisse Comarium, verba imhrov haec verba; sonant enim proprie lapsutn 

wpo<rxffn<rOcu — "irpoayiyvwBcu atnois At- erigere (vid. Marcland. ad Eurip. Suppl. 

tico more redundare censenteni, profecto 1227.)> bine reflcere, instauraret emen- 

est, quod mireris. Ast. dare; sed ubique fere Plato usurpat ver- 

atnTi ri uHf>4\fui] libri editi abrfi ; bum hroMopOovy et ixeu^opBovcrBau Vid. 

afh-jj sensua postulat. Sic et Ficinas : Folit. ii. 4. iv. 4. 5. x. 6. de Legib. 

uiUitaa Juec-^ Ast. vi. 772. B. vu. p. 809. B. xii. p. 951. C. 



S12 nAATl2N05 

IX. 847. on jBtsXXAry xaXSg r^ ^^X^^ t^o^up oviiTon uurS to 

fii\Tt9T09 Tgarru ovi* ixiroLrru^ tcttra rnf rij^ni¥ Jti- 

r&Trw¥, aXX» rZ of,^yfifMP»* ou^ iii mKu^ iq soi;es, fjunr-- 

fiov iii»^ uTug^iiP rotg fiiXKownp i^iX^triSP^ ^f ;^€^^ S ^f* 

yvgiop n nfJuiiPy fi ^fifuaPf fccr /x^ ^f JCJ-^ [§• 19«] Ua?^ 

Tovro htyugf u ^oifcgartg; s^ o TXuufc^p. T6vg (mp ya^ 

ivo ftitrfioug ytypcitrxo^' riip it ^tifdJap tip ripa Xiymg^ xtu 

wg f y fAsrfiou f^igu fff 9«ac» ou ^vpfixot rm. Toy rm /SsX- 

Tifrrm agtt fjunr&oPf i^fiPy ov ^vpi^g^^ Oi op a^^fiwrtp oi 

trtttxioTeLTOi^ Srap IfiiXeMrsp eit^yi/y. $ ouz oi^fia Srs to 

^iXoTifiop T$ zou (piXagyv^op upnt opisiog XiyzTou rt^ 

Jett/ EtfTif; £i7«v7iy s^- ^^^^ rat^TK Totpup^ pjp o tyoi^ 

OUTB ^fjfMLTWf iPifca ifiiXovTip oig^^iP Oi kya6oi ovts ts* 

fMJg. ouTt yag pzpsgSg TgaTTOfAiPOs tiig etgx,^g spixa,^ 

futrfiop fJt0i(r6mTOi fiovXoprai zizXtjfffiat^ ovTi Xa6gft airoi^ 

tz Tfig agj^iig XafifiapoPTtg PtXiTrai. ovi* aZ TifAtjg h$xa*' 

oh ykg Si<ri (p^XoTifiou iti ^' avToTg mayxrip ^gocsTpai^ 

za) ^PifAsaPy it fMXXovirip %6iXup^ ^SX^^^' ^^^ xtpivpiv$s 

xit. i. 4t. ^0 IftopTCi 8TI TO »gx^*^ Up»i, itXXa [Ml ctpayxtip Tigs/ii^ 

Piip^ alfryjgop PiPOfUfffiotu Ttjg i$ ^Plf^otg /Miyiarti to vto 

woppigOTigov agj^iT^eUf lap (m^ avrog %6iXff eigyttp* ^p itU 

&upT%g fu>i (paipopTot »gx^^^i ^^^ ^X^^*^* ^ irtazug. 



idd DK^ — I /It^rirror DKf •— ■ |ta^^ ASOD, pmUu PU — ■ n v.--^ fy^^* v* — 
» Imm om l.^q a*r^ B.— ' i&wm I.—* M A.—' An er.— * #UXa. H^ 19. v.— 

967. B. Gorg. 461. C. 462. A. Phsdr. Reg. Pt^, Aid. Baa. 1. et S. Pt^n» 

S29. D. TheeteL 143. A. 146. C. 167. qos omnia ad imain ifXff duCQnt ; qmif 

£. Sympot. 180. D. LkH. SOO. B. £u- propter Stephani festmationeni, qua de 

thyphr. p. S5. ed. Fiicb. EpisL ii. Sll. conjcctara, nt Tidetur, reposoit tipx^^h 

D. bia. AsT. probare oeqaeo. Sic c 10. pluiali pne- 

Miw 9T M ttirf] Eoaeb. Mitnf la»- cedente sequitnr : 1^ /d^ afirW AdXy 

rf y et moz ante T^xf articulan omit- IKpx^o'* Valgo, Qbi ungolaiis pomtur 

tit. A ST. niUIa pciKHia prKcedcnte, quam icspi- 

•S M^ &Hca] Euseb. jKr S3^ &fini fuv- ciat» rif toppletor ; wd vide qua ad ili. 

0^, &f Imjm cet. Fh> Bfi, oQod Eoaeb. 11. p. 400. A. moDebmnia. Ast. 

babet et Fidnus confinnat. Aid. Baa. 1. ^ 10. J Lr i t 7 ay M^ptfthw] Sic Cod. Reg. 

et 2. leguot Scir ; St? et per se signifi- Eodem dadt Cod. Yen. Myw^ v^pi^i^. 

cantius est et propteiea quoqae lectins ...^r a&rxp^: et compiobat opiimaB 

babct» quod jam in antecedentibas oratio bane sciiptatam Ficinoa Tcrtens : aefac 

abobliqaa,qix«didtiir,iniectamtiinsiit« extpecimt necenifale w ; qaocircm Flatoni 

Ast. earn leddeie band dubttaTimna. Aid. el 

PipX"^^ Hand dubie ex Eoaebio re- Stepb. MyKp, Baa. 1. et 2. ^'^dyK^ 

acxibendam est lfX9* Similitei Cod* eihibmt ane vabo vtp^t^por. Ast. 



nOAITEIA, A. 313 

xeu roT$ i^Xfinw m to agx^$9 ovj^ i^ It a,y(x,do¥ rs iojip 
Ttg oui* ig BuroLff^coprfg if avrtf^ aXX' ig W avayiuutv 
%m ouK ixfi»ri€ itivrif ^BKriotrtif tTSTgi^l/eu^ ouit ofiouug^ 
\tu »i}iiv¥%vi$^ ToXig ipigSjf aytMp' el yt^iro^ Tigtftc^ 

%i\fro'$ at^ e^yflu' to fitj igx^*' ^^ ^ ^'''^ ^^ ^f >^<'^ '^^ 
inctufia}^ ay KoroLipang ymtrSm on t^^ 0¥t$ aXtiffiPog ag^ 
Yfw ou 7c%^K% TO auT^ ^v/Kpig09^ ffMT$7(r6ou «XXa to 
Toi otg)^ofJi,ivafy Z$t% Tag w o yiyp^crzotp r^ oipikutrAou 
/cmXXof l>^oiTO VTT aXXov 9 aXko9 cj^$XS» Tg&yfUtTa 
tj(jit9. TOVTO ftif oZv ^yejyt oviocfi'^^ (rvyj(^ojg£ SgatrvfM^ 
y/ify ig TO iizoLm iort tI tou »guTTO¥o^ ^vfL^igov. oKhoft 

TOVTO fM9 iff KOi iiOUvSig^ ffZt'^lfOfJt,$0a*^ ToXv ii flOf do- 

xb7 fi,B7^o¥ Bipxt ¥V¥ \iyu SgetavfMtj/og^ tov tov aiittov 
/Siop ipk^xw i7»(M Kg$iTTQi n foy ^o<^ otKaiov. ffif ov» flno* 
TBgofg^ %¥ y lyoif S I^avxA^y, aig$7i tcou iroTSgov ig^ iKif >»• i. 44. 
0S(rTigcifg iox$7 <roi Xsy€(r6ai ; Toy too hxo^iov ly^$^ {^, 
"Ko^iTikurTtgov fiio¥ avui. ^Hxou^a;, ^i^' i* ty»y otroL &^ n. 84S. 
r/ Qgectrvf/iM^og aya6a iitiX0$ t^^ tov aiixovi ^tbcov^et^ 

* ^ipdyKff Tt"^ StnrpHfM rV ^xV o^ Bfvr* — ' &7a0£r om 6.^7 fty om Mr 
et p TH«~ » cImu 4w ahrf a.— » rwl A : vvw •r.— * AroC^ rt.— « Urt 6 rf r,— 
' {• tenMCIer.— ^ oi9flyiov^« — * i<raS0u i. — * ^Kcftf/t^a « et oon n.<— * 4»t om 

€ hfQ $^inu n as] Sic pfo c9 voBitnufTtt C. Tmi § /ti^y—i^nt Ao? r9« itpyfitf hnerpi^ 

(^turum ei^iin mBfyrw non occnrrit) ^^M6^.tS^. Alcibiad. i. p. 117.C* 

•cribendom esse Uqaet; et monoeniDt 9&npw aw oMs mfi rcnrra Stol^ftif, 

JMD Mstthio) Gr. Ur. p. 840. et Butt- Ihrms xA ^ttmfdf^ttp, «al rhMfff fj rf 

mano. Gr. Gr. p. 862. ed.4r. Ast. iwurraiUy^ iwirpiwttf; Sympot.p. 918. 

^ifrp4Aai] Aid. Bas. 1. 2. addunt £. Bohwtm ydp ftoi v^n^Mf ewe im^ptw 

*V ^Vt qvod Cod. Reg. Venet. et v4w olv ^fiuf, iJiXk wor^ov* Xeoopb. 

Ficimif (yertens : ie eommUtere wleant) Mem. iiU 5. 12. voAAol 84 Mp BuuUt^ 

hand ftgnoscimt. Aecte : namone pri- ianiK^younn #r^p<iroy ^miroif . £x qni- 

mnm, qnum in antecedenlibufl ro ipx^ip bos penpicitar, r^&^x^y quum non to- 

iKWifiD pnncipale tii, quo omnia re£Bnn- lam superflnum ait, Tenim etiam elegan- 

tugp repetito non opni erat ; deinde aolct ti verbi hnrphtwf ntoi oiScif t qnodam- 

irnrpiwtaf ita nsnrpari« at, noUo nomine modo, ot gloaaema eztennioandum esse. 

Tel pronomine adjecto^ qnippe quod ei Aocedit Schol. Rohjiken. p. 148. qai 

totiua omtionit continoalione irepeten- qnam ad iwnrp^fnu addat: tV Vx^' 

dnm ait, abiolnte poiituro ease Tideatur. Sii^pi'^i A^a^a$M«Uy ae rj^ VxV oon 

Sic Folit. viii. 6. p. 561. C. tl wm ofhm legiste declaiat. Ait. 
Tif vojo9ro «v/9ffpr^as inrh ri/ai/tiJ^tnft ry 5m &\i)9iy^l Verba r^i^n et 

ry 84 r4nyr<* <2 «<d Kvfitfwnrucdnpos «A|, ^i}0iir5f aiBnnationu ampiificandm cauaa 

fc^ htvTfhtQu ix. 8. p. 578. D. I^b 84 ^ic vttiaXX^iXov posita aont, at Phedon. 

1^ hfiTpirp i «^Xif. Gorg. 812. D. 66. Cf. r6 Xrfiiuiw itt AAi|8«t r^ 6»rft< 

dAA& iwrpi^eofra «m1 ro^y rf 8fff . fnodpr^ecfe wre flJMif. Cf. ibi Heind. 

De I^egg. ix. 878. £. rots vofuip^afy Ait. 
tCNf vrSrriu iwnrpinw, ikMat.~viL 888. 

Pftrf. Vol. VI. » R 



314 nAATnN05 

fiovKofuni ? y og, [§. 20.] ^Af jxii^ ro/W, 5i> ^ iy^, 
a¥Tifcar»TiUavTtg^ Xiyatfjusp avrS^ Xoyov ^rafiot, Xoyop^ 
oir» av ayttffa tjQU to oixcuop uvaSj xau avOig ovrog, xm 
aXXo»^ if^sTg^ agifip^slv dfi^^si rayoe^a xa) fjutr^w otra 
ixxrigoi sy ixarigat Xiyofjuep^ xct) Ijifj iixourrciv nfSif rSiv 
iiaxgijfOvvrcj¥^ istltrofj^^iffa* clp ds Zg Tig agri afOfioXoyov- 
fjuivos Tgog iXX^Xovg trxorSfJUiP, cifia avroi rs iixutrrod^ 

r.— J 9yttf f.— J o8r ^ c— > tA It.—* AiTiKorarirarm #.— ■ alrhv e*r.— 

^20. vi^MUoTDr] Scribendum paU» ctt. Ast. 

ve^ X^i^: Qt Xiyop mph yJrpnf perin- KAAor 4^] Qood valgo le^itur, m2 

da aodpunooi bc li dieeretur ^q^ n^ &XAor ik/tfi!r, et aennm et ormUonis co- 

^fiflu Pwlo post videtar etiam nntan- hsraitiam tnibftt \ qaociica Ficinum et 

dam V«rf in fifift tablata iDterponctio- Stepbanum lecoti, «a2 delevimus et 4h^ 

ne. Stepr. * MaipamoB. Sic emm Ficinuft veiiit: 

r<^ 'KAyw\ Aid. Bas. 1. 2. et Ste- Si oraikmem ecntrariam oratitmi Utius 

pbaa. vofii^^w; wt^ kSyop vero in- o^jicwUeB-^euumeremmt, qnot innq^ 

venimnt iam in Lexico Gnec. Basil, (male ; oB eat contra, ▼• Weiak. de Pie- 

(1672. fol.) in t. &mitarar«(pw, ubi bic ^ onaam. p. 142.) fofia, frnjauhunly ce»- 

Platonia locoa citatar et e Ficino ita ei- Meqwaiur, ac UU natus ca^ferat sua, 

preaauaest: arationem comiratiam tjua opiartebU, ut tertiuM atiqnia enmmeret 

orwHom otffUieniei, compantiome qwa' Uemm wteHoturque Uma cot, Vnlgatam 

dam propoaila dkanms. Sic Hippias flcriptoiam expreaait Cornaiins : ^ tta- 

Min. p. 369. C. cl 8i fio^Xiti oi M, iy- que, imqaam ego, sermouem arrmom op- 

riwaoifiaM.€ kSjov wofii \iyow, its 6 h'w- poneniee dUamut, quot rtcrava bona m- 

' pot afulpmif iarL Pro imxararcfrayref oeat, $1 qui$ jnttna tit^ et kic rmta 

Schoi. RubnLen. legit Karofniitattm, es» aiimm obtendai et no$ alinm vtcttftm 

plicaas : 9ieitk96ms XirfQV luutpbuf, quod (senaoa ineptua, quain hoc jam verbis &ir 

miDos rectum eat ; Karofr^yuw enim de — ia^utararwitmrns airrifl^iymfimf Kiyoif 

oiatore naurpatar, oui contente ac ata- wapii A^tfyor eapreftsam sit), numerare 

dioae didt : b'ic Polit. ii. 2. p. S67. D. opusfuerii et^nenamrare bona cet. Qao- 

8i^ Kororcd^at ipA, r^ Hiacoy 0ioo iwai- luodo illad koI &AAoy ^fuTs enatiim lity 

iwr. c. 9. p* S67. B. &AA' iyi^-Hrov ^t- fsdleeat perspectu ; verba enim itrrutor 

$vpAp imovoat r&rorria, in i^ya^uu, Tarc&oKrcravr^XtfTDfftcv — ZtraaliyaB^ 

pdKurra itofroirtlpaa {muxima qua pot" lx<( fb itnaiop c&w norrerse, et de So- 

aian eonUntione et etudioi) \iym, £u- crate et de Tbrasymacho/ capientea U- 

rip. Hec. 1S2. 0irov8al "M Xiyttv cora- brarii post aol oStfif olros (Thrasyma- 

T^ufoyuUtsplioap'taai ws. Xenopb. Anab. chua) sequi debere opinabantar oradonis 

ii. 5. §. 30. b Si KA^x*^' urxyp&s Kori' a Socrate opponenda declarationenu 

rtiptw, lirrt 8icrpd(«rOy wiifTt pkp orpa- Ast. 

Tifyobs Uifai, I^tur A^ysr Arrucorffrcl- iafofioXayo6p€Voi] Schol. B4ihiik. iy- 

pas (c|iiod propter seqacoa abrf rectius rl roi; iafOfuXoyovprts. 'Ajv^oXoycut^cu 

est aimplice KCBrctrcCrayrcf ) riyl X^oy eat coneedendo inter se convenire ac com-' 

XjyMu^ didtur, qtti alteri quasi adversa' eentire, at Polit. iv. 17. p. 442. E. c2 

rio opposiius oraiioneM contente ac stu- tioi ^^ bropoKoywBm wtp( rt ^jrctnyr 

dioae kabet^ et X^oy wapit Xlrfop (pro- r^f «<(\c«i5 iral rov ^ircCrp bpotws «-c^v- 

pie : oralioiiem contna oraftoneai, h. e. Kiros—iufBp6$. ▼. 4. p. 462. £. ^Ap* o^ 

ita ut mea oratio ipdus orationi oppoaita ob wpmroo pukp rovro irt^ o^fip i»opo' 

nt^ notionem oppositionia, qose io par- Xoyifriop, tl hfporb cet. Thect. p. 164. 

tiopio ftrrueararcirarrffs ineat, amplifi- C. bifriKayums ktUtapvf wpbs rks riv 



nOAlTEIA, A. 315 

xo} pnropH wotLt6(t. Haw uh oZv^ t^fi. 'Ororiemg 

«f 3i?^* ^n^* TsXi(t¥ khziav rsXiug oSo'fig hx^totrvvv^ Xu- 
CiTtKia'TSgau <pjjg ilvas; ITavu fM¥ oZv xai pfifjf,iy ipi^ xcti 
oi\ «, esgfiKoc. ^ig€ i^y TO 'foioifis Tig) cLurm vSg XsyBsg; 
TO fjtif Tou ageriju avroiy^ xaXsTg, ,to i\ «a»/av}" Ueig 
yag ov; Ovkouv rnif f^h hfMio<rvyfi¥ agsr^f^ rtjv il M^i-nr.L4s, 
zi»¥ Ka»i(t¥\ l£dKoq y / J^, Z ijiian, imi^ xa)^ Xiyo^ 
aiixiup fM9 XvtrtTBXiTvf iiXUioo'uptjv i\^ ov. 'AXXa ri 
fAfi9; Towaw/oK, p y og. ^H Tfjv hxauoeupn^ xaxiitvi 
Oux^ uXXoi raw* yevya/ccF BVfjhiOLP. T^y ahxim agit 
xaxonk$a¥ xaXslg; Oiix, aXX* Bv^ouXiot,¥, t(ptj. '^H x») 
(pgmfMi (TOi^ Z Qgu(rvf40a^e, ioxowriP^ iZfai^ xod kyoLdo) 
ol (tiixoi; or y$ TBXi»g^ i^fi^ otoi re iJttxilv^ xoXng n 
xou i0»n ivvufJ^BPOi a¥0gciT»¥ ip* Icsurovg^ TOie7(r6ai. ov Si 
01 ti f^B io'ofg rovg ru, /SaXXaFria® a,TOTif/,¥0¥rag XByBi¥. 
XvtTiTBXBT^ fM¥ ovv,^ ? ^ og^ xoi Tu TOie^VTU, Ba¥ TBP Xar- 
voL¥if' Btrn OB ovx agia Xoyov, uXX a ¥V¥ cii BXByop. 
Tovro fU¥rot}^ ?^^v,* ovx kyvooi o n^ (BovXbi XByBi¥. aX- 

4 Bauurrai re v. — ' iv V ^ oSr cot R. — ' r^r ora HDKf.-^ aMl¥ t.-— * iJkieUaf 
♦r. — * othcow corr ♦. — ^ ^i8^ yt koX ». — « JT ttX* — ' ^...jcax/cv om ♦!. — ■ wd^v 
§ihf t, — » BoKOwrtv d Bfmr^/MXt 8*C.— ^ ^tnu om ®r. — * IovtoIj DK^. — ^ tA... 
A^ytii^ om V— • /3a\<(yrta BK. — ' \iwirfXc7r v.— >« oSk om ^. — ^ /iii^ TID, ykv aSif 

h90fU,Tw B/io\oy(as iufoiioKoyiiiffdfinwr^ dat, rid. Lexic. Xenoph. t. 6irh f. iv. p, 

ieyiarfy, Sympos. 200. £. I0i SjJ^^ S87. Fischer. AnimadTers. ad Weller. 

dafOf»iO?iuarfiia£fi9$a r^ tlpn/uha, Erast. t. iii. p. ii. p. 278. Vulgo legitur B^* 

1S6. £. hfOfiohoyficcurBai t& ci^q^o. lovro^, Ast* 
AsT. /SaXdvrca Aror^/uvoyrof] jBoXilrrMy 

tV Tt\^] Cod. Keg. omitdt arti- AvorZ/iyciy a. riianw (Gorg. 608. £•) et 
calom, aaod placet, namque eo posito PaXtofTtorofuif (Platarch. de Fortan. t. 
T$f T§\4as oHiiis Buttuoff^s seqm de- ii. p. 07. F. Seitua Empir. adv. Gram- 
beret. Articulo non opoa est Ast. mat. ii. ^. 12. p. 201.) est marsupium 

tticJf y, B^l Ironice hoc dictum deteeare,crumenamsecare ; hincjBoAxty- 

eat, Qt jam ex apposilo i ffSwrc liquet. rurr6iio$ p. 662. D. qui Plauto Trinum. 

Sic et ricinna recte cepit : an ishid fa- iv. 2. 20. ' sector sonarius' dicitur. Aid. 

terif otr Uqridt, miki convemt, qui ti^nt- et Steph. scribunt fia^XdlnM, solita va- 

Htiamprode$aedicam,ju$tiiiamminiine, riatione. Vid. Casaubon. ad Athen^ p. 

MoDui propter Benedictuniy qui corrigi 121. Stceber. ad Thorn. M. p. 139. et 

Tolebat oitK €1x6$ 7*, 1^. Ast. Pierson. ad Moer. p. 06. Scripturam 

^* lavrois] Hoc reposui e Cod. fiaXdvriov prsferendam .duco, quia deri- 

fieg. quod constans fere usuB commcn- vaada est vox a fid^Mvos, Ast. 



$16 nAATftNOJ 

X« roii ifiavf/uura^^ is Ip off rii tuu ^oi^u^ ri^ fMfU 
TfiP ibiiKiaff r^v i$ hzeuo^v¥ti9 Ip roTjp IptAnioH. 'AXX» 
^av9 wre^ ri0fifM. Touro, %p i' lyci, 9^9 (rrBgicirigoff S 
MtM^f, jeai ou«fn paoiop ^X^ir^ n m u^. u yag 
Xv<riT$Xi7y^ fi$9 rifp khxittp iriSicOf noMiap fcipros 9^ oir- 
j(£Cip aini^ iptioXcytig u»au £&7r§g aXXoi r/ys;, uj^flfJLSp &9 
n Kiynp* «ara m P0fM^0fMP» Xiyo¥T$g* pvp it ifiXog u 
Sri ^trus uvro mm KaXo» »eu iV;^t^OF upos^ xiu rSXKa 
II. S49. ^^^9^ rwmf!' Tgotrffn^ts % nfMtg ru oiKoum ^oa^rmfUPf 

^AXnOi^rara^ %^ futPtivu* 'AXX* ov fiiprci^ ?r }* lym, 
airoxpfiriop 71^ r^ Xo^ai etn|f X^s7f ^'iroTdv/Euroy, Iap; ai^ ^-f 
vTokafji,fiMAf Xiyup a vig impcii. Ifun yog io%%ig n^ Z 
GgeuvfjMj^f »rtj(/Sg yur ov trxMTUP^ aXXa ra ^oMupra 
it$g) rljg aXiffitietg Xiyup. Ti ii m, f ^» rovro im^pigii^ 
u n fiot do«ii ijrs ^^, ctXX* ov tip Xoyop iX<7%s/g; Ou* 
QiPf 99 §9^0^. o&XXa roQ$ fUi ^rugat tri Tgog rovroig air^ 
xgipturiar i hijutw ^^ hxaiov hxu ri m^ &9 i^ 
Xm rXfV iVo)^ Oviafi^, t<pr ov ykg &p' %pkmJoi, 
£g w$g pvPf xa$ %vn6ni*^ T/ i%% rtig ittutiag ^^Mipi 
Ovi\ Tfig iizitic^j i(pfi,. Hov^ i$ aiixov mngop a^toiti^ 
mp irk$op%MtiiP xeu PiytHTO Cixeuop iiy^ 9 ovx ap nyuto 

dior • : ^^¥ •r.— ■ lx« DK^.— • «fini Alio : fKroi •r.— * ^MnrcXi| K9.— ^ tl D : 
om K,— ' o^rfi DK.— * fl^fl^My &wiA.^iy K. — • irdrra om *.— ■ ri u. — ^^ Tt om 
9«— V 0M ft eft*— ' «aW enf DK^Ifff : vA«il»r v.— 7 l^ffiF ante vX4or ponit *• 



troi " * 
* ttMwr om ef . — t 4im^*MtMiio9 on v.— ff Mmuoi' om r.— ^ fioCXovro B» jSo^Amto 

TOvro, fr 3^ lyjii] lAndatStob. ix. p. YiXoufAff 4 Acrrciof mTtoi. 01vw<mi M 

US. pro Mor, de qao vid. sd ▼!• 0. p. mtl rAycdv^Mroy iral efrvptftfviror waX X'^ 

401. D. ezDibet f^Ztw ei «fvp pro ^of, pitrra. Sic Lyrid. 304. C. Vid. Hem- 

et inoz tliffxp^p pro Ifx^P^^* A*^* sterh. ad Ariatoph. Plat. p. 2tl. Aarx 

ffTtptdh^poy] tmptk (fortaase rectioa rl94i] Stob. rt 3ai, ut inlm rC M M(. 

artf^ w, Heind. ad Phed. p. 181.) sont Solcmnia vaiietas. Aar. 
dura, h, e. difficitia tractatu, b. 1. expo- itXMowtKrw] Stob. itxIof Ix<(^* ^» 

situ et perroecta. Asr. lit libri editi, A^ioi, quod in Atticmn k^t- 

rik ioKotma] Int. <rdl, Igitnr f nam o6| mutaTimus. Moz rov Vk ^aataOf ut 

ttntemtianL, Plene ▼!. 8. p. 487. D. &X- bene Stephanas jam acriptit, pro rovSi 

A& r6 <roi ZoKow rfi4m ttif iatoiot/u. Asr. UHkov, quod Aid. Bu. 1. et S. habeat. 

tuTTHos'} Scbol. Ruhnk. Kvf &rrl rov Aar. 



nOAITEIA, A. 317 

MSirO. AAA OU TOVTOf fl¥ f/Aff igC^TCJ^ OAX (I rOU ^fy 

iixaUv fi,h u^M TrXiov tj^tiP pt^fiii fiovKirat^ o iifutic^^ 
rou il iisMV. *AXX* ouTvg^ 6^, •;^6i.* T/ ^i ^^ d^ 
£is»o^ I ag» a|io7 rou hxaiov TXiov$Kri7u za) ttJ^ itiMiug 
^f^|<(v;; HSg yap ovk^ i^fj^ Sg y% tu9T0p tXsof i;^s#y^ in* i. 47. 
«|/o7$ Ovxovp zets aiixov avfigcirov rs^ jui) T^af fdv^ o 
Hixog TXiO¥izr^9'Sff xou^ Ufi,iKk7i(nra$ ^ cer^^fraii^ tXi?- 
(TTw auTog^ Xafifii '^JSttrrt ravnt. [^. 21.] ^(2dt d^ X<- 
ymfM9f i^fir o oizcuog rov fMf opuoUv ov ^'knonxrUt tcH 
^ avofcoiovf i\ Ai$Kog rov rs ifuiov »») rov apofjuuovi 
AgsTTOy %(pn^ fiigfizo^. "TStorri^ ii y$, i^nv,^ <pg6¥ifiig r« 
xm kyuA^g i aifxog^ o i\ iixouog oviir$e»i Kou rcuT\ 
$(p^j fu. UvxevPy 919 & iyoff xcu %oixt rw (p§o9t/d0af xas 
Tf ayw» noix^i c 8$ oixasog ovx %6iX$9i llcifg yog oo 
(Mikktiy i^, o r6iovrog &9 xu) ioixipeu rtXg roi^Hrci^i o i\ 
pMJ fJtai^ iommi; lUttkSig. rotovrog oigu Jidrrip^ Ix&tspoc 
airw ag rtg tcixip. 'AXXa ri fiixXui^ c^9- l^iP^ 
a SgourvfiMj^i' fMVirtxop ^ nptt Xfyii^^ $T$gop St dfiOM 
Mf; ^yatyu Uirigop ^gopifMP xou Tiregop a(f>gcp»i 

9. — > fxcir 0.>~3 b om IIDK^.-- ^ 9IU09 IpeciF hSS/Htfti f^tor wTJoif *s, — ' tc 
kfQpAfwcv ♦C. — ■ T« jral Kq, — ■ &» fty vdvrMf <r. — ** twrhs itXttrrop «. — P A^ya»* 
fMT AnDKft : X^yi^Mir *r.«-^ iPn Mr.—' 1^ f .-^ c8 om o.-^ om ttlWKjpDC. 

iZtMov MpAww] Stob. Altfjcov 71 ^- £1 illis scnptoris elocet, legendom 

^pA/wmi* Paolo post e Cod. Reg. et ea^e : b M, fi^ loutivtut idqae oompro- 

Stob. irXfOFCfcH^i t< ira2 V<^^^^ ^^^ B<^ ^« ^^* K^* ®^ ^<^* ^^ M 

rcfcripBimus $ volgo re abeiU Ast. eoim (ol^^ bc* b (i^i rowvros Av) more 

§• 21. fcoi rf &7a0^J Stob. icai. byoB^. positum est, sc si pneceaserit h ^4k. Sio 

Moz sole rmovrot i» in Stob. articulas PoUt. v. ft. p.' 465. £• &AV l(m y^b— 

desideratur : Fidooa vulgatam scriptu- jcol yviH^ torpuri^, j^ 8* 0%, KtX /lovauai, i 

nua espressit Tertendo : quid obitat — $* ifuovtm ^dfrc<. Phileb. 86. E. ^u- 

guominu8,quit4iUtytaUbusquoiitiegimUU 5cit, ells' &A3^if o&«c tiffin fiZoval; p. 

Jtf » fMt vera non talis, suttUia non »U f 50. D. irQ vorc bio^irdfuyos o2y JUAijy, 

AsT. T^ S^.AAXi}y ^ciii Tif &y ApiOftiffMci^ ; 

b 9k M, ^^ ^buc^mu] lo Aid. edit. Theat 81. D. bJJidutnw, rV 8^ *«/»- 

icriptom oat, ^ 84 ^» /ouc^mu; posita ^ody, Pannenid. 164. C. bXK* fen 

hvpostigme post fr^ : in Basil, aniem, b mu y4y9P9 vp§tr$bT9pop, rh 84 vUhtpop, 

My fiii ioucim; m ntra recte? Imo in Vid. M«igr«v.;ad Eorip. Iph.T. 1361. 

neutim facte : legendom enim est ita at Hermann, ad Viger. p. 609. Heoad. 

bis ponatur particula f4 : hoc mode, b Spec. Crib p. 76. Hemd. ad Gorg. ^. 

M /4, fd^ ^mWinu; NtmM etnmim fk- S4. Thest. 4. 96. Person, ad Enrip. 

twrwn est (inqnit^^itf, 9m tstUs sst, di OiwU 801. Fischer, ad Weller. t. i. p. 

•MBlis talilmsl qm vero mm iaUs, nm 890. t. iii. p. 267. et Schnfer. ad Lamb. 

sit simOis? Stsph. Bos Ellips. Orac. p. 829. Ast. 



318 nAATONO:? 

va. Oozouv xa)^ & Tig^ ^^ow/xoy, ayc^of^ a it a^^ova^ 
xetKO¥i Na/. Ti Si letrgizo^i w)y^ ovrcifgi Oure^* Ao- 
«ii* &p^ ov¥ rig troi^^ S agicrif (MVffixog ap^g agfMrro-' 
fi$¥og \vga¥ \6iKu9 fMVtnKoii apigog ip rr^ mroLcrti zai 
HI. L 48. aygj'E/ rm Xfigiiiv vXioyexnTp $ i^iovv vXiOP t^stvi Ovz 
ifMiyt. Ti ii; afjuovcovi ^Amyxff^ i(pn. T/ i% largi" 
11.850. xogi^ i» rjf lieifi^ ij Totru^ IfisXsiv^ a¥ ri largtzov tXiofcx- 
Ti7v S^ apigog ^ Tgayfutrog; Ov i^ra. ISlfj largtzov dsf 
Na/. llBg) Tourrjg is ogoc^ imtrrif^fig t6 »a) anvicrrnfM^ 
a'vpfjgy $i rig <rot ioxu iricrrifJiMP otrutroZv vXuof ap %6u 
Xuv' (tigsitr&ai fi oera aXXcg I'^itrrf^fjuup fi xgttrrup ti as« 
yuPf KoCi oh ravroi rZ ofjboiof iavrS slg t^p uvt^p vga^iP. 
AXX iirag^ s^fii OLPuyxtj rovro y% ourofg t%up. L$ oti 
apBTserrfjfMifv ovj^ ofjuoiojg fi\p iTttrr^fMPog vXsopizri^eap 
ttp^ ofMi^g at apiTS(rTfifMPog ; Itrvg. U at tTitrrfjfiMP 
(ro(pogi <I);y^i.P *0 ^s tro^og^ aya66g; ^fifu. 'O aga 
ayotfiog rs koa tro^og rov fMP ofMiov ohx thXriiru^ tXio- 
PizrelPf TOO it apofMiov n zee) ipupriov. Eoszsp^ t(pfi* 
U OS zazog r$ zcu u^fAoOfig rou n OfMiou zat too tpap^ 
riovJ ^uipsrai.^ Ovzovp^ u SgacvfJua^Sf ijp i* lyd^ o 
aiizog nfjCip rov apofMiov n zou ofjuoiov TXeopezrs7. fi ovj^ 
ovTOfg sXsytgi^ £70171/ t^pj* *0 ii ys iizatog rov fMP 

— ^ loTi» om K^. — ^ ft4W€i «.— * rhf^Jkpfiora om ♦*r. — ' Jwd add A.— » Zrtrwp 
JJiKqv, — • fty DKov. — » 80*9 B. — * &i» om ^T. — • rfffoi r, cot rt t, — * larp6s <r. — 
• ^6aJi e.— ' le^Xci DK9.— f 9l ute hf^pbf am «.— >> ^ <v.— ' Upa K.— J l9Aot 
K et pT D. — ^ fUXwf 6. — * Si rovro K. — » yc om «. — ^o Mi B.— ^ AT Irwr^^yos 
V. — P ^/u om ^. — 4 ia^nritrrfifMif ^.— ' ^cX'^^t BC» — " ^cUrfrot K : loiicflF.« 
^MTcu om ^ — ' at Kouths K9, Aroacos n, jcaic<$f 7c v. — " tioftoiov IIK et pr D. — 
^ &iw/xotov D, fortasse corr. — ^* ^rrrai] louccy 1^ K. — * pro hypoftigme pone 

offrof. Aoffci &r o2m r/f 901]. Stob. mBrgine scriptum mlfupow, qood sapple- 

oftrwf. 2p* oSy rif coi, i UptarWf 8okc7. mentum est, hone Bcnsam habens : hoc 

Abt. ita ponatur {tcttodtu hac significatioiie 

vdauis 8^] 8^ recepi e Stob. volgo freqoentiaaumim) necesse eat. Mox 

scribitur 94. Aii est tgUuryjam: sin- Stob. vitiose legit: irAfoMievVcc«r, «v»- 

gttlis ezpoaiiis, jam universe scientiam fiolws 9k kifwwtai4^unfos, et pro ^ftud pii- 

conaidera cet. Mox Stob. Terborain or- ore exbibet ya£. Ast. 
dmem ipyertit exhibens ^^ciy (Cod. btiy^ S^icaios] Stob. h tk 9Uauos, eC 

Reg. vitiose 4$4Xoi) rXtlu iy, Ast. paolo post interponit rh ante fca2 in ver- 

iydyiai, rmrr6 yt fAhvs ix^tw] Cod. bis r^ ao^ luu ieyoBf et rf jcok^ <k«^ 

Reg. babet itydymi 94 rotrro olhtfis, et In ifioBft. Ast. 



nOAITEIA, A. 319 

ofu>sov ov^ r\tonMTii(rn^ rov 9s avofioiov; Nai. "Eoiztf 

mfMiKoyovfJus^f^ f yt ofMiog tKctTBgog utij roiovrof xcti %kol^ 
r€gcp sivai. ' ilfjLo}ioyovfjf,S9 yof. 'O fM¥ ug» iizaiog m. i. 49. 
ifU9 a9aTi(p(t¥rat a)y^ ayo^og t$ za) <ro^oq^ S$ oiiiKog 
kfJMSni re Kcu zaxog. 

raJora^ ov^ ig iyci ¥V¥ paiiag Xiy^, aXX' iXx6fJt,€vog xou 
f^y^sf pt'BroL iigHrog 6uv(ioc(rrou otrov^ an za) ^Bgoog oih 
rog TOTif^ z») $7io¥ lyei, Tgongov i\ ouxo^ Qgao'vfjuu^ov 
iguffgiSrra' l^raifj iV^ ov¥ iicifMikoyn<rcL(Jui6ct r^f hzonotrv' 
¥fip kgzrnv Bivat zee) tro^sav, r^y Sk k}tizi%¥ zitziuv r$ za) 
afjuaSiavy Eisir/ fi» i* lyei^ rovro fMv fifutf ovtm ziitrfioiy 
t<pafjut¥ 06 Ofjt z%i io^vgov itvett r^v aoiziav. 97 ov [MfJtr' 
ynfToUf^ 2 QgourvfMtj^t ; MifJuvfifLai^ B(pfi' aXX' tfioiys oui\ 
» ¥V¥ hiyBig agiczBif zu) ty/u xep) avrm 'ktyuf. el ov¥ 
Myoifjt,if su Old on ojjf^tiyoguv ay fjus ^asfig. fj ov¥ 8« 

sfgnom interrog^tionifl. — J o(kt»f ^.— * oO ora ^, — * jciySiirf^i om /. — ^ SfwXo* 
youfitr V et pr e. — « &y om B. — * W BW^KtV. — • ravra vdrra ♦Irt. — ' fi6Kif ♦. 
— r post r6r€ interpuiiii cum AB'SMX. — ** 8i om Kqv, — ' ff7a q. — 3 ^fwt post miV- 
Bm pODit t, um Hr. — k ^ om L — » fJ/umifrat ^ i t.— ■ Srifuovpy^uf r. — » ip»' 

^. 9S. T&T§ Koi fISor iyia] Respexe- ridelicet veibi 9iifniyop§tyf utFicinos, qui 

rant h. 1. Aristides OraU Plat. ii. p. 295. vertit, eoncUmari, cUam legit. Steph. 

t. iL et Synesius in calvit. encom. p. 66. Sic jam Comar. correxerat, addicente 

A. et GompaniTit cum eo P. Victorius Cod. Reg. Contza vitiose Bas. 1. et 2. 

(Var. Lectt. iii. 6.) Virgil. ALn. viii. hifuovpry^iP* -^ Aifftinyoptiy, condenari, 

223. ' Tarn primum nostri Cacum videre oraiianem ha^e, opponitur rf 8(a\^ 

timentem Turbatunique oculia — ' Ast. ywBcu. Protag. 830. B. x^P^' 7^ ^X<^' 

^fi» o6rwJ Pronomen iifiuf e Stobeo, ^pofp ttyai rh (vytfSral re &AA^Aioii 8iaXf- 

qui Serro. ix. p. 114. et x. p. 133. banc yofUrovs Koi rh hitiiryoptiy. Hinc est in 

enuntiationem babet, recepimua, Ficino malam partem more rbetoram dicere, qai 

confirmante, utqoiTerlerit: fiiafi€a/, tn- ostentationis causa longam orationem 

oiMDM, hoc Ua nobis, Mox idem exhibet babcnt, simulqae ad aaditorum gmtiain 

hrxypirnpQ»t quod sequentia p. 351. A. sibi conciliandam non verora vel utile 

iKixfiii y^ mwy 8ri koI ^wvnirtpoif koI spectant, sed inanem eermonia delectati- 

Urxop^tpoy cA| iuiixla BucauKrCviis, con- ooero ancopantar. Sic Gorg. p. 482. C. 

finnarequodammodovidentur; sed Fici- £ SiAk/mttcs, HomTs vw^itmBai 4p mt 

nus quoque vulgatam scripturam secutut hSyotSf its ikifi&s 97ifiifY6fH)s thf, aol m 

▼ertit : dieebtanmB autemy vaUdmn et po- raSra dii/i^yopuf {hire tarn muUa fferba 

tens qmddam ii^usHtiam eue. Ast. foeiay, p. 502. C. hnjanopia ipa ris iffrof 

3i}/ii|7opct3r] In Aldo e8t3i}fii}ov|p7Ciy i^ iroiiTriK^, que respiciuat pnegressa; 

cum If in secunda etiam sjllaba ; in qua 9^\ov trri (^ rmvrpvy^iMP vohiau)vfhf 

scripton roanjfeste alloqni mendosa res- r^r ifioviiy fiaXXor 9if!fvfrai ical rh X'VJ^ 

tigiqm vene iectionis superesse ndetur : f^wBat roU ^c«ra«s. Similiter p. 519. D. 



320 HAATONOS 



fi,i itTBi¥ o(ra povAOfbaiy n u pouX$$ tg&ret¥f Bgctfra^ tyv 
it 0'oif Sg vig Ttuf ygava) rcug rovg^ fcu6ovg XByovtmsg^ 

fMiq^ fj9 tycfff vopct y% rn¥ ^avrou oiietp. llg n ^rat^ 
i(pn> kgi^KUVy Ixuoii x$g ouz l£g Xiyup. xai rot ri^ aX*- 
Xo /3ouX$i; Ov^iy fjua Aitt^ lif i' iyti^ aXX' u mg rouro 
uu u 50. ^oi^trBsg^ ToUr tyat d« igofr^traj. EgcireL i^. Tovro 
It. t6i. roivvf igotToi o Ttg aigriy Upa xa) l^fig isiM'Kf^oifJUiOu top 
TioyoPf iroiop rt rvyyoLPti oy iixutoavpfi^ vgog aisxictp, 
iKij(^0fi^ yap tov on zaT ivpareingop xa) Itrj^jifgirigop 
tin aiixioL oixaiotruvfig* yvy ^1 ys,^ t^n^^ u Tig capia n ^ 
xm kgtrii itru iixciioavptit pccil^y oifiMSy tpapfi^vrou 
xou Itr^vgOTigop ahxiag^ ixBiin ^g ttrrip afiaSia 9 aii* 
x$a. ovoug CLP srr rourer aypofitrBUP. aXX cv r$ ovrmg 
aTThaig^ Z QgcLovfJucj^f^ tymyt^ wi6vfJM^ ctKka rifit tpi 
ffxiyl/nfffictr ToXiP (f>»ifjg cip^ aiixcp sIpcu xeu ciXXttg to- 
Xug iTi^Bigtlp iovXovff^oi aiixoi^ xou xuraiiicvTiifrffuij 
TToXXag i\ xeu i/^^ kavrij^ 6;^siy iovXattrafjiiptiPi USg yog 



ovx^ s^i;. xod rovn yi n agitrrpi fiAXurrtt voifi(ru 
TiXieiraTaf cZ(m aitxog. Mccp^apv^ i^fl^^ on aig < 



ycL^ 

XUi 

oSrog 



r^9 om f .— ^ wuf Er. — p roht om r.— i c7cy om ^t.— ' inl h^an^trm t, om 4ft* 
--• IC Ir.-—^ ^ luuunHrimi DKf.— « iXMlxJh v, Uttx^n I.— « ica2 om e4t> ante 9n 
ponit v.-i-« y fo.— > 1^ qiv : 1^ *r. — r rt om IIDK9. — * 4 ^il^utia om v.^* o^ 
Ms ykp ^, md a^Ms iv^ iPri post kyvotiftiw ponit t, — '^ rovro om 9.^^ «0nM 

nDK,-^ &r om BK.— ^ #^* f.— < Javri^v<^-J nXiinttni «•— ^ I^BKr.— ' 4r 

Socntes, sentenfia copiosiiit ezposita et exptmerem, «eto it didunm erne me 

quad ontione habita, &s hXifi&s, didt, eoneumari (noa vero aTtfomeotaii). Nob 

ifl/joiyopw fu ^MyKa^ay* ^ KafJdkKtu, ntia recte Heind. ad Gorg. ^. 88. Si|- 

o^K iSikuv ianKptpooBau The»t. 16S« puffofof pro nugmi accipiL Aar. 
D. p4os ydp c7, £ ^l^c ircw^ r^f oft' 9if- rflur yptfMHfY] Pro mur, quod cdtti lihri 

fnyyopiat (longior et verboiior rei expo- habent, e Cod. Reg. recepi rats, appro- 

atio est) ^Ai ^wwcoims iral irt/0tr bante Ficino, ut qoi rerterit, vdtttt ami- 

wp^ yhp radra 4fm Ufoormy6pas 4 rts cuUs/abeUoi narraniihus* Idem reponi 

lUXor Mp tdn'ov, & ywmntbi ftMs rt jusseimt Gesner. ad Lucian. Catapl. §. I. 

md ydpoPTMS, ^/«iryopcrr< (verba faeiiit, t, iii. p. 499. Bip. Vid. Prsoept. Rhc- 

quod h. 1. oppoMtum est conciae etvere tor. t. vii, p. 6S2. Bip. Hinc ftSBos et 

dialectical argnmentationi ; bine aequi- fi$\os ypohs a. Tpafir ia Tbeet. p. 176. 

tur : &ir^ci{cy 8^ vol hfiiyiafif 9W ^rri- B. Goig. 527. A. Abt. 
wcXhf Kiyert, &AX^ r^ clic^i xf^frBt) ffic^u0€at\ Stob. b. 1. citaos Serm. 

diryKoBtfifUPoi cet. Sic et b. 1. ai sen- is. p. 114. addit xph V^^ ifid^wrBai, 

ieniiam mecm aecurtOinu et copiotku et mox interponit oh |)08t w^repop, Ast. 



nOAlTEIA, A. 321 

9I¥ Xoyog, aXX» roii^ tipi aiyrov trKom' mri^ov ^ 
x^tirrm ysyvofjuivfi xoXt^ sroXsoi; oiviv iiitaiotruvfig r^v 

£/ fjuiiff^ i(pfij ig^ (TV agrt sXs^s;, tomv^ ^ iixdiocrvpfi aro- 
(plo^^ fjLSTA iixetiarvvfig' $1 i* ig iyei tXtyof^ fjutra ait- 
Xittg. Uo^¥V ayaputtf ^p d* iysi^ S QgttavfMtj^^tf on ovz 
iTivsviig fL0¥09 Kou a¥»¥6v$sg, aXXa »a/ i^roxgUet t&pv* 
xaXeig. ^o) ya^, «^, yot^il^ofMtt. Ew yi (ru To/i'i'. "'•■•^'' 
iikko^ ifi xeti robt [Mjh^ X^S^^^** ^^^ Xiys^ ioKslg^ av ^ 
ToXi¥ 91 (TTgoLroTsiov ^ XfftrTot^ $ xkixTag n aXXo ri tOvog^ 
otra xoiv^ \ri ri igX,^TCti kilx^^ rgoi^ai &¥ n iv¥our6asy 
Si aisxcJiv &XX^Xovg'f Ov d?ra, ? }' og. T/ d' u [jun 
aiiKo7s¥; ov fiaXXo¥i TI»¥v y%. ^ratrug' y&g tov^ Z 
SgctfrvfiM^B^ ^ ys otbiKM xatT [Utrn kou [Myttg sir' aX- 
Xfi>xig ^etge^sij fj i\ isKaiO(rv¥fi ofi6¥OM¥ xou ^iXia¥. n 
yagi "lEtrray ? J* oV, /Va <roi fUi diu^PAff/MiJ [§• 23.] 
AXX gy ys tru Toim^ at agitrrs. rods as (Mi Xiys' ago^ 
Si TovTo sgyo¥ aiiKiug^ (jutrog SfMroish otcv a¥ sy^, oy Koa^ 
S¥ lX6V0egoig rs kou iovXoig iyyiy¥Ofi*syfi [Jt^itrsly 7roi{i<rsi 
aXX^Xoy; xou <rroMrici^Si¥ kou kivvarovg Sivat xoiv^ fjusr 
aXXfiXm 'xga,rrsi¥i H&,¥V ys. Ti Jf ; a¥^ S¥ ivm^ iy- 
ys¥7iraif ou hoi(ro¥rot,i^ xou fi^itriitrovtri xa) s^Sgoi s<ro¥reLi 
aXX^Xoig rs xu) ro7g hxaioig; ''Eo'oyra/, e^^. *Em¥ iV- 
Ofjf Of BoLVfJi^oLffiSf S¥ S¥i syys¥^Tat a^oixiot,^ fJM¥^ fJt*9i a^TroXsi 

oZros e*(.^» rSyt e«(r.— ° aJMfP K^.— ^ ^y...c2 om 6^.— P &s AXlDKqtv : 
t •r. — 1 lx«« AIIDK/c ct pr q, — ' oo^Aom tv. — ■ wdm} om 6#t- — ^ ffot A. — ■ So- 
KOI J ♦. — » trrdffis IIK.— '^ lad ante fiuni om 11. — * 4p om *. — f ^ta/^poa/uy A. — 
« 4 om *.— » o&jc *.-J» h add AeB*C.— « <^ K.— ^ autu' #.— • ^to'urovei e«r.-- 
f Si om pr n.*-~« qp^y v.— ^ AvdAAci K. — * l{ci om IIDK, ante oMky ponit f , 

t] Stob. ek Cod. Reg. pneslant &s, p. 852. Ceteram fireqaentissime in re- 

qnod Ficinus qooque videtor expressisse sponaione participium pro modo finito 

vcrtendo, vi tu paulo ante diceboM, et ponitar, ▼. Heina. ad Cbannid. p. 64. 

8«quentia, &f iydt CXc^oy, confirmant addcHipparch, p. 281. C. o6ff ^(kwsYc 

quodammodo ; taraen neutiqoam oecet- ffb iaropQv. Dialog, de Jast. p. 375, A. 

avium eat. Ast. koAms yi irot Sokovf. Aat. 

wdw yt Ayofuu] Ita e Stob. rescrip- c2 itIiutoUy] Stob. ^ &3<iec<i^ &h\ikovs. 

simus ; vulgo 7^ abcat. Aat. Sententiam, etiam inter latrones debere 

tdyifh woi&v^ ^^^ ^t""^ X^t^h et 6fUi^atf eaae, nbetiaa exposuit laocrates 

hoc prO| c9 7t ffb wotcif fioi x^t^l^^'^os in Panathen. p. 280* Corai* Abt. 
s.thifMi xcvM?<u* Vid. noatra ad Phsdr, 

PUit. Vol, VI. « S 



398 nAATONOX 

rj}y airnf ivpafMPt $ ouSsp lirrof s|ci}^ Mv^sr nrrcf %xy 
r&j ttpfj. O^MSr TOiwh rim (painrm tyfloea riif iipafUPy 
oia») £ UP lyyipnrai^ sirs mXu rm im yipu %tr% er^^ 

III. i. 62. g7|^o x^of,rr%if fi,i6* avTov^ dia ro era^M^UP xcu iseupt^ 
gB<r6aij in d' ixfigop^ upm i»VTf n zeti rS' Ipaprsat nu^ 
r) xou rZ inMiof; cv^, ovrvg; Hapv y%. JLau \p m in> 
oifia$t lpcv(r» T»UT» mpra* ^roincu aT$g m<pvKSp 1^70- 
^%(r6ar TgZrop fup khvparop aurop Tgarrup vos^trit ^rra^ 
csa^opra xou ovj^ ofMPOcvpra^ airop ixvtS^^ %TBST(t %Xr 
0gcp KOA iavrf zcu rdlg inutioi^. n yog; Nee/. AiMMi 

0io7g^ dg(t ixj^goi tffrai .0 AiiiLog^ S ^gcurufcuj^Bf i )§ 
iixaiog (piXag. l£Ji}mj(/iSi, r&u. >Ayov^ %<pn^ fiappiip* w yag 
iyotyt^ (Tci ipapTiZtrofidif spa fifii rcitrii irixfiMfjfMt. Ui 

—J eta *. — ^ 4yy i yr^i u v* — > orporov^ It ♦t* — ■ *XXii rtA frwovrv. — • 9M0 
*p.— * V0M4 A9B4<vr. — P karnv ».— ^ ^X^pf Ka.— ' pKoi rf om e»C.— • rwrh 
v«vm v.— > 6/»o^ayoP0rm I.— • lovr^ K.r~v U om IWDKfclP et pr 0.—* ol 
fttSs 9«0a #.— > d ABuwt Irrw 4r» Mv 4 fttucot DKf^— v ^ nDKf.— * 0M U 

§• 3S. ^alrcrai] ^Mote ixowrn'r^p 74. et Gr. Gr. p. 662. Pro votcur Aid. 

HifQfuw, olnf — ntciy : apparet ipBom id legit voccts, BaL 1. 8. et Stob. «o««, vl- 

rtritfm habere^ ut reddai, ^olycorOot tjose. Ast. 

participio janctum eit i. q. SqAor cZrai, wpJerrtip fu^ tdrrw\ SchoL Ruhnk, 

T. PhaTorin. ▼, ^>alyer(u* Zeune ad Vi- arri rov, /icr^ wtortns iral ^Ur^oXcdis f* 

ger. de Idiotism. p. 313. not. Deinde votciv. Imo est, conconit animo agcre ; 

olbf vel per se {(puiUs pro talis, qtue, TpdrrtiM enim furdirtwhs yclrofidjeitart 

^utmodi ut) vel pra>cedente roiovros, qui ab alicujas partibuB stat, qni alicoi 

ndros aliove pronomine com infitiitivo favet et in agendo ipsi confentit. Non- 

ponitar pro conjunctioDe £<rrc, qa» in nuUa hoc facientia cltavit Zeun. ad Vi< 

flibf latet (Similiter apud Latinos ^t ger. p. 291. ed. Hcrm. Eandem loca- 

groutiset aimpliciter pro ul usurpatar). tioncm in Phaedon. p. 82. D. AAA2k pii 

iciii. 21. p. 415. £. oUfKow rowiras adtiuera trXdrrorrts latere, et scribea- 

{dvits), olas x^^^v6f T€ <rr4ytw Kot $4- duni esse, iAAi /lii a^fiam trpdrrom^s^ 

povs Uttar^s fhu (^^usmodiy quaks, a. quod sequena iycanla wpdiTr€Uf non so- 

quig ieganif i. e. ut tcgant ; et quia fi<r- lum confirmat, veram etiam efflagiut, 

rcy quod in relatiro pronomine oTaf la- jam monmmos in Epliemer. Laadish. t. 

tet, cum infinitivo conatraitar, aequitur lii. fosc. ii. p. 129. Abt. 
ctiam |)08t oTof infinitivas). Cratyl. p. 6 itHtic, 2 emnr.] Stob. d 6^ . 6 &8. Aarc 
306. A. iciyfiwe^i 7^ Totovr6s rtf cTmu viwxov} Pfota eat Tocom timx^u'^f^i 

^*AyafUfitwtf, olos, & tor S^cfcy a^f, icfriaffBoi, c^vx'a* icrieurts, 9o(ny ad 

BtaroyftaOai Kot Kpartpuy. Menon. p. aermonura dclicias translatioi vid. nostra 

100. A. cl fifi ri$ c6| rotoOrof rihf woKi- ad Phiedr. p. 221. Moi BapaSip pro 

Tut&y iufBp&Vy titos «ra2 HWow wot^<rat m- Baff^Qv, quod rccentiorum Atticoram C8t» 

Ktrut^v. Criton. p. 46. B. Erast, 186. acripsiraus, vid. Duckcr. ad Thncyd. ▼. 

A. Vid. Lexic. Xenopb. ▼. olbt , v. ill. 4. intcrpp. ad Thorn. M. p. 435. et 

p. 261, MatthiiE ad Hymn. Homer, p. Valckcn. ad Eurip. Phan. 55. Abt. 



nOAITEIA, A. 333 

troff aaro»gi90fiB¥og*Sg Tsg 9m) tfV¥. on (Mp ya^ kou iro^ki^ 
Tigoi xa) afMmvg tea) ivvdreirsgot Tgarrtip ot iiz»t6i 
<f>Ui¥Oprcti^ ol it oihxoi ovS%¥^ wmtup (lit kwiikm oloi^ 
T8f aAAM ofi zai ovg <p»fi,i¥ tppviMPotq ^cifxan n f*,tT 
oKkfiikon KOiPy TT^SJ^cti aitKovg oprag^ toOto ou TayraToc- 
iTtf aXfi^sg XiyofMv*^ cv^ yag w^ u/rsiyflvro aXXtiKcjp xo* 
fMi^^ ovTBg aihzoij oKka irikop on ly^v^ ng avro7g hKOU^ 
oifvvfiy fj auTOvg ixoUi fjuii ro^ kou uKkriikovg yB xou i<p m. i. 6S. 
ovg ijBtroLP ot,[/tM aoiKBiy^ at 9i» BTga^^au a CT^a^ay, ojgfjt,tj^a¥ 
OB bt) ra AiiKct khxict fifiifMj^SfjPot 6¥T6g^ btb) oi yB 
xafJUTO¥figoi KOA TsXiag aifxoi.rsXBag Bi<r) ztti T^&rrBtP 
itov¥aror rcturot, fiB¥ ou¥ on ovrofg B^a fjut¥0a,¥oi^ aXX 
^^Xt ^ ^^^ ^^ x§£to¥ BridBtro. bI i\ xa) oifi,6i¥0¥ ^ii<n¥ ol 

iixUiOi tSp kilxm¥ XCti BviaSfMPBO'TBPoi Biin¥^ O TBg TO StT" 
TBgO¥ WOv6bIJUb6o^ trXB^a^6ctl^ (rXBTrBO¥» ^OU¥0¥rai fJLi¥ 0V¥^ 

xou ¥V¥f ag y BfM>n ooxBi, €$ a¥ Bi^fix(i[Ji*B¥* Ofi^ o Bn 

—A did,».it\khXmp oin t, — ■> 91^ om ItDKq*—^ fypmpJpovs v, — ^ Kooff om ^.— 
* Xiyofup A&S^ttXf iKiyofiity V.—' ( t — i &r om pr IL — ^ jco/u89 om «• — > im 

o 
V4 — i rot ASXl^tvtt Ti 8 : rt *r. — ^ T^p K.— ' HB^arm ical wpdrrrttp datp ^.— 
■ Br I om DK. — » ikoBJofw B4i f .— ^ <n& yn ^. — p ukif odif on 6H. — 4 y 4fult i ; 

Bri ftky yhp^^ai^oPTtu] Si pro Brt Bri yt, d yirotro, wi9^ Bar tliy jb>a0ft 

•lind nponendam non ett» intBUiMi* «4Afl^ f y^MW (faitelligey per m ofpm 

dttm videtur : ^tdyomtu ^ y^kp m 8f- reH. ▼!. p. 498. D. 5rt filir 7^^ 4dw m 

MttWi, 5ti —a t n fd rw po t tin na> •jynljwf rvtrou BfuX f v^fia rSm BamyMmftm 4 

eet. SrsrB. qui nc in NoC ' Conatm AioydftSiia ^cyofA^ Mlylt^^ wouuf tArf 

worn ntioiMm aliqown inTenire qua Ice- wvroy & ftr o^i htuamaw (int. per J* 

tio BMln ^otpvrrw redneri pofiet : Md tn^el^iHr^. Sic etiam p. 511. C* Si- 

magia coninltom foerit pabinu legere/ militer Eatmrpbr. p. 12. luofB^tm, 2 3^ 

^n C rt rfl i] Hoe Comar. jam conjeoeraL aporf r tniflichrh Btu^iAnSp pits tnt^- 

Nulla epos eit eonpeetioae. Poet Sri yy larfgrori yfyragfat ; yaarf d tfaw iw i 

ettbut licnli poet ploiee aliaa conjunctio- Ii6t $emper mpiiiarere diets, fait, hoc tifai 

net (vid. qaa Fiecbenu collegit in Ani« ciimini veitiinty in eo te accusant. Xa- 

mad. ad Weller. t. iii. p. ii. p. S5.) poa- nopb. (Econ. i. 7. Sri rot ifwf Mkm tX^ 

terior orationis pan omieaa est. cujua kos iuiBpin tfytu, Birtp m^if (quia-* 

eeiiptor proptar interpoMta ilia, iwh 9^ proplerea te interrogaMm) ▼• 16. 5r« M 

wl Mplrvmp WnoTM ndetur obiitui — &3urara irporoq<mi (int. hoc jiondom 



Sensoe est : ' justot etiam sapien- perspicio, bnjus rei ratio me fii^t). Mala 

tiotes» meliares et in agendo Yalentioies bos timilesque locos tentasse doctos Ti* 

esie» boe diligentius pencrutari animus res, monui ad Pbiedr. p. 380. Ast. 
eM,' £t non solum, qnaado oratio aliia §1 54 aal B^tmvov {So-ir] Hac est ora* 

inteipositis faiteznipta eat» Brn sic solet tio primaria, verbn Biri iiJkv 71&P ital vo» 

usofpari, led in qualibet etiam ennntia* ^^poi— -^odwrroi^-oloi n incepts qul- 

tioae, ita ntnimicam fere speciem ora- dem, sed intemipta lis, qme sequuntur, 

tiohabeat. SicPolit.T.p,471.G.tai AXAii «^ ma o0s ^a^tff'--^<»f#e« Ast. 



334 HAATONOS 

^Xriop cxtitriov. ov *yag Tt^) rou Imrvyfifro^ o Xiyo^ 
aXXa Tip) Tov o¥ rim rPWO¥ ygii Qv.- ^xomt d^^' <^- 
jiKOT^f fl¥ %yM. xai fMi \iy$' ooxn n troi uvat sttou 
tgyov; hfMtys. Apet cvp rovro av Bung xeti irrou 
Z(ti aXXov arovovp^ ^y^h o ap fi fMiw tKtim Toty ng 9 
agiorroti Ov fMi\f6a$ci^ l^n. 'AXX' u!h%. tcfi* Srm ctp aX- 
Xof lioig n o^0»XfMHg; Ov irira. T/ ^s; azovtrmg aX- 
Xa» fl iarivi Oviafjuig. Ovkovv iixoucjg au ravra rovrvp 
II. 353. ^7/xsv^ tgya^ u¥eti\ Tl»\fv yt. T/ ^c$® lMK.y/x,i^cL ifir- 
mXov^ xXfj/Mct uTOTif/Loig KOi <r[MXff xcu aXXoif mkXoigi 
JiSig yog oii; 'AXX' ovim y av» oifiaif ovrcjf xatikoig^ ig 
ut.u^A.igiTam rZ It) rovr^ igyatrfiivn^ 'AXj?^?.^ *Ap* ov¥ 
ov rovro rovrov^ igyo¥ 6n(rofi*i9\ QntroiMP [M¥ oZf. 
[§• 24.] Nvy ^^9 o7fMx,t^ a/AU¥0¥ av fJuaAoig 0™ «^r/ hgti^ 
roxp^ TvwoLyo^ivog a ov rovro ixatrrov nrf^ ^gyovy av n 
(4fOyov n fl xaXXtcra rip aXXm aTtgya^nTOU. 'AXXm,^ 

7/ fUM •s'. — ' tf $ri B<0 : 94 ti 'r. — ■ 3i «. — ^ fwt yt \iyt t, — • Tmrw cLxeu f, — 
* 2^** '*• — ^ Tovr* r. — * 9tUis twTOv V. — ^ otrovow ©. — » ^^ om t, — • iroicT i. — 
^ ftiroMrai K, ium6<rat o. — ^^ ravra ro^rwr ^i^y A8HnWK<v(« ^c^mt rovnt ro^ 

a 
T«r Kg. — ^ ifyor r. — * tkU ^. — ' /uxoipi^ ^ kpar4Xov o, xecte» opioor. — V offrwt 
ante 0(101 ponit #, post koAms 6. — ^ rovro 9Bn^ft et re 9 : ro^ry *r. — * c^pyoo'- 
^yy g. — J &\i|9i| om r^-^ ro^ov rovro ft?. — * ^iir om BIIOK. — » 8 r» IIDKf • 
— » o& om r,— • ro^ov «, — P cfif«.lKd0TOv om 8. — 1 &AA* «. — ' yt DKg.— » ^- 



94 Ti fiiXfuiil RepoBo V fri fi4Krii»^ miM enpecttbas. Vid. Lexic. Xenoph. 

Stbph. r. M U ii. p. 959. MS. Fischer, ad 

8* $n 04Krtoif'] Sic jam Stephannfl. Weller. t. iii. p. ii. p. 9M. Aar. 

Volgo U rt, qos BolamiuB est peimata- AXi|6q] Vooem wifi% mde omittut 

tio. AsT. Aid. Bas. 1. prattmt Tero Bas. 2. Cod. 

l[<rtt dry] loTiir, Herts, 8 r» a1. inter- Reg. Yen. et Stob. Sic ei Hciaus : 

rogationi passim insemant, ut p. 253. est, ut diets. Ast. 

^* ^'HX^' ^"'▼t I'i fpyop, et panlo post, 9ii(rof»M¥ fikp o8r] In Cod. Reg. paiti- 

&r6^ 8rf». Menon. p. 85. B. iorip Hrrira cala ^y baud dubie propter pnecedeas 

8^€Uf o6x adrov ofrrof kwrntpiiwro ; Vid* fiiv excidit. Bitrofjuo' yiir etsi non gra- 

JenBius ad Luciao. t i. p. 188. Abresch. turn auribos acddit, tamen saanm est ; 

Diluc. Thacvd. p. 420. Ast. sic in Pbiedr. c 31. } 4* Vid« nostim 

^cSiiai] Aid, Bas. 1. Stob. et Cod. ad Phsdr. p. 317. Ast. 

Reg. ^MfUv ; recte contra Bss. 2, et §. 24. 8 ftr ^ ft^r rt] Hsec constans 

Stcpb. ^eufjkw, quod Ficinus quoque es- est omnium libiorum scriptunu Attamen 

preisit verteos. Ergo hae hmrmn opera Stbpb., secutos Comariom, * Pro fi^rsr* 

recte diceremtu, Deinde poet iueoiffais ait, substituendum esse fi^ry et rU pco 

et fuixodpq- interposuiiDus t», quod de- rl, ostendit locus, cujus bic fit mentio 

esse nequit. Ast. (qui est in fine paginss pnecedeotis), ubt 

Ivl rovro 4pyaafi4vrt\ Sic Cod. Ven. nimirum proposita fiiit ilia intenogatio. 

etsi baud nccessariom eat ; solet enim Sic et Imlpq^ illic babemus post /m(p|p.' 

^irl cum dativo ita poni, ut causaro, con- Sed primum non opua esteorundem ver- 

silium vel fincm indicet, ubi accusati- barum repetttioney ddndc vulgata acrip- 



nOAITEIA, A. 395 

tpyov Btvas. hn¥f ^y o iycif. ovkoup kus agSTti ooku ffa 
si¥at iKourr^ if Tig xa) tgyov n Tgotmrcucrtti i sciffLsv St 
sri T» avra TaKtu. h(pdaK[Mf^ ^^8v/ itrnif^ tgyov; '^Etr- 
rti.^ '^Ag^ ov¥ Koi ogiT^ h^ttkfMv tcrtif; Ka) agsrfi. 
Ti iii irw n¥ ri tpyov\ No/. Ovkovv kcu agirfi; Ka) 

rctg. h^i ofi. ag (t¥ tots ofJUfMttd to avrm igyo¥ 
xaKSg aTigyourctivro^ (Ml tyftfra, rfiv aurm^ olziiav a^u 
rii¥y oXX' am r^^ igsrfig xaxictv; Kai mg w; t(pfi' rv^ 
(pXoTfir» yag itratg xiyug ivr) rtig O'^eofg. ^H. ng' fi¥ i* 
«y«, avrm n agsrfi' ov yct^ ncor rovro tgejreify «aa a 
rn olxsia M9 agirii ro avrHy tgyov sv igyacnrai t» sp- 
y»Q>fJt0€jfct, xaxtok o$ xaxag. AXnOig^ 6^, rouro y% 
7\kyiig. Ohxom utti Srct <mgo[M¥(t^ rng airZv agtrng 
tuxxoig TO (turay^ ^SV^^ aTSgyacireti $ U»w yt. Ti&u uu l. 55. 
fjifty 0V9 zou roikket t»¥T» tig rov avro¥^ \oyo¥\ lS»fM$yt 
ioKti. "JSi di7, fi^tra TOAJTa roit <r»i'^ai. '^vyjjg itm n 
tgyo¥ aXXfi rm 0¥rm ovo a¥ t¥i Tgct^^ig y oio¥ ro roiO¥^ 

pukw pott tfrptp ponnnt 0^. — t ^( ^i v.^-" nU IU)Kg> ral limy v. — ^ V****^ 'c 
in mg n. — "^ dnw rh K. — ' ttahMi ^of^AaQrriu 8, ffo^fit tartfydinovTai t, kirtp^ 
ydamyrm Ka\fi»#.— * lowrfir t. — ■ ^> w K.^ # om I.—* trov B. — ^° tl oin ♦r.— 

it 
' 4Xi|0dt B-— ^ tovro om ♦— ^ 7f om ^K^lti;.— • (rrffpo^/ifm v. — ^ ladrfiir r. 



tnm eandem eihibet seosom } referen- l^c 51^ vero aUam habere fligniiicationem, 

dnm est eniio rl ad pnacedens ticdrrw, iode jam penpicitnr, quod Ixc absolute 

Quamquam Ficinoa quoqne ?ertit, quod ponitur. in Ion. pw 6t6. B. Hx* ^ ''"^ 

rel solo ilio vel meUu» quam aterU efi- fwi r699 ^M, 2 "hir. An, 
ciiur* — ^Mox lort ri llpyop e Stobseo re- iartpydnraurro'l Heind. ad CntyU p« 

scripsirous; Tuieo iffrlif Kpyw, Ita in 137. corrigi voIeoat&vcpTrf^aiTo, deque 

sequentt. drvv ^p ti fpryop* Sic et Fi- vehementer dnMto ; nam apud veteres 

cinos, Ocuhnan dieumu opia oZioiiod. Atticos ssBpenumero nomina pluralia 

— Deiade Stob. legit t( M^ yiip km mpi oeutrins generis, etiam res inanimatas 

Twr. 6xXmy cet et othms $x^ ^* ^^* aignifieantia, pluraU ionguntor. £xem« 

Ixc M^] Bxhortandi est fonnola, idem pla Platonu Heind. 1. 1. citavit, male, ai 

ten valeofl, quod ^4p9 Hii, ut de Legg. quid video, ea corrigenda esto censens 

x.'805. D. Ixc 9if ir^ AiSr dip* obK&f (in qnoFiacbemm AnimadT. ad Weller. 

MXoif ir^ iKavTor rota vociiK ; Gorg. t. iii. p. i. p. 844. sibi conseittientem 

p. 4M. A. tx^ 9ii-^Hnr9p ftfroputht^ c6 habetV Apud Thucydidem crebro hie 

riyajTOiVp* ceC obi Heind. p. 44. mi- arcbamnua (vid. SchoL ad II. A. SIO. 

noa lecte, meo quidem jodido, oompamt X. 266.') reperitur, ut ▼• 75. ▼!• 69. vii. 

illud ix* V^tOy ^p^Mit (de qnibus vid. 67. Vid« Fischer. 1. 1. et Mattfaiss Or» 

Spanhem. ad Aiistoph. Nub. 262.) nam Ot, p. 416. Ast. 
in his Ixeiy est $e haktrey i. e. efte, in rp oUsi^ iJbf] Slob, if pjkif ok. Aar. 



336 HAATONOS 

TtHdt^ot T»9T0tf i<r0 CTf aXXf^ fi y/vj^if osxaimg ap aura 

aXXo;. Ti y aS TO Q»; ^t^X^^ <Pniri^%¥ x^taf upoii 

XflC upa^i ^afMP. Ag aZf xori^ S Sgourvfiaxif '4^^^ 

ra (tvTfig* igya ft; OLTigyounreu (mgof^ivn r^g olxiietg 

agsiijg; n aivHLrof% ^Aivparov. ^Ajaymi aga xaxy 

^v^n xoMoig CLgj^iiP xou f ti^i XfXr^ai, r^ i\ kyo^ wavra 

T(tvra^ sZ Tgamip. *Apayxn* Ovmuf agir^p y%^ ^Wh 

Bj^0ifg^<r»fMP ^vXf^g BiP»t iizaitxrvmiPt mazsap i\ uisziet^i 

^vpt^fl^^^^l^^^ yof. *H (MP ago, hzaia '^vj^i xcu o 

iUaicg apfig tZ fiidHrtreUj zaxSg i\ o aiixog. ^mpsrat^ 

II. M4. 8^9, xark TOP (TOP Xoyop. *AXXa fi^p o ys $Z ?^Sp futze^ 

giog n xa) nvictififeifPf o i\ (Mi roHLPria. TUg yog cvi' 

'O fup iixaiog agu thUaifJuony o i* adtxog eifiXsog. "Farof^ 

CdPy t^ri. *AXX» fMiP affXtop ys stpcu ou XtMnnXu^ to* 

lib i* 66. da/^ya ii. USg yag ou; OuHtot oig(t^ Z fJMxagti 

Sgaavfitt^if Xva^inXiiTTBgop aiiKix iixattxrvpfig. T^olutol 

di9 0*61, 8^179^ Z ^mgang^ Si^rrsaa'0^ h rdig ^Bpiiisiotg.^ 

Tsro ffov ys, tip o tyoff of rygatrvputj^t^ tTUOfj fios Tgaog 

lyipov KOd j^oc^Xi^rxiwofw Ixaviraf. ov mptos KaXig yi <Ir- 

naiMtif oi ifMturoPi ttKX cv oitt en* ttXX mg 'jrtg cs Xsj^" 

poi rov ku Tdgoupegofupov kroytvoPTas kgxk^oprtg^ Tgiw 

oMr rwrw X. lo.— 1 TpifioBm 4f .-^ r& om «. — > vdbrtt om q, — " AvoSJIrS- 



fitr PU — * ^«^p(Ur 9,"^ ftia poit #kc&^ pcmit f .— p hnhnv re Dg. — 4 oft 
om #. — ' ^PTOK ^fitroitMP ©.— • ri oftri dM|f 9. — ^^ ravra frtbra ♦ft% — ^" « ©.— 
* «dff y^ oif om o.— ^ 1^ om IIDKf. — * li^ om f . — ' 4imdffiim t, — ' fitMUms 
OnD.— * TV om 0*t« — ^ 6{pa0^i^fiax« o# qoi nc olnqae, — ■ I*vi9t y^ Kg.—' |t^ 

^vVi4\fotel Vttlgo Iv^HtXfMwt v; ^utxty Cod. Reg. veio legit, oMror^, ^ 

noetnadPhadr.p. 988. Stob. habet^ fumdpu. — hrwifry p»t> Th noepimot 

ImMMu ; deinde rh fiouKiUaBtu, Ast. e Cod. Reg. A«r. 

IkvIiv»] Cod* Reg. et Bu. 9. exbi* ol X/x^w] Eedem imagiae vins est 

bent lM(n|f , qaod xefienndiim e«et ed Fblybioe iii. 67. et reepezenint b« L Jtt- 

iRfXS' Aer. lian. Ont. U. p. eo. C. etTbomiet Omt. 



06 fvx^t] oft e Stoboo receptmos, Fi* zviii. p« 990. B. Ceternm obtenrant 

duo eoffinigMite, quippe qm Teiterit, CMaobon. ad Athen. yi. p. 996* A. ' rh 

mmom tmrna 01pm etee dioniMU?— Bios M in bis et similibos condnoam sne- 

Stob. babet ftdXun^ &r» f^, Ast. cessioiiem alionim pott alios denotat. 

ApfHiy/Acy] Sic Stob. VolgoaperV PUito-— appeUat fh iuA wapaftpifiimm 

7i« Mox omlttit itoKdpm ante Bpmri- singiila fercala, qotf infanbaatar 



nOAITEIA, A. 327 

rev Tgoripov f/i,$rgiMg^ uTokecvtrui^ xeu iyd ftafi ioxH ou- 
rc^ TPiy TO 7rg£ro¥ ItrzorovfJtfBv svgup, ro iixatop S ri 
nfw tiTTiPf a^f/(0i¥o^^ 8«SiyotP ogfifja'ar m ro trxi'^^^OLfffieti 
Tig) dVTOv Bin xoMia \(rri xou afjtAx^ia, Bin (ro(pi» xou 
ogBT^f xou^ ifjurBfro¥Tog aZ wngov >^yov on 'kvtnnXicrrB'- 
gop fi aiixid r?(™ iixaioovpfjgf cv» kiCBfrypiMiP ro^ fMi ov» 
isri rouTO ixffsJp kv bkbUov^ £g ri fMi yuw yiyovBP bx rov 
itaXoyov fju^Siv Biiivctr oxon ykg to isxotiov fMi oVia, o 

BfTTlf ^oXp B$(rOfLai bUb kgBTfl Tig oZfTOt, TVy^&VBi BITB 

X€u 0U9 xa) TOTBgov B^ofv avTO ovx BviaifiMv Btrriv n bu- 
iai/M09.^ 

Ti 9.— •« ^ariofuu r. — ' fUffAov t*-^* iy^ p»i Otr, 4yi» ot/im v i iy&fttu *r,-^ It 
^Ktl^trhq, Brm V, tinp ^« — * jccd k^fytifos ^.-—i Jiccfyov oni 9. — ^ (k^faiftM BK 
fv* 6piiiia$tu q, — > altenim iced om «. — ■ ^ et r^ om ^*-n rh BBOWKf <vc : rw 
V(^— ^ oM Maiftmif iarhf l| obic Moiimw 6#r. 

«»* aKud pott •Hod. PoCett etiam Xsfji phamis rw fi^ Miipsity one cmatu &>- 

99m^to6fupop ; ita enim moi ent in looioe est rh /tii poet ?erba arcendt, abs- 

AuMmensiiini conviviis, nt Ubro quarto tinendi* SciHcet ft^ ^, ne^tione pns- 

dadJci m ua/ Ast. cedente, ob pnecedena et teq;ii0na ae in* 

^yifot/uu] Itare8cripaiinaa»qaia ^d» vicein tollant (t. Heim. ad Viger. p. 

pertmet ad Mew. Aar. 772.) i»ii woo (Latindram ne) reapkit 

idnc inrwx^V^V^ ^^ hh ^M ^ ^^^» negationem in verbo prasgreaso laten- 

Baa. 1. 2. et Cod, Reg. Recte ; ita et tem ; nam verba arcendi, impediendi al. 

Fhavorin. p. 234. &r^x°M« *Arriic6f Si negationem s. reciuationcm (dubitatio- 

Mvn olriarucri. IIA4llr«r obic iarttxi' nem, timorem) indicant, quam dicimus, 

|nir, rh fi^ 8ii rovrav (sic) i\6€^ ; et snbjecUvam, articalas veio rh cum iofi- 

I^riscinn. xviii. p. 117G. notans: illi, nitivo loco conjanctionis cum modo finito 

iartx^P^ roirov KoirovTo ', noBanoquc, ponitur et valet gicamtntis. Vid. Zeun. 

' abstineo illius et illom et illo. Vid. ad Xenoph. Mag. Equit. ix. 6. Cyrop. 

Lexic. Xenophont. t. i. p. 311. Ste- i. 6. 32. et Matth. Gr.Gr. p. 781. Aar. 



n O A I T E I A^ 



B. 



XoL^ficu* TO i* ii» agoLy ig lOMi, ^gocsfidOf. yog FXau- 

III. L ffV. iM¥ aii rf ^ apig^iarurog ip rvyypLn^ t^o^ arai^ra, xaf 
^9 xai rorf rov Sg(tavfMjff>v rfjv amppii<nf ohx arthi' 

^. !• Qaum Thnfjioacliiii, a Socnte acriptionem ingreditafy ot qnani consd- 

convktos ac conlntatat, maoDi, at aiiuit» teiit, qiue vis et natura jastitis in uni- 

dediMet, sttscipiunt inioatitiB defensio- Tena civitate sit, ex eo ctiam, quid in 

Bern ac patrocmiiini Giaoco et Adiman* lingalis bominibiis Taleat, quidque in 

tofl, eamqoe molto firmiat ac nenrosiat cujosque animo efficiat, intelligatar. 

defendant, qoam a Tbrasymacho frctam Hsec hajos tecandi libri iumma est. 

oaty iUad tamen pnefiiti, se non ea di- Mubxt. 

cere, qots sentirent, led qns vulgo pro rw xSyov] £ cod. Beg. articnhim top 

injoititia dicerentar, qaaeqne ipsi redar- lecepimas. Ast. 

gni ac lefatari cuperent, ita ot oomibas Ay^i^oros] Etiam beUica laade 

ntilitatibaa detractia amandam ek expe- pnestant GUuco et Adimantus, egre- 

tendam esse jastitiam, injuaticiam contia giaroqoe in beUis operaro leipoblics na- 

fegiendam et aTcnandam (appareret rei vaverant ; quo respicit hoc loco Socra- 

nmiJe qaid eacidit), non tantom impa- tes. Mubxt. 

nilate propoaita, sed etiam si ceitani tV iM^ffn^at] Qui enim ipse non 
atqae esploratnm sit, illioa ope noa per- fiicile cederet, indignan solet, ouom 
petoo in somma coiporia et eztemoruni aliuni mollitia ac labwis foganimis ncile 
Iwnonim afflaentia case victaroa. Tarn adyenario cedentem videU Mubxt. 
igitnr Sociatea iis ooUaodalis et rd dilB- iSa^ci] fio^§a€at, seqoeote ^« com- 
oUtate demonstrata, vero ac seiio joad* paratiTi notionem comprehendit, ut ait 
tiam defendere aggreditor, et usus ilia i*q. /uiAXoy /lod^cfftkUyO^ZtTtfcua.lA./tf'- 
nobiU simiUtndine de doabos tabalis, 6cu (dSgertt i. e. roalle). Vid. Dorrill. 
qoanim in ntraqoe idem scriptam easet, ad Chant, p. 638. Abrescb. ad £schyl. 
sed in altera minatioribos, in alleia t. ii. p. 19. Jacobs, ad Meleagr. Epigr. 
grandioribas litteria, in reipublics de- cvi, 1. Quapropter scquitar is AAif&s 



nAATftN05 nOAITEIA, B. 389 

Xsyt yag fjuor ago, trot ioKsl roiovie rt zJpai ayaj6o¥^ o 
Oi^a.ifi,$&* ocp tyjitv oh rSv kTofiam^rm i^iipusvoi^ aXX* 
auTO avrov mxet u<nra^ofi,i¥os^ oiov ro yot^lg^iif xeti ai 
iooms ctrcci k^'Kctfidgy zajf^ fitiih ug rov iTura j^0¥09nuu6s. 
Oiu Tccurag^ yiyvfircti^ cLWo ri Y/tip%Hf iyjo^ra; ^KeAoivf, 
1J9 o eyof, oozBs rr U¥(ti rotovrov? 1/ aij o avro^ r« 



« mt 



*- i * 9 -» 



avrov Xf^giP uyaTetffjt,€¥ koli tw» aT avrov yiy90fJtti¥Wf^ oicv 
av ro (pgovBi^ zai ro ogap xa) ro vytaipitvi ra yag ros" 
avra ^ov is afKponga a(rTa^ofjt,s&a. Nai, iTsrop. TgU 
ro¥ is ogag rs^ i^fi, Bsiog ayaOov^ h S ro yvfMci^tirfiai zeu 



y 



Wmt et pr e, cl ita2 V et Fc 8.— « 8i^ roSra 9. V ofrri » : om e#r.— * yfylwrw 
<^Ao MfatxtXC, SxXo ylywerai «.— • ri om r.— J roiovrv e#. — ^ Sol cotf A, V tmt* 

(iat/vfZv^ai) 9yar/ &r lAo^^ipr. An*. illo potioB genera ▼ideri, quod omqioB 

^ 4*^2] Si in mea e»$et oote$t^te, H infioiam mininieqiie expeteBdam est, at 

jMMem, nd. Fiacher. ad Weller. !• iiu quod per se qaidem amabUe non sit, aed 

p. ii. p. 235. Ait. aUoraro tantom caiua expetatur, Etenlm 

2^ OM 9oK9i K, r. X.1 Fnndamcntom si cui potettat detor aioe uUa iafanda* 

quoddam est fatone duspntatioius bsc sine olio netu supplidiy quod aat a diia 

tripartita boni divisio* — Quicquid expe- aut ab hominibus impendeat, omnia pio 

titar, ant snapte tanUun cansa expetitor, ana libidine ftciendi, neminem ila stnl- 

ant propter aliud tantum, ant ntroque tom ant simplicem fore, ut justitiam co- 

nomine. Per ae tantum, ut Toluptas ; lat, ac non potiot alienas opes ad so 

oMif yhft iw9peerf, rtvos Irnxa l)Srriu» convertat, ahenis nxozibos ac liberie ad 

As Ka0 tsMfif odtray tdptr^ rifp IfitwiiP, explendam libidioem soam iHndat, po* 

ait Aristoteles x. ad Nicomachura. tentissimas nrbes ac floventiasima impe- 

Propter alind tantnm, ot laboricrt;^ exer- ria occnpet, jnstitiaro valere jabcat, nllia 

citationes corporis, ut aectionea, nt as- se legibos tnieri neget ; idqae toI eoc 

tionea, ut snmtionea pharmacomn. U- tyrannis fiudllime perapici* qnl* qao po- 

troqiie nomine, nt aensua (a/ 7^ tMh- tentioies sant, eo aant injustioaes, atqoa 

<rttf ica2 XPf^* ^' J(P*^^ A^cnrfirroi ii* ita Timnt, ut in aomma imponltate ae 

ksvrhf, ait idem primo rvr fierk rk ^ licentia iniastitiaB sommam fdicttalen 

^iK&), ut bona Taletado, ut bona horoi- collocare ndeantor ; qnoram etiam lUa 

num de nobis eiistimatio, at Tirtotes. vox est : ' privatornm homiiram ease &" 

Qucrit igitur Glaaco de Socrate, in quo dem servard ac justitiam colere; sibi 

honim generam jnstitiaro reponendam omnia licere, se leglbas solutoa ease, 

oenaeat. At ille, in eo, qnod omniom qnod ipst egerint, fora nt id, qoaleeaa- 

pulcberrimum ac pnestantissironm est, que sit, ii qui minaa poasunt, noaper- 

qnod et per se et propter aliud expeti- ierre tantnm, sed ettam nt racte fiutfum 

titnr ; nam et multa magnaque bona e conunendare cogantor.' Mvubt* Cf. 

jastitia manare, ut amorem et caritatem Moreti Var. Lect. ir, 18. Axelnrlas ia 

et booam de nobis existimationem nos- Stob. i. p. 14. Atticns apnd £asek 

tromm civium, quas sant ritss aine meta Pnep. £nmg. xv. 4. p. 797. C. D. Apa« 

degenda» pranldia firmissima ; et iis om- leins de Hab. Doctrin. Fiaton. lib. ii. p. 

nibna detractia tamen ipeam snapte vi 12. et 82. ed. Elmenh. Asr. 

iktqae natara amabilem et expetendam ^titrttOras] Aid. Bas. 1. et 2. Ai^ to^ 

esae.1 >A« contra Glauco, multia earn ex rrp, Moz TiTfcrw pro ytymfrau Ast. 

Pkii. Vol. VI. 2 T 



SaO HAATONOS 

Oft 9/Mft(p iM&i .avra^ fiA9 $avTm sycKft ot^x m OBiou/Mffc^ 

ro nm ii» ra yiy96(iu^» cmt^ avrov ayaTTj/r^w ri ftsX* 
>MfTi uaawl(f io'so'dai. Ov Toivv¥ icxci, s^»^ rolg tpX- 
XMib «XXa rot; sinv^i^v siJou^, o (mc^Bm^ eycxa^ xo^ €v- 

fM' tfSff or xfl'Xwif. [§• 2.] Orj«» h y iy^ on ^o»« 
curm^' iMU TaXoM vro &^a^u^;^otf is TOiovTO¥ o» '^sys- 
TW/y aisHta i* tiretivurai'^ aXX* iyd ng^ ig toizs, oi/o*- 
u.i.$9.fucfiisy "10$ ifit i(pfi, Azowrov xai^ i/EirOU, \af^ trei raura 
iox^.^ SgiMrvfjuaj^og yag fi,oi ^amrai xgAnuirtgov roxi 
Htvrog im 0W Hg Tig o^tg zjiXjiBimif^ ifu) d* wra^ zara 

V 



» Stm7o0r# AmOMemt, ftoMM ▼•M» pr C : •!»» 8«it« V— » ttucCa r ^mwwroi 
OB A00(.— ^ Imimi divfco^^t clnu o.-*' mi om i.*-^' «fcr <«— * «oi wvra Bmj 



iliw uH ^iW B Wk M(«v] KoUua intief- (Sfit amMMpm*] SerpentM in iiiil»lot 

pvotapi fame verim note copit. Fkinim Umidw cairoiiubui ita fopiri «c deluiin 

vartk : ^tt§d %uidtm fitpUr prmmia «f credebaiU veteiet, ut vcneiiua amitte- 

hmtrm €^gkrim mi taptteaOm^ ; m- mat Sic Virgil. £cL viii. 71. « Fiigl- 

mUiln Oonnniii ; obaeum est et Grm* dnt in pmtis cvatando rompitar anguis.' 

•Ml opMiooem folnmmodo adnmbftt obi ▼• lolerpp. Orid. Aaor. ii. I. 25. 

MJQfMivttriDi fiMdm«*r€rif oddiicli d 'Ooimiiie dittiUunt abropds firacibiu 

wt htm 4ff mkm ccwlnual Ammim, angoot.' Vid. MuroU ad h. L Verbua 

tfirnkmn ctam wtnefmndmrn tai* Elk aittem mikiuf proprie ponitur de caniu« 

l iM B/ i i | wu Idb^or wmt gkirim H homf niboa ei orationibus, qiue magica qoa- 

Jmikimftmrnparim; MMtorcsC i.q. dam ti animum aoditoruro commoTeat 

hk'rh HiMnftp t£nuoy •&« $ iii, 9pe, frt- et dinnis sexuibus afficinnt, vel etiaro 

•MdMi Hi eonetat. Sic o. 4. Immu aitimi morbii ac vitiis (cupiditatibus al.) 

m9§W9^ «U Bttptai Momwn voio^nf medeotur, TiituUa in eo igniculoa exci« 

Am^ 4aT. tanlet. H»c videlicet erat Sociatia art- 

^ S* ^yift w] «iif- Imuter affiimat et Xiie'tt, hm ipsiui iw^p9al, Chanoid. p. 

iAtendh, ate*KoQr fc«ff(vid.&ostia ad 157. A. $9(mn^a$at H ritr r^vxfP't ^* 

Vbmdf. ^ 223.) Vid. Wataeling. ad ik /cwdpcf. iw^BtSs rufl, rAi V hr^iia 

Uemdot. p. SOS. Toop. ad Suid. t ii. tw^m robs xiyws c&oi ro^i KuKtt6t' U 

]k Its. Ajt. 9i Tvr ▼oie^rM' xtfyufy ^r rua if»Xf^ 

■y ya fry i i ] Scripaioms.pfo eo, quod c m^ i^ U ni f iyyfypwtftti, tr iyyvoftinti 

vulgo legitor, vpmUbrtpow ; Tid. Bnmcl;. «d «f(fo^» ^'•'^ ^ ^^ ^ iytunf 

ad Aiiilopli. iMiatr. ttt. et Kahalu ad Md «^ MtMis md t^ IUa« <nV««Ti iro- 

Dm. p. 22S. Aar. p^JVcv* Cf* Eutbyd. p. 290. A. Jacobo* 



nOAITfilA, B. SSI 

99U n r^ wTi» ucttng^w nai rwa i^^ii iwupuv ourd sm 
avn tpop ip^ rlj 4'c;;^J^ r^ A fMtSavf mai rei yi^W^MM 
mr Avra^if* iMrai ;^a^€<f . oyrMtf*!^ •Si^ stm^^as ^^ ^ mi 

roir [M9 i^S°^ iuMioiriptiP 4no¥ umi ^M-i^ 9uii Slf$9^ y$^ 
yomaiy horsgop is Sn vopth avr« oi imr^iitwtH 
a»0¥T$g IriTfiisvovarif ig &9ayiuuo9 &XX* ohj^ ^ i^ToAly, 

• rov oiiKw ^ T9V itzaiou ^iog, iq Xf^oiNriir^ in} 2jbm- 
7^,^ S ^iwcgartg^ dt; r/^ doxii durwg. o^^ip^ jbuh-oi dwrs- 
^t;Xii^6va(' rk Sre^ wtoow €fgaifVfA»^ou na) fAvfUf$ Ax^ 
Xofp, TOP Hi vT$g r^g hxctiOiTVPfig 'Koyop^ cig afjf,%i»op* iii^ 
xiag^ ou^iro^ irv iMfi%oa ig fiovkopMi* fiovXofUti S§ ttM 
n9tff cbira^ lyn^puia^(t0%pcp amoucas. fkiXieru i* ot/uu 

^ 9%f ^•i Iri SMMiTovrs ©.— ^ kkififSpftu pr ♦, itaXii^rai ©.— « t* om ttB.— * ^ «■» 
♦C. — * oJMis K. — I o^mahf D* — ^ 9ok& v, — * #ir^ h'ciMtAffofUu t.— ■ *pfi itpdrw 
Ikkv r.— ■ ^otf-iy fflwi ♦.•— * If^ftCfFDi' r. — P ffioty r.— « ofki A6nff III, ofh^« DK^, 
Sfi oA «t, ed pr 8 : Ktttib r. — ' Siorf tijpvAiifilmt ABIim : (urrcffpvAXivUyof *r.— 

or 
• a^H«(i«rK, ii^wiMMr Itllw--' oMr aMiT oMr 60it ♦, olrb coT f«vrb tll.^* Ako9- 

iii AtbM. p. 964. Ait. lit.' t% Attgustia. do Cfvit. Dt\ li. 91. 

Ucm xd^»\ Verb* iJurtuk xui^ti^ ' Soioepit phlloflopliot diipdtetiotirm eo- 

nferanda ad Anhyifi, qtran propter mh- rum, qui tentirent fline injostitia tton 

flam per le poni debuinent : ita nt pf»- 'poue x«gi renpobficam, porpint m pra- 

mia et qo0 es lis manaat, prvtemittaii- opoe, no boo ipae aentire cr ed^le tu t . ' 

tuT 8. pfsmHt usjtie; quia ex iia manaiit. In aeqomitibiia «(rrt Soicc? o(^«f . Vulgo 

detiaetia. 8ie Thect. p. 147. C. tXw gcribitar #ri ov tomi oAnvr. Asr* 

tnU li» Tf tov «i|Xa8 ^pirH^i ^fiA^ ftar«0|pvAXivitfFot tA iira} epuAXrfV 

wov Md MTXavr cj«^, Iti *)^ ^7y^ f»- ti eat aemprr aliftttd in eftf A«ftere, e^le- 

pMira «i|A^ tr «fi|, -rb I* 9fwr, ^ xai- hrare (phsden. p. 169. ed. Fiadu A^ 

ptiy. AaT. ooh. 864. 3. 86S. B.) $pvSKttif rtpit tero 

#iraii«Bi«il0o^iai] Tbon. M. v. #r^ p. fatigare aHquem nique obhmden esrfMI 

989. laudat haic ferba ita, Mu^ knenA^ semper meniorando etlehran^ddpte ; Uiic 

mtfuu i^w Bfntmfidxsv KSyw, fitiose. 9ta0p»\X«t^td ri$ tit, ira (aceuaatlvQi 

Abt. abtolutus) dicHur, cojat aures aermoAa 

Arcl i/iotyt K. r. X.] Muretuf laadat aliqno semper repetito obtandanttir, vef, 

Ainbrosium de Offic. i. 19. * laadator a ut Latini Oneco plane conrenlent^r di- 

Platone* quod in Poiitia ma poairit, cunt, cujtis aurea celebrantnr. Sic Lva. 

etini, qui contra justitiam diipntandl p. 205. B. ^hnp, As X.4y9t, ^ iftofi M 

partes reeepiasct, poftalare veoiam die- mo^ tiorc^fn^AAiyrai. Lucian. cncom. 

torom, qua non probaret, et veri iiive- Demo«th. §. 17. t. ii. p. 568. tavs 7V*~ 

niendi atque exami|iandi , diapotatloniB vo/dftis, 4fik — ft^ BiartBfnfWfj&Btu rA. 

mtia illaxn tilri impoatara penonain 3fixi rais Aiift9o$4vws irpd^vty, Suidai 

dicere. Quod eo luqoc TulUus proba- ir. ditn'^(MXXfifUpes 7k &rte *\wundms 

irit, nt Id Iibris» quoa aofipait da repub* ica2 ir«pi tS/p taJbrw irX«urra hta^KO^U 

lica, earn- lententim dktndam puianre- Cf. Pulhiz ii. 88. vi. 119. Aar. 



332 nAATONO^ 

im¥f f i«vy Hk iphiiofuti troi op rgirov aS fiovXofMu nai 
lu. L 00. ew i»ovu¥^ iiiziap fMP '^iyoptogy hxaiwrvpnv df ^ wtu- 
povpTog. aXX* opa st m fiovhofMuaT a Xiytif. Haprm^ 
fiMXiO^it/ Jr i %ym* TBg) yaf ripog »^ fJuSik^MP ,ToXXflt- 
»$g r/f * poZp t%w y/ti^oi^ \%ym xct^ axovm ; KaXXi^TflB,^ 
t^fif xiyug* »a) o TgSrop i(pfiP igup, Tig) rourov »Kovt^ n 
doPTcu^ xa) o6ip yiyopipui iixaiocupfip*^ 

Ui^xipai yog in <Poufi ro (Mp ahixup aya6op, ro it 
oiiKUcOot^t tMKOPf rXiopi^ i\ KaxS vrsgfiakkiip^ to aii- 
xnledcu n kyoAf^ ro aiixiip^ &cr VK^kim k\>Jf{^\i^ kiin 
XM*/ 7f »ai iiixSpTai xcu ifj(/f>origMP ytvwrttty rolg fm 

AM 
f*— * Tit OB e*r.— » xolpoi e»XiU^ ^mAAat B.—^ < »*— * irtUXi«ir'r.— * flJGir- 
rtu q. Mm nDKtv, &" %§ A8B«inC : tc tp Tvyx^* r.— * Tryor^ro* SucoiooiSrqr 
9 : T^yofff (utoiovi^ni V.— ' irX^or n et pr R, vXf Ion ». — » fcrfp^dUx« g.— * «y»- 

^ &r 0io» vuOMoi] libri edit! &r mv, Herodot. p. 660« An, 
iritioie; piimam eniin ta^trovwvBMm vw^nmA m ^00*1] Celebrate lueccst 

oppontum est prcgreias od8«yi^f m Sophiitarom senteDtift, natura (^4««i» 

MtMOy deinde propter /idUMra giavio- tarrk ^Aav ; hinc b. L w ^ wcAr o i) pra»- 

lem h. It ffev ngolficationeni babet, qatm stare injuriam fttcerr, qaam accipere, lege 

at acoentom indinare poaait* Avr. aatem* atpote inTenta ad bomines co- 

«f 91 fiavkofih^ AiJ «Cv vd com ercendoB ac subigeados, roeliua esse in- 

cod. Beg. ezpongendum, rel iar)9 cor- juriam pati, quam infcrre. Gorg.p.48S. 

rigendum est ; quod quidem posterios, A. Jknrsp abrina hf roirots r^ iiiunuf tc 

qaam conataDa fere usua postalare vides*- itot &8iicfMat, IkiAov t^ icark ^^atw olr- 

tor, naice amplexaudom esse censeo. x""^ Xiywrosj ffh r^ v6futp ^St^Koacr 

Sic enim CratjL 384. B. cf o-ot /9ovXo- ^^c< m^i* yiip rap oftrxt^ ^tfrty* ^^ 

lUw^ hrU^, Gorg. p. 448. D. cl ofrnp md ici«»oy, rh ibiunMhi, Amf M r^ AS»- 

7^ oiDi /9o«\fl^iY ^0T2y hmtpbmoBag. mar oltfik yiip ia^f roM y lorl r^ 

Sophiat p. 254. B. ftr Iri 0ov?^ofi^w9 w4&iifia rh iOuemffBoh &AA^ Mpaiw^iow 

i/i^ f, Lacb. p. 187. C. «l 8^ jioiiAe- rm^f, $ Kp^^rrw tcAmImu lirrb' ^ i|^r. 

ft^pvif j^ lori vfpi tAt roioirrw ipm- Socratea contra, Plato, Ariatoteles cod- 

roffOau Hipp. Mio. p. 863. B. ci /9ov- tendebant xdiaow cImu t^ Mimut, ^ t& 

Xtyiiyiy ^0Tbr *I«vtf . Xenopb. Gnec. diZuctTa^au Vid. Gorg. p. 474. B. Cri- 

Hiat. iv. 1. 11. rl oSk— o£ npOdpti, ci ton. p. 194. Fiacb. Aristot. Biiet. i. 7. 

Kcd 4m(ry fiov?ioiAip^ rauh^ iorl. Ceie- Cicero Tusc. Qaaest. v. 19. Aul. Geli. 

ram bic participii usus, quem Latioi Noct. Attic, zii. 9. Plutarcb. de Poet, 

qaoque a Grscis mntuad sunt (sic Sal- Lect. c. 14. t. i. p. 36. B. Lucian. Cba- 

lust Jugortb. 100. ' obi milidbas->Ia* lar. pr. ^. 0. t. i. p. 510. Maxioj. Tjr. 

bos volentibus esset.' Tadt. Agiic. Vit. xviii. 7. p. 815. nbi ▼. Daria. p. 568. 

18. ' quibus bdlQm Tolentiboa erat/ vid. libanios J^iat 1188. p. 566. ed. Wolf. 

Vecbaeri Hellenolcx. p. 325. ed. Heu* Synesius £pist. xxx. p. 177. B. Ct 

dng.) ut plara alia, ex Horoerico fonte oateker. ad M. Antonin. viii. |. 65. 

(Iliad. B. 108.) fluzit, ifuHUiuw ifffU- Adversar. c. 5. Etenim, at Cicero dicit 

y^ Oih ubi cf. £aatatb. p. 970. ed. Ron. Plulipp. xL 4. ' intaerior est, qui aoacipit 

Vid. Dorrill. ad Charit p. 467. lipa. in se scelua^ qaam is, qat altenui fKi- 

Koen. ad Gragor. p. 178. et Vdckea. ad nos soWk oogitar.' Aar. 



noAiTEiA, B. aas 

hfpafMfOi^ TO [UP lz(ptvyu¥f to ds mgili^ ioxu XutnrtXHP ><• <^9« 

xou opo/Meurm to uto tov pofiov iriTay/JtM pofJuifMP Tt «ai 
iixouop. xau upoLi ifj tuuttip^ yipttrsp ts kou owiap h%aLir 
' fHTVPngj f/LBTo^v ovtrap tov fup ugitrTOV oPTog^ tap aiizSp (mi 
ilia iiKfiPy TOV i\ KcutiffTOVy lap aisKovfJuspog TifMfPUfr6ou 
aovpeiTog ifJ^ to ds oixaiop %p fjuitra op^ tovtvp a/jt/pongofp 
ayoMFoitrfiai ovy^ ig wyaAop aXX' ig appaaTi» tov' kh%up 
TifiMf/uiPOPf Its) top ivpifjuipop avTO ^oitlp tuu ig iikpfiig uu i. •!. 
apigok ovV oLp^ ipi xort^ l^vpAiffOou to ftnTi ahxup fAtiTi 
oiiKiicfiai*^ fjtMtPifrfio^i yag ip. [§. 3.] 'H fMp' o5p i^^ 
pwng iiKctiotrvpfigf S ^xgaTtg^ ouvrn ts K0t4 TosetvTti, Kcti^ 
i^ Zp m(pvxif TOiocvToty ig o^ Xoyog. 

*€lg ii xou oi mTfiiivoPTig aivpufJa tov Hixup oUop^ 
Tsg avTO iTiTfiiivovtriy fi&Kto'T ap altrSoifJus^o^' $1 Toiopii 
^oi^<r»ifJt06P tIj iiapoict' ioPT^g i^oviriap \xa,T%Pta xoiup o ts 
ap (BovXtiTuSy tS 76 iixoua xa) tS aiixa^ €iT waxokov* 
fi^traipuip 6sciiJ(06POi to7^ h im6vu,i(t ixuTtgop a^u. It uth 
TO^ofgvr ovp Xapoif/(0SP ap top oixaiop Ttf aoixa esg Tav^ 

9h9 V, — ' yUwnai ♦r.— * c^Zr (ut Tidetar) pr r. — * %wTUita9ai 6DK9, t^ cvP" 
rtBwiktt », — * lardp^affBtu v. — * wSfiovs t« riB, v. — ■ ofrrols q. — • rcrfnyy iH^r DK. 
— P tl K.— «i hy oni m.— ' rh m. — ■ ir *.— • tw DKg.— ■ r&y ttrt iuiiKuy rfre tttC 
et pr ♦. — * fi4v Y T. — " di t, — « fcal ante i^ om ftn.— ^ b om ♦. — « aMeiyo(tuOa 
m.-^-* ftroi V. — ^ ^ airro^Ap^ BIBMKq i iravrof^p^ •r. — « h» om ♦C. — ^ t^ 

alfuy] Aid. Bm. 1. et 8. 4pHif» Cor- Participiuin Mi»rtf loco verbi finiti pon- 

nar. conexit aipw, et Stepban. (recepit, turn est, ot tolct, si, offrw, ToiM9,rovro 

miUam, ut aolet, Cornarii mendunem pneccdentiboa, explicationi insernt, nt 

faciens. Aar. apud Xenoph. Anab. iv. 1. 4. ri^y M— 

iHmAy ^ tiS^ S/jayy] Vid. Gorg^. 1. 1. ififio\^ £8ff wotovyrtu, SfM /i^y Aotftiy 

Criton. p. 104. et ^neca de Iim ii. 32. vcipii^ifvoi {ita — ut cimentwr)^ i/aa M 

Aar. ^oiffUL, Phaedon. p. 59. A. km vdimg 

iiffmari^ rod ASiikcW] Dativos cauaam o/ 9ap6vr§s 9%*^^ ti offrw 8icMificta» 

indicat, ut c. 3. A3vyflvJf rw hBucuy, worh fti^y yt?imym (ita^ttt rideretimM), 

Vid. Maikland. ad £urip. Suppl. 304. ^Wot« 8i dcwp^omf. Ad (^aem locum 

Fiacher. ad Weller. t. iii. p. 1. p. 408. Heind. p. 11. plura excitavit exempla. 

Heiod. ad Gorg. ^. 99. Aar. Aar. 

§. 3. As Si Kot ol hrmfi€6oyr§s] Atti- i^ o^ro^pq*] h^ obro^ptf propria 

«t huDC locum lAmbmoa ad Herat, de eo uaurpatur, qui in tpio furto^ ipao 

£piat. i. 16. 64. plureaque Ciceronia lo- acta a. re deprehenditar, ut de lesib. xii. 

coa appoauit rem illustraolea* Aar. p. 942. A. (Tid. interpp. ad Johann. 

§/ TotMw wotfiamfuy'] Si tnU quid viii. 4.) tunc in universum de eo, qui 

t^gUttiimte fingamuafmtMiriqueqtMiL' manifeato depreheaditor, ut negare, 

hei fy€UM& pa te t i^ imn jwrMJKoiiwf. quod vel feccrit vel dtxeiitf nequeat. 



S34 nAATDNOS 

^ HfTU iia^ T^f srXiorsfisiv ^ «W0ti <pua't$ iumui^ 

vnifM9» inrwofrm wuget rS ron Aviimg oi^Xfint^ o p/Sg — » 
0% sroXXou ytro^MU uat fntCfMU fayijpai rt t^s yng 
y%\fur6ou yjkafut xarei top rirov ^ mfi$f.^ siopra i\ 

0€U, fHi^Ci n XM apfigCinrCP. T6VT4>¥* i\ »KXo (M9 i;^ii»* 

ftstfov iK^fivm. cvXkoyw Sf yiPOfMfOu^ rmg woifAW'tP iim* 
^^^ if ll^ayyiKkfuu^ «ar» ^Sia r^ fieunX%i ra T$gi 
T» Toifivio^ aftxio'iai xa) Ixupop i;^oi^ra top iaxTiTaw* 

in.-** M <«•— ' w4fmM h^naf v.— « teymShf V («. — ^ wSfiau r. — ' c«l add nDK 
qttti* — 1 i om q. — k ^^^ #f , — I ^g^fi poet irpoy6t^ ponit t.— " rod IXU — ■ T^ini 
«.**^ I ^xciiwi ipcfiir fn.— F ik om t.— 4 & oro AOK«t.^' t«^ *t ^ * ix«v 
add HDKqtvm.^^ vp^s <•— * Scurr^Aiav XP^^ *'-^^ ^P**' ^ Hr.— * fffv^ 

Sic Apolog. Socr. c. 7. in irraSOa h^ Tid. Lacian. Ua accuaat §. SI. t. ii. p* 

o^o^ttpy mnroXif^MKOff 4^vr^ A^- 210. navig. ^ 42« p. 441* libanlut 

$irr§fmf Udmnf {^kto. Xeaoph. Syin- Orat. st, p. 436. Epiit. 1031. p. 437. 

pos. iii. IS. h^ a^o^Ap^ tUfififuu — Wolf. Cregor. Naiiana. Orat iiL p. 0$. 

vkovaiiArtn'oSf its XwjMr, 4(ir. (£oon. A. Cf. Eratou Adag. Chiliad, i. Centar. 

zriiL S. itf ixl^ieti #r* avro^^py iccj i. 06. p. 49. m. Tumebi AdTenar. vi. 

vfpi tfcpitfyiov c28<bs» Svip ^^. Vid. 22. et Rhodigin. Antiq. Lect. vi. 11. et 

Pollux Tiii, 00. AsT. 12. De vi magica, quam aniralis tii- 

vid^ 8i ffol /3ff ] Sic Bat. 1.2. et cod. baebant frtares, vid. Kirchmftaa. de 

Reg. Fictnutquoqoe,lf]gird«<#Nide«<. amralia c 21. Ast. 
In Aid. et Steph. ydfiy M i9(f. Aar. ^^.fu^ Mrr* Mpinrar] Propia ao- 

r^] Sic scripaionis pro tirftw ; Fi- nant ha>€ Torba, tU videbiiwr (i. e. vt 
cfDoa quoQQe Tertit, Gfga Lpdi prege* ex specie qnidem conjicere lieebai) me- 
ntion. Namque ipse G ygcs, opelen- jurem quam pro hemhiu ffetam. Vide 
tiaaiimia Lydias rex (vid. Bnrmauii. ad de As c. infioitivo Vi|ter. de Idiotiam. p. 
IVopert. iii. 20. 2S. Wemsdorf. ad Hi- 205. Mstthis Gr, 6r. p. 78S. et de 4) 
ner. p. 267.) iDieHigendaa est, spiyowos xmh, Latinor. qwmm pro ( Vecbner. Hel^ 
rev AtfOov, i. e. Crcesi (nisi roalis rod lenokx. p. 100.) eomparativo pnece- 
'Av9&r, int. ^(uriKhts, \\X 6 Ilfpirwy. Vid. dente, nostra ad Phsdr. p. SOS. Ast. 
Lamb. Bos. Ellips. Gr. p. 56. ibique AxKo ft^p oHkv, irtpi 8^] NihU nUad 
Schefcr.) qoippe iipxyTY^* rw M«p^a- pnspter mmulnm aurrumf b. c. aolum 
9&P, vid. Herodot. i. 8. Idem narrant aiinulum aureuiii digito gestasse. Vide 
Cicero de Oflic. iii. 9. Philoauat He- de oid^p HxXo seqoente h ad PliaMlr. p. 
Toic. p. 28. ed. Boisson. aliter Herodot. 228. — Cetcrum cod. Keg. inlrtpeoU 
i. 8. Justin, i. 7. Plutarch. Symp. post SAAo /ilp verbum (lx^»t quo caiere 
^stt. i. 5. t. ix. p. 022. E. Hinc qu«»- posaomus; deinde omit tit f^nP^ quod 
"que nobiiftatWB too V6you Sojcr^ior, abesse nequit. Aar. 



HOAITEIA. B. 385 

r«y 6avfM^uy rs za) vaXiP^ Cfri'v^^Xa^yrflft ray ^axrv* 

y%¥i(rOo^in xcu rovro mofiiravrct cMrorngoMr^eu rov d««r&» 

paUttff (rTgi(po)tri f/uif Bia'at rnf ir^B9io¥ti¥ ai^Xa^ ytyntr^ 

ayyiXuv ywardai rm^ ^aga? ro»^ (iounXia. ix^ovrc^ i$ 
xeu r^v yvvalxa owrov (Miy^^vcrttvra^ fA%7 iz^ivfig l^i^fUti" 
909 T^ (iouriXUf oLTOxrmon ztu rfi¥ &f%n¥ KourcMryju^m 
L§* ^-J ^ ^^^ ^^ roiovrm ieucTvXw yBmv'^fjv^ mou to¥ 
fMv iUcuog v6gi6uro^ ro9 ds o ahxc^y oviug av yiimrOi 
wg io^MPy ovrofg aiufjt^^nvcgy hg^ a¥ fMmav sv rn^ itzauh m- i* os. 
(Tvvfi za) roXfJi0fj(r$iBv^ amj^B(r6ui rm aXXorgiojv xou fjufj 
awTi^vaiy e^ov avrta luti^ tx rrig ayogttg ttisejg o rt pov- 

wov r. — » tlmS^tos IlDKv. — f i^eefyiXotty Ofi^fom. — ■ vptAyama m. — * tfft D : 
^m *r.-^^ «a2 oin n et pr P. — « ^Nnr^l o»x®M^^ HI et pr (. — <* jca^ ttms irdUir 
i.— * Ixw AHn^mr : lx<( *r.*-f ik#l o^Tw q, ofirw koL oOrv IIDK : ofhu *r.— f (• 

v.— ^ T^iy OB 9^^ 9^ ^DK. — ■ «^i#d?ro K : om q, — » 5^ om pr f«— » 0^^oi «• 

v^ Icivr^y if r& Itroi r. x^ip^O ^^' '^ ^^ i9«riX^] Pro vcpl, quod li- 

cero da Offic. 1. 1. ' ibi qoum paUm ejas bros edUos occupavity e cod. xUg. «t 

annul! ad palmam convertenty a nullo Venet, resmpaimos napii riv fi. Sic 

videbatur* ipse aotem yidebat omnia ; FicinoB quoque Tortit, curavitt tU l^o- 

idem runqa vldebatur, quum in lucem Uu ad ri(gre«i una cum aim mitttreiur^ 

annnluiD inverterat* — %p€Mvii, ut La- Arr. 

tinoram /tmda pro pala (▼• Salroas. ad §. 4. otkws itSofAdyrtwoa] L e. flora 

Vopiic* Carin. c. 20.) interior dicebatur ainhi^ lUwtiy, Xenoph. Anab. ii. &. 12. 

annuli part, in qua geronia aedebat, i. q. ris oUtw /icuyrrcuy Ikrris o0 itm fio^Kerm 

citpVfv^vkiKiop 8. wc\f r. Vid. Schs- ^^ <&w ; Vid. Wytteobacb. BiblioUi, 

far. adLoDgi Paator. p. 418. Aar. Crit.' ▼. iii. p. ii. p. 63. Scbse&r. Mflat. 

SMnrpdCoo^cu] Siatim perfeciMH, i. e* Grit. p. 71. not. at Mattbie Gr. Gr. p. 

impetrasse ; nota bnc e«t verbi Siovpdr- 662. 'AZoftdm-u^w dicitur, quidquid fir^ 

rw^tu Mgaificaiio, vid. noitra ad Phaedr. mum, comtaiu atque immMiabiU uiy ut 

p. 244« In prKcedentibaa notandua est Polit. x, 14. p. 619. A. iZafuwritfms <C4 

praBflantis lx<' ^^ narratiooe uaos^ de quo 8j^ ruOniP t^y ^euf Ix^*^^ ^f ^^ /irai. 

aonuit Hoogaven. ad Vigor, p. 214. ed« Vid. Lainbin. ad Horat. Carm. iii. 24« ft* 

Hero, filox de dativis trrpif^rriy oS^- et Boiasonad. ad Pbilostiat. Heroic p« 

X^ et Hk^, qui pnecedens cv^ry reapi* 405. Ast, 

dunt, vid.Mattbi9Mi>cell. Philolog. v. i^hvtdirfi] Casus abaolotaa: quum 

ii. p« i. p. ft. ubi nostrum quoque locmn mti Uf^et ; vid. Maxkiaad. ad Mazia. 

exatavit. Aar. Tyr. li. 1. p. O&ff • WemidoiC ad Ui- 



SS4 nAATllNOS 

^ limr» isa^ rfi9 cXioyi^iei^ e wau ^ictf iumni^ n* 
^ftif^ ig kyuAiv^ 90f4,^^ i\ xmY fiitt 9ru^iLy%rou tin npj^ 

Xurra, il auroig^ yivoiro o/of ^tori ^0^$^ iv0afU9 r^' 
Tvyov^ rov Avddu vfcyip^f ytn^^i. fimi /cur ya^ ctur^v 
vroifU9ct fifrnuQ9T» wwgei rZ rorf AvUag ^Xfi^^ o f u fig^ p 
i% ToKXou yfPOjEttyou ma) tritrpbov fmynnu n ri^^ yfig 
y%9ur6tu y/ifffjm ttark ror xiiTCOf ^ infMit.^ iiovra ii 

ijQNfrt^ %uff ag iyzv^otna ^^§79 Uifm ptzgw, ig (painr^ 
6m^ /Gu/^«i n *ot,r avfiganrop. tcvtcp^ it aXXo fM» tyjuif^ 

(jtfipop izpfiPOLi. avX}<cyau 0% ytPOfUfw rmg woi/Aurn fN»- 
$iT^^ iV il^€tyyiXkoi$9^ %mr% fi^pa Tf fiourtXu ra vtgt 
ra iroifMiOf a^izi<rficLi xai izMOP t^wra ror iaztvTaop. 

M.-** M <«•*-' v^^wcf h^MUf v.— c itymBhif hf <«.-^ r^iov «.— ' leal add nDK 
gftn. — ' 4 om 9. — k ofirf ♦r. — * ^cur) post wpoyit^ ponit t.— ■ toD Itl. — ■ y^T9 
«. — <* f Uwf H^ym <«.—» d^ om I. — ^4 It om AM^r.--' tWry Q » P * ly*'' 
add TiSXViqtfBm. — ' »fAf <.— ■ Scun^Aisir xP^^ ♦• — ^ ♦^P«*»' *' B*"* — "^ yep^oiU" 

Sic Apolog. Socr. c. 7« l»f ^»Tav6a ^v* Ttd. Lucian. bb acoisftt §• 91. t. ii. pb 

oirro^^p^ waroXil ^c wf ^mvt^ d^- SIO. navig. ^ 42* p. 441. lihaDMia 

$irr§pw iitdnHt irra, Xeooph. Sym- Orat. st. p. 4S6. £put. 10)1. p. 437. 

pot. ui. IS. H^ aJho^^p^ tAiififitu — Wolf. Giegor. Nuians. OraU iU. p. OS. 

vAoMTU^orof, As IwiMyp d(y. (£oon. A. Cf. Erasai Adaff. Chiliad, i. CenUir. 

xxuL S. l»s oAitf'Kft ^ uiuTo^^p^ iced i. 06. p. 40. a<j. "Amebi AdTenar. vl. 

99pi Btpuffiov tMs, Ihnp iyi, Vid. 22. et Rhodigin. Antiq. Lect. n. 11. et 

Pollux viii. 00. AsT. 12. De t! magica, quam annoiis tri- 

v^S^md/Sff] 8icBai.l.2.etcod. buebant Trterea^ vid. KirdmiKBa. de 

Reg. Flcinutquoqae,l«^tfM<Mifievi. atinulis c. 21. Abt. 
In Aid. et Steph. vtffiy Si 0i^ Abt. l^s f. ^ ^ imr* Kirtffiinrtr] Propcie »- 

r^] Sic sciipsimiia pro r^7»v ; Fi- nant hcc verba, ut videbmiiir (i. e. vt 

ehtoe quooiie Tertit, Gyg« Lydt prog'tf- ex specie qoidem conjicere licebat) «m- 

mferi. ^famque ipse Gyges, opalen- jorem ftwm pre Aemtms naimra* Vide 

tianmus Lydis rex (irid. Burmaiin. ad de its c. infioidvo Viser. de Idiodain. p. 

Prepert. iii. 20. 2S. Wemsdorf. ad Hi- 205. Mntthia Gr. Gr. p. 78S. et de 1^ 

roer. p. 207.) iDtelHgendoa est, wp^opot tcwrk, Latioor. fvem pre ( Vecbntfr. Hel- 

rev AvSoSy i. e. Crcesi (nisi midis rov lenokx. p. 100.) oompartUiro pnece- 

AvSfir, int. ficunX4ott, nt i Tltpfnhf, Vid. dente, nostra ad Phttdr. p. SOS. Aar. 
Lamb. Bos. Ellips. Gr. p. 60. ibique 6x\o ftiv oW^w, inpi 9i] NikQ ^iimd 

Schefer.) quippe iLfrxnyht rdr M^pftva' prater €timulHm uureumf b. e. eolum 

8c»y, vid. Herodot. i. 8. Idem narrant annulura aureuiii digito gestasse. Vide 

Cicero de Offic. iii. 0. Philostret. He- de M^p AaXo seqvente S^ ad Phadr. p. 

Toic. p. 26. ed. Boisson. aliter Herodot 228. — Cctcnim cod. Keg. inlerpooit 

f. 8. Justin, i. 7. Plutarch. Symp. post SAAo fikw verbum fx^tWf quo caiere 

i^BSt. i. 5. «. ii. p. 002. £. Hinc quo- posaumns ; deinde omiitit f4^ftP, quod 

^qne nobiiitatiUD ree Nyev Zaxrikiioy, sbease nequit. Ast. 



nOAITEIA. B. 3S5 



icMTuXlcn} TBgtayayoyra^' vgl^ la^roy ug to ^^ r^ 

Xiov u rttVT7^¥ ^X^^^ ^^^ iu¥CLfM9j xoi avri ecu ovrw^ ^VjCC*- 
pcuuuv^^ trrgi^ovTi fMf uca rn^ ir(p$vio¥9i» ccin^w yly^w^ 

ouyyikup ym<r6on rm^ ^aga? rov^ fieuriXia. sX^oyro^ ^ 
K€U rn¥ yv9a7»» aurou fMiyfivcravroLy fhtr ixsiytic WifiifUti^ 
¥0¥ ri l^cunXUy a^oxrupai xou rii¥ ct'gXflP Keureur^p* 
[§* ^J ^ ^^^ ^^ T^ovTM iaxTuXieif y6¥oi9'6fj¥^ xcu roi^ 
^fv oucct4og Tigw$irOy ro¥ at o aoiKog, ouiug a¥ y^poiro, 
Mg ioZ8n¥f ovrojg »i»fji,a¥ri¥^^ hg^ »¥ fMi¥U$¥ sv rn^ i^^ouih "i* i. 6». 
(rv¥if za) ToXfJt,^(rui¥^ amj^sirdai rm cLKKorgim zou f/uij 
eLTTi^rveLtj s^ov avru zai'^ %z rijg ayogag uozatg o ri pov- 

wov «. — « ^w9&rw IIDKv. — y i^teyy4Xouw 6B^/rm. — » »ffM^orra m> — ■ l(ir«» J> : 
<Kr« *r« — ^ teaH om n «t pr O. — ^ &ffwtp€l oix«M^<h; met pr h — ' leai utta irdAir 
<•>-* Ixw AHn*mC : ixu *r.^f &«l o^Ttf q, oSrv itol ofh» IIDK : oSrv *r. — r (. 
AeBn*<mC arp4^^a q,-^ 8* v^f— * rhw imK.— J vaph- A9n*IiKqirmt : wpl 
v.— ^ T^ on f *^ S^ ^BK. — ■ vipi^ofro K : om q, — ■ ts om pr g,p— « 0^^ot v. 

vpbs lavr^y if Tb Icroi r. x<*P^O ^^* '^ ''^^ fieviXia] Fro ircpl, quod li- 

cero do Offic. 1. 1. * ibi qoum palam ejus bros edUos occupavit, e cod. Reg. «t 

annuli ad palmain convertcraty a duIIq Venet, resoripaimui luifk r^ fi. Sic 

TideUitar, ipse aotem videbat omnia ; Ficinoa quoque vartit, curavit, ui hgw- 

idem ronoa Tldebatur, quoro io lacem hu ad rcyem ima cmm fltiia mttter^ivr. 

annnlam inverterat' — ^S^fWMvQ, ut Ia- Ast. 

tinoram ykada pro ^^oia (t. Salroa». ad ^. 4. otrms hJ^ofJanofosl L e. f^%^ 

VopiBc* Carm. c. 20.) interior dicebatur oirrhv lUv^of, Xenopb. Anab. ii. 6. 12. 

annuli pan. in qua i^roma sedebat, i. qt t(s ofSrm /uuveraty Zcru otf aoi fio^Kvrm 

^^p(r)ri8o<^vA(Uior a. wffAff . Vid. Schs- d^oscZrcu; Vid. Wyttenbacb. Biblioth, 

fer, adLongi Paetor. p. 418. Aar. Critr y. iii. p. ii. p. 63. Scbaefer. Mtlat. 

9t«arpiifuf9ai] Stittim petfecisH, u e. Grit. p. 71. not. at Mattbie Gr. Gr. p. 

impetraase ; nota bee ett verbi dioirpdr- 662. 'ASoftdyru^oy dicitur, qtddquidflr' 

rwim aigaificatio, vid. noatra ad Pbsedr. nuant comttau atque i mm Mta l ril e Ml, ut 

p. 244« In pnecedentibos notandua ett Polit z. 14. p. 619. A. iZattwriums 8€? 

pneaentis fxcc is narratione uaus^ de quo 8^ rtt^rqy riiif Sdjay tx^^^ ^* $^ U»9u 

iBonuit Hoogeven. ad Viger. p. 214. ed. Vid. Lambin. ad Herat. Cam. iii. 24«6* 

Herm. Moi de dativia arp^priy Wf et Boiflfionad. ad Pldloatiat. Heroic, p. 

A^ et S^Ay, qui prscedena oi&rf respi* 405. Ast. 

ciimt, vid-HatihiaBMiaceU. Philolog. v. 4QiV9brf\ Casns abtolotns: quum 

ii. p. i. p. 5. ubi nosCrius quoque locum ton li^etet ; vid. Mazkland. ad Maxiaa. 

exoUtTit. AsT. Tyr. iL 1. p. 6&5. Wemadoil ad Ui- 



336 HAATftNOS 

)iOiT0 XafifiantPj iuu iminfri tig rag oiniat (ruyyiynt^tu 



rtfog 



liTO 



6iO¥ Svra. ovrca i\ igiv ovih ar iia(pogo/ rov ingou 
9roto7j aXX' Itt) raurov* loisv afi/pongoi. xut rot fttyec 
TOVTo TBZfA^gicv oif (potiii Tig on ovisig sk^p iixottog »XX 
et¥uyzu^6fJi,t9og ig ovk aya^ov liia ovrog^ Itu oxov y ctv 
otfirai iKourrog oTog r itntr^ai kiiKiiv^ aitxe7. Xur/rcXsTir 
yog iff oUroLt ^oig avng toXv [mXXov ihitt rr^f ioixiap 
rljg hxaiOffVffig^ kXnfffi olofiivog^ Hg ipti^ii^ i xtgt rov* roi^ 
6VT0V Xoyov^ Xgy«;i», Ims u ng roMVTfig i^ovtria^g ^TiXct'^ 
fiofi,6¥og fJi^fjiip^ Tort i6iXo$^ aiiZfjirat fLfiiV a^^airo rwy 
aXXorgiwy a^icirarog fjtkv^ »» iol^tm U9at rolg ou^Saw- 
fjtifotg xou etvofiToraTog^ iTOLtvoitp i' m^ uvto9 aXX^XAW 
i»a,PTiO¥ i^aTarmng aXX^Xovg ii» to9 too oitMltrSeu^ 
(f>ofio9. ravra (M¥ ov» ifj^ ovra^g. 



q. — « ASuccty 7i et pr 11. — ^ ^iffu WDKqv et yp m. — ^ rov ore tJ. — ^ x6yos Kq. — 

« tafi4 Kc— J e^i e#tt.— * Ml** '<?•—• $^^ f' ♦»:.—* tof om m.— * l£aT«r8a«(u 

mer. p. 78. et Hermann, ad Viger. p. vera et graTnu est, &f pntof 6 v^fA rov 

761. Ait. roto&rw \4ymf X^yos, qiuni, th ^mnw 

ht\ rmrrhw louw] Cod. Reg. M raSh^ o{ mpi rov roio6rov Xiyoms ; Tooe 

ftjr foicr, titiote. Ait. enim xiyof, nt jtm nxnraimni. certm 

/tiyan'^MKfx^ow] Grcc. Schol. qnera quedam sententim indicator. Cetenim 

MoretiiB citat, expficat : o'o^t &y 8d- xiyot \4yttv offendere non debet, qamn 

w«ur6 ris 4k roirov rtKfudpto^at, tri o^ xdhil eo frequentius sit. Sic ▼. cPhileb. 

Mf rfir it99pAwv¥ rf hanov fiovXifeni p. 18. B. &s kiyot ir AIt^pt^ 9ev9 rtp^ 

tV ^tuotrhrrp^ rifif rt ical ^rn^Sc^ci toOtok ywpMai X^ywr. Vide qus ad 

Kcd roa rrnif w6iuo9 &JroXov9ci TpoordeyfiU' h. 1. in Epberoerid. art. et doctiin. Lan- 

eiWf iiXkk wpoa'fiiai'6/JtMwos, tis r^s tuccuo' dishut. ▼. lii. p. i. p. 105. moaoimos. 

ff&nis obx tdpenis Kolf iom^ oftji)f , oM Ficinua vertit, vt sermtmU hvjuM ptrki- 

ih wapdnraw A^Ko^oi^s rhv Ix^yra. Asx. bent auciores, vulgatam secatns scripto- 

tBiq] Nam aoo^ quidero utilem esse, ram. Muretos vero legit 6 iror^ vcpl 

nemo negare aodeKat, sed earn dicebant rod roto^ov kSryov \4ywf, Titium, quod 

cTmu &AX^pioy fUr hydBihvt ohctUof Sc mirum est, non animadTertens ; naroqae 

[iffdaf. MuRBT. scribit, ' sic dicit, libros irarp^s SciMai 

Us ^iftfiy — X^s] Cod. Reg. Irt ^ fiorfiov. Sic rh¥ Tvrtpa roi^ rod mr^ 

irUf sed certam omniumque sermone ce- rhs in Timieo.* Asx. 
Jebratam sententiara apparet sifinificari. roDra fi^p 9h o5r«] Transitio xSyov 

Pro kSyov, quod libri omnes editi exhi- et ypoirapairircv^ ad tertiam parteiti. Sic 

bent, e cod. Reg. reposaimus X^of , Aristoph. jca) rai^ra fi^r 8^ tovto. Plato 

sensu postulante ; sensus enim hie est, principio lii. p6ftmif : raura fUr o9r ^ 

ut dicit senientia de hae re (irc/>2 rod ravra. Muret. Latinorom est sed 

rowOroo est i. q. «'€p2 ro^ov, nt centies) hggc quidem haetenuB, Cetenim Aid. 

emnwrn. Sic p. 366. C &s 6 r&v voX- Bas. 1. et 2. post rai>ra intcrponunt r^ 

XHf Tf ical tuepw Xry6fU¥os Xirfot, et qnod es postrema Tods rwru sjUaba 

cap. S. init. At 4 Xirjfos* Bignificantius male repetita enatom •sie liqoet. Arc 



nOAITEIA, B, 337 

Tip Sk mgitrtf avTfip* rou (iiov xigi^ m XiyofiiPf lap^ ii»^ m. 1. <m, 
enifftifiifia rof re hxouomrop 9uu top aiiMirarop^ cToi 
r %n(A%6€t zfitpeu opOH^* <J i\ fjui^ ov. rig^ cSp if^ ^ d/a- 
trroung; >^^g* fi,fiiiP u^ai^SifJuip^ (M^rt^ rov aiixw am 
T^^ aiixiOLg fi,iir% rov iixoLiOv ei^ro r^g itKOLtoavpfig^ ciXXx 
TiKiOP^ izingop ug to lavrov^ inT^iiV(i,» nOifiiP. t^ 
TOP fjuip ovi> &h»og cig v%^ oi i$iPo) ififuovgyoi xoairm. 
otop Kv(3igy^Tfig azgog fj largog rk rt divpara i p rij tij^PK 
suu Tok iupctrit!^ isaio'fiapireut^ »ai rolg (mp iiti^ti^Uj ra u. S6i. 
ii f£- %Ti i$ sar' agcL rij ^(paXif^ licapog^ \xa,po^6owr6au} 
tMTd zcu aiixog iTij^ugUp o^dig rolg aiixfifuiun Xay^a- 
nroff <i ^gXXfi^ tr^igot aiixog fiyai. rop aXarMOfAiPOP it 
(p»vXop fiytiriop* ia^urfi yeig eiiixie^ iofcelp iizaiop upeu 
(Ml oprcL. ioriop ovp rZ rikto^ aiizot r^p nXiofrirfiP^ 
-diiztapy xa) w» a^tgtAoPf aXX* iariop ret [JAytfrrtt e^di- 
KOUProL r^p fisyiorrnP io^oLP avrS Totgiorxtvazipat^ tig it- 
zntoffvpfip^ zeu tap aga,^ tr^iXXfirai ri^ txapo^6ov(r6o^i iu^ 
pari tipa$f Xtyttp rt Izavf ovn Tgog ro vtidup^ tap n 
fifivvfirat rZp aiizfif/barofPy za) ^taca<r6ai oca o&v ^ioLg 
iinreUj ita rt dpigtap zou p^fAfiP za) iia Tagaorztvfjp <pU 
XtifP za) obiriag. rovrop it rotovrop diprtg top iizaiop xa^ 

«.— '^ oSr ^ hODtxm, ohvi Vii *r.— « vM^ Aen«DK<vmr : airobf V.— •' vi^ 
..^ in mff re 8. — f Hm pJkv Bf d. — ^ iiuc^arop jcol r^ ZUcmow 6. — * rl DKr. — i tk 
am Kv.-— ^ d v, Ifw t, (fe fl re 6. — * A^aipovucy v.^-" ft^ff...&8<iclctf] bee post 
tuttuoff^amit ponit ♦. — ■ r^ioy <r. — ^ lavrf A et pr e.~P 8vyar&...&5^yfinra v, — 



9 tiiouffti^tottu PL-^f 9 fty o. — ■ Uuums H, lucof&s 4c. — ' hraifopBovrM M. — 
■ /U\Aot *U — ^ r4\9toTdrrpf r. — ^ vapttntMucurfihtu U, TraptamudffBai DK, vfl^poi- 
ffmvdoBtu q, — > oS v. — J ff^dWrfrtd ri AXlDKqv, a^dXifrai n 9M!C, ir^d^jfnl 

rls o9p a^MtSf] Sic Plato intenogs- 4rprr^ I* «• ^ 47««0^ ^^ ^*^ 

lumes aolet ioterponere ontiouis aoi- tbia Gr. Gr. p. 62S. Ast. 

mndm caoaa, nt Pioteg. p. 843. B. rov ^^X^] Cicero de Offic. i. 18. ' to- 

8j^ Iraca rovra A^; Vid. Heasd. tins auteio injoatttMB nulla capitalior 

Spec. Crit p. 87. Heind. ad Phadr. p. pan, auam eorum, qai torn, qnnni nuud- 

281.— In prBc«dentitnia e cod. Reg. re- me fallunt, id agtint, ut viri boni eiae ▼!• 

oepiimu ^mS^wrt pro ^i|S^ wore. Verba deantur.' £t rcspeiit b. 1. Plvtaicb. 

rd Tf Wmr*^Fichiui Tidetiir ofdine Sympoa. Qoaeat. i. 1. t. H. p. 918. F. 

ittverao legiaie, qnam Yerterit, qiue m Ajbt. 

«ri« jua C9i{fiei po$aMt ei qum nvupo^ c^dkifnu] Cod. Reg. ofdAXifra^ ▼« 

mmU Mox pro dioitftidriTcu Aid. legit pro tr^tJ^ Kti, ande acripamoa 0^^^ 

ttMftdMfftaty Bai. I. etS. tmatimrem, rat. Aar. 

vitioae. Ast. Mrrw] Ald*ctBa9.1.M^w. Aar. 

Plai. Vol, VI. « U 



338 HAATnNOJ 

iiuLM.^tMror larSfMP rZ Xo^at, Afi^ti wtrKovv nai yi99ai(0^ kmt 
Aitr^Xop ov ioKUP dXX* uveu ayttScv i^sXopra.' a^eu^ 
giriop i^^ TO ioxily^ u yag io^u iUoucg $i¥cuj tawrcu^ 
aurS TsfiM Koi iofg^as ioMmn roioirot upar ee^jfXoy 
cS»^ UT% rov hxaiov ur% rSp isifgsSp n^ xeu rsfiSp Utxa^ 
TOiovTog $ifi. yvfAParieg^ i^^ Toufrw xXiff hzauwrvpfig^ neu 
TOifiriog haprtejg iiouciifJitSifog^ rZ TgorigM' /ec^^r yog Hi- 
xciv^ ^o|ay i^irc^ rfiv fnyiarfiP oiiixsetg^ Hi In ^ifiaa'apur" 
fjA¥og %U hxmoffvpnf tm fjuri r%yy%ir6at uto Ka,xcic\iaq 
xcu rm uT avr^g yiytOfLUmv^ aXX* lirt^ oifuracTarog 
(^iX£* ^^^obTOUf ioxip fjuip^ $$9m eiiizag ii» ^Iw^ vp dc 
iixuicgt i¥ oifA/pirtPOi slg ro itr^arov iXfiXvfiitigt ^ (^ 
incatotrvvfig^ a i\ ahnintg^ Kgivo^vreLi oTongog aitroif^ f»- 
iaifioyitrrtpog. [§. 5.] Ba)3a/, ^y i* iy^^ S (pix$ TXav^ 
xaNff ig ippaffupofg iic»rsgoy, cig Tig ipigiapra^ ilg rvv x^i- 
irt¥ izKufiaigag toTp migolv.^ *Qg ^X/0t\ l^fi^ ivpapueu. 



Tl 



^01 1 : ffftikg Kot Tl •r.— • B4Xovru ^.— • 8^ ♦!.— ^ ASuccIy lltt.— « JtoX favrrw r. 
—* hV ^ tof pt e.— ' olif om Ov, ^ *V.^-J rt om ♦.*-€ fviuca iea2 rt