(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Platonis et quae vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari seripta graece omnia ad codices manuscriptos recensuit variasque inde lectiones"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



/ 



/ 



I 



PLATO N IS 

ET QUiC 

VEL PLATONIS ESSE FERUNTUR 
VEL PLATONJCA SOLENT COMITARE 

SCRIPTA GR^CE OMNIA 

» 

AD CODICES MANUSCRIPTOS 

RECENSDIT 

VARIASQUE INDE LECTIONES 

DILIOENTKR BNOTAVIT 

IMMANUEL BEKKER. 

ANNOTATIONIBUS INTEGRIS 

STEPHAKI, UEINDORFll, HEUSDII, WYTTENBACHII, LINDAVII 

BOECKHIIQUC 

AOJICIUMTUR MOOO NON INTfORA 

SERR'ANf, CORNARII, THOMPSOMI, FISCHERl, GOTTLEBERI, 

ASTII, BUTMANKl, ET STALBAUMI, 

MKCNON EX COMMLNTARIIS ALlORt'M 

CURIOSE EXCERPT A. 

VOL. VII. 



^LONDrNI : 

EXCUDEBAT A. J. VALPY, A. M. 

SUMPTIBUS RICARDI PRIESTLEY. 

MDCCCXXVl. 



§/..''^-,/^a 



i^'^i^: ' 



.^^ 






1 



IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 





PAO. 


nOAITEIA, * 


1 


Z 


51 


H 


. 99 


e 


. 144 


I 


. 180 


TIMA102 


. 231 


KPITIAZ 


. 375 


NOMOI, A 


. 403 


B 


. 500 



n O A I T E I A, 



r. 



OI pi o^ar fMucgov nvog oiizsMovrog Xoyov [juoytg Totg'' 

^10^ oh paiiiov. Ou (pou¥traij sstov. ifio) yow in ioxiT^ 
ap ^ikT$09e^^ (pctvfi^ai^ $1 TBg) rovrov fMifOV^ Ha pfifin^ai 
x€u fui ToXXa ro^ Xo/ra iuXfislv fiiKKovn xari'^%<r6(ti 
-ri iiot^ipii (2iog iizaiog^ uilzov. T/ ov9^ S(pfi, ro^ /xsro 
rouro fifuv; Li o aXko^ n^ o %yo^y n to %in^i iTitOfi ^z- 
XotfV^i fCiP Oi^ Tov ui) Kara ra^vra itravr^ t^ovrog ov* 
pafupoi i^aTTiirfiai^ oi i\ (Mi itXk Iv TCoX'Koig »ai mvratg^ 
Jffyflwn TXa^peifJt^BPOi^ ov^ (piKoiro(f>Oif ^origovg ifj itV to^ > 

* 5ii^ cm pr B. — ^ fswepov rtwhs tt, fiacpov m* — ' 8ic{fl\0^yTflf v, 4KiikuBiT0$ f •— 
* ante XSyoy omisi rov cam AOIMDKfvr. — " wov #. — ' ol A et pr n : oIm *r.** 
i ZoKOi Or et rorr B. — ** /St^ri^nM Aqvm, $4Krto¥ &$ IIDK : fi4\riop *r.— ' rovro 
ftSm^w ^, fU¥0v rvinov r.— *' voAXdrra K, v^A.\' Ik-rra g. — ' Bueoiot 3^f M.— 
' r^ om 4Hr* — " «2 r.-^ vorroivf 7p n. — P vAay<(^<rot WXP^"' 6#(«~-4 o{ ^* 



|.l. rovX^ov] Cod. Reg. articuluro qood reposuirous, ^ctflXA^cs: )Mt<* 

ro5 omittit ; tunc ^ik fuutpov riphs (qun f touK (oxf a oro/toiie peneetUi MMnau, 

per se tout, foiif o mut put tempore) li. e. ex/MMMiniu. Participiam nomina- 

com X^ti conjongendum eiset ; sed tiro casu absolute potitua etC Vid. ad 

recthia, ni fiiltor, verba ita dittingiiimufl ; Legg. iii. 7.' 

hit fiUMKp9v rahs, 9te^eXB6ms rod kSyov Hrrmf ttrxovct] Fortaite wmrr^t 

(postquam oratio persecnta ett a. expo- llrxavm icribendum. Ficinus : eemper 

■uit), ft^is wms dvc^dnio'ar. Ast. qui oalem per muUa mviahiUaqtu fMgmitMf, 

«c in Addeud. ' Haad dubie recte babet, Ast. 

Piai. Vol. VH. A 



n O A I T E I A, 



r. 



a [Mi oia fjutzgov uvof Oit^iKOoftog >.oyov fioyif xofs'' . . 

j^io^ ou pcidio¥. Ov (painratf utop. ifio) yov¥ in ioKii^ 
civ fisKnoifCifg^ (pavnvcn^ si ts^ i rovrw [lofov^ %i%i pfiffijpai 
xeu fui ToXXa roJ^ Xo/ra iiikOuv (mWovti Ka,ro'i^t<r6a$ 
Ti iiu^gii fiiog dizaiog^ aiizov. Ti ovp^ Sipfif ro™ /xira 
TOUTO 711^9 i Ti y aXXo, ^y i* lyci^ n to i^fjgi iTuiii ^z- 
Tiotro^i fJA9 oV^ vov ki^ Kara, rahra iiravro^ t^ovrog iv* 
pafUPOi i^aTTicr^ai^ oi i\ (jun aXX' 19 ToWoig xai ick9r^ 
^ffyfivtri TXot9eifM90i^ ov^ (piXotropott ^origovg ifj itV to- • 






^DKf or* — • 90V ♦. — ' ot A et pr n : oXm •r.-^ 
\qvm, $4\rtO¥ &s IIBK : ^iXrioy *r. — ' rovro 



• 9iii cm pr B. — ^ fuucpov rtfhs tt, . 
' ante xSyov omisi roS cam AOnWKfor* 

f 8oco« Or et corr B. — *• fi*\Tt6ims Aqvm, jB, — , 

fnSpow^, lUvov ro^ov v.— I' voAXdrra K, 96W* tura j. — * ^xoiof 3(of M.— > 
■ *?k om ♦r. — ° fl r.^^ varrofws fp U. — p vKaif^^Poi vrx^^^ ^^* — ^ ^ ^* 



\» 1. rod X^yov] Cod. Reg. articttluro qood reposuirous, ^u^^XBims : pMi» 

roS omiitit ; tunc ith fuutpov rtphs (quie f toim longa oraiione pergeeuH mmui, 

per se sunt, lonjfo sane post tempore) li. e. expottdtmu, ParticipiQin Donana- 

cmn X^yov conjangenduin euet ; sed tiro catu absolute positum est Vid. ad 

lectiua, ni faltor, verba ita distinguimua ; Legg. iii. 7.' 

ttk /uucpov ro^t, Zie^tX96yTos rod kiyov ramvf t&xowrt] FortaMe wvrroSmf 

(poslquam oratio persecuta est a. expo- llrxoiwi icribendum. Fidnus : semper 

wiit), fiSyis wits kn^danfircaf, Ast. qui aniem per muUa mvlafc'^M^itf vogemUr* 

mc in Addeud. ' Hand dnbie recte habet, Ast. 

Plai. Vol. VII. A 



2 nAATflNOS 

jii. i. 875. r^iA^ Xiyoifi,i¥; ^Ororsgoi ay, tip i' iyci^ iv9aroi ^eupcmf' 

xa' rfigii9 OTiovv. Ket) Twg, f^^, ov i^Xo»i H^ ov¥ io- 
Kowi* r^ rv(p}Ji¥ iiu(f^g6iv ol rS oifTi roii oprog Izourrov 
iirregnf^ivoi rfjg yvoitnoig^ k(m jst^dsy ivct^yig Iv rlj '^v^ 
tyfiVTig xagainyfjucc^ jeAt^^s imoLfJt^ivoiy wg xeg y^(t(pfii^ ^U 
TO kXriditrroLTov ccvo(3X€TOifT6g KOLK%iar% on) kvotXpi^omg rt 
zou 66cifjui¥0i ig oiov je oLK^i^itrroLroLy ourof ifj xa) ra sr- 
6aii vofjuifji^a, KOikm ri. tc^/ itai iitcalm xof) ayo^ip rU 
6nr6ai Tiy lav i$^ rihtrOai^ xou ra zsif/^svoL ^Xarropreg 
0'ci^u»; Ov fM T0¥ Aiuy n i* og^ ov toXv n iic^gsiP.^ 
TovTovg ovv fMKKof ^Xaxocg (rrfjo'OfJLBdu fj rovg lymKO^ 
roLg fM¥ iKOi4rro9 ro of^ Ifjuru^itt ik fji^nSiv IziUm sXXs/- 
TO¥Tag fjtf^y iP aXXof fj(,fji$») fji,$gu k^irng varsgovvragi 
Atoto¥ fJLiPt ay, s^^, Ufi o^XKovg ocig$7ir0aif it yi raXXa 
^ iXXs/Voivro* rovrof yag avrZ trj^siop ri rS fJi,6yicrTM 

11. 485. a» T^Of VOISy.^ OvZOVP TOVTO ifl 'Kiyo»fJUi¥^ TlW Tgirop 

oioi r arovro^i^ ol avro) kolkuvol kou ravra, lyii^i TLmv 

[M9 ov¥. *0 roi¥Vv oLgyofLi90i TOVTOv Tov Xoyov sXiyo- 

111. i. 276. ^f y, rfi» ^V(n¥ OLvrm Tgirov iu xara/xa^sTy. koj oi/xai, 

^' 8^ 5c« AdBn^^vmr : 5c< 8^ *r.— -* rf om m et pr B. — ' KiKw v.*-* r^ A^II 
♦DKvmr, r^ y re f, r^ 5* t, t^ 5^ v, rk 8^ 5^^ r.— -' a^i» can 9.— « 6pQ9 DK 
9*'7-* XA ^A«ta AenDKvint : jcph rhf ^\Mca V. — f I) mt, fl o. — * oir 06 80- 
Kovai q. — * n Ao et re n : om enWKt. — ^ rvfkStP ob 9taiip4p€tM q,^^ yp"^* A 
~ eSnDKmr : ypwpua *r.— ' t^ OK.— * 8i0^4pci9 q : 8ia0^r*r. — ' rovro 7^^ 
miM v.—f itpoff4xoM» etlDK^t et pr ♦.-^ \^>«ycfy em.—* itr6ftit0a K.— ^ 8ci^ A9 

<1^c] Particula interrogativa est, ▼. pressit h. 1. Cicero Orat. c. 9. ' nee ran 

Zeune ad Viger, de Idiotism, p. 515. ille artifex, quum faceret Jovis formam 

Abt. aut Minerrae, contemplabatur aUqneai, e 

tuuttuTM ktl hfa/p4f>orrts] Objectum quo Bimilitudinem duceret, sed ipniu ia 

deiideratar: intelligeeaequentibusr&^r- mcnte insidebat speciei, palcbritadinif 

8i8c. Pliedon. p. 75. 6. cl ifiiXXo/itwriL eximla qasdam, ^uam intaent in eaqne 

in rSv aia$iff§tnf lira ^acZb-c iufotatty, p. defixus ad iliias similitudinein artem na- 

76.E,KtiMra^ifriiiKr&»ala^irt9t¥ numque dirigebat/ Similiter BaiiKoa: 

9^a iafOtp4pofko^, Solet vero hMmp4p€tM Howtp ol {vypd/^i, irnf hth nUtSmn 

omisw) eo, quod referri dicitor, poni, ut cfitoya yp£pwrt, wwcrii wf^s rh vc^- 

7lros. Theet. 175. A. ityap€f!^os is 8cf7fia irofi\4worr€S rbr licc<9cy xopo** 

'HpcutX^ rbr 'A/i^iTp^wf . Vid. Scha- riipa 9/As rh jcufrwv <nrov8(|{'0V^i M*^a- 

fer. ad Bos. EUipi. p. 76. Ceterom ex- 9uvm ^iAot^x'^A"'^ ^'^* 



nOAITEIA, S-. 



tm9 ixitPffp Ixatmg ofMikoyn^vfL^f^ ofMikoyfi(ru¥ xou Sri oloi 
t$ ravra £;^€iy oi avros on rs ovx aXXovg^ toX$w¥ fjyifjt^ 
mg iu$iHti ij rovrovg. [§. 2.] Ila!'^; Tovro fMP i^ rm <pt* 
Xoffo^w ^(TSMP xigi if/doXoyntrOoi^ fjfMy^ on fJi^6^fJiMTog y% 
eui tgacrtp o" (t» avToig OffKoi iz$i»fjg rng ovnag njg au 
eotfiig »0(i fj(,fi TXot¥affJuiv9ig uto ymtriojg xtti ^^ogag. 'ilf/^o- 
Xoyfio'fiofJ^ Ka/^ ft^Vy Tl¥ i* iydy xou on Tourfjg airfig, 
mm' cun (TfMxgou ovTi fjt^si^opog ovrs nfjuiwrigov our$ an-- 
fi0or%gou fitgovg* iKovrtg a^Uvruif Sg Trig l» roTg Tgocr6i¥ 
T$gt Ti^ rm <psXorsfi^» xou^ igoanxm ii^Xiof/^sp. *Og6oig^ 
iiptl^ Xiyt$g, Tois roUvv fd^sroi rovro (TKOttu tl avayxti 
tyjBip Tgog rovrof h r^ (pvtrn o^i av fj^iXXsJoriv ifntrSoLi olovg 
%k%yofi,%9.^ To xoiovC' Tj^k k'^iviiictv kou to ixo¥rug 

6 «f 
BI»J>.— I i/iokoytU/$n Wttlf &ftoKoYnire^ r.— ■ hy «.— » t Am et pr n : Sea 

6 c( 

•r. — » aftr9f ♦r. — P &fM\oy^v n, &tioXioytiaOt m. SfioKay^ioBtt H*r.— i «al 
om %9t* — ' irol om K.--» 7/rovs yp ».— « rt ABBXl^t/ttttt : 7« •$• — • «i2 om pr 
D.— ^ XtyofMP ^DqtlC. — ^ rh irotow om ♦.— ^ y tm^—y ^£^of t.— * t^ BK.— 

UtKOfruitaBMf] AId.Ba8.1.et2. Sclv. Crit. p. SIO. Koeo. ad (jreizor. p. 50. 

Raav8:Mrrit«e€ret]i^rMitf4»fMrie<.AsT. Pienon. ad Mcer. p. 165. Thcmistins 

§. S. i&a\ Nee post tffa, nee ante Orat »i. p. 250. C. hunc locani ita ez- 

tel pott gaDitivos teqaentca qaicqaam hibet: rovro t*^ 9h hiioKiTfMkt r^i 

denderari polo. Nam ante 8<ra suban- ^iA(xr^^v ^Urtmi iripi, tri (e Petarii 

dive Tii^ Itccfmr (ut intelliganms non eniendatione) fia0^fwros 94oi otfrot voir, 

alitar qaam a dictom enet ftoBii/junos rhs, &AX' h ftr ixtirnv SiyXoi rV o^<ar 

^pcMn ri^t iintim¥ Zaa) mini me noyura t^v &ci otaw ica2 /i^ xXaiw/itVuy d«A 

est : com iJlis autem genitiTis subaudtit ^pas jcoI yw4aws» Undo PeUyhis 

et Fie. accni. ^lew (neqoe enim in olio not. p. 504. etiam in Platone 4ic€tinpf r^y 

esemplari legisse pnto) quippe qui lo- ohaieu^ cet. corrigi et oihoi watn^hs, iXX' 

com bunc iu reddiderit. Hoc itofue inUr t tky pto Jkra legi volebat, sine cauaa. 

NM jnimKfii emutet de jJUUiopkonim Abt. 

mgemii, quod semper earn dOiguni die- wd^ns atmis] Int. Wurrhivns •• Ma04- 

cyliMm fua ttfif wotior fiat nalwra iUa atw, quod eruendnm est a pnegresao 

fuee temper est^ neque geturaiume et pMiiuerott de quo satia obvio loquendi 

ear ra^Mim mmUtwr. Sed car aecusa- graeie vid. Viger. de Idiolism. p. 4S. 

tinnn banc relinqaere inbandiendura Ernest, ad Xenopb. Mem. i. 4. 18. et 

licait ? non aliam cur hoc sibi licere pn- Hindenburg. AnimadT.' p. 25« Mox 

taverit canssam esae pnto, quam qnod Cod. Rec. pnetemiitit km, ut oonstm- 

pCBcadevet genitiTus plnraHs ^Catm^, li- endum sit: 8ri o&rt trfUKpoO^ otfrt fui- 

cet son de aulem fe aictos. Stspb. (opos^pdpovs irtbifs ahrris kK^mes i^ 

&ra &r a^rotf diyXoT] pucMnimros htX cktm ; sed pnestat vdaip tdn^s xol le- 

ctt i. q. wwnhs paB^furros s. xdyrttvpa- sere et ex prsBgressis sopplere ipdtrtw, 

hutArm; Hnc sequitur tra, Verbam Ast. 

hdKoi partitionem indicat, qoocirca geni- oTovf Mrfopxr] Cod. B«g. Xrfopmf ; 

ti?ui sequitur heM^nt T^f obvlaa. Sic sed Fidnut qooque veitit, gaalef Mrra- 

HcrodoC vii. 0> MorAeyc rwr xpWt*^* vumu, Ast. 

Gorg. p. ft14. A. wpd^m^a f&p voAiri- •Hkv A^w^iorl Y^^ TbemiM. Orat. 

Kmr wptpypdirm^. Vid. Dawes. Misc. xxi. p. 267. C. Ast. 



4 HAATflNO? 

,2? ^iXf,^ s/xo^, aXXajeai Tao'ct ftya^x^ rov igtfTizHi too* 
^(ru tyfivra, tw to ^uyymg rt xai clxuov rSv xaiiiftSiv 
ayaxav. ^OgiSg^ icpn* ^H ouy oixuingov ffo<pi(f, n 
III. i. S77. aXfi^Siog &¥^ iugotg ; Kai m; ; ? ^* oV* ^H oSp ivvarow 
$?¥»$ rjyy avr^y (pwrtp ^iX6a'o(f)op rt »a) (piXoy^ivifii Ou- 
iafM^ yi. Toy a^a rS^ opts (piKofMtiffi Twrfig kkffiuoL/Q 
iti iv6vg Ik piov on fiAXioro^ ogiyarfioti. HavriTJig y%. 
*AXXa fMi¥ oTOf yi ilg 6v Tt ai wtfiufi/iat ir(p6iga Jixou^ 
ff'/y, strfMP Tov on slg ro&XXa tovtm cMrdzvitrr^goLi^ otq^ mg 
pivfJtM BzuiTi aTM^sr$vfJUt¥09. Li fJi^n^i lli on Tgog r» 

fMt6fi[MLT(t KCU TUV TO TOiOVTOP IppuffZeun^ Tip) TffP Tfig 

T^Xfl^^ o/jC^a/, fjoovfip auTfig xaO auTfjf 6H¥ av^ Tag a« 
ita Tov a'cifXMTog izKiiTotiv^^ u fifi ^67rXairfi0i»cifg^ aXX* 
aXfjffcig ^iXo<ro(pog ng Ufi. MsyaXfi avotyKfj. ^^gofP 
fMIP y%^ TOiovTog xa) oviafjt*^ (piKoyj^fifJM^Tog* oi^f yap 
Mza yj^nfMtTa fjuiTa xoXXng iaTavfjg irrouia^tTai^ aXXof 
nu (mLWop fi TovTOf TgotrfiKu trrovia^up. OvTctg. Kam 

11. 486. /i,fl9 . TOV KOi Toii iu (TKWCM^ OTa¥ Kgi¥ti9 fJlAWlfg^ (pViTiV 

(pikoiro^p Ti xa) fJi^fi. To Td!o9\ Mi; n XaAij jE£riri;^ou- 
0'a™ aviXivdigiag*^ ipapndraTOV yog tov irfi4KgoKoyia 
'^vyj^ f/^iXXovtrif tov oXo(; xa) TavTog as) iTogil$ir0ai^ diiou 



* hf MiM kKs^lu ponit V, om ^« — ^ Tifir B«— « Ut con D. — ' kirmxjermiii^w 

ABfMmt, iarmxmviihotf D, hmxwrwiUww K9, kroxTmdiktftu v : ^hrox*T^**^* 
pay r.*-* U^ AOBII^vlltC : Zk *r. — ' iH^r v.— « ^xXfroifr ^ — ^ irMrXaffjiUyos K. 
— • 7f fiV * K, 7f fdjfr Jyt g.— * &AXo ri ♦C, — * /UAA]; D.— ■ Xi^ #iJx4 M»^^- 

ipttruc&s rod (i. e. rii^f ) fxo^a] {p^ fiXotr^v] lU pro ^i\ rfg o^>r icrip- 

rop. iii. S. 8. &conoiD. xii. 15. Hier. i. terit, quoHei iui<iirimi CMf, ftd pAtlM»* 

SI.), at 4in$vfarrueds Ixciy (Phiedon. phua 9U,€i ^frntypdmrn tU, ducemtrt 

108< A.) cum genitiro coiutniitur. Cf. empU* Awt, qui lie in Addend* * Conji- 

Spanh. ad Julian. Cssar. p, 125. — Cod. ciat fortaise quitpiam legend am csm ^ 

Reg. fytrnxSh rff ^6<ni vitiose. Ficinus koai^v re col fitii sic enim c. 5. fin. 

quocjue : qui ex natura ad aiiqmd ammre rj^ tBw ^AifOfir ^iiko^^^mw f6np. C 6. 

pffletlwr. AsT. p. 499. A. *Hy— rov ^lAMrtf^ov f6&». 

of htiBwiaUu-'^htQvaaf] Vid. Tberaist. 9«d ^lA^o^y lectins esse cenaeo. Infra 

Orat. xx\u p. 369. D. Ast. qnoque legtmot ^^v^^p^^^^O^iso^v koI 

iWi 81^ pro 5i e Bas. 2. senau flagi* fn(. vi. 8. p. 494. A. ^iKovi^ f^i. 

tante, recepirous. Sic ct Ficinai : Q«t- c. 9. init. rk t^m ftKo^i^v f^it»i|U^«' 
€UnpbeigUwr^ftagrMt, Aax. 



nOAITEIA, r. 6 

viurm ds ovtrlitg^ olov ri,oi6i^ tovtm fikyct u ioxBtp uifCAi 

9aro» ou iii»09 n ^yfia'trai i roiourcgi "MziTra, yu Aci- 
X9 in* xoui cLpikivdi^of (pvtrn ^iXotro^io^ aXjy^nri;;, eig soi- 
«cf/ ovz ap fj^STvn* Oi fMi iozu. Ti ouv; KotrfMog 
»m (Ml (p^'kc^fifJtMTOg ftfii* aysXsJ^f^o^ f/tfii* aXa^^vy /xq^ 
i\ ifiXag ftf*^' Srif^ oif ivtr^ufJufioKog fi tthzog yivoiroi 
Ovz f0T/y/ Km) tovto in ^^^^X^^ crzarm (pi\6(ro<[>o» »ou 
fi^ iv6vg Hov ovTog STia'a(S'v|/f 1,^ u cL^ol iizaia rs kou ?/Et€- 
^0$ n ivtrzoiPcivtiTog^ xa) aygiot. Haw fM¥ cu». Ov 
fioip ovoi root 9ragoB,A$iyj/ugf wg tyufMU. 10 toiop^ XiU- 
fMMOn^ n ivtrfMbdfigJ n xgotriozag tots nm ri* iza^paig 
CL9 (rr$g^a,i^ xgarrm kv kXym rs x^a/rroi kcu fjuoytg 

Cf/UZg09 UPVrCiV'y UVK €L9 yiPOiTO. li I U [Jt^nOtP AfP 

fioAoi cci^sip iuvaiTOf "^n^ng ^^ tXsa^, Zg u¥ otog r ssfi 
Witrrnf^fig f^n ^^^og Bipati Kou Toigi ^Apoptitcc^ in^ topSp 
ou» ohi apctyzc^dno'^roti^ riXsvrm avrov n fJt^itrup za) rqy 
totavrnPTga^iPi HcHg i* ovj [§. 3. J 'EriX^^'/xoya oiga ^f/u- 
Xflv iy Tcug izapcig (psXoiro(posg (mi tots iyzgivvfji^ip/ »XKa m. i. S70. 
ftpi|/xoyi»jyy avTfiv }^ToifMP islp^ sipui. HctPToxcun (MP 

2 as 

XMWtt V. — " IXffvtfcpCof ^. — ^ iwop4yw9eu r.«-P ( TIB, 2 ^px, ^ m.— ^ Bdnia 
t» luofolaa «9v, Mfom m.— ' <%v K.--* ^ Agm : 8^ V.~< in Iwumf AXifftritf 9 
4T« — * 8voi K« — ^ oMn in> — ^ iwunc4^fti vQI* — ' SiwicoiMfinyrof icol AIIDKfVlIt : 
Svncocyttfnrrtfi re KtA *r« — ^7 ^ 9v<rfiaMis om a. — * rt om 9nDKo.— * Mrrrmir Hm 
r. — ^ MvXewf v. — « ^^i|ra A et pr IL — " ^ AOBemc ^ *r. — " kngpsmsHf 

f-'-hioanias fuyoKowp^^ta] Sic repo- e/tn non expreasit Tertens, kummM tiUt 

waaamB pro } — itamta, auctoritate M. magmtmqmdviderinonpote&i, Deinde 

Antonini yiL ^. S5. qui hunc locum sic Aid. Bas. 1. et2. legunt toitci. Ast. 

azpKSsit : f ow Mipxft 9idpota fuyaXO' 6 leSfffuos} Landat Themist. OraU xxt« 

«]p«w^f — dipa tlht — et Ficiniy qui vertit : p. 259. D. Ast. 

em eogUaiumU adest magnifietntia, — tr^tir] Proprie uaurpatur de memth 

Unde f enatom sit, facile est penpectn ; ria, vid. Heind. ad Theast. ^. 26. £r- 

nimirani 9 obUtterato, tioyota propter fardti ad Soph. Trach. p. 271. Baum- 

sef^oentem nomtnatiTum, in 8i«vo(f et S garten-Crus. Recit. de Studiis Pbilolo- 

in l^iinttabatiir. ^CU ^uufotas fA/tyakofwpl' gic. in Beckii Actis Seminar. Beg. ▼• 1. 

vcia non solum sensom prsbet concin- p. 38. not. 21. Ast. 

Biorem, vcrom etiaro sequenti ro^^ dytfyifraj Haud dubie scribenduin est 

convenienliua eat* Pro oU^ t9 oX«i Cod. dH^ruro. Vid. ad Legg. iv, 6. Ast. 
^g* legit oU¥ Tff <Ar. EUam Ficinus 



6 nAATONO? 

Otff. AAA ov /x^y ro 9^ rn% afMvtrov rr kcu atrj^fifio^ 
pog ^HMriiff AxXo&'i Tot^ av <pa7fA,i¥^ iXzii¥ $ ilg ifi^tTgiav. 
T/ fc^v; *AXfi0Sia9 Si afjf,iTgi(t jfysi" ^vyyifti $7»ai fi ifji^ 

flip Tgog To7g aXXag isapotap ^6<r%iy fjp^ It) t^p rou oprog 
liiap %X€urrov ro avro^ig ihityotyop votgi^n. Ilig i* ov\ 
T# ovp'i (Ji»fi Tff ioKovfUp^ (TOi ovz ctPttyKouot, tKcurra inX9h 
Xviipai zcti imfMPa aXXfiXoig rij fMXXovtrif rov oprog Ixe^ 
pig TS Ktti rsXsofc^ '^^')0i fiirotX^'slf€<r6eAi; * Avayxotiarara^ 

II. 487. fMP OVPy t^fj. '^ISitmP OVP St^ flifA'^U* rCiOUTOP iviTPliiU' 

fiMf fcfi TOT £p rig oiog n yspoiro ixoLpig^ tTiTPiisutrutf 
u [Lfi ^Mru €ifi fipfjfjuap, sufiMfi^g^ fteyuXorgtv^gy ivj(jxgsg, 
^Xog TB Koi ^vyyBP^g cLXfjfistttg^ iiKOLiaruiffigy api^iag^ tro^ 
(Pgtxrupfjg; Oiy ctv MUftog, s^^, to ys roiourop^ f^^f^ 
^atro, - ' AXX', fiP y iyeiy rtX%iaf6%itri roig raovroig Tat" 
iisa Ti Kou iXixia ago' ov fjuovoig a»^ rijp ToXiP ivir^s- 

Wig; 
Ilk i. 100. Ka} ^ Aiii/MtPTogy il ^ Jx^ars^, 6^9;, xgog (jap rctvra 
cot wiiig (tp oiog r tin aprtiTUp* kXXa y»g roiopis rt 
Tatrj^ovtriP oi axovoprsg Ixomttots a pvp Xeyug* fjycvprat 
ii uTSigiap rou igorrccp re' «a/ aTOxgipBtrfiai vro rov' X6~ 
you Tag* sxatrrop ro sgdirijfMt trftixgop Tagayofispoi^^ 
afigoiorfiiprofp rip* (rfiaxgUp tTi reXivr^g rip Xoym f^iya 
TO <r(paXfia xa) ipaprtop rolg Tgoiroig apoUpaiptirSat^ xa) 
£g TBg VTO rip Timvup isipip oi [Mi riXtvripTBg avoxXiU 
oprai^ xa) ovx sj^ovtnp n (pigwriP^^ oum xod tr^iig^ rt- 



T« om 

m et pr B. — ' re om Wax et pr n. — ' m^Nryy^voi r. — ■ M rtiv 0. — * ^bro^ai*>ia- 
9m. O^.*-^ 6$ pr IT. — ^ hueokk^vai ^^--^ ^4pmnM r : mei ^4pov9t9» led q hcc 
^ipm9i9,*Jix*af o rt onu— * 0i^f K. — ' rtXcvrdrror 4Kr et coir D.—t lx***0V^ ^ 



§. S. ed fd^-^^fMr] De ob fi^ (mrfto est propria aifugpie iMfiirv. Mox ol /d^, 

modo), ▼. Ad i. 16. Ast. int. vtrrc^cy 3caw/. Abt. , 

^W'—^KjAarov irap^ci] Interpwtes hvc &voicA«{orrw] iniirclmduiiUur, bA in- 

ita eipresaerunty «c t\ iicdcrrou ad 6m9S citafl redigimtur. Vid. WeMeling. ad 

trahendum sit ; at hcdtrrov rh airro^vif Diodor. Sic. ii. i6. p* 140. Ait. 




nOAITEIA, S-. 7 

%%mia^ aZ^ rnvrtig npog irigag^ ohx sy ^h^^ o^XX* \f 
Xoyoi;, imi ro y^ itkfiffig oviiv ri fiMXXov raurif^ ^Z^^^* 
Xs7« y $lg TO TOLgop aTo(ixiy}/»g' ¥V¥ yog (paun &¥ rig 
0*01™ XoyM fMv ovx ^XU9 KttS* izatrrop to igatTtifMPOP ipoih 
Ti€mr6a$j %gyof i$ og^p^ o<rot ap It) ^i>u>(ro(f>iap ogfJU^a'otPTig 
fui ToZ TtTot$iiv<r0at^ mza ayj/afjuipos piot opng cltoK' 
XaTTotPTUij aXKa fiazgoTBgop i ydiarPi^^AHr/p roug (mp tXi/- 
&TOvg xai vapv aXXoxoTOvg yiypofi^tpoug^ Ipou (mi TafMrop^* 
^vg UToffjuePy rovg i\^ tTrmxttrTctTOvg ioKOvprctg ofMifg^ 
TOVTC y% uTo^ Tov iTiTfiitvfMLTog ov ffu ixuiPtlg Tiuryjuih 
rttg^ kyffi^CToug Toig ToX^tri ytypofi^ipoug* Ka< iy» otxou* 
^ag^ Ojii ovPf UTOPy Tovg TocvTa XByoprag ^^ivii^rfiasiuult^i. 
OvK oJia^ ? y og^ kWa to troi ioxoup ^iicjg Sip okou* 
ctfid. ^Azouoig (tp on ifMiyt (paiPOPTdi ToKfiffn Xiyup» 
USg^ ovPy i(pfij iu iyfi "Kiyup oTi* ou vgOTigop xaMP xau^ 
voPTai oLt ifoXug Tgip ap ip ecvroSg ol piko(ro(poi eLg^^HTSPp 
oug aj^^aroug ofMXoyovf^iP avToSlg upaii 'E^A^a;, ?y V 
ty^y IfioiTnfMt^ iiOfJL6POP aTOKgio'tcifg ii itfLOPog X$yo(MPfig. 
u Of ygy %<pny oifiMiy ouK iioit&ag oi uxopw Aiyup. 
[^. 4.] ETcr^ sItop* trxeirTUg^ ifjfffiifiXiixcig /ti ilg Xiyop 
ovTAT iwroLToiftxTOPi' axous y ovp Ttig iiKOPogy ip fri fiak^ ii.488. 
Xov iiifg ig yXiirj^cttg iifcu^of. outa^ yag ;^aX6Tov ro^ T^ 

— * A^ynmir ^, A^y»My ♦* — • o9if K,-— "^ y v« — * rovnir Am. — ■ «w om «•— 
■ vfvaiSciwtfai ABt»DKtt, •nuMtvBm Bm : vptftttwaiitvvStu r.— « V Itt.— ' 6f»S» 
♦, d/ms 9k v^~4 M en^DKV.— ' «As...A^iy om Mr.—* mU 8t« re e.— * rh ip^ 

Tn/M K. — ■ yt om B9t» — ^ thtAwos Bm. — * cmimni 8, im^rTfi 11, moAmni #¥• 
— ' 8iiomr^8crror e. — ' rh om Am et pf B. — ■ irXrjfios yp A. — * iv oMcyi MDKft 

^TCir^7cAAi|04tlX<iir] Steinbriichel. aroi y(yporrtu. Sic sepe ptttidpiiim 

•d Ettrip. in JBtf as. Turic. i. 2. p. 292. ponitor partici|>io pnegieaio pro modo 

' Non oniiB id dicitfar, a neatn parte re- finito cam conjunctione. i. 5. AHjy 

ritatem ette exisdinari ab iis, qui con- roio^Se r^x^Vt luroax^^* ^ hmlkhaa* 

clotionam contortaram in se continua* Apolkmid. zxz. 1. Antholog. Onac* t» 

tioni Jam non habeant, quod reponaoC, it p. 196« %s obit lrXi| uaitbv Jh^mw, 

•ed penoadere nibilo seciofl eoa sibi, v2m nXoLirua ; Ast. 

qaaaqnam obmutaicentefl, a parte pbilo- ri om Smwm^] TWm MaJUMtiam ; vid. 

tophi Toram nentiqaam OMe. Ast. Harm, ad Vigor, p. SSO. Aar. 

Ivoi fty ktX ^iXovofUof Spij^aarm'] ^. 4. y\iarxpt^] £>t ptHkk, ^lUKpo- 

Cf. Gorg. p. 484. C Abt. )Jym, v. interpp. ad Criton. c 15. 

&Xip4v^ovs yeywofUvous] Pro thi AxP^ Heind. ad Cratyl. p. 104. Abt* 



8 vDAATftNOS 

oifi* itrrip Sv ovit^^ aXXo^ tcioutov^ v%TO¥6o^t «XXa ^& i« 

umg^ avrm^ oTof oi ygoUfHii^ rgayeXa(povg sui) m rotav^ 
ra fJuyvvvTig ygct^vtn. voiicrov yag roiovrovV y$»6fJi^i»op 
SITS ToXyJip ¥$ip vigi sirs fjt,iag vavxXfigop^ f/usyiSsi fUP 
xou pcifJLi/ UTSg Tovg S¥ ri vfii vavrttgy^ vrozsif^f is xeu 
ogSpra wrauTwg ^gOL^C u za) ytyvilnrzorra TSgi vaurtzSp 
ui.i2St,srsg» roiCLVTOy rovg is pavrttg areuna^oprag vgog aXXq- 
\ovg TSgi rng zvfisgpfitrso^y szomttop oiofMPCP is7p zu^sgpap 
fi^TS [mlOopto, TcircTS r^p rsy^p^p fJi^nrs s^opra aTcisT^eu 
iiiourzaXop savrcv fjutiis x^opop sf ^ sfJMp^apSy Tgcg is 
rovTOif ^atrzoPTog fcffis hiazrop sipat^ aXXa zou top Xf« 
yoPT» ig iiictZTOj^ SToifMvg zarctrsfMSiP^ aurovg ds aini 
as) tS pavzX^g^ irsgizs^iirOai isofuspovg zou xitpra ^roiovp* 
rag oTSifg ap ff^itri to vfiiakiop S'xrirgs^i}^ spIots ^^ ap fui 
$rsl6cMnp itiKka aXXoi fJuaXXoPy rovg fjusp oKKovg ff aTOzup^ 
pvPTog^ ^ sz^aXXoPTag^ sz r^g pssig^ top, is ysppouop pav- 
zXfigop fMLpigayogcc fi fjusfiif ^ tips aXX^ trvfMtoiitrapra^ 
Tfig PSAfg agj^SiP ^oifiipovg To7g spoutn^ za) Tipoprag rs za) 
svo^ovfjuspovg irkslp^ ig^ to slzog Tovg TotovTOvg^ xgog df 
TOVTOig STaipovpTCcg pavTszop fup zaXoupTag za) zu0sgpfh 
Tizop tuu STitTTafJUSPOP Tot, zaTa pavp og ap ^vXXa/JifiapsiP 

et corr n. — ^ ttXXw ^K^ et cozr n. — ^ rouvrov ABBXlvWCf rotovr6 n ^, rout&rm 
K : Toiovro r. — ' jcol mp AvoAiryo^ftfiwr Mp «. — * ypa^t Ubii. — ' rot»vrMf v, 
rovTO¥\ m.— ' mUroff AMI^DK^vSIt : ftrarrar r. — ^ Ss Svrofr^ K. — ^ iwtrpi^ 
AOBII^Kvint : ^mrp4f«M *r. — 1^ V om «. — > ieiroKTHtnhrrus v. — ■ 4ie0dK6irraM Km. 
— " vkMW¥ eSIIf r, wXifif m* — " tb v.— p rois roio&roa #.—4 Hp^mmw Mlrm : 



rpaey^Apovs] Tragelaphus animal eat Vid. Heind. ad Phadon. ^ 6. Aax. 

ooliimentitiiin, ex hirco et ccrro conipo- #rirp^] Sic Bas. 2« et Cod. Reg. 

■itam (t. Plio. H. N. Tiii. SS.) Aristoph. libri reUqui hnrp^oi. Ast. 

Ran. 468. Lucian. Prometh. ^. 7. ubi v. fieafSpay6pqf] Vid. Schol. Ruhnk. p. 

Hemsterfa. t. i. p. 226. Bip. Salmai. 169. et de mandragone vi aoporifefm cf« 

Exercitat. Plin. p. 862. Wesseltng. ad Piin. H. N. xt. 2. H. Stephen. Sche- 

Diod. i. 51. 16S. Tporyifia^, Chimeni diaam. vi. 6. et interpp. ad L oc i a n . Ti- 

et similia sunt, iv i»6v^ rf SioMoi^ ittifura mon. c. 2. Aar. 

Mfunu, ut Ammonias didt wipi kpiuif wXuii] Nwcigart^ non i. q. w\4otf, at 

9€ias p. 12. Abt. editores Bipontioi explicant. Bas. 2. 

h'Mpa TomDra] ^ndHter, eodem modo, w\9i6vms pro irXw, As, Abt. 

Pfolagor. 826. A. ot r* aS KiBapurai nhf tmo^w] 7P* 'roa roto^oa, 

frtpa TOMwra vm^poainfifl re hrtfUKavroA* Stxph. 



nOAITEIA, r- 9 

xX^^y, ror if ^^ roidirov '^iyomrot^ ig oij^fi^rroiff rov St 
cLXfi6i9ov xv^egif^TOV Tigi finy iTouofTtt^^ or* avayKfi cuh^ 
rZ Tfi¥ tTifjuiXiiay Tonltrdai Mavrov »a) i^w kou oh^obr^ 
90U xeu cLirrgm xa) thv[mtm9 xa) xkftrm rwy rr^^ ^X^7 
Tjgoa'fizo9rci9y il puixha^ rS opts Hag a^x/xog icmrfiatf &rmg m- 1. 983. 
is^ »vlBtg»fi<nr la» ri Ti¥tg fiovXajfrai^ ia¥ r% fiiiy pui^t 
^X^^^ ^^i^o^ f^i^^ fJ^tXitfiu OiOfJbincvg^ ivyarop upas Xo- 
(iup afJLot xau rhp zv^ngpfirix^p. roiovrafp in^ ng) rag 
poLvg yiypofi^ipoip top ig* aXfi^ig xvfiigpfinxop ovj^ fiyu oip 
r^ opTt fJt0iT6cifgo<rxoTOP n xa) aioXitr^fiP xa] c»;^9rrof 
a-^ici xaktifrOai uro rip tp ralg ovtm xaTS(rxweurp,ipaig^ "• ^w* 
P€cva) TXcifTfigMPi Koi fifuXUy^ i^fi ^AieifJuecPTog. Ou 
iiy PIP y iyciy oTfMti ii7(r6»i^ tn Hitra^ofJifiPfiP t^p iixopa 
lisTpy on Toug mXari Tgog rovg a>^p^iPOvg (piXo<ro(povg t^p^ 
iiofistrip MiXiPy uXXa fJMP0ap$iP^ Xiyeif. Kou fJuajC^ %(f>fi» 
UfSrop ^f y roipvp ix$7pop top iavfjUt^oPTa on oi ^liXotrapoi 
ov TifiMPTtti ip roCig ToXttri^ iiieurxi n riiP uxopot, xa^ vu^ 
^ viiffsip on voXv ap 6ot,vfMMrroT^gop pip u infuiprOm 
'AXXa hia^^y t^n. Koi on toUvp TkXfifffi Xkyu^ mg 

Sf^ttwv •r.— » hniorru AeSDm.—* tJ om «.— * /i^AXoi ♦. — ■ rt BWt, — ^ JW 
^(pr^ ♦DKTvmr* — « fiouK^^mrru DK^ — > oUfitvoi AeBlI^DKfrmr, uioyuhfw 
mg B. — 7 M^...7i7yayA4iwr om r. — * d^y om m et pr B. 47v** v. — * tMratntwnriU* 
y«us m-— * /uU* r.— e «r€ Scur^ K.— «* 9tii -ri^r B.— • luofOdims ♦C.— ' X^«i D, 

locce. Arr. (rov Kvfitftffw, i. «• imperandi, ut quB 

Zmn 84 Kv/icpi^ffi] InU lirifUAtiar icientia et an ipsum doceant, a multtta- 

voiffMoiy euram habere, ut gulimet s. dine ipsi sabdita fieri covet, eamaue co- 

regat tic, ut sciratia et an gubeniandi g&t omnia ea Itcere, qiue jossent ; tie 

postulat, non ut muldtudo imperita vult. theoria cum pnui, ut noidicimus, copn- 

Ai poritnm est, ac si fUr pnecesaerit, ut latur, quod imperita multitodo fieri posse 

centies. Ast. negat). — Pro oUuiiwif Cod. Reg. et 

ml T^ icv^Sc^mrrMVl Fieri non posse Bas. 2. legont oU/titifoi, quod haod 8per« 

puioMtj ui ara regendi cum arte guher- nendum ; namque solet oratio obliqua in 

waxH cmytrngi qiuaty h. e. ad navem rectam tiansire, quod h. I. eo cooTeni- 

gubernandam haod necessariam etao ixn- entius est, quod ra^h — fioiXmyrai pns- 

perandi sdenttam rredunt. Duplex igi- ccdit. Vid. BasL Epist. Grit. p. IIS. a 

tor officium gubernatoris describitar : aU Ast. > 

teram gubernatoris (scientia astrono- /»ienmpoaK, k. iiok4ax.1 Vid. nostra "^ 

nica, meteorologicay cetensqoe ad nari- Phsdr. p. 874. Ast. * 

gationem pertinentes), alterum impen- tri rais v^to'ir] Constrae : Sri Isucs 

toriom: iwtfttXtiaif wouMm rov 4ruah- Tdisir6\Hriy (K9xii)riii^9tdB€ffw(aifTM'} 

rov cet. et $wws icvfitpif^^L ^ ts ri»f» rphs rohs iiAit^woht ^i^oo6^ovs> Ast. 
fio^Xmtfrat, idpr§ulii base significantur X^nf] For. X^fi, ndeticet tetMS i 
Plat. Vol. VII. B 



8 vDAATftNOS 

^' rSp €Tii/iif0TarM^, o r^^ rag ToXug TVimfitKriP^ £^ 
ovi* itrrw %¥ ovSi}/^ aXXo^ ro^cvroy^ Ttroyfiog^ aXXa iu ix 
ToXXiv avro ^vvayayilv ilxa^opra za) aToXeyoufAiPCv 
tmg avrSft oTop ol yga^g^ rgayiXa^vg za) ra roiav* 
roL fjuy9v»rtg ygoupotMrs. ¥on(ro9 y»g rotot/rouV y$»ofJi^spw 
$iTt ToXXip ¥ui¥ mgi tiT€ f/uiog vauxXfiPOv^ fitytin fjuw 
xou p^fLif wig Tovg %¥ T^ 9fii 9r&,¥T(tg^ vTOfLCif^v i$ xeu 
ogmrtt ierairc^ l^g^X^ ^^ ^^ yiypcicrxofra Tig) povrmip 
uul2St^tTiga roioZra^ roug i\ ptturttg araa'sa^09rag Tgog aXXq- 
Xcvg Tig] rng xv^igp^fnc^^ ixourrop clofMPOP iiif xv^igpap 
fJU^Ti fiafiopra TeirdTi r^y ^^X^n^ f^^^^ ij^ftPra aroiiliai 
iiiatrxakop iavrov fitfiii yjgopop ip S ifjtAp^aPit Tgog i% 
rovrag (patrxoprag fifiiii iiiaxrop upai^ aXXa xai top Xf« 
yoPT» ig itictxrop^ irolfMvg xararifMHP^ aurovg df ovrff 
ki) Tf pavxX^gof T§giXij(^v<r6ai iiofMPovg xai Tapra tooup-' 
rag St0^ ap ^(ptffi ro TfiiaXtop iTirgii^iff sv/ori ^ ap fui 
TildoHTtP oKka aXXoi fJuaXXcp^ rovg (MP aXXcvg fi aTOxrsp^ 
pvprag^ $1 ix^akXoprag^ ix r^g Picig^ rop ii yippouop yau- 
xXng(^p fMtpigayoga ti iiidij n npt oXXm trufjuroiiiraprag 
riig piclfg agj^np XJS^l^^^^^ ^^^^ ivou^/, xou Tipoprag n xai 
tv6r)(fiV[MP0vg TXilp^ wg^ ro iixog rovg roiovrovg^ Tgog df 
roiroig iTatPOVprag pavrixop fup xaXovprag xou xv^igpfh 
rixop xou iTiirrafjffiPOP ra xara paup og ap ^vXXafjt0^aPiiP 

et corr n. — ^ ttXXw ^K^ et cozr n. — ^ rouvrw AOBIIentC, rowM ri ^^ rowirm 
K : Toiovino r. — * jcol mp kiroKay96tum>w Mp «. — * ypaipnt UtnL — ' rouvror v, 
TOVTwl m.— f mUroff Aen^DK^tTKIt : ftroyrof r. — ^ At Svrofr^ K. — * iwirp^p 
AeHn^Kvmr : iwtrp^ot *r.— k 8* om e.~> iamerwvrraM v.-~* itcfia^AmoM Km. 
— " 9kuo¥ eBIIfCy wXh'^ m. — * tb o.—p roa roiodrois #.--4 t^ovnw Mlrm : 



rpaytXA^vs] TragelapliuB animal eat Vid. Heind. ad Phsdoiu §• 6. Ait. 

ooliimentitiiin, ex hirco et cervo compo- ivtrM^] Sic Bas. 9* et Cod. Reg. 

Bitam (▼. Plin. H. N. Tiii. SS.) Aristoph. libri retiqui feir^^foi. Ast. 

Ran. 468. Lucian. Prometh. ^. 7. ubi v. fiaif^paydpq,'] Vid. SchoL Ruhnk. p. 

Hemsterh. t. i. p. 226. BIp. Salmas. 169. et de mandragone Ti aoporifem cf. 

Exeicital. Plin. p. 862. Weaseling. ad Plin. H. N. xv. 2. H. Scephan. Sche- 

Diod. i. 51. 16S. Tporfikm^, Chimaena diaam. vi. 6. et interpp. ad Ladan. Ti- 

et flimilia aunt, 4y ft6pjf rf Siorolf K^fura mon. c. 2. Ast. 

Mfuera, ut Ammoniua dicit w*pi fyfuf' w\w] Nmngarey non i. q. wXiw, nt 

vtUtt p. 12. Abt. editoies Bipontini explicant. Bat. 2. 

^rtptt Toiavra] ^miiier, eodem mode. vX^Uvms pro vXm, Af . Ast. 

Pfolagor. 826. A. ot t* aS taBapterrai nhf rotoirovsH yp» roU roio^ott. 

frcpa TOiRvra trm^poa^s re iwi^UXoifTai. Stxpu. 



nOAITEIA, r. 9 

isipci J Srofi Jig^outTiP^ n TifSopTSf 9 ^ia^opuiHn top mv* 
xXtj^p^ TOP i$ fi,^ roiovrov y^/iyopritg ig oij^fi<rTOPf rov iSi 
aXji6iP0v xvfiigpfirov xigi pLfjy watoprttg^ or* ocpayxfi av- 
rm rjjp iTifAtXisccp TOiSitrSai ipice^vrov zu) ipm 9uu ahpotn 
pov x€u aoTgofP xat TP^fJiurm xas tuptoup rm rif^ Ttj^pti 
rjgoo'fiKOPTaPy 61 fjuiWu^ rS opn peug ocgj^izog tc^trOcti^ Srmg m* i. 983, 
is^ xv(isgp^<r6i^ iup ri TiPig fioiXoitprai^ lap rt fji,^^ firin 
^XJ^np TovTov fj(,^TS fJUBXitfiP olofiipovg^ ivpctrop tJpui Xo- 

pBiP UfMi Xa) TJJP KV^igPTlTtZ^P. TOlOVTCiP iff^ T6g) Toig 

paug yiypofJLSPOjp top ig* k\fi6Zg zu^6gP9jrtzop ou^ fiyu oif 
ri oPTt fJusTsagotrzoTOP rs z») aioXzo'j^flP zm iyjgn^rop 
aipstn zcLkiiirGtti vro tSp Ip rodg ovtm z»rs<rz$tma'fJLipaig^ <'• ^80. 
pawn TXcjTfigafPi Ka/ fMk»^ %(pn ^AielfJuecPTog. Ou 
Hy ^p d* iycij oJfMtt ititrGou^ art i^tra^optfipfiP t^p ilzopa 
loelpj on roug rnXBCi vgog rovg aXfi0tPOvg (piXo<ro(povg tiip^ 
iia0$<rip toizsp^ »XXa, fiap0otPiiP^ Xiye^. Kou ^X\ f^j;. 
HfSrop fjf,$p Toipvp IxbIpop top OavfJuk^oPTot, oti oi ^iXo(ro(poi 
ov TifiipTai sy Tot7g mXurt^ isioLtrxi Ti TfiP tlzopo, zou 7r%i^ 

^ Vll6uP OTi VOXV CLP dctUfJUOUTTOT^GP flP ti iTtflSpTOm 

*Axx» hiu^m^ t(pn* Ka} on toIpvp rkXnffn ^iy^h^ ^g 

ipi«»at9 •r.— • hndoms AeSDm*— * tJ om «.— • lUXXat ♦. — ■ rt eB^. — ^ irw* 
^cpr^ ♦BK^vmr. — *» fiov\%(twnm, DK.— ' ot^yoi AeBn^DK^rmt, oiofdiwt 
Mg D.-— y M^...Yi7yo/i^MMf om r. — * &y om m et pr B. ^T©** »• — *■ mramcwnff/td' , 
rais in* — * /mU* V, — « Cf Sua^ K.— «* 9tit rifif B. — • fioy6rfw*f ♦«. — ' K4yu J), 

faflPT ip^ntruf] Vulgo H^flMTcy, lo- verbis T^ja^f»^i«l^etr^Xfiii'T0droV 

Icece. AsT. (rod Kvfitfofft^, i. e. imperandiy ut qus 

2n»f84 jKv/icp^ft] Int. htifidXuw ictentia et an ipsum doceant, a multita- 

9-oiciMai, eitram habere, ni guliemet s. dine ipsi sobdita fieri cai«t,eamqae co- 

regBt sic, ut Bcientia et ars gabernandi gat omnia ea fRcere, que jasaerSt ; iie 

poatoUt, noD ut multitudo iroperita vult. theoria cum praxi, ut nos dicimus, copn- 

Ai potitum est, ac si /lir pnecesserit, ut latur, quod imperii multitado fieri poase 

centies. A«t. negat). — Pro oUfuhnns Cod. Reg. et 

kbX t^ KvfitfHnrru^^ Fieri non potte Bas. 2. legunt oU/MPot, quod baud sper- 

jnUatUf ui ars regendi cum arte guber- ncndum ; namqae solet oratio obliqua in 

aaiNii coi|;ifii|^ queat^ h. e. ad navem rectam tian8ire» quod b. I. eo cmiTeni- 

gubernandam baud necessariam esse ixn- entius est, quod TUf\s^Bo6\mmai prss- 

perandi Kienttam credunt. Duplex igi- ccdtt. Vid. BasL Epist. Crit. p. IIS. 

tor officium gubernatoris deacritntur : al- Abt. 

terum gubernatoris (scientia astrono- fUTHtpoaic, k, &mX^0%.] Vid. noitra 

mica, meteorologicSy cetersque ad nari- Pbiedr. p. 874. Aar. * 

gationem perttnentea), alterum impera* tri reus ar^Xao'iv] Constrae : Iht leiic* 

tfifiom : iwifuktiaif woi^UtSm rov ivtmh- rcSs vSXwruf (icvrh.) tV' 9id$tffw {ainitf} 

rov cet. et tvwf icvfitpp^u U^ tc rtvnt rp^s robs Ax^iro^s ^iKoff6fovs» Asr. 
fioi&Kmprui^ idprwu-hi hoc significantur Xiyw] For. X^f i, videlicet ImTms i 
Plat. Vol. VII. B 



V 



10 nAAT«N05 

ajQpierrdi roig ToXXo7g ol iTMzipraroi tSp i» (pihoffo^ia' 

III. I. S84. ra^ rSf xKowrlm^ 6ug»g livaiy ak)C o tovto^ xofif^f/iua-a^ 
/Eccroc lyj/ivtrebTOf to a\ aXfi^ig vi^vKUy far n ^Xoitnog 

xai Tarrtt roy agj(^s(r6cu iso^snor ir) rag rou cigx^^^ ^^ 

00 wf r^ akfl0$ia n o^sXo; y* aXXa rovg 9v» voXirixovg 
oigX/^prag aantxa^m9 olg u^ri f Xf 70^6^ pavraig ovj^ ifuxf^^ 
rnmi^ MU Twg wo rovrw aj^^crroug 7iiyofAi»ovg xoi 
fiiTSCifgoXiirj(jBbg rolg cig^ aXfj&£g xv^efivftrctig. OgiorarOf 
%(p^. "TSat rff roUv9 rovranf xou i» rovrotg ov pdiiop iuii>- 

Xtfuif TO ^'ikTiTTO¥^ IxiT^itUfiM VTO t£» TCLfeUfTSd ItiT^- 

iivo9T0¥y ToXv^ i\ fLtyliTTn xai lo^vgOT&Tfi ^lo/SoXjy 717- 
p$T»i (piXoo'o^iqfl iia Tovg t» TOiavm ^ourxoPTog WiTfh 
iiioU¥, oug i^ ev (f>^g to¥ lyxetkotirrtt, r^ (p^Ko^o^ia Xs^i/r 
ig TOfioroptigoi oi xXvirroi tUp lopTm ct auTtiv^ oi i% bts^ 
tizitTTaTOi a;^90Yo/y xou iyti ^vuij^eigTio'o^ aXftfii^ n* Xf- 
yti9. n yogi Na/. [^. 5.] Ovxovp Tijg fMP tUp wnixip 
uj^fiariag r^v amotp iiiXtiXuffafj^ip;^ Kai (JuaXa. * Tng 
i\ tUp toXXSp TOPJigietg rijv apuyxiip ^ovXu to fCiToi tovto 
in. i. 885. iiiXfidf/uiPf xoi oTi ohJSi TOVTOV^ ^iXo(ro(pla oc^tTiOL^ &p ivpci- 
/fksie^ intgtMfMP iu^eui Uapy /mp wp. *Axcyot/Lip in 



;iiyfir im Aiywr I : kiyms^rr-^ ^' dkoC A0BM0r» ^afirdf JDK: ^ mknv 

'•— ^ •{t*r. — ^ «Ai90<or^«— ^ TQ^v0.— J cImk v.— ■ hiutffrirm Allipni> «|Mf- 
rkmt OB*r.-*' Sf om «•— • fUyiaraif C— « *oXA^ K.— ^ ^1X0^9^ AIlDKm, 
^■^•< w i» f«r • : ^OmnfUa U^^' rhki^ «!*.—• re en«DKr» 71 f •— < IXii^v- 

anyi^W Sri etc. Stbfb. W a^rw] Cod. Reg. ^ aMh^. tU 

Aiyv i] lu pro A^f , MOM jobenta tiooe. Ast. 

fcripumus. Monoit da hoc etaun Sto. M riu r. vX. $6pn Unu] Vid. ftd 

CBoi. Sabjoetam est ^mws 4 6tayid* ii. 7. Ast. 

. Sinuiittt FkiBDO vortit: o4yiiMt §.6. tiiXao|iir] AM. Bok 1. oti. 

e< AMvrtftefM, wmu Itfiii m» fw i^ ai^)^/ur. Air. 
€WIL A«r* 



nOAITEIA, r. 11 

^09 iufkymii ^U9€u top icxXof ri xayeiAorwofLtwp. ifyittw^ n. 49a. 
a of^a^y s/ f{i^ <;(!<^^> TgciTOP [Cif aK^&uoL^ tip iivMip ajh- 
TW mprmg xai Toumf iiii n aXot^ipi opti fMiiafi^ pbixU" 
peu ^X^ca^iobf akn^iPng. '^^ y»g ovrti Xsyo/MiPOP. Oooe- 
mip $p fM4P* TOVTo ^poiga avrm^ vetga io^wf ro7g pw io^ 
MWfUPotg Tig) airw;^ Kcu fiaXe^^ l^. '^Ag wp in w 
fifiTgivq wroTsjoypinfMia!^ Sr$ Tgo^ ti oy T^po/uig tfsi ajbmX- 
Xa^eu S y% oprmg^ <pikofia6iig^ koi ouz tTifiipot^ im nSfg ' 

io^u^ofMPosg SIMM woXkoTg tMoeroig^ a\>! m xau dz ifii- 
pXvpoiro did' tMroXfiyoi roS Ig^rc^j wgip avrov o ttmip 
MxmoTov rifg (p&trupg at/zortfai, ^ wgciffiptifi ^v^?( t^oir- 
Twfieu Tw TCiouTotfi Tgofffficu }St livyyipfu* S 9rKfi<rwurwi 
nou fidyug ri Sprt Sprug^^ yiPPti^ag^ povp »cu oKp^wp^ 
ypcin T§ meu^ oKtifiSg }^ip^ km rgitpotro »m ovro^ Xfiyoi^ 
^9ogy Tgh y ov. ^ilg oJop r\ i^ furgwrara. Tfi 
MPi rovrm rs ft4ri§rai ^niiog ayav£p 9 tSp rdvpapricp 
fu^UPi Mso'iiP^^ f^. *iiyovfUPn9 in mXfihiag &uz «&iii.i.SM. 
won,^ oifdtUy (poufUP mmf ypgop uoMmp axckoi^Si^ouJ^ 
TiSig yag; *AXX' iyiig t$ xa) iipcmop* n^og^ Z xeu ri»- 
iPgomnp Ururfieu. *Ogfimg^ %(pn. ILau in top oKXap rik 
<pikon^ (fMnmg ypgop ri i%i wakip i^ ^Xfl^ c^MtXap- 
fiapopm^ rarrnPi^ fi^ifjdpnrou yog tow* ort ^vpifin mgotni'' 



s tirmif V, oirw g. — f h p^vette^, coof. ad Eutbyphron. p. S61« 17.—* #iir 
9im K. — » otrm 0^pa 9*t,—^ ovr^y t.— < /tfU* «.— ' kvoKoyiiiOiia6iu0a It. — 
• a^rms ♦DKr. — ' htifUvti BKr. — t vowHikm mr.— *» 6rrc»s tm Br. — * yw94tmri 
D.— * n |y «al q, — • f^i r* «. — ■ owr» 8^ r.— » A^ci e#C.— ^ n om r.— P Ni- 
ww om V4 — 4 9v^ U — * iucoXou&hfftiM q,—* ZUcuoy Aen^BKgrmr et yp U: lU- 
t, — * hntkoftfiitnnna Er : cctcri Ayoyntd^'OFra. — ■ rlicruw 4t, — ^ «»v om 



•I 9^ fx«s] F»r. fi Ir ly Ix*** Stbph. Addend. * &y«AA7i|^c^0a lepotilo, pai- 

«2 vf 'x^'O ^ Stephaoi correetaene ii tlcala h» post x^pvttin non opas ent.' 

dr yf ixtir •cripsimus \ vulgo ^ deside- f — #x9<l I« ®* <h"^99 9>^ ooalo 

mtar. Ast. animi, vid. Gataker. ad M. Aalon. iii. |. 

#] j4iil, L c. atioqai, pervalgari tig- 16. Cf. ooatra ad Syoipos. c. 39. Atr. 

■ifiMCioBe ; vid. interpp. ad Viger. da irfii ydp ;] Ab eadem persona fortaste 

Idiotiara. p. 408. Aar. continiiari h»c possent, 9%syip\ A^* 

AwrttfYJtf^tCa] IVoptcr aeqmentei ^i4s re etc. Stkfh. 

optativoa scripehMifl hnKrfmriinau pro /A^pMv] Cod. K«g. SJMuay ^f, «tt 

AmXaTiftf-^fifte, quod etiam prffgreasa Fidnua: gmeerum faiimqwt morem. 

prstsrita : S^fy Sticifwr, Jlv^Ary^MMT Sed propter peqneas am f p i w i np f RCtiat 

ca aaqoeolk cfljafjtaiit. Aar. qui sic in eH, ai fallor, pirpup* Ast. 



HAATflNO^ 

«or TOPTOig iufigie^ fciyaXoTjgiTtiotf ivfiafiua^ finifMiJ^ 
xai mo m7i€^ofii»ov en mg /xi r o^ayMOcrfifiTfreu cfuiikih 
yiif off \iyo[Mf^ ieurag it roug Xiycvg^ tig airovg kxo^ 
fixiyj/ag Ttg) Zp o 'koyog^ (ptiifi ogav avrSp rovg [uw^ ^YVIr 
irrwgf rcvg it ToXKclyg xaxc^ Taauf zaxiapj rrig ijifi* 
iutfioK^g^ r^y airiap wtffKoiT&uPTt^ it/ roor^^ rip ytyo' 
pafUPf ri x(ff oi iroKXtu xeuioi^ xou rowov iii tuma m- 
Xijr aptiXn(pafitP t^p tSp itknOig^ (piXoito^ (puo'ip xou f| 
opayzfjg ipitroLf/utda. ^£0^/^ i(pni ravra. [§. 6. J Toui- 
rng ifit n^ iycij - r^g (pitrtrng iu fitao'eurfiai rag ^ogag^ 
wg iioWvrat tp xoXkolgt CfMxgop it n tx^tvytSy cvg 
iii um ou Topffgoug aj^fttrrovg it MttXoua-r kou para 
iu49i.T€vra aZ rag fi,ifM>vfJbip(tg ruvrtip xau tig to tTtriiitvf/ut 
Ma§tffraiM9ag aurvig^ olai oZtrat ipvtrttg '^vYJup tig apa^iop 
nuU987.xeu fitl^op i»ur£p a^xpovfiftPUi inriiitufJMf' ToXXa)(;^^ 
xXfififfAtT^wmif TapTity^ xou tv) Tuprecg H^op fnaup \u 
yag (pikoffopia Tgoa^ap. Tipttg i%}^ t(pn^ rag iiotipfio^ 
geig^ Xiytsgi *^^ ^^h cio^ oi^^ o76g rt yipafuu^ Ttiga^ 
ffCfMM^ iitX6tip. Toit (MP ovPy osfuUf vTog nf/up cfMikoyp^u^ 
TOiObvrpiP (pio'SP xcu tolpto^ t^owap o<ra Tgtxrtra^ctfjLtP^ 
9VP i^f %i TtXicifg^ fuXXot (piXoo'a^og ytpia^ai^ oXiyaxtg iv 
apfigtircig (pittrffat xeu ixiyag. 9 oix Citii ^^(pQiga yt. 
Tloutcpp i^ tSp oXiywp ^xint ig toXXo) cX$6goi xa\ fjut' 
yotXoi. TiPtg i^; ^O [Mp t&ptmp fiavfiaariraTOP axovtrots, 

#V«— * ^bfulHa 9* — s fHfi'l OBiv. — f fAp om Am.—" ^ om Arm. — * ficro/SoX^t 
«• — ► &m»roMTffS q, — c ro^nir «. — * r&y At AXqMf *!j. — • BtAnfffku ria Sio- 

^opdtt V. — ' tAroh 0.— f woXXaxov^^'Varraxov K. — * W^ ♦C. — ' Ztafopia B. — 
^ ^ e«r<-*l wwipifftffuu «.— ■» wdbT* .— ■ vporrd^afjbtr K. — » rcXf t«s q.-^P h 

^ahituf] Ita olini repocui. Vemmftir dens Tpmrvr^o/Mor (Cod. Reg. vpoo'cri- 

non opus est, quam ^fi pneteritum ^afu»), Abt. 

be eicijpiat, etii hftrytuuriffynTM pm- ixlyat] Scribendum puto Axf)fvcf , 

it Vid. adiT.&. 1. Ast. irelipMyots* Sic Fie. mro tn ponciff- 

iisiStn 9mBokM For. rft* Mb SmAo. au^MirL Stkph. 




nOAITEIA, S-. 18 

an §9 SMtfTOf S¥ UnfntrafMf rn^ (pie^vQ i^ToXXari tiff 
f;i^Mi0tty "^^f %eu aronra (pikoiro<plitQ* 'kiy^t di kfi^p- 

CMwtreu* iSiri roift)9^ n^ o lya^ %gog rouroig ra }ay&* 
f04Ht kyoAa mrr» <f>6iigfs $ta) awMrxa^ itaXXog^ xeu 
vXdtircg xeu i^vg trcifiaTog »») ^vyyima ippupuipn i^ 
mXfi Mcu vwfra ra ravrw olz§7a' ix^*^ 7^f ^^'^ rurov 
m9 Agyaf» i^X^* ^^' ^^ fioie^s y ouf oMgifi^imgov a 
yAytig 9vfioifJ99if. Aafiov roivvty ?y i* ty»^ ciKov aurou 
ifOa^f xm trot ivifiXov^ ri' (pecmrcu xu) am Anvra^ do- 

Il€t9rog/ ^p y iycif amgfMtrcg vrigi $ (purcv' $Ui lyyiiu^^ m. i. S88. 
UT% rSf t^s itrfifp or* to (MI ruyop Tgo^g Jjg motriixu 
%MM4rru fMiO 6^gag fMiot rarovy cvf av $ppmft,i9umgop 17, 
rtnortf srXsiovMf ' tpisi rip Tr^mprw aytt^w yog tou 
xaaunp ipapTiMTtgop fi rS (Mi aya,6^. YUig i* cu; ^£;(^<i 
^4 oifUUf Xoyop TfiP agiOTfiP (f>6(rtp o ctXXorgiemgcc ou* 

fSt ^ UkkBofiiOf t.— 4 rohw om 6fr. — ' irdUXot om 9. — • ^ #V.^-< yitp v. — 
* Mi^lor *r.»* re om e.— * ftroroir DK. — > a^D en«DKffVt«— ' wdrnos Am 

1^9 — 9wifM9Tifrmtim\ rid. Matth. 6r. OfN^rwradr^ i/itirop HcwOai (non torn 

Gr. p. 060. Mox Ir %Knffrow Sr, i. e. 6€iie, guom cojrtiaO' ▼iii.'654. D. l^i 

Ir fcarror r«r r^t ^^0««Sf A 4upw4aa- ovk ift^wop, Phsdon. 106* A. 0^ x**- 

|ccr; et ad aeqaens Hxmtaw intellige pw. ^. 20. Heind. iulKKov {magu, int. 

ttt^rnr rl^y ^Anv. Aar. qnam oporteret). Iwicrat. Areopagit. 

1^ rirww iip Ktyto] I. e. T^r r^or 5. p. 140. Corajr. kAjkiw, Sic etiam 

(gfmuM) roCrrmF, h Xfjftf, Ast. wpttrfiOrtpos (non tarn juvenii, qutan ti- 

MCct] Baa. 2. Zo^itnu Ast. detur ene, igitur jam gravia annta) ra^ 

Ir iiXK0Tpmr4p^ oS^or] Heuad. Spec. rt^f. Pleroroque comparativuiii cen- 

Crit. p. 29. corrigi volebet AAXorfiCy rpo- aent pro potitivo positam erne, ut Ste- 

^•irar; aed coiDpamtiviu ngnificantior pban. de Dialect, p. 88. Gataker. Op. 

eat poaitiro. ComparaUtiu emm, ut CriL p. 132. Keen, ad Grrgor. p. 46. 

nbenoa eiponanraa, quod sepiua jam Valcken. ad Herod, p. 126. Scd bene 

attigioBiia, acpenamero ita pooitar, at jam Reiaiaa monuit (de Accent. Indinat, 

reUtionem ezprimat ex orationis nexa p. 54.), in hoc eomparativi usu rem com- 

intellige&daro. t. c. Xenoplu (Econ. vii. paratam intelligendam eMe. — Pro tcdxtw 

§• 25. Sri wp6s rh ^wKirr^of ah itdKuSy Boeckbiua in Plat Min. p. 103. legi ju- 

Im ^a^fjpdb ffbw tV ^t^fxAi^' 9«<n( od bebat Ktuttoi^, de quo dubito; etenim 

I attimitf mm tarn mahtm e$i, AiraAXclrrcty pzoprie eat discedere, eva- 

eti imidMM (int. qnam in aliia dert, i. q. iar4pxi€r$at, iarofiaiifiy ; deinde 

, n mnbaa timor pro mato haberi Jleri (rid. Boinonad. ad Philoatrat. Hc- 

debet). Polit i. 20. p. 348. £• afoM roic. p. 310.}; bine propter primitiram 

ffm (mdht mAr ao leidU). Polit v. discedendi a. evadendi significationcv 

468« D« 4 fdffM vpfta Mr /i^ra vp&t Ap» aun adverhio eoi^ngitiir. Aar. 



14 HAATflNOJ 

O&xot;^ ?y y iyci, i *Aisifia9r$t »a) rig ^f^i^ 0vrtf 
^fjutp rag iv^itrrarag $caK^g 9ra$iaym^€tg^ rujffiutn^ 
itcuptgofrmg tuuMg yiy¥ifffi»i; 9 oifi ra fjutyakok i!iw^ 
fiara nai rrif amgatw^ mpiigiap %m ^uX^ig oXX* 00s f« 
ftminSig (punatg rgo^^ ifok6fii9$ig^ yiy9w6ou^ iaivin di 
<puffi9 pftyayMf wri ayafiSv ovn »%xSn atirlwf rm irir- 
Ocui OvZy iXXUf n i* og^ ovrmg. *^Hy roUtn \6%fA9 tdo 
11. 491. ^^otf^^t' ^r<y» oif (MP^ olfiMiy fAa6fi€r%vg Tgccfixmwng 
rij^iff tig wSUrwf i^rnw kmyKi^^ av^a90fM9fit^ i^HM^Mcu^ 
iw i% fui i^ Tgatrtixovtrif ^mtgutra n^ kcu ipurwOiiira 
rgi<ptrmif iig Trwnrtt rwfafrla av^ ia» fi,i rig ain^ fi^n^fh 
tmg^ fiwf ruxfl* ^ ^ ^^ iy^^* ^^ ^ ^ ToKktiy iwi^ 
hi^ftipwg ripag ntfeu tnro cro^strrih psougt isa^tigonag 
111. 1.989.^^ Tipag^ co^iorag iisartfu^vgf rt jmu^ o^sop Xoyw^ 
aXX' ov» avTOvg rcug^ ravr» Xiyonug fjifiyiarovg fMP 
iipcu (TO^tarugy xasiivup iV^ rtXnciram kcu cMnfyk^ff' 
60U oiovg jSovXoproLi u»ai xou ptoug $tai TgisjSvngoug kcu 
apigotg xod yvpouKogi Hon ini' n ^* Sg. "Orecp^ fiTov, 
^vyxaffi^ofi^ipoi icOgooi sroXXo/ tig itCKkfiirlag 3* ^U ^<- 
xctffriigief^ 9 fiiarga ti (rrgotroTBitt 1} rspa aXXor »6ipop 
vXfliovg^ ^vXkoyop ^vp toXXS fiogv^M r» fup ^iycMri rip 
XiyofJiipMP 9 vgarrofidpojp^ ra i\^ iTaiPeUffSPf vng/SecXXop* 
ri^ Ixanga xa) ix^tmng xai xgcrovpng^ vgog V avroTg 
ai n xirgeu xai rarog Ip S ap Aftrsp tTfiyfiVpr^g ii^rKeu^ 
ffiap fogvpop icagiywfi rou y^/iyou xod^ Itoupcv. %p dij^ r^ 
roiovTM TOP piop, ro^ Xtyofcipop, rtpa out' xagiiap Ta^eip j" 

« Ihc^tw ♦t. — * watSarywy*ias ♦. — * tucpordnfif yp B. — ^ ^po^ om ♦€- — » 9toKo§iA 
yijs An, iuKofiirrit m : SioAXv/i^s r« — ^ fiii 4r. — ^ JifeH^K /xiy h^dyteri r. — i ol 
iwoiUmiiv Aen^DKfirr : oJl^oiUyipf r.— l^ fi^ iv AOII^DK^ : h fii r. — ■ tc oi 
n. — » $€Ay tUrrii fimi^fyras ♦«. — ■* ^iap$MipofUtnvs fUv riyos q. — • urol om ni et | 
B. — P rohs om. m. — * rt ©• — ' 8^ 8*t et corr E.— ■ fi om ♦. — * 9uccurr/ipia ^ € 
lKicXi|(r(as ♦r.— " Koiyhy rod irX^dovr f .— * ST tQ.— ^ ^o» no) AeXI^DK^ntl 

i^oyov T« Kol 'r* — » 34 K, 8i r. rois roto^is v, — f rhy fit* — ■ rtra ttw oTct g.- 



Mol T^ ^vx^l B«8petit kunc locnin Mymi legitvr. Cod. Ueg'u awctociii 

PanuMm. vii. 17. Cf. infra c. 0. p. 405. deleTinuis. Ait. 

B. Act. ^i Kol &(ior A^yw] Id qmmd mmrml 

AptT^y Miymi] fihtf qvod Titlgo asto eUy iML qvod putMii hwimei^ <r0^<ri 



nOAITEIA, f. 15 

If 9io/ay ay airS Touiuav iii$friziip aiM^up^ ^¥ w %a^»' 
xKve4u4m^ im rov^ roiovrov ^J/iyov 9 ixaUov osj^^^ttr" 
fiat^ ^gofjuiffiv xara pov¥^ ^^ ap cvro^ (f>ig^ ;^ mou (pfitrup 
Tt ra avra rouTdi^ icaXa xeu ouiryga nvai^ Mi iTirtjiiU' 
v%tf a «f^ ay ouroi, xou ItrttrOou roiouropi IloXXiy, 9 d* 0^^ 
Z SoNB^TC^y uvayxfi. [§. 7-] Kai pL^Py ^y i* iyei^ oirm 
r$ip fJUtyiffTfiP amyzTif $i^^xafjt,sp. Ilo/ayj 6^^. ^Hy 
fifyor Tgoo'Tifiieuri Xoyw fifi ^u&opreg ovro* ol Taiisvrai rt nr. i. 200. 
MM o'c^itrraL 9 ouk oicda on top (mi vu&ofjuipop ariptaatg 
r$ sMi ^fitMun xai 6a¥&roig Ko7%a^ou<np; Kai fjiA'ka,^ 
i^f 0if>oigx* Tivotr ovp aXXop troparrfiy oiu ^ ^oioug 
iitariKOvg Xoyovg ipapria rovroig rs/yoyra^' zgurfiirsspi^ 
Oiftai [tip oviipo^ fi i* Of. Ov yag^ tip i* iysif^ aXXa 
xcu ro irij^iigup ^oXXfj aposa* ovtb yag ylyvtron ovn 
ytyoHP wjXi OVP fMi yiptjToti aXXolop ^6og Tgog igsrfjp to- 

• fxv^ 9*& — * KterwtWfktffw eR.>~« rov on *X. — ' oOk olxh(r9aihu *r.— * ircrr^ 
^Mir ^ij^oj^mr B. — ' otHqai'—* ^poi B. — ^ rh Am. — * /uiX* «.— ^ rlv* r.— * T«f- 



li wr rui pftf, Bon ▼ero moii^ vX^lAMir {^X- olx^^wto* neqne enim ob que est ante 

A«7wr joventBtianiamoornimpere. AsT. partidpium KoraitKvcMrtaf com ipw 

ih X«y^^MP>r] Affertar et slit lectio« jongitur, aed com o«x4^*^^ • quamvis 

T^ Krfifufwf : sed mendoaam etie pato. non acribatnr oAm, ted od. Stspu. 

Sic anpia tSt Xc7«{^A4p«r, pro illia Iptia xoi ^V^ciO "mI pnecedente oegatione 

▼erini T^ Xry ^fjn uB r, qos prov«rbiis pne- negat, vid. Wj^ttenbach. Bibl. Crit. toI. 

ignstnr, in e f n iiwe ottendlmiit. Si bpb. iii. p. !▼• p. 4. Ast. qui sic in Addend. 

vim^altai mviMop trxcv] Q«id iili ' Ad icol repetendom od e pregmni , et 

ovrfit teat mami e9te, nt Terent Eonoch. ^^9i» iu poaiuim eat, ac li non vaMw 

▼. tf. 14. ' qoid ill! crodia torn animi fu* {%w al^t^^mtfai ^flpo/i«nfp)» led ipse, de 

iaao f Sie itmpKap, f^nA" ^^ V^f^ ^^^ diaseritar, in antecedentibas memo- 

^jt«0^ Oned ntofpaiit. laocrat. Trapes, latuasit. Nbi maKf A^rt pro aol kgen- 

ft. t60. ^^o*^' ^ t/ho€4 ft€ TM^ifv dom ease atatoere ; qunm lexcentiea aot 

mv; Vid. P. Victor. Lect Var. i. 7. et Core inter m permutata reperiantor.* 

Abt. ^. 7. robots] Aid. Baa. 1. etS. to^ 

tJMJ tM $ Hmt f] tArf dativoa connodi iwr. Aar. 

eat. FEcnnia ndetor tiaxiiae ad pneoe- afh-c yi^ ytyptrm] Senaoa, ' Nemo 

4eBa ; reitit enim, ^immi wrkoUm dkeU unqnam aJios factna est (mutatoa eat a. 

pHaam mnkmmHmdbmM mace fNtloa e6- nmtari potait : mmquam profiiit inati- 

itMertm Aar. totio ad virtntem Ubram matitodoni re- 

• lx <k*^ ^ ] £x qnodam TOt. affertvr pngnans eamone atodena conlringere) 
partknia afa ante alx^vw^ • veram nt vel fit rel ten nllo modo poteat, ila ut 
kae locum habere posaet, loco aoo pel- ad ytrtutem initituatur, non ad Tanam 
leada esMt fortaaie qas eat ante itam- glori», potenti» al. capiditatem, qaam 
•X au i tfiiiii i . nam dnai qnidemnegationea maltitodo ancopator: nemo facile mu- 
apiid Gtmcoa in nraltia loqnendi generi- tari aervaii^e poteat e pemidoaa multi- 
baa magia negnra non ignoio : ▼aram h« todinia institntSone, qna optimam qoem- 
dimaia eadem taman ^partinentibaa qne ad le impit maloiqae oogit indnere 
aed vbI cidamue mom.' Aar* 



16 nAATCNOS 

gB' h7o¥ fiijn'Oi Kara rijy To^oifciap i^oLtgifJUiv^ Xoyav* iv 
yag yjgn iliivai^ o ri xsg »¥ troffi^ rs kou yifntou oiO¥ itP 
IT. 493. ejr TOiocuTiji Mkroffrwrn ToXiriuiv^ iiov fjuoTgav avro^ eri' 
(Tui xiyQf¥ ov KUKcig Igiig. Oiy ifjuo) aXX4iCt ^(P^t oo$t%7. 
'^Eri roipuv troi^ ^p i* S7J, Tgog rovrosg icu) roii ic^arm* 
To To7oy; ^'EKaoTog^ tSp fJLurfiagvovprw liidtfriv^ olg i^ 
ovToi tro^KTrag xaXovtn scou kpnrtyjfovg fiyovPT»if fjun aX^ 
Xa TaiisvBiP 9 ravTU^ rot rip ToXXeip ioyf/MTU^^ a io^a^ 
^ovtTip orcLP u6goi(r0ai<nf kou tro^iap TXUTfjp zaXslPy oiop TSg 
a»^ $1 SgifjLfMtTog fJLiycckov kou Itrj^vgcv rgi<pofi*iPOV rag 
ogyag ng »a) \T$dvfM€tg »»TifJiap6apsp^ Srtf rs Trgotrikdiif 
Xgfl KOd ovfj aypatrfiui avrov^ xa) omrs yftkSTmrarop' fi 
iir. i. 291. vgttorttrop^ KOLi IK rUm yiypirai^ za) ^wag iii i([> oig 
ixoccrrog^ sicjffs (pOiyyttrOat^ futi olix^ ctZ aXXop ^syyo- 

Aen«mr, iiaipofuy DKv, ^oiAovftcr q : i^aiptt r.— P 9ii r.— <i o^r^f r. — ' tKotrrw 
cr. — • ra&ra om Bm* — • Uv^iara om r. — ■ ^ oiii ©. — ^ x^*^^***^ ^ — * *]?•' 

T 

irtpov ^, Tpa/Arora K, wpa6r§pop V. — > hs 1^* iiedrrots q* — ' oTos AOBHto : tXats 

rcnuSf ^ivfj Itu ut inaUtuahtr (vi hmc a verbo 9o^Anu Stbfh. 

pnetentis, vid. Fischer, ad Weller. t. ii. ^^' o2s licarrof] Torsat me bie Iocqa 

p. 269.), ct nostra ad Phsdr. p. S69. turn propter titmrrf, et olir, quod ad ver- 

et vap& est contra : ad ▼irtatem, non ad borom ^ucoXmiOlar seo oratioiua struclu- 

▼anaiu, quain docet multitudo, glmise, ram, turn propter ^iyytoBm^ qood ad 

poteiitise cet. cupiditatem. Ast. aenauiu attinet t tandem vcro suapicatus 

i^tupSi] ltaprol{aifN»icrip«imttB(vid. sum Imwror quidcm in tnaaroifp et atr 

Hcind. ad ThesBt.^. 61.) Cod. Reg. et in oTs, at ^O^yTM^oA in fiKyiff^at, mn- 

Vcnet. 4^aipofuw. Ficinus vero, qui ver- tari debere* ut ait hie loci hojua arasoay 

tit,JKa:<aproo«r6tJ(meawt|iiamiiff, videtar Etvoeet^ qmat qmam tffai mu H m qu o d ' 

IrgUse i^p&fuw, Ast. que iUorwm animditim (quamvis smgu- 

X^v] In pmced. edit, male tJyoy ; Uri antea uaus fuerit) 9oUt demuleeri* 

undc male interpietantur quidam cum Id est, Qoas quum effert, indicant iptura 

Eraamo, dtrtmcm txcifio aermaitem* demnlceri. Sic tamen et Fie. vertit quasi 

Stepu. legeretur, arol ^v^ks Mi hs tKotrros ^* 

cJcotfTov] In pneced. edit, acriplum Marts t1u(k ^0^yyttf<9m. nam Zimrros 

est cicoirror, quum tamen aequatur vai- etiam rclioet : quamvis non babearous (nt 

Sff^iy et tcaXw, At Fie. quum deberet opinor) quo referre poasirous. Verum 

tKoarop mutare in cKoffros, roaiuit, reti- ita ille, Voee$ item qwu in 8inguli$ ftiia- 

nendo Ijcootos, ex xaiZtituf et icaktut que Motet exprimere* quum. tamen hcc 

£scere ir«iSt^« et aroAc?. vertit eniro, pneceaserint, Veluti eiquie vasti eniuM' 

Quisque eormn qui ffrieatim aceepta mer- dam tminuiUa Itrutiy robmtti admodum^ et 

cede honunee erudiunt, quoe quldem ao- ah komhe emUriti, irae et empiditate^ 

pkietas et {emuloe artium appellant, nihil eingidae observaverit, quoM ratume adire 

aliud doeendum putat, quam multoruin hoc deceat, qua atlreciare: item quamdo 

sententiae, in quitms conseniiunt, qnotiee velferodue eet^ vel mUiut: et exqmhu* 

congregmUwr: atque hane aapientiam cauaieUUeJial. Quod si extaret in quo- 

voeai, Genuina tamen lectio est Sfica- piam ezemplari hsec lectio, vol ^tmks As 

vToy cum illia infinitivis, quia pendent. 4^* Udorots. Uaertoif cfntfc ^Beyyaa^at, 



nOAITEIA, r. 17 

viLfrnJ' ^upouo'iff Ti xeu J^pou Tgi(i^ (r^lttv rt wtkifrgn 
xcu ig riy^pfif (rwrrnG'Lfi,%¥og Ixi iiiourK»)Ja9 rgiToiro, fi.ti'- 
Siv ffid^ rn aXfihia rovrofp rif ioyfULrm re ku) widv^ 

a0S»o9, 0¥OfiaQor ot Tavrct ravra sti rouf rou f/t^iya^ 
Xov ^tiov ii^ou^y off fM9 X^S^^^ ixi7po ayo^^a.^ xaXArr, 
04€ ^i ixfioito xeucUf aXXoy it fctiiiva i^a Xoyo¥ tbp) 
avrSp^ aXXa rk^ayxma iixcua zaikof xou wiKu^ r^v oi 
roS cufayxcuou xou ayaiou (pitriy^ Sroy iia(pigit rS opn^ 
fjJlT% Uifftxig ufi fjt0f^t aXXAi iuvarog iul^at. roiovrog in 
M9 9rgog Aiig chx oirorog &¥ itoi icxu^ tsHU xaiiiurnii 
1SftAiy\ i^n. ^H ovp Ti^ Tcurou icxu iia^itM o tvp 
riv^TcXKeif xeu Ta¥TcieLx£p ^vPiOPTCifp ogyiiP xaa iiopac 
xobmHtfonxipui €ro(pia¥ nyovfiftpog^ ur u yge^ix^ ur h 
ficwnx^ €$T6 ifi If ToXiTUC^i on fM¥ yag iouf rig rouroig 
ifuX^ lTii$ixvufii»og n Tointriv If rsva uKKw^^ ififj^iovgyiaf 
jf mXu iioutoviaPy xvgiovg airov^ Tarn rovg To>,Xovg xiga *"• *• ••*• 
rmp apaytutiAfp, ^ Aiof/Ufiiiitt Xiyofitipfi kvayx^f^ Tonh a,ur^ 

•r- — » wdirra om pr B. — ■ ^fAdftt BC. — * ri e. — « reurra wdtta OB^Kottlt*—- 

01 

* X'uptt EKinr<— « Ayae^y e.— ' KoXoin ♦, icaXci K, KoXti C— « SoKfft ABarm : 
OmS *r.— ^ Zri «BKr et pr en, $ rh q et cart B, Arris mg ]>.— > ikX^p 
Tiwi 4c. — k nbrov B« — ' { drayiny B| 4 hvirfteii ^, ^ ijfdyieii 0, 4 ^^ki) II.-^ 

Biniiiie rejideodsm ceoaerem. Stevr, 6 ify^fkOHis] I. e. ts iiy^ktu rh jutra* 

&r #^' «If] Pronomen &r, quod salvo vwofiKiifai tV ^^ woKKSw—hfrfiiv nd 

WBsa abesse nequit, mea spoote adjeci. ifiwhs tZroi co^Uof* Infinitivus Korore- 

Sic eC FidnnB, voeta item, quaa m «m- roi|Klrcu etiam absque articolo sobstantivi 

guUg qmsque toUt exprimtre. Deinde partes agit, qua de re jam siepios roo- 

ittdtrrcrt^ scripsimus pro tKcurros ; sub- nuirous. Ast. 

jectum est emm rh BpififM fiiya koI 2<rxv- ^ rva KXXi^r] Id Aid. et Bas. 1 . deeflt 

fir, quodrea Ijcootos locum habere ne- ff. Bas. 2. reio exhibet ^ ttAXipr rwd, 

r'\ Sic et infia : otr fi^p xo^pot lietiiv. Ast. 
w6Ktt] Malim lUXMrnSf ut in uuo vet. 

ifupcwrai Tf Kol] Hie particulam ico) Steph. 

ia i^ Butaodam esse, aut saltern pro Ij v^cws] Has. 2. quod Stephanus rc« 

aceipiendani, fateri necesse est. nam scribi volebat ; sed signi6caiitiii8 est v6» 

l^/tMpovTol T« jcal hrypuii»€i, non aliud est Xti, propterea quod Ziaicoyuy wS^iy est 

qoaoB quod modo dixit, x"^^*^''^^^ ^ urbem admmistrare, v6\€i vero urbi mi* 

Wfq6rvrw, Steph. nittrare i. e. multitadini servire ac blan- 

waJ^iatut] In optativum transit oratio, cfiii. Solent vero sabstantiva casuin aibi 

qfood baud infrequens est. Ast. adsciscere, quem verba comitem habent, 

Soseafai] Vulgo tomi> Optativum po- unde derivantur, vid. nostra ad Sjmpos. 

atdaatprsgiessa: o7^ir — koX^cic ut oe- p. 362. Ast. 

nejam viditMattb. Gr.Gr.p.729. Ast. ^ Aio/i^ia ^Mfiyin?] Vid. SchoK 

put. Vol. VII. C 



18 nAATHNOS 

iiiourog ov KarnyiXatrTov; Oifjuui ii y\ ? d* o;, oiy 
azoviTOfJutt. [§. 8.] Tat/ra roivvv nckfru^ mo^trag IxbT^o 
apafJUPfie'SfjTi. avro to zaXcv^* aXX» fi^n ra xoKKot, KoXoy 
fj avTO n iKCM'ro¥ kch ftfi tol TokXa ix»<rTtt ^<rff oTOig 
It. 494.tX?^o; wi^iTott ti fiyfitrereii iivat; "Hxurruy^ 6^9. O/- 
x6co(po¥ fJUiP agcLf ?y y iyciy TXfjSog aivvaro^ stpai; 'A^u- 
parop. Ka) rwg ^iXc(ro(povpTo^ aga upayxtf' '^iyicrffoU^ 
VT aurZp^ *Apayzfi. Kai vro rovrm iri tSp liivrSf^ 
0(roi ^go(roiJt0iXovpTeg oj^Xm ag%(rKUP avrS Wi6ufM>va'i¥. 
A^Xop. *£« ift TovTOfP Ttpa og£g trofTfigioLP (piXo(ro(p» (pih^ 
(Tiiy oitrr Ip t£ WiTTiiivfiaTi fjiiispourap Tgog riXog \x6^9\ 
tpioit y \k tSp ipLTgoa'hp. aifiuoXoyfiras yag iij rif^Ip <u- 
f/tA6%ia xa) fJUPtifJun Ktti apigicL xcu fjuiyuXorgi^zta rau^ 
T^g upai Tfjg (pitncjg. Na/. Ovxoup iv6vg ip Toifftp 0^ 
ToiovTog xgZrog itrroLi^ Ip (txatriPy aXX^ n zas tap to 
(rZfjut (pvlj vgo<r^tPfig' rtf '^v^'j T/ i ov fJuixXa; %^n* 
III. L 203. ^ovXiiiropro^i ifiy oifjutt, avrS ^jgnfFOoLi^ ixiihap Tgitr^ursgog 
ylypnriti^ \*jr) ra OLvreip Tgayfjuarot, oH n olxiToi kou oi 
^oX7rai. Heig i* oVf *lCTOX€i(roPTai ago, ieofJLiPOi xa) 
Ti/MfPTsg^ vgox»TaXaf4,(SapoPT6g xol) TgoxoXaxtvopng rnp 

■ rwra AeiWDK^rmt : utErra r.— ■ tl «, h r.— <> tk mCi mr.— P twXk icol ityaik 
6^r. — *i TOW oni K. — ' ircirra rolww rovra r. — • JcoXi om pr B« — • vJbr^i r.— 
" Koi &^X& 9. — ^ iwdyicti ipa v. — * 4^^}8«a9ai K. — * 6,,.i.w€un¥ om ^. — f iarai 
vfttTos K. — > vpoa^pks 4r, irfio^itMpks m» — * yiyrrfrtu AdBII^mr : yirtfrtu *r. — 

Rohnk. p. 170. J. Bapt. PiuB Annot. c^f iv wauriv] Sponte sic Kripmnua 

Fostum. c. 1. Groter. Thesaur. Crit. t. pro iy vwruf propter sequens iy imffiy 

i. p. 888* Themist. OnU xxi. p. 251. C. et Bensus caasa ; accedit, qaod fifths et 

' 'ZcDob. Suid. Acyoft/nyest, qu4B dicUur. lequens wp€fffi{^§pos manifesto iraurly 

Sic Herod. Ti. 61. iy rf Btpdwyif koXov- postolant. Idem postea Tidi De-Geer 

fUyp, Vid. Hoogev. ad Viger. p. 16. Diatr. in Plat, Polit. p. 58. propoauisse : 

ed. Herm. Ast. ' b. I. videtur pro iy watrty leg! debere iy 

^. 8. aird r« MitaaroyJ Unumquidque vaurty (sic).' Ast. 

perse. Aid. Baa. 1. et2. evbrSrt: vi- rh ^wfia (int. eunw) ^vp] ATolwra 

tiose abrSBt Steph. Ast. eet^ sensu neutro a ^ufu, at c 10. ^ay 



^iXSvo^y — irX^ot] Cicero Tnscal. fuyoKii ^vx^ ^v^. Epist. vii. p. S48. £. 

1. ' Est enim philoaophia paucia contenta kwcAs 8i hy ^vg vpeo^p/t. At Sif ph. 

judictbua, multitudmera conaullo ipsa 'Legituretiaro rf>oo-^«p^sT$47fXI'»9"*"> 

fttgiena euque ipsi et auspecta et inviaa.' lectionem alteri prefero.* Sine cauaa. 

-As^ A ax. 



nOAITElA, 5-. 19 

vat. 1/ ov¥ oisty 71V 67ft;, Tov TOicvrov zv Toig roiovroig 
To$i^Bi¥j aXXofg re xa) lav tu^tj fjueyaXfjg voXeojg m 9ca) 
Ip ravTfi xXovtriog rt 9ca) ytvvoaog^ kou tn evuiiig kou fii- 
ya4\ OL^ ov TXfigcj0i(r6<r0ai a/uufj^ivou iXTiiog^ ^youfjus- 
909 xou ra rm *EKX7i»m^ Kcti ra, reHv fiag^i^m ixavov 
$a'6a'6at vgurrstv^ xa) It) rovrotg u^lffjXov l^asgBn^ avrov^ 

^JifUtTiO'fMV KOU (PgO¥^fJbaTOg KBVOV^ oivtV VOZ IfJUTiTXa- 

fjuuofi Ka} jCtaX, 6^17. To? ^17^ ovra hiariSifJtAvM luv ng 
n^%fMi 'jcpotrikdm rakn^n y^^yfjy on vovg ovk svstrnv^ avrS^ 
6ircu Js, TO Oi ov ZTtjToy fJLfi oovKtv(ravr$ rri KTritru olvtou, 
afi Bureng oUi Bivas Bstraxova-oti ita rotrovrcjv KaxMvi IIoX- 
MV yB OBiy fi og. Euv ovv^ fjv Byof, ow to bv 
VB(pvzBfou KOU TO ^vyyBvig^ Tm \oym Big^ aia'0a»tjTai tb^ 
Tif Koi zafjuTTfjTai xcu 'iXxTfTOLi Tgog (piXotrocptuVy r/ oloy^B^oL 
hgouTBiv BKBmvg Tovg fiyou/uLBvovg oltoXXvpols avTOU Tfjv 
^Bia,9 TB KOU BTOu^Biay^ oh voiv fjuBv Bgyov, Tav i' g^oj^l m. i. 2W. 



Mi&^rrai B. — * fiap0dpm¥ icol rit rSi9 kKkliw^v «r> — ' cW ^. — K ^,apM^ rm. — 
" ^forfyuMTos K€ifov ncol o'xi^MCH'u'MoD 6^t. — ' fi)i 4t* — ^ (hrir pr B. — * 8* odv om 

♦t.— ■ |. AeHn*cmr.— " oTs K,1i^ *t, 8i q-. om ©.— • T€ add AH. — P irtuplav 

*Vt* — 4 V Ini e, Hi ftpos nDK, 8e ^/ua irpoy q : A^y mg D.— ' hywas AOII^D 

r2t r«ir 'EAA^y^y] Conferendua est ica2 r/Htrrorros, Ka2 vepi etc. xol iS/^t 

CQiD his Aldbiades I. Ast. iirtfiovXt^v^as Ktd hifuurtq, tts &7£ra 

i^aSptuf] Vide annon scribendum sit KoBiardurras ZtartXiatip ; vel (uti dixi) 

^ofiw, sicQt prsecedit iDfinitiyus v\iy- oh vaCo'ta^ai. hoc enim verbum, prasfixa 

pti$^§ff$ai. Stkph. negativa particula, illi alteri est UroB{nfa- 

i^€dp€iw'] Stephanas propter iutarum fiov* Quod si loco nihil deesse vellcmus 

pregrcssum malebat ^{opcTr, quo non dicere, ad verbi alicujvu ex praecedente 

opas est ; nainqac prssens futuro crebro membro repetitionem confugiendum es- 

juDgitur, vid. Abresch. ad ^schyl. t. i. set : quum tamen nullum sit quod repeti 

p. 46S. Doker. ad Thacyd. ii. 43. Etiam queat. Nam dixit quidem, rl ol6fu0a 

Ficinus praesens expressit vertens, unde tpdartiy, sed post oh vay ijukv tpryov vw 

et ae ^sum extoUere. — Sequentia if>poyfi' V Hvos Xiyoyrds re icol rpdrrovTos, baud 

fiaros — i/xmrKdfuyov Themist. Orat. xxi. apte repeteretur Zpdfftip. ut omittam, 

p. 251. B. imitatus est. Ast. etiam vav iili addi necesse fore: quod 

oh lenyrhv] In prsced. edit, est oh jamduobusparticipiisjunctumfuit. Ali- 

Ttt/erhy fi^ SovXc^orrA, sed Fie. quoque quid certe et Fie. extrinsecos atluiit, sive 

legit Krrir6y> Stbfb. in aliquo exemplarl inventum, sive (quod 

oh Toy pAp ^pyop] In nno vet. exem- mihi fit Terisimilius) a se excogitatum : 

plari legitur iced, non oh, ante voy fUy : Tcrtit enim, nonne et loquendo et agendo^ 

ego tamen nostram lectionem male, sed omni studio certaturos ut nee adolesceni 

iu ut sequendo illam desiderari infiniti- mouiiis parfat, nee exkoriator Ule aUquid 

Turn dicam: cujusmodi fuerit ZiartKi- persuadeat, eum tarn jnivatis instdiu 

ernp, Tel oh •Kahavrdai*. ut legamus, ov quam piMicia accusalionibus insequen- 

9tuf ftkp fyyov WW 8* l^wos Xtyojrrds re tes? Ubi etiam astipulor illi post ha.'C 



so HAATflNO^ 

Xiyo9To^ T$ xa) TPOLrrovrag xm vtpi avroVf o«w( ap fMi 
TSttrffy^ xai Ttgi TC9 TuOopToCy OTCifg av fJi^fj c^og r ^, xai iOi» 
ixil^ovXivovTOLg xa,) ifj/Mxriu tig ecySvag^ xctfiitrrifragi 
11.495. IIoXX^, ? y oV, ivo^yxrj. "Eicmy ov9 ovotg o roiovrog (pi* 
Xo(ro(pfi(ni;* Ov Taw. [§. 9-] O^ug^ oZv^ fjv d' 4y», 
on ov xocxeig iTiiyofitf^ ag oigtt xa) avroi ra rijg (ffiXotro^ 
(pov ^vtrtvg fJt^igfiy ora¥ b xo^x^ rgocpij yiMfirai^ utric^ rgo* 
Tov Tiva rov ixxitritv ix rov iTiTfiisvfJuarog'f xa) ra Xsyo^ 
fJt^Bva ayafiuy tXovtos ts xa) xa<ra fi roiavrti Totgotaictvfii 
Ov yagy aXX* og6ojgy l(pn, ixij^fitj. Ovrog it}, iixoVy m 6av* 
fxAtrHy oXsfigog n xa) iia<f>0oga rotravrfi rs' xa) rotavrii 
Trig fisXritrrfjg (p6(reci)g stg ro aptrrov IxtriiiwfMty oXiyfig 
xou oKKug ysyyoftivfjgy ig ifJ^slg (pafMf^ xai ix rovrm on 
rm apigSv xa) oi ra fjueytara xaxa igya^ofi^svot rag ToXf i; 
ysyvovrai xa) rovg liioirctg^ xtti oi* rayada^ ol^ av ravrif 
rvj^cjirt pvivTBg- trfjuix^a is (pvtng^ ovi\v fjuiya oviiTori 
oviiva cvT$ liseirii9 ovtb toXsp iga. ' AXfifiitrraTOy n i* 

Kqttat : kyOtfa •r.— • ^iKovof^av ^.— « Upa A.—" oh om e#t.— ' Xiy^fuw ml 
— * ahU DK.— ' Tf om K.— » icof to6» tSpSras en*t : om DK}.— * ol AII^K, 

▼eiba 8«wt ftr /i^ oUs r* f rabaadienti illostniviiiras ; quapropter StepbantuiiM 

Tcurw, qiunnyis oon activa vox pnecet* causa desiderabat infiDidyom ZutnKi- 

•erit, led paaura nitf^. alioqoi certe a§uf Tel oh wo^wBm* Ast. 

aliquid deesae dicendum esaet. Sed- oUs ^ fli] Int. irei0<ir vel vfMrcu. 

enim tlli neqnaquam assentior (ut de hoc Mox pro ity&va. Cod. Keg. iywyas, Fici- 

quoqae lectorem obiter moneam^ de nvB : pubtieis aeeutationitnta imBe^mentet. 

proiime pnecedendain verborum inter- Ast. 

Jvetatiome : homm Tidelicet, rt oUfuOa §. 9. ^mr^Scv/ia] Noa male fortaaie 

pdniM ^Kf Irovf robs iryoviUpovs ftiroAX^- post iwirlfiwfJM expungetnr interpunctio, 

Wtt ofrry T^jr xP^laf T« Kcd iraifHteaf ; ita ut intelligamus yeyroiAtPii' Myns tts rb 

enim vertit, Quideosfacturot exisHma- tifHoroif hriTffiwfia. Stepb. 

ffttu, ^i putani tnonitoria iUiys um o\hfra6rpr6x^Q For.oTftrr^XaNn, 

ei eonntetudine adolescentem corrumpi? ra^rp ^vrts, Vel, jj Ikr r^ouru Stefh. 

Plane uqaidem diverBiun ease homm ot &y ra6rp r^wot founts] Si qm 

▼erborom sensnm ezistimo, iitro\x6vai /or<« Auc (ad bonam ac virtQtem)/«npi- 

non ad Ipaura adolescentem referens, sed tur. Aid. Bas. 1. et 2. oT legunt, onda 

ad illos qui malum adolescent! dant con- Stephanos scribi Tolebat : el ov r^X»tVh 

iilinm : ideoqne ita reddendum esse ra&rp fv4pr€s ve\ f 2ty rCxofcn, Ficinos 

banc locum, Quidfaeturos putamua illos hsec oon claie expressit» Coniarias autem 

qui pHl<tHt Be Htiliiatem 911am ex eo per^ Tertit : proui kac oni iUac fluxut ^m$ 

eipiebant,^tuqtteiodalHateMamitteref contifrerii. An, 

Coi roesB tnterprctationi non dobito qoin o68cr — ovS^orc oMifa] Negationea 

lector, nbi singula attente expenderit, auctv, qnas Gratci amant. Cf. Phedr. 

sit assensurus. Steph. 236. E. Phileb. 19. B. Sophist. 251. £. 

ob irov ftlif fpyov] Int. oM/t«6a, et Politic. 293. D. 300. C. Mencx. 249. 

participia post Texbum sentiendi infiniti- Euiip. Cycl. 120. Vide Boissonad. (d 

Torum loco posita sunt, quod jam supra Pliilostrat. p. 446. et Wyttenbacb. ad 



•i' 



nOAITEIA, r. 21 

og. OvTOi ijutf^ in ovTcifg iitTiWovrf^, ctg fMKurra Tgcerfi' 

^vyyipSv, aXXof ix$t^sX66vTig^ ctfo^^oi iftryjomv r% xai 
optiiti TBgifjil/aVj oicL Mci av (f>^g opsiii^uv rovg opsiis^ovrug 
ig ol ^vmrBg avr^ oi [mv ovisvog^ oi ^6 vdkXoi toXXHp xo^ 
Muip a^ioi U(nv. Kai ya^ ovv, 6^9, ra yt Xtyofi^tva raurct. 
^MOTctg y\ fi¥ y lyeif XtyofJutvoL. xc^0ogmrsg yog av^ aX- 
hoi affiganritrxoi xiy^if rfjp X^S^^ ravrfjv yiyvofMvuiP^ »ou- 
KHp i\ hvofi^nrm xou xgotry/ifJuarMt fjutcrffy^ £g Tig ol iz 
rip elgyfiif^ tig ra liga UToiiigatrxopregf a<rf4,svoi xou ovroi 
\x rip rtyjtm ixTfioSo'iv slg riip ptXo(ro(piap, oV ap xoft^ 
^oraroi oPTsg ruy^apOfHri^ ts^) to^ avrSp^ ai)^ Ti^piop. 
ofiMg yag ifj t^oc yi^ rag aXXag riy^ctg xai TSg ovt& 
T^mwrfig (piXtxrocpiag to a^wfjt^a fji,ByotiXoTg%iti(mgop XtU 
TBTOLiy ov iij i(piifjt0ipoi voXXo) anXeig flip rag (putrBtg^ vvo 
df reip Tij^p£p T$ xa) ifjfd,tovgyiSt^ £g Teg ra treifMLra Xf- 
XmfiflPTou^ ovTAf xoid rug ^t;;^^^ ^vyxBxXourfjuipoi* rt xa) 
aTOTBfigvfd,fji,BPOi^ ita rag fiapavtrlag rvy^apovtrip. fi cvx 

flfOHD : ot *r. — * o7 K.~^ ^^ar v.— « fthf oni en^BKt.— ' itd\urra ob vpwHf 
Ml ♦t. — • AcAroyrcf AOB^cmr> \wr6vrts U : Xnr^rrcf r. — ' hrttaUrrn ♦. — 
f oS add q, — k qI [(aAoi c. — * ^IpmSfy K. — * tJ^ om m. — * oT D, — ■ w§ptTvyx^' 
wmri enWKc.— » rh om DK.~* tdrrh OII^DKr. — P hA add 9.-4 tm r. — ' tinu- 
9vpym^ B, T«r hifuovpyw r.— * ivyKtkkaffftiroi A, ffvyttticXguritipot m> — * &voTf- 

PhsdoD. p. 199. VezbniD 8pf com da- laiidaU in Rahnk. not. 1. 1. Ast* 
plice accosatiro potituro, vid. Fischer. iatoT$$fVfi^oi] Bas. S. exhibet &v«« 

ad Wellcr. t. iiL p. i. p. 482. Ast. rw$pmffi4ioi (iaroT^fpavfffihM ?), quod 

Xtwdrrcf] Bas. S. Kttwoyrts, sed Aor. glossema ettverbi hnrr^pvmUvoi \ B(f^'- 

S. praestat. Ast. rtiy est etiim proprie clt Knrrh r^fAvtirj 

jfffXiwar] De hoc aomti ota jam tn- confringere a. frangere, et utranque ver- 

pra ezpoaairoiu. Ast. bora ejusdem est originis : 9p^ {$p6wm, 

61 £vr^cs] Pro rdi^ (uv^f^ivr, re- 0p^«Tw) et Bftdet (9pa^). 'Airorc^fMn^ 

■pecta ad ot fikw, tH 94; Tid. Matthie fi^iigitiurconfirmatscfiptmramnostram. 

Ur. Gr. p. 48ft. \, 858. Ast. Timseos Sophista vidctur kmrwSfnmfUi'Oi 

^] Aid. Bas. 1. et 2. ot, et moz legisae, cui Hemsterhuaias in Ruhnkenii 

iftAfiaw, otromque vitiose. Ast. notia (p. 45. sq.) acatini, quam verias 

IvjKmkafffUyot] it\§i^, mrrcwAfyest patrociiuitur. Miiari enim debemua, 

/nmgert, i. e. enervare, emollire, v. Ru- Herosterhoaium offendisse compositum 

perti ad Juvenal, vi. 298. t. ii. p. 804. inro6p6vT9^M ; non opos est, viro doc- 

Hinc KocXtur/Unt /jJXri Seat. Empir. adv. tusiroo opponere, compoatta sspiua pro 

Music Ti. ^. 15. p. 869. et mttXeurnhnf aimplicibua poni (at iutfy{nrrtaBtu pro 

fm^u^ apod Pbilon. de agricnltura, mti- BpinrtffOeu legitur apod Pbilostrat. He* 

asM a|/^iac<«» i. e. mollis. Siepisstnie vero roic. p. 22. ed. Boiason.); imo poUaa 

verba KXqjf, KoraicXfy al. et Bpimr^w con- conte ndimoa, compositum h. 1. esae sie- 

juBgaBtar,Yid. eaempla ah Hematerfausio oificantias, qoam simplex ; kith enim la 



22 nAATONO? 

(piguv avTOvg lieTv agyvgso» tcrntrctfjuivov ^ecXzic^ ^aXa- 
Kgov xa) (Tfji^ixgov^ ificj(rTi fjuiv iz ittrfJuZv XiXvfjuivoVy cy" 
tix. i. 296. fiaXapSiOf ie 'kikovfjuzvovy veovgyov ifd^nov lyflvrogy ig ¥Ufi^ 
(plov xagtiTxevatrfJuivoVy isa xeviav xa) igfjfiiM rov iitrro' 
II. 496. rou Tfi¥ ^uyarsga fJUiXXovrog yocfjuiip ; Ov vaw^ icp^f ^ict* 
(piguJ TloT arret outl^ ilxog yev¥£¥ rovg rotovrovg; ov 
fo6a, xa) (pavXa; TloXXfj avayxfj, T/ is;^ rovg ava^iovg 
xaiieva-iugy orav avr^^ xXfitna^ovreg ofjLiXStrs [m^ xar 
a^ia¥y Tof arra (pUf/uiv yivvav iiavofi[jt,ara rs xa) io^ag; 
ag ovj^ ig aXfj6£g xgo(r^xo¥ra axov<rai (ro(pl<rfJtMray xa) 
cvi\v' y¥fid'iO¥ ovSi (pgo¥^(r6cjg a^iO¥ aXfi6i¥fjg^ i^oi/,t¥0¥ 9 
lla¥r2XZg fjbk¥ ov¥y e^^. [§. 10.] Ilavj-^ix^OF^ ifi r/, ?> 
y iyci,^ S * AiiifJLayrty Xesxerai ru¥ xar a|/ar ofi,iXov¥' 
roj¥ (piXo(ro(piay n ^ov vto (pvytjg xaraXfi(pSi¥^ y%¥¥auo¥ xa) 

Bpwffn^i 81& rqf fiamawtat rvyxdtforru q. — ^" ip,..ktKavfUiwf om ^. — ^ Ztup4- 
pciv Bm. — ^ olw om m.— * 8a2 Am.—* ahroX DKvm. — » oWi m. — ■ ^low &s i^1f. 
Bu^s U, iXiyOu^s A^iop v- — ^ wdt^afUKpor A6n^Dt> irSy fffuKfitp K : «tbv irftucp6^ 
•r.— ^ fp V I7A H, H^ fy y iyif Am : l^v iyA •r.— •* \€iwerai oid> pr B. — 

cooiposttione slgnificat rei perfectionem iScii^. Vid. Mattb. Gr. Gr. p. 766. Ast. 

▼el confectiooem ; igitur iaror€0pvfifUwoi x^^^^' ^oXoicpou] Cf. Thcmist. Orat. 

est prorsus s« penitoa fracti s. confracti, v. p. 64. C. xxi. p. 246. D. Ast. 

ut Ficinus Grteco conyementiasime ver- 5ray ovrf^ Cod. Keg. Aid. Baa. 1. et 

tit, (Sic facere, conficere, clamare, con- 2. avroi ; sed recte Stephanus scripsit 

ckmare)' Accedit» quod iarorr^pvmUvoi aJbrg, Ficino preeunte, qui veitit : ^teo- 

certam eamque concinnam habet ugni- ties ipsi yrteter dignitatem adhwrtnt. 

ficationem ; kroT^(nwfi4yoi vero Aira( Ast. 

\wy6fMrotf esset. qaod pneterea longe &s iiXrfi&s—iucowraL] Qtuenverame- 

aliurn senfiam haoeret, qoam quero Hem- rito vocantur iophismata, Ast. 

sterhusiuseisubjcctumesseyoluit. 6/>^ oifSl A^iov] Vulgo ov8i ppoviiiurros 

eninifjiciicM, non in terrain pronum hu- ti^tor &Xi}0(n)f ix^l^f^ov, Stefh. *Vi- 

moqae affixum est, sed potius ercctum, detur vox &|iov mota esse suo loco et 

neque insensibile Tel immobile, sed ad- legendum o58^ A^tov, oM ^poy^fiaros^ 

modum flezibile. Unde vera &iroT«6pM»- &A. ^x*' Scilicet Ficinus sic vertit, nihil 

fUvoi enatum esse dicarous ? Puto pro dignum, nihil prudentia vera content' 

iator^(nffifjUvoi scriptum fuisse iirorcdpu- ent* Ast. qui sic in Addend. * Hec verba 

fi^w, quod librarius in iarortOpvufUvoi ita cepimus, ac si legatur o68^ &|i^y, o^ 

(a Op6o9 derivandum) mutabal, analo- tf^povfia^cts aXtfityrisix^h^^oif, quod olim 

nam sequens aliorum verborum, ▼. c. scripseramas. Sed nunc verius habemus : 

}HroOriptowr$€Lu Ast. . oM ppoyfia€»s &A3}0ii^s (int. t<) ^x^' 

i8<^] I. e . Korii rh lB€7y (passive, vi- fuvov.* 

dfvi, ut in ico^bs iSctV. ▼. Fischer, ad §. 10. iiwh ^vyqs Karakn^Blv] Quod 

Weller. t. iii. p. ii. p. 24.) s. <l8os, vuu, olim in versione mea horum libroruni ger- 

specie, Critias 115. D. cws ^sfinrAi}(tr manica coojeceram, idem hodie mibi 

fuy4$tffi KdW^rl tm (pyuv IbeT^ riiy oXxti' probatur, kith ^vyris KaraXti^hy et fipw 

truf kictipyda'ctvTO. Phasdon. 84. C. iis x^'^*'<>vrl, qua verba Ficinus teuH:re 

MV^Cmto. 110.B.roieM^47i}a&n) confudit, Vet cum magnijiata quidom 



nOAITEIA, r. 2S 

fJUUHtf ix avT^j fj Ip (TfJbizga mXu orav ftiyaXfi ^v^^ 
ipviif Kcci arifJucMTtttret tol rriq ToKiatg umgiiif ^got^v ds 
vov ri^ xoii olt aKXfjg rij^vfjg^ hxaiofg anfjuatrav^ $v<puig 

tTT auTTIV »» SAUOi. BlfJ CLV XOLi TOV fJfJl0STtgOV iTatgOV 

Siayovg ^ocXiPog oiog xctratryjilv' koli yag Qtayu r» 
fiu aXX(t mvra Tagstrxtva^trroLi xgog to ixTetruv (piXoirth 

« 

* KoroXfi^iy qrttt* — ' 9ia^p6rrw B, — f ti wov t. — ^ rtxyfis neraXafiowra Ji- 
uum V, — ^ kriftdaoffa DKq, — ^ hy Mot Bf. &y^9i| ^ : &y4^9oc *r« — * oW v. — 

oMimua, angufta in urbe nahts, ipretit 9ou sab. riip iftXoeo^leof. banc autem 

rtijmbUcm ipdut muneribuM, ac midio lectionem, a n >^ira adeo diToraam, eum 

■^gru toKUtntis reUquaruM ttrtium opi- in exemplari naUo invenisse eiiatimo/ 

fieUs, pro natura doiilm9 ad philosophtm' sed haec aut alia bujosmodi, ex conjee- 

dum we em^eri— ego ita fere vertani, tara tantam petita, in ana interpretatione 

Perpauci denique generosioHs ingenHt seqimtum esse. Nunc aotem vide lector, 

cMifraifu, Hi par est, ceteris artibug, hunc locum mecum ezaminans, annon 

pkihaapkia caatra repeitint, Faehss. multo minorecum mntatione sensam ex 

iirh fvyris KoeraXML^lu] Propter exi- eo commode elieere poaamus. Primum 

Hum (qnia in exilio vivit) dereliclum cnm /3pax& intelligo nipos : aicut etiam 

(ab bominuro communione destitutoro). subaudiendum erat panic ante com afu-- 

Vnigo mraKif^^v, quod sensu cassom. Kp6pi nbi dicebat, wdanr CfiuepiiP 91i ri 

Sexcenties inter ae permutata reperiontur XtlireTai r&v icar* i^laf biuKoinnup ^tXo- 

participia Xiy^cU et Af t^di, ut &roAi|- vo^it^. Deinde ante kif iXKiis rlxpne 

^0c2s et kroXet^tls* ^vid. Boiason. ad suspicor deesse articulum r<£ : nt quem- 

Philostrat. p. 496.) Sic, ni fallor, etiam admodum dixit de ana parte illorum qai 

in Sympoao p. 96. ed. nostr. iatokn^iif' ae ad pbilosopbiam conferant, itrtfidaaura 

TCI ijaUerelun iaeoXofifidvttp est enim r& rrjs v6\9ms, ita bic de altera, vel po- 

reltBere, interctudere, vid. Valcken. ad tias de tertia, dicat, r& &v^ &AXi}f r4xjnfi 

Herod, ix. 70. p. 724. Jacobs, in Atbeu. hutalon kriiuiffov, Poatremo ut ponator 

p. 892.)pro&iro\ci^^cslegendumeaL bypostigme ante cif^vif , qua ostendator 

KaraXMivfirdaA veto est dereUnqui ac de- ad seqaentia, non ad prsecedentia» perti- 

aert, ita ut a qnovia auxilio hominaroque nere. Alioqni certCi panlo aliom ae- 

omunnnione destitutus sis. Sic Xenoph. quendo aensuro, dicerem etiam posse 

Anab. iii. 1. 2. pSifoi 5i atoroXcXcififiawi legi, koI rh W fUXot rkxyas 8tical«f 

4^ar, Mk Ivwia oAS^ra (^/ifcaxoy ^xoV' kri^iAaw c^i4f, hf oMip Mxiht, vel 

rcf. Similiter Ficinos vertit : othan ad potiua M\irff sicot dixit brtpO^ : quum 

pkihaephiam exHio naneiscuntur, Ast. itidem jungi cum 9rap debeat. Eoruni 

rk T^f ir^ccvy] Locum bunc mendo porro qoi, ut bic loquitur (seqnendo qui- 

carere, mibi nemo persuadere possit : nee dem certe illam lectiomem) mth r&p reX' 

certe sensus, qnem Fie. babet interpre- p&p iwl ^iKoco^iaf lani\$or, exempla 

tatio, elici ex eo ita scripto queat. Ver- sunt apnd Dioeencm Laertium. Steps. 
tit enim, Vel qiaon magnificus qvidam &y $\9oi] V uleo MXSot ; sed &r 

omimaM angueta tit ur^ tuUub, gpretis abesae nrquit, et ipx^oBai M r\ rectins 

rrtpuM. ipnas mimeribua, ae rnidto magis habet, qoam Mpx*a^ai. Stepbanua leg! 

«ni<m^tf reUquoTwn artium opificii8f &y4x(^ et r& ante &«^ fUXtys r^X*^f inter- 

pro naiwra dotibus ad phQoBopkandum poni Tolebat ; aed ad ieripdaat^ intelll- 

ee em^fert. Nam, ut oniittam dativom gendum est oMfP (r^v ^^JC^)' ^"* 
mmHeribtu ab eo addi, tanqnam aub arti- fro/povl Bas. 1. 2. Mpov. Geternm 

calo T& aubaodienduro, sequentia ita ver- Tbeages, Demodoci filiua, notus est ex 

tit aesilegeretar, iroX^SiftaXXof^r^Tfiv dialogo eognomine, qui Platonia volgo 

lUXsir rrxyw (viel rif &AAaf rix^as) fcrtur. Ast. 



22 nAATONO? 

a¥&yxfii Ka) fMtXot^ 6^9. Aoxs?; oZv r/, ?P ^ iyei^ ita^ 
(f&^uv avTovg lieiv agyvgsov ZTfi<ra,fjU6¥0V ^ccXxictg <f>aXa^ 
xgov xu) <rfi,tKgov^ viAfo-r) f/Av iz istrfMip X^Xvfj^ipoUj sv^ 
tix. i. 296. ^akctnif ds 'kikovfjuivovy vsovgyov ifjuartov lyflprog^ ig pvfJU' 
(piov ^ragtiTKiuourfJt^iyoVy isa 9revia¥ kou lgfjfji,sot¥ tou iicrro^ 
ii.496.roti r^y ^vyariga f/^BXXovrog yafjuuv^ OvxoufVy 8^97, dio- 
(pigii*^ TloT arra ovv^ slxog ysvvap rovg raovrovg; ov 
fo6a xa) <pavX(t't TloXXfj avayxfj. T/ ii^^ roug ava^ioug 
Traiitvtno^gy orttf avrlj/^ ^Xritrta^ovTeg ofCiXStrs [mi xcct 
a|/ay, toi* oirra (pSfJuep yBvvav iiOLvofif/Mra rs xa) io^agi 
dg ouj^ wg aXfidSg vgoa-fixovroL kxoZtron (roipitrfjuara, xa) 
cvViv' yvfi<nov ovXi (pgov^trBojg cc^tov akn^^vlig^ ij^of/i^sifop $ 
TJotvTBXeig fMv oZv^ t<pTj. [§. 10. J TJoLva-fjLiXgoP^ ifi r/, ?y 
y iycif^ S ' Aieif/MPTB^ XsiVerai tUp xar af/ar ifciXovv^' 
rm <piko(ro(pi(f^ n ^ou vto (pvyng xa,raKfi(pSi¥^ ygpvouov xa) 

^pQofffJL^i Ztii rqy fiarmfoias rvyxd^ot^Tts q. — ^" ^...XfAm/^^aw om ^. — ^ Zmp4- 
pciy Bm. — ^ olv om m.— * 8a2 Am.—' owrol DKvm.— * ohtk m. — ■ ^low &s iAif- 
fii^f n, iKrfitpris ti^ioK v. — ^ mJofffiuttpw A6n^DC, Toy Cfiucp^ K : vdEru a-fiucfiir 
•r. — « ?r 8* I7A H, 1^ fr 8* iyit Am : <^»' ^7^ *$'.—•* ^flircrcu oii> pr B* — 

• 

coroposiiione significat rei perfectionem 28c7y. Vid. Matth. Gr. Gr. p. 766. Ast. 

▼el confectiooem ;, igitur iLvor^pvftfUvoi x"^^' tpaXeuqyov} Cf. Theiuist. Orat. 

est prorsus s. penitus fracti s. confracti, ? . p. 64. C xxi. p. 246. D. Ast. 

ut Fidnus Gneco conTeoientissime ver- 5ray o^rfj Cod. Keg. Aid. BaB. 1. et 

tit. (Sic facere, conficere, clamare, con- 2. avrol ; sed recte Stephanus scripsic 

damarey Accedit, (|uod i.iraT«dfnffjLfi4roi aJrrf, Ficino preeunte, qui vertit : qvo- 

certam eamqae concinnam habet signi- ties ipsi prater' digvitatem adhterent. 

ficatioDem ; iaroT€B(nwfi4roi veto Ara( Ast. 

?i9y6fiMPor esset. qaod pneterea longe &s iJiriBiis—iucowrai] Qua revera me- 

aliurn sensum haberet, quam qucm Hem- rito vocantur tophUmata. Ast. 

sterhusius ei subjectum esscToluit. Sp^ olH ^Itov] Vulgo ov5i ^tpotf^/unos 

€mm,juncuSy non in terrain pronum hu- ti^toy iiXyfitPTis ix^p*^o¥, Stepb. * Vi- 

moque affixum eat, sed potius erectum, detur vox A^iov mota case auo loco et 

neque insensibile yel immobile, sed ad* legendum oliik A^tov^ o68i q>poy^ftaros^ 

modum flexibile. Unde vera &iroTc6pM»- &\. ^x*' Scilicet Ficiuus sic vertit, nihU 

yAvoi enatum esse dicarous ? Puto pro d^nmn, nihil prudentia vens ccnteni- 

knvr^pvppihfoi scriptam fuisse &iroTc0pv- ens, Ast. qui sic in Addend. * Hasc verba 

liimi, quod librariiis in &irorc0ptM0/Wiwi ita cepimus, ac u iegalui ohtk h^nhv, olfHk 

(a Opifw derivandum) mutabat, analo- ^pov^a^on aXtfianisix'^l'^^^* quod olim 

ffiam sequens aliorum verborum, ▼. c. scripseramus. Sed nunc verius haberous : 

ftiro^pioiia^ai. Ast. . ovtk ^poyijatws ikkifiufris (int. ri) 4x^ 

tSciV] L e . jcor^ rh Huif (passive, vi- pMvov^* 

dfri, ut in ico^^f iScty. ▼. Fischer, ad §.10. 611^ pvyris KaroXif^dii^] Quod 

Weller. t. iii. p. ii. p. 24.) s. cl5of , visu, oliro in versione mea horam librorum gcr- 

tpeeie, CritiasllS. D. ?wf ^slinrAi^iy manica conjeceram, idem hodie mibi 

iuy4$€<n K<U^«cri r* Ifpyur Hsuf rj^y cKKti- probatur, iath ^vyqs KaraK<ii^v et fipw 

oiv iar€tpyJia'ttvro» Phsdon. 84. C. &s x^ Z4 itov rU quo) verba Ficinus temcre 

ISftfri^ytro. llO.B.roioAnifiy^mSni confiidit, Vd cum uugni^cus quidam 



nOAITEIA, r. 23 

pviij xoA krifJUCMratrcL roL rijg xoXsojg ungiiif (ipot^v it 
VQv rfi xtti av uXXfjg rij^vfjg^ hxaiofg infMifup^ $v(pvkg 
tx auTfiv uv tXOoi. U7J av kai o rov fjfjuengov itaigov 
Siayovg j^aXiPO^ oiog xctroLtr^Hr koa yag &iuyu t» 
flip aXXa mvra Tag6<rx6va,<rr»i xgog ro Ixvitruv (piXoirO' 

« 

* KOToXtupQhf qfPttt, — ' 9ta^p6rrww 8. — f rt irou v. — ^ r4x?^9 fieraXafiovtra 8<- 

uum V. — i ieriftdffoffa DKq, — ^ &y M\6ot Bf, iofi^Sfi ^ : iofMot *r. — * 068* v. — 

cMiwms, angusta in urbe natua, ipretit 0ou sab. r^if ^iXo^o^lay, banc autem 

rtipmbHete ipdut munerilnu, ae multo lectionem, a n ^^^ adeo divenutm, earn 

wi^is €omUmtis reliqitaruM arinim opU in exeniplari nuno invenisse eiistinio, 

fieUt, pro naturte doiilms ad philoaophan- sed bxc aut alia hujnsmodi, ex conjec- 

dam te em^ert^ ego ita fere Tertani, tara tantam petita, in sua interpretatione 

Perpauei deinque generosioris iugemi, seqmitum esse. Nunc aatem vide lector, 

MMifMlu, ui par est, ceteris wriilnuy hunc locum mecum examinans, annon 

jAiloMpiUtf eaatra repeiwU, Fa esse. nmlto minorecmn mntatione sensam ex 

ifw^ fuyiis KaraX§i^\y] Propter exi- eo commode elicere possimuB. Primrnn 

Uum (quia in exilio vivit) derelictum cam /3pax& intelUgo lUpos : aicut etiam 

(ab borainum commuaione destitutum). subaudiendum erat paulo ante cam ^fu- 

VuJgo untiXn^v, quod sensu cassom. Kpiv : obi dicebat, «tbrv cfUKf^ 8^ ri 

Sexcenties inter ae permutata reperiuntur K^lxerai r&p xar* i|{ay tfuKoinfrmif ^tXo- 

participia Xn^tXs et Aci^di, ot kwokti' eo^uf, Deinde ante &ii^ ItWris rlxym 

^0cU et &roAfc^«(r. (vid. Boiason. ad sospicor deessc articulum r<£ : ut quem- 

Philostrat. p. 496.) Sic, ni fallor, etUm admodum dixit de una parte illororo qui 

in Syropono p. 06. ed. nostr. &«o^if^^- ae ad philosophiam conferant, hfripJiffoaa 

TCT iJMUrelun inroKofifidyttw est enim r& r^r ir^Xtwr , ita bic de altera, vel po- 

retimere, tniereladere, vid. Valcken. ad tins de tertia, dicat, r& &v^ fUXiff rixwifi 

Herod, ix. 70. p. 724. Jacobs, in Atbeia. Sixoiwr ierifuiffaif, Poatremo ut ponatur 

p. 892.)pro&irD\ci^^yrcslegendameBL bypostigme ante t^vit, qua ostendatur 

KaruXtlwfeBu veto est derel^ui ac de- ad sequentia, non ad praecedentia, perti- 

s«ri, ita ut a quovis aoxilio hominuroque nere. Alioqui eerie, paolo ^ alium ae- 

conmmnione destitutus sis. Sic Xenopb. qoendo aensuro, dicerem etiam posse 

Anab. iii. 1. 2. pSifoi tk aaraXcAtifi^lrai legi, Kot rh hf fUXot rkxyos iucaimf 

icatf, oOSk Imr^ otttiiva ^ififMXov ix^i^' ifrifJtdinw c^u^y, Ir' aMii^ MxBoi, vel 

rc9. Similiter Ficinus vertit : otium ad potius Mxirf, sicut dixit iwtpUip : quum 

pkiloaophiam exilio nanciscvntur. Ast. itidcm jungi cum ^ray debeat. Eomin 

tA r^s v6XHn} Locum bunc mendo porro qui, at hie loquitur (sequendo qui- 

cmrere, mibi nemo persuadere possit : nee dem certe illam iectionem) iaih rwir TtX' 

certe sensos, qnem Fie. babet interpre- pw iwl ^uXo<ro^iaM ivri\9o¥, exempla 

tatio, elici ex eo ita scripto queat. Ver- sunt apud Diogenem Laertium. Stbpb. 

tit eoim, Vel qmam magniftcuM <iuidam &y f\9ot^ Vuleo MkOoi ; sed &r 

flttmaa amgutla in urbe lurtas, spre^ abesae nrqoit, et fpx^viku hrl r\ rectius 

re^bl. iptius nnmeribuSf ac mtUto tnagia habet, qaam AWpxto^eu. Stephanaa legi 

€ mniea^ i§ reUpuarwn artium opificOe^ &ylX(^etr&ante&«''ttXXt)sr^Xnftintef- 

pro naita^ doHlma ad pkUoiopkaiidum poni volebat ; sed ad itfri/idvat^ intelll- 

se em^ert. Nam, nt omittam dativum gendum est oMfP (tV f^lC^)* ^^' 

wameribuM ab eo addi, tanquam aub arti- fro/poul Bas. 1 . 2. Mpov, Cetenim 

cttlo r& subaudiendum, sequentia ita ver- Theages, Demodoci filiui, notus est ex 

tit aesilegeretnr, roA^SifiaXAoi'r&TWF dialogo cognomine, qui Platoms Tulgo 

iUA«r r^x^mv (tjbI rht &AAat rixyas) fcrtur. Ast. 
iriftdraip, atar& rh fi^v^t iw* aMiP &v^- 



34 nAATnN05 

(pia^^ i it TOJ ffwfMzrog 909'oTgo(pia km^yovirot avTO¥ rm 
iiL k 297. vcktritui^ xari^u. to d' fifiingop ovx} oi^tcv XiyuVy ro 
iaifM9S0¥ trrifLUor n yctg xov rm aXXu fi ovhivi rciv tfi^ 
vgotrfiev yiyovs. kou tovtwv iii rip oXiyofv oi ytvofAevoi^ 
xou y%virit,f*0%)foi^ ig fjiv xou fjutx&giop to XTfjfJLo^y ku) tcHv 
woXkSp aZ Ixeuwg iiovTsg r^v jetaway, xa) OTi oviug ovi$9 
iyiig wg tTog sstsIv xeg) ra® tSp toXbvv T^arru]^ oui* 
itrrt ivftfJM^og fjt^tO^ otov Tig Im It) Tfi¥^ tUv iixaim (Bon^ 
fiuap orei^oiT av, aXX' ojg xBg elg Sripla oif&gafTog IfMCBtrm^ 
ovTi ^vpaitxslif IffeXav ovt$ Ixavog av ug^ va^sf iygiosg 
aPTi^uPy Tgsv Ti Tfjp ToXiv 91 (piXovg ovii<rai TgoctvoXofJt,ifog 
avc^iX^g uutS t$ xou TOtg aXXoig ap yiPOiTOy — tuvtu, 
T&PTOt, Xoyio-fJuS Xec^m^ ^<rvj(^iap tj^m xa) ra auTov t^olT' 
roiPy oiop tp ^UfMfPi xopiogTOv xa) ^aXfig vtto xpsvfAaTog 
^>$gofJt,iPOV UTO TStyiop ivjcotrrkg^ ogSp Tovg aXXovg xoLTa- 
mfMcXoLfiipovg kpofilag^ ayaxa UTtf auTog^ xtxAa^og' aii» 
xittg rs xcu apotrlofp i^ym top tb ip6ait fiiop fiidtrBTOLi^ 
xou riip oTOLXXo^yriP avTOv fj^sTa xa^X^g IXTiiog iX$cig re 
xou svfMPfig aTaXXa^6Ta,i» *AXXa TOiy n i* og^ oh tol 
II. 497. iXa^ttrTX w* iio^xga^afd^epog uTaXXaTTOtTO. Ovh ye, 
stTOPf ra fMyttrra^ (mi TV')(fi>p ToXmioig Tgocfixoutrtig' %p 



■ ywyS/uPOi AOIIDK©.— » koI ytvcrdptpoi om v et pr B« — ^ rh, om K. — P vpdrrot 

a 
^pfifTCf ...&7«inMriy v. — ' iiroorAi A : ihroor^ •!■. — * atrH ♦r, alroU r. — ^ icara- 

€ ov c 

pots V. — ^ i3MSoiayrai...fl(frrwK...&iraXA^oyTai tv — * t» om Wtttt, — ' fur^ rfir AK 



4 ^ roO 0t^/H« woffoTpo^la] Respexit icainopTcv] Respexerunt h. 1. Lucian. 

^lian. V. H. W. 15. Cf. Leopard. Piacat. ^. 29. t. i. p. 203. Bip. Themist. 

Eoend. sii. 22. Abt. * Orat. vi'ii. p. 104. C. xxiv. p. 308. A. 

9atnow. mifUHw] Vid. nostra ad Phsdr. et Suid. t. ii. 2. Pro ^dkifs Tero baud 

p. 271. Ait. scio an melioft Icgatur xo^^tv'* propter 

^ yip vov] Sensus, ' Certe Tel nemini Kovutprov et ^pofi^v ; accedit <|Qod 

ve\ admodum paucis hoc daemoniom con- fdXti idem fere est quod x*^^- Sic et 

^i^^ 7 igitur non generale vel commune in S. Basilii Epist. iii. t. iii. p. 75. £. 

quid est, quo ad philosophiam ducnmnr ed. Paris. 4v x<MM»ri ical !^d\p trpuyftd- 

eaque teneamur, sed singulare, quod id- riov, oUv iwh rttx^i rtpl leafTtp^ (Cod. 

drco in rebus ad phiiosophie atudiura Vatic, et Reg. ^h rux^ fi Koprcp^) 

proTocantibus. nomerare non licet.' Ast. hmoorhs, ov^v^s Bopifiov tV ^'vxV*' ^>*W' 

M\«»r] Propter precedens rU (mail) vifiirXairat, Cod. Vatic, et Keg. exbi- 

plttimliA oi YfT^MFot et IMpTts in aingu- bent x«^<^ V^ f^P' Ast. 
laxia transienint. Ast. 



nOAITEIA, r. 35 

yog ^gotrtuMnMnf aurog n fioKkop av^n^ircu kcu fitra ni. L sm. 

§• 11* To fM9 ou» rtjg ^iXotro^ictg Sp mxa isafioXnp 
u)i9f0B xou or I oh hiKouvg^ i[Mi mp ioxsl MTpiofg stpntrfiou. 
f/ [Ml %T aAXo Xsysig rs trv. AXX ovoip^ n o o(, sri 
Xiyei Tig] TOVTOW «&XXa Tfjp TgOirixova'ap uvr^^ rhet rip^ 
PV9 Xiy$ig ToXiT$i£pi Ovi* ^PTiPctovpy^ uxoPf aXXa rovro 
zcu iTaiTiifJuti, fiffiisfiJap i^iap sip»$ rip^ i^uir xarooTtt- 
ffip ToXutg ^iXoffopou (pviTictg*^ ito xa) aTgi(pia'6ai n xeu 
oKkoiowrfiai avrnp^ ^Q Tig l^iPixop ffn^fux, \p yy oiKXy 
nmgofifipop i^irnkop itg to iTiy/igiop (ptKil zgarovfMPOP 
iipaij our» MM rovTo ro yipog pup imp ovz itrytip^ r^y au- 
Tov oupafMP aXX hq o^KXorgtop a dog txixivriiP' n oi 
Xaj'^/iro/, TTiP upitrrfip ToKiraeufy Sg Tig xou avro agiirrop 
urrty ton ofiAMTH on rouro [mp rot opn uuop nh ^^ Oi 
aXka opfigciTtPUy ra n rSp pvcnw xm rip^ tTirriiiVfJtM' 
rm. ifikog in ovp u on [Mirk rovro ign^it^ rig auni i to^ 
XsTiic^ OvK iypofgy^ 8^9* ou yoLg rovro ifJUiXXoPy aXX* 
ii? avrn^ h' Vf^ug iiiKfikv0ocfjt,iP oizi^opng rijp ToXiP ti 
aXX^. Ta fMP aXXOy ^y d^ iyd, avnj'^ rovro ii avro m. i. 100. 
ipptfin jctsy JBC&i roriy on oiti<ror n an iPiipar ip rif TOAii 

fv cam pr n et conr D : rdk rdv *r.-- * Wmp rit AIIDKfv : i8(Mr koI t^ *r.— » T«y 
mwfir «a#mr.--> tsbroU eStvOtV.— ^ tS» K.-^ itvrt^ oJr «.— « tV K.— ' flru» 
wiXcwf ^iXMr6^ fiatms om v. — ff forxciy Aen^BKfrmt : &Xo*' f* — ^ ^^^' <^^ 
Aean^Kqvmt.-—^ ii^os AIIo.— ^ Imrivrct OBn«mr. — 1 ^ r< Tf K.—- ■ Kcd rit 
mir ^DK«.— ■ ^pik« AIL — • AaAov o6k I^mm' obK iy^iy* r.— P ^ ♦r.— ^ ulSni A, 
afc^n: oM^ •r.— ' a0nf...^yfirai om DKf. — • ir^aot Alio: M«rfi*r.— * tr 

col rk «M9&] Aid. Bas. 1. et 2. Ka2 c. teiUcet, qnm ante comparatiooes cra- 

inBCernittaot. Ast. bro oroittitur, ot ante ibs roUL vi. 510. 

^ 11. ttbrf] Pro a^in pmced. edit A. vtL 618. C ix. 585. A; z. 621. D. 

scnptmn est eMjs : qon lectio ferri ante 8 rt ittp Poltt. vi. 608. C. Heind. 

Biillo modo potest : adeo ut vel vbrf vel ad Thect. §. 76. sapplendam esse ceoset 

mhw acribere necesae sit, ot legit Fici- itai ; potios sciUeet, eienim similisTe 

inis. Sed aptins est abrg^ quum pnece- particula cogitatione supplenda est, ut 

dat ^iKoeo^tas nomen: alioqui dioen- ii« 11. mi^flirtM'tir, ubi ▼id.not. Ast. 

dam erit ita sobjonctam esse tinotsy ac si i^kp rm 8m] Cod. Beg. fihf ri rf 

soa ^iXoeo^ias sed ^tXeo^^tn^ appel- 8m. {Icinns nostram ezpressii acriptu* 

latio pnsoeasiaiet. Stsph. ram Tertens : dwmum quiUkm M esae. 

JkXAA Tvm] Landat Stob. ili. p. 250. Ast. 

Atr. S^Xof 8J^] Ficinus Wdetor S^ legissef 

Afvip] For. m2, Jknrif . Stipb. vertit enim : mdetii aiUem mUd $MHm* 

^^wffmtobtfj InteUife ante $ffW9p Asr. 
pattioi(am exphntioni inaerrientem, v. 

P*rf. VouVII. D 



26 HAATftNO^ 

Xoyor ^X^^^ ^^^ ToXtTsiag t6¥ cturof op Tt^ kou tru o w^ 
fM6%rfig ^yjap rovg pofMvg IrififigT' *lEppfififi yog, i^. 
*AXX' ovj^ ixavSgy wxoPy iirikcidn^y pofiof Zp vfiug OM-I* 
Xapu^upofji^iPOi MfiXcizaTB fKtzgap Koi ^oXst^p avrcv^ 
Tfjp uToisi^iPy ixu za) ro Xoixop cv xupTd^* patrrop it$X* 
Om. To Totop\ Tlvit Tgirov fjusraj^sigilj^fMPfi mXig ^ 
\o(ro(piOLP oh hdkurou* ra, yog iti^ fMyaXa mpta i**!- 
ff^Xfiy Kct) TO \tyofi0ipop TO, xaXn rZ opts J(uX$tx. AXX 
ofMifg, i<pfij Xec^irea riXog i onToin^ig rovrov <peiP$gou ytpc^ 
fiipov. Ov TO fifj ^ovXttrOmy %p i* lyti^ aXX' tt Ttg^ ro 
fMl ivpcurfiat iiaxaXutrw ragZp i\ t^p y ifJt^p TgofiufiMP 
6i(ruJ^ arzoTU Vi za) pup ig vgofivfMpg Ka) TogtMtpiupBtf^ 
TizSg f/^XXgp XiysiPy Srs rovvapTSOP n ^^ ds7 rov ixitfiiiv^ 
putrog rovrou rnXtp^ aTrtirfiat.^ TlSg; Nvp ftsp, ?f V 

n. 498. €70;, ol Za) iTTOfJLiPOi fitiigaZW OPT ft »gTt i» VOuimP TO 

fitta^v olxopofMO^ xccfi ygfifiMmrfMv TXPi^iourapng avroXi 
rZ Ypi^XticvTOBTtf aTaXXarroPTUi, 01 piXo9'o(ptiTaTOS «oiou- 
fji^BPot — Xiy0 i\ ^aXsxdrarop to T$g) Tovg^ Xoyoy^— - ir 
III. i. too. is tZ vruTCij MP zm aXXetp tovto TgUTTOPTmp Tetgazd^ 
XovfjtfBPOt yiXwriP eucgoarou yiypgirfiat^ fttyaXa ^yovPT»i, 
wgigyop Oiofjt0$poi oLVTo is7p xgarTUP* xgog it to yng^t 

c&«t Ae. — ■ l^itorra BKf , om e.— ▼ Jknrif v.-—* MPifi K : 4rl9ta *r.— ' iSf- 
XiAOti om J>Kq* — f lArw md x^^^cV K. — * immo wijirmf.—^ P^ om ^.— > rB H 

«•— * ii(ff9i «. — ^ viKw hMJXPiqtt et pr foitMte 6 : viUiy *r. — * ^^ fa r w Oi ^. 



^/39» 2r] I. 6. To^rwK, ft 8. rolnv, fotmeiis fiffydXa ♦yogrra*, ita ▼oHit, 

^~Mi|^i6iearv, adl. fuutphp-'^p tur^- JMnde foero m. uh aim id ogeMmM ttC' 

Sci|ar ; int. Bata^au Ast. eUi, OMdxUm JUii patiaaiitr, wutgwUM 

r& MoAi^x^*"'^] ^'^ ^ '^* 11* ®^ 9i><^ cogUtani, exequendwmque obiter fttr 

Wyttenb»ch.aclPhsdoii. p.66. D. AsT. fan^. Ego ▼ero ah otroqoe diisentio. 

dircpl Int. rl (lomiX^ct. Tid. HeiA- etenim nee com illo priore rauttndam 

dorf. M Pannenid. p. 255. An. cenwo iyowrm in iymorrm (quo Pla- 

w6\uf S,'WTvrOau} Sic Cod. Reg. libii tonem ati mizarer) vel in Apvvmu: nee« 

editi onmcB irdU,ir. Ast. retinendo i/ywirrai, ejus seqnor interpre* 

SoiKo^ficyoi] Vulgo woto^fuwin. Fid- tationem cujos a me pofteriore loco fiicta 

nus : etiam qui mpienHiB apprime 9tu- est mentjo : ted furydkei fjjovmrtu ex- 

dionfore exUHmantur, Ast. pono, rem magnam $e prasiare arid-' 

ifyovvreu] Pro ^oSi^oi verbom aliud trantur. Steph. 

affertor ex conjectura, valde divenuni : ^ovrrai] Comarins legi vult ieyatt 



nimirum ityedomat : item aliud, hptfow- rai sive hp&yreu, avermnlur, perperam ; 

rat* ut sit sensosy Si etiam aliU hoc/a' est enim hoc ironice dictum : * rem mag- 

cieHtitnu, invUetUur ut audUoree esse nam se pnsstare arbitraotor/ at Stepba* 

~'*'~t, valde aversantur. At vero Ficin. nus bene iaterpretatur. Ast. 



nOAITEIA, r. 27 

i$ TO^; f^. II£y rov¥amo¥^ fLU^atxiet (Mp cvra zai 

9v fuiXa irif^ikutrOm^ vTfigi^iat' (piXwro^iif^* xr&fjuipcv^' 

TOi^ iTir^Utii^ ra iztUfig yvfifoo'ta* Srap it ^^7^^ f^^^ h 
ftifith svXiriJMir i\ zai ffrgaruSp^ izro^ ylypnrai^ tot% 
nin i^TOvg Afitarfiat fuu fMnik^ ceXXo Tgdrrstf^ r/ /buy 
flwf ffToy, rwg fuXkoprag $uiaifio»eifg fiiMrsarfiat zeu ri- 
Xtmii^wfTttg Tf /3io0 rf fisfisAtfJuivM r^¥ izu fiotgap iri- 
frnet$9 T^xowrap. [§• 13.] '12^ aXq^Af^ /xoi ioziig^tif^ 
Xfyfir y%^ TgofivfMfgf Z ^dzgarfg* oi/xai f/t,i»rot rov^ xoX- 
Xou( fwf axovojrrov xgofivfMTtgop %rt wnrsmsv cvi* otait- 
riovf TturofMPOU^f am SgaavfAaj(fiu ag^afjumv^. M9 
iio/SaXki/ ^p y iyciy IfM zx) SgourvfJM^op oigri* ^iXovg 
ytyopirag, &vi\ tpo tov \yfigovq opto^. xiigo^ yap cvi\p nuU %oi, 
wnic^fMPf ieifg oip n TiiarMfjt,iP za) rovrop zeu roug aWcug^ 
9 Tgavgyou Ti Tos^^AffMP slg izslpcp TOP fiiOPt orap aSfitg 
ytpoiLiPoi roiq Tosovrois \pri^wr$ 'koyoig. Ei; trfji^izgop 
y > ^9^ XS^^^^ ugfizag. ilug ovoip (mp ovp, 6^y, cjg y$ 
xgog TOP axapTa. to jmptoi (Mi TBs6s(r6ai Toig XsyofAnvois 
Tovg ToXXovg SavfMx, ovicy. ov yag TciroTi itiop^ y$POft,$pop 



Of 



Tvftforrior om ^.— • vaSdts B.--P o'o^ok v. — t Mpovrtu AdllMK^vnit. — 
' ^wfiptffla ♦mt.—* ^iXoffo^oM en^Krmr.— ' rcXcoiVrOcu en^DK^mt : rcAffcovtf'- 
iw •r. — ■ ^TiTffCrvt m« — ^^ A^ r.— • arpvrimtf BDKm, arpetrunvM ♦t. — ^* t« », 
om m. — 7 Sut^SoAff V, — * ip^aii4vovt Apri OII^D. — * KXAovt om r* — ^ afwcpSr B> 
lammpiw v : /ujcp^r V. — * oM^ coit q.— ^ cfitoy AOB^K^mr : tSor r- — * voXXol 

*Upamk&enUv i\ibv] Solem enim de- ea exempUria qu» hie X^ habent pro 

ficieotem HezBclitos ponebat eztingui, ▼. A^TJ?* Steph. 

Scbol. ad h. !• Platarch. Decret. Phys. arpcer^imp] SicoptimeStepb.correxit: 

E. S5. Diog. L. ix. 10. 11. Stob. Phyt. orparMv edita exenipla exhibent. Aar. 

▼• H. p. 626. et 68S. ed. Heer. Ast. ^. 12. iynrcfrciy^ Steph. acribi vole- 

Ir ^ lat. xp^'^Vt qwmdiM, dtmec* bat hmrwtiv, Ficinus eniro habetk: 

Max Jr^^UAfirtfcu pro Im^AcMrOai scrip- jiromtttia fuo^ve repugnaiwro9» PriMens 

■nma, vid. ooatra ad PhaMlr. p. 288. rem certioa aighificat. Ast. 

Km. it ffiUKpiv^xp^'^] Ironict ; Tid. ad 

A^yy] Vido DO tibi negadom facaiMiit x. 9. p. 608. C. Ast. 



da nAATflNo? 

TO w$ XiyofAiPOPf &KX» m\u* piMKKo¥ rctaur Arra pn* 
fMLfU^ %l$Tirfii$f aXX^Xos^ ifAOWfMfa aXX' om oro rw 

gi(t0^[MfOf iuci ifMtaffM909^ t^^XS^ ^^^ iv¥aTOu ri Xf AP^ tgy^f 
ti zeu Xoyof^ ivpeurrBvovra if roXu Iriga roictinf^ w ^oh 

II. 400. ^ttyn MgOMCMTW OVT$ i¥a OVT$ TKiiCUf. $1^ oUt \ OvittflSi^ 

y%. Ovii y% eeZ Xoyoff^ S fuxMogtn^ luOJif rt zou iXfu- 
6igo9P izavSg iTfjKooi yiyo»ouri9f tUm^ }^firu¥ (Mf ro itkitig 
JivmrttfMf^^ iz TKitro^ rgirou^ rou yvSpat %if^^h ^^ ^ 
zofiA^a Ti z(t) igitmza za) fitiiafMirt aXkoo'i rtUwra n 
T^oc ^^|av zcci tgiv zou %¥ iUaig z») if liidi^ €rv¥Owriai^ 
Toppc^ip afnca^[Miw9* Ovii rovrm^ i<pfi. Tovtw rot 
III. i. S02. X^^^> ^^ ^' ^y^> ^ Tttvret vgoogaifcivot ifii7g rori za) 
i$itoT$^ ofJtfOfg ixiyopusv, vro raXfi^ovg^ ^vuyztt^fiiifoi^ Sr$ 
oSrt xoXig aire xoXirtitt ouii y^ avfjg ofMsctg fMi tot$ yi^ 
ifflTUi riXBogf^ Tgh ay ro7g ^iXo(r6(potg rovroig rdtg ixiyotg 
za)^ oh Tovngolg aj^titrrotg i\ ¥m ZBzXijfjuivoig' kfkyzfi 
rig iz r6j(jng ra^o^aXj;,* im ^ovXofrcti siri (mi^ miXto^ 
iTifi0iXii0^¥oct za) rjr mXu zarijzooi^ ytnatdat^ fj rSv ¥U¥ $¥ 
iv¥€umiaig fi fiatrtXuaig o¥rm vii(rt¥ ly avroig %z ri¥og 

m.— ^ rouunl fffifuera yp A. — t |. o. — ^ wapiiffmfihov Kti i^fiomfU^Wf 9.— -* 4 "'^ 

#r.— ^ olcvr 9 et corr 6, oW A, olbr -B : oloy *r. — ' \vrr9nffyAim% V. — * wpo94' 
vov A.—" rqt dJandovs nu-^ Y om Bm.~P r4Amos v, r4kos m.~<> rv nu *C et 
fC 8*—' KMitkiKmfi4wou e^DKft.— ' W9p^fidkn AmDKqtt, w€ptfidkKii e.— < Kor. 

cIHof] Vnlgo Vhp, forma Hoinerica, 1. noa babent, nee Ficinos expreint, 

▼id. Matthis Or. Gr. p. SIS* ▼. <{8v. recte ; nimiram t& la^knui^ ttAAooc rtf- 

AiT. 9wna 4 vp^s ZSfiaaf mil tpar aant ipot Sla 

oW firrcZr] Vulgo oIof, quod aensu koil^ et i^MTim. An*, 
caret. Sensus et ftequens kmJj^oiUpmw TopafiiJ^'] Cod. Reg. «fpi/94U|y, Ti- 

postoUt oW. De pronomine o2bs cum tioae ; wapofiiJJ^Mafy sensa neatro, ett 

mfinidTo Tid. ad Kb. i. Senauf est, ' Nan- a me wrrere ^el ocoirrere a. accedere. Sic 

qaam sennonet audierunt pulchroa et It- Polit nii. 8. p. 556. G. 9rar vopo/Ut- 

benles, tales (ol«r)qai qoerant venim — hmeof AXX-^Aou of r< Hpxorrn ittAoliLp' 

argota vero ilia yalere jnbeanL' Fidnos x4miw« 4 ^ MAy voptloif (| ^ ikKais 

▼ertit» MfinoMt^tcs oktm adiU^natnit — ri^l jcoiiwWbuf. Lya. p. 908. E. Adlipo 

«in&Ka o6iiM;e— «enim inqmrUur, Me- M^, 4 8* Sf ' tM6 4tfu»p od vopo^dXAcif ; 

fins Coraariua : neqw termtme* — audi' i^top fUmfn (sic, ni fiUIor, locus scriben- 

venmt, nimirwn eos, qui vemm—qutS' dua eat), fgitur b. 1. wapafidXXMtP eat 

nmi, vernUa autem^-lonfe mik^iant oc eonltNfieraf Mddere (noatram trefflen 

amfUctunlur. Ast. ^ eaadem babet ngaificationea ; est eaim 

)ff^fiafa/6&9] Bas. 2. Stepb. Koi ante /ill- ecmewrrere, occmrtn et coii<ta|r^e). 

lofUai interponoBt, quod Aid. et Bas. Ast. 



nOAITBIA, r. '29 

twriw Jf «^0r^«" y%nifdou 97 afif^>CTSga 4^ ag» urt$f oou- 
voroi^ 174^ /uy ou3kff0& ^fu %j(ju$ XoyoK ovr^ yog eii' 
nfuig iuMwg xarotyik^fjtinOa^ i^ oiXkmg ^vypug SfJi^dta Xi- 
ymrig. ti oy;^ oilrAP^s Ovtav/ £/ rwvp Mgoig tU (ptXi^ 

4^f«Pf, 97 »«i $T$iTa yivn^ToUf ^r^jt rovrov trotfMi ri Xoy^ 
iietfAaj(^9^cUf ig yiyovBP n ilgfifiitfi voXirtia xcu itrri xcu 
y$¥n^$Tai yty orav avrti^ i^ Moo&a ToXBotg iytcgat^g yifn* 
rat. w yog aiupoLTOg^ y%nir6my wV ifMug aivpartt Xiyih 
fM9* j^aK$T» ii 9Mi Tap iifiSiv ofMXoysirai. Ka)^ IfMSf uu l sos. 
1^, ovrti ioK%!. lioig 0% T4>KXoigy ^¥ d' iyoiy on^ ovk etv 
ao»Uy %g$igi itrtiKy ^^* ^l fJMKogHy Vff tyw^ fjLfj vam 
€5t0 rm ToKXiu¥ xarfiyogUf aXXoiW rot ii^av t^ov^tv^ 
iar avrolg^ (mi^ ^iXonizif itXXa wagoLfiv&ovfAsvog xa) 
mnXuo(M9og r^y^ rtig (piXofiuffuttg^ hct^oXiiv i¥iuK9vif^ 
Ofif ' Xty$ig Tovg <piXo^6(povgf met) iiop^n^ ^V ^^ oigri rn^ 
Tf ^ ^^19 aurSv xou riyy iwirtibtviriv, 4¥a (mi nyHpreu if% n. soo. 



^^BM n^— * virMfa An^DKvmt et pr 6 : Mrrtpa *r. — ^ &y om 6. — ' Otrws om 
f • — ^ Tf in. — ■ f& ia^Kfiif K : om ♦t. — » hnfuXifiii DK. — ^ wow om e^r. — 
« iKths add AIIDKfvm.— ' uMi ABni.— « il om «.— ' iZ^aros en^BK^vntr : 
dMporow r. — t nH ute ifiA om 9. — ^ 8ri add AeBII^DKomc- — ' AxXorov AIIDK 
f : dAX* tflsy r. ante itKKoia^ pone ponctaro. — ^ t^outriy B. — ' Him Am et foriasse 
n : <r 'r. — ■ oibToh B. — ■ 9I fi% K9. — ^ t^v om ♦!:. — P ^tXofAoBiaf Bctlt* — ^ Mf uc- 
y^ AIIDKftn* h^nia^i « : ^c/icyuff *r. — ' otbvy v. — * Sioptfifi AnDK^nti 9iofN- 

TJ|9 ^i^iT^fMs M i^ tms \ Sic Tbemist. caret, quodrca &Wo(ay scriptimQS, quod 

Orat. liii. p. 177. C. \4rf9tt ^ X^PV etiam sequentia, qa» priora meta&t: 

ka^ptairyuh^ t^s ^'A^r^pA' I^^c9f . Ast. 4XAo<iay roi ^^ow a^o^f M^oy A^fwirOoi, 

^oi^i] Int. iffftip, aoleimii ellipsi, postulaiit. Deinde pro ip aimns repo* 

▼id. noftra ad Phedr. p. 828. ibique lau- auimus c2 edmis ; naroqoe 4p vitiosum 

datu adde PorsoD. ad Ph<en. 988. ScbflB- est, e/ vero sensas efflagitat ; accedit Co- 

isr. Melet. Crit. p. 48. et 114. Ast. dicis Regii, qqi iv t^tns mI exhibet, et 

Sta obit] in e Cod. Reg. interuirous, Ficini auctoritaa, ^oi Tertit : verum quid 

etaa non pfoiaos oeGessariam est. Ast. eos opmahtros, eantHmatf ft nam contem- 

i^XoUoF roi] Fortaaae in his eroen- tiomii studio — osUndao-^, ut nuper, 

dandia andacior foi, sed £icile ▼eniam me dtf^timMtf cet. — Pro i¥^lianf€ et Ikopifov 

■pcro impetiatunim ease ab lis, qui re- acripaimna M^iieyvs et 9iofil^»; scilicet 

uvtateriot/qtiam molettam, iroo intolera- tl oblitterato et in 4p roatato, indicativns 

Bile sit Platonic amico, in divina ipaiiis in imperatiTum transiit. '^H, frqfecto, 

cnHiaae atiqnid relinqueie manifesto n- pro ^ poauimns, coi altenim ^ (on) re- 

•iosnm, ai certa in promtu est medela. spondet. Tot affinnans est, §ane, uiique, 

Tnlfo schbitof AAA* ofor, qood sensu eerie. Ast. 



30 nAATDNOS 

XoiW m* pitr$ig aurwg io^ct$ yJr^wficu neu aXXa im^ 

ipiomf Tf fju^ ^^HgS a<pfiopcp rt iceu Tg£o¥ oira; iym 
fM9 y»g ar\ Tgo^a^a^ >ity0 Sri ip oXiyag naip nyoufuu^ 
aXX' OM Ip T^ Tknfisi j^aXiT^p ovtm tpv^ip yiypitrficu. 
Km iytif afiiXOt i^ ^upoiofuti. Oimoup mm avro* 
TOVTO ^upoiiif^ rev ^aXinig t^ o; ^iXofro^iap roig 9ioX^ 
Xovc iiOLXtltrfiai wupovg alriovg upai TQug %^eiffi$p ov ^rgo^^- 
i$cop^ iTBiarz$x»fjtMjUnig^ XoiiogoufJi,ipovc^ t$ avrolc »ou 
ipiyjtmYfifllMPOiQ t^oPTObg ma) au Tsgi apfigcirm rovg Xo- 
youg TOiovfMPOvgf nKurra PiXoffo(pia Tgixop^ Totwpro^i 
UoXv y\ i(pfi. [§• 13*3 Ovi\ y»P xov^ Z ^AiiifiMPTt^ 
. L MM. ^o>in ^V 7^ ^ cckn^ig Tgog ro7g ov<ri rfjp iiOPOiap ijQOPri 
zarof ^KtTitP %lg apfigcSrm xgayfiMr^ingy zou fJMyfifMPW 
avrotg ^opov^ rs xau ivtrfupiia^ ifMriTXeurOeUj^ aXX' iig 
rsrayfiipa^ oirra xcu xttra raura kti t^opra OMPXdg 
Kou 0t&fMPCV€ OUT uoizovpra our xoixovfMpa vr (kXX^* 
Xaw, xifffM ds TaPTtt xa^ zara, 'kiyop i^optc^ raZra fu^ 
fMlarfiai n zai on (Mkitrra oUpofioiowOoi. n oUi npm 
pLfij^upfiP upaiy 07^ ng OfAiXil kyct(LtPog^ (l^ fiifiup'icu 

ft* V : tiopiitov r.^* t» om 6#t« — ■ ^ om H».— ^ oIk 9. — • ofcrfi r. — » n ».— 
f hmtfAnieM Am«— ^ rh ♦. — * |ifro£ov q.—^ oh wpoaiiKOw MIBn^fBtttt et pr B, 
its u^ vpociiKw Kq I ob ftii rpoaiiKoif r. — ^ ^ot&>pou/Ui77 K. — ^ wphrwras DK» 
wpirowTa 9.—* ^^'ovm* — ' 4('"'4'^'^^''^<'' B* — ' rerayfUi^ v. — ^ ASuKo^/icror A6II 

or 
Wmty iZiKo^ftitwpL U, ttueoiftMva corr B. — ' jcol am pr 6. — ^ /u^ om ni«— ^ &XXJk pr 

ol wpoaiiKOP hr^iwcmfuutifraH 06 libro de eo in contextom recipieado sum 

wpoeriKoif exhibent Cod. Yen. Bas. 2. et aisennit. pnuertim qaom et Fie a^ 

Schol. Boihnk. qui ezplicat ob vpoo^^y- noscat : qui vertit, oil puiM fieri pMw 

TAPS 9h€k.fiKvB6ras (imo potius eat: qui ui iUmd turn imiteiur tUiquu em cwm 

proterve quari et kueite se v^erwnt jfiu- amore adrntrahmidiu adharei 7 FortaatiB 

iotophorum cestui). Libri edili ob /«j^ >atem aliquii (ut hoc obiter dicara) bic 

9poc^ico¥ et Cod. Reg. &s fi^ vpoirfycov, legena iLydfUPCs, miretur qnod modo 

n^)O0^icor(caaa8 abtolutus) eati.q.irpoo'- dixi, roirum mihi apod Platonem visum 

iltstnfTot {oirrots), de qao vid. supra ex- in usum verbi iiyitUtrBm : sed is aciat 

poeita. AsT. qoamTis magna sit, quod ad icriptunun 

4. 18. ieydfiwyos} Non kydfuvos sed attinet, affinitas rerbi kytdmrBai cum 

ikyifupos in prsced. edit, legitur : inter SyoffBcu (cujos participium est iyditms) 

quae duo partidpia, una litera differen- illud tamen apud solutie orationis scrip* 

tia, magnum est significaiionisdisciimen. tores tarn esse innaitatom, qoam koc est 

Molto autem aptiorem hnic loco sensum usitatam : licet wottrruAr sit et ipsum^ 

habet illnd qnam hoc : ideoqnc veteri aut saltern voiifrMcirf/My. Stipb. 



nOAITEIA, r. 31 

ix97foi *Aiv¥aT09^ s^« Sum iij xcu xocfii&f a yt ^/Xo- 
TO^pog opuXSp XM'fiiog r8 Ka) hlo^ ssg to iv9aT0¥ &»figciTM 
yiyvsrar isafioX^ i* iff xSari ToXXif. Hmr&TeMri (Mp 
&S». Ai' ov¥ Ti^f iixov, aurS kvkyxfi yi^nruiy a izi! 
iga^ jBiwXfr^^ai sk ouffigdrm iffiii xou liia zou ififAOiria 
Tifiinti icou fjt^n fMfC¥ savTO¥ TXarruVy Zga} k»mp ifjfitovg^ 
ycf auTOf oist^ yi^ntrtfrdtn arofp^o^vpfig t$ mu iizatoirvpfig 
xai ^vfMreurfig fijg ififMnxfig igtrljci ^Hxiarn y€, 9 i* 
Sg. 'AXX* tap i^ oufrSwrai di sroXXoi on kktifffi TS^i 
ahrou XfyOjCCrfr, yjBt'ktxmcwri ^ ro7c pikoiripoiq xeu kn* 
ffri^ffewrif hfuf Myowrif »g ovz ap Tcrt^ aXXA^ sviuifiopfi^ 
mt miXify it (Ml ahfiif iietyga'^puetv oi rS 6u<» Togaitiy' m.usas. 
futrt j^aifMPOi ^^goupoii Ov ^ecXBTamiff'tP, ? i* S^f Im 
Ttg^ otMonrou* aXXa ^9 ripu^ Myug rgirdp riig itaygc^ n. mi. 
^^; AajSoyrffCy Ifp V iy^t Sg Tig xipttza ToXtP n xcu 
n^ kpfigtirony TgSrop fMP Ketfictgxp ^rotfiftuap &p. 0^ w 
wpv paitop' aMi cvp oitrff on tovtm &p ivfivg rSp aX^ 
Xm inHyxoiiPf^ rS [Miti liioiTov* fjt^nn Tokiofq 1^X90*0^ 
a/» a^narfioLs fMiXi ygApiiP pofMvg Tg)p 9^ Ttt^aXa^up «a- 
ittgap fi airo) xoitjarou. Keu ogfiSg y\ s^. Ovxovp^ 
ftsra retSra oni wtoyga^a^fim^ oLp to tr^fut rrig ^roXi- 
niagi Ti ^jyy; ''^£r€ir«» oifiaty axigya^ofjuipoi xuxpa Sip 
ixMTigcMr^ wTo^XiroiiPy Tgog n ro ^iru iiiuuop zai za^ 
Xm9 za) cSkpgop zcu TApra ra TotaZro^ zou t^^ izupo au 

e. — ■ flici oMr Km.— ■ 4»rfrrf n.— * »tp om ♦(.— P tIwi 8^ 6. — « Wtr «. — 



••l|p] lAndat£oscb.PnBp.£Tang. lii. riytnuup scriptimns pro tivnrpcMhf tx 

19. p. SW. A. ubt toitfmf scribltar. Ast, EaseHo, abi legitor Stcr^mufVy fonna 

S 7« ^cX^dv^] Bm« S. Iki. Mox commimi, etsi infintdms post vn ium« 

Euelaas niAw ^ An. nnnqatm occnrrat (fid. nootn ad Alcib. 

•ftr^ 9ri] VidendQin an h»e lectio i p. 806. Valcken. Opusc. t. ii. p. SOO. 

d^it irt fori posait^ qaam nallam hie et Schafer. ad Baatii Epict. Ciit. p. 87.) 

naom habeat particiua 9ri, aequente in- —Paolo pott ^ ante wapaKafiiof Euae* 

ftutiTO. Ant expongenda certe foiOiit, Inoa omittit. Ast. 
aot dieeodom earn, ticut post oOki re\ tH h»r4pmtr9] Ex Euiebio et Hierocia 

dSa, et poat Mt ▼«! c? U$t, ita etiam (de provident, apad Pbot. Bibl. Cod. 

poet tiUia poiae vXc^i^fffcr. Stbph. ccti.) repoaoinraa pro iitar4pm. Sic etiam 

0^ oM] Sic Baa. 9. et Ficiniu, qui Ficinos vertit : ad utraquM frtqiunUr 

vwtit : «• netcUp hoe prmnpne. A td. Baa. reipittenl. Ait. 
I. Sicph. at Enaeb. t^ dgf. Mox Sn* 



33 HAATONO^ 

gapwnsg l» tSp mrfiitvfiiaron ro ai^giimiKop^ a/r f»fi- 
90V TiXfi»igofi0B¥Oif ill xa) "Ofifigog iMcXitru U roig kfh- 
fi^mxoig iyyiyvofi0ivo9 Otouitg rt ztti ^fOf/xfXor. Ogfii^f 
i<Pfl* Keu TO fMv oif^ oifiMt^ i^aXii^oii¥^ to i\ iroXiy fy- 
yga<l>0itf9 scifg^ a,9* on fiMkitrTo^ apfigeimw f^Ofi $i^ oo'Op 
l^ij^iTUi fieo^iXn TOi^a^iap. KaXXiarfi yov¥ a^ l^fif^ 9^ 

tti. i. 806. yS^^ yBVOlTO. Ag OVVf f^f iyof^ X$i&0fM9 sri| S»f I- 

uovg,^ ovg isaTtTObfifi^ovg^ l(^ if^ig i^titrSa YiHti^ ig TOiov- 
Tog itrri ToTanuip ^ofygoupog o» tot iTif9ovfi»u^ vgog «u* 
Toug^ ii 09 izi790i \^aiKixai909 ots^ Toig sroXfi^ ovtS t«* 
giiii0pt*B9f Kui Iri^ fJuaKXop avro^ pw u*ovo9T$g TgeLV909^ 
To^il Kai toXp 7fi» ? V og^ %l cof(pg09ovci9} n^ yof ik 
iiov(n9 af4/l>iff'fitjTfi<robi ; TOT$go9 f^ij tov 09Tog t$ »eu akn* 
fiiio^g igo^arug upas rovg (piXotro^ovg ; "Aroxop fii9T (tp, 
iipfi, un* 'AXXa fji^n r^y (pCmp avT£9 olzu(t9 it pom tou 
agitrrovy hp if^ug iiixfiofiip; Ovi$ tovto* Hi ds$™ r^y 

TOiOVTflP TVJ^CVtrotP rip TgOtniZOPTOfP WlTflitVptMTW cv» 

kya6iiP Ti^KMg i<riir0at kou <pi\6a'o(poPf u xig TiP»^ aXX^y; 
i ixupovg ^fitrup^ fMKKoPy otg hf^ug oL^atgitroLfMPi Ou in^ 
TOV. . ''Eri ovp iygtoe^poviTi kiyopTOfP if/MP oTi, xgip ap «io- 

^r^,-—i As 0C--> &y om ABBIIvmr.— ■ tU?iwra rk o.— > 1^ om Em.-^ i om 

rwrttyiUifmfS *r.— < ^ropoifcor B^ fcauwSycer q, — ^ $tm q, — ' ri Am.— ^ o^n* q, 

on v.^* tl vm^pam/91 AnDK^vm^ d ^poptSm 9 : 4*^ c^^vwffof *r« — " ScU A. 
-J» 1^ ©.— » ^ffir AeBn«inr» ^fo^i v : ^fffcii •r.— p W m.— ' ir^XM»f K*— 

«{, 5] Bas. 3. 0^^. Mos «pad Uia* cl owfMdimflri] £ Cod. Reg* Kpomi- 

fod* 1. !• deest h, Ast. mm pro V 9«»4f«i^i* Asr. 

&«' Ikc^mv TffKytcup^iwi] £x <o col- A7«i0^] Sic Aid. Bm. I. eiS. quod 

%ciitef oe coividotf e«. Ast. Stqtbuiiis ibie cmm in hffdSkif nrntevit ; 

0iWictA0rj Homer. U. i. 181. 0mc(- lolet enim tpnd Atticoe etiui ommqU* 

MX**AxiXXffw. Ast. nam ndjectiTum lubstantiTo foninuio 

M/N^irtia] £a8eb.r&ib'6^anrfM. Hie* jnnn, vid. Gregor. de dialect p. S6. vU 

lOcL 4s 5 Ti M^UiorarA &y6fi^>ii«. Aer. cf. Kmn. Wemsdorf. ad Himer. p. 994* 

«t(00m€r] Motandnm oeueo in vcC- Bach, ad Xeaoph. CEcon. it. 8. Aar. 

Ooqup. Stbfb* Sine causa, qwnn etiam qui ac in Addend. ' Cetenun nunc ipse 

saquatur vpoAMrrat. Ast. iyoM^ pneferam.' 



iioTffrflvUbwvr] Vttlgo9iarvrflryyilps«f j wyibr 'fty] SCephaBOS prapoaut coft- 

joncCionem Sriy qua aoB opoe eft; Tid* 



vid ad ▼. 18. Ast. 



nOAITEIA, r. S3 

OUTS xoXiTcus xcuuif TaiiXa iarai, ovi\ h ToXiri/a ^y fw^ 
Sokoyovfjuif^ Xoy^ tgyat TtXog X^-^STtti ; ^leropf , 8^, ?rroif« 
BovXsi ou»f* n» y iy^f [i^h^ n'^oy ^fJi,i¥ avTovg aXXce 
wapTUTcun vgaovg ytyopipai »a) xiTH<r6ou^ 7va $1^ fi,^ Tt "• *^ 
uXko al(r^v¥6iifT%g ofMiKtuyniroitnity Tli,¥V fM9 OVP^ g^jy, i". i. wt, 

OvTOi fJLi¥ Tci»V»y^ fl¥ i* iyoiy TOVTO TiTtitTf/ui^Ci ttTTon* 

ToiioB Oi mgi Tig afKpstr^ii^i^u wg ouk a» tv^oup ytvofLi^ 
voi ^oo'iKiafv tzyovoi tj iv¥uirTci9 Tag^ (p6(rug (p^Kofff/poii 
Ovd* ay ug^ 6^9. Toiovrovg Ss yi90fM¥0vg wg T0XX9' 
wayxfi iia(p6otffi¥a,Sf ly^i Tig Xsyiiy; cig fMp yeig^ ^0^ 
XiToy (Toiffnyaiy zou hfJi^tig ^vyj^^ofgovfi^r ig iV ip Tavr/ 
TAf XS09M Taf¥ xaPTCffv ouoiTOT * ovo U¥ ng (Tcj&ufif iffO og 
Tig afijpi(r^nTii<r%i\^ Kai xug^^ 'AXXa /s-^jji', n¥ i* iyti^ 
tig ixotpog yepofiivog^^ ttoXiv txfi'y vei&ofjLivfjy^ xayT ixiTt" 
Xtcdi^ T» yvy oLViirTovfifSyu. 'Ixotyog yag^ t(pfi. ^A^^or- 
rog yk^ ttov^ ?r i* iyci, TiOiyrog^ Toig vofMvg zu) t» 
IxiT^iiivfifO^Ta a, iiiKf)iKv6a[JU%y^ ou in ^ov kivvaToy idiXtiy 
TOiUf Tovg ToXiTotg. Ovi* oTaMTTiovy. 'AXXa in^ £ 
T$g^ fifjuy iozti^ io^ui za) ocXXag davfMtaroy Ti^ zcu »iu^ 
vz oifMti %yay%^ 17 og. iva/ fi»fiy oti yi^ 
^iXTicra^ u xeg ivyuTOj IzayZg ly Tolg ifMC^QcOiy^ ig lyS'- 
fiMi, iifikScfJU^y. ^Ixot^yig yag, Nt;y Hj^ ig ioizs^ ^vfjt^ 
^»iyii fifMy x$g] Tfjg yofM>0$(ricig a^giora fjuiy uyoci a, hiyo^ 

' fiyOoXoyS^iuv ^.— * ohf om 6^.—* fiii om en^BKt. — ^ %l om ltt«— ^ rovrw v. 

— • SoMffTMr rif A&BXVDKqvm ' IwaarSiw ol rks •r. — * toXXo^i K. — F 7^^ om 
«.— * 8* mr. — ■ ^y oWelj ©♦r.— •» trit IIDKm. — ^ iif/t^ur^nHiffti DKq, iifi4>ur0ri» 
vhfftmt n : ifi^ur07jTf^€it •$■. — ^ Koi irfij oro q. — * y*p6fifpos 9. — ' ^ircX^tt D. 
— » 7*^ 84 ♦r.— J» riBdvTa K.— * W^ Aesn^pmr : fiiiv •r.— ^ wrfp DKg.— ' rt D 
Kf. — » 7t om ©tr. — ■ ixiyofup m. — * ^ufificdpfip K.— p i»6ya ABqvm : /t^if 

nostra ad Phsdr. p. 394. Abt. qui sic in Yen. Ast. 

Addend. * Part. 8rt in hoc orationia nexu i^^uriSirr^o'ciff] Vel hw post kit^urfifn- 

«g;re careamus/ t^o'cic interponendom vel hii^urfitfHiiffn 

§Mii frroy] Fat. isyptevuv <drro6s. Cod. scribendum esse cenaeo. Ast. 
Reg. omittit ft^, quod salTO sensa nequit $avpieurr6p re] Legitur etiam [Bas. 

abcHise. Ast. 3.] Bavfuurrd rt koI Hwara, alio aensu. 

riu ^6atis] Bas. 2. ol ante t. ^. qoem non aequitur Fie. Stsph. 
babet, qnod recte abest a Cod. Reg. 

FUU. Vol. VII. E 



d4 nAATfiNOX 

yu QupufiaMi^ yofy %pn* 

§. 14, Ovzov¥ ixiihn TovTo ftoyig^ riXag arx^ w ^^^ 
XoiTa in fjutrk rovro \izrioVf rUa^ rgirop nfidP »ai' fs 
rivm (MtAniMtrw rt »eu iTirtiiiVfiMTW ci ^rariigig sw«p- 
rat* Tiig voXiTiiag^ kou Kara xoic^ fjT^tziag ixccaroi %xa^ 
frrw irrofMfoii Asxriop fuvroiy l^ti' Oiier,* n^ o ly^ 
ro ro^y* fMi iywiTO riif ri rip yvpouxif vni xriia'i^ 
ivtryf^nap' w r» TgOirfiiP TOLgaTnTOPti' xou TaiioyovMP 
Kou rnf rip k^yfiptotp zarcurrcMrtP^ siion ig m(p6opog r% 
Mu ypLkivfi yiypurfieLi^ n' ^ftprthmg kM^nr ^vp y»g w- 

•r.— fl «rriFBr«.— ' uX om r.— • Mrorrw Aen«DK9«C : l«f»rr«*r.— « aAttpr 
« Tf om ».— f ^tyrweu Oj, YfTwwiAu K.— ■ ^Hetcorre, tiical^: ^ ♦r.— » «ft- 

§. 14. rb<ro^] I. q.Tb^i^rff^^/ia, naidioia rea esKt, factwpu ^ifif^^» 

aeqaente participio infinitiyi loco. Aar. vel pMmtiio ©cni. Nwc aii*m «tWt- 

X«X«ri>] Aid. ct Bas. 1. xa^««^ wtiutf <niiw^«r« fc^rc tt^'mnr. Ubi hoo 

Cam Stepbano pro <| scripsimos ij. Abt. etiam displicct quod particals y^ ia«m 

4 varrcXws] Scribo ^, pro 4( : id eat, aignificationem non relinquit, sed pro ^ 

ea quidem eerte qua omnma vera est. Et ponit oictMi: qtram tamen faia ▼obia 

veram inteUigo rifp iucpifin ei Tnnrior. reddatur ratio ejoa quod dixit, oOKv t> 

Stepb. qui aic in Not. ' Quum antea ffo^v yjH iy4vero, &c. Hujua emm loci 

margint adacripaiftaero, me legendom ex- hunc (quod Fidni pace diserira) eaac 

islimare, 4 vorrcXws iXrfifisi (mutando puto sensum, Haud tame prudenHmfmi 

l| in 4) et intellfgere, ea qmdem eerie aniem fratermUtere qua ad eai^ugMm 

qua amnino vera est : ac veram dici ex- et ad proUm euacipiendam, praurtunque 

utimare r^y hcptfin et yynaloF : postea iUa qua ad magistratuum conttitutionem 

annotatam inreni aliam lectionem : banc pertinent, quod hanc et odiaamn et d^ 

▼idelicet, eMrt &s M^vd re uai x«- ^'*^^^ ^*^ ecirem, earn quidem certe qua 

Xtwii yfyveerOat, ^ TcurreXSs &\i|i^. iw omnino genuina eseet (vel, qua exacta 

yhp oMv ^w Iv^xet rh Scar tdnk 8«X- esaet) nunc enim eo ventum est ut naki 

tfcir. Fortaada autem banc lectionem deiUie antea pratermissia dissererene- 

(quam ex conjectom, non ex vet. exeropL ceaae at*. Atque ita ne verbum quidem 

petitam esse arbitror) illi alteri a me mar- fXBe mutare in Iv^AOc (quod aignifii^- 

gmi adacripte prstferendam aliquia cen- ret, in mentem venit) neccsae fuent. 

aehit, quod ut ea babet membra plaralia Quod autem ad priorem bojus loo par- 

iwi^Bowa et xu^^^» ct iXifiv* ac eliam tern attinct, in hac expositione earn lec- 

aequatur ahrk^teXBeiM. Hanc igilur lee- tiouem sequor quam margini adscnmi : 

tionem sequendo videndum erit annon ^ atque iis omnibus quie antea de ilia dixi, 

mutaii posait in el : neque enim video boc addo, non videri a ratiooe aKenum, 

quia ex ilia parttcula ^ hnic loco aptoa ut b»c, hri^avis re ueX x^^^ "^'^mIJ^' 

aensua posait elid; quamvis et Fie. earn (ku, ^ voyrcXM hiKifihit "o'l ^^ V*^ 

agnoBcat, qui locum bunc ita vertit, illis rebus dicantur, videlicet vcpl r^s 

Haudquaquam aapienter a me actum eat, Zwrx^pelas quae est circa tV ''«»' 7*"^ 

quum M auperienAiia reliquerim matrix uw urrtaof, et vcpl woitoTorfof , **f^ 

moNiortms diffieuUaJtem atque moleatiam^ r^s rmv hpx^^ uvtaardaemt : aed dc 

^Sltorvm^ae pracreaiioiuiemt et conaMhi- hac tertia duntaxat' Stspb. 
iwuemprinxnpnsm; iiosc«6am emm 911am 



nOAITEIA, r. 35 

yvfouxiv Tf^ Kou xalim TiTsgavraSf to i\ rm k^yfivrm 

L^ Tig e| ^SXfl^ fJUiT%K6{i9 iii. Ixiy0fi,6¥ i\ il fA^VflfM^iVSif^ 

QU9 (tbrovg (piK&xoXiiag tb (pttmirdm ficurecps^ofiBvovg %¥ u. sos. 
^ioHtlg re xa) Xuratg^ x») ro hoyfMt rovro fMir ev ncoifotg 
fjunr h <f>o^oic fJt^n^ iv aXXif fJbtiiefMa f^irafioX^ ^amtr^ 
dai ixfiotXko¥roLg^ ^ ro» aivvcLzovvret ixoxgirioVf rov St 
Tupraj^ou axfigaro¥ ixfiftUovrot^ £g xfg ;^va'oy iv zvg) 
^a(w»i^ofi,$vo¥y <rrario¥ oigjff>yro^ xa) yigoc^ icriop xcu 
^ipTs xa) reXiurntraprt xa) aOXa. roiavr arra ?y ra >"• i- so». 
Xiy6f40i¥a TagB^iO¥rog xa) Tagaxa}iUTrofM¥OU^ rov Xoyou^ 
Tspol3r,fjbi¥ov xi¥i7¥ TO ¥V¥ Tagop. * AXti^iararay f^, 
}i$ysig' fufjupfifi^ai yog. ''ilx¥ov¥^ yag^ t(pn¥f S ^i\t^ \yi 
%\vu9 ra ¥Vf aTorsroXfi,9ifM¥a^^ ¥U¥ i\ rovro f^h^ tbtoX'^ 
(Midw ilxuPj on rovg axgi^strrarovg (pvTsjtxag (f>iXo(ro(povg 
iu xafiicravai^ l^gitr^e^ yag^ e^jy. ^ofi<ro¥ in ig slxo^ 
ratg oXsyos i(ro¥rai troi* n¥ yag iinX6ofj(fS¥^ (pv(ri¥ itlv vrag^ 
j^U¥ avrolg^ eig^ ravro ^vfjupiicfiai aurfjg"^ ra fiign oX^ 
yaxig yiXsiy ra xoXXa Sk in(nra4r(ii¥n^ (pv%rau^ Tioig^ 
tpn* Xiyag ; lEiUf^adslg xa) fjU¥niM¥ig xou ayyjyoi xai o^slg 
xai ofra aWa rovroig BTiras^ oarO on ovx ^ff^Xovtrip 
af/ua ^vecSai, xa) ¥Ba¥ixoi re xa) f^^syaXorgBTslg rag isa^ 

tVj«— * Tf oiD en^DKr. — • 7«Vkw ♦r. — * itapaxitantaBai fortasse A. — * tuyot 
A0Bn^B9vmt» ttofovw mg D. — ' 2 ^Uc ante mfw ponit v, post ifyit ^. — t post 
knmro?ifK^fiiha pone ponctum. — ^ fuv 9^ v. — > KoBwrdym 9. — ^ 7^ 8i4x6o/tcv 
AfBeOiWKqvmx : yhp H 9ifiKBofUp r.— * oh fb Mr.--» alrots vm«— " Siccnroo-- 

wof^tStn'os KoX mycueaXwro^lrov) ^/uv — 6 rotovros Mip, tl. Vid. Matthia 

Quft timore et reverentia qaadam per- Gr. Gr. p. 697. Ast. 

earn* Sic Soph. (£dip. G. 128.^&f (Eif- ZMOwwrfUffo] In pneced. edit, hw^ 

^Mpttos) rpi/iOfuw K4yiy itol wapc^i^ vofffUrn ; alteTam auteni iectioneiii ag- 

fitefftt iiBifierms, k^^tws. irapaKaxiwrta- noscit et Fie. Stbpb. 

Aw est enhn i. q. iyKak69rwBaif eapiU 9t§ainurfi4m] Bene correxit Stephanos 

si6t velare €t BbUgere, quod vel pudici- Tolgatnm ^utntwriUniy Ficino viam men- 

tUB Tel reUgi€»aa leyerentiflB signom erat, strante, ut qui Terterit : et ttt ptertmvm 

vi4L nostra ad Ph»dr. p. 26S. Adde La- dt^vncta mueuMtur, Abt. 

kesacfaer. Obseryat Philolog. p. ii. p. rk woKXk] PUrumque, vid.Toap. ad 

S09. — ^Moz AJd. et Bas. 1. w^^nt^vw Longio. id. §. 5. Bos. Ellips. p. 427. ed. 

eshibent. Ast. Schafer. Ast. 

▼vroA/i^(0««] Ut ^ffhoBtf, imperat. i^coyiiwl] «d, qnod Tolgo hitic voci 

peifecti, rem sigoificat jam perfectam ; praecedit, ad sequena slot rejecimus ; 

igitur est pneiens actionis perfects. Sic lensos est enim, ' Homines dodlrn, me* 

▼ID. fist. A. &ir«fryda«w M^ nv^ koI mores, ingeoioai et acuti ncuttqaam si- 

ogny ^ noXfTfCo. p. 669. A. rcr^x^ i>^ul sunt fortes, magnanirai et ii» (pu 



36 nAATftN02 

Xi« Qfr, aXX* 0? roiovroi wro* hlirnro^ ^goprat OTif^ av 
rvyjoHT^^ xa) ro ^ifiaiov axap ahriv i^oij^traiJ^ ' AXiytf?, 
i(Pfj, \tyttq. Ohxovv ra /8g/Saia aZ ravrtt nh ««' «i« 
thfJUira^^fty" olg ar rsg [Mi^\09 wg Tiorrolg ^n^ttiToT 
««}' sr tZ ^okifMM Tgog Tovg ^ofiovg iva-xhfim ovrct^ Tgog 
ra^ fMtOncug aw rom ravrovy ivffxmr^ ^X^i ««' i»^- 

rtt, i^. 'HfJi^il^^ a 7*^ l<pxfJt.sii^ kii^H^i^m h7» iZ n 
xa) xaTJii (jumx%i¥, i} /Wr^rg ^atitiag rh axgifiBarar^f 
hiv avrS fjueraiiioi^ctt f^firs npt^'^g fA^nrs ccgX^?' 'Of ASf, 
? y og. Ovxovv (nraviov airo oUi tcBtrOaii Jlcig i' ov; 
[§. 15-] Batrapicriov^ ih ^r n oTg^ ran I'kiyofi.u mvosg 
TB xa) (f>o^oig xa) h^omliy xou trt iii o rort^ Ta^fjfi^sv^ 
fV9 Xiyofj(,6Vy^ on xa) h fjuad^fJi^a roKKoIg yvfj(,pa^6i¥ hi, 
o'xcTcvvrag si xa) ra fJtAyitrra fMt6ii[Lara ivvarn^ 8^- 
II. 604. tai htyxiiv^ eirs xa) aTroiBsXiacBt ig ts^ ol if rolg 
aKkoig aroieiXsSvreg. Ugixei yi roi iii^ %(pn} ovrv 

idtftkw.—^ ^miverat DK^.— P ctovs DK.— «» 4ifup6mrros koI i^trvxi^ ♦» V»x[« 
col iffup^nrrot Br.—' 06 e*t.— * 6r* «, olot twh ♦r.— * 8in|« Aen+DK^rmr : o*o» 
r.— ■ aftrwir i^olxtrai AOn^DK^mr, to«tS i^4px*rat v : i^ aCrw ©rxeroi r.— 
^ ob furdPoXa pr B.— » jCP^Knrrai B*t, Xt^^^ nDK.— « tA ffol DK^.—J Wttp- 
KV/Ura eriDK^r, P€V€Kpe0fi4va ♦ : itToytPopKWfiira V. — » <^»fe■A«Tc« g.—* iarir 
&AiH>§ l^ravra X^fir n/*«r r.— »» 7* om 6.—* fufj^p c— * /SorowTte D9.— 

• rovs V. — ^ trrt ♦c — » wapTifi&f B : »ope7/iei»*r.— •» \4y»fJLtp B*r. — * J»r«r^ B* — 

iiiodentte, tianquille ac consUnter pos- que expTcssitvert^ns: constanter. Aar. 

lint vivere ; namque ingenii celeritas eos Zwoi] Cod. Reg. 8iny, quod idem valet, 

abripit, ut omnem amittant constantiani.* vid. nostra ad Syropos. p. 196. Ast. 

Observavit hoc etiam Hcind. ad Theset. rh KoX—dma] tA e Cod. Reg. reacrip- 

^. 6, — De potestate rerbi iOiXtiy vid. aimus. Ficiims : vtpote qui in belio in- 

nostra ad Phedr. p. 2S5. et dc aententia trepidi funty ut in his immoMes »imt, iia 

conferenduseatTheieteti Utcun p. 144. A. ad disdpHnas tardiores ac hebele*. Ast. 

&XA.* ot T€ i^fif , i<nr9p o^os, koL kyxivot ianwtveipKWfUya] ObtorpeMentia, a 

Koi iiv^iiiov^i iii rh ToJ^Xh ica2 vp6t rhs pdpieri (rya, torpedine), atlingenti tor- 

hpyks i^^fPovoi tiai Ktd (frrovrts ^pw- porem afferentc. v, Aristot. Hist. Animal. 

T«, &nrcp t4 taftpfAdriffra trXoia, leat ix. 37. itlian. de nat. Animal, i. S6. ix. 

fuufiKtirtpoi 1l ikfUpttSTtpot ^lopTM, Ast. 14. Plin. H. N. xxxii. 1. Riltereha*. ad 

fiefiat&nrros] yp* Jititp^ntros, sed al- Oppian. Halieut. ii. 56. Fabric, ad Sext. 

teram lectionem confirmant et seqaentia. Empir. p. 26. et interpp. ad Plat. Me- 

STsm. noo. p. 29. ed. Buttm. Ast. 

fitfitu^nrros] Bas.2.exbibet V«P^' §• 16. Sm^ot^] Quasi ^^tm, non 49m 

Tos ; Tulgatam scripturam Ficinus quo- prtxceaseiit. Ast. 



nOAITEIA, 5-. S7 

fAonuii^ fiif Toy, Jy i* lyei^ on^ rgiTrn Bsin '^v^ijg dio- 
fTTfia'afiBvoi ^vvn^ijSa^opui^^ iixaiotrv^rig r% xigi xaa^ tro^ 
^>gO(rv¥fig zai uvigiug *») (ro^letg^ o sxatrrov stfj. Mfj yag 
(JUfnfLoywwy i(p7j, ra Xoi^a^ oiv sifjf^ isxat^g fjuri axoveiu. 

H »a<' TO Tgoppfjffi^^ avrmi To toTov iii 'Exiyo/ctii' 
^tou on a»g fjuiv iv¥(trop^ tiv K»XXnrroc aura zctnisiy^ AxXfi^ 
fiMxgoTiga Siff Tsgioiogy hv ^BgiiX6o9Ti Kot,rot,(poL}ifi yiyyoiro, III. i. 811. 
TOif fLtfroi tfJUTgotr^Bv Tgosigfif/t,im¥ iTOfjAifag kvohii^tig oto¥ 
r^ sifl Tgom^^ttu xcti vfLtlg i^agziiv i(pa,rB^ kou outoj i^ 
tppflfin TO, TOTS Tijg fMv axgtjSeia^y ig ifM>) f^a/y$ro, sXXi- 
vijf il it vfidP agstrxovTo^y^ upLsTg &f tovto ss^otTiJ 

AXX' ifju>iyif i(f>9iy* puBTgicifg' i(pamTO fMi¥^ xai Tolg aX- 

X0l(. AXX\ Of (piXiy IIP y iyciy fliTgO¥ tSv TOSOVTO^P (XTO- 

XiTrop Koc) oTiovv tov ovTog^ ou tupv fJATgtO¥^ yiy¥%TCH' 
wrtkig yag oifii¥ ovh¥og fMTgO¥.^ iozii i* moTi tutip 

^ 9ifCBk K.— J f^ om ♦r.-— ■ iJrt 9.—" |. AeBn^vmt.— <^ JwU ittfH c—P \ol^ r. 
— < «ftf 6n^rc. — ' jca2 om q, in rog habet D. — • vpofffnfOlv K.—' 8ti &s /iiv 9wa» 
r^ Aen^DK^vmr .* 5ri 9warhf /jAp r.— ° &AA11 Arm, AAA' 4 n, &AA' 4 B, &AA\t2 
©♦C : i^AX& •r. — » *l!iy ^ ♦t. — ^ &iro8. &f oWn' s7ya< v. — * tfup iip€<rK6ynts om e. 
— y d^np-ff 8*. — • 1^ om 0,— • /tV Aen*DK}fjr, om m : S4 •r. — »» dvoXcfvwr 


ABm* AvoXcnr^y n, ftiroAivwr O, &««Xiir^ ^DR9r. — ^^ roiovros yp A.—' fUrptow 
yp A : fUTpuif v. — • /i^pov ♦r : pMrp(ms *r. — ' 9ti en^DKmiT.— V wpoaUt DK 

(orc/Sij^o/icv] ^vfifiifidj^tir Timciis i koX] Aid. Baa. 1. 2. wpopvfi4p, Aar. 

SopbisU p. 241. explicat tls trvfAfiifioKrof fiirpop] Sensua est, Mensura, quam 

Kti ifioXoyiap i\6w wtfA rtvhs, quern talia defiiiunt ei omnino veri quidqwim, 

Rab&ken. aecatua in notia adjecit nostra haud recte mensura diet potest, 'Airo> 

loco laudato < hie enira avufitfid^tw neu- Xcia-or (Cod. Reg. diroXdror) c. daplice 

traliter poattaro eat, exemplo noo facile caaa positum eat, genitivo rw roiovnty 

aHbt leperiondo.' Male, u quid video, (respicitm* &icp(/3cia, ▼. pnegresaa) ct ac* 

^»yi/fa/M^€iy actjvnro eatverbum, signifi- cnsatiro irtow rod ivros; atque ex* 

cana em^errt, coUigere et translate deft- empla talis constractionia band rara sunt, 

mre, notione eon$titvere (v. Ariatotelis vid. Lobeck. ad Sopb. Aj. p. 3S1. Aliter 

loca a Rodolphio ad Ocell. Lacan. p. Ficinus veriia conatniit ; ita enim Tertit: 

978. laudata) ; namque notio est, at Vt- sed, amice, talium mensttra quamcun' 

tnivias dicit i. 1. ' collectio ex acnsibus que veritatii partem omuerit, immenW' 

perceptis' (v. Phaedr. c. 29. et Barth. ad rate fit. Cornarius rero ita transtulit 

Clandian. p. 108.). Sensus igitur eat, haec verba, modus qui a taUbus, et quod" 

Tribua animi partibus diatinctis, utpote etmque tdf eo, quod est, deficit, turn vdlde 

ez qoibns virtutes efflorescant, undeque moderate fit. De adverbio cum verbo 

ratiocinando colligantur, definivirous yiyvrrcu conjuncto vide qute supra ex- 

iiniuacujusqae naturam.' n«pl c. geni> posuimus. Ast. 

tnro pro simplice accusativo positum e^t. oi94vos fi^rpoy] Aid. Baa. 1. et 2. ft^ 

Mov 9iKatos &y c^ pro tiUatov &y cfif, rpov» Ficinua vero : nil enim defictens 

i/ti^ fi^ imovtuf rk Aotrit, Grsciamo satis nlUus ent mensura (venao a Giynaso mo- 

obvio. Aar. tata exbibct iii«iiaKr«r). Asr. 



96 UAATQVOt 

rau ii yt^ ?r 3' \yci^ rev Ta6fifUBT&g n^t^ra 9'g06'it7^ pi^ 

xpcrigav romv^ Z iraJgi^ ^(p^liff Teguricp rS rotovr^ xm 
cvj^ ^rrov fiapfiapopn TOPfiriop^ n yvfua^fJtifor^ n o^ 
9V¥ i^ iy^iyofMPf rov fJAyurrov r% tuu fiMXiora^ Sj^Mr^JMf- 
TOf fiafiflfutro^ It) riXog owrcrt n^u. Ov yof mura^ 
i<Pflf fuyi^rtt, aXX' sri^ ri' fMii^09 itttatoavptig t$* mu 
Sp iiiXfiofMp; Koi^ t^^oPf 9)^^ d' iy^ ^^ eunrnp rcvrm 
ouj^ vToyga^p iu £g TSg wop^ fitet^reurffeu^ itXXa rijp rf- 
III. L ti& Xi^fTarfiP air$gyet4ri»p ^ vagiipai. 9 au ynXtSop m (up 
aKkotg trfumgov^ a^toig mp TOiUP (rtfprupofMPOvg Srtpg art 
attgifiiarara tuu Mofiageirara^ s^fi, rip i$ {jutyiffton fu^ 
fMyitrrag a^tovp upeu %au rkg axgifiiiagi Kai futkat^ 
fipfjf ai^tcp TO iuaonfUL. o iUpro$ fUytrrop futSnfiA xtu 
vffi o ri cwro Xiyu^y oisr np up rs, s^, a(f>€iP€u fui 
igonPiffapra ri soTiP; Uv xttpv^ pip d> tyof^ ccKKa xeu trv 
igwra. TraPTCiig nino ov» oTayaxig m^xoo^, m i\ ti^ cum 

?: vfMwSfrrcu V.—^ f6\tutt AII^DKrmr : fvXaicii *r.— * re col w^kton col K« — 
fr y M» #r« — * <^ ♦r. — ■ y m pTlor f . — ■ 1^ TByiyqfan/iy ♦.t* om A« — • cb ft 
/lAXa D, uitrmf 9.— 1 |0t< BK.— ' n om M;. — * re om ^. — ' yol f. — 



" /wifflr ro^«r Jli' K. — * 9d PL — > ir/UKpov AII^ : /uicptv *r. — r Jica0a^i0rflrr« mA 
i^ptfihrara «• — * 06 K, om nu — * fuU* v«— ^ d&c om m.— ' b^ tf« om 9.-^ 9Uif*^ 



^Xmri^] ^Aoid^, nomen abttnctom, iweypd^^am ^ dtKptfi&s hnpyi^rmt^ai 

pro coBcreto ^^a( potitom est, ut Zik rb i|cyffflSr |i^ i8c<ir col Hi rifs ^V9- 

Pluedr. c. 17. abi ▼• not p. 205. Simi* ypo^r r^ tt Sucai^rar«r ca2 t^ &8mu^ 

liter 0ffp«rf£a do BcrviB, vid. Jacobs, in roror. Do Legg. xi. 9S4. B. t^ 8^t 

Atben. p. 41. Quodrca, quod Cod. KaBhnpimypdi^^tmtrfftiu^u»fyyakw6-- 

Reg. exbibet, vpaahu ^^kaxi nihil nisi yui¥a rf ypeupp, Ast* 
interpretamentum est. Senium recte Fi- irol ftixa — filter rh Sior^iyia] Post 

dnos ezpresiit ita : vUwm hoc a autode ioterrogatioaero illam 1^ oh y^Kalioif ea- 

tmtoHs it kgum etu 4$lfet oti^iiwi- spectamna jud fidXti ytXoiof (jel Attice 

imMi. T^ roio^^ vero positum est, ac yikoww) vel simfdiciter md ^uU«, int. 

ai pnecedat ^^Aa(, non ^Aodi* Ast. 7c\otoy rmn6 lorrof, ot et Ficinus verlit : 

tuuf$diwfTi] Aid. et Bas. 1. luurQ^ Tidieubtm prorouM, "A^iop ex oratione 

pooat, Aar. pnegresaa, ubi di^lois et A^iour legimna, 

iri ri] Cod. Reg. $ori ru Fidous : hue ixrepsiase et quidem ex interpreta- 

Ettnt tUiud inmper excetteniiMt? Ast. tione ad vocem i^iovr margini adlita 

6vo7fMi^j^] imoypai^ est deiUteaiio, enaium videtur, que foitasie bsec erat: 

adumbraiio, ut ^cypA^uf prima Utua- rh Sicv^ig^ (sensus eat) : oto l^ior 

menia dueere (hinc pnescribere : Protag. ify^loBai rh yJrftarov nft futyiarns iipt^ 

826. D. Thect. 171. E.) cui opponitur 0§las ; librorum acriptoniu bic ezspec- 

rh hqufi&s ianpydtto^tu, ut Polit. viii. tamos subudium* Ast. 
8. p. 648. D. 6» A^Y^p tf'X^MA veAiTi/oy, 



nOAlTEIA, r. 39 

WOfMPOg. OifUU i\ TOUTO fMKXO¥j ItU OTi y$ i TOO kyttSfiSi 

liia [Myitrrof fM^fif/M xoXXoucig oM^Koa^y ^^ »a)^ iixoua 

ftrou. KM wv trj^iiop oisf on fuXko^ rouro Xiynp^ xou 
wii rwr^ on avr^y ovj^ lza¥cig itrpuev ei it fitj fa'/XtiVy 
cLPsu i\ ravTfiq %i on fMLkurra, raXXa} mtrraufLtOoy oiittf 
on ovotf fifi49 o^iXog^ vg T$g ovo a xixtifiJuiBa, n aviv 
rev ayttOov. 9 ot%i n Tkio¥^ $$vai^ tUco^v Jtr^o'iy izTnC' 
ficUy^ (Ml fiivTOi itya^n^i n tuptx raXXa (pgoPtJv wsv too 
ayafiov, xaXop i\ xa) itya^o¥ fjLfiSiv (pgo¥s7¥i Mft Ai ouxnulM^ 
ty9iy%y %pti» [§• 16*3 'AxXtt /ctjyv xai roin yn^ oifffiet, 
on TOis 1^19 xoX\o^g noovn ooxu avo^t ro ayaJoo9y roif 0% 
xofc^i^origoig f>go¥^ig. Hig^ i* oui Koi on yi^ S ^/Xf^ 
ol rovro iiyovfi»i¥o$ oux i^ovtn iiT^ai ^ ng ^gopting^ «XX' 
oKuyxa^oPTcu TiX$vrS¥T$g t^p tov ayafiov (pa¥m. Koi 
fJMkoLy ^<pf|y ytXoiug. TlSig y»g ovj^f^ tj¥ i iydi, si oi'fi- 
ii^oprig yt on olz Ifffjutp to kya>6o¥ Xtyovn v&Ki¥ ig i^• 
io^i; ^go¥tin¥ y»g auro (pour$¥ U¥a$ aya6ov ig aZ ^wAp* 
Tm9 ifiip n X6yov(rt¥y STfidav to tov iyo^ov ^Siy^m^ 
reu 0¥OfJLa. ' AXfi^itrTUToty 6^J7. T/ ii;^ oi Tri¥ fiio¥^¥ 
iyafio¥ ogs^oii,i¥Oi f/bSp fi^ n iX&TTOPog xXuptig ifjurXsoi^ 
rSif \n^mi^ 9 oli' xou ovtoi &¥ayxoL^O¥TOt,i ofMXoy{!¥ 
fiio¥ag u¥oti zaxctgi l^oiga yi. SivfJufiaUti^ irj uvTolg^ 
OifiMSy^ o[MXoyu¥ ayocda ei¥OCi xa) xaxa TocvTa. ii yigi 
T/ fA^9; Ovxou¥ on iM¥ ff^syoXai xou toTsXou ccfi^itr^Jt^ 

Ak^koos oin #r. — * 4 mte obn om q, — f 4 nt» ? ^ #(•— < xto^ om Am* — ^ ZixoM 
ml om ^. — I rovro m.— ^ d tk it^ trfitp om pr B. — * roXXa (at Bolet) m*— 
* pimqne com r ttticHifudtU'-^^ wXmif 0. — ^ tttimt AOn^DKr. — P ircicr^of cu K. 
— ^ y rm, om OnWK^t. — ' Xl&i,..^rntru om v, — ■ Sol A, 8j^ q, — ' ^ftvAM* 4t. 
— • hxUfmif tiu—v oi om ♦mt.— * ^ eBII^DKvmr.^* otuot om K.-^ 8cU m.— 



Ifawv 9^ rtdrifs] 8^ apodosin fadt §. 16. ^p^nioir iifyothif] Vulgo &ya- 

(aottnuB $0, vid. ad Phedr. p. 8S6.) 0oS, quod sensum lum babet. AMigya' 

Bin maliB icribere 7^. Aar. 0^ est bonum per $e» Abt. 

«A^ ^Xnu] De wkiotf iImu, prodeMH* otfmi] In Cod. Beg. deeat otfuu, nee 

▼. aoatra ad Fhadr. p. 886. An*. Firinas expxetsit yerteoa : eadem igitur 

^ tai^Jm M] Paiticiila M ezplicatiTe po- et bona e»oe et mold faieri cogwUur; 

^iaeat: tia «! (quia) mibil jralrri d 6!Mii «iiiioii? Abt. 
oemtmt. An, 



i 



40 HAATftNO? 



Tfio'st^ Tig) avTov^ (fkufigo^; JJei^ yog ov-f T/ ii;^ roii 
ov cpapegov, ig ii»as» fUf kou koKo, voKKo) oiv sXoiP' 
TO ra iozovPTct, kk¥ [mi ^/ ofjt^o^ ravra^ Tgurrup kcu^ 
»$KTfj<r0»t K(ti iozilify kyad» iY ovhm^ tn itgxil ra io- 
zovvTOc zrourdat^^ kWa rou ovtcl ^firovtrs, Tfjv i\ ioJ^ttv 
nu\.z\i.\yroLv6ct riifi Tag arifM^Si; Ka) fJi^Xa^ t^fi. '^O ifi^ 

hcixU fJA¥ cLxourtt '^V')(7i KCci TOVrOV hiXM Ta¥Ta^ VgCCT" 

TB$j o/xrofiuvrsvofMVfi n ihat^ airogovtra, i\ xou ohx lyfiwra 
Xa^hly Ixaveig ri "xror itrrh ovii Tio-ru yjg^coLa'dcti^ jM^w- 
fjt^y olcf^ Kcti Tep) raJiXo, iioi rovro ii^ i^oruyj^upei xou 
TU¥ ocKKm €1 rt c(pBAog fiVy TBgi on to tosoutc^ kcli to- 
II. 506. (Toc^Toy 0VT6i <pSfJusp ie7v ierxoT^ffScti xui ixeivovg i^jg /3sX- 
TitTTOvg ip T^ ^oXg/, oig tuptu lyj^eigiovfABP i '^HxiCTa y\ 
i(ptj. OTfjMi yovPy siiroPy iixaia Tt xou xaika oLypoov/A4'- 
pa o'xi} TOTt ayoAa lariPy ov ttoXKov Tipog a^iop (pvXaxa^- 
xiXTtjo'^ai ay iavTm^ top tovto aypoovpTa. f/MPTivofdMt 
i\ /Jt^rjispa^ avTa TgoTSgoP ypoitrttrOai^ txapig.* KaXSg 
yagy i(pfiy fJuaPTBvu. Ouxovp tifup h ToXiTua TapTihig^ 
xixocf^fltrsTaty €av o TOiovTog avTfip iTrsirxoTr^ (puXa^^ i 

• 1i e#r : f6| *t» — * ravrk g.^^ nccU om 8.— « 8i om m. — * ol9\p r. — « xP^ff^ 
D, xP^i^'^^ K* — ^ ^^ B'~' »4inti om pr B. — *• XP^» Em.—* oXcu ABXl^DKqrm 
V : ota r. — ^ 9ii q, — * Zri tn. — " 5i K.— ■ roioOro q. — ^ ^Kauca AB'Bn^qvmt : 
^vKoKi r.^P &y iaurSt^ AII^DKo, ihv ^vt&p 6, h^ lovr^r Bm, &y iavrw rC : cfrfp 
thehs yySivcu airrh r. — 1 firif^ ftr Ira q, — ' wp6r€pop yp^w9ax ABBII^oQUr : yp4^ 
atoBm 9p6r§pop r. — ' bcay&s wfHv &y v€fA cirov rieyoBov 8 iart yvf q. — ' ToyrcXAs 

xttp e2] Particulam tl mBeraimus ; nam dem uipntm exhibere potae. Steph. 
line cl esse deberet f. Ast. ^^Aojct] Baa. 2. ^oAoira, ut Ficmos 

toCtov li^jca] Fkt> oS iMica, demon- videtur legitse. Stephanas pro i^tw legi 

stratiTum pro relatiTO, tttThaeet. 192.A. roluit &|ia propter pnegressa Sfxaii r« 

t fUp ris oJi€V—'aMdFer(u 9k abrh fi^. lai KoXh ayroov/Myo. Sed saspenuroeio 

Eutbydem. SOI. £. Sr &y ^Vi ical i^ nomina et pronomina nentrius generis 

(Toi ooro^r xp^^^Wt Brit» fiovKjf. Vid. sequonfur attribute singulaiia, ut Polit. 

Matthise Gr. Gr. p. 648. — Moa Bas. 2. x. 6. ifia 9io ^oft^p ain^ iawyKoSow 

XP^toBoi pro xp4ff«<^at. Abt. cTmu. Phadon. c. 35. 4 'roDra Myeerw, 

Zih rovro &] 8i repetitum post oratio- Vid. Fischer, ad Phaedon. p. 231. not. 

nem interruptam, vidL nostra ad Phsdr. 5. Ast. 

p. 312. Aid. legit t^ to Zi, Bas. 1. rh €hnp ttnhs] Siqvidem credihUe est s. 

T^e et Bas. 2. rovro. Bene reposuit fieri potest, ut quis justa et palcbra cog* 

Stephanos rovro 94, Ast. noscat, qui bonum non cognoTciit, •• 

^^Xam] InTenitur etiam ^^Xoica : sed qoi nun cognoverit, quomodo bona aint. 

malim ^^Aojci retinere, et H^m legere: Ast. qui sic in Addend. 'Consentaneuia 

ut dicat illorom bononim possessionem est, utnonnisi is jasta et pulcra cognos- 

non magni pretii fore custodi. At Fie. cat, qui bonum cognovertt s. aui oogno- 

ita, htmd multi faeiemtum tone cutio^ y6nt, quomodo ilia tint bona. 



nOAITEIA, r. 41 

TWTw iriarifimi [§• 17-1 *Afa7«9, s^« aXXa 0^ ^4 

m¥i n aXXd r$ TOga ravrui Uvrog^ fiv 170^, ^^^f. 
xahjSig^ ri<r6a^ xai ^aXai Karaipaviig on <roi cm aro- 
^9^01' ro rtSg aJiXoig ioxcvp ^eg) ahrSif. OlSk yoig iU - 
xeuov fio$^ ^<Pn? af»^ciMgaT$g, (pcunron r» rm aKXw¥ fM¥* 
tj(jnf uiriif ioyfjuaro^ ra^ i* avrov f/unt rocovrcv XJS^^^^ '"* ^* ''^' 
xf^i ravra TPayfjLaTiuofiB¥0¥. T/ d';^ ?v i' iyci* iozu 
Tot iiKAiov iivoe^t Tig) m ng [mi oiii Xiys/y i>g uiortti 
%JvO(tfjiMg 7, 6^17/ A^; 6idoro^ cjg fi^^rroi otopuevop ravff a 
MTUi iiiXsiif Xiystp. T/ ii; uror ouz ^o'Sticou rag uno 
l^io^flfiftig io^ttgy ig Tcuroci cila'^aii £v^ at ^iXrurrai 
Tvf>Xaii 91 ioxova'l ri <roi rv^XS* Oia^ig$i¥ oio9 ogOig to- 
ftvofiifm ol oinv vou uXfi^ig t$ io^u^ovrigi Oviivj %<pn* 
JBo&Xf/ oZv ctitrj^ga 6iCMrcMr6ai rv(pxk ri »ai (rKo\ia^ il^ov 
wag aX}^¥ axovBif <pava^ r^ xa$ xo&Xai M^ Tgog A/o;, 
n y og, S ^cixgarsg^^ TXavxay, Zg tip Ixi riXu ^9 
mroariig} agxitrst yag ifjuv *av &g urtg Oixaioov^ng ^gi 
004 trof^gotrvvfig xa) rSp aXXȴ ii9jX6$g, ovrof xa) Tig) rov 
ayafioo oii)Jfig. Ka) yog ifMi^ ?» i* iyd, Z^ iraTgi^ 
xtu fULka agxitnr aXX ora^ fjuti ovj^ osog r iO'Ofiaif 
T'goffvfMVfifiifcg ii auryfiifM^Zf yiXoira i(pXn(roi. aXTC, cit 
fiaxagmt alro fMP rl tot lor) Taya6o»^ icuro»fJUi¥^ ro $vp 
iipar TXioif yag fioi ^ainrai ^ xara r^v 9ragov<rav ogfA^p 
%^iXi<r6ai rov yi ioxovnog ifjuo) ra ¥V¥* og oi ixyovog n 

eiWDRgr : rtkimt *r.— « oirma v«— -^ leaKms Wnqvm : iroX^i *r^->* claBa m. 
— * 6Maxfkf» Wit.^y 1^ om (•-— • fikw om m et pr B* — * rh eB^oC.— J* XP^- 
9or rotfoirror «.— « ^aX Am.—* V om 9.— » r& nu — ' ©Jr A9Bn*vmt : yaw •r. 
— < ^anprf Bvniy ^^Itm K. — ^ rt om v. — ' 2 c^Kpmt ) 8* 8f K. — ^ M r4Kii t^if} 
4mrr9Kdm t, M rO^imif MD, 4w\ ^cl«r K.— > Airi0<n|j Bm.— " iyAt»i q,— 
* difKini 9.—* TOTo^br Bm : rh kyoMw *r.— ^ U/vofup e.— 4 tt 9.— ' A^c om 

^ 17. (pSrot— aHip jroX^i!] Est iro- l^ucMtu r^v ^c SoieovKrof] Ficintu 

aace adminuitiB, Domioativo pro vocadro vertit : EH enim, ut mihi vMehir^ prit^ 

podto (▼. GreffoT. p. 47. ibiqne K<bd. $entem tupra ecmtemplaHanem. Longe 

Valckenar. ad Eorip. Pbcni. 1392.) VuU rect'ras Coroarfos : Mqjua enim ndhi rt- 

go hfftnt o^rof-H^p Ko^hs l^aia iced dttur, qmam vt m prasenti aggreiaume 

«ix«. AsT. exequipommid^quodmtncmikividetw* 

49br weptvoiUm^^ My vope^<r0ai, ut ^EpucioBai riwbs est a%iitd aaatqw, ad- 

Up>«i Tbocjd. liL 64. ^iv Soph. Aj. equiK, ▼. Valckenar. ad Chrjscatom. 

S87. Tid. MattMs Or. Gr. p. 577. A«t. OraC. i. ¥ol. ii. p. 180. ed. lips. Ast. 
PBU. Vol. VIL F 



42 nAATftN05 

III. i. siA. rod ayitfiou ((xtmrdu zou ofMiiretrog IzsU^ X%y$i¥ IfitXoi, 
61 za) vfMv (piXo¥y Bs X$ [j(,fiy iav.^ 'AXX\ c^jy, Xlyf' «iV- 
av6ig yoig rou ^argog aTOTitrug* riiv iifiyfja'tv. BovXoi- 
It. 507. fifjy uVy €$Tov, ifjii r% ivvocirffai avr^v u'X'oiov^ui zu) vfAM; 
zofii(ru(r0ut, aXXee ^^ £g ^eg vvv rovg rozovg fMvov. roS- 
rov^ i\^ iij ov9^ rov rozov rg xai tzyovov avrov rov kyu^ 
6ov zofJ(*l(r(i(r6$. ivXa^sltrfie^ [jiAvrot fi,fi T19' i^oLTctrn^rm 
vfMig dzctfVy zi^ifjXop aToiiioug ro¥ Xoyov rou rozov. £u- 
Xa^Tjcof/fB^ay €(f>fjy zcLTOL iv¥Ufj(0$¥* aXXa fMvov X^yim Aio- 
fMikoyriffctfJuivog y J i<pfiy iydi^ za) upafivfitrag vfioig* rk rf * 
lp roig %[L*K^o(r6i}> ftfiwtt ztii aXXors f\hri ToXXa^e/; fi^^ 
fLivoL. Tc6 7roitt\ % y og, IloXXa zttXUf fjv S* iyei^ 
zou ToXXa kya,6a xai^ tKOLaroL ovrojg uvas (poLfJuiv tb za) 
iiogi^ofj(,B9 rS \dyta. ^oc/Jt^ev' yag. Kai ai/ro ifj^ zuXof 
zou ocitK) kyot^ovy zou ovrej ts^/ mvrafv u rors ig sroXXit 
Irihfi^svy 'jfoXtv otZ zftr lha¥ fjuav izktrrov ig fnoig outntg 
rtSivngy Itrriv tza,(rrov TPOtrooyo^Bvof/fSv.^ "Fttrn ravra.^ 
Ku) roL fJLtv i^ o^oitrda,? (pocpi^sVf^ yoBl(r6ou ^' otr, rag 
y etv lieecg voutrdou fiiv^ ogSicffo^i i* ov. JlupraTcuri 

fJUBV OVV* Tftii OXfV OgSfJbBV flfIM¥ aVToiv TO, OgcipiB¥etl 

1 ij o^j/Bt, B^tj. UvzovVy fjv Byoify za>s uzo^ rot^ azotM 
nLuZiLof^Bvo^ ZOU Toug aXKo^tg ou(r6fi<rB(n xa^vra, ra ul<r0firai T/ 

pr E* — * hrorlfftiv m. — * rovro BEIIBK. — ■ Hk om K. — ' oJf om r. — ^ Ko/dfftur" 
Boi €b\afi€iaeai m.— * vv ora m.— ' V Aeil^rr, om DK : 8* ♦$■.—« iifias e#r. — 
* r' voir. — ^ Ktd ante Ikootci om K« — ^ 8^ 9*~-^ wpoaarfop€v6fi<e^v BK. — * loTi 

i/uy^fXoy] Sic Aid. et Steph. Ill BaB. vpoo^cb rj^y itsroom^ olby tAkov «iI 

1. et 2. vitiose ^fuv. Mox formam At- ArcnrAiip^ar tdniv. Arr. 

ticam i(rmi$is (r. Schnreigh. ad Appian. rovnyi^9ii] Ald.Bas.1.2. tovt9, 

Pnefat. p. 110. vol. iii.) pro comroani Asr. 

^itraSBis Platoni restitui, ssepius in ejus ^lOfiaXoyritrdfAgpos'] Si convenerinmB. 

scriptia oblitteratam, ut in Gorg. init. c&r- Participium orationem continoana pro 

auOts vulgo Bcribitar, qaani Schul. Cod. modo nnito crebro sic ponitur, nt sopm 

Ciz. (p. 13.) iffttvBts exhibeat. Ast. jam monuimus. Cod. Reg. omitdt jcol 

robs tSkovs^ Elegant est lusos ; tSkos ante tlKcurra, male. Ast. 

enim proprie est i. q. iicyovos prxcedens, &s /uas oC<njs] Int. tB4as tdmv ; da 

• tunc etiam usura (v. Aristnt. rolit. i. 10. pflrticipio pnedicati genus sequente ▼• 

Pollux iii. 85) : hinc ipsius boni exposi- ad i. 9. Ast. 

tio pater, i. e. sors dicitur, ejus vero, rh, p,lr Hi SpaffBai] Ante hiec Teiba 

quod ex ipso bono provenit, qaasi partus Ficinus 'AXiyf^ legH; vcrtit enim : Gla. 

Doni, expositlo usura ; hinc et &iro8oDraf , Vera htec want, £cr. Et hoc qmdem 

iiwortatis. Similiter bac imagine usus videri. Quod Platoni reetiCaen hand 

est Politic, p. 207. A. koX&s need moBa- dobitavimus. Atr. 
iTf/wl XP^' &iroSlSt»icdr fiat thp \6yov. 



nOAITEIA, f. 4A 

onfMcvgyo¥^ o(r^ ToXvreXstrrarfiP r^y^ rov og£p n^ xa)^ 
€>ga^6ai ivfa/juiP iififuovgyfio'SP i Ov ^olvv^ 1(^91* 'AXX* 
0fi$ szoTfi. %<m¥ Ti Tgotriil axojf kou (p^p^ yipovg aXXou 
bU ^0 Tfip fjt,%p cucovBiP, r^p y kKovtfrOcni o \a,p fiii xccga^ 
ytpiircLt rgiroPf jj (mp ovz kKoutrirctt^ h ^^ ovk oucovtrfifia'i'' 
Tttii Oifiipog^ ipti. Oifi,ai ii ySy nv i* iyei^ obi' aXXasg^ 
iroXXoiV, TyOi f/Lfj UToi on oviifjusa^ roiovrov Tgotrisl ovii'^ 
9og. n a-v ripo^ ^X»^^^ BiTe7pi Oux «y«7g, ? i' og* Tiip it 
rig o-^eofg xa) rov ogarov ovx^ ippossg on xgoffiiiraii 
Uiigi 'l^oviTtig Tou \p ofjufjuaorip oyi/Bojg xa) Wi^ugovprog 
roti^ typpToq^ ^^^(^doLi awrjf,*^ 'xrot^govtrfig is yj^ooLg ip ownSg^ 
Mr yx9 xafot,y%p^roLi y$Pog rgirop' lilcc er* avrq rovro Tf- 
(puxog^ oicffar on n ft o^'^ig ovotp o'^/irai rot, re j^ajf/fUra 
%9T0U aogocra. Tlpog iii Xiysig^ t^9i,^ rovrovi *^0 in (fv^ 
xaikug^ ilp i* iyciy (pig. 'AX^^^, %(pfiy Tiiyug. Ov Cfiixgu^ 
oLgtt iosit n rov ogccp aitr&tio'ig xat fj' rov ogoLffOair ovpoc^ 
fMg rm ot,XKm ^v^sv^wp^ nfJi^ion-sgof ^vyai i^vytjoruPy $$u.MB. 
XBg (Mi anfMP ro ^g. AXXa jct^v, s^j?, toWov ys diiiii.i.818. 
cirifMP Biput. [§. 18.] Tipa ovp t^tig ulni(ro^6ai rip 
Ip cvgitpu 0s2p rovrov xvgiop, ov ifilp ro (pig O'^ip rs Tonl 
ognp on xuXKKrru xa) ra ogdfLipa^ ogZo'^at; '^Oi' xeg xou 
OV, %(pfly xoti oi aXXoi rop fjAiop yag otjXop on igejrecg* 

rwra add ABvin* — ' 9ufpaa€m v, — f ^€ifuw,,.dpaffBai om q» — ^ ih Oil. — * tV om 
Em. — * Tf om ♦r* — * koH tow ©♦r. — ■ A^Xns v. — • odic^adr^ om 0. — ^ rov om 
K. — 9 %x^ n. — ^ oMfir xn, ctvTolf q, — ' 7^f ri rphov q. — • olffT rtn* — * l*^ om 
0r. — * eh,„S%, 14. Sp^fuva] hapc quibos inerant, folia duo excisa sunt n. — ^ fffiutpm 
AKCf CfUKp^ q : ffiuKpii *r. — ^ Bum A, IStf q : U^a *r. — « 4 om BKvr, l/rt q, — 
f 4 om enJ>K«-— ■ 6pw #r.— * ^ AODK.— ^ U inuv rh ^f vapix^ 9<— ^ ^f^ 

oj^ •yuKpjk tpa tiia\ oh Cfiucpq ipa vant pnestantloTe omnibus aliis. 19/« 

Mft legit et Fie. sed vereor no utrique est et intelligibile et reale, quatenu8 ani- 

scnptone magnus subsit erroi, et a Pla* mo concipitur ; b. 1. significat activam 

tone scriptum fuerit^ oh ofwtp^ <(pa ffi€ et passiTam visos potentiam s. vim, cajus 

4 r«5 6fq» aiffB* etc. ut intell. ob tr/uKpf viacolum est lumen. Ast. 
rifUMT^. Stepm. §. 18. oH Ficinas : engua Imnen efi" 

•6 ^juttpii JStpa VUa\ Stepbanus com- est, n^. Ni fallor, legendum eat rov itfup* 

sebal 0^ fffi*Kpf ipa ^ 4 toS 6f>qp cet. rh ^pAs — wouu^, propter pnecedens roC- 

§ed nulla indiget eraendatione locus, row ; ejos rei, quod lux Tiaum nostrum 

^i§uKpi^ — IS/a eat dualis et appoaito ad ▼. reddit videntero, eaque, qua apparent, 

i rov ^p «itr$n^u et ^ rov 6paa6m 96^ apparentia. MoxTAp*^ olf e Bas. 2. le- 

voftu i TiBus et apparendi facultas, ut- posuimua; libri reliqQi''Af' o9r. AiT« 
pote Tirea baud vilea, Tinculo junctB aibi 



44 nAATftN05 

\jv% ta'Ttv fiXiog ti oy/g ot;r« OLvrri ovrt iv of iyyiynrttiy o 
Jj7 zaXovfiBV ofJUfJffCt,^ Ou ya^ oZp. 'AXX' fiXsouiioTarop 
y% c7fMti riv Tsfi rag aitrfffiffug ogyuvav. UoXv y%* 0^«- 
tHy KOLi rn^ iv9ocfAi¥ ^9 c;^^/, iz raorov roLfJunvo[M¥7iv^ £g 
Tip iTsppvTOV zixTfiraii Liocm} fJLiv ovf. Ag ov» cu xeu 
jyX/o^ oyi; jccsy ovK iariv, aitiog o oiy aurtig ogttrat vr 
axn-fig ravrtig; Uurafg^ n o og. iovT09 roiifvv^ fi¥ o iy», 
(pkvafi fM XtyiiP roy rov iyafiov izyofOPy 09 rkyvAw 
lyi9¥fi<ri¥ ap&Xoyop lawry,* o ri TSg^ (tvro^ h rS POffrS 
rirta Tgig n vovv za) ra poovf^fiva^ rovro rovrov^ iv rS 
ogecTM Tgog Ti c^iif za) r» ogcifj(fB¥a,, Ucigi %(pn* <^<f 
hioM [Ml. *0(p6oi}^fMif h y iyeif Oitrfi* on ora» fi^fiztrt 
It izBl^a,'^ rig avrovg r^tTij ir ay rag xgoag ro fjfji,sgi»09 
ipSig Wiyfl^ aXXa Zii^ vvzrs^iva <P^77^» afifiXwrrowri 
II. L 819. ra^ zot4 lyyvg ^etrnvrm^ rv^XSvy £g Tsg ohz \¥owni ^^^^ 

fuwa om pr B»— ' iifftofUL v.—* rofugooftiinii DKq* — ' c^ pott dip* om v. — i ^d(0i f. 
--■> tp m* — ' iavr^ iufdkoyop 6^, ipdKayop kunov q, — ^ W9p yhp M. — ' alrr& m. 
— * TotfTor om iy.r— ■ Mttw^d m, hf Ixcbvif g.— • M/fti B. — p A» e^DKjr. — 

Tfl^ctw/i^nii'] Sic bene Steph. correi- enim, ex afiacolatliia qaadam fieri, ut in- 

tt rofutvofUrii m Aid. Bas. 1. et 2. Ast. finitiTus inperandi Tim ▼ideatnr habere, 

dip* odw o6— ] Laud. Eoseb. Pnep. presertim post fdtiinm auC optativum 

Erang. zi. 21. p. 642. C. Ast. taturi partes asenten, et post i& t^ cam 

^£tu] Est ^drax (snot et atiquanto conjunclivo ; o. 1. vero neqoe anacola* 

post p. 509. B.) pro ^aSi : nisi podus ita thia apparet, ceque fatarum, optativus 

legeiidiim est utrobiqae. Stsph. Tel ikp m pnecedit. Ast. 

^dtnt /It \4ytt»} t, q, ^a0\ (ejnstima. &r& Xoyop] Vulgo Mkoyop, Vid. 

Hesycb. Inifd — £roXaft^dn») infinitiiro Hemd«ad Phtedoo. ^136. Ante S ri 

imperatiTi partes agente, quan antiqui* wtp omiasa est particula explicatiTa, «<, 

oris senaonis slmplicitatem Atticis in- gctUcet, t. ad vi. 11. Stephanus inseri 

primis placuine reteres Grammatici tra- jubebat koL Deinde Julian. OraL nr. p. 

dant. Exempla innumera eitant, ut cap. 1S8. A. qui kunc locum laudat, hsurh 

sq. jrol roif yvypwrKOfUvois rolpup fi^ pro ahrh et irpt^s 7c povp (Aid. Bas. 1. 

pApop rh yryp^inaBat ^ojfoi iwh rov et2. yvr) pro irp^t re ronr exhibet. Ce- 

ieyoBov waptipat, cet. Vid. Koen. ad Gre- tenim cf. Plotarcb. t. ii. p. 781. F. Gre- 

gor. Corinth, p. 189. Hemsterh. ad Aris- gor. Nazianz. Oral, xxzir. p. 659. B. et 

toph. PluU 196. Schsf. ad L. Bos. p. xl. p. 639. A. B. loco egregio. Procl. 

691. Mattbis Gr. Gr. p. 784. Heind. ad llieolog. Plat. p. 878. Macrob. Somn. 

Lys. p. 21. Quocirca miror» Bockhium Sdp. i. 2. Petar. ad Julian. 1. 1. p. 86. 

ad Simonii Socratici dialog, pnef. p. x. Ast. 

GrsTio (ad Lucian. Solace &. 4.) assen- ^£f et ^^YPl\ Sibi opponuntar; illud 

tiri, infinitivum pro imperativo positum enim de solis, ^4yyos vero de lunss si- 

apud prose orationis auctores barbamm deruinque luce usurpari solet, vid. Co* 

esse censenti; et ratio, qua infinitiyum nuus ad Heliodor. p. 289. etsi ^s ctiam. 

ate positum in Platonis libris explicat, de luna ponitur, at vii. 2. Verba ifi> 

ncc in bunc et sequentis capitis locom, fi^v^rr^wn sqq^ laadat PVocU in Tin* p» 

BM la nmRoB auos qnadisC; opinator Ot A«r. 



nOAITEIA, t. 45 

Sp^ ^Xsog XMrcLKafMCti^ (ru^g ogStrt^ zcu ro7g avrosg 
Toiroi^ ofjufuttriv O'^ig^ ivovca <po^vsT»i. T/ fJi,i»; Ovr» 
Toipvv za) TO Tiig 4^v^fig Zie vou* or»v fjiiv ov^ xurct^ 
Xafjurni^ ak^hsa n za) to ovy slg rovro aTsgeifffirai^ Ivofitn 
Ti xai tyf^ airo zai vovv tyjitf*'^>au¥ir»i^ ora¥ i\^ ug 
re rS (TzirAf zizgufjuivoVy to ysyvofAivov re za) aToXXt/^e- 
MP, io^a^u T% zou af4,^XveiTTU avof za) zaTv Tag ^o|a; 
fMrafiaXXoVy za) loizsv au ¥0V9 ohz lj(fi¥Ti. '^EiOizs yog* 
Tovro TOi¥V¥ TO TJf v aXfidua¥ va^iyfi¥ Toig yty¥wrzofU¥Oig^ 
xeu rS ysy¥ci(rzo¥Ti r^y ivyafj(,s¥ aroiiio¥ Tfju tov aya6ov 
iOtap (paffi U¥aiy asTia¥ o ixiffTfifJi^iig ova'a¥ zas aXtitfBio^ 
ig yiy¥W(rzofM¥fig^ fM¥ iia¥oov! outm Ss zaXa¥ afi^Hni^w 
otrowy y¥wrhoig Tt zoCi oKtihiagy aXXo zcti zaKX$0¥ tTt toV' 
TM¥ fiyo6f4^6¥og aoTO o^6Zg nyfitr^i' i*!ei(rTfi(Jun¥^ ds zou akif 
Otut¥y mg Tig izu (pSg t$ za) 0'^i¥ iXtouiij fM¥^ ¥oi^i^U¥ u. sott. 
ig6o¥y li'Kso¥ iV iiyi7a^6a$ ohz og&ig *^Xfii% ouTea zou^ l¥Tavda 
kyoLOouhfi fU¥ ¥OfJUi^Bi¥ TavT afJU^OTSga ogdo¥^ aya£o¥ }l% 

« 7« B.— *■ faiwrroi m. — ■ fid\* v, — * l^s Jit*—* aZ q» — ^ KarttKifMM^'AM*»^-^ 
* <fu add ♦gt- — * aMiv v, oO m. — ' leofrciXdfA'wii ♦m. — ■ Ixw ^•— * 8* o. — 
^ furafiaXiMf 9, luroBaXbp ♦DKf.^^ yiyvoti4vots tn.— ' ^t *q, ^t pr 6 et re 
A. — e ytypttffKO/Utmi^ q. — ^ BtoMoov A et re 8, 9ih viov ^DK( et pr 6 : 8i^ vov *r. 
— < irrka^i KoX iwifrriniyfif v, — •» fUr om m« — * 8* «». — ^ ical otrv et,— * €<..A^«» 

KoBapSa] Aid. Bw. 1. et 9. KoJBapQp, miris modis langoent. Etiam seatentiam 

Abt. exhibent admoaum volgarem, ne dicam 

KaraXdfam, ffo/^il Aid. Kara\d/ir ineptam; nam quoiiam alio quid cog- 

VHVM ^s. Ad verba Stay H y repete nosci potest nisi mente ? Accedit mala 

ex pnegressis : d^aXfiobs ^ itctint rpi- horam verbonim cohaBrentia ; 8^ iliud 

•1^9 et ad irovati inteiiige 2M«y. Ast. asque oradonem impedit, at nescias, quid 

irmr fihf, o8 KoraXc^vci oX^tia] Vid. eo facias, ac /sip post yvyywncofUwTit. 

PhiL Jad. de congregat. qoier. erud. Gr. Ezpulsis vero illis oratio perspicua erit 

p. 4S0« ed. Fraocof. Ast. nilqoe desiderabis ; rovro roiyw rh r^ 

r^ mir^ itncpafUpor'] Ficin. Quod iiMi$tuLV irap4xoP rots yeyvmrKOfUvots 
Un^nis esl wdxtum, JUihi olim place- ical rf yiyiAaKoPTi t^ ^ipa/uv (cog- 
bat: KtKfVftfUpoP. Fabhsi. noscendi faoultatem) iro^iShy riip rov 
^ rovro ro6wr] Laud. Euaeb. Fnep. £▼• ieyoBav iZdav ^a$l cireu. odrm 8^ koAAt 
xL 21. p.642. C. Ast. iit/^rjpotp Sprmp yptiaoAs ro Kai &\it- 

air(aif—9iik pov] Glosaematia mibi ▼!- Octof » oXAo acal udXKwp fht roHmp ^jyoi- 

dentor h«c Terba manifesta eise ; nam- fwwt abrh hpB&s ifyfitrtt. In verbis o0r«* 

qoe, m. sonsum respids, nihil ntsi pras* lA — Sptup particula M cum paidcipio est 

gr msa repetont ; rh rrapix^ '^^ ^^ qmamris, Steph. ' Aot /ihp ezpongendum 

#CHir et rifp Zipofup rov yiypAaKtip a. esse aut potius aliquid deesse' censebat ; 

«V Yv^StfW per se patet oMoof cTrw 7n6- quern De-Geer. (Diatrib. in Plat. Polit. 

#«iif 9m iwtmif/Liis et iXifitias ; qoas se- piincip. p. 83.) secutos est. Ast. 
qoonturvero: &s ytya>yaij^^j|i Jijt poO, iufoBotiiSfi} Muluam mmstnuDt banc 



46 nAATONO^ 

iyi7(r6ai crongov avrm ow ogfioPf iXk* tn fi^ti^wm^ Tifcth 
in. i. S90. Tsov r^y rot; ayafiov %^t¥. 'Afi^j^avov xaXXo^, 1^9, Xf- 
^Btg^ el iTtcrifAtjy (Mf nm aXfi^uay Tugij^Uf avro i' ing 
ravrn zoiXXu^ itrrir cb yag i^ %ov (rU y% iiio9n¥ avro 
Xf ^fi;. IStV^fifcst^ ^p y iyei' aXX' Zis fMLkkof r^f uxomt 
avTov en mffxmn. JHqi Toy i^Xtov roiq ogafiipctg ov 
ftovoPy oifuUy ri^v rov ogSurdcLi iuvafj(,i» TCLgiyjkiv <Pn^Uf^ 
aXXa xoti riiv ymtrsv xoii uv^ij¥^ x») rgo^n^^ ov^ yt¥Wi9 
aurop^ ovrtt. U£i y^gl^ Kai rolg ytyvwrxofUPOig roi' 
ffV¥ fjufi fi,o¥oif TO ysypeio-Ksor^ai (pa¥»i vro rov ayotfiov TOg^ 
Sipatf aXXa «ai to U¥ui n *a) r^y owria¥ vr ixs/you 
avToig TgotnlpcLi^ ovz ovariag oprog tov aya,0ov, aXX* in 
ImKUva Tfig ovciac TgBtr^ucc tuu iv¥af/,n vTigijff>9Togm 
[§* 19-] Kfti TXavKofp fJLuXoe, ytkoiofg^ "^AsroXXo^ s^9» 
oaifM¥iag vrsgpoXfig I Zv youg^ fj¥ o sycj, usTiogf a¥ay^ 
xa^m TU IfMi ioxov¥Ta T$gY uvtov Xl^siy. Koci fifiiot^ 



* '^/fk ' * ' *^%^B 



fijOiq y^ 6^17, TCtLVtn^^ %t [jufi 7i, aXXos r^y ^igt top ^Xioy 
ofMiorriTU, au^ d/s^/Jy, 6^^ tj}^ aroXsm/^/ 'AXXee [M^Pf 

V 
om ©♦r. — «> luUXfi tn. — ■ cdK^iycnv Kc. — • icol t : o6..,(J»nro om ♦.— # oMi I 
< 7aip od ♦.— r ri vrpi m.— ■ *AAa A, tiAAo «.— -« ofa-aD v,—» ff D, < K9.— • 

Tocem a Platone Julian. Orat. iv. p. 139. ti fi^ Tt tubaudiri poasit : ideoqoe le> 

C. Flotin. Eimead. iii. 8« vi. 7. v. Creu- gendnm oensoerim (donee aliquid melius 

zer. in Stud. t. i. p. 101. Abt. ex aliquo yet. exeroplari emergat) vo^ 

off^y] Cod. Keg. at^uf, sed a0^ crp, t/ fi4 ^t tfXAo, T^y vtiit r^r ^Aior etc. 

(Tbeaet. 173. A. Liban. Epist. xlii. p. aut certe ita, mtia^ i/m fn tfAAipr tV 

21. Wolf. Cf. Auctar. Emendat. in He* wtpH rhv fjXior etc. QuioeCiam pro ^mf 

•Tcb. t. ii. ad t. i. p. 618.) ut &y0i| pro ievokttwtts legi fortaaae posset sfri Avo- 

Miia-u (▼• nostra ad Sjmpos. p. 276.) Xcivcis : sed ilia lectio defendi posse ▼!• 

M^(4m^ Atticsa sunt fonnao ; vid. Tbom. detur. Stbph. 

Mag. ibique interpp. p. 127. et Pienon. c2 /xfi ri, iXXk] Ki yerba §1 ftline 

ad Mo^r. p. 4. Ast. aequentibos <f inf ianXthnu cnata aont 

^i iw€Kwa] In Enseb. 1. 1, deeat hi (tf ir^ rt iaroKtbnu^ vcl, ut legi malim, 

et r^s ante o^foi. Ast. im^<iint ; Ficinus : si fvtd est prater^ 

§. 10. Sai/ioWoy drfpjSoXj^s] Geniti- mtssion), ita ut itXXk per se sit eerfe» 

Tus, adroirationis index, ir. Gregor. Co- taUem, intellecto *lfiJiri &XXa (▼. Her- 

nntb. p. 58. obi ▼. Koen. et Fiacber. ad mann. ad Vigor, p. 777. ), ita ea iotei- 

Weller. t. iii. p. i. p. 348. Ast. ligo, ut &AAe, quod frequenter omiltitor 

fOfSa^s] Ut ^, fiyfik, cum indica- (v. Lamb. Bos. p. 27. ed Schssf.) sup- 

Uto futuri Tim fere habet imperaadi, ut pieatur. Ficinus vertit : ted ab rn k n 

in exempiis ab Hcrroanno ad Viger. p. fradprnt BolUcomptrmtumem^tiqmd eti 

776. iaudatis. ' Vid. Valcken. ad PKosn. fraterndmatu Plenius Comarina : Et M- 

p. 34. Hemsierh. ad Aristopb. Plot. p. aum^wam inqnit, detimes, iSocroIsi, at 

203. Donr. ad Charit. p. 644. Heind. ad turn dimd ^utd, aattm gimUUndiHem md 

Craty 1. p. 36. Ast. aotoii narmu txepdf n qmd fmU rdm- 

^ M fh &XA&] Non ytdeo quid post quu. Ast. 



nOAITEIA, ^. 47 



wcLgaXiTfif.* OifMti f/Af^ ?y V iyeiy x€U "jcoku* ofMifg ii^^ 
off'a y$ l» TM Tagovn ivvaro¥y izi» ovk axdkti'^a. Mi? 

uirv %$9aty xtti fiounXivsiP ro^ fjt,tp pofirou ytvovg r$ xou m. i. sai. 
T9Tot^ TO av oparoVy ipa fi,fi ougapov^ uxcitp ooio» croi 
e^i^J^ivdou ^ig) TO opofMt, aXX oZp s;^sic tavtol iiTTO^ 
uifiy ogotTOPf P09IT0P; £;^a»* ^O; irs^ toipvp ypafi,fMiP ii^tt 
TiTfCfifiippiP Xafivp oipiira^ TfJu^fMLTa, mXtp Tifjupt izaTSgop 

TO^ TfMlfJt^ aP» TOP tAUTOP XoyOPy TO Ti TOV OgSiffAiPOV yi" 

wcug xou TO TOV poovfUPOVy Koc^i <rot ifTTtti trapiipsia, kou 
aa'a(p9ia^ Tgog aXXfiXa Ip fi^ip tZ og^f^ipof to (Mp STigop 
TfiSifiM $sKOP$g. xiycj i\ Tag ilxopag t^Htop /mp Tag irxtagy i,, 510. 
^vtiTa Ta \p^ Tolg viatn (papTCLcrfiMTa xtti ip^ Toig otra 
^rvxpa T$ xa) Xtia xa) (papa ^vpt<rTfjx$y xa) irap to tosov^ 
nv, u xaTapoug. *AXXa xurapoH. To^ toipvp STSgop 
Ti^ti S TovTO^ oiXBy Ta Tt Tig) PifMig ^ia xa) mp to ^o- 
T$UTOP xai To^ ffxiuacTOP oXop yspog. TiOnfifiy t(f>fi. '^H 
xai ifiiXotg^ ap auTO (papaiy ^p i iydy iiifg^triai aXfi^sta 

T$ XCU fMly ig TO io^eUTTOP Tgog to yPWTTOPy OUTOf TO OfMi^ 

ffkp TTgog TO a ifMicififj; '^^yofy'y 8^^, xa) fMcXa. ^xotbi irj^ 
mv xat TfiP TOV popitov TOfi^n^ if TfAf^TiOP* lly; Hi to fi,%p "»•*•«»• 
avTOv To7g tots TfL9i6u<riP^ ag %lxo<n XjS^f^^^^ "^^X^ ^fjTslp^ 
apayxa^BTai if vrtsfiiceuPy^ ovx^ It ag^tip ^rogsvofji^ivfi 



iaroXtiwou 8, &roXc/in^ K, itwoXiinis ♦r. — f Tf K.— » irapa\9tinis v. — » 8* 
y rm. — * Sertp Xiyofuw oro nt* — ^ 8^ A. — • rh ante ftlp ona v, — ^ rpSvw 
chpeaihp Am — ^ mIs tau v. — * rh om AKllt. — * Tft^/ia om m. — ' yins ^.— 
■ vai^>fpf€iai jcol iurap^ltu Am : irapfivtta xei dcrd^cia *r. — " iw,»,^ayr, xoi om r. — 
^ Koiiv Ae^BKgvmr : iced Sircp iv *r.— P rh AeunKqrmx : Kot r.—^ rovrot 
et(m e#r-— ' rh om e«DK^.-^ e4\w «.— ' J^ Kg.—" iuiLifi%iffi9 A.—* {"irrcilr 

ir lira] Vulgo ftrio'a, unde vel a} Iffa etiupiiimM\ Bas. 2. exhibet mpkntm 

vri Ibr fra rescribendnm esse pataverant o^ Atfi^ia, vitioie. Ficinut : im dim 

viri docti ; yerba vero dividendi cum solo twnut uaiMdum eUtritatem ei obgetuiUh 

accoMtivo conatnumtDnvid. Fischer, ad iem uintmque diffivtgvf. Ita cogitatione 

Welter, t. iii. p. i. p. 444. Schief. ad Boa. finge confirmationem : 

p. 663- ''Aj^ hand dubie ex interpretatione mnfrhv hpmhf 

flant, iodeaiie Panau, enatum est. Ficinua y^tfcrif hiimouk wlariM ^icaala 

inertit < jfimnde me H meeeperU Umeam w Ast. 

4m» mqmU9 ueitun partwme$, Aar. d'K^n 91^] Baa. 1. et 2. 94*. Act. 

wm p^ mm «at] 7p. impijimay «te. f rb ^] Cf. Procl. in Polit. p. 4S2. 

SrsrH. ▼. 10. AtT. 



48 nAAXaNOj 

4»XX* 871 TSXBVriv, TO i* av ZTBgOV TO %T ebPJ(fl9 awTo6$TOf 

6| uToUttnafg^ iowror kol$ o^nv Tm Tigt ikuvo ukovw 
avTo7g^ uisffi i$* (tvTeiv tijv fJui6oio¥ xo$ovfMvfi. Taur\ 
i^fiy a Xiysigy ou^ ixamg tfJtMdov. 'AXX* av^sg^ fjv i 
iyd' p£o» yag rowm ^gotsgfifjuiteitv fjua^^trss. oifMU yag 
o'B Biiiyai ou oi TSg) Tag ys^fJutT^ioLg Tt Ka) Xoyt^fiovg 
xot) TU TOntvTa TgayfJt,»TBvofJt0S»otf inro6ifL6»oi to rs TsgtT^ 

T0» KOU TO oigTlOV KOU TU (TyflfJUtTtt KoC^ ymiiv TgtTT» iiiti 

xa) oixXu Tovrm ai$\(pa »a6' IxatTTfiv fMOohof^ Taim 
fjA¥ ig slioTsgy Toif!^afi,s»oi xrxohtrBig avTo^ ou^sfa Xoyo9 
OUTS »vT0ig 0VT2 uAAo^g BTi a^iovin Tegi auTm Oioopat 
£g rayr) (pangciu,^ Ix toutcjv i* agj^ofjusvos to, XostoL liiti 
iis^i0¥Ttg Ttkiwicriv ofioXoyovfJi^ivafg %t) tovto ou up It) 
cxi^lfip ogfi,fi(rciMn¥. Uavu (mv ovv^ l(pfi^ tovto yi oHot. 
Ouxovv xa) ot$ Toig ogejfjt,iiioig^ uiart Tgotrj^SpTou xai 
Toug Xoyovg re^/ uvtSp TOiouvTas, oi Tsg) tovtw iiavoov' 
iiulZ2Z.f^Bvoi aXX* Ixsipofv TSgs otg Tawa soixSf tov TiTgaycipov 
avTov BPtxft Tovg Xoyovg ToiovfjUBPOi xcu iiafji,BTgov atir?;, 
aXX' ov TUVTfig ffp yga^vtn^ xou raXXa ovt^^ avTk (MP 
TuvTa^ a, vXoLTTOVtri tb xa) ygoupovcnp^ Sip xcu o'xia) xou^ 



om 6B#r. — ^ ^ro04€rwf 6B.— ^ oinc.„^wo64auts om ^.*-J t/nB^trnnt BBX, foo* 

e^tws ».— ^ lowri m. — • 9p A6B*t* — * »«p eK#r.— « ttbr^ K. — * vouwyi^nyr 9 
M. — • olh-c...offrc] o(8i...o&8^ v. — ' i^iovfuv Bi^—P ^aM€p6¥ vmt. — ^ <{8i| K. 
—I Totf om v^^^ ctpiyi^oif vfn et mg D. — > fih ol» 6^t. — ^ ravro om o. — * wA 

rh hr ^x%y] Pro rh ante v. W itpj^ per hac inteUiges, Ast. 

Hermannus Praefat. ad Dracon. Straton. ^oycpwrj ^^^' ^*'* 1* ^ ^* ^ooftpiifm 

p. xxviii. legi jusut xAy^, laudana p. 511. Ast. 

B. oS abrhs 6 \iiyos cet. Sod malim rh r&KXa otfrMS, tdtrh fgJkfrtura] Anaco- 

deleri, ut intelligatur ad t^ $* aS Ircfwy luthon pro Kot riJiXa offrwt, airoU fihf 

e praegressis fnrttv kyepYKdfercu a. {^rci, ro^rois, h w^dnrowri—&s mIk^i^ oS x^ 

ac. ^x^f ^ ^X^i' — (oStra, quod antece- iubhh, irrrovrrts Z4 cet Veriia tArh fUr 

dentibus o&ic ^ ^^ndi" ^op9vofi4ni oppo- TaSro— c2ari explicationia caosa interpo- 

ikttum eat, aicnt illis : rois r6r9 rfiifiwraf aiu sunt, itA at cum leliqnis non coha- 

hs fiicAre YpufUmi respondent b«c : Hrev rere videantur. Similiter Eutbydem. p. 

T&f — tkcamw cirrtSs cOwi (ideis a. no- 981. D. iy irt^oXoiy V l^i»— «iviwmi 

tionibus, quae dicuntur, abstractia) tV iv/jonarra, k t^ vpirroy H^ofuif &yaO& tl- 

fU$o9o¥ wouvfUimi, Alienom ab hoc loco pui, ob wpi roirw h hAys tdfrois f]rai> 

mihi videtur esse \&y^. Ast* Zvms wtrrd 71 itaSt wbrk vi^vKOf iefoBk 

&AA* Mi$] Ni fallor, cMi^f legendnm dwu, A^X', 6ff letccr, dS* Ixf- Ubi di- 

est, qaocom aBdts freqneiitisaime penno- ligentiaaimua Ueind. p. SSS* noatnia 

tatnm reperitur : ataftn a. pro^ttnca in* qnoqne locum attigit. AtT. 
ielliges. Ficinua veitit : at cntm/adlttw 



nOAITEIA, r. 49 

^^rowrc; r£^ aura txeiva iossv » ovx ap aAAAr; looi rtg fi ii.sii, 
Tjl havoitt. 'Akfidn, i^tjy Xfiyf/c. [§• 20.] TptJro ro/^WF 
fo^rot!^ jctsy ro €?do^ eXcyoy, uTo6i(r%(n i' ivayxn^ofMvtjp 
^t/X'^p ^psi<r6a,t TifJ rjyy ^n^^trip avrovj ovk it' afJ^Jfi' 
Icueetp^ i^ ov iupafi^UfiP rip urodi^sei^P apofr^gof iKJBaipup^ 
$lxo(rt ds yj^^fiipfip a6ro7g ro!f vto* tUp x»rcif airuxttordutrt 
xou Iziipotg Tgog ixsipot^ ig Ipo^yicrs^ hio^curfMPCsg n xe^^ 
TiTifAPif^ipotg.^ Map^apofy 8^9, art to vto reug ytojfji^tr^iong 
ri' xcu rttig rauraig^ ii€l.<f>oug riyytug Xiytig. To ro#- 
wvp irsgop fJiApSaPi rfMJfJM rov ponrov ykyopra^ fjut rovrCf 
oZ OLVTog^ Xoyog uTrsro^i r^' rou iiaXiy$^6ai ivpocfMS^ 
rag uroditrtig iroiovfjuspog ovk ct^yjoLg otiKka, ri oprt wrofiu 
trug^ oiop $Tifia<rstg n xou ogfMg^ fptt jcts;^' rov apvTofi§^ 
rov m rnp rov Taprog ctpyflp iup^ ci'^ufcipog avrtjg^ toKsp 
av^ l^ofjuipog rip iziipfjg^ l^ofjuipw^ ovroig isr) r%k$vrnpiiu\.n^ 
xara(Saspff^ aifrOnr^ Taprctxaurip oviip) rgotr^g^f^^^o^ ctX>! 
uiiorip avroTg it ahrm ug avra^ xou rikivrZ ug tiOfi. 
lAoLpfiapoff i^TIf ijutpcig fMP ovy^ ioKiig yog fMi trvj^jiop igyop 
XiytiPy on fLSProi fiovXu hogi^€sp^ (ret^iarsgop upou ro 

ante ip om m» — ^ a3 om Be. — ^ ^ o, om B* — ^ POffrliP ABvllL— ' odic &r h^ m.^- 
* M re q,r~^ rt koU rrr, om «• — " rwrifmffUpois *mx et corr (ot ndetur) A : rer- 

mUnts •r. — ^ Tf om B. — ^ rtUnts A^DKfvmt. ruirrms B.— » ttXA«9 \iywra «. 
—J i 9irU ♦. — » tJ om K.— • a5 om r, — ^ Imbws m-— • Kotrafkihoi BtT.— 

• 

{Vrourr^rn] Qanm pracedit ro^eiff ab illis dbtiDgaantar. T^^Miyeat di^ 

fSkw xp^fi^ffoi, Doo diitnto qain sequi de- iinguere, at de Logg« xii. p. 944. B. 

beat fifTovrrcf 8^. Stbph. re/Miy 8i^ xp^ifp icarii Z^popuwrh fuifw 

^. 20. waip-ov f/Jkv] Ni fallor, legvndam kcU r& Ivcx^pivrca'w muAnf hath rov Irar- 

ett foifrov tr pUw, In Bequentibus 8^ eat tIqv, Ast. 

explicativam, et participiom, utpote poat M^XP* ^^ AnnroO^ou] Hanc pbiloto* 

▼eibom dicendi, loco iofinitivi poaitiim. phie partem latnrrticV vocarant aeriorea ; 

Verba ttak Imumf baud dobie intrrpo- vid. Fiutarch. de Isid. et Oair. p. 382. 

latori debemaa, qui post oftroti rots^— D. t. ii. Ast. 

krMutuirBwi alteram deaidensset illi re- 8re fM^rrot/Bo^AciSiapfi'ccr — ifx*^] ^^« 

ajModeoa. Sentam no expreiait Corna« rwro lUuMftt : ^tiod od id aitinet,^ fwod 

XMUB : 9ed imtigmUnu ipBis, qwa ab ia^e- ponere vit, eUniorem esse cognitionem 

timnbms aiitMilato aami (cogita v. c. fikUosophamt qwm, percepHimeM ex ar^ 

triangoli inaginem ip. rebus senaibilibut tibms sie dicHs projicisceiUenh Aoc equi» 

apparentem) tiHtw atque hie ipsis ad dem asseqttor. Abt. 

Ufa (ad inferiora, rk xdrm) vdwi evideH- luA Ztopolq fi)y] Verba sont Olanconit 

tibms epimume^ue conceptis uc dhMs^ rationem, qua Socratis sententiam intel^ 

*tkM cam poitiapio cauaam indicat : ut- lezerit, obeiiut esponentis. AXX* o9r eat 

pole qum com illis (lebua eensibilibus) lament vera. Ast. 
comparats pro penpicuia babeantor et 

PUd. Vol. VII. « 



50 nAATONOS nOAITEIA, r 

u^ro ^g rov haCktyt^dcu iTurr^fiffig tov oVro^ n xa) m^- 
rov fiicifgovfi0e»O¥ i? to tnro rm rt^wf^ KcckovfMfm^ atg^ 
Oi^ xnco6%crnq ccg^a) xa) iia¥oia (mp apayxa^ovrai aXXA 
fMi eucrSnoricrif^ avra hcitrfiou ol 6%ti(jut90i^ iia i\ ro fMi \t 
agXt^P i9$Xfio9Tag^ irxaruf aXX' i| vTo6iirim ¥ovif ovx 
itrj^uv Tig) auT» ioxoviTi croi^ xai roi fonriv ovtvp fiBra^ 
»gj(flg. iiavosav i\ xaXuv fMi ioxilg^ rijf rS» ywfiirgt' 

$M¥ Ti XOU Tfl¥^ TCifP TOiOVTOiV i^iV aXX OV ¥OV¥f^ Of^ /AtTOL^U 

Ti^ io^fig r$ XOU vov rijy it»90ia¥ oZirttf^ ^Ixapctrara^ ^9 
h \yci^ axtii^oi} xai fioi It) ro7g nrragcri rfJL^futo'i 
rirraga ravra Tci6n[Mtm iy rjf '^^XJJ yiypofjLtpa Xafii^ 
fintrn fM9 It) tS apofrare^f iiaP0$U9 oe^ It) tS itvrip^ 
r^ TgirM i\ Tiorrsp kmiog xm rS rsXivraiof tlxaviav^ 
ni.i.tS5. ji^} rofoy aura, %9a 'kayov^ ifg T$g i^ esg itrtiP k\fi6%iccg 
fcirij^BiPf ovrcif raZra (ra(f>fiPiiag iyfim/Aipog fcsrij^fiip. 
Moy^MATy f^y xa) ^vyyjugZ xtti Tarra ig 'kiytig. 

^ t^ ♦Kmt et pr D.— ■ \irfWf ^.— ' <rS nu— « tixW^ ^ 8.^^ 9U»jempAmVU 
— > ots B.— ^ ol om B. — 1 idffH&^i v, vMnriw m*— ■ AyfXMrrff AeB^cT, 4FtXMr 
f«— ' ^icT^ o. — ^ 9oira2r fiei koXw K, acoX^ /mi Som Dr tlk— v tV oib e*Kt. — « o^ 
i«vr ADv, 06 yvr m : oi' V. — ' vov ^. — * tov^or K, qui in mg «UXior o8ff«r.— 



nOAITEIA, 



z. 



ri)v ifMiigetf ^wrtf xeuiiioLs n mot xou ureuitvrieis' iSk^ "' 

e^Tap TO crnkftiov^ fiy ravrif Ik xalim ovrttg i» htrfMig 

rf ^ TO xpiarhf (jlovop^ o^av, kvxK^ ^^ rag xi^'Kag inro rov 
iiirfMu aivmrovg Tigiaysiv^ ^Sig Xi avroig wvgog a9w0i» 
zcu Toppwffsy Ka6fJUipo¥ oTitrhv avrSv^ fitiral^v ds rov Tvgog 

• rotfit q* — ^ \Xk A.—* Awnmrrcvi^ m.— ^ jcol c2f BKf et coir O, c&f t et pr 
' ^ufror om r« — ' { iif ft. — V VUtM BDK^. — ^ voScfYiiara ♦« — * Uuarimrm A 



V !• iAror] Cod. Monac. No. 400. in Theophrut. p. 10. Et notom est ■&• 

CQJfis lectiones dUigentissime ezcerptaa trum Mithrs apnd Penas (▼. Eubol. 

Tiro doctinimo mibiqne amicissinio J. G. apad Porphyr. oe antro njmphar. c. 0* 

Knbiiigno debeo, ezhibet tlvor #ytf. Clemens Aletandr. Strom. ▼. 5. p. 663. 

AtT. quod pro mundi reramqae terreslrium 

Wk (mlgottt)7Jk^ MfM^vovf] Laadat imajrine babetur (bine c. 8. tV ^' tf^tion 

Parghyr. de Antio Njmpbar. p. S66. ^aaniUiniir l^por). Cf. Creoier. Symbol* 

Aar. et Mythol. t. ii. p. 208. Ceterum Por- 

nrrcy. e&tf^w] X^udan. Nignn. §. 4. phyrios 1. 1. legit iwrtpftUf ^fen-fif itol o2- 

t* i. p. 17. Alctn. c. 9T. Procl. in Plat, jci^i (Aid. et Bas. 1. tinleti, ▼itioae)* 

^7. Hierocl. in Anr. Carm. p. S90. An, 

otia. Ennead. !▼. 8. p. 400. B. ml r^ hftaettrrafkimpf] PatetUem, apertam, 

#flH|Awor avT^(IIXiTwrOf lKtf*<p'EM"^ ^ ^P**^ Xenopb. (Econ. ix. 4. abi ▼• 

SskXc? t^ tofrpw. Cf. idem p. 47 1 . A. Bchneid. Lacian. \Ab accmat. t. ii. p. 814* 

Stan, ad Empedocl. p. 455. wifpor ^v^ Schmied. Ast. 

9r<Yw» ▼• 9. p. 611. T. JEiauB (hamu i^JkmM nil ^ ^^' ^ ^'^ ^^ ^*'* 



52 nAATftN05 

• i. 8JT. vpoztirttt TO, Taga(pgayf/MTa wsj Zv ra 6a,vy^(trot 0€/«- 
wetciv} *0^i} i^Tj, *0g» roivvv ^aga rovro to tu^iov 
(pigovrctg avffgeirovg^ (Txbvtj r% ^aproiu'sra v'^t^tyovra, rou 

11. 515. ruy^iov^ xcti avigiavrag ko) aXXos ^<wa" Xi6iva rt xeu 
^uXsm Kcu TavTOiec ugyourfi^ivaf oiov tlzoc^ rovg f^s^ (p6ty^ 
yofMvovg^ rovg is ffiyavrag rm vagu(p£^ovTCi>v. Atotov^ 
icpfjt^ }<iyug ilzovot xa) iitrfLdrag krorovg. Ofi^oiovg^ 
flfMVf^ ?y y iyei' rovg ykg rotovrovg TgcjT-of [Mv^ tecurvp 
rt Kfti kwiikm oU$ oip n Icjgazsvat uaao T\tj¥ rag trziag 
rkg VTO rov TTuoog ilg ro xara^rizov avrSv rov (nsrilXeuov 
Tgocmxrouirotg 'f TlZg yaj, si^;?, %l kxi¥^rovg y% rag »f- 
(pa'Kag i^siv' ivayxdcfi^spof iliv iik ^lou\ T/* o% rwf 
Taga^sgofiipM I ov ravrou rovro; T/ f^fiPi Ei ovv oia^ 
7siytir6ai oloi r utp v^og aXXjyXoy;, ov ravra^ hy^ 
Sip ra Tagovra avrovg vo(M^iiP ovof^a^esp a xsg ogasp;^ 
^Apayxff. T/ y J ei xa) fi^ei ro iitrf/^an-TigiOP ix rov ««- 
raprixgii' txfth OTon rig rm Tagioprojp (p0iy^airo^ osei 
Up aXXo rt avrovg nyu^Oai^ ro (phyyof^svop fj r?jp ^agtov^ 
&ap^ trxikp; Ma Ai' ohx iyAfy\ i<p?i. Ylaprava^rt ifi% 
jfy iya^ os roiovroi ovx ap aXXo rr pofJuiQonp fo aA9i&ig 

B f&ta, ut solel, A.—" 1^ om er.— -<^ 6/uifs D.— P d/Aoiovs iifuw post fv S^ iyA 
ponit ♦.— 9 ^r oni 6DK^.— ' fx*^^ °" *'• — * ^^ 7'""* Tofiri Am.—' ^« tr. — 
^ Cvcp ^^^ col dro/io(ccy v, — » Kar^ticpvs c. — « jjYijffOoi (. — i wopouffor ♦Wt. 

vt^M^p^^iorfl^ Saat iabmhita sive wpdyfuertu Est enim vo^i|ciy non solam 

plotei, qui csndelabris fabrefscUs object! moriifMi instUuere ac tancire, sed etiam 

erant ; apud Athen. ▼. p. ISO. A. Abt. m»rt ulu b. e. solera ; bine ro/ufSfurotf 

Ztutyvaiv] Cod. Monac. SciKv^AO-iy, dicilur, quod io more posiiain, h. c. soli* 

2ood recentioris est Atticismi (vid. Moer. turn e&t. Fuenmt, qui ad ▼. ro/dftiTf 

^tlic. p. 127. 171.) Has. 2. htiKvCowrip, hoc aensu uBurpatum, sapplendum ease 

quod ab Attica dialecto abborre t. Ast. opinareutnr Secy, ut, ubi pro uH adbibea- 

ftroTor K. T. \.] LaudatPorpbyr. 1. 1, tur, ▼erbom x^^ (^* ^^ ^' Eltips. 

Ast. p. 662. ed. Scbasf.) Pro 9ap6rra scripn* 

T&F va^o^cpofi^wr] Genilivui abso- loua vopUvra, ut in sequendbus logitor 

Itttus, rationeiu , reapectum significans, ▼. tV mipioiNrcp' mcijb^, luarror T«y v^i^ 

snpnu Ad TavT^y rovro repete ofci ai^- rwv* c. 2. r& wapeima. Id euira quod 

T90S IspyMut/yoi : nerope non res ipeaSf nouiinan; dicuniar homines in carcerem 

sed soUro eanim ombtnin. Ast. injclusi, nee res aliqua nee prasieus quid 

poiditof] Est Bokrtf ut Xenoph. CEcon. (tr«^) est, sed pratervolans zeram om- 

iTiL 9. ry ftkw 0X9^ — poid^m rf UrxvPO" bra. Ast. 
^4p^ vXttwiwtxftP fi90p.^, II, uoidt^t* ^mpiovw] Cod. Monac. 

rviifttf^eycoTtjpottvSa^ifittovpeirrdrrfir fitioie. Ast. 



UOAITEIA, Z. 5S 

iitrfjJiv xtii TTJg oupgotrvvn^^ oIol ng up Bifjy il^ (pvtru roiot^ 
is ^vfifiaUoi^ avTolg* otots ng "kvOuti xtti u¥ayxa^oiro 
t^OLipffig unv7CMr6eti re xou TBgiayesv rov »vj(JBPa xou 
fiaii^eif xtt) Tgog to (pig U9a0xiirii¥y ravra, ii ravru 
^rotHf iXytX rt xcu itoL rag fJUtgfMtgvyag aivparcl Ka6ogaf 
tKuifa Sf rort rotg crxsoLg leigo^ ri cip oUt ahrop uxup^ u 
ng avvZ Xsyoi on rorf fMP itiget ^Xve^ittg^ ytJy i\ fiSX- 
*Xof Ti lyyvriga rou oprog xai^ x^og fiSXXop oprot rsr^[/u» 
fiipog^ ogfiiripa} /SXssrsiy™ xu) iij xa,)^ txaurrow tSp to^ 
giOPTonf^ Oitxpvg avrS apayxa^oi^ igotrSp axoxgipi^ai^ o 
Ti sorrip; oux Mi airop irogtlp rs' »p xcu nyw6ou ra 
rorf ogiifM^spa akfiGiirrzpoL ti rk pvp i%ixpv(JU%P0L\ IIoXj' y^ 
f^. Uvxovp xap ti Tgog atrro to (potg apuyxat^oi avTOP 
fiXtTSiPf iXysTp T$ (tp TO, ofJtffMLTa xou ptuynp axoargS' 
^fMPOP Tfiog ixiJpa a ivpotrat* xec6ogap^ xa) Popui^$iP Tav^ 
ra tZ oPTi trct^oTBgob toUp iuxpvfJUtpcifPi OvTe^f t<pi|f. 
[§• 2.] £i i\ ^p y iycif lpTiv6ip tXxoi Tig avTOP ^ia iia 
Tgaj^siog T^g ipafiourscifg xa) apaPTOvg xou fMi kpsin^ Tgip 
l^tTiXvtrsiiP Big to tov ixiov ^Hgt aga^ ovj^i'' oivpaurOm 



— ■ TI om t.— » riXffiks V. — * woXKk ^ Mymi m.— * W «.— ' t« om A*m*— 

oc 
• fl om eOKr* ante tAroU ponit q, — ' roifSt q, — ff Ivfificdvoi A*JHn, luyAjSofni 
K : ^v/tfiaipti *r. — ■» rt om BK^t et pr A6. — ^ mil om r* — ^ r9$paftft4i^s r. — * dp- 
06mpo9 ^DK9tn, 6p$^§fov «. — " fi\hr€i q : 0\4woi *r.~" irai om m» — ^ vapSrrww 
dvwyic^ci q, — 4 iannphfoffBai K. — ' vdm; ^. — * S^yoyroi ^m et pr H* — ' hwthi 



«t ^^i] Cod. Reg. cfi} ^dereiy rocdSt hXyuif] Niii recorderis, lector, prae- 

(nyi^alrci ; at var. lect. Rppoutarn est cenisse verba oIk oUt, quie cam his in- 

|vfij9ab^i, quod et in Cod. Reg. reperi- finitivis sint repetenda, haerere bic possis. 

tor, onde recepimos. Aid. Bas. I. 2. Stepb. 

^vfifiair§i4 — ^6au est recent, ut c. 7. p. S^yoroi] Cod. Monac. Aid. Baa. 1. et 

5iS. A. luvivifwUi rmw vp^f <iV yi^v*» 8* S^mutcu, qaod, intellecio Cfifutrm, lo- 

Ayrfmg y fiffu ccrcu, h (ifrovnw* x. 2. cum habere possit; vid. ad i. 24. Abt, 

Phileb. 62. A. Cf. Fabric, ad Sext. Em- §. 2. iurlp] Scdbendum eat kyf, quod 

pk. Pvrrh. bjpotjp. i. 12. p. 0. et nos- eat ab ij^lrifu: at vero ityfp ab SM9ifu, 

tia ad Pbcdr. p. 814. Igitur c/ ^6au, longe diveraam significattonero, et buic 

m roferop eat, si pttumiUy lakm (libera- loco minime aptaro habet. Stepb. 

tioncm) tpat'« eoatiiig'ere. Ast. ^c^]?] Aid. et Cod. Monac. iafiii, imde, 

if$4r€pa] Cod. fUfff. et Mon. hpMrt' qood iingus legea efflagitabani, optati- 

puif* Plaralia magia Atticus est. Moz vum it^lii leposoirous. Bas. 1. et 2. &r^. 

|Ho mtnhf Ai4# Baa. 1 . et 2. abrh, ritiose. Stephan. corrigi juhebat kpp ; mal6,qaiim 

Aar. optativim desideretar. Abt. 



54 nAATnNo:^ 

III. i. S29. *^^, ouynQ wfi tyfirrtA ra o/A/Aara fMcra ogav wo m 
Sy' iupettrfiou rSv pvp Xiyofiium a>Ji6£9; Ov yog aF, i^ffth 
i^as^ng yi. ^vvfifiiiag ifi^ oifAas, iioir a^ $1 ^sXXoi 
rwAf^ &^$^6aif »m TrgSroffMP rag eiuag^ ay paara jmc- 
fiogfflt^ zeu* (Lira rcurt^ If rolg vitun ra rt riv avfi^^m 
xeu T» Tdf aXXAry iimXa^ vtmgop de »vm* %» ot rovrm 
Tu ip t£^ ougapS mcu mvtop top^ ovgapop puxrtig ap p^p 
Stcuratro^ Tgoa-fixirm ro rip atrrgm^ n ml)^ ffiXn^fjg ^k> 
9 ft0%&* i/^igap rop nXsop^ r% xou ro rov iii^w* USs V 
ov; TiXiureuop iii} olfAai, rop ^Xiov, cvz if viet^tp wV 
\p icKkorpitf iigcf^ ^eufrwrfjiAtrtt, tturoVf aXX* aurop MtA 
aurop iP rif cwrov^ )(J"i^ avpair ap zanoup xcu Ona^ 
ffourfiai dig iimp. Apayxouop^ %^. lHai fMra raur 
ay^ non trvy^Koyi^oiro Tigs avrov^ on ourog o rag n »gag 
Tagij^oifp za) ipiavroug za) Tapra ixsrgorium ra ip r^ 
ogaffMpaf roT^/ za) izsipcifp up ff^ug ieigup rgorop rtpa 
TaprAfP atrsog. ASyXoy, %<priy on It) ravra ap fjutr iztlpa 
ikOos. T/ oZp ; apafjutfMntrzofLiPOP ahrop rng Tgcirng oizn* 
nmg zai r^g izti tro^iag zou rip ron ^vpinrfUfrSp wz 

XII. i. tso. ap oiU tavrop^ fMP tviaifiopi^tiP rng u,irafioX^g, rovg i* 
iXitTp; Ka) fiaka. TsfMt) ii za) iTaspos €i^ np6g ath 
rdig '^trap rort Tag oKKiiiKmp zai yiga rS o^vrara^ za- 

pr A, Moi ♦^ : kylp r. — ■ Jp* «. — ^ oIk ♦. — ^ rt om t. — * ^r om 4hn et pr B.— 
f &r pott ody^f om o.--* oU* &r Ir Aen^DK^t* oM* &r fr t : oM4y &r *r.— • Vk 
AVBa^qvtnt : ^ r. — ^ r&iw 6 : r& Him *t.~-^ OKoXiks ^m.»' KoBop&t AeilDtt* 
KoBopmw *m, Ka0opa K.— • mU add Aen^DKgvmt.— ' r^ om «K.— V oMv thtf A 
n^DKfcmc : tdrry &r v^ r. — ^ &r om SET. — ' iar4pmw v.— J koI Hif K. — 
k 4^v r^ ^s v&s V. — * tk 9. — " I5pf om m : in ♦ lacuna.— ■ air^ K. — * hf 
luX 6. — P fty om v. — 4 afrrbt A^m« — ' oSrof ^ ABII^DK^vmr : olrSs iariw 6 *r. 
^-* r^trm t.— < a^^y t, a^^ om.— " ^ Or.— ^ ^vrckw c et pr e, ^vrdrms re O. 

oM* &r lyl E Cod. Regio et Moaac. Cod. Regii et Monac aactorilate, et &r 

repoaoi pro Mh (b^ ; ▼. Fiacbero iaodata post «d oMr com cod. Monae. ezpanii- 

ad Phsedon. p. 4S1. et Coiay* ad Isocrat. mot. In sequeotibos Cod. Reg. exbibet 

p. 10. AsT. r^f (TtX'hifiis, quod propter prBgreaaom 

|vn|9fftaf M^] Sic Cod. Monac. Volgo «rfi9 turrpttif recepinut. Ast. 

Z4, Fidnot : Cmumetmdme igUmr pri' Mtu/mwlfw] Cum genitiTO conjua* 

wmmopm, Ast. g^^ofy nt adjectiva cmf^Mir, fatm^l^it, 

Tovro] Cod. MoDac. raSru, at etiam qoj lelatiofiem, req>ectam signifieant, ita 

FicumaTertit, jM»st kaein aqwu komimm nt mtelligi possit, ^iiod 0HmH ed, prsp- 

€ i $en nim q u i tmagines* Ast. ier, vel simile qaM : vid. Mattbte Gr. m 

^oi|fNtff]AftiaiittraotiMiiBiOQiiimiia p. 4M. Ast. 



nOAITEIA, Z. 55 

^>jm rwq wct^ ixsmtg rifMffJifivovg rs kou hivvafrrtvoih' 

MM ^Tiov¥ aw TSTop0$9at (jmKKop fi iKUPar r% ooz(tQU9 xeu 

fl9 %yoi* u T»Xi9 roiovTog xarapd^ ntg top avrov 0e^ 

M09^ xmAi^oiTo^ £g oi) tntorovg kpairXicag ^X^^^ ^^^^ ^ 

fiaXfioug il^ai^fig nxm ix row fiXiov; Kai^ fiaXa yf 

i^* Ti»^ it ill arxiOLg ixsipag TaX$9 u i%oi avrop ypM- 

(uvrtvofra^ iiafi,iXX£(rfiat rcsg m) istrfMiratg IxMoigy W 

S afcfiXveirToi^ Tg)» xnreurrnPCLi ra ofi^fMtra^ ourog V n* sit. 

Xg^^^ f^^ Tcf,9V hxiyog uti rrig cv¥fi6iie^^ Zg ou yiXetr 

0L9 Tetgao'j^ot xeu xiyoiro^ ay Tig) avrcv ig af»fietg avo^ituL9$h 

iii^ttgftivog ^xsi^ ra ofJt^fMtra, xou on oux a^i09 ovii m/- 

gSurfieu met Ufou\ xeu tO¥ iTi^agovvra Xvnp n xd) ava- 

7f or, u x^^ ip rmg >^ff ^< ivpatPTtT Xafiup xa) MoxnU 

— * vnfSvrm Kft.-— * kkSl ante $iuk om «vm.— ' A8vMn$rara o. — * Soncots B.— 
* ir om ec« — b sMuf B.— A tinhv B.— ^ % rh om m« — * fiwktUeBoi BIKd-— ' hf 

9m nu — ^ r^c «mr. — 1 8ri oSros A^tlt et pr B. — ■ 9(Ucor Aeil, 9am>f DK» toieov 
• : dmmf V. — ■ koB^oit^ q, — ** KoU om r.— » y om 6t. — « TMf^Miw^rra Ti- 
nuBOB iex^ — ' itfAfikudTTot q : iififiXvdtmi *r. — * rb ^f^uia *m*— ' A^ymr* K.— 
■ limi AeBQ^Kmiky 4i«pffi v : 4«oi *r.-**^ Svm C— * dmiro m<— * Aswervdiviir 

' TJk vopi^rra] Cod. Reg. wa^ma, male. Xen. SympoB. iv. SI. Hier. ni. 7. Ast. . 

Aer. ^Xo^i^] S^t fonna optativi in Terbia 

mI 1^3 en) abeat a Cod. Monac. wd barytoniB oaitata, at FbsDdon. p. 72. B. 

ab cii e neqah, Ficmna Tcrtit: fitm pa- Xenopb. Cjrop. Tii. 1. 86. C& Mattbin 

rUer progndi mIemU Aer. Or. Or. p. 348. Asr. 

^yiifaynp] Nobilia locus Homeii O- Karmrn^"] n^iardvm est MBpeira- 

d||!aa. z. 498. VId. PolH. iiL 1. Aar. meio tM onitiwiii rtdigert, L e. xeatkaere, 

4aiib«] Fro poetioo iUo, quod vulgo et aor. ii. nt constat, Tim medii Tel paa* 

Iqptiir, lEfiiu e cod. Monae. repoaut, aivi babet, nt Xenopb. Cyrop. ii. 1. 97. 

pnsdiNM propter seqnens Im^Miff* Asr. #{ rapaxj^tttp, 09im9 Karaarnmu Ast. 

Mmp] £ cod. Beg. resciipsimns {no ip rtib X^Q Solemnia bic eat pre- 
•fiaoTy qnod Tnlgo l^tnr; illod enim poaitionia ir nsaa, quo rednndat fere» t. 
Attknm eat, Mmt vero poetican (t. Hemalerb. ad Lncian. t. H. p. 59S. 
11ioauMag.ibiqaeTiiUer.) Sic et in Branck. adSopb.CEd.R.lllS.etiy- 
PoUtic. 888. A. edKu legnntia, apad wfaitt ad Aiiatot. Poet 1^190. Ast. 



S6 nAAT0N02 

T9l1f TOiPUPy ?Jr y iyci^ TflP tlKOPO^ 2 <plx% TXccvKap^ Tgoffwr* 

riop SsfcaATftP^ rm^ ^fjurgoo'hp Xsyof/uipoiij rijp (Mp is o^ptttg 
^(tiPOfJtipfiP g^^ay r^ rciv inrfMJTfigtov oiKfjirsi a^ofMiovprtty 
TO it Tov TVgo^ sy avT^ <paig r^ rov fjXiov ivpafjuzr riiP Hi 
oipo» ipo^/Bourtp Ktti 6%(tp rm apof r^y elg top potjtop tovop 
Tpjg '^vx^^ upoiop riGzlg ov^ afjuagr^irsi^ r?g y ifMJc 
iXTiiogj ixsiifi ravrfig wiSvfMug azovup' ffiog ii tou oi- 
i$p 61 aX9ififig ovtrob rvy^apti.^ ra V wp ifLoi (po^iPOfttP» 
ovTM (poLiPBTO^if iP Tu ypotfcrrS TsXsuraia h rov kyoAou 
iiia Kou fMysg og£(r6otiy o^utra ii ovKXoyifrTsa ciWi ig 
aga TOff'i TaPTm oLvm o^dip n xa) xuTJip airla, tp rt 
ogarS ^g xa) top rovrov xvgiop rsxovoro^ $p re pofirSi^ ou- 
rif^ xugm oLXff0Biap xa) povp Tagatr^opifipfiy xa) on iil rau^ 
THP UbIp top UfiXXopra ifi(f>goPCifg x^a^siy ij liia n ipifMirla. 
tit. I SS8. ^vpoiofMti} %(pfif xa) lyciy op^ y$ iii rgorop ivpafJLas. "Ifit 
ToipvPy ?y" y iyciy xa) roie^ ^vpoiiifin^t xou fMi iavfjuiurifg^ 
oTi ol^ ipTau6a \\6oPT%g ovx iSiXown ra tUp apd^mxm 
TgarruPf aX>! apof at) tTtiyoprat avrSp al '^vj^jou iut^ 
TPifiiiP* tlxog yap trot; ovr^^ t! xtP au^ xara tpip tpou* 
^PlfJiAP^p tixopa fovT tyfi. l^xoc fjutproif t^. it oti 
Toii ottt Tt fiavfiatrrop, ti am 6tim^ np V tyti^ fitcpgiSp 

— * 00 ^m. — * : c^S^ S*D«— * y om Kg.—* iwwrt ©. — * r^s ^x^s om m 6l 

If 
pr B. — * hfJMpTiimg AIIDnn, hftaprii^ ^, hftaprfiffu K : hfiapritms *r. — ' hrti ' 

k flM^ BDKyo, oihri} n : «0ny *r. — ' wp^ofuu r. — ■ liro/toi lovr iccrr* iijJiv 9.— 

-— P •! e, om vm.— 4 a5 om j.— r twt' A*rm.— ^ rMp. •.— ^ 71X0^ Hm^— > 

AffMCTiiv^Mu] Cod. Reg. leak &voirrff(- /Ici^ jccA ivoitriiv^MU, favcrviMMV Cr; 

peer ; &«t»icr(ryuMu. Similiter Cod. Mo" £t hoc ^broierctrf uv enatum eft Jbrorrcf- 

nac.&roicrcytti', irorriyr^yw. lilni edici ycir illad in Cod. Reg. Ast. 

banc locam ac rzhibent : \afiw, jrol ^. S. ro^nyv le. r. X.] Hbc nimie ad 

hfOKTunfivwi. 'AvMcvwr^rw &r o^^Ajps Svvd^i leudat Ponhyr. de antr. Njm- 

y* ^<^9 <)uod lensam non habet. Of- phar. p. 255. ed. Cantab, ubi Ifxw ^ 

fendit nX et infioitivuf nihil habet, qiio dfofiMoSrraf acriptam eat. Ast. 

feferatnr. Scribendom case ceniemus : A^/uotovrra] Accoaaiivna participii 

&»oitriiyArau» dvorrcbvior (yd hMoteni" poat verbale wpofftarr4w more poiitoa, 

yoccr) ftr. 2^^!^ y\ 1^* *Avoinrc<- Tid. anpra. Aar. 

FCMv &r cohsret com 2p' o5 y4km^ &r fi^f ^pfitftfw] Int. ^alMTof ftot* Aar. 

wapdffxot ml XiyoAre ftr vipk adrvS jccA Up t9 r^ mit^] Gt Frod. in Hm* 

▼^ ^iXCipovrr*— ifawt— Mrwrro A«« lib. ii. p« 70. Ast. 



nOAITEIA, Z. 57 



pntu 01^0^^ yiXoTag^ irt af/u(3Xvcimn^ xau Tgiv ucafSg 
4rV9^9ig ymirOai rat T»gO¥rt cxor^ avay^a^ofitvog $9 ii^ 
Meumigioti V oX>^o6i mofi ay^Pt^iirfiai Tsg) rip t$v hxttiw 
rMvy If kY%\iiMTmf Sv al (TKiaiy nou iiapuXXatrfiui xigi 
Twrw Swif onm vroXafJu^nrxi ruvrtt wro f^m' avr^v^ 

fuurrofy ipi. AKk u 90vp yr %xfi* ^'^» ^^ ' ^7^* '*• ^^ 
fMfMyr^ civ oTt itrreu nai icm^ iirrSf yiyitorrxfi mra^ 

Mm f » pxorovg^ isg (pSig. ravri it rawa} pofjuitrag^ yiy^ 
Mrfof »ai Wig) '^vj^n^i iroTt iiot iogvfiwfiipfjp rtpa Mod 
iivfaroumf n Kafiognv, wk m kkoyltrrofg y%K^n^ ^XX' 
wrttnumi^ ap xirtgop e» p»forigotjP (Siov Sjxovau vro ath 
Buag^ l^MTcrrat n f| ifio/fiag xXtiovog tig ^ayore^o/ iotM 
9U^ U70 XapuTfioripov lULfiUMgvyfjg ifMrirXfiaraSf mcu ovra uu l us. 

9 T^y fup ivoeuficvifftitp ay rov xaffovg n zat piou^ 
rqy Si^ iXt^a^up, za) it ytXap tx ahn ^ovkotro^ Jirrof 
U9 zamytXacrrog yix^ avr^ ttfi n otxi rHj oimfiif tz 
Pmfig fizovtnf. Km \Mukat^ t^ fMTgiafg Xiyag. [§• 4.} 
Ait ifif itxoPf ifMig Totovit nfMffm xtgi avrHv^ tl ravra^ 
U r^p xmitiMyt cuj^ ctm rtvig ixayyiXX6fi$¥oi (pmrtf 



X 

fB^ DK^^— » 1^ tojpMtf^ «, oft AB»m<KyT^ ^n| 9.—^ Tf om eSr.— ' 1^ 

fi^piniNot (omino &r) 0.—' ihr^ «^— « Tfyrarrcu ABII^DKf vm : yfymn' &r *r.^— 
^ T> s"* — ' luAvrrvfUwu B. — ^ cwSrw r. — ' raur& Bi ravra AB^K^oCt Tovra M 
r a i l* mm : rovra M rovrft r.— * 99^dffus ytyP9ir9mt ABO^tm et pr B : 99iiiffas 
ra yiyP9aik u *r.— ■ ytkit Mm et pr 11.— • fri^ mnrofi^ eSC»— p fawripw K9B 
K«r ei pr II, ^aw p w r ^j p ov 8*BU— « AqMtat AftMll et oorr n, khf/Mas er et pr 
II, hfumm corr D coa *r.-^ ^catirtpnf Aen^BKmtff ^anpirrtpw Be.—* bwrsv 
•^ * eMai|i0Hie«tF 8m«— " Ikr om 6r*— ^ re on BK*— ^ ^ «•— * f«U* «. — 



o ^i V^W SttMieeifinir] Aitkulum tV thift Gr. Or. p. 818. Ait. 

mtarpoRii, fingme legLbas jobentibafl. vidruafl Vnlgo rb ■ddttam repeiiCar, 

Aar. quod Cod. Mootc. recte onittit. Abt. 

anrra)] Ald« Baa. I. et 9. inrh et ktfidaia\ Bic Cod. Monac. et Baa. S. 

AkL Bu. 1. Ik yt, Participiiini lufiw* pro hpoBUa, qvod locum hie habere &e« 

Tc^ptirair, etai Bftfuuw pi m cc i aerit, abso* qmt. Sic cap. 8. cdros T 6 xp^' M^ 

Inte postum eat^ut ix. p. 686. £. At alar v4iv Myos ffif r^t tun|9i(«f, et in cap. 

ntiihulf^Mrrt IkiiB^iwfiihtm. Vid. nostro : arpbr 2«vwf (•rteif f Ttrlaim rf 

Viger. idiotiam. p. 840. ed. Henn. Mat- vnpim vwhm. Aar. 

Pfal. V0L.VU. H 



58 HAATftNOS 

o^l/iP ivTiOivreg. ^ac) yeig ov»f l<pn. 'O ii yi 9V¥ Xoyt^ 
9v y lyeif (TtifjiMmt rxvrijv r^v imvtrav i^ceurrov iv^afji^iv iv 
n "^vy^ Mu TO opyavcp S^ xarafiMuiapu ixcLtrras, 0iC9 

fl OfAffiM [i,fi OV¥(X,rO¥ fi¥ (X,Kkoig ^ ^V9 OAor TOf (TOffMLTl 

trrgi^tiP x^oq ro (pomp s» roZ ffxcrojiovif outm |vy oXy rn 
'^^XfV ^^ ^^^ yiypofjt^ipov Trsgiaxriop uvai, iofg ȴ $U ^o 
OP Koi Toy oPTog TO ^porUfTOP^ ivpoirn y^Pfjrat apourj^UT' 
0at OionfiAPT^* Tovro i'^ tJpou (pafjutp rayotdop. ? yof; Na/. 
Louroxi^ roipvp^ pfp o tyaf, aurov r^jffii up un^ rn^ TSgu^ 
yoyyn^^ rUu r^orop iq paorra r% kou ipua'tfMiraTOk fiu^rou' 
OT^ot/pficrBrnif oh roi? ifMroiSiorou uvrZ^ ro ogap^ aXX ofg 

uu L 334. SJ^OPTi flkp O^hro} OVX OgSuq di rBTgeLfJt^fJuipM Ovii ^KtTOPTi 

Oi ties TOVTO iiuii,fij^0LPfi(ra(r6aiJ^ "Eoixs yag^ %<pfi. A< 
f&gy roipvp aWou agsrod xo^Xovfi6Pai '4^^Xfl^ xtpivp$votHriP 
iyyug n sipo^i tSp rou o'eifjtMrog* rS oprt yag ovx IpowroLi 
TgOTtgop vtrngop^ ifJurosslirSott^ ihcl r%^ xa) ourxfitrionp* 
i ds Tou (pgoptjccti To^PTog [mKKop^ 6uorigov npog rvy^cL" 
piij ig ioixBPf oStra^ o r^p (mp ivpxfi^tp oviiTon uToXXvciPf 
vTo Xi Tfjg TigiOLyotyfig Xiii(r$fMP rs' xou if^iKkfiop xou 
II. 619. o^^fio'TOP av xa) fiXafisgop ylypsrxi. n ovxoif \ppvtonxaglf 

f rmn^ m.— * iyneirraa 7.— » % ♦m^— * oloifti i/kfta tbnu fi^ t.— * ir om t-— 
' ((AXy It ^up^Ku V, — • ^cuwrarw r. — ^ 8* om ^m*—* roOrev 6Bn^DKrm : rodro 

auTov m.— * avrh B^nt.— > abrhv D, ofrrd m.— ■ 8ff<fti|xo> 



aitTov om nt— * owToC 
w^awjQw. can h, 9ii fiiixairfiaatr9tu *m, — ^ Ihrtpow om q. — ** itMna€i<r$m ^.-^ re 
om Kqv, — »i /MAAoy ante warrhs ponit O, om C, — ' rt om MID. — ■ tfrcv^fO'at r.— 

^. 4. iwayy^XXSiitvoi] Aid. Bas. 1. p^murBm e Cod. Monac repoto! rpvro 

darayy*XX6fU¥oi, Asx. 9ii inifxoafli/ffUjBcuL Ast. 

roirovl Sic Cod. Reg. vulgo roifro. rivtk rp^rov'] In Aid. editione base 

CoDBtrae j (^ irat8c/a) cA} &r r4xni riff verba, rfya rpiwov its Pf^d re etc. alii 

wtptoymyriSf (i. q. rov vtpidy§ip, quod persons tribuantor : in Baailtensi aotem, 

prscedit) romv abrov (rod ipydifov riif bee quidem verba, ripa rpifwoif, nnl, ilia 

^Xn^ f Korro^uiyOdrif licMTof) — o6 autem, 'Of f^d re etc. alteri assignan- 

rix^^oviiantos^aiaibrfrhip^^kKXh toe: aucto certe errore (cujns occaaio* 

(roi;) iijfXBaffyraa9ai rovro «(fi<rrc BXi-^ nem editio ilia pmboit) qaum ab una 

irciy, ^ I5c(). Aid. exhibet : Tlva rp6- eademqne persona hsBc omnia dicantur, 

wor, &s cet. Bas. 1. et 2. Tt»a rpAvow ; rovro roivw, ^y V iyia, aXrrov r4x!^ ^ 

'tis cet. Ficinas vero vertit: ad hoc cftj r^j ir* piepyo»7^j, r(wi rprfroy 6 J ^4*""^- 

igUur ipnan eruditio competetu erit fa- re etc. Steph. 

etUias quadcm animi dkigendi, ui tptius Ottorfyov rivhs] Int. dprHi* Asr. 
och/ms coNoertohcr. Pro rovro SiofiirxB- 



nOAITEIA, 2. 59 

w <pavX7i9 i^0¥ Tfivo'\^iVf KdKia, y fjvayxa(rfJLtvov vxfj^i* 
TUVf dJirrC otrat oiu o^utb^ov ^XfiTjy, rotrovTM tXbsm zaKOL^ 
lgya^ofi,s»ofi^ TLivv* ftip cup^ 6^9. Tovro fiiproiy ?y d* 
tycij ro TTig roiavriig (putrsMg 6/ ix xotiiog %v6vg Ktyrrofjuivov 
r^giexoT^i ra^ rfjg yenciAfg ^vyysv^y^ Sg Tig fioXv^iiiug,^ 
€Li iii lioiiaSg rs xcu roiovrw^ ^iovaJg n^ xou 'Ki^niaig 
Tgotr^glg yiyvofjuspat Tsp ra' xarAr trrpspoviri r^y Tfjg 
^vj^tig o'^tr Sp sl^ aTaX\ay\p ^rtgtetrrgiipero^ ug raX^y- 
Ini xcn ixiivct ay ro avro rovro rm avrofv oLwgavm o^v^ hi. i. sss. 
recrtt tugtt^ vg 9iP xou %<p at, pvv rirpoi/rrai. taxog y ^ 
tpfl. li 08$ TOOi ovx uxog, fi» lyoi^ xo^i avo^yxti tx 
tSp TgoBtgfjfJuipoitv, fA^Ti Tovg uTuiiiVTOvg xoi aXfjOsio^ 
anigoug IxavSg -up totb toKsp lmTgoTSV(rai^ fi^re rovg 
if Tittieia io^fikvovg isargl^sip iioL riXovg^ rovg fjutp on 
o'xoTOP ip rS film ovx tYovtriP bpu^ ov trro^a^ofi^ipovg iu 
axotpra xgkrrup a ap Tg&rroHnp Usee ri xou ififMtritf^ 
rovg }Si on Ixoprsg upou ov Tg»^ov<np {iyovfJi,iPOi Ip fMtxa^ 
gmp pfftrotg ^prsg^ tn avuxi(rdoLt\^ ^AkTjSij, g^^.^ *Hj6a- 
TBPop^ i)j Bgyop, ^p y iyciy rip oixierup rag rt fisXritrroLg 
ipvtretg apayxourat ifjpixi<r6a,f Tgog ro fJLa0i}fjft» Ip rS 
^go^fiiP^ i^fLtP tiPOLi fJt^iyitrroPf ii$7p r$ ro^ ccyttSop xou 

« #&iv OD K.— ■ ToDro ASH^DK^vlttt : wtbro r.— " Sw ^.— » 4J<rT€ om c— . 
» jcojc^ Sxxms r.— y ipyiffrrm Bo.— » irar r.— • rks DKq et cow !!.—*> ^vyyfwus 
IWDKfm, ivyyvnis v.— « ^XiiB8(8at e^.— ^ ical rowlnmif AeilMK^mC : kcU rwr 
Tom^rmF *t. — « rt om ©. — ' rh 9tt ct corr B, om An^m ct pr B.— * tl om t.— 
^ irfpicoTp^tro (at videtur) D, w€purrp4AosTo q» — ' koL f^ iKuifa «. — ^ koI om v. 
— ' 8cU A« — ■ iwrrpomvkf^af r.— ■ {Qms rt 8. — * 4roief«r^oi r. — P Xiytif t.— 

|ioXi;/n(Bte] Imitatus hoc est Clemens flont, qui Tcro, si recte imtituti essent, 

Alexandr. Strom, it. 4. p. 480. Sylb. t. i. Tcra et jaita eqoe dispicerent, ac mala 

p. 570. Pott. AsT. et injusta nunc iK^rBpiciant. Ast. 

&f d — w€pu<rTp4^ero] Repetita est itf fAandptuf t4iffQis] Vid. de beatoram 

protaaU : Ci rovro rh rfis r. ^mcr€MS ire- insulis Gataker. ad M. Antonin. x. ^. 8. 

pUxowif r& rvis ytififf€9tt (vty**^* ^s'^* P« ^^' ^^ Heynii OpuacuL Academ. t. i. 

hna^a\ Sunt iXijO^, oppoaita rots, i^* p. 395. Ast. 

hpwr^pearru. Ast. ^/u^Tepoy W> l/iryov] Laudat Clem. Alex. 

T^ cebrh rovro'] Soil, rk ^2> Ti}t ^vxn^; Strom, v. p. Oil. D. torn. ii. p. 729. ed. 

eorandem hominum, qai nunc pravi facti Potter* Ast. 



60 nAATONO:^ 

a9afin9ou iziUn^ r^y kfoficurtv^ tuts Ixiiiav mafiant^ 

IzavSg iicHTif fin BTiTPiTiiV UUTOig 9V9 iTTiTgiTiTeU. To 

ToToy i^i To avTCVf nv V lyci, zur»/A$p€tif xai fifi i0OM9 
TaXi¥ z»rafiai»M xag ixemvg rovg iitrfMirag fjufii$ [Air* 
ij^siP rip vo^' MUPOig xcpm rt xau rtfiSiPf un (pcwXori-^ 
ga4 UTi crroviaiirBgai. ^Ereir , e^jr, »iwliirofi6P^ avtmCf 
nuL%M6.mou iroiiccfidp^ Xfi!^^^ ^9 iuparop^ ewrolg cp^ afcupopi 
[§. 5.] *lEer6Xa6oUy h V iy^f vaKiPt S ^/Xi, on pofMfiir^ 
av TouTOv^ fiiXu Srotg h n yipog ip ToXns d/a^e^oira^^ ui 
Tga^$if^ iXX' iy oXy r j toXi/ tovto fiPij^a^ZTM iyyivw- 
6ai l^vptt^fMrrm^ rovg xoXsro^ Tit6(S n za) awayx^ 
TotSp fumiiiipon oKknkoig riig m(pikU(X4 hp ap iMurru 
n. 6M. TO xoipop ivparo) Ztrip it^tkuPi xai aurog IfMrosSp^ roioi* 
rovg ipigotg if r^ nXf / ovj^ ipa a^iy rgiTS(r6eu Sry vta^ 
(TTog ficvXiratf^ aXX* iP» zara^nTM Mvrog aurolg In 
TOP ^upittTficp rng ToXswg. 'AXjj^^, 1^9* ImXafioftn^ yagm 
^zi^pai roiPVPf ttxoPf S TXauzofp^ on ovi* aiiXfiirofJLiP rovg 
Tag ifjup (piXocro(povg^ c&XXa iizoLut irgog ewrovg i^ov^oy 
Tgo^ape^yzn^oPTig rip aX^m i*i[LzXuir6ou r% zcu (pvXar* 
r$ip. igovfjLiP yag^ on oi fup ip roug aXXa$g ToXstn rouni^ 
roi ysypoiifSPOi uziro^ oi fi,%rij^ov(r* rip \p oun-oug mpm^ 

cm nu— * iSkK^amiuw o.-^ vof^^nyMr o. — ^ ^mrr^-4iA«i} > w w > » pr 11, liw> 
ihf ro^Tov i^Kti eDK, AXA* oh roirov fw 9 iyk t 6t corr D, ^ i|r <* iy^ Uuta» 
ivt\9\iioBM, h 9oXXAku 4tf rots 9/jatpoe$€f l^iyitr, 8ri Mpi popuoBh^ oi Zvwwrhnf 
rouTo /UXfOf q, — * ^ add Ao et re n et (post HfuiPoif pMitain).^nt. — ' vSftmi AB 
n^ftt* — • TOVTO AOn^Dvm. — » 9ia/ptp4rrws h wiktt ♦. — * vp^ K.— ' (om- 
fu^or BTIDKX* — * «il om r. — • ittnUir B.— ' hrot 0.<— r fioi^trroi r. — ^ Mrioe 
^tXoa6fov9 yiy9oii4povs com AeBn^K^vmt et cofr O : yvywopuhmn pikoir6^09f V. 



mbroa 



S^ivror] Cod. Mon&c legit Z{twrof alteram objecti: V w^AfUV, at apod 

--ToSf tifiMwop %9, Hennan. ad Vlger. Xenoph* Cyiop. ii. 9. 90. Thm wKiSttm 

p. 741. (qoem male sequitur Erfdrdt. ad md vomvrra icol it^Xawna Th mviv. 

Soph. Antig. 4A.)%f inieri Tolebat ; aed Vid. Letic Xeqoph. vol. it. p. 686. Ast. 

tr saepiuime omittitur (▼. noatn ad fiolXrrm] Sic Cod. Mooac pro ^9^ 

Phedr. p. 37S. et Polit i. 4.) ; quocirca \ifroi, quod &r efllagitaret, quod quidem, 

Ar in Cod. Monac. pro gloitemate babeo. etsi ttatuant plnrea, etiam in proaa omitti 

AfT. (vid. qua collegit Matthin Gr. Gr. p. 758* 

J. 5. wpifyi\ Aid. Bas. 1. et 2. irp^* n. 2.) apad scriptoret certe prims note 

e ; bcaie correxit Steph. wpiJ^^a, qood abesse non posse exutimo, vid. nostra ad 

Cod. Reg. et Moa. confirmant. Ast. Sympos. p. 259. Ast. 

V— H^Af&l U^\w doplicem babet fyovika 8^] Cod. Moa. et Bat, 2. «y^ 

accusativum, alteram subject! : Th Kowhft pro tk habent Ast. 



nOAITEIA, Z. 61 

miri/iMfm yog tfupue^rou azou^tig t^g u ituurrif mXi* 
niitf^ iixiif y s;^f # to y^ auropik^ fMiiiv) rgc^u ipuXou^ 
fi0ni* ixrinuf r^ Tgo6ufMi(r6cu ra!^ TPop$7a' vfMiq V hfMlg 

fioHt^ T% JBOi fiwriXiag lytntieo^Mn^ afLtmf tf kou riX^oJ^ 

rigm fMfij^$s9. xara^ariop ovf h fiigsi hUttrr^^ iiV r^f 
rSh uikKm ^VfOizntriv^ Mat ^vpnSitrriov^ m trx^Ufa ha^ 
^wurfieu* ^V9i6i^ifA99iU yog f^S^^^ fii\rt09 S'^$^fi$^ rik 
ssii tuu yPAMTimi vcaarct, m uooikm arra S(m ««/ apt, 
iia ro raijifii uigaMivou maikSv t$ mou hxaimf xeu myc^ 
Om ngi. uou ovTtif wcoLfT fifju9 iuu vfMf jf roXt^ OltttifU 
TOit aJJi OUJ& ovagy ^ 9vp as ToXka) vro fmte^fMt^owruiw 
Tf fT^ aAXifXouc ^^ (rTafftaZp9rm9 Tigl rw' cig^ftf €i^ 
MW9TeUf i^ fuyakAU U9ig ayaSiA 09TBg. to ii too aX^ 
A( Si* ix!U' tf ToXii jr^ nmuTTa xgcA^fui cigXI^P ol jbcsX* 



gnt : IcaoTor r.~-P otmydrup «, — q |tfi)«0. Bv. — ' pofjpimw v. /ScXr/on Or : qaod 
•ddebatuT tc, omin cam AOn^Dfinr.— * Kfcir^ai m, fl^cfftfoi o^— * yv^wBai «.— 



•latim depvehearai a me fiat enror, cor ^mi^vu oiwr ^Irroy, 1^ I #r n^ tfydJNi 

hie non dfpreheoattt tit in caosa fait ^/Upuefw r&f fit^inikr 1jrf9/iuAif» The* 

p nlmm apoftiywSrittt; fingebaraenim mihi mial. Oiat. ii* p* S6. A. ^Urm 9h o^^ 

netcioqaemhajoalociaeiiaom juBgendo fuwvt iral iicrp^ferat, $<rmp ip vfukw^t, 

T^coas «{po6«|^iMr6l8t: sed tandem ani* odw^d^ Ik ^crcrirf aoi a^ottSainvf 

i—1initi r^, at aliis pleriiqne iocU, ita fituriKiAst f irv/iMtpifioftfi§7 aai mtf u r i Tt-' 

ei Ue acriptum lotfie pro r^ abM^oe ac- rw laadriir r]i tf^fvaf icat o^ XVP^"^* 

oeala, atpota aigniiieaat itidem rod; Ast. 

quod ry ad herdw pertinebit : at dicat ttaiarw'} Cod. Reg. et Venet. M/tr^ 

FlalOy aqtrnm e»i oatoa «< ftiod per m r^ ; led lecte laa^ror. Sio de Lcvg. 

\^ aatft aMTcedem luUr iii o mU fieki i. 64S. A. t^ KSya>f^hr4o¥, Cf. viL 

Sic aatem ct alibi Tpo9ivwi90w 806. D. Petit, iii. 11. ibiqoe citata. Ast. 
dieit vbi iS^Xmaf locum haberet. SraPH. fidXruuf] Pkrticalaro rc» qaam libri 

dvrdw rf] rf cit L q. rtA (rf enim edki appositem habent, Codd. Regii et 

poat fidftiranm accentam indinare ne- Mooac. auctoritate espunximoa. Ast. 
qait); at bene Stephanas moaoit» ita wtpk rov ipx*"^! ^^^- B>>« 1* S. et 

iBtacpntana hone locum, tf^imm est mi- Cod. Rep. vt ^ rh (ipX'"^ t Md rectiua 

laai* af , ^aod per «e aohna e«l, qtrnm est, qood Stephaaua edidit, ve^ rod Hip* 

dibeai; wutti awrve- X*"^* ^^ ^^ enim, genitivo janctam. 



mHhaUMkfoeUitohere. Upt^viunr* propter. Sic Xenoph. Cjrop. ii. 1. 22. 
ftu eat enim etmdere, ewpere, oelle, at inpiMffmrhry4imrrmiy$p!6wwf^tKt' 



occQirit. Abt. midtu, Abt. 

ir VftirHnr i/ytpJvas'] Eadem imagine rh 94 vov a. r. X.] Landat Stob. Scrm. 
Cit Xenoph. Cytop. ▼. 1. 99. /So^i* ztt. p. S59. usqae ad v. 4mnrims, Ast. 



62 nAATflN05 

XopTig ag^itff ravTfiv agitrra zcu iurrafftaeroraTa apayxii 
(UKUffdaif TfiJf y Ivuvriovg agj^cvrttg trj^fiutrav* syamAPf. 
JIa,¥V f/*iv ov¥j 6^9. * ATu6^(rov(rtv ov9 ifMv/ oUij Oi rgih 
<Pifiot rauT aKovovTig^ xa) ovx iffsX^trouo't ^vfixovelp ip* 

\ii\wf olziTif h rS kolAcc^Si *Aiu¥itToifj c^j^' Umliol yag 
iir iifcaioig Ixira^ofisv. xanig [m^p fMKkov ig W kfuy^ 
xalcv ahrm ixourrog sTiri^ ro igj^uVf rovvayriov rip pvv ip 
III, L SS8. %xourrif xoXti ifyflproiP. Uvroi yof %yfi^ fiP lyof^ « 
\rougu u (MP (3iop lisugfitrag kfjuupoi roZ oig^ttp rcig 
It. ii2i. fitiXXovtriP ag^uPj itrri ffoi iupar^ yiPitrOai xoXig %v oU 
xovfifipti' Ip fiopif ykg abrlj ag^outrip oi rS opti xXovinoiy 
cv^ yj^vtriov kXk ou hii top €vi(tif/LOP(t tXovtup, ^cifjg 
kyetfffjg^ n zou ifi(f>gopog' $1 i\ ^xroa/yfii Ktu xupSprtg kyo^ 
6m iiic^ iv) rk itiUfOtrtcL swrip, iprevSip clof/^tpoi rkyafiop 
dsJp kgrki^siPj ovx Btrrr xigtfJMj^firop ykg ro ^gX^^^ ^y 

* t9 om K. — ^ om m. — ^ Iicuttos dtrCii B, tKcurrot «2o^ci t, faeaoTOf cli| mg B, 
Udtrrm cT D, kicdarm c2s Kg.*-' hf om Qt. — * oit om TlKc et ox OD. — ' oh t«— 

iy rf KoBttp^"^ In aperio, sab diTO, in annotatnr alia lectio, quam mtia miimii 

loco Tacuo (aic jam apud Homer. II. viii. non posium, fms tertp ieyaffn^ ^< ®^ 

491. X. 199. xsiii.61.) Hmc Pbedr. c Quid enim hie ttrcy> aget? quid aliud 

16« ^f' 4^ KoBap^t iibi ▼. not« p. 268« quam pnsclaiam aententiara comimpet ? 

Opponiior rexo hoc pnegrenu : Kara' * In ilia enim (inquit) sola dominabontor 

fiariop is tV rdr ikKtuf ^woimtrv, (vel principatum tenebont]) qoi /even 

AsT. qui sic in Corrigend. * ^ ir^Xci sunt oivitea, non auri, sed ejus tei cnjus 

f, pnepoeitione, ut solet, oroiasa, vid* divitem oportet ease ▼inun bonum, Titm 

Scluefer. ad Soph. (Ed. C 749. et nostra nfanimm probs pariter et pradentis.* 

ad Legg. ii. 6.' Nihil aliud (inquam) illud ftr^ quam 

cZiTi T^ ipx^i^J Cod. Reg. IjcdEory els prsBclaram banc sententiam cormmpet, 

T^ ApX^o'f unde conjidat fortasse quia* neo quidem judicio. Sed tamen ne haoc 

piaiu, scribendum esae thn is rh ipXtiPp quidem ypaifyiw 9i4i^po¥ celare te Tolui, 

ut ipse olim potabam. Sed prspoaitio si forte ipse aUquid in ea perspicere pos- 

ante tipx**' ex pnagresais repeti debet ; sia quod roeorom oculoram adem fugiat : 

sclent enim Gnsci, ubi comparatiunem alioqui bine diacas, in bonis etiam Dbris 

adhibent, prapositionem Tod adjungere, aliquando Talde malas ypai^ia interdom 

qua comparatio oontinetor ; quapropter inveniri. £z eo enim unde sompta est 

semper particolamcoropavationisi^tprse* ilia exemplari, non pancorum emenda- 

positio eicipity ut Thiset. 170. A. &s tiones locoium sunt profectae. STsrH. ^ 

«]pbs 9fo^ Ixciy rohs iv Maroa Hpx^f' fw^r ^byo^s] Bas. 8. post (mis addit 

TOT. Thucyd. i. 84. ^s v^r c2 /SovAcv- Urtp, quod, quum verba fiwfr ifn ^poros 

ofUyovs vain ivarrlous ipy^ srapairjceua- rbjfthmum babeant dactylicuro^conjiceie 

f6fis0th AsT. possis, ei Tcrsu illo fortasse gnomico, 

^ irXo^ircoiJ Ut %\4os, /Mtfr^s cum geni- cojus fragmentum haec verba sint, hnc 

tivo; sic £uripid. Orest. S68. irXooo-iet inepsisse. Fortasse cenuina erat scrip- 

KOimr. Ion. 69S. voXvieHiftM fiiou,^, turn versus itlius : Mip fti^s iffa/Siis ceU 

Matthias Gr. Or. p. 450. Ast. Ast. 

fwqs iyoBiis} £x quodam vet. libro eOic fhrt] Nullo mode lectio hsee ferri 



nOAITEIA, Z. 63 



Ou jctec Tov £!kicLf h d' oi;. 'AXXa (Mvroi iu yt (mi igtz^ 






crag rov (tgj^6i¥ mat it avro* u oi f^fjy oi ys avrt^tttrrai 
fUt^0V9r»i. Tlcig d' ovi TUoLg oZv oiXXovg kvcLyKatrstg 
Upeti w) ^Xax^y rfig xoKiag ri di TtgY^ roirm rt^ (pgc- 
fifiMTaroi ii m agitrnt mXtg olz$7ra$f tyfivtrl rs nfMg 
aXXo; Kou l3ioy ifJLWaf roti sroXir/xoD; Oviipo^ aXXovg, 

BovXe/ ovp row tiiif trzoirSfjtttp, rivet rgorov ol roiovroi 
iyyivntrovrou xcu xSg rtg ctva^si avrovg slg (pigy Zg xsg m. l S39w 
If Aidop Xiyovrad^ in ring tig 6%ovg an\6u¥i HSg yag 
ov (SovXofJUtii fi^^. , Tiovro i^t otg ioiKBP^ ovx, otrrgaxov 
ay Bifi xBgi(rrgo(pn aXXa '^vj^ng ^fgiayofyny s« PVKrBgiVfjg 

t {Wqy imp iyaO^s t.«-^ mil «. — * Tiiwy iipx^ t«— ^ Kcen^poifcvifrot K, Kara- 
fpMv^vp r.—> Sf mr.— >^ of mpi A9BXl*tmt : <ih§p *r.— n ^c om Kv.— » rotnl 

potest, Qt o|nnor. Videndam igitur an rthit, solet cannrcp} et genitiro constrai ; 

Jegere oporteat o9 ^irrt, servata stigme vide ezempla in Lexic. Xenophont. vol. 

qQ» est post iari : ut teqaatar, vtfH/tdr it, p. 493. Deinde post roorwr Tolgo 

Xirror T^lp rk fyxv yiyif6fAMyw, etc. re leptnr, quod Coa. Begio suadente 

At Fie. Jegit qnidem oS itrri, non oOk delenmoB. Abt* 

fcriy sed haec verba seqaentibos juocik: rovro Zii a. r. \.] Landat Clem. Alex- 

vt poet Irrcv9cr oiSfutnn Mf hp/w^t^a^ Midr. Strom, v. p. 611* t. ii. p. 729. Pott, 

■it finis scntentia : quam sequantor h»e, ubi legitor tk pro Z4i» Ast. 
•S loTi irtMfidxTfoy yitp rh apx*u^ yiff»6' iorpdieov vcfNoro^] Lasus ostraconmi 

|io<pF. nunc enim locum sic interpre- s* teetanun intelligitur, ^ &rrpaa(i^a(int. 

tator, sm oMiem inopea boni$que pro- waiBiiL) dictus, in quo testa, cujue inte- 

priMM vagui ad fmbUca adveniaverint^ rior pan, utpote nocti respondens, pice 

tema tUtnc rapere cupientes, ctvttoa iUa oblita, exterior vero Candida erat, ad li* 

feUx eM0 nan pcierii. Nam M de prim- neam in medio ductam mittebatur ; tunc 

apatu canttmSUiur, quum pnprium hoe prout interior vel exterior testuls pan 

jt^ et mtettmwn helium, tum eosquiUa snpeme cadebat, hac vel ilia pars pue> 

pmgnantf turn reliquam cicUaiem perdit, ronim iugiebat, aJten vero persequebstor 

Quid igitur hac de lectione diceraus? fugientes. Hinc ^tftpdaov vepurro^, otr- 

Durinscnla oerte est base verborum col- rpiian/ K^punpotiphros a. i»/tram(r6prot 

locatio, oS ^oTi w9ptiidxirfO¥ yhp th &p- (Phsdr. c. 18. Dio Chiysostom, Orat. 

XccF yirfrii»iEifw, (quod particula 7^ tarn iv. de regno p. 77. A. xi. p. 174. A. xv. 

procul removeri non soleat) fortaase ta. p. 242. B. Liban. Epist. 423. p. 216. 

men exemplo non caret. Stbpb. Wolf.) proverbialiter de repentina nee 

cbit loTi] Int. 3ivai^ ywMm viKa opinata rei convenione. Euatatb. ad 

f9 aUtovpimi, Ast. Iliad, tr. p. 1219. 86. mpoipia M rHv 

iV&XXnyWAiy] Universamwrbtm, Siroi r^ fJLtrafiaXXjofihwp. SchoL ad 

A«T. Dion. Chr^aostom. p. 19. ed Moiell* 

^. 6. i^ ol wtp\ ro^rttp] Sic Cod. Mo- vapoqjda M rw iBpim ncol kfikKiartn 

nac. Vulgo dfirsp ro^raiy. ^p&^tftoSf pe» t^urratt4im¥. Vid. Eiaanii Adag. Cbil. 



64 nAATONO? 

ifj ^iXoffopiav 0X9^^ pii^ofi^u $S¥eu* JI»vv few ovp* Ovz^ 

HUMPi I£i?( yog ovi T/ ay cvp^ un^ m FXaJiUiiFy fMcAipfM 
^uj(flg e}jt09 aTTo rw yiy¥0(UPOu %wr ro 09; root o ^ 
itpoi^ yiy^f aput* chx afiXfirag f^iproi TcXipuov i^fiip 
TOVTwg a9ayzcuo¥^ upai pioug ovr9t^\ '^^/pufjt.if yog. Au 
agu zeu rovro Tgoaij^M ro fjuafitifut 0^ ^i^roS/xty^ t^^^ 
imuvm. To toIop; M9 a;^9^*^oy TdXip^izolg wigao'ip f<- 
poi* Au fMPTCiy i^f it ^ig oUf rt. Tv/APittmz^ (mip* 




PHl «.— P Xfyorrif m« — 4 fiaf(»t q, — ' 9rrms ^ — " »&mr AeiWvmr : on 
* iikifin om e. — ■ rmoBbnpf Ixci B^m. — ^^ olv &y ^.— « lAjcoy eDfvC et corr BO. 
— s M om IL—r S* om S. — > dvwir ♦•— « &AX' knp\/mw Mit &f AiwyMdibr f . 
— ^ mp^x^tr Bntf ir/MO'cxM l?i nwf Ix'ci' f • — ® & om 6r et pr III). — ' {'ipiMftcy C 
— * /c^ ASn^rtttt ^rroi &t : fi^' irov *r. — ^ iKol Tv/iiwaTud^ t.— ' M^ 7^ *w 9* 
-— *> Trrf^«(«y AM| rt^^f v, t^mvxc TP ^ • r^<*X^ conr n dUn *r«---' stfi- 

ii. Centur. i. 51. p.. Sll. et nostra ad s^ctat ad interiorem testaln paitem, 

^ Vhedr. p. 906. AtT. ptco oblitam, et ad imagmem tntri) i»- 

?\-iK ptmrmfrif ruf^ if^fy^Bf] Reapes^ tpondentam tAH iAJiMfif ifadftop, "vmnm 

"fmi^ hmc Clem. Alez. Strom, r. p. 599. lacem, diem, i. a. oognitiooem ac ntaa^, 

2>. t. i. p. 712. Pott. ib. p. 911. D. 729. cajna oonlarapUitio est phibiophia. Et 

Pott obi IT. not Lib. iy. 6. p. 48ft« A. t. lingiw ntioiies et seosos tantopere coBi« 

L p. 675. et Eoseb. Prsp. Eireag. xiii IS. meadare nobb ▼identur banc emendatio- 

p. 090. B. Clemens inteUigit fV iifmOm ttcm^ at fidenter earn leeepiaseDnii, nim 

f^/jfwy. AsT. nietasobadtisset,netiileaieritatiscniina 

Tov trrws leibr^s] CleBaeiis Akv. eihi- in cnn ere mm . Ast* 

bet 5rraif ; deiade Cod. Monae. Cknena W ^ o2r cAf] Laadat Snseb. Pnep. 

et Eaieb. mtcPMy Aid. vero Bas. i. et 2* Efang. ziv, IS. p. 746. A. Aar. 

ip^os. Hand dubie locus comiptos eat« ifJcbw] AdjectiTum est. Said. 'OXjcW 

Prunnm enim offuidit sifcnff post ^'vxQs Pa^lfmnr 6 ihtawmht aal h ta ymy h* 

w 9fMt ymyii ; cap. 4. offrti|^5Ay Tp ilrvyg Sic c. 8. ofa Ib^ IAjc^ ^ M tV a^^* 

iK rov ftywofAmm (b. e. t$y wwKrtpu^ Porpbyr. d« abttiaeiit. ii. 48. 5ri yhp M« 

IpUpas) vtpttucriw, tw ftr cet. Deinde jc^ t^ fsx^ 4 ^^ miyy tmm ir^fmns 

io6trns is ixniBai^ MroSor (aoima ipsa ^^ts, ^ a^ars^rout iK5a|ir5i&«Aai^ 

aaceaditadTenui^noBYetoad ascenaom iwr. Ast. 

progradkur). Ka, omnia me lalbat, ga- j^* AMtyMuoff] Sic Cod. Mattac qai* 

nuiaa erat scriptura : 4^x9' '•P>«7*'7^ ^nn Ficinns licit, vertens, sed necgtsa 

Ar rmrrcpu^ ▼o'^ i^ii^ 's aXifCod^ riwNy dwn .^TMnet JMKif Vnlgo lUK 

tV (veil jcol) brms omr (mt. ^/lipey), desideintar. Aar. 

%p M^ frdb«8ar ^iXooio^av kKifiii ^^- jtc^oi Ifif] Baa. 2. fUrm mrf. Aar. 

ftmAntu Ut pnor eBwadatianis noitna yvfomtmi^ fUv wm] Eoseb. Tiiyini^- 

paia oonfimator Clemaatii, Eoaeb. et riicp fK^ «<i|. Mox aol yvpofrngrvHi, Asr* 

Cod. Monac lectionibua, Ite poatezior r^rsvxc] Sospectam cat r^r«vx« ^ >^ 

Fidni interpretatione : ^imm qiUiem ad- malto tamen minus placere potest rwrw^ 

■rfaitan ceraai pMlosspAsam esse dic«- raMt^ qnod apod Ensebiam loco ejus legi* 

IMS. Sic babet^nwrcfiH^^^^p«((pMS tor. Apod enndemscnplwn est, m) Tift* 



nOAITEIA, Z. 65 

ro^ vg(tTtg09 it^Xfiofttp; 'AXX' ?!> ixsUfi y\ t^ti^ avritrrgt^ 

OT^fMiitf Tugctitiovcu? x») Kara pu6fM9^ svgx^fi^iap,^ m 
ri rcTg Xoyotg tnga rovrm aiik^i^ c^^/ arra ij^ovtroif 
M€u offot fivficiiiig rSp Xoym xa) otra aKfi^tveirsgci ntretp* 
fiafijfut as' xgog rotovrov^ ri^ kyaOov^ oTov cv vv¥^ &- 
rti^y ovoip fi9 i¥ avrif. AxgipitrrarUf tiP o %yaf, ava- 
fuiMiiffxug fj^v rS yag ovri roiovrov ouitp '^^k. aXX*, S 
oatfioPii TXavxmt ^' ^' ^i^V toiovtop; at n yag rij^pat 
fiofav^Oi' xov axairai Ho^ap sTvai.^ TISg i* ov; xa) 
fioip Ti %r aXT^ XiiTsrai (MtAfifiMy fMV^iXfjg xa) yvfMouT' 



V. — ^ 1^ om 8t.— ' 9(rov K, V ^ — * ^ om «. — ■ hpfuufUu^ ttmi •hapfioarUm 
er.— * wptMfVa DK.~P jcoT^ itptBiihw K, lufrit fvBftiiif r.— ^ ^tp^idoM om DKf • 
— ' ift| © et cofr n. — • 9) om pr ©n.— ' rotovrS ♦, t5 toiovt^ R. — ■ ti tv »,— 
* *y«r 7p n. — ^^ iw om r,^-» T«;icvai koI fiimuooi I>f .-~l «Imu jmU o6 w p o g aarlB r 

MffTid^ /<^ irov : ^um particula aptam Aristotel. Polit. iv. 5. p. 245. Sic ma* 

bic sedem habere videtor. Stsph. lica et gymiusUca ad bonunis cultoram 

rcTc^aicc] Sic Cod. Monac. et Euieb.; aimiliter ipectaDty ilia vero aoimum, bsec 

aroedant, quoe Rabnken. ad Tim. p. corpus fingit. Ast. 

SS4. laadat. Cod. Par. Scbol. et vetas vo^iaSoMra] Sic Cod. Beg. Mottae. 

Gnnuoatiou apud Pbotium Lex. Ms. Aid. Bat. Let 8. Ait. 

Soidam et Etjmolog. M. Ttvrdfcti^ eat, C^] Emeadationem inngnem (niii 

otHmasosexpUcat, ypary/ioTf^Oai, ^r- fallor) afferam* quae Eosebio debetur: 

9tarpi0tuf. Vulgo legitar rirtvxtf de apnd eom eoim Tera lectio inYenilur, obi 

qix) dnbiuri potest, an scriptor Atiicos banc locaro affert. £a autem est l9i| pro 

CO asos ait, pro Trr^xv*^* (^d . Pbrjnicb. 1^. Cai emendationi confirmatione opot 

p. 174. Tbom. Mag. p. 842. ubi v. in- non eat, meo quidem judicio : prcacrtim 

terpp. Stan, de dialect Macedon. -p. quam precedat, f$Hn iratBc^uo'a rvbf 

198.) T^cvxa apud Doricos scriptorea ^Aoieai. Stcpb. 

(t. c. Earyph. ed. Gale p. 665.) et He- li^] Euseb. 1^ pro 1^, qood Ste- 

vodotam (lii. 14.) reperitur, sed partici- pbano admodam placebat ; aed ir^pa 

pio jtinctum ; accedit« qaod ea, qoam aTra non ad 1(H) in prsecedentibos spec- 

rdrwx* habere hie oporteret, significa- tat, sed ad tbapfuorlatf tt ^bpvBfdn^, ast. 

tione participii omissio adoKKlaro dara iyctBh^] Apad Eaaebiom scriptom est 

e^set, etai rvyxiiw able participio baud tyov, qaod participiam roulto magia 

infireqaens eat (r. Locella ad Xenopb. quam nomen illad, roibi placet. Legit 

Epbea. p. 260. et Hrind. ad Gorg. §. tamen et Fic. iyMp : quippe qni yer- 

124.) Ast. terit, cognitw veto taU» a^uidam homi 

hrrUrrpofof] Ex aUera parte ipsi re* quale tu nunc inveetigae, M ea niiiZa ex- 

tpemdene (at Cicero interpretatur OraL istiU Stepb. 

c 22.) *Arr(ffrpo^w eniro dicitor, quod Ayor] Sic eX'Easeb. repoauimos pro 

alicai rei generatiro aimile, apeciatim vero^ deyeihiF, postolanle lensu et prepoaitione 

diaaifldle ac contrarium est, t« Findeiseni «p^, que e Toet ^tHhf^ peodera non 

lades ad Gorg. p. 287. Schneider, ad poteat» jifiw 

PUU. Vol. Vft. I 



ea nAATftNoj 

[juiih in i^rig rourw tyj^^^ 'Ko^tih ^^ i^' wfta 
xuvivrm ri Xafiwfjtfip. To toTop; O109 rovro to zoivov^ m 
TTourou Tgocr^aiyTai riyfm^ tb xa) it»voi»t mou ixiimifjmit 
p zai tuut) Iv TPtirag apayxfi fMt¥&avu9. To voic9^ 
f^f. 10 ^avKov TOVTO^ n^ %yv^ ro bp tb kou ra ova 
KMi'TOL Tgia ito^yiyveio'XBiM*^ xiym i\ avTO iy xB<p»}Mi» 

k^iOfX^tf TB XOLl KoyHTfMPm i OVJ^ OVTC^ TBg) TOVTOf¥ S;^ll, «( 
!ii. U S41. '^OUrOb TB^Vfl TB XOU BTHTT^flll aPUyXa^BTOti aVTm fUTO'jQUg 

yiyntrSar, Ka) fMXo^^ B^fi. O^xovy, np d* ly^^ xou n 
iroXBfAix^i TloKX^j B^n> ipuyxfi. UayyiXoiOP yoth^ 
%Pn9^^ (TT^oLTfiyop ^ AyafiifMopa bp ToSg TgcByfi/asg IIaX»* 
f/ifiifig BxiffTOTB aTo(paipBi. fi ovx IppBPOfjxag on (p^a 
Q^gi6fjuop Bvgcjp Tag TB To^Big T^^ ^go^TorHoi iutTa<rTfia'ou 
BP ^Ixiof^ xa) B^ugiffLtjirai pocvg tb xou raXXa x»pto^ otg 
9^go Tov opagififju^Tm optotp xa] tou ' AyafMfAPOPog^ ig bo§^ 
XBPf oiy offovg Ttoiug bs^bp BiioTog, b$ ttb^ ic^iif/uBU fin 
PITitrTouToi xai toi o'oioy up avTOP otn (TTgaTtiyop Bipaii 
Atotop TiPy B^fi^ ByvyBy bI ^p tovt iXfi^ig. £§. 7-J 
AXXo Ti ovPp np y iyeiy (jtM6fjf4M} »P(iyx»7op xoXBfMxS 
Apig) fi^trofiBP Xoyl^B(r6al^ tb xou kgidfjt^up hipourAiui 

Tl&PTon 7, fi^9, (MkitTTO^ Bi^ xa) OTiOUP fliXXBi TO^BOfP 
BTOSBiPf fMCKKOP y^ Bi XOU oipfigOfTOg BtTBO^i. *EiPP0B7g ot/y. 



OP 










TttyyiKaiop oZp} Sic Cod. Monac% ad Virgil. i£n. ii. p. 20S. Ast. 
Vulgp yovpf aensu adversante. Ast. §. 7. fAdXMrra, c2] Cod. Moaac fidU 

HaXaftfi^hfis] Nobilis ille nameronim Xurra rovro. Fortaaae tcribendam : ftX« 

invtrntor et exercitus instructor, v. Soph. Xo ri olf (nonne igUur) ftdBnfui imy^ 

fragm. t. iv. p. 635. ed. Bninck. Pbilo- KoTor — Haofttp rh \oryifw€iu — Svmv- 

strat. Heroic, p. 140. ubi cf. Boisaonad. Oat; lUvrmP'/, 1^,/MUUerTs rovro (inU 

p. 623. Athaoas. Ojrat, c. gent. c. 18. p. dm^aecuoy OiftroiMv)* Namqae Fkiiius 

15. A. t. i. ed. Petav. ^regur. Nazians« quoque yertit : Neuuariom ergo awRtf- 

Om. iii. p. 09. D. ed^ Colon. Cf. Gat§- ronm eogiiUion£m milUi erne dkemus, 

ker. A. M. P. p. 630. J>. H^«;,Ekciij«. «/ et numenre H eomfmiare vakai. AtT« 



nOAITEIA, Z- ^7 

%iwwy Tig) roPTO TO p,i4nfJM S Tig ryei^ To toUp; Kj^ 
hfH^i rm Tgog r^y fifio'tp iyovrofP (pitra aweu Sifi ^viroV' "• <^« 
jQM^ j^o'fiai i* ovoiig aurS igfiigf^ iX^nxS ovrt Tah^ 
rcLTourt Tgog owiap. Xliig^ i(pijf Kiytig; ^Eyai Tisgouro^ 
fAa$f 99 o i^of^ TO y ifMi ioKovf otiXaftreti. a yag oiai^ >"• i*^ MS. 
govfuu Tag ifMCVTM ayorya, rs Ufai oi^ Xsyofji^tf ku) fi^fi^- 
^ViffiaTfjg yipofjuivog ^v(Jt^6i n &T%iTi^ iVa xoCi rovro ow* 
ip§omgo¥ limfJUijT si nrrt¥ 0109 fAavnvofJMti. Aiiicvv,^ f^. 
^txiuf^t^ d^, s/tof, il xaSogS^gy ra, (M¥ iv roug aio'Aiifrto'n 
ou TOigowaKovvrec rit» fOfitnv iig €TiV«€i|//y, ^^ iMcapSg uro 
rig aiffdiffivg KgiPOfi^ive^ ra i\ TctpraTCMn it»»ikivofJi*i¥€0 
UHiPfiP iTurxi^ctaSaty ig rig aurS^trectfg oviiP vyug TOiOiM 
rvg. ^a Toppof6s9^ i^tty (f>otmf^im inXop on hiyitg xa) 
rm i^xiaygoupiffupa. Ov tupu^ pip i* lyci^ irvj^eg ov }s,i^ 
ym* TLoia fjt0riPy aptj^ Xiyag; Ta fMP ov TuguxuXovprn^ ' ' 
119 9 rytij otro^ fjupi ixpoupn ug ipaprtop aiirvfi<np apA* 
rib i* ix^ipoPTU ig TugotxaKovprob riOniMf iTnikp fi au<r^ 
Ayri^ (itflStp fJMkkop rovro 9 ro hapriop itiKoif itr iyyvSm 
TgooTtTrovro^ un Topp^iP* Sit is a^ Xiyof trui^wrigo^ 
iyru^ cZroif ^ecpuipf rgug oip i7ip^ iixrvKo$f n rfuxgo^ 
rmrog xa) iivregog xa) fcitrog. Hapv y\ 2f<p^. 'ilg 
iyyvfiip roipvp ogoffMpovg Xiyoprog ftov itocpoov. aXXa f/uoi 
Tig) oLvrm roii trxora. To toIop^ AaxrvXog (mp^ avrSp 

m> — • 4^99 oiu 9n]>Kr. — ' S» A^mt et cow n, tp w ll,t cum •r corr B. — 
% Ijp O fi f om pr B. — ' f^yt /toi t» — » oT A, oni r : ota *r.--* /iV DK» ftoi r. — 
• 4narMr «-— ^ fdfiyicr t. — ^ fcdtrw t, — « 9u ooi nt.— » Af <«n r.— * iicfkJifii 
■•mu— * 1 1?.—* ira^iffrtfa q,-^ 9X11 v. — «* iof cicy ttp ©. — ' §Up irov ttv, — ' KtX 

2r fifravfitp] Sic teosu postulaote iv roSt} Sospicor debase t&f ante ip 

acripsiiniu pru ft fofod^kufj hoc enim raif idoO, Srxra. Non opus; semlpe 

dioere vult SocraleB^ nnroerandi et com- r& iv raSs ciIff0^«riF (int. 6vTa) Bunt 

pQlandi icientiam in eBium nqmero eaae, res, qaie in perceptionetn cad«nt| qum- 

9«M qucret, ut qua ad cognitionem pcrcipiuntur ; constat enim cIkoi com 

pefducat. Sic etiam Ficinvs vertit : vt* prspos. ip rt datlTo sicpenumero ir«rbi 

diimr natwru ex unrum numen cage, qua pas^ivi partes agere, ut 4w ahitut ^m^ 

md tmieiiigetUiam AsMtiiet eSevmit, qunlia uceauari* Vid. Viger. de idiotiam. p. 606# 

•oi perquvimtu. Sinuliter cap. 8. &¥ iUr, 

twirovfttw ipa — imBiit*i/rm¥ ta^ «lif. Ast. irete^oiff] >li fallor, conigendom pm^ 

. Mdv] Pro 9f(ivti0it at apud Aiistoph. er^f, ut f icinos rertit : qua^ $tium i^r tir 

Ar.46^ timi pio>-iirro0i, y^^nrpif. Vid,^ fluJUl MNMre d(MtMl. Ast. 

fiiniick. ad Arifrtopli. L^ft 732, Cf* its-^K^oims funr SidMod] Vid» *d 1.^ 

Ifatdiha Gf. Gr. 269.. not< 5. Ait. ^, 1. notfclA. Aar. 



68 HAATftNO^ 

fay Ti^ hf fMfr^ 6g£rai M9 r w ie^arof^ iav n Xitmof 

euiocfi^ou yag ij o^pig avr^^ oifMt^ ttrtifLfivt^ top iuKtvXov 

rovvoLVTiOf fj i»KTvXo9 zlvai. Ov yug ovv, i^n* Ovmw^ 

1^9 y iyeif iiKOTAfg to yt^ roiovrof POfttrtag ovk tt9 tojo- 

xX^riMv oiy iyigTiKW^ Sifj. E/Wra^. Ti iV i^;^ ro 

fuysfiog ewrm xcu rn» tr/AfPcgirfiTa fi o^i/ig etf» ixa»^ 

igUy »cf4 ovS%9 ethrlj hct(p%g%i u fitifr^ rwa avrSp KUfrfim 

S IT €^;^j«r«;* ium wcuvtci^ vo^Xfi^ **" XiTTorfira fi fu^ 

yMKOTfiTit Kou (ncXfigcnira i a^i fcai al aXXai altrfin* 

. ^€i^ Zg ovK hiiig ra roiaura ifj^ovinp; fi^ Zi$ xoitT 

iu$u.ixa4rTfi olvtSv^ ^gSrop (jav ii isn rZ eKktigZ rtray(^%ffi 

€U(r6fimg fipayKUffTiti xa) m rS fMtKoKf r^rayP^i^ mm 

TOLgayyiKKsi r^ 4^^X^ ^^ rcLvroif cxXfigop n Kui fittKot^ 

iLOP attrOoLPOijAffiJ' Ovroi^, %^. Ovkovp^ tip V lyci^ kpu^ 

9cmop « To7g^ Toicvroig au ttip ^^vj^^ip uTogilp ri van ev^ 

fULiPii avT^^ i aMficig ro irxXrjgoPy st vrig re avro xeu* 

111. L S44. fjutXaKCP Xiyti^^ xou 9 rou Kov(f>ov xm if* rov^ fiagiog ri 

TO jeoS^y xcu fiagv, $t to t$^ fioLgh xorkpop xai to xov^p 

ro^ 78 om ^.— * t' tfa— > fJrfva OTIt.-^ X«t>j My t« vax^ 0.^ ronaSrv 6i 
— > hndptcBai ♦m. — <■ o^nf? A, tMi Wrttl: t^ *r. — " Sfui om etlKft. — 
* Mitafi^ AIIDK^ : Muuupt r. — p y om «< — « oM* typruchw om pr B. — ' M 
A.—' iil add AeBn^rmr. — ' ^dtrm MlBMtWX : Is-xdrMi^'r.— " ci OBr, % o^ 
qi om pr B. in E lacana eit — ^ SV iwoUt v, T hniu post Ittninna K.— 



• uUrBo/Uifii H,^-* Ir 7« rot$ v, — f oCn| AB^rm, tMi 9. — * KtA om at—* X^yvt 
BOb — ^ 4 pott jcol om er.— * T0D om c— ' r^rt «. — • vSrtd AB^fvms : flfrnrf r. 

MeTvX«t-«^/«f lammof] Sic Minos (tic) icribendam nL Stcpb. 

p. 813. B. w6/ios yiip iicatms abrw Icrrlr vo^MicXiyrut^] Cum geoitiTO at iafim 

oiwUts, obx 6 /iir /tSXXow, [6 S* ffrroi^, ▼. ad iii. S. Ast. 

AsT. wapoYf^iXtt] Credideiim hoc mnlan* 

^ 9tun yhp Todrois] Fidnoty /11 om- dom esse in 9Doine/y4x\tt. Sra^H. 

wUma nqvidem hKfjuMmodu Legit forte a{ tV ^hOcW] Hand dobie scriben- 

Toio^roif , idque verum babeo. Faebsx. dam oMi¥ tH^r fvx^y, et in seqnentibvm 

rl iroT^ 4ari] Construe : ri wn tSt a8n| ^ ti&Biiins rev o'lcXiiptfv (Ficimis : 

vsAXfir lff*ri MicrvXof , ut Ficinna votit : qmd Hgnijiiai dmri kie 9auM9) ; ted 

fMMi € WMiUumidigUiu, Ait. qni nc in qmm baud necessaria viim eaaent hm 

Addend. ' rwr voAAAr gjossematia aibi correcUoneS| eia wpu — r e dnbttavinnai 

vidotar saspectnm ease.' Ast^ 

Mnamn] Vide annoD potiiia ^s^fUftn 



nOAlTEIA, 2. 69 

pagh fiifuuHt* Km yig^ S^, aZrai^ y% iterct rif ^^' ^ 
yif at igfA9iP$7u$ xou wiffKi^t^ itifuwu ^itire^ a^\ 
9f y iydi^ 8y roJg Tosourotg xgSrov fMP TBig&Tas XoyitrpUp 

ivo iirrif IzoLtrra Toi» tltrayytKkofMvm. Tlig V oil 
Ovxouv cay iuo (paUnrai^ irsgov rs ku) %v Ixartgop (pain* 
rail N«/. E/ agu cy ifcuregoy^ afjuportga i\^ iuo, rot yt 
ovo *tyjugirf/t,i¥ot vofitrw oh y»g av kyjoigiffra, yt ivo 
ivoit, aXX' er. *OgdZq. Me^fl^ fjun^ kou o^ig^ kou 
irfuxg09 icigot^ (f>afiivf uX>! ov Kiyugia'fJii¥0¥ oKKa, irvyzi" 
jff^fM¥09 n. 71 yogi N»i. Ai» i\ r^v rovrov troL^Hiotf 
fuya oeZ xou orfMKgof fi poiftrtg fi¥a,yKwr6fi iiup ou n^Kt* 
Xyt^^f^ aXXa itPigirfiivot^ rou90t¥rio9 S iziUfi.^ 'AXj;^. 
Olmoup lurBvfiip Trofitv Trgciroi^ iTtg^troti igitriai^ iifMf ri 
avr ff'or itm ro fjiAya av x») ro (rfjuixpofi JlapraTotn 
/UP 0V9. JSM$ ovrof ofi ro f/i^sv pcnrof^ ro o ogetrop fx»* 
7ii^otf/LiP. *Ogfior(tr\ t^n- [§• 8*1 To&ura roivvp nai 
etgrs inj^sigovp Xsysiv, ig r» (mp ^otgaxkfiriK» r^; dio- 
foiag iffrif r» i* ovy a fMP tig riip euff6fitriP oifJM, roig tHtp* i„. l ub. 
riag^ iaurolg ifJUTSTrsif ^otgaxXfintca ogi^ofLWog^ offot ii 
fLfi^ oiuK lytgriza r^g po^tnotg. M.ap6kpc» roipvp Piifj^ i^ 
MUi ooxBi fici ovr^n Li our; agi0fji,og r% xou ro tp to* 
rigofp^ ioxil iipoti ; O^ ^uppoS^ i(pji. 'AXX' Ix rip xgois^ 
gfjuipdPf i^fiPf apaXoyi^ov^ il (mp ykg sxotpSg ahro xotA* 
airro ogSirai n aXXif rm uio'^no'Si XoLfJu^ctPBrai ro %p^ ohx. 
ctp oX«oyP nn <^< ^n^ ovffiouf^ cjg Tig tvi rov ootxrvKou 
ixiyofjusp' ei d' au n ahru ufdM ogSirai ipaprioffjut^ Sort 
ftfiSkp fcSkXop %p i x») rovpotprlop ^ipBo^ai, rov wtkgi* 

— ' re om 9r.— V 7« Or.— ^ Ivr^i m.— ' yk' laSL $^a AXI^Kiym et re D, fd^ col 
4 %f v» mV ^^i Or : M^i' 4 H^ f*—^ V M^ AeBn^vtlK.— 1 wpSrmf om ♦, 
post iwtpxereu ponimt 8r, quod 8e(|aebatur /iir, oiuia cam ABMDKqltjX,^^ 
■ ipMcu BBK : Mptffiku r. — » JavroTt oni q* — » virtpoif * ek pr B> irpArtpoif tOv— 
¥ ftr IXicoir K, tufoXmw 9 : in r tocqna e»t. — 4 ainf»Jt6, 6. raSra om 4in« — ' t^ 

tiwmi 7« ftrovti] Vu]go a&raC ^r. Ax«^pi«Td yt} Int. Srra ; «M, kxjA-^ 

Tmunt mkmrd4fr^€ei»ka^tmumm fiurrd y9 im, mit H mm duHifeiaw. 

mi e rpre UU m nm devemMotU Atr* tepaTtto ftsent. An. 

#rff tr] Ald.et Bm. 1« tl Ir. Atr. rv^mi} lai. r»v ^vyirfiod. Am« 



70 HAATCNOJ 

arcguv Kcu ^fiT$7», msvoutm $¥ iaury t^p fPPOiMf imm an^ 
II. 5«5* rap ri tot itrrip avro to' w, »ct4 olir^f tUp aywyiv* ar 
S49I xai fji,ir(»<rTg$Tri»iiv^ It) t^p rati oprog 6iap h t%^ ra 
%p fjf.»firi(rtg. 'AXX06 fiipTOij i^nt rovro y %yjih ohy^ 9«i0T0t 
J7 ors^/ avro O'vf//;* a^ ya^ rttvrap wg iP r« o^fi^tt 
9tm ig UTBtga ro xXfjiog. Oviu>V¥ u ^ig ro sV, tip i* 
iycij xai ^ufMcag »gi6fAog retvrop^ t6Top6s rovro i^ Tlig 
i* oui 'AXXa UtiiP >Ayiffri9tfi r$ ku) ot^i6fx,nrinai* mg) 
III. 1. 140. agi^ouop vS^a. Kai (Mtika. T»vra ii y% <p(MP$reu aytih 
yoL Tgig iiKiiO%iOLP. *TvBg(pvoig fJUip cZp» ^Hy ^nrovfMf 
apOf otg ioixt^ fJM^tifJMrm oip upi' ToXifMxi (mp y»g it» 
r€cg ra^ug apoyxouop (iMjOiip ravrc^ (piXotro^of i\ im ro 
rlig^ owriag oMtriop upcu yipi(r$cifg i^apuiupn, n fcsiitTori 
Xoyicrtxf ymffdo^i. '^J&o'ri raur\ s^j?. *0 ii yt nfiAr%^ 
fO( (piiha^ ^oXifJUMog r% xa) <pt\6(ro(pog ruy^apn otp* Ti 
fAnPf UgofffJMOP in TO fiaSnf^oi ^^ €^\ 2 TKa^vKOfPf pofitofii^ 
rntroLt x€u T$ihiP roug f^^iXXoprag ip rp xoXu rm [Jt^ryU 
fftw yi0%6%\iip^ ETi \oyhfmKnp lipai xa) ipfi&m^at aln 
i^9^ fMi ioiotrixt^g^ otik\ topg up $vi 06ap rng Tm ogwfiMP 
(ptnriotfg a^lxofprui ri} pontru avry,^ ovx mng ou^% Tgoursotg 
J^ug^ ig ifMTogovg n xot,Tfi}^vg fi,iKiriprag^ aXX* ipixm 

om pr H'^' im i ytryQw DKf et corr IL^-^ fur a r pv rr t amif Bttt f Mrv f p tmr m h^ B.— • 
■ I K. — ^ wtpi aJbrh o et pr B : vtfA rh alrh •r. — ^ rairrh B> tm ainh r. — » raiMr 
AD : roM *r.--^ ro&rmt A» om r. — ' ipt^f/arruHi re w, K.— ^ 'r^t om «.~^ fU^ 

HfiP n et pr D.-** afrrfiy K.— ^ ciM*9 B.--* ^oarAifiis re /urairrpo^s A, faard' 

^,S^iw lavrfi] Alia etiam est lectio^ Thncjd. i. 138. tt|iof Brnf/J/rau Vid. 

kuftwra ir o^rp r^y Km^oteiM : Bed ^ lavrp Heinsterbas. ad Lucian. t. r. p. SOS. 

retincamas necease eat. Stzph. Branck. ad Soph. Pbiloct. 1167. Moras 

^ii rh — avT^v thai] lot aibrf : ^ia ad Isocrat. Panegyr. p. 82. et 203. not* 

^^ ^ling^endi est estentia, ex rerum 80. Matthlae Gr. Or. p. 762. noft 2. et 

geftiUirum fucte ftaui ei aniro emer^ 766. Ast. 

genti. Ast. o^^s] oMis ita poatum est, ac si 

'Hp^a^w-^POfuBtrjjtfm] Necestmrki ^UOi^t praecesaerit, quod dioendi genua 

igHur erU 9tienHa atqiUB i%M, qua supra jam aliquoties notavimus. Asr. 

pnesaibtUwr. No^froo-m pro pas- ^vxQf ] In pnrced. edit, male disiing* 

sivo posHum est, ut tolet activum poat inter f^ujois et pt^irr^nnts : et omittitur 

adjettifa Tel partie^iai adjectitorUm foeola ind aiit^ turmarp^^. qain la* 

partea ag^ntia pawivi munere fuogi ; ate men nee Fie. videtur legiaae : qui vecttt; 

Iwterhv Koroyono'ai (mttUigi)^ Pl»doiu FnciUq^ unimum « g€iimmUme td c»- 

90.. B. JBoliCk ia. init. Ae*rit a^ief4mff$eu. ritahm esieniiamjue itmvtrUuiL Stiipji- 



nOAITElA, Z. 71 

^g^ am ytfun^ i^ aktiductf rs kgu ovtriav. KaX« 
Airr, $<Pih ^tyug. Jvai fMj>^ fj¥ a %yojy )fvv xect %v¥otif ptf* 
fiipT^ rov T€g) Tovg >ioytirfMvg fJuu$fifj(,oLrog, ig ko[l^o¥ 
fcri xou voKk€L')(^^ yj^f^ifM¥ fifMv Tgog ^ovXofjLB^a, iup 
rotf ywgi^uv tpixu rtg uurct iTiTTiiivij »XXa f/^ff rov xtt- 
9r^Xiu^iK n^ i^i s^« TdtAro ye h »u¥ irj iy^yofjuu^ 
if ff^oiga afm Tdi^ ciyei rnv ^vyiiv xtti ^eg) avrm tSp m. I. S47. 
igsffjuiif oLvayxa^u iitxiKiyetrScti^ ovictfMf aToiij^o/^SffOP 
%a9 Tsg air^ cgura 9 arra treifMcra tj^ovrag^ ag(0fMvg^ 
vgCT$iififA($9cg iiocT^iyfirat. oltrdcL yag irov^ rovg T$g) rav^ 
T» iufoug^ ig^ laf ng^ avro ro tv ivi^tsg^ rS Xoyy rifjb* 
9ti9f mar»y$\ci(ri t% xm ovx a/rohiyfivraij aXX' lav trv xig* 
flaTi^^g avTOf ix$7»oi 9roXXaTXa<riov(nVy^ €vXufiovfj(,B¥ot f^ff 
«\orf ^9n^ roiv fjun B¥^ «XXa roXXa' fjUgia. *Akn6t&T»Ta^ 
iipfh y^ytsg* Ti ov9 otu^ S TXavx^jv^ u rig igoiro oLvrovg n. 588, 
Si Attvfjuwnoij T$g) voim kgififMP iioLKtytirSi^ h oig to €9 
^^y vfLStg a^iovTB* itrnPf tcov re ixu0TO9 Tav Tocm xu) 
oiXk trfMXg6¥ i4€C(pig09f fMgi09 Ti %yfi9 19 Iftur^ o&dcy; r\ 
flur Ml auTwg i,Toxgi»(t(r6a,i; Tlovto %yo^yt^ on ^rtg) rov^ 
rm9 xiyotMri9 m iub90tfiri¥(ti fM>9C9 ^yx^gei^ mXXa;; i" oih> 
ia^iig ILtrayiigi^ivOcLi iv9UT09. 'O^o&; o?y,^ iiv i' iyei^ 
S <pix$j Sti tS 09ri k9ctyxoCio9 fi(jCi9 xi»iv9iU6i^ ehai to 
fUbfftffut^ ixiiifi (paiptTUi y% Tgotravayxa^op uvr^ t^'' po^- 

rfi Xi^^^ ^^^ '^^xh^^ ^^* ttvTfi¥ Tn¥ a\fi^ia¥; Kou 
fM9^ i^f l<pfjf (r(poig(t ye 9:01(1 auTO. Ti iii^ Tois ijiii' 
inorxi^l/Cff, ig 04 TS (pvtru XoyKTTixo)^ tig 7ra¥Tu Toi fiU" m. i. Mi. 

p^f /t/erturrpo^f S'SXl'Dq : PcurrAirns xol imaarpo^s *r. — ' woWaxov K, iroXAo- 
X«« ^.— « aJlrttt r. — ** woi AOSZIct : «U V. — ^ ahrh M dpark ^ iwl rk awrii <r<6- 
lucra Mx!^'^* <?• — ^ hp^Biiu^p 9. — ' »ow om t. — ■ 5^o its A8n.— " r^ q» — ® woXo- 
vAofftovciw r. — 9 ^ayw K. — fl fiij tp om q, — ' woKXh oin 9. — » iifyavprts iar\ Bt, 
ii^tavrr* icrl n. — ' oIp om pr B* — " kii^vkc^i cTrai iafqrfKoiov ifpup IT. — * r^ om A* 
— ^ t5 ^i/x^ 9.—* /UP A&aXlvt I mV •s'^—J' 5ai A.— « <J8i| om K — * Xeytitol r* 

fqar^hnts ftmaarpo^^ Sie AkL Bm. venm* Sic f^imm FicinoB verdt : ied ui 

1. cc 9. Stephanut aid interponto acn- «i ifAm t«4<nidi iiN^ facUeque amt- 

turn pecvertitk Conitnie : m«« t*f0r4- immi a i^enersftofi^ ad vmltffMi tssenti* 

mft t&nmg^po^ tibt%a T$f 4wx)r<^ oet. amfM ralloeftall^ Ait. 



72 nAATflNOS 

%¥ TOUTAf ^cuiitMip't *ou yvfA^fouTmrat^ »m fitiSif^ aXXo 
i^iXfi6S(ri¥y ofM^ ug y% ro o^vngoi avro) aurm^ yiy^tc* 
6cLi TTo^rtg iTiiiioot^iPi Etrnv^ $pfiy ovro^. Km fA^tiv; ig 
iyZfMiy £ yt f^ii^^^ m»69 Ta^iy^i fULvOafOfn xou fiBX$^ 
Tiifvri^ ovK CLV puoiofg ovos to^xc av iugosg wg rouro* fJv 
yof oZv. Tlavrm in %vtK(t rourw ovk a(p$T609 to fia^ 
AnfjtM^ aXX' 0/ eLgitrrci rag (pitrug Taiitvrioi sy avrf. 

W^iA/pnf^h ? ^' ^g* 

§• 9- Touro jCCffv roivuvj s/tof, tif fjfMv^ ztia^or itur$g09 

Si TO lyfifjuivcm TouTov trxs^l/tifiiOot aga rl Tgoc^xit fifilv. 

T!o irotov; n yi^f/usTfiav^ %(pfh*X6y$ig; ALro rourOf 9yd* 

iyci. ^OiTCP [AiP, %<pnt ^gog ra ToXifJUuca avroii^ Ttiptt} 

i^Xoif Sri vgcff^xir^ v^cg yoL^ rkg trrgartmitvirug »cu^ 

fULTakfi'^eig j^wivv^ ztu evvaynykg kou Ixrourtig^ trrgo^ 

Twig^ Kou oim on cLxXcl tryfli^ctri^ovfri^ m {rrgetririin 

f y avTcug rs* raag fMyjOLig xa) vofitiatg^ ita(pigct eU aiM 

ro( avT6V ywfurgixog xu4 fi^n ^9. AKK ov¥ on^ u^of, 

v^og fM¥ rot!' rauvrc^ ^g^X^^ ^' ^^ i^a.gxo7 yia^fAtrgiag 

III. i. U9. Tt X0t4 XoyifffMiv^ fMgiO¥^ TO i\ ^OXv aVTijg XOU TOppOfTigM 

9rg(uo¥^ (rxoTiitr^cLi iti^ e! ti vgog ixsTpo Timt, xgog to 
toib7» xttTiiiTv paov Tnf tov »yu6ov liioc¥. Tsivti* ^s/ <f>o^ 
(MVf Tavro^ avToa-St otrot, avnyxcc^u "^v^n^ ug \xufO¥ TOf^ 
Tirof fJLSTa(rTg€(pi4r6»i iv £ iar) to suiaifMHo'TaTOP roS 
ovTog^ Oil avTn¥ ^a¥Tt TgoTof iOM. UgOofg^ i<pni Xf-* 

— * f^mrat Allct. — « 4itM H.— * hf om r. — » firfi^ K. — ' ii^rtpoy r.— » kwrtu^ U 
— * Mc?oy C. — ' Iv 4fuV ^Iwov 9t : ip etiain lie. — ^ abrov AeBIIDKfrr : oMi r, 
— * «t r. — ■ TpooiiKtt om ». — » jcol t^ er et re B.— • rfir x»pimf K.— P ^jct^s v, 
— ^ arpar^ias ©».—•" o'XitfMrrffovva r.— • t« om AOJ) et pr II, — • airou AIIDK i 
Uvrov ♦r. — ^ Ml om pr A. — » rh. om 0. — ^ rotaurtL fipaxvA&nHKq ; rotaura ae«l 
fipaxfi *r. — » Xoyurft&p AeDKr» Aoyur/i^ pr 11 : AoyioyAoD "r. — J vpoa^ A. — 

^. 9. Zpa ri] Sic Aid. Bm. 1. et 2. tMi] Int. ywfierpla, Vulgo o^rj^ 

cum inteipunctione post aKt^fuOa. Fi- Baa. 2. veto ci^rov, quod etset, ut Ste- 

diiuB : fMWf Aoo— tfONMdfreaiiitf, num- phaniiB jam notant, ea ejus pan, qua 

fuid nobis conducut. Legcre etiam po>- ad res bellicaa peninet. Ast. 

•is tfxff^fM9B ipof TI, quod fbrtasae Zm^4poi] Vel optmm$ «rt^ d |re»- 

pmatat. Abt. , meim esi, od mrflsiiamf, «t |fgwf lf i # 

a^^] I^gitar etiam odnov. ot sit Sitvk. mptribiB. De bachoniiMm aemm ipto 

«&rov. q. d. ea ejus pan qus ad zea eooiparaadi ntione jm sapra cxpomi* 

beUicaa pertinet. 5tbj»ji, aaaa. Ast. 



nOAITEIA, Z. 73 

nMiif ii^ i\ ymtnVf cv Tgotrn^th Q>cl[jiA¥ yz in. Ov roUvif 
rcvTo yZy hv i iyci, ctfi/pi^^nriierovwiv ifjuu otrci xa) fffi,h n. sar. 
JK^a ysctfiBTgsag BfjiTUgoi^ on avrri n ivitrrfifx^n t£¥ rou* 
9oufTiO¥ B^u To7g BP c^vT^ Xoyoig^ XsyofiBvotg vto^ rm fAB» 
raj^Bigi^cfMym. HSg; B^n- Aiyova-i (Jlbv tov fjiAkufi 
yB^oio^ TB xou avotyxaiotg' ig yag vgarrovrBg tb xa) 
v^a^iAT^ B¥Bxa TOLvrttg rovg Koyovg Toiovfji,Bvoi Xiyova-if rf- 
rgaym^i^Biv tb xai ^»parBi¥Bi» xou TgotrridBveti^ xou xolvto, 
ovTM (p0ByyofA*B¥or to i* lorn tcov w»v to f^a^nfjut yvei^ 

rfAlff BVBXa BmrijiBVQfJUBVOV. JIo^¥TUTOUn fM¥ OVVf B<p9i. 

Ouxovf rouTO BTi iiofioKoytiTBoy i To woio¥'^ 'fl^ roS^ au 
99Tog yfrntrB^g^ aXX' ob rov totb n^ yiy¥0[j(i¥ov xou asroX^ 
>MfiJB¥ov. ^o^x6ytiro¥^^ B^ti' rov yo^ (lb) 0¥rog 9 
yBmfJt^BTg^xfi y¥ci(rig e^riv. 'OXjkov^ agct^ 2 yB¥¥ouBy '^^X/ii 
7^0^ »Xi6Btet¥^ Bifi »¥ xa) aTBgyaaT$xo¥ (piXoffo^v isc^ m. i. S50. 
»0ia^ vgcg TO avdv <rxfi¥ a ¥V¥ xarof ov iBO¥ ij^ofiB¥. ^Qg 
oiO¥ TB (JMAKTra^ B^fi. \lg o$o¥ T ageCf fj¥ Byoff (Mtikitrra 

TgOP'rOMTBO¥ OTC^ ol B¥ Tlf XaKXiToKBi^ (TOi^ f/(^fliB¥) TgOTAf 

yBoffABTgiag a^^o¥rai.* xa) yog ra vagBgya avrov ov 

■ TffCrtv Kq. — » oi A. — * \iyns oin BDKq ct pr nr. — * •f...irpo<r^i om v. — * 7« 
om Bo. — • Kiyots om B. — ■ Xryofiipots rots Mi r. — » ftd^jara Br.—* otroi 6. 
— • rh vmbr om. o.-— * &s rov ABTtDKqtX et |>r B : As t^» rov "t. — * ti om «. — 
* ff{ Zio/Mto\aytfrtow A, hofwXayrjrdoP v. — " 84 t. — ^ SXxhp Ar, B\Koif corr n cum 
^r.— » fvx9s *^' itXhBtM^ Alio, ^TX^*' *pos iJJfioteof BDKqt ' vfhs dXi^iav 
4i9C^ *r. — 4 KoXXnr^Aci ADKvt, KoAXciv^ci 8, icoA^ ir6\9i coit n : miAXiffTp 

at 
wdKti •r.— ' ffoi AOBIIBKgt : eov •r.— • i/p^itnnm AHIlDKjr.— » cfctf 11. — 

KaXXSffr^ »^i] In praced. ediUooi- quos diverta savpiuBqae ridicala de op- 
bos xoAAnrtfXci, pro quo quidam vet. time civitatiB statu eoquc, quern ipse oo- 
mrnXXidtrp ir6k§i, Alioqai ▼ideri potu- gitatione finxerat pbilosuphus, percieboe- 
isset scribcndum noA^ydXci. Sed super- rant judicia) aed TbemisUi quoqoa imi- 
lativom gradum agnoscit et Fie. Stkph. tatione Oiat. zxi. p. 848. A. Ar rp Ka\- 

iif rf Ko^Aiir^ci] Sic Cod. Reg. et Xiv^ci, sic et Orat. iii. p. 41. D. et 44. 

Venet.Ka\Aiytf\ffte&liibeDtqttoqueAld. B. KoAX/yoXiy vocat ConstantiuopoUn. 

•cBm. 1. Cod. Venet §ta\^w6ku(\, Ast. 

c. makfwikn, quod Stephano m raeotem cov] Cur vav rejiciamas, causa uuUa 

vcnit), Bas. 8. Tero et Staph, scribunt est» quum pronoiAen personale tam cie- 

luXXltfTp v^i (Fidnus, «< qm pracla- bro pro possessive pouatur. Vid. ad 

HsiiiiNMi kane luJntaM cMuUm), Ut Leeg. i. 6. Ast. 
miMjMi^H letinoerim, non solum ad- S^^jwrm] Ald.Bas. I.et2. A^^^ms^- 

dactos Mtm lepore et ironia, quam So- tw. Ast. 

cratis sermo prodit (baud dobie enim aJbrov] Quomodo quis toeri possit 

Plato h. h aqoales sues lespexit, inter genitivum ovroD noa intelligo» quum ga- 

Pht. Vol. Til, K 



74 HAATflNO? 

o'fMKga. Il(Hai fi a^. A n on rt; uxsg^ fi» o tya, 

mtrrt' teaXXioi^ airoii^ttrdoLiy Ufiip"^ xov on rZ oXp zou 
vam iioiirtt nf^fji^uog ri' ytc^fAergiocg kou fAfi. Tat Tayri 
fM9TCi^ yjy A/'*, i(pfi' Atvrtgov* in route ri6ifi.t¥ futinf*^ 

Ti ^6;^ rgirov 0Su,$9 ktrrpovoiuafi n o^ ioKui £^ 
yovfy %(f>n' TO yag xngt vgocg ivocKr&nrongotg ^Xt^iv mu 
fjun^m Km ivmurZf oh fM¥0¥ ytatgyicc ovii vavriXta 
TgoffnKBs^ »XXa, K€U trrgoLrnyiet ovj(^ nrrov. 'Hivg u^ 
n¥ y iyciy on soixecg iiiion roug ToXXoug, fMi aoxjfc 
oixjS^^^^ f^f^nf^ra^ xgoa'Tarruif. ro i lm¥ ov xaw 
(pavXo¥ aXXa j(tcXiTO¥ Ttareue'aif on \» rovro^g roTg 
(i0ebfinfAaa'i¥ ixatrTotg^ ogya¥0¥ n^ '^vj^tjg \Kxet6aigtrtu ri 



■ KoX on exiDK^r.— ^ Lirhtttt pr ©.— • &w> /tir r.— « r9 itol 611.— T f*lF Bv. 
— ■ dc6rcpov...l[^ om eDKf et pr C— » «o2 A, 8* 4f^ t.— * A* ifihs DKf.— 
« ^iXPn^ra rh luk^nuKra K.— «» taSto ©.— • lirdtoYov AIlDKfrr et pt 8,—' T€ v, — 

nitiro opus sit qoi ircpi rqt 7f«yim(af As i^^ 'H ^<^ ^^* ^^* ^I^K^ ^ 

dicatar, cujos nomen pneceBsit. Nee abeat. Ficinoi quoqae: fMrnmiiUiT** 

vero dobito qoin scriptiun ita foeritin liii (imo : Ufidwt) e$f Do Toce ij/^ 

Fie libro : qui hunc locum ita vertit, jam supra ezposuimns. Ast. 

qwimmaaeime igUwr ^4eeipiendmm eH Ikxpifiro^l Citavit hone locum usque 

Hi qiA prmclarianauM kine habUani ad ▼. Sportu Nicomachus Arithinet. i. p. 

HuttoUm, umUo modo geametriam wper- 7. loim Mt^i, ft^ 1^ ^XP"!^^^ rtnrm 

na»i; nametfuaprteUripniupropati' rii fu^fucru vpotrrd^oifu* rh S* iarhf 

turn quodammodo e$$e videnhtr^ ktmd mrfxiKnrw, fiaXAov Vk iS^wrof'* J^MM 

€mgua nmi. Ubi etiam obaerra ilium 7^ rqs ^X^' vwh r»¥ tiXkmp iwvrrfiw 

lectionem roargini a me adscriptam se- yArvv itwrv^Ko^fuitoy irol Karopvrr6/it' 

quuturo etse, KoWiarp w6\*i. Srmru, wow 6ik ro^mw fUpmw itwefmwvfHurtu vol 

rit vdptfja afrr^] Vulgo r. v. eArov, itwrynpereu — fuipUtw irufUtrucAw ififidrmw 

quod, quum Ttoffirrpifas modo precesse- ^yy yitp abr^ ^ mpt rod wawrhs ^4* 

nt« locum habere nequit. Haud dubie tfcio. Cod. Reg. ftxp'l^'^A ''^ ftoB^fiarm 

abrov enatom eit ex ahr^ et sequente od. et Ijcdorov pro iKdcrroif , qood Ficinui 

Ast. qui sic in Addend. * A^ov defendi confinnat ▼ertent, utslncfiwii/imi quod* 

potest: sepenumero enim fit, ut sub- d«jiict9iiS9ai««ujntyetSchol.RtthnkeiaL 

stantiva, prasertim femioina, prouomen Ast. 

excipiat neutrum ; vid. ad Legg. i. 14. - iKKoBaiporm] Frequenter ivspexeruBt 

Igitnr ofrrsv est 1. q. ro^roo rov wpdrf^ bunc locum seriores scriptores. Qe- 

fufrot** mens Alesandr. Pa>dag. ii. 1 . rb tStow roS 

Maro KdXXtow &«oS/x*ff#ai] Int. tA» Mpdwov rh i/Afia r^t 4^9t 4icK«f$aipti9. 

wia, pd faeUnu eas perdi$eendu». Pre- Syncs. Dion. p. 47. D. Axxi r»i rovra 

cedens wfhs (reapeeiu od s. in) wdr, wdarra xoaftju ih 6ufM iicwo, Ktiikputpoi 

/Mitfi^f specut ad hoUot, Asr. tV Xi^ip.— *Avaf«Mnipcii' est 9u$eiUr€» 

rf Sa^ Kti wawrlj Osmtaaii maximMf quasi igniculos et semina viue (fdfwvpu^ 

vid. PoHt ▼. 15. obi ▼. Schol. p. 16ff. w. Rulinken. ad Tim. p. 129.) eKcitart. 

Ti. 486. A. Alcibiad. i. p. 109. B. SXer Sic Chazm. 166. D. Atben. ai. 81. t.iv. 

Tf Mol war. Vad. Corny, ad Heliodor. p. 216. Vid. WeUten. ad ii. Tinotb. i. 

p. 16S. Ast. 6. Ast. 



nOAITEIA, Z. 75 

rarp* fjiAya^ yag avrii cLkfi6u(t ogirui, o7f (Mf cvp rctvru, 
J^wioxii afjufij^apof^ i^^ sv ioJ^iig Xsyi/^ oco^ ds roirov 

o%r aKkfiv yag wx aureifp ov^ ogAftrtP a^iup Aoyou oKps^ 
X$iap, (TK&ru oZp avro^ep, Tgog vorigovg isaKtysr^ ^ ou 
wjgog oviirigovg aXXa traurov mxa to fjiiyarrop sroiei'' "• am. 
roug Tioyovg^ ^fiopoig^ fifjp^ ovi »p aXKoff u rig n^ ivpai^ 
to kv aifr£p opucSotu Ovra^^^ 8^;;, aigovfjuatf ifJtMvrov 
$»%KeL TO vkutrrop >Ay%iP n kou igofrap xa) aToxgip6(r6ai* 
f§. 10-] ''Avflfcys^ roi¥VP^ ?v i' iyei^ ug rouritroi* pup JjJ 
yof oux og^eig to i^fjg iXa^ofitp r? yiafifiTgiaJ Tl£g 
XafioPTBg; i(pfi. Mcra iTrmiop, tjp i* iyeiy Ip* Ttgi^ 
poga OP fiifi CTSgiOP Xa/SoPTigy 9rg)p auTO xafi* avTO Xa* 
fislp* og6£g i\ %j^€i i^ijg fju^Toi huTigap av^np TgiTfiP 'Kafir- 
fiapitp. %€rTi ii xov tovto^ vtp ttip tatv xv^cjp av^fiP xai 
TO /3a0ovg^ fJUiTij^op. "ISion ya^, s^j?* iXXa TavTct ye, 
A» ^xgUTsg^ ioxil ouToT Bug^ffOo^t. AiTToi yagf fip i* 
tyciy T» UiTict' OT^ Ti^ ovitfji^ia xoXig im/Mjg ttvra ^Xfih 
ac^BpSg^ ^j?r«ra/* j^aKsra optoc^ wtrTc^TOV ri* iioPTai oi 
^flTOUPTigj a¥iv ot^ oux eip BvpouPy op t^Stop^ (mp yma'6ot,i m. i. sss. 

J^OtXSTOPy BTUTO^ XOU ySPOf/^BPOU, ig vSv BXf^i, ovx »p xbU 

ffoiPTO Oi xig) TctVTO^ ^tfTfiTixo) fiiyccXo(pgopoufJt,Byot. tl^ i\ 



t incm DKf. — ^ o^ om t. — ' 9iaX,4ytt v. — ^ ob om Bo. — ' «o«<t A, voi^f e. — 
» ffeMix e et corr n, ^Bwtty r. — ■ fti^y AeilDKvr et corr B : fUproi •r. — • t« 
9m K.— > <^m AenBK^C : oUtv V ♦r.—'i ipay K. — ^ rpla 9.— » rh hf re q, — 
' Tvvr* am v. — ■ fiiBos Or* — ^ ^o^tu otfv* AOHDKf : oftrw Soicci *r. — ^ Src om 

at 
«•— * Tf om e et pT r.— ' post Aa6«iwf omisi re cam AOBIIvC. — * {'lyrtATC 0» {V 
TMTf c«— * re om pr A* — ^ ol 4v«v Bo et con t^-^ rp^mw^ in mg poeito vpcrror* 



■ p i i m iy m ipfair jyi^Mtrwy] Platarcb, SmTni.Matbem.p.5. Vid.Wjttenbach. 

SjSDot. Tiii. p. 718. £. rh lutpimv iuFri- ad Plutareh. de S. N. V. p. 91. Abt. 

Imt Iftfidrmif Spytuw fvyfit. laniblich. Ihfwriku] Aid. Bti. 1. ct 9. ihm9$ai, 

▼it. Pjthag. xri. p. 58. jco) &yf{Wr^i Ast. 

Tk ffSir Ir a^ (rp ^rux»)» «al At^mT^ i- 10. «W7f ] Int r^ X^, tanqoam 

at wtpnh^ M rk I'oifrdi' t^ 9ciby ^m/mi, nsTem ; imagine a navigatione nunta. 

■ya S rrar ^ oMa^Mu, ^arA r^ lUiErMw, Sic et Fidnuf, reiroddi. Aid. "Aya 71. 

jM^^iv nyicdwir ^/^(4rwr. Cf. Tbeon. Baa. 1. ct S.'A/ni 7e. Atr. 



76 HAATflNO^ 

lK(f>avii yivoiTO wrif ^^'^^ ^^'^ ^^^ ^^* ^^ f^^^^ ^^^ ^^* 

Xoyoy ov« i^ovrm xtfff o ri XS^ffifM^ ofiMq Tgog uTTanu 
rcMJrcb (iict uro yjoc^iro^ av^aptrctif KoCi ovllif fiecvfjuurrop 
avra^ (pttvtjpas. Ka) (jav iff^ ci^n? to y% st/;^^^^ xcu ji«* 
<PigovTc^ i%u. aXXa /xoi truipitrrsgop %m & 9U9 iii iXeyi^. 
r^v fjLtv ycL^ irov too iTiTriiov Tgayfjuetruav yniffjutrgiay 
irifitig.^ Na/, ?» J' eyJ. E^ra y*, s^jy, ri jttw TgmT69 
ktrr^opcfMctv fjt^er uhrtiv^^ vtmpof V avs^cigficag, ^Tfu- 
ie^¥ y&^t i^ffPi T(tj(v Tavros oit^sXfitiv fiaKXov ^^otivfm* 
sl?^ yoL^ oZiroLv rnf fi&0ovg av^fi^^ fjt*i6oiofy on r^ ^firti^ii 
ynXoiottg s;^f/, vngfiag avT^9 fura ysejfAiTgi(t¥ ettrrgovo- 
ftiav fiXiyoy, (pogw ov(roe.v ^aOovg. *Og6ig, 6^iy» Xiysif. 
TsTtt^roy T0ivv9y ?y i* iyai^ ri6Sfi6» /jM^fifi^u aargo90fA,$o^¥^ 
ig uTu^j^fivcfii Tfjg 9V9 TugaXeirofiivfig, ta9 uvTn9 riXtg 
III. i. S5S. fi,$Tiif. £/;eo(» Sjf i' og. Koi o y% 9V9 iii fMi^ Z ^^cgarHf 
InTXjj^ag xsfi atrrgopof/^iag ig ^gmuig wai90U9rii yvy 1^ 
"• 520' ffv f^srigj^ei^ iTaivi. raw yog fioi ioKt7 ^SIXoip' on avtri 

y% a9uyKa^ti 4^^X/^^ ^'*^ ^^ ^^^ ^9^ ^^^ ^^^ ^^^ ii^sydf 
$fCii<rt oLyu. Ltroigy ijv i %ya^ ^apn OfiX09 tXj^v tfior 
f^i yag ov coKii ovrvg. AXXa TOfgi t^fi. ilg fi%9 
9U9 avTn9 [Ji0iTotj^$igi^o9Tat ol tig (pi,'Ko(ro^loL9 &9ayo9Tigf 
voLvv 7roiU9 Kotrotf /3X6TE/y. Tlcigy i^fi^ >Aytig\ Ovk »yi9' 
9oig ftoi ioKsTg^ fjy d' lyei^ rfjv Tsg) ra ayej [Au6ftffS9 Xa^ 



B.— ^ 9L..ir§i$otm om q. — • ^wwwwrartii t* — ' koAtoi (vrcxdy re f. — f ifurimn 

JDKf , ffvr^ws o. — ^ 4^01 9. — ' fUir om AOIIDKg et pr r. — ^ umKif^iuwa v et pr B. 
— ^ ad(dpfr9« ♦. — ■ rovro ♦m.— • ^(ftjf Mi*qm : WOttf r. — • /itrA raifm^ 
ABUR et, qui pottpomt iiarpwofiimift ♦. — P otf^ir r, d^ii^ r.--^ f^ M^. A0l#B 

vpbr lirayra] His oiiMi6itf contra ro^r. Ast. 
iitteiift6M8. hisoiDnibusinvitiscreiciint 7ffAofa»f Ixfi] Bas. S. TtAowf » Alt. 
per amorrai, quo stadiosos capiunt. Fi- M*^^] Aid. furtki, Bfts. I. etS. jm- 

efami T«rtit, tamen vi gratia a^uBdam rf^, Ast. 

valeni.^Jn sequentibaB reBura (sic Cod. e4 ^Acr^px**] Sic Cod* Reg. 0t Mobm. 

Monac. Vnlgo a^ii) ^cd^mu, desidero Disi qaod /urfyxp e'bibent. Vulgo n^- 

9$rw, ^nod Ficinofl cxpressit : neqw ma- ft/rripx9' Sensus est, ea tatkme, fiM hi 

nMi,,M hoe Ua appitruerhii. Ast. emu traeUtB (nt /uHkOtTif th^ A^ywr 

Mrr* aMi"] IM. #H9tis. Bas. 2. t*ffk PbaBd.p. S75. Fiach.) a.oMind(eila. Ast. 



nOAITEIA, Z. 77 

fia»$i9 waga eavr!i $' itru* xipivuvu^^ yog kou u ng 
•9 ig^^ TOixihf/MTtt fiieifjf09¥og avaKVTrrw xara,(ui¥6a¥0i^ 

%em^ wf xaMf^ fiyUf tyoi o ivtivnccifg. iyof y»g av ov ov^ 
jmfMMi aXXo Ti fofjuiirm moi iroiom '^vyiiif (BKbthv fAa6fjfM$ 

9 %Ktl9C C eC¥ Tigl TO 0¥ Ti If Ktti TO CU^g»T09/ %0L¥ Tl Tig 

a9m K%yfl¥cifq n^ MTa (rvfLfLifJUVKa^^ TOVTm^ ti fMutOavif 
sar d' a9oi> xov xtyflvoiq otioZp Tm aiffOnTSif t7i;gsi^^ fiav* 
fia9$i¥f ovTi futfiup &¥ voTi^ (pnf/f^i auTOP^ %TiirTnpt0fi¥ yog 

OMff iJ^U¥ Tm TOlOVTOfP, OVTS a¥Oi (tKKoir Z(tTM aUTOU 

fi>JatU¥ Tfi¥ '^vyfl¥% Koif s| tnTTSctg piw ii^ y^ 9 sv 6a\aT'^ 

Tif fiM¥6a¥if. [§. 11.] A/«J7i', J(p^, i^or og6iig yog fJUOi uul%i4. 

STSTXiyla^. iXXa mg iti ix$yBg iilp curTg0¥0/jLS0L¥ fia¥6i^ 

9$t¥ 9Ug»* & 9U9 fMt¥6»¥0Vffl¥^ sl fMKk0l%¥^ AP^sX/jXA^ TgOg 

a Xiyofjuti^ fjut6fi(ri<r6eLii ^H^f, ^9 i* iyd. TavTo^ fju%9 ra 

f«m : tfii|pifwr^px9 ^ • — ' ^Amr cZrw •• — * J UK et corr A. — > juvSuw^i r. — 
■ c«rcviflr6irfi B» JutroAcyiiScbrfi r.~* ovi^r K. — ^ iv^t Ko et coir ^t MCd' ri 
8 : KrtJ^fir ♦r, — » ijyci D. — y d^crr^ K. — » ttr 5^ r.~» ^ ^ily rt ♦. — ^ fuftmti^s 




M^Mv] Videndnm annom scribendain ornmi, i^MiAite oHfuid perctpere Hmdet^ 

mt wotTw, at Mquitur Btmptof, Steph. diaeere ipnan ne^uaquam asaero: fcwn- 

«M«firl Heind. ad Theat. ^. 83. <Mm eniM flrft|iifei kune nego, et ^m 

tcriln jaoebmt vptcir; ted i«fU{(icF Ire- emwmammvnmirmuntedd/eoTmKmmipicen 

^aeiitercnniparticipiolocoinihiiti¥iooQ« c«Mf9: <Heiiiti rvMpMiif tn lenw Iti* 

joontur, at Xenopb. Anabea* vi. 6« It. fore vel marU tffiior* j^uetu qmcquam 

riful^^, ^ i/ilk ianipnUfip — ^a0^ Ave- p ereeperiU Steph. 

tenmAw, De Lecedemonior. Repabl. i. ^. ^ Jhrrfot Wwr] Ab afinttomm arta 

A. rovro evfi^^per rf e^opif M|«/{(DMr. petitum est (ut Phvdr. c. 47. obt nd« 

A«T. Bot. p. S67. Cf. Pollux TiL iS8. p. 

T^ roievrev] Sic Cod. Monac* Valgo 787.) prareilnuni, aao pervena ict tne* 

vi0r Toie^mr. Ficiaat qaoqae: Sciem* tatio ac contideraUo ngnificator. *E| 

Itom tmiiidtptwi Aaac lugpo. Ast. drrlst peofr nihil aliud est aiii nipamt. 

p4tfp] Lectumem banc p^mt nnnime Ast. 

mtandam ene poto in piw, id est no- §. 11. 9(Ki|r Ixp] Pmnam mibeo. At- 

tmm : neqoe etiam expeaeodam wimw, tapf ix""* *• <1- ^VC*^* ^^ /MMom Mift* 

Afl6ii«w; (at (joidain tamen vertity Aa*> ire, at Xenopb. Anabaa. ii. 6. 11. 18. 

Ml«u in lerm* nnt atari.- qanm pro Ast. 

kMt€r$ non dicatar vUmm, sed pbIsip: m^ 4] Est uliUr qwam^ alia bm* 

boo antem omnino poeticnm sit) sed thodo, ▼. Fischer, ad WelJer. t. iii. p. il» 

nafanty qonm hae sift voda hujna signi- 260. Ast. 

ficatio. Sed tamen ne Fie. qaidam (qnod fUXXoicp] Fionas videtnr /UXAo^pmt 

nurar) illam significationem ei dedit : legisse, qnod placet ; sic enias vertit. u 

qoi loenm hone itavertit, QaodMf«i« ^m no6if oifwiie iti «l M^fwrr" ' 

inUonf , ww^aam co ng er i as d^- aniSt p ru^ w ra. Ast. 



/ 



ti«580 



T8 nAAT0N03 

Ip r^™ oifga^Pf sro/x/X/xarot, Itsi Tig U ogarS^ TiTPouuk* 

»a) i ovtra figxivrtjg iv rS aXti6iv£ agi6fJiM zcu vurt 
roig iXfjdifrt frj(flfJiMffi (pogag n Tgog aXX^Xa (pigerai xcu 

y ov. fj av chi; OvicLfJuigy €^9.' Ovzov¥, BiTO¥y r^ Ttgi 
ro¥ ovg(t90¥ iroiKiKia TagaisiyfiMtn^ ^fjtrrtop r^g xgog 
ixuva (MtAfitna^ mxay ofMsejg Zg xBg civ %l rig hrvypi^ 
in AatixXdv i Ti¥og aiWov ififi0iougyov n yget^ug iso^ 
(p^govrcjg yiygafjufjiivoig kcu iKvtTovfifJLSvcig iiaygafiffMunv* 
iyi(raiTO y»g av tov rig ifurugog yiciffjuirgixg^ lim ra 
Toiavra^ K&Kki(rra^ fM¥ tyfiiv kxigycurla^ yikoiov /xjjir' 
tTiTKovilv rwirof? (nrovi^^ ig^ rifv oKfiduav h avroig Xff 
'1J/0f^6PCP i(rm ^ iixkcLfflwv fi aXkrig rmg frufCf/Lsrgio^* 
T/ y ov^ fuKkti yikoioif ihctiy^ l^fi. T«* opn iij 

♦.^ wplbs K. — k fi^xoi m. — * Kfyoiiup «.— ■ rfi ora m. — ■ ohptoff K.— • ihf 
roiovTW ♦nt. — ■* thv 9^ ixrfitv^p ♦.— <i % o. — ^ XcvrcC ♦. — ' o£8afu»f ^fn AOII^D 
Kmr> ora q : tAi^iaft&t 'f 1^ *r. — ' wapaS^tyfuuri ASHIIDK^rm : irapa5fffy/uiri r. 
— ■ itrrixn t. — " icdXXurrop ♦. — ^ iartpyaatatf r. — * /»V ASH^DK^T rt yp B. ftJr 
vm : ii4rroi r. — ' oMl OIIDK^vt et yp £•— ■ ovovSq om Or> pro yp habet B. — 
its tadai 

* «0^f e, «p^ IIDR, wflbf rh r. — ^ Xnf^t/MWif H, \irp6fi9ifw ii «•—* o^ ora V. — 

* Am om m.— • rb r& X, r^ rfi g. — f 8i ♦.—f iWa jji' 8* *yi» ♦. — ^ ote,..»rf- 



Iv ^forf 1 Cod. Reg. 4p tibptof^ ; Titi- et tarditfttem, sed ad ipsa liden Mse re- 

Ota prcceaentu repeUtio. Ceterom ad ferenda. Ni fallor, hoc vel rimili modo 

^wrBai int. A^yw Scii', et ad rw rofod- Kribendum est i Snf rh "hv TdLxov ito^ 4 

mi' sappl. 4v hpar^ trrmw» Ast. olva fipaSivr^s kcU ^r r^ kKrfiiv^ V*^^¥ 

lU^-H^p&fl Admodttmoffendontliec, —^ptt: quomm (rw iXiiOtpShf) rerm 

qfut, quomoao com pnecedentibos co- 4it cekrUaa veraque tardUoM (talis, qua- 

bfereant, difficile est dictu. Primom lis esse debet), et qum m zero nttmef 

cnim, si hs — ^^ ad pnecedens rwr veriiquu figwi9 ad te invicem/enmimt 

ikXnOiyiSr trazeris (et nihil aUud est, quo eaque, qtue eompUehmtuff fenaU, Kol 

lefeni possit), ad r. i^ifiiwmw ex sequen- pro KtA 4. prsgrrsso jKr, positnm est, ut 

tibos &t ^9pia suppleodnm erit ^>op&f, centies alibi, ▼. Docker, sd Tbiujd. viii. 

quod dunlin et pseae intolerabile etset ; 7t. Wesaeling. ad Diod. Sical. xv. S5. 

sensns eniin rfir iXifia^ neutram case t. ii. p. 877. Oblitterato Koi post fipm^ 

clamat. Altera accedit difficultas : qao- Strict et verbis io unam orationem con* 

modo rh rdxot et ^ fipoBvHis (vulgo scri- tractis, t^opia pro voce prindpali babe- 

bitor Bpaiiriis ; vid. Eustath. Iliad. H. batur ; qaocirca 2y mutabatur in Ib^— 

6S0. 10. Boiseonad. ad Fbilostiat. p. Moz & est ea qum. Ast. 
t85. At Bast. Epist. Critic, p. 340.) dici mpdBtiyfiimi] Aid. Bas. 1. 9. et Cod. 

possunt ^pdt rs wphs lUXipXa ^^pctfOw Reg. waptiStfyfuuru Ast. 
et T^ Mm (quanam ni celeritat^ ei wp>hs ^iM4>a /laBitnm] wphf eat i. o. 

Ua^Uate imawU) ^^tir? Manifestum de, ntf tsae, geniti?i cireumloeotio ; vid. 

est, vttba ^pdt tc wphs Hk^XXa ^perm Fischer, ad Weller. t. iii. p. it. p. 960. 

tuU ri ivirrm ^>4pu aon ad celeritatem SOS. Ast. 



nOAITEIA, 2. 79 

tlq rag rif aar^av <pog»^ iTofiXiTOfrtti 90fjuts7¥ [Mfj if 
osc¥ TS K»XXtrra t» roiavra sgyct inxrrfitro^Om^ ovrm 
^vncrrapai r£ rev ovgavov ifi/x,iovgyS avTO¥ t$ k») t» $9 
ttvrm' rjyf df wkto^ Tgog fifi,ig(t¥ ^vfJUfAirgsaf za) rourap 
Tjgof (M^fa mou ft9i¥og T^og i¥tavro9 xou rm aXXm A^r^on 
Tgof Ti raura koa T^og aXXijXa, wk air(ntO¥^ oiu^ fiytitrU' 
rai^ T0¥ ¥0iAi^0¥Ta yiy¥%(r6al rt ravrx at) itrecvrvg 
xeu ouiafc^ ovXi¥ xo^aXX»mi¥, ffwfiA r% ij^o¥Ta za) 
ig»fi,S9af xal^ ^fiTt7¥ Tam rgoTM r^y aXfi0itoL¥ (thrm^ 
'KitQu¥\ 'EjM^oi yov¥ ioKiiy i(pfi9 trov ¥V¥ itxoio¥ri.^ U^^ 
fixiif/UMrif oi^, fl¥ y iycif j(^cifi,i¥Oi £g Tsg yt»fji,irgi»¥f oti^ 
rat xai curTgo¥o/ucc¥ fjuiri[JUi¥' ra i* sv rZ ov^»¥£ %airofJt*%¥^ 
u fM'kkofjui¥' o¥TMg ouTTgovofifio^ f/t,tTa}\Mf^^a¥C¥T€g yj^fi^^ 
fjuof TO p6(ru (p^mfio¥ ev rxf '^vyj^ f|' ityj^riirTOV^ Toifiiruf. 
H ToXkcMrkeuriov^ t^fi^ to sgyo¥ n ig ¥V¥ €urT^0¥OfJUUTai 
TgoaraTTug. OifMu it 7s, uTO¥f ztti TaiXka, zaToL top 

0LVT09 TgOX0¥^ XgOa'Ta^Bl¥ hf^oi^^ ia¥ Tl 9JfMi¥ ig ¥OfM6$Tci9 

o^iXog^ If. 

*AXXa yag ts ^XJ^ig iTOfi0¥ti(r»i tZ¥ Tgoo'fizo¥Taf¥ fut^ff 
fiaT»¥\ iJvz lyjtiy i^f ^^^ 7 ouTwri. vjv fjiifi9 syixi«i«ti6. 
aXXa irkuwy fi9 tyof^ uon^ TOLgt^tTots ti ^go^ ofg s^or- 

999001 on r«— ^ Tourh Tl, tdrrh 0. — ^ r^vtc Oai K. — ^ ofci d ra 11. — * irf(l^mr$m 
qe. — * KcU ante j^ifr^Vf om o. — ^ adr« r* — P iitowarrot K.— ^ idmt/tMw DK«r.^- 

' lU\XoifU9 4t et corr n> fUWorru m* — * 9p6s 9. — ' VXV* ^^ ®> ^^ffX*!* ^* t» 

ifrx^f Kf • — ^ ?Jyoif B.— ^ S^xo$ its vofwB. ec* — ^. Ix^ 1^ AeHn*mn» ly«y 

r^ &>Ti H] Cod. Monac. U. Ilciims : o&c Ixp 71 rvv V] Cod. Reg. y tarn 

tdoH fnofiieySwiiinan puto vervni «s^o* post fx* quam ante o6np^/ omittiL Da* 

««anaii. Moz vice offrw Aid. Baa. 1. pies yk Mtpius inTenitnr apud Tmgicoa 

et 9. oi^ T^. Aar. et Platonem, nt Folit. iii. p. S89. D. Mr 

oAk, Kr«iror, ofti, fry^ e ro*] Sic dia- ya — M 71 X^yy Ijpya rcX^oi. Fhffidr. 

tiaai: ordoTerboram eat: o^c dci, i^Y^ c* 10* xoiroc Tt f/tinr 71 fU9ow 9^69. 

99rmi Krovor (cTmu) r^ wopiicvra ravra Vid. Valckenar. ad Eorip. Phoenits. 557. 

hA h99imn ytyy w fllai — itid (ttrovor ^74- Heind. ad Euthydem. p. S19. et Lobeck. 

^tra) {*i|TfZrT. &x4^isr o^rwr Aa^cii'. ad Sophocl. Aj. SOS. Scilicet prioa 7) 

AtT. est affirmatiTuro, quodrca in responilono 

IdM^icr] Aid. Baa. 1. et Cod. Reg. usorpari solet (v. Boissonad. ad Flulo* 

liniyicy. Mox Cod. Mon. fUxXot/M^, strat. p. 506.), alterum Tero limitat: 

▼itiosc. AsT. aaUfiR, <[uidem (▼. Valcken. 1. c.) Hlne 

wp99rd999a] Veteris Atliciami for- 7) cam odic h. 1. est foxtior negado, iwv- 

maa pro 9fo9r6rT^i» e Cod. Regio re« (t^tiinii. Ast. 

ponhnaa. Ast. sfSiy] Cod. Monac. 49^, solenmif per- 



80 nAATl2N05 

pMu m fM9 oup TrkfTtt iCciKf og ng (To^g^ s^a thriif a 
ii ma) if/U¥ x^o(paf^^ ivo, Ilo7» iii; JJgog rovrm^ fju d' 
iycif cLrriirr^o(po9 avrov. To toIop; Kivivvtvu^ e^y, ig 
Tgog curr^ovofMCL¥ ofi^fiMm ts^ij^sv, ig^ Trgog i¥ugi!iC9io» 
^ga¥ Zra vayiiftti^ kcu uvtoli kXkiikm aisXpai Ti9$g 
as iTiO'TiifJiMi ilvaif ig oH n Jlvffayoguoi (pairt xeu 
hl^ug^^ S TXaumM¥f iruyyfi^ovfjutu. ri vUg TOiOUfjt,i¥ ;^ 02- 
tciKj i^il' [§• 12-] OvKov¥f 9^ y iytiy ItuHi vokv ro 
%^yo¥^ i»Bi¥af¥ TiVffOfJUi^it rSg Xiyova TTBg) avTii¥ »cu u 
Ti aXXo Tgog Tovroig* hf^iig ^8 ^ra^oL Ta¥ra ravra^ ^>q» 
Xa^of^iv^ TO fifiiTigO¥. 1Ic7o¥; M^ vor^ avrm n 
aT6?Cig iTij(^6igS<rs¥ ii[M¥ fMt¥6a,¥ii¥ ovg ^giypofisp, xa) ovz 
i^ixc¥ ixutrt au cl Tavra iei^ a^Kii¥y oiov oi^ri ^ngi r^g 
WTgo¥Ofi0iag ixiyof^iP. fi ouz oiirff on xou Tig) agfiopiag 
u.6Zi.$Ttgo9 Toiovro¥^ iTOiovc^ Tog yag ccKouofjffi¥ag av trvfi^o^ 



1^ 9 : Iyw y 1^ r. — « fiAvop in* — ' 9'n ^TO. — ■ Tovrp 0, rovro tt.— » olfr» 
corr n, ovrwff v.— ^ ffTcy K. — ^ ^cis B. — ' vojdficr B«>— ' wina Twra kA^qpOi ' 





mutatio. Ait. Pnep. Evuig. xW, IS. p. 746. D. nbl 

wp6s toCt^'] InU iarpwofUKf fYSci : wdrrat et £^cciy scriptnm reperitur. 

pneter astronotnicum motas (^p^) g«- Deiade i^ pro 4 sariptimuay sensu posta- 

nus alteruni dicera postaio ex altera parte lante et Ficino tnadente, ut qui Terteril, 

ipfli respondent. Vt voce ion-tar fto^t an ignoroM. Ast. 
tupra exposofanns. Abt. ^b^^K•a^] Apud Eaiebium legltnr&i^ 

at ivtariifuu] Sententia erat oobilis- mw, qoinetiazn wdrras pro vdim-a. Sed 

tima P3rthagoreoram, musicam esse coe- Mifc§tP qoidem redpi |)otest, at irdrrof 

lestis bannoniB imitationem. Cicero in non item. Steph. 
Somn. Sdpionia : ' illi aatem octo carsns, woyovat] Apud enndem legitnr vm- 

in quibut eadem ns eat dnorom, septem ovn^ sicnt et in pcatced. cdicionibiu : 

efficiunt distinetoa intenralliB sonos, qui sed minime dubium est quin vaivviri, 

nuaenia remm omnium fere modua eat : lectio ait genuina : quam et Fie sequi- 

quod docti homines nartis imitati atqae tur, in hia verbis, trrtto lalwrt, fHCM- 

caatibus, aperocrunt ubi reditum in hunc adrntdnim oi tnnami , iemfms ctmUnmt* 

locum.' Cf. Censorin. de Die Natal, c. Smpe antem bic cnor oocnrfii, verbi 

IS. iibi cf. lindenbrogio p. 58. landata. voittr pro www positi. Sed bic oco^ 

Mnndom ipiura ad harmoniam canere aionem errandi prsbcxe librario potuit «C 

([Plat Cratyl. 405. D* AristoL de Cml. Terbum idem vwmkrt, quod panciaaimia 

i. 0» Cicer. de Nat. Deor. iii. 11. Pltn. verbia interjectb prscedit. Ceterom ne 

Hiat Nat ii. 8S. Sezt Empir. adv. Mn- hoc qindem omittendum est, pro htrpO' 

aic vi. ^t SO. Ptolem. Harmonic, ill. 8. p6i»oi m quodam ?et libro legi ik^rpoAi- 

Chalcid. p. 156.) Pjthagoraorum erat 701. Stbph. 

dacrotom. VUl.GMtt6r.ad0rpb.Hjmn. voroSn] Hoc Stepbano debemus. Sic 

xxxiT. 17. p. 906. ed. Herm. Ast. de Legg. ▼. 7S5. B. ^roiaf—^ n^ros m2 

§. 19. fi^vov'flOrAirri] LandatEttaeb. MiiniT99* Ast. 



nOAITEIA, 2. 81 

Tig oi iurr^ojfOfMi, "JtoyoZtrif.^ N^ rovg 6icvgy t^^ xa) 
yiXoiwg^ yty TVKvcifiMT ecrra, ovofJLa^ovrei zu) ^a^ajSaX- 

^irtf iri^ Kctrazovuf Iv fj^etra^ tsp» ^j^jip ko) frfi^izgoraroif 
UfUi rovTo iiatrrtifjut S^ fJi,BTgfjrioVy oi Jg kfjf^^Kr^rirovvri^ 
&0g oftoicy ^ifi (pffiyyo/Jtiivm^^ ufi^origos Sra, rov vov r^o- 
vn^trafjuivoi^ 5v ^w, nf i* iydy rovg x^fjaroug xiysig tov^ 
reug j(^ogia7g TguyfMtrot Tu^iyo^rttq TUti (So^a¥i^O¥Tagf 
iTi rm KoWovm^ e^gi^XovvroLg. /W i\ fui [JiMKgoriga, ti 
UKo^f ysyvfirai TkfiKrgu rs TXrjySv ytyvofuvoav xa) xotrfi" 
yogiotg Tigi xa) i^agv^tnag xou aXct^ovBiotg X^S^^^* ^^^ 
Ofjuts Tfjg iixoMog xcCi ov (pfi[Jut rovrovg Xiysi¥f aXX* ixsUovf 
oug ipotfi,i¥^ ¥V¥ ifi^ Tsg) ogfMyiotg igfiffttrOai^ rtKA)ro¥ yag 
Toulvct roig %¥ rjf atrrgovofJi^lcL*^ rovg yag l¥ returaig Tu7g^ 
avfKpmmig roug ixovofi^ivuig kgidfMvg Qfirov(n¥y i)jC obit 
$lg TTgo^TJifiarot, a¥ioun¥f^ iTitrxorm rmg l^vfi^woi iugtO'^ 

— * lurfnvirrts B. — ' tufovnra o. — ■ voiovffi BBKgt. — ■ ytXota v. — * 9rt K, om t» 
— * 4» ®C. — ^ ^Brff6nitmv Bm. — ' vpoifotl^tcFoi ©. — ■ xaJiXSntrnP t. — * ^afilv ©.— ^ 
* M f • — ^ ipfiatfrOM AOSn^yr et corr m : olff^fftaQM r. — ^ rtus om q, — * AytS- 

vmprAiaafnl Siantfnqueniamaiia(w, nanique et ckmadU piimHane$ ccidor' 

Gellii Noct. Attic i. 11. r. 1.) i. e. fire- quint, Sed crptfikovrraf M r. leoAX. 

qnentes chordaram pulsatiooes soni ex* puticipio ficuraafifwras apposHom eit 

peneodi caosa. Asr. explicatioiiia caoaa ; sipnficat enim hoc^ 

ifupirtpot] flic ▼cro rideDdani an £a- quo rh jScuror/J'ciy efficitar. Asr. 

•dnaiia leetioni aBBontiri debeamua : ea X^ciy] Est hUdUgere : non bos (ora* 

■Btem est iifju^tpn, pro itfu/p&rtpoif qaod ticos empiricos) me intelligere dico, sed 

Inehabeoras. PruDDoqiiidemoerteaspecta illos (harmonis Tene peritos). Da or* 

pJaccTepossit^^fA^tfrtpa, tttjungatarcam ganicomm et faannonicoraro, qui dl* 

trmi sed qoara de doobus bominum ge* cebantar, differentia vid. Bulliald. ad 

neiibos (nt iia dicaro) verba fecexit (dixit Theon. ^ym. p. 909. Ast. 

enfan, ol fih ^aaht Iri KoroKo^ty ete. ttlp4iatfreai] Apud Enaebinm legitor 

•2 M. iifuptff$rrrov0Tu etc.) magu placet sIpQoitfax. Steph. 

6fupir€pM, Stspb. ifffitrtffBai] Hoc Codiri Monac debe- 

fituwdfurras] Apud eundem post fia- mus pro aipiatffBat, respiciuntor enim 

^o^orros non est bvpostigme ; jungitur verba ilia in prscedentibus : wtva^fuBop 

enim com sequentiboa : et ante arpt-' 9&s x4yovn ircpl ttbr&y. Nee aliter Fi- 

fiKaSunmi est particula uoii hoc modo, dnus legit, qui yeitit: sed iUo$ potUu^ 

Kol fimrarlfoyna M KoKXirwy acd arpt- iU de lurmmuM dieani, rogandat,-^ln 

fikavrras. Stepb. seqoentibus rcnrr^r yhp rotodat sobjec- 

arptfiKovwTtts] Eosebias jca2 anteorpt- tum, quod didtor, est oSroi, e pra&gresso 

fikminta legit, ouod, si adjiciendum ro^avs petendum. Ast. 

asset, certe ante M tAf aeXAm«r poni ' fwunancw] Int. foTfyitf 

deberct,'ut Ficinosvidetur legissever- Ast. 
tens, qui cJberdos jugiier vextni exam- 

Flat. Vol. VII. I* 



82 HAATHNO^ 

fjM K4M TM^ 0U9 tea) iioL Tt Ixarigou JSatfAouop yagf 

rh rov Koikov Tt xoti kyttiov ^rtitrtv^ aXXo^ ii^ fMTtt^ 
iiaiz6fi0tvo¥ ai^fitrrof. £/Wc 7', i^^*' OifMti it y^ 9i9 
y iycif Kcci i rovrw Taprwp S» iiiX9iXv6af/0€P ft^ifioiog ia» 
iti.4. S58. fM¥ It) Tfj¥ aXXffXejp xoiwviap a^ixfirai »») ^vyyipua^f 
K») ^vXXoyi<r0iji^ ravra ^^ icrriv aXX^Xotg oixtio^ <pig$$9 
Ti avrw¥ slg oi fiovXofiB^a t^¥ TgeLyfiarfi»¥ zoti ouk 
a¥0¥fir» TO¥i7(r6»tj $1 i\ fi*^^ it¥0¥nT<t* Kc&i^ lyti^ «^ 
ovroi [Mt¥TivciJMi* oKkos, TTCLfJi/rokv igyo¥ Xiyuff S ]Sa^- 
Kgang. Tov xpooifi^iou^ %¥ V lyd^ ti rUog Xiyug; n olio 
iirfii¥ on T»¥rar ravm T^ootfjuik \<m9 ahrGU rov ¥OfAtov 
0¥ iii (ml6u¥\ ov yag tov^ iozowi yi troi oi ravra 
iBi¥o)^ iiaXiKTtKo) i7¥ai. Ou [iM T0¥ Aio^^ i(pfif fi fiffi 
fMtXA yi rt¥tg oXsyoi Z» \yi unTv^fiza,^ 'AXX* n^n^ 
fiTO¥, fin^ iv¥otToi^ rmg o¥Ttg^ iovpai t$ kou axoii^our" 

ffOf K.— y ri r.— » V 1^ K.— » otiAXoyio^ r.— * ft ^w— « nd om ••— ^ trtfrra on 

m 
est. — " 90V Vf «rw>nt. — ' ol raura Scimii All^om, c2r rovra ScimI BK, •! ctt 
ravra Scuwl q, oO raura dwofol 8i; : rovra 8cimI ol *r.— ' ST vtO^-^ lwrr wx 4 — "^ 
er.— * &AAJk Sj^ V, AaV tXu 9.—^ ol ftii A«, c{ /i^ rm.— 1 {vroarat 9.—* &Tft om 

ruura f] De hacpronominis relativi &XX* f(^, quod flensum, ti quid video, 

poMtione ▼. que ad Fluedr. p. S68. no- nttUam habiet. Socrates probatumt eat, 

tavimua. Sequentia aic conatrue: riiP earn diaciplinam, qua scientiaromnexum 

wparyftartUaf alr&p ^4p€t9 rt {dmcere) h et commumtatem penpiciat, ease dialec- 

4 (^f Tovra, 4) /SouA^fttdcu — Mox Baa. ticam ; et qouin Glauco respondiaset, 

% woiMifai pro vowuaiai. An. admodom paucos ae reperiiae oialcclicoa 

iu^pifra] Non Decease eat ia^tnifra, in hoc intelligentes, nonet, fieri tamen 

quod est ante vorfurtfcu, mutare in dv^- non posae, ut quia ilbun aaaeqnator in- 

mna : quamTia pnecesserit Ai^wra iro- talligentiam, niai dialecticas ait peritoa 

pown panio anpra, otrum^ue enim dici (K&yov enim Ihuroi re tuSi lacM^a/9$ai 

potest : multo tamen eat uatatius Mpnna eat iujJrfwBai^ ▼. Cra^K S90. C. Sext. 

9oinaf. Steph. Empir. adv. Graxnmat« ii« §. 7. p. 289.) 

(Aydpwuil Sic Cod. Monac quod AaT. 
Ficinus connimat : iioiidtitA enim dta- o2 fjAi Siworol Srrts] £ Cod. Monac 

/edict. Sensna eat, ' nondum ezposui- reponendum pro fA^ Zvyterol tims, in qoo 

mua tibiqoe persuaaimus, in bis (ravra 5itcs desidenimua, quura voci Swwra) 

. leapicitphiloaophiaoiftanquam commune junctum ease ddbeat subjectum, ru4s 

omninm tdentiaruro rinculum : i^ &^a4- vero baud dubie ez prsegreasia hue iirep- 

Aanr Koamvla teaX ^tr/ydrtta) intelligentea sit. Sententia eat generalis, ' An rero 

eaae dialecticoa.' Cod« Monac legit ol it, qui rationem neqoe reddere neqne 

rcvra 9oiPol SioXiieriico/; sed articolum acdpere possunt, unquam tibi videntur 

ante 9ioXtKraioi aequentia, 9I m^ /idKa intelJecturi esse aliquid eortim, qua in- 

y4 rtP€s 6>Jyot cet videntur postulare. telligere ipsoa debere contendimus V £ 

Cod. Reg. c^ ravra <«iFolexhil^t:8ciy^f pneciedentibus ad cKtrw^w repetendom 

iwio cum simplice accusalivo amat con- est ZoKovai; bine respondet Glauco : oM* 

atnii. AsT. a? rovrtf yt, int. ZoKUft^t, Air* 

AAAa M^] Sed tamen, at vero. Viilgo 



nOAITEIA, Z. 83 

tcu Xoyop utriirfiai Tori ri Zv <pafM¥ itif^ uispai ; Ovi* 
avy i^fif TOVTO y$. Ouzovv^ tixop, S TKauKm, ovrog iiifi it. sti. 
avTog iirrip o ¥Of/tOQ ov^ to h(tkiyz(r6»t Tigaim;^ o¥ xai 
09T(t if09jro¥ fjutfMir^ »¥ fi Ttjg oi/zfof; iv¥Ctfjuigy i¥ lyiiyofCS¥ 
Tgog (tvrk Ijifi rk ^Sa, \xiyjiig{i¥ »To^xiT€S¥ za) xgog 
aura a^rrgec rf zu) riXiVToi40¥ i^ vgog avTO¥ ro¥ ijXiov. 
wra0 xa) orav rig rS iiaXiyBtrffat ^^^X^^S^t ^^^^ TatrS^ 
Teif¥ ai(r0tj(rscif9 oict rov Xoyov it avro o %(rTi¥ tKcttrrov 
ogfJM z»i [i,ff* oLTOimf Tgi¥ »¥ ccvTO f(m¥ (tyccBo¥ avrif 
fofiiru 'kn^if^ iv aurS^ yiyvtrai rS rev ¥Ofirov riXa^ Sg 
Tig tK%i¥og TOTi It) rS^ rov^ ogotrov* Tlu¥roLT(t<ri fii¥ nu U ts% 
ou¥j i(p$l. T/ ov¥i^ ov iiaXBKrizi¥ rctuTfiv r^y TogU(t¥ 
futkiTg; Ti fAfi¥; [§. 13.] 'H ^8 yt, ?f i' iyei, Xvtng 
n aTo tS¥ ii(rfMi¥ k») fJi,6r<tarTgo^ am rm trxim \vi roL 
uivikx xa) TO (pig xa) ix too xaraytiov tig ro¥ ^litof 
%Ta¥oiog^ xou ixtfi irgog fM¥ ra ^ia n xa) cpt^a xa) to 
Tov ^Xiou (pSg 8T ' aiv¥a/x,ia^ jSxsTf/y, ^gog i\ ra sr 
viae'4 (pa¥ra(riJMra^ \¥rav6a^ }(% vgog (pa¥rac[Mt,ra 6ua 

r. — ■ Mr om pr B. — * 6 r.-*^ motrfi v : ceteri myoirti : frtpoiMF r. — ^ vapai 
•^ ♦. — ' IraoTor om «m.— * iciil fd^ AeSIIDKfmr* ra ^r |ij^ ♦, «U ff» fi^ « : mi 
lU lA r.— t aS T^ K» a^ t^ B9. — ^ ?Jfioi B. post Xdfip omiti r^c M^ cum AOIX 
•DKfimr. — ^ abri 0, d^v 9. — ^ rf om OB^mc. — * rov om pr A.— l ri 8i 8. — 
* Irrir 8» om «•— * ivwofJa pr B^ iivFOfduf «•— ^ lrraii0a...^arrd(a/tfira om Am 

iSrfo#(tt] Videri posset deesie allquod qiUB margtni adscripst, aliqaa ex parta 

▼erbom, niri repeteretur SoteoMri ez pra* restitnere conatus sum. Postea autem 

otdent. cum drciFtfai. Stsph. hanc ejiu expositionem mTeni, Ei UUc 

^ rh 9iaX4y^ir$Qi wapat¥9i\ Sic Cod. quidem vimu ad anmalia, et j^niaa, et 

Beg. et Monac. Vnlgo 6 rh ZiaX^ytffBm tolia lumen : in videndi veto dehiUtate, 

wftbfmin hae ipsa Ux nttquamdia- ad tpectra in aquia: eique expositioDi 

Ucticn Jmbet s. pnescribit, sc rahs fiii subjunctam banc lectionera, lui iMtfu^v 

i w isi o > j irras Mmd re md ivoS^^stftfoi ^s wphs rit ^md r* «ai ^vr&, md t^ tov 

Jjyw, ftifmt AfMoetd ri, &w Ut Jsinu, Ifidov fdr h^ MuM^Jf M rw fikhnvy 

— ^Moz SpitSv pro dfffif scriptunni. Pio wphf rk h SSoo'i ^arrdir/uertu Ego au- 

ahrf tS iwiaot, quod e Bas. 2. recepi- tern legeos fiii fixiw^tw, jaaeebrai cam 

mns. Aid. et Baa. 1. a2 rg, Steph. athrf pnecedentibos, wp6s piJkw rh imd ro naX 

exhfbeBt. AiT. Avr^ «a2 *rh rov ^Kiav ^fit, lanquam /r' 

rikc 8U Omittont ea Cod. Reg. et A9vra^ seoramn positiini esaet Fie. 

Monac. Kdniis Tero : inne demmn— oa- vero locum bone ita Tertit, Ihique oat- 

aendit. Aar. maUmn et pUmiarmn tnnpeciio, eoHtqne 

%• IS. fi\4inip] Pato deease rocolam et tidenm in aqiut propter imbeeilHMen^ 

1^ ante vefbom fiktrotw, Paolo post ecvloncm tniiitnia. £1 qoa ejus inter- 

aoiem male hf hmyorf^v pro Ivonryw- pretatione penpicimna genuinam lectio- 

yi^ in meced. cditionibaB. Stbfr. qd ncm Incognitam illi falaie.' 
MC in MoC ' Noo dobiom eat qnin depra- vp^f M rjk ^SHwn ^cn^dtr/tora] Int. r> 

«Um ait hie locoa: quern etiam ia iii IMww a. 4 /9^^» qtt<Ml eroondnoi ax 



64 nAATnNO^ 

rn9 ij^u Tn¥ iwccpuiv »») iTUpayatyiiv^ row ^tkrliTTov^ %¥ 
^^>C9 '''S^ ^^'^ ^^^ ccgstrrcv i» rolg oZ(n 6i»¥,^ £g xtg tot§ 
rou ^ecipstrraTOv iv^ ccifAMn^ Tgog r^jp rou ^XMt^arev^ U 
rf^ (TufMtroiihu Ti xa) ogoLrS toxu. *lE^w /ctsy, f^ 
Ufsroiij(fifJuu oSr^. xai roi xaPTUTcuri yi fMi ioxti ^a^ 
XtTca fi6¥ a/roiiyfff6(tt uvai^ £xXo¥ i* aZ rgwo¥ yp^kumu 
fMi uToiij^iir6(tu ofMjg ^s— — ou yag %¥ rS ¥V¥ xafopn 
fM¥0¥ iuova'Tiay akXa xcu »v0ig toXXoxi^^ fTavmor-^ 
ravra 6i»rig^ ^XJ^^ ^^ ^^^^ Xsy$raif it avro¥ iff row 
m.Uuo.¥6/AO¥ twfi,6¥, Koi inXOaffJf,i¥^ ^ovTOifg Sg xtg to wooipMP 
itiX0ofit¥. Xsyi cSp Tig o Tgwog Ttjg tou it»Xty$a'6(ti 
iv9afjt,6^f Kou zaTa to7» iij^ uiri^ iiitrr^KB^ xa) Tmg av' 
coot. avTas yag a¥ fiOfiy ofg %oiXB¥y us xgo§ ovto aycth 
^oLi uiVy oi a^iKO[M¥^ Zg Tig iiov cc¥&/rav7i(x, »¥ Hfi fuu 
TiXog TT^g Togfiag. Ovk6t\ ^¥ d' lyei^ S (piXi TXav»$^f 

nu 5M« OiOg T iCBl^ aKO'kOv6u¥y Ivi) TO y l[M¥ OuSi¥ a¥ Tgofitf* 

fifing axoXsxoif ovo uko¥Ol a¥ er/ ov Xsyo^sy looig^ 



#I>R9vmt.— c ^¥ t.— * hrvftr^ E-— • /3c\ri(rrou.*.rov om tj. — ' 9toit 8. — t 4w 
•..^ayorctrou om e.~i> a^/Aturaf ^cltt. — ' ^cawrdrov ABn^DKmt.— ^ rf add ABB 
nDK^rmr.— 1 voXXdirit om r.-^ e4pTas (ut videtur) B.— <^ pvp ^ K.— ^ (\9viiiaf 
An«Dm.--P Sh om er, post d^ ponit v.— «i ff8i| Q^. — ' td X,—> iy om m. — ^ an- 
il CI 
T^ «m. oZ V. — » fl ».--» ikwoxbrot But ct pr AH : &iro\e/iroi V.— • i8p«f 11, ^jl«t 



prscedeiitiboB^ir^&tvnvJf (row) /SA^ffir. teneatnTim umbra ad simulacra veri ac 

CornarioB %r post 4ku iiJkp ioterponit divini estollat, et postremo ad ipsam Teii 

'£k<7 est i¥ T^ icarayc(|i, tn Wtro, i^i boaique contemplationem evehaU Bec- 

nil oisi umbras imag^inuro videmua, iv^ tins tamen fortaase ante votftt — «fcv||i»- 

ra^ »ero eat 4v r^ ^ly s. vita supe- rcta haberet Koi, Ast. 

rioK, ubi imagmea veri ac divini intue- rov ^o^«rriirov] Octf2v» fiu, ex mUre 

mar. AC Mpw roia^rov ^m^s^ per si- solutua, ipsam $olit lucemt otfitf nm^ram 

milem luoem, lue. per lucem, quas, com in ^hmeis vidU, wtueri discit. — Cod. 

lace solis comparata, nihil aliud esse Monacezhibetlyrp ^ruxpet Cod.Rag. 

possit nisi umbra imaginia ; naniqoe sol 4w rf a^fuer, quod recepimua ; volgo 

Ipse imago est vera lucis h.e. boni; articulua desideratur. Aid. Baa. 1. et 2. 

tgitar lumen, quod esset imago solis, ^svordrov, ut semper, exhibent, et paulo 

umbn esset imaginis. Ast. poet Baa. 2. pardculam rl ante col omit- 

vodra offni ^ vpcryfiarcia] Sc.fik^^u, tit. Ast. 

i /lerocrrpo^, i^ iwdiftOos icaJt i i9A^<f. t6 y ^m^p] I. e. IPyw^f. Vid. Haiod. 

eo apectat, ut animum nostrum a reram ad Tfaeel. ^ 40. Ast. 



nOAITEIA, Z- 85 

rm^ n fM\y ouxiT i^iop rovro iua^vpi^i(r6%s, aX>C iu 
fM9 on roiovTOp ri, /«*;^i/fitf*rs6i'. fj yotgi Is f^n^i 
Otmow Kou on n roii iiaMystrSas ivpafug fMPti ap 

ycv»f 9r y iyeif aviiU ifMv it(j(/piirfin'Ffiffifi Xiyovtrif mg 
avrov y% Ixourrov xigi^ o ttrnp izourrop^ ovx}^ oKKn ng 

[M9 iXkcu Toa^ai riy^tti n ^f o; io^ccg ctvOpdrm zou in* 
ffufioecg iiffip n vgog y%nffng rv xccr avpffscsig^ ti kou 

Ttr^iupctrtu' as it 'Kotxctl^ oig rov ovrog ri t^otfj(,6v 8sri- 
%MfM0^aH(r6ou} yiufLBTgiaif^ r% kcu rag tuvtti wofuvag^ 
og€ifi,$9 ig opBigejTTouci [M¥ Tig) TO 0¥f vTCL^ i\ kivparoi^ 
uvTCug^ liiivy tc^g av vTofficsci yj^dfLZvat ravrccg .axivn^ 
roug uitTij fttj ivvaf^sveu x6yo» iiiovai ocvrSv. of yog 

cTis (rvfJt/r%7r'kiKraif rig fJftfjj^uvii rfjv roiavrijP OfMiKcyictp 
xor$ Ixitrr^fi^fiP yspitrSai ; Ouisfi^ia^ n i' og. Ouxovy, fif 
y lydf n iiaXiKTiK^ fJi^i0oiog fjuovri^ rctirif TogivsraSf rug 
uToSiirug iyxsgovo'ct It avriip rijv igx^^* ^^^ fiifictieitrfi' 

pr e.<— s ^ oiD R : ^ A$ /jlIv fltrruf ty* i/ioL 9.-7 ftoi AB^m.— ' ti6in-os pr 11, 

OS 

tUrrg DK9, 18^1 r.— » 8ci;t^y«. — * toiowtJ*.— « ritSett^A^tm etrc 11: om 
Bi— * ^^tup r. — • W^ add AB^rm* — ' di«rx''P^f'A**" ?• — ' 4^«(r/8irrf ^«f K. — 
^ 9^ om esn^DK^rmr.— I r* cod erw04<r€is om 0. — ^ ical post ^ om A^nt. 
—^ imrtXafAfidaftaOu K — * ywfitrpUu eilBKmr. — ° iMyeeroi q»—^ oirh q, — 

d V &T»ff] Id praced* edit, male com Cod. Monac icribeBdum; ynlgo 
tUrrt pro «/ ar <rr»f, at habet vet lib. yvr. Deinde Aid. Bas. 1. et 2. &AAi|. 
Alioqni legi etiaa posset dUrf 6ptu Ait. 

cf S* &^r«s] Cod. Reg, Aid. Bas. 1. GJaacoaia respondentia; vulgo Socratis 

Mfv. AsT* oratioiii aimexa legontiir. Ast. 

Ux^ffurriw] Rectinsfortaise 9dffxv- ^] Certa quadam via et ratume s. 

MT^r acribetur, at moi dioet ^dlvxvpf- methodo, Yid. nostra ad Phedr. p. 6S6. 

fafiai. Stsyb. ~A Codd. Reg. et Monac. Aid. Baa. 1. 

movr^ ri] Cod. Monac. &AX* 8rt M^ et 2. ouk abest. Ast. 

1^ raioM TI Oca', t^. Similiter Fi- rcrpdb^cu] De hac perfect! forma ▼• 

dans: qtudtak mUqmd est eogwoeeem^ Gregor. Corinth, p. 229. Maiitair. de 

imtu Aid. Baa. 1. et 2. pro ti ezhi- Dialect, p. 128. Fischer, ad Weller. t. 

Wat rif. Ast. ii. p. 407. et MatthisB Gr. Gr. p. 254.— 

fipmtwl lAt T^ 4Ai|6^s.-~Moz vvp ^ Mox Aid. Svyrf^Kva et ipx?* Ast. 



86 HAATONO^ 

rasy xeu rS o¥Ti h fiogfioga fiagfietpmS rm to tik 
'^^yfl^ ofAfMt Karoga>gvyfM¥Of iigifMt iXic$i kou mit^H 
ȴQi^ iruPigiSoig^ xa) avfjursgiayofyolg* XS^f^^^^ ^'^ it^Xfi^ 

iio, rl iffoip ieoPTOLi it ovofiarog aXXoVy Ivagyttrrigov (ja9 
fl io^fiff afi^uigofigov iV^ fj iTiO'T^f/^ng. iia¥0ia9 if avrjyf 
u y% r^ TgotrfiiP tov^ igsa'afjus^a. urn i\ ig ifM>) icxilf 
av x$g) ovofMLTog iT afi/pt^li^Tfiingf cJg rotrourew^ n^i 
eKty^fig^ oirm fi[M9 Trpoxurm. vjv yag cu»f f^' aXX 
0* aF fMvop ifiXol^ Tgog rtip Xsl/y* ^a^ys/a/ c^ hiyoi^ 
III, i. M2. f y "^^^Xf^* [§• ^ ^'1 * Af «^«6/ oyf,* ?F y iyci, &g TSg ri 
Tgcrepop, Tfjp fM¥ TgcStfiP fMflgap ImtrriifAfiv koKm^ itvr^ 
n. fft4. gap ot itupoiuPf rgirriP ds Tritmp xou tlxairiap nragrnf* 
»€u ^vpafJL^oTfgx fitp^ ravra} io^ap^ ^upafiffingot i^^ 

P ffvfar\4KtTca 9c. — 4 /Uvti All*— ' irw§piBftois 8 et pr n, mnftBurfrnt D7, 011FW 
BitrfioU K/— * trvfiw^pioytty^ K, fnpufytfyotM ♦m* — * is Si^AtfofAtr rixf^s ♦. — ■ yt 

r.— " wwf K.— ^ 4 om On^DKmv. — ■ ro^vrop IID, rtHnvro ♦, mwoDror Kr et 

rr e, ro^ovrou conr O.— T iripifoirnfws Kr. — * 9trop 0Kr ct pr IID.— ^ lb' ♦. — 
JkAX'...^XP om r.— * KaAo eilDr. — ' Siy^oi /u^mw K. — ^* k4(v q : ceteri l^iv. 
•— ' iraifiiHltf (ita enim icribenduin)] vwpkp^wp •.— « ft lolaB g* — ^ Afyoc g, A^* 

If 
Tfi enDKr> X^ci a, K^w •on.—' 70ur AB«m.— ^^ ^y...|vMvi^ffpa om BBKr 

^1^ fioMp^ 0ap$apucjfl Vid. Phaedon. fuw rby KaTCuc9X9tcn4vow hf V^ *v^* 

p. 290. Pisch. Galen. Aahort. ad Uter. Cf. Clemens Alexandr. Pedagog. U. p. 

Stud. c. li. iis iw fiop06pvToKKfr^pr^ 186. C. Sjnes. Eput. ISd. p. 27S. D. 

y^y ietvTwp fx^vori KomtrfiwfUpriP. Vid. Vid. Wjltenbach. ad Platarcn. de S. N. 

Wyttenbach. ad Plutarch, de S. N. V. V. p. 95. Ast. 

p. 96. Ast. Zntp] I. e. 80x1 lorlr ^KCiira, itf tficl- 

rh r^s ^^vxnf ^/V^] Sic et Sophist, ^is i/A wp6ic9n-ai, — Verba &AX* t hr 

254. A. A Platone matuati sunt Philo fi&pop hiKoi Tphs r^r l(ty ao^ivfuv Xi" 

U ii. p. 6S5. Porphyr. de Vit. Plotin. you ip i^vxfs quae Codd. Reg. Mooac. 

p. 111. Anastas. Sinart. Orat. i. dcS. (in quo X4y9tp pro \^ou) et Baa. 2. 

Sjrnaxi p. 472. v. i. in. Canisii Lect. (in quo Kx\o— ^a^rc(f X«Y*<) ezbi- 

Antiq. ed. Baanag. Naumach. in Stob. bent, gloesenia mihi videntur esse, (rood, 

flenn. 66. p. 420. v. 11. Vid. Jacoba. ni fnllor, tale erat : iXk* Spo/m (vel AaXA 

ad Anthol. Grec. ▼. iii. p. ii. p. 191. simpliciter) fiApop hi^Oi irpihs rifP I{<f 

Sic etiam i^is r^f hiarolas, vid. Gataker. (m^Ptuof Kiyov ip i^xS' >iO"icn enim 

ad M. Antonin. iii. §. 16. Abt. solnmmodo pro cbndidone a. haMta (int. 

Myn] Simiiia loca laudat Rnhnk. ejus, qui eoutitur; eaae (jnoque possH : 

ad Tim. p. SI. Ast. pro co&suetndlne) certam m anino noti- 

^vpfpWots — rdxptus] ^vpfytBoi Thnasi onem indicat, quocirca perse reram (ob- 

Lexic. p. 248. mfP^fyoi^ ubi cf. Ruhn- jectiTam^ rei natoram neotiqaam attin* 

ken. ibiqne notatis adde Valckenar. in git Aai/. 

Fragm. cleg. Calliroach. p. 207. Facit ^. 14. ob y^ M] Inter hee Teiba, 

hoc inprimis Porphyrii locus in Vit. Py- o& yhp oftr, 1^, et ilia, ^Apiamt, «ffe* 

thagor. c 44. ^iXotro^op 8* l^iXo<r^^- nintnr quaedam ex vet. ood. aed men- 



0W, ^fSffK^wos p^murBai ko^ SicXcutft- doaa: sub quibna tamen latere 

pfivw tBp rowbrmf ^fyfUi¥ Koi ^vMtr- aeniua qui licini veibia lubwt. Stbpv. 



nOAITEIA, Z. 87 

ngi ehirictr Km o ri owietv^ T^og ytvitri^^ ¥09i<rs¥^ vgog 

riaf* r^y d' i(p olg tclvtcc avccXoyiuf xaa ii»igB(n» ii^l^ 
Izarigou^ io^etcrov t$^ Ktti vonroVy lUfi^Uff* oi TXavKcjp^ 
ipa (Ml fifitug ToXXaTXeur/eiP Xoyatp ifJi/rK^trif ti otrm^ oi 
9Ug^XflXv6oTig. *AkXa fMi¥ ^fM>iyf t^ti^ rk yi iWot,^ 
jutff o(rov iuPAfMii %vi(r6cUy ^vpioKsl. H xa,)^ itaXeztt^ 
xo¥ xaKiig top Xoyop Izucrrou )\MfJt^aP09T(t rtif oltriag^ 
»eu TOf fMi ByfiPTG^ kolB o(ro¥ a¥ fi^vi ly/f" \oyo¥ avrof^ r$ 
xeu oiXXof itiopaiy zccra, ro(rovro¥ ¥ov¥^ Tig) tovtov ou 
Pncretg tj^SiP; Ueig yag £¥y n ^* og^ (p»ifi¥'^ OhK0U¥ kcu 
Ttgi rov^ ayaSov citravrofg' Sg a¥ fi^fi^ lyjf' iiogicuo'Sat 
tS Xoym UTO rm AWm xaptm a(p€hci¥ rfjp rcu OLyaAou 
liieUy Koi Sg Tig Ip (^xn it» Tturmp ikiyyj^p in^iejPy 
[Ui zar» io^ap iXXoc zar cwl€L¥ Tgo0vfAoufi0i¥og Ixiy^ m. i. t6S., 
j^iiPy \¥ TouTi rciroig axroin rf Xoyw haTogsvfiTCiSy ovn^ 
avTo TO aya&op (ptitrug aoipett top ovto^ ij^opru ovt$ 
aXXo iya&op oviipy »X)C is Ttf ilidXov Tipog i(paTTiraip 

a^lf OVZ iTlCTTfifJltlf lp»TTi<r6aSf^ Ztci TOP PVP fiiOP OPtigOTO' 

TiOVPTa zou vTPcirTOPTOLy Tg)p ipdai* i^iygsfrdatj ilg "Atiov 
TgOTigop k^izofJUiPOP TiXiofg \Tiz(x,TO(,io^g6apnp\ Nj; top 
A/fl^P n y og^ ff^oigo^ yi TaPT» tovto^ ^^ccj. *AX'k» 

H pr n. — * rairra...ix^ty] icct^a p^fitnp, ravra 5i M(ar g.-^" 8* om K. — * 96tieaf, 
9^aP K. — ^ Tphf y4pwip K, ore D. — P ik lui K«~<i olnria AeSn^mr.— ' y^nnitrty 
m. — * vAiins eB^rmr. — ' ^vf, Kui Zri v6tiats itphs S^cy AEII^rm. — ■ iwurHum 
ABMtt* hrun^foi tk tc B, Kut iwurrhfai v. — ^ Hidyoia^tmU — ^^rt om Bt, — 

V 
> $€&iup V. — r Zffop Aenm.— -> * &AA& IL— * xot om e.->^ iF^oi K, Ixoi e^r, lfx<* 
nD. — « aJbTm¥^,li\Xmv ♦ : iUA«v ctiam m.— * ro<rovro ♦. — * ohf BDKr ct con* !!• 
— ^ oil ^a(iyr r. — f tow om v, — * fiir t. — * Ix*'* ©DK^t. — ^ Tdurrmv om ©.p— * ofh^ 
r. — ■ tirh om r«~n iyaH^ ^fhota 8En^DKgrmr : &yo(^6r otXkv ^^atis r.— 

ii^aXayiaiif re ical] ri e Cod. Monac ixp] ^^* ^*^ 1* et >• Ix^'i ^9^* 

reoepimns. Abt. Ast. 

ot 9€iptXsiku06rn] Int. A^yor, de re abrh rh ieyoBM Qaod m libris editts 
ipsa, 11. e. de qnaestionibiu poutam, at additumflegitor, tiftkv, cod. Regii aucto- 
etiampoetefumrpiresolenffVid.Bruick. ritate ezpunximas, otpote seoaam tor- 
ad Soph. (Ed. C. 44S« Ast. baiu et hand dubie c sequentibas hac 

0i ^afiirl o& deest in Codd. Reg. ot illatom. Ficinua quoque oMcy non ez- 

Mooac. Aid. Baa. 1. et 2. Bed ai^ase preuit : neque bonum ip$MM dices eog' 

nequit Ficinm, Ctrte wm aUter tst nascere, neque aUud quidquam domon. 

lUccmliaN. JUt. Ast. 



88 nAAT0N05 

[Miv Tovg ys ffavrov Touda^, cv^ rS Xiyof rgi^ag r% zeu 
xotiiBviiiy u vor$ 'igyo) rgi(poigf ovk oiv icurmqy ig lytffJtMt^ 

zugiovc' reiif fji^iyltrrm sivfts. Ov yug ovv, t^. ^ofu>* 
6irvi<rug iri^ avroTg ravrfjg^ fMKicra riig Traiitlttg awi- 
Xafjf,^ave(r6»t s| fjg igcarav re Ka) awoKgmir6au Ixurnh 
fMivia-rara otoi r tcovrai; ^ofjuohry^ffoj^ l(pn^ fAira y% 
crov. Ag cvif ooxei <rcSf s^i^v iycjy cifg Trig Ogiyzog roig 
(Mtfifffjuatrip 71 iiaXizr$xfj fjfMV Wavotf xiiirfiai^ za) ooztr 
uKXo rovrov f^adfjf/M avayngotf ogdaig av iTm^Ba'fittif aXX 

uu i. S64. AsavofJUfi^ roUvPy 9jv i' lyei^ to Xo/tof 0*0/,^ ritn rctvrtA 
TO, fMcdiifutra ieitrofitv zcu rUa rgoTov. A^Xop, t^. 
TiAifji^VTicrai ov» rijv Tgoregav IxXoyifv rm kgyfirrw^ o/o&g 
i^iXi^uftiv; Ucig yoLg^ ^ Y oV» ot;; Ta puiv oiXXa ToiwVf 
fjv y lyci, IxsUag rag (pva'ag csov iuv ixXsxnag uveu* 
Toug Ti yug fis/Baioraroug x(ti rovg wfigtiorkroug^ xgoai^ 
gsriovj xol) xura ivpafji^iv rovg ihniitrrarovg* Tgog it rotM 
rag ^firtjrsov fjiit fMvov ytncclovg n xa) ^Xoavgov^ ra 
fl6fi^ ahX» xcu a rffht r^ xetiissA rrig (pitrioig xgiaipogx 
Ixriop^ avrolg. IIolcc iij iiatrrixXis;^ AgtfJivrf)ro^ S fuu^ 
z&gss, s^fjpf iu ctvrolg xgog ra fi(t6^fMtra wag^Uf^ xat 
fi^fj j^aXBxHg fUtpSavsiv, toXv yag rot^ /mLXXop aToiiiXtS^ 
(Ts '4^v^a) iv Iff^vgoig fMcdiifJLatriv n iv yvfji^vatrlag* olxsiO' 
rzgog yag avratg vovogy liiog aXX ov zoivog m¥ fiftra 
rov^ ffufMirog. *AXi^drj, s^ti. Ka) fjLvfifMva iV xa)^ 

• 44>AwTerat t.— P SC mr.— ^ roSra wdrra eHll^Kmt.'^' KOpims K.— • M •• — 

• radrjjs om v, — ■ am &<nr€p m- — ^ Bplyieos Ilr, Opiyykf ^t.— "^ 8i«r»jf Kq, — * rt 
K. — J Koi robs iLvdpwndrovs om STIDK^t* koX om v. — * /BXmnrvpo^r EKt. — * l9v 
q,—^ iteria ©. — * iiaardWti A^tn, om «. — * ri Win.—* rov on UT. — ' M^ AfiQU 

ii(nnp ypa/n/iiLs] Ut Utera a. scrip- OpryiAs] Apex, culmem. cotouk, art' 

tiones, quae yits et Nlionis expertes in- ^>dri^» Biespexerunt h. 1. ThemisU Ortt. 

terroganti nihil respondent, r. nostra ad xxi. p. 257. D. ProcL in Euclid, i* p. 

Phaedr. p. S86. Coroarhis corruphim tia- 12. Vid. F. Victor. Var. Lect, ii. 19. 

bens hunc locum jabehat pro &<nr€pypaft' Ast. 

nks leg! : &s ^piyas M(Saf, teiut PAry- rolvw] In Aid. et Bas. 1. deest t0<- 

^s Mida : mirum commentaro. Ast. vuy, Ast. 

vofioB. M^] Cod. Monac. 8^, sed flci- Statrr^AXci] duurr4x\wiku, in medio 

nns quoque 8^ exprcssit : Ugem itaque est i. q. 8tcupc<d^eu, 9iof(teaBai, dtilri- 

feres. Ast, Imere, stahure, deJUiire^ Ast. 



nOAITEIA, Z. 89 



ra rs rev coifjiarog yeXfitTBtv rim diaironlv ku) roffavrfiv 
fAoOfiffiv r% Kcu fi^sXirfjv iTireXslvi^ Oviiva^ ? i' og^ loti¥ 
fA^ TdifrcLva^i y ' jf ev(pv^. [§. • 15.] To you» w» 
cifcoL^rfjfJtMy fj¥ i iyd^ xou fj krifjuicc ^iXoco^iu^ iioi rctv^ 
Ta 7rgO(nr6Tra>KB»y o »a) Tgoregov uvofLiVy^ on cv KCtr u^ixv 
cLvrfig axroyroLi. oif yug vodovg tisi oivrz(r6on aXXa yvtjtrU m. i. 865. 
ovg. Ucigi t<p7i. Ylgoirov fJf^iPj^ UToVy^ (piKoroviu' ov j^oh 
Xcif iu uvoci rev a'^of^ivoVy ra fMv fifjultna (ptXoTovov, ra.* 
»g* il[juiiria ecirovoy. tffrt is rovrOy orav ng (psXoyufJLvao'r^g 
fJL6¥ Kat (piXofifjgog If Kcti Travra roC^ iia7 rov (reifjutrog ^z- 
'>jyro¥^;^i\ofJiM6ng i\ [mi fjt^viSi (f>iXfjKoog fJUfji^^firfirixog^aXTC 
€f vouri rovrotg futrorov^. XJ^Xog i\ za) o ravavriu rovrou^ 
fi^sra^B^XfiJcig rrjv (piXoTOvtav. ' AXtiSiffraru^ 6^^, Xf- 
yug* Ovzovv xoti Tgog kXriSuav^ ijv i* lyeiy ravrov rovro 
a»avfigQ9 4^vj^^p 6fi(rofJt,BVy ii a» ro fup iKovinoy ^j/sviog 
fiticfi^ KCti yjxXiToig (pigfi avri rs kcli \rtgm '^ivhofJt^tvm 
VTBgayavaxr^y ro i* aKOVcriov svKoXofg ^gotriiyflarai^ kcu 
afMc^aivovca* vov^ aXKrKofJUBVfi {m^ ayavaxrljy aXX' evj^^t^ 
gik &g ^sg 6ngiov v6iC¥ l» ufMt^la fji^oXvvnrcti \ UuvruTo^ 

—V col om v.— b (if>fwrop Air^nii AppviTOP DK, fyriop q, ipa r}nf t, Apa Icxyp^^ 
A H^nrra V, HKpojow corr 6 cum •y. — J irdirnj SBII^DK^nnr : irdvra r. — ^ dio- 
nXMiP r. — * vtandatwri y* ABllDKqt : wtunrdwafip •r. — ■ ^i> 8* *ydt om et, — 

as 
■ ^tftfo^ r.— • dwov A#m.— P fJ^v 8^ K.— <i 1^ r.— ' ^tXovoyfat DK^t et 
corr H. — • ^6woPov rh Aeil^DK^mt : ^iX^owv irra rh, *t, — » 5* t.— ■ r4 om 
6c-— ♦ 8i& om m.— * T^ ro^ov 6.-—* luffot X, — i wpoa94x*f<u q» — ' hfAOfrdpowrd 

ififarow] Sic Cod. Venet. Monrb. et /itv ^ /col 4n\ofi6)(j^pot, Kui — Sicnror^ 

Schol. Ruhnken. 181. qui explicat laxy- (pro ^iXoiroi^)---fii ^Xofutl^t 5^ /iifih 

fl^, <rr9p€i» ^ ^vtndvtfroy* Cod« Re^. ^iK-fycoos. Ast. 

ipfn/roF, exempla vero edita HK^aerov. 6 furafi^fiKiiKits ^tkotrwtav] Qui la- 

CntjL 407. D. cl 8* aS Karh rh <nc\'rip6p Iwria amorem s. stodium elegit s. susce* 

Tff mil ifurdarpo^r, % 9^ tppterov ica\c<<- pit contrarium ac ille. Mcra^dAAcor est 

Toi. Vid. Rohnk. ad Tiro. Lexic. p. mutando sumere, et tunc onmino roaci- 

5S. Hanc vocem, ut plura alia, ab Ho- pere, e)ig«re(ut supra jam exposaimua); 

mero tomsisse Platonem, monctar ex r&FOirrla est adverbialiter, ut soiet, po- 

Pbrynicb. Apparat. Sophist, in Opuac. situm : contra s. aliter at(|iie ille, b. e. 

Rahnk. ed. Tbom. Kidd. (Lomdin. 1807. divenum ab eo studio, cui ille deditos 

8.) p. XV. AsT. est, int.studium d(sciplinararo,cui qnum 

wd^To] Bas. 2. vdanji, qaod eodem prorsus se dederit, inbabilis est ad la- 

ledit. AsT. borea corporia sustincndoa. Ast. 

§. 15. vpwror ;i^y] LaudatStob.zxix. Uo^ffiov y^tvUof fua^'} Cf. Themiat. 

p. 806. usque ad v. ^iliowowiay, ubi scri- Oral. xzi. p. 267. D. A at. 
bitur cbfr^cyar — ^tJUwayow sine 6^a — 

Plat. Vol. VII. M 



90 HAATftNOS 

II. ffS6. iTi fM9 ovf, {^17. Ka) Tgog cof(pgo(rvvtifj ^y i' iyd^ tuu 

fitigfi ovy^ ^xKTTd h7 ^v\etrru9 top vo6o¥ n kou top yp^ 
(nop. orttv yag ng fiii iTitrrfirai^ tplptcc rei roixvnt irxo^ 
ws7p »a] liidrtjg xa) voXig^ Xap6apcv<rt ^(^'kiig rt xou po* 
HI. i. S66. ^Q^g ^cif40$poi Tgcg Tt ap TV^ofirt rovTWPf^ ol fLfP (piXoi^t 
OS i\ ap^owTiP. Kai ^aXa, s^fj^^ ovrvg s;^s/« 'H^/euf 
ofiy ^y ^y^f xuPTU ra rosavrcc onvhapfinop^ wg tap fju%p 
uPTifJUiXBig^ T6 xu) agri^gopag sti Tocravrfip fM^fitnp x») 
rotrairfip oio'ztitnp xofjuifftcprig^ ^cuini^fjutp^ ij n iixfi iifjuw 
oh fjuifjw^troLi^ oLvr^ ttip ts ttoX^p ko) xoXinto^p (TMrofMP^ 
uXXoiovg^ i\ ayoprsg It) ruvra, ravaPTiot tuptu xou^ 
vpa^oiJLBP K(M (pt'Ko(ro<piag tn ttKuv yiXona KaraPTX^iro* 
fi,ip. Aitryj^op [Jt^tpr olp sifj/ n o og. liaise; fj(,%p ovp^ si^ 
TOP. ysXolop y tyays xa) ip t2 TUgoprt toix» xaOsiP. 
To To7op; 6^17. 'lS^6Xo^6ofjf,tiPf TIP y iyciy ort iroLs^oftspf 
Kou [jLoiXXop ipTBipafd^evog utop. Xiyup ya^ cificc^ ^(BXiypx 
Tgog (piXo(ro(pi(ty, xa) lim TgonxfjXo^xio'fi^ipfjp' cLPa^iofg 
ayapaxT^irug* fJboi ioxoi xou ejg T6g 6vfi,af0s)g roig alrioig 
(rTovoo^iOTBPOP UTUP a %iirop. vJu (mx, top Qli , s^^, ovx» 
ovp o^g y ifMi a,xgoaTif. AXX atg Bfjuoi^ n^ o tyv^ pnro- 
gt. Toh iV [Ml iTiXctpffocpeifJusdo^f ort ep [i\p rn Tgoriga 
ixXoy^ xgB(r0vrug l^BXiyofJi^BP^ Ip is ravrif ovx Byya>gfi(rBt* 
^oXmi yag ov TBttrrBOP ig yn^ourxoifp rig voXXot, ivpo^rog 

r. — ■ iMif r, mi 7. — * lAoXAverai 9. — « ^MrHja"er« r. — * «t£nri} BthX, om AB^in. 
— • fo^noav. — ' iiJjC «.— r 1^ om eilDK^r. — •» 8^, fy K iy6 (ita enira scrib.) 
AI»DKqfm, Si Ijv V #r«^ SUt < 8* l^ir iy^ •r.^i ^y add AOBn^vt.— ■> ttfri 
itfuKus pr 8, fyri i/tft^KM t. — * Koa-fi'iereants K. — ■" o& ftififff^ai iffUF K»^-^ &A- 
Xoiats 8nK9t. — ^ Kal ante wpd^oftip add AOBn^Kmc. — P itn om 9. — n Sfta Sfta q. 
-^-' wpovmwfikBUeuriUpriy D. — ■ iefo^aitr^cd q, — * I^f r. — ■ y om »,— * W^ t. — 

roirmv] Respicit pnegressa wdatra rk vata. Ast. 

Toiovro. Ast. At 7* 4im\ Jbcpocrrp] Int. tcpSwm, ut So* 

il/iiP 9^, ^p 8* ^7^] Sic Codd. Regg. phist. 2Si4. £. &s Tovy 4fioi npXia^Sc 

et MoziAc. In Aid. Bas. 1. et 2. legitur iSrri Kptptu. Xenoph. Vectigal. ▼. 2. ^ 

4tfup 8* iyiff qood Stephanos interpoaito ifi'ff 96fy* Similiter &s ifiol Soph. Antig. 

H^nip supplevit; genumom vero ^^f^pV 1161. Aj. 395. Cf. Valckenar. ad En- 

iy^, case appareU Ast. rip. Hippol. 824. Toup. ad Sutd. t. i. p. 

T&yamr/a trdpra] Bas. 2. addit koL 454. et Branck. Lex. Sophud. p. 744. 

Mox exbihet ^y «-a|>^Kri. Ast. ' Ast. 

^ oltKow^ NuUo modo ; fortior negatio- 2^A«yi] Notns est Solonia Tenos : 

nis repeutio, de qua vid. supra obser- rii^aw 8* oUX woKKk h9tunc6fA9P09. 



nOAITEIA, Z. 91 

9CCU 04 TohXoi TOfoi. * Avkyxfiy Icpfi* Ta jccir roivm X^ 
ynTfiSiv rs xu) yioffMrgtm"^ Kcci xaartig r^g TgoTaiisiag, m. i. wr. 
919 rng haXiKTiXfig iii^ TgoTaihv6fjvttif vctrnv oZtri ^gfj 
9'gofiaXXii¥f^ ouj^ ig ixupayxsg fMtduv n (rj^jjfjua rng 1/- 
^^g TOiovfA,mvg. T/ iii; *'Or/, ?i^ i' iyd^ ovih fJt^n- 
fiut f^sm iovXsiug rof iXsu^sgop y^n [Mtv6&vuv. oi fM¥ 
yecf rov irafMtrog topos (Bi» TovovfJLsvoi x^ugop ouih ro crSi^ 
fMM aiTigya^o¥r»it 4^^XV ^^ i^/awi^ cuih tfjufAovov fM^fifJM. 
*AXfi6iif «^. Mfj romv fiio^ s/tof, S agitrrij roug rouiag 
tp To7g fMtOiifMMriv aXkot, Tras^ovrag rpi(pi^ iva xa) u^aX'^ n. 687. 
MP Oiog T ^g xwogecp s^ o ixatrrog xi^vxiP. £;^€i o 
y^tyug^ t<pfi^ Xoycp. [§• 16.'] Ovxcvp fipfifMPSUBig, ^p i' 
tyof^ on xcu ilg top xoXs/mp i(pafJU€P rovg Trotlio^g upas 
axriop m rip Hvrm isofgovg^ xa) lap xov a(r(paX\g ^, 
xgoo'axTSOp iyyvg xa) yivorriop OLif/Mrog^ Zg xsg rovg irxu» 
Xe^xecgi Miftp^ifieti^ lipfi. 'Eir xoun i^i rovroigy %p i' iyti, 
To$g Ti xopoig xotj fiaOijfMun xou (pofioig og^ ap iprgs* 
yfffrarog ctii (pouptirah ^U ecgiOfMP npa lyxgiriop* '£v 

* wp9ntBHmf K. — ' rots 9taKMKrucots Set •» MT roU htaKwruuSs t, Ui rqi ha* 
Aflcrac^f 6.—' vpov/SdAXcir egt.— ^ f r. — * #^' f Or et cozr A, 1^ t o.~*> ots 

EfwUlSS. C. Platarch. Solon. Vit. p. rUia tottendi ataUin equii ; dueendiqtte 

M.£L Senec£pisU76. §.2. 'Taindia in equig ad frettt tpeciandMrn, ut eot 

diacendum est, auamdiu vivas.' Cf. eqmUare doceamus. At Fie. nee eadem 

Siasmi Adag. Chil. i. Centur. viii. 60. verba reprasBentat, et pardcipium illud 

p. 234. AsT. aliter legit : ita reddens, equitare eon- 

f jiftoMr] Aid. f/jLfi/awf. Ast. tueseant primiB ab amiU pieri : ftrimi- 

fs] Ita pro fy qaod in Aid. Baa. 1. que koe didicerimt, equU ad Bpectactdum 

et Stepb. comparet, scripsioraa cum Fi- belli dueeniur, Neque enim hie 8iSa(a- 

duo, qui vertit: ut et magia — yoeau tiihojn sed 8i8a|ofi6wvf Bcriptnm eat 

agWMetrem Baa. 2. liabet ik, Ast. Quod ai tamen legerat Zi^ofUmnn in 

^. 16. M r&r Tinrwv] De hac lee- suo exemplari, yertcre potios debuerat, 

tKme minime dubitandmn eat : qnum Poiiqtuan doeierinuu iuoe eqtdtare> Ad 

tib^ ▼. p. 467. circa fineni (qui loeua is noatnun aotem loeum vt redeam, videri 

est cnjos bic nentionem fieicit) dicat iti- posset infiniti?ns cZrcu ante heriow irrep- 

dem, 1^' Tmrwr iutrioir iwl ripf 94aM, titins esse, quam eo minime sit opus : 

Qnin potioa locus hie ex illo est emen- sed tali loco adhibitum et alibi me ob- 

dandos, qunm male 1^* tmn^ jungator aervare memini. At vero ywcriov Fie. 

cum faircifoiy. Totus enim loeua ita est ita vertit quasi esaet a ytiofuu, quuro sit 

legendua, M to^ hmvs {Ijy 8* iyif) a 7c^, quod non gusto, sed gwtum 

hfufi»fiatr4o¥ in wufrdravs, uei Ma^ fprabeo significat. Steph. 
fU^ayf Im^ftr, 1^* Iwwmf ^kKr4a9 M drrtfoyj Vide v. 4. p. 467. £. Ast. 
T^ (Mar * id eat, jam imde a ynma pue- 



92 nAATnNOS 

ifctcriw fjt^sSUvrai. ovrog yk^ o Xt^ovog, lap n ivo tap rt 
III. i. ses. rgi» ir9j ylyvfirai^ aivva^rcg ri aXXo T^ajar xcToi yag 

rm fitttrcLPm^ ovx IXa^strrfj^ rig iKaffroq^ Iv ro7g yvfLfo^ 
ciotg ^mrai. TloUg yug ovk\ i(pn. Msto if^^ rourov 
rov yj^OPOfj fiv ^' lyti^ Ik rm stKotriv irm ol Tg09cgsfitvr$g 
rtfiag rs fifti^oug rm aXXm otcoyraif rk n yvin^ fJuaO^ 
fiarot 9rm(r)f W rjf ^cciiuct^ yevofjt^evar rovro^g (rufaxnof 
tig (Tuvotpiv olKttorrjrog aXX^Xo;/ rm fiafififMrm kou r^ 
rou ovrog (pvcsatg. ISiovfi yovv, e/TSr, ^ rotavrfi fjuk6fi(r$g 
^i^ociog h o7g civ iyys¥f]r(t$. K(t) fjt*tyi<rrfi yh ^^ ^* 
iyaiy Tilga i^KXiKriKtjg cpvctotg kou fji^ff o fJ(,^9 yug avp^ 
(yrrsKog iiaXtKnzogy o i\ fiij ou. HvyoiofJtMi, ^ i* o^* 
iavr(t roi¥v»f nv o tyvy otriffn (r% tTurKorovvraf oi ttf 
fJuaiKiffrtx, roiovroi iv aproTg oftn xa) fjUvifMi fJi*%¥ \f fMtOfir 
fiutriy fiopsfMi d' iv To}s,Bfji,af xa) rolg^ aXXoig vofJiifMigf 
rovrovg al^^ ixetiav ra rgi&xopra irti ix^aivoHnv^ ix rm 
^goxgirm TgoxgivufLBvov^^eig fLii^ovg rt nfjuag xttOiffrafm 
x<ti (TXQTUfy r^ rov iiaXiy€(r6at iwufjuet ^tttrmi^orra^ 
rig ofJUfMrm jeai' rng oiXKrig ai(r6fi(rtoig iuvarog fLt6tifi,ucg^ 
€T avro ro op fjt^ir aXfjUattg n>ai, xar tvrttvvix, on 
XII. L 860. ToXX?; (pvKoLXfjg tgyov^ Z iru7g€. Ti fJuuXitrra; ti i' eg. 
Ovx mosTg^ ?v i' iyei, ro vvv ^eg) ro iittkiytcdai xetxof^ 
ysypofJL6P09 offop yiyvsroiti To toTop; i(pfi. Uttgupofisag 
Tou, i^fjp iyejy ifMrixXttroLi^ Ka/ iMtXa^ l^fj. ©««/- 

K. — « fiatrKdawif t, — ' Ixaorof om r.— • d^ B'SXmKqvm : 9^ r, — ' fAv «.— 
« voiSif DK. — ^ yefif6fA§pa 6r. — * oicrt^nirtfr tc iLKX^Xur v. — ^ yt om Alt.—' 4W 
om «,— » ohi Oc— » ical rots om AB^m : icatJp ro7s "r.— • roitoa ol ei1K» oi 
rodrovs V. — P wpQKpamfi4vw ♦.— 4 fiaffwlforras Kq. — ' 6fit»drt$r ircd Aen^DRfm 
t : i/MpJfrctr tm icaJt r^^ imm^Uimxpos Iwwrhs r. — * kcSl om r. — * nX<b» A*m.— 
* 4iiiriv\aanai 4^, iiMriwXaa^ai re g.— • pM «.— « cTiror om r. — ' {iryyrynfa'iwor 

kMtoi — woXiiuoi] Respeiit Pluttrchut mu in gymnui%9 ipiU oppvebtit- Aid. 

de Educat. Puer. obserrante P. Victorio Baa. I. et 2. exhibent rpis Titiose. Abt. 

Var. Lect. xt. 2. Ast. rodrovs] Cod. Reg. Aid. Bas. 1. et 2. 

ris] Pro ris legitor etiam voidr rts. roirois* Mox rpoKpuwfUtmw Cod. Mo- 

In pneced. aotem edit, scriptam est rfis nac. Fidnua habet, ^.t eleetia jhym^m- 

pro ris. Steph. to$. Paulo post Aid. Bas. 1. et 2. 3a* 

wo76s ris^ Hoc sentna postnlat et Fi- outffforras et Sura-rif fUBidfiMPOS, ut eft 

cioi Tenio suadet, ^uatis videli§et quU- Codd. Reg. ac Monae. Ast. 



nOAITElA, Z. 98 

fiftfog aMoiTO on ov rovrm itrri rm (pcurxovrm yonm^ n. sss. 
Tovi df Tf o»Ti y6¥Vfi(ravrag fi,fj iligoty rovrov ij^ag^ fMtv^ 
ftutrao'^ai mg ay iiarehitj Tgog n rovg xoKaxccg xoi 
Tjpo; rcug itxo^otikofMvovg^ \v \x%lm rs rS yj^om ^ ou» 
1/iu ra Tig) Ttjg inrofioXfig xtti iv Z aZ iiii\ n^ ^ovXe 
ificu fMLftivofJAyov axov(rai; BovAo^c^a/, e^^. Mayrivo* 
fiMi roivvft UTO¥y fJt,oiXXoy uvrov nfMv oiv rov Tctriga xa,?' 
riiv f/ffjriga xet) rovg oiXKovg otxsiovg ioxouprag n^ rohi 
xoXaxsiovro^f xcu nrrov fjutv Siv viguiiif iviiili^ rivog^ ?r« 
roy ^s TraguvofMV rt igatrai tj tWiiv ilg avrovff tjrrov i] 
kxtiSuv r^fr fJu^yoKof, ixsivoig fi roTg xoXtL^iv^ Iv S Xigop^ 
ro^ aXti^ig (Lti^ elisifi. E/xo;, f ^9. Altrdofjuivog roUm m. L sro. 
TO OP, fjuavreuofAMi otv T$g) fMv rovrovg kmvoLi ctv to rsfjuaiu 
r< xa) tnrovia^BiPf xifi i\ rovg xokot^utg IxtriivoLi^ xeu 
TuOtaScti n avroTg iiaipsgovT^ tj Tgortgcv xcu Qv oif fjifi 
xar \xtUovgy ^wopra avrolg aTUgaxaXv'X'Tafgy^ 9rargog Si 
ixupov xou rm at,XXm ToiovfLivm olxsimy el (mi ttavv 119 
^ffu^ irmx^gy fjuiXttv^ ro^ [Lriiiv. Ilayr , €^^, Xiyug 
OM Tig air yiPOiTO. aXXa sr^ Tgog rovg ixrofJifivovg' rip 
Xoyan avrti (piga fj ilxw\ T^de. icu tov fifup ioyfiare^ 
ix TCLiiejp Tig) iixaim xou xetXap, ip osg ixri6gafAfJt,i6a^ 
vg Tig vTo^ yoPiv(rif Ti^^gj^ovvng n xcu rifiMpng o^vru. 

» — » «wf K» — » Kttt ^t y4P9i oro 6. — •» K6\a^i 8i ir. rc ©. — « 8i om OnDKft.— 
< iXMS f •—* ^o0aJJioiJL4»ous BBn^DKct.—' XP^^ 9 ABn^DK^vmr : xp^v^ h 
j v. — » % o& 9lt* — ^ Tifiay hy tUnhi^ rhy varipa r% «ca2 c. — ' % noi 6. — * ^»^€owf 
r. — * M^ ^i rc 0. — ■ olfK V I om OnOKC. — " iaroMOKaXihrrtts ^q. — ^ ^6<rtt rfij tt 
4v ^icis nu — P fiiXM Xf fUxx^iM o.-r-4 rh om 9t'-^' itfhs robs arro/iirovs t&p A^ 

w 
fin* 9 p off d miUmi^ r& B, TpoetatrofUrovs r&y ILDR^i; : vpoaiiwroftMif ods r««y 

hrofieUioiM/hovs] Aid. Bas. !• et 3. irp^f ovro/i^ovf] Sic Cod. Monac. 

fcra0a^A«|l4rovt. Ast. qui rohs addit; idem Heusdius Spec. 

wmavpbkmy •hwimP''] Tloiovfiipmy, pat- Crit. p. 132. kgendum ease vidit. Vulgo 

■▼e est, fMt jmumtur, h. e. pataotur fa- vpoffawroiuv, oUs. Fidnus, aed quid 

miliarea eaae. Sic ix. 8. iwiBvfdaM^ hac nmiUhuh 9d eo9, qui di»piUaiitme$ 

vMotftirof xf^l^^^'* Abt. tecioHlar? Ast. 



94 nAATQNOj 

"EtTTi yog. Ovfcov¥ Kou uXXa^ ivapria rcvrm \ttr^i$u^ 

"fljiwnv* Mdrri ravra. Li ovv; fjy o lya* oraf row ou- 
tmg %yfifT(t iX^oy' \pvTfifML igtircu^ ri urn ro jeaXov, xeu 

xtt^tLkif mg rovTO cvi\v ^XXoy »aXor $ otitrygop^ xou 
tii. u sn.T^^} iixaiov iff^vrag xou kyotfioifi xa) a fitaXiora nytf 
%¥ Tifjujf (lira Tctiro ri c$u voi^trstv avrov Tgog aira Ti>^ 
fMJg Ti mgi xou Tu6ugj^ia^; ^Apayxfiy €^9, fjunrt rtfJMw 
in ofMiofg fJttfiTt 7ru6%ir6ai. "Oray oSv, ?y 3* iytiy ftfirt 
rokvra, fiyiJTOLs rifitia xou olxuof, wg xsg Tgo roS, rot rn 
II. 589,i»Xj7^9 f^i ivgitrxify icrn Tgog iroiov ^io¥ aXXoy 9 rev xo^ 
huxivovrtt ilxoTCttg TPoa^oifg^cr6Tou; Ovx torsp, f^. Ho* 

fkvofMg ivi oifjutif io^ti^ yiyovivas tx pofuxov.^ ^Awyxti. 
§• 17-] Ovxovy^ €^J7y, lixog to TaSog rip ourcit XoytfP 
aTTOj^iycjPf xcu o ofri iXiyoPy ToXXfjg truyyppififfig a|ior; 
Kou ixiov^ yy t^. O^«ouy tpct fMi yiypfirou tXiog oZ* 
Tog Tig) roug rgioucoprovrag (toiy ilXoL^vfJAP^ ttolipt) rgo* 
Tof rm XoyofP amop; Kai jete&X, 9i og. Ag ovp ov 
fiia^ fup BvXafista aZrfi cvyj^n^ to fMi piovg oprag avrmp 
ysvBorfiou; oifMti ydg a oh XiXfi6skai ou ol f/utigotxiirxciy 
orecp ro TgZrop XoyciP ysvofproUy tig Tcuisa^ ctvrdig xaro^ 

*r.— * irtep^ififuBa ♦. — « M r.— • tiWms e.— ' jcoXoM^ir m. — ^ 4^ ».— 
* wbrh AB^m.-^ droioSr SKt^— * Mit9 B^vm.— « <!pir<M ABn^Dfvitty om er : 
ftpirroi r. — ^ iifroKpu^ofUtfov AII^BKfem. — ^ IJKovatp B^m«— ' '|«^^X« B* !(* 
c^^lct «m> oifK 4\hxn K. — ■ Kol iroXXax^ om K. — ' icara/3dExXi| ITfT, KoniJMX- 
Xci e, icaroA^ A«m*— ' Kal &yaOov Aomi^wf ♦. — >» S^cts Or> 8^ 7f *llt. 
— * yofiiftov B^vm. — 1^ I\^V5 B^nu — ' r/Mawnro^rett AOII^m : rpt^Korroints *r. 



4mS>'] Bu. 2. o^rSr. Abt. m |>mta«, y^^wfiof Tero/tifftM. Ast. 

iroXXaxp] Abnint a cod. Reg. Fi- ^. 17. rdr A^7«Hr Arrlor] Serwumei 

ciau8« cre6n«9ti€ e^ Mriis redof^pdumi- H6i oitti^ radi s. tnctandi sunt, itaut 

(ma, Arr. omnem adhibeat caationeni circa eo% 

ftora3<U|i] Cod. Monac. icaraAa/9f, qaitriginta annog nati Mnt. More M 

pervulnri motatione. Ast. ipsum ei tiiboitar, qood per turn tit •• 

fito^i Aid. Bas. 1. et 2. fiUnt, Ast. quod at fiat auctor est, naraqoe vfiy Ai- 

vo/dfiov] Sic Bas. 2. Vulgo vw^umv, tum* Avrctftot pn^rie ad jvfoies spcctat 

contra senium -, namque vofunhs est jic- enidieudos. Asr. 



nOAITEIA, Z. 95 

Twg i^ikiyyjwrag ahroi aXhovg ixiyj(flv<rif ^(tigo¥Tig Sg 
9^g ffxvXoMia r£ $}jctiv r$ koa a^etgarruf rZ Xoyof rovg 
wkfi^m a$L 'T^Bg^vSg fM9 oSk, i^fi. Ovxovp orttv in 

a^>oiga xou rttyj} ifMciicrw^if tig to fiftiXiv iiyu<r6»t S^ 
9'ig Tgir$go9* xou \% TovTotp in avroi n kou to oXop ^<- 
Xoitropiog Ttgi slg rovg aXKovg itob^^Kfinat^ 'AX^- 
fitsrarett i^/ '0° Si in ^gic^vrtgogt n^ i* lydj rng fu» 
roiOLurng fiMpiag oh% a» ISiXoi fiftriyjuvy ro¥ ds iatkiytfr- 
6ou i&ikofra kou cxotm raXn^^S fAoiXKop fMfifno'iro^i^ n 
ro9 TOLiiiog^ X'^*^ Tai^ofra »et,) apriXiyovro^ icou avrog 
T$ fj^trgiwTigog itrro^i kos to IriTniiUfMc TifJ(0tciTigo»^ 
orri aTifiOTtgov TOintnu *Og6Sig^ i<pn. Ovkovv zou tol 

Wg6HgnfM9a TOVTOU W ivXa^titjL W9T0L Tgoiign^a^ ^0 ^^^ 

(pwrtig KoerfMovg^ U9ai »a) arourifiovg oig Tig fMTxi^ia'u Tm 
Xiyanfy »a) fiffi^ ig ^vp o Tvyfi9 %ou ohS%9^ ^go(rnxcj9 tgXt^TOu 
It otVTOi Ilu9v fM9 ou9y s^^. * Agxu in f^/ Xoyejp fMTaXn' 

^ti fJM90U i9i%k%')(fig^ lUti ^V9T09€^ fJUnih oiXXo TgaTTOVTi, 

oXX* a9TiffTgo(pMg yvfi,9a^ofii9At Toig Wig) to trUfMt yv[jt,v»* 



ft 8. — * ifift air.— ■ oAuMwr e«— ^ fwiir^troi yp tc A. — ^ voiSms n, voi8i/af 

T 

IXjcciy jc. tnrapdr.'] Respexit Plalarch. Charit« p. 98. Sequeas is est opud, ca- 
de Frofect in Virtut. Sent. t. ii. p. 78. ram, t. nostra ad Sympos. p. 910. Ast. 
F. flt 8*, firrcp T& eKvAdxta, ^qtrlr 6 irifundpov] Cod. Monac. Aid. Bas. 
fXAimr rf lAmnr md ovcydtrrfcy xa£- 1. ct 9. Ari^ctrr^pov. Ast. 
puwrn, hti rk$ tpiulka mU rAr AirapUu ical ' j»l m^] Opnor ml ex cI enatam, et 
tA «n•f^^ara xttfovaw, Ceteram Ix- hoc fera modo legendam esse : t/ 8^ fi^ 
mv Terbum rat de canihas aolemne. (mn mtmis, aU/o^idii) in rvr, 8 rvx^i"— 
Homer. II. X. SS5. <r4 /Ur c^r ^IT oIoh ^ dk^ Ast. 

m1 'EAjt4^oiw^ &liRM»y. Eurip. Herr. F. oftrb] Vide annoa potins sctibendum 

567. Sic et rri^i^ciir v. Wyttenbacb. sit 0^0^. Stsph. Non opoa. Ast. 
adPlotareb. deS.N. V.p.l1. Ast. Arrurrp^s] Non est vUMm, nt 

4tmv«m] 47ite«ai Aid. Baa. 1. 8. Ficinus vertit, sed « eomirwrm, igttar : 

A«r. 9» u exereet aUis^ qwam c&rptfris, exf r- 

rh Zxaif ftXon^ wipi] Unherm ettiOwttbui, adl. exerciuUonibtui nien- 

fkao99pldtB tea s. son, i. e. aoiTcna tis. Hinc r^f , quod corporis exercita- 

pliibM<^>lua ; ponitor enim vfk com fce- tioaea respicitp t. cap. 10. init. i^dxa — 

mtiTo ila, ut sortem et eonditlonem sig- rfir h^epfKoimw yv/ufwUn^ fifftffcmu. o9- 

■ificcc, at rk wfArtph. vid. WeUten. rosyif6 JCP^Pot, ^ n 8^ idr rf Tfk 

et BapheL ad Lac. xzIt. 19. Domll. ad Pni yhrtrrm, iMiwr6f ri KxXo vpa^u* 



96 nAATONOj 

'AjBcsXf/, gurov, Tgvrg 6eg. fjuira yȤ rovro zarot^ifiaa'riof^ 
i(ro9Tu,i (TOi Big ro a^^Kuiov tuXsv ixsivOy »a) Mayxourrioi^ 

&^%UV ra TB TB§) T09 T0XBfM>9 KO,) OffCti VWV Ot^yCth *^^ 

III. L ari. fijii* ifJUTBfgiit WTB^oia'i rm tiKkav. xtti bts kcu if roV' 
It. MO. roi^ ^atravKrrioi^^ si ifLfLBvovtriv^ IXxof/fBifos Tavraj^itn 9^ 

Tififig;^ HsfTBXuiiBX(t trjy, ?* i' iyei^ yBV6fJt0Bvm ii™ tip- 
r9iKO¥rovT0i¥^ Tovg iiatrcj^ivrag xa) agicrsva'avTO^ Tovra 
TctfT^ iM^ Bgyoig TB^ xfti imffriifJiMig Tpog rB\og Ijifi axrt" 
oVf xa) kyetyxtMrrBO¥ avccxXsvuvrag Tfi» rijg^ 4^^Xf^s' ^^ 
yijv^ Big avro uTofixi'^pcci ro xSLcn (pig ^(t^Bypf^ xtti liov^ 
T(tg TO aya0ov avroy TccgaiBiyfJitetri j^gojfJi,B¥ovg ixBim^ xou 
9roKi¥ xou liicirag xa) iavrcvg xaraxotrfiBlp^ ro9 BTiXoirot 
0iov 69 fM^Bi Bxatrrovg^ ro fM¥ to>Kv Tgog (piXoo'c^iap dio- 
rgifiovro^j oroL¥ de ro f^igog rixij^ T§og ToXtnxolg BTiraXui^ 
TojgovvroLg xtti agj^ovroLg kxatrrovg rijg ToXBAfg BVBxa^ ovj^ 
ig xaiko¥ n aXX' ig afctyxouov Tgarrovrctg^ xa) ovrmg 
aXXovg ub) TroLiiButmfrag rotourovg^ afrixccruXiTovTag r^g 
ToXBojg (pvXaxag^ Big fiaxa§afv v^troug UTiOvrccg olxslr 
fLVfif/t^uu, y uvrolg xa) Gvtriag rrjv ^oXiu ififMxna voifSv^ 
Bav xou h TLvdia ^vvavaig^,^ ig iaif/^otny^ bI ifi (Lfi^ ig 6v« 
HI. i. 874. haifMtri rB xa) hiotg. tlayxaXovgy e^, rovg agj^ofragf 
cj ^eixgarBg^ Zg tb^ avigtavroTroiog^ aTBigyatrai. Ka) 
rag ag^ov(rag yg, ^y i* iyei, u VXavxo^y. [j(,9ji\y yag ri^ 
Oiov^ fjuB ^Bg) avi^m Bl^TjxBfai [juaXXov a Btgfixa tj tb^) 

^ (fri B. — ^ Ktent0tfieurr4a K. — ^ iyaynairr^ow K. — * fioffopurriw K. — ' wi 
§Uvown9 DK^, iw fUvovatv n, lUvowriv ©r. — « tf 9m. — •» W om tj. — 
' rovro OBM. — ^ riBtts DKr. — > ft-i en : ^ post ^ ponit v, — ■ tk om 
•• — " TfmjiBowowrwK ♦m, vvrtiitorra rot^vr H. — * ip om r. — P t€ om ^. 
—^ T^j om K. — »■ ^x^j e& r.— • aSr^v M&StVmqvmtt oM^v K : herafa r. 
•—* KoafUiv AB^rm. — * ^waipvii Am, ^uralfni OIlC. — ^ lacunam ©, AvSpciyrof 
otfjuu t, row^hs n, 6vBpidmas rovoibs B> ircptrroiroibf (omisso vep) DK9. 

K^oi yhp col fhnrot fioBtfuurt ir^c/uot. ahyiiv, aoo ducit Cod. KegU scripton, 

AsT. TJ^ir ififjA^ aMir. FicinuA ngnoscit vuU 

'ir€PT7iKOPTo6Te9if] Aid. Das. 1. et 2. gatani lectionem. Ast. 

wwrfiKorra roirrttv. Ast. ^iiq;] Aid. Bas. 1. et 2. Ificou Ast, 

inucXiVarraf] Quasi aperieniea, quo ^ nti9(a ^wamupf] Laudat AriatkL 

Mnsu prscipue Honienis verbuin &ya- Omt. de Rhetor, t. ii. p. 11. et Tbom. 

KAirciy usnrpmvit, ▼. c. IL v. 751. ubi t. Mag. ▼. Ave<Xcr. p. 67. Ast. 
Eostath. Plo &jrriki Cod. Moji. exhibet 



nOAITEIA, Z. 97 

» 

yuHUMSpy^ 001011 09 iMurSv* sMafoi ro^ (pitfitc iyyiyprnptm* 
*O^ASc> i<pih t^ TSg i<ret yt TOLPTct^ Toig avigaun Mospmpn* 
wwrtfy iq ii^xSofisp. T/ oSf; i^fjp* ^tyyj^aftin^ «fi 
r^ mXi^ r%^ xa) ToXiniag fMi vowaTtttcrif fifMig iif^J^g 
ugnmipatf aXXa j^aKtm fJAfj hvfctm ii Tffy xa) ovz aK» 

Tkiiovg 91 Bt^f sy ToXfi yuofifBvoi rm fMP vvf rifiSp xarO' 
^ov^itma'sp, nyflfrafjutpoi apeXBufiigou^ Bipui wti ovhpog 
a^iag^ ro i\ ogfiop TBg) rXBitrrov TOifiirafJLBPOt zou rag ccsro 
Twrov TifMLgj fifiyiffrop ^f * xou apayKaiorctrop ro ilxctiOPf 
XM rouro^ i^ vrfigBrouprig tb^ xeu aS^OPTBg avro iscttrxBv* 
uQp^vwrmr TfiP Bctvrm sroXiy; Iw^i B^ti. Utroi jxsy ap, 
n9 y iy^, TgBfrfivrBgos rvyj^upeHrs iBXBrSp^ bp ry ToXBSt 
xaPTCtQ Bxvifir^wriP^ Big rovg kygovg^ rovg- ds weuiug aih n. 641. 
rip To^aXafioPTBg ixrog rip yt;v ii^iipy S^ »a/ ol yopf^g^ 
Bj^oiHTt^ figB'^eaprai^ Ip ro7g trcpBrigoig^ rgircig^ xeti pofMug^ m. i. S75. 
ov<rip otoig iiBX»iKv0afifBP rorB. xtti ovra rkyfirrk rB xou 
paffret voXip rf^ xa) ToXirBiOLP^ iip* iXByopuBP^^ xaroMrroU 
(rap uur^p rB BviaifMv^o'Bip xa) ro tdpog^ bp S ap lyyipfh 

— ^ tw ^.— * o&t r. — » iTfpl ml ywautmp c— ' n^o) t.— * «lf Bmofra yn ©.— 
^ {<7X*F**-^< A, ^vyx^of re eilr, ^vyxi^^* ^» ^vyx*tptitrt Kvm et conr D. 
— * TC om V. — ' lUXifc j| df/niroi A^HHi ftXAp ^ f ^tfnrai q, kok&s ^fvfrai B : KX^I 
c^pifTCtt *r. — * 71 V. — ^ rdvro 6Bm* — ' tc om r«~«> ZUffKtvttfiawrnu DK, Sio- 
w ei ny^ fl rr Bi St.— > 9«k* ^rar A«m et con D, tk ical r£r Kf .— l^ ^jn^^Wmrir Aen 
♦BK^mtr : ixwiiv^mioaf r. — * lecd & DK9. — ■ ol 701^1 A et pr 11, ol Torctr ♦vm, 
•bBD>«r9 9 : oUeoywtis *r.— ■ Ix^ri t— • ap^^wrroi AeBXI^Btnt : Bpi^fomu *r. 
— » ewpwrfyois OB.— ^ rp^orc ••— ' t« om m.— • €l>oi 9. — ' h^oftm^ ^•— 

vipl Tiff wiktms} Laadat Stob. zli. p. Reg. Tero 9k ical rdr, nnde conjioere 

960. vbi •Cfiptam eit xakew^ /tkw ow possis Bcribendain esfle S^xa ^Ar, qoo 

WXc^Tc — omiasojjyMt — x>^**^^* -^st. tamen non opus est. Mox Stob, etCod. 

Kti oftK (biXfi] Invenitar et bee lectio Mo&ac itatfyf^weof, et cw4fimv, Stob* 

nal ub KMtms dMyroi ; Stipb. pro m ^^Afiy (Baa. 9. abnplidter 4^fir). 

^ ^ djnrraij Sic de coniectnra scrip- Abt. 

nffloa^ ienan postalante. Volgo teai tint yopns] Attice yms, ut loibi oporte- 

iXkf, dfnrnu^ Baa. 2. xol 06 leaacwy dpi}- bat. K(oc Codid Monac. et Stobceo 

YWy in quo Ai latet ; Stobeua aatem inl debennia, quod Fidniis quoque ezprewit 

•fix iXXp «i| djinfroi, dtn «^ ex ^ enatum Tertens, qiUnu hodU parentes mbmtur ; 

eaae apparet, quod ezhibet Cod. Monac. unde coojicias enm legiase, 4ic rAif ifiS», 

Sindliter Fid&na vertity ta dimiaxaf ra- hwwol ywM Bxovau . Volgo okoycrcZr. 

Hone, qua dizimua, fvaiNio »cUieet, In Tolgata acriptura xal pro ezplicativa 

Ante Brta^ particnla expUcativa de more paxticula habendam esaet. Abt. 

omiaM est. Mox Stob. el iXitO&t — MeuftowliaMtF] Repetendom eat (SJnf- 

itffom—^tttffKmmff^vtntu fifif iawov v6- toi ex antecedentibtis, et ad iyyinirm 

Xu* AsT, intellige 4 mAircla. Ast. 

ScffYrw] Stob. exbibet B4Ka, Cod. 

PUU. V0L.VIL N 



^ nAATftNO:^ nOAITEIA, z. 

fOSf wXu^a^ onfrf/y. Udkv y\ %pi* tuu ig' k$ yip^r^ 
$1 wig Twi yiypoiTo^ ioxiig fioif S ^cixgarH^ ^ti ilgn^fM. 

r$ rng nXioif rttuxm ^ rot? ofuicv rcuitif a»ip6gi ^J^ 
Xof' yap ^0^ ^^ oZroct oto¥ (pnirofi$$ iw avTO¥ $i9eu* 



n O A I T E I A, 



H. 



-»■! Tl I «■ - H ^ <»ii» * » i 



nf fju%KAowrn aKgi^ oiKUif toXh M$yag mp ywmzag^ zot^ ■ 

WitnitvfiaTct zo49oL sy sroxl^ rs xa) ilgn^iff^ (SounXiag 
it avrSp $7vcti Tcivg Ip ^/Xoir^/a n zcti Tgog rip mXi- 
fiop ytyoporttg agUrovg. 'QfioXoynToUf $^fi. Km [m^p 
xou T»i$ ^vp$j^etg^irafi$Pf ig Srap in fcareurrStriP ci £g^ 
Xfi^Ht €Ly6pr%g rovg (rrgdrttirag xaroixiowip $ic oiK^trag 
otcLg TgoiiTOfA,ePj lifop fMP ou^sy* ovhp) Ixpvtrag^ K(HP»g df 
svM*/. x^g ^f roSi rowiroug ofKn^Min km ra^ Krnirug^ fi 
p^[M>Ptvz$g^ iioftAoXoyiia'afjLi6ofi irov olct^ itroPTUt ahroig. 
*AXX» fJunifMiPiumf <^iy, ert y^ cvXip aviipa ilfM^cf' iup^ tn. i. tn. 
xtMrnitfiai Sp^ pvp oi aKkotf Sg Tig i\ a^Xnrag riP ToXi- 
fuo za) (pvXeucotgj fMtr^op rng ^XetKng isj^of^ipovg tig mcMh^ 
TOP fijp $ig raXir€t rg^p Tttga rm oKKvp^ autip n iup 

*^^, akeio If ic, e. — ^ ^ yumSkas MUifiC : fAr M^ yviftSkm r.— * mI ^ 
lif^ v,^^ 9^ OnWpR^ : 91^ *r«— ' Mhf om 9t, post Ixo^^at ponit K.^ — ' V 
p ^ t w t it i i 9.-- i iimtwkaytiffd 0.--A iroi dot D, vq meu K9, v^ffw or o^-J yt 001 
f.— * •U^o.--> rGrt.— * <rAH«lll: *f •r-— ■ rt omr.— * •^♦•.— » AAX* 

§•1. cro^ravra] Laudat Stob. zli. p. Bts. l.et9.H* Kcb«t,r«fet«cf«»*-> 
St4.«iqaeadT.«8ri,aU seribHar «w. lii^r tt •iMr--Pro oMtf«if AM. eC Bm. 
y^ ^ ywtSmg^finrUihs ▼€ (Aid. !• ok(««tf» fitioM* Act. 



100 HAATftNO^ 

xoi flic cixkfic mXtcig iTifuXutr^ai. 'OgfiHgt i^»^ Xf- 
yttg. *AXX' ayif^ imiii rovr^ Mnnkiiraputf^ apapuf^^ 
fiiifjL$9 mfitv itv^o i^ergamfjuiffa^ 7va Tokif r^y avri^y /an 
jXfiy. Ov y/tktmv^ icptj. 0^6^09 yag^ xeofia t$§ rvy, ig' 
inXfiXv6tig^ Teg) rtji xoKi^g rov^ Xoyovg iToioVy ><ty»9 tig^ 
kyot^nv fM9 Ttjv romvTfiv tsap ror$ iifjXSig^ niufig^ Tokip 
xtts^ aifiga rov iKiUtf o[MiQVy xoe) rcLvra^ cig %oizag^ xttk^ 
Ti. 544. x/oi in %^m^ f m7v ToX/y re kou avi^tt.* aXX' ovp i^ rag 
aXXo^ ilfiM^flfjuUetg %Ktyzg^ $1 aZrvi hg6ii. rSv i% Xoimip 
woXiTitSp i(pfi<r6a^ ig tjivrifiovtv^^^ rirrotgn tlht^ upuSf Zp xtu 
TS^i Xoyop etfiop un ^Xfiip f^ou toup avrm ra afutgrt^ 
(Mtra xtti rwg wiiptug au OfAoiovg^^ tpct mprag avrovg 
iiopTig^ Kcu ofMXoyfi(rafi€POi^ top agitrrop xou top xoxiato/ 
apigUi ixitrxs'^^aifieia^ tl o agiorog tviaifMpitrrarog xai 
xaxiiTTOg kOXitirurogy fj Axkmg t^u?^ xa) l/Aov Igoftipou 
ripttg Xiyoig^ ta^ rirragag ToXsriingf ip rovrof vrsXce- 
iH. L8T8.^g JJoXifiagyjig rs kou * AieifjiMprog* tuti ovrof irj &v 
apaXu^ojp^ TOP Xoyop iivgc^ a(p7^ai. ^Ogiorartt^ utop^ 
IfAPflfMpevtrag. HuXsp roipvp, Sg Tsg TaXaitrrfigy t^p ceu- 
rfjp^ Xa/Bfip TOLgij(ey zcu n avro^ \[m>v Igofiipov TsigS %U 
TUP a TBg Ton if/uiXXeg Xtyup. Ettp Ttg^ ^y o %ycift 
iuPAffjuti. Kai fi^Pf fj y og^ \ti6v[iS »a) avrog kzowrcti 
Tipag iXeyig rag Arrttgag^ ToXirvag. Ov j^uXeTSg^ ?y 



w* 



TOTf H.— ' Tumfis om r.— w jcaL..fty0pa om DK,--» fetxat AeSu^rmt : ioucm 
— ^. ^«w «.— * Wpa rkr iiultni B, ftySpa rhv iiuim Bfuimw n, Mpa tfa/OMf ^- 
• X^yw vdpt v,-^ €ll€i Em.— « Hxw £r ical acZr ^i/uyifcrd^MU r« f .— «* al iuaUvt 
AB*K^ et pr e, ^Uvs mg D : ipofuiout r.— • it^tfAOkayiiirAttnot »r.— ' «rfX- 
AioTor DK.— « ^MTKff^Mfaa t.— *» <fx«* «BgC, toDtb I^oi ♦ : lx« V.— » A^yMS 
An#, l^f DK9 : \^is r.— * ris om ♦.—< 9^ irw99aXabisv eilD^C.— ■ aiV 
vlttC.— " o^fir D,— » o^roS m. — P T^myot AeBII^Kfemc : rdtrwupas r, — 

ft • , 

<fX^l6w 7^] V. Stob. L 1. p. 965. al ^^vr] Sic cod. Beg. nt FieiimB 

^*T* Tertit, et Aomtiica ^iiarMM nmlea dfcfa* 

&«n0fu}(ovs] lu quidein et in proc. rare. Cf. Morsenatero. CommMitet. |»» 

edit legitor icai r«^i hnums iufOMolovs ; 46. not. 69. Vulgo et apod Stob. Am* 

sed non dabiom est quin sabstitaenda /Aoiovs. Moz Bat. 1. et 8. Mrras, et 

tit lectio ex veU libro petita« iul roin Baa. 1. cmn cod. Reg. itdM<jiav9w pro 

Amowi* Ai'^fwf Sfiatovs. Pro mUiffnir Kdseurro^. Aar. 

autom quod babet atatim pott, perpeiara kafikw «i^] Vid. noatu ad Phitdr. 

mUBdemKriptumettffdAAMToy.STBPH. p,25l. Ast. 



nOAITEIA. H. 101 

<9^ 0MMti^</.^ nfti yog ai Xtyot at ng mat opofiM* 

vokiTtloLT n T% rctvrij iio^gof xai i^e^fig ytyyofJtfiffj itf 
fMMCgoLrloj xcti ii y^noutt irj rugavvig Koi xturm^ rovrm 
iieUfngouca^^ nroLgrov rs zaa ttr^arov roXs^ potrfjfiM. n' 
TiPa aXX^y ^X^^^ liiap ToKiTsiag^ n rig^ »ai ip udu d/«- 
^puTipi^ xilrai; ivpoaniat yag xa) ipfira) ^ourikuou 
KM TOiavras npBg ToXsT$7a4 fjifira^v ri^ rovrMr tov iltrsPt 
$vgoi y ay Tig avrag ovk ikarrovg ^ig) rovg fiag^agoug 
9 Tovg "Ekkfipog. IloXXai yovp xa) draroi, i(ptif Xiyop^ 
TOi. [§• 2.] Oi^^' oup' ^p y iycif art xa)^ ap6goirmp 
fHifi rwmvrtt apayxfi rgix^p^ sipm^ Sea tsp^ mu ToKi* m. L S70. 
rtwp\ n otii €« igvog toSsp n i» Ttrgag rag ToKiruag 
yiypiffSaif aX^C ov^i^ ix tZp pi^Sp tSp^ ip roug ToXitriPt oi 
ap^ Hg Tig ptyj/apta^ raXXa i(ps\K6a'nTat;^ OviafiSg 

If 

4 hnCffwi D, hKovffm 9. — ' re B.— * mU r& Btlt.— ^ Jta2 1^ wtur&if A^QI, itc wwrSi^ q* 
— ■ Sia^fvyotva Aen^DKftnr. — " rf K. — ^ tf rw ©IL — « twi om K.— ^ to4 ♦, 
om eilDKfinr.— * oiv K.— * koI Sti v. — ^ ro6ww A^m : rpSvof r. qnod addeba- 
tar nwB, omui cum A^m et pr Ily ante rpoftrav pooit v. — ^ Acnrtp O. — ^ o&k ^t 
•vx^ «al r^— « r«Sr ante Ir om pr a1 — ' & &y Aen^rmt* 4iaf DKg.-^ff fi'^arta AS 

HDlUttf ft^mrra q : f§6&tafra *r. — ^ &^AJc^oi9rai H> &^Xic^9i|nu in. — ' C^ 

i KfnriKli T« col AoMmic^] Plato conegenmt Platonis jadida Morgen- 

igifiDr qttiiM|iie reipablica formas pooit ; atera* p. 806. ut De-Gacr Diatrib. p. 

oDan, qosB vera est cintas (itptaroKpa' 118. Aflr. qoi sic in Goirigend. ' I)e 

^ta) in qoa sapienfia nre plorimn sIto civitatum origine Tariitqne eanim fbnoia 

imhis regipat, et qoatnor alias a Ten de- vid. Polyb. ti. 6.' 
ideates, que sunt I. Timocratia (Cre- rctArp 9td^op6f] Ni fallor, corrigen* 

.tenriom et Laconom respablica, in qua dnm est ruirfis. Ast. 
ftXoTiida pneralet ;) 9. Oligarchia, in §. 2. Mp^hrw «1^] V. Maxim. Tyr. 

qoa vAtfvror regnat ; 8. Democratia, in Diss. zxii. 4. 5. p. 960. Ast. 
qua 4Xty6^a donunator ; et 4. Tyren- 4k Bpv6s srodir ^ ix vfrpar] F^over- 

nis, io qoa perfecta grassatur injustitia. bialiter hnc dicuntar de lis, qnss nuUam 

Cf. cum bis Aristotel. PoUt. iii. 5. !▼• 9* babere originem et quasi ex nibilo orta 

4« 8. Alii ties leipublica} fonnas sta- esse Tidentnr, kytpw^aytfrmt, ut Easts- 

tnottt : 1. Monarcbiam» cujoa deprava* tbios recte explicat ad Uiad. X. p. 1860i 

tio ^fxaaais : 9. Aristocratiam s. oUgar- 88. Cf. nostra ad Plisdr. p. 885. Va- 

cbiaa, et 8. Democratiaro. Vid. Iso* rio intern modo Homerica ilia o6 yiio 

cntis Panatben. p. 989. Dio Chrjrsos- imh 9pv(St iff<n iroXcu^ov, oM* kth W- 

tom. Otmt. de Regno iii, p. 48. et 44. rpitt a aerioiibns nsuroata sunt. Ast. 
B. C. Cf. Peiison. ad ^lian. V. H. sf ar— I^A«^inyrai J Locos manifesto 

ii. 90. et Coray ad Isocnit. p» 106. De depravatus. Bas. 9. pro ftbtnrru eihi* 

Cfetenai et Laconica ciyitate yide qua» bet ^ifwrro, undo conjido, boc fere mo- 



103 nAATfiMO? 

iy^9 8^,* aKXofisf^ ^ hnvSeu* Ovkovp $1 ra rSv m- 
7iM9 %i¥T$9 tea) al rif litctrm xaratrztvou Tijg "^uj^fif 
wipTi^ af II ev. T/ fi^v; Tov /xw™ ijj" rjf agiO'rozgarM 
SfMiO¥ inXfiTivfiafiftv Ifiij'^ cv kyoAov rt kou ii$uti09 o^ 

lU 645. 6Si^^ ^fMV^ ilvOri. AstXflXv^afJt,S¥* '^ A^ oZv TO fMrk 

(AO¥i^ xara rfjp AuKcdviKfip itrrirtt ToXsTiia¥f zou oXsye^ 

;^/i(oy oeZ^ zou itjfMzgurizo¥ zai to¥^ rvgappizop^ S¥a ror 

&dfzeirAro¥ liovrs^ U¥rt6Sfi$¥ rS iizmoTuraf za) fifuw t$* 

Xix^ fl ezi'^ig ^y irig rorf fi azgurog^ hzatwrv¥fi ^gtg 

ithzim rfi¥ az^(tro¥^ tyttt tbioufMvittg rs ts^/ tw 

iXpVTog za) . a^Xiorfiro^y^ i¥a ^ QgaavfM^a/ frB$6ofCB¥og 

hi(izo^fjbZ¥ aiiziap ti rZ ¥V¥ wo(pai¥Ofx,S¥AfXoyaf iizaion¥fi9i^ 

Ua¥Ta/Ta(n fM¥ offr, e^^, ovrof TOifjriop. Aff cSp ctg Tig 

ffg^afJUB^a ip ralg 9roXtrtiaig Tgor€gO¥ ffzorth ra fjfin n %¥ 

roig iitcirafgy ig ha^yitrrz^o¥ or, ztti ¥V¥ ovro$ ^^0¥ jjA¥ 

rii¥^ ^i\6rifM>¥ irz€Trso¥ ^okirua¥ — Spofjua yag ovz i;ga^ 

XII. i. S80. X$y6fji9¥0¥ oKko' fl TSfiozgaria¥ tj TifMt^yjia¥ alrh¥ JeXJ^- 

tiw — ^ vgog in Ta6Tti¥^ to¥ TOMvro¥ api^a trz^^ofMiai^ 

tvura oXiyagj^iap za) apiga oX4ya§j(^izo¥f aviig ii ug 

itlfiozgariap a^ofixi'\l^a¥rBg hacofjusda^ wiga ififiozga^ 

rizo¥y TO ds r%ra^TO¥ ug rvga¥¥OV[it¥fi¥ toXi¥ ixSoptsg zai 

liopTsgy TaXi¥ Big rvgavpiziip '^vj^fjp jSXsroirg^y xugourofJUB^ 

6a^ TBgi Sp vgoh6iii,t6a Izavo) zgsra) yi¥S(r0aii Kara 

Xoyo¥ yi ra av^ %(pfjf olirAf yiypotro^ n rt 6sa za) i zgltrig. 

# 

pjftayt ♦. — ^ ItKKoBi H.— ' jrir^ «. — ■ iiukv om 0r.— ■ yhp ^.— • 8% pr A. — P If- 
$&5 cm t, post ^a/j^v ponit K. — 4 H^ofitr v. — ' ZietPtnirior v. — * AiXj6p€tKow K. — 



t rhf om r. — ^ rcXcia q* — ^ iucpar&s eilDKt. — ^ htp(karor O. — » ical A^Ai^r^rof 
om q. — y Zucaioainnns 8.— » t^v om r. — » T9;brjf ^m ct corr A. — ^ mtt^^fik^a WCo 

6 
r* — ^ $€air^fuBa eilDtt* Btturwfi^a K,— ' mtpcur^fuBa v, — * kiyotf fy^ lb yiroiT9 

dolegendomene: ft,«r&ir^^fw(nF,<tf* Juaiitia ; t. Gstaker. Adven. Miie. 

mp ftdfuira, rUxxa I^Xic^crcu (vel ^A- Post. p. 450. Ast. 
K&ajrrm). Similiter Ficiims Yertit : ex itfurov iihf 'rV] Sc Cod. B€{. Aid. 

mticm mdfiXm»y ^, <(u»ewMqiiie fuxe* Bts, 1. et 8. in Steph. iV deest. Ast. 
riMt, ctttera secwm rmfiaU* Ast. ^ T^ftMcpariay] Sospicor Pitt, tcrip- 

T^v ^iX^ucor] Vid. Maiim. Tjr. anse, W f^ rtumcp, nt Jm^ua ftAXo iatel- 

Dissert. xzii. 4. Tbemitt, Onit. ii. 95, ligunut nomen i^iod qosm tV ^tA/^f- 

B. Ast. /uoriroXirffcir. Stepb. I^ettoij^^m. A«t. 

4 Airp«TDf 8(K«oo^] Exmia, smnma ipi a9rw yiyiwro] Bis. >. 1^ hf 



nOAITEIA. H. lOS 

on areU'a xokiru» fiiro^paikKsi f| avrov rou ^XfiVTog rag 
agj^ag, Srai^ Ip avrS rovr^ trroing lyyi»tiTa$i ofMyoow^ 
rog i$^ wtv raw oXiyov lu cLivvarcv xivti^n^aii ISum ya^ 

XfiPTsg xgog ikX^Xoug rt mou Tgog iuvrovg; 9 fiouXa, £g 
««f Ou,figogf tvj^tifififix roug Movfratg ilmp ifM» Sxag in 
T^irop (TTcurtg tfi/mtrtj^ kou <f)£fM9 avrug rmyiMig^ ig 
Vfig Touiiccg hf^g Tat^owrotg xou igttryflKovtrttgl^ ig iti^ 
mvd^ 'ktycwroLg^ w^nKokoyovfiivof^ Xsysiy; HSigi ^£Sds m. L S81. 
'<K« XPtiK%wo¥ fMv mfnffnpcu xciKiP owv ^varrSuretp* aM^ lu 646. 
mi ytfOfMPm sram ^ogk Itrr^fy ovh* 19 romurn ^vcreurtt 
row Saarra fju$Pi7^ XS^^^^ «XXtt Xv6iarireLi. Xitrig i$ ^ii. 
ou fiipop (pvrcug lyysioig aX)i» xou ip iTriytloig ^doig (poga^ 
xou^ cupogia^ ^'^Xflg n zui irciffAarm yiypoprm^ orap tB" 
giTgomi ixatrroig' k6x>mp^ v%gi(pogag %vpwirroHr$^ (Bgo^ 
Xf^pioig fMP^ iSgay^uTogovg^' ipuprio^g i\ ipapriag.^ yipovg 

<* •» 

M tSrm yfy^otTO Or. — ' rov om v. — V i|r 8* iy^ 9.—^ S T^adiuuf om t*— * vp K* 
— * Mol ipxoFTts r.— ' wpSrov om ©r. — ■ hrtff* B, ifiiritni r.— » abriis fiii Tfwyt- 
■iff coir f^-^ ^pcirxi|XoAir«f A et pr II : ip&rx^^od^ *r. — 9 8) q, — ^ fiij^ gin. 
— ' f9fi'M K.— ' m2 om V. — ^ u^dofila v. — " yiypwrtu AimJKqvm : yirfvern 
r.-— ^ iMbrroif Allm et conr e : ImCan^ *r. — * tp^ieXor m. — ' Iviuwiwrmvt DKv. 

— y pSk^ tea) ^"^ fipax^w9p9t 9.—*^ harrtat v, — ^ ^funfyao WtitKC, 4ifttr4pov K* 

y^PtcTo fl o8t9 yiymro, Fidniis aim- ^mrAirrwei Cod. Reg. et Bae. 1. ^v/xwiw 

pHatar Tcitity reeU m humc mtdmm in- rw^^y Aid. ^vftrlwrnn ; ^wdMrmm con- 

ipdrtje JudietiiMfiie procMki. Moxirei- finnat Ilcuiaj et seqoente* accuitivi 

f 4ft t0 a Uk Aid. Baa. 1. etS. vitiow. Aer. fipaxine^pwf et iwo^Uis (int. irtpt^pia} 

iarXmm] Abtque vUa exceptione ve- postulant. Eadem est Schneideri aen- 

rmm ; vid* ad PfasBdr. p. S77. Aar. tentia de hoc loco, v. ad Aristot. Polit. 

UpmM] Bas. 2. jvmo'e* Ast. t. 10. p. 958. Sciibere quoqne poaais 

At 91k «wii8p Ktyodata] Qwad Mali' Murrm : in qiuma ciicuitu, qui orbiom 

eel (iianioa) avio Acmil a» sinolaatea, anbitaa conjongit, h. e. orbea finit ae 

aeno ee dioere. Aar. elaodit. Ceterom acDteatiam, d& in- 

fafjk «d ^M(a tf^x?*} Vid. Prod, dnataa m Platooe obacora ezpontam, re* 

U Hn. p. 60. AaT. spexit Cicero de Divinat ii. S. ' Id enim 

^ btdaroa k6kXmiiw mpt^ofAf} In hia ipaam a Platono philotopluaqoe didk&« 

T«ibia Pidnnm lecntui aum, ut qui ver« nun, natniaka eaae quasdam converrio* 

tent, quaado revolnfiMea atiifiiliff rtrcu- nea reram pubUcanim, at e« torn a 

ifrum wnjunxtrmt ombiiMB, Vulgo principibua tenerentur, tarn a popnlia, 

acribitar heierrm mhtKw 99pt/pQfica, Ad aliquando a singulis,' Cf. Polyb. yi. 9. 

UAarois int. ^eif et ft^. Mox pro et Schncidci, ad Aiistot. Polit, 1. 1. Aar. 



104 HAATflNOS 

i\ vft0mgov^ ivyoflok^ r% Km iupogia^^ Mat Ttg orr%g 
(poif oug ^yifMvag woKicifg^ wouiivtrourd^y ohiif {mTJmw 
TjiytcfJuS^ yutr ala'S^a'scjg nu^ovraSf aXXa TOLPUtrif olih 
rovg^ xm yBvy^coviri Tcuieig tots cv iiov. %(m is 6u^ jxtr 
ysviffirS^ Tspioiog ^9 kgi6(Mg vngtXafi^am rsXsio^f ith- 
6g9nrsi^ }li sv S Tgeirof av^fio'sig^ ivvufMSvas n xou iv9c^ 
frrsvofMfou rgslg uToo'rae'sigy^ rirrago^ is ogovg Xcc^ouo'ai 
ofutovvrm rs xou avofMioivraf kou av^ofrm^ xou (pfiivop- 
rWy TWfro^ Tgtxr^yoga xou prira Tgog aXXjyXa a^n<pnntr 
5»^ STiTgtTog TvOfMi^ TSfMtah^ a'v^vys)g^ ivo agfiO¥io^ 
III. L ssa. TB^8;^€rai^ rgig av^fihig^ rnt (Mp U^f Ifraxtg, sxcltov^ 
TOtro^uroMigf r^9 is^ lo'OfJt^fixfi fisfj ry TgofLfixsf Jg, sxurop 
(MP igifiuSv aTo iwfMTgofv pfirif TSfJUTaiog^* isofitSfcn 
%9og sxourrmi appfirw os ovsiv^ sxarov os xvpw rgtotoog. 
^v/MTO^ is ovTog agi6fMs ysoffAsrgixogy roiovrov xugioq^ 
afjtiSmvm rs xou j^stgovMf ysnffsm^ c^g orau kyfoiiirarrsg 

•— < vtfActff ABm et pr n : aon liqaet D : wiKmnf *r.~' Xoyitf^pcov «•— * ■trv^r B 
K^.— ' 7cyi|r6 B^in. — i^o^^fi g.— J» knaritr^is AeHH^vnu:. — • oJ^eatiprtMf 
K.-*^ wdpTtnf X' — ' ifs K.^— ■ mvriSi Kt. — ■ evfyyiis Dq, ev/ifuy^ t, lif^fy^f 
V, — •> vop^cTcu OBn^Kvmt : wapixurrtu V. — P %ttmaro9 IIK^o et pr 8. — * t r. 
— ^ vpo/i^mi MX*—' rc/AvdSof AeB^vm, irtrrdSos t : r^/AwdHknf *r.— ^ Svcijr All : 

2r Irfrprroy irv6SftV] Laodat AristoC pro iKorhtf itfuBtuhf, Corn^rias huac 

PoHt. r, 12. (c. 10. ^. 1. Schneid.) nbi locmn iu comgi TolelMt : vV ^ y^ffik- 

T. not. p, 858. itnqne Uodata. Plotarch. mi fikw ob, wpo/nhicfi M, Umhy fih^ 6jpt$- 

de Anim. Procreat. 1017. C. Aristid. f»&r, &r& itaiiirptn' ^«y v^vd5«r tc* 

Quindl. de Munc. iii. p. 162. ro6rov M^ o/Jiwv Ms iieiamuf itff4rnMf 8^» hmur 

JKO^ Widrmp ^niahf twirpvrw w6fi4pa iKm}» 1A icCfiw, rptdiSos, et Tertit : ai- 

ircrrdSi (lie codd. Aristid. Vid. Mei- teram ver9 tBqmalia qmdem Umgiifulmu 

bom. not. p. 831.) mt&y^tu lam- noUftx altera tamen parte Ungiuh era- 

blich. Tit rjthagor. sxvii. p. 110. Kiist. tton qtadem munananan, UatUa duame- 

Cf. BcBckb. in Stud. t. iii. p. i. p. 44. trudtHarumqumariarumnrnpiiUmmm 

Pro vap^xnTM acfipniaus vo^^eru. dent, ab hU oMtem, fiue did nem pea- 

Abt. -emtt, duo, a centmn vero cM§, temor 

lov/i^mi] Snapicor Maibendom, Uro- riue, Nostram aariptoram expretait Fi- 

fi^mi M^y abr^, rpofi^iai 9k, Ik. Legitcur dnua ; nnam in. ea offendit t^ vpoft^- 

autem in precedent, edit. SKotrroir iikv ten, quod cum Comario facile in vpofcih 

ipiBfi^ ivwh Siofu Stspb. qui sic in Mf mntari poaset, niai Ficinns obataiet;, 

Not. ' Hujus loci alia etiaro anertur lee- qui rertit, alteram vero tfiraalia 91^ 

tio : bee nimimm, rV ^ ho/Afimi /ih^ dem hngUvditm, ted ohkmgwri (Teiaio 

oh, vpofniiai 8^, kmtrhir fthr h^iunf, Mi emendata habet ohkmgim$), et ipaa ho- 

tuin4rpo» fffr&y wtiAwdimw 9wfUvov Ms jua loci, ne a veteribna qoidem, ut vide- 

iitdarmy. In aequentibua autem, ante tur, intellecti (rid. Cicei. ad Attic vti. 

Zvoar et ante rptdSot ponenda hypostig- 12.) obacuritas. Ast. 

mniiMsrint.' apiBfibs y^Mfurpuihs] Respectn ad 

Siueroy] Aid. et Bas. 1. lK»rror (Sic nuptiaa ; vid. Schneid. id Aiiolot. Po« 

et Cod. Reg.)^a^Ofi^ (ut et Baa. 2.) lit. p. 800. Aar. 



nOAITEIA, H. 105 

f09j WK iv^vtlg oui* ivrvj^tlg Touiig %tro¥rett. Z$ xttn^ 
^ri^orrAjT {jAf rovg igitrrovg ot Tgongoi^ ofMjg it ovrtg 
itia^iOi, Big rag rm TarigAtv aZ hvmfJUBig eX^ovri^, fifMv^ 
TTgircv ag^o9rou ccfjf,sXt7¥ ^vKaKig o^reg, vot^ ihttrrov rou 
iiovrcg iiyficafLivM ra fiovcixijg^ ieuregov i\ ra yvfMctert^ 
xng. ofiiv afMViroTSgoi yBv^arovTM vfM¥^ ol not. bk i\ roV' 
rm ccfj^ovTBg ou raw ^vXaKtxo) KCLrottrTntrovra^ ^gog to 
iczifca^Siv Tu 'Horioiov rt xai ra tto^ vfilv* yivrj, j^V'Iusat. 
nouf r« zai agyugoii¥ xa) j^aXxovv xou o'iifigovPf oficv If 
(JuyBfTog ciifigov^ ^T^gV^ ««' j^aXzov YgvtrS afOfMtorng 
tyyivi^Brai xa) amfMxikla avagfMcrrog^ a yBvofjuBHt^ ov ap 
tyyifnrai^^ olb) rUrBs^ xoXBfiop xai B^6gaf. ravrrig roi^ x". «. »88. 
yBung j^ii ^a»ai sTuai rre^^/r, oxou a¥ yiyffirat aBi. Kal 
^f^? y\ B(ppif avrag aroKgivatriafi (pfiirofABv.^ Kcsi 
yog, fl9 y iyciy apuyxii ^ovo'ag y^ ou(rag. [§. 3.^ 
i ovPy n ogy ro fiBru rovro KByou(n» a$ movoraii 2,rtt^ 
MA^f nf y Bytiy yBvofMvng BiXxBrfiM^ aga ixarigcj rw 71- 
99, ro IJA9 (Tiifigovu xa) j^aXxovv btt) j^gfifiarffffMP xa) 
y^g xrn<rn xai olxiag ^vtriov^ tb xou agyvgov^ ro i 
au^ ^vtrouv rB xa) agyvgovv^ arB oh 'jTBvofjAm akXa 
(pv^Bi orrB ^Xov(rscjy rag >j[/v;^a^ fcri r^y agBrfjv xa) rtip 
agj^aiap xaraara<n9 iiyirfiP. 0ta^ofJi,B9Cif9 i\ xa) avrirBt-' 

6 
9mm •r, — ■ emptor q, — ^ 4ifi^ H*r. — ^ Kteraarhirowri v. — « ^fwJr D, ^ftmp f • — 

I 

f 4i^Aa*m.— • Bfiof AemDKqtfc, 4m«> «n j 4/^ s^-— • <ri«nf»3 ♦m.— * hpyvpS 

Wm, Afyvoov V, itpy^pov r.— * yivmrai v.—^ t(ict« ABTl^DKqvmt : iyriitm s, — 
• His ^.— J TtFfos A6nDK«r. — i iaroKplwwBeu A'B*qvm et corr 0. — * ^cwficy A. 
— 1 7f OfD r.—* iMtr^ O, clXjctrai n, IAjcctcu DKgr.— * y4ift ♦ttt, y4w99 coir All. 
— ■ Xp^wv B#in. — ■ iipyvp^ov eKT. — ^ alrh An*m» oJ corr B. — «* iipy^ptiow eD 

wmff Bkanw jfyiitrd^woi] Sic Xe- negUgent, Comarins too i«a, ac n ^r 

Boph« Anabu. n. 6. 11. jal Btnoi i»kv kgisset. Air. 

fl^rfir vapT ^Afyvr ^wwoSrro r^r KX^- &iw^aX(a Mf^^MTOf] Respesit Pin- 

l|par. Act. tarcb. de fmtr. amor. p. 484. B. Ast. 

1^ of Wm] Sic Aid. Baa. 1. ^iyi&, nt ro^f rot 7fMi}f] Aid. ytrc^. Bas. 

la Moentibas Cod. Reg. m^ tiuif pro 1. Tti^ff . Cod. Reg. Ttnof. EioTdiara 

«^ ^uk. Mom fero loqaontur. Sic hsc Tcrba Ttdentor case Tersiia bCToici. 

ctiaa fai pnegretais T^rovt — ^/ucr^pov — Mox Aid. Bas. I. et 2. yiyurroi. Ast. 

hmJMvmgU — ^/m^ of ^^Xoccf etc. 4. S. tM y^J Ut r^ <riclKi|, apod 

PrBcedens V^ ad Mosas ipaaa xefe- Anatopb. Pac. 820. Ast. 

raidm est, qaod ialerpietes non recta im^lrw] Aid. Bas. 1. et 2. mwftl- 

nteOexennit. Ficians enim vertit, ta- p^. Aid. et Bas. I. ei^c, et Aid. Bas. I. 

-<• ^m «H«isfr«ei6i(t tMeetot et3.irXav^. Ast. 

Ffcl. VouVn. O 



106 HAATONO^ 

vovratf iXX^Xo/j stg fJi^icop afMXoyfKrctf yh f^^^ "^ 

oiKiug xaravstfiuafjuivovg liioiffCMrGai^ roug h t^sv ^Xccr^ 

TofJUivovg wr avrm ig IXevSifiovg^ (piXovg tb kcci T^o^ictg^ 

oovKoKrotfJisvoi ron ^egmxovg rg KUi otKirccg z^fineg, av- 

roi ToXifiov re «ai (puXazTJg avTm iTrif^tXiitrOctt. AoKts 

(LOi, i<pfi, avrrf^ h f^Bra^a(ng ivTivdev yiyntrOai. Ov«- 

ovvy ?v y lyoi, h fJt^itro) rig oiv sifj agt(rrozgccriag rs xcu 

cKiy€t^')(i(tg avrfi fj Tokirudy Yluvv f^iu ovv. 

III. i. 384. 'Merul^fja'srai^ f/^iv ih^ ovra- fjt,%r(i^Si(r(t ii wg oiZft* 

(TBI ; f] (poLH^ov on ra,"^ (Mv fjuif^fiasroti r^v TgorBgav^ ToXi- 

reictv, ra i\ rijv oXsya§j(^tav, olr h f^itr&f ovca,^ roii ri 

Kou avrJjg llu liiov; Ovrcjg, i(pn.^ OUoZv rp fMv n- 

fjLav rovg £gj(fivrag xaa yeejgyiciv kvty^i(r6m ro ^jfoxoXf- 

fMuv avrfjg xa) j^^etgorej^yim^ xou rov aXXou j^fif^x^rnr-- 

fMVf ^vtrtrinc^ is xarscxBvao'das' xa) yuf/,vct(rrixtig n xcli 

rng rov ^roXifiov ocymiag I'^ifJieXelo'duiy Toicn rolg roiovroic 

riiv rgorificiv fMfj(,i(rsren; Na/.* To** is ys"" (pofiuir6cu 

rovg (ro(povg ix/ rug iupyag ayeiVy urs ovxsri xtxrtifMPfi 

a^Xovg rs xa) arsvslg rovg^ rotovrovg olvigctg aXXa f^ix^ 

rovg, ivi i\ rovg^ 0vfiosih7g rs xou i/irkovtrrs^ovg aro«Xi- 

Kt, iipyipwv c, h^pto¥ n, itpyvpovp %¥ ♦m.— ^ oUn; f^ r.— ' rt om r.— ■ M«'a- 

0n9ii<r^fu nr, iierafiifiiiiTertu 6, ftrraiSXij^fl-fToi DK^.— • ^ om r.— ■ rov r.-- 
" olao» e#rmc.— « t^ om 6.— -« rh eilDKmr.— » tLpxovros Kci wpovoKt/A^iw 
aMis Kol ywpryi&v Mx^aBcu irol x^tporrrxnuv ♦. — * ifaT€(rit«w4<r0oi AE^DKfm, 
Kofr^ffKwwffBai c : KvrwrK^vdffcureai •r.— * Nou ora r.— *» t^ An^DKyrmr et pr 6. 
-^ 7€ om ar.— «* oh r.— « Miernaivinv eH^DKqtnr — ' iLy&fvus K.— » tovs om A 

Mxovrts, aln-ohs] Vulgo fx^vrts, ah- ahruv scribendura videii possit ahr&w : 

Tol—itrifitXtTaecu ; in quo ainol locum ut dicantur illi, quorum curam custodca 

habere nequit, quura accusativus cum antea habuerint, nunc se ipsi custodirc ; 

infinitivo, suspensus illc e verbo &fio\6- flcd gravius est ahruy, quo comprchcn- 

Tijo-ov, requiratur. Sensus perspicuus duntur non solum subditi, sed ipai quo- 

eat : * urbia custodes in civitatis perver- que, qui nunc regnant, cufttodes. Aax. 
stone possessiones sibi privatas acquinint Atcwis] Viros propositi^ tenaces, coii- 

(communitate soluta), quos custodive- stantea, v. Kuhnken. ad Tim, p. 5S. In 

rant, eoa tanquam amicos et nutritorcs prapcedentibus Aid. et Bas. 1. tow — ^- 

aibi subjiciunt, et custodis beliiqne la- fititrBcu exhibent, et Cod.^ Reg. Kcacrq* 

bores ipsis injungunt.' Participiuro e- fidtniy — ikyfyytis (c soiemni vocum iytr- 

Xovrts explicationis gratia prsgresso i^s et irci^f permutatione, vid. Kuhn- 

BovXtaffdfifvoi adjectum est : ' tunc sibi ken. ad Tim. I. 1.) Ast. 
subjiciunt, ita ut eoa pro subditis servis- airXouor^poi/s] Locum bic habere ne- 

que habeant (lxc»»^«»)«' Utptoucoi dice- quit ; namquc ut Bufioci^s, iraeundiUt 

bantur incolsc urbium vicinarura, imperio qui a cupiditate, ira, aliia facile sc *biipi 

metropolis aubjecti, ut apud Laceda*- patituii opponitur bomini constant! (ia 

monios, vid. Dukcr, ad Thucyd. viii. 22. eat drctn^s), ita aimplici (qui ivAovs di» 

et Valckenar. ad Hcrodot. ix. 11. — Pro citur) opponi debet vitioaitas qovdam. 



nOAlTEIA, H. 107 

fiiP rovg Tgo^ ToXifMv fd^Kkov TiCpvxoroLg n ^gog etgrivyjf, 
9UU rovg TSg) rauroL^ ioXoug t€ Kcti fi,ri^amg ivrif/uatg t^siVy ". 548. 
xou TuikifLowaf" ro^ ku ^govov iiuy%tv avrri lotvrt)^ av, 
ra" ToXXa rm rotovrm iiitx? ifs/j Na/. *lSflrtdv//,fjru) 
oi yi^ fjv y iyei,^ . j(^fjfjuuTOifP ol rotovroi itrovrtti^ 2g TBg 
ct fy raTg oX/ya^^/a/^, ku) rifM/vrsg kygiojg vto trxorov^ 
j(jf t/fl-d/ rg xau agyvgov, iirt xexTfifiivoi retfjutilct xu) oU 
xiiovg 0fj(ravgo6gy oJ^ fiifJUBvoi oiv avrk x^w^ndVy xct) uv 
^ngi^Xovg oix^cnm, are^veig vsorrtoLg^ liiag, Iv aig aya- 
Xitrxovng yvvai^i re xu) olg Wi'Kony oiWoig sroXXa af 
iocxuvSvTO. ^ AXfiOicrobrcCy i(pfi. Ovxovv xou pztiaXo) nu I zss. 
XS^IfMcratVy ars TffJueiyT€g xu) ov^ (puv^goig xreifjuevoiy (ptXo^ 
fitXSirui^ i\ uXXorgiejv ii l^riOvf^tuVy xu) Xu0gu rag ^io- 
vag xotgTovf4,6yoiy ofg TSg Tulieg^ ^urigu* ro¥ ¥OfM¥ uToit' 
agourxo¥Tigy ovj^ uro ^Bt^ovg uXX* wro ^lug TBTUiisuftivoi 
OicL TO Tfjg otXfjfitvljg^ Movtrfjg Tfjg fjueru Xoyojv rs xa) (pi' 
Juitroipiecg^ flfisXfjxiyui xu) "rgec^vrigeiig yvfMutrrixfiv fioV' 
irsxig TSTifJLfjxivui, UuyruTucnvy \<priy Xiyug fJiBfj(,tyfi,ipfiy to- 



rohs om m* — * ravrou q, — ^ iroXtfiovcay corr q, — * o5n| K, a&H^y corr 9.— 

■ launi At: harnis •r.— » oS rh AH*t?m, rh, ©r : ainii •ff.— • IZla t.-— P 8« y€ 
MB 0t. — 1 *)rA om n. — »■ Iffoyrac ol rotovroi K. — ■ aKh-ovs K.— * XP^^^ ^' — 

■ oJ r, <4 m. — ^ vvnriks A, ycorrfffai eX : vwrrlaa *r. — • oh om ♦nii eraait A. — 
* ^tXasnOJirm 6IU)Kr : ^lAoKoXirral r. — ' ircuSof v.—* trapbi K. — » &Ai|9ovf ST. 

Qnociica opinor, pro hitXowrripovt scii- l|€i. Ast. 

bcndnm forlaBse esse kSXoKimipovs (nisi ywntki] Vuigo vcorrfas, (qaod esset 

nialis ohffiiipovs)'. aliquaoto insolen- puUorum exclusiones) domic ilia, cubi- 

tiores et iniquiores, at lib. n. 3. p. 487. culfi, ut Latinonim nidus. Sic Herat. 

D. Kot wipv iXKoicirovs yiyvofUvovs, Ira Epist. i. 10. 6. * Tu nidum servas.' Od. 

§1^ irafixov^povs tXrtafuy, Frotag. 346. iii. 4. 14. lUspcxisse videtur Atnroo- 

A. OI01' iu^ iroAA^if (vfi^qycu nifr^pa nias ▼. ^\ths p. 145. locum nostmm, 

^ var4pa iXK6tWiov, ^ warptBa fj &AAo quum dicat : hrl r&v Ipwivv {fftfrlov) Th 

vt rmw roiolnw, Cf. Ruhnken. ad Tim. y^wnr^iftiv 6 yow K^tov rtoatriity rifv 

p. S4. AsT. qui sic in Corrigend. ' A&- rintnaWy iucvpoXoyu' r4KPa /up yhp ijf- 

OT^povs in hunc locum non convenit ; BpdixutVt vtoxrffoi 8* ipvlBctv, Sed rid. 

etsct enim idem fere quod &rcy«7s. Pro Valclieiiar. ad Herodut. p. 252. Ast. 

iarXovar^pmn etiam conjicere possis cJ»' oux ^^ ir«i0ovf . AAA' 6irb /3/ar] Que 

BaZtoripom, Ubroram Msa. erit, quid frequenter sibi opponuntur, yid. Wyt- 

verum sit, iodicare.' tenbach. ad Julian. Orat. i. p. 36. Ja- 

alrh V0AA&] Matandam puto tdnh in cobs, ad Antti. Grasc. t. ii. p. i. p. 16. Ast. 

a2 rjL Steph. irp^vfivripus] Antiquius, b. e. magis ; 

afrrck ir^AAa] Malim koX tXKa iroAA&, at irpttrfit^iy, nihil antiquius habere, i. c. 

at ovationis nexus sit : rh Z4 7f — ^0- roaxime colere, v. Pollux ii. 12. interpp. 

0MBttt (i. e. $n—4>ofiuTat) M i^ r. $, ad Thom. Mag. p. 737. Krebs. ad Plu- 

— teoKX/Kftr, iced fx^tw Kat^9idy^iy (Srt Urcli. de Aud. Poet. c. 12. et F. Gronov. 

— fyii Kod Bidyti—yy (roDro) ical 4XA« ad liv. i. 32. Ast. 

MoKXh rmv row6rw¥ aMi iovr^s tJia fiowrin^*] Pto fio^s iU correximns ; 



408 nAATONO:^ 

iioupwurrwrcv V ft ahri^ Itrrif s p t$ fiow9^ vm rev fiv/uMi* 

yt^ n eg* UvKovPf qy o iycj^ avrti fM9 n ^oAtrtta on- 
ra yeyovvla kou roiavrn dv rig^ ut]^ ig Koy^f 9^fMt xokk* 
TU(tg uToyga'^»VTa (mi axgifieig aTigywrao'6ou ii» r» 
llgct^KM fMif iisly KOi^ Ik rrig vroygu^g top r$ iixaiora^ 
rw xcCi ro¥ uisKciraTOPt af/^ij^upop i\ fJuiiKit fgyop^ uhu 
xourtig (MP roXiTsitHf wapra ilr n^^ fJunStP TO^aXinrrm 
iisXfisiP} Kai op6£gf i(pti. 

§. 4. Tig cvp^ Kara rttvrnp^ r^r iroKirtiwf ifigl 
III. L 886. xSg Ti yspofiepog, 7ro7og ri rig vp; OlfJMi jetsr, f^ • *AitU 
fjMifTog^ iyyvg n avr$p^ TXxvKmog rovrotH tupup uum 
y$ ^iXopsiKsotg,^ "lo^dtg^ tjp i* iytif rovro yv ikXa fioi 
ioxil Tois ov KCLva TCVTOP T6(pvKipai» Tift m$»i y AtA- 
fiaiitrregip n ifH uutop, ?y i' lyci^ tipcti n,m vroafuvai^ 

rtgOP^ ^iXOftCUO'OP a, KOU f^sXtlKOOP fMP^ ptirogiKop f ou* 

XI. 649. iafMtig,^ xa) iovKoig fjt^ip nap^ aygiog* $i9i i rctovragf ov 
xarot/ppopoip iouXwp^ Zg ^eg o tKuvSg xsvaiiBVfMPog^ iXith 
fiijgotg it ^pt^Bgog, kgypproiP ds trcpoigct vr^Koog^ ^^^^^gX^ 
OB »m ^ikoTifMgy ovx aTO rov XByBiP ct^/orr ag^up ovo 
iiTQ roiovTov ovispog^ aikXn^ aro^ tgyap rSip n woKipu-' 
xcip^ xa) tZp T6g) ra voXBfMKOky ^iXoyvfMcurriig rs' tug 
UP KOU (piXiOfigog. '^^art yitg^ f(p^ rovro ro ^fiog tKiipfig 
rfjg TToXtrsixg. Ovkovp kou XinfMrap^ np ^ lyeif o roh 

' aMi ©. — r r«f tuf ♦. — h mU om K. — * $fyw t9 ♦. — ^ M od pr 0.— • <Oif f. — 

• «•/ cM^ «.—■ a6roG r.— » ^tXamdaa f .— P fe«cvMV0^<pr K.— 4 •• «.— 

' rif «m et corr A, ru ftr (quod maMin) «.^* &>p(ocff m*— * Mkw B, MX«r •m. 
*-" ei on v^— V r«^Mr c^-« A;v\' rmt.— * frph eiID.-4 vtAf^icM^ AOTI»DKfV 



Bic Fidnus, veram mutkam^-neglexe' s^ov. Heind. »d Phcdim. ^. tt 

rtfi^ Tid. ill. 18. et de hac muBicfls jubebat a^^ rod rxo^fcaivM. Ast. 

notione cf. nostra ad Pbsdr. p. 274. inh twio^ov] iah wt per, prtpUr, 

Monoit etiam Heind. ad Phcdoa. §. 12. beneficiit, ut 661. C. il vffir oftw nt 

-A'T* voiorrp Kvfitpif^rnu imh nyayiimr. Vkl. 

$. 4. «&rov] Scribendam pato aMr. Valckenar. ad HerodoC p. 414. fiadMr. 

S"PB. aa Waller, t iii. p. ii. p. I©7. Aw. 

avT«r] CoBi Stephano correiimiu pro 



nOAITEIA* H. 109 

yiyf^TO^ fuiXkw au aam^oiro 09 r^ r§ fM9ij^$i9 rn^ 

rov if>iXo)^9ifjt^rcv pwi^ %au (mi upai §iXntg$9ns ^f^ 

igiT^f iiOL TO »ToMi^fiym rev ufiicrrov ^ukoKoa T/y^^l 

n i 0^ AoufLttvro^. AoyWy fif o %yo$y iMuwacif KiKff^ 

fupoo* og fM90i iyyivofjutpog tranrng ageriig ita fiiw iv^tw 

Tf ijQwu* KaXig^ i^n^ xiyug. Km itrn (jm y\^ n¥ nu L t87, 

y iym^ TOiovTog o rsfioxgoLTiMC pteLviag^ rj roioir^ toTm 

«0f TA^. iPtCTi VOLTgOg* ayCLUOV ^9 HOg ViO$f f r 70Af I 9h 

iM59r^ (nm sv nX/rsiiofU9jr> ^ivyoprog^ r«c^ r$ nfmi 
Mm »gXJ°^ ^^ iiMtg meu 9^9 TOixvrfiP iriUrap ^iXawrfiay* 
fk0ffy9n9 zai i6iX69Tog iKBtrrovtrieUf m^r$ wgayfutrar (mi 
iyj^p. TLlj in} i^^ yiy99Tai% ^Orov, ?v i* (9^ TgHrop 
fM9 Tfig fifirpcg n$tovif kyfiofUPfig on w tS9 Mgj(fi¥rti¥ cUh 
r$™ a9ng t^TTif »eu ixarrovfjuipffg im rmZra Ip rmg &>sr 
>jug ywm^lPf mira ofioitrtig fjiai tr^i^tt 9t%^i XJS^f^^^ 
9vwici^69ra (MiSi futj^fifctpcp mcu KoiiagaufifiPOP liiq^ r$ if 
itxourrtigioig »ou infjuwriif^ kkka iqtfivfimg xapr^ ra tok' 
aura (pigopra* Ma) iavrf fLtp ro9 90V9 9rgo^ij^C9ra a$i 
aitrSaufVirai^ tauriip^ di fioirt^ mwv^ rifiSpra f^nti anfJM^ 
llj»ra* f^ ara9rAfP rwmp ayfiofMPfig r€, Moa X$yownig ig 
a9a9igog r$ avrS i Tartig Moi X/ar aPBifJ^tPog^ puu a\%M 
in otra MOd oia ^iXowiP al yvpouM$g 9ig) rip roiovrmp vfi^ 
9U9. Hm /t6aX\ ipn * Ai%ifia9rogj ^cXXa r$ Ma) SfMm 
$avratg. Uitrta ouy, n^ i tyc^ on Mas 01 oMirat rm9 
rotovrw Iptort Xa6ga Trgog rovg vlug roiavra Xiyovo'tP^ ot m. L t88. 
iofu>vpr$g tvpoi iipat^ mcu tap npa titM'iP n o^tiXopra jQgit^ 
ftara^ f f^n in^ig^irai Tarngt n t*^ aXXo aiiMovpra, 

mCt 99Xtrutmf *F^-* W om m ct pr Hj.— • fUftm r. — * ttarmppapouii ©C.— ■ 7*- 
iwrre Or.—' fUiP y* om 9c, Ir 7' K, U */ IID, y 9.—* «tf\«i leak vo\irt(f lai»(t «• 
— ' y (Ml ec.— « «pkf r.— * ^c^r m.— * t^ om «,— ^ wpSyita e.— * M^ om e. 
^» «M}'«^^— * dJrii'*.— » /it a--P wdmi 9R(p.— 4 TM m.--' Mp9$ ^fkntmm 



Kol Xoifc/w^yAfForl ftfonift co»oMalf mEitc tJ^ vomStc ^ ^ a ritt . Male ter* 

yiWi'wrfafwr; de mi emu ptfticifMO oon- tenut Ficimis : «#ftie jwv iittt ]N||fiM»- 

JMOC V. Vftkkmu ad fiwiift. PlM6ai9s.p. Um lti<ra»toMiM» et Conwiaa: jNtf^^ 

96. Aoil^a^Mapvy paaaMre ait eapiaa- iMaKeai at aa wpfet—l ai* Ait. 

daoB piopter aeqneatia : iXAi^ M4«f ^yivtir] V« ad L v. 17. p*4(n.P« Aac. 



110 HAATftNOS 

II. 660. WAvrag rovg roiovroug xou otpfjg fJuaXXcp urrm^ rov «xe* 
Tgog. x»t %^im ^Tiga roKtVTCL ttKfOvu zas ogct^ rovg fi,€9 
r» aurif vgccrrovrccg Iv r^ toXh fiXiSiovg re xaXoufiipovg 
xcu If o'fJifiKgf Xoyof oPTug^ rovg is fMi ra, avrm TifJtMfcs^ 
¥Oug rs Kou iTut¥OV[Jus»oug.^ tots iij e nog TckfTO, ret ro#- 
avTct, axovm tb xcti ogHvy xou av^ Tovg^ tov TUT^cg Xo- 
yov$ kxovm Ti xou ogm to* ixiTtiiivfjiMTa, athrov \yyvdtw 
w<tga Toi* tSp (tXXet>¥y ikxofji^ivog ux ufjupoTegm TOVTanf, 
TOu fJA¥ xaTgog avTov to XoyitTTixov^ Ip tij t|/y;^^ i^donu 
Tog TS Kcti au^oPTog^ tS» is £xXaf» to tb ixi0ufJU7jTixo¥ xau 
TO ffufJLOBtoigj oia to fjuti xaxov avopog sipat Ttir putriw^ 
ofJifiXttttg i\ TOLig Toiv aXXm xeucoug xsy^iitrdcu^ %\g ro 
^so'oy iXxofJuevog vt a/x/poTSgofv TOVTm tjX&s^ xai Tf^v iw 
iavTM^ of^Xfl^ xo^iicjxs tZ fjuiera ts xou (f>iXovuxu^ 
xa) fivfMSihl xou lysvBTo v'^fjXocpgav ts xa) (piXoTi/Mg 
apng' Kof^ii^ fMiy tpfly ioxslg t^v tovtov ymo'sp htX?!* 
Xv0ipai.^ "E^ofjusp agUy ?k i* iyoi, Tnp ts isvrigoLP xoXi* 

TsioLP xou TOP isVTBgOP cLvigOL. ^E^fifJUSVy i(pij. 
III. L 880. ' OvXOVP flfSTA TOVTOy TO TOV AjOT'^vXoVj XsyOifJUSP^ 

aXXop^ uXXif Tgog xoXst TSTuyfjuspopi"^ 
fMiXXop ii xe^TM Tfjp vTo6striP xgorsgap tjjp xoXiPi Haw 
fMP ovPy s<pn* [§• 5.J Ei37 is y a^ ig syZfMiiy oXtya^ 
^ioL i fiST» T^p TOiowTfiif^ xoXiTsiotp. Asyssg^ ^i, ? d* 
Of, T^p xoiup xaTaoTTOuriP oXiyoLgj^iap; T^fjp aro TifJUfifM' 
Tm^ ^p y lyeif xoXiTsictPy sp ^ oi ftsp xXovtrioi oig^ovari^ 




iucoia] Aid. Bai. 1. et 2. &ico^ ; et ^K$€ irol wopi^m] I. q. iXB^ (jtiaHm) 

inos Baa. 2. rirt Z4, Ait. vtupcJfofxe, vid. Matthis Gr. Gr. p. 813. 

Xoyurrucly] Alteram pothis lectionem Ast. 

Ao7uc2)y sequi videtiir et Fie. qui interpr. Aicrx^Aovl In Sept. adr.Thebat. Act* 

roftoiwleiii vim* StEPir. §. 6. rV iwh rifunyJerw] Cf. Wenel- 

iS^orrof] V.iiostnadPhcdr.p.320. ing. ad Dtodor. Sic. zrili. 10. t. ii« p. 

AsT. 271. Abt. 



nOAITEIA, H. lit 

0V9 ig fisra^okipsi ^goirov %x rng rifJuotgj^i»g ssg rtjv oXi* 
y€t§Xf(t9^ pnriov^ Na// K0&/ fj(,fiVj np i iyei, ku) tv^XS 
ys iiiXov ig fJuiroLfSaivsi. Tlcig; To rufA^tiioVf^ ^u i* \y«y 
ixupo \za,irTa j^vtriov vXtigov/Juspov MroXXv(rt rijp roietvrtif 
voKmt(t¥. ^gcirov fj(*\y yag ixmvag »vro7g i^ivgitrKovtn^ 
xou rovg vcfMvg i'jr] tovto^ vctgotyov(nv^ kiFtiGovvr^g auroi 
TB xa) yvvouzsg uvraiv.^ Eixo;, 8^. Esrs/ra yi, oi/ccai, 
aXXog oiXXov ogm za,) stg ^Xop Idvy ro TXtj^og roiouropavrSp 
i'arttgyucupToJ Eixof. TovifTSuffsp roUvv^ uxw^ vgoioP' 
r$g^ slg ro Tgo<r6zv rov yjgfifMtri^i(r6a,ij ocrat ay rovro r^* 
fuvregov iiymraiy rotrovru kgzrnv irifior^goLVB fj ovj^ ovra 
irXovrov ager^ incrrfjKeVy ug Tig l» TXitmyyi ^vyou xsi* m. i. 890« 
fMPOVy Ixo^regov m)^ Touvavrfov^ pixovrii' Kai ^X', f^. 
TifJiMfJUSvov ifi^ ttXovtou b ToXii xcbi rm TXovtrim urifM* n. 551. 
riga agSTfi^ re xou ol^ ayu6oL A^Xoy. ^Affxeirai iii 
TO au riffM[Juz¥OVy ufJusXelrui is ro arifjuo^ofispov. Ovrc^*^ 
*A.m i^ (f>iXonixeif¥ xou (ffiXorifMJV aifigeiv (piXoj(jgrifMtri(rroLi 
xa) <piXoj(jgfif/Mros riXivrmng sy^yovro^ xcu rov [jav rXotM 
^109 iTutvova-i rs xeu Savfia^ovtri xou slg rag ccg^ixg 
eiyovtriy rov i\ Tivfiro^ ocrtf^u^ovtrtv, Uuvv ye. Ovxovv 
ron iij ¥OfMif ridevrou ogov xoXsruag oXtyugj^ixfjgy rot^O' 

P rpsiHiArmp r.— ^ »A^i A^ein, irenjcri corr n. — ^ Jfal om r. — ■ rofutiw ^icf uro r. 

— ' Tom n, To&rti D^r. — ■ oftrS ♦in. — ^ bacmpydcofro ♦m. — " lepoXivr^s r.— 

* &cl om q, — y #rl rovyvanloy q, tls ro^iveanlov B^* — • piTovrt Atl^, phrov D, fi- 
worra q : p4wopros •r.— • 8i qv, — •» &pcT^ itrtftor^pa 8. — * ol om BKg. — * iryabhif 

ftWos] Collective positum ; quodrca rtfivfiivou] Conf. Aristotel. Polit ii. 

pluraJis sequitiir. Ast. 0. (ii. 8. §. 7. ed. Schneid.)— -Moz Cod. 

rb w\n$ot roiovrop abr&r knipyd- Reg. AyaO^y* sed Ficinus quoque fertity 

««vro] .^mulatto omnes fere similes probique viri, Ast. 

leddit. AsT. diTKcirai] Respexit Themist. Ont. zt. 

. ro^rrcv0cy roiyw] Laudat Stob. zci. p. 195. D. xvi, p. 204. A. xxzi. p. S5S. 

p. 508. AsT. A. ubt cf. Harduin. p. 546. Ast. 

it robyayrioif] Aid. Bas. 1. Stob. et ydfwvsl Cod. Reg. p6fiop. Bas. 1. 

Cod. Reg. pnepositionera is ignorant. ¥6f*ov. Ficinna vertit: annon et lege 

An, $t<Uuunt principatua fines. Sed verba ita 

Piwwmij Ita at, qoo roagia altera dtstmguenda 8UDt» ut Zpor com rotd^ic- 

Unz propeodeat, eo magit altera aurgat. 9oi conjnngatar, itcut Comariua recte 

AsT. oepit locom. Ast. 



119 HAATflNOS 

ay ^9 y otHTim Big ro Taj(Vi¥ nfi^tiJ^tfU', ravra d$ n ptq^ 

rfip /cMi^ ouy. 'H fU9 in fcarutrrcM'ig ig woi uxuf attrfi. 
NoM^ i^n* itXYM rig in o rgorog rijg troXirs/a;; xeu tm» 

Hgiirof (M»y t^Vj Tovro avro, i^ agog avrng oTig iarsp. 
m. L 191. |J[^^f^ y^» gj i^^y oi;rar r/f" xoiMTO^ Kv^igpnrag avi 

TifJt^nfMTwPj Tf }k rivnfit tl xa) xv^ig¥n^iMT%gcg 6sn> fM^ 
iatirgiroi. JlovngotPt 9 i* ^ft ^^^ pavnXiap avrcvg^ pau' 
riXkurfiau.^ Ohxovf xtti xig) oi'k'kov cvrofg orovovv^ n 
T{9og igX'^^^ OtfMu iyatyi. UX^p ToXsMg^ np d' %ypir 
n mai xiktptg xigi; UoXu y\ s(pif, fMkicrct^ ^^ X^^^ 
vapruTfi »a) fiByiarn h ^SX^* ^^ f^^^ ^^ rovro roffoii^ 
Ttvf iXiyctgyfot, ap %yfih^ afJbofrnfMt* ^mpfreu. T/ 
OS; ^^i oLget ri rovrou iXarroy; io xatop; Lc fMi pueLp 
oKka ivo kpkyxi^ ti»»i rtiP raavrnp stoX/f, tijp fi^iP «is- 
pnrtpp^ Tfjp i$ xkowrimify oizcvvtag^ %¥ ru oburS^ m) tTi/3otf- 
Xivcprag^ aXXiyXo/;/ Ovhp fiM AT, t^fft iXarrov* 
'AXXa fitijp Tois^ KaXo¥f to aiupetrovg upui lo'etg' ToktfMP 
Ttpa TcXifjffilp iia TO ȴuyKu^t(r6eii n xS^f^^^^^^ ^V^ 
vXn^ii wrXurfiUf iiiiiptu fjuciXXop n^ Tovg voKzfMcvg^ n 



oSrms am q, — ' y6funn ©r. — *' Jr 0nr,— * ^ kMp om «* — * ^/if^vi^rff •.— 
k TJ^ raudnfw woKgnttuf n m w iiiirwro ^•— J 6 cum S et fortaase m*^" rtt om 
^•— " votfiroi t. — * oArohf om 0C. — P rauriXXwBt t. — ^ odrovovir Br. — ' ro^ 
eovn ©.— » lx« ^' — ' ^ A. — ■ Ai^ni AeBn^DfOtnt : iwdryierip r. — ^ ebcdtr- 



T«r o. — « 4irt/iovXffV^rr«y v> — * AXX^Xovf BK.—S aim r689 pr A : idjir oM t69€ 



-*■ AXX^Xovf DK. — f fiifif rd89 pr A : idjyr 
f.^XP^m4mnn om 9. — ^^ j^ om K. — « flrroy i 



V. — ' tnn add A^Hlll.— ^ t^.^xP^'^^i'' ^'b^ ®- — ^ ^ ^^ K* — * JfiTay wlof com 

^aMrop^fff] STnTMler, il» ut anaw hi oblkterata. Ait. 

ac Ti noD opus sit. Ait. ^ ram] Pato foriyat oonigeadon 

*aH|par] Vulgo miifpjb : noauaaCiniB esae : de qttoamque principatu iStw m* 

▲ttkoa eat «i^po». Ajt. juaamqme rwi (int. ita itatuendom at). 

yavr(\A«ir0ai]] Videtor deeate aliqiiid Ast. 

vade pcndeat iDfiBiti?aA MwriXAttfAou. Myirp] Ita acripaimat aenao jobeate* 

nc* ita, <^hM ttv Am MfMUlincm aea- Aid. Baa. 1. ct 9. Mytcfi, Stapbaa. 

«a«f Ut mtU funem dMcoKi, ParUMas Mynify, Ceteram vitaperat banc Pla> 

daaat faniip ir. Svipb. tonia aeataatiam mote too Arittotal. Po- 

MWTUAc#«ai] Ni laUor» ib^ (jMT ac Ut. ▼. IS. («. 10. V ^- P* S<^ Sebiieid.> 

jNtfd) priatana ent a uiptaia ^ f«liia f y Aar, 



nOAITEIA, H. 113 

an cpTitg^ ^iXoj^fifMrovg. Ov kuXop. T/ J«; 3 
vaXoi iXoiiogovfi$¥y^ TO ToXuTgayfMPUif ytwpyovPTttg kou 
J^PIfUiTi^ofJuipovi ^ TcXifMUfTttg oifia T6vg avrcvi On. mi. 
rjf roiavTiji TcXinia^ ? ioK$7 ogfiSg ^xwi Ov^' ctcj&tiovv. ulLsos. 
L§* ^* J "^S^ ^it^ roirm xaprm r£p xaxHv tl roi$ yA* 
yartw (xSirffi x^drti Tttgaiij^^irai. To To7ovi To s|i7yai 
wapra ru aurou ixdo^Wy za) aXXaf^ XTfitratrfiat t» 
rotfTCv^ tea) euroiofjutpop oiKiiP ip rij voKu {Jt^rfikp opret tSp 
f^ ToXici^ fMgSp^ fXf^Ti j^fifJMTi(rTJ}P fi^nti diifitovgyop 
fAflTS iTTta fi,{ir$ cTXiTfiPf aXXa npfit» k») axogop 
M»Xfllxipop. Ugeirtif f^. Ovxovp iioucuKuirai yt \p 
Toug iXiyagj^ovfiipuig^ ro rotovrop.^ ou y»g Up ol (mp 
tmprkouTot icraPf oi it imprarouri mpfirig. *0^6iig. 

T008 ti £6gii. ZgA 0T$ TXoVtnOg WP OLpflkKrKtP O TOtOVTOg^ 

(AoKkop r^ ror^ lip S^sXcg rj ToXfi ilg a jrui' in^ ixiyo-- 
fJt^ip; fi iioKU (UP t£p agj^oprcjp $ipuif r^ i% akfi6zi(f, ovrt 
oL^yosp ovTi vTtiigiTtig ^p avrng^ kXka rip %roiu*m avaXAf- 
r^c; Ot^ror^y (^9, tioK%r^ ?v ds^ ovSiP aXXo fi apaXanr^g. 
BovXfi cSpf ?9 d' iyeif ^fiiP ethrop^ ig Ip* zfjgiM^ kti^p 
iyyiyptraij trfiipovg pocfifiM, ourat xm top roiovrop Ip 
olxiq^ Kf^pa %yylyp%(r6m po&ftfMt, toXia^; TL&pv flip ovp, 
ipffy S ^imxgang. OuMily, S 'Ah/fiapTif rovg (mp TTfi- 
povg iC9i(piipag mprttg iutipTgovg^ 6iog xtxoitixt^ rovg ^f „,, |^ 303^ 
7r%^vg rourovg, ipiovg [Mp oLvrSp axiprgovgy iptovg i\ istpn 

r PL-^ M m «t corr, nt lolet. A.— ^ XoiSbpoSfMr v.—' 8^ (I eSf.— « oMi DK^t. 
— * HKKam ♦, HXKtL nu— ' rg ^dyapxwf*!^ K« — * roiovro 0C. — ' ^ ♦»!. — ■ toi- 
•vrw Mr. — ' 9k om 9.-0 1^ rtims enDkr.~-P ii6K€$ om BTiDKqtt,—^ {y 84 
«■■ ^.— ' flfrrfir H.— • h om r.— » nvptm H.— ■ Ajropforow r.— ' ©oi* ♦K.— ^ Ul 



ih vaXmrpvyyioMiy] Int. fioime eikam i. 901. A. Aiistoph. Vesp. 1000. 1114. 

vifMiiiiii effi? 06 voXtnrMtyitoff^ ilia Isocnit. Omt de Pac. p. 18S. ed. Corny. 

prava Athettieafiuni vide Thucyd. vi. 87. Theodoret de Prorident Orat. ▼. p. S66. 

nfat Dnker. Cf. Gorg. p. 526. C. Ast. C. t. !▼. Zih Kcd (at fttXerrat) robs xi}^* 

\. 0. Kn^) ' I^avum fuel pacos— vta l^w rfiv wXAv AvcXaifovvo-iy, &s «o- 

nam neqne alimenta congent» et ab aliis yili^ ohieh^oft4yws,ifytfs9^rhp hXX6* 

iavecta amaomlt.' Colomell. ix. 15. rpiw AroAfcricoi^of wAw. Cf.Rabnken. 

Hiac hominea odott et igoaW facia com- ad Tim. p. 158. et Jacobs, ad Anthol. 

paiaatar. Hcnod. Op. S02. de Le gff* Gnec. 1. 1. p. ii. p. 401. An. 

!>»-» f ou viT "^ P 



PUU. Vou VII. 



114 HAATflNOS 

rovra r^ tota> iroxexgvfi^fiivoi tcXeTro^i rs xa) /SaXitiM 

itjfiiougyoL AtjXov, i<pfi.^ T/ ovPi iv raig iXiyag^otf^ 
fci»aig ToXstri ^rr^fj^ovg ev^ og£g IvoPTtt^i ^OXsyov y p 
i<p9]f xupTug rovg \xrog rm it^yfijtrw. M^ cvv olofLsSa^ 
i(pil¥ iycjj xa)^ xuxovgyovg xoXKovg b avroug^ upai x$9^ 
TPOt lyfiPTOLg^ ovg im^ikutL jS/a^ xark^vfFvt ui ot^Xjau ; 
ijiOfi,B0ar fjf,B¥ ovVf iptj. Ag ov¥ ov 01 araiotutrtaf xai 
xcLXfif rgo(p^¥^ xa) xuroLtrratriv rfjg xoXiniitg <pfi<rcfM9 
rovg roiovTOvg abroOi iyyiyvstrdaiy ^o'Ofiep. [§. 7- J 
'AXX* ov¥^ iij roiavrifi yV^ rig &9 Bin i oktyo^^ovfJAni 
xo\ig xai roffoZrct xaxa lyfii)(ra^ i^mg ds xou xk%i»* 
II. MS. ^yjiio¥ riy i<pfi. * A'X'stgyaariaf Jjj ^fMv xu) aSny,* ijp i* 
lyci^ n ToXireiUj ^y oXiyag^ieip xctkovtrip^ \x riff^nfMTon 
ij^oufa} Toiig ag^ovrug. 

Toy il ravT^ cfM>io» fAiru ravra trxorifji^tPy Sg^ rs 

ith 1 99i. yiy^tras oiog Tt yifofjutvog itrrip; TLupv fMP evp, t^*^ 

Ag ovp Sit (iMKio'ra ^\g^ clKiyagyjtxcp ix rov^ rifMxgct^ 

rixov Ixtipov fierufiaXXBii TLSg^f ^^Orap avrcv Tcug 

yspofMPog TO [Mp XfiSrop ^tiXol rs^ top xarign xeu ra 

ixeipov ij^Pfi iioixify BTnirct ot^lrop liif' %l^tti(pppig Trrairapra 

9.— > /BoAAayrior^/Mi A, $aXKcarrun6fidi n« et pr H. — ^ 9fiXow 1^ om A. — > o2^ 
fiMBa BSi^t et corr A.— ^ icat om m.— ^ o^r^ t.--e iwtfukU^ ltd $t^ r.— ' M- 
fufia ♦ ct coir A. — " ical icaic^y rfw^V om 9« — ' «* 0.--« rota^f 11.—* y4 on 
®C. — * ra6ni v. — k iieriKXinyuifrm 6. — * ix^^woaf eiIDKf(. — * oJbf r. — " 1^ om 

©r. — ** its r.— P TOW om K^. — i tc om K. — ' 1/^ ♦cm. — ■ »/Af tnte tp^uan om K. 

8cxy& Kivrpa txnrrts] Aristotel. Hist. ▼. Petav. p. 518. Vid. Ruhnkeo. 1. 1. 

Animal, ix. 2. focos quosdam es«e ait, Ast. 

qoosKfi^iM0ro^f vocent, o6icl^orras«e^i'- %r] Cod. Reg. tHoif, male. Mox 

Tww, hKK Zri ^IXovrai fikv, oi Sdroyroi Aid. Baa. 1. et S. M/ti^ Aar. 

04 fid^Xtuf. Hanc locum et cap. 8. re- ^. 7. Ixowrai'] £ Cod. Regio repo* 

apezit Plutarch. Praecept. Politic. 818. soimiu pro $xfivaa ; namque pvtidpiam 

C. t. ii.^ToA.^, £s^i9<riy 4 UTidrmp, $af ad iXtyttfixftaf ipectat. Sic etiam Fid* 

^yu tf 'w6\tt KtickyrptttUifw iyewolrieraif. oos ▼ertit : quam pweorum poientkm «•• 

Themist. Orat. xxiu. p. 286. D. o!ov cant, u ccmms tettimaUmu fntieiptM Hi* 

iiTfiSv Ttva tniffivw mKtyrpmfAhwv, ubi genUm» Ait. 



nOAITEIA, H. 115 

auTov Kou iavTOf^ $ errgarfiyfiiravra Ij ni" aXX^y ^e- 
yoLkfin »gx^^ cig^ctvToc^ iir» ug dizeurrtigiof tu^rtcowtx^ 

JSaxog y^ s^9. 'I^o^y V% yi^ S ^/Xc, ravra kou Trafieiv, 
xcu airoXitrag roi cvrct^ iettro^^ oifJtMif %v6vg sti xs^aX^r 
mdti i» rot? figofov rov iu r^ iavrov' '^v')^ (psKorifi^iuv rt 
»a) TO fivfio6ti\g IxuvOf xai ra^sivc^sig wro rmag^ xgog 
y(gnfJtMTnriM9 TgoTOfisvogy y^^^XJi^i ^^^ x»t»^ o'fitfcgop 
ipuiof/uBfog K(M igyu^ofMPCg XS^P^^^ ^vXXiysTitt. ag 

CVK oUl T0¥ rOlOVTO¥ TOTi Ug fM¥ T0¥ 6gOVOV \kU¥09 TO^ 

l^t6ufj(,fiTiKO0 Ti Kou (f>tXoj^fifiMTO» lyKdOi^uit x») fjuiyuv 
/SflM'iXia TOiilv i¥ \cturu^ Tiagag rt xa) cMTTovg Koi 
eucipoacoig Tctga^wvuna; '^Eyarye,^ tpti. To oi ySf oifiai^ 
yjyytcmxif rs kou 6vfMui\g ycLfMi %iffii¥ xa) Bpfiev TUgaxx^ m. i. sos. 
ffiiretg vr ixmM kou xarotiovXoiHrafi,$¥ogy to fjikv oUbv o&XXo 
i£ Xoyt^6<r6ou ovit trKorup aXX' ^ orohp^ i^ IXe^rrovoinf 
j(jgflfMt,rm TXc/dtf J^rai, ro^ is* ay fiavfM^ssv kol)^ ri[M¥ 
f/UfiSkf aXXo n irkovTov re kou TXovtrtovg, kou (piTs^orifJuiicrOou 
fjuno $p sw aXX^ fi %Ti ^fifMLrm Krno'u kou tap rir 
ebJko tig rovro (pegif. Ovk itrr SXkn^ 6^, furai^^o'Kii 

OVTOf TOL^elx T6 Ku) IfTJ^VgU %K (piXOTifMV ViOV tig ^iKo- 

XJ^iifiMTof. '^Ag ov¥ ovTog, h y \yoi^ okiyoLgy^iKog 
um¥i 'H yov¥ fJiftroL^o'Kfi o^vrou sf ofcoiov apigog \trrt rif 
voikiTticii fi{ ng n^ oXiya^y/a, fjLBriarii. ^K0TSfi6¥ i^ $t 

— * y «.— ■ hxTov tx,—-'* 'Hpf AenB. — ^ fi?<aTr6fiJtpor..Jiartff6rra om r. — 
« itrifutoOim ©. — J imhs r.— » alrmi ♦«!, oMi Z* — ■ furii 9.—* ^v?iX4yrrreu AH 
^DKin.— ^ rh cum r mg I) : ceteri rhp,—^ fUya tn. — ■ hAtS lit. — ' ^h^ W.— 
f w^Oty V. — b T^ 9.— 1 8* V."^ 0av/Adf4i9 ical AOn^BKorC : 0eafftd{€ty re Kot *r. 
— ' ^' om DK. — ■ Ti om ».— » ^Jv V iyif oZro$ K. — ^ i om K. — P ffKinr&fttw,„^ii 

iitx^Bnu] ixxMf, dijfimdere, est per- qaam soli regi gostare licebat, (v. Hesycb. 

dere, 'vid. JbgoIm. ad Anthol. Gnec. t. i. Siiid. Gataker. Adders. Miscell, c. 24. et 

p. 854. AsT. Hutchins. DiBsert. ii. ad Cvroped. p. 

fUytof fieuriXia] Quo nomine aageba- 76*); ifrptnroi, 6pfu>i,vptHfipM0S K6ir' 

tor rex Penarttm a Grseds, vid. de Legg. fus (Said. Cf. Follaz v. 08.) ; et iucvd- 

iiL 696. £. Kibter. ad Suid. et Hutchins. myf , (Pollux i. 188. iucivdKVh TltptruAp 

•d Xenopb. Anab. i. 2. 8. Hinc Persici (f^ttfy ri, r^ fifipf TpoffnpnuAAwf), 

regiB inaignia nomiiiantur : rtdpa, tiara^ Ast. 
-'^-^i, u apex, i^, io sublime erecia. 



116 HAATONOJ 

u. 554. o/w)/^tf &» iifli ^MirSfjt^ip.^ [§. 8.] Ovxovp wgSrw /jAp 

ov; Kai fitif r^' y« <p$iimkog tT»tti kou ifyanj;/ rag^ 
iufayxeciovg^ iri0vfAi(tg fiovop rm^ waj airf omriprX^, 

Xo6fA€vog rug cixkecg \in6u(juiag ig fjutraiovg. Haw fikw 
0V9. Avx/^figog ygy ng, h 3' iyci, wp xa) Aro" sttm^ 
xigiovtriav rotovfMvog, ffntravgoxciog ufiig* ovg in Meu 
iT»i¥U TO wKn^og. n ehj^ wrog w i$fi o r^ raavrif 7oX^ 
III. I. S96. ri/flft ofMiog; *EfJuo) yow,^i(pfi, iox$7* xg^fiara yow^/xi- 
Xitrra synfia rj| r$ woXu mcu T»ga ri roiovTf. Ov ya^^ 
oifMci, n9 iycif Tcuiiicc o rosovrog^ Tgoawj^tiziP. Ou 
oox£ y, %<pfi' ov y»g oiv rtMpXof iiy^fiovoL rov XPgoti^ i^^ 
Tfitraro. Keu in fi»X»^ «y,* h i' iyti^ roitr irn&nu 
Mirp9l9^i$ig iTs6ufii(tg iv aurS ita rajy wrauhualw fin 
^fAi¥ $yyiyin(r6ai, rag fih Trra^Mug, rag l\ KOKovgyoog 
KaTSxofi.i¥ag fita iro r^g aXXtig irsfieXiiagi^ Kcu^ fiaX\ 
%(pn- OitrA* ov¥f tiTtoPf oV avofixi^^/ag Karo^u avrmp 
rag Maxovgyiag; Uoii'^ Ipj. Elg rag rHv og^pSp f«- 

out 



.... e 

- y add ♦.— • xMov A*w, xp^*^ BTIDKX, xP^pw v : fiiav •r.— ' ptiXiara 
Bcnpti omnet.-^ od 9, om H— * r<(5c 8i AmDom, rM H 0KU rsSr 8| 9. 

-J iwl$u^^9 K.-^ Kol om ».— 1 «| D, tl K.— ■ vaitu K «t pr D.-* rMovr««.— 

§.8. odfj I.e. oTovf; a^gefurU xP^v. An. 

MiMM. &cIk]np.On!flt910.A6rw^ M^tXacTl Pro tS m^o. TheiBt p. 

Mu'tJ^ T '^. ^ovn 7^. vid. 156. A. fiaX' f« ftAumrot, abi fid. Heuid. 

^/fT^' Itty«bi8«i|oiatpoiroii»4rV Cod, Reg. /AdXiara eiMbeC JRcinas 

▼ox di^ irim articoh indefiniti habet, reio ita Tidctur legisae : koI ftdXa rf. ^ 

^S? ^ ^*?^T- P: *^- ^"- r *yrf- *r4 tt r^ ^nt^u quod amltb 

Tw^F^yj^ra] Ndto est Pliiti c«- Bominibiu preatuet ▼ulmte Bcriptaro s 

sis, n"^"*^^*^'- SIcdeLegib. Terdt cnimV««l«iiie^m; fcoc^^ 

tSi AT^ST' *? •* «Ai>©n»i, oft tmrnadoerie. Ast. 

r^*> .^ *f* flxArw, t» 99P BfL* idi ^o^Mir] lotefrogntiye •cripdmut 

li^rff"^'. ^? 'I"®" '®^" P*"» pro M ♦•M«»'- Sic et Rein, wmufu^ 
i«u^jitB«cUi.ijiPkton.Ugg.p.Ml. eenim Mtefw AJmOft oipMitlcfei ^6 lUv- 

rov fi^mi] Cod^ Reg. ft Baa. 1. row 



nOAITEIA, H. 117 

T^anvo'tiCp* ma) es «'ov n avrtHf roiovrcu^ livfifiaUny £c 
r$ v^KXlig i^wcriag 'KafiifrOai row ahxuv. 'AXiy^?. ^A^* 
ovr oh Toirtf^ d^Xoy on \v ro7g aXKosg ^vfifioXttioig o 
roiWTOCf i¥ oTg ivioxifJLil ioxSv iUa^iog tifOLh tTsuxil rm 
iauiTo!? I2i» xarij^st aXXug Kwcag %m6vfiia>Q \voviragy ov 
vsifim on ovx afiU¥Oif, ovi^ fifi,sgciy^ ^070^ aXX'' amyzy 
tuu ^/Sar, Ttip) rng aKkf^g ohtrlctg rgsfMOf; Kit) raw y\ 
s^. Kai pfi A/fl^ ?y i* lyti^ S ^/Xs, ro7g ToXXolg 71* 
avran^ %i^n^ug^ orap iiif raXXorgiiK^ apttXitrKUVf rag rov 
«jy^po^ ^vyy$¥i7g ipovcotg \xt6vfM0Lg7 Kai' (Mtiket^ 9 d' 
c^j w^i^a. Owt aga a» un ktrrauriourTog ro^ourog h 
icetir Jy ovi\ ug aXXa iixXovg ng^ m6vfMctg i\^ Miivfjum m. l sot. 
mg TO ToXu xgarovtrobg up ^Xfli^ fiiXnovg j^Sigopwp. Eor^ 
rsp ovTOfg. AioL rwira, ifi^ oifuu^ sva'j^pjfiopia'rBgog ap^ 
fnoXXftv^ TOiovTog fiiy* ofMPOtinxijg i\ kou figfMO'fiiptig^ 
rifc 4^t)j^g iXfififig agir^ mppat TOi^ iz^uyoi &p aurop. 
AoMU /loi. Ka) (MiP^ aptoLymitrrfig y% liiaf %p xiiKu 
(puimkog ^vkog n "fipog Pixtig ^ aXXfig ^iXonpuag rm tu 655. 
PuOJip^ yj^flfjt/tra rs ovk iffiXcjp ivio^socg mxa xou rSp 
TOioircpp kymoiP ccpo^XitrxsiPf isiicjg rcig Inivfilag rag 
apotXofnxag iytigup xeu ^VfJUTugax»Xs7p ix) ^vf^fuij^iap 
n xeu ^iXopsiXiOPf^ oKlyoig ntrip^ lavrov xoXifMip oXh 
yctgj(t^x£g r» voXXa firrSLrai xou tXoutu. JSm f/tAXa^ 



* TBtrm AOq ct cor D : rovro V. — p laimv Mai A, aOrov 0ta in» fiUt aibrov B s 
iovrov fii^ *T. — ^ ifupHy A«vm» ifi^poMf lU) : ifidp^ ♦r.— «" 9iw* om pr B.— » 7« 

om ♦. — < 9)M0 C— '* 9&p4iif€a A, iiwtp^fftu «m.— ^ ritXXSrpta U*m : ▼& iKkhpia 
•r- — ^ liri9....Tif om eilBKt.-^ Ka2..Uti om o. — » 8i om DK. — » Ay^eiv. — 

* ftr om «. — ^ iroXXAr om q, — « ^pfUHTfihov r.— •* «i| Bin. — • fwi eUDKt* — ' tH^ 
om 8f pott w6ku ponit q, — 9 ^tha/pudeof q, — ^ r4 riauf q, — > 70W o. — ^ fi^ om pr 

point aiiqind deoaie : aed pato tabau- if 8* 6] Aid. B«s. 1. et 2. c&6f. Mos 

dieodom participiun ncarr^ary^qaod prs- Bas« 1. et 2. &s wokO, 'At rh wo\b est 

oeaeriC, #ric«cc< rtri lavrov /Sly Kor^x** pZflrvifi^ife, ut c. 9. p. 667. A. IsocreL 

tbiXms KflcAf itrOvfiitu hodata. Neque ad Nicoch p. 19. Panegyr. p. 08. et de 

vcro aoTcm nos debet altemm qaod pac. p. 166. ed. Cony. At m rh^tokO^ 

•eqidtiir partidpiom : qmim ita aspe dtto Ue SivAovt vod «If , at alias &rAo$f , op- 

patticaiiia ponaatur, nolUi ioterjecta co* poiito Tid. Rabnken. ad Hm. p. 80. Ast, 

pula* Hie aotem r^limp w€pi 7^9 ^iAAivt «Mo0at] Aid. Bm. 1. et t. c^fo^Wat, 

9Mas, peiinde est ac ai dictum esset Art Titiose. Ast. 
'rp4fmp. BTMrm, 



118 nAATONO:^ 

yagj^6VfAi9fi9 ToXiu ofMioniTi^ TOP ^uiafXov t$ mou >^9fUP* 

"" §. 9* Aiy^ie^ar/«r i^, ig ioiKf^ furei tovtq (rmMric^^ 

rUou Tt yiynrm^ rgimp yivo/^ivti t$^ xoiof r/na i;^«i, s»u? 

mfi T0¥ TOV TOIOVTOV %vigOg TgOTOP yVO¥Ttg ^OgdOTflCtifMfi* 

auTO¥ tU zgiciv. 'Ofioiofg yov¥ civ, f^^ hfJUf auroig t&^ 
III. I to8. gsvoifj(,i6a. Ovxov¥f %¥ Y lya, fMroc^aXXu fUf rgirop 
Tipa TOtovis^ s| oXiyagj^^ia^ slg ififMKgariaVf ii otTKfiaTiap 
rov TgOK€tfd,i¥ov aya6ov, rod ig ^Xovtrimrarov iiiv yiypner^ 
6(tu Hcig iii ''Arc, oifiMi^ cigj^ovrig w* awrjf oi eigj^of^ 
ng iia v> toXXol ZBxrlja'fias, ovx Wikovtnf ugyiiv ^ofLm 
rm ¥im o(rci cc¥ aKoXacrroi yiy¥oi¥rou, fifj^ if s7va/ »vTo7g 
a¥ocXi0'K$i¥ TS K€f4 aToXXv¥Ui r» (tvri¥f i¥a if¥ov[M¥ei ra 
rm roiovrw xou %l&i<t¥U^o¥rtg^ %ri ^Xovacirigoi rC wu 
i¥rifMrigoi yiy¥cif¥rus. JIoL¥r6g yi fiaKXo¥. OvxoSi' ^ 
Xo¥ ^ifj retire b WXsf, on TXovro¥ riiJU%¥ xai (raf^06V¥ti¥ 
afjutt, \Kot,¥ig xroio'Sui $¥ roig xoXiraig aiu¥aro¥, ctXX' 
a¥»yxti n rov irsgou kfitiXM fi rov irigov; '£sr/€i- 
^C> c^9> inXo¥. JJagufi,iXov9r6g in i¥ rcug eXiyag^ 
j(jioug xa) \(pn¥rig €cxoXu(rrai¥U¥ ovx ayt¥¥$7g'^ f v/ori or* 
figeirovg 7ri¥tirug h&,yxoMra¥ yt¥iir6ou. MaXa' y$. Kafivip* 
rai i^y oifiai, ovroi^ %¥ r^* toXu X6x$vrgaffjt,i¥0$ re xa) sf am 
TXt(r/^B¥0Si oi fte¥ o^siXovreg X£^^^ ^^ ^^ anfMi ysyovong^ 
oi }li afi/poripoby fMa'ov¥rsg n xeu iTifiouXtvo¥r$g rdlg 
xrfi(rot,fjA¥oig ra avr£¥ xu) rolg o&XXoi^y ¥6a»'6gia'fiov igii¥^ 
ng. "^Effrt ravra. Oi i\ i^ yjgfiiMt,ri(rroLi lyxv'^dvng^ 

A. — * tiiMArjfn Aen^DK^mt, d/iM^cBm « : S/tot/Snenw r. — ■ yiymirm B.— 
■ ywoiiJpfi Tf AeBn^rmr : «al yvwiUm *t, — ^ V cr. — P oWr r. — « ^•umm 
r. — ' ifrt iXiMm Aeil^DKf rmc : ire 8^ olftm •r.— » l^t^rm H ©.— * i^ ^ ^jf l y v tm 
rai om 0.~* tocitbrm post litunm A. — * r* om M.-— * ieyw^ cmn r fottMM 

^. 0. Srt 9ii] Cod. Reg. oiuittit 9ht pumi imitandom hoe pirtkiptum in almd 

male. Seqaens ffipx®*^*' P^^^icatiini est valde vidnmn iKSMVclf^mf* <|uod ta- 

(jutpoteqtmm vt^jiereni^, ol Hfixorm iDeniiositenMrefiiciendamfoerit.STKFB. 
▼ero Bubjectam. Mox Aid. ^fyitp, viti- ate ieyanfus] Vulgo kytimt, qMS 

ose, Bas. 2. yfywamu et ^i/ufr^i. verba MzceBtics permtttata repenutor 

AsT. in vetenun fibris ; rid. csenpla « fi- 

cMariCt'ovrM] Patet fortaase qvia* scheri noU ad Eutbj^hr. p. 9. Aav. 



nOAITEIA, H. 119 

sto9r» ipiimg agyvgiop rtt^ci^MfTtq^ kou rou Turgog f«- 
yovQvg roxov^ ToXXwrXao'ioug^ xofM^ofitvoif xoXw rov jcjj^ u. 656. 
^pa »cu Trmj(fif if/uroiovfri rif xoXu. USg yap, i^ cv 
9roXv9. jsjxr ou rt y tMtttf^ fu o iy»y ro toiovtop xc^ 
MOP $»Kaofit,t90¥ tfiiXoiMTiv aTOtr^iVfuvat^ $$gyoPT6g ra aurov 
Sros^ ng fiovXirai rgixBsVf ovn r^ii^ ^™ aZ xara tngcf 
pofiLOf ra rosavra Xutras. Kara iii rhai *0; fiir skU" 
fOF f 0TI i$vr$gog, fUM avayxa^anf agirn^ ixifi^tXuff'fiai rovg 
aroXsrag. tap ya§ ix) rS avrov xivivv^ ra xoXXa ng 
rm9^ ixcvffiaw ^v^oXaimp xgotrrarrif ^vfJu/SaXXup, j^tf- 
fMMTi^oipro [Uf^ Sif firrcp apaiiSg iv rlf ToXfi, iXarr^^ V 
u avr^ puoirc'^ rSp rotovretv xaxSip otvp yt;/ iij stxofifiv. 
Km toXv yif ti y og» Nvy ii yi^ s^y \yiy isa xapra^ 
ra roiavra rovg fup jjf^ agjff^fiipovg wroi iiariiiofniT if 
rfl xkx%i ol a^Yfiprw tr^ag i\ avrovg xcci rcvg avrHv, a^ 
&u rgv^fSnag fMu^ rovg piovg^ xa) axopovg^ xou xeog ra 
rov (Tcifuarog xa) xgog ra r^q >//u;^9;> fMbXaxoug h% scag^ 



■* fiiXumL B. — f tXroi om pr B« — * rp om in.—* iyKp{n^am$ m. — * SoicoSo't 
^M. — ^ To^oif t. — * rfir Xoarmv Atl^DKqtmC et pr : r&y 8i Aonrwr V.—* r^ 
om e. — ' Mti rvrpAaKOPTts Br. — 9 9o?iKoarKarU»s v, — ^ Kot om A^. — * y* om «. — 
^ fvM K : 9vi| 'r. — * r* ^J8l^ r.— ■ f om Dor, j^ m.— ■ rSv om r.— • fi^y AOEII^ 
mn : M^nr^ r« — ' «tf\«i md IX^hrw 6. — 4 ^iro ABBn^^grimk : ^rro *r. — ' rSr 
po0t i^ ponit K, om v.^ — • y« post 8^ om K : V vmr^ — * nr6jnt»v eilDKg. — ■ 8j^ 
add A0Il#DK9vnir«— ^ riBiaeraf t.— * /lir vol Bm.~* ro^t r^vs om ♦.— r dv^ 

ical rrrp^^Korrff] Vel expangenda p. 204.) Ast. 

vd in Kara malmda Tidetar particala r« rorp. r ^Mvt] De hac looitioiie mi- 

juf : qaom ivUtn-fs ad accusativum prs- pra tL 16. jam expofluimus. Ast. 

ccdentem ^cUcorrtf ferri nallo modo voXiy— mi^ml Vid. Plutarch, loco 

poisiU At 81 legamna, rw 8i Aonrdy ad c. 6. laudato. Atr. 

tW Ad bw^Ucarra, ini^ts kprfipiw, «ea- Ixcd^l Hae roHme a. ita at coer- 

rmn f Aatt u n ^ t (toI rerp^Korrn) aol ceant (tllpTorrffs, participio, nt Bolet, pro 

««G «vrp^9 etc. duo fuerint ptrtidpia modo finito cum conjimcUoiie poiito). 

BoointFfposicaconiiexivaparticula: qua Ast. 

de re dictum foit in proxime praKcdente iiaeed/imfoif] Makm exardem, Ast. 

amoCatione. 8enms antem erit, tV M Hmf] Cod. Reg. IhnH, solenmi barom 

imwu^a urnngrnfAvwovm, Tel rcr^- ▼ocom permntatione. Asr* 

—e rf M, hk raS ivUtfm iif/y^pun^, ita enim rpSe a3 Kord trtpaw p6fww] Vulgo 

zesolTcndom illnd ease participiun ar- rpSc a2 1, Cod. Reg.j(omittit,qoo oon- 

bilror. SraPB. cumbr nt otatio, nee Ficinoa oxpreasit, 

rrrp^mmo] Volgo ante hoc partict- qui yertit, tuque ita mraaa H aeewndmrn 

Ilium ml interpositum legitur, quod Cod. aUenm legem taUa qvadam proMAoi- 

tteg. bfne omittit ; est enim rirp^itntor* tur. Ast. ^ 

Tit iify ip mf inbv§s ; L q. rrrp^Morrn robs Wotif] Eat Mde a taiena. Deinde 

Ty ifyCpiow hUfeuL, immittendo argenio, wfibs ria Aid. Baa. 1. et 8. Ast. 

tanqnam veneno (▼. Doitill. ad Charit. / 



120 HAATflNO^ 

rtgup Tgoc iiopog n n,ou Xvra^ suu agycifi Ti pagp^ 

Meu oviiP TXii» ixifJuiXMiv TtTOiiifMvovg agtr^i 9 roug 
mvnTCti ; Ov yog ov¥. Ovtm iii TOgitrzivao'fUPOi otow 
til. i. 400. TafttfiaXkwnp^ aXX^Xo/;^ oH T^ ol^j^oth ^cou ol ^p;^o/em« 
9Ci^ 9 59 oicip Togiiecig n b aWai^ rm zowctvseug, n uara, 
fii&giag n Mtrk frrganiugy ^ ^vfi^Xoi yiyfOfMvot S |sh> 

fM90tf fjutfiafi^ retwif xara^gopiifTut^ ol nffirtg ire rSip 

TTctpcLrwvfitig^ tv (Jimj^h xXovtriijf iirKiargo^xirif^ toXXo^ 
tXfiifTi ffofzctg ttWoTgsag^ ioif atrpfJbarog rt zeu a«t»- 
giug fUff^op^ ag oht auT09 ouj^ fiyi7ir6as komm rjr 0^i- 
ripa tXovtm rovg roioirovg^ 9uu oKKof HkKm^ mgay^ 
yiXkU9f orav liia ^vyyiyvofinratf art wiptg np^rsgot^ iU 
cvr oyosv; JciV 0100s /ccsy ot/y, (^99, lyo^f on ovtai xoiWH 
ffi¥. OviuiSip £g TSg irifJUCL poo'Sieg fi^ixgig pcTnjg s|«^9 
iiireti 7rPoa'XAfiitr6ui^ Tgog ro xi^fjuvitf^ imrs it xa) wtu 
rm i^a (rreursoLQu avro cbvru^^ ovroi ofi xai tj xara rav^ 
to' ixiivM iicLXtifjt^iVfi TToXig aTO a'fiixgoig vgo^Miotg^ %^oh> 



povf t.~* inLpafiikKKm9i» ABBII^mr, vufakifimrw K : vopo^dUiMny r^r-^ &\a4- 

« ^AXoutffi^os K. — ' irofMxOcb BKg. — t icnuvrpo^K^Ti ABUDK, hwKwerpan^ 
k6ti V : iffKuerpwptfitiri *r. — ^ Ixoira IIDgY et pr 6.—' irdifNcas ical AXA«irpkf o. 

o 
— ^ ffSf} BEKrm. — > fiC0Tbr AOn^DKgo : ftcirrf *r. — ^ iXKm ^. — " 6/t4rtpoi #, 
o/ ^^'P^*^ «A0^io( mr et 7p B cum r» — * ydp tlmp v, «M T^ip m. — ' vpo^Ao- 

fia\aito&f ik Kopfnpfiif] Ignavos a. iw- eat pro : 9rv fa firrgt JkXA.i\owr acoi ^ni- 

jMrex U6i<liiit ac dolori iuatinemdit; Kop^ Sauij rtehp nmnp^ovSarrM, iJJjk moK* 

TcpfAT, MMiwfre, h. 1. est lesittere. Ast* xiius l^x^^s Aid^p~% — fimhif TAld. 

mroni/K^i'ovf] Perfectam paasiTi pro Bas. 1. et 9. futrrf}-^ tXn ovr^* 

perfecto medii toI activi pontum est, Abt. 

quod fkoiUiare est pnecipue Attids scrip- iikmiihot — ^<marpa^K^] Vid. no* 

toribas, vid« Jens, ad Lucian. t. ir. p. atia ad Phedr. p. 268. Atr. 

605. Moagrav. ad Eorip. Med. 1189. %] Vol ^ acribeadom poto, ?el, 

Fiacber. ad Weller. t. iiL p. ii. p. 6S. Abt. retioendo X9p, pnBfifQendam illi parlica- 

wmpafid^^maip] Q c carrowl, ut aupra. lam Idv : et fi/tffrf mutandum m |ic0T^. 

Male Cod. Ree. wapoKifimffv* Ast. Utrovia tamen modo legator hie lo* 

^ arpardas] Aid. Bai^ 1. crptnlas, vi- cuar manebii quod hie est AMOcdX^vOar. 

tiosc. AsT. SraPH. 

It ical— OMfiy««iwi, lai^^—itarrai^' oTondJ'fft] Aid, Baa. 1. ei 8. 0rmni^ 

vArrcu] Anacolothia in his inett, prop- {Wir. A«t. 
ter partidpium M/yia^ quod poaitum 



nOAITEIA, H. 121 

€tum cbuTTJ^ fjuu^srutf ivioTi i\ Kou &nv rm e|ai (rrouna,' 
^sii Kd) (T^oigoe, ys. [^. 10.] AfjfMKgnria iriy oifMai^iuSBT. 
yiyfircti^ ora,¥ <u TS»93reg pix^truvreg rovg [jav aTOKTeiyatri m. i. 40i 
«5y irigafVf roug i\^ iK^iikc^tn^ roig h\ XoiTo7g g| ttrov 
fi0tT»ii<n ^oXiTsiotg rs km otgxfivt kcu a>g ro ^oKv outto 

€cvT9i h Kouriurroi^ig^ ir,fMKg(triagy lav rs xcii is oTkm 
yifnrou lu¥ rs ica) iia (pol3o»^ vT6^iK0o»Ta)¥^ rm irepuv. 

Liva Ofi eu¥y fi» o tyv^ oura t^mcov oixovcrii ku( sro/oc 

Tig h romvT^ uv ^oXirsia^ inKop yoLg on o roiourog avfig 

i^ptMcganzog ng ippt^pap^iras. AtjXov^ t(pti. Ouxovv 

^^Sirta fM¥ ifi IXnvfisgoff »ou iXivfsgietg if voXtg fito'T^ xot4 

^(tpptiffiag yiypiroHy xm l^ovo'ia h avr^ Troieh S ri ng 

fiovKirou; Aiytrm yt^ i^^ f^j;. "Orov ii y^ i^ovtrioc^ 

i^Tuof 071 liia» 'izc^Tog &¥ KMra^KBV9i» rov et^vrov ^tov 

xaraa%6va^o$ro tf othrrfj h ng ^xxtrroy kgitrxoi. A^Xov. 

Ti(A9Toi(t7roi ifi^ aVf afJMi, sy raurfi rij ^roXiruu f/^aXtcrrtt 

iyyiyvoivro^ oivdganroi. Tloig ykg ov\ Ktpivpsvei^ nv i 

\yvy xaXki(rrfi avrn rm TciKirum 6h»r eig srs^ IfMriov 

TOiXiXo» Toi(ri» &y6iffi TiTOtx$Xf/,i¥0¥^ olirat xx) nvrfi^ 9toi' 

(TIP i6s<n^ TTSTOixiXfJ^ivti xaXXitrrfi av (pxivoiro. T/ fJi^tiv; 

6^9* Ka/ itrofg (Mp^ lyr o %yoiy xat ravrtiPy ofg Teg ci 

0Mai om eB«-^ karrQ d»r.^^ tear* ofrri m.— ■ kami e#r.— * ylyptrai om en 
DKr.— ■ V r.— ^ iKfidWrnai B*Kt.— ^ iarh it\4tfmv AEK: iivokKlipnv •r.— 



* yiyvttPTCu ABn^DKm : ylyvoprtu •r. — v # Karderratnt a3n} 6. — * ^fimv A, ^- 
jBw onDKmr. — » lire|eX(Mrr«r DK.— *» 8j*r o™ K^.~« 76 om K. — «* iicdffrv B, 
huuTov V* — * J4 5^ t. — ' fid\i<n^ tTlJl.— ' iyiyyorro K.— * cMi ♦. — * M^ffi ^.— 

^. 10. iah HX4ip«nf] Ita icripsimtts pro ^0tf] Cod. Reg. Aid. Bai. 1. et 2. 

kmoKkfipoty, Sic c. 6. r^v M rt/iiiiid- ^fiw, Mox Aid. Bas. 1. et Cod. "Re^, 

▼MP — iroXircici'. EtiaiD Ficinas vertit ; iw9lM6tfT9gp. Ast. 

aique ut plurimum in ea MorU magistra' iyyiypoun'o] Aid. Bas. 1. et 2. iyyiry 

tea obtiagmt' Verba autem icol — yiy- vwro, Ast. 

MFToi ezplicatioois causa prsgressisTOis &0>rcp] Int. nem^, quod pcsesertim 

3i \9iveu ^'iaov ftMraSoog't^ipx&y an- ante comparationes aolet omitti, ut sas- 

aeza auot : ut jnil idem fere ait, quod pios jam roonuimua. Ast. 

newtpe, saUcet, rid. Herosterh. ad Lu- Iftdrtw voueikof'-verouuJiiUitoy] Cf. 

ciao. Somn. c. 7. et Reiz. t. ii. p. 67. Jacobs, ad Anthol. Grnc. t. i. p. ii> p. 

Gnerr. Lect» Hciiiod. c. vii. 328. Ast. 35. Ast. 

PUH. Vol. Vll. Q 



122 nAAT12N05 

lu. u 408. m mXKo) xgipuav. Ka) ^aX', g^i?. KaJ tan y«, a^ 

T/ in 3 ''Or I mvrtt ym ^oXirBwy tyjii itot, r^v i^ovciaw, 
xct) xtvivv%vBt rS fiovKofj^ivw voXtf xarourxiva^BtVf o 9V¥^ 
in^ flf/bu^ imtovfjLBVy avayxoc7o¥ iivat uq ifif^xgarcv^iytn 
lx6o¥Tfi mXiVy og &f avro/^ k^itrxif rgoxogy tovto9^ UXf- 
^(M'6aif £g ^ig il(^ TuyroreiXi09 a^txofAivM ToXirawr, xeu 
ixXi^ufAipM^ ovrcj xarotxi^uf. "lo-vg yovv^ f^iy, owe ap 
MOgoT' rttgaiityfAarm. To i\ fJufih[Ma¥ avayxfj¥,^ sTtop^ 
sTpoLt £gXii9 iv roi^xni^ r^ ^oXss, fLffi* »9 ^g^ ixapog «f- 
^SiVy fAffil aZ^ aL^yji(r6oHy JaF fLn jSot/Xj?, ft^ii ^o'K^fi.fUf'' 
ToT^tfMvyrm, /&M?§g iigijvfiv oiytiv riv aXXm ayovroip, i»¥ 
fMi ixihfiig' iigmg, fjufii' ay, Jar rig ci^%ti9^ 90fu>g on^ 
haxwKvif fi itxa!^Bi9, fi^fiih"" hrof «ai »^Y}i^ «cm ^'»a- 
II. 558. &/)',*^ Mv aw« <roi irim'^ ap ov ditnrtirit/ x(t) ^i«« n 
roioLvrn^ iiayvyfj ir ru Tago^urixa; Itrcjg, %piy iv ye 
rovrof. T/ is;^ h xga^Tfig iviofv rSv itxuo'6i»Taf¥ ov xof/tr- 
^|/j}}* n OVTM tlhg iv roinvrrj ToXiTiicLy iv^gdrm xoltol^ 
^n^i(r6i¥rm 6(t¥ot,rov n (pvyig^ ovih fiTTO¥ aurS¥ fJt,i¥0¥T0f9 
r$^ xol) a¥aargi(pou,i¥wy h fUir^\ xa) tig out€ (pgovrt^ofrog 
III. i, 408. ovTi ogmrog ovispog x$gi¥0<rr£^ &g ^sg ijgMg. Ka/ roX- 

ra^r...lY« om ©C. — ■ of om o. — ■ ww om €. — • V v. — 9 iX04rra «. — ^ aktm r. 

o 

pr IL— ■ ianpoin ec.— ^ i^ ra^ &PX*<^ ®«"— * •^^ Kr ct pr D.— « Iky ©•—3' ««^«- 
luuf om 9.— ' htiBvfiig iOIMKm et pr 8» iwOvtut e.— * 1^ 01.^" «rc rdftos ac. 

—0 oM^ H^-J> %tp' Ko^ B<mi{)|f Aen^vmt.— • M« I>f ^«4« K.—^ ««nr^((i H. 
— f 4 «W^ A*m.— * B(d A«m.~* ©6 K0/44.-4B€f om ».— ^ t€ om r.— * »V»- 

itp(mp] Pro Ap^raoc iU tcripsimus, in ea ipsa re quam itatim commenflnt, 

qoia &ir ad h$ pertmet. Art. Stbph. Prepoddone lutrk non opus 

vcvToitiAioi^—froXiTf u»y] Platarch. in c«t ; ge&itiTiiB c»t onim objectiTe poslUia : 

Dion. p. 081. D. Asr. (dementia erga dmimai9»; res satis ob- 

47tfrr«r] Cod. Reg. addit ^fff^w, Tia ; qui exempla qucrit, is adeat B(at« 

quo non opus ; a^V« <Iuod cendes omit- this Gr. Gr. p. 4S1. An. 
titur, intelligendum. Ast. clScf — iMfintnf] Pro oftrt^ ^Mwr- 

ir Tp tQpnnitm\ In prasenti, ittico, ras, gcnid?o propter pr«ced«itea geni- 

h. e. primo adspectu. Ast. tivos poslto, vid. Maithia Or» Gr. p. 

IruMr] Snspicor deeaae preposidonem 448* Ast. 
Mir* ante Mr. £fi avtem ilia vp^^r 



nOAITEIA, H. 123 

wfctxgoXoyia avrfjgy aXXa Kotroupgopfieng Sv hfJ^ug sXc^o- 
/*0€9 ^tfMvyoyngy ors t^p vokip ^xl^cfitv,^ »g $} fjun^ ng 
itsr$gfiilB}<flfi,i9fi9 (pu(ri¥ tj^iy ov sror oiv yivoiro a»iig kytx^ 
fioct it (Ml Tcdg wp eufivg xas^ot iif KaXoTg kou Wnriiivoi 
TO, roiavT» xaPTfty — ug fJi^syxXoTgimig xarcMcarn^cifr^ 
etvurra r»ura* ovih^ ^g^^^^^h^ ^1 ovoi»¥ »p ng Itit^ 
iBVfiMTMP St/ ra ToXinxu wp TtrgarrifJ aX\» TifM^^ iav 
^ fJLOPOf^ supovg^ Sipai rZ tX^^u. Uavu y\ i^jy, ysp^ 
wwa-* TaSra* r€ ijy, t<f>tjVf tj^oi ap xai rovrw aXXa^ 
HiX^ iflfiotcgariii,'^ kcu un up/" ^g iciMP^ h^uaf xoXi" 
Ttia Kou apetgj^og^ jm) xomXff, ia'orfira rtpa ifioicig Uoig 
TB xcu apteroig itapificvcrtt* Kai /Me,X\ t^^ ypsSgifut 
XByug* 

§•11. Aj^gu ifi, ?y y iyeiy rig o rotourog liicc. n ^g^ 
TCP ^MvnoPy Zg ^$g r^y xoXireiap \irxi^os,iM6»y rspa rgo- 

»MTi7 i MmrwIni^to^Af tfovwp v et re B cum r. — ■ woXi e, nX^s IIDKt. ToKkot 
f • — ■ «»« T*"^ coir B 9t yp B. — • 06 ytwrala Koi Br.— P tixlfofUF o. — n koI corr 

a 
f . — ' KOTtanriffOi^ j, g a rtty a r^gof S, icmr a wmiira y ra K : mtgrtarofriaas *r.^- 
* cftrA Bnm A, ravra wdbra v^—* Mb' SBIMBKfVlinr : Mk r.— * ^parri^M 6 



9 

KX, — * vpc(rrw ^t.— • Ttfi& r, rtfuirai r.— ' iiaAAar «• — f Cnvut O.— » ytpwaSa 
♦DKinr^— ^ ramrib A. — * t« add AODKtTr. — « ttXAa ro^«r r. — * ht/tOKpariKii 
9^ — ' hif om A^. — ' t9ta ( et px O.— f kcU Puwpxof om e. — ^ ohf om Bm* — ' 9^ B* 

voXXe^ 7«] Int. cHof. Abt. biui : qui Tertit, indulgeMiia vero tpaiui 

i tt {vyyM^] Sensns reqoirit inter- wbmAy et rine utta obBervoHtme negU- 

ngatkmein, cojus ligBoni poraimus pott gaUia eorwm qua noB dicebamMt, rem 

vcstw r^ rousurn w6m, at sequentia tint tpMm kemeiiaMieB, quaudo cmtaUm c<m- 

esplicatio pnegTctsoinim ; As est enim aHiuebamiu, Ego autem •ignificari ex- 

9eUi€tt, Tid. ficbcfer. ad Loog. Pastoral, iatimo, Quod taUi vtnia iUtt detWy id 

p. 4SS. Hinc reapondetar : vdnr ^t non fieri certa qutqriam d§ cmcfa, ommt- 

yovoM. Senans eat : ' Hffc dementia 6ii« fa<BOiiiun mmnentii aubiiUter ex- 

etga daaniatof (igitur prayos bominea) piiui§, $ed ex ceniemptu eormn qita 

iKNine est Hbenlitas qncdam et magni- ^tafwerwiiy etc, Steph. 

icentiay ab omni fUKpoXarfy laotopiere ctfif^] Gravius est, seqoente tl/i'hi 

•liensy Qt ea ipsa contemnaty qas noa Iliad est enim, non niti eo exeepio, qui 

«t necetsaria et liaad eontemnenda po- exedlenti »it ingenio. Ast. 

aoiniiia, nerope in mofea ac studia bomi- KartaraHiaM Avorra] Scrips! xora- 

BDm^qaixeaadrempublicampeitincntes vwr^sva v^bra ; subjectam est enim ^ 

tnctant, sednio eaae inqnirendum ?' Pro wS\u, quod eraendom ex o^r^f pne- 

«frH|s Stapbanoa legi malebat a9 ru, aed greaso. Ficinus, icmuppSwnffis repetens, 

lecte babet cM|f (riff viXtwi Siycojcpa- sic vcrtit, e; imquam, negligentia nihil 

yai f i l i i l j ); BOS dicefemus, «ofi ikr. Ast. fenss kabet; ex qao apparet^ ipsoro ko- 

a^f j Post eriuKpoKoyla libenter a5 ronHintfa legiaae. Pro cM ez Aid,, 

rlt fecemn ex o^t. Hajas antem lod Baa. 1. et 3. oMttr rescripsi. Ast. 
miBiiM^detnr aaaeqaQtoi Fiei- 



124 nAATflNO:^ 



' XT ' ^^ 'y A ^ Vh* V\ '**A 

T0¥ yiyvirai'f JNa/, g^. Ag ovv cvj^ ofOi; rov ^i- 
ia\ov \kuvov Koi ohiya^yixov yipoir oivj os/JtMt, viog vro 
rZ Tar§) re6^[JUfJiivog iv rolg ixBtvov fi6$(ny; T/ yog op; 
B/a ifj^ z») ovrog ^gx^^ ^^^ *^^ (tvrS fiiovSpf ocas «paXa^ 
III. i. 404. rsjtu) ftiv^ j^fif/MTHrrtica)^ i\ fjuii' ou in ov» kvttyxoueu 
fcixX^iPTMh £ifjXo¥y 'i^fj. BovXu oZv^ fiv V iyeif h» ptai 
(TKOTUvoiQ iiotXeycif/^sSa^ TgHrov ogi(reifj(,$fi(t rag rs avay- 
9^a§ovg^ widvfMag xa) rag fift^^ iBovXojCtai, ? ^ og. Opx- 
ovp ag T$ ovK av oioi r iifi^sr avdcrgi^i/Oi^^ Oixaiofg 
ayaypcalat^ KaXolvto, xa) otrat aT<^riXovfJi€fai of^iXovciP 
VfMig'i rovrm yag afJt^orBgAfP i(pn(r6ai fifiiv rif (pvcss 
II. 659. avayK^J S ov ; Ko(} [JtAKa. *' Aixaicifg in^ rovro f sr au- 
ralg^ IgoufLsv ro apayxcuop. Atxai»g» Ti it;^ ag yt^ 
Tig axaXXa^BiBP av^ ii fA^Kirtifi' Ik vioVf xa) 5r|^o^ ovitB 
aya6op ivovcas igUctPj al i\ xaP roupapriop, vcurobg rav- 
rag^ si fjuri avayxcuovg^ (pcCi[JU%p uvat^^ £g* ov xaXSg aw 
hiyoifJ^BPi KaXaig fjusf ovv. TlgosXeif^i^a iff rt xaga*- 
iuyfMi ixarigcjVf at $l(nv, iva rvvea Xu^ojfitP ahragi 

Otfff 

— k XPmufruaa t.-^ Vi^c0a B- — " ipteficalovs ABtt^vniX, hfmpudas S : 
&yaryKoUa5 'r. — " 5<raj 8i rc g, om pr. — ^ cfq/Acr V, i/Mv BOrin, itrfi^v K. — P 4»»- 




§. U. SU] Post'fiSe Yidetur sistenda Reg. Bat. 1« et 2. ledffos .et pro vdU^xr 

esseoratiotpositaibimterrogationisnota. Cod. Reg. et Bas. 9. exhlboit ro^rms. 

Bon post ff0€(nv ; neque enim satis inter- Sequens iarayieaievs respicit nometi Is- 

rogfttioni conyenire puto paiticulam oT- miniaum hnlBufdat, ut c. 11. aepitia oc* 

ftiu» Stbph. cnrrit, de quo jam sapra dUimua, nd* 

iirtKyKcuat] Aid. Bas. 1. et 2. Ayoy- Matthin Gr. Gr. p. 149. Ast. 

Kottt, Ast. iraffotirdrreLs] In pneced. edit vi^as 

dvorp^oi] Depellere,propulMre, Sic vimas, quom scribendum ait, nt hic» 

Bas. 2. libri reliqui &iro(rrp^eu. Ce- ircurcu mlvrof, qnarovia multo majoria et 

tenim Epicurus similiter ac Plato cupt- occultioria meodi auspectas hie loctia 

ditates partiebatur ; v. Cicer. de Finib. fuerit. Nolim antem ianvfKtdofn per er» 

]. 13. Ast. rorem hoc irrepaisse patet lector (qoam- 

ypbf o&S^v^j Vol go vphs M\¥, quod vis Aroyicduu bis scriptura ait in fioe 

sensu cassum est. Ut irortik^ (Xenoph. pag. priecedentis) qnum itidera initio p. 

Mem. iv. 2. 16. Cyrop. i. 6. 81.) et 561. draTKa/otT^-i^M^at^et&raYiea/ovs 

itpdrrtip (PhxdoD. p. 118. £.) sic et ^ot^^ legamua : qoinetiam p. 572. rkf 

Spfi^cam pnepositionexpbr prosimpiice ik fx^ it^ayKcdovs* Queni loctnn ideo 

accosattTO construitur. Ad leol repeten- etiam juvabit cam hoc noatro eon€nre» 

dum ^al, ft sequeos dt 8^ est : &w kuL tA quod eadem de re ntrobiqne agatar. 

8i i. q. hfttu : quorum noaavlI« etiam Stepr. 

conirarmm prorsuB erga onmes facinni cdf cliriy] Pro interrogativo rtmt ^ah^* 

(i. e. omnes damno a£Scinnt).^Cod. Sic Menon. 80. D. mUtm «ipl Ji ya i <J > 



nOAITEIA, H. 135 

OvK^iv ygfi. ^Af owf^ ovj^ h rov paysiv (Myj^ vytsiag^ 

aiw stn; OtfitMt. 'H fMP yi 'xtA) rw crirov k»t oe^fi/poTB^ 
cc¥ay»»iay if tb oi^ikifM^ if n Tctutrxr Qofvret owarfi. 

^j^ercLtm Llaw f/*t¥ ovv. li osy ri xi^u, rovrw x»i 

Xa^ofiipfi \k vim kou "jratiBVOfMvti ix rm voKkiv a^MX- m. l 405. 
>MTrur6oUy xou fiXe^i^» fAif a'dfAari^ fiXafisga ii 4^^^ 
w^ rs (p^¥fi(ri¥ Mu ro cro^p^mvy apot» yt o^6^ ovx apoty^ 
XMd X9 xaXclro^ *0g6orar» flip ovv. Oixovp xa) ^yee- 
XanrixoLg (pifiiv avai mvret^ ixispug i\ j^gnf^Ticmxag 
am TO xSfi6'ifMvg ^gog ru Bgytt nvai\ 1/ (AtiPi Uti- 
T^ in xeti^ Tig) cL(Pf6ii(rim xaH rm SiKKm ^o'OfMv^ Ov^ 
rofg* '^Ag ovp xaa hp^ vw i^^ xfj^fi^a ipofJua^ofiiPf^ rou- 

« oSr om m.— ' V^hcp* iytias K. — ' a5 'rod v et re q. — ' n om B.-^t hwfiuuot 
A3*ttn et corr e, ufteyKeda q i iyce/Koivs r. — ^ i|T B^ et corr A. — ' re leil OB. 
-~J /d^ TCMTw o : in ^ lacuna est.— J^ Atbeoaras vcmrra leglt> quod placet mg e* 
— • ted A, — » J EKt. — roioirrw kBtlDKqc : roinmp 'r.— « koI om r.— P % v. 

Z iarty^ iyit fikv oIk olBeu Thucyd. i. mine cooiancto jam ezposuimas ; Ste- 

137. Xenoph. Cyrop. ?i. 1.46. Vid. phanns igitur sine causa corrigebat iyny* 
Hatthise Gr. Gr. p. 670. Ast. . kola yel &ya7«cai«y. Ast. 

8p* dr o^} Landat Athen. lii. p. ^ re— 4} rt ] Scribo f r« i^\ifMS, f 
511. £• AsT. rt etc. Ste»b« 
4 ro9 ^«yc>] Int. hriBv/nia. Ast. f re— -f rw] Ex Athenco pro % r«— 
Ksloirov] Aectioe fortaase scfiberetor K re recepinniB; dc et Ficinna vertit: 
«al a5 Tdv ofrov. Mimm antem rideri et quht—et ftiia. Idem jam Step^unna 
poant cur, postqnam dixit ii r€^ ^tepmf conjecerat^^Mox vecwwrra pro {Srrii, 
(^n0»yi(a) ft^xp* ^ic/ar tc leol cftcfior, qnod sensuiadvenaturySciipsimoa; liber 
addat, aol a^ou (vel aS rov) 0-(rov re Venet. enim Athensi veiyifiiraff exhibet, 
«d i(^v. qnaro Terbo ^oyM mentio in- quod Coraias qooque conjecent (▼. 
dadeietttr (ut ita dicam) rov drow ictA Schweighaenseri Aniroadv. ml. vi. p. 
Ii^v : aot saltern ff(revw Videndum igi- B44.)* Idem vir doctissimna post (rfrov 
tat an inlelligi debeat de iis qui etiam interponi rolebat oh, quo opus non est, 
proTisa cupiunt habere ea que ad tie* et pro iK mi ttl^ wou vel 1j wii malebat^ 
tam pcninentt sicnt dicebat iUe, sit quod rolgata sciiptuTa pnestat. Mox 
mihi pwriia fmgiB copta: led addens, A then. T( 8al pro ri 8^, solemni hanim 
m oimam. Paulo post atttem iofmyitai^ rocura peiiA«tationey et roMdrmi^ (ut et 
aoa dnbium eat quin nutandum sit in Cod. Beg.) pro rmStatPj-^^^itr/upra w4pa 
hntfrnaimv, aut oerte in ityteyicaia, Sed ro^tmw edxAm qu» ultra neccssitatem, 
aaiina faerit in AhiViccuW nutare, cul igitur immoderate, amnuntur; &\Xo2s 
vicittius est AMryicawf : ut intelligaCuri vero 1l raura sunt eibi a neceasarSis di- 
ce necesadrionmi Kwiiero. Stxpb. rersi, igitur delicatiores. Ast. 

o2tov— <r(rov] Est ciki per ae> ut abrh Jtff oOy icol] Vntgo lb* o^ jcof. Se- 

9unuoo^,onpoaitum sequent!: ^ *4pa queos ita capiendum: ip* otp koI vepl 

r96rmp $uA a\AoW t^puAntp-^iwUhf' roiroo (ofroif ^/up), hpMfww leti^^ 

ftUu De adferbio iawfttaUn cum no* iwfiiiftitm^'f revrow ^X^fiar (hunc is- 



136 HAATflNOS 



fuyrctt Kcu agj(fifj(,s¥0¥ inro rm (m^ avoLyxoum"^ to» ^ vvro 
rip kifU^yKctim^ ^ni^iKoy r$ xeu ok$ya^')(jixov\ AXXa r$ 
fjLtiv; [§. 12.] UaXiv ToivvPf h ^ iy^9 Xs^or/xs/ eig i^ 
oXtyugj^ixcv itifMxgarsxog ylynrtih (pcblnrai if (Mi ric 
yf 'xoK'Kaulihi yiyvur^at. USg; ''Orav Aog T6igafjt,f40%pogs 
ig »v¥ i^ ixiyofjt^spf aTtttievTMg n^ xou (puiaXeig ysvtrfireLi 
Xfi^nvm fJtA'Kirog^ xou ^uyyivfirai' »i6aKri^ finger) juu i$i^ 
9o7g^ Tavroiarag iioy»g xou raxiXag xcu xarroiotg^ 
lyfiitrccg iv¥»fM90sg'^ <rx%vcL^nv^ ivravfik tov oUv^ u»eci 
ot>eyfl¥ ecvroi^ MTU^X^i oXiyagvixijg r^g iv \aurZ iig 
orifMXg(tTiXfi9. llokkfi apttyxpiy ^(f>fi* Ap ovv^ wg X€g 4. 
Ilk i. 406. xoXsg fJueri^aXXs^ ^onfifioracrni rS Iregof fMgSi ^f^lMtyia^ 
i^^iVf ofifOiug ofMit^ ovTOf xou viOLvio^ fi,iTeL^aW€i 
(BofifiovpTog aZ stioug imfivfjum sfd^e/ rS ingof rSv^ TOtg 
ixsim^ ^vyy$»ovg n xou ofMiovi TLarrcvroun fjt,i¥ ovf* 
Yjdu i»v IMP 7s/ oi/EM&/y oLvri^Offih^^ ^*g ^V ^'^ iauroi^ 0X1- 
yot^XixZ ^ufJiffMtj^^io^ i xo6t9 xagoL tov irargog ti xou rSv 
II. 560. aXXw oixuw^ 90u6iro6vrm rf xou xouci^vrav^ crourig in 
xou aPTstrroung^ xa) [m^vi ip aurS xgog aurop^ tots yiy^ 

*-* rhf rSiw An, rhf TWq, rfir r.- -" rbr 5) drk r&w iiney. om 00. — » Xiyofui' «in« 
— w Z4 om r.— « rdttc e, tA 8i t.— » tc om K — » {. AeBn^rmt.— ^ ^Ooei OHD 
K^ — * col wumipyou ScifdZs v. — • wnrrolas K. — * twofU^as ♦r. — • mv oSn K^. 
^ wovffiov n, wkowriov ec. — ' atrrm U,—9 /urdfid^Xt Aenvm : fiUT40dKt *f . — 

^ ifLoto9P V. — ' l^«tf<^cr dOlovt iwiQu/u&if f .— J tov DKq. — ^ imi^ov ^. — * 7* om A 
^m.— ■ Jccd iatrtorcuns om eilDKft.— ■ kanhv Or.— ^ rlw BDKr. — P Hnx'^p^ 

telligebamat) rh^—y^jj^a (nos dice- quenda sit lectio qttimmargimad«cripti, 

nmus: muter dieaem venlanden unr den rf hf abrf iXtyapx^f* Noa parum 

mit dergUiehen Liuien tout Begierden mitem ad intelligendum banc locum, qui 

er/uUteny—Thw ex Aid. Bas. 1. et 2. longeestelegantiBsimuSfConferetquidam 

revocaTimaB senio postulaute ; oppoiita locas pag. 660. ulii i^pj^P Tocare Tidetur 

•ibi sunt r^r roio&rtnf ifioir&v — yifuufra quod hie rh hXtyapx^^ • ^^ sciibit, tuX 

Ktd itfixi/u^w M Twjr fiii ianpyicaimr et r^p 4p oJbr^ Vx^'' mpi^mu rf fdv^ re 

rhnf M r&p kmvftadmp (Apx^/MroK).— luX ^iXorstic^r ffcd 0i^M«i8ct. TaU antem 

Ad ^ilmkip re leal hhJByapx*Khv repeten- loqnendi fonna dicitnr et libro aeqoente 

dum Myoyu9. Stephanuts correxit r«r, p. 675. circa finem, hc^mp %s hp eArmp 

aeaaa advenante. Aar. fjMara «Mts ip a6rf /Jtiytarep ml 

^. 12. cdGOflM-il AndacUmt^ ^6, ho' wXufropip'rfi^vxSr^pinopixff'Q^'' 

beck, ad Soph. AJ. p. S90. Aar. etiam p. 577. area finem, legimus, 4 ^^^ 

ip kan^] Hic ip a^f Fie. legit. poppovfAitmi t^vxh*' 

Betinendo antem ip iaurf, acribeadam ip ciry] Vnlgo ip lavrj. Ficinus : 

esaet Iv^^v^ in dandi caaa. Stbpb« qmod at aua MuppetUe Uigemo ejw^^e* 

qui sic ia Not. ' Kon duUto qnin se- nail«r. Aar. 



nOAITEIA, H. 127 

Pirai. Ti fMi¥\ Kjou vork fM9^ oifiatj ro^ infM^anzop 

in^a^flfrap^ ai it Ka) i^STorov »siovg rmg iyyspofiiufig 
€9 TTf roZ Aou >//y;^2, 9ccc) xarsK0(rfJUfi6fi TaXiif. Tsyvircu 
yotf ivioTB^ 6^9. Av6ig ds, oi/ji,(tiy rm Ittmirovcriv ImOvfuSif 
aKXou mTge(pofi0Bv»i^ ^vyyevelg it avsTitrrfifMiTVPfi^ r^o- 
(fHig^ Titrgog flroXXa/' n kou io'x,vg»i iymvro. 4>iXi7 yovp^ 
Ipn^ ovTOf ylyntrffaL Ovzcvv s'/Xxv^xp n xpog rag^ avrof 
oputkictg^ xa) Xotfiga ^vyytyvofABvai^ vKfj^og mtbkop. T/ jet jj^ ; 
Tf Xf tiw^ai ifjy^ oifi^at^ xdrBXa^op r^p rov pbov r^g^ ^^X^g 
uxgwroKiP, otitrSofi^Bpon kbppip fJt,(t6fifMTm n xeii BTirpfiBvuM' 
reap xaikZp^ x») Xoym oKtiKiPy^ oi ifi agt^rot ^gougoi tb^ fccu 
^XaxBg BP apigip 6Bo(piXSp^ bIo) isapoiatg. Kou roXv y\ m. t. 407. 
s^. ^BvisTg ifi^ Kcti uXa^opBg^ oifjuti^ Xoyot tb kou io^at 
etvr BKBiPCiP upaigafMPTBg xurBtrj^op top uvtop rorop rov 
Tou>uTou, ^!^<f>oiga y\ B^n. Ag oifp ov TaXsp tb Btg ixBiPOvg 
Tovg AofTopuyovg lX0m (puPBgSg xaTOtKBl; xaa lap Tap 
OiXBWP Ttg (Son&BiX T^ (pBiictfXw avTov^ Tfjg '^v^ijg a^ix^ 
ppJTai^^ xXiftrapTBg ol aXa^opBg Xoyos^ bxbIpcs Tag tou 
^acriXiXov TBt^ovg bp (tvTa nmXttg ovtb avTfjp tp^p l^vfjufio^ 
yioLP vo^tHo'tPy ovrt TgB(r^Big x^BtrfiuTBgofp^ Xoyovg liioh 
tUp Bltriijf^opTaiy avToi tb xga/rovtrt [MLyfifi^BPOi^ xtti t^p 
fJUBP uiici^ iiiXi6ioTfiTCt opofM^oPTBg i6ov(riP l^ctf aTifAcjg^ 
(pvyaia^ tr^gotrvpnp de kpttpigiap xaXovpTBg tb xou ^go- 




^■tTM^/MMu] In pneced. edit, hri- ui yerbmii 6fAtk*7^, cam dattvo ccmstnii 

0rp9^i/urmfPToiwurrp€^fupm,ve\iwO' potest; vid. nostra ad Sympos. p. 262. 

n ^ f tf ifuy t U y at in qaodam vet. quem Ast. 
hie seqai roiilim. Steph. Aur o ^dymnJ Od. ix. M. Ast. 

iwrp€^6tibtpm] Aid. et Baa. 1. M- wapiatrtp] Contiaete ez irapi4«rt, ut 

orps^d^Mfvcy Baa. 2« dmrrpc^fifyai. Fi- apud Thucyd. vi. 86. Xenopb. Mem. ii. 

cinos: oiua coaUacenies eognaUe prop- 1. B3. Cf. Matthin Gr. Or. p. 268. n. 2. 

ter iMBeUiam patenue edueatumis mulUe Ast. 
vekemeniuque fiwii, Abt. o^a^rs] Ficinus videtur 9^ legisie, 

-rp^ rks aitiis dyuiA/os] Ni falbr, qaod prvferendum ; Tertit eoim : ted 

cooigendom est ubrais } namque 6fu\ia, ipta praUo avpemt, Ast. 



X«B HAATftNOS 

^TkMii^^ii ifcfinkXoutrit fMrgiorfirn Si xa) Kocfuat 

iet^a9ffP tf^' aygotKiap xeu ap$X$u&sgi»p ovtrav xuSoPTBg 

inrt^i^cuen fji0iTa toKXuv kou kv^ikm wiOufMrn. S^o- 

i^ y$. TovroiP ii 76™ toi; KivoiiroLvrig xcti xaS^getpng^ 

xnif Tov KXTSj^Ofiiyov rs ur aurcip k») nXovfJi^ipov '4^vj(fl¥ 

fJUiyobKoitri^ riXitrs^ to fjutroi tovto iji^ v(3giv Koi ava^j^^iouf 

xeu ouranrixp^ xotH apo^iiuav Xafi^gag^ (Lira ToXXot; yfi^ 

^u xarayowrw i(rT$(pa»ojfJifSPag iyxat/juia^opng. xa) vro-- 

in,u4Xi%.x0igt^ofiiP6tf tifigiv fji^ip ivTrasisvo'iay' xaXovvrsg^ avoL^^ixv 

i\ iX$v6sgi»v^ atrofTiav^ i\ fJutycLKov^i'jc^taVy avaiiuav i\ 

ii,^^\.apo^tav. »g ov^ ovrv Tsifgy tjv o tyM, nog mv (JUirapoLk^ 

Aji i% ro3^ kva^yKoioig' wiGvpi/iaig r^i(pofjAfov^ rnv^ riv 

.uai awyxouofP xou avej^tXaiv iioveiy iKivdi^oatrU^ re xau 

avwivy Kai ^Xa y^ fl o og^ ivagywg. Lif on^ 

oTfMUf /Aira ravToe> o roiovrog ovii» fi&KKov Big kpayxttU 

ovg h /X9 motyxouovg^ $iiomg kpcckitrxm xa) ygntMura 

«0&i xopovg xai Oiargipag* aXX say svrvj^tig if xai fjun 

xiga^ ixfitLxyjtvOtj^ oKka ri^ xa) ^gstrfivngog yiPOfjutyog^ 

roii ff'oXXov 6ogv(Bou 9raggX6oprog fjuigfi re xaraii^fiTai 




4. — ^ rov ip nDKqv. — ^ hafoymdais Dm* hfirfKon K, droyirafcHr t. — ^ lurafimk' 
hjifuhov 0r, teoTtxiiUvwf B* — * TJJr A^m i €ij r^ *r. — » httkwvBipwrtw B. — 
« Cbwny K.— -• itikoL Afm : lUkar^ *r.-^ ^ B.--^ 2bwyicalas K.^^ •^rvx^ 
(omisso f) ODKft : oni etiam n. — " vipcn A, ripas B. — ^ AAA* Irt jcal r. — t ytwo^ 

ftr«pop(ibwn lurh — IrcffvfuSr] Man- p. 11I7. Salmaa. ad Spart. Hadrian, c. 

cam ease orationem et scnsaB docet et 12. p. 120. et Bulliald. ad Theon. Ma> 

Ficini yenio prodlt, que babet : snodef- themat. p. 216. 221. sq. Bine Xufotpha 

Hum ipioque — peniitu deteitantur et iierh voWou rfipov Kardyovaaf icr^^- 

fugant, et ipsa una atm multisfuiUUme- vm/Uvas cet. Epoptis s. perfectis invstis 

que CMjndittUibta invaleecvnt. In pne- splendide ac divinie viaiones ethibeban« 

cedentibus Cod. Reg. omittit &s ; scd tar spectande. Vid. St Croix de My- 

fo cam partidpio pro infinitivo poaitum ater. p. 183. ven. Lena, et noaua ad 

est, vid. ad i. 1. Ast. Phedr. p. S18. ibiqiie Uudatis adde 

T*K9vfUyov] Quod jam pnDcedentia Dion. Clirvsostom. Orat. xii. p. 201. C. 

KO^fpoFrff et ararcxofMMv manifeatant, 211* A. Ast. 

imago mmta est a mjsterioram initia- Ir ftmryicalotf] Pnepositiooeiu iw e 

tiooe ; in saciis enim Ueosinus poat los- cod. Beg. adjecimui, ubi scriptum cat 

trationca priTataoue tacrificia primum ^ MryKots hnBvulais. Ast. 
minora mysteria iiuKpii rikn) tradeban- ittfioKXtvBj] Reapectu ad roagnoium 

fur myitis et post sex mauwa roajora mysteriorum iroaginem. Ast. 
(rk ittyiXa) contemplanda prsbbebantur tov itoXAov Bop^fiov vaptKB^mas] Hapc 

epoptis ; Tid. Scaligor. ad Eoseb. Chron. verba a Ficino male iiitellecta, bene 



nOAITEIA, H. 199 

iwif^ tU iMi^ ^ r^ nnreurrn^ruc rag iioifiig i$iy$i,^ rf 
wwtgam9r9ooj iti Zg Tig Xn^ow^ rnf Imt^r&u igj^ 
^rmgai$iovf^ iwg oiv ^Xtigej^ Mm etSfit^ pkXXif^^ ohi$(Mm9 
mnfia^m aXX* i^ Jtrov rgipti}/. Ump fA$P ou¥. Kai 
Xoyor y\^ fiM y lyei^ aXf^Ji ou vg^ij(fifif$¥og wX$ ragt$ii 
9iC ro (pgcvgi^Wf tof Tig Xiyfi ig <tl fiit Uffi rm wm>Jif ri^ 

p^it Xgn iv^rnhiuM nu) nfi^p^ Tot,g It 9U>Xa^$i¥ t§ tuu 
&oXdO0'^* cftXX* iy w£r/ rourosg inuniik r$f^ Km if/koiai m. u 4oo. 

$P% ouTB^ hojiiifjuifog rouro ig£. Oimovp, h ^ iy^» ^ 
isaQ n xaff fifiigm t&rm %otf^^oiJ^^6g rn Tgdemwrawrn 
itnfiufiio^ nrV /xsy fMfivt^ xai sar«fiXovjMyoc» tt^K H 
vifc^^rSp z€U KMnofj^vasvofMvcg, rori d' mS yufMmi^ofAU ' 
Mi^, tm 9 tr% kgyoxi «ai ToefTAiy tLf/Ahmty tw% a mg u 
ipsXoa^uj^ iiargifiafr roXX^«ic St ToXirtutrtm, Km ium^ 
mi^ i ri ajf wy^ij >iy%i r« mm rgarru* K&9 x^i tim; 
wXifMK Cv g ^i9\m97i^ roLxrn^ (pig^c^i^ n JQgflfib»Ti0r$K0ii, 
f« rour a&« kou 4fu n rig ra^ Qurt mttyxfr s^ri^r/y 
mirov m /S/ai^ ak>! vi^^ n ifi kou iXit^ig$o» Km fjumta* 
gum KeOiSw ro9 fiiop towob^ JCS^^^ mtrf iiol xauros^ 
II«(m«nBi^if, n ^' Sg^ d^sXjfXtf^ ^of in90f44Koti^ .t$90§ 
ipigig. OJfisu ii yf, Jy i' tym, Koi TOM^rD^mr* t$^ 
jctt} vkiiifrm n^v fAi^rip^ mm rhf Kttkw^ rt Km TomU 
Xoy,^ Sg TBg iKiiv^p Tfjp ToXif^ TCUT09 TOP uviga sipm* ip 
voXXoi &p Km ToXXm l^fiX^trvm rmi fiicu, mtgaitiyfiara 

fupof V, — * lovrwT A.— ^ M^ Hr.— * 94 om •BKfT, enmi II.-J rt DK. — ■ ImU 
Tif BK.— B iSxAifr ec.~^ A «, om Kt.— c re em Ml.^-^ Aport^ rt |;^Ky Amm^- 



c 
i|«u e.— ' T^ A.—* 4» om r.— « jcol ra^ e.—" towtw «, — ' oifrf rif ia^iryKti 

p 
©r. — ^* PwHrrof H.— » To^y «r.— ' Tcrov ro^mv DK.— » •wn-aJcwrfir ©t.-—* r» 
Kt.— * rkr iC0X<^ Ae^DKfttnr, rfir itaXSov ♦ : koA^ r,— « TomtKmw ♦. — * loii- 

■Mtk Coramus sic: tfNMO eliom Mbi ifM»m(lq.wap9Zodinu)eB%sed€d€re: 
semhr JU, nudia trnmHu frmtmt^ H Phsdr. p. 34 1. C. c/ 8i m^^* h^ayKtuoy 

Ti pott MA^ cfft/A9i(e, iMerdum, A«t, Ruhi4(CD. ad Tim. p. 101. Ast. 
ii^] £ co«L. B«g, lepotui pip ^iff«r : 

Ptal. Vol. VII. R ^ 



130 nAATftNO]^ 

ToXirf lAry Ti Mu rgit'm irXs7rra f j' (tirS^ t;^Ofr». OS* 

ti. MS. r^* y»gt «^^» itrrif. T/ wjr j nrityPm ti/jup xam^. ifip^^ 
III. i. 410. fcguriap o roiovrog kwi^^ wq infM^goLnxog og6£g w Tgae*^ 

§. 13. *H^ xaXXicTfi ifi,^ h V lyei, mXiTf/a r$ mm 
q x&XXiirrog nvijg Xoim ciif fipup Ufi hikStif^ rvgaufig t% 
xa) rvga¥¥og* Kofui^^ y\ i^. 4>ffi iiy, rig rgt^ng 
rv^vptiogy X (piXt Ireugtf yiypiraii Sn fMv yog w 
iflfioKgttTiag ^sra/SaXXsiy trj^iiov d^Xoy. AifXoy. A^ 
evp TgoTOv riv» ray dtvrov tx rt oTityagj^sag ififMxgarsa 
yiypirai xai^ ix ififMxgariag rvgttmg\ Tligi OTgcu* 
0€ro} nP y iy^f OLycfj9oVj xou it ou if^ iktyagj^ia xo- 
fiiararo. rovro i* ^9 iriprkovtdg.^ 5 y«f; N«m. 'H 
irXdi/rot; rotpvp ovrKfitrrioL xou i tSp £xX^ afciXim om 
' XS^P^^'^f^^ a^iyy^ uTcixy^v.^ ' AXi;^,^ f ^. Ag cup 
xu) ififioxgarix ogi^trcu ayet6o9f n roirov kxkntrrm 
xa) ravrnp xnrakvtii Aiy%tg V almiP ri ogitjt^fiau^ 
T^yiXtv6sgi»»^ iiTov, rovro y&g irou fi^ i9ifMXParoufi»9if 
mXsi axovtruig* w ig tyj^t n^ xcLKkivrop xou ha rowra 
o iAOPfi ruvrti^ a^tov oixilf og r$g ^tru iXtvfiigcg. Am* 
ytrat yug Ofiy %pfi, xou iroXt; rowro ro pfifia. Ag ouw^ 
^9 o Myofy Tig ifo, W9 on igcif9i fi rou rotovrov oMtXtfana 
lu. 1. 411. f^od fi rm etXXonr^ apAhua xou ravrfi9 r^p rcTuniap ^f- 
fiiariieri r% xou To^eurxivu^st rvgotpviiog hn^npo^n Tligi 
i(ptl, ''OraPf oifMUj ififMxgarovfMPn^ mikig iXtvfiigm^ 




^. 1 3. rovro V fp] 9) qoari protaiin Avo^om^/mfos ^cc. Theiet. Snp ^ 

tacit, quod ad bonum iUud aitinet^ quod itcram fa^ ipSfw p. 180. B. Intcrdom 

f/rofomebtdmr-'koe erai, Ajt. ^PX^fuu ponitor. Ita quoque Dionyv. 

&r^pir^ovrof]NondubitoqainBcriben- Halicarn. 'Antiquit Rom. 1. iii. 9. wwpk 

dttiQ sit ylywtaitu (nt(pmKowrov. Steph. 2r fyxpfuu X^*w. Tlicst. Urw ^HNh 

Posuitons quod jam Stephanai monue- orm^^ 6 A^ftifrac^t, et vdXiP fpX"^^ 

nt AsT. fuiBntrS/Mmnn p. 108. £. Facbbb. 

^avw9ii Ipdr] Leg. fa, quod com ftrtp fa-^-ipAw^ Quod dieimnu eruau 

participio fiituri more Homerico con- SkThewt. 180. fi. 9inu»^ j^, obt cf. 

jungitar. Cf. Theag. p. ISO. A. V^a Hetnd. Vulgo ^a, vitioae. Aar. 



nOAlTEIA, H. J3l 

rmg hii* Sif fjt,ii wpu wgaot Stn^ kmI «idXX^y xetfij^cjin t^p 

fM»cv^ i\^ agj^vcTiP ofAoicug liia- tb fceu.ififiairi» Ixdipu 
r< MM rifjif^. a^ avi^ ctmyxfi Ip roiaurif xciKu sti wm 
TO tiig iXivfi$gi(tg iivoii Ilcig yag ov; Keu tcar^vi^ieU 
ytf nf iygff ^ <piAif ug r$ rag toictg oiKsa^ »ai rsXiu- 

9 0^9 TO roicvrov X$yo(JUi»i Uicy, i^fjv, Turtga fjt,%» 
i0i}^6au T%iXi ofiosop yiyyardcu xm (p6fiua6m rov^ viuft 
viof i$ Targif xai fi^nn attrj^vyBtrffas fju^n i$iweu rovg 
yamsc, iiw on BXitwigog if* Mroixoy ob currtf kou a^rroy 
fiboroiK^ i^inutrOoif xm ^bvop aurctvrc^. Tiyyiras yag 
•9r«g« f^. laura rs, n^ o Byat, xcu ^fMxgu roiaOB 
aXXfli yiypsrm. iiiourxahog tb bv r^ rotovr^ ^irjyra;^ 
ifofiuroi xa) 6oiTBVBif (poirnrtti tb hicurx&Km okiy^tgov^ 
o'i9^ wrm ^B xau Taiictyatym, xeu oKmg ol fJU6¥ MBOi mBft' 
fivTBgOig »9Bixa^09Tai xfti ii»fMX>Jipr»i^ xx) BP y^oyag 
Mcu Bp Bgyoig^ 04 iB yigoPTBg ^vyxetfiiBPTBg^ ro7g PBosg 
tUTgaiTBXiag tb xou y(/tgiBPTi(rfLou ifJuriTXaprctiy^ fMfiov^ 
/Mspoi Touf PBoug^ iPa in^ (Mi ioxitrsp atiiBlg b$pu$ fJutiSk 
iBcrroTixoL Uapu (UP oZp^ B<pn. To ii yB^ ?y 2* lyti^ 



rm^imff w6Xuf Q*— 7 o^ov TOUKq : om Or« — * V^ oin (•— * irpSoi hri vdyv v. — 

^ lUKftAt r, fUKpt^ B, wmpovf B. — « rovro om ♦m* — * Tt om q^^-» /siv ivZ et re 
e.— ' i^x^i<6«oa om 9.— ff 8i 4r H et re O. — ^^ oOk ipa 9c, obic fy* oix IIDK, ip' 
•ir «fo f • — > A om ec — ^ rfA«vra v, rtXcvrfir t. — ' ^woiUvnif 6c« ff^wo/t^y IIJO 
IL — ■ TOMvrtf enWr. — " «dni» acoi ofrr^r DK.^-* ^ir^o-at IlKt et pr BD. — 
P •^■vffi^A V et pr m.— 4 oficAAwi^ai e*m et pr B.— ' IvyKoBUvr^t ABBn^Dfrni 
t, €9pcmrUrru K 1 ffvyaNitffibi^f s r. corrige accentum. — * ifiwifarKayrai K. — * M| 

Uptfrov uh^s i»)t0vaBg] Similiter Li.- x. p. 433. F. ubi cf. Casaubow. Vid. 

▼ioi xxxis. 26. ' ex diutina siti nirois Gataker. Advcrs. Miaccll. p. 450. Ast. 

avidemcramhaurieoteslibertatem.' Vid. ^^vo/Acvur] Cod. Reg. Aid. et Bas. 

Platarch. Prubl. Giasc. Quse&t. 18. Athan. I. c2 ^vofitnfy. Afx. 



ISB HA ATHNOX 

f » tf TomvT9f mXUf ira» iii cl Im^jfiipoi mm ml itmffumi 
fMfih ^trw iXivfi%fOi^ Strs fm" ir^mfiiu^. iv yv9atl^$ If 

$uti IXiuisgiA yiyHraif ixiycv MKaiofn^sf fitrfiV. Om« 
oyir «ar Aiirx,vX&»f i^9f% ifovfiip S r$ pup ^Xfi'^ m cripm^ 
HAvy yi/ i7^to9, Ktu lyvyt i>vT4t hiyiih' n fMV yu^ tw 
t^gim tm iwo th^ a¥0gMto$^ oirw iXivfitgtirBga^ irrm 
ipruS^a^ S «y akhijy com av rtg Wt6oiTo airai^* Ari;gwr 
ymg at rf nvpi^ Kotii t^9 ^ugoifAiUP oteu ^g m Xtnr9§^ 
mi yiyp^ptal t$ iri,^ Mi iirra mm Spa wiun) iXf tflfwr 
MSI4 csfd,pii^ ilSt€rfUpo$ inf§6$r^h m»ra ti^^ ii^^ tfu 
III. i. 4U. /S«XX«lTlf rZ ati Aitaprmtiy l^y^ jit9 Hi^tfifm* um 

%fiM y »' if 9, ijMi Tsxyu^ opmg* mvrdt ym( Uf myfm 
9iD(»fli^l»^ fiafiuii ptvfif^ wa^at. To Xk iii mfaLktum^ 

hifp ¥^p ^^^^ff t£p ^Xtrip irouSt Har^ m&p m^w im^ 

T9!k%imi9t€S yof Mtf #r(r^' in euis rvv pofufp ^^wta^om^'^ 
79)^^i^yAw ^ ^jr^tfi^^ ipa Hi fji^mft^ jBt^i*^ «mfr 



C9»#K.— • lAs^ffw t.— * war om ».— • 4 oni St.— » ifMcv atu— f V •sr-* Arf- 

ymf enr. — » iKtvOtpiArtpiw tj.— ^ ^i^ ra^ Hf. — ^ r« Bi> om ©.— * nibs ©.— • tf 
er»— ' ^itrA Bt.-^^ y bm r.— ^ tToOro t.— J (vrqilBlpoHrftMir «b-^ /irf^ pr S^ 

8 n rSr ^^0^ hr\ trrS/ui] Quod in buc" yfywoPTid rt ir«l M^ ml Tel yiytwrm, 

«ttM i^emmi, ilinstnnt P. Victor. Var. md Bj^ ml. Lemnt esset Kiibcra ^ H, 

Lect. li. 16. AtT. qood IreqacnttiaiiDum wpud Platoaen 

i\€v99p^fpa] Respicit hoc nomen aliosque scriptorei (vid. Lexic. Xenopb. 

•qpfwr, etii pnecedat r^ tAjt (h?^. t. i. p. 6S7. et BoiiRRMK). ad PMIwlrak 

Sic Phileb. 45. £. rh S^ rmp ^p^wcuf^ Heroic, p. 808.) ; aed dc hoc quideu 

4 tr^^ion Ifimfii mr4xou(ra rtptpaftrovf opua est; t« peat "yfyMi^nu reapoadet 

i/Npydf'erm, De Legg. fl. p.«57. D. pnecedenti, et toeva aamlsr loiarpwie* 

V^ 9hrSiFwptirfi&r4pm^ 4^ir, Wi«ota9 tiom nraiata ; yty^a^rm tioka c«« ad- 

tMmeSmr, 8ciyciF 4yo^MC^ ir^»Anw j. velWii conjuflgeMfom 4 Ki 9$ ^m et r^- 

Vid. Matthitt Gr. Gr. p. BOS. Abt. it^t, de quo aapim iBonulniiia> i^ ae* 

ytyiwrtd rt H «ail Malim iu acti- Mientia uberieii WrvlaM wpKealiMiL 

here, ylymmd rt, ml 8J^ irol fwoi. Vel Ad prscedena vcro cj ra ic^Mt iiiteUi> 

potiusy ylyi^ovTat, icol Si^ etc abaqoe to- geodum eat tlai. Ast. 

cult Tff, quippe qu» prccedat. Steph. th i/ihw-^&mfi] Mitm ipiim ae»le«- 

ylyrorrai tc Mi] Vulgo legitur 9/^*- (iam, t. noatra ad Fhsdr. p. S9t. Aar. 

avinu, v^TyDM-df Tf M^ jccd cet. que Sle* AypcC^wr] v^^iof iypaipot dfcebator 

pbaaua corrigeie Centabat acribendo : Tetctfbas lex tmdita bomhdbvaqtte in- 



nOAlTEIA, H. 133 

f hmTtAr^K. Kmi jfi^\it,^ §^5 oiSa. [^. 14.] Aitn 

fukv win^ ^p y if^f S ^'Xs, i ^fX^ D^rmri xctxii xed 

rm oPTi TO aynp n trM<?y jObiyttX^y ^iXii ug roomprmp 
lurmfi^f^p MpraroitiofOiy if^ S^tg re xcu if ^vnUg $uu n. 664. 
ft j'o^BUMVi xeii diy^ Je«i iii^ mXire/M/; ov;^ ^xMfta. £/- 
M^ff i!^^ 'H 7(»^ «9^cftv' iXsc^^Me <oi«€i^ otf« ih; «XXo 
n n wi% JLyw ia^XitM furapaXXMn Mad Uuitfi jnm 

ffvXtrsMic rvga9}Hg xebfii^rBtrai n m i^fMmfuri»gf i|, iii.i.414. 
oifUUy riK iucforuTfi^ iXiv^fW(DK 3btiX«itt ^Xiiirr^ rs^ jmm. 
Apy^oMi^, "E^^i yigf Ipiif f^op^ 'Axx' w roSr 

n ^uofiopw tmi/rw mm iy ifif^Mg^rif o$tfXotkui airnip* 
*AXi9^* tpn^ XJ^^fi;. 'fi»€ii« nivw^ i^^i' IXfyof rft tUp 

pffoifUfffP d^vrvPy TO a »pap8fotmT^* %mfMv69* m^ iii 

i/^Pif/M>lil9fA$P^ Mn^^4i rohg fJ^ M%PT^ tj^nvtri* Tolg ^ 

— > fM omr. — " Z$w.„y€ayutii om OIIJDK^.— » Ir ante furois om t.— -^ jkoI M^ 
on A^^. — P h Tuis K. — ^ 9hc6f fyti om ♦. — ' Stw om 9. — ■ H^ ♦. — • tc om 

f> » < y « r or nUKft.^— * Awd/ irfrtptr ABSn^niK-^ &^ofi«Mi!/My AOIMll^lir^-^ 



Mta, li. e. conmnte liomhmm «eiiteiitift fal ^ w wr Mtvhsy &XX& /lfB» koI XP^"'^* 

coiuveteqoeopiii]o,Tid«nostmadPbadr. Cf. Sopbocl. Antie.450. Xenoph. Mem. 

p. St8. ibiqoe laadiatis adde Artemidor. Socr. it. 4. 19. Diogen. L. iii. p. SS8. 

IT. S. T6r A PvafwnUmt9 I ^ aiif#l« eri. CMMb. Ast. 

fMiRN AMf^Amt of M^anroi«ftr0k knrroTf ^. 14. fi*f^$fy94kMia9fAa\ Lambit 
ftpBTfvwfCi Mu KoXiftvi 'TO TOfovTOi^ 9los« ■ ofov* wi* p* )66« tt9(|iie an vmutttptfimkst* 

imH, At 4 ^f»y X^yii, i^/iatHy ^ tt^. Asr. 

«M n BcUr. p. 449. I>iO Chi^tostom. % ^Iftm, t. ^^. 4x«v9cf (at] TrntBis 

OnL Izxvi. p. 648. A. Iirri B^ r^ IM baud infteqiieiis. Sk Demoeth. in Lep- 

y^pm ft^ t«r 'xpttpthmif wmp^Ip r^cot'S^ tte. 4. Ir, oTfUK* voXAoif cet. Ast. 

Vypii^Mymit^mfitotfff.ttffniorM^iw^ A^^uNov^r] Aid. Bas. 1. et 8. Afo- 

irwry «U rovra irS«w Ap^iioi», c9pinMt M itotrnvinw, Fku* vero, comparavfifiiM. Ast • 



134 nAAT0NO5 



\ *»• 



T$ xeu ¥OfJtio6irn9, mX$c^, (m^ Srroy ^ e^v fuXirougyi^^^ 

TOi^^ Xfigioig i»TSTfAn^tcrfiopJ^ Noi fia Aia^^ 7 ^ ^ 

fit^tVy Hv Bvxgipiirrsgop ii^tf^if o (BouXofM^a. Uigi T^ 
j(^n^ hcL^rfiirmfJ(0i6a^ rZ VJiym ififAo»gaToufii»ti» xclkiPf m^ 
xtg oZp.xeu s;^ci. %y fM¥ yctg xou to rosovraii' yipo^ sy Mh 
III. i. 416. rp ijfi^trctt ii* i^ouiriauf^ oux tXaTTOP n i^ ^^ okiyagyjMh 
fiipfl. "EfTiv cSreifg. IIoXv ii y$* iptfLurtPOP Iv ravrtf 
9 iy tKuyif. lloigi E»$i fM» Oi» to (mi UTifiM niHUg 
ftXX' aTsXavpi^fiat tSp oifjffip kyufMeuTTOV xeii oux ifip^^ 
fiiyoy yiyviTctu u ifififOxgaTm i\ tovto tov to^ or^im^*. 
avTijg, ixTog oXiyofP. xeu to (A%y igspuCraToy avrov X»y$i 
Ti xot4 vgaTTiif TO y aXXo ^Bgi ra fi^fip^Ta xgo^i^i^B, 
fiofA^tl T$ xou ovx ayij(^STas tou aXXa Xiyoyrcgf SaT% 
xayra iro tov toiovtov hoixuTOu iy Tp TomuTp iroXirf i«» 
X^*^ ^*^^^ oXsyofy* *9ilaXa yt, ^ i* og. "AKXo Toiyuw. 
TOioyii My iTOXgiy$Tai ix tou xXii6oug. . To xoiopi Xf 9t 
fAo^Til^ofiiym xou^ TrnyTmy oi xo4rfi$€iTaTOs (pvtru ig ro 9o» 
Xu TXou^tiiTaTOi yiyyoyTttu Eim^. TLXufrroy in^ oifMU^ 
Totg xfitplj^t [MXi^ xoi iuTogeirctToy^ iyriv^iP fiXuTTtu' 

' Sc? ml Be, — " kyM¥ re e. — ' /AcXirov^T^ pr A : luikemofn/hv r.— < irffmf^^ 
cmrihv A^em et pr n, iyylyniaihp q : iyy4nia$op *r. — ^ ftr 1^ iyytif^rm^w 9« 
W 8* ofc K, cl 8i re e, ti H M 9 : om nult et pr S. — > fi^ rws Or, i) twmt re D.— > 
k 1^ AeBn^omt.— > aMu eers-.— " Urrrfi^adw MtVX, imrrrpAig^mp z : Ac- 
Terfi^(r0oi' 'r. — ■ 8f mt. — P t^X? ^ ^* — ^ 8<«um|a"^fi(i B. — ' rwoOr© #r. 
— * yt om 6, 8c om V. — ' t^ om Kw— " wjpocor^s IIv cum pr A et ooir 0-: 
«poc0Tdl»f •r- — " til c. — * ftw ob 9.— * fi^ post ksA ^mop* ponit 8(. — ' t4- 

A Sill Aid. et Bas. 1. f Baa. S. 2. fecti vi jam monuimua. Ast. 
5I0X Aid. Baa. 1. 2. tuXnv9vpy6pm Aar. ^. 16. oiic ^b^cnu rov <UXa A^- 

ftrwf] Poat 6«iff ut ioteiponatur &ir» ^oyrps] &y^XP<'^^ /^rrc • pati cum go- 

conjuncthnu iienrfi^trBQif poatulat. Ast. nitivo constnictam, nt JEKhsa* Azioch* 

abroit] Aid. Baf. 1. et 3. utrniin, c. 16. rit Hk wtt^ifurra vo^tfffiArmf ete 

qua9 forma lonica, quum sepiua in Pla- h/ix^nu, Vid. Matthia Gr. Gr. p. 

tunia occurr&t libria, baud ack) an im- 460. et Addend, p. xxxi.^Pro toS re- 

meiito a S^epliaiio rejecta fuerit. Mok posuimus encliticum, Ficiimm lecuti, qui 

^irrtT/A^9ov ; txcUa sint, dc qua per- veriit, si quis alia dixctiU Aar. 



nOAITEIA, H. 135 

TISg yog £fy f ^, ^ntga y% rm» e[MK^»^ i^orrm ri^ j3Xu« 
mnu9\^ Tlkowr$o$ ii, oTfuu^ ol rotovroiHcaXovvrai Jtq^yAW 

S^6i ewTOVgyoi ri Koi CMrgayfAOftgy ou t»»v toX>m XMrf^ 
puivoi* in xXucrrop n zeu zvg^eiratcp sy ififM>Jtg»Tlcty 
Sra» 9ng ctfigoi^rfi^.^ "Etrn yag^ s^^. aXX' ou 6a(jM^ \^ m. i. 4i6. 
Xfi^ «oif iV rovTOy iokf (Ml fAiXiTog rfi /^iraKcbfJtfiainf. 
Oixcvp fifSTciXafA^ptiy fif V tyei^ aci, xaff oero9 ivpan'ou 
04 Tg^itmHrigy rovg i^oprag r^y oviriap a<p»igovfA%voif istt^ 
H/MffTig rS^ iflfMf TO TKi7<rT09 avro) tXf^if* MfraXa^ 
fiavti yag ovp^ fi i* og^ ovrejg. * A»»yKa^&9Tai i^^ o^fixu, 
ifibw$fr0Miy Ktyo9Ttg n ip rS iiifJi^M km Tgarrovrsg Srti 
iwaprcuy oSroi S» i^atgouprai. UHg yag ov; Alriouf 
ill it^op im rip trtgo^y xoip [Mi ixidvfiSitn PtmrtgiZfih ^ 
tvijSovXctfot^i TAP ififM xai UfTip oKiyftgy^iKoi. T/ jCfti^y; 
GvtuHf 9UU TiXiuripTSgy ixiiiap igUtn ror i^fjMP ov^ exoi^ 
TO, iX)C aypo^(raPT» n tta) i^axarn^ipra vm rip diee- 
fiakkoprm^ m^ttgovpTou (r^>£g aiixuPj ror ^ith urs fiov^ 
Xofr»i^ ijrf fJUfiy wg itkfiiig oXiyagj^iKoi ylypopraSf auj(^ 

tXOPTBgy »AAM 9C€U TOVTO TO XOMOP %KUPOg XP^P tPTiX^ 

rfi x^ptSp avrovg, lLofJt,ihif (Mp oZp. TSatrayyiXiui if/^ 
xa) xgso'ug xa) iySptg 9%g)^ aXX^Xm yiypoprm. Kai 
fjiAhoL. Ovxoup fW TipM asfl o^ infM>g uot&t iicupigoPTOfg^ 
vgotomurfiui lavrouy xeu tovtop Tgt^Bip Tt xou av^up^ ^f-* 







^patfi^ ix^bnwf] Legitnr etiam oyu^ aervat. toL t. t. iii* p« 81. fixArrn pro 

i^ ^X^PTMT. Sed quod aeqmtar fikCim, fi^^n acdpiebat. — Mos Bas. 2. ir/uKpiL 

Bintamhim faerit in fiKJmt, (yel 0\imi9) ixinmif. Drinde iiXl^vif , Stephano oti- 

ct qaod pneoedit* /BA^rrfc, itidem in amtuadenlevpro^XlMiKripsimat. Ast. 

iMrrti, Tiilgaiem icriptaiain sequendo. Siav^t^rrcf ] pBrticipiuni inktrainen- 

Stsph. torn indicat: tn opttM jMpnlo dtifrt- 

MmrmiJ Ita pro fikArm com huendiu* Ast. 
Seiiol. p. 187. et Rnhnkonio ad Tim. a<r(ay— lorxor] arfrfor lx«"^* ^MaMori, 
p. 6S. ■ciipMmafl. SchoL 1. L A^oipcmu ▼• noatra ad Phcdr. p. 314. et Werni- 
T^ t$tbu ion rSv Knp(mf, Sic et Fidnna, dorf. ad Himer. p. 911. Abt. 
--^ Vir doctua in Miacell. Ob- 



136 HAATfiNO:^ 

Sra9 Tig (pvnrtu^ ^fifafpog^ 6js rfomerix^^ F^Z^ *^ ^"^ 
III. i. 417. ^XXo^tr usjSx^e^ravoi. Keu f^aXa d^Xdir. T/; <^^^ ^ 

iaif rmurop oig^iireti iflM¥ a ^rgoerrartf^ rm » rm fLvif og 
srf^ n if Affcaim ro' rov Aiog rev Avxttioti Ug^ xiyu 
rui; T/V; i^* *^ ^V^ 0^ Tct/tf^^jcc^svo; fi^S on^^pvsrMii 
rrX«9^ydu» fv aXX^^c ^Xai^ Ugtim wg iyxmrm/nrpuifM^ 

Xo^ov; Kywy$. Ag ov$ ourv xou og at Ofii/uot} w^iSYmg^^ 

$u[iMTogy i»XX* aiizo^g hrmnajfuv^g 04a i^ ^/Xoua'iis flip 
iixourrfigw oLyMV fiMti(povlj^ j3/ov it^ig^g it^n^mf^ yXiimi 
r% 3uti (FrifiaTi ocpcoriai yivopuutog^ (povov ^uyyipctig, xm 
II. 566. Mhgfikarij «ou kToxnwvif xou woa^fifiMUif ygiw n iarpm 
f60T»g xu) yijg^ km^nurfMv, S^a t£ raicvT» amyz$i iji 
TO fjuira TOUTO xou tifjutgrai n airoXatXifat vro ram ixfigi^^ 
n TVgttwilp xou Xii«A> e| a»6gotTou^ ygwOoui IIoXXji 
mayxn^ iipn* OlvTog ^4 s^ir, (rTaa'M^ofP yiynrou mo( 
rm/g i^ovrag ra^ coinagi Uvrog.^ Ag ov9 txTirm fU9 

* 

^ ftpoaroKTunis qott q, — " rh om ®c.— ' 6 om r,r--» ffKorvrrriutut/mv A9Bn^m 



Tow^rm tipa ^.-^* MpAma^ J>Kq,'~' Mrftai add AE^rtll.-^ : pSrst : ornnes 

a0{ciy fi^yar] PrsgnaiM veiiinni ; est Creoser. Symbol, et Mythol. t. ii. p. 

enim aknth rtddere •• »lera. ut fiat IM. Ast. 

luagnus, at 9i2i(nrftir, vcu8c^ffty» rp4^*uf in ipa 4 7€iiv4Mi'0f-*^kf^7K9 ^^'^'V] 

usurpftotur. Epist. vii. p. 883. B. 9^ NomiiutiTQt participii abaolate poaita% 

^ /SoviX^ r^f ifx9' <(|toy« Vid* ad pro h$ irgtiaar; H fust gn$(0eerit. Sic 

iv. 9, p. 481. K. A0T. de Legtb. uL p. 686. D. airo^A/^of 7^ 

Ai^f T. AiMcalov] Jupiter hfcmuB die* -*-il^|^ fioi^ vi. 769. C* Ivrn^is Ire, 

tuB est a Lycaone, Pelasgi filio, qui lu- 9nfr^ iw — <rfwtp6p ripa jcpStwf aJbrf 

doe Lycnot traditar institoiMe. Pau- irSifos wapafuwuwdtjnrokus. Vtd. Valckc- 

■an. YiiL S. t. iL p. 860. ed. Fao. Aw» nar* ad Eorip. PbcmlM. p. IM. «ri Am- 

M4m0 1^ M rhv fimfthif rod KvHtUou Ai^ men. p. 188. Koen. ad Gwfor. p. 88w 

fip4^ linykfi^ kftpAmw kmL ItoM rk Mattbic Gr. Gr. p. 817. et noilra ad 

/iji^f , md Icnrti^o' M red /8t^^ rk Phadr. p. 269. Avrt 

lapM' Md <i^^y ofrrlie* M t# fivlf ^e- Ti^t AMiBofiyt^r] Vid. Tbeauft. Ont* 

w^vtfoi A^Kti^ ^aety irrl ^U'tf^MMrev. Ly» rii. p. 91 . C. Ast. 

ceae, Arcadiie urbe, barbarae ille boma* lArot tk/ff eSr] Ficiiine ridetmr l eglwe 

lias Tiotinaa imiaolandi ipot leinansit OlVos. ''A^* eir eet. Vertit eaipi : Hio 

(*. Boiligfr. in Curt Sfirengelii Beitr. qmdam 0dvermt9 ojmlemiM Amnrm m* 

s. Gesch. der Mediein. t« i. p. ii. a. ].). dtttoetit. Certe, Nwmem iy na ww— ff* 

Cf. Bueckh. in Min. p. 55. Attigit etlam /eoUie revertihtr. Qnod mlgata acrip* 



nOAITEIA, H. 137 

xai zanXimp fiia rSv i^figUp TugaP¥og uTUgyatrfAipog zolT" 

m^iTiP n ofTTozTslpeLi hufiaXXoPTig rif toXu, (i^oucf iii fiapo^ lu. i. 418. 
T^ iri^uXsuovtriu itTOKnppv^eti X»6get. ^tXu yovPy n ^ 
o^y wrm ylypttrOon. [§• l6.J To iii TUg»¥¥iZQy currifia 
TO ToXvfiguXiiTOP^ ix) Tovrof Tuvrsg oi ug tovto r^ojSsjSiy- 
xirig i^iugi^zou^t¥f etlrup top i^fjuop (puXazag ripag rov 
tr^ffitttroq^ ipa trmg avrag if o rou ofjfiov potfiog. h.ou 
fA»X\ $^ti. Aiioaffi i^j olfMCiy iwapTsg (jap wng ixsipou^ 
S»pfiloraprsg Xk vrsg iavrip. Ka) yukXa. Ohxow vo\}^ 
TO oroy r^iy air^^ y^/ifMura %yj^ xtti fi,$Ta rip j^fif/uarmp 
etirmp fM^so'oififiog^ tlpou^ tots ifj ovTog^ Z iTougty Kara top 
Kgoi^m ytpofjutpop J^fio'ftop 

* <f>$vy6if ovSi fiipiif ovi* aiiilrai KO^Kog upai. 
Ou yog &Py i(pfiy iiVTigop aZ6ig aiinrhiff* *0 ii ys^ oi- 
fuu, fip y lyeiy zttraXii^ug^ fiaparm iiioTai. *Apu,y»fi. 
'O i% i^ vgocrrarfig ixuvog aurog^ iijXop^ iii on fiiyug^ 
/MyaXof^i ov nslrai^ aXXa Karttfiot^Xm oLXXovg voXXovg 
nrrPiKtp u tS ii(pgf rng mXtofg^ Tvgappog kpr) t^oo'tatou 
afVOT$r%Xi(r[MPogJ Ti d* ov fuXXci; 8^9. 

pneter et, qui offrotf : — ^ 8j^ Qt- — ' roMB^Xafrov All : rokuBf&KKarrw *r. — ^ Bap' 

tHiccanrts ^. — ' fuaSSjifios ♦m. — *" iroXv^^tSa A6#m, iroXwlfti^tBa EK : iroAv^- 

^28a •r. — ^ coraXfi^h H*m.— *• vArhs 4kwos c— p t^i r6\ws ^Xor Hr. — 

» 

tune muIUB pnestat nom'inibus. Monuit ^tdXjyyi Koviiis Kcrro ftiyas fAtyaXM<rrl, 

Id etiam De-Geer. Diatrib. p. 165. not. XcXwr/u^yof bnroawdmy. Lenis aiuedam 

A ST. irriaio in Torbis fi^ot /aMyaXmorl irtrrw 

^. 16. iroKui^ri^'iSa] Vid. Herodot. i. inest ; dicitur enim t*^yas luyaJiwarX 

55. AsT. MurBaif qui in longum (noB Grarco oon- 

mmrtJ^at^W] Aid. Bas. 1. et2. itmrur- ▼enienter didmua 4ie iMgt tav) i^ 

AMt^Bw ; Ficiaos vao, comprehentuB porrectus jacet, at nolluai coiporis mam- 

/merit, Abt. bnim moveat. Sic eUvn Od. xxiv« S9, 

Bnf4T^ 3(i8or«] Latinorum Utodaiwr, 40. Apte vero btto Uomericft Plalo ad 

▼• noitra ad Phsdr. p. 3S5. Abt. tyrannum acconimodavit, qui, poBtquMD 

lUyas tuyaK oh mntu] Magnitadioe alios prostra^it, aicuti Patroclua Cebcio« 

ana et magoiiicenti* contentuB niliilque nem prostraverat (▼. 742. % V ia* xdr^ 

pnterea appeteoB ; KuaBm eat, ut ao- m^ itr' tb€fy4ot 3(^if)> ipse MTiKir 

BpffBtu (▼• ad 17. 1 .) desidere. Abt. am 4p r$ St^py r^t WXms. Cintatis prin- 

Bic in Conigeod. ' Non recte cepi Terba cepa aorim comparatur ; bine riu iprlaa 

iUyat luyaKmrX ott mItw, que ex Ho- fx«y (v. l>oivill. tA Chant, p. 666.) di» 

flBoo 11. zvi. 776. aoznta saol, vbi de citor.' Abt. 

Cebrione, Uectooa auriga, quern Patro- KvrafiaiXitp] D^jiekiu, delMrhau, !•• 

dus protkraveiat, iu poeU :6V^ crpo^ spccto ad fi^or ; proprie enim af«ei et 

Plat' Vol. VII. S 



138 nAATflNOlj 

III. i. 410. jcoi rng ToXsvg u ^ ȴ o roiovrog figarog \yyiifnra4% Ilflt- 
vv M¥ oh. iOti^ itix6afMV. '^Afi ov¥, iTrop^ ou* rcug fuw 
TgojToug fIfJtfigatg TS Kcu XJS^^V ^SoaryiAu n »ai o^vet^f- 
ras TaPTdg, S fip m^iruyyjxvifj xcu oun rvgapfog (pn^tif f<- 
MM, uTitryfurai r% xcXXa za) liitt ku)^ itifJiM'sOy Y^W9 
rs iXw6ige^i, kcu yh imsifts inf^ ^*^**' ^^'^ ^*f ' ***^ 

h^y/a ixsiW¥ ywfirm, v^irof /xw xohifiovg rivag ist »*- 
II. 56T. ni7, Tv' i» XgucL nysfi^opog o infiog ^. Eim; yf.^ Ot;»- 
ouy KCU i¥a yj^iifMircL utrqi^oifr^gy riytireg yiypof^im* vrgag 
rZ Tuxff iif/uiga» oufayKa^mrm uvtti kou nrrof uurS %ri^ 
fiovXsvcinnPi ASXoi'.* Kai a¥ yi^ rtpog^ oTfJMh^ unmwf 
ik$u6i^(t q>go9nfJ(MT(t ixfi^rag fui iTiTf i^i/f w^S «f;CW^ 
ovoig oii rovrovg^ fjutra, xgo(paa'io^ cLToKkitf^ uiwq rolg 
To>^tfMoig $ rovrmp witrw mxa rvganof eeii apayKfi^ to^ 
KsfMv TctgarTUif'9 'AwyKfi. Tavrp^ hfi TOioupra $TCifU9 
fMXKo¥ kTiyficLncrdm roig sroX/raic; IK^ yw wi 
OvKcm Kai nvag rm J^vyKarourryitrarrmif kcu W ovpafMi 
III. i. 420. ovTAfv mppfifTik^icrdcu KCU T^og avTOP KOU vgog aXXifXoufy 
mTXnrrovrag rolg yiyvofMVOig^ oi ouf rvyyfl^POHnp irJf i- 

^ fjJyas om 9. — ' iamrenXtCfUifot n, rvnktafihnn 6DKf(. — • o^ * r^fonms b^ 
qui htnc ad 149, 18. furofunax^f^^"^' — ' ""^ >^^ ^ ^""^ eOKft.— -* wa rper. 
— ^ vpoovmcrroi f&^at r. — ^ 7« o^uoi om b. — * icJb' «. — » flurff 7« ®" ''• — * w«»w« 
ytyw6iu9oi om b. rfi* AE^flll : 7* V. — ■ 9iiXop om b.— ** « ». o"* b. — ■ «%«« oa 
b.— ' ro^mr o.— « &vi»\u0$| e.— ' &cl Aesm — ' Mrnf om b.— ^ Il^f tV •* 

qa» alia ae maffnifica aimt, xaroiUEx- qaamet Ficuiii8ejqireaHlTa1«ado,«M- 

X€0«ai, 4<ria» ^dicmitur, ▼. Lambin. ad netuM et mUU €$$e Mflwial, aimpeditaiit 

Hont Epift iL 9. SO. Ast. Cod. Res. Vulgo vorr^f. Ast. 

Mt^ S^^rifymtXcM] Sedere di- «p^s 'i^ icoflT jj^i^ayl^^Ipw] Qw^ 

citw impenos, qaoiuam Zi^pos proprie dlaas* u ecati M UmM ^ ecM pa t o t cMf. T^ 

9ed€ie»taKrigam€wrru; ▼. ad lib. t acoflT JJia^ nt r^ acoflT V^ >pwl ^^ 
8. Ast. , noph. Hier. iv. •- EIpb* ». 7*7»W«« varo 

Vdyror, ( &r] Simoiiidea in Platon. vptorl vel v^ nri eat «lifiMfV acc^M 

Protag. S45. D. vdrrat—^^f— &rra tmmum;ni}ih.x.6.y(yw99dagwf^r^ 

{p89 lailW a20xp^. Ariatoph. Nub. iSii^at. Vid. Wyttmbach. ad Plalaidu 

846. Tfypomu wdrCT t rt Mkumi. de S. N. V. p. 91. BoiiMaad. ad PU. 

Vid. Bnmck. ad Soph. Aj. 760. et Mat. loatmt p. tlO. Da leiiteBtia ipaa, cC 

tins Gr. Gr. p. 660. Ast. AiktoteL PoUt. v. 11. (e. 0. ^« 6. cd. 

npfat] GtBoinaBi banc scriptiiiaBf Sdmeid.) Ast. 



nOAITEIA, H. 139 

Mtkuroi 09rig; lEixog y$.^ ^Txt^aigtlv^ iii rovrovg tup- 
Tag iiP^ T09 TvpitifPOfj ii fiiXXsi oig^SiVj *io^ up fjuiirt ^i\m 
fMfT Ixfi^Sh^ 'ktT^ fMiiifa orov n o(piXog. A^Xoy.^ 'O^s- 
€ifg aga hu og£p auT09 rig^ apigslog^ rig fX^iyaXc^gMP^ rig ' 

iPgoHfJLog^ rig irXovtrtog' kcu ovrotg tviuifMty i^riy itrn 
Tovroig »7r€un¥ iuayxti aurf^ urs fiovXsreti sire fjufi^ irth 
XsfMot iivai xa) InfiouXiuuv iafg av xa6^gif r^¥ mK$¥. 
Kdkop^ y$J i(pflf xafiagfi069. Na/y ?y i' iyai^ rop ipapriop* 
fl 04 iargoi roi ircifiMrtt'^ o\ fjutp yug ro yjtigtffrop a^»i^ 
gouprtg XstTouin ro /SfXrioroy, o i$ rovyapriop. *ilg^ ^Oizs 
yitf^ ainr^f i^jfy kpoLyxn^ %t Tsg up^u. [§• 17-] 'Ei^ 
fMzetgia ago^ utop lycij ipayz^ iiisras^ h vgoararru 
avrS^ fl fitsroU^o^uXtjp^ rip ToXX^fy oixupy tuu uro rovrap 
/UirovfJLiPOPj fl fAfi Q}P. JSy roittxnify n o og. Ag oup 
^X' ^^V ^^ [MiXkop ro7g ToX/rai; aTij(.6apfirat^ ravra 
igiPj^ roffovrtff xktiopm kou TiarrongMP* iogv^ogup isi(r4' 
r€U} Uig^ yag ovi Tipsg oup ol Tiorroii »ai m0sp aurovg 
fCiremf/uy^iraii Avrof/Mroi^ i^^ toXXoi li^ovcrs vsrofM" m. i. 42i. 
Miy far rop fjuio'ffop hii. K.fi(p^poLg^ tip i' tyci^ pij^ rop 
xvpa^ ioKug oiZ^ ripctg fM$ xiyup ^sptKoig r^ xai vapro- 
ioToug. *AXfi6fi yugy s^fiy ioxS <roi. Tovg ds avro6sp 
Sf^ ouK Sip^ i6%kii<rsitP\ Tlig'^ Tovg iovXovg k^ikofjufpog 

om b« — ' im2 h A0in>K^b : im2 r«y iv *r. — ^ tU6s yt om b. — ' tw^fyjptip t* — 
• St? wdrror H. — " ^iXiuf ^ hCHf^^ %.—^ S^Aot ec» om b.— p rit ante ^pi/ias 
et vXf^iof om b.— * KaxiK...*)S om bd — ' V m.— » t&p harrlnp Em> rh huanlov 
br*— • •m.-Wyicp] dMtyirp yip b.— • vibrhv er.— » ^tXn9 DK.— » •Eir...aF] tau 
«lr b* — * 4r«xi»tT« b. — ' Toirra 8pS» om b. — ■ iarumrdptnf ©r. — ■ TiAs.,. 
I t ow w] im2 Iffotf^ir oirrf wo^Xol b. — ^ Rij^w ...Kai om b. — ^ /a& t. — * ad om q, 
— • Tf om ♦.— ' ris AeB^DKvmr, rf ^.— f <f>' om eSr.— •» JU' om DK9.— > *•#- 

mX^^ Tc^Kotfo^r] ContoKt hac rrr6tuyoi] VolanteSy de releri id- 
cam Clceron. Epist. ad Attic, vi. 1. Vic- ventu, illa»traTit P. Victor. Var. Lect. 
toiim Var. Lect. xxi. 22. Abt. xxiii. 17. Ast. 

^ 17. Ir fUJtapia—MryKp Z^erml (cfuco^ r« kqX vayrodaro^t] Sic Ci- 

8ci^ •• djfffw c. ^K vel iw corijungitar, vid. cero 1. 1. de Dionysio : * credebat eorum 

Lexic. Xcnophcmt. rol. i. p. 636. Heind. nemini, sed iis, qoos es f&niUiia locuple- 

•d Cntyl. p. 71. Cetemm hand duhie turn aerros delegerat, qoibue nomen aer- 

vespexit h. 1. Cicero Tuacul. Qaest. ▼. vitatisipsedetraxerattetquiliiudAmcoii- 

10. obi de Dioajuo dicit : ' iU propter vcnis et fezis barbaris corporis cuatodiam 

iDJuttam dominatiu ctipiditatem in car- committebat.' Cf. et Axistotel. Polit. v. 

ccrem quodammodo ipse se incloserat.' 11. (c. 0. ^ 6. ed. Schneid.) Ast. 
Vid. P. Victor. Var. Lectt. xi. 13. Ast. 



140 HAATONOS 

TOtfi<rour6a4. ^i<poiga yi} l(pnj ste/ roi xou mtrreiTaxoi 
avrS oZroi Mriv. H fMtxe^iov^ tip i' iycif Xiya^ ru^ov- 
II. 668. pov yffifMf^ s^' TOiQVTOig ^iXoig r% xou xiarrtSg avigouri y^ 
rai rovg xgorigovg ixuvovg oLToKitrm. 'AXXa fM^if^ i^, 
roiouroig ys 'Xj^yirctt. Ka} Oavfiaijovtrt iti, ciVoy, ovrci ot 
ircu^oi avrov™ k€u ^vvtitriv oi noi ToKlraiy ol i* Iviuxug 
(M<rou<ri rt kou (p^vyovtrif^ T/® i' ov fjAkXovfrtv^ Ov» 
iTOft fi9 lycjy fi re r^ayaoict oaap^ fro(po¥ oomu tivm-ttou 
lEa^gmifjg im^igav iv avry. Ti ifii 'On kou tovto 
WK¥ijg iiuvoietg ij^6fA,6vo¥ i^^iy^aro^ ig aga (ro^ rvgav^ 
voi siiTi rij^ co^v (rmovtricc. kou eXcys irfKov ort rovrovg 
uvou roug (ro^ovg otg ^vvBtrup. Ka) ig Morchov y\ s^ 
rfi¥ rvgocvviia iyKOffJt^ta^Bty kou srsgOL ToXXa, kou ovtoq 
KOi Oi aXXo/ ^oifjrai. ToiyagTOt^^ ^^n^^ ^ts tro^i cvng 
III. i. 422. OS rtig r§ay6}iioog Toirirou (rvyyiyifoicrKovtny^ fjfMV rt xou 
iKSivosgy o(roi iifJtMv iyyvg ToXinvonroi^ty on etvrovg Big r^r 
ToXtrsiocv ov ^oc^ga,is^6fJt,B6a are rvgaupiiog vfA^vfirag. O/- 
fMiu Byogyy i^fjj ^vyytyveio'Kova'tP^ otroi Tg^ y% avrm • 
KOfJw^oU EJ^ ii ySy oifMiUy rag a'K'ka^ TSguopreg^ ToXugy 
^vXXiyo¥reg rovg oy^ovg^ «aXa$ ^vag xou fJutyoKoLg 
KOU 'JFiOavag fAiO'Scja'afJisyoiy slg rvgamiag rs xa) iff- 
fMKgana^'^ iXxovo't rag ToXiniag. MaXa yi. Ovk- 
ouv KOi ^goo'in rovrojv fJUiffSovg XafA^fBavovci kou nfiirraty 

A^o'Ci^irwf ; B. — ^ t« om B. — * y* rm. — ™ ofriw r. — ■ $aui»dtovtn¥ o9y o^rW ol h'tu- 
pM K€^ p4oi iroAiTOi, tuffovai 8* ot iwMUC€is icol ^{fyowrof b. — ** Ti...l 41, 5 . i^40tytitp om 
b*—* r&p ABBn^etttlT* — 4 Toiydproi'»»voarroX om v* — '' 1^ ttl* — * mX wyy g yp^' 
iBOwfi Bv.—t ^hn^y' om m. — " |* AOBn^mr. — ^ inpt6rros V. — ^ SiyiMqMr/dy e. 

tro^l r^p€iyyoi] Venam hunc, qui Boeckhiai de Gnec. Tragced. Prindpib. 

etiam a Tbeagxs auctore (p. 126. B.) p. 247. Ceterum similis est Euripidis 

Euripidi adBcribitur, alii ex SophocHs versui in Phcen. 527. FXmp yhp iHuew 

Ajace Locro snratum esse asserunt, at XP^» rvpayvl9os ir4pi Kdx\umv iJhcw, 

Aristidea Orat. Platon. ii. p. 288. t. ii. t&AAa 8* civcjBely XP*^' '^"• 

fiolay 9lyai rh ^o^l— avmvtrUf, oW cf yu^KoiNriv, scribendura esse dice Iri oi 

Tis offrw rmv trwp&p ^(pviKMr' fkrri yi^ 4^ wapaJS^x^ii^Bcu Stepr. 

ASearrot ^o^KXiavs, AXearros TOO AoKpov, fuffBmrdfLtPoi] Mercede condacontn 

Cf. Aol. Gellii Noct. Attic, ztii. 18. cantores ac mosicos. Prof agor. 347. D. 

Gataker. Ad vers. Miscell. i. I. Sophocl. 6vh h.waiS€valas rtfdas woiovvt riu a&Aih 

Fragm. t. ii. p. 108. ed. Musgr. et £urip. rplHat wo?<\ov /lurBo^finyoi dXAorpfor ^t- 

Fragm. t. ii. p. 463. ed. Beck. Vid. >V tV tw a&A«y. Art. 



nOAITEIA, H. 141 

ro0w ToTuTtiiiVf fi,oiXXc¥ aTuyogsvu <tvrm n rifJUfi^ Zq TCf* 
UTO cc^6fMt,rog aivve^rovara Tog6VB<r6atJ Tlavu fMv ou¥. 
' AXXia& i^y 6iT0¥^ \yr<tv6n fMP i^efB^ifJusv.^ >^iyciffji,iv^ Si to^ 
X/f ixelvo TO Tov rv^kwov trrgaroTiiopj ro xaXov rs kou 

O^OXV KOU TOlxikoV Mti OvUtOTB rOLVT0¥^ To6tv^ S^t'^trOLl. 

AjXoy, fi^y on ia¥ n iiga ^^fjutra ^ ly r^ toX(/, rauroe, 
a9m)sM(r$i^ oroi tot\ »¥ as) i^etgx^^ r» rm iuToioiMvmv^ 
fXarrov; U€r((>o^ag a¥ocyKoi^af¥ ro¥ HfMv $ia(pigii¥. T/ 
i' ora¥ i^ r<tvra gT/X/Tjy;^ AfjXov^ i(f>fiy on s« riv t«- 
rgiiikfp 6gi'\l/$roti avrog rs xou ol trvfirorai^ rs^ xa) ireU' m. i. 42S. 
got xat iralgas. May^ava^ ^¥^ i' iyei^ on o ififjuog o ysy. 
Mio'a^ ro¥ rv§a¥¥0¥ ffgi^n OLlro¥ rs xu) iraigovg.^ II0XX17 
avrZf |^,° »¥»yxfi. riaJc i\^ ^iyssg; sivo¥* ia¥ re^ 
a,yu¥oucrn rs xa) Xsyif }ffi[Mg on ovrs iixato¥ rgs(psir6oti 
VTO Targog viO¥ n^mrot,^ aXXa rov¥OL¥no¥ vto vliog Tariga^ 
ours^ rovrov €Lvro¥^ S¥Sxo^ iywncs rs xoli xa^rstrrfiirsy^ n. 569. 

~* i Itmp Avy ^ dknrtp «m.— ' wopt6aeur9ai C— ' Kfymfuy,..l42, 14. \ty6ftMPow] 
6^i^f«rai ik rh arpardv^ioy imh r&y ttpSv 'XpiliidiTttiy r&v iw tS v6Kft, Srw 8^ rcuna 
hrtX§iwp9 iK rSv irarp(f»¥ Op4t^ai. $p4^i 8* ainhtf xol root kraipovs 6 ywify^tna 
ftvios. 4iaf 8c iefv^aierf 6 ^^ftos, roK/iifyru 6 r^pnmfqa r^ veerdpa fiUfteBm ical 
rimruf, &y ^i^ «cf9i|rcu, A^c\tf/Mi^f y r& htXau koI rh \rf6i»Myo¥ b. — * \4yofUF 
nu — ^ ml pott voXb om «. — « w^c r>— ' ical ftroi f . — « l^ofMto? ^t. — ' AroXofi^- 

nir f . — r ^lAc/vifi An, hriXi'rp K. — ^ t« om m. — * ffv/Awwoi A, ovfonKhai B^. 
— k re om err. — i m1 o«' ^oTpot K. — » l^ipr enDKor. — " Mpow AHD.— ' ovrtN 
Hn Ae, a&r«r li^ nOKc : 1^ a6r^ *r.— P 8i add ABntDK^mr.-^ ^^ 84 v, 
IdU rt f. — r 7UiM¥ Kq, om r.— * Sore t. — ' afrroS eXIBK^r.— * &p€^P BBT. — 

iw& Htf^furrof] Tiagici, moltitadini et rh rwv &vo8i8o/ifM»y, vel r& ^k rwy ion- 

imperitis blandientes, reruni politicarum Zt9ofi4iwy, ut signiOcentur ea qua ex 

acelmtatem (vers cWiUtis idearo) aase- renditionibos proveiiiunt. Qumetiam 

qui oeqoeunt, et ti earn sppetere audent, 8in) worh paulo ante videtur debcfe tcribL 

anhelantes progredi non posBunt, bono- Srcpn. 
remqoe, qoo augebantur, aiaittant. Ast. rh tSp &vo8o^ywy] ianMotriku paa- 

m re] re respondet teqiienti 84, da sive pro in»X««r9ai, vendi, rarius est. (vid. 

qoa re jam montiimaa. Ast. Boiasonad. ad Pbilostrat. p. S88. b.) Si- 

ftrow »ot4] UUeunque^ si ; twoi i. q. militer Thucjd. vi. 62. imtZMm aigni- 

8«ov, Dt UBoq>ari solet. Abt. qoi sic in ficatione inedti posuit. In aequentibus 

Gorrigend. < Malim vero, id quod repo- is ^opas rel ^Ur^opaSt quod libri edit! 

•uimos, 8n| iror4 : tpimnodoeunque, h. e. exhibenr, vitioaum est. Ast. 
proirl a. «i ^im raiione,' Kflpr^frnycrcyj Legitur etiam KOfriarnfft 

rifntvkn^ofAdiranf] Scribendum puto, iccU (0p€fpty, Tra lirf(8^i etc. Item a£- 



142 nAATftN05 

ivtt iTSiifj fMyot^ yUoiTo, rin airog^ iovXivuv^ rcig 
avrov iovXoig rgi(f>oi^ i»M09 rs »a) rovg iouXovg finra 
^vyxXviav^ oiWrn^ aXX' n^a aTo' rm xXouo'iW re »eu 
xaXHv KccytxAm "kiyofiAvw iv r^ ToKsi iKivffegoifiBifi^ ixip- 
¥0V Tgoarra^rog* xu) »uif xsXsvu utupui $x rfjg ToXsofg 
avTOP Ti xa) roug iraigoug^^ Zg TBg Tarng vlo¥ e^ oixittg^ 
fjuira o^XfigSif ^vfMrorSv^ i^sXavpw. Tywrireii y%^ i^ 
A/a, f og^ ror nofi o OfifJLog oiog Oiov ffgefi^fML ytffm 
TlincaC^tro rt x»i tiv^e^^ x»i on cur6B¥%(rTi^og m¥ la^vpoTi" 
govg i^iXauPit. Higt Wf ^ iyoiy xiyagi roXf/uitrir ro9 
Tocriga fi$a^iir6aif xttf fAtj ^siSfiran^ rvrrsiP, o rvga99og; 
Na/, B(f>fif u(psXop(069og yi ra oVXa. JlargaXoiaPf $19 i* 
iyeif "kiyug Tv§ec9fOf xa) ^aXiTOP yfig0Tg6(f>0¥, xeu ig loixi^ 
III. 1. 424. TOVTO ifi ofioXoyovfAfivfi^ civ iifi TVgavfig^ stfi, xa) ra Xiyo^ 
fju%909^ infMtg ^ivym ap^ xaxpw iov\uag iX^vSigcui^ tig 
Tu^ iovKmp^ isirroTBsag ap^ ifMCiTroixwg B$fif apr) rng 
TToKkrig ixBiPfig xa) axaigov^ iXBu^Bgiag rijp jfftXBvtiraTfiP 
TB^ xa) TTiXPorarfiP iovXtifp' iovXtiap fJUBtafji/KitryfifJUBPcg* 
Yjou fifokay B^fiy ravra ovt» yiypBrai. T/ oyy, f/sroy, ovx 
Bfi^fJUBXig iifMP Bsg^trBTOif iap ^f/uBP Ixapig itBXfiXv6B»at ig 

^ abrekf eilDKr et oorr B, oMv v. — ^ 9ouktit9 hmywifmif con B> tovkti^af 



bm : tovKQV r. — ^ %9 Bwwor^as f.-^P ixtUnit icai iutaipw om b. — ^ re om b* — 



hntyitdtot r. — * Tp^i nit rpi^niv v, kai rp4^€ip r et corr B. — f {vyr; 
* ttahqi fcrk •r.— • IXcue^M^q ec^-> h-4povs B.— « obntta m.— * 
K. — ' 8f m. — ' ^{fr r.— ^ roXfxfyras K. — * rovro 4/ioA^7i|friln| o.— '^ 



ro^f 9ov\t6§i» hftepeiJtmf, pro his, dk^ Corinth, p. 918.' 

l9uKx6mr qua tamen lectio retinenda v6s^— X^cii] Aid. Bai. l.ctS. X^ 

Tid«tar, propter verbum sequens rp4^, you. Abt. 

coi non conveniiet ille alter nominativiifl is np SouXor] Ni (allor, Mxiir tcri- 

dMryic^Mr. Steph. bendom eit, ut vod IXcv^^mmt mpoa- 

Korlirriiirfy] Baa. 2. addit ml $0pe^. deat, sicnt <coiror«(at voci SovXcCat. Nee 

Ficiniia aimpliciter rertit : neqwe ae ad alitor Tidetor FicinuR legisse ▼ertens : 

hoc etm ereoMse. Post SovXct^ Bas. 2. utqmeferhtr, papmUa servihUis liberonm 

adjidt AMT/KdltW et pro adr^s ezhibet fitgiens fitmum, in JUoKmam urrorum 

oiTody cam cod. Regto. Ait. dwrnmatuniiB ineidit^ Libaniua Epist. 

IvytcXi^onf] Valcken. ad Amraon. L 554. p. 269. ri iw rts tdrnfro ^iywra 

7. p. 52. corrigebat (vnyX^y, ted vid. vim ; wvphs yiip oMp ^ rww iwrw^ 8ia- 

Fiacher. ad .£schio. p. 125. et ad Weller. ^^i piKwwtia. Opponitar apccioaa 

Oramm. Graec. t. ii. p. 52. Aat. qui aic aervitus (luan^t SowXfuts) vene tyian- 

in Coirigend. < Adde Bast, ad Gregor. nidi (hoc eat vSp 5fav*rclaf ). Aar. 



nOAITEIA. H. 143 

fjuiroLfiatim^ rv^amq k% ififio$cgaTiag yi¥0fM9ti r$^ oi(t iff" 

' MXipr om Ko. — * /i/nafiabttip ♦!»•—< t§ mil 8IlDKr. 

ytfOftSrt r« im2 tXa] It* com Cod. cod. Reg. babet, recthu abest Sic ii. 
R^lio acripsimus; rulgo mU deridentur. 1. init. wms re fuOlarterm — yfy6fJLtw6t tc 
Arr. qui fie in Corrigend. ' KxA, quod voi^s Ws lori.' 



n O A I T E I A, 



e. 



"* ^^^' (Txi'^acdoL^ Trig rs fi^sSitrrttrai ix itjfM>xg»ufcoVy ywfjuu 
. T«e •'Of T5 Toiog rig ttrrt kou tivol tpotov c??» a,0Xto¥ fi umko- 

1.1.425. xd N 9- " '^ "^ /-k'^-il' '»•'»• V 

f^A/, Totw sr/$ 10 To/oy; lo rm ixiOvfJuim^ aui n zai 
otro^t iltriv, ov fUii ioxovfJUB¥^ Ifcamg iifjgfiir6ai. rourov i\ 
i»i€cig i^oPTog MupsarrBgu ^trren tj ^firtjirig ov ^ijrovf/uiv. 
OvKovVf ? i* oVy iTi^ sv xaKu'f^ Haw fjuiv oZr xa) cicora 
y iv avrmg povKof/uat iOst¥, torn o% too9. to^p fjufi 
kvayxcclm fiiovav tb kcu ixiOvfJi^iuy ioKovci rmg fMt uwu 
TagavcfMSf cu Ktvivnvovfrt fjukv iyyiyntrOai Tccvri^ xoXot-^ 
^ofAfipai i\ vTO^ 78 riv ¥0fJiMi9 Kou Tcip fiiXrioPUP iTifivfuHv 

* ^OMT^ «r.— * mci^^aa^ X»—^ yi^s Bc*—* Xocr^ r. — * 8mc6 K. — ' ti^ A0Hn 
♦rm.— » ^r' cm.—* iynKti DKr.— « V om r.— * ofrr^ K.— • M om pr ©.— ' rt 

§. 1. rh rmv Mihi/uwy] Admodum ^ vo^] Est Latinonim tH loco, i. «• 
freqaens est hiBC periphnais pro r^ ^- commodum t. opportanoiiL Vid. Ljuub. 
tfiyjOas, vid. Duker. ad Thocyd. It. 64. Bos. Ellips. p. 484. ubi cf. Schafer. Sic 
▼iii. 177. MsiUand. ad- Lys. t. ▼. p. 445. h koA^ I^Knwt commode vemrty r. Bow- 
ed. Reisk. Wernsdorf. ad Himer. p. 101. lonad. ad Philostrat. p. 614. Vitiose B«s. 
Fischer, ad Weller. t. i. p. 835. et Scha- 2. iyitahm. Ast. 
fer. Melet. Crit p. SI. Ast. tAp fiii iungyttaU» ^^Soinfirl lAodat 

Zipfnjaiku] Rectius, ni fallor, scribitar Stob. Seim. ▼• p. 76. luqQe ad M^Aor, 

iuuSiaikuy qaam Bijypqoiku. Vid. nostra oU /iir pro ^ ip uA i^ l j99C i$ai /tjh 

ad Lesg. vii. 14. Ast. — Keyus iit^KoyuAp (Bas. S.) tfCrov— 

4 Sfrnffts ol tnrw/upl X. e, if ^h^'t {^«< (nt Aid. Btt. 1. et 8.) soibitor. 

To^'ov, t ftfrovfim^, Ast. Ast. 



nAATflNOJ nOAITEIA, a 146 

fbM-a Xo^op him fcip M^mTtw if ^(tniMPouri^ ixaWot^tw^ ">• ■• 426. 
9m n oKiyeu^ Xikna^ xeta iur^mung^ tSp Si iox^girtgeu 
Mm wKiUvg. Alyug &^ sm} rivag^ ipi^ recvra^i To^g 
Wf I np vno¥y Jy i' iy^^ iyugop^ipug^^ Srttp ro fj(4^ aXX« 

MiiW, ri i\ fifigiiiig . n xa) aygtcp, n cirm^ n f^i^^ 
vkno'tu^ frzigra rf «<ei mrcMritfMPCP roy vttp^p K^^ ^^^ 
x«M oroffY^XaMti ra (turov n^* ^i<n^' or/' ^uptol if r^ 
TOiovr^ nKfi£ TOiUP^ wg am Tmr^g^ XiXufiuipop n xai 
mniXKayfAuop aia^psig xou (pgop^Bwg. fMtrp r$ y»g 
HPtj^iigUP^ fMyptHT^m, vg oitrai^ obSii^^ ixPiJ aXXof r% or/fh 
^vp upfigdinopp xeu fisSp xa) dngirn^ fMmtpopup r% iriovp^ 
pgtpfMMTog T$ uarij^ir^At fcffiipog* xm i») hoy^ ovrt^ 
of^img oiiip iXKsiTu wn upat^rj^wrictg* ' AXfi^urrarct, 
i^ hiytsg. ^'Oreuf ii y%^ m/JtMi^ iympcig ng tyjf twrig 
oufvS xm ^ratpgipofg^ xm tig top Htpop itf to hoyi^Tix^^ 
/UP iytigof^ iavTcv xm fOTiatrag X&yoi» xaKm* xcA 
4X$yl^§§Hff tig nppoicuf oofTog air^ a^ixiputpog^ to hrtfit^ 
fMiT4xop Jf fji,n^^ tphia iovg' fjunrt^ ^>Ji(rfMP^ oto^ up 

XMfLnOlf xm fiAl irCLgi^lf ^gvfioP t£ fitXTUTTAt J^OUgOP J iif. i. 42T. 

kutroifMPOP^ uX>! ia^ uuto xuJf mm fto^y xafiagop <rtco* n. 579. 



«B B.-^ i^fym tt.--* X^ynf U 4m «<-^ mU mdd Amm * ► 4yyaf9fthmt t. 
—J htyuAa^ 08> AMytaraOif rt tc — " ffwfir ♦.— ■ {V^ K.— » 9hOa ^ Zri re 8.— 



r ^4y> «.--» Mt^ V.-^ M «n •.^-J* « A#9«lll» <Ar UX), 4Sm Ktt Ar*^.— 

XoyttfTUK^] Legitor etiam Xayuthf, ipsa cfL Soph. (Ed. T. 961. Ast. 

itidemqaa paulo post. S«d et s^ipn, p. aibrht airov] L q. vcpl alvov, ut nil. 

6M. eadein scriptarsB dmrailas luit Im* p. 546. A. rr&a mrt ^Succuoo^np — 1^« 

■ocata. PaHlo-poitpo4ir^«d0i|f Irgitnr tMa^ioWas t« Wpc. Verbo lx<*^ctio 

faslnir, » eoden iiM ▼at. aripa. particiiiit conditioaeni indlcantibiia oon- 

imh wdmt] BtJL 8. fardoiff, quod eo* joaclo sKpiiu simplei genitiTiii apponi- 

deni redir. Verba enim iol^endi m& li- tor. Vid. MatCfata Gr. Gr. p. 499. Aar. 

bnaadi turn can rimiiiice ganitiva qnam vA Aoywrucbr] Bas. S. rh Aoyiit^, 

eaaa pivpotitioitibiia Ik et iiah conatra* Avr. 

mrtMr (aic Plnedon. 65. A. AaoA^r^ lirridiNo] Vid. noatra ad Pbcdr. p. 

imh) ; vid. If ntUas Gr. Gr. p. 46S. Aar. Ml. Mox pro mbr^ Cod. Reg. at Slob. 

dnxcipMv] Sic Ofd. Reg. Aid. Baa. 1. 4i5rov exfaibeal. Ceteram expreuH h. I. 

at J. Stobvus TenD dr Ayici ac ai a^y Gioero de diviiiat. i. SO. respezit Flo- 

itaaS abrait, qua Ficunu qnoqoe noa tarch. de «irtiit. et vitio p. Ifl. A. at 

tfnamitwemBm,mtmtemmw»aireemfK$ «artHChalcid.inTim.p,670.t.n.(Iflp. 

wn te tn mdeaittr^ omI aimi quoma ntb, polyt cd« Fabric.) Ast* 
•d komine ^l dee, Mm Mlwu 0a la 

Pia. You MI. T 



146 nAATflNO^S 

y%ywwm 5 hrvf»n %au^ fLihXwrw^ ucrauTaff 0% xcu^rc 
fivfiosiitg Tgaivag xcti fji^ii ri<nif tU ogyag ik6m^ «f«ifif- 

TO Tgirof ' Xk Kivritrocg l» a to <p^ofU9 iyytypprat^ ovrotg 
aparavfiTUii oltr^' on Tijg r* aXuiOiiag iv t£ Totourot 

f4MXl(rT»'»TT$TCAt KtU riKKTTOL XCt^MOfUil TOTt Cti Oy«l^ 

xpavTa^ovrai tcjp ivvTPiw; UafrsTJig fJUif ovp^ i^> oi fiMi 
o^TOfg. TaiJra" fUf Toivvf 5sri TXsdi' iUxfinf^^ iimlr o 
i\ fiovKofifiOot, yfSfuif ToY irr/r, ig oigoL iuvop Ti Mm 
oiy§io>^ x(t) upopuop^ Mi6vfjt0W9 si iog Ixourrm * $¥itmf «« 
Taw ioxovtrtp ifiiip Wiotg fiBTgiorg^ u»at, touto ii itge^ w 
To7g VTHfoiq yiypSTai ivifjKov.^ u ovv rs ioxZ Xtytiv Ȥu fvy- 
X^S^^^f^ a^fS/. 'AXXa ^vyj^wgH. [§. S-] To9 ToifW Ofh 
fioriKOv apaix,¥fi0^tiTi o7o¥ tffa/jusf u^olu 1j¥ it tov yiyoNtg 
iz n<fv vri ^itiukM Tar^/ Ti&gafApMog^^ T»g jfjg^fAarurri' 
jea^' \xi6vfMtt4 TtfJuifTi fioiHtqy Tag if fw?"' avayKOUwi^ 
oKka Tatiiog Ti xa) xt^k'KvTMruMli fVMa: yiyfOfMH^ 
iii.l.428.ir//xa^oi'ri.^ § yof; Na/. 5yyy«i»o^«yo^* if «^pfc^«rf- 
^oig migairi xa) fLUTToig iv a^Tt iif(>^0fju%» inOofMcif, o^ 
fA^trag ilg ufigiu t€ Tourav xa) to \xiUw uiog fum Tiig 

^'iptYtaOol rmu BfHt et ic A : pr onini om rov,^^ jca) mo Hn aihi AM^Ol*— * ffw 
m. — ^ Koi ante iu>J^vr«m om E*m. — » 4\$^ Am.— J* W* ©.— * / om ©r.— * ««- 
patfofMi DKqc. — ' T&n frc a2 ^^wis K, €St§ A4«if r^rt ^9«— ^ alfuu om •f. — ■ «^ 

or 
&7^y post K^ Avofuw ponit t. — ^ frymi^r B» Ay^^tor m* — ' /urfimT ^. — 4 : cf- 
f^Aov : K. — ^ (. DK. — ■ rfOpc^i^i^MU 11. — > xPQi'Mn'u'^'''^ AB*vm : Xi'WaruD^ 
•r. — ^ Si ^ /i^ m. — "^ hfveyHolas K.— » ftri^^bmrfs K.— » ^iry7fF4if*«w»» ♦. — 

, h Vy^] Stob. ofT^y. Mox t^ 8dp sutem, pott 7ryowi« iniere&dttm ett wal 

cYBi| ot T^s AXi|6c/af . A6T, • rel re tm, ut ad Ttyoi^s es taqneatibiis 

§. 2< 4k— Try&M^t] Ut c. 8. ytyo^iis intelligator ^Omkop wmrp^ natas cfat 

itrrat. Hoiodot. n, 66. ^ Ix^p^f— fidU patn p«co et iade a tcneris.ab bo^ edn- 

^trra.YffYoi^f. Solet enim verbum ^ catoa. Aar. 

paiticipio alius verbi ita junipi, at modi i Tcf^iyi^^pot ] Scribendnm polo t«- 

finiti illtua verbi circamlocotiooi iiuer« O^tyifMiiotf. Pko XPWW''^ anten Iflgi- 

.▼iat;ot h. U^w ytyowift .pro y4yotm ^' tur et xpiNuarurriicdf. q«am lectioMm 

situn est. Qui exempla qoerity larga ea maio, qnom etiam qoodam p. 568* loco 

niaau sappeditata repenet in Fiscbeii (qui boc pertanet) confinielor. Stbth. 

Anim. in Weller, t. iii. p, ii. p. 4« Cete- < xfWMmmicJtr] S. Bas. % repoaoimiis 

rum resptcitur locot Hie lib. Tiii. c. 10. pro xynf/ufiMir. Sic vWi, 10. qui looua 

rev ^ei8«p^0v imkfw md hKeyofX'^Miov j4- hie respicitDr, xPVte*'*"^'*'^ 4^dmU me- 

rorr^ 4y, et^ac, vl^f , ^^ r^ irvrpl Tc0|pcv&> morantur. — Mos Cod. Reg« Bos* 1 • ct >• 

p4>fos 4vroit Imtrav fftfco'ir. Ni fallor iofePfKutas. Aar. « 



noAiTEiA, a 



147 



okiyagj^Moii y$ywtig» Hy yag, i^fft zot) limp avTfi 9 
it^» Ts^i TOP TOtcvrov. Of; myf/i', ?p d' 170;, mXiy rou 
rMduroti niff TgsirfivTtgov yiycuorog hop vlw iu ro7; rou- 



9 mt 



f \ 



f» avra $kmu xegt avrop ytypofMPCb a T$g^ xai^ Tigs- 
T69 wariget olutoUj ctyofJU%¥Cp n ilg TOcrAPTCtgitPOfiiaPf oi^o- 
/am^ofU9$iP i vTo rip kyoprmp iKivhg/ap oiTo^rap* (ioth 
fioufwk T$ reug ip fju%trM ravraug imSvfMatg Trariga re «ai 
Twg aKkovg olxsiov^j rovg i' aZ T»g»0o9i6ouprag' crap d . 
fX«riir«ny oi inpos fMcyoi r% xeu rugapporo^oi} cwroi (mi 
MXX«g TOP HOP xa^^tiPf %gmTa ripu avr£ fi,nyjix,p»(LiPOUi> 
ipuroi^eu vgotrmxfiP rip.agyaip mcu ra iroifjua iiapsiMh 

fUPOMf HafivOMP. VTOTTiPOP fUt) U,$yOtP^ XfldfiPOL TiPU. ^ Ti "- ^7** 

«aXo otu upoi roy rmp rotovrap igoftai Uvw %y^i, 
n y og, aM! ti TOVTo. Oy«of;y orap iii^ Tsg) avrop fiofi^^ 
fi^ou »eu? al^ «XXa/ wdufuou^ 6vfMafMTw^ ri' yir 
fMwro^i Kou fAvgctp meu <m(poNfotP xcu OiPm.xu,) reHpAp raig 
rasowratg. orvpoviriuig* iiiopcip apitfiftpm^ ■ m to itryjxxop^ 
aSiov(roLi rs »a) r^^wrm xodov xiprgop ifMroiPitrof^t r£^ 



V 



> f^« n et pr eD. — * furpUtw r.— * tHoarov Mm» — ^ hrokifimif B. — * 9fi/UMpa» 
ruAs K. — ' ikTjfipxov o« — ' roiovrois B. — ' Aawtp r« — f kqI om BBr, xol rh p. — 

tffci 
^ IT oan E^rmt. — * T^panwi B, r^peanni 6ro!oi X.—^ fi4ya lit- — * 4 <f ti HWo that 
B« ral dTri tikkt <Inu C.-— » ntiovrop Kq.. — " Mi om A^.— ^ tai oin A*m. — ■* aZ 
oo BODKq.—A Bv/uAnuf D.— >' rt cm B^Knit. — * oivovoiot n, trwpotau r. — 



rir rfir TMo^mir] Cod. Reg. r^y roi- coojungitor ; naoiquQ w60os s. fjpws jam 

•v^vr. Fidiifis : wifliiyMid oiiird awwrem incst in fuco, aliis vero capiditattbus ad- 

ioinm etae pudaaf Abt. atipulantibua atque inflammantibaa dici- 

w40u^, ffirrpor] Vulgo r^u lUrrpw, tur ici^pw, aculeum, accipen*. Poatre- 

cOQtn •eonioi, quem Fidnus penpicae mo rMov Khnpov (Ph^edr. c. S6. p. MS. 

capfcint Tertendo : cmugeni vrarmu £•) hoc non pertioet, sed tthn^ rov 

tliaUqm demdmrnm iUud, atque ttafiieo mi^qroy -, luci eoim partim tut^prpot aunt, 

t mdeum midami. Scilicet partiqipia td^ partim Sei^ Kimpabfx^m^, cf. viii. 0« obi 

fwnu el rp^^awrai accutati^um poatu- ▼• not^ — chrpq, tibrpos, ic^por, SifY- 

last, qoi eta vepeti poaat ex antecadcote /la, de flai^randanma piorauaqoe Airioea 

T^ir fymm, lamen aeoaaa obscunitar qoo- cupiditate ftolemnta sunt vocabala,- ▼. 

daoMiiodo eo emiHO ; aooed&t, quod «^- liaa tea ad Pbitdr. p. 266. Amnon. p. 9f . 

99V KiwTfw DOB iccte cum teqacBliaMia ' olvrpas M ^loruMhvf MhpJk* Ast. 



148 nAATfiNO:^ 

»il^9i, riT$ in iofv^tirai n uro ftAniH ^ eiarga} 
ctrog i wpurrctrti^ r?; 4^;g9(> »ou imp ri¥ag if murf i^a^ 
S mfivfMog Xafin wotov/Ai¥ag XS^^^^^ ^^ ^^' iwmarj^v90^ 
IMVO^y curoMTUfBi Ti Mil i{a^ ofOu T(tg avTCVf %mg ot9 ttm^ 
n ^^*Pgo(ruiffigr (Mtviog^ ^$ ^Kfigtiirif wamrov. HoLfrOJSi^ 
i^, rugaPHKoy avigig Xtyug yimrif. '^Af (Zf^ qy 2* iymt 
z€u TO v&k(U ii» ro roiouTOP^ rvgavpog i "Eg^ >ay$Tm^ 

knig TVganucop n f>gopnfiM sirj^; "^X^ 7^^* ^^^ 
fMif y% fiMipifASPcg Km viroz$»iPtiKafg^ ob fJLOPOP' o^^^mrm 

;^iiy. Kai /BMeX'» i^n. Tvgmptuig ii, h i* iypp^ Z ioi^ 

fuurtp n afi^fcrigaig^ fC9ffu0Tiz6g n zcu igofrtxig mm fk^ 
Tjty^isiiuitog yivnreu. TlapTi}iSg fAip oZp. 
[nu L ao. ^. 3. Tiynron fUPf ig iaxip^ oota^ ««i^ ropour^g iunif 
Of S% an 9wc; lo TCPP waiQoPTdpPf uptu rourovu xmj, %ffbOi 
igug. Aiycp in* i^9<^* oifJMi yagj to fi^iT» tovto iogrm yiy^ 
POPTAi wag* avTo7g xa) uifMn 9uu Om'kPiaJ kou irougcu mou 
rm TOMVTOL woPTO^ Zp <tp '^ISgofg Tugapvag ipiop dxmp iim>^ 
mu/iigpu^ Tu r9( ^vj(flg axaPTa. *Apay»tif i^»^ ^^ 
OOP oh To'hXou Kou huPM TCbgafiXu^Tapova'iP infiufutu 
ifugetg T$ Mu PWLTog uuurTng^ «ioXX^y iii/upoui IIoXXaM 
fMPTOu Tetj^v dga opaTud'ttoPTcu lap TtPig Sin wgocoiot. 



' tSarpov v.— • ^raifx^'^yx'*' **^-^* # w fp. mU fuadas AiPm. — ^ yXiyrfj^t K. — 



vwotydpot] Vid. ad vii. 16. Olim postskt conjmic^aiD, oon optadmm. 

cOBJccenMBXnraii^af.fvltclaf^aedhaBd qBnm Arid Xypertmeat. Sic FiciMt 

neceiM est voioiyiAwf coirigeir. Asr. qvoqira vertit : JU, punm lyiw— i ^- 

Inxii^i] AkL Bm. 1. et % inx^- wwr, imitu mumi iMMfau peadiviMb fv- 



p9^. De leiitenlui, tid. BMcbylad. ari. gii Mm. Act. 

0. in AnihoL Gr. U i. |N 84. ed. JaoobA. vd^ v^ ^v^ Jbwro] OMM^fwrw 

AsT» ttMw tMMiCf Sa onivwran wuiiMMk Sic 

5. S. SuHcv^Biyvf ] Sic e B11& S. repo. ThMtp. IM. D.vdmif^nirfpwa^ 

•ttUDua pro ftMMm^^pr^; muw mmi «Uvid.U«ad. A«t. 



nOMTElA, a 149 

TlSg y oS\ Km} fMroi tcSto iri iaf$i^fui$ zeu rtj^ mHrlag 

mm iukyxfi rag fMv^ Irifivfiiag ficip 7rv»mg rt xau aifk)^ 
igag hmnotrwfi^ag,^ roug^ i' £g tmp vtro z%vrgo)9 iKav» 
MfU9mfS rip rt uXXvp m^vfiiw kou ota^povratg ir av^ 
rcS rau ^afrog^ itkiraig rulg aXXoug ig xtg iogv^- 
g$ig iyoufuwu^ oiargap kou ^xarth rig n %X^^^ ^^ ivva^ 
voy a^tXso'fiat aiTdcrnowtra^ fj fi$ourafJu$f09\ ^^igx y\u, ^74, 
wfn* ^Awayfuuo9 ifi TU¥r»^ofii¥ ^guf^ n fc$yaXatg 
ititri r$ xeu iiuvAig ^V9i j^itrfitti^ ^A^uyzmov. '^Ag* ouf^uui.Uh 
$tg w$g a? SIP ovTA! niova) iTiyiyvofitifai rZf kg'^aim 
vAfoy* $^j(jo»^ zou ru \zMoitf k^ifgowro^ ovr» zau airog 
aJgaiffU Picirigog »9 Trargog r$ za) fjunrgog TXicv 6;^fiyy zet) 
i^foigu^aiy iaf ro aurou fugog knikMn}^ cMnvufiafJUifog 
rm xvLrgi»9*^ 'AXX^ rl fAfiv; f^. '£«/ ^c Hj ethrZ 
p^ inrgiataMriff Siga^ oi ro fMw Tgirop Wtj(jitgoi ouf xXf^^- 
rf/y' zau avar£¥ ravg yoAag^ Uos9rwg. 'Osrors }f jttij 
iwmiTOf igm^oi &9 za) fi$a^otro [Lira rwroi OifMti^ 
t^. 'AiTf;^a/Btfyaiy d^ zai fUt^ofJLfvMf^ Z SavfLourti^ yi" 
g09rog r$ $cai ygaog, ag syXafifffifhi' ap zai (^u^atro fMi 
n ogacai rwM rvgapPiZAfp*, Uu watv^ n o og^ ty^fys 
fimpfi Tig) rip yopimp rou^ roievrou. 'AXX\ 5 'Ads/- 
fUUfrMf Tgog Aiig^ ip$za Pictarr) (^iXtig zou ovz apayzaiag 
tralgag ytyowiag rtiP mXai <pihrip za) apayzaiap fjunriga^ 
n Inza igaiou Picttrr) (p$Xov yiyoporog^ ovz apayzouwj 
ro9 amgop rs zai apayzalop vgitr^r^p Tariga za) rip 

% : hmmtfitpif^^ r.<^ 71 1^ fr — ' vapoo^cif lit et pr 8. — ^ iwiXghrm v et 

1 Ibrtaste corr) A.—* V ^^^^ — " ^^ M^ 9 * 1*^^ ^^ ***• — * it n ^ mo rr ^ vfiitfta MI 
' -Kr, * , - . ^ . - - . 

— 7 di K^. — * tikafiir^oif B.^-^ Zpitratr^ KoC— ^ rfir rvponnKSuf A*tmt rh rv- 



iifwtmarrtwfUntt) Ita legendani, noo Afwdttm] Aid. Bm» 1. et 9. kfrndftty 

irmmnwiUpta , ut in Aid. pro quo Inw- Titioie. Mox BapffA seripai pro 9t#m, 

iiSiipifmj m Gcfm. quod ab ilk gomiiMi qaod feeentions Attidsni est, ▼. Dudier. 

leetioiie nagb etuim«tt remotam. Stips. id Thocyd. t. 4. interpp, ad Tbam. Mjig. 

Ji t i pwi iibm Aw] CI. LoBgia. xliv. §. p. 4S4. et Valdwur. ad Euiip. PIubium. 

7* AsT* p. 2S. A ST. 



150 HAATflNO^ 

rrivr avrfjf oiKsup ayayoiro^ SHai (am ^ ^ fi o CQm 

HI. i. 4S2. '$(poip(t yi fiMMOPtOVy nv i* iyci^ SOiZS¥ i/VOI TO TUgaPHXOW 

u/oy TBXBiv. Uv Taw yiy %pfi. lid, orot^f Ofi -ra «w-' 
rgog za) fJt^firgog Jt/Xs/tj^ top TOiOVTOP^ ttoXv 3i fjifi f wwi- 
KsyfA^BPOP ip uuTM ^ TO Tm iihopm trfM^poq^ ov 9^ror fup ^ 
ziag Ttpog Ipaf^/tTo^i^ Toiypv i TiPog o%//f pvxrofg toPTog 

TOV IfJIMTioVy flSTOi i\ TUVTOt SigOP Ti PtOiZO^fl(rU\ xou tw 

TOVTOig ifi mcTiPy oig TaXai Biy% io^ag ix wxsiog w%fi xom 
Xfl/y re «ai ulorj^gotfp. Tag iixuittg^ voiovfMPog^ ai PioMm 
\k iovXeiag 'KtkvfMPO^i^, iogv^govo'ai top Eigetre^ xgeirn' 
ffovtri fLvr IxeUovi ai TgoTSgop fju%p opc^g iXvopTO iP trtnon^ 

OTi ^P OLVTOg tTi^ wo POfMig Ti KOU TUTg) iflfAOXgO^TOUfUPOg^ 

ip iavTa'^ TVgo^pp6v6s)g i\ tnro "ISfwrog^ oiog* oTuyamg 
lyiypsTo opo^g^ vTug TOiovTog as) ytvofjutpog^ ov rs TtPog 
(popov' iupov a<pB^$Tai ovTe {BgcifjutTog ovt sgyou^ aXXft 
11. 575. Tvgappiftig^ Ip uvtS o "^Afg ip Ttttrp^ ^^^y/^ ^^ ^^^^ 
[A,ia ^ipy cLti auTog ap fiopagj^figy top i^oPTa ts auTOP ofg 
Tsg voKip a^Bi ix) *jrSurap To'kfJtMP odtp avTOP tb xeu tw 

TBg] aVTOP 6ogv(ioP igi^^fBtf TOP fABP B^C^BP BttTBXflXvfioTa 

aTO Kazfjg ojCCiX/a;, top i' bp^oSbp uto tUp ovtUp^ Tgiarm 

H 
XmIvoi K, iwUdmn B, iwikhni U*mt : hnktlm r. — i f Ir abrf 9r> lovrd ^ 9* — 

o 
■ i^dn^cd Tiros K, Tivoj l^^oiro xC—^ SiKOtos A : dUas •r.^-® woto^tvas r. 
— ^P frt om r. — ^ hifiOKpoTovfMPOi B* — ' oi^A B. — • off r.— ' iifttpos ♦lH- — ^ 7t- 

7*r 
v6fuvos AU^LKqttn, yw6iiMifOs E : ytyvSiuvos^T, — ' ^fiov Kf ct pr D. — • riifar- 

OV 

puc&s ABB^^mr : rvpayvucbs ^s*. — > vatrt o. — ' avrw 6, ainov q. — ■ iarttBima 6. 

wXirytus Souroi] Vid. nostra ad Pbaodr. m1 ytyv6fx*tfos] Aid. Bas. 1. el 91 yc- 

p. 835. AsT. v6ftJtvos, Ficious : talu semper erU vi- 

hrtXtlirp'] £ God. Reg. reposatmas gii4ms, Ast. 

pro hetXMiwoi ; adscriptam est enim in rhv txwrd r« a^^] Fidoiu : tUpeU 

Cod. Regio voci iviXthot verbuoi hrt- qui tobu dt damhuUf mUffeeim^ nftt Ao- 

Ac(«it. Ast. minem^impudeHter ad €mma rafiei — 

Sopu^poivcn rhp^Eptna] ^ofiu^opw legisse ▼idetur : hk6pra, quod e Jitaia x 

rofii est i. q.. So^u^^pwr. f&o/ Tcros.ut vena ptoficiacitarr Fazhbi. 

apad -Thucjd. L \i9, Xeiioph; Hier. iv. > inrh] Non male videtur legi da^» licet 

3- Ast. non itidcm ^^ led dirb procedat. Stsfm*' 



nOAITEIA, a 151 

»eu MtVTHv mifiipro^* tea) iXivfitg^itfra. n ouj(^ ovro^ o 

filoq ruSi roiOUTOv; Ovrof fU¥ oZv^ t^n. Kai ay (juif 7€|iir.t.433 

tjf .syAi, oAsyoi oi TOtovroi iv ToXii cif(rt xai ro aXXo « 

My r, fAitrOov tTiMougovtrsv, lav tov voXi/M>g fj' ioiv i' iv u^ri^ 
nf rf ^ KOM i<rv)^iCL yivmras^ ttvrov iij iy rjf mXes xuka 
Cgiffi (Tfiftxgci ToXXa. ToL.7ro7<t iii^ Xiyug^ Ottt «Xst- 
Toutf*/, TOij^iaifgvj(^ov0'Sy fia7i»9TiorofMvariJ^ Xaroivrova'tPy hgo^ 
trvXowriP^ af.ifaToii^o¥rai* itrri i* ore trvKo(parrovtriv^ say 
ivtariu oari Xiyest, xai yl/sviofMLgrvgovcrt xa) iotfgoioxovo'iv^ 
Hpux^a y ipfjy xaxa xiyii^y ikv oXiyoi Sffip oi roiovroi. 
a 0$ (TfifixgoLj fi» iy^ Tgo^ TU fAsyaXa trfMK^a itrriy 
xeu ravra i^ TCL¥T<t xgog rvgdvvop Toptjola nxcu oAXio^ 
niTi ToXfAi;, TO XiyofX^spoVy cvi* txrag jSaXXc/. orav yag 
in.TcXXoi if mXsi yivwrat ol roiovrqt xa) aXXoi ol^ ^VP' 
$srofif€90i airnSg xai.attrOwrM lavrmro xXriSo^y rare oS- 
T0i $l^i9 oi ro¥ Tvgafpop ynnvmrtg fisra i^fcou kvoictgy ixtJ" 
909 og a9 uvrm fJMXiirra avrog, fy avrS (JtAynrrw xou 
^ucrrpp <y rif ^v^n TVg(»9909 iyif. ijixoTafg y, t^fi' 
TvgaiHHxeirarog yag ay uti. Ovxovp ictp (mv ixovrsg uvsi" 
xm^tp* lap df fMi iTtrgiTif 9 mXig, 2g Tsg tots fjupiTiga m. i. 454 
puu Tot^Tiga ixoXa^iVy ovt» tuXiv Tr^p TUTgiia, eay 04og r 
^f xoXoMriT(t$ iTU(r(tyofJU$9og^ viovg STOLigovg^ xou wo tov^ 

K 

— • T€ om ec — ^ ofriw ^irfA iv ».—« 8i ct.— * fioXKaan, HIl*, fiaXoan, 0.—* pro 
ik scribe yhf cum AODDK^rr. — ' w6\tt9$ 'wapafiaKX6iuva rh Br. — ff el bm m*— 

««n|^J Rtspectu od pravitatem. ii» /i^y] Nihil deesse hie, sed ipse 

Amr. Plato aliquid subaiidiendum videtur re- 

o^ frrap fidWti] I. e. o&8* lyT^t rov liquisse. Plena eniro fuerit oratio si post 

c^iunrov ytywrrai, ut Eustathius explicit ieof fihf iK6trr*s ^tUcwtriw, subaudiasi^ 

io OdjflS, ^. p. 796. 5. qui adjicit : kctL ravra Iatcu, vel ytrficrrai, aut tale quid. 

rh fikp TowCroF tucrop eOA^ycif tc Somt^ Ficinus ita, NottnefacUe id tit, si cesse-* 

wwroi, mU hrtfifftiftd iari &s rh (hrap. p. rini omnesf Steph. 

790. ▼. 3. t mU Ms ierv, &s ioih rov 4i» itkv kn^%s dn tiwd'ir ;] Apodosis 

Ivroc Vdl|{o enim acnbitor Xirrap. Laa- tS fx*(> '^ simile qoid, ut'poet ci fiiv, 

dant b. I. Zeoob. ▼. 65. Mceris Attic, p. e< 8^ solet, suppreasa est. Sic Thocyd. 

190. Vid. et Schol. Lnciao. ad Lexiph. i'ti. 3. 44. Plat. Protag. 325. D. Ka^ ^ likv 

V SI- 1. ii. p. 563. cd. Schmied. interpiet. Mnf v«(9i|nu* f2 84 /i^> ^^^^^fP l^*!"-- 

■d Tbom. Mag. p. 471. el Rubnken. ad sMdroviriv. Cf. EusUtb. ad Iliad, a', p. 

Tim. p. 140. AsT. 50. Observat. Misc. vol. iii. p. 145. Ca- 

vAsSnvr] Da bac Platonica loquendi aaub. ad Athen. ▼. 43* Vaickeoar. ad 

fenna lege asaotiitioiieiii, in p. 559. E. Hefodot. p. 646. Hermaim. ad Viger. 

Stbph. 702. et Heind. ad Euthyd. p. 345. Ast. 



153 HAATflNOS 

TCtg ii icvXsvoviraif rn* oraKctt ifiXfiv finrgiia rt^ K^irt^ 
^atri^ xai xargiin f^si' n zai 6gi^^u.^ kou twto o^ to 
rihcg u» Ufi T^g STifiufiini rev rciovrov ipifog* T^uro, 
? i' Sgj fmrraTttiri ys." [§. 4.] Ov»au9^ fr i* Jyai wroi 
ys TOiOiis yiyvovTou iim X9U xgip £gx^*^^^ Tfinw (mJ^ 
big m ^uvSo'tPj n »oXaf ip uzvrSip ^vPWTig x») v£» iroiftoig 
fi. 576. uTfiPtruVj n^ tap Tou TJ^ i%Q09rcu^ avTM* vTOT$cro9T4gf mpra 
^ftftara^ roXfimng voiU¥ ^ cmuoi^ iiaTga^ufLiifOi Sk 
aXkorgiOi; Keu a'<p6iga yu '£» xttfri aga rS /S/oi ^^m 
(piXoi fMp oiimT4 cuiiifi, m) ii rov itdrro^opTii* ^ oot^ 
XfvoFrs^ oixXat. iXivfitgiag S$ x») (psKiug akfjfiovg rvga$^ 
MiKfj ^vcrtg Ml (tysvcrrog* Licunf [Ji,iv ow. Ag ou9 Mm 
hgdZg a¥ reug roiovrovg u^itrravg xaXoT^cy; IIaI; d* ^u; 
Ka$ fjiaiu aiiKdvg ys ig otiv rt fMXia'TOy u mg ogfiig 1$ 
roig Tgos^tv' ifioXoy^afx^tv ^)^ isxeuoavpfig^ <uo9 imv. 
AXXa fju^v, 9 y og^ ogOeig y%. Kf^XaiAWAijEM^' r4U9W^ 

9I¥ y iyei, TOP XaZllTTOU UTTi ii TOV9 cTo9 mtg iii)JtcfJ^9f 
III. i.4S5. 0; an VTOLg TOSOVTCg If. TLaPV pip 0V9. OvX0V9 OVTOg 

yiyvsrat og (tp TVgav^ixeiTitTdg (putru ofp f^^'OPngXfl^*^ ^^ 
c^rof (t¥ vKiiof ')(jgovo9 \v TVgamii fiiS^ totovtu^* futkka$ 
TOMVTog. *Avayztif t^fi isaif^c^fi,€fog^ ro» Kiyw i TXmm 



xanf. 



A^ ovy, fiv o tycij 0^ ay ^cuimnrvu ^rcifiigaraTogi xeu 
a&XiofraTO^ ^yflir%TUii xa) 0^ ap TkiiffTOf ygofOP xeu 
[ULkiorot, TvgcLynvn^ fMLXicrTu rg xa) xXtltrTOv ygi^of 

I 

*» Ixoi ©St. — • iw^uneyteySfuifos eilD. — •» rt om tin. — * 4t«« H. — ■ rpi^t «. — 
* 8^ or.— ' wpbf ^x^ P*^^ iwSkffOf ponit «. — P fUr hw (.— ^ i) om m.— ' tov ri 
OHRf ct. Toirrl A#D : frow ti •r. — ^ afrrw r. — * irdKra (rxt^iora AB^^rm : frirra 
tA oxiii^MTa •r.—" woMfovrts r. — ^^ ^r Tolf jptf&t wp6e0€W. — ^ vtpl r. — * icf^- 
\auKrdtiwBa tin*— S^ fuipapxo^cfi D, /layapxAo'tt m^ D* ftowd^x"!^ 4 ^* — * TMrovro K. 
— * SioScl^/iiyor A^m : Z^d^iwos *r. — ^ rvpawini B. — * voAAlk itol All^mt mI 



lra<po«s] Ficm.videtarlr^povslegiai6 ^ 4. rowCSt] Aid. et Bm. 1. roiMc. 

vcrtens : alto« indmeena jw9ne». Ast. Mox Aid. Baa. 1. et 2. rwirrl (Cod. Rag. 

fikilif fiofrplia] Vid. Plutaroh. an Moi 4dU row rt) pro tov ri. Abt. 

•it geioida re^ubl. p. 792. E« Asr. ^ikfJrptoA Repeto As* ut Tlmt. p. 

Kp^rct] Deeue videtor paiticulm 6r« 167. £• x*fMs |c^viht &im{'4>iiw»-*-XP>^ 

•iva Anrtf » ante Kpiyrfs : (pMaqnam et pit 8i SioX^fMrat . Aar* 
ita pool 4Mi^ abaqoe 6s vel ifowpy exia. ' ^lOP i y j cfr py] Aid. Baa. 1. et S. 

timo. SvEMi. Fmcula fiicile oavemoa. x4m<* <^t* 

AST, 



nOAITEIA, e. 153 

Aaao Ti ovp^ fi9 lyu^ ys rvgavpsKog xara^ nif 
Tuga990Vfi,ipfi¥ ToXiif eiv^ Ufi ofMiorfirtj otifMrtKog^ }(i iceLra^ 
iflfJLOKgaTov/Jififfiv, kcu ol OkKoi ovro^^i T/ ^jfv; Ovkovf^ 
c Ti ToKig Tfiog mXtv agtr^ za) tviasfMvio^^ rovro zcu^ 
avfig Tgog cbvopAi llvg yctg ou; It ov¥ aga 9 rvgavvov* 
/u»fi ToKig Tgog ^CMrikivofUVfif cSaf ro tpwto¥ iifiK6ofJu%9^ 
aa rouyavTiOVf 6(p9* fi fJu%¥ yttg^ agicrrtiy n at xaziorrfi. 
Ovz Ig^orofMti^ unrofy OTrorigav Xsyug*^ inXov yag. aXX' 
tviatfioyiag n aZ^ xai afihiorfirog' itrttirotg ^ oixyMg 
zgiPSigi Kits fi,n IzTXriTTcifJi^s^u Tgog rov^ rvgu9¥0¥ S¥» 0¥Tet 
/iXsTCPTig^ fAfiH SI Tivsg oKtyoi xeg) ixsiyoVf aXX' wg j^^fj 
oXfi¥ r^f ToX/f. ilffikOovrtLg 6tiurctor6(ti, zeirttiuPTig^ tig m. i. 436. 
avatraf^ xa) liovrsg, wroi io^av »Tc(pai¥eifii6aJ 'AXX' 
cgfiaig^ €^J7y TgoxaX$i'^ xa) iijXov TCLft) on rvganovfUffig 

veAAJk Mt ; om particulam *r.— ' 8ojc^ DK. — * lx«< 9* — ^ 9v* ^mt.—^ ^ aaxk r. 
— * ftr ora 9. — * Sqpioriie^t hffSMt : 9i}/A0fepariicbf •r. — ^ post jcor^ omist 'r^ 
cam AOn^ot. — ^ J^perV >^^ ^i^eufwwleof v. — ^ Kui ante itAip add A^^ — " tipa m» 
^■ r y TIP A : 2^ •r. — » Ixfi t. — P yif) oid K.-^ t« oS ABn^QI, Tf Or : aJ r,— 

' laiiAi^nfTOt «. quod r addit vipif acripti omnes om. — * rhf om DKq, — ' icSra 



rob M voAXotf] Bai. 3. ml adjicit — Mox fxci pro 1^ Bas. S. Abt, 

pmt v^AAoif. AsT. A$^<^T1rrof] Sic Cod. Reg;. Aid. Baa. 

^fmt^Ttfril Ita Tfrdt ilc. quasi leg^rit 1. ei 2. Stephanus tacite tcripait &«Ai^ 

^ lu iiraros, Inteiiogative autem hKC dici rffros w4fnf quod priroum hand necesaa- 

poto. Stbpb. riom est, propterea quod geoitivi abao- 

^fam6nfrt] Offeodit bee rot, quia m- lute capiendi et ezplicandi aunt ; 4pu>d 

T& cam accaaatiTo jam per ae ainulitadi- aitimet ad /eUeUatim et mueriam (▼• 

aem indicate ▼. Hentsterh. ad Arittophan. nostra ad Pli«:dr. p. 851 . Sympoa. p. 2$M« 

Plot p. 331. et Valckenar. ad J. Chrj- Matthie Gr. Gr. p. 439.) ; deinde vcpl, 

aoatom. Orat. i. in Oputcul. philolog. t. si poneretur, non ad Muifiaytas et iB' 

n. p. 204. Fidnua ita vertit ac si lege- Xtirrtrof, sed ad urbes referri deberet :< 

lit dftotdrmns, iynamieiu vir ckriiaHiy* nam de wrifibui res|>ectu ad earam feli- 

rwmide ttpprentt «tmtllim«s. Fortasae dtatem vel miseriam judidum est facien- 

/adXurra pro byMUvrfri vel aimile quid' in dam. Abt. 

lifaria aoia inTenh. Ast. waX fiii im\frrrAi*t9a] Laudat Stob. 

W •Ir dpal Sic Aid. Baa. 1. et 2. male xli. p. 265. usque ad c68cu/ioytf<rrff/Mu 

icfipiit Staph, rl oh ; ipa. Sensua est, Ast. 

Qwinimm igiimr ruHo tM eivikUiB <yraii- &9 xp^] Hec interposila sunt, ot cau- 

9otml$eetaQdeicikiiemregi $MbdU0M? sam sequentium indicent; in eat enim 

Similiter Fionas vertit, quomodo H luiJb^i namque a. pumUtm, Moi Stob. kro^-- 

lyrmmo tmiffeeU cimku od etm^ qua v6fMea. Ast. 
regi pmttp qnakm prmo dcscripmmiu 1 

PUA. Vol. VIL U 



154 HAATONOS 

picrr^ga. Ag ovf^ fj¥ o iyoff kcm Tigi rcifv upogm r» 
II. 677. ttura ravra TgoK»Xouf40B»og^ og^ig ap TgoxaXoifJiffjv^ a^iiw 
xgi¥$i¥ T€g) avrip* ixilvop og iv¥»rai^ r^ iiavoict $ig ai- 
ogog ^00g Ivivg^ hu}iu¥ xa) (Mi Ka0a ng Toug l^atOiP ogSv 
izTXfirrtiTai uro rtig rm rvgavNKeiy xgocrroureafgy Qy Tgog 
roi/g i^w (rytifJiMri^0¥7Cti^ ixk' IxavSg iiogaj^ t\ ov¥ oioU 

fMt9 iiiV €KSi¥OV TOLPTItg fJ/JlMg aK6VU¥y TOV iu¥UrCV fMW 

zg7¥eMy ^v¥^riKorog Xt €¥ r£ tthrZ Kcti Tagay$yo¥OTog iw 
Tt rttig Kot,r 0iZiU¥ TgoL^striP^ ig Tgog izturrovg rovg 
olxiicvg^ i^iif sy olg fMXiorrtt yvfi¥og^ a¥ o(p6$t$i r^g rgor* 
yizng trxtvfjgy xa) u aS roig^ ififMcriag Xi¥iv¥0$g* xtu 
ravTU TU¥Tu liopraJ^ xsXivoifit^ l^ayyiXXu¥ Tcig f;^u 
tviaifM>¥iag xa) u&Xiortirog o TVga¥¥og Tgog rovg uKXoug^ 
^OgOorar ay, 8^9, xou ravra Ttpoxaikolo. BoJXsi ovr, 
n¥ iyof^ Tgo(rToificrejfji,eB(t tif^ag s^mi rm 0V¥aLru9 aw 
xgipai xa) fiifi Ivrv^ovrMf roiovroig^ i¥a i^affi6¥ og rig 
.m7,aToxpi¥€7rai^ a ipejr£fL€¥i Tla¥V ye» [§• 5.] ^I^< ii 
fjt/Oiy t(pfi¥y Zit (TxoTSi. r^v ofMiortira a¥a[M/A,¥fj(rxofi6¥og 
Tfjg r$^ xo7iia>g xou rov avigog^ ovta* xaS ixacrrc¥ €¥ fi^gu 
a6gi¥p ra Ta0fifjuara Ixarigov Xiys. Ta' xo7a; 1^9. 
Hgiiro¥ fii¥y^ Jy i* iyei^ cig ToXi¥^ iItm^ iXiv6iga¥ $ do^ 




^ti$€w Spmnf ImrX^^rmroi] Qui iplen- «9 r«Zt 9)|fi. lOFd. Teittt cnim : rwmuqm 

doreiD, eitenBinque rei specicm intne- popml^rUmM m pericMUs: et Ihbc pro go- 

tur, TNn ij»am penpicere nequit. Similes noina habenda est scriptma. Etenam 

locos excitayit Wjttenb. Bibl. Crit. vol. ttibrmt sine vticalor»Is nooimi joagi aoa 

iii. p. It. p. 30. Ast. posset, contra a2, auod hcc verba pra- 

TU yvjufhs} Cod. Reg. rls omittit ; gressis, toas aoff owW wpifyvw, ^Ppo* 

r\s vero, quod Ficious quoque ezpressit, sita esee indicat^ non sohun recta habet, 

est vernacalttiD mail. — Mox Aid. bas. 1. Teram etianii si lem e Platoaici scnDooia 

et 8. post r^oyuc^f habent rs , quod Ste- indole aMtimeSy taDtnm bob necessarinm 

plmnus recte extemdoaTit. Ast. est. Ast. 

iv uinois] Ficinus, at Heind. ad Sopbisl . rmv divarwr] Int* ^^Tur^ vid* ad viL 

p. 432. bene monuit, baud dubie legit ^^ 4 ilsr. 



nOAITElA, a 155 

iovXpiP. Keu fifip og£g^ yg \p ahrif ittrrorag mu sXcuu 
fifgaug. 'O^*!', $(f% (Tfiizgop yi ri rctiro* ro ii oXop^ ig 
§Tog cj«t7vy ip avT^ mot) ro iTMixicrraTOP krifi^o^g t% zm 
ifixiwg iovXop. £# oup, uTOPf ofMiog »Pfig rif ToXtt^ ou 
xa)^ ip iztipu kpkyzn tpip avriip ra^iP IpslpeUf mcu toXX?; 
/MP iouXBiag rf' x») api\$v0sgic^^ yif^up r^p ^'^Xt^P 
avro?^ ma) ravrn avrijg ra p^igfi iovXivstp & Tig %p sti- 
um%^rar»f Vfjuim^op ^s «ai ro fi^yfifi^irttrop mm fJMPim^i* 
tWTOP*^ ita^o^BiP; *ApoLymfif %(pfi. Ti fZp\ iovXfiP ff^ 
IXtvSigap r^p roiavrfiP (ptiinig ttpot,^ '^^X^^* ^ovXpip in 
Tw iytify$. Ovmovp i yt aZ iovXij ma) rv^appovfMPti 
ToXig nmitrra xoal a jSovXsraii UoXv yi. Koi 9 rv- 
fappwfjuip^ aga ^vyv ^mitrra TotPiirsi a ap fiouKnff^^ «^ 
«igi okng itrup ^YV^flg* vxo 0% onrrgov an eXxo^sy^ pia 
Togaxjli? 9ca) fAirap(,iX%lag fjustrtfi terrain Hoig yag o&; iii.i.438. 
TlXovorsap ii 9 TiPOfMPtip apaymfi rfjp TVgappovfJt^ipfiP ToXiy 
$ipai; ntpofiiptip. Ka) o^vy^i' dga rvgapptm^p Ttnyj^ap "• 678. 
moi airXfia'TOP apaymn an upai. Uure^y fj eg. Li 
ii^^ (pi/icu yifjutip ag cvm apayzfj rf^p yt roiaurfiP 
mXtp TOP ri* roioiircp apiga; IIoXX^' ys. ^OivgfMvg 
S%^ ma) jmrtpayfMvg ma) Sgnpovg kcu oKyfibopag oiu sp rm 
aXXif TKiiovg^ tvgn^uPi OviafjLcig. 'Ev apig) i\ iysP^ 
ra raavra ip aXXu rtp) Tkiloi upai, 9 ip rS /MtiPOfJt^iPof 
vTo iTiSvUtiip T€ ma) igeircjp rourof rS rvgapptmui TLSg 
yag ay; i^fi. rug xapra Ofi^ otfias, raura n mai 
aXXa raatira aTo(Bxiy^ag rtiP 76^ ToXiP rm toKbojp 



— ^ ipm q,—^ Ka2 om ♦«!.—« Tt om K.— r ikwO^ptas «Iir.— * ^*ari«fnrrof ircU 
imx Pwpt^ v nw K.— » Kot m.— ^ *htu om DK^.-^ W ♦.— * rt H*m.— • 7« ♦KW. 
— ' roAA^ AeBIfmr : iroX* V. — f 71 r, tc ccteri prater B.— * irXfovs eiU). 

— ' #yfi r.—* Kr om r.— • rt eH^DKmr. — ■ rovrik raCro Afi«m» ToDra roirro n, 

^. ft. ^ T^iF cfvccr] Alia invenitur As v^Air crvtiy] Connectenda sont 

lectio, vjXiir in froy ctVcci' IXfve. etc. cum antecedentibus, irpfiror ;Uy : at 

Sed b«c iiTPjMisse ex seqaentibos videii piimo de urbe dicamus (demde Tero de 

pOMiint: «c malim &s etiam et ehnt^ Tiro arbi simili). Bas. 2. it^Xif, 6f tfiror 

abcaie, qoam Hlis Ivos interiici. Possunt chrciy. Ast. 
avtem et mterrogative hsc legi. Steph. 



156 HAATllNO^ 

jjy d f yo^. aKKoL TBgi Tov a¥Ogog etv rou TVgantxov Ti 

cL&XiciT(tro9 thai rm aXXofv UTavrvf. Tottro» n^ i' iy^, 
ovxir op6Sg Xiyug. TLugi ? J' oi." Ousrw, t^F, 
oifJtMi^ ouTcg itmv TOiovTog fMLKitrra. 'AXXa r^g^ 
fjufifi "OJ|P iV»f «•©/ ir^^ io^u uvtti rovrov' u6Xieir$gcgm 
UoTog ; ^O^ M^ ^¥ y iyai, ruga¥¥txog Sv [Mi tiidrfiv fisow 
zara^iSf »KX» ivtrrvj^iig* Ij ztt) avrai vro ri»og 0'v/t(po- 
III. L 4S0. o£g iKTOPitrSn Ztrrt rvpkvm ymtr^at. TiKiMtigofuii crt^ 
s^ 8« TOifP Tgo€igrip(,$vcjif aXfjUfi A$yu¥. rHas, tjp o tyoi" 

TOiovTff Xoyat (txgtuv. TBg) yog roi rov' (juiyl^rrov ii 0X8* 
^ig^ ayo^ov n^ fiiov K(ti k^kov. ^OgSortLra^ n Y og* 
^fdru i^ $1 £g(t Tt Xiyof. ioz%l^ yag fioi iuv ivpoiio'ai 
Bjc rHvii Tsg) auTov trxoTovvrug. '£» r/W; £| hog 



tArkraSrav 
©. — ' roirov 
— ' rotoinov 



: ruSra •r.— » vAs Vt <f ore enDKt*— <* rl ♦.— * tt* ».--* Iri tfvc 
ora DKq. — • prasstat fortasse dwrrvx^op. — * &Xi)9df q» — ^ AXX* vQir. 
r. — ^ Tff'om D, poit /9^ov ponit K. — » 5om» DK9. — ' ofc^Trm*— 



ff/s ravr«] In qnodam vet. legitar «2r loqni Telle ostendat. Locns tunen qoi- 

rmnk raOrat, Doo autero hiec a Plat, dam in iia quae seqnnntor, lectioncm al- 

ei alibi conjungontor. Stbpb. teiam vlderi cuipiam poant ntconqoe 

c£r fowrk Ttttha iarofiximgy] £ Bas. 2. defendere : quod si iCa est, dicendnm fn- 

ita reposnimut pro cb raJura ianfi\iww^, erit atramque qaidem ease n^pama^. 

addicente Ficino, at qui Terterit, quoiie$ aed diacrimen in eo esse quod alter non 

eademkacanimadcerHs, Ast. sponte tjrannidem capeasat, aed coae- 

TvpaytniAs'} Deesse puto negattonem iia.' Falso Steph. ; aenno eat de eo, qoi 

ante rvpcunnKhsy et locutuxn de eo qui non solum per se et in se ipso tyrannns 

tjrannico praeditiis sit ingenio, nunc mi- eat, sed tjraanidero etiam exercere oo* 

seriorem dicere com qui licet eo non sit gttur ; vid. c. 6. initinm. Ast. 

pneditus, tyrannidem taman exercere cS/idXa] Sic Aid. Baa. 1. et 9. Ste- 

cogatnr. Steph. qui sic in Not. ' Ideo phanua, Ficinoro, ut vtdetar, secutos, nt 

existiroavi- deesse boic loco (niroiium qui Tertcrit, imo vero ditigentiMtume, 

ante rt^fNuvuc^t) negativil.n particularo, fidkurra scripsit. Abt. 

quia poatquara iila de tyrannico homine r^ roio^^ ^h^fl Melius ftwtasse rh 

finita-est dissertatio, hie non assentitur row^w A^tw in duali nomero legeretnr* 

alteri dtcenti ilium tyrannicam longe Agnoscit tamen et Fie. alteram lectio* 

omnium esse miaerrimum : aed se alium nero. Stbpb. Stephanas Tolebat Wi 

velle proponere dicit qui ilio eit miserior. roioirm xAyt9, Ficinus vertit, ndkmM 

Interrogatus qoisnam iile sit, reapondet, tolu Ni fallor. rh toioCtot >Jy^ vel 

esse earn qui quamvia tynmnico ingenio riw rouvrw Kiyop (A^of de re ipca. at 

minime preditus ait, tyrannidem exer- asppenumero) legendum est* Mox Cod* 

cere cogitur. At ai dicerot rvpavvmhs Reg. hoitm ydp /mm pro iam!, et cf nt 

^, non autem fi^ rvpwfpmhs t^w, de eo- rdr Mir. De sententia, cf. Seaaca do 

dem loqul videretur de quo alter modo Clement, i. 34. ^. !• Aaj. 
loqoutoa fuerat, qaam tamen se dc alio 



nOAITEIA, a 157 

^roXXa MKTfivrm. ovroi y»g rovro yi TPotrofitOiOP tj^ovcn 
To7g rvgavvag^ to toXKHv &^xur itaptgu i\ to IxiUov 
wXtjffog. AioUf>igti yog. OicrSocJ oZv oti ovtos aisig 
tj^ov^t Koi ov (pol3ov¥To^i* Tovg oiZiTctgi T/ yag av ^o* 

fioi¥TOi Ouiiv^ iiTO¥'^ CLXXu TO OUTlOf moH^i Na/, 0T$ 

y% 9rSunt h ToXtg m iKWTTto fiofiSsl Tm litAfTSf. KuXS^ 
jfr iyUf Xiy$t^. ti os; u Tig Owf cLvoga t¥0^ ot^ 
ioTiP kfi^cLToioL mpT^KOVTU fi xou^ TXsiOf^ oigag \k Tng 
mXsA^ avTOv rs xou yuvou%a kcu Trouiag 6ilii slg Ig^puiuif 
fMTa Tfjg aXKfig ov^iocg Tt kou tSv olKiTm^ otou aurS 
f/uriisig t£p iX$v6igM» [JuiXkoi^ fiofj&^(ru¥f ly volm oiv^ Tm 
zau oTOiTu^ (pofiat oUi yeviirSai^ avTOv ts^/ rs avTOV xou 

TOuiwf Xa) yVfOUKO^y [Lfl O/TOXoSPTO VTO tSp OlKiTmi *£yni. i. 440* 

x£»m, fi i o^y tywyf* Ovkovv kvayxk^oiTo oiv Tsvcbg u. 670. 
^ifl OvTivup clvtZp tSp iovKw xou wcicrjffucrdot^i ^'oXX» 
xai iXtvfisgovp ovitp itofjutfo^y xou xoXa^ avTog oiv fiige^ 
TOPTOfP apeupapiiti ; TloXXii kpoLyxfi^ i^riy OLVT^y ti ivroXe^ 
XtHti. Ti i\ 61 xa) aXXov^f n^ Y lycS, o 6sog xuxXu 
xcLTctxltrtn^ ytiTOPCLg ToXXovg ocvTSy oi fiii avij^oipro u 
Tig aXXog oiXXov^ iio^o^tip a^ioT, aXX' €i tov tspc^ TOiOtM 
TOP Xit(/(0^oLPonv^ Toug Itr^aTCtig TifJt^goTpTO TifMagicug; 
£ri av» i(pfi9 oifio^i (jimXXop \p to^vt) xo^xov^ ttfij^ xvxXm 

■ «^c^ovrrcu t. — * otfOif rtwov om Or.-— ^ rts rdr Btwy K. — ^ xat post ^ om A4tn» 
— ' 5rM Bm.— ^ tUXXu 9BKmr- — ' 6^ om v. — ' ir 96ff^ Bt, w&v^ 9.— ■> aXti liy 

yatiffOoi Bvr. — ' icarroiKUrttfv cum r q[tt Karouaftruaf tn» jcaroiar^crfficr ceteri. — ^ ^ 
m, «t fty Br. — * &^A« r. — " Xo^cbvi, h o. — " jkcucA BKq, — ^ cl cfn A<Mn et pr II. 

mbv^p rmp] Malim ad rmw MA«r* ip iroyrl kwcov] Ut ^ toktI iBvfUas 

Stspb. Qa^ Stepbanos icnpUiiD ma- Thu<^d. vii. 65. tls wai^ kcucoS iupua^nir' 

lebat, id qoidem placet, atn Tulgata qno- 9<u llerodot Tii. 118. Etiam timpiiciter 

queacriptamtensamcommodumpnebet. dicitur ly varr), ut Euthydem. 300. £• 

Asr. Syropoa. 210. A. Cf. Wyttenbach. ad 

Mkw Sc^aof] Qmon supersedere to IMutarch. de S. N. V. p. 108. Boisso- 

jMatif, FicnmaTertit,ciim sun nihid opus nad* ad Pbiloatrat. p. 608. Cod. Reg. 

att. Comarioa Tero, nam rogantes, ac ai ip rorrl Koicf exhibet. Ast. qui aic in 

ieopJwovf legeiit. Aar. Addend. ' Magia e Platonici aermonia 

jcarauntf'ciff] Cod. Reg. Aid. Baa. 1. conaoetudine easet iy irarrL Quod qui- 

et8.jKarrMid(ffCM»aolemniTariatioDe. Aar. dem noa addaxit, ut kojcov uncinia in- 

ip vorrl jKoaov] Scio moitos 4w watnl duderemoa. Kokov enim ex ioterpreta- 

mw^ legendnm cxistiniatnroa : aed raihi tione videtur profectum ease, et aiinplex 

▼idcor et atibi talem genitiTum inve- iiaWw iv voin-l prngresao *Ey vorrl, ^ 

niaae. Stxpb. 8* hf^ fytiy* meliua reapondet.' 



158 HAATONOJ 

<Pgcvgovfi,$ifog^ uro votpra^p ^oktiiim. ^A^* ouf ov« sy^ 

fi^Mrrogi X/;^ydi is om airS rfj¥ 'f^vj^iip fuvof riv^ %¥ rt) 
ToXst oun aToififiija'ai s^Bortp oviotfJUM's ovrs 6so^nir<ti 
&tr6i9 Xj fcu) oi uXXoi iXsvhgoi iTi^vfAffrui £iVi, zaraiiiv* 

ro7g uXXoig 'jroklruig^ lav ng t^at axoififji*^ xatS r^ ayaOop 
oga; JltMr&iTouri fMv oZv, 8^. [§• O.J Ov»cv¥ roic 
TOiourotg xaxolg tXc/oi xafTrovron av^g^ og up lUMuig s» 
iix.u\4i*\ot,VTZ^ 9roXiT6v6fJUiPogy OP pvp^ i^ (TV a^Kicirttrop SKgipwg 
TOP TvguppizoPf ig ftfj* liidrng »ocT»/2iSf aXX* ipayfccurS^ 
vm TiPog rvyflg ruguppivtmi^ kou Iuvtou m cutgaro^ 
aXkofp irtj^ugfiaif^ ^SX^*^' ^^ ^^S ^* ^'^ fMfMCPri frmfutri 
%ai azgarogt iavrcv fjufj iit»T$vm uW* aymi^ofjuspog irgag 
aXXu (Tcifjuara xa) puaj^^ofispog kpayKn^iro^ it»yup 
Toy /S/oif; UapruTOLtrtP^ 8^9, ofictorara r$^ mu aX^- 



— P ir^icAy ^opo^vos t et corr n, KufcAo^opov^MVOf K. — 4 #r rd 9C. — ' SftAifX^ 
$§tfLt¥ t.— » T* m, om r.— ' tA iroXX^ om m.— ■ f^i' ©IIDKr.— -* Ti r. — ^ xap- 

vaSrat Mip AMU : Kflywovrw d h^p *r. — ' o^w v. — 7 vw om 8t. — ' a«I ^' ®» 
— » n/yMM^y^cu rr. — •> ^ix««p^« in. — ^* frpocrcwoyicdf owo 6. — * Sio^c^cir r. — 



dip* 0^ o^k] Laudat Stob. zlvi. p. queat : ut nimiram legatur^rfirroio^ 

350. ubi iv rotfoln^ dtiTfiwnipi^ legitar. KtucSiy irKtlw Kopwovrai,* 

Ceteram cum aliis tcriptorum lods hec rois roio^ois kokoTs] Ficinus vertit, 

contoUt P. Victor. Var. JLect. si. 18. annon kt^uscevMdi ma&s plwra iusaper 

AsT. incurrU vtr iUe. Ni fallor, datiTi in 

Xlxy^"] Vid. Xenopb. Hier. i. 11. 12« genttivos niatandi sunt : Nonne hujoace- 

AsT. modi malorom, quaa in bominem tyran* 

As 7tw^] Stob. &<nr€p yvirfi* Mox nicum cadant, plura ei contiogunt, qui 

Aid. Bas. 1. Piv, deinde Bas. 1. et 2. non aolum per ae, sed etiam in civitate 

Ktd roi pro Koi rt, Ast. administranda tyraonus eat ? Varba T^y 

§.6. rotr roco^ois] Haodscioancredi- rvpeawuchw epezegesi ioaerviunt at p. 

bile sit tcriptam fuisse #irl rots roio^rots, 68S. £. h fMra^b ipa vw M^ iift farfp rntf 

ve\ potius xfhs roTs rotoirois^ id est, pra- i^Mfuy clvai rV ^vxior. Frolag. 313. 

for Acre: qunrasequaturirAcfu. Alioqni A. t 9^ irtpH irXtloyos rod cAftaros i/y^t 

taroen nihil eat cum quo daiivua hie poa- T^r i^vx^y. Vid. Heind. ad Gorg. §• 

ait cohsrere. Steph. qui sic in Not, 85. Sine causa Stephanua acribi vole- 

' Non esse nnde pendcant lii dativi roh bat oW. Aar. 

roio^rou Ktumis, jam admonui in iis qua tv vvv 8^] Bectius (ut opinor) acri- 

margini adacripsi : ubi etiara dixi viden- beretur, ofor tfw 8^ etc. Loquitur au- 

dum esse an legere oporteat Itti rois rot- tem do priore illo, de quo dictum fuerat, 

o^oif , vol irf&s rois roio^ots» Nunc fuutpv whA/Arorop ^Utu rwf &AA«r : quo 

autem addo aliam conjecturam, qns aliam esse iBXu&rtpotff dictum poetea 

eundeni quidem sensum efficit, sed ob fuit. Steph. 

majorem inotationem audacior Ttderi 6fAoi6T(nd] Non debent fortasaia su- 



nOAITEIA, e. 159 

TXavKw, TavTBXi^ to rkOog oi6\tov, kou rov wsro trou 

vHp; Kofiii^ y\ i(f>fi. '^E(m¥ oigoc rif aX^^s/o, xSiv^ ti 
fMI rof iox^y tS ovTi rvpavvog r£ ovn iovXog rag fu^ 
yi^rttg fianniag koc) iovKsiotp^ Kcci xoKa^ riv vovfi^orwrw^ 
««) rag iTi0vfJuiag^ ovi' oToHmow^ avonfMrkug, ftXXel 
vktitrrm iTtisitrrarog KUi m¥tjg rjf oKnihia ^mrai^ lap 
rig oXfip 4^vj^Ti¥ imcTfirai hatroLcrOai} zou (pofiov yi(Mt» 
ita vavrog rov ^lov (r<(Hihour(Mif r$ xa) oivvHv tX^^jj^^ t f 
ng ry rijg roKiojg ita6icr$t tig 'agx^i"" iotxBv. ioiZ$ dL ?* 
yaf ; Ka) UMka-^ g(p^. Ovxovif xa) Tpog rovroig^ lu^ oun- „ jcq» 
owrofji0t¥ rof a¥Ogi xai a ro ^gorBgO¥ UTOfAiVj ort ttvayxfi 
xa) sTmi xa) "in fjuaXXov yiyvicrOou awS n rgor$go¥ itoi ,„^ ^ ^^ 
rn» i^X^v <p6o99gS^ uTscrrM^ aiixAf^ o^/Xa^, a¥0(riat xa) 
vouTfig xoLXittg xavhoxu rt xa) rgo(f>i7f xai s| aravrciff 
Tovrw fiakicra fM¥ avrS ivtrrv^u U¥aiy Inrura }li $Mi 
rovg TK9i<riO¥ airS roiovrovg aTipya^icr6ai. Oviiig trot, 
f^, rM¥ ¥ou¥ iyfi¥rm a¥r6gei. m ofi fiCf, i(f>fi¥ %yct^ ¥V¥ 
fjifj Zg Tig it^ Ta¥rm xgirng aTo(pas¥sratf xai trv ovTatf 
rig Tgirog xara r^y (r^¥ i6^a¥ 6biaifu>¥ia xa)^ rig hv^ 
rsgogy xai rovg ^XXot;; ij?^ rivri o¥rag xf¥ai^ ^ouriki- 
xop^ rifMxgarixo¥^ okiyag')Qxo¥^ ifjpuoxgarix6¥f rvga¥¥ixo¥. 

• T« on K. — ^ x^**^^^* ilp*' ^'"^ 9« — ' f^ <)>>^ 9*^^ &^i t^ SovXof riu fttyi* 
0TRS 8ovXf(ftf ical Oanrwias t* — * iwtBv/AUa ical SovXcias SIIDKt. — ^ druw t«—- 

• iriaviftm Ocdknotfoi ». — " '^«'' t» — " W 4 om 6DKgr* — • /mU' r. — P ro^rws 
fri om 6C.— ' krMamftxy «. — • rouy t. — ^^ |i^ r. — " luit ante ra add A^ 



peiiativi ^i^otra et ii\riB4orwra cam o'^oScKr/idrl Expressit h. I. Tacit. An- 

w u^ r d w t unw jungi. Steph. nal. vi. 6. ' Neqoc frottra pFBMtantiaai- 

Tits ftrytoTos] Nisi patemns sabandiri miu sapientiBB finnare aolitus eat, si te- 

KBT^ ante bos accusativos, aliquid de* cludantur'tjiannoram mentee, posse ad- 

esae dicendum erit. Stepb. apici laniatos et ictus, qoando, at coor- 

TJbf fieyitrras BwirtltLs] Ni ftillor, le- pore verbeiibna, ita ssevitia, libidine, 

geDdum eel r^t firy(«Ti|S Boow^as* Si- nialia consaltis animus dilaceietar.* ^ In 

militer Ficinus Tertit, extrema adtUa- Etyroolog. Magn. p. 787. 18. scribitur 

iiom terrihUioue adshictus, Accaaati- 8i& mrrht fiiw o^^oSS. Verbum aftf' 

vn» aolommoao intellecta pnepositione Sdfciy eraditissime, or solet, illnttnvit 

Kitr^ locom habere posset, quanquam Ruhnken. ad Tim. p. 242. Aar. 

aliter de hac re statuere videtor Matth. Wi bfi a&m] Laadat Stob. ali* p. 265. 

Gr. Gr. p. 572. De seotentia, cf. Se- usque ad i^t ir^Kws, uU scribttur luX 

neca de Clement, liii. §• 2. Ast. rif Sc^cpoy. Ast. 



160 HAATONO^ 

*AXXa paitof iptit h K^mg. zo^a Tig yog tlff^Xfio^f 
iyc^ye Sg Tsg XfiS^^^ xgiva^ kgirlj kou zoucia xau tvi»i^ 
fi0O¥i(t Ku) rS ipaPTW. M.icr^ofO'eifti&ci' ov¥ KngvxoL^ ^9 y 
%yoi^ tj oLvrog apeiTor on o Agiirrofvog viog rov aPitrrow 
T€ xoi iixaiOTurov iviccifMivta'rarof ixgm^ Tovro¥ i Ufou 
ro¥ fincnKtKcirurov zou ^AcrtX$vo¥ra avrov, to¥ Xi zci- 
xtarov rt xou aiixeirarov a^Xiararov, rovrov iV^ av 
rvy^iMii^ ovroL o; ay rvgapvixon'arog m tavrov rs on 
fMckitrroL rvgayy^ xcti rng ToKzatgi ^Avugtitrdu troif e^. 
^H^ ovy Tgo(ra,»ayog6VMf^ tiToVf ia» n hmSkvoHn roiovroi 

UUuiA9.0¥Tig M¥ Ti [JL^I^ TUVTO^ avffgcixOVg T€ Xu) fiiOVgi UgO^T^ 

XaUv orii Mcor avrpi fjuiv fjfM¥ n nToouz^g fi^sa e^¥ un* 
ist/rigup i\ iu^ T^pisj iav rt^ do|^, iTvas. Tig avrtu 
[§* 7«]| 'Ersi^jfy £g TTBg ToXi^y ^v o iy^^ iiffgnrm xaroL 
rgio^ uifiy ovraf xa) ^vj(fl hog ixatrrov Tgi^^ ii^ircLi^ ig 

IfMl OOXit^ X»i iT%g(t¥ U9r006l^i¥. Li¥CU TaVTflPi Lfl¥0$m 

Tgtm 0¥Tej¥ Tgirra) xa) iiio¥ai fMt ^l¥0¥rai^ hog ixourrou 
fua iiiot,'^ lTi6vf/i,iUi r% anravrug xu)^ o^Xfi^** Ho^; Xiyngi 
$^9j. To pi^¥f (pafiipf^ fi¥^ i fML¥6a¥U UpOgpncog^ to ii S ^v- 
fiovrar ro it rgiro¥ isa To\vuiioL¥ m ovx $orj^op(*S¥ opo^ 
f^ari Tgotruxup^ liiu avrov^ aXXa o fjUytcrrop xeu Ic^V' 

6 

m* — ^ cpi>t B^Km. — ^ Kpbw¥ DK. — ' /uffOmrdfuOa v, — f fw ft ^y^ xfyvKa f .— 
■ Am^vm AB^9int> irenrw v : hf cAra *r. — * 6 om v. — ^ ni rhr fieur. tL~-^ 9 r— • 
' CI V. — * Tpoaevceyop^in A3ic, irpovfoptU) 6 : xpotrvfo^Ut *r. — ' re col ^ BlQ* 
-^f frpoovmry^pfluff AOBIIrr : irpoaayiptvt *r. — ^ ^fur om K. — * 9§i 8i ASIIDvin* 
— ^ rot ^, mi ic q» — ' ih Xayurrtkhw 84^<r« A» XnrtunuAif 8^|«rai MI^Dnif X*- 
7«rruH^ 8e(«rai f, Xayurruebv imBv/JofruAif 9vfAUtlfw S^croi K.— * ^pipwrai c&eu K. 
— ■ iStoi A* — ^ tad al ^t al v, — P ^ofwr om fv. — ^ Ijw V iyib 9C*— ' vfOffvivccr 

1^ Kpiins] Sine ardcalo Stobcns. Ast. trpwrtufayoptC^'] Ut seqneos wpofftam* 

'ApioTMrof ul^s r^ iptarw] PaioDO- 7^^cvc» e Bm. 2. reoepioiofl, assentianle 

matiaest, satis frequens ilia apud Plato- Stephano, qui recte monet : ' rod ic^pv- 

nem ; vid. nostra ad Phedr. p. 276. mot eat incyopc^iy : dicit aotem frpotf*- 

An*. tanpfopwim, ultra illnd Tidelicet, quod 

^uniraToy] Abest a Bas. 2. Ast. Anry^pcMra.' Ast. 

9pMntjf9ft6m\ In qoodaoi Tet. wpotrtoH ^. 7. 8<^pfi|Ta( Koerk rpia cOi|] M aiim. 

tef9p9^, itidemque paulo pott wpoff» Tyr. Dissert, zzii. 6. p. 267. rptrni^ M 

tafte}f6pm€, qosp Tera est lectio : c^aum woKn-tmr rpia ^ oS luixituera fium tSoit 

Tov idjymBOf (cojua officio vult fui^) sit ftr Ir hpOpAwcv inxjl, Vid. Jantblicli. 

tuteyopvkiw, Dicit autem »po<ra»aryo- apod Stob. xUt. p. 316. Theiiust Ont. 

pc^, ultra illud Tidelicet quod iufriy6' Ii. p. 35. et Alcisoi doctfiiu PlatoB» 13. 

psMTo. Stih. Ast. 



nOAlTElA, a 161 

X09 yag avTC^ ic$xXfj»(tfjf,$¥ iia (r^cigortira r£v^ ^ng) ri^/ 
ii^^¥^ mdvfAMf ttcci TOiTiP Kou i^goiitriu zou oca aXXu 
ravTosg aKo\ov6a, «ai ^tXoyj^iitMtrof ifiy on ii» XS^f^^ 
ro^f fJuaXttrrct aTorBXovvrat cu roiavrai IxtSuftiai. Kai n. 661. 
cg^g y^ t^fl. '^Ag ovy zou r^v iiov^p aurov xa) (psXiav 
u poufjuif^ upat roii zigiovg^ fiuKterT &¥ elg %f zi^uXatof 
eMngitioifjt,t6(t rS Xoyaf^ £g ri n ^{M¥ aurcSg iijKovVy iron n i. i. 444. 
Touro rn^ ^^yji^ ^0 p^igog >AyotfJU$¥i zaP ZAXov^Tig* uv* 
TO (ptXoj^ifJtMro¥^ za) ^iXczigSig o^i£g^ civ zaXo7/Ji*BPi 
Efioi youp iozu, i^n. T# ill TO^ ^ufMuitg ou t^o; to 
^ zgariiP (M¥roi^ ^afM¥ za) ¥iza¥ za) ivioziaup m)^ oXof 
igf^ia'^ai; Kai ftaXa* £i ou¥ (pikopuzop auro zm (pi« 
Xorijxoy Tgocrayogivoifjutp^^ 9 ifjifUiXHg ap t^ot; 'E^^s- 
Xfrrartt fM¥ o?9. 'AXXa p^fiP £ ys fjuapfiapdfjutp^ irapr)^ 
OfiAOP OTt ^gog TO uoBPai TfiP aXfjOaap otti %yjtir Tap au 
rirarat^ ztti XififJt^rm n za) io^rig nztirra rovrofp rov^ 
TM fMXsi, UoXu ys. ^iko[ia£ig iri^ zcti ^iXo(ro^o¥ 
zaXovPTig avro zara r^orop ap zaXolfiBP; USg yog ovi 
%Jvzov¥f fl¥ lyof^ zai ag^st f¥ raig yvj^aig rm [jlip 
rovrOf rip df ro ingop izuptifPf orongop ap rv'^yf Ovrvg^ 
t(pfl. A/a ravra iff za) ap^geirctfp XiyoffJi^sp^ ra Tgira 
Tgirra ytpfi iJpai^ ^tXotro^oPy ^ikopiizop^ ^i\ozigiig\ Ko- 
fjuii'if y%, Yia) fjioveiy ^^' rgia iiiri^ vToz$ifJi,6Poy^ \y^ \za^ 
€r^ roww\ Yiap\} yc. 'Oi^^' wp^ \p V iyeif on $1 %6i^ 

irifmn q^~^ r«^« K, ^wro vtQ**^ tAtw r.— * pott tmt omisi r« cum Mfl^ et 
pr 8.--* r^y add Aen^DKfvmt.— >* ^^SorV DK.-** ^ofukv eOOKtt, ^Ainv q,-^ 



< rh om q. — * fi4if n r.— ^ iiA A«l|ir 99i eBIIBKf, om t : 9€u^ r.^^ ^t^^orar q, 
— ^ vipotfoTopc^yitr v.-*-i> wnrrX om ec. — ' dfn D, 1^ K^, om 9t^—^ ^hrot 8. 
— * #xoi ♦.— ■ rharm AOnBKft: T^rwrroi •r-— ■ » H.— • rih^.TtP] t^... 

n 

T«r 8U— » tAx» OB^i r^t K.— 4 Xryw^MF AH : xiyofuw *r.— ' ^lAAnicor 8f . — 
* 7« evr«— * twoKtlftitifm a*m«— " Ii4 «.— * tr litmsrw corr 9.—* iMXeif B» ^ 

4r flifv^] E Cod. Reg. fecepimns, et Aid. et Bas. 1. noAovrrc. Ast. 
Tovre firo rtit^ Vid. nostm ad Phsdr. f^"] Cod. Reg. r^oi> mipefBcripto 
p. SffT. AsT. ^X^* AsT. 

Scar] Aid. Bas. 1. et 2. Bci. Mox 

P<«l. VouVn. X 



162 HAATflNO^ 

vU rovroif riv (Bim liiicrro^j rov lavrov ixeurrog^ (Mtihu^m^ 

lyzatfuucBTtti; o r€^ j^fifiMrnrrtzog Tgog ro^ zBgiaintw 

III. 1 445. f^^ y^JJ TifMur^at fiio9f]¥ tj Tfjf Tov fJiMp6aPii¥ oviipog a^sa9 

(pficru Si¥(tif $i fi,jj $r ng^ avrm ccpyvfiiO¥ vonl. ^AXtjfiijf 

$(Pn* Xi at (piXOTlflO^i tj¥ iyM' CV Tflf fJl0%¥ UTO Ton 

yj^TifiArm fjiov^p (po^riKfiv rivtt fiytlrai, 9cu) av Tfjf i'sro 
rou fJbavffaviiVj o n fiij fia^tifca rifM^f (pigetj Komop tuifi 
(pXvagi»vi^ OvTOJ^y i<Pfly 6;tJ6i.* Tor ^6 <l>tXocro(pc¥f ?F y 

pui (jfM»6apo¥r(iy T^g fiiopiig ou tu¥V Toppcif za) zclKw^ Tf 
oPTi apetyxaio^y ig^ ovdsir rSp aXXo^p iiOfJUiPCPf ii pui 
ip&yKti ^p.^ £?, t(pfiy ii7 iiiipai. [§. 8.] "On iii ovy, 
$$TOP^ ifJi^icrfifirovpTai' ixourrou tov uiovg* etl fjiopoi «a# 

^fflf 6#K¥ : 6l\oif *r. — ' ifttnav XtL — 7 firairrof r^ kamv fStoroF v.—' fiAkm 



hnortn Or. — * &n v. — ^ rh K. — « ^ ri 6HKvt» pr D, re n^m» qoi pr om 
* «OMi^ B» voMi 9. — * rwr om v. — ^ ^^> AIIWKfrm : ^^poi *r.^ jcavv^ ul 
AOSn^TTinr, Konr^bv M xal K : iccnry^ 8j^ ced *r. — ^ ^Xvapiar o2^ros vt cmn re 
B et r, fKtfopUiM ^yodiutfos q, — ' l^** ^^ K.-^^ wofdf§iw wp6s AII^DK^vm : m^- 
ff IF oiiiv fTfhs v. — * twoi r. — ^" lx« ^♦^ — ^" ''* o™ ♦DK^nir. — • v6fpof tA» •' 
lUAof KoAci^ r.—P I69 r.— 4 4 (.— ' iiit^finrowri rt B. — * ^v B. — * 9n om «• 

<t fd^ cf rif] Sic Gorg. 480. B. tl /a^ proprie ut nph, h. e. mfi, pneterquain. 

ff rtf ^o\^l$iN. Svnpot. c. 31. p. 205. ut Xcnoph. Anabu. vi. 2. §. 6. M ^^^w)^ 

£. d fd^ rf rtt r^ /ur kyMif oUttuw «a- icafcty v^Aiv 'E\Ai|v(3a mU ^iar, 9n^ 

Xffi al. Vulpo d fd^, cY rif, qaod e Cod. a^o) iB^kowrn SiSoccr. Pbedon. 67. A. 

Beg. oorreximiu. Ficinus, nisi quid Sri (ric Bcribenduro, non S,ri) /^ wSiffm 

fonm ad argenhan an^fenmi. An. iardyicii. Crit. 62. B. Sri /i^ lbti| •& 

fri] Scribo 8,ri : et implicita mse Ifftf^i^. ^lian. Var. Hist. ii. 10. 9n 

▼eiba pntOy non alitor inteliigens qoam f^ h roiroa, Ast. 

si ita collucata essent, mnn^ 0)^ ml 4^0 £ Cod. Reg. itaiepotnt pro 

fXtM^Coy •2^|^i«Mf ftdBnfM S,ri fd^ rifd^ ^^pM* Ceteram ininaa recte Fidnoa ver- 

^poi. Sic AQtem et alibi fKvaplai ap- tit : quia doetrina kmorem mom ajfkri ; 

peliatione ntitnr. Stbpb« et Stepbanns sine causa I, n M *cribi 

9n /«^] I. q. nwi, fmeterqmam; bee Tolebat. Ast. 

espKcailoms cauaa interposita aunl^ quo- kntytcaiaMj Contnuiatn leciioneas ae* 

drca seqnentia oiSfuros Ktan^ cet. tr»» quotna est etiam Fie quippe qui veitat 

henda ad pnegresaom T^r (J^Sof^r) kwh itideni, non neceMBriot. Qnas taam 

rw ftaifQ d^ i F , *Ori fiii aatla freqaena aobjonguntur, pro bac noetra fecete vi- 

est, aed nondum ita expositum^ ot ac- dentur. Stbfr. 

quieacere poas&a. Hermann ob Sri /d^ ez d ;d^ Mryiai] Vid. Pbadon. 87. A. 

bis, oAMr irt fn^, nihU qmed noti. ortnm Ast. 

esae censet, ad Vigor, p. 804. et lleind. ^.8. <Ti M^ M] Landat Galen, de 

ad Pbedon. §. SI. distingnit Zn /d^ (i. Hippocrat. et Plat. Plaeit. vi. p. 880. ▼• 

q. moBSffm) et trt /d^, nim; otmmque 49. uU 9n et Ixdorav dBevt tcribilBr* 

baud satia reete. Ni fallor, Sri fi^ est AtT. 



nOAITEIA, e. 16S 

auTog fiioQi f/tai ou^ Tgo^ to iMkXiop^ xai tuvyjm ^9 
fi0fli\ TO xfigO¥ za) afji,ufO¥f aXX» irgo^ avTO to ijiio»^ xai 
aXvTOTtgoff^ mg a» $ii97fi,$¥^ tU olvtcUp^ uXfi^iaruTCL Xf- n. 581. 
ytiv Ut; icaWy ^^fi^ syofys %yo» utuv. AXX 0Oi cko^ 
vrn. Tm y£ii xgmtrixi ra /b&fXXoyra xxTJlig xgi&^tncr^ai; 
ag ovx ifiXBigicL t$ »ai ^ov^tru x») Xoyofi n tovtw tyfii 
aw Tig fiiXTtop xgsT^giop; Ka) mg ay; i(pfi. ^OTCi ifj. 

TgWW 09TW tUp avigUp Tig IfMTUgOTOLTOg TCMtSp Sp iiXOfJ^^U 

niopcip; TOTSgop (piXoxfgiig^ (jiMpdoLvm a^^y ttiv ak^Oisttp uu h 446. 
oTop iffTiPf ifiTTiigOTigog^ ooxil trot iTpo^i T^g omto tov Biiipou 
iiopfjg^ fi 0^ ^iXo(ro(fH>g Tfig »to tov xigiotipuv; UoKu^ 
f^y iiot^git, t£ [MP yag avayxti ytvicrffoci tSp iTigvp ix 
vaiiog^ ag^(tfi,ipM* tS it (piXoxigiti^ oTrtf m(pvxi Ta optu 
fiapiwfOPTiy Tfig nbopfig Tavrtig, wg yXvxua icTTiP^ ovx 
awayxfi ysuscffai ovi* ifMnigat yiypttrdai^ (mLXXop i$ xou 
wgofivfMVfiipu ov ptiiiop. UoXv ag\ ^p d' iyai^ iteupigu 
reS y$ (ptXoxigiovg o (f>iXofropog ifjursigiofi kfJupoTtgm tZp 
iiiopip. TLoXv fJuipTot. Ti Xk tov ^iXoTificvi aga (mLX^ 
X^y uTiigog^ ivri Trig axo tov TiftiUrffai fjiopijg n txupog 
rng WTO TOV (PpopbIp; 'AXXa Tifjuri fjuip^ l(pfj, lap Tig s|f^ 
ya^ofPTcu iri o ixao'Tog Sgfju^xi^ monp o^vToTg ixiTar xou 

— * MdMj/m^ B.— * Umif «^— * ikum^ttrw 4t^-^ cMiyur M, tIMuw q, — 
f tirrB r.— • Xiyot et.— » vKowuf r.— ^ ifontpSrarof DK. — « 6 om ». — * ^«Xo- 
09f Ar m r9f K.—* vo^Smt U^ rk im fiaMpom om ac : r^ tfrrc fi. U, rik S* 



fdi 9ri] Nutmm niM eiwa (proprie : rov ^Aortnou ; subaudiendo itidem 8ia- 

<9 i$t niehi sai deukem^ dau). Post fd^ ^pct : qaui dic«t ri 94; w^npetf Atfvtp 

i^itiir ▼erimm tiiDendi, cogitandi ■!. inteU rod ^iAojcfpSovj , 00r«* ffo^ rod ^iXortftav 

ligi debet, Exempla Tide a Fiachero ad Sio^^i ; Sed tunc 2^ perinde fiierit 

Apolog. p. 157. laudata. Ast. ac si diceretur, ' An potiuadiceodum fu- 

«{9«^^cf] Aid. Baa. 1. rt 2. fttifttif, erit ?' Tel, ' An contra dicendam fueritf 

Galenas ^iif ^ ; et mox Galen. Xiytu SrarH. 

Aar. ffcrtipot] In pnsced. tdittanipori 

ipmrnpiropot] Aid. Bas. 1. et 3. 4*- sed tpantpos agnoscit et Ficinua. Stepb. 

wup6Toeroff sed lensos comparattvum luirfipos] Aid. Bas. 1. et 2. iroipot 

effliagitaty qaem Fidnos qnoqne eiprea- et Cod. Reg. Ari/i^t. Ast. 

ait. Ast. ri^^l In ilia Basil, editione pro rifd^ 

ri 9i rop ^iXorrifiov] Non pnto ded- (quod in Aldina etiam est) legitur ri 

detari aut sabaudiendam Telhiqm paiti- i^: sed de altera ilia lectione, qaia 

cnlam v«pi : sed intelliffendum ease, ri genuina sit, nee precedentia nee sequcn- 

9h rov ^iKort/iov 9tai^4p9t, hoc Terbum tia dobitare sinunt. Stepb. Bas* 2. r* 

9tm ^f9g cz pnscedentibos repetendo. ^ipr. Ast. 
Posset autan fodtaasis et ita legi, r( U', 



Ill 



164 HAATONOJ 

iKo^f £g Ti obvo yi rw rsfMcrficii^ oi09 iwn, va9T%g rw 
niopns ifMTUgcr rng }i\ rw ovrtki ^ia^ ^lav rfiaw ^X^ 
itivyarov aKXof yty^V0'fiai tXj^v rf ^iXotro^^ ^ifi^is^ 
giots fMv £gUj iTrop^ mK» zaXXitrra tSp kyi^ Kgtpu 
ctvro^.™ TLokv yi. Kai pijf pktra, ys ^go¥n^to^^ fio9^ 
tfi/rngo^ yeyoveig itrrai. Ti pt^fiy; 'AXXa (mip »«/ ii w 

. i. 447. y*° ^^7 ogya¥ou xgmtrSoLi^ oh rov ^iXoxigiovg raSiro ogya^ 
fov^ ovi\ Tov p^XcrifMPt iXKci rov ^iKo^'Oipou. To 7)mo»|^ 
Jiu» Xoy«y Tov l(pu[JU6¥ h79 Kgm(r0»h n y»gi Nai. A^ 
yot i\ TOVTOu fJMkicrrcf, ogyavc¥. TH^ i ov; Oumw ts 
f/t^y rXouT^ Kou xigiss agitrrct, SKginro ra KgiPCfi0i9af cc^ 
wifHi ^iXoKSgi^^ x€u iy«y«y, kvkyxn »¥ ny r»vroff aX^ 
AiarnrtL uvai. EloXX^' ys. E i\ ^^M^ ^^ ^ *"*? 
jjMpi ayig/a^ Zg ovj^ oi o (piKoufi^og n. xcti i (^Ko¥U»ogi^ 
4^Xo». 'Efr$iii y iftTugiOi zeti ^poyntru kc^ Xoy^i 
*A»ay9tfij i^Tif k (ptKocopog n xa)^ o (piXoXpyojsT ^'X'cu^ 

II. 583. ^*» aXfi^itrruTa elvai. Tgsm aga^ owm tUp fiicpif if 
TOVTOV rov [JtAgovg rng '^vy/ig Z ftav^a^ofi^sv fiiiimi, ety Uff, 
KM sy Z nfMJy rotircl^ ^SX^^* ^ rourov fiiog ni^Togi Uig 
y ov ^sXXso %pfj' xvgiog yovv Ixctmrng otP l^wm ro9 
iavTov fiiov o (pgmfjuog. TUa i\ ievrsgovy s^tof, ^io» xai 
rUa iivrigav iioyfiy ^fiinv i xgirtig tiva,i\ A^Xoy on r^r 

*r. — * Ti/ij^ likw V et corr e, tt ii^ corr q, ri /iV AHIl*DKmt et pr 8 ; ti/a^ r.^ 
^ 6 ante tro^s nm OITDKcr. — ^ rectiut videtur jcpii^f i. — "> ofhtts A. — " cte^porkvnn 
Ilr et notata prima sjUaba O, eiaaa I> : vrris ^porfiatws ^. — ^ 8i €• — P rovro 5p7cvor 

A^om : rovTO rh Spyeany •r.—^i rotor Hffi ♦.— *■ iro\6 ♦ : iroAA4...^iriai« cu cZrw ora 
t. — ■ rifi-i mr. — ' yucru Kot Mptlai A : viiai koI irSpcfa *r.— " 6 ^lA^vcuc^ rf «a) 
6 ^K^tfios K et (qui cum Bo ^tX6inM6s) 9. alteram 6 add etiam AJI^D. — ^ 6 ^- 

Xdffo^s Tf /col om r. — ^» ^ikSxliyas A, ^iXJAoYos !!♦. — » V r, V m* — ' ro£T99 



Ti^i Tf Ko) y^] Mutandi sunt bi tren 'Ai'^7in|, li^» ante T^r &fiet ut r< 

nominativi in tres dativos, rtfif r§ ico) ponaiur ; et ex his *AMfcyinf. l^ illod 

y/«p icol iuf^ptl^, repetendo iicpiyrro r& li^ post iufdyitri in Socfatis oratione suie 

Kpw6^€ya: qiis junguntur itidem cum ulla duMtatione fluxit. Etiam Ftdvvs 

dativis nko&r^ lui Ktpia, STara. Recte in responsione habet. Liquet* Soor. 

Steph. AsT. Postquam viro cet. Ast. 

^»^Ki| & 6] Vulgo legitur iufdyiai, tcvpios} Suspicari poaait quispiav lc» 

i^, quam taincn bate Socratis verba gisie aliter Ficinum ; nam et ipse ^rcfw 

lint, et orationis nexus postulet, ut ti^ nempe phil990f^, apudqmmvirt 



nOAITEIA, a 165 

rev 9oX$fAiKM r$ mcu ^sXarifMU' iyyvrigof yag ahrw 
VriJ^ 9 h nti xgnfi^Ti€rTOu.* 'Trrar^F* in^ tjjf tov ^- 

«<riX9Mi( iUa$ag top oLiixw to X% rgiro¥ okufMruui^ rS "'* '* ^^* 
€mngi T$ Mi Tf ^OXufMrsM Ai/9 »6g$i on ovi\ vamKffiil^ 
frvif k tSp aXXm nio¥fi ^Xfir Tfjg rov (pgo^ifMv^ ouit xct^ 
iagOf aXX' i^'Kiot/ygaipfif^Pn^ Tig^ ig lyu i<ptS^ fjuu Tcin 
^o^p Tipog tf«9itosyai. Kai roi rour w un fMyuTTo^^ ri 
meu »tfgiMTci,ro¥ rm xr»fjiiOLTW* TLoXi yv n}J<» wcig 
Xayvg^ '^Qi\ utov, i^ivg^trcif, crou o/roxgivofLMv ^jfnvit 
a/6o&. 'E^^rra i^^ 6(f>fi. Aiyi i^^ tip y iyd* ohx iv%f^ 
nov ^/M9 KvT^¥ iio¥^i Kou fiaXo^. OvMuv zou ro 
f/u^Ti Xfi^S^^ f^^^^ XuT$7cr6ai $t¥at ri% Wyca [juwot, 
Msroi^v Tovron afKfH>7» iv fAtiru ov icrvj^liuf r/va Tsgi tolim 
TOi Tng Yt^?7(; 9 ot/;^ outok auTO Xfyagi Uuror^t 9 ^ 
^. A^Or 0v^ fiufifJLOPSvug^ fi¥ i' iycif Toug^ tm MafiU¥0¥^ 
T0¥ Xoyovg^ oug Xiyov(rt¥ or(t¥ K&/A,¥v<ri¥. Uoiovg; 'Qg 
wi^¥ ig»^ itTTlp ni^f TOO vytui¥ii¥f aXhoL ir(pag iXiki^Zi^ 

Tg49 Z»fA9et¥, Siia'TO¥ 0¥. M.iy,¥tlfJlMif S^9. OvK0V¥ KOU 

rm» Tig4afiv¥ioc rm i^o[/ui¥m axovug X&y6¥rtif¥ ig ouih 
^409^ TOP ^OLV(rour6ou^ oiv¥eifi6¥0¥i *Axo6v. Ka] h aX« 
X^g yif otfMti^ xoXXtSg roiovroig alorfiAPU yty¥OfM¥oug roug 
a»6gvTovg^ %¥ o7g oroof 'kwZ¥rtti^ ro fMi \vru<rfiat xa) r^y ,„. 1 449. 

w fl ii rod xpnitMprM'^<'M>' ^' — * ^crirov r. — ^ ^ A8nDK^ : 8) •r.— 
v^yUikm K^. — •* •oK«i ©. — • ffif T^ lUrjfiariv ♦. — ' tZros E. — i 2^* oh XOX, 
-*» roin om r.— * V r. — ' Mi|A^0ffi Bm. — ' Hwp 8. — ^ iroMroi 8. — 






jmdifmdi esi OHdaniiu, miam Umdat oi* «t absolvenda. Scbol. i^d Charmid. p. 92. 

ten. SrspB. t6 rplrov r^ Soir^fM ^2 twt rfXc(«f ri 

4^ 9^Xa¥] 4 iDBenii, quODiain termo wparr^w r&i 7Ji^ rp^rat nroi'Mt ffa2 

FlatonU efibf^Ut. De sententia, cf. r^r rp^oy upor^pa itdprnw r^ Ad r^ 

Plittebiw. AiT. 2«rrqpt' riktios 7^ ^ rpfrof &fMO^f, 

^9. r^MTp(r«F'-Aif] Tertio,etaoN ^««8j^ inU ipx^K iral fi4irnif koI rjkof 

69m pottraiDO. T^ rp(Toy ■. rhr rpttwt fxffi* Hinc t^ rpirov rf 2iimvpi Phileb* 

»arriipar^2«*Tqp((poiti«maseairoaUii 66. D. Cbarmid. 167. B. £pitt. Tii. 

J<m Scrmtori dicafaatiir ; hinc wk^pwfut 846. A. Cf. Hesycb. ▼• rpiros cporV 

vocabatnr, ▼!<!• Archcstnt. apod Athen. ibiqne interpp. Pienon. ad Mow. p. 7S« 

i. 9% p. 29. B. IT. p. 676. C. Cf . Diodor. et Heind. ad Charm, p. 93. Ast. 

^- n. S. p4 MAr not. Wetaeiing.) pro- 4^wfHiffm] Bat. 2. I^cpcvr^. Fici- 

"' dicitar de re jam perficianda naa : lia urU mc^magiu Aar. 



166 nAATftNOS 

fl<rvj^ia9 rov roiovrov iymwfua^ov^iP if ^haroPf oo^ ro 
X^igup. TovTO yagy 6(^17, ron fiiv i^ofg xou^ iyarffre^ 
yiyvsreiif ficrvj^ia. Ka) ora» ^awrfirui aptj fiTO^ y^*^ 

;^iav» TOVTO TOTt ufi^Tiga ioratf XuzJi t§ xeu iiio9n» 
"l^iKBv. ^H xcu ivy(tTov TO fifjUTtgob o¥ kfJupoTt^ yi^ 
mrOtt^il Ov {Mi ioK$7. Km) f/unv to y$ niv fy ^t^;^jl Y*y^ 
vofjuivop za) TO Xt/Tfig09 xlffitrig Ttg afi/poTtgv^ ftfrov.* n 
11.584. Oil; Na/. To it fiffiTt^ kvTtigO¥ fi^rt fjiu ouj^ ii0Vj(jm 

fMPTOi X0t4 €¥ fJUtCrOf TOVTOi¥ l^UVfl O^gTSl 'E^V^ yOg, TLH^ 

0V9 ogffofg iiTTi TO [/ufi uXyiiv fiov fiyuffoou fj to fjt^n X'^S^^^ 
awttfoy; OviufMig. Ovz uttiv oipoL tovto^ akXio^ ^euyf* 
TUi^ fjv syofy Totga, to aXy$i¥0» 9jov xai ^aga to tfiu 
akytipop TOTS n fl(fvxi»f Kou ovXkv vyiig TOVTmr tUp ^>a9^ 
TatrfiMTotf Tgog fjiovn^ k\ii$ua,¥f oKka yofiTsia Tig* *Qf 
yov9 Aoyogj e^^, cfifjuaivu. lot toipw^ pip f 9^ 
fjtiovag m ovx i» XvtSp ilffU, Hva, [lii voXkaxig olnff^g^ f p 

tii. i. 4A0. t£ TOfgOPTi OVTOi TOUTU^ TS^VK€P(tiy P/ioP^P (MP VOLVkOUl 

>,vTfig eiputy 7^VTr,p is iiiop^g* Uov i^y t<pfiy luu voiat/f 
X678ig; IloXXai ^sy» ^^xoPy kou aXXai^ fJUuXurrot i* si fii^ 
}^eig ippotjirui Tag Trtgi Tag ocrfjfAg' pjiopag. auTai yog ov 
TgoXvTfi0spTi s^ai^pffg aftpj^apot to fjbiysfiog ylypopTOi^ 
^avtraf^spai ts 'Kuvpip ovisfiiap zaTaXsixownp. *AX9- 
fitTTaTO^ s^. M^ aga TSi6eifJt*s6a xaOagap iiiopnp^ Sh- 

■ 71 oliJML om r. — ® ^K 0& Em, Vv vr.— P ica2...f^ om Bt, tulL.Jbrmt oob IIDKf.— 

o 
4 a^ofitw iLfi^vripwf q* — ' ifipordpwf B^Ktn. — * Itrriy 4> 4cr)w t« — ^ (drn A .B i y >p 
ill rog babet 6, tanquam ante o&x i}^^ cniro acribit) omiMa.— ■ iarX kfy^of rh «•— 
^ ir q: l^r •r.— '^ V om ©r.—* ohfiMls nu— » rovro AB«i1ll.— * Ufaih r.— 

^~c2i«r, rj^ ritrvx^] Vid. ad c. 6. yttrhw Aid. Baa. 1. et 2. A«t« 

AsT. 7oi|r€^] De tocU Tariii aignificatio* 

iifii^erip^'] Cod. Reg. itfM/povipmfp nibus erudite, ut aolet, disputant Star- 
male. AsT. siuB in Nov. Act* Sodet. Lat. Jeaena. 

dpAws iorl] Rcctiua hfiB6» ion legetnr. toI. i. p. 76. Aar. 

Sic ^utem *if6ms pro ipflh^ in alio poai- voXXdUctf] ForUt fid. noatra ad Phadr. 

tttm ease loco, in haruu annotatiunum p. 260. — Moz rmky Aid. Bat. 1. cC 9. 

principio docui. Stipb. vitiose. Aar. 

^pOAs] Fro adjective poiitam, de one iafiiiM] Sic Cod. Reg. Vulfs 4l^t. 

jam cxposuimus. — Moz AXyccy pro A\- Ast. 



nOAITEIA, a 167 

7«^. AAAcft fMPTCi^ uvcfy at 70 Oia tou erufMtrog %vi 
rjyv ^t»;^^v nmvcrou kou X6yofit9ai ^iopcti^ or^siop ai 
vXittrrai ri zeu fjAyicrritt^ rovrov rov uiovg iltri^ XvtSp 
rmg iMmXXctyai. £/V} ya.^, Ovkovv kou al xsgi^ 
puiXXopreifP touto/p s« xgocrioxiag ytypofLZpai Tg09i(rdfi(rsig^ 
T$ xa) TgcXuTfiirttg xara ravra^ ij^ovtrsPi Kara ravra.^ 
[§. lO.J Oitrf cZvy ?y i* iyciy otctl sion xa) u fJuaXitrrct 

MM TO fju%p ap^^ TO as xaTOi^ TO Oi fiitrop; H/yoiyt. 

Oiit oSp ap TiPtt Ix Tov xaTot (p^^ofjuipop ir^og [ikirop^ oixXo 

Ti cll%a'0»i fi apoif (pigt(r6»ii xeu Ip fjt*%(r<» orTaPTUy oXpo^mTa 

i9%p $ppiPiXT»if aXXo&i rov ap fiyutraui upat fi %p tm apo^, 

fui itigoutoTa TO kXfiSZg^ aP9i\ Ma A/' ovx %yoy/%^ i^9» m. i. 451. 

auXXug oifiai oifi^fipai av top toiovtop. 'AXX' si x&XiP y^ 

f^y, (pi^TOf xetTc/^ t ay osoiTO ^igsirSai xaa iXfi6^ ofoi* 

to; TJig yag ou; Ovxoup toZtu, xktr^oi olp Tavra hi, 

TO [Ml ifHTtigog iipoti TOU oXpi^ipig oipat tb oPTog xou Ip [juu 

vm xau xaTot; ApJXop in. QavfM^otg Sip oZp $1 xa) 

aTiigoi? kXfiStiag Tsg) toXXSp Ti aXXm fiii vyalg io^»g 

I'^OtM'iy^ TgOg Ti ^ioP^P XCU XVTflP XOU TO (JUiTU^V TOVTCJP 
OOTCi itaXiiPTa$f eioTTt OTUP (MP STI to XUTflgOP ^g&fPTaif 

iXflffn Ti oioPTai xu) tS oPTi XurouPToUy otup ds aTo Xu- n. sgs. 
%iig It) to fJLiTa^Vy (r<poiga flip oIoptoh Tpog xXfigcitm^ Ti 
ueu iiop^ yiypi<r6on^^ £g Tig iV xgog jStsXay (paiop^ kro' 
^xoTovpTig oLTiigia XivxoVy xa) xgog to aXvrop ovtu Xv* 
^pfif cUpogipTig aTiigia tiiop^g axaTiipTa$; Ma A/*, ^ i* 
Sg^ oux ap 6avfJiaeraifJt,i9 aXXa toXu (mLXXop si [mi ovTOfg 
f;^oi. iloi yovp^ utop^ ippoa. ov^i rupa xas Oi^fa^ 

• vffi0. jm9. 1^8. om r. — ^ t^j r.— « rij* H#mr.— * cdPrt t.— * icol /dytarai t« IIBK 
«, col ii^ytaroL yt 9, mat /UyurrM t.— ' irpb AXI^DK^vm. — * wpointrHtrus ABIIDK 
frost : wpoaur^fia<tts •r.— -^ toSto q, — * Karh ravrd om 0r. — ^* wphs rh lUvov Hr. 
— > Irfrryvroi q,—» rh hXjfiui Aen^DKvinr, t^ iiKifiU q: rh &s aknd&s Br. — 
■ tytr/ tt. — ^ Kdrw bis poiiit r. — p koL ol iwipoi r. — ^ ^"^^n t. — ^ »X^p«iirir...^o- 
fV I>Kf et corr tl. — * ira2 yirywwBm BK, ^4p9o$au 9.— < 8^ add g. — ■ ^oi^k fUkfv eon 

|« 16. •ffiw] Hav TOi post flfflrtp est v&x^ wcImi] Laudat Stob« ir. p. 61. 
0aiimniii9me. Ait. usque ad Affrifs. Ait. 



168 HAATflNOJ 

ZCU TOt»VT» KiPMTUg TiAg* tltri TTti Tig) TO trifUA fCffttfCf 

III. L 46a. T/ fi^n^; "Aytfcm it zcu a^oerupti £g ov fcijfitfig ion t9k 
«fi* '^^/vjf^fiv^' av^ i^tofgi MaXct yg. Ovzovp Tkngoir 
m T6 rgo^g fJUiraXafjufiavAf)/ ;eai o ifovv i^yjt^i !!#( o 
oii TlXfigc^t^ i\ aXfj^strriga rov tirrov n ^<^ fJiMKkof ow» 
rog.; AfjKop on rov pLaXXov. Ilors^a ovp hyu tw yfwf 
fMXXov zo^agag oltriag fJt,irij(^Bify m^ otO¥^ o'irov rt met4 
TOTOV Koi oy^fov ma) ^vfMTourtig rgo(fin^^ V ^o io^rig n ctXiy- 
6ovg uiog kou iTtorr^fJUfjg xa) voii za) ^vXXfjfiitjv iackirn^ 
(tgtrfig\ Sit it xg7n.^ TO tov at) ofMtov \ypfjutH$ zmi 
aSaiuTOv xa) aXfifitiag^ xa) avTci^ TOiovTOf op xai iw 
TOiOUTof^ yiypof/utfovy (LoiXXof^ that trot ioxti^ fi to fUiO%* 

VOTt OfMlOV XOU 6vfiT0V^ XoH aUTO^ TOtOVTOy^ XOi t» TOiOVTfl^ 

yiy¥Ofi0tpo¥; IloXt;, t^fj^ iia^igti to tov at) ifJMOV* H 
0V9 at)^ ofiolov ovtria oi/triag Tt fiaXXop n tTitrT^fjitig /xf rf* 
J^ti; Oviafjuig. T/ i\ aXfi^tiag; Ovit tovto. Ei i%^ 
aX$i6tio^ IJTTOPf ou* xa) ovtriag; *Apayxfi. Ohxoup oXa^ 
Ta Ttg) Tfjp TOV trcifiMTog dtgaxtiap ytpri tUp ytpiv ay 
tUp^ Ttg) T^p Tfig 4'vj(flg Otgartlap Iittop aXfiOtiag Tt iMt^ 
ovo'iag fj^tAj^ui^ UoXv yt. ^fia it avTO '^vj^flg^ 9VU 
nului,otti ovTOfg; ^E/yvyt. O^xoSv to tUp fJuaXXop oPTmp vkn^ 
govf/utpop xa) avTO^ fJbaXXcp op oPTOjg [JuaXXop TXtigovTat^ if 
TO tUp riTTOP oPTOfp xa) avTO^ ^ttop opi Uig yog ovi 
£1/ aga TO irXrigoverSat tup (piiirti^ TgotrtixopTm iiv i&rg^ 
TO t£ oPTi xa) tUp oPTm xXfjgovfJLtPOP f/LaXXop^ fiakXoB 



^•— * Ixoi e#r, lx« B : lx« •«■.— ^ yew ♦rmt : yt •Jr •r.nWqnod o^ post «l- 

a 
«©r ponitR. — « vt&^ A, irtfra*. — f 8(^ AenWK^rmr : 91^ r.— » ra^t cm r. — 

• T^f B, om e — >> ^rvxns esm.— « oS add ABSnr^-^ obmw wXnpoh* KMDKfim i 

a 
obKtnhf Kt& wXnpoh' •r.— • rk oro pr A.—' otop A.— f a9 »dbijf An«m» aH tfiynrd(- 
^> V. — * icpw€ ABKtm> — * oJ rh A^rQUT. — * Iw om pr 8. — * iw rfi roto^rw t.— 
■ fuiXXw^».ytyv6fA9Pow om e.~» ad rh A^DRrm. — ^ rwom AiPm, rotovrw V «. 
— » A' Tf toio6t^ t. — fl oJr ft^ &c2 «, 8^ tow fi7fl4woT€ 9. — ' V t. — ■ o^ om qv* — 

• oMeif r.— ■ fUT4xii om r.—^ T^f +wxnJ A, ^vxn» 5tt»f «. — ^ aJ rk B#m. — 
> rp ^^ffi € et re B.— ^ prios fiSWop ante [{fTMi^ ponnnt Br, om 4Kvm- — ■ ^r f • 

ifwx^yl Inter ^'vxV et S|cwf invenitor pro a^^ : ac moz vicitsim tArmw pro «5 

Toculaaoinanoveullbro. Stepb. Scil. r«r. Steph. 

Bm. 9. ^fwx^ a5. AsT. yryy^^icpor] Baa. 9. addit /MAAar 

«*rb roiovr«r] la pneccd. edit, mi t* fflra*. Ast. 



nOAITEIA, e. 169 

TO i\ rS¥ 1irT0¥ fx,iT»X»fjffiapou firrov rs »if^ aXfjffeig kui 
0$fiascig^ ^XfipHro ztti aTsarorigag ȴ iio>n^ Koi fjrrov 
aX$ifiovg fMTaKapt00a»Ci. * AvayKttioritTMy s^9i. Oi aga 
iPg09fia'i»g za) agiriig aTugoiy ivsij^iaig i\ kcu roTg roiou^ n. 586. 
TOiq Mi Ivvovrffy xarw^ ig iosxiy koi f^^XS* TaXiv Tgog to 
/MTcc^v ^goprai n Kot) ravrif TXetPmrai iioi /StoVy vTtg- 
fieufTtg it TOVTO xgog ro aknOoig^ ava ovn a¥il3Xiyl/X¥ 
Tnir&rs ovt$ finj^itfcraVf ovii roii ovrog rS a^ri ixXtigcifitj^ 
tfttfy ovi\ fiifieuou T$ »cc) 9uc6agag tjiop^g iysucravrOy aX- 
Xa ^ocrx^fiArw isxti¥ xarat atl fiXtTOvrsg xu) ztfcv(poTtg 
ii( ytjv Kou $lg^ rgctm^ag ^oo'scoprat xogTa^ofi,$¥ot xa) 
o;^iuo»riC9 iBtti hixit rtjg rovruf ^XBove^iag XazTi^oyrig 
Meu^ zvgirT09Tig aXXfiXovg oriifigolg xi^ourl rt ko) oTXaTg 
eMn»TS99veun ii cMrXfiariiM^ olr$ ou^i^ ro!g ovtnp ovi\ to m. i. 454. 
09 ovit TO (rriyop tauT£9 Tifi/rXaPTSg* HccvTsXSgy 6^ 
T*?iavzM9y T09 tSp ToXXoly, cj ^xgaTigy XjS^^f^V^^^^ /S/oy. 
Ag 0V9 ov» Mayxfi zou fiio¥»7g ^V¥U¥ai fjutf/uiyf/uumg 
Xwratgy iiiciXotg Ttjg kXfi6ovg iiio¥fig kou iirKtaygOL(pnfM¥OLigy 
vffD Tfig voLP kXXijiXag 6i<rtoig aro^cciPO/A^tpaigy oitrTt (r^o- 
igoiug^ vutTtgetg (pamir6ai kou tgofTug MVTm XvTTmrag 
roK a<Pgotn¥ i¥TUTU9 kcu vigifJuaj^^Toug siva/, oig Tsg to 
T^ *£Xsy^ itieifXo¥ vro r^v ev ligoia ^Tfjtrij^ogog (pfitrt 

— * Kol oh 0§0(dms C. — ^ knaror4pat en.— « hXn^&s A0Bn«omt : &Xi|0«s r. — 
* elf ante rpor^as om H.— • Aojcrff okt^i t« Kid q, — ' iarurrlcaf B, — f oM r. — 

jvi MedmJ Baa. 2. Jcoi oO Maimt. iv. 714. A. Gorg. 49S. C. Tim. 45. C. 

AtT. 78. A. Euripid. apod Plutarch, ircpt &5a* 

0iipmfpoi>iltrms}Lndatljmi^n,xnu Xc^x- P* ^02. Straton. £pigr. zu. 4. 

^ 1. osque ad iatKiiariaif, ubi verba koX lliemist. Orat. xxvi. p.8l2* D. Porphjr. 

fUxpt — furd^v ooiisaa siuit, ^potfrai sine apud Euseb. Praup. Kvang. W, 8. p. 144* 

Tt tciiUtur — filou ^Ald. Baa. 1. et 2. B. Lucian. Dialog*. Moriuor. xi. 4. t. i. 

fiSam) — ^ffp/SctrrcsM TOVTO abeant — wp6s p- 158. ed. Schmied. Plotin. Eonead. ii. 

tt T^ AXjitef— o(^ AniWx^"''— o^^ 1' ^* P* ^* ^- ^^i"* 

Tt6 i not l a A nprfftyrar abtont^Ava- kroxpcupoii4yats} Verbum ikwoxptuPo- 

ariFrAawn. Aar. /i^ms in notia ad Legg. ti. 14. explicai- 

ffrfyw] Fidnua Tidetor legiaw ort- mus. Asr. 

ptir, niai nudis atatnare, ipsom hoc sig* t^ T^f *EX4nis ^ti^kayj Halenara 

nifictto voccm irrtfyar accepiaw. rh ari" enim Teraro non faiase in Troja, aed in 

ymf aM aifiifai, firmum, mm nuUtbUe, Pbaro, iEf^pfi inmila, pluret tradide- 

caoaAtiit. Propne aigniiicatar hac tocc rout, Tid. Herodot. ii. 112—110. Phi- 

id, qaod aliqnid iCa continet, at effluere lottrat. rit. Apollon. ir. 16. p. 154. Hr- 

■eqaeat, vid. Cratyl. 412. D. de l^cg. roic. p. 603. ed. Olaar. Seat. Kropir. 

PM. Vol. VH, V 



170 nAATftN05 

yiHcrOat^ 7rigifi,aj(iiT0¥ uypoia rev uKfi^ovg; TLoXX^ amy-' 
xfjt l<Pn^ roiovrov^ ri «iro™ sivui. [§. 11.] T/ Ji; Tigi 
TO 6v[MiiSig ovy^ sngm roiavrcc amyxfi yiyncrffaiy og auf 
»vro TOVTO iiaTgarrfirai $1 (p6o¥M iia (piXorifJLsap tf fiiet 
im (piXoviixiav^ h 6vfJt,^ ha iverxoXiap^ vXfio'fMifiiv UfMig 
r$ xa) vlxfig xcm dvfMv htixm aviu XoynrfMu re xod mu; 
oittvra^ fl cgy avayxti xai Tigi tovto Bncci. li ovv; 
t)¥ syof* ffappovPTig XiyvfiBv en xat vi^i rc!^ ^iAoxig^ 
i\g xcti TO ^iXovitxov^ otrat ivtOvfMai utrU^ a\ fjuif a^ rn 
ixiirr^fJbfj xa) 'Koyta ivofJUBpas xu) (jubto, rovrm rag fiioveig 
nulASi^iieixovcrat^ kg oiv ro (p^mfMv i^fjyfjrasj^ Xaftfiuvaftri^^ ta^ 
aXfj^Btrrarag re Xti'^optccSj ig om re avroug aXfi^iig^ 
Xafiilv^ cirt aXfjSeicc t^JCOfJUBvav^ xa) rag iavriv olxtlag^ 

it TTS^ TO (SsXTltTTOIf BXWTTU^ TOVTO XOU olxUOTaTOf\ 'AX* 

Xa fji,fiVy i^fi^ OiXiioTUTov ys. Hi ^iXotro^u aga i^ofMPiig 
aTaoTfjg r^^^ '4'^Xfli ^^' f^^ (TTatna^ovirtig txcuTTfti tS fc§» 
§€i vTag^si iig TS TuXXa to, suvtou xgaTTtiP xou hxaiat 
fiVa/, xof4 iti xou Tag fjiopag Tag iavToii ixolcttop xai Tag 
11. 687. jSeXr/Vra^ xa) tig to iuvaTOv Tag aXfi0BcrTaTCtg xagrour^ 
6ai. l^ofJi^iiif fMv ov¥. 'OTap Xb aga Tm btb^w ts xga^ 
Tfiirift wagyBi avTu fju^TB ttju iavTOv iiiop^p B^Bv^itrxBiV t» 
TB aXXa^ apayxa^BiP aXXoTglap xou fMi aXfifffi ifiopiiv 
iicixBtp. OvTCjg^ *B(pfi, Ovxovp a xXbIctop^ (p$Xooro^iag 
TB xa) Xoyov a(pBtrTr,xB^ fi^aXitTTa^ a^ TOsavTa i^Bgya^jit^ 
to; HoXv yB. HXBltrTov 3e Xoyov a(pia'TaTai ovj^ o TBg 

* o^ AS^rm : otr* •r. — * ir^o9phs aqt* — ^ yiypteBcu v. — * rh tomM ♦, rh t»i- 
ovT^ m. — ■ o^o om V, — ■ ^oructoy Eg. — ^ Xiyofuy E^mt ci corr A. — P rh ora 
*. — ^ ^iX6rucw corr H.— ' &y om er. — " hs rh pp6yifior i^rrY*ereu v, — * Ka/M^ 
pawn ♦© et corr A* — ■ kKifiiks t. — ^ kwoiUwas q, iw6ft§pa r, hr6ft,«vm r. — ^ rv« 
om t. — « 4XX* m. — » iwXyiaror K et pr D.--» /mUiot* cmr. — * 8i}Xa94 r. — ^ H t. 

^dv. Logic, vii. §. 181. p. 405. §. 255. p. accnsaiWo remotiorem indkftt, nt apod 

421. Eustath. ad IlUd. r. p. 801. Aar. Thucyd. iv. 86. o2 AwttBatfuiMi Aatotf y 

§. 11. t( 8i irepl] Malim, T»8^; irepl cufidrwp Bih r^p <nr6^tap lwx!if^» 

rh Bvfiatitks ohx h-^pa etc. Steph. Vid. Toup. ad Said. t. ii. p. 82. et Mat- 

rit^\ vcplj Sic Stephanus interpun- thie Gr. Gr. p. 544. Ast. 

gendum ease jam aioauit, etai et altera kwofUvmw] Sic Cod. Reg. Aid. Baa. 

ratio, qua scribitur r( M irffp2 rh BvfUMi- 1. et 2. Stephanas correxft hrofUpm, 

84ff, habet, quo ae defendat. Ast. c^aod esse deberet kwofUptus ; aad geni- 

^6if^ HA ^iKorifdop] Dat'iTos causam tivus, dativo prsBgrcsso, ita poai aolet. t. 

s. impoltnm propiorem, 9iii vero cum ad I. rii. 8. p. 518. A. Aar. 



noAiTErA, e. 171 

rov a^scrcicrcci ovj^ cii igafrncai tb kou tv^ccvukou i^tfiu- 
fMai; UoXv y%. '£Xa;^i0'7oy de aCi (BatrtXiKui n xoe) 
xocrfMou\ l^aL HKiTtrrov iti, oifiaiy aXfi6ovg fjiovfjg seas 
otxiiag o rvgavpog a(pi(rTTi^Uy o i\ oXiyttrrov.^ *Av»yxfj. m. 1.456. 
Koi »fjis(rra.TX a^a, g/^oy, rvgavyog /Steio'STUt. is /2a^ 
o'iKsvg jjinTTcc,^ TLoXXfj avot^yxri. 07(rf oZf^ ^v i* iyoi, 
Svo^ kfiit<rr%^0¥ ^fj Tu^ctvvog fiuffiXiofg; ^ Av e/rjyj, t(f>9i, 
T^tm iliovmy^ ig toiKiv^ ovtravy (A^icig [M¥ yyfifflag, ivuv^ i\ 
foAcivJ^ t£» ¥odm ilg to inKUvcL {nreg/Bag rvguvvoc^ (pu^ 
yon POfM>¥ Ti xa) Xoyop, iovXccig rttr) iogv<pogoig tjiopalg^ 
^V¥0ixs7, xou oTOtra^ iXarrouruiy ovi\ Tctvu pcciiop tWtiv^ 
ff-Xi^y ttrofg ojii. Il^g; s^^> 'A^o roii oXsyag^ixou 
TgiTog Tou TV^cuivog oc<pBi<rT^xu' i» fjuitrca yoig avrm^ i 
ififAOTixog^ 71V. Na/. Ovxovv xou iibopfig rgir&f BtiuXa 
9*1^0^ k>Ji6noL9 WK \xim\» ^vyoixoi'^ ay, u^ roi Tgocrffiv 
»X^ffi; OvTOfg. 'O it yi oXiyagj^ixog uto rod ^utrsXt* 
xou ecu Tgirog^ ia¥ Big rccvrov agttrrox^artxov xcci ^atriXi" 
xo» nOoffJUBv. LgiTog y»g' LgixXotcnov ct^a^ 9j» lyoj^ 
r^i^Xar^ov^ ccgiOl^af iXti6ovg fjiov^g oc(pB(mjx6 rvgavvog. 
^i^ttmras. E^miov a^'/ s^^y, ofg boixb to BiicifXov x»t» 
T^9 TOU fjunxovg agiSfMiv fiiopfjg rv^aifuxr^g a,v Bitj. Kofjf^iXf 
yB. Kara ^8 ^uvo^fMv xau rnv^ r^irfip^ oLv^fjp, ifjXop ifi 
aTocrutrtv otrtiP a(pB(rri]xa>g^ yiypBTo^L AljXopJ B(pf}y rZ m, l 45T. 
yt"^ XoystrrixS. Ovxovp iotv rtg f/^erutrrgB'^ag kXnSBict 
fi^oprig TOP ^acrtXia too Tvguppov k(pB(rTtixoTa» XByn^ Strop 

— e oKtywnhv enDKvt. — ^ IJKtora 8. — * ifior&if post oikfwv ponit t» — ^ Ivtof Bt : 
8«e«r *r. — ff rtftfoiv BTlDKqtt, vi9oi» corr AB.— ^ rh v66oy r. — * ifioyous 9opv^6pois 

or & 

Or. — * SvSam AE4m, ^6iTm «. — ' ^CMrHinttt K, ^^iot^icci D. — ■ airy r. — 

mpa 
■ hifUTucht A, huiOKparuthf *Km. — • ^woucolri ©C.— p tlf r.— ^ rpnrXofflm qv. — 
' hf DK9. — • rifM om A<hn. — ' rpirov m. — ■ A^cflDjitkj q, — ^ Sn^or 8i| v, — ^ 8i 



A^0T^ffi] Futarom est a perfecto est ad uUeriug, i. e. ad eitremani.— 

fomatain, ut Syinpos. 380. D. Eurip. Paulo post Aid. Bas. 1. et 2. pro a^wf 

Iph. A. 676. — ^Ald. Bas. 1. et 2. yitiose eshibent aibrf, Ast. 

oirioff pro oUctiat eibibent. Ast. TfHw\afftov Bkpa] De bis, ut de se* 

^ir M r^ir] Cod. Reg. ri$0Mr, oucntibus, yid. Schol. Rubnken. p. 190. 

quo non opus est. Mox ^f t6 Mxttra Ast. 



172 nAATflNO:^ 

avTOv ^ivTot 6vgfi(ru rsXiudiiinji' r^ ^oXXATXa^iowciy' r»9 

II. 688. ro7v uyigolv, rdv rs iiKoiou kou rou iiixov^ xgog nooffiP rf 

i* iyoiy (iioig igiSf^ov^ u xeg avrolg x^otrnxovcnf iifugcu 
Kcc) vvKTsg Kou fMJ^ig Kou swat/To/. * AXXa (ji^fiv^ t^fft ^for- 
nxovci^. OvKovv si^ rotrovTO¥ ribof'if nxa o kyuAog n xeu 
iixmog rov kolxo¥ re Koi aitKOPy a^fi^fj^aifAf iij^ oitm ft}M9i 

§. 12. lSi7$9 ifiy iixov wuif^ ivravfia Koyov ytywa^ 

?y ii Tov XiyofJUi¥0¥ XvcrirsXtTp aiixup rS r<Xs^ pusp aiU 
9M^ io^a^ofj(,S¥f it iixouof. ^ ohy^ cvr»q t^Ayfini Ovrm 
fM¥ ov». Nv¥ iiij l^¥y uvrZ^ iiotXBywfJbtfieiy STfid^' ^iam 
III. i. 458. fMihoyiiiirkfi0%da^ to n aiixslp xu) n iixttta TgarruPy 9t 
ixobrego¥ tyjkk iv¥apui¥. Ilai^; i((>fi.^ TSaxoptt Tkourantg 

iiOM¥ u¥it; fi og. Lm roiovrm ri¥x, ^¥ o %yoi, aeu 
fAv6oXoyov¥T(ti TaTiataV yi¥ia'0ai ^rf/;, n rs' Htfuugag 
xa) i^ ^xuT^Xfig xod Kig^igoVy^ xdu aXX»i Tt¥ig cvx,9^ 

B, — * ifutyop otfuu Mtwtaf l^oicotriovXa^'ciiriS, its fon ffWfifiaX^of kuh rmv j Sn ^^ i c p 
mg ♦.-^y Ifiiorw BUhKqX,—^ T«Xf«dci«rj} eilDR : rcXcMptff /(irp *r. — * iroXAarAa- 
ffiiffti 9. — ^ hnap&rtpw AiBIL — ^ Murvwi^difgutgia V( et corr B.— ' «b WIBKfC*^ 

• tk q, — ^ w\4on q, w>jdwi v : vAcibr •r.— » df X. — * iwMuf m.— * vpSna B« — 

o 
k ainf AeBn^Kgvmt, a^& D : airrh r.^* hioc b ad 179, 6. r^x*y*— * *»* ^ 

eer.— 4 C\c7oy eDKr.--' voWal K — • cTrc BC.— < I) ec, Jca2 b.— " «U 4 Myi|/B4- 

4(8ior] Cod. Reg. Aid. Baa. 1. et 2. ota] Enseb. ofar. Ast. 

^eurrof'. Abt. Kff/B^Mw] Aid. et Baa. 1. K^fiipmf^ 

§. 12. flfy ^, c7iror] Laudat Stob. Ast. 

it. p. 119. usque ad 8i^o< 7^, iV hs Xi/udpsr] Cliimsra, portentotus ille 

c. 13. Ast. Typhonis et EckidMB foetus, tripliei cor- 

X^ov] Aid. Bas. 1. et 2. kSyoy, Ast. pore flammisque annatus, vid. £astatb« 

pvr SJSfj Laudat Euseb. Prsp. Evaug. ad Iliad. Z. p. 491. ed. Bas. et aoaim 

xiu 46. p. 615. C. ubi yvr d*, I^k— ad Pbasdr. p. 228. Abt. 

twrf (sic ct Sti>b. ct Euseb.) pro ovr^. a«^XA«] Scylla et Chaiybdis, nolia* 

^*T. Hiui in freto Sicuto loci, nautis pericu- 



nOAITEIA, e. 173 

Xiyoprar ^ufMtt^Kulm^ Him voKhM %U <» ytnirdcu. 
Ai^oyrai ytt^^ 6^9>^ DXarrs roUvv fiim fMp liicNf in^ 

mo) (p6u¥ i^ avTOv xavra ravrcc.^ Aenfov xXaavoVy^ 
f ^» TO iP^ov* o/iMg ii^ iTuiij svrXaa'TCTegof xn^ov kou 
rip TOiowrm 'koyog^ xiTXourSof. M/ay i^^ roUvv c&XX^n 
ii%a9 XiovTogf fMccv df avfigoirov* voXu Si fjdyitrrof ttrrm 
TC v'gHrop^ icou isvTigov to ievrigop.^ Tat/ra/ f^, /!»«* 
moi TnTXeurrai. ^vvawrt toUup aura ilg S y rgiu opre^ 

gixKag'OP ijf owToIg ^^offisf ipog UKOpot, rnP rov avO^mrov^ 
mg rs rZ (mi iuva/MfM rot, tprog ogaVy aXXa to S|a> (mpop 
%\uTgo9 ig£pTi €9 ^cio¥ ^iPBC^aiy UpO^oiwop. HigmTKour* 

099 h' — ^ tJrfomai^.ywigBai om eilDKr. — ^* |. AB^bm : (uyi««^tM(v2ay...X^y«ir- 
Tw on g. — s Xiyorrtu ydp, 1^ om b. — ' iroiidXov ihi^Unt r.— * lA/rrafidKMi^ wAx/t, 
furrmfi9ixu9 n. — * «tlrra rovra AOIIDKfvb : ra&ra vdrra r. — ^ ^(f«S irXirrM 
rh tfrfw pott X^f ponit b, omusis f^ et tymt 8i ct ir«irX<(a0». — < b "hMfos K.— 
^ M f «— « «•) ^i^rtpMr 3t< rya y tA Bc^por r«— ^ Tavr«..«vtfiiAMra« on b/*-* 

loii, naret in eyrani tnctas absoTbentes 5/m»s 8i] Ab Euseb. abest 8^. Mos 

(Homer. Od. xU. 2S5. 260. VirgU. iEti. legimt Cod. Reg. ct EoBeb. 4X^s. aod 

&▼• 420. Lucaa. it. 4S6.) imde poetas arlicolua haod neceaaariua eaf. Sic et 

monatram finzeruntin delphinumcaadas ii. 15. in tffwx^ ^* '^'^ hfUaffoP $v/t6t' 

dawnfnt, caaibua ex utero aobCiu pro- Ceteram htmc locim icapealt Ckem da 

denntiboa, ▼. Bnrnck. ad Tiboll. iii. 4. Orator, iii. * nibil eat enim tam tenerum» 

91. et Heyn. ad Virgil. Eclog. Ti. 76. neque tam flezibile, Deque oaod tam £a- 

BsciOB. iv« t. i. p. 172. Aar. cile aequatar, qnocuoque dacaa, qmun 

K^$4po9] C«n6enif : in aditn regia ontio— earn nos, qoum jaoentta aottoli- 

Pintonta coMos, *cni trea aunt lingua nrase medio, aicntmoUiaaimitMeercDii, ad 

tergeroinnmque capn^ (▼. Tibnll. iii. 4. nostrum arbitrtum formamus et fingimua.' 

88.); Bed a^ aliter eum describont Vid. P. Victor. V«r. Lect. x. 14. Aar. 

Hesffodo Theog. SIO. dicitur wtmiKor'' tuik Sc^rpov, Sc^c^i'] Non dabinm 

T9adfnpfo$, Cf. Ap<^lod. ii. 5. 12. Ho- eat quin mendose acnptna ait hie locos. 

lat. ii. 13. S4. iii. 11. 17. nbi ▼. inlerpp. InTenitor autem hiec lectio diveraa, voXir 
AaT. * tk /u^iOTor Carw r^ vpdrar, ihU Mrt- 

vA^brc tWmvJ Respezit Galeaoa de per, r^ dt^ffOF- qoam lectioiien ae« 

Hippocmt. ct rat. Piac. vi. p. 9B6. v. qaendo, expnngcnda foerit tok Of^ cw w 

35. t. L ed. Bas. •!«({'« ^ o^^ (H^ f«* q^ua eat in ptiore loco* At ycio FSe. 

xV) r^ 1^ hnlBufiiitruAtf 9ttfUf miaXf locom hone ita Ycitit, et a ay i fiu i w wi 

Ta m1 waAimfdx^ t^ 84 9ufi9«iks Kt' qmdim frimum Hi, oMgmtiim vera m^ 

oPTib T^ 84 XoTwTifcAi^ Mpiihim* Fre- cwufaMi affile ItfHiiiM. Stsfh. 

qocnler veio capiditates cnm 8i|pMis com- mat 8t^«par (inL rf ftrf^ti) rh M* 

MMUitsr, A «arc0^«i T^r 4r6pi#vor, Tid. rcpor] Sic Cod. Reg. et Stob. ezbibent* 

CdMt. Tab. 9. 22. lAnOmu ad Hoiat. I. et Comaiiua legendttm eaae monmt 

iL p. 207. £. et Caaaobon. ad Atben. i. Vulgo : rh wpmrow icol 8ff^r«por, 8c^«jpar 

tS. pw 156.— Pro ^ tArw (sic Eaieb. t4 8«^nper. Aar. 

Aid. Baa. h ei 2.) cum Stephano acripai Hkcrt irif] Sic Stob. Volgo Hkcrt wii, 

4^ mbr^v, Ficinus, ex ee* Ast. in quo bis pcccatom. Ast. 



174 IlAATflNOS 

/ 

HI. 1. 459. TiUf i<pfi*^ Aiyoffiev^ iri r£ xiyovn ag XvtnrsXBl rovru 

ovi\» aXXo (puicrh ^ XvtnTtXi7v ctvri ro TavroioMrov fiijgio9 
Bvaj^ovifTt xoiiif Itryv^ov Kot4 TOP Xiovrtt xaa ra TSgi top 
IX. 589. XiopTO^ TOP is uv6g6nrov y^ifMKTomp Kcti voiup wr6i¥fiy ifg 
Ti iXxBtruM oxf} ay ixiivm oToregop ayif^ xai fJLfjotP 
iregov iriga ^vnOl^uv fJi^fiSi ^tXov voulv^^ aXX* iS,v ttura 
iv uvTCug^ hicKnerSal re xcu fMcy^ofJUiva icrOiup iWrika* 
Jlccpravatn^ yag, i<pfiy ravr oiv 'kiyot o to a^iKiiv iTtti^ 
vSp. Ovkovp av^ rc& ilxottu Xiyav Xv<nT$Xe7v (f>cufi eof 

iiiv^ TOLVTOk TgUTTSiP Ku) TUVTO, XtyUfy^ o6if TOV UPSgOfTOU 

ipTog oipOgo^og KTTai lyKgaT^arTaTogy kcu tov toKuku 
(poiXov 6gifjufjuaTog iTtfjf^iXfianTai £g ^sg ys^^gyog^ to, /mp 
Ijfjuiga Tgi^cifp Kou Tidatr^vm^ ra ^8 uygiot, kTOXaikvMP 
<p6e<rdoUy ^vfifJMj^ov xoii^crafASvog rrip tov xiopTog putnvy xa) 
Kotp^ TotPTCifp Kfiiofiftvogy (piXa xoifitrufJLtPog ctXhiXoig re xeu 
avrSy ouTCJ Ogi^^/ss*,^ ILofjuiiij^ yug eeZ^ Xiyu Ttxvra o to 
iixaiop^ ixo^ipSy* Kara Tayra Tgorop i^ o fMP* rei d/- 
K0L4a lyxafjffta^ofy »Xf}6fj ap^ Xeyoi^ o i\ tu aiixot >|/gt/- 
ioiTO, xgog T€ yag tjiop^p xa) Tgog Buio^ictp^ xa) i^iXucLP 
nu i. 460. (rxo^ovfJ^ipM (MP ivoLiPiTTig TOV itxaiov aXfifiwsiy^ o i\ 
^pixTfjg ovi\p vyikg^ ovi* ilieig ypiysi o ri ^^iyu.^ Ou^ 

f fitfT* iwt^uftir, V. — •* ^wriwrat <^ om b* — * Tl9fniehrXaorai 1^ ona b* — ^ \4ym^ 
fiw e«bm. — * Swoi K.— » iK9a^oy m. — ° fryij* Aen*cbmr : iyoi •r.— « ^iXowo- 
pny o. — P hsuTois t. — 4 TLayrdirain;.iw€uy&v om b^-r' oZ om K« — * itof oro DSf • 
— ^ \iy€t» jcflU ravra wpdmiy K. — " riBaa^Uop Abnt et pr ^ : rtBturat^v *r. — ^ 
^ iaurii Bpi^i oSrats t» — ^ Kofufi$»»*iwmpwv om b* — * aS om 9t» — ' rk 8(iraxa Or. 
— s flip om et, ante t^ ponunt AII^DKfvbm, post rk *r.— * dX^Ior A^blll. — 
^ €b§^(ajf BUX : v pro bis «68o|Cay...&Xi|9c^t habet 8^ei.— -c AXi}(M^i ♦.— ' tyms b* 

ro&r^'] Stob. rovro, viliose. Mox ' satius sit iyicpcericrfpos. Stepb. 

Ettseb. Bt^i ^crci et rhv \4ovTa sine woXvKt^dXovBpd/ifueros^ HocrMpexit 

particala lud, Ast. Galemu 1. 1. vi. p. 208. ▼. 56. Cf. Urn. 

5«n| hif^ Sic Euseb. Stob. et libri Pla- 70. £. Ast. 

tonis editi, Cod. Reg. Swot, iuf, quod sen- 6 lAv rk dimua] Sic Cod. Reg. Stob. 

sum eaodem habet, vid. noetra ad Sym- h ftkw rb Sdraior. Vulgo h rk iAp 5iMua. 

pos. p. 196.— Mox fty^ pro irfoi ex Mox Aid. Bas. 1.2. et Stob. ^^fyoi. Asr. 

Enseb. et Stobseo recepimas ; &y enim AAi|Mffi] Vidcri qoeat deesse \4yt9 

ad twii pertinet Ast. post ^yUs : nisi existimandum ait posse 

rcM^ tar Xiyoi] Stob. ravra Kty^i,- sabaodlri, reaolTendo &Xiyd«^< in iJafii^ 

Ast. X^i. Steph. 

vfkbrciv] Omittit Stob. ir^rrciv. oWydyiis] Int X^i, quod elicien- 

Mox KOT^ i^ra ^ r^op Stob. Ast. dam ex pnegresso iXufi^i i. e. AXir^s 

ijKfM^iffrwros] Vide annon scribere X^». Ast. 



noAiTEiA, a 175 

M»i r» xaXa xou outry^ii^ POfUfJLa ha ra roiccvr cip <p<ti^ 
Mr€F yiyoH^ctrf rot, fjusv xotXa, roi vto tZ avSgeiraf^ fJuSi'k'kov 
0% itrojg r(t t/TO* TM GtiM TO, 6rjpiciifj TotovvT» T^g (pitriag, 
«'^5^a 0% roi VTO tm ccygloi to jifji^epoy iovXovfi,Bvu>i ^Vf4^ 
(pnciiy n '^^g; Eav fMi, l^ri^ rudfira,i. '^'Eo'Tiv ovv, g/- 
«Tor, OTM XvcriTiXsl Ik tovtou tov Xoyov ^ucriov XafL^cc- 
p$ip itoiKag^ u xeg roiovdi ri yiynro^i, XaiAf^oLvm ro ygv* 
ciov^ oLfMx, xo^raiovKovTo^i to /SsXTttrToy iavrov rS fJf^oj^^- 
vjsgoraTofi fi it fju\v Xu/Sm yjgv<rio¥ v\ov rj 0vyoLTSg(t iiov* 
XovTOf Kot^i TOLVT ug aygim T6^ ko) Kaxav avigm, ovk u¥ 
avTM i^^vffiTiXu ovi uv TUf/^voXv^ Ix] TOVTOf Xafju/Bamv'^ 

ii OS TO lOLVTOV GilOTOLTOV VTO tS adiOnCCTa^ Ti XOi fAiagOih 

To^Tu iovXovrai' Kcti f/,fji\u iX£e7y ovk dgoL oiSXtog ItTTi xa) 

^OXV (Ti i6i¥0T6g6f oXiOgU ^VtTOV iofgO^OXsl fj 'E^I^JX^* il. 600. 
SSTi T^ TOV UvigOg '4^VJ(^^ TOV CgfLO¥ ii^afAiVfli TloXv^ jCtgy- XII. i. 461. 

TO/, 91 i' og VXavKOfV' lyof yap eroi wrig iksUov aToxgi- 
vovfiai. [^. 13.3 Ovxovv xa) to axoXxo'To^miv om^ ha>^ 
TOiuuTO^ TuXui^ ^iyitrOm^ OTi aviiTo^s iy t£ toiovtm to 
iu¥oy' TO fifiyo^ ixslpo xou ToXvsiSig 6gif/f,fj(M^ ^^f^ ^ov 

— ■ 8t« ^^i AEn^DKfobmr : 8, ti ^^m r. — ' o0...7ff om b. — » r6$» /4y pr e, 

v«^0oyier V. — ^ Koi alaxpik KtlDKqvbm : ictd rii oi^XP^ *''• — ' ^*' ^^ ^ oo> ^* 

I 
— ^ |v;i4V«...«f^9in'a< om b- — * cTiror om b. — " Xoftfidi^orro jcfi^wvav ♦, Xcv«i3c(- 
wowTi rh xpwrlop DK9. — ° re oni Bmr. — ^° &y c2 ir<lfiiroXv 9. — P hM/ifid^wf All^bm* 
Xofsfidnpf V, Xa/A$dyii 9t : XofAfiJiyoi *r. — ^ ii0\uirdT^ K. — '' 9ovKovro fh — 
t ipt^iXii B. — ' ttoKh,„iLiroKpa'ovfUu oro b* — " oUt om b* — ^ 9^ v, M) 8t& q» 
— » Tovra 9. — * wd\iw eilJDKt, om 9b. — ' \tytcrBai ♦rm, rpiyerai b< — ■ 9tu^ 

ov Kail Stob. ol K9i. Moz rotaura ret enim cum pneteritiB i^vKovro et 

fiiitP' AsT. iKvavriKu, A ST. 

Xpv^H Sic Slob, et Stephanas ; Aid. 'Ept^iKif] Amphinrai uxor, quae, na- 

Bas. 1. et 2. xpvo-^o*'* Abt. reo momli corrupta, maritam latentem 

\afL0d¥9ty—KaToBovkovrru'] Int. aei- prodidit^ ut proficisci ad beilum l*heba- 

licet 8. Uaut; particula explicativa more num cogeretur, vid. Homer. Odysa. X'. 

oxnisaa est. Ast. 325. sq. Pindar. Nem. ix. S7. sq. Pau- 

teal rain' is &7pf«r— AySpAr] Int. aan. x. p. 870. Hygin. Fab. 73. et Heyn. 

o&cor, ut serri s. oUirat fiant. — Verba ad Apollodor. iii. 6. 2. Observat. t. ii. p. 

T^ lovrou 9€i6T«frop iiiastrant Morgen- 245. sq. Abt. 

stem. CoromenUt. p. 104. et De-Geer. §.13. rotavro ir^o<] Stob.T^TOioifro 

Diatiib. p. 88. Ast. wdvrtt, Mox pro {vyT«fnr«> Slob, ovy- 

Kt^tfidin/i] Xa^fidvoi, qnod libri omnes ylyvrjreu* Ast. 
habent, correctione nrni indiget} coha^- 



176 nAATflN05 

•^iyirai ov^ orav to Xtc^riiiig n za) i([>$ciiig^ ccu^^rat 
Koi avyreUfirai^ avagfMtrrAfgi Ilayt; ftiv ovy^ Tgv^ it 
Kcu fiMXiazict^ ovK ST/ rif aurou^ tqvtov j(uXouru t$ 
9ta) kntru ^piyerai^ orccv sv avrZ iaXiuv i[ivoin$ Ti 
fifiP ;^ KoXa«s/a^ ds Kcti unXivhgla oh^ croLf rtg ro avro 
Touro^ TO ivfMiiiig^ tnro rS o^Xdiei Oti^Im to/^, xai snza 
j(gflfjt0&,rm KOA Tfjg %KU¥ov ccThfitrrictg xgoT9iXcc»i^o/MPO» 
W/^j™ e« viou avr) Xiovrog tIOpikov yiyncr^at ; K«i fiaXety 
ip9i,^ ^avaua-ia is »a) XSt^or%y^vl» iia ri, eiUy ovuiog 
(pigUi^ h ii &Kko Tt (pfitrof/uiv n orav rtg a<r08P$g (pvoru 
iy^if ro rov fieXritrrov uiog^ Zcrr% [mi a¥ ivvaarfiai oig^tip 
rm if OtvrZ figifi/jMroff aXXoL 0ego^T6vety iKSipctf Kot ra 
6afTiVfMcrx^ avriif' [Mvoy iu^firui fMLv66^vuv\ ^Eo/x^fy, Kpn* 

III. i. 469. OvKOVf i¥a XOU rOtOUTOg V((> OfMlOV OLg^tirC^t OiOV Tig 

^iXntrrog^ iovXov ahrov (pafLzy iilv sipott* ixiipov^ rov ^iX« 
no'rou xur t^ovrog iv avrat ro ffstov otg^ov^ ovk iTi pAM^ 
/Bif r^ rov iovXov olofjuspot iiiv OLgj^etrOai o^vrop^ Zg ic%^ 
Sgutrvf^Mj^og uBro rovg agypf/uivovg^ aXX' ig af^itpop op 
Txpr) VTO 6iiov Kou (pgopifjuov ugyt(r6ot,t^ fjiAXitrroL fjutp oi- 
xuop tyoprog u avrS, si is f^fiy s^oj6sp l^strreirogy ipo^ sig 

b> T^ Sciy&y KoJt r. — * A^Xor f^ orn b.— ^ aMa9/a BUJki, oMdOcta K. — * 6^' 
68fff R.— ' ffvmbf^u o. — * n^ filr o^ om b. — ^ /i/aXaxia K. — r rf mbnm 
ABU*DKqchmc : if tow tdnov •$:.—>' Tt oni r.— ' T( /i^ om b.— * i Kokania r. 
— * vh post Towro om 6#r.— ■ iptBifii b. — ^ Kol fidXa 1^ om b. — • ♦^ptir r. — 
P tifot om ^m< — 4 0«nnv6fM9a q, ^'' airhp IIKc et pr BD, abrk q. — * dci^ •bmi A 
nDKfvbti Scd' Kci2 e : 4wai 9nif *r.— * icai init^ov nDKiTt.— " ical um AS^m.— 
* IovtA btn* — * B<nr9p,„iipxoiifiwn om b* ircp om r. — < iral om K : «ral...f^ om 

Tpv^ 9h acoH Stob. rpv^ fi^K oSv. dv^ S/wlou] Stob. 6^' 6/Ao(mf, Se- 

Mox adirov Tomv, omino tov. Ast. qMntia Ototnrtp (i. e. ^* oTovin^ ^^PX^* 

afrr^] Scribendum est potiuB adrf . toi) A /S^Atiotos . Aer. 

Steph. erww Sccv] ' Stub. 8«ir cli^ai abt^ (ane 

S^nrroi] Qaura prscedat, Aorc fi^ fty prtepositione Ir) — IffccifWK, omitto jr. 

d^oo^oiy quid verburo 8^Fi}ra< hie agit ? Abt. 

Stip H . $X'"'''^'] Genitivus, eCixm dafivo varrl 

9^yar€u] "Etsi referri possii ad Sroy, prscedente (vid. ad vii. p. 618. A.): 

tamenoratiooisnexuminterrumpityqaum iia at vel ipse hoc in se baheat, vel hen: 

aeosus hxc postrema ex particula Atrrc eitrinsectis ipsi pnepoaitum s. prefectara 

suspenaa esse jubeat. Quocirca sospi- sit. Quocirca Stephannni aodire non 

cor, 96nirai ab co interpositom esse, qai debemiu, pro f^tirrmros corrigentmi 

non Z^yatrOcu, sed rc»pectu ad Sror con- l^fftrrirra, sc. fyoyros* Aar. 

junctiTom 96tnrrcu, lupplendum esse pn- i^trrSrot] Non i^tmHros aed 4^- 

taaiet. Asf. vrdra acripturo ab i}>ao autore fuis&e 



nOAITEIA, e. 177 

fM90ii KaJ* ogfiig y\ \<p^. AnXoT H ys, h y iydi^ kou 
o 90{Mg on Toiovrou iSovXivsrUt' tSmti roig U rjf m\u 
IvfM^fiMy^ Hr Kou ft rm vaiim offXfl, ro* ^ij iS.v i'Ktv^ 
O^govg 6t9»i^ iofg uv^ sir avrolg^ £g t«j i» ^SXu ToKmUf 
Mracmtraifcsp, zou ro fiiXTs<rrop ffega^^waprsg rS Tta^ n. 591. 

^^F TOlOVTOi a9TiXXT(t(rT^irCiffi,B9 (puKaX» OfAOiOP KCU aj- 

XP^» i^ aorf * xou roTi i^ iXsv$s§09 a^iifi,B9. AfiXol^ 
yof, ^ o eg. n^' i^ 0V9 ^ficrofABU, S TXaixmy^ kou ««- 
ra ri9u Xoyo9 XvhrtXtl9 uiixsiu, n azoX»0rami9 n n 
aiar)(go9 Tom9, Jf u9 T09figoT6gog fM9 itrrui, ^Xsim i\ XS^' 
futra n uXXviv ti9» iopufjuip xMrrio'sra.ii Oviafjuij, ? i' 
og. Ily y aiixov9ra Xa9&&.9U9^ xcu un hiovui ilxn9 ,„. \. 468. 
AVinTBXu9; fi ouyy fjt,t9 Xa90avm gTi™ TovfjgoTBPog ysy^ 
9$r(tiy Tou OS fji,fi Xavda909rog xa) xoXu^of/^i9ov to fjuiv Cne^oi* 
Oig xoifM^iTXi xa] }if^t^ovrot.i, to i\ iifL€go9 iXwhgovro^s, 
xai oXtj fi^ '^vyii gig Tnv fisXTSiTTfjp (pvtnv xoLditrroLflivfi 
Tifuon'iga9 g|/ir Xccfjffiot9Bi, ccj(pgoavy7jv rg xu) iixaio<rv97i9 
l^iTcc (pgo9fia'sa>g xroffjuivfi, J} trifjua \ctyv9 re xau xkXXog 
fLiTcC^ vyiBiug^ Xaf^^ivov^ TocovT^fl oa-a V6g '4^^Z^ ^^ 
[MtTog Tif/^iafrigu'y Tla^yrccrotin^ fj(.h oZv^ t^n* Ovxov9 
yi 90V9 lyjin Ta.¥TCt ra avTov^ sig touto ^vvTelvag^ fiieitrt^ 

TCUy rgtifT09 fj(,l9 ra fM^^fJUtTX TifMfy a T0MVTfl9 avTou^ 

TJ19 '^vj^ii9 »T6gya(rBTa.iJ t» Si aXX<i^ UTifM^m; A?- 

fc.— y yc 9r r #)^ om b.— « fioiXtrai r.— » a^ kcA rh g.— «• &r om b.— « Iwrois 
Om.— ^ roMvror r.— • 8q\o7...5i om b.— ' wo? K.— « 2 rXawcwr ora b.— * Ov8(v«9 

X 
i y. St om b.— J pMf9i»9af e.— »« XutrircXci eiir.— ' p^x ♦•— " •*« n ct pr e ; 
AJi^^^^* t.— ■ 5Xi7 ical ij D, i 0Atj g.-^ ^fl* b.— P d^cffoj AH^rltt.-^ Xc^*- 
pvoms tXhm r. — ' Ilarr. ... 1^ om b.-— • ^avrov r. — ' Iwntlvas AB^cbm.— 

exbtimoy participiam ^orrot repeti vo- f um. Mox rh naf hyiiv Stob. ^ktucas 

lentc. Steph. Aid. Ba». 1. 2. et Slob, et i\9v9tpia^ 

fio^Xerui] id propoaUi AaM. Sic e pro iXt^^^pw Stob. Ast. 

Stolwo leponii pro /SovAct^eroi. Passim ^c/mv] Se non A^fff^f r, sed a^/icr 

Tero inter aepermutaUreperiunlac verba legiaso aut eerie legendura putavisse 

fiookM^mr^ai et fio^XMoAuy irid. Wes- oatendit in sua inteipretatione Ficinus. 

ieUng.adHerodot.i.l65.etTi.85. Ast. Stbfh. 

rh f^ 4^] L e. rovra, Sri /lii 4a. Kotfdttreu] Sic Aid. et Stephaa. Bas. 

Stob. pro 4^ ^v94pws legit ^Ktvel- 1. 2. et Bip. ico/uiVroi, hand dabie ope- 

fom* Ast* raram culpa. Verburo Koiidituf illnstra- 

4w o^TMs] Vulgo oJMiSy contra sen- vit Heuadc in Spccim. Cht. p. 89. Ast. 

PUa. Vol. Vll. Z 



1T8 HAATONO^ 

_ »>\ • />• «/ • \J»\* ly 

Tm OVOi TOVTO TPSCrptUOWf CTtig ^OyVPOg JJ VyilJi ^ MOAJOg 

$araif %A9 f^ti k»$ grm(pgc¥fi(rti9 f/^tXXif av^ oufrmf* oKK 

^vfA^MlfOie i^[MTrop,ifog^ ^oufntatJ^ HaifTanun^ /up 
OV^ 8^9y iȴ ^fg fJ^iXXif T^ akfiSgia, fAOVtrixog^tiwu. Ovjb- 

Ml. i. 464. 0V¥^ BiT09y Xm TflV ip Tjf tUp yj^nfMTCiV XTnCU |w«tf /P n 

xai ^vfKpofPiitPi xai rev oyxop rou tX^Sov^ ouz IktX^itt^ 
fif%P0g tnro rov rm toKXSp fJMxugnrfMv amsgtp^ ou- 
f ^^i^ amga9T» xomu ix^l Ovx oUfiMi^ t^Pn^ 'AXX* 
aiTcfiX$Tm yif sTsrcPy^ Tgcg Tijv %$ avr^ ToXsrsMPf x€u 
(fHjXarrm fiil rs voLgaxtPif avrov rm ixu isa tX?^ w» 
^iog h ii oXtyoTfiTety ovrof xu^tgpSp TP6<rfifi(ru »eu uvaXtih' 
fSi Tfii ou^mg xow otrop ap osog r if. KofMOif fisp ovv» 
4^fl. *AXX» fjufip K(ti Tt^fMg 7f, Bsg ravrop aTt^XtTm^ 
II. 592. wy fMP fM^i^Bi Koi yBwr$T(ti Imp oig ap nynrai apuUa^ 

• «frry r.— ^ itwtpiydfrru ABfbllt.— * iUX* «.— » 9nXw tlfn om b.— » V ^tmrn 
om b.— » rf^^cyi/Uvos e©, rrrpofifUpm m.— • faiiii A, {^ 7, fed* b, fift^ eilD, 
fV^ K.— k lea) om «m.— * ^ «.— <* 2^fu>i^ ♦. — • fahwro q. — ' narrdmmn,^ 
9hrop om b.— « &«W/w K.— ^ Oft* «&ftai 1^ om b. — » oT/ioi ©r, om b. — ^ hnnm 
m.--i vA4«»vt no.^-^ K«yu)|f...l^ om b.— <» V^'^rMF t.---^ Ote...tfffA4»«i] mI 

«Ax 5van] Froprie, lum dtco s. dicam desidemtur. Sensas mihi ^etnr po»- 

(at no0 elliptice ponimut : nicht 4au, tulare fm—^aSnrrmty et JUA^ illnd «i 

■eqornte : micht eitunakf) et aequente repetitione prior'ti enatum esse nuiiicor. 

negatione oM, nan dicam, hoc—aed ng Similiter Ficinat Tartii, Ua «l corparu 

id ^imdem, h. e. non nodo dob^ sed ne— harmoniam jfropUr wnmi wtuommiiiam 

qvidem a. tantam abeat, at, — at nc — moderetur, Aax. 

quidem. Vulgo fdpov intclligendiim hrtrfti^ ipTadenrrrpafi/UiwH lUfU 

CMC censent, yid. Ducker. ad Tbocyd. hue se eomvertat s. aniroum a^plicet, hoc 

IH. 42. Lexic. Xenophont. toI. iii. p. appetat ; pafticipium participio, at solet, 

812. et Schaefer. ad Lamb. Bos. £Ilip»« ezplicationis gratia appositum. ^ Cete- 

p. 775. Senaua igitur est: *Tanturo ram ^Kff<r9a< cum participio conjancttioi 

abest, ut corporia coram ac nutritioaem est repertri a. deprehindi, manVetU cmp, 

ferios illi ac ccecs Toluptati permittat^ vid. Zeane ad Viger. p. tit. Fiacbcr. ad 

mt ne aanitatem qoidem ceteraqne cor* Waller, t. iii. p. li. p. 49. Asr. 

pons cursB babeat, nisi ad temperantiam fiawruA§] CL Lach. p. 181. D. 188. 

animiqoe harmoniam coaducaat (iaci- C. Tim. tS9. D. SekL Empir. adv. Ma- 

aat).' Sequena &aX'— '^olnrrat mendo- aic. ti. ^. 18. p. 869. et r« ft^ Smt^- 

aum eaqe opinor; nan/^ue cum pnece- 94vrts ^ ^iX^tfo^ff, icectirff icalllXdt- 

dentibus coojangi nequit, ubi ad AAA* — rmy, r^ ir9^ Bpuoiif ^un tlrai rf pm^ 

^^^t»jr et ncptofivbmnf intclfigendam est cm^^ t^iv ^wx^ ^p/xocrfi^f^w lxo*^«- 

ex prcgreasis i^n, qoocirca eiiam ia Cf. Wemadoif. ad Hiaier. p. 285. ci 

on partidpitim, intellecto {Vc<» vel fa- Wjttenbach. ad Pfacdoo. §. 4. A&r. 
turum fayuTOip veibo {km retpondcns* 



nOAITEIA, a 179 

ifiiXn<ru TTParrtiPy say vt^ rowrov^ Kriifirtti^ N^^ to9 kv- 
MBy J7V lyv^ %v y% rif iavrov ToXf/ zat fjuaikcLy ov fi,zih 
TOi tiro^ SF 7« r^ Targiiif ioip^ fjun 6ticc rtg ^vfju/B^ ^X^* 
Mav^ftfAT, 6^9' ip If vvp i^^ ii^x6ofJt,iv olxi^opreg toXs$^ 
Xiyug^ Tfj If Xoyoig xtifMPt^t mY^ y^g ye oviafMv oifMu^ 
avTiiP iivcu. AAA, fiP o iyof^ iP ovgavM itroag ^agaotty^ 
fJiM apaxsiTUi rS fiovKofMPOf op£p zai opSpts iaurop xaroi^ m. l 46s. 
xtQLip. aia<pi§si at ovoip ars^ tov etrrtp un itrrar ra 
yag ravTfig fMPt^ »p Tg»^MP^ uKXfK ^s oviefjuiSi^. ^zog 

0hc JOfX^irffi rk wtXirmh h» — P rmro ^. — 4 K^,-w«erft^ om b* — ' tta 6niMCfr» 
«Ah» tts t>.— * Tf DK.— * t2 b.— • ^ DKg : pw "r.— ' »rfXir «•— '^ M e»*— 
« •JJfftoi om X.— f I) ert cAr' 0. 

y^ tV k^] De Socntis jttrejanmdo fvam. Ast. 
per caaem Yid. Schol. Rohnken. p. B* et jr •^pw^ Bespeierant hoc Atben. 

FiAcher. ad Apolog. p. 86* Ast. xi. p. 608. B. Clenieos Alezandr. Strom. 

#n2 rltl Legit et Ficimis M y^js 8^ iv. p. 64S. Sjlb. 1 1. p. 642. Pott Ori- 

dH. aed cieganter jungitnr geoit. t^s gen. c. Celfl. ▼. 4S. t. i. p. 611. B. ed. 

cam adverb. o^dofLov, retineado ^«2 et Paris. Gregor. Naaans. in Joliaa. i. 

7c Stspb. Theodore!. Therapeot. br. t. iv. p. 619. 

hnH Tit] Fidmn, at bene Stephanw B. Vid. Holsten. ad Porpbyr. p. 89. 

obaenravit, yidetor legwse M yiis Zi o^ ed. Cantabr. et Gataker. ad M. Anto&in. 

ia/uS: vertit enim : tfi ierrb vera nut- ii. ^ 89. p. ^8. Ast. 



n O A I T E I A, 



I. 



avTfig ipvooj^ vg Tuvrog ag» ficcAAov oguofg MKiQopLSP nyy 

HI, i. 460. ^oXiVf ov^ nKitrrtt lit \v6vfL7i6ug V6g) TOiiiffio^ X«yft>. • To 
« ToToy; f^^. To fi,fiiafJL^ ^aguii^strOa^ »vTfig otrti (m- 
fLnriKfi* 'xrccvTog ya^ fjt,S,XXov ou Tagaisxritt^ vvp xa) fr- 
ccgyitTTBgopf ^ IfMi ioKsl, (pamraty iTeidij %Af 'C iK(tTr» 
iijgfjroLi TX Tjjg ^4^0^^^^ uiti. HSg Xiyugi *Qg fi^iv 
^gog vfJbSig tlgfi(r6air'^ov yag fMv zaregilTB* vgog rovg 

§•1. jrol ftVl Laudtt ProcK in Polit. ram est» qaod in pnef. dizi, nib oonftt- 

p. 404. ▼. 8. infr. Ast. sionifl cujusdam specie in libb. de rep. 

^Kifofup] Pro aoristo pneterito post- ordincm exquiflitiaumnm latere.' Atr. 

tam est, ut Tim. p. 35. B. fipxfTo—- MifnjjcBai] Non «2^Q99ai, aed dpiM^* 

&pu\€, Vid. Matthiie Gr. Gr. p. 705. legitar apud Eusebinm, afferenlem bnoc 

A ST. locum : sed ex iia que antea protuli ex- 

a&n)f Ztni] Genitivus pendet e pro- cniplia bujus generis loquendi, icriben- 

nomine relative; vid. Mattli. Gr. Gr. p. duni ease MlfnjffBat constat. Neque la. 

478. — Mt)X Procl. irdb^rwi et iropoScir- men minim est interim ai depravatnin 

r4op (sic et Cod. Monac. Nr. 490. quo non illic solum aed alibi etiam fnit, 

libri bujus fragmentumcontmelur). — Ce- utpote multis insolent et peiegrinoai. 

terum bene observat Morgenstcm. Com- Stsph. 

ment. p. 240. ad h. 1. ' nunc demum, ifua •ipviff$ai\ Laudat Eoaeb. Prap. 

qtiam animi bumani partes (I. ir.) cupi- Evang. xii. 49. p. 618. C* nbi tif4i9$m 

ditatum genera (I. ix.) et sincera volup- scribitur. Proclns babet ^/lAf* Mox 

tas ab adulterinis generibus distincta Procl. rpay^las sine articulo->«dvr«9 

essent, qu» adhuc de poesi diceuda erant, (sic et Euaeb.) robs luiufruwOs. — Euseh. 

tatb clare intelligt poterant. Adeo tc- «^ tk-^Uutt ydp. Simili Cioeroiut loco 



nAATftN05 nOAITEIA, L 181 

T^g* T^ay^lag Toifirag xu) rovg aXXovg a^avrag roug^ 

€liiif(ti avra oTa rvyj^jxifSi ovrct. Ylij ifj, t^f), iiocuoou^ m. i. 407. 
fMPog Xiyugi 'P^rsop, fi¥ d' iytip scui ra (ffiXioL y% rig 
fju^ Kcu aiiig Ik TUiiog tyflvtroL xBg) *OfJt,^gov mokc^Xusi 
7i6yS4¥^ toixi fjt*i¥ yug rm xaXoiv axaprm rovrm rm 
rguyiicaiv Tgirog iiiourxitKog n xa,) fiysfMif¥ ymcrOo^i. 
aXX ov ycLo^ Tgo y% rng ccki^BnoLg TifA^fir^og avfjg, uW 
Xiyety pnrto¥. Tl»fu fjf,B¥ oup^ 6^^. ' AMt;s iij^ [JMKKof 
ds aTozgmv, 'E^o^ra. Mi/MfiCi¥ cXug %%oi^ ay fMt 
uvm ri tot ttrrtvi ovi\ y»g ra^ avrog tclvv r/P |«;f- 
9oi ri^ fiovXiTUi siuat. *H Tou.ag, s^, iya^ ^vv¥on<rm. 
Ouiiv yg, ?> y iyd^ aroTov, ixs)^ voXXoc roi^ i^uT$g09 
fiX%vo¥TQi9 afJufiXvT$§09 ogmTsg TgOTBgoi^ uio¥. ''E^r/y, „. ^ge. 
i<p7fy ovTog*^ clXXoL (Tov xotgoyrog ovi* a» Tgo6ufi,fj6fj»(ti clog 
n 61919 UTiTv et ri^ (Mi KOLrot,<pxUirobi^ aXX* ocvrog oga. 
SouXsi ov¥ ipfiivis »gieifjui0a^ iTttrKorovvTBg^ iz rtjg %lcih 
fiviotg fjui$obov'j uiog y&g vov ri bp^ ixcurrop 6lci0afjf,$»'^ 

6nD. — ' T^f oin mt. — t Tohs om Btlt. — ^^ &s huc€v ♦itt.— ' rk rtHavra wAana er. 
— ^ TOM 60Kvr. — * lU ris yt t. — " yijp post yt ponit 6. — » fx^is ZXots Em. — 

• n ♦Dg, — P roi eSKt et ic g.— •» Ih-i r.— »■ *yi om r. — » iwl D. — • 71 ©>- 

• «jp^ffp»r r. — ^ t^os r. — * JJrt ©• — * ip^/wtfa t.— f Ik om DKg, — » tUi6tt/it^ r, 

iHostnYit base Torba P. Victorius Var. pro rbr &F8/>a positum sit. Vide, quas 

LecL ix. 21. AsT. de voce iuf^pf pronominis partes agente 

^ry€fiiaf] Vocem ^tftiiv Gregorias, ad Pbsdr. p. 366. esposuimua. Ast, 

qui m Hennogen. vcpl ficO. Sciyor. p. y^ roi] Aid. Bat. 1. et 2. yap ru 

959. t. Tiii. Oratt. Grtec. Reisk. bunc Ast. 

loGum landat, ioterpretator v. vtrHip* fiKrirSm-w — 6piipT€sl Sine articulo 

Ast. postta sunt, quoa baud iafreqoent est, 

iiAX' od yhp] Landat Jastin. Martyr, pnecipae in noutris, ut ▼. 21. u^ £171— 

Apolog. ii. 3. p. 94. C. Piocl. in Polit. 6m— obit 6v, Vid. Mattbie Gr. Graec. 

pu 497. ▼• 19. et respexit Amroon. in vit. p. 834. — Deinde Cod. Reg. et Baa. 2. 

Aiiatot. p. 9. et Nunnea. not. p. 10G. vp^toot, quod idem vaJet. Ast. 

cd. Logo. Bat. Apud Jastin. acribitur wpirtpow] Lecitur etiam wpdr^poi, eo- 

«frc 7* : Aid. Bas. 1. et 2. vp6s 7c pro dem sensu. Nibilo autem minus potuit 

«^, et pro iiH^ Bas. 2. rovro. In his omitti artic. ol ante kfi^ir^pWj quam 

M^ sine articulo (etsi proclive acri^tu tmt ante 6^&r§po¥» Stbph. 

A Mfp s. Mfp) recte positum est vi pro- jccrra^alrereu] In preced. edit, scrip- 

Bominis definiti, idque sensu ironico, ut tum est Kcertifudyrrcu : cujua vocabuli 

Phasdon. 98. B. 6fw Mpa r^ fikv p^ ouidam sequentes vestigia, substituen- 

•Wy XP'^f**'^* ^^ Wyttenbacb. plura dum pntaverunt KeerafuafBivwrat'. sed 

in banc rem exempla excitat, sed male multo eat aptior vet. cxempl. lectio, ira- 

ambigit, ntrum Mpa pro Mpa ra^, an ro^olFercu. Steph, 



182 nAATftN05 

rih^cu Ti^i txourra rk to\K» osg ravrop 09Cfia iri^* 

M^JMOi^ X€U Tgan^fu. TLSg i' ov; 'AXX» liiai yi tm$ 
III. 1. 468. TSg) TOtAmt ta (rxivii ivo^ (Mct fi$¥ ttXiptigf fAta 'it rgtMti^ 

yog \%ar%^ov rev trxtvovg t^o; t^p iiiay /SXi^rai^ ovrm votu 
Q fidp rag t^Xtvag^ o q$ rag rgXTnQxg^ cctg vf^vg j^gufjuiffe^ 
$M4 rZXX(t Kara rabrai ol yog t$u r^p y% Mkap avnrr 
hifiMVgy i7 oviiig rip itjfMavgyip* xSg yog ; Oiiecfiiigm 
*AXX' oga ifi KOd ropi$ rtpa xaXilg ro9 ififMovgya^. 
To9^ TOiOPi ^Og vapra fro$fu Stra Tig tig izaarog rm 
Ytigorix,^^* Asii^oy ripa }s,$yug mu fiavfuurrop apigm^ 
Uv r«v ySf aXXct ra^a fMiAAOP (ptitrug. o aurog yag 
wrog yfiig^%Pni ov fiopcp xapra aog r$ trMVfi smtiriu^ 
oXXa KM m s« rfjg yvig (pvofjt^tpa axatn-a xotil zai ^ma 
mpra igya^trai^ ra rt aXX0& zcu iavrop, »€u Tgog rou^ 
roig yfiP^ xa) ovgapop xa) 6tovg xou xapra ra ii^ ovgaw 
xa) ra ip ''Aiiov vro yng a^rapra igya^trat. tlapv 
fiavfuttrrop^ t^ri^ 'ktyttg €ro<ps(rr^p. 'Axia-relgi ?y i* iyeim 
nai fM>t tSTrif ro TogaTap ovx ap cot ioxsl^ iTpat rotovrag 
inf^iovgyog, jf rtp) fhtp rgor^ ytpi^as av^ rovrmp axaprm^ 
TOifjrvigf rtPt oi ovx o&y; ti ovx aiffBapti or$ xap avrog otog 
■If. 1.460. rf $!fi9 xapra ravra roiijtras rgoru yi rmi Ka« nV, 
i(pflf rgoTog ovrog-f Ov ^a'ktmg^ ^p i* iyti^ akkat 
ToXXaj(^ xou rax,v ifjfuovgyovfjuipog" raj^jurra ii «w, 
64 6iXB$g^ Xafiup xarorrgop 9rBgi(f)igeip iraprayjf^ rayjlM 
fjAP ^XiOP TOifia-iig xai ra ip r£^ avgapS^ raj(jv i\ yn^t 
raj^v Si ffavrop n xeu raXXa ^ia xa) trxivti xou ipvrii 
xa) xapra oca pup iij iKiytro.^ Na/, s^^, ^oupofJUipa^ 



•— » fia>OJarm, 1^. Bmfuif r. — ^ «ou ob «.^-« nXXf^ai BBIW : xX/mu ^n---' tt ., 

v^of m.-— ' r^ oni K.— ' raSra enOK^T.^-^ km) y%p BM|.— ^ <Mc9 *i 9mnSfr< 
— ( 1^ Pin ec. — I' x"^«*<^ ^("n. — * Kttl TKX^ om f .^» (UXms U, — ■ r^ on 99c. 

ttarh, Tuvrk] Sic bene Stephanus cor- pw 9j^ iKiyfitv] Sic Dm. % ut Fi« 
rexit. Aid. Baa. 1. el 2. Koriravra. cinus vertit, ^mtecunque wnper 
AsT. MorvriMitt. Ait. 



nOAITEIA, I. i8S 

xa) tig i$0¥ ^gj^u^ rS Xoyof. rip rotovrm yag^ oTfiui^ 
it^iovgyHp Kx] ^cifygo^^ \irrU. ? ya^ ; TUg y»^ 6v\ 
'AXXa Pntrug ovz aXfififj, oifMLtf avTO¥^ ^mTp a Tonl. 
Mai rot TgirM yi rm Z€U i tj^y^o^p^g zXi/fiv voiu. n oi\ 
Na/, i^9, (paifOfMVfif^ yt xu) ovrog. [§• 2.] T/ ^6 i 
MXimuroiogi ov» agrt fiirroi ikiytg on ov^ to iTiog ^ronl o iu597. 
in pc^pt,B¥ thai icTi xXiptjy «XXa ^Xivjjy nm; "l^tyoi^ 
ya^. Uuxov¥ ti fMi o tan vrotts^ oum uv to o9 xotoi^ 

aAAM Tl TOiOVTOP 010¥ TO OF, OV Ot OV^ TtXt&fg Ot ti¥OLi 

09 TO Tov xTitvovgyov^ igyov n aXXow Tipog j^tigOTtj^ov ti 
ng (paiiiy xivivnvti oux oip^ aXtififj xiyttp^^ Ovxovv^ S^9, 
mg y a»^ io^ut roi^ Ttg) Tovg rotovtrit^ Xoyovg imT^^ 
/Sourir. M,9iit¥ eigo^ 6»vfJtM^aftt» $i xu) touto afAvigov 
Ti Tuy^upti^ 0¥ ^gog aX^fftMPl M9 yog. lBov7stt ot;?, m. L 470. 

<^^ W aVTip TOVTOIP ^flTflir^fMP^ top fMfiU^TilP TOVTOV^ 
Tig TOT tiTTiP^ Ei ^Vkti, i^. OvXOVP TgiTTUi TtPtg 

xXiPoti avTUi yiypopTUiy pJa fMP h \p^ r^ potrti oZtru,^ ^p 
(poifjuzp &p^ ig iyoifMtif 6tO¥ igyourourdai}' fj TiPa} ctXXor; 

—• iXiyofuw B. — P ^m»6fuBa r. — 1 fyx"! K»» «r/xPf ^- — ' ofrrir otfjuu v. — • ^cu- 
9oii4^s *^--> Mk «.~" iKirfopMf enDKgr.-^* iroioi ♦.— * TMovror eBII^DKf 

IRC 1 t^uSto *r.«~> ^ t^,mttf om v. — ' hi/iufvpyod v, 9tiftiuvpyov0nDKqt4 — ■ &y 

ovcroc 
•n ®. — ■ A^OK 9. — * yip r. — * rowirovs ♦. — * ^w^fo/uy r. — • rt rvyxdvoi ♦. 
— ' fifr^oyiffr r : JV^owAMr post ro^ov pooit ^.^-ff roifroy 0Bn^DntV» rp^riir 
Kr. — *» iy om Am, — * h^ om r. — * cl^7(i<r9cu Dg. — ' t(/ WU— ■ vvX fyn om K. — 



is iiop] Ita ut expedite Ast. interrogationeBi retiBendaro ease oaten* 

l|»XCi rf kSy^'] i. q. ^f ■. iwlrhif X^ dit otiam respoiuio, OM^o. QaamTh 

7or, onrfumem (i. e^ rem, qosettioneni antem b«c ^ titoIIaXm' et 4^ tCm JUXor, 

propositam) uggrederis, i. e.capis. Ast. non aliter quam accenta differant, qood 

^. 2, To^4w] Qaidam Tet. ro^rwr. adscriptuiam attinctyTaldetameDdiTer- 
STSPB. sum aensom effichmt. Nam ^ ro^ Sa.. 

m^iiH^ twrotf] Sic Cod. Monac. Xior caaet dabitantia, et alioin qtiempiam 

Bas. 2. et Ficinosy- qui ▼ertit : oin tait- non rainat evittimantis potoisse idem 

tator iato «tt. Vulgo ro^w, Ast. efficere (qaod inepte subjungeretur post 

il^TJl ^6^t o^a] Qtu6 m ntutura, ilia verba, V ^f^f ftr, As iyf/tai, My 

h. e. per s« ^i rcvera (^^ct, nt infra : ^^^dirar^at) at vero ^ rCra jUXtiry est 

§Jay ^^t ubr^) eat, ^c lahk pdoM hf existimantis non debere^lium censeri 

9^ ^ da^ f et ttiirh ip rp ^i^c SjcMrrpr. ejos auctorem. Quasi dicat, ' Alioqoi 

Su! et in Parmenide p. 1S2. D. fei ^^ovt enim, quem, nisi deom, illam fedsoe di- 

▼el hf Tp ^^« (posterins mine anplei« ceiemna?' Qaod ti scriberetnrp I) nyft 

andiim eiistimo) legendom est. Vid. 6\kimy sobjoncta interrogationia oota, 

nofCraad Phfedr. p. 814. AsT. sensus esset, * An alium qnempiara ?' 

% rUa IUAot] Affcrtur et alia lectio snb. cenaes can lecisae i Steph. 
f^ Ttra KaAop: sed alteramt quss habct 



184 nAAT«NO:S 

i^f xXsvoTosoif fieogf r§e7( ovroi iTurrarai r^mtf ishtn 
aiTifiyoLCa(r6ai^ avrov x}Jvfj¥f ovre^g Ixolfi^t fi^lav fMf^p^ 

UVTfl¥ SZU¥fJ¥ iim KhiVn* OVO Oi TOtaVT»t fl TMiOUg 

ovrs i^Ts66fi(ra¥ uro rou 6sov ovtb (Mi ^!ia't¥^ THig 
a¥ fiict a¥{it<puytin tjg iKBlyai oi¥^ av kfJt/porzpai ro uio^ 

tJ^OtB¥y XMi Sifl U¥ BtrU ZAt¥fl SKBiVfl^ »AX OVJ^ (tl OVOm 

*0^&oig^ B(pfl. Tayra d^, oifJMi^ Bsiag o 6%og^ fiovXof/i,6¥0^ 
s$¥ui o¥roi^ xXivfis TOtfiTfif ovTOfg ovcfi^y uXXa fMi xXi¥ffg 
nvog fMiii xXi¥07rosog rig^ fjt,ia¥ ^utrii avTfi¥ B(pv(nf. 
'^Eoixgy. BovXs/ oZ¥ rovTOv^ f^i¥ (purovgyov tovtov 
iiuu47i.Tgoa'ayo^BvefffAB¥/ ^' n TOsovro¥; AixuiO¥ yov¥^ s^, ixei-^ 
ifl 9reg <pvcei y% xou rovro xx) rdXXa cra¥Ta 9r€ToifjKS. 
Tl Hi T0¥ rixToya ag ov ififAsovgyo¥ xXiyfigi No/. H 
x») T0¥ Z^got,<po¥ itifjiiougyoy xa) T0i7irfi¥^ roti roiovrov% 
OviafMfg* 'AXXa ri uvro¥ xXivfjg (piiirBig Btvaty Touro, 
91 y og^ BfMiye ioxBi fjarPieiroLT^ Siy no(rayoP€V6(r6afy 
fi^tfjufirng ov Bxu¥Oi onfiiiovpyoi. hiU¥^ 9i¥ Byu^ ro¥ too 
Tgirov aga y6¥¥^fJUtTQg kxo rtjg (putrsofg fMfi,tiT^¥ xaX$7gi 

■ 8i ol/uu ^v R. — ^^ lirrm «m. — P hrtpryd(€€r$ai E^Rt. — 4 fiSvw CfnDKq, fa^r v. 
— ' affray om v. — • itulnfif om r. — ^ fiitr ^Arti ♦. — ^ JT enDK9r. — * hif oni q, — 
• ofhws r. — * T^r K. — y irpoaeeyop€iofji€P DK. — « 8 q. — • ironrri^ «f*^ ftifuoKp^kr 
B, — ^ dnu ^(Tcif K. — « fuTpt^fp* X. — ^ tnpnn^s m» wonrri^f r. — • fUy om r. — 

1^ riva tiKKov'] Ficinus Tidetur legissc triifrf 6y. — ^De seqoente oUr* fiii pvinn 

ff rtva &X\o9 ; vertit eiiim, num lUium (neque eogiiandum ea$ nuBcitwaa eue, 

queiHitquam ; sed rectias babet f^ rltm h. e. nomquam naacctitur) vid. ad i. 15. 

Iquem) &AXoy ; Ast. Ast. 

vai, 1^] Hsc absuat a Codd. Reg. et nXitmit] Gcnitiviia absofattia, quod «/> 

Monac. Ficinus expressitvertenduptoie. timet ad tectum; v. Matth. Gr. Gr. p. 

Ast. 4ft5. Ast. 

8 4ffri KXltrri] Eat, Sciluet icAtnyr per rovro] Verbis appellandi sic solet 

ae 8. K\ivfiP 6yr»s oiaw, ut infra. Sic jangi, ut sit iia (proprie hoe nomine, 

paulo post K«d cfi) &y» 8 ^ori <cXf ni, ^kcii^ jcot^ rovro rh 8v0/ia ; ride nostra ad 

(Alleesaetlectua peraeetreveraex'utenSf PbaKir. p. 258. et Matlhiie Gr. Gr. p. 

orr»t ^y). Neotrum in definitionibus 569.). — Mox ad fuftifr^s int. ro^ov, o& 

significat genemlc, ut in a^^ Bacaioaini iictiroi hifuovpyol, Ast. 
al« rid« ad 1. i. 0. roOro i^dmi ij 8<«caio- 



nOAITEIA, I. 185 

Haw /eisy^ W9, 1^^ ToSr ^ Agofi httat nai o r^otytf^ 
mroiOff^ if TBg /jutputiTfig im, rgirog r/^* am fiourtXiojg zat 
Tfjg aXfiOiixg i^^vxag^ tut) voLvng o\ aXXot fJt,tfA,9jTuL 
Ji.i9iu96V€t. Toy fM9 iff^ fAtfifiTfjy if^Xoy^xufL^r tm 

Oi fACl T€g) rOV ^6fyg»P0U Toit. TOTSga ixBiVO aVTO TO b "• <^98* 

Ofifitiovpym i^yot,\ T^ roif ifffAiovpySvy t^. *A^^ ^'^ 
iff^iir tj oiu (pamraii rouro ycig sri itogt(ro9. JlHig Xs- 

ta¥ TB xara¥r$9Bgv h orijcvvy fLfi ri is»pigu aurti iaur^gf 
91 iiet(pigu [M9 cviiv/^ (puivBrat it aXXoiwj^ ztt) ruXKa 
of^avrugi Ovrofg^ipti* pxiyBras^ is»(pBgBs i* ovii9. Totironu I A72, 
oti auTB (TxoxBi. ^gog totbpo9^ jJ y^a^iKff TBToitjrui TBgi 
BKturro9\ mrega^ ^gog to 09^ ig s;^ei, iJi^ifJufitrourSctt^ 9 
9|o$ ro (pai90fjuB909^ ag ^Ubtus^ (pa9ra<r(Mtrog n akn&Blag 
ebva fAifjuritng; ^!>a9rMfMtrogy B^fj. Iloppcj tov a^a* rov 
aXfiScSig ii fi,tfjt0fjTtzfi itrrr Ka) ig BotxB, iia rovrc W9rM^ 
wrBgya^BTitif on trfjf*iKg09 r» BKatrrou ipxTTBrat^ *ou rouro 
Bti»Xo9, 0i09 ^cjygoupogf ^afjuiy^ ^ofygot^CBi fjfJid9 cxuro* 
rofi09y TBXTOva^ Tovg aXXovg ifif^iovgyovg^ xBg) ovisyog rov^ 
rBi9 waim rm TBj^9ci9' aXX' ofMfg xeuiag yB^ xol) a^po- 
9€tg mffgeiTCovg^ bi kyaSog Bifi ^(^y^oL^og^ y^ot/^ctg" m^ rw^ 
T09» xa) Toppu6B» BTt^Bixyvg B^avoLTM^ a9 rZ ioxBiy ig 
ak9i6Sg TBxroya Btvat. T/ i* ov; 'AXXa yag^ oifjuai^ at 
<piXBf ro^B^ is! Tig) TU9raf9 rm roiovrw itavoBio'fiaSf wbi^ 

' r^vr* AOn^DK^o : ratV *r. — V tip* m* — ^ rpay^f^tnnihs AE^Kvmt : rptty^to* 
vQths •r. — • Tif rpiros 9: ra om t. — * 8iS B^Kvm. — ^ iinxtip€7 B. — ■ M ♦m, 
Mr V. — ■ oMiP r. — • tiXAijXXa B. — P irpiirfpov 611. — fl wir^pov m. — ' tv t. — 
* ipa WW AE^rQt» vov tipa ww 11. — * wdma AeBTIDK^emti ravra wdrra « : rov- 
To r. — ■ 7€ WlDq : rt •r. — ' ypdi^eu m. — ^ ieyhr q. — ■ i^oMeerm ABU^Dqemt 
ct pr B, i^aTwra K : i^canr^yi r* — ' rSrt K. — * tou ABfiDKqtX : rvhw *r.— * 

rmh' Upa] £ cod. Mooac* reoepimns v^bra] Sic Cod. Reg. qaod et Fid- 

pvo rovr* i^o. Deinde cz eodem et nns expresstt Terteodo, propterea omnia 

Prodo io Polit. p. 405. p. 15. scripsiiniu poteHfacere^ et senBos requirit. Ast. 

fptef^/l^tfimhsy Tid. Fischer, ad Sympos. VMpX o&Scr^f — htniuv] Ezspectabas 

p. 203. Paulo post Procius rb prs- Mhf vcpl roirrw imimif T»y r^xvUy, et 

temiittit et d ttAAoi irdrrei legit. Ast. fortasse ita legendam est. Ast. 

«M8tf/ioi] Cod. Monac^/Mi. Fi- ypdf^tiv] SiMiepinxerUfaknm. 

cimu: ted 4e ptcfeiv mttt 4ktu fw- Ast. 
iiM. A4T. 

Pki. Vol. VII. « A 



186 nAAT12N05 

Tocag iiritrrafMrn rag itifi^sovgyia^ xcu raXXa Tavra^ 

ov¥^ tTitrrufifivf*^ inroXotfA^afStP is! rZ rotovrof^ Sri svi^ 
fifjg Tig ajf6^6fXog^ xou ig ioiz$¥j iprvj^m yonri rm zou fju^ 
/Afjr'^ i^tiTUTfifiiif atrn Ho^tv ui/rS Tounro(f>og^ uveu^ ii» 
iff. 1 478. TO avTog (Ml clog r Sivat irttrrfipitiv ^ unxiimifioirvpiif 
zx) fi,sfAfi<^iv^ i^sracai. * Akfifiitrrarc^ i<pfj. [§. 3.J 
Ovzcvff ?y y iyeif fjuita rovro iTttrzi^rriov t^p n rgay^ 

ii»¥ ZOU TOP 7iy6[MV» aVTfjg '^OfAfJgOP^ iTnifi^ rS9Cif¥ kzowh 

fM¥ on ovTOi Tutrug (mv ri^poLg ixitrrot^prou^ xapra Si 
rkvS^cirtio^ rk xgog ug€rfi¥ za) zaziap^ zou ra yt Sua* 
uy&yzfi yag rov aya^Sov Toinrnvj bI ftixXu, Tsg) S» tu 
ncoiif^ zttXcig xoifjiTsiP^ tlioru^ oiga xonlp n fiii oiow rt^ 
iipai iroitif* ds7 iti i9rt<rziylfOur6ai xongov fjuifjur^roug rov^ 
rotg^ OUTOS iprvyflvrtg i^ijTOLrfiPTat za) rci igyct eturm 
II. 609. ogipTig ovz alcOavovrai r^irra axij^oprx rov oPTog zai^ 
pdiiOL ^omp (Ml ilioTi' TfiP aXfj6iiaPf (pa.proLO'fMLroL yoL^^ 
aXX' ouz opta iroiovtrip^ i^ ri za) xiyovin za) rZ opri ol^ 
aya6o) Toifjrod itratn Tig) Sp iozowi rosg TohXolg iu Xi^ 
yiiP\ Ilai^u (MP oSpj i(pfii i^ireuTTiOP. O/fi o?if, it rtg af&* 
(pinga ivpaiTo toiup^ to n fJt,sfjUfj0fi<r6fAiPOP za) to itiuiKop^ 
eri rjf rip iliZXon ifjfMougyia iavrop a^ilpat ap arovio' 

• *nfj{ff W.— * oh)^ om nu— • dnwour ♦m. — * IriirriyUpov r. — • rkr rotavrw^ «. 
— ' mrffopot MID et pr B, ws eo66s vc : wdi^ffo^s *r. — V iceu ftifnfnp.^r* om ^, 
no! fifyoffftw om 9*—^ 8fii|poy ^iBtPoi IrvtSJ^ ^. — ' iwiartarreu om B, tnurir c — 
^ tdifipi ut ct *et : rit Mp4^ut *r« — * 6c?a ^Iffrorro re 6.—"* w9Wi^. — ■ tl IT 
tr9 n 'et pr ©, tiWr' v. — ^ t^ «. — P ro^oit om ♦.— <J leol oh ♦. — «" Mnra K.— 

• y^ om g._t ^B^m.— ■ ol om m.— * rov tiMXov K.--<« ro^w H et pr 6. — 

vtpl rodrov] £»t i. q. rovro i. roioO- S. iii. p. 157. A. Gell. vii. 14. Vi<L 

r69 ri. AsT. Spaldine. ad Quiutiliin. Ont. loath, ii. 

rKXAa vArrm^cMkv 9rf o^x^] Pro 17. 8. Aat. 

jml rdF d^A«y «(yr«y oMiy 6 n o^ ff ri] Aid. Bas. 1. et 2. 1^ rl exbibent, 

inikiUfMmf i. e. omnia, rid. noatra ad imde acribendom esae i^ ri apparet. *H 

^mpoa. p. S05. Schneider, ad Xenopb. eat an^ precedenti ir^mpw rcapondeno, 

dyrop. L 4. 8S. Heind. ad Pb»don. §• etrl, ad X^v^< referendum, notamillam 

IW. Hatch. Gr. Or. p. 424. et 669. Aar. significationem babet : oiiqmd dieertp L 

^.4. oSrai] *0/ii|^of etefrpryurol, qui e. verum et grave quid diceie, quod 

et HomericoroBi carmioom fonte quaai dignum sit auditu. Sic etiam Ficinut 

flaxemnt. jQoantam reteres Homero reitit; mt forie nwnihU dUoMi, Mate 

inprimis trftocriot, constat c Strab. i. p. Slepb. acripait l| W ao} \4yv9i. Aar. 



nOAITEIA, L 187 

^ii9 xeu roVTo^ r^otrrnffwrOeti rcu \avrov fiicv ofg (SiXrur- 
T09 i)(fiPTai^ Ovx iycjyt. 'AXX* bT mg y«, oJ/ctai, €«•<- 
irTfifiMv ufi T^ iXtiffiia rovroff Tigt & Tig kou fJUtfittTrciif 
9'oXu TgOTSgop iv ToTg sgyoig av trroviasutv ? ix) rolg fJt^i* m. i. 474. 
fi0niMt(ri^ Kcu TttgMTO^ a¥ ToXXa KOi futXcL igya, iuvrov 
xaraXix$7»' fJt,9fjfAu»j z(t) i7»at xgo^ufMlr^ ay fJMKXop o 
ty»ciffi4U^c/Jue¥og fi i iyKof/JUsa^afy. OTfJiMt, i(pfi'' cv yag 
€| itrov 9 Tt rtfjujj xot) ^ ipiXsioc.^ Tm fM¥ roiwif^ ak^ 
Xofp mgt fjufi axairS/uitiy Xoyov ''OiMfigop 5 oiXXov ovnvovp 
TAfv xoitirSv^ IgciyreiyTigf el largiKog ^v rig^ uvrm aXXa fMi^ 
fidfumii fifOPOP iUTgiMP XoyofVj rivag vyiug^ xoinrng^ ng 
Tȴ TtiKcuSiv fi rm vim Xiygrut xsToiffzipai, Sg TSg 'A^*- 
xkfpnog, fi rUag fML0fi^ag iurgiKng xo&rsXmro,^ £inng 
^zu¥og Toug izyovovg; fi^fji' uv ng) rag aXXag ri^vag'^ 
auTovg IgofrSfd^ev^ aXX* iSfJLiv xig) ok 5v^ fjuiyiarm tb za) 
xeeXXiorrm ixt^iigel xiysiv '^Ofifigog^ xdkifJtMV rf xigi zeu 
crgcoTfiyiSv zai isotz^CBm xoXsm^ za) xuiisiag xigi ccy- 
figcirov,^ iszcuo¥ xov igatrav avrov xvvGavofJtivoug ^12 (pi\% 
Ofi^ngBf u^ xig fMi Tgirog icxo rijg aXfi^Biag 6i OfBrtig sre- 



2{r q, — J vpStTW BIIDK^t. — * iccrraXiirf7y lourov ^, iavxQ KordKiirtTy r.^- 




lavrov] Aid. Bas. 1 . et 2. lovrf • ieribantar : ktrpuc&i' hAywf fUrop. Mox 

AsT. pro abrohsj EuBvb. tdn6r* Ast. 

fiiXriarmf] Fortaaae /B^Xrior scribeD- vt^ 8i Ar] Extat alia lectio apud £a- 

duD est ; nam in superlatiyo giadu po- aebium, irtpl Si rSv fuylorcaw re jcal itaX.- 

tias $4\rurra dicturus fuistie Tidetur. XUrrmi^ iv hrix»p*i My^iy, Stepb. 

SrapR. Eqoidein desidero articalom rh vcpl Si £p] Easeb. w^fA Si r&9 /icyC- 

ante fi^rwrow, ut rh ^Xrunw reapiciat crwv re aoU KaXKirrwf, iw htiXfifi^ceU 

pTBcedcns tovto : quasi optimum babe- quod nihil nisi analysis est Tulgata 

let s. qnaai hoc (siinulacra facere) opti- acriptonB ; namque Sy poaitoro est pro 

mum esset. Aar. rSnf fuylffrtw, & imx!np^iX4y€uf^Ofuipos* 

«np^ro] Cod. Reg. et Bas. 2. wpA^ Mox Easeb. iroX^fimr ir^i. Ast. 

rev. Mox Cod. Monac. voAXdUrxs xaXii MpAwov} Apnd Euaeb. acriptum est 

fjpyo — fccrroXnrcty iaurov ftrtifitla, qui M^c^vwr : nee dubiura est quin ita scri- 

verboram ordo sensui conTenientior. bendum sit, quum etiam paulo post di- 

Aar. calur ircuSc^iy MpAwovs. Stepb. 

TMT ijXv roirw] Laadat Euaeb. Pnep. kifBpAttw] Fluralem wOpAvw pro &y- 

Evang. xii. 49. p. 618. D. Aot. Bponov ex Euaeb. et Cod. Monac. rece* 

&AAev] Bas. 2. JUxw Srrira oSy(Eu- pimus. Sic Ficitius quoque, ei homnum 

seb. %v run oly). Ast. dUeiplini$. Ast. 

lorpta^s 4iy] Sic e cod. M<mac. repo- i ^Ut^O/Aiypc] Laudat Aristid. Orat. 

soimus pio Iwrpuc^s ris ^y. In Euseb. iii. Platon. p. 327. t. ii. usque ad o^ 

Tit port ^ daast et acqatntia hoc ordine SmrwOtu, Scqucntia Ficiaua iu vaitit : 



188 nAATfiNOS 

gt iiitiXov ififAtovgyagj ov iij fMfMtriif igitrkfutoj uMm 
xcbi itvr^^o^j xeti o7og rt ^a'6a ysy^dtrzay Tosa fffvrqict^ 

tricty XiyB fjfMy rig rm iroKimiiot, tri fiiXnov ^x^tnf^ »g 
ni. i. 475. Tig if» Avxovgyo¥ AaKeiasfcoif kou is aXKovg sroXXot^ 
sroXXa/^ fJLiyaXui rt xa) irfi,txgeu; tn is rU cunareuP 
xo\ig >0fM6irfi¥ ayaffop yiyoviftu xcm ff(f>Sif i^iX^ixipeui 
^Kagdpiav fM9 y^^ 'IraXiit xtti ^xtkia^ xou i/Aug 3^ 
Xdvya- 0*1 00 rig\ %\%t rwatr %nciif\ Otw oifUMj %pn o 
V'kwxoir ovxovp }^ysT»i yi ovi* or aurStf ^Op^ngiiSh. 
lu 600. * AXX<6 ifj Tig^ ToXsfMg ir) 'Ofif^gov itr \x%mu agyjnrt^ 
fi ^vfcfiovXeoo^rog tv ToXsfJUfifisig fji^iftifMnitrau^ Oviiif. 
*AXX* o7»^ i^ r»^ ^y^ (ropoZ kvigog xoKkcu ItIjuhou km 
$vfj(,flj(jct¥Oi ug riyvttg ^ rifug &>Jko^^ vgu^ttg Xs^orrM, 

' Mp^hrmr^, — > cTante ar^ ponit*. — ■ If x«^vs om t. — ^ (imfffw e. — ^ WXms 
K. — P eSrtov iwtypd^t r.— ^ yiip om v, — ' rtia ♦cm.—* rts AH*« — ' <l«» K-^ 

ftngune virtutis imaginem, ftc ai legerit Epist. Phal&r. p. S65. Wesscling. td 

Iperilf 9M\ov thtfuovpiy^ sine pnrpo- DIodor. zii. 11. p. 485. etHejn. Opuie* 

atione mpt. Sed rectias est iiprnis Acad. vol. ii. p. 162. Aar. 

w4fn : qaod ad Tirtatem attinet, ai virta- rafu cZtr^J Ficinas Tertit ita, M ti 

tem consideramas. Mox Ariadd. &p et legerit ripu : te vera qtn$ prttdietbit ei 

Euseb. 9ii Kot, Ast. fualem? Sed rU indefinitnm est, aH- 

^0a] Sic Ariatid. Eoaeb. et Stephan. qui$, i. e. insignis et pnsstana : U vera 
Aid. Bas. 1. et 2. oMa; imperfectum quu poterit aliquemf i. e. inaignem no- 
more Aiticoram pervulgato pro prsBsaite minare, h. e. dc te vero quis poterh In- 
positum eat. Ast. signe quid predicare ? Hidc reapoode^ 

irlSa] Ariatid. 6r«M~'iafBp^ovs i^ tar pjijc oTfuu (Eoseb. otbfiai, et Aristid. 

Xe^vf • Aar. olful 71, 1^ 6 Aidtemf), int. rufh I|cif 

votfil Aid. Bas. 1. et 2. vaictf^. Mox air^ riyet c2irct^ : lUNitn^m jMrto de ipm 

9i& eh Ariatid. Euaeb. Aid. Bas. 1. et 2. idi^d jn^Bdieare pone: cede »sUo 

Aar. modo (ohmw) tale auid de ipao diekar, 

AcuraSaifuur] Ariatid. Asucs^gyi^et. ne ab ipats quidem Homeridia. Asr. 

A«T. ^ Til] Euseb. 8^ r(f • ut Ficimis vor- 

wtKkai ttrydXai] Cod. Reg. «^Xff» tit: ^vod pradpue hMum emmmemt 

fMTdXoi, aed tos ir^Xeif (emtateg, t. rater? Sed aeosoa postulat H v»« 

Wemsdoif. ad Himer. p. 201.) eraenda namque non interrogator, qnodnnm bd- 

«at ex prsp^ssa Ant^tdfutpy nisi malis, lum ab Homero bene gestom foerit* aed 

mAXaf letinens, ir^ttf insereret at Fi- uniTerse qucritor, nun beUam nli^nod 

cinns Tidetor legisse Tertens : perdue ab ipao bene actum foerit. Aar. 

0Uot mcittaa nmUte eipanMe eivUaUs ei t^ hc^v9o\ Aristid. h^ htdrew, aed 

ampla, Ast. Hjp. et Bu, 7. agnoscont ^ imtS^om, 

alriSrai] I^' hoe iribmi, de te pr«- Ast. 

dicat, at jam ezposaimus. Seqnens dX\'ofaSJ^] Construe: AAX^waXXal 

0^ sensUf non gnunmatice vocem ir^ii Miwm (a^v), dta 8^ Mp^ 4s tA Hfjf 

respicit ; intelliguntur enim cives. Aar. (in rehm teehnieU) wpov, nU a^ ^i^ a- 

Xop^yScv] Charondas notus eat Thu- aoi — ^X^yorrw; Arr. 

riorum legislator, ut Zaleocua Locrarum, 1j riwta ttAAor] Ariatid. ^ nam IUAm. 

▼id. Scbol. p. 27. Rittershns. ad For- Aar. 
phynde Vit. Pjthag^ p. 27. BentL ad 



nOAITEIA, L 189 

mg Tig uS OaXi J TB ^igi roS Mshficiov xa) ^ Apaj^^agirtod^ 
rw %tv0ov; OviafiSg rotcvrov cvitv. AXXn irj u (mi 
itlfioo'ic^ iiiit rmv iiysfjuiv vmiuttQ avrog ^wp^ XByerdi 
"OfMi^g yBfurfiuiy ci ixuvov fiyarcjp It) ^rvpovtria tuti rc7g 
virrieoig^ oio¥ rsvu Tagiiotruv fiiov 'O^vf '«9^9 ^g Tig IIu- 
4ayogag avrog^ n^ iia<f>igOfTifg^ It) toutu fiyctTn^n^ nou 
01 ucngoi* in kbu 9V¥ Uudttyognop rgoTov iTOPOf/M^ofng 
r$v fiiov ita^viig tiP ioxowtv nnn u rolg aXXotgi 
Cluo Av, f^jy, Toiwrw otiatv \iyirau e yctg l\gn^Mg, 
Z ^iiMgangj tevgf o 7i>v ^Ofiiigov i r«!Aoc> ^ov wifMtrog 
m^ yikoiirigog tn Tgog TOiiilcLv ^ysii^ il ra Xiyop^ivanulAJ^. 
Tig) 'Ofi^ngov aXfffili^ xiyiTou yag ig Tokk^ ng afukii% 
Tig) avrov ^p It aurov ixiUov, on i^fj. Atysrai y»g 

■ H rjk pr A : 9^ elf ri •r.*-^ riPts 4^Xat tf.— • ItMaxfyffilios m.— » i»y om B.— 
f fcrtpor Ki:. — * «^^ r* — » T€ om »r.— ^ ita/p*p6pT<u v. — « fforcpov BK^t. — 
* iwopt^nJioPT€s rp&wop Em. — * irp AeBII^emr : vov r. — ^ Kp9^v\os AeBII^rm 
et pr D : KptA^t\os r. — i trvs 2 a^Kparts K. — ^ M/wros oIk fty r. — * &Xi|(^ vcpt 

BdXm} Foma lonica, vt iH^^iw apad 4e vin bancta majDiDoqoefnigali ponitnr: 

Thncyd. ii. afk Vid. Matth. Gr. Gr. p. t. Cebet. Tabul. c. 2. JLocian. Vit. Aiict 

6ti. Mox 'Arax^*^ ® Cod. Alonac. §. 2. t. i. p. Stl. Schol. Ruhnken. p» 

ct Eoaebio lecepiiiws pro lonico et Do- 104. et Rittenhaa. ad Pofpfajr. p. 47. 

noo» quod -ni^ legitur, 'Ai«x^'^< cd. Cantab. Ast. 

AsT. Kpt^Xot] (Velgo Kpt^tkot; in 

«Mt {Sf] Rccte Fidnos, ipfe, dual Heraclid. Ftttfm. voXirctAr ▼ocatur Kf»- 

sfoerar. Eoieb. faabet {ffi^, Ast. ^uXot) Samiaa (Scbol. Rahakea. p. 

rug irrip9t$] LegitiiretianirMrfitfTe- 105. Xios Tocatnr) Homenim didtar 

par : wquitiir tamen et paalo poet ol hoapitio escepisM canaenqtie ab eo ac- 

MoTtpou Steps. cepisse Olxt^fu Bkotauf ^SchoU lUada 

▼a«f Arr^Mcs] Easeb. raiff tforrcpoy, at dicit), yid. Strab. xW. p. 046. A. et 
aaox Cod. Reg. ol Stmpor pro tirr9po^, Suid. Cf. Holaten. ad Porpbyr. Vit. Pjr- 
eed etti base iMlvcibia cum atticalo con- thagor. p. 74. Viger. ad Eiueb. p. 60. 
joagf ndi ntio, intellecto participio verbi Bentl. Opp. Ciit. p. 50S. ubi ▼• Phot. 
a^ ▼ el yiywofiMf iatis firequcna sit ; ta» Ma. Fabric, ad Sezt. Empir. adv. Gram- 
Ben eliam optimi acriptoTea saBpenomrao mat. i. 2. p. 225. aq. et ad Bibl. Grvc. 
adjediva pneoptaTenittt adverbiis ; vid. i. 4. Hejrn. £scun. ad Homer. liiad. 
Oomll. ad Cbarit. p. 200. et WesseKng. xxir. t. viti. p. 807. Ast. 
•d Diod. Steal, t. ii. p. 21S. Ast. Umt} ProfeHo, ▼. Moacker. ad Ab- 

mifr6s Tff] Sic e Cod. Monac Anatide tonin. Liber, p. S8. LooeU. ad Xenoph. 

et Ensebio reposuimus pro a^^t. Pro Epbea. p. 188. et Schsfer. ad Long. p. 

hmfmphrms Aristid. babet ^ip^oXXdr- 857. Ab Eusebii libfo abcat Um», Ast. 

9wn ; deinde Aid. Bas. 1. et 2. htX ro6- rod M/iorot] Utpote a ttpiat, cara, 

VMT ; Baa. 2. o2 aoi forcpoi. Aristid. iri derivandi, nt Kptm^dyg, Aar. 

wvm rhf a&r^y rpfmo^ 9ta/^aMu$ a^ (at iXifi^} Eoaeb. addit ierL Pluiio 

Cod. Monac. et Eoseb.). Hi} recepiania ante Aristidea babet voiBidir. Moz £a- 

piovav; «aS enim asset nt faUor, sed aeb. Kiymu ydf vov. Ast. 

«9« tdiauaratUme (ut o6k M 5i^<Fa Tp6' h^ a6rov ^tsou] Veibam vMr si 

«or a. imws, ncscta owNaedo ; vid. nostra ad Creopbjlum, airoO vero ixttpov ad 

ad Pbadr. p. 222.) est fortia affirmatio. Uomerom trazeiis» scBaaa erit: * Cieo- 

Cetenun 0ios TMuyipuot proverbialiter pbjbim valdc neglMtam foiaw (Hone- 



1 



190 nAATONO^ 



oZvf ?y y iyei* [§« 4.] 'AXX* oiu^ m FXat;xA»y, u rS ofti 
oiog T 9i» Tctthveiv ipffgeirovg zou fisXrsovg avngya^SirSai 
OfiJjgogy are mg) rovrm ov fi,t/JUi7(r6eu aXXa yiyvivxti^ 
iuvaf/f,e»og, ovk cL^a} oiv ToKkovg iraigovg iToifitretro xai 
%TtfMiTO zeti iyaxaro vr avrav^ uXka Uganrayogag fM9^ 
aga 0^ 'Afiifjgirtig xeu Hg^tzog o Kt7og^ za) aXXoi Te^ 
xoXXoi huvaifrafi roig l(p iavrm Tag$trrxp»if liia f uy- 
ysyvofjuevotf^ ig ovrs olziav ovrs wiiktv rtif avrap' imzilv 
Oioi r ttrovras^ lav fMi <r(p{ig ahrm wtrrarnffOHTi rng xas^ 
iiiag* zoi It) raurif rlf fft^ia ovr» eipiiga pikoZrrou^ 
Strre fMvop ovz ir) roug zi<paXa4g T€gi(pipova'i¥ avrovg ol 
%ruigo0 Ufjfffigop a aga oi tT ezsipov^ u Tig o$og r n9 

6f4pov B.— ^ yintdrffciy iXXk lUfuToBoi K«— J (iff v, 8p' mt. — * /Ur om f ^^ S 

post fya om ©. — » jrtXot A : icibf 'r- — p S^oroi K. — <! ^vyytrS/utfoi t. — ' «&rV 
K. — ■ a6T«K irurrvrfyrMn rrit irai8«(as AB*m» aLrw riff TotMas iwiarariiamn 
BDKvtf abrou rifs iroiScfot hrurrarfyrmri q, o&rfir rifs woMom hr ia rut^ m m D : 



ram nallam ejus canm b&builSe), sab p« 178* Marcland. ad Eoiip. SappBe. 

ipfitts Homeri, dam vireret, auspicUt.' 12S0. Mor. ad Isocrat. Panagjr. p. II. 

*Eirl aim gtenitiTo, at coattat, de impe- Rudolph, ad Ooell. Lacan. p. t07. Aar. 
rio, anspiciia, disciplina al. asorpatar. tf^cSr] Eoieb. a^Sa, male ; namqa* 

HeyniuB in Excon. ad Iliad, xsit. t. Tiii. hrunvrfttf cam ge&itivo ett prtfctar, wt^ 

p. 808. corrigit iaf esbrov inhw, afr deraru Dcinde pro mIobco wruTf i i r w» 

ifMO Creophyh; hoc senaa eqoidem ma- cw repotai e Cod. Reg. Monac. Eonb. 

laerim ihr cwrov itcttpov; nam ifuKiia et Aristide Jrwrcer^^iMffiy. M ox Eoaeb. 

f y easet : * Homerdm neglectam/ i. e. et Aristid. r^s muitUa (Aristid. ^UUa) 

non honoiatom fuisie (hinc seqaitar tul a^Ar. Ast. 

h'tfiSro im) Ir/^f'^'ro d«^ alrw) ab ipso M tro^'] Pnpiery nomine, ot Thecc 

iUo, sc. amico sao, Creopbylo, qaom 161. C. Ump dAf #allyMC^BfMr hA «•- 

▼irerat ; igitar, post mortem demom ho- ^« Ast. 

nore affectom esse) : qaod qaidem, at iiawmfM] ToiifiMi fUMi» !• e. piope- 

in sequentibos exponitar, fieri non po- moduro, v. Viger. Idiotism. p. 428. £a« 

taisset, si Creophylom suo ipnas exem- aeb. Ald» Baa. 1. et 9. divisiin cxhibeat 

plo ac consaetadine erodiiMet. Ast. iUvw o^k* Ast. 

§. 4. 6 Kuoi] Sic Bai. 1. et 2. £a- M roSf act^oXaa w9ptf4povnM «^ 

seb. Xf lot, abi v. Viger. p. 60. Tolgo ro&f ] Expresiit Themist. Otpiu xxi. p. 

Kibf. De crebra Tocam Bobf , KcZof et 264. A.tv 4ifMh.,*/»mmf€hicMrtufin^ 

Xms permutatione vid. Potter, ad Cle- Xoa mfn^dpo/uy. Similiter Dio Cbry- 

ment Alexandr. Paedag. U. 10. t. i. p. sost. Orat ix. p. 141. A. l^^ifidv ftf^ 

2S6. Fischer, ad Piston. Apolog. p. 78. Mcmr ^th rov fykov, lilum. Epist. 547. 

et De-Geer. Diatiib. p. 0. Ast. p. 266. K&r hArmif i^4/iKfimw Apxpff 

Toii 1^* karrmr] /EqnaUhuB not per- vya0^irtpii^4pou Eraon. Adag. ChiUad. 

iuadere (waptarditu). Aristid. ^ a6- >▼. Centor. vii. nio 08* p. 704. * Trans- 

r&y, nbi Hyp. et Bar. 7. ^* a^rwr, vi. latam u>paret a matribos ac nntridboa, 

tiose. Mox Aristid. oSrt w6\tM o9r9 qasB inlantalos canis impositos capita 

oheUop, — Euseb. Aid. Bas. 1. et 2. rV portant. Simili figara Cicero dixit ocu- 

a^rAr. Ast. Us fare pro vehementer amaie, et is 

9iotKMaf'} Euseb. ohct^, qaod idem est sinu ferimas^ qaos siagalari affecta pio- 

acttoutfiiovid.Valckea.ad£arip.PhoBn« seqalmur.' Ast. 



^nOAITEIA, I. 191 

tvtidof^ aura a¥ ixaidayeiyoup ovfi jfitrav/ iojg ixavug 
9»iiuoLg fJt^traXafiottvi HxprnratrtPy i(pfi, ioxBsg fMi^ Arxu.i.477. 
^xgartg^ aX^^ Xiyitv. OvxaSv ri6£fi€¥ ixo 'OfAfjgov 
ag^afiipovg^ mvrttg rovg TO$fiTixt>v( fUfiffireig uieiXm^ 
agfrijg U¥a$ xa) t£p aXXorv veg)^ Zp voiovcij rt^g ^6 aX^- 
Ofittq ob^ UTTBO'ffat; aXX' ag Tig vvv ifj iXsyofAZf^ ^(V- 
yga^>og (rxuTorofMv ^oifitnt ioxovpra U¥ou^ OLvrog n pvx 
tTotciP Tig) Tfjg^ (TxvTorofiiag xcu roTg fMi iTcaiov^if^ %x tSp n. mi. 
j^a^fA&roiP i\^ xou tr^fifMrofp 6icigowip% Uikw fjuiff ovp. 
OvT» hfif otfMUy xa) TCP rotfjTixop ^fTOfiitp ygmfMtT ^ ar^ 
ra ixeurrm rip rtjffSp ro7g opcfiatri xou pfifMura^ €ti- 
;(^«^ri^si9 aurop^ oix ixatopra^ aXjC 9^ puifjt^uirOai!^ 
^Tr% \rigoig roiovroig Ix rip 'koyotp fitofgoiia't icxilp^ %ap n 
7ng) ffxvrorofjuiotg rig^ ><iyi} *^p f^irgf xa) pvSfjui xa) a^ 

iwunxrriffova^ abrSip rrit jntOttas r. — < Mjvat m, ip^Tym 11, Mmu tbH, iytmLi 
corr A ctiin •r. — ■ irtpkbnraf Kt>.— ^ fiwdyKOTOw K. — * ^worro ©.— * &ro» K. — 
f fffuroF V. — * iip^afi4wovt esn^OK^mc et fortasae A : iip^dfupoi r. — * /ufufrhs 
TifiF •IMKmw r.— * Wpi K. — « T^J om Bn*»mt.— * r§ B, ore t. — • Xfi^f^ ^' — 
' mailL ToSk pljft, Wt, — v adrh^^Jp roU (iu enim A^m» non Mpoii) in mg A.—^ % 

lpwi9tu\ Sic a Terbo Mmifu pro ltd- 8. wfyi &¥, quod amplectendom easet, ti 

wtu (ric at Aristid. obi Bar. 7. hMhei 9^1 ezpongeretur, ut locus ita consti- 

irifflrai) acribendum ease monuit jam tueretur; d^niis xol rfiy SXXmp irfyt, 

Matthia Gr. Gr. |. 243. p. S39. Vid. fiy voiovo-i, at c. 3. hpwnis w4fH cl3^\oo 

et Battmann. Gr. Or. p. 350. ed. It. hf/uot^s. Moz iijC Aid. Bas. 1. et 

A ax. 2. Vulgo 4ax', tkrvw^* Aar. 

|| 'Rdf o3oy] Ariatid. md llff /oSor ; air^r re] Easeb. Jarhs 3) — rcpt <racv- 

deinde oh fuiXXop ft rov XP*^^^» omisao raroftias, Aar. 
9. AsT. Ixd<rra»y] Euaeb. Iicd<rra»: qnocirca 

IvcuSoTiiTovF] vodkrywTct^ b. I. eat Vigeroa p. 60. conjicit Ijcdorji, aed lad- 

y<niiq[o^ Mere Drof«9tis,et in QniTeranm orcra' r. tcxmm^ pendet e nomine xp^ 

aectari. Sic Alcibiad. i. fin. ob yitp liortu Mox Baa. 2. ro7s ^^iftaffi0, Se- 

f^ripp Svw9 ob iraitaTWT^e'tf ev Ar^ qaenailAA'^negationepregressaesti. q. 

TiftfBe T^f ifUpof, 9^ AT ^' ^/Mu iroiSci- o^dir iiAAo 4, prt^er, met, rid. Valcken. 

Ytry^e'ffi. Aar. ad Eurip. Hippol. 032. Lexic. Xenopb. 

Ajp^/ifVDi] In pnaced. edit, ^o^^ t. i.p. 133. Aar. 
Mve : aed itp^d/iMPOi legitar apud Euseb. Btwpavffi Zokw} Hoc 3oirf iW, quum 

ct ita com alii lolent loqui, turn ipae aeqaatuf w4yv cS ZokoTp A^yvo^w, locum 

JPIalo. Stipb. babete nequit ; ni autem fallor, verba 

^^I^Mroi] Sic Euseb. Arislid. et Ste- trapil|>osita sunt, ita collocanda : 9m#- 

phan. Tulgo ap^ufidvovs. Eat, tnde ab povat wdpv #8 SoKCur x4ytff$M, idp ro^ 

Hamero, fid. noatra ad Alcibiad. i. p. %ioWf , idp rf cet. Sic etiam Ficinua 

3W». Ajt. vertit. Abt. 

wofi <r] Aid. et Baa. I. w4pt, Sr, BAa. 



192 HAATftNO? 

iouf rs T6§) »XXov irovovp^^ otirA» (pCtrtt etum raura fi,$- 
yuXflv Tsva x^Xfjtnv tj^Btf.^ iru yv/ju¥tjfii»Tu yt^ rip riK 
[MvtriKfig yj96^fMf,rm ra rm TottirHpf avra i^ avrSp Xf^o- 
fi,€»af^ otfiMi 0*6 ssiivat ax pamrou. r%6kwrafi yog «oo« 
"'EyA^y 8^. OvxovPy %¥ d' iyti^ %oix% ro7g rip eigeum 
TPOffeirctgf xcLkUp i$ i^iiy oia yiyptrat liup^ crap avra ti 
III. i. 478. ap6og TgoXiTif ;^ IlaPTUTUCiPy ? y OQ. ''I6t ifj rois oAfU. 
nv uimkou vosfjr^gf o lA^ifMirr^g^ (pupi^ip, rev /mp oprog 
o^^fy iTeuis* rov it (paipofi^ivou* ohy^ ovrofg; Nai. M9 
rmvp fifuirictfg^ (tvro^ xctraXiTCiffJUi¥^ pffizv^ uX)C SKOuig 
iioif/jutp. AiySf t(pfi. Za(pgoUf>ogf ipafMP^ ijviag rs^ yga- 
'^u Ka) j^»Xmpi ^cti. Tloiiiirsi ii yt trzurorofji/^ jmu 
yoLKKtvgi Ilayu' y$. ^A^' oZp ireitu o7ag i$7^ r»g ipiag 
upui xa) TOP j^aXipop ygoupzvg; h ovi' o ^ci^trecg n* 
^uXxBvg xou (rxvrsvg^ aKK* exiTvo^ og tip^ rovrotg tTt^ 
arartci yffiir6ou^ {Aopog iTviKog^ AXn^Btrrara. Ag 
ovp ov xigi mvra ovtg^ (pfitrofAiP tyfiiPy 11^; Usgt txa- 
arop ravT(tg ripag rgelg rij^votg Bivat^ ygn^^BvpiP^ sroi^ 
iroviruPf fififJuncoy^BPfiv;^ Na/. Obxovp igBrij xa] xakKog 

om BMn et mg A. — * fufM^fuvov v. — ^ ri r. — * otnrovow 9. — " ^X"'' BSII'^DILfV 

QK : Ixf i f. — ■ Tf «. — « Xe7^^cra A. — ^ reS^ofuu t. — ^ irpo<{vf i r. — ' h fUfMirin 
om q, — * ireitty 8. — ' ^M^ircos Ot et corr A, iifilfffs r, i^* Si^4ws q. — " tirA M. 

— ^ KOTC^ttwwfitr t$ jeoToXf/iroficj' c. — ^ Tt om E. — ^ wdtfv.,.xoXK^5 om B. — 
y Ml ». — ■ p(Pre IID. — » Ihrv9p r. — * rivas om 6r. — * wounkroy fu^vtUimiy K. — 

Ti X^l Aid. Bas. 1. et 8. rcf . Ast. in qao id dictum fait, est in fine pag. 

oUtw ^ifffi] Cf. Isocrat. Evagor. ^. 9. pnecedentit^ «4rraff rp^t woa^frumhf, |tf- 

p. 190. Corai. et Aristotei. Rhetor, iii. forria §MXmy Aptr^t cImh. Stapb. 

!• AtT. 6 futarriis] Nempe iMitator ; ne Aid. 

^l 7Vfuw6^rra] Aid. Bas. 1. et 2. Bas. 1. et 2.^ — •ofUr, ut aolet, interpo- 

M et Euseb. hrtyvium/Hrra, Moi Eo- situm eat, indicatiTO looo infinitin ae- 

leb. TffiSc rmv monfrw — 1^* kavrwr^-^€' qoente, t. nostra ad Pbedr. p. S94. Aar. 

Bieurw, yitp i^ off. Ast. 4ifjda9«s] For. I( iiftitTHts : nisi matata 

'n04ainu ydp vov] Alia lectio apud sede acc^ntus scrU^i poiait iifua4m9t vt 

Eoeeh. Tci^^at T^p. ^off; Steph. ait adverb. Stbph. 

28ciy] Specie, adepectu, ot jam expo- q^io-losf] Sic StephaDomonentc acrip* 

■aimos. Ast. aimus^ ut adverbium sit. Ast. 

t fufufriis] In prac. edit. 6 scriptum o'icvtot^mo'] Bas. 1. el 2. aiaror6tum 

est ante §utnrrh» : quam lectioneni se- et xa^«oi»f (sic et Aid.). Ast. 

qnendo, hsc Tolut per parenthesin dice- 5<nrcp ^vMrroriu] De aententia, vid- 

rentur, 6 fufayriit ^^r. Locus autem Cratyl. Ast, 



nOAlTEIA, I. 1D8 

MM cgUrsj^ iziSurrov ^Tzmou^ 9cu) ^mv Ka) xgai$^*^v 
•«ipoc oXXo rt n rn9 x/SV^^ i^» ^f^^^ S' a'' warrdf 9 

.7«79fr^ t£ Tranr^ oia iyafiu n »a«a Tcn7 » rj ;ti?^V 
y^/Kf?^*'» ^'^•^ ^ifXnriig . ^rou auXamtai ilayy$Xi7^ Tig) 
rSh aoXif^.oi^ air urng^rSimf W rf auXs7y, aca/ mTulii 
ctwg hi «/g7r i' vmgirna^i} Uaig i' w; Owdtiy 
« ^r iiMg i^ayytXii^ Tgg) j^o'tHv ku) wopngm aviJiPf m. i. 419. 
4i wt<rrtum voiiia'ui Na/. Tov avrov »g» trKBuovg i 
fiM TOifiTtig Tier$¥ ogffn^ ti^u Tig) iM\X4wg n xut Tovngiccg^ 
{imv t£ niioTi xcu apa,yxa^ofji,€9og axovnp Tagk rw <^ n. G02. 
Hiro^r 0™ di XS^/^^^^ tTiOTfifAfif. Haw^ yi. *0 & 
fMfAnrng'^^ voTigov^ s« row xg^tr^^i"^ iTurrtififiP i|ii •/ m 
7^a<P?>' fm xaXa msi^ of^£^ f/rs fii n io^av og^np ha 
TO s$ »y»7«9f av¥U$(M ru tliori km iTirarricrffai am 
Xe^ yga/pstifi Ovhrigm. Ovn uga iUircu ovn og6a, 
M|i»rfi fJtdpunrfig Ttgt Zp ap fMfMJrai^ Tgog staXXog 5 t0- 
91^ar. Oi;« S6/«r. ^KagUig a» Ufi Up t^ fJt^ifiJiffUfts^ 
f^nT$Mig Tgog npiap T$g) £p ap Tot^J Ov Tapv. 'AXX* 
ovp 09 ofMg yi (juifjuntrirai^ oh» ilimg Tigi ixourrov oiry 
*o9ngop ti jjf^wy iXX', ^ lotKiPy oTop ^aipsrat «o&Xdy 
upoi TOig ToXXoig n xou fifihp iiiotrt^ rovro fUfM^ffirai. 

* wf^ om A,— • r fya K.— ^ <a>7^if e, i^ttyyiKn Uv : iictyy^XXu V.-^ o*- 
jfirK^-— fc «tf AS^m : oTa. •r. — * 4¥ om K*— » fa iy^iju ti AB<»vm, i>»iip^» tl n, 
yjyiUM # ac: ihnqifltfnis «0 r.— • libri ittrfydhktu^-^ 4...7f om r.— * wrfnr... 
fei Tf^y o» DK et (yi in mg bgc ponont, ptd, 1*.^. a M Tpk^^ 6n0*Hi|fO|r) • 



» «o4ra AaMvm i quod repooendom. — ^^ fufulitnrrm r. — « yt om B.— » Immv 

_ « 

d|ar)n£\Aci] Malim utiobique l^oy- t'V Hrifmitni} Hoc, quod unun 

YiAtfi, ut conT€niat cum #irrri((ci et cum geDsus efflagilat et Stephanas quoque 

vpcisvi. Paulo poat antem scribendam conjecefat, suppeditavH Cod. M onac. 

vutetnr Td M* d«i|pfT4<rffiy vol, M* 6n|- Fictnua : i/le aUem mmiHrum ae jinr*«l« 

irflTff. Otf J StEPH. VulgO 6 y *«1|p^f 06. A ST. 

dCary^Xffi] Staphanos bic et infra /uM^'^] ^^lo ««i40«« Sic eoim et 

mnlebat iCvyytXti, quod placet, quan- pag. aequente, 4 BA r^* voi^aniMf fii^aii- 

qwm pIrttieM aape cum futuio in una Tid|. et initio png. 605. I 8)^ fUfanoBh 

ontwnn ponitur. Etiam Fidnna Tertit, irofi|T^f. ariPB. iroii^t Baa. 2. et Fi* 

Mi€tt^.~Moz o^MT pro mdXihf Cod. cinasi in emetUme imUMiar. Art. 
Rc«.Ald»fiM.l.clS. Abt. 

^^. Vol. VII. 2 B 



194 HAATftNOS 

l7niix£g fifCi¥ hofffuXoynrmf ro¥ r% fM(MiTtM9 fMiih Si)f mu 
a^iOP Xiyov xsg) Sp fi,if/f,urai* aXX U¥eu vusiim^ rMt 
xflM ou^ a^cuiiiP Ttjp fUfi^nirif^ rovg rs riig rgayiMig^ 9roifi' 
nul4S0.^iwg axTCf/^yovg %¥ i(tfji,fi$iotg xa) I9 %ir%9i wtrag awm 
fHfLnriMVi ig olif rs fMLKtcrot,. Xi&,¥V fuv ovt. 

Ugog Aiog^ nv i* lydf to K% ifi^ fUfJUiltrSat rovra cv 
^$gi TgiTOV fM¥^ rl iiTTiP ciTO r?( uXfidiictg; fi yigi Noi. 
Hgog Xb ifi ToTop rl iari rm^ rov^ apfipeirov ijff>p riip ot^ 
pufJUiv n^f^ ^X^^f Tov Toiov rsvog mgi Xsysic; ToS rosovas. 
rauTO¥ Tov iifMv fJAy%6og iyyufiev n koi T6pp»6$9 ii» rSs 
S'^icitg ovz la-op (pumrcu. Ov yog. Keu ravra^ xetfu 
9^Xa rs^ Ka) bvOLcl %¥ uiari W hc^fuwig xa) i|^ zeu 
xotka, T% ^9™ Kou i^iyflrra, ita rijp Ttg) r» ^cifiara pw 
wXou^y rng o'^iatg^ Kcii xaca rig Tttgar)(fi inkn nfuv ivotf- 
jm cwTti^ I9 rlf ^^yjf' V^ ^h hf^if rS To^fifjutri rig 
(p6ff$oig i fnuayga^a iTihfAifii yotirsiag ovi%9 a/ToXuTii^ 
«£f/ if fiavfjiMTOToitu zou eixXui^ xoXXou roiaurou f^X^ 
Hti. ^AXriffn. '^Ag 0V9 ov ro^ fi^srguv xcu kgiSfJuth tuu 
ifrrmm fio^nas j^jctgsiarotrm^ wgog uura* i<pa9fia'Uff Ai^rf ^ 

B*-— * fufi^nu V. — * wtttifioof B^tO*— ^ od om KoC et pr m« — ^ arpcenfyunis C— 

* 91k add AB^>^ rot Kcr.— ' r» ©, rh e^KQit et cpir A» om H.— ♦ r9» om v« — 
^ V o(D pr B. — * Tovr^ Aqvtn, raSra en^Dt, rdre K : t^ 'r. — ^ rt em K.— • t« 
om K. — * 9ii om q. — " aMi A3.*c, aMi m. — ^ t ♦m.— ^ itaX ai HXXat AB^m. — 
^ TM «.-*' x<^^*^ V* — * tMiy K. — * Arre HKqm et neflcio an A : Af 71 *r. 

^. S. wtfi iw fufuiTtu] I. e. rtplro^ .nanenuido drtil«r)» et /Ur, ctiim M 

tiair, & /uftwroi, Ast. non seqae&te, flspiuime ponttnr. Mos 

49 l^u/lfflou] Tarn lamMcofl, quam m Bas. 2. male aloett wr. If rl Ixu y 

epicos poetas tragicoa dicit Plato mora est i. q. Ixe<* Ast. 
cenaoetu. Asr* nd rk ica^v^Xa 'n lutt cMs] Int. ofo 

rh 8i] Baa. 2. M Sift. Sed M 9j^ ae- tva a. rovrA 4f(^ ^oirtrat, ^ ffSon t« 

quitar, et 8^ h. 1. lectias est quam Zi 9^, $tct/Uwois «d I^m : imn eodfin, i. e. aKa» 

quod cmiclodit. Ast. nobi$ videnhtr, n m aqum et n e«lm 

0^1 Videtor eipuog^nda h»c vocula» aquam ea contpieinuu» Ast. 
. aunaiqoe inteiTogationia nota : quum d^i|] Int. iorip i et lume imtofrMai 

aequatar i| ydp ; Stbpr. queaidam perturhathnem in mmna meetrw 

oii] oi ante vcpi cum signo interroga- tnetse, patet» Ast. 
tionis expanxioius, sensu jubente ; idem inBt^uhfii] Adortens at qussi insidiMM 

jam auaaerat Stepbanns. Ficinos quo- captansque. Ast. 
qne vertit : imUaHo mUem A«c tertio «d &UUu] Cod. Munac. ircd at SaXcm, 

grmiu dUUtt a veritate, mmne 7 Ast. at Ficinos : reUqmqme modbmotM. Ha«d 

l»h Tt] Cod. Reg. fUrrsi, quod easet acio, an ▼err. Ast. 
aillmians, sane. Sed t2 ft fere (wtfH in p^ rb} Baa* t. elhm, vitiose* Ast. 



nOAITEIA, L 195 



^Tfi^raf; Ilafg yag ov; AXXa fjui¥ rwro ys rov hoyitrrs^ 
MOV UP ii39 rov ip "^'^XV^ HV^^' Tovrov^ yof ou¥. TotJ- 
r« St^ ToXXaKig fi,$Tgi(ra¥Ti, zei) trfifiamfri^ i^^^C^ a7T»iii.l48i. 

afia Wig) TavT».^ Na/.. Ov»op¥ %(p(tf/u$¥ rS avr^ oifMt 
itig) ravToi Ivaprsa^ io^^U¥ Hufarcp iTpai^ Koi ogfiig 
y- i^fi,$¥» To Tapa roi fiirpa oipa io^^o¥ rijg '^^Xfl^ n.60S, 
rjf Kara ra furga avx ap f/17 TavTO¥. Uv yag oup^ 
*AXKa fM^p ro^ f^^^g^ y^ ^^ KoyurfjiM x^trrtuop ^iXrarrop 
ap $$71 rng ^oy/ig. T/ /cc^v; To ciga, rovrw ipapnovfMPOP 
rm (pavkmp ap rt tifi ip fifjup. ^Apuyzff. Tloutci^ rdpup 
oicfi0oXoyiou(rfi»i /iouXofAiPog liXiyop on h yget^ixfi luu 
oXai; 9 fidfiffiTix^ mppcp f/ukp r^g kktfitio^ ovtru ro e^VTfjg 
tgyop air$gyx^6T»ij^ mppoi Y (tv Pgopfiffiofg opti r^ $p 
tifjup TTgofTOfidku r% *a) irasgot za) ^sXn Io't)p %t ovitn 
vyift oui' akfifiti^ IIa¥TaTa(n¥f fi i* og. Oau/X^ oigu 
pauXof ^vyyjy¥0fM¥9i (pa,vXa ytppa h fASfJUffUZfi. EoiZiP. 
\XOT%gop^ jyiM i $yaf^ J7* zaro^ rtip o^/fP (mpop^ n »ai ij 
zaret ttjp ttzoftv^ tip on tostio'Sp ovopMQ>[iBP i lUzog y^ 
t<p7l^ zou retvrnp* Miy roUvp^ ?v J* lya;, rZ uxori (lopop 
TttrnvtroffiiP^ iz rtjg ygc^tzrig, aXXa^ za) ir ewro av 

— » 4 aKr, If nD.—^ iw ^vxS AenDK^ : 4y ff ^wx? •«■•—" '^^^ ♦»!.—» 8^ 

AII^DK^m : Ml •r.— » nnidyiam r, arnnhvcani r.~»l| icol ixdrrw ©C.^-* rawra 
fT.-^ riawrrta W€pi ravr^ er. — « rk om DK^. — «* ry qv. — • tovt» c. — ' ^yAIl* 
DKftrm. — » i-mpyiftreu AeHII^rmr : i<nrc£frreu ♦r.— *» oScra to7s v, o5cro ttis .t. 
— • AXijOn H-— i 4y...TofyvF om r.— * ^ D, om e.--» /iJvok An*rm : A«^n?i' •r.— 
■ KoiompT A. — n ^ om mei omnes.— ® €U6tvs K.— p wwr^^o/uv r* wurrt^fA^ 

9, wtart^iuy t>.— <» &A^^ om V et pr a.—' «cal 6, om B.— • 8iA t^* fir.—* /ufi^- 

Apfv] Sic de Gonjectura Kripshnus kffirdf^ertu* Ficimis : ntUM optu ^^ 

mo As 7f ; nee alitcr Fidnus Tidetnt eeai, SequenHa ita conslitie : wpoffOftiX^i 

legtsae vcrtens : iie td tJi nobis prow rf ip llfuP ic6ft» ^pw^t^s Swri, i. e. 

lest. AsT. ro&n^ iw rifibf, h wdffu ^wkff^As ^rri. 

T«S iv Tpl Baa. 2. tSt If r^, Ast. Ast. 

vf^ Totn-d] Aid. Bag. 1. et*2. rarra, ^ icarA] Sic Cod. MoDac. et Stepii. 

nt et in sequentihus, abi Bas. 2. r^ ^f'oy- Reliqoi libri ^ eshibent, et ^ ante kotA 

Wo »fpl rovTO. Moz T€pl T^k fukpa t^^f ixo^ pnutermittnnt, ut et Cod% 

Baa. 1. et 2. deinde Aid. et Baa. 1. Kork Monac. Cetemm d^r fufiwrui^r anr& 

fffrpa. A ST. Y^r A^cr essci picturani, vix eat, quod 

int9prf4fer€u] Aid. Bas. 1 • et Stepli. rooneaimis. ^ar. 



196 nAATONO? 

Mm i% rov Tgarrup i tu oiefiipev^ 9 zaxSf mx^yinu^ 
nm tf rouro/c in^ sr^iv 9^ >.t;«ioi;^M&; $ ;^ai^9r«^. ^ 

%tu fMXfrtu avTO^ airii ay(tfMfi0¥fiirx6fiai i\ Sri Twriyt 
m ou^y iu ifuig isofx,o\oy€7<rfim' U y»g^ ro7g wtm X^y^Mp 
MBflCMip msra rotSra^ iMtfJttoXoyfiffdfiiia^ Sn fjuupsm^ rowi* 
rvr hcufTWfAUTtfP £fia^ ytyfofiipm n ^^<%^ y^fn^u nffii^ 

Xixofuv^ yZp fioi ioMu muyzeuov weu in^iTifiw. T# 
TOioif; iiffi. *Ay9^, ?v d' f/A^ sni4«)7( roiiffit ^Jffl^ 
(n^STtur^w^ VS09 iatdktfro^ H n aXXo if mgi ^Xj/rrou wm^ 
firai, ixiycfup irdu lea/ ror< on paora osm rSh aXXat* 
Ilavu yf • Ntfir a yi roii^ IncM'^^fufie^ nrigai^ w- 



— * e{ H,— y ^r«rp«)r^fiNu tC.— » ^^ ♦,— » 4^ ante Xtf»»iiH*«vf om #111.—* ^v, om 
f .— « JtpiMVfmcir •.— * rrwi4'«r« ml ^*-^ rt on E.^' yt •.— « ■<w 
ravra Av : vaSra wdmu V. — ^ ^M^ om r. — * ydfi om T« — ^ AirtXfffwo^MF •««- 
— » ♦vX^t AB#m.— ■ rMTvint.— ■ wrfrt 9.— » &x9^v«rw Afi*m etpr n: Ax*<^ 

wpafrr9rras--wpd^a] Fraqaentissima videturFic* Stipb. 

hsec est ratio, Terbom com nomine eiuft« tomo^ t^X*>0 FidnutTidetor f^xS' 

dein originia ac significationiB coojun- legisw, quom Tcrtat, eum fomca Afl&eal 

gcndi, ctijut innumerm extant exeropla, tmhmm, et constat vooea ri^ et f«x| 

V. Pisch. ad Well. t. liL p. i. p. 422. crebro inter se permutatas deprehendi 

MattluGramm. Gr. p. 572.— a^et mxAi (▼• Holaten. ad Demophil. Si'nlaBL p. 

wwpoiyirai significant irdbbt (▼. Thorn. 119. Dotnll. ad Chartt. p. 422. et Schae- 

Mag. T. 9p6frrm)vel conditionem, La. fer. Melet. Crit p. 117.) sed rectios 

aacttttdam vel adfenaai fertaaam, aoc* habet r4xns ; aarnqtie rmSMt aMI ha- 

ccasuiQ al. at notnro eat Aar. beret, quo re^rri posaet ; vm ad Iwiwa^j 

4r] AM. Baa. 1. at 8. ^, ande Staph, tiaherea. quod aliqoantb dariaa fbrel. 

effiiuit f aolceee ; na^iqae piii cam indi* Tbio^Sc r^ffirrafx*^*'—'^*'!^^'*^ ^*** 

cativo interrogatiTmn eat (ut ▼. 479. B. cat lale pad meeidii, id JUitm per4ai : 

480* B.) : mm aJtad pdd eti {qmd poetit de qno partidpU osa jam tapia espoani- 

tesfart fMaatI). atat h^f 4r Atticoram mas. Ast. 

more vim presentis babet. Aar. md rin] Vid. I. ii. p. S87. D. £• — 

Mp»4y3'fyd»] Landat Slob, cziiii. Moi Stub, pv^ di riit iturm^dft^Bm ; 

p. 618. Ast. - aed Ficinua quoqoe, ««ac tmtem mt ad 



nOAITEIA, I. 197 

* 

^lfii«i.48S. 



Mog XuT9P» OSrm fuiXkoPf t^ to yfi akti&ig. To » „ ^^ 

PV9 fLOl Ttgn iWTOV f MTf ** rWigCP fUt\)iOP aUTOP cm Tf 

Xiin f/myjutrAas tm mm kpriT%p£lp^ orup oparui wo riht 
•ftsidp^ 91 oirap $p i^n^tfA f4,opoc avrog kuM %^nop 717M9- 
fVMi IloXf; «iMi» 1^ iiOi0'U ofw i^areu* Motoi^if di 
y$^ otfuu^ voXka fMp roXp^^u^ ^y^ourfieti^ a u ti% «v« 
f«tf cMOttoi Witryytotr of, toXac^ Ji touicu m . £»Ae av 
ii^Tc!^ Tipe^Hup igUpra. Oir^ ij^u^ 1^9/ [§• 6*3 
Qm0t;9 r^ ^y apnnipttp itaz^Xiuofispop Xoyog z§u p^jyoq 
l^Tit no i\ i>ju>p Ml rag XtMCttg uvro to t&Aoqi ^Aki^n* 
^Epaipriag i\ cuyuyng ytypofx^ipfig f 9 rS ccpfipeir^ tc^} to 
otiro a^ ovo riH (fxtfMP u aurm ouf»yMucp^ f/mi« 
U«i( on; Uttxotiy ro f&€y BTSgop Tta pofi,^ iTotfMP ts/* 
tfotf^i/ |i 0° MjiBto; llifiyuTom IIa^; As^si «ou^ iOfiog 
£ri leaXXitfroy on ^aXiorct 9rv;^(0u; ay%i» u raug ^8^ 
^pogeug xcu (jun ayapoMTslp, ig outs iiXou oPTog tov ayaOoSi 
Tt^ xeu KOLKOV tZp TOiovTOfP^ OUTS Big TOTgotrfiiP ouisp.TPoficU'^ 
Mr Tf ^aXBXofg (pigopTi^ ou ts t$ t^p apffgonripofp a^iop^ op 
pusymXPK iTWouinCt o ri ^ hl^ tp uurolg St$ zar^WTHk itofo^ 

* iun'trvuf q : Amrcfycty *r. — ■ airhs ia6pos 4p ifiu*^ q> — * TvA^i^ovt K.*~ 

* Aco^ m. — * a&rx^iwi^ e. — J ^^aurn K, S^u^oiro v^-' Ix** ^ AdSOI^K^ 
mt : C^ fx<* r*— * T<y^ ^fly*^ ^ 9 • ^^f' *^' — ^ <>^^ v. — * Arayinua. K. — ^ t^ 
T^ f , om ♦.— • ol 9t, ♦ n. — ' iwf kiy^is, mv r.— * n om Ogt. — * wpofiahttp ♦. 

f 
»-l X"^**A Kv« — ^ '^M^ on Or. — * 9ri A^ otfrc v. — ^ 9tt om «••— > jj^uir #fl^- 



iiX^Mnrwl £ Cod, Monac nposoi ^. 6. iman-fas 8^ SS^] Sio Stob. volgo 

pro Ax^^**'<>*« "^^ Thon« Ma^. ▼• ^ abesU Moz i^ofiv 9^ iofoyiuShify 

*x#l0«|MuetM<Br.AtCiekit.ttbiv.Fknu Cod. Reg. arayicaZBu Ni fidlor, Ir (qiod 

p. 81. AsT. proptec pottzmani pnBcedentis voeto 

vi^Bc] Sic Stob. Vulgo rh M. Ficin. BylUbam cr farile exadere potoit)*^ 

qno^iM : A^c NiiU d« if» t» jprtemtHa k^gendum veibaqoc aic capienda nmt : 

ifaiO-^MoK Stob. air6r fioAAor (nc tt 4Ma ^^ ^ a^«^ •li'a^ ^<Vmi^ ii/fmyaaim 

Cod. Rqk.) oi M^XM'^M. An* (vc. «lmu, quod p^pe omittittnr ap«d 

&mc(rf((y] Scribo htnvrwmif* Stkpb. verb. . &yayica«air). Moz ad PrmiMUf de 

3ed vide» qo« yirt docti ooUegpnmk de mme irrX oiQisram eat. Air. 

hac di versa temporaconjungenfli ratione \4r\f^i. mij^ r^fuit] Laudat bac Stob. 

ezempla ad Viger. p. 906. et 7S4.et J.l. etCTiii..p..679. Constmctio a g»> 

Fiflcb. ad Wellcr. t. iii. p. ii. p. 68. Asr. Ditivo ad nomioativum vpofiaumi ^ - n ■ 

hmioi} Stob. ijto^i et nfhas tx*h H^ ^W9 ^ et yirfpiitnfim tranait. Aar. 
(sic etiam Codd. Reg^etMooac.). Aax. 



108 nAATftN03 

III. i. 484. yiyvitrfiat hf^f^ tovtm If/uroiM^ 7/790/6(1^9 to^ AtHrsZr- 

Tip) T6 ytyovog xcu ofg T$g €9 ^rdcrsi ku^w vgo^ t» sriv- 

gti^ jScXrirr" a9 tXf^iVy aXXa^ jCtJ? Tgarxraie'afTag,'^ tut^ 
fi» Tig 9rouia^, ij^of^ivovg rou vXtiytprcg^ f 9 rS fioap iut^ 
r^#j6fi9y aXX' au iOs^BiP riiv '^vj^^f on raj(^iara yiyne* 
6ai Tgog Tcf^ ISur^ai re' kou tTavogfiovp to ^rtirof r% km 
pofffjcravt largiz^ rfiv^ figfiPAfiiav oupan^ovra. *Ogfior»T€L 
yov¥ «9 Tig^^ i^fiy Tgog rag rvj/ag oirm v'goaipigoiro.^ 
Ouzcvfy (pafMPy TO fJbiv jSiXntrrop rour^ r«® 'koyitrnxS^ 
lOkk^fi wttrOccu A^Xo9^ d^. To ^s x^g rkg^ mafunt" 
irug TB rou vuAovg *au xgog rovg oivgfiovg ayof tccu i^ 
xXfltrrafg lypv aurZv ag oux^ akoyt(rro9 rs ^tropuBv^ $7hu 
xa) agyov »a) iiiXiag ^1X09$ ^iiTOfiBP fjut¥ ovv. Ovn^ 
ovf ro fM9 7oXX)99 [Ji,i[Ji,ti<n¥ »a) TOixiXtiv ^X^^^^ ^^ ayafctx^ 



yly¥€(rOm ifwf 0. — ® rovro 4fiir6liiop t. — P rh ♦. — 1 wtwuicSra ». — ' ofcni K. — 

nipu 
• 3»p om q. — ^ alpti Uqv, tlppti 9, fyp€t. UDKX : ipki r. — ^ $4\rurTw Hx^" ^- — 
' itXXh—harplfi^iP om ©, — ^ wpoTirttrSrrat r. — * wXs^ovTOt ^tn et carr A. — 
y %phs r^ 9* — ' taaOai koI r. — * Utrpuai r^y q, larputifP Astl, larpu^ KtH dll^DK 
rt : om 'r. — * &p tis post r^yas ponit K. — ^ vpop4poiro ♦.— '^ /ScArior^ ww B# 
m ct re A.— • ry om ©r. — ^ KoyitrftM eODKqt—i Ml\«ir 7.—^ 8^ r. — ' rks 
om V. — ^ 2p* ohf o^K V, — 1 ^ffiovftMP ow qfst, — " Ix** *<^ voudXiiP 6r. — ^ iyuftut^ 



h irriSirci K^iSwir] K60ot%. ic60M»irr&' Urch. et Stob. p. 124. Abt. 
CIS tesBerarom iudom significant, de qao v\iry4rros] LegttaretiamyX^mrrot : 

vid. Polit. ad Eustath. in Iliad, ii. p. aed lecUonem illam malo, ut iotetiigat 

432. t. ii. ed. Florent. Comparatio vitn rov wKiffivros fi^pows- Stepr. 
humans cum tesserarum ludo admodum rod TXi|7^in'os] Sic Plutarch. Slob, 

frequens, ▼. Terent Adelph. iv. 7. 42. Aid. Bas. I. et Steph. Bas. 2. vX^^or- 

Plutarch, de Animar. Tranqnill. t. ii. p. ror, ut Ficinus : circa id qmd knii* 

467. A. Cf. Gatak. ad M. Antonin. vn. Tov ie\ifYi»TOs, int. ft^povst ^o|«^rovi 

S8. p. 220. 0pp. Crit. p. 754. et Ja- eiiivianUmsadktaam^wrtemifpp^sUit. 

cobs, ad Antholog. Gr«ec. vol. ii. p. iii. Ast. 
p. 247. Abt. Uerpucp] Sic Plutarch, et Stob. p. 108. 

riB^odai] Eximie de calculis ponendia et 124. cujus lectionis vestigia in Cod. 

et computatione uaorpatur, bine trans- Reg. et Has. 2. apparent, ubi lonrpuri^ 

lale est componerf, consiituere, Vid. iral BpnuvMw scribitur; Tulgo larpucf 

Gatakcr. ad M. Anton, vi. p. I7l. B. deest. Ast. 

Hemsterh. ad Lucian. t. i. p. 485. yow &y ris] Stob. p. 106. 7* tkr air 

Valcken. in Hippoi. 718. WeneHng. ftvrif, et p. 124. yow rir. Mos \o- 

ad Diodor. Sic. xz. 24. t. ii. p. 482. yioYc^proXoyuprucf habet,ut Cod.Reg. 

Ceterum oxcitat h. 1. Plutarch, consol. et Fic'miis vertens, rttticmi hmc. Asr. 
ad Apollon. p. 112. £. F. Ast. irpht robs idvpfwhsj Stob. p. 106. 

• ifni] Scribo edpu, Stbpu. ^c Plu- irp^r omiltlu Ast. 



ilOAITEIA, I. 199 

T^rtxor^ TO }l$ (pgCHffuov rt mcu vuy^tof li&c^y TrafiavX^ 
07dy Of Oil ftVTO^ airS^ ours puho» fcifififfacfias ovr$ fu* 

JMu Tet$roicMP{ug euffigairoig Big fii»Tga ^vKXtyopf^ivoig. aX^ 
XjoTgiov yot^ TOO vu6ovg i fiifitfitng avrolg ylyvirm* Hcvih n. 605. 
raxa^t fUf oZf. *0 in fM/JUfinzcg voifiTfjg i^Xo¥ on ov m. i. 486. 
9]^o( TO TOiovTOP^ Tfig '^t^Xf^g Ti(pvzi^ y%y xa) i tro^iec ecu- 
Tov* TOVTM^ »gi(rK%i¥ mxfiyiv^ $1 fJiixXu^ evioxifciictiP i» 
roig xoXXoig* aXXk r^o;^ ro kya¥axrfirtxo9^ n xou TOi^ 
xiXop %6og^ ii» TO tv/JUifJUfirop avas. AfiXof. Ovxovp dip 
smafg »p aurou n^fi eT/Xoft^ayo/^f^a, xou nhifAfp^ kprU 
irrgo^p alnop rZ ^ofygoUpMi xou yog r^* (pavXo^ touIp 
Tgog aXn^tiUP Mixsp aur^^ xou tZ^ Tgog ingop roiovrop 
ofi0tXi7p rfig "^ujfflg aXXo^ fi^ Tgog ro fiiXrurrw^ xou recv^ 
rif ifMuonou. xou ovr^ tidfi »p tp iixif ov Tagaiij^osfM,$6a 
tig fuXXov^op ivpo/AfUcrfiitt ToXiP, on rovr iytigu r^g >|/t;* 
^fig xou Tgi(pu^ xa) l(rjff)gop itouip^ a/icoXXv(n ro Xoyttrn' 
MOPf cig Tig \p ToXit or»p ng fMJ(fifigovg lyxgarUg TOiSp 
Tug»iti£ r^p ToXiP, rovg ii j^agtumgovg <f>6ttgif*^ tolvtop 
xeu rop fjf4fi0tinxop TOitjrnp (pi^rofMp xaxijp ToXtrsic^p liia 

ryriK^ AB^m : ftTaraacruc^ *r. — ^ tdnh om e^DKvt. — P fuftou/Unv B^DKq. — 
4 Toiovro Bt* — ' vi^vK4.:iriinfy€y] vimrY4,„ir4<puK€P Valcken. td Earipid. Phoe- 
Btn. 98B. — * ubrm K.— r^ rovro Ml. — * /U\A<n B. — ^ vpbs om q,-^^ iiytufoitnfn* 

milt A« : iiya9aierm6r *r«— * $0o9 D, llBos nc— ' mM/UP ASi^DKqvm, ri09ifU¥ 
n : nBthyatp V. — » rh v, — » rh v. — ^ erpi^i r.— * voidr 6Hn^9vmf iroi^r r : 



Wnryo] Sospectum est ▼erbam i«tad monait Valckenar. ad Eorip. Phoeaifli. 

w^mYcr: quinctlaiii negatio dectse ti- 028. Ast. 

detar. At Fic. ita, imitatio vera poeta rtO^ifUp] E cod. Reg. rescripslniiis 

Ikmd mi hoe hdemdit W hnic mmmi na- pro TftfcdvAcy. Vide de hac Attidf fa- 

#«nr tma aafientia placemt, «t tndgo git miliari forma contiacta Maittahr. de Dia- 

pimeilmra. Stbpm. qui sic in Not. ' Af- lect. p. 69. Dawes. Misc. Crit. p. 843. 

lertura]ia4ectio,&p2^ie«urir^ircr: sed Bmnck. ad Sopb. Old. T. 1046. ad 

panim buic adhibeo fidei, quod jam ba- Aristopb. Kan. 1448. et Toop. ad Suid. 

beamos v^uks, in versa qui prozime i. p. 68. Ast. 

prccedit. Aiioqui tuspectum mihi ease orpc^i] Fictnns legit rft4^t : qaod 

v^nfycr, nan distimnlaTi in iia qua jam snbedtaendnm censeo. Stepu . Sic Uod. 

fldipsi.' Reg. Ficinna, altf. Ast. 

94rny9''w4fvKtw] Verba h«c, qua ^^^pp] Sic Bas. 9. volgo ^Mpot; 

▼algo sic legantar : w(^m4 ^f— ip^miy Terburo boc e particula Sror pendet; in- 

«^ni7tv» transponen^ eiBe» aenaus et telligenda ekt apodoaia: nam $iaU d 

Ficiai versio docet, in qua leg^oa : hand quii-^'eam eommpiit me €t eel. AiT* 
md Aec imUmdU (vmryc)* Idem jam 



300 nAATllNO:^ 

aKka rce aura ro^ (Mp fMyaka iyovfMf^ tiori ii cpjr 
xga^ uitifXa^ ilivXoTOiovfTif roii i$ akfi6^ug nppar vraw 
a/ptTrUri} Tlafv fJAv tZf* 

Oh fidVTos TcJ^ TO y$^ fMyurrof xarnyo^fittafLtf^ a^ 

rog.vwfv rivip oXiym^ xaifitmp top. Ti i* w /emXXii» 
tl TSg yt i^a airoi^ 'Axoucn trxim. oi yag Mu fi%X^ 
TiiTTCi fifMiit ixgoeifi0Bvoi 'O^^fov fi xa)^ oMiov npog tm 
rgayafioToiiv^ fMpuovfM90v^ rtva^ rip igdim $¥ mpfiu arr« 
Mm fUMgap ptjo'ip arorupopra h rdig oiugfJMg $' mu aiop^ 
rag t$ xoi Mrrofiivotfgj oiirf on %«/fo/b&sy t$ mm IpUp^ 
ng nf^ e^nwg ixofuffctf (rufurourj^fiprtg rt^ xm erwie^ 
^OPT$g iTaiPOVfi0fP ig ayatiop Trotnfh^ ^i ^^ ifi^ Sn fu^ 
}aara ourm iutfi^i Oi^c^* mig d' otr; "Orap i$ aittui^ 
Tin nfiiip Mfiiog yipnrai, immig au on hn Tf ipoMrif xoX^ 
7iCinn?oai6a, ap ivpeiuut&a htrvyiap S/ytn xm xoptiguPt mg 
rouTo /xsr apogog op^ ixsipo o% yvpautogy o rorf t^poupuui 
^EppoSif f^J7. ^H xa>jig oZp^ np d' \ypif wrog o tTatPog 
^JC^h ^0 opHpra^ roiovrop apiga, oiop iavrop ng fLfj a^$iS 
ttpat oKK altrj^vpoiTO dp^ fi^ ^i$Xvm(r6ai aXXa Xf^igup 
rt xeu WaiPtlPi Ov jm top A/ , e^j^, ovx %vkoym uuxip. 
it.606.JNaiy np 6 ty^ $r %xiipif^ y auro* ^xaroifig. Uyy 



twrttt •r.— ' % om r.— » m om AIIDKovm*— * 5t« 7c «m«—^ olr om er.— 
.V ^pm C*— ' Kol V, om An et pr 8.-7 Am^ ABIIMlt et pr 9, iM6^ : mhff 
•r.— » nfrrbff ♦nu-— * ^MMroa ©• — ^ ti ♦m.— « rk tI BK, om ^•— J» 4i9n rwM im 



tumpiuf t^w iwrtdwrras] Protag. «{ M(rp] In praM:. edit, cucclrw. Nos 

S20. A. 8oAix^ KOTOfnipmfn rw Ktyw, ctiet aulem exemplo mbp pio te(yf • 

Gorg. 619. E. tn/XFuAs rc/W» rdr A^ymr. Stiph. 

Vid. CuMib. ad Thdopliraat, Charact. fl2 'jctd^] Aid. «t Baa. 1. «Mr«, ct 

c. 16. p. 17ft« ed. Fiach. Ast. Bas. 2. ^ iccby. 8en|iMMiB W ^ttim^ 

K9wj^if9vsJ Se plangmUeB, quod ia Ast. qui bus in Conigend. ' Apoatropbo 

luctn solitam liiiMe ooiiafat; Terirato lamen noo opna cat. Sic enim Lagg.!. 

iUutrat Hejfn. ad TibuU. t. 7. 28. Ast. 4. m&m. aii. 2. p. 944. D. M^pp.' 



noAiTEiA, L aoi 

£§• 7*J Bi spfiQfuSo Sri TO fiia xari^ofiiPOP riri $9 rmc 

am^iugxo'iat Ixam^ »a) avoTXtiirfifivittf (pvtru ok roiourw 
a0¥ rwTW Wiiufjuthy rir^ \eri rouro^ to vro riv Tcsth 
Wf vijjur\afM0%jH>9 xflM )(J^^^9* TO }li ^trv fiiXrto'TOf hfMif^ 
UTt ov)^ ixapS^ TSTaiiiufi>ipo¥ Xoyat oud\ i^s/, avifiin t^p 
4puXetxiif rov figfiPcHoug roirov &r% aXXorgia itadfi ffiofgovp 
tuu iaurS ouih a\(ry£op oVj si oixXog »png ecyetfiog (p&ffzmp 
upai axaigofg tsvOuj^ tovtop wainlp koli iXiiir aXX' 
tm$i90 MSgieuvBiP fiyurat^ rnv iiiovnv^ «»i ou« &p ii^asro^ 
WfTfig ^Tigfi^pai xaro^opwo^ oXov rov xoi^fiMro^. Xo» 
^^strfim yagf oJfMtt^ okiyotg ntri fiiritrrip on avoXaustp 
opayzfi aTo^ tUp nXXorgicifp %U ra o\ku»* fipi'^etpra yog 
%9 vuipotg sej(^vgop ro iXstiPOP ov iecotop sp roig avr^u 
mfiitrt zcmj^up. ' AXnfiiararoty %<pn. '^Ag o5f* ow;g o 
flturof Xiiyog meu xtg) rov yiXoiov; S r$ a% avrof ahrj^v^ 
wcio y%k»roivotm^ iy fjt,tf/u^(rsi i\ xmfJutfitK^ f^ xat^ liiit 
tmoum^ ff^oigu X^^^^ ^^^ jCt^ /C6i^^^,° rotvrop xoiug^ o 
T$g f r ro7^ f Xsoi^. o yag r£ Xoyat otS^ xari7j(^ig ip travrS 
ficioXofJutPop yikomoxomp^ (po^oufjuspoQ io^ttp ^mfMikoyfO^^ 
ror ot^v^kpifig^ xo^t Ixsl^ ptaptxop Totiitrag fXa^i^ toXXo- 

K» nfirtf Ion f .— ' wvfM Aen^vmc et nag h, vwOoi Uq, wv9%ti^ DK : vcp^ r. 
— ' B^utTO «.— » enbr&w ^k pr 9, enbrhp in corr. — ^ 4w om q» — * 060 om A^m et 
pr B. — ^ olox^w ASDKqvmty oicrxfvois 811 : ahxbrp t^ ^ om eilDK^t^ — 
* «d om DKf . — " XVh^V 9* — ^ M^ fuo^if A, fu/nfiaris 611, fua^aris ^, fri^ luiiiartt 
V, putifftis m» 06 /ufKfints q, futHtari K : fuf^fyrp *r. adde i»t iror^ykl cum AOII^b 
Kfrmr. — P svtciF 0B(» svidr f . — ^1 0^ K. — ^ tuf di|t A, &ycii|9 IIDK.-*' iime v. 

^. 7. cXffXP^v %»] Loco genitiToniin diroAa^ciy, et Bas. 2. inroKafifidiwr, (fim 

propter praBcedens 2rc— ^twpovr poeita omnia ex imo iUo AvoAaJBcZr floxiaae 

snot. Moz pro vcW^ scripsi vcy0ci. liquet. Ast. 
Ait. 8ri h» ainhs] Cum Aid. Bas. 1. et 2. 

ri^ ^ioiriiy] tV ^801^1^ epexegesi in- Sri tbr schpsi ; Stephanas t,ri iv- 'Ori 

serrit. AsT. est quia, quaudoquidem. Pro aurxlvn 

iatoKab€t¥\ Pro &voX<iycty quod est in Aid. et Bas. 1. aMrxfiv7\t, Bas. 2. aXirx^- 

Ald. editione, affertur et alia lectio, &vo- ro<o. Cod. Reg. aUrx^'oiro, et mox ^s 

Xaftfidt^€ty, Stspb. qui sic in Not. ' Quod wornp^f reunhy woitis. Sic ct in sequen- 

margiiii adscriptuni est iuwo\dy€iy, scrip- tibus : ical Ttpl ^poBurltav^^mt, 6 aMs 

tarn eaty licet roendose, ut in Aid. eai- Xiiyos), Sri roiavra fijJMS ^ v. fitfirivts 

tioae.^ Quadere moneo, nequis tjpo- i^iitTU. Abt. . 
grapbicum mendum esse arbitrctur.* ywvucbv] fngenSf vehemens. v'ld., Mas- 

kwokafi%br] Ita de conjectura scrips!- gr. ad Eurip. Hippol. 1204. Casaubon. et 

mua ; sciUcet Aid. ixoMytiy, Bas. 1. Schweigb. ad Athen.iT.69.p.606. Ast. 
Plat. Vol. VII, 2 C 



fiOe nAATONO^ 

III. L 488. XH M rcl^ 6}»U9SQ i^nnj^fiik ^^Tf JMftff^omi V y99irtmu 
Km jEueXdB^ ipti. Ka) mg) a/pgoimw Hi mm fivfi^mi mm 

€9 r^ 4^^JCV9 ^ ^^ <p»fAiv mt(rif Tga^u iff/id^' twurAm, in 
T^savra fifMig h voifinxh [MfAfiet^^ igya^^Ta4. rgiiffii >«( 

^969 ag^t^at avra^ ipa (iiliriotfg n zeu iviwfuineTffOi 
in) yfii^O¥m K»i aA^umri^on yiypoifAifim* Otm v)^ a3U 

ntnrouitvxtf oZrog i itotiir^g km T^q itoiiCfi^U r% tuu «iOM» 
itlouf tSp wfOfiMrUm ncffiLyfMKTm 0^109' it»(Ak»^imri^ pm^ 
4a9Bi9 rt zcu z»Ta rovroy ro9 v^^nyr W9T(t to9 airw 
II. 607. jSiof %arwrxwaur»ii,i909 ^9^ ip$ku¥ (mp ^ff^ ^^ orra^ir- 
ioLi ig 09Tag ^ikritrrwg ug oerc9 iv9a9Teti}* xeu ^vyy^tfuw 

$id$vat 0% oTi OC09 fMV09 vfL90vg Oiotg 9UU tynmfua tmg 
ayufiolg^ xoiii^ivg xagaiizrio9 ilg ToXiy u ii rn9 jint^ 
III. i. 480. fi4iffi9 fMv^ap To^aii^u^ $9 fi%X$(n9 n miri¥t^ ni<^ 'w 
xai Xirfi 19 r^ xoK%t fiatnXivtnrov^ eu^s fofiov re jmu 
rov xoiv^ Mi io^»vTcg^ i79au fiiXritrrov Xoyov. *Akn^^^ 







l|cMX6ch] Est abrephu, ▼. Dornll. tar is, qui ab aliqiio dignas cem ete 

ad Chuit. p. 187. Mox irw/iySovoi^y aliqua re, ot honore, poena. HIdc dali- 

pro KOfft^unroibs scripsi, ▼. Thorn. Mag. vus AroJla^^rri. in quo aobjectam inde- 

p. 563. Piers, ad Moer. Attic, v. itw/iy- finitom (riv\) omissum eat. ^ApoXafitb^ 

9oiroio2, et Fisch. ad Apolog. p. 73. Ast. eat cnim remanere^ retradwre, reptUre, 

Mp] Absolute, ut i^hv nsurpator : ▼. Wyttenbach. ad Plntaich. deS.N. V. 

qwan tamen deberent. Ast. p. 72. Ast. 

Ulior] fi Bas. 2. reposutniua pro fitXrUrrov, Kiyov} Sic dMazi ; nam* 

fliow, et Terba ia^tiXafidpTi /ioHMytiv qoe rh irauf 3^^ M fidKrivrw dWn 

iu intelUgo : Homenm pro di^o est ipae XSyot a. Kuytriiht ; h'me X#yMr 

habendum e9$e, piem tttfiu dUeth epeiegeaii grati% appositum est, vod 

ffitf. Scilket (ttS$ rivdr rm did- tifnw reaponddaa. Ast. 



nOAITEIA, I. SOS 

iu9$ Wig) «noM9ritffft irs^ i imtav aga frcn etvtiif •» rira m- 
XMff anmXXo/fiiiy roiavrjyy^ tZ^w o yog Xiya^ if^ 
ifg$4m Tg^uwufMif it air^,^ fi4i mu npa arxXngirnTCL iifun 
mm wygOHUup ttMraypf^ on t»Kou» (juu rsg dta^oga ^- 
Xoro^ji(( 71 fuu TotfiTiKy'^ Ka) yog 9 Xeutigv^a Tgo^ dfr- 
wirmp* mum tmuun MPauyo^^ouca^ za) fjiiya^ u iupgwm 
m$9Uvyoglai4ri^ %tu » rSn A/« tro^" o^Xog zgarUp mm 
ci Xf«tw( (MgtfMmfTt^ Sri aga nMnut xeu aXXa /um 
gmt trfifMm Ta}Mi£^ i»a»Tui^$€i9g rovrm. SfiMg ds ugn(rSm 
Sri ni^ug y$, $$ rtM iXfii^ \iyw iivM^ k^ ntglg iiimn¥ 
vufTtmn' «a}* n fUfMi^iU ik XS^ aurnit ismi h ToXi^ 
iifOfA&yfMinf^ arfupoi oip xarc^i^oifMiay^ ig ^uPi^fcip y% 
if(A myr€!tg mnkat/fiiposg ir oivrng. ctXX» yog ra hoMw 
aXii$%% ^^ Spriop wgdtiipai* tf yag^ Z ^X§^ w xfiXiT^ ur 
oyrifc MM ry»* xm fdMktrra Sra/ is 'Ofjuiigov fitwg^g au* 
riM^^ TUku^. y$. Owcovp iiuam irrip cvrm »ar/f y<(i ni. 1. 490. 
m^nSi^ynr^i^ S' iy ^Xii n rm^ aXXdv fMrga^i^ Ua»v 
liMw W9. Ao7f40$p^ a yi^ 9rot/^ ap zai tc7s^ rgo^raroug 
•vrvft ^04^ f^ TCifiTHCo) ^iXcTQifireid ii, oinv [juirgw Xo- 



<. — » ibwXffXoylafti AIL— • Jr« anr.— p i^p roiodnfy Or* — ^ o*tV !•— ' *»«!- 
i^p4<Mva 9.—" KvuffotAua K, nmawefopimffi VX* — ^*^ 8^ co^S§v A, iituro^&p 






^ 9oK4 f . — ^ A««X«7ifoi^fi^ BBtBqtt, larokarfurafiini 

IL— ^ f Mi •BIBKfvmr.— ^ Ire 11.— > ^vi^ 7^ A.— ■ Mnftmf 09 et corr B.-— 
* yt U er.— * vwf K.— ' o^oit v.— 4 MTM ore IIDK et pr d, iit re e, it ^t. — 



^ 8. X^yor— ^pcft] Alia lectio afferlur (▼. Gataker. ad M. Anton, ir. S4. x. 

pro §pu, itioirMDi fru* aed et aliU $ SS.), et ttlptof rwit, aiquid aUcoi per* 

iJjm dJ^uiTenitiir* In qaodam taiaen aaadet eoniqoe in partea toaa timbit, r. 

hnjno phUoiopha loco, pro 6 X/iyt aL«i, Wyttenb. ad Plutarch, de 8. N. V. p* 

l i f a ba iwi anfa ijjy^t ipA Qoiaetiain 8. Ast. 

Iteo de Leg. iL p. 608. obi hms nostra voXm^ — im^9p^ ^iXoro^ re ml 

odNio (aaeol Aldiiia et Battl.) babet in woap-utfl Id quod e& iis, que de Xeno- 

md mw mMffipi S A^Tos lx«ir> in Lo- phane, Heraciito, roemoris pxodita aunt 

vaaHBni ooaeoi oirore scriptum eat d- et ei Aiistophania comoediis aada per-> 

p^gf i ?Jym9 lx«r. Sed Xi(yo9 abfi, apidtur. Vid. de Legib. ziL p. 067. C. 

com accmadvo prooominb» ut in lato D. Morgenstern. Comment, p. 26S. De- 

«)ttO do ag^tov loco, moJto rarius eit Qeer Diatrib. p. 66. Qa» eequuntur, 

StBPB* es comcediis tumta ease apparel. Cf. 

fpmil Cornariua acribi jubet ^1, sed Ariatophanis Nubea. Ast. 

lecle drfendit Stephanua volgatom ppw ; ^ 4v fi^«1 ^ Bas. 1. et 2. abcat ^, 

Kijm mim dp^r dicitur, qui evmcit et Aid. pro ^ exbibet c^. Aot. 



204 nAATIlNOS 

yof VT%^ avTiig UTsiv, ig ov fiofoif ijiua ftXXa 9cai mp&a^ 

fioi Tgog Tot^ vroXiniag xoci ro9 fiiop top »f6gmTiP&9 mtv* 

»ai sufifiwg axoutro/juiffu. xsgittvoufiBP yug xov^ utf p^ 

fiO¥0¥ fjisla ^avlf kKKa, xm if(pikifjt,fi. Yiig Y w fiOCk»^ 

fi,€¥f t^fit 9csgiamivi Ei ii y% fJt^ii^ S (pl}s,% troCigi^ ^g TBg 

oi xori ncw^ igaa^ivrsg^ lav fiytia'eifVTai fiif i(f>iXifMv cimm 

rw.lgcifraj fiia [Mp^ ofiMg ii aTSj^oPTiti^* xu) ifliig oura^ 

ii» rov iyyiyoifora (M¥ igc^ra rijg roiuur^g TroifHTsag wo 

II. 608. Tfig^ rm xa>M¥^ voXirum Tgo^ijgy «5mi fMP l(rofM6» ^»- 

pjjvai ,uvrfi9 ig fieXrierrfiP x^/^ kkn^zffroLTfiv^ f«C ^ <^^ f^ 

oiou r ^^ oixdKoyiiirauriaLiy oucgoourof/f,s0^* oLurfig Imivpr^g 

ifiiP avToig rovrov top Xoyop op^ xiyofi,$p* mu 7i»onf>* 

rnP iv^iiVf €VX(tfioVfJL6POi T»XiP \fl/T%^UP^ tig top T0uiilM9^ 

r% Kou TOP tUp^ toXXSp IgojTOL. atirfiofjusfia^ i* oinf^ ig oo 
111. i. 401. ffToviottrriop w) rij roiuurfi xotiitru ag aXfiisiag t$ mto- 
fMPif K») (TTovidictj ttXX' tvXecfifiriop avriiP o/ ru oMgom* 
fiAPOf^ 9rBg) rng \p nvrZ ToXinittg iiiion^ zcu popurfta cl 
Tig iigfizafi,6P Tig) T6ifi<reafg. UaprarafriP^ n ^ ^^ ^^fi^ 
(pflfjui. [§. 9*] Miyttg yag, i(pfiP^ o kyip^ » ^X« 
rXay««j^, fjf^iyagy oi;g otrog ioKil^ ro ^fitrrop n xcucop y«- 



' scribe rov cum Aen^^DK^emr.— ■ iatMxorrai t.—' t^t om 

ftty ABUDKr : i\4yofjL^ •r.— » raSn C— ^ itartafTw ©.— * r&y vacSucAy r-— ^ t« 
om r. — « rhw tSiv om er» t^f om K.— ^ olff^/M^ An*DKtm> c»r4^«c9a 9 * ■'^^^ 
tJA$a *ff.— « o2r om eilBK^r^ — ^ ob om DK. — ' 5r om «. — '^ 4l0Tf T^iy %• — ' ^t 

• 

oXtnrtiitov] Scribendum puto, tXwri mann. ad Viger. p. 784.)- Verba ntem 

rov fyaur^im^s. Steph. hsc pne^ssia explicationis causa an- 

olvor^rov] Sic Cod. Reg. f^tSte- nesa sunt, quocirca punctom^ qmod in 

phanus conjecit. Vulgo oT wr4 vov. libris editis comparet, in ookm mntavi- 

Etiara Ficinns Tertit, quemadmoditm fan mas. Abt. qui sic in Addend. * Scr. 

ipumdwpte aliquid amarerunt. Ast. 4<r$6fi^a, quod ai interpieteria imieiUsC'- 

T&p KdKSsv voAiTcutfv] Ironice ; nam- Mittff a. perspeximmMt pro ** •fc' ▼ide ae 

que a vem civitate rpo^ fufnytueif s. tow scribendum ait, ut verba ita ae ex- 

iroarrueii aiiena est. ex Platonis aen- cipiant: fynrv ijci6iu^aytm\ sin ex* 

tentia. Asr. pUcea : judieatum vofanma a. Hi, plesm 

^ tdvoi /i^y MfiMBa, ^tofiipwi] Non tn- ioterpunctio post Ipsvra fecte habet ; 

videbimua ipti, n ifpHma et f>€ri$9ima tunc enim hia verbia concluaio coofSne* 

mdeatwr esse^ Ast. tur totiua orationia pnegjcass.' 

da^ci/ttcaa] Cod. Reg. Aid. Baa. 1. ^Xa^ia^ U\ Pio cfiXa/9iyr4r •Irm 

et 2. ci{(r0iSfif9a : Stephanos correxit olcr- (participium pro infinitivo propter mir- 

Oi&fu0a et Pidnua Tcrtit, aen^temnf. BAfttBa posilura est), i. q. t^hnfiwk^t 

£quidem uHaim legere iiff$6ntea : intel- 9w u^r^. Ast. 

Uetum s. judicatwm vohimts (v. Her. ^, 0. fi^yas^— 4 AfydW] Sinililcr fba* 



nOAlTEIA, I. 205 

n^6m^ im i^Sn rifi*^ iro^ina oSn ^hfMt(rif oSt$ k^ 
yj^ oifi$(JUi^ ovii ys ^^tinz^ a^iof afiiXija'ai iizaiarvvfig 

Kcu fji,^»y ?9 y iyclf rot, yv fjuiyttrrtx, ixij^6ig» AgBriig 
xou TgoxiifM¥» afiXet ou iii'KfiXvfiafiif. 'Afi^j(fit¥0¥ r/, 
$P9I, hiyiig fiiy%6og^ %\ tSp iigfif/uivctv f^si^cj iariv aXX0&. 

i aPf ^» tyc^y i9 yt oXiyat X£^^V f^^7^ ytfoiroi 
frSig^ yag ourig yz i Ik xaticg f^i^JS^ vptcrfivrw ypo9i>Q 
9giig TOP vccproL okiyog tov rig uf ufi. Uvoff fjutf ovv/^ 
i^V* i^ dt;y; on/ ac^ayaror TPtLyfMtn wng ro(rourov oup^ 
YJ^wo iffToviazipaiy uTjC ovj^ ing rov iravrog; OifMti 
ty^9 $<Pfl* akXa ri rovro Xiyiig; Ovz rftrOntrai^ %f V 
tyti^ Sr$ ifiapoLrcg ^jjJip h '^vyfl »ou oviwa^t kxiiKKitraii 
Kflu o( ififiXs'^dg' [Mi xou fiuvpuourag sitb Ma A/* ovz uu i. 409. 
%y9iFf%r cv 0% rovr Bj^ag AiysiPi hi f/Lti ttaiMi y^ %^p. 
oifiMi ^s xtCi tru* cuSif yog j^aXixop. ''lSifMty\^ 1^* e'ou 
i ap ^iUfg itxoviraifLi ro oii' j^aXixop rovro. *Axo6tHg 
aPf fip %yti. Aiyt fMPOP, t^n* 

^AyuMp riy sixoPf kol) xuzop zeLXnTg; ^£70^1. '^Ap 
(H)P ofg x$g tya^ T$gi avratp oiaponi Lo xoiop; lor^cv 
ot/ToXXvcp xai iia(p0t7gop mip ro zeucop eipai, ro i\ o'S^ 
^op zcu i({>$Xovp ro^ uyufiop. ''l^afy\^ €^. T/' Hi 
xazop izoffr^ ri zou kyoLSop Xsyi/c; 0109 o^akfMug o^iuowk 
6aXfu»p zeu IgvfMrapri rS ircifjuari potrop^ trirof n IgucififiPf 
9itrtiopot, r%^ ^vKoig^ 'X/^'kzZ i\ zou (riing^ /oy, zou S mg 
Tuyof, cj^siop xacri Igvfi^rop izktrr^ zazop rt^ zeu potrft* 

om 6Emt* — ■ T« », om q, — ^ twt t. — • rJr add q, — p oZp MlSMqpWt : 7»Sf 
^r.— 4 94 0.— r hnfiki^ v.— * irotrr* v.^> tptpf AOBIIDK^vmc t f^ r.— ■ 66- 

ftatft C — * ob om q, — * Sioyof t D, Siar^ci r. — ' w^cXovr rw rh «. — 7 9ytiy9 
rovrS yt re A. — ■ fri t. — » Tt...Tf] y«t..ye r. — * ri jr, t» om K, post ro^rtf^ po- 

doB. p. 114. C. ubi cf. Wjttenb, Ast. cxIIt* — w6trop XP^iwr 4y0dE8c ptfufwu, 'fit 

vfif yip o^«t] Sic ▼!. 10. ^f 9juKp6w vp^t ittthov tKov rhv fitr^ ravra fi&op ; 

7% 1^1 Xf^"^ c2p)f«ir. *Et o^S^yfi^ Cf. PlaUrch. nA Apollon. p. 111. C. 

•^, l^> iff 7« «p^s rhv diroprcu Ci- Senec. Epist. 99. §. 10. Soph. Antig. 74. 

ceio ad Attic, lii. 18. ' longom iliud Ast. 

tempos, qaum non ero, magis me movet, «t fd^ &8iJcd yt ] <Sfi rede eeiift'o, tit 

qaam hoe exigamm' PaUsd. Epigr. faUar. Vid4 lupra. Ast. 



$06 HAATONOIS 

xaicip izaavov za) n ^oi^figia izatFT^y^ aaroXkvtriP^ 9 u f^ 
raiTO uTokUf ovz »¥ aXXo yt mvn ir/ i4»(pfi$ipuM9. ou 
yi^ ro yt ayaffof fcn ntori n awcMn^ ouit au ir» If^nr^ 
i\u\.A9i.zazw fMiri ayo^on/ TLUg y»e ^^9 ^9* *^^ '^ ^' 
iugtszcifJi0i9 rw 09rm¥^ y i^rt (Mv tit zaz^f o ««ifi ituro 
fcoXt^ne^h T(^^ iM¥roi ovj^ oiU¥ Tt ovri Xvfir cmXXM% 
M^Jt ^ MFopu$ff» on T0V TTS^^rmirog cvrmg SXifigog^ mu^ 
3vs OvTcag, i^ ilzog* Ti oSi^; n^ i* iyti* 4^X^ ^ 
Ott« MT/n ^^m avrnf zazn^i am (auX ^ t^fi, 0^ yvt #9 
it^fUP xajfTOLf aiizix r$ zou azoXasM zm iaXsa mm 
ofiMiia. H ou¥ Ti roivofp airi^ itakia ri ztu atoX* 

XO^ii ZM $¥¥0%$ /bU} i^»T»T9l^ciflU oln0i»T$i rC9 £iiZ€9 

itiguTtnt ZM u¥onro¥f 0Ta¥ Xjy^jf iipcHf^ tot$ cunT^MkMn^ 
lira rjff »A«m(^ TO¥tigietg ^wrng ^u^jn^* ^^^ ^'f ^ ^roifi-^ 
&^ «rfp citMM^ 9' ^AM4ar^ nto¥fipi(t ¥6^^ awrz^ rnz$i zm 
otoKkwri zat ayBi ug to fMioi irmfAM fiyai» imm tt miv 09 
i}JiyofifB¥ cixct9T(t oro t9( olzuag^ zoLziu^^ Tf Wfc^zct/Ontr^ 
6tt^ ZM mTifM iia^B^goy^g^ iig to (mi nvat a<ptZ¥UTa$. 
ouj^ WToigi jSm. hOi 09/ ZM vt;;^9K xarfli tw m^tah 
Tj^^Tor r»osrs4. 2^ lywtra^ if mrif ptiizia^ zm 9 «i^* 
X9 zazia Tf i¥U¥M zm TfOfrzot/BHt^iou? (pitigu avr^r zm 



, eiBX^-^ rh om K«— Ji licarror..wintf >« om 4w — « n om K.-^ JIfyvlfcr ^4i« 

;.— ^ m om ABIIBK^. — ^ j( «m«-^ rovro i?Jiva9m B, o»r0f i(X«6|po» 7^ S : 
r etiim mc. — ■ fv)A Kf ^wx^ v* — " ^ "^^ '^ ponunt Or> om 9m. — ^ «»- 
r n et pr d. — p AAA* <2 £8« v.~4 mifi Kv» «if 9. — ' owfia om 9.—* ^ I>> <»& 



^ «vrl ri &voAAy|y] Matthias Gr. Gr. vnimadvertendum est : hoc iiiodo» ftc 

pk TMk i«oA^<ft ( Atticum eaaet &«-oAci) vofcc* &nrt^ o'dfui, etc. Hk 8j^, mi ^'vx^ 

corrigi jabet, qoia ft)^ cam aoristo i. mitni etc. (interjectia velut per paiea- 

activ. coojuDCt. coaatrui neqoeat, aed theain illia, e^ a5ri» ; MoL) q. d. ' H«iO 

▼id. Heind. ad PbaMloiu §. 29. et noftra inito lationem ad invetigandam kojoa 

ad Legg. z. §»• 11. Ast. lei veritatem.' SrmpB. 

•i^ms llAf6|poi] Baa. 9. rovro J^AAvtf- vo(ci] Ni faUor, i4n pro ««^ legrtt* 

#ai. AsT. dumett. AaT. 

veltil Vorbam vo(tt Boapectum esie ft rwr ^] Sic Baa. 1. at Sttpb. Xn 

aon debet : aed ad fi^i M^, flra^rft, relerri Aid. el Bu. 1. deeHAi. Aar. 



nOAITEIA, I. 807 

gi^i Ouiafuig^ t^, rwro yi' *AXXa fM^roi iscTvo 
y$ dx^op^ 7l¥ y iyei^ Tff¥ (Mp aXkov TOffigiap atroXXvpai m- u 4M. 
«,* rif it 9wrov fAn* ^AXoyo9* *£iyo€i ya^, ti» i* iym^ 
4» 1 AMvmm^ on ovo vro rfig row anm nj^^io^, 9^ ap ^ 
etvrSp f«fiWy f jri T«Xai07^ sfrs tfttv^i;^ s/rf i^riroSy 
oSovBi o&» 0MjE6f^ ds7y 0'«i/cMC aToXXvcSar aXX* say ^i^ 
ifMm^ n avrSp w^ipfigia rip (nriaw^ rf frcifftars ffcifMtrog 
pi(9yfiflgia¥t tpntrof^tp avro i$ izupa vsror^; airoi »a»fmg 
Wrpo oia'fK am-oXiiXipcu* tnro i\ irtriw xwnpoQ &bjio0 
o$Tm^ &KKo 09 ro ffifiety wt aXXorgioo xaxov fMJ ifMFOii^ 11..610. 
ira»Tog ro tfji/pwrof xccmop^ ouisTori k^iwrofjutsf itap6u^t9^ 
ficu. ^Og^orata/ S^jy, xiyugJ^ [§. 10.] Kara top a»- 
TOP Toipvp XoyoPj fip i lyii^ tap fifj troifuvrog ^topifgia <4^u- 
%7 4^^^ ir0yi9^/ay Ipuroi^^ {iJif^ ^on a^iS/Atp vr oXAo- 
Tgiov ttoMw oiptv rng liiag TOPtigiag '4^vj(flp^ iatoKkuff^m^ 
^4^ srf^ov' zetxf tngop. tjj^ti yag^ t^^ Xoyop. ti rdf- 
90P raura i^tXiy^oiffiep^ ort ov xetXSg Xiyofjutp^ n W ^9 
If apiXtyx^Oy ft,fi Tore^ ^fM» vro TVPirov^ f/uriV aZ vr^ 
dxXiK potrov fifii' aZ wro (r<pcLyfjgy ^Mfi u ng on ^fjuizgo^ 
rotra^ oXop to cifMt xuTaTifJuot, tpsza^ Towm f^fiStp fiah^ 
Xoir rorf' '^uj^flp ixoXXv(r6aif irgip &p ng aToiii^ff wg d/a 
raiVa Ta ToSfifMira tou^ trdfLccTog avTn ixsipii HixofTi^ in. i. 4M. 
get KU4 kpofnctrign yiypBTitt. aXXoTgiov it xazov iv aX- 
Xof^ yiypofLipoUy tov ds^ tilov txourro/^ (m^ iyytypopUpoVf 




• fiagflT W f% — P trfwcp6rarop R. — ^ lificfr ».— ' Tort om K9. — • ante rov omiai 
rA earn AOIIDK^C. — ' &XXov r. — * y #. — ^^ Imttfry AOIlDK^vt : Mirrvir *r. 



^ V 91 ^Hi' **<> ■• vrufna tpwrvm malam est morbas corpori proprhif » qni 

(oienmi) yrmUu tit, nve velv^toi rive ezterno roalo opponitur, ut db^rum pn- 

pafer aieeuhud quidiiuam, Vulgo i^, fitati. Aar. 

nude StepbttnoB icribi Tolebat f^^toff* ipB^tn^ &y] Vel 6f(0&nrm •hnqae 

Mox V iict^ CADMun indicat reroodo- k^, vel hpO^ti^ a9, legendom ndetor. 

lem •• ext e noieiB. Ast. Stsph. Ita tcripamitt. Arr. 

Uf AXAorplov KOKov] AdjmictDin est k, 10. liMdrry] Sic Cod. Re|f. Vulgo 

poropler oppomtum PiKKo hp rh crS/Mt. licd0Tov. Ficiniit : «€« prvprtum m* 

mQtTh9fKffinmfmuthp^naiwraU,\:aAtnttk t[%uim fimktmadharet, Avr. 



WR HAATflNOS 

^j^ri ^J^!^9 fiMr^ aXXo fu^it M/cfr <pkf%i^ rim imK^ 
Xutrfiai. *AXXa (juivroi^ s^, rovri y% ovisig Ton iu^Ms,^ 
w^ rm axo^vJicxovTon ahxcingctt ctl '^vycti ita ro¥ 6kf€t^ 
ro9 yiy¥Ofrai* 'Eay ii yi rig^ i^nv iyd^ ofiofri rS Xoy^ 
ToXfjt,£ iivai xcci 'kiyn¥ ig xepfi^origog' xou kliix^i^OQ 
yiyv$r»i o uTofiv^frxofv^ llva iff fMi apayxu^ffrai kSafoirox^ 
ra^ "^v^k^ ofJUoXoyilv^ a^iaicrofjuiv^ ToVy il aXti&fj Xiyti o 
ravTd Tiiym^ r^v aiiziap upai fia¥ot4nfi09 rS sxfivn ^g 
x$g 9on¥y xai ur- avrov rovrov coToxrtfvvprog r^ loturou 
^vffSi aro6¥^(rx$i9 rovg Xetf/u^a¥qffTetg avrOf rcvg fU¥ fiMr- 
\i(rra 6oirro¥, rovg ii^ nrr6¥ 4rj^oX»ir6go¥y kXXa fint ^C 
T$g 9V¥ iia rovrov^ ur oiXkotv^ iixfi¥ STiri^fyr^i'^ aTo^ny^^ 
xov(n9 ot »iixoi. Ma A/o,^ ? y og^ ovx Aga TuiibufCv 
(pttfUTM fi kitxio^ il fia¥»(nfd0O¥ ttrrat rZ Xa^«rovri* 
kTuXkny^ yag w^ Siti xouci¥. kXXa fJMXXo¥ o$fuu ou- 
rjyy (pa¥{i(nfr6cn t»¥ TOV¥a¥TiO¥ rovg uXXovg oiroxrmvc'aLv^ 

Si Tip o7o¥ T$* T0¥ i* iJ(fl¥TeL XcCi fCuXct ^eJTiXO¥ TOfiJ^CU^ 

(rcL¥, xm Tgog y en ru Qrrtxtf aygvT90¥' ovrm Toppaf 
iir. i. 490. ^ov> ^^ toixi¥j i<rxfj¥firo^i^ Tou fia¥aa'ifJuog $i¥»i. KttXjSg, 



^ Tovrov q, om B : rw r.— ' V vm.— ' cxo^M^nptv DKr. — ' rotrro f . — ' &\X4- 
Xmw K.— C iwvriBhntnf A^em : hriBi/^nuf r. — ^ 9C mt. — ' tuf om B.— ^ mpixamam 
m*— ' y fri ASl¥tm, Y^ roi K, 7c pr Ilf rt ec : y4 ri r«— « ^Sm jcaacf #lll» {<»- 



hliAa* rf kSy^f—ihfai] 6fi6(r§ Urm s. Bp^okuv tnhi jubeat : per ipnam 

l|pX<0^> cmtwnM eongredi, tendere 8. rimens tt quidem pmpria ijmtu nai 

ifraere ct ftdoriri. Eutbvphr. c. 2. oM^y mori eo$, qui id nueipUmt, Mom ad 

wbr&p xp^ ^poifTlftaf, dAA,' 6f»6(n Ilrcu. ftdkurra intelligo Xoftfiiforras- Ast. 

^thyoMn. p. 204. D. rit dik MpMSrara ^oXcUripor] Cod« Reg, wx^^^^rtftm, 

bikia^ fniy rolf 4pt0r^iuuraf. Aristoph. sed vid. Maittair. de Dialect, p. 4S« 

Ecclea. 894. 907. ^/i^c x«»P«'*^- Theast. Aar. 

165. £. Platarch. de Prufectu in Virt. taroOv^irKovaaf] Oratio obliqua in lec- 

Sent. p. 85. C. 6fA6a9 fioM^tv, Aristot. tam transiit. Ast. 

Metapliys. xii. 2. ■ Vid. Tims! Lex. p. oUk Apa wdvZwov — 4 ^^M^a] Senten- 

191. (ubi r^ ivarrt^ pro ^h rv¥ iye»' tiamhancillustnmintMorgenstrrn.CoiD. 

rimw legeodum ease, nionuerunt Toupins mentatt. p. 127. et Wyttenbach. ad 

el Bastiui Epist. Crir. Append, p. 23.) Phsdon. L 60. Ast. 

vid. ibi Rubnken. qui bene raonet, banc, irp6s 7t ri] Vel irpSs yi rot vel «p^f 

at pi ores alias loquendi rationrs Platoni y in scribendum videtar. Stspb. 

freqoentatas, ab Uomero petitas esse, vp^ 7« rf {«ruc^] Cod. Reg. irpdts 

cf. Valcken. OpuicuU vol. ii. p. 193. et yirot r^ j^wruihy, in quo toI haod dabte 

BoiMonad. ad Philostrat. p. 610. Ast. e rf enatum est, e toI vero flush rl» 

rf w^ov ^160'Ci] Scripsi pro rg Rovrov quod in Aid. Bas. 1. 2. et Steph. coift> 

^iStf'cc, quod nonnisi ad Avoirriyrt^rrot paret. Aax. 

referii posset: at to, quod $ua ipmrn IcncVwroi] CaMtnlocavU,hMtmitU 

naturn perimat ; qunm sensas ad Ave- e. cemota est s. abest. Aax. 



• ^ 



nOAITBIA, I. S09 



fi9^M» »ai TO otmtTov tuuukf ctTomrwM xou ocroXstf-cu <^/o- 
>:S^^> fK^^7 ^^ 7* ^^'^ aXXdU^ iikiA^af rtrcvypAWf xaxw 

y » s^9» mi; ys to UKoq. Uvtcoup orort fii^i ^ vp mf 
&mXkuTai^ xoMoVy fju^Tt omsou fJui^Ti oKkoTMoOj inko» u. 011. 
oTi auf(vymti flcfiro «i/ ^ upcu* u^ au 09, avc^vaTOp. 

LouTo fU9 T0i9Wff fip o %yo^ aoTmg fytr^. t$ ^X^h 
§w90Vg oTi air ay eiiy at auTOu. out% yag ay 90U fXfltr- 
Twg* yinurro fiOiinfiMg wroXkvfiiyn^^ cSt$^ av vrXuiooi* 
§i yog OTiow Tm oAayarvy xkioy^ yiypoiTo, ^<r^* Srs iz 
Tov fiffSTcZ ay yiyyoiTO xa) Triura aff 9i$i TiXiurmyrd 
ufiapUrai 'AXjy^ij Xiyn^. *AXX\ nv i* iytif fiair% tovto 
c$mfLi&a; o yog Xoypg cvz tatrUy fMi n ys^ au Tj aX^ 
^UTorif puiTU TOiovToy iTyoi ^vj(fly Sotts stoXXsk ^rouci' 
Xiac zou ayofioiOTfyrog Ti $m) im^ogag^ yifiuy auro ^gi^ 
airo.^ Jliq Xfyci;; i^. Ov paiwf ^y i* iyei^ aiitoy 
fiM&i m6%roy tm ix voWSy xai fiii t^ xaXXi^rfi 9mj^9t 
fisyoy avyiitniy mg wy Sifuy Ipan^ fi '^y^^ Ooxom pzog 
yt. "Oti fiiy Toiyvy itAayaTOif^ ^^^^ *^' ^ ^^^ Koyog ta. L 49r. 
JMM oi aXkoi a»ayMuriiay ay* oum i 10^1 r^ ^,X9i9im, 
w XiXmfijifuyoy iu avTO 6%iura^oi,i^ wo ti r^tf tw 
smftMToq zoiyafyiof xa] akkmy tcucivf Z^ T$g ifvy ifJMg 
fi$cifii6a^ £&XX* oloy Itti xaSagoy y^yvofuyoif, TOSoSroy ixc^ 

rmhf DK.— » toO r. — «> iffitfynrrai K^Vttt : Itncjtwrw •s'.— P 6w^ ♦»!.— ^ iKkorr j. — 
» iKi$pov ♦mt et pr 6.—* m1 ti &roXc? &A\p r. — ' V om «.— ■ fi^ (omiiso 8") DKt.— 

a«i 

^ jbrdXip-cu DK. — * dm Iv «Tyai 6, cTroi ftr cEkoi Ilf. V dvm hit pr B.— ^ tt..^] J 
•-tr e. — ■ ^c« ABnWfcmt clpr 8 : Ixeti con © : ^oi r.— • Awtjr©.— * icl om 

Ci 
9. — « l\^TToytr6ry IXdJrroi'Of 11.—* friir* K, ofh' r. — • irActor SC. — ' oI^/Mtfatn ; 

4nC»M] AW. Bw. 1. et 8. irx«A4. <i ^ ^X«l &» ^^^ ^^ ^^ 

MoK 4^if pio ilk\av Aid. Bm. 1. et 8. I^ot. Ast. 

Ait. oi^al MaUm oUh^ "^ earMtimc* 

vAV] Int Tvm, ^ j rhoMrm, Mt», Itidemque panlo post, drHlmnir. 

DcwMk 4b T< pn At yi Aid. Bm. 1. tt Stwh, •I^Mite Stopliuo swdente laip- 

8. et Av^^AjfToi Bas. 1. et 8« Ait. Mmui. AiV. 

Plt#. Vol. VII. a © 



.210 UAATONO? 

iXffifi xsg} auTov^ c7ov sr rS irotfOfri ipou¥9mr rtdtafu^ 
fUVTiu iioMsifx,t»09 avTO* £g xsg oi tov AftXarrio/ FX«iL 
MOB ogSi¥T€g oo« av in fttiiwg auroS iioisi^ fiyr agjQXUtw 
.(putrtfy vva rov ra n x(tkoLta rov ffw[MtroQ fugfi ra /xcr 
e««fxXa0'^a// ra ii cvifrirgi^Sott za) wavrvg^ XiXti^' 
fiijcrfitti inro rSf zvfM^rup^ aXXa i\ Tgotm^zivcUf o^rgBci' 
•rf zeu (pvztob^ zou mrfio^f San Travri* aUkkov fiflgim 
Mtzipar 11 oiog nv (pvca. ovror zeu rnf y^tf)ffi9 ti/izs^ 
6scifx,i0» iieucitfM¥fi9 izi fiugiw zclzHp. oXXa ^f^ m 
TXauzaw, izilffi (ixmtp. Tlo7;^ 9 i' eg. Eif r^r ^Xo- 
aropiap avrn^y zou mow Sp axrirou km oim Ipiir^u 
ifMXiSp^ ig ^vyytpijg oZiru rf rs^ fisiat zeu afiobpare^ zai 
iii.k40S.-ti^^ m) oPTiy zcu oi» &p yiposTO t£ TOiovrof Teuret irt^wi^ 
fiipfl^ za) iro mvTfjg rfjg ogft^g izzo/MtriiTa'a iz rev n9^ 
rov ip f pvp itrrSf zeu Tigizgouorfiittra^ Trirgag n Z€U 
n. 612. oirr^M^^ » PVP OLvry^ £r$ ynp^ tfmotfJM^^ 7^^^ ^mu 
Ttrgcii^ sioXXa za) aygia TTSgm^zip vro tSp ivieuf^ 
9MP XsyofMPOfP \criaunoiP. zeu ror &p rig fioi^ avrig rigw 
aXfl0n (pvo'iVf tin ToXvitifig f m fAOPoaiigf €ir$ ovif Ij^Mi 
zeu Srofg. [§. ll.] Nvy i\ ra o rS tudgonripf fiif vaA§ 
n za) ilitj, tig iySfJuUf iTnizSg avriig inXnXvfietfiMP. 
JLapraTouTi (mp oZp, itpn. 



^^-' 4 4wxk t.-J> tfciurtai «.— i» kw6 v<— » 8ia0rr^F AOnDt, Sicvftr^r K, 

— < eoKiraunf t.—" o^rov fSoccy AeilDR^rmr : tSoicr tinw *r. — " jcf icXdbrtfai Kou 
^-^ Wrra IC« — * dorpcia ic q^-^ icOfta ®. — » murrhs 8C.— » vponouchtu ©t--^ 
^ a^Tw r.— e 11^ er.— ' n om v et pr B.^— * rf ante Atl add AB4^m« — ' feimp- 
M^ B^KomC et con 8.-^ iffrl wtpuep. m.— ^ 6arp€M 1>Kq^~^ Fvr m^-^ n#t 

ffV^«] Sc. J Aio7i07i&f , et nM, ani- Verba lUXa M^ vpeovv^wr^nu famdat 

mum. AsT. Athen. iii. 44. p. BOS. abl cL Schwcig* 

BaXdrrunf (sBctiiifl, ni hilar, BaXAit' hsuer. Ast. 

mmf) r^oSkor] Vaiia tradnntur de loTklMvir] Tropioe, at apod Cieevo- 

Glaoco marino, Tid. Athen. tH, 19. nemiaaMipattaf, nd.BoatiaadPb«Ar. 

Schol. ad b. l.p. 196. et Moser. in Nono. p. 881. Abt. 

p. 8S7. Retpezit h. 1. Plotia. £nnead. fSoi] Volgo %, aaod lia^a IcgBios 

1. lib. i p. 6. Ftf rOtd^ktea yiip oM^^ •dYenatnr. Vid. Mattfate Or. Off* ^ 

^trw$polrl¥99ikifmnfTktAn0^fih m» , 7X9. Asr. 



nOAITEIA, L Sll 

^iyft xeu ou rovg (x^arSovg ovi\ rag io^ag iszaioovpf^ 

f^rfy aXX' auto iiMaiO€rv9iiP^ ahrij '^vj(jf agtaraif $vg6^ 
fM9y ma) Totnrio9 upoi aurif ra iixoia, som t tj^f top 
Tvyev iamrvXiop lap rt fcfi^ %ai xgog rosour^ iojcrvXi^ 
rnp "Ai'iog zvvsiPi ' AXfiSiarara^ €^, Xiyug. '^Ag gSp^ 
j|j^ y iy&f Z FXat/MWy pv9 iiifi anvi<p6o¥i¥ lori xgog 
iMMifOig $UKi Tcivg [Mc6wg ry ii»aioav9if xa) rp a?^Xp 
ii^sr^ aiT^owaif Svcvg r% kou cHovg rp ^|/t/;^9 Tagij^pfl m. i^ 499. 
wag cuffigcitnfv t$ »eu fisSp, ^H^og n* In rov w^gtkrou 
acu iruiaf rfXs&r^ir^; UanaTreun /mp oZp, ? i* Sg. 
Ag CUP ar^aitnri fioi a iiapiitraerfis ip ru Xo^^r; Ti 
/lakurrai "Ei^Ma vfup* top Hmoiop io»$Tp aitxop $7pai 
xoi roi aoixop oiKatop. vfi0ug yog nyetcffi, «ay u fi4i 
^tffaroy^ %!^^ tavra^ Xapiopssp xeu Sioug xcu opfigtirovg, 
0/upg ioTUP %iPou Tou Xoyou mza, ipa aurii inuuo€rvpfi 
wgog aitniap^ auriiP xgifiiifi. n ou fLpn[MPtuug\ *Aii»Oifjp 

fiSPT 4tP, i^, U' (Ml. JUTBlOfl TOiPUP XBKgifJbiPOi 9i(nP^ 

iyif^ 9rak$p avatri im^ iixaiO(rup$ig, &g 9rig %^u hi^ng 
JMM woLga^ fiiSp xa) Toga apfigwrmy za) ufMig^ ofMkoyiip 



mm 11 1 mm : tP^ *r. — 1 AvtXw^^Mte ASIIDKger. — ■ hnii4tr9Mif K. — " v«p mU 
^l^lMm 41II.— ' wrh 9acaioa^yfpf BODKqt/WX, 9»roiiKtuotr^¥fiP A^ : oMpf Suroio- 
tfifp^r *F. — 9 fr om IL— 4 W9p4xn on K.— ' r« om Be. — * ipSif ♦.— >* fi/h^rB^ A# 
nu — " hHwrik f •— >* j| ♦« — ^* roirror t. — * HZuni ^/mf t^ 0C ec pr ]>» ABcjufq^ifly 
(oniaao fi^nr^) v, ASum^mp f .— f 1^ m. — * fif roitnrw AOn^mt* o^ roCrwr DKf, 
n6«r ^ 9 iyA Ho et 7^ A-— » ^, AH : om yp A.—* ftms t« — « w«v" •mr«— . 



§. 11. olkavr, 9r IT ly^] Landat Stob. de Nat. Deor. c. 5. 35.) Vid. Homer. 

ix. p. iS8. AiT. II. ▼. 845. ubi v. inteipp. Abt. 

AnXw^^iida] £ Stobno lepoaoimut AroSflv^fr^/Mi] Politic. 267. A. icoXfit 

m ikrtBMrdfifl0a : &v«X^w0ai est id quod ical acaOaircpcl XP«*' iaroiiScmds /api i^ 

*MAAdtrrf0i9cu» M Uberare, d^fiagi* x6yow, ir/mrtfcis tV ^Krpam^ ofor r^oy, 

Mox Stob. hmnpffyn^gv, contt* lensaiii. jmI ^bwrXigpiiMtf afrrtfr. Cf. Wjttoi- 

AtT. bach. AniroadT. in JuHan. Bibl. Crit. 

fliM doMio^^nir] Sic Cod. Reg. et toI. in. p. u. p. 58. Ast. 
Stob. Volgo tMift quo retento artica- aMi 4 Sccoio^^^ Stob. ii oln^ Si- 
las rV ioaerendus enet. Mox a^ rp kcumt^, libri leliqoi ovi^ Socaioa-^yv 
fwxf Stob. Tolgo «f derideiatiir. Ast. Ast. 

Hr'Aaafmmiv] OrdgulfMiqai ro£rvir ^i" <* ^1 £ Stob. et Bas. 2. 

impoaitaBi habevet, eom oeni non poase interpotoimoa i(r (T l7«^* Mox Aid. et 

velefea cradefaaat (^AAn est eaim 6 Mi* Stob. tcwpttiAfuu Deiode Baa. 1. 2. et 

«. iUiHt, ▼• Cratyl. 40B. A. Pbumut. Stob. itiis juo (fiof . A«t. 



Ill nAATftN05 

41^) Uvt^t i^Miff^^i ifSrafi^ &ft m9u r^ viMnriigm mpjnh 
tut A^ &iti t6V ioKt§¥ xT^ivii iiiwrt toTi iyptf^iw owriiP^ 
\ani^ ito^ t» am roi uvdi ayaOa itiovtra i^fimi »m fiom 
fffMtct^ct tov^ rZ 6¥Ti *ka(^^oM¥rag mbtiii^ d jfim §mf 

&trti Sn 6tf)6^ yi ev XapfiuHi ixAri^ ewrUp clc^ trrfvi 

Aif ilfit i oi hofiurti^, £g Tig «a&i hut »gXfi^ mfitiKoydy^ 

III. i. SCO. /gtiK^ ¥j(rTt rAvra.^ TZ ds ho^Xsl oy;^ ifuX^yn^^^ 

»r. 6U. fliff oau ^s* 0^410 OeHv^ yiynr^t^ T&rra yiymrfim ig mot 

i^ t^mrd^y U fjuff ri ivetyxeuc¥ avrZ ice^MO¥ ix Tgmrffm^ 

afMtgtia^g «^f;^fy; HAw fuf oit. Ootmg^ aga iwm^ 

i'm \a,p m^ iv potrtHf ^ Tift a\h.^ rUf idMPPrm zaxm^ m 
ttArm tttvra ug kytt^ ri^ rsAlvri^^fi ^Hpn ti «w 
itfinsidmofTt. cv yAg iij wro yt 6%m^ T&rt kfi^iKuwcu 9g m9 
<tg9^fAiftriai i^Xri^ iixeaog yiy9€a4ai xeu^ iwtrtiitimm 
kgsTfp^ tig o&dif ^UTOP ccpfigdrof cfioiowrfitiu^ ^$Z. EiMg 
y, f^^, rii TOiotmp fMi af/^9Xi7a4oti vTo tw ifiOi$u. 
OuMKjfy ^gg) T(A uiixcv rapaPTsa rovreUp iti hufoutrfftu s 
^$^&igtz y$. T« fAiv i^ T»g» ^bSp T$i€iVT arr^ m mp 
piKf^riigm t£ hxalta. Kara' youp ifi^p io^ap^ i(pfj* Ti 
H^ ^p y iyei^ TKg kp6gMrup\ ag ^ij^ Zis t^u^ ti iu ro 
<fp rthmt \ du;^ ol (mp i§4Poi r% xai aiixot igiinp S tn^ 

a 

y 

' ^ dmai ».— ' alr«2r Q,alfrii ».— -f 6/ioKoyovfjiaf m. — ^ in hac voce desinit 11.—' rt A, 
t% BDKn — ^ M 9c£ K.— 1 hhic b ad 0«^.— » Mip6s 5rc ^ b.— * M^ r* #v 
«iy(f om t.— • iretdji DKt.— P V rbm.— «i ti om mr.— ' Kol om 7.— » yt W «feM^ 
b, M 0i«ir 7€ H», dirk 0eo8 7* m.— * W^Ao* y.— » leat q ^ 6fimw9Sfnu t.— • trr* 



ir 



^kc;;i^ai oCt«] Reapicit pwecedros : fhn t^xiA'*^' tn* *^ ^M**" ^ 

^tnfh^Wiiit (quod ad Wfar attinet) rh 9wter6p, De Legg. iv. p. 716. B. C 

9xfii Ua etiam censefL Abt. Cf. Themi»t. Ont. u. p. M. Di Jo. 

hiVfil Stob. Baf« 1. et 2. adt^. Vulgo Damascen. Dialeet. €. Ifi. fK 9. B. t. i. 

•*f • AST. cd. Par. Demens Alex. Stfom. il. !•. t. 

9to6s yc] Stob. Oto^r re. De aenten- i. p. 40S. c. 8S. p. 49(K TiKO'doict. Tkt^ 

tb, cf. Morgenatem. Cummentat p. rapent. zii. p* 665* B. Aniob. whr. 

IW. A»r. Gent. S. p. SO. ed. fhndb. ▼. W^ftteM- 

«/io»d&r««i acf] Th«»t p. ire. B. 8i& bach, ad Plutareh, dc S. N. V. p. If. 

Ml ««f)&r0w xpj> M^irSk ^f iirc ^f^r Afrr. 



nOAITElA. L SIS 

xi€u atmpotycirot aTor^j^ovrs^. el m rjf aXtjfiua i^/Atxeli 

$U riXot^ i}JipTig rib rs a6>^ct "Kccfii^fov&i km trrt^ofr m. i. 60i. 

$u^ *p>g rtko^^ IttotiTTfi^ Tg»^€wg xa) ofi,tXiU4 x») too 
fiiotf ei^OKipbowi re xa) r» »6Ka ^nttg»^ tuh^ otv^emff 

M^j ravrdw oL ^rs§ mvrog tXsytg TSg)^ rSf a^xm. i^ 
yag i^ on os f^%v iixaiosj Ivsiiav ^gtirfivTBgoi ytpmratf 
ip rjf avruv ^oXsi ocfi^ovtri re uv j3ovXcj»Tai tag obgj^agf 
yapiclwri tb o'^ofiiP^ uv ^ovXojirmi^ ixiiiocMri rs tig ovg ap 
iHXetcr xu) ^apru a, trv Tegi Ixupm^ tyc^ pZp Xiyu xigi 
rwydf. xar av xar Ttgi rm ccoixm^ on oi toaaoi avrup^ 
xai ia¥ puu opreg Kol^ip} 6t/ rtkovg rou igofMv mlgB- 
fiipTBg^ xaroLyiXutrrol^ ihrs xu) yigopreg yiyvofispoi 
afiXiOi ^oorfjXo^xi^opT»t vto ^ipw r% xeti cco'tSp^ (Mttm^ 
ywfuuoi xou »^ a^ygosxa B^vicOa cv upou aXfifiij Xnym^ 
$ira (rrgifiXwroprai^ xa) ixxoLv6fi/ro»Tar Tupra ixupct^ 
Oiov xou ifMV uxTiXoiPou €jg^ 7raNry^ov(np. uXX* o XBya^, 
Spot u aPi^Bi.^ Kai TXPVf B^Pi' iixoua yag^ xiyi^. 

A ^p roipvp^ PiP Byuy cofprt rta Qixtnu vocgob &w§ 
ri JK4M obP&geirm S,6Xcl rs xou fJi*i<r6oi xou Hgob yiypgrou lu 6i4. 

Mi Ai0BV1Imt< — ' imU t& t. — P ^»/iiif A : 9f»p<7i r.-^ fle9 R.--' tU t^ r^» 0« 
I' 

pr ©.— » fidka yt q. — ^ M^i D, M^n t» — » vaph. pr 6. — ^ Wfy m.— ' ictA port 
«l 0111 K.--^ md ante rtpl om m. — ' KopOdi^poiny Kq4 — ■ ^bp^Oiwis 9.—" «eara* 
arryaoTitt pr 6. — * ft nHa r* — p Kiyvifra yp A : tale tJimt ponit r. — ^ ^rpciSX^ 
««prai JC q. — »■ ^Ktiki 0m «t.--» At oin ♦«».—* Wfei Dvm^ — ■ 7^ om r.— 
^ hiac b «d S29, Bl. mptttyttpSfiitiw, principio nc mstato : ^prt iilw ow rf ^uadf 
itXm Kol pui&M M(U iipa Btioreu vopft Omv* ft ^ nMv irepifthn r^XtvHi&ttirray 
Xf^ teoCoMi* X^yotf ftjr ^fpr ^o^ai^i. AaX* ... .«-*^* r&irw om K. — ■ lk»...&Kov0W 

^ MJlMJ M;tf0tfac cam genitivo et par* feeepi pro fty i3ov)^«rrai r&i &px^« ^* 

ticipio, lit Apolog. p. 81. B. Mxf(rBm ipicitar yero 1. ii. c. 5. Asr. 

rdr oawltfv iipttkoufihcnf, Eurip. Tro. mA ad rrtpi r.] Sic Cod. Beg. Vulgo 

Wl. Attdron. 841. Ast. Iral a9 cat mfi r. ft9. AflT. 
ftt t» MKmrtu iipikf] S Stobeo 



814 nAATONOIS 

III. i. MS. sr^; iKiipoi^ Tw kyaioli oTg avrn TOL^uxfiro i itMcuoM^^ 

[§. 12.j Tiavra roivvvy ?v V iycit ouiip Itm vX^izi ovi$ 
fMyidu Tgog ixsTva a rsXivrii^avTa ix^rigop T$gtfU9U* 
^9 y avra axoutraiy iva^ reXiatg Ixarsgoi,^ aurip ivn^ 

^^» €^9» ^ ov ToXXa aXX tiotov a%ovovn. ^ AXX ov 
fM¥ro$ coSf ^¥ y ly^f 'AXzlvcv yt a/rokoyof igSit aXX* 
kkxlfMv fM»^ apigog^ 'H^o;^ rcu ^Agfiiviov^ ro yipog 
Uafi^Xov OS TOTf^ Ip voXifM rBXiur^trag^ iutaigiiifr^t^ 

om tw— 7 kei^rtpw AOftll et pr BD.— » &rtiX^ t& A, &vfiA4^i rk Ma, Ara\4- 
H cum r. — * hcabtrg q, — ^ hs om pr A. — ^ ijiiM K. — ' Axo^tfrrtf R. — • fUr oib 

§• IS. Tovrs ro(niv] Laodat Eoseb. Cent. p. 101. ClemflBs Alesaodr.StnNm. 

Fr«p. Evang. xL 35. p* 562. AsT. ▼. p. 598. D. t. ii. p. 710. vVi vid. not. 

&v«i\i|^t f] Has. 2. AmXif^s (nt Potter. Origeo. contra Cell. ii. 1ft. !• i. 

et 4Kdr«por), £useb. dvti\^. Abt. p. 402. ed. Faiia. ubi Tid. Spencer. Cjr- 

iucowrai] Non dabito quin iucowra* ex lill. contra Julian. Tii. p. 250. C. Tbeo- 

Snecedente vena irrepeerit, expungen- doiet. Serm. zi. p. 66S. Ct Velcr. 

umque lit : quuro elegans hec ait ai- Maxim, i. 8. 1. Augottin. de CivH. Dei 

mnlqae ^rrcX^f oratio, licdrcpof kmXff zsii. 28. Macrob. m Soron. Sdp. 1. 1* 

j^tf f rh, M rod Kiyou ot^iX6iuifa, 2. et 5. Cf. P. Leopard. Emeodat. iz. 

DTBPB. 2. Gataker. ad M. Antonia. !▼. ^. 48. p. 

AmSow] Sane 6m9ov¥ah non Tero ISl. et W^ttenbacb. ad Plutarch, ae 

AffoSww exapectaasea et ftcile iUnd ex S. N. V. p* 00. £r^iic plurimi Ubd ▼• 

hoc enatd potuit. Aar. c. apod Macrob. L L et ipsa Platooia 

AXA* ob fUmot] Laudat Theodoret* exemplaria *Ii^s exhibent, alii Her acri- 

Thcimpeat. xi. o. 025. C. Aar. bunt, at Procl. in Polit. p. S90. ▼. ft. 

'AXictyov MKoyaif] Apdogna Aldnoi infra 'Hp6s. Er nomen etse oriental«v 

in prorerbium abiit de longia &balotii- monet Gnmov, ad Macrob. i. 1. p. %J) 

qoe narrationiboi. Soidas : *Aw^kQyos qui pleramque Amenii filiaa fertar, da- 

*AXk(pov, M rti9 ^kuapo^tmnf jco) /uucflbiif dtar Flutarcbo Syroporiac. ix. 5 . p. 740. 

ftvortu^rrHF Xiyv», Sumtum ease pu- B. Harmonii filius : Irrovtfa W^ tir a^ 

tant ex Homeri Od. (ly k'^ K' /i*), abi rdryytKop r6^ ir jSov Tld^KMf r^a» 

UljfBaef in contivio Aldnoi, Pheacam 'Apfio^iau wQrfhs,^pa (tic pro 'Hpor 

xegiayfiibalaB illai de inferis et porten- legendum etsepatet)9^a^r^r ivo^idfav* 

toaa comrooita de Lotopbagiay Lestiy- tdyerr6iiityoPy vri ywpwnm. iiXv al ^wx^ 

gonibut aliia id genas naiiat. Vid. Kott hj^fuMtv lud ffwapuSrroprmi raSSr 

ochol. Rabnk. p. 107. et Eraam. Adag. v^i/uuruf, iaroKkayuiru M mtfttp^Mrwu, 

Chll. ii.Centnr.iv.82.p.S88. Ceterum irarrax^<y c^s rhf Upa (quaai ^m), 

aotandat est loans in Terbis sibi oppo* xiuuTBtP Ma M rht Bwripas y^adms 

sitis 'AAjcd^v et &Xic(fiov. Fabalam,qasB rpSroirrau. Qua argata eataerioria ten- 

aeqnitur, de Ere Pumphylio, Annenii pons interpretatio idlesoiica. CleaMns 

tHo, miXtttfii^ s. redietoe (vid. de his Tero Alexandrinua L 1. X^»era Armenti 

fiiboJia JBneaa Gaa. in Tbeophzaat p. £liam ftano et nomine pioprio Zanm^ 

76. et J. C Wolf, ad Centar. Dban. p. strem vocatnm eaae acribit. Aar. 

292.) phirnni mapexeront aeiioria tern- is irers] In Theodotet. 1. 1. weti d*- 

poria idiptorea, t. Jostin. Cohort, ad nderatnr, ptitfrfwoMftfU^tni, 



nOAITEIA, I. 215 

%Xi Tif Tvgtt KBif4,$9og (tvBpioitf apafDiov^ a %Mytf a %ku 

(Lira ToWiif,^ xa) eupsxtf$7(rfiai cipig $tg riroif r/m iai/iO' 
fiOff I9 Z rng ri^ y^g iv^ upai^ Yjur^Mtrt^ lj^cfd,s»M oX- 
XiyXtfip zat rov ou^ayou au cy raf a¥M aXXar zaravTsxgu. 

xiurtiaf^ rovg [Mv itzaiovg x€Xsv$i¥ xcgivicfim r^y ilg^ it^ 

%$a9^ rt xdu Mm isa rov ougMoVf cnfiBia TBgicv^avrag 

rSf iiiizao'fMvmp iy rS Tgoo'ffiP^ rovg S% aiizovg rijp ug uu i. 50S. 

igiaTigau* r$ xa) xarm^ typvretg xa) rcvrovg iy rS ori^*- 

fiif ^fifua nrkfrm Z9 tTgct^av. tavrov i\ Tgo(r$}Jo»rog^ 

UTtiP on iioi avTOP oiyyiXop afffgcSroig yinaiai riu ixs7, 

xou haxiXivoivro* 01 axovup n xa) fi$£(r6at^ vaifra rci 



• Hhf frvAAfir r. — 9 re BKfbmr, om v : Tt *r. — « 9ff OBobm. — ' ^bnu ante Zlo 
pooii K.— -* scribe x^^^t*'"^ cum q. — * av om 9. — ■ AXX^ D. — ^^ «ls rj^ R.— 

* 9c(i4 1.— * ApMT«pi r. — 7 Ifltvrm^ M vpstfMf^a K.— ' SuuctAfftoiy W Or* 8mi- 
MXcvffV 7^ S» StaKtXfft^fT^ m* SiCKfXc^orro b« — * Maw^ai pr A« — ^ M f «— 

SmmiI«FF«cp5r(En8eb. L I.rdryfffpMr turn jutteran, alteram nnistromim im' 

SccarvlMr) wt^apfuhmp, et tl^ pro piarom, vid. Hippoljft. contnt Platon. p. 

TBou AtT. 920. ed. Fabric, t. i. Sic et Fbilemon 

fc'ftSi^] Cann iofinitiTo in oratione vel Dipbilns apud Clem. Alex. Strom. 

cibHqaa, vX Sjmpoa. p. 174. D. hni- ▼• (▼• Ritterahaa. ad Itiodor. Peins. 

ai^ tk TvArtfoi #irl T^ obct^ rf *Ayd' Epiat. ui. 418.): Kol 7^ m^ 4hp Mo 

dt u fo s, AkiMad. H. p. 199. A. hnMi rptfiavs M^tb/icy, UUuf iunUuf, kr4^ 

ej^jclnu ravra. ffic infra o6s^—iMAf^<y. V hff^fiSnr A^ Mp, Unde penpidCor, 

vid. Bran, ad Viger. p. 401. ed. Henn. qoantopere mjtbi Gnaci cam Oricntali- 

MatlhlBGr.Gr. p. 773. — ProoSEoseb. bus concordent, et qoot reperiantoria 

etTheodor. oL If ox ffSiy addit Theodor. Platonicia potiasimoro fabolia vestigia 

post vopcdfffffBu. AsT. priatiuB cojnsdam ac primitiTa orienta- 

960 x^Aurm] Dwo oaHa, alteromy per linm et GnBCOium pladtomm conTeiu- 

qnod aniros descendant in corpora, al- entis. Ast. 

tenua, per quod e rita red»int. Pin- tfi|fwi4B««pMC4«vTaf]Tbeodofet.«c^^ 

tarcli. uen. Socnt. p. 691. C. unum ^dforrat. Sic Gorg. 690. B. jralvvvro 

X^fMi ponit, per ouod aniren aicendant KwrMtw kwhnijo^ ms Tdpropaif, hnr^- 

ac descendant. ▼. Wjtienbach. ad Pto- ftydfiawf^ Idbr rt U^ifaos U9 re Artorst 

tarcfa. de S. N. V. p. 114. et ad Pha- 8oKp t&ai, h Vk UtSff9 i/pueS/mpn vit 

don. Pnef* p. xlii. Vide qu0 more rao ffpoo^iKorm vd^x*** ^^* 

de hia exponit Porpbjr. de antro Nym- oiifisZa vdyrwr] Theodoiet. tfii^MSar 

phar. p. 964. 968. 969. ed. Cantab, et &vdrr«ir. Mox abrw Eoaeb. etTbeo- 

8. F^th. de Sibrila ii. p. 931. Ast. dor. Cod. Reg. vcro oMf M vpsMA- 

^o/iiif0 Axx^ir] Eoieb. iXXikouf. OSm, Ast. 

Tbeod. ^fuMU Mox hmBhy Sued- 9uunkt6oafTo o[] In Aid. qoidem ex- 

tfOisr. Ast. eropl. mendose sciiptom est OMUccAsAsir 

^ T^ If 8t^] Dnas ponebant Teteies r6 ol hsi&it» rs etc sed hoc mendnm 

viaa aoimamm, aheram eamque dextror- statim in ocalos incuirit: at in BasiL 



216 HAATftNOj 

h rS rir^. ogav *J* T(»urif f^p wff iMTtgc/' to xjurfM 

i» rnq ync fM^ag mr)QMU r« k(m Kon^^ Ik h rov %tu 
fov zarafioumv Irie^C «» ^o^ ovganv xacffagag. ^ rctg 
m\ iupiKfOUfJiAmg »g ree J» «roXXS^ To^ietg ^nfffeu 
1IKU9, Ktti acrfcivecg^ ik rw Kufii^a, a^iovcrag oiov h ra- 
ffyyugu KtM'ao'KTfifS'^rdai} xm ifrTa^sa-^cci ti aKknXoi owm 
^pcigsfMLiy^ Kcu vvv6avur6cLi rotg n Ik rng y v nKovcag 
^aga rm Vrt^^ rou \»u »a< mg \k f(£ ohgcmv to* ^(tf 
eKumsg. h^yu€6a,i i\ kXXnkaig rag fM¥ oivgo/Mvcn ts 
If. 61S. Koi KXtcoviT^Ky^ amfupLvna^ofMpujg o<r€t> n kw ota woBmw 
K») $ioiS¥ B9 rj wo yijg voguif^ — upoli ii rn^ oroguetM 
j^j/X/irS'—rag i* av Ik tov ovgau^v eura^Blag hny^^^* 

« mn-a adrfpor 9.— ' t^» oni ©.— ^ airro^as t.— ' fdrms A«vbm: "f^*^^}"" 
« iiKwre^in Acbm, ic<rra5i««rfl€(ij ♦ : ^tKcure^itr •r.-J' icvrh 84 oid OC.— ' tA *Ty» 
Aim, om «r : t6 lr«fw •r.— ^ Ao-fi^rw A»»blll t Airpi4rwt •r,— » «'•'*•«"*•• 



» ftXoo^ow f s «XJM«Am» V^-* ^MipifK b.— ' X4XitTor A («£. Axocd. m»tb ^ 

editione, non roinore errore, «cd irinas eo porro quod dico, diamXc^cir apod 

(primo vdtein «apeeta) apetto, est aerip- Gnecos scnptoreff non est&rey tnTiBlM 

tuiB, SmuwAc^f rb o{ dianficir rt etc. excipiendM ceaseo : non quod tMiMa 

Qxd autem Aldinam lectidoem ibi sic apud quenquaiii illoram me^ id leg»ve 

imttanmt, duoiNU luodis, dura emendare meBiaerim, »ed qaod puri •ennonis 

illam Tellent, peccarual : piimuni, quod Gneci Fonsuetudinem illoa aepc ne^ 

vvrte Grscis scriptoiibus igooto uU Pla- gere ant eliam igaoiaw non ^m naacin*. 

temtm volaerint (qaanma enim jmAc^ Steph. »m. j 

dicatar, ia oompositiooe Umen noa 2ia- StoiciAc WOoi] Sic £iueb« et Tbeod^- 

inXfiw aed StfureXc^jMU ett in uau) fet, Vulgo StoircXc^rro, quod, c co». 

daiade artiaolo rh iocum qoi nuUo luodo jaoctione Krt pendens, oratumeiii torbat. 

<i coavtnin poteat dedeiint. Qnanlo Ba». 2. ^uucOisiwf tq. Etiam Jicinna 

intoi aatios era! Aldinam lectionem re- 8iaiccXc^<j«ai et <2ircli^ conjunut: titea 

Uaun^ que illiu qnam eaae •ineeiam uUlHitre9i»ndiiU--jU8$i8ieweUbm^'- 

manifestam est, vestigia neUaet? quia dirfietmUieri. Moz Euaeb. et TheoO. 

^anin in lingoa Gneca aliqnantum exer- pro ol imoUw cxhibct Sioico^ciy. A&t. 

dtatos non ndcat, ex 8Marc^«ialv ri 0I ic«0* iittiTrpar] Alia inveaitDr lectio^ 

iMsiendMB ease iMUNAt^iMv ol ? Nee qoam sequendam cenieo. vel potras q^ 

vero faiB taatom aed aliis pkiiaqne in sequi neoesse est : 6p^ ^ ro^p coT 

ktoM MUftio iUa BasUiensis emms Aldi- Irt^y m^ rb x^i»» ^' ^^ ^^'^^ 

nos, dum emendare TeUat, eoni« loco mo«, attrck 84 t* Irepor, Ik piy rov etc. 

alioa t)cad4ietes ideoqoe pericalosioreB Stbpu. , , 

anbatitait. Cctenun qaamvia iedio tUa lidtrfpoK] Kecte babet ; diatuuranUir 

-Taoati in dobiam non poaat. fijoxcAc^ enim in seqnentibua Mora St to «r«iar 

oirr^ ol, tamen quidam ex Aldina et Ba- (oatiam s, porta term) et 4ic rov kripom 

atKcBai qnandam tertiam feoii, 8muc<- (porta oeli). Ast. 

Xf^a^ ol, aaimadvertena quidem articn- ^s rhp Ktifrnva] De hac f oce nd, nas- 

ium r^ ibi lerri non poaae, aed unde if- tn ad Pbcdt. p. 906. A^T* 
leposaet, id vero non penpideaa. In 



nOAITEIA, I. 217 

FXat/XAM^/ ToXXou y^wo\^ itriyiia'aa'ffar ro i* ouy »s^£&- m. i. 504. 
X»u>» %^ti rcii Bsvai, o^ol Teirori rtva fjiixficruv^ xa) 
ocov^^ txatrroii vrkg a/ravrm iixnv iiiofKivai iv f^igUf 
VTfg fKourrou iixaiag, rouro i' tipai xaru izurovrairfh 
gii» ixMrfiVf ig fiiov ovrog roirourov rou kvS^mTrmv^ 7va 
iixccTXaa'iOP ro txn^fia rou aiiz^/uuarog IxrUoiBr^ kou 
oiof %i nng^ iroKX£tf^ Oot^mrm tiiraf asrioi^ ^ voXug Tgoiov* 
ng* n (rrgttroTihoL kou %lg iovXeiag^ ifJt^^t^XfiKong^ ij^ rtvog 
&KKn^ Koucov^iag fitsrainoi^ Twretw rovrm iexaTXcuriag^ 
uXyfjiovotg vrig ixacrrov KOf^io'cuprOy xa) av u riyug €USp- 
7i^/ag siigyeriixorsg^ xxi iixaioi xa) octot yeyovorsg inv^ 
xara ravra^ riyy a^iav xofJf.i^oi¥ro. rm ds^ %v6vg yivo/x^ipm^ 
xoi oXiyov yj^ovov ^$ov¥rm xtgi aXXa iXiytv ohx a^ia 
fjt0¥fif4,fig. itg ii fisovg eurt^tiag r% xou BVtrs^Siag^ xa) yo^ 
Hag xou avroyugo^ (povov [Ji^ii^ovg cri roug fi^iffSovg hfi^ 
yuro. i^fi yap iij xot^aytn^Oai IgMrciffdfSPAf iriPM uro 
trtgov oTou Bifi AgOiaiog o fnyo^, o 08 A^oiaiog ov- 
rog^ rfjg TLafJi(pvXiag er rm toXss rv^avvog \yiyo¥U, riifi 

1876.), X(^A^ b« — ' irxtMvtfeu pr O. — < i TAo^Kwr ora b. — " rank post ifiUfiffdif 
point B» om t. — ^ o^ ibm et corr A.—* iierunri/p ♦, iierimK m, 4icT%lpotw r. — 
* olnyfff 0B«t. — r voAAol A^^vtm, voAAotk D.— ■ vywSiBtfi^cs 4m. — * ZovXtiw 
4. — ^ iftfitfiiiKiSrn o« — * 4 001 r« — ' 8«icarAao'Mttf q, — * tbMpywniK&m AOBtb. 

p ff 

— ' rovnir DKffC.— « 1^ in. — ^ ytwrn/Mtrnp B, ytpofi^pw v, — * €(fet0ttas rt icol 
Affn^cCof V.-^ M rod h4pw 9r.— * twov ^ AB*J)Kqtbmt : twv &y c]i| *r.— > 

9 

«0|pclav x<^<^J Rospeiit Aristid. h4pov, Abt. 

Ont. PUloo. iiL t. ii. p. 826. Cf. nostra ^AfHteStt} Non 'Af9ttuot ied 'ApSimas 

•d I^edr. p. S07. Ast. Tocator a Jnitioo Martyre, afitrante hunc 

a«U •&»] Vel idrI !•«, vol oTor tine juU locum. Sic in sequent. 'A^dloioff eft 'Ap(- 

tcribendam videtur. Stepr. Soior. Stbph. 



elop] VoJgo ante o&r legitor ko), *ApiBaiof] Sic apud Juftin. Clem, et 

quod Stephaao etiam voadente eipuozi- Platuch. de S. N. V. p. SS. ubi Ari« 

moSy piopterea quod oratkmis nexum dnus quidaro, postea Thespios dictus, 

tnrbat. Ait. memoralur eiuMue iter id inferot de- 

aAr6x9tpo9]9cniuimuBproaibr6xf*p^t acribitur ; ▼id. ibi Wyttenb. p. lOS. Sio 

r> genitiTua requiritar, ot htn^Ma — et in Xenophonte Gnec. Hist, in 1. S7. 

/Mfof — aMx^fos ^^Mw fuffOoh. ubi Arteus memoralur. qui cam Cyro 

Mvf a^^cip(peisiTe)estc«desmano contra Artaxenem bellum gesterat et 

tuiM, Aar. qoi lie in Addend. * Sed Cyii o'arpdinrt erat (▼. Xehopb. Anabaa. 

probabllioi eat, quod repoaoimua, o^e- i. 8. Diodor. ur, S4«) libri fluctuant inter 

Xeyias.' 'Amos, 'AfiiSmbt et 'ApiffrtSbS' Vid. 

M yi^] Laodat Justin. 1. 1. ubi >^ Wesaeling. ad Diodor. 1. 1. et Scbneid. 

dceat, Mpinf pro h^4p^ acribitur et twu ad Xenoph. 1. 1. Cf. id c. IS. Aax. 
fKr. Pro M Mpo9 Bas. 8. ivhp rw 

PUU. Vot.VII. a K 



llt.l 



218 HAATflNO^ 

yp<M(rrof ircg stg ixel^ov top ^ou^t^ yigopru n^ Tur$fa 
i. SOS. k'jcoKrzlvcx^ xu) TgBtrfivrBgQv aieX(f>ov, kcu aXXa iii mKka 
rs xou uvociu slgya^ff/zivog, cjg iXiyiro. s^^ ou¥ ro¥ %^ 

rci(JI»%VQV BiTslVt Ov^ rjKBi^ ^OLVCtiy Ovh^ C(.¥ ^^Oi^ isVgO* 

[§• 13*1 ^^^of^ffccM^d yag ovv iii xa) rovro tUp iuvih 
fiiaf^arcjv. tTui^ \yyvg rov arrofjuiov i^fi^ii^ [MhXofrtg 
avdvcci xa) rZxXet 'jroLvrct ^sTovSorsg^ \xuvov rt xaniiofi^f 
i^ai^vfjg xa) uXXoug cyiiov ri ctvrm rovg vXsio'TOvg rt^ 
guvvovg' riffav ii xau liiiral rivig rm [jt^zycLhtx, fifcagrfh 
xorm. clg oio(Mvovg ^if^ avufSfiCB^rfiai ovx iiej^Bro ro tfro- 
fjt,i0¥, aXX l//,vxaTOy oxon ng riv cvroag avtocrcjg s^os^taw' 
ilg TcvnQiOLV ri fjufj txavUg iiia>xojg hixjjv ixiyii^^ aviipas. 
\vritv6cL ifj avigsg, g^jy, aygiot,^ ha^rvgot^ sislif, TagBirTiirfg 
xu) xaroLfJLttv&avovTig to (p0syfJbUj rovg fJi^iv huKu^vri^^ 
fjyov, rov i\ * Agiiouov" xou uXXovg o'UfAToiiO'oe^PTeg y/igot^g 

z 7 
" dpiSoitfT & K, ap^iatos m.— ° •Iros 8i m.— ° re om er.— P ^ci A^DK^rtm* — 
'I ^fitv otn q. — f ^x^yruv iandrus ^. — ' ixtx^ipu t.— ' f^i} firSpff iyptot K, Syptot 
tipri &ySp€s H4tn> — " anio ZiAirvpoi omisi ical cum AO^DK^cbntt. — * itaXafiimt R 

8 i 
qW et pr A0D : /8/et Kvt$6ifr€f •r. — ^ iipiliauof K, iipJUwop b* — " Kvhrrovm 4f in* 

&of] Accusativi xcAuMrr^r ^os tcni- ivrwBa 8^] Justin, t^ non habct, 

pu8 jam elapsum significant, vid. Mat- etinm t^ abest a Justin, et Clemcot. 

thiffi Gr. Gr. p. 684. Asr. Ast. 

iroXA(£ re koL iaf6<ria] Not us est hie ^ypioi koIX Sidwpoi] icol abest a Jastis. 

particuls ko* usus post icoKKji, Sic Lys. Cohort, ad Gnec. p. 102. ed. Oxon. 

253. £. iroAAol KaX tca\oL Protag. koI Clement. Strom, v. p. 692. A. t. ii. p. 

&AAo( voAAol KoX ffo^i, Piiffidr. 515. 700. ubi v. not. Potter. Euseb. Praepar. 

B. iroAA& 9ii iral icaAcL Vid. Herm. ad Evang. xiii. IS. p. 669. D. etXheodorec. 

Viger. p. 797. Brunck. ad 'Aristoph. Then p. xi. p. 647. C. Voocm ^dmpos 

Thesm. 351. Nub. 1320. ct Jacobs. Ani- (quam roetaphorice legimus nstirpatam in 

niadv. in A then. p. 79. Ast. ^gg- ^i* 7^* -^* Btawvpot^drovs S^ t«^ 

9lpywrfi4wos'] Justin, ipyaadfiwos, h^dfUAxovs fiawiais inrtpydf^erai wdvrmt 6 

■Ast. ircpl rifif rov 7cyoi/f <mopiuf, 90pei wXmi- 

olV &y 4){oi] (Justin, f^^ei. Cod. Reg. ^np Moidfitpos) a Platone mutuam sum. 

S|ffi,)roodesteet dubttanterpro, mtwime serunt Plutarch, de Vtrtut. Moral, p. 

Aiic veuiet, Ezempla vid. in Matthis 460. F. 468. B. de Vitand. Mr, AKen. 

Gr. Gr. p. 721. Ast. p. 828. F. de Inimic. Utilit. p. 308. de 

§. IS. ahr&v] Apud Justinum tArov, Poet. Lect. 4. p. 72. de profectu in Vir* 

quod nmlo. Stjsph. tut. Sentiend. p. 200. Longin. xii. §. 3. 

abr&tf] Construe iroi ftAAovf , ffx*96¥ iroXir rh itdwvpov IFx«( it«d Bvftucmt htfK*- 

Ti rohs 9\tUrrovs abrw ntpdytfovs (int. y6/itro¥, — iSciv, tpeeie, ut supra. An*, 

^vrat.) Ast. rh ^^fid] I. c, ^Biyr^v vd fi^pm^ 

4i fiii'] Justin. CI ^. FicinuB vertit : mtift(ttm, qyem inmumis kuiin» edid^rmi* 

quoties fdiquiseorum, qui relinsaiuibUea Vigor, ad Euseb. p. 64. Ast. 

euentf rel nondum pttrffoiit egrtdi nite- /Siqt \afi6vTt9] ' Cod. Reg* et Justin. 

retwr, Mox Atticam formaro inixiiptiti hiaka^rr^^ ; Clem, et Euseb. vapnXo^ 

serravit Justin. Vulgo #irtx«po7. Ast. /Sdtn'cr^ Theodor. iropaAofi/Sdtrorrcr. Fi- 



nOAITEIA, L 219 

uXmow TO^a Tfiv oiov ixrog \v ictrrakaim xvaTrovrsg' 
zcii To7g ae) xagsoutn^ fffifjuaivovrtg Zp 6¥SKa re' ruvru 
iv6fdi¥0iB¥^ Kou OTt ilg^ Tov TagTo^ov ifLvi(rovfJUi¥oi oiyoi¥'- 
TOy %¥&a iff (po^AfVy ^(pfiy 7rdK}\Mv kou votfroievruv a'<pi(rt 7s- 
yovorm rovro¥^ vsre^/SaXXiiy to¥ (p6^o¥,^ [juii yivaro izourrof 
TO <p6tyiMty OTS kva^mty^ kou^ a^(j(,%¥i(rr»rofi vctt^rov m. i. 506. 
^iyn^ravro^ kvoL^flva^. Koi rng fjiiv iii itKotg n Ktz) rifA^Ah 
fiotg TOs»urug rivug uvm^ xcl) av rug Busgystriug roLvrasg 
a»riavg6(povg* STSiifj i\ rolg^ h rSi Xsifiiyi iKwrroig Ittto, 
ifiigai yivoiVTOy oufo^ravrag i»T6v6s¥ iu¥ rlj oyioi^ ^ogBU" 
n^4atf »cu, a(piK¥U<r6c(,i nragraioug ohv xit0oga¥ £¥oitfi$¥ iii 
9U9rog,Tov ovga¥OV za) yfjg TiTttfM¥0¥"^ ^g ev6vj oTo¥ xiO¥»y 
fiMXtara^ rn "Igtii Tgotr^igiiy^ XafiTgor6gO¥ is xai xotAet^ 
^Anrc^y. tig k<piMff6at vpoik6o¥rag^ ifASgfj(ria¥ oio¥y kou 
iiu¥ avrifii xaroi fMiro¥ to ^g Ik roii cvga¥ou r» azga 

itdftMrorres DKr : Kyd/tvropns *t, — y wapourt v. — » rt om r. — ■ rwra hrofjJ- 
tmof om 6#BK^bin et pr B. — ** «lt 8« ri A^bnt. — ' ro^»y B^blD. — ' rhy ^/Sqf 
om BKq, — * /lii yhwtro hcdm^ rh ^^fui 8rc hutfialvoi AODKobC : cl fiinefiaaero 
rh &T6fuor *r. — ' fd^ ira2 v. — * iurfuwdararov 9BKqtt iurfupcdarcera v, — ^ any^' 
^.— * oh robs r. — ^ iLyaordrrtt ©. — * r^v oyHdriP t. — " reruyfiipop 6. 
Iid\iffra B* — ^ vpoff^fHi AO^DK^vblttC : 9po<rf^4s *r.*-P irpotk^ms 



a-tanra corr q. 



duos Tertit : ko$ teftrntm rapiebant. Ast. ol-KPo/pus M rois Ifuertois rois wufapoa, 

'AfitiuMp] Sic et b. 1. Justio. Cle- Ast. 
mens, Euaeb. et TbeodoreL (ubi *Apl' atl iropiov^i] Justin. vapowrtPt omisso 

Stuav), Yulgo 'ApfiuSov, Moz Clem. &ci. Ast. 

et Kaaeb. to^s iXXous, qaod fortasse re- fiii yivovro iKdtrr^ rh ^iyfui, Src 

cipieadaffly si intelligas rvpdyvovs, de ovafialvoC] Sic Cod. Reg. et Bas. 2. in 

qaiboB inpn verba fecit. Ast. quo Sto^cuMi scribitur. Similiter apud 

h^ ktnrdKdBmp^ &<nrdXa0os, fruiex Justin, legitur 8rc iu^CLfialpottv. Valgo 

a^modom spinosoa (t. Bioscorid. v. 19. rhv ^6fiov (quod a Justino abest), c2 iw- 

tL Bfodmos ad Tbeophrast. p. 1026.) xiia'atro rh cr6fuov. Mox Justin. &s koI 

b. 1. ejas apiois, tanquam tor- iurfi€v4oroTov (ut in Cod« Reg.}. Ast. 



laniati ease dicantur improbi. rkspupbii] In Jastio. deeat ^ ; mox 

Pco gwdftwroms vero scripsimus icvdir- auras pru aZ rds, Ast. 

T«mx.« Cleinente. JnstinusbabetYydfi- iw^Mi 5c rois"] Laudant Ciemcna 

noKrax. £aseb. icdftMrovr^s, Ms. i»dfi- Alezandr. Strom, y. 5(>0. B. p. 712. t. 

VTorris, nbi vid. Vigor, p. 64. Verba ii. Potter, et Euseb. Prasp. Evang. xiii. 

avdhrrciv, lOfdturHP et yrinwrtty ubique 13. p. 677. A. ubi ScZv pro 8ci scribitur. 

▼aiisit. T. Dukcr. ad Thocyd. iii. 88. Ast. 

Obaenrai. Misoell. Tol. ii. t. i. p. 118. ^s] Hanc lu mints columnam per to- 

Ceternm reapcxisse vidctur h. 1. Sjrnes. torn caelum tensam videtur imitatus ease 

Epiflt. p. 182. C. 9attufw4s tlai KaBaprh- PluUrcb. de S. N. V. p. 100. ubi v. 

fMi, T^nfy ix^rr^M in\ reus ^^als, V Wyttenb. p. 119. Ast. 



220 nAAT12N05 

avTov rip iarfiiv^ rtrcLfJuud' avai^ yog* rovro to pig 
^vphfTfiov Tov ovgctpcv^ otO¥ TA vTo^dfAUTa rif rgii^f^ 
ovtof ToUrav ^vvijff^p^ rfjv^ Tigt(poPw* ix iV^ rip azgm 
TiTdfifSPOP ^ KpoyKVi^ cirpUKTOP, ii ov Twretg iTiOTPtipiw^ 
fias rag xsgt^gug* ov rtip (mp fiXaxartiP rs $teu ro cty^ 
Kitrrgop upfti f| aiufMtPTo^/ top it tr^pivXop' fd^ixrop l» 
rs Tourov kou £xXm yipip. riiP- i\ rov aipopivXov ^u^tp 
siyai TOiUPOi^ to fisp (rj^fifjua^ oia tip pi rov ipOaw poth 
e'en Of Qti E{ etfp sXsys, roiopOt »vrop f«yi»/, vg TSg ay u 
f i'^ ip] fJLiyaXAf ^(popivXAf^ xoiXu za) l^tyXvfJbfMPm iiOf/^ 
III. usor. Tg^€; aXXo; rotovrog iXurrm iyxiosro ogfAorrotp^ xmAa, 
Tig ol zcLioi^ o\^ iig akX^Kovg agfjuorroprtg' xou ovrm ii 
rglrop akXop Koi riragrop koa uKXovg rirragCLg. oxrti 
yag iipas rovg ^vfiraprag tr^pivKovg^ Ip aXX^Xoig iy»u- 
fiipovg^ xvKkovg^ apaffip roi j^uXfi (paipopra^^ pirop ovyfj^t; 
ipog ^(popivXov^ »TBgyo^^ofiipovg xsgli^ r^p i|>Mmar^p* 
ixBiPfiP i\^ iia fMcov rov oyioov itufMngig iXtiXao'fiou,^ 
TOP (MP ovp Tgirop n xa) l^atrxrM aipopdvXop vXai^rvrarop 
TOP rov ^uXovg zvkXop ij^up^ rop i\ rov ixrov^ itvngoPf 
rgirop i\ TOP rov rsragrov, rirttgrop Jt rop rov oyHov^ 
TSfMrrop^ i\ rop rov i^oofMVy ixrop i\ rop rov Tif/urroVf^ 



Zwfwtf a^ov *r.— r cfra OBKr. — ' 7dp...^vo{<6fuera om ODK^r. — ' rpnyfir ■•b 

— " tV oni ♦b. — '^ Tf ♦m, ore B.— « Mrpai v, — ' Awyuvrof B,— * tfvMvAflr 
r. — * oTov^ e. — ^ hf om r. — « IXf7or ♦. — ^ h omB.—* tr^oiMhf pity4Xif ».— 
' KiZoi Aes^bmr : kMoi *r. — t of om ♦• — k ttAtK^ 9. — > ff^tMkom t* — ^ vi^ 
om 9. — * T^r V itKaKAniw q. — ■ 8^ om BKf.— " ikIiKeuOtu bm.— ^ Ucrtm on 6u— 



fdf (MtirfjLw ro3 ofljpavov] In his i. p. 1 16.) efficta videntor tme» 'Avrfycf 

quoque Platonem antiquiorum philoio- s. Atni qaoqoe et nkjfMx" (Vesta, 

pborarainprmuB^thftgoreororodecreta anima ooiporia aBiveiit» nodefaBS oah 

secutam esse, dobitari nequit. Similiter stellantii habems jaxta Icgeoi a |Mm- 

eniro Parroenides eamroom ctbera omnia dentia sanctan) ▼. Cbaldd. p. MO. in 

cingentera coronaro, ^rt^dnfif, posuit. Pannenidis fragmentb (▼. Stob. L L p. 

Cicero de Nat. Deor. i. 11. « Stephanen 484. et Fragn. ed. FoUebonL. p. 4S.) 

appellat, continente ardore iocis (sic reperiuntiir. Ait, 
Davisitis) orbem, qui dngit coelmn, quem cl, ir] Aid. Bat. I. et 2. dtm, Aar. 
appellat deum.' Etiam qoae teqountur wdror (tirfx^t Ma cfoMxpm] Kapli- 

de Terticilloram ribi iovicem ittaertorom cavit boo Platarcb. Sjmpotiac. iz. p. 

convenientia, ad Parmenidit <rr«^(|yaf 745. F. et xespexit Themitt. Onl* xnJL 

wtfiumrXtyfUtdBa hnXk^Kma (▼. Stob. p. M6. B. C. Asr. 
Eclog. Pbydc. p. i. p. 482. ed. Heer. et w4tapnv] Baa. 2. 9 w r 4f ti^ Cetenm 

Annal. Litterar. Heidelberg. 1808. Fasc. quod ad ret a Platone propofitai attnet* 



nOAITEIA, I. 821 

ifiiofAO¥ i\ Tov rov Tgirou, oyioov i\ rev rov itvrigovk zal 
TOP fM9 rov fjuiyicTou xoiKiXov^ TOP i\ rov ifiiofMv Xa/x* 
vgiraroPi top it tov oyioov ro' J^if^f^ ot/ro tov ifiiofitov 
f ;^f /y TgoirXafMTOPTog^ top i\ tov iivrigov zee) xipurTov "• orr. 
9'agMTX^<na^ aXX^Xoi^, ^apfioTtga ixiiW, TgiTOP ii Xfu- 
moraTOP YJ^^Mt i%up^ TtTu^op di vrigvfigoPt iiVT$gop it 
XtvMOTfiTi TOP fxroi^^ vTtg^aKkiipJ^ KvxXiitriat di^ ^9^ 
arg$<f>ofMvop TOP oirgoucrop oXop (mp riiP avT^p ^gap* Ip i\ 
ri^ oXor 9%gi(p%goiiAp^ Tovg (mp Ipto^^ ivToi xvzXovg r^y 
ipapriap tS oXm igifiM Tzgi^ggtrfiai^ avT£p i\ tovtw^ to^ m. i. «06. 
X^^^^ f^^^ '^^^^^ ^^^ oyioop^ iiVTigov^ it »»)*' aaa aXXii- 
Xoii TOP Ti ifiiofiop »ai ii^TOP xa) xipurTOP* roy TgiTOP ^ 

' 94/anm,m,ro(TW om K. — 4 9wr4po» Bqt et pr D«— ' rh om m^ — * myorXi^'Mr 
K, waptarknvlms t.— ' r&r fnwr *in. — " iw§fffid^X.9Uf om AB^DK^vbt. — ^ lA om 
e«c.— • M^ AM^Kmif pAi X : Utr,"^ r^ om v«^-y iierht K.— ' a^&r S^ Tovrw^ 

admodnm difficile est ce rti tjoidqaain de Elmenh. ' Septem vero Deonim nomini- 
iJs statoercy qoum astronoraicit nitantar Iras illustres, totidem orbibus affixs imit 
ntionibusy qiiss* quum interioiis essent et gnulatim nbimet snperlatB, at snpe- 
philotopbiB partes, ut ne profane fierent, rior inferiore sit major, ac ndssim mo- 
de faidutria videntor veteres inde a Py- tnis adhasionilios nexe, compleztt Olina 
tbagoreomm temporibas allegorico iovo- orbis, qui inenabilit (oibis stellanim 
locio obtegiase. Decieta hsBc erant non fizsrum) didtar, oonUnentur.' Corpoia 
•criptiaDibos, sed tnditione propagata, ccdestia ipsa sont l.Satonms, Mmit 
qnlb serioribiis demam temporibus litlens dictos, qm eztieroos est et latissimnm 
illostiare et oommoni borainnm intelU- baberediciturcircalomiS. Jupiter, 4a^- 
gsntic} apcrife conati sont philoaopbi, 0mr; S. Mars, TlvpAtts; 4. Mercnrius, 
idqaa Inistra; nam at. vita ipsa divina 3rUi3iir; 5. Venos, *lBm9^6pos ; 6. Sol, 
amissa» pbilosopbi fmstm eam indagaie 'HAjos ; 7. Luna, StXini, et 8. Terra 
•t qoasi redaeere student, et ab bnmana 6rid. Tim. t8. C. D. Epinom. 987. B. 
opinione dncti in dkersas disoedunt sen- ApnleL de Mond. 1. 1. Achill. Tat p. 
tentias: sic etiam, genuina antiqua sa- 96.). A]iisolemproceatrobabnenmt,*s 
picDtim intelligentia opinionibus obsco- iw r4m^ KapHas Iipi6famw (▼. 'FrocL in 
lata, qusD.ilUs temponbus sapientss di- Tim.iii.p. 171.etChalcid.c.71.p.8M. 
vino animo contemplabantor, ea nobis Cf. Maarob. in Sonm. Sdp. i. c 91. p. 
solnmmodo opfaiari et eonjectnris artifi- 119. ed. Bip.) et inter Blartem ac Ve- 
dosia asseqni licet. AdeatT. c« qai bme neiem posueiunt; ^ftbagoici vero, de- 
lodagan |estit, Ptodi ComiBantaKiaa, naiiuro nomerum eolentes, (ni fidlor, 
fidniesplicatMaeaetFosiiCommentar. etiam in his mytbicam et symbolicam 
p. 411* et videblt, quantum diatet opinio tnditionem sequentes ; naroque mnrem 
n 8cientia» ot con rlatone meo loquar. Mumb cum ApoUine Ms ms ay rffy hand 
Iiocamimappaiet*eclo«ciiinUaf(0i^oi^ dobie astrononocam habent significatio- 
MAovt) signincare octo corponira coeles- nem ; corpoium nempe ccslestium cur- 
tium orbes, ones summom coehim, Zo- sum antiqui cboro compambant saltan- 
cHacus ('Anrymiy suprema corpomm dum ad JyrsB cantos, ▼. nostra ad Pbadr. 
cseloitiBm kz, qum coram motionem p. 99?. Hiac infra Sircnes dicontar 
cvsomqne roodeiatur, qnodrca fbao, Cfbibos insidfre) addidennt igscm cen- 
Arpdcr^r, oomparator. cui affid sint octo trdem et antichtbona, ▼• Aristotd. Bfo- 
venidlli ita, ut unnm eificiant) complec- ^pbys. 1. ft. de C<d. ii. IS* Cf. Harles. 
titur. Apuldus de mundo p. 58. cd. ad fabric, vd. i. p. 180. Ast. 



222 DAATllNOS 

TttgTOP* riragrop is rov rgiroif Kcti vifMrrov rov itvrtgw. 
aTgi(p6o^ai i\ avTO¥ U rolg riig ^ApayKtjg yopwnu. iv) i% 
rm KUKkm aurov avuSsv l(p* iKotrrov (SsfifiKipiti ^tig^p» 
aVf/LTBgi^€^fJUi¥fjv^ ^cfiVTjy f^iU¥ islo'Uv,^ iv(t Tovor tit ^€urm 
ds OKTO^ olffm fJLtav ugfjuovio^v ^vfJi/pmu¥. (ikXag 0% mafith 
fjLipag^ mgi^ ii iO'ov Tgelgy \v 6gov^ kKourrnVy fivyartgctg 
rng 'Avayxfjg^ Moigag, "Kivyjiifjuopouirctq^ (rrifjufjutzra hn rm 
Kt(pcLhm lyfivtrttg^ AAyj^triv rs «ai ILhaOw Koi Ar^oror, 
ufMiiv ^gog T^v roiv ^sigtivuv »pfjuo¥iCL»^ hMyjitriM yu%¥ ra 
yeywoTUf^ KXoff^ej i\ ru^ oprit, "Argorov is ra ^fXXpr- 

%ma'7gi(puv rov kr^ocKrov rr^v i^at ^sgt^og&¥f iixXsi^ov^av 

♦tmt et pr e. — » «ca2 post 8^ om eBK^t.— >> rh¥ om g.— « iMonv nu*-^ Ira t^pmt 
A^bnii iofh, r6vo¥ 8DKqr et corr B : iydrovw r. — ' KoB^ifUma C. — ' lUxXawra q, 
— I ri tfrrcuoT^ om ODKt. — •> trapdma q, — * yeyowSrn 9. — ^ kKvB^ J^ q. — ' #^- 



Sci^Mt] Cf. PluUrcb. Sjmpos. iz. p. umius nmpUeistimu tonorvm ii 

745. C. D. Heraclid. Pont. Allegor. cmuttm (v. Jamblicb. Pythtg. c. 16.). 

Homer, c. 12. Procl. Theolog. Platen. Macrobios in Somn. Scipion. u* 4. p. 

vi 2S. Scbol. ad Homer. 11. i. 46. Ma- 135. ' quia, quum atnt melodic maaice 

crobius in Somn. Scip. ii. S. ' Hinc tria genera, enarmonium' (ipapft4nnHhif\ 

Plato in repnblica sua, quam de sphcra- diatonum et chromattcuro (yfiw/iwinri>»), 

rom coelestium volubilitate tractaret, tin- primum quidem propter nimiam lai <fiffi- 

golaa ait Sirenas ainguUs orbibos iosi- caltatem ab oto recessit, tertium eat in- 

dere, significans, spherarora motu can- fiime mollitie : onde medium, id cat, 

turn numinibus exhiberi ; nam Siren Dea diatonam mundane musice doctiina Pla- 

canens Gneco intellectu valet Tbeologi tonis adacribitor.' Sed propter ^air^ 

qaoque novem Mnsa» octo apbftrarum nunc acqnieaco in rulgata lectione. Ast. 

musicoa icantus et unam max imam con- • Moiptu] V. Plutarch, de Fato p. 668. 

dmenliam, qua eonfit ex omnibus, esse D. £. SWmpos. iz. p. 745. B» IVaa 

'Voloere.' Vide de coocentu spfaasrarum Parcae, Clotho, LacbesiSyetAtn>poa,aliis 

coelestium, quem Pythagorei atatuebant, diveraaa tempoiis partes significant (et 

Aristot. de- CobI. ii. 0. Cicero Somn. qoidem Atzopoa preateritom tempus, Clo* 

Sdp. 5. Plin. Hiat. Nal. ii. 22. Nice- tho pncsens, et Lacheais fetnnm, ▼• 

mach. Harm. i. S. Macrob. in Semn. Azistot. de Mundo c. 7. Stiobiei Eclog. 

. Sdp. ii. 2. Lindenbrog. ad Cenaorin. de Piiyiic. p. i. p. 190. ed. Heer. et p. 180. 

Die Natal, r. IS. p. 58. Aar. et Diogenian. apad Eoaeb. Pnap. Evaag. 

Mmwf] Procloa in Polit. p. S67. ▼. vi. 8. p. 26S. C. D. Conferende aunt 

5. infra : ninri 8^ rda ScipqMu ^cif fUaif Nomae mytbologi«B Scandinavice, Urdrn^ 

^iaiifj^ lc/(rar Ira r^rair. Heraclid. vero Fanondt et &«[da), aliis Atropoa cat 

i. 1. ezbibet UptKrmr, qaod ez Platone aphaera &rXeod^9 fixamm, Clotfao per- 

emcndandum eaae, monnit P. Leopard, plexoa Planetarum caraas et fjichtwa 

.Emendat. xix. 16. Idem Heracl. aorip- rea aub lona fragilea aignificat, v, Voaa. 

.tum exhibet #rc 8i, quod I«eopaxdna vui- de Idolatr. ti. 44. et TalBn. de aiiiie 

gntm aciiptoraa M tk pnefert ; deinde Saacolar. c 10. Tbeaaor. Grsv. t. viii. 

imtur&r pro iK wo/rmp. Olim pro &n(- p. 69. Aar. 

rmmp legendum ease opinabar. liJnviPop ; roO irpdierov r. I. v.] Illuatrat PIq> 

/liKos enim Mtopop vel hmr^unp est tarcb. Sympos. ix. p. 745. F. Aar. 



nOAlTEIA, I. 223 

XJ^ovof^ Tfi¥ Of Ar^oTov rij u^itrrz^cc rag ivrog av oftT" 
i(pu,TTtfrOctu [§. 14,] 5<paf ovvy iTSiiii k<pixi(r6ct$y eu6vg 

OiTv UvOLl TTgOg TTJV Aaj^g^T/V. ^§0(pf}Tf}V OVV TtVU (T^S^ W^O?- 

Auj^to-Bctfg yc^krm KXfigovg re xu) ^im ^u^aieiyfjuurit^ m. i. 509. 

xogng Act^strea^ Xoyog,^ ^v^a) icpnf^^got, o^^xh »hKng^ 
^ngtooov 6»fjTov yivovg 6avarfj(pogoVy^ cu^ vfjuig^ io^ifjMP 
Xfi^eraiy aXX* vfjuslg iaifMvo^ nt^^cecrife, Tgirog i* 6 Xa- 
^ejif vgcHrog^ ou^iiff6off /S/ov, Z trvviarrai i^ ccviyKfjg, oc^iTfi 
ii oiitrTorovy iV* r/^y xcci aTifJi,a.^wv T>:iov kou tXarrof 
avTfjg SKUtrrog efs/." uiria IXofJuivov 6ix>g oLvairiog. T^0« 
rcL UTovru pl'^cct «t) 'jrccvrag rovg xkri^ovg, ro¥ di ^•a^ 
avrof vitrovra ixacrrov uvuigBla^at, ^X^v ov- 6 Si^ ovk 

fJLtra i% Tovro av6ig ra^ rm (3ia>¥ Tragaiiiyfidrot tig to n.-cis. 

ftroiiipm ♦.— «» XP^PW ♦m. — » H^y t.— <* \6ywn DK, A^o« 9.— p &AAi| 7.—^ 00- 
mrifpipoi K. — ' ^/Aos t?. — • Xax^i' Tpwroy q. — » ^i^. X, — ■ J|ei Jicwrroj E*m. — 
* J(flic K9, jSci b : in r lacuna eat.—* ia DKq, — " Bri7<ap •hat &v6ffros •Mtx*"'^ 
5^AoK c&flu iwda-os c£\i}xc H^obm* Si}Aoi^i 2 v-aurr^s ffAcTX* BBKr* hiXorirt 6 

^. 14. wpo^^rmp ohf] Respezit h. 1. rov, omissis tJnrjs ficcurros. Ast. 
Clemens. Alcxandr. Strom, i. 15. p. 303. airia i?iOfA4yov—6€bs hfairtos] Laa- 

D. I. i. p. 856. Potter. Ast. dant vel respiciunt Lucian. de Merced. 

ohx 6;iaf] Respexit et ezpHcayit b. !• Conduct, t. i. p. 323. Scbmied. Maxim. 

Porpbjrr. a pud Stob. £cIog. £tbic. p. ii. T^r. Dissert, xli. 5. p. 491. Justin, 

p. 360. ed. Heer. Ast. Martyr. Apolog. i. p. 86. Oxon. Clemens 

9piiros 6* 6 Xax^y] Cf. Plotiii. En- Alexandr. Ptcdagog. i. p. 117. A. t. i. 

nead. iii. 4« 3. p. 284. Clemens Alex- p. 139. ubi t. Potter, not. Origenes Phi- 

andr. Strom, i. p. 271. 311. ii. 393. iv. losoph. \, 9. t. i. p. 899. ubi ▼• Wolf. 

535. V. 613. B. vii. 705. et 711. ed. Nemes. p. 306. Euseb. Pra;p. Evang. ▼. 

Sylb. (t. ii. p. 731. Potter, ubi ▼. not.) adv. Hierocl. p. 542. A.544. D. Oregor. 

et Tbeodoret. Therapeut. vi. p. 672. D. Naaanz. Onit. iii. p. 68. A. Colon. 

Cf. Wyitenbach. ad PiaL Fbsdon. §. Tbeodoret. Serm. de Provident, vi. p. 

60. Ast. 95. Naziaiiz. Stelit. i.p. 25. Clementin. 

^prHi 9k iSwroroyl Nobiliwima bsec Homil. xr. c. 8. icol yhp ^ipftfral riri 

eat aentcntia, quam respexerunt Nemes. 'EAA^rwK co^^* olWa kXoiUwiVf Ms 

p. S06. Aristid. Qaintil. de Music, iii. Arairios. Arnobios contra Gentes ii. p. 

p. 163. vol. ii. ed. Meibom. Apollon. 52. ' Sortem viue eligeiidi nuUi est, in- 

Tyan. Epist. zv. p. 390. et Epicteti quit Plato, Deus causa, neque alterius 

uchir. apud Stob. Serm. i. p. 6. oMclr voluntas adscribi potest cuiquam rpcte, 

IwKos, t^y irpoaiptavy imipxmy iKxiA^- quum voluntatis libertas in ipsius rit po- 

^•s. Akibiad. i. p. 135. C. i\tv0€pO' sita libertate, qui voluit ;' vid. ibi £1- 

9p4wkf 3i 11 itfttrh. Cf. de Legib. x. p. menhorst. p. 60. Cf. Porpbyr. apod 

904. B. C. D. in liis Theodoretus rlr Stob. 1. 1. Ast. 
addit post rifA&v et 4^ pro jrol ante IXor- rit rup 0ivp wttpalMyftara] Vid. Par- 



224 HAATftNOS 

gOfA,ipag Kcc) u^ ^Bviag r$ xou ^yag xai ug^ Trofj^iiag ri- 
Xivrticrag* sipai i\ Kcti ioxifi^m avigSv fiiovg^ rovg fL%v fffi 
ui%(r$ »cc) Karoi xaXXti $ca) r^p uXXtiP itryup rt xai 
kywiap^ rovg d' iti ymo'^^ xcu xgoyopAfp agiralg^ xeu^ 
uu'u$iQ.'uioxifMif9 xara ravra-^ icravrcjg i^ xa) yvpasxip. ^0- 
j(flg i\ ra^sp cvx iP$7pat isa ro . apayxaiatg ^X^*^ aXXoi 
\7\AfMPfiP iSiOP aXXo/av yiypurfiai' ra i*^ aXX(c akXiiXotg 
r% x€u xXovroig xa) TSPieug^ ra ii potrotg^ ra iV^ uyniaug 
fLtfjuyfim^ ra di xai fjuBtrovp^ rovrm. %p6a ds}, ig ioixtp, 
S <f>iXt TXavxcifPf^ "jrS^ xipiupog apfigeirof^^ xa) iia ravra 
f/faXso'Ta iTifjuiXfinop oTwg ixaarog^ ^fioip rip aXXAW fut^ 
6nfMt,rm afJUiXntrag rovrov rov (MxAnfitarog xou ^n^rnrng 
xat fiafffiTfig itrras^ tap to0€p' oiog r ^ fia^tlp xa) if (9- 
gilv rig avrov Totfio'ei ivparop xa) tTio'Tfifiopa. fiiop xai 
j^^jtrrop xa) ^opfjgop hayiyputrxopra^ top fisXriw ix rip 
ivparip ai)^ Tavraj^ov algsTtr^ai^ apaXoyi^of/(,€POP Ta»ra 
ra PUP i^ ppidspra xa) ^vvriffifjuipa aXXtiXoig xa) iiasgou^ 
fjitspa Tgog agsrfiP fitov xig ^Xfii' xai^ itiipat ri xaXXog 
viPia ij vXovru x^a£%p xai fjuira Toiag ripog '^^vj^flg fffA^ 
xaxcp fi ayaOop \^ya}^trai^ juti ri %hyip%ia$ xou iwryipucu 
xa) IhofTilai xa) agj^a) xa) Itrj^jiig xa) aa^iptiou xai f u- 
ffMfiiai xa) iv^iMiOiai^ xai xapra ra roucvra^ rip (p6r$i 



vtrr^f ^Xryx* 9t ^^01^ ^^va lw6aros dlXirfc r. — f rk on q. — * fiiir^. 
om f «— A Tf om r« — ^ rV o™ f'*^-' ^ ^te wrmx^SttM om q,r-~* ftirk Kdklkmn K, 
KdXkit V. — • hny^fwof X* — ' iiptria t» — ' «cU on 9. — ^ l>iri|nir AMm : Mm 
tdfum^ *r.— I juU «n^ rwurk W, luX Kmwnk Ql. — ^ ik on 9«— * 9i^ «•— ■ 1^ vto. 
— B fttrcw A4hta I yuhw *r.— « ft f (\ff rxaksmip on b. — p hf O pdt w mf #m*— 
« iMWTor m* — ^ vo^* r. — * Zutfrf»6nm9 uak rh» Or. — ' kA on Or.—* m«2 om A* 
«bm* — * tbidBnm ml 8iwyu(0ffuu f «r-^ Toia9ra on 6.— > 9kn^ «. — 1 «Mr r«— 

phyr. 1. 1. p. 173. AtT. roit tuX vmHtuf, rit tk pfawt nU iytdmtr 

Kmt fftSodfiair] Nee itaJt ante geniti- fufd^jPii Torlit enim : cetera vera tavt- 

▼urn MoidfUHf, nee post ilium jmr^ m» jMHtm dtotftif «f poiqwrtafifrw eMc 

rwfo, agnoteit Kic. Stbph. commidrta, fiorfim nMrMt <l Mailflle. 

Axx^cffTfiral] Ficinas Tidetur le- Pnegiwaa vero xai fd8od|ufr awrA r«8r« 

gbsa : rk V lUXa ^XA^Amt t& pAp w\06- non eipresrit. Ait, 



nOAITEIA, L 223 

XP0( oKkfiKc^ i^ya^eraiy iiffrt^ i^ OLvavr^v avrm^ ivp»^ nr. i. 511. 
TOP iittLi avXXoyi4rufJu$90» aig$1^6aiy Tgo^ r^y 7^$ '^^X*^^ 
^u^i¥ aTo/SXiTCPrx^ Tov T$ Xf^igoit Ka) ro¥ kfji^M^i fiiovj 
Xfiig^ fM¥ Koikovrra 0^ ainii¥ iicua^ u^u tig to aiiKorri' 
gar yiymrOaif afjuiivof ii og Tig tig ro iiKctiOTigav^ ra ds^ 
oKktt, vwTa J^ouguy lay*^ sai^a»a/x»sy yag oti ^im t$^ 
ttm TiXiVTfia'aifTs wt9j^ KgaTiCTTfj uigstng. iiafdMUTiyejg ifi u. 619. 
as« TOLUTiiP T9j» ooiaif gj(fi¥Ta Big Aioou $%pai^ orc^g ot,¥ ^ 
nw ixii kviKvKfiKTog vro TKouTm t$ kou Tm ToiovTWf 
xcLziPf xou fMi tfMmrm tig TVgoL¥fihag KoCfi oixXag rosav^ 
Tag xg&J^ug ToXXa /xsy igywrnTai kou mfixttrTOt, xaxu^ 
tTt oi avTog fMiQf vaoif^ olKam y¥at to¥ fjuttroy «,ti Taf¥ 

TOtOVTOf¥^ l2/0¥^ OUgU^OaU XOU ^ivyu¥ TX V9rtg^aKX0¥T0e, 

ixaTigot^t} xou %¥ Toiit t^ (Hot xxtu to iu¥aTO¥ xou t¥ 
vou¥t\ tZ tT$iT»' ovTot^ yug tvhoufM¥iorTOkTog yiy¥$Tou 
ec¥figonrog, [§• 15.] Kcu iii ov¥ xou tots 0^ ixt76tp ay- 
y%><og nyytyXt^ to¥ fM¥ irgo^Tfi¥ ouro^^ iiVsTy^ Kai rc- 

XiUTOkiafl 6TiO¥Ttf |uy' yor' iXOfJui¥Off^ OrV¥TO¥Citg ^oi¥T$^ Xtl' 

Tot,^ ^iog cLyotxnTog^ ov xoucog. fjt^fjTt oigyjȴ ougitrtctg 

aiMXttTOf [LfiTt TSXtVTei¥ O^VfAtiTOf. U7rO¥TOg ds TOiVTOt, 

T0¥ TgSTOP Xa,Yfi¥TOt, %^ tv&vg mo¥Ta r^y fJUtyio'Tfiy rt;- 

got9¥iia ixicr^oUy xcu vro^ u^gotruytjg t$ xou Xaifi^agyiag 

ou T€C¥Tot, ixot¥cig a¥ourxtipafjt,t¥0¥ ixio'^atf aXX' avT0¥ Xo- m. i. 51s. 

6s70 i¥Ova'0L¥ tifMtg[J(*i¥n¥i Tocii^y o^utou (Bgeictsg xou aiXXa, 

xouuL*^ iTTtiifi it xaTo, (r)(fiXn¥ (Txt'^ourioki^ xoTrTttrficLi 

Tt XOU oivgto'ffo^i Tfjy ougtffiy^ ovx ifJi*[/t,i¥0¥Tot, Toig Tgoppfi^ 

» Ik€c m.— * V bm.— •» iAtru A^DK^bm, idffw et.— « Tf om ♦«.— ^ nMi v. 
— « «^ 8e« AOBbmt, tt M » : iu9h •r.— ' lx»>^' ♦•— « ^« ««i ^—^ Z**^?* «*" 
T^ «.-— * fhw Toiovror D. — ^ /9(a»r Bi^Kmt. — * 4Koer4pots v, — ■ ro^ttv, — ■ is 6 q, 
— • #77fi\f ♦nil flyytXt Br.— p of^rwf oin 9. — fl rtKtvraiw DK, ry rcAcvraToy q. 
— ' l^* A9B#rbmr, om g.— • ry DK, om a et pr A.—* ikoitip^ om q, — ■ {wh> 
{8»Ti V, fnTinhnt q. — * Kakttm r.— • km twh*,JK4ff1ku om ♦. — « woWd r. — 

rmw ifwutHtrmif} Bas. S. Merit r. iwi' Mox rhp rouvrw Aid. B«a. 1. et 3. 

acrirapr. Ast. Aat. 

tt«viarr(M»s1 Laodat OJ^mpiod. in ^ 16. 0p^Ml Hoc et quK sequuii- 

Pbcdon. apud Wyttcnbadi. ad Phasdoo. tar, appositioni ad €li»m^ft4ini¥ hucrviunt. 

^. IS. Ast. Abt. 

ifydanrm] Bas. 1. et 2. ioydftnau olm. ifi^iiiwPTa] HMd Mirvaniem, i. 0. 

Piat. Y«i- Yll. a F 



226 nAATilNOS 

Giltriv vm tgZ x^ocpfjrov cv yag luvrov curiS^ieu rofp ««- 
xm, aXXa rvj^^fiv re kol) iuifiovag Kcti ^avra fJuahXof iftf 
iauTov. tJvai i\ aiiTOv* riv \k rov ovgavov fiZOPrvPf*' %» 
rsTuyf^ivrj ToXireiu h rZ xgorigu fiiu ^sfBiaxora^ tfia 
aveu (f>i\o<ro(pio^g a^srjig /xsr6/X^^ra. ofg is xcu utup^ 
ovK iXarrovg uvat iv^ rolg Toiovrotg AXicrtcofLivovg roug 
\k rov ovgU¥ov ^Kov7(x,g^ cirz mvm kyviMMrovg* rm o 
IK TTJg yjjg rovg ToXXovg, oirs ctvrovg n ^STovtizorag aX- 
Xovg T6 iofguxorag, ovk gf Wiigofjijjg r»g ai^iffug Ton7^' 
0ut. iio ifi Ka) fJusrufioXriv rSv xaxSiv Ktti rm aycLBiv^ 
Tuig TToXXcCig rm ^vyiv yiyvetrOaty Kcti oia rtjv rov xXfj- 
gov rvj^fjp. Itb) u ng ag/, o'rors ilg rov hOkoi piov ct^kz- 
vdirOy vyioig <ptXo(ro(poi^ zcu o KXljgog avrei rijg aigf4ri»g 
(Ml \v rsXBvruioig^ Ti'rroi,^ zivivveva \z rm \zu6tv kray- 
yeXXof^ivm ov fLovov IvOkie evionfMmv ci¥, aXX» zcu 
III. i. 618. r^p ly6ivh izeltre zcu ieugo vaXi¥ TogBsu¥ ovz a¥ Yfio¥iWt 
za) rga^^Biuy^ ^ogeveirffccfy^ aXX» Xeiotv n zcu ovga¥$w. 
rocvrriv ya,g ori, %<pri^ rfjv*^ Btav a^/ay e/v«/ lonv^ e^g «««- 
II. 620. irrai^ al "^^v^a) jgovvro rovg (3iovg* IXbuvtip' re yag iielv 
ehoLi zou yeXolav zoti Savfjuettriav. z»ru (rvvtiffesoLf yag 
rov vgorigov (3iov ra ^oXXu aJigelffOai. lieiv fjt^jf yog 
'^vyflv e^Tj rfi¥ Tore 'Og^ectfg yevofAev^jv zuzvov (Siov algov^ 
(JievriVy fjuiirei rov yvvatzeiov yevovg iioi rof vv izeUoff Oon 

y ffKit^ouTo q, aKiwreuro K, om m. — ' t^ K et, rwy in mg poaito, O.-— * Vo*^ 
ra K. — ^ Idci K. — ^ hf om er. — ' oXcinctf/Acyoi' t.-^ tAk ante hfdHtf <■& «. — 



01 o 




negligentem. Ast. *Ofp4»5 ytvoiUvnv] Respect Tbeo* 

^cl] Quanquam, tdioqni. v. Albert, doret. Therapeut. xi. p. 653. B. et Tia-- 

Observ. in N. T. p. 841. et Fiflclier. ad nebu» Adveraar. x. 22. Nota cat fabula. 

Euthjphr. Ast. Orpheam, qaod Tbraces paerilem amo- 

xBoyloM icol rpaxiiuty] Laudat hiec rem primus docacrit, Bistosides nmKeres 

Suidas t. iii. p. 673. Kiister. Ficta smit discerpaisse, v. Phaaocl. in Anthol. 

ad nobiles illoa Heaiodi venus, de qui- Grasc t. i. p. 204. Pausan. ix. SO. €20- 

has vid. 1. i. 2. Aar. non. Nairat. p. 41. ed. Teach, et Ovid. 

I9uv fikv yhp] Laadal Eateb. Prepar. Metamorph. xi. init. — Pto fihv Aid. 

EvADg. xiii. 16. p. 589. A. ubi scribitur Bas. 1. et 2. fiUtf. Ast, 

#8f ft' fAi» yap, t^. AiT. 



nOAITEIA, I. 227 

Si T^p Safjuvgou ufiiopog IXofJuiviiJf* Help i\ xu) zvxvop* 

^a fMucsKoL wravTMg, ig^ to elfog. riiv ii Xot^owau 
'4^v^iip sTiitrfim Xiofrog ^ior sivas Si t^p" Aiaprog rov 
TiXafMf¥iou,^ (pivyovcav avSgearop ymtrffaif fjui[L¥fi[jui}ffi¥ 
T9K rm SrTiCifp x^itn^. rh^ i* ix/ tovtm^ * Ayufjusfjuvo^ 
pog* ^TcH^ Si UM ravTfiP roii kvOgonrmv yifovg iioi 
r» To^ti MTou SmXka^tti (3m. h fjuiffoig St Xetj^ovimy 
rfiP 'AraXivrfig '^vj(fl¥^ KariSowap (jt^iyuKctg rifuig u&Xrr 
Tov »pSgogf ov Sv¥acr&en TragsX^tlp aXXoi "Kecfiuv. fiiira. S\ 
ravT^p iiiTp r^v 'Ers/oS rov UapoTiofg ilg rsj^vixfjg yvvai" 
xog lovirav <pvcrir Toppej-i* iy vcrrarosg iim r^y rov yikoh ni. i. su. 
Twroicv Sig^riTou "ftiOnxov Uivofikvny* xaroL rv^nv Si rnv 
^OSwFinmg^ 'KayfiZffctv Teurm varartip, aigticofjuivrfp limr 
fjunim Si tSp vgorigm xovm (piXorsfJUOi^* XBXaf(p9ixv7»p 
^nru9^ Ttgnovfftti^ J^0¥0¥ iroXvu (2iOP »vigog ISiairov 
ctiTgayfitOPOg^^ xou fmyig^ tvgtuf xiifitvov tou xcti TocgfjfJi^t' 

C— * K^nwv «m. — ' fi9rafidMiov&aP *, /lerafiaJiKSrTa «. — •■ r« B, om A^Kebltl et 
pr D- — T rod DK. — ^ r€\a^V€4Zao r.— * ro{r^ rov t» — ' %C^P« iAH*bm. — * ^i- 
A0T^il«r 9, — » fvta^ post iroXbi^ ponant Or. — ^ irf/Noikray B>Dm<— ^ titArou koI 

Sofdpav] Tbamjnu (at in Parthenii 'AroXimis ^vx^r] Atalanta, Schonei 

Nvnt. 29.) vel ThamYris, Philainmonis filia, velodsshnos viros cana sapenuoe 

filial (t. /^ollodor. Biblioth. i. 3. 8. traditar, v. Schol. ad Theocr. iii. 40. ad 

Schol. ad Hoin. Odyss. T. 432.) cum Apollon. i. 769. Serv. ad Virgil, ^n. 

Mnsis dicitnr certamen iniisse (Iliad, ii. iii. 113. Ovid. Metam. x. 560. sq. et 

595.) Tictoflqae excscatus esse. Abt. Hjgin. Fab. 185. Ast. 

S^ Kaxovccof] In qoodam vet. inter Si *Lw€tov] Epeus celcber est equi Tro- 

et AaxoSroy acriptus est accasativua 9cu- jani architectas, v. Senr. ad Virgil, ^n. 

rdpar : qaem tamen Eusebiua non ag- li. 264. Hygln. Fab. 108. Ast. 
noscit. Stepb. etptHrov'] Qui satia notoa est ex II. 

T^jr U X«xo5tf«'] Vid. Plutarch, ij. 212. Vid. JEneaa Ga«a in Theo- 

SriBpoa. ix. p. 739. £. F. 740. A. £. phraat. p. 15. et Hematerb. ad Lacian, 

Vid. Viger. ad Euaeb. Prsp. Evang. 1. t. ii. p. 528. Bip. Ast. 
1. p. 66. AsT. tSiirov ixpiyfiovos'] Non tBt^hvv 

r%t Twr 5vA«r KpUrtms] Nobile eat de kwpdyfiopos, sed tiidrov xai ikxpdytwyos 

an^ii Achillis certamen inter Ajacem apud Eusebium legitur : quae mihi lectio 

Telamoninm et Ulyssem, ▼. Homeri Od. multo magia arridet. Steph. 
X'. 642. aa. Pindar. Nem. vii. S7. vm. lud iTp<£7fiowj] Particulam xtd ex 

39. Ovid. Metam. xiu. init. Quint. Ca- Eusebio recepitnus, ut eifiSyu; vulgo 

lab. V. 180. AsT. enim fi6\is scribitur, quod Atticiatae re- 

'AyofUtufoifs} Eoaeb. roiJ *Ayafi4/A' probant, vid. Phot, in Hellad. Chreeto- 

powof. Mux ixfipi» cum genitivo con- math. p. 1680. (cd. Hellad. Mcure.), 

jnnctnm v. Fischer, ad Weller. t. iii. p. interpp. ad Thorn. Mag. p. 619. Dor- 

i. p. 399. AsT. vill. ad Charit. p. 409. •d. Up: Hem- 



228 nAATONOS 

y.fjf^i¥OP vxo TU¥ aXkcifif, xu) urtiv liove'ap Srt ret aira or 
^Tga^e xu) TTgeirti Xa^ouffcc^ xu) curfiivfiv iXurfiat. xeu %x 
rm uXko)v iii fffigtm oMruurofg Big uvSpeirovg MUi xai tU 
aAAjjAa, ru fi,if uoi»» ug ru uy^ia^ ru 01 oixutu ag r» 
ijf^sgu fifira^uXXoyru, xtti Tutrug (Jdi^ng fiiywtrOcLi. wth 
in y ovv Tutrug rug i//y;^aj rovg fiiovg ^^n^oL^^ ^^ ^^ 
iXu^oVf iv Tu^u TgotTMUi Tgog Tfi» Au^ttriv Ixufnv V 
iKcurrof o¥ tlXiro iaifjuovu^ rovrov (pvXuxu ^vfMnfJurtn roS 
/S/ot; xcCi urov'kfi^oiTfiv rZf algifiivTOfV. op Tgeiroif fMf »ytif 
uvrhf "x-^og 7n¥ KXcif6ci uro 7fj9 ixfivfjg %e7^a Ti xai i«- 
ff7^o^¥ Ttig Tov urguxTov iivfig, xvgowru h^ Xuj^w ahtro 
(MHgu¥* ravTfig i* i^w^ufjusvop aZ0ig It) tijp rtjg ^Argarop 
III. i. 615, ayg/y^ pticiVt afJt,iruirrgo(f>u ra ixixXoMrfiivra^ Totovrra'^ 
II. 621. ii^TBvfisv Xi^ in ufMrourrgirr)^ itro top rng 'Amyxng iinu 
6gO¥Q¥. xtti il ixsivou^ iii^iXOoyru^ iT^tiij xm oi nXXoi 
iifjX0o¥, TogBVi(r6ui uTuPTug tig to rtjg Anfitig Tiiiop itm 
xavfturog n xu) myovg isivov* xu) yug^ iifc^i at/tio »c* 
¥0» iiyigcif¥ Ti xu) otru yn^ (piu. (rxtivS^ui^ aZf <r^>ug 9^9 

iarpdrynovos r.— ' t*Ayis AB^bm : /Ji^s r. — • •i^ffo^tu til. — ' ierpdienv t.— ^ tyit 

mkrcof oSmi 

Erm.-J» iwucvKXmBirra r, hrtick^pra mr. — • wouvrra ♦, troawnv b. — ^ tt 
om e.— * iifUTurrptwr^ v. — ■ imaow m.—" y^ om K*— • Zva il y^ C. — » #«f- 

» 

■terh. ad Lncian. Jadic. Voc. 4. Abt. dtX, aed ab utero matzu exc&fUm ad ex« 

rii uink hf] Euaeb. rovr^ H^; deinde tremoni vits diem comitetur.' Vid. ibi 

/tercifidKirrek Ast. liodenbrogii not. p. 14. — Veiba h^ 

hnMi] Noo hie solum invenitiir ArtiSj^ T^y inUnis XVP* ^^ ^^"^ Mquantur, re- 

com infinitiTO (ne quia hunc locum mendi apekit Porphyr. apad Stob. U L p. 97(1. 

sttspectbiu habeat) aed aliquot aliia lo- Voce itfierdarpo^ tignificatur nouuois 

da : ex quibua unura eshibebit dialogui "Arporos etymon, v. Stob. Edog. Phya. 

qui Symposium eat inscriptna, p. 174. p. i. p. 180. et 190. Aar. 

hmSii di ywiceoA M rp oud^ rp 'A7d- voiovrra] Legit et Fldniia g ataC wp, 

0wyof, etc. Stxfh. Hon voioSrra. Stxpb. 

iw^Mi 8* o3y] V. Cleroena Alezandr. r& iwutXmB4rra votavml Fiemoa n- 

Strom. Y. p. 692. C.'t.ii. p. 701. ubi detur mtovaap legiBae, qvum vertat, 

cf. Potter, not. Euseb. Pr«p. Evang. put inuntUabilia Uamuia reddttt, Ast. 

ziii. IS. p. 670. B. Apud Clem. 8* o9if A^f wMtv] Vid. £schin. Aziocb. 

abest; moz irpofi^su Clem. Euseb. cod. %. 20. Plutarch. Syropos. is. p, 749. D. 

Joan. TpoXhfot ; deinde Euseb. clf . Aar. Cf. Wyttenbach. ad Plutarch, de S. N. 

JkUftora—^KoKal Qui Menandro V. p. 115. Froclos ad Tim. t. p. 129. 

(apud Stob. Eclog. rbya. i. 9.) fotara- legit wora^u^r, hand dubie locnm infrn 

TwT^fTnS^lovdicitur. Cf.Wyttenbach. sequentem lespiciens. ntSior eat Em- 

ad Phaedon. §. 69. Cenaorinua de Die pedoclenm Xci/i^, ▼. Stnn. ad EBipe> 

Natal, c. 2, ' Geniua autem ita nobia dod. Fragm. p. 456. sq. ct nostra ad 

asaidiiua obscirator appositus est, ut oe Phaedr. p. 205. Ast. 
puncto quidem temporis longius abace- 



nOAITEIA, L 229 

vo^ ayyuoi^ ouo%9 (my$i¥r fA^rgou fJdiv ov» ri row voo^ 
Tog ritriv »payzcuo» fii^o&i' xim^ rov^^ Xs (pgojf^&'u fMi trefh 
^ofjuipoug rXiop tUuv tov /mtpov top i\ ku riorra!^ T^y- 
TAw \ri>s,ot,}f6iL¥%ir6€M. Ivuin ^s xoififi^fivai tea) [Jdiira^ vv»- 
roLQ ytnffOM^ figofr^p rt »u) (rsifffMv ymcSaiy zeu ipriv- 
6t9 l^axifji^ aikkop aXXi; (fApitrdou avoT %U rnp yipurip^ 
»TTOPro^ £g Tsg ourriga^. avrog i\ rov (M¥ viarog Mt- 
Xvfi^pai xtslp* Srjf [Mvrot xou OTptg ilg^ to trSfia ot^tKOt' 
rOf ouz^ iliimi^ aXX' i^ai(pvfig aya/3Xs'\^a; Ihlp^ iot6$y* 

Koi ouToq^ S TXauKvPf fivOog^ iceiffti zou olx^ kvci^ 
X%TO' xau ifMig oip ffwnm^ oLp^ TruOtifitiOa awrZ^ zai top 
Tfig An^fi^ TOTOLfiop tu iiot,^n(yofiit6oLj xa4 TfiP '^^v^ijp ou 
f/ump6fitrofi0^0oi. aXX' olp ifMi xuOoifisOa^ pofjtfi^oprsg o^ayct- 

TOP TflP^ '4^t/^^P Xa!i iuPCtT^P TUPTU [MP^ KttX^ kpij^fcOiMf iibi. SIO. 

^apTo^ it kya,6ky T^g oipv oiov at) l^ofJUB^oL xa) hxaiotrv-- 
ppip fi0SToi (pgopfie'taitg Tapu TgoTM iTiTfjiBvcof^tP^ 7p» xa,]^ 
ilfjup auTolg^ (ptXoi Sfjffip xa) To7g Oioig^ olutov rs^ (Mpop^ 
rtq ipffkisf xa) ixuiap Ta £fiX» awng xofJLi^(iifi,$6e^ tig 
^ig OS Pixn(pogoi Ttgiayssgofji^eposj xcu ip^aii xa) ip rjf ;^i- 
XiiTU^ voguu^ np hsXfiXvfiaf^SPf sS TgaTTctfJutP.^ 

pwtftfoi K. — 4 ieyytiov vr,^-f eriyttM AMMVXC : or^yu *r.— ' i&ai om 'pr B. 
— * To^M.fi^fNw om ODKft. — * vUwfra rt.— ^ ttmlBv #.— * iip6f q, — * owe AB 
♦d>m, Mk 9c : oUkw *r. — f ffSif e, flfei DKg •— ' &w0ar v et yp A« — * ffSif om 
eSDKfT et pr A.— ^ iv (.-^ offrwf B^obtn.— ^ 6 laSBos K.— « tSX oOk MK^iDbm 
t^ — ' ^4awi 9.'-< Hof 401. — ^ tV om ODK^vt. — ' fiiy icwe& om o. — ^ iom K. 
— * col om it' — ■ aftrotf om K.^ tA M b.— • yw lit* — ' x*^"* ^"i^^l'^m 
corr) A. — 4 vpifrrovrtt DKf . 

Ayyctov] Aat h/ffunt mat kfy^tmf que minune sospecUm habeo. Stbpb. 

ocribcDdiim Tidetnr. Stxpb. ^r rp X'^^en? vopdf] Vid. noftim ad 

ierfwfifl Sic Cod. Reg. Vulgo kf- Phaedr. p. 809. Aar. 

7«Cov. Cetenim ct lamblich. de Mj- c3 vpdrr«/Mir] Cod.Ileg. ctwp^kror- 

■ter. iii. 20. p. 86. Ajt. rts, quo baud opua est, qoum, ut tolet, 

fiv9os l^iwii] Vid. nostra ad Sjmp08. ante fiovcp particnla vel conjunctio ex- 

pb 255. AsT. pUcatira omiflaa ait: %i Mcikett vel tta 

Ikr 4wi] Ne banc quidem ioquendi n^. Verba 61 wuai^SpM «Miay«i^ft<rN 

fonnam» hf iftali vcMfitAo, ezeroplo laudat Soidaa t. iii. p* 80. Aar. 
apiid hunc scriptorem carere acio ; ideo- 



T I M A I O S. 



TA TOT AIAAOrOT nPOSonA 

3ftKPATH5, KPITIAS, TIMAI05, 

EPM0KPATH5. 



ARGUMENTUM. 

Thens aire acopas difpoUtionis est, De UniTezsi Natara : complcctitur 

doctimain sentratiamque Platonia de Reram natan, id eat, de Univeni et 

omnima ipsioa partiiiDi cteatione, cauab, et facoltatiboa. Ita diapatatknia 

aabjectam eat Fhjaicea ezpUcatio* Docet enim philoiophua, quo principio 

atqne piimordio Univenum dDgulasqua ipaioa partea et ezaUterint» et a«b- 

aiatant etiamnnm, atque conaerrentar : eccojoa potentia atqoe virtute : nininini 

et craatam ease mu&dnm a Deo, et ab eodem, eadem ilia aoa, qua Ipaom creaiat 

atqne condiderat, id atque efficada, potenter cootineri, Natans caoab ad ittnm 

finemabipao creatia atque ordinatia. Itaque nee fortuito, nulla caoaa ante- 

greaaa, neqoe per ae» Mundum exttitiaae ab atemo : aed cerlo initio incepiaw 

ezaiatere, certo qoidem Dei decreto, efficaciqne potentia : qui videlicet in mente 

.aua delineatam Mundi imaginem stato tempore crearit atque condidit, ita at 

m 

reveia oerto qnodam et iirmo mode exaiateret. Ezplicat pr«terea mirabilem Ttai 
Naturas, Tiiea, effecta : illam aiquidem creatam a Deo docet, et primum qnoque 
reram omniom creatazam «iOof, Tempua, ab eodem illo aichitecto cfeatam ; at 
conTellantur fundamenta profiuis philoaophic, ex temporia stemitate nmndaB 
sternum conatitiientia, ad opificia opprobrium. UaiTernra autem expUcata Na> 
tuns vi atque efficada, de Homine turn agit singulatiro, omnium aninaatiom 
prBataaUaaimo, et potiaaima proinde mundi parte : cujua opifidnm, et coiporia 
et animi, diligenter penequitur. 



T I M A I O S. 



Mt$<P%ffrM¥} 



CODICE8 QUIKDECIM, 

AdHSYFS Yfl txeg or, ab initio d. 



» M^ om erSYcre^ ct pr 2a.— ■> /<2r om STSiaroe^.— « (. F.-^ d ^'Ac n6- 
Kpm-tt 9. — ^* irjjf pr T.^' &rffX(ir«TO E9.'--' t* «0. — ^ ofrrpw F. — * y it^w olw Fq, 

§. 1. Jb^ff^€VTi$i'j Piat. scripsiaBe pro vicissim conwvio accipere, sive epU- 

pttto Mwnfv: ut {(mort^pwi' pauIo lf«. Neque vero initio dia^ogi dixerat 

aate dictum eat, &T^ToD40Ti^y. Stepu. i^€<maT6pan'y ied iffxiarSpuv, Quo 

qui aic in Not. ' Minim est hanc vocem niam tamen ex vet. exempl. emendattiiu 

utrrw^mrrtfy tamdiu omnium conscuati illud verbnm non inveni, nequa^uRm 

luc aervatam fuiase : adeo ut etiam in iufBtariav ex conjectiira in locum illiiis 

Yulg. Lex. hioc aiferatur, tanquani de ea substitui, sed tantum margini adsoripii. 

minime ait dubitandum. Minim est, Csctenim nictaphoricc hie dicitnr Mm- 

iaqnam: quum nomiuis i^icrios signi- ori^v, pro vicem nobis in disputando 

, ficatio talia non ait ut si verbum i^ton^v . reddere, vol disvutationcm parcm red- 

ex 90 facere libuissrtp tignificare posaet dere, qua»i paribia disputationit epulis 

contivw excipere, rel epulis ; cui prxlixa eicipere. Pergit enim in metaphora qua 

. frapoaitioQe hrr), diceretur Ayrc^orifir in principio'usus est, ^irvpSvat quidem, 

Phii. Vol. Vll. 2 G 



Bok. 
III. ii. 8. 



§•1. Ei^, iuo^ ^6^*$' o ^s ^^ TiraPTog iju,ty, SS (DiXb Steph. 

Tf <M^^\|,V / ^ \ J \9 t III. 17. 

ifjuuiij Tov^ Tojy ^0%g fjdiv d(tirv[Mvmy ra ¥v» iarriu^ 

TL ^Aff6ini% rig ahr^ ^vn^strev,^ i ^oixgarsg*^ oh 
yag ap Imp rtitrii^ uTiXsiTsro^ r^g ^vpou(rsxg. 

aSI* Ouscoup crop ripii rc^ t^yop tea) ro urig roti^ cctop- 
rog ipcurXfigovp fJi^igog; 

TI. TLuvv fjuip oWy KoCi xura ivyu[j(,ip ys^ ovih iXXsl^ 
'^Ofi^Bf ovil yig cip stti^ iixaiop ySig unco <rou ^BPitr^BPTiAg 
oig fip TgiTOP ^tPiOig fjt,^ ov Tgo6vfA,cifg tri rovg XoiTovg fifjuciv 



234 nAATftNOS' 

5n. TauT terras, yfiig tov rip vr ifMv pfi6ifrm Xo- 
yw Tig) ToXiniag ^v ro xs^^Xa^oy, oia rt kcu f | o/iw 
kvigoiif ugi(rrfi Kttn^Utr ay' /xoi yimrOau. 

TL Ka) ^Xa 7S hf^^y S %cizgarig, priOuireL srari 



zaru Pov». 



2&2. A^ ot/r ov ro rm y$o^yap, otrcM r% ajJMt rtj^" 
pai^ Ttgeirop h uvr^' Xflg^i im7^o[Jti%6a iro rov yipovg rtff' 
rm TgoToX$fJtifi(ro¥rcif¥i^ 

TL N«/. 

^n. Ka) KccroL (pvo'ip in iopng" ro 9m6\ etirh \xan^ 
xgoff(pogo¥ %¥ fjLovop Wir^itufMi Kot4 fjt,mf ixourrof^ ^ij^p^^ 



•^^ flDwi A.--1 dvro^fffTiSr MC^.— ^ iffitM 9X : fcilbe ^idir tmh *#•—>* Ararat* 

Of 

pr X— • #inbfX0c A.— p vdXir eBTSY«araedr.— 4 iftfif C— ' MrraMbvnil #im 
0.— ' a6r0tf €.— ' rov om F.— * vo\»iai96vrwf BSiatflT*— ^ 9i8^yr« (supn pon- 
tifl re 7f 8)^) A, StMKTft corr :|, ^qXoiWcs 0. — ^* ^trirMcvyia pdoM liei0Ti|>^xnr Ot 
Iridi^vma /K(ar kaiertfif T^x>^r 7p A, ArnNKfvyw icol jb^* Ivivroir t9» r^W ^ ^ 

id est coiiTivtS| appcllaa* eos qui fuennt ntm ^nsms loriSaffai et tfagptitfOMi; 

disputfttioiiis aaditores: JoTi^biopaf an- qainetiam ▼efba(i ItfTMAt: vtaliqwito 

lem, id est connTatores, eos qai dispa- post de eadem re didlur, r€K4m ts «■! 

tationi pneerant. Eademque de re dactt, Xnitwpmt Inuca &ipwoX44«v^ r^r rfir 

metapliora itidem utens, x^s M cov xAfmw lortooir. Legimus vero apod 

^wnMrroa oh fr irphrov Icrtois, qosBi euadem initio Fhadd, tmt X^>«fr ^ar 

dispQiatio ilia, hospitaliom monenim Ajwims^aria, Stde BepvUbulorifr 

(vespidendo ad Timmmi, qui liospes xiymf mkS^ moI innk^tm^ £i ia Oor- 

erat) loco faerit. Ubi obseiVandttm eia, 9I tqio^ovi tltmdiccuraf, MhmxpSvru 

ettam est Terbam Mforif y loneius quara Sy ^€B6ftovr* Rorsum illiiu opens de 

ad epulss extendi ; quum enini his verbis. Rep. 1. i. tbotxov rov Xiyov, fUpiri^^k^fm, 

X^t ^wh ffov (crurO^yros off fp itp^op ical rh Xonrk ful rift iffrtdtrnn hartmh^ 

i^wtou, snbjungat Mtarifv, de iis c^uos ptoaov. Imitatos aiitero estCieero lods 

vicem Tolt reddere. idexnque officium aliquot istud Platonts nietiiphoricdm lo- 

pnestare, peiinde est ac si diceret ivrt- qncndi genus. Caeteroi&idcat^b^itsTi^ 

tcrlfctr. Sicut et p. 20. iterum dicetur, scribendum esse dixi, aon ftrre^crrt^, 

ikirrawo9^tiw putt rit r&w \6yotv (6^10. sic etiam dicendusiy nt opinor, laenty 

Item p. 27. in principio, oic&ini 8^ r&y fifxat pro ^fwy snbstitoi detidre. Nstt 

fivUty ao\ 9td$wt¥. Solet altoqui Plato robs Aoiimhs 'fifi&Vf sonaret, eos e wehU 

de JQcundis disputantium scrroonibus, out reliqui sunt : non tidetur aatem ita 

tanquain de epulis quibus auditoram loquuturus foisse quum nuns taAtom 

aaimi pascuntur, loquens, uti verbo lirri- abeaset.' 

^, interdttoi et tl^xttp : itidemque eo- /ioAAor] yp, iriX» vttp* ifpSp, Srrtrm, 



TIMAIOX 435 

avrovc isoi (piihMKObg . tivm fJMOf^ r^g ToXsofg^ u ri rig 
sftf^r tr ««i 7A^ ipio9^ iQi xakovgyfitrm^ iixa^ovrag /mp 

eri^ jffz^er^vg i$ iy reug fjf,aj^a(g ro7g ivrvy^avovffi rSi$ 

TI^* HctvriTitcri fMP oZf. 

eXe^o^iy afiM fi^if ffvfioeibfj^ afMt it (f>iXoa'o^p ds7y upcu m* it 8. 
im^itgiprmg^ 7fa Tgog izarigovg iwoLivro^ igffSg Tgaoi «ai 
j^mkam yiytvrOai. 

> So. T/ dsM'' rgo(pnifi^ &g ov yufJUfoumzfi xa\ fjt/a^ttixSf 

TL TLwtv fM9 oZy. 

^fi. ^oug ii yi ouTAf rgcupivmg i>S')(fifi mo /juin yj^v^ 
ao9^ fM^tt agyvgov fdin oLX7j> T£>r6 fMiSiv ^r^fUA IplutUp^ 
aiu» 9CfM4^U9 iupj aji>! ig mitovgovg fMtrSov 'koLfji^cufOfretg 
rijg (puXakiig Taga rm (rcj^ofjuipojv vt uvtUp^ otrog ffckpgoo't 
if^ixgiog^ auaXitrxBiif r% in^ xoivn ^ou ^vviiatroffAiyovg fUr 
uKX^XcifV Qif^ iTifiiXsiav lyfiftag agtrng iici roLvrog^ rSpt 
(tXXotv iTtrjiiiUfAMTafv Ayofrttg trj^fik^p. 

%'%. 20, Ka)^ fi\y in xa) ng)^ yvvuixSp Wifjt^vn^dn- 
fiM^ ig rof (puffug^ rolg itvigwn TagaTXtitria^ utT |«*^ 
agfjuurriof xa] rci iTirfjievfiMrtt^ xavTU xo$v» xara n 
T&KtfjtAif Kcti xcLToL 7^9 (xXX^y iiutrw ioriop Tocuig* 

il. Lavrif xeti ravTM tXiyero. 

^O*. T/ Sk^ ^9* TO T€g] rng^ xnuio^oiiotg ; ti rouro fM9 

eon ©: iftrifiivfia Udarp rixyif *«•. in T haec Udarri rix^p ro^ovs o6s 
MDt iXi fitoia.-— ' roirrwv 0. — ' f^i X* — * lhro/i§y s. — • fiAyow oni X — ^ *l 

# et pr X om' IfSYwQeQt.— ' MoBtw Ao.— * irp9^»i r.— • Kot F.— ' *ol 
0.— • fikr y^ Yg»ar.— •• thai r.— * * 8^«to «.— J 8J H2TPSY«xae0Or.— 

* Kun-po^y F, rpo^ 0. — ^ fi<ra AT, oTa o .* ti(Tou •r.— ™ roirovs ESYgae^. 
— " Tfrpii^cu rrg.—® xo^^*' r.— -P.4avrt>Zj F, iavrhv g.— <i W^ om F.— ' ictd 
A/X^ *«« C«— * *«l ante ir«pl om o. — * fr^fA om g. — • ittrha^yAp 8. — * ^^i 
J. — ^ ^...trd^a in fitara T.— « ri ivirtfi^ifUKra AEXTFxego et re e (qui pr 
Ucimam habet pro his 4o¥,*.na^a), rk hnrrfitvftdretw t et pr 0* r^ anr^v- 



236 HAATflNO^ 

III. ii. 6. rAi'y ycLfjfMv^ xou ra!^ roif iouiw irSunf k^wtrm Irthfuw^ 
fjufiyjX¥CifJAfoig^ oTOfg fjujihig roT6 to* yeyiviifMvov avrm^ 
iiia yvcia'aiTO,^ pofj^tovci^ i\ Tuvng xuvraf avrovg o^xoyc* 
mgy.mi>.^ag fJtXv xcu kiojpovg otroi xtg ap riit TPiXOU" 
a-Tjg ivrog^ fiXizioc^ yly}fmrot,i^ rovg i* ifMrgoffiiv xeu ann 
0s¥'^ yonctg n zcu yovsojv xgoyovovg^ rovg ii^ ttg rd ««- 
Tfti^fy Ixyofoug xctiikg r ^ \Kyo¥m\ 

TI. Na/, Koi ravTOL tvfAvfjfJUOvwra ff "kiytig. 
. ]^n. ''Orofg i\ in^ xara iuvttfMf iv6vg yiyvoint mg 
agicrroi rug (pitrstgy ag ov fjt,sf/^¥fifjt,i6(t ig rovg »gXPi^^^ 
s^afjuev Kcti rag ccgj^ovcug ielv itg rfjv rSv yafMn avng^n^ 
Xafigcc f4,ff^a¥ourfias xVJi^oig rieriif Sro^ oi xaxoi X^i^ ^ 
r aytifio) roug ofLolcttg ixarsgoi IvXA^^fto^// xai f^n f^ 
tt^vroTg i^^ga ita ravra yiyvtirai^ rv^n^ iyov/MfOig* oi- 
riav rfjg fyXXJyJfft^;* 

TI. lAtfLtniiiOot^. 
111.19. ^O. Kai ^^tf Sn yt"^ riL fM9 rm ayafimv ^urriw 
l^f/uiP iiPtttf ra i\ rm ^avKw^ tig r^u .ttXX^v Xatf^ 

fudTuv s : T& T«r lriT7)8cv/M(r«y *r.:~' ^ oorr A. — * 8^ oro r. — * ^ add AF9* 
—^^ ydfiMw,„Teu9w] irai9cffr.„ydifuow 6. — * rii om SYJOt et pr 6.-—' ;uix«W i »i Jw M » 

'Buttmannos, tAfixto^/uyoi to cum r, tAiixB»^ti4yovs xa : ccteri ^nixi'VfMMvs*-* 

• rh9 eo. — *■ yrftwmuihfoy B^g* ^rf^inuUifw IPS. — f ^brmf Ac* — ^ yp40mtrm r. 
— * royuoSffi AeFSYf fOOC : pofdaitai *r. — ^ j^uoytfpowf 0. — > yptwo A r ii flftrir ^- 
T^f jr. — ■ iim F.— -B d* jaroegor* — ^ ▼< iral wtSiat Br. — p 81^ om jl^^^ of^M^^pSi 
-^ (vAX4t0i^fti AeB2TFY:ta<0C» 0V\A4C«rrw SiO, |«AXl(lMrral 9 : |iiAXiCfl»f«ft r. 

•I 
— * tyo^tfuvos Fe* iryovfUpovs mg F. — > ^xx^^m*' «0t {vXX^wis qw^ — ■ 71 om T# 

^. 2. MfiXA>^<>vO Siciit fiqx<v>^ pfo if : et illk quidesi, tiiAA4t«^v«h pRi 

poi pro tLnxo9t»iUpws positTim a me iiiit, nmud mntkntwr, hSc Y«fo {iiJa4EM*t pn» 

ita dtiam fortasse yvivwro mutaadnm J or ^i^ i mi t t iiwi /■<<*» legeodiUBcne: 

erat in yv^incro, Neqoe enim ut th^ led locoi ad qaem bic itspidtar laelio- 

0vfim didtor, .ande eit yw^otro^ ita nem nottmn Mapicioiie i9>emt t qina 

etiam iywwrdfniw in usa esse pnto, nnde tbi scriptum sit, KXijpoi H rwn, «(mk» 

esset ypAiratro. Fortaase tamen rectios ««tirrlo« ieo^}» Acrrf rir fo&Xer iw&ei> 

etiam legeretnr yr^^rai, retinendo t^- ohtaaOat i^* ^Kdtmis imr^ptcmt t^xpF, 

/uotfo't ; ut in modo indicati^o ntramque iMJk /i^ ro^s lij»x9P*^tt« Oamino cnna 

verbam eaaet. Stxph. Sine josta caaaa. hie ffiitp^iM qnod illic |^XAf|ir appellari 

4t 7n(0-o<To finnat Cod. Tub. Bip* viderans. Stbfb« 

(uXX^orroi] Huic verbo (vXA^oyrai rmp ^A«fr] Cod. Tab. tmt muA^ 

ct statim post nomini (vXX^cws men- At Ficinas, rAr&AAMr. TCftitenim* «li« 

dum sttbessc videri pos^t atque unum orum tero iniot, etc. Bi? • 
|d?in, positas nimirum utrobique litcrffi t ^ 



TIMAIO:?. 937 

a^iwv^ ToXiv' &9»yu¥ islff^ rovg it Tttgoi trpitrsv avc^ 

TI. OtiV«;* 

TI. Oviafiaigf aXX' »urci ravr ?y^ ra Xij^i^ipru, Si 

ypam^ wgoffioi»$ is^ hn Ti¥i fioi roiSii ro xkOog^ aw $t 
Tig .^(Si» xolTm vqu di(tffafL^¥Og^ €iT€ vn yfi(i(png iigy^tT" 
f(bi9C^>iiT$ Ketd^ci¥T» aKfi$i¥Sig^ fievj^ia¥ it ccyo¥Totf ilg iT^> 
6ufM0L9 i/pacoiro 6tourwr6(x,i Ki¥ovfM¥X rt^ avrot xcti ri tUp 
rw$ ir^fUi4fi ioKOV¥Taf¥ ^goirnxnp Kara r^y ctywia¥ k6'kov¥' 
TtL* 'Tavro9^ Kcu ly^ 'xixopfict Tgog rfi¥ m\i¥ ti9 it^Xfio^ 
/BKiP* 9^Mir y»g Ap rau .Tioy^ itsiioifrcg axau^cufju a^ 
a^Kcvg ovg ToXig a^Xs?, rovrovg (ttmi9^ »yaf¥i^ofLi¥^¥ Tgog 
mX${g aXXag^ Tgirwr^ tfg rt^ T6x$fio¥ cUf>iK6p,i9fip^ fccu 



T : Old T.—J TcUiy on^ F.— > rcUiy...&ya|(ous om SY«ac.— * 8«i BTjceg et pr e.— 
^ iiaMJfrr€iP A.—« 8j^ add ASVxt^.-^ ^ra^Al^«llr a— r« roMitmf ABYSYqOO 
t, Totfov s, ir<i0ct!r coit ^ : vo^iifs cum r B et corr T. — ' ri SfC.— t ri add ASCtfY 
^xaeo, Tf 0. — ^ ^. fri r. — * ^ ^hroAenr^icFor Fc et re 0, As iatoKKW^iMifmf Op 

r«vm 4i> A*—* fmrop<tt« wpks oM*' F.^-"' W oni 0-— • *# leivo^i^aw F;-^ t«w* 



«Qii^#r«> Pankiilaoi rl partkipio deeiae quidem fiitentis, an Mten addi 

4iwJW wir df i<i ty gdjfectam ftuwe poto t Iot» velit rogantia. Atqae bic oonaiaeni 

OMaQi^tnr.poftvaao^f.ln, aed^oMff qliam diyemon das siaiioayUabs paid- 

f'U i«fipMim liiit. Nisi poUas aitapice- ouls leDmni efficiant, quanun atraqne 

■am ^T« vp0b(«t .depiwrataiD fiiiMB in # alioqui locum hie haben piiiiia Iranla 

nmmu diti» ut legitur in praeed. editioitt« fideri poitit. Sibph. 

bua. Aliqtid.eerto.dQeMoqiiod jonga* vatfp^ ^] Locos qnidem hie mendo 

Utf illi partlcipio iani^twi^ntywt dicMiiis son laborat, aed qnam God. Tub. aliam 

nocaaae est. ideo auleoi rhiar0Ktm6' offemtbic lectioneoi «oM fi^ri loco 

IMvor» ant r^ \(H»6fiwa¥ legendumne- vnlgaria inMfft Kn, emendaplioae &ctk» 

qoaqaam dizerira, quod bac (watio non wcMiup rt, eiegantior Platonieidemqoe 

oaint interrogantia an aliquid pneteioa £uniliiiifl lectio reatitoitnr. Cf de I«gg. 

4eaiderat quod dceaae el addi debere x. p. 89. Idem Codex ante AmXciM- 

putet its quos Bummaiim rcoeaaoit ser- ficMr hie ioacrit partiicuhun its baud can* 

monibus, piidie de republ. babitU : 9ed temnendaw. Linda v. 



33fi nAAT0N05 

ip tS Tokifiutlif rci Tgoa'nMPra aaroisioiira^^ rif wui%in 
Keu Tgo^^ Karok tb rag h rolg' tfyoig vga^ug tuu zeura^ 
rag U T<Si^ Xoyoig iiigfJUfiPButreig xgog iscourrat rSw m* 
Xeofv. ravT ovv^ oj Kgiriec ku) ^^fjUKgttreg^ i/Aaurov fJb$9 
c^vTog KxriyvciKa [jJi %<yr ai> ivfctrog ytntrOfn roug ot»igag 
Kou r^ Ta>jv izavSg iyKoifJuwrcu. zcci to im¥ f/xoy cviu 
6(tvfjt^CMrro¥* aXXa^ tqv abrnv io^ccp ttx^cpa xm ti^i rm^ 
III. ii. 8. 'jcuikiti yeyovormv xai* rm w¥ oyroir ToufrSn^ ou n^ to 
TOifiTiKov krifjtik^m yevag^ aXX» Tavr) ifiXo9 ^ to fMd/ui* 
Tizov, t&fog^ olg w Ivrgoupl^f TotvTtt (UfMi^rai p£a'Ta jmm 
o^ff^ra^ TO i* ixTog Tfig Tgo(f>ig iKOiTTOig^ yiy¥0[X4U9 yyz* 
X$mp (M9 igyoig,^ in i\ j^xXs^nirsgov^ Xoyotg^ w f/UipUiff^ 
Am* ro ^ To^9 coparTup yipog aZ^ TPoXXiv fjuk» xJiymt mou 
xoiXm^. aXXtm/^ fAaXet iuarsigop jjyfffteu^ ^fiwfuu i% jeui 
ir*rf, an TXan^TOv €» wtra ^roXtig oszn^ng rt sd$af 
ietfSfif iiotzijiUc^ S^fToy/a a/xc»™ ^tXon^m iuHgm If 
roXiTium^ 00' av oioi tb %f ToXB(JtM tuct fuijffug wgam* 
rmTig tgy^ luu Xoy^ ^wropuXtAimg UomMf w^mrroiOB 

pi v.— « jEdi ff Tpo^ f.-^* rms can Fr etpr a.— « MlT^nrft F.*-> nSrcn Y. 
^ kh^»,yrfwiTW¥ om f. — ■ koI »fpl A. — • otroi U, — ^ Wof V| 7l»f 8i«— 

« Imirr^i #r.— * %frfoi» Sj Xiyois gt.— • th xa^«v<^rfpol^ M^ Y.-^ ^2®** 8Y^ 
^ Mfyots or> om o.— ff o^ y4w9s o, y499s lb Treg^-^ icaXXfiy <€.— * BXAmt a« 
ASTPY^saraf got et rc X—* ft< «wf om r.— ' tUas om pr 9. — ■ 8^ ical r. — * w ^ 
XtrOy 0.—* 90* A : Zva •r. — p icci X^yy om afeg. — ^^ fc F. — ' i/i€r4pas AWIVtg 

^8. I«4a<m|ff] Flro iMtmis icriboii* fut^tanmeiuemUomtrmmU, Bir* 

dum Yd lirtEfvoif ^ iKdbr^ oenaoo : voXitmAp] Locu Mc pMcnl d«blo 

qaoniim«nn»cttm>rftf|r adderet ImU jam fnliibni coBtiMlt comiptaU^ oosm 

oTiff, qoum rpo^ gcnenliter dicat Fidons qooqne, veiba Ik voxij^ nri |i^ 

(ncut et antea, qaum dixit, iraiSc% Kui x^us, tarn 6ello fuam pace Terteu, len- 

v^Dfp) mam antm raiiaa ejiit spocies leiitBo loliiin neaoio an d«ctifl ail tlin 

c«MMitnat? Qninetiamaliqaeoiu^lMBB qnadaio lectione* 8ed vciba qMMM 

Ahpimfiaiipfj^etiutuigem.^iwAt pXotr4^M^ , lad wXrrwftr mwido aAh 

9ii^Tpo^t7uNMiciWt ab eo opponivi* Tidantor laborare. QasMcottpamtona 

damin. Bed o mMuM <iDqnH) wph^ Iooo qui est p. 18. A. nH pkUoaopIwi, 

(wn Ml, tmiiolriccm fyUimum m in qnalea rem publionik ma^itralna Mto 

9W6iia «diiciilaj%ml^>bnOJiRe j< ifpUme domique (aeantar, Tooibna $vpMSiip el 

MMtniita/inniMii qWH^ atUem tuieuifm ^UJtP»^9 bena dinlnxh, iridotar bic 

cr stutsdtieMlwie^utaUimimi id iUi d^ itfeilbendnm ir&kffumkf loco to9 «aX«- 

dla««/fldi0»wddi^lM^iiia«(tBjnMHMi f>uij»tr. Cui tojtoa eorrectioni at cetam 

bene imUarL Quum v«io dudatet t^ raapondeant, vocem ^xw> q^^^ Ue 

»Mirrife)v7^t do eodem addit Th fuftti* omidfio abundal, In (t^aa aot S£ic«s» 

Tia^l^f.SrsvB. Recto Stepk. At- quo referator r^ A^yvur, mntandain 

que iu plane, nempe Marois, eshibet ariritramnr. Liwo. 
Tub. aasentieute qnoque Ficino s Ltmg^' 



TIMAIO:$. 989 

Mm) xiyoiif. KOfruXiXitrrai iii^ ro r^g ufAM^cm^ i^Mg m. ao^ 

T$ yag city swofMfrirfig^ wp sroXso^ riig iv IrmXia Ad- 
Kgiiog^ owriu Ktt4 ymt ^njitpog^ vengog m riiv^ \xu, rng 
fcsyiffTttg fju^v 0LgXjat>g re %ou nfMg riv h r^ ^oKa fju^rob-* 
xsj^tignrraty^ (piXoiro^lug i' av^ molt ifjt,ffy io^o^p Itt oU^op 
imucTfK^ iKnXv6v Kgiriav H ttov ^aprsg ol r^y f(rfC6P^ 
oudfro^ iii^irtjp opret Sp xiyofjutp' rijg i* ^FffioKgarovg aZ 
m%gt (p6ffi9tg Kou rgopng^ vfiog aTccyra^ rttvr tipcL^ \nMni^ 
netiKkip fULgrv^vprm Ttamvnop. iio xai ^iSig sy^ d/« m. ii. o. 
tuooofMPog vfJMP htofAfifw rk Tig) rtig ToXiTsiag d/- 
iXfiup wgo66fMjg ijC^^i^ofA^iP^ $}iejg on rcp efS; Xiyop 
aiding 09 vfiip^ c^fXoyrAiy Izapeingop airoidfip' $lg yag 
96X9/109 TgisropTU xa/ratrr^otPTsg Tfjp voXiP Asrapr^ av* 
rj ra Tgoiripcopra.^ avoioir^ cif fMPOt rip pw. ihr^ i^ 
waianra^fiipTa^ mTiTiru^oe, ufM9 a tuti pwf Xiyoi. ^vp^ 
puXoy^ar^ oZp ftoiP^ ffzi'^afiipoi^ Tgog vfuig uvtou^ 
9ig 9V9 apraToicio'UP fMt ra rm Xoym ^iptu^ TOLgHfM rs 
0?r ^9 »izwrfK0fifi4pog ix ccura xa) Tarrm IroifMrarog wp^ 

§• 4. EP. Keu fJM ifif xadn xig iits TifjfMiog oit, S 
^ZtixgctrtgyoirtlXXu'^OfiM wgoiufiuetg ovlsf ov9^ 4(m¥^uii' 

6ug \p6ipii^ \vuifi 9rufO(0^ Kgiriap rgog top ^ipmn^ ov zeu^ 
KomXvopyiP^ MipizofM^tK;^ za) in xgorsgop zttff^ o^dy aS' 
raorft IczovoviJUiP. 0^ d* oSp hfMP Xoyop iitrtiyntruro ix 



t 

V 



et con 3. i/urfyat x : ri}ivrl^as V.— ■ eiSm/ioMffTdnjs r.— ' ovOcv^ A.—" tSf 
ante h tild A-—' icoTOiC€X€rp«rrat F.---» &y Tareg.— '^ *c£ori|j e£2T8Y«xaed — 
f Icfity^Jp oin 8. — ■ Ewcurrca a. — ' ravr* ttvcu A, ttvcu ravra •r. — ^ iKOMiiP F, 

«ir«W»r t.— c vfuv F.— J Siirain' A, iiramts F : a-<£j^ ♦r.— « vpo<HiKiun* xCt.— 
' AtoJoiV' t» diroSoTvT' F.— IT riiiriTaxBivra AF : ri ixiraxB^ma •r.— *• ^uvar|«o- 

XoTf^otT* ©HTfSY^iJrQCgor et pr A, ivyofio\oyti(^art Y, ^vyofio\oyri<rar* r.— * iricc- 
^^n^m t.— ' xphs 6}ias avrovs om t--* S>y add A.— w ri OBSTSYju-egr.— " ircpl 
«.— • jca) om FSwrcgo.— P iL<piKotfitBa A.— •» koI »co0* x.— ' aZ om r, delet 2 : hr 

Vr^os] ScribeRduiB esse VtWpor, ftoXeT^^nr* e^y. mm enhn jabet iMos 
oileiiduBt qaas soquantur. Stiph. ^wofHtiKay^tPf srd die it (vFO/uiAoTiiirwi. 

(uto/mAstVcit*] Scribmdttin est (urw' Stbpb. 



240 nAATQN05 

* 

iiiog ieri¥.^ 

KP. Tavra X£^^ ^??^ •' *^ ^f r^/fy" «oiwr«i* T#- 

III. ii. 10. TI. liOZU fJtiilM,^' 

KP. ^A;isov< ^4 ft) 'ieixganc^ Xoyov fLa\» fi\p* ari- 
few}^ T»PTaTa4ri y$ (mip^ aXt^Sovg, ig o^ tUp irrci ffe^>ti* 
T»Tog^ ^Xm sror ^ f^jj.^ %¥ /xo ovf olxucg *a) a^igm 
^iXog fifMP^ AgciTiiov^ Tov TgoraTTov^ xafia 7r$g Xiyti 
ToXXaj(flv^ Kou durog \f rif TOif^o'ir fr^o; i\ K^ir/»» rip 
fjfiirigop vkiexop tkxip} ig a/rifjupfifJuopiVBP av^ Tgog iifuig 
yigcifPt OTS fJutycckoL xou ietvfjuourta, r^arb* $sti xaXam 
igya rijg mX$9tg uro ;^foyot; zeu (f>6o^ug kpi^mrm jy^touriri* 
III. 31. fjuipo^ vetvrm iii h fAiyttrrcif, ov pvp mt(M,pfiir6%iiri^ t^ctat 
Sip if/up gsfi CQi TB aToioup»i xAs^^ ^^ ^^ ^^^ oifM^ ir 
r^ vapnyv^Bt iixaio^g rs^ zeu aXtifiig oiop TBg vfMWPrmg 
lyKoffJtfiaijBiP. 

]^. £v XByBig* aXXk in xolop Bgyop rouro K^irioc 
ov XByofJtiBPCP [JtiBPy ig Sb Tgaj^ffip ovrofg vro rfjtriB rig 9^ 
XBcifg it^yfuov iitiyBlro^ xttrk rttP ^oXmog axofiPi. 

KP« 'EyA^ <Pga^M rraXeuop iutfixoAfg Xoyop oi/^ pbw Jut- 
igog. fiP (MP yxg iii rwrB Kgirutg, wg i^, a^fd«9 tyyitg 

TSY«re(| et pr e, aUnh ti con a.—* 9 ^--' j^ om o.^^" Utim fkff ml #4 B. — 
^ V^ A.— • rfi rivi r& SYfat, nS rptr^ r^ ^.-^ Kot»& pr a.— » M^ tr.-^ |Uk 
idXa B.— * AvoT^/Mv F9.— ^ fi^ pr a, A^ Y, Si S«r.— < 4 AFo et gov S : 81^ •*#. 
' Irrik go^i^ar o f AO : kwrh eo^dw co^^wros *r.— • 9or\ om 9, ante alKm po- 
nont SYjar.— '' If^v B et corr X— f ^fuy post ojkciof ponit et corr F.— ^ Sjporaov 
or.--^ «arra>^ S^t ct (adsciipto voXAax^v) Y. — ^ vov Tbr re A. — ' 9\mw A.— 
■ ftr e, oSr <.— " #irc/m|<ri^(lf SY«r et pr Q.— « re add A.— P tviffwro ASFo : 
Snrycrrcu •r.— fl oft om Tare0. — ^ ^nHjirorra ABXTSY«rae^ et pr 8 : Irrt I'iiitarra 

h/rifwov] In prioribos editionibos &iro- emendari locus kic : rctinendo nimirum 

T^/Aov. Stkph. ^r, led auani ilH sedem mutando, tu, 

^. 4. Afor^fiou] In Gnecis legendom, jl'' /k^ o9r oixtios iiyu>, icol o)^^^ ^(Aai 

Sicotfe M^y A S^ftn^fff , X^Tov ^lUa fici^ Apmwilmt etc.' Sed locus sanus videtur. 

Ar^ww. Volgati codices Airor^/iov ha- Supple ff^or. Bip. 

bent pro &rmv. Cobnar. its iLv^fur^t'^v^p aZ wpikt nt^ B yi- 

^fiOf] Scribendum puto ifimw, ut jtm- pmr] Ficinna: ui ip$e nnhis tnexfalf 

gatur cum vpoiriCmv. At in preced. rrferdtai. Legit igitui aMt pro «S* 

edit, interpang. post ^ytuy. Stbpu. qui Ultima syllaba excidil ob ricinam aisB- 

sic in Not ' Potest ctiaro fortasaia aliter lem. FASHaa. 



TIMAIO^ 241 

K^ovgiSrsg^ fjfMP ovtrtt Irvyyccnv * ATccrovgiMV. re i^^ rijg 
iogT^ig (TVffiOig tKutrron zcti rore ^vvififj ro7g Taitrir ufiXu m. ii. ii. 
yag fIfMP ol Tttrt^ig t^strap pcttpMiiug, xoKkip fjtkv ov¥ iii^ 
Kou TToXKk i'Ktyfifi Toifirm Tosij/Mtray are i\^ »sa xar 
^pctlpov TOP ^opop^ (iPTot? rk ^iikmog sroXXoi rm xuiiofp 
pfo'afiip. UTiP ovp ii* Tig rm ' (pgarogvp,^ s'/n irj ioKoup 
avri TOT€ are zai yjx^ip riva rZ Kgiricc (pBgafPy ioxup 
ol r&, r% aXXa (ropdru^rop ysyoptpai ^Xma xa) Kara 
T9IP xoifi^ip av rip xotrtreip Traprm iXevffigieirarop.^ o i^^ 
ytgMPf cr(f>oiga yag ovp fMfJdPfifJMiy (juaka rs ricSfi xou ^lo- 
fMsiiocag^^ siTSP E7 y$, S * Afjuvpapigs^ fJt^n ^^g^S7V ^7 
ro^iiiTU xart'jfPntraTOy e&XX' itnroviaxu xa6a t6^ aXXo/, 
TOP T$ Xoyop OP av Aiyurrov itvgo npiyxaro^ arsriXean^ 
9ca) fMil^ iia rag crratrug inro xaxm n aXXory, oo'a ivp$p 
iwfiaii iixaPy iipayxairdfi xarafifSX^traty xara y ifMiir oo- 
^ap oSrs 'Utrioiog ovn^ ^'Ofjungog ovn^ aXXog ovitig Toifi- 
TPig ivOoxifJt^Bgog lytpiro ap Tore avrov. Lig o ,ijp o 
Aoyog^ no o;, oi K^/r/a; Jtl ts^/ fte^/crri?^, i^ti^ xai 
opofMurrorarng Traarip hxatorar ap^ vga^sejg oicfig^ fiP^ 
fjii 97 TToXig iTga^s [Jtiipy iia^ i\ JCS^^^^ ^^ (p6ogap rip ig" 
yeurafMPm ov d/^^»{0'8 itvgo Koyog. AtyB s| ^SX^^* 
Ii i* og, rl Ti xai Trig xa) Taga' ripm ig aknfffi iiax^xooifg m . ii. 12. 
tXiysp ^oXm. ^[§. 5.] "Earn ng xar AtyvxroPy ? V 
0^,* f >> ru AfiXra, tsp) 0* xara xogv^PiP Tyi^hrat ro rov Ns/- 
Kov ptvfjuty ^ainxog^ ixixaXovfASPog vo[M>gy rourov ii rov 
pofJLov fiiSyiffrri roXig ^aigy o6ip in xou "AfLatrig tjp ^afn- 
Xtvg' oJg^ TTJg mXsug 0iog^ otgX^y^^ '''^* itmPy AlyvT- 

•r. — • fkKvrhs Y, JtifafT^j a.—* KOvp§Arns 9.—" W> A©TFSYqxcaor : 8« •r.— 
* S4 om F.— « Z\ om F.— » aatfAw 0.— ' irra om SYgaar.— » H add A.— » ^pa- 
^4ptc9 Ay qaod irellem recepisflem.— ^ rbv a6kuva SYMac. — ^ i\€t£tp<&raTor siot* 
— * 8^ y.— • /AccSiiiraf F.— ' fyf4yK»ro Mpo 0. — » «qp* tl m^ A. — '• itard yt ifiiiP A, 
Korh i/iifw ceteil : mterh r^p i/i^v Hr. — ^ oW 0.—^ ot^ Q. — ' o65«l» rSov woofrSr 
H2r.— » wor9 In^ abrov F.— » ^ add A.— • tuf om O*—^ fir Sw.— 1 Irpd^ofuw, 
SiA ©HXrSYJa-aeat.— ' «f4 8*rr.— • < r ftf om F.— « ftir et corr e.— ■ fftrraXKhs 
F et yp ©, ffoiruAs #, d^rruAs 0.—^ o& AeFSWO ct pr T, ? corr 2, of cum •r coir 

W9f^ rhttr] Cod. Tab. melioreni ob^ fdwi^. Lind. 
talk lectiooem vapk rtymw loco t0w, iruH ^. 6. oTttjj] Kectiu* fortaMo «cribe- 
Plol. Vol. Vn, 2 H 



242 HAATftNOS 

riiT'n^ fik^^ Tcv¥OfMi Nj}^^^ 'EXX^yM^r) ii, if i^ Muum 

if a TS yeno'^ai vag ftbrol^ hnfM^^ kcu ifj kcu roL To^ 
111. 22. y^M a¥tgc^m Tovg^ fiMkifrra, Tig) raZra rm \tgiw ifir^ 
^sigcug e'^iiov ovrs auro¥ cuts aKXo¥ *lE^X^9a ou- 
iip» cuSi)i^ ig Ito^ elmv eiiortt Teg) rm roiovraf a,nv^9. 
zobi voTB TgccLya,y6iv^ fiovXttSug avroug Trig) rm agyfUC0 
tig Xo7«t^^, rm r^6^ ro kgyjoLiorara \iy$i¥ mj^fiigw, 

T$ig) ^Ogwi^^ Ti^ TOV Tg/irOU X6J(6e¥Ti^ KOU JiiifitK^ 

MMi f/LiToL rov KOf.rttx'kwrfM¥ au Tsg) AsuzotXimog meu 
Uufpcig ig heyifwro fi0u6okoyu¥y kcu rovg i^ aurm^ yt- 
H6Lkoy€7¥, Kcu rot, rm^ irm Mot, h¥'oig iKiyt TttgS^Oi 
hwfjU¥nf*iO¥iUQ>¥ Tcvg X£0¥Ovg^ oLgidfAtW' KtULi ri¥a uxu¥ rm 

iii.ii. i8«9rv&7i)i^ iirr^^ yigm i\ ''EXX^v w^k urruf. ^Ajcowrag ovi, 
ILkl^^ n TOVTO Xiyug'f ^¥ou. Nsoi iirrc, MiTwJ rof 
^uj^ag TTUpng' oviefuoMf yog ey AVTcug %yfiT^ ii o^ 
yjB^iott¥ aK09f¥ sraXaiay ioia.¥ ovii (LoJBnfML yjgO¥f ToXi^r' 
wii¥. TO ii Tovrw ouriw rois* sroXXoi koi4^ Kara wkkm 



¥. — * dtbs post 4<rrhf v. inf. ponit F cum re O : pr enin om.-— ' H» ^dd 
J afyinrriatfrl Fo et con 6. — ■ fiiy oro 2 ct pr B. — • i^WT 0. — •* 4 ora pr •. — « ^ 
0* — *■ ^thoBhi^Mos Yat. — * 1^ ODD F. — ' KM 9^ oro F^~« iummtm4s wwrt r^ 
A. — * ir^ F. — * ol^ om F.— k irapayuytof r. — ' rpJc rf woAm 0« — ■ f( 9pmi4 m i 
ABXtSYaxatQOt, ^opvyios V, ^pot^s B : ^ttptgytitf r. — ■ re om F. — * w^ifiift 
AP. — P kamw S^ar* — ^ tmt om e. — >^ roit Xf^ou F,-— • iro^oi^ AFOT «t ooit 2: 
waXtuQw •r. — ' alteram 2^A»y om pr B. — » wp6t F. — ^ v^i 7* fori An 0. — 
*' o^otf Wircl^ l^cTc r — * iraXai^ (adtcripto «o^i^) F. — J auU om 0.—* IT itf 

tar i^ qufun oL Stsph. quum apu «nt ex antecedeatibot lUXar 

ol Ti|t ir^Xewf Bths] Ubi Tocem o7 Ste* 1^, rescribe hie mecam olh-c airhv, 9$n 

pbaaus quidem jam emendabat reseri- iXkoy. Lind. 

beoa 1^. At quum verba, que prece- i€p4my cS fidXa iraXaidr] Ficinaa qoi- 

dont, TO^Tov 8i Tov wo/iov, os^ue ad vo« dem ilia Tertena, tunc e BoeerdUihiM 

cem fiwriK^ a glossatore imecta vide- quendam grandem futtu dixisMe, videtor 

anUUj primum propterea quod Solon rege le^se mkathy, quam lectionen^ nisi ca 

illo aatiquior ^on potent dicere, 80cy falsa est, certe fiilso vertit Italnt. I^vd. 

WA/UHTii ^y, turn quia, si vocem tOtw vws rt rovro] DopUccm esse inteno- 

refers, uti decet, ad verba proxima w6\u g^tionem poto : at ita legatur, vm; rl 

X^0 auctor mentitor, teste Herodoto ii. tovro X^cts ; Stbph. 

172. 'Nobis hie appositius reacribi videtur woXihw obdiw] Cod. Tab. waKaabf o^ 

f aut oS, jungendttm protinus voci ante- 94y, Minoa boie, propter ilia, riot 4arh 

cedent! hrucoKo^fuvof. Lind. etc. Bip. 
ofkt tMfy oirt ttXXoy] Quib verba 



TIMAIOX. 943 

fjAyiCTM^ fcvgici^ iV aXXoig ingcLS 0gaj^6r€g»i. to yo^ 
cSw zod Tag vfM¥^ Xsyofi€vo9j a^g totb ^»i6m *Hx/df; Trng 

\ * \ ft y^y ^^^^^ NbV 

T6 TOV TMTgOg UgfMt QiViUg OiCC TO flfj OWttTOg BiVai 

z»ra riiv rov itargog oiop iXavvup tol r It) y'iig ^vnzavfft 
KOA avrog »6P»U9ej6tiig h$(p^afiyjj tovto fiv6ov [M9^ ^yfjijua 
tj^of Xiyirai^ to a uiXfiBig tern rm^ ats^i yriv zcti z»r 
ovg»909 lovTofp TOfaXXa^ig^ kou iioL putxpHv XJS^^^ y^fo^ 
fftMff rip iTt yng irvg) toXXS (f>6oga.^ rore ovv otroi zar 
ogti za) iv v-ipfjXoTg rorotg zou h ^figotg oizovtrty fA,SXkop 
iicXXvpTUi rip TorufMlg za) 6aXkrri} Tgotroixovpra^p* iifjtAP 
}Sk 0* N«7Xoff ug re ruXXu cr^rrfig za) rort iz ravrpig rrjg 
itrogiag troi^u XvofJt^zpog} oroLP d* aS^ oi^ Ozoi tfjp yfjp 
uiouri^ zo^daigoprsg zara^zXv^etNnPj ol fJLtp \p rolg ogstn 
iiourcp^oprnt ^owtoXoi POMlg rs, ol i* %p ra7g T»g vfjup^ 
TToXttriv ug r^v 0uXarrup vxo rm Torafjuip (pigoprar zeir» 
i\ r^pii^ r^vP ^oigxp ovre rore ovrs (tXXore upa>0tp ix) m. u. u. 
rag Agovgag uiotfg tTippel^ ro d* hapriop zara6ep^ ixo^Pii^ 
poi^ Te(pvzip. o6sp za) ii kg alrsag roLpGccii^ (rcj^o/MtPOL 
Xlyira/ To^Xoaorura. ro iV kXrihg^ \p^ Tatn rolg roTosg 

F- — » n^ SY«aC.— •» Zwperhp s, — ^ ii^y <rx^fia fi6$ou F, fiiy fiiSov tfx^fia r.— 
•* #tfT» ica2 roir (U — • Topdra^it V, — ' yivofihw XP^*^" (adscripto yofOfjUmi) F.— 

ff ^Bopa a.— I* 6 om F ' ^v6fA9yos xgo et re a. — ^ w TYe^t.— ■ ol om Ao* — 

■ RoTi SYqsax. — ° *;**»•' TYaegt et pr Z, 4/«5i':3c.— ® ti^k8« om et pr E. — P riir 
oa pr A. — « KierttBvf iroy corr A. — ^ inravihai B.— • tow 8i r. — * 8* g.— ■ iif om 

ftoplots 9^ &AXoii] De htc lectione Qttid ri scriptmn crat, irAi|0«ptfjUcvof 

miiiinie dubiiandom est, qunm hi dativi aive w\ri9v6/ttyof, Ut Herodot. ii. 91. 

ftuffiogs &AAoif ponantur pro Utii fivplctp ^pJurto, Zi&ri ftoi 9ok4^ ir\rfivt<riku 6 Nf «• 

i?iKpn', sicut praBcessit *vp\ jcol ffSort, Xo? rov 94ptof. Ni&i forfe maioeriB, 

pro Zik mmhs wa) 09arof . MnlH (inquit) Mcty ^iftBf aot etiatu Ao^r ^fuif, Cao- 

interitus hominnm et wntigerunt et eon- sam aatem illius iluvii diluvii nee senes 

Hngent : per igTiem quidem et aquam (id hie bene explicate nee Herodotus I. i. 

ett, ex conAagrathmtibus et tnundationi- locoram reique nimtrum illo tempore 

bo8, sive eluTionibQa) maximi : per alia i^ari, qoum contra, qni noftris tempo- 

OKt^m inJInHa aHi, Mis minoree. Stsph. rtbas in iEthiopiam altiua smit peregri- 

e4fti kvSftepoi'] Quoquo hie aenau nati, pluviam fere continuam, quae circa 

ifltelligifi totem KvSfuvot, trre intellecta Tropicnm tempore solatitii qnotannis 

▼oce ^ftast nos tanquam soicens e capH- habetur, solemsis illius veraro Ndi diiafii 

vHMte, iitt per antitht-airt adjectam verbo caosam esse probavertnt. LtiVD. 
tr^ii, tanqaata semetipee e ffinculie ex- th 91 iiXifiis] Supra quidem eadem 

9tflven$, legentia ea quidem animo blan- de alionim opinione ratio judicandi tndi- 

ditor. Bed quum cetera bujuace narra- catur yerbis rh Si &Kn94s iari rSm wep\ 

tionis aint simpUcissima, dtgnior ilia vi- yjip k. t. A. ubi senex viilgarem siM vi- 

dciur poctis, quam bujusmodi acriptore. detur refeDere opinionem Oneoorttm : 



344 nAATftNOS 

4 

oTou (Mi %ufMv i^»i<nog fi KavfML cLT^i^yn^ xKto¥^ rati* 
HI. ss. 0s %\aTrov usi^ yetfog amp oLvugot/rcjy otm o% 9 Totf 

sf Tov Ti Ko^Xov fj fMy» ysyovtv 93 »»i riva iia(poga9 aX- 
Titiv e^^oy, mvrcL yiygafA^fitSva ix TTctKaiOV r^f itrriv f r 
rolg hpo7g xcu (rwoHrfMva. r» ds xot^ vfMv xcu roig eeX- 
Xo/( OL^rt KftrtfTK^vtMrfJisivcc ixMrors rvyj(^a»si yg»fjufia^i 
xa) ccTouriv oxocm ToXug dsoi^ra/, xa) mXtv ii ilofffonn^ 
irSv £g Teg votrrifAK iixsi^ ^igofA^evov uv^olg iivfjut ovgwiw 
xou Tovg uygaf/^fMTOvg r^ xm afMvtrovg eXrsr^y v^r. 




sed hie quom ejasmodi rcfatatio, quo vestra aliorumque popuhntm (post rcSt 

referator, non habeat, ipsaque ea, tan- &AAou interpungendo) non atmt a hngm 

qaam falsa atque commentitiB, Platoni tempore imtrueiie UteriB et a/tit fiitf 

neqaeat tribui, locus bic in nobis suspi- itrbibuM necesaaria nmt : et natwm cmi- 

cionem movit glossatoris. Etenhn nbi- suetis annis (id est, stads annoram spa* 

cunque, oti bic dicitor, constans manet tiis) iUata eis e ceelo i Uuvi etf tmHquam 

loci temperies, ibi et generis humani morbust ingruU, et ex vobis eoB teit/iaii 

»qaa fere multitudo reperitur. Lind. relinquere eolet qui a literiM wmtu^we 

irap*^/uy] 3cribendunirap*6fur,utpa- aunt dienu Juveuee itaque de rnt^r^ 

tet ex annatatiofie nqstra qua proxhnam efficvmini, qumn nikU sciatu eorum qa^e 

sequitur, «t ex eo quod paiilo post dicit vel apud no$ rel apud voi oUm geUm Ju* 

o^rc TflDr rydt, ofht r»v wop* bfup. Stsph. erint* Verum ha^c rerba koX rtn^ &7P«V^ 

Cod. Tab. clare legit vap* ip.tp : quod et fidrovs uat kpoivovs l\iircy bpSinf, Ioag« 

Sermnus in versione dedit. Bip. aliter Fie. tnterpretatur, Qt quidem aliom 

%¥ hcifp ifffitv] Rectias fortasse scri- sensum ex iis eliciens quam fern possiot. 

berctuT, manente eodem sensu, 2r ixop Vertit eoim. Idea qui sueeeduut, et UU- 

tfffuv: id est, itnitmv (videlicet t^wow) ria et tnuais orbati sunt, Perinde Tide* 

otf iucm tiTfuw : sicut pauIo post dicitur, licet ac si scripturo esset, icol iypuftpd" 

%<urSav iirSffw vw bwb rhv ohpaybv Vf^*^ '"'^vt uaL iifw{Hrovs lAivc riAt i^ ipmw, 

hco^v waptB^^dpfBtu At Fie. ita Tertit Nc tamen noatram illam lectiooem aut* 

quasi legerit & itcop trfitw, Steph. pectam faabeam, facit is paginas pnece- 

tp ijcop tfffuvl Pneciare Tub. &y iucog dentis locus, uhi dixit, ' saperTeDicnti* 

tfffup, sc. rdwtfp, Ficinus habutsse n- bus aquarum illuTionibus paatorea qoi- 

detur, & ikKop ttr/iMv, Bip. dcra et annentarios qui montes incolont, 

^pSy] In praeced. edit, est j^fuV : sed servaii : hoiuines vero qui urbea babi- 

bpSp scribendum esse constat, quum hie tant, flurainum impeto in mare abripi i* 

qui loquitur opponat ei quod fieri dixit £x eo enini loco robs iefpappJermn md 

ab i£gyptiis, id quod fit a Gra*cis. Quum kpo^ovt ifuop intelligere possomua (ut 

(inquit) regio nostra nee iUuvionibus nee opinor) mpi r&v fiowt6XMif tai popmw, 

deflagnUionibus sit obnoxia, et sacer- Idem interpres adverbium ipTi, quod ad 

dotes nostri diligenter omnia perscrUfant sequentia perlinere dice, jung;it pnace- 

qu€B prackare gesta /uerint apud 90s, dentibus, et vim certe ibi quoque iis qoa 

aiii kic aut in alia plaga earum quas hie legimus verbis affert : ita locam ilium 

audilione accepimus, hinc Jit ui incolu- reddens, apud vos quidem et alias gentts, 

mis apud nos rerum prteteritarum ma- res gesta nuper, uteris monumaUisqiue 

neat memoria, uipote mandaia scriptis, trai^tur. Steph. 
qua in ipsis tenuis serrantur : at res 



TIMAIO^. 245 

cun Tciv T^ii dUTi rm Ta^ vfMv^ o<ra f^v h rcSg TaXaiolg 
XjS^*^^^' ^^ y^^y vv¥^ hii^ yitfiahoyfiSino^ Z 5^X«r, xs^i 
ray sra^' u^y a hijxfiegf Taiim^ ^i^X^ ^' itcuptgu^ fA^v^ 
0aM^ 01 Tgirov fju%¥ ip» yng KarazXvtrfJUOv fjuifjuptjtr^s xciKhZv 
^fi/rpo<r6s¥ ysyc90TetfPj irt i\ to KoKkitrroif kou o^giorrov yt* 

vo^y s{ dvy 01; r€ xa} To^a ii sroX/^ eo'ri tac pZf vfJtMP^ ^^g^ 
X§i(f>0i¥rog^ ^OTi t^igfAMTog ^g€L%iog^ aXX' vfMig XiXfih 
iia to' rovg vtgsygpofMvovg^ ix) xoXXeig yt¥tag ygoLfJUfAtOr 
(Ti rsXft/ro&y a^eipovg. ^y yoig in tots^ S ^Xa;y, tnfig riip 
fciyifrrtip (p6ogoLv victtriP 9 yt;y *A6rivot,iw oZtra xoXtg oLgitrrfi 
irgog Ti T0»' xoktfMP xcu ko^ta 7ruvT» svPOfMitro^Tfi d/a<ps« 
gon'cifg' If^ zaXXttTTa tgya kou xoXiTsloti yinffSou XiyoV" 
reu Ka^XXio'Tat^ xo^m, oxotrm^ uro^ top ovga^pop rjfiHg 
uxofjp^ xagsii^afiefia,. [^. 6.] ^Axovirag ovp ^oXmp 
t^fl OavfiMai xo^i xourap xgo6v(Mot,p tryfip^ iiofjuipog tSp 
iigtMf xaPTOt, 01 aKgipnot^ oi>^ to, xBgi Tcjp xocXa^i 
xoXstSp^ i^fji heXOup. top ovp Ugiu <papo^i ^6opog oviiig. 
Of ^XcifPf aXXa orov Tt mxot, igS xeii Trig xoXsatg vfMP^ 
yMXiiTTotr oi Tfig 9iov ;t«f<»', n ttjp t$ ufitTsgotp kou, 

Tn^y iX0^J^6 KOU ifigi^lfS KOU IxOt^iitVffB^ XgOT6gOt,P fMP T^ff 

xap ifjup m^i j^tXioig^ Ik Ttjg ts® Koi 'H(paia'Tov to 
inngfjut xoLgot,Xtt,0ovtroL vfiSPf T^^is^ ii vorTigap.^ Tfjg ii 
ipioLi)^ hoLKotrfJuntn^ xot,g nfMP^ Ip To7g Ugoig ygafcfuunp 
OKTOtKiorj^iXiCifp iTcip^ oLgidfMg yiygaxTai. xig) ifi^ tSp 

8Y«t et pr a — * H Apxn» olo¥ v4oi A, <{ Af^xn* "^^ ^ • '^^ ^ *^Xnf •r.— ■ yty- 

wteiku n, ylywMffeai Bq,—^ 6pmif Y, A/jAv r.— • rSr oiii f .— p W^ om For.— «i post 
ndSmF interpanffunt B2FS.— ' Ppax^nrri 9uup. t.—* rp xap* eSSTSYftxacOCr. 
— « farcu #.— » i/iMP r.— ^ ire/MAij^Aroi F.— • fipax^os mttpfiaeros BS.— « » Y 

ar. — » iripi79Vfi^rotff A, r€ppyafo/Uyo\fS r.— « T^r om B2«r. — • ^ T^p t. — ** icdK- 
AitfToi om SY^ft et pr Fa, post \4yorru ponunt AO et re a, ante xerorrai •r.— 

• pott iwiinap com Ajo omiri ww deletum ctiam in 8.—* iWp ••— * ijcon SY^aaoC- 
— ' Ix*"' A.— » ol om F. — fc rdXo^ ToXirwr om 0. — * voXrrtiAr A. item ▼. 21. — 
» 7t ».— » pott M omisi jcol dum AF^O.— ■ -Hji^f jr.— ■ rtpr rt i^/Mr^par xol tV 

r^furdpvf yp A.— » 7« 8.— p -H^r or.— ^ fortpor i.— ^ A^^dSt A: 4f0i8c V.*- 

• Ciup F.— t ^«ir oiQ r.— ■ «^ AF : 84 •$•— ^ ^yaic«rxf^«« S«0 ci pr A : y^aicir- 



0g(t^Mf pifAOBt ^^ ^^ ^^^ ^Sy^ ahrol^ o MWttrrop 

fAar» rSf tin ^»(^ vfMv^ orruv l»6aie fvv ct¥iv^n9t$g^ 
w^Sirtv fM9 ro rif U^im ytvog »ito rHv £XX»9 X^^^^ »^W- 
^itrfiiyof^^ fisroi if tovro to rm ifi[A$ovgyi¥f on »a0 avro 
izourrov AxXm^ it auz \wifj(,iyvvpuifOf^ iriiAtiw^yu, ro n 
rif^ ¥0[um %%i r^ rUf 6r,givrcip ro ri rSf yscjgySy. mu 
hil jeai* ro fM')(iiAov yipog ^trOfitrai xou r^ie aro ickrrvp 
rm yiwp xivc^gi^fjt,ivov^ oig ovSbv 0&XXO TtXijf ra Tigt row 
woXifAoJ^ VTrly rov 90fM>v Tgotrsruj^fifj f^iXsiv. sr/ i\ ij rfe 
itXltrtotg avrSfv vyj^trig ounriimv xu) io^krm^ oig hp^iig^ 
x^iroi riv ^Bg) r^p 'Atriotp irXitrfx^B^u, rijg tfcoS, xafiei 
9rsg ir sKsipoig^ ro7g rorotg, ^oig v(mv xgdrotg^ li^^filayja- 
pfjg.^ TO y uo ir€gi rfjg (p^ovfjtTBejgy o^ag itov rof fOfAOP^ 
rSis' ooTfif tTTtfJiAXtiow iTTot^a-uro tvfivg xa,r ct^Xt^g «rifi ru 
ro9 xotffMP Mapto^y f^^XS' f^^^^^^V^ **' to^r^txiig Tgog* 
vyUiUPy ix rovr&fp fieim oprm ug ra kp6^wTipa, kpw^^ 
otrotf r€ aXXtt rovroig BTerui fMt^iifMtrUy tuptoc xrrtfro^f^ 
P6g. rMTfiP ovf ifi^ rors ^v/^ira^trap rtiP iiaxoa'fJLfi^iP mu 
I. n. 17. ^vPToJ^^p fj 6%og^ TTgorigovg vfJtfSg^ ifttxoo'fJLfjccta'a xaraixh- 

x£^ •r.'i— • yeyoif^rmp ftpif Ao 3 Ini ytyovSrwif •r.— « T€ om o.— ^ vi/ui g.— 

* dSo-Sc At. — ■ iTAp* om S«r, pro yp bahet Y. — *> Tifuif Y. — « i^mpwfilvwf x. — 

* ftAAo eYa.— • htgyv^iuvop S. — ' Td a. — « rS»v om «. — •» rh add A. — » icai post 

ovov ^ 

^ add AFo.— "^ rov woKifioU r, vo\4fk a.—* Mp #. — ■ 6/*«7» Y.— ■ itwUfip q. 

ois 
— ^ wp^ifi Y, wp^^s «a. — ^ ivtti^ofjtirots eg. — ^ r&p vdfuw Yat. — ' T^fc oifl 
at. — ■ T^ vf^s re 2. — ^* i\o»wp^ r. — " 8^ cm t.— * 4 ^^^^ ^^^ hoKtHritticnfftL 

^. 6. KwxttpifTikivov] Cod. Tub. &^- TcCprct irarooTiTtf-dE/icvof : qus leciio mihi 

purfi4vop, quod et paulo ante Plato ad- niulto niagis placet. Paulo ante saieni 

faibuit. BiP. inter Kdfffioy et Suravra poslta fuit inter- 

vpArois iw^t^afifyiis'] Cod. Tub. wp^- punctio, qus ostenderet Bm^ra jungi 

ri}$ M. quod sqae ferri potest. Bxp. cum i^tarwpAv* Videtnr aatem ttitrpof 

Tup* d/uy irpc^ott] Fidso hie dicitor appellare quod statini post vocat ZtoKiv- 

vpAroa, sed loco nicdetur Cod. Tub. fiiiatp: licet quidam significari putent 

la^tionc wpAnisac. rqs 0^ov, Lind. legem omnes mundi partes esse perscru- 

94pTh ierriis^y9s'] Legitur etiam tatam. Stcph. 



TIMAIOi 847 

rUf igeiy^ i» aurSi^ Kurtiovo'o^ on (pgovifiofToiTOvg avigag . 
iutros. &t 0Z9 (ptXoToX$fMg re xot) ^ikoo'o^g'^ h fisog ovira 
TOP Tgoa^igt^r&rovg^ cLvrlj puixXovra c!(ruv roToy avi^ctg^ 
rovT09 ixKi^afji^ivfi^ T^rov KCtruKiffiv^ uKtirt in oZv^ ¥0^ 
fitOig Ti^ TOioVTOtg^ ^eifJUBva za) in fiMXXcv su¥0fMUf^6»Qi 
TTcto'Ti r% Tavrag^ ivJffgeiwovg uTSg^sfirj^rsg^ ^f sr^, kcl^» 
^tg tlxog y&yynfMx,roL i&ai TroLiievfjtMTCt 6im ayrug. toXX» 
fi^ip ov» vfMv^ xa) fjueycLka kgya^ rtjg woXeo;^ r^ii^ y«- 

jMti^ «f erjl' Xiyn yoL^ ra ysygctfi^fAiva^ co'fjy ^ ^oKts 
vfiaiv i^AVirs Ton* iu»»fii» v/Sgu xogsvofjuiyn^ ufjuoc It) 
waa'ay lEtVgciTtjv kou A^iay, il^o^dvf ogfiii^eTircLv Ik ro\i 'Ar- 
Xavnxov Tikdyowg. ror$ yo^g TogButnfii^ov iv^ ro sksT te- 
Xayo$* vnt^op yag Tgo^ rov trrpfJi^oLrog ssj^^ev, xoLktin^ 
atg ^r8 vfjus7g^ 'HguxXiovg^ trriiiKot^' fj is Pijffog a^MC 
njpvng nv xau Airso^ fCrS/^A^y, 6| fjg $Tipo^TO» 6Ti ro^ 
aXXag pfiffovg roig ror lyiynro TogsvofLiPoig^ Ik is rm 
^^ivy st) rify xotraynxgu Toicroi^v n^ugoy rnv TSg) rov aKfi- m. v. 

fi^MP ixiiPOP TCVTOP. rui$ fMP yOLg^ OCrOL \p70g 70V (rrofMtr 

pOBJl p. — • iifius €fY8ax ct pr a, iifias T. — « ml ikkt^. a.— » yr^h^n^Ot SSTxgo, 
yry ft nrr o i Yor. — • hpAv r. — • fdnov $, — ^ otrot. AYa et pr BB : ofo'ei 'r. — * 4^- 
Kic9^ TYegr et pr a. — ' lepwr^pterirws x, xpo^piarvrow a : 9poiptpter6Tow 
*T* — • aute xpSfrw euro AO omi»i ri. — ' Kor^tni^^ S. — » 8^^ oSk A : oZf 8( V. — 
*» Tc om 0. — ' roirois at. — ^. rt irap^ rijnas Ao. — * 6wtpB«fi\7iK&r9S BVSYq^OOlt* 



4fl6vl Nqii dulnto Qvin.dptty natwi- loco istius quam illius hflIniI^s iignifi- 



Lectio tamen ilU in quadam eiifua Pa- jtrimum delegit locum quan vuoUndtm 

rauena biijas dialog edttiooe eiUO. 4artt,mtt9mUlinmi]^homine8ktwrMs 

Stkpb. «m«<. Stsph. 

wpo^ftpttrtdrws} Vocabolia interdum %^r9ird>fna] Cod. Tub. hie habet 

Qtitur Plato qus poetica sunt, aut mi- wiaji tc vaph wwras iarSp^^vs dw^ 

nus saltern oratioDi solntae quam carmini fitpknKi6T€s iperf, auam lectionem, ne 

cooveniqiit : aed non omnibus sine dia- abjccta qoidem ¥ocuia napiif alteri magia 

crimine uti illom eiiBtimandtim eat ; at- poeticfe aibKzaBnur pnttferendam. Lijio. 

que Innc fit at nim vp0^tp«n6frov$ AwtpMnicArts] Tub. srdop^ re wap^ 

(<|iiod plane poeticom eat) sed ir/K)#^c- 9dpf^sh'^ ^•M^ilK6Tf9, doctiiia, mpdo 

pi&rdrotn iWvan hie Kiipsiase oradam: c^rr. ^tpfi/^iiiUrMS* Bip. 
prvsertim qnum multo aptior tit huic 



248 HAATflNOS 

nun. IS. Ixb7vo ig* uriXayog ovnatg n rt mgiixovm ttvro^ ynm9^ 
TsXaif aXrjSeig^ o^^orar civ Xeyaro ^Tugog. b il iii^ r^ 
'ArXamd/® vTjffa) rttvrn^ fJi^zyoLKn cOvitrrn^ kou davfutnii 
hvvftp^ig ^ooa-iXim, x§(tT0V(ra im¥ amtrrig rng vntrov, aroX- 
Xm l\ oi'k'km vi]<rm^ xa) f^sgeiv rng fjTsigov' xgog St r«u- 
rag in rm ivrog rljh At^ufig fM¥ fjgxfi^ jdy^^ «f6t 
Alywrov, rng iV^ l^vgoirng (^^Xi^^ TvppmttgJ^ twrrf^ 
ifl'' TToitra Ivvadgoitrdiitra i\g %¥ h ivvttfMg top rs rag' ufuw^ 
Ku) T09 xaJ fjfM»^ Kou Tov hrog rov crofMiTog Toufra ro^ 
Tov jCtia TTOT iTex^igfitrsv ogfMj iovKovcOaiJ rort ov¥ v/jlSp^ 
2 3oX<wy,' Tfjg roXtojg h hvm[ju^g tig axitvrag ii^g awtoiic 
iiu^avrig kgtrrf re kcc) poifjuj} iymro- vuprojv yag^ «ja- 
ffrSitroL Bv-^vyja kou T%')(f(tig oa-ui xar» TrokifMiv^ t» fu» 
rm 'EXX^vftii' nyovfAiVfj, ra i' avrn fMPaf0u<rui^ uvayxttg 
Toiy^ dX'kap auroa-ruvrmy Jsri rovg itryjxrovg k^txofJUUfi 
xsvivvovg, KguTfj(ru(roL fJtkv rm Ixiovrm rgcrma' kviOTfio't^ 
rovg ds Utii "xru iiiov\oi[jiAvovg inxd'kvfrt iovXej^n^aSf raug 
y oixXovg^ o<roi xarotKoupusv iprog ogm^ 'HgaxXiim^ a^ 
6ov^^ axavrag fiXsvOigaftrsv. vcriev ^^^ XJS^^V ^<'^i»»F 
i^o^io-im xct4 xarof,x\v(rfMiv ysvofJUvofVy fi,ioir if^igo^ »cti 
vvxrog ya>ATfig ix6ov(rTjg,^ ro re Trug vfMfv^ fJMj(^ifU9 
rSip a&goo¥^ liv xctrot, ytjgy n rs 'ArXamg vfja-og iiraurag 

III. u. 19, xaro^ Tfjg daika^rrrig^ ivtrot 7j<poL/i(r6fi' iio^ xa) 9V9 oivo^ 
go¥ xou iingiuvfirotf yiyove rohx%i xiKayog^ vtikoZ 

Koi Yat.— y yhp om BTSYwcoegr.—" Ix**' «^t^^^^our A : ^XairXovr Ixw •r.— » M 
om eg.—** oinhv eBTFSyjxaCGOr et pr X— » kKtfi&s erwit A.— «« V^ add AFo«— 
« ifrXavri^ti H.— ' raibrjf HJffy Br.— » ffwimai t.— * iK>Mv tc vifimw v. — * fUxpi 
AeSSTxegO, om F : 4xP* •»••— ^ rrjtr^* pr o.— ' &XP^ t.— ■ vi^fyqrktf 0.— » «*r^ 
Fo.— ^ ^ Aa?r«C0 : ^ •r.— P ^uttf e ; d/ttir xcd rhv xap* om C. — * A^ ^— ' ••»• 

ykp 
XAcaa^M S«.— » 4 a6\my Iftmr 0.—' 8i Y«ar, 9k g.— * ofrr&r S.— ' rp^voiar o. — 
» fanifn A©.— « ipw Y, om ECR.— S' i^w* «.— * 8* A^ F.— * /re\«o^f te A.— 
^ ^fuy BTSYftxaegOTi ijiiuv F. — « &0^f F.— ^ 0aXdmys So : Bakirtnis •r* — 

ixpi] M^XP* Cod. Tub. male. Bip. r6 re wop* 6fuv ftdxif^v »«', Atfp^f fSv, 

ikrr^py 8^ XP^i'ri C^* ^^^* ^^*°^ '^' '''* ^* ^ti^o* 
lari^ 8* Jr xp^v^, qu» lectio altera vap' dfutr} 7p. irap* d^. Stbph. 

▼idetiir elegantior. Paulo post r6 rt Cod. Tub. 9u^ tfUM iiBp6e$s. Bfts« S. 

irop* ifA&v luixmop nw, hJdpiow I8v icctrik «rap* ^fuy. Bip. 
T^f, ubi Cod. Tub. longe rectiut legit: 



TIMAIOX 249 

^agr^ fBoMo^^ ifi^oiciv ovrog^ 09 ^ vjjtroi J^OjMrgrjy* xagitr^ 

^. 7* T^ fM¥ Hi pfidifTfty S ^oixgo^rig, uro too ^o- 

TtJpf itKfiKottg* \iy6i^roq i\ iff ^Sig (rov «f } vo\tru%g re 
mu) tSp^ avigZf ovq^ tXtytq^ ifia^ufui^ov avctfJbifJuvtitrMfJUivog 
abrif} A ¥VP Xiyar,™ «araro»r* ig iaifMViug^ e« rfvog ni- 
)^fig ovz axo (Txctov ^vvTjpij^fifjg tol ToXXa oig 5oXa^y c/- 
nnp. ou fJLfjp ijSovX^fi^v^ T»g»j^g7JfjtM UTritr im ^ovov in. 26. 
yag oly^ Ixapig i/^€/^v^/^fiv. ipspofitro^ cvp ori XS^^^ ^'^^ f^^ 
Tgog tfAKvrop tpStop iz»pcig xavra apetXajSovra X%y€iP 
WTotg. c6ip rtCjQ) ^vpejfMXoyfi(r» troi raTrtra^^fiipTOL^ 'kP'^^^ 
^ovfcepog^ vi^ \p a^aa ro7g roiottri^ fiky^arrop igyop^ 
Xoyop Tip» TgsxoPTo} ro7g fiovT^fifiounp vrohtrfiat, tovtov 
[juirgtvg fifMcg ivxogfiorsip, ovru Ofi, kowcl Teg 00 U're, 
')(P^g Tg %h6\)g Ipfispds aTsap ^gog rcvtrii apipigop^ aurot 
apecftifjupfftrxofjuBPog, kxtX^oip ri ffyj^iop ri^ axnpreit? im* 
trztysrUp rfjg* pvxrog ctPsXa^op,^ ig irj rot^ to 'ksyofjt.epov^ 
ra Tctlim fMt^^fjutroc 6itvf/^(x,<rrop "iyj^i^ ri^ fjLPtjfjLuopl iyi 
yoLg a [juip y&ig fixovtrct^ ouk up 010 et ovPMfitjv utocptu 
tp fM^f^ii ToKiP Ka^s7v^ rctvra Jg a mfjurokvp ^govop 
iiuzixottf TUpruTa,(ri 6cLV[Jt*a(r(tif/il^ ap u ri (x,6 avrcip iso^ it** "• 20. 
n^ivyip. %p fiXp oZp fji^^ra ^sroWlig rihoPTtg xa) vuiiixjjg^ 

• Zth tri re A.—-' icipra fiaBios A, kotA Bpf^X^' '^^ ct (icdEpra in mg appoailo) F^ 
tarafipax^ Xi Kvrafipax^t *<*» B quidem corr.^ — K (^ofxivn i, — '' toO a-egr. 

— • Twr om Hr.— k Sn A — » rvana 0.— "■ \iyw RTtroeflr.— " kwtwoQ eBYsxaeg 
r.— * Sm/mWov a.--P ifiovXiidri a. — *» ririToxdw^a F : tA Iwerax^ivra 'r. — 

e^ 
' X*^f tk «.—• 8 ircp om q. — » '^ptwoyra om a.—" 6fAoj t.—^ oirop^eo' F. — 

• iM^ip€pw wp^s To^8€ F. — « Toi f —' ittti^a Ao. — » T^f oni HSTxeg.— » AWXo- 

/kr egr.— * t«4 AeBSTSYjroegO : Ti •r.— « lx« C— ^ rk t-— • oW Ao : otBa 'r. 
-i^' kafitt^ wdJutf F, iri^a XajSciK t.— 9 aauyii^wif F.— J* iroidmf et re A. 

Kora$pax4of] yp, Kdpra fipax^os. turn csset jcol wtuZias : ejus enim verba 

Stefh. Niniirum in Bas. 2. Bip. sunt, ea quippc cum voluplaie et joe* 

^. 7. ^Kinuunv] For. wpoMnatriv, audiebam. Non dubito tameo quia ge- 

el Fie. yropontiB ret, Intell. autem nuina ail nostra lectio, et quin voluptaa 

47«^/t<rof wiifopfitrttp ro(nov, videlicet puerilU ideo vocctur, quod pueri valde 

xiyov irp^0Kros, qaum id tit fi4ytrrop ii« narrationibus delectontur quae raag- 

ipyw etc. Steph. nam admirationem movent, fabulosas esso 

jcoi voiSuc^sl Ita vertit Fie. ac ai acrip- non aniroadvertentes. STF.prf. 

PIrif. ' Vol. VII. 2 I 



V9C^ 



350 nAATnN05 

roTB aKovifM¥0^^ Ma) rev Tgia-^urov^ Tgc6vfMfC fU isiar^ 
Kovr^q} Sir IfMv roXXeucig MOLvi^oyroifro^!^ mtrrt o$w^ 

zcu ifj xa) rottris %ufiv^ IXiyov %ci6%v avr» ravre^ int^ 
iuTogo7iP* Xoym fi»%r ifMv. vvv oZv^ ov Tig Bvtfca^ Ta9ra^ 
itgnrou, Xiyav %lfM IroifMg^ S ]$M^ars(, /cc^ fi0909^ s» 
xs(pdXa40i^ aXX' Sg T6g tixovtrtt Kttfi* iKairro¥. rovg ^ 
ToXirag^ ku) rijv 9roXi9 fj^ yfig fifMv ig ly fJuv^M iiffiurdoL^ 
ffu^ fi,iT69$yxo¥rig^ It) rakfiSig itvfo 6^a-ofiB9 ig iMi9$§» 
T^yii ou€r»9t^ zou rovg xoXirag cug^ iavooti ^^orofAt9 tx$s^ 
90vg Tdvg cLkfidivovg ii9at xgoyovovg ^fMi9 ovg^ %X$y€9 o 
Ugsug' T»9TCifg agfMffovtriy xm ovx ctTcurofJusfiit Xsyo9r$^ 
nurovg U9»i rovg cy rS tots 09rag YJ^om,^ zot9^ i$ ii 
X»fAf^a909Tig MCMTi^ veipourofiidce,^ ro^ xp%to9 ug i\ 
fM» oig tmra^ag oLTooovvau (rxoTU9 ovv on yj^ti^ cj Z^ 
zg»T6gf St Kctra ¥CV9 o Aoyog fif/uv ovrog, fj riva ir ^ aX* 
"kov kvr aurov ^firfjrsop. 
Iff. 1 . 21. 2J2. Ka/ r/V ciy^^ S Kf ^r/a, (mWov avr) rovrou fw- 
raX»/3oifA6¥y og rij rs TOLgovfri} rfjg 6iod dvtrla iieL r^v 

Torc 
—J Snowoyca Ss, — ^ wpwfivrdpov F. — > wpoB6uo»s fitraiMuncovros C. — "* ^jporrMr- 
TOf 9. — " t^w om pr Si. — <> iyKavfutri 6. aaditum in r fu>i oratsi cum A9E2TPjaB 
600 ; delet id S.— P cb^mrAvra a* — ^ fia^s et con a. — ' V t*—* kroptSa^ f • — 

* oty om «.— * dy€Ka 8, ttiftiea r. — ^ Tdrra ravra A, ravra 0. — * trmiiAt «^ F. 
— « lUvoi g.— y iroXirctaf «. — » M<» SY«rac0OC.— ' <r^ add AF et (qui pr laca- 
nam habebat pro hia a o-ir) 6. lacuna vero etiaiu in 2TSY est ante iierwwrfKirm^ 
— *» VV9 /UT€vryK6wTts 80 ct re ASa> t^ pvv fuerweytcStTts areg. — • "rV 5fow*w 
(corr fortasae) 0. — * afti om r et pr a : t« o5s «0. — * robt Y. — ' inratiy6/it9a corr 

a 
A, &««I(rd/if^a 0, kn9(r6fi^a S, iaimwair4fi§0a 8, iarwr^fuBa 2 et pr 6 : iant&6fM9ia 
•«■.—» XP<^T *'^«» 0.--* ^Towf J A : vdrrts •r. — » to6» Mp^vs wtipwripu^Ba, 
A.— J' Ti 0. — ■ ohf om e.— ■» W> xf^ Aaor, 8}» e, xrt S« : W •r.— " 6 om TSYar 
Oegr et pr %. — ^ iiiwf ante 6 ponit F. — P lor' g.--fl &> hie posui cam A : poat 

li^/ioi^ ftoi] Vel pronoroen ftot in hoc simiim est, et iJiis ejasroodi ab eo «dlu- 

posteriore loco slve in priore expungen* bitDm. Periode autem eiit ac at dictani 

dum est, vel per pleonaamum talem qua- euet, Mk9 kiF^fUm \4^pf»MP, Latino (red- 

lis est Tocnle ftr repetit», poni dicen- dendo verbom verbo) nikU abiomm di- 

dam est. Steph. Tab. fiot omittit post cetmu; id est, nihil absurdum, nihil qood 

^uravficrra, hocque tenere malim. Bir. rationi non sit consentaneam. Siaatcm 

6mHr6fJM0a] Mendo carere non poto significaie voiuisset, non r^tcteimtr, di- 

hoe verbum iarwr6iit6a: parva aatero cendum fatueto^Ki u imiOtiir^fuBtuStrnrn. 

muutione aliud, longc diversam sigrnifi. Cod. Tub. habet kw€a6fit9a, et FIc. Tcr- 

catiohem babens, fieri ex eo poterit, sen- tit, neque ab rejnerii. Bip. 
bendo iatifffSfuOa^ qaod hutc loco aptis* 



TIMAI05. 351 

009 aXX aXfifif¥09 Xoyov i7vat x^fA^fJUiya xov. vwg yoig 
Kou xo6iv aWovq avBugfjcofiitf* k(pifJt*€voi rdt/revv; ov» %&» 
r/y, aXX' kytt&ij rv'jfjif ^gfj "Kiyttv fiu^ ufuc^j ifck i\ aw/ 

§. 8. KP. ^KOTii ifi Tfjv rm fgy/aiv^ €roi iiaditrify S 
^ejKguTtgy 5 i^i^^f^^^'* ^io^B yag Sifjuv Tlfiaiop fJiif^ art 
orrof? curTgopou,iKejTttro9 ^fJuHp ku) xip) (pvarictg rov xa^ih 
Tog U019CH fcuAitrroL $gyov xixoiTjfJtfB^ov^ x^mtop Xiyup 
ig^6fi6V09* uxo Tfjg rov KocfMV ysvitnafg^ rihivruv^ it 
€ig av0geixM9^ (pv<n9' ifM di fjunra, T0VT09y^ ig xaga fM9 
TOVTOu osofyfdftpop ccp&geixovg ru 'Koy^ yiyo9orag^ xagei 
erov Xi xtxoniivfMvovg iitt^tg09rofg^ ttvrm Tt9ag^ xam 
ot T09 ^'Kwog Xoyop^ rt^ xai 90[M9 slirayaywra^ aurtivg 
6K si; hKcurrkg tifMig^ xotritron xokirttg rng xciktoig r^trit 
ig 09T<tg rovg ror% 'Adfipaiovg^ cvg lfjt,fjyv<ri9 k<pa9iig oy- 
ro^ il rSif UgS9 ygccfAtfJucLrm (p^fJi^Vf Ta Xoixa i\ ig x$gi ^ 
xoXstSp »a)^ A6fivcclm oyra9 ^ifj xomtrOai rovg \oyovgJ^ 

if2. Ti>.%ot>g n^ xou^ Xetfixgig toizaJ^ ayraxoXn* 
'<^w6ttt Tri9 rSy XoyM9 l(rria(n9. ^09 ovp $gyo9 xiyu9 m. ii. as. 
cc9^ $!fl^ u Tifjutii, TO fJLira, rovrOy ig ioiziy^ IxixaXi' 
<r(X,9rai^ xar» 90fM9^ 6%ovg. 

TI. 'AXX\ a; ^eixgangy rovro ye i^ xa9TSg otroi xa)^ 
Kara (^gccj^v a'oi(pgo<rvvfig /Ji6rij^ov(n9, ix) xuyrog^ ^Sf^^ 
zou fTfJuiKgov xa) fjuiyctkov xgayfMcrog 0iO9 au xov xou* 
'kova'i9' fjf/^ i\ rovg xsg) rov"^ xa9rog Xoyovg xoiutrfitM 
xif' fiuiXXoyroLg^ jf^ yiyo9$9 ? xat' ky%9ig^ %<rri9^ il {ju^ 

turoXifioifuw ponunt *r.— ' wpheot &y O*— * iu^€up4iffofuif AB%, tuf t^piaofiMw B8Y« 
jracgTf &r liOpMfimf corr % ^urtpwwkvoiaMM F : c^pijltro^y *t* — ' ftiy om g ct pr T. — 
■ MTorra a. — ^ iarrmKo6§a^ Aqtxat^t : Ajm^iv •«•. — * |^y B. — * 8i^9iVMr ^ 
-r*y Sarra add AenrPSYj»QC0Or*— > Affx^fuvw om r.— * rtXcvrfK AePSYfiOOt et 
coff Sy T0\wrmsw TacC0, r^ktvrSrra Br.— ■» M^n^vov F.~« fui^ oMr 0» /itr^ 
To^TtHrA.— ^ Zw^fiinms vtvwSfv/i^MiPS SiOt. — " Xiiry€tw.»jf6fut^ 0. — ' rt on a« 
— « 9lr4ffamu O.—-" At om #.— * ^fua S^f.— ^ 6ptus om o.— * iwU om 8. — ■ A»f 
«Wf !>• — ■ T« om r.— • KtA om Y,— p laimr Tfe(J.— ^ 4i' om f .— ' rfn om Aot, 
post ^ rifUM pooii F.---' mA^Mrra omnes pretei A. — ' irarft t^ r6itc9 B.j-" «ea) 
om 0* — ^ nunhs AFo of re 6, qui pr virra ; «Arp com V corr T. — • rov add A 

UUyi^trov] Cod. Tub. ScdcryfUrar. Bip. 



253 nAATftN05 

l^iKoikoviuvovi 6uj(fi(r6ai Travra^ Kara roDv ixupotg fup 
ISMKiifra, ixofdwq i\^ rjfMy^ iixilv. xm ra yA9 «gi Ouh 
ravTfi ^apazzxX7j(rdoj' ro J* fjfjt^irspoif TOfflMtX^rior, y 
patrr av vf^ug fjuir (jdaOan^ tyof 6% i/ oiavoovfiat fca^ 
Xiarr av^ Ts^t rm T^oKHfJtivm iyhi^aifjufi^. 

§. 9- ''l^rip cv¥ ifi°^ xar ifAfjv io^av r^ircp iiaig$r%ap 

ra06. rr ro cv au^ yiHtrtp Oi ovx ij^ov, xai n to y/yto- 

ui'^' asvov f^sv aBiJ^ oif i\ oviBTOTe; ro [JiXv in poiitra fJitir» 

Tioyov vegtKfiTTOv aei Kara ravra ov ''^ ^ ^^ <^9 

fjuir ala-dia-Bofg aXoyov io^atrrov yiyvofjt,iPOP KOii asroXXi^- 

ego.—'' j| S. — « vdbrof or et pr A.—' verbi va^aXXdrrofuv litteram a conactors 

habct A.— ^ Aril «. — ' irdrrof Hr. — » JT «r. — ^ ipiK Y, ^|ur 9.—* ^ om S et pr P. 
-^^ fidetrrt SMregr.— I &y om eSY«r.— " Bii om FSf.— " hinc b ad 268, 10. yvi^ 
94rT9tv, — o ^jr fiXv hjsi qxaz^xr, — P iisi add AF et re e. — ^ raanlv s, — ' &r pr 6l 

iiXSyovJ Dicendiu esset Cicero aliter qoin eodera bterpretandi genere vtrdii* 

le^pjsse, nimiram Hkcyw, n hsc ejus in- que Cicero uti potuerit, et 8^ jangmlor 

texpretatio mendi aoapecta non esaet, non com 80(007^ ^ideoqua ante hoe 

AUenm, quod afferi optmonem per ten- adjectivuni inlerpuou) led cam vtpiA^v- 

SU8, rationiB exper$, quod toium optna- rhw, quod est ex piiore membro rqfie- 

bile est, id gignitur et interii, etc, Sed tendom. Eadem cmm oiatkniis fonaa 

rationi consentaneura est ut eom potius hsc duo dicnntar, que alioqui oppoaila 

aliter haec sua Bcripiisse qoaxn aliam apud sunt : prius, roi^ci furk Xiyov vspiAifv^ 

Platonem sequutum esse lectionem di- rhv, poslerius, 8^p ^4«r* oMiattn JUi- 

camua : scripsiase inquam, ^uod affert yov vfMXifrr^. Quod aiquia cum d»- 

opinionem per temui rationu expertet, tivo 80^ repetendum ease ircpiAvvTW 

pro his rb 8* ttS 8^ /irr* oUrB^atms &A^- neget, et cum 9o^affThv jungendam c»e 

^ov. Sed audebone et aliam de hoc conteodat (ut certe jongiior ab iia qoi 

IceroDis locosuspidonem meam afi^rre ? interpretantur, quod autem opim^bUe €Mi 

aadeitdura esseputOfqoumidaiiieolIias opmumo (vel, opinatiooe) CMM JcaaK 

injuria et absque pertiaacia futurum sit. ratkmis experte) ia a me alio miioa Plft- 

Suspicor igitur aliod quoddam ei men- toais conviacetur loco, rik 8t oMiir^ 

duro subesse, et Ciceronem quod afferi 8^p wtoOaprrii fiMrk oXa^mtt^ > r yw l 

opinio, scripsisse. Si enim est 8<<(p in- /icra icol ywifrk l^dUq. Ubi etiam aai- 

piKifirrhv, id est (reddendo verbum ver- niadverCendum est Cioenmem eadem dm 

bo) opmisiis eompreheuntUe, id certe re opinationem auam opmionem dJeasB 

nobis affertur ab o|Anione, sive, id nobis naluisie. (nisi lorte putemns et in illo 

affert ipsa opinio, potius quam affert priore loco ita eoin ecripaiiso,) ita rad* 

opinionem: Teloti si Cicero in priore dentem ilia, Seam* awUmwmvtnim fmm 

membro eadem intetprelatioius oti^fonna maU, mdem tn opinnltsfw comaiimui (vel 

▼oluisset, pro his, roi6(r« v*^iyrr^, di« polius, oensisfml) ^tut erimn kaiirm 

cendum illi fiusset, Qnsmm attcnan tn- f^ifiMiii«imiis:ttbloaittitintorpRta- 

tdUgeniia et nUto affert, vel, 06 vUeUi- tionem illanim vocam, perk aia i iv om M^ 

gentia et ratione ^ertwr: non antem, Aninadvertendnm estpiwtefca, noaiBi 

InteUigeutiam et ratiouem affert. Ne- vtpiXnwrhw neutraro priomm interpicia* 

que enim dubium cuiqnam esse debet tionamadhibuls8e,aedtertiam bver' — 



TIMAI05. «5S 

airiov rivog $| avayztjg yiy¥tff6tLr xttrn yag ai6»€t,ro9 m. ii. 23. 
j^ofgig airiov ymtrif (r)(fii¥* orov^ (M9 ovy^ ecy o ififi,iou^ 

— ■ tk post tvrvs om SYiT.— * ftrou r.— ■ otif om b. — ^ rh hA kot^ O* — * Toirrkv 

Quod autem &d illam de quo nnnc agitor /ip}, rotovrot rofh* 'Affi t» lirrl r^ vohm 
locam attioet, in doobus ejus luembrifl fier^ Xifyov ycfMXi|«T^* TtiywS/iwoy iarl 
doas inteipreUtiones Ciceronianas di- t^ 96^ f»ri^ tiMhimn hk&yoo Zo^a/n^^* 
veraas non solum nomiais v^ptXitfrrhv sed £t paulo ante dixerat, Tb /u^y 8^ del Karjk 
etiampraepoaitionia/icr&Tidemus: quom ravr^ ^t 4or\ ¥o^€i fierhhSyovrnpt' 
alioqui hiijus quoque eadem omnino sit Ktprrdi'' rh S4 yeyv6ftMV0¥ lad &iroAA^/M- 
vis ntrobiqne : quum enim dicat Plato voy, 6yT»s 8i o^^orc ty, 96fy fiei^ aitr- 
ifo^€t furh Kiyov wffiXifWT^, itavertit tf^cwf &\^yov 8o(ao*r^ (ubi etiam addit^ 
Cicero ac si diiisset voftau Kcd XAy^ idem ▼alere ilia, yeyvS/uvow fiky, oM- 
wtptktpnr^if : (bujus enim bisc sunt verba, srorc 9h ftr, et ista, yiyw6faMPoif luA AvaX« 
trntflUgentia et raJtione comprehenditur :) K6fjL£vov, hrrm 8i oM^orc ^) : sed tamen 
et qoura idem eodeni loquens modo ad- in praecedente annotatione, ex alio iprint 
dat, rh 8* aS 96^ ftcr^ oM^i^^cas ixSyov Flatonis loco aperte ostendi, non com 
(inptXtprrhw) non aliter baec reddit quam Zo^eurrhy jungi dativam ^Vt sed cum 
si sciiptum a Platone esset, rhVai 8^p mptXifwrhyf quod sit ei priori membfo 
tC oi^^cfltff ixSyov (^KtpiXfifrrhv) vel 8i* repetendnm. Quin etiamCiceronis inter- 
aloBlir^ms itXSytty ; seqoendo illam lee- pretationem esse talem videmns, ut ex 
tionem, per sensus ratitmie expetiea, ea pateat ilium minime 96^ cum dofc^ 
£go tamen (quod tanti viri pace dictum arhu junxisse, sed intellexlsse dici a Pla* 
sit) cadem interpretationis forma utrobi- tone, id quod sit ttS^p /mmi^ ql uOVi i i 
que utendam potins fiiisse arbitior : non iiX^yov wtoiKrprrhtf, ccnsendum esse So* 
iroprobans alioqui quod yofictt fitrh x6' ^aarhr, id est, esse opinalnle (siTe, in 
yov ita rerterit ac si scriptum esset wo^- opinatione consistere, ut postea loqni« 
ffw md \iy^ : quoniam ipse postea Plato tur) atque ejusmodi quod gignatnr et 
didt, x6y^ ku ^v^iffu irtpt^sprrhy, intereat, nee unquam esse vere possit 
eadem de re loquens, et ^p6pii(raf quod Qood autem ad ilia verba attinet, yef^ 
antea yocarat p&^tv, appellans. Ubi yd/upoif xcd &voXX^fwiwr, sic a Platone 
etiam verba bta, jcar^ roirr^ ^X^'^' (^"i* '>* aliquot Parmenidis locis copolantar 
bus fortasse prceponendom vel postpo* yfyptrm feed &v^^Avr«, et yiywtv^tu ml 
nendnm esset ad v erbium &cl} quanivis Ar^AAvof « : et in eomm uno (qui est p. 
alioqui siroilia iis qua habemus in illo 168.) didtur nibil aliod esse yiyw^aOtu 
prindpio, &d atcrr^ Tctvr^ 8y, non eodem quam ohalas finraXttfifidtf^tw : sicnt A«^- 
tamen modo sed longe liberius vertit, his Xuirdcu nihil aliud quam kwoXXAimi tV 
utena yerbis, ai^e immiUaMH aterni- •^(oy. InYeniuntur antem apod iiro* 
i€U eantifietwr, Neque tamen illaAti c1nm(in textoejuscommentaiiis ineerta) 
mrr^ ravriL hy, ita est interpretatus ut luec vetba, jmU rmi yfyrofA^oup inter tif 
plane verbum deverbo expresserit: quum et 8^, pro his ridelicet, rh & t3'. sed 
mm dixe^t, f nod temper eodem modo illins Jectionis noUam ease habendasi 
e«<, aed quod tmiim aique idem oemper rationem puto» quum mendosam esse ve- 
eoi* Caeterum anteqoam ab hoc loco risiroile nt, et ab ipso Phxlo nihil tale 
diacedam, addam et hoc obiter, Ttr^Mi'd agnoacatur. Stxpb. 
§Ay, uma tk oUhror^, a Platone vocsri i^iofdyKiiai} MirorapodProdnm qno* 
corporst ut etjaro docet Sei^s philoso- que legi i| MjKtif yiyyto$mf qnnm ser« 
phnsa rationem simnl reddens, M riip monis Gneci consaetudo poacat ut dica- 
Vyof»^vi|r0i«f x9 P^o^ abrmy, (videKcrt tur, vor dh oS rh ytyyiftgyoyy fa^ ohtoo 
Twr ctnuiitmy') its inijlik ri/y rSrt Ul^ ra^t &M(y«l yfy^^ (^ Cioeio legisae 
hnB4x9ciku, lafik c&ai yopii§a9au xiflh Tidetur) vel ita» W uhlov riy^ ^ M^ 
moiSTlXdrmfya^fijomft^kwtiyra^oM^ «is yiyytrau Stbpb. Poateriorem ra- 
««re KoAct v^ o^turrm- Stbvh. tionem Fidnns secutns esse videtor, Ter- 

9o^aarhy] Si Pkoclom sequamnr, non tendo, Ex oUqua ctmoa neeetoario gig- 
fiierit interpungendom ante Zt^unSy : xttar. Bxp. 

jangit enim hoc ooroen cum 8%. Ejus vorrl 7^] Cic. NtdUui enim cmua 
verbasunt, curly o3if el &iroMcrrcs4fMr- rfMota, r^perirt or^ pol««<« Stipe* 



254 nAATftN05 

yog irgo^ ro xari.^ T»vra^ Ij^op ^xirm a%i^ roiovra rtfi 



\yjMt\ 



Toir ov y OLV f/V ^^* yiyovog, yevvfirS^ Ta^aiiiyjAars 



T0o<ry£oifABvogy cv xahov. o iij xoig cvpotvoi n KO&fiog hi mou 
aXXo Ti Ton ovoftaQ>i/06¥og {Mkifrr U9 os^oiro, rovv 
fifMv moiMMrOci — , CKSTTSOP y oZv^ Tsfi alrov vgSroPj o 
Tsg vTOKSiTO^i Tg^i TCLyrog %¥ i^Xf^ i^iv^ trxorslv^ xorigow 
?y aUf ymffioig o^§%h ^X^^ ovhfLio^Vf fi yiyovBv, wr 
^Yfl^ ^^'^^ otp^aMPog. yiyoysv*^ ogarog^ yap irrog r% 
itrri xm erafMt e;^a»y, "JcoLrrotr ob ra roiavra outrOnra; r» 
ds aKrOnroL^ io^ti^ TBgtXnrTU f/Lera} 0Ll<r6n^BMg^ y^yfofMuiu 
xet) yBvvTjra"^ i^xvfi. rS i* av yBvofUvu ^afM¥ ur ouriou 
Tifog avctyxfip^ Bivui yBntrdoLi. top (mv ov¥ TOifir^p X€u 

a* — * abrov add q et (poet 9^afuw pontum) AFbo. — ' Kui riflf Z^vofuw 0. — ' % 9C, 
cm 0. — * 7WVi|T^ F et pr A : 7«W|t^ 'r. — ^ tuf S^oiro oro 0* — ^ 8* o^ Abt W^ •i"' 
\,9il O: ohf 8j^ *r. — ' irp&ror ircpi tinov ESTjrfg, irc/)i ofrov nA ohfomaS 



wp&Toy f . — ■ •€« 0* om pr H. — ' 7^over om areg. — 9 6miv* — * 4««rra Fo«— ' tA 
w aur(h|rtf om B.— ^ <ca2 8i((p re S.— • tA W fifT* SY«.— ■ 7ci71|t& Feg et pr A : 

nU S^nv*^] Scribe iDecam jrar^ 5dra- enini credibile est, eum qvom dixit »• 

fUMi qwaadum pote$t Livd. dteore 114/09, Tolnine ngnificue mtm 

^ 7^oycy] Cic An orivM ait ai all" poMe tiidicari : ant altud inteUetiwaB, 

f«o <«ii^m priiidpahi. Stbpb. qaam in aliis daobos boiua dialogilocia, 

wimadi^Tkrouaira] Cic. OmmataUa ubi quam Plato dicat ov 9/Aur» ipse in 

JcafMM ffMemt; S0MIM91W moveiilM qua non eaae dicit) ▼iciaatm aatem nimtom 

mmUt tadem im cpimatione connduHU le adstrlngit (roeo quidem jadicio) PU- 

Stbpb. tonis verlM, quum tbfw non atiter ex- 

Tcyofi^y] Seqoendo locum qui est ponit quam intenvre: qoum aliod aab 

ioitiobajfu pagioe, Kribendum bic esset hac voce intelHgendam caae conktet : ac 

ytywofUp^ et yiyptffBai : nee aliter verttt ibrtaMe pro wwptXaftfiJia^uf accipere opor- 

ilcioos qoam ai ita hie qooqae legiaset. teat (sicut dixit rdj^rci furk xSyo9 v«|^ 

Ipae etiam Cicero tempnt pmens, ucot Xqvr^y) id eat meiue amfUctu Facit 

la illo altero loco, agnoscit, Stepb. certe Ftoclus at magia accafatam hvjai 

. ironyrV] Videri poasit Cicero aliter reibieipoaitionem a Cicerone leqniiam: 

bone locnm legtaae, aut ceite aliter bone onippe qui sub Ilia inyeniendi appeUa* 

80S interpretationia locum acriptum re- tione aUqoid valde reconditum inrenlri 

liqoiaae ; nam voniv^ in ea non babe- putat : dioens €^7p esse rh hmx'S^ 

mua, et ante mrr^ asldi oIop videmua : ubrS, rh liwOiipai, rh idffi^ ftSf^ 9vy* 

id est, ita verti bunc lecum ac ai ita le- ytwMtUt rh rnt tebro^mMlmt rvxw, &vk 

giaset, rhif /A^r ohf eluv wwr4pa rovSc rev irdmrt ftAAiyr irtpyUa c& ^irt&er iifm4r 

vturrhs etc. Qoinetiam dabitazi poant etunof lovri^, loquens vyA r^M iKlCi** 

an Wmrroy leserit, qoum vertat, i^/aa. Quod aatem aeooitar, wbp^^ra, A wilr- 

Si enim ita legit, non autem, o5 Otimhif, tot Mfwrw Xry«ir, duoboa media ob 

in una bujoa loci parte aoam interpreta- illo explicatnr : qnoraro prior pro Cie»- 

tionem verbo PlaUmia valde adatrinxit, ronis interpretatioae facere Videri po- 

in altera non parra libertate osus eat teat : ut niminun ad morem Pytbaeoceo- 

Valde enim libera esse videtur interprc- rum respict dicamos, qui to2v wtfA r^ 

tatio qua &8^niroirredditur lu/aa: (neque Bdm Xdyovf ianff^roin dx^ (^sb ^* 



TIMAIO:e. 255 

irari^ec rovi% rou waifro^ tiguv n tgyo9 xa) tvgopra tU 

TS^i ahrovj ^go^ xorigov riv^ cragetiuyfiarvp i tsktcU' 
pcfifSPog* oLUTOv ctTSigya^tro^ ^angof Tgog to xara ruvra} in..29. 
xcu icavTofg ij(fi» i vgog to ysyovog.^ $1 ^sir itj K€tikOg m. ti. 84. 
t^Tif ois KOfffM^ Ti ifi fAiOVPy og ccycL^og^ ifjXou ig "jrgog 
ro atiiop i/SXiTsif' Bt ii^ o (Jttfio tmlv Tm fiiputg^ Tgog to^ 
ytyopog» xccpt) OT traC^g oti^ xgog to octiior o fjtkv yag 
xaXXitTTog^ Tm ytyovoTm^ o V ccgitrTog^Tm usTim. ovtc^ 
i^* ysyivfifjuivog ixrgog to^ T^oyw xa) (pgofiifrii 'srigiKriXTOP 

KOU KCCTO, TOLVTOt,^ %^0V isifJfMOVgyfJTaU TOVTOfV i\ UTttg' 

YfiPTW ai xatra apayxfi TOpis top Kotrfi^p sIkopcl Ttvog 
%iPo^t. i^iyictTOP^ ifi TUPTog ao^a(rfia$ xaToi (pvfrtp itg')(flP* 

ywifrii •r. — » iufdyKti O, iiwdyicni^ riyh b.—* iZvpdrctt «.— P o5 t, aZ qh cum re F 
ct r. — "I OKtwriov pr T. — *" vSrtpov tipa ruy 0. — • rtimi»dfxtvos 0* — • JCcrrawrA 0« 
— • T^ ^ yrfoi^s aln6 yp A. — ^ rh oni A. — • 8i r. — « 8ti o& 8$ et rc 0. — T ittU- 
Xunw q, — » Si q, — * ry eSYt ct«m pr T.— *• tea) ante jcori om A.—* raurhv », — 
' tsb waiora ASF^bOi oS jra2 irdari t, a.i Koi vava *r. — * fuyiarov TiffC, — ^ oiy oni 

sunt kwdf^Uy ea Tulgare est nefas) jcal ejus ex antecedentibos vox hniffydfero, 

fdi Tfibs irdrrof ZuKf/orro vcf4 air&y» Lino. 

Sed posterior explicatio magis ei placet, cl Bi] Ant deesse hie vocQlam /ui^ post 

ot intelligamtit * dmnilaiem esse rem tl 8i, diearous necesse est, aut cl 8i pro 

ejnsmodi ad qasra indicandam nnlla c2 9k fn^ alibi etiam inventri. Steph. 

▼etba idonea reperiri possint.' Cfsteram frar&l Si in prime hojtis pagins rersu 

qaamna in textu hujus enarratoris com- particuiam /u^ omitsam ease putemui, 

mmtariis inserto legator tit i-mufras idem do hoc loco existimandnm erlt. 

^iroTor Xvycir, ab ipso taroen in ono Poterit vero vel ante itor^ vet nlibi poni. 

loco dicituT, 5ri rby c£p^i>ra A^iy &f Ne autem dubitem qain ntrobique sit 

9IB9 wphs TU^s iflSAifefrw. ObserTatione oroissa, facit non solum Ciceronis inter- 

aotem dignum est hoc quoquc in Cioe- pretatio nmulacntm esse (Btemum ali- 

lonis intrrpretatione, ab eo ds irdmas ei^us teiemu et htijus sermonis princi- 

sive ffif munrar reddi m vttlgus: quasi pium, nbi illaro tali loco adhibitam esse 

cir wdrras mieret idem quod elf robs videmus, sed etiam ea qusb fit rod iX9iov 

«»AA«^. Stbpb. mentio. Fstcor alioqai ne apad Pro- 

r699 ^ oS wdXip] Tub. ct Bas. 2. r^c clomquidera Icgi, in texta coraroentariii 

fo^ir, BiP. ejus inserto. Steph. 

Tcrroian^Myes] Apod Proclum legilur riphsj Post rufhs desidersri genitivum 

TtterppdfUPoSt ibi qooque ubi ad ipsam iuHlov dicemus si Ciceronis interpieta- 

Yerbammczpo^tionemaceedit: ted hsBc tionem scqnamor. Stbpr. 

diveisa lectio senaom loci non immutat. fiiyurrorMi woprhs] I^cnm hiinc mnl- 

Srapii. turn negot'd mthi facessere mirari desii 

¥xav] Propemodum ausim affirmare posiquara ex iis qu» a Proclo de ilio 

desiderari hie particuiam del: de qua dicuntor, aliisetiam multnm exhibuisse 

omis^^ione dicani pauio post. Stbpb. Fi- Intrllcxi. Dicit cnim esse qui post way' 

eioas: Quod idem semper ei smile est. rhs interpungant : ot scnsus sit, Om- 

BiP. nium maximum est^ facere ut quod se- 

li|l\ffirfr] Cod. Tub. vocem |$\ffircr cttiidHm naiuram est piincipium, ipsius 

hie non agnoscit. Qua ratio Ttdetur etwm sermonis principium sit. Alios 

altera elegantior. Intelligenda enin loco nialle interpungere post fiiytarov i^i, ut 



356 HAATflNO^ 

5i€ ow^ Tsgi rt UMfOQ xau xt^fi rov TO^nhuyfutrt^ 
awn^ itcgurrioy^ ig oigct rooc Xoyovg^ if Tig il^rsv^ i^vh 
ynroUf T0VT»9 aurSp kou ^uyy6¥t7g ofrttg. rev f/utf (tuw 
fiO¥ifiov Koi (3B(iuiov Koi fjt,tra 90V zarot^¥ovg fiovifi&vg 
Koi kfj(0iraxrcirot)g^ zafi'^ onv n^ ecnXiyxroig^ Tgornxu 
Xoyoig liHti Kcti oKiyfiroigf rovrov itT^ f^fiitv iKkuTSif* 
Tovg i\ Tov^ Tgog fMv^ ixsJpo aTuzaa'^ivTog, cfrog i\ ux6* 
roc** Bixcrag^ am Xoyop^ r« izsUofv ovrag* e ri^ xg^" wgo; 
yipscii' ovtrie^ roJMro xgog T/Vr/y aX^Sisa* iav ouv, C0 ^S^ 
xgarsg^ ToXXa toXXZv sItovtm^^ Tig) hip koa r?ff rw 
Tttrrog ysntrSMg fJtffj ivvaro) yiyvoifJutOa Tavrif T&¥TCjg^ 
uu a. 25. avTovg auroig^ ofLoXoyovfJuivovg^ Xoyovg xa) uTfixgifio^fLt* 
¥Ovg^ aToiovifUij (Ml ScLVfiAtrifg^ aXX' lay aga fi,fiit9og 

Sf.~C vepl post Ktti, add AeFSYffbor.— >■ aihijs A&ELTtSYxht^C, aino7§ r, ainai 
9 : ad *F, — * iariv s, — * Ktd KolEt ESY^xcg ct re 0. — ' taov Mw tc AFf bo ©t con 
tt Hffcv 7f X, — " hf€k4yKTovs,„Xiyovs,*.inctrtfrovs qh» — ■ W^ BFxe et pr 0> tt b« — 

ou » 

<» rod om 8s. — p fi}tf om s et pr T. — 1 iK^iyuy F. — «• thciras x, tUSrws r. — • 4»^ 

XAyav pr 0< — ' «5 3, t« SY». — " yhp cum r fortasse b : oro a^. — * trp69 y^vtaip F. 
— * clr^y^flvr om AbO* — * irAi^o* re A,—l avrohs a{tro7t AOt ainohs iavrmt b, aJ 
ro^s adrots Tg et pr 8, aS ro^s a^ adroif e> at ro7t ovroit 2, fti' robs wbr^bs m, hv 

o 
rovs ahroa ceteri : fty tohs aanohs wbrois r. — * iffAoKoyiifUimft BFSYqttt, it/t^^' 

•V A 1| If 

yi^fUi^vs t, 6fu>XaywfU¥ovs T, ^fxoXayovfUwovs oro. — * ata2 ianfKpifimii/hfovs K6ryovt 

voFrhs jongator seqaentibus : et sit sen- ejus Tcrba, difficillnmtm mtt^m esi n 

sua, fi4yurr6v iari rh iath rjif Kar& ^{nraf tnmd eenguisitiane rationh exordiam. 

kfrjciis ift^aer^OL 9qvt6s : (ita eniro scrip- At vero Fie. qnandam ^bi peculiamn 

•isse Proclom poto, non toO inarr6s :) et viam seqnena, ita vertit, raHt^nem rrro 

qnosdam hoc a Platone dici propter ilia wiginis fiaiuraUler explieare d^ficilH- 

qae praecedunt, qaoadnm ad sequentia mum eat. Steph. 

iteferri ezistimare. Ex duabos autem a?] yp. aMis. SrErn. Sell, in Ba«. 

iitia lectionibas posterior oiagis placet 2. ain^f. Bip. 

(prKSertim qoum in priore subanditio ilia koO* 8(ror] Alia lectio est apod Pro- 

g^enltivi xAymw, ant alina ejusmodi, aada- clom, ndf thrwoUrrt iptXiymovs wpoe- 

cula Yideri possit) ; sed utiamlibet quia ^icct \&/ovs cTnu : sed rel ante ko^ 

iequatur, necessarium esse dico articu- Ikrov vel ante iy^iyierovs partirnla fro) 

lum T^p post ttf^eur^cu: qanm alioqui opus esset. Steph. 

juncturos sit aliqnis hsc verba Korii ^- ixtyfrrots] Pneclare Cod. Tub. &riidi- 

<ny, cnm ip^turBcUt ut iis significetar te- rovs, Fidnus : Ei, quam maxime fieri 

ctmdum nahtram (id est, sicat naturn potest, inexyugnabiles orationeM esse 

coDsenfaneum est, vel, at natura postu- oportet. Bip. 

lat) et accusatiTum if>xV ^acarc existi- Z,rt yhp"] Ita vertit Cicero qnasi lege- 

matunis. Ipse Cicero perinde hnnc lo- rit non 8,rt, sed Zaop^ neque tovto, sed 

cam vertit (si fidea ejus exemnlaribus rotrovrow : Tel certe quasi hare quae legit 

derogand anon est) ac si aliua potius 8,ri et rovro, idem quod ilia ralere exi- 

quam Korii ^Cfftr legisset : hsec enim sunt sttmaTcrit. Steph. 



TIMAI05. 257 

man Ttg$ Toirm rov tlxorct fjLv6o» MoiiXflP'^^^^ Tgim 

fM^a (TOV^ TOP i\ ii* POfLOP^ fIfMP t^t^ng ^gUiPi. 

§. 10. TI. Aiy^ftip^ ijj ii Ijp Tipet^ atrmp ytpio'ip 
JMM ro Tap Toii ^uptarag ^vpio'Tfifrtp.^ »y»6og Jf, aya-- 
Of i$ oifitig Tig) ovitpog oviiTori lyyiyptrcii ^opog* 
TOVTOV d' ixTog eip tclptcl on fMckierrtt yipitrficu ifiot^ 
XnSfi^ Togavkfitrm wvrZ,^ ravrfjp J^^ ytpitnotg xcu' 
xwrfAov fMikitrr ap ng kgj^r,p xugtt^otnip Tag a»ig£p 
<PgopifMP aToii^ofi^tPog ogSorara aToit^oir w/ fiovkn^ m. to. 
6ug yog ^fio; ayaSa (mp Tapra^ (pXavgop^ i\ (Mi^ip^ - 
$ipat Kara iupafdfSPy^ ovroi irT ^oip Strop np ogarop TOga* 
Xe^otp ovj^ ntrv^iap ayop otXka KiPoufi,$POP T\fifjLfi,%>J!ig 
zat araxTOfg, ilg ra^iP ahro ^yayip^ \» rng ara^iag^ 



Otft 



r.--* Omiid^ Tis, rapn posito rc o, A. — « 9lKArm$ argt.— * fUfufjifUifw A, H€funif 
#*«iwf 0-— • 4yib add Asio et rag S.— ' ro^rov add AWSYqaxbtQOt et, qui pott 
v^popomt, F. — f Kpurrff Xf Apumv rc F : &purTa.„it4p«uP9 om b.—* Bavfuurr&s 0* 
— * di om a^.--^k Myop q et corr A et (in mg posito p6iiop) F. — ^ X4yw §i\p q, — 
■ frri^ 0, ^ rtpa ABEb, h" t^ SYgjT, %v •r.— » iwwrfyrvro 9.— • ywU$tu 
ifiovKien Ab : ifiovK^Bii ywMfu •!•.— P kwrm Ab, o^y •r.— 1 8i Ajrbdr.— 
' ical add Abo et rc F.--* &y kroiix^* a^dito rc ro, 6.-^ ^SXor 0«— ' 8* M^ 
SYf 0^--' noer^ r^y B^vofUM B* — ^ ^ om 6. — « Ijytp 0. — ^ ixftpov roSro apg,— 

i'no'nf^p] Legitse Ciceronem fit* w6fto¥, et Cod. Tab. ea lectio confirma- 

fontfi^wtfs coJligi potest ex eo qaod &>«- tur, niid forte rtffioy intelUgas iiorlcm 

vfp XP|^ vertit, numero plorali ttlena; difpitta<toiia«, que Tlmao in opens (U*- 

^mUemii tau debetu: invenio quidem tribatione cootigerat. Lino. 

oerte et apud Prochini iliam lectionein. §. 10. Si' V oirUip] Cod. Tub. di' i^p 

Vemm et ^ Btwfidinirt videtor Bcriben- riMi ahiw, non male. Bip. 

dum paolo ante, n Uc fu/unifiipous le- ra^r Si Tcr^ws k^^v] God. Tub. 

gamua. Srapn. ra^nfy Sj^ ywiatan mU K6fffMv. recte. 

/oySir] Genitivum ro6rov ante ^ifSiv Sic aapia distinzit y4y§auf luA rh vop. 

addere poaMinnu ex Proclo. Stbph. Bip. 

wpiwtilQnum pott ▼ocem vp/vci Cod. yt y^nwt k^/mv] Cod. Tub. venan 

^ 1^ Proclot hie adjiciunt, vos ro^rov hie lectionem offert, ywkfnn irai ic^ 

K. Tov ^U6tos /ii$ovt propterea placet, /lov. Etenim vocet yi^ens, ^riait, mic- 

qood ea les magtt definitur. Lind. ^t, rb tov, 0Xi|, oftvia, quum apud ce- 

rbr Si S^ i^y] Bene Cod. Tub. rhp teros ejosmodi tcriptoret, turn etiam apud 

Si S^ >Jrf9P» condnente Ficino : 8ed, Platonen aenan ararpantor tynonynio. 

^€, duputatioHemdemeepBpentge. Bip. Lind. 

p^mp] Et Ficinoi hie Tertena cfttfw- ^^07*^] Legitnr etiam ^p : sicut 

UUomgM legit r^ X^yvp loco rw, r}^ aequnntur cfoirfffr et (urtrfrrafarcret 

P^<. Vol. VIU t K 



t59 ;nAATaN05 

nytj^afiim iMT¥6 rovr^u^ rmpntf' afM$H¥, 4ifM^ Xk^ 

kkt^tiff ita rn^ mXi hoi y$n<r6m Tgovaaif, 

^•11. Tovrov i uTAgj^ovro^ $tv t» raura^ i(p^l^ 
nfU¥ XiKrioPf^ rm rS» ^(sicjp avrov^ ug ofMiirnra i ^iiMrraf 
^ypUrntri* rm fMv ovv ip fM^ovg tiiu Tf^nmorw fui^m^ 
' KmraJ^ici(rcifjt0%»*^ kriKu ya^ foi«o( ou3iv' Tor &¥ yiifogr^ 
»»Xov- o2i d'^ ten ra^XoL ^ii» naff iip »<u «am yun 
fiUgic^ Tovr^ va¥rQf¥^ 0fMi0T»T09 avro0^ $i»»i^ rM/iM,* 

■ ^thnmif q, — * JT bC— ^ Arrcu b et re A. — « ttXXo ti F, om «.-^ ^orW «.— 

■ BK9u om f . — ' «•» ar^ — t t«v XoTtoyiov t. — ^ rvSSc C et pr B* * vov pr &.— ■ f 
«xgr. — ' ^ om 0. — " (. AFb- — " rbrpott A^op om «. — * XfJn'aSiBra«^|ri•rt.^» 




rm vrilrrwr AF9xb et re 8 com Yp B, rovro virrwr 0>to^o Mtrrwr «« Ti^mr v^ 
mr Tp F : pronomen om *r. vpb vimr 6). in T lacaiia eat ante vdb^rvr.— * a^ 

T^ Ab» o^ri o« ovry Rir : oeteri oMw*-** o(m« 9. — ' M/mt Yc et pr 8.-9 eM 

qua rant preteriti impeifecti. Stxvh.^ It ^povt riS(cf. Fortane i^tor ecrip- 

til. ^^i^^povf <0«] Haac loenn nli« Miit Produe plaouiMe InmUiolw nt nd- 

git* ant liberioi Tortere (ticnt alioa deretar iff ante ir fUfmn, et 

qnesdam) tibi pormisit Cieero : qoas enim 4» iw /U^mn Mtu S^epb. 
babemos hie verba, sonant, * noa debeio irar<i^«yMr] Quandaa aei 

900 czitthnaie, eonditum ease mundom inter earn que danditnr rerbo 

ad exemplar particulaie ceiti cujuadaaa en^Mv* et illam one iacipit a 

animalia» acd ad exemplar universale et ArcAsZ; ant legit Cioefe, ant dc soo adje- 

perpetnam, qnod reliqaa axevplaria in cit : banc videlicet, SmU anas onmia an 

se eomplecUtar.' Kxistaroat autem Fro- qmtdam gmata pnHite, md incfc an f e, 

clus verba Itec hf fUpovt ffBsi ita poaM nMOa ex parte pci/idn. atque ideo aon 

aeeipiacaidiotam asset Ir^t^MerdtM: yAp acd 8^ legit post ArsXtl Cmmom 

sad addit, laoiblicbo placoiase addi par- qnod ad iUoa CioeroniaMB intecpmln- 

ticalam At ante ir 4$»f ut legatar Ir tionia locoa attinet qni BMigioi aont ad* 

§t4po99 At ip «nc<. que lectio non video sqipti, mnlta in lis esaa depravnta doecie 

qumnodo ferri possit: nee dubito quin te poasont nes in Cioaionem cas ti g a p 

laendoaehsBcapBdipaomPiocltimscripta lionca, nbi sunt in banc etiaai librain 

sint, qnom sliam lectionem ipsemet paolo amcndalionea quas aa|^ as porta pfo> 

ante agnoseat : abi scrihit onod diJii, iw Jbaie se ot seqai Laflsbinoa son diaaistt* 

H4fmf» Mu posse intatti^ dictnm pro lavit. EaroA oeito nna pro iaiia qna 



TIMAI05. 959 

f ;t<i/» fMfi» ng* Sii miefidg ifi^Sc ecu n AWa figip^ 
fULTm ^untrrtiMp^ ogare^ rS ymg tSp ¥coufM»oi¥ xaXXitrr^ 
Mm mmra tccptu rf Xsy fjuaXitrr aifroy o^ 0io$ ifMui^eu^ tti. a. tr. 
/S^vXtjfiiig ^Hof ip igaroPy T»pf Sr»e mtov itaru (pv^ip'^ 
ivyymi^ ^itt iprig tyfip iotiortA^ ^wsrriy^f. n^rs^vui.tL 
M»* h^ig %p(t ovgapop Tgotrugfizafi^iPf 9 ^noXXovc t^ eein /« 
gwg Xiyup iip^ ogfiotigopi hc^ is Tig nuri^ ro Tngahty" 
fut iiitifi,s9Vgy^[i4Pog itrrm* to yog xigA^OP wpra iri* 
#« fOPirei ^Sa^ futf irigov iiutigop dux ap x^ iln* tu» 
AM yog UP $Tigop upm to T$gt txvpm otoi gv^y, m; /ti^a^ 
«i# fir^r %%%ipt^ »ou ovz ap ir/ tzupoip »XX ixf/yor r{» 
Tggnj^oPTi riy &p apafMimfUPCP Xiyoiro ogfioT€gop. tptt 
#fNP roii xaru^ r^p f/Upa^iP SfMHOP % rS xaprtXil ^amt, 
ita ravTu wt% ivo ovr anigovg imintrtp i wotSp tcoo'fcdvg^ 
oAX ug 00% fiAPoyiPPig ovg»pog y^yopotg ttm ri^ tutt fr 
€OTat.^ ^(^fiMTOuiig iV i^ tea) ogarop wttop rt iit ro 
yipofi,ipop itpui. jffpgi^f ^i* Tugog cvi\p oip TOn^ ogemp 
yipotro^ ovii currop ap$u r^pog §T$gioVy ^T$g$op Si ovx ap%y 
yn^'^ ofitp %K TVgog KOA ytig ro rov xaprog agyp^i^^PoC 

J0(« — * nd jcotfchrcp «. — • {. AbO : vwim^w «• — ^ h om r.— ^ 6fuuiaai ante 6 
ponit F. — ' uLtw icqr& fiffw Ab» icMr^ f6ff§9 tdnw V. — ' {. omiici. — ' ovrev 0* 

m 
— * h^ ^— ^ ^ on e«— J iArtp hr icmk 0.—^ ^jofijiiM A, Iwcdv F, Iim<iw eTSTjrCft 
( ct pr 0.-*-^ rfmr Ab et pr Ot iA| f : #n|V *t. — * «DaL..^iw|i om 8Y«r.<— * r^ 
•a) aori p.— ^ yryvrfo om F.~^ tc om el pr A.^^ ^ Isrw AbOt Cvroi fri Ff 
•I omr e»lmi 8« et corr S : i^vrcu *t.^' 9k add AexrSY9«sbC0or.--* 8^ A^» 
T« b : M n v.— « ••i' Ikr «•— » Tifff oMr JBe(|0.— "" Vx^M^^r C— " {. A.— 



Mms e npame hojua loci verbU, mm t» Liiro. 

fiMmfimtffvefnidlvr, tobititait, mm «fpl ^«<fiY} F^m non poCett hse 

w iPit Mrj i gtmrt cerwihtt. qimm meam loctio, Md «^ htttwo •eribendiim eat, et 

cnmetoram noa iUe ■olnm ted orones legiter apud Prodom : vel pethit fnpU" 

p ieibe nu itt qenm Ihbo mm tii lamwrM x^^lmdM, ot legine CioeroDem man!- 

fiOMrVtOpponaBteriUii, MM til Miig«li<; festum eat. Btbph. Ilffp) letfiro habeC 

MO hieoe Platonia, tatit lar md imt^ «y^, qnoqoe Cod. Tub. Idem pro #n|v legH. 

SmFH. «li|y, male. Bip. 

— irfiili] lU hitnc locum ^Mrtit Ci- o^pvbt] Non oipa»^ aed ■tfvyiaf ag- 

eero quaai lefaril, — ftky IBc i «^0yiM nosdt Cicrionia intarpretatio. Stvpb. 

4pi2r,ffaAt^«^4i^wra,farirt<XXii«M* Fiesuia qnoqoe Mrttt» Vwu wiiiwdM 

MvifOTP ajpflnia Stbpss ^ fitdtiB cai* oip* 

tfap^erprar] Scribendoro nobu hk vi- x«yMe«ft*' '^ ^0 l^rndom potioa, 

deuar loco inepli ffvWtfTnKfpf quod me- ytij^i^Mr Bi *^h ^ *P^^ Prociom :^ 

Iwt concraat pimcedeetibut vcpiAe^ qni paako aate babet^rapoteffi) h 94' 

4eM» VMMm mmi^xVf^f Moau qve em^- Stbpii. 
/X«» Bin ^one pnttttlerii iw4&rii 



960 HAATONO^ 

iii npa afKpotf ^upayvyop yiypio'iai.* iwfU0 i%^ xak^ 
III. ii. S8. Xarrog o( au avrov zou^ ra ^vpioufju^pa^ Srt fiaKtam f f 
TOin.^ TovTO i\ ^pv»$» kpttkcyla xakXtprar cunnXup* 
iitOTttf yag agififiSp rgiHv urs oyMfP un ivpofMpn mpn* 
ni. S9. iPA»youy 9 TO fMCOP^ ri Tig to Tgirop Tgog avrOf rovra^ 
auTO Tgog TO ttryjM'Of^ xat tuXsp etwig o t$ ro io^UTW 

TgOf TO ftitrOPf TOVTO^ TO^ fMtrOV TgO^ TO TgSiTOPj TOT$ T9 

fMMOf fu» TgSrop xu) tiry/trop yiypofjuiPOPt to i* fo^Afot 
za) TO TgZrop ctv fiitra kffjpoTtga^ Tapfi ouTOfg i| kflvf* 
»9ic TCLVTot, %7pou^ ^vfJu^ntrtTut^ TavTo!^ ii yiPOfJLipa aX- 
X^Xoii tp T&PTa itrrui. tl (Mp oZp iym^oy (Mp^ fiafiog o% 
fMiiiP i^op iiti yiypBtrSou to tov tupto^ trcifut^ fiict fu^o^ 
Tfig oip l^ngMi T» Ti fj(0%6' m,iTii^ ^vpiup 9m) irnvT^p*^ wp 
ii — iTTigtouii^ yag avTOP^ Tgotrn^iP upo^h ^^ ^* (ntgub 

« ZUt Btty Bio SY«>-y jcaXSt tdd A02TFSYfiarbe0O(.-*' ^wmyttj^ ytfrrm «. 
— • 8) AeFbo, V 6 "r. in T hapc w it 6 le rant. — ■» re ica2 re A.— ^ r^^ur Uafu^ 
^•m «. — * Zn fidA. om t. — • rotoi q. — ' iciXXurroy i*— * tout' 0* — * rwrm oa 



AO.--^ rh post TOVTO om pr 2. — ^ t^ om 9 et pr A. — ^ rounii cfnu BBFSCfOV* rk 
tArk ffmu Ab : Tavra cImu *f, — * libri rk a^a.^" Iavr^> FYibr. — " rrfp«Mclf 

FOf artpouKi (adscripto in mg cr^) A* ff^atpmiXri V : artpthif *r. — ^ airh Br.-— 

« 

8^ 8i fdim iwiarroffBat] Cod. Tob* eue opoiteat : quod autcm et oMm bft- 

t6o 8i fMiH0 koXj&s |uv(<rrao9ai, inserto bet, non o^^, sicut orrpociSn, no» 9*n- 

KaKm, quod agnosdt qnoque FicinoB : ptMiXks, niagis mtnrer, niai et Cioeroaein 

Sed duo tola aJMque tertio commode co» mtttaase substantivum videren. Qoom 

h^grtre non postnni. Bip. enira t^ tov wtofrbs ffSkiuL interpietatiM 

TftvT«] Male hie Tairro, sicut in pne- etset unwenttoiu eormu^ et quod svb- 

ced. editiooiboa, pro tovt^ vel rh aJbrk, jongitur pronoroen ovt^, positom poet 

ut apud Proclum legitur : qui in sequent! ortp^ 7dp, referat illnd to toS «vrr^ 

▼osu poft hf not! habet wirra : ac certe c&pia, vel vSr solum, ideoque diceie de- 

miniffie necessarium est, qunm ex prox- buerit, oed qmam odiiditmo ilU ommrr* 

tme pnecedentibus repeti posait. A Ci- iur, matarit BobstantiTum, oti dtsi : et, 

cercme tamen bic ponitur omnia, id est perinde ac si scriptum esset, orof^yk^ 

wilrra: Temm ideo quod in iUio prion t^ ic6afufif wpociiittw elm, vertit, Sed 

loco non poenerf t. Stbpb. qmun ooHditaB mundo qtuereretMT. Cs». 

MvffSdr] Cic Planum et tspuibUe terum |>anlo post hune locum pro #wy 

expUcaretur, neque in eo quicqwan euet /Urroooip apod eundeni Prorlum acrip- 

reqmeUum. Stkpb. turn eat irpoo-op^iitfrrownp. Stbpb. 

oTi^t^p] Apud Proclum lesimua, ^n^ ter€p€^ yhp oMi] Produs hie et Cod. 

po9i^ ykp abrhf wpooijMP c&ot. venim Tab. habent orcpotiS^. tV <i^^ *^^ 

A J — •* i_» «.«"^ * A J J — s ft^ 




tuendum esse puterous : quum sequatur ftvfX^«cT«(f wpoa^mt kiyoa ch«i nd 
TAS^oTtpc&ietvocei&utrobiquecandem ^tcvfroit. Liyo. 



TIMAIOt «6l 

fiiis^ Kcu Tgog fltXX^Xa tcetfi* Strop ^¥ ivpotrof am* top au- 
rop Koyop aangya^afjuipogt o ri xig^ Tug Tgog mm^ rouro 
afPtt 9p>% voofg^ x»s Tt afig sr^og voofg^ tovto uocpg 
Tgog y^Pf ^vpiiiiiri zm ^vpurrtiffo^ro^ ovg»pop ogarop leAi 
ovray. za) itoi ravr» %x n i^ rovrm^ roiourvp xcu* top 

OgtfifMP^ TiTT&gmP to TOV XOO'fMV trSfiM lyspp^fifi^ ii ipaXO' uu iu 19. 

yioig ofuiKoyTieap^ (piKloLP ri^ ttr^tp ik Toirm^ iirr ilg 
rauTOP aini^ l^vpikSop^ aXuTOP uro tov oKKotj^ xX^y mo 
TOV ^vpi^^etPTog yiHtrfiai. TAi'y ^i itj TSTTotgm tp oXjop 
ifuttTTOP iiXti(f>ip $1 TOV xotrpuov ^voratn^'^ iz ya^ Tugog 
^aPTog viaTog rf zef,) ctigog zou yng l^vnarnirtp awop o ^vp^ 
itrragj fMgog ovi\p ovitpog ovi\ iupo^fMP sf a^c/ vroXiTciPi^ 
Toeii iiapofi^ug^ t^Stop (mp ipa oXop on fM^XsTTa ^iop rfXf or 
iz riXfAry tZp p^Bgip un^ xgog i\ TovTotg^ $p, aTt ohy^ m. ts. 
vToXiXtifJLfi^ipofP i^ Zp aXXo tosoutop yipotT aip^ m }l% 
iya' ayngm ztti apocrop ij^ zaTO^poofP cpg^ ar^ ivPitrTtt to, 

4 iktl on F, poit f»iff^niT9s ponit o. — ^ {. Ab.— ■ i/ia egt.— ^ vtp add Abo. in hoe 
wp ipsom wvp BiQtaTit corr F, addito iri^ post A^pcb — ^ it4p€i,..wp6s 99«tp om pr F. 
— ' &^pa..«Tovro om SYat.*-* tovto om AFb : roOro V BSYjcor.— « irfoi fct rw 
B,"^ To6rm9 ora SYjt. — ■ leol roioirrw b ct re A. — * rSn^ h^iBiJuSi^ F.— * iywffiii 
aTrSYctbegO, 9uytrp^ F.— « 8* SftoXoyriatof re P.—' t^ «r.— " airw AF : abrf 
•r.— ' (iivtA9ciir Ab.~V too ftXAov Ab : tSf IUXmt •r.— J» |. AFbo.— * !{• F. — 



J ^voAcwJir A» aearaXcdrefr b* ^voAnr^ F^ t droXf (*wr *r. — ^ roif pr 3. — ^ Ir om 
pr A : Ira r^ o4x ^oKt\9tftfi{pw a> — * fhon^ ttv Ab, &y 7AWIT0 'r. — ■ V b.— 
* tfftfeifTor F9 et 7p e. — ^p K om AeTSYixbegor, corr habet 3.-4 &f A ^vrurrf 
OB F. — ' (UrioT^f Ab» {vrtoTor OTYJ:e^* IvriorS et corr % ^vntrrdrra 8$, — 

vpW lUXiiXa] Snspicatnt lani all- tfoi^, ^OdoM Tt Xvxcv etc* H«c lectio, 

^iiaifdo Tfwo'dXAiyXa conjtincte scriben- itroctuFam onlionii podus qoam aeoftua 

dam bic eiac. Stsph. ironiatani, roihi placet, inquam, qoamvii 

Ik T« M^ to^mt] Apod Proclum Iegi« earn Cicero non aequator. Stbfb. 

tor, im ik rohmf md roio&rmWf absque warrhs] Agnoscit et Proclns hie «ar- 

illia verbis qon hie pnecedunt, koI 8t^ r^f (non irdrrws) et quidem ita nt com 

Tovrv* Verom divemos est boram vrr* SSorof etiam subaudiat. Stepr, 

bofnm nana 81^ Toirra et Ik t« to^mk. Iwa — f] Scribe hie Tra— cfif ob ante* 

Aam diA ToSra diconi iotelligit. Propter cedeoi (vr^onfov, unde coacta pendent* 

aaaiogiam illam lupradictam : addens LiMd. 

aolmn Ik ro^rwr, inteliigit de materia h |vwoTf t^] Fort h ItirloToroi v^ 

^weestei quatnorelementis. St£ph. tuna,rk Btpfiik etc. Stkfb. qoi nc in 

tC iraXBylas] Diveria bic qooque Not. 'Qaam adacripsi margini lectio- 

iAvenitur apud earn lectio, qaoi majoris nem, h ^wUrrarat trAfiara, gcnuinam 

quam praeoedens eat niomenti, ac mihi ea!« puto, et cam sequutum ease Cicero- 

certa placet, 8c* iyakoyias 9k ^Xory^- nem : quod cnim dlcit omntf Mayincn- 



368 nAATflNOS 

^» Hi^ r^9 alriap xcu rov Xoy/^'/My rovdf s» oX«f o%^ 
•^ oufcouftcw rsXfoy xai ay^^ ov' xou cufwrw^ airop irf«- 
rintTo^ ^XfifiM^ i\ limxiP avrS to t^ fWdv xeu ro^ |iiy« 
ytng* rS i\^ ra tolpt iy avri^ !^ia ^f^JC^*^ fuXkopri 

oTotra^ ffyflfMtru. ho xou a^tgouiigy im fuorov Topn 
ui. tt. to. ^gof rag rtXivriig strop iattxfi^^ zvkKot^%^ avro srof fcu- 
eurOy ravr*P9 rihtcirarop^ ofMsorevrop r% avro ulutS irj(/h 
fibarmp^ fOfiio'o^ tuvgiof xaXXiOP ofMiw ovofAoiov. Auo9 i$ 
in^ xixkm Tap f^A^fv avro mrnxgifiowo^ mKkip X^^' 
Ofi^fjMirw ri^ yag €TS^f7ro^ ouHp^ ogamf yeLg ouiiP v«- 
Xunro^ i^afiiPf ovi'^ axoijgy ovSi yog omouvtop* mufkk 

*ir. invemia at ordo me iimto.—- " mpturr^ifuwm A» wtpuartami b.— -* Avw b, 
A^rroff oorr A. — ^* ^vffyorra ^.--s 8^ a : om pr H.~' BXmw add AeirPSYfixbC^ 
r.— ■ ^7^ 0. — * tu^Bufrrw 9. — ^ oM 9b : om S«r. — * ante fx*^ c^™ AFbO 
•oiti jmL— ' T^ post mU Add Abo.—* tt KBFYqM '• yi^ *r.— ' la»r« «f «-^ 
t fffB b«-^ 'Mx*' f^ KviiKt T9 f h r.-*-* vdlvrM' rcX«i(nimr on «. — k gj^n^irffP 
Ml Cr--J H mn F«— ' mtmiKfifiAn b>— ■ |Ur s.— « ^iMrrw f «— # MXarrv A. 



ffltia C9i)MHf, BOB aliod hie «it qaam Ir fXar !( Airtf^TMr] Cod. Tab. Ir 

•MM co^MeRlfliiM coniM. Apud faor faur ig Ajdr rwr, addicettte Fmi— s 

PMctom aalem mend oa a •criptam ttt, C^mm till— tx §muibu§ Mi» H ftlfte- 

As ImrrAv T^ 0iAf»mn,' iU petfectmm. Undo patet, ema enaiBo 

At ft t*"'!^] Codex qnidem Tub. le|^, |y iXar IAmv I| jbdrfwb nl 

teiba At A («n«T$ TJk bod agaofcit, led riJmw r ikui f, Bip. 

protiBBS ibi legiftor MrovM^ ry tftd^MTi. tySAAr] Ubi Cod. Tub. ofet If t\ap 

Plocliia aatem contra babel aTap tft r At 4U«p I( ftgdmir~B^> ic. 9X%"* ''*>* 

fivwrftr v;^ 0idp««n. Stephanas qniden^ r^mr; Qam edam Fidnat hac wtena, 

Bti dioita aeqnnis Cieeiunem, qui bio ^nnw iui w m 9* ■ain rt ii i foHa tt p i t fui m 

vcriit, g wB ii €Mi gmm MU carftna ete. perfectmm^ ▼idetnr le gine lrftlarliai»4| 

locam caaeadafe eoiiataa cat reaeribena : kmim mf mJL rtXdtm riKtmr^ qui euneU 

A»t A |lir(rrar«i, »d yiam . Quan tolidB in testiim vt admitiam, illonim addacar 

qui BOB tM BB t oompo- anctontate. Livd. 



8ita._ Noa oontn^ d lei^giaa premen* Irapi Wa ia] Prodna etfiBrtaliaaiIno- 

vfVjpiwawWf 



tea Cioaaonb, at Pradi TubinnenaiaqBe tioBCB liupAiaiM, qna Bobia qnMMB 

vaiiaa Hctionea attente intaiti, Iocbbi aic videtnr altera praatantior. Lnt». 

dttdnraa >fatitBeBdnm: Karwmmm^ Ar» htt^l Nibil dcoft Beqve petl AMt* 

Art ^ m r m i > , ty tfidyiori r^ iyi^> ><» aeqnc poal AmmttA': aed peal Am ^ i 

^ l ar rd^ ia u w d a pag ala r w f b Jba^pt X<w npeti debet (id eat sobaodiri lapatitaaii) 

ae. «M, nfai datifoa illoa |nrrarrl, v^ veibBBi ArfMra: peat aaaarr^ aoina 

•idpMn, vidca bene aecti com aeqaeati* deheat rapeti ilia, aMv fc«lltfv«ra l|» 

boa wfpiirr. «al ap w a fai . ad Mraprn. «#ty. Srara. 



TIMAI05. 263 

dffir 9^ o^ywfou 9^u»f AT nyy /sciy u^ utvro rgo^v oi^oi* 

mmifU Ti yog ovoip wot xgo^uif aur^ 9^r wot ymg 
ilK avTQ yof iavr«y r^o^y r^i^ sai;rov ^/Viv* ^^^X"^ 
K«M «flti^a If utvraf jmh v(f> idurou Tourj^09 wti og^p tm 

or ifUiWP Itn^m fiSiKkop^ 9 ^go^in^ &KkMf. X^*S^^ ^^ 

— * ob 0.—' wtf uffr hs Part et pr A : w€pi»orin V. — • iawnmis r.— ' kirr^ ©.— 

1? 
" vpvr^par «. — ' im^w^ft^tn fq et re 6. — ^* vpoa^Mw A, «f0^«tv 0» vp«04|Mr F» 
■y j w ' i) i» Y : rpoiHiti cua 'r corr T. — ' iro$tv oM AbO. viSw obikp oM t : votfir 
•IMr «* •t.^-9 iavrh 9._> f^or ^ .— » hmm Ab, o^rf •r.-J* &^' lavroS Ab. 
iv' a&r«v F, inp* dkov SfT, 1^' a^ov *$-.—« yji^ aM oni pr e.— ' |vrrtOff2r gb. 

(taMff A, IhpMs eTFSY«tf90C : a«r0t)f *r.— • /mXAat oib pr F.— ' oS AFY^bO 



ApBarvvf^] AmphiboliEm at abandat, dibi forte in ea delitaerit vox, 

hie evitat, Kribe mecoro, in tUiuvw qaam aopra adhibbit, 9XW*>» ^i^ P^*^ 

Ayoaryoiff icil. {Sor, nisi forte maUs its lungum Tcrboriim decunum consilio re- 

fc ^ | i /p y t eo, que a»pta lodo nirpatar petita. Lind. 

Tvrbnm «)ipd<irra0#cu. Lino. Jhr«v«|A4oi v^iy] Cod. Tub. offert 

0X*^} Abeaw hine matim infinitiTum melioreni lectionem &vaW/A^ira vdUiv. 

#X*<*': quern ai retinere oporteat, tan- laivD. 

qaam non irreptitium, dicendam faerit iff^rttro yitp ac. r. A.] Vel aliter le« 

pendere ab $9rM aabaiidito : at intelli- giate hone locum Ciceiooen, vd atiter 

yamoa, Neque vero indigehtU quopiam vertiase crediderim qaam ostendant ejoa 

umU ' wmwta f ui haberet qwo aceiperei <a e«emplaria. Sed aliter ab eo venam 

je eiimfliiifM, tie, Sed tatit erat» oM^ foiaoe, mihi roagis 6t verisimile. aliuoui 

fliS riB^> AriSffif fv ipyd^ou f etc. id eat, certe dormitnase dicenduB etset, si venia 

N^que 9in quafiam iMtinimemtw twij- ilia (neqoe eoim albro inTeniMe lectio* 

g&bti qm tenperet, etc, Maloit antem nera fMnk mibi penuaaerim) ita eaaet 

ita loqai qaam ▼entria et iatettiiioram interpratataa : quum eniro bic ait ferbo- 

m mrtion em £Mera. Qatdam autem pa- rum Platoois Mnaos, BMm ett emm qm 

tufl gaitaam omndo bic detrabi (noat in coffdadi^, n tpaa cMfontaa «e e$aet, pn»- 

pffodflw pffccedcntibai ol&ctam) quia atealtercm (vel. meli9rtm)/9re qvam «• 

aenaaa iile tribataa ait animaatibai ali- mUi$ i$idigeret : Cicero contra iu expo- 

Bwnd gratia. Cvtenim in iis quia prox- nit, Sk enim ralMt eat ilU qui iattjunxU 

laaepraoedant, Cicero biaTerbu,«vt^ et enmdidiiy iptum ae amteuimm e$$g 

T9 Ak 4r vtpMvrrAt, a te addit» ixirema wmndum, ne^ue tgere aUer^. Qui an- 

m uwii : a le, inquam, addit, aire de luo ; tem pntarant hunc locum, qnibaadam in- 

seqoe enim earn in escmplari ullo inre- terj(*cti», et pocitm particula qtuun pro 

view ilia poto, aed ex iaCis que proxnne nequtj ita posse mutari, tptiun w eontett- 

prsKedont, oMr vcpifXHrfrol{«9fr, obi turn esse numdum, $aHu§ eue (vel pra- 

W9fli ra8 Spcnav loquitur* occaaonem tUire) 9am egere, non animadvertemnt 

Imbc addendi aumpsisae : perinde ac ai non legi tdSmpKU tZrai, sed otfroyMcwr tfr : 

Idc qnoqoe tobaudiendam eaaet rk fe#- aot, si animadvertenrnt, aed partictpinm 

•v rev «dir;«ov. quamTia ilia ejus veiba, hie tanqaam pro infinitifo positum posse 

aaBfrema miiarfi, videri poiaint magia ao- accipi arbitratt sunt, non aatia ufai hie 

anae rk fWara t&S Kiapmt. Stsph. partidpii usns locum haberet, intellexe- 

MUks 4r hayAmt 9X«u^] Niai ler/^ runt. Est autem proprie wpoaMft riybt 

wm mutas in ifTfmfw, ant ^xfiW explicaa fat mntper imdiget m&qua r*. Stbph. ^ 

/■rnsTxtBr, cujus miU quidam nana hand X^fp^l Scril^dam esse dieerem x«^ 

anppetont ezempla, wox ^x^of omnino pat, pro x<(p^> "* haberet infinitiTus 



264 . nAATftN05 

m^ ovTt XafiiTp (Art aS? Ti¥oi ifJLvveurfiat X£^^^ ^'^ ^^^^ 
fiMrfi¥ oux a$ro ouf »vTf^ Tgoffee/rrup* ouoi Toomp cvq$ 

OAjrS^ rnv roZ trdfiaTog olxuaf^ riv Irra r^y Tifii^ foiip jmu 

III. ii. SI. ^g09tl^l9 fJlMXiiTTOL Oy^(t¥. iiO i^ XATOL TaUTCi %9 Tf WnSf 

Kou %f wurSi^ TBgiuywyAfp avro tmififft xixkm Xi9uc6au 
(rTgt(p6fj(0i9O9t T»g it^ €| a/rao'ug xn^^ag'^ a/puki xmi 
axXays^ aTiiPyouraro ixuvm. sti' ^f t^p wioiop rmurnv 
ar ovo6¥ Toom Oiou ourxiXtg xar aTovv avro %ytppfin9» 

§• 12. OvTog^ in^ Tag ovrog^ uu Xoyi0'fMg 6%oZ Ttfi 
TOf Tors itri/Aiyoy hop Xoynrfiiig Xb7op xou^ cumXop TOLPxayif 
ti \x^ fjuio'ov ttrop^ xoLi^ oXop xcu riXtop ix nXim ^r^ffiM^ 
rcifp o'cifLcc ixoifiiTi. 4^vj(flp i\ ilg to [iko'OP avrov dug ita 
TapTog Ti iriiPi xa) in^ i^Af6ip^ ro vZfMt uhrlf wigiVM- 
Xvy^fB mvrif^ xu) xvxXu^ i^ xvxkop a-rg6(f>ofiBP6P ot^OMf 
ipet fMPOP igfifjuop xarierrfiffBy it aPir^p it^ avrop avrS. 
ivpufJLiPOP \vyyiyp%(r6(ti xou o^dsvo; trigov x^iiOfMPW^ 
ypcigifMP it xou (piXop sxapig avrop avrZm isa vapra i^ 
ravro^ thiaifMPOt, 6top avrop tytppfitra^ro. 

xfip at on '^t}ytip ovj^ ag vt;y vtrrtgap tTsj^tigov* 
fiftp XiytiPf ovTotg tfJunyjxpnffOLro xa^ o 6tog pt9»riga»* ov 

* et corr 6 : &y V. — f ris oSr j|r «.~^ fi^nir Txeg. om SiC : lacana in pr 6. — ' mW 
t. — ^ aJ afrry F. — * ^¥ om 8«. — ■ oirfi imiwmiiu»t* — ■ rf wf^ q* — • UufrmiAh 
et corr F : oftry •r.— P 8" ior. — ^ «r^€if om Ssx, ante aviovt pon it F. — ^ wp^ 
0. — * Ka2 om q. — < alnh om X» — " e0r«i S<. — " hiA x, — ^ trros OESTFYf xtc : 
trnts *r. — * K(d om B* — ^ re ittA iic o* — * ttms $, — * kcU ante rivcev on 0.<— 
^ KidiK A. — « trt om a. — ' l(«9cy Ab et corr F : l|« *r. — ' ru6rp add A«— 
' ic^kXm 0.— f 8) add Abo. — ^ a^^ om pr B. — * m2 om o«— ^ |« OFO. — ' veXAel 

vpMrdwrwf euum qui ipsi jungi posset: apad Ptoclum legitnr. Stbpb. 

aed quuro apud me conaidero sequi iti- offrc Am rimt] Liber Tub. opiiiiiaaB 

dem 9o9ww, aliam quampiam hnic Joco hue affert lectionem etfrc a2 rum etc. 

de|iravatioiiem aulieue dico : et lectoiem sicuti p. S5. A. itcU ifia Kafii» «I v^ 

espendere mecum toIo annon credibile Srra, nbi Ule pneclare legit mink Jtrrmm 

•it, duos quidem i>tot genitivos acriptos Qum rea etiam coniiniiatiir a Ficino. 

fuiase X'V^^ ^^ iroSfiv, aed non etiam Lmn. 

rrif dirifpeiriat, verum tV ^nv^e'^ : Qt §. 12. 4/taX^, Tcvraxvl Cieero Tiiit 

dicat Plato, o&k ^^o 8c7y wpoadMrtof vayraxqpectiocreadJ^uiw.vertitenim, 

o^ tV ^"Tifitaiay xt^pw, o^ vo8«r, Loreeni ewR eJMit ^ n^dique m^mabi'^ 

oM 8Xms d^r W9fii t^v isii^iir. Posset iem, et a medio ad *amumc», p«rrm «f 

vero forlassis et acctuativua pluralia lo> peifeetwm* Legit igitur, aut Icgendnm 

cum habere, ut legeretur, ria w§pi r^ puuvit* Aciey ictA i/uJshv ir«n^«x$» kb^ 

ftU-ur drM^ar. Stxfh. Jk /Uaov tarott, iced SXor, etc. SrEva. 
efrt &rj MaJim scribere effrc a2, at 



\ 



TIMAI05. 965 

0r$p* «AXa ffu^ nfAUi roXir fisrijff^prs^ rov xgoarvj^oprog 

«™ MOd UKy rcwnf ry uai!^ Xiyofi,iif, o ii xa) ytpitrsi m. iU S2. 

Mm a^rlf wgorigeuf xcu Tgi^/Svrigav ^i^vJ^ii¥ o-eifiMrog^ ig 

ft fuu TCifii^ reoTM. r5; aMgs^rov kou agJ' K»ra raih m. ss. 
TO, ^Xfiinnn ou^io^ »at r§ig au T€gi ra cc^fJiMra yiyvofu- 

W0'i€^^ ifiog^ rig rt ravrov (pv^tatg aZ T€gi zcu rng ^«- 

fotff tmrm tuu rov «ara ra a-ei/XMra (jutgi^rrw. kou rgia 
Aa/3^ mfTu}" wrtt 4run»$g»awr6 eig fJt,icL¥ mfra iiutv, 
Tjf» ffarigov <pu(nv iv(rf4,tzT0» oZ/ruv ilg raurov^ ^vvapfMr* 
rm fiia. fuyiivg ilk fi$ra rig^ ovo'iag xa) ix rgim^ voin- 
tr&^i»og %9 tolKi9 oXo9 tovto^ fLoigag otrag^ Tgo^rnxi iimi- 
/M9, $xeurT^9 iV^ ix ri* ravrov xai fiarigov xu) rng ov^iag 
fMfuyfijp9^. iigZiro^ i\ hougU9 Zii. (ji,ia9 oUpiiXB to 
TgwT69 aTo TMTog^ fJMgw^ fMTa Hk ruvTfi9 acpifgH ^ixXo- 
cim ravTfig, rn9 i* ctS TgiTfj9 f^fjutokiap f^v rng iivrigagf 
rgsTXeco'ititp i% rng^ xgoirfig^ rtrkgrn9 i\ rng hvrsgag di- 
^ o-Xvjv TifMrrn9^ i\ rgiTKn9 rng rglrng, rn9 i* lxrn9 rng 

^•'— * ^ om Sy*t. — ■ ical post nn om S.— • Scrr^nfr «.~p |. A2Ft«— ^ toio^ ' 
^ ■JT' **^ ^^ P^ ^' — * ifaTcwrJ*.— « ywtHLiviis SY<.— ■ /icpurr^i om prT. — 
^ |. Ab. — "^ •Mas*0'awMiupdcraTo ora pr P. — « Bardpov F, rov kripov •$". — J ita2 
om Fo.^-» Towro MSTCYqxt^^ rounh. •r.— • Ir ftwror yp 0.— •» o4tA A2F«b* aj 
^* *5l"~* ''*^^' Abo, Tflwrk v.—** T^J ora F. — • Ik r&y t|>i«i' areg. — ' To^i» b. 
— ' ,^ "if '• — * *^ T»^«y 0, om b.— • T€ om F. — ^ ^M^^o : <^€To...2(>7, 24. 

rbf i€ A.—" TV ante vp^i om J5# — " wifWTiji»..,7^y 8* licmy] lienor.. .w^fiimir 

^f Tf Tfl^oS ^^mcit «2 vf^ KoI ri|f quod agootcere videtar Ficinns. Bip. 

y*^ ^^v]^ Qua Terbft qiiamvis piuB M^pat] Legendom Tidetar c2s /M^pai : 

pMer Euiebipi F. £. xiii. p. ()9d. illo quamvis nee apud Proclain extet baec 

nod* aiiolciit, totem tenmi iklam phni- pnepositio. Stepb. qui sic in Not. * De- 

an^riSf ▼€ ro&rov ^^»iMit aS irepl icmt^s eaae ndetur poBpositio fis ante accus. 

*** ^^p9u ant ab aliena maau adicrip- futtpas, et taiieo alioi inveniri acio hujus 

^•"^ abniidare eiiatimarouf, aut puncto scriptoria locot huic limiles ubi nom ba- 

poat fiMplifnn sublato n)ciilaa «i wt(A, betur. Cstetum cum^Aoy roGro aptius 

4^I9 aauu hie eaientea, rerom icriem fuitaaie pdypta subaudietur extrinsecos 

IMftariiant, mutandaB in hAp€poif* Eta- (vx Ha que proximo pnecedunt) quam 

BOB qtt0 miate |«a est atqufi duabua ex ir, ad quod Uiuen ilia refer! Cicero.' 

•fiie direiaiaqiie ciNi^ioaita, ea ab alter* toDto fiuUpas B^as'} Non male quidem 

41^ diffint quoque, si singulis earn com- Stephanus : at nobis potius videtur re- 

fM« L2Nj>, scribendun rsGro fioipas, cif Bvas, Lino. 

«n r4 6ina] Cod. Tub. tUnii HifrOf rptwkiiP r^t tytfT^s] Scribe hie aut 

Pi^i' VouVn. 2 L 



266 nAATftN05 

III. ii. S3. Tfjg Tg^aitfig. fju^ra i\ ravra ^vHTXtigovrc^ ra rt oitXo- 

TifJi^mv xm) TiStig ^U TO fjt0%ra^v rovrw^ San %9 e«arr«r 
iieurrtifMtri ivo tlyas fidfforfirag, riiv (jav ravrS fMgs$ rip 
oixgm uvtSv vTigi^duirety xa) uTBgi^ofii^tiy^ r^F* i* <r« 
fMv xar etgi6fM¥ umgi^ovtrav^ itrAt i\ uTSgBj(0(JUiPfi9. fffuo-' 
Xiofp i\ ituo'TM'Bejp xet) ixirgirm xcu ixoyiim ytvofM9m9 
ix rovrm rUp ietrfiUp iv ralg xgotrfis^ iiourrourwiy rZ rev 



U eon 0. — » IvTwtoiffttcmrflrXa^iflir XtYqxt et con A.->f ^uMwkqfaSto AFOa 

pov 
tfwnrX^fWv OSYf «gc, ^wtwxipmr^ B : ^vwwwkipmn *r.— 4 md rh rp, o^-^ Si4» 
onifia pr 8, Sicurr^furra B. — • rii¥:»^wyf€xon4Kiiv om SY«t. — * wp6aB€ F, wp^rt^cr 



TptwX^P rjjt Scvr^f, aut SivXiir i^f Jis e%i S. 4. 6. 8. 19. «d aaimi 

rpirjis, qu8B res eodem redit. Agitar nrra, aritbmeticuB aa(en», quftlis est ille 

enim hie de diagnunmate tetfacliordi, S. 0. 9. 12. ad ejosdem hrtpSn^ru per- 

qaod auctur Fythagoreonim in modum tineat; geometricoa deniqiie, quails ett 

vario numerorum exposuitconiplicitoque 8. 6. 12. 24. ad T^r o6a-Mr tmt i^vxfim 

progreiso, ita nt a numeio incipiciia mixtam iK t9> rairr^nirof icol Is r^ 

nono, aeptem ille tonos integros ilia irtp^rtfros. Vocea enim roirr^nfff et 

componat aerie 9. IS. 27. SO. 64. 79. h^pSnis nihil aliud exprimimt qnam urn- 

210. In quibtu conapiciantur, sicuti toxam aibi oppositorum, quorum e June- 

auctor volait, tria dupli totidemque tripli tione f xistit harmonia. Qoum rem aiic- 

diastemata : veluti 9-18-36-72. turn 9- tor postea etiam na^rig potavit ciplicaiw 

27-18-64-72-210. Numerus autera po« dam per literam X, in qnam complicait 

atrentns eat sex antecedeotinm hujusce scalam, aeptem tonos integros conliacs- 

diflgraromatis terminorum summa. Ete- tern cum ceteris, qaie intervaUa eonim 

niin p. SO. l3. loco rHy, l{ koI ircrr^- replere debent, quam aotea diraidias in 

KoPTa, illorum facta numerorum compu- partes in longitudinem nos diridere jn- 

tatiune, scribatur necesse est licica/Sciccu bet, ita ut utraque parte postea in for- 

Hujusce autero si vis, uti jubet philo- mam liters X, sive cracis jancta, ntrin- 

S(>phu»| diagramroatis replere diastemata que primus extrcmus(]uc sibi opponantur 

rots hrarjf^is, ^fuoXlots icol impirms, tonus. Quam literam sivC^oucem, poatea 

efficietur iode ilia series numerorum 9. otrinque magis incurvaC&m in formaaa 

12. 10. 18. 24. 27. SO. 48. 54. 72. 81. abire jubet oo , quo nostri temporia ma- 

90.108.210. Quamquam noo omnia thematici atgno utuntor in£nili. Cf. ii^ 

ibi vides interralla, uti pFs*scri)>sit phi- 8. Denique circulosillos extra janctoa. 

losophus, binii repleri numeris posse in- altemm inscribas alteri, ita ot ambo or* 

fermediis, Aorc iv ^Kdffr^ ^uurrfiftari culi eodem puncto maneant juncti, me- 

96o tTyai fAta&niTas, etiaroque illud inter luti fig. 9. communaeque habenles har- 

nuroeros 64. et 72. intervallnm omnino monis partes, imaginem ezbibcant ant- 

Tacare. Quo rationia animadvexao de- Tersi. — Qoalem vero bic pbiloscypbna 

fecto, diagramma Proclas incepit dedn- musicbrum sequatur doctrinam, param 

cere a prime numero 384. quo facto, res liquet. £tenini si i^/u^or illoa cam 

prospere finitur. Etenim secundum nostro confers ^luropt^, quomodo illod, 

Frocli expKcationem diagrammate illo, si abest, doobus aliia possit compensari 

ubi progressui geometrico aritlimetico- breviori tempore tonis, qnsles aant o2 

que conjancto etiam progressos intexitur J g ^ Soat et of Mrptrei, aniiitus qniden 

harniontcns, adhibitia illia ^iro7Moit, /rt- intelligit, aed dubito, an lantam tam ce- 

rpfrois Ktik 4ffioXtois, triplicf m auctor leremque sonoram socoessionem et v«»x 

atiimi roundani naturam indicat, ita nt et manna et pedes noatratium 

progressos barmomcus numerorum, qua- exprimere. Lind. 



TIMAI05. 267 

rwq ogot/g i^' xai xnftfiKovra xai houcotrim v^og rgia 
MOd TfTrafOMOPTa %») ispucotrta. tuu in ro^ f^xj^ip s| ou 
TavT» xaririfj(,¥U* ovr^ niti m9^ foaravaXdxuy rau^ 
r9i¥ cSv^ r^F ^v(rraa'i¥ vSuruv iixkn^ xaru fjiiixag tr^itrng^^ 

X^py K(tr%x%fj^t¥ tig xvxXov^^ ^vvu^^ag avreug^ r% za) 
aXXny^aig gy rS xaravrtxgv rng TgocrfioXfjgf^ xa) r^ xara 
TccvToi xa) if ravrS"^ vtPtcbyofMvn xtvnP'u w/| avrag^ 
tXttpt^ xou ro¥ fJL$¥ $giiff ro» o urog STO/firo r»9 xvxXofP. 
rnif f^i¥ ov¥ i^ej (po^w ivg([>nf^io-i»^ uvai rng ruurov (pi- m. ii. S4. 
««f> y^F y ivTog rng^ fixrigou. rijir fjiXv in rairou xara 
^XivgcLP Iv) ia^ta Ts^inyayty rtiv ds Sarigoi/ xara ii»^ 
ftirgof %x k^itrn^k, xgkrog* i* Hofxt^ r^^ ravrov xa) 
ofAfOiov T6gi(f>og£' fuav yoig aurriv aa^t6'ro¥ ueun^ r^F i* 
fiFTOj cr^iO'ag s|a;jjjf^ Isrra xuxXovg avlffoug xara riiv rov 
OixXutriov xcc) rgiirXatriov itkcrracnv ixatrrn^^ ovtrm ixtt- 
rtgofp rgiSvy xttroL ravavria fM¥ iXXfiXoig ^gctrira^Bv 16- 
poi Tovg xvxXougy ra^u i\ rgsTg fjtkf ofioio^^ rovg Hi rir- 
Ttxfttg aXXnXoig xou^ ro!g^ rgiaiy kvofiolo^^ sy Xoy^ ds^ 
<pt^ofjt0t9ovg*^ 

§.13. £Tfi ^8 xara foSf ru ^vvitrravrt voura, n rng 

AO : in^ ennim nonnihil ante rod, — * Xf i^fiffijs «, Ai|^9ff<njf BFgOt, \ti4>9tt<ray 
t4 — * l| corr O.^y icaX M^ mil rh AF : kcU rh 0.—* Karh-tfuy cl corr 36.—* rh 
wmw S«, irdln^ A. — ^ irararnXi^ci eESTFxeg, KonfifdKj&K^i Of kftainiK&KU %Yqn ct 
yp B, hfoXAitu A : &infvaXi6fffi r. — « o9y om pr B. — ^ /uUrcu 8. — ' dloy.,.iiW'fiKais 
om e. — f o^xl t. — V tts tp K^ieAy O et (adscriptti tls k^kKow) A : is K^irAoy r. — 
^ aibrtus r. — • irpo/3oX^s 8lt.— ^ TOirrb «. — * iral om Fo.— ■ raur&t A : ry a^y 
•r. — ■ a^f A. — ^ rh„/rh,„iwoUt pr B* — ^ iTt^fxriartif xtQ» — ^ r^w S, raw s. — 
' $aT4pa g.— * icoi Kpd(rot 0.--» 8^«k« 0, >^ 949wKt xt» — * rod 8. — * i^apj^ 0.— 
* lor^ f . — X 4/ioiovff ^ «t re A. — 7 re ko) o.-— ' ro7s om «.— * iLtn/ioiovs re A. 

KflrontA^cfi] Vulgo habetor Ain|yii(- , rV <* ^^r> Tnttor^v] Cod. Tub. 

Kci pro KOToyiiAiiKM. Qua vero ait ratio riis t* M*^, rov Botri^ov. Bip. 
borum iolenraUorum et numeroruro ad §• IS. ^cl] Uic quoqne otrum Cicc- 

BumeroayiaiequentibuB, Eclogadecuoa, ronem aliaro sequi leclioncm au male 

circa ipaum Timaji Locreiub librum cou- verba Flalunit intcrpretari dicemiu? 

uderabimus..CoBNAR. Que cairn btc le^mat verbftf ^vf) ^ 



268 nAATfiNO:§ 

^^?^ iwrratrtg iytyiptirOf^ fcir» rovro itS»^ ro (rmfUt* 
TOtiii^ ivrog avriig^ irntrainro tea) fjuwof fiiep ^vm^^ 

ro wKauerov k€U Ifi^gopog fiiov Tgog top l^vfMmrra j^^ 
POP. K») TO (MP hh cifJM ogarop obgo^pov yiyoptp^ avrif 
III. S7. i\ aogetrog (jap^ Xoyitrfiov o\^ (M,%TV)(flwra xou agpLOPm$ 
• ii. 35. y^uyfl t£p potitSp ccu Ti oPTCifPf VTO Tov agiffTov ofitrrti y%* 
pofiippi tSp yiPPtfiiPTW.^ iiri oup ix rn^^ rahrou xou t^ 
fiarigoif <pvffi^ tx Ti oitriag t^mHp tovtmp cvyxgoMt^a 
fjLotgHPi xou aya Xoyop^ fiii^i^Ma xou l^vpit&uea^^ awii 
Ti upaxvxXovfJuipti xgog avr^p^ otm owriap ^xtieurr^p 
iXfi^^ ^^^^ i<f>os/^n'flTai xa) otolp ifJuifiiOrroPf Xiya^ xtfou* 
fMPfl oia TouTfig iUVTfjg^ otm t ap Ti TauTOP n xat orou 
UP iTigoPy Tgog TI Ts" fj(,ocXiirTa xou Ofny xou omtc xou 
OTOTi ^vfjtf^atpti^ xaTo^ Tci yiypofJUipit? Ti xgog txounop 

— ^ 81 om pr A.— « ^poftlmr F.— * yrfhfifrc at.—-* ^iXof ©.— ' ^^r^ rljf wMiia 
Bl. — P Ivntytey^ A« {tn^or eg» liotdfrywr *r.— ^ ^wr^^pMrrcr SYir*— ^ ii f i^ 
icfiiira A6b. — ^ t« om 2P9:rbe90.— ' otfni g.— * oMi Zk Koyurfuv St. — ■ lu^ iiii 
rmif Sffxb et oorr X—* T^f add Ao : ^ rvurm f. — P Mt kSyi^ pr 0,iMuUt^ 9t 
MXoyw r.— 4 Kfrrjf ^got, Kkfu K^ s, Kiy^ S— ' KiMtiyiiniff 8, Konro9iUm$f 9, 
K^^fUifn F, Kirodttmw ft ttyp T.— • 8ry fSqtO.-'^ wphs o.— * ^ xt,—'* Mini SYf; 
— ^ ^vfifiabnifi* corr in ultima, A : ( habent etiam eBSTFSYaxegOV : w v fifii b ir f. 

Kurh Mwr rf (wtardiTt waira 4 t^v ^^ arwns iyryhifro* Qao antein Biiiiia 

Xfis ^^oraffts t y ry ii nri o , constat 8igni> liaoc lectio a nostrm diaceditt (qoaa 

ficare, Qumm taUem a coagwuntaiore magna pan mntatioDia mveribonim alt 

iota aMmi co&gwtenUitio ex tententia online) eo Teriaimilius fnerit illam m 

effteta euet* Vel, Qicimi <^ dcitffmo ejus ocnloairapopdpraffmGairiaas. BrwMU 

aatitfeeit8€t ; (nam aicut apnd alios, ita tfcior] Ciceronit iAterprttntio 04m 

eiiam apod Platonera non nno in loco non agnoacit, aed ejus loco it(o» legiti 

TovTP JcttT^ Mvr Iftol yiiyw9, aonat, Hoc Stkph. 

amHgii ndki tx sententia^ vol, Hoc/aC' 4k ro^rov] Sciibendnra eaae t a n ae b aai 

titm eat ex antmt fiwi »ente»tm : sito Ik r^r ro^ov : rneeqne potlaa acn- 

Hoe mihi aati^eeU, re\, Hoe tmm9 meo tentia fidcm n Plroclo fioi compcd. 

mti^edt : vel, deaiderio: vel. Hoe veto Stbvh. 

meo re^ndii) at Cicero Tertit, Qmmi iroo Ikr] Locum bnoo ditcmo legl 

mnimuM ex ana mente et dimnitaie ge^ (quod ad mterpnngendi ratftooem ntti* 

ludsart. Sed no tan torn Tirom tam net) docet Ptoctoa. Scriptam eat anlrm 

crmtse ignorantia aot turpi* taltem osci- ttn apod eum illius princlpiitm, fry rt 

tantiB (ai hoc uti Torbo Itoet) accaaare Oaf ri Twnhf fl, jcot 9r^ Sr rt f ripa r. 

cogsunor, dioeadora cenaeo ilium nimia cftm qua lectione non cat cor noatraai 

propenntem ita ▼ertiite hnne locum commutemoa. Apud enndem acripCom 

Quaai legiwet, Ivd <i ry ^urrdrri tmto eat 6iA rrdnfi tsMis, Stbpii. 

i Mgtk rh^ iwiToO Mvr Tiyt imxfh {^ ffvitfitihti] Videtor scribo^uB #^^- 



TIMAI05. 269 

iiuurra upai m$ twtxup kos Tgh t» zara ruira %Xfif* 
ra am* Koyog ii o jtareL' ravrov^ aXtifiiig ytypcfMPogy 
9%pI rf ^ fiangop m^ imm ng) to ravrov^ ip ri tupcvuim 
v<p avTou ^sgofMvcg aviv (p&oyyou xm flXfl^y ^^^^ f^^ 
^) TO ahrfinTOP^ yiyptireu* hou o top fietrigou xvKkog og* 
6og m^ $lg murap mvrov^ rnp '^v^^ip iiayytiXp, io^m 
xcu Titmsg^ yiytoprou fii(BaiOi xai aXrifiiT^* orap i\ aZ^ 
^sg$ TO Aoyiorizop ^ xat o rou ravrov KvxKog ^vrgo^o^ 

— » *r AF.— * ^(tbrwrq.-^ ttl^^irf utir t.— ' T^ntroi g.— ff Ar A6TF8Y: ttr 

cum •r CMT X — * afirov & — ' w6ar€iM a.—* &y e, ofrrbf 9» aMif « et Y, qoi Iubc 
ZnPmuf pr oiB*^> 8rar M a5 v«^ r6] Mcona in v et pr T. — ■ f om 8««-^ tw 

/3a£r]y, vt, queniadmodum sapn dictum seipso tokitmr abaque tote el ieno, etc. 

i, pendeat • A^i KUfwiUni te, 4 tKx4- Inter hM Mitem ilivenat ezpositiooM hoe 

•iHD. interim consctt, mile interpungi in pne- 

v^TffMrfpopArJItn locum hnncTOr- ced. edit, ticnt ei hie, pott Ar, quam 

tit Cicero ac si in pnori etiam ejoi parte liypoatigme quas ibi est poaendn sit poai 

legeritMori BAnpe^ cum merk ravrh^, ravr6vi ut legamos 9§^ n BAnpow Ay 

el AA||0i^ post X^f t^ poanerit : deinde not w^H rh rtunhr, deinde Ir rf kuw 

post 9dT9pow non agnoverit participhim /Ury ii^* airov ^p6iitpn etc. Ceterom 

i^y; ae si ^oniqne eum hoc aatsiniili quod ad rocem klyos attmet (quid enim 

modo acriptum legerit, A^f tk AXif^t, obstat quominas hoc obiter addain ?) 

S tutrix rovr^ nu imrii Barfow ytyvS* earn qntdem cum Qcerone plerique de 

|MP0t, 9tfl Tc tfdrcpoy fcol «</m t6 rovr^ ratione Intel ligunt, nt a Platone vis qu** 

Ir T^ Kuwfilpiy ^' o^av ^p6iiM9ot, dam anirol statuatur aoss res senwms 

ejoa enim hiec sunt veriMy IZatio oiitm objeclas . judicaie possit: (atqne adeo 

vera ^iwe cf rae l nr in tti quet muU semper Plutarchos et mehn ratfonem sstam 

Mdrm «i t» ttt qua mntenlvr, fmun tn putaat esse intcriorem quandam potesCi^ 

cedem et m aUere movetur ipm per $e tem qua sensul et intelUgentiB jnnctn 

nna vote et tine wUo sane. iJisi autem, sit) sed existimatur etiam posse intellip 

hoc aut aimili modo scriptnm, quoniam de eo sennone qui KSyos MidBerot wo* 

ei alia rolhi venit in mentem lectio, qua catur ad differentiam rev wpo^opu ta d : vt 

paulo quidem roagis diTersa fMiit a aignificet Plato animo mandi mhil opoa 

nostra, aed ad illam ejus inteipretatio- esse illo sermone extemo, aed satis ei 

nem propios accesaerit, A^f m AXq^, esae sermonem inteninm, q|^i nulla Toce 

i mukA Tcnrr^ ikik ftr nd mn^ Odrvpev nuUoque fono indiget. Srxpn. 
ytyp6faMPow Ar, vepl rf 9J/r€pw etc et ita XSyos 8^ 6 aor^ ralMw &Ai|9l^ irryai^ 

ptftidpium ^ retineri potent. Fidnus fupos] Inteq>rctes hujos operis Latmi 

autem qui Bifreoow reddit eUermm (ut Cicero Fidnusque longe condnniocem 

certe redd! aolet) lectionem noatram ae- lod pnehent structuiam : xd^s M 4 

quitur, niai quod addit icol ante A\i|^f • ttarh roMr md tutrk ffdnpor jrcd AXi|^ 

vertit ennn, VMo perro ad ^emm quod ytyp6ftMP9s, Liif d. 
IdMi vergeni, atque veridUa, tarn circa 6Ms liuf] Scribe jpMs Hh^, qaibua 

aitermm qumn cirea idem venata. Nisi Teinis sequentia md 4 rtArw jkAcAm 

podut dicamns in eo etiam disaensiase a tifrpoxos Ar bene respondent invito Cod. 

noatim lectione quod yrp^/uwos (a! hoe Tub. qui rerba elfrpoxos Ar non agnoadC 

pesticipium acnoTit) legerit ante iral Lino. 

ha/Pkt. Quicbm eeite lectionem noa* AaYiorijc^y] Mirum sf Plato vel hie 

tram retinendo ita etiam interpr. hunc vel alibi Ao7igTiK^ non activa sed pa»> 

locum, RUie mdem qmte eedem tempore aiva significatione dixit, quum h»c ter- 

vera gignttur, qmtm m aUero et m codem mioatio aignificationi actionis conreniat : 

vennlMr, affile m eo qmod movetw a atque ila utatur hac voce cum alibi turn 



270 nAATflN05 

Tou* rcuTui^ it h Z ray oirrm iyyiyvsa-fiw,^ a» Tart rt^ 
auro akXc rXfjv '4^vj^i¥ siVj;/ va¥ fJMKkof n raKn^i^* 



9 M 



tgii. 
111.11.96. §• 14. 'fl«* ii xi¥tiffi9 »vro^ xa) ^m^ tpmiin^ rm 
oiiwy Siif ytyoiflg ayaikfAM o yiuv^a'ag Tarng^ hya^n 
Tg Kou iv(pg(t96i)g In ifi^ fJMkXo» ofjuoiov Tgog to .Tetga^ 
isiyfiM iTifOfitTBif »vtgycurcur6cu. xa6a> mg ovv avro rvy^ 
Yfit^m ^cio¥ iuho¥j xat* roil to ttSLv ovTMg slg iv9afU9 ivi- 
^ugtl(y$ TOtovrov axon'kuv* h /xsy oZv^ tov ^tiov (pictg 
iTuyyjoLviv oZtra ouoivio^. xai roxno^ yM in tu yiy^nrtf^ 

Tta¥T%>sMi WgOCaXTUV OVK 1^9 iv¥aTO»' ilxci i* ItSPOU^ 

KiPfiTOP^ Ti¥» almog Tostjiraif xu) itotxoarfiiiv oLfMn^ ovgaHk¥ 
TTOtu fAi¥0¥TO^ auipog h Ip) xut afi0fM¥ lovira¥ alm¥t09 
6lxo¥OLy tovtov o¥ Hi^ XS^^^^ at¥OfMtxafjui¥. ifiigag yag^ 
xod puxrag xu) fj(,ij¥0^ xou ipiavrovg ovx o¥Tag vgh ouga¥0¥ 
ymo'dou^ TOTi ufia ixu¥M ^v»i(rTUfJi,i¥of Tf}¥ yi¥Ufn airip^ 

add Ao. — ^ ^BrpQX^ Ar om pr F.^-P rovro Fo.— fl ^yyfyr t g ^ C — ' cfc»» f .^ 

• iXifi^ F.— » ^...&«orcXc2r habet b.--» Konfiiv t« ofrrk HTr.— ^ frnv corr F.— 

• ivinim AF«90, hnrv^ifiicrt B. — « 7€i»rtk«f ^r vccrV *•—-' tt «, "d g. — » W ml 

0. — • 'o8r OB F. — * To5 add Ao. — * rmirm 8, roirw ot. — * 9^ om F, — * tJ ytr^- 

m 
T^ 8, rf y€infrf eXTYMXtffC,-^ c2ki^ AOBSFg, cum SYsxt^V : cWmi r.— 

f Irci^ Ao. — ^ Kunrr6» SnfFSYtatdOt, icu^Sif A : lunfr^r cum r corr X — ' V" 
By SfMa /ACT 0. — ** o^fMWN cojr A. — * fUWorros 8. — ^" 51^ 8r S<.-*" tt g. — * ante 

P 
T^ff omisi Ka2 cum AFfO. — ^ avrov 6. — 4 /^|n| AFSY^iOr et corr 2» /Ux^ B : 

Folic 1. It. p. 441. obi scribit, ointovw scribeodom sit, ita interpretando. Ne- 

ry fihf KafyuTTitcf &px**^ wpotrixn, eo^ que taroea ignoro Pioclam haoc vocen 

irrit itcd fxoi^^ ^^ ^^P oMdnis rift Kayurruthf (quamvis in tcitu commen- 

^fwxQs wpoft^uuf. ut Koyurruchf sit quod tariis ejus inserlo scriplum sit Xtfyuc^) 

mtiodn&ndi facuitate preditum est, at- non solum agnoscerc, scd eiiua defea- 

qoe adeo raiiocinatione uti solet ; q. d. dcrc : admonentem, rh ktytffruAr hob 

roHoemainmMm £t tamen ille de quo significare rh Xo7i{'^/AC9or (ut aliquis 

agitnr iocua significatiooe activa opus potaret) aed rh woigr^i quooiaiu hoc 

.babet, si Ciceroni et aliia credimos. ita opposoit ry tiaOj^^, £t videUir (in- 

cnira bic, Qmmm taUem in ilUs rehus cer^ quit) ita dixisse rh Koyurruthw, ut poatca 

titur, fu<e mmumUs semper etedemf nai ih alo^tfrh^ vocabit otffihrrur^. Sed 

Jeiiaii Med imieUigeKtui coniuientKr (si rercor (quod Procli pace diserim) ne 

tamen comtimenimr eom bic scripsisse boc diccre, sit incertuiu per inccrtios 

credcndum est) aliivero. Quod inieUi" relle coufirmare, at vulgo loquimur. 

f^emlia contprehemditwr, vol raitociaa- Stepu. 
lioiK. Videndum igitur annou Xo^un^ 



TIMAI05. 271 

fifilj^aMTUi. ravra i\ mpra fJiA^fi^ Y£^^^! *^' ^^ ^'' %^^ 
TO r ieraij yj^wov yiyovirtt^ tiifi, a oii^ ipigomg Xay^o- 
96fjf0i9 It) rijp atito9 cvtrsap ^k ogffig. Xiyoftsy yag i^"^ 
i( fl9 ttrrt Ti ma) term^ rif ds' to ierrt fMvcv mura ro¥ 
aXflfifj Koyo9 TgotrtizUy ro i\ ^¥ to t taras Tig) rfi9 ii^ iii.s8. 
XSovAf yino'iv lovtmy Tgivu' \iyur6af xtftitnt^ yag itrrov,^ 
ro i$ m) zctra rttirk tj^ov aKtvfir^g ovn Tgstrfivrsgo^ . 
ovri ncirtgof TgotrtiKti yiyvarfieu ii» j^ovou oii\ ytntria^ uu ii. sr. 
Tori^ ovSi^ ytyomet,$^ ¥vif oui' tlcravfii^ Itrtiriai^ to wago^ 
Ta» Ts^ ovi\» oiret yipstng^ roig o (tltrfi^o'u ^igofjuipoi^ Tgotr- 
n^tfy akXa Xi^^^^ TOtZra aloiiti^ rf' fisftovf/uipou «ai 
xar agtfifMP xuxXovuivov yiyoviv iiiff. za) mof rovros^ 
%Ti T(t TOiMif TO T6 ytyofo^ uvai yiyopo^ zut to ysyyo^ 
fMPOP tZfat ytypofM»o9, Iti iV to ytPfi&ofMPOp sTpat ytPfitro^ 

fMPOP %OU TO f/t^n 0¥ (Lfl OP iiPai^ MP OVOiP^ O^Xglfitg XS^O- 
fJU%P. Tig) fJLiP OOP TOVTOfP TOCJ^ UP OUZ iifj ZatgOg TgiTOiP 

ip tS TogopTi iiaxgifio\oyuir6at^ yj^^^^^ ^* oZp^ ^iT 
ovgttpov yiyopiPf 7pcc^ &fia yiPpfj6ipT$g^ afM^ xa) XvOiinPy 
UP TOTi Xvo'sg Ttg avrSp yiyptiTUt,^ zu)^ za^ra, to Tdga^ 
iayfMt r^c almio^^ ^vtn^j Up ^ ofioiOTOLrog^ otvTi^ 
zuTa iupafJLtp ?* TO (mp yu^ iij TagotiaypLtt tupto,* 
aiMPu iiTTiP oPf av oiot nXovg top axapTU yjgopop 
ysyopcig tb zcc)^ up zu) Icoi^ivog. I|^ oZp Xoyov zcti d/a- 
poia^ hov ToiuuTfig Tgog X£^^^^ yiPtffiP^ Tva yiPP7i6r^^ ^6^ 

ov 
ftipos •y.— ' XP^'^*^ ^ ' *"** w^iarra ponit r. — ■ t« cm pr B« — * ?r ml A. — • 7f- 
yop&ra AFqo et coir B : yryop&rof *r. — ^ h 9^ add AO et re F. — ^ \iyofUP ohx 
ipOAs ircp) tijs Mhv oMca bi qui hmc ad iK^ paolo inf. — ' r^Sc 8^ F. — J h rmX 

jure^r et pr 62. — ' tk eo : om pr F, delevit e. — t yh^trip 0.—^ atwi^r T8Y«xegr. 
— * T€ om Ab. — ^ ff&oi yrfwAif oro 0< — * W ko) F, rf A, om 0. — " Mkv ante Xi- 
70/Mv poiut 0. — ■ AacpiiSif AFo : ixpt$St *r. — <» iKpt$okoy€i<rBat SY«c. — P hioc b 
ad 279, IS. vopdcrxoc— 4 yow Yot. — ' 1/ br. — ■ ywifiirrn Sotbaoc et corr X— 
« ^fynfTCtt AeiTFSY7Meaor : 7«nrr«* •«•• — ■ ««1 om Si.—" aLWaf %SXf?Yq$x 
bfgr, Hiamplctt AO : aJa»riow r. — "^ dfAOtSrorov f. — » airhs afrry mg F.— » yitp om 
F.— » T^if valyra re 2.— • ^ SY#aPf Qt, aS 7* 0. — *» JiorcXfT 2.— « alteram ira} om 
82. — * yrfwit re ircd by 2Yr. — * MpMvof i^ Aqho cum pr F et corr BX lori /i^- 
ret l{ BTSftXfg cum pr 62, Iffri fUpw i^ Yr : Mfiw6s i<rrt fUpof /| r. — ' y^tn/i- 

* 
V I't* yryow&ros^ In testo inserto ra. Steph. 
Procli commentariift legitur ywywo- 



272 nAATllNO^e 

\j(fl9ra vkn^nra^ tig i^ogtfrfAOf tuu ^T^am^p ifidfiip^ 
XJS^PO^ yiyo»s. fftifiMtu, Jf alrm kKk^rmv voinamQ o 6§oq 
iOn^tip €iV Tag Tigi^gag ag h Oari^u Tigidog ^ii^ hrra 
III. ia. as* dvo'tf^ 09ra iTtk} ciX^PfiP fUP $ig top w$g) ynp Tgirw^ 
^Xiop y tig rw iiUTigop inp yng^ Ukfipigop i$ mm top is- 
gop 'EH^/xoS*" XiyifMPOP ilg roug^ Tayju (mp io'oigofitOP vX/w^ 
zukX^^ lopTogj^ rnp i* ipetpriap ilXfij^jirag avri iopafup* 
ahp^ MLTOLkQ^fit^powri n xcu maraTatfifioLPOPrcu* xara 
TavTor vr aXKfiX^p fiXiog r$ tccu o rov HigfMv tuu tmr- 
^gog.^ ra J' aXK» cl^ i^ xeu ii at^ airiag liguvur^ 
ii* Tig m^ici ^racag^ o Xoyog ^agigyog &p vXiop ap tgy&p 
Zp ipixa Xiytrai^ wageurj^jM. recvra fMP wp $a'$fg raj/^ 
ap junra}^ ^oXn^ uirr$gcp rng a^lag^ ruj^a i^nynf'un* 
\T$iin dfi^ d2fy tig rnp wvrZ TgiToucecp txcurrcp^ a/plztro 

$f eSTY^fbgOt: — ' HimKiiffu^ fq cum con 2. — ^ wXtanrh, AFb. vkwnimu e : 



Ainrrct *r«-— > hptSfm^ om t et pr F.— ^ jfciy A0, ffitp coir F, ^ t, fiv 0» V 
yp A : jf« •r. — > hrrA twra p,— ■ J^pfff corr 6 et pr F. — ■ rli^ A6FbO et pr T, 

chf w 

r^ Y.— * ixifp oin Be.-— P jcMcX^r rtTYc et pr e, tdtkam^^-iK Urr«...ciXfx^ra con 
F. — ^ ZB€w fcol <.— * ante irar& omlu icol cum Fgbo et corr X—* rovrbr <• — ^ •!• 
teram ml om pr 3F.-- * Ivv^^^wf AeTxbe^O et pr 2F : 4 kma<^6poM *r.~* «& B» 
«Ia pr 0* — " Buurria corr 0..5i* tUXof F. — r IMffturro BXtSYrtOX et pr F.— » ^ 
F. — B Xiyoero F.-^ tr mI «ari^ F.— « t$s d|(as Stfr^or F.— ^ ^ g.— ^ Inrror 

Mk\i|v Ixof^a vAinfTcr] Cod. Tub. singularis nomeri nomina in plumlu : tu 

varimm hac offerente lectioneni Mlc^l^rtF acribendo, cii robs rdx*i f^* IflraBjp^jpwiv 

ixatrm irXoyiJTm, locum hoc niodo pu- 'HAiv ic^icXous Umas, etc qnun aciipti»> 

tuHia cmendandiim, at rescribaturf tr{- ram Fie. aequutum eaie puto. Tenia 

«cAiKur lx«rra vAoHirvr sive etiam vAa- aptior est singulam nan:erus, qoum pre- 

j^rot. Lino. cedat etiam bis f& iV, qiue alio qiiam 

ScA^rfv iAp] Cic. /to ctm Mam im- ad vecem cAiAor qas leqailiir releisi 

teni €omoeriU, ut terrum Lmug etarmis poise mm Tidentur. Stspb* 
jii aui'iin ambirei, tiqw «iipr« <«f7)Mi 'I^^mov] Cod. Tub. hie babet '£|i|^. 

iSialit drciuMNBc/ao eaarf . Stepu. quo non opus est, quum aequatmr paolo 

Itf^J Com i9f!69 legit iarfya vol post 4 rofi 'l^yioS sc vXcv^v^t. Sod 

attbaadieadum putant (Soero. Vcnnn plus diflicttitatis est in verbis olt refo 

qaod attiDOt ad ilia, tit rvbs Mm-or et rdxu /ihf iaUpo^a9 'HAly Khttkif Uth- 

tikiixSrmMj qaid cum illis subaudiri dice- tW*— «2\i|x^raf* An forte mIeUigoodiuii 

mas? an c^ncAovr? non potest certe, jcdneXovY; at quomodo k^kAm bone di- 

qnmn habeamas to^ rdxn pAy hSipO' cantur lmUp9iu¥ 'H. ft^aAmr Urrst , equi- 

|Mr *H>1^ MAkk» i^at. Scribendum dem non video. Quid 1 si aciiboretor, 

igitnr puto sir rhv pro sat tv^ : jtidem* CiS t«^ t^xsi fiir taw Ipiptar 'Wd^ a^ 

que jrfrraetf 2\^«ra pro (Mm etclAjh he^vc Mmu, tVS* hwrrioof dK^f/ru 

Xdtm. (at intelligamus, CotfMWsl ts o^^S^np^uir. Li^o. 
eircuUt eunie pari ceUriMt curtuM eum aol] biter Kttrakofifidrurrm et kstA 

ifoif, aed eonlranam ei nafuram ka- ravra otiosa esse vidctnt vocula td* 

bente). Nisi malimus, relinendo robs, STam. 
et Mrrat ac tlXifx^as, mutare duo ilia 



TIMAI05. 273 

<poga¥ tSp otra sht ^vpamgya^so'Occi ^ovoy^ it(rfio7g rs 
%1^'^v^Oi^ tnitMtrct h^Oivra, ^(wa iyufii6ffi to rs Tgotrraj^-' 
fftf ifMtOt^ zara iij^ rijv Oaripov (pogap xXayiav ou(rtt¥ ">• B9. 
Oioi rijg rttvrov (pogoig^ lovtnjg rs ko) K^ctrovfiivtig^ to 
fM¥ fXfii^oJ^ avrSvf to 3g iKccTTu^ xvxKov^ tov, OSLttov fM» 
TU T0¥^ iXa^TTejy ra Jg to¥ fJf^ii^o/ figotivTigov Tsgijuv.^ 

r^* 0^^ TaVTOV (P0§£ to' TkyitTTtt TSgUOVTCt VTO TCJy figU' 

ivri^op^ lovTm^ ipaUsTO xaToikoLfL^nvofTOL xaTaXcc/Xf^u- 
ntrfiai. ^mto^ yag Tovg zvxXovg avrSp irTgi(pov(ra tXt^ 
xo^J iio, TO iiy^ xaTa tu ivapuu oifMt sr^o/'gya/, to^ fig<^ "■• ^** *^* 
ivTUTCi a^'TiOp^ a(p* avrfjg ovo'rjg roc^io'Ttig iyyvTara 
€Lie%<petiHP. im iY un fJi^irgop Ipogyig n Tgog aXXiyXa 
figaivTiJTt Kcti Tayjii kou tu,^ ^€g) Tag oxTci ^ogag to- 
gBvotTOy (pig Oiog olp^'^ip iv ry Tgog y?ir® i^vTigcc tSp 
^Bgioimf iij vvy^ xixXfjxo^fJLsy SiXiOP^ spot ot^ fJLaXiara 
Big &TaPTa (paspoi^ top ovgotpop fJitSTour^os^ tb agiOfjuov ra 
^eitt, ocoig^ np T^otni^oPf (mlOoptol ro^ce™ rrig Tatnov^ xou 

om S<, ante c2i ponit e. — ' XP^*'^ ^» XP^*^ S*- — ' iywvlfiii EFx et pr A : #yc* ' 
wifiri "r. — h vfwx^ir g ct yp a%— * tiarhi ykp Mf 0« — ^ ^pas AFjtCO : fvtrtms 'r. 
— ' h^s AaFSsxegO : lovaoM cum *r corr S 6t in lituni T. — ■ Kpterw/Uptit AO 
FSsxegO cum pr T : KparoviUtmi^ cum *r corr 2. totum hoc lo6<nis re jcal npmrwiU' 
wns in lituni re liabct Y, om r. — ^ Ubri /ucfjoro. — ^ i)Jfrrwa 0< — P tdttK^ Or. — 
4 rhv ante ihArrw om x. — "^ /ic({(w AFSY9OC : ftcfj'ora *r. — * w^ptjfttw A, vtpi^ci 
^y O9 v«^ci rag F» wtpuhw pr 0, vtpuAmow q : vcpcl^a *r. — ' r$...«f^i^rr« om 
Te et pr X — ■ 9^1 Ao : W *s* — ^ ri om A.—* fipo3bm4pt0if A et pr e. — « wvpu^* 
T«»y FSY^tfOr. — » ^Aim? r.— » rit, 0.— • i»iA^a 0. — ^ Air* ofrr^i FSY^mc.— « icol «. 
— * tA om X. — • T^r, in v corr, O. — ' tkvrtpw q, — f iw om pr B. — ^ Jror <• 
— * 0a(n| or, ^aiyotro g. — ^ furdxoi ¥q, titrdaxn t.-^ J^a «.— ■ irtpl «,— * t«»- 

• 

towrdif r€'} Invcnitur et alia lectio, rw¥, rh, Bk, ixJerrw kUXmw Umr BSrrw 

£o^f re fcol KfMTo»fi4inis, item ^opat ftJ^y, tA rhp i?idfrrm, r A S^ rhr fM^»» 

pro ^6a€»$, quiMl proxime pneoedit : sed fipcAvrtpotr rA M rp ro^v ^0{pf» rdt 

nostra lectio recta est, eau;que agnoscit rdxurra inpu6rra, 6irh rw¥ fiptAvnp9i^ 

et Cicero. Stkfu. Urrui^ i^aiifero KoraKofjifidyoifTa icara- 

SadT^t rairov ^^cc»f lovaay re ital Aofi^cU^tf'tfcu. Ltvd. 
tcfKKTov/Uwjpt'i Ordo vcrborum hie, neacio iih'pop ipopyds ri] Scribe hie mecam 
quomodop adiquantum 4arbatu8. Cod. jUrpcv iwapyks rp vp. ft. /9p. «. r. ito0* 
quidcm Tub. legit ab initio, SiAr^f ra^- h rk »fpl rif fi. ^. ir.^ ac niii Sc«r^ 
Tov ^pof ioi&inir re «ca2 KporovtUrnSy intelligis de magnitudine orbits, sen- 
sed, quae uncb inclusimus, {wtpiU^ra, bcndum hie est rptrp, ratione habita 
rp 34 ra^oi; ^opq tA rdxurra wtpiUpra spatii, quo solis tcimeque orbita; appa- 
vr^ r«y /SpoS^cpoi'), non agnoscit. Re- rent separate. Lxmd. 
stitiienduro inde sic locum arbitrarour : ftfrdirxM] Verbomm senea at sit 
l/iotfe, KfltrA 5^ tV Oardpou ^opAr, »Ao- concinnior, cum Cod, Tub. videtur praj- 
yiau oZfftufy 5(a r^s ravrou ^itpas tbuvov ferenda lociio fterix^ '^'^^ ^^' M<^^* 
re Kol ncparoumcniv, rA ^i', fici^W, av- o^xo** sicati paulo ante ftibm. Lind. 
PAtf. Vol. mi. 2 M 



274 nAATHNOS 

ifj!/>tou Tigi^ogoign^ yp$ fMv ov¥ f,fA»igct t$ yiyonit ourw 

TBgioiog' fUig i\^ iTTllioLV (TiXnyn T6gn}\r60V^U TOP i«W9S 

la,vrou Tigiix0ij^ »6kXo¥. rm i* iiXhw rag Trtgioiopg ovs 
iyviPOtiKoreg aySgatvoi^ vKf^if cXiyoi rm roXXaii', opri* oro- 
fM^ov(r$y 0VT6 Tgog ctXX^Xa^ ^ufji^ftirgovnar trKOTovftig 
itgiSfMUii iio'TB ig %*jrog itTBlv ovx to'ua's %^oi»oy oftn rag 
rovrm TXava;, tK^^h fjukit a/4>fij(,»»^ X£^f^^^* rcT^iJwX* 
fM¥(tg i\ fiau/M^Tig. itrrt i' ofMg 0ui\p nrray K^romnam 
ivvaroif ig^ o y$ riXiog^ agifffiiog yjgovov rov riktop ifia9- 
ror' "JcKtigdi ron^ oT<t¥ ii,K(Mrm rm oxrdj Tigioic^f rm 9gog 
III. ii. 40. (»XX^Xa ^vfA^gavSivTct^ ro^x,^ trj^ w^X^m ri^ roS^ 
rothrov^ xcu ofMiejg ioprog avafjf,6Tgf)diyTM xukX^* mam 
ravra^ i^ xa)^ rovrm mxa iyg¥vi^6ff^ rm acrgm £r« 
ii cupavov TTogiWifLiva itrvji rporagy iva roi ig^ ifMUtra^ 
foy if rf rsXiAT xas vo^r^ Qof^ orgog m^ rng Oko^ptno^ 
[MfAfitriy (pu(reejg» 

rwv OBI «••<— ^ fJUTu^opSa 0* — ^ ^ r^f mUs oin xo»^-^ mV V O***' hrutaraXdfiff AO 

^F9Yf «gor : i^iHeenkdfioi *t*^^ Ihror* Y,-^^ tnpiikip AO«gOt «* corr 3 : w^iK- 

#ot *T.^!* o*r* «.— '^ f AOSTFSYMrcao.^'' fiwrpowrtu r.— « Aart F.-^ 9rm tI- 

X0t X.— >s h^y)i¥ FSY«r.-** (vfificroii^a F, ffvpattprnfehfTa mg F, {i^vfpaf^mi 

ov 
«9.^^ r^X** 'f'(d» r^xovs <«— '« T& corr 0.*^ roO om F.^-^ rovr^ I, aftT«9 SYf 
f «-— ' Ttttrra A2YSYxe^ euni corr F eC pr 6, ramh $ : reurii V.^^f Kai add Af at 
le F.—^ iyw(fiii ASYSfftreg.— * rtX^ 0.—^ tiA.^ A : rtXctrrdhY ^,— ^ lffi0- 

iwucaraXdfioi] Scribe com Cod. Tub. loco, til hoe omne taumal quod VNtomr«, 

iwtKa!ra\d^, Lino. etc, nam omne quidem furlaMc dixerit 

ir^ JUXi9A.a] Non aoiom Proclus sed pro ioium, subaadieiu t^ vw* : at iFero 

Plutsrchofl edam hie legit wpov^KK^hu cmtniai qvoiBum adjeceril ? 81 cnia 

conjuncte ^ri eoruiii eiemphtria fidein «-«pl rov voir^f (quod TcxtU aUcnbi <•• 

ineccntar^ tic aotem ia alio qoodam loco tern, alicubi •miua* aliquot locu wrifcr- 

▼ideri mihi Icgendam, aotea admonuL sittUem, alibi KntMTMiii ii«liii«m, aHU 

Post irc^oXV autem est interpungen- fnwidiiiii) animal esse dieere voluitset, 

duiu. At in pneced. edit, male scrip- videtur potiiu aliter loquaturas finrnt^ 

tain est rdx^h et male post ipsum po« quam ita, Aoe omne mnimaL Qais enim 

sita est hypostigme. Male in iisdem rf iilis verbU* hoe iohun, vt\ kaeu mv e m o H f 

Tsfir* cm^ Stbfb. qood est animal, significari potet f Ga»> 

r6V] Cicero cum r^S* an legerit an pioor itaque aliquem qui hoe omm sine 

de 8QO addiderit quod habet ejus inter* adjectione (Kci mirar^ti^r, quvm non !■• 

pretatio, ineertum est : sed addidi^se telligeret qua signifieatione dioeietur, 

ilJam, otpote quod sohaudiri deberet, adjeciase subslantivum ilhid animaL Si- 

magis est verisimile : eadem ceite et a roni autem peipendendum lectori rellit- 

Ficino ponuntiir. Sed tuspecu mihi c&t quam annon renovatume pro rveaealiMM 

excmplaiium Cicerouis fides in buc ipau boc ipso in loco sctibeadiiffi sit. Stets. 



TIMAI02. 275 

§• 15. Ka) ri (mp aXXa Ijin^ f^^XS* J6S^^^^ ysvitrivg 
&r$igyu(rTo slg ofMiirfirtt S v$^ av$iza^sro, rS^ it fjt^i^ 
9rAf rek tkmt ^iu hrog avrov ytyivtifJtfUtt xi^mXti^vai^ 
^HLvrtf ir$ nij^iy^ avofjuolc^, rovro iii to Ktircckoivop u'srsig*' 
ya^iTO uvTov Tgog r^» rov vcLgaisiyfitzroi nTorvrovfispog 
(putrtv* Ij ^ig oZv votg Ivcvcftg tiiag tm o* itrri ^Soy^ olai 
rt ip€i(n* kclI Scai^ Ka6ogu^ rotavrug kcu nxraurag dif« 
pofififi iiiv Kou Tois fF^up. 6/V} ^(^ Tfrro^s^, ^iat [mv 60- 
p&¥t^¥^ 6iZf yipcg, aXXfi i\ TTfivh kou asgoTogoPi^ rgirfi m. 40. 
w ivvi§0¥ tliogf re^p is xou ^igtrouop riragtop. rev 
fJAP oZp 6uov TfiP rXsitrrfiP liiocp^x xvgog ixfig^UTOf'^ Sroig 
Sri XafC'Tfiorarop Hup n^ fckkXitrrop itfjf rS i\ Tupri 
Tgotrux&^p svkvkXop iiroUif^ ri6fi(ri rt tig riip rov x^tt* 
riitrov (pgoptjcip ixeipM ^upBTof^spop^ pufMtg ng) ^uptu kv* 
xXm^ top ovgapoPf xi<rfMP aXfiffiPOP olutS^ rBXoixiXfifipop m.ilAi. 
iipeti xaff oKop.* ztp^o'sig iV ivo Tgo(rtJ^lfBP ikccott^^ TftP 
[MP Ip tavrS^ xoLTa Totvra Tsg) rip u,hrap an) ra OLuroi^ 
lavrS iio^POoufMPOff tp^p is tig to 'srgotrhp vro rfjg TauToii 
xai ofdfoiov ingi^ogS,g xgoLTOV//,ipaf'^ roig i\ mpn XiPfiirug 
ixipffTOP kol) sarrog^ 7p on fJUcKicrrof, avrZp sxclottop^ yl- 
POiTO ig agiirrop. i| Ijg iff Tnc oilriag yiyopsp off^ utXo^ 
ptt T^p a<rTgm Q^a, una, opto, xen uiota xas xara TOLvra 
if tautS ^rTgi<pifL%pou itu fJi^ipsr^ ra is TgsrofASpa xai 
^XapflP ToiauTtiP iaryfiPTo^t xaffa tsg sy roig 'xrgoo'Ssp Ippn^fh 

CI 

ptta xcfl-— " Ififi AeSYfiego'fit mg F, Ijti? B, ^ r ; 9Vhi V.— « Afire/) Iftrc.— 

• rh 0.—^ vcptfiXif^i^ai yeftrrifiJwa €>. — *> cTxor «. — ' f r. — • tvtoruf a. — • 9aa 
X. — " KoBopiof e, HoBopSreu T:re9> KoBopwp Yn, jra9afNi2 : KoBopf cum *r carr X 
— ^ 9^ ABTSYfxeor* — ^ o^payUuy P. — * wnfif&v ical hMpoir6M»v corr F. — y f r. — 

* Mif^tero A : hmprfifrro V. — * xa OT. re ica2 re P, om Y, pott KiXKiarop point 
*.— * htoUi om 8. — « K^icXoy 0. — * wfrm S, ofrrS Of ^ drf F. — • Skov qzo* 
— ^ Tf 8. — t ravrlttf », — ^ rmn'hv mg F, om q, — ' Koarovfiiiniv A. — ^ Itnhs A : 
i^ri^s *r. — I ^Kdn'tpop xg. — ■* St^ AB x fr.-^ Mia xei mrr^ rtank A, 8(& radra 

§• l&i ^%] C*d. Ttih. pio c(9n» ottfidtnow] Est etiiim alia lectio, cbpa- 

<|aod lidetor life abondBre, offert Ifth^, ^»r, qv» apod Proclum extat. Stspb. 

auiiMii nrallo pott seqaeatibua, ffwtp mpfhv'} Legitor itidem wr^rAr et 

•ffr y»8f ira6ffas IMat rf $ IffTi t&o^— ktfpvripmv apod eimdeio Proclum : aed 

j i« iBp^ ilia cODfirmaatar. In poitremia tanen reliqoa Ifia eod«m quo hie modo: 

taasen Tevbis r^ f Irri fthw aat espoiH qnam potius drbere itidem seqni vide- 

g — di tm vidctwr rif, ant icacdbendam antar bt geniti? i, M9fmp, et Vf^Sr, 6t 



276 IIAAT0N05 

fjuivfip' iV 'JCi^V rQ9 ha 'jncvroq^ 'jrciKof rerafLivop^ ^Xa*a 

Tfjv xcci TgeirlivTUTfiP 6im^ otros ivrog ovgavou ytyofOLffi. 
^o^ilttq ^8 rovrm avreip zeu vafictfioiKag oKkn^w^ xai 
T6^i rag rm xvxXm Tgog7 iavrovg i^avazvKXfi<risg* xcu 
v^o<ryoi^ii(rtig^ iv re roCig ^vvcc^ztriv OToioi rm fitiif zar * 
uXX^Xovg yiyvofjLSvoi xou otrot Kuravnxgv, fjt,i6* ovg nvag 
n^ iTiTgo(r66v uXKrikoig tjfMy n xuroi^ yj^ovovg ovg rifctg 
tzatrrot xaroLKcckwcrovrai xet) ^aX/y otpoc^ipofiiyot (fKh- 
III. ii. 42. fiovg xfti (TtjfjuBla rSv fjt,er» ravra y6vrt<rofJt,ipm roig^ ivftcb' 
fiAvoig Xoyi^B(r6at TBfJUTovtriy ro^ Xiyei¥ oiviv iio\|/C«g* 
rovrm av rm fJLtfjurjf/^rm fjuoiraiog oi,p eifj mvog^ aXXa 
ravra n \xamg iifM¥ ruvrfj xa) ra, ^b§) 6tm ogariv xon 
yupTjrm^ BtgfifA^iva (pvtriojg l^irof rikog. 

KcX 8 : hk ravra *r. — ^ StofuvfiTC F.— P iKtofo «.— 4 hinc b ad 27G, 13. irdrot.** 
^ tlWofUifiiv A. tlXkoiUvr^v b> IWofUvriv tng F et corr 2, lAXoficKqv Oi ^iKofjJyn^ T, 
il^miUn^ q et (adscripto valgalo ^iKovfUvnv) E. ^ihoviUynv <.— * di vm t. — ' ^ 
wtpl Ab* — " Hia ToD wamhs b. — ' reraryfiiyoy 2are et pr 8. — • Sh 6. — * 0€Av Sam 
»»,yry6¥affi¥ A0TFSY : c»fidrw¥ 1i<ra,„yiyoy€ cum *r corr X~' xdicXMy o^rfir 
iTfjij 0. — ■ ixapcuck'fifrtis BTCxt et pr S. — ■ vpoxupfyf^is pr e,— ^ {. AOTPSYixbe 
got.—* w»' b et re A. — ^ t« om o.— • koI Ss, — ' 4>6^v are.—' rots oh A — * top 
r.— * 8i" 6^ws eg, 8* 5^»f 0. — •* ywirr&v eSBSYaxegor. — * 3av«0KW A.— ■ fy 

ffIXovfi/n}y] Aliud particip. videlicet scribendum esse wtpirrds : alioqui enini 

lKK6fUi^, babet Proclus : quo ait de- dcea^et accasatiTua post rdt : quina im* 

clarari u^iyyoiuhnv et aw^xofiiyifv, non teliigendum sit, iwaraievKkliffta rBy k^ 

auteni Ktyovfiivriv, ut potavit Aristoteles. icXwr wphs kavro^s : et non posait ^nnt- 

Dizerat autem Proclus paulo ante, vcpl «rvKAV*<' jungi etiam cum vcpi rdEv. 

rhr A^oya rov anarrhs trvy^crm tud ovo*- Ceterom quvm hie pro x^V**^ caem- 

^tyy^reu. Steph. plaria CiceroniansB intorpretationis ba- 

ffwfidTwy] Aliam et hie Proclus scrip- bercnt ptJlim JUxionea, pRrdni/astoaea* 

turam habet, cum Ciceronis interprc- ego primus lusionea inter alias alioram 

tatiune convenienteni, vpc(ri3v7<iTi}v 6c»y lucorum casiigationes annotavi : atque 

Btroi ivrhs ohpavov y€y6y(uTt, A pud euo- banc meam conjecturam Lambino po»tea 

dem scriptum est ir/)ox<0f4<rcii* qu» vox nonnuUisque aliis doctissunis viris pla? 

melius respondere videlur Ciccr. inter- cere comperi.' 

pretationi. antecessiones : quum rpo<rx.»- vcptrrds] I lane Stephani emendatio- 

p4ia€is, sonet putius accessiones, Stspii. nem pre se fert Ficini versio. Bip. 
qui sic in Not. * Non ffw/idrMf agnoscit vcpl rhs] Stephanus rectc tmpugna- 

interpreta<io Ciceronis, sed 0€&y : id- vit voculas wtpi rdr, sed quam ippo pro- 

eoque Scrot etiam et yf!y6ya(rh ^^^ ^0ti posuit, emendatio wtptrrhst perfacUia 

et 7^01^.' quidem, loco tamen inepta, iy v^ teSat'^ 

r^plrhs] Quam vis ntpl rhs ibidem otiBtyhs ivros vptrrov. Nobis contrm 

legatory ut hie, mendo&um ease persua- videtur rescribendam : lie r§ wtpJenft 

sum habeo: ac vidcndum esse dico an- r&y M^Kkaoy wpht iaxnohs iwaifemmtJ^ 

nop in wtpivrks mutari poasit. Stkph. ircis koX wpo<rx»p^*»f 'V^^ emdodati» 

qui sic in Not. ' Suspicor pro vcp) rks reram natura commendatar. Liiu>. 



TIMAI05. 277 

Tlig) it rif aKkoi¥ hcttfMvm siViTv kcu ymvat riff 
yimrif fi^nl^op h ^^' ilf^St TUtmop is ro7c u^rixo<n¥ ifXr> 
TgocfiiVy ixyovoig^ fM¥ hm ovcriVy ig $<pa(ru¥, trot^g ii'^ 
Tov Tcvg ys^ oLvrciv Tgoyovovg eliotrip*^ aivvarof ouy^ OiHf 
^aitrh a%'tirr6i¥f xai T$g ay%v rt tiKorm kou kvctyxaim 
itToiu^tm Xsyovtrtv^ aXX ofg olxiitt ^atrxovtrtv' aTuyyix^ 
\up* tTOfJi^ivovg rat vof/Lta ^itrrevnop. ovrofg ovp xctr sxs/- 
fwig ifMP ii yintrig Te^i* rovrcap rZv 6tm^ ^Xf^TCif xcti Xg- 
yideif. T^g tb xcti Ov^avov vctiizg ilxsavog n xa) T^- 
fivg iyspitr^fiVj rovrm'' is ^o^xvg^ Kgopog re* xa) 'Pea xu) m.di. 
S^oi fifiTA TOVTMVf Ix i\ Kgovov xtti^ 'P^o^ TLsvg '^H^a rs 
xtM T»9TBg' ctrovg itrfJt^Bv Tavrag aieX<povg Xsyof/,svovg ah* 
rifj in r«* rovrm aXXovg^ ixyov6vg. 

§• iS.^'Esrci^ y ovp TuvTsg otra re vs^tvokovtn ^oc- 

n^5g^ xa) otrot (paUovrai xaS' oarov av i^eXoMrt 6so)^ yin- 

0'iv ttryfiv^ Xgygi^ 'jr^og avrovg o rois ro vav yevvfitrag m. a. 43. 

rais' Qsoi 6imy Zv \ya iTjfJbiovgyog xarri^ tb tgycjv^ a* 

/ ifMv yivofJLSva aXura ifMv y sueXovrog. to [/,S¥ 

T^votf 0* — ■ y4 0- — " 7« om r. — P ct8<{r«y 0.^ — *J 8i Ss. — >" ^axrKSvrwv Ao. — 

• ^nrryAXco'Tjre. — * yiwwis »fpi ASFOf y^trts ii -ntpl Hq$t: y4y«ris ifo2 9tpi 
•r. — ^ rfhf B9&W om S«C : in Y lacuna est.—* ro(n9tv AeFY^soY, iv roirw x : U 
t^irmw •y. — ^ ^pKW gr. — « Kp6i^os rt Ao : rt ical Kpdvos •r.~» Kp6vov rt jra2 o. 
— * inb^at 0« — * post rt onuai robs cum AdTSFY^^xegor. — ^ &AAovs roirmv pr S. 
— c biuc b ad 288, 10. harSf^vrov."^ 8* o2j/ AeFSY^^br, tk : o2(y *r.—« A^Ku^t 

bo- — ' iBikttatv ol dco^ Ab.— » Xfyci'Jf F, \^«i JW^ 0.— *• raJe om x, — ' & era o. — 

* riZt yp A. — * ytrofi4»w iriyra ravra &\vra 0. — ■ yt fiij A, rt a, — ° i$4\orrQS 

^. 16. irti o2y] Apud Procluro legi- Icctiouem maigini a me adscriptam ha- 

tur *Eirtl 8^ wdrrts- Vide et paulo post bet, (quam et apud Athenaeura eitare 

tt pro o8r, ex eodem. Steph. docui) est in ejus libello qui vocatur 

irt\ ody wdrrts] Froclus offert hrtl Tlptfffitta wtp\ Xpt<frttt»&v pag. 9. sed 

8^ : Cod. Tub. contra, hrtl V olv, quod quasdam liujua loci pan apud eundera 

pneslat. Lxnd. depravata est: quum ita tegatur, BtoX 

fya^yt BiK^rrotl Alia lectio est apud BtSaWy &v iyit Z^yuovpyhs, forfip rt to- 

AtheneuiD, et Atbenagoraro, et quos- ytow, ilS^imra ffiov fi^ BiXovros, rh /xiy 

dam alios, ^ftov 7ff fiii BiKarros: quam ody M^y vay,Xvr6y, Vidctur autem, 

■e«{iiatas est Cicero: quippe qui verte- sive cum negationc Icgamus hunc locum, 

rit, wu imoUo, (In banc eniro lectionem sive absque ilia, idem esse sensus, dum- 

plvra consentiunt exempl. quam in alte- roodo cum iftov yt BiKoyros subaudia- 

ram, mrftc m€0.) Sed eadem properoo- mns &Airra (ex proxime prscedentibus 

dam ndetor eflici sententia es bis ver- repetitum) cum mfinitivo t^yai : at cum 

bis, ImdiuoluJbiUa siml, quia indtBioiU' 4fAov yt fi^ BiKoyrot intelligamus hiaXu- 

Mfiacneoolo: et cz iatis, /iu/i8tolii6ilta O^wu: quoniam JSiKvra, qnod prspcedit, 

madt St qmdtm diuUoi voUm, Steph. idem Talct quod ob 9vyarh Xv9^ai. CiB- 

qni sic in Not. ' Locus Athenagorae qui terum coovenit bic locus cum isto pag. 



278 HAATONO^ 

cZ¥ in^ i^ffsv 7r£v \vrov^ to yt^ f^ii¥ xaXi^ agfioarffif «ai 
ij^ov iv Xuuv l^eXs/v Kttxov. it a xeci \tu ^$g yzy^fn^ii^ 
kAavaroi (^tv oux l(rr\ ovi aXuroi ro^ TUfJurccVf ov^ rt fiM 
i^ XvO^a'icr^i y% ouds rev^eff^s 6ayarov /M>*§agf riif tfMJg 
^ovknfTi^^ fj(0Bi^O¥O^ ir$ iscfJi^v xa) xv^iMrigov Xa;^oyrf( 
Ixitvcifv o7g or lyiyvsc&s^ ^vnieTtrSiJ^ vvv ov9 o Xiya^ vpig 
v(Mg ivieixvufjusvogy (jt^aS^rt. OytiroL sri yiffi' Xo/Ta rpt 
aymtiTU."^ rovrm ovv^ (mi ytvof/^iuAfy ov^apog arsXjy^ tr» 
ran* r» yug a^avra? sr avrw ytPfj Qctfa>9 cvj^ e4«'> ou 
iSf u (mXKu riXeog^ txctvag that, it ifjbou Xi raurtt y^ 
pofJLipit xai ptou f4,£Ta(j^ovroL Ueotg iiruQotT au iv ow 
OiffiTa r6 if TO re irctv toob onofg axay ^^^ rgtTtirBB xara 
(pitrif vfjutig im rsjy rm^ ^sim i^fMovgyiccVf [LtfMVfJutfm 
rnf if^P ivvitfjuv Tig] T^9 vfCirigav^ yivifrifp %xcu Xaff 
co'oy fMv avrm^ a^auarotg ofMPVfMP U¥ai Xfio<r^xHf fiuci^ 
Xiy6/4,iyo¥ fiyBfJUo»ovp r i» avrclg rm^ aii olxi} xu) vfU9 

At0 : e4korros •«■.—<> W> om SY^jgt et jpr F.— P rh 94 yw b.— ^ *yAw«€ Photivi 
Biblioth. p. 000, 6. Rolhom. — ' rh om ¥Sq9 cum Photio. — * otf...7f] ofhvi 7c fd/^ 
\v9fyr*tr$t Photius. — < ylyvw$€u T et pi 8 : ceteroram iyiywwBt corr ijabet X— > 

■ f . Ab. — ^ y4vfi post kotwh ponit b» poat rfia F : yhni vpCa yhfi rh, Xonrjb 0. — 
• ^pufra M et7p F, ora FS^ ; ywpnrd, r.~« ^ AFbC— » tkfnaf^ b.— * *f x. — 

■ UxnSt xt^ — ^ rthjios AFb, t€A^» : Wx«i«f ♦r. — • iierturxjhnos Y. — ' V— 
iww om STSxregt et pr BY.— « r^ add AOF^bo*—' Sc^oy F (ad«cripl0 $rrm) 
et mg 6. — » J S et corr T,— ^ rmw om F.— * 6fur4pea^ AbO : iJ^ifir V- — ^ ^dfer 

ylrt^v TSYtxegC-J o^or S, a^»r Y, a^^ r«— "^ ^fSvr F.— » rhr Y, oMr 9s. 



82. tiXvrw M rSv KXAe^r, irXJ^r M rod bene oonapirat : nam interjecde 

(spS^oyrot, y€i4tr$tu/ oibas, qoibas illius lif»7or ftXirror caasa 

Kpyww (& 81' ^/toO Ycro/i^Ki) KXvnit explicatar, cum illis j/iov^f fd^^^Xorrvt 

^/Aov 7c 6^\ovrof] Primum, qua uncia optime junguntor aequentia, vvr o2r i 

iDcInBimus, a Cod. quidem Tub. non \4ym pui B t n . Likd. 

agno8CURtur;tamAtheiueas locum hunc o8ti fuiy 9k] Scribe oi^oi ^ H» 

laudans habet ^/lov 71 /a^ BiKnnos sc. Limo* 

9(a\u0iSyai fty, quod Cicero Tertit: me 7«ynp'&] Apud Pcocium kydp^fo. 

imdto, Ficinua deuique cundem locum Cic. autem neutrum interps. Apud eua- 

▼eftens, dii orfi ex dii$, quantm opifex dam Proclum poat ro^rmw pro olr est 

€go et paUr turn, hae aiUndiU : qum • (^ : quod magis oonvenit. Stbpv. 

me facia sunt, me iia tfeUnte, txdiciobi- rpfo ymmrii] Procloa bic affcit lee- 

MUanmi, de aevidetur buc ad^jecuse tionera preclamm ^T^^a loco vw, 

istnd hoe atUBdUe, nisi forte bic jam ytmrrri. Lino, 

reapezit illud, quod infra sequitur^ /ui- vtpi rj^y] Potios aciipsit (at opiaor) 

9crc» Loco bene coniiderato videmur tV v<fi 1^9 Ipmp yhwi», Srspa. 

tobis optimam banc afferre medelam Miny kck ^fSr] AUam seqautoa eae 

lerSbemtea : etol, 0c«y, & ^it SitfAiavp- lecUenem videtur Cicero : hme Tide- 

yha var^ re, Hpyw, JUv rk 81' <^ 7«- licet, rfirAfl 6fi2br tfjcjy nd md^ ^AiAA^ 

■w/i^Ka, HAvroFy 4/mv 71 >ij^ d^opros. ton' Ivtof oi : sisi dicamut com pro eao 

<2ui terbonun oido cum aequeatUras Grwco nomme tlkp deebut Latine 



TIMAI05. 279 

ihXoPTCinf tvtirdm^ irruga^ xcu vretg^afA$»of iyci Tagaiti- m. &. 44. 
CM* TO Si XoiTOP vfi^iig^ aOccvwrof d^firoy ^gtHrvipctUorrtg^ 
mn^aZtir6s }^(t kolI ytvmri rgo<pfif rt hiovr^q ah^afu 

§• 17- TaSr t?5rf, »a/ T&Ksy It) top irgongov xgecfjj'' 
gity U ^ rJ7F TOO vctVTog '^vyfljf zsgavyvg tfi^nryiy'^ ri rSp 
Tgiir6€9 uTo7*oiTa Kanyfiro^ fitierym^ rgoroit fiif nva top 
avroPy afcfigocTa i'^ ovxin tcaroL rccvrci^ itrnvrcjCf &XXa 
iivTiga Hoi Tgira. ^vo'Titrag ^s to vav iuTht '^^XJ^f 
itrtMfwfMvg ro7g atrrgosg tvesfAti 6^ ixatrTfi^ xgog txtMrrof^ 
itau \[i0^i^writg ig^ ig^ oj(flfMc Tfi9 rov TOLvrog ^(n9 
fdiiify ifOfMug r% rovg UfAagfAivovg f iTsr uvraTg^* art yin* 
ifig Tgdirfi fM9^ %iroiTo^ nruyfjuhfi fi^iu ToLtrtf^ Tw (mi ng 
sXarroTro. vr avrov^ iiot ds cxccgu(rctg e^vroig ug rk TPOff* 
f^KOfra \x%ffroig ixatrrof, ogyctvok yj^ofov^ puvat ^owr ro 

-^-* wpoffUfupoiroPTts Ty wpoff^up9t9opT9s occc et corr Y.-^p a£{^<(r9ac T9xt, oi- 
fllna99 Y, o^I^Emh'c 9. — < ^f^iyi? H. — ' nol itwnx^'^^ ^t iwrix^ '"^ 0-~^ tridytw 
•^fSnr^gr, itUryow 0.—* y om e.— ■ ToOrci SY.— ' A* ora «.— ^ <i A : tU •r.— 

■ tMl 9. — y fi^p wpArri P. — » |jo<TO c. — • }Cf6ww F, XP^vow %t : XP^^ 'r.— 

iMuiu Qaidana vero scribendum censcnt nuroeroB et modulos casdemqac propor- 

•pod Ciceroneoi, noQ« Do^f tw }vare el tiones adhibuisse quibas in temperando 

Uge wAetUes pareant, sed, nobisqWf et uniyeraitatis anixno nsas fueriL Stxph. 

Ji^ gc Ug^ pareant. Quod tamen ad licdaTots] Pro iKdrrois non dubtta- 

preoomen attinel, Ficinus non priniam bam quio iKdarau scribendum eaiet. 

Bed secundam itidem personam afobscit, quia tamen nusquam adbuc lectionon 

aiqne ita in Aldina editione legituxa banc invenerara, substituere in alleriua 

Stk7B. locum non audebare : at postea apud 

1. 17. Hpm^al Dubitari potest an Proclum inyeni. Est autem interpon* 

Cicero tcpm^pa legerit, quum sttperiorem geodum post gcnitivum xp^i^*n^» qui ^^pwl 

temiterutiontm in ejus interpretatione eundem est omissus. Hanc porro lecti- 

habeamus: jrpor^p autem non ipsam onem agnoscens Fie. locum hunc ita 

tempcrationem significet, aed vas in quo vertit. Saiit autem et quasi MpanU ant- 

ea fit: ut etiam ostendunt hsec qusa mi$ per singula 9ingiiU$ concementm 

•ubjunguntnr, iy fKfpeattfhs fj^uryc £go temparum vutrumcntOf /ore ui onimai 

ilium quidem, Kpvriipa legisse, aed lo- nwtcerelur, etc. At Cicero aliam quati* 

cum bunc aliter aciiptum reliquisse puto i dam Actionem sequulus esse videtor : 

ac fieri quidem posse dico ut verba ilia quippc qui hunc locum ita reddat. Satis 

ssferiorem tewperaiionem scripserit, sed SMlem et quasi eparsis animis, fore uti 

. aliqua inter retertit et in qua interjecerit ; certis temporum iatervaUis wriretur aat- 

pnesertim quum non satis apte dicatur, mal quod esset ad cultum deorum aptis^ 

ftmperationem in qua temperana, quum simum. Ubi non habemus interpreta^ 

non temperemus in tempcratione, sed in tionem illorum verborum* cu r^ wpoali* 

vase quod a teniperatione noillcn liabet : uovra JicdfoTcus tKoara ipyoMa, at vero 

talis cnim est Kporiipos appdlatio qua pro x?^^'^^ suspicor ilium 8i^ XP^"*^ 

Plato utitur. Dicons autem Deum ro- Irgisse : qas: verba jungena sequentibus. 

versam esse ad eundem craten tn, osteii< sit intcrpretatus, Ceriis tempitrum inter' 

dit, enm creation! animi homiuis eo^dem vallia. Habebimus autem et pagina 



280 nAATONOS 

lu. 42. 6tO(ri^%<rroLro¥^ ^/tX?^ ^s ovtrtig rnq ap^gonripfig (pwF%vg to 
K^UTTOV rotovTOv zifi yi¥og^ »ou Itutu KixKfio'oiro 
avig* omrB irj^ (rcifMonv IfJi^vrivisliP ef upayxTjg^ Mat to 
fji\» irgGtriotf TO i* ccvloi tov o'cifAUTog avTiv^ xgaTOP [U9 
III. ii. 45. ouffSfiffiv a,¥ayKouo¥ Biti fjuiccv vSuri¥ ix^ fimim TOLOniMTcifffi 
^vficpvTOP yiypi'orScLi^ ieuTBgov i\ fiiop^ kou \innj fJi^Bfuy-' 
fjtiBvop igetfTa^ ^gog Sb TOVTOsg (pi/iov xa) 6uf/uo» otret rf ffl^o* 
fcBvu avTo7g xa) orotrtt Bvet»Ticog^ m(pvKB iiBtrTtixoTOL'^ art 
B? fJAp xguricBiayJ^ iv^ ilxif ^idtrosPTO^ xgctrti^Brrig ds 
ahxia. xu) o (jlb¥ bZ top *jcgo<rnxovTa,^ (Btovg yjgofop^ to^ 
"Kiv Big TfiP TOV ^vpvofJbov^ TogBvh)g otxTitriv OMTTgoVf fiiop fiu- 
iaifMvoc xcti ffwridfi^ B^or^ a'^ay^B)g ^b touto>p Big yvpou-- 
xog (pitriv' Iv t^ hBVTBga^ yBvitrBi fi^BTOtfio^Xol*^ fMi xavo* 

• 

•» fSw «xor. — * roiovroy tfif y4i'os Ab : ffif yiifot towStok 'r. — * Kw\^nrui Si. 

w 
— « 8i 9. — ^ iK Abo et mg F : iKti •«■.—* lUtBnftdrmv Y. — ^ ^vtarrim pr B« Jw rlii 
S«. — ' iutmifcifTa AeTFSYgsxbegOt : JiforrSro •r. — J ^ «. — ^ Koarhm&f OBTFS 
Yaregot, icpcerfyrouy Aqhf Kparfyrcufv (in eu corr) 2. — ' iw om Ab. — ■ Tkr rpor^ 
Kovra c? 0. — ° XP^'^" fi"*^* Ab. — ^° |. AbO. — P kcU wvffiji ftdd Ab. — 4 !{« BSTxt 
got. — 1^ ^<Knv om «.— ^ Sein-Zpaom SY«r.— * ^crajSaXo? A, ftcro^dUoi OTSYf b<0Of » 
ftcra/So^ci corr S : lurafidXXoi *r. post hoc Terbum que habet t, x^^iocrf 84 Irfi 
&fi^>dT€pcu iuputvo^fuuai M kktipwraf koX a2pe<rcr roS Scin'/pou /Siov atpwmai %9 ftr 
^0<A|7 i3£or kK&imi' Ma ical ck 0)}p£ov fiiov MpmtUr^ ^xh i^^icyf «rai» ca re in mg 

proxime scquente, drca finem, tfiyaofa teat. Fortasse antem a vebememiwrt 

Xp^yov, Stsph. tnotu Bcripturo reiiquerat Ciceio, se- 

{Shf] Apud Procluro {c^mt. Stefh. quente otrobique accuflativo. Verba 

^Kdarots — t&ov'] Proclus et rectiorein enini Plalonis (aiqais rerbum verbo itd- 

lectionem Udffrcus prsbel, et elegantio- dat) sonant, Prtmarm quidem aauum 

rem {V^y. Lind. necetse esset wnwn omnibmB ex vioUntis 

iraxnv iKti ^aiwv] Diccndum fuisset (vel vehementilnai) moiibuM iugeniium 

rdffcuf, intclligendo ^vytuSf nisi jam esse* Qaamvis autem apud Ciceroneni 

Don ut de animis sed ut de ipsis boraini- habearous necesse erat, non tamen ^9 

bus loquerrtur. Cxierum pro ixti fiicduv post kvayKtuov routaodum est in i|r: 

sciibcndum puto iK rwv fiiaiw, sed ct quum prscedat itidem cfi) in priorc orm- 

relinendo ^jcci, opus esset ilia prxpo- tionis parte, post Kpwrrop* Stepb. 

siiione iK : ut certe Ficinus earn agnos- &y cl fth^ Kparfio'tiay'] Cum Cod. Tub. 

cit, retinens iKti: quo tamen nihil opus lege Kpaerfiaoitv. Lind. 

esse videtur : Cicero autem non agnoscit furafidXXot] Legerim lubcuter furu- 

iilud adverbiuro ^irtt: apud quem se- $aXoi, in optativi fiituro, sicot prsce- 

quendam putius esse dico priorum editi- dunt fii^otrro et ^ol. Steps. l(& 

onum quam postcriorum lectioncra, id plane exhibet Tub. Cornarlus tamen le- 

est, legendum polius, vchementiore motu gendum suadet /Acro^eCAAci. Bip. 

excUaium eot^unclumque naiurte, quam x^'^^*''^ ^ ^** '^* '''- ^*] Aldinas el 

vehementiore motu excitaio eoi{junctoque inipressi codices Gnecique codices ha- 

nalura. Ac rairor certe, tertiam ctiani bent hoc modo, x^^x^^f ^ ^^<' i/t/pd- 

quandam ex conjcctura afTerri, ut nimi- rcpcu i,piKyo{ffAMycu ifl xXiipwriw koI o^- 

rum scriljatur quidem excitato, sed ta- aiv rov Btvr^pou fiiov^ cdpovrrcu ty ttp 

men eotOunctumquCj non conjuncioque : iOtkjf $iov iKdtmi, Ma irol cir Oiipiov 

quumeundemutrobiqueessecasumopor- fiLoy iu^pttxlinii ^xh ^P^*^'''^^* ^ <^ 



TIMAIO^. 281 

fij¥ ofMiOTfirec Tfjg Tov^ rgoTov yiyitrs^ ug uvcc roictvrnif 

haheni HY, om ceteri : ct illi qaidem ietXm,-^ re Abo.—* row om r«r.— * ptt- 



M 



r^^oXoi A, /UTufidXoi Sbo, /icrmSeUXat pr 6, lAtrafidKXu s, lurafidXKti VtVYxtg;^ 



porro WMO amba anima ad vixitset, rursum in coniubemaU» tideris 

•miem e* ekcHonem sectmda vita deve- domcUium prqfeetnt, beaktm habitwrtm 

ffientet, digunt vUaniy quam unaquaque viiamesaet: at qui re ilia (id est Tita 

vakterii, M etiam ad heatia vitam hu- jastitia) exeidiuet, (qui tIUb justitiun, 

foaaa anima detenit* Sed manuscriptus id rsc integritatem, assequi non poto- 

eodei hac verba non babet, et ex niar- isset) m muUeris naiuram artu Meeuwda 

giiM in cotttextum irrepeeruDt, trans- transUarus essei : milUiima aatem poai 

•cripta ex aenteiitia dedini de Repab- mmo utraque anima veidentes ad BarH- 

Uca dialog!, et declanuitia ea quB dein- tionem €t deUelum aeeuada vita, diU- 

5^ wqaimtor. Hec ergo est lectio gunt quam velit vitam quisque: M ad 

TcctM, ut, his omisBu, legator, v^oXclt Inruli etiam amimaUa vitam kumams 

9i ro^rmf, ^ ywauths ipZauf hf rp Scv- ammus devenit. Quod ti ne hie quidenn 

T4pf To^fi /uTtifidXkti' fikii vauiftaifas finem improve vioendi/aceret, turn verop 

W ra^if «. X. CoRNAs. firo eo improbitatiM genere quod iUi tn- 

jO^uoarf 84 Irti] Verba hnc x<A<io- easet, ex timiUtudvie morum tngenera- 

0r^ tik Irci, etc. quaecnnqne sunt inter ^onon, in oltf uam taiem hruHi antmo/tt 

|Mr«3^XXM et /ft^ vovtffMFaf » non extant uaHwram miitanditf eemper euet. Hcc 

in vet. cod. et a Cicerone non vertuntur, est niea loci bujus magis adatricta Terbia 

aicut see a Ficino. Credibiie est aotem Platonis mapsque familiaris interpre- 

ex maigine inDspsiase, ubi ex alio Pia- tatio : in qua sunt etiam tree lines (at 

tonia loco essent descripta. Stspb* vnlgo Tocantor) a Cicerone, et, quod 

Koic^] In praeced. edit, non post magis miror, a Ficino qooque prcter- 

MtmiaM aed post rfimw eat bypostigmc : misse. Hoc qao(^ae miror, eum suam in- 

•qnom tamen manifestnm sit melius pro- terpretationem Qceroniane magis quam 

cedera atractoram orationis, ai ea inter- verbis Platonis adslrinxisse, et qaidem 

sistat post bsc verba \»h\ wa»6\knvot Ka- ibi etiam uhi Plato verbta observatione 

mtas, qmun ai addamua rpArov: quam ▼aldedigni«utitur;Telotiobidicit(rvyr(f- 

alioqoi minima novum sit tpAitov br pro lutv iarpov : quud enim pace Ciceronia 

Sr rpAwow, sobaudiendo prspos. mtrd : pariter et Ficmi dictum sit, Platonem, 

3 nam eo etiam magia relinquere subau- si voloisset significare a»tri quocom ap- 

iendam oportuit, quod sequatur statim : tus fuerit, veT, quocum accomroodatus, 

3onni nimis alioqui dura estet futam alia quam ilia usurum voce fuisse arbt- 

llos repetitio. Hujus aotem loci totius tror. Poasurous autem fortaaee et sob- 

(in quo Plato apertissime irvOcryopfJ'ci, atantivo eontuhemium nti, niiuirum olkif • 




•b iUo quern pauIo ante emendavi loco, a deo tuerat. Ceterum nbi reddidi, at 

wpSrrw iik» tSMnvof it^ayatudw ffiy fda^ qui re iUa excidisaet, rationem pluralia 

9uiw ia rmw /lioW JtoByiftdfrup (bftipvTOP roiruv babendam non putavi : nee certe 

flyy^ffHk) PruKum quidem senaum ne- absimile vero est (r^oXcif 84 rainrov scrip- 

eease etset unum ommibuM ex violentia tum fuisse : nt intelligamus, rSf ro9 

(▼el vehemeutUmi) motilms ingenitum fitov ifO^ros, non secus quam ai, non 

*^» demde vohcptate et dolore tern- cS fiwhs aed 6p0&s fitohs prcceasiaseU 

pemtum amorem: imtuper timorem et At vero paitidpium wpoa^Komu non 

MnrndioM, et quaeunque i$ta conm- dnbito quidem quin Plato ita intellez- 

fumdwrt vet ab isftt utpote anUraria^ erit ut Cicero vertit: aed qooniam mi- 

ditaita tunt Aique, n qMem atperi- nns libere quam ille vertens, nihil ex- 

artf kU evadereut, juMte fnctuH eaent : trinaecua addei«, ad iUnd interpratan- 

ain superati eesent, u^uite : et qui recta dum, volebara, eo quod vides verbo anm 

Jiuteque temporie spatio $iH tanveniente uans. SrarH. 

Plot. Vol. VIL « N 



282 HAATliNOS 

Tovm X^|oi,' Tgh r^^ ruvrov xa) ofJi/iiov Teg$oi^ r^ o 
avrai ^uveirstr'X'cifiBvog^ rov toXvv o^Xov kcu utrrsgof Tfotf*- 
(pvvra IK 'Tv^og xou viarog sect) uigog KcCi ytjg^ fiogvficUfi 
K(ti (tkoyo¥^ ovTtt 'Koyu Kgo^Tfitrocg i\g ro Tfjg Tgejr^g xeu 
agitrtfig u^tKosro zliog e^sojg, A^ccho'f/.ohrfitmg ii sra»- 
Tu^ avToTg ravTOL^ iva rfjg^ turura Ufj zuKtag ixa^rm 
avairtogy ttr^eiPB rovg fjtkv Big yfjv^ rovg ^ slg <rsX^y9^ 
rovg Big rceXXce otra o^yttvct yj^ovov^ to o% fLero^ ro¥ 
III. H. 46. iTTogov roig noig TagiiaxB ho7g (roifM^ra vXuttbiv 6pfjra^ 
ro TB 6T/Xo/Toy otrov \r ^p° '^^yji% avffgooTivfjg iiov T^oiT" 
yBifB(r6ai, rovro^ ku) Tav0* o(ra aKokov6a» ixBivoig^ axig^ 
ya(roc[/,Bvovg^ cc^yBiv^ xa) xara ivyoL//,iv on xuXXurrct xeu 
ugio'Tot ro 6vfirov hoLxuf^B^yuy tf^ov^ o rt fjufi xo^xaiv* avro 
Buvra yiyvotro ctiriov. 

§• 18. Kou (LBV ifj uTavra ravra} iio^ra^o^ B[Jt,B¥if 

et pr 2 : lurrafiaXu r. — ' O^pfior AFb» B^pUtv o* Bripiov pr e : ^pUm *r. — 7 &XX' 
9nrw SY — * X^i AeBTFSYsbt : A^^ci com •r corr X--* rg rw S«.-^ 6fumm 
0. — « ^w€wunr6/ityos S Y< et pr B, (vrcrunrw/i^ni xt> — ' Jcal post wflbt om pr T* 

— • ^^yo¥ S, \^w Y«r. — ' 8ia0f<r/AoSoT^as F^. — f wd^ra om r. — ^ ravra adnoSr 
T.— * T^5 AePSYftbgor : ToZr "r.— k yiiy AerFSYixbegOr : 1i\M¥ cum 'r corr X 
— » rSXAa Abj: : ri &AXa •r.— •» rdrt 8^ F, t^k 8i a. — » infri 0. — " *ri ^ AF^bO, 
om S8 : Arrl 'r. — P rovrv Q.-— ' ^i ^Jv ixeiyovs 0* — ' kw^pyaffofihwn A9STFSY| 

o 
txbfgor et corr 2 : ivtpyacnftdwois r. — * jcoicwy 9, ircuc^y Yxer. — ' firorra re 



(vvcirtoYfl^ftcws] In praeed. editioni- non banc : atque adeo ex lis qos di»- 

bus, et quidem Aldina etiam, eat ^vpm- serit, agnoscendam esse illam penpi- 

itunrdfupos : quo nihil significari potest, cuom est. Apud eondera scriptora est. 

In Paris, autem quadaro* quas Timaenm tis rii tUAo xp^*^v ipyaya. Stbph, 

habet scoTsum, non ^vK€Vunniftepos pro iarX] Omnino necesse est at lectio- 

eo substitutum fait, sed Iw^wundfuvos, nem quae apud Proclum eitat pro Imc 

cnjas significatio ab hoc loco est aliena. Bubstituanius, tcmpus imperfectum ^ 

Legendum igitnr dico ^weirunr6fityos, pro prcaenti iarlr : loquitur cnim de eo 

id est seqtaiiu3» Stsph. Eandero lee- quod turn temporis reliquum erat. Ve- 

ttonem expressit Ficinua, SimiUsque ii«- lum et (h-i babet idem ante ^r : ex quo 

turaconvertumem aecuhu ipse, etc. Bip. frt natut est fortassia error, matalo vi« 

rois Irrira] Non dubito quin scri- delicet in iart* Steph. 

bend om sit niiM llwnra Koidas. Stspb. Sw» icri ^vx9f] Cod. Tub. optimam 

Stepbani quam oonjecturam firmat Cod. hie lectionem eihibet: Znv fri fw im* 

Tub. Bip. x^'^P^'^'^'^i'^P^^^y*^^''^'^^^^' 
ro^s /ihf Wi'HAfoy] Longe aliam ae- krtpymrafUiHns] Habet &irfyr)rMavU- 

quutui hie est lectionem Cicero, (quum wovs Produs : quod malim, nequis ian^ 

ejos interpretatio habeat, aitoa in ter- yaaafjyots cum ixtbws cohaerere patek 

mm, alioa in lunam ;) longe aliam, in- Alioqui retineri posse videtar et iar^» 

quam, nimirum, robs fup th 7^1^, non yaaa4Umis, ponendo hjpofltigmen pent 

autem rohs fi^y eti f^Xtor. Habemos ^icf/ivir. Stkph. 
vara et apud Proclum lectionem illam, 



T1MAI02. 283 

r$g a6oL¥arof it^Xflif Offirov ^doVy fiifM>vfi,$voi top c(piT6go» 
iflfifiovgyoPy TUgog xa) yfjg^ viarog rg xu) usgog am rou 
^otTfMV iapsi^ofA^evoi* fMgtcc ig avciio6fi(r6fJL€ycc TaX/y» slg n i. 4%. 
ravTOP^ roi Xafi^avofJLiva ^vveKoKKcifPt ov rolg aikvrotg^ 
oig dvroi ^vvil^opro iarfiotgy aXX^ i$oi^ irfLizgOTfira^ uo^ 
garoig^ TVK»o7g yof/t/potg ^vvrtixovTSgy h sf i'raprm oLTig'- 
ya^ofJLiPOi (rifjfM iKatrroPy rag rrig aOctparov '^vyjig xspto- 
iovg iviiovp ug iTippurop (rUfia za) ocToppvrop. al i\ tig 
Torafiop ipiiiucrut toKvv out Izparovp our izgarovprOy ^ia 
i' i^igoPTo za) t(f>ig0Py Ztrrz ro (jap cXop ziputrdat ^Scp^ 
arazrofg [m^p oti^^ f^Xfl*^ T^oiipai^ zou akoyojgy rag if m. ii. 47. 
oLTTourag zipfiffug iyfiP' ug n yag ro %go(rO^ zoui o^itrfiep 
za) vakiP iig is^ta za) ags(rriga zarot rs za) apej za) 
wPTif zara rovg %^ rorovg xXapcipLBPa ^go^up* ToXkov yag 
oprog rov zarazhv^oprog za) aroppioprog zvfjuarog^ o rtjp 
rgo^p "JraguyfiPy er/ /ctg/^ft; 6ogv(Sop a'jrtigya^tro ra roip^ 
Tgoomrroprap^ xa^^puara^ izatrrotgy on ^xrvg)^ TgotTzgovcreis 
ro ffoifM rspog \^a6ip aXKorgla xegtrvj^op n ^ou^ (rrsgeai' yfjg 
vygdig rt cihta'diifMta'iP viarojPy etrs ^aXi^ TCPiVf^arup w a€« 
gog ^igofikpap^ zara'Kri(p6tlfiy za) vro xaprm roirm iia rov 
trdpuarog ai ztpfj<rug It) rfjp '^v^fjp (pegopt^ipai xgotrmv^ 
Toi^P' aV' in ^») ivura ha raura izhn^ritrap r$ za) ^(;f 

Aba web^a radra Sa, tbwto wiyra ravra Y : ravra wdrra V. — * 84 ol x. — * tp... 
ri^tBYit, TJ^K.^wpArro^ir 0, t^v.^Mra^Uf con t, 7V...8iiTa{ir b ctconrA. — 
» Tutrrp F.— Jf yfis itmL Wor^i 0. — ■ 9a»tififJLt90s e, Jfiweifd^MtFo g. — ■ rcanhv ABV 
YqhOX I ravrh *t, — *» tA om r. — *^ aJbroa 0. — * 8iA ora pr H.— • <r/wcp^ara r. 
— ' 8* 0. — ^ Urot Sq», — *• r^ot AfSYqsO ct corr e : r^xp *«"• — * vpovUtfoi A. — 
* irp6tr$€ A : wpSaBtf *r. — * irpo^icci^ B et pr A : irpojfci 'r.— " rk fwv om TSYmc 
t^ et 7p H, rwv om F. — » T/HKnr^vTovra F.*-® waBnyArtrnf TSxegt et yp E. — 
P vvp r. — * «coi om pr B. — ' artppA r. — • ^pofUrov A et corr 2, ^pofiiiw O, ^- 

^. 18. kafi0a96fitya] Scribendum po- iroroutX^oi^ot] Legitur dvoicX^forrof 

iMB rii Xafifica^fi€ya. Steph. apud Froclam. Stepb. 

r6wovs] Inveniiar el apud Proclum arepc^ 7^*] Apud Procluro legitur 

hie accusatiTus r^ovs ; eumqoe ct Fie. ar§p€^ 71JJ ird,y<p. Steph. qui sic in 

agnoscit, qui vert'it, pw- ux lod diffe- Not. ' Retinendo lectionem nostram ar- 

refUtof. Alioqui videri posset aptior licolo videtur esse opus anteflT«p€y: 

esae accosativos rp&irovs, ut intelligerc- potius enim rh <rrtp€OV yijs vel t^ T^f 

snusffoT&roirs l{Tp<^ovricir^cw^8icut yrjs ortpthv sobaUntive diceretur pro 

praBceatit rhs l{ Kiii<rus. Steph. loliditate tcrrae, quam absque articulo.* 



284 nAATnNo:S 

Its uitrfintrug ^Vfaxutmi^ xizKri^rttu xai Hi xa) totb cp 

i^ig treiovtrai^ reig rijg '^vj^Jjg xB^ioiovg^ rijp fMv rubrw 
xavrairatriv iTiifj<rav ivuvriit^ etvr^ piovtrai^ xct) iTitrypf 

roi^ Tov iixXtto'wv xa) rgiTkcccriov r^ug ixarigccg AToarra^ 
^vg xou rag rHv fjfJtuoXim xai iicir^irm xoCi ixoyiow ^c- 
trorrjTug xa) ^vvittrug^ iTstirj TuvriXSig Xorai' ovx fifraf 
1II.U.48. tX^jj* vm rciv ^vviticruvrog, Tacag pukv (rrgi'^^at a'Tgo^a^, 
Touro^ i\ xkkcug xa) im^o^ag^ rSv xvxXm \ft/jrci%h^ 
icuyjij TBg fjy ivyaroy^ cjtrrB fji^ir aXX^Xa;v [Myig fwcjjjo- 
fjAytig^ <pigi(r&(tt fUVy akoy^g dc (pi^6<r6»t^ tots pk^ afriag^ 
nri ie^ flrXay/aj, roTi i'^ vTTiugy oJo» oTctf rig VTTMg 
igsitmg rijv xs^uXtiP fjikp It) ytig^ rovg i\ Toiag ol9» t^ot- 
/SttX^v^ ij^^ T^g rsptf tots if rovru rZ xafiu rov n xcuT' 



tew 



dwaacui ffvydwcureu r. — ^ iral furh F. — * ittXicwrai (adscripto mwovaai) %• — 



> tovaai 0*—^ iyeanla,„tipxovacaf om 6TS«re9C cum pr 2Y : not iv4irxo9 ^X* 
re 2.— » AwTol A : cArtd •r.— » w\^w AFo, koI x\iiv erSYsxegt, om q: koI 9pbf 
cum V corr S. — ^ beanos acg. — « 5^ icai 9ia^p&f o.— * f. AS«. — • Arrfay eW 
SYtxegOV et pr A: iptanUa *r.— ' ftXAorc Vk Ao> tot^ g. — ( 9 add AOSTPSYsxe 
|0t et re 8.— ^ ftM» npoafiakiof AeFSYf tor : wpoa0a\i^ Sim **s>. — * mA F.^^ tav* 



Ir rf wapdrri] dcribe hie mecaiii» iy XAt Avral o&k ^oar 9\ifP M t«v |«pM* 

t{^ waSSrrh invito Ficino, qui iatod iy eurr^r quamris a^cu sit et apad Pro« 

TM wap6yTi, quod abundat, vertit cteltm clum, in teztu coromentariis ejus inaerto : 

ai inUio. Noftxam antem emendatio- item vAV ''^ ^wwrw^h^n^rm, pro wA^p 

nem refer ad anpra dicta rw frpoonrnr- ^nh rod ffvp^atarrot* Stbfb* O^k^ 

T^rrwr vdHifuern hcdarotsi qa» non jM tov (vrSf^orrx liabot jam Cod. 

multo post appellat akr^fna, Eodem Tnb. Aurw vero suppeditaTit cum wA|p 

modo paulo post dicitar al wtpt^pmi irh r. (. Ficini Tersioy Qua dtosfot € 

vArx^wrtu sc. ra?9 ltc»6iy vpo^irnrro^ milfo, nisi a6 et» gut coiQHiunl, jpoiwaf, 

tfttiff tilir$ta§inw et p. 64. C. Arotv^or qnaoi secatna Comar. 1. 1. emcBdaiidam 

9up4ax9 i^ 9u$^, LiND. censebat: IvtiM^ vconrcAdt ASkUvrot 

A«rr(a] Pro ^arrta videri posset j(9^ar, vAV ^b rov (ivM^^oyrot. Bir. 

Boibendoin esse iNvrfcu: alioqui ad- olKljffay] A pud Proclum scriptam 

▼erbialiler dictun fberit huarr&i. At est, otic ^ffop tAV top ^iroovr^arrar. 

wtato in teitu commentariis Procli inserto In qua lectione placet irA^ : qood et 

iciiptam est, iyayrtay atrp fiovtray : Flc. videtur legisse, non prascedente vo- 

qote scriptura fcrri non potest. Stbpb. cola Koi, Sed idem ita vertit qoasi com 

oZrai] Magno errore oSrat. hie pro olic ^ta^ vocem aliqnam legerit signifi- 

Avral scriptum est (sicut pag. 60. ntrf cnntem distotubiUi, Stsph. 

pro Avr^, in cuius loci emendatione, ipmww] Quum prccedat er y^ f m , 

haras sum recoraatus) ita ut genuina videtur debere seqin i/arodiffm, quod 

hu^ loci lectio sit isia, imMi royrc- apod Proclum eitat. Stifb. 



TIMAI05. «85 

trpoogCffg^ orctf y%^ r^ rm s^Ai^cy tav ravr^v yi¥wg fi rov^ m. 44. 
fiarigov ^s^tixj^^i ^^ rawcp^ t^^ tuu fiartfof rov m* 
wturlcL riv aXijiSp Tgarayogfoovcai '^iuiiTg xal amiroi 
ytyiiHtsify ouisfjuicc r$ U avrmg^ tort fttgidog ag^wa'a 
oui* fiytf/ttm %<mr Sip i* aZ* t^m6t¥ alcfiftcritg tmg ^f^ 
fL€9»i ztti Tgonrttfowai ^vvwitncwrmrm tuu ro r9$ 1^0^ 
')(jig Map xurog^ rof avrat^ xgarovfjt^spai xgarup icKdvtri* 
xeu^ iia iij^ rccvra xatreC ra^ im6^fjuara7 pw xar 
^SX^ rs' oipovg '^v^fl yiyptrcu ro xgiroPt orap »V ^^ 
piM* ipitfi^ 6ptirop*^ OTOLP }l% ro r^$ ai^ftq xai r^d^^ xn. u. 4a 
t>MTrop iviif ptvfMt^ 'jfolK^p dc at TSgioioi X^fjufictpof/uipai 
ydXfiPfig TfiP wvrm^ Hop iCMTi xou xo^ioriprai /u^XXdf 
tTioPTog rov ygopov^ tots n^fi T^g ro Kotra ipwrtp ioprm 
tr^ijjMt izatrrm rip xvK>s,m ai Tsgi^ogai zarivfivpofMPai^ 
ro rt ffxrtgop Kotd ro raurop^ Tgoffayogiuovtreu xar cgSop^ 
ifi(f>gopa rop %yfipra avrag yiypofjutpop aneGtikcMrw. uip* 
fup ovp ifi^ xa)^ ^vpiTiXafjf,0apiirai^ rig og^ rgo(pfi^ vai^ 
isvtrsotg^ oKoxXfjgog vying ^ irapr^KSig^ ript fJi^iyioTPiP wro- 
poyon poiTOP^ yiyptrat' xarafi,ikfiirag ii^ X^^^ ^^^ ^^^^ 
itaTogivOsig ^of^^, artXifg xai apopnro^ ug ^Aiiov TokiP 

fi4>rait.— I Ttmhf A^FY^or: rcwrk •r^— ■ Toia56^r.— • WA, 8rf«.— • <F*— 
9 rtanh $ et eruo r S.— ^ rt e. — ' lovrcuir A, tdnois 0. — • dsVtjf A6F0« — * r4f^ 
«ftr«i 0. — ■ inU om o.— ^ V^ add AeSTPSY^MregOT.— ^ rwrm vdvra AFf : vii^m 
▼ttrra •r. — « rk om STSTstgr.-*' mtMbiata A : rttoif 'r. — » rt om r. — • «lf 
«ifl^ AF^ et (preporitione tc addita) 0S» ffw^ SYfcegOT et post eraram liiqiiid 
T: a<Apmn^r.^^ Otnfthf M^if VSYqgc : Mf^ «M|r^ Br.— « lamnfir Ao, oM^ 
fqa : asbrww V— * roan-^ FYor : rvmh •«■.--• lunc b ad 286, 1. ipxrroi. — ' t^ om 
U.— « nd OB b.— k {. AFbgO.— ' hf0n rpo^ WSYqixt^t.--^ Tf uaX 8ff. — 

yiwovs] Legitor y^Fu apad Proclum. Ai^nfrof] Senan. veMavf. Iftam in* 

Stbpr. terpfetatioiiem seqoendo, acribendon es- 

hf S* aS] Cod. Tab. elegantlorem loco let &r^i|Tof : quum Ar^nfrof noo veamon 

affert lectioQem oTs flTltF k. w€fufopais, wd tJi«ft2Mi aisnificct. Stbfb. qui sic 

do qoibva aapra didtur. Coi dalivo in not. < Noo dubito qoin Mtrnt »au 

benejongitnrToxvMVirov^ai. Lino, bendum fit, at legitur apod eoadcm* 

wpoffwwoSam] Vide an roalia vpa^ Sic in prindpio bajua paginB, ^^cvSccp 

^hrmnnu, quod babct idom. Stbfb. ml ^^rrw. Fie. tamen alteram lectio- 

Tis V^;^ Tpa^ maMowM, ^AxfoAii^] nem Ardnrras agnoadt ; qoi Tertit, 7mi- 

Videtor nobii tcribendoro : raigBprpo- qmm mtnau tt •wmtMO iimiiii$, mnm 

fi vaftffvns, oOrtn ^A^aXii^. Livo. ad tiiferw dacitft^* Ejialimant autam 



286 nAATJlNOS 

s^;^fra/« rocura fMv ov¥ vtrrBoa Tort yiynrar Ttg) ^i" 
Tcip pu¥ TgorefiBPTofP hT^ htkhlp axgtfiiarsgof. ra iif^ Tgo 
rovrmv^ Ttpi aro^fMrm Kara fu^n rvig yi^itnotg K€u xtfi 
'^^X^^> ^/ ag n asriccg Ka) Tgovoiag ytyon O^Siv^ roZ 
fMLkiirra iiKorog^ Mrtypfuvoigy ovre/ xa) Kara ravra* 

§• 19* To^ fMv ift^ Outtg TBgUioug ivo ovo'o^t ^^ ^^^ 
TapTog iry/ifJba arofAtfAfja'afjt^sPOi ts^/^^s^ oy, ilg oipatgou- 
i$€ frZfjua Wiifitrav^ rovro o fvv' K€(paXfiu i^ovopua^ofJUiVy o 
iiiorarov r^ Itrr) za) rm b fifM¥ xavrm iscnrorov^.^ f 
iti. ii. 50. ^^ ^^^ ^^ iriifMA ^agiioirav vrfigBiriap aifrS ^vva6goiira9^ 
Tig fiiOf, xara»ori(ravT$g on ^atrSv otrai Kivi^arttg itroiPTO 
fiftnj^or^ iV ov¥ fMt »vXi¥io6fiB¥0¥ It) yvig jr^n ^^ ^^ 
(Safifl uravToiam iyflWfig aroPoT' ra fMP ursgfiamiPf 
tp0i9 QBT ixpatPitPy ^X/lf^ avTu rovro xai turo^tav 
tbwrav. S6ip in^ /MJzog ro arZfiM ttryjify ixrara n xHXa 
za) zafurra^ l(pvin rirraga^ 6boZ fJuny/x^pn^rafiAvov xo^ua!^ 
6tg arriKafJtt^avofJLBvop xou axiguiofjuBvop^ ha murtiP ro- 
r.4s. ^^' ^ogiVitrSai iuparop ysyoPB^ r^p rov hiorarou xa) <e- 
gmrarov (ptgop^ oixf^inp ixapv6%p iifMJP. cxiXii (Mp oZp yfi^ 
gig n ravT^ji xa) iia raura Tgotri^v ^ratrr^ rov^ i' oxitf-- 
fiip ro TPOffSiP rtfi^idngop xou agj^ixeirigop Po/Jui^opTig 6ioi 
raurif ro toXv rtjg TOgiiag ijfMP^ iiocap. iia i^ iiofgi^ 

' Miiroff Fbo et corr (apparente edam naoo r) A. — " 8^ oid 0* — * ^c? on 

0.— • «c A : 8i •r.— P 0ew SYrt.— <i cU^rwt Y.— »" o*x olh» Y«t.— » rtofrk 
F<.— t 9ii ABFSYqiOt: ohr V.— J* hilnfTw $.—^ t pw ABVSYqiOt : h ik 
9w •r. — ^ Tc om F. — « 9t<nroriou¥ 8. — J iierix^iv SYar, fjUroxoi F. — * 4«»- 
f^ SYjgt et corr o*--* ^i^^r8« corr A. — ^ 8* o. — ^ Mw tk iKfiaipuip ore g. 



— ' trxhiuk A.—* tt> om SY«C.— ' Ih/Kora 6.— » itafarii acer. — ^ rhrapa BKtV 
SYsxtQGt et corr 2 : r4irifapa r. — * voptia q cam pr B et corr 2 : vopcW *r. — 

rr 
* is SYfT. — ^ iLir€fi€iMfuroy A. — ™ y€yow4yai TYixcgt.— ■ ^^Ipaw x. — ^ irpav4^ 
vwri A, wpoaifv SYcer, waauf i^v F : itSun wpoor4^ r. — P rovro C. — 4 iifuy om r. 

quidam tignificari his verbis, immergi Mif, &s Korh Oirc^ ft690W vpoK^agp 

nimim roateriae et ranndo haic inferiori. etc. Aiioqui in teitu commentaiiis ejna 

Casteriim in iis quas proxime praecedunt, inserto hawmos {«^.' 
▼ideri poflsit Froclaa pro {W)^r legisse ^. 19. X<(jpcf] Hie sine oUa dabita. 

Mp ; qoippe cpii scribat, otros 94 iorip lione scribendum x«<P< &Q^ X*^*P^' ^^'^ 

S rk Kdrw ^Iwmv, h^\s t^v lotrrov posterior lectio miigis placet, quod jiatet 

yr^vf, X«^V 'TOtf /9(pu iicmopcv0c2f latius. Lino. 



III. 



TIMAIO:$. 287 

fJt0i¥O¥ ixfi^' xou avofioiov Tov (TcifJUtTog* TO 9rgO(r6t¥ aifd^oh^ 
T0¥. iio^ t§Sto¥ fM¥ Tf^i TO rfjg Ki^aXfig Kvrog, wrofiiif' 
T$g xvro<ri^ ro rgctrortrou^ ogyuvu iviifja'ui' rovTAt^ toutij 
Tjl* rng '^'^Xt^g xgovoio^ za) iitrx^aurc? fjuiroj^oy' ^yefMh 
piag TOUT sivas to zutu ^v<ri¥ *ir^o<r6i¥. Tm ds ogyuvw 
TgiTOv fM¥ ^axr^ga ^V¥6T$ZTfi¥X¥T0^ ofJt0fJUtTa, TOtqiit sy- 
ii<ra¥T6g ama. too Tv§og o<rov to (M¥ xmsp^ ovk to^B, m. it si, 
TO ds Tagij^ii¥ (pig i^fJiSgov, oIkuov Izao^fjg fifjuigo^^ trSfjua^ 
lfAf}j(U¥fi(ra¥TO^ yiy¥i<r6cn. to yag ivTog ifjui¥ ui$K(po¥ op 
TOUTOU xvg stXiXgmg l7roif}(ru¥ itu Tm oy^fLUTm pu¥ "kuov^ 

KUi TVZ¥0¥ 0'K0¥ fJU%¥^ fJt,akl(rTOt, ^6 TO fLl(rO¥ ^VfJUT$XflO'0t¥Tig 
tUv Of/^/MUTm^ iitTTi TO fJbiP uWo 0(rO¥ 9raj^UTSgO¥ (TTtytiP 
T0i¥^ TO^ TOiOUTOV^ i\ fAO¥0¥^ UVTO^ ZOt6oL^0¥ iifl6ti¥. 0T(t9 

ov¥ fjug0fif4,€gi»o¥ fi (pag Tt^i TO Trig oyf/iotg pivfjuo^ TOTt, 

Izx7tT0¥ OfM>iO¥ TgOg 0[MlO¥y ^UfJUTaytg yS¥OfJ(,B¥0¥^ i¥ ffifMt 
olxUOtffs¥ ^VPiO'Tfl XOtTU Tfi¥ Tm OfJ(*fJf,aT0¥ iv6vv^ioL¥y OTIJ Ttg^ 

cc¥^ 0L¥Tig6iifi TO Tgo(rr7'rTO¥ %¥}io6%¥ Tgog^ Tm^ %^» {uys- 

"TiffSP^ OfMAOraffig iri ii^ OfMlOTnTOt, TU¥ yB¥OfJUB¥0¥^ OTOV 

rs a¥ avTO Tors i^a^miTai xai o ay aXXo sxciyov, 
Tourm^ Tag xi¥^a'6ig iiai$io¥ ilg oltup to (roi(juot, (Jf^^J^i Ttig 
'4^^Xt^^ aiVtfjy^/y xagitrj^iTo TotvTfip; jf iff* oga¥ (pafjutr. 

' lx<iy om X. — ■ rod ff^fueros rh wp6(rB€9 Ao : rh wpioBww rov tn^ftarot *r. — * BA 
9^ corr A, M Si r.— ■ osbrS yt F.— ' iwifhitrt BY.— • iw roW^ 0. — ^ tf om pr A. 
— f hha^ rh A. — « furdxoy A82TFjreg et pr B.— • ^ A. — •> MicayrMS 0.— 

* rrfccF BDrSYfJ^egoc : Kottiw •?. — * (r»fia A, om SY«r. — • itJenxarli<raTo B. — 
' P4€tp Yt.— * T^ om «.— ^ roiovrov ABFYgor : roiovro •!". — ' iU»o¥ 8« 0. — 

* airh om xe0. — * ftroy ^^ olv e. — " fittnuiipufoy r. — » ijv r. — ® r6r* Mrgot. — 
P Srtp S«. — «l ttp om A. — ' wvp -rp^y 0. — ■ ruv A : rb cum 'r corr 0. — * irp^j r. — 
■ 7f 0. — ^ iky A. — ^ wort om t. — « fti' om XQ. — i rodrmw eBSTFYSixegr : ro^ 

^f ^M^P*'!^] Cod. Tab. hie babet 4m^- ftlicajus ZiiffOwruf cai Dovuin esaet illud 

rtpov; posntquispiamhic cogiure ^- ^vfonX^at^n. Est tamen non infie- 

p9^, Sed 1|fi«pov constlio opponitor r^ quens Plmtoni hoc ipso in libro istod to- 

K^/tof, taaqoam lene Tehemcnti, neque cabalum. Legimas enim p. 47. 4it M 

ifetercidendam poit ^fUpag, ut ohnl&y — roOrmw IPri fuiXXoy (vfiviXavfiMfr, qnnm 

mvfiajnnf^tor. Lino. antea dixisset wiciv^/Afror. Necnon p. 

flAtt7ar] Alii inteipong. pott obccibr. 61. (vy&ircTiXimli'a. Item p. 70. (ivnn- 

Steph. x4^ ; obi etiam verbale viXV« pnece- 

ifaixtynfftanol Altera lectio, qns ha- dit, qnod eitat et in p. 68. Sed et vi- 

bet lin^. nameniro, ipafx^aaf^ao^rot non Xigrk legimua p. 74. Steph. 

convenit com pnecedentibna. Stbpb. Aie<n|fMpu^r] Cur hie dicatur ffcMi|/M- 

^t^iriXi^arrcs] In ilia Basil, edttione pu^K. nee aolum iffttpiMby, non intelligi- 

legitor (vftT\4ff«prff5 : quod esse puto tor. Lino.: 



388 HAATflNOS 

imXfioPTcg^ it iU pvKra rov Zvyyi¥6vg^ Tvgog aT^rirfctt^ 
rar Tgog yag iyifiotof l^iop aXKoiovrCLi n avro $Lm xu^ 
TtM'fimvTaiy ^vfji^vig'^ ovxin Tf Thfitriop Mgi ysyfOMPOP, 
an T?^ cvK ij^ovrs.^ Tetvirai n^ oZ» ogSp^ in rt its^ 
ymyif yiyvtrat vrpov^ trafTtigiap yoig ^y ol 6$di r^g^ o-J/g- 
tii. ii. 5% tifQ ifi,ri^ot,¥n^aifTO^ r^v tm ^Xt(pagm ((>vin¥^ orait ravra 
l^V(JUfi0V(r7f^ Ko^iigywiTi r^y roZ 'rugog Itro^ iuva/MP, i i\ 
iiuj^il Tt^ xtt) ofJutXvves rag ivrog Kivn^Fug^ ofMkvpdutrif 
dg hovylcL yiyvitatf ytPOfMprig 3e™ toXXJ; fikv^ fi(rvj(jietg 
figa^uoviigog vTvog ifJi/riTrtiy^ KaTaXu(f>6u(riyi^ ii nvvp 
mpfi^tw fi^u^ovm^ oiui xou iv oioig ay rarotg Xi/T«yrai, 
III. 46. TOiavra xa) rofravra Tagitrj^opro^ k^fiA^totdirra \9r0g %^m 
Tf iyeg6ucri¥ a^ofji,¥^[ionv6fJut¥» (pavrofffiaTaJ ro ii xsg)* 
r^y rSip xaroTTgm tliafXtiTOiiav, xou Tavrtt o(ra lii/fHtini 
xau Xs7a, xaniup o^dfy er/ yjoLkiTov* \x yug r^g Iprog 
txrog^ rt rou Tvgog ixangou xoivofviag aXX^Xoig^ ivog n 
av Tig) Tfiv Xiiortira iXMron^ yivofjuivou^ xcu voKXccj^^ 
fjt,irappv6fJi,i(rfii¥rog,^ xavrcc^ ra roiavrtt s| apkyxfig ifju^ 
tpamrai^ rov Tig) ro' Tgotranrov Tvgog rZ Tig) riv oi///y 

f 

r^ •r.— » 4^ 8i e.— ■ ian\6ipT€t E. — ^ ^ AFp.— « Wft^t tr^-^ ^X^^a *• — 

* Tf AFo, om ec : Si •r.— ^ r9 AeSTFYtxeaot : Si •r.— « ftrww yiywwnu A. — 

* Mi rris A : 09o\ tmna t%s V.— > ^v/ifi^ SYtC, ^v/ifiiiajf pr 8.—^ hnhs A9F8Y 
ffOr, irrow X : Mor *r.^ Smx*? re A8B2TSYixegc et corr o : 8i«x«?rai "r.-^ 

* TfMyt^^f Be] rinir Kiy^imn' i»Mii&im9 F. — ■ itkv oni o.— ® fip^** 6if€ip99 tmm 
^vparbmt O. — p icaraXi}^. #. — 4 wtiicxoyro AFo : irapiaxfi'o *r. — ' r& ^arr. 0« 
— • wpi 8i F. — « rfrrif ^icT^t AeFY^or : iicrhs hrr6s •r.— ■ licd^ov F-— '. T^*- 
(Unv 0. — ^"^ fMrappv$iiua$4rroi AEUBTYfegOC, f»/trappv6fu04pros 8, ^Mra^|pii6j^iit«4^ 
Tos F : tuTofpuBfiifi^os *r. — i' vd(»n| YsC. — 7 iyiv^o ifupatnTtu r<— " t^ 8«^> 

f 8^1 Cod. Tub. lectionem f s offert re. Stepb. 

nqae falsam vulgari. Scribeudum vi- furaf^fuirBirroi] lo Gneds hie le- 

^tur ^, qaum % cArd^ffit non possit gitur fUTapiBfafiirros falso pro fitrcfvi^ 

lignificare instramentuni. LiVD. luoBhrrou id est, adaptaio, Coenab. 

r^rra— wjpis] Non potft rixra, srd ^Aeraf$^v0/ii|96^os] In pneced. edit, 

post vupis derouiD yideCar incidenduni. furapiBfufiiirrot, tanqaam a fajtrapiBfimi 

9vp, Ut p. 60. B. rh layiviiryir 9imp rw iptBftmt doductam easei : led acfi- 

trm hf if {tiyi^ci Kowf, Limd. bendum eaae constat fiuer uf f v 9i a f/B 4mm, 

vVrfir /9Aa^dp«r ^«riv] Eipectes (qood eat turh rov fvBfiCp: utvaAXaxI 

Kic ^ rfiy fikt^iifotif ^ivu, at, qood aab- t^era^v^fafiirros inteliigamuaiiiidllf «••> 

acqvkaffy Tcibom Ka$^fyintri habaat, 4iM commmtato) vel ftwraftu^fua^hfTt, 

quo refeiatur. Sed memor ais locotionia ut in quodam Yct. legitor, a fi^fmf^ 

Lathm : Urbem futm sUttmo veatra esi. fuifdfaftai aicut illud a finrmfpifi^ttmfm 

IdND. SrapB. 

Iiaxcrrai] Scribenduni puto Staxi? 



TIMAI05. 289 

^rvfu Tip) TO Xb7o» xcu X(tfixfiC¥^ ^vfMmyovg^ ysyvQfiifov*^ 
otiicL 06 ^xtrra^rcti ratr a^nrripay on roig uetmotg fi^i-^ 
giCTi rfjg O'^ioifg T6^/ rkvarriaf fJUBgij yiynrai iTcc<p^ ^agot 
TO ztt&ttrrog^ %6og rng TgocrfioXljg* is^ta i\ ra is^s» zai^ 
ra agi(rT€ga^ agitrrsgci rovvavriov, oru» f^STwricrif ^Vfjurti^ 
ypvfjifivov S ^vfJLTfiyvvrai <pSg' rovro- iiy oruif i rZy »a- m. ii. 5S. 
roTTPMP XiscTfigy ivOsif Koi hdiv V'^fi XufiovtrUy ro ii^iov 
ilg TO agiOTSoov [Jt^ipog a/rdiri} rfig o-^tofg xa) fiarsgov^ It) 
Barsgop. xarx Si ro^ fiTjKog trrgotpky^ rod TgOfrincoM ruth 
To/^ rovro^ vTriov iTolfitrz tSp (poLmtrOwy ro xaroff Tgog ro 
etMv riig auyng ro r^ avof Tgog ro x&ru Taikiv UTciiruif. 
ravr oup txpt ttrn reiy ^vpairiofPy oig 6tog uTfigsrovci 
J^firttf rfjp rov agiarov xaroi ro ivpttrop lHup aTorsXSy 
io^a^$rat i\ uto rav Tktitfrm oh ^vpa^irioi aXX' utrttt 
eivai rcip Tctrrmy '^uj^ovro^ xa) ^egfutipopro^ Tfiyvvvrot^ re 
xa) iia^iovra xo^ ooru roio^vra cLTSgya^ofiivtt, Xoyop i\ 
cvoipx 0V09 P0V9 ug ovoiP ovparei f;^s/r ttrrs. rwp yag ov- 
rw S* pouv [Mm^ xrSitrSou Tgotrnxa^ \ixriov '^vj(fi»* rovro 
f ccogoLroPy TVg 06 xui vd6jg xai afig xa,i yrr a'cjfJMru 
Tapra ogocra yiyove. top Si potp xa) iTttrr^fifig Igottrrfjp 
ap&yxfi ro^ rijg Ifjt/pgopog (putrsug alriag TgiroLg fiirothoi- 
xsiPy otroct ot VT aXXm fL%p xipovfjuipofp, trego^ o 6{ 
apayxiig xipovprm yiypopraty iivrigag.^ Toinriop irn* xaru 
ravra^ xu) tifjup'^ Xsxria fMv^ afi^ongu ra rm airwp 
* y^'Vf X^g^i y otrat fJLira pov xakm xa) uyadm ifj[jf,ioug' m. h. 54. 
yo) xa) ocrai fM¥w6^i(rai (pgopn^r^wg ro rvj^op araxrop^ 

• T^ AtSbr KoL kattrp^ om 8» mi) om Yt^^-^ ^vfuraif ififuk yp A.— ^ ^vtarttyovs 
ynywiiAvcu ct COTT %t (uiiTayei yrfpoyJkHf •r. — ^ kotA tA Ao. — • ht rois F. — 
' rwnuniti Ae2TFSY«sre0OC : rk iptunla •r.— « Ka$§arbs A : KoB^^ri^s •r. — * ^ 
jtol re A.—* A^MOTcp^ rk r.— ^ ,joJ KoBdwtp «,—• rh ota 0. — " ^pwpiirros 0. — 

■ ramh 8#.-— «» ro^if F.— P Kti rh SYg«.— «i wnyv^orrd 0. — ' 9»ngr^ tx^y t.— 

■ «r.t.— • ^ov FSYft.— • 7^ iced Mlp A.— » wwr Yt.— " aAX4X«y A.— « fthf om 
AO. — f 9*{!npa 0.—* . voi^r^v M) AeSTF^sar^O : wmfn^ • ko^ ^ c°"> 's* <^^ 

r-— • ^avr& «.— * ante \frr^ interpunxi cam eS2YFSY : XtierAiF 0.-*^ W> 0. — ^^^ 

* afrifir e2YF8»€d : ■Ww' •r — • Armtroi F.— ' ^^ydif4wm Sit.— » vocia ^y4^- .X^ 

Ivf/nrayu yiyyofi4v^1 XiOCtis apparet dentia expUcatius repet^ret. Lind. ^ 
eormptua; cui roalo tic medeampr, ut rk ipiartpk^ Quidni continuo didtur : 
tcrilwmus {v^ira7ovr ytyyo/Uyov, niai irai rk ipurnpiit Sc^^^t uti paulo post, 
forte Integra ista phrasis nb alleoa ad- Lind. 
scripta mantt erat» ut t»rozirae antece- 

Ptat, Vol. VII. 2 O 



290 HAATflNOS 

mwrron %i%pya^c}frou} [§• 20.] Tel fUf cZ¥ rm Ift^ 

$iXrn^i9 u^ntrda* ro ^e fMytffrof »irSv $lg i(piXiia¥ igyw^ 

in. 47. 2/ 6%o^ av6'^ fifM¥ isipigfiratf fiitci rovro pfirio¥. S^sg 

in°^ Kitrk roy %[M¥ \oyov alrw rtig fjusyitmi^ i(ptXMi^ 

yiyopiv ifMVf on rSv vvv 'koym Tig) rov Tuvrog X$yofM9m9 

Ovh)g &¥ TQT^ Vppn^TI fAnTi MTgOt, fitf^Tt fi\lO¥ ^MiT OVg€^ 

¥0¥ sioprm.^ ¥V¥ i* ifiiga n kcu yuf o^slcreu^ fMJPtg rt 

»a) i¥ia,VTS¥ mgioioi [MfJt^nXfl'^^^^^^ M^ kgiifMv^ X£^^^ 
ii" i¥¥Oia¥^ TSgi TB^ Tfig^ rov Ta¥Tog (pitrtotg^ ^fiT7ia't¥ lio- 
croy* €$ »¥ WognrafAsfitt ^i>j>cro<f>iag^ yi¥og? oZ (M^a9 
kyoijSov ovr nh6i¥ ovd* n^u* rors r^^ 6vnr^ yipu it^fgnikw 
%K dim^ "kiyu ^n^ rovro ofAfMrw [Myi<rro¥ ayotfiir 
rctXXa 0%^ o(ra fXarr«, n a¥ vfA¥OifJLi¥i of¥ o fMi ^i- 
Xocro(pog nMpXc^ug oivgofi^ipog av ^gri¥o7 fMrji¥. akXa 
rovTo"^ Xiyi(r6» tup hf*^^> etyrji W) ravrok vtirio^ 
d%0¥ fifM¥ a¥$ug$i¥^ ocffgntrourOas n o^j/iPf i¥a rag $¥ avge^ 
¥f xartio¥rsg rov ¥0u^ ngioiovg j^titraifjuifia ix)^ r»g Ti^ 
III. ii. 69. gi<f>ogug r»g^ rng xtug iifM¥ iso^voficrBofg. ^vyywug^ fitf f- 
¥aig ovcrag^ aro^oucroig rBragayfMPC^^ Ixfutfiopng Sk 
Kou^ \oyi(rfLoi¥^ Kara (pva'i¥ og6ornrog (LBrcurj^flprtgt fu^ 

rmv pfimB syllabiB abrant in lacuna Y. — ^ ^^/afurpd rufa Bi, (syuiffrafnFs Y* 
—J ffX«r A.— k Zih 6 Ms 9.— J tMt 1, tA^ U, aibrh 8<o et mg F : ti^ *r«— * 91 
|. — ■ iroT^ it. — ** tBSpn g.~P if$Ma n et pr e.— 4 v^pMti nU 2nyt^ mI 
Tpowc^ /UfOiX' 0^-^ Aprf'fUtf Txeg> hiptBiJuw Y. — * re x. — < frta Y«r« — * tm on C. — 
V riys om eXrFSYfaEeo. — ^* ^mnm om S#. — ■ ^0^(09 : hinc h ad Ml, 9. nam* 
0Ti|0nl^M9a«— 7 7crof o& om b* — ' oM^ fiiecr r. — * rf om F. — ^ 9mS 8«— * 9k F.— 
' ro^v Ab*— ^ a9n| Irl rovra afrfft Ab» a? r^ ^^ r«^ oMar Sar» al ti| M 
To^ ahta OTFYjceg et pr S» afrri^ M row^ cilrta O* a? rif M roirni fltrHafl vt 
corr S» a? r& M ravni rif airCa B : o^Jk iw\ raSrp rf oMf r.— ' 4^ <^"> '• — 
ff di^ Ab.— ^ 0^1 Y.— J mnriB^ffff to9 m9 Yt, rov mv mtri9tfrftf BTFSbegp : 
T9V p«9«ari8lpiTOff *r.— <^ ««p) o*—* rib ante riff om o* — ■ |. AeFbO«— * aliraut 
lOnr.— * mU Twr o«— ^ Xayifffimp Af bO et corr S : Ao^Myi^ *r.— ^ an^SrrMP t.— 

J. SO. b Mt— IfMpiiTm] In quibni jcvriB^pm] Scribe hio com Cod. Tab. 

lUy niii^DitB Toz 9tbf e maigine est ieari9^cf. Lin d« 

imraiata, mntanda videtur in 9§f aut Aoya^yi^] Lagendom Tidator Krfw^ 

fltoity qui nnmeri ab auctore promiacue fiov, Tel A«7arft«r. Srapa. qni tic in 

adbibentur. Uti infm p. 47. B. 8tipq9ir Not. ' Valde aaitata est apnd banc etiam 

4k 6cflfr et c. wapk 9^w ScSwpQo^* icriptorem conitructio Torbi itmi^fiM 

LiND. (undo est ftcro^^tr) cum gemtiTo, 

KorMyros] Cod. Tub. irariMrrcs vt- qu» et hie esset, n Xoywycev vol Aa- 

/n^9ovff. Recie, et firmat Fldni vcrsio, 710/idr legerietor, ut maigini adscripei : 

i/i mgnHMdradbu iniuiti^tc, Bir. atque adeo ipse FlatO| Sn |ia q^oie pr»* 



TIMAI05, 291 

(iA6/i,$96i rag Tov 6uZ TcerrAPC^ iurktim^^ owttg^ ra^ h 

axd^g Ttgt TaXs¥ o^ aurog Xoyog^ w) rtthroi^ rSv aurSp 
iniut vapo^ 0iSp Mofgija^at. Xoyog n yxg \x ahro^ 
tavT» nrazTUif fi^tyitrrriv^ ^VfjufSaWofJusvog^ ug otvroL 
fMugaPf ocrof r aS' fiovtriKtig (pwfjg^ XS^^^f^^* ^S^^ ixofip 
tHKOL igfioviag iar) iofiip* i i\ agfJtiOna^ ^vyytmg t^ovtra 

^goeypMfiiw ^ovtratg^ owe i(p' iiio¥^¥ aKoyou^ xadk Tig 
fvf; €$pa$ ioKt7 xS^^^f^^* ^^^* ^^^ ^^^ yiyovv7a¥ i» nfup 
Wfogfioarop ^vj/iig Ttgioiop slg Karazotr/Jiffitrtp xu) avfju^oh 
fiap* iavrn^ ^ilJt^fJMyflg^ urV^ MovtrSp iiiorar xa) pvff- 
fiig tw iia TTiP afifiTgop $¥ ifjup^ xa) j^etgirw ntieoi 7/7- 
9CfM9iif I9 Tcig TksiiTTotg i^tp iTixovgog iTi raZro^ uro 
rm owtSp Hififi. 

^•31. Ta (MP ovp T(tgsXfiXu6ora tSp ugfifi^ipofp^ rX^y 
^ga^icip} iTiHiisxrai rot, ita pov isifif^sovgypifjuiptt' id 
Ik xou ro a apayxtjg yiypof^spx rS Xoya TOLga6i(r6a,i. m. tt. ml 
fii/MyfAfPii yag aup i rovii rev xotrfiov ytPitr^ i^ apa,y^ m. 48. 
Xfig n xeu pcv trvaruo'ivg lyiPP^Sti*^ pcv i\ upuyxtig ag^ 
XPPTog rS TiifisfP airiiP tSp yiypofi^tpw rot TXtltrro^ It) 
ri fiiXrarrop dyttp^ rxvrff xara^ ravra n^ it* apayxng 
nrroffMPtig ^ Tiifiovg tfi^gopog oZrm^ xar kgyjkg ^vpi- 
cretro^ r6i$ ro t£p. %l rig o?y p yiyops^ xark rotZrot,* 

' rXartif x.— • mirtmniaoiMtfa Y.— * 6 on eTY«(0C tt pr 8.—" rmnk A eC eon 
2 : ravra *r. — * irc^..|ytKa om g. — ^ tit 1^9 fP A^ * t^ futyUnp^ A«^-r |tom- 
/BoAA^MPM A02T8Y«Meoc : {vyi^aXi^Mivs *r.— » ftrTTer eCpr 0.— » frnt^Yg 
et ytg A. — ^ ^vfupop^s 9, on Yc et (appoato in mg ^v/n^opia) 8.'^« rkt^wtpMom 
t-— ' fM6^as C— « |. P.—' 4avH|f 0«— » |tfm#iaxBr e» ^ifHimx^' # rm Y.— > hih 
e.~J dbr it^ Ztik rkp ifurpow FSYjt«-^ rwrk A.— * A^xla ir t.^» iywwffin 
BFOC eC pr A : #yfHi^ *r« — * leal ttmh ic 3.- ^ roM rt A, ravra pr B : rmirii 
• ■ oftw Tfvo a^-< ^MffrmmTix^^ # Yet*-^ ravra AM : ravrA •r.— 



ceduBly furix'v^^ onm lllo ipso geni- kaytaitov quod pendet a voce ipA^nfrvt 

tiro Xo^wyMv janxit. Interim tamen neza e voce tttraflry^rrtf. Lmp. 

non ignofo, inrmiri accusotiTo etiam ^M^f] Cod. Tub. habet hie rariani 

junctum apvd Atticos scriptotof : ideo- lectionem ^■iHi. Undo locam nc puta- 

qne coDlinffeie potent ut apud hunc mus scribcaiduaa : 0<rer r* a? ftovrudtr 

quoque in liio quoptam loco inveDiatur.' fmirp x^V^ *P^ A«oV Mpwa of^ie* 

Aeyitf'fikr] Scribe hie com Cod. Tub. wUu, 4trr\ Mh» Lmo. 



392 HAATftNOS 

ofTcj^^ igi7, [MKrio¥ Ktti TO Tiji fXaPAffiiv^^ $7iog aWwit y.* 

avrSv TovT$f¥ ^^otrnMutrai' kgy/iv Wt^a,}^ (m6i^ uVf zoAk 
rtf «v^< rm ron^ 9V¥ ouraf T6gi tovrw TaX/v agxf%0¥ our ' 

ȤXfl^' ^^^ ^^^ ^S^ ^^^ cugavcv ysvio'ieifg Tvgog uiarii r% 
xx) iigo^ xa) yijg (pwrit 6Htr%09* aurii9 xou ra Tgo mu- 
Tov^ m6fi. wp ykp oviiig 'jcm yMciy oulrm fUfiiiwuxi^^ 
«&XX ug iiootn xug Ti Tors iarri xm ixa^rop aurvp Xi- 
70/xfy oLgj^g uvrcL riOifi^tvot trroi^ua rw ^wrro;, Tgoff^x^ 
avrolg 00^ «g^ ip o'vTJiccfi^g stiurs fiopof sixirapg^ vtq 
rov xa) fipo^X^ (f>gopovPTog icxuxacOnpcu. pvp df wp to y% 

T(tg fIfJMP AfOi $X,^TV* T9IP (MP TSgi aWXPTm $tTi OtgJfflP 

UTi o^Xfi^g i/Vf oTif ioxu Tovrm ts^i>^ rof^ pvtf ov ffirua^ 

III. ii. 67. ii aXkO fMP Cviiv^ il» i\ TO J^JXkSTOP UPOU XCCTa TOP 

Trapopra tpotop Ttjg iss^oiou irfkSiffdt m iwovpra* fiifT 
oup vfj(,6tg oittrOi oup ifjt,i Xe^s/y, cvr aurog au Ttiffup 
tfLcturop unp oLp ovpftrog ag cg06ifg fyj^^igotfju ap raroV' 
TOP iTi^AXTiOfAiPog^ tgyop* TO ^8 xw i^yflf pflffiP dio- 
(puhaTTA^Pf Tfip TUP sixOTAfP Xoyojp ivpaf44Pf Tntpourofim (Mt 
itpog nTTOP uxoTtt^ fAoKKop df x(ti l(iarpwr6^p it/r ag^,^ 
Tig) iKMTTm^ xou l^vfJurapTm yAyiip. 0sop ^9' xou pvp st 
^f /tS? ^^^ Xiyo(UPOiP iruT^g(t ef aTorov xcci ki^w^^ ^1474*- 
(Ttoifg rgog to tSp BtxoTdffP ioyfMt iuM'oi^up hfMig CT^xotXl- 

§. 22. 'H y ovp av6ig oLgXfl ^H^ ^^^ TapTog %arm^ 
fjusi^opofg Ttjg Tgotrfisp iipigfifJ^iptiJ TOTi fiXp yoi,g iuo siin 

> odrmi S# et con Y.-*-" ft ATFStxegr. % Set c<nr Y, ft i^ : oTcmn *r can X 
— » wfoaiiKovaar om F.— « Mptof *^xV Af 0.-^ H t.— » ^ r.— » An^vr F.— 
• To^ntP coir a.—* •or' 0.— « od8a|i6f A.—* clir^of 0,— • W «0t> t^ F.— ' t* 
F. — i ro^ttnr ^fcir Wpc o* — •» rk om x.— * /n^ 70W F. — ^ Ib^ prO^ om 8Y<V. — ' tw 

ot 
om F.~B ^pMf oMf 0.—" fyxfcpoil^or e,— • ^n$a\A^/Mivr St.— v ^fae^ F, 
ciir^5 r.— ^ ly&r lirdEoTOv o.^-' 8i «r.— • A\i|Oovf A.— > h^f^iuAa AT : i^x4>«^ 

§.21. /4iicT^y] Scribe hie aut /[ti|nr- Ut dicitur paalo infirm: l<0*r» putf^mtn 

t4op, ut pauIo infra est : mr 7^ o^fs r^ 'rp6a$fp Sq?pi|/A^. Liwd. 
vw y4p€<ruf <Un&w ftgfiiwvKtw : aat Acic- ^i^i{fi«aa] Mngis mihi pboem Vx^ 

r/oy. LiND. /Ac^a« Steph. Nempe FiciMifl» 

fAWop 8c Jrol]. Nc dubita mecum hie mur, Bip. 
TCBcribcre, ftoAAop 8) ^ liral IftvpotrOcp. 



TIMAJO]^. $93 



d^^A^i^*^ Ta 



^y yof ivo iXdva fiv gri roig ifMrgocrffiv Ks^ffsstnPi^ ^9 
fMp' ig 7r$ff0t,iMyiM$rog gJiog uronOiif^ vonrov »tti ku Kwrik 

ix/^ nm ogariv. rgirof i% rift fM\f w iiu?JfJffi&oi, ^ofih 

ftai^W jfff,lii7iro¥ »ai mf^uigop $7iog iri^uguv Xoyotg i/(6- 

jfflP (tiircf cm rk$n*np* ^ignrcu f/i,\p cv¥ riXn^i^t^ i^ i* 
iPi^yi^TBg^v fiiwM Wig) ijLvrov. xJ^X^top i\ aXXofg re im^ 
iiori wg^f^'w^nlffipci^ ^ig) wvgcg 9uu rUp fjuira wpgog eufety^ 
woj^ Tcurou x,»gir rovrw yug smlp Mpa^r^y,' orow 
omyg vi^ Yj^ ykytiv v fUSXXoy™ n wvg W owolo¥ orioup 
fAmAM¥ n i^»i ar»frotf x4tB %iu^TC¥ rty ovr^g t^g w 
rm warrf xtcl ^epoci^fl XS^^^^^^ ^oy^ ;^(^Xi9'^y. wig 
0U9 on raur cfvro »^i %)f %m n ^rsgi aurvp #i«ora^ ^fot* 
w^gn^ipT$€ 0^9 X$yo^f40t¥i^ vg$rik¥^ fM¥ o in 9V¥ vimg i^Or 

fMMMfku^ wny¥Pi44iic¥, ii d^JCdS/eirii^ yJihug im yh yiy¥o* 

fM¥Q¥ igiff^itj rn^f^i9C¥ iV: f^m it($^i¥ifM¥0¥ »V^ T^irO¥ 

rcvrci^ Tu$UfM$, |M&< HgOf iuyiwu9i¥j^^ Si e^iga,* rvg,*^ 

(•~s |fc^ yitp C^.-^* Tourhif 0**—^ 'r/AiifW drtgi oon T* ppat lacimaiii t : /t^ pott 
Ikmtin Y. — ^ 8^ «. — ' r(y* 0.-^ Mtvri A : im *r.— ' foiM* %, voiMt x, vfiu 8i 
(ad«cripti> in ms r^y^f ) F.— s cM^y Ao, tiMtf 6T8Y«tt9S, om F : o^r^ cum *r 
eoir X' ** AXifAf A. — * 4ial om Tjreg.— '^ 6i^qyiudv» F.--J lncaoYOf TYer« — ■ Ma\- 



A0r om F. — " tfiror «. — ^<> Udrrm¥ #. — p As ^ 0.-4 vior^ jkoI Mvl^ kFqo : 
virrfif Kfll fi*$tiim *s, — ' xp^«ff^ A ; xfi^^ '* — ' H *»«» A- — * ^ Ktrf^nua 
A* KiyoftfwXrfqs€%OX : X^yMyicr V.—* bin.c b ad a94» 6. T^^f^ir^-— * 8i om Tx(. 
— * jcol BiQjKptwofiofop aZ A8FSYa«btf iral 9iaKpaf6fi/iPOif leai 9uutpawf a? : oS itol 

be^y U Koi i^ OSXYg (3 qnidom additif la mg tanQi|iMB omisai* luMt^«fra 

^«98* 4p«r^] Nonaehic-acribtedom, male habere locum bicYidetor. Stbfh* 

^pm^ lir. LiND. Cod.Tab.babeirpia8i/«iXim. AtSte- 

ndM] Vocaboluip ^oiMc cum voc. pbani latio comparet in Ficini Yonaaiie, 

AnSoxi^ jongi poase non videtor, aed Haae miiquef ^tmemtiomiM <ie* Bip. 

ad pnaoedeatk t6wa^uif et ^^uf rrfeiri : roidFSa} Male. Jimge eoim raiMt 

ot intenogatioiu facts pet rha retpoa- anteoedentibat Utfoiuv koI ^^ir» naai 

deat : q. d. Htuifif qmam dictunu jam pneetat ecribi rok(<r8c. Lind. 

Mm, numnm cjm ncepiaaUuMt etc* mtfrws col i3i^«s] Scribe cum Cod. 

Vel, Teim« qtmUm tie, Ponenda igi- Tub. irurr^ leol fi^Mh Libo* 

tnrpoatfuUirrs^Taeritbjpottigmc. At (fvyicavMrral Scquendo banc inler« 

vero particip. t^P^ infinitiTi lx<iy non prctationem, 8i tXMrurii, V"<"*» '^* 



294 HAATftNOS 

t$ axtof^ otZ6ig^ M^oif fccci xaXi9 aiga ^vpiipra xeu TViC^ 
fovfi,$yo¥^ ¥i(f>of Kou cfM^Xfi¥y Iz i$ T0VTm¥ in /xoXXoi^ 

rjyf ymtriP. [§. 23.] Ovrct iij rourofv oviirort rm av- 
III. U. 60. rSif iKOffrmf (pafra^ofjuiuofpf vo7o¥ aurm^ wf o¥ ortovp roSn 
nou oifK dXXc^ Tayiofg iua^vgi^ofifipog wk ctitr^wunts^ 
rsg iaurovi^ ovk ttrnv^ ak>! iaip»KiirTotro¥^ fuucgf Tfg) 
rovrm Tiiifd^ivovg Sii Xiy$s¥* etu o »a6og£fM9 aXXorf 
oKkif^ yiy¥Ofi0$¥O¥f ig Tvg^ puif touto aXXa ro* movrct 
vuurrort wotrttyo^tvu^ mg^ fAtiit viitg rovro »XXa w 
rosovTO¥ Mtf fjuriSi aXXo xwri pufiSif Sg rt¥ i^ov /Sfj3«io- 
^ TfiTOf otra i$im9V¥T$g rf pfifJMU rS roi$^ tuu rcSro^ 
TTPOff'j^peifJUivos iviXcvv ^ycufjutia, rr (pivyti^ yog ovj^ mto- 
fM¥09 Tfi9 rov rcoi Kai r9i9 rouTOV' xou rfip rofot neu 
viura9 Strn fi09ifi» ig ovra ecurcL49i$iK9urai^ (peung.^ aX^ 
KcL raurx f^u ixaant (mi \iy%i9^ ro 11% T0i(iluT09 ibU $r^#- 

^igOflS»09 OfM409 izMTTOU TSgi »CU ^VfMra9Ti09 CVT0 JM&XM* 

jcou iij x(u 9rvg TO im Ta9Tog rotovT09f^ zeu &m9 MVf 
o-^ oi9 Xyjf yipiTiP. ip £ i$ kyyty90fM9» a$)^ ixanrre^ 

Mrt) : ik rhif kipa *r. — * ante wvp omiti icot com ABTtPSYA* — ^ alteniiii vijp add 
Ab> delete aaoa ▼. inf« poit ktpos inferebiitar. — ^ cvyupMr 0*—^ C *.m < iuww* #> » » 
— « lartiuf Y. — ' Mts i^ b et re A. — » k4pa «. — * wiffi^fuww (ut Tidetar) pr T, 
9rij(ylfu»ov 9, — I /AcydXa t» — ^ {vfiviXo^fMMr corr F. — ^ ainfir om x.—- * oi ftSiX* 
Xop X. — " o/trxurt «^<u AFg : td^xypti y cmn *r cort 0. — ^ imrhv A : oMr • 
Y0C et coir O : tsMw *r.— P ^iff^ijiAffrietu Ao» iur^eJ^iarcH^ V eTFST«segt : Av* 
^aKiararw t» *r. — fl HWo €• — ' iral C — ■ t^ om F.— * t^€ rh pr 0* — * Kti rm 
rovro 3» Koi ro^rm Ft. — "^ fttywip «.— » r^ om A.— ^ rom 9 et pr YO.— • tV 

r 
om pr 0* — ■ T^ t. — ^ MdacFoiTai ff!(\ Mmofifaiofos «. — « ^dou F: on t^— 
* TMoGro 8«.— ^ fXM SY^agr* om ce.— ' &c2 add A.— ff ^cdrarcu 0<— ^ ol^F^et 

tendum mmI trwyt auA hf t^, wSp : lelie* numir ieitar hie Mribendai : ^fiyn 

mdo et hoc ad 08«p. Stbpb. yiip o»x vnyilror r^ ^0v WBc* ad t^ 

ffvyteaveSna Si] Scribe hie com Ser- rev revro, ccd d^ rw fh, Md wmv 

lano [Stephano] avygavHh^ Si (ecii. r^ 9^ is fJmfu Itmi oMk Mf invroi fd- 

ftipp), «%>, atque expangas mecam to- au* Ut infia rf re tovtp «d rf f^ftc 

cem viijp» qna moz eeqaitar post iJ^s. «]poexy«fi^wuf M^um ; Undo efidtur. 

Lino. ut etiam aopra concinaias letcribalnr r^ 

^. 2S. ro^ev mX r)^ ^^1 Locus rd^ md rf rwro vpeexM^"^**- Lijro. 

aatucoiruptusy cui eaioDdando Cod. Tub. tfuuw] Soibator hie aecesie est d*d-> 

solum habens Yariaro lectionem rovro i»aww, atqoe iaddcndum postrewfirer. 

«d r^ r499 panim affert aoziiu. Opi- Lin». 



TIMAIO:^. 895 



MMo mir 9goffay9g$vii¥ rS n tovto k») t^ roii motr'' m. so. 

ygVfM90t^ OpifM^Tif rO it iT6S6¥0V¥ . ri> hgfM¥ fj X$VKO¥ 9 

i»$$p6 aS^ rcirm xakup. m ^8 ffa(piim^op avrcv^ ste^i™ uu a. 60. 
vfoSt^fJunrtop aZSig^ tixtip. $1 yog wpt» n^^ fryflfMtra 
Tkcuttt^ %x jfjgvirci fuiiip fJbirawXarrvp Tavo$ro^ txet^rra 
ii^ aataPTitt iuxpuprof ii nvof avrip Sr xou T§o&$gofMP6u^ 
Ti Tor ' i^TTiy fXMzgS Tgog aTi^fiisap* wr(p»K%ffrarop^ %U 
Tup^ CTi Yjj^i^^ ro df Tgiympop otra n aXXc^ tryflf/tMT» 
iPiyiypiTOf fMfiir&Ti Xiyup rawtt ig opt»^ cL y$ fc$ra^u 
TihfMPCu fifireMrimt^ aXX' say oiga xas to tosovtop^ fdf§r^ 
iur^HxXuo^ , f ^sXjf iiyf^Oai^ ripog^ kyaTrap. o^ ahr}^ in 
'kfyyog xeu TUg) r^g ra Txpra iij^cfiipfig nfMiTa (pvtrBtfg^ 
rabrop* uvriip^ au wgotrenriop* ix yag rng tavrnc ri to- 
ga/wap oux i^iararat ovpafJUBufg. iij^irai r$^ yag m) 
r» TapTo^ xcu fM>g(f>n9 oviif^iap Tart ovisp) rip iltnop* 
ronr ofiMttp $iXti(psp oviafMj ovia/M^' \xfMty{lop yag (pi^ 
trti TapTi xilraif xtPovfi,mp rs xa) iwffyflfMcrt^ofJUiPOP^ 
vro*^ rip tltfioprm.^ faspsrai iV ii Ixilpa aXAorc ^ ok- 
Aoior. ra q% it^topra xat t^iopra rmp opt^p au fid' 
fitPllAara^ ruxm6%PT0^ ax^ airSp rgirop ripa ivtr^ge^ 

con 8: Ib^ ^r, — • ti r&i^ 0.— J ^i|Wi'...TO^«ir oro o.— * aJ AF : ky V.-J tMrmt^ 
0.—" Hpt om e. — ■ Mis om o.— • ti Y. — p vadm t.— ^ iroi ipoiUvw Ao : om 
8Y«r.— ' WW* or,— • AXi|0ff(a ».— * kff^aXitmera Tac«g.— ■ *ti xP»^ •*»««' 0.— 
» rocoirro S&re0(.— * luf^ eFS.— * ywMtu 8«.— f h om eBTFS^iaee0OV«^~* t«w 
T^.«&M^f om pr T.— * oW^ om F.— * r« oro FSYfiJC.— « oxiMMR^it. j.— 
< Mp #.— • iri^flMT «.— ' 9i^ 0.— » &AAor' «.— * W iJiTa A, qoi ia mg &\A«r &•! 



idpor <k^iVd lb' vpoffwyopc^iy] Hnc &AX* A^^aiw tlfof n leol l(fi«p^» vor- 

ct es, panlo post, /afikr ixtT^o |r ro^rw ^x^'d nacnhe hie nobucnm : iiqurfuai^ 

jmXMT, cimcta pendent a nmoto illo yhp ^ifftt warrl (sc. ^xAf'^O M?rai» 

liafak^raTow ti sc. cli|» it^ at, quam ita ut voces jawSyio^ re mhI SUwyivui- 

Cod. I^b. ntrabiqtie oifisrt, vaiia lectio rifSavwf referantnr ad ▼ocero Ai/Mytibr. 

«3 hie loeam mm habeat : IkcSiv sc. r^ Undo efficHor, xtt male hie Terterit Fld- 

titfle#T^rovro4T^ fSt: quaie, qiinm nos: OnmU $mu wihfra JUthin ra6- 

plma siat, pnestara ndetar dinbms. heUt9t, Liiid. 

LiWD. rvni6^a «ii^ o^rdr] Cod. Tab. hie 

UfMT^tig^ y^ f6fu rarrl Kwrrn] offert lectionem Aa^ aikwr, que Yidetor 

BBS Yerba, qun paolo aatecedont, lo&ge altera elegaatior; aiquidem hie 

Tifi rk wdira Ux^fUnif ^A/iora agitor de rerum imiiamentig, Ut Don 

. rcwr, (obi fortasee pnestat scribere mnlto post eadem fete ratione dicitnr : 

•x4M«Yaloco ToS ff^i/tttra, coi opmioni rh 8* 5^y iupopMwdfuyw ^dcroi rh 717- 

aiijornigiuitv q9» infra soot, p. 51. A« i^/cfi^y. itiitp- 



896 nAATONO:? 

(TToy Kou fiaufMurrov, o¥ tl<r»vfii^ pir$fi,n. [§. 34.] '£» 

HI. ii. 01. fioiOvfcs9d¥ ^itui TO yiyv^ifov. za) ii zou ^goiTBiZa^mi 
Tgirsi TO fjuiv^ is^fifU^oif fJ(,nTgh to i* ohp MtTgi, T^f a* 
fCBTU^v TovTofv (pvtnf ixyof^i^ ifoijarti Ti ig ovz ap aXKotg 
iZTVToifjMTog toTitrSai (MkMifTog iiitv TOiziXov^ munzg 
^roiZiXiag tow avTO h £ izTUTovfJu$vo¥ mcTOLTm^ yivotT 
etv T(tgt{nc$va<rfii¥0¥^ cS, s^^y oifMg([>op i>p i«fiW aTottrSp 
Tm titiv oftag^ fUKKot^ iiyji(r6ai ro6t¥. ofu>io¥ y»g of 
tSp iTSifftivTw Tm ra* T^g ipttvTiotg Ta r« Tiig ro* a-aja- 
xM uXkfig (pvcr^cjgy otot i>j6ot^ iiypfjutvof zttnOg af 
a(pof/Mo7f T9i» avTOV xMt[i^a7¥oi' o'v|/iy. iio zeu- x»fTW9 
izTog^ uiif Mai yjg^o^ to Ta xctftu \zi^ofJi,%¥69^ i» 
avTu yipfj, za6k xsg xsg)* tu etXtififAo^TOL^ oxo^nt ivtSifi^ 
Ttyjff^ fifl^mS^rai xgaTO¥ tovt oluto ixagj(fi¥, xoioXnnf 
OTi fAaXnTTot ipciifi T^ ii^6/x/i¥a vygct}^ Tag otr/iag* otros 
T9 h Tio'i tSv fiaXaziv o'j^iiMaTa axofjuaTTStP^ Ixiyju- 
govtriy rd xagitxap v^fMx, oviiv tpi^Kov^ uxagy%tf %Mi^ 
xgoofJUiXupaPTsg^ it oti XaoTaTov^ axsgya^omrou. TavT09 
HI. 51. ovP za) tS Ta Tm xotMTon ati^ t% optw uaTo} xuf lavrw 
xbTsJkaztg aipOfMieifMtra zaKig fMh'Kom iij^iffSai Xw^ 

Iff. ii. 69. Tej¥^ izTog avTu} xgoirnzit xt^vzivai tUv Btim. iio i^^ 

fitftMnriw^ Kfrroi rvfnt$. o« — ^ hr* 9, dv* xor. — ^ ZuuwiBn^M yimi r.--'" r^ fUr 
Txt. — ■ ^Ylf^^lf Fo.-*-^ 9oudkta 0C — 9 Mart^rai 0^^ wapn^nuardfun^ 9< — 
*" Bam9 7i-0.-<^ fc^\AM Ae : #il\Xa V.-^ rd vt 0<— >« rb add A.—* Mil (.— 



^ iraptfi/poSmw KSXtSYqxQOX et corr 6, mptft/^ifmi' V, waptft^cSpot t, vopt / tipui* 
nwr *r, — > vAnttv V Urhs 0. — ^ ixU^fMyop AeSTPSYmq), 9laifxfmnw : /»- 
U^fMfov *r, — * wffii om g.— * T^yp...^wd^ add A^o et mg B, sed AO et mg • 
tiiiii^ — *» iyp^ O.r^ iaroiidrr€tp axfyutra xe. — ^ ^Khikow t. — * 4&atp ^wdfxtof 
0.-—' irpooyioX^mf t» — ' Kttirara q et corr X — ^ rwv &c( 0. — ' rh Mrr& o.— 
k vdrr» 0.-^ abrm A : a^fiy *s-.— <>> 9^ add A.^> rdrr«s eBTFSYfCCCOC : 

9 

Scribe nobiscum : noBdictp th iXtlfi- rk 8«|<{)Mya typhi rks iff fids, Atqoe ita 

fuera, ir6ffa c^^, ^ t^ 8f(^/t(«n( ^p^ fere Ficinus legisse videtur. Bip. 
T^ hffiths sc. itimmv iierhs ttB&p tlvat abrSp] MutMidum puto oftrfir ia 

Xf^ity, (pm inteliigas cz antecedentibus. o^^. Stspr. 

LiNb. wdrrttw iier^s ttbrmp'] Qaem locum, 

iw6<ra Mifhi] Flenius hic Tab. atque nequaquam iotellectQiB, male habdit 

sfcquidein: ^6<ra 9bii9tt r4x^ M'^ X<** Stephanna proponeDS conjecturain tt9p 

luiyrai (corr. /iifxaiwrrai) rtpStrw tovt* Ivrdr atdr^. Etenim li tJMp expHcaf 



TIMAI05. 397 

T9IP rov ytyo¥orog ogarou xou T&$ro^^ aurfifirou fAiiTiga 
Xs^Af^xsy, fju^TS oa-a ix rourm fjf^iirs i^ S» ravrx yiywtr 

rarop uvto XsycifTt^ d '^$v(ro/Jt,i6et. Ka6' Str^p i%* ix roi$ 
won^flf/u%pw ivHtrov i(ptxma'6x$ r^c (pwriotg avrcvj r^i: 
ofry ng ogfforotTa Xs^o/, Trvg fU¥ ix&trroTi eturcv re t$tv^ 
^mfi%fO¥ fMgag (paiki(r6aty ro it vy^pffkv Sid^gy yiip iV xeu 
oigity xaff ocop &v fM(MifjiMTal^ Tourm^ iij^flrcu. [§. 25.] 
Aoy^ ii^ i^ fiMKko9 n roiovii i40gi^o/Jt,i¥Oig^ rsg) otvrip 
Oio^xixrior £g un n^ wvp owto \^ wvrovj X9u tuptu 
TBgi v» as$ Atyofjusy ovro^ avra xdO »vra o¥t» txtMrra^ 
n TOMTOM a X6g xa) fixiTOfMv o<ra rt aX>M im rov (Tti* 
futrog aso'^avofjusfia, fjuiva}^ iar) roiavniv %j(firm kKn6%ia$^ 
<iKKa i% ovx itrn xagci rttvrtt oviufju^ cviafJMgt ^XXa 
fMTtfy ixcurrort uvou ri (pa^s»^ uiog \xa4rr0u ycfircPf ro 
c% $uoi9 dg n^ trX^y \oyog. ovrc ovf Ofr to xagop eucgi^ 
TOP xeu aiiXQtarop c^prtt^ eilsop (po^pai iutrj^gil^ofUPOP 
^X/^ oSrA^y ovT Ixi \oyov fi^fixu^ Togggyop oKKo fMJx^ m. ii. 6s« 
MTififiXiiriop* $s ii Tig agog ogto'fisig fjt,iyag h» fie^xJ^ciP 
^Piitlf rovTo iMki^rrct xatgidrarop^ yipoir op. eji$ aup 

iropT^ •r.— • tefff* t).—* h^Spmrnf AOFSYg^r: i^paror 'r. — fl rh woppanirtt 
coff A.—' Ti corr P. — • 8* txegoc. — ' 'jAp r* A, Tijf are.—" lufiirrk f . — ^ ro^apr.- 
liMnr. om g. — * M oin S«« — * Sio^o^^ivvt A¥o* — ' ri om r< — * kwrk ^ — 
* lica0Ta om pr T« post Sm-a ponit A, ante IW« ^r. -—^ j iSwow t* — ^ ^aiUv ri wai 
t.-^ PHl om &«••—* ^orlrra t. — ' tJtyov ftiimi ABXtFSYqtxt^O, XSyov /i^Mir r? 
pn^Kn A^v r. — f ^yiKtuptdrarop AF, ^yjcaip^nrror 0^ itcti Kuplmrarop B, icuptirar 

mritT^airhwrp^oP, loco uttlla oput n KctilifMOfi^pf wtu^x^t, qno ibi roodo 

mi matalioiie» nisi forte m«lueiu pro anctor eo contilio dekicMvit ^6irm« ut 

abr&p hie rescribere airrf referendQm moz posset dicere, namaop ^ itt r&p 

permalepaiiad|n«c6deoSTi^^MC\A*iTi irp9%tfrtiiih9m 9vpterhf i^uvuerBat w^ 

li^(MtfBk LiMo. ^iffws akrw, ingmtom ob concunum 

o^oS] Malim hoc proaomen «vrov nolensdicereT^r^^fMicfrrvf lat etkm 

^rnotita qiUB in prwcedent. edit, est in- rris f6ff€ms t^t ^oretfs. Likd. 
terponctiooe post ipsum) reiSerre ad $14- §• 25. 2p* ^1] Interrog. notam noa 

pot 2 at noa dicsmos, ^m$ ignem, sed apposui, quod ipa ndeatur pendere a 

ignem, pmriem ^u$ igniiam, tUu Stbph. 9uurinarr4op ; ideo malim, Uirum igm» 

■ lUnrnv] Stephanus qoidem vocein «id« octets sit, Paalo post. Ipsa smgulm 

rev referens ad igaem, miram in moduoi per se sitU* An hac fiMV €9n»pmamM 

lallitorf quum ea pertioeat ad vocem etc, £t in aeqiientibtts eodcm mode. 

Mm roulto antecedcDtem ibip^ertp «Z8os Stbph. < 

Plat. Vol. VH. 2 P 



S£t8 nAATftN02 

rn9 y ifJinp, avrof Ti6$iM^s 'ij/n^r^ il fMw pcHg xou iiS^a 
aXnSns i^ro»^ ivo yipiu Tc^PTa^o^iTiP uvat xetfi* muri 

vkvff imoro^ aZ im rov trdfMtro^ cM^p6fJU$fias^ fiirUf 
fiefiaJote^T»0 ivo in Xi^reor iziip^f ^icrt x^fic yiyiim^ 
T0¥ kvofMiioig rt iyjirop. to fMv y»g ecvriv iia^ itiftX^^* 
ri y ineo ^ni^tig nfiHif iyyiy¥ST»r ««i ro fM9 m) fi^tra^ 
iXflfiovg .Xoyov, ro i\ £Xoyo¥^ Ka) ro fup ccxUnvof xuA»f 
ro dV fJitBraTTU^rov'^ iwt rov fMv Toufra, oLpiga furtj^uv 
4>»riovy* MU^ i\ houu ouf^gcirofp ik yivog ^^Y}» ^^ 
[>^« 26.3 Toyrm is wtpk lyfirrm^. ofuikoyn^ow^ %»" futi^ 
111. 63. sitw4. ro Mara rmira uiog ijQOp^* ivymtfrdvj zm itHf^ 
Ki6go»f ovn %}g ia^uro $uritj(^fAti90¥ aXXo aXXo^y' oor$ 
airo dg aXXo sroi^ lopr iigttrO¥. i\^ ztt) eiyJKttg kvouv^t^ 
rov^ rovro 2^ votitrsg^ uKnx^^ iTttrKorur ro Xi ipMOfUP 
III. iu 04. o)ft60/o» r$ Ms/y^ iwrsgov, al&fifirov^^ yawnrov^^ TO^ih 
fJAwif aUf ysyvofjusvop rt^ gy rm rox,^ xou toXsp %M$i6$9 
wnXXufAiuoVf io^. fur otitrfintrsotg TsgiXn^rrov* r^rov it 
tttf^ y%9og OK rorng X^i^ ^^'> ^ogav oi rrqo<ritj^j^ia»Ofi 

* 
« 

« 

vtgr e^ o^T^f .t(9c|iw ^(q^ AFe» #^ flAiViat tAftht&Ysff, ^^9^ir adrif ^ttt«- 
/aai 9 : T(9cfuu ^^^y ainhs *r. — * lim 'i,—^ rk HvSt re X — * ^Bif go. — " ha/pi^ 
p9tro fjoffih^ gr. — " hr6a^ o. — ^ «ua$mf6titOa AFYor et pr 8 : olff^nr^^a *r. — 
P 8<& oin S«* — <i jAtrk rod &\. T.— '^ furm mn nov B5FY, /ur* dt^iara^ T. — * pa^ 
(.— * TOV.0.— " hijic ^ ad 299. 6..cTrai.»* %» add A^bO et fqqi babetfa)v h^ /uU) 
F.-^'' /Up. «m b.--* c^ Ix^ Abo : ^X^*' •^i 'r.-^-T &Y#inrM' Ae2TSY«^|^ 
— * jUAot.c 4AAo F, |UA0#c (iAAa 7p O. — ^ vq Fc ot COIT O*— :^ M oa F. — ^ iipj^ 
MIS 0. — ^ (U9%ror ante vffppi|fiiroi' ponant ST^trg.-^ YivnTr^ 6TF« et pr A 
3: "yiiTiT^ V.-t' »f^«wi/i^w A*-^ rt add Aa2TFaY«x(g^.—*» aM6TFSY# 
xegot et pr 2, oS ri 9 et corr 2. — ' wpoaHoiciifAtyow F. — ^ lx*<*' B. — ^ ira^or <• — 



«lii|} Mafo «y9if ad piwcedenlift Torbi <roi «liaiii habeat ilgiiiAcadiooai. 

etiam refarra, czpancta bypostigne post %nvB^ 

4MfiF : tttUl»dioaiitQr Mae €ftif AiwMiyni •iJ^MoxQf] Cod. Tub.lA l i« li x » - 

Ai^' 4^«dr, et wo§iittif9k/»6w09. Stsvh. Mox pro &ic(rirror. Tub. A«) lAnfrm^ BiPw 

aflhl} LoeoaliiegraviilabotatnMiidov ^.M. J^MJioyirr^ ^i^] Cod, Ttab. 

coi, intercideiu poat il^» at Stephanut pmbatn bac affert lectioaoM 6i mK ^fn 

qoideaiattulttiiiedelam. Videturautem i4uf ^ ftlkw «Imh «A «»rjk rmbrii fxai^ 

Bobia, ut rea intittropbice Tcapondeaat om> qon postea amit, 'rh M i/i<H(|iair, 

aeqqeolibus, sac aciihenduai: mnviatH g^irfr it It <»y Mrtpow u ii rO ifrtr , aiqo» 

our rfnu MotfT cMk ^aSfTA, &, i »uh0 tf im ettam inlbriua, r^ltvr M oS 7^i«f • op- 

lf|* %iAr, «X5ic l^iq^«r /i^p. I«iHi>. time rripondent Liud. 

Iia^^^ifa] > Nob dabitoquin eeriben- Sc^«^] Videlur interpungendum 

dan sit Sio^^pot, quum paisira hujua esse inter Mrtpw et aMitrifi'. Sti»«« 



TIMAI05. «99 

mou^dfiarm^ wrro¥ KoiyurfM rm foiofy puiyig frirroi^, Tgic 

xctdoif tlvou fPOtf TO w aWy & rm t^tt^ %m^ zobn^^^ 
X'f^g^ ^^^ ^ ^ P'n^^ ^ y^ fA9h^ Totf xar wgoum 
cviif unu. TttUTA ifj'^ xavra wet) rourm^ €ikK*'aiiK(f& 
XM wigi Ttjv JivTm xai aXii^g ^m vrm^tmroa vw^ 

itogi^^tt^ raXjy^^ Tayuv, if s'mm fjffOf^^ wsi^ntf oui* 
ittfTO rmJro i^ Z yiyoHv' %m,uTf^ Itrrhy irk^cfo i% rofog 
Mi (p€g$T€u ^itrttfffAo^ im rtxwm in ir^A^^ w^iiiui nn 

TttgccTeuf avrwf UHti, rat ot ^wrt^ oyri p^nffig • o^^i ^ ^eu^gh 
/SiicK^ ftXi9^J9f Xoyof^ ofg mi; m ri ro pM Akko Sy.ro .3t 
ttXXoy cvisrsgi>9 ip oviiAgst srors ysyiffipUwv^ t» ^fut 
r^ira»^ xa) ivo y%9n(n(r6o¥.^ [§. 2?.] Ovrog fuv o2»ui.u.6s. 

in^ TOgk rtjg ifjun^^ 4^^^o Xoyicrhtg iv xi<paXawi$^ 

... 

■ H AeBXrPSYwrbegor : 8i •r.— » mU om P.— » icar^cir F.— P /Mip^ c— 
^ 9hAeEZtFSY$xt^0V: 8^ •r.— * ko) to^mf AeFSY^taot,: Ktd rit tovtwk *r. 
<AA* adcl AeFSV9«9or.— ' -rij* om x.— * 'T&Ai?^ F, — ^ fiirroi trpotrxfiA/Jbtea 0, f^F 
MtpotrxpS/udtt « et re 8.—* y(ymif§w ar.— * ^^'T '''"'^ A. — « ^iptffBcu t.— > o^ 
AAFY. — » y F (ct adscripU pro yp %C) A.—* ^ewJ/itvo*' A.—* Towrb Sag.-^ -^er- 

^o«0^ 0. — d oMH AeFY9«0or et corr S (pr enim did M), toi ohfxi 8^ o2r *r. 

AysTKcuoy] Legendum pnto^ &yay- aliunde : ideoq[ue per se noii posse con- 

Kwor, clral ««v t& %9 ftror* Ir rtvi rtfiry, itare, sed adminiculo materia opoi ha- 

ml mn-^x**'' etc. Stxpb. bcre. Sed 1^ S y(yoi^ Tidendttm 

Xiywf'] Ita potios interpungendus annon poisH et witer reddi : videlicet, 

ene Tidetor hie locus, ut post xfyciv sit propter quod extitUf sive agu$ caU8€ 

atigme rcA«(a, at pott phf sit duntaxat extliii* Quod aftteoi ad particoto &f 

hypostigme : necnoo post ^^yroo/io, et attinet, nihil prohibei fiMrtas^.^aiiiius 

post ^oi Sit quod Tocanus punctum et pro 8ti earn acdpiaintts, jungendo 

superius: quod ostendat, hffc, s&^, et cum Ktyw: sed alter iUe itjiis..«iuf 

rf irrms tirt, aibi opponi. Tunc auteni uuhi nagis placet. Srira. . . 

in accipietui pro man: ut sit bic loci ' rf 9k trrms ifrt] Bmc iwpoftdent 

httjus seususy (rautando etiaiu Iovtqs in anteccdentilMis iu siat^i ithf—fioi^s i 

oirns) Nam inu^gimi ^iiidsm, qmomiam 9C Uptfi^im &\i|% A^f , ubi nelius 

neqiu^ hoe ipmim m fiio /acta est, umuis legit Fidnns : 4 iC ^Kptfitiao mm iA«^> 

ui, sed aUus C90mputm temper fyrhtf ^^l• Lind. 

nmidacrum»ideoconveaituii9teiUoqnih iutpMms ^J^enOiie] It% Imk, vertit Fi- 

dam ttl, eubstwUiem ediqmtUnue unar- ciniis ao si legerit, 6 8i* ^pufiglas ffol &^if 

POM, oirf AiAtJ sii «miitiia: itf Mr» sj 6^ X^fyos, et 4 8i' ik|N^«(«s idem Tateft 

9«mi refoeru eet, suffirmgaiw quee txoeie quod I impM^* Vide aotpm ei snpm 

vera eat niio, etc. Vt iBteUigaanu, v^ tov &;iki|Mt A^Y«v, p. 97. Btipb. 
imaginem non habere naturam a se, sed 



300 nAATflNOS 

¥fi¥ uy^tttifOfMvn^ ftai Tvgovfjuivviv tceu rag yn^ rs jmu oMp^ 

TO fjufid*^ ofMtm iwafJt*$w finr Itroppirmp^ ifMnTheurfim^^ 
Kwv wJif air?f* Itrcpparslv^ aXX' awfiuX^fg xofry t«- 
KaPTOViMPfiv^ iTMcrfieu fii¥ vr IzsUm altrnf^ xipovfiifw^ i* 
av^ T&Xi¥ iMV(t\ <riii<y* ra i\ x$¥0Vfi,i9a aXX» aK)am 
Ml (pig$(r6as iiaxgmfjuivo^ £g ts^ ra ire rip TcKotuumT 
r$ %€u ogya¥e^¥ ri¥ Tig) rn¥^ rov trirov Kotfiagtrsp iwoftfint 
111. 58. xa) a¥a>.fX¥cifC6¥X^ T» fM¥ rvx¥» xeu (3agia aXXjy/ ra 
X$ fia¥ci xcu xoii^a ug iriga¥ i^u <p$gOfM¥a iiga9* rorf 
OUTO0 ra T$TT»ga y%¥n cuofJUBvx vro Tijg it^ttfMPngj^ «iPO»- 
fdfipfjg auriig oJo¥ ogya^ov o'uo'fiop xtcgi^ofrog^ ra fUf 
cufOfiOiCTartt, TXi7irto¥ avra a(^^ avtip igi^fiPi t» c 
ofAOiiraTit (MKitrrtx!^ ug rahrw^ fufAi^€?^ ho Hi xeu 
X'^gcL¥ raurtt icKKct clXXfi¥ ftrxfi^^i^ Tgip xeu to vm s| 



cu o 



-^ ifkov g — ' tMeOai SffC, MMt^ re 8.— « 6v T.— ^ acol on a.*-* 81^ A, <^ H 
0.—* y9y4e*pn AeTP8Y9«xe0Or» tiH^cms 2 : yvn^inms r. — * Sod^xofUni^ ft^ 
^f F.— °^ K\Xa rolrois ird(#i| A, ttAXa iMn roirotf F. — ■ vorroScnrkr S, 
voyroSoirjk «g. — » itkw om pr B. — p f4 F*— ^ 2drofp^«ws p.—' ^ wf i^ TA —tiu 

A.—* odr^s AORtTFSY«reo> a^^ g: a^is V. — ^ KUfwiUamif 0. — ^" ^ 
om F.-— * 4K§lptu F. — * vXoxdtmiv (cotr in littera x) ^ «^EM»r g, wKmifum 
4tr. — ' T^y om F. — f &mXacr4fccra STe et pr A8, drucMS^ra F, ib^utyiif^iMm 
Of &yaAiO'«uifi«ya X| draXuriofficya Yfgt et 70 o> ianucvKkA/uwa 3, AywrA^itwi 
XQg S : &ya^ll^fu^ra *r.— « &AAa 9.— » 8c{aM«n|s OFf.— ^ &4»* AeBTFSYsxCgOC : 
(nf V. — « fiiiuoTa AFYq90 : vdlAiy cum *r io lituia T.~^ ravr^y A^FY^ : 

§.27. jca2 «|ilr oiyMw^r yvf^adaii] Hsc ic^Si AepotiS^. Aitoqui certe ez Terbo 

TeriNi Fie qvoque pnecedentibus jungit. wKiim non minns irX^iraMr qraun vX^ 

Ut aotem sequentibus jangi posscnt, ieafiar|ledtictioiiem admitterct. Stxpb. 

(ncatinlMcinterpreUtione)»crib6ndam wvk^ koI fhp^a] Tab. vmcvA koI 

esset, r^ 'it moI vpU o6pai^ yir^rOai, ipcud. Bip. 

ynfmlffYMff Tiei^Mir. Stepb. vdXir] Cod. Tab. loco row mikm, 

7tri^u»sl Scribe Tffp^trewf. LtiiD. quod, nisi falsom, oerte bic est nmbi- 

w\9Kdtmif} In Aid. edit. vXoitdnir guun, lubet lectionem iidAMm, qua 

legitor : qood alibi extare m putem : pnKedenti irXffZrror magis cou ifi dL 

at wXaisdimp (a nominatiTo aingul. non R a >h a ea rvm leges grmnnBatieet Uc 

irX^iyios, sedirX^ev«or)ooniinnantcam desideiwit Sp^ta^u et (vmAiSartfBi, iti> 

•111 atiorum loci, turn qukiam Theo- demqoe aibrii &^* odnfir loco nS tsM 

Jihrasti : vt\ natlme auWm quidam hu- d^* odrvr. Namqiie bic agitnr dc matoa 

JUS ipsios scriploris, in aequentibus» rii diatiiBilieni vitro facta scparatione sim^ 

fii» 9d¥ &8oy 4k wvf^t tfvrctfT^ftmtro toS linmque lorsua cttiactu. Liho. 
ff-Xdxd^tf Sinurra, rd 8* fytc^M xcU t% 



TIMAI05. SOI 

uuriv iicuuHTfJUfi^p yinffSen. kcm to fM¥ iii Tgo rovrov 

gUTO xotruttitrfiai ro mify irvg^ Tgirou %cu vicitg Ka4 y^v 
MOi aiga, t^ffi fM¥ lxfi9r» ecvrip^ arrtt^ xana/ra^i 
fjufif^ itouctifjutpo^ £g Tig iixlg iX,^f9 Ma¥ Sr(t¥ avlf rt¥0^ 
dto^t wr§f iij^ roTt t$^vkotol raurtt Tgircf ititr^fifiMrU 
0aro itiiffi rs^ mcu igififuSg. ri i\ jf^ iv¥(tro¥ »g zaXr 
Xiortt agi^rra' rs s| cvj^ ovr^fg ij^oprw top 6iO¥^ aurk 
J^wurrkpm^ Tttga,^ xapro^ hfMP ig au rovro Xsyoftivop 
uTogj^iT^. ¥V¥ y^ ov¥ Tijp iiaTa^i¥ avtSp iwij^tsgfiriop 
izcMrrmf Mi ymtr^f knhr Koyai^ xgog vf/uag^ i^iXovv. 
aXX» yog Im, fisrij^in tSp xclto^ 9raio$va'i¥ oi£¥f if Sp^ 
uiuzptftrfiat^ m Xiyofjutpa apayzfi^ |t;ysi//S^^s.^ 

§• 28* Tlgirop fMP iii xvg xou yn mu via^g xa) a^g 
<yr$ (nifutrit ifm^ ilrfkop tov xa) to^ptL ro Si rov o'eifjfM' 
rog iiiog^ Tap za) (3a6og i)(fii. to Xi fia6og av^ Toicrot,^ 
tMoytu^ T^p iTSTiiop TigiitXii^pai (pvtripJ h ds ogdn Tng 
iTiTiiov fiatriotg Ik Tg^ydpm ^vpiiTTtizi.^ t» ii Tgiyc0p» 
TaPTa^ iK ivilp^ cLgYfTa^ Tgtyoiposp^ fjulctp (mp ogdijp fXftP^ 

rtmh *r.— ' &x« SYgC. — ' ^x"" 0.—* KXAtrs Ygr.— ^ ^x<^> ^^ 0» itniX'^ 

m 
Tw %p iw^x^tpti T« S, hnxiipu rh Yoc, hrixHpoi F.— * v&s e* — ^ ncol (S9mp ical Tipr 
Kti. idpa A89 ical ffSwp T^y koI iJpa If, lecd yifv Koi ^ipa (oioissu iUis aca2 ffSvp) pr 
T : jKol Tqr lud i^ naii 99mp r.— > a6'TAr S : r o^rfir. — * ajbrh A6TFSY«»e0OC : 
ftrra cum V coir X—" 7* mV A, /dp B.— ^ M^ AOSSTPSYtregOC : 3i *r.— -p re 
add A. — 1 1^ Y. — ' Aptara rt A Fo : re koI Sptora *r.— ' rSw tfcAr Ot« — ' wapii A9 
XTFSYqaxtOt : vwpi *r.--« 8* om x.— * A\i|0i< pr eft corr A, ^$$1 Ygc^— * A^ 



i 



Twr Y0r«— ' li^os Y«gr.— f Si* £r oin pr |>^--> ^ySftcrwtfai T, MtiKwver$M FSYttt 
et corr O9 ^tioaw^ g.— • (vrtf^^Mi^ A, mn^t^^aBoi TYxegt cuid pr S et oonr 0> — 
^ «ISovf ezre.— « V Ci om F.— ^ voy SYfC, om g. — • &ydyjnf ora SYtgr. — ' ^6- 
€» maffOk ivd^Kif «gr. — » {. Sx. — ^ vcErra A : ftrarra •r.*^* SiwiV 8 : JwoDr •r.— 
^ ifiX"^^ ABFSYfSQOt : if»xoi^M V. — ^ rpiry^^tM add AF90 et mg OS, vptyAifWf 

wtOfrdMoai fiiiw BuuctlftMva] I. e. 81c- tur ^nrftov. Lxni). 
<rKf8oirfUmi: omntiio (imeii difpcrfa nre 1^ ik dptf)^] Videtnr x<^ scriben- 

politu tpanim jaeentia, nisi forte mm- dum loco inepti hie hfiii, Eteinm a 

liiciia Icgere ZuutuunnUm, quod taroen piano quadrangulaii aaque ad polygo- 

altero est fartina. Lwd. Bom infinitum, 4tuX\M drculos eat, omnia 

tAt Mf] Ferri noo potest geoitirus ea e triangnlb orta, in eademque pos- 

phimUa TMT 9cfir, qui est in praeced. snntrcsobi. Limd. 
edit. Stbph. Ik Sumt Jipfx^irrai] Cod. Tab. melioa 

wMfk iK^rrtL^ Cod. Tub. hue attulit videtur legere tx ^yoof Apxtrai 'rpefit- 

««^ irdi^ra, quod Tidetur sane pnefe- iwy, qua lectione res ipsa suUitius defi- 

tendnm. Lind. nttor* Lind. 

^ 38. inimiM\ Sciibendum liic vide- 



302 nAATflN05 

rog %zungcu ymiw^ rag dt ovo o^uetg* tiff ra ftif nru 

III. ii. 67. ^ff/CtSVI?;, ro ^8^ W^0¥ OUfifTOtg^ CMft^A fUg^f VtftfMOifJtiniQ. 

$ifji0%6a^ xara rof fi»sr mctyztig ukwol ^oyc» To^vofJLUoi* 
rag i* en' toutw ctgX'^ w9otdi» 6tog tSht^ xm iaiit^. Sg 
&¥ ifcu¥M ^iXog if. AH in Xeyaiy mia maXkimt ^e'cipuK^ 
ra^ yivoiT oip rirragay omfAota fU¥^ laurtSgy iwara £ 
f| a'Kkiiikvf aifrm arra^ im>afOfi,tfu yiymcOad* rcurov 

yug TV^fifT^g lyfifi^^f^ ^^ aXniuav yBvitnojg «fi yijg n^ 
xu) mgog rm r% ava Koyov' ip fLStrar ron* yag cvim^ 
evyy^etgiia'Cfi^sfia^ xaXXiu rovrctv QgcifAi9» ar^fjutm UHti 
Tov xuO sv yi¥og viao'TOP 0¥. rovr ov» TgoOjifMaiTMf^ fw 
iia^>igO¥T(t KuXXsi^ (rejfA»raf¥ T6TT(xg» y^¥W (fV¥agfJu6iFU^'' 
6m 9cu) ^upou rfi¥ tovtcjp ifjuig (piMrip ixafUg iiXs^yoi. 
III. 54. ro7¥ ifi^ iuoh rgiymoiv ro fjui¥ itroorxsXig fJuitLv tt'knx^ ^^ 
9'i¥y TO i\ ^gofiffxtg ccinga¥rovQ. Tgouig$rio¥^ ou¥ av rm 
kmigm ro xaK'kisro¥^ %i fMkXofjutf^ ig^tffda^ xara rgo* 
it6¥. ,»¥ ov¥ ng iyj^ xaX>ac¥ ixXi^afMPog ttTU¥ $ig ri/w 
rovrm %virra(n¥^ \xu¥og ovx 6j(J^gog o^y™ aXXoL ipl'kog xga^ 
ru"^ ri0ifJUtSet d* ov¥^ tgUp ^oXXSp rgsymm xaKXta^O¥ sr, 
iiu ii. 68. tnrggfiavrBg raXXa, i^ ou^ ro l(ro7rX6Vgo¥ rgiymo¥ ix rgU 
Tou^ avpitrrtjx^. ison de, o' Xoyog xXsiw aXXa rS rovro* 

fk— ■ ^ on ?. — » to om A*— ^ J* 0.— ' duritni «.— Q tk r. — ' ^wtrrOfygBm Ao : 
IfwortB^ea *r. — * 8* Iri ABVqO, 94 rot Br et in diphthongo Gorr ^i 94 rt *r. — 
t iil^ «• — * oA/iora tciXXwra 0.—^^ fthf aMi fovroit o. — ^ Itrrm col F, oM •• 

o 
— « fx^/Hcy ABTtxtO, tx^iii^ F : ^X^pof •r. — I rt add A0.~» hf^kirjfWf pr 9* — 
• r^ff A et pr 0.— •» oiWi' H.— « otryx^pij^fw^a ^Rre.— * TtDr' YfXQOC: oeloi 

If 
Tovro. — * KdlXXii Fo. — ' yiyi pr e, T^rti T. — f V^ MljSZt?SYix^t : 8i •r. — 
^ irpo9taif>er4cr 0. — ' fi4Wot^y Ag. — ^ &fi|a<r9(u « et pr or, at^^a^oi a, — > Ix^ 8 
T. — ■" ^x^p^' 0^*^ ®* — ** fcpoTOi r : r vtram habeat non liquet. — ^ Hi 8s. — P rk 
fxfra^h 0. — 4 rpfrov ABTXPSYsx^/tOX : rpirmv r. — ' 8ff 6 om in lltura A : 4 om pr 

U Ti} For. S* ^c, att M TVM. Stxfh. roiw 9!k Ivwf rptyAn^, cr. A] CI 

MAoyor] Cod. Tab. ineliorem aup» Fig. I. 9. nrndqae p. ftS. D. vW wmm 

peditat scriptionem AvoX^Twr. Cf. p. indpii expUcatiob Lu«d. 

19. A. obi quatuor eleineatonun ana- KparoT] Petperam xpanv ia pnoead. 

logiaezfaibetur,i]itelligendaanalogiaBge- adit. SrarB. 

ometzicM varia conadtntioBe, qnattB eat : ^ •£ ri iisi^Xmpor r ^ y nw Ik vp^ 

8:6: 12.— 12 : 6 : S.— 6 : 3 : : 12 : 6. rwr «rvirM-i|jrc] Fig. 2. atlente ooMide- 

LiND. raUi eipoBga mecam priui ialud if et 



TIMAI05, SOS 

r» dfiXa* v^oif^ncrOcif^ iff^ iuo T^iywot^ f| Zf to t€ tw 
Tugo^ za) ra rip aXKm creifM^ra fJif$f/Lfij/aytjT»if to fjukv 
iO'ocziXsgf TO i\ TgivrXn^ xara ivpcLy^iv t^of T^g iXaTTO^ 
yog riiJt f^ii^At' TXsvgay ku. To in^ ^g6<r6tp MoUpig^ pn* 
ffif yv¥^ fMiKkov iiogiCTTiov* ToL yof TiTTXga yiiffi^ i$ aA- 
XiXmp iig otXXfjXa %(poLmto tmtc^ yipurip €^61^,^ owe o^ 
fiig <p€tiifTa^of*0%¥a. yiynrou fju^y yag Ik riv rgiyww i» 
T^g%[jt0t6a ytvfi TSTTftgoLy Tgi» (Li9 i^ Uog rov Tag tXbv* 
g»g kfUrovg tjff>¥rogf to i\ TiTttgrov \y fjuopoy i» tov t(r» 
r;»f Xot)^ Tgtymov ^vfix,gfM<r6i¥. ovxouv ivvara^ rnvra $1$ 
otKk^Xa iiOLKvofMPu \k voX'kiv cfJUiXgUv iikiyot, fju^yiiKa 
WM TW¥OL»TiO¥ yiynffOaiy rot, }l% rgiee oiov t$* ix y»g ivog 
ixcufra Ti^vzorot^ XuiitfTour t£ rm fJi^Bi^ovm ToXh» ttfiut* 
Kg»^ Ik rm avrif^ ^ua^fiffSTai^ isj(fifi»£¥» rot, TgotrtiKOvra 
luxnolg^ (r')(flfiMr€Cy zou (TfAizga^ oroev^ ocv ^oXXa Jtarm 
T^iymcL^ iioavagfj, ysfofjifipog ug igi6fAog Ipog oyzou fMya 
i^Tor%kicrtnv ay^ aXXo iliog hJ [^. 29«] Tavrot fikf 

0.— • Th ro^» e, T& roirv 2TP. — » ikkilwrri, 0. — ■ 8J^ /*^ B, 84 ASXTVBYqsxi^ 
tfti tt ^ r. — ^ KciTOi om r. — " ^iXia Ag : ^ikia •r. — « vpotipi^u To, »poif- 
fiUaOti Bv.—y 14 A8B3TSY9«jeegC et re (pr cAim orn) : 8^ r. — * /Jay r.~* 8^ 
r. — 1> iurcupcis AFo et corr B, iur^aXQs 2TSY et (at videtur) pr 6 : o&ic aunpdk&s 
•r,— « pw 84 0.—^ y4ir/i om g. — • ^X^^ **°* P' B«"~' irpo«p^;if 6a T«, irpoupdfuBa 
^ f Si^i^arat o*'-^ T^x^hrrmw a, — * woWh ital afUKp^ gv. — ^ avriir corr 0. — ' t^ 
0C. — ^ {avroif 4rx4M>^A A9FSY9«gOC : crx^iCMrtii iavrois *r. — ° icol o^ aumpk A* 
— * <jva *.— P Karc^ tA rpiiywa eFSYjr.— *i ay AeSY«xgO« om Ft : a8 •r.— ' Ir 

xcKiibe inde : ^irolov th lir6w\wpor rpt- offert Cod. Tub. qui babet r^v fuifu 

ymtop iit rpvmcSif ^ianiKt, quae loci eciU rii» ineo/r^lpoWap loco rov, r^f fdev. 

einendatio re ipsa confirmatur, et loco Sed etJain anteascribendumrbSi Biw^aiif 

qoi infia eat, ubi est |^y8vo 8^ roirw loco rov, rh Z'k rpiirX^y, ut postea recte 

Mora BidfUTpor ^wriB4fivniv, ubi pre- dicitur <rroixc«>y 8* cvtrrov rh r^y 1^0- 

Stat Bcribiy ^vpr9$§t/Utwp, koI rpb ro^ov r^bawrmr tiis ixdrropos irktvpSs BtwXt^ 

y&fiHitfQv, Ita utseususbujoa loci ait; trtay tx"^* Eodem mendo jiberaodus 

c^jusmodi dmbua e iemionibm triangw- locus est in fragmento Tinci liocrensis 

bim oritMir aquUaierum, Limd. p* 08. A. Nam Fig. 2, in triangulo 

BiSri] Post 8i^t 8isuspendenda per asquilatero AxC, quod per lioeam AD 

ioterpunctlonem oratio, quum relinqua- in duas partes dividitur aeoaas, ande 

tur ▼erbum aobandiendum : hoc aensu, triangolum ABC exiatat, quod a Platono 

CurauUmida^iU^ur.urmMis Mc appellator Tprfu^m, BC==^. Qua 
iongions fuertt, Poteat vero et ipsum "*'-»FF^""^"' »P«'^'/«"»*'^ g* '«"■' 

tfur^gniKa repetitum subaudiri. Paulo rea potent ct trigonometrice demon- 
post pro T^y fdaif legitur etiani rj^ strarL Likd. 

iuifot, item o&k cura^s, pro o^« Ao'^o* wKwfAy] Ita legitur et in aHia edit^ 

A&f. Stepb. aon 4^ Mt (Symv, Stcpb. 

tV jiiay"] Cerdorero hie lectionem ^ 



304 nAAXnNOi 

jbuvy, "kiyuv »v smfJUBvifiy Ufi. £giu ifl^ to t6 ^gSro9 uiog 
9UM (TfJUZgiraTOv ^vvtcrrafjusvov. trTOi^6lo¥ i* aurov^ to r^r 
woTMouiTAP Tiig lKoLTTO¥og ^Xivgoig iiTXatriap $j(fl9 ftih 
KU* l^vfhio di TCiovTt^p^ xaTu iiafMTgov ^vifTi6s/M9tinf xa) 
Tgig TOUTOV yt90fi6¥0Vf Tog hafJATgovg xou Tag ^eot,yjiiag 
vXiVfiog tig Tttlrof ofg^ fc$vTP09 ipmrarrw^ iv saroTX$ug09 
Tgiymop %% 6$ TOif c^wfMv ofTw 'ysyo¥V Tgiyma ot aro^ 
vXivga ^V¥serroLfct¥(t TiTTUgit zitTa (TWTgug ivmiwg 
ni. S5. ymictg fiia^i^ irTSgsav ymittf touT^ r^g kfifiXwoLTfig^ tUv 
iTixiieiw ywtm i^i^^g ytyo¥VtCL¥* TCiovTw i$ otTortXiO'^ 
fititrcip TtTTOgoiv Tgwop uiog^ trregiop^ oXov TtPt^tgovg 
ii»¥efJUfiTi9co¥ ilg ttroL fjtigfi xa) ofiOi»f ^vpio^aTen, o€ungo9 
i$ Ix fM¥ tSp^ avTcip Tgiytiywj xaToL de ItrorXivga Tgiym9a 
oxTttf i^wrraPTo^^ fJUia¥ aT6gyaa'ctfi,i¥e^¥ arsgsap ysit¥iotp ix 
TSTTagci¥^ Ivrmiw xeu^ yi¥0fjifi¥0f¥ e| TOiovrcn to iivn- 

gO¥ ttV (TC^fJtM OVTAfg tO^i TiXog. TO Ot TgtTO¥ $x otg f^lf- 

xoPTct Tm oTotj^iiw ^vfJUTayi¥TAf¥j crT6gsm it ymmv iei" 

itxOf inro m»T% \vmiw Tgiymm t<rorXsvgm Tsgnj^fifjutnig 

III, ii. 70. Ixaartig, uxotrt /3a^«i$' '^X^^^ ItrorXsugovg Tgtytipovg^ yu 

om 0.—^ temv K i Snf •r. — • W r. — « oS tovtq o* — ^ roio^frmp AFo : rvifrwr V. 
— ^ dr g.— ' Twr itpiBfuhf 8. — y /dtof fihf or, x. — ' rri$ t* i^ftfik* C— -* VfSrov ph 
^Sos F.— * Twr /iir o* — ' {wurrrfKrawr BSTFSYforegt, ffwtar d ifTtm «.— * 6c ti 
rrrrdptty 8.—* Mami¥ ttsX o.— ' /Sd^cc F.— f txw ASUtCFSYsxt^ : ^xtm *s* 

§. SO. acai trfUKp6rvro9 ^vnordfupoy] np&t «TDix«br md ov^pyiOy talis pro* 

Fidno hie vertente, prima tpeeieSf qua bfttur. Lino. 

ex pamciuimu c^mpotita fuerit, videtur ^jr fih^ rmw ttbrmp rpefdmm k, t. X.] 

hie rescribendum : acai iic afutcporimuf Cf. Fig. 6. Hec altera pyramii intriH- 

(vrurrd^ccFoy, et Tertendum, e mmimis gitnr oonjogata, crectis muiitqae erigen- 

e&mpotUa, Lxnd. dis atque mittendis, jnnctiMjue apicibat. 

To^rwr — linnt$9fUifmit] Videtar hie Lino. 

non id golum acribenduro, <^uod aopira Ix*'' ^^■'^vpvvy] Gneoe legendtna, 

jam dinmoa, ^vrr^tfUtm^ eave ^vyKti- iHkovi fidfftts fx^r rftfAifwn ftrarX«f- 

Itihmif, sed etiam Toio^raty loco rtm, pws y4y»P9, Sic citat Galeinii Kbro 

To6r6tP, ac locotio, qua tabteqnitur, col octavo do dogmatibas Hippociatia et 

TfAs TO^Tov ycpofUroVf inaerenda deniQin Flatonis. In Talgatia codiobas deficit 

post Tooem ipttffdrrmF. Lino. tox rpefAifous. Cobnab. 

Tplymifa ^ Ur^Xatoa ^wurrdfM^ k, fxvi'J Scribendom eat fxai^ (qaBmris 

T. X.] Cf. Fig. 4. uDde apparet, prove- altera lectio ait rt in praced. edit.) qua 

aire pyraniidem Immi trlangolari impoti- referri oportet ad vAfuu 'SrxpB. 

tani, qu» res infra p. 66. B. rerbis rh twh wlrT§^-0Arta fxt^ ln>rkgipms] 

41^ TJis wvpnfdSos arep^ yryw^ ^^s, fx^ j*n> corresit Cornarins fcnbeBS 



TIMAI05. 305 

yo¥t* jccu TO (/A¥ irtgov ccrtiKXaKro rm trroi^eitifif ravra 
yif9n(r(t}f^ ro da i<roffK%k\^ rgiyofifoy iymit rn¥ roi^ rirot^ 
Tov pv(r$¥^ Kara} rirrAga ^vmrra^iAttvoVy uq ^o Kiyrgov roiq 
o^dccg ymiet^ arvvayoVf ty so'OTXivgov r6T§»ycjyo» a^BgyU" 
cxfiBvop*^ s| ^6 roiKvra ^vfi/jrayivra^ ymioe^ oxreif cti" 
gsetg cMr6riXs(r€f xoLr» rgug iwnriiovq og6aq ^vv€L^(M(r6%U 
ctig izktrrfig' ro i$ (rj^tjfJtfa rov ^vtrratfrog^ (rtifjuarog yi^ 
yo9s »vl3szo¥f 6^ iwinioug rsrgaymovg ttrorXiugovg l3o> 
(Tug^ iXfiv. sr/ dg owTig ^utrTouriofg fAiag^ mfjUTcrngy w) ro 
vcLp 6iog avrn Kctriyj^ritraro Ikuvo^ isa^c^gatpiv. 
f §. 30.] **A in* ng il^ vuyroL Xoyi^ofJi069og ifJUfi^iXeig^ 
UTogol'' 7roTt^o¥ uTiigovg ^ii xotrfMvg uvcm Xiyuif h ^6* 
^Obg sj^ovrag^ ro fM» kxu^cvg ^yfitrxir a» oftcog^ UTsigov 
Tipog U¥a^ ioyfMt Sv^ tfMrstgov X£iw uvoL$y Trongov i% cW 

— * Tpiytffovf add AFo et mg 0, — • ravra ycivqiray A : ytim^taf roBra •? . — 

* rev om S#. — * xmi SY«r. — " inrtipyatrdtitpoy B, iartpya[6ti€W0¥ 0* — ■ f . AH25P. — • 

* ivnardrros "Xtxt et pr B. — p filva hwK^^jn Fx. — « (u0T. Aonr^f luSis o*^- 
' Acc&o A : ^jcffora •r.— » h ^ corr o.— ' *U Sxeg et coir T. — • ^X«i yp ©. — 

a 
^ krapQi Ae2Y<fgO; €vitofi F : &vopci *r.— ^ trrw om S«.— > £ pr e. — 7 A^f ir 

%yw qinod confinnatar a Cod. Tab. et a rpiy^yovi taeifKaipovs ylyoytr, rescri^ 

Galeno riiu de Dogmm. Hippocr, Sed bendum videtur : rh Sk rplrw, in 9h t^ 

scribe etiam Mt its irhnt^ Ur^Xmpa rwv aSn&v crotx^'^ ^vfiiray^p, hierit 

hie appellantar tiiangula, quorani latera artptSiv 8^ ymtfuiw, M v\^0ouf feiW- 

iibi respondentia sunt lequa. £x boc Hwv sc. ywimv, rpvy^vmv ttrov irXifiu 

igitnr dodecaedro exisdt tertia pyramis ir^mtx^lUv^ iwiirnis, S^Scica ditSrms 

eademque conjugata babena f igioti bases fiJurtis Ix^'' roeyutwit UrowX^ipovt 7^ 

triaDgiuares. Cf. Fig. 6. Sed manet yoivy. Quo facto, non ilia sulum du* 

error atqne incoostantia Platonis^ in ilia plici in analogia efficitur anctoiis con- 

analogia aibi non conxtantis, de qua su- stantia, sed etiam trianguloruro in simi- 

pra dicitor p. 53. £. Lino, qui sic in litudine sBqutlaterorum, qua hie imprimis 

Pnefat. * Eiroris quidem atque incon* opus est. Hexagon urn enim Tides inde 

'stantisB accnsavimus Platonem ; tentemus provenire regulare, quo dupiicato in for- 

Tero cmendatioaero, qua ille descripto- mamque pyramidis conjogatsd extento» 

ram potias culpar error tribuatur. Loco octaedrnm iilod existit, quod qutereba'' 

enim analogic illius geometiice S. G. mus.' 

12. statuamus hie, qnnm non tam qoanta, rh 8^ MrKtvpaw rplyut^w ic t« X.] 

qaam quot siot« tnangula, referat, ana- Quod terrae elementom est. Cf. Fig. 

logiam arithmeticam Tel 4-8-12. vel 7. Jnvat hie adimere mendum loco, 

4H^8. qnarum alterantra recepta, aive qui eat in fragmento, quod vulgo fertor. 

triaagulorum compiogendoruro, onde Tiroasi Locrensis, p. 08. C. uln est : rh 

baaes provenisnt, numerum reapexeria, 7^ rerpiymny iK rovriup, iK rwrr^pmiF 

sive angulorum a^idurum, in locum ver- iiijurerpayivwr ffvyr«$€iti4voy, ubi, sep- 

borom, qus ibi f olgo leguntur, rh 9h tima figura coroparaia, reacribe iuurpi' 

rphw, iie Zlt {^ovra r&r arotx^imt^ y^vw in locum rov» ttfurfrpcey^vmy, 

fvnwaydrrwy, artpwv tk ymwmp St^Stica, Liko; 

imh wirr9 iwiirf^ rpiyAnty iffowKt^pmr 4. 30. kwopu] Lege hie cuffi Cod« 

99pi9xotUin9S iicdTnis, clkoo'i fidff€is txov Tub. hxQptfU Linj>» 

PM. VOL.VIL SQ 



306 nAATflN05 

Xof ar rnvrif trrag uzorvg ota^ogfitrat, to [Jt,t9 ow dq 
Tcog ificiv hot, avro¥ Kara, rov eixora Xoyo9 TS^xora 
fjt^nviu^^ aXXog it ug aXXa tj}^ ^Xi^^ag^ trsga^ iolatru. 
Kai rovrm f^iif [liOeriov, ra ds ysyovora pvv rZ Xiyv 
MI. it. 71. yipfi iiapiifMjfJLBP ilg Tvg kos yijv xa) vicjg xai aiga. y^ 
fjutp ifi^ ^ Kv/2iZo» uiog ieifjuev. axivfiTorarfi yag rSh 
nrragoirtf y$»cip yij xa) rm irefffLarm ^Xaffrixotrarri^ fior 
Xttrra i\ avayxti ysyonvai rotovrov^ ro rag ^ourug o^- 
(paXB(rraTag i^or ^a<ng i\ ri re rm xar ag^ag rgtyti' 
vw vT0Ti6%¥rm a<r(paXiim^a xara (pv(riv^ h rSv ivw 
TXtvgcjVf^ Ttjg rm avitranfy ro n ej ixarigou^ ^vvnitif^ 
ixmiov Itro^Xivgov^ ItrorXivgoVy rtr^aymov r^tywov^ 
xara rt' fjiigfi xa) xaff oXop* trrtunfju^iri^oig^ i| avayxm 
nu M. fitfifixi. iio yn fAtv rovro oTovifMvng rov etxora Xoyof 
itatroi^ofji^tv^ tiiari i* av rm XoitHv^ ro ivtrxivf^roTarfn 
iJiogf ro i' Bvxtvfjrorarov ^vgi, ro i\ fjuicov aigr^ xa) ro' 
fjui¥ (r//fixgoraro¥ (rifMt Tvgi^ ro d* au fMyitrrov vian, ro 
it fMO'ov aigr xa) ro fjuh o^vrarov av mgiy ro i% iiurtgof 

9or\ AO, X4y€tp ir^fpoy ST. — ■ ir Aot, ad •$- : om cum ipso ro^ pr ©.— ' farii 
B, irSf 0. — * iimrofnjcat arcg. — * tiny6fi Btht AF et re 9, fint^i ^ew 0.—* »•« fr 

— • /SX^s AeTFSY^xegor : cetcri &iro/9A^4«s ' Vr^pos JC.— » «3> add AFp et 

Tc : yhp add it «. — •» wftdrmp AO : ffwfiaruc&y •r. — * roiovro S«. — ^ fidfftu9tS 
Yer.— * IJTt om xe.— ■» lauy wXtvp&p AeFSY9«90r : IffowKfiptUf •r.— ■ bcaripmf 
F. — ^" ^wriO^y Fr. — p AvurorXci^pov rog F. — 9 rrrporf^wov g. — ' Tf om r. — • tuB^Km 
F. — » OTttKriftdr^pos F.— ■ aAfofur 8, a^ct/uv «. — ^^ at t&¥ Kotwmp rh ABlFYqt 
gti tdrr&y Xoiwhy rhoi aZrh •r. — ^ fl-i 84 ft4<ro¥ it4piom F. — » jrcd rh^dfuota gT. 

8^/ia] In prfficed. edit, male inter- Scribendum yidetur ^ tSk fowrirXfiffir, 

pungitur post Hiyfiai ; quum Intel lipen- r^y t&i' kwtffw, Ubi trianguli recUD- 

dum sit, cTrai 8^fia rii^if &irc(pou iKtl- guli intclliguntur catheti, quae aut »qu» 

M»ir 2y f/ivcipwy XP*^^ «^»"»«. Ludit au- poMunt esse, aut iniqus. Tom W rt 

tcm in diipUci nominis &rtipos significa- 4^ kKoripov Iwr^Xv Mn^lw, IffivXtv- 

tione, qn« quidem unica JLaiina voce pop IffowX^ipov rtrpdtympov rpvyAiw^ 

itidrm reprcatnt!<ri non potest, Neque eratrifun^pMs — fi4fitiicf: qauni quadra- 

▼ero alius quam hic est sensus, Mundos turn nobis hie orturo sit e qnatuor triiB- 

e$aehi^HUoi, aetUentittm esse exiaiintet guiis rectangulis timulque isoscelibos, 

AomtfiM vere eorum imperiH quorum pe- cf. fig. 7. trianguluro autem »qnilafcnim 

rUum esse oportei. Steps. « sex trisngnlis rectangnlis qaidem, it 

rp ^ir rfc] Rectius hic legit Cod. non isoscelibus, cf. fig. S. scrihendum 

Tub. yppih^rh k»$. Lird. hic apparet : toTp rt ij 4Kar4pov ^wrrf- 

irolTfir owfurrurdr] Sc. yw&p, rXioum' 04tnoiy 4wt'p49otr, t<rivXMvpw tfforXdpmf 

Mmr4fni» Non est igitor opus lectione r^rpJeyvyop rptyJ^v — imuntttpr4pmt^ 

Cod. Tub. qui habet 9«0^«»r. Lind. 04finic9 i. a. basiu babet firaioren. 

^ ritp Inwkt^pmp, rils r&p ipierm] Lind. 



TIMAI05. 307 

^ngh ro ot TgiTOP voan. ravr ovif ofi^ XMTUf ro fMP tj^o¥ 

TixdrctToif TB o^vrarov^ ov Tavrti ^rkvrm^ %rr rg iXa^^o^- 
T»roPf i^ oXiyiffTm ^vvitrro^^ riv etvrm fJUSgSp' to il^ 
C6VTSgo¥ iivrigMg ru avra ravr tj(jnVy rgtrej^ ii ro r^U 
T0¥. strrof ifi^ xaru rov o^dW "koyov kou Kara rov ilzora 
TO fjLBv Tfig TvgoLfi,iiog (rrtgiop y$yopog ttiog xvgog <rroiyuo¥ m. a. tj, 
xai trrigfia' to il isvregov xara yiviiriv uirejfJLev^ ccigog^ 
TO a TgiTO¥ viarog. Tuvru ov¥ iij^ toajtol iii^ imuotiffdon 
cfi^iK^a ovTOfg^ ig xa6^ sy iKCtiTTOv fth tov^ yspovg s»a- 
4rTov iia (TfJtfSxgoTfiTa ovitv ogeifcevov v<^ il(^^> ^vvo^goi^ 
Stmrm ds roKKiv Tovq oyzovg^ avrHv o^SurSat. kou iti 
xai^ TO rSiv ava'koyiii^ TSgi rs ra tX^^^^ ku) Tag Ki^n^ 
Citg Ku) rag aKKag ivpafAStg^ ^aifTay^ tov ^eov, orjy^ Tff 
h Tng avayxfig iKovtra^ TUtrduo'a t^ ^vtng vvitM^' rauTn 
TravTif ii oKgi/iiiag a^OTsKBcrhttrcip wr avTOv ^vvfigfJifO^" 
6a^ TauTa a»a Xoyov. 

§. 31. '£» ifi^ ^avTm Z9 Tip) Ta y€¥fi TpomgfiKafJusPf 
oto a¥ Kara to UKog fi,aXt(rT i;^o/.^ ytj fjui¥ iuPTuy" 
j^apovo'a Tvg) iiaXvdiitra rs' vtto Tfjg o^vrifTog avrov <pf« 
^oiT a¥^ UT 6v avTof Tvgt XvOntra nr i¥ at^og SiT fv 
viaTog oyKcu Tvyfit, f^^XS^^ ^^S ^^^ otvT^g ^n ^V¥Tvj^O¥Ta 
Ta fi^egfij TaXt¥ ^U¥agfM(r6iVTa avra^ aurolg^ yHi yvfoiTO* 

— y 8i r.— * ^Xf/of r^kf AFg. — ■ rt ica2 4f. Ao. — * fori 0< — * \vn9rht pr A, hr^ar\n 
xt : Ivnarin *r.— ' V^ rh l.-** I'k Tm — f rhp oMw ^^kB.— f ^o/uw AiBSYgor. 



— * «^ AeBJTYegO, «Ji F, om r : 8f 7 •r.—* «« add Ao.— * fiiy M tow C— > {. A, 

If 
— ■ t/bantf s. — ■ Kdl post 8j^ add AFc. — • AwAoyiiwr x* — p »dftf o* — ^ faw 8, 

fcroc g. — ' lieo^a om S«.~-* rt om SY«0r. — ' ^ciiccr AeSTFSxeor* jhrcikc By 

8«. — » /klXioT^ tky A. — » ix€« 0.-^ 3i 0.— » 5 fi^xP* A. — *» fty add A.^ — « abrmBXt 

raSh^ ohf 8i] ApduB ravr* oSv 8^ acii- (un|pfiMai] Fortasse ^wapfiScat : at 

beretur : (sant auiem accusatin pro ga« refentor ad rhy Mr. Paulo post an- 

nitivia, roirmv odr 8J^ ir^«r : ac talis tem non dubito qain pro r&r scribeodum 

at in aiiia bujus libii locis osiu acca- sit Spi videlicet post vdyrwr. Stepb, 

•atif i extat.) At paulo post particula Immo |unyiyAMai spectat ad prozimam 

h«c i^ post oSf, locam Terbi 8ci occopat ^ alrrov, ita at accusat. rhr $^ Plato 

in pneeed. edit. Mox in iiadem edit, penitos ne^Iezerit. Quae sennonis anaco* 

•St ^tmojfiMy, pro ^w/uw, Stbpb. At iathia in ejus libris satis obria est. Bip. 

jam !PiGin. trihrnamua, Bip. §• SI. irrii a&rotf] Scribe o^^ ad- 



SOS nAATflNO:^ 

ret \v f^iv wgog trcifux^ ivo i\ aigog. ra ' Xk ccigog t/jl^^ 
[Mtrof, sf hog [juioovg hcckvShrog^ iv*^ a¥ yivoicfifiv (TtifiM^ 
III. ii. 73. ret Tvpog. fccti T^Xiy, orctf aifs tJJ^^ vietan rs ^* nvt yy 
vsgiXetfjffiapofiBvov^ h ToXKoig oXiyoVy xtvovfji^ivop %¥ (p^^ofLt* 
foig^ fJi0CtyfiiA,ivo¥ Ktti nxfjSiv KitraS^avcSij^ .ivo Tvgog 
cdfjttGLrct Big Bif ^VfS(rrcL(r6oif Bliog ccigog' Ktci xgartifiiprog 
ui^og KBP[Mtriir6B¥rog^ rs Ik ivuv^ oXoiv xcu riiMiTBog^ 
viarog Biiog \v oXov^ Btrrai ^vfMrtiyBc. Zis yag ifi Xoyi* 
(TcjfjiB^ct (tvr» TaXi9f ig or»¥ iv ttv^i XafA/SavctJUBPOf rm 
HI. ST. aXXm vT avTOV n yivog rij rm ymtm xcti zara rag 
wXBv^ag o^urfin rifjuvfirctsy^ ^utrrav* fM9 Btg rri¥ iKBlfov 
^v(n¥ ^BTuvrai rBfi^vofJi^Bvov'^ ro yug ofMiov xct) rahrof 
avrS yivog Bxc^<rro¥ ov^ ri rtva fiBra/BoK^v ifMrottjcai iv^ 
¥OLrov ov ri n ^aOuv wro rov^ xarn roLvra ofMtvg rf^ 
B^ovrog*^ Bmg o u¥ Btg o^aao n yiy¥OfiB¥0¥ firro¥ or* 

Yxe* — * airiHS AB2 : o^roij V. — * 9ieLKvB4vTos om Ss» — ' 8^ 8^ F, riffvapa Yq, 
rirrapa gr.— « wop* Yxe.— •» (^offlv ABTCFSYtxtO : Worf r.— ' i^ ly 0.—* ^- 
^pofiofoit Fit, i¥ ft^fwpo/ih'ots g.— * Konffihr Fgr. — ■ KoraSpauin 9* — * nppmrw 
Bhnws gr.— ° Zvuv S : Zvobf *r.~-P ijfdfffos TtSYqaxt^V et corr AOF : i^dnms 
•r. — 1 BXoy om 8». — «■ rir/nrreu 0. — • ^umtrrhw BTCFSYst, {wwtfTiir ocCQ. — * 9$-, 
9warhr om B2TSY<xe0t. — ■> ^* ofrroG St. — * re om 0. — ^ post fxorros qos is* 
fert r, oirrc rt ^pdbcrcu tiiyurat, omisi cam ABXtFSYqsxtQiOV* — * 8^ om ESTzt.— 

roct. LiND. (ot certe intelKgi debet) yfywur^i raSrBf 

fi9wp 9h Mt wvphs fitpi^y] Facta, Tidelicet r^ fupurfxAv : qaod perinde est 

uti decet, interponctione, loco roendom ac si dictum easet l y x f ' (itpli'^oimu 

unurn adimendum videtor ; veluti, *T8Mp Steph. 

8), dith nvpht n^pur^kw cfrc Kcit W Upas, iifdatcn 88arof ] Non deboi htc pis* 

iyXoopt7 ylyv€ir$ai ^vtrriof, hf p^y wplht cedentium editionum iDterpuDCtkmem 

cr£/ua, 8^ 8) iUpos^ Eadem rea didtar aequi, aed eam sicot in aliia propeaM>- 

p. 57. A. sed in univeraum. Lind. dam ionumeris locis mataie. Neqne 

^wrrd^rai Uojua orationis stractaram enim t^wros cum i^/iCvvws jungi debet* 

turbat vox ^vffrdira : ideoque videndum sed cum sequentibiia : ita iDterpimgesdQ 

annon mutanda sit in ^uvUrraraty wd hone locum, K^ppuoerur^hms r* la Swa&r 

potius in (vMOTf . Ficinaa tamen lo- SXoip ao2 iifdrtou, ff^arot ffI8ot tr 8Aar 

cum hunc ita Tertit at pro hoc verbo etc. Steph. 

(wtffT^ aliod quodpiam subaadiste Tel t^ yhp BpattHf] Verba haec» rh y^ 

legisse dici possit, et ex ^wrrdvTa cona- Spmop, et quas proxiroe aequantor, quo* 

tua esse sensnm aliquem elicere, ita rum ultittium est 8dparcUf aptiasone no* 

enim earn ▼erttt, ^^aa praierea ab igni tia paientbc8e«t indudentur. Sed et 

tel aere divisa in paries, unrnn, partUma oArf acribendum est, at ait pro lovr^. 

suU reconcUiatis, ignis corpus, aeris duo Stbpr. 

faeit. Quamria aotem vertat, Ab igni fx/^rros a. r. K,"] In Orspcis legendom 

▼el a6 aere divisa, non alitor eum pnto est, rh yiip Zfiotow aal ram^abr^yiaot 

Irgisae qoam ytyvta$ai : sed inteliexisae ^xoffTOP, oth4 rtwa /mtc^aV iforo^inti 



TIMAI05. 309 

*xgurTCPi ftaj^firai' 7iVOfi,€fOP ou ^avsreu.^ ru rt aS trfu^ 
xgorsgx orap if role fjuti^offi^ TroKKoig ^igiXafi^^oufOfJUiva}* 
iTjyetf itet6gav6fMifa Kotrcc(rfiivjfVfirm^ ^vvierKciat fM¥ 
%6%Kovr(t lU riiv rov zgarovyrog liia¥ TiTctvrai zetroMr^nh 
9VfCi9a ytyvfTCLi rs tx Tvgog atjg f$ Mgog ri vocifg' ear 
siC<^ axncL ifi Kcu rm ttKhon n z^PiOf ytvm fMtj^fi- 
T<tiy XuoUfBPA ov TAV6r»iy Tgh fi TaPTUTatriP HoufJtfSPa Ka) 
iiokvSepTa ifc^vyif^ vgog to ^vyymg^ J pszfj^ivro^^ w^ 

€« TOXAa/JT OflOiOy tZ KgCLTfia'aPTi yiPOfABPOVy aVTOV ^VPOSXOP^ III. ii. 74. 

fjuupif. tea) ifi Kou Kara roivra rk^ ^o^^fA»ra d/ajccc/jSc- 
rai rag ^d^ot^ asrayra* iit<rrjj»6 (Jttip yag rov yipovg' 
ixatrrov roi wXfiOfi Kara rorop sisop isa rrip rtjg ii^ofiipfig 
xiPfiiTiPy' ra is apofiotovfJUBPa tKaorori^ iaurolgy aKko$g dt 
ifM^ovfXtSpa (ptgsrai isa rop cucfMP Tgog rop %KUPm oig ap 

OflCiA>6^ rOTOP. 

Oo'a fA6P^ovp axgara xa) TgHra (TcifMcreCy iia roiovrw 
ainZp^ yiyopv roS' Y Ip roig uianp avrip irega SfJUTB* 
^Kspat yipTj rtjp txarigov rip (rroi^iim a\rmr%op l^vfrra* 
4nPy fiii fjbopop BP^ iKarigap^ fAsyefiog t^op ro rglymop (pv* 
rtwrai xar agy^ag aWa iXarrcif rt xa) fJt*u^Afy top agi^ 

f hp a, — s fidxerat €, ikiyto^^ t.^* To^iyTflu BC. — ^ w*oikanfiav6fUPov 0* — ' ko- 
▼w/Kmroi Ffti itaraurfiorrhtu x, — ' ^ l( re A. — > Tf aad g. — ' Aib A : &r *r.— 
» otf q. — * a^r& Ti|i A, rcvr^ fl 0, rwra ^ YqactCJC : raSra 4 •r. — * ti A70 C[t mg 
8 : Tivl V. — ^ Iwiinf Ygtt ^vnima s et (adscripto ^wihp) S. — ' aca2 SioXi^^i^ra A, 
Sia^ifr& irra Xv$4rra 0, 9id\vTa trra ^TCV^Y, liaX^om 9, ZtaXvrh 6m r.— 
■ Ik^^YVi A9F0 : iit^^oi *r. — " Konfiivra (adscripto in mg wucn04rr») F« — ^ h 
om 0.—* ^ AeTF8Y«jregor.--«i rk add AeBXfFSYttregor.— ' toO 7^m>vs om e.— 
* nH^dnwf Y. — t iicdffTor^ iaino7s, &AAoif 8i 6fwio6fAMva add Ao. — ^" olriAr TFSYf 
jnegor : oMir V. — ^ rb Ao.— * ir A. — * kKoripm corr A, kitoir4pa F. — 7 8* h^ 



Svrvr^, dk^ T( ftMof Mi rov naerk redondantiadelendaceiuebat. Cod^Tub. 

rwnk iftoimt re fyorror Utt V hw ds quoqueeaomisit. Bip. 
$Mj6 ri yvyrSiMyw ^rrw %v, Kptirrwt iicorfyov] yp, UuBri^*. Stspb. 
pdxvfm, Xv6fitPow oh vuC^au In tqI- ^X^l Aflfertar et alia lectio pro Ixor, 

gatia redundant verba oM ri 9pArtu videlicet fxmvay, otpertineat ad (^otm- 

Mpbtcu. £t hn &r habetar pro hn V trtv : aed nihil tidetor habitamm nomen 

hwp et fidx^oBm pro laiixfrou Corkab. pJrftBoi cam qno oohereat. Fie. antem 

a9r4 Ti 9pAireu i^nrtu] Hac Terba interpr. cmm magnitudine, locum banc 

BOn extant in vet. cod, (ande etiam ita vertens, Quod mUem in eorum ipt" 

■umpta aont be lectiones, IWf 8* &r pro eiebiu aHa qwfque innata $imt genera^ 

fms hw, et $adxriTM pro fU(x«^«) ^^ ^ic. ctaua e$t elemenii uirim$que eomMmlio: 

legiase nonTidetur: qoippequinon puB fum tohan ah initio mum cion 

I. Vet. " 



rit interpretatus. Stspb. vet. Cod. eit magniimdiMe triangnkm peperit, ad 
Comar. 1. 1. qui bee Tocabula tanquam etiam mqfera ii ndmsra, Stkfh. 



310 nAAT0N05 

fitor Of t'j^fivrtt TOtrovrof ocar T$g a9 if raf ro^c uourr 

Tgog aXXfiXa r^v voixtklcLv ifTTif ttvu^ct* ^g i^^ it! fiioh 
govg yiyvurdai rovg fA6XXo¥T»g ^sg) ^utrtojg uxori Xoy« 

§• 33, l^ivniTioig 0V9 frTOL(ricig^ n TSgi^ rUa rgOTOP xeu 
fiifi^ Sp TiPciv yiyv%€r6o¥^ si puii rig iiOfMKoy^trBroti^ toXX' 
av iifi tfjt/rowf rta KUTOTi(r&S¥ AoyscrfAo^* ra fjutp ovv fiitf 
Tip) avTciv BigJiras^ vpog ^6 ixstvoig %ri rcti%^ h fMP ofut^ 
XII. ii. 75. Xor^ri fji^fiiivor^ \6%k%i9 xUfiasy ivilvAu^ ro y»g xtffh 
a^ofi^evov oinv rov KivntrovTog^ n 'ro xiv^crov avsv rod xivfitro^ 
fJAPOv ^ccKimVj (mLKKop ds itivvttroy upar xUri<ng dc ohx 
itrn rovrm amvrm'^ retvrx i\ ofMtkot, %ivcu xor€ adt/po- 
T0¥* OVTCJ ifi^ crrcMTiV fMv h ofJMXoTfirt^' xivfiiTtv is tig iva^ 
XII. 68. fjMXoT^ra^ ait ri6SfJt,6y. alricc ^6 ij^ apitrortjg* av Tfjg m»» 
fMtXov (pvtnofg. uvitroTfirog is ytncnf fttp^ iiiX9iXufiafi,$r 
mg ii TOTS^ oh xarci yipfj hdfjfju^nrhvra, txettrra mTuv* 
ras rtjg di aXX^Xofv xiP^trBag xcCC (pogig^^ ovx uxofi^iPm 
Zit^ ovp TOLkiP igovfiip* *H^ rov Traprog TSgioiog^ iTuifi 
{rvfJi^ngiiXafis ra ytPfi^ xvxXoregrig oZtra xa) t^o; avr^r 
^i(pvxu7(t l3ovXBfr0ut ^vpispai^ c^iyyei vaproL xou xfirify' 

fjlhv r, h^9iOnf V <9.— * Zcow 0. — * CSari t.—^ 9th 9^ ABBSYFSYf egor : 8^ 9k 
<r. — « (. S«.— ^ wfhs atrh, om Si^r : in Y lacuna est. — • ^s Sij 9u AeE2TP«eov» 
?* 8ci 8^ SY«9, {s 8j^ 9 : 5f 7« 8f i •r, — ' xp^^ F, xp^w^cu g. — » vrdrwAs A : 
ivardff^s •$-. — ^ xiyy gc et yp XT.—* Mn X—* fitfiiwoi^ «gt. — * t^ l^ffttatp S Y 

o 
<gt. — " htTycu A : fVat •r. — ■ kip^covtos Y. — ^ kviwrwv AEFo : carirrmw V. — 
P tk r. — 1 iofoiJMkAnrra Y. — ' i^ om A. — ■ &l'urtfn}rot...8leA1|^Maflcy om pr o* — 
t ^ om ©. — * »tfTC om e* — "^ T€ icai F.— ^ ^BopSa 8. — * 58* o. — ' hinc ad b 845, 

8^0 8^] Cod.Tub.8tb8^. FicinoaddU o6ic Ivrt ro^«r] Non male qiddeni 

oente : Quaprapier mixta ktee, etc, Bip* Coraarius, sed nobis lacilior videtnf 

* 9^ 8i ovftfuyi^/Mva] Ficinos vartit nostra emcndatio : iclnirif 8^ ote lrri» 

hie : Quapropter hac etc. Propterea ro^rmp &ir^rrwr. Lind. 

cum Cod. Tub. rescribe, 8(^ 8i ^v/ifiryw* ws B4 vorc ^od)] Expunge hlc cum 

Lino. Cod. Tub. istnd o6 hie meptum, oimmI, 

§• 82. Xaytfffif] yp, xAy^* Stefh. si omnia genera i. c. elements, u^ rlato 

muF9io6iJMfw^Kwnaoiiirov\ An utro- postea dicit explicatius, aepamiim ma* 

bique reecribendum KUfifd7iff6fAM¥Qif — ict- nerent, motus non easel. Lino. 

yiliilvofUyw ; Lind. jcal kol^p X^^P^ ^^^* '^*'^* **^ 

chic iari roinouf] Gnece legendum, jvci^y X^^P^* Ficinus, LocumfMe «■- 

Khnifftt 8i o^K imp Apw To&rmp airdr- cumn etc, Bip. 

rmy, InTulgatiadeestyox&rtv. Cobnar. jnui^i'] Scribe hie cum Cod* Tubu 

o&K Icrri roirmp] Invenitur alia lectio, icfi^y loco rov, NOif^r. I«iif d. 



TIMAIO:?. 311 

goi^ 6^, ka) r£xXa ravri^. t» yag Ik [jt0iyi(rTm fjutgw 
ytyovora fjutyitrrfi^ Ktvortira^ h r^ livirrkirn xagcckiXoivt^ 
ra de (TfJLixgoraTct^ ix»x^(rrfi¥* fi in^ r^g xi\ii<na^ ^v¥oiog 
r» erfi,izga tU t» rif ptsiyauKm iiaziva^ ^vvei^Bl. tr/M" 
xgiv ou¥ TOga fJLiyaXcx^ nhfJi^smv xou rSv iXarrovejv ra 
fAti^o^a itaxgt9o»rafp^ rm i$ fLei^omy ixelpa avyxgivopre^ify 
mpT a»M xetrcif^ fJuircL^igirai Tgog rov^ ioLvreiv rirovg* m. u. 7«. 
fMrufiaXXov^ yoig ro (Mytdog ezaaroy xcu r^y rm rarm 
fjutrufiaXXu (rrourtv. ovrof ifj^ ii» ravra, rs ri Tfjg ivcjfjut* 
XoTfirog ituffcj^ofJi^iyfl yipstrig oci)^ r^y as) xUfiintf rowm 

. So. miT» Off Tuvra ou voav on xvpog n y%9fi 
sroXXa ysycntfj oiop <pXo| to tb kvo rjjg (pXoyog ancrot^ o 
Mil' fMB ov^ (pig^ dfi Tolg ofAfJi^oLct ^^B^^Sj TO T6 (pXoyog 



dtdrtoow AFbO, 9€&r€pos eSYftfgt.— ^ Scvrcooy AeFSYgficbegor.—-^ 1^ :|, 
Kotw&rffra 0. — ' epucpAnifra x. — f th go* — ' itdxtva vtUiy 0. — ' fuydKoMf 
Tjreor. — ^ &yM icdrte o et pr A : &yM ica2 xdrw *r. — * ^4prrtu Ft. — "* /wra- 
^oAdr pr A, furafidWrni^ 0> fMTojBdAoy S. — > M r. — ° priiu Ati om <b> alteram 
cm F. — P Tc AOFSfbgOt* Tt « : re ical *r. — 4 vapMxirai ¥, wapdytrai 9 : om 
r.—^ IvToir TSYe.— ' oiric Affl X. — * post q6 inteipanzi cum A. — " acup&t F. 

&s — 8c^«0of] Intercidendom post nen, flammnm, MpUndaremt tt pnmanL 

Mrcpoff nisi its malueris mutare in 5r. Cornar. 
LiKD. kwrhr] Pro ianhy (in prasced. antem 

l^o] Retinendum videtar f^v, non editionibus twrw, qnod nihil significare 

mataodom in l/9i|. Hoc enim verbum potest) inveoituretiamAvt^: qnod miM 

vec sennonis Gneci consoetndini nee multo roagis probatur : praBsertim ai ne- 

Imjns loci tensui satis aptum habere gativa particala praecedentibns jungator, 

QSom Tidetnr : at vero l^v optime con- ita totom locom leeendo, r6, re &i^ r^f 

▼enit : ut totum locnm ita interpretemur, ^Xoy6s ierUv' h xoci itJkv oft, ^m tk etc. 

lia^ue in enmia pervoiH^ignis qitidem nt hie »it loci hujos aensos, alteri plane 

mmxime, 9eeufido autem loco aer, ikui conttarias, VeluiiflaMma,aiqueidquod 

ita maiwra est comparatus ut seeuMdum tftamma exU, quod wmunu quidem urity 

nbeotoeumiutenmtateobtiiUttt.ST^vn^ »ed lucem ocuUs exkibet. Hoc autem 

§. 3S. ftrrbr] In Oraecis legendum, de aplendore sen fnlgore iDtelKgetor. 

r6, ro iarh r^f ^Xoyhs darihp, % mUci /uir Alteram veio lectionem retinendo, non 

•6y ^s M ToXir 6iifaMn mp^oc r6, to satis aptam babet locum negatio : potf- 

^Koyhs iaroa0ood§Unff iv roir BMtir^poir usque dicendum foisset, ^r tk rob 0/i- 

mvraXcivtfftcyor aibrov. Volgati codices fuurtw oh inp4xot' Multo quidem certs 

&rro9 falso habent pro iarAp, et alioqui concmnior atque usitatior collocatio iu- 

'vcrba male distincta sunt. Sic autem, isaet, Stcph. qui aic in Not. * Conjee* 

nt ego reddidit citat ct exponit Galenus turam meam margxoi adacriptam, postern 

Ubro septimo de dogmatibua Hippocratis Galeni auctoritate confinnaii coroperi^ 

ct Platonis. Facit enim tria ignis ge- locnm hunc ita legentis.' 



312 HAATflNO^ 

Kara ravra^ i\ aigo^ ro fuv Bvayttrrarop tTiKXfi¥ alfing 
xaXovfiBvogf o i\ SoXigdraro^^ ifiij^^Xfj^ n Ktu ffKorog^ 
$T$ga T$ aveiwfAa uifii^ ysyovora ita ri^r^ rm rgiycivtn 
avicoTfira* ra i\ viarog iiyjj f^tv ^giroVi ro fMf ^g^^t 
TO Xi jffJro¥ yivog avrov. ro (mv ov» vy^op iia ro fjusrij^o^ 
$7pai rm yivm^ rm vlarog^ otra trfitxgOy aflcav otrcnf, 
K$¥firoyr avro r$ xa0 avro xai vr aAMV oia rtif apm^ 
fiaXor^ra^ xa) rfjv rov (r^iifiarog liiap yiyovv ro i* €» 
(Myakw xai 0fJLaXei¥ (rraa'$fJt,eirBgO¥ f/LSP ixi/vov xai fiagu 
m^fiyog vvo^ ofMtkorrirog ia'rtVj vro i\ ^rvgog iirtoprag 
xoi iiaXvovrog avro r^v ofJuaXoriira aroXso'av^ fJAna^u 
zii. ii. 77. fjuaXKov xivfitrtug^ ytvof/utvo)^ ^6 ivxUriroVy xrxro rov vXfiiriop 
aigog iffovfJt^ivov xa) xararuvofAivov iv) y^¥f ri^xtaSai fi,Bw 
r^y rm oyxm xadaignriv^ ponv^ df™ riiv xaracrraa-tp^ iws 
yiiv Mcj^vfjulav ixartgov rov va6ovg ika^i. 7raKi¥ da €j(» 
zn. 59. TiTro¥rog avro6i¥ rov Tvgog^ ar% ovx elg XS90P i^ion-og^ 
ifdovfJUivog TXjjiriov aiig Bvxipfjrov o»ra Irt? ro¥ vygQ9 07- 
xo¥ Btg rag rov Tvgog Vigot^ l^v¥0i6m^ avrov avri l^vfJUfMy* 

^-^ ^^9 9. — ^* TtSurm, 9XtCft, — ' t M BoK^^arw 0. — ' ^fi^X^iV> vt solei, S. 
«-*» 4^ r."-^ v^v om F.— (» r«r om g.--e yvSinf «.— >^ r&v IS^ttrn A6TFSYjrcS 
or : rov 0Barof r. — > ironp-ucbir ATSYxegOt et pr 9, HonrrittSnr s. — ^ S/moX/Stiit* Y* 
— r ica2 g. — 1^ §lffUrros A. — ' SftaXinrra kwofidkXtt' t^drmpr 54 hxoKitrvaf corr A* 
--4 Ycy^/Mror.^^po9 om pr 0. — ^ wKifsion x, — ^ IpOfyf 0* — " ^ t* — " <ut ncrdtnip 

f{8il] Kemannt ex piaced. editionilmB non «uaiin dirimere. Limd. 

1^ pro ftftf. Idem vero error ex alio Kardffraifuf] Repopendam est atr^ 

sablatuB loit loco, qui est in fine p. 68. rartp, qoum pnecedat Kororcii^^MMr : 

HUB ibi 3^ tJrUa Mil ^lopiftaBai, pne- pneterea tk poit p«^ aptiua acribetnr* 

cedentes editiooes babent Hhi. Stkph. quod respondeat ry fUif : qoamm ae 

ff8)|] Cod. Tub. Ircpdrc iv^wfUL^- sic qoidem prooedat &tnj€Uua orationif. 

3i|. Kecte. Ficinos: Aliaaqtu species Stbfh. Ita plane ezbibet Cod. Tub. 

MM nsmme, Bip. Bip. 

^v] Cod. Tub. loco rov, ffSii offert a6rf ] Malim a;br^ i sic sapn «M 

itti|. Quemadmodom Fidnua quoque rs wfhs abrd: item panlo pott, vp^ 

vertit : ^iiasque species sine nomine. oMjif irc^Mcvia fio6Ksa6m iwihm : per- 

Quorum cedimns iu senteotiam. Lind. peram, hie pro wpht aM^» illic pro 

rhV in fMTdXMT nai iftakuif] Nonne wf6s a^d : esique et alibi aaiaadTer* 

hue adjiciendiun 6r • ut infia p. 62. C. tendua idem error. Sed et statim post 

^rhikin TSTpay ^i mif ^ fiaakn^, Lind. bnnc locum qai est e regione, habeoins 

rm iynMf KaBeips9af\ Fidnoa vertens rovr^ o^y > nbi rectius a6rf acripUua 

hie, wnelss pmrgatio, utrum male intellex- iri videtur. Stbpb. qui sic in Not. * la 

erit Tocem KnBsJfs&of, quts molis dem- pratced. edit, abrf, pro quo^ Unquaa 

mitioiMai atoe dt^eciisnem sign^eans, hie aerrato, iilod «^^ mar^m foil ad- 

aola'hic apta ett, an legerit udiapavf, aciiptum.' 



TIMAIO:^. 313 

fWTiP' }l% ^v¥a96ovfi,S¥og^ k'jrokafjt^ctfotf rs rfiv ofMtXorfiret 
wuXiv^ ttrs Tov^ TTig imfiaXoTfiTOf ififAiovgycv Tvgog iwt^ 
0»Tog/ ilg T»uTO» uutS^ »u6l(rrcLr(ti. Kcti r^y fikv rati xv^ 

TtTfiyog iivai yivog Tgotrsppfififi. Tovretf iij vavro^ offcc 
X^JTtt Tgo^iiTOfJLSv^viarec^ ro fMv ix^ XtTroretrM9 xa) ofjuot^ 
X(tfrarAry TvxvciraTOP^ yiyvoftipoiff fMvoaXig ytyo^, jt/X- 
pofTs xa) yXctv65 XJ^^fMMTt xoi9^¥^ T$fiaX(pi<rraTOP xrn* 
/"^' XS^^^^ n^^f^ii^o^^ itoi "xirpag Jiray^. ;^wtf'oS Xk o^og 
Oi» ToxpoTtira cxXfigorarop 09 xa) (JuikavOu^ aiafJtMg 
%xKn6fi^ TO, y \yyvg^ fM¥ yffitrw rm fi^Bgiv^ sfifi it 
xXm ivog i^fiVy TvxpoTfirt fJiAv^ j^vcoti TUX¥cir€gop or, 
XM yfjg fc6gso9 oXiyov xa) Xbttov fjufratrj^oy^ iart trxXf^ 
gor6g09 $iyaty rZ^ X$ jXgyaXa® ivrog airou haXtifJUfMtra m. u. 78. 
tX^^^ xou^org^dv, ri¥ Xaa/TgS» Xfixriv^ n ip ytpog via^ 
rw yjaCkxlg ^vffraOug ytyopi. ro Y ix yijg awry* /dm;^- 
fi$Pf orap TaXaiovfiipof isa'j^ejgl^fifffiop xakip av aKXiikm^ 
tx^pi^ futff axtro yiyvo[j(,iPOP log Xiytrai. raXXa Xi 
rip TOiovrm ohXiv xoixiXop in* iiaXoyltrcurdar tpip t5p 
ilxarotp fiu6m fLtraiscixopra tiiap, iip^ orap ng^ ape^ 
frautnofg tpfxa rovg ts^i rm oprm ai) xara^ifMPog Xoyovg^ 
Tovg yiHtrecifg mgi haA%ti[L$pog^ ilxorag kfjutrafikkrirop 
iiopfiP xrarasj fMtgiOP oip ip rS ^i^ Tasiiap^ xa) <f>gopifJU>p 

€W \—» irra fri Ao : *n Jrro •r.— P ^ A.— ^ to© om F.— ' ftr. aWu rff 0.— 
• aArft Fo.— « ian\Bdrros ixtiiwf AFo : imbwf iar^XBirros •r.— ■ /thf Xonhf ix 
A. — ^ w v K P ^m u p B : wnp&rarw •r.— • xiM^r ».— » XP^« SYjgr.— » Ifii^' 
wm F, fprenfUtros «egC et eonectus fortasie 0.—* ixxii&n o™ A. — » imVf F. — 
^ 9X9fm q, wAdowa So : vkiw *r.— « wtMcw^nfri ^ r^t k^t^ A, mnaf&nfn rf fUr F. 



' tfn A» om : iarX •r.— * Kaylorm^eai 0.— ' V 0.— ■ T^f gt.— * hMf^ms u 



Xpwi^f ^fitllUim\ Miram in inodum Conige, irol yqf /xopfov ohiyov mI Xw- 

aa Yertit Ficmiis : mmm fi»re$cen» ^ rov iurruffyj^* Subinde in verbis, rh ^ 

ftltnm tmiKfnekiiM etf, quasi legisset fM^aiXa k^h^ adrov SiaXcl/i/Mrra #x<ir 

tbfOi^fta br aat tale quid, qood hie qui- corrigendam r^ 9i fifyoXo. Dcnique 

dem ineptum. €£. infra di^ rSr ^x in verbis r^ in y%s ednh lu/l^v, re- 

Tiff fvrAir ^fi^ vhi «liUcm« recta scribe com Cod. Tab. <dn^» Lino. 

vieitit Ficiniu. Ltwd. rh aT— afrrb] Vel r^ in T(f, vel oftr^ 

«A^] Aptlns essetirA^owi, uve irA^w, 'in edk^ mntandam est. Pr»lcrem an- 

ant vA«^. Stbph. tem accosativnin absolutnm pro ge&itivo 

l»Spt»9 h>Ayw koDl Xtwrbr McrotrxM absolnto hie esse puto. Stspu. 

PUa. . Vol. VII. 2 R 



314 HAATftNOS 

aurm^ rigi ra l^ng ttzorct iufM¥ rSif. [§. 34.] Ti 
TVg) fjuifji,iy[jumv viu^^ Strop Xssrroir vygov t$ ii» r^n zU 
Pfio'tv xa) Tn» oio9 ^¥^ icvXiviovii$¥0¥ It) ytig iygof^ Xiy§- 
raij fMkdibOf rt ecu rS^ rag fiourag Jirrcp iig»Uvg^ w* 
crag ti rag^ yng ur^iKUy^ nvro V^ o'/av Trpgag axoYf^ 
gitr^BP aigog rt fjuovwi^^ yiycvs fMv of4,a\eirsgC9y ^wi^t^rai 
iii. ii, 79. di' wpo rif \l^mrm ug aurOy xayip n ovr^ ro fup vw 
yng (juaki(rra vafiop ravra ;^MXa^a» ro i* i%t yng ^^g^ 
trraXXog/^ ro i\^ ^rrop iif^xayig r% ov ?r4, ro (jap xmg 
yi^ ^^ X^^^* ^^ ^' ^''^ y^^ ^vfixayip, Iz igocrov Ttfo^&f* 
voy» Taj^^vfl xiyBra$. ra ii i^^ rXf7rr» viarofp uin fM^ 
fuyfciva aXXnXoigy ^vfMrap (mp ro yspog^ im rip Iz y^g 
nu 60. (pvrcip i^Tifiipa, j^vfjun Xiyo/iipor iia Si riig fu^stg ap^ 
IMiornra tzatrroi^ cr^oprtg ra (Mp ak'ka roXXa eucipvfia 
yipp^ Tagi(rj(fiprOf rirraga^ it oV^ tfMn^a^ tii^^ iiojpani 
fjuakiirra ytvofjutpa ffx^^sir opofjuara avriPf ro^ p^p rig 
4'vj^ng fifira rou (T^fAarog fitgfMtpnzop oJpog^ ro it huop 
za)^ itazgirtzop o^fi^ i^c^ rmra r^ Hup Xafiurgop zai 
trrixfiop 'kiTogop rt (fiapra^OfMPOP iXm^gop tliogt xirra^ 
zat zizr zoi tAaiOP atfro o^tt r aXXa rng avri^ atna^ 
fttittg* Stop i\ iiax,vrizop fMyjgi (pictng rm rrtgi ro ^rofim 

99mp 
— ^ irtt< 8t(gy A.— P in^hnts Ao.— fl \oar&y 0.—' tttof t. — ■ ^^ ST. — • iyp^ A. — 
" tklr^tOTxt, tthm A.-** <V«Ws A et pr : Upniw *r.-*^ t^t F ^* ^^ 'np 
VQ a.— » hnlfiftp e.— » «• om A.— » 9k *•— ^ itpAaTa\a9 HF.— * •* •»•— * H om 
F.--* T«r Mrtm A.—* Iwwtw q. — f ffx&rr^ A. IffXwrMS 80 : fcHtrui H-.— 
f T^rov^ tf.^i' Ij^wfi^ on, giQ Y ot pr $«-^ t6...o&«« om «.— ^ tc ml o.^* A 



ifirtMs] Vide ntiin ieponeii4um sit df air>] Fie iPi 

pariicip. 4^4rrcs, jimgtpdo ei qwd a%- cttgiiwr ts j^mnm* Iie|iit. igit«r» «!• 

qaituT : ut intell. ra^ rg iroiSif A^^- ah-h, qaod probum. AnimadTeite hk 
rtf T& fitr^krovro, S^Sficr i^8c rthr abrw , *qiioque vocals M oiuiii : naio ceteitH 

94fii^ etc. AUoqui ^0^«v rotineadOf mm ex aqua exitvt offidty ut iUn com- 

«beolote poflStum videii pouit, tanqu«m pao^tnr. Lino* 
■eotniiB : vclutj quam pro Mii^cre ac* iXaiirf^] Gnpce le|^twr,ix«^p&ii flUeth 

cipitar. Stbpb. • yFioiiui* vectit: Xfu v^a mI dvi mbIIAoiw a^^. Vidcter 

ntiqMemmeitat9n€euU€t9».Bir, itaqoe ic(ki dixiMO lA iffmumr IXomt. 

§. $4. X«rr^ ^P'ff' Tff, «• r. \^] Opi« AJiqui codicea ig^/i^ id est, ir«Maia» 

Momr hie acribendum : t^^if hMwrltv pro ttUa habenU Sed hoc ad q«^m» 
^«^^ Tf» M T& mrffir^ nai ^6^ ^lym • delnceps aequculem Uqaorun ipa«km 

icvfopMnwoif M yii$, d<Kp^ ArycTM, magii pertineie videtiu. Co«Kaa« 

LiND. 



TIMAIO^ 315 

T» »aT» 'JCtMTw fjuctktfrrar TgocrgfifiM %€rj(f ro it r^^ 

rgoiT^ ytynrcu crSfca >S&i90»* rl ^VfJUfMytg^ Si^ crap Ip 
rif ^t^fifM^Bi xoT^ fitdrifittXiP^ itg aigog iiiw yipofjusfog 
i% aiig tig top iavroS totop apuhl* Ȥpop i' vrriiYfiP^ cti* 
rw cvisr TOP cvp TXf^scp tAitf'ff off a. o oif itT$ »p^ pe^ m. ii. so. 
gvg, oMrfiiig xa) TTigiypdiig rS rng yng oyzf^ c^oiga Wx#. 
t^f l^vptom T$ ahrop %lg rng tigag ohp apjup^ o picg a^g. 
^vpciKrfiilarcb it vt' Mgog aXvrofg^ vi»Ti y^ ^vpiirrurat 
^nrga^ xaXTam fjutp fi rm tarn kol) otJtMhJoiv iioupa^^g xtf- 
£eitPf cLifry^im ii n ^pocpnit. to oi vro itogcg ra^ovg to 

If 

F. — ■ wtrra x, wfmf 9. — ■ r^ eFV, djuti pr A, ie9«ri xqp : icLci can •r coir T. 
— «» ^mUmts oa 8Y«9C.— » ih ».—* xoUiir A.^-4 cl g,— ' (iVM«<7^i A, |«yifiry^i' F 

^ V ®' l<W<0^'^ 9 : (lyarayb' *r.— ^ ficr4$aAXcir HP. — > S* ^wtptSxmf ptAo,9^»k 
wpmxuf corr A. — ■ o^^ corr A.—* h"* Ar AOt oS l( UXtx, «S { e : ft^^ *r. — 
* flfaw Jif ^-^ AH^ir e rC pr T> An|(« A, ^b^i BXFSYf «Bf gt com oorr To : Ir dif 

ft 
c— ' fa^ T9«ecov : M r« — ■ AX^rws A.— ^ rix^vt AeSST^AaPCO et cocr (at vi- 

tosr^vubTMir] Cod. Tab. hie offert mmMifmX Kp tm^ jr t pm f Iim(pov (vorjbv 

Icclioaem MrrA vidbra. Scribendum igi- 5 7^1 ndpofioif dawM^tdm^Mr, toviv 

tar THictar : ^UXitm narkwinti ftdkwra T^ypnw Cretftm itaque dixioMu ic4pm/iMf 

^fSap^nm fax*- Lino. Platoni nomiDattim pleromque ia maids 

§. IS. T^ ^vfomy^ 88«p] Scribe com locia. Eat aaim Kipa/tof in aaama oni<- 

Cod. Tub. vh kvfifUT}/^ Nbp propter ae* nia er€l» geiiai» cujaa mottn apeciaa a 

^oenteai vocem f^^^u^ir. LmD. Plinio reoeaaenlor. Didtur itMue it4» 

a&Tiir] Piobam bio lectioneni CodL ^o^ior etiam ea» qan infra in CiiQa icmt^ 

Tab. oilert ofof loco vaS, odrwr. Lm »• ^ appeUator* et in octavo de Lc^boa 

Mr hwdnA win M^] Fie. imda no- «^a|imi 7^, id eit, «rcfdy nve farm 

•na iweemi«ra# oifr, condnn^ Male« Jlglita^ at omnia vaaonun figlinonun 

Logena ille quidrm aoo in libra mMw, materia. £t in Critia ^oidem de Athe- 

debiut profecto enrrigoe oMr aciL Ky* nienainm tena priaca dicat, quod aqoaa 

acar r%t 7^1. £(aniai faic agitnr de plamlem maltam auaceperit per cretam 

aCractione lapidis. Pnolerea recbia S$§9 figllnam contiaentem ac conaervanten : 

hf 4[ii olTendimnr, prcaardm qanm Ft- in octaro Tero de Legibaa^ aqoam qua- 

ciniia ▼eiterity onde naviif aacmderai a«r. rendam esie dicH fodieado terram, aiqoe 

Mdtterim igitnr Inc reacribere, Mcr hw ad cretanit aire teiram figlinam. Ari- 

^bif, priraara qood reriia t9ka^, (wrtf- atoteiea lib. quarto MerMipeAaTucvracpe 

m9% tignificaAn fere praBaentiam aidhi* simpliciter W/w^ar liabet> et scinel at- 

bfltttnr, torn quod non roulto ante tenaa que iteruoi n ^peyar i wr^ f u w o v, id eat» 

ptope eodem dictum eat: yirofi^ff tt enimjiglbuun ftim t&rretur* Sed in* 

4 iiip Wr rhf lovrov i^wm kwML Jjind. terpretes fere faferer, et hAertB P^iUu, 

■iip Vi wt^CDw] OvBce legeadun^ r^ ubi oonrertemnt. CoBMAn. 
tt ^h wvp^ sdxof rh v^nfSw var 4^ap' vAxjovs] Alia est lectio^ qoa habd 



316 HAATflNOS 

rf/ / » / ff'^h' •'i 

W ySVBS Z6gUflO¥ tTmOfMLKttfi^iV/' TOVTO yiyOVU. MTTS 

iV^ on PcfTtiog iToXu(p6ii4rfig yjarn yr^ ytvofMVfi ita «v- 
gog^ 0T0L¥^ '^v^6ijy yiyoH^ ro fciXa¥ xS^ifMt txfip^ Xitfo^ . 
rtti^ y aZ xar» ravrx^ fjuif rttvra Ik ^vfifjJ^€eitg vittrcg^ 
aTOfMVOVfJffivM^ ToXXoUy^.XsrroTS^a^v ii^ Ix yng fMgSp aX- 
fffVgS « oVri, ifAivayfir yivof/uivof 9cm Xvr^"^ ^aXiv v(^^ 
viarog, to fM» IXuiov kou yijg Kafiagnzop y%9og Targoif/ 
TO y BvagfuxTTOv h Toug »oi»t^¥iutg Toug Tig) r^y tou' trro^ 

dptar) 8, wdxos g : wdxovs r.— « rot^tpow C»—* wwrvof t. — ■ Kooopirfov x, k^- 
r4ffr€pop yp A et ipfe, ut videtur, pr A. — ' rf r. — ff iw»w6fuuct x gr. — ^ rovr* f 

• 
pr 0^-* Iri B- — ^ y 0. — * 7^ om s, — ■ th-ta^ om x. — ■ yiyrertu A. — ^ Mx^ A* — 

t 
P T^ Ct. — 4 rii A. — ' 08aro9 om o* — ' hrofioPoviUimi^ (deletis poit teiliam tjUm- 
bam lUteni daabas) A, kroftaPovfUpov ge, itwoKiBoufiipm O.— * v«AX»r 0. — * Xnr^ 
rvripm r9 F.—- ▼ iuuwttxtt x.—^ Avr^ StephaDus : libri o frry.— « 1^' XTYfJcegr. 
—7 Xirpw A : Wrpor *r.— * rov om C. — * or6/uwos AB'SXtSYtxtOt : «i^Mn-»s 

ir(lxoy» ^^ panlo post, t yiiti K4pa§ww bisce in verbii proposoit emeodatioiiem, 
etc. Sed post t retinere malim rf : et irrSfufros loco rov, aAfurros, coofiriM- 
genitirum wdx^vs aptiorem esse pnto, tor its, que infra sunt p. 65. C. 



aut certe rdxpvs. Fie. TertH, ignia /lartt vcpt r^r yXSirrw, ibidemqae, e, 

aeumne. Stbph. ^€p6ftgvd re fob Kow^^nrrn tarn wp^ 

mpht wdxovs] Cod. qoidem Tub. riu rijt mdmkris ai<r9^cis. Lend. 

olFert hie lectionem rdxovt loco rovp abrfj For. Xvrf. Stxfb. qoi sic im 

wdxovs. Ficinus autem verba Mt wvfhf Not. ' De lectione qaam margini ex 

wdxovt Tertit iginB acumine. Comaiins conjectara adscripst, \vr£ pro a2^, do- 

deaiqoe proposuit scribendam wdxjot — t bitandam esse non puto : quamvis fici* 

y4p9u Nos antem et Ficmam sequentes dos nee o^^ nee Xvrf, sed Icrtiaa 

et rei nataram, locum illo mode pnia* qoiddam legisse ant legendum censaiase 

roos resarciendum : r^ M iwh W9p6s Tideri possit : si quidem hone sas intct^ 

l^^nfTot wtmphp irSy i^apvoffOh^ — 8ry pretadonis locum ita scriptom leliqnit, 

y^fH ic4pafU¥ iwrnfofidictifuw, rwro yi- Quando vero tdtpmrn aimUter ex omm- 

yvptp, nti est p. 61. £. ^ims rh wpoorv mixiume fmdto prhahir hmmre, §ei 

X^ Asl r4faf§t. In onibus verbis ani- fentiiorttes terra partUmB cttuUi, soZ* 

madverteodus est insoutus verbor u m l(. tumque eai H temiflaeUde JU, perftm 

apvdttoifai loco rov ortptiotfcu, et hw' uqmam enurgU, pariim qkUem 0ki ier^ 

wofidf§tp usas, coi posteriori siroilis est rteque purg vt wrwm gemu^ ete» Alioqoi 

p. 69. B. T]9 M^ fidxii icol rf vtiwfif sic etiam Xvnd pro oSrau snbrtitneiidnm 

ro^ry rpAftm aca2 ftiyos M9ii. Lind. esse, anootavi in pag. 4S.' 

rf 8* ai Korh lihf rtarra k. t. A..] md rhV Mpfuarop] Graece legeodnm, 

tArf jam Stephanos bene correxit scri- rh 8* Mp/Aoarw if rais Koamwrnif, rmt 

bens icol Kvrf, uli idem mendum ab vcpl t^k to9 trr6fMros 9iMtiirw, aAifis^ 

eodera corrigitur p. 4S. D. Sed ilia icarc^A«fyoyr^ov0«o^^i9«yia^y6wro. 

correctio loco perquam corrupto non In TuJgatis trifutros pro ar^taros babe- 

snffecit. Nobis jam dudum visum est tur. I>e salis autem in aaciis uso, Plo- 

rescribi : r^ 3* oo, mnk, fUy ro^rc^ ^« (archus libro quinto Sjmpoiiaoon agit» 

^vftfii^twt 990ros hroftmrnifUtm woAAoS, De ejusdem vero prsestantia prvdaie 

Knroripup 9h ix yifs fup&p i^vpm re Plinhis dixit, ' £x ejus enim qualitatites 

^SMMxryciTtyo/A^Mp, jrol Avrd^ inUur h^ hie commodissimus usus et sommaotili- 

SSoTof, T^ fUr vhpw^riV — hx&v Bw tas nascitnr, ot borainibos nuUus cibos, 

fihh v&iM iyivrro, Quam Comarios nulla esca, aliments nulla, consexvari im 



TIMAID:S. 317 

fjtMTog^ at^Offtriv aXSv, xarn \iyo9 vofioVy 6to(piX\^ trSi/M 
f^srsro. La Oi xoivu s^ afJt^Biv voctrr fi%v ov XvrOy 
in^i i\ it» TO TOiovii ovru ^vf/t/g^yvvrai.^ yfig Syzoug 
srvg fikf ang r« ov rnx%r rijg^ yog livtrrMioig t£» iiaxu 
9Af¥ (tVT9Jg o'fAtxgofMgio'rtga v%pvxorouy^ ita ToXXfJi ^vgU' 
X^^ iWflt, ou jS/a^OjCtiFo, aXvro¥ airij/ ia^'aj'r'a „,, a. gi. 
ariiKTOV roL^icryjk* r% ds vittrog iTnifi ^c/^ai Ti(pvx$ 
f^^S^9 fii»iO¥ TOto6fjLB¥a Tfiv iii^oiov,^ x6o¥Ta avTfiP rnxu. 
ynf fM¥^ k%virr(tTOv vto (ii»g ovrcjg^ viofg fi0909 Xuf i, f wk- ,„. ei. 
$(rT^»v7u9 i\ rX^y xvgog oviiv' Bitroiag yag ovhiii rX^f . 
wg) XiXsiTrai. rfjv Xi viarog uv^ ^vvobov rriv fJAv j3ia/o* 
rarnv 9nig (mvov^ rtif }(i ktrhvitrrigcty^ afj(/piTBg(tf tvp n 
Ktti ifig, iiayjitrov^ o fjiXv Kctra ra oiaK€¥»j to oi kou «a- 
rou T» rgiymct. jBia Xi aigot, ^v^ravru ovSif Xvtt vX^f 
Kara to ffTOiyfiof^ afiio^trTOf i\ xaTaT^Bi fiovov %vg.^ ra 
ii ifl^ Tm ^v/Jt,fAfKTU¥ \k yijg Ti xaa vittTog troiiiMTWy fMYPi 
^€g U¥ vostfg o^vTov Tu Tfjg ytjg o^axivotr xoti ptct ^vfjuru 
xiXfifi$¥ttJ^ KaTij^fly^ Ta (M¥ viuTog \TiO¥Tot, t^e^s¥ %tiroio¥ 

oi» %J(fi¥Tit (Juigfl Tigtppio¥Ta T0¥ 0X0¥ OyXO¥ £TflZTO¥ BiOUriy 

Ta ^f Tvgog ilg to, Tm viaTm iia,KZ¥a, 9i<riO¥T(t, o Tig 
viofg yti¥9 TOUTo iV mg kigtt Mr$gy»^ofjt,6¥a,* Tfij^6i¥Ti tm 

•r.— > Iftcwi r.— * (uytviryi^eu con (ut videtur) A.*-* r9r...T^ieffi in mg pomt 
9. — • a/wtp. ^o/rercu wt^vxSra A. — ' ietvr^ BHSTSYtregO. — » H^diw F. — 
* fAif yip WTtSYqsxt^ot et pr e, t*^p yhp odp F et re 0. — > ofh»s AfSqo, ob rh 

4oa» 
B : c9r» r.— •» tof SY»r. — ' kirO^rtariniw S, haBwtardfnpp «0C.— ■ «ri^l A. — ■ rJk 
f ) 8^ A, r& 8)^ : tA ti\ V. — » Sicucf ffi<ya F, — P tu/circirAi|<rfitfMi r. — ^ Kordxoi t^ 

faturi tempotu lunim ponint, nisi salis liic negatiTtm paiticnlani. Stiph. 

eondiUm rite perennare et darare teni- i^m 08«^] Gnece legradutn, yifp pJkw 

poris tpatinm aliqaod discerent. Putent yhip h^iforarov tvh fiias offrm 0Btop fi^ivr 

offonia vel uno die asserrata, rancescunt, X^ct. Vulgo babetar ob rh falso pro 

inareida fiant, oiida, in suinma a patre- othm* Cork a a. 

dine yindiciiri tIz possint, si non ezhi- o0r»] In pneced. edit« male ob rh, 

beret notna banc commoditatero fosrile pro ofrw. Stbpb. 

hoc prvstantisBimnm sal. Sole et sale itfiiaffrop] Uti panio ante &|^0Tarop 

nihil roeliosin Wta/ Corn as. inverbis, T^y fih^ ii^6arcerop ith 0ids. 

etf^oTof] Pro ir^fUBros legitar etiain Atqai qunm aer non compactos neqoeat 

<prtf^iarof : que lectio noa ditplicet. resolti nisi igni, inde cfficitur, ut, quam 

Stspb. aer compactos nihilo possii in elementa 

\vTii] Oraece legendnm, r^ Si koivA renolti, postTorba oMir X^< resoiben* 

^ ift^Tl't 99tm ^r Xvrd. Vulgo ha- dnm sit, frdXir Kvrh rh trrotxftoy ; i. e. 

befor ob Kvrd. Cornar. Korh r& rplymta, sicuti atipra Toculam 

ob \vrh] Quidani cod. vet non habet irdJur anctor jnnxit yoci Xvr^« Lind. 



318 nAATQNO:S 

m&iPu e'cifMLTt pu¥^ fMua aUta ^vfJtfiifitix>$J^ rvy^&pu i^ 
Tuvra ovTO^ ra /oiv iXurrcp lyfivra' vietrog ft ytig to r€ 
TS^i rfi¥ yaXov yipog"^ oixav^ oca t% \i6m yprau liin *»- 
Xs7r£t/y ra is vhkop uiarog uv raira oca xtigotiiy tcou 

Til. ii. 82. §. S6. Ktfi^ ro fdfh iff cyflfMun %ov$mifMg r% fuu fu^ 
TfLK>Mytiu% 6/V ^XXj^Xa 5r6TO/»iXjX€ya^ %X^ ^Yf^^ <^^ 
df^€/»r0(i» m ^V flTfl^^^ra alixm ii 04 aWiag yiyof% 
vu^ctriof \fJU^€Lyi^uv.^ vgHrop fi^%¥ ovv tnragxfiiv aMfiCiP 
hi rdlg Xsyofiivoig aiL co^x^g i\^ xou rip xtgi cagmhi^ 
yiunnVf '^vj^ijg n otrov 6¥firo¥^ ovtm in\fikv6ot,ffu%f. ruy^ 
^eufii il ovrs ravra X^^^^ ^^^ ^H!^ ^^ Tc^fj/Mo^ra ocm 
ouc6i9r$Ko^ OUT \KU9a dviv TOVTm iv¥UTcL ixawg Xs;^^ 
par TO ii afMt cjfjiiop oh imai'ov. wto6iT%0¥ iti v^ort^ 
^aregOf ra i' vtrrega^ vroTi&ipra^ imvif^i^ aZfitg. Sm 
oSy sf?; Ta 9ret6^/juaTa xiynrai To7g yBPuriUy iCTw ^gortgot} 
kfMi^ Ta Tig) oifMt} xai '^v^f opTa. TLgSTOP /S4sv ov9 y 
Tug 6$gfM» XiyofMPy^ tiaff/t,ip Sii (rx^yrovpTBg^^ tp^p iiOMfi^ 
CiP MM TOfAffP^ auTov Tifi) TO cifAa fif/Jip yiypoftip^fiP ipp^n^ 
fiipTH* Sri jCtEv y«f ^ ol^v Ti^ TO ToAog^ traprt^ irj(fhoi» aur^ 

K9T4xfi r. — ' 9ii S^, delct A. — * ianpytf6/upw 0« — ' ffAfi. rw ^ci^ 0*---* 1*9^ 
Jmi 0« — ' fxpyra iKBnrw x, — ^* ffcXor To* — ' ftvoy yhros torwf F. — 7 w i y i ow l f 

Xq. — * Otf/uorucJb F.— * Kal add AO. — •» ov/ifrmuc. «.— * ^Sif AS«0OC. — * port 
ilupoaft^ii» cum Ao omisi ^uof. — * re x. — ' S^yorr' fry q : S^crrcu *r. — ' 8irri{^«r 
r etrc o» om A et pr o. — i* ArorMfra Fg.— > wp6T€pa wm 0. — '^ 4l>i«i^— vp*^*^ ^i* 
pr 0. — * Ttpi ih a&fia Ur,*-^ Btpfthp olv K^fuy €i; et ic S* — ^ vpomtonvrrcf F« 
— » TijttV *W.— * 7if> om g.— fl ^l^nTTt F. — f vdrrcs om pr B. — ■ rXwjpfir kA 

nvfi] NoQ video car non abctte hinc mht. 9tbph. 

debeat «vp potiiis qiiam adeaae. Alioqui Xayoft^ws] Male hie Conurina oor- 

doesae aiiquid qaod hoic nomini jaib- tigabat ytifcifUiws loco ¥eri Xvyofi^Mtf* 

gatur dixeriro. Stspb. £taaim» qaam ftemibns rem nan perte- 

TOVTW im-a] Potius acribendnm duci- peris, de eadem ne diceie qoideoi quid- 

mn»ro»mira6pra,qnod.yeitBnBquemad' quam poiaia. Si quid motelnf nccci ia 

rnadwi, aignificavit Fidnua. Lind. eatf videtnr K^yofUims ia Acx9i|«oF^ 

* §. S6. ilfaSa] AmphikM^taiii at evita- pus. Lino. 

ret, qaod debait, ^v non adhibiiit S^onu] Videtar hie •cribeBdon iv- 

anctor. Lino. mrit loco rov, 8&«rai, ni wox ea utnaa* 

Xryo^yott] Orace legendaro^ vpiirinf que ad propoaitionem pertinens, pendaot 

Mif' oZr Mi^<nw cMn^w Set wis yara* a rtryxdMi. Mos tA S^ farcpa 4««r«- 

IM/hfots* Vulgo Ac7a/»^iW5 legitor pro flA^a motandom videtar in tj^ y g rryip 

Yev^yacf. Cosnar. dirorw^^yrii. uti pneeedlt l a ailif i g r i| 

Xfyo^MNs] Alia eat lectio ywoftS- Tp^r^pw, Lino* 



TIMAI02. 319 

ag xo^i ^^oogQ¥ cm mli rofAOu o^iofg to v^frrvyfiv »u 

avTov yi¥iCi¥y on (Mxiki^rct $zit¥7i xou ovK ocAXfi (pvffig 

^oviTot, rouro o vuv hgfMv 'kiyofMv^ Uxorug ro Ta6rjfMi 
xcu rov90/ML^ x(t^%(ryji* To d* Ivayrm tovtm' xaraj^* 
Xoy fAiVy ofiMg i\ [JUfihh \vtit\g itrtm Xoyov. ra yu^ iii 
ri^^ x$g) ro^ prUfjLa vygiv fMyaXofiigi(rTSg» utnofrcty ra 
arfi^ixgOTiga lit^ov¥TC^ Big rag s»(/mvv ou iu¥UfJLi¥a^ t^f^ 
iviwas^^ lgv¥c^ov9TCb fifJdm ro vongov^^ if av^fJiMXou «<»#• 
fflfLivou r$^ oKiVfiTOp^ ii ofJuaXortira xai r^y' l^ufwFtu 
wn^ya^ofMva Vfiyvwrr ro il TO^a^ (pCffif liv¥OLyo(Jt*i\m 
fMyfiTou KOLToi, (pvciu avro iauro^ slg Touuapricv o^ta^ovm* 
r^ in^ iMuy/f wi ru crsiff'fdM rour^ rgofiog xcii plyog 
iti&n* ^^^XJS^^ ^^ ^^ xit^dog civo^¥ rouro fuu to igiv avro 
Mrj^$» 0¥0f44t. ZzAtigoy os» offOig ay fifiofp 19 tragi wrg$i^if' 
f/^aX0KO¥ iif oir» up rif o'c^tcr Tgog aXXjyX^ n^ ovrutg. 
iriinu Xk o^w \m cfAtSxgou /3o&/ycr ro i\ s» nrgetytitom 
09 ^wnm^ &rs ^ifin^og cipoigo^y avrirureireirov stiog^ 
ri n ob» ug vwcpornra ^t/woy srXiio'r^v ik¥rlro¥0¥ ^^ fM^ 
Xterc^ [§• 37 •I ^3o&^^ ^^ *^^ 9Cov^¥ fjusrci rng xart/ 
i^vnmg mv r% Xiyofiipfjg s^sro&^o^syon ȴ dnX^^f ijy ^^ m. ii. 84. 
^^rara. (picu y»g in' ri¥ag roTCoug iuo^ U¥at imK^i^ 
TOtg ii^if ro ran, ivccprtovgy top fju%¥ jear«, xgog ojh 

')fm¥tmp A : ywiuvinl itXwp&v 'r. — ^ rh add Ao. — ^" «lx<>» f« — ^^ *»^*« — ^ «W^j 
8<. — * iu^ofufafntrKOfUyovs FSYg^gr.— ' roD v^^v BXTYxtigC. — » TOwrwi» A. — 




ti 01 r 

— *> ^c/kci F, dvi|Kfft e, Unixoi SY^gjC.— P 7f A. — i ^ 8#. — ' r^s rov xdrn AB 
To, r^s rris isJerm T, iV ^V «^t« xtX «t corr T.— • J«i SYt.— » 8<J* «.— ■ htanlmt 
pr F.— ^ ri y*— * jiipr 7^1^ F.-— « ic4t« t5i^ 8i Si^a* frp^i €.—» ft C— ■ fl^ «.-^ 

jU£n|roy] Fciri non polegt Ajc(nrra, rp 3i] Fie. legisie ? idetur ^v Tp 8^ 
^d pfaaN^alM edit. Iidbeiit pw hoc ctc» Stspu. 



320 nAATflNO:^ 

tpiperat wvfi'^ o<ra n^a oyxop (reifJuuTtK^ s;^si, top i ans^ 
^gog ov MovtriAfg ^Z^^^^ ^^^> ^^^ h^^^ oviafjt,^ fofju^ 
^i/y.^ rov yag ^ȴTog ovgavov^ c^aigosiiovg ovrog^ 06'a 
fih a^strrSm t<ro¥ rov fjuitrov^ yiyonv itr^aretf ofiot^ 
»vr»^ j(jgrj i<rj^otr» xs^vxiput^ ro i\ fjt,etro¥^ rot avra fU" 
Tg(t rm \iryjtrm c^etrrrizog^ iv t£ KttrapriKgv vofM^it9 
is! TȴTm bIviii^ tcv i^ KotrfMU ravTif^ vi^xarog ri 
rm BlgfifAS¥ot>¥^ avoi ng tj kxtm ri6i[M¥og^ ovk iu Hmti ic^ 
fsi" TO fJbfiSkv xgo(njxo¥ ovofita Xsysiy; o /ctsv yag fucog^ 
i¥ avTM TOTog oSt$ k»tcj^ Ti(f)vx&fg ovTi &¥c^ y^iyttrdou ii^ 
xaiog^ aXX avro i¥ fjt^ttrca* o os Ttgt^ ovti on fM(rog our 
tXfi^ iiOL^gO¥* avTOti (iigog^ iTSgop 6u,TBgov fMkXop t^( 
TO fiia-op n ^'^ Tm xaTO^VTixgv. tov is ofjuoic^^ TX¥Tif wi- 
ipvxoTog xoi% Tig ixitpigm ovofAMTa o^utS^ ipttPTm^ xtu 
sr^ Kttkiig cty^ tiyoiTO "ksytifi u yag ti kou angM09 uti 
III. 03. xo&ra fisa-op tov TO^¥Tog' liroTrotXsg^ ilg ovisp »¥ xotb Tmf 
ia^aTm iv%y6uii iiu ttjp tapti^^ 0fM$0TfiTOL uvtUp* aXX 
III. ii. 85. ii xu) veg) o^vTo TogevosTO Tig %¥ xvx\^^ iro'KkctXig oLf ^rag 
arrixovg to^vtop uutov xoltcj xof,) o^pcj Tgoa'UTot. ro fUP 
y»g^ oXoy, xa6» tbp uPfjTai yuy d^ oif>aiPoui\g op toto9 
TiPOL xo^TCJy TOP ot obpof \%ynp syfiip ovx ifi^gopog* oB$p ds 
mofjiMirdfi To^vTo^ xa) ip oTg optol ufiiiffAiia ii txiipo^ xau 
TOP ovgo^pop oXop ovToj ituigovfJifSPOi XiysiPy toZto, iiofUk* 

XoyPITtOP UTo6g(MPOig TCtV ilfMP. ii Tig IP tS^ tov V€t9T0g 
T07C(f XtfA OP n TOV TVgOg SlXflJ^i fiMXiOTX (ptHFig^ oS X€U 

tXHittop oLp i6goiirpt,i>op uti Tgog o (pigSTui,^ ixapofiitg^ 

* iyxw adlfWTOs ABYSqiffC^ Syitoy ff^iidrmw : vAiueros iyicow *r. — ^ «d Y. — 
« yo/J{ciy om Y, ^prfftut xt et yp T, ^povrl^ov r. — * MpAwov Q. — • few rem 
liiffov om Y. — ' abr^t oin 2.—' Tocis iiitrw extremas litteraa et qu» inferuntiir. r^ 
tdnik om Y, cui desunt versuum quattuordecira partes extremv^-^ d^coriyir^s C* 
— ' vdyroHf cImu om Y. — ^ wdmi F. — > ri r&y ttpftifL4y»y ABTTFSsxt^Op, rS» «i- 
pnn/Jbfw ri B : r&¥ r\ tlmfUywf *f, — * « nOifiwoi om Y. — ° Sd(ij 6, ^!S\oi SY<c. 
^^ lUaos om Y.— p ic»rw 2SY et (qui prias irdrtt mutavit in &i)w) 0. — ^4 mas oAX* 

s 
wb om Y. — ' aS r6 fiTFxegt, alrhw o. — • ZiA^poy %x^^ ^« — ' y^ipos om Y. — ^ Srt 
g. — ^ 6/ioiou F, om Y. — • cArwy pr F. — » 4yayria om Y. — 1 ftr om K — * my roS 
varrhs om Y. — • Tdyr9gy t : yni 6fM}irrira om Y. — ** ixts tky om Y. — ^ y yhp om 
Y, — * S6cy 8^ F. — • ry om 9. — * irpoor^percu pr 0> — » iw^fifiits Ao et mg F.— 

§• ST. Kol ^y ols 5rra] Ficinus ea legiaiet, KoiiyoU ti6ym loco rtiv, «■! 
vertit: eim gttihw ea inimH, Quasi ^elilSmi. Limo. 



TIMAIOS. SJl 

HT $M$i96 MU iv¥»fM¥ f/V TOVTO i^^^f f^(^ ^^^ IfygO^ 

a^igm^ l^oun rtfii)^ sig^ rXatrwyyag, ai(m top ^wyof 
MM TO ^rvg sX«A»y si; apofioiop Mg» fiiu^of/uipo^^^ iijXop wg 
rouXarrop mu roS fAu^ovo^ p£ov ptarar^ pcifi,iji yoj fi^sa^ 

OVbTp^ £fML /JLiTB^gl^CflivOiP TO (MP IXUTTOP fJUoLXXoP, TO i$ 

^Xiop fiTTOP apicyxn xov xoLrariiPOfJifiPOP ^vpimcfiai rjf 
picc^ Ma) TO (MP nroXv^ (Sccgv mo) xutm (pifofi^wop JtXiy^^^ 
y«i/ TO it (TfAixgop iXoe^gop xa) ai^Ar. TttvTOP* ifi towo^ 
OfS peftgua-cu^ igmrug niMig x%^t Topii top totop. Sti yag 
yng 0ifiiT€^^ yscH^^ yippi imrTafjuiPOi"^ xaH y^p* tPiOTS 
avTiiP iXxofJUBP iig »pofiOiOP ktgct (Bl» »u) xagoi (pvifiPy afjf,* 
(poT$ga Tov ^vyytpovg oLPTij^ofispa^ to X% ^fji^ixgongop p£op m. il M. 
rov fisf^opog fiioi^ofMPOiq^ %U ^o apofjuoiop TgoTigop f wfrs- 
Tar xoii^p ovp avTO xgotntgfiKafMPt xa) top totop tU op' 
pia^Of/0t6a^ apc^^ to i* ipapTiOP TOUTOig Tufiog fi^S^ ^ft< 
HaTm. TavT dwi' i^ iio^ogctg ^X^iP awa ^goq^ aina 
apayzfi iiu to tu xX^fifi tup ytpip tovop ipaPTtop oiXXa 
aXXoig^ zaTiyjiiP' to yag iy irigf xouipop op totm tS^ 
fULTa TOP IpapTWP TOTOP iXet^gi^ xom^ to fiagv tS (So^tP 
Tf T§ xaru TO xoLTCff xa) to apct tS ap^ TtapT ipapTta 
xai n^ayia xa) xaPTCjg iia(f>oga^ r^d; dxXfiXa arsv^s^i^ 

^ Attiiw SY«e et pr F.^* wvflbs col i^oipdr F.— ^ hrahi rctfcb AF, foTf ^rrqtftlff 

fiia 
t : krff' ^ tMs *r« — > ds om «. — ■ Kayi^/uwof F.— " iMfnoc 0. — * fuf om pr 
To.—* 9vw Yf : hfouf •r.— J| wo\b add AO.— ^ KXiBriwai 0.— • roirrky AeFYOor : 
twnh v.-— t roirm F.— ■ Sti ^pwrcu APo : ^ttpdinu M *r.— * yaiififtii F. — 
• SiurrdUai e.— » y^s gt.— » $ta(ofUyn$ g.— ■ t S.— * 0ia(6ti*^ «gOt.— •» 9ii add 
A^fffSYxtQO et rc B.— c ^p^, ©ni x. — ^ a^i AH, om a? : eArii *r.— • AxXa iU- 
AMf AFf et (qui AXAa in rag ponit) e, &AXotf STdJXgt : Ax^^Xocf *r. — ' r^ m*^ 

trt • rf 8, r^r (adscripto in mg r«) F.— t ika^p $, — ^ ical...r& ic<Er» om F. — ' rm 
fit^i rh 0t^ AeSYf tgO'.— It rf irm rh eFSYfgOT.— ^ vaif^tdpopa $, Tima M- 

•Z mil frXcMTror &y ifipota^op tfiy] difficultas soboritnr in verbis que if* 

Verba hue injecta, o9 km wXturrov &r qiinntur, hn»a0iu ht' itntn; atroiii hid 

^poi&iU¥9if &H, iii«piciODem in nobis mvp ititeliigendam, an iiind neutro ge« 

escitarant glotsttoris, qnum et Terbomm neie dictum, frpbr % ffyrrm, an eiiam,. 

•0ri«ai pertorbent, nee Fidnoa ea ag* iUocoHMiUo; nti similifrremodoaequi- 

Aoacat, nin forte ejus rei inveneria vesu- tur, mU 8^M^ df roirro fx*^* poietta- 

giiim in voce muiiqtu, qu» eat in ejus- iem kabens earn tn rem. Lino. 

dem Teibia, mi tfuem undique fertwr, vpSrtpow] Iitud TpSnpow Tidetor ea^ 

Pfvterea maiimna legere hie ^p9a9ai pangendmn tanqnam gloasa roS, ^fpr* 

loeo Ta9 ^^Ipvrw, quo pendeat nu'Hot a Liko. 
pneoedenti tlXiix** ^ed nova qusdam 

Pkii. Vol. VII. 2 S 



3*2 HAATftNOi 

^ircu^ y$yuofii¥a jtai" ovra* robi^ yi f/t^np ip n havmh 
riov ^Sf i^ T»¥TCif» (tvrmy ig fj fMv xgog ro l^vyyiPH cio^ 
izourroig oZtra ^agv fisp to pigo/^ivop^ Tom^ top i% rwfw 
iig o¥ TO TotovTov* (^igBrui xoLTOi^ TM ds TOUToig iyfivxa Mi 

ra ama SigitrSa. Atlov i* uv^ kou rgnyiog vctdnfM^ 
Tog curl(t¥ Tag tov zartic^v Ktti irsgu ivuarog av un ^(* 
III. 64. y%ir (TzXfjgOTfjg yoig apufMiXoTfjTi fj(,i')(fiuffcty to V ofMt^ 
\oTfig TVK¥OTfiTi xagi^iTai. 

§• 38. Miyi(rTO¥ i\^ kx) Xoixof tZp xospHv rsfi oKow 
iif.ii. 87»ro trSfJua TOLdtifitCLTm to tZv niioif K(M tUv OLkyUfip 
aU^ov iv o$g hi\fikv6ot,fJi,i¥ Kcci oorot, iioL'TSp tov coifjuaTog 
fiogim ouirSiiiFug^ xiKTfifJt,iva za) XvroLg iv avTo7g' iiofotg 
a,fJiM ST0fj(,6vag 6;^6i. ofO ovv zutcl TUPTog OLi^ntov 
zou ap(ti(rdfiTOv Ta6iifiMT0^ Tag aluag Xafji,lia»ciffi0$»^^ 
avafJUifi¥fi(rzo(Jtf%voi to T^g bvzip^tov ts^ za) ivcziP^TOV 
(pucioig OTi iiiiXoM6a l» Toig TPoerOtv^ tolut^ yag i^^ 
fiBTaoictfZTiop xavTa otra i^jrivoovf/^ep sXeiv. to (Jt,i¥ yog 
zaTa (pvtnv svzivijTov, oTav zaV (Sgaj^u TraSog ug avTO 
\fjuiriTTif^ haiiioHri zvkX^ fjuogia mga^ srs^oi^ TavTOf 
ccrsgya^ofjuspa^ fJi^i')(gi TSg av sxi to (pgmfuop ixSoPTa i^* 
ayyi/Xy® tov TtoifitravTog ttjp ivpafjuip' to i ifaPTiow 
iigalof h» zaT oviiva Ti zvzXov lov ^atr^u (mpop^ aXXo 
ds ov zivBi tSp xT^fitrlop^ ZtrTi ov iiotiiioPTW^ fjuogimp fu^ 
gioig aXXo^y^ aXkoig to^ t^Stop Ta6og ip avTolg^ aziptfrow 
ilg TO Tay ^ciop yipofjutpop apatirfifjTOP Tagio^i to Toffop. 

^pa gr. — ■ iir€vp§e^trtu corr 2 : &r 96pt9^«rai •r.— " t« kcU 0.—* r4 pr A-— 
P Koi rtpi e.— q ^aiy6fAn^v Ygt. — » wai g.— » roiovro TXFSYqMX^* — * iT4poa F. 

— • ad ABFSYq$0 et pr T : o&r •r.— • luSny^w Y.— •' «? vw O. — » V^ 0, om 
«,— Jf olcre^fi pr c— « a^otf AeBaTFSY.— » ^»w©/Jraf J.— »» wiBcm F.r— 
« Xaiifidvoiuif arPxco.-^* Tt rh o.--« t€ add AeSYFSYAregc et re B.— ' vpAaU 
0.— » 8^ add A. — •> hrwooviuw 4Xf7y ABBFSYfi^regot : iXflV irtPOWfiJOf V- 
— * §ii¥ add AeTCFBYMXt^t'—^ yhp om x, — • jcal om Sj. — ■ «lf «W ^iwr^ 
A : ^fiv/viTi c2t tibrh V. — •» Ircpa om r.—* ^fcpyy^ ^t fi»w)7«^i| 1C«— "^ «*"!• 
vwir r.— 1 <iMi^Mf F.—r jjjj^ 3TY.— • t^ om F.— » ^v ^ovrMt F, Iv JbJ^ ^ 

hf ^p^itamul Non habet h^ locum rvi^ vAqoiwr] Cod. Tub. eleg^ntioveoa 
particula i», ideoque legondam puto hie offert iMtioMm «\i|(r(ar. I^hd. 



TIMAIOX 323 

TtcvTU ii vngi Tt oarSi x€u rgij^ag^ iar) xa) otrct aXXa^ 
yf]i¥(t TO v\u(rro¥ sj^ou,sv l» fjfMv fMgtu*'' r« ^6 tfJi^Tgoir^ 
ff$» Tsg)^ ra Tfjg oy^nejg xeii uxofjg fiaXitrra, iia ro Tvgog 
utgog Ti h avroig ivyttfJLip mlirai^ fJutyUrfiv. ro'^ in^ r?;iii. ii.88. 
nhofng x(t) huTfig Zie iu^ iictvouirdai.^ to fikv^ Taja* 
^uo'^y Kit) I3i»i0¥ y$y¥0[jui¥0¥ a6^oov^ xct^^ fifM9 Ta6og aX- 
y$i¥Oif, TO i iig ^vtnv kxiov veCkiv a6goov fjiu^ to^ Sb iigifjucb 
xm »aT» fffJuiK^op^ uyustrfffjTOVf to i* wawov* TouTOsg 
i^apTiejg. to is fiST swrsTuag yiypofA&vov axuv attrfifiTo^ 
(ifi¥ oTi fiAXsiTTU^ Xv^fig^ i\ Ktti fjiioiirig ov fUTij^^ov, OiO¥ r^ 
Wigi T1JP oyl/i¥ otvT^¥ Ta^jy^BCowa, fji^ Jjy trifjut} iv To7g xgotr^ 
6i¥^ sppi^fl xa6* ii[jut^a¥ ^vfjf^vkg iifiM¥ yiy¥$<r6o^i, TUVTfi 
y»g To/juii fji,s¥ KOii xo^vcBig xa) otra aXXct xxcj^ei^ 
XuTotg ovx \[MroiOV(r^¥^ ob}li fiio¥oig TotXt¥ It) tuvtop 
aTTiowfig tTiog^ fdiyitrTUi i\ aitrfifjtrug x») traipitrTUTai 
xctAoTi T^ a¥ ttuAp^ X€Li otroi^ &¥ awfi* xif^ TgotrlBaX" 
Xovirx^ i<pa^TfiTar j3/«& yotg to ^afjt0XU¥^ ovx B¥i tij iiu^ 
xgiCii TS avTijg xa,) trvyxgitru. ra ds^ Ix fjt,u^O¥Of¥ fiBgS¥ 
ff^lMtTOL^ fMyig ttxo¥TO(^ t£ igcipTif iixitiopTU Xb^ Big oXo¥ 
ToLg xi¥fj<rBigy fjiovoig t(r')(jn xa) XuTCctg^ aXXoTgiovfj(,B¥oo (mp' 
KvTo^g^ xa6i(rTafiB¥0^ Sb^ slg T(tvTO¥^ TaX$¥^ iiopag. oWiii.66. 
Sb xat,Ta (rfnx^o¥ Tag ixoj^ofg^Big BavTU¥ xou XB¥oicBig 
BiXfi^B, Tag Xb xXfigcicBig affgoag xa) xaTa fiByaXa^ xb^ 

tAroTs re 6.— • iccU rhs rplxas A, kcU vtpi rpixta jr. — ^ SAXo foo F. — ^ ft^ptov t. 
— » T^ »fpl F.— y ^yt&oi eF3Yq$Q0t : cirau •r*— » rh»,JBMaroMBm om F. — » 8^ 9 
t.— * ^ SY0t, om «.— ^ tuvotlaBia SYr.— «» i^f yhp c— • wtplt $.—f h$p6ow (ut 
s«pe) A, h0p6ws F : ii$p6oy *r.— v vop* om C— ^ r^..&yai(rihrror add AFf et ms 
6, quorum Ao soli habeot leol. — * ivamiov F. — i X^in|ir...^H^y «. — ^ % corr A : jf 
•r. — * (f^fjutra xc.— •" frp6<r0w Ao : ffiirpoff$€i^ •r. — ■ &XAa friftj Tdax*i *• — " «- 
dew r. — P i' om Fxe I Keif Br* t. — ' vdBoi g* irdoxn r.— ' Bam B* Btrop Fo. — • afa^ 
Fc : a9ny r. — * to< 9. — ^" vpo^riSoXovo-a A, Tpotr/SoAAovo'a F, vpojBiXAoiva r. — 
• ri vapdxaof 9 : o6k fri rb Tcfftvoy ouic h rp O* — " 8* «xC0Ot» — ■ ^icorro SY^tp 
dnha pr 0. — » Je on r.— » /Ur om pr 0. — ' W 'rikof SYj. — * ravr^ FY«gc ; rk 

^^- rh V imfrtowjl Cod. Tub. inter lequitur, melius illi retpondet Lind. 

4M et rh 8* ho^riw integnuu habet in- hiuni] In Yerbia (tiyi^i4s i^/M»r y^Tiw- 

•ertam pbraaiu illam : r^ M V4mi jkot^ tw, mutandom in iuibf, qunm non poi- 

viuitf^, sc. c2y ^d^iir &ir(or vdUiy, &ra(0'- ait pertinere ad ffmim, qua vox hie aig* 

^ov. At videtur nobis eadem melius nificat rem extra nos positam, q»« Tiaui 

inseri pott iyamtms, quod nunc phraais, nostro die jungi dicitur* Bea anttm 

rh ik.jur* tinrrrwUa etc. qu» slalim sub- iUa est lui. LiMn. 



384 HAATftNO^ 

}\jtyr§iOVTM flip afigoOy K(trot» erfjUiK^i^ ds fMyii rs fiV* 
T»vroif^ TaXt¥ MVTo7g KaOitrraraiy rahpavrm ro7g tfi/* 
TgCir6i¥ srctvra avoiiicHrr ruvra^ i* au Tig) rag %ai<rti^ 
%ai TOfMg rou ceifMtrog yiypofjutfct, itm narkiriKcc. 

§. 39* Kefti^ r^ fM9 in fcoi¥X rov areifjutrog nmvro^ 
w»6npMT»f rm rs™ t^iipvfjuwv otruk roig i^itrtf avra yt^ 
yivatriy (rj^$iov fsgn^ar ret, i* b iiioig fjui^tviv fipuoiif 
yiyvofiivay rc^ n xififi kou rag alriag rm^ d^Wdvr 
ahrk^ Tiigario¥ utuv^ »y xn ivywfi$6(t.^ JlgHrop fMP^ 
oS/ oira rm yyfiip ngt Xiycpng h roig Tgotrfiip itTtki^ 
rojc^sy,' ii!^ ovrot TainfJf^ara Tig) r^y yKSrrttp^ s^x^yir* 
rio¥ If iv»»ro¥. (paivirui Si xa) ravro^ Sg Tig ov9 zeu 
r»^ roXX^i ii» ^vyKgisim ri rimf xou otaMgitram 
yiy¥i^6m^ xgog }ti avroug xij^ijo'6ai fMXXof n rSw 
ciXXm rgaj^jurfitri n kcu Xnirfjtnp. otra (Mf ykg istncpm 
Tig) r» pXi(BiOkf^ o7o¥^ Tig^ io»ifii7(t^ rijg yXdrrtig ri- 
rafi0i9» It) r^v xagiiaVi ilg ra yongoL rng eagitog ztti 
MTftXa ifJUTiTroprx yiiipcn^ f^ig^f^ Kurarfixofciva l^vmya 
III. it 00. rk (pXifiia Kcti Mo^tigami, rga^vriga fjuky oyr» ^rgufn^ 
irroy Si rga^vyovra ctvtrrfigoi, (pamrau^ ra Si^ rourrn^ 

ubrh •r.— « wdkof om Y«. — * MqAor «. — • r^t «. — ' e/uicphv F. — 9 fUyts t9 uA 
cit A : fUyis «fr •r.— * ravrh AeH^FSYfegOt.— ' raura Fe : rovri V.— * igri 
001 r. — * Koi add AFo. — ■ t* $xq0t» — * t^-frHy A, odrwr (omitiit rwr 9pA9nmi 
0.—* tArit om AO. — P 9wal/M$a V.— 4 fth^ om A. — ' o2hr om SYfgt. — * tecA«far»- 
fiMw A.— J ISta A, ff5i| eYjgr, •©!» 8.— • tA add Ap.— ▼ t« ytypweai 9.— • pkifim^ 
3T cum pr B et boc loco et pleramque : ^Xc/3/a *r. — * rh tXoF xt. — I nt. — * 9*- 

• 
Jti!^«Ad A : SMrl/iia *r^-B ylfla Je.— ^ fUpv AeFf : lUaa cum *r corr T.— * fad'^r- 

§. 80. taa ^ <)^ jB. r. A.] Grcee jectora Covnariiy qua |iai^c^ pfo ■»• 
legendnm, Saa fi^y 7^ dri^pra vtpt r& T«p&» et T^d rira idpiti propoaoit loco 

rera^i^^vliVjBc^iar, abi^/iay^/M bene reapondet voci t^I^: torn ^^« 

vi|f o'apK^f Koi &vaX& ^fivimrorra, Y^d bene refertur ad pneeedena ^Hrfrrarra* 

rara ^^pi| Kmravfiitifiitpa, |«wdyft riifkt* qnaBvia infra qnoqae dkatw to& frt S - 

^ irai &«a|i|po/rii, rpa^^^pa /uUr bra, w o^M ^Upcp^i yf^Swi. At toco 

oTpa^ai^ (rroy M r/iox^'OiTa, a&pnipA Tainitt6fiM>a impngnata, malinna 

A^ytrai. Gobvab. v^maiva. Lvwo. 
^ooT^] Noo opna vidotai atie COB* 



TIMAI05; 325 

r6* pvTTifca Km m» to «f i r^v yXiirra¥ k'JFovkvtofro^ 
sri^a [Mv Tov fjt^tr^lov rovro i^mr» z») x^o<n^$Xafj(,^»¥6' 
lJt0%¥€Ly Strrs »TOTfixu» avTfig ttj^^ (pvtrecifgf o7o¥ fi rm Xi* 
rgm^ iuvnfi^ig^ xtxga Ta¥0' ovrc^^ ivofjuourrur roL i\ wo* 
(SsUTTSgoc Tfic Atrg^oovg i^^ug %ti to /jut^^ov rt rif pw^tir 
j^^fiivct a\vK» &¥iv TiKgOTfjTOg Tgccj^^iiag Kcu (fiiXm * 
fcaXXoy rifuy (pavroi^tTOLi. ra dt r^ rou trrofJiMro^ fiigfM' 
rnri KOi¥mn<roivrot, xot) XBiOMVOfMva} inr avrou^ ^wixxvgoU' 
fjusvet,^ Kcu^ TaXiv uvra avriKaovru to iic^sgfMJvaVy (pi^ 
fJt^%f» rs^ wro zoupoT9jTog olvoi v^og To^g Tfjg xapaXiig 
alcSfia'iigy Tifi,¥0¥T» rs^ Taytf' orotroig^ av T^drrArrij/ 
iia* TOLVTOtg Tot^g^ iv¥»fA$ig i^^fjAot^ TavTtt to, toiuZto, m. ee. 
^^^Xfi^* ^^'^ ^^ aurftiv v^oXikiXTvo'iMvm (Mv uto ajmio^ 
9ogt $lg i% T»g^ trTSvig ^Xifia^ i¥ivof/t,%¥Cif¥y Kotd^ Toig eyou- 
ci¥ uvTofii fifgict ysciieiTi xa) otrot, aigog ^vf/LfitBTgiouf 
%)(fi¥TOLy uiiTTi Kt¥iira¥T(t Tig)* cSxX^Xa vois7¥ zuKutrffat, 

XVZ6ifAi¥a i\ TigmTTU¥ T9 XOi ilg iTigOt, i¥iv6ll0€¥(A iTSgU 

KoiXct, aTtgya^S(r6»if x$giTU¥OfJLi¥i» Tolg UirtoviFi¥* oi iri^ 

rm «e*— ^ 8^ po8ir»^rMr ponit F. — « ri add A. — ' a^r^i rt r^i xer.^r xtifmv 

k : yifpmw V. — ^ ^•rp^8otff A : wrMmn *r.— * p^^M SY. — ^ a^fUKt^t 8, otfi^- 
TOf <.~J Atjuyrf^yg ae. — " ^. AFYr. — ■ iccJ...tc om «. — • rt om SYgr. — ■• rt 
om 0B2TF8Y40V. — * Mffvn A: &nNi *r.— ' «-f>o0ir(irroi Stfg, «/io0ir{«Tff< Y, 

01 

vpmnrfarrci 0* — * «a2 8i& C. — ^ r^ty om Y. — ** lifWfUa B*~^ r&s om F. — ^ Ik 0.— 

vup^nirof ] In preced. edidonibiiB rwr Si a^rdr upoXtXnmwfi^yQfy] Oe- 

e*t vucyt^Tifror, qaod iu mendosuiu est nidYos hos post longam verborum ana- 

Bt rit ambigaom et velnt medium inter colnthiam juogendos ease apparet ouin 

wutpSnfros et wtofimfros* Sed Tvicy<$- ill is Tcrbis, rb Si roirmw vHhiov rw m- 

Yifrof quidam gabetttaendum putaront, ihniiTwv, i^h TpoffpTfiiit^ai* Dativos au- 

quum lilts in mentem non Teniret (ut tem illos leal tmi ^oOa'af a^6$i fUpmn 

opinor) altera lectio wmp^rtfros, quam y^^Swi ceteris non bene jnoicris alitor 

et reU ezempl. habet« et Fie. agnoscit* nisi, interciso post iiipos, vocem Ifx^'^f^ 

SrBFB« routaveiis in Ix^rrwr, ita ot infimtiTi 

M rmiras] Alii hae verba, 8<& ro^- illi tskMcu, w^purntfoi, KKnB^pm, pen- 

Tos r^ ^woJams, jungunt seqaeudbus, deant quidem ab illo dort Ktrfyrmrrm^ 

po^ta interpunctione post Tpoawl-wrfi* vox an tem vfwrfm^iiycu ab intellectii fee 

Stxpb. Nimirum Ficinos, Propter ki" aut Arcryiri), ut p. 67. C. Sed restant 

jmmodi vim acuta toctmltwr, Btp. edam verba ilia : & ^ worUbos vcpl kiptu 

9p90wiitTp\ Ficinus recte meidit post Jco(\i|f ir«p(ra0t£0<i^ r^c fUr TtiiSoifry 

fqpoe«(rr|r, sequentia jungena subae- rir* M icol aotfofMif vvr^pik hrfytioL h.ipot 

quendbus. Lind. 08ara icoiXa vipi^^ rs 7fy^0ai, nbi 

Zpiii4a\ Sic et Fie. 8pi/Ua hie interpr. aut wmtpk, kyj^ abundant, aut fldora 

•mfia, non aaria^ quod tamen nialiro : icoSXa mpt^9p^9$ altero explicante alte- 

▼tl ocmIo. Stb ph. rem. LiN»k 



526 HAATftNOS 

III. ii. 01. rorg i\^ za)^ Kadit^Sig^ vorsgci^ kyytioi, ccigog viarti^ 
KolXa T€gi(psgfj^ rt yt¥i(r6ai^ kou to, (mv rijg zadtt^S^ 
ii(x,(pctnlq ^Bgi^T^vxi, xXfiffsitrag ovofJt^ rof/i^'Kvyttgj rk 
Vi rriq ysdiovg^ ofMV xivovf^BVfig rs^ xcu ulgofi^ivtig^^ ^mt 
TS xcci IvfMxnv WlKkfi¥ T^B^ffi^vai^ to i^ rovrm aurm 
rm ^(tStifJi^kroiif o^v xgoergfjffijvui. ^vfJLTaas i\ rolg vifi 
rotZrct BlgijfJUS¥Oig Ta6og ivcLvrloif kv ivayriag Itrri Tgo^i" 
irto^g^ OTorctv^ i riv^utnovTm ^uarrcurtg Iv vygclg, olxua 
rij rijg yXdrrfig i|s/ '3r6(f)VKv7»f Xsiaivif^ [jui¥ Ivctkii^wa 
rk r^(t')(jDT^6iyra^ rk ii Tugk ^vtriv ^upBtrrSra? §P zijff)- 

Karrit iigvif xttrk (pvtnr fjiv xa) Tgotr^iXkg xavr) rat* 
TO roiovTO¥ ictfMt Tm fiwlm T<t6fifikrafy^ ytyvo(Ltvof «e- 
xXfirni yXvxv. 

§. 40. Ka) rk fM¥ ifj^ ravTif ruvrw^ TSg) i\ in* 
rriv^ rm fjuvxrii^m ivv»fii» B$ifi fih ovx m. ro yk^ rif 
o<rf4M¥ Txv fifJUsyBvigy BiiBi il oviBv) ^v/Jt^fii/SiiKB ^vfji^fiir^ia^ 
^gog TO Tiva (tj^bIv^ otrfjuiif. aXX' ii(^^^ oti Tsfi mvra^ 
(pXfijSgg vgog fJiXv rk yfjg viarog tb yivfi crBveirBPai |i;r- 
BCTfia'av, ^gog ds rk 9rvgog ksgog tb BvgvTBgoci^ iio Toirm 
oviB)g ov^Bvog ctrfjuiig xdroTB ^(r^BTO Tsvog^ aXX' ksl^ ^f^ 
ni. u. 93. j(/>fiB¥a>v ^ (TfjTOfiBvm 7j TTjxofABPm tj ^vfAiaffjuivm yiyponcu 
Tivm* [LBTCt^kWovTog ykg uiuTog Big kB^tt kigog tb bU vioif 
ip rS fiBTit^u TOVTm yByovcttnVy Bitri^ tb otr/AMt ^VfMraetu 
xaxpog n opt,ij(,Xfi.^ TovTm ob to (ji^bp e| oLBgog Big vo^ 

» irp^r TC A. — 1 Hh e.-— ■ wtptrtOtttnis F. — » M om F. — * mi oni «.— « twrtpL- 
t26» 8. KoBapSa um e* — * SSorc pr 0, HBaros corr. — • irtpc^cn^ t« Yx^ et 7p 0> 

c 
mpn^opwrcu «. — ' wa/u^Xvyas 0. — r re add ABXTPStxegOt et i€ B. — ^ aiponiJ- 
w»f 9. — * X9j(97ivai AeFSYv«Jr0Or et 7p T : icXiyd^yac *t. — ^ &s Aw&rop re O, *r^ 
tt «e. — * |. A. — ^ Xttdtmi 0, Afolwi a:eg.— ■ rpaxvBirra er, vpaiM)6^a t.— ^ {^ 
wWT&ca H.— ' T€ KoX r.~i £wwl7« HFYorfttt. — ^ U^pim EFYoregc : post P^ 
ponit c. — • TOM om 2. — * /ladfifudrw^ Y, — • 8$ om A. — ^ rwnl ravra Y, rwra 
TuCrn S$, — ^ W> add ABTFatO. — » riiv om OF. — » 8J^ r ct corr 0. — * ^1W*«*1P** ^ 
iurpla V : ffvfi4ierpia •r. — * <Pjf««»' (supra posito ffxw^ A. — ^ i/iIV «. — * t«Srw A® 
FSYftzgor : rd rocovra •r.— * ^ A.— » IotIk «.— ^'^5^ A.—* V^X^^ &*-^ ' ^' 

ttrioif'] Nod jangitur od^tor cam ilb, can id quod hanun pasHonua lU cai)n> 
ut dicatur mwm a«t<la: aad 4«tdite« vo« aivt» harum affactieauiD. Srirv* 



TIMAI05. 327 

JOF ofiiy^fi^^ ro }tf^ fi| viccrog tig iiga xaxvog. odiv Xst- 
roTigat fj(,i9 uictTog^ Tx^vngai is herfMti l^vfjt^fct^ai ytyo^ 
puciP aigog^ itjXovvroti ii^ iraruf ripog avrt^gaj^jSiprog^ 
9r$fji T^¥ a¥»7rvo^» oiyif ng^ 0iu to TvsvfJbo, ilg uvrop-^ rort 
yag htrfJt,?! fiev^, oviifAta ^vviifihTroti^^ to i\ ^rvevfjut Tm 
oo'fMP igtjfj(,u^sv avTO^ fMfOf STSTnt. iv'^ ovtf TOLVTcc avci" 
pvfKt Tu TovTcjv ToixiJifiaTU yiyovBVy ovK l» ToXXSv oby in. er. 
aT^Jiv sliip ovTot^^ aXXoi i^y^ to 6^^ iiiv xai to Xurtigof 
€tvTo6i fcovai^ iia(payii Xiystr^op^ to fM¥ Tga^yjivoy t% xo^ 
0ta^ofASPO¥ TO KVTog axay^ Strop fifJMv fiBTa^v xogv(fig tou 

TS OfKpa^XoV KB7T»iy to it TaVTOP^ TOVTO KO^TO^TguiivOP 

jccu T»XiP If TB<f>vK6¥ oLyo^TfjTSg aToiiiop. 

§. 41 • TgiTOP is OLiir&fSTiXOP ip il[M¥ fJUSgOg^ tTlO-KOTOVCi 

TO Tsgs TPjp o^zof]P, ot c^g asTiog to* ^sgs avTo^ ^vfJt^po^i^ 

Pii TxffflfMtTC^ XSXTiO¥. oXofg {MP oZp (pmPfiP 6Z[JU%P TflP H 

mrm^ ttsr aigog iyx6(p»Xov ts kou tfH^hCLTog^ f^^X£^ ^'^X^^ "'* ^ ^^ 
^X^iyfjp iiociiiofJt,i¥ti¥f Tfi¥ i\ tnr uvT^g Ki¥9j(n¥^ a^o Tljg 
zepaXtig [Mp igj^ofiiPfjPy TsXevTuirxp i\ Tsg) Tfjp tov iVa- 
Tog eoguPf oLKOTjp' otTfi ocvTtjg To^yeic^y o^etap^ ooJi os 



rtyos 



— * iifyos yrf^FOffi SY«gt. kipos F : id runs in rog ponit 6. — > kmntpaxjihnot 
eSTFSYftregOr.— °> n r.--«> ahr6v T, afrrrf SY^^gt et correctus : o!br6v s. — 
<" /«^ om F.~P ^vv9$n9f«T€u AFo, irw^kifinrtu B.:-<i aOrA UTTxt.-^ 8^ AOBST 
FSY el coir o, Svo «xC0r ; HA •r.— • trrtop eSS^xegr.— ' ^ add A.— "» ft6pa F.— 
^ Tour^if A6Y9OC : raorh ♦r.— ^ fUpos pr 6. — * 8* alrias A. — f oJbrh corr A : 

l^nfun'os 
abrii V.— * Httf^ Armv r.— » ol^of S. — »» TfXfirrSi^af r.— *= o|c*a SY^gr.— 

^. 40. 84^ oiv roSra] Cod. Tab. 96o acvia provenit. At cujos tandem mo- 

o8r Toirra. Ficinus : Dua igitur ha, tic ; Serninua autem : tjus vero mo- 

Bip. tionem, hi^utmodi qua sit telox, acw- 

&. 41. avr^t] Reponenduni puto atn6 : iam : qyue tardior, graviorem efficere etc. 

▼iaelicet rh aurOTtruchy fi4pos. Steph. Quae cuncta n quis me melius intelligit, 

tV '>* ^fi^r K, r. X.] Qaoram verbo- cedam ei opene pnemium. Primum bic 

mm ilia series est : tV iyK€^>dXov re apparet, omnas illos accusativos, quales 

col tSfueros /i^pi ^''^r rXifj^y W sunt, outlay, fiapvripay etc. pendere a 

Lipos Si* ibrtw. Unde Ficinum hie male prscedenti voce Bufitv, onde efficitur, 

interpretari efficitar dicentem : pfuUatuh- ibi intelligi ^ton^y. Vox autem 8<ni nou 

nem quondam ab aere per aure$ cere- potest recti us referri alio quam ad vocem 

brumque et Monguiaem usque ad anhnam ante adhibitam Ktyrftriy, sicuti abriis ad 

peuetrantem, duro debuit potius ezpli- wKifyh^ rrjs ^Myris, Quo facto, in locum 

cari : pulsationem quondam ab aere per rSgy, 80^ 8i $paSvT4oa, fiapvr4pay, re- 

aures factum cerebri et sanguinis, qua scribendum est ^ari ti fipaHtla, $aptiay. 

uaqus ad antjmcM penetracit. Lxnd. Quod vitium ortom est culpa libraxiiy 

tai9 8* airrris raxcM. ^tiop] Ficinas qui illud 80^ 8* abrris inteUesit, quasi 

qukiem veitit : moHo fMdm veUx, scriptum eswt, Z^oy & a^rqr. Qood si 



328 nAATXlN05 

h To7g vtrregoy 7<%')(fifierofJUiycig kmyxfi prjffrifau. 

§.42. TirafiTOV iii^ \otTov %Tt yiyog fifu»^ ttlcdnrt-' 
KO¥y iisXitr^ut ob7 cv^va iv mvtS ToiKiXfiura xtXTfifM^ 
¥0¥f Si ^vfJi0Tot¥T» fM¥ XS^^ ix»Xiffa/A,g9f <px6ya rip tr^h- 
fMTm \xa(rr6i¥^ u'Toppicvtrav, C'^u ^vfi/Mrga^ ftog$m 
iXfivtray Tgog (H(r6fi(n¥' o'^zatg ds iv roig vgochv aurip^ 
xig) rm ttlrieii/ rfjg yiyitnatg* ippii6fi} r^i' cv¥ rm 'X£^^ 
puarofy^ xigi fJiMkiffrot, elxog ^g%TOi r" ap iTiUxel^ Xoyap 
in^iXhJyy ra ^tgofMva eMfo rip aXXow fM>gia^ ifjurixrw^ 
ra^ rt* iig r^v O'^ty ra fM¥ iXwra^ ra ^s fJi^u^j^ ra V^ 
itra rdig^ ttvrtig^ rrig^ S^eatg fjdigttny iTpcUy ra {jap oif ttrm 
a¥ai(r6ri7Ct^ Si d^ xtti hoL<ptx,¥fi XiyofLi¥^ ra ds /Sirc/^ai xau 
iXuTTOfy TU^ fM¥ <rvyxgl¥0¥r(ty roL ii haxgUoyra avrn^^ 
roig veg) rfi¥ (ragx» 6$gfJMg xu) '^t;;^o7i;^ xou roig vigi 
111. ii. 04. Tfi¥ yXciTTci¥ irrgu(p¥o7g xou o<r» 6sgfjuc¥rixa S¥tu iptfjt^ict 
ixaXstrufji^ip aisX^oi f/ya«, ra rs Xsvxa xou ra pUXafo^ 
ixgUm xotAii[Jt*a,7a, ytyo¥OTa» %¥ oiXX&f yivsi^ ravraj^ tpaw^ 

' fipaxurfya A et pr 0| 0afnir4pa 8r, fipettvrdptaf eg, 6^vr4pt9 Y, i^vfifmB»r4pm F. 

Xffi 
— • Vofor AO : /dw •r.— ' ftita^ Y.--« gojfif FYggr.— •» V om g.— • yvrrim FS 
Ygr.— •» th FS^ ct pr : rhs 'r.— » »»pJ A«PSY9« et pr To : itipt^ •r.— ■ 7^ 
Vtl eSY^tr.— ^ Titi^ om t.— * kitAarwv <rwfJv»w Ss.—P (. AeSTPSTottgOt. — 
4 a^h AO, obrA BFYgt. — ^ ohimw r. — ■* r^t y^piffws om 2. — < dxPya 4>P^ ns 
A- — ■ xp^f*^^'^ ^' — ' y S, yt $, — " rh¥ hruucii A, hruuai F. — « fiApta Ao : F*- 
filmif *T, — y iienwrovra 9. — « n A, 7c : W •r.— » rh 9^ /uifw-.ial om 8.—^ tA 
8*...iea2 om «. — « r^f P. — «* a^otr 2Tare. — ^« r^s om F. — ' koI AF90 et re 0. om Tt 
Yxegr et pr • : (^ *r. — f r& ante /bih^ om S«. — ^ ^^XP^tf «cal at^is or.~* 7^ 

fe Ten eseet, scribendaro continuo easet, offcrt fUpta, qi»8e ntio rem magi» defiiD !• 

raxim^f ^vr4pt», cui rectus senatts pro- LnvD. 

fecto deeiset. Lind. ficXamt} Sic etiam in pi»ced. edit. 

§. 42. itcim)fi^r»y] Non potest ferri post fUKatfa est bypostigroe : at noo ia- 

tcmen^Uptft quod habetit pneced. edi- terpretemur, a2to «f Mtgnis affedmnef, 

tfiones. Ilia autem tf^rcwf 8^ etc. ferri (slve passioiies) sed nUi et ntgra, que 

possont : oon aliter inteiiigendo qoam si sunt affectionei iilorum. Intell. antem, 

i«rba ita essenC coUocata, rep) 9k abrSw iilorum quorum modo mentionem fecit : 

Tvif alrlwr rijs ywifftms tfl^s ifiH^ti iif videlicet calidonim et frigidonim« acer* 

roir fr|»^6<v. Stbvb. Cod. Tub. quoqne borom et acriam. Stbpb. 

KtienifUiKry : at pro iw Utur^ habet iv iK^hmw ic. r. A.] Locus doobos men* 

kwrois. Bip. dis laborat, quibus ei ademptb, senean 

/iopfuv] Cod. Tub. hie loco ToufiopW faciiior erit intellectn. Scribe igitor : 



TIMAI05. 329 

tu^OfJifiva i\ £xXa i$a ravrag rag umag. oiirofg oup au^ 

TIC TgCirg^TiOPi TO flh iiaKgtTiKOP T^g O'^i^ XSVXOV^ TO i* 

l^WTiOf alrov fjuix»¥^ Tfjv i* o^VTBgav ^o§av^^x») yivovg 
'JFu^og^ iTigov wgoa^iTTOVirap xa) ,iiaxgivov<rx¥ Tfiif o^pip 
f^^XJS^ rftly o(JUfA,OLTm^ otVTccg tb tSv o(p0aKfMiiy Toig iie^oiovg 
/Siflft iw6ov(rot,¥ Kou T7j»ova'»¥f TFvg fi\y^ xu) lii^g adgoovy^ ">• 68. 
iwcgvop xaXovfii¥f lxi706¥ \x')(itvim¥^ avTfi¥ ds oZarctp 
^^g* i£ lyctPTictg obTU¥Tci<r»¥9 xa) tov fM¥ ixTijimTog^ tv- 

gOg^ OtO¥ ax* OUTTgOCTT^gy tov y U(nO¥TOg XOU Xtgi to ¥0T6^ 

gO¥ xaTaa'^i¥¥Ufj(,i¥0V9 Ta¥Toia,m» iy r^ xvx^<r6i^ TUVTn 
yiy¥Ofjt0$¥U¥ j^cjfMTWf fMLgfixtguykg fJtXy to xa6og^ Trgoirss" 
TO{i0U^ TO ds TOVTo' aT$gya^ofJt,i¥0¥ Xaf//rg6¥ ts xcu ctIk* 
po¥ i9raf¥0fM(raf/(,6¥. to i\ To6TOt)¥ »v^ jxsraf i» TVgog yL 

¥Ogf^ TgOg fJUi¥^ TO tZ¥ OfJUfMtfTm VygO¥ a^iX¥0VfA,6¥0¥ xou 

x$ga¥¥ifiipo¥ avT^* irTiX^O¥ hi ov, t'i^ ^g ^la Tf^g POTiiog 
avyif ToZ ^rvgog fjt,iy¥Vf4,i¥9f^ XJS^f^^^ i¥asfJL0¥ voLgouryjofJuu 

¥lfy TOV¥OfiM igv6gO¥^ \%yOfJl*%¥. >^(tfJ(,TgO¥ T6 igv6g£ XiVxS ">• U. 05. 

Ti fAiy¥V(ji,€¥0¥ ^a¥6o¥ yiyo¥V TO y o<ro¥ fJi,BTgo¥ oaroig^ ovi* 
it Tig iiiiifif ¥0V¥ i^Si^ TO^ Xiyu¥f Zy (juii Tt Tivot, ayuyxny 




91 ?•— ■ wpte^iwmiiw H8Y«Q.— ^ raSna r.— ^ ^ SY«0r.— * yei^ws F.— » /Ur 
cm pr H.— ■ tdnh SY.— » r^f e.— * vdrrfi (apixMito in mg 7) A.— « fuywfUmi S, 

V 

— ' Kwwiv eSTSY^xegr.— » lx€« errFSY9axc0V, ^x« a ; fx«» «*•— *^ ^^ om «. 

rd( vs XffUK& md t& fUkaim, ilUlpots (sc. iisdem Lie jam prsmitUtur. Etiamquet 

Tocf $€pfjuns, rpvxpoiSf arpv^voisj ipifitffi) Koi yivovt videntur abuiidare. Lind. 

vmBtipuaera yrfovira ip pukp 9Xy yivu iitrfwpukngi] Repono fuyifVfUwQy. lo- 

rabrii (sc. ry <nr/Kp(p9iv Kai ^laKpUftiv) tell, enini, mphs pmyvvfiivov tJ a^yp. 

^vanof^putva tk ikKa. JUh roArax r&s Stefb* 

afr/kff (8ri a^d cvyitpUfti koI iuutplvti wapntrxoti^pri'] Vitietar hie, ut rerum 

riip H^iy), Quani cauaam diBcriminis Terborumque series legidme proccdat, 

floAom cogitati raox anipliua expiicat. ct rescribendnm fuyrdfupop — Tapturxj^itM" 

£. 57. D. oh KayJbv Z\ov rh fwov, p. 80. vov aut fraptx^t'^'^<^» q"» rcferuntur ad 

I To9 rt y4yovt ^^fjotamros* Lind. mphs yivos. Quo facto, qaam sit huic 

^pi» (kcU y^povs wvpibs Mpov)] Non loco inepta Stephani conjectnra scriben- 

mirarer, si qnis, qusB nncis inclusiiiius, tis /M7yvfi^woVt statim intelligitar. Liiiii>« 

■obiscan haberet aliena a roanu ad- Kufiw^p} Post XofiTphw aptior esset 

flcripta, non quod falsa sunt, sed quia, paiticula 8«. Steph. 
^od e pr^miflsiii demum intelligitur, 

Plai. Vou VII. 2 T 



330 nAATUN05 

og^ipop^ i$9 orttp^ rovTcig fABfJUiy/iipotg^ iMv6uiFl r% fiik* 
\09 trvyKPoSif^ fM>^ap. wppop ^s^ ittpd&i ri' nau ^Htm 
Mgeuru yiypireUf ^iop Si Xn^iMt; r$ $uu ftiXoufcgy rl & 
ij^op Xiwcov' ^obpfff fJiifJtfiyfMpov.^ XafMtgS^ df Xsimm9* 
^vp$x6op fceu Big fMXttp^ K»Ta%o^Bg tfMneop nvwHm^ j(gSh 
fJM aTOTiXuraiy muetpcv i\ XsumS^ xigawvfiipov yy/ump^ 
Tvppov i\ f/^iXapi TgouTiw.' ra i\ tfXXa a^o tmirm r^ 
^y }SnkiAy mg m ct(pdfJu>iou/ji4P» fii^ifi iiouni^a fip $Imm 
fivfiop. Ei ^6 Tsg Tcvrm^ 6^7f# irfurtroufii^pog fiamm 
XttfjtffiotPot^ TO Tfig apfigonripfig zou ffMtotg (putr^tig kyp^il*^ 
OLP tifi iia(pogoPy on 0sog^ fMP ra toXXm $lg $p iuymgt^ 
pvpou^ %ou^ TokiP i^ ipog sig ToXka iiuXvup iMWfog ig^ 
wtrrufjUBPog »fAo^ xai ivpeLrog^^ apigcirotp St ovi$ig ovdl- 
TBg» Tourm izapog ovtb^ Btm pup our BiccNifiig ^or B^oi. 
§. 43« Taura i^ tribpnC rotB raurif ^B^hmora f{ 
kpayKPig o rou xotiKkierrou tb fBcu agitrrou Sfipuougyog ip 
III. ii. 96. Totg ytypofiipoig TttgBXafifieLPBP, iipixu top auragKn tb mi 
rop^ rfXcorrarov Obop iyipptt^ yjgtifJUB^og (Mp reug TBg) raSra 
airimg urngBTOu^uig, to Sb bS TBKraiPOfiBPog bp roffi rol; 
ytypofMPOig auTog} ito i^ ;^jj iu'^ »iTtc^ Biiff^ Ji€f/^ir- 
iou^ TO (MP apttyKouop^ to ob 6uop^ nm^ to (Mp fiuop u 
auropri ^titbIp ZTfjcBOfg BPBPUt Bviaifuopog^ (iioUf Miff or«r 
«ii, 09. ii^p^ )7 ^tng Bpiij^BTUi^ to Sb kpayxmop luBipm Jjof^'i 

— > M om FSYjgr.— k ^na^kw TSYxe, Kpvnfikv F,-J &^0ipy^ PSiO.— ■ 3f » H i ^ 
F, ip^tw B, ip^tp^x — • tfw IS» Tif %xtcx et pr T.— » v^vrwr #i)y lUVk pr^ 

^ ffvyitpaffe^ J, ffvyttmOii t.— ^ t« C— ' r« om r.— ^ XhkoS F.— « ^irynyi^w^ 

or 
tuywv/jJww F.— ■ KafiwpmiAfqo : JiOfOfp!^ •!•.— » XftM^ WSYqO, AiWpW A: 
AcoM^ •t.^^ lUkBsnt X— « JKiMBwv eXTPSYAsegoc— ' Ximum J.— » vfinfmS, 

vpdtrwp SrrSYegt, vAirior ae.— » rovroy r — b xaftfidtm F, Ai^N 8Y^ a4N ^ 

— « A 0t5r B — * (vyK«patv6f»tPos 0.— • fiUu yp A«— ' kcywf A, 2min0r FO, !■••» 

o 
i9f e, htuydf in Ysgr.--r abrorfif F.~> otfr^ Mt.^* rwni H «^(>^ A ct b> qu 
Mnc adStO, 29. aMf : vcb^a M^ TwSra V^k T^om F.— » o^ra^O.— " <<^H 

xph^^K,nihxf^Wi>, u xA^h^^^ xp^8^2TYedr,8foMxe^e:S>^ 



TIMAIOl SSI 

%jr ovp on roL »u¥ tna TMranv nfMu vAti ^mgoM^t'^ 
rm ra tSp atriani^ y%¥9i itv^Mrfiivc^^ i| Sf rev iTiXoiiro¥ 
Xiyop iu ^vpu^p0ij¥(tty mX/y ix it^X^^ aHh^M/JUBP* iwL 
fif^X^^^ ^^X^ ^ ^'*^ ra^^y^ 9rogBv^fA$» SA^t i$v^ 

/M^a agfMTTov^rttv txi6u¥€c$ rtS^ vgoe6$¥.^ [§. 44.] Hq 
91^ TOP 0uy »ai %wr «f v«^ sXs ve^)?,*^ raurtt ara»r«( 
f;(jorfW e^fo^ fr txaurrm rt »vtm mag avro ucu wgog 
aXknX(t ovfitffMrgietg mmifi^iPf oirOfC n fceu Srif ivvarw 
nf amXoylK xa) trifAfASTga U9(ii. tori yog cvrs rovi^m m. u. 97. 

o^c9^ fMI ruxff^ ^< f^^^X^^* ^^'^ ^^ xat^Tav opofMurcu 
rip nip ofofia^cpipm a^toXcyop nv ov^^ oiov Tvg^ »ai 
vi^ xa) tf^ rt rm oixXm^ aX\a w»¥T» ratira^ xgHr^p 
ii€»o^/Mi€rWy iTtira' %x rour^p mp roi% l^vpterrfieot/ro^ ^£c9 
fF Qtpor %x/»r avupToc ip ctvrm ffpftra wcMMtrtt r%. xai 
rip fMP fi$im mnig yiypirtu iilfMovgyog, rip ds 6prtrip 
riip yipBtrof roig uttncSi ywp^fcu^i in(Mwgyup xgocrtrai$p. 
oi £ fi4fMi6fMP0i, wagakttfioprig ^^fX^^ 4^X^^ oiouiaTOP^ 
ro fMra rourd^ dpfgrop irifML ahvjji* xigarogPiturup ox^fMt, 



et coir %*--* Ktyifi/tinfow Ao, Kaytli^ ^mn ^TPSYxegC.— * ravra 0.—^ fite om pr 
PL — * 9rt X, — ^ Sa oro F. — * i^ Ukri F. — * ofriwr 0, om x. — ' 9iv\ivii4¥a S«0, 

<mfiir/t|pBi oorr A, 9t XturfiStra t, — * i9ay4kBmfMf o. — * 9iit fipox^ oid F. — 
* rwnh9 A0PYgOC.— « Hfurpoi^w 0,—* hinc t ad S49, 17.— • y^ om bO. — ' icoi 
OM F^-« 4X4^ a^-^ oWk tA a.— » dk^ rSY«B8C.-^ ftftrkr F,— » lAof C— 



■ l0wr b. — n T^xp 8» ^^Xw ••""• *VP AFf to et cerr : 99p 'r. — p rf add Ab. — 
^ mini mbrro F.— »" fa^fer' bO.— • fAor aeo.— » l(x<"^a Ab.— • irrfrra A. tA «w. 



n i t m di : legendam igitar Px^ ^^ irdlrro. — ^ iavtm b.— * post .0nyT& onusi re 
cam AOrFSYfOfbed^C*-*-" iJka^irw S«0Ot et 7p x.— ' txun-a b.— * oinoX r.— 

V 4t. aoNtf^] Potest aliquis Yocem ^ 44. Ji^ vcp ica2 88o»p] Scribe bic 

htiairk impugnare, pneferens Zwwrbp cum Ficino et Cod* Tub. otov vvp *^ 

ant BMwrpi : eed lectioxu Tulgari opem 0B«f) etc. Lind. 

felt ioew qui est de Legg. ix. p. 867. B. ^wfta dkol] Potest quispUm <^oi 

MxiA«rW8^{)nrolrf%if«^x9^- explicare |l^^ L e. stM liro opt^e ; at 

ret ^^MM, vSrtpop iicmiaiws tirobs ff nobis videtor melius scribi abrf i. e. 

rt9uginiMm»U»fP9iJi^o0enrt4w, m qui- ^«xp, q«o hie datiTo magis opus est. 



baa verbis solum conigatur x^^^^^- ^ind. 

LlNC. 



S32 HAATrtNO^ 

^f T«v TO (ToffJiM tootrap aXXo ri siddtf w aurf» ^^>5^ 
TgtxrMoiofMVP^ TO hfiTOVy hipa xai afoyxata f r i€tvrm 
Ta6ri[MtTCL lyfiv^ Tgirov fji^tv fjioftiVy yuiyuftv^ waauSi^ ^ 
y.ta^^ %ie%i7€L Xura^y kyttOm (pvyag^ sr/ d' au fiuppog 

iXTiin y^ iwr<t^oLyayo¥ »l(r0fi(r6i r^ iiXoyof %tu ixtyru^ 
gflT^^ 'sravrog igojrr^ ^vyzigoLtr&fJLSPoi r ccbra^ nvaytsaUlfg 
TO hf]Tov yivog ^vvidecrotv. xot,) isn Tavra iff ^s^pkOOi 
f/tfiaifHf TO ^eloVf o ts f/uff^ nrS^a, fiv ayayxffy X^^ txMiwy 
xaTOixi^ovcTiV elg aXXfjp tou treifJUtTog oiKffirtp to ^ftrow^ 
lit. ii. 98. ItrfifMv za) ogO¥ iiotxoiofJUfjfrotpTig Tfjg t%^ KB(paikfig xm tw 
(TTndovgf av^fvot, fjusTa^v Tifiwsg^ iw^ Ufi X'^^^* '^^ ^^ 
Tolg (rTfi6t<n xa) tu xaXovfJAPof ficigxxt to Tfjg ^vj(fl^ ^^^^ 
TOP yivog iniovp. xot) iTuit^ to fMP afidtyo¥ o^tnig^ to i\ 
X^7gov ^B^vxitf* iioixoiofjuowt tov^ ficiptxog av to^ xuto^^ 
III. 70. itogi^oPTSg oiop^ yvpoLixoip^ ttip i^ apigSp X'^S^^ axfi^iP^ 
T»g (p^ipoLg ha^^ot,yfMt slg to fjuserop auTcip Ti6tPTi^. to 
fJLSTBx^v ^^^ ^?( '4'^X^^ ay^f/fi^ xa) Avfjuovj (piXopuxop' o», 
xaTtfxKTotp^ iyyvTigof Tjjg jes^aX^^ [juwa^v Tm <Pgipip tm 
xx) o^vx^^og, tp» Tov Xoyou xo^ttixoop op xoirj fiAT tx^lwou 
(Sia TO tSp lTt0vfi0iSp xo^Tixoi* yipog, otot ix Ttig uxgowi* 
XBetfg TM^ wiTCLyfMLTi xou Xoy<a fi^ffioLfA^ vu&ttria^ tJtot 
Idikoi.^ [§. 45.J Ilt^p i\ ifi^ xoL^iioLP oifjufMc^ tSp ^Xf- 
fiap xot4 Tfjyijp tov XBgt^B^ofiipov xaToL xuptm r» fuKti 
er(poigiig ai[Mt,Tog $ig Tfjp iogv^ogixfjp OiXfjiTif xoLTiffTfi^tLP^ 



• ira» AerPSY^ixbegor : B.ittaf r.— »» <rBfAiau..9wirr^ om pr e.— * aftrf Bb.— ' ♦»• 
X9' snte 4v ponit b. — * Tpotr^KMfAow t^ A&Pq : xpoa^aiiofUMnro *r. — ^ h tvrmt, 
Abo : o^r^ •r,— » kcucov AeSTFSYfttrbegor : lewcw •r.— »» 9k AbO 2 t» ^t. — • T 
AFbo: t'V.-J 8iAFbo.— ^ lirixeipir«r®«— * fpt^osB^-^ Tovra AetXTPS Y 
qxeMX : T^...9i& om «.— » fiij om e.— "^ re add AeTrFSYtxbegot.— P tnifiom maJt 
o6x*»w •«• — * ^A^tf V b.— ' » F.— » y^icc SY«r, hr^pSitu AF^bC— « ^ »»i 
b et re A.—" oibrh Ab.— » 5poy F.— » ^lA^njcoir «.■— » Kwr^Kuffcv Y.— » lurr^ g. 

— » T& T* erFy9xbe0or.--*» f(i}9a/iov r.— « e^Ao« s«0, (^a«4 r.— * W^ om g. — 

• ^^ifia ATbf ^x^y 4fta 9 et rc F : Kfia corr o cam *r. — ' 1^ o.— « 4w^ o» 



§. 45. Kfia] Pro- adverbio Afia (cui ^. Scribe mecum Wvaa, quod et m 
commodam hie locora non video) repo- ipsa commendatur, et atatini •* 



ncndum suspicor noroen A^a. Steph. voce vifHiy. Cf. Fragro. Tim. Locr. p. 

T^y Si a^ KOf^ioM ina T«y ^Ac/3Af] 108. A. r^^ S4 vficra, &«^ ^^kt mc"" 

Cod. qiiidem Tub. aliam hie offert lecti- toi iro^taf . wtgySa <4 r&t Koikim^ *rtfc. 

enem ^u/m, scd pariter inatilem vulgari titcu r^eiiugn* Lind. 



TIMAIO^. ddl 

riy° rUp TM T»gaxBX$v(r9c^p^ tea) aTsifXa;y uitr&apofABvop yiy^ 
poiTo ix^Koop^ xcti Ivoiro TaPTif kou to {BBXriiTTOP^ our^ 
tp »VTOig xeco'iy TiytfMPUP Mti* iij o^ on Tfi^fi<r$i rn^ 
z»pii€C^ iy rif rip isivm Tgo^ioxicc Koi rij rov ^vfMV ni. U. on. 
•«y«f<r«i, T^yiypcitrzoPTtq^ on ha 'jrvgog iC roiavrfj ir&cra 
f^fXXsf^ otifjcng^ yiypur&at tUp 6vfiovfMPw^^ Imxovgiccp 
avTTj ij(,fi^oi,p(ifj(,ipoi rnv rov 9rX€VfMP0g* lilap ivi^VTiv(rot,p^ 
TgHrop fMP fJi^aXaxiiP kou oivatfMP^ tlro^ trngctyyug iprog 
^Xovtrap oiov tncoyyov xa,TOLT6TgJif^ipoe,gy iW to tb ^srpBVfJM 
xou ro ^Hf/^ot,^ is^ofi^ivfif '^v^owro^, apo^TPo^p xotj pxarrm^ 
mjp iy rS Ka^vfjiAtrt '^a^iyfii.^ J/o d^^ r?j^ agrijgioig o;jj«- 
Tovg It) top TXBvpbOpa^ irsfjuop, xou TBg) t^p xagiiap 
avrop^ ^BgtBerTfjirap olop olXfJuor ^aXaxoy, /W o fivfMg ^ri- 

P. — * fUifos Ab. — * &s rts A et pr 6 (qui re 8 rt), &5 t« F, Z<ms Y : cfr»f cum V 
wn To« — ^ r«y om Ab. — ^ vof om F. — ^ olcrBifruAiP h et con A : aiadffrhp *r. — 

6 or 

* niiuKTi r. — ® vtt^KucX^imnr c.-*^ Mikow 8.— v fitkrtow », — ' 4ry9fu»€vif cor 
A, ^fjAfi vim yp A.—' ^m A6b et pr T, ^^kci e« — ' 8^ mi 8cV<t (• — * ^poffj* 0. 
— * ^ om 0. — • iftcAAc ira<ro SY«r, »S<riy l;te^Acy r : f . om g. — » oXicnais ABTC 
FSYttBbegor* — 7 tSv 8i Oufi« «. — * vXt^iiovos Abi mftifutros xt : trt^vos *r. — 

• in^irtofft r. — ^ 6t^€fu»f r. — « irw/Aa pr A : ♦4f"* *^« — * 4^*'*^* ^' — • •"P^Xf 
t. — ' 8j^ add At. — » t^s Ab : tAj •r. — ^ irXc^fioya Ab : wytifioya •r.^ oMv 
com *f con in o A. — ^ Sft^ b ct coir A. — ' V Mtbcgt et corr 0. — * iWit' <gr. — 

|4^9] Grece legendum, fva Src i"^- nobiscum mnta in iroyraxo'* Sequena 

0'cic T^ rov 9vfAov fi4»os rod Jjryov tra- autem Ficinuro, quivertit, atqueita o6«- 

p€e/ytl\arros» Vulgo y4yos babetor pro diatj fortasse prsferat hie quispiaro Mi' 

§Uyos» CoRNAR. Koov, coi tamen mutacioni pnemisssuni 

yiyos] Pro y4ros sciibendum potius illud i^4vs videtur refragari. Iavd, 

fUios : ut rh rod Bv/wv /liyos intelliga- JMfiovtiv^ Ita legendum est pro ^- 

mxujurorem irte, aut simpliciter t'mpf- noviv, Cornar. 

imn. Stjepb. qui sic in Not. ' Quin pro iirytfji0V€7y] In praeced. editionibus est 

yiwos scribendnm sit lUvos nemini du- i/y^f^^^* Steph. 

biom (nt opinor) esse debet. Alioqui 9tdnvpos] In Graecis legendum, irpo- 

yhfos alicubi talem usom habere qualem yiv^Kovr^i tri Mirupos ii roiaimi Tocra 

luUwict hie, si retineretur, minime nega- f/icXAcr o&qo'ii ytyy^ai rmv BujtooiU- 

v«rim: qnum vel p. 74. Ugamus, t^ tAp mav. In vulgatis falao Wk ini{p6s> ei iX^ 

yc^pw Nw T^ rqi 9apK^s7^s.' <r»»legitnr. Cormar* 

J£^ j - I m^90¥] Ut p. 75. B. 4Ma tc 8t^ 'wv^%\ Kectios fortasse Siivupos 

o^oZs h^vi^mw nMf^vvn Mox vorrii conjuncte leg^retur. Stkph. 



SS4 nAATaN05 

fiipiif «ioyovr» nrrop a£XKi» rS Xo^f fA$Ta fiufi^i iwmn 
UTtigiruK [§• 46. J To i\ in (rirm rt jmm wdtm^ ht^ 
fiufMinxw riig ^^^v^fli fcou wm^ %yiuȴ ism r^f tov ^mfui^ 
rog Uj^u^ (puiTtjff Totiro ug t»^ /lira^v rip n ^$ifm xm 
rwi 9^og to¥ ofi^Xov Sgcu lutrftutrttv^ Oiov (pi^nn^^ w 
xTaPTi to6tm tS rirm r^ rw (rwfucrog rgo^ rutrtifafi^ 
Mi* nai^ Kariiti^af iii to TCiovro¥^ ipravfiit ig figifgfiM 
eiygiOPf Tgi^iy iV ^u^nfjufupof ap»y»euc¥t $t Ttg rt /xiX- 
ni. ii. 100. Xoi sror<^ Sunrop un(r6cu^ yipog. 7i^ ovp iu Ptfiifupop 
Tgog i^arpiji' x€u crs TcppafrarM rov ^vXivofUPOv^ xamt^ 
iPOUPf fiigv0cp 9ta) (ionp ig^ iXaj^itrrfiP Togij^cPf to mgisf 

iir. 71. Ti^TOP Koff fl<n^$ap Tig) TOV TOUTt KOiPJ ^Vfl^>igOPTOg^ im^ 

/SovXspsff'^a/,^ i$a Taw IpTavfia,^ Ho^ap auTm ttip To^iP. 
l^ioTBg i\^ auTo^ tig Xoyov (mp wt$ ^vpn^ui^ tfuXkiP^ u 
T% Tif neti (MTot,>M[»0fiu»o^ Tspog aZ tSp^ aiirfiifrimPf^ om 
$fA<pvT0P olvtS to fJLtXup TivSp itroiTO XoyciP, V90 is tlitiXm 

Za) (pot^PTOLfffJUaTOiP^ VVZTOg T6 KOM fJl,%6' ifMgO^P f/AXiOTa 

'^v^a^yptyiic'oiTO^ tovtm^ iil 6u>g^ ixifiovXsutra^ avTf^ t^ 
T(W^ liimTog iiictp l^vpuTTntrt kou tfifixip tig t^p ixiipov «a- 
TOizPitriPf TTvtcpop «ai Kuop xeu KttfMrgop xai yXtmu jmu 
TtzgoTnret i^op fCfij^apija'afAtPog^ 7p %p avTf tup isapon- 
jUrcerow )}* iz tov pov^ (pngofifipff ivpo^[i,tg^ oiop \p xetTOTrrgm 

" AK/iifoc AOFST^tbgO : Aic^^ *r.~^ iroAAdi' 9. — P Sctnt Ab et tc 9 : Ism *r. 
— « fcxi» Ao, lx»< Ygr : l^fi *r. — ^ rh 0.— ■ ^dEmy SYr, ^an|X e.— • iwU om 8#. 
— ■ Toi0vro F.— ▼ a^ Ab, fSk «€« S : «i ai^ •r.— • ri A, om 0.— « *<rr« Yr.— ^ Jr 

cv 
C. — * vp^s rp ^6mr^ S«. — * ^kofiii^v TYitffC et corr T, /SovXofUrav F. — ^ 4fs om 
t*—^ "TL*^ Ivfi^^porroi A et absoae iUis notis 9b, icol Sio^u/i^^porros 6» Siateyn^- 
porroi FY et (m mg apposltis ica2 19(f) S, ical t&a Zta^viu^fyovros » : |vi^ia^^por- 
ros cum *r coir To.— ^ i^Sso, hn b^-^ ante 81& omlsi mU cam Atbo* — ^ ^frwiff 

fv 
b> rainfif F. — K 8i om Yoit. — *• o^rb Y. — ' ^wofo-fiy S, qui in mg ffvp^^v % *iir- 
iirttw, — k iMToXofufidifft SY«er. — * o^rfiy AJbo>— "* oio^cwr AO.— " ^^ v x^fmyi- 
irauTo SYijfC, — ^ rovro fSx et pr 0. — P 8J^ ^ Bths O*—^ a&rcM Ab« a? pr : ofrrov 
•r.— ' Tw om b et pr 0.— » i om F.— * reoD g.— « ^fiq! ABSY^jbgr, ^o3€» F : 

Ai9tf({^] Cum Cod. Tub. «cribe dutpd- rt^ «Mk««r] Cod. TuiU hand con* 

{W pcopter aabnqaeDs S^rorro. Liko. temncndam olRni lectfamcm alnfir loco 

^•46. jcouf |iir8tai^^p«vrof] Vox jcoif^ toD, aS Tfiy, cojui lectionia auxifio acri- 

BO0 addocit at priefcfamus Icctionem bendoin hie arbitraninr : rirht o^rov ac. 

Cod. Tub. ^vpu^ifirr^s. Lino. Kiqfv, o &r Hf ot m i * Iavd. 



TIMAI05. 335 



.ru 



fJUi¥ aUTO^ 0T0T6 fAtgU^ T^g TiZgOTflTCg X£^f^^^ $^7^^<^ 

o^SA^ TO fixit^ yfikdifi j^cjfjutTtt^ ifi/pasyot^* J^wccyovtret 
Ti Tap pvtrof xai t^oltj^v TOio^^ Xcpov o% xou ooy/t^ 
xvXa^^ rs ro [M¥ f | i^6ov zareucnfMrTowm wti ^uawtret^ 
ra y if/upgarrova'a (rvyxXilowta, rs, Xusra^ xou aurct^ xu^ "i. & loi. 
i^Xfi^9 «ai or ftv^ ra heuftsa^ ^a^fcara^ aTo^iBiyga^kX^ 
xgeLornrig n^^ ix hȴOiag frmoia, rijg fM9 wixgiriirog 
navjfjiwt TCLgtyfivtrx rf fjdiiri xty$7/ fjufin Tgoeraima^t 
rng iyapTtag mvr^* (pvor^^ iiixuvy yXvxvTfin^ St r^ xar 
Ixilnl^ ^Vfi/puraT xgog airo^ j^wfjuiuri xa) Tuyret* ogfi» 
xcu Xi7a ahroV JuCi iXi66ig» kxivOvyovtra 7X€ciii>' rs xa) 
iviifd^igop^ T0ic7 Tfjv Tig) TO tJTag '^vj^^n^ fJMgay xarmxitT" 
fjtiiffiy^ %y rs rjf yvxr) iiaywytif^ ij^ovtray^ fAirgiay^ futy^ 
Tua ^ciffjuiyy^y^ xa6' uryoy, iTiii^ Xoyov xa) (pgoy^^to^ 

s 

^0p •r— » /Uyni ar, /Upovs r.— • X«^^ SYtgc.— » &ir«iX^ 0* hntKti t.— » xpA- 

tit 
^mrahf "r.-^ rtt^ Yr.— « ww? AeSSTsbCg, woi§t F, vmm SYjo« : wwf •r.— 

^ Xa0^ F.— • Tf SYxgor.— ' «ox^ A^O, A^of e, KSxorttt P et 7p 6, Kixor S 
Y : A^XM^ com •r con T.— f vwAoif t.— ^ tA o.— • Ikar 0, 4rof apg, Ibor P.— 
•s 9mp4x'i «Ct. — ' Jt' a5 AFbO : Jroy V. — ■ rAnoria bo.— ■ ^tOfrJaiiara Jb-— 

• &vo{W7pa^ AePSYfbo, dmiVrypo^ q : &«of«7pa^ *r.— P rt e» W rii x. — 
1 vh 0. — ' M»* ««•*•«' om pr H : payt4ri nantb^ t, A«i(r« •»tt^ 0'—' ^wH^ t* — 

• yXvtcimrros b. — ■ ^jkcImi ^eo et pr 6. — " ^vft/pir^ om pr 3. — ^ Uurrh Ab. — 
" ioU wirnumXpmfmhnpf om pr g. — J loirrov F. — * tkt^ Aqbo et coir B : lX«i *r. 
— » ff{ 4m^ !•— * www ABFoo, om « : iroici •r. — * jraTy KiffUri |y r«— ^ •wryii- 
yCor ab— • l(x«wra FYfC et pr 6^—' yjanwat «. — v XP^*^ BTFYf atCd et pr 0. 



^•IHSl Scribendiim eenaeo ^^o7, ill- est. Lind. 

demque voioc BHqtianto post : qua con- A^X^'^] ^°" A^xo*^* >ed x^Aor Plat. 

▼enieiit eum sequeate inip4xoi. Quin- scripsisse puto, in significatiooe x^^^' * 

etiuD AvctXffi, ut ^p«^alni, vel ifu^tdyp, in qua tamen ranira eat, etlbrtaaw vonf- 

iit itW9tXf, debere seribi arbitror : mmnl- rumrtpttf : ideoque ndendom an x^Vi*^ 

que particalam jco) poni ante Korrd, potius reponi debeat. Pic. carte inlerpr. 

Stkpb. Mem. Steph. 

^ftfoCiwI Scribendam hie com Cod. Ao/3kr 9i ical xdxor, ir^Xof ts] Sle- 

T^* — . . .-^ . . .. .J , 

^al 
▼olgarii 



boa IfffKir^fiip^aniir^i^MiFOff. At ?occai iciibitor ^x^^» ^*'> inveniendo adjecCa 

AvfA^ mm case hie verbom, sed nomen, rox ar^\ttf Tiam apenat Qum rea ?er^ 

ideoque antca retcribendian x''^^^* ^>* sobeequentiboa rdS^ ifi^pdtrrMW* 

mitaanir non fidiise Stepbanoni, cajns jnynAii^uydiTf videtnTceiifainaTi LiV9. 
ideo see rf xa), nee rf AimXci opna 



8S6 HAATONOS 

ov fJUiTUX.^J' [^. 47.] MifAPTjfA^iyot yag rjjg rov xargog 
kTurroXiig^ o\ ^vyitrTuvrig^ flf^oig, ots to ^vtitov gTB^rreXXc 
yiyog^ ig ci^itrrov €tg ivvafjuiv nrotuv^ ovtcj ifi Kttro^Oovfrtg 
xou TO ^avXov fifM/Vf JW™ aXtj6u»g t^ v^ocol'x-toito^ ««- 
TSiTTfitroLv \y rovTcf ro (Jt/tyruov.^ ixcivoy ii? Cfiuuiioy ig 
fjbuyriKTjy a(pgoa'vvif 6iog ayd^ayjriyTf hkoaxiy ovosig yoLg 
wovg i^uxrerai fJiMyrixiig lydeov^ ku) aXtjioug^ aX>C n 
kolO' vTvoy Tfiv rng ^^oyn(r%o^g Tihridug ivya^fiiv fj iw po^ 
ccy n riycL^ ly6ov(na<rfJLoy T»^aXXa§<i&^. aXKoi ^vyyofjo'tti 
f4,\y ifju^goyog raH^ r% pfjhym kyaf/^yricrSiyTOi, oyag n vmg 
t5cro' Tfig^ fJUtyriKijg^ rC kcu lyGovtriOLorriKfig (pwriotg^ 
"'ni^^**^' o(ra oiy ^M^MLXoi!^ o^d^y Tavra Xoyicrfjf^ itsXitrfiai^ 
OTjf ri (TfifMtiyu Kcu orat fjuiXAoyrog 9} TttpsX^oyrog 9 «tt- 
goyrog zaxov fj u,y<t6ov* rov Jg fji^ysyrog fir/* n i» tovtm 
Ufiyoyrog ovk \^yoy ra> ^ttyiyra? zm^ ^ayrihyrcL v<p tatiroZ 
KgivBiVy aXX' ev ku) sraXct/ XeysTat to Tgarreiy xau 
yyiycci ra, rs avrov^ ku) Iuvtov treo^poyi fMy<a^ v^oo'-- 
fjzsiy. odiy if! km to rm Tgo^firSy yivog It) roug sv- 

— *» H/trix^i «b.— * iwiTokris Fb. — ^ ^vntrrdwr^s H, {wrPdliTif OSTSYtxegC, |mvt^ 
caiTfi AFbO : ffwtardyres •r. — ' WorcAAe y4yos A8bO> ivir^Xt yhfos F : yi- 

pos hr^trrtXXey •$•. — " V $htt. — " ri fietyruop S, ry ium*im Y, t# fioyrcW m^ — 
• Tf FSY«r.— P Miovs B.— «« fi M tivo b.— ^ t^ 8i F.— ■ iirk g — * -riif om F. — 
■ voifiarriK^i r. — " T€ om F. — ^* ^aan6ffiuna ABFSYfSvbgr cam yp 5T. — » Cru.. 
IkihowTos om r. — ^ ^«mfihna,„^wiv7a b*— ^ koI AeFSY^tbdOr* jca2 4 H2 et ic T : 

o&/i6Tc7xe] Fic. quoque negativam ^t re] In Gnccis legftidura, t«»v S^ 

particulam hie non agnoscit : cum qua fJLay4ffros, Uri r« iif roir^ pJw6wm, ofo 

tainen et scquehtia consentire videntur. tpyov th ^xufipra ^ ^infiirra i^ ^a»> 

Stkph. rov Kpiv€iM. Vulgati codices cfrc habent 

§. 47. (rvWoToKres] Cod. quidem Tub. pro Iri, et khiy^of pro KpU^cv. Coftfi a r. 

yariam bic offert lectiouem ^voHiaatn^s Irt] Non c&i, nee cTrc, Bed &t, vezm 

loco vulgaris ffwUrrwr^St quam tamen est lectio : quamet Fic. sequilur, Strph. 

defenderim propterea, quod rem facientes wpo^nfrSn^l Persuadere mihi nan pos- 

meminemnt, non antem re facta. Sed sura Platonem hie scripsUse wpo^tfrO^^ 

in locum rmv, iwurroXiis et MarthKtP nee paulo peat irpo^qroi. Quid igitur 

nonne scribeodum videtui iwiroK^s et ab eo scriptum fuisse suspicor? geniti. 

iw4r€i\€if, quamvid voces e® significatu vum diro^ifrMy : itidemque nomioativiun 

non muitum discrepent. Subsequuntur : ^o^ngroi illic : quum et aptissimam loco 

oSrev 9ii Karop6ov9T*s Ksi rh ^avAoy iati significationem babeat, et facilis fiie* 

^/i&v, (sic cnim nobis videtur inciden- rit lapsus ex vocabulo {neo^nrm, pumis 

dum)&a^9j0ciaf viyvpmr^vTOiTO. Qua noto, in vpo^^oi, quod aotissiroum est 

▼erba postiema suadent, ut in verbis atque (requentissimum. Confirmat au- 

antecedeutibns, IrciSii \jyov koX ppoi^- tern meam emendatioaem et dnaqpcral, 

irecM od fMrcTxct Fic'mi araplectamur^ quum de iisdem utrumquedicat; at -veto 

xatioDem» qui vocero ibi oit non agnoscit. wpoift^ai quomodo iirh tmt /yu(rrc«ar dis- 

XiiNo. tiuguercutur ? deinde cur post 



TIMAIOl ^S7 

Qonwg^ fTopofia^oua'i^ rt¥if, to w» iypwisdrn^ ort tw ii 

opoftM^oifT oif} fi fM¥ oup ^u&i^ Toi^ ^iratc^ iio!^ raZra 
fwairn re z») Ip tot^ S xiyofisp m^zi^ X^S^^ fMtPn^ 
WK. tuti^ %ri (MP ^9 (jipTog tx&^rou to rotourop^ a^f^ua 
tpo^yi^ngft^ •/&*'/ o'rff j?^^ iV rev l^p ytyopt rv^Kop 

puih. ti av rev yaropog avtf ^vtrrctvi^ kou ioga 
ffwXAyjfffou yiyoMtf f| igitrrtga^ %^^^ MMtPOV^ rou wof^ 
^Xff9 avTQ Xctfjuvgop iti^ zeu koAcl^op^ otop xarivfQf 
9Wf%if3LiV€bfrfJAPCP xtti ixoifMP ku vagoMsififtPOP izfiMyuop. 
iio ^ $ta) Srttp nn^ anc^ago'ieti^ yiypotprai iici poo'ovg^ m, ii. lot. 
trmfMun^ Ttgi* to fiTag^ TUPTa 17 trrXpfPo^ xo^uigoytrot cuh 
ra iij^sTtti fMPOTtigy art xosXou xou apaifMV v(pecpfiipTog*^ 
c^MP wkfigoifi^tpog t£p cMCOZo^aigOfMPw fMyot^ xtti vrotM 
}iog ni^apiraSf kou xctXtP^ otup xot£ougff^ to ^H/m^ Tot/rii^ 
povfupog fif TOLVTOP^ ^ups^u. 

% r.— * knnov ePbr, loirrov Y.— <» lavrf F.— « fiitwv F.-J tdrroh tdd Ao-^ 

• infidtovaiw bO.— ' atyiypJfrmp 0.— ff ^futs a,— h ^arraaias to.—' tt A2TP«be 
90» rt SYjt s TOi •r. — * Suecu^ar^ Oo.— ' & irpflrffoinro O. — ■■ rov om Ab^— 
■ JJ r. — • Kol on B, — P rh rotovrow AFbO : rfiv roioirw^ •r, — fl ip€piy4ortpa Ab 
0* — ' tX9» exnrxegr.— • tt om «. — * tA add AF. — • iiftv^pSTtpa r. — ^ o^ov F. 
*-* iMKaturphif SYqit. — ' al ndkLpaiai ^—^ p6<rovf AVqhO^ ntnv eB3Y8Y«ced 
r : w6mf •r.-J w^ rh fwap om S«. — • ^tafBirrps eXfYxtt, ^op4pt99 9. — 

* Anw\0t b.— * mrrb S«r-^ vcpl ^rvxQf AQ2TFSYfixbe0OV : 9*(k r^f ^|wX*V' ^• 

foitinis Hie r«y fuurnvofJmtif addere- roO r)] In pnBoedent. edit roirrl» pro 

tur ? Quidam auten vpotp^ca potie rov tI, perpenun legitur : jungitor esim 

hie reddi pramnUiatarei exisdmaruiit. rov cum h^iui^pSrrtpoL, Id est, VaHcvM' 

Stiph. ti»ne9 exUwres quam vt uUqwid apertum 

tlffi itptreX] GnBce legendani, trt r^f sigmificet; vel iign^eni, hft Tidelicet. 

S<*.a2ri7/M»r oSroc ^/n|f itol Aarrdo'tmt Videndam etiam ne fiwmUu itfut^par^- 

«M fpirak, tul otri /adimtt» Vulgo ha- pas reponendam lit : aat fUfrrtlop dt/tv 

betur dvoitptrcd pro ^tai Kprreti, et otroi fyaripay. Steph. 

pro oiht> CoRNAR. 4^ itpurrtpas, X^fw ^itf(rov] Scribe 

oAth] Pro olroi Fie. etiam legit oif» nobiacum l( ^irrcpar ^jccfyov, x^^ ^^ 

tmix «?e elP rot quis disjancte icribere irap4xt*^ o;^^ — Zfiotoy itar^wrp^, Lind. 

raalit Stbph. ttk v6ffov] Malueriio bic scribere hit 

Touiini di] Reponendum pato re pro w6owif loco vulgaris M wicoi^* Lino. 

S^ Sra^n. fovvXos] Gnrce legendum, 89cp irAif- 

rwt rotahm^, tnifuuu] Scribe hie aim po^/uvos rS» kwoKoBaifOfUimif ft^at mil 

Cod. Tab. ndirtfAhtli {'drros iitdffrov, 9rm/\os ab^rrm* Valgo (hrefwf falso 

Tb Tvievro «nf/ic<a 4papy4ar€pa Ix*'* P*^ 0rovXo9 iegitar. Cornar. 
JLino. 

PUU. Vol. VII. 2 U 



SS8 HAATONO^ 

§• 48. T^ (Mt oZf v%pi '4^^X^^9^ ^^^^ ^nrop Ij^u was 

f 0* fjtkv »Xft6ig^ ig sfgnrui^ 0€ov ^vfi/ptiffo^rrog ror ap oS- 
rc/ fMPtifg iutrj^jupt^oif^Bin* to y% (Mip %\xog fifjuu^ i/f5^- 
fiaSf xM vvp Ktti %Ti [mLTsXop cLpaffzwrovtri it(x,Kiphvn\ynoi9 
ro* (p&vcLi Kcti TTt^ot^Sc^. To y i^fjg ifi^ rovroiffi «ar» 
Twira™ iJUtrtthoixrior ?y Jf ro ro7^ o'eifjutrog iriXoirof 
jf yiyopip. Iz i^ KoyttrfMv rotovis^ ^vvitrrcurdou fMhvr 
ap avTo TapTW^ Tg&rot. 

Tfjp ItropuipfiP iy ifMP rorSp tteu Ihtrrip^ axoXMMf 
^iitrup ol ^vpTiiipTig ifiSp ro yipog^ xou Srt rov fMrgm 
Kou apoyicaiov iioi fiMgyornra xoWZ j^fiff'Oi[Jt»sfia!^ tXio- 
yi-* iP cvp [Ml (p6og» ot» POiTovi^ o$c7a yiypoiro Koi if^ 
III, n. J^W TO yipog iv$vg ro fipfirop r«X«t;r«J^,'* ravr» Tgoog^fU- 
uu u. 104. 90i ry rov vBgiyiPtjo'ofJttipou^ ^eifjutrog iiicrfutrog r% f|« 
rtiP opofiM^ofUPfiP^ xara xotXiap iroioj^n^ tfitfraPf siXi^or 
r« Tigi^ riip rip tprigm^ yipttrip^ Srotg (mi rttyja hwn- 
gitrti h rgo^n rtt'x)) toKip rgo^ijg irigag iutrfio^t ro wfw 
ipayx&^oif^ xou T»gij(<ov(ra* aTXtftrrlap ita yourrgifuitf' 
yixp apiKotropop xot] afiov(rop^ mp^ axorsXtS^ ro yiw* 
apur^xodp rov duorarou^ rm Tag tj/mp. 

§• 49* To ^6 oo-rm xa) ccLgxip xoa r^ig rosavrti; ^ 

— • r6,m,*§^durOm] Keerii rh cuc^s djpiirm b. — ' to^t«# 0. — • iuuif om Ft.—'' hua^ 
•.mfUTo] pro his lacuna in «.— ^ add AO et re 8. — ^ ff9i| r» om bO« — * rointrvAO 
STFSYegt* om b : rovrouri r. — ■ rcuna BTY.— • rovro b* — • rMt 9.—* »A^ 
Twj o< — ^ &9Tmf 9. — * xpifO'^Mc^ P' 0. — ■ wXAwi Ab ; fKdun *r. — ^ f^wr B*-* 
• TcXevrAc AY^bo et pr O, rwXcvrAr Ft. — ^^ ytwnffOfUiwt b.--* dpD^cotiVi^ AO 

var 
r» iawytc^ti xt t &i«yicd(0«< r.— > vvphc^ 0, — * tfruror F« — ^ fty S. vov Iv it ^ 
Yoc et corr 0.—* ^otcXm ABF^O* mrorcXocro b t\ cocr A, ftvvrcXw STzC, ibvrc* 

Afi^ By AvoTcXfir r : ftmrrcX^ r.— ' rk 0ci^xnior r.— • ttMMtMm ag.— ' ?fr«" 

§• 48. r6 Y«j Reponendom puto Syf. ^oirrMiiapyCvTocari d^cA^tfof^i^^^^ 

Stbpii. ^y; interpunctione utrinque intocipi- 

fy M] Poit M interpang. quia {v M endo verba ilia, Siik yurrpi/uiffj/j'' ^' 

aoQ jungjitiir cum iwikuwotf, sed cam A^o^yiccd^f"^^'^*^^?^'^**'^^*'' 

^ H9't qttod pr»cedit. Stbpb. copula nd ante &rv«imMr. Aptiw etuun 

tifi^J^tfoiuifffUwnw] PrflBtuIerim hie lee- reset &voT«Xe?, senrato eodem n^^' 

tionem, quam offert Cod. Tub. iV ^* et iofuyitdfoi fortasae mdius quam &r«7* 

ftaj^opJprfr. Likd. irdew legeretur. Stepb. 

'^arrfHfMftylat'] Miai dicamus ipsam 



TIMAI05. 339 

rsAV ^^ Teurm Hi ^^** rovrag ^vf^racriv agj^ii /mp n 

rov (iio%kov yipitrtg' ol yog rov fiiov isCfMi rng ^'^Xfl^ 

rm (rmfMLU ^vviov/MPtiS ip tovtm imicv/jutpoi^ xttrsppi^ovi^ 

TO ^ro¥ yipog' avrog ii o f4,utXog yiyonp^ i^ akkm. 

tSp yog rgsyiipm otra irg£r» aorgftfin ^ XsTik optk Tvg 

rs wu uicifg »eu atga xeu yiif is cucgsfieiag fjuotikarra ?y 

^raga<ry£l¥ ivparu,^ ravnt o fisog omto tSp iaurip Izaffttt 

yijfSiif^ Xoigi^ cMTOxgipm^ fMypvg d* iXkiXoig^ wu/juiAsrgot,^ 

9U9<mg/ciaif 9wm AftirS yf¥$t^ fjf0fij^apeifju6yog, top fj(,vu 

Xof i{ €ivrZ}f ennigycuraro, xeu fJtttroL rowrit in ^rsvm 

if mhrm xwriiu rk rip ^^tf^ip yiptit frj^flfiATm t$ o!ra^ 

f j»<XAjr^ aZ o'jffia'up^ ctA n xet0* izeurra iti^f roi' fM;(- 

Xdf avrop Toauvra Km raavra iiffgsTro ^'j^nfjuira t^^v^^ m. ii. los. 

%9 nf Ciai90(My riy xar agj^ag. tuu np fM¥ to ffuo¥ 

ewig/ut^ Oiop agovgitPf fAiXkovff'up i^U¥ $¥ atwri^ T$g$(pigii, 

vwntK)^ wXairagj iTapofMc^s rov ^t;sXot; ravrfiP. mp ^7- 

goi9 iyni^'koPy ig a/TonXsff'6iprog iicourrou. ^moi; to tbpi 

Toiiro' ayyiiop xs^Xjyv y$Pfi<rof4,iPOP' o V av^ to Xoixop 

%eu fiptiTOP Tijg '4^VX^^ l^fXXf »a6i^$iPf afMt ^Tgoyyukou 

MOU TgOflfl»fl hffgUTO^ (TJ^flfJMTttf flViXoP i$ WPTtt^ STC^^ 

fidff'ij Mou fut^a Tig \\ ayKvgSp fiaXkof4,iPog' Iz tovtup^ 
Tiurng ^v;^9C ii^/MUi Tig) touto*^ ivfjurouf nitf^ To^ifia. 
ifiUp ciTHgya^iTOf myourfiM (Mp auTu^ tpHtop ^vfMrtiy'^ 
pug Tig) okop^ otTTiiPOP. [§• 50.j To ii oaroup ^upsarfh 
0*19 Sii. yfjp iietTT^a'ag^ xafiagxp xa) Xii»p i^gacn^ zcu 

fir 

rm i.— r hmwrlw t.— ^ ytpfir IcMTV Bqn, yvmw Uaara Y.— ■ kroitfitfti FSYft 
r et coff a*— ^ iUAiiXa x. — ' |. sgeo. — ■ T^rw BtrfrSt b< — ■ t« ira r§ 0. — 

* I^MXXcr Yfir. — P &r vxfl9m9 e> a&x4^*>^ ^'""^ ^X- '"'^ ^^ *• — ^ >Mrro |«ir> 
— • Tp om 9. — * kumi C. — * *irrax* 7P A-— ^ roiovro F, iwi' b« — ^ oJ A6Ctr 
FxbC0O : fty r«— ' Sdfipfrro (in « corr) A* 8d|pvr« 9«— ^ ^ ci^ffiwi F et pr Y^r- 

• fiaOJ/t/mof eSYfb.— * rovro AbO» T«vr& eFSYf*. ofrrw C : o^^ am *r oorr T* . 
-^ Oif (adKripto in mg ifM F.— < oM FSY«bor.— ' v^l^flAor Valckenar. ad 
Ear. PhsniM. 1065«— « SurrrVat Aj0FSY<bO et pr T, terpjiraf g : hmrf/kna *r. 

^49.|»t]lpv] Onset legimdaniflvw- oS. Stspb. Ita plane babet Cod. Tob. 

^yn^i^iaflir. In ^gpuis decat vox ^«vf- a^b] Videtor a^& legfaie Flc« At 
Am)w CoBMAB. St oMv legatur» ad iimhJ^ referetor. 

ftyj FUtic* &r pato miitandam in Steph. 



SS8 HAATONO^ 

§. 48. T^ iM¥ oZf Tf^/ '^^^n^f^ 0S09 fivnrof ix,$s Moi 
Strop h7op, i^) Srif^ zo^ y^d^ m^ za) i! a Xf^gU ffci^^ 
to^ [M¥ »Xfj6ig^ iq ugfiT»if 0iou ^vfi/pfitrctPTog tot eif oS- 
rt/ fiopvg hia^vpi^oif/,i6»' to yt fcfjp slzoq fifjup^ f /^ S}^- 
^a/, za) vtii' xou iTi [mLWop apcMrzorova iiaxtpivHuritHr 
To^ (p&ptM xou xi^ktrOu. To i' sf?^ ^^ rovroitr^ xetra 
ravra/^ fj(,€TaiieifzrioP' ?f i\ to rov^ ^eifM^rog stiXoi«w 
jf yiyopip. iz in T^oyto'/Mv roiovis^ ^upiareurScu ^Xirr 

aP O^UTO TaPTAfP^ TgiTOS. 

Tfjp Itrofiiipfip %p iifjAP totSp zou iiitrrip^ azo'kotvMP 
^inr»p OS ^vpTttsPTii PifiMP TO yipog^ zai Sn roti fitgrgiwp 
za) apayzaiov iici fiagyoTPfra ToXkS j^n^oifJUMfia,^ w^Ao^ 
Pi' $p OOP fifi (pOoga dm potrovi o^ua ytypotro zaU c»rs- 
tii. 7S« XiC TO yipog iv0vg to Sptitop TuXiVT^fi^^ Tawa wgoogmpu^ 
III. ii. 104. ^' ^7 Tou TigtyfppitrofMPOv' TtifutTog iiio'fiaTog n i^u 
r^v OPOiMc^o(jt,tpnp^ zoLTCP zoiXiap uToioj^ffp tfisaup^ tiTa^aw 
TS nrigtl^ Tfip ta7v IpTigon^ yipurip, Sro^ pun Tttyjl* inz'sn^ 
gitra, n Tgo(pn Tayju 'Jtaikip Tgo^ng tTigo^g itltrfiai to vipuL 
apayza^otj zai Tecg€j^ou(ra,' aThnfrTsap iscL yotargifutg* 
yicLP »piXo(ropop zoii A(Mv<rop^ wp^ kxoTiK(S^ to yifo^f 
apt/rnzodp tov 6uotcctov^ tmp xag nf^lp* 

§• 49* To i\ otTTcip zou (Tctgzip ztM Tfjg TOictvTng pi* 

^ r%...«ff^da^] Koerh ih fuc^s djpqrw (. — ' TO^r«# 0« — 9 ^/uSy om Ft.— ^ Pktattwt 
*.^rra\ pro his lacuna in «.— ^ add AO et re S. — ^ ff9i} r, om bo. — * ro^rfmy AO 
STFSYegt* om b : rovrourX r. — ■ ravr« BTY.— * rovro b. — • T©5fc 8.—* v4m* 
ms 0.— ^ iSermf 9. — * xP^^f''^ P' 0. — • wXicin Ab : «X«bn V. — * pImt H^ — 
• TcXevrAc AYfbO et pr B, rtAflvrdr Ft.—* TfFiKefcirav b.— * imgia fufJn ^ A» 



mm 

Yoc et corr 0.—* ^otcXm ABF^* krartkoirQ b et cocr A, AvorcXe? STjre, Avvrc* 

§. 48. r^Y*] Keponendom puto Syf. yagr^^MyyCarvocafi Jif<X ^ ^»et tfwm- 

Stbpii. ^y^ iDtorpuiictione tttrinqae intcretpi* 

%9 M] Poit M interpong. quia fr M endo Terba ilia, Ztk ynrrptfuiffyttaf Af«* 

BOQ jungitor cum ^(Xonror, sed cam x49o^iNitifuvaor,yiAwi^<Aftni69ea9e 

T^ l(ivf , quod pnocedit. Stbpb. copula nd ante iawHiKow. Apttus crtiam 

tV^bi'^M'^ft^'nir] PfflBtaleriro hie lee* etaet kwonXoi^ a^rrato eodem modo: 

tionem, quam offert Cod. Tub. ripf ^ro- et iawyitdfiu fortasse meliua quam &Mry» 

fiaJoM^nyr. Lind. itdm legeretar. Stepb. 

'^9ffTptfMfylttp'} Nisi dicamui ipsam 



TIMAI05. 339 

Tcv fJUO$Xou yspitng* oi yof rov fiiov iitrfioi rng "^vy/^ 

rm cmfMLTi ^vvioufM^fig ip rcurf iiaicuf4,BP0i^ zttteppi^ovp 

TO fip^rov yipog' aurog it o f4,usXog yiyopBP^ i^ aXXaw. 

rSp yap rptymmp ctra TgSrcL aarpa^^ xeu Kittt opra tvp 

rs Mou uOAfg xou Mget xou ytip ot oucgipssag fiaiktimt np 

^ra^<ryiip iupara,^ rowra o fi^og kxo rip iatmip lucurrcb 

yfiwy^ Xfi^*^ aTOKgipmPf^ fMypvg d* aXXfi\oig^ ^ifjuuttrga^ 

9U9<mgfuaif TrokPTt fipfiTf yipu^ fjf0fij^apcifju$pog^ top fwi* 

Xoy f{ owrZ}f aTstgyourarOf kou fJi0$Ta raura i^ ^vrsvAry 

U tun's MLriiit ra rip '^^vjffip yipn^ fryflfLkrm r% oirct^. 

f j»sXXsr^ fM ey^^tvfi cm rs xa0* izGurra ilfit^ ^op ^vc- 

Xdv avtif roauvra tea) raaura itifg$7ro arj^^fubta w6ug^ m. n. los. 

%9 rif osapofi^ nf xar dgj^ag. mu np fMP to Ouo¥ 

ewig/ut^ Oi<iP agcvgitPf fiiXXovcrap V^Uf %9 otir^^ TiPt(p$gii. 

vr»PTtt/j(jf^ rXduro^, Itmpc[mc^$ tov fjf,v6Xou ravrtiP. rtip (mH^ 

gap iyM^aXoPf ig a/TonXitrOiprog Uuurrov^ ^moi; ro> t$p$ 

rwfo' ayyBiop M^Xijp y$pfi(rof4,$pop' o i* av^ to Xostop 

xtti fipnrop Tfjg ^v;ti?c <^iXXc zot6i^$iPf afJM (rrgoyyuXa 

nai Tgoft^Kfi iiffguro^ tr^nfiMra^ fjt^vikop is 7rapta.ix%^>{t' 

futn? MM KoAa mg \\ ayzvgSp fiaXXofJifiPog* ix rovrci^p. 

^eurng '^^v^flg istrfMug Tig) rcura^ ivfjurop niff^ ra^ifia 

i/iSp amtgya^STO^ myaefiM fMP aurS^ tpHtop ^vfMrtiy^ 

pvg Tig) cXop^ wrri'ipop. [§. 50.j To i\ ecrrovp ^upiarff 

iTiP Sii. yriP itarr^trag^ xa6agap xai Xiiap l^gacn^ tuu 

fir 

T«i i.— r hmwr&f f .— ^ ytpfir IcMffV BqPt, yvmw Ikoots Y.— * kroitflm FSYft 
r et coff e.r-* lUxii^a «• — ' |. *0eo. — ■ Tlrti Anrrd b* — ■ tc Sora th 0. — 
* I^MXXcr Yfir.— V &r irxh^tof B, Axi^tp b.— 4 o-^. no) €Wbs x. — ' Zuerofj^ r« 
— • Tp om 9. — * kunii r. — ■ virrax» 7P A-— ^ roiovro F, tow/ b* — ^ oJ A02T 
FxbC0O : ftv T* — ' iaiipun (in $1 oorr) A* 8ay9r« q*-^ h^ ci^ffiwi F et pr Y^ — 

o 
> iBaA^/u««t eSYjb.—* Tovro Abo* T«vr& ePSYf «» ofrrd C : o^^ am *r oorr T. . 
— ^ Oif (adacripto in mg <9«) F.— ' oM FSYtbOC— ' v^li$0A(or Vnlckenai; ad 
Ear. PhsniM. 1065.— « SiarrVaf Aj0F8Y<bO et pr T, terp^m : ti«rf4raf *r. 

^ 49. iMtJlPv] GrfBoe legrndam, hm- a). Stbpb, Ita plane babet Cod. Tob» 

^ff^l^oXor. In ^gpuis decat vox fun- u^hj Videtor a^& legiaie Fie. At 
Am)w CoBMAS. n oMv legatur, ad fivfX^ referetur. 

ftyj Panic. &r puto mutandam in Stefji. 










«Wf ut9ni^ 



«V 






nfvw wHFTo t, »a,^a J, . »irm riua r--3 mJ.^IVt'^^* 




««tpni nriAivfTv melforem infiimrt Z*f____?** 




TIMAIQ5. 341 

wnHimgM^ ^ vori^offtf «9V tS^^' ^^^f na/rcL «w n 
0mffM 9Ugi^$s9^ oIks7o»9 iiii j^SifiSvac o€ iroXif aZ Tcwnf 
tS «v^ top Tg(Hr(l>igofJt0i9O¥ %^w6%¥ «ai Tigitcrafifipop wyn 
ofcuputr^w fjuirgimq, [§• 51.] Tctura ifiip iiapofi&$i^ 
n^ffnTkoffrn^^ viftrt (mp »ou xvgi za) y^ ^fifu^fitg^ K»i m. ii lor. 
(ppoffiicre^^^ <P o^iog^ xou aXfiOfgoti ^upiug^ ^fiMfiOU 
nm^ uTopu^ag avrolg^ (risfiw %yyji{MP^ ium fMt!>sM%np J^vp* 
wrrnev^ r^f Ik^ tSp p$vgm (pucrip f| otrroti xou tragxig 
a^vfiou mgourutg^ (lictp i^ afi/po7p^ /xm'^ji^ iopafAU^ ^up$^ 
migourara, ^c»d£ j^mficcn Tgoo^mfMPog* Sfi$p trwroppiTi^ 
gaw fMP^ Mcu yXarj^^garigap cetgxSp^ fUiXeuunigap Sk otrrSp 
uygmrigap rt? tzTntraro ivpa/MP p$vga* cTg {tfpsri|^Xtt/3«f 
4iig ctrra xm fM/iXoy, i^trag wgog aXX^Xtf pwgoi^t fMrk 
ToSra Atf f i' mPT» cunu KontrxicuriP^ Ap^p. Sarm fun 
wp %[»^uj(flrartL rmp^ itrrSip ?^ oktylcrTOug^ ^vn^f^eurrt 
^agilh ^ y ir^\y}(fiTttr(t ivrog^^ vkkiimug km Ttmpafti^ 
tmig* MM. in xara^ roig ^vf^fioXag rSp o^rSpf Smf (»ai nptt 
imydnp o Xo^oc cm(pauv% iup. othrag upm^ l^g^xfi^ 
^kgtut i(f>wrsPt iP€L. i/unr^ ifi^oim rcug wtfMrouunp^ wtrua 
ii^ipogit tafi trtifULra aTtgyo^^oiPrOy an ivaxipffra}^ ysy* 
PQ/HMPO, jMfr aZ ToKiieu xeu tukpcu^ ffipoiga n^ ip oKk^ 
houg ifMFHFi>JifMPitt, iio} frrtppwrnra^ apaKrSn^iaip fjG6- 
9owtFa4^ itMTfMfi/AOPturiTigeL xas xm(ping»^ ra T$g) r^p 
iiopoicbp TotMP*^ iio in ro n rSip fi,ng£p kou- xpn/iSp^ mm 

0ir-k Iflvrift AeFSYibO : a^t *r. — * &yid£oMray AOS ttypU, hpMmmuf 8^ Amk* 
Mffiwar corr A* h^iitowrtof Yr, ^(ovffw fq, &fO(8ou0'w b : HfiSpovtreuf *r«— ^ vapf' 

x«r F, ^t» o«— 1 f AaarrsYisbtgor.— ■ (. AesvpsYixbeoc— » M <Ma F.-« 

• i^^Ftxa.-^ luf^fb om F.— 4 jmU om AFb et pr o.r-' ftfx»|^Mr F.-^ Mr- 

ptyuy Ff ek oorr d*— * fiiv om F. — 7 t^ «r» om «e et pr A*—' ira^ O.*^ iwrM'* 
mimmrw o.— -^ Tifii»..«&ifr^x^oRra am SY<t- — ^ ixfyvuf r , iA^wriC 71 o»-^ post Ir- 
Titff mterpunxi com AF.— ^ ital 8j^ jcol fccrr^ Ff 0» mil 8j^ jco) r& B. — '^ KOforeS&iP KB 
TFYfWf gty myMriny b, rn^UtfU' : mofiwrniS cum r coir X — 9 dvMtef^ora F, 
hA ^ $p a e. — b tutndFifroi ycjfwiiamfm O*^-* M^jS* i|S rtmafui mU veAAol F.— ^ tc ora 
0.—* col 81& g. — ■ tmpfinrra F, oT^tfr^f r : or§p§&nfra *r. — ■ jcw^c/ni 

vertity earfema corportt/ac(cijMMia» quod latnr ad IvylmK** Stbph. 

■•mo ptofocto inteUigit. Lind. Kov^tpa] Scribe mecum loM^f^ 

V 61* 0^^^] In pmcod. edit. juDei- Ut mlra p. 88. B. rb 34 riis 4wx9« Mf^i" 

tar acGOfc ^i^gm com AvoM((af » quum fe- Kmt 8lw7M0b itfmiftMf rt muvomu Lxv». 



XII. 



%' 



340 HAATONOS 

w7po i\ iig viatg 0airT€iy ToXir it^ tk ^ ^iSfiig n ii( 

afijpdiv arfpcro¥ kxu^cut%ro. xantj^cifMPC^ iii rwrm 

Tf^i fj^%¥ ror \yKi(p(tkiii¥ avrou ffipeugM Tignrognvfu 

M'TihtiPf T»VTif^ i\ artviip i$i^cio¥ KanXinTO'^ mu wtfi 

lit. 74. roy itav^ifiO¥^ AptM xtti voirieCiof fjdvikof i^ ewrw ^^(M' 

iLi06.Xdt^<^ TXatrag vrirsivip^ oic¥ ffrgo^tyyo^y ^ieff^afitpog im 

fMt iiM'ei^m ovT» htfiouiC ^igijioXft |uvi^tt{«S ifunm 
ag^ga^ ri ficttigou* vgoc^^fjt^npof if airolg ig fU0if »h 
(rrafLMf^ owoMtSf xifii^io^ xttt fMfx/^^i^ m»». T^ )' 
aZ T^g^ oTTUPni ^>6tnvg i^i¥ ^yfitr&flip&g rdv iwnpg MfWh 
goripaf^ iUmi za) atcafMrrorigap^^ h&rvgof r ^ 71^ 
fOfMPfjp zal T&Xif ^vxfif^ipfiP (r(pa9LO<Uraem t»^ hif 
^sgitp* TO trrigfut iprog etiriigf itck ruSra (Arof rof vn 
ptugdp %CM TO TfiQ (TctgKog ytpog \iL7i')(apS^(^ Tmi ri fii 
xapTob T»^ fuXfi ^vpiftO'ag Ixirupofiip^ nm ipafib^ «if< 
roug^ irTgo<piyy(tg^ xafMerofJutPop ro crifiM Mti f«nM|M9M 
^ragiyfii^ r^p ^ ^a^wt TgofioXn^^ (Mp tutioftMrm^ ^ 
fiXfifUi i$ YjUfiMPoiP^ in 0% ncrmyMTm fSw r» ^/X^w 
id^ar^i ZTfffcaro^^ weifMtfrt [iMkanSig ium xgiutg vrtmoh 
eap^ 6ig[A^p Si poTiia iprog iavriig^ ijff^ye'M 6igwg /mf 

— * A Abg.— * o»rw eSSTSY : ofcutt r*— J tb om r.— • T«*Ti|r Y, rmn i^ 



■ c«riXc/irvro AJ^ot, KcrrcAircro Y.— * oi^xinov e. — P ovopS^Iovs YiStjPj>- 
^ iirirofw 9. — ' Xi9of 1^ F.— ■ Oar/pw F. — ^ ofrnfj x<.— ■ KaupVfipoP s, umnri' 
fw t. — ♦ Mafurrvripcaf F ; koI htaiitmniow om 0. — •^ Ikr pr O. — '*■ iimpBnpta'^* 
— Sr T^ add AFbo.— * J/A^aFaro AFSY«oor : ifttixf^^o^o *r.— * »rfrfa t ^^ AF^ t 
Sravra ri b» r&AAa ntUra r# »dU^a : vdmu ri^Ka r. — * vmI roii tf'P^^W 
Kol * 

&irtf|UMi e.— c crpS^vyyoa F.— J» vpoo'/SoAV F et pr ©1^-* wfiiinm SYgr, 
u 

• 

§. SO. 8uir/»^as1 Loco valgarU bic f«^ ^. Stepb. 

lectionis 8ib*7pii<raf Cod. Tab. babet 8iar- vHi/Mrra] Siupecta wS^ «rt boo is 

'Hn^aSf quB sola conveiiit. £odein raodo loco rox teHnmra, 8mrs« 

tnfira loco Tulgaris MtrtX/irfro meliorem mfmori — dnUMWOw^] JanfO t* ^^ 

idem exbibet lectionem itorlXivf . Ltnd. fwot, tw ^irEi«eov#iv : quo ^f^* ^^ 

Siik Twra o9np] For. <ijt Toirra a9 t& Wtetor Ficiiit« qui ▼& «iAfrJk-«<T«M'* 



TIMAIQ5. 341 

wn^ttvgm^ Mcu 9ori^o/»fiw lUthp >^tf%Of notrc^ «w ra 

afcun7c6eu fuir^imq, [§• 51. J Tavra iifuit itafonAu^ 

Mm^ uT^fu^ag airolgt trofzo^ tyyjjfMn hm /xaXa»9V $»»- 
trnyari*' r^y ^^ rSif nv^m (pitrsp s| O0YOS »eu tra^Mcg 
o^vfAou t^gaattpg^ fiiap f f afi/polp^ (U^ii' ivyofiii^ ^tMH^ 
»$geureu:a, ^m96£ J^oifKtri Tgotrj^fMfog. o6iu ^tpyroyAiri* 
ga9 fJA¥^ M€u yXarj^gMgatP ^etfxSp^ futXeutmrigap Sk otrrSp 
iygmrigap r%^ tzrn^nro ivpafup Pivgit* iSg ^furtfiXmfimf 
i 6ug orro xm fM/iXor, intritg ^gog cLMjiXa pwgoi^ pura 
ruZtm Atf $1' wpttL (wr» Kort^Micunp^ apaf6$p. &rm (Ut 
wp i[»^vyflru/ra rmp^ mrrmp ?iv oktyltrrmg^ {tnv^MfTt 
^agiih ^ y if^vyflrarit tprog^^ vTasaroAg mcu fftwyomU 
Tcug. »al i^ Kwni!^ rag ^ufJufioXag tSp wrrSip^ Smf pai TtPtA 
imymip Xo^og impoupt ittp. (zvroLg s/mr, pg»jnufl^ 
^ibgtut iffwrsp^ ipa, f^nrt Ifi^oi^ip roug KObfMrou^p^ wcras 
ii^ipo^ ritf^ ceifutra axtgya^cipra, an ivirzipftrt^ ysy^ 
PQ/HMPO^ fjufir aS ToXkeu xeu tukpcu^ (rtpUga rJ^ ip oKk^ 
houg ifMnTi>JifMPiUf iioi} trrtppirnra^ kpai(r6n^ia» ifif^ 
woioS^cu^ itMrfM$ifAOP$uror$ga xai xm(pinga^ ra Ttgi tiip 
hm»om» TMMP.^ iio Xi n r% rip (i^ngiip sceu MPnfuip^ mm 



0.—^ imniit AeFSYtbo : a^f ^r. — > &yi8lowrar A88 et <yjp B, knUovvtof 8, Apm* 
Mffiwar corr A, h^iitowrtof Yt« iStotwar fq, iFOtlSovffaw h : oM^poSirar *r«— ^ irop4' 
Xvr F, ^ta^ o.— > |. A6iSTSYiSbt90r.—" |. AeSVPSYixbeOC*^ M ^^ ^.-^ 
• ^(^FcDa.-.-P |w(«fb on F.— 4 jmU om AFb et pr o.r-' cifxifMr F.-^ Mr- 

M^uy Ff et oorr 0»--s fiiv om F. — J 1^ gCtOmxe 6t pr A*—' m^Ncl B,^^ ttmr^t* 
mimmrw o.-^ T«i»..ikifvx^«ra cnn SY<t---^ ixfyvuf F, iA^wriC yn O*-^ post Ir- 
Wf mterpunxi com AF.— ^ icol W^ itcd kot^ FgO» mil 8j^ jco) r& B. — ^ leafaraS&itf A6 
TFYfMCgTy myMriny b, ud/iBlMfftw : MV^n£i com r coir X-^ Zw^p^o/ra ¥, 

01—* col M^ g. — ■ 0Tipptfri}Ta F, ar^pfirffnt 1 1 or§f»€6nfra *r. — * Kmp6r9pa 

vKtity exUma tarporiMjmlcimemta, quod latnr ad IvylmK** Stbph. 

■•■o ptofecto inteUigit. Livd. ikou^^t^] Scribe meciim loM^i^ 

^ 61* v^^^ica] In pnKod. edit, jangi^ Ut inlm p. 88. B. t^ Si t^s ^^v^^* M'^i' 

tar accMk #i[pai com ihro^ii^, qoam fe- rak Aw|M#b^i^/i#r t« vommvi. Lxir». 



d4S nAATHNOS 

xai ra rtfy «'9;^f atv, kou oirct aXXa ^/tuvy a¥otg0g€tf eau 
III. n. 108* rf img ocroi it oXiyotfira ^t^fig o fiviX^ »zm iari 
(p^ffieru^f rcwra Ta¥ra7 ^vfjunvXfigatreU^ ^^1^^ om i* 
tfup^ofo^ nTro¥f ti fcn vov riva aurnf ntxff avr^y ai^Af- 
9iw^ %nxai? cagxa cvr$f ^vn^TfitriPf' CiO¥ to riig yXArmyp 
iTiag. ra & xKiTirra izMctg* fi y»g s| avayxfig ytyfofiimi 
xeu ^wrgi^fiivii^ tpvo'tg ohittfju^ T^wii')(jireu mxpop orrm 
JMM (ragxcL T^XX^9 £fut r% avrolg c^v^zoop^ ctUfiviWm 
futXicrrti yap a»^ auT» iraprm ur^tf h ^<f ^ ^9 Ki^feL>Ji9l^ 
Jgv^TMTsgj^ $$ Tig afM ^vfMTiTTUP ffiiknffarf^^ mm ro tm 
iufOgur^ yiw^ ^ttpuUfi tyfif \(^^ wur^^ mau ptugmipi 
Kfftrtgw^ n^ %%<Pit7s^¥ fiiop ap itirXovp xcu Tokkair^joSp 
xou vyuiPOTBgop xa) akimngop rw pup xarsxr^an^ pm 
if roi^ mg) rnp if^irtgap y$ps(rip in/Mougyotg^ Xo^i^offt^ 
POig^ ifOTBgop ToXvj^optcirigop yjSgop i) figttj^vj^gopt^irigw^ 
fiiXrtop cMTBgyeta'aipro yspog, ^vnio^t rov^ TXiiopog pUv 
^Xarigov- i\ TOP ixkrropa apuiipopa"" i^a rapt) ^ 
Tofg aigmopf S6%p in fUtpZ^ fup otrr^y o'etg^) i\ »m yiu- 
goig xi^XnPt oiri' obis* zafMrag^ %yfiwrap^ olP ^vp$m^ 
ya<rap. ko^toL topt ovp^ ravra $vuter6iiT0Tiga [M9^ zm 
^goptfioftigo^ ToXu i\ ourfispiimga xaprog apigog x^trifin 
lu. ii« 109. z$^\fi o'eifiMTi* TU i$ piugoL Ota TavTa zeu wro^ i fiiog 
It ia^artiP rnp zt(f>aXn^ Tigtirrntrag zizk^ xtg) top rga^ 
Yflkop izoXXfiffip^ ofMiOTnrty zou toi^ aayopag azgeeg* a»- 



* re 9tfA rk rBv Ab, rt vtpl rwr Fo. — ' rfir poat fk oro F.— ■ ^kp^ F, 
fp A. — ^ ToSro irwra Ab : wdbra ravra *r.*— * |v/iycvX^|ptirraA b.— 



20X^FY.^ 

-«tV*«*»«- 

^—7 4hHca r.^" ^wfioTjiffWf o. — * y^ytmutini tuX cverpt^/timi b- — ^ ^ <w«r 
e, ^whKow F,^-« fty om SYjt.— «• t^j kw^oK^s F.— • |. AeTFSYKcbedOt.— ' ^ 
rr<— • imnhw X, — * Kpaer^p^ F. — • iV d« — * ▼«& om f.— * fafoKryifttiioa Ab-— 
> Xt4JMr I) fifiax* om gt. — ■ ^tmkSnpw FxegC et cdn T. — • H^imt tb. — ' «V«- 

rkr F. — ^ rfii fuviM A-^ Itr* 0. — ■ fa F«— • myurr^ Y.— ■ o^ Ixotvor ic F. — 
V odddet At om b: cM t.— « fy 9.— ' t% r«--7 ImIAmiii^ STYeg etpr ~ 



«aanrlirim»f]ScribendnmpaU>mCmf t»v vXf toMf . Stbpr. 
vdrrMs : item vpscuperW, quom pimoe- S/tMiiFnin] Auctore dicente p, 77. K. 

dit geoitivus. AUiiqoi ante ilium ptr^ iwwMi ptiptnt 0^ ^r k4iO^ am^ m 

ticnla iurrl vel vfA opas esMt, at dice- f^ iuiXiiftfUpft, |tox ifaithnrh H* 

ntor A^^r &rr2 rev wktiMW, vcl «p^ Ficinot rertit qumitm umi^imimMf 



TI'MAIOX 343 

T9I9 pUiV storoiof rci¥ »¥UyXaiCi¥ f/UflJ(J0tP»fA6¥Oi^ Xfi^^^i ^^^ 

0%^ f|odof rw ofiiarrw avayzeuov fM¥ ya^ ray oerov UiTf 
^^troi TPC^¥ hio¥^ rS trcifutrit ro^ i\ Xoycmf ^Sifiot, i^^ 

rm 9etfMTW. [§. 53.] T^y i* aZ »f^X^y oSn fi0¥6¥ 
cmiftfp yiXiyir ov¥aro¥ $<t¥ $i¥ oul rfi¥ %¥ rcug agaig $p 

iMOngOP UT$g06Xi¥,^ OVT OiU ^UirXMC^6$7<r»¥ $M^¥^ »cu 

metiaiilTOP ii» to¥^ tS¥ (r(tgxS¥ og^Xoy xigtiiuf 717- 
9%fi0%ni¥. rng in^ ffetgxouiovg ^wr%o^ ov^ KtiTa^figm¥a» 
fJMfli yipLfMt^ f^^Z^^ nn^syiy¥Ofi,%¥0¥ i;(^Ai^'^srOy .ro yuy Xf« 
yipMO¥ iigfMt.^ TOUTO iV^ isx r^/ Tigl T0¥ iyxi(paXo¥ m. 76, 
9orii(t ^v¥iO¥ avro Tglg avro xou fiXturra¥0¥ xoxX^ Tig4* 
nfi4f>ii¥¥u* rfi¥ xi<pa}ifi¥» i is vorig vvo rag pot^g miovtra 
ngit^ xm (rv¥ixXtiir6¥^ uvro^ w)^ t^¥ xogv(pn¥^olo¥ &pLfjtM^ m. g. 110. 
iufOfyccyoZfrnJ ro ds roi¥ pot<pii¥ T»¥roi»vo¥* uiog yiyo¥$ 
iici r^y rci¥ Tsgwici¥ .^vva/xiy xn) rng rgo^ng^ pf£XXo¥ pui¥ 
aXXfiXotg fMtyfifi,i¥m rouTe^¥ TX$icvgy 7irT0¥ df iXarrovg. 
rtmo hh^ Toi¥ ro iigput xuxXm xar6xi¥r$i irvg)^ ro 6uo¥^ 



AV «ft ••— * iMTj^A^r F — k ttm^s corr T, Kw^aJ^pf F.-J ih TYgr.-* Zk Ygr, 

A 8, 2^ 93^ «. — ■ d; om bar.—-* X^Vm Asbo et conr 8 : Xc^ifia *r.— P ^X^^< ^^ 
%40iUL r^ r«r X/Tf^iupoif ArhV, ^OtyNfc li t^ riir Krf6f»MPoi^ i^piut SY, 5icx«V^<ro 
Mfyia vb rSy KefiitM909 et 7p S« — 4 8i add AtbO. — ' ^ r^ om pr 2. — " ««fw- 

S.— ' iw M 0.^" <rw4Kkturw BSXCVSYqsxbt^ : ^vr^cXfify V.— ^ a^w o.~ 
* ^1^ r.— X ^ eSTFYxegor. — y ^wdyouatt 0, ivwoyujovaa 9. — > TomroScnrwr 

pr A.^-* arpo^t o* — ^ di g. — ' wuipi S. — ' Tf/tfiimQt Cones Hippocrat. de aere 

tignificato TodB trvftn/trpms, gloiMB spe- erat olov jf^(fia n aot {/mui ipfutri ? 

clem pnb M fert t«v x^irA^, niai forte in Quemadmodum eandem iJle adhibet ? o- 

ea delitttic aliud quoddam, cui UUni cam p. 70. A. Lxvo. 

avctor nerrorom circuni coUam pUcatio* ^* 6S. iorctiniy ifrtA.^] ViJetur scri- 

iiem cvm^Miravit. Quid si tciiptum bendnro ^<ftnyy ^iX^ftc. Lino. 



344 nAATaNo:$ 



fAOMgcf InUirOf XsTrirnTa i<rn¥ tj^of rS xaroKinniiaTt, 
it» it figttivTfita^ aTafSovfiivoif^ iro^ rou vi^isffrim 
i^offfip 9y$vfJMT0^ T&Xi9 ipToc^ im ro^ iigf/M fiXXopior" 
xarsppt^ovTO, »a$ Kcttci ravra iJi ru mfiii ro rptywt yir 
pog^ ii^ Tf iigfMCTi Ti<pv9tiy ^vyytikg (mv IpMfrioig of ou- 

$y^ iroj^eitgi^opuivfi iigfMttcg \Kourrn ^g)^ ^iy)(fiwra Iwt^ 

XJyjr ^otSvf XS^f^^^^ f^^^ oiitioig roig Mlgtif^ifotg^ iiafouh 
fiivcg d\ am tragKog avro^ iuf %7vcti oriyacfAm r^gnp 
TOP iyxi(f>a>,69 mx» iur^Xtiotg MU^y kos fiigovg %^if^ 
ni.li. 111. POi T% liMm (TZMP MS ^Tti^ ''^^"XJ^^h ivuiff^nig^ i'r 
ovih iiOMti'KvfjiAZ i/Moim ytvYfiifUPoif. [§• 54.] To ft 
h r^ xtgi Tovg iaKtvXovg itara/fKoKlf tou vtvgou mm rw 
higfULTog itrroii r%^ l^vftfJuiy^SkiT' %k rgtSp^ am^ffgav^v v mm- 
m ^vfMrapTMf ffxkfigof yiyon higfMx^ rdig^ fM9 IvKurm 
rot/roig ififisovgyiiHPf rlf Y alrt^ffTury iiavoia tSp t/mrtt 
woiitivw iufc» tsgyourfii¥ov* ig' yog Tort s| apigif 7> 
Huxsg xoi rSxXa 6ngi<t yiv^troivro,^ nriarajfTo ol ivvurrih 
Tig fipMgy zai Ofi «ai rng rap ovvj^w XS^*^ ^^^ nAM 
rm figifAfMTc^ fca) sx/ xoXXa i$fi<roiTC ^ittmv^ oOtf <»' 
av^gcioroig iv^vg yiypofiipofg vrsrvrdcrotpto r^v tSp onyffHf 
yipitrtp. TWTf in ^$ Xo^di xcu roug vgoipiuriifi rau- 

6t locb torn. n. p. S49. TftAiamn AeSTPST^bCdOt, -ryi Ofr ro f H, vpa^^i^mx: 

rpAiifros r.— « kwif^v TTxegt et pr AS : kmf^ •r.— ' /Rir om «.— I fifKxffV^ 
i* — k &«o9o^ftiFOF Y.^-i hoA K—^ inhs om pr o< — > rh om Yr et, qui Ml^» 



X 





rdni b. — » ifs»,.iiiua om b.— ■ yo^owro ATFSYfAregOtf y^tn4inarr9 ©» 7®^ 

flp»tTO 2 : Tti^trotro V.— J» jrol 8J^ ffcd r^ r^f so et mg 8, icol 8J^ riff Yr,— * t/ti om 
SYju et pr e : Ori...7<lrf0'ir om b.— * U^wro 0TFSYsjredor : Mtmrro •r.— * '•^ 



TIMAI05. S45 

TUig oigftUy r^/;^a; ovvyJi%^ r% it a9t^o$g ro7g HciXoi^ 

§. 55, 'Erstifj i% TafT lj¥ rot, rov fivfjroti ^eidv ^Vfjf^^ 
xi(pvxoT(t fLi^ri zet) fjuixtj^ rfjp ii ^Anjv h Tvg) xa) t^sv^ m. n. 
fMtn ^vvi^umv g| uvotyxfig^ ?;^^g/y ctvrZ^ Kct) hk rctvro^ 
xyro rovray TrjKOfJLsyov xiPo6//,ev6v rs i<p6i»Sf fiofiSnttv »vtS 
ffsot fAfj^ocvSvrctt, rijg yug aiffiganrivfig ^vyyivti (pvarsc^ ^tJ- 
(Tty aWaig iiiaig xoc) cuff6fi<ri(n XB^ayyvvrsg^ 2trf ST€g09 
gwoK g/vai,™ (pvTivovtnv* a iij^ vvv ijfiBgn iiviga, xtti ^ura 
xctt (TTigf/fUru T»tisv0ivTOc? VTO yeaoyiug ri6aeroig^ v^og 
Tjfiag i(ryi^ t^// i' f\y^ (mvcc ra riv cty^iaf yivviy Tgntr* m. \i lis. 
pvri^oL rm tjfjLigojv ovrct. vSiv^ yag oZv^ S rs Tig av fLi" 
^^^Xi^ roS Qv^ ^aiov fM¥ ay \y isxrt Xiyotro og0or»r(t^ 
fcsrt^et ye [x,9jy rovro o vvv 'KtyofLty rov rgirov ^//u;^?f* 
Sioovgy fisroc^v^ (pgtym of/^aXov rs iigvtrStti Xoyog^ S 
oo^Tjg fAiy \oys(rfA0OV rt xou yov f^irstrn ro fiijiiy, alcd^* 
iTiag i\ rihuttg^ xa) ccXysiv^jg fjuer» iTsfivfJt,tm. xatr^of 
ydg itarsKu xkyra^ trrgoipipri i* ahrZ \y ietvru^ TBg) 
t»vrOf^ rrjv fiiy t^ci>0ev a,Ta(mfj(,im xivriffiy^ rllj V OiXBtet 
XSfl(raf^iv6f, rm avrov ri Xoyi<ra(r0as xartiovrt (pCtny^ 



t.— ' ofiy add AejTFSYgtxcgor.— * fitrdirxo^ SY«gr.— » r^» ^^vxrjs r.— » ftrri 
Tc F.<— s cJSuCaf r.— ■ TtCmrc « et pr So.— ^ iy iavr^ add AeTFSY^ixegor. 

« ravrh o : abrh r.— <i atrrov AeSTF.— ' 4>wT€i\ert8qax^0 et con F, ^^ci 3, 

§« 65. ^vrcvOin'a] Cod. quidero Tub. iarl t^ o&x ^*poif i^ov, habent qood 

«legantioremoffertlectioDem«>ai8fv0^rra animum legentis fastidit, cai ne iDUtado 

loco Tolgaris iPvT€v04rra, qus, quum quidem rod 8i in tc medetur. Etenlm 

anteceaserit prozime tox ^vrh, omnino primom eo modo perditur elegana ille 

langoet. Cf. huic locus apud Hippo- duplicii advenativas usua solemnit Pla- 

crat. «*. L 6, k, cap. 75. Lind. toni. Ut p. 68. B. wp6s yhos^ Tphs 

ry 8* ohctt^ Xfi^^^v] ^^^^ omnibus fi^p rh — ^p^r i^ueyo^fwyor— ffrfXjSoF M 

pardbui bene consideratis primum vide- od — tJ tt—ofryf tow irvp^f etc. Tnin, 

tur« in locum rulgaris rp 8* oUtl^ xt^' c^' pl<^ta non differat ab antmali, non 

caiUwiif, quod, taraetsi adjeceria, quod inteliigitur, aiquidem rootus apontanei 

abest, n^, ineptom loco, si quidero, roo- caret facilitate, quo gaudet animal. Non 

yeaturne planta necne, non pendet ex pudet igitur mo ollm conjecisac iori tk 

ejus arbitrio, stribendam t^v V ohctlap ovxtfnrerovf&ov, cui conjectana non ea 

f^ KniaatUv^t cui, quae Infra sunt verba, solum quae subseqnuntnr, bene respon- 

8i^ rb rfis ^' lavroS iatniiir4»s imtf/na- dent, sed etiam locns opUnlator Epino- 

Bagy optime coogrount. Tom verba, midia p. 981. P. cnju operts aoctor 
Plat, Vol.. VII. S X 



346 nAATftNO]^ 

TO Tfig u^ iavTOv Kivntnv^^ Itrngfiirfiai. 

igurrovQ roig nrroffif h(Mf r^o^flr, ro® trSifLa auro nfM9 
hvx,irivffa9 rif^voprsf olov l» xnrotg o^l^roug, tv P cjg nj** 
ht »t^(i0»TO^^ inouTOf oigiotrc. xou t^Htov fitv oj(^iTOvg k^u- 
^aiaug* uro rfju |JjM^y^iy rov ii^fMLToq kcm vn^ ffOfxog 
iuo (pxifiag trifMy ifwrwia^!' iiivfJiou,^ ig to aifiM iruy- 
^avsv ii^iOig ri' xou agi<rrsfio7g 0¥. raurag i\ «a^«a»^ 

III. ii. HI. Xa^* Tn9 p»X^^* ^^^ ^^^ y09i(MV fAiTOL^V Xct^OVTig flUh- 

Xoy, i¥(t ovTog rs on fjMKitrra 0aXhotf xa) tm r&kkaJ 
ivgoyg* l¥T9u6$M oir ir] xaruvTBg^ i Iriyjuo'ig ytyfOfM^n 

rsg) TJji' x$^\ii9 rag (pxifiag xou ii aXKnkm^ iwwiag 
TXfiffltfTS^^ hdirar^ rkg ftsv Ix rm hil^wf in ra^ 
gifftiga TOti iT^fiMTog^ rag i' ix reiv^ agamgciP sxi 
ra ii^iOb xTjmfrtg^ oTcifg iiiffMg cifML rJf xnpaklf v^ 
TO triiJiM tin figroi rou iigfAocrog^ ixui^ vivgoig oi;« n^ 
xuxX^ xot^ra. xogv^f TigieiKfifi,fAmy^ xa) in xet$ ro 



ffft 



vcbra add AeFSYfOOr. 



T^ cmiueri r. 



6^... 



— k iMi2 add AFo et re 8. — * t/^vkc t. — ■ a^o-tcM S. — ■ 

— ® ri <r«|M ft^i AOXTFSY^axCdO. rb ff^fia i^um' «*t^ t : . ^ ,_, 

^xrro^f om pr F.— a v«f> om mg F.— ' vre^ficxTos SYrt et corr 0, qui pr yf^iMvm. 

OF 

■ Kpv^aUfs A, Kpv^vf «.—« POTtoloPf e.— « SiS^^vf corr A, SiS^/ums F.— ^ Tf oa 
F.— * KoJKiKw B.— « «pl F«, vtAs r.—y rax^a vel rilAAa eXrFSYwrtgOt^jrt 
&AXa •r.--« tOppovs Y. — » &i.*rcriica tcii^*» corr 0.— "* »af>^XW H2Te0. — * M^»w 
t. — * TA/(ayTcr...Mvpoif in lacuna fc suppleta T. — ^ 9dirraffaF yp A. — ' &»• ^•— 
f Tfir pm S*— ^ ri^oTfp^ A : rk iptartpii •r.— ' «■cplfl^1V<M^ AF^, vfpifiXiVA- 



awuiqais est, locum nostram significans Lind. 

cbcit, Kol Zaa ToptAr^^io, jca> ^tow ^i/ua rqf &^* ^avrov] Apnd Galeaiia, vft 

mU 5<ffiAi9^i|i^ ^/{Vks. At baec nnnx: l|« lovrov icii^awt* Stepb. 

retractantem subiit lenior loci matatio. §« 56. «-x4|ayrcf] Cod. Tab. Wtor- 

Quid si acriberetnr, krri 54 o^ Irolpor res. Forte T^oyrcs. Bip. 

{(i^j', qu» res sensus faciUtate minus, 8iciAi}/4^^] Cod . Tub. wt p t t iX^f w >^ 

(|Wi|^ Tocom similitudtne coramendatur, quod videtur prsestare. ^ Sequitar ^"^J 

■iqaidem voces krefipQt et Ircpos per- fitatiS^fterair. Scribe hie t1^ loco ram f • 

BK^y ctiam in Platonia librii» conuuu- quod sicuti pnecedens htms — ^6^— pen- 

m» zepeiiufthic. CC Plat. Phaadr. p. det ab antecedentibiu SttSnor— icAvw- 

20f . ad, Heipd. Sympoa. p, 189. C. rts. Lin». 



TIMAIO:^. 347 

vav TO (rUfJM uif itaisiofiBvofJ^ to V ln$vfii¥ ^ifi rijy 
vigayatyiav^ Tetg€(rxiva<m9 r^oTdn rm roi^ie^ 0¥ Kato^ m. 78. 
'^ofjutOa p£o9 TgoiiOfMXoyfi(rapLt»os ro raopiiy on T&vta 

%K /M$4^0¥w ra CfjiftftgoTiga^ ov ivvarm^ ^g ii ^krem 
y%¥m (rfJi0iKgofi0i§i<rraTO¥f o6s¥ it vixrog xu) yijg aigog r$ 
xou Cffct \z rovrw ^vviarotTai* iio^Xfi'Ptl^ xtti ffriytiy oih- 
oi¥ avTc ou^arui. r»VTO¥ on MLi Tigi rtig Tag iifju¥ tcoh 
Xiug iia¥Ofirio¥, on tnria fM¥ xo^i xora orav $tg avtii¥ tfJt^ 
T%inf ffriysij TPSVfJM S$ xa) xt)^ €rf4,{xgo/i0$^ar€ga^ 0¥T^ i h. ii. 114. 
T?( avr^g ^voruirsejg ov iu¥arat. [§• 57 •] Tovtoig fm 
KOTt^fitroLTo 6tog iig r^y s^ rr^g xoiXiag ir) tag <pXu 
fietg vdgs{a¥y rXiyfia i^ asgog xa) Tvgog olo¥ oi xvgroi^ 
^V9v<pfi¥afA06¥og, ii^Xa xara Tfi¥ 6i€roio¥ iyxugna ij(fiv? m 
fiaTig6¥ av' TaXi¥ iii^Xt^s^ iixgov¥' xa) avo rm tyxvgtim 
Hi iitTBharo oTo¥ (r^oi¥ovg xuxXof diot Tavrog Tgog ta 
%^ara rou TXiyfMtrog. ra fi$¥ ov¥ %vio¥ ix wgog ^V¥§r 
trrn^oTO^ rov xXaxauov^ avavru^ ra i* iyxvprsa xou n 
xvTog^ MgoiiifjJ xa) Xa^m aurifi Tigiiarfitn ru^ ^Xae^ 
fiun ^oiw rgoT0¥ roiovis) to fM¥ riy lyxvgrlw i\g ^ 

fUi^ 0> 8MiXi|^f^ S, 9ifiXiiftti4niP TYatgr : 9itt\iififi4yii r. — ' koI post 9^ add 

ZMii^w : Zuiliii6/i9POP cam *r con T. — ■ M/Mryvryfiay «t. — * ^a om g.— P (. 

AFjoro* ff. 8. — 4 ordfytt g. — * ^luKfiiM^i^^p^p 0<— ^ I. MiXPfact^^ — ' tu^tw- 
^(nA.— ■ raarT^AeFot: rmnl V.— » or^ B, arlfyup g.— • cfuMpfiMp^^ 
r9pa ABsxo, iUKpopi»p4arttra V : fUMpo/iMpUrtfa *r.— > dap ol tthpvat 0H3rS«MC0 
or» •Lr 4 «AF"t ^ • •^ ir^«» •r.— » ^op ^» ^A^nr « : ftxunas ♦»*— » «o »dd 

c 
A.—* ZihXi^ eSYir, 9i^X«|oy F.-^ {ifr«(ytr« B.— ' (. KKt-^ whof^f^^ 

(coir in x) A, wKomi^v o, rXflfUbw e.~-* Kyras (ut lemper) BT» ^ut pleromque) 

ff 
F : KCfTot «.— ' ivfo—ah 0.— f wbrh ABFSYf ft pr T : oM *r.— > «^pii#n|r«9 
F.-J MMsT^oiain AreomA^-^ Tf^yTMMf A»FBYf#et prT: TfMfrw^ 



V 97. «Im k^i] QniacpM Wdet, cum fymfriwr, 0dr«^r fcil. Mipcf 'nM, «dAir 

Cod. Tub. prinnm tcribendua hie eao <i^A«(t tlRj^ovr. Ut iafm tsC, inr^^i 

alird2 wifrm locovnlgmt oTm jc^m: tt i^«f «^tfS tiT, i. «. tfi^ #rnr 

turn Ix^y loco Ixorrof > quod perlinct td rittp, tit r^ K^iKlm, Lrvft. 
vX^yVM. Sabieqiioiitvr vetUi: ip sc. 



348 nAATONOS 

irrofMi fi0idfixi^ iixXov i$ ovrog ctvrov koltol fjA» ru4 ^^^ 
qia^ iU ^0¥ ^XevfMiva} Kaffn^i Gkri^ov^ to V slg ^Vf^ ^^ 
Xia¥ Taga,^ rug it^rri^lct^' ro d' $ri§0¥ try^nrcLi ro /ts^o; 
ifMT€go¥ xar» rovq oj(^stou^ rfig pmg a^nxt xomv, ufft 
on (Ml KOLTa CTOfAa loi 0»rigo¥t Ix tovtov "jravret, kou^ ra 
ix$i¥ov pevfJLccra a¥aTX figovcOui. to 3* aXXo xvrog^ rov 

XVgTOV^ ^6g) TO (TcifMt^ Oa'0¥ Xot\0¥ fJ/dM¥ 7S^i6^0'6, XOU 

9ra¥ ifj TOVTO totV fM¥ elg t» iyxvgna ^vppi7¥^ piMka- 
xig^ CLTi »iga 0¥toc^ iTroifia-Bf Tor\ iV a»appu¥ fjui¥ ru, iy- 
nuiuU5,xvgTiay to i\ %'XiyfMt, ig o¥Tog tov crafiMTog fMt¥OVf im- 
ffai ^i<rof oi avTou xa,i TaXiv e^o!, To^g o i¥Tog tov tv^o; 
axTl¥ag iiaisi6fjt,i¥ug^ axoXovdM \(p ixoltb^oi, lorrog rov 

MgOCy XCc) TOVTO, tag'' ng ay'^ to 0¥1ITO¥ ^V¥i(rTflK1J^ ^iof, 

fdoj iiet*jcoLM<r6ai yiy¥OfiLBvo¥, tovtc^ ^6* ^jj* ry yk¥U roi 
TCLg wmvyJittg 6i/A,B¥0¥ o^¥av¥Ofi¥ xou ixT¥o^¥ Xiyoiii¥ iur- 
6ot,i Tov¥Ofiu. voi¥ de ih TO T %gyo¥ xa) to va^og rov6 

ifMi¥ tZ (ToifAUTt yiyO¥Vf kgio[Jt,l¥(f XOLl a¥OL'^VyfilU¥Ci r^ 

<P$<rdoLt xu) ^if¥' o'jroTa¥ yoLg bccj^ xau f^oi T^g wamni 

iovtrfig^ to rvg i¥TOg ^V¥fl[JUfJI,i¥0¥^ BTflTCClf, itUtOfgOVfJl,$¥0¥ i\ 

nu79,au ii» Trig xoiXiag €l<rBX6o¥ Toi <rma xota ^ora Xafiiff 
TfjxBi ifij^ X014 xuTu (TfJifiXgx iiot,igov¥^ ha tSv l^oim jr ^( 
TogiviTai iia,yo¥, oiO¥ ix xg^¥fig ix ovsTOvg Itt) Tag ^Xf- 
fiag a¥TKov¥ avTot^ p{i¥^ ag xBg is avXcii¥og^ tov^ ffci- 
fMx,Tog^ Ta Tm (pXe^m xoiii pBv//,aTa. 

•*•. — k ^l post fly oni F,: — * vAc^fiowi, ut semper, A : frvt^fiowa •s". — ■ »tpl Sxej 
t cam pr B ct corr T. — ■ iral om F.— • jc^prot Yst. — P bwoKuprlov 0.—' 9r6fui 
Fr.— ' M FSYqn et re o. — • wppu pr o.— * W om g.— » ^loMofUpos jrg, «ioJ«- 
fi^was CO.— » fif 'r — ^ ttl/rh T, om x.— « rh Bmrrhy ^mrtirHiKp AOFSYf^r, rt 
Omrrhf (vrwrr^Kci gr, Ivreor^irci t^ Bynrhp Hxe, ^wttn^tt eptfrlv T : {iwwriBy 
T* 0np-^y •r.—J rovro g.— » a^ om e.— ■ ^ om Y«gr.— »► A^/A«y F.— « ffow AS 
F8Y*or.— ^ eftriff A, — • fyn^iniivov 0.—^ 9uupo^fi9yov TTiXtM et pr AH.—* A^ 
AeFSYwrcor : \d0ot ♦r.— * th g.— » tOriLS FSY«or.— »^ ^•ft' om x.— » ii »dd FS 

ZuMt/Ui^at heoKovBuif] Pneter Fici- ignis, aeiemseqaentes,faciaiit»quoiiKNio 

nam etiaro Serranns illud Bta8c8c/i^as poterat melius esprimi nisi voce ttaSc^ 

iKo\ovB€Ty verdt, comdatos aubuqui, ityfUi^as, quam olim conjeciase etiam 

Num haZM$eu signincat eopulari ; et, nunc non pccnitet ? In verbis deniqoe 

at significet, quo tandem hie modo com- &nrc/» &r ^wwriicg resciibatur necesse 

BUio^e eo/ntlaiot. Atqui verba ^* {«<{- est liMnrtp ftv etc. Lind. 

T«pa Idrrps itdpos nonne dicta loco i^tSv^ Xdfioi] Cum Cod. Tub. scribe Aa3p» 

rot Koi fl&Uyros wd\at rod ii4pos ; quern Lin o. 

hue Ulueqve motum quum ctiam radii 9fiitA»ifos] Forlauc pracposilio hik aote 



TIMAI05. 349 

§. 58. HaXiv i\ TO Ttig avaT¥ong tioffjuit mfiog, atq 
ygeifjtttvop ouritti^"^ rotovrov^ ysyo^iv om Tig ra vvv itrrU. 

AfO 0V¥. tTiiOfl »i¥Or OVOiV ItrTlV Sig TOfP <f>SgOfJU%yCif¥ OV' 

¥atT ay t](rt\6u¥ ri, ro de TvivfiM (pigsrai Tug ifjuiy e|af, 

TO fJusTot,^ TOVTO ^ifj xȴt) ifjXoy iq ovk s/V kivov^ aWk 

ro TXfjanoy Ik rtj^ ihgag if0si* ro iV ifiovfiB¥0¥ i^iX»V¥U^ m. ii. ii6. 

TO 'x'Xfi<riO¥ oLii^ xcti^ zctra Tavrii¥ Tfi¥ i¥uyxfj¥ Tap srs^i- 

iXuU¥OfA0€¥O¥ f/V T7I¥ sigCCy^ o6i¥ sf^X^S TO T¥6VfMty ilffih^ 

szeltre zcti a¥ot!T'Krigov¥ a,VTfi¥ liv¥iTirai^ ri xyiVfiMn^ xa) 
TOVTO Ufjux vSi¥ olov Tgo')(fiv T€gtocyo/J(0i¥ov yiy¥iTai iiA ro 
»i¥0¥ iM9;ii¥ et¥Ui. iio in TO Tm (TTn^m XOU TO^ TOV xXit^ 

fM¥Og i^eif fJl,i6li¥ TO T¥tVfLOt, TaXi¥ VTO TOV Tig) TO (Tei/JUt 

Mgog, ii<rcj ii» fjiMvm t»¥ (rugxiv ivofjf,i¥OV zai TigaXav- 
¥OfA,i¥OVy yiy¥irat TXtjgig* a^vdtg i\ uroTgiT6//,i¥og o ctfjg xa) 
hu TOV ircjfMiTog^ i^oi Im isiro) r^y »¥aT»ofi¥ Tigiadu x»t» 

TfJ¥ TOV (TTOjULOCTOg XOU Tfl¥ Tm fJf,VXT^gCJ¥ i{oio¥n [§. 59-J 
lfl¥ Oi UiTtOL¥ Trjg O^gX^ig OtVTaf¥ 9iTiO¥ TfJ¥ai, TOL¥ QiOV 

avTov Ta¥Tog^ Tig) TO a7f/,a xol) Toig ^Xi^ag OigUtOTOLTO,^ 
f;^s/, oio¥ \¥ iocvToi^ Tfjy^¥ Tt¥o^ i¥ov(rct¥ Tvgog' ii xa) 
Tgo(rijxa,^ofji,i¥ tS tov xvgTov TXiy/MtTif xutcc fi,i(ro¥ iio^ 
TiTOLU>i¥0¥ Ix Tvgog TiTXi^6ui Tav, ToL i\ aXXa, oo'a €|<V- 
0i¥,^ kigog* TO 6igfJU0¥ ir!^ xctTU, ^v(n¥ ilg Trj¥ avTOV X^S^^ 



Y# et re B. — ^ a^\&p 8f , aib\&pas 0.-*" Ante rod oniisi 8t& cum SY«r. — ^ otS/jm^ 
ros 0. — P airioii $. — i rotovro Ssxt< — ' Ktuvhy S$. — • rh ^ fitrh, 0* — ' 8* sxeot. — 
■ ^|cAa/iyetv F. — * Acl om r. — • Ktd om S. — * fUniiv B. — ' {wArwe t. — * t^ pott 
Koi om FSYjgr. — ' ffr6fiaros Si. — •» i^f ante r&v om Fqo. — ^ 8* 0. — •* €k6tov S«, 
iavTov corr A.— • rkyrhs ¥q el corr 8, ri im-hs 0, woM^hs 2TSY»aregt : Tdmtts V. 
— ^ OtpfidraraTTYtOV: OtpfiinfTa *s;—9 iavrmA: airrtf r. — •* vpwniacd^ofuv ^x 



genitifiim a»?iAros, sicut et ante ct^/M' guine cakrem poBsidet Sic vertit Fici- 

rost a Plat, acripta fuit. Steph. nua. An legit ilie ro^ov rov wianof, 

a^A«rof 8<^ rov on^/Aorof] Stephanns quod non male, siquidcm et ndmtts hie 
qoidem voculam i^ inserens ante abKu- abundat, nee obrov intelligitur? Lino, 
pos neglexit locum ilii ratione pernmi- vcxX/x^'^] Merito sutpectom babeat 
lem, qui eat p. 01. D. xfra ^pi^^arrts&s quispinm hunc loeuray quum vpoctucd- 
cif ipovpta^, r^v fjuffrpay, mutato tantum tofA§y nun apte jungatur infinitifo vc- 
pnepositionis loco. Ut de Legg. x. p. vX^x^oi: nisicogitetirpoo'ciicii'oficyacci- 
ftOfi. B. icfra, &s iv KOfr&irrpois, o^mw piendum pro vpoatutdiomta iX^fuui 
rw wpd^tffaf ^h^«> KoB^MpoK^nu r^y perinde ac si dixisaet, & 8^ Kcd 'Kpocwtd' 
wdfrm^ kiiAKuaof 6fwv. Lino. {bmrci r^rov k^ov wK^fueri, i\4yofity 

^. 50. voy fAov airov irdrrus"] Omne xor^ fi4aov StartrafidyoVi iK wvpifs vc- 

Ai^UM universi animal in tenia et Mn- x\4x^ai irav. Sxi^ru. 



350 nAATHNOS 



il 



K»rk ro^ crrofjiM zcci rug ptyoc^f orav fJA¥ m Oar^^ou^ c^ 
HI. ii. 117. fJt^niTify fiarsga TtgtafSil'^ to ii TSgionrffiv $ig ro xvg tfjuwlr-' 
ro¥ 6tgfiMmraiy ro i' i^iop '^vj(firai* fjt,$rafi»XkotMnig^ 
i\ Tfiq hgfMTfirog 9ut) rii' Kara rri¥ tripav f^o^ov fiigfio- 
ri^wT yiyvof/uium TaXiv iziivif pirov au^ ro i^gfji^angor^ 
fjuoiXXoVf^ TPog rfi¥ avrov (pCtrtv (f>tpofx,ivo¥y TBgicif$u ro «a- 
r» Sangot' ro os ru avra 9ra,(ryfif Kai r» aura apra^ 
^roitiop^ asif kvkXov^ oureif era'ksvo[JUi¥0¥ hia zou %f6a 
aTBtgyatrpbiitop^ wr afjb^origo^v rfjv apaxvo^v kcu izTTPonf 
yiypiorfiat Tagi^ereu. 

§• 60. Ka) iff Ka) ra^ rm xs^i rag largtxag (TMvag 
III. 80. Tofififjuarm atria xou ra rfjg xaravocrto^ ra r% rip p/T- 
rovfcipcjPj^ o<ra a<p%6ipra fisrivga xa) otra l^i yt^g <p$giraij 
ravrif^ hAfxriop^ xa) offot <p6oyyoi raj(fi7g xou^ figaiug 
o|6?i; rt xai fiagi7g (paipoprai, ror\ [UP aya^/xo^roi ^ 
go/juipot ii apOfMiortira rr^g^ \p h(MP vr awip jciv^ 
c%oig^ rovi ds l^vfi^moi is Ofiosorfira* rag yag rip irgori^ 
gofp xa) iarropup oi ^gaivngoi^ xipntrug wf/rovavofjutpag 
iiil rs^ iig ofMiOP IXfiXvfivlag^ ar^^ vtrrtgop airo) Tgwr^ 
gOfA,spoi xipovtrtp Ixupag^ xarahaiJu^apovtn! xaraXafJtfia^ 
III. ii. 118. poprsg i\ ohx oKKrip iTBfJt^fiaXXoprtg aPBragaiap' xtPP^tPf 
aXK agyflp (Sgaivrigag ^ogag xara rijp riig darropog 

A : TpotnutiJI^Qiuw V. — * IJctfOcy om o. — ^ W^ om r. — * rh om x. — ■ 2£m F. — 
» 8uciy SY«t : dupiW r.— ® rol» 0. — p tn6i»a t.— ^ V 0. — *" rh om B^ — • OAnpot^^ 
Bdrtpw f.— t vcpi«9ir gt. — ■ fitTafiakkoiffns STCFSYqxtQC : /l«ra^aXo^01|f *r. 
— * r&y om r. — ^ Btp/undpta^ ST. — * fw St. rh om F. — 1 B^pfjiirtpw airh piwo^ 
0. — • «J SYf, 0^ r. — ■ tA Jcori F. — ^ laerit rovrA 0. — ® &wodc8ki a.—* rteXer 

A : ir^KXy *r.— « iantpyturfiipvif x. — ' 4icwPoipr S, df itarwt^ #.—4 mmtA S> on 

frT. — ■* KOToir^wy A50 etcoir S : Wffwi ♦r. — ' ^twrofUmv g.— * to»tI F. — 
roxcTf Tf ira2 A. — ■• riji om g. — * a2 $pai6T§p€U o. — • rt om c. — ^ ^» «»g P« — 
^ iictb'as Kol F. — ' JcaraAcvtiiSdyouo'i om t. — * Afcrd^o^cv A6F0 : iprrdpa^o^ *r« — 

&9a icci2 fp6a hrttf/yofffiivov iw* iifjupo^ babetur pro TfXcirH^* Cobkab. 

T^fNvr] HaM Terba glossema videDtor Kterk tj^f] Pro lulic. tV affntBr mlia 

esse proiimorom Arr«nro8idb' Aci iciicX;t» lectio, videlicet riXfvr^ : qmni tUMA 

otrm ffaktu6iuiH>^» Ltv d. legendo rtXfvrV, potait eiiMB letiBeri 

^. GO. Kmrkr^ r^f] In GraBcis le- ille articulus, utet pneBgyitttr. Fie. m* 

gendum, itXX* fy^r fiipa^vr^pas ^pat , tem cam Iroc arltc. subaudit nonien mp- 

Karh. TcAcvr^y rijs Sdrroyos. Yulgo riyr x^i', rrpetilvm ci pneccd. veclit eoim* 



TIMAIO^. 351 

Mi fiaguag ^u¥Sx$gouravro^ xa&riv^ ofitp fiiof^f fM» rotg 
u(f>gO€r$9^ sv^goiTvviiP is ro7g ifi^gOiTt^ ii» rii^ riig 6$io^ 
ugficfiag f/^i/jufjariv $¥ fivfiraag ysvo/Jt,ivffv ^geug Totgiit^op. 
JSMi Ofi K(ti r» Tcifv voarofp xavreer psvfJiMro^ in at ra 
rmv Ktgttvfif vroifJMTtL xoc) ra 6avfia^opL€V(t fiXixTg€0 
^ngi Tfig sX^iofg tea) rm ^HgetxXsivv 'KiSa^^ xavrm rovrw 
eXMfi (Mf ovx i^rTi¥ ovis9i Tors, TO* i\ K€90if siveti fJUffikv 
Xigttitfii7» Ti aink ravrct slg aXXiyXa, ro^ n imxfmfJt*%9(t 

iKourra ium xcMrtx,^ rovroig roTg xadni^cun Tgog uKXfiXa 
trvyi/KkiYPtitn rsSdVfiaTOVgyfifJLipot tS zttrei rgorop ^fh 
Toiivri (fxtvfifriTcti. 

§. 61. Kai i^ za) TO rrig kvwrvong^ o6%9 o Xoyog ofg* 
fJLfid'B, xara rewra^ xcti ha Touranf^ yiyonv^ ig xsg u 
Totg TgoarfitP ufifiraif rifJt,¥0¥rog fiXf rk ertria rou Trugog^ 
euwgoofii¥ov^ c\ ivTog^ r^ ^nfiUfJtMTi ^vH*rofii}fOV^ Tag 
(pxifictg df \x Tjjg xoi>Jug r^^ ^V¥aicifg^(ru^ TXfjgov¥Tog 
t£ t» TSTfCfifiiya avroSsv^ ixavrXup xa) itei raura iii 
xaff" oXof rV^ (rUfMc tSuti rolg ^doig r» r^g rgo^g i^»-iti.if. 119. 
fiMra ovr€ifg ixippvra yiyofifctt.^ usorfJUfiru^ ii xa) uxir 
^vyyemp o¥ro^ roL [/ap xttgriv^ ra i\ X^ofig^ iu fiiog 8x 

aVTO TOvf fJfMV i(f>6TiV<ri9^ U¥ai Tgop^¥, TXVT0iuT» f/lftf 

ji^eifMtra ttryjn iioL rn^ ^vfJt^fJt^s^iVy n i* ^g^g^ xKiUrrfi 
xtgi ahro ;^oa iictSi!^ r^g rov *xvgoi rofMig r$^ x») cj- 
ofMg^Bojg 69 vygS MfifJi»tovgyfjfJt,i9fi (pvtng* o6i9 rov xarei 

< {. A02YSYxegor.— ■ <l ^po9wffi O.— ' «Crra oin o.— * r^ post 9k add AFo*— 

a 
« T^ # cum cow S et mg P.— T 9MftMi06tiwoi «. — * wdrrn S. — ■ vtunk A. — * rw- 
ro 8$, ro&rw F. — ^ oij^otiyilroi; pr B. — * 5rros x. — « Tt A. — ' ^w^otfioii ©. — » ofr- 
T^0fy om 0*—* rfi S. — • y4yoP9 o« — * vthfKtifta 0. — * kwh rS$p |. «. — • iioBpu ar. 

Sed taridtori# loHoms tntftaon Meeundum rendtm nilgari offert lectioneni Jhror* 

prmcipwf^ velocutrig indmeuat Stipb. tAcDk. Lxnd. 

T^ M Kuhw] Repono rf 8i mi^ etc. 8ia0t<] Sed jibirimtit m ku rubeȤ 

Hidcmqufi ptulo post, r^ re 5Mutpu'4(Mr« frmwdet color. Sic Ficinus. Quasi 

etc. at bic r^ cum Ibrnt, illic com ctnu, iUe legiaset 9inp4fi9tj iii«i forte 8ia9fi ad 

hiiigMiir» id e»t» Sijk rh cZrau, et Sii rh motum simul rcHfieiendum est MUigiiiiiis. 

Umi. Steph. LiyD. 

^.ei. hnunrXM'l Cod. Tub. pnefe. 



352 HAATflNOS 

TO trSfjiM pio»rog to y^y'^ ^^^^ ^^^ ^'^^^ OieKfjXufitt^ 
fAiVy zotXovfAty exJfAUf ¥OfJi^fi¥^ tragxaiy^ Koi ^vfAxavTOQ 

III. 81. TOU (TeifJUaTOg^ od$V vigiVOfJUSVa. IXttCTTCt ^XtJgoT TfJV TOV ««- 

ifOVfMvov^ fioL<rtvJ i\ TgoTog T^g TXrjgeio'BOjg o^Toj^o^gff 
crtoig TH ylynTcti^ Ka,6cc veg iv t^ ttuvti Tct^rog ti (poga 
yiyovBVy hv to ^vyysukg Toiv psgSTUi Tgog iolvto. tu fup 
yug^ ifj ^egiBCTaTot. ixTog fif^oig^ t^xsi ts m) xcu OiavBfAU 
^gog iKOL<rT0¥ eiiog to ofjuo^Xov ctroinfMroVj ra oi ivaifia 
a5, KigfjuaTi<r6iVT0L ivTog ro^g fifMv xou T6giBt\fjf^f/^Byoi> wg 

Tig ifT OVgOLVOV ^VViiTTciTOg BKOLCTOV TOV ^OfOVy TfJIt TOV^ 

TUPTog uvccyxoL^STOLs fAifjuelo'^ur ^ogav* vgog to ^vyysng 
cvv (psgofJLSvov BXOLtrTOv Tm^ ivTog f/^sgitrdivTOiP to xsvoffftw 
TOTS TocKiv aviTX^gacev. otuv (lbv hfi tXbov tou ixtppior- 

III. ii. 120. TOg UTS fly ^0SVU TUV^ 0TOL¥ 3g tXUTTOVy OLV^OLVSTai. [§. 03.J 

Nea fjt,iv oZv ^vcTTOLCig tov xavTog ^ciovy xuiva^ to? TgU 
ymtt olov ix igvoyjuv \ti i^ovtra, Tm yivuvy^ Itr^vgaf fjuiw 
Tfjv ^vyxXettriv avTm Tgog aXXfjXx xixTfiTxt, ^vfMnnrnyi 
06 Tag oyxog ctVTi^g ancoLKog^ ars ix yMiKox) fjuip 
PiCfHTT) yeyovvlagy TB0goLfji,fisiffjg^ i\ \v yaikaxTr ra ^jy^ 
TegtXafA^ISavofJbBya Iv avTi}^ TglycovoL i^oidsv IxucrsX^opra^ 
si Zv oiv if Tcc TB (rmcc xa) srora, tojv iavTfjg TgtyeipM 
TotXasoTBgcL ovTofi xol) utrhvio'TBga xatvolg^ BT^xgoLTU 
TBfji,vovirUy xou fjuiyu uTBgyu^BTUt to ^eiov TgB(pov<r(t ix 
ToXXSv^ ofAtoim* OTa,¥ d' n pi?J^ 'riv Tgiyoiyojv YJX»\ol iioi 

— n re om F. — ^ pofiii pr o. — p trapichs FS^t : om g. — ^ Ktvov 9. — ' fttrdfiuruf ©• 
— ■ yiip oni e.— ' fi/ias iierhs r. — ■ rod delet A. — * fufAthtu t. — " rfiv om O.— 

eu p w o 

« Kwifk Yr, K€ph 8. — 1 ri om pr A. — « y^vw A et pr 0* yww 8, 7(p«r F, y^im 
S, y4ppo9P f : y^pAp cum V corr T. — • awaX&s F. — *» Kt' 0. — ^ rcOpo^^ Ht ▼•- 

OpamUyos 9. — ^ 8^ S, fiir 5^ «, ^\ 0- — ' ^vr^s A, iv aimi 0> aln&9 » : cAryif *r. 
— ' W 4^ A. — K irra om pr 8, ante ftotvoif ponit re. — •* ica2 iv off 0. — * om 0. — 

/ Ircu/Mi] In pner. edit, est ftvoifta : oullua esse bic locus pot^t, et nrissiroa 

sed ivatfta agnosdt et Fie. qui itidem etiam est) apte repositum iri videiar /ic> 

MfijrvtxM interpretator. Steph. p&pf sed jongendo com seqneotibtti 

^ oifpcofov (vrccrrdroy ixAirTav rod hoc modo, Ktuvh, r& rp, otop ix 9p. 9n 

fAov] Ut par eti in quolibet animaH I'xovo'a, rfir fupw Uryyp^ pir rV (^* 

fieri nth agio consHtuto. Sic Ficinns. K\9unp etc. Steph. 

Scribendttm igitor videtur ^ obptoff, ut ^(JV] Sic quidam vet. pifaif ' at le* 

evitetur amphibolift. Lind. gendo^i'a(ut in pnec. edit.) aealnro 

§. 62. 7cfwp] Pro voce ytpSuf (cui signif. habebit ▼erbora x>^?« Stepb. 



TIMAI05. 353 

pt^iatj^ r» fju%9 rtji Tgc(piif utnovrct ovxirt ivvctnti ripu* 

imiffmrw sursrSg i$(ttgt7rar (p6ini in tuv ^dio¥ iy tcma- 
TV xgaTCv/jutvoVf yheit'^ T% ovofM^^sreu ro wiAo^. rsXo^ ii^ 
wuioLv rm TSg) rof fwikw r^tymw ol ^V¥ag(Ma'fii9T$^ 
fjunxm aprij^jutrfi iscfAto)^ rS iro¥Af inarrafJitivoSy^ fLtOiSun 
rov^ Tfjg '^vXflg »v ietrfMug^ ^ it Xudnia-ic xaroi (pitrtf^ 
(AW noo¥fjg siBTTxro' Tap yag to (Ji^v imga (pvtriP 
akytt90¥y TO y ^^ m<pvKt yiyvo/^spov fiiv. xa) fiavecTO^ iu« fi. iai« 
iii KaT» TavToi* o fJLSv xoura po^ovg za)^ vro TgavfJM^ 
row^ yiyvofAi¥og aXysi¥og za) fiiatog^ o ii fJutTa^ . yn^ot^ 
Uf¥ Iwi TsXog KttToL (p6fft¥ UTovcjTaTog Tm fiu¥aTOf¥ xa) 
fjtMK'ko¥ ft$6' ^iopfjg yty¥Of4,$¥og $ Xurtig. 

§• 63. To it t£¥ ¥0<rdif¥ o6$¥^ ^V¥i<rT(tTO^tf ilfXOP TOO 

Koi Tarn. TBTTagm yag ovrm y^¥m c| m trvfJi/riTfiyi to uu 8S. 
o'oifia, yfjg Tvgog viaTog Ti xx) aigog^ Tovrmp if Tetga 
(pv(ri¥^ TXso¥6^io^ xa) ipiua xou T^g y/igobg f/usTo^Too'ig^ 
Hi olxuag \t aXXoTgiav ytypofJttivtjj Tvgog t$ clu X€U tSp 
irsgmf iTStiii ytpfi tXbIopo^ i¥og o¥Tol Tvyj^wUj to (mi 
Tgooiixo¥ %xoL<rTO¥ eavrf ^ sr^oj'Xa/tjSave/i^,^ xou TWfff oca 

€ 

^riAJUCdkV: 9)^ V.-- Vftt A98«0 : ^{{Vir v.—" 4|7MHki« 2TF et pr S. 
— ■ ft^iF H.— ** lotrroi* A6SYf or : lotrr^f 'r.— P &iv^«i^« T. — i Uffftoi om 

0* — ' 9t§arafi4rot A : BubrrdfiMyoi *r. — ' Avtfcura Kork pvaiw A, itmrk ^6aw AvOtura 
9 cum pr o et corr 6 : icot^ ^^ip XoBov^a *r. — ' i^nrcnv xt» — " bine b ad 854, 
10. iro^^froi.^^ yiip om b '' /i^v yikp es«. — * ykv oro pr O. — ' W^ SYe^ et con 
T. — y iBdyceros x, — » rtanh. A : toCto •r.— • Ifih Si, 6 8e FYr. — ^ bwh rpttv/jJrm9 
AFbo, 6 iwh rpaufidiwif coir 9, rpavfidrw TCSYsxtQC : rpa^fuera *r. — « ^cn-^ g 
r.— ** TfAowf SY<r, WXci b.— * tidtv AeB2TFSY«bedOr, om x : t r.— ' v on* r. — 
f To^ ^6atP SXfBSYqxhe^Ot, vcpi ^^u' f : wofA r^r ^^ii^ r. — ^ 4 fi^darwng 

0. — I irovrw C— J^ 9piw\afifidyHy Ab* wpo&kat»fidnp : vpoo-AcyiMvi r. — * rtf- 

trop ^ fit^l ^od. Tab. bic offerante lectionem koI 6v6 rpm^drwr loco vul* 

Sr«v4 A^^** Tidetar nobis rescribendum gftris jca2 rpo^fcora i. e. jcori. Lind. 

Zraw 8* t^ ^^^x— x«^i* Lind. §. 6S. t |uy(<rraTa<] Venm lectionem 

KaBowrd] Cod. Tub. prsclanra He esse poto, Mo' {irrforflrrw. Dictnm tu- 

exhibet lectionem Xo0«7(ra loco mlgaris tem racrit 99w rh rfir pSmty ^wUrrairm, 

Xtt$ovff€U Ko9tlffa i. e. &ir^ rov ffAftcerou pro S9fp al viam, ^wiorarrw. Stsph. 

LiND. ^O0t9 pnefert Cod. Tab. cum Bts. 9. 

rptt^/iora yeyp6fUPos] I. e. B^Maros, Bip. 

Cod. Tub. longe meltorem hie habet TcocrXofifidpfil Scribe hie mecnm 

Plai. Vol. VII. « Y 



356 HAATONDS 

ii$^e^fJi0%¥C¥ ^^ K<X4 roti fjukv fl&yri rng ViKgirtirog i^u^ 
T9iT» (0^6 TO fisXav yg^(Mtj uTToXiTrvvOinog fif£kXo9 rw 
Tucgov' ror\^ Si fi Tixgorfig aZ^ (3oupe7<ra »7f/bUTi X£^P^ 
ic^X,^9 i^v6giirigo¥y^ rou ii fjUXapog rourai^ ^vyxigcL^fVfM' 
vov ^oXiie^'^ in^ i\ l^vfJUfMyvurai ^oc¥6o» XS^f^'^ fMra 
III, ii. 124. rlig ^'txgoTfiTogy^ OT(t¥ via, ^v»tocx^ o'ag^ wro rou vsgi rvf 

^XoyOL TVgOg. zee) TO fM¥ KOi¥0¥ 0¥0[ML TOUTi TOVTQig 9^ 

ri¥6g iotrgm tou j(fiXri¥ lirm6fML(roe¥^ n zed ug cif¥ ivparog 
slg sroXXa fM¥ za) cLvofiiOiit /SXeTS/v, o^S,¥ i* %¥" avroig 
%¥ yivog i¥0¥ »iiO¥ i^'mufA^itt^' xatf-i* ra o aXX« o^tt 
Yfikng ^lin y^iy^raty zcLrk r^¥ ;^oay yr')(f "kiyov avrit 
%ziMrTO¥ i 0i0¥. i^vg 06, fAi¥ »ifMtTog ogog vguog, 0% 
fAiXaUfjg j^oXfjg^ o^siotg re oiygiog^ orct¥ ^vfi/Aiypunrou^ 
iia fiegfAOTf^ra^ uKfLvgu iupafji,ir zaXilrai it o^v ^Aiyw 

(Mt TO TOtOVTO¥.^ TO d' UV f/^STO^ uigOg TnZOfJt*t¥0¥ %Z 9Utg 

zee,) aTaX?^ tragzogy rovrov^ i\ €C¥ifMi6i¥T0g^ zou ^vfju^ 
9rBgiXfi(p66¥Tog vxo vygorfjrogy za) 7ro[Jt/f>oXvym l^wra^trSif 
\z^ ToZ 7Ca6ovg tovtov zot,6* iza<rTti¥^ fi\¥ aogaTO0»^ iioL 
fffJUizgornTOt^ ^V¥a,Taa'Sy i\ to¥ oyzo¥^ *xottg$yfifjt,i¥oi^¥ oge^ 
TO¥y yjgoifMst lyovtrZy ha, r^v tov a(pgov yi¥Btn¥ idsTr Xcu- 
zo¥f Tot,uTfi¥ veuroL¥^ T7iziio¥a kvaXng^ ^ufzog /juira 

X 
r,^-> vonToxii F, wdirra can e. — k oS S$, — ' ff A: cKf cum V corr o. — ■ «»ri 

— « X\oS9ts Vetyp e.— ' Irn g.— ■ i^p6rirr^f t.— » % SYr, o1 B, f|» oonr A. — 
* hwp6fuurap AFo : inf^futffw *r.— ▼ iy om 8«t. — ^* If om t. — * iv F. — f jm- 
yufUtu fuas w, 0. — * ^f Aa (qui ita ubique) ct pr e, ipphf g : ipph V. — » X^Ai* 
om e. — ■* ^vfifdymn^oi O. — ^ BwfpJnyros e. — ' ratovror A6F0 : TMom V.— ' tov 

pr 0. — ' &MD«MDelf^of corr (at videtur) A, kmfu aOh nQS e, AMU/Mntflrrvt F.— f 4k 
Ut fcri SY^ft.— * tKcurrop FYr.— J 6»pdrov $ et corr 8.— > rfir J(Y»wr r,— * jps- 

XAotfScf] Herhaeeum; iu legen- 8^^ vue^ ica2 x^^i^cf X«M «a*^ v^ 

dum eit pro xo^«^f» id est, biimmn. tr&fia TAomtftmr/ 

CoBMAB. rfiFKympK] Nan dubito qnift icribaB- 

XoAfiSfff J Lcgitnr etkm x^MtSct . dam sit rhp o^fWM^y ifii accus. jungaCot 

SItbpii. qui sic in Not. * Lectiooem qns com ipmri», Stbpb. Veam haiic ' 

in ip9o est textu (ut vulgo vocamus) dationem fixmat Cod. Tab» Air. 
comptobat locus hie pag. 86. in fine, jcod 



TIMAI05. 357 

<pxiyfLarog i* aZ^ ¥$00^ ^vviorafiiifcv opog iipofg kou 

yfirai K(i6atgOfi6¥09. [§. 65.] Kai rxvra fM¥ iij 
wa¥T(t ¥Offw ogyctpa yiyo¥%¥, ot»9 ai(ML f/f,^* Ik riv ermw nu iL 126. 
%9u tctUp Tkffiwif xarei (pwrif^ aXX* s| \¥0L¥7im rw 
oyMC¥^ TOLga Tovg rijg (pifftc^ 'Xa/ctjSar^ ¥OfiovgJ hafcgim 
ufj(0i¥fig^ fM¥ ov¥ uTo ¥0<rcif¥^ rijg trot^zog ixa^rfig^ f4,B¥0¥ron 
Sk rm xvOfiifm ahroug fjfMirud r^g ^vfi<pogeig^ i iv¥0^ 
fifig* a¥uXfiypi¥ yag trt f/^ir svTrsriiag itrx^^^ ^^ ^^ ^9 
tragxag* htrroig liv¥iou¥^ orir ay^ ¥0(rfia'fiy kou fJUfiK$u ecu m. 84. 
TO f^ i¥Cif¥ (tifjuar Kcti vivgm (txo')(j»giQ>[Ju%¥0¥ ocrr^ /xsir 
Tgo^y^ frctgxi ds Tgog a(rTov¥ yiy¥fjTai htrpuog^ aXX i» 
XiTCLgov K(ti Xs/oti xou yXiO'j(^gov Tga^v zoe^ aX^u^oy 
avj^fjc^ap vTo Kazfjg imirfig yk¥nrai^ rort rotZra, xcur* 
yfi¥ m¥ Tci^ TOiovTO¥^ K(trttr^ii')(fiTa^ fMV aifro mXif uro 
rag (ragxag xa) ra vevga^ a^i(rTafJt,s¥0¥ clto rm oirrofy, ul 
y ix^ rm pt^iv ^u¥$xTiTrova'ai^ ret r% ¥svga yvfMa 

— ^ {iz/iirAffKcurair AY«. — P al add ASTSYfxegOt : tawt yp A. — i piop B, — ' iw5- 
tutrtu.jtaB€up6fisva et corr A. — • fii|«cM r. — ■ wKifiiay A, wXtfi^ f Fo, f vKtfibt 

fiipovs X. — ^ iuucpiMOfUtmis A : Btoucf ipo/i^nfs *r. — ' ihrb r^«r add AFo et mg 6* 

— y ^. ©SY, <r. H.— ■ ffdpKa F. — • {. n : ipiow are.—^ hif cm. r. — « oifrk 0, oJrfiir 
xt, at Tfiv 2T.~<i 2rdy Ao : iKtUmp *r.— • or/ui Ae^TFSYMCOOr ttypUi ififuk 
•r* — ^ rtvpor F.— « rptf^ 7 et corr A, rp9^ FY«Ot : rpo^ •r.— * 7(nrrw Ff . 
— ' T^ om yrSYsxegC. — ^ rotovro SSTSmcq.—* Mcrro^vrw A et pr e : nivra^ 
X«TCM v.—" Ik om Fo.— ■ |wf rrftrrowa* Ae^TFSYwegOC : |*rf;nrlirTmvcu V. 

ttrart] Ante&radeesseputopmpos. loco vulgaris abrtut, quara Tocem quo 

«lf, ut intell. ttpits kcU ikUcpuoi', icol &AAa rite referam equidem non habeo. Lino. 

rotavra tls Zffa ff&fM x<?rctt. Stbph. Svorc twrftajf] Primnin bic Srorc mu- 

9ca ^ Stephanas quidem ante &ra tandum est in Sroror propter veri>a ro* 

inserendun bene eustiraavit voculam tts : 0i(^ et ylypffrait quo illud peitinet: 

quas res Fidni yersione, in qua corpus tarn cum Cod. Tub. scribendom tifta 

qmotidie retolvHwr, satis confinaatnr. loco Toig»ris fyfM : deniqoe assentien- 

Sed etiam deest vocibas, offhs, lipids icol dum Stephano, qui Tpo^i/p onitayit in 

9dmpvop verbum, quo rderantur, quale rpo^* Qusb omnia probe Tcrtit Fid* 

nee antecedit nee seqnitor. Quidt si in nns, it mmgmb, inquiens, ex iUU me 

▼erbis U vkn delitoit t iyiwvro, at sit nsrms d^/fahms, Jkond ampiiits mMt oua 

^Kiffprnr^tt ^(nMrr^lmntfrapJmvhffht, ear m mee tewnxiU Videtur igitur iUe 

tJ^s etc. ff2f tirmr* etc. Lino. legine 76^01 loco vulgaris 7fyyvr«i. 

4. M. SioMfiM^i^r ftir M\ Cod. Livd. 

Too. post vocnlam «{r non male inserta rps^y] Mutandos est hie accus. in 

habei ^»^ v^sivr. Sabsequitnr statim : nomin.rfio^,quijongaturcttni7(7nrrw, 

IMw6iinwwtkrQvinAiuhm9^m§. Scri- sicnt Bes^r. Stbph. 

bendum videtur a&r^t sc. rifs ^i^^t 1 



S58 nAATONO^J 

Karakeiirowrt Kcti fjustrra? aXftff^^ uvrafi i\ sraXiy sh 

rm, OTa¥ ctrrovu isx Tvx^ornrou (rctgKog ctpav9ori¥ (mi 

f/ufiTg Tfiv rpo(pii¥ xuraiij^^firai TaXs9 rs^ clvto iig iMSPti^ 

uwfTio^ tjy '^yjyfifJi^^yov^ fi o ug irugxagy <ra^z ^^ ^*€ 

in. il 126. ct/jEue ifJt0TirTou(ro^ rgaj^unga Tavrct^ rSiv Tgo^fiiP m 

rov fj(,v6Xcv (pitrig wjc^ lyi$i»g ij nvog vTBgfioXTJg^ varii^ 
TO, fjuiyitrra ku) Kvgtararce, Tgog Okvarof riv potrfj/AMreiP 
a'srcreXst/^ Tutrrig avtt,vaXi¥ rtig rov erdfjiMrcg ^fftmg i^ 
avayxfig pvutrfig. [§. 66. J Tj /tof i'^ aw® voimfiar»n 
siiog T^iX^ ^^ iidvoutrOoLt ysypof/^nvov^ to fMf im srvfv- 
(MLTogy 70 ds (pXiyfjiMTog^ ro ds^ 'XfiX^^' ^^^^^ (^^^ y^ ^ 
rm 9rvtvfM7m rS cejfMtTi rctfJt^iug TXsvfMfP (mi xctfiuga^ 
Togi^fl rug ite^oioug^ vro pivfjukrm ^go^j^fiiigi Uffx fup^ 
ovK ioVf iv6tt, }i\ TXeoy n^ ro Tgotnixov wsvf/tM s/Viof roL 
fLi¥ ov^ rvyj^uvovro^ ava^lfvj^fjg c^tu^ ra Xi rm ^Xf- 
^iv^ iiufiia^ofjf^svov^ xa) ^vys^nrrgB([>ov oLura rijxoy r$ ro 

— *^ fuarit AeSo : fierh *r. — P wSrai r. — 4 post rj^r omisi rov cum A6TPSYf«rt§ 
Ct. — ' yofdafutra r.~* waBiiftdrmw vwfA rh, a^ara t. — ' ixoH^ om pr B. — " rkS* 
— ^ cfif TttxZOt, AaOfii yp A. — * rffnx^ftMrov pr 6 et yp A, rniUpMW : ^|n^^* 
vow •$••—« wdrrw #.— J kwtpydj^rrai FSY«OC. — ■ ^ FSYjtg et conr 0. /*«* t. — 

» ^9pPo\^ r.— * KtfptArara F. — « &«-orcAn 0.~* V om SYjt.— • oJr «. — ^ Sit om 
pr B. — V rh 9h ante x'^^' oi>> SY#. — ^ 'f^iphcp 'c^ 8»c(^vf A : t^ Sicl^Brnv vi^ 
•XII **"• — * lacunam habet X litteramm 8 vciQ. %\Co9 A.— i ^| xcgt. — ^ ohr 0. — 
I dixn-i^o^f r. — ■" ^Ktfiimif 0* — " SioiScafofi^tfir A, fitaS^6fifwo¥ Ss, itafit$t^jffU99if F 

tXcIw] Ante tXc£« deesse arbitror — Ma ftb^ e^ir 2^. Lind. 

particularo Hal. Steph. Nempe Fie §• 66. rjk 8i r&p f Aa/Sfiy SHtte{<l- 

▼ertit, ATttmeroetiompJtirMrMfdt^ Btp. ficyoy] Cod. quidera Tub. longe alkun 

r^ Tpb to^mt] Scribe hie nobucum hie obtulit iectionero r^ M rStr ^r/fimw 

/tt({i0 Ifri yiyvtrai i) t& vp^ ro^rmr* Sio/SiiSai'df^cvoy, node receptavoce Smi- 

Lino. /StiSat'ij^ciwy in locum rolgaris Siatet^ 

1^ S* di o'4^at] I. e. 4i rpo^ Mox ftcivy cum Ficino^ qui hie vertit, per w- 

legitur : Htw 4 fov fiv€\ov ^lais hr* fuu iradudMm, scribendom judicamat : 



M€lasiiTUfOsi»9p$o\v'voThaTf. Scribe r^ U 9ik rm¥ ^f/Bdr ZmfiifitH 

hie ^ ^y^ctot in locum Tulgaris &«* cui reapoodent sequentia* koL |u^ot«- 

iw^tlas, Mox refer verba r& f/Jkw e& Tiry- arpi^ a^^ i. c. partet caraia coiponik 

Xdiwna iiml^vx'is, <r^i, ad t6 vMv/ua hujnanj. Lino. 



TIMAI05- 359 

^(Mt fi; TO fMtrov auTOv iia^^ctyfiM rt Itryfii^ Imxo^ 
XetfjL^uvsraiy xa) fAvgiit ifj^ votriifMtra, ix rovrojf akytim 
ft,iT» TK^fiovg ligirog^ axti^ycttrrcti. To\Xaxtg i' if r£ 
iroffMMri iteucgiffiitrfig tragxog xvBVfia iyye»ofii¥0¥^ xcu 
aovvarovv t^ot ^rogivOfjvai rag oLvrag rolg iTSitriXtiXvfio' 
€rs¥* iitvag^ i^o^^^(f%h fiiyia-rug is, ora¥ T$g) ra vsvgx 
xtM ra ravrif ^\i0ta^ Tegicrroiv^ xa) avoiiiitrotp rovg t$ 
$TiT09ovg xou r» ^vv^y/i vivga ovrotg tig ro i^oxifrisp uu ii. isr. 
x»Tar€i99f TOVToig* » i^ xa) ax aurcv^ rrig ^vprovixg 
rov xaOfffjiAtTog to, votrfjfjuiru^ rtruvoi rt xa) (yM'scfiorovoi 
xgoff'Bppfi6fj(ra¥,^ Sv xa) to (pagfjiMxof j^aX$xo¥* xvgsro) 
yog ov¥ ifj ra raavra iyyiypofjuspoi* fiMkttrra Xvova.^ 
TO i\ Xivxo¥ (pxiyfMt ha to tUp xof/(/poXvym x¥$ufiain.ss. 
j^aXexo¥ axo'K7i<p6i¥^ i^o^ iV tov o'eifA^arog a¥ax¥oag 
itrj^op ixieirsgof [juify xaraxoixiXXn is to ^ifJi^a Xiixag^ 
ahJpovg Ti xoi Ta Tovrm ^vyysvij ¥0tr$if/tMTa^ axoTiXTOv. 
ftSTa XfiXijg Si fieXaUfig xigatrffiu ix) rag xsgioiovg re 
rag fy rjf xi^aX^^ AuoraTag ov<rag Ixiorxsiapfvfjf^svop^ 
xa) ^V¥TagaTT0¥ avrag^ xaff vx¥0¥ fM¥ iO¥ xfaoTSgo¥, 
lygfiyogotn iV \xiT$difjui¥0¥ iv(raxaXXaxTOT%go¥* ¥Oc>fi(Mt 
is Ugag o¥ (pvctag ifhxdTaTa t6gO¥ Xiysrai. (pXiyfMi is 
of y xa$ aXfjLvgov Xfiy^ xa¥Tm ¥0(rfi[LaTm otra yiyviTai 
xaTappoixa* ha Si rovg Toxovg ug ovg pi! xa¥Toiaxovg 



are. — • rt vxbuf A, t' ttrxw 0. — P ^ 0. — ^ IZpSros woXXdius AC, IJpSrat g. — ' ^jc- 
y€p6furw o. — * #v«i<rcX0owriy B. — ' Mpus ASFo : M^cu *r. — * ^X4$ia B2TY : 
^ff/9ta r. — ' trtpurrkif Ao et pr B : v€pturrkif r. — • 6t^ afrr^y o. — * tit poiHifmra 



om pr T.— y wpo^tpti/adrftraif Y. — * irffirfv6iuvoi ABVqx, iwiytyy6fui^Qi o : yryv6^ 

I»ii90i *r. — * X^virt inAKiora t. — ^ AroXi|^0ir T, &iroXc(^y S» kwoKn^p SYjsx 

pwr 
ear. — « tk om t. — * X€mc©^» Soregr ct corr T, XcvK^ q, — • -KoXHuMTa T. — ' ^vXa« 
«$ JT.— * fr( fTK^ayrifxtyop BXTSfgt. — ^ wpaSrtpop qeQ : vpaArtpw r. — ' 8* e«— 

99c4ilUBral Pfo MT^iyiars reponendoiD r^r |vrror(af rov vo^/ioror, t& ^1^4- 

puto M/uara : et rtXc(ay stigiMn qun furru, r^rorof re etc. Sic aotem et ptttlo 

in pneccd. est post robots, coUocandam post poaiifutra pro Mftara irrepsisse 

post Tfd^ : Qt ro^TOis jangatar seqoen- manifestam est. Hie auteni retioeodo 

tibus : simul etiam mutaado & in Srt, id vorl^uera, tollendus esset artic. rd : et 

est utpote, ut nimiram totus hie ita lega- dicendnro & jungi cum yoaiifun'a : qum 

tar locus, roCrois, Srt 8^ Koi &ir' abrov taroen trajectio dura e9set« Stbph. 



ITL 



360 HAATflNO^ 

09Tag xcLfToicL wofMtro^ iiKfi^svl otrot, ^f (p'ktyfutintf Xs- 
ytrcLi rov ccifMtrog^ olxo tov KMtrdoti t6 xou pKiy^aficu 
ha yfikviv^ yiyo¥i Tuyra. [§• 670 AafA^avovca, fU9 
ov» upcMnofiy t^oj tmvtoI avamfi^Bs (pufiaroL^ ^sotiroy 
xafiugywfi*i9fi^ i hrog xvgizaura yoa'^/jucra ToXXa €^ 
iu 128. T0ii7y fjuiytirrov ds, orav aiftan xu6oLgS ^uyxigacSiTcroL^ 
TO rSy Imv yUog \k rfjg iavrSy iio^og^ ra^BOfgy en iao'^ 
TagfitroLy i^i¥^ e/V OLtfMCj iva (rv/^/Jt^irgMg XtTror^rog^ "'X^* 
xa) Taj(flvg xu) fi^re hoi Ot^fLortirtt ig vygo» ix fuuw 
rciv trcifiMrog ixgioi, fi^r uv Tuxvcirigov iwxlynrof or 
fMyig^ a»a(rTgi(poiTO^ iv roug (pXi^^L xaigov iij rovrm^ 
Tng Tfi Tfig (pitnotg ytyitrii (puXarrovtrir ag oruf rig xau 
TsffpwTog^ cufMtrog h ^t;|g/' rg ovrog vgog aXXiiXet^ 
^vyayay^i* haj^slrai vSiy to Xoitou asf/My \(t6u(mi i% 
Tttyjii fiirei rov TSgntrrairog^ ttvro ^IfVj^fivg ^vfjurfiyyuwru 
ravTPiv ifi^ r^p ivynfnv ij^ovtrm spm ey oufMcn ;^oXj7 (picu 
voLkouoy aifjf,a ysyovvla xou xaXsv ix riv ffCL^xif ig 
TOVTo Tirpixvla, 6e^fMi xou vygoi xar oXiyop to Tgirof 

^ y fxegor. — * MfjLura AFqo : yotrfifutra •r. — ■ X^^^' •• — " ^^/uera AFo : ^ 
(f^/ugra *r. — ^ ita0«fryfUwyi S«gt* — P ^vyxtpaaBMra A, avyKpMiaa F : cvwrntpuT' 
$Mra 'r. — <l fihp add AO. — ' Xfirr^nfra B. — • tirxf MfOr. — * libri fdXts^ — ^ Ai«- 
ffrpi^iro AFo : iaTurrp4^tro *r« — ^ rovrop AFo. — ^ Tt9pwTos AOBTFSTcxe^O 

X 
r : r^BptSros r.— « 4^ct A, i^^X"! *» ^^x? P' : ♦^X" «"•— ' HXXi|\o CQ.— " !■»«- 
T^Yp eFSY«0OC, ovpay^fYp A : |vra7di'yot *r. — * v^fOTMrot B2¥SY«re0r et preu 
— J> ct^rov Fy ovTw go.-^ 8J^ AerTFSYcreOt : 8^ *r.— •! elf AB2TFSY.— ' tX^ 

oy^furra] Grace legendaro,5i&S^Tovt acida ilia et salsa pitoita, Taria quoqne 

r^mvs, th <^s fti voproittirobs Bptos, tulere raorborum nomina. Itaque in lo- 

wayroM Mfiara cfXu^cK. Vulgo potHi- cam vulgaris lectionis poa^fwta noa tarn 

furra legitur pro Miurrcu £t mox in scribendura est cum Coraazio Mfunu, 

Gnecis ikPaarp4^iTo l^^ndum est pro qoam p6a-9gp hp6iuera, Likd. 

hmirTp4^tT0, et wepiwrSrot pro irpoc- ^. 67. itrrurrp^^tro'] Legitur etiam 

crwTos, et ifAwiirrova-a pro linrdrTOMra. ^wrrpi^vro, et melius fortaase. Stkpb. 

£t mox legendum est, trov V ixdrrttp f, rp riis ^{tatas ywp4fnC\ Yidetnr hie re- 

r6, re wfuiiurriaxp riiKSfiMPOP* Corkak. crlbeodum rf r^i ^6atns yip^u Qaan- 

poa'^/ua•a'J Hie quoque poa^ftara pro quam simili, sed modo inverao, dicitnr p. 

oytffiorapositum est, ut in proxime prae- 90. A. ZO^p 4 *pdni riis ^fwxQt ylrcnf 

ced. annot. admonui. Steph. I^. Lind. 

vayroM poa^fwra cXXij^v] Hunc lo- vcptcoYwros ] loco vulgaris vpoc* 

cnm, neglecto vocis cXXi;^ significatu, tf-rfiros bene cotvexit Comarius so. Jfym* 

vertit in universum Fidnus, quomam ros, eebrh r^wf ^niypdaiffu Pre- 

vero inqaiens, pficnma ioca tUabiiur, missis illis, conigatur extremis in vetbb 

maUu gignit valetudines fhaimaM. Ete- oMa, sc. rhs 7yar* f^x" ivftMnyrAmru 

nim bic agitur de morbis, qui unireno Quam emendationem veram ease et res 

quidem nomine possunt appellari nccrra^- ipsa probat, et prscedens vocnla fter^ 

^oiKoi, sed variis a locis, per quos fluit Lind. 



TIMAI05. 361 

ifMnTTOUtroL Xfiyvvrai iia Tfj¥ rm Imf iv9Afj(,iy, TtiywfLivti 
i\ xai (Bt(t xarao'^iyvvfjukyfi j(fifMya xa) r^ofMv ivro^ 
^ocgs^€i. 9r\tlm^ y iTtppsovcttj rjf xoLg avrtjg ^igfMTtjTi 
x^ttrfiimtm rag ivag tig ura^iav ^^trcurtt hitruors^^ kcu 
ioLf f^iv ixavfi isoi riXoug xgarfjirai^ yivfjraiy ^gog to tov 
fJLvnXov OietXBgairec(ra^ ytvog zotovtra 'iXvtre roi rfjg '^vj^iig^ 
avTofiif oiov vBOfg vtifffjuttra (d^iffn^t^ ri iXivfiigav^ orap i* 
tXarrofp ^ to re treif/M kvTitry^Tf TfiKOfJifSvoVy avr^^ xgarfi' "'• "• 129. 
0i7<ra ?! zaroi^ xSiy to (rSfMi i^iirttnyy^ ^ iia tHu (pXijScip 
Sig Ttip xarof ^vvc^duirct^ ti r^y oiyotf xoiXsay^ otof (pvyoLg ix 
ToKietg (TTatnafroMrfig ix tov ccifLarog Ixtsttovo'c^ iiap" 
poiccg xa) ivctrrzpioLg xa) ra TOiavra votr^pUtra xwfra, m. 86. 
ara^€0^6ro. to fi,i¥ ov9 ix xvgog umg^oKtig pf^Xitrra^ 
pofrtjcrav cSput ^vnyji xavputra xou Tvgirovg aTigyu^$Ta$j 
TO y^ il uigog upi^puigivoug* Tgiraioug i*^ uittrog iici 
TO 96i6ifrTt^09 aigog xcu Tvgog avro uycLt* ro^ ds yiig^ tu 

TOgTVg 09 90i6%trTOt,T09' TOVTOt^f^ W^ TiTgetTXeUTtaig TSgtO' 

ooig j^o9ov xct6niPOfJui909i TBTetgTo^iovg^ TvgiTOvg TotiitrtM 
axotiKkaTTBTo^i^ (Mytg.^ 

§. 68. Ykm m /etsr v%^i to cifJtM potrfifMcrtt TctUTif 
^vpufiaiyti yiyvofju%9o^, r» Vi Tsg) '^vj(fl9 ha cdpuarog s^nf 
Tijii. ¥otro9^ fM9 hfi ^vj(^fig &90iOL9 ^vyyjifgnTio9y^ ivo y 
afoiag yi9riy to puiy jxav/a^ to i apba6m9. tw ov9 ti 
'JCWFymy rig ictxAog oroTSg09 avToiy ttrj^^Sh 90(ro9 Tgotrgfinoy. 

eturt 
F. — ^ yoin g. — f Bt4ff€iff9 iO, tii4cwrt FS: 9iiffwn r.— * Kpcrrfiffwra 0. — ^ Sta- 
cmpdnrtura x. — * ^^vxyis om pr H. — ' fuBuK4 F. — ■» o^ &STfFYqtQV, ofJnj A. — 
■ KariL„MMXttv om in lacuna «. — ^ i^4w«r€^ corr 0. — ^ |ww»ft)i/<ro r. — ^ fidXiara 
om F, ante Ur€pfio\9is ponunt SYqst, — ^ 8(' F.— * atOiifitpufobs T, ifA^fuptphy 8, 
fww post deleta icoi rrvpbs », h^r^tpivnhs r. — ' Si* Sxg, cm e. — " t^j F. — » »w- 
04ffrtpov 0. — ^ T he corr A. — « rerdprris F.— y iwaWaitrhp s, — * fUXu cum r 

Mrttfft] Vocem hie Si^omtc ineptain rh t^ fits'] Sc. Mp$aXop, propter se- 

enm ac desiderari aliam qaisqae videt, qoentia, rrrdprws hif pttOioTaTOP ro^ttr, 

ops anteoedenti wfiypvrtu opponatur