Skip to main content

Full text of "Platonis et quæ vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari scripta Græce omnia ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 




»VG 



^^-^i^^ 



• >^- 




-♦ 



OUUU10791O 



L ■ 






PLATONIS 



ET QVJF. 



VEL PLATONIS ESSE FERUNTUR 



VEL PLATONICA SOLENT COMITARI 



SCRIPTA GRiECE OMNIA 



AD CODICES MANUSCRIPTOS 



RECENSUIT 



VARIASQUE INDE LECTIONES 



nil.lGFNTER ENOTAVIT 



IMMANUEL BEKKER, 



ANNOTATIONIBUS INTEGRIS 

STEPIIANI, BEINDORFII, HEUSDII, WYTTENBACIIIT, LINDAVII, 

BOECKHIIQUE 



ADJICIUNTUR MODO VON INTEOR 



f 



SERRANI, CORVARII, THOMPSONI, FISCIIERI, GOTTLEBERT, 
ASTIT, BUTMANNI, ET STALBAUMI, 



NECNON KX COMMEWTARIIS AT.IORUM 



CURIOSE EXCERPT A. 



VOL. IX. 



LONDINl : 

EXCUDEBAT A. J. VALPY, A. M. 

SUMPTIBUS RICARDI PRIESTLEY. 

MDCCCXXVI. 



^li-i- 




• N i» r 



IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 



l*AO. 



EniNOMI! . . . . 


1 


TIMAIOI O AOKPOI 


45 


Eniri'OAAl 


67 


AXIOXOI . . . . 


. 159 


nEPI AIKAIOY 


. 200 


nEPI APETH2 


. 206 


AHMOAOK02 


. 215 


2I2Y*OX 


. 225 


EPYSIA2 


. 233 


OPOI 


. 263 


• 

2X0AIA. 





TIMAIOY lO^irrOY AEfilKON irepi tQv 
napa nAATONI AEHEftN. 



E n I N O M I s. 



TA TOT AUAoror ivoaoiu 



A0HNAIO5 SEN05. KAEINIA5 KPH5, 
MEriAAOS AAKEAAIM0NI02. 



Plat, Vol. IX. 



ARGUMENTUM. 

Ezplicatifl lis, qus ad absolutani quandam vo/ioBwUts tractationem pertinere vide- 
. bantiir, illustrisaimae disputatioDis iliustrianmam quoque clau&ulani impositurus 
Plato, earn doctiinam adhiboit, qua nulla poterat illustrior ab horoine etbnico 
inveniri, ut, cum prknis hujus disputationis verbis Deum fecisset primariam le- 
gum causam, ifa modo ostendat, omnem illarum vim et efficaciam, ac proinde 
reipublicBB udlitatem, cujus causa illae insdtuuntur, a Deo, turn rerum omnium, 
turn humanaB societatis auctore et conservatore, plane pendere. Superiorem au- 
tem disputationem cum hac in hunc modum connecttt. Conatitutis legibus, 
quibus reropublicam circumsspiendam existimabat, dixerat, nihil prorsus illas 
profttturas, nisi, ex optimis et sapientissimis civibus institute collegio, ejus pro- 
videntia et cura iU» effectioni traderenfur. Cum autero, ut legnm finis est 
irpa|tf , ita legitime irpd^tws fundamentum sit theoria, quae nihil aliud est, quam 
. - vera et germana sapientia : hie de sapientia vetba facit, de qua agere superiore 
libro inceperat ; ac qusBam sit, et qusB illius comparandse ratio et via, luculen- 
ter docet. 



E n I N O M 1 s.' 



§. 1. Tlgog [A,%v TO Tfjg ofJM>Xoy!otg i^KOfLiv axdvng of- steph. 
6oig, S fgvg, rgslg ovrig^ tyi) kou (tv kou MiyiXko; oii^ ro "' ^*' 
Ttjg (poovriffBug sxiirKe^^ofJuevoi^ rlvi Tori j^fj^ Xoya J/gJeX- B^.« 

gj^g/v xosbIv^ xgog ^govTjiTiv, 0(rf}v ivvctrov av^goiro) (fy/i^* 
TtL yuiv yoig oixXu, ag (potfjuevy uxavra iiS^fjXffofJUiv offtt tip 
TBp) vofjum Siffir dg (JLiyitrrov supuv tb xa) ilxeTvy rt 
xoTB fj(M0av BvriTog avBgofTrog (ro<pog av ssfjy rouro ovr% g/sror 
[JUiv ovre evgofJUBv. vvv iV xn^df^idd rovro (Mi KaroLKixiiv* 

fx,ri<rcL[jt,Bv^ ig (pangi, xoiiitrovrBg^ g| 0Lg')(/ig f^^XS^ rsKovg. 

A0. "^il ^iXe^ KKiipioLy KuKeig f^kp Xiyeigy ciroxov fJLtiP 
oLKovtrBO'SoLi <ri Xoyov oifMtiy xctl rivet rgoxov oux aroxov 
ay. xoXko) yag ifi^ x^ptrrvyug rS /3/ft; ysyvofAivoi toi' „,, iii.t4o. 
(tvTOv Koyov (pigovcnVy ug cvk ttrrui fjuaxugiov ro rSv av 
figeixofp yivog ovi* iviaifMv. ixov in xct) ^vviii^ ȴ croi 

CODICES SEX, 
AZEOxt, ab initio f. 

* *Zirtyofiit ^ ^H\6ao^s A : \Syos vy addit B. — * ^ruricc^d^yot afc. — « wori 
Xp^ AZn : xph icart •r. — ^ iiP0ponrii^ x.— « irotcT Z, — ' 8) Cod. Vo8». : mei cum 
s Tf . — » icoihtrwr^s Zf el pr O. — •» ^c |/w yp fl. — • 8j^ om pr SU—^ ii^ «^kr 

^.1. vwtk 9€ipAfit$a] Sic Cod. Vow. Vulgo vvp re : mox &co^«0^ai. Ait. 



4 ilAATilNO^ 

ioKci^ Kayci) fjLBT^ avrm KotXZq tov roiovrcv '^regi "k^yuv. 
ov (pvjf/^i ihtti ivvdrov av^gdrosg f^uxotgioig re koli evout- 
fitOffi yBvi(r6ots xX^v oXiyav. f^^XS^ ^H ^^ ^^f^^v rovro 
isogi^ofJLctr xaT^fj ig eXt); rBXevrfjo-avn rvy/iv wTCCLvrmy 
ofv ivBKoL rtg ^goffvfLoir etp Qm Te ug KouJkKrr uv Qju 
KuroL ivvufMv Koii TeX6vrfj(rag rsXevrfjg roixvTfjg rvy/iv. 
Xiy&f y ovi\v irocpivy iXX' ^ reg uxAprei "FiXKfjvBg re kch 
^ag^ugoi yiyvoi(rKO[/,Bv rsvu rgoToVy ug g| oLgy/li ^^ ygyg^- 
6ai ^aXgTov ci'Tcavri ^da. Trgoirov ^ev to fJusTatr^Biv rtjg 
tm Kvovfjuevm 'i^Bofg, BTetr aZ^ to yiyvBtrSon, koh er/^ to 
Tgi<pB(r6oLi kol) TaiievBtrBotiy J/a'" mvav fjuvgiav tuvtcl ysy^ 
II. 074. ntrddi ^vfJLTotvToty tig (pafjLBv uTOLVTBg. Ku) %govog ^^(tyvg 
m Tig Bifj t^jo; XoyitrfAov fL^ toi toUv fJi^o^^Tj^oiv, aXX ov' 
wSig oiv uToXa^oi (j^bt^mv. ovTog ^g tryjaiov ctvoL'x'vofiv ookb7 
T0iB7y Tiva Kotra fJiBtrov xj* ^iov tov ccv0gcinvov. Tayy yB 
fAijv BTiXot^ov yTJgag ovtsvovv 7roifi(rou av^ {JufjTOT B0BXjj(rui 
TaXiv avafiwvotiy Xoysff'ufJt^Bvov tov ^ifStoffjuivov IolvtZ pioVy 
og Tig fMi TvyyjkvBt* Ta/J/«?f io^rig f^Btrrog oiv. tovtoov on 

III. ill. 841. Ti ^OTB fJUOi TB^f^^g^OVy 0T4 TB^VXB TCCVTfl TO VVV ^TjTCVf^B' 

I 

r*— » taiie 9A omiBi ital tutn A et pr H.— • t AZHnarfr.— ' wi r.— • iroi'fyru hv 

ct 
B&xf, iroHiffoi &r t» irot^ct lov (omisso tty) A. — ▼ rvyxii^i H, rvx^^ B. — ^ kKdtr* 

aH fm/u] Laodat kiec Theodoret. The- Ciem. abest rh ante Tp^<r6ai, teat ante 

rapeut. Senn. vlii. p. 602. B. et xii. p. 8i^ et ravra ante ylyytaBcu. Ast. 

1108. C. AiT. ^phs Xoyurfihy f«^i] TempM breve 

&s i^ ipx^s] Tranascripsit hsc Clem, non ratione s. ad miseriai, sed per ae 

Al^xandr. Strom, iii. 8. p. 434. C. t. i. cuittbet mediocre esse videbitur. Pro 

|>. 410. Pott. Idem veterum loca de pfiroi e Cod. Vo%i.p4iTi (quo id nega- 

vit8B humans miserHs coUegit Strom, iii. tur, quod cogitare s. suspicari quia pos- 

«. p, 480. Sylb. (417. -t. i. Pott). Et ait ;) recepimus. Post xP^yos fipaxhs 

nota eat fabuki, qusB Silenum a Mida &y ris c)fi} sequi debebat, is trx^^^" ^^' 

taptum tradit regem docnisse, non nasci irpcHjy riva iroici; tempos enim illud 

homini longe optimum esse, proxinium breve in seqq. describitur ac definitur. 

autero, quaro primum inori (Cic. Tusc. Ast. 

Disput. i. 48.). Vid. Herodot i. 82. ro<nw W) ri irprc] Verba ita cobse- 

Sophocl. (£d. C. 1225. Tbeogft, 42S. rent : t< *ot^ /ioi rtKfi'fipiov, firi ravra 

Bacct^lid. in Anthol. Graec. t. i. p. 88. W^vxc ra&rp, (^otI) t^ pw ifiro^ticyoy 

(^T^coba. Atiimadv. t. i. p. 281.1 et Po- ry \Sy^ ', Tovruv euira rcic/i^pioi^ posi- 

l^idlppi Epkramm. xvi. 9.. t. ii. p. 51. turn est pro rtKniipiov, &ri ravra cet. 

Axioch. ^.368. A. Sext. Empir. Pjrrh. Valgo post raSrp non interpungitur. 

bjpotyp. iii. 24. p. 186. ubi v. Fabric. De interrogatiouis usu vid. ad i. 5. Ast. 
ct Gataker. 0pp. ciit. p. 580. F.-*A 



EniNOMIX 6 

fO¥ rZ "koyy. ^fjrovfjLfv Si iij rivet r^orov tro^) yiffitrofU* 

^fift, ig ou^'fjg rsw>g htcurroig^ raunjg rfjg ivvoLfcimg, h }S% 

^7?* <p€yy6< rir^ or»v ng xgog rifct ^gopfjtnp tfi* Twr 

X^yofJbtvm rv)(vm M ^^cfyfi^zm 9j rtvofv aXXuv roiovrw ig 

o/o^6t€^a STtiTTfjfMv, wg «|/a; rovrwv evi€fjf,iag ovtrijg Jt/- 

xkfiinv pfj&fjvfts TTtg t^§) retvrct tropittg rav^gcinvit,^ rfjg ^ 

at) '^vj^jfjg tr(p6igoe, inxoiOviag xeu fMtpnvoftiftjg^, wg wtnig 

uvrri KOLTcc nvct ^vtrtv rawr^f, rig i'^ itrri kol) Tors xai 

T^g, ov Tttvv ivfotpLivijg i^zv^i^'KUv, ag ov^ rairu trpoSpt 

Tgetrioi^ TjfMJv tj Tig) tro^lctv aTo^ia koa ^nTfj&igy TXtwf 

r^g iXTi^g sjMtrrw yiypofcivfj rm ctroi If fifM9 iumro) 

yiyvovrm^ ^govtfiag uvrovg etXXtiug rs i^sratrui trvfiipoivofg 

iia Xoyeov TOLvrw Kct) xoLmj XzyofJtjtyav'j rttur ou^ wrmg 

71 ruvrij ^vfj(/pri(rop(,ev t^uvj 

KA. WiVfjb^(rofLS9 hr iXxiy i(rojg^ ravr\ S J^ve, rj 
jxgra (Tov Kara ;^yov* av ytvofj^ivify io^atrai XBg) avrSf 
zitroivdtg ro aXfj^etrrarov. 

A@. T£6g aXXccg roimjv offus iTitrr^fiMi fjuiv Mi Xf- 

r 
njf Z. — » ^10^ r. — y iroTf n, irori A. — » eft; Zx. — • avBp^wa x. — *> a5 ora A et 

pr a, in 7p babet Z.— « Sift A, M^ A.--^ Zvms A et pr a.-~« «2r AXUft. — ' «]p9«w 
^X« arf . irpo<r4xoi AQt, *po<r4x* Z. — 9 ylywmrrm. A. — ^ ow Ixrmt yp ZA.-— * XpArn^ 

its olffffis riyhsJl Quasi hone nancUci 2/>* o6 ro&rtif] Nonne huic plane con* 

passimvSy qua tamennos/ugit. Ast. venit s. respondet, h. e. nonce hoc pras- 

4>vyp ^^ci] Syrapos. c. 21. ^iiywf terea confirmatur dubitatione nostra et 

^vy^ rh T^pas. Epiat. viii. p. 354. C. quaestione de sapientia, qus qiddem 

kiroTp4ir€a'$u Ktd ^ij^iv 4>vy^, Siroili- major est spe ilia, quae nos tenet^ fore, 

ter Eurip. Phcen. 1231. *Hv /i^ fit ^^ at earn adipncamur ? Cod. Voss. irpwrt' 

ywv lK^{fyrf5 vp^s al$4pa. Alia coUegit x^^ — <rvfufip6yws. Ast. 

Heind. ad Sophist, p. 324. Ast. hr* iKtrlf^ — rp /act& ffov — y^yofUpp] 

&5 ii^las — oiknis'] Haec pnegreasa ex- TlyvmrBai, fieri, est evenire, ad effectum 

plicant : roioirtav, its otSfitBa, ^umf- adduci, ut Thucyd. vi. 74. ft /ikv hrpd^T' 

fuav •. ^u»modi scientiarvM, quasfalsoiia ffer9, oIk iy4vrro, Vid. Hoogev. ad 

vocamus ; scilicet (s. quippe) nulla ta- Viger. p. 229. et Lezic. Xenophont. ▼. i. 

rum digna est, qua sapientia nonunetwr, p. 687. Igitor sensus est : Cancedemm 

et ipse animus, qui natura quasi eam sili tibi kac sperantes, fare, ut aliquando tt- 

inesse auffuratw ac confidit, quanam cum nobis eveniat s. ut aUquando hoc 

iUa sit, quando et quomqdo eam adipisci consequamur, ut de hac re verum sentia' 

possit, reperire nequit, ^wlkKriauf est i. mus. In his, ut in toto hoc dialogo, 

q. MieKiiy. Ast. quern Platonis esse opus nemo aibi per- 

r^s mpi raura rhp0pi&iriya ao4^as'] suadebit, qui Platonam vcl priraortbus 

Qua rerum humanarum sapientia fma- labris gustayerit, obscuritaa inest oratio- 

cipher; wepli racvra rhfBptbnwa simul nis magis artificiosa et quaesita, quam 

spectat ad prsegressa, oifUi*las ro&r»p, naturalls. Ast. 
int. T&¥ iwumifuiv, Ast. 



6 nAATflNOS 

yoflivui) co^ov ii OVK MOTiXo'virf TOP XufJufSavoi/Tu re ai>- 
II. iii. 842. ^^i *^^ '^;tiov7'a, frgcjTov iis^irioVy GTotg ravrui iKVoim 6i' 

Taga6Bfj(,epo( f^otv6a>ve(y. [^. 2.] Ilgciroy f^kv roivvv m 
'jcgoiTov 06i tfPfjTM yiVBiy i06i}fjLiv oig liffi f^BP otvuypcuioro^Tui 
trj^^siov oKfiSoig tb ^r^aJra/, o ^g gT/cr^^o;!^ avrm yiyvo//,B' 
yof, 6/ Ku) K»r ocg^ag eJo|g ng Bivai .ttotb ffo^og, ovkovv 
¥uit yB ovTB tro^og sivui io^a^^BTUi omifj tb i^(r^B( fjuSiXXov 
, n.»r ^^^ ^?^ roiotVTTjg BmcTriUurig. bpovllbv irj us r bIct) zou on 

11.976. ^ , N , , n. ^N*^ f/ *», ^ / - % ~ 

To^ av?;^ ayraj, ^;^goop o^o/j ayojv TgozBtTUi rov ookblv 
ig ofitrrov cLvhgci l^vfjt^^vivtti yBvofjuBvov olv, ^BvyBi^ itu rug 

KTfitTBig Tfjg ^gOVfJlTBcig TB Ko) BTlTTjhvtrBag. BffTOi) ^Yi^ WgU' 

rpv fJUBP fj T9Jg ocXXfiKo^o^yiag rm ^dm fifjuoig rm fjuiv^ a)g 6 
fjuvdog Btrri, ro^ xol^ol^olv k'Troo'TricrcAcru,^ rm ^g Big rfjv vof^t- 
fMv lic^ifjv z»TU(rrfi(roc(roc^ iXbo; i* iifjuv ot TgocSBv Birjirocv 
TB xoti Bi(rti/' o\ nng^ fJiBv yug ovv IXByo/JUBVy TrgaTOi ^oci- 

htaybp yp Zn. — ^ re om x» — ' cISw/acv Zfl. — •" iafayKeuSrarai ZEfi : ivayuaidrara 
*r. — "» ainris Z. — » ^€^7171 ZAxft et corr A. — P 8^ om A et pr O. — ^ 6 AXlr. — 

6t 
' Karoffrfiffea A et pr fi. — ^ drives Z, drives CL, e2 0% nuts ar.— * K(d Tpo<f>^'} iiri- 

§. 2. ityayKai^arai] Sic Cod. Voss. consuluerint, valeant tamen, nee sapien- 

et Bas. 2. pro hywyKvu&ran-a, qaod libri tus nomen uaurpent* Quas postrema 

editi exhibent. Ficin. maxime omnium verba ab eo addita existimo, cxponere 

-necessariee, Ast. volente illod x^up^tfcray quod interpre- 

{v/ijB^vcu yevSfitPov ftv] I. e. ytyMcu tatus jam erat valeant. Non solum au- 

Hv, Sic Legg* xii. 3. p. 946. C fiijcp^- tern mutata qusedam in ista quam Iiabe- 

ircp hv kKWTTt^ vivr§ icoU ifiiofiriKovra rous lectione Bed omissa etiam esse arbl- 

h"!! ^vfifip yeyifieva, Vid. adii. 2. Ast. tror. Steph. ^ 

T^y iJ^KriXoipayias^ Verba obscura tXcM k, t. \.] Verba baec comipta et 

Bimt, quorum sensus interpietes fugit, roanca esse liquet. Equidemsuspicor, hoc 

quia T&y /ih — ruv 9h neglexerant. Sci- vel simile quid scriptorem dicere voluissc : 

licet ^(wa sunt animalia in universum, tXta 8* rifuy — cicriy* oXrives ft^v yh,p, S>v 

igitur tarn homines quam bruta ; quo- i\4yofity, oKrioi xpSoroi (vel simpliciter 

circa 4 hXKiiKo^ayia duplex est : hvBpw- tAnoi), xoip^oHrav : -propitii nobis sini 

vofpayta, quae antiquissimis temporious, m4yores et sunt (beneficia enira, quae in 

tft fabula tradit, obtinuit (r&v fiey — &iro- humamim genus contulerunt, ad nos ad- 

OTfiffaffa), et legitjmus animalinm ad hue pertinent), sed pro sapientibus eos 

homines alendos natorum esus {r&v 8^ — habere non possumus ; itaque, qui priroi 

iiuH^y KOTaffrfifraffa'). Ast. eorum, quae diximus (legitimi esus) auc- 

otriv€s fity yhp oty iKiyontp"] Valde tores fuerunt, eos baud curamus, b. e. in 

suspectus mihi est locus hie. Imo vero sapientum numero reponcre non possu- 

non suspectus est solum, sed stare posse raus. Ante 7^, ut a«solet, enuntiatio 

banc orationis structuram nego. Nee omissa est, vid. Zeun. ad Viger. p. 496. 

dubito certe quin Ficin. eum aliter lege- Xaipirwrav est i. q. x^P^^^ ainobs vel 

rit, aut legendum saltem censuerit : qui abroTs Xiyofitv. Hesych. Xaipeiy <f>pd- 

ita vertit, in quo sane prisci homines ffbun-ts' inrora^dp^yoi. Cf. Raphel. ad 

quamvis mansuete et humaniter nobis Corinth, ii. 13. 11. Ast. 



EniNOMU. 7 

ovK IffeXfjcu TOTi aT6gya(ru(r0»r^ rouro y»g avro, j5 rjg 

axegya^oiT av. cyiihv i' ov^% iT X^^^ ^v/MTatrfig ytv^ 
yix' ov yug ^^X^V ^^^^ ^tru Kara 6bou xavng ^a/vo- 
fj(,efia y^jv f^6rctK$x6(gi(r0ai. kou (Miv ovV ii^ rm oiKfitrtoifff m* lii* MS. 
76 ^vvv^fj KOU ^vfATxtroc oiKoiof^ia^ kou (TKivoiv xa¥r^9 
a.T6§yo^(rT(Kfjy x^XkbIo, t$ kou fj rm TiKroviKcHv kou tKo^ 
irriKav kou xXiKTiKm kou iti^ ^vfMrdvrm ogydvcifp xoLgo^ > 

(TKSVfly ifJfJLOf TO XgOO'^OgtiV lyfiVtTO^ OcXK' OVK IT OtgBT^ Xf- 

yof/Avfi. KOU fMiv oiy h ^vfj(,Tourot> 6ij^6vr(Kfif sroXX^ Tig 
Kot^s rsyviKfi ysyovulo^, ro ye* fJi^ByaXoTgSTig trvv rli (ro^i 
OVK kToilioxriv, ov fMiv ov}i\ f^uvriK^ ys ovi' Igf^fivivriKti 
TO ToLgoLTOLv TO XsyofJLS^ov yoig oiie fMvov, si i* aX^y^gg, 

OVK i[Mt6zV. ''On ifl TflV Tip kvOLyKOLiOiV OgoifABV KT^O'iV 

iia Tex^fjg^ [/,\p ocTBgyoe>^ofA6vfiv, rovrm^ is oviifjuotp oviivot, 

ffO^OV TOSOVCfO^Vy TO yS fJUBTU TOVTO TUiitU Tig Siv XBlTOtTOf 

rpo^ X. — ■ ii.irtpydf€<r9ai x. — ^ Mfikri<rts x. — "^ 1^ om A et pr XI. — « 1^ add AZB 
Hxr. — y obcovofda Z, — » M AZfl. — • yt oiu Z. — *» rixi^^t* — ^ Toirmv AZBfixt : 

o&K ^oJiffu — iirtpydtrwrBai] Vid. bat itit Ttxyfiy)* et siguificantor dwiorif- 

nostra ad Phsdr. p. 2S5. Ast. ficu illae, quae supra dicebantur, AroTKCu- 

X.€yo/Uni] Lectio alia affertur, ywo- Urartu ax^v iiKtfius re vpSarai, h. e. 

fiein;. Fortaise autem nee ista, nee ilia, quae ad vitse necessitates spectant. Ast. 
genaina est. Stepb. tratHiA ris] Libri editi ircuScto, Cod. 

y€9ofUni] Sic Cornar. pro vulgato Voss. iradUa, quocirca voiSi^ reposui- 

XtyofUmi legendum esse vidit, vertens, nius, quod sensus unice flagitat. Nam 

populo enim cononodtmt, 8ed Hon 0b vh' postqoain artes, soli vita? at conseryan- 

tutemfiunL Ast. de et tutandas serrientes, ostenderat ni- 

Toirrov] Mendose scriptum esse rod- hit commune habere cum sapientia, in 
Tov aliis etiam manifestum puto : verum iis quoqu«, que ad oblectationera spec- 
si in rovTwv mutemus, quo banc plora- tant, nihil serii et sapientis reperiri pro- 
lem genitivum referri, vel potius quid baturus est. Igitur de artibua nunc ex- 
euro referre aut quid ostendere dicemus ? ponit, quae ludicra (iroiSt^) vocantur. 
Hie certe haerendum nobis erit : quod Seneca EpisU Ixxxviii. §. 18. ' Quatuor 
ne fiat, videndum est annou, si dicamoa ait esse Posidonius artium genera : sunt 
scriptum fuisse dt^TtxFwy'fUr iar^pyo' vulgares et sordide, sunt Iwdiera, sunt 
^ofi^vijy, To^«y 8^ •d8«yJai' (etc) id TO- pueriles, sunt liberates. FtiiSg'ares opi- 
risimiie futorum sit. Ceterum post voi- ficum, que manu constant et ad instra- 
eivaaof pro hypostignte posita hie perpe- endam vitam occopate sunt, in qaiboa 
ram fuit rtXeia stigme. Stkph. nulla decoiis, nulla honesti simulatio est. 

r«ifrawSi] Cod. Voss^hanc leetionem LwUeue sunt, que ad voluptatem oca- 

tuppeditavit pro rovrov Z4 ; rodrmv re- iorum atqua auriom tendunt (nt, que a 

fertur ad pregressam t^xyns, collective nostro memofantur, masica, saltatio, pic* 

positum (sine causa Steph. Kribi vole- tora, pocsisy cet) — Pueriks sunt et nil- 



8 nAATflN05 

h^t^ pup yof^ igywai^ (itfMmroUy ToXXo7g i* avriu rHv 
96}^iiLrm w wavTUi Bva^nfAoa fM/jurif^atrff rk re xura 

tnecvQff rif p^iyitrrtf onfuougyovifra n^ fiifjufrriKn ^ag^irui. 
Hayr^y i* i^ugye^fMfup . ro Xoarov ^ifiuot!^ yiyvcir av 
fivgia fMjgictgf fi fjbh f^syitrrn r^ kou slg ^Xsiirra ^oXi^ 
111. iii S44. /6U«^ xXfi&uru (TTgetTfiytKrj Aj^¥7jy suioxifjuoro^rn sr^of 
y^uavj %vrvyjia4^ 'jrXuartig hofAZviu fMkXoy ^s J^v^iqt^ 
II. 076. xaru ^ociv n (ro^ia^ iiiofiAVfi. ri^ df xctkwtri fc\v iargi" 
xii»f ^iihut df 'jcov xa) atirn c^eMf Strm^ Zgai "vjl/t^fi 

TtftffM' ^r. — * lewlbia AZfiC: ira<8c(a •$■. — « 7^^ om Z.— ' K6yov5 KlSlxXi >j6yov 

inr 

t 
9Airt»t) fl.— * /9o^9ffa om r*— * t« ore «.— * c^rvxffof Z.— » Mpneu fl, i»dp9(m 
A : iwUptla *r. — ® cro^fat Afl : aopia V. — P Scwv AClxt : 8<rov *$•. — ^ ro{n»v oh- 

quid habentes liberalibus simile hse artes, i. e. postquam de his omnibus exposui- 

qtias hfKwcKiovs Graeci, nostri liberaies mns, restant ets tartes, qtue infinitat 

oicuiit. Sole an tern lt^«/e« sunt, iroo, ^tebentutUitates. As-x, 
ut dicam verius, liberae, quibus curas iwipiq, — 0-0^19 SeSo/ienj] Legebatur 

virtus est.' Cf. Epist xc. — Mox pro iwiptia et coipia, quod e Cod. Voss. cor- 

adrdy rdv jam Steph. vidcmt legendum rezimiis ; idem habet ScSi/k^. Soimus 

esse a9 r&if. Ast. est : qius vero per se mtigU JbrHUidime, 

altriiy] Bx tLbr&if lubenter fecerim oS qmim aapiemtia cmnparmtur, Sed eSen- 

fdr : qua mutatione et alibi opus esse dit iw^fidvtf, perfectum idque hoc aensu 

▼idimus. StsPR. usurpatuni. Ni faUor, MiofUm^ e pns- 

rd i^ Hvrh k6y6w] Referenda hssc gresso Hwfiivri natuol est, idqve si exter- 

iimt ad prCBgresmim Ktlwotro Ap. Kot^ rajnaveris, rerba optime se babebiiBt, 

xSyoy est prosu oratime et verba learh /hoAAov 6h Mpia kot^ ^^iw ^ 99^lm, 

funkrtaf iroffov omnia poesis et ronsicse int. oZ<ra. Ast. . 

^nera comptectuntur. Sic Legg* viii. ^y 8^ naXovfitv] Sic Steph. |»ro ^ 8^ 

6. p. 888. A. oTa 8^ hcatrra oAr&y cTrat Hmkovori /uiv scribendmn esse vidit. JiCox 

8«« Karh X^yw mo) wot* ^8^ ical nco^ pro 8^ tov roalim 8^av. Ast. 
hpfievias ffu9fxoii HpoBtiffos KtA hpxhvwi, %aop\ Suspicor scribendom esse Zamtf : 

Cod. Vossi. K^vs, Mox &9 conjun- ut iatell. iKtUmv Bau. Steph. qui aic in 

gend^m est cum 1^ fM^Myrud^ i. e. ^ fid- Not. ^ Ferri non potest 80W : acminime 

/aiffis. Ast. dobito quin routandnra sH in Zaup, at ait 

ircb^rwy 8^ il^tfffwriiivmv] Fidn. ver- /M^fia hc^ip^v Stfv^fMu A^^orvw. Po*- 

tit, trntfoiione vtro aublata, quod quo- ait amtem fortasse propter vxfi^ rosolvi 

tnodo e verbis Orecis emi possit, non S^w et in irdvTuv %ecu Sed et qa0 

intielligo. Comar. onmibus autem ex- proximo prsBcedunt, paoloaUtear.abipao 

cuUis, reUquum est attxUium innumera- auctore soripta fuiase tredadenm : nimi- 

hiHbttS infinitum. Grouius oonjiciebat mm ita, V ^ Mt^ov/Acr tcrpcitV* /M^m 

i^ttpyfkhmp vel i^ttpyoptiyuv* Sensas, 9fyfov icai aSirfi etc. Sic panlo poet uti- 

si quid video, hie est, onmtfriiff ter^ (ar- tnr prima persona ip<nif»w* 
^us) yerjrcti$, h. e. oratione explicaiiB, 



EniNOMIl 9 

iXf^strraTfiv dfjutrgot yag io^usg (pogilreci rorcc^ofjuipa. . 
(Sofi^ovg a Tcv x>a) roug xvfiigvtiTag afjuot xou rovg vuvrag 
igov/xdVy »(ti Tovrm avigec tro^ov fjufjitpa rsg ijfiMg topo* 
f4,v0o6fjt,$vog i^ ivaitTm osttyyiXXiraf oviV yoi^ a.9 $louii 
Tig TvzvfMtrog agy^¥ ovSk ^sXiaVy o Tgoo'^sXig iLTiunf^ xu- 
/BigpjITi^. xou fMjv oiy irctroi fiofj^d isxasg iv r^ row 
yJiyttv poifLif ^aer)^ yiyntrOcn fjufiifjuij^ kou rpt^^, io^fig^ 
il6t(n Tgtxri^oitrtg tcv ¥009, aXfj6isag ii Tm o»T6fg hxouw 
ixTog ^(tgar^ttXfMifct. AoiTfj i* tri Tgog ii^ai^ (ra^iocg 
itrri Tig UTOTog ivvafjug, ^y ^vinv oiv ol toXXo) fJuSLXXov n 
co^dxv 090fiM<rt$a¥, tots otuv Tsva Tsg ^vvvoij paiia^ fiu 
Ti ve^ kf^ fMLfSouiif fJiM¥0uvo¥Tety fAaXa it ToXXa »ou 
iur(paXjSig fJuptjfiovsvovTety otccv t%^ to Tpoc^ogov ixouTTM itoL* 
fiPflfMMfiv^ Tig, OTi yiy90fn,i90¥ av TgsTOi* tovto i$ TOt^j^vuum.UM, 

Up X. — ' ik Ante ykp om kLx.^-* iwdtni t.— ' Somi, yp ^eurl, t* — " t"^^ 
A et pr a. — * Tfiifiii Ii6(ns, A et pr Q. — ^ S^oy Z.— « vturay A et pf A. 

-^ tk A, ik AZ. — > vphrop Bfi, wpiww x. — * $4t^own AZOxt: ffi^wai r. 

tmr] Vulgo fc-or ; illad Cod. Vom. ttigme, quum bee verba, M6Ktiu» M 

fibibet et Stepb. conjecit, qui propter Mkw etc illiui aententis slot cUmuU. 

eX"^ praeterea suspicabatur rtiirtw Stepb. ' % 

tira acribendum esse, baud roaJe, etsi il- ovSk yhp &yilSifi| r»] Veittontmenim 

lina trocw notio in ipmif jam ineat, quo- ntdwram (cur modo secaodi nodo in« 

com <rxc^ arte cobcret. Verba ipia fauati ; bloc arc^fiarot 3^y •M ^ 

ita ci{neiida aunty JhrtHf ^uf ^tptu kitit' ?doaf), quibus utymtwTy memo iUarim 

{"•rrcu ; oratione vero matata propter ptnpectam kabebU, b. e. nemo invenie- 

wmn ToisrotoCrois, ialertartV i^ t^^ tor, qui perapectam babeat. Fidn. nad' 

f6nf» Bfoi 0&8^ ro^TMr, neutrom, itw eiitm eorum iram eealamm ooRci- 

pontom est, etai ^rpmrryutii et latrputii Hamve €9gnoieii. Ast. 

Wx*^ precedunt. Vid. ad Legg. i. 14. fu^hfV <cflU rptfigl Hnc ▼crba cam aa- 

"Qiue iequuntur, ^latrfa-^Tmr^Sftmra, tecedentibus conjungenda ease putari- 

Fkio. ita Tertit, imertiB enim eoniectm-' moa. Mox voce ff0ff<ri, qouin de arte 

rk opmi9mtm$que ^^rccedmmt, Aar. oretoria dinerator, nibil aliud ridetur 

M6iufiow] Qdo pertinere ifta DOBBina aignificari niai affectua, U^s wtto, voci 

wHStufMow tMhf tofTtir dicemos ? non AXntftiat oppoiitam, est spedei (at t^ 

afiod enim qoam fit^ta de medicina Saicciy opponitor t^ diwu, h. e. tcio). 

fait dictam. Bed qoamvit noa aiiod Speciei vero affectoa erunt ii, quibaa ex* 

qoam fioiO^ut preoeiaerit, subjanxisie citaiis res ab oiatore probabilis redditor, 

eom puto o682f re^rwr, sobaudientem igitur a£^ctoa, qui probabilitatis caoaa 

rmif /Sa^Oiffkh-wr : quod quom aodiaus (at aodiiores aqpiantur oiagia qoam dth- 

nedkinam ease 0oi9§itaf advenai ilU ceantur) ab oiaftore condtaator. Aar. 

enmia, statin varia ejos 0oifi6i$mra in Srt vc^ &y /^mMi^'} Cod. Voa>. $n 

mentem Tenire debeant. Ceterom ante wStna^ KtM/ft ; deinde |f«ir M et #[^ 

^i^6iufAQP non ponenda fuit rsMk rain pro ^^ft^ow^ft. Ast. 

PUiU Vol. IX. B 



10 nAATilNO^ 

uy^ivotav 6i](rov(n^ ^vtr^oag* tro^ov i\ ovrcjg ovhivu rovrm 
cvisig rm \iJt,(pgovm lhXfj(r6t Tore kuXuv. 

§. 3. 'AXXa fAfiv iii^ (pavTJvai yg rivet l^i(rT^fJi^fiVf h^^ 
\^m coCpog ylyvoiT oiv o tro^og ovrag cjv ku) [mi fjbovov oo- 

tnv iTij^sipovfJusv, irepotv wapt^ rm etpfjfjuevm ^vgilv^ h <ro<pi» 
fjLZv AsyoiT ct¥ ovrag re xai %i9Cora>g^ o oe Aafom ovre po- 
vavtrog ovr ijXi6iog 'iarroLiy trocpog Sk ku) kyct6og is aurfjv 
ToKsrrjg rs tccti oig^m xm ugyfifjusvog \vHzag itrron ^oXea>g 
ufjiU Kou ifjt,fjt,e7^iig. Kuriboi(Jt^ev bh^ rctvrYiv^ '^rgoirfjy, rig 
Tor Ik rrig ccv6goi)TiVfjg (pvtrzug l7ri<rrfifJU7j [jultx, he^BX^ovcrcc 
7]^ fji^ij xuguyevoyAvTj rm vvv Tugova-aiv avoijrorurov uv xu$ 
a(Pgovia'ruroy ^ctputr^a ro^ ^ooov ro rm aydgcj^rm. ov Ofi 
rovro ye ^avv yjxXz'jcov reJ^ xccribtiv. f/^iu yag eug utcuv 
Tgog [juiccv if^ rov ocgi^fjuov iovtru iccLvri roo 0v9jr&f yevBi^ rovr 
ccv igup-eie. 06op 3* ecvrov^ fjt.Si'K'kov ri rivoc rvyv^v fiyovf/jCCi 
iovra tifjClv^ a-eo^uv iiiJt,oig. ov i\ &eov ^yovfjuett^ (pga^eiv 
^gfiy Kui T6g droTOV ovra, xus xoi^ ovx aroTrov ay*® Tft/^ 

— *» ohdevl A et pr Xl.— ' 8^ ar. — ^ 5e x.— « radrtiv t^v Z. — ^ ^ om A 
et pr fl. — » fcapi&xoiTo rh x et yp n.^*» t^ AZEAxt. — ' ^ fl, ^ t, ^ ^ x. — 
^ cMtv rhv fi» a:.—* hSpra om x, — ™ rifiuv x, — « Kcd irws A et pr A. — ^ tof 

§.3. V ^X*''] Qtiom possidens «a- scripsiraus ^ ; nunc tamen hac correc- 

piens erit is, qui revera sapiens est et tione locum non indigere arbitror, si Si- 

non solum videtuVt h. e. cojus posses- t^tXdovaa pro i^€X0ovtra accipias, ut sit 

sione vera sapientia comparabitur. Ast. exiens e natura humana, h. e. naturam 

6 84 AajS^v] I. e. V ^^ ^ Xafii^y s. 8i' humanam relinquens, igitur exemta re\ 

^v 8i 6 Ka^^v{aM\v), Pronoraen re- sublata : qusnam sit ilia una de- disci- 

lativum, ut solet, suppressum est, (vid. plinis, quas nunc habemus, {rav vvw 

ad i. 10.) quocirca sequitur 8i* airiiv, irapQwrStv), qua exemta (sublata) vel 

AsT. absente (^ ^^ vapeeytyofi^vri), insipien- 

li'8iKos] Vulgo ivtlteoos ; prseterea tissimum fbret genus hiimanum. Sic 

comma ante iroAin^s delevimus ; verba infra, ^x€o h^iOyihv in ttjs iufdpcoiriri^s 

enini ita coherent : co^hs 84 Koi i.ya0hs ^6<rtws i^ihoifisv, Ast. 

(8t' aMiv) iroXirris ^arm, Koi KytiKos fAta—irphs fiiap'] F'lc.nemsiuniunam 

Afia kal ^/u/iicA^s, &px^'' irAcws (sive eovferas. Vid. ad i; 14. Proprie verba 

imperium tenet urbis) ital hpx^iitvoi sonant, una enim, ut ita dicanutSf ad 

(^sive sub alius imperio est), Ast. unam, ti. e. alia cum alia comparata> i. e. 

Bt^€\Bova<a'] L e. i^txiowra, egressa, si onines inter se comparamus. Mox 

h» e. profecta ; et rls pia cohsret oum post &roiroy al interrogationis signnro, 

Twv vw teapawrSav : quisnam sit iUa una quod libri impressi h&bcnt, in colon ma- 

tx hominis natura profecta s. prodiens tavirous ; pro Kal irus yero scribendum 

diseiplina, qua si abesset, insipientissi- est Koi rtcs, Ast. 
mum etset hummmm genus. Vto fj 



EniNOMl5. 11 

^roXv* fLiyicTov^ TTJg p^oifiitnoag^ ourto¥ iiy%Ia'6ai ou ytyo* 
vivui; Ti9U i^ xa) (refAvvvanf Tcri Xiyai^ 6tof^ of MgyiXXf 
r% xu^t KXsiv/a; o'j^jeiov ovgctvovy hv xai iixaiorccrov^ ig 
livfJUTTOLvrtg^ aXXoi iasfMy$g xfJLx xa) 6soiy rifJiMif n xau 
iv^itrfias iia(pi^09Tag avra. ro i\ xm rip dXXafP airiov 
kyoudiiv xafrav ijfMv uvrov^ yzyomai Tupng^ ct¥ ofMiXo* 
ydifjt^iv.^ icvvas i\ u/mx, xou tt^idfjuof fipf^^ig ys ovrag uvtop 
px^fuvy tri is xtti ieitresv^ iav rsg 6iXif ^v¥OucoXov6{tv. lav 
yag iif^ Tig It) 6safgi»¥ og^iif r^v rovh^ iirt xo(rfM¥ ut€ 
OXvfJUTOV UTi ovgavop^ i» fjiop^ ra Xsyi/v, Xtyiru fLiv^ 
axoXov^eiTOf i\ oxfi^ xoixiXXm avrov xoCi ra \p uvtS 
arrgspcifv aiTTgu Tucrag iie^oiovg oigotg rs xai rgo^f Tuci 
9r»gBj^iTai. xa) riiv aXXffp i\ oZv ^gopfitriv^ ig ^oufJLiP a^ 
irvp kgidfjui xaPTij x(ti raXX* kyctdd* rcvro i\ [JuiyKrroPy 
Idv Ttg T^p agsfff/MP aurov^ iocnp i%^cifJt,6Pog Ixt^iXSfj Toitrap 
r^p xegioiop. 

£r/ St (T/Mixgop iTCLPiXOoprsg Tug ro7g Xoycsg apctfJUPfitT' 
ffeifjuep on xu) fji^ccX ogfieug IpofitrafJi^sp ig, u ^sg ags6[JL0P ix 
Tjjg apffgatTTivfjg (pvtreofg l^eXoifJUSP, ovx ap tots ts (pgopifjuot 
yBPoifAB0cc, ov yug up %ri toti "^v^h tovtov tov ^o/ot; '"•"»• W7. 
voLcrap ccgBTfjp Xdfioi a-yfiiov^ orov Xoyog aTUti. ^mp ^« o 
rs fi^fi yiypcitrxot ivo xct) rgia fjufjie Tegirrop fj(,Tji\ agriop^ 
kypool ht TO 'jrugdxa.p kgi6fMv, ovx ccp totb iiioput Xoyop 

V 

r. — ' rbr 'SC, rh A, r^ A : r&¥ •r. — ^ iayaBhv r. — ' riijuv om Z.— * voXXw Z.— 
» A^ywr Ail. — " &s KflU (^ir. r. — ' oJtn&v Z. — ^ vdrr«s t. — * vdb^rcs avofioAay«i« 

itfv a.Tr. — ' ijf Z.— » ifrc obpavhv rfrc tkuiiwov r. — * b A, Sv«» Z, 5irw XI. — •» &rti| 

ritfa Hh] Laudat Euseb. Praep. £7. Phaedr. p. 209. Ast. 

xiii. 18. p. 702. B. Ad 9alfwy9S et 9wi /UK* opB&s ipoia'afuy] RespicituTy 

int. ttiniuf rt/UMri, Ast. quod supra p. 976. posuit : rls vo^ iic 

^uf yhp tjf rii] Oratio propter inter- t^s &y6p«nr^s ^i^cws ^ior^if itia Si- 

pomta cfrc ic6afMt^ — \4y€Uf mutata est t^tKdovtra — rwy yw frapova&v ia^otirSra' 

ita, ut apodosis non sequalur, qos biec ro¥ tiM — wttpdcrxoi rh l^woy rh rmv h^p^ 

esse debebat, videlnt, s. cognoscet, thni rtwy. £t hoc loco, ut supra jam indica- 

voueiXXwy a&rhy — &pas re jcal rpo^^ vimus, confirmatur explicatio illorum 

irturi 9afi4xfTai, — iu^6iovs, quasi exer- verboram, quam ibi proUilimus. In seqa. 

dims expeditienes ; coduo) euim extrd.- Cod. Voss. rvx^ (sic) pro 4^x4* et ftH- 

Xxd. in acie constitnto et dispodto com- .fias l^^' fUyov* Ast. 
paiatnr. Vid. ad Legg. vu. 17. et ad 



1«» 



haathnos 



STIC 01 oi.'KKrjii cc^ETrif, avS^iav koa iruip^o(rusrjv, oioiv etwo- 
xaiKiin.'^ a-TS^Of/.s\iog Si a,Xt}^ov( hoyou iTO<poq oux a.v tots 
ysyoiTO. oru hi (TOipia, [/.tj t^oti!)], irdirnz ot^sr^g to fi.t- 
yiffTov l^i^oi, ovx av i7i° TiXiug ayaSoi ysvoixsvoc tuam- 
fLoiv iron ysvoiTo. oortu? aotOfj'.ot fLOi cuctyKt! •za.sa. uto- 
Tt^e/T^ctf oioTi OS Touro aiiKyxfi, Xoyoi in wXeiiw* TCtyToi* 
yiyvoiT at toiv i'l^nf/^ivm. kWa, «a) o vvv^ o^Dajg pri&tjs-e' 
TBI, oTt Ko.) Ta Toiy aXXojv rej/vaJv Xiyopt^HK, a. tvv ojj aiJjX.' 
iofits saiVTSg siy/Xi irdiirag rcig Tiyvocg, otiSe jovrm \v ouoi* 
(kivil, VKVTO. h' ccToXtlrxi^ TO iretgaTctf, oray a^iSfA-ijTi- 
*^v Tig afiXij. Ao^en h' a.» iitava/g Tt/r)^ ^^oiyktuv 'inxtn 
k^tdf^Lov ^iltrScLi TO Tm ocv^^wirwv ymg, ik Tcig Ti-^vets 
aTofsXt-ipairh xai toi fj-iyct yXv xa) tovto' eI os rig lOoi 
TO dilov Trig yiviiTBug xat to Svtjrov, tv a xeu to Oiompti 
*■ yvai^iff&^a-tTUi xai apiOfA.og ovTug,"^ oux a,\i sti -jroig u.a,yTig^ 
ytoi/i ^vfATCivTce, a^idf^ov, oVjj; Kf^^y Swaf^evg ciiriog a.* em 
^vyyiyyof^Evog, ItsI xcti ra" xara f^ovmx^y ■jroifrccy oict^io- 
f/u)Vfi.ivav^ Ktviitnug te ««; pSoyyuv S^Xov on 0£7, xcti to 

■' fO^oi Ix"! /iiroy KSnxx.—' ijrh Kv>>ici Z.—' In AHlV.— ' rMiv e 



■rij* It tJAif iperiir] Inl. KaitSirvy 
»el ix*"'- Fiein. reliqiuott vera virtti- 
ttm, fyrtUadmem dkn tt temptrmtiam, 

^l^■riv iM.iiivTfx>«r K^ifitya] I.e. 
bI lAAai ttx"* Kryiiuroi, qua) aites di- 

■litfametica Bublats, vere &rs dici potent. 
Mox pra trdaas T^f -ri-fftas vide nc Tti- 
vas olrris ri^viL^ Acribi Dporlpat, cc fit, 
Bnma eut avta Hiutitea, h.c. arti) no- 
men ipsis uiimibui concedenics, qnamvia 
«n (era, Brilhnietica lublata, ei>e ne- 

resl. Mox ftiriTpro fi6vi scdpshnuB 
Stephani conjectura. — Cod. Vosi. 
ftTnAdarrai pro ktt\urm. Ast. 

iuyti\ Scribendum puliu! lifvfi, ul 
ooDTeDial cum JhroAtrTOi. Moi, pro 
IiRDwi atia lectio affertur, lata, quam ct 
Ficin. Kquimr. Stepu. 



rtrwl Sic Ficin. .erleni, > 
Idfiu Coraar. vel eoojectorani ' 
Alia. BFcutue, cepoaei 
Tac. Vulgo IxovAi. 



Cod. Yoa. litt 



/uUth] Pro tv TiJ (m est in piwci 
edit.) tic. nuoqoe iegil futrni. Stspi 

Has /lirrii] Aid. Lav. Bai. I- el 
if Tit. Ficin. nuHmn m(«n— c»nijii 
krnderefom. Abt. 

ItapAtaviiivuar] Smpeclnni MJe p 
ait parlicipiuia TiiapiBp.oviify<ty, tiisi i 
camoB inter illud ci Kivtiaait aKqi 
deesse. Ficin..cerlo ila vertit qn«si Uf. 
Ecrit, ^(1 Ko) iKtri ri powuriii-* 
ApiS^u Kiv^iTtif I T* Kol ^Mrrou' ( . 
Sti St^TBi ; ejiii enim hac lerba minlt 



£niNOMi:& 13 

$v TovTo ypwrriay, o^ xou fkyjA yipotr if. »XX' n tf';^€^if 
aXoyso'TO^ n itu) arazrog ourj^f/fienf rt um (tppv6fio^ 
osagfActrrog rt ^^o^ xou xiiffi^ otoo'm xomov MzoitmnMit 

iutyoiio'fiecf rw fMXXonrt ibiasfM^a riXivr^o'iiy. Koi ri 
y$^ in Hicatop rt xeu ecya^ov zou xaikof xou TOLrru, m 
roioSra ouitig Ton fcrj^ ysypoiirK^^^ aXfifiovg io^fig isriX«- 
fiofMPog^ i$agi6fL^(riTai^ Tgog^ to tecvrop n »(»i srf^ 
TUirai TO To^guxap. 

• T 

r : 9ri *r. — ' 4wt\4kigwrm Z : Talgatam corr O. — * T<(yc A, t6t9 Zr. — * ftii om pr 



Mae pro Scrrcu rift Mmf^fi^ruts : scd Koieaw 9i M^Af (nisi et miu^ oMop^ 

Tu mibi pefmtasenm Platonem iU la- ferri possit pro ovScr^s rm¥ xmnkf) ^ 

qnatdram fiuMe. At veto 8«i alio eftiain ravrav ypmarhf md Tidlx* T^MMt^ 1^, lr« 

in loco male, ant ccrte novo et iniuitate, 4 ^<t^ ccft. Videri poawnt alioqai Wi 

{HO Scrroi pontom obsenravi Dioo fta* Toces AaV 4 ^^ctc eiM ez lUAy,iU acii- 

tem, Bove et mtisitate, cum Utii con- bendo, c2 rv^ra TMiartir frc m2 t^xb 

atmctioiie : qmun aciam aHoqni, St? Ik* t^toit^ &y ft^Ay* Sn 4 fX<^ ^^ Sad 

cfyy ro^ov, sepe did pro imwos ScrrcU altera lecdo facilioa w^pnd me fidem ian* 

Tv^rov. Stbpb. pattaverit, li Bollaiii karum voeolarBBi 

dutptBitaofihmf] Est i. q. hapuBf^k^wtn, AAA* if fatSonem habere Uceat.' Sed 

Verba ita capicBaa, SifAor Zn 9*t (i. e. &AX* per te ^am eaae poteat fBOBMra, ut 

99am) 9uiptBfi€ufBm tshn^h tm ml ^4P^ vi. 21 . qaocirca nihil mutare satios doii* 

Tovf ; pro iafinitiVo aatem panicipiam mna. Ast. 

po^ni, et Tocea Kfrqo'iy et ^Myymft in MmIs ftii yty p ^ nt m &Ai|Ms M|i|f] 

genittTos mutatA sunt, at e Tcrbo 8ci Verba obscuii aunt senaus. Ficin. iift 

pendeant. Aar. vertit, ac si ante ^ifMt legeiit mU : at 

4aX* ^] Conjicere poasia AAA' ^, ut 9«t JiiffMai— ^rMoraoml, »«« tcraai tpi- 

aensos ait, id JaeUe ett eegniiu, qmod nionem de ki» aeceperii, ad ae ^mbbi H 

statim quoque fiet (sc. at id cognoaca- uUi^ pemuidgnd&i numeri rathmiMfm H 

moa) ; etemm iiioiu$ temerarikM cet. uH mm patamf. Aimpi0pm9im, diim 

mmd emrei numen* 'AAA* ^ eat bbbi, «i«r«re (Phasdr. 27S. £. ih^ futiris rtkr 

tm vero; vid« Valcken. ad £imp. Hip* ktmtVfuifMf tAt fiemn Iui^<l||B4rifr«4)b 

pol. 93S. Sic Gorg. p^ 447. A. AAA* f, est quoqoe dtaeemcfe, dijndicare, jiidi- 

ih XtrfiftmwFy icmrimw iofn^s IJKOfi^r ; do et consilio aliquid tractara (Goig. p* 

Xeaopih. C^op. ii. 2. 98. &AA* i( acd ^ 501. A. eMr Bm^paintUni rptfik ml 

99pidiy€iTovrorh lAmpdKUfw; Die Chij* ifontfta). Schol. RohBk. p. 186, et 

toat. Orat. lii. p. 19S. C. AAA' 11, rh A«- 846. ezplicat verbo SfaAoTifcatfoi, at 

ySttf^* — lycb «d mp' iiyur ml wmt/ Heavch. Verba aatem ita cohmrent: 

Mpots vkdoffi wt wo p ^ a rh r^s yXamms emb, r^ SlKouir— md vdrro r A reiavni 

Ihwtow Jtol iropdSalor vdtfof ; Etiam ^ y t y n tg a ur , tcapt^ft^^vrcu AAiftfaSr 

Btepk. ia AAA' 4i offendit, adnotana: S^ifr AriAa^^fMvat, wplh rh ktur6if rt 

' Haec qooqoB mendoea esse, fiitf endum leal 9r9poif wwtd rh vapdna^ : AaRMNH 

est : Bc Fidaom ea vel aliter legisae tbI jmhan H qiut mUrn naU id gemtB^ um^ 

legenda certe potasse, eat manifeBtoBi, Bwro aBMala erne mtm pocnoit ; JuMmn 

qui etlaiB ea, ^qb soait post y4mm^ Ay, vero, bmmm ei pBlemai qui mm tfofBa- 

cBtti preced. jungit, ut ad unam eati* verUy bbb^bobi t#a res d^udiean et eatd 

demque taatentiani pertiBentia. * Vertit quid de tie etaiuere pdierii^ mi vermm 

eniDi, perinde ac ai legeretur : ira} {rh eemifniitm toaetacBfirr eibiqme ei tdOe 



14 nAATllNOS 

§• 4. 'laffJUBit^ ifj (TKS'^of^svot Tgog rqvr uvrOf TT^ig tf^oc^ 
Oofd^iv ugt0fj(,e7v. (pB^s' TO yag \t i?}^ kou ivo yiyon Tohif 
ifiUVf itrr mofj(rut, (pvcnv rocvrfiv i(r^ov(nv^ Ik tov xotvrog 
Tgog TO ivvaroug^ hvodv eivoit; 'jraKKolg ^g uXkotg ctv rm 
^av ovi* elg uvro tovQ^ ii (pvcrtg ^o^gayiyovevy oiarrs f^oc-' 
6i7v ivva^Tolg eivus 'xrugoi rov Tro^rgog^. k^i6[juuv. ^of^a, o\ 
flfjCiv TOVT ccvTo 'PTgeiTOv Iv^Kicrev dsog, oj<rr6 iKuvolg ehui 
luWu^iQ.isiKWf/^Bvov ^vvvq^lv, STsiT . 'i^ei^B xex) iBiKvvciv, cjvri 
Ku'k'Kiov \v hog av ng hatrutro ttXtjv ro TTjg fjfJt^Bgug yivog^ 

n. — " ZidKoy^ierai yp x, — ^ vphs om Z. — * koX twfiev 8)/ x, — * 8^ om x. — y f^x"*^ 
atp Ax et pr ft. — * Swctrhy x, — • iraTph^irphs ft. — •» fSo^e x, — ^ orav x et yp Z 

quidqnam persuadeat*^ Hie mihi sensus Mox frequens ilia orationis redundanda 

videtur esse verborum satis contortorum. conspicitur in verbis <p6(yiv vabr^v ttr* 

A ST. X^*^' — 'P^* ''^ Zwarohs ivvouv etvau, : 

^.4. Xwfuv — ffK^yxvoi] Vid. ad ix. heme naturam habentibus, ut ex univergo 

, 11. AsT. ea cognoscere possimus : pro, ex univeno 

ir6$€v ffpuv ; &ry] Fortasse legendam ea (unum et duo) cognoscendi vim et 

•8t, y4yov€ x6$€V rifiiv Sxn^ iryo^creu ; facultatem habentibus. rrphs rh est i. q. 

ne cum ^^ty ra-impr taxowrw oporteat rod vel &(rT€, Sic infra p. 978. £. Post 

et haec jungere, &ffT* iyyofftrai, et ilia, thcu interrogationis signum posoimus. 

^phs robs ZvparoifS iwoetv ^vtu : quum Deinde irainos pro irarphs scripsimos. 

iraila copula vinciantur, et illis idem bis Ast. 

dici videalur. Vereor autem ne et aliud /m>i/ ri kAkKiov] Sic de conjectara 

etiam menduin huic loco subsit : quo- schpsimus pro Stv ri, quod et sensui et 

niara baec responsio mihi non satisfacif. orationis structure repugnat ; deinde tr 

Steph. &i^ Iv^s pro simplice |y li'bs reposuimus 

yiyove rridfv — fierr* ivyoTJffot ;] rr60€y (vid. ad i. 14.). Ficin. quoque, si unum 

y4yt>v^ &<rT* iworjcriu est i. q. 'w60€y tint cof^feratur. Deinde ante els inter- 

iifev<yfiirafi€P» Ficin. vertit : Age, unde posuimus cl, quod a voce eis elisam esse 

tmttm et duo percepimus 7 ut iUud uni- patel ; post e] — ll\6oi fiipos, erepov (ri) 

madverteremuSy ad quod cognoscendum irov (a die prorsus diver sum quid) ^nz/- 

ab universo naturam vimque aceepimus, poir* av, inteliige fiuv rt K(i?i\iov &v ris 

£t sic valgo legitur yiyove vSOey rifuv , BedffcuTo ; Ast. 

^SoT* ipvorjo'ai ; sed yiyove est id fere tu kvhs] Pro It' kvhs suspicor Ilcin. 

quod i^v (ut apud Xenoph. Cyrop. viit. legisse, aut certe legendum putavisse, %y 

2. 2. 4wu9ii Bh iyiuero ahr^ &(rr€ XF^' ^^^ ^vhs, nam vertit et ipse, si unum uni 

/MKTti' cd€/)7er6ii',) etfio-T6 abundat. vid. conferatur, Steph. qui sic in Not. 

ad iv. 4. Ast. ' Quod dixi legendum videri, tp .kpff 

'KCLvrhs] Vto vamhs afFertur et ira- kvhs,m plerisque hujus scriptorts extat 

rp6s : quod sequatur itap^ rov 'irarp6s* locis : ac Ficin. quoque ita vei ex fide 

Ficin. tamen irain-bs agnoscit, qui vertit, libri alicujus vel ex conjectura legisse 

ab universo. Steph. testatur ejus interpretatio i ita enim lo- 

vavrhs] Comar. legi jubebat irofrphs cun|i bunc vertit, in qua explicatione re- 

(vulgo enim in seqq. exhibetur iraph. rov rum nihil aliud, si unum uni C07{feraiur, 

wwrphs iipidfuiv) ; sed utroque loco ie- puUhrius aspicere possis quam diei lu" 

gendum esse fravrhs (rh iroy est enim 6 cem, Neque vero dubium est quin et 

obpophs, in quo quum ad numeros omnia ilia quae sequuntur, aliter legerit, aat 

disposita sint, ipsi numeros cognovimus, saltern legenda existimaverit : ac prae- 

vid. Tim. p. 39. 6.) sensus docet, etsi sertim ista, irply tiy nai 6 BwrfiaBiararos 

altero loco Ficin. irarpbs vertendo ex- etc. vertit enim, ut etiam qui tarditsi* 

pressit. Ipse Comar. subjicit, ' nisi mw est, hinc uti numero discat,* 
utroque loco wwrhs vox legenda est.* 



EiriNOMU. 15 



uru ug TO Tfjg vvxrog iKdoi fJi^igog %yju¥ oy/v, o6i9 ersgop 
W¥ avTu ^uivoiT oir koh eX/rra;^ ifi ravru etvra ovra^ 
IMI ^autjrat ToXXug fjuev fVKrUg^ xoXXag i\ hf^^Qotg^ o^g 
ovguvcg ovUtots ^raJsra/ iiioMTKm av^goiroug b rs ^xcti 
ivo^ xgh oiv xa) tr iv(r[Mt6i(rT(iTog Ixatfig fLotAi^^ a^i6fjuuK 
ejg yoig xa) rgsa xou nrru^ct, xa) ToXXa ixatrrog fjfMip 
ivsvofitntsv av ogm ruvra. xa) ix rovrm sy iTTolritn r^f 
ireX^yfjv o 0eog aTBgyaa-afJLsvog, h toti fjuev f/At^eff¥ ^atpofJiipijy 
TOTE y IXarrm ^iB^fix6sv aXXf}¥ as) (paiyovtra fjf/^sgav^ fii" 
^gi TBVTBxaiisxa rif^^m xa) vuxrup' avrtj i ttrn Trsgith 
iogj u fiouXerai rig rov xj^xKov \¥a oXov elg \v rt0i^as^ 
Strre atg- t'lrog ilxelv xa) to iutrfjuahtrrarov av [Mx,d{i¥ ^ojof^ 
olg Tagiiojxe (pv^iv o 6iog rov ivvarolg iivat f/Mv0a¥fi¥. 
xa) fJf^^XS^ (^^^ rovrm rs xas iv rovroig ^vfixav ro ivparop 
rm ^eictf¥ f/AXa agt6fJUfjTixo¥ yiyovt^ ro xa6' W avr}f xaff 
avro (TxoToZv. ro ii ^gog aXXfiXa ^avra agi6fjt,0¥ as) Xo* ".970. 
yi^sa-ffai ioxai [jLi¥ fju$s^0¥0g. hsxa xai rovrov,^ a'tXii¥fj¥^ 

iral ixhrccv 8^] Vulgo bic locus ita (b. e. per totum ejus ambitum) uno com- 

legitur, T& 6pTa fi^i ira^rat — iifUpas, hs plecti numero telit, Ast. 

ovpavbscet. in quo verba fiii Travrrraie rh Koff tv —^ trKowoxiv] Simgulatim 

aeqq. ov8eroT€ va^frcu nata et &; e pos- quidque per u cousiderans s. consider 

trema vocU rifi4pus sjllaba profectura rando. Articulum rh si retineas, r^— 

ese liquet; ipse enim ojipoi^bs est is,qui (rfcon-oSi' epexegesis erit prsegressi ^^/ivoy 

IX/ttwv (dum volvit s. versat) ov8^«-ot6 rh Svrarhv r&v {Vvwv. — Qus sequiintur, 

va^eroi tiJ6daxn¥ cet. Pro ravra vArh. vulgo ita se babent, Zok& itJkv fitlforos, 

ivra . suspicoi scribenduni esse rtwra fytjca jco) ro^ov cet. Steph. post fic£- 

^aanla imd {diem et noctem int. sUn f^ovos qaidquam deesse ceniietMt ; sed 

evntrarUu), Verba deinde iroAA^ — /"'({opos apparet cam seqq. Sytica ro^rov 

^€pas epexegesis sunt prsgressi roOra conjungcndam esse, ut io Cod. Voss, 

ipcwria tvra. Ficin. volgarem lecutus scriptuni extat, ubi exhibetur ftclj'oros 

scripturam vertit : nam ti revolvere kae iVcaa, jcot roirov 64, Verba ita coh»- 

non desinas, muUas noetes et multoa dies rent, rh 8i — Xoyli^cBai (quwi vero atthut 

videbis, qttibuM ctelum nunquam cesset ad — s. de), SokB ijAv, ivwa Ktd roimn 

docere homines unmn atque duo, ut etiam fitfopos (etiam hjjus causa, quod mq;u» 

qui tardissimus est; hinc uti numero dis* ac difficiUus est, int. quain singula per 

cftt. Ast, se numerare atqoe considerare) firpfos 

&s yitp] Ficin. videri possit legisse ^wtan^aaro, atKfyrtfp i/joroHiaas o^Iomh 

olh»s, quuiD verterit, sic enim et tria. ixiniv jcal ^ivowraif. Post 8oirs» pro in« 

Malim jcal yhip, quum &s et koX ssepissi- finittvo modus finitus, li/rttrr^aro, se« 

rae inter se permutata reperiantur, vid. quUur> quod quidem baud infrequent 

Schafer. Melet. Crit. p. 7 i^. Ast. est. Sic c. 5. ^ domi — riftAfAty. M«i. 

8ic{i|A0€] Ccelum percurrit, h. e. vol- 04. B. .8oicw fAiv, ifioAXvro, Protagor. 

▼itnr. Sic c. 9. dccl^pxcrcu rhv a&rov 314. C. Sojcc? oSprfioi, 4 Ovpwp^s c^vx^ 

w6Xoy. — rlw uiaXoy iva ii\w ceu si quis ris jcan^icovcy ii/uiy, Vid. nostra ad 

srbem (lunae), qui unus est, universum Pbasdr. p. S94. Ast. 



16 nAAT0N02 

II. iii. S50. f^Ji^oifg Xfog T0» k¥S»VTOv ^mj&crig'ecroy xai Toufrec itpOpuip 
^gog-ugtiflov n^^arc^ cpvo^^v svicufioPi viyr^. ^m it raufi* 
^fup KugTOi TS Ka) iyxvfMiif fi yfj yiyoyev^ S^trr sivou rgc^ 

i^aiCMM iiyi\ c^f/uBTg^v. aXX' u n 'sro^a ravra yiyHrtti 

6m j(j^9i ^u<r$Vy avKf iv Hkti iiapifMvcav rav aurHJ^ fiicfh 
ifMv i* cvv ^nr€!u<n vi^) vcfjumv (rj(jiio¥ eio^i ra fj(^¥^aXXa 
pcfi^a T uyai ymvat^ tu ^tkruFTtt avigeiroig, xa) Trag 
tt¥ Ixetvog ylyntrSut xou ^vv$7uat ra Key^fjueuu xa) woiU¥y 
fi yvoifj TS ^OT icriv o <rvfJt/{>6gBi9'^ iucog xpci n to fMi 
^vfjt^gov. sdols i^ xa) yv¥ sr/ ioxs7 r» fjukv aXK» iTirfi^ 
i^vfJdard ^c^)fTa ov inp6i^ ytLKiicob tivKi^ to i\ riva rgo^ 
TOif ^gfj yiyvBtr&at yj^ficrrovg kvG^dTovg TOLyyickBToy. xai 
Tci /m¥ aXXa au ^avr» xtccct^ks XS^^^^^ ^^ XsyofAsyoVy 
xcu' ivv(tTO¥ x») ov j^xXtTovy ou(riUP 7B* o(n/i¥ iu xou JJtAi 
oHy xo(,i (rciff/,0L oiov 7B on xeci [Jt,7i OBiy xa,t yf^uj^fjy on [Ji^Bif 
ayot^fiv hu^ t^7%^§^7 v£g Tuvrt, ro ^ ov' nvoL rgorov 




.fip^xo iwopiftf'i Jtfibi veiba suBpecta Voss..^^u0'ay pro ^ipowrw, A«t. 

lunt; ^xspeotabas, title quid, qood Ficin. rhif air&v filoy^ ¥icm, qwB ii^futtt 

fUi^bibuit vertQosrnvineriuayite onmemfg' tUum mutm distnbuH. aitr&if positam 

liici.qm49mfQr^ma€OtiferHad.niimer^ est, ac st ((ydponrot pnecesserit. Aid. 

iofiuit. jiimirum deus, qui iu coelo dicitur Lov. Bas. 1. et 2. abrhv exliibent. Ast. 

|liBm&adnnmmuti>deflcrip«isae,athoini- t& fikv ikXKat] Hsec aim rh, fiiKrun-a 

nlbus i^wpQcoram iioagioem et specimen cobaerent. Ficin. cetera, qua hominilnit 

q{«aAexbiberet*undenamettrediBcereDt, opUma gtmt, faciUa cogmtu esse viden- 

APiL ips64iQi potest 2fi^)|ao'0ai^uvopfy v^ ' tttr, — ^imttveu, i. e» ^wn4tf€u, inteUi§^eref 

«« ^iBfihy i^p^ itpi$fi6v ; in hominem perspicere, vid. ad Legg. iii. 5. — Mox 

.¥ero hoc quadrat, eoquemagis,qoumap* post r^ Xc7<iftf I'oy, tU in pnnferbio est, 

{tositum sit c^a^yi T^XV* Quocircaali- Tulgo legitur tc, quod, quuni locum hie 

jqi^id escidiaae pulo, nisi wdma in nas hal^re non possit, expunximus. Deinde 

natapdum ease dixeris. De yerbo (wo- ad Ztnttf — 8c? int. c&cu, eh xa^c"^** 7>^ 

^(f^ariaeidwersacomjuarandoinunum yai. Ast. 

fi^tfiprehemdere, deinde perspicere) vid. rh V t^rwa rpAiroif] QuodversOiU' 

nostra ad Pbsdr. p»36l. ibique citatis ludatHnet, quanam nUume bonus esse 

addiitur Legg. xti. 12. p. 066. B. Me- debeat animus, b. e. de ratione veroy ^ua 

#odor« apud Sext. Empir.adv. Grammat. bonmn ^sse ojwrfMt. — jccU raSrai mf. 

i. S, p« 1^9. et Sext Kmpir. adv. Logic, iras irovrl ^vyxt^ptt. j^ozmalim irrfvpC- 

▼ii. §. 328. p. 435.— -In pnegfessis Cod. cKOfiw, >A8t. 



EHINOMn. 17 

uyetfifip^ Srt fMP aZ isxaiap xa) trti^gopa xa) upipiiav^ ma) 
rettira, on it trt^v^ (pfitn fji\p Tag hu¥^ tiv rtpa o\ co^/aPy 
ig agr$ iseXfiXv^afAtv^ ovi%)g ovisv) ro Tagavap in |t;yo- nniu.isi* 
fMrkoyii rip xoXXiv. pvp ovp ir, vaga icatrag rag xgwrOiP 
a'o(ptag ov (pavXfjp rira aPivgstrKCfi^sp ilg avra yi ravra^ 
ro io9CUP o'o^ov fJpai rop yt fJt,BfJi^0fixora a tb^ za) inXfi- 
Xv^fi,$p. -§1 y^ %(rrt (ro(f>og o ravr Ixttrriif/bm xai ayaSog^ 
rovrou i^ rigt Xoyop^ ii7 Xafiuv. 

KA. '^n ^fys, ig tlxorcig iTxig on Tig) fJt,syaXa>p fJt^B- 
yaXa ivtyjiigug (Pga^BtP. 

AO* Ov yog trfMxgOy S KXupia* ro i\ j^aXixdrigop^ 
ort TapraTouTi xod^ Taprotg aXfi^fj. 

KA* ^^^igu yt^ S |fyf * aXX' ofM^g fjun aToxafJui/g Xf- 
yap o pjg. 

AO. Na/, fjutjis trpii rolpvv axovopri. 

KA* T^avr itrrar xa) img afjt/polp iyd e^i ^^C^* 

A0. KaXSg. [§. 5.] *Ef etg^fjg iii^ pn^op apayxn "• wo. 
TgSiroPf ig (paiptrat^ fJMXitrra fJAP ap, u ivpafju%6a \p) Xo- 
|3s7y opofian^ rig arnp tip olofjus^a tro^iap upai^ rowo Y u 
ff(poigo^ aivparovfMpf ro itvrBgop^ nvig ilci Ton xai oto^ 
(rai riP$g ag ng Xafim so(pog ap uti xara rop iifJLsrBgop 

UA)6oP. 

KA. Aayoig ay* 

AO* To in* fjuBra rovro aPBfJt*t<rtjrop rS pofiofiirif ro m. iii. S52< 
xakXiOP rip Tgongop Bigpif/^ipm^ TBg) Obup xa) aftBtPOP 
OTBucei^OPn XiytiP, oTop Tasiisa^ xaXlj J^^f^ipff ^^ ^^- 

ran M om AOjr< — * fc? in yp Z. — ^ oH H. — ^ Xrfyov x, — « mo) ora pr B. — ' 8^ x. 



^9 cla^fwr] Perpmm rede; rid, 6e qaoone •{pivK^rifr Steph. refert, Ficinum 

in ad Lagg. viL 18. Max vwndnmri haua dobie significans, ut c|ai verterit, 

et wdt^rms poota iimft Ik vtyoXXi^Xov, ti rneUus de dttt, quam pruei, sentmi, 

qood dieitor, vid* ad L 5. Ast. Ast. 

^ S. Ai^yMf hw] Vid. ad Legg. i. 11. d^if^A^^vr] Legitnr etiain c2pifictfr«tfr, 

fin* Asr. . ^ quod non minus placet. Stbph. 

rh jcdAAior— A^yttyj Verlw ita cob»- wmbt^] £ Cod. Voss. recepirous voi- 

reat, r^ A^yvir wppL- 9twy, ledXJaop iced M^, quod Ficin. qooque ezpressit, op- 

ifttumf rmf wpdrtpw ^ifn\iuknnf Avciml- <tiiMi msm diaciplina. • Deinde (^^uxMf — 

i>m (jfmieHm qtii H reeihu de iii ca- y^ptdfom epexegrsia es»- pnegrrssi r<- 

gtttHtme JkgtKiS). Pro dhvi^ Icgi fUSm Oto^. EMaiK«^ nt AA^as, de 



18 nAATfiNOS 

fMvu 6^dvg^ ufjtfvotq r% xu) BviuifAotu yt^ui^ovri iiayuv 



TOV UVTOV piOV. 



KA- "^H KuXcig, Z |gyg, xiyssg' u ya^ irok rcvro reXog 

yocyovTi roy (ilov TTJg »fjua TBXiVTTjg ugitrrfig re x»i xuK- 
XiiTTfig ruy/Iv\ 

A0. Jloiq ovv, S KXs/y/iOfr, Xsyof^ip; tj icKtl, rcv^ 6iovg 
vfivovPTsg <r<poigcx, rtfj(,6ifj(,iVf ^v^ofjuevot tou xu^XXurra Kas 
ec^icrraTig) uvraiv I'xuvm Xeys/v hlM¥*y ovrojg fj Tag Xg- 

KA. &avfMx>(rrojg /ctf m oi^ ovrotg. aXX\ Z iaifjuom^ 
T((rrev(rug roig 6holg sv^ov rs ku) Kiys top miovrtt troi^ 
Xiyov tUv KptXciy^ Ttfi rovg 6twg ri^ xa) roig 6sug. 

A0. "Eo'ra/ Tcx^vru, oiv uhrog 6 6iog fjfuv . vpfjynrBU. 

^VVBU^OV fJUOVOV. 

Kjy, Asy^g Av to (jlbtu touto. 

A0. &soyO)fsa¥ roUvv xu) ^(sjoyovlup uvayxiuoPy ag 
isiXSf TTgirov fMt xuKcig aTSixatruprm^ rm ifJiTgoa'6s9 jSsX- 

:r^— * 1^ kClxt**-'^ M ffoi X et yp O.-^' icdKX»v yp Z. — t re om «.— ^ httnKa- 



opibus, honoribus, ponitur, ut apnd Xe- Iv Koip^ tty ytvoifiriv ad xp^o'^M*'* Vid 

noph. de Laced, republ. ix. 3. iKctPos Abrescb. Axtimadv. iEschyl. i. 15. p 

Toivvp ffa(f>m TrapecKeiaffe rots filv &7a- 96. et Brunck. ad Soph. Eleictr. 1412 

Bails €vJi^fjLQv(ayy rois B^ Kcucaiid KcucoSai- Ad «-po«irauravTf Schol. Rulmk. Trpmr 

fjMvhiU, H. I. significat honores, monera, frod^dvrf iurrl rod ^ rh or ot ^Arriicpi 

«lia id genus. Ast. Sic et TimsiiQ I«xic. p. 822^ xpoahtai 

t\ryhp'\ Si accipiamus c/ pro 97*y nemo o-e* rrpeff4ireu^€' r^ <r iofrl-rov ^ k4xp^ 

non vidiit iroperfectam fore^ cwationem : rat, Ubi v. Kulmken. De veibo vymr- 

at cum Ficino quoque €i ykp interpretari rralffiy vid. ad vi. 19. Ast. 

nolim quandoquidem : ac vix certe eum ^ 8oKf i] Vulgo ^, qa» solemnis in 

iilara lectionem agnovisse, persuadere hac locutione confusio est, yid. noslni 

mihi possum t presertim quom et quas ad Fbsodr. p. 219. Mox post$oic« (int. 

proxiine sequuntur ita vertat quasi riXos <rol : <m tibi videtur s. placet) pro infi- 

iffrl legerity non t4\os cli;. Neque ta- nitivo modus finitus, ri/AQfiey sequitur. 

men video cur ab hac jkieiih lectione Mox ad r&» koAwt int; \Sr]f9gw s ide |wZ- 

discedendum fuerit : quum c{ aptissime erts^ qua de diU fuAeri jxaatmi, o ra tk 

accipi possit pro utinam. Quitaetiau mbus froferas earn, qua HH i» fketUtm 

irpoafcolatufTi roiniine suspectum .esse, venit. Abt. ' 

minimei^ue pro eo qUeri alittd debuisse BeayovloM] Laudant hac Buseb. Prse- 

dico, (ut certe aUud in sua interpreta- par» Evang. xiii. 2. p. 640. D. 'etTheo- 

tione qossivit) quum aptissime referatur -doaret. Therapeut Serai, iii. p. 61&* D. 

ad id quod dictum fuity olbv «ai^ jca\f ! Theodore t exbibet ^o^•7to'— ^Ue2>^ 

XP«M^« STEfB. * kal vpin tv(r€$9ts iki^v0&ra A^'fsvf. 

c{ yifi} UiinoMt ut Xenoph* Cyrop. -Euseb. itt (htiKy draTfcsA^'-HimrJI ihf 

ti. l,2i* ei 7^ y^wro^^n iyiA09i . lor^or A^ty (ut Tbeodei;)w Ast. 



EniNOMI^ 19 

VTOfJ(,VfifAMTit. KM yu^ fJP TO, pffiifTa TOTt Zitl (MtACC 

akfiOfi. roii de ccvtup ^v to fJiiysirroPy on T^ttrfivngov art 
ti/v^fj ff^fjuoLrog uTUira Tctprog. »g» fMfJt^ptitrhi ij xotPTcifg 
Toy Tovro y% ; ya^ cifAUPOP zou ^rakouortgof xau 6io%t» 
is/rregovy Ti6oLVQ¥ on rov X^igopog^ zaa viotrsgov »on ocn^ 
fMrigoVy xavroLy^ t6 eigyjM ag^ofupov irgto'livrMgop ztu 
dyov ayofJLiPOu ^avr^. 7\.afioifJu%¥ ifi tovto yi^ ig '^uyfl 
Tge<r{Svr$goy itm ffoifjuoi^rog* si i' s^si rouro cvrof^ ro yi 
Tgirop iifMv rov Tgeirov rig yiPttretig vt&apdrtgop »y ^^^ u. 981. 
ir;^giov vTfjgyfd^^op. Pca) 6oi[jusf in ^if ^§X^ ^^^ ^?>C^^ 
ev(r^f3fjuopi(rr$gov tyjup^ %ou rip ptdyifrofp trocpiug vsgi 6tm 
yipetrecag og&oro^roL lxi(3uipsiP fif^ifoig* 

adfTCf t. — * \&yov r. — ^ ixifu\o^/A§9oi ehi OeoX x. — ' di Z, Si ft.ii x. — "* droftri^- 

iarapafii^iiToi] Et pane inexorabiUs moris causa conscripd (vid. nostra ad 

tn iis, qutB ad jwttum spectant. Ficin. Pha:dr. p. 390. ibique ezcitatis adde 

ita vertif, ac si irttpii ri Sixcua legerit. Phot. Cod. 242. p. 1955. 45. et Toup. 

nee preeibus uUis muneribusque prater Emendaf. in Suid. ii. p. 190.)b Cetenua 

JMShm plaearL Fro 9Uaia veto baud £i>inomidi8 auctor se ipse prodit, dan^ 

dnbie legendum est &5tica, ut sit, exorari fingit, Cliniara et Megillom legnm libros 

8. plecari Hon pohsunt ab iU, qvu injutta habere scriptod. Ast. 

faemara commiserunt s. qui in rebus in- t yhp Hfiupov] Stnictura verborani 

joBds reiMiatax (rwp v€pl rik ilSuca vpdy- pauIo inipcditior est. Ita coherent 

lutroy int. &irrMv} ; adjectivo autem iara- verba, nisi manca oratio est : h yiip 

pafi£09froi exquisite genitivus pro datiiro (ifitivov — iarl^ tovto viBw^v, frs tvv 

juttcttts cseet, vid« Schafer. Melet. Crit. ^tlpovos — tcpwfiintpSv lori (int. Hfui- 

p* 1S7. Ast. vov)^ iroKrax^ r* ipxoy iipXOfUf^ov leeX 

ft4fAmf<rB%'} Singularis excipit verbuoi iyov irriynf i.yofi4tfov vptafiihtpop : id 

iduxale, in quo ne quis vitium subeaae quod melimM, dcteriore meHuM nt neceMe 

tfinetxiXg moneadum est, verbum modo eei {TtBwhy)t sicuH regens eo, qw>d re- 

aingolare poni,' pluiibus nominibus ae- gitur^ et ducene eo, qwddueiiur, jpiret- 

qsentibcu (v. nostra ad Phaedr. p. 871.) eue et ommk roitoiM amtiqidiu est atque 

po^o.plorale, uno tantum sequente vel potius, Ast. 

pnegresso ; illic enim phnres invocaotnr r6 yt irpwrsy] Prtuct/ittuii ^ftius ani- 

taaqvani una persona, hie vero unus in- ma^ tanquAm tov irpArov r^ TcWo'cvf, 

Star vettqnonuii, ut li. 1. Ciinias umul h. e. di« inum. Coinparativus v«9aii«iTf- 

Megilli partes agit. Quod quidem etiain pov vim posilivi auget, vid. ad Polit. v. 

apud Latinoa £requens est, vid. Ruperti p. 463. L>. Ficin. vertit, quod tiitaee 

ad Sil. Italic, iii. 222. Var. Lect. Cf. habctt qw*d in gtueratione prhni pri' 

ad Legg. vi. 2* Ast. immiis eel, va^iiimile profecto esf pra- 

: ItMip^iora] Dialogi de legibus sig- w'utee. Deiade verba irt^ 6c«ir ywi- 

fdiciiatar Ut^ffis maiKMi, «iMpol«e aw- ffsws epexTgatis aiuit iiiorum Tift wofi^ 



20 HAATONO^ 

KA, 'EtfTTcj Tuvra Bsg^ ivvufttv XsyofJUBva. 

AS. <t>gg>g ifi^ ^mv ys aXfj0ia'ruroc \iy6(r0a$ Kara, 
Putrtv (l>cifA,ev rovro^ yg/ orav [A^ia ^vveX^ovtra trvtrrafng 
yl^vj^Tjg »a) (TafLaTog aTrorSKfj [juiav fjuog^ijv; 

KA. 'O^^^^ 

u.iii.354. A0. ZSov f^\y i^ TO TOiovTOif^ xaXsitai isxaiorara; 

: KA/No/, 

■-: A0. ^fegia i\ (Toifjuira xiystrffat ^^ Kara rov uxi* 
ra Koyov Tgyrs, e| Zp KoKkitrra xa) agscrra ng av nckit/r^ 
roiy TO ^g aKko^ yivog arav \yjii fM^^fjv fjuiar ov yag 
itrriy oMrcifMcrov o ri ^or^ aXXo^ ylyvotr av xa) yj^cifia, 
ovi\¥ oifiafMjg ovUtot i^oVy tX^v ro duorarov ovrctfg %//«;- 
j^g yivog. rovro ^ tcri (r^siov S fMva ^XarrBiv xa) ift- 
IJttiovgyuv ^go(ri\xUj coii^ari is^ h XByofJbsVj TXarrsirSai xai 
yiyntrdai xai ogacffar tS"^ ii — xiyoffjuey^ 'jeakir oh 
-yag axali pfireop — acgarof r« iipai xa) yiymtrxovri POfjrS 
T%/ f^vfil^fig fJusraXafioyrt^ Xoyi(rfM>v rt tp 'X'BgtTralg 
T6 xa) agriatg afMt f/^Bra^oXalg. crgvrg ovp optcjp tSp 
(rai^atm vvg yj^ri (pupas xa) vicjg eivai xa) rgsrop asga^ 
ritagrop i\ ytjPf Trefju^rop^ ^g alhga' tovtoup J' \p ijyBfM' 

y 

fteera x, — » rh x, — *> v4ov Aftarr.— p &f Z.— <l t^« x et yp Zfl. — ' t€ fl, t€ A : 
om Z et yp A. — • roiovro t. — ' HWoyov U* — " t* AA. — ^ r&AXa t. — • t^ r. — 

T 

« X^Mfiey AZHHr : \4yofity •r.— T 5i Xl, 8i A. — » fitToXaiifidvoyri B.— • vpdrroy 

rStv fxtylaroov (^sapientus maximarum Subaudiendum autem iteruni ex pnece- 

rerum). Ast. dentibus verbum irpocr^iKi. Steph. 

TovrS ye] Legitur e\iam rSre: quae t K^yofuv] Comma .post X^/tiei' po- 

lectio aptior esse videtur. Steph. suiraus ; ad <r<&fMTt int. irpo<HiK€i : cor- 

rovri 7c, Brav'] Pro rovm etiam rSre pari vero, quod dicimus (quod ita voca- 

legi Steph. memorat, quod sane' seqaenti mus), convent^ flngi et oriri et eonspici, 

Sroy melius respondet. Accedit, quod Cud. Voss. t \4ywfAW, Mox e Cod. 

Fidn. vertity tunc affirmamus, cum, Voss. r^ 5^ pro th Bh reposuimus, ot 

' Quanquam etiam rovro defendi potest ; Steph. jam scribendum esse monuerat. 

est enim Brau^ i. q. iy $. Ast. Ad r^ 5i (t^ ^f'VX?) ^^^ ir/xxHiicci. Cod. 

oh ydp iartv'] Verba ita capienda Voss. vorrrf'94. Ast. 

sunt : oh yhp &AAo (ri), 5 ri vore yby- xvp xph ^nveu] H»c explicationis 

yotr^ tiM (qitodcunque erit), i<rr\v kvA- causa interposita sunt ; quocirca 8^ post 

/tAorov KoiX ohh\¥ oi^c^s oi9iwor§ jQWfM roiruv orationero parenthesi intemiptam 

- Ixoi' (i. e. kxfi^pjoerov) %oriv &XAo, icK^v redintegrat. Pro kKdarwv vero e Cod. 

rh 6vrws 0€i&raroy ^x^f y^vos, Ast. Voss. recepimus tKwrrop ; tKcurrov iS»9w, 

rh 8^ Aiyofi€y] Hunc locum ita legen- singula aniroalia, collective positum est. 

dum puto, rip h\, (Kiyufuy irdkiv : ov Ficiu. hdrum pHndpatibuB nmita ToriM- 

ykp iwui Pirr4ov) iopir^ rt ffvcu etc que «tffgiclg ammtiUa producuntwr, Ast. 



EniN0Ml5. 21 

vl&ig iKwrrm^ ^eio9 toXu kcu ^uyroiaxov axor%'Ku<r6(ii. 
[juoL6e7v i\ xttff %)i Zy itrri ^^oiv. yii'ifov fiXv ri0eifJt,B¥ to 
vgeirop ^fjup gf, xuvT»g f/^Bf av^geirovgy Tavra is otra ToXy- 
Toioc Ko) aToittf Ku) ocroc 7rog$v(nfc» »a) o(roc (MUfMx^ 
ii6sXfifi,fJt,i¥a pi^uig* TO i\ i» a^VTOti roii POfi^i^Btp isl^^ ig 
Tccvrot fJLty i^ wjcmrm raZroi^ itrn riv yipm, ro Si toXv m. ui. s&5. 
Tovtov yfii lirri xcti rfjg trrigsfjupiug (pva-tCffg. aXXo ^f j^jgn 
^eiov yBPog SitvM ievrsgop y$y¥0fjui¥0¥ af^a xu) iwurop 
o^SurOar to yag ^'Kiltrrov xvgog «;^«i, %^ii fJt^fjp yfjg re zai 
aegogy %j^e$ is zu) oLxdvrmf rip aXXofP figa^ea fUgtiy iio 
ifl ^£oi Ti i^ et^hrm Tctyrodasra yiymr&OLi yj^ ^oipas xeu 
igeiiJLSPU* vofiJiro^i ii iij ill wrro} tgl kut ovget¥0¥ raura 
€i¥a$^ Qum ysvfjf o Ofi xav yjgri ^upat vsiop yspog atrrgMP 
yiyoHPOtty o'eifjuarog fJi\p rvyop KaXXiorroVy '^vyijg i' sviat" 
(MPBtrrnrfig re xou agitrrfig. iuoiP ii aurolg^ [Migip t^p 
IrBgocp^ j(gfj io^fi fisraiiiopat o'^iiop* fj yoig ccpciXsSgop^ „, 982. 
re za) a^dpo^rop ixntrrop olvtSp up»t za) 6uop ro xa^a* 
To^p ef aTourtjg apdyzfig^ ij nta^ fMtzgaima^ ^iop syjup * 
IzoLPOP izdo'TM ^oiffigf Pig ovisp t$ xXuopog w xgoa-islarfiou 
TOT$. [§. 6.] ^ofitrcjfJLBP ovp xgHroPy xiyof4,iPy^ ivo ra 
TOioivToc,^ sipcx^t ^ftJa. Trd'Kip yoig^ Xsyojf^BP^ ogar» f^kp ecfi" 
(poTSgoLy TO (JtAP Iz xvgogy ig io^stsp ap^ oXop^ to i' \z yr^g^ 
zxt TO fjuBP ypjipop IP UTOL^iCjC, TO sz xvgog tp ra^ii 

Toi(rif ZlPOVf/bBPOP. TO fJUBP OVP SP OiTU^ia ZiPOUfJUSPOP oi(pgOP m. Xn. S65 
yjg^ POfM^iiPy Vig Ofg TO TOXv OgS, TO TBg) fJfJt^oig ^oioPy TO 

dg° gf ra|6/ re za) ovgoLpS TOgop b^op fjuiya. TBZfju^gsop ^fi 

X. — ** hcaarop AZBXlxt. — ^ post fi6viiM onusi icflU cum A et pr A. — ^ SciV AAxt* — 
« ravT^ t'-r-^ vdkty AZOart. — ' raura cTrcu om AZQX, — ^ {(Wok Z. — > a&rotr corr A 
et yp B, oi^T^s ZB. — ^ irtpiat^ x.— > 7^ hw x, — " h^^iik^p^ hXBoX : MXfOpi^ 
•r. — ■ rwa om r. — ^ X^yufuv Z. — p ravra Z. — ^ yhp om U» — ' X^ymfuy AZBAC : 
Xiyofjuar •r. — » iv om Z. — ' rd^fi Z. — ■ 8* x, — " yatioBai Z. — ^ jcol om pr B. — 

vdtna"] Pro wdmra iuTenitor etiam guUa adeo mtficieniem, tU Icmgiwe turn 

vdXuf, Steph. egemU Quanqaam pariter apad Plu- 

wdvra] Cod. Voss. viiXir pro rdrra tarcli. in Lexic. Basil, legitur : &s hw 

babet, etmox 9vo7w 9^ ohrdiv, — 8(({]}, ^mrA^mri rhv hrucKooffOnra rris fco^ 

opimUme* Ficin. his viique OMimalibSu filw. Ast. 

e duaim» mrUbma alteram trUntendam §. 6. Kiywfuy] Sic Cod. Vots. et 

paiantus. In seqq. pro {tnjs, ^s foraitan Ficin. rwsuiqme dicamus, Vulgo X4- 

scrib^idam est: huurr^, fet^s &<rr§ w- yofiof. Ast. 

t^ Ti vActoMs cet. SfaniHter Fidn. rhik^fyow] OiatiotK>arctaUestet e 

Teitit: tmtviktm Imtg^gmm agwUtiH'' dnabos conflata; ita enim ei^ni haec 



22 nAAT«N0:5 

'ffotittrdccC Tov (pgovspuov uvm* xura ruvru yiig utf kou^ 



9 \ 



ifco^pov TOV (pgovifjffO^ ^^v ei9j '^uge^ofjuevov. f} '^v^ijg ie 
cetPdyK?! vovv xiXTTifJUByrig wsraorm uvayKm toXu* fjueyiemj 
yiyvoir ar u^yovcrct yag aXX* ouk ag)^0fjuev7i vofM^sreTt 
TO i\ afA*ira(rTgo^ov^ otuv '4^v^fi to oigitrrov koLra top 
igiCTOu (2ov>,ev(r7jTcti^ vovv^ to tbXsov iK^aln^^ t^ ovTt 
ZKTa vovv^ Kou ohiSi oihot^fMtg av avToii k^uttov ovi\ ufjue-^ 

TCUrTg0(l>6iTBg0» CLV ^OTB yBVOtTO, uXTC OVToiq^ TgB7g (MHgtiU 

ktZTi^ovircti <f>vXaTT00(ri TsKiov sivo^i to jSeXr/Wp jSot/Xjf 
^t^ovXBVfjbivov IxouTTOig 62m. Toig i\ o(f¥dgcm>$g iXtS^^ 

TBKfJLTIglOV U90Li TOV VOVP i^tiV O^ffTgOt, T$ 9CtU ^VfMPCM'OiP 

TavTfjp T9i» iiocTogeioLPy^ oTi TOf, avToL ae) xp&ttu i$» ri 
^sfiovXevfJuipot 7raXo^( ^gUTTSfP ^uvf^ctorTOP Tiva XjS^^^ 
eirop, aXX' ov [jt,tTa,(iovXivofispop o^pm ku) kuto^^ tot\ (Mp 
BTSga, £xXoT2 Sk aXXa 'rgUTTOP^ ^XupoUrffui ts sea) (Mtoc^ 
KuxKs7(r0uf» Tov6* fjfMip Toig TToXKolg avro TOVpofMriop eio- 

' ^SPy CTl TO,^ CLVTU KOU 6)a'(X,VTCt>g ^aUTTUy '^^X^^ ^^^ •/t^'*'* 

„uiii.357, miVft;^ To7g oi(pgo(n ^vp6(pe(nreT0 to xXyj^og, ag to //Xp iup^ 
dgcyjcipop \ffU^gop xcu tf^p ig xipovfji^evop vtoXu^sIp^ to. ^ 
6uop a^gop ofg fjuipop ip Tulg avTuig (pogulgj^ s|?y dV ai*- 
6gMa ySy It) tu xctXXiof Kcii jSgXr/o; ku) (piXo^ Tihf/uipoff 
Xoe^fi^uPBiP atg iik tovto uvto if//pgop ie7 pofjus^stp to koct» 

« 7ro\h om r.— ' fiovKe^ai x. — » iafitUy^i Aflx : vulgatara corr S« — * ofir»s x. 
— t* iKoi Z* — « turttSpeieiy ZS, tiawoptav A : ^laxopttav cum *$* corr A. — ^ Ocuffxarrlnr 
g. — e r6 rit Z. — ^ irpdCrrci Astius : ' libri wpdTr€iy, — ff fx^u^ Ikrruf oJhm Z. — ^ ^•p 

debebaDt: rh 5^ iy rd^et — %6pov I'xm' perficUur; de hRc articuH redundantia 

(^wd vero 0d iUud aitinety quod ordine yid. ad i. 6. Mox Aid. Lov. Bat. 1* et 

et in emlo fn*ogre^twr), airh rovro (rh 2. rois iLvBp^hron. Ast. 

/jr r«E|«i T# Koi aipoo^ rrApov flx^^'O ii*^* irpdrretp] Mutandum censeo in ir/Nfr- 

T^Kfi-fip^ov XP^ intuffOat tov. tpp6p^u)P rei. Stsfh. 

ovT^ tlpcu* AsT. vparrei ] Vulgo Trpdrretv, in qao 

iKfiahf€i] Cod. VosB. 49fialP€i ; iKfial- -Steph. quoque offenderau Ficinus : niail- 

vciif, Qt lAtinoram etjadere, est fierU ut tis autem nostrum contra visum est, kac, 

apud Eurip. Med. 228. Kdiuffros hv^p&v quia eadem et similiter semper agunt, 

^k^ScjSbfX* •^/ui^ vStns. Dionys. Hali- animam non habere, Al£t« 

cam. vii. 51. Sera th fierh. tov ytvvoiou M rh. KohXiu — rtQ^pLivtf Kt^ifiitfup] 

ardvns—iiwntAdiiT€,ravi'iifuy€ish4ov Pvlcriorem—de his seuteniiam fereMi 

4ie0ifhiKie, LoDgiii. c. 44. p. 158. h6w€p staiuere ; rlSfffdat eat pr oppie tf q^ctrfww 

ovikpiri fi^ K6\aKes iK$aivofi€y fiiya- {^vf^) pouere, h. e« aeateatiam fern, 

\ofv€ts. Th t4\€ow 4nfiaiv€t vero est jtidicare, v. H«nstefho8> in MiscObaer- 

i. q. 9^9Uf .igfitdifUj h» e« rffAcMvrai, vat. t. v, p. uu p, 60. et ad Tbom. Mag* 



EniNOMlS. . 23 

recvra zai eiftraVrc^ za) iia ravra^ Tgarrof asi' tovto d! 

ie xeei ^&giiav Tuprm yfi^Hv zaXXitrrfiv xou f/^iyaXorgg* 

zal fMiP oT$ yi hzaiei^ ifi'^v^a avroL XiyofJi^np, Tgirw to 
fMye&og avriv iiavcti^ifMP. cv yagy ig fffuzga ^avra^f- n. 983. 
rat^ Tffkizavra opratg itrrivf aXX* afi,rij(jDt¥0¥ tztttrrof ou- 
rSiv TOP oyzov} xia-Tiwrctt i* a^iop' ctxoiu^t(ri yag izeb» 
peug^ Xufju^aHTC^i. top yag IjXtop oXop T^g y^g oXfig fJbBs* 
^of hapofi^iiput iupotrop og^g^ zou xoiptol iii tol (pBgofJUiP» 
otiTTga 0csvfJuo^{rTCP ts fiiys^og lyfii* Xc^MfjuiP iff^^ T$g t^o* 
Tog ap Bifi TOtrouTOP Tsgt^getp oyzop tipol (pu(r$Py top (wtop 
Mi ypow^ offop zeu i^vv 7regi(pigiT0^i, 6bop iii ^fjfu top a,i* 

TM9 %^Sff6oUy ZOU 0VTO&* tTigCfg iiPOU^ ivPUTOP* ifJf^'^vj^fip 

fAtp yog otixoTi yipoiT ap tTtg^g ir)JiP ha, Otop^ ig hfJi^tig 
aTB(fn9PafJU$Sa. on i\ tovto otog rs itrTi fisog^ axacra av* iii.iii.S68. 
t£ poiTTMPfi yeyopi tov TgofTOP [mp ^op ytyomat Tar 

posF Z. — * jcol Zih rtJnh AZfi, koI tih. ravra Bzt •' koL rk vtittrh r. — ^ xttp^iovros t« ' 
-^ TOO kpwf x^-^ Uf»M X*—* Vii rh Z,—» if4ptn hCU^^ |« AZBOoT.-— 



p. 443. L. Bos. Ellips. Gnec. p. 568. irpdrrop] Scrihendom puto wpdrrtof : 

ed. Schaf. Sic de Legib. x. 3. p. 888. ut intell. &k tovto aMt 8i^ t6 vpdT- 

B. M rhnufria TiHoBtu (eomtrttniiuik rcir. Mox puto xopc^yra sobjimgi 

aentire s. judicare). Epinom. 8. p. 984. quasi praeeederet JSurrpOy non iSurrpoiP ^Z- 

D. TtArxi nBi&Bm, Ttupet. p. 202. E. <nw. Stbph. 

TlOtfTtu rabrg, Siraiiiter Ti$e<r0at ti €ls xop^>"^<*^^^<'*^^] Si mend o caret baic 
t\, aliquidnumerm'e in — (at in bonis, in lectio, valdeobserraiione dignas estiiic 
malis), pro habere aliqutd pro — . Sic tuperlativi usiu cum genitivis qui non 
P((^tic. 981. C. ihf Off tsMfif^fig r^v ciasdefn sunt generin. Dicendam enin 
kiaXhiaTfiP Kut /t^yUmiy iraaiv rtAfi^iir* alioqui fiient, x^*^^^ irturAv x^^P**^ 
8opbitt.«235. A. fir T^fra fihf 9it temt mAXioniv. Stbph. 
fUft.firify 1^ dcT^ oir^K ram (forte s. «iiTfl»r XPP^'^] ^^ ncunt¥ xo^cmm'* 
iere) ; q«od Hood, sine causa soUidta- Mox x'H^*^*'*^'^ positum est, ac si rk 
bftt^Cetenimbeiie Comar. haec ita ver* tufrpa, non rV t«k Atrrpuv ^iaiM ante- 
tit: poterat omUm homo hoc ita acci- cesserit. Ceteruiu de stellarum cboM^ 
pert. Mi puUrbm it meUui et ea, qua Lucianus de Saltat. c. 7. t. L p. 549. 
grata essent, de ijma eeutiret, qmod vi- Scbmied. ^ yoSy x^P^^ Tflvy it0r4ptfy ami 
deHcet koe ipeam eapiem piUare opor* ^ vphs Tohs ivXavus t&¥ irAai^»y wfk' 
teat, qmd eeamdm eadtm ei eedem vXot^ ical eUpvO/ios aitrm' aoumtvUt, jcal 
mode it eadtm temper faeU, Koi rk cArk ^Sraaros appoAa 'His Tpttroyivw opx^ 
Stepb. de Comadi conjectnia pro aai *«a)f 9dyfutrd 4aru Cf« Julian. Oiat* 
1(^ roSra recepit, sensu id poscente; iT. p. 136.A. Ast. . 
deindepfOffyMiTrovrectelegijussitir^r- r^ ykp Vmi/] Cf. Cicero de Nut. 
TUT ; fi itpifrrmp enim re^ertur ad 9ik Deor. ii. 19. et Arnob. adv. Gent* iL p. 
TDvro ainh, at Ficin. vertit: quod prop^ 51. ubi r. Elmenbortt. p. 59. Ast. 
terea meatem kabeaaty fata pereadem olhtott h^4ptn'] Cod. . Voss* ^v^Vf* 
MoUiter profecta eadim edaper agwni* 2hIox ad l/Kifvx«r--7(frf<T' ftp int. rL 
Ast. Ast* 



24 . nAATONO^ 

^iXTttrrUy ravrif (psgstv. vvv i^ xeg) a^avrejp rovrsttv iva 
Xoyov Xsyotf/^ev aX9j6fj. ovx itrrt yfjv re xu) ov^ttvov ccTdih 
rag rs kcrre^aq oyKovg re Ik rovrm ^vf/^Tuvroci [mi '^v^ijg 
TT^oq ifcucrrM yevof/*ev9}g^ h za) iv ixua-rotg iiraJ^ ug a«f<" 
jSe/av K»r iviavrov ovra ^ogevscrdai xaroc fiiivai re xai 
Tlfjui^ccgy xou ^vfMravru ru yiyvofjuevu ^vf/^Tutriv fjfjuiy aya- 
6co yiyvBcr&oti. ie7 ^g, o(rM'<pKotv§OT6§ov^ icrr^ uv&g6fT0i^ f^n 
ri^ Xfj^ovvra yg, coL^Sig 3g ri Xkyovra . ^amcdcti. pv[Mtg 
fiev ovv 61 ng oclriocg nvocg igel (ra>fjuotr&)v ij (pvtrsig tj n 
rotovrovy ohi\v (rcc(^ig i^ii-^ [§. 7-1 ro i\ 'rct§ fifMty ugn^ 
, fjuevov (r(poig avaXa/SeTv ^^^ Toregov i^si Xoyop o Xoyog 
fj ^uprag wrs^iiy ro TrgSrop fi\p ru opra eipoci ivo^ ro ^ev 
'^vyflPy ro ^e /raJjCta, kou ttoXXu IxuTBgov,- Traprjx ie iX- 
XfiXojp uXKa xu) IxarBget ixarigmy zot) rgirop iXXo oviiP 
Kotpop oviiPi' iiotCpe^Bip is '4^vj(^fiP: (Teifjuarog. efjup^op fjb%p 
woVy ro i\ oc(p§op 6fi(ro(^ipy ag^op dg, ro is ag^ofJUSPOPy tcoa 
iii.iii.359.ro [MP alnop uTaprejPy ro is kpairiop voccrrig ^oL09}g. itrri 
ra ys^ iii «ar ovgocpop vt uXXov rov (pupoLi ysyopspeciy 
xou [Mi '^vyfjg rs kcu (rci[j(,urog ovratg sipui yBPPfj[4,pcray 

9 ytfypofiipTis P« — ' cTto add AZ£Lrr. — • <p\avp^tpop Afl : 4>av\6T§pop •s*. — * lff*r* 

i 
om x» — " fiiiroi AZHfix. — ^ cupu A. — ^ tc x, — « Otwv atn&v avr&v ipycurofUiwp 

^pciv] Ficin. deinde, qua ratione op- ad Legg. x. 12.) et b \6yos, vid. ad ii. 4. 

time fieri cogUarit, hac ducere. *4ptty Ast. 

autem ad astrorum ipophp (sapra t& ^€' voWii licar^pou] FicIq. perspicoitatiB 

' p6fi€Pa &ffrpa) spectat ; igitur est : Imnc causa, ut videtur, plora adjecit vertens : 

lis motuni ac cursum tribuere, qui opti» et qum ad utriusque genus periinent, eue 

nius ipsi visus csset. Aid. Lov. Bas. I. tnidta; eaque ab tdiis in genere aw 

et 2. vitiose babent ctircp. Asf. differre et utraque genera a se invietm 

\4yofjLfy] Vulgo xiyoifieu, sed opta* esse diversot adeo nt tertium nihil mt 

tivo hie nullus locus est. Xiyofitv y\m utrisque commune, Ast. 

fere habet futuri, vid. ad i. 3. Moz l^fifppov filv] Vide annoB scribendun 

ante els kKpifitiay Cod. Voss. cTra inter- sit, lifA<l*pov rh fi4v vov : et pai4o post, 

ponit. Ast. &PX0V rh fA^v, rh hh &px. Steph. 

pdfAas] Schol. Huhnk. Spfxia fiudas. rh fi4p irov] Vulgo Hfippop fUp vott. 

Sic infra c. 8. p. 985. B. ^KatpM ^p6' Mcz vulgo fyx**^ S^» '''^ ^^ ipx^f^ropi 

fiepa P^iixf* Sophist, p. 236. D. fj o-c e Cod. Voss. pro h\ recepimus -fLkp, ad* 

otop Pipri ris ^h rod Kiyov ^vPfiOicf/Jvop dito rh, quod sensus poscit. Mox jral 

^vp€W€arrda'aTo vphs rh raxb ^vptp^aai ; adparos ofirws Ficin. ita vertit : nee est 

A Bas. 2. rXs post d abest. Ast. anima et corpore, ut diximus, consiare 

§. 7. ^x^' \iyop 6 K^os] Utrum coH' contendat. Cornar. ita vertit, ac si iSr- 

sentanea sU et quaai obtineat oratio an rws legerit : et non aninuB ac corporiM 

tuccumbat (reprobanda sit). Parono- revera sobpkm esse, Ast. 
masia inest in A^yop l^x^t (de quo vid. 



EniNOMi:^. 25 

at;ra* n yag 6iovg avrovg ravra iffCPtiTU>» ogfforaretf. i 
fisip siKOpag wg kyaikfMtrcL vwoXa/Btlp ysyoAvas^ 6ui9 au* u. M4. 
rif igycuretfjuipo^p*^ ci yag a»onTtif¥ ys &vi\ I^S^X'^^ 
a^ioHf. a^XK* o frt^ ilgfixafj^ev^ rovrcip iifup fiarsga fiiria, 
ra it re6i¥T» rifjLtjriov mvrwf kyoCKyi/krm^ i$(t(psg0PTMg* 
ou ycig fjun 7ors ^ot,¥^ xoLKkia^ xou xoiuonga ^vfJurdpTtiv 
mOgtivMf aydXiiMTO^ oui' %¥ iiot^goutn roTOig ligvfjuivo^ 
Kitfiitgiorfjri^ Ka) arifjupornn ku) ^vfjurdartj ^o^^ iiocpi^pro^ 
n ravrcLy ig vtivrif raurif y%yi¥firot,i. ¥vv oZp in T$fi 
iiip iyXfiifif^^^ TO yi^ nxrcvTOM^ ra iuo xariiivrig ^ia 
cg»rot fifMVf a ^fi,ep oufavotrop^ to o% ynivov axocp ffvfj^ 
t09 yiyovivaiy ra rgia ra f^ftra riv ^riirrf, ra fitra^v 
rourofPf a'a^trrara Kara io^av rfjv iTisiKi} yeyovora tH" 

r.— y 0pax^t r.— * wiirrmif &yaA/uCr«r ntiyn^y t.— » KaBapt^nr^ AZft : jca0»- 
fuhirri v. — •> Ttt^i AXl.— « T^ X.— <* ^mivQiMv A, ^ahwfui/ ft. — • ante &0dliw- 

o^rwi' ovrAr] Sic in Aid. editione mur. Quod nexu caret ; etenim prius- 

tArStf rep^titaiu legitor: at in Germ, et quam dici possit, dirina umulacra prs 

in Lovaruensi omissum est, tanquam re- omnibus aliis colenda esse, signiticetur 

dandans. Ego aatem intell. A^cU/xora necesse est, banc esse sententiam am- 

0§£r aW&w, et quidem ovrAif ipyara- plexandaiii, qu^ corpora coeleslia pro 

fUntP, Stbph. deoruni imaginibus ab ipsis diis efSctit 

0€&p avT&w tpyturaiUtmy] Sic Lov. babeat. De sententia, quae astra esse 

Bat. ]. et 2. In Aid. et Steph. abr&y diviua Tel dcos sumit, vid. Chalcid. rii, 

repetituro e5t, qaod Stepb. ita explicat : §. 129. p. 327.— Mox Cod. Voss. f 

0c«r altr&tf &7«iAftara et quidem avr&v rairn. ■ Quod sequitur. &s est nempe, 

^yaaofUrrnVf ted si BtOv tun-w ad &7cCx- etentm, vid. ad iii. 1 5. Ast. 
/ura trazeiis, repetitio psne intolera- t& Udo fcariS^rrcs] Lihri editi sic in- 

bilis erit, quum pnecedat 6€&v ^tUyas, terpungunt : rwrwrov r& 8^o— 2 ^c^''* 

ef hyiXiutra nihil nisi expositio til vucis rh ftkif — y§yop4¥af rh rpla ro{rrmv, <rar 

•tdrof • Mox ad ah yhp avo^a»y ye cet. ^^iaraera cct. Verba autem ita cobs- 

e prsgresso ifyaaaiitymp intf II. fpya rent : tcarMrrts rii li6o f^&a Zpara ^/mIt 

krly at Comar. cepit vertens : non enim (^postguam — penpeximut), S ^o/Acy rh 

dewtemtwrn nefue vUium sunt opijieum. fU¥ hB^Mcerov^ rh tk—Bvirrliif ywywivcu 

Ficin. hasc cum pnegrettis conjunzit red- (qua quidem diemuM aUentm immor- 

dena : ab t^UB dUs prudenlibvt dignii' tik, aUerum moriale e$se, pro : £r rh 

mmiaqtu artificibuafdbriaitas, Ast. pJ^v-—rh 8i), v^ipoBfjrai (int. iyxtipSaiMv) 

r& 8^ r^&ra\ Ni fiUlor, scribendum X4ytuf rii rpla t& fUca r&v Wrre, ri 

eit raura Zk riiinra : koc vero poriio, icar& ti^ai^ r^ iwituai <ra/p4<rrvra yryo- 

wc cfldestia corpora deomm este ima- w6ra u§ra(h ro^mv, Ileipa^Qixu, quod 

f'\n»$((UupixBaRu omnibus coUredecet). propne ad iyxitp&V^v ^^^^^^^> pro vci- 

idn.Tertit: et quod deereverimus, fir' poB&/up positum est. Cod. Voss. pro 

mUer teueumus; tmiHoque magis ha^y a ^o^t y ezhibet & ^o/vo/Acy. Ast. 
^wtm tfUa quetiihtt dmulaera, ttenere- 

Plat. Vol. IX. D 



26 HAATONOS 

piffflfm Xeyg/yi aidi^u y^zv yo^g fji^tra^ ro cf J5^ 6SifJU$if^ \pu- 
III. m. 860. y^iijf i* g| avTOV^ TiSoifJuev TrXdrrstv ^<£a ivvuf^iy ijjoiTa, 



f/ '*• »/. 



«;? ^Bg rofit aXXm yByafVy'ro voXv [jubv T?ig avroi) pvtriAf^^ 
T» Si (TfAiKgortga, ^vvMtrfJuov X^gtv \k rm &Wm yuwv^ 

^Tigov ^eicJVy 9ta) ro tgircv g| viceroy. TeivTM i\ irjfAtovg* 
yfl<r»ff'C^p rccvTM 4^vj^f}v tfim stpcog oXov ovgavoif IfMrXiitrocft 
^f}(rufABVfjv woi(n rolg ysn&t kolto, hvvctfiiv, wnvrof}^ fM¥ 
puBTo^e^v tov ^^v yeyovoTOtfv* isurspot ^g pcui r^irct xai 
TBTUgTCi xa) TifATTUy ct^Jto &BOJV rm pavs^v affajxaia 
yevitrectfg^ etg fjf^oig rovg av&gci^ovg k'rors7\.svruv. [§. 8. J 
(dBovg^ fiBv iyj, A#a rs Koii '^Hgotv xot) rovg AXKovg ^oc¥^ 
r»g^ 0V1J rig g^gXs^, ravrij Kuroi rhv avrov ri^BO'&at vofMf 

TOff omisi rbfiiy cum pr A et yp O. — ^ Kwr^ Z.— « aifr&p Z. — •> i&ov Z.— * vtpl 

Zifvofiiv txovra] Verba paulo obscu- triailla ex lethere, acre et aqua profecfa 

r'lora sunt ; sicuti nunc leguntur, hunc (b. e. da;mones, vid. p. 984. E.). Tta- 

^' ^ * • genera a coeleslibus ini- 

terrena exeunt. Qnod 

.- ^ r„, ^ , ^ ^,_^, ,, ^„: a Platonis decretU in 

r&v &\\<iDv yfv&v, tA 8^ fffuKp^repa (int. Timaeo expositis, ubi quatuor elementa 

Karh) iK rav &\hay yevav. Verba S<r- (ignis, aer, aqua et terraj ponuntnr et 

ircp r&v iWeov ytvuv ita capienda sunt : quatuor ex lis ortorum animantmra^- 

ut in animalibus aliorum generum fieri nera, vid. p. 40. A. (cf. Plutarch. Ptec. 

Boletf so. ut maxiraam partem exeo con- Philos. v, 20, Apulei. p. 7. ct 17. cd. 

stent, unde crta sunt (v. c. aninialia ter- Elmenh. Vid. Casaubon. ad Athen. 

rena.e terra), pauca vero de aliis gene- viii. p. 623.') et p. 81. E. (of. Galen, de 

rihua simul contineant. Vid. c. 6. p. Hippocr. et Platon. Plac. viii. p.SSl* 

081. D. AsT. 16. ct adv. Julian, p. 339. 21. t, ▼. ed. 

vdvTwv iieT6x«y] Vulgo post vdvray Bas.). -iEthera interponit Epinoimdis 

legitur /A^i', quod, quum sententiarum auctor ut medium inter ienem et aSrem j 

cohaerentiamturbet,cxterminavimus. Fi- est enim ajther it.4pof to cfiayArfrtffor, 

cin. omnibus — generibus usa, quai omnia Tim. 58. D. Sic etiam Cratyl. ^id.-B. 

vita participia 8unt. Seeunaa vero— a rhv 1% cddepa rfZ4 irn 6To\afifidim;9n 

tnnnlfeslorum generatione deorum inci- icl 0u ircpl rhv Upa piw, &ciddb^ 

pientitt ad no8 tandem homines deducun- kcuoos hy koXoTto. Ceterum fetnen, 

iur, Unde suspicetur fortasse quispiam, quem alii quintum idque supremtim ele- 

iFicinum iLrortXemf legisse, quo tamen mentum suinserunt, noster igni biibjinh 

Vion nmitt act* A<VA.rf \«.arC«on«ii> ■maFartttr ni* Af oefra rkllirimnni f>T IflmA MitlMalM 




vid. nostra ad Alcibiad. i. p. 299. Ce- ohpayov atque Aarpcov sumserunt, no. 

terum quinque ponit noster animantium Script, de Mundo c. 2. p. 1203. E. Ari- 

genera secundum elementa quinque, ig- stot. de Coel. i. 2. 3. Cf. Badolphi td 

nem, asthera, aerem, aquam et terram Ocell. Lucan. p. 176. Ast. 

(y. p. 981 . C). Prima sunt ex igni orta §. 8. kot^ rlv aMv — i^fiop] fkifln 

(corpora coelestia s. astra, v. p. 981. D. aliter videtur legisse vertens : De9i M* 

ct Tim. p, 40. A.^, et postrema ex terra tur—quomodocunque aliquis wift, li- 

nata (homo et reliqua animalia terrena, cato : modo legem eandem $enel tdpt 

vid. p. 081. C); media inter hsec sunt hanc rationem stakilem teneat* Conm* 



I 



EniNOMi::^; 37 

jMs} mtyw i^irm rmirov riy hiyof. 6icv^ i$^ ii roue ^o&- 
WfTff^ Twg srgtirovg ttip ray outtpo^^ (pvo'iv Kucnop ztxi oa^ 

tgitfjf Kcti pA^fif; rng igfiffjviiag airioiff svj^cug rtfUMUt fMX% 
XS^"^^ X^^ ^^ f^^/^ot; iiOMrogtiOLg.^ rm i% iuo rauron^ 

oXoiF av7W9 iKuregov ttvow xagop iii TXtjtriop ou xarairfXop 

yipovg ^Pra svptM^ovg re xa) fJLpfifM>pcgy yiypeio'KSiP fMP ^u(/U' 
itiitriDCP rffp ^/XfiTB^up ainu iiuuoiap KtyeiffMPy^ xeu top rt 
tiaK6P iifjbeip iUti »ya6cp afjut Actufjuurrig acTo^i^Btrfiai xcu 
rip ffipoi^u, zuMP* fA^nruPj £rs Xs^^ fisrtj^opra Ijiti' 6t09 

0110^ %T : 0cobf ...X^fyor om Z. — •* 84 k'SXixt : yip **'«T"* ro{novs Zx, — " 7c t.— 
■ tutirop€(ats (in h corr) fl.— » hv AEfir. — P ^fpctwdS/AcvoK x, — ^ ^vo-unyf Z.-— 

Cirea Deos equidem ei Jovem ei Juno- Grot, ad Ephes. ii. 2. Luc. viii. SI. 

•m et reHquos omxes ^om^d^wnque Fabric, ad Sext. Empir. p. 571. Varro 

pd^fmUt Mecvndumeaxdem legem ponat, «pud Augiistin'. de Cisiu Dei vii. 6. 

ft frmam home riiHouem teneat. Ni ' iutcr lanse vero gyrura %i niraliuruiQ ac 

fallor, post Zmi ris i04\H. excidit ovoyA' ventoram cacuiuina aerias esse animdi, 

^(KT, at Jupiter, Juno, reliquaque Deo- sed eas animo, non oculis vidcri, et to- 

rata Bomina de astris tntelUgantur ; quor cari heroas et lare?. et geuios/ Cf. Crea- 

circa 0eo^ tiobt ipeeroks aeqoitur.- Stella aer. Sjrmb. et Mvthol. t. iii. p« 4. 70^ 

vtto 'JiHioiM- etiaiB Venua dicebatur, Ceterum tZpcw rfklnf' c'O refertur, quod 

iM, l^ilBi. Lacr. p. M. £• et Apolei. de demonea tertiov aunt #ninuintiuni genus 

Hand. p. 58. A^t. post deoa i deos enim ezcipiunt aaltra 

J a aA j y^ 9J^] Laudat hcc Eoseb. (dii vikibilea) ct base aequuutar dsr 

Aiq^ Evmng. ziiL 18. p. 708. C. .obi monea. Aar. 

Mf 8^ 8^ eafaihetor. eaads rohs ifm* ■ 8tcar«f«/as] Ficinns ita reddidit t ^rc- 

w^ j ^nA s vp^ovt positnm eat pro tia UmdubUis inlercem(mi$ interptekh 

0i8ir t<6r Jp«r6r-»rete •mpdnwn tV tw* tianiMque* Comnientarii in&tar locua.eil 




't% M^^Mtptawyipos, ut infira.dxroonet Mpdiiwts rh vop^ B^, r«y- pAv r^ 

a tttbere et aere conttare dicuiitur> Mio'cty a«2 ^ucn'cts* T«r 8^ r^ ^irin^aa 

FoaiSMlo* apod .Macrob. Saturn, i. 88. re lod d^oi^^ r&y 9iMrww, h^iUtriptk 

]^^8MK^p»^<piia'CXfletbexca substantia 8y j^n^r ^ r |umrA<9pot, &irr« rb viv 

pArtk atqnie divisa qualitas illia est.' Cf. oJbrh air^ ^vAs^Mm^ Cf* UierocL de 

ftaidon^^'fUiod* leliq. ed. Bake p. .48. previd. apud Phot. Bibliotb. l..l« Por« 

t>& d asaa i i ibog vid. Sympos. c. 28. nbi pbjr.de Ahatinent. .Ani«ak ii p. 81» 

V. liot p; 861. ibiqne eicitatis adda^nr TheodQiet«.OraJLiv. de, mater* etmuad« 

(UiMprf); delBid;et6sir.'p. 861.'BjC» pi. 81. A«r. ,..'.', .i 

fteoL-BIW. cod..si4;. p. 550. GnditortiK ain&p] Ut paulo pest ia^jk» jafctondat ; 

StMein. Inleiiect. p. 806. iHmenhorstk pro jvi^ fi| ?ero jMrrippunua-ti^ir 8i, 

ii'(Mlav«r'Felic.'p,,348..ct ad AfmkL nt Fiein.Yertit::aed 9i«a«via/bitftfmtM# 

it<Mufl8eriit.4».48i Wolf, ad Origen. frope aos aixi.. Aar. .:. >y. 

PMosoph. c. 8. t. i. p. 883. JRar. H. , 



■ov 



I. 



«6 



nAATiiN02 



sivcti, XuTtig T£ xa) B^oi'^;, row is (p^aviiv xa.) rov yiyvan 
ff'XE/j' xura vavTtx. (j:.tTU7>.ri(p'iDa.t. xa) ^vfA,^7^ri^0VS 0^ 
^um ol^avO'J ys-yonoTog i^[j(,ri\tiuBirSai v^og aXXjjXoys re 
itai Tovg ax^oTUTOvg &toug ickyra.^ tb *«( iratra, oia to 
((/ioiffSeti TO, fASrra rm ?^iu^v ii-t re ytiv xai fjri rov oXof j 
ow^acoi' iXa(p^S. (ps^of,e,s»a^ pufctj. to Si ioccTog JTE^nrd^^ 

''"'■ h^ tifAldiCy fJAv^ ifziixairsuv av rig o^Seag awsixaQaiv 
avTov ysyovtvui, xa]^ tout ntni tote fA,i* o^uff-ivov, a.'A'Kor\ 

"" St awox^vp^iv aSf^Xov •yiyvof/^mov, Sa,vf/.a xctr «j«,uo^«jti 
oi^i» •7ra,ai')^o[/.ivov. rouruv oti tuv xnTi avrug ovtoiv Qait 
osDf Ting tUTV^ov ijfJMV, r) xaS uimov iv onu^ovoXia. w^ob 
Tvy^aneg, n xara pfifz-ag rt xai [/MVTUocg Xiy^Siv Tia-in" t 

i.S62. axQotig vytct'ivouiriii t;^ xai xa^touiriv, n xa.) rsXswr^ (itoit^ 
%^QiTr\jyi(Ti ymofiivoig, iSia- re'^ xcii oyjfAomK oogotff^ 
xtx.^<x.yivo(J.ivotg, oSiv U^cL 9ro/Xa toKKuv yiyoi/e, 



' Xiyoiuv !.—• Kvoti n, nawflt A.—' Sft Zr 
t— » U AXSa : *v 'r — « ».in add AZnr. 
AZBOjI : Ktx9fTiriv r.— • tl poBl iyialrovair 



' tpipSiunw 









4^0^i>[ pertlnet. Quocirca ir e Cod. 
Vosi. lecepimus. Sensusetl; gmaium 
KHmiNum yram irf^ii* ajuafiJe (Nyni- 
JJiiiruiii genus) rtcle quia pomerit ex 
aijaa origiHnn ducere. Prima enim nu- 
tnina Bimt eumtni dli, of 9to\ ^pAraroi 



MxefTiri' *' 4««ui] Aid. Loi^ I . 
). Bi 8. Xtxei", tira-Uias, qood (>»- 
nar. Ua, uc Sieph. acriput, corraient. 
Cod, VoBi. a.xSAtio-U' (iic)— Biiiw m- 
payniaiUns. Ad XiXStiairinl. a£«ub 

nar' o«./wini\la*. Dstivi iyialravai 
cet. penduni e Kf)fitiaiP • vet m WT- 
M<ie> lie da-noTiibia iiieirfenfei, ^ui ipiil 
ef lUflJK rcl n'jr'Vdinttbiii habiti mil, 
. e. gnoi vet lani rel ogTBlanles aiuii- 
erunl. Delnde cispettabaa irfwUTux''' 



propwr 



(distinguit eoim noiter, ut supra npu- ^fVsii ponlitm cit, e qniboa pendct i| 

Hiimua, ignem, jethBra eC BBTeni). Moi (lui fSfa rt xai SijirwiTir ' 

pro aSigXeii (crfpsiniuB Hal Sij^av, quud Omio ipeaapoduii car 

ito>u> flagitat et Fiiia. coafirmit ver~ roH> irdt-rw vtJ per le uplicuidi K 

Mni! «i «ini eil/etBr, (enui pmu ^tqi- (de hii omnifiiu a. quod h ""'-" 

tern 'u{NUni(i(Ki«i» o/M. Abt. vel t> inlelJigi opoitrt. ut 

XixBiimv] Tu prxced. edit. Atxl'l* it quod aequitnr, eo rcfcnlui 

rurir, interjeclR etiam lijpDBtignie, pio lentla ipsa. rid. Diogen. L. I'ai. 83. I _, 

XtX^'i' '■ sed veieor m et aub iis qux cf. inlcrpp, rt Hierocl. ad Cum, Aal. {| 
proiim* lequunlui 



£niNOMl3. 29 

Ko) rev ^gttj^^vraroPf outotb fjutj roKfL^o'jf^ xaivorofiHif Iti 
66o<rt^u(Av^ n ng fiii ra^sg f;^fi r/, rgi^^/eoi TO>av iavrov. 

3ta4 (Ml¥ O^y mi TATglOg VOfMtg Ugn^^ ^6g) AtHTloif^ aTo- 

Kcdikvtru^ fjuri^iv ro TTOL^oLvav tliuq^ atg Tig oui' 09 iwaroB 
€iiiv»i r^ 0iffiT^ (pvcBi ruv roiourm xigi. rovg Si ovta^ 
nfMP (pavigovg oPTctg Oiovg ag ouj^ avrog^ Xoyog ij^ii Ttcc- 
iusrovg H¥»i rct/g fjutj roXfJuaiifTag Xiyav ijfMv xa) ^e^vigoug 
voiilv, oufogyiatTToug rs ofrag ingovg Oiovg kou nfjuag fjt^ 
hs^ofjUtoug rag TgoarfiKovtrag ahrolgi fvv ds hti Zu/40^»i»ii 
ytyvof^ivov cif/M ro roiovrov^ om &¥ is ^ori ng ifiSv 
nXiOP fi <r%Xfi¥iiv iuguKofg ifp yiyvof^ivovg i(f>ogiivrag n ifjuig 
Taprag, kcu [mi i<pgci^iv aiuvccrog at¥ vif ^gof,^nv^ Tifjufjg n 
kfitOigovg oprocg afjiM^ kou fjuri Trgodvfjboiro ro yi aurov^ fM-^ 
gag ilg ivrtf^oi x^S^^ »0LrcA(pu»i7g ot,ym oLvrovg iograg n 
oLuroig yiypstrfio^s tossTv kou dvcrittg^ iToXafJi,^avofii¥oy n 
X^ovov Ixo^roig (jun^ovm n xa) iX»rro¥m ToXXaxig sw- 
OLvreiv agoLg itxvif^uvy dg ovk a» xaxog iaurai n za) aX- "• ^j-- 

X et yp ZA. — ' HS^s wapaywofiivais r. — ' roA^^cus Z. — ' 0c»y yp Zfi. — f airhs 
A et pr a : 6 airhs *r. — ^ yitp AZfir. — * kanov t, tUrrh x. — ^ jca) iprds x. — > re 

^ru /i^ ffa^s fx't '''0 ^^ Intel- ^ttt liidem (Mpovs) dii smi, non ita 

S: iwl &€0<r4fi€td» rufa, tl pAi ri va- coiit ut oporteat. Ast. 

fx«(* Cttd' VoBs. llx^i, t\ rp4- iipop&yras'] Cum rtfi^s re iipiolpovs 

ffrat. iDeinde mlgo scribitur : Ttpll Sm-M ifia cohseref. Participiuni vero 

iatnSuf iktroKmKhff^it fitifilp Towapdmif #- ytywofiipovs, quum 6vTaf sequatur, aban- 

iAr &€nnp oif &v iwctrhif cet. Quft dat ; nisi vitiuin subest (et ytyvofA4rovs 

npoyniiuiia, ea Cornario debeinoa, qui valde roibi saspectum est), scriptor, par- 

Qtrain ita conjecerit an e libria Mas. ticipii 717^0^1^0 vf obi itos, j^rrot intuKt : 

kriptHraiii illam deproniaerit, non con- eM esse^ etsi omnia perluMtrent, Muiis 

ttiti FicuL scire namque debet, mortali honoris expertes. Mox pro &Suraroff 

UtMTit n0» esse possitnU, cerii qtM^ qaod Tulgo legitur, scripsirous ZvMorhs, 

flMM d€ his eognoscere. De ohV %y rid. quod sensus poacit. Etiam Groaiua hoc 

Con^ ad Isocrat. Deoionic. p. 10. Pro reponi jusserat. Ficin. verba tcai pii 

innp corrig. 6s. Ast. l4^a{> — ^pdftiy oroiait, quae niihi qoo« 

WMfdway tl9^s* firrcpl Lectio alia qae sospecta sunt ; sensua enim eorum 

tfipitar^ i,roKtfK6<r€i firfiiy rowapdwmr ineptua qaodammodo est, et participU 

Mfs if9 Mkp Hworhv, etc. Pro Bvamv i^op&rras — ifioipovs trraSf arte cobaa- 

TMo (quod est ante daroiwk^im) legitar rentia, lis diveiluntor. Mox pro &vo- 

ftilin wdr. fie. tamen non hunc aed XafifioafipMfov, ni fallor, acribendum est 

iUmn genitiTam agnoacit. Stsph. &voXaf(jGkbvi^d re r}»p xp^^^^j ^^ b>^ • 

hfofytiffrmfs—imas] Ficin. ita ver- iempms compmtantem s. disirtlmentenu 

.til, ac ai i&mu legeril : et suu saai- iicatrrois ad aatra refertnr, robs (kohs 

jMif debUisque honorikus reUnqui eos ^n^pohs, quoraro ciicuitus (bine annos^ 

9k kowumibtu patiumtwr. Sed iiras est vel major Tel minor (longior vel brerior^ 

i. q. ^imi, pendens e prsgresso X^ur est. Asr. 
iiuw^md fn^^pi^s woivr, sciHeet eos^ ut 



so nAATONOJ 

flrer ay; 

KA. Hcig yug ovx^ Z l^iHi 9$UKi(rTog fikv ovv. 

• A@. Teivro roUvvj S K\im» ^/X#, ^sg) IfM ifV¥ yty^ 
i^^[M¥(^ Ml (pavsgSg. 

KA. II£^g Xiystg^y 

§• 9- AO. '^lo'Ti^ oxrci iv¥ui^6ig rS» T«f i 0X0¥ opguPcv 
y^ypvviag &i6X(pag aXXfiXm^ S» Ku6$ci^a7C€t lyoi. z») 
oui\p fiiyo^ iio^xiT§ayfj(,ar pccitov yug xeu zri^ea, roH- 
rm y ilau.rgug BwrcHy fjula, (mv fjXiov, fiia^^ ds° e'^n^Tig^ 

T§C(r6s»' Tevrs ^6 ingui. fOLvrug iff wacrag »a/ rovtovg 
tovg Iv rocvruiinv ure avrovg Imrag urs <p$^of/Avovg i¥ 
i^fjf^oe^i^ TTOfisuecr^Ui rairrj, fjufjisig aTiXaig' Trork vofJi^iinf 
Totiirm fifjuiv ig oi fiiv 6eoi sltriv uvriv, cl ^ o6, fjuj^i* ig 
e\ fJLiv ypfjirioiy cl^^ roioiiros Tmg o7ovg ovi\ 6s/j(,ig slmf¥ 
iifJt^v ovievi, Tuvr$g hs irj wuvrag xiyoffjuiv rs ku) (pcif/,€v 
eci€X(povg r iiv(x.i k(m h cxiiKCpoug fMt^aigi Tttti ri/Moig 
afJTohiiufLtv [Ml ra f/kv Iviuvrov, ra i\ [m^vol^ rolg i\ [Jt^n rg* . 
Tivtx, .fj(,otg$t¥ Toirra)fA%¥ fjuif n. rtvu %^0¥OVy l¥ 5 its^ig^^rou 
Tov OLVToy xoXoUf ^vvuTOTsXcfiv^ Kocrf^ov ov gra^g Xoyog o 

ow pr n.-^ Mt Z. — " fUay pr H. — ^ fi9V x, — P irXof^rajv A^r, r\w?r«v H# 
rraHtrav x : TcJarroiv •$•. — Q ffxhp^turi t. — *" IUa»5 AZflx : &AXo; V* — • fi^ni Z. — 

' \, 9.' vdvrtev2 Legitor etiam 4rXan}- Euseb. Praep. Ev. zi. 16. p. 534. C. 

tSv. STEpk. Theodoret. Therdpeut. Serm. li. p. 409. 

iiirXcLyQptiffrpofp] Vulgo itcCktwi', Cod. A. B. et Cyrill. Alexaiidfr. adv. Julian. 

Voss. vero &ir\ayrirQif; in quo g^tiUina viii. p. 271. B. Post rois Z\ Viger. ad 

flcriptura latet &ic\cwav, quam recepiroas. Euseb. p. 61. addendum duc&biit ^p^pas. 

Verbis inrXavuv Atrrpcov sigaificantur ilia, sine causa. Theodor. exUibet rf 5f fiii' 

quK c. 0. p. 982. B. exposuit, ubi rh v6s rivbs. Cyrill. /x^ pro /u^c hat>et et 

iLfierdtrrpOipoy explicatar. Mox ra^tis deinde fiirre (ut Theodtfr.) pro /LiiyS^. 

— vdaas et ro^novs referiur ad /U9}8cl^ — Pro afyrov Euseb. Theod. Cyrill. airrov. 

vo/dffp, 4^old'infinitivti8 To^s fikp Beohs vSkos, axis, e&i h. 1. drcoitus s. orl^, 

ki^tu excijiere debebat» structura ' vero ut recte Comar. cepit. Ficin. veittt': 

xntirtata &s ot'/icv,(a^tti') 0§ql ctVt posi- in qtt« circvtum suum percurrit* — Moz 

torn' est. Cfeterum vierba ip hx^pMnri dparhv ab Euseb. Theodor. et Cyrillo 

mo§6€a$ai(vn\%o d^ale post vopt^ffiBcu abesf. ■ Cyril], firtira ipwra Utrxf (ot 

Cdioii extat) epexegesii sitat prsgressi Ifiuseb. Viilgo ^arxfy). TJieodor. iwg 

fJMpo'fUvovs, et intell. ^Sotc, vid. ad ii. 8. rp pro Bptirfo .Deniq^ue prolSicrrcXcrvi- 

ry&ty iir/i€\s--'Vqfdd7f : di bis nemo ita deri poaisit legendiim esse StorcXfu^, quo^ 

aentiat,' tt'aliqnos esse deos censeat cet« verbo Zid^tw respondeat ; niii orationem'. 

Cod. Voss. fiijScis &y SAXos. Asf. ut assolet, ab obliqua m reciam ttaAsiire 

rifiiis iaroiMifuv'} Citarunt bsec verba dixeris, vid. kd ill. 6. Ast. ' > 



BfflT^ xpva-gt iypatfi, iycvfcipog agitrf ovrcifg ivrvj^itrrctrK 
Ti iiii^ip TOP l3iop TMXiVT^^af rt ug roroug n^up vgotrii' 
xopretg agsr^f xa) fjutpuufifjuipog uXfj0ig rt^ kou opt^Qj (lu 
raXu^m (pgdv^iTSAfg iig.MP fJi^iSLg^ top wiXoivop yj^ovop &u^ 
g^ tUp zaXXiaTMf yspofctpog^ ctra nwr o-v^/f, iictrikit. pvw 
iff TO fC€Ta T0v6* fif/AP XotTTOP \iyzi¥ ctroi T surlf xk) Tifig* 
6V ya^ fM\ Tort ^»paifMP il^tvitlg. 0tfiait»g ifj iti(ryvgU 
Zpfjuu TO y2 TOtrovTOp. Kiycif^yeif Tdkif oxrcif (Ltp SiPUif 
rm i\ hxri) rgtug fjuip ilgfjtr^oUj Tripn V sr/ Xoirag. 97 rs« 
rdgrfi i\ <poga, xou hil^idg ayuoL xoli TifMcrfi riyjLi ffAt 
^X/j; fryjb^op ifffjy za) ovn ^gaivTSgoc ovre Odrrm. to y 
%vlv»p a5i Toirm Tgim oPTm^ top^ povp Ikccpop lypPTct fiyitir* 
604. XiyoffJUBP ifj TotvTag ixiov t sipai xa) iwr^gov xou 
TgiTOP^ ig (LIP opof/MTi (pga^siP ovx itTTi^ itd TO (Ml yiy^ 

' |»rararoAiby Z.-t-« Sf r, oUtf ^niaip %p Z el mg O. — * r9 om r. — * rh x.-^* rpt' 

iiii^'-^vai] Nisi 99Pdfi»s ezcidit, re ifia muX roir^, Cf. Tim. Locr. p. 

intelligendam est ; eo enim spectat Xoi* 96, £.) r^v V ivavrUar ctX^X^** tAff 

vds- Ueterani tree ills Bwdfxtts ccslestes Sdyofuy . Mcf icartiAMfifidt^viri r« icoi joi^ 

sunt Sol, Luna et oirbis stdlarum m«r* raXiiififidp&irrm icai Korhravrit^ itKKii^ 

Yantium ; et qainque leliqus sunt '£aw- Afl#r "HXtSs rt icai 6 rsv 'Ep/Aod icck) 4 

^6pos (Venus yel J>ucifer), J&rihfimf 'EmcfSpos. Macrob. in Soron. Scip. i. 

{M^rewrhisi), nop6€ts (Mara), ♦oiOtfr 19. p. 92. Bip. ' Jam vero ita Vened 

(jupUer), et *edywv (S€Uvmus)» Vid. prozima est Stella Mercurii et Mercurio 

Tim. p. 38. C. D; Cicero de Nat. Deor. Sol propinquus, ut hi trcs ccDlam suom 

fi. 22. et Soron. Scip. c. 8. Macrob. in pari teinporis spatio, id eat, anno ploa 

Somn. Scip. i. 17. A]^alei. dp Mundo p. minusve circuuieant. Igitur et Ciceio 

58. AehiU Tat. p. 98. tsidor. de Nat. bos duos cursus coreites Solis vocavk, 

Deor. c. 3. De septein planetis (Sole, quia in spatio pari longe a se nunquaitf 

Luna, reliquisqne quinque supta dictis) recedunt.' Asr. 

diversisqoe doctoram hac de re senten* rd V ^ir(*«y] Vide anoon rh 8* M» 

^h vid. RittershuB.' ad Isidor. Pelus. iroi^ potius scribendum sit. Stsph. 
Epist. 58,' 1. iv. p. 27. et Lkidenbrog. ad rhtt Mwav'j Sic de Stephani con- 

Censori^ <le Di6 Nat; c. 18. p. 61. jectora scripslrous pro rd y* hrarop* 

Ceterum 'sifiiiHter in TiAMSO p. 89. B. Verba ita cohasrent: t^ 8* hthrw^ r^ 

•Kfit ^pai memorantur, septem ndoli- ixorra wwif huofhv (euro, qui magna rft 

cet planetarum (cum Sole et Lmia) et rattone preditos, h. e. raClonem sapiien- 

orbis ktellanim {nerrantkttfi. Asr. teni.ac perfectara) iffM^hu (dncerea* 

rerc£fm|— ^op&] Quarttas motus et cir- regere) kti ro&rtnf rpAp tvrmf. Ast. 
cuitos (8t^o8o9) est Veneris et quintus its ^y Mfiart ^Ip^fkip] Verba ob- 

Mercnriiy qai tanquam comites Solis cur- score sunt. Stella ilia quinta (Solis et 

sum seqmmtur ; vid. Cicero Somn. Sdp. Veneris ratione habtta, qnibuscnm con- 

1. 1, et Tim. p. 88. D. *EMa^6pow 8^ lati jungitar, tertia est) nulla alia esse po> 

ihp t€p6v "E^/ioD \ty6fiM90P cli robs rdxn test nisi Mercurius, dfiSHp&fws ille *H\i^ 

^ ir^pofiay *fiX.(^ KCitKov Uptos (sic et 'E«m^^^. Igitur nlMl aliud bsN: 

^nom. p. 967. B. 8 8* SfUBpofitss *H\i^ rethk lignificare possunt quam, somen 



[11. 



32 nAATONOS 

^agog m* xaXociog yag iij roTog^ 'ifigs^pz rovg ^rgarovg 
II. 987. ravra mon<rayrctgy iin ro xaXXog rrig hgiVTJg oigag^ h^ 
^yuTTog TS xa) ^vgiOL ixavig'^ x%Krviron^ ^angovg fi>%f 
ig ivog tl'jFUf utrr^gug ai) ^vfJUVOLpro^g xadogmrag^ Cfrrt 
¥i(f£v KOA viarm axoTgotrh^^ as) rov xotrfjbov KurMKitrfM" 
ULtes. ydu^. ohv xa) Tctyra^oo'e xa) ievg i^^xu^^ (BB^ottravitT'^ 
f/fSva J^ovof fjuvgnrsl re xu) d^slgafJ ho Suf^povvra^ %f 37 
TctvTU ug vofjuovg &i<r6ar ro yu§ [juri rifjt,icc rk 0s7a iiva$ 
jj rais tifi 6iiof}^ (ruipiHg ovx ifjupgovm* on i\ ovx ovofjuara, 
^(r^nxi^ r^v ye uiriuy ypti 'kiyetrSoLi ravrfjv. aXXu yag 
iTOfvvf^ioop esXfj^ocirs GemJ^ [mv yoig ecocr^ogog einregog n 

rov Anarr. — v hi\ovp ob ^dJBtop Z. — » rp^os AHflxt.— • ff iKoyus AEXlai:. — ^ lihf 

eafpowra hSXiaX '. Oa^ 
V ToKKwv Z.— "^ ifOi hwS- 

hojus Stellas, quani Gneci 'ZriX^oova vo-~ scribi oporteat, rov K6ayuov de ccelo ca- 

caverint, baud satis certum esse. Alii piendum erit (vid. Fabric, ad Sext. £m- 

enira Apollinis nomen ipsi ^dederant, t. pir. p. 663. Wesseling. ad DIodor. Sic. 

Script, de Mund. t. ii. p. 1204. ed. An- t. i. p. 225. et Nf^kius Sched. Critic. In 

9tot. ApuIeL de Mund. p. 58. ed. £1- Beck. Act. Semin. Reg. v. ii. p. ii; p. 

menhorst. Gf. Chalcid. in Tim. p. 176. 395. Similiter Latinoruin 2itididif« usur- 

Igitur rpirov posit um est pro koL rpirov, patur, vid. interpp. ad Valer. Flacc. i. 

hv fiky ovSfMPri ^pdJ^^t» oIk tcm tih- rh 563. Drakenborch. ad Sil. Italic, xii. 

M^ yiyp^Keadoi (cujus gutdem nomen, 336.) ; ut conjungatur M.r<»v rod K6a' 

9C^ yerum ac proprium, did nequity quia fMV, i. q. itc Aihs, plaviarum, rid. a^ 

ignotum est). Ast. -I^^gg- ^i* ^* ^od. Voss. jcemi/A^^uf* 

r^os"] Legitur etiara rp6wos : quod Ast. 
non placet. Steph. 0t$qxraifur^4tfa Xf^^V f^vpter^i] Vid. 

; 'rciXaihs—rr^rros'] Cod. Voss. rp^os* I^gg* ii* 3. p. 656. E. et cf. Diodor. Sic. 

Ut rejiqua fere omnia, sic etiam Usee i. 81. p. 92. ubi v. Wesseling. Mox 

confuse exposita sunt. Dicere voluit Cod. Voss. ^a^/^ouKro, W/ua pro fi^ $um 

aeriptor: anciquissimis euim jam tern* et €u<f>p6vuv, Ast. 
poribus sidera observata sunt in illis re- oviifiara] In yet. plura, et qusedam 

gionibusy ubi ccelum. ex omni parte pa- diyersa, &X\^ 7^ irttw/dds ciX^^ocri 

tens et serenum erat ; certa veru noroina Otwv : 6 fihv yhp ioMr^>6pos Stnrcptff rm, 

fiteliis non impouebantur^ Similiter Ci- &v 6 a^hs, 'A^/wSfnys thai irxiXb* ^X**' 

pero de Divinat. i. 1 . ' Principio Assyrii, Xiiyov^ kcIX fidKa ^vpl^ yofioOirf irptwop : 

ut ab ultimis auctoritateni repetam, prop- 6 8* dfiMpofws ^\i^ tc i^M iccU rodr^ 

Car planitlem. niagnitudinemque regio- ax('^» *Epiiou, Hec autem. agnoscit 

jDum, quas incolebant, quum coeluro ex Fie. Steph. 

omni parte patens atque apertum intue- &X\h yitp xal hrceyvpdas tlKfi^ain 0fief} 

rentur, trajectiones motusqiie steliarum Vulgo ovSpioera clX^^ocri vpbs i»i»v, 

observitayerunt; quibusnotatisquidcui- Scripturaro, quam Ficin. exhibuit ver- 

quesignificaretur, memoriae prodiderunt. tens: agnomina tamen Deorttm ieneni, 

Jl^iidem artem etiam uEgyptii longin- Cod. Voss. servant, quam quidem reci- 

qujtate temporum innumerabilibus psene piere non dubitavimus, irupvfiiay in hrw' 

sejculis consecuti putantur.' In verbis vvftlas mutantes ; optime enim Deorum 

kiA rQv,K6&tuv nisi vitium latet, ut ^Kc7 nomina stellis conreniunt, quas ipaas 

rov itSfffiov {in ilHt mmdi regiombuM) Deos esse supra exposuit scriptor. Etiam 



EniNOMl^. S3 

Tovr^ arj^$iop 'Eigfjuoii' rgiig i' in ^ogoig Xiyoiffiip^ In 
Oi^ioi TOgivofj(,i¥m fjLtra csXiiPtjg re 9tot4 ijXiov. $p» i\ rop^ 
oyioop ^fj XiyesPy op fJuaXiO'T up^ rtg £pu xocfMP Tgatrcb' 
yogtuoi^ 0^^ ifuprlog iKetpoig ^ufMrafrs Togsvsrdi^ aym rov^ 
aXXou^f a^g ye ccpBgeiroig ^ccipoir ap hxlya rovrm tlio^tp* 

flora ctX^^oo'i vy* ivimp r. — ' ^...'E^y^v] 4 aurhs c7rai, ^x*< H X6yw 6 8* d/U- 
— • Xiyofifp r.— P rk pr A, — H fty om ZSXl* — ' ftf...&XA«uf om Zr. — • Kpdifov xt^ 

in seqq. Cod. Vcss. secuti samus, cui finuat vertens : tltlta tero, qua aqua" 

Fidn. ast«entitur reddens : Uteifer enim, liier.ferme cum sole et hoc furrii. Met* 

qui et Vesper est, sttUa Aphrodites^ curii. Ast. 

Veneris esse dicitur, Vulgo legitur : rpctf 8* fn ^fiai] Trea illas stelle, 

'''E4rr€p6s Tc 6 ainhs dyui Ix^' '^ \iiyow. qu» cuiu Sule, Luaa, Venere et Mer* 

Ciceru de Nat. Deor. ii. 20. ' Infiraa est curio in errantibus, at vulgo dicuntur, 

quioque errantiom tcrrxque proxima nunierantur, sunt Man, Jupiter ct Sa^ 

Stella Veneris, 4ieMr^pos Gn^e, Lucifer loruns, quibus orfais upponitur stellanun 

Latiae dicitur, qoum antegreditnr So- ineirantium, 6 tr/dootf int. 0%hs, 6 iim 

Iem,qauiu8ab8equiturautem, Hesperus.' u6<Tiuts: ' C<sle»tis e&timus orbis, qui 

Mox verba ical pidXa, — vp^vov, qu» a reliqau8complectitur,summasipseDeas, 

19>ris editis absunt, e Cod. Vots. acces- arcens et continens ceteros, in quo sunt 

sere, Ficino ea confinnsnte, qui vertit : infixi illi, qui volvuntur stellarum cursus 

quod dictum SjfUQ aoMunan UMclori sempitemi.* Cicero in Soiun. Scipionis. 

vaide congruum est* Ast. Septem ills stclias ab occasu ad ortum 

p»fUl$4rff^ Quod Cod. Voss. babet, (^1 8c|t&) fenintur, qua» quidein est 

scripsimiis otfOfaaroBiryt quaruni quidvni ^pd t^s Bartpov ^^f»s (vid. Tim. p. 

Tocum permutatio fere perpetua est, vid. 36. C. Tim. Locr. p. 96. D.) contrana 

Heuad. Specim. Crit. in Plat. p. 79. vcro est stellarum iirerrantiuin conver&io ; 

Venerem %ero constat ab antiqui«&iuiis ' bpaiiis euim imiuutabilibus ab urtu ad 

inde temporibus a populis orientalibus occasu lu comiiieatit, nullum cursus sui 

(Babvloniis, Sjriis), cultani fuisse varia- vestigium iuUectcntes.' (Ciceru de Nat. 

que invenisae nooiina, t. c. A^t^rtes, Dtror. ii. 19.) earumque ^popit est rris 

MvlittSB. Alittsp, Derceluo, Atergatis. ravrov ^mtcws, v. 'liro. 1. I. Cicero irt 

Vid. Ilerodut. i. 105. LuciaiK de dea Somii. Scipionis: * Huic (extinio orbl) 

Syria c 22. 82. Cnsaubon. ad Athen. subject! sunt septem, qui versantur retro 

t. iv. p. 681. Selden. de diis S^r. ii. 4: contrario motu atque caelum.' Cf. Ma- 

Salmas. Plin. £xercit. p. 674. Eckhel. crob. in Somn. Scip. i. 18. Qaaequidem 

Docuin. num. vet. iii. p. 445. et Creu- veteres posuis^e oculurum senium secu- 

ser. Sjmb. et Mytliol. t. ii. p. 18. 55. tus per sc patet. Ast. 

Ast. rts tufw] l^gcrem lubentius rhv turn 

Ixci \6yop] Esse non potest consen- uoiffiov. Stepu. 

Umeum est, qua signi6catione plcrumque irpoffceyopt6oi] In vet. Icgitur, &v iyay- 

usurpatur, ac^ famam kabet, h. e. dici' rlas ixtipois ^vtixcuri woptv€rai, &ymw 

*«r, ut Ficinus vertit. Igitur proprie robs &X\ovs» &s 7c iLvBp^ois, etc. agno- 

did debebat: rhv 'Ecmt^/mk — *A^oo^- scit autem ha^c quoque Fie Item, post 

'niS€T^tu(inLirrpoy),\6yosix^i. Nota jBpaS. 8ia^. abrup iirrl, banc sequitur 

sunt ?i6yos #x«*» icarix^i. Vid. ad viii. Icctionem, KpSyov V tUrrhy riyls hmpv' 

7, Ka2 fld^M — "wphrov est : ft icol lUXa — yXw ^iyyovrai. rhy 5i /xera toOtok, 

vplrci a. wp^mnf iarL Ast. A«7"»'XP^J Ai<Js. ''Aptos 8i 6 fitrk rovrow, 

ffx^r *EpfjMv} Int. elyai. Vulgo vJarnty 5€ otros 4pvOp6TaToy lx«* XP*^' 

To^y XrlKfiogy legitur, Ficiu. vera libri fia, etc. SxKru. 

. Voss. acripturam^ quam reccpimus, con- ts hfomlms — t6wj <Mowy].Ha5C verba, 

put. Vol. IX. E 



S4 llAATaNOJ 

cvTAfg ovffct fft^iu ruurif ^fj (puiverui t2 xa) trfJUtKgoc ^vih 
poiotg ig0fj^ 6uu^ T€ fj(,eTeih,fj(poTt, Xoiirov ifj rgug atrngigt 

avrov rivig iTrrnvf^tav^ ^iyyovrccs* rov i\ fj(,er» rovrov^ 
^gdivTfirs^ Iktyuv ;gf^^ A/o^* "Ageog i\ o fjt^eroi rovrov 

ohi\v rovTCtfV xuroLV07J(rui rivet (p^a^ovrog rsvog, aXXoc ficL^ 
" 6ovr»y wg \iyo[LiVt nysTer^ai ie7. [§. 10.] Toh yz pJi9 
isoctfOfi^^ijvaf ^gfj ^uvr oivi^n "EXX^va, ig tottov ^yjofjuiv 
rov rm 'EXX^va^p Tgog^ ocgsrijv Iv rolg cr^eiov n^itrrov. to 
o STaiviTov avTOv yj^ Keysiv on fiicog av $'in yjHfj(,oivo99 
re Ku) rng 6e§ivfig (pvtnag* h V vtrregowoc ifMv Big to ^g- 

1l\lov fl, ffklov AS, fpaivoyok 2, ^advwa s*.— * tvoyia Zr. — " rovro A. — " fipd^vrrrri 
*»,oItos 0111 Z. — * xrt A^€t»' Aiis* Apfos r : ♦aeflowa' Uup6€K •r. — V ipvOp^a- 

^use a (ibns impreasis absunt, e Cod. ^6<rip ^tYywBai ytyv6fjL«va uai votou^ 

Voss. revocavimus, Ficino addicente, fifpa. Phileb. 25. C. BtpixSrtpoif ^SeY/6-' 

qui vertit : qui contra quam ceteri mo- jttc0a vvy 8^ov re koI rfvxp^^pov. 34. A. 

tetur ceterosque secum trahit* Pro iKti- ra&niv 5* ad r^v Klvii<rty dyofidt«ffv aMtf* 

Pos vero, quod in Cod. Voss. extat, scrip- trtv oIk iirhrp&itov <pi^yyoiT' &») ; deindc 

airnus iKeiPOis et iyam-iai pro ipoyrlois* dicitur iuofXa 6uofxdj^€tv M tiv2, noif 

Sic ctiam Steph. e libro vet. hanc scrip- rivd ; v. Heiiid. ad Cratyl. p< 3. Etiam 

turam memorat. Verba &s y^ iy$p<&itoii in prsgressis legimus Ivooyvjjiiai ^ihifpaa^ 

<paivon^ tu^ refcruntur ad pi^gressa &ycov Bi&y, Mox post ^etSuTrJTt e Cod. Voss. 

itohs &AAous» In antecedentt. Cod. interposuimus X^€a'XP^^'^^»^^P^'*c^^ 

Vo!»&. \4yafX9if, quod, ni fallor, in seqq. ^aiBovra; Ficinus euim : Jocis esse di- 

iu^dyiCTi ?Jy€iv^Kcu Xiyofitv reponendum catur* Ad Aihs int. cTvot iurrcpa, ut in 

est. Prsterea ante dvw KSanov, Ste- praegressis 'AfppoHirTis et 'Epfwv c&cur 

phano stiadente, articulum rftyinterpo- beinde ''Apeos 8c tI^i' /u. r^ poMfimus pro 

suitnus. A St. tlup6€is 8c 6 ju. f.; Cod. Voss. "Aptos 8^ 

KpSvov] Etiam hie valgatani scriptd'' 6 fi, r, Ceteruiu etiain in Timaeo Locr. 

Hin esse depravatani Ficinus et Cod. p. 97. Mars, Jupiter el Satimius compo- 

Voss. ostendunt. Ille etiim yertit : qua^ nuntur : ral 8* &AXoi rptWApeds re jcal 

turn una ceteris tardior est, qua iSktumi Aihs koI Kp6vov t^ovri XBta rdx*a icct) 

iMmine a quihusdam cognominatur ; qua iyiavrios dv^crois. Verba ipv$p6raroy lx<t 

post hone situ et tarditate ponitur, Jovis XP^V^^ illustrantur Ciceronis ioco in 

esse dicitur i deinde Martii, qui cete- Sonin. Scipionis : < Turn rutUus horribi-> 

torum maxime fubens est, Hinc pro lisque terris, quern Martiuni dicitis^' Vid. 

^abwva scflpsimus KpSptiy; nam ut In Macrob. in Somn. Scip. i« 19. p. 95# 

prasgressis notucn StiAjScoK baud dubie Bip*^ Ast. • . 

e margine in orationis coiitcxtum niigra-* ^. 10. iy rois ax<^ihy Apunov"} In its, 

tit, sic lioc etiam loco ^cdyctya, ^ai^Qyra qui boni sunt, fere optimum, h. e. oroni* 

et Hvp60ii 6x intetprctatione fluxfrnnt. bus fere aliis pneferendum. Vid. de 

fro 6yopM Cod..V089. hahet iir»yvfdayf hac loqueudi forma Herimmo* ad Vigor, 

^uod 6teph« qtioqa^ memoravit, idque p. 765. Matthias Gr. Gr. p.. 4QS. el 

fectius esse judico ; <pO4yy€a0ai eat enira Scbftfer. ad Lamb. i5o8. EiUps, Gn p« 

'l.q/^i«/t4feiP(fittlie{Bt.p*157*E(. xotA 380. A st. 



EHINOMU. 35 



9 «w 



fiffW ^UU'ig TOV "JTt^l TOV tXii TOTOP^ Tig UTCfJl^tP^ ViTTi^ 

auTOig TK^iiitJZB T6 Tovrm riv 6ii» rot; xotrfjuou stara^ 
vofifjiM. Xafi6fffi,sp St mg o ri vtf at ''EkKtjng fiag^agofp 
TOfaKuficifAe^, xaTsXiw rcHro lU rtXag uTrtgyd^oproLi. 
itcu ifj Kou vBg) TU pvp Xiyofi,tpa roLbrop iii ii»P09j6iptu 
revTOf^ ig ^aXixcp (hap TcLpra ra rcioLura ap^fi^H/Tfifiri^ 
Tcifg i^evgicrxstPy sroXX^ i' iXxig £fJtM xat xaXij xecKXiop 
xoi itxaiCTSgop SpTotg rijg ix rip ^oLg^igoiP ixOoiirfig (pii^ lu 9m» 
fjuf^g r% afjut xou StgcLVBlctg vciprap rovrap rip Aioip iTifJUf^ 
X^ffSfffieti reojg "lE^XiiPttg^ TUiiiiuig rt xa) ix AiX^p fiecp* 
T€iotig j(g»flipoug xa) maif r^ xolt» pofiboug fiigoMreic^. roit 
ii fAffisig Ton (pofinff^ rm '£XX^ya^F« ok oh j^ij Ttg) rei 
$U(i Tort TgayfjtMTivicrScu 0p^Toi/g oprag^ r£y ^0 raurou 
iiupofjfffjpai rovpuprioPy otg ovrs oitpgop itrri Tort to Otiiop 
ovn kypoii TOV rfjp apfgofripfip (P'jo'iPy aXX' oiitp on it^iu.liutor, 
iourxoPTog clvtov ^vpoucoXov6ficrii xoea fMt^^arsrou ra dido- 
(TxofLiPO^ on ds itiarxei roiiro auro iiiMg^ [JuotipGupofJuiP ^6 
PlfJi^sIg, agiSfMP rs xou agidfjuupy oiii i^ tov* tupto^p yag 
a(pgop6(rTaTOP ap un tovto aypoovp* to Xiyofjuipop yag w^ 
wmg ctAiTO atA}TO^ kypool^ yjxXvjtcupop tm ivpot,[Juipu fjutp* 
iapttp^ ctXX' otf avyyjMgop dpiv (p6opov iiu $%op ayafiS 
yspofi^tpa.^ Xoyop i^ xot) toXup xu) xaXop s;^f/, tot$ /up ' 

f99 pr KfL — » tcAs &f Z. — • ro^m r.— * roimn KSXixX. — * Ib^ om Z. — ' mM ©« 
S et pr A. — « oOK X et (iw' 6p$^Mis) yp A. — ' 9wv x. — i yeyimfUim Z.— * Sm- 

9ar9poy aZ] Vulgo Sartpow abroU, Xdfiuot aut hnfj^iomM in kmfyatS^ 

quod locum hmbere meqidt, quviu iifuw luOa inutandani ewe monuit. Haud 

precedat, quo irapM9wc€ refertur. Yi- dabie tretpaXdfi^fjMv e pnegresso Xdfim- 

m. liberitu base ita reddidit : qwrniam luw natum est. Ficia. qaoque : varum 

vera magU, quam bm-bmi (rov vtpi r^ fmdqmd Grttci a B^trbmiM aeceper^ 

iK^v^^awr, (|Ho Syria «t.£gyptua aigni- tmeUMM reddidtruni. De aentaoiia ipsa, 

tkanCfir, vid. c,9. p. 987. A.) Mi <Sxi- vid. Anoaym. vit. Pytbagor. p. 2I& mL 

MM, ab duHtm tereniUtie disltamu, Aa- Porpbyr. Caatabc p. 65. Ast^ 
rtm DeoruM 9rdi»em Utrdhu mUUexi'' xaulitiais] In praeced. edit, legilur 

HIM. Aar. wai9§ltu, quod inter vatMms et awiilf 

tArois] Nod potest ferri abrots : nee est ambigaum. Stsph. 
Fk. ci^o«f legit, aed iina^t aut aalteni irajdcfou] Aid. Lov. Baa. 1. et 2. 

ac rertit quasi ita legerit. Paulo post waMat, qaod, ut Stepb. bene ubservat^ • 

aaCem aut wnpaXdfimfAtw in ircwoXd^mri, foitasse in -ffeuScIf mutari debet. Ast* 
aut ianpydfinmu in dhrcpyai'4/M6a mu- wtpl r^ Otta — vfa7/MtTc4fa#a#] Ct 

tare necease est. Stkpu. Leg^. vii. 22. p. 82U A. hh» Cod* 

x nf w Kd$ m n '^ Volgo trcyoAd^wyny. Vosa^ro^y. Ast^ 
£(ii]o Sleph. 4L8t vapikifimjim \A wMfti* 



36 nAATllNOS 

j663y iftflwa yovv ro7g troip^ttn XiyBC&tti fJt^nSi ^iXo^^, [jumh' ig 
ol iivrsg^if iv oig ^§S(r(3vTara f/ikv ra Trv^og iK^yero xtti 
victTog xcu rm uKXafv tro^fjuarmy v<m^u ^6 ra r^g 6ctu^ 
fJMffrrig '^uy/ig^ xcu (pog» x^slrrm koc) T$fMeifTB§(i h^ treih' 

P^ ^^'^^Xf^ ^gf l/M (thro TB iOCVTO ^B^fMrffTi KOU t^V^BiTi 

jMM fr£^/ TOig roiovTOigj ocXX' ov '^vj(fl^ traif/M tb xas eat;- 

tilP.^ VVV y OTB XiyOfi^BP 4'^Xt^V [J(*Bh OLP TTBg h (TOffMCTi yB'' 
VftTOLly 6»VfJM OV^BV XIVbIv TB X»t XB^tpBgBif TOVTO KUi BUU^ 

riv. ovi' iffjuip avstml^ ^^^X^ z»r» Xoyop cviipa, ig ^a- 

gog ovi\v TBgipBgB^v ivvafi^BPfi. ito zai pvy fifMJP a^tovvrw^ 

III. m. 868. '^vx^g outTfig atriag rov oKoVy z») ^ccprm fJUBP roh uyoMiv 

wtftftara iufOp^hnit V. — ' ylyvoPTM Z,^^ tufX 6 /iky koX AQ : kcI otfuu mg A. — * V 

X 
Z, T^^r AOr, riiprh XI rh •r.— « ctXi^v CL — » 4^cin a?.—* cMpf «.— » iarur- 

&s r* iyfyoPTci] Vulgo fien' iyivovro, vvv V 8t€] Quamvis stigme rcXcfa 

Fortasse ante iyivovro excidit twtts ; re- posita rit ante vw 8* Zre, intelligendam 

tineri tunc deberet ^trre, referendum est tamen baac pendere ex superioribus 

illad ad XiyttrOm, et T&r€ fikv cum prae- illis, r6r€ /*iy Bre Ttpi 0€«r, etc. Stbph, 

pressis arte cohsreret ; ad rSrt fiky vero vvy Jf, iri\ Oppositum est hoc vvp V 

mtelligi oporteret rovro yrfoviytu* Arf- prsegresso wc /a«V. Verba deinde ^ 

yvy Bx^ *oXhp jccd KoXhy est : egregie x^ M^*^ manca esse puto ; excidit tale 

eanvenii s. consentaneum est, primos quid : ^^ox^p /ikv frJunis Kiviattts thai 

t^ue rmdes adhue homines indpieniia ilriap. Deinde pro dvurrc?, quod sen- 

(fiil Kor^ vovy rois ff^po<rt) et diie ipgis suirepugnat, scripsimus Airurrcrroi, quod 

kttud accepta (/irfi^ ^(Xws) de diis «to- Steph. quoque scriptum maluit. Ficin. 

tuUse, ut qui eos ne pro secundU quidem dubium nobis nullum est, quin pondus ab 

muaunibus habuerint (jiii^ &s ol Se^c- ea circuii^ferri possit. De negationibus 

poi). Prima enim numina, e sapientum obi^va'^obZ^y post rerbum negans vid. 

lententia, sunt dii summi, itSJwroi et interpp. ad Gregor. Corinth, p. 103. 

hcp^raroi ; secunda aunt astra ; iili vero Ast. 

pristiniB atatis homines naturae elementa iiirurrsi] Scdbendum puto ioFurrHrmi, 

prodivinis reram prindpiis habuerunt. Non.aliter certe interpretatur hunc lo- 

Ficin« et Comar. verba /Aiy8* &s ol M* cum Ficinns, quam si legeretur, obV i^fup 

f«pot ad ipsosretulerunt homines ; etilie barurrMerai i^xV fi^' mpupipstp 96^ 

qoidem vertit: nee ut secumdi judiea" POffSai, Sic autem vAcoj^iJcty dtci po- 

trisss; hie vero: neque vHut secundi test post hoc Terbum vox negativa at 

eensuerunt. Mox 4p o!s est apud quos, solet post bmryootbw et ikpyovfuu, atque 

V quorum sententia, at pnepositb ip {re- alia quae neganai vim habent. Eodem 

quentatur. Ast. sane modo paulo post, obx oUp re] ^fur 

^pd — riiJMrripu\ Separavirons haec a AvurrcZy in ob Set ifytiffBai, non aliter 

' leliqua oratione, quia appositioiii ser- intelligitur quam si dictum esaet ftvurrcd^ 

vinnt : qua quidem mdior est ei pra- rh Ztiy ^c7(r6ai. Steph. 

sUutior mofsa (int. motionem se ipsam ^^vx^s oHmis colas'] Genitivi absoluti 

ineyentem). Verbum cXXi|X< ^ horoi- pro accusative cum ii&nitivo positi sunt^ 

Mm illonim opinionem refertur. Post vid. Hoogev. ad Viger. p. S46* Se- 

ubrd re kunh, ni fallor^ excidit uai rV qtMotia ita eapio : uat mrttP pkp r&p 

^^fXV*utepartlcQlarffjamiNttet. Ast. iyaafiy tMea^ shai (rV ^'vxV tov) 



EniNOMU. 37 



0¥rm¥ 



fAty (pogig TTouniq kou xivnirt^g '^^^^^ alrlav iipctt ^vfia 
ovotMj rfj¥ y $t) ris,y(t6o¥ ^>oga¥ kcu Kivntriv r?f k^itrrtig 
'4'^X^i uvouy rfi¥ i* It) roivoufriop ivavriavJ vnfiKtiKivas 
ou xa) 9ixa¥ roi aya6» ra (mi roiotura. [§. 1 l.J Taura 

fifMV U^ffTUt TWfTOt, Xam 7719 tUv kvOffim TifJbafgOV* iiXtlP. 

Tigi Of ^ TO i&xtfMt^ifJtftvov ov;g o7o¥ Tt nfM¥ aTsoTilv^ ig cu 

rfiP hp ^fjTovfMf vakoLiy livfMP tip tot a^cc ixiPon^'^fJLtP fi 
xara voLiisiap § xarot ri^pffp^ Siv Tivoc^rcv yiy¥ii<rK§i9 iydsc?; 
tfpTsg rm iixaMp ay9difM¥%g ouf %ifM¥^ 0¥T$g roiovroi. ioxoV' 
(^^9 oil' fMtj xai Xsxriev iipo^ yoL^ xtti xarv ^virmjff fMt »m- 
Tti^^oNffjg^ ysyopif rtigao'Ofiai d^Xiyy ifup avrfip^ arorf XfTy. 
TO oil fMyi(rTO¥ u^iriig ov xaXSg TgUTTCfAt¥0¥ iifM¥ yiyo¥i¥ 
aiuop, ig agn ir9ffjuti¥$i¥ ix rSi¥ %i^7ifJiA¥m fMi ^(poigu ioxu. 
f^^^^09 fU¥ ykf> agsrijg fitiiiug iifMg tots vilGij^ r?^* lyflrt- 
pimg €4¥cct Tol ^ffTo) yipsr twto J' eu ii »[MtfiiU¥ r^v^e- 
yuTTfpf ip Toug ags<rT»ig (pvaiTsp oi yiyopt, XtxTSOP. A^kttou 



T<tfNM Z.— 9 T^s 2fiAjrt : ToTf r. — ' iynhp & — ■ rifitybrO 9UaiPAOt> — * & VriM 
Z. — • ftfitw yp a in' op$^9ms : ^tnyumf^T, — " Soint/uiy 8^ r. — • lUfTvrwxovca [pott 



rmaSra dmi (i. e. trt rotaBrd i^ri), r&w prsgressb annex um legitur. Ficin. Ihi 

9^ «2 ^Iknbpnv trrmv roio^rw AWmr jnrofecto mihi ridetwr. Cod. Voss. So- 

(i. c. Tov rmaSra c&oi KaAo, h. e. itidem icoificr, et paulo poAt &s &r ris* — arifial- 

pmva). Mox pro rois ^Uk e Cod. Vo8i. rtir, at SqXouy (velut eu^H Si}\Of. Ari- 

T^ /Jiky recepimut. Ad r^r kpUmis stot. Polit. iv. 11. 8i}Xoi 8* 4k r^riroi^- 

ifvx^s int. ^piuf ic«U iciaytrtP. Quod se- ^mm. I»ocrat de Perm. p. Sll. Corav : 

quitur iimmUa^^ etsi facile ivoprlta (^w- i^Xmraif 8* oSrw 8tairc^ciK>(. Cf. Xe- 

Xif') corrigi possit, tunen r^cte habet; noph. Cjrop. vii. 1. §. SO. Memor. i. 2, 

^opit eoim hmrria (int. rf r^f iplenig S2.) Scucy^Mu (r. c. a^h Sc/^et; ezem- 

ffwx^' ^^) nolia alia esae potest nisi pla vide ab Heindorfigr ad Hipp. Maj. 

^•ph Tifi fkaApms ^^vx^t- Denique ante p. 141. collecta ; sed non recte explicat 

8fc interaeraianis 8^, qaod abease neqoit, tit doclissimus banc locutionem Terbis : 

at bene Staph, vidit. Etiam Ficin. ver- ret tpM astendet), reciprocum est te 

tit : mala auiem a bonis vieta esse mn- astendersy h. e. patere, Cf. Gatacker. 

eique oportet, rk fi)i rmaiSrctf h. e. rjk^ ad M. Antonin. zi. §. 15. Marcland. ad 

iyMk $mm. Ast. Maxim. Tjr. Dissert, xiiv. 9. et Valcken. 

vmnKipihfmi\ Particaia 8^ post ycyicif- ad Earip. Plioeniss. p. 237. Ast. 

ic^Mu deesse videtor. Stsph. luSiow — hprrris] Nisi excidit r), at 

%* 11. ^imw TOV yiyviltaMw iwMis sit /Mit^y rt ftdpos iiper^s, intelligi opor- 

Krrcf] Simpticiter est : tfttofn i§Fnonmtis tet. Etiam /Upos ezcidisse, e verbis in- 

s. si igmsraBeriaum. Mox &^i»f roiov- fra potids roSro 84^ ohf rh pdpot cpnji- 

rar tGripaimit pro Krrft rotovrm, quod cere poisis. Ast. 



38 ITAATfiNOS 

Ml. iiL 369. o<peXog, av yiyvmrai' ra, n yag rSjg fi§»iilecg re «aJ rijff 
hvotUTiug ^vtrsejg //^rgiofg uTjoie^ofJLSpfj '^v^ti ku) vpaofg 6v- 
^oXog av bitj, ttip re avigiocv wyafjuivriy jca) ^gog r^ a'at(f>g(h 
mv BUTSifffigy Kcti TO ye fieyitrrov^ iv ro^vrc^ig roug ^Ufrsa 
ivvaf^Bpfl fjuu¥0apsiv xoc) fjuyfifMiv ovjra bZ f/LOiXa Xt^S*^^ 
rovroig ocurc7g ivvair uv ^XofjuaSiig oitrr uvccu rotZra, yag 

TV^opTOi ?jg iel, roug ^Xutrrovg uvrm xa) X^igovg X(trij^Si¥ 
igfforeiTCt ivvuir ȴ rZ^ (pgoveTv xa) vgurrsiv xou Xiyup 
"TBgi 6Bovg ixoctrray ig is! tb xou otb de?, vb§) 6vtriag tb xu) 
xa^ugfjLOvg rm vB^i Ssovg^ tb xa) ocp0geiirougy ov ^')(fl(JUOt,in 
TB^va^ovrcx^gf aXXa® uXfi0Bia, nfMPTug agBriiv^ o in ^^u 
(i^Bytcrov Btrri ^vfJUTuyrofv Tatrif rij toKbi. tovto iti ovv rd 
jMrg^o^ Bhal^ (paf/AP ((>v(rBfi xv^toirarov xu) ivparop ig oiO¥ 
TB xaXkitrrar xa) cigKrra umObIvj b\ iiboLtrxoi ng. aXX' 
ovi' u¥ hiu^BiBVf €1 [Ml 0Bog v^7jyo7ro' bI r * ovp itiacxoi^ 

Xet7» roOTOV ^B fAfI igS to TUCVTOV^ X^bItTOV fJt,fi'fJ(0UV0aVBt¥. 

o//,6jg y Ix Toiv yvv XByofABvm avuyxfj [jlcc6b1v tovtol xot) 

ifJUB XByBSP TgJV TOldUTnV TB XCU OCgi^TfJ¥ ^VCTIV* ^BtgcifJi,S&a 



Cix et pr E, vtiati X» — * rous^birtfitiais Z. — » ow8i x. — * S^oiiV A. — * rh 
^ vepi robs 0§ois ZXIxt. — * &AA* x. — ^ tlpoi add AZQx» — f ^ofiMW iv ^{nr^i x et y^ 
fl.— •» Kc(AA.((rra AZAxr et pr B : ixAXurra r.— * ttr* A et pr XI, cl 8* ZHxt et corr 
A : cl r. — ^ Bdy 9i9dKrKoi A et pr O : ody rit hi9daicoi *!'•-»-' ttpntiijuhmv .K^^--» &«o- 

Z^oui^ tty •4>i\ofia9^s &<rr' thai] Hk cAtcop] Ad x«/^ov9 referri sensus ja* 

verbis quid faciendum sit, nescimus, tur- bet ; igitur per byperbaton particuian 

bant euim oralionis nczuni, quum x^^' koI antecedit. Deinde participia rtxP'^" 

ptip e praegresso participio Zupa/A^ pen- f^omas et ripMintu sensu, non grarama^ 

'dere debeat. Haud dubie verba Bivair* tioe ad ravra prsegressum referantur, et 

tuf e sequentibus hue irrepserunt, ut ^t- ipsa ha-c verba vcpl 9v&ias cet. explicatio 

2Lo/ia9J^t &ff^ thai sit: propterea quod onis eausa antecedentibus subjecta sants 

discendi cvpida sit. Sic ^(rre adhibetur ita ut in 8€uriftcii8 et expUUitMibut $ee^ 

Xenophonti Cyrop. iv. 3. 7. % tk 1^ |u£- lertun vel in deosvel in homines eammiU- 

Xurra ^ku — ^s^cvy iirj\aM€Peu ImroKtv- sorum non specie utantur dohsa (ia 

faiipovs, cl lyivomo, &(rr€ trpofiov\€6&r' verbo enini rcxf^fecy fraudis latet notiOy 

0ai fjbkp kvBp^ov ^povfyrtit reus tk x^P^^ ^i<^* ^^ ^g?* ^'^' ^0 ^^^ verum virtuHs 

rh iiov iroAa/iao^oi cet. Similiter Ficin. studium prte seferant, Ast. 
vertit : et quod maximum est in his na- rovro 8^ oSv] Cod« Voss. rovro 9if oi 

turist ad discendum promtus est ac me* ii4pos ttvai ^p/tv (sic) ^{urn ndXkiara* 

mor, et hujusmodi rebus maxime spec- Ficin. posseque quam maxime atque op^ 

tatur, discendi studio deditus, Ceteruro time, si quis doceat, discere. Mox Cod. 

comma, quod in libris impressis post fi4- Voss. cV oUp BiBdakoi. Ast. 
ytarov comparet, voci ^i^treirt sobjeei- yLdKurra'] Legitur etiam ndXkHrrm, 

mus. Ast. quam lectionem malim. Stcfb* 



EHlNOMIt 39 

fJLa,¥fioL¥€i¥y KArk iv¥Uftt¥ TflP T i^^V TOV XiyOlfTO( KOi rf!¥ 

rm imoLiuvav titmxou&ui fieotrifisictg^ ^ rm rgoitoif ng nva ir. 900« 
fAet0fi(r6Tai» a^iiov fM¥ oup l<r^)¥ £toto¥ uzovifeoprr to o 
oPdfca avrov Xiyo[j(,€¥ hfJittig yiy 6 rtg ovx av tots io^M 
it aTBigs(t¥^ rou Tgayf/MTogy aiTTgovof/^iap. kyvoiin oti 
tropairaTOP Mayxfi top ukriSig a<rrg0¥6fji^¥ 6i¥at, fA,fi top 
xa6* 'Hff'/odoy ctiTTgovofJbovpTot xcti ^oLPTOtg Tovg TOiOVTOvg^ 
oiop iutrfiAg T6 xa) upuTOXoig tTttrxif^fJuipoVy ockXa, top tUp 
oxTa TBgioim Tag srra ^rsgioiovg^ h^^iouiTfig top uvtop xu* 
xXop^ ixatTTfig^ ovTtftg ig ovx ap^ pctiiejg toti vouroi, (pvtrtg 
Ixapfi yipoiTO 6B&fgfi<r(ti^ (mi 6av[Mx^T7ig f/^iTf^ovtru ^vtrMg. 
o fUf Btg^xdfiBP igovfiBP TB, oig (f>afji0BPj ot^ ^bJ tb xa) oxofg 
"Xj^Bm fJutp6aPBiP. t^Htop i' ifjup to^b "KByBtrOoi, [§. 12. J 
^bXtipti fjuBP TBgioiop TfjP avTfjg Ta^icrra iit^SKrtP, ayowa 
(Mi^oL xa] irap(riXtjPOP xg^TfiP' iiVTBgop i\ xaTapoup iii 

fia» Z. — " tArmif ISXiXt, tvbr&w nUckmif Z.~»* 06 icol A et pr fi.~P hr^ttyirra KQat 

IkoB^iP roBrcL, koI ifjA A^ciy] Fortasse Vulgo iU veiba distincta leguntur : wpdy- 

rectius comma post ravratollilttr, utTV lutros* iurrparofdap isyrowr^; Brt eet* 

roiainpf r€ km h^i<mpf ^Ivuf cum fut- Bene vidit Grouius, iurrpoyofilay pne- 

Btof cobsreat. Tunc ifi^ \4y9iv refe-_ gressis esse jungendum. Ast. 
Tends essent ad ea^ qus naturam illam tAi^ im-it vtfnSlktPTia kwrii vcpu^Sovf] 

optimaiii, qnam in priegressis jam de« Ficinus tidetur aliter legisse, quum ver* 

seripsit, addisoere oporteret. In seqq. terit : sed evm pt^iiu, qvi circuitus oeto 

T^ Tc hSytp pro vitioso babeo, qiiani nihil et quomodo ieptem sub primo rersentur, 

seqaatitr, quod pariicuhb re respondeat, quote ordine circulM 9um singuli pem- 

Ki fallor, in seqneuiibus plura excide- gout (comideret). Voceni wtpi69t» 

runt; offendimus enim in voce tfcotrf* scripturera nostrum dupliri posnisse sig- 

■fitlms, qaao buc non pertinet, et in tIt nificatione patet, altera orbis (octo enim. * 

fi^a /M^M^eroi (Ficin. quo paclo cultu$ ut vidimas, or6es s. globus statuit, qno- 

dhimi notamlladiscantur* Quod satis- rom snpremns est cc&lestis, 6 iyct k6^' 

facere nemiai poterit)* Igitor hie quo- fios, quo Stellas cuntinentur inerrantesX 

que librjrum bonomm auzilium exspec- altera circuitus s. anUfitus (ratione ha* 

tari debet. Ceteram uurk iihtofup rj^y bita aeptem stellarom, qus errantes di- 

ip,il¥ TOV Xfrfomas Gnecia fiere propria cuntur). Post ^^%ots iDterrugationis 

est loqueadi ratio, quam Latini quoque signum posuimos ; ut itywouT^y Bri (Fi- 

imttati sunt, ut Uorat. Satyr. i« 4* 22. cin. naliie ignorare) interrogans sit ora- 

' cum mea nemo Seripia legat vulgo re- tio. Mox it pofup obscure dictum est. 

cttaie Omentis**^ De orationis redun- Nisi vitiura subest, ita capienda sunt ' 

dantia in (kctA) tV (S^a/uy) T£y 8v- verba : jam, id quod diximus et dicturi 

vofUvwp uaaicoOom (i. q. simplex iucov- sumus, exponendum nobis est, ut did' 

(TOi) vid. ad Legg. i« 14. Asr. mics, quomodo htec discenda sint; ut 

\4y€0/i€P^ Vutgo \^iu¥, Fidn. vero: \9uri09 vel simile quid aute 2in}~ /uu^ 

aoMeR tamen ret dicamus* Cud. Voss. Bdveiv intelllgas et &s ^puev ad prs- 

8(i|ci iv ZicateifAwf rov wpdy/uvros currpO' gressa wtipc^fitOa— 8tc(cX0c(>, &s Sc? fun^- 

vofdw kyvou T^ iri ero^iinvrov ', i^dyitrf, ffdwtw, refeias, quo ilia repetantur. Ast. 



40 IIAATftN02 

KM Tcvrikf roug ^uyigOfMvg. im d\ (mi roXXuKig tuvtU 
7r$g) rm o^vrm iicckiyeifi^ida^ rug oKkug ocug b rai ^§o<r* 
III. Hi. 371. 0$» hB^^X0of^6» oiovg rovrm ov pcchov ^vvvoilv, w)^ h\ 
rcivru ^aga(rzevoc^o)^ag (pvtreig, ii oig^ ivvurov simi X§^^^ 
^oXXa "r^oiiiutrfcoyra ku) i^l^ovru ^e7 ii(tTOV9j(ra(r0ui^ 
vaiiu ovTU Koi vsavicKov. iio fJUcd}jfjf,a,Tm ieov av utj* to 
ii f/^syicrra^ re »«) ^girov agidfMiv^ uvrmy aXX' ov (roi^ 
fjuuTCO^ l^ovrm, aXXa oXfjg rng too TSgirrov tb pca] ugriov 
yentreeig re xa) ivvafJLsagy ocrfiv 'ru^ej^^sras Tgcg rijv rm 
oifTm (pvtnv. ravTU i\ f^a06vT( TOVTOig^ 8<pg|?5 Iffrh o ko^ 
XovcTi fjuiv (T^oigu ysXolov ovofJLc^ y66t>fjusrgiavy rm ovk ov* 
rm hi ofjt^oim iXkiiKoig^ (pvs-Bi k^idfA^oiv ofjuoistttng^ ^r^og rr^v 
rm i'TPimhm fjuiiga^v ysyovvla, l(rr$ hu<puvf}g' o hji 6a,v(/M 

ct corr E. — ^ ivtl AEH, Hiru x. — ^ oXas corr r et yp Zfl, 8*' otas x, — • haTropetaSai 

a 
r.-*^' iLpiOfiuv Z, Kal hpiByJov AH Aon;, apiOfihv r. — ** (rdfiara Zxv et yp Q, ort^/iarof 

7 
E : irAfiaros *r. — ^ roinov .t.— • dAXifXoif dfutlotv Br.-^-* ifiol»ir§is Xl. — J lilni 

§. 12. iyaySpTo] Sic Cod. Vo8S. pro niemorat. mdBruia hpidii&v turr&if est 

iyovrei, quod tanien nuoc reientuni loal' purUt qu» dicitur, mathesis, contra fui' 

lem. Mox Cod. Voss. roinwv, male; ; Qriijui rStv aZfid ri ix'^^^ {^t9t*&y) e&t 

vid. supr. c. 9. Ast. mathesis, qua in numetis^ qui dicuntur^ 

8t* &s} Verba admodum corrupta sunt concretis et corporeis versatur. Veteres 

Pro 8i* as scribi quoque olas Steph. re- 'ieuiiu iiide a Pythagoreis distinguebant 

feit, quod nihil auxilii prsebet. ^'i faU numerum puriim s. abstractom a con- 

)or, hoc vel siroili modo verba scrihere creto, quasi unitatem(TVMO>'^<>^)^^"'^® 

oportet : #irl $^ rowra wapoffKfvdfoma (r^ In), jllumque ipiBpAv exinjic Tuca- 

^iJacts, 8t* & dwarhv ^wupcu {intelli^ bant (hie est* quod Aiistoteletf dicii, f 

gerty percipere, vid. ad iiegg. iii. 5.) hpiBitJOviJLWt b. e. ipsa numerandi forma 

' XP^v VOAA& vpo^iZiffKovra ical iBi^omat a. iLpiBfjths [AoBiifMriKhs, vid. Physic, iv. 

^$9y HmvovuffBai iroiSa 5vra Koii vtwl' 11. Metapbys. xiii. pluribus locis), 

ffKoy* QuiB ita cohsererent: XP^^'' ''<*' hunc vero itjhBfMfrhy a. iipiBfio^/itvoy 

irovfiffBai ^$i} wcuda Svra K<d w^aviffKov {ipiBfJihy flhfrjKhv, vid. Aristolul. Meta- 

9po1ii?idffKOpra koI iBlS^ovrairoWa, St* & phys. !• I.). Incertus scriptor in Stob. 

9wtnhp(r(aha)^w€iyaifirapwrK€vd^oyTa Eclug Pliysic. t. i. p. 20. ed. Heer. T<> 

^^€if ^irl ravra (i. e. & ^iaeis irapa' yts rStv hpiBixav apx^v hre^vayTO tV 

ffK%v6i^i) : jam ptierum etjuvenem opor- p.opdSa, nwv 8^ aptdfirrruw rh ev rovro 8^ 

tet muita docere et assue/acere, quce ip' a&p.a r€fw6fievoy els ^iceipov, ficrrc rk 

siu8 animum ad hac (discenda) prcB* hpiBiLrrrhrwv hpiBfJMV rain^^uJJiiirreiv, 

parent et quorum ope ilia percipiat, f 8ia^6/>ci rk ctiinara r&v cura>fuiT«r. 

Subjectum est pronoroen iodefinitum. Ast. 

Ast. vfibs riiv r&p ivivi^v po^Mv] Ksl- 

kptSfulop] Sic Cod. Voss. vulgo kpiB- dices intellignntur uiimerorum imper- 

p6v. Ad hpiBp&v ainiiu int. pdOvpa* facte quadratorura s. irrationalium, qai 

Deinde pro <rc^aros scripsimus irapd rt. dicuntur, qui per spatiam, quod efficiunt 

Ficin. n<fn iia, dico, numeris, qui corpus (r^ iirtar4i<fia h iipwrai, vid. Thea't. p« 

habent. Steph. kpiBpav—ffibpfirroi scribi 148. B.) mensurari puisunt. Vid* Hein- 



£niNOMi:s. 41 

iwafM¥M,^v¥¥0i7¥. fi4r».X$ ravrnf roug rg)g^ iiv^9ifM¥0t^ 
xcu r^ (TTigsa ^wru ofioiovg^ rovg i$ a¥OfMiovg aZ ytyth 
»&rag inga rtyfif ofjuoia' tolutij^ fi¥ in yto^iJUtr^iw^. ixa^ 
Xi<ru¥, 04 Tgoa'Tvj^lg alrn y%ya¥or%q. o ii Ouo¥ r iw »m 
0avfjiMfrro9 rcl^ iyzafiogcnri n xod iia900UfM¥0ig9 ig ^^S^- 
TO. i$ir7sMa'io¥ iOtu frr^i^fju%¥nq T9Ji iv¥»fj(,titg »eu rfjg i^ 
l¥a¥TiOLg ravTif xaff i»aa'Tti¥^ a¥aKoyia¥ iliog xoi] yipog 
ecTOTUTovrat Tatret n ^vag. i fM¥ iri^ xgeirii roii iiTKet* "• Ml- 

6'ioU MtT a§i6fJt,0¥ \¥.Tg0g ivO KOLTOt, X6yO¥ ^.BgOfifi¥fJf. dl- ni.iu.t7S. 

9rXoia'40¥ i\ n xc^Toi i6¥0LfM¥ outra' ij, ^* ^h^ to aTtgiO¥ t% 
xou aiCTO¥ TTotikif au d/rXo^/oy, »({> i¥og slg oxTAf itairo^ 
g6v0s7(r»\ i. ^< i(T>ka^iOv f4^$¥ iig fjuia'0¥^ ttrug^ ds toZ i Xar- 

t 

rptSt. — » 4/HOMi A ct pr a.— * trrtfwfurptw Z.— ^ i^mrtp*) A,^^rrfpc2 n.— « Miff' 

dorf. ad Thest. 1. 1. Hinc y^ffur^a plicamtur, ex iimplice in ewnpontum 

didtar SfMoimats iipSpAv ^^ci oIk $m»v ttwtseuntes, sic eiiam natunt, ruiitme 

cUA^\oif 6fioU», Fidn. ^umerorum quadam in amnilms •btervata, genus et 

vero, inter se natura dissimUiwn, simi- species (simplicem formam TarUsque •• 

lUudo ad pUmorum partem relata cla- duplicatas ejus imagiaefl) efformat: mt 

reseit. Ast. eadem ratione^ qua numerus im dupUca- 

6p»lf] In wtU 6f»oto7, Stsph. Homem prscedii, naiura umtoersa species 

Mpa r4xpp ^/uo(f j Cod. Voss. h-4pa fingat, 96p€^us, potentia, numerus did- 

fixn itUHoi rairrf. Fidn. plara» quam tur respectu ad id, quod effidt {h i6pa- 

librl cditl exhibeot, yidetur legist ver- rcu), b. e. numerus quadratus, qui voca- 

tens : ae rursus dissimiles alia quadam tur. Aote ^| delevimus Tijs, 4^ ivaanlas 

arte, stereemetria videlicet, kuic simiH (ivyd/jLt^s) <rrptif>ofjLirtis est : e contrariB 

eonsiderandi sunt ; sed hanc quoque, qui (h. e. c simplice) progredientis, sicut ex 

m ea^fersati sunt, geometriam nomina- uno progreditwr dyas. Ast. 

vernni. Haud dubie ilia : stereometria Kar* ipiBphv tv] Pro %y exspectabas 

vidHicet, persincuitatis causa interpo- it<ft* hhs^ ut in seqq. et sic Fidn. vertit ; 

suit. Veroa robs rpns ij&^^^vovs cet. sed tv est subjecturu verborura ^ /i^v 

illustrantur sequentibus, ubi numeri 2, Tp<6ri) rod 9iir\aaiov (i&pt^us) : primus 

4 et 8 ponuotur, et H^yafus ccs rh ffrt- numerus ad binarinm progreditur ejus* 

pfiy re ictd anrhv numerum octonarium que duplum est quatemio, binarrii du- 

didtci: producere. Mox Ficinus pro h plicatio s. productum (fivyofus), ut nos 

S^ videtar • r<(8€ legisse; vertit pnim: dicirous. Ast. 

lUud auUm nurum, ' Paulo post Cod. r\ Vk StirAoo-fov] Quod vero ad dupli 

Voss. iMnrtpel. Ast. poteniiam attinet circa numertan me- 

&s, tttfA rh Zi%Xdffiov] Ficin. videtur dium, hie (medius s. quaterniu) mino- 

rh iyaanlov legisse, qnura vcrterit : qiutd rem numerum tanto superat, quanto ipae 

cum rerwn virtus in duplo semper et in a majore (8) superatur. Verba rh If 

suo opposito revolvatur, in singulis pro- trtpoy — ^tpex^fityoy, quae nihil aliud 

portUfnUna per genera speciesque uni- significant quam quod praegressis jam 

versa natura formatur. Prima igitur continetur, (sc. medium numerum ab 

dupU virtus secundum numerum per extreme tdtero superari^ atterum vero 

unum ad duo proportione procedit, du- extremum ipsum snperare) de glossa 

^m potentia possidens* Sensum puto mihi suspecta sunt. Ast. 
hunc «sse: quemadmodum numeri du- 

Plat. Vol. IX. F 



4M nAATUNOS 

Tovof T'Xtof.iharrov re^ rov f/,ii^ovoi, to o tre^oi' rZ au- 

tv fAitr&i oi Tov s^ T^og ra on/oiKa ^wsfB*! to ts ^^jo^ior 
Kai iTiT^iTot. Tourm auToiii iy t« [/-striii ew af/Zporegx 
rT^i<pof/.iiiri To7g itvO^uTcoiq eruf^ipmiiov y^fuav x.a.t <tu^u.zt^w 
avsvsif/.a.To vaiSiag pv&fJi,ov ts xoti a^fji-ovictg %»f' v, eu^cM-^ 
jttovi ;^0|s/k Moixrav iiiof^ivn- [§• IS-] TauT» fMv oSt 
it) TctvTij yiyv'iirda) ti xa.) iy^Tu ^u/AwavTU- to i' sm 
TOVTotg TiXoi, ug Seia,v yivurin a.^a, xat tijv tvv o^oLTsi* 
xaXXi<rT>iii re xcci SuoTOCTrjV tpt/rriv Wiov, otrijv avd^uvoi^ 
0tOq BSaJXS KtX.Ttasi», h» OVTOTS a,¥W TlVH vvv oiu^tif/^ivaiv ftlfl 
KUTiSm iTSv^iTa't' Tis p«.vTmv^ ■xu.^aXa^ilit} TT^og too* 

TOig OS TO KBtd' \l/ Tfti" KCtT llSri T^OffCCKTlOV Iv iXaOTXtO 

Toig ffvvov<r'tce,ig, i^tarmTo. ti »ai iXi-y^ovrcc 7«" ft-t; Ka,y.ug 
p^divTO,- va,VTaig° yoi^ xaXXtTTti *a) w^Jt))'* ^kffctvog k»- 
B^u'Jroig'^ h^dug ylyviTOCi, o/tki Si oliic oZacti T^oa-ToiovyTai,^ 
i. t7i. //.araiOTOiTOi mvog aTavTuvJ' iTi hi, ttiv ux^i^siay Toi 
^§oyov riiMV XriVTiov, ug ax^tpug avoTiXu ^ocyTU to, xi 
ov^avoy yiyyo^tya.,^ IV o TritrTevfrag aig o Xoyog aXjj^^f 
•yovey, OTi ■XQirrf^uTi^ov t tiTTtv a^ita" xai Quoji^oy 4"*/^' 
iraifi,iXTos, riyttrranT av ■^cc'yxa'Kug ts xai ixxyug Eif 
TO 6suv Siyixi irayTK vXsa xm fj.Tios'rroTe X^^^j' f/.tiae afM 



i<ris om x. — ^ /liv BJj oin x. — 
-' ixrffijTBi n, ArtifiiTBi A.— 



_» ail.— b rfrtAJij 



lu !{] tA j^Aiov (ratio TarrwEicijni^^i'iiivrepet, alrri. 
: 2, h. c. IJO EBl 9 (ul fq(rriin) scripBUDua pro /S^oTiinj. i 
' ' ' '' {(Tui eat.cenfidel, s. fpei'are debet. 



complecleaa). Nunienia e 
HutBiom nomine aignilicai 
^ofttpii G pr^greBfiiB repe 
reTerantui tix^c ail d 



Le^g. ». 13. p. MS. A. Sophist. 9. 
C. Itloi T^ KoS* tf est singula quaqu 
In seqq. StephfluuB legi qooiiue m 
Bii' — ^fynfTai ; aeil maps nubi ai 
oEtui •yl'ynTai : ltd scilicet, til i . 
fUE^uf ad apeciei sum nfirai, 

'o dialectics. Moi Cod. Von 
e debet: ' 



qui mediu! est inter et IB. Pro fiuB- niyras. In seqq. Ira e! 

fuii Cod. Vos). ipiBnoS. Ast. ^ko (scbitrabitur) E. qiind ri pereepf^t 

^. 18. Mov, Bffiji'] Cod. Vsis. tfrt nam si eseet ul, conjunctivus sequi dfp _ 

itnjp. Mot ad fiij HaTiiiiir b prxgrcsais ber^. A«T. 



EniNOMi:^- 43 

erri ^€^i x»¥Ta ri rotaifu ro^f, tig i»» fjJif T$g i«a^r« 
royroHf ^6»g T^of^fi^^wff^ fuy o^bXos yiyvirou tm r«s^- 
XafA^aPOifTi Kara rfirop^ il i\ fjuii^ 6iO¥ a[Mi90¥ iUi kc^ 
Xih. o ds rgMT^ Siv itmyun yag royi ro6'oSiTO¥ (pga^$t». 
T»¥ iiaygafi^fjiM iftfifMii rt (rvirrfifjua »a) ogfAtoyiag rivrft- 
(ri¥ uTo^rap rng n tUv cU'Tgw xtgi^agS^ r^y ifMfKoyMU^ 
owraif (May avayrm ava^niva^ iu rS Kara rgiwcp (mm^ 
6ai^¥T4j aya^vn^irm^ i< a^ o XiyofLtv^ ogffig ng $1$ fv 
jSXiTtff' fMLf6oi¥if* i$^fMg yog n^xifg wayrm TovrtiHf^ jt.vM, 
ug ma^ayis'iTai iia¥6ovfA*i»otg. $i i* aXXcjg wmg ravra 
fjugrayjugiurai ng, Tuj(^ti9 ii7 xaKiiVf Hg T$g mou Xiy^fMP* 
ou yag aviv yt rourw [Mi tots rig if ToKanv $uiaifMHf^ 
y$¥^ai ^ing, aXX oZrog i rgoxog^ aurff fi^ Tg^^n^ raira m. iii. t74* 
ra^ fAofi^fdMra iUi j(jaX$Ta ur% paisa^ ravrif wogivriof. 
afJt0sKf](rai Si ou 6%fjt,irov \<m $%iiy Kara(pavwig yB¥OfMPii^ 
rng^ TrafTotf avraip Kara rgorov XsyofAfipfig (pnfJUfig strrtA- 
;^wf. rof i\ J^vpurarra ravrtt ovrojg BiXfipira^ rovrof 
}i$y^ roif kkf^trrara vo^^arop* 0¥ xai iutrj^ygii^ofum 
Tai^ofp n-cci tnravia^m afjua^ or% davarw ng riv roiovroip 
rnf aurou fidSgay MMfrtrXiy^fi, <rj(^iio¥ lap TSg Ir «T^tfm»«y 
^f fd^TS fJUiSi^M in ToT^Sp roT$^ xaSa Tig ¥V9 ai^dn^im^ 
fjuiog T6 fMigag fJUiTiiK^cpora fM909 xa) Ik croXXo/y iva 7s- 
yovora iviaifjuopa n te'irfias xa) ^o^eirarov Ufjut tea) put^ 
Kogiop^ ii ri Tig \v iiTiigoig ur iv Jtfitrag (djOKogicg ot¥ Q^ 
KotxilfOf (JUiSi^nv rng roiavrtig ue) rvj^fjg^ kuti^ ififMurlq^ 

* ilpA^ yvfp, r.— " i^M om Z. — '^ 1f9u t. — ^ vapotKtytptfur$ai x. — > ^oH^trcu pr 
ft.— ^ S XeySfuwos Afi. — * cis li^ $K<hrwf oni t. — * ro^t»v om pr ft. — ^ tiitufiSt^wif 
Aft, cMotjDboydr X, MtufAipMS t. — ^ 4 ^'^^ Astius. — <* t& add Z. — * al^s x. — 
' h^ darodai^ ZBEaet, I3W* Avotfcti^y Q, qui hr* in mg : ir* om r.— r rots Z. — 
^ fuatdfitos ^ ff cfr* Ir rfiffois t. — * iccFrc B et yp H, jccrrcu A. icKyrc XX com yp 

vSur ZtdrypofAfM'] Merooriter, ut vide* trw9py6¥. Ante rpoi^ articulum ri inter- 

tar, Nicomachus Arithmet. i. p. 6. haec posuiraus, ut ante fiaBlifiara art. r&, 

excitavity nbi ^iroi^ — ia^ti^ayiay /day &ra- quern Nicoro. habet. Mox Nicom. ir4ow 

^ari|ym— ^of^crcu— cfrts — irtiyraftor- i/icActir 8i 06 8c7. Ast. 
Bdy€i legitur. Mox terba tffffihs cet. (^/ivayra raOra] Nicoro. raSra ir<irra 

rcspcxit Proclus in Euclid, i. p. 12. loco odrca Xa/B<$Kra, &s iyii> K^ytt — wal^wy r€ 

Tjtioso et a Bockliio (in Min. p. 76.) ical ffir, Mox Cod. Voss. idinrtp iarni 

fmendato. Deinde Nicomacb. ci S^rts ikwoBw^y, Ast. _ 
&AAwf /Acrax* ^t^oco^lav^'KaKtiy &s 



44 nAATi2N05 EniNOMIl 



itretuTOfg ubrov ^gu^etv vuga Gtm. 2 ^^ kut oLPyJfL^ re 
iKiyofJueVy ko) vvv uvrig^ ^ugeim Xoyog a^kfi^fj^ ovra^y ig 
ov ivvotrov itv6^oi^oiq TsXiojg fjuaxoe^gioig re 9ca) euiaifM(n 
yevi(r0ai TXfjv hlKiym^ itrri ruvra op6oig elgfifx^evcf oToiros 
ya^ 9uot kks (retf(pgovsg ufjuc rfig uXAtjg re fjuereyjavre^ 
agertjg (pv(rety ^rgog Se rovroig oca fjt^ctOniJtjCcrog e^erai fMc^ 
Ka^iov ^avra etXTj^tiregy a i etrnv elgfjKafji,ev, rovronn 
fjuovag ra rov iaif/^oviov l^vf^Travra iKavig u'kriye re Kai 
III. iii.87^ e;^gi. roig fJtXv ovv ravra ovro) haTovfitracrtv liia %eyofJt,ev^ 
»a) ifjf/,0(rla Kara vofjuov rihfjuevy^ eig Tgetr^vrov reXo^ 
a(pt»ofji*Bvoig rag fjueyitrrag ag^ag Tagaiiioirfiai iuv^ rovg 
y aXXoug rovroig^ ^vvBTOfJuevovg ev(pfi[A,elv ^avrag 6eovg 
afjua Pca) Va^aj,^ 9ca) rov vvKregiifOv ^vXT^oyov t^) ravrfip 
riiv co^ioLv ixawg yvdvrag re Ka) ioxijubairavrag fjfJt^ag og^ 
6orara Travrag ^agaxaXelv. 

Z et altera ft : iccu ctrc *s-. — ^ koL add AZEUt. — ' libri a^hs^-^^ &AXi^ t€ AZA 

xti r€ (UAijs r. — •> hiyct X» — ® B4fi€V A : BdfLW n.-^-P ro&rotn AZfit* — ^ ird" 
aas Bths r. 

iiafiif] Sic Stepb. Aid. Lot. Bus. ad iuacoyti<reurty tnait, de quo etiam 

1. et 2. ^lafiiw. Sed scribendum est Stepb. monuit. Bene Comar. e^ |)rtva- 

^utfiun, Deinde Cod. Voss. rh ahrk Hm dicimas et publice per leges sanei' 

K(d &<ra6T»5, Mox rrjs itXAr^s re. Ast. mus, Ast. 

rbi rov ^cufjLovtov] 1. e,rh baifi6pioy s« irdyras] Cod. Voss. irirrwr fid^Mrra 
6 iaifjmVf genius vel fortana (vid. ad t. trdtras* kuL Ast. 
4). Articulus t& cum genitivo nominis tKoym yv6vTas] Offendiroas in pro- 
pro simplice nomine ponitur (vid. ad i. nomine ^/ucis, quod adversatur fere se* 
8.) et dativus ro{noun fi6wois genitivi quenti vdrrca; neqae Ficin. iihid ex- 
partes agit, vid. ad i. 1. Adverbium pressit vertens: ceteras vera sequij et 
iKoy&s et ad ctXijx^ ^^ ^ ^X^' trabi deos sunul deasque laudare, at ceetum 
oportet. Ast. noctwnum ad hanc sapientiam onmes, 

t5(f ] Adverbia tSlf^ et hifnoffi^ Ficin. diligenti exandnaiione peracta, qttam 

quoque ad particip. Stairoi^o'cMri peril- rectissime adhortaru Ceterum pluralia 

nerccenset: sed verb. X^^oficvuteore- yv6vras et hoKifiitravras ad singulare 

ferantur permittere non videtur. Steph. nomen ^{tKKoyov, collective posiium^ rt- 

i5ff — 8i7/iO(rff ] Haec verba Ficin. male feruntur. Asx. 



TIMAIO T Q AOKPO 



HEPI yTXA5 KOSMfi 



KAI *Y£IO!. 



ARGUMENTUM. 

Vere aureus libellus, et puriorb priscorum pliilusophoraro doctriiis pulcherrimum 
fiytlfUffvyov, superioris vero disputationis a Platone copiose de natara perscriptai 
▼erom autographiun : cui fusius ct dilucidius niminun explicando commentarii 
rice ilia adbibita est : unde nomen etiam auctoris retinuit Platonia candor. Nos, 
ne actwD aguno8| sumniis tantma capitibus notatis, hsec autograpbi verba ad 
commentarium revocablmus: nam et llbri subjectum et ipsa olkovofda plane 
cum illo consentiunt : illic latior et magnificentior via, hie ejusdem doctrinae 
certa et perspicua animadvertuntur vestigia. Hoc tamen notandum, Platonein, 
ad doctrinaiD anplificandanii.fiBda qaaedam cotnmenta ex ^gyptiorum scholis 
putida quadam diligentia illuc congessisse, quae commodius et modestius Lie 
notantar a Tiroaso : veluti sunt nugae irtpi firra^'krvas, in quibus sane nimius est 
Plato : hie ootantur quidem, sed ita ut et confictae dicantur, et ^ivai rtfuoploL 
appellentur, quibus minime sit fides adbibenda : eas tamen necessario dici, ut 
tam borribili pcenaram denuntiatione homines a sceleribus absterreantur. Fuit 
autem hie Timaeus Locrus, Pjthagoreus philosopbus, pufioris philusophiae, ut 
apparety peritisaimus : ut non immerito eum quasi arcbetypum in physicis rebus 
explicandis sibi proposuerit Plato. Quo tempore vixerit, dubitatur: quidam 
Platone antiquiorem, quidam ei viyxpopw fuisse arbitrantur. 



TIMAIli Ta' AOKPO 



nEPI YTXA5 KO:$Mft 



KAt 4»¥llO£. 



52^ 



^ / f \ ^ N ^ ' ^ III 01 

TAfp avfMruPTcjy^ voo9 [tiv rm kutx Xoyop ytyfO(Li9W " * *** 

aravxay }S% rSv Sia, Kurrag ivvuejustg rm trufjuuTOiP.^ , rotA- Bek. 

/ y N d ^ '^ » /!•*« J> f ▼ /I ^ » iii.m.t79. 

T«ft;r tfg rov ^sy raj rayaw (pvirtog u[Lt¥ 0iC¥ n oyw- 

lMnmr0(x,t a^^av re rm k^itrrm^ ra, i* IxofLBvi n Ka$ 

trmcclrict o^ra,^ elg avayxap a^uyscrfitti. r» i\ ^vfjurxvra 

loietPy vXoLv oii(r6nro¥ n^ oTov Ixyoyov^ rovAm. Ktii ro 

fjf^ip eifcsv iyippurov^ rs xa) ocxtpurop xu) fjutvop re KUi 

rag^ rMvri^ ^(Tiog, voarou^ n xcu TotgaittyfJiM riv yw- 

wftBPAfify^ oxocrot^ iy fjusrct^oXS^ tvrr roiovrov yag n^ raf „,^ gj 

CODICES DEC£M« 
B^BGOIMfKO. 

• omitte Tft cum E^BDIM tio.—** rdJF u, — ^« icori rAf ♦M : kott^ Bw 4 f i H f rSiv 
trmiiircotf oin o. — ^ rh 4BCDK0* — • rkyoBAp BCDttO, Ta7otfoD ♦. — ' ^^cwf ♦M. — 

« 6yra ad«J ♦BC«.-^ roi BCu, ti ♦, ti 0.—' fyyovop ♦BCm. — ^ riof ^BCDO. 
— » tlfitr &f) B^BCDhfO. — ■• h.y4wvwri» ♦lo, hy4virr69 BCn : kyh9ft6¥ •r.— ■ t4» 
7P ♦,—.<> ^y T« Bm, 4v ravTu Do : volgatam corr C. — p lartfy pr ¥.--i yirfvoyAvrnf 
IM.— ' 6ir<{(ra H.— ■ /i^To^oXaTf ♦.— » toi C— ■ vw^ai BCtc : roftotfoi 'r.— ^ T€ 

§.1. ri^oOd] Legilur eliani riefmBm, Stbf«. 



48 HAATflNO^ 

• 

fjucri^u, ri0oipav rs Koi yz¥¥CLrtKa,v sifjutp rug rgirccg ovtriug' 

[Jua^afJUBvcLv a^JCoriKtiv^ raie^ ra yzvmfMtra. rccvrav i\ 
rciv liXuif atiioif f^iv i^a,^ oh [mv uzivarov^ ufJbogCpcifTOV 
is XU&* avrap^ fcou ka")(fliMi,ri(rrov^ h^ofjtdpau is ^curay 
fMg<pdv. Tuv is Tsfi r» (TcifJLara, fjuegitrrup sifJLsy »a) rug 
ficcTBPCi)^ ^(Tiog. Torayogsvoyn is rav vXav totov kol) 
yjupctv. ovo armos agj^ou ^vavriai^^ aif- ro fJLSU sioog 
Xoyov evsi uppsvog rs Km ^urpogy ol o \)\a BfjXsog rs Km 
fiMrsPog' rpiru os stfJLsy ra sk rovr&tv SKyova. rgta cs 
cpru rgicri yv&tgi^S(rmi, r»v (mp soscip voa Kar STicrra- 
III. ui. S80. fioLv^^ rav y vXu¥ Xoyiorf/^S yo6u rS fju^Tof Kur sv^vofgiay 
vofja'^m^ aXX» Kur avuXoyiuVy roe, i* ocTroyBVPUfLOLra a/V- 
fi^tn^ xm io^m [§. .2; J Hf/v Sy igavoy ysystrdm Xoyat^ 
ritrrriy' Usee rs Km tiXa, ko) o 6sog iufjuiovgyog rS (BsXrio" 
yog* Its) i\ ro Tpsir^vrsgov KOLppov Icrr) rcH ysofrsgcj Km 
ro rsro^ypusvoy *3Cpo^ rS aruKroff^ ccyot,6og uy o 6sog ogm rs 
ray vXoty isj^opusvay ray lisuy kou aXXosoupusyuy TotyrosMg 
(ftsy^ aro^Krofg pSy sorir sig ra^iy avruy^ a^ysy Km s^ uogi* 
(rrm^ fAsroc^oXm gg^ igtcrpusya^y KaroLtrrZirmy^ iv ofjuokoyoi 
rm iia,Kgi(nsg^ rm tratfjucLruy yiyyoiyro xm [mi KOLr^ av» 
rofjuarov rgo^ag ii^oiyro. SToiticrsy uy royis^ roy Kotrfjuoy 
s^ tt,'jrU(r(x,g rSig vXocg^ ogby ocvroy xarocirKSva^ag rug ri 



Do.—* is I, 8^ M : e/j r.— « a^hy CD, abrhv ♦IMttO.— ' AxorcX^i' B et pr « : 
hvoTtXtiv •r. — » irdtfra r. — • ll^av 0. — " itfi6o4>wTOp *BCu: Afwp^v V. — ^ icerr' 
miniiv ♦BCDmo.— •* »apA M. — « Baripow u. — ' o3v ♦EC— « 4vr\ EDIM90 et yp k. 
— ** h.v D, ia> 0, om 4BCtt. — * irpwra pr u. — * djucv I : cTvat 'y. — • rpia 8* 0, r& Si 
pr tt. — "> TotJ pr u. — " KoJ iirurrfifJMi ♦BC — ° voritrOcu BCu : votiffBai •r. — P tutr- 
9iiffi I : fiU(r0^ci *r. — *> \6yu yfvMai Cu. — ^ IjarOriv I. — • irphs 0* — ' iirdicTOv ♦. 
— ■ nr, pJkv &. 5i] vtun-oiov (vel leaanoiay) tlfiev pr w. idriro BCu : ^cito "r. — • 
'^ ahrhs Do.—* &y^ B et pr C— « aopforov ♦BCDi/0.— y is «BCIMt( : c/f •$•. — 
' ApuTfihtir KotTcurr^yat 4. — ^ rcbs Siaucpia-eis D et 7^ 4, rol 8iai(p(<rcif H» r^ 81a- 

icpr(r€i 8i M. — •» yiyvtcvrai ^BCDuo. — ^ xarh rh M. — <* B^xnTtu ♦m, ^ixT*"^ ^> ^^' 

XMrro C, 94xoiro BIM9. — ^« roirfi'Se ♦. — ^ KOfraffKtvdffas ^BCDuO. — « rJUXa irrfrra 



vd[yra rh] LegUur eliam rdZe rh ytv- — kfUp^rov^ Ficin. hot foetut produ- 
pdfMfra, Paulo post, iLfidp^wroy, pro cere, Bip. 
Ikfiopi^v* Steph. . Has. 2. rh 9k yfvtiafi* 



TIMAI05 O A0KP05. 49 

XuoT§^0¥ Y^g rm aXhMy c^iifjuoLrafv Jy tovto' ifjXcfJLifog 
C9P Mgisroif ymafiM sroiSr,™ r6VT0v tToifi^ 6%0¥ ytpparop,^ 
ou TOKO, <f>6agfi(rovfJLB]^¥^ VT oiXXoit euTitif ef « ri avro9 cv9* 
T^rtLyfjuipm Auit^ u xwul A^Xsro' omtov iieiXus¥.^ ukk 6v 
yag TuyeMi io'TtP ogpuk^ It) (p&ogoAf ytypkfJMrog «aXXi- 
0TW* iittfiifti ag» TOiitrie iv a^>&agTog tuu imikidgog wtu 
fjbeutkgtog. xgarstrrog i' icr) ytyfarmy Ixb) xnto^ rH Kgm^ 
Tiirrm ourim iytv^ro^ a^^¥Tog mm ig yjkigoxfiMToC^ t»- 
gotitiyfMLTa,^ aXX' ig^ Tm iiixp xa) ig rouf voarauf otHrsav^ 
vaS" ay "jeig ro yippeipunfoi/^ kToucgifiojffif xaXkiffriv n xui nr. 9s. 
ifragsyj^iigflTOP^ yiyvirat. riksiog i* asi xcvra ra,^ alc" 
0flTM icTTi^j Srt $m TO Tagdiuyput Tfjvo ccuri^ "^'^^^ 
TapTtt ra vottrotr Qta %v auTM ovotv txrog afnAiT$9- 
etAAc^ ogog af9 wa^rmr xtju^rikng^ ofg ooi o KO^fMg oitrffth 
rSi9. trngeog de™ if» arrog re mu cgnrog y»g fA^ifAigetxroi 
'jcvgog rs xou rip fji^era^v uigog xaa viccrog. \x TavreXem 
ii trvncraxe^ tr^fjtfirwv^ roi t^ oXa \v avr^^ iyriy ig /buy 
Toxa fJLBgog uxoKu^6fifjt.%f^ ixrog avri, i¥a tj^ avragxi* 

*BCJiMO : wdrra cftXXA *r. — ^ rm ♦CDO-* itkafirr*^ IM.--k post i<nhir oraifli 
ml cum *CD^ — > hihifitffs hi et pr B, 09vk^ms M : itikat^n»nt *t, — ■ vmiiv 
BCm : «M^ *r<--" 4wolii BCm : iroim *r.— « ycMir^ M.— » if^ofnfao^tm B» 
CDlN^iiO : 4>Bafni&4iimfy r* — 4 Bmv CDno. — ' S* IfAtro (corr in accentibiu) C, 
8* €XX«ro EMO, a* «2X«t4> Dlq, S* iXero ^ — • hmK^^tv «BCD — ' &pfiii ^BCu : ▼nl- 
gatum ^plt^ poti Ipfitff^ ponit 0. — * thr^ oro pr B«. — * iyhftro tdriu I. — ^ ywi- 
fyfyyfwra CDI90 et (corr in littera 1}) Bn, x^^f^t""''^^ ^^' — * trapaJbtlynarrci om I, 
irs« napauHtiyiuiTa ♦. — ^ ^ ^BGIMn : fl* *$•. — * yw6t»ivo¥ IM. — » dvopeyx^pTIToy 
C, iarapeyx^i^iitrTOv 0. — ** 8* iei om pr k. — « koI pr w. — <> yoirr^y 1, rv vonrri$ 
(ozniflso cdnSi) M. — * aMern Bu, aJb rm C, am I -. ainov *r. — ^ t4 om h—* aiir' 
BirriL MO. — ^ M M.— ■ iLvoXJmo^ I.— ^ &AX2t «BCDmO. — ^ tpvrStv 0.— » 8* 0.— 
" <rvy4im9tM ♦.— ® raurf ♦DO et corr BC. — p ^iroXci^ycu M. — *i ]^ om pr tc— 

^. 2. ZanXQ^fuwoi] Safip«ctum etae poi- »ive (ut potias credideriro) pro 8i^XoiTt 

wet istad Tocabulum, nisi sequeretiir scfiptum sit. Stepu. 
parvo i&tervallo S^Xcta, et legereoMii ^ict Mif'} Pott iw^Ui interpungen- 

apod Hesychlam iiiKuriai esse $4\uif, dumpato: utintelligamns^rovray^vo^ii, 

$o6\aff$ai : itidcmqae hi?Ji esse 09vXi(^ videlicet rhv Ki<riiov : deinde per appo- 

Quem tamen lezicograpbi locum »e- sitioneni, ^e^i' Ydvar^v. SrcPH. 
quendo Kribeodura caiet SigX^Dtof* a4 v^ark^ LagituretoIcr^&iaMu Stkph. 

sequitur tifiKno, quod a bnj|[to|if aoa Has. 2. ir^tKra rjb aitrihyrck {«mi ^v o^dryi. 

eirciunflexo ▼ertio est, sive pro ISil^cTOy Bip. 

Plat. Vol. IX. C 



50 TIMAI05 O AOKPO^ 

yag xarrav agiorruv nvo^Xoyiav <rvvri6ivra Iv ItroovvotfMU 
ovre pcgarel kKkctkm^ \k fjusgiog ovrs K^urUrm? ig ret 

aitaXvra xura Xoyov ccptrrov. [§. 3.] Tgim yag aJy- 
rivmm ogm^ oruv kcu ra hucrufJi^UTu fcarroy^ avrcv 
ifrrafffi \oyov^ vor dXXaXUy rots iff to (JtAtrov pvtrfM J/- 
xav^ cg^fiB^a ^OTTO ^goirc¥^ o ri^ ^eg ro rgirov *kot av- 
ro^ KCL¥ TuXiv Kou TuguXXu^ KUT i^agfJUOCTiv roTm xu,i 
ru^iog. ruvra i* agi0fji,fjfLBvui^ (Mi [Jt^sr Itrozgariag^ afjua* 
j(^a,»cv ^ravrr gS J' g;^g/ xu) xurro^ ffyjii[MX, xa) xarrav 
xUutnv^ xa6* o^ fjukv trcpalgot, ov, ig ofjuoiov avrc? avrai 
TOLvru^ iifjt^ev xa) xavra rSxka, of^oyBviu^ (rj(fj[J(,eir» ;^«- 
g?v' bvva(r6ai, xa6' oiy^ Jg iyxvxXiov fJUsra(BoXuv ocToiiiov^ 
i tumog. fjueovu os u (r(f>a,igar lovyuTO xui ugBfJbiaf(ra 
xa) x^yoifjuiva? Iv ra avr£ (rvvagfJi^otnv^ Yflt^^ ^^ f^^ *3Coxg^ 
aToXsm/p^ jX^rg Xafju(Bavsy^ ciXkov totov, rS \x fiiirov 

' itcfiparos *B, iLiefiparov corr C. — • t* i^p ♦. — * n add 4BCDIM : post ^v id ad- 
dunt tto.— ■ . iXAA ^CDIM : HWa 'r. — " ko) ixh r&y M.— " iicrds I. — » iXXdXwr 
BBCDIMgtiO : &\A^X«v 'r. — y Kpar^erat cum •r corr C, Kpariarai ♦Bu. — * iv om 




a&r5ir D, o^riv 0* — ^ apiBfi&fuva I. — > UroKpctrlas E^BCDIMuO* hroKpar^las r. 
— ■» kotA IM. — n KaB6\av M. — • ofrrk om lo. — P ir<£w7 IM, iriirra ♦r. — ^9 6/ao0 
livia I. — ' X»imv ♦BCtt : x^'pc''' *r.— ■ Koff Av B^BCD : iro^Av r. — ' &iro9(8ov o. 
— " n6va q : ix/Avti *r.— ^ &<r<l>cupa I. — ^ iZinfwro om pr Btf. — * hrpcfi^oura I, 
inpefidowra M : hp^yiiowra *r. — 7 KunofUva I : Kivovfiipa r. — * awapfidaOai ^CDo» 
^vydpfUHTw If (rwapyu6<rQt.i corr B. — * X'^pc^'' P' ^* — ** /iifiofi&s M, fiii v<& jca C. — 

§. 8. &yrtM»yovy 2p»y] Pro S^y in- xaO^ 8^] Scribendam puto xaff ty 

▼enitur edain trvvipwv. Sunt autem 8^, et quidem poslta post h\ h jpostigme : 

^rivopdt quae Latini eadem conipositionis ut hoc pertineat ad t&v Kivaunv. Dixit 

forma utente8Tocantc(m<enntna.STEFH. enim co 8* ^x^i koX Karrh trj^iM kcX 

Bas. 2. &vrivwf <rw6pwv, Bip. Koerrhf Kivcurwi deinde quod ad crxniM 

tixmi] Al. ZIkos, Steph. attinet, ostendit, quomodo id verum sit, 

jcoTT^] In Timsi libro pauca qusdam dicens, Koiff % fiJkv, (ita enim post /u^v 

sunt, non recte ad Doiicse linguse idioma bjpostignie ponenda est) e^mpa %v, &s 

expressa, quae fecile dijudicabnnt hi, Zfioiop etc. (q. d. kcctA rovro fi^w, c8 

qiii ejus idiomatis peritiam habent, velut fytt, ^irciS^ o-^ipa iartp.) nunc quo- 

«stboc: cS 8* Ix^i ko) Kparrh (rxvfia, modo verum id sit, c8 I'x'f'' '^^ icctr^ 

#ra2 Korritv Kivrfviy* Legendum enim r^ kIwcutip, declarat, addens, koB* hp 8^, 

«8t, KaTT^ <noil^» P*^ 1^^'*'^ T^ <f7^fJM$ iyK^Khiop fierafioXiiP &iro8t8bv etc. q. d. 

sicnt KurritP, pro «car& ri^y. Et mox, icotA ra^av 8^ c8 Hx^h 8i& r5 lyK^KAiov 

Kod^ 8i ^^ir^Xioy fierafio\iip k. A. le* fifrafioXiiy &iro8(8^ai. Steph. 
gendam Harriof 8^ k. A. Gobnar. 



TIMAIO^ O A0KP05. 51 

r»v ixrog iTi^untOLv ov ^ortiUreLi^ Ovareiv o^yafoif^ a ha, 
r»g XS^*^^ ^o'f aXXo/? gwoi^™ Toragrfirui r« xou 
OiaKTUi.^ TMV h\ ru KotrfMf 'v//t;;^ay [JUiCo6%v g|a%//a^ iirot^ 
yocyev^ efo;, Tn^iKotXv^a,^ OLvro¥^ o'koy ayra, K^Si[Mt olv^ 
Tuv Tceguco^fiiifog \k n roig afJLSgiirTCj fJuogcpSig kol) rag fjui^ 
gitrrag^ ovcrio^g, ig sv K^Si[JtM ix ivo rovnm Bifx^iv at to- *"• ••• 
rB//,s^B ivo iuvufJi^Big ctgx^g xivutriavt^ rig rs ruhrS^ kcu 
roig^ rH irsgcjf a^ xa) ivtrfJt^ixrog sa(ra^ ovx ix rci pcttrra 
trvfixipvttro.^ Xoyoi y osis ^uvrsg ivr) xur k^i6[La>g a^- 
[MVixag* (TvyxBxgo^fJuivor^ ug \oyoi>g^ xaroi fMlguv huigfi* 
X€i^ Tcor Ixicrr&fJUKVy a>g fjuii ayvonv^ gf m a %/^t;;^a' xou 
Oi df¥ avficrroLXti.^ oif ovx ^^^^f ^^ ^^^ irojfJuuriKoig ohtrlag 
irvvsra^stTO o hog^ ag xeg XiyofJLig^ nfjutgy Tgongov ya^ 
TO rif/,seir€gO¥ xcu ivtuf^Si xou X^ovofy ccKka Tgi(r^VTBga¥ 
eToifjy^ (Ma,¥ a(patgioifv roiv Tg&rav^ fjuomim ohtrSiv^ rer- "'•>"• 882. 
Togofp^ vor) oxroi> OBxacn xa) rgttnv txurofratn* ravrag 
Jg rav rs^ iixXacriuv xu) rgix'Koca'iMv p£o¥ ^vXXoyi^o^(r'' 
6ot,i^ B(rraf/,svcif ra xgurof. iel i' Bifjuiv Tratg* 7roL¥rag (rv¥ 
roig trvfjurXfigcifJUUcn^ xa) ro7g ixoyiooig ogovg g| xa) rgio^ 

XOPTOty T0¥ i\ (TUfJUTUVTO^ k^ldfMV yBPicSui^ fJ(^Vgiuiug^ BP^BXCt 

^ Jibri ikwoXfr^of. — ^ \afi0dv9tp C, \afA$di^i 4. — ' cTftcv ttrop 0. — ' vorra D : vdr- 
TO r. — ff 8* om Do. — •* oi vet T* I, hv »ott' BDM. — * iromWrroi ♦. — ^ rris 4BCk. 
— ' Xp*^ DlMo et corr (ut videtar) C : x^P^^ ^* — °* f<»oif om Do. — ■ irorfipni'' 
rai ♦. — ** T€ om u. — P Zmktoi 4^BCD. — *i iwdy€v I. — ' aM r. — ■ to* itkiyov |te- 
purrits M. — * iuyde§tgy ♦BD, — ^ owt« ^BCDKi ofrroS 0. — ^ ras om 0. — • & ora pr 

o 
u. — * ^oiro C, 100*0 1, ^00*0 M, 4owra B, iowra ^Do : ^occo r. — y <rw9Kpt' 
varo 0« — * apfiovuc&s *. — ■ avyK€Kpati4rri C. — *> XiJ^oj *. — * dicup^xti 0. — 
* WOT* ^CDIM u, xpoT* : itott* r. — « 47^0^1' Bu : iTvocIv r. — ^ &ifa»xa 0. 
— » 5y wws o'uy€OT(fiKct #0. — ■* owfordfoTo tt. — * Kiyofitv ♦BC. — "^ A/acj 4BC« : 
J^M^^ 'r.— * 7Af> om I. — "» »onj< vel voiij ^BCu : ^iro(c( ♦$•. — " wpdrw BlMq, 
— ** libri oSooy. — P xai rerrSfHav 0. — 1 irJana 0. — ' (uXAo7iO'oo^oi IM, ffvisXo' 
ylf€iy9ai : trvWoyi^eurOai *r. — * vtn om I^o. — ^ avfiirKripi&fiMn BCDIif0> A^/u- 

8i2k rits x^pfiwf] Pro x^p^i^ts credide- nuam nominatim, sicat et pedum, fit 

rim Bcribendum esse c^xcpc^r. Apte mentio. Steph. Ficinus jam vertit, 

antem cum de aliis membris corporis. Qua ad faeUem expeditumque usum — 

quae mstrumenta vocat, tum vel maxime aptata sunt, Bip. 

de manibus ci^x^P^'o^ did potest, cum a^fiirayra ipiOfibif] Quod ad figuiam 

&ir^ r&w X^^P^ sit istud Tocabulum. attinet, quam Hidypofifia vocant, relin- 

Atque adeo iu Timaeo, ubi dicitur mun- quo peritis Mosicis Geometrisque ac 

dus illb instrumentis opus non habuisse, Arithroeticii. ut expendant, quomodo 

quibns humanum corpus indiget, ma- nuroeros Uannonicos in ipsa figara nu- 



52 



TIMAI05 O AOKPOS. 






r»y fjuiv ^v ret 



i / 



UtOfVlOit 



g 



( m. 



Travrm »^y/x>yo9 



Kou yiH" 



vocg og9j fjbovogy rov 

01 

/iM^i M, rtXrff^fuun r. — ^ ymfMm, om I. — " /xvpMtgfp o, ii, «• — " x*^idl6»» 
KOI q, — » i^aTeicuf ^^BCBu, ^laTcmy IM. — y x6/Te Kat ivev^iKorra h — » T^f tc 

01 

Suup4ff€i5 M. — ^ ah-dLs M. — >> /li, tu-^^ fivpdSwf Hvi^ua ical rfrpdUuf x^^^' I«*~ 
^ X*"* <>™ ♦BCDIMttO : sed o x*^**^®** ^^'^ *X€Ta2 5i ^laipeatis, — ^ tV ♦BC— 

o 
^ ^vBCIMu : oZp r.— « \<J7« g.— •» wvs C/veos M. — • rhv IMOtTwv^ : T»r V. — 



merent, quo centetia quatoordecim mil- 
lia, se:ccenta, noiiaginta quinque as- 
sequantar ac colligantt deinde quo* 
podo eandeiii figurara accominodent ad 
Flatobis veiba* ubi in Timaso ait, ' In- 
cepit autem dividere hoc modo. Unam 
detrahebat primoiu de toto partem. Post 
. banc aufcrebat duplum hujus. Tertiam 
vero sesquialteram secundfe, triplam 
prhn®. ^uartani duplam secundse. Quin- 
tarn tri{>'Iam tertiae. Sextam prims oc- 
tuplam. Septimam vigesies septies pri- 
mam contiaentem.' Fostea quomodo 
per Dieses et Apotomas expleverit deus 
dupla ac tripla intervalla, pariibus am- 
plius illinc desectis, ut Limmata relin- 
querentur residua. Mihi certi numeri 
quidam nou recte express! videntur, ct 
nee Limmata justo l#co adscripta: sicut 
neque Dieses et Apotomte. Sed et ter- 
mini justum ordinem noa obtinent, ut 



dupla et tripla et reliqoa, pro sua du- 
pllcitate, singulis suis simpUcibuB re- 
spondeant. Oportet autem esse termi- 
nos sex et triginta, ut Timaeus ait. Sed ' 
in figura babentur saltem trigitita qna- 
tuor, velut hi sufficiant etiam absque 
Apotomis. Quin et decies sexies dupli- 
catum terminum trigesimum compeiie8» 
si ad primuttiL referatur : et trigesimum 
primum, si ad secundum : et trigeaimiini 
secundum, si ad tertiuxn : et trigesimum 
tertinm, si ad qnintum. Nos, qui neque 
expositiones scribere instituimus, neqiie 
comnientaria adomavimus, de'his omni- 
bus admonore saltem breTfssimis ndui- 
mus. Et haec pro Kclogarum instituta- 
rum ratione sufficere duximus, ne bee 
figura sive tabula intacta nobis prsteri- 
retur. Proinde totam tabulam sic ha- 
bere debere puto« 



I 


a 


fi y 


8 


c 


T 


f 




Tir8 


V\^ VKS 


<t>iB 


^s* 


XMTfl 


i^ifB 




V 


I 


la 








a ^iirXdtriop 




»|8 3o3 
17 i9 


cuc8 








$ Tpivkdffiov 


afivfi 














l€ 


»r if. 


*n 


1$ 


K 


ita 


y T^rpaxXdffioy 




a^if'icij a, 3/1*8 


fij^v 


/3,T» 


^/t^<.^ 


/3.3»r 


9 oKTwwXAaiou 


7/0/8 




* 










icy 


kB ICC 


ler 


icf . 


ftff 


K» 


• ilfV€dKlS 


y^vpT 


7,6wnj B/roB 
Xa X0 


'/X^ 


A7 


t^wXfi 


«r,^ 


9 ^dms KoX Scm^Kis 


T^fl9 

XB 


AltfflS, ioFOTQftlfl* 




$/ris 


• 





f 4irr^is km) fiffortUit iifft 



TIMAIO^ O AOKPOS. 53 

rivii^ zeu ro^ [Ji^igia avri ojco^ra iga»ia^ im, t» wig oi- 
fiigia ourec iionpsra iiyjoi^ wg rcc* fM» rxg rauri ^vo'tc^ 
UfiA^^ T» Of rug rot srfPAr. «y ra ^f y i$A^fy a/ei Tarrec 
29 avTOig TO, sifTog ut avccrokctg %in ovcrtf rap za& arav 
xipatnv^ ra i\ rag^ rS mj « iprog octo %9^^g ra Toff 
$» (Mf iTava^gofi0$¥oi rs mu X4xff avra^ mf%i(LtHL^ 
avpuTSgiiinsrui i\ Kttra, (rvfA,(Bifitixog ra ravri* ^g^$ 

fjLSfisgfCfUpa KO(ff uPfMHxofg Xoyofg Ig^ lirra KuxXcffg trw^ 
rsra^rai.^ ot fMv iv^ csXelvtt worsysiCToiTet iOirot^ tfjupuft^ 
POP rap Tegioiop oLToiiioifriy o i* aXtog fcsm rtturup ipiuv^ 
(TiM XJS^^V ^^'^ OLi^ri kvkXop ixreXsl. ivo i* la'oi^fMi af- v 
X/d» 6vr/, ^^pf,i re 9ca) ^Hgetg^ top *A(p^iiTO^g xai (f>cPO^ 
po^p roi^ woWo) KoKtoPTt. POiA^'ng^ yag xa) xoig of/^t^ 
Xo( w (ro<pog roi TSgi rap Ugcip ourrgopofjbiap Ipt)^ ovi 
wttrr&pum iparoXoip roip^ to^sgiotp^ ku) Map'^ o yog 
ttvrog woKot, [mp ttrrtgog yiypsrai, ixofispog r£ oXsm tc^ 
(TOVTOP OKotrop* fLfi vTo Toig avy£g xvri k(pot,pifr6fifJu%p^ tokol 
}(k hiog^ as zot wgoayifjrat t£ aXioJ^ koli T^oavarsXXif m. 97. 



^ irimtnr ♦BCDuO : hirimov "r. — ' ywpifropa 0. — " rmv U ytn^terup ♦BCIM ei 
(qai pr carent altero v) Do : rhtf 8i ywyywr&y u. — ° ^t 9, tKourrov K«^t ^BCDIMo, 
%i V. — » Si «CD, om B.— P r6w^ om BC— 4 Kwrk B et pr », jcoi nerd «CD. — 
' iy fidpea 0« — ' ras corr ^ : eum ego articylum addendam censai post 8i v, vol.— 
1 ras si *BCti. — * way I. — ▼ hfroJ^a I. — * to^Sc 0. — ' airh Do. — ' watrt^^ccMr 
I. — « V cUrrm *BCu. — * ^x'^ura IM et corr B, Ixo***"* BC. — •» iy om IM. — ^ icAr- 
ftww M. — ** KdfPov oni 0. — * is ora BC«. — ' hrrcue^KKets C.--» avrr^aicTtu Si 4B 
CDac— b 2ir om «BCDia).— ' ^mrira BC«, lougra «Do : In^a-a s-.^l( ivtmwl^ «BC 
DIMttO : ifiawnai^ r.— ' Ip^ 4^BCDjiO. — " t^ 0. — * rofuTt Do^— <> ^arly ♦BC 
Do. — P Tcb' «C.~<1 itntipav «BCDicO : IcnrtpW r.— ' Imo^ ♦BC^ ^fl6(9. Dmo, l«r 
M : 4(^y r. — ■ &K6aov BC. — ' &0avi<r9^at H, ifji^ayur$ufifp 0* — " ru hxUt om DI 

^. 4. rhp Sc ycwoT^v ^^i] Post r^ gendom esse videtur, ut inlelliguniu 

Si 7«yrarbi' additur ex vet. exemplo» roSrov iwoUi, videlicet rhv niriAoy : 

tKcurrov : <^aod Umen locum habere non deinde per appoeitionem, O^lw y^wori^m 

videtar reUnendo rhv Si yewar^y : ac Eodemque modo ia eo, de quo nunc 

suspicari quis posait scriptum fuisse rSv agimus, loco fuerit dictum per appoeitio- 

Si y^woLTW tKoarop, Sed cur a nostra nem rii* tk ywvanrhf ^t bpiftMS, (0c^) 

lectione discedentes vel ita legarooa, vel nimirum ic^/ior r^c. Sed partic« re 

rb ^ ymonrhv aive cum nomine hemrroWy interjidt propter sequentem koI. Cete* 

sive absque illo, nihil causse video. Quod rum legitur etiam, aol Kork pAp^a tiJtnm^ 

enim hie ia ilia nostra baberous, 9^ Si Stkph. Baa. 8. rhv Si y^MV9r\ȴ, Zioh 

rby ftkv mdmw p4os 6fig fi6wo5 etc. rhv <nw ^€i dpiofus, et statim jcorji M^H* 

Si ytpvurhp ^ct ipioyuts, K6irpavr% r6vtt ain&t omisso Kcd. Bip. 

etc. convenit cum his, quae p. 6. ircpl vofiris yhp^ Possit etiam scribi voppft 

T«9 K6fffAov dicta fuerunt, rovror iwoUi cum sit pro yofuis* Stspb. 

Ocbv y^y¥vr6v, ubi post ^e(ct interpm* 



54 TIMAI05 O AOKPO:$. 



, ^Acpgoiirug hoi to Ofjuoi^ofiijv^ aX/a;, ovsc ah)"^ ^6, aXXcl 
^oXKos fjt^iv rm aTXavga/j/, Tro'Kkoi Jg roiv ^Xa^^of/^Bv^r ^oig 
III. Hi. 383. Jg^ Ip [JuiyiSu atTrijg vmg rov ogi.^cvra Trgo olKIov ^^oygyo- 
fJi^Bvog ikf/^igup uyyeXXet. ro) ^ ol/XKot Tge7g/ Ageog re xcti 
Asog Ku) J^opoVy ^yfivri l%x tol^bx xu) muvrofg^ aviiragy 
BxreXBovn de top igof/^v ^egtKuruXufjL'il'tug^ ^otevf/^evot 
(putriug T6 Kui Kgv^iag sea) iKXei^ptugy yevvmreg ccrgsxsug 
T6 avocroXug^ kcc) ivtrtug" irt i\ (pucrsug (puvtgug Iciug ii 
l(rw6gicx^g^ izTBXiovri 'xori rov (Lkiovy og a^g^ai/ aa-o^/J^r* 
rop^ UTT uparoKoig It) iv<nv avroi igofjuovy vvxrct Jg tolp 
Utco iva'iog^ W cevuroKocp Kivutnv Ka,r uKKo ^otisrusy kyd^ 
fjuspog VTfo rSig ruurei (pogagy Ipiuvtop ds kuttup uvroi ku^ 
iuvTOP Kipu<nv. \k ii rovTBcop rm xtputrimy ivo \a<roipy^ rav 
sKiPcoc IscrvXitrtrsiy^ Tro^egTrm f^sv Kxra fj^iup^ fjuoTgup h 
afi,Bgrs(ritkf y^gopuy ^egihpevf/,epog Sb vto roig tup uTrXocpeap^ 
a'<pccigug Kot,6* Ixuorrap TSgioiop og(ppug kou af/^igug. XiS^ 
pc/° Jg roL^ f/^epecc ratrie roig^ Tregto^ag xiyopriy.op^ iKOir^ 
fjLfjtrep deog (tvp xotrfio)' ov yag ijp 'jrgo KOfrficj utrrgUy ito 
Treg oby IpiuvTog oiy ugSip^ Tsgioioty uig^ f/^Brgeirui o" 



' ^g»* g, — " 



yBPPurog ^opog ovrog. BiKap oe Btrrt ra uysppuTcj ^go- 
pojy OP ctlcipu TToreiyogevofj^Bg''^ ag yoig ttot uihop Tra.got" 
ssyfM^ TOP ioaptKOp' xotrfj^op ooe o agupog Bysppafffjy ag 
^gog Tugahtyfjuu TOP alma o2e 6^ Xgopog avp KO(r[Lai 
iia//,sovgyfj0fj. [§. 5.] Toi^ J* bp f^Borat (igvfjf,Bpa BCTTia 
Ssm ogog TB og^pag^ Koi af^igag ylpBTOdy ivtriag tb ku) 



Mo et pr E. — ^ Sfw^pofiriv BCti, dfw^pafieti/ I : SfiohpojjL€iv r.—^ ovk cilei HCDIMu 




— ' fdcof om q. — ^ v€ptdiy€v6fjL€yos E^O.— * hp^vas Do, hp^vvs M. — "» XP^^^^ M. — 
» Korrik IM.— ° rds rt D, rds y€ 0. — P ttv ♦CDMo : hs s-.— fl &piav BC, &p4av «, 
i»p€ay I, &p€ay M, dpav 0. — ^ oTs om pr Bm. — ■ 8* 6 tc. — ^ xp^voi E^DIMo : Kda- 
fMs r. — ^ 8* If. — ^ ityevirrv EDM. — * vorroiiyopt^fies E. — * rhv.^irapddeiyfta om 
M. — J ttSwuchr ♦DI, T€ liav€iKhv 0. — * ^ add DO. — ■ iyerddri Do. — •* oStvs omisi 
cum I.— c 6 add DIM.—** rh. 0.—* 6p<l>vas M.— *" iiyhs SlMq,s rf E*DI, tA rf 

a/ufpav] Ita legendum. Vulgo &fi€' K6fffxos'i yp, XP^*'^^* Stefu. Bas. 2. 
7pw false habetur. Cormab. xp^yos. Bip. 



TIMAI05 O AOKPO^ 5S 

oylfSi Kou t£ kTorofM roig yoig Tt^ty^tt^iJUifa. T^i^jSf- 
trra o ivn raff svrog ojfittm troifMtrv^. ovoi xoxa vo^ 
tysvpotfffi oiyjz yotg^ ovoi fiMV arjg X^S^? vygv^ 9rvg rt 

ctfo'TS pl^» TTctfrav kou (Butng riv aXXiy' a ya igfigutrren* 
ix) roig avrag paroig. cc^XJ^) f^iv cifv tSp yivvcjfjt^uwv^ ig 
f/fh vTOKBifji,$¥0¥ a vXay ig i\ Xoyog (M^cpSig to sTiog* 
aToyevvafAocTo^ d\ rovreofp itrr) ra ccifM^rc^, ySi rs xa) 
voMg ufjg T6 Ko^i xvg, cifv a yi¥90t,(ng roiavrot,. oltuv (rufut JJ|* jjj; ^^4, 
sf txtxtim io'tl^ rovTo ifk^ ik r^iydfrn^ Sv to f/i,BP og0oyei^ 
no¥ ItrocKeKkg ^fj^iTsrgaya)PO¥/' ro i\ apfO'orXtvgov, iyfiP 
rof,¥ [Afi^ovoL^ ivvufjt^ei r^iT'kairlaif roig iXutrtrovog. a i 
sXaxiarro^ h ulru ymia rgtrov^ og^g* i<rri, iixXo^crio^ i\ 
roLvrag » fjuitro^*^ ivo yag r^lrm ai* \<rrir ot, Js fieyitrro^ 
og6a, ufAsoXtog yXv roig fiitrof^ ioitro^^ rgiTXotiria^ i\ roig 
iXa^yjicrag. rovro i ofv ro r^lywof o^f/i,trfi{ymo¥ icrtf 
lo'o^Xevga^ rgtyeipof, J/;tja rirfM,ot,[juivoj ko^btm wxo roig 
xogv^ag eg rav fiaciv \g to'ct f/^egBa ivo.^ op6oym^a fMP 
9i¥ un sxaregcj, aXXa ev a fjt,e» ru$ ovo TXevga^i rot^i xt^i 
roLP ogffav fMVQLi ifTot^if IP M ae ra$ r§6$g toco'us apio'ot. 
(TKotiXfiPOP^ ^6 rovro f/Xp xotXsetr^of^ ksIpo i\ af/^irsr^ayapop^ 
o^gXJDL orwrrcuriog^ yoig. ro y»g rsrgnyofpop Ik rovrii^^ 
ex^ rsrrogejp fifAinr^oLymap o'vprt^ef/^epoPf^ ix i\ roi rsrgot^ 
yoipof ysppoio'fio^t rop xvfioPy iigatorurop xou trroiioiAOp^ 
TotPTM^ a'Sfj(,o^ s| f/,€P TXtvgug, oxrof h yofpiag s;^oy. xotr^ 

BC : T& *r. — ^ wtppypeupSfieOa ^DIMW). — ' vpifffiuna *Cl)U0f irp4fffivara I : 
Tp€<rfi{f<rra r. — * iicrhs M. — ' iytvdBri DM. — ™ iihnoi Mjo '. fidmot r. — ■ rvp tc 
^pniMV iypw om 0« — ^ 99<ap 1, f^p dypfi M. — P &f oro pr v. — 4 od Ka BC : olic &y 
•r. — ' rmy fUXwr add #BC«. — ■ iphpiffreu DO, ip%ipurrau. IM, Ijpurrai v. — * 7fj»o- 
fUi^ctw DIMO* — ^* a yiwajcns BDI9, hMoyhnftunt ^BCtf, iu/ayiyvcurts : & y4y€ffis r. 
— ^ S^ om I. — ^ ^/itf' rerpdytnfop BC et pr ♦, tl fi^ rerpdyctwov corr tu — * fulj^ova 
♦BCD. — y Tplrov «BC.— * opBas DM^ttO : ipBrjf r*— * ifkicrovs 0. — I' ^wra D, 4aff» 
<ra, BCtt, iowra ♦© : taurora r. — * rpiTXcrrla BCti. — ^ rerfiofiipw ECo» rtrarfiihm 
qu : rerftitifUiw r. — * post 8^0 interpunzi cum #D. — ^ fih ko) I. — V lacu 8* #BC et 
pr lu — * 5^ om ♦, — * incaAi^ybv ♦ et corr D : (TKoXthy *r. — ^ &pxck***4AUTrrpa7c$i'a9r 
om pr Bu. — * i<rT<£a'io$ ^CDu et mg B» iariUnos 0. — ™ rovT4w HI, roirr^w : tov- 
Tc»i' •r. — ° Ko) 0« — ^ avyriBtfieyov ^BC» <nnrr^€ifi4v»p : ffvyr€0€tfUvov r, — 

^. 5. ovrrc^cifi^ov] 7p« ffwn94fi€vop, Steph. Ita Has. 2. Bip. 



56 TIMAI05 O AOKPO:^. 

roi^ Ti 9'€JfMi ig aAA« o$a n »zoi¥at¥»T6¥ $iiJU%¥ rm aMm 
y$Hog ri v^iywoi^ fAova yog a yZ i%op^ ^nnyfim Ij^u 
rd afiariTguytJ¥OVf rovro ds (Tr<Hyjuo¥ ri¥ iiXkm trmfiMfrm 
Itrri^ Tugogy Mgog^ viarcg. k^azig yag^ (ru¥T$6i¥r^ ri 
&fJtitTgiyci¥ti^ Tgiymop s| otirH HrowX6vgO¥ yUerat^ i^ £ i 
TTugufJug rtrrogcbg^ ^atrutg kou rkg i^rag* ymititg tyfiiora 
' (rvvTi^STCUf iiiog Tvgog iVKi¥aroT(tro¥^ koa hixrofiitgurroL' 

TO¥f fMTU Si rOVTO OKTMigOfy ixTOt fM¥ jSaunO^y 6^^ St yU^ 

piag %%0¥y kigog croiyjuw^ Tgir6¥ ii to tizwthgw^ fiatri^p 
fjCip eifcooriy ymtm i\ icHi^uty vietrog <rrcs^67o¥ flnoXt^s^c- 
a'rarop Koi fBotgurarov.^ raiiru d' Sp asro ravri croS' 
yfiiot (Tvyxsif/utpa^ elg »XX»X» rgiv%7ar ro ds ictStKasigof 
uxo¥af rtii^ Taprog icTOMrdro^ iyyicra tr^>ciigag^ w. 9vg 
(M¥ Zp isot TUP \%7rrofJutglu^ ha TotPTm ^ksp^ ang rt im 
Twp uXXatp $ia ^ogog, uas^ o% ma to^ yag. uvwnra o mf 

lUnuZ^^. xXngfj ipTiy OviiP Ki¥iO¥ aWOXsSTCPTd. (TVPCtyiTOU Si t£ 

TTigi^oga^ tS^ %'UPTogy xai figutrfjUpa"^ Tgi^iTUi (mp oLfMi" 
^ciboPy aSioiXuVTO¥ Si oKkoiaxrip^ 'X'^t) yivwot^g^ KiOU 
pffcgug^ avoSiiMTi. [§. 6.] Touroig Si ^OTsj^ofJUtp^g i 

nr. 99. 6iOg TOP^e TOP^ XOlTfMP XOLTtO'XBVa^BPy^ GMTTOP fCiP Sm Ttif 

yuPy ogaTCP dt dm ro sn^, a ^eg ovo aMgtt. Oi atgog it 
xvu iiSaTog truPiinffaT^ it^fi*u xga,T4<rT(»y waK&yirx^^ m^^ 
xeu avTUP xa) Toi ii avrag xgaTtofiuspa (Tvh^sp Sutfa^rou^ 
ii flip Zp l^itniop titj to ov¥^BOfi,$pop, fjuia fiBo^Tog Ixa^a 
itrnp. «r Si xoc (TTtgtop^ Svo^ JC??**^'** ^^^^ ^^^ ptatroig 

P (TtoISkuop IM. — 4 vav #BCDtfO : irdvrjf r. — >* tc Kal,„&fi€rdfi\iiroP otn I. — ■ is 
IM : €ts *r. — * ttXAo ^BC. — * iacotv<&yarov ^Bu, iucotydnirov UCbqOt h.Ki1n&vifrw 
M, hcoofdnarov I : hKoofdiv^vrov r. — ^ r&v rovyApwv DO. — "^ ttiov #BCI, fJlwTor 
M : &f8«6v r. — * yhp oni I. — T rkrrapaS D : riarfrapas •$*. — « ro6rwv DO. — • tbtu- 
tfrjTSrarop 4BCD.--^ hierit 9BCDno. — ^ ^Kocdthpov 4DIM0. — * voXvfxpihrtpop ^ 

BCDtfO> vo\iffiep4<rrarov H.--« $apiTepop E*BCDIMifO.— ' ckifms 0.— if rS WB 
CDlMiiO. — ^ icrrdaaTo BC. — * tr^aipas coir D, a^lpai BC : cr^aipa r. — i Xtwro- 
/Anplav I : \€in'OfA4p€ioiy r. — ^ <l>opeu #BCtf. — ' rw BCDIttO : rod r.— ■ ^pur/Upa E 
CDlMuo. — ^ iij<OMCrtP.„d€hs om q, — ® y^viaios ♦. — P ipOopSa ♦C. — ^ t4»f om #B 
Cu. — ' KorttriKicitv ♦«o.— * 5^ om ♦. — ^ iufoXoylop ♦. — ^ tv C, ora ♦. — ^ td I : 

HtXXa] yp. &AXo. Steph. Ita Bas. 'iro\vfi€p4<rr€poy Kcti fiap^rtpov. Stepr. 
2. Bip. Ita Bas. 2. Bip. 

H 8i] Tp. iierii A ymvias, Mox yp. 



TIMAI05 O A0KP05. 57 

«'ori vOM^ KUt uoa^g tots yap^ KUt xolt^ tfaKknyeuf^ Ptg, 
9rvg sror/ viofg^ o^g tot) ySLv^ mu apaToXtp^ ig y£ srofi 
vi^, vi»g xoT aiga »a) a^g tot) rvg^ zeu.xaT IpaXXc^ 
7^^ ^ yci TOT aigc^ vimg tot) Tvg. wou %tu ivp»ft4i 
lira sm TapTtt^To) Xiyoi avTcip b l^^ofiiet sptL ug fMw 
cfp ois 0^ xoo'fjuog iatfMplM iiffiM tS^ aya Xoyop^ iartp"^ 
exoto'TOP i\ tSp TiTTogw cvfjMTm ToXXa uii» !^^Bi^ ' ' 
Tvg fju^p (f^oya kt^i ^g xeu avyup^ it» Tap ancoTfiT^ 
rip ipimo^4ff avtip^ Tgiyeipup' xaTTavTo} t$ za) a^g ro 
fMP KoOagop Kou aZov, to i\ pongop zeu oft^sj^Xihg' vd^ 
T$ TO fAtp pfcp, TO Oi TaxTOPf oxoo'op^ y^im ri luu 
Taj^pa YpiXal^ tb xu) xguaruXXag.^ vygop rs to fM9 
puTOPf mg^ fjuiXif iXaiOP^ to d\ tolxtop^^ ig TurtroL^ xtigog. 
TetXTi i% iidio} TO fJAP yfiTOP j^voTOg^ oigyvgog^ X"*^^^* 
xota'9'iTigog^ f/ttoKvfiiog^ CTaym^ to ii ^gavo'TOP 6uop, 
(t<r(petXTOPf ptTgoPf dXsg, tTTUTTTngiot^ Xi^oi to)^ 0fM>y$H6g. . 
§• 7* Msra ^6^ r»y tS xoiTfMf cvtrTour^p ^ciatp OpoLToip 
ytPHUTiP^ ifietj^apucaTo^ Up if TiXfog tot) tap bIxopol t»p^ 
TiXSig oTBtgyeuffiBPog. tup (mp mp apSgofripap '\lfUj^ap.iz 
tSp auTcip Xoyc^p xa) ivpa/A(m trvyxigourcLfjukPog xou fSttt" 
gi^otg itipsifjffS TO, (f>v(r€i t£ aXXotofTtxaJ Taguiovg'' di«- m, Ki, 
ii^afMpa i*^ ocvTOP ip tZ uTtgya^BP dpuTo, tb xou b^xx^ 
fugitt ^Of ap Tag '^vj(jag BTtppvTafg IpayayB Tag puBP 

ceteri «• — ^ S^4>r u,-^ TCP^^ ^BCBmo : ceteri XP^iu.^^ M^ «BCDMvo« 8i I : 

* hfya Ko^ ^ 0. — ' ioX itCBi^,„irvp om o. — * AyoXAoyAx L— • SSc 0> — ' t> «. — 

f ^bwX^yM I, &MX^«r M : hfdXayop r.— -•* irrl o. — * &X« ♦CDO : ^X« *r. — 
i iu^urSrara Bk> Ur^rtfra yp *C : i»ur^nfra *r. rwr om BC. — i^ iMkrrMr ip adr^ 
IlL — > »Krrwfrd«i01Uqm, KoriLrwrd DO: mrr* mbrk r. — ■* re om €•— " fiop 
BDIMfO* ^«br ^BCu : /knrVv r. — ^ •* Inucr^r *. — P 6§t6tr«0y IM : &c^«r...«tucrdlr 
om pr flb — n mptftfToAM KGJ>IM. — ^ ^inV ml As 0* — * I* imuerhp X. — * Mi W 



CDUffo.— " fiixv^BltfS BC» : /Uktfiios *r.— * rois D.— ^ 8^ oro I et pr u.—* yi- 
rfrir Do. — » tA &XXoM»riicJ^ ♦€. — » m^potiMt 0.— • 5* om I. — ► oM 0.—* A*' 

^. 6. 8liM irorri GrsBce legendom eat, §. 7. ^ rdr a^dr] Gnece legendom, 

idip wn\ iimpt wk^ wtnl yay. Vulgo r^ /ilw ^ Mpmriwaaf ^vx<^ fic rmv rf 

deficit d8«p yoz, pott 08Mp ante voces aibrf K&ywf iced ^wikfimv tu A. Et moz, 

Torl 7ay lepetita. Cobnar. Quortim aMttiuu fMr vi^flMeniem modum 

Kw^ ctibrd re] Stephaniu sonicatiix intiittahaH: Grece legendum, Sy rjU 

scribendam esse Korri cuM re. Bip. ^^^xJ^ iwtfip^»s Mrray^, Corhaii, 

Pint. Vol. IX. H 



58 TIMAI05 O AOKPOl 

it^o (f$>M9ag^ rug i* ax^ aX/», rug i\ a/to rm AkKw 
rSv TXa^ofj(,iym h rZ rci irigej fJi^ofgtt, sfftr f/,iSig rOg 
rnvreS^ ivf&fjt^iogy av \f rS XoytxS [Ji^igu \fi0i3iB¥^^ ilK09» 
e'dpiug^ ro7g sufidigurovin. rag [Mf yap afO^otvifog '^'U- 
yjS^ ro fMv XoysKov^ itrrt kou wijor, ro i* aXoyo¥ kcu 
a^POf^ rS Si XoyixS ro uAf Kpitrcof iz rag ravr» (pvtnog^ 
ro 0$ ;tj6f s/oF 8« rag rw ir%^o». ^Karsgov o% xsgi rap 
III. 100. its(pa>^a9 tigvrai} ig raXKa fjt^igia rag '^pv^oig »«i™ rS 
(tipuarog vTfjgirilp rovra^ xa6a T€g virarw^ rH <rK&¥$og^ 
Sxavrog. roi V oKoyoi fji,igiog ro (Jikf 6vfiosii\g ^Bg) rap 
zagiiaPy ro i* \vi6v[Mt,rM0P^ T$g) ro fjirag. rov h ertifu^ 
rog agj^ap* [mp kou pi^ap fjuvBXZ nfi^tp iyzi^Xop, ip m 
&* aysfjbopta*^ axo Je rovroif oIop^ aroj^vfia UIp" iia 
rSp ponrioip^ trxopiv^on ro Xoiirop^ s| S %lg irngfia xou 
yopop^ fju$gi^$€r0ai. otrria i\ fJUUiXip ^igiCpgayf/uara. rou- 
ricjp Si (FKiTap (MP rap tragza kou ^gozakvfi^fiMy frmht^' 
fitOig i\ Torrap zipatrtp^ rolg ptvgoig trupa^i' ra agfiga. 
rSp y ipro(r6im*' ra (Mp rgo(pag xdgiP^ ra Sk o'cjrfigiag. 
K.iPaO'im Si rm aTO rSp izrog rag (mp apaiiio[MPag ug 
TOP Pgopiopra rorop altrOfitnag «/^g^ rag i'^ ur iprU 
>A'^ip (Ml TtTTroitrag apzraifriiirmg^ ? rZ ra ^do'j^opra 

T 

hhU§ B«BClvO, &ir^ &\(« DM : iarh hJdct r.-^ rov tUnw *, rauroQ IM : rA oMk 

om pr n.-^ wtfA O* — ' Hbpofiivov M : Vipvnu fUpov 'r. — » JiA 0*—" ro6ruv BC 
M, ro^oir I, rovro 0. — ^ 6irc£ry Valckenar. diatrib. Eurip. p. 284. libri ^ ain»» 

Kpdyovf 
— P ffKe»§os ♦. — 1 iwiOv/juriiAv I. — ' Apx^'^^^^a ♦BCIM ct pr «. — ■ & om C. 
— * iymoP§ta ♦.— « olov add ^BCDIMtfO.— * libri ^ci.— ^ vmrr^imv EDMO> 
PorUtv h — « X/Syw BBCDIMfUO. — ' Kiveuriv KMtt : KlvnctP ^t.-^ tntpda^ 
My ervydn^ H i o^woff r. — * ivroffBiHiw ZCqu. — ^ 8* om I. — ^ yaio^vU^ 

Air^X^Vo] 7P* ^P k'wix^l'^ StEMi. ci2ff%rdbs) quod pro tua^ohs Dorice 

Ita Bas. 9. Bip. dictam est. ComwAB. 

T^mk] GfiBce legendum, iath 8^ To^n» rdr 8* imoapionf] Particalain tk aat 

iar6xi>pM ^9i Zik rdv porianf mnn^^^MV tolle&dain* ant Id 7c mulandam arfattior, 

rtXonr^, l| j(r c£r mtippM kvX y^iwf ut bfec jnngantur prsDcedentibiis, posita 

$Mpit€ffBai, Volgo xAyop false pro y6- tantuni hypostigme post lip6pa, ut dicat, 

m-habetur. £t mox. Ex motiAu vera, quod ille avif94<rfiois rois vi^pou rit, Ap$pa 

fUMtih exttmit prafieiscuiUwr, hi qui ad ffiyw^€ (aut <rwwlf€, quia dicitur trwif^, 

wmaUia loewm rtfenmtwr, Mum expo- non o^nj^) &ctum esse partim x^ 

mi sunt : Gnsce legendum, KivdffMv Zl rpo<pas r&y ivTo<rBl»v, partim <mTiynas; 

rmy imh rSi» iierhs, rks fjAv iufaHtBofiJyas Videtur autem <rvy94&fJLOi$ dictam esse 

fJi rhp ^pwiopra rifwov, aUrOrfrits tlfity, pro otbv ffvyZivnois* Steph. 
In Tolgalis falso tJdrtfJftriai habetur pro 



TIMAI05 O A0K?O5^ fi9 

C0fMt^a ymo$iii^rsg»^ sIfM¥f ^^ r^^ rag xaoi^mg of/ut^ 

aKy%$¥^ fm- oKotrou Js nvoxM6i(rrot»rfi i^ avrav, ifiih 
vm opvfC(ti¥0¥T€u. [§• Qj] Ta» i*^ ouffOntrim rav yM 
&^i¥ ifM¥^ riv 6%c¥ oufOAl^oi %lg^ 6i$t¥ rm iga^imv^ xm 
Witrrdfiokg iuMxikot'^iv^ ri,¥ V oxouay^ ><oym luu? fi$}Jh 
aPTtXaTTiKw €(jH^€y, &g^ ff^igi6'»6fM¥og %k yivitrtog i ajh 
A^mrog^ ovdfi' "Kiyov In sr^osr^ai iu^cMr^rtu'^ ii^ tuu €uy^ 
y$¥i(rra^Ta» rm 'koy» rau^wf^ ettcfiourU (papti Ufii¥. izotm 

^ffw/y r« 01 poivcy' xon rap yj^^^* ^ t^^ 9^ '^'^^ 
fi^m$ rcpc ^(^TiKii iuyafuag^* SegfAorarOf '4^vxg^(*^^ 
^figir^Ta^^ vygirara^^ XiUrarc^^ ^goLyyrairat^ M$mc¥TCt, 
wriruwi^ pboT^azo^^ ffxXfjpa' ^otfu i\ iuu^ tuSi^ a^ 
pw^ sr^^^m/, Xoyog i* ogi^u^ ra slg to fMffOP fuu ptari 
ri fiSffm p%iMf%i. fdr» i$ »cu (mo'op ravrop (paprr to yug 
M^PTgop T»g ^^HMgag^ TOUTO^ io'Ti TO itaTm^ TO y irtg 
TWT» aj^i Tag ngs^Bgiiag am. . to (mp Sp 6igfA0P^ Xct- 
TOft^igig T§^ Mcu iieurTUTtKOp tUp cwfJuuTCifP iox$7 ilfjuip, to 
^ ^^JCS^ ^^X!^(^^^f^gop 9C0U avfJuriXuTiMP mgrn^ itrTi* 
Ta ^" T€g)- T^y yBu^iP ioiXB t£ o^*^ cvyzgitru yug 
xa) iio^gi^fst «7/ ^6 Ta i^ T^g ^ogofg^ iutivcn^^ xai Toig 
0yJ^lUbT%9(r^p^ n orgv^vci 9 X$7e^ a^oTeucopTa (MP* JUM 

repa HWMfOf ytotJidtrr^pa BCu, y€uoSiimpa I : yt^aidortpa r. — ' # om 
^BCDiie.-'-* rh 0* — ' i^^irranru •BCDicOf 4(itf*rarrc r.^^ff kwvmtOigrmfri 
tVOu, iurtaMartanai Do: ArMMiwrfirn r^r-^ M M.— ^ twT q,~^^ kfuif 
CDO9 ifitb^ Wy lifUF ♦: (kfifM^ r.— ' df am «. — * itpmMmf ^*-i> Jmdhm^v^ 
m. — * kiiQviaf #CI>ic. — P Koti xSytw ncol I, Xiym Ktd ii.r-^ Ar M. — ' 6 Pu fipmrnm i Ac 
y€Fi4n»s m : i om o.— " libri oi^e. oM^..adla4a<ny om o«--^ wpd^B^i Zm f ^ tSrm 

CI 

«^-«* rcdn-w tAt *C et re B. — * ^miu^ffftu C.^' nA^fcnu ♦BCii.^ — v tA Si fim^ 
4C, tA Si Af Ad^ e : Tf A /W*r.— > Sm^icias C — * ^^p&mrdw^VD, (fip^frmri 
y€^,om I.— ^ iyp&rwna om BCDIMtiO. — * TcX«i4nn'a Bio. — * fiprnx^ara ^DIM 
r4 om 1. — f &^ fUi^ om mo. — ' V^t tb — ^ M^or I.— ^ rovro IM« 



et pr C. — * kbA om 1. — ^^ &^ nii^ om mo. — ' Vt<t «* — ^ t^t 

— * O^pphf om C et pr «, post Ac«to|iic^ ponit o*-*-* tc ante Ktnropntph ponant 

#D. — " Ktd <rvfiirt\aTuchp x6p»p IM, t^^ ical ov/iirtAwruc^ #C : ii^pwr ml ouj^- 

viXan-ut^ *r. ~° r tturk o«— ^ re A^ BC«— « Mkptts t> Air^pMt CU— 4 Sd^tfvi «. 
' r)ppiir#r«' BDS. quod additiur #, om 4C. — ■ fA^r IM, om pr « : Si *r.<p->< Avf- 



^ 8. wSfmy icoH GraBce legendam, rb Si Giace legendiun, IxiruyMurra Si mt Sia- 

*iA«Ti«^ Irriir. Etmoxy IncendeMtia ^rra hho hab^tv pn> Sm^^pp^tv* 
«cro el 4tfMM>0 cmum^ t0ia: Cobn^b. 



60 TIMAIOS O AOKPOS. 



1 



pvTTavTa,^ rav yTJirrav irr^v^va ^amrat, f^sT^taQovTei at 
vS, pv^pst" aXjiiy^a, Iktv^ovvtu'' is" «a( oieti^iotra.^ run 
11. iragxix, S^ip,%ce,. ra ^' h/xyria Xzla. rs xai yXvxia. x.iynj- 
"Karo-i? Otrfhag ii uhsa,'' f/Xf ou itM^iiTTar^ oia yet^ 
trrfvuv V6^a/v StaSufrSai, CTSfipori^av oiT&ni jj eg trutuyttr- 
^a,i xai iiltrra.ff&a,t, irk-^im'^ is xai vi-^iiri yoif rs xeti 
yioeiSiuy'^ ilicahu ri xai iu/re^ha^ sTfiSf. ^ana i i/rri 
■jwev^ ffXaJ/S tv kej* hiixvovf/,sya, tot) rav -^vy^av oi uraiv, 
ail roY To^oi h^xovTt «j;f'5 ti^arog j/^aigtoi/rsi. iv av rov- 
Totg wvsvy,a, ot « xlvaffig axova, Itm, (pui/ag de" xai 
axowaj" a, f/Xf Tcc^ua h%ua, a ie ^^ais7a, j3a^E7a," {AiffK 
o'^ a^ (rvfif/,iTgoTaTa' xat a /jlsv ■jtoT.Xk xai xij^iif*.tH 
fttyaXa, a Si oXiyu xai (rvnuyf^ifa ^ix^a'' a. i% rsray 
ftint' TOTi Xoyarf' fjLCta-ixa/g^ lf/,f^Ey,rig, a Si araxTOg 1 
Xai aXoyog^ ixfA.e?.j;g t( xai ai/agfA.o<rTog. Tira^roy 
- yivog aiffStirm'^ •iroXvuhiiTTa.TOy xal^ •jroixtXcuraroy, o^aret 
is Xzysrai," It »* y^giaf^ctTo, rs -jrayTeiia. xai xi'^^uirfi.ita. 
ftv^ia, T^ara, os rerToga, Xsvxov, ^iXav, XafiCT^oy, ^ivt- 
xovy ToiXXa ya§ \x xi^va,f/,iiiaiv tovtuv yswarai. to fJt.u 
it.188. Aff XEuxoy hax^lmi rav o-^ty, to Ss f/^sXav <rvyx^Uu, oxa>g ■ 
jTSf TO 6i^iA,o» dia^ei fac a(pa,v, to, 3s "^v^^ov ffvyayn 
iutUTCU, xai TO [Aiv itt^v^vov trwayty Tav yeucriv, to i 
igifiu iictig}]*'^ in<pVKs. [^. 9-] T^i<pi(rSai^ it to irxSe^ 

tSwo BC. Ian,irr„ ♦.— " 6^, — ' iKwvfinv^a *.— - 8i ora C— ■ iti^^mnit \ 
— f nl X"^" BC— ' Qla *BCii— ■ Stifunat ♦CDlMiio ; KtxifiTrat ».— * Cm- 
■itiiritu 4BCDIMUCI, SiaiftSaiai S : SiD^fTTai r.— ° HW ^-—^ ^^ 'dd M, T< 0.— 
■ yaiditmr ♦, ■yfOfHtaar BC. — ' Svaitn 0. — ' fUr om 0. — '' ijuxcif M. — ' TM 
om «C.-J' tmro^oit BCMa, ttlrraS tii * ; Toiroii •?.— ' ixouit *BC et oorr B : 
hah, "r.— " 3i EDlMje, om «BCb : !)| "r.— " dKouSi HCDo : i«oat "t.—" jB«- 
pfui om iir.-~^ il om 4BC et pr u. — i & am B cum * et C, quorum liter hrviifu- 
rfHfroru, alter havliiirrpoTiTa. — ' ir^iKpA 3. — ' IUKf)i. it t) rtraiyii.iint om BC el 
pr K.~-> A<(ti> BChO<— ° luaautis BI. lioinrucSis D. /uwrmu o-—' S(pY« '■ 
— • T« E4BCI>, om IM : ti r. — ■ oioftiriv ♦«. — J t« koI 0. 
— • T^i D< — ' BfUM 0. — ' SuupTir BCu : Snu/Ha *c. — ^ Tps^« r. 



Y^VK^o, i»X^<^T(ul Y|). 'V'^vK^a Kal ros faabelui. Codnah. 

Xii\^. STEm. lu Bu. S. Bip. OyuSfis] lavcnitur etiui . , 

^opau] Gixce legendam, ipvra! Hi 0pnXi7a: ut legRtui, & /ilr rax«a, ^m* 

■ol iKoSt.^i fUi- Taxtro, offio- iti fipif a Si flprffTa, ^ofnui. Sic aulera le- 

3(ui, ^BMia. la vulgstia decsi voi jSa- gendo, hie iienBuB fueiit, Velox qmdem, 

ftia. El Bioi, Alia eatfiaa cl a ratione actila : tarda autem, granis. Paulo post 

altMa.' Grxce lesendum, i Si Sroirrji autem pro (Upyot invenitur SXaryvi. 

n ml (Uoyvi. Vulgo iepya! pro IUd- Stceb. Ficin. a ratione oJiCM. Bir.- T 



1 

n le- 
jport 
Bir.- ■ 



TIMAIO:? O AOKPO^ 61 

yd; rm haigiwf^ ^cim Kcti cvnyjitrOai^ rag [Mf rgo^g isa^ 
iiio/M^etg^ oia rS^ <phs^9 $lg cXov to9 oyxov nar sTi^- 

upaTPOiu^ yinrui fjt^fiiivog fM¥ x$psi Iv t£ (pvo'Bi lorrog^ 
n^ifpioptog at xai iXxofjffSva^ roi usgog avrt rof axopptt^v^ 
Tog ita riiif Mgarofv crrofjuimy ii Sv xai a porlg STi^/ys- 
raty Ti¥og it xeu vro rig ^uo'sxag hgfMrarog^ a«i»y«- 
XoujECf iw.^ wayx» ory^ uprtxnra^ifffjfi^p to tcop rS ape^ 
X«^syr/y 6t it fjufly X6pei(rt»g ufji^tp. o xeg k(JLa')(j»pop* ouSi 
yitf trt ttfi xa ervppoop^ x») %p ro ^cjop^ iiatgwfjtipe/ rH 
^xaptog VTO rS xtpi. A, i* ofMict ogyapo/roiia yiptrat xeu 
ssri tSp i'^iij^vp xarrap^ rag apoMrpoieog^ apctXoyiap^ i 
yog 9'txva^ xa) to fiXsxrgop ilxopsg apuTPoiag \ptL pu 
yag ita tH trtifUtTog t^v ^^g^^'^ ^^ TPSvpiMTe^ uPTSXitC" uu IM. 
ayiTUt it itoi Tig apctxpoloLg t^ Tt orofiMri xoa Toug 
fi^ip^, UTa xofiKip^ oiop svgiTog aPTt7ri(p%gtT0n tig to^ 0w- 
futy TO ds kpATUPtTOH xuTTag Ixgoag. a, i\ tnxva aiT»peb~ 
XmfiipTog intf? tH Tvgog tH utgog i^XxtTai to vygop' to i* 
^KiXTgop ixxgi^tPTog tS TPtvpiMTog kpotikafjt^^aptt to ofMiOP 
CMfMt. Igo^ ot Toura uto piQotg putp Tag xagoio^^ 
xayaig^ it Toig xoiXlag i^aytTai Tf (TtifActTiy o xu) $i xa 
vXticif T€tg OL/Topptoitrag tXMOotTo, av^a Xcyereti, ts xa ^ 
it fjutia^ (pSitrig' a, i* axfMt fjus06giop^ TOVTtm itTT) x») 
tp loroTan ctToppoag xa) txippoag poetTat. XvofJt^ipup^ it 
tSp^ agfJMP^ Tug (rutTTatnogy as xa fi^tixBTi iioiog p TPtv^ 

MOs. — ' -r^Mim 0. — ^ &yd«voia B^BCDkO* irenryoia I» iroin^ M : ianarpoii r. 

— ' jMpwv BCDtiO* IUU99V #. — "* /Up^s 0. — " $€p6raTOS D. — ® kwaifaXmffUims 0«-* 

P oS 0^-^ ICC aiifpoo^ Stephaniui : Hbri iuura6ppoop, — ^ Zuupm^hm BCii, 5mmp«- ^4 

fikfm Do : ZuupoitjUpm r.— * Korii 0« — ' hww9otas IM» qui «c etiim mox* — * «iNc£a 

m.— ▼ riL ofiirir BC.—'* iriAiy oro DIMO et pr H.— ' t ♦BC.— 7 ^wh «BCIMifO : 

krh r.— » vopi^as BC.— » irJuras BC.-> irKuop !.->« a^a D, a^M «, aH^eu BC : 

df^a *r.— ' A^ycrcu oro BC. — *' ntUtv BI, fui&p C. — ' ^ururaZtK/M C. — ' /Mte- 

ffdnr IM, i»/t96pm9 Z^ #, /u06(nos O. — ^ rovT^»».ffvord(nof om o. — * Kui hnf^oat 

om ]f.-r* Stfo/iiMfF *D, SftfOft^nwr % : Ho ftJkp iv BC. — ' tk rmp om BC et pr «• 

— » JpW BC.--B 4 «C» om BBIBfO.— <» rpo^ «BCIM.— 4» /k^ om B«BCDIM> a 

§• 0. ifif Kaav^fovfp] For. d^ iuur6^' qoodpiam hojiismodi yocabalam acrip- 
|o0p: aot certe post particoIuD m aliud turn fuit. Stbpb. 



^ 



62 TIMAIOS O AOKPOS: 

fJtMTi n r^o^^ fMi^ iidiiiorut^ ^voutku to ^im. [§.. 10^3^ 
UdXXo&i^ i%^ fcag$g' ^aSig sea) &a¥»TOU alriaff W i Sp^ 

ni. i'li. 889. rm^ ivvoLfum k<rvfji,fjt,%r^iai^ al %(£' vh%oml^nv \ SxXs/- 
x^niT rtLi WTcKtCi ivvifuigy Sigfjuorag ^ '^v^orccg ij vyga-- 
^^i n ^ngorag. f/^sroc i\ ravrag al rci alfMtrt^ Tgarm 
Kou oKKoicitrnq Ik ita^&ogoig^ mu) ai r£g^ cttgiccg ruicO' 
fM¥ag KOMoiffng^ oii KOtrrug^ (Mra^okag It) ro^ i^t^ h 
oiXf/uvgof ^ igtfMJ TgoToi atfjuarog n (rugxig^ rotJcsiiHg^ 

Sevis,^ XPfMi votreiieig^ kw vyg£i^ tra'^ngy i^vgwi^ fM¥ 
(tl^ (Ml i>f ^ot^u^ yjxKiirai d' m o^%%i yinmrtu^ i^ 

iV VMT&iv hr)^ ^nfevf/,»^ X^^^> (pXiyfMx^^ av^6fJb$90L stm 
fiopra ig^ X'^^S aXXorging n totq^ W$K»tgi^g/ TOKa 
yag wfriKOLTCiketfju^avorrof^ ray rm KCLppdpm^ X^S^^ ^^ 
itfsttKct&OLvra m ffvyytvMy iigvtrcLi xascovvrcL m (roi[M»r» 
xu) i^ uvT» rttVTtL upuXvovruJ kou (rdfiMtog fjfXv ^afia 
raiiy' Kou \k rSvii ^v^S^g vocm em ^roXXaiy aXXm^ i* 
aXXc^p ivwtf/uiafp ivtiy {tltrdfiriKoig (M¥ ivtraifrOntriay pupafj^h 
PizZg it XofjS»yig(jbnriKSig i\ avogi^ia xcu a^rgor^riu^ xetSfh 
Tixug ii aygict^ xa^ea, rs Koi Xwtrai oltrrgdiisgy XoytKog 
i\ ou(iMdia x») ixtpgoavvu.^ i^X^^ ^^ sttMuag atJ^ovou Km Xj^ 

correctore habet o. — ^ -Kohxis Si. — ^ tk om I. — ■ lacuna in o.-** ^v add #BC«-* 

* vfdrvp C, v^&nrtof ^. — * ofica ^Bo : clka r. — ^ ikk^iwoup Do* — ' 9iaipopm$ M. 

T 

— ' oCT-^af omneB. — > ouk&t&s Bko* ett Kvrrhs CD, td Korii ^, dt Korh r^ I : cAca 
icorrdtf r. — • rh om ^BCI«. — •* ardpK^s ♦€. — ^ rayti6y€s ♦BC. — «* yiwovro o.— 
• • TO* I : at r. — ' ^K^ytiM q, — » ft^cy 8i ♦EC. — ■* x^l***^ #30. — * voerS^s 1, Ms 
69€€ BC.—^ ^p& BO, ^pcU I.— I ^ls BC.-*-n iipavpai IM : dfiai/pea *r.-^ «i 
M. — ^ 7«v«iTai om B* — P ^hnm 4BCtf, ^cpa^ 0. — ^ 8* 0. — ' W> 9. — ■ Arri I.— 
< wwwjM WC. — * h «BCDIMe : tl* *?.— ' iwueuptws I.— ^ ArnXoMA/Sdyorra BCu. 
— » mifpmp I.— T Ai^aJ^^yrat r^-* TeWc I, rrfJe re H*BC.— » AXXo ^CDIii. — 

* inqmrerta fOCti, &Tpoir^eia I, &iroinffeia D> AvoireTc/a : & irpoir^cic '«>•— 
— ^^ &7]p<a om BC«. — * Xoyueal I. — ^ hc^potr^a VBXJu : h/^pwrb^tt r. — ' itol poflt 

^ lioSflkyrwl Gtece teg end n m. Ami- ^iniccuf»£B»s] 7^. ^l komCws. Stsph^ 
^M^p .8^ r«y Mf^p ras avardnos dtica ivaXuoPrail yp* iufaKvovrtu St<ph. 

fapdn SMof ^ «i>e^/iaTi, ^ r^o^ 8iaS^- Ita Baa. 2. Bip. 
Zirau., OrdaMi rh j^&oy. Corn a r. &AAai] Legitur etiam &XXa, ut r^- 

§• 10. at Tas] In prseced. edit, ahias, ratur ad vd0€a, Steph. I4a Bas. 2. Bip. 
Stwb. AliL Bat. 1. M tdriat* At h^poff&a] yp, iit^pn^w^ Stsph. 

Bm. S* a2 <rapfc^f. Bip. Ita Bai.2, Bip. 



./ 



TIMAIt)5 O AOKPOX 63 



xiXotg* igang yag zal^ ToSot i(^igoi rs ixXurot ogyai tb av9» 

UPj^B€r0ai Tigetq agtrag ma) zaziug im- royoigTXsdPa^ui^ 
ff T»UTCug fi %appG¥ttr avTU¥ iifi,i9 iv n xouc$ff afiMy ote^ 
riSnri*^ itwri }fi ruutdtg rug igfjuag fiiyaXtt fMP cvvtgyiif^ 
ivfapreu al tSp cotf/tArm xga^a^y i^i7ai fj 6%gfMu tj aX^ 
Xor aXXtHcti yiypofMtUiy %g t$ fji,$Xay^o>Jo^ xou Tatyniaq 
ha^goraTOLQ^ ayoia-ui afiif^ »ou pBUfJuan^ofifiPa ripoi^ 
fjuigBm, ia^ao'fMfg^ ^otovpn^ kcu fiog^ag (pXiyfiatfOprAm 
(f^fMrm fMiXXop ti iytatpovrmy it mv ivtrOvfMcu nou X9- iii.ui.t9o. 
6cu TUg»Pgo(rvpai n xa) xroiai uTigya^cpras' [§• ll.l 
ixetpoi o\ rot ifisc^^ h olg ap iprgot^a't* xara mXtp $ oi* 
xoPf xa) d xaff ayiAgcvp iiuint^ Ogu^roitm^ rap ^vj^a¥ $ 
p€iffPV6rt xoT aXxap* Tu) yog fivgeLuXicu »ou ivkm rgo^ 
^XM r» TS^ yvfJUPMTta xai r» ndia rip avvoprm ra jgm* 
y^rrtt iupapras ^or) agirup xa) Tor) xouctap. xcu ravra 
fukf alruxF' %x rmp yspirogap^ xou (rroij^uioitp ixayireu^ 



^ om ^JOIMO.— 4 ffimpm D.-^ fx*'' ^"* ^X*t^ ^^ • ^"^ 9*^^ ^< *'<f^ ^*- 
k 'M§a DIM: 9i$n r. — > ico^ post irdika om WCDo.*-™ itXMoy^ov «BCDiiO> 

u^rtus M* — P 4^ ^BC : KftfM *r. — 4 Hutridnri 4BC : 8(i«r(9i|0^i ^r. — ' 0V¥*pr^ 
BCii : &vy€pry€7p •r. — ■ /licXoyx^^^^^ !• — ' **«^ Xofipiraeras ^BCDitO. — ^ Afies C, 
Hiu ♦B, tf/i€ tf : A/Jifi€ 'r. — ^^ TtyA add ^BCDMkO et re H.— • 9a^ayfi&>s a, So^otr- 

/list, Si^ur/io6ff M, 8c{a<rft^ C— « iroWrri «BCm.— 7 re 6^ BC, r* Wta « 

« M-p w ^wri 1«-** ^^N^irrvura «DIMiro, 9^^«T«MraBC: 9p^«Tovo-« r. — >> md t& r. 
— « Koic^ 8* BC, Koic/a u.—^ ywtriptnf BC. — • Avdyeroi BCn. — ' ^X£ir ^BCm. 
— f kfrfia BDilf ifO, ifmi ♦BC : VH« ^-^^ o^ ipiaraftdrw *BCDMO, oO fftt- 

^cuffiifs] Seribendara pnto JSttlor- ponendo hanc yvpmwriots, quorain modo 

H&s, Stspb. neotioneiD fecit) qoa fit, at ab operilms 

^. 11. dppfia] Invenittir et ikprM et laboribus, qui nobif coareniunt, de- 

icrriF. Ilia autem altera scriptnra stare ristamus. Quod tamen ad otatiotus 

Tidetar non pone nbi ci mutetur in i, stracturani attin^t, noDdnm plaoe emen- 

simolqae pro itoOoKArrmP aliud scribatur. dttom posse Tid^ htmc locum fateor : 

Stbph. qui sic in Not. ' itpyla scriben- auamTis hae voculae 8ri fiii ita possint 

dull crt^iMimy et paulo post ir<naie6r- defendi, at dicantur accipiendr, sicdt in 

rwi quod irorwc6pTm¥ Dorice dictom illo genere loqueBdi, 8ti /»^ inSura hfdy- 

at pro vpotrnKdvTtfv, ut intetligBmas pi- Kif,* Bas. 2. ori n^ Ikpria irWy. Bxf* 
gritiam valetodini multom nocere, (op< 



64 



TIMAI02 O A0KP02. 



1 



0(^1'* rm -ro^aKovTm^ i^ysof. wot) ii to ei 'i^^ev to £ww 
Oil TO <raifi,ix s;j;et'" Tag vt ixut^° ci^sTBcg, vytsiav re kbu 
tuanrSriffiav iiry^uv n xai xaXKog. 0,^)^0.) it xaXXovi ^ 

cu[A,fJi,iT^ia. -^OTt T auTu" to. fjLt^td xat Tort rr— -' 

« yaj (pueii oiov ogyxvov a^^o'lareP to trxavo^j^ waxovof'. 
T£ EijUEf ««) 6»ag^owoJ' Tciig Tuv (i'iuv ii^ro&itrsiri. 
xai Tac i^'V^ai' pudf^i^iaSat' tot) raf avaXoytaq a^STOfti 
TOTi y^iv tracpqoa'ui/av oion ttoti uyiuav^ to iraif/M, voti Of 
(p^ovaiTiv oiov wot) ivaiT&rjfftav^ irorJ 3e ayi^noraTa" oiAtg 
wotJ i>ufA,a» xa\ 'ttryuy. Ton Oi ouaiotrCvay oiov tot\ xaK~ 
Xog TO i^oifj.a. Tounm ii o;|^ai f^Civ \x ^utrtog^ fbsira St 
xut Tt^aTot^ j| lTif/.iXiiag, ffc^fMX,Tog (A,iv^ iia yuf/,va,irTtr 
xag xai iaT^txag, i^iuy^oig hi Sia ■xaiiiia^g xat'' (piXoiro^ 
(plag- avTOit ya^ Cuvocft-isg Tgiipoiirai xa.) rovolffat xcu^ 
ra (Ti^fAMTiX, xat tk;' "^i^yotg iia Tovmv xa] yvfJ-vatrim 
xai Siairag xaSa^oTaTog, Tai [A,tv ita (pa^f/.axsiav," toJ, 
Si TaihuTixai -rav tpv^av iia xo>^a<riiiiv xa) WtT'ka^tuit, 
III. IH. P'^i^'jovtri ya^ Sia TT^OT^oxay lyi't^oitrat rav o^[Ji.av kou^ 
iyxiXsvofieyai ra Toriipo^a totto,^ i^ya. aXuTTtxa fAU I 
ay xa) a Taura trvyyeystTTara laT^ixa, ffufA,aTa Tay^ , 
6u<Ta Qi^aTiMiy, Sf lav xgaTio'rav a^(/.oylav ayoiffa tos, 
SuyapLtag to te aif^a xa^a^ov xa) to xviVf^a irvppooy^ 
avs^ya^srai, h' is xai rt yotraiOig iiVoyivotTo x^arog ai/ni , 
I. iii.391. e^oie* IppafAivai'' Tai" ovvafA,!^; aif^arog xa) TrevfA.aroi' ' 
fiMfftxa, Si xai a^ ravTag aytyMv <piXotropia, Wi to, tkj' 



H, 9 nh-au ^BCDuB, V airri 
lute voce ileiinlt B — 4 t£ anir 
Bai E4C«. — ' iyUiio' *C : 6yt 
fci(i*Mfrtt'J0...8i 0111 pr H. — • ■ 
m, Tt keI so. — ■ raiSflas kbI 
rSr C. — ■ tJj om E*CDjO. — ^ 



£ : t" oirl r. — f ap/ii^air, 
>! Cu.—' tnrinovdv H : fai 
ir "r. — ° fnar^ifiiay 0. — ' 
iffioi *CD1MmO : ipiatas • 
m ten.—* ooiiii Tol cum 
(aflnpdnjTi o. — ' fxipfuuciai 



91 #, l^dptain'ot o ; ift I 



I .ol o 



• oMi^ a—-'^ aifpan q — " 

^i**iin^w«u] Gr^teelegendiiiii,8<; J* 



«■! I; 



Toir^ ml tfv)-y. 0»— 



TIMAIOS O A0KP02. 65 

Xay6t KiHStrfiaiy fJUfii$ fjuup ar^tfu^siv ri pi^ WKokiofiipv 
n^ TTori Bgyu ^ xar) uxoXavciug. ovrog ya^ icrtv ogog 

ei Tgi&fiirra,^ <piXo<ro(f>ie^ kxoKaia^kfJUtPcc^ ^%viiafeg 
io^OLQ tHfifjxav TUP ix$a'raf/MPf^^ apctxaXetraiuLepa^i^ roi poop 
%K fJLtyaXag raig kypola,g^ yttkouro^iti? ig^ o^ip rip dudiP^ 
Toig tphiur^i^ip trvv avragxia^ re xorrocpfigoireia^ xou trvp 
ivgoiet^ \x) rop crvfj^fjuergop (Biof^ ^ovop^ tviaifjuop^ iarip. 
[§. 12. j "Orof fi\p ifi"^ ia^iftm fJt,oi§ag rarg d* iXa^i, 
ii kXtfAnrrkroLP io^otp aysrui ix) rop svdo^ifMpierrot^rop^ 
^iop* $i i% Kou rig orxXagog zee] kxti6fig^ rS* i* Ixicdoj 
KoXoLtng Of, r iz rap pofJbm zol) oi \z rip Xoyatp^ ovpropot, 
ixetyoitroe OBifutro^ re vxovgupior zols ra, x»0 Aioiu^ 
on KoXatntg kxu,ga,lrriroi axozeipra^i ^vtria^ifMxri^ yg^rs- 
goig^ xa) ruXXu ooru^ Ixuipbm rov 'lofpizov xoitjtup Iz xa- 
Xat»ioig xonvprot, rig Ivocyeag' ig yag ru trif^ara, potriiici 
voxoL vysa^of/^sgy oli^ za, f/,fj biztj rolg vyieivoraroig, ovra 
fkg ^^fvj^oig axelgyof/^eg ^J/BviBtn Xoyoig, et zet fjufj ayrj- 
Tou aXa^scTi. Xsyotpro^ d* a^p^ upuyzatcjg za) rtfj^ofgiai 
lipott,^ ig fJUBrepivofJ!,svap rap -^vykp rip ^lip ietXiv^ 

njj 0. — ' raxBtica I, roBtura M. — • iplfovri I, iptlfomi M, idlforra C. — * 8^ koU 
C. — ■ KoXwtlBoyri om «. — * rh 8i oiu DIMO. — * TtlBom-t tA 84 koI om ♦€. — 
» «ral om u. — 7 KoyurfiQ #CDIMuO : \oytKtp r. — * ry 8' ii\6y<f r. — * Ovfi^ M, — 
^ &p€fxia 0* — * vw 0. — •' iyKa\fOfi4¥to ^CDmO* iyKt\€vop.(yco IM. — ' ^ om Cu. 
— ^ ow^poainff^ C. — t cfrvci^d C. — ^ & q. — ' vp4<rfiirra *Cu, vpttrfiiara Do : 
rpffffiAara r. — ^ ixoKoBapfUva I, inroKoBtipafUifa M. — ' if^cuScor i6ias ^DIMuo : 
i^tiita r. — " TO hriarfifia ^IMO) to iwurrdfiq, CD.—" iiyeucaXtaatitva IM. — 
" ffxoK^eurai ^, axo^daourai Bo» x^'^""''^^ ^' — ^ ''^ ^^ *Cu, — <i avrapxla EIM, 
airrMT Koicia D, abrw mtucla : <rh¥ om <UnapKtl<f, r. — ' libri wot* ityBpdyrtia. — * (ri>r 




Tpi^ry *r. — • ai/y rciiaHf rjyoicra *C, avyrofia iirdyoiea 0. — '' htlyfrnra CuO. — 
« ^wivpdyia ^C : hrovpdyia *y. — •• ^jitos *CD. — <^ e2 Sol/uoai 0. — ^ itntpois I» ^t^- 
^*$ M. — » H^aom q. — •' ivayioa IM : ivaytots r. — ' o)f#: elr*. — ^ fi^yl. — ' oy- 
•ipyofits C. — » X^otT* C— " &y add I. — ^ {eVat om q. — P b*iPV¥ 0. — ^ yvyaiKua 

^vittt] yp. ^•vUas 8^£as. Stlph. Ita Bai. 2. Bir. 
Pha. Vol. IX. I 



66 TIMAIO:^ O A0KP05. 

^vm sg^ 6fi^im (roif/uara^ tot) xoXutrif, hayvaf i* ig &voi¥^ 
fl KCLV^m fjuog^ugy Kovtpm it n.cCi ^Ltrii^m \g 'Jtr^^m k^ 
gOTOganTf^ ctgycii' i\ xa) ax^uzrm^ afi,a&£v tb^ km) avo^- 
rm ig ruv rm wigm litotv. a^ravrn ^6 ravrct \f isungec 

yfiovloi^ rs, roig i^orrmtg rm up^gairivmy oig i vafrm 
ayifji^m deog ixirgS'sps hoiKfiinv KocfiM trvfMnvXfjgtJfAsye^ 
i»^ 6sm n ku) av^goirm rm rs aXXm ^sim, oca iiix^- 
fjuiovgyarai^ ttot ukovol ruv agitrrocf uisog kymkrw^ kou 



utmiof Kou vooLri. 



Xk, yvwtuKet C. — "^ is om C. — ■ cuftdnw Cu.— ' -Sc ^wf Oi — ■ itp&rrdKoaf M.— 

* koKQy'O* — '^ post iirpdicTuv lacuna in M : itnrpditrw 0* — ' 9k CDti, oin ^»-r- 
y ffwitci^^ Cm. — * iv #C. — ^ vaXafJtplott C^ wiAt^yiou re ♦.— ^ x'^^^ o*" C* 
— c ^K.,.&y0pi^wy] lacuni^ in C. — ' Htlhifuo^pyarcu M : MafAwiprpfrai r.— 

* ^Tiivfrtp C : ttry^pdrtt s*. — ^ koI kootm add I et (qui v9vit& Kiibuot) K;j>liI«/9. 



Eni:STOAAi 



E n I S T O A H 



A. 



Aturgi-^ug lyat tol^ vfjuh^ y^dvov roo'ovrov ku) iiOiKeii^ ^**ii!ib 

rn» tJ^gri^av (^^yriv TTi'na'TiVfjf^ivog Travrm^ fJtMXKrTa, rag 

otpt'Kuttg vfiMv Xaf/ffiavoyrofpf rag iiujSoXag^ ivtrj^^egilg iu,{\\,%9i, 
oucrag vvifAsvov ^ifj^ yag oti rm offjuorigctfv ovi\y IfMu \ 
(rv¥i6iXoiirog^ vfju¥ io^ei T6vgoi^0ctr Tavng yag ol crvfA-- 
^^o\iT6vofJLBifoi fJL^S' vfMJv vTctgyfivtrl (Mi fj(,agrvgsg, Zp^ lyw 
"ToXXoTg (Tvvi'j'yafHa'UfAnVf aToKvtrag avrovg ov cf/^iKgoig ^jy- 
fji^tag. uvTOKgxTOffg i\ ^oXXaxig r^v vf^Brigup ncoKiM isa' 

CODICES DUODECIM, 
hn^azhdefkno. 

• Al«r..^{ irpdrrny om b. — *» irXdray AB^nZdekno, am /. — « f{ 
xp^TTcty om /. — •* rifuv Z. — « waai riiy Ao et ( adscripU pro ypa^ 
t ) fiZe, irdrrmit r&y B» — ' 9ia0»v\iis d. — r jitHfiy omnes, sed AA in 

&s ' 

ultima corr. — •• Sfiov d, — * avy€\$6yro5 AZdfhno et pr H. — •* &¥ fl, &s Si' 
Z« ^s def et mg o. — * ^/icWfKiy Z. — •" fito^vXci^at ante t^k ponunt ♦6. — 

Sioiicwy] Mutandum pHto in SioiicfiF. cin. certe ▼ertit, €i Ua imperium vntrum 
Stsph. Scd forte legendum, «ra2 Siofimi' fideliier adtniniitrtirem, Bip. 



70 nAATllNOS 

(TTBXXovT&jy 7rgo<rf}Kii zut^ KsXivovrm ix'^Xsvo'Xt, rotrovTOv 

^ovXivcofMCi^ rov 'koiTov rgOToy aTai'^^Awrorg^ov, <rv i\ 
TQiovTog m Tvgocvvog oiKTiiretg f/^ovog. ro is ^vtrlov ro' Kuf/^ 
^govy T6f '^^cjpcug %U oL'^ocToXfiv, ayBi coi ^3uK^i7og o Tfiv 
€Xi<rToX7jv <pi^m' ovts yug i^oh/>v IkHvo y fjy.iKuvou otire 
Tgog Tov cL'k'Kov (3iOv ^Vf^pigov, kio^ioLv dV TXuo-rriv ^ev* 
TO) iihovTi^ <ro) xoL^oLffKivk^oVy^ ov ToXXai i\ IXarro) «a- 

f^o) XcCfJifBuVOlfTt,^ ilQ 'Trig ov XufJ(,(BuVOt)* (To) ^' QV^iV ilU- 

(psgei ifjXou oTi Kou Xa^elv zot) iovvui rotrovroVf oi<rre ko- 
(/(,i(ra,[jLivog uKXov nm rm iruigm 0egotTW(rov ojg srg^ l(^i' 
xiyof yoLg iKccvoJg vtto (TOV re^g^a^gy^a/. kus f^ot ro rov 

' T^VgtTiioV KOLTO, KOLl^V \ffTlV llltzlVj OTI Co) TgOLyf/^OtTCJU 

o^XXcifp Tore ^vfjt,T6(rovTat)v 

gi;|g/^ TOiovTov up^gu <roi TugBtrrocvoti, 

v'xrofjuyfja'ut is <rs^ IBovXo//^ut iiori ku) tuv cixXm rguyGo- 
ioTcoim^ o\ 'xXdirroi^ otolv vto nvog uTodyficrxovra rvgccvvov 
tiffayoitriv^^ uvu/BocHyTU xoiovo't 

in.^i^i (plXm igfifJtiOg^ 6f TocKctg^ otxoXXvfJi,a,r 

yjgvfflov i\ crvam a/rroXXvfjuBvov ovieig 'preTroiriKe. xcucelvo 
i\ TO ToirifMi rolg miv lyfivtriv ov xuzaig e^g/v ioxel 

I. ill. S9T. ov y^vtrog uyXa^og o"XOLvioir(irog h Gvo^rm^ ivtriK'mtrrM 

oiy aiuf/^ocg ov^ agyvgov zXlvui ^rgog uv&^ojtov^ io- 
Kif^u^of/^sp atrrgctTrru 'TTgog O'^itg' 

■ &ircvc/A^v EZ. — • ictt2 om dfli, — P ^icerpli^avri n.— <J a'Vfifiov\€{f(rofJMi Z. — '' Re 
om n, — ' fi^v om pr Aft. — ' tmv 9iS6vtu¥ h, rS»v h^6vro»v d, — ° ira^ffKc^ai^or d, 

€ 

•r.— * f(?^« b» — * a€ om 0. — f rpoy^fS^KiMMf no et pr / : rp<tytf9ioiroiw¥ *$•. — 

■ tlffaydywnv ♦, €l<raydywroiv Z. — * ii^ Opotm dn, iv $uaro7s e, fp0a ry /h. — 

HWw] Alia est lectio &XX«s, quae debetur Cornar. quam tacite in textum 

mibi magis placet. Steph. Ita nimirum admisit Slephanus. Jam Ficinus, In 

ligviuiuni eue vidit Cornar. Bif. miteru nMrialium rUa, Bip. 

titanArttr^ ip Onanfir] Lec^o hec 



EniSTOAH A. 



71 



ovii yuittg* ivgvmiov yovifjuoi (Bgiffovrig oLvragxug 



yvai 



g 



i/» « 



/ n 






^ ifryvpiov E«. — ^ iuf$piAwtty rag e, — * wp6tror^ms d/kn. — • ynlris f, — ' y6¥v /io< Z. 
< — K ywa Ut yvTai pleriquc cum r. — *> S/ifpdimp a. 



Enr^TOAH 



B. 



UXurm Atovvcnof ev Tgumiv. 

Ill, Hi. 898. Rkovcu ' Ag^^eifjfMv oTi cv fjysl^ XS^^^^ ^^f^ ^^^ *^^ 
fMvov ifjfX ^(TV^iuy ayetv aXXa ku) rovg If/^ovg iTirrjieiovg 
rov (pXuvgov rt touIv ? Xiysiv Tsg) cov'^ Aioitvct i\ fjuovov 
i^uigerop T0is7.^ ovrog i\ o Xoyog crfjfjf.aivet, to dklmct 
i^uigsrov elvoct, oti ovk u^^m lyof rojv If/Jiv iTirfjoeim' il 

y^S ^SXt^^ ^y^ ^^'^^ ^^^ ''^ uXhm KCf]^ (rov Kou^ Aiofvog, 
TrXsio) civ ^v^ vfMv^ n Tuctv uyu0u To7g rs ocXXoig 'EX- 
TifltriVf cjg tyd (pfjfj(,i. vvv dg fjueyocg lyd u[li If/.uvrov tu^s^ 
^m ref Bf/^a) Aoyoj iTCOf/^Bvoif . koli rocvru Aiyof ug ov^ 
vyng n KgocrttrroXov kou Ylo'Kv^ivov 'srgog tn elgfjKoratv, 
iir. liL 809. ^^ ^«^/ Xsystv TOP 'irsgov on kKovfra,!^ ^OXvf^Tiutn ^oX- 
Xftlv Ttvm rm fji,ir If/^ov cs KUKfjyogovvrafv.^ Itra^ yag of y- 

CODICES QUATTUORDECIM, 

A H 4 A Z 6 d efg hi no, 

rj <r€ (Tov 

» ifyu Z, ^e* 6.— *» ifiov li.— « aov o, <re Xl, ah Z.— * iroicl (iroy in nog' posilo) 
e. — * Jcal om Z/. — ' eov oni /, in rod mutat h, — f Ktd om h. — •• ^v tiy H. — • ^/uk 

<rai 
AS*02beo, — ^ HWrisZ* — ' A^«v Z. — " ovx ci>5 fit.—" iuco^oi o, Aicowot A*aZ6e. 

— • uamryopoi&ifrtfv ♦fo, Kon-jjyopovyrwy fl : Karriyopoitrrav *r. — p ^/toO 5{^epov 
KOTiryofw^wi'] Legitur ctiam KaKrjyopouprwy. Steph. Ita Ba». 2. Bip. 



nAATnN05 Eni5TOAH B. 73 

r%g^¥ IfMv ixover^ iyei fMP yof cvx^ litcous'a. j^ ^ 
cig ifjuo) iozil, ourmtri ^s' 9ro$iip rev Xoiftcvy Sretv n^ rotW' 
TOP Xiyfi Ttg mg) iifjiMP rtpog^ ygafjtfuuTot ^tftyl/»9ra if44^ 

9ovfjua$. ifio) is iii xa) tro) ra xglg aXXfjXoug oirof^)^ 
rvy^ant tj^optw'' ovri^ avro) aymrig^ i(rfi,B¥ cvi$H 
'ExX^vc^ ig %Tog UTTsTpy cvn 9 $vvovcrlcc nyMf (nyarm. 
fJLfj X»i^M¥iTCJ ii (Tf on ovi' slg rov ixetra Xg090¥ tnyfiBii' 
tnrar rotouroi 01 Tc^iiisy/MPOi^ smp avriiVy art dm 
ixiyi^9 yeyepfifMvffP ovi' f^gifjua. ti o?y. ^17 xiym^ fvii igii 
apdtf^ip ug^afiBPog. m^vxB ^vviipcu ilg rauro (pgo¥fj(rig r$ 
zou ivpotfAtg fJt^yuXfi, xm tuvt aXXfiX* at) iteizu zai 
^fjrsi ZU4 ^uyymrcu' i^ura zou ci av6gvroi j^^eugown 
9'Bg) rovrm uvroi ts iiaX%yo/JLi90i zou aXXw izovcprsg $9 
re iiiUig ^vvcucriag* zou b roug ^ot^ao'ip, cIop zai ^ngi <"• tii. 
'li^o^M^ orap iiotXiyctPToti Apdgtnroi z€u Tluvtruptov roS 
AoLz$iai[iopiov, ^ctigowri rrip %fMfpiiov ^vpovo'iotp srtt^tt* 
(f>€g09r€gy ^ T6 trgu^B zoti un Tgog avroug' zou Usgiaik' 

igOP TOP KogipSiOP Z€U Sot^XfjP TOP MlXf^O'lOl^ vf4,ps7p UOtAvf 

trtp oifMMy zou TLsgizXia zou *Apa^otyogaPy zou Kgoiorop uv^ ^n.nu 
zou ^X€ifpot ig a'o(povg^ za) Kvgop ig ivpM'Tffp. zou ^ 
roumt fi,tfMyfiSPo$ oi toipitou Kgtopra^ fMP za) Tiig$o'40i¥ 
trvpoyov^iy HoXwiop^ }l\ zou Mipoff * Ayo^i/Apopot i\ fuu^ 

uko6h bn, o^^T^pim ipiov Ajrd^ar #, iico^ ^^nynor ifiov ♦.— 4 o^jc on Z. — '' re r* 
— * TI om fi. — ' /ic /. — ■ oUrta ♦. — * rvyxdifmw l^^*^' '» f^vyxd^ovra B* — ^ its 
if(hr€ *. — ' &9 ywSha Z, &r iyp&Tts AHfico, A quidem in mg appofitis his rk Af l|r 

X 

rp rod warp iffiikurrcu, Zo his iiKKmxov rh fty ufidKurrau — 7 irc^KtMkeyfUfot, 4ff^ 

— * |. e, tr, o. — * Ikv o, — *» ao^iitp n, — * xotrrrai Ktd Kp4orra dlfk. — ^ tro\^<8oi' A* 
fbrtsaBe corr : -woX^t^y *r. — * iryapJiUfoifd re «cai 8. — ' waKafi^ifi^ ♦ZAi^ T biw 

&s troths'} Gravi vulnere himc locum in repabUca usos faisse. Suspicor scrip- 

labofttra eztsdinOf cajiu ratio condnno tarn fuiste i^m^rws : quod, com in 6t 

docet itieptom eeee illud its ^o^toin, vo^aits abiisaet, mox roanu oaeitomUft 

qrippe qood ad rem, d6 qoa agitur, Gioeaatoria et sapientibua poteatero op^ 

fMornia non pertincat ; malto roagis ponere eopientia, additnra eaae, ica) K^ 

«tiara ineptoA et vero iniqaum, com por &s himampf : iaK> ndn miner, u ip« 

ceteri sapientem adjunetom aibi babe- aam Craeti post Periclem et Soloois poaft 

IK, Cyrctm aaum pradenti qiiodam viro Anaxagoram commeaMnationem adoota* 

«««nita osrtre,ciHii id ipBoia probandom tori debcaaraa. GaosN taw P«iiiaTBii» 

ait, tatw anriw aoametadioe principaB kr. Proaopog^pb. Flitoalc. p. M« 

PUtt. Vol. IX. K 



74 nAATnN05 

xcti llgofj(0fj6iu At) ruvTTj tttj (rvvi^yoif oi TgSroi uv^goiroi. 
Tovrm i\ rovg (Mv slg itu(f>ogay,^ rovg ^ elg ^ikiccv kXkri" 
Xag lovTugy rovg h\ rori f/Xv slg (piXiav, rori ^ ilg 5/flt- 
(pog»Vf^ Kou rot, fM¥ o(Jti6voovvra,g^ ra, de iiu(p€gofAi»ovg 
aiovtri. TUVTOO ^ rctvra, Xiycj roie ^ovKofJt^ivog ivJgi- 
^atrSatf on ovx eTruiuif tif^iig TikivrficrtafLZv kou^ o\ Xo- 
yoi q\ TTSg) fjfMv avrSv crstrtyfia'ovTaL, oftrr iTrtfA^BXtjrioy 
avrm itrrU. uvuyKrj yu^, ig \oiKty f^iXssv hf^^ ^^^ 
rov iTsira, j(,§ovop, I'retifj xcu rvy')(jkvov(ri Kara, riva 
<pv(n)f ol f/tkv ctvi^u'TrohcjihitrraTO^ ovi\v <p^cvri^6vr%g ai- 
ToS, - ot y I'mtKBa'TaTOi *7rSiv 'roiovvrsg oTratg uv etg roi^ 
ivsira y^^ovov ev axovo'axnv.^ o iri xu) iya TBXf/,figtov voi' 
oufJLai 0T$ ecTTi^ rig aicSrjtng rolg re^veSci riv \v6uhv cti 
yug (BiXri(rrui '^vyu) f/^ccvrBvovrcci raZra ovratg g;^6/v, ai 
i\ [/.oydri^QTarcn ov (putri, xvgieirBgu i\ rot, rm him «!>- 
iiuvLAQi.i^m fjt^ocvrevf^aroo ^ roi rm f^fi. oif^ui ^ iyays rotg 
ifjuTgotrhv, ^6§i m xiya>y el l^eifj ahrolg i7roivog6ei(rair6ai 
rug^ avraiv crvvovtriug^ ?ruvv av (nrov^Mo^i 2<rrB^ peXrw 
XsyBorffoci sre^i uvrm rj yvv. rovro ovv^ fjf^iv en orvv c/€« 
iiTTslv B^scrriVy si' ri ol§u fjutj xaikojg ^nTT^oLxra^i xo^ra rtjp 
BfATgo(r6sv crvvovcriavy liravo^Sao'tt^a'SoLi xa) e^ycf xot^i Xo^oi* 
5rg^/ yug (ptXo(ro(f>ioiy (pfifM iycj r^v ocXridiyfjv io^av ictcrdai 
flfji^m^ f^Bv ovrm i'XiBixm /3gXr/a^, (pavXm ds rovvoLvriov. 
xui roi 'Tsg) rovrou^ fJf^Big .e^if^eXovf^evoi oviip uv ivtri' 
^icregov vgkrroii^iv^ ovi* uf^eT^ovvreg kcn^itrngov, ag on 
iei yiyvz<r6ai^ xu) ro iixot^iov if tyjn^ ly&f cp^ktru. tiKSov 
\yoi> ilg 5/xgX/ai^ ^o^ocv iym ttoXv rm^ Iv (ptKotro^iu 
huCpe^BiVy (SovX6fj(,Byog i\ IkSojv' ilg ^vgot^xova-ag'^ crvf/r- 

a 
f Zuk^Bofhv ♦6. — •» 6fMyaowr€s fl. — * ol post \6xoi om (If et pr ti, — ^ ia/^poxo- 
iimen-oi eo.—' tls Ktd rhp Z. — "» hKolnrwriv A&<^Zbt(fhnQ et ' (adscripto iuco^ir) 
O.— .* fori om 4fh* — ° TA*...lircff6cu ora e, riLS»»»ro{»canrloy in ing ponunt KS,Q,I4f 
km» (pnemissis A quidem his, iv JSlKK^ oUras tlpov, otfuu 8* Sri koI Kpwrroy rovro, 
O vtio bis iv &AAy ofhws iitpw, Z denique, ofiTtts ir ftAAocf cH^^np-at, h koX fiik' 
nmif): iidem haec riLS.„iiravopO^(ur$au etiain post iffwQai ponant. — P &s rh 
AMDZ^fkno.--^ rovro h oly ABOZhno,—^ ical Hfrytp koI \6ytp Z.— ^ ica2 xSyor ^/mmt 
ABMi itol X4yw iifi&¥ 04fh^» «al X6yw i^oi Z.— » rovro i(^fi.— » rmy cm «^. 
— * 4K9int AtitQZbeoi ikMy *r.— * vvpfttuco^as *hdhno, cvptusoiffvas con O.--- 



EnnXOAH B. 75 

xugu ru ^y^ffSet. rovro d' ovk iuayig fjuci kmfifi. ro i 
aiTiop ou yJiyoi o ^sg av toKXo) i/Vo/sv, aXX' art icpamv 
cv xa,¥v \[m) Titrrsvuv^ <rv^ aXX* i/A8 [juip ^ojg k'xovifjt^ 
'^(ttrOon i6i\uv^ Wigov^ ISk fjLira^ifJL^patr&atf za) ^n^rcTr m. Ui. 40S. 
ro ^gayfjua ri to ifjuop io'rtp, ar/ariv, of^ lf/,o) iozel. xa) 
01 tTTt rovrotg (Soeivrsg 'jroXkoi fjtrctVy 'kiyovr^g ig <rv ifMV 
fjt,S9 XMraTsipgovfjxug, aXXa i\ itrroviuKctg. ravra iij 
ita^efiofjrat. o i\^ f/,eroi roLvret iixutop e^r/ ^omp, oixovt^ 
ipa (TOi xoLi uToxgiPOffioti <rv^ iwrS^g^ Tug j^fj tytiP 
ifi,\ xa) (r\ TTgog aXX^Xot;^. $t f^^p oXatg (piXoa'oCpiag^ 
xotTct'T6<p^opfjxagJ^ la/ ycttPUP' bI Xi ^»g* irigov axtjxoag 
tl avrog piKnopa Bvgfjxag rejp Tctg sfjuot^ Bxupotr rtf/M. 
Bi i* aga Toi TTctg lifjJip (TOi ctgBtrxBiy rtfJUfiTBOP^ xa) IfM 
fjuaXitrrot. pvp oup, Hg TTBg^ xoli^ b^ ^f /C?^» ^^^ xa^fjyov* 
B'^ofiMi i\ iyci' rtf^eif^evog (jap^ yag utto eroZ TifA,fi(rcj cb^ 
fjLfi . TifJuaffJt0BPog OB fj<rv^i(tp tt^of. bti ob trv fABP b[jub rifiMP 
xau rovTOV xa6fjydvf/,epog <pi'Ko(ro^iot,p io^stg T^fj(^S,p^ xou 
avTO rovro o n^ intrxo'jcBig xct) aXKojgi^ Trgog ttoWZp gu- 
ao$/ay (roi otCBr ug (piXotro^o) ovrr Bycj ob (TB rt/M^p (Jt^ti 
rifJiMPr.M 7r?^ovrop^ io^oj 0oLVfi,u^Btp rB »u) itdxBiP, rovro 
y ttrfiBP on Tctga, TroLcriP opofj^a ov xuXop s;^£/. ig y bp 
xe^aXaiof bItbIp, crov fjuBP rifieivrog kfji/poTBgoig xocfAog^ 
BfjtiOv ds ovBiiog afJt^cpolp. Teg) [jlip ovp^ rovrm ruvrot. 
To Xb ^(paiglop^ ovx og0aig B^Br iffXcicBt ii trot 'Af ;^i- 

& 

» V^ om A4fhn et pr XI. — f /a^ m. — » rifiSro d, rifjutro n. — • wiarwimp ♦. — •» W^ 
XfUf^,furtar4pa^aff$ai in mg AO. — c ^ MOUbfkno, — ' AvoKptyovfuu tf. — * ah om 
ft. — ' iiik Koi ah lx€iv t et in excerptia fh. — » ^iXoao^wfh, — •• KaTt^p6ynir<u /h 

«nr le 
io ezeerpti9»-iicarc^K*)0-ai n,-r^ l[a g et corr n. — ^ fi4\Tiov ♦6w— ' ^ o^^i ^«A,« 
riawa cflpificat om g, — » tSpiiKds Tt rwp ♦. — " iicftyo ♦. — ® rifM t« g. — P irtp om i 
et in excerptis d. — t Ktd om g^ et in excerptit <(/%.— >* ah fi^p g, — • KoBoiriyov 4fk 
Koif iuua % et in excerptis d. — » iikv om A^/i, pr fl, in excerptis h. — " iiSh om g. — 

▼ $fy§ U^heig et in excerptis /%, &^ Oy l|» A : l{» *r.— ^ (ro^ov/in excerptis. — 
» Kri...ir«AA»i^ om t et in excerptis d. — 1 &\Xovs AAZ^. — » aoi om n. — * oXatOf g» 
— k T^F wX^opg, — ^ oiKr om d et pr AXi. — «* icc^cUoioi' e.— • koX ftiiP e et (ad- 

tffaifiaf'} Quid- sit ^^mpUtP^ et aa aml>igniun.«st. SieBimjn^* sive jn* 
hMDfMMetolMttl0Colefitor, apodne In^ sigaificat, ntpiUswdomaoiiMCte 



76 nAATftNOS 

itx. Ui. 408. ^^^o^> irsiiav i'kdi}. ku) ifj kou^ ^efi rovisf o rovrbu^ 
rifjuitiregov r ^ lirr) xcta Suong^v^ kqu (mlKu, dpoig uvtZ 
iflXoifrioVf vw\g ov ffv ^rivo/d^g uTogovfJi^spoQ. (p^g y»g in 

tng roiJ TgwTOv (pvinag. (pgucrUv iii^ coi ii amy(M)Vy tp 

i9F»vrm rm xoiKm. ievrsgop^ Si vig) r» isvrsgUj xcci 
Tgir^v mg) T» rgira. fj oZv kv6gQivivn "^^v^i ^^efi ctura 
itgsytrm fjuadm *jcoC uttu ia'Ti, (SxiTotMra, eig ra^ avrijg 
III. IIS. e'uyyspiiy ofv ovisv ixctvSg \^u. row in (icMri'ksmg ^%gi xou 
m SiTov^ cviev itrrt ro^wrov.^ to in^ fjtjira rovro n '^uyfl 
^tf'/y. oKkk TToloy Ti fM^v rovr itrrUy Z rtd Aiovv^'iov 
xcu^ Aagiiog, to igm-fifAo^ o TuvTm uItiov Itru xaxHv^^ 
fifSXKov i\ 91 TTigi TOVTOV^ ai)g h rjf '^^XtV *^yy*y^f^^^» 
kif u fi,n Tig i^atfiB^n^STUif Trig aXn^siug o^TOfg^ ov fJi^ 

WT6 TU^If.^ (TV is TOVTO flT^O^ Ifli Iv tS XtJ^ff WO TOUg 

i$i(f)mig avTog 'i^^Oct mevonxivut xa) sivui tr/^ stJ^^jCta. 
iti.fii.404. xui iyt^ $iT0y oTi tovto u ^ot^iyoiTO troi ouTOfg tyju^^ ^ok^ 
}Ji¥ av sing 'Koym Ifi^s UTroTisXvxeig. ov [junv aXXo^ ys tot 
%pn9 UTSTWjfjnxsvtM Tou6^ svgn^OTi^ uXKei n ToXXn [Mi 
^uyfAfUTsia 9reg) tovt stn* o'v is itrmg im¥ kxov^oig tov^ 

s^ripta vtilgata) AfiZo.— ^ roirov % toDSc e •i (adscripta vulgata) kOlo, o qaidem 
addito th pott ft.— » i' om ^feim.-^ U n.— « wiyfi^w Z.-^ n om pr a. 

ov 
— * w€pl.^.77, IS. Tc om/.— ni ^^yT» j^ic^y ♦. — » Sc^cpa e, Ze^tpa ft.— «» airrit Z. 
-7-P TOiovTov ^^Zdehno : roiovro •r. — ^ 8^ dh, — ' tc koI ♦. — • iffri r&r koucmv pr 

f*"^ Toirw H.— • «0n»» o, om B. — » fcf om A et pr A« — » 1^x9 W>> '^^^ « • 



a Dioojrsio exerceri accipiamus, satis sicut etiam eatti, qsmi deinceps per 

Itfviler attigit rem, que in mnlto unu snigmataproponit. CoKNAit. Moxidem 

mpod ipBum erat, ut etiam in Epist. xiii, corr. iv r^tus pro ip imfxmt* mal«. 

ivh own^mpurrks, i. e. ffUee coKuMons, Bip. 

•akitanB Jubeatur Dionysius. Si vero ro&rov] LegHxir etiam ro^twp. Im 
o^tupiov sigriificat lignum teres, qualia aequenti autem versu yel ^cuffhirenu 
de tlieatiis in populum spargebantur in- legit Fie. vcl male et ipse signiftcatioaem 
Mripia rebns, quas, qui ilia ewrepisset^a actiyam illi ftituro tribnit : dictmn «iiim 
ilifltnbuti)TitHi8 petebat ac flsrebat, etiam foerit, V «^ M^> rts i^cup^fi^^rmt pro 1^ W 
tic obscuram etabArcheciemodeclaran- /i^ i^aipte-fifferai ikir6 twos: ut si dice- 
dam rem reiinquit. Et sane ron mui- rem, rf ns rhv x^rhp iwoortffnO^ertu. 
y> *«fo*t, igiioniii rem, -^uaiii etiam Svspki. roiwp Bas. 9, Bip, 
ifm flM Mtttlwi MM nobto iwkii^ cfi^ Nob htliet <% inde p«i4OTe dM 



EnnXOAH B. 77 

rkyfn, i a¥ Bticc fMiga Kara rovf o^jCti^^a;,' €in/ra au» 

r^v rag axoiti^tig ig ^X^ ^%fiaimQ^ ou xaniffiragy aXX* 

arrsig' tot\ /mv ovtm^ tots i% aXXofg T$g) ro ^^ra^ofU'^ 

wiVf ro^ it oviip ion roiovrov. kou rovrc ov o'o) f/Uv^ 

yiycffiPy aXX* iv Mi /JUfiiiira Teiron (mu ro^ 9rgoiro¥ 

iucovtravra tyjif aXXofg Tag Jj cvrojg xar apyjkg^ kou i 

fiif TX$i6it 8^a;v Tgayfjuaraj o ds iXarra fMy^g^ avaX^ 

Xarr6fTaiy (rj(^iio¥ is obiBig cikiya. TOvrm¥ in y%yo)fOrmf 

xai ij(fi¥roi¥ cvrof cj^^iiov Kara rfjp ifxJjy io^av svgn^^^f^t^ 

o sv imtrrnXag, oTojg iu ^r^ag oKkfikoug iifMg (;^8iy. eth 

yi^ (Batravi^stg aura ^vyyiyfofjusfog rt aKkoig Koi ^a^ 

gaB6eifJt,B¥(>g Tfl^a ra^ riv aXXanf xau avra Ka0* avra^ 

¥Vf 4roi ravra n, u a\fj0fig fj fiacrapog^ Trgotr^wnrai, z€U 

olzuog rouroig n xcu pifiip io'u*^ mg oZv oil^ ratir^ l^'ra^ 

Moi TWfra a sl^^KafAiv; rop 'Ag^iififMy 9Vf n ig6ii^ 

w^^artx^ Tf^^o^y Kou ro Xo/my, ~ tTuiaf iX^jy x^ «*! 

xm aiTayytiXif ra xag IfMVy fAira ravra la^ aXXoM 

n^ axogiai^ 'kfi'^ovrat, xifi^yj/ug ou¥ aZ6igy m l^ig 0$u^ ui.iik4ac(» 

htvpf wag sfAS rop * Agj^iitjfjuof, o i' ifjf/rogwo'afiiifog Hu^ 

■ trrm if, ftrrcc o«« A^, Kmys mn Z, cri^t vm A, Sttmy €, krrm nw si* Sn tfo< Mb 
— * 'nS Ao et pr 0Z« — * luhov B* — • ri om «• — * offrw 'B^eo : offiwi 'r. — • fi^ 

V 



possit: pnecetsit enim mfinitiTi modi vdWaMt ta^ ^fis X^yay i/i^ iaroXukwc^s: 

verbom tfrrcrvxifitli'ai quod peadet ab perinda ac d duiaset, 9b a>V I^AXy ^a* 

I^F : nam si, qaemadmodum dixit, od rvxv^^ytu rvUXt ttfuiK&nf itXXJk robs vaX- 

fiifif HXK^ 7c WOT* t^p hrrvnrxr\itiwai \o^s \6yovs w§pi roirov i/ui vpht ««b^ 

ridit tiyi|arfri» mbjaDxiisety ^k^Ai^ tV rat ^a^f iUAavf ytyotfitfou UtJI porio 

«»AXV fioi wfHtyfun-flaM vcpl roin^ cZi^oi, geperi loqaendl qao cam modo uium 

taac dimt pendaret tCidem ab i^p ex esta din, mA^fir Af cfigr Atfyour ^ dva- 

pnecedendbos subaudiendo : sed eum \t\vKots, plane simile est istud m Hippia 

matata oratiooia foima oominatiYiB osam JMaj. p. 291. AvaAXcilcu oMp r&v iroA- 

atw el 5vt «ft| pro dmu dSaiasa puto: iJSiP- KiyttP, Stsfb. 
nve ante Tcpl sive ante ^ v'oXAJ^ positam r^X<* ^ ^] Malim, r^x^ '* '^ ^^? 

Ittiaao iUam paxticalan Irt cRdendiim ftalp^ Stsfh. 

ak: XX le^Mar, AXA* 4 «<tAX^ i»m wparf fi^tdmsi] LegitBr etiam /kfitiia*. Fm 

funvia w€pi xqW cfi| : yel, &XX^ ^ voXX^ icar^8?Krat autem videndom an scribi de- 

pai mfarfpaaer%\m. Sri -n^ vovr' ^. Ca* beat cor^Sti^as. Stsph. Bas* 3* at f i» 

teram banc ▼occm irpa7yMrs/!a (ut boc cia. /kj/Scaat. Bip* 
iddMi obiter) noa labcnter die tNv«Hi. inif«OMi^iiMs] Fkin. «iaii alianM 

f1i<mt intattexariany «t Fio. qvoqaa t»* • optiiitiiihia caaqMravtm* CoaigfadBn 

UlMi: ▼vram d» ap quod SMtlo dliil» vopna^MPar. FASsas. 



78 nAATnNo:^ 

TtinXir ntLi rovTo locv Xig }j r^tg 'jroifia'ifg xou (Sao'avia'tjg 
Tci Tag IfMV TSfJucphvru iKOLvig^ 6ctvfjuu^oi[ji} ay u fMi roi 
Tgh^ uTrogovf^sva 'tco'Kv croi hioitru h raJ^ vvv.^ ffappovyreg' 
cv¥ 'jroture ovrcjg" ov f/,fj ykg totb rfjg IfMrogtag rctvTfjg 
CVT6 <rv (rnl'k^g^ ovre ^ AgyjohniMg ifJi^Togsva-irai^ KccXkioi 
III. 114. K»i 6Bo<pi'Kz(mguv. svT^u^ov fji^^vroi f^ii tots lxm<rfi^ rati' 
ret Big ccvSgeiTovg kvmiivrovg' c^eioy yug, ag Ifia) ioxsji^ 
ovK iffrr rovrm^ xgog rovg ToKXovg xuruysXa<rTOTBg(t 
aKovcTf^UTOCy oiy av 'Trgog rovg ivCpvilg ^uvf^utrrorega re^ 
xa) lv6ov(na(rr$xeirsga. 'XoKkaxig ii^ Xeyof^Bvot xa) as) 
axovofjuevu^ xa) xoXXa erfj fMytg,^ ojg ^sg XS^^^^* Ixxa- 
6aiP6rat fAsra ToXXr,g x§ayfjt,arsiag, o de Savf/^acrrov aV' 
roti yiyovBv^ cixovtrov. utr) yag avdgoyTroi ravra axfjxoO' 
r^^ xa) irXiiovg^ ivvaroi fjt^iv fj^ahlv, ivvaro) i\ fjuvfjf^oi^eii- 
irai xa) ^acravicravrzg^ 'jcavrtj wavrag xglvaiy yipovr^g Tiifi 
xcCi ovx IXarrcj rgiaxovra \rm axfixoong, o) vvv cigrt 
(rcplfft (paar) ra ^gv rors aTtitrrorara io^avra tivai W¥ 
ut.'ii}. 406. icitrrorara xa) ivagyiarrard (paUeo'daiy a d\ ran TCitrro^ 
raray vvv rovvavriop. Tgog raur ovv (rxoTellv evXa^ov fiii 
Tore <roi fJt,eraf/,eK^(nf rm vvv ava^iatg IxTztrovrm. (jutyitrrn 
i\ (pvT^axri ro (mi ygaCpnv aXK' IxfJt^avGamr ov yag strn 
ru yga^ivra fjuii ovx^ IxTicriiv. iia ravra, ovi\v vdvor 
iyar Tig) rovrm^ yiygacpa, ovb' etrri trvyygafjufjua IlXa- 
rmo^ ovSiv oiy itrrat^ ra is vvv^ Xiyofjueva ^a>xgarovg 
la'r) xaXov xa) Aov ysyovorog. Vppoocro xa) tu6ov^ xa) 
r^v iTicroXiiv ravrtiv vvv Tgoirov ToKT^axig avayvovg xa,* 



raxavtfov. 



Tavra f/Av ravrif. TBg) Si TLoXv^bvov iSavfJuatrag on 
cv^ Ti[jt,'^ai[Li (rot. iya oi xa) T6g) Avxo(pgovog xa) rSv 

— '. ff€ &\Xai n. — " ^(nropicu Z. — » ^ti Z.— * pvv U<^Zbhno ct pr e, — p rck om pr 

c 
AQ. — 1 lacuna in ^. — ' Oappoivrus AO., Bappohfrws EZ5. — ^ ah ar^iWis Al4fhno 
et re e, <r5iroT«mAiis in litura A, in^iKins yp A : ceteri cum s- vierbam om. — ' ^/i.«or 

i| 1 

pc^croi e. — ■ ^fcir^oi «, ittwiffoi fhy ifAvdini E. — ^ tht Z. — ^ rotho d» — * t€ om 
tfA. — ^ T€ /. — * iral &cl iutov6fJMya in mg AO. — *./i6?us n. — ** a^roO cm ♦. — « /3a- 
^arfffm-of e.— ^ odx om i|fb.-r^ odxom ^•— ' oiih.dfghn. — t r&v&y $oi\ofuug, 
rwdfw^ ttif fioiXofuu fk in ezcerptis^ — K wXArtn/os trCyypofifM i et in ezcerptis 4sflL 
— ' nir M 0. Tov f .-^ ko) om Z«— J od om A et pr 0.*— "* rf om Z.-^ 9uif4p9is 



EnUTOAH B. 79 

KXXat¥ rZv *jrctoa (ro\ ovrm "kiyM ku) TaXa/ Koi vvp rov 
avrov XoyoVy on ^gog ro i^aXB^dfjvai xcti (picrii Kui rlj^ 
[juz6oi(k) rm "Koym Ta^ToXv hu<ps^iig^ uvriv^ Kcti oviiig 
avToiv \Km efgXgy^ggra/, iii rtvig vToXufjLfiavov<n¥y° aXX' 
MzovTsg. xou iozug^ fjuiproi cravu*^ f/,6rgicjg Ks^fjcrSai r« 
avrolg kou i6iafgfj<r0oci. ravra fjukv ^ig) rovray, ^oXXa ig 
vig) TOiovrw ^iXiO'Tiavt' ii, el (uv avrog yjglj^ (r(poig(t 
XS^* ^' ^^ ^'^^ ^^> ^Tgy^/snro;" ^?^ov za) ctxoTrzfjw^of. 
iilrui i\ ffov Ku) ^TSua-iTTog*^ VTritr^^ro is fjbos ko) Oi- m. iU,407. 
'kitrrtavy i\^ trv upirjg'' avrov, h^Siv Tgo0vf/^ojg 'A^^va^s. 
Toy Ik ruv >.idoro[J(.toii^ 6v ivoifja-ug a(f>6ig, lXa(Pgoi ^i* fi 
iifl<rig Ku) Teg) rZv osKerm uvrov ku) t6^/ 'HyritriTTov 
Tov ' AgitTTotvog' iTritTTuXctg yag [Mt^ uv ng aiiKij fj roV' 
T09 fi ipceUovg koli crv a/V^jj, fjifj iTirgi^lfSiv.^ Ka/ T6g) 
AvtriKXeiiov^ rctkfiffkg sItbIv ci^ior f^ovog yug riv Ik ]§i- m. lis. 
xikiag^ 'ASfiva^e a^t^cofAivm ovih fJuers/SaXeTo^ TSg) rfjg 
trljg KOU Sf^fjg ervvoverla^g^ aXX' mI ti^ aya,6o¥ kou It) t»^ 
fisXrioj Keycjy vzgi rm yiyovoTm hureKsi, 

Ah et pr CU — ^ &s rivts imKafifiditowny om 4/lk. — P 8oitci* 6 A : Sokus cum *r 
corr Q. — t wdmi ♦&. — *" ^i^Mrivya o. — ■ veiMrdnry ^dfho, — * irdJo'i^iroj ^kC/%o. 
— * ^v ^. — ' ib^iris A4fhn et pr CI, ii^fftis Zeo et corr fi : c2 (r6 &0(ifr cl ah &^t 
% naX itp€vrrov yp fiZ. — * XiOorofu&w U^bdfn et (adscripto XarofuAy) AfiZfto. — 
— * di ora B« — y Itrurrpi^tiv Z. — » ci;icAc(dov pr n. — * hf aucO^itf 4fh, — ^ furt' 
fidXKtro o.~« &XX* &c£ ri AfiZen : &\X* cfn *r.— ' Ihrcira Afieo. 

Xcrro^u««y] Legitur etiara XiBorofuAif* rSsu *Mfi¥up, pro Atbeniensi : yertit 

Steph. qui sic in Not. < Suspicor post eniin, Lithotomienaem Mum : quod de- 

tV decffle nomen proprium, noroen vi- pravarunt postea in Liikotoniensem* 

delicet ejus qui dioiissus fuerat. Non Quod si de Philoxeno hie loqueretur (nt 

jideo enim car pro lapidario dicturus quidam augurantur) apte scriberetur, thv 

fuerit rhp iK rS»v hMroiu&v^ sive \i(hro- ^tX6^t¥op 4k t&p Xaro/juvp c9 ixoiiiiras 

Iump: qoum enim ita loquuntur Graeci i/^ls, id est, Rectefeeisti qmod Phihxt' 

solent aliquod participium subaudire: num ex lapUidmii dimueria: cur enim 

cujosmodi fuerit 4\d6rra hoc in loco, unius (quicunque sit) numen potios 

cum istisTerbis, rhp 4ie r&w Xarofump, quara aiiurum tacuisse ilium putemua? 

Atqoe hoc (ut opinor) Ficinum in erro- Si tamen hie nomen non fuisse positum 

rem impulit quod nullum participium credamus neque hujus neque alius, at 

additum esse aut subaudiri posse vide- certe vocabulum aliquod posuisse signi- 

ret : et ita verUt rhp 4k r&p Xt0aro/uAp ficans munus quo apud Dionjsium ille 

(nam ita l«git) ac si nomen loci esset, ^t (quisquis fuerit) fungebatur.' 
illod ita diiiwet ut si diceremus rhp 4k 



78 nAATnNo:^ 

xoLkir Kou rovro lav i)g ri r§)g Toi^trijig xu) ^a^antrtu 

^gh^ ccTogovf^evM ToKv troi hoi(re$ ij ru^ vvv.^ ^appovvreg' 
ov¥ ^oisln ovrag' ov ftij yag ^ore rfjg Ifju^rogiag ravrfjg 
OVTB <rv (TTsiXifg^ ovr% ^ Agyj^irifMg ifjurogsvtrerui^ zaXKioj 
III. 114. xa) 6eo(piX6(mguif. ivXuj^ov fjuivroi f^ii tots ixTi<ni^ rctv^ 
ra elg avSgoirovg avaiievrovg- c^Biov yag^ atg IfAoi iozsjf 
ovx \(Fi:i' rovrm^ 'prgog rovg voXXovg KurwyeXourrongM 
uxovtrf^arccy ov^ av ^gog rovg ivcpviig ^xuf^atrroregoL t6^ 
xu) iv0ov(nu(rTixeirBgoe,. ToXKaxig ds^ XByofjf^evu xa) aei 
axovof/^sva^ xa) ToXXa erfj [^oyig^ ug ts^ XS^^^^> \xxotr' 
6aip6Tai fABToi 7roXXr,g vguypLursioLg. o de Gcx^vfjuacrrov aV" 
Toi yiyovBift cixovtrov. Biff) yoig oivSgayjrot ravr» axfixoo^ 
rig xot) ^XBiovg^ ivvuro) f^Bv (LccQBlvy ivvuro) i\ fj(,vfjfA0)f6v- 
ffui xoc) ^acravitravTBg^ ^avrri Tuprcjg xgtpas^ yzpovTBg liifi 
xa) ovx iXarrcj rgiaxovra \rm axfjxooTBg, o\ vvv agn 
<f(pi(ri (pu(r) TOO fjuBv totb uTiarroruTOL io^avra B$pai vvv 
m\m,4M.^i(rroTO^ra xu) ivagyearraToi (pkivBO'Suiy a ^g totb Tstrro^ 
rarUy vvv rovvuvriov. Tgog roivr ovv trxoxm BvXa(Bov f/,^ 

TOTB trOi fJUBTOLf^BXijOrj^ Toiv vvv OCVU^icjg IxTBCOVTCOV. fJt^tyiffTfi 

i\ (pv'koLXfi TO (Mi ygu(pBiv aXX' ixfA,oLv0avBiv' ov yag Btm 
r» ygacpivTU, fM^ ovx^ bxtbctbIv. ha, TavTa ovSbv^ ToncaT 
iyar Tgg) TOVTotv^ ysygacpa, ovi* BtrTt cvyygaf/^f/M IJXo- 
TMvog ovi\v oiy BOTTUif TO, i\ vvv^ Xsyofjueva ^&fxgarovg 
BffTi xaXov xou vBov ysyovoTog, Vppatro xa) TBiOoVy xou 
rfiv gr/^roX^y ravrfiv vvv Tgarov ToXKaxig avuyvovg xo^ 



Toucavcov. 



Tlolvtu fABv TO^vTij. TBg) is UoXv^Bvov B0avfAo^ag on 
ov 'jrB[jU'^ai[M (Tou iya Sb xa) sra^i Avxo^govog xou tZv 

— \ ff€ &?iK€u n.— " <ivopfai Z.— " ^€i Z.— * pvw &Mhno ct pr e, — p rh om pr 

e 
Afi. — 1 lacuna in 4. — ' Bappoltyrms AO, Oappo^cos EZi. — :■ oh (rrc(\if5 AZ4fh»o 
et re f , abaoTiartXris in litura Q, artiXns yp 0. : ceteri cum s- vierbam om. — ^ ^/laro- 

pt6ff€Ttu e, — " 4iar4ffoi n, ittwiooi fhy 4i»xi<ni E. — " (ri Z. — ^ touto d* — * t€ om 
dh, — -1 T€ /. — » Koi &cl hKov6fAwya in mg AH. — * fi6\ts n* — ** ainov om ♦. — c fi^^ 
mofUrcanos e.'—^ o6ic omi|fb.— -^ oiicom g. — ^.o{ih.dfghn, — t rmv&v fioiXoiuug, 
T94rru¥ £y fioiXo/uu fh in ezcerpUs^-^. vXAr^vos trCr^pafi/ut % et in excerptis </%• 
— ^ vwtko, rov f •-*-* Ko) cm Z«— J od cm A et pr O^*-"* rf om Z. — » 9iaf4pOiS 



Eni^TOAH B. 79 



avrov XoyoVy OTi T§og ro itaXs^^rivui xu) (pitrsi xu) rj™ 
[jui6oi(k) rm \oym ickyi^ncoKv iia(pB§Sig^ alrm^ xct) oviiig 
ubrm ixofv i^eXiy^Brut, itg rivig vvoXa[L^avov(nfy^ aXX' 
axovrsg. xu) ioxetg^ f/^ivroi tuvv^ fABrgiatg XByj^r^ffOai rt 
othroig xeii iiio^^'i^trGai. ravru fjukv ng) rovrmv^ voXKa, ig 
^Bg) Toiovrm' ^tXitTTimi^ dg, b\ fuv uvrog ^jf, (r(pdiga 

iilrai i\ (Tou xa) ^vBitnic^og*^ vritryBTO Ib fjt,ot xou O/- jti.BL4or. 
XttrriaVy bI^ crv occpifjg'' uvtov, h^Biv TgoSvfMofg 'A^^va^g, 
Toy Ix rm Xt^OTOfJutaiv^ bv BTOtrjira^g a^g/?, gXa(pfa ^g* i 
isfitng xou sre^} ruv olxBrm avTOv xa) ^jtb^i 'UyfjciTTov 
Tov * AgitTTmog' BTBtrrBiXag yctg fjuot, oc» ng kiixl^ fj rod* 
Tov fj BXBmvg xou <rv aitrStj^ fJL>ri IvirgB'^Bivy Kai Tg^i 
A.v(nxXBiiov' TuXrjffBg bIz'bTv ol^iov' fjuovog yug rm ix ^4- m. lis. 
xiXiag^ ^A^tivu^B k^ixofJdBvm ovi\¥ fABrB/SaKsro^ VBg) rlig 
(Tfig xa) ifiiig trvvovariag, £&XX' ocBt ri^ ayet6ov xa) It) ra^ 
^BXrioj XBym TBg) rm yByovorm itarBXel. 

Ah et pr CL — ^ &s rivts iritoKafxfi^owruf om J{fh, — P Sokci* 6 A : Soiccts cum *r 
corr A. — ^ wclinj ♦&. — * piKiarlwa o. — ■ veiMrdnry ^dfko, — * irdJo'tinroj ^^{fko* 
— * ^y ^. — ' k^ir\s A4fhn et pr ft, i^^itrfis Zeo et corr ft : ^ ffh &0(if5 c( <rh &^f 
t ml Kpwrrop yp ftZ. — "^ \i$orofiu»p U^bdfn et (adscripto XarofuAy) AQZko, — 
— » 8^ ora E> — ' ^irtoTp^iK Z. — » ciicAcidov pr n. — * 4p (TuccAif 4fk» — ^ ftcrt • 
fid^Xero o, — « &XX' &«£ ri AftZen : &\X* efri *r. — ' Ihrcira Afteo. 

Aaro/udv] Legitur etiara XiBorofuAp, rSau *hBfi¥uv, pro Atbeniensi : yertit 

Steph. qui sic in Not. < Suspicor post eniin, Lilhotomiensem ilium : quod d«- 

rhy deesae nomen proprium, noroen ▼!- pravarunt postea in LUhotonietuewu 

delicet ejos qui diuiissus fuerat. Non Quod si de Pbiloxeno hie loqueretur (nt 

jideo enim car pro lapidario dicturus quidaro augurantur) apte scriberetur, r^ 

fuerit rhp iK rSav Karofu&yf sive KtBoro' ^i\6^tyop iK tAp Karo/juvp c9 ixoiiitruf 

IuAp : qaum eniiu ita loquuntur Grsci i/p€\s, id est, Recte feeiali quod Philitxt* 

sclent aliquod participium subaudire: num ex iajncidimii dimiaeria: cur enun 

cujusroodi fuerit i\06pTa boc in loco, unius (quicunque sit) nomen potios 

cum istisverbb, rhp iK t&p XarofuAp, quara aliurum tacuisse ilium putemus? 

Atqae hoc (ut opinor) Ficinum in eno- Si tamen hie nomen non fuisse positum 

rem impulit quod nullum participium credamus neque hujus neque alius, at 

additum esse aut subaudiri posse Tide- certe vocabulum aliquod posuisse signi- 

ret : et ita yertit r^v iu r&p XtBaro/u&p ficans munus quo apud Dionjsium ille 

(nam ita legit) ac si nomen loci esset, •t (quisquis fuerit) fungebatur.' \ 

illud ita dixisset ut si diceremus rhp iic 



E n I :S T o A H 



r. 



in. iii.408. HXarm^ AiOPvcia^ X^^S^*^ ii^itrtsiXag u^ og^ig U9 

Tfjv lfj(,9jy crvv^hia^v yga^m eZ ^garrup, Sg «f Btaf6a «v 

CODICES COLLATI NOVEM, 

AIONTSIAi] Post Aiovwrltf legitur x^''^' ''^^ jScXrfirrns vpotrftfyrtus. Ita 

etiam c9 vpdrrfty : sed ex initio epistolae enim principium hoc interpretatur, (alio- 

ooojici potest additum non fuiiSQ infini- qui etiam non expressa vi quorandam 

tivunu Mox lectio alia affextur rvyx^ ' verboruta) Plato Diontsto. PetU aH 

99tsi qvsB Bon Tidetar posae locum trie rectius powUmr in ialut€iianibti$ Gmt^ 

liabece. Steph* qui sic in Not. ' In edit, dere : an quemttdmodwn ego soUtuf mm 

tUa Baa. ponitar post xtdptat atigme 9CfibtTe ad amicos, Bene agere* Sed* 

rt A«/a, ut hac UKirttv Awvu^i^ X<i*P^^* ^<<^ ^ tertia lectio affertar, rvyxdtfoif^ 

■int titolus epistohs, sive hriypa^ : ini* At ego lobenteir lectionem illam nodinKH 

taam aatem ^EtnmlKea, Sed praeter* retineo, quss et tvyxiif^tiu hkhtA, «t 

qpMun quod (hr^ciXosacribenduin esaet) x^P**^ ^^^ MarcUat jungit : tit hie 

Hon lirirrcUat (aiioqui suapensa mane-^ sit senBOS, * Si ego Plato Dionysiara iifc 

ret oratio) iUa disjonctiTa ^ quem usum itonXa mess epistoiss gaudere jusseiim, 

habaret, nisi row X"^^ P^^^ mentio utrom quod salutatioai convenieiiti0sl*> 

qvam rov c^ irp^trt^kP £eret? FiciauB mum eat assequutaa f aero ? an potios, si 

aatem itaTidetar legisse, WJtrtav Aio- vaoi^ meo scriban Bene ag^re?' Dioo 

v%Hri(f, Xat^ctv InftrrcfAAf 8^* lf9w h9 antem gaudere jnsserim^ ut dicebant 

rvyxdvoi riis fifXrlarjis trpofffffiatus, et lAtsmi jubeo U mdvere» Ilia porro lectio 

quae proximo sequuntur, aut hoc aut si- nostra eztat in utraque Aldina editione 

mill modo scripta invenisse, aut scri- harum epistolarum : id est, non solum 

benda censuisse, ^ fiaWov rh narit tV ea quae caetera Platonis scripta habet, 

ifA^v ffwifitiav ypd(p€iv c9 irpdrrtiv, ut sed etiam ea quae variarum epistolarum 

com rh ypdfptw, subaudiatur illud, rvy- volumen exhibet. Steph. 



HAATftNO? EniSTOAH T. 81 

iii xa) T0¥ 660¥j ig nyyti'kav oi rort ^tagowrtg^ t^o^iX- 
r'Bg^ i¥ AeX(po7g avri rovrv donciwat^g^ rS pfifMcrs, xou 
yiygcupag^^ ig ^ow/, 

;^ar^5 Kcti n^OfASPOv ^iorov^ iiaireif^e rvguvvov 

ly&f i\ ovSs av&goir&f Kkn^^Uy [mi on iii^ 6tw} TctguxeXiv- 
(raifJLfjv u» h^uv tovto, 6eZ [JtXv on Tuga (pvanv TgocroLT* 
roifjC ay, mppoj yotg ijiiovfig ligurui xa) Xvrrig to 6s7ov, ar- 
O^oStm i\ on ra ToXXa (3x&^fj¥ fiioyfj xoci Kvxrj yivvS,!^ 
iv<rfjut&iaif Kot4 K^09jy^ xou? oL(pgo<rvvfiv xol) vfig^v^ rixrovcra iu,iu.A99. 
gf rij^ '^v^^. xu) Tuvrot (Ji^tv ovrag ugficrdu xa,^ SfMu 
xegi Tfjg xgO(rgfi<r6ojg' iru i* uvxyvovg olvtol, oTif fSovXei 

^oLcr) y ovx oKtyoi Xiyetv (tb Tgog nvag rm xuga <r\ 
xgBtr^svovTm, ig agoc <rov toti Xsyovrog axovtrag iyctf 
(MXhovrog^ rag n 'EXXiji^/Ja^* xoXug iv ^xsTiiu oixi^ei¥ 
xa) ^vgetxovarlovg^ iTixovpia'ai^ ttjv agj^rjv apr) rvguy)fiiog 
Big fioLtriKBtuv fJLBrao'T^a'avTa,, ravr ctga, (r\ [lbv rore 3/«- 
xciXvcctf ig (Tv" ^tjg, trov (r(p6igu ^rgodvf/^ovf^spou^ pvv ii 
AidinfM iiiacxoif^i"^ ig£p ocvru tuvtol^ xu) rolg hocvotifLo^i 
7o7g (Toig^ r^v (n\v^ ^^'X/i^ oc(potigovf/,B0a, <rB. erv h b\ (/^bv 
n hoL roug Xoyovg rovrovg at^BXBT, ytyvei<rxBig uvrogy kit* 
xiTg y ovi" BM Totvapna rm yBPOfJUBvojp xiym, oiifip^ yoig 
UTO ^iXtirniov xa) aXKm xoKkm xgog rovg f/,itr6o(pogoug 
xou Bsg*^ TO ^vgaxova-im xXTJ^og iiB^T^n^fiv ita to [jiAPBiP 

* f^ om ».— • wpovuTtas ». — ' ^cpaTc^os H.— I rb ypJe^as ». — •• ^qv n, — * icX^- 

vw 
9U om a. — ^ oUri AOZbo, oUri 8^ « : om ^. — ' 9^ om ^. — " riierova'i Z. — " Xi^9i|y 

• » 
tf Xifini^ o, X^wriv be. — * ical om ^ii. — P Zfipuf om ♦. — fl rp om ♦.— 1» xda^ra ii« — 
■ /UkXorrda re, omisso t^, Z.^-' iAAsyvfros b, — * trvpoKovo'ious AZeno, wpuKowT' 
timfs CU ^ufipaicmMriois ^ : 2i^paic«vri»is r. — ^ ,0*01; om 0, — * yff, ^uurKtvmptiy b, — 
' 0'Oit ^if ^b, trots UUots e et yp DZ, iKois m.— ' <riiP om Z. — * 8* o2y » et '>^ KQZ 
heo : V oMp •r. — ■ Shpf ASLCieo, Mifif ♦fc, ifrnp Z : ihip *r. — * ^iXioveOJaw e* — 

f 

Oflfvfi^as] Legitar etiam dcpflnrc^as. terpretatione noa agnoscit, Ii^uria certe 

Sed lectioiiem ilUun poiiua quam banc me afieis, quum emUraria dteae qumm 

Mquntiia ease ndetur Fie. Stkph. rerttei ni» Atque iUi Tocem banc aos 

Aini] laCM ;Uvifr. Fabsbx. ' agnoacenti lubeatar asaendor. Stepb. 

kiue^aM^ Fictf^yiahacauaiB- 

PUU. Vol. IX. L 



82 HAATJINOS 

%¥ aKgoToXUf rovg i'^ %^o^%v^ u ri ylymro afjun^rnfjiM^ 

mv ilg IfM Tpiruvy ai (pottrKOPTxg vmra} ifjuo) Tii0i(r6ai,^ 

cv y oLVTog oitrdu va^itrntrot, rm *jrcikmKm e^s (roi xoipfi 

nuii6.Tg»yfj(,UT6V(ra^f/,Bvoy Ixovro^ oXiycf, 3^ «ar' a^;^aff, wif 

in.iii.4io. crXsov Tonlv ay ui]6^v^ ak\a rs ^^ot^yjicf, arrtx, koa ^$^1 

TPOtrBygo^^lfO^g Ij rig^ 'iregog* uKOvof yo^g vtrtegov vfMiy rS' 
VQ^g uvTU omtrKivafiiiVy OfiAa fjt^riv ^Karegci ^crrui roig 
TO IfMv 7j0og ivvaf^Bvoig k^Uuv. aXX' ovvy o 'Kt^ agriejg 
UToVf ov ita/BoXfig ^^o^deo^ai vgog r&^ ^vgazovtrlovg^ kcu 
%l ifj riifug iTBgovg ^ei&stg Xiym uvra^ o^XXoi toXu fMiX" 
Xov axoXoyiotg Tgog rs rii¥ Tgoreguy yzvofJt^svnv dt»(BoXfiv 
xoc) r^v ifvv fJLer iKiivriv f^ei^cj <pvofj(^BV7i¥ x») (r^oigorsgap, 
xgog ivo in f^oi iiTTug ecvayxaJov wosi(rx<r6o^i rag oc^oXo- 
yiagy TgSrov' fji,iv ug elxarajg (TOi i^vyov KOivmeTv xeg) ra" 
rljg viiXiojg Tgayfjuura^ ro is isvrsgov ag ovx sfMiv ravrfju 
Sigfjxug (rvfJt*(BovXfj» ovi\ iiUKciXvo'iv^ fJt^sXXovrl (ros Karos^ 



f tis om n.— <* trvppoKowriaw ^, ffvpoKiowriotv a. — ^ 8* om Z. — ^ ^JuffKovrfU mbra 
Ayi et pr A, rivca ipdaKovrca irivra ^ : ^dUncoyrcb rw9S irdanas *$*• — 9 it^^^r^tu 
V/MUbeno : vtUrwdai *r. — ^ tmi ASi^Zbo : 8rc rt *$-. — * rh. ante vwpi ponuot A 
et pr A, om n. — ^ tin Z.— ' 6fuy n. — ■» ^uuTKwmpiav ^2Jbeo et (adscripto Siooicev- 
ttpcxy) Aft. — o ijAv no,—-^ &airtp Z. — P tc om n, — ^ ffvpptutowrlovs 60. — ' vpSm 
^.»* rh om 0. — ' ovtk duucf&Kvfftp ^etyp Ci, odS^ ^uucAXwr^iy ABOZe et yp (qai 
ipse verbis transpositis o&8^ ifiwoHiiv ifxh yeycvrjirBal aoi Karoucil^tiv kWriptScu v6- 
Acti huuemKi&fftty iU?<\op. t^v odv,.,), o{t9h htimtrKa/dw N. ceteri cam r solom ha« 

robs 8* l(»0€y] Ut quae sunt post ver- ratiis] Nomine ra^hs locus hie non 

bum 9i€P\ii0riv, jungantur sequentibus, videtur opus habere, quum pnscedat 

particula 9\ qos est ante l|a»0cv, po- robs K^uBw, A Ficino certe minime 

nenda fuerit ante r6 : ut legatur, 8t& 9h agnoscitur, qui et w^iOttrBou legit, non 

T^ n4ptip 4y iicpoir6\4t, rohs l|«9cy, cftrt v^tvOeu* Steph* 

y^fvono etc. Jungit certe et Fie. ilia se- Mvra] In praeced. edit, post Mtna 

qoentibus : quod si prscedentibus jungi posita stigme separantur a pneeedenti- 

son displiceat, servandu nostram illam bus ista, oXiya dh icar* iipxis< Verum 

Icotionem, videtur scribenduro, robs yhp ut aeparari poesent, legendum enstima* 

IJlafffly etc. Sed credibile est, ilium, rem th traipiffrarai quanquam ae sic 

quum dixit, &9i|y yhp Sufi/Jfiipf, nequa- quidem legendo, commode disjunctnm 

4oamhanc unam diafioXris causam aiferre iri videntur. Steph. 

voluisse. Cnjoe ZtafioX^s meminit mox &AXa] Ante &\Aa scriptam foisse pm- 

scribens, &XX* olhf, &irtp hprrUas tlwoy, ov positionem irepl credibile est : minus 

dutfioKris itpoffdiofjuu wp6s re ^vpoKov certe ante rh quam hie esse necesaaiia 

tffaivf, etc. Steph. videtaf. Steph. 

' rpimtv] Undeinfinitifumrp^iirpen-. e^^ fUxXopri] Invenitur etiam vox 

toe dicemus i Fortasse ab iUis superio* SuucwX^ci inter oM et /UxXmnt* Stbph. 

libos verbis ^o^) 8* o^k ^yoi pendere qui sic in Not. * Videtur recta &«iAmf0C(i 

dici potest. Steph. ofatioms postolasse ut diceietur, iftaro- 



EnUTOAH r. 63 

Aiofvogj Tov fMf iiiomifMurf4,iyov Tag ifM>)^ zou ^ivov to- 
Xai yiyopoTo^y sv SfKimia i\ oprog Mtrti n km)" KctOttrrfh 
tcvio^ Off 091 T»¥raTet9'i yjgu» to7( povp xa) trfJuiK^f xt^ 
XTfjfMp^ig fMXXovtn Tsg) roo'ouTMi^ Strct ?j» rort tol tra jSou- 
Xsuearfiatf trov i$ ovroq f^h tr^oiga vioVy ToXXng ii avu* uuHlau. 
giccg wo'fig fngi 9*$ roirw Sv IfMrugov Ubi yeyovivui^ kcu 
€if>0Og» aypHrof ifjuoL to fjusm rovro gir* eivOgstrog ur$ 
Otog Sin ruj^ti rtg fj(,tTa trov ^met i^i^uXSy xct)^ iXu^fjg 
[AOfog. ag ^p oi'ti fifOt^ rort ToXiriKcUp sipai xoiPOfpiap Tgog 
rs, TOP fMP ifjupgova,' koipwop aToXafXeKort^^ rop ii u^gopet 
ogmri fcsra TOPfigip zou TroXXoip apfigdrcjp zaraXsXsifi^ 
fMPOPy owe ccgj^oprUy o\o[Ju%pop i' oig^eip^ vro il roioirm ar- 
6g6fT9iP uf)^0[AiPOp; ip o7g rs XS^jp^ toiup if/ui; aip^ ovj^ 
o 9r$g gvroiovPj^ kpayKouop iz rm Xoiwp^ ra fjukp xoXMzot 
XiBugup iS,Py svXa^ovfiSPOP rug Ik rip (p6opafP iiufioXug^ 
vfcag a sravr^^/ »»i Tig kXXiiXm Xfi^gig yiyopora^ zai 
Qioupogovg opro^, TSigoitrfiai (piXpug uXX^Xoig on fLuXiirra 
TOi^rjr; rovrtifp^ iij xoc) cv fAagrugy on rovro avro fwrii- 
pm owe ap^za Tcirorv xa) fMytg fjLBPy ofMfg i* ifAoXoyi^ 
6n pStf TXiua-oei jccf H Oixais IfJLiy iTZihii xoXsfjuog vfiag ,„. nj. 
xanlxsp, ^ignPiig i* oeZ ysvofjt^epfjg lx6{iv ifJt^s re xec) A/A^va 
Big ^vgaxovtrag^ tri i\ xaXeiP fifMig. Kai ruvrot [Jiap 
ovr^ iyiPBro riig ifiSjg slg ^ugaxovtrag u'X'oififMug TBgi 

k (rot ifi 

bent od9^.— " wop* ifiol QZo, wapk ffol A, vapii trol ^bn. — " kcU om n. — ^ to^twk 

*b^ — * md om N. — T iM b, — * ctf^poMi e, — * iwoKmhticSra ^b, — ^ dpwp^r* Qe, 
l^wrra A#fr«->c x^ «Z. — ' ^ftuif Z. — * woiow A et pr Ou—^ wdrras «.— f ro^ov 
a»— ^ ^^uAflT^^ Z.~* iw Zo. — ^ wpmoiaaas KKL, qui it« solent. et corr O : 

Urn #)^ yiywtu Qood si pro auuiw- etaet ^d^ex pnecedentibua) rk ^eMor 

Kb9U lefnetur UwKiAXy^a^, et t^, hoc ii»k yrf ^p n^Ot u , Uiut rrt »Uoqui et 

modo, Hf tfte ^^ Todrrip fltf^ia 09fi» pauIo »Dle verbo iMC^Xwra, hac ipsa de 

fiovMfif oiik SMMB^feUvtr, rh ^<AAerr{ 0«t re loqueni.' 

(etc) tolenri posset infinhivat : sed vU cIWk KMyM^er] FortMsc scribewliaaR 

dendiim ea tetis apte baec dicefentar, rst, cIkw Icir acoiran^W. Stspm. 

•iff ^ir lMMi(Aw^ar.(iMm f ttbaudie&duB 



k 1 "1 



84 nAATilN05 

T9jg Tgeirfi^ Ku) rng ^aX/v otxaii ircJTfjgiag' to i\^ iiur$gC9 
III. til. 413. ilgfivfig yivofjt^ivmg ««aXg/j f/t,i oh xaroL rug OfMikoyio^^ aXXo& 
IMvov ^KBiv imtrtsKXsg,^ ^ima, Y eltravfitg^ %^fi(r6a f/uiro^ 
xif/^'^strfio^i*^ hoi ra^vra, ovx, fjxSoPf aXXa kou Aims ror^ 
kxmyfiofi.fir Ifiro^ yug sivo^i ^iXriov ikOm ijCts ««/ t^ra^bu- 
ffOLi (rot. ro i\ fjueroi ruvrot utrrsgov iNa,vrS ^f '^f ^^ a^iKsro 
Ko) ImtrroXou Totgoi trou^ rm^i iv roCig Wio'toXalg y^afju(Mt^ 
rm hgXf^if ^ ^^ u^ipcatf^ui roL Aimog [Mt yip^trotro Tgo^yfAo^ 
ra TocvTU koltoL vovv tov ifJi^ov, (Mi k^iKOfJu%vou iV roLvuvno^* 
ot\(ryJ)voffMt iri y^iystv 0^0,1 rort scr/^roXa} *rot,^ot, trov xeu 
*jca,g oiXXm '^X&ov hoc tn s| 'Iraikiag kou ^ixsXiag, xa$ 
^ocg otrovg rm ifJuHv^ olxuafv Kot) rm yva^i[^m, kou Tourai 
huKsXevof^evoci fd,oi^ iivou kou iiopusvou^ tro)^ mtfrofg %fju% 
vil6i(r6ou. lioKsi ifi^ ^utriv^ ag^oLf/^ivoig uxo As^vog, ii7p 
ifJttS xXevtrou kou /jutj fJuocX^ecKi^sa-^at. koci roi r^v 6 ^Xi- 
Kiuv uvTolg TgovT&mf/^fjy kou Tsg) trov hicj^^vpt^of^fjv a^ 
ouj(^ oiog r itroio ocvrot^Kitrou^ rolg hocfiakXov^tv flf^f ^^ou 
fiov\o[Mvoig Big lyG^ctv \\6{ir idga/y yoL^ kou rori KUf 
yiiv ogei rug f/^ByaXag ovtriug kou vrsgoyKovg riv n lisoh^ 
rm KOU rm fMvag^m (rj^eiov, ocrea Tig ouf fLU^ovg ejfo'if 
in.iu.4i3. ro^ovTA; xXsiovg KOU fjuei^ovg rovg ha^ctXXovrag kou Tgog 
fjiovfiv fjuirot, ouffy^goig ^Xufiijg ofjuXovvrocg rgt<pov(rug^ ov 
KocKov oviiv fjt^u^ov yevm xXovrog rs kou ^ rfjg^ aXX^ 



Ac c\c 



evppejtoixriras o.— ' t€ Z. — •" 8i om Z. — " MirrctXaf A, iic4<rr^iKas do, Mct^iKm 
Z<.— • €ur€w0a Eo. — p fiercat4fi^0M AdZbeno. — 1 %W Z. — ' 11^9 n. — • too Z. 

01 
— * tk n. — ■ ^/iwv om B. — ^* ^c H, /ic Aeo.— ^ hioyuoA Z. — « trov A et fortasse pr a. 
— 1 8^ 0. — « QUTapK4ffcu B*6.— ' !5 ti$ pr A.-*-** ad e» — « ravra wdtna Z. — * J^ cr^ft- 



hiafidhXorrasI Aliod fortasse qnaxn dent. Sic autem et LaUni afvoUfU' 

9ui0dXXopTas legit Ficmiu : alioqai mi- tern loqni dicunt, et qnidem inter illo» 

mm est eum interpretari hui^tores. ipse etiam Cicero : sed qaedam exeiB« 

Quinetiam ea qa» sequantar, ne ipse plaria babent, ad voluniatem, ubi legitor 

qoidero intellexit : ita enim vertit, Et in aliis ad volupiatem, at in Lelio, ' Ad 

iu rpu im noxiarumaue vofrnptatumnuiehi-' voluptatem loqaendom omnia, nihil ad 

natores mUrire, Atqui de adnlatoribai ▼eritatem:' qonm in. aliis legator 'Ad 

dici constat vplhs ^^SoH^v dfuKtTv : ita ut yoluntaten.' Sed irphs ^iip^ ^/iiAc2r 

ilia verba wpbs ifiopijp biiikovrras idem ad facta etiam refertar, eoque compva* 

valeant qood t& irp^s ^Soi^y itol K^/yov- henditur quod dicit p. 331. /k^ ^ «#• 

Tos irol irpdfrroPTas : id est, qmiauiset Acucc^Krdyc Awriprruv tdtroit, 'irXv*^ 

dkti$ et factii gratiam awupari stU' ^ishrtOv/u&wiitwopil^oyraths^icSjMrB. 



EHUTOAH r. 85 

t^ctMriag iv¥Uf4,ig» ofM^g i* ovv^ Tuvra ruura!^ X^S^*^ 
laffag fjX6o¥y !iia¥O7i0$)g ig ouiivet itl riv ifMfP (piXofv ifM 

9Ut,Ta, Tfiv of/^Xcyio(,» rm iTitrroXeiv xgirop fJUiP xaraysiy 
Alma olx6taf(rafJi,e¥0¥f (pga^m^ riiv olKiiorfira^ ^y si ifjuoi 
TCT6 ixssffoUf Tuj^ CLP j^ikTiOv Tm ¥V¥ ytyovoTm i(r^6 9ceu 
cat xou ^v^dKoucoLig xec) rclg aXKoig'^FiXXfitriv^ ig h %imi 
io^ot fjutvTSVSTur STSira ra, Ase^pog rovg otxsioug^ ^Yfi^"^ 
i^iovy Ko,) fLn biavsifdMo-dai rovg havufiMiMPOvg^ ovg o/V*iii. sm, 
aa ffv Tgog 06 rovrag a>f40fjp osiv ra xar inavrov ixa^ 
(rrop uw6ora avrS xofjui^etr^ai xa)^ fjuaXXop In^ xa) ovj^ 
flTTQf ifMV TagayevofMvov^ vi[JUT%tr6ai^ rovrm ovisvog 
rvyj^aPAtp fi^iovv aTtevai. ro (JLira ravra tTsiffeg f/t^t fjt^u^ 
foi T0¥ iviavTOf^ (f>a<rxaf» rfiv Aimog aToiofJUivog ovcriap x5^ 
cap ra jju^p niMcna aTomf/^^^SiP slg K.6fiip6cPy ra i\ aXXa m. Ui. 414. 
rf Traii) xaraXu^l^SiP avrov. xoKKa %yfip sm7y, Zp vrtk* 
cypfLiPog ovSip STo/^^a;, ^a ro %Xt}6og aurip oruprifMv. 
ra yog iii x^fifjuara rrapra axoiof/,BPogy ov micrag Aima^ 
(pcurxcjv ov TAfXricup avsv rov ts/^s/v,^ rop xoXotpipe^ Z 
iavfMcrss^ ralg vncofryjiirBtnp^ aTatraig^ peaptxdrarop^ e^f- 
Snxa^* fjtftl^apfip yag ovn xaX^p ovn xofif^piip ovn .^/-^ 
xasap ovn ^vf/^^govcrap svgig,^ if/,B 6x^jSa7v, ig aypoovp^ 
ra ra ror€ yiypof^spay ipa, (Ji*fiih% lyv ^fjroifjv ra j^fifjuara 
kxorifJUTrstrdau iivixa yag 'HgaxXsii^p l^i^aXtg^ ovrs 

ovr ♦r* — « 4i^^^ A : ^>pditiv com •$• coir n. — *• cJ om n. — * ifuht B. — ^ ^fty 
om «. — ' "J^v fi. — ™ rh o et mg e, om A et pr ft : rhp *$-. — ■ mak oro ^Qb, io mg 
pout 04 — ^ iyit frieo et re £L — p Kofti^Mtrdai /aoXAof #y«k iPri leal obx l/rrow i/uw 
rapeey^ySfi&'oy, adscriptis vnlg. Z. — t wdB^iP B. — ' t&f ^woerx^*9ty n. — * eardaau 

.ante ti^ ponit ^. — ^ vtw^utxirr^pw n* — * #^pcs «. — " trvfteucocioa A, <rvpaKovhif . 

'iK$i^ 84] Post Mity 84 mliil deside- 8j^ 0^ vdm-a rh^m$*¥ IjSfi yw6f»nm) 

nuri potQ, sed PUt« biec interjecisse, ii^iow Jiffi wov etc. Steph. 
ob^ yhp etc* non habitA ratione illios Ikocttov] In ▼ulgatis l«ccurroy habetur 

pardcipU > ant qoaai sequeretiir ii^w, pro Ipoyoy. Eat autem l^pcvos pecumw 

noD prvfixis Ulis ?oculia, iyiit /iky wy : et summa, et collatio ex bonis alkujus 

iUa dg^a.yhp etcpex parentbesin posita facta. Cormar. 
oient: faioc modo, iMiity 84 (oZrta yitp . 



86 nAATiiNOS 

^gaxo(rioig^ ioxovv iizuii^ ovr ifMi, isors fAiro^ Siodih 
rov^ Kou 'Evgv^tov trvniifiSfi^f (tov [mi mmv ravrUf rav- 
Tfjy 'kct^m ii iKav^v Tgo^atrip u^sg on - fca) TraXeu troi 
iijXog' Ufiv trov fjuh ovih ^govri^wvj AiMfog ii ku) rm 
AiAfvog (piXm kou^ oiKslatp^ Km i^si^j? 9V9 Oso^r^f ic»i 
'HfaKKsiiijg \i itx^oXuTg s7e¥ olxBioi Aiofpog oprsg^ tm 
I^^X/^^VM^ ^^' ^^^^' f^h i^ovtri iiKfif' Km rttvrec fi,%f 
ravTij TS^i TM ToXiTiKoi Koifmi»g rtjg ifjung kcu ayii* xat 
$i Ttva, STS^av uXXoTgtorijTa ipilisg l» ifMi Tgog a%^ uko^ 

.iii.416. ^^ 0/g/ Tuvrif^ vcc9r» rauTo^ ytyomm* KCii fLfi fiavfAOL" 
^fi' KUKog y»g u» i^ofrl ye ¥om eci^ig) (paivoifAfiv^ hiixa^ 
TSKrfieig wro rov fAsysfiovg riig trng afJjJJ^ tov [Aif ^uKoti* 
oy (piXo9 Koi ^ipoVf xaxaig Tgxrrovra,^ iioL tri^ fAfjitp (rou 
yjii^oi^ iW owug BiTOfy rovTO¥ fM¥ Tpoioupaii in is rof 
aitKovpTO, ixi(rfim Koi xm i§ap oTif trv ^go(nr»rr$gf sys- 
xa ^nfAarm ivi'koy orr^ ovih^ yag U¥ irsgov tcpv^^ ^^^ 
TiO» Tig eTvai rrig ifMJg fjuerx^Xtigj si fA€ri0»XofA9i¥. aX- 
Xa ravrof, [mv Tcivrn yspofABva r^v ififiv kou trfjv XvKopt"' 
X/fi&y xai cMcoivmlav^ ha trs ctmipymroc^o. 

Z^600¥ ug, Xoyop o Xoyog fjxu fjuoi z^vs^fjg rm ¥vy 

III. 819. i^^ ysyofAsmy^ ^ift ovfMi TO ievTSgoy uTroXoyffriop s^n^ €$p»i. 
axoTSi i^j Kx) *jrgo(rsyji *Jcmroigf civ ri (roi '^^sviea'Sui Ofi^a 
%ou [Ml rkKnOn xiyssv. <pn[M yug tn ^AgyjiiiifMv Totgof^ 
rog ip rS xfiTv xoti ^ AgnrroKgirov^ <^X^i^^ fifASgo^sg Tfori" 
gC9 SiKOiTS rrig ifjutj^ ix^ ^vgocxouo'Sp o!xai*. a^oifjfAiugy » 

y ' 

a, avpcueoveroiois BZ. — ^ d^oB^ov Z et pr A, dcoSarroi; A, qui sic et infnu — ' Sfj' 
K^saoi mUoi B.— 7 koX ante oiKtluy om «•— * Srt&s Ai Zmts cum *r con XI.-— 
* . T«rfTj| pott wdifTa ponit e, — *> ravra ante irdvTa ponit Z, om e. — « ^oifin" *• — 

* tcoK&s 9if vpdrrorra o, — ^ X^^P^ S et rog € : X^^f^ *^* — ' ^' ®™ ABiPQZb^ et 
pr «.-»f Mky AQZbeno : oW *r.— ^ iAtrafiaXX6fAip^ Z,«-* Koumidmy pr O. — 

_ «? ■ m 

* kSyos Z. — ' (iwexctr Z.— " twv A, r&v Ao. — ■ 8^ vvv Z. — <> ytv6fUiros Xlo, yci'^ 
fm^os ft.— P Km vdmts VXJbeo et re £1 : o6ic tara^ 6 Ktd wapii roa irrrypii^oct, ica> 

KjKos] In preced. edit, male Sri\ov c£r X&yov] Non elf Jjyow fled ds 

acriptnm est, etiam posita stigme post Ko^hy aut els icacp^y legisse vtdetur Fici- 

cAfy. Stbph. nus : vertit enira, Verum mihi opporhme 

X^lpcfp] Non dnbito quin sciibendum Jam sermo in earn trtnuU pariemf de gw 

sk x*^ * q^utm fleripturam et Fie. vel seeundo ndhi loco dicendum prMMnl. 

mvenit, -vel ex coBJectura in locvm iilius Sed Iwcx^f sonat ^t cwn eo eemtfeit 

flubstitoit. Stefh. et velot contiguus ei est. SrEPRk 



Eni5T0AH r- 87 

xa) rZv akX&fP TOLvrofv fMXXop n o'ov (mKoi* Ktti ^f rov^ 

rm ipocyrsov^ iifi^drritrcti ii fivfji^vivctt^ xar k^Y^g or fiX^ 

^v, Kikivm (Ti rag mXvg rag '^XXfjpiiag zaraxi^uv*'^ 

kyoi i\ trvvBj^ei^ovv fjt,tfjt,¥fi(r6a$ xai sr/ vvf fji^oi iox$79^ 

ravr sivai (BiXnirra, ptinov ii^ i Aiovviriif xa) rour/ m. m. 416. 

Tovrof ron^ X§j(^6iv. h^ofJUfiy yag i^ o's ^6rego¥ auro rovro 

o'Oi ^vfifiovXsvtraif/^i^ [Mvof ^ r/ xai aWo xgog rourof trv 

i\ xou [Loka amxgivo/' fASf/^fjPif^ipejg^ xa) vlSgi^nxSg stg 

Bfitfi" ft^ ofov — 010 ro rore coi vpgKTfJua pvv wag avr 

o¥iigarog yiyovsv^^^ sTreg il xa) f^a^C aTXatrrejg^ ykXcivy 

u fi,BfJt,¥fjfjtMi, ig YiaiizvOivra fjui^ ixiXeveg xotuv xafra^ 

raura 17 ^97 Tom¥. E^^y iyctf xaXXs<rra fJt^vfifMvtZcai tn. 

Ovxovv ^aiiiv0ipra, i(p^(r0a^ yBcjf/,ergU¥ ; h 'Jcagi l^ayu 

ro fjuira ravra BTr^ei fJLot slxslv ovx bitov, (po^oufj(,Bvog 

fMi cfAtxgou pfifjuarog ivBxa ro¥ *bxtXov¥ op xgoiTBhoxmy [jun 

fjuoi trrsvog yiyvoiro^ avr Bvgv^(»giag. oKk ovv Sv tvBxa 

TafT SigTjraiy ravr Btrrr fJt^fi f/^B oiapaKkB XBym ofg 

ovx %lm Byei (tb voXBig ^^KKfiviiag ippovtrag vro /3a^/3a- 

gatp olxi^BiVy ovil ^vgaxovtriovg BTixov(pi(ro^ ^atriXBiav ap- 

r) rvgappiiog fABratrr^trayra. rovrm yag ov6*^ firrop \iMii 

TgBTovra BYflig av xorB XBym [Mv xara'^Bvcratrdai^ 'jcgog 

il rovroig Bri (ra^BtrrBfiovg rovrm Big iXBy^ov Xoyovg iyci 

ioinp avy Bi rig ixavfi %'ov ^atvo$ro xgitrig^ ug Byu fjt,Bv 

IxBXevoy, trv i* ovx ijhXBg TTgarrBiv avra' xou fLTip ov yjx^ m.iiL4i7. 

Xbwo9 bItbIv Bvagyeig ug fjv ravra agiirra ^ga^0Bvra xa) 

X»s rog XI. — ^ iK om pr A. — ' 8^ yvy *Zb, vvv 8^ ixoi B* — ' ne/i^/iwos AU^CiZbe 

o ecu. 

no, — ' hfcanlw ft. — ^ KoroiKiftiv n. — ^ iwtl A et pr, ut videtur, Qo, — ^ 9oku ben. 
— « t6t€ om Z. — f ^vfifiovXfiacu fioi B* — » iiit^icpiyov ♦. — » ^tfirjvrifUyvs Kbeo, 

fiffiTfyufjJyetS yp Z, /lic/u^/A^yws AZ, iMyjtiujiiwi A. — ^ els ifik om ^. — ^ &s <rh 4^ 
♦. — * . fidUa vXaarSis yp Ou — « ifi^ B. — ' wdyra om ♦, post ravra pontmt BZ. — 

X 
t yhfoero K. — *» icoi Tovr* MQb. — * HtdfioK* Zbo et pr e. — ^ olf€^ Ae, oW ft : ohx 

fufju^fupop] Invenitur etiam scriptam detidenri videtur verbum infinitivi modi. 
IKftip^iuPos : at bic non nominativo sed Steph. Bas. 2. tufup6iJifvos, Bir. 
accttsatiTo est locos: cum quo tamen 



88 DAATGNOJ EHI^TOAH T. 

u i of/^oXoyelg, to f/,BToi rovro^ fjy9i(ruf/,e¥og sheet troCpov 
T0¥ ^TTjci^ogov, Tfju vctXimitccv avTov f/,iiJU73(rafJ(*ivogf Ix rov 
^IfSviovg slg rov uXfj0fj Koyop pusrutrrfjo'eL^ 

•r. — * iKOfiiy e. — " cfrov rit ft. — " avpcutoaiois ft : (Tvpcucovaiots •r. — * 2 tot 
corr ft.— P fikv om e, — ^4 fiij <ft^s Ae, ^r B^ftZ6ii et (qui in margine habet fiij) o : 

urn 
^f fi^i r. — "^ rovTo n, — • /itraffTfjO'ti AAZ> fJurdarnOi o : [itrdurrnBt *r. 



E n I ST O A H 



A. 



0*5* ^^k^***!^ \ ^ / \ III. lii. 418. 

ifJtfOLi fJL^v (poLVBgecv Sivui diet ^uvrog rov yj^ovov '^n^ui.iw, 

ifMiV 9r§o0vfA,ia,p TBg) rag s'Vf^^i^fixvsug Tfa|«/^, xai on 

ToXXrip ziyov *jri^) oLvrm trToviriv ug rC ^vfJLTBgav^TJvo^y 

6VK aXXav Tivog ipexa f/^oiXXov h rrig ix) rcilg KoiXoig (piXo* 

Ttfjuiag' vofjui^cj yoig iixaiov thai rovg ovrag rtf aXijhicc 

iViBixelg xa) TgurravTOLg roiuvra rvyj^^umv io^Tjg^ rtig 

Tgocfjxovo'fig. Toi f/iv ovv s\g to sra^ov arvv 6bZ el^'slvy %yii 

xa^Xcigy ToL i\ xeg) rm f/,iKXovrm o f^Byicrog S(mv ayoiv. 

avi^ict f/,\v yug xu) ruj^si xou pcjfjt,if iiBy^yxdv io^UBv cc¥ 

xou kn^m livoLi rimVy aXfi^Bia i\ xa) iixaiotrvvfj xa) (jlb- 

yaXoTgBTsia xa) ry xeg) ^avrw ravra zltryrifjt.oa'vvTjy 

%v[L(paifi rig av rovg^ avriToiovfJUSVovg ra roiavra r/^av m. iiir4i9. 

ilxoTCjg rm aXXm iia^igBiv. pvv ovv i^Xop fjt,iv itrriv o 

Xiyotty ayaputfjLuiirxeiv i\ of^ofg iel ij/JLoig avrovg^ on Tgo(r' 

ijXBi ^Xbo9 n ^aiim rm ciXXuv av^goirup^ iia(pe§Biy rovg 

CODICES DUODECIM, 
AZ*aZbdefhno. 

• ^V Tvyxdif€tM ♦6.— »> rama wivra dfn, — ^ ^ rohs om pr An.— «* fikw,»,fifMS 
•m A— • abropt om pt £, — ' irpotrfiku om b, — t MpAwmf om Z. — •• ots *b, om/. 
Pki. Vol. IX. M 



90 HAATftNOS 

Oi(r0» i^ TOO, (pccvi^ovg oZv ie7 fjfJt^oig yzvitrSm on itrfj^sv 
roiovToi aioi ^eg (pa^fjuiv, ciXkag re xol) iveiifj trvv 6e5 gJ- 
^g7/ paiiov iirrcti. ro!g fjukv y»P oiWoig <rv[Jb^B^fjK6v 
kvayKoCiov thai 'x-Xecvfjfffjvui toXvv roxoVy u fj(,BXXov(ri 
yvaxr&TJvur ro 3g vvv vTug^ov TSg) (re toiovtov icriv axrrs 
rovg g| uTao'fjg tig oizovfJiAvrig^ el xu) veuvtKcjregov ecny 
eiTeiVy eig eva, totqv aTopXgTg/v, xur ev rovra fJuaAicTTa^ 
TT^og (re, ag ovv^ vto icccvrm ogafjuevog 'Tagoe^o'xevu^ov rov 
re Avxovgyov exelvov ag^ouov^ uxoiel^ejv xota rov Kvgov 
xu) ei Tig ciXkog ^jedncore eio^ev ^6ei^ kou xoXireicf iievey- 
xe7v, xKKcog re kcm eTreiiri toKKo) xal (ryebov uTavreg oi 
r^ie Xeyoviriv ig xoXXti e(rriv eXTcig ocvoctge0eyrog Aiovv(riov 
hoc(p6(X>g7Jvui ra Tguy/JLuro^ J/a Tfjv (rriv re xoc) 'H^a«Xg/- 
ocv xol) Seoiorov^ xoc) rm cL'KXqjv yvofgifjuav <piXortf^i(ZP. 
f/,aXi(rTot, f/^ev ovp f/*7iie)g eir^ roiovrog* eocv i' a^a xu) 
yiyvTjroLi r/;,* (rv (po^ivov lOLTpevcov^ xu) ^po^ ro (SeXritrrov 

III. 321, »'s /I » »/ ^ V »/ ^ ~' j». ^ '5' t ^ 

III. lu, ^20, ^^^oiT av. rocvrtx^ oe itrottg yeXoiov (roi (puiperai eivai ro 
g^g XeyeiVf iiori xu) avrog ovx ayvoeTg' eyo) i\ x») ev ro7g 
6eurgois ogS rovg kymitrrag vto rcHv Tuiim Trago^vvofAe^ 
vovg^ i^ii ri ifj vvo ys rm (piXofVy olg uv rig oitirui fJLsroL 
crxoviiig xur^ evvoiav TugoLxeXeustrdoLi, vvv ovv avroi ri 
it,yml^e(rde xou iifuv el rov ie7 ivKrreXKere, roi ^ evSkii 
voL^a,v'Kfi<riafg s;^gi xot,6o^ ^eg xeci v[Mv TOLgovrav. eTurreX' 
Xere i\ xou o ri xevgo^xroLi v[mv^ ri TTgurrovreg rvyj^a- 
ygrg, ig fi[^e7g voXka kxovovreg ovhev itrf^ev. xol) vvv gsn- 
oToKa) TCLgoi fMv Qeohorov xol) 'H^oLxKeiiov Sjxov(nv eig^ 
AoLxeicufjLovoL xol) AiyivoLV, nf^e7g ie, xol6ol^ tۤ eigtirou^ 

— * elireti' om Z. — ^ &$ AZAn et pr A. — ' fcol om /. — " 4v rf' ro^ov dfh* — ° oh 

o 
. om ♦&. — ^ KpxoUov 6.— P l5o|ev ffdci icdntvr^ ♦6.— <i ^cotdtrov Z et pr A, 0caSvr«v 
fl. — ' eft? om ^. — • ylyvoirai6 ris Z. — * tlycu om B* — " /let' d, — * ^/af A et pr, 

♦ 

rovs olffOa] Pro vocala rohs (qus re disseroi quadam in p. 279. annoti- 

nullum hie locum habere potest) videtur tione, ubi hoc ipso loquendi genere Plato 

Fie. legisse &s, Steph. qui sic in Not. utitiir.' 

* Pro rohs (quod nullo defend! modo sArol rt — KaX] Non ita haec legit Re. 

potest) videtur ita legisse Fie. vertit ut opinor, ot b« particuls re et Koi siW 

enim, ut te non lateU Sed idem praece- responderent : alioqui minim fuerit illun 

dentia verba ita interpretatar quasi lege- quoque vertiBse iiy»iflft<rB€ certoHa po- 

rit w\4w 4 Mpas Tti9w etc Qua do tius quam certaU* Stsph. 



Eni5T0AH A. 



91 



sroXXa ccKOUOvreg Tift rm rtfii^ oviXv i(r[/t*iv. ivSufi^ov ^i 
xu) on ioKBtg Titriv hitstrrt^ojg tov TgofftixovTog fiegaxeu^ 
Tixog eivar fMi cvv XoLvduvira <n on hu rov^ ugecKUP 
TOig uvffgantoig xcn ro Tr^oLTretv itrnVy fi o avffudeta g^jf- 
fjuia ^vvoixog, ^vru^ei,^ 

ut videtur, £U — ^ old* — * KoBifS b, — » l^i|/ufy ♦&. — » ittpi rSav tJJc om *h^ifh, — 
*■ ih Z. — ^ oifBttlUa B. — ^ fMx<* om pr A. 



tl 






E n I ^ T O A H 



E. 



Ukarm Tlegoixxcc ev veotTTHt. 

iii.iii.42i. Etv^goLiM fjiAv (Twe^ovXevtru,^ kolSo, T6g STS(rT€>.Xeg^^ 
rm croiv iTifJLsXavf^evov %i^i rtxZrtx, hurgi/Beiv ilxa$ag d' 
slfu xcti aroi^ ^zvixriv za) hguv ^vfJufiovXrju X€*y0fjuiv9ju 
fy^/SoyXgyg/v® T$§i rs raiv aXXav e-.^v oiy (p^oc^ijg^ za) cug 
lEiVpguio) in ra vvv yj^riardai. ^oXXa f/^iv ya^ o avfjg XS^' 
Ci/^og, fjusyicTTOv i\ ob xai trv vvv^ Ivitrig u itu re rfjv jJX/- 
Kiotv TLcci iiu TO f/^n ToXXovg avTov mgi ^vfJL^ovXovg^ bT' 
vui roig vioig. icrri yug dfj rtg (pmri rm ToXtrBieiv Izatrrfjg 
xudctTegei rivm ^daVy aXXfj fjt^iv ififM^gariccg, ciXkri i* 

CODICES' TREDECIM, 
hU^CiZhcdefhno. 

- s 
* (rw^Bo{t\€wras fh» — ^ M<n€Wt fl, iw4<rrtW€ A, iw4ffrt\XMy e, — « troX add 
AB,*nZbcdefho. — «* \€yofj,4pwv c, Kcd \eyofi4yriy UCle. — « f. Zc. — ' 4>pdfjfS hy U* — 
t vvv in mg AH. — ^ /tt^ om c. — ' ^ufifidXovs H. — ^ 4 8' ad fiovapxicis om ♦. — ' ^«u- 

IIAATAN] Legitur etiam Alwv, Steph. mittere non videantur ut id credamus. 

qui sic in Not. ' Lectionem Aiuv pro Ac responderi posset fortasse, Platoni a 

TlKdrotv, seqoitur Ficinas : Cicero tamen Cicerone adscribi, qnatenus in Platonis 

quae sumit ex hac epistola, Platoni ad- persona dicuntur : id est, ab eo qui Pla- 

scribit : quuni alioqui verba ilia quoQ sunt tonem ipsius Platonis verbis excusat.' 
in fine, ravrhv $^ otfiai ^ipuorai etc. per- 



HAATftNO^i Eni5TOAH E. 9S 



Ct9 



m<rTX(r6ai TOLfjt^ToXXoi^ rXutrxov^ y aTohUTOPrai rov «a- iu.lii.4M. 

TUvou¥ avToig^ xXiiv oXiyoifV iff nvuv. h rtg fJLiv av ov9 rif 

ToXiTum Tfjv avTfjg ^dtyyfirai ^wnv Tgog rt 6%ovg xat 

Tgog av6geirougf xa) rrf <pml^ rug Tga^ttg trofi^uag UTTohi" 

iSy 0aXXsi re ah) xa) trei^eras, fJutfAovfAevfi i' uXXjjv ^6iU 

§erat.^ T^og ravr ovv lEtV^galog trot yiyvotr ovy^ fixttrra 

oiu yj^ntriiJt^og^ xui^ ng xcu xgog aXXa atv avigtlog' rovg 

yag rrig fAovagj^iag Xoyoug oh^ nxttrr avro¥ iXxi^c/ |t;if- m. ssa. 

s^iv^fjtrsiv* rm Ttefi r^v^ triiv iiurgifi^v ovrm. ilg rccvr 

ovv^ cthru j^^eifASvog ovfitrir n avrog xou \xmo¥ xXiltrrx 

of^sXritrsig. lav ii rtg ccxoutrag ravra BtTij^ IIXarA^v,'' eig 

iOiX6f T^otrxotiiroLi /m\v ret irif/^oxguriK ^vfJL^egovra sideva/, 

1^09 y ly ru ififjia Xiysiv xa) trvfju^ovy^evav^ avrai ra 

iSiXrttrroi^ ov^ ncdrxore ctvatrrag l^6ey^urOy Tgog ravr 

g<Tg/v ifm\r on llXarA^v o-vf/s i¥ rij xocrgioi yiyovB xat 

ro¥ iTJfjLov xuriX(z(3ev liifj^ r^itr^un^ov xa) ttSitrfJitvcv vro 

riv tf^T^otrdiv sroXXa xcti ocvofMta rtf IxtUov ^vf^fiovX^ 

Tf arrg/v, gsreJ ^ravrofv oiv liittrra xa6a T6§ 'srarfi <rv¥i(Bou» 

/icv A4fkn et pr n. — °» fit¥ om A^64A et pr a. — «» wKtltrrvp rf. — ^ abria om ♦. — 
P ^fiperai Abdifhno et pr a : t& wKeiat iunlypa^ 8(xa i^' '<^ i^g fiZc : itapM' 
percu *F, — 4 Kol post ico^ircp om Br.^' 4\irl{vp MQZbc, fiaWoy bfh,—' {. A^AZ 
hcdfn. — * in t^v deaioit c. — ■ rabrhp A et pr XI. — " orliau Z. — '^ itXiirrwv Z. — 
* |. defhn. — t tA4yiara, adacripto fi4\rurra, Z. — * oWi dh» — • iffrip om U'Mifo, 
— *» iif om 4/", quorum/ post ircerplii addit haec ivrf Torpl^u — ^ ffdi| Kar4Kafiw e» 

uwuy hmv 8ri] Aid. Bas. 1. 2. tWuv tern sencctute, quumque cum nee per- 

trif oroisso lariv : quod addendum pri- suadendo nee cogendo regi posse vidis- 

mas Yidit Cornar. Ficinus, Ad hac re- set, quum pcrsuaderi posse diffideret, 

spondebUur. Bip. cogi fas esse non arbitraretur.* £x his 

iv rg TorpUit] Si liic locus is est ex certe alia dicui^tur a Platone, (aut sal- 
quo Cicero snmit qu» scribit epistola tern in persona Platonis, ut docui in 
libri piimi nona (earum quae scriptae sunt annot. quae proziraam praecedit) alia ex 
ad familiares) aut plura quaro habearaus iis quae dicit coUigi possunt : ex iis, in- 
hic legit, aut quaedam partim a se par- quaro, quas dicit, partim hie, partim 
tim ex alio loco (quod potius credo) epistola septima : et quidem.potissimum 
addidit. Ejus verba hsc sunt, < Id enim p. 330. et 331. Sed quod ad verba haec 
jubet idem ille Plato quem ego autorem attinet, ^miuii offendisset populum Athe- 
Tehementer sequor, Tantum contendere nietuem propejam desipieniem aenectuie, 
in republ. quantum probare tuis ciribos paulo hie liberior est Ciceronis interpre- 
possis : vim neque parenti ncque patriae tatio, si in ilia non ad alia verba respexit 
afferre oportere. Atque banc quidem quam ista, koI rhv Hrjiioy KariKa^v ff^ 
illc eausaro sibi ait non attingendas rei- irp€<rfi^tpoy. Vide et annot. in quondam 
publ. fuisse, quod quum offendisset po- locum p. 331. St£ph. 
pulum Atheniensero prope jam desipien- 



94 nAATONO:$ EnUTOAH E. 

iu.iii.428. ov^gy TOiflCUV. TUVTOV i}}^ olfMtl igUCUi oip XOU Tf}¥ ifAfJU 

j^aigB4P hf^iP elxetfp ixrog up yiypoiro r^g vt^i t[Li »€U roc 
' ifMi ^vfJilSovXtjg. lEtvru^BiJ 

~^^ cvyt^^\«voy d. — « 8* n, 8ci e, — ' E^r^ci add AB^AZftd^no. 

ical r^¥ ^/iV] Scribendum p\ito leol nahiles videremur, etc. Hie autem locus 

v4fi T^ ifiiff^ ^v/ujSooX^: et sensum (qaoinadmodum antea dixi) perroittere 

esse. Idem ilium facturum fuisse puio non videtur ut Platonis banc esse epi- 

qyod attinet ad dandum mihi eonsUium, stolam credamus. Steph. Ficin. idem 

Tunc enim apte sequetur, Si enim insa- quoque circa consilinm, Bip. 



E n I S T O A H 



r. 



'IStfto) pouHrat hSv riq vfidp rv^fiv^ uy»6fip^ ap iv^ ig- 
^ri<r6s^ ivfisySg xcti IxoLpig xagacxiva^siv oiKiln ya^ i^ 
yeiropsg rs^ v[mp avroi^ xcti ^i^uctv e^opreg Strrt ccXX^ 
Xovg ilg ra (Jt^iyicra oa^iKup. *lEigf/,na fjuiv yoig ovn tw-- 
TOfv ^Xfjdog 0VT6 oixXtjg ^oXsfJUXfjg trvftfjua^iug ovi* aZ 
j^wrov 'TgotrysvofASvov yivosr av ftsi^nfp tig rci wptcl iv- 
poLfJuig^ fl (piXofP ^e^aiofp re xou fi6og i^oprm vytig' 'E^^e- 
rrof SI xcti ILo^ltrxay Tgog r^ riv bUSp tro^ict rlj xuX^ 
TUVTif piifjC iyciy xcti ^^g yigcjv Jy, TgotritTp tr^^ixg rig^ 
T6g) Tovg "TTovfj^ovg xcti ctiixovg (puKuxuxig ^ocs npog otfi^vp^ 
rixfjg iwafjuiotg' uTStgoi yof tltn iia to pi*e6* tifiip^ /Ai- 
T^im cPTifv xcti oh xaxup^ trv^vov harergiCpspat rov /Siou, 
i(o ifj rovrm T^trielp uroPy tpct (mi ocpctyxa^ofprai rig 
akrjSiPfjg^ {Mp^ ct[LiK{lp (TO^iag^ rng ii ipffgafxiptjg rt xal 

CODICES NOVEM, 



III. iii. 425. 



* Zut0u6f^ 9, — ^ c3 wp6TT€ty om 4. — ' ^ffvx^y A et pr, ut videtur, A. — ^ c$ om 
».-.« <rc om Z. — ' rvhy rp Ka\f e. — f rtus r. — ^ IfJL&y n. — * icaXSaf n, — ^ to^- 
'fw vpoa^of in mg ponmt AXL— * i^aidovs n.^^ fthf om A et pr O. — ^ ipT A et pr 






96 nAATfiNOS Eni^TOAH r. 

rf}v ivpotf/,iv 'E^^g/aj ^0/ (f>ouvsrui (pvcrsi re, ocrct f^ii^oj 
III. 328. ^vyytyovoTif icct) n^vri it ifJLTStgiug slXfjcpivui. ri oZv irj 

gitrxov TrXeova i; trv, ^fjfM kou fjLTjvva) ku) fjuugrvgoi fjui} pec- 
iicog evg^creiv <re u^iOTncrToregix, tj^tj rovrm rSv yeirovojr 
i^iffSoLi iti Tctvr) ^vf^lSovXevsi) hxaio) rgOTof rovrm rm 
avi^oivy i^fi 'TTo^^i^yov ^yovf/^sm* TLo^iffKO) it xoc) lEtgaa-ro) 
TaXfv 'lEigfJUBiov ocvri^S(r6ccf ^vf/^^ovXog^ elf/^t pcct) 'Tczi^oia'- 
6ui roClg oLph^ea-iv kXkri'Kcov ug fjuiuv u^iZBcrfiui (ptXiug 
^vf/,TXoxfiv. uv Jg rig vfjuiv ugu ruvrrjv Tti XvBiv ioKTj^ ro 
yoig ocv6go^tvov ov Tuvra^Trcttri^ fie^cttouy ievgo Ta^* g^g 
xu) rovg If^ovg^ Tnf/^^srs fjLOf/^^rjg xurfiyogov k'pno'roXyjv' 
oifjuui yug iixTj re xu) uliol rovg 'rug 7}fjuoiv^ Ivrsvdev gX- 
GovroLg Xoyovgy el fJUTj rt ro^ Xvffiv [jueya, rvyfiC^ yepof/^evov. 
\'?r(j)hr,g 7i(mvo(rovp f^oiXXov uu (rvf/,(f>v(rai'^ zcu (rvviricra^i 'tccc- 
iir.ui.426. X/v ug rriv T^ov'^rct^yfivcrot^v (piXorrira, re xu) xoivcoviuv, h^^ 
orotv^ fj^ev <piXo(ro(poifjLev ocTo^vreg fif^etg re xa) vf^elg^ otrov 
uv iwdfji^eSa, xou exatrro) xot^etxi^, xv^icc roi vvv xs^gfi" 
(TfiMifjf^ivo^ etrroCr^ ro^ i\ ocv fjuri ^gaifj(,ep raZra, ovx egcH' 
(pflfji^riv yoig uyu07jy fj(,ayrevofJ(^uiy xcu (prjfu ^^* ratJ^' f}f^Sig\ 
vkpr kyot&oi ToifjcreiPy kv 6eog \6eXij. 

Tuvrfjv rijp Wi(rroXriP xaprag vfjuoig rgelg ovrag apocyuai' 
vUi yj^fiy fJi,a,Xi(rro^ fJLep a^goovg, el ie fjuii^ xa^roi ivo xoip^ 
xu^roi hvPUfMP ag oiop r etrr) TcXenrrkxig,^ xa) j(^Pfj(r0ai 
trvpSrixr^ xa) vofjt^ca xug(&)y ecrrt iixo^iop^ eTrofJUPVPrug avrcv" 
hHj re SuhoJ^ fj(,f] kfMVffea xoc) rjf^ rtjg trmvi^g uieX(f>^ ttoli* 
ie£y^ xou rop rm Taprm hoy TjyefJt^opo, rm re opray xoc) 
rm fJueXXoprm, rov re riyef/^opcg xot,t ouriov '?rure^ot xvgtoy 
eTTOfJUPVprag,^ op, up oproog (piXo(ro(paifJLeVy eitrof/^effa Tocyreg 
trucpSg eig hvpo^fiip ap^gdrm eviuifMPm.^' 

XI. — ^ irtiretpaiTfi4vos e.—P ^ififio\6s o. — •» frcuri n. — ' ifirjs Z. — • ifi&y e. — ^ rot 

0( (TV 

♦. — " Hx"! *•» '''^XV B» — ^ ifupwrcu Aflo, iyu^wrai *Zh. — " ^ eeiyp A. — « ttif e ef 
yp Aflo. — y eTveu H. — * rovro ♦.— * 8^ ora n. — •»' 6fMS mg e* — « xarh $60 luaffi oro 
r. — ^ &s om n. — ^ voXXdnis *. — ' /id\a EZ et (adscripto ifm) Aflo.>-^ 7^ om pr 
AA. — •» Kbri vfluScff. — * iiroiAirhraf ora n. — * thZcufioyiatf ♦. 



E n I ^ T O A H 



z. 



UXuran^ ro7g^ Aimog oiKtmg n za) iruigoig^ iv xgat' 



ruf.^ 



\%vi(r6%^ fjuoiy iut6>* offov o76g r ilfM ipy^ kou 7\.oyu. ^7^iii. sti, 
e, u fM¥ oo^<t¥ xai tTiOvfJuap Tfjv aurffv iXfin Bxavof^ 

Tig y n¥ n ixiUov itupoioc xou ixiivfjuiotj a^$io9 ovx tlxa^ 

Qm aAA ofg iioofg crapug iiToifJU ay. on yag xar ag» 

j^ag $lg ^vgxxovtroc^^ iya^ a^ixofiffiu irj(^iio¥ Irn Tsrrago^ 

xovra yiyovcig^ Aim tiyfi ri^v ^Xtxiap hp ^^ vvp *lT>sra^7- 

yog ygyovg, xcu ij^^ itr^s tots io^ap^ To^vrfjv xa) ^'<^6^^^«J^iii.iii,4j8^ 

t^AfPf ^vgaxotriovg^ oncrOon iiiv lXtv6i§ovg stvm, xaru vo^ 

CX)DJCE8 NOVEM, 

• T^s S*— * kripots Bt. — « « J wpdrrwf om ♦W. — ^ i.w€<rr€SKar4 k— ^ ^fi£i' u 

— ' lx« t. — f SuuccXc^cirO^ H. — ^ X^you AXl, ^Ayois di, — * «fxeT€ i — * /SovXc W- 

c 
$€u a, 0ov\€69a9ai A^, fiov\w6Hr0ai t, /SovXc^Cff^ bo, fio6\w6€ d. — ^ cficf£{'cii' t.— 
» 9ri dt. — ^ 7&P on lit. — ^ wppoKoicas d. — i* iyit ante jcor* ponunt dL — 4 ^v i^ 



tr 



ii,^-' &vpaK06iofn (nt solet) A, ffvpoKovUvs d, &vpaitovff(r(ovs B« trvppaitovtrio^i b, 
PUU. Vol. IX. N 



98 HAATllNOS 

fMvg Tovg agtcrroug olxovvrag' iVrs* oviiv ffuvfjuatrrov u 
Tig 6im Koi rovro¥ Big riiv avrijft^ io^uv Tigi voXiructg 
Ixiivu yiviffSai^ trufA/pgovoi^ Toifitreis. rig i' fjv o r^ovog 
Tfjg yevzciofg avrfjgi ovx ara^iov ctKoZtrcci via xai fi^ti vicoy 
TSigutrofAui i\ l| ^SXf^^ oLVTfiv iy&f Tgog vfjuag J/g|gXtfg7>* 
6;^£/ yug KUigoif ta vVv. 

Ngo^ iyei rore.cjv ToXXo7g iri ravrov ira^or ^n^n^y sJ 
6Sirrof IfAuvrov yBvoifJurjv Kv^iog^ i*n ra koivcx, rng ToXecjg 
iv6vg Uvau xai fjuoi rv^ai rivig rm rtig woXicog Tgayf^ct- 
rm roiuiis Tagi^ecov. vto xoWm yoig TTJg rore ToXiruag 
XoiiogovfJt^svfjg fJLerccfioXfi yiyvsraiy xcci TTjg fJt,zro(,(2oXjjg iig 
Kot) TiPTTiKovra riveg oiiripsg Tgov<rTfi<rav oigj^ovngy ivoBKcc 
fMv Iv atrreiy iixa i* h xlti^aiiiy TSgi tb ayogoiv Ixangoi 
rovrm ocra r iv roig citrrBtri hoiKiiv Hsiy rgiuxovra ob 
'ffctyrm upj^ovreg Kctri(rrfi<r(ty avroK^urogeg. rovroiv Ofi ri^ 
vig 01K9101 rs ^vrti ku) yw^ifMi irvyy/sLifov if^oif xm in 
Koi^ TUgiKuXovp €v6ug ig g«ri x^o(rfiKovr(x, v^yfjuctru f/,e. 
uum,42i9.xoid iycif 6aufJt,(t(rrov ovSkv BTaffov vto norrirog' ufi6f}v yag 
€^vr$vi €K ri¥$g aiiKov fiiov It) isKaioy rg6^$9 dycprag 
iiOiic{i(rU¥ in frjv TcXiVj oitm aurclg or^oigu ^gotru^ot rof 
$^ti¥y ti Tgo^dSBP.'^ fcm o^m in vov r$vg ati^ug ip XS^^^ 
oTJyf Xgwrev^ iiroisi^avrag rnv fjecsr^oir^gp voXit^iav^ t» 
fs ctXXu Kot) piXop mi^o^ ipuii frg&r(ivrtg09 ^^Kg^rn, oy 
lytif cyfiiov cu» oip aurj^vvoifAnv Bhrofp iiMUiirutoy U9ai 
r!i\f rirBy st/ rivo^ riv toXstwp [Mf Wb^w BTBfJL^dy^ jS/^ft 
111.326. ol^i^a mg iT0&X¥OUfj(,BP0Vy !yft in'^ furij^oi r»y TfayflATWf 
ctwr^g, BiT§ (iovXiHTO bUb fji^n* y oh% BrBi^Bt^, ^M i\ 



— ^ fit Yc A et (ut ▼idetur) pt O.— ' aMtp ACU$y aMiv mg A. — " iictivf y^vMfu 

♦i. — "f trifiuppova A&^Cibe : tr^fupctva *r. — ^ ical om A#6 et pr fl.— » v^ficv e, 
wpd^uw ♦6o.— J XP^^'^ A et pr n : XPf>^ •r.— ■ nil ih B.--» ft-t yp AXL — 

ff^fLtfwpo] Non dobito quin ^cribeu- delude post rd tc ponendam. partkulun 

dttih dt (irv/Ji^a^dy, Steph. qui sic in ydp : ut scribatur, rd t€ 7^ ?UXa kqX 

Not. * Lectionem aiiupoovov^ plane hftl^ etc. Recte autem &{orra, quum md 

iK^rptrov esse pato. IntelHgo autem solum Socratem referatur : quod quamris 

rovrov de Ilipparino.' Ficin. hunc cm- missus esaet luff Mpw sicut dixit, ei 

sentUtttem. !Bip. tamen prscipue adducendi iliios pro- 

6pSy1 Le^ndum censeo 6pw: ei post vincia data esset. Stefh. Ficin. Venm 

vo\iT%tw ponendam stigmen TcAcfw: ofimuutoerlt-- itoifi d alia. Bif. 



EnUTOAH Z. 99 

Koivofvog' a iij Tavra xctffogSv 9ca) u nv^ aXXa T6Mvre^ 

oh (TfAiK^cCf iivtr^i^ttva, re xa) If/^avrov wctyriyaytf otm^ 

rSv roTB KUKcip, XS^^V ^^ ^^ ToXXS fjutriTuri ret 

rSv rgiaKovr& tb fcoii^ Tuca fj rott^ ToXirsia. tAXip ^ 

^gaiuTBgov^ (Mv^ ti^Ki a fJLt ofMfg fi Tig) TO Tg»mtf ra 

xoiva xa) ■ ToT^irixa iTi&vfAta. ?v ovv xou u ixtivosg^ an 

Tsragotyfjuivoigf toXX» yiyvofjt,i¥a, & r/c ocv iu^^t^mtf^ 

xa) euiiv ri ^avfMttrrov fjp rif^agiag ixl^gSv yiyntrOai rt* 

pm Titrt (ji^tt^ovg iv fJUBra^oXatg' xai rot toXXjI yi i^JP^ 

cavTo ol TOTf xarikfiivTBg imBixuct. xara ii rira rt;jjjiy> «"• >i«« < ••• 

av Toy iru7gop fjfMJv ^^xgartj tovtop iwcMrrtvomg rm^ 

Utrayowrtv slg hxacrrfigioVf ayoct^^arfif alriouf €Tij3fl&XX0N 

Tsg^ xa) ica^rm T^xitrra ^afxgant vgotrnxovtraf ig am* 

fifj ya^ ol fJLSv BttriiyayoVy ol i\ xarB'<^7i^(rarro xo^ 

aTSXTBivav^ top totb r^g afcciov ayetfyfjg ovx ifiiXtjoupra 

ftBTOO'J^Blv TB^l BVa tUv TOTB ^VyO¥TafP ^iXOiff, 0TB ^Buyov* 

TBg liwrrv^ovp avroL (rxorovfri ifj fMs Tavra tb koi 
Tcvg apff^eirovg rovg^ T^TTorrag ra ToXmxa^ xa) Tovg 
voftoug yB^ xa) i^fj, otru (MiWof isBcrxorovp fiktxiag t^ iig 

TO T^(r6B^ TgOU^dsPOP, TOtrOUTM yOtikBTUTB^OP B^ipBTO og* 

^ Bipai fMi Ta ToXiTixa hoixBlp. ovtb yag apBU pi'km 
avigSv xa) iraigw tuttUp oiop t Bipat TgaTTBtp,^ ovg ovi^ 
vragj^oprag^ fjv BvgBip BwcBTBg^ ou yag bti bv To7g tw to- 
TBgofv ijha't xa) WtTTiiBVftatrtP fj ToXig ^fc£p iiofXBjTOf xas* 
fovg TB aXKovg aivvaTOP Ijp XTour^ai fjtAra Ttpog pao^cmfg^ 
Ta TB tSp pofMdP ygafJUfMtTa xa) ififf iiB^BtgBTO xa) in^ 
iiiov ffavfMLtrrop ocrov^ ag tb yuB^ to xgcirop toXX?^ ftetTTOP 

k /urmn^a H. — * koL oin ^b. — ^ ritn ^ waffu A e« pr O, il^ wmaa t4^ M, ntfioil t< ^ 
r&re ♦ et re b» — * fiapiintpov pr AXl. — ' voXX^ e. — « iwifiaX6int5 A et pr XI. — 

T 

b lactma m U-> — ' rnvriicruimM M.— i v«^ post krO p ^itmtt oa B. — ^ yti,r^ Mw 
— * T€ KfiX b, — ■» irpM€ Afi : vpMty *r. — » oUy t* cIfoi wpderrtip om o.— ^ ^X"**^ 

^§tr/6PTttv'] Legitar etiam ^nrf6vrtnf, de eo qaod dixit in fine pag. praece- 

SaspectuB aatem mendi locus hie esse dentis, Socratem missam fuisae cum aiils, 

possit, et qotdem propter ilia potisanntnii ad quendam ex ciTilm9| iB<f II(In^tu &f 

Tfiba^ wpc ^a. Ad hf6tno» certe &yw- ftirotfoiv^l^ifm^. Steps. 
7^ quod atti&«t, intelHgenda haec poto 



iOO nAATflNOX 

pvra ogfju^g ix) to Tgarrsiv ra koiv»^ ^Xwovrot, $U ravrn 

III. liL 4S1. fcou (pigof/^sva, ogSvTU ^uvTfi vaviG^^ TiX^vrmru, sXiyytuv^ 

ka) rou fJi^iv ckotsIv /m^^ ctTOtrrriVai x^ 'xrork oifjuuvov a/ 

/ yiyvoiTo ^igi tb tthra, ravra^ xa) in ^^^ ^^f ^ ^^^ Tutrav 

III. tsft. s'^X/rs/av, roS h "rgamiv av^ TigifLmsv ah) Kuigovgy re- 

^svTmra, i\ vofjcui xeg) ^acrm rm vvv mXzm^ on xaxSg 

^vfJLTourai ToXiTSuoprar r» yag rm vof/um avrcug try^bov 

a»iar6ig %^ovroL icriv cLnv xa^affKivrig SoLVfJiMtrTiiq rivog 

fjuiTU rvy^g. Xiyuv rs fj¥ayKa<r6fiP, iTtaimv rnv o^dnf ^^ 

}\.o<ro(pia¥y ig i^c^ ro^vrffg itrri r», t6 ^oXitizoL Hkocio^ xa) 

ra rm litofrHv Tavra xctniur KaxHv ovv ou X^|6/v roi 

cufffgdrsya y^vfJi Tg)v av h ro rSp ^iKotro^ovvrav og0aig yC 

%ai aXfi6Sg yevog ug ctgj(<u,g iX6fi roig ToXirtKoLg ii ro raiv 

ivvourrsvovrcifv iv ralg ToKsirtv e« rtvog fjuoigag 6eio^ ovrwg 

(pikotro^fiCif. 

Tavrtiv ih rfi¥ itavoiav t^m etg 'IraX/av rs xa) %k6' 
hiav^ nX^ov, on TgZrov a^ixofj(,fiv. iX0ovra, ii fjt*$ o roujry 
T^eyofiBvog a^i filog ihioLifjuuv^ 'IraXiotrixSp rz za) ^vgazov^ 
mm rgu^s^Sv^ ^Xtjgfigy ouiafju^ ouiufMg ngBtrSy itg re rijg 
ifji^sgo^g ifMriTXufAB»o»^ ^^y »a) fijjisTorB xoifJuifiBPOv fMvov 
pvKrc^g^ »a) ofTot, rovro^ BTirtjievf^o^ra ^vvi^ero^i rS (Bsm' 
III. iii. 4Sl ik yag rovrm rm i^m ovr av ^^ovifMg ovitig Ton y$* 
ntrSai rm vxo rop ovgupov uvfigdrm Iz veov ivirniBvm iv^ 
. ya^iroyoh^ ovro>^ davfJtMtrr^ (pvm z§a6fj(rBratf^ (rei(pgm i\ 
oui uv fjbB\'kfi(rot,i^ xor\ yBvitr^o^s^ zou in zet) ttbp) rng aX" 
Xn( ce^Brng 6 avrog Xoyog ay sny. TroXig rB oviefifia ap 
h^BiJt^fltrai zara vofjboyg ovi* ovtruvutrovv avigm clofJUBv^ 

T« (in mg positis ots oW Mipx^pras) o, — p y€ e, — « «TjiroT« (adscripto fA-fprort) 
A« idprliKvrt *b, urit irore a« fuprore o i ixtiwort *r.^-' t» Ikfitivov o. — * rh oArk A 

T 

et pr A. — ' c^ e.-^" irSKewv ruu vw ♦. — ^ 4k oid ♦ft. — ^ y€ fl, tc H*€. — * els 
/ruccXW Qifo* — y Tpmcff&y om ♦• — > 4fiirifiw\dfieyo¥ Afi.— * ro^^...r^ $1^1 libri 

Toi^w...rdv fitap. — b oifX A> o^X ^ * *'^a t& &yriypwpa jcol rh rod irarp 8t^ rov 
X °>g A : oM* *r, — c o0r» ♦ : ofkw r.— ** Kpwnfifyrerai B. — ^ fx€KKri<ral A et pr 

ro^rwy] Scribendum est roifr^, et vita: et prascedit 6 /3(bs. Steph. Eul- 
paulo poft rf fiifff : nam et Cic. locum dem lectioaein habet et Fidni ▼enia. 
aanc ita vertit, qua comtteiUtir huic Bip. 



EnnXOAH I. 101 

tMCcK^KM [/iky iu¥ TU¥Ta Ig ure^fioXug^ agySv ds slg 
£TiZ¥Tct fjyov/Msyojy aZ isTv yiy\fi(r6ai srX^v ug^ evv^iot^g 
K€ti TOTOvg Kcti a^oiitriofv trxoviag iix'jrovovfJLSvag' avay- 
Kouov i\ iivai raurag rag ToXug rvgetvviiug^ n kclI cXt- 
yoL^X/oLg Kou ifjfjuoxgariag fjUBra(3»XXo6a'ctg /x^fiisTore Xij- 
ysiy, itKaiov is xcti ItrovofMv xoXiTBiag rovg sv uvroClg iv- 
pcurnvovrug {Jt^rii* ovofMt}^ ^axovoyrttg a¥Sj^B(r6oLt. ravra in 
T^og roig x^otrd^ itavooufjuevog Big ^vgnxovtrag ii€T0§tv6fi¥f 
icra^g fjui¥ xxroi rvj^fip^ boikb fAfjv rare ftfij^avaffJt,epM rm riv 
xgBiTTOvm otf^ri¥ ^oLkBtrOcti^ rm ¥V¥ yByo¥orm TguyfJM* 

TtitP TBg) Aim» K(t) TUV TBg) ^VgUKOViTUg' iiOg ds fJUfi XUl 
TXBSO¥OfV BTlf^ BUP fjuij PVV VfJ(,B7g ifM>) TBi6fl(r6B TO iBVTBgO¥ 

erufJL^ovXBVovu.^ Teig ov¥ i^ Xiyo) Tavrm cig^^v yByovB^ 
9Ui rm^ TOTB Tfiv^ Big ^tXBXiav ifA^y u^i^ip; iyat avyyS' l"'!^^^ 
v6fi0B¥og Aicifvi TOTB pBat KivivvBvoj^ ra ioKovvra ifMu ^iXri" 
ffra uv^geirotg Bivcti fj(,fjvva)¥ iiu Koym ^a) tpottbip avru 
^vfifiovXBvWf ayvoslv on rugavviiog rim t^otop Ko^rctkv^ 
(TIP BtrofJUBPfiP fJtifi^»pcifjf,Bvog lXap6apop Bf/i^uvrop. Aim fJUBp 
yog in fAaX' BviJuaOng m x^og tb rdXXo^ xcc) T§og rovg 
TOTB VT BfM)v Xoyovg XByofJtfBPOvg^ ovTOig o^iofg wrn^ovtrB 
Kou o'^oigu, ig oviB)g ToixorB Sp lya> T^otrBrvyfiP PBm^ kcu 
TOP BTiXoiXOP (Biop Qp fiOiXfiffB iiacpsgoPTc^ rip To^Xo^y 
'IraXiA^^v TB xa) ^xBXic^TciPf agBTfiP TBg) xXsiopog fjiopfjg 
rjf TB aXXfig TgtHpng hyctxnxoig. o6bp Bxetj^6B(rTB§op rolg 

TBgi T» TVgaPPlXoi POfifSfJlM ^iciP B^icif^ f^^XS^ ^^^ doLva^TOv 
TOV TBgi AlOPUtnOP yBVOfJUBPOV. fABTO, il TOVTO iiBPO^SfJ [Mi 

A, lUKkaal W, niK^trtu h, ficX^ai o. — ' ^fjoitrai kh et pr fi, ^fdcru e, liptfirftru 

0, ir6r€ lifi^fificai 4. — V 4s A : els r. — ^ ZuaroyovfUras AK^Cibo, iiearotfovfUyas e : 
ZtawopovfUwy *r. — * ir6Keis rvpayvUkLS pr Afi : v6\€is ccj rvpayytHas •$•. — ^ firi^ 
tvoyuct om E* — ' irp6<r$€y ^. — ^ fidKKtar6ai, ut videtur, pr A. — ^ Kri om pr Afi. — 

• ovfifiovXt^oyri rh ^Crepoy ♦. — P r&y ACL — <i d^i' om pr Afl. — ' \tyofi4yovs Xrf- 

yovs ♦, kSyovs yeyofidyovs A et pr (at videtur) fl. — » iy fita e, — * fiky rog e, 8^ ft, 

lourc] Invenitar et alia lectio, vide- fioKMcu etc. base eniai sunt ejus Terba, 

ticet fouca, et r\ pro rwl : sed cum lloiKa Videtur autem aiicujus eorum opera qui 

▼ideri posset scribenduro etiam esse /iif- 8iq>ra nos sunt jnincipium tune fuuu 

XaufAfM/eyos pro foixaoftniiy^. At Fie. datum omnibus qua etc. Steph. AlUi 

ita vertit quasi sic legeietur, lioticc /iV iH* lectio est e conjectura Comarii. Dip. 
r6T* it^Xf^ rwhs rmy Kp€vrr6vmy ipx^v 



102 nAATftNO^J 

fMvo\f h uvtS tcot av ysAcr^eti Tctvrrjv r^v itoLyoiapi^p ay- 
TO^, vvo rm h^6m 'Koym ior^sv^ iyytyvofisvfjif J'* avr^p 
Kou iv ocKXoig o^m xarsvotty ^oXXolg fi\y bv^ yiyvof/^tvriv i* 
oiv iv Ticrty, m kou Awvv(nov f}y^<r»TO hot ym<r$u^ retx 
kv ^vXX(tfil2ccvcvr6»f fiem^ ye»ofj(,i¥ov y av rov rotovrcv rov 
Ti avrov ^lov kui tov rm uWa/v ^vgotxovtriejv kf^fiyuyov 
i,)!^ fjLapcupionjn ^vfju^TJvett yBvofjf,evov. Tgog iii rovroig 

numuu. ^fl09l is7v iK "xravTog Tgo'Tov ug ^vg»KOV(rotg an rkyjarra 
%K6{iy ifjue KOivmov rcvrm^ fj(^efJUUfifJuivog rriv re uvrov kcu 
sfjuYiv ffvvovtrictv^ ig evTBraig i^Sigyutruro g/f ^T/^^iai^ 
ix6e7p oLVTOv rov KuXXitrrov re xoi) agicrrov (Slow o iii 
»a) pvv el^ iiav^a^atro \v Aiovvtria ig I'Ti^ei^riffBy fiBy&- 
XcLg iX'priiug ei^ev uveu c^potySv kou 6oLvo^rm za) rSv »V9 
yifyo^drm xcLKm /2/oy av sviotifjuoi^a, ku) kXn6my h ^atrij 
r^ yji^oL xctratntivktrm, ravrot Aim h^Zg iiotrVOfi6i)g 
BTsiire f/^ra^t[j(^ia'6cci Aiovvtrtov IfjUy kou oLvrog iiBTro 
%^fj(,7rm ijKtiy on rkyjtrroL iz ^rocvrog rgoTov^ xgU rswtg 
uXXovg ivrvyfivru^ AMutria It otXXov ^iov uvrov rov 
^sXritrrov Totgarge^l^i. Xeym Je rkis iieiro^ u^ kcu 
f/Mzgoregoc 61tb7»» rivocg y»g^ xoct^ovgy z<pri, fjusi^ovg Tg^/- 
fLSuoufJf^tv rm vvv TUguysyovorm 6eia rm rv^fii zotrotXB'i 
ym h\ rii¥ re oc^X^y rtjg IretXia^g Kot) ^KsXiot^g xot4 r^i 
III. 328. oi^vrov iuvufJLip \v o^vr^, zou rf}y norfjroc^ zu) r^v iTtfivpt^iav 
rfjv A(0¥veriov9 (piXotro^loLg^ rB za) Toc^ihiug wg B%oi^ tr^ 
i^Uy Xiym, rovg rB otvrov aiBX(p(iovg za) rovg olzBiovg ig 
BVTOf^^ibzXrjroi bIbv t^o^ rov xyjc IfMv XByofiBvov alu Xoyo¥ 

III. in. 435. 9co^i ^lov^ izo^vciruroi rB Aiovvtr^ov avfju'^rot^gazaXBlvy^ aurrty 
BiTBg TorBy zu) vvv IXvig Totaro^ ccToreXsordn^^Brui rpu rovg^ 

•^" Itv om pr Afl. — ^ {. *. — ^ vw\ A et pr fl. — » €i om pr e, — y y^ om pr Q, 
qui in mg rh ydp %v ruriv oh (p^perai, — * ^iXoaofpicw o. — * tx€i ♦ft. — ** iircyaKAi}^ 
rot e, — * filov Koi \6yov 6.—* vapaKoXeTv ♦t. — « ro^ovs AE*6€0 et pr A. — ^ ira- 

iyyiyvofi4vriv 5* — yLyvofitvrjv 8*] Verba e&t iieiro & Koi ficucp&repa cfirear. Hoc 

quae interjecta sunt inter particulam 8^ sensu, His dictis addebai preceSp qua$ 

priove loco positam et inter posteriorem, longum esset cormnemorare. Qu» tanen 

non extant in praeced. edit, sed tamen subjungit, non sunt precantis, sed pothis 

€a Fie. qaoque agnoscit. Steph. At rationem reddentis cur precetur, St^fh* 
«a habet Bas. S. Bip. &7roTcXQir^<rcTcul Lectionein haac 

itttriy, cc Ka2] Fortasse scribendum non puto posse fern, sed tnutandam in 



EnUTOAH Z. 103 

uvtovg ^ikO(ra(povg tb kcu xoXim ugj^firra^ fiiyakofv ^vfd^ 
^iJ9dU y6¥0fU¥0Ug. ra fMv in TCtgouitKivfAfaTU^ iif ravrot, 

[C%¥ Ttfi rm vim oxfi fork yivficoiroy f/;^6 (po^ogr'^i yag 
iTi^vfJuui rm roiovrm rayjucLt xoti ToXKaxig lavrouq ivay- 
riui ^g^o^gi^/— -, TO is Aimog fiTitrrafJi^fjv^ tng '^^')(/li 

od^i fJttOl O'KOXOVfMVM KOU iltrra^OifTl VOTBgOV Bifl TOgBVtBOP 

II ratg^ ofMjg BppB'^B Oi$v, Bi Tors ng ra OiavoffiBvra 'TB^i 

vifMfV TS KOi TToXiTBiO^ OCTOTBXilv iyj^BigfltrOi. KCM }fVV flTfl- 

guriop Bhou' VBttrctg yag iva, [M90¥ IxavSg xavra i|si^ 
ya^fMAv^g iffoifA^fiv kyaOa. ravrtj fM¥ in rtf iiavoia tb moa 
ToXfJt,tf axnga oIxoSbv^ ov^ Ij rmg iio^u^oVy aXX' a/Vjji/KO- 
fjuipog f/A¥ BfiMvrov TO iJAyitrroVy [i>n io^ttifjui totb IfMtvrZ 
TitvTMUCi T^oyog^ [mvov arsj^vig Bivcti Tig^ Igyou Sb ot^ds- 
9og UP 7r<nB Bxm kvdoL^atrSoLiy Kiyiv¥Bv<rBiv i\ ^goiovvxi 
itgiiTOP fJUBV^ tiiv Aimog ^Bviap tb kou BTKigBtap^ iif Kifii* 
WHg ovTotg^ yByovorog oh trf/^ixgolg. 6<r " oifv Taffoi rt, bit 
BK^Btrm uTo Aiofwriov xtti tUv aXX^y ^^xfig^^ b\6oi sro^* iii.iii.4M 
nfjUig^ tpBvym xa) oPBgoiro slxm *il JJKaTCJVy nxM troi (f>v* 
yog ohy^ o^Xirm iBOfjUBVog ovSb IvxBm iviBfig yBvo/MBvog tou 
kfJuu9(Mr0aJ^ Tovg ij^^govg^ uXXa Xoym kou TBi6ougy if cb 
f/uuXfo'Tot, nz'iff'TafLfiif Byci iumfABvov k\f6gv7Covg novg BTt 
T&yotSa'^ Ko) Ta iixatu ^gorgSTovTa slg <piX/av tb kcu 
BTcugBiav aXXn^Oig xOf^iffravai bkmtotb' .Sp BviBia xoltu 
TO ^op fABgog pip iy^ xaraKiTrm ^v^xKovcag bpSo^b ^of- 
BififS. iUtd TO ^BP B(**op bXuttop opBiiog COi ^gBl' ^iKoCTO* 
(pia iBf 9JV iyzMMu^Big ccb)^ kcu arifiMg ^i^g vto tcHp Xot- 
"JtSip kpdgwTTaip <pBgB(r6»iy xig ov TgoiiioTui Ta pvp (jubt IfMV 

peiKcXc^ltiarti A, irafMMc«\c^/Aara U*e.-^ Um^s limorififiv pr AA : t^iNWf ^09 
Iprurrdfirpf *$•. — ^ trSrMpoy cfi| iropfvrloy fl pr AA : irSrtpop hf cftj irop€m4o¥ 

ical iwoKown^ov ^ *r. — * \6yqf H*r,— "^ fiii e.— ' houptlay n, h-mpioM B,*beo, sic 
et inf. 25*~-B oi^tfr«.>^>> On r' r.— * ^las ©r.—P itfL^<r9ut H.— *> T*y«da H 

AtortXfdrff^fdte rb rchs tdnabs ^iX. relloqui puto yy^firi cam ^Mt : quod 
Srstiff. loqueodi genus imiUitus est Maru.STEPfi. 

Vht^ ▼•! tlewse td lubaudieiidiiin 



104 nAAT«N05 

nu 329. fJt*€gog o<ro¥ STi (Toi ytyovi ; kcc) M^tyu^cl ftiv tl Kttroixovv* 
rsg irvyj^^uvofJt^BVf fjX^Bg irj 'jtov oiv^ fjuoi ^ori&og i^ & trs 
Tag$KuXovVf 7j. Tavrojv av ^uvXorarov i^yov travrov vvv J' 
u^tt TO fMJKog Tfjg ro§B(ug ku) to fiiyB&og i^ rov tXov xa) 
Tov xovov i^utTicif^evog om io^av xctKictg cMto^iv^{i(r6til 
tots; woXXov y^ Ktti ie^trei. As^hvrejv is^ rovrav rig 
ay^ 7JV fjboi Tgog Tuvra tv(ryii[^m amK^ttrtgi ohx Btmt. 
aXX ^x6ov fJUBv Kctrk Xoyov h ilxtf rs, ig oiov n avfigoh 

[XI. uL 437. Toi>^ ftaXKrraf iia ra^ roiavT» Kttrtxiki'jrm "tag If/Murov 
iiargt^ocg^ ovtrug ovk utr^fifjuovagy vvo rvguvviia ioKCVirav 
ov TgSTBiy roig if^olg Xoyotg^ ovie ifMr i'kOm rs* ifjt^vrof 
7jX6v6igoi>(ra>^ Aiog ^eviov xu) rrig (ptXotro^ov uHyxXrjrcv 
fjifolgug TUgitr^oVy iToveiit<rrov yevof^ivfjg oiy bi rt xetrtt^ 
fjL»X0ctxi<r6B)g xui avoiBtXim^ ai<r^uvfig fjuBTBtrj^ov xaxtjg. 
ix&m ^8, oi/ ya^ ^bI fjt^fixvvBiv^ Bvgov trracrBojg ra^ srg^i Aio- 
vv<nov fJUBiTTU ^ufMruvTO, xcu hoL^okSiv 'TTgog Tfjv^ TVgct¥pihet 
Aimog Trigi. ijfAvvov fiBP ovv xu6\ otrov fiivvufjutiv, o'fAUgoi 
y oiog r fj/ f^fjv) i\ trj^^Biov icratg rBragraf Aima Atovvcnog 
alrioi[JUBvog BTrt^ov'kBVBiv rlj rvgumii, (rfjutx^ov Big TXoToy 
Bfju^i^do'ttg^ b^b^uXbv etrif/Mg. ol iij^ Aimog ro (Jt*Br» 
TOVTO xdvTBg (piXoi B(f>o^ovfAB6u [Jt^fi rtvu BTatricjf/^BPog rt'- 
fMf^olro ig trvvuiriov rng Aimog BTt(3ovXjig* ttb^) i BfMv 
xu) ^/?Xtfg Xoyog rig h ^vgaxovtruig, ig TB^vBOfg Bitjv^ vri 
Aiovvtriov ag^ iri^ rovrm aToivrm rm tots yByovotm^ 
etiTiog. i\ oe^lcrfiavofi^Bvog Tcivrag ^fjuug ovrcit iiccTB^prag, 
(pofioufJt^Bvog fju^ i^bI^op bx rm (po^m yBvoiro n^ ^iXo^govofg 
Tuvrag avBXdfJt^fioovBj xou ^^ xcii rov^ ifu Ta^BfAu^Blro tb 

ium.AZ9.xa) 6appBh ^ibxbXbvbto xou UbIto vavrejg fjiAvBiP' Byiynro 
yap 01 TO fiBv BfJLB (pvyBlp wjc avTOV xoCKop oviivf to Sb [jl^b^^ 



# : ri hkycJik *$•. — ' ael ♦^i — • tw ^wov ♦. — * yt om A ct pr fl. — " 9ii 6. — ^ hy 

OQ) 5. — w Upepoowov A, hf9p^mv eo, hvBpdnctf E^6. — ' tc AA. — T K^ois in log 

5 
ponunt AA. — * re A, Hk ^ho, om S*~*-* omisi koI cum KE^Dbeo, — ^ fiotpas &y^- 



Eni5TOAH Z. 105 

ii fj(^fiy/tmu,tvog iiixeiXvs fMv rov ixTXavv, iig ax^oToXsv 

kyaym KtCi xaToixitritg o6i9 ohV m ug Irt fA$ vavKXrjgog 

flit ori^ Koykuoprog i^fiyay$ Aiovvciov, aXX' ovi* il fJi^m 

v^furm uvrog rov xsXevovrct i^ayayuv ivitrriKKiv^ ovr 

av 6fMrogog ovn rm 6v roClg r^g %'^S^^ tl^oioig it^yfivrm'^ 

evi XV stg Tt^mii fjui fJi,ovo¥ iKTO^iv6fjf,svov^ og^ ovk up 

dvXXa^&fp sv^iofg Tuga Atovvtrtov raX/v aTriy»y$v, aXX^ 

r« 9uti iifiyyeXfJiivo/ fi^Tj Tor\ rovvavriop fi ro Tgortgop in. iso. 

TaXiy, ig Uxdrofva Aiovviriog OavfJiAttrroig ofg atrxei^erai. 

TO o si^i Ofi ^ojgi TO yug otiKnBig on (p^a,Qiv. fjtrraQsTO 

fji,t¥^ aiii TgoiovTog tov j^govov [mLWop kcitoc, ttjv tov^ t^o* 

TTov r£ xoCi fjdovg trvvovtriav^ iuvTov ie \*jron¥U¥ f/uaXkov n 

A/ftwa i^ovXsTO fj(,e xa) ^iXov fiyeltrdai itacp^govTag fJuiX" 

Kop fi \kuvo¥^ xa) ^avfJuaoTcig i^iXovBtxei Tr^og to to^oV' 

TOV. jf ^ av ovTtag lyivtTO^ st Tig iyiyHTOy xoiXXitrTo^ 

eixui ig^ ifi fJLavSclvcifP xa) ccxovm tUv Tig) (piXotro^tav'^ 

Xoyonf oixetovtrOcti xa) ifM>) ffvyyiyvitrdaiy (po(3ouftspog rot;^ m. Hi. 4t9. 

t£p iia^aXXopTotv Xoyovg^ fjuii ti^ TagaToho'htfi xa) 

A/Afy ifj TavTa uri iiaTiTgayfi^ivog. lyctf if TccvTa t/rs- 

jxsyov, T^y Tgo^Tfiv iidvoiav ^v7^dTTm ij Ttg^ a^ixofLr^v^ u 

TAfg iig iTi^vfAiap iX6oi T9Jg (piXocro^ov ^<w?;* o i* WiXfitnp^ 



dPTlTHPOiP. 



Ka/.o TguTog ifi ^ovog Trig slg ^txiXlap l/Mijg 6T/Jjy- 
[ifflirscig TS xa) iiaTgififjg iid TavTa TavTa ^vvifiri yivo- 
ftipog. fJt^iTa i\ TOVTO aTii?if/,fi(rd ts xa) TdXip a(pixofJUfjp 
Tcurif tTTovhij fjuBTaTSfjf^TOfJtfiPOv Aiopvo'iov Zp i\ iPixa xa) 
oca iTgal^a^ ig %lxoTa rs xai ilxaia^ iffjup TguTOP fd^ip^ 
IvfifiovXivtrag a ^fj toiup tx tup vuv ytyopoTm^ vtrTSgop 
ra Tig) TavTa iii^nfM^ tZp iTapigoyrdpTm iPixa ti ih 

— • %ri h. — P lofOp^hwv #6. — fl &s A et pr n. — ' liriyy^XiUvw ho, — ■ fuv om pr 
A. — ^ TOW om 0. — " iKta^oy Eo : 'iceTi'or •$•. — ^ iylyvrro ♦A. — ^ fowl U^io et yp A 
et corr fl et adacripto &s e, adflcriptum &s etiam in Ci, scd in altera ejus ypa^ 
onnssum. — « ^1X00*0^(01 ♦A.— ^ nj B* — ■ rfircp 6. — ■ Mmitrtv (in i corr) A.— 
^ hrihi/das uibeo et (adscripto ^i9i}/c^c«s) Q, — < ^^^ qh, ^^^ |y rio'tr ufiitKi^rtu 

PUa. Vol. IX. O 



106 nAATi2N05 

fiovXof4,i¥Of ^Kfiov TO hvTigcv^ iva fjuij ru 'xrugigycc otf igy» 

'£y^ TOP (TVfJU^ovXsvovra avdg) Kuf/^vovn kcu oia4ru» 
haiT^fJuivof fJt*oj(^6figa¥^ ^gog vyUicty aXXo r^ yj^ri TgAtrop 

iii.440. iitrioLi Kou TaXXu Ijifj TTagocivtlv (Ml idiXoPTi Jg, (pivyo¥T» 

OTO rng TOV^ TOIOVTOU ^VfAfBovXtJif avigU T6 fjy04fJU9J» »9 

Mu) iargixop^^ rov i\ vxofASvovrx rovifuvriov oiva^igov n xa) 
»Ttj(^¥09.^ ravTO¥ ifi xa) "TokUy em ahrnq sig eifj xvgioc 
§iTt xou vkiiovg^ SI fjuh xaru r^orov o^ffij TOgtvof^tiVfig 
ciS rfig ToXirsiug ^vfA^ovXivoiro rt rm xgoirpogmf vov¥ 
^X09rog TO To7g ToiouTOig ^vfju^ovXivar Tolg o i|« to 
vugaTav ^aUovcTi Ttig o^Grig TtoXiTUctg xou fjunoafuf i^«- 
Xour/y avTfig^ elg *l)Qfog nvoci^ Tgoayogtvovcn^ it tu ^vf^ 
Ti. SSI. (BcvXm Tfi¥ i^kv ToXiTSiuv luv xai [Mi xim¥y ig »To0apov^ 
fjuu^ lav xivff^ Toug i\ fiovXtitria-i xa) iTiffufAiatg avTm 
UTfigiTovvTa^ ^vfJt^fiovKsvsiv xsKsvoutn^ Tiva TgoTov yiy* 
votT av pacTTa ts^ xa) Tay^itrTa slg top aiu XS^^^^* ^^^ 
fM9 vorofievovTa ^vfJt^fiovXag TOtavTag fjyoififiv av apuih- 
igoPf TOP y oi)^ wrofJLiPOVTa oipigaJ TavTfiP iij T93P hot^ 
pomp iyof xsxTfjfJLipog^ oTap Tig fMt ^uf^^ovXevfiTai ^f^i Tipog 

Bg A. — ^ T^e B. — ® iroviipdty ^ et (adscripto /lOxBfipiiy) b» — ' abrhp om A et pr 

hv 
A. — f rod om e, — *> iarpiKhu fl, larpUtt^ be, — * &tvxop b. — ^ «ftj it6pios ctr ♦. 
— * voptv6fuvos A et pr a. — " adroii o. — ° wpoffceyopt^wn B. — ^ imiiprrovi^ras 
AA.— >P iCfXc^cv AB^A6o et (adscripto M\€vovfft) e. — <i re cm ^b, — ■' fr &XXy 
o9rws* rhv iikw fiii ^oiUvovra ^vfifiovXks TtHodras Ifyolfifpf hy tytufbpovy r^ V Wo' 

JSlKX6 ri] For. scribendum est &AAp vA^f^yof kcX ii^po^undfiouf jcol ify^ 

ri»\, ut sabaud. Ziatrp. STEPHi qui sic watiniTai, olh^ ^HtpfAauca, oi^c Koitnis, 

in Not. ' Mendosam esse hunc locum o(^< rofui, oM* ei hr^fdii o^^ Mk 

manifestum est : ideo scripsi, legendom wtplcarra, •dSi &\ko r&v rotoirMf iMky 

esse Ibrtassis &AA17 rsA, ut sobaadiatur hiH\(r€i. Ac qnemadmodom in eo d« 

910/177 : simul autera Xf>^ mutaodam esset quo agitnr loco dicit de medico ^/jifiop- 

m xffif^fiu, vel particula flri ponenda ante X^v, et antea, rhv <rvfifiov\t6opTa Mfit 

KAAp rivL Qux emendatio quamvis Kdfxyoyri, mc etiam illic, koI kA 4\mU 

magnam mutationem nou afferat, et ex fom-^s, idy ris ^dp/uucov avfifiovKtCoTff 

ea sensus huic loco aptus efficiatur, alia ^h ro^ov litrcortfoi ^ytcts.' 

tamen mibi in mentem nunc venit qtuB ^ idiKavn tkl Scribendum Tidetnr, 

▼eiisimilior videtyr : ut nimiram scnoa- yAi iBihoyros 94 : nam illic qnidem dati- 

nos, tiwd re icol Zri Xfh ^^» Cftterum vus iBikoyri locum habebat propter Ter- 

liic raedicus iUurn plane imitabitur rhy bum jrapcuvfiy : at bic genitiro absolato 

riXtfiri ^iyoyra iBgroto (de Republ. 1. opus esse videtur. Stsfh. 
!▼. p. 426.) 9ri vpHy ty yiiO^wy kwL ifuri- ■ 



EniSTOAH Z. 107 



TMf [JLtyitrrm T$gi to¥ avr&u /Sioy, oiO¥ Tig) j^^ifMrm 

TO K€tff flf/figO^P iV TiVi TgOT^ ioK^ ^¥ h (TUfA^OVXiVa'aPTOg^ 

fiovXtum^ xai ovm apoonmrxfJt^iuog jfM¥0¥ iTav(rafjufi¥' E^iii.iiL44i. 
^s [Ml ^vfA^ovXivfirai (Mi to Tci^a,va¥ n (rv[JU^ov'Kivo¥tt 
HiiKog 7f fCffiot^fi^ T$i(rifi,$¥ogJ avroxXjjrog ix) to¥ roiovtcif 
0V1C tgyfifjuai ^vftl3ovX$v(rcif¥f^ l3ia(r6/JUi¥og^ i\ oui* a¥ vlog 
If fcov. icvX^ ^8 ^vfju/SovXeuiratfA oi¥ kou fjufi i06Xo¥Ta y$ 
frgotr(3ia^oifj(0fi¥' Tartlet h\ fi fjLfiriga ov^ o<no¥ iiyoufMu 
Tgocrfiia^iO'^ai {Mi ¥6<rM Taga^oa'V¥tig ij^of^i¥ov(* ia,¥ i$ 
ri¥(t xa^strroiru ^eitn fiio¥^ iavroT^^ a^%a'KO¥Ta^ ifJLo) i$ fju^ 
(MiTi kmyfia¥i96cu fcaTfi¥ ¥Ov6%rov¥roL fju^rs ifj xoXctxd/- 
wr« ys* vrfigSTU9 etvroiq^ irXf^gaitreig Wi6vfJbW¥ tKvopl^¥' 
ra eig fx,urog oursra^ofJtttvog ovk &¥ i6iXoifj(,$ ^v. tolv70¥ o$i^ 

Zai Tigl TOXSO^ aVTOV iiaL¥Oo6f/Ui¥0¥ J(Jgn Q¥ T0¥ ^/Jt/pgO¥U' 

XBy€i¥ fifU^ 6i fMj Kctkoiq airS ^otS¥oiro ToXirtuic^ai^ si 
jfifrsXXo/ f^^re fjuaraiojg lge7¥ /x,fiTS aiTo0»¥B7a'0oci Xe^a/v, (Bi»¥ 

lUpopra it^pa tng M^Cib : hy oni s*. — ■ irtpl y^vx^s r. — ' <rufifiov\€^ayTos A : irvfi- 

or 
Bov\€^oifTos *r.— " ^vfi0ov\civ ♦, avfA0ov\€^v e. — " irti66fA€ifos fl. — ^ f, 60. — 
^ fitmvdfuwos Hor. — 7 6fsoio6\<p (adscriptis fiov MKigt) A, ftav Ho^Xu (adscripto 

y 

<yw > a^Xy) corr fl, M\^ (omisso ftov) yp fl. — ' 4avT«is fitr ♦. — • t« A, t« eo, — 

if9ftfiou\€6mfros] Scribendum potias foififiy. Nfique enim hie cum ^ 4$4- 

vMetur irvtA0o9\w&¥Ti : at paulo pott Xorra videtur apte subaoditom iri (r«m* 

legetor (rvptfiovKwAovri mur6fuPQs» Alio- fiovX^iuy 4fi4 : (quoniam itidem dicen- 

qoi imyi/SowXc^orrdf iiitelHgendum mt dum esset trpoafitofoifi'qy irvfAfiovKt^iy 

w irvpLfi9v\§Act* Stbph. i/U: quod non Tideo quomodo ferri pos. 

/iMRT^^MPOf] Non dubito quin legen- set) sed ^waiatitcdaA debere, ifioi avyu- 

dum tit 0mir6fMyos : ut sit sensus, ' ae fiovkwioprt vtiB^ffBai, vel, rp iftf avfi- 

noHe accedere neque (rvfifiovK^Atroma fiowkf vcltfctftfcu. Neque veiro nimium 

ttM^KifrtP, neque at filtuf adbibeat loco libera (ol ita dicam) ?ideri debet hec 

tr9fifioiv>X9is z' alioqui adr^irAi|roi oppo* subaoditio» quun paiilo ante dixerit, j| 

Beretar itti fiuurd/ttvost reCerendo utnun- «vj^^ovAJ^orri 9Sikos f fu|8<vi^ W€ta6nM» 

que ad ^vfifiovXtiKrwv : sed dorinscalttm awi : quum Yero ista magis etiam pro* 

esset, edic ipxofuu trv/ifiovXt^trmy fitaad- pinqoa slat illi fiuur6fiti'os (ut legendum 

f upu, pro oviifio»K*6inffy pic^: deinde esse dico) magis etiam licebit es istia 

qooBRKio irvfifitvXii esse dicenda est ubi eadem ilia subaudire cum illo qaoqae 

qo^ $iaMf adhibet? At separabontur partidpio. Steph. 

hiKCg legendo ita ot dizi, Tiddicet 0m- /Ucur] Hone locun primo aspectu n* 

edfkm^as, matata dantaxat litera « in •• deri poout Cicero aut non ita omnino 

Atque hsec lectio conveniet etiam com scriptam legiase, aut aon satis atte&te 

lis qii» sabjnngoBtar, Mkf f^ ^/iBov expendisse. Ut enim •(riptus est» noB 

ht^atfA'hif,ifMtsili9€AMfrdy§wpor0t»- dictt PJafto aio^citer) vim ««» 



lOS nAATONO^ 

ttvtv (pvym^ Kcti tr^ayrig uvigm f/,fi ivmrov if yiyn(r6«,i 
rriv kgitrrnvy fitrv^iav i\ iyovrci %vj(j6(r6ai ra kyttOot, avrZ 
r« xcu rlf ToXii. K»ru ifj tovtov ro» rgoTrov \yu vfMv r 
ȴ ^vfjb(2ovXivoifjf,tf ^vvtfiovXivov Xs . x<M Atovvcria f^%rok 
III. iii. 442. Aiuvog^ ^^v f/^ipTOf TO K(c6' fifjf,i§OLv TgHroVf^ oTOfg iyxgotf' 
Tfig uvTog (tvrov on fjt^aikttrra, itretr^uf fJutXXoi Kai "Ticrrovg 
(piXcvg rs ku) irutgovg KT^(r6(r0eci,^ ofrojg f/^Ti Tu6of <t Tsg o 
TOLTTig avTOVf og voLgaXafim %K€Xiug ToXXag ku) /jusyo^ 
Xug TriXzig uvo rm ^uffiagm iKV€Tog0fjfJt*iv»gf ov^ oiog 
T fjy KUTOiKitroLg TroXinia^ i» IxMrottg KOt^ruarrfitrdtrSa^ 
nr. S83. ^tffTOL^ iTdigm avigm, ovt6 dXXcjv iri vohv o6niafp ovr$ 
aiiX<peivf ovg i^giy^e re avrog viofTigovg ovrctg ik tb liiejriiv 
cog^ovrecg Ktti \k vivtirm xXovoriovg iTifrot^xet itu^$govrcifg* 
rovrm Koivmov rfjg ccg^^fjg ovisvu olog r ?y T6t6o7 xtti ii* 
i»X^ ^^^ 6t^5^7S<r/ai^ kou ^vyysvziatg oc^vsgyutrif^ipog 
TOifi(ra(r0oL{f Au^iov i\ iTTUTXoMrioj^ (puvXoregog ly^^ 
vtrOy og ovK aieXcpoTg mtrrsvcrag ov^ v^ aurov^ rgo^tl* 
ffty KoivmoTg ii (JSjovov rfjg rov JS/lti^ou^ re koc) evvouj^ou 

^ i^ Off. — « irarpi Hiik (adscripto freer piUi) A. — ^ 6 r &Waxov ob K§ircu mg XI.— 

• 4>vyris Afl6, ^wt^j "S^eo, — ' rh om A9nbo. — » irpSarov om he, — •• ^Xvms r. 
— * KrfitrcurBai B^Xlo. — ■* irtcrrot in mg ponit A, om pr ft.—* 8^irov0cy E4A6«off. — 
" iirrmrKoiaiws y. — " 6^* afnov A : ^* awrow •$-. — * fd^ov mg «. — P xoroud^ar* 

afferendam patrice (qood tamen et ip- test noluisse iUius adjectionis rationem 

sum, simpliciter et generaliter dictaro, habere: ideoque Bcripsisse dici a Pla* 

■liquis furtasse vernm esse contenderit) tone, xam neque parenU neque patrue 

ted vim non ease afferendam ad mutoH- afferri oportere : quern locum que pr9- 

dtfin reipuhl. 8tatum: id est, vi non esse cedunt et quas sequuntur, apud euro, ei 

compellendam nmtare status reipubl, Platone petita, attiiii antea, quadam an* 

Neque tamen duriusculum esse meis au- notatione in p. 322. Sed quia pluralis 

ribas negabo istud iuquendi genus, filoM paretitibus pro singulari parenti substi- 

irarp/8i lepoa^p^iv fi§Tafio\ris iro?artias, tuendus ibi sit, minime dubito : quum 

pro fiidftaOou varpiBa fierafid\X€a^ xoKi" Vla,io fiif irpoff$idfw$(u dicat noo tan- 

Tclai' : ideoque suspicari scripturo fiiisse turn varipat sed irardpa fj fivr^pa : et 

v§fH iraXiTfias fi€ra$o\^s. Sed nihiio vix credibile sit ex alio Platonis loco, 

magis, ita legendo, dixerit Plato sirapli- Ciceronem ilia sumpsisse. Steph. 
citer fitay irorpISi p^ xpoa^ip^iv. Vcrum Vitfiov] Non M^ou sed Mf8ou legisae 

quoniam dixerat antea de parentibus, Ficinus (JUcendus t* sset, si eum Mida in 

itofT4paJ6ik ^ prfr4pa obx Zciov rryovpai, sua interpretaiio&e scripsisse constaret : 

irpoo'MtwOat, simpliciter et sine adjiec- sed potius Medi, quod ilte SGiip8isset« 

Hone (nisi quod ezceptione utens acfdit, depravatum In Mids fuisse crediderim : 

fi^ v6e^ wapat^poc^s ix^/Uyovs) Cicero nam hie ad cujus xc^/mmtiv fuisse assump- 

ilia de parentibus et hsc de patria a tos illos dicit, non Midas sed Smerdis 

Flatone dicta conjungeos, existimari po* vocabatur, ut discimus ex Herodoti Tlia- 



EnUTOAH Z. 109 

(Tfig irru zeu ^ricrroig l^rioraro rotg xotwrng xu) ovfc 

lia: veriim non ejus nomen, rerum gen- ceret (magis aatem aptom hrrdutu anle 

t» duntaxat e qua erat, Platont ponere fuifu locum haberet) nodus iile-tolutui 

Ubait : longius enim vox Bf^Sov a voce vidcri poaaet : sed quom nusquam lectio 

JfyiSpiios remota est quam ut quis illam ilia couipareat, ▼tdenduro an alio confu- 

pro hac irrepsisae creditnrus ait. Non gere pessimus: ut niroinuii Platonem 

dnbitu igitur quin quum ille Medl »crip- non Herudotum aequi autorem bic sed 

iisaet, postea in Midas depravatum (sicnt alium qnempiam dicamas, qui non aep- 

dixi) fuerit. Quinetiaro quutn x^^P^^^^f ^^™ dunta«at sed octo in oppressionem 

reddidisset capihitatis (nam verba hsc, Stnerdis cunjuraase scripsisset: ita enim 

Kowmtois Hh fwyov r^s x^^P^*^*» ^crtit, Darius septein iilius conjurationis tocios 

ud tociis duntaxat captiritatU) in edi« baberet, quibus septero ditiunis sue 

tione Lugdunenai, quae quorundam in- partes disttibueret. Fateor tanien Just- 

terpretationis iilius loconim emendati- inum, quamvis aiioqui in quibusdam ab 

ones aut mutationes saltern habet, ex. Heroduto di^tsentientem ^prfesertimque 

puncta fuit vox ilia capltvitatis : quae in nonnullis noniinibus) de septenario 

expuiictio facit ut qui a Platune dicun- conjuraturam numcro consentire. ' Scp- 

tor socii Darii in capiendo et oppri- tern taiitum (inquit) conscii fuere liujut 

mendo illo Mida (quern 8<;nsum Ficious conjuratiunis.' Veruni ct quod Plhto, 

yiis qua dixi verbis ita exprimebat ut x*^P^*^^ duorum mentionem fecient, 

saltern posset intclligi) in ilia editione alttrum eorum eunuchuin vocet, verisi- 

dicantor socii ipsius Midse. Libet enim milius furtasse red diderit quod dixi, Pla- 

jam nomen proprium repraesenlare, licet tonera alium, quaro Herudotum, in bac 

corruptum, quod in priores quoque edi- historia sequutuoi esse autorem : quum 

dones interpretatiunis Ficini irrepMt, ut ab ilerodoto magi fuisse dicantur, et 

modo adroonui : et quud potius emeu> altertim eorum fuisse eunuchuni non ad- 

danduro erat in ilia Lugdun^si, quam dutur. Quiiietiam, quum fratres fuerint 

tollenduni illud vocabulum quo ex veris duo i»ti magi, quuruin alter rognum in- 

Graecis Latina fiercut quae ftilsa essent raseiat, mirum eskt nnura tantum a Pla- 

omnino. Ac profecto non tantum verum tone dici fuisse Meduni : &i quidem hoc 

hoc non est, &ed ne verisimile quitlem, derons, ilium h»c verba rov fHifiov re 

Darium aliquot imperii sui partes datu- acoil €vyo6xov de daobus dicere, utexisti- 

rum fuisse iis, qui socii extitissent ejus mnriint interpretcs : sed nihil video quod 

ad quern opprimendum ipse operam con« obstet quominus de uno eodemque inteU 

talisset, et cujus oppressi lucuiu obtine- ligamus, praesertim quum de duobus lo- 

ret. Sed de hac pericnlosa emendatione quendo, repetendus potius fuerit articu* 

hactenus : cujus mentionem obiter faci- lus ante c^voi^xov. Cseterum in hoc 

eodaro putavi, ut lectoiem ad alios locos quoque ab illis disseatio, quod verba 

cautum xedderero. Nunc autem alia haec, hs ohie &8cA^Ii xiart^as oW inf 

quae multo majoris sunt momenti exnmi- ahrov rpanptitriy ita accipiant quasi Da- 

naada hlc restant : ac primum, quomodo rius neque fratribus suis neque iis qui 

dicat Plato Darium ro?f Koivwvois partes cum ipso educati fuerant connderit, sed 

septem distribuisse, quum illi fuerint sex illis tantum quos socios adjutoresque 

duntaxat : nam septem quidem erant qui iilius oppressionis habuerat : alitor enim 

in oppressionem Smerdis conspiraverant, intelligenda puto, ut nimirum dicat Plato 

sed ex eo erat numero Darius : ita ut Darium confidisse (sive fidem habuisse) 

non plures quam sex socios habuisse dici quibusdam qui neque fratres ejus erant, 

possit. Numeri tamen' septenarii meUf neque cum eo educati fuerant, sed dun- 

tionera a Platone factam fuisse ostdndit, tkxat socii et adjutores iilius oppressio- 

meo jndicio, vol adverbium ivrairXa- nis extiterant : ut niraiium perinde sit 

trims : neque enim video cur dixisset ac si loquutus ita esset Plato, ts iriorw^ 

Dionysinm fuisse Dario septies deterio- crof rots ohK AScX^ti abtri, oiV W okrw 

rem, niai ad aliqaid quod addere vellet Tf>a^uri,&AXikfi^racMywvo<s7«yoft^y#if 

xeapexisset, in quo septenarii numeri t^s etc. posse enim dico et illam stroc- 

mentio' lieret. Equidera, si ullura vetas turara orationis eum sensum efficere 

eiemplar extaret in quo pro iirrh scrip- quem haberet ista : atque adeo ut earn 

torn esset ItrcUif , ut partium iilarum efficiat esse necesse : primum quod Plato, 

singul&s septies majores lota Sicilia di- quum velit Darium Dionysio opponere. 



110 nAATftNOS 

fa.ieiypi^cc^ oiop ^ii rov pofM&irtiv Koi ^atnXiit rot kyn^ 
00V ylyntrdctr pofjuoug yoig x»ra(rzBv»(rotg sri xu) ¥vv 
iiCLffiiT^Kz rtiv UsQcrm a»^y/iv. sn is *A0fipa7oi Tgog 

lu. iii. 443. rovro/c, 0V9C uvTo) zocTOtZ{(rizvTBg^ ToXXag tSp ^EkXfiPOJV^ 
voXug U7C0 ^ag^a.gm SK^e^Xfifjuivecg^^ ctXX* ctKovfJu^vng^ ^tx^ 
f»Xu^0¥r6gf ofJUGjg sfHof^iiKovra srfj hB(pvXa^u» Tf}v ctgj^^fjv 
£vi§ug ^iXovg h rcdg toXbcsv BKatrrttig KBxrijfJUByoi. Asa* 
vvtnog ^B Big fj^ia^v sroX/v a0gol(rag Tatrav %fCBX{ecv v7to trth 
<piagy xiffTBvm ov^BViy fji^oytg l(rM0ij' mvfjg yag ^y »pigei^ 
(plXm zu) Ticrroivy ov fji^sl^m artif^Blov Big a^BrriV KObk zuKiav 
ovK Btrriv ov^BP, rov Bgfjfjuop fj f/,fj rotovrm^ uvigSv bIvoh. a 
ifj Ku) Atoputrlof ^vvBfSovXBvofJLBv Bycj zu)^ AiofVy ivBiifi rot, 
Tugoi ri>v^ Tretrgog uvtm l^vvB^B^iiKBi^ chrug moi^iXfiTf 
(jt,BP TrctihBiagy upofJuiXriT^ i\ ffvpovtrim tSp Tgoo'iiKovtrSy 
ysyopBpai^^ TgHrop It) rotZrci^ ogfJt,^(rotpra, (piXovg ix,XXovg 
avrZ tUp oiKBim afjua xou fiXtxtctfrm kcu (rvf/,(pmoug icgog 
CL^BTtjp Kri](r(i<r6ctty yJuLXitrrtt i uvtop ccvruy rovrov yag 
avrop ffuvfJUdirraig bp^bSL yByoPBPott, XByopTBg ovk BPagySg 
ovrofg, ov yag ^p a^^aXej, oclptrrofjusvoi is xa) itafA^uj^o- 
fJUBPCi rolg Xoyotg ig ovtgj (jubp Toig upfjg aurop tb kou bkbI^ 
poug Zp oip TiyBfJuup yiypTirui <roj(rBty f/Ai ruvrij is t^oltco^ 

ri. iu.444. /c^s^o^ rkvo^puoL 'ffaPTO, u^^jtotbXbI' 7rogBvSB)g is 6)g XByOfLBP^ 
Kodi BOCVTOP Bf/^^gOPU TB KOU ffd^gOPU, uTBgyot(ruf/,BPogy BS^ 

^^ B^ijgflfJi^f^BPug %KBXiug ToXBig Ko^rotfcitrBts pofjuoig tb 
^VpifltTBiB xaa ToXiTBiuig,^ oicTB olvtZ tb ofKBiug Kou aXXn* 
XoLig^ Bipocf 'Tgog Tag tojp ^ocg(Bagm l3ofi0Biug, oi) ii^Xo^ 

Tf J e, — 1 lAAijyfiwi' Eor. — ' ifififfiXyifJiM^as B. — • &AX* oUeovfi^vas in mg ponit A. — 

09 

• roiovTov 0. — " iy<& t« Koi ♦&. — ^ rod add A. — ^ ^w«fiefi\'fiK«i ♦. — » K€y6i/t€ym 
♦6. — y xp&rov lir6iTa-To<JTi7 Aft, irpQrov iw\ roAr^ E. — * ^K^yoiuv er. — » ds ♦. 
— ^ jcarouc^crffte e. — ® iroKvrtlas pr ft. — <> AXX^Aot; ti, iAA^Xof o, &AAcuf 7^ O. — 

ct hnrtc contrariara ilU viam tenniaie noimattqoam qui, primo aspeeto, nJliU 

atlemdere, eandMi contra temiiste perhi- minus qaam in errorem poflse mm amlM* 

beret, si utrumque eodem modo fratribas guitaie aliqaa inducereTidentar. Srara. 

auiadifidisie dicereti dcinde quod &i^ o-i^i] Scribendaoi puto ffdfti, ut 

i^ r a y y ^t w r etiani) ot opinor, illad de Dario conveniat cum &iroTcA.€t. Alioqui hoc 

dicantur. Vide lector qtuuita cautione matandtiin esiet in &««vfA40>fi. Stepb* 
skofiiS' io interpiietaBdis locia etiam ilUs 



EnUTOAH Z. Ill 

ovTofg' STOifi,o¥ yof sivai rtvrm ysvofjuivw toXu fMKKof 
iovXMrao'fiai Ka^gj^fiiovioug Tfjg It) TiXmog auro7g yspc* 
fMVfjg^ iovXiiagy »XX* ov^ tig T€g pvp rovvu¥riov o Tttrng 
eUfTov (f>6gii9 Iroi^ar^ <p%g%i¥ roig fiagfiagoig* ravra 99 
rct^ Xsyofjuevu Ka) vugaKeXivi/uuzpu v^ fjfMv riv iTi/iov^ 
Xtvovrm ^lovv^i^^ ig ToXXa^o^sv i^tigovv 01 roiovroi Xo- 
yoif di iij Kou »g»rri(r»vrig Tocga Aiovucriff i^i^»Xo¥ fU9 
Aiofvo^ flfi^ug y ilg ^o^O¥ KarifiaXop, i¥U i* iKTSgu¥VfJU$¥ 
ovx cXiya Tguyfjuara r» €¥ oXiy^ XS^^V^ iX^m \k UsX^ 
TO¥¥{i(rou xa) *A0fi¥S¥ A/ow sgya top Ai09V{no¥ ivovdirvia'iv* 
%w%iifi i* ovp"^ 9jXsu9%gw(ri re xa) uniofXBP avrolg i)g t^p 
roX/y, T»VT0¥ TPog Aiuvu ^vgaxo(rtoi totb ittglSov^ xbp 
xai Asopvtrfog, ors^ avrop STs^eigu Tcciiivcag^ xa) 6g9* 
^a^^ ficLtrsXea rng if^y/ig oi^iop ovtoj xoipmtlp aura TCVuum»445^ 
/S/ov TUPTog' i\^ Tclg iiafictXXovffi xcti Xsyovcsp ig 
iTifiovXiVAfp r'lj rvgappiii Aim Tgotrros tuptu oca fx^ar- 

TS¥ 6V rS T0T6 %gOPOiy tPU [^%P TO^iiitU ifl TOP POVP XflXfJ' 

fiiig^ kfLiXol Tfjg ccg'j^g sTirgs^^ag \xup»y o ds ffCptrigU 
Cairo xai Asopvaop ix^aXoi* ix Trig ag^g ioXu. ravru 
TOTS ipixfjcs xa) ro^ isungop Ip ^vgaxotrioig X$y6fjuspc^ xa) 
fMX» aroTctf r$ xa) OLicyj^a pixrj rolg rng pixfjg alriotg. 
oiop yag ysyoPBPf axovorai j^^ij rovg kfck vo^axaXomrag 
9gog ra i^vv Tgayf/uara. iiX6op ASfjpouog apffg iyei, iralgog 
^Afpog, Cvfifjuaj^og avrZ, Tfiog rop^ rvgappop^ OTtifg am 
9»XifMV (piXiap ^oificaif^i. hafiaj^o/jf^ipog i\ roig iiafiaX* 
XouciP irr^fifjp. Tu6oprog i% Aiovvtriov rifjLa'ig xou yjgiifMtci 



* T«y om B* — * iKW9pd$wfi€U O, iicwtpayovfup be, — "• ivt\ odp ♦i. — " 5t« ♦A. — 

' «rai8c^af eo, waiiMtras O : xcuBtvaai *r. — p 0p4r^ A^eo, 0pS^ ft : Op4^ *r. 
•— 9 6 yiip iw(aT€V€ r. — ' Kfi\iiBt\s rhw iwur ♦. — • iicfiidWoi CLeo^^ rk H. — ■ rhw 

tb] Pio ttf lectio aHa affntar (qD» videtar. Paulo post autem kabent pne- 

BHbi HUigia placet) Aimw, Stzph. £tt eed. editiones, 6 U rots Ikmfi^ikXmmrt, 

ea e oMijectani Cocvarii, addicente Fi- nnevorbo iwlmm. Stbfb. Ficin. carte 

cino, Cwmtrgm^cmtaiemUbeniMitDio* expraesit md, tdkmque, Mox Martm 

Bip. priauM imereBdam ndit Cornar. Bip. 

•irr«] Vociila ircd ante ofhot deeMe 



112 HAAXaNQi 

ytvi<r6cti fjutr uvrov i^s^ f/A^rv^ot n Kcci ^i>^¥ Tgog ttip 
ivrgBTiiup^ Tfjg IfcficXfjg Tfjg Aimog uvr£ yiyvstrffui, rop^ 
rmp ifi TO voiv h^f^ugrev. vtrregov i\ ifi KOtrim cixait^ 
Atup ce,iBX(peif ivo' vgcirXafju^uvsi *A0^vf}6s¥y ovk Ik ^/Xo- 
tro^tag ysyopon ^iXof^ aXX' Ik rfjg vepirgej^ovtrfjg era/- 
giiag ravrtjg rfjg rm w'Kiia'rm (piXmy ^y ex rov ^evi^iip 

llX.iii.446.rf K(Xa fJUVilv Zo) i^OTTevUV TgecyfJUUTiUOVTUi. zcu ifj Ku) 

roura rot ^vyKaruyecyoprs avrop (piXa Ix rovrm rs kol) 
l» Ttig Tgog rijp xadoiop v^fjgicrsag lyevsirdfiu iraigcj. gX- 
ixi. S84. ^opng i\ slg ^ziXiav, eTetirj Aiavu ffordopro itujSe/BXti' 
fiipop slg rovg iXsv6egeif0epr»g vv uvrov ^iKiKieirug ig 
iTi^cvXevovra, yevitrOui rvgavpov, ov //^ovqv top irougop KUt 
^ipop^ xgoviotrccPy aX>* oIop rov (povov oLvro^etgeg iyipopro^ 
oxXa i^opng ip rctig yfigo'iP uvroi rotg (popevtn Tugecraireg 
iTSKovgoi. ka4 ro f^ip aic^gop zoci apotrtop ovrs voLgUfiMi 
%yoiyi ov ri ri Xgyai* ncoWolg yug kui aXXoig vfJi^PM 
ravra l7nf/,6X\g koc) slg rop Wsira, f^sXritrsi j^gopop' ro is 
^AdjjpoLiotp wsgi Xeyo//,epoPy wg uKryvvr^p ovroi srg^/?\J[/ai' rjf 
voXHy s^uigovjj^oLr (priiM yoLg kuksIpop *A6fiPu7op slput og 
ov TgovocuKS rop uvrop rovroPy l^op %g{i[Ji^ot,ra, kol) oiXXag 
rifjuug ToXXa^® Xuf/^^MPSiP, ov yoig iioi ^upuvcrov (piXo^ 
rfjrog sysyopu (piXog^ itu is sXsvGsgoLg ^otiisiug koipupiclp^ 
V f^^V TCS^ 'jritrrsvsip rop povp KSKrtjflspop f^SXkop tj Jyy- 
yspsict ^l/v^eiv .Kou (rafJLotrm. L<rrs ovk u^ia opsiiovg ys^ 
yopurop rff toXsi ru Aiqjpu, u'proscrsipotpre,^ ag sXXoyifjtM 
III. ill. 447. ^cirors cipigs yspoi^spu. TatJra Sigtjroci TruproL rtjg |tf^ 
fiovXfjg^ spsKoL rm Aimsim (piXm ku) ^vyyspap. ivfii- 

om 0.—'^ ir6Ktfiov ♦. — ^ fA€ ♦6o.— * §{rrpiir€tav b. — y Kariity Hk oXKai€ A, ttofriitw 
^io9V otKoZt E.— » ^(w ♦r. — • ^fA« om A ct pr n. — •> h^aiptas Z*bo. — « ^Uiov B. 



—J irpo05»(ray e, — * xoWhs rifj^s ♦&. — ' |. Ze, — f dirojcreb^ovrc ♦, iroiertiyorr^ 

irphsT^v] Scribendum videtur, irphs loco istod verbum: q. d. «e asseniiri 

T^ rifv tinrpiirfiav etc. vel absque arti- illis in iia qua dicunt de iUa cade : hoc 

culo T^y. Steph. tamen excepto, qaod dtcunt AtbenieBies 

4^€upovfJMi] Dubitari potest an Ficinas illos ignominis notam Athenis inurexe. 

i^tupoifuu legerit : quippe qui vertat et Sed et verbum xaplt/uu ipse quoque je- 

ipse, Sed adversus i^famiam civittUis cus quam oportealk videtur interpretari. 

nostra respondeo : quum potius ezcipi- Steph. 
cndi signlncationem habere videatur hoc 



EnnXOAH Z. 113 

fiovXivo^^ Si i^ Ti Tgog rovroig Tfjv avTfi¥^ ^vfjf,$ouXfi9 »eu 
>i6yo¥ TOP avrop Xsyejp Iji^ rgirop rgiroig ifJiAv (mi iov^ 
Xowrfiai %KBXia9 vt upfigdirotg i$(rTor»igj fUtfjXi otXXfiv 
T6Ai¥ y ifjuog Xoyog^ aXX uro 90[/»oig' ovrs yag roig 
iovXovfJtfipoig otirs roig iovXa>6s7ir4v HfjuupoPy uvroTg kou 
Taiir) Taiim rs ixyopoig,^ aXX' oXi6gtog vuprofg h Tf7ga^ 
viMdK^a i\ %ct) apsXevhgtx, '^^v^ip lififj roe, ro$avTit o^va^ 
^8tp fCB^ifj (piXgi, ouSiP rip tig top trstra kou ug top 'stol* 
gopra fcasgop ayafiip kou hitalw^ sHoto^ Otioip re kou 
apfigt^fripofp, Tuvrct Tgeirop^ (Mp Aima, iyof ivs^st^fiaroi^ 
T$s^SiPy ievTi^op i\ AiOPtitnoPy T^iTovg Si vfMtg yvr. xai 
fAOi^ mi6t(rh A/o; rgiTOu ^oiTfi^og x^giP, uru ug Asopu^ 
^iOP^ l3xi'ip»PTig Ko) Asupay up o (Mp fjuij Tu6ofJL€Pog Q ra 
rtiy ov JtOLkSigy o i\ vSi6ofJUSPog ri^pfiKB KuXig' ro y»g rip 
tMXXi^TMP i(p$ifjt,6P0P ctvrZ rs xou voXu ^utr^etp o ri ap 
raa^if* vSip ogfiop kou KaXop. ovrt yoig xi^xep aSuparog 
ificip cvisigy ovr u rtJ" %vy(j^ouifiy yiPOiro up 6vioe,if/f,a)P, ig 
ioKU rdig 'xoXKolg. zotxop y»g xa) ayaOop ovSip 'Koyov^ 

Jfy '» ~»f/ »^^»>> N_/ f III. ill, 448 

afiov tcrrt roig cc^vyoig^ aXX ti fiiru ffafjiMrog ovtrtf \\^ sm; 
^vxi^ roJJro^ ^vfjufBiiirtTUi tKUirrij v x$^cifgi(r//^spri. «•«/- 
h^rficu Si oPT0ig^ kii^ j(^fi roig vaXaiolg rs* xa) U§o7g 
Xoyotgy o) iij fjuffpvovtnp fjpup a6upa,rop "^v^tip^ upai iixa^ 
(rrkg^ n itr^up xoi4 rlpup rag f^iyitrrag nfjt^giotgy^ orup 
Ttg iMcauWitypii rov (rcifjucrog. ito xa) ra, fjf^iyaXa dfto^^ 
riifiMTa xou aiixfifJiMra^ cfMxgorigop upat j^gii pofjui^up 
xaxop Txir^iiP tj igacat. Zp o^ ^tXo^^fJLarog mprig n 
apfig TPiP ^v^vi^ ovn axovit, lav re axov^^ xarayeXipy 
ig ohraif *3caprayodiP apaiiig cig^a^u xap o ri xig ap 

h, — fc {. A^OfO. — • |. ♦. — •» r^vuMiv vphs robots *b. — ' aXX* ^h v6txovs omU. — 

KM 

■ re icol ixy^tfois AA. — •» 9mw AA. — » wpina ♦.— -* hr^xfifni^ iy^ P' A« — ** ^M^^ 

r ov 

K.r-' BUmmoif d.— » vcirxoi lit.—* wm e, — » X/irymif §, Kiyp o. — " <|wxn» H. — 
• rt&ro om fi.^« offiwf r.— r &c) B*e, ut soknt : M •r.— « rt om Bf. — • r^ 
inf)lj^^*^-^ Mmi i^beiyp AA. — ^ tV /urytimjy nfimpUat ♦&.— <* iStic^ra xmt 

%rf 'A(^] Scribendnm pato, Unrf ifihs post ir^Xir. Steph. Ficiii. Ut nostra 
Uyi$ (in quo i«q««iuU gayaera eat ellip- . €$t senUaik* Bif. 
m vetbi) oportebit aattm bwoffTij;%uf 

PUit. Vol, IX. P 



114 HAATftNO^ 

oifjrooiy Kctda crg^ 0fjgiovy <f>ayuv ? cr/gTy ^ srg^i r^y ayigot* 
'Toieiifj Ku) cc^ugtcrov, u^goiitnov Xeyo/z^ivfiv ov» og6cigy 

ovy^ ogSv oig ^vv€Tsroti ray d^TuyfJuarm^ ctvotricv^yia, 
KccKOv fjXfKov us) fJLBT kiiKf^oLmg iKOLtrroVy ^y kvoLyzalov 
ra, kiiK7](rctvri (rvve<p€XKsiv \m re y^ trrge^ofjuim kou vto 
yfjg votrTfjcruvTs Togeiuv urtfMv rs koi) kSxluv *jrctvrojg ^av- 
ra;^y. A/Wa irj iyof Xiym ravra re kcu oixXa, roiovra 
iTtBtdoVy pcui rotg UTroxrsivua'if itchvov oiKUiorur av ogyi- 
iii.449 C^'V^*' ^7^ rgoTov riva ofMioruru^ kou Aiowtria' kfJt^^x^ 
regoi yotg lf/*z xcci rovg aKXovg 6)g sTog s/VsTv kTuvrag 
rk f^iyitrra, gjSXa'v/zav kv^gd^ovg^^ ol fJt^ev rov fiot/KofJUivov 
iiPCUiotrvvTi x^fjtr^oci ita^Su^ctvregy o is ovi\v iOh'KfiO'ctg 
^§TI(roc(r6as itKutotrvvif iik Tutrtig rtjg kg^fjgy f/^syitrrfiP 
ivvufjuiif lyfiVy \v Ij yevof/i^ivfj (piXococpiu rs kou i6itotfd,ig 
cvrotfg^ iv ravra isk 'jrkvrm kvff^cu^m 'EXX^y^y t« KCCi 
fiag^kgm Xa^'v/za^ay*^ IxupSg io^civ Tcx^gitrrfjire ^atn riiv 
kXfj0fjy cog ovK kv Tore yevoiro eviuif/,afv ovre ToXtg ovr 
kpTig ovieig og oiv fiii [jt,erk (p^ovfitreaig vto iixottotrvvij d/a- 
ykyri rop /2/oy, fjro^ ev avra KeKTfjfjuevog tj otrlm kvi^m 
k^yovrm ev ijhtn r^a^etg re kcu Tuiiev6e)g evitKag. ruvra 
fjbkv Asovutrtog e^Xu^pe' rk i\ kXXa Cf/i^ixgk kv eifi xgog 
Tuvrk fjuot (Sxk^fj. o Se Aimct kvozreivug ovk oiie' raw 
rov l^etgyottrfJiiyog rovrca, Aimu ykg^ ey&f coc^ejg oUft^ 
a>g^ cidv rs Tce^i kvd^ciyTrm kv0ga)Tov iutryjo^i^etrdeciy on rrjv 
kg^Tjy el Kocretr^eVy ug cvx uv Tore It aXXo ye o")^ijim 
k^y/ig erguTero fj It) ro ^vgocKovtrug fjuev TgcHrov Tfi» Ta- 
rgiou rfiv eoLvroVy iTei riiv dovXesup uvrfig uTfjXXu^e 
K») ^oc^iigvvotg eXevdegio) ev (r^fjfji^uri^ pcotretrrfjirey to fjt,era ' 

ofiaprfifJMTa ♦. — * 6 om o. — ' xopi^iv A et pr ft ircpi«iv o : iiewopiMf *r. — » t«5 
AU^nbeo. — •• /i^ omyp Xi. — * opiraryfJidTutf A : Ttparyfjuirw •$-. — ^ dufoaioupyiat A 
•gum pr (nt videtur) ft. — ' iyii om ♦. — " iKuvov om pr fi. — ° SfMotArrfTae, — ® i**- 
ip^ois pr A. — P oStus o, — ^ ?JifjapouriP A et pr . n. — ' elUf e, — » V o, — * o2ta om 
♦. — ^ &s om H. — ^ tV o^oC E, in rog ponunt AA. — ^ M (adscripto hnsl) *.— 
« dir^AAo^ev i\(ve4pas 8* iy frxfiiuni A et pr A, &ir^AA.a{€ 4>ai8p^fas IXeuecptw h 

yp] Dativum yp occupare pnto locnm cum apnd alios, tunc bunc ip80]n» supn, 
genitivi yrjs. Sic M yfjs et ^h yris p. 728. Steph. 



EniSTOAH Z. 115 



'»' » ^\ / «M * 



TovT utf vdtTfi fjufiyavij sxocfjui^trt vofjuag rag T^oirn^owrt rs i".mi.46€ 

»ou tt^itrrotg rovg xoKlrug^ ro^ rs «^s|?^ rovrag t^ou^V' 

fJbUT ay ^goi^uif TSitrcLf %KeXtuy Kuraxl^uv xai iXsufii^ 

ga¥ ccTo rm fia^^a^m Ton7v, rovg (Jt,sv ixlSiXXatp* rovg 

is ^6(go6fJueifog paov 'ligmog' raurm i' uv ys»of/,€vm it 

otvigog iiKaiov n xa) avigsiov xas (rai^gO¥og^ xaa (piXo* 

tro^ov TfiP avTfJ¥ oferfjg. u¥ t6^/^ y^vsffSat io^ap rolg sroX- 

\6ig h TBg au, u Aiovvtriog BTB4(r6fi, ^ugu Tuinv if wg iTog 

Bmlif »v6gGiToig aritrciMrB ysvofjuivij. vvv i\ If tou ng iaU 

fMMf fi rig aXir^giog s/uuTserAfv avofjuia xa) o^sortirs xou ro 

(Jifiyitrrov roXfjuuig ccf/MSiag, i^ fjg xuvrec xaxa Toicsv 

sppi^ofTUi xa) ^Kcctrrupsi xa) tig virngoy a^crsXsT xccgTov 

rolg^ ysvvfjtratri Ttxgorurov, aJijrri ^avra® ro isvregov 

U9Brg6yj/s re xa) k7ra\s<n. vv¥ i\ ifi 6v(f>fjfMif/f^6¥ yit^iv 

olofpov ro rgirov. of/^ug i\ f/,if/,67cr0ut f/f,\u avfJu^ovXsuej 

Asavot vfMV roig (f>ikotg rtjv rs rijg Targiiog sv¥CiU¥ xa) 

rijy rfjg rgo^fig troi^gova iiairav Im XSov, »g i\ o^vlSm 

rag ixsivov fiovXfjireig Tsi^atrSai aTorsXeTv ai is Tjtrav, 

axfixoars xag* sfMv (ra(poig' rov is [mi iuvafjusvov vfJuHv 

Aa^giO'r) ^¥ xara ra Targta, ii6jxo¥ra is ro¥ rs ri¥ A/- 

wog or(pobysm xcti ro¥ ^ixs7axo¥ I3i0¥, fJL^rs ^agaxa>ks7¥ uu'm.46i. 

fi^rs ohtrfiai m(rro¥ a¥ ri xa) vyng Tga^ai Tors' rovg 

is aXXovg TagaxaXs7¥ stt) Tatrrig %xsXiug xaroixf(rfM¥ 

rs xou i(ro¥0[Ji^ia¥ sx rs avrfjg %x6Xiag xa) sx IIsXoTdy- 

¥fi(rcv ^vfMra<rfig, (po^s7(r6ai i\ fjufji\ ' A6ri¥ag' stir) yag xa) 

sxsi m¥raf¥ afd^^m iia(psgo¥rsg *jr^og agsrfjf ^S¥o(po¥af¥^ 

re afigm [JLi<rov¥rsg roXfJiMg, £/ i* ov¥ ravra //,S¥ vtrrsga 

vxfi/uert yp A et corr H. iced om etiam ^beo : quorum altimus, ut A, i\tvB(pcts 5' 
h, — 7 frt B^beo et (adscripto r6) H. — * ififid?j^uy e. — • 1j tr^povos e. — •» iiBttat 

TO 

♦6. — * ToTs om pr n. — ^ viKp6rtpov Afl. — ^ virra ora E. — ' &» KECibo et (ad- 

o 
scripto &$) e. — f ^€Vo<p6yay e, ^tyo<p^tmw AH^fifr* — •* a J 6.—* &y A et pr ft, — 

offri}] Pro aShri aliud scribenduro esse quoqne sensum non est assequutus lio- 

videtur: qnum non possit esse nomina- rum verlxMXUD, c^ 8* o9v ravra /iUv {(trrcpa 

tims verborum &y^pct^c et &vi^A.c0-c : yevotr* &y : vertit enim et ipse, verum 

qoiapnecedit8ai/iwvet&\ir^ptor.ST£PH. si hcec tardiora jam sunt: quum illis 

SoTcpa] Aut lectionero aliam sequatus verbis significetur, quod si hac tjutmodi 

«9t Ficinus, aat (quod potius credo) ipse sunt qua postea JUri poumt : q. d. 



116 nAATQN05 

yivoiT »fy KOLTiTruyovcri ^f vfjisoLg ^i rip trracrMv wokXcu 
xcu ^uvroiava) (pvo(ju$p»$ Izatrmg fjfii^ iia(p^»i, sHi- 
¥Ct,i f/^iv V6V j(^gfi xkvttt rivk civigu^ f^ xu) ^(»X^ ^<^W 
o^^ii^ f^BriiafKB 6eiu rig ruj^fj, ig ovk i^T$ tocvXo^ mouuip 
Toig (TTua'iua'ua'iy irgiv o(,p ol KgaT^fruuTsgfJt^oe^^ocig 9iou 6«<- 
^oK»7g avSgoirm Kcti cr^ayeug fjupfitnxaxovvr^g kpu W) 
Tif/bejglag ^tx,u<Fmr(ti r^tTirofjtttvoi^ tUp ^^yfi^^v^ iyKgaT$7g h 
iu,zz7.opr$g uvrm^ 0ifj(,$PQi vofjt^ovg Kotpovg fifjSiP (AoiXKop ^gag 
fliop^p^ avTolg fj rolg iirtridzitn KUfMPOug^ ayay^itftf^^V^ 
uvTovg y^gn<r6ct$ rolg POfMtg itrrulg otiirmg avo^yKOifig^ aHai 
Kcu <po^ajy ^o(B^ fMp hu ro Kgslrrovg ahrm eipm dfii^ 
pvvr€g rfjp (SiotVy aiio7 is av iioL ro Kgeirroug ^ipso'^^i 
in. iii.452. 5rsg>/ Tg rag 7jiov»g zu) rolg POfMug f/uSiWoP i&^'kovrig n 
xou ivpafJLZPOi iovXivsip* oiXkoitg i\ ovk itrrtp ^g up ^oti 
kukSp Xfi^o(.t TToXig ep o^vrij trroctnu^occro^f^ uXXa, (rra^stg 
xce) 'ixj^go^i zou f^ierri Kot) oc7ri(rrioti rulg oiroi iiocre^ucrmg 
vokttrip alroCig^ t^ o^ avra; m/si yiypoy&t^i ^iku. rovg hn 
zgUrrjcupro^g ah) yjgr^^ orup T$g Ixt^fin^oiftri (ratrrigiagy 
uurovg ip avroTg upigug TgoxgiPai rm aXXm^ oug ecp.wp^ 
SapaPTUi agitrroug oprag^ vgirop (mp yegoprag^^ 9ca) ^aHiag 
Ku) yvpo^Kag z^Krufjuspovg oizoi xu) 'Xgoyopoug avrip oiri 
fj(,aX((rra wo'Kkovg re Ka)^ opofi^atrrovg kou xrn^^p KW^nr 
fjLSPoug 'xaprag Izap^P' agi&puop ii^ sivai fivgta^ig^ fFoX$t 
T^prtjpcopra, Ixocpol roiouroi* rovrovg de^ isfi^etri fca) nfiaSg 
iri fjusyltrrong 01x06 sp fjusra.mfjuvsa^oci,'^ f/.91W9rtf/(,'^afJi^ipoug 
hs o(JLQ(raprot,g^ hlor^ui ko) kbXsuup 6upai pofAOug^ f^vti 
piKntrairi fjuiire pixYihltn PBf/*BiP tXsov, ro i\ tsop xou koipop 
^U(r9j ry mXei, rsQivrm^ i\^ rm pofji^m h rovra irj ra 

K 

•' ifjL^oXais e, — * rpwir6fAfP4)i ♦fr, — ™ irpotr^KOP (adscriptis irphs ^Sov^v) A, irpocrq- 

<r 
Kov pr a et yp fj. — ° kuijJvois aib9. — ° nyayKd^wriv AH. — P araa-idnraaw #. — 
1 irSXeaiv avra7s A et pr ft : v6k€(Tiv &v€p abrals *r. — ' lAA^iwv AHo et yp A. — 
• fiky yhp y4povras H. — ' t€ fcot Ail, re iiyadohs icai e : r« Kal ityaBohs icol •r. — 

^ ire vrai 

" 8^ om pr Aft.— » 5i ft, 9^ B*^.— " /ii€Tair^/[iif«wr0Oi Aft.—* hiUffturQai A: hiki- 

Quod si hesc talia sunt qnie possint dif- qu» dicit jccircirt(7cii' : i* wrgtre* 
ferri. His autem apte opponentur ea Stevh. 



EnUTOAH Z. 117 

swnigicug TB Koi sviaiftovmg fJLBffra xou TotPTCit¥ Kaxm 

xttXciy s^i Tov fjbtf Ttt06fjus¥ov To7g ¥V9 i^(rT(tXfjt,ipctg , ruvrtt 
ya^ um¥ ahtk(pa Z$ rs A/a^v Sp t iyit iTB^eigfj^ufiiv 
^v^»zov^(ttg su pgO¥ou¥T6g <rufATgoi^»i, iivrsgot fA,fiv* t^Htol 

tLgurrm iie^giitn. t» it 9V¥ vfjuiig Titgoiirfii %urvj(i<m^¥ 
»vm kyot£hf t^S^ou fMtgtt xa) 6ii» rm TVj^fj. 

^M>¥U(riO¥ \(JtM^ Tgori^a oi^t^ig* h di ifl v^g» Togiia rt 
tuti ^Xovg ig ilxorcjg rs &fJiM xa) ififMTJig yiyovs¥^ S [li* 
Xsi »xoutt¥y i^Btrrt ro^ (Mto, tovto. o fM¥ yag^ irj ^girog 
vfoyo^ Tfig sr ^xsXioc hargififig fict iitTSgaiffiiy xa6u n; hi.ms. 
UTt^y ^ii¥ trvfJufiovXsvstf roig oixiioig xou iraipoig roig T$Pi 

*/ \ »»^ ^9 V 9f ^( { \^a »»\/ 

LklAf¥»' TO fJUBT BXU¥U O 0V¥ iT$t(r(t OTIf Of^ TOT BOVPOtr- 

fi4i¥^ Aiopvtncp k(pu¥Ai (LB^ Bign^fig i\ yB¥Ofi^B¥fjg, ^¥ y»f 
TOTB mXifjuog %¥ ^ixbTJoj l^vvoi(MihoyriirafJUB¥ afju^OTBgot. 
^u^ff'tog (M¥ i^ (LBTaxBfi/^Bc4(tr A/dVRa xoii B[M TaXi¥ 
xwr(tffrnir€t(JUi¥og ret srf^^ r^v o^§%n^ k<r<pa7<B(rTB^0¥ iuvrvy 
^im» ds h^iov itapoBia^at fjtai ^vyri¥ aurS yByo¥B¥m totb^ m. iii. 45^ 
fjtfBTourreurtp iv iyci i* ij^Bip ifM>x6yfi(ra} bt) rovrotg roTg 
}^yoig. yB¥OfM¥ng i\ BtgfiPfig fjLBTSTBfMrBT e/cti,"* A/owa it 
fTM^fi7y BTi i¥tavro¥ liBlrOy if^B i\ }jxbi¥^ ix xavrog rgorou 

fl^iOV. AioiP fM¥ 0V¥ IxbXbVB TB fM° tXbTp XOU UbItO* X»i 

ya^ ifl \oyog^ *^X^S^^ ToKvg ix %xeXlexg ug AtO¥V(nog 

vnrras cum 'r corr fl,-^y ro^^tv ♦&. — » 8^ O, 8^ AH. — ■ vpttrw beo et conr O, 
— •> Kcuyii ♦&. — ^^ ifiol r. — ^ rh ora e. — • 7^^ om e. — ^ 5»i| A^a6: Svoi cuib •». 
7p Afi. — » 8^ om yp ACU — •* iHwdfirpf A^flbo : ^wdfiiiv cum ♦r yp Afl. — * fioi A 
♦6c et pr fi. — •* fAercnr4fjt:^Kur$€u mei omnes. — • 8* ^^€iv &fio\6yn(ra cum ♦r yp SI: 
ecteri iii ^VHt/wK^yritrm, — ■ rt 46 : fjA ♦r. — ■ $tc9ty H. — " f* ip.^, irX^y yp A, — 

hralpoui] In prasced. edit, iripots per- irtpii A(«v« jam signiBcant Iraipovs, Bip. 

peiBa pro kraipma. Stsph. iwoi 8^ot*] ^ibendum potius dwii- 

hndpouij AM. Btts. 1. S. mU Mpoir iiiwoi' ifivydfiriv. Stepu. 
quod omnino nrntatum noUem. Nam ol 



•r* 



Its nAATflNO^ 

6uvfJbOL(rreig p$Xo<ro^iug h iTn^vfjuicc xatXiv %ln ysyovei^ roc 
vuvy ohv AietfP frvvrtrttfLivag^ iielro rifjbciv ttj fjuBraxefi^'^ti 

.. ro7g Hag ^oXy^u rotdvTOL yiypof/f$pay ou^g i* ovv atrcpeU' 
Xs<rrsgov fMt iio^e ^aigetp tots ys ToXXa xou ^iuva xm 
AtO¥V<nov eav, ko) k'Trtiyfiof^riv k^oiv aToxgipo^f/^evog on 
yegofp TS elfjv kou koltol roig ofioXoyiotg ovi\p yiyposTo rap 
T» j'yj' T^aTTOfMpm. iotxe iri to f/,eTu tovto *Ag^vTijg^ r« 
Tctga Aiopva-iop k^tK%(r6a»i^'-^, iyu yoig .Tg)p ocvt6pai |g- 
pio^p xou (ptXiap Ag^VTT^ xou Tolg h TagoLPTi xou Atopvo'sw 
iroifja-ug a'TTB^Xsop^^y uaXoi ts ripsg \p ^vgaxovara^tg fiaroe^p 
Aimog TB aTTot, ho^XfjxooTsg xcu tovtoup^. Tipig aXXoi^ to- 
u,m,4S5. gotKOVo'fiuTm Tipup ifjuf/jecToi Toip xa,Ta.ptKo(ro(pio^p' o) So* 
xovtri fMi Atopv(rip ^sigSia'0ou hoe^Xsyeo'^ou tSp ^eg) ra 
TOtoLVToc, ug Aiopvtriov .^MPTot ha^xfjxooTog oara, iispoovf/LTiP 

. : iyoj. Xs ovTS aXXaglo'Tip a(pv^g Tgog ttjp tov [jMP0a,puv 
ivpoLfitip piXoTifJiiog TS 6oi,v[j(ja(rT6)g' ifgea-xi^ ts ovp Jtro^g 
avTu TO, XsyofitiPO, ifcryvpiTo ts (poLvsgog ytypof^spog^ ouSip 
ocxTjxowg OT i'TiififJi^vp iyeiy o&iP oifMx, fj(,\p tig i'n6vfJuiocp 
jjjsi rov^ iiocxovtrai ipoLgystrngoPy kfjua, d* vi (piXoTifi^ia. xa- 
TTi^ffuysp otvTOP. a a is ovx ijxovirep Ip t^ . 'jpgoarGiP sr/^j;- 
^/a, in^^X^of/^BP ip rolg upm pfj0B7<ri pvp d^ Xoyoig. iitBihri 
ovp^ oixuii rg* itraStiP xou xuXovpTog . to ievTSgop kirfigpfi" 
6fiPy xo^0a TBg bIxop vDv ifiy ioxsT f/^oi Aiopvartog "To^PTUTatri^ 

PlXOTif/ffJ^fipO^l (JtjflTOTB TlCri i6^0UfJ(,i XCCTOL<f)gOPCtip OC^VTOVy 

III. 339. TTJg (pv(rB(ig tb xou B^Bojg as^yuot, xcu Trig huiTfig BfJUTBigog 
yByopug, ovxir b6bXbip ivaryjBgoLipm 'jcat^g oajtop a<p/«yg7(r- 

P 8^ 6 X((yos n. — ^ trvmerayfi^iws eo. — ^ Ijidrj Aflo : ffBtiv •r.— • tV o™ ♦• — 
' 'Apx^cts $". — ° Sioy^'fftov dxpiK^oBai ^b : Aiovitriov irpiv hjipiK&rBm *r. t^ vplv 
kKKaxov wfi4\i(Treu mg fl. — * Kcd rovrwv in mg AXl. — " lipKfa'4 *. — * ^avtp&s t^ 
ytyvS/xcva ♦. — y rjytlro E*6 et (adscriptis fei tov) AXl, tjtcTto o, cTjj tov e. — * 8* 
o^ yp a. — » oticaS* ^r* b, — ^ KaBdtrtp tTiroy *, — c ^^^ om E. — ^ 5^ oni ♦fr. — 

irplv] Vocula irplv locum hie nullum locum manifestum est, sed non itidem 

habere videtur : quinetiam partic. r€ manifesta est ejus emendatio, raihi qul- 

paulo ante expungenda aut in yt mu- dem certe : nisi earn ex Ficini interpre- 

tanda esse. Pro lotirc autem legit et tatione suroere velirous, a qua lectionem 

Fie. iJKovffa, Steph. Ficin. vertit, ne- hanc agnosci patet, vtipSffdat BiaKdytff' 

giecto irpiy. Bip* Bcu fr€p!i r&y roio^rmy. Stbph. 

irtpl rh Totavra] Mendosiim esse hunc 



Eni5TOAH Z. 119 

6a$. iizttiog in y^iystv ufM raXfj^^^ ku) vrofjutvuv^ u rig 

ai^a TO, yiyovoTot, cucouara^ xoLrct^^oviitru rrig ifMJg ^iXo- 

<ro(pia,g^ tov rvgavvov i\ fiytitr^rai vovv tyjuv. iTSf^yJ/i [JUif^ 

yoig iij^ Atovvo'iog r^irov iv ifjtX rgingri pcMrrmfig imw 

rng Tragiiag^ iTspLyJ/s i\ ' Agj^iifjfMPf^ op iiyuro fjut rm if 

^iXsKicc 7r6§) vXtltTTOv "JTomcrdaij raip A^yyrif ^vyytyopth 

ruf gyo, Ka) cLXKovg yvoj^ifjuovg rm h %X6Xiet' oSro/^i "*• '"*♦**•• 

ifiap TjyyiTiXov^ vavrsg rov avrov XoyoVy ig 6(tvfJLMffrov 

otrop Aiopvtriog ixiitiofKcifg sifj v^og ^iXotropiap. ixt/My^s it 

iTiirroXfjv tȴV f^asc^uvy elicjg ug v^og Aimet iiSKsif/^fjv xcu 

rijp av Aicjvog T^o0vf/fiap rou \fjut xKtuf xa) iig ^vgaxcii^ 

6'otg ix&slp' Tgog y»g ifj To^vrot ravroe,^ fjp Ttt^ttrxsvokfT" 

[Jt,ipfj^ rfjp cLgXflf tyfivtrcx, n iTurroX^f ^^i^ Ttri (p^ct^ov^fty 

Atopvffiog TLkaroivi. ra, vofjuifjua 8sr< rovrosg iWatv oviiv ro 

fjuera, rovro eixs^ xgorsgop n ojg a» tig %xtXi»v vtt<r6t)g 

u(p* ifMy tKOr^g ret vvv^ Tgirop fjutv trot ra xeg] Aicjpa vra^ 

^ti roLurif yiypofjutpa oTif Trtg olp o^vrog i&iXifg' 6tXfja'tig 

Itt oTi^ on roi fjutrgio^ xou iyv (rvyj^agno'OfMtr tt it jct^, 

ovitp (TOi rip ^€g) Aiaipa s^ti TgayfjtMratv ovrt Ttg) raXXa 

wrt ^rtg) avrop xara, povp yiyvoijutvcc.^ rctvd'^ ovrug tiirty 

rakKa, ds fi^axga^ kv tlfj xtti uptv xoLigov Xeyofjuevct, st/- 

trroXai it aXXa/ i(poirap Titga, re *Agj^vrov xou rm u 

Tagapriy rfiP rt (piXo(ro(pictp iyxM/jLio^^ovtro^i rtjp Aiovvtrlovf, 

xtu orif kp (Ml a(pixa^fMi$ vvy, r^p vgog Aiovvtnop ahroig 

ytpofjutpfip^ ^tXiup it IfMv ov cTfJuixgoLP ov(rap Trgog ra to- 

Xirixa TotpraTUtri iia^aikoirip.^ ro^vrrig iij^ roiavrfjg yg- m. iii.4«7 

vofjutpfjg \p rat rare XS^^V ^^^ [^sraTt/A^yl/tafgy rip fjutp ix 

^xtKiccg rt xou *IraX;a^ t>MOPrmy rip ^t ^ Adi)Pfj6tp OLrty^- 

vig [Ltra itfiartojg oiop il^a>6ovprm [JLty xa) sraX/v o Xoyog 

}l^p^ ubrog^ ro [mi itlv Tgoiovpai Aimu, fjLtjit rovg tp 

* *k(fx^nf*0'' **• — ' ^'^ om pr a. — S IjyytXov ♦ et pr E. — ** y^p om pr ft. — * ravra 

ov a 

vianae, — ^ waptinuvtur/iivrip CU — * ehrovo'a yp CI. — " yiyy6/jMva e. — " rovff Q, 
Twtt Ao. — ^ fuicpk B. — P iy liiomwUt (adscripto in mg itoyvalov) ^. — n ytvo/Uvois 
b. — r iuifiaXoi^y *b, 9iafia\oi/u mg e : itafiaXXoitiv *r. — * 8^ o. — ' IJKw 6 \6yos 

ytyySfi/eifa] Non dnbito quin fobsti- ^ey] Alind quam %k€p tut legit aat 
tuendam fit yiyy6fiwov, Stxph. legendani ceotuit Ficious : Tortit eoim. 



120 HAATflNOI 

«v^8v 6aufMX4rrov hop iiv6^onrov *^tt^oucovovT%^ a^im Xoyov^ 

Tgayfjuarav, tlfJuaSri^ ?^§og 'i^&jra \\6{i¥ rov^ ^s'Kritrrov 

fiiov iu¥. ovv cLuro l^€7\iy^at a-a^H^y oTori^eitg fxrork cijget 

(rj(oifiy^ Kou rovr uvto fA,fjiafjt,^ Tr^oicvvai fjuffi* ifM riw 

III. 840. »iTiO¥ yzvztr&at rfiXiKourou aXtj^ig omiovgf b'/ ^rsg ovrtt^ 

iifl T6f Tctvra KeT^syf^ivct. To^ivofMci in rZ Xoy$(rfAM rau* 

rs> xc^raxuXv^o^fjLevogf ToKXa isiieig f/Mprii/of^svog re ci 

vatv Kttkig^ ig %oiKiv. 'JBX^aip d' ovv ro r^lrop rZ Jtromi^^ 

rowo yi 0V9 $Tgu^o^ ovrag* lirudrip yag to 'JtaXou^ mutv* 

^igj xcti rovrm 76 fjuira^ 6iov AiovvfriM yjigiv sliipai XS^^y 

on ToXXiv ^ov'Kfi6ivrw ivro'kurou fJUB ifezciXture xeu litnd 

^ f^gog alio7 rm ts^/ i[/tk vga^yfjMrm. iicBiifi iVa^i^U^ 

III. iii. 468. fMjp, ^f^n^ Tovrou xgOTOP '^Xiyj^fiif iilv Xou^tlvj mngop 09» 

rofg U7I Aiovvtriog i^tif^fju^vog vto <pi>j>&o((>iag oig vig Tcvgcg^ 

h fMrrfv vo'Kvg ovTog sX^o/ Xoyog 'A^^va^g. wri^ i^* 

rtg rgovog rov xsg) ra rotavroc velguu XttiJu^of^Uf ouz^ 

itysvpfjg uXX* oprcjg rvguvpotg cr^esra;^ dXXojg rs xai rosg 

r£y wotgaxovtrfMLrm fA^ecrroig, d^ xuya Aiovwriop iuSvg 

i\6m nff^ofJUfjy xou fJUuXa^ vB'JCovGoTOt,. iaxvvpai iij iu rosg 

rciOVTOig Tf itrn xoiv to ^rpoiyfMz olov t$ kou hi o<rotp 

wgaypuarm xou o(rov^ tfovop s;^s/« ykg cucouo'ot/g^ zm (M» 

opTug i/ (piXotro^og olzuog^ rt zu] &l^iog too "^gayfiMTOg 

^isog iip^ oiof Ti TiyuTOLi 6ot,vfL(MrrfiP azfjxoivoti ^vprocriw 

• ♦.— » Tcomd. — ^ Ir^poi/sB. — " tliruy (adscripto dr^y) e, — * xapoKoiairra J^CL 

m 

bo : wapaKo6tnyTa •?.— -J Xrfyw B« — ■ rh tow AA. — • <rx€? fi^ «rx« A : oxj •r. 

iv 
^■^ wAkcu A> wdKtv 6^.— « MarTi K.— ^ 94 E.-*-« Xufifidvuv As oitK E.— ^^ ottrw* •. 
: — » Hauv r, Ihay e, — ^ ofhots e» — * <pi\6(ro<^s fi oticcios ^beo et fC H, <l>i\6(ropos 

ratioque miki dietaret, n<m decere JOto- mpa§io6eropra et waptun6irwra affertar x 

nem Tarentinosque hoBpUes et amicos qaarum illaiii quidem rejiciendam esae 

prodere' Scio autem hoc genus lo- maDifestum est^ hec aotem ct commoda 

quendi, 6 \6yos aSpttj a quibusdam et est, et a Ficino agnoscitur. Sed in hoc 

3oidem ab ilio ipso alicubi reddi, ratio participio interpretando alium dat usum 

ictat : ande colligi posset eum bic le- praepositioni xaph, quatn alibi in ▼ettm- 

ipsae 6 xSryos jff>6t. SxEPd. libos irapaKo^fiara et iraptucoaL Hone 

irapcucoCiravTa] Tribus fnodis scifptum enira locum ita vertlt, iVba esse vurum 

invenitor quod hie est participium post siquis ingeniosus juvenis, quum prius 

Mpanrov: nam waptutovoprn habent pre- sermwes de rdms magnis mdits msfme- 

9id» ccUtionesy ez Tet. aolem mtwupL rit, Srsyv. 



EnUTOAH z. lai 

sr^/y ay 9 rsXo; tTsOif ^atn ri^ X»pif ouvufjt^iv ^an uvth 

T»urif xou Kara raura iia90fi6t)g o rotovrog Q, xgarrm 

fM9 i» alg Tiffh av ^ T^a|s^/, %'o^a raura h ali) ^4X0* 

a'oipiag ij^^ofievog xou rgoipfjg rijg Ka6' fifA^igap, h rii ap atH 

rip fJLokiera %v(iaAfi rt »a) /xp^fMva »a)^ Xoyi^na^Oi iv* 

porip ip avru Pfi^pra axigya^firar rnp df tpapriop r«i/*iii.aiU4if. 

rif [Mfriip havtXH. o\ ^8 oproig fjAp fin (f>i'Kofo(poh io^oi^ 

i* tTizsj^iinrfJLipciy xa6a Tig ol ra ff'd/iara vro rcti 9>uW 

iTiMiMavfMPOiy iiopng n oira fML^niAMra i(rr$ kou vipog 

nyJxog xa) isaira fj xaf npuigap iq TgtTOUff'a* n^ u^fMrn 

rS^ ^gayfjuarsy ^aXixop iiytia'afMPOi xa)^ aiuparop aunng 

09rs in ixtrfjitvup ivparo) yiypwrar iPioi X% aurip Tf^m. S4i. 

fiou^ip avroug ig ixapig axfjxocng m) ro oXoy xa) ouiip 

in iioPToi rtpmp xgayfuttup. h [Mp in Ttiga aurn yipi" 

rat n ^cupng n xou aaipaXis'rarn rgog rovg rgv^prag r% 

xm aipparovg haTOPslp^ ig fjuniiirari (BaMlp ip alri^ r$p 

istxpvpra aXX' avrop aurop^ fjun ivpaftiPOP xopra ra rrgi^* 

^oga ix^rnitvt^p ri xgay/JiMru oiirej in ^^ AiOPue'iAf rir 

ippn^n ra pnfiipra. xapra /mp oZp ovr 87^ in%n>Jop aurt 

i^M»wiog ids7ro* roXXa yag abrog xa$ ra fMyurra f/df- 

poi n xou ixapig lyjiiP wgo^iwo$i7ro ita rag vro rip c»X- 

Xm Tagaxoag. vtrrtgop Ki xou axovti y$yga^pai aurov 

Tig) ip rori nxavffiy fvp6ipra ig avrov^ Tiyvn^^ ov^ip rip 



iMii tiK9i»% B*-«^ rov pr A> — ' a^r^ O, aJbrit A. — ^ r^ O. — " % om pr £U — ^ id- 

o 
^arros o, iti^orros Be et yp Q. — p &8^raros A ct pr Ci, ivnnhs yp Q. — 4 luA tnt^ 

V V 

Xoyif§ff$€u om e. — ' rhy fiKiop Afi. — ■ wap4wovaa, ut yidetur, pr AtU — * If Bm : in 
AQ post 4 una l^ra erasa e»t. — ■ r^ A^A6 : r»y *r. — * iral om A et pr O. — 

^ jiFaoyJc] lU legitur in prsec. edit. i^ tfoa-ftia ilmrtC) deinde tcribendom esse 

qoidaro Teii)reponuiit^«co9yUaT^v^7- xpay/id rt x*^*'^'' inrn^^^t'*^*^ etc, 

fwri: sed videtur potius aiiquid post Steph. Scilicet Ficinus vertit, Qua 

T«»y detsse, (fertafse g^tivus /M0^cu'4r- ^uotidiani viciuB iin^eraniia pkUato- 

rw, aot alius hujusinodi : nisi polios phta ttttdiis necessana, rem protinifM 

r^limMfWTi aot alius dativus futt scrip- $%bi dwram impo$9ikilemqu€ etc. Bir. 
Xm, at dicat, its %piw9WtL r^ fiayOdj^vrt 

PM, Vol. .IX. Q 



122 HAATflNO^ 

III. ili.4C0. 1^^ oioM yey^u^orug ^rg^/ rm ahrm rovrm* oi nvsg it^ 
ovo avro) ex^vrovg. rocrovii^ ye f/^fjv sre^/ ^rotyrau *iyju (f>ga^ 
^€(v rm yiy^ct(poTm xu) y^cL'^dvrm^ ocroi (patriv eliivai 
Tg^/ ofv eyo) (TXovoccCfay str if/,ov ccxTjxooreg bit cchkm au 
ig eugopTsg ahroiy rovTovg ovx \<rri xuru, ye rriv efjt^fiv io^ 
^a» '^e§t rov Tgo^y/nex^rog eTut'etv oviev. ovxovv if^ov ye srg^i 
itvroj¥ ecrri (rvyy^oLfjt,[juct cvi\ fjuri vore yevTirar pfjroif yag 
ovioLfjt^oig ecrlv a>g cixku, f^u0f]fA,oe.TU, aXX' ex ToXXiig arvV'^ 
ovtriag ytyvof/,eiffjg xf^) to ^^Siyfjutt uvto xa) tov (rv^¥ 
i^ai^pfjgy olop (mco ^rvgog TTjiiia'uvTog^ e^a(p6\v (pig^ h tij 
'^^XV y^^^f^svov uuTO eavTO ijifi T§e<f>ei. xui toi Toaroviti 
y$ oiiot, OTt y^<pevTu^ ri "KeyfievTot, hie ifMv ^ehTitrr av 
Xs^sfT}' xa) (Miv oTi yey§itfjufj(,2v» ^xuxig ov^ ijxitrT av 
if^e XvTol. el ds f/.oi e(pamTO yguTTea 6* IxuvcHg eivcci 
Tgog Tovg ToXXoug xu) pyjTo^^ ti tovtov xuXXtov eireir^oucr 
av flf/Av ev Tu ^lari Tolg tb uv0geiTOi(rt f/^eya oipeXog yga^ 
'\pui xa] T^v cpvcriv e\g (pZg Tratn^ ir^ooLy(x,yelvy ccXX* ovrt 
av^g^oig fiyovfj(,as ttiv em^eigyitriv Te§) avTm Xeyofjusiffif 

.«i.iii.46i. ^y^^^y/g/ ft^ TitTiv oXtyotg, omfTOi ivvctTOi knv^elv ecuroi 
Oi» (TfJuix^Sig^ ip^ei^eag' Tm ye ifj ciXXcov TOvg fjukv xoltm-- 
(Pgov^(re6}g ovx o^6oig^ ef/^^rXfjtretev uv ohictfMf ifJUfji^eXovg^ 
TOvg ie v'^fjXfjg xcc) yuvvrig eXxliogy ig trefjuu ccTTtt fi^efjuu*. 
rix. S42. fffjxoTug. BTi ilt f^ctxgOTego^ ice^i uvTciv ev m fJLoi yeyovef^ 
eWelv Tkrj(jx ya^ kv ireg) m Xeyoj (ra(peirTegov ccv eifj ti^ 
XeyPe^Tm ocutcHv. etrTi yug Tig Xoyog uXfjdfjg evccfTiog^ tu 
ToX[j(j7i(rctvTi^ y^ot,(peiv Tm toiovtuv xu) oTiovv, iroXXaxig f^ev 
VT efjuoii xa) Trgoa-dev pf}deig, eotxe h\ ovv etvcti xa) vvv 
XexTeog, 

^ aJbrov o. — " &J U^Ciheo, — l oLKoiet Ueo, — ■ rh ahv B.— • ypa^dprwv O. — •» f^v 

8 4(1 

B. — * mjX^croKTos A : tfti^^trapros cum ♦r corr Xl. — ^ ypa<ft04vTa AXl. — • ^h Xl, 
pjiria S*. — ^ &v6pc6iroiy ♦. — s </)as ro7s irafft U^beo et re Afl cum r. — *» frpoaaya- 



yuu E. — * hrfadav Cl, — ^ fiiKpas r. — • re nici bmnes. — ™ hpBfis A^Clbeo* — " ^/<M<* 

ov €y 

X»s A, ififuXxis €0. in h conrosa est extrema syllaba.— <» yty6y€t AO.— P rt cno pr 
fl.—^ iyavriws R. — ' ry f»^> ToXfjufyrwri t, — • ftri o. — • 8t* R*fto ct (adBcripto Jti) 



Eni^TOAH Z. 123 

7rct^a,yiy}fi(rd(itty rgiet: rirugrov i' uutti' TitMcrov i* avro 
Ti6eyoci isl^ o irj yvatrrov re Kct) aXfiSig^ icTtv m^ « fM¥ 
oyd^a, osvTSgov h\ Xoyog, ro i\ rgirov stiaXop, riragrov Si 
69ri(rTrjfji0ij. vt^) ip ovp XajSs /3ovX6fj(,i¥og fji*<x,6uv to pvp \u 
yof^BfoVy KoiA TKPTojp ovTOi 'X'igt votiffov. xvxXog itrri n Xf- 
yofA€vop,^ 6f TOUT avro l<rriv ovofji^tx, o vvv i^OiyfJuiSa.^ Xo- 
yog o avTov to ievrsgovy ef ovofjf^urm xu) pfjfA^uTcjp avy^ 
xsif/,evog* to yag ix Tm Iffy/irm lir) to fjuicop ttrop axi- 
jjojf ?ravry, "koyog oip Bifi sxeivov S xig^ trrgoyyvKov xol) 
vegi^sgsg ovofjt/x, xou xvxXog. t^Itop i\ to ^ft7'^a(poy^gi'Ov "i. uL 4W« 
rs xat s^aXsi(f>o//,epop xou Togveuou^epop xa) ctToXXifJUiPOp' 
mv cLUTog xvxKogy op' xigi xupt im ToZra, ohi\p mo'^ 
Yfi rovTofp ug ingop op. reragTOP i\ ixttrTfifjLtj xa) povg 
aAJI&fjg TS oo^tt, TSgi ravr stTTip wg Oi zp tovto av xup 
OsTBOP, ovx ip (poiPoCig ovi' ip <retffj(,€iiTojp (ryfifMttnp aXX' %p 
'^vj^aig ipoPf S iijXop iTigop rg op uvtov tov xuxXov t^ 
(pvffeofg Tm ts ifjUTgo(r6ep Xe^6spT0iP Tgiip. toutojp is iy- 
yvTMTOt jSfrsv ^vyyeptla xa,) ofMtoTriTi tov TifMrTov povg tm- 
TXfjo'iuKSy raXXa i\ ^xiop cfre^s^, tuvtop ifi vegs ts sv^ 
6sog afjt,ct xa) ^sgt^sgovg tryrifJi^aTog xa) X^oa^g^ vspi ts 
kyccdov xou xaikov xa) hxaiov, xa) ^sg) treif/^aTog axap^ 
To^ ffxsvafTTOV TS xou xara (pCtnp ysyovoTog, wgog via» 

TOg TS Xoi) Tcip TOlOVTOiP XOLPTOiPy Xa) ^OJOV ^Vf/,TaPTOg vigi 

xou \p '^vyaig inSovg, xa) Trsg) voiiitJtMTa xou ^a^fjfMiTa 
^vfi/xrapTa* ov yag ap tovtmp f/^ii Tig^ ra TSTTUga Ka^if 
ufMg ys voig^ ovtots TsXsojg STiirTfjfj(,fjg tov mf^TTOv ^eti- 
To^og stTTai. TTgog yag TOVTOig ratJra ovy^ tittop STt^Sigs7 
TO TTolop Ti vsgi txa^TOP irfKovp^ rj to op sxatTTOV ita to 
Tm Xoycjp atrSspig, m spsxa povp s^m ovi6)g ToXf/,fi(rsi m. «4S. 
^OTS Big avTO Ti0epai Ta psporifjuspay xa) ravTa stg afjus^ m. UL 46S. 
TUXiPTjTOPf ifi ncatryjii Ta ysygaf^fjuspa Tv^otc, tovto os 

KO£. — ■ kk^fiws yp Cl, — '^ %v yp All. — ^^ ^eyy6fMyov B.— * i^ty^d/itOa e, — 
1 iewtp o. — « yhp hy B» &v rag e : 5\o rck kmiypa^a Zih tow o rog H. — * rt mil 

1^ XI.— <» iifnanot mn B.— « n pr CL — * hfuoayimn e et yp Oo, HxXms yd. wtu 
A, (UAm y4 wms S : fUAwf y4 w»s *w,^* 9ifXevr ma, -*.■—' pott iw. omiii, quv is 



124 nAAT0NO5 

TaX/y av to fvf Xeyof/^ivov iel fMt6u¥. kvkKo^ sxaffT^ rojv 
fy Tctiq Tga^fO't y^a^f^ivon ri xai rogysv^ivre^f fJLitrrog rov 
im^VTiov itrrt tu TSfMrrw* rov yaj sv0tcg i(paTTirou xav^ 
tjf aurog ^8, (pcLfjtiv^ o Kvk'kog ov ri r/^ trfi^izgorigov avrt 
fXfU^op rfjg ivoLvriag ^yzi u uvrii ^trMg. ovofjua rs avrttif 
^fjbtv ovi\y ot^^SH fii^atov sJmt^ KotfXvuv^ i' ovi\¥ r» m 
-crgoyyilhtx, xdXovfizva, tvSia xsxXfjtr^ai ra rs Bv6i» 09^ 
srgoyyvXUi xai ovisp fjrrov jSfjSa/ft^ 'i^uu rolg fj^iTCt^ifii" 
9Ctg xou ifOLvrloog xttkovari. xcx) [mi9 'rig) Koyov ye avrog 
Xoyogf u Tig i^ opcfi^ecrw xou pfifjukrwv avyxssro^if f/,fio%p 
ix»9cig jSs^aicifg tipai fii(3uio». fAvgiog ^8 'koyog at) vegt 
ixao'rov rip nrrugoip, ig ourapig' ri i\ fjuiytaroPy Ttg 
tiTOf^sp oXiyop ifJUTCgoffGeit, on ivolp oprotPy roii rs oi^ro^ xm 
row TOiov ripogy ov ro xoiop^ r$y ro i\ ri ^nrovffng iiotpxt 
rfjg "^^vj^flg^ ro fjuij ^nrovf/^tpop fxatrrop rip rerragofP 9rg^ 
relpop^ rji •^t>;^Jy Xoy^ rs xou xttr igyot^ aitrdria^KrtP^ su- 
III. iii. 464. iXey«ro*'*^ ro re 7\.tyofj[^iPOP xoCt iuxpvfjLtPOP aU\ TOLgt^ofAtU 
POP ixoe^ffxoPy avogiug rs xcti atra^iiag ifimrXn^t^ Toeni 
ig STog^ sItbIp T»pr oipigo^. ip oTcn fju\p ovp fju^i udiirfM* 
pot^ ro k'kfi^sg ^nrtip \(r[Mp^ vro xoptjgoig rgo(figy i^agxti i% 
ro TgoTot,ffep^ rip elieiXotfP^ ov xocro^yiKatrroi yiypofAsOa, 
UT^ aWfihm^ oi igc^Toifjuspoi vvo rip igeifrciprafPf ivtetftsptnf 
4t ra, rsrragot, OiotppiTrup rs xat sXsyj^stP' sy oig cof 
ro TTSfMcrop wroxglpcca-don xou itjXovp upayxa^cjfASPy o (Sou- 
kofitipog rip ivpoLfjuspcffp ccpo^rgSTSiP xgarsl, xou voisl rav 
s^nyovfjLSPOP sp Xoyoig h ygafjt^fMttriP fi cMCoxgirsri rtSg sroX* 
Ao!V ^ip kxovoprm ioxsh f^fjSsp ytypoirxsiP Sp ap STij^sig^ 
ygu^SiP ft 'ksysip^ kypoovprwp ipiors ig ovy^ 19 A^^X^ '^ 

margmew a^najidant AX1« 6ir' cBbroO.-^t ri oni E«B.— ^ im\^i» B*bo et (appoaUo 
r K»\iti) XI. — « 8i Koi 6.— k woiov AEXlo : irolov •r.— ' iroi6y AHo : iro76¥ ♦r. — 
■I wpAr^poi^ e et yp a.-*B oMiiaw ViPbe^ et (ia mg apposito oM^cmir) AA.«» 

c/ 
f •ti^wrw pr e, t^ixXtitFOv oorr.— p ijutlfixkifai AH.— 4 lirof om fi.— ' ^lOj^UrM 
A : tiBiarfAdfoi cum *r corr in prima syllaba A. — * hfily in mg ponit A, om pr Q, 

c 
"»— » w p9T$ k¥ b&t wpoT9»^» AO, wpoirr€$\p Ueeiypo: frpoTtdhf •f.— * hrh ota. ♦&. 

«]pirff&«r] Pro wp<mia^9¥ afiotwet Fie. 9nFH. Comar. coDJeciiii^ilpi^ 
•lift ic^tia l yifyi n ; cjbam sequikiir «t Biy. 



EnHTOAH Z. 125 

pitng iKMirrou, Ti^uKuTa (puvXatg. fi i\ iia Tret^rotfif avraip 

iiayatyfif avAi zu) xurtif fLiroL^xivovcru s(p* tKacrTOVf fjuoytg 

\xurrii[/^$l¥ mrsKsv tZ ^s^vKorog tZ Te^vxon. scaKig i% 

iv ^v^y ig n rm ToiKXm.l^ig rfjg >^wj^?^ ug rs^ to fMU^ 

iuf ug Ti Toi^ XeyofJt*tv» riQfi 9ri<puK%y ra i\ inp0agT»iy 

oii* ay i Avyx€vg tiilv TOifitriiS rovg rotovrovg. ip) i\ Xo- m. S44. 

yat, roy f/,^ ^tjyyspfi rov xgdy/juarcg oor ctp tvfMi&iaJ m. Ui. 465. 

TOiVlinsi TOTS OVTB fAfVTIfA^fJ' TfJP OL^yflV yoLg SV oXkOT^lOLig 

V^ttnf ow iyyiynTai. icTTi orotroi tuv incaiu¥ rs xa) 
Tm oLKKw otra, zaXa' fMi Tgotr^tTg uc) ku) ^vyy%vug^ 
»^Xoi it clKKw evfjfM&elg oifAM^ kou f/t,9fifM»Bgy ovi* otrot 
^vyyivufy iv(r//*a667g i\ xa) cc^ffifMngy oviipsg rovrm (Mi 
TOTS fMi^oMriP AKfj&eiap agtTiig eig to ivvctTOP ovi\ xaKiag* 
(tfiM ya^ otVToi avcHyxfi fAMpOdpuVy xeu to '^tviog cLfJua. mm 
ahjifftg Tiig oKvjg ovtriagy fjutTo, Tgil3ijg T&^artig xai J(^090u 
ToKXWf TS§ if ^§X'^^ UTOP. fMyig i\ T^ifiof^iPtt t^o; 
aXXifXos avTciy tKOiTTa, opof/MTOL kou Xoyot o^ug ts xai 
aU^^irugy ip svfjbBpianp ixiyj^oig Ixtyj^jofjutpoc xai £pbv ^o^ 
pon igdifTfiTSCi Ktt) oTOK^iimn ')(j^u(jf,%pmy f|gXa|U*\//8 (f>g6pfh 
trig 9*8^1 fixaoTOP xa) vou^, trvPTUpm oti fMcXiO'r slg ivpa* 
fMP kpO^imPTiP* iio ifi Toig upyjg aroviouog rip opTOfP (Ttou^ 
iaicjp TB^i ToXXotJ ie7^ [Ji,ii y^u^l^ag Tor\ \p apdgciroigy slg 
p^pw xa) UTogiap xttrafioL'kij. %p) iri ix TOVTm ill yiy^ 
umo'xui^ koy^ otolp iiiji rig tov^ cvyygafjufLuroL ysy^ttu^ 

IfMMt $iT( iP POfJUOig POfJUoffsTOV %iTS \p iWoig TlcriP Sltt oZp^ m. ill. 466. 
^ OVX fJP TOVTOf TaVTO^ (TTOviaiOTaTa, Bt Tig ItTT OLVTOg 

iTTOviouogy xilTai ii tov Ip yjoigcic rri xaXXliTTfi rm rovrov. 
$i is oPTvg avTu rctZr iaroviuirfd^ipo^ ip ygaf^fjuourtp irififf^ 
i$ iga, ii ol BTUTOL^ 6uu fjbsp ovy ^POToi ^8^ (pgivug Zhitraf 
auTOu 



'% 



s Sffoi raXal ^60 et corr A. — > i\ ifia Ubr.—^ irpbs b ^ 8«i oni'B. — d Karafidkn 

cozr A : jcora^aAc? *r. — « rod om pr AA. — ' 8^ H. — > roi Aft. — >> ro^r^^^icerm 



rSm ivrmtf] f ictn. qva retera digna d^tipaUt^l] Versa* est Homeri Ilud. 
mat $htdm : ^hrmt kfutie vi^lww H. ct M. *£| It^ ft^ m frtirm 99q\ i ^i ^ a 
Fabbsb. AAsov mtnvi i qqo vem iu Mc xilititr 



III. 



126 nAATHNO^ 

TovTOf * 07J rw f/,vda) re pca) 'prXuva o livnTCKTrnfJUivog^ gt/ 
uiffiTOLi^ 6iT ov» Aiovv(rtog gy^ai^g r/ rm ^eg) (pixnu^ 
ccxgojv Koct 'x'gcttTGOv el Tg ng iKdrrm sire fjuu^m^ ofg oviiv 
cucTiKooog ovSi [/jefJuuSriKcjg fjv vyiig Zv gy^a%^g kolto, rou 
e/x,o}f Xoyov ofjuoiojg yug ay avra, itrB^ero if/^ot, ku] ovk a^ 
avTOL sroXfATjo'ev elg uvugfjuotrriuv^ ku) ocT^ixeiuv^ g«]8aX- 
Xg/v. ovTB yug virofJUPTjfJburcjif j(,oigtv avra^ gyfa%//gy oviifh 
yu§ ieivov fJL?} rig avTO ^TtXoi^fjTUt, lav u^u^ rJj 'v//y;^jf; 
TregiXdi/Sri' ^oivrm yag \v (Sgu^vrdiroig xsItou. (piXorifiiitg: 
Oi uitr^ocg si TBg Bvepca, uu cjg uvrov tmy^tvog eiff ofg 
^aiieiug ^^ f^sro^og oiify rig ovk ci^iog ?v ky<x,7rm io^at^ 

in. 345. TYIV Tfjg f^STO^r^g ySVOfJUSVfJV.^ 61 f^6V OVV \k Tfjg fJUlUg (TVVOV^ 

ffiag Aiowcriaf touto yiyovSy ra,')^ ocv g/V yiyon d' ovv. 
iii. 467. OTfi;^, iTTOJ^ ZgJf, <pri(r)v &}jl3cc7og. in^riK0ou fj(,\v yag ag. 
ei^op re eyeo xu) a^af fjuovov, vtrregov ^g oh VMore eru 
evvosTv ^Ti ie7 ro fJLeroi rovro, orco f/^eXei ro ^egi^ avra' yg- 
yovog evgelvy oTfj Tore yeyove^ rivi "Tcor ouria^ ro ievrego^. 
Kou ro rgirovy "prXeovuxig re ov iie^^f/^ev^ ^oregov. Aiovv^ 
(Tiog oczovtrag fjuovov aTa| ovrojg eiievoci re oiertti kou ixo^ 
vaig olievj eire avrog evgm h ku,i fjLa0cuv efiTgoir^ev. ^ag 
iregaVy rj (pocvXa, eivot^i ra, XeyQevra^ 5? ro rgirov ou kocA 
avrov, fjLei^ovot, ^g, xou ovroog^ ovk ctv ivvarog eivui^ (p^o- 

QiD ♦. — * ^W€Ti(nr<&fxfvos o, — ^ yvapiyMV (adscnpto iSutpav) ♦. — * iuwpfMyiav 6.— 

V 

" €tnrp4v€iaif o. — •» alrk om pr Xl. — ^ tvtKa fUoO* CI, — P y€vofi4pris Ao, y€P0fi4infif. 
A. — *J fiTTft) A et (supra addiiis o^ooi tA iiiniypaipa) H, Ijrrw e cum yp AXl, Ireo ♦ 
4. — ' rh 'n€p\ eo. — • fh Xl. — * tdvavria H. — ° Zic^-fieifuv 6. — ^ otBev htlbe : €Bi4vat 

h 
*r. — ^ 0^095 et (adscripto tjnas) e. — * o6 icaO* aMv €lvcu Hr. — y Oavfiatnus o. 

/ 

at m^tet roi in ol (nisi forte alibi extat men irrw ezistimetnr Thebani seroiouii: 

idem versus cum oi) et 0eol in fiporoL cousuetudine dictum pro tarw, Steph. 
Steph. odroos tlB4vai] Fortasse Sfuos ^IB^vtu 

yevofi^pfiv'] Legendum est fortasse tV ^^^ Cvras ciScvou scriptum fuit: ma^is 

r^s fieroxvs ytyofieyriP 6.v: vtl prsefixa tanien illud quam hoc mihi placet. At 

particula &v participio. Oraittit ceite Fie. Adeo sufficienter ea ae scire puta" 

FicinuH qtroque hurum verborum inter- veritf satisve norit. Paulo post vero 

pretationem. Non immorito atitem sus- ante fj <l>av\a ponenduro est quod voca- 

pectua et hie locos fuerit, rcCx* ^v <f)7> m^s punctum superius : subauditur au- 

Steph. tern oUrai ex prscedentibus. Steph. 

trrn Zcirs] Aut non legisse aut non il th rplrov] Lege, fj rh rplrov, oit 

inteUexisse ?idetor Fidnoa. frrw : vertit koI^ a^hvy futi^ova id : koI 6if7ws ob etc 

fnim et ipse, Ptoh JuppUer: quum ta^ Stbph. 



EnUTOAH Z. 127 

Xa, TFoKKolg fJUu^TVtn ^Kctyiirai ru spuvncc Keyov(rtv, o) 
'jTSoi rcHv TOiouTuv xccf/^'sro'Kv Aiowtnov KV^iun^oi a¥ zUt 
xotra,!* el SI evpyjKSvui ^ fjuef^aO/jKivuty oi^iu o ovv etvui 
"MT^og 'Trotiietccv '^vj^rig l7^ev6igocg, *xojg kv f/^^ dccvf^oLorTog^ m 
cc¥6^oj7rog rov fjyBfJuova rourojv xui kv^iqv ovrcog^ ev^egig 
firifJiMLtrz vor ai»j voig V ^Tif^uffev'y lyu (f>gu^oif/! dp, 

Ov TToKw ^govov hxXiTm to fjueroi rovro, iv rS ^^o<r^ 
6zv Aimx im rk wvrov xsxrfjtF^ui xoca xugTovtr^us XS^' >"• i"« ^^* 
[jtMTa^ TOTS ovxir ucc rovg i^iT^OTrovg ttvrou ^ifZireiv stg 
HBXcrowTjcrov, xu0u Te§ l^i'Ke'Kria'fJuivog rrig iTKrroKjjg ttolv^ 
raToariy' sivui yug avru ov Aimog^ aXXa rov vliog^ 
ofTog^ [jukv kheX^iSov avroVy xuroi vofMvg^ i'srtr^oinvoprogm 

TOL fJU%¥ iff Ti'Tga^yf^iVO^ f^^X§^ TOUTOV TUVT ^V h TOf TOTi 

XSOPM, Tovrm i\ ovra yevofjuivcov la^axri^ n iyat axgilSoig 
Tffu BT(0vfd0ia,y rfjg Aiovvciov ^tKo(ro(f>i(zgy ayavuxrelv rt 
i^fjv stre ^ov'Kolfji^riP eirt [jun. fiv yug hgog ijif}^ rore xa) 
iX'xTs.oi jm vsiv, \hoxei ifj xfi^KsTaimv fjusv ov ielp sfM 
AsoPtMriat fJuSiKKop h if/^civrai rs xu) rolg jSio^aufjuevotg €X6s7p 
ifjf^ TO tpItop itg TOP vo^GfJUOP top veg) ttip ^xiWa^p^ 

o<p^ \ti ttip okoTiP a^pa,fj(,$Tgfi(rotif/,t Xajyj8d/y, 



— * ofhms om b, — * tcrfifiara ♦&• — *» tta om pr AXL — ^ ob SiWos auri b. — ^ vUms 

br. — * irr»s e»-^ post v6fjMvs omisi tk com pr AA. — t Utpdieti A, itapdtcu yp O : 
4«p<£ic€iv cam *r corr A. — •• iyit add A et yp A. — • ff5ij om o. — ^ iixk rh rplrw om 

hniii^oifuvos] Necesse est at legatur deinde et post /i^ daufMrros &y AvSpm^ 

iwmeKo^lAcyov, Steph. iros. Ad eaui vero, quam Ficinus sibi 

wus ttir fiii] Videri possit Fie. locum fingit lectioDem, magna mutatiune esset 

banc aliter iegisse : sed potius non intel- opus : primum enim schbendum esset, 

lectam ab eo fuisse puto : yertit enim et ir£s fi^ davfiturrhp rhy &y6pviroy, deinde 

ipse, QMf non id ndrum jnttet, Diomf- et irifidtrcu pro irrifjuurf : et rhp hSpt^ 

sium ne affectum horum aliquando dm- wov intelligere oporteret Dionysiam : at 

eem et OMtarem coniempsisse? At ego 6 &y$pofxos interdum relativi pronominis 

minime sospectom debere banc locum loco ponitur. In eo autem quern absque 

esse dico: sed i(a esse intelligenduna ulla mutatione elicio sensu, Bav^iaurrhs 

ac si loqautus esset boc mode Plato, tws dicetur ut nonmmquam, BavixAaios de eo 

&y, el li^ BoMiuurrhs ^v AyOpcowos, iirifjuurt quern ob aliqaid Aroirov miramur : quod 

vot'* hif oUtus ^x^pAs rhv ijye^va etc. voce Gallipa quae Gr£c% respondet, me- 

id est, QuomodOj nm mirus vir esset ^ lius, ut-opinor, quam Latina exprimitur^ 

eum contempsisset (vel opprobrio habu- Steph. 

isset) qm dmx et autor horum extiterat ? toDto] Ponenda est hjrpostigme post 

si tamen K^piw ita interpretari oportet, pronomen rovro, Stbpb. 
Erit aatem interpungendum post w&s hv. 



128 nAATJlNOlJ 

Xeyitv i\ rgog Atovvtriop on fi^oi fiini¥ aivvarof etn Ascih 
vog ovroj "^rgo^STTjT^uKta-fAivov o i\ TU^Bfivdtlro r$ Keii 
iiiiTO f^ivsiv, ovK olofJUBvog ol xaXcig i^uv ifjuk ayysXop 
avTOp rm roiovrm ix6e7» o ri roLyjog* oh mt6m i\ auro^ 
III. 346. jU.0/ 'X'ofiTrjif ^ugu(rx€vu<rup i(pfj. lya ya^ \v rolg axo^ 
(TToXotg vXoioig if^^ug hsvoovfjufjv ^XbIv^ ridvfiejfitvog iro* 

HI. iii.460. (T^BtV TB olofJLBVOg^ islv, bI iiUZOjXvOifJi^flUy OTlOVVy llTBtin Vt^l^ 

(puv&ig TjiUovy fJLBv oviBv,^ ijitKovfJUfjif ^b. o it ovisp fjf,i^ rou 
KarufJuivBiv TgotrdftBuop ogm fjLfj^ayiiv rou fiilvai to» tot$ 
SK^XovP f/^fj^avuTCti Toiuvis^ rivu. r^ fcsra roLvroL fX^AW 
fjf^B^o^ XiyBi v^og (Jub m0uvov Xoyov. *l^fM) xa) co) A/A^y, 
B^fjt Kou ru^ Aiejvog IxToim aTetXXaj^^nrat^ rou Wigl 
uvra froXXuKtg hu^Bgar^ai. Toticcj yag isu cb^ %(pfi^ 
Awvf rait, a^ici bkbIvov ocToXa^ovra r» iuvrov oIscbIp 
fMv Bv TlBXoroyvf}(ra>, fMi ug (f>vyaia ii^ aXX* gig uurS zas 

OBVgO Bt,OV aXOOfJfJUBtVy OTUP BKBim TB'KUl BflOS ZUi VfJUP 

ro7g (plXotg Kotvif ^vvioK^* tuvtoc i* iiyas fji^n wt^vXtu^ 
ovTog^ Bfjuoi. rcvrm is ByyvriTug ylypBtrScn (TB tb kou rovg 
orovg oiscBiovg xou rovg BP0aiB Aiofpog* vfMV ht ro (Btfiuiop 
B^ilvog ^a^B^BTAf. Ta ^^fifiura ds a av h»(ii}t kUtoL Hi- 
hoTovvfjarov fCBv kcu ' A6iivag xBttr^oj TUg oig tkhp w vfMP 
iox^, xa,g7rov(r0st> i\ Aim, fjuri Kvgiog i\ upbv vf^m y^ypBir6m 
kvB'KBtrSoLi. lyu yag bxbIpm (ji^bp ov <r(poiga ^KrrBvw rovrosg 
^geifj(,BPOP kp rt>7g ^fifMCffi iixMiOP yiypBtrdai TBg) ijca* ou 
yug oklycx, Bcrur <ro) ^b K(t\ ro7g coig fjLoiXXop ^BTrltrrBVKa. 

HI. UJ. 470. O^Ot, ifj rUVTU Bl (TOl k^BCKBly XUl fJLBPB Bv) TOVTOtg TOP $«/- 

avTOP TOVTOPy Big Xb S^ag uTiSi XulBap ru ^grjfA^ra raurofc* 
xa) Aiap bZ oli' ort toXXt^p x^S*^ '^^^* ^^^ iiuwga^af^BP^ 
T»VTU v^\g BXBSPOV. TovTOP iij lyof TOP Koyop kxavaag 

♦6. — ' ahrSev o. — ■» tt e. — " oh'Biv om b. — • 6 tk ohBiv fit om pr Afl. — P rhw Ik- 
wXovv rovrov ♦&. — ^ roia&nip ♦. — ' Kardi A et pr A et tA hniypa^a irol rb t»6 

X 

irorp, oh koX&s* — • imjAAixftj, t» A et pr ft. — ' Inxhiiitiv corr ♦. — ^» 5 V Ikr r.— 

t 
^ iwifiovXtiovTos tl, iirtfhvXtiom B. — ^ fil^r Zfms ^ et pr AA : fihf Zhus tifun *r. 

imfiovXt^ovros] Magis placet altera mti. Steps. 
lectio, qas habet dativum inifiovXti- 



EnnXOAH Z. 129 

voTigusap avrS Tig) rourm ri iol^avrtt atreLyyiKziv.^ 
ravnt ^vftfiifM^x ron. i^vktvofi^n^ in f^ fi^^rci ravret 
xar tfMLVTOf y$¥Ofi,$¥ogf fMXu <n)y9tzyv(ju%¥6Q' Tg£rcf i 
9IP puoi riig ^ovXiig fjyovfi^iifog Sit Xoycg. (pigi^ el hapoureu 
rcvTmp fgffiih vomp ^ofitriog u¥ ^rj^iv, ocnX^ovrog i* i(MV 
tap tTitrrtXXji Aicjpi xifiupoig avrog rt xaH aXXot ^roXXoi* 
tSp avrov^^ ii(tKtXtvof4,tPog a pop vgog ifjui xiytiy ig uvrou 
fiftP ifitXoPTog^ ifMv it obx i^tXii^aprcg a TgcvzaXtlro fi^t 
igfPy »XX' hXiyoigfitrttprog rUp ixtmv ro vagaxup vguy^ 
fgfOrvp. Tgog it za) rovroi^'ty irt fJt^ni*^ ifiiXif fit ixxifir 
TtiP^ (tvTog rip pavxX^gw fMiitp) TgtarrkrrWy tpiti^nrou 
2c mist paiieifg ig k^ovXip ifjut ix'sXtlp^ S,ga rig i6tXii(rti m* Mr. 
(At aytip pavTfjg^ igfieifjutpop ix riig Aiopviriou oWmgi 
{^Mxoup y»g ifj^ ^og To7g aiXXoiiri xaxo7g tp rS x^tcj tS 
T$gi T^p oixiaPy o6tp ovi' ap 6 Ovgotgog IffitXi f/Lt u^tTptti 
{HPI xtfUpOtitntg avri ripog tproXfjg Tttga Aioputriov.) apuu'duAji, 
it TtgifMiPc/ TOP tptuuTOPy i^of f/uip Aiojpi TUVTU tmcrtX' 
XuPf %p otg* r av tsfCi xai a Tgarroj. xai tap fjutp on 
xoi^ rt AtopvcTiog Up ^^Ip, oh Tapru^acrip itrras fjuoi 
xamcytXaarro^ TtTguyfjutPOk* rkXttpra y»g ttra^g isr)p ovx 
tXarroPf (tp ixTtfia ng ogOig^ ixurop h Aieapog ovtriw ap 
y ^Sp ysypfjrat ra yt!v wro<paipopret^ ota tixog dura yty^ 
purfiaty arogS putp o ri j^^^/ta/ ifjuauraiy ofMtg it apay^ 
xaTof i(r4Pg tpiavrop y tn xopticai xou tgyotg iXty^at 
^r%igSur0at ffag Aiopvtriov fMi^apag. ravra fMt io^aprd 
i^ Tffp utrrtgaiap ttTOP Tgog Aiopvtriop ots iiioxrai fji^di 
fiivtitf a^ni [c^Pf f^y/ f^n^ xvgiop hytlsSal <rt Aimog 
i/tii ^fMttiP it^ ^tr ifMv <ri Tag avrop ygafAfi^ra rk^ 
pZp itioyfjutpa iffXovpra^ xou tgotrap tirt^ agxtl ravra 

« IUAms inkkM AI*Q6€o^-» oMiw Bn6o.-J» fnifikp e.— « PoArnif A^Qheo.-- 

^ cIs r" d^ (id quod ait in mg «X ma ^ ^is r' <^, mI Ir ols r* oSr" €<^k ng It 
V «^ etiam B, rovi' AQ£0, r* o6 *fr : ah' r.— >> ih am «6.— ' Aire^cdtromi A, 
ianfii^aiyorra yp Q, hnftdiwrm #•— * 4s b: ^ •r. — ' <^ ♦. — ■ «oi e.-^ tt 
on pr A.— • wip* oMr ypififtttra tA om pr AJCU^p hiKiOm om pr A, in litata 

Pke. Vol. DC. B 



130 HAATilNOS 

M 

Tuvra I'jciffT^XKuy on raj^ia-rcc^ o\ l\ vecifrsgi^uy fJUfjOiv 
T6J rm TTSg) \kuvqv. rccvr ippii6fi^ ruZra, ^vvcjfMXoyfi^ou^ 

TovrOy xou ovKiti fMt ivpctTov ^v tXsIv, ots' ifl flO$ ZOCi 
HI. Hi. 472. A/oi'y^/oj lf/,vfj(r6^ Xiym on rijv rifjularuo^v rtjg ohtriccg zivctt 
isot Aiofvog^ ttjv i* fjfAi(rsi»y rov^ vleog*^ i^fj if] TsttXticeiv^ 
oLvriiVy TguhitrTjg i\ roi f^iv fji/,iir6o^ IfJi^o) ic^trsiv uyeiVj rtx, 
J* fjf/fitreoc rS ^a^ii) KotroLXeiypeiv uvrov* ro yoig o^ oizcuo^ 
TUTov ovTojg evg/v. ^}\.7jys)g 3. iyej rai X$^hyn ^o^¥V f^if 
»^j?v ygXo/ov U¥(M n Xeyetv er/, of/^ojg o ^ uttov on 
Xg^h ^^^^ ^0Lg» A/ft/voj szurroXfiv ^sgif^iveiv^ fjf^oig kou 
ravrot TaX/v aura intrriXKny. o 3fi g|?ff rovroig xolvu 
¥$apixoig l^ciXu Tfjv ovtrio^v auTov Toiirav^ oTif re zo^i oTofg 
i^SiKs KOU o7g ncriy Trgog If^k i\ ovih oXag i^diyyiro ^a^t 
cLurmy fcot) fJi^Tjp icruvrag \yu T^og IkHvov olu ts^/ rm Aioh 
vog Tga,yfA,»rojv ovh\v m hsXeyo/JUfiv ovi\v y»g in TXeov 

ISlsj^i f/^ev iij Tovrm ra,6r?i fjuoi (Bsfio9j6fjfABvo)f^ ^7^79" 
»B$ <pty^o<ro(pio^ K») (piKoig* ro i\ [juera, rocvroc lU^l^p ^y^ 
III. 948. xou Atovvtrtogy lyei fjf,\y (iXiTrm i^M, Kot,0u ^eg ogvig voOif 
xoffsv avo^Trz(rdot>iy^ o Sb iioLfATjj^aveif^evog rUa, rgovov aFO- 
trofificroi fA^e [LtiSkv aToiovg^ rciv^ Aiavog* of^e^g oe tpotfj^ev 
irougoi^ ye sIvoli xgog ^Siffo^v %x6Xioc^. rm ii^ fM(r6o(pO' 
nuvLiiLgm rovg ^ge<r(2vr6govg Aiovutnog l7rex6i§fj(rsv okiyofJuitrOo' 
rigovg ^otelv Trotga ru^ rov To^rgog i6fi^ GvfJuuOivrtg ^s oi 
irrpocnoirui ^vnXiyritruv icGgooi kolI ovk %(pouro^v ixirgi'^etv. 
Iv^yfilgsi IBia^6(r0ui xXsitro^g rug rvjg uKgoroKecjg ^^^ 
hMgy oi y i(pego)tro evdvg Tgog rot, ni^fiy Ta,tma} nva, ivo^ 

habet n. — <i «l7c r. et mox fi koI fiii,^^^ Uri r. — • row om ♦6. — ' vl4us r. — • wpo- 
Xi^civ €. — ^ c&oi 6. — ^ tki AH^fi6eo. — * tf »«j o, — f i4ot *be et yp Oo. — » •H^k 
om pr Q. — * 7r€ptfi€dv€iv B. — ^ Btuf, yp woitlvf o.— « fi^fiorfimUyta o. — ^ kpcarrdaBai 

A#6o, iufdirrtaOut A, iufowrttHhu e : iurctirrdiriat- Bs-.^« i,woik9obs e. — ^ roS B. — 
rkroupdp e.— *» S4 ©.-r-* rk om o.— k ^ g. — i ^romr^ ♦6£.-- » Mawms A ct pr 

X4ymf\ Rectiui lectum iii puto Skc 8^ fUM ica2 Atov^tos iftyhaOn ^^<«y• Steph. 



EnUTOAH Z. 131 

ptMTtog^ yBvo/XfSvog o^Tuvra avnyjigfia^B Ktti in xXuaf roTg 
TOTS ifvWtyfiutrt rm ^iXratrreip. Xoyog ifj rtg^ TttX^ 
iifjX^iv ug 'HgaxXiiifig airiog ifij ytyovatg tolptw rovrm. 
ov*»xov(rag o fMv *Y{^Kkuirig iKXciiv avrov ^^^^ u^e^ 

ramfjf,ylfafJt,Byog ug top kt^tcv" stvj^op i* ip ru k^tu xeu 
tyof TOTS ^g^irardw. rtt (i,ip ovv uKa» out oioct out 
fjxouop itaXByofJt^ipA)P* a ^i ivoLpriop eixe Seoiortjg If/jcv^ 
xgog ^loputrtop, oliu. n kcu fji^%[ji,vnfji/ti. TlXkrup ya§, %^^ 
AsoptHTtop lyoj xeWej rovropiy lup \yoj yevoffjuat iivgo 'Hptt^ 
xXeiifjp Kofjuitrai ivpnrog tjfMP t\g Xoyovg^ xeg) rip lyxXfi' 
f^oirap ctvrZ rm pvp yeyoporMPy up ugu fjufj io^fi iup uirop 

OSKbTp SP ^IKSXia^ TOP TS vloP XOL^OPTO, Ku) TflP yVPOAXCt 

cc^iS slg TJeXoT6ppri(rop aTo^rXeTp, otxsiP rs ^Xa^rovra /e6^-iii.iti.474. 
i\p^ Asopvtnop ixu, xagxovfJifBPOP Sk rot, \avrov. fJuenTSfjU' 
^IfUf/ffjP fJt^BP ovp zet) Tgoregop avroPy fLBrotmf/^'^of^tn ds Km 
pvPy ap T OVP ojTeo rfjg TgoTBgctg f^BraTrofjffXfjg £p tb xa) asno 
Tfig PVP vraxovtrTj fMi, Aiopvtnop ds ct^tH xa) iiofAMt^ oip 
T$g swyy^gaviy tigaxKBtoy Bap r bp (tygat bo^p r bpOclob^ 
jjf,fji\p aXXo avrai ^Xuvgop ytypBirdctiy fLBratrrripai V ix 
Tfjg J^cig»g, BA}g »p uXXo ts Atopvcto) io^rj, ravru, b^^ 
(Tvyj^AfgBlg I XByojp Trgog top Aiopvtnop. ^vyyjugoi' fjupfi* 
ap xgog rff tr^, b^tj, (paprf olxia, TBi(rB(r0ai (pXavgop fjt,fji\p 
Taga ra pvv BigTjf/^BPa. Ty iij^ ftgra ravrfip rijp tifJt^Bgap 
^BtXtig l£iVgv^iog xa) SBoicrtjg Tgoa-ffxGBTtiP fMi c^jrovi^ tb- 
0ogv^flf/bBPej davf/^acreig, xa) o* SBoiortjg XByBi, TLXarojp^ 
icpriy xap9J(r6a ySig oig 'JTBg)^ 'UgaxXliiov Atovvfriog offLoXo- 
yBi *jrgog BfJi^B xai <rB\ ilft^^ ob ovx; B<f>rjp. JNtrv toipvp, n 
y^ ogy TBPidBovtri TrBXratrra) XajSeTi' ' HgaxXBiiTjp ^tjtoup^ 
TBg^ Xb Blpai ttj ravrn xspivPBVBi. aXX fjfMUy B^fj, trvpO' 

n.— ■ 6 Zwp^ffiQi E*s-.~'* T» 0.— P luarUriov ♦.— <i dcoSc^v (ut solet) pr A, eca- 

6 
Sd^nyy O.— ' irap^ ♦.— • tfiov *6.— ' ^furf) dco8<^f ♦.— " €»s X^ovs rtfjuf Hr. — 
' fijfihy om pr Q. — ^ tk E*. — * i om A ct pr Xl.— y oTs-Koi »cpl e. — * oWe. — • 

4/iZr] SiM|rieor seribeadum flxcir : ti KiaXhp ipa, ytihfh* ipa etc. SjErtu 



132 nAATHNO? 

ovv xa) eltrixdofjifiv Tag awovj kou ri (mv iiTTurfjy triytf 

tii.iu.475«ra ^6iq offMXoyfJiMvei^ Toifitrifg T€§) 'H^a^Xg/^^K ntirtgor 
io9t%t yof fMt ravrif T9/ ytyomai (pȴ6gog arcrBTgafiffid^ 
vog. 'O Si axovtrag ipstpxij^fin rs fcn) T^vroiam Yjgji* 
ptMr(t^ ixB9f clofi &f 6v[i0&6fii9og &(piifi.^ rgoffm^^v i uhrZ 
SBodoTfig^ X»fiofj(,ivog rng yfitgog^ tioM^in rs xai I»f« 

pLBvog, SappBif SBoiore^ i(pf}V' oh y»g ro7^iJ(^n<rBi Aiopu<rtog 
TTUga TO, ypBg ifJbo'KoytjfJUBvu uXXcc totb ipS^v. Kai og 
ifjt^pXBypocg fJLOi zcti fjuoLkot rvgot,ifvix^g^ ^/, s^^, iyu cv rs 
n (TfJi^iZjgop ovTB i^Byct} atf4fOXoyfj(rei. Niy roug hovg^ fi9 o 
iyci^ (TV yfi™ raSra a (TOV vvv ovrog i«7ra< jcc^ toibIv. Kai 
BiTm rotvru, ocToav§B<[>Ofj(^B¥og (ixfifJttflv i|»« to f/t^Bra ravroJ^ 
/MBv Ixvv^yBi TOP 'HguKKBiifiPy QBoioTfig di uyyBXovg 

VBfMrm *ti§(tKXBiiif (psvyBlP iuKBXBVBTO. Sb BKTBfJif'^Ug 

Ti(riup^ Kou TBKTOMrroog hcjKBip^ bkbXbvb* (pdkpBi iij ig 
iXByBTOf 'Hpux^XBiifig Btg rtip JSiug^fjiopim^ BTiKgursiap 
B»(pvym iifJUBgoLg (Tf/^iKga rm fisgBt. To ifj fJbBra touto ^ 
T»X»i Wi^ovXfj Aiopvcriat rov fjurj ccToiovvui ra AsAiPog 

HI. iu.476. J^^/^^^^ ^io^BP B^ffgUg XoyO» By^BiP Ot,P TgOg (JUB Tl6aP0P, 

zod Tgmop^ fJbBP \k Tfig azgomXeafg Ix^BfJUTBi fJUB, BVg&fP 
TPO(poc(np ug rag yvpouKug bp* tu k^tm bp i xurafKOUp Byat 
iBoi 0v(rc^i 0v(riup npa iB^rif/^Bgop* B^of i^ fJUB Tot^ * Kgyj^- 
}iri^(^ TgotTBtarrB rop y^opop tovtop fJbBJpui. oprog d* BfJboii 

• iuftfuTovtrT^s ♦. — •» itrrfyrfiv mg €.— «c 9tucpioifT€S 6. — ^ mf b. — « afnyUpa ♦d- 

6 a 
— ' X^M«Ta B. — t oTs f .—*» in^ ♦fr.*-* retovro B.— * BtMeni A, 0€o9^r7i O, •§•- 
Wnj ♦6.— J otfrt iie^a otfrt fuKpbv #6. — ■■ y^ om b* — " rovre o. — ** rMtof o^/-~— 

P iiwy QA* — ^ KopxifioytUtp e.-^ wp&ra ♦. — • ir om o. — ^ itpX^^HV •"• — " "^ 



9vfioifupos'\ Videri possit deessc arti- variosquc se mulamt colores, quales ira 

coins 4 ante istad participium : alioqai consuevU afferre, Alioqni si ad Dionj- 

dicendum fuisae OvfioC/Mvos. ris. Quod slum ipsum postrema bsc verba refeue 

li FidxiiiB earn qose hie est lectionem in velimus, recte quidem scriptum liiisse 

■ob ezempl. inYenit, non secus tamen dicemus Ovfio^fitvos, non pnefizo arti- 

hmc vertit qoani si illanim alteram inve- culo, sed simul etiam pro i/^hi tof 5cribi 

VfS0t: ^jaa enim hoc tant verba* In i^iibiri eiset necciac. Stxph. 



EIII5T0AH Z. 185 

9^€6m9^ ni^oi Tim Mrnrrn fu u l^uyytmfM^^ one^ fU* . 

h^ '£«f Xiyf tmpwff i ^ 0(u ^»Zu9 Srs xaXSg MmfiiSf 
wmug AUtm »m tioug Aimpcc (fnXovg air 9%g] rKiUmf 
tufTOV TOiovfU¥6g* rcuir ip^fi^n, ma) chxiri (/uznm(A^otri 
fju u$ ^^ oixntfi^ TAX/yy ig nin (rec^>oig SmoHtov (M9 S¥T0$ 
fifou Mcu 'HpaxXiiiov <piKov^ auroi? i* ^xfig^^f ^w oimr 
iupossTv fiTo fx,i^ Sti^ AsciHft T» j^fiMTtt V^fU ftan%>Jig^ 
kfxatn iii ro fifsr» rovro i^a rng cutgoxoXioff if To7g fM^h >"• mo* 
Sapogoig. TgotrtopTsg ii fjuci aXKoi re xeu ot rm vTfigarsiti 
09TH *A6i»nfisitf i/MH ToX7ruif air^yiXKof Sri iiafitfiXth >"• ^ 4^« 
fA69og iifip iv To7g TiXratrreug xom fjm nv^g wruXosip^ u 
Tov Xn^poiPTO^ fifSf^ iiot^sgsTv. (Mnj^apeifiai i^ nptt rtuwH 
i$ ^9JTffgia». TifJUTop To^* * Ag')(urfip K») Tcvg £xXwg ^ 
Xavg tig Tagocvra^ ^S^^^^ ^^ ^^^ ^^ rvyyfiuf^* o\ ds t^ 
pourU ripa Tgio'/Suitg Tognrafi^ipoi T»gei rig ToXiofg x%fir> 
TTQUfTi rgicucopTogop rt xou A,€LfM<fxop^ (tvriv uo^ og %Xdm 
tiuTO Aiowtriov Tig) IfAov, xiyap on (iovXoifiiiP ^tiivm^ 
xeu fAfiietfiSg aXXofg tchTp. o Xi ^vpoffioXoyn^t xai ari* 
Tipu'^tp l(f>oitet ioug* rip Aiwog i\ Xi^f^^^ ^^' ^9^ 
rr aacffrovp ov ri rig amicitxip. 

'IS^Sofp i\ eig UiXoxopp^a'OP sig ^OXufi/riap^ Aiwpa »a^ 
raXafi^p ^i^govproty liyyeXXop^ ra y$yopora* i i% rop Am 
%xtfMtgrvgkfJt0%pcg iu^vg Tc^^yyeXXtp^ ipbOi iml) roig f« 
fidSg ciztioig xai (plXoig Tafa(r»ivoi^6(r6ai rifMfgeTcr^ai 
AiOPwrioPf ifMig^ fisp^ l^ipwrarmg^ X^*^^ ^^^^ 7^ 

^. — ^ ^vyywolfuiiv o : ^vyyeypoltMiiif *r. — * dci (at sold) A, &cl (at et ipsi solent) 

«r 

k et 7^ O cwii r«^-^ 9n Q, 9t6n o.— ^ Mif^oira^ A*6e» et (tdicnpto A4fMifro)XU 
— * fyk Ah.—^ romAnpf ^6. — * cviXtif4aw>p A«.-— ' ri yo O cam r : ceteri $tu—^ 
—V #yy«Xor #r. sed A bee fyTiXAor. r&in mg poiiit.<--^ wofftryy^^^^ ^* — ^ 



i^] LefNttr etiam ^Mif, et 1^^ pro aM«f St;^!^ luB«|^a.Bir. 



134 nAATftN05 

yijg, aKOVtro^ i'iyttfTdvg (mv (piXovg va^uKoiXeiv avrov^ 
%9U\^vovi el fiovXosvro* s/x8 i\ wjfov oriy <rv fjusra reUp aX- 
^JiHh ^CL r(M Tgircy ^tMrirtTOP 9ca) (rvvitrricv xou. xoivavov 
ni.ui.478,ic^v Atovu(fii»^^iTOirj&'ug, ogUofg^ fiyBlro iice,j(iaXK6yrikfSf 
woXXSp ImfiouXsviiv^ if^^ puera &ov ietur&y.xou t^ rugotf^ 

%j^ii^avfJUToKBfJU67vsTi (T^iiov ovievi^ xoivog 7S^vfJuy\BffLif 
u¥ ^rorf- ri ir^og kWrfKovg ierj^ivreg <piKio^ kyudov n 
Toiilv ^ovKfiffiiTV KOiKa de ^6)g av h'jnSvfJU^TB^ kXXovg to- 
gaxuXsTTB. ruvra ilvov fJdspi^KrfjKafg ttjv ttb^) ^^KsXiap 'ffkit^ 
vj^y %fu^ krvyloLv. ccTSifiovpreg is ku) ov *x:zidQ[jtjtvoi mlg 
VT if/iOV^ iiaXi^sari^ mvrm rm, vvv y^yovorm zaxSp avroi 
mrioiiyivovro avrolg, S»y si Aiovvcnog aTsiaxs tu^ XS^' 
fiarct Aimi if km ncoDtriMCtKri Ko^njXXuyfif ovk av wars 
sysvsTO ovisvj otra. ys d^ ruvSgeirivx* Alofvu ykg iyap xtti 
r» ^oiKs(r6ot,r »a) ru ivvutrSxi KursT^ov ap puiwg. vvv 
oV\ogfAfj(ruvTSg S'tt kXXifkovg xaxaiv xuvtol IfMrs^Xfixucn* 
ni.zsi.xui TOi Tfiv ys cthrfiv Aim siy^^ ^ovXTjtnv ij^ TSg kv syat 
(paifiv islv^ Sf/k xtti kXXov^ ^g rig [Lsr^iog^ ^sgi rs rrjg ay- 
Tou ivvkf/^sag xcci (plXm xcci *rBg) ^oXsag rrig avrovita^ 
voolr ay shs^ysrm sv ivmfjusi xa) TifMX4(rt ysntrSon rk 
tiu 5". 479. (Myicrrof^ h rctig fJUsyi(rTcx,ig, strri^ 3g ohx ky rig vXovo'iov 
taUTOP TOifitrifj xa) Iruipovg^ xou .mXiv, s'Tri^ovXivtrag xou . 
^vpojfjuoTug trvvayuym, mpfig av xou savrovfiii xgoLreiv, 
VT6 dsiXiug rtjg v^og rkg fjiovkg fjrT9jfj(,svogj slrcc rovg rkg 
ov^iotg xsxryjfMvovg kToxTsivug^ A^0govg xctXm rovrovg^ 
itet^§^^ rk rovrm ^^^fjutrct xu) rolg trvvsgyolg rs^ xet) 



P hifktv>Jt{t E. — ^ ofrrbv add A. — ' itrov Mh, Kcov fl, %covo% (adscripto ttsiai) e, — 

T 

•Arij3owXc^«vora*.— t y^ J5.— • 8<aXX^c<rt 7p fi. — * rh, om pr fl. — *» jSovXcv- 
f^euB.— ' €lx^dUtvb,^y ^tp OmpT An.— » Ifrt r.— * Mpovf E. — •» (wery.'6. 

^» 
*^ icti fttebpopf n.-^* Tf trifpfpyoTf r4 ♦&,— « iyKoXti (corr in ultima) A, ^ftXct 

I ■ • ^ 

fUrpios^ Scribendam fortaase iiurpiws, hi} Male videtur legi Iri pro Itfri. 
quod pertnieat ad Smmv^to. druht. ' ' . Stcph. « 



E1II5TOAH Zi t 135 

yerSv r^f^Sirm vv oufrnc^ ro7g voWoig roL riv oXiym vro 
'i^7l(pi<rf/iurm iiavifjumy^ h (Ji^iyaktig irgoeirrafg ToXeag Ka) 
rdXX^y ctgj^ovtTfig iXarrovoff r^ iocvrov toXbi ra ray (TfAi- 
Kgorigofv ')(j^iifMcr(t imvifjuif^ [Mi K»rm iUfjv. ovrof fjbkf yag 
ovre Aiofv ovre (xXKog votb oviug lie) d6»0L[/,iv izciy^ sitriif 
aXsTfigieiifj \(x,vrZ rs kou yivn elg rov ue) XS^^^^> ^^^ ^^' 
Xireiap de ko) vof/^m xaratrxivfiv rm iiKaiorarm re xai 
a^itrrm, ov r^ ii o'Ktylo'rm Gavarm za) (pvyiyi^ yiyvch 
fj(,ipfjv.- a ifj AtofP vvp^ Tgurruv^ Tgorifjt0^(rcig to Tua^uv 
kvotriot rov dgatrai TTgoregoVj iiivXoL^ovfJLtPog i\ (jlti^ xa- 
6uPy ofjuug iTTo^KTBP^ Ix UKgop ix0ci» Tov TBgiyeviffGai rm 
iydgivy 6(x,v[Mt(rrov xo^6atv oviev, otriog yug avSgofrog ayo- m. Ui. 480. 
dm xsgi, (Too^gm re Kai e/ji/pgrn, ro f^Bv oXov ovk ocv ttotb 
iiWilfevtrfieif] rfjg yj^v^^g rm roiovrofv TSgi, xvfispiffirov ii 
kya,6ou TuGog av Jtrojg oh GuvfMKrroy u to^oi, ov J^stf^^if 
fLBv ItrofLBVog ovx a» 'raw Xa^o/, yj^tfjumm ds il^altnov ku) 
aTTgotrdoKfiroy^ fjueyzGog Xa.0ot r av xoe) XaGov xaruxXvtrM^ 
j3/a. ravrov' iij^ xai Aiava B<r(f>7jXs'^ xaxo) //X^ yag oit- 
rsg avrov (r(poiga ovx ikaGov ol (r^rfkavng^ octop d\ u^l/o^ 
af/M^iag ei^ov xai rfjg aXXfig f^oyfitigiag re xa) Xaif/Mg^ 
yiagy e\a6ov^ S ifj trcpaXelg xelrai, %xeXiav xevGet 'xegi- 
fiaXcjy fJi^vgiu. 

Ta ifi fjuera ra vvv pndevra a^ ^vfLJiov'kevay a")(jeiof hi. w*. ' 
Bigfirai re^ [jCoi xa) e}g7i(r0a' m i* eTaviXafiov evBxa r^y^ 
Big %xihlav a^i^ip rfiv iBvregav, avayxaiov Bivai eio'. 
f 6 fMi^ priffripai ielv iia rrjv aroTciav xai akoyiav rm yB" 

a. — ' cTyoi om #.— -f Iiiay4fi€ty yp CL — ^ ovv AtL — ' Im^ in mg ponit XL — ^ o0rM 
M. — 1 Tc JKol *. — "■ ^mv ASa. — ° k wv¥ V^ himf A*Qbo, — » fiii add A^Ate. — 

P Ireo-cy r. — *i iarpoS6§arroy B. — ' TuaBity icara\^eic B. — * rmnh M. — ^ 9i fl, S^ 
A#&. — " post iff^iiKt cam A omisi 8i* o/uyiarmp, que in mg ponit XL — * Imxor A 

8«y] Supervacanemn hie esse infini- in ea etiam quae proximo seqaitor epi- 
tivum 8^ ammadverti, aed aliis qaoqoe stola, videri possit ir\topd(uy : qoamTis 
in locis talem pleonasmum obseiraase - aJioqui minus apertus ibi sit ejus pleo- 
mo recordatoi fui : ac, no Jooge abeam, nasmut* Stsph. 



iSe HAATONO^ EniSTOAH Z. 

TgiQfg »p fffMp xai txafSg un ra ¥V9 ilgfifMPU. 

cC(adacripto $Ka0oy) A.— * t nm pt AO.— '^«>om r.— ^ Ko^ fWf ilMu ♦. — 

■ ■ « 

■ omiM rk cum pr AO.— * yi^iwi r. 



fi n I S T O A H 



H. 



•' 



HXarnfp*' ro7g /iicjvog ohaUs^ n Koi ir^^goig^ bZ r^r- 



T6$V.^ 



CODICES SEX, 
A H O 6 e 0. 

* nXc(T«0y...f$ irpdrr^iy om A, UXdrm^ rait erasit fl, rois om e. — ^ kripoa E.^-* 
« f? irpdfrrtiv om 6.—'' ifuv om f»r 6.—* (v/«^* e. — ' A fl, ft e.— « ijfw' r.-^ 

& 8* tty] Particulam Si post & Ficini Apud Ciceronem quasdani epistolas ab- 

quoque Ijitrrprdtatio oou jiguuacit: e^ ruplum aiioqui principium lubere, mai 

tamcn agnoscendam esse puto. Sed quod ibi dicitulr, a re qaapiam quai in 

quern hie ejas vsura esse dioendum est? ipsa epigraplie dicta sit p^ndere intelli- 

Bgo jUam vocuiara pendere puto at> eo gaoius. Vt aotem a Ctcerone ad Plato^ 

nuod in ipsa epigraphe bene precans ncm levertar, soKtum esse ilium sais 

iltia dixity cS wjp^rrcir : q. d. Eg0 imUw epi»toltf verba iUa ^ wpdimir praBPcri'* 

mea epistoUs wins bene precatu, scripri bere, ex ea quae inter has quartum tenet 

ut mtrie est, ei wpirwif : ^tiibue mUem locum discimus : ^ fiaAXar (inquit^ icterk 

jUud quod exoptOf rh.€$ wpirrtiy, cona* Sinr€p «W0a iv rtus ^iproAiur raits tpi'. 
bar vobU expemere* Sic certe ridemas Kavs wpwrayoptvfiy, Steph. 

P(m^. Vou IX. S . 



138 nAATi2N05 

roig ii vfMv zcti ro7s i^S^olg xar ^oXsf/iiotg, *rXyjv si rig 
(tvrm avotriovgyog yiyovi' ruvroe, ya^ aviccru Kcti ov9t up 
Tore rig ocvra, Ipcvi'^eie, vofjirurB i\ oi^ xiyej vvv. 

'l^trd* vfuv^ Kctra, ^ixeXiav Troiiruv >^B'Kvfj(,i»yjg rtjg ry- 
XII. iii. 482. §otmiog Tuffu {hLyi^ TTsg) ctvrm rovraVy rm f^iv ^ovXo- 
fi^imv uva^Xu^elv tuXiv r^v ocg^fjv, rm i\ r^* rjjg 'rv^av- 
viiog ocTo^vy^ riXog iTidelvut. ^vfA^fiovXij^ ifi TSg) rm 
roiovrm o^^ri iozfi VKUtrrors rolg ToXXolg eivoci ruvru ^vfju- 
^ovKeveiv ielv a" rovg fju\if^ ToXefJuiovg atg T^iitrrcc xaKct 
l^e^yacTBraif rovg i\ (piXovg ug vT^zitrroi, uyoi6a, ro iz bh^ 
iuf/^g pcciiov, ToXXa xocxa i^mra^ rovg oiXXovg (m^ oh xa) 
Tutr^siv uvrov ^oXXa gVgf a. is7 i\ ov fj(,axguv l}Jovrce>g 
Toi^ rot, roiavra, IvugycHg /Jg7v, aXX' otroc vvv yeyove r^oe^ 
uvrov TBg) %xBXia,v, rm f/^BV I'^i^eigovvrm J^ay, rav os 
ufJUvvoL(r0ai rovg igmrotg. a xocv^ oKkoig (Jt^vGoXoyovvng 
ixa^vo) yiyvoi(r6' kv lxoc(rror$ iiiucTKo^Xoi. rovrm (Ji^iv iij 
(rj^eiov ovK a^TogioL' ,rm^i\ otra, ^yivoir . oLv h Toi(ri (rvfj^^s- 
govra, l^0§o7g re xa) cpiXoig 3?. oW (TfJi^ixgorctra, xaxa^ ccf/^ 
^o7v, raZroL ovrs pcciiov ogav ovrt \iovru MirsXeiv, ehylif 
i\ Tgotreoixev fj roictvrri ^vf/^fiovKfi re xoci miyjeigfitrig rov 
Xoyov. etrrpj iri TciLvrk%cL(ri f/,\v ehy/i rig, uto yag 0em 
lit. S53. JC?^ ^^"^^ ^gXt^f^^vov ae) Xeyeiv re xu) voe7viemreXrig h\ 
III. iii. 488. ^'^ o'^f^ocivovcra ri[uv roiovie riva Xoyov. vvv,vf/4v,xai ro7g 
ToXefJt^ioig (r^eiov, e^ ov Teg yeyovev o ToXefJLog, crvyyeveia 
o^g^ei^ fjuicc ilk reXovg, Jju Tore xare(rrfj(ruv oi Turegeg 
vfAm Ig^ ocTogiuv eXdovreg rtjv aToctruv, rd6* ore xUivvog 
iyevero etr^arog ^ixeXia rl^ rm ^Y^Wr^vm- vto Ka^^^pySo- 
vim uvatrrocrov oX9jv lx(iag(2ctgade7(rotv yeve(r0o^h rore yag 
eiXovro Aiovvtriov [Lev ag veov^ xu) . ToXefJuixov eTi rotg rov 
ToXefMv TgeTov(ru,g^ uvru Tgcc^eig, cvfL^ovXov de xou 
Tgec/Svregov 'iTTagivov, It) (rctfrfjgiot rfjg ^ixeXiug uvro^ 
zgarogug, ig^ ^cttri, rvgotwovg iTovo[M^ovreg. xou eire iff 
6siuv .rig ?jye7(rdoci ^ovXeroci rvytiv xu) 6eov eire^ rtjp rm 

* haura /irix^ « ^^^ 19 Afl.— * rf om pr Afl; — ^ ^vfifioX-rj o. — * 9ok€7 hp&ii e. — 
■ t Aftrit Q, om Ueo, — " fikv om pr n.— * aoi B. — p yiyovey 4v rp^ yp Q. — 
^ Ktii b» — ' Ti A aim pr A et yp A. — ■ jcoi S* — ' fyx'h co" '^^ ultima, Afl. — ^ tis 

r 
•r.— » Tp om S,^-' P€Oi B* — * »pfiro^a« ft.— y &5 om pr fi. — » iiprrii» inU Be&y 



EnnxOAH H. 139 

agj^^ovTdjp agSTfiv sire xu) to ^vva/jf^ngoy fiiro^ rif ran 
^oXtraiv rfjg (Totrri^iag alrsoLv ^vfjb(3^9»i ' yBvofJUiVfiv, - ioTM 
ruvrif OTTy Tig vToXoLfji,^u¥Br (rejnjgiu i* ovv otirejg (rvnfi$i 
Toig TOTS yivofjuivoig.^ TOiovrm ovp ctvrm ysyovorm diKUsop 
Tov rolg &ma,(r^ xoLvrag j(^agiy t^siv. u ii ri top fJisri' 
"JTura ^ovov fj rv^uvpig ovk o^6Sig Tn Tfjg ToXsofg ia>^^ 
KaTccxe^flToe,i, Tovrm iizxg Toig /mv^ g;^jg/, Toig 3e TiviTCj. 
Ting ovv otj oixa^i ayo^yzot^iapg ogatti yiyvoivr up ik to»v 
vxocg^ovrm avTo7g; si fjbsp pctiiojg vfislg k'TCoCpvysiv oloi t m. iii.484, 
^TS avTOvg xa) uvsv fJUsyaXm xivivvm xa) topup, ij ixs7* 
vol gXgTv svTsrSg 'ttoKip tvip ctg^iiP^ ovi* up a'VfJ(^l3ovXsvsi9 
oiop T TIP TU (JtAWoPTO, pf}6no'S(r6(tV viJv 3' spposIp vfJLoig 
kf/^OTS^ovg y^^sm xa) apa^fj(,ifjLp^a'xs(r6ai Toiruxig sp sXxiii 
txce^TSgoi ysyopotrs too pvp ois<r0ui tr^siop dsi ripog (rfjuix^ov^ 
S'sriisslg sipooi rci^ fjUTj ttuptol xolto, povp TguTTSiPy xoii ifj 
xai on TOtrfJt^iKgop tovto fjusyaXofp xa4 f^vgim xa^xcUp^ ai* 
nop sxcctrroTS ^vfju^aipsi yiypofJLSPOPy xa) mgoc^g ovisp tots 
TSkslroLiy ^vpuTTSi is as) ttuXuioL tsXsvtti^ ioxovtru otgX^^ 
(pvofjuspjj psctj^ iio>A<rOai^ i* vwo tov xvxXov tovtov xipiti* 
vsvcrsi xou TO tv^olppixop kTOf,p xai to irifJLorixop yspog^ ij^si 
is, sap 'Jcs^ ra/v sixorm yiypfjTai ti xa) aTsvxraiv, cr^siop 
slg s§9}fjuiap Tfjg 'KXXfjpiXTjg (pmfjg %xsXia Ta<ra, <i>omxm 
fj OnxofP fjLSTa(SaXova'a stg ripa ivpaarrsiap xa) xgarog. 
TOVTBtfp iij j^griTatryj 'Tcoo&vfjuia TaPTag TOvg"FiXXijpag rsfJi^ 
vsip (pagfjuaxop. si fJLSP iri Tig ogdorsgop cii^sipop t s^si tov 
VT sfjuov pri^fitrof/^spov, spsyxm slg to [/.strop og6oTara (p/X- m. 3S4. 
sXkriP ay Ksyfisiri'^ o is fM>i (paipsrai tti to, pvp, syo^ 'rei* 

clfrc mg 0. — • y€vofi4yri mg e, — •» ffi&fiauri H> — *^ Sikcutt^s fihv 6 et (apposilis in nig 

V 

BUcas ris) e. — ^ ^ om 6. — * ylyvoir* fl,, ylyvoir b, — ^ iKutfoi eo, K^hov B : K^ivoi 
*$■. — * yeySvoT^ rolvw oUtrOai <tx^^^ '«* ffixucpou^iyhs yp fl. ct Set afwcpov rit^s 
habet etiani e, apposito in altera margine ri, in altera &cl. — ** tp^i corr A, t^ et 
TOW rag e. — ' K<d fivpUty Kal KOKStv fi. — ^ iroAot^ TcAeirr^ (adscriptis vulg) e, 
— ' &pX^t fl^ et corr A : A/>x^ **"• — " ^^ AXl, vi^ o : via •r. — " 8i€X6<r0cu A : 
SioXeodcu cum *r corr H. — ^ irepi pr, ut videtur, fl. — p K^xO^iriv E. — •» rp6irov. o* 

rh fi^] Pro T^ invcnitur ctiam t^ : /xitrp vcf , mutatis nominativis in dativos. 

quae lectio roagis placet: ut interpunga- Steph. Hoc certe» aut vakalp reKtvr^ 

tur post Cii'cu. ST£pn.i. BoKovtrjf legit liciritu. Bip. 

«f>xW Scribendum videtur apxTi 0w- 



140 nAATONOS 

III. liL 485. g&(rofA»i TKtrri Tappfiiriif, xa) xctm rnii Sixam Xo'ya )^§eih 

yifjttipog tig iudiP rv^avnvo'tzvrl rs xa) tv^avnudim, ti»g €v/ 
w»ri^c$ TTccKmuv lp(,ri9 ^vfjf^fSovXfiPd xa) pvp 3*' o y ifM>g Xo- 
yog ccv %'tri ^vfJul3ovXog rvgavpa t»vt) (psvyUP fAtP rovpofi^a rs 
juti Tovgyop rovro, Btg ^ucnT^eiap 3g, tl ivvurop utj^ f/iSrupo^ 
hup. ivp«,rop iiy ig Hul^sp 'igyof tro^og ap^g xu) ky»6og Ay- 
xovgyogy og lim ro rmolxum yipog W'A^yu xat M.6(rfiPJf 
Ix 0et<nXicjp slg rvgupp^jp ivpufj(,ip oc<ptKOfJt,ipovg xa) dta(phi' 
guptag loLVTOvg n xa) tpip ttoXip ixaA^ovg txarigaPf ou* 
cug Ti^) Tfjg avrov woKtag cifMt xa) yipovg^ ^agf/^axop 
%TyjPByx€ Tffv rm yi^optup a^'X/iP xa) top reip l^ogeop oatr* 
pt,QP^ Tfjg ^airiXtxrig* ag^fjg (rcjTfj^iOP, oiim yepiag rotrav- 
^ag Tihfi fjbST svxKsiag (rM^6(r0a$, pofJLog I'Tnifj xvgiog eye* 
PiTO ^affiXivg rm ap^gaiTm, oKX* ovx apS^wffot rvgappoi 
pofjt^m. dfi xa) pSv ovf^og Xoyog ^atri TagaxeXivsraif 
TOig fJt^BP TVgapptiog l^nfjuivoig aTorgiTsa-^ai xat (psvyup 
(pvy^ arXpitrrafg^- Tzipcivrojp^ eviat{Jb6pi(rfj(,a ap^gofrm xai 
apofjtmy Btg (SainXiafg d' eiiog veigatr^ai f/^sra^aXKeiP xa) 
iovX6v<rai pofMig ^atnXixoJg/ rag f^Byicmtg rifMig xixrfi- 
iit.iiu486. ^syov^ TTap IxopTofp TS apffgcixap xa) rm pofjuatp* roig ok in 
iXevhga hoixovcriP ti^ri xa) (psvyovtri top iovXetop ^vyop ig 
cp xaxop, €vXa^$7<r0at ^vfj(,(BovXe6otf/J ay ^37 ^roTS a^Xti* 
irria iXevh^iag axaigou Tipog ug to tcjp ^oyopm potrvifita 
ifMn(roj<rip, iia ttip ayap apagj^iap ol tots Waffop^ a/x^" 
T§^^ iXivhgiag ^oifJUBPOi igaTi. ol yag srg'O Asopva-iov xat 
*hr7tagipov ag^apTojp^ ^ixsXiOfTai tots ig ^opto iviaifjuo^ 
pojg i^ctfp, Tgv(paipTig rg xa) afi,a ag^opTOfP ag^oPTSg' o\ 

— ' iy A cum yp fl et pr n.~» yt Q, 7€ A.—* fiefftHivj^ AHfieo,^uod tepdneiidum. 

i 
— " 9€<rfjihy yp fl. — » ficuriKfiK^s fl. — ^ otX^otws A, letrkfiarMS fl, irX^frrois b, 
iwX^Urrws e, ikitKelffru o : AirX^ory Es". — ^ irXV Twy (adscriplo itciwSktwk) A : »«• 

pdnnmf cum •rcorr fl.— J PoffiKtiKois e, — * ifkirpws e. — * ap^dyrwAd : JSip^am^s 

fkLfftX^hfl Deesse videtur vocula icai Ego vero aut k^os aut fiwriKths tollen- 
tBte fiaffi\fis. Minus autem usitate dum exisUiuo. Bip. 
postponitur adverbium ^irciS^. Steph. 



EnUTOAH H. 141 

xtti Toug iixix (TTgartjycvg KariXsvcraif ^aXkovng rou^ 
x^o^ AiopuirioUf zttrk vofMv oyiivot xgipavngy Im iii^ iot^ 
htvoiev fjifjisv) fjbfire <ruv iUif firiTS po/jum hiovForrj^ iXevffi^ 
got d' eiiif TrupTfj xaPTug' o%v al rvgocmitg lyifovro cdh 
rc7g, dovXeia yag xou iXiu^Bgioc vT6g^uXKov<r(t jmp Ifut* 
riga Tuyxuxov,^ ifj(,/Mirgog i% ovtra wava,ya6o¥' fjuirgia it 
ii 066) iovXeia^^ £fj(,6Tgog i\ fi roig cevO^eixotg*^ fiiog i\ ap* m. S55. 
figciroig crci([>PO(n POfMg^ a(p^o(n it fjiop^* roxnw ii] ravrif 
*x't(pvKormy a, ^v/M^ovXevej ^vgoLPCoiriotg t^oitn^ ^g^O*^ ^'^^ 
g»»$X6vofJbai roig Aiofvog (piXotg ixtivov kolI ifMiv xoi¥fi¥ 
^vfju^ovX^p' iyat it igfJUfinvira) a ixslvog i/XTvoug mv xeti m. Hi. 487« 
ivyufj^evog tTx-tv^ vvv T§og vfJboig. rii^ ovv ifj ng av ttTOi 
Xoyou uTocpaintrut iifMif T6§) rm vv¥ voi^ovrm rj Aistf¥og 
^vfJulSovXfii Tovis. 

Ai^octrhy^ 2 ^v^axoo'ioty ^ravreov Tgirov vofjuoug^ oi ring 
a¥ vfuv (pouvuvroLi [mi xgog j(£f}fJt,uri(rfAOv kou xXovrov rgi^ 
^Ifovrsg rag ymfMig vfMip fJLrjr^ tTiOvfJbiug^ aXX ovroip^ 
rfwSy,® y^vj(^tjg Ka) (reifjuurog^ In i\ y^^YifAurm^ r^v rvig 
'^vj^g agtrriv ivrifMrarfiv Toiovvrtgy^ ievrigocv it rijv rov 
ccifjucrog, vvo rjf rijg '^v^fjg xufd^tyfjVy rgirfjp i\ xa) vara* 
rfi¥ riiv rm j(^fifJt*ar6)¥ rifAfjyy iovXtuovtrav ru croifMAri rt 
xau rn^ '^^X/l* **^ ^ i"'^*' rotZra, u7re^ya^ofj(,tvog Sso'fMg 

•$•. — •» icoT^Xwrov^pa. — ^ irp^s (adscript a ir/>i)e. — ^ ovV iufOKplyavrts A et pr Q, — 
* f»^ Ue* — ' iy^ovTO oai e^— f vw ircit^...iray itiya0bp Hbeo, — ^ ^ rois iiM$p6irots. tths 

c 
9i om b, in ftig ponil fl. — * eiircu' yp H. malim ctvci/ tu^. — ^ ri pr Afl.—' Ht^ourBM e, 
oBUSsb i %vpaK6fftot* — °* ^c^ 7P ^ — " ^'•^ ttnms o, aKirrmp mg A. — ^ Tpm¥ in 
nig A. — P cum AQo omisi irpdrjfv ftiv : ea in mg ponit e. — 1 i^er^y iyrt/jLordrni^ 
ir#io8rrcs ASXiboe : cvifi^cioy Ix***' '<< r.^—' rp ompt AA. — * wKeia-iovs K.-^ 

wwri] Alium ex alia interpunctioiie erit, throi hv pw : (nam si legeretur 

neosum elicit et Ficinus, post ^vfjifiov- ^twtp hp, somuret, dixisset) Ficinus t«^ 

Xci^nonpostiracrtponensb^postigmeD: men lectionem nostiam sequens, vertit, 

ejud etiim haec sunt verba, Quum igitur Qird? Hie adkuc sfnrana loquuius e9i* 

h<BC ita natura ae habeant, qua cotuulo, Sed initio p. 357. legimurt, ravB* i/up 

nuaido Dionis amieU ea Syraciuanis ^eb koI {up Zupo^firip yiyp^trdai, «ra) pOw 

omnibut promtUganda, Sed duriusculus, StoyooS/um. Steph. 
ila interpungendo, videri possit usus rt; h.p dfirot] Haec verba, rU ftv cfvoi, 

duonim simul dativorum : ideoque in- vel 8^ ris hy cfvvi, ut per parentbesia 

terpunctionem nostram retinere satius posita debent accipi. Paulo post autem 

fortasse fuerit, sed hypostigmen quse est inter ^vfifiov\^ et T<{y8c non disting. in 

post 4>tA.o(5 toUere. Csteruni paulopost, praec. rdir. at Fie. post liz/tt^oi^X^ distin- 

si iutelligamus, ^Kff Ule tobis nunc di- guit,t»cdr($yS<Esequentibu(gHiigit,aubau- 

eeret si adhuc spiraret, scribendum fn- diens \6yop, ex praicedeatibus. St^ph, 



142 nAATllNOS 

y.m rovg y^^oji^ivovg' o h\ rovg 'jrXcvtriovg^ sviaifj(,ovug ovo- 
fiA^m^ 7s.oyog avrog re adXiog, yvvuiKoiy . ku) Tuliav &)» 
Xoyog avovg^ TOvg.TBi0ofJU6vcvg tb aTg^ya^gra/ rotovroug. 
art i* uX7}6fj ravr ey&r ^aguKeXsvof^ut, loiv yevtrrjcr^e rm 
¥V¥ Xeyof/^eveov-^egi vof/^eov,^ *^Syv y^^or^o"^^' h ^^ (Socoruvog 
kknGicrrccrfi ioKii yiyvi<r6cci rm Tuvrm mgs, Ae^(z//,6vot 
i\ rovg roiovrovg vofJt^ovg, I'TBiifj xa^re^Si xiyivvog ^ixsxiuv, 
• xu) 0VT6 xgurelre Ixaveig our aii' hacpegoyTojg xgare7&&6y 
i\i,u\.4Ss,iixusov av Icrofg xcci ^vfJu(pegov yiyvoiTo vfuv '7rSi<ri [LB<rov 
T6fjue7vy Tolgre (pevyovtri rrig ctgy/ig ttjv ^ocXsTorfjra vfuv 
xct) roig Tfjg ocg^fig ^aX/v IgSia-i rvj^^ilv, m ol.^goyovot rore, 
ro^ fjueyifrrov, Btraa-uv knco ^ugjBugm rovg'^EiKXrivag, oitrr 
l^elvoct Tsgt ^oXiretug vvv Tonltr^cci Xoyovg- Vppovtri i\ rore 
ovrz Aoyog ovr 6At/j gAg/Tgr av ovdufj(,ri ovoccfLag. vvv 
cm rolg [JUBv iXBv06gicx, yiyncrSo} f^era iSucnXsxfjg ugj^fjgy 
roig ^g kg')(7i vrevavvog /SocanXixfi, ie(rTo^ovr6i)p vof/^m rm 
TB aXXm ^oXiTuv xcti, tojv l3ot,(nXem ocvTm, cLv n Tapa- 
•'• vofJLOV TrgoLTTOftriv, btt) 5g rovroig ^vfCTUcnv ahoXa yvcj[j(,7i 
xul vynl fJUBTu hm (SuariXea ffTfitrcccdB^ '^rgeHrov fjtXv to¥ 
ifj(,ov viov ^ugiroju bubxoc iirrm, r^jg tb Tug Bfiov xu) roV" 
\^ox> voLTgog* i^iv yag uto (Bug/Bkgojv rjXBv0Bgoif(rB9 Iv tm 
III. 356. totb 'XjgovGo T93P 'JToXsv, \yot) ^g ci'TCo TVguvvm vvv hig^ av ay- 
Toi fA^kgrvgBg vfJUBlg ysyovocTB.. ^BUTBgov ^g hii 'jtouIo'Sb ^ot^ 

CTiXBU TOV tZ fJt^BV Bf^ol 'TCOLTgi TUVTOV XBXT9JfJ(^BV0V OVOf/My 

vlov 5g , Aiovvtriov, ^ugtv ryjg tb vvv^ /So^jhiag xa) ocriov 
Tgcprov* og yBvofJUBvog TVguvvov Tocrgog Bxm ttjv mXiv IXbv- 
Ssgol, Tifjutiv uvrai xui ysvBt UBt^aov avr) rvguvviiog Icprif^L 

in. iii.499. fOy Xd) ohlxOV XTcifA^BVOg. TglTOV 5g "JCgOXCLXUfiQcH^ ^g9J 

^OLffiXia, yiyvBcdut ^vgoLxovarm^ Ixovra Ixovcrrig Trig tco^ 
Xsag, TOV pvv tov toUv TroXef/^tm ug^ovTot (TTgocTOTBiov, Aio- 

4 

* hrovofidfuy o, — " \6ywv b* — ^ a5 om b» — ^ rh add H. — ^ \eixer* fi, wtwer' A. — 
y (rrfi<raa0ai o. — ■ Ktd rod pr Afl : Koi ttjs irapi tov s". — * re 5^^ vvy Afl. — *» B^i E. 

I 

rrfre fiiyurrov] Scribendum puto t<J7€ qui scqueada fuerit altera lectio t(Jt€, t^ 
iUyiarov, interpungendo utrinque : alio- ft4yurrov, Steph. 



EnUTOAH R 143 

vv<no¥ rov Aioyviricv, lay i6sKi} ixm ug jSo^iXso^ tryj^iMt, 
a^aX'Karrea'ffuiy isiicig fJih rag Tvj(ag, iKsiv i\ To^rgiiet 
xa) UgHv cc0€goc'rev<riav za) Tu(f>ovg/ fJUfj iioL (piXopuxioLp 
xuvTAfg irmra, asroXe^rj ^ug^agoig iiel'jfOb^Tog 'ysuofASPog. 
Tgelg y ovrocg l3(t<nXiugy eir ovv r^v AoLxanfixfiv i6p(tfi,i9 
uvroig icuTsg eite cUpsXovreg kou ^vvofM)Xoyyj(ra(x,iPot, 
xaruo'rfja'OLa'h^ rgorafrm roiaHs^ og u^tirtti fju%v xou t^o- 
n^ov vfUif, oftojg i* sr/ xa) pvif axovsre. lav i6iXif ro .yivog 
vfMJf TO Aiovvcriov TB x(^i 'I'X'Tu^mv %x$ (rafTfj^ia ^ixtXiag 
xoLvtrutrSai rm vvv va^goprm xuxiv^ nfiag avroig^ xttiyu 
vBfi.rXu^ovreg Bt^g re top ittutcc xui-rov ifvy ^o¥ov. It) 
rouTOig xof^Xurs, atg ^reg xcti 'X'gorsgov ippri^fj^ Tgitr^ug oug 
oiv ifisKfltraxri xvgiovg TOirttraftBiioi rm d/aXXa^olp, u ri r/- 
v(tg . avro6iv ut% i^ojdiv tin afjt/poregoCy xou oTocovg ay 
cuy^Gifgfl(raf(n. rovrovg J'* iK06yrocg vofjt/ivg' //^bp Tgirop 
6upui xou Toikiruap roi»VT9}Py ip tf fiaciXictg^ o^fjuorru 
yiypBtrdai xvgiovg hgSip re xou o<rup uXKm Tgwu rclg yfi- m. iii.490. 
vofjuipoig Tori BvegyBraig' toKb[jlov ig xcc) itgrjprig oig^op* 
rxg POfJUocpvXaxag 7roifi(raa'0ui ags0fjLOP rgtixopra xa] ttspts 
fjLsra Tfi* ififJt^ov xa) ^ovXijg. iixua-rTjgio^ i\ "aXXa f^sp 
oKkmy Gava^TQV de xou pvyTJg rovg re ^gvrg xoa rgiaxoPT» 
v^agyjiiP. . xgog rovrotg tb ixhBxrovg yiypBtr^ui isxairrag 
Ix TUP pvv^ ocb) TTSgvfnvm^ ag^oprm, ha a(p Bxatrrfjg r^g 
kpj(/ig TOP dgtirrop io^apr Btvui xcc) itxuiorarop* rovrovg 
de rop B'TCioprct hiotvrop itxa^siP otru 6upurov xa) iBorf/^ov 
xcc) fjLBroLtrrcctnag rZp Tro'Kirm- ^acriT^ia, 3g rm roiovrm 
iixoip [Mi B^Blpo^i ifxxarrfiP yiypB<r6ui, xa6a TBg U^icc^ (po^ 
pov xot,6agBvopra, xa) ^Btrf^ov xa) (pvyTjg. TaS^* vfjup iycjuu ^57. 
xa) ^m iiBPoridriP ylypB(r6ai xa) vuc hapoovfjuai. xa) rors 

— c vpoKdK^offOai e et yp Q.^^ ^wofioXoyliacants e cam r et yp CL — ^ Kcercurrti' 

c a €u fit « 

<rtur$€ bt KorourHiffOffBai e, ^oraffrffireurBcu B» KvrcurHiarwBt Q, KarcurrfitrtirBtu •, 
KarcurHiffurBt A : Korcurrfieanrt r. — ' iavrols E : o^rotj r. — f yhnri sr, — ^ fi^vyxtf 

wet 
pffiatiay yp fl. — * 5Z* B. — ^ fiaaiXtltu b, — ' tc om o, — °» vvy om o. — " wtpwrtM&p o 

rJu^ovs\ Rectins fortasse scriberetor quendo, vice ytnik scribendum fuerit yt- 
rd^p* Steph. pvatvw, StEPH. 

•KMpunvw] Scrip(uraro ▼uigarem le- 



144 nAATllNOS ^nUTOAH H. 

rctura ^iMBXio^P u,v rifv aXXfjv, u Tip 'igyx ssr) »^ iyiy^ 



> / 



fiKii/p rorm $tg T»g oLg')(fitutg xou Trttrgtaotg oixtf^rug xocroi- 

iux,p^ff6^ifou KOU TgoTTitP TS xa) TaguKetKiiv It/ ravretg 
rit,$ Tga^iig Tauro^^ rop (m^ i6%\t^prx^ ds voKifMOP iiyiifr^ 
ficu xtuy^. ttrri i% ravru ovx aivpocrw a yug in ivotp^ 
rt apr» ^v^cup rvyj^apu xou >^oyi<r(tfjf,ipo^g eugsTp (BtK^ 
rurra \roifM>g g;g«i, ravret ^g^ trj^Biap o x^ipm Hvputu 
0VX 6v (pgevil. Kiyoi Si rc^ ivo r^v n ^hrvragmv rov Aio- 
Mwiou vUog^ xeu rfjp rov ifMv uUog* rovrosp yag ^upcfM-* 
X$y7i<rwno^ rcSg ys^ etXXoig ^vgnxovrUtg cifAxt' ToLetP 
^oi mg Tfjg^ ^oT^Bvg xfjioprui ^vpioxilp. uTiXa &iolg rt 
xSori TifMig fJUST Bv^Hp^ doPTSg rcSg rt £xXoig ocroig fjuira, 
6wp Tgixiiy TudopTBg xa) TgoxocXovfJbSPOi'^ (piXovg xa) itct^ 
<pigovg fJtMkaxag re xa) Tapratg, fj(,fj aTotrTtjri^ wgip up ra 
¥W vcp' fifiap Xe^Sspra, oiop opeigaru 6e7a iTstrropra iygfi' 
yogotnp^^ hagyri rs l^egyaJrfi<rh reXicSepra xa) evrv^fj. 

et corr AE, wMptffffvv&y e : w^purwwv *r. — ^ ^wutk ical AUbeo et (adscTii>ta r) tL 
— P 4ptp^€s AQe : ipiyyits •r. — t ZitK^Kwrtuf E. — ' tkv om pr Afl. — » iwvyiyyrro 

M F«i yp fl. — * olKurriis ^be> — ■ Bihovra mei omnes. — ^ ZvaXv A : Zwn^ cum *s 

T 

oorr CL — '^ 8^ om E6o. — « vUws»,Miov r. — » yt fl, re 0. — * omisi leol cum A et |» 
a. — * 9§pi T^ 0, — •> f^X*?* ^* — * »po/BaAAo^Koi pr t. — ^ AiriaT^f o.^-« iypff/yop- 
atp B et yp ft, qui addit ohn ei. 

roDraS^] Malim ravra 9)) crxcS^i' etc 2. hfapyijrai^-r§\tff$4pT€, Quam Ste- 
Stsph. phanus adoptavit lectionem, ' earn sog- 

iyci(^ re — T€\t(r$4vra} Aid. Bas. 1* gessit Cornajr. Bir. 



E n I :S T o A H 



e. 



Hxiranf *Ag^vTa Tugavripa iv ^gurrup. 

*A<piKO¥TO TPog Tjf^oig ol Tip) "ApyiTTO¥ xa) ^iXmiifi»^ 
Tjyy r% iTitrroAfiv (pegovreg fiv trv uvrotg soatxug, k»i uTay^ 
yiXXovT$g ra, letLgk^ trov, ra fjuiv ovv Tgog rijv icoKiv ov 
j^aXiTcig iiexgu^avro' kou yag ovi\ TotvTBXcig fiv igyeiiti' 
ra ii wetga coii ii^XSov nfM¥ 'kiyovr^g vToiv(r(pog67y crs on 
ov iviftttrai rfjg T€g) ru xotm utr^oXiag uToXv^Tjvui. on 

fJLi¥ 0V¥ TlOltrrOV SO'TIV 2¥ TOf piOf TO TU Ot^VTOV^ TTgUmSP^ 

aXXag rs xa) u rig iTs.oiro roiuvru^ Trgurrsiv ola xa) trv^ ^ 
(r')(j&iov Tavr) J^Xov aXXa xxxslvo is! (TB^ iydvf/,67<r0ai^ on 
'ixcccrrog fjf/^¥ ov^ avrZ fMvov yiyovev^ aXXa rfjg yiviffBo^g 
TjfMiv ro™ f^6» r/° ^ TTocTgig fjuBgi^eraiy to ii^ n ol yBwrt" 

CODICES TREDECIM, 
AB«nz6de/Atiio. 

*■ chv i, — ^ rk add kU^ClZhd^hno^ — « 'Kapk,..K4yovT§s oro t et in excerptis <!•-* 
* otv om i et cxc d. — • 1fiun6p y4 iariv i et exc d. — ' ry d. — f abrii t et exc d« 
— ^ $XOi i et exc d et yp Afl. — ' roGra t et exc d. — ^ n om i et exc d. — * 6/««r 
iidem. — ^wr^ Z. — " toi ehi et exc d. — ^» 8i om t et exc d. — P iraroXo^ijSdrciy ♦.— 

vop^ 0*00] In vet. t& wafA trov : qu» &ira77^Worrcs et vapd* Stspb. Tlapii 
lectio sequenda esse videtur: qaum alio- <rov Bas. 2. Bip. 
qui detiderari aliquid did ponit inter 

PM. Vol. IX. T 



146 nAATONOS EHIlSTOAH 6. 

III. m. 408.0*0(^^1^^ ^Q Jg qI Xoi^o) cpiXoty ToXXu i\ KUi ro7g x»igo7g 
ilioTui ro7g rov jS/oy fjfjim Karctkafjt^fiavovtri.^ zaT^ovtrfig 
ds Tfjg Tur^iiog avrfig ^gog ra xoim arorov ttrag to (juti 

(fXtvKoig uvdgeiroigy o) ovk cc'ffo rov ^sXritrrou^ T§og ru 
xoiifa ^gotrsg^ovrai, xeg) rovraf fM¥ oZii' sKctmgy ^^sxga- 
Tovg dV Ku) vv¥ iTifjuiXsruv ij^ofj(,Bv zee) ilg rov Xoittov y^^o- 
¥0v e^ofj(,BV zoe) ha tre kou ha rov 'prurigo, clutov ^gvvima,^ 
Kou h avroy^ rov vBuvi(rKov. 

« r&v fieKrttrrvy txc d, — ■■ oJy om dhn,"^-^ fikv exc d. — * ^pewlvva d, — ■ owt^i» 



E n I S T O A H 



I. 



Axovcj Awvog iv roig fjuaikifrra iralgov si^ui rs trt vvv uuiu.i'H. 
xu)^ ysyoyivui^ ii» Trayrog^ ro (ro^drarov ^0og rm ug ^^ 
Xo(ro(pioe,» TrocgBj^fifJusvov*^ ro ya^ ^s^aiov xu) Tntrrov xm 
vyng^ rovro lyei ^fi/^i siuai rijy aXfi^ivtiv^ piXotropluv^ ra^ 
i\ oixXag rs xm tig cLxKol^ rsivovtroLg <ro(pioLg rs xu) iu^ 
yornrag xofJw^orriroLg oifjueci TgO(ruyog6veif¥ opdig ovofM^Uf. 
o&AA ippoixro TB xai jttsvs t» rotg fj0B<nv otg XBg xut ¥vr 

fJUBVBig. 

CODICES DUODECtM, 
Kn^aZhdefhno. 

* a\ kvlLvw Hr. — •» icai vk y^yovhmi d, — « voMxi^itimt 6. — * drcu om «. — • -rtr 
ii.\vi6iy6w d. — ' its om e.— f ixXovs Z. — •> ivofxafnv B* — * yvv oni r. 

yeyow4im] Potest etiam interpimgi icai: alioqui iotelligendam fuerit, kak 

post yeyov4yat, aut post Zih ircan6s : ut vvv kvlL Zih ircanhs yrfovivai waptxift*- 

haec pertineant ad accusatiTum iroupov. vov : nisi yeyov4rat cum yvy oimif ait ^ 

Ante yw autern videtur abundare yocala damni. Steph. 



E n I :S T o A H 



lA. 



... tit ji^m 'E^rs^reiXa uiv ffOi^ Kui^TPorspop ort toXv ha(f>ie^i ^pog 

ii <ru 0^ uiv¥ar6f BiP6ttf (x^btoL tovto ^v ievTB^v, u iwa^ 
rev ifi*i kpiKiffGcAi fi %9f»cgarfjy £g ^rep l^etrrBiXag. ¥V¥ ii 
^eifpcg&Tfig fjuip itrrt T€g) atr^miuv rfjv rrig (rrguyyovgiotg^ 

^€i<r6eu %<p^ & wig^ (TV ^ctgaKaXslg. iyof ds rdvrtt yspstT' 
0OCI ay ov sroXX^y iXTriia '^X^' ^^ ^ ^^' fJt^oLK^oig ingug 
aeotr olp ^TrKrroATjg, si rtg ^avra oie^tor koh etfjuu ovob 
tS (Tcifjuan hoi rrip nkmidv ixavoig syj^^ w'kavSicrGiti xa) 
mvivpsuup Kara r^ ytjp tuu xarau 6akarravy dla kitavra* 
ttt M^ *fi^^ v^^ TTUPra Kivivwp Iv roug Topeiatg itrr) t^Btrra. trvu^ 
pdvMvo'ai u^ivroi syotr ffoi re xoci rag eiKKrrong^ o bixop- 



CODICES OCTO, 
AUOkZbeno. 



* hrtartthjiti4¥ aa r. — •» Koi om pr A. — « trt om Htf.— * riiv om B. — * wep om e, 
■^ rf r»f Fidnus : Ubri ^if.— f Hx^ B»— •» ola irdma Z. — * lx«»' A. — '^ ov n, 

htfwmikaiUif C9i\ Rectiai fortatae fcribatur "Eir^rrciAa fK^v crou Stbpm. 



nAATfiN025 EnUTOAH lA. 149 

'TOP Oi porjfTUi. €t yocg oioifff VTQ vofjum ffioreofg xoli af¥ ri- 
mv iv TTori ^oXiv'° oiv^ KOLru(rziva(r6ri¥on^ uvsv rov upcti 
Ti^ Kv^iQv STtf/^eXovf^spov iv rn 'Jcd'Kn rrig Kuf fjfjLigoc¥ iiai- 
Tfjg, o'^ojg uv ^ cr^^^oifv re xx) avigiK^ iovXcif¥ ri kou sXct;- 
6i^m, ovK op6ig huvoovproti, toZto V av^ si fd^iv ucriv n^tf^ 
oc»ogeg M^tot rijg ocgX^^ rocvrfjg, yivoir ocv it o sxt ro 
TaiisvcTMi isT rmg, ovrt o xutiivcrofv ovre ot Traiisv^fjiro^ 
fjue¥Oiy ug lyoj oifjLoct, tltriv vfMV,^ aXXot, ro Xoito¥ roig 06o7g 
ev^Bcr^us.* ku) ya^ or^siov ri kol) ol\^ ifMC^ocrdiv TroXesg 
ovrof xuTS<rz6vu(r0f}(rotv^ Kcci iTsiroc sv e^KfitroLv^ vro ^vf/t^ 
^atnm TgayfJi^uTOfv fjt,eyuXm kcc) xutu ^oX6fji0O¥ xoa xocru 
roig uXXocg T^afg/j yi¥0[Jui¥OJ¥y or(t¥ h roiovrotg xcti^dig 
kvfi^ xaXog tb xa) a,yu0og lyyivTirai fjusyaXfiv iv¥OCfjt,i¥ 
iyju¥. TO V BfJUTgoo'hv OLvra, Tgo0vfjus7(r0ai fM¥^ ^fj xu) 
kvctyxfi^ iKtvoiicrSdi (jt,i¥70i avT» ola Keyofy xaa fjt,fi ccvofi- 
TouvBiv olofMPOvg ri iroifJLwg iieiT^a^ctrffoti.^ Eyrv^^g^.* 

— * tlUpff n, — ^ ir6Xj¥ Ubeo et (adscripto r voXirt/oy) AA, woXirtlay ir4kip Z, w- 
Kirtlas n, — » tof on n. — ^ riva EZbeno ct re AH. — p ody n. — *i fihi decat B. — 
' ^/uy tW e. — ■ M^x^^titt Z : «<?x**^ **"• — * ^ **™ H. — • t^KloBiicaM EAen et yp 
Z. — ^ fUr irpoOv/ieiffBai ii.— * post ^uarpd^aoBat oraisi Set cum pr Afi. — *■ Hrr^xn 
om Un, 

tr^hjr^Uai] Alia est lectio ir^Aiy : item auctoritaie ftrasidens ewitaii, Bip. 
§htu Tiv^ K^piov, Steph. Bas. 2. ir6- ^myoroy] Legitur etiam t^idffByfaav, 
\ut, Mox Eicin. f^isi ait aliqvM cum Stsph. Bas. 2. cS ^«cij#99ay. Bip. 



^ 



< T O 



K^ 



IB. 




E n I :S T o A H 



ir. 



TLXarm Aiovvorl^ rvgocvm ^vgaKOVoreiv 6v ^garretv. 

' K^yji croi Trig i'jncrro'Kriq itrrat kou oifjuu ^vfJL(SoXo¥ or; "|[ *"' ***' 
Tug Ifjuov^ iorrr rovg AoKgovg voG" IottiZv veavitrKovg^ Top^ 
pa) KUTCcKilfJUivog kx ifjuovf kntrrrig xag ifjui xa) (piXo^go- 
vovfJLSVog g/Vgf gy rt prifjt^oi t^ov, ig IpLol rg* lioKii ku) tS 
'TccgccxaruKStfJt^iv&i, hv i* ovrog rwv xccXeiv rig* og tots u- 

CODICES NOVEM, 

T / 

» 7€ n, 7€ AZno.— '' 4^Ktis UClbeo, — « w<pt\€i Z.—** uwh om pr n. — • ainohs 

cS 9pdTr€iv'\ Additur in pneced. Platonis epistola ? Sane, non procul ab 

edit. vo9€6eT€u post td wpdrrtiv : sed ipso principio : Ihrt 9k Spofia fikif 'EAi- 

quid si ego et a Plutarcho et a Theo- k»v, rh 9k yivos, ix KvfUov : et (post- 

dorito pro Platonica agnosci oeten* qoam qosedam ad laadem ejus adjecit) 

dam ? oonoe et ipsi earn agnoscendara it9tia 84 \^y» rovra, Sri dir^p iipBft^o^ 

nobis esse dicemus ? dicere quidem certe 96^cw i^wo^cipofuu, ov ^a^Aov {d^v, &X\* 

par erit. Venio igitur ad utriusque locos. €lfiera06\ov, ir\V ""^ iklyvy rtv&r 

Plutarchus in lu>ro wt(A Hwrcnrias, p. kcU cIs 6?dya, Ut aoteq^L unum ex prin- 

946. mes editionis, IldKty 6 nXiCrwr cipio hujas epistolse locum habemus auc« 

'EkiKvri r^ Kv^uaiv^ 9tBous irp^s Aiov^ toritate Plutarchi comprobatum, i(a de 

trior irurroKiiv, iw^vtccv avrlv &s hri- uno qui est in ejusdem fine eztat llieo- 

uini Kol fUrfnov cfra irpoeiypw^t r§ doriti testimonium, libro ii. r^s OtpawtV" 

^urroXf Tt\€VTd^, Vodufw 94 ffoi raSra ruaisr»¥*EWri¥uc£vwa0fifJLdT»r, Stbph. 

x§p\ Mp^ovy {^v ^iffti €vfiera$6Kov, 496Kti] Legitur etiain ^5<^iit€is. Stefm* 

Quid? eztantne ista (quaeres) in hac Bm,2»&6k€is» Bip. 



Ill 



152 nAATfiNO^ ; 

UXarofifog. cv i* g/Vg; Ku) ilg aXXu ttoXKol^ \ru xa) kie 
uvTfjg TTig fJuer(t7rifjL'\l/Bcog, on fjt^iT^Trtfjt.'^oLfLTiv cchro^y^ i! 
avTO rovTO Bv0vg cj^6Xfi6fjv. tovt ovif hu(rcif(r7iov, oTofg av 
uv^uvfjrat ctU) fjfuv^ fj kic kWiikm i^iXeioc. koli iyot 
ifvp TOVT uvTO "Jca^^oLtrKtva^m Tm rs YlvSuyo^Blav ts^to^ 
coi Ku) Tm^ iiatgitreaVy kuV uvigu, oig TBg lioxsi fifJi4¥ 

T0T6, at yS (TV KUi Ag^VTtjg, U T6^ rjKil TCCPOC (Tt A^- 

;gyrjyf, y^ntrOon ivvcc(cr0* civ, 'ia-Tt h\^ oyofjLoc ^gy 'Ex/xa;i', 
TO i% yzvog \k Ky^/^oy, fjt,a,6riTr,g l\ Yjvio^ov Koi TCi^t 
To^VTa ra Ipcsivov tuvv ^oL^tivTOjg lyojr iu is^ xa) Tm 
ItroKguTovg f/,a0fjTaiv^ toj ^vyyeyovs xu) TIoXv^bpm Tm 
^fvtrmog tivi iTUi^m, o }^i inruHov It) TovToig, ovTi a;^a- 

.ill. 400. ^/^ iOTTiV iVTV^SiV OVTi XOLXOTlOtl iOlXSV,^ uKko, f^UXXoU 

IXa^^gog^ xu) ivriSrig io^uiv oiv^ eivat. ieiiag i\ xiyu 
TOt,vTOLy OTi vT6g oLvS^MTTov io^uv a'jro^uipofjuuiy ov (pouvKov 
^eioVf aXX* svfjusTufSoXov, 'jrXriv tupv oXiym Ttvm xou stg 
oXsyUy iTii xou TSg) TOVTOV (po^ovfjuzvog xou aTKTTm iv'KO' 
Tovp uvTog^ TB IvTvy^uvm kou iTVP0ocv6fJLfiP Tm xoXirm 
uvToVy xou oviiig ovih ^Xocvgov iXsye top oipifiu. erxoxu 
^6 xcu avTog xou bvXu^ov. fjuuXitTTo^ [iip ovPy ot,p xm 
oTetftrTiovp (f^fiXkl^gy f/,u>0a,PB ^a^ olvtov xou TaXXot, (p<- 
Xotro^Br Bi iB fjufj, ixiiioc^ui^ tivoc, JW xutu c^oX^p (jlup- 
6oLPm ^BXTim ytyvjj xou Bvio^^g, oxAtg to it IfJUB i^BXtlc" 

OoLi' (tC fJUfJ aPi^.^ xou TUVTCt (MP ifj TUVTfJ. 

I 
Z. — ' TOVT* ainh n, ainh tovt6 t* B. — » rifuiy Ok, rifuev AZ.— *» Scribe Koi Tmv^ sea 
fiSrSc alp4<r€t»v i. e. ejusmodi sectamni. H. Vai^isiub. — * leai oro fi.>~^ 8nr«f ng 
^,-.1 Tff ABMZbeo, — "> &px^M ** — ° '^ <^™ 7P A* — ^ '''^ ^^ 6.— p yua^mUirmif Ci» 

— ^ KOttoiStts Irvxffy Z. — ' iXafppiw Z. — " ftv om n. — ^ afrrtfr Z. — * ^jc5<M|ai MZ 
W, MiMloi B et pr t, — ^ it^^^trBm eo et yp n. — ^ voi UCiJbo et (acbcripto ^t) «. 

SMup^pNM'] Post lhaip4ff€wit wox l/u- du9 Tidetnr geiiitiTUS Swirp^ous. Stsfb. 

ircifwy dceflse existimatar. Steph. qai Ficinas, Cum quodam Socratis diaeif»' 

sic in Not. 'Noo solum deest sliqaid lorum, Bip. 

cum hoc genitiTo Jhatp4^€»v, sed etiam iXa^phs] Vel non satis recordatos est 

suspectus ipse est.' Comarius leg^bat, Plutarchus in eo quern modo attoK loco 

Ko) r&¥ Ztmpiwttn' Hfuntpov, dieisionum verborum Platonis, vel hsc iXm^phiF et 

jMft<ttfii. Bip. c&^ dici posse existimaTTt de eo qui 

*l99icpiTovs] Quibusdam substituen- esset ^vtctK^f koI ^h-pios, Stepr. 



EniSTOAH ir. 153 

rii^i i$ u¥ IxicTeXXig [Mi axoTifjuruv troi, roit f/,$¥ ">• mi. 
*AtoXX«I iToi9j<raf^9iy^ ri xa) oiysi trot Asrrhtigf viov xcu 
ayet^ov ijjfjt,iov§yov' ovofMx, i' i(rTi¥ ocvrZ Aiof^agijg. %ri» 
^o¥ i\ xo^ avT^ igyov ^¥ Taw KOfJLr^ov^ ig iioxer irgi^ 
fi9iv (Zm avTo fiov'kofjuiyoq <rov r^ yma,iK$ iop¥a4^ on fjuov 
iT6fJt0tXs7ro x(X4 vyiou¥0¥rog kcu cur06¥OV¥Tog u^iAtg i[MV rt 
KCU (row oog ov¥ owtj/, a¥ fjufj ri (ro4 uaao oo^if. 'JFtfLTM og 
xo^ oi¥ov yXvxiog ioiiexu (rro^i»i» ro7g Tuiai xou /jLiXsrog 
iuo. 4(rj^aicif¥ i\ b(rT6gO¥ }ix6of/^¥ rtjg uTo6nreafgf roi ii 
fjuugra uTor60i¥TCL xantraTii' aXX* uv&ig ^iXT40¥ Ixtfti'' 
'kfl9'0f/u^6(t. T6g) ii ^vrm AiTri¥Vig- troi igsl. 

'AgyvgiO¥ y ug ravru ivexa rs rourm xa) B40'Pogii¥ 
Ti¥m^ Big r^y mXi¥ sXa/S^v xa^a Abttivov^ X^ym & fjuoi 
06x64 Bha")(fl(M¥i<rrctr% iifM¥ U¥eu xou a\ii0n XeyB4¥f ort 
tlfMTB^O¥ uni elg r^¥ ¥UV¥ u¥»XMrccfjU¥^ rii¥ Aevxobi4a¥t 
0'j^Bii¥ ixxaiiixu fMoCi} row oZ¥ 'iXoc^op, xou XujScip 
airog tb^ B^9)(rafjuii» xou vfM¥ ravru, ocTiT6f40'\poc, ro i^ 
[JUBTU, roZro irsg) ^rifMrm axovB ig cot b^bi^ TBgi t.b ra 
o'X ri* * A6fi¥n(n xou TBgi ra ifiu. eya^ rolg troig X£^M^ ~ 

Ci¥, oig 7tB^ TOTB ff04^ B^ByOf^ XS^^f^^^ X0t,6» XBg Tolg rZy iii.iii.600. 

ciTsXm iT4TijOB4&f¥, y^'Biiyuou ^6 ig oiy iv¥afA,ou oXiyitrroig^ 
oiToc oHtyxcuoc rj ilxot^iot, n tva")(/i[M¥OL Bfjuot n iox$7 xcu 

VOC^* OU U¥ 'Kot^fL^OLVUf. BfJfto) i$j^ TOIOVTOV ¥V¥^ ^VfJu(BB(BflXB¥. 

fieri (Ml a^BX^iim 0vyarBgBg rm axo6cf,¥0V(rSi¥ totb or 
iyat ovx BirrB^a¥OVfJUfj¥f trv i' BxiXBUBSy TBrrugBg, fj fju\¥ vv¥ 
BTriyocfjbog, J7 i\ hxra^BTig^ ti de (rfJUXPO¥ x£og r£4(n¥ *BTB(ri¥, 
i i\ cvTrtif mof^vtriot,} ra^vra^g lxiorBO¥ Bfi^i iom xou rotg 
BjMHg BTTirnouoigj otig U¥ By^ I'jripuu- OLig U¥ (jlti, 
j^oc(go»r6f¥. xui i)¥ av yB¥OJ¥rou ot TujBgBg ocvrm Bfjuov 

— * ii'wj corr A, tkv clfij ♦& : iLVtiyi *r. — y iwoiriffdfiriy AU^dZbeno : hrpidfjetiv r. — 
* TcrfiK oiD n. — * hyoKdxrcLiixv AH^HZfreo : it^Ac^a^cv nr. — ^ ftF&f no et, ut vide- 
tur, B. — • aJbT6s re oro w. — ** ihnfi^a (adscriplo inrhrtfv^) Z. — * trk ical rk e» trii 
ri om 0, rit om be, — ' ri ifjA iripi e, — f eroi r&rt troi H. — •» W ». — • ww 2 Z. — 

^ OMTocTJ^s Z, oKrahris b, dicratTis ft. — ' iviavaiaia #6. — "' ah ^ hy Z. — » iwifici 

iirpi^^jtiriif] Aid. Ba5. 1. 2. iirotriffdfiriv, statira sequitur, inpi^ifv olw ain6. Bip. 
quod recteiimnutatuDD-aConiario: nam 

PUa. Vol. IX. U 



154 HAATftNOS 

T^ovtrtaTS^Oiy ovk iscioTBov ru is vvv lycj avrm^ ev^ogof- 
Tigog.^ Kcci rug fjuijre^ug i\ (tvTm iya> i^^iaxu xa) fJiir 
dcXXo^y xu). f/,Bra> Atmog. h fjb\v ovv ^^BVcriTTrat yufjf^elrat^ti 
cci$y^(p?jg oixrct ttbrZ fivyccTf}^' iu in^ ravrjj ovi\v ^r^8d> 
h TgiUKovret [LvZ¥' fjbsrpa^i ya>g uvr»i hfM¥^, Tr^diKig. ^«^< 

fdfVm iioi ocy Big ttiv olKoiof^iav* rov ra^v. xai srgji ray- 
ra ra* /tsv" ifji^ avuyKoua, <r;^g Jov ri h rZ vv¥ ravru 
itrrir i»¥ ht n aXXo yiyvfjreii i%o» n ififMtnoy avaXoffJi^ 
iioi Tfjv ^agu (r\ £(pi^sv, cig ^e§ rore eXgyov isT Tronlvy ifd^i 
fjLBv iiUfjt,u^S(r0ui 0'7r6>g' wg" oXiyicroif'^ yeyTjroti ro ayuXof- 
in. 362. ^ecflfr, i* av fjLTj ivpoiffjLui, ffTjp iivcti TTiv iecffuvfiv, To irj^ 
fjLBTU roLVTct XByoi ^fft^i rm (rm ecu j^^jjf^arau rm 'A6Tivif(rt 
Tfjg uvaXutrBojg, on ^gcorov^ f^ev lav rt Jgy If/^i kvakitTKitv 
ilg yfigfiyloLv n ri raovrov, ovk Btrri troi ^Bvog ovisig og rig 
ici(rBiyafg ^of/,B0u, gTg/ ku) ay ri (ro) avrS^ iiu(f)Bgif^ fABya,, 
uffTB ccvocXa^Bv fj(^Bv Ijifj ovYitroLij [Ml avaXstf^Bv ^b aXX' gy- 
y^ovKT^BV^ Bag civ ng^ 'Kctgk (rov gX^, ^SXa-^/a/, 'Tgog rS^ 
yttkBvZ TO roiovtov <roi Btrrt kou altryj^v. gy» yoLg on 
ro(ZroL yB B^ritatra,^^ vct^ * Avigof/,^ifj^ ro¥ AlysvfiTfiv 
TBfJU'ipa.g *^EgU(rT0Vy tco,^ • ov hcBXBVBg rov vfJLBrigov^^ ^Bvovy 
ii.iiu50i. Bi n iBoifJt^fiVy XoLfifiavBiv, ^ovXdfJt,Bvog Kou £xXu f^Bi^opa a 
BTBorrBXXBg 'x-BfjUTBiv. o dg BiXBP BiKoru Kcc) avSgeirtpa^ on 
Kou TTgorB^op kvaXdtroi^g rS 'icoir^i trov f^oXig xof/,i(rairo, kus 
pvy (r/JLixga (jubp iotjj av] TrXJioj iV oli. ovrta i^ ira^a Ast- 
rUo^ bXol^op' xou rovro yB u^iov BTUiPBtrut AB^rtPfiP^ 
ovj^ on BiooKBPy ccXX* on Tgo0vfjuct>gy kou ra aXXcc ^Bgi (TB 
Kou XByojp xoii "TgurraPy o n oiog r ifp Ixir^iBtog, (papBgog 

pr Ail,— » avrwv iyii> kVLbo et pr fl. — P ^hvop^arros AB4ftZ6«o.— 4 tk Z.— ' ruiiv 
oro *. — • oucovofitav Z. — » tA om pr A. — ^ /i^ Z. — * &5 ora Z. — " oJuyiarov 6. — 
^ ih n, — y irpwra ♦.— » ain^ om Z. — » dia^4p%i Z. — *» ob xp^vkcBlv Z.— « 6v ris, 
in mg ponpnt An.—** iSAdhf/j? Z. — « rh om it. — ^ ^|^Ti|<ra (adscr. vulg.) e. ^I^otthto 
Z.— K iv^pofiiihiy ^b. — •» fijitfWjpou AHfleno : ^/ier^pow V. — * 5i no, — ^ i^opoAiirca' 

71 iJ.€v oZv"] Melius fortasse scrlbetur, sororis su» filiam. Et sic Platoni fuit 

^ fihu oZv etc. ut post Ovydrnp levius nepos ex sorore Potone, ut Laertius tia- 

inlerpungatur. Steph. dit, et affinis eidem in quarto gradu, ut 

Tl ii\v olv Sircvfffinr^ yo-ii*^ Si haec qui ipse ilUus nepos, neptis illius filiam 

lectio recta est, Speusippus uxorem duiit in uxorem habuit. Cornab* 



EnaXOAH ir. 155 

9jy, j^fj ya§ ifi^ xu) rk rotaura zu) ra¥(t¥T4tt rourvy 

*r6g) (tL to y ov» xsg) rciv y^fifMrm iyai troi xappfitnu' ^ 

(Tofjuar Hkcciov yoL^i xcc) kfjiM^ ifjuxti^g ^XJ^^ '^^^ TOga 
(To) XiyoifjC aif. ol ^gotroLyyiXXoyrsg ixourron coiy o ri ap 
oiawT^i ayaXof/ML slcayyiXXstyy ovk s0€Xov<ri vgotntyyiX^ 
Xs/y, ig ifl a'rej(fifi<ro//0iuo4. €^/^is ovv avrovg kou avxyxc^s 
(Pgu^Siv zu) roivTct zcci ra aXXa*** tre yog id elityai n 
rci Tuura xara iwtafd^iy kou xgir^v thai ku) (mi (pivytiy 
TO sliivai. TuvTctty yu§ agio'Toy (ra^ ttrrou^ vgog rny if- 
j(iir ra ycig »yaXci[Juecra ogSeig o^yoLKarKOfMvcb Kcci ogOSi^ 
uToiiiofJLsya Trgog re rdWot xa) vgog xvr^y rfjy rm 'Xfff^ 
fjuccrm xrricriy xa) <rv ifi^ ^ifg aycc6o¥ uvon xou (prio'sig. 
f/^fj ov¥ ffB^ itul3oLXXoyTm* xgog rovg aySgcirovg ol xriiscfiai 
arcv (poLcrxcvTig* tovto yag ovts ayctffoy cure xuXoy Tgog 
io^uy (TorioxeP ^vfJU^oXcy^ ilyai. 

Ta fJu^TO, ravTOc Tig) Aiuyog Xiyoif^ ay, ra fJLiy ovy^ 
aXX' ovTCi iy6i Xeyuy, Tcgiy ay tto^oL trov ihdonny al Iti- 
(TToXal^ ojg TBg i<p7jg' Tsg) {Liyroi ixsiym m ovx etag^ 
fjbS[Juyn<r&aiTgog avroy, cuts ifjuyfitrdriy ovtb iuXi^Snyy efg- 
weigcifJLfjy i\ elrs j^aXs^wg sits paiiatg oi<ru yiyyofMyw^ 
xal [Ml iioxu ovx igifjba ay ayPivdai i\ yiyyoiro. ra i\ 
ciXKa Tegi (Ti xa) Xoy^ za) '^gy^f fjuirgiog fJLOi ioxp uyai 
Aiuy. 

K^ariyo) rai TifM^iov (Liy aitX^&if IfjLai i' iTatgo), Soi- ur. scs. 
gaxa^ iafg7j(rcjfjL60a^ irXinxoy^ riy fJuaXa xaXHy^ rm 76- nr. Hi. 502. 
Zfiy^ xa) rctig^ KB^Tjrog Svyargatri ^ireiyia rgia iTTa^i^ 
^f]y fjbfl r£y ToXvriXm ray * Afjuogyiya^y, aXXa ray ^ixeXi- 
xciy Tooy Xtyaiy. l*7cntxug hi ytyydo'XSig rovyofjua J^i(Bfjrog' 
yeygafAfJuiyog yag icTtv iy rolg ^c^xgaruotg Xoyoig fjUra 

(adscriptis wapii Xerrlvov) A : vulgatam corr habet H.— ' ^ add U*Zeo et re H.— 
• ■" ifjM in mg ponit A, ora pr d, — " r&XAa e : tcL &Xka ^f,—'* eoi om He et pr Afi. 
IV au 

— P tffTOi A, l<rr\v il, iffrl Zo. — ^ 84 Z. — ' e€ om ♦.— • dta^3aX^»y 6. — * 8o«rc7 
off Zeo, ^oKtof ids ECi^b, — *> ^6fJifiov\w Z et pr A. — * oSv om AtAZ6ei9«.-— * cWi ' 

^b, — ' O^fpcuca om n, — ^ Zufniir6/jB(0a Ut.-t-* ^XiriKW A, SwKurruchv Z : ixXnuAv 

oX 
cam •r corr n. — • fuxXcucwv Aft. — •> reus om pr AXl*— * rov 54 Z, t^ tow B» rov !»• 



156 tlAATONOJ 

Ui^) i\ i^ rdv^ ^ufc(B6Xov^ rov TBg) r»g IrnrroX^g^^ 

itdXTio) 5^(36^ dl XBKivdPreg ygx^M^ ovg dv pethov (potvtgHg 
i€iii6u&&m. iiii piky ya^ tr^ovid^Ug iTitr^oTijjg hog ci§X^*> 

O/ ^&^ug kal iifidvTO l^i^tiXMiv &oi xa) iixig^^ 
T&vtf ya,^ 'tg606pb^ di ^dcpra^ov xu) If^e lyxo^fJUia^Win, 
tat ov^ n^tirtfx, ^htiy^og^ og rirt Tfj¥ Xfi^^^ ^hm. xai 
^sXotiifjg ttt^a*^ (B»(nXicdg rixm rov fjuey&Kov eXeyc vegt 
dw* $1 dg fj(i)f 'itupv pLaxgag i'^Krro'kfjg hy i*y§ciy^oc u» u 

"^Av Tov ^vi§uk» ^ aXXo ts «y iits&reXXsi) mfMCTfgy av 

iw tAii) ^Ksovrap^ fj/juirsfdi ^tr^hiog xdu r^ ^XXa xai 
^fJ <ps7^b'(ro(jpia¥ %flftf/«/$;. Titra^udg i' icrri Xfihtrrfjgf og 
wn off iip^tig i^S'tXiopuev iToXiotvopuu. 

^Ef^pcif&o X^) (piKoariipBi xm) rovg tiXK^vg ^gorgi'jrov rovg 
Hiiiffi^bvgf xa) rovg &v&<paigi(rtug^ a(rxoL^ov vitlg €/&fco5, xa) 
irgii&rarri i-otg r€ «XX<w^ xtti * AgidrroXigir^ %u» ng Tag 
ifMv Koyog ^ i^i&roKn ftj srofie d-g,** i^tfliXutrfiiM oir^g ig 
rci')(^i(rru, <rv^ ou<r6j}y xa) vTOfAifj(,v^(rxBiv trs i'va Ixtp^sKfj 

om n. — ^ i vuph U*Zbeo el re n.-^' /a€t* alrrhif (adscriptis fiky uxnSs) o, Jral ainhs 

a 
fl, a&Toit Z. — n> tt» 0.-:— n ri^^iAAy Afl, TnpidWto HZo, — ^ trufjupaipufrhs B. — P Tif 
vop^ ffl (i re addito) A» ^ nrap^ oi (in maegine adscrip^o Ti}t) Ci, Xrf irof>& <ik #6 : 

ftuPBivw] Mahit Aid. editionem se- pneced. editionibus est ^oXMO^fifi, pto 

qui, quae habet stigmen tcXc^ov post quo substituitur hrohj.ov6iJLcit quasi a w-o- 

trwBdi/ov : ut sit sensus, Sfd fuum Ion- \th esse necesse sit verbum iroXtoyo/ACiV 

^in «t^ ea ferscribere, Lepiinem de iis (quod putarotit qui htc intcfpretati sunt 

htterrogato. Deinde dn' ^kKXrjs ^pj^t concAr^ftcrf) at vero a irrfXis dici woAiow- 

dicatur, &i/ rbi' BdspoKa €te. Steph. fiety, id est urfr^m regere: sed iroXiai'^- 

^oAiai'^/uct] Quidara hac scriptura fios tameti (a quo e^t voMayofM^f) kwh 

dedepti hiterpr. sunt, cdnekcebat: neque , »rijs WXe«s deduchnn, exempio ncm ca- 

^timten neeess6 est «ubstifuei% heoXiopS- ret.* CoHiat. emievdabat imXiiwAfAH. 

/i6t pro &iroX(av(f|U6i, ut est in praeced. Bip. 
edffios&bas. Speph, qui tie in Nbt. * fti 



EnUTOAH ir. 157 

ugyvglov [Ml afj^iX^trifgy aXX* ig raj^itrret aroiog^ iva xcu ni. m. sos. 
OS aXXoi Tgog rovTov ogSvrsg TgoOvfJUorsgoi* Ztrtv fifjup vrth 

*l»rgoxX^g i fitirk M.vgat9iiou tots iXtv&igog k^iOug 

fug'fiov oZ^ Tov AVTOv zaraarrtitrof ig o¥TU erot tu¥ovp^ »ou 

VTOfiLVflfJLa aUTTJg^ Cci^€TOLi, Ku)^ OCVTOg i(r6l. 

wapd (Tff fp *r. — 4 &r Z.—' hrtaraXfuhmf M. — * 9p60%fiuu ♦.— ' oMip pr AA, i 
aMfi^ Z. — ^ ffl om pr AA. — ^ mMis Z.~* am) 4 a. 



A I A A o r O I 



OI NOOETOMENOL 



A H I O X O % 



TA TOT AiAAoroT nposmiA 



:$12KPATH5, KAEINIA5, ABI0X05. 






CODICES QUATTUORDECIM, 
AeBST^yfiBCSYZlc. 

^ fMiom XYk et pr X—^ rhp IXanrhp Ae^YXlBCSYZ et corr X t^p iKurcrby Tk : 

. 'A{(oxof ] Platoni dialogum hunc hie Dialoeus etiam a Thorn. Mag. in 

adscribit Stobaeus, ubicunqae aliqoem verbis BovAofuu et *Einorft4^ficu: ubi 

ejas locum citat : Harpocratiou «atem taroeo Audendoipius ostendit se in nullo 

.£achini Socratico : eique hac in re as- suoram codicom yerba ir rt^ 'A^loxos, 

sentitar Diogenes Laertios, Aziochum ^ ircpl dopdrev, inTenisae. Certe nee in 

recensens inter septem dialogos .£schi- Phayorini Lezieo, qui yerba ilia Tho, 

ms, quos esse dicit rh ^uKparuchp ijBos Magistri exaeripsit, leguntor : et in Sto- 

iiwofitficeyfidyovs : nisi forte aliquis alhiB bei Eelogis, et Ethicis, et Physieia, 

fait eodem nomine, aed non eodeip airopliciter yocator 6 'A^loxos* oed in 

argumento, dialogos. Maisilius Ficinus Cod. Vindobonensi 21 . (apud Nesseliuia 

Xenocratis esse credidit, qui Platonis Catal. Mss.^. ir. p. 17.) inscriptus est 

fait et ipse discipulus.: atque id credendi ita, uti nos edidimus ex Aid. Bas. 1, 2.. 

oceasionemillipraBhuitfortassenonaliad Steph. cam Horreo et Clerico: cnjaa 

qaam quod apud Laertium legitur, in tamen in exemplo post verba irtpt *A^^ 

vita Xenoeratis, scriptura ab eo esse X"^ addita sunt verba c2 ^H>$€p6r» Hoc 

dialogum de morte. Ego hoe unum certe ezploratum aatia esse putamua et 

tfirmare ansim, a Platone acriptum non indabitatum, Axiochum, qui restat ho*, 

esse hunc dialogum, quod ejus sermo* die, prorsus diversum. esse ab eo, qui 

aero a Platonico plane diversum esae compoaitos ab Socratico ^scbine perbi*. 

animadvertam, et alind genua fjiryaXo* betur ah Harpocratione, Atbenteo, Laer- 

^ias habere, quaro quod habet Plato* tio, et PoUnce. Sed a quo profectua sit 

nicua : qui paraus etiam qoam ille poe* hicr Axiochua, non auderoua definite. 

fids voeibus utitur. Steph. Csedimus tamen cum Stephano, Pe. Vic^ 

*A|(oxos i) Ilfipl ew^TOv] Itt laudatar torio ( Vlurr« Lect. y. 5*) Gilb. Gdmin<k 

PM. Vol. IX. X 



Bok. 
III. UL 607* 



162 ASI0X05. 

rhv tlKiffcrhv *$■. — ^ aov Tip.-— ^ i'intrrpcuf>*ts SVZ, it€pi<fTpwf>€\s A, ffrpa4>tis Tk et 
pr IS : 7r€pi<rTpafp€U *$•.—• icoXXi^pAjv ♦CVA, KctXKippd^ V.— ' aidTV AeT»OBCZ 

(ad Theodori Frodromi Amarant. p« Wol/iano legitiuc* Tuetur tamen illud 

664.) Tan. Fabro (ad Longiii. c. 32. p. Horreus : recte. Neque enim insolens 

175. Tol.) Job. £m. Grabio (^ad Jostiai eat et noTa. talis pronoininum repetitio, 

M. Apol. i. 8. p. 14.) et aliis, eum non etiani ubi oratio non est ambigua, prss- 

couscriptum esse a Flatone : unde etiam sertini s\ loquentes inducuntur iij qui 

in libro Aldino, atque iis, qui inde ducti subito loqui videri velint. Sic apud 

sunt, positus coniparet in Dialogis phi- Xen. C^rop.-i. 5. 7. Cyrus loquitur ita : 

losophi vo0€vo/icyoif. Ante noniixiB per- iyit frpoa^iK6ixtiv 6fxas, ob vvy irpSarov 

sonanini, quse loquentes ibi inducuntur, HoKinduras, ci\\* iK TrcdBoiv bp&v hiias-^ 

leguntur in Steph. verba rb. rov AiaA.((- imrovovvras' ubi Muretus censebat po- 

yov irpdffonra' sed in Aid. Bas. 1. 2« sterius ^as iBducendusn esse. At re- 

rov Aia\iyov abest. Nobis pUtcoit Ste- pugnant non mode onraes libri veteres, 

phani auctoritatem sequi, ut constantes sed etiam leges granunaticae, quae pro- 

reperircniur. Etenim in Flatonis quoque nomen ifias abesse, propter participia 

Dialogorum Indicibus posuimus verba dpwv et itaroyovprcts, vetant. Conf. 

Tck rov Aia\6yov irp6<ronra, Fisch. Valckenar. ad Eurip. Phoen. 601. qui 

§. 1. KwSffapyts] SchoU Cod. 9. plut. etiam a Clotio earn in rem laudatus est 

85. Codd. Mss. Grr. Bibj. Laurent, apud in Actis Druditt. Dpsa^ a« 1768^ p. 696* 

Bandinum Cata|« p. 2Q9. t. iii. Kw^ap- Fisca. 

7es* T^iros iarlp 4v rd'ArriKp Kuy6crap- 'IXurffhp] Cod. Vindob. 21. Kotrk riiP 
7€» Kd\o6fi€vos, ip ^ Tohs p6Bovs rShf 'EXKut^t^ : male. Scriptum nomen hujtiB 
uraiZcov trarrov, 'QvofAdtrrtu Hh otiras fluvii legitur in libris Uiog. L. vi. 79. et 
mrh Kwhs &pyoVf rour4<m \€Vkov, % PoUacis viii. 123. ut apud Pausan. i. 
rax^oS' Kal yhp *flpcuc\€7 66opras, K^va 19. p. 45. £lAur<r((s. At in libris Hero- 
rovTOv apirdtrapra rod Bvoiihfov r& fjnipia, doti vii. 189. Plat. Phsdr. t. iii. p. 229* 
.a,tfr4»v K<id€7p<ur ifoL ^ffHoriitraPTas rolls B. ApoUonii Kbpd. i, ^^, Diooytii 
Beovst irov 'HpourX/ovs ihpicrai Uphp, A.a* Perieg. 424. 102S. Strabonis ix. p. 400. 
/9c7v XP^^V"^^* ^^ 4k€Ip<p rf r6ir<i>' 4^ od Cas. Apollodori iii. p. 247. Fab. Ste- 
Hoi robs pidovs intt ovpt^hp, Sri 'Hpa» phani Bynmt. SuidiB, Maess Ganei 1l*he» 
kA^s p^os &p Aihs vUnt *Afiu^p6»Pos ophrast. p. G. Bartb. aliorumque, scrip- 
yiip yvfurios ^,i<ra B€o7s irifjeffiri» Aoju- turn est H\urff6r quam ad scriptqnun 
fidverai ih Kci €i9 rraponiiw hrX ^0pu accedit scriptura Cod. P!alat Apollodori 
Kol kp^, oiop, Wi €is Kvp6irapy€s* Add. 'IKuyhs, quae ab antiqua scribendi ratione 
Suid. K. V. et Eustath. ad Odys. B. p. profecta est. Etiam a Plinio H. N. !▼• 
1430. et N. p. 1747. Rom. cujus verba 7. et poetis Latinis^ voeatur Riuus, ita* 
Pbavorinus in suum Lexicon transtoiit ut primain syllabam, nunc longam, nunc 
V. KwfSffupyis, Et pcsteriore qnidem brevem, esse jnsserint. Itaqne non da- 
loco Eustatbius de sede accentus in isto bitavimus pro EiXiarrhy rescribere *lAi(r« 
vocabulo bee prsecipit, 8 riP€$ Kvpoffo^ ahp^ prssertim qaum non ignorarenmiy 
yks o^vT^vvs trpoi^potf, dfAoUts r^ircpi- quam seepe Ittnarii litteram i etjdiph- 
MoAA^s* Kparti 8^ SfiMs 4f rovifpofrapoiv' tnongum ci inter se permutassent. CoofL 
tSpov iwdKypwriSf &s 8i|Ao< t6 ^i' Rwo- Berqueli&s ad Steph. Byzant. p. 415* 
ffdpyei, Fisch. Fisch. 

yepofi4p^ fMt] Vix crediderim aucto- EiXurffhyJ Nonntsi apud r cc e n t So iei 

rem ipsum hie repetiisse prondmen /koi. reperitur ; Plato Herodotus afiique ve- 

Scribitur autem et 'IXiffehs et SiAur* teres exiiibent *lXA(r(r}ip, ut est in Ofonic 

ir6s, Stkph. (SIS.): simplrci o* excndendum curari 
fjun] Wolfio, et Stephano, atque ante 'iXtahi^i ut Ktrntrhs non Kwwrahs legitor 
eos jam Comario (Eciogg* p. 140.) pro- in nummis et tnscriptionibus, ut in opti- 

nomen /loi redundare, atque adeo delen- mis libris est Krifpnais, NvfcoAiycr^, N&rfl^ 
dam, videbator. £t abesse certe potest rxUras, KpT^Uj Avpv7i<rhs, Tapriiahs,T€iih 

Mdvft perspiooilatc, neque ia •zemplo ^lyoir, nofiygahs et s1m£Bftt Boigkv* 



ABIOXOl 16S 

n^rtiv Si uural^ o [M9 hiwrxccXof rip zarot fMvtnKfiv, o V 

a^Sfispw Tfig tv6v oiov uvavrav^ ctlroliy oTotg paa-rcc 
ofMv ysmfjuiffo^. [§. 2.] AiiuKgvf/uipog i\ o KXu/fug, 

ketpiX^ tdrrw Y : ainmv ^r.— f iraapias Z. — ^ ejus Terbi media sjllabs finitw 



<c^] CodcL Vindobb. Aid. Bas. 1. ^h, nt Woifius edidit, aoctoritate lihrt 
ft. Slepk. reliquk|iie libri editi omnet, acripti, qao Comariai amis fuerat, vel 
habeat 8i8|e> Sk etkm in Thetaoro pqtiua ipsins Cornarii. Certe in Cod. 
Stepbaatis legit, iniverbo Ivfytm. Sed Vindob.ai.disertescriptnmeztat o^pa- 
Wolfina edidit f^m^c, quod esset a vcrbo ^is, Etiatn Abreach. ad Tliom. Mag. 
Zuitrtrmp, s* jkmftr^tw s. SMtTTciy: nam p. 355. veram lectionero putabat esse 
tfomeros, aliiqae poete, dis«rant kttr- hrurrpon^Xsy alteram w^purrpoi^s pepe- 
tmr^ sed Attici veteras aeripsisse viden- xisse credebat verbuin aequens rcfuc^ric^ 
tar dfinrcir, raedii et recendorea Jkrrwtw^ muy, Nos Tero nunc aliter censemut. 
ut h/rrhs pro tdtrhSf K\dm pro kXoIm, Nam qaam irepi(rrp4^>fe$ai sit se con- 
wim pro aoiw. ▼. Etjmol. M. v. aier6f, vertere, a. vertere, in omneM furies, hat 
JEa^yL Prom. p. 4S. Steph. fwov et illuc cvrcwi^ttrrt corfnu, lector dia- 
nhificfaol. &Frlroo^0'0'oi'* £urip. JPboen. logi verbo hoc non sine cauaaa ustn vi- 
S48. htf^, Hesych. "Arroms' dp/uh^" detar, quippe quod magia conTenirel 
yes. "Mtmutra* 6pftikra, miimra, t. aviditati Socratiavidendietcognoacendi') 
ValckeBanoa ad Buzip. Pboen. p. 467. nnde vox ilia lata esaet, quam verba 
Hippol^t. p. 810. B. ad Theocrit. p. hmrrpi^wBm, et <rrp4^€<r0au Verte^ 
t66. Fienon. ad M(sr. p. SOI . Qua qtue muk lata easet, ut tfideremy ^uum 
qnidera kclto placuit nobis tantopere* camvenns m amnea partes^ eireumspi* 
Bfc earn recepenmus. Etenim inp^e est certm — . Fiaon. 

FCf lwim elef^ms et ezqoiaitum, quod ex- KaXXi^^} Ita Cod. Vindob. 109i 
iMUiriat pcomis vim rei lobjecteB: fere^ Bas. 1. 2. Perion. Wolf. In cieterli 
lit apod Lndan. Halcyon. 1. rls if ^mH^ libris, at Cod. Vindob. 21 . Aid. Stephan, 
frptv^fSo^cy iifu^ — itXXd puoi (^ ris rf Cler. Hor. scribitur ILaXfapi^t simplid 
$im apw^vm, t; I. p. 168. GrsBT. et p, etiam apod Thacjdidero ii. 16. Pau- 
•ptfd PlaBtom Rudi ii. ft. 2« ' caja ad saniam, Hesychium, et alios, ab Meunio 
anna Vox mifai advolavii?' Et quia Ceram. gem. 14. laudatos : antiquo sci- 
aieacity qnam siepe librarii commtitaTe- licet more scribendi,<qao solebant littena 
net inter se duo iata yerborora genera ? simplices pro dnplicibus poni. V. ad 
T. HeBB0terh. et Bergler. ad Aristoph. Plat. Theet. ii. 4. Sic apud Xen. Cy* 
Plot. 7SS. Donrill. ad Chariton, p. 267* rop. vi. 1. IS. in Cod'. Guelf. ipi^fin scrip* 
WcsaeHng* et Valckenar. ad Uerodot. turn est pro ^fifir^ Plura de divcrsa 
pu 880* interpp. Luciani ad Peregr. 87. hnjus vocabuli scriptura a Dorviilio dis- 
Ik iii* p. 868. 868. Fisoh. putantur ad Chariton, p. 184. Fisch. 

vpi^TpnpAs] Haec est lectio Cod* avrit] avrdrjegiturinlibriseditisom- 
Vind. \m. Aid. Bas. 1. 2. Steph. Sod nibus, et Codd. Vindob. Sed Cod. Me- 
SIkhd. Mag« in verbo ^Efwtorpipofuu, et die. habet ajbr^' ut Comar. jam rescribt 
^x eo Phavorinus, legunt locum sic, 4w»^ jusserat bene. Wolfio reponendom vi- 
rrpauffir 84 KJMpitm 6p& r^ 'A^Ux^v* debatur minoo', Fisch. 
£t mkii sane ob verbum aequens vepie* iraipfiof] Wolfius htbet hmplas* so- 
mthtm» lectio ktnstpm^^ prsfSerenda lenni hoc in genere scripturas varietate : 
BiipervtdebaturTalgat«>pnBsertim qunm etsi Wolfium in notis video irtuplav hie 
im^p 4^f iOm eaaet verbom liac in re distinguere ab Ireup^l^, ut Budmus An«^ 
proprUnn (r. Xenoph. Cyrop. vi. 4. 4k notatt. in Pandectas t. ii. p. 12. Par. 
at £|)ictat« 7.) et in aUia quoque voea* prsBcipit, kraipiay esse amicitiam smUi- 
boib prmpoiitionea vi^l et M pennula^ Ui'um, hxupfCnf sodaUHum, todaleel 
ta»a(iibfaiSU«ci|«ai{«iitlegeQdumiPt^. Fispv. 



1^ 



A3IOX05. 



I "hovfj^ivr^v^ wfos ffou iro^sxv. o ya^" rarij^ 'ix, rivog wf as 
-' i add *,— " i om V.—' flpuAoufifriii'AeBCV et cort S : 6pii>Aoviiiinr' •*■■— 

\.2. vthit Kcup^] Cod. Medic, vvr rqientbio, (nl, ex qwuton own templ- 

(pii, omlsso Rrticulo ; ut apud Xe- ttate repentina^ sccipiendo i™ipt»(oleii» 

f -aoph. MeiaoT. iii. S. T. Upa tw di) k4- rimpliciliT pro teTSpore. Quid si igitor 

•ftiir (Ecun. ii. 9. iM." Aps oti ipmrra- fitrnfloX^s deesse, el Bciibendum esae 

Vthtv iflov* ctt qui tod hulc itmgis bl- ^jc tu'oe ^par ^rra^D^^f nft^M^fffoir dica- 

milea aunt, Anab. ir. p. 30*1. Hulchins. mas, ut Ac aerii mutatione repcntiiui, 

tm oZv itiha aoi mupjt ^ffTU" iiriS*I£aff- qu» contingit in hoc Tti illo anai tfm- 

Bbi tV TaiStW- et paulo poal. Sort pore, inlelligamuB 1 Sic certe et ipsa 

tpa Ksl no! ^i8(fju'«r8iii tJjv faiSflar. Hippocnite), a! /itToBoXo! tSii fipA* 

Ketiue Blitcr Plato Phadon. 63. inil ittaiara -rUcrami yaai/jjiTii. Steph. 
«X'8i'>"fI (101 ffipo TpuWdflai iTfiit rfc \D«- Spin] Wulfio auspecMm videbatiii. 

T/pii'. Nos »etn ralinuitunj articulum, Ut nunc legitnr locus, Horteus verti« 

<piiiu omnibus librii editis, etin Codd. veitit, ab kara fere rrpmii ' * 

IVindobb. EBl, eliam ptopteres, quid, eo JECtivam al^yitloo posituoi 

aublalo, oradonem videbamus fieri aspe. verhio niifciBUj- ut Loc. mi. 31. Hane 

tarn, odqua et auribus ingiaUm. Cie- vecii Tatiouem, opinor, lingoic legca 

Uium in Cud. Vindob. 100. legitur, puditml; nam olfvliioi sic cohn 

^tSoKfiviiivas li YiXiaias, t a^Kporei ; deberct cum verbis ti ffipaj raiit : 

lecte, ut opLnor. Fibch, in illo loco Lucio adjectii 

^rpis ff-ou] Frspoutione wphs opns hie ad TOrboio *i-iinf pettintt. 

non fuetit ad signiBcandum, jnjricnHoni igitur, annon teolius cum I 

tiiatR qua emniKm hominam lenaimilau drre posaia siinpliciter ilerepente, ita nl 

, cekbratar. Si autem reddalur, aapien- pro &pas reponati 

Ham qmeile It ceUbratur, {vel mlgatur') poteat, ut Wolfiui 

pErinde reddelur hie locus ac 4 iegere- buerit, quia verl 

tnr wtpl ffai noo -wpii itoB, Tettia lectio eaiH, aut simile q 

eat ea quam Labemui hie, qua signifi- Eiii mihi non * 

CBlur, si^tieBliam qua semper a te cele- Slephaoi conjeclu 

Itratar : sjve utptailuiiii, ijuom bi temper tolcntiaia et anda 

' ' 9. A qua lectione commoda eat reic 

idendum ; quod si eiam faciendnn 



teiebriu el in oi 

la men ab ea diacedi 



Bipungen 



lalleni irp!» Cloti 



oDj Wolfiua Agiieolam, Perio- 
Bium, et RaiaDum. putabat legiase inpi 
weu- teoiere, eliam Slephono judice. 
Inirao tclbueruni tantum patticuls irpii 
vim prspoisitiania scpl, ut Pircamenis: 

logi, qui paiiiiia pnepontioaem rpis, 

habeal liio priBpoaitionia hri, Vid. c. 3, 
et21. Fiscn. 

Upas} SuBpectns cuipiam esse passit 
gBniliruBSpos: quum pro xp^mw Bccipl 
non pusait (ul accipiunt qui iotetpret. 
(X aliqao jam tempore) et alinm aatii 



Scioei 
tempora (sii 
luxra, et tall 
de Eepubl. 

iott^iptelari. 



I tempeaatei) i^fptir racrj- 

— e quie a Plalone in 3. 

mlur irhiia: 6ed,bic 



; i ■yip iroiTijp xpi fipoi t 

V. Acta Emilit. Lips. a. 1T5S. p. SI* 
Vocabula temporis non raro poni aola 

eieniuntccrto quodam tempore, ul apt 
Hebrotoa (vid. Obadi. r, 18.} ita elia 
apnd Gfccos et Latinoa, in parlem fa 
malam. Sie lipa Marc in. 95. el Jol 
lii. 27. legitur de incomtmidii atgnt Mc 
Chris to, Optimo Servatori, panlo pg 
aiTerenda. Suidas: Ktupir nuwM 
ypai/tii KoAfi au/ipopij. Kal (arat. 
Hcupis airrwr tls rhw nifl™. Knph »« 
rhs oF^piiiroii timi Cranial' fiiw. Poll 
rior hie locus sumlus est c Gen. Ti. I 
prior ille eitat Pa. Iiin. 15. ail quam 
locum in eiemplo Vei^onia Alex. So- 
mauo editum iegilui' hoc acholioo, Kui- 
plp Tiii ruiupopdis (oA.!?. Otra 7^. Hal 



Lalini aJiMr ulo^ 



iM 



■Sipei, , 






AaiOX05. 165 

ui^»tisov aiv¥arc^ %j^u xa) 9rgog r5 r^Xu rov fiiov tariff 
aviagHg re (p^g^i Tfi¥ reXfc/r^v, x»i roi ys to¥ xgotr^gp 
XgO¥ov h»^Xev»Q3JV rovg fjuogfjuoxorrofjuspovg rov 0uvarov 
xcu Tga^ i'Jtiroi6k^(»9. a^ix6f/*€vog ovv Tug7jy6g7}(rov avrov 
ig uof^agj ovag wrr^y»Kri^ ig to X£^^^ ^^> ^ot,[Jt,o)^ trvv ro7g 
Xoi^clg Iva KOA rovro tv(n^ri6ff. 'AXX* ohx ccrvyritrttg 
(ifOVf M KXg/y/a, ovisvog reHif fj(,irgiaf»y kou ravrot ip otna m . Ui. 5oa 
TObgaxaXiv* i^uyoifjui^a d'^ ow b1 y»g ovTo^g s;^€/, ifxu* 
Tfirog hi. 

KA. *0^6tvrog trov fMV0¥^ Z ^eixgarsgy poutnr xou 
ya^ fjifl^oKKaxtg avrS ysyovs (rufMrrdfMtrog avour^tjXuu 

§. 3. *i2^ ii 6oirroy rnv^ xocgoL to rsTj^og ^sifjuv roug 

■ yip ftoi V. — ■ ioTcnurrfl Z. — ^ libri koI fioi. — P V tdd-A^Z. — 9 t%k om ♦. — 

tar Tocabolis ' dies' et ' tempok/ et hoc emplo sao pro #nr«»0(i{«r flciiptum re^ 

in utroqun Nnmero. ▼. Cic. pro L. Ma- perisae rwraiWK, satis apertum est. Fiscb. 

niL 1. Off. iii. 24. 5. ep. xt. 8. 16. ep. rotr Xonrois tra] CJer. Horr. trinf rots 

xiv.il. Plura banc in rem dabunt Gro- \onrois, fm leat At Steph. recte noiaTit 

noT. Observat. i. S. et Indei Bosianas baec, ' Non eat interpungendnm post 

Corn. Nepotia v. ' dies.' Jam verba ro7r Xomois, Intell. enim, l^a icat /mm 

tavpirms Ix*** ®^ td^ptBios ostendont o^ rois Xonrois koI rovro ^iurMfivfifJ 

tpop non significare partem diei, sed Ficinus, qui verba jcol vp^wr IrvntBdftgp 

eatUMf mariroe qaam seqaator (v^ivrd^ prseteraiisit in venione Latins, nee hunc 

lutrms ioftur^Keu ; que series orationis locoin intelleiisse videtor. Interpreta- 

ita damat fipor al^wOUw et ^ifiirraofM tus enim euro est sic, Congredere ergm 

esse ▼ocabala idem declarantia, at nanc nohucum, wutqme cum aUis pium opMM 

▼aide mirer me id non statim vidisse. txequere, Fisch. 

*Opa a2^rl8io» igitor est canUf quo qmU ftov] Wolfias patabat, legendam esse 

0f!pre9sus tH mbxio et repente: et qui wop* ifwd* qui idem edidit rov av/arrA' 

mppresmu eatu aWpio repentino est, tfa ftoros* addito articolo. Quod quidem 

ti d^eetua sU omnibus viribuSy is dici- etsi reprehendere nolim : tamen illad^ 

tv Ijc riwos &pas al^tHlov iJiwdrsn certissimum est. non necessarium ^Me : 

fx*"^* ^c oroaes hajus loci difficaltates id quod Wolfias ipse vidisse videtar: 

tolii posse spero : et nescio an Pnrca- Nam krvxM^f non tantum cum genitivo 

raeros jam hoc viderit : vertit certe verba rei construitur, ut apud Xen. h. Gr. iii. 

anctons dialog! sic, pater enim repeiUtMo p. S78. Leocl. tmt iuudmw oi/^^ybs &rv- 

nuper e&rreptua est marbo, Sed adjecta xh^*^' *^ additur ei etiam simul geni- 

particnla nuper dedarare videtar, earn tivus persome, at verbo rvyxdtftw apod 

et ipsnm cam cieteris interpretibus jtpor Xen. Anab. i. p. 41. jcol KaAov oZrufos 

de tempore acoepisse, praeter Fidnoro, "btf S^ifoi^c, tXia, 5ta in ^iKov rc^c<r#s 

qui vertit, repeniino quodton et intoU- Kipov qui genitivus pendet ab omisBa 

ni^ft morbo pressus est, Sed Car. Se* prsepositione vapk, qaam additam repari 

gaiam in ep. Crit. ad Valckenarium p. apad eundem Xenoph. Cyrop. i. 6* 6. 

21. video, nomen istud recte acceptase robs 8^ it04fuora mxonhous Spoims 

de nunc. Fisch. $^ii<rBa ^Uhs cZmu mpk 0cwy &rvx*<^* 

iweruOdfiuvJ Qnom in Glostario Ti- Atnnp ical ira^ iarOpAwwv kvptucrw ro^ 

msBi Platonico extet hcc glossa, TmOd- wapdiwpa lkofi§rovs* vel ix* ut ^lian« 

{Wr* x^cv^AM', mcAwrwp, iuur^ptur qum Y. U. i. 21. oM 1rr^xn<^^ ti iu rod U4p' 

. ex hoc loco AxiocM sumta videtar, qno- frou, Cteterum Perionio Cicero videba- 

niam sedes ejus in reliquis Piatonis dia- tur iroitando expressisse hunc dialog! 

lo^ frastm qoeritar: TimaBuro in ex- locum Orat. i. 1. Fisch. 



166 ABIOX05. 

' h-mvidaa AffBCSV, avrwn/idms TCk et oon C, hrtuwidna V«— « ir^f t§ 'Afm- 

§• 8. jf€tfitp] Bas. 1. 2. cfci/icv : Titi- esse, neqoe portan illain alibi comme- 
oBe« latell. ^r* Plato Lysid. init. p. morari, viderent : conjecturis tanare co- 
497. Francof. hroptvS/upf fikw 4^ 'Aica- nati sunt vulnus. Wolfius quidem ma- 
^ dil/das C&66 AvKctov T^r l(» r§ixi»vs inf Icbat legere v»br t^ IrM^of , quutti 
a^^ T^ rcTifos. Joseph. Archseol. ii. tamen non indicetor motus ad locum ; 
8* p. 41. Baa. kx^kmp rV ^ AfyvT' aot, Terbia transpocitia, vXiytrfor yj^ ^^im 
rw' et apud Xen. Uyrop. ii. iv. IS. in r&tf irvK&9, r&p IruptOtf, quam tamen 
Cod. Gaeif. legitor o^^os 8i o-rrov irpo^ talis verborum transposition contra fidem 
ir^eire rV M rh ^po^yno, omisso no- ' omnium Kbroram, sit nimb audax, aeqoe 
mine M», Accusativus aotem pendet ellipsis particalae iraph boc in genera 
ab pnfepositione jcortf* ut apnd Herodot. prorsus nova et insolens. Apolloii. 
V. 121. i\6xiivap T^v 4y Tlrfid(r^ Mv, Bhod. i. 587. Mi Kvifas tvrofia fnff^oov 
FzscH. ' Kcioi', 6pwofi4vris oKhs oTSfCotri* l«irA.<^ 

reus *lTuyiais] Mfon dubito quin men- 8* iUcrcus "H/aot^ 4\iv6€trKov, qnem locum 
dose scriptum sit rtus 'Itm^mis : quod Bosius ia libello de Ellipei Grseca Ian- 
si rris 'iruvlvu scriberetur, videndnm an dat : ubi scliol. Xthrti 8^ ^ irap& vp60t' 
satis verisimile esset, fuisse templum tris, fy* f, fUhov rf A6kinti xapit r^ otS- 
aliqnod Minervas cognoraento Itonie, a /mr^ rris BaXdairris, Comar. qui in Cod. 
qoa nomen baberent ea moenia quae illins Hassisten. scriptum inyenerat rob <rrr»' 
templo adjacerent. Stefh. pvfdmSf ut nos in Cod. Vindob. 21. pa- 

*lT«tytaiiJ Ita legunt libri editi oinnes, tabat posse ra7s tirmficus legi, ite, nt 
«tiam Cod. Vindob. 109. Intel!. 4irl, vel significarentor dies, quikus 0'rrdrai, i. e. 

Sitius iraph, et accipe com Heinsio ad frwnentatoreSt rive prt^ecH frumenti 
eaych. t. ii. p. 84. de poria ita dicta a pubHci, id cutmiSBint et tqnnendvm ek- 
Minerva *Ir«fi{f, s. 'Irwp/^i, qnas Athe- roisetti: aut 1r»vkf *Afir4fuios ibstos 
iiis ita colta fuerit, ut in Thessalia et dies inteiligi. At IHanam Itoniam ve* 
BiBotia : de qua vid. Spanbem. ad Cal- teres ignorant : ctsi video apod Sutdam 
Jimach. h. in Pallad. 61. et li. in Cerer. et Phavorinum legi : *lr4^ MtA IrmpU, 
75. Masuicius ad Poly»n. p. 080. f^A/yrcfus* sed leg. ^ 'AOirrfi. EtSte- 
Upton. ad Dionjs. Halic. itwpi avpBitr, phanus reponebat r^s IruHof, inter- 
zxv. p. 240. Valesius ad Exec. Peirescc. pretabaturque de templo MinervaB Ito- 
p. 22. Acbil. Statins ad Catul. 64. et de fiiae, a qua nomen habnisset ea nniroram 
porta ipsa Meursius Athen. Att. iii. 12. pars, joxta quam templum easet positum. 
Nam portatom nomina sunt fere piu- At Minerva Itonia, at Horrens oatendit, 
ralia : at JUauai ir^Xot, et ^kou^^ II. r. et noa supra significavimua, non ^it 
145. 263. lipiai in^Aoi Theophrast. wtf^ culta Athenis, sed in ThesaaKay inter 
iiveutrB, eztr. in^Xat Mt\(ri9ts Pausan. i. Larissam et Pheras (v. Pausan. i. IS. p. 
8S. extr. Quo quidem in genere Latini 81. Plut. v. Pyrrhi t. i. p. 400. B.) et 
TKmnunquam Orsecos imitati reperiun- in Bceotia Coroneae (v. Pausan. iii. 9. 
tor: V. Docker, ad Flor. i. 1* 12. At Dv. xxxvi. 20. Nep. Ageail. iv. 5.). 
Cod. Medic, habebat *lrttPofdaif, verom Heaycb. *lT9fvta' *A^a 4w Bottni^ : ▼. 
Bupra yp, 'IvtmHcus, Fortassis voluit pnater schoi. ApoU. ad Ai^naut. i. 
librarius scribere'Eir»yv/iAiaif,qnod Agri- 561. et 721. cujus verba descripeit Pha* 
cola expressit in versione sua Latina : vorinns v. *lrm¥\s, omnzno S^Ceptianas 
▼ertit enim, ea, qua tirea mwrum cog- Bvzant. in^lrwyyibique interpretes: qui 
wmdnata est, iemuB : reperitque in Cod. urbem Irdra ab aliis Str^Ka dictam tra- 
Dalborgiano, qui fuit Ladenburgi ad dit. Sed non tarn hoc adversatnr opi- 
Nicrum, Job. Hartungus, qui ipse locum nioni Stephani; quidni eniro Minerva 
mendosum ait (Locc. Memorabb. Decur. Itonia A thenisqooque templum babae- 
i. p. 14. et Thea. Gniter* t. ii. p. 654.) : rit ? quam potius verba ttXtivlw r&y irv- 
quae porta ita dicta esset a^ Minerva \&p* q:s, credo, declarant aatia, nomi- 
Tliirvrbfup' de qua vid. Meursius Lectt. natam antea fbisse portam. Si nos con* 
Att. V. 5. Sed viri docti quum lectio- jecturarum levitate delectaremur, con- 
nem vulgataro, ob ellipsin, duriorem tenderemus, legi debere teib floNM^aif. 



ABIOXOJ. 167 

^^^^^^ sravt; ipisSi TragecfAv^ictg^ ToXXouag i'^ am^tgo^ 

fjt,8»ov xa) (TTiPuyfAcvg iirrit trvp iecxgvag %€ti KgoTfi(rs(rt 
;^€ifft»v. xariim i\ »vro9^ 'A|/6;g6, rl ravra; t^tir roS^ 
rot, Tgoffffev avyJiiMtroL xei) al cvv^yug ivXayicti* tojv a^ f- 

{wlBi (rrfiXti om V. — * Kar§\afi$dyofAW VS. — « Ijdri fUv <rw9i\€yfi4v ov me i omnes 
praeter V.— » rb ffQfia V.— " t^v 8^ ^X^t^ ai<r«€i^ ♦.—» 8^ mdd ABTrVBCSk, n 

Nam Pansanias i. 2. p. 7. memorat liycsX- chias : *A^* edSir9i|<rif , X*H^^ ^ow ifif- 

/ia *A^af noMvrfas, qaod faerit non xApntris. Suidas : 'A^* — A^creu tt 

procul a porta, ubi esset monamcntum Ktd 4 ^^riKiiptf^ts koJ o^ 4 <^o'0if<rir : 

Antiopes Amasonis ('Arrufinif Aiyq/M item : *k^ai5* vXftyais, ^ X^P^^' ^^* 

isto porta ipsa appellari potaerit IIoi* aXn^ ^ cCtc^ts, Pollux ii. 8S0. jcoI i| 

«i»(«u? FisCH. c^, ircpl 8\0K r5 e&fta ToKcrr^erau 

KtfraXa/ifidi^tvl Legenduro videri Schol. Epicteti ad c. 20. 'A^ X^croi ^ 

possit icorcXo/uiSciyDficr, ut apud Plat, avruc^ Sd^ofus — Jcol, dvb rou iv€pyoif' 

Phaklr. S. tlirufyrcs o9y KeertXafifidFo/uv fUmtv iic rairnis, icoJ t8 Bpytwov, fpyovr 

rbr fi^r SaMcpcfini Apfi kthtfftihw. At x<^P> ^i^^' ^^^^ ^^^ ^ &'^ ra^s vAif- 

praesens recte hiabet : nam res ita nar- 7^, its iyraSSa. Undo f&cile existimaji 

ratar, ut geri nunc cum matnne videatur : licet, quomodu verba (yvaXeyfihfor r&t 

V. Xen. Anab. lii. p. 179. 4. p. 298. an^s explicari potuerint verbis tnnhfp' 

Heliodor. i. p. 58. S. p. 140. 4. p. 165* fUmtv r^ frXiffis, quae in m. Cod. Vln* 

CSomeHn. Fisch. . dob. 21. leguntor. Quas tamen eamm 

&^j^] liOcum hone reddere suspec- interpretatio aeqae inepta est, ac Wd- 

tuiii pos^t novilas hujns generis lo- fiana: nam Wolfius in notis ad b. !• 

nidi, tnnmtXrffUvov rks hipds* Qui- ostendit aw§t\tyfiivop ria i/^ia sibi vi- 

kpits senaus, alii aliter sunt inter- deri idem esse, quod avfi'mrXryfihmf rit 

pretati : omnes liberius quaro vods hn- x^^ complexU, vel impUxia, inter $e 

JOB significatio ferat. At si ad manus mantis. Neque vero Comarii ratio» 

referamus', soam retinere significationem qui verba ista Grseca vertit coUectis tem* 

potent : ot intelligamuB, Recuperaiis sibus, ob caussam supra propositam pla* 

imiimtiiii virUnUf Ua ut jam 8Uo fungi cet. Caeteram in Sas. 2. vitiose scrip- 

iangendi et eimtreettmdi officio posaent. turn eztat ovyttX/jfA^r, Fisch. 

Varum ne baec quidem ezpositio talis ^fiaX^vl Bas. 2. perperam ^/lo- 

est'nt locum ilium mendi sospicione Kwv, Theodoro Cantero (Var. Lect. i* 

apod me liberet. Steph. 16.) videbatnr bic dialog! anctor, ut 

^u¥€tXeyfi4roy] Ficinus vertit, /tmchi- Plutarchus, loco libelli wtpi Mvfdeis U 

ri»vmlidum; sine senso. Recuperatis vi- ii. p. 472. B. hoc, OMs re, irol vapiAv 

ribuM Wblfios reddit, et Serranos col- ifi^priiris, oHfAa ftkv layvfibiw Tounkn meX 

leeH» virUnu. Sed jam ante eos Pirca- pwfui\^Wf ^vj^ 9\ iurBtprj, respezi^se 

meras vidit, it/^ de viribus acdpi de- ad dictum Androcydis Pytbagorei, quod 

bere : iaterpretatos enim locum est sic, a Clemente Alexandrine (Stromm. vlL 

Mvenimaw kominemjmn vires rtcejpme: p. 718.) affertur, hoc, oXims icol tropteSof 

recte. Nam verba lw€iK€yiUvow rks 4fi^opfi<r€ts, v&fta fikw fv/wXiotf iir^pydr 

cBpia respiciunt ad verba iZwdrcos lx<* foprai^ ^X^ '^ iwxaXc<rr^pav. Mihi 

c* 2. atque adeo rem significare debeiit vero non videtur. Nam prime stas An- 

contrariam el, qn» his verbis indicator, drocrdls incerta est : deinde sententfat 

Apod Eurip. Pbtsn. 867. eodem sensu ejus ipsa piorsns aliena est ab sententla. 

est aiw^at o9hos^ et apad Joseph. Ar- ejos, qui Ajdocbura scripsit, quae sane 

chaHrf. viii. 7. p. 257. Bas. oi/AXci^fMyof est ejusmodi, ut occurrere menti cujusvii 

— ri^ (drofur. Stepbanus autem per sponte possit. Fisch. 

rhs h/^ ittteitigi volebat, etiam in Thes. iriiryj Wolf, jcol riw : sine cansaa* 

L. 6r. t. i. p. 504. auctoritate viri cojus- Fisch. 

dam docti, aingulatim motttttiJii yWnclto- jtoKKiKis] Cod. Medic. toXKAkis tk 

wem et vires, quateuus sese exsererent iLy€^p6fjuaw: non omnino male» i€d 

tangendo et cdntrectando ; ita tamen, nt sine causM tamen. Frscn. 
suspectom habeici vocabulum* Hesj- 



168 ASI0X05. 

tUv xai TO etppfirou iv ero) fiagcog; ig yug kyivitrrfig iu- 
Xo^y it^ rolg yvfAvatriag yevvalog ^aiyo/JUBvog^ ctTToXtXo^'jrag^ 
19 roig a^Xoig. .ovk iviXoyiu^ riiv <f>v(nv TregncKifJUfJuevofgy 
ap9ig rotrotrii rS XS^^V^ *^' KUTfjKoog 'Koym^ xa) si [ifj^ 

v.— y rod Z.— « flf\oyias R.— » ^o\4\oiwas AWVBSVZ et pr C— *> iwiXoini ©• 

AjifiiiTOp] VoTiasBe Afi^Krov scTiptai : sigm^ani ammum dcspondere : v, PtO" 

qoum et alils Yocabulb quae non minus lus. de Vers. Gr. V. T. p. 117. Sed 

poetica sont utatur. Steph. Non in> pro ircpicirice/ifi/yMS cam Horreo legi de- 

epte. Hesychius : "hpfmicrov* artp^v, bere vidctnr ir€pi€<rK€tAn4yos, a quo pen- 

tarxyp6v» Clotius in Actis Erudit. Lips, deat r^v ^^cruf, ut pneter. pass* vim 

a. 1768. p. 505. puiabat, qoum prsce- medii habeat. Nam etsi de elegantia 

derent a» |vvcxcXp €l\oylai rSv iper&v, adverbii ir€pttaKtfifiivwSf quod i4^m de* 

pro AfPfrroy recte reponi posse &cl ^6v» clarat, quod ijcpifiQs (v. Pollux iv. 28. 

At boc appositum languet^ neque verbis Gllws.yett. UtpifffK^fA/Uycos, amaiderate* 

h troi est accororoodatam. Posses etiam, 'EtrKtftfjJiws, prospecte), satis constat : 

^t baud scio, an melius, emendare Af^- tamen dabitabamos, an imXcylf^^oBat 

roy qaod est vocabuluro Platonicura : cogitare ucum, seeum reputare, construi 

▼. Cratyl. 23. Timaeus Gloss. Platon. sic cum casu rci quarto posset et soleret, 

"AfParofT IffXffflhy, ffT€p€6y ubi v. Ruhn- etsi non nescimus apud Palaeubat^ Fab. 

ken. Sed quid opus est conjecturis, ii. 5. legi, Mttms 9k ijnXoyurijuvot rhv 

quom de veritate et elegantia lectionis xp^^°^v r7)s iiXyrfi6yos liav euioMv, Nam 

yulgats^ quae Vindobonensium quoque 4/ ^iffis quidem eo pertinet, quod vita 

Codicum auctdiitate confirmatur, dubi- est bospitium, non domus, quod natura 

tari non possit ? ham Ajifiryroy Oi^Pos -est nobis dedit cororoorandi deversoriuro, 

ingena, ineredibUU, inaudita, eximia, non habitandi, ut Cato loquitur apud 

(Atimi constantia et mngnitudo : ut li^pa- Ciceronero (de Senect. c. 23.) et quod 

or OP kAkKos apud Heliod. v. p. 219. adeo viros bonos niori oportet animo 

Cornel. &8i^7i7Tos rdpaxos-Sipnd Xenopli. fcqno. Hoc modo verba ori, rh xotyhv 

Cyrop. yii. 1. 16. iiVficKdXTjTos x°V^ — cohaerent cum verbo iwiXoytu, contl- 

I. Pe. i. 8. Csterum pro Odpcos, ut nentque interpretationem veiborum r^y 

KTiptam est in libris nostris omnibus, ^601^ ircpiiOKtmxipos, Fisch. £gregie 

baud dubie rescribi hie, et c. 20. ex ob- Horreus ircpicincc/ifUyor. Boeckh. 
servatJone grammaticorum veterum, de- Xiyuv] Quidam ita bunc locum ver- 

l>et Od^s, Mceris: edf^s, ^ArriKus' tunt ac si.scriptnm esset \4yov, quuro 

Affxros, '£AAijviKci>s. Tbo. Mag. Oo^^ interpretenturra^ton^m: sed A^afi* recte 

'Arrxxol, ob 6apcr&* Kci Odf^oSf ob Bap" legi puto, et de sermonibus ac disputa- 

(Tos, Sed manas librariorum etiam boc tionibus philosophicis intelligi : atque 

in genere admodnm inconstantes fuere : istum esse totius loci bujusce sensum, 

yid. nostra ad Plat. Phaedon. §. 44. 17. Quid? non consideralns circunutpede 

F18CH. . Pro vago et languido &^- qtus sit natur4B lex, tu qni jam es tarn 

rw Stepb. egregie emendavit ifpriierop, grandis natu, ac sennonum phUosopki'' 

3o£CKH. corum auditor, et, n aliud nil^U, taltem 

^tup6fiwos] Bas. 2. y^pSfiepof quod Atheniensis? non connderahU, inquam, 

g^ossema redolet : nam ^tpeoOcu dicun- id quod vtdgo dicitur et omnium sermlt- 

tur saepe ea, quae sunt, neque tantum nibu» celebratur, vitam e^e quandmn 

videntur: v.Xen. Cyrop.i.4. 19. Fisch. peregrinatumem ? perinde ac si &ri non 

iaroX^Konras] Cod. Medic, et Bas. 2. ante rh Kowhy, sed ante iraptwilhifda 

HwoXiXotiras, Wolf. hriKiXoiiras : utrum- scriptum esset. Alioqui dicendum fuerit, 

que male, et sine caussa. Gloss, vett. Non consider abitt, vitam essp quandam 

'AvoXtlirw, defido : nempe animo, Apud peregrinationem, sicut vulgo dicHWy etc 

Xenopb. Cyrop. iv. 2. 2. conjungontur ut intelligamus, Sri ropciriSii/Ja res ^<pr2r 

iMfuos tx^^^* ®^ &iroXctir€iv* ubi pro &ro- t filos, kut^ rh Kowhp S^ov roSho, 

Xwhoiw Wolfius perperam reposuit in- Caeterum xphs hardprwp OpuXXai/upoi^ 

\tliroitp* et Ion. iv. 8. iLiro\tiw€oB<u le- confirmatur et quodam paginas praece- 

gitur in edit. Complut. pro verbis He- dentis loco. Steph. 
bneis roKh wto^nK ViKV, quae etipta 



ABI0X05. 169 

ie¥ engov^ *A6fivouog^ on ro Kotvov^ in ttod^ tovto kou 
^ ^§og araifrag 6gvXXo6fjt,$¥OPy Tot^iXiirifMa rig ia-riv o ^iog^ 
Kcu on i%7 irmxig iiayayoifTccg^ iuffvfJLug [jlo^ov ovj() 
^cticcpi^onctg ug ro Ygim uTn^otii ro i\ ovru fjuaXaxiig 
M>ai ov(rot,TO(rT&,(rr^g tyjiv vtimov iixtj¥f ov Tegi(p§opova'»¥^ 

— « TV xp^y^ om TBC.— «» jcoii^y AeVBS et pr C— « W) ^.— ^ 8ia7a7^vTas ad* 
rhp 9b06ftms VS.— f r«pi itffpmkw V.—* Ix**" AeTBC/t, iar)M V.—* kKifi^ om 

clfiifS^]Bas.2.&c}^i}S^y:aiaIe.FiscH. p. 189. Fisch. 

rh KOipSy K, T. X.] Legitur haec prjaris 7rai<xyl(oyT€u] Cod. Medic, wai^orrar 
Apud Stob. Eciog. Eth. c. 119. p. 607. qaod ineptom noa est, judice Clerico^ 
Gem, et c. 117. Vcn. p. 4. B. sed lectio sed alterum elegantius. Iroroo itcucad* 
locis nonnullis differt a vulgata. Nam foyreu anice ▼cram est, wtUf^omu plane 
primo extat ibi rh moivhy 9^ rouro, ut incptam. Librarii enim non raro roediM 
apad .£lian. V. H. iii. 17. rb Ac7^/u«i'oy Terboram sjllabas omiserunt. Deinds 
8^ TOVTO' et apud Xenoph. Cyrop. iv. pro iivttvat in Aid. Has. 1. est hrUvtu* 
% 123. rb roAAois J^ avfificfitinhs xpa- quod feiri hie non potest. Fisch. 
Tovai- quod est auribus sane gratius : rh XP^] Socrates apud Slob. EcIog. 
sed irov facile omitti a librariis ob sjUa- Eth. c. 117. p* 600. Gesn. c. 115. Ve- 
bainsequentempotuisseintelligo. Fiscu. net. 60. 8. B. xp^ ^X^*' Aiircly /M|8f 

rh KOiwhp Zii tovto] Hec requirit ser- iandj^ciw Q Venet. ia^lfetp) 9eucpiiois icat 
monis indoles et suppeditat Stob. cxix. Bp^yois' rh 8i XP^^ Mphs ityoBov ^ ' 
p. 607* ac lib. Monac. qui paulo ante p*iw : v. ad Plat. Pbaedon. 66. 23. Fisch. 
male omitUt voculas r^ XP^v<f h. e. vtpi^fovowracA Aliquando xapa^po* 
dimf 9U0 tempore* Alii enim falso ali- wotkroM aptius hic futunim existimavi ; 
ter interpretantur. Boeckh. quam lectionem sequendo, interroga- 

wffhf Arconrof] Stobeum sequendo tione post Ix^i opus esset. Sed non 
l^caidum nobis fueiit, vpihs Sardyrttv, temereab ilia nostra discedendumfuerit* 
Apud eum enim, vphs vianw. Steph. Steph. 

Aid, Bas. 1.2. irp^s tanofras, in Cod. lx<0 ^^^* Vindob. 21. o2h-«$/ukXa* 
Vind. 21. quoque inveniiDus ; lectio- ic&s — ^XiKioM tx^iv ' ^^^^ Sic Clericos 
iiem vero rtphs axdyruv non dobitaTi- pro Ixet legendum ixp^^t ^®1 ^t* cen- 
mas recipere, quia Tidebamos, aactorem sebat : temere. Nam ut tacearo, adver- 
dialogi etiam alibi passivis juniisse par- sari ingenium verborara istonmi, primo 
ticulam wpifs cum secundo casu : ut c. 2. sententia loci pnesens requirit, non im- 
tV &^ BfrnX/iovfUin^r vphs orov ffo^Uar perfectnm. Deinde quicui Ix^' locum 
c. 21. Ayovrai xphs *EpiyrUow, Denique hie habere possit, quum sit haud dabie 
in ezemplo Stobaei Veneto pro ical Uri arguU, prodU, ,pr<B se fert, otiendit, 
Hfi hruueAs itayarySrras tMfiots vitiose Nequc vero xtpi^poyowrav debet cuiquam 
legitur icol 8c7 i^i^roy Iri8^rrc». Fisch. suspectum videri, quam, ut adjectivum 
iroptmSitfJa] Ilipparchus Pythago- irtpi4>pcw apud Homerum et Hesiodum 
reus de tranquu. animi apud Stob. Eclog. passim est in primis sapiens (Hesych. 
Eth. c 106. p. 573. Gesn. 'As xphs ror IIcp/^pwv* ffwffpov4<rraroSf fj v^pitrarQf 
l^watrra aUiva i^er^ovTh fipaxfiraroy ^povwv, awtr Metros, Suid. et ex eo 
tlxof^^^s ol ipBpctvoi rhw ras fivas XP^ Phavorin. Xl^pippmr vtpurtrS^pcov : add. 
pow, KdKXMfTOP iv r^ 0(tp oiovu rum Etyiuol. M. v. ircf»/iraros), ita etiam Ter* 
tropM-iSq/bUay wontaovrrai, h^ €i9vpi^ bum trtpi^povCv notet, non tantum alU 
Biiaamn. Marc.Antonin.Philo8.ii. 17. quid dtHgenter contemplari et eonside* 
S 2^ ^s viKt/ioi fcol ^ivov iirtSuifda. £t rare, nt apud Aristoph. Nub. 225. (ubi 
a Petro 1. ep. ii. 11. homines ips! ?o- ▼.Spanhem.)et 1505. sed etiam a<2iiiodi(fii 
canfur irdpoucoi jcol ToperOhifMi, V. Ga- prudentem, valde sapUntem, esse, xtpiC" 
taker, ad Antonln. d. 1. Davis, ad Cic. (r&s ^powuv ita, ut irtpuppovowra ^Autta 
de Divin. i. 25. Hemsterh. ad Lucian. dicatur, aut senectus, aut omnino atas 
t ii p. 434. et Bittenhns. ad Oppian. admodum sapiens et constans, Itaque 

Plat. Vol. IX. Y » 



170 ABI0X05. 

AS. *A7ifi67J^ ravTC^ Z ^uKPCtngy Ka\^ og^aig fMt ^d(i-* 
yt/ Xt*yej¥' aXX ovx oio oxcjg ^ug avro fjbor to ouvov 
y%vo(Mm ol f/iAv xagrB^o) za) Tngirroi Xoyoi vr^z^p^ovtn 
XiXvi&OTejg xu) ocrifJua^ovTaty uvritryii^ i\ iioi r/,^ TOfXi- 
Xctf^' TBgiUf/^vrrop to¥ vovvy u tmgTja'OfJLas rovis rov ^airog 
xou rZv uyotdcivf uetdrig^ i\^ ku) ayivcrrog^ oToi^jrori' 9cu^ 
ffCfJt^ui (rfjTOf/^Bvog, stg svXag xct) xvaiaXa fA,ira(BaXXeJv. 

§. 4. 5fl« ^vva'X'TStg yug, i 'AJ/o;^l, Tuga rtj¥ a^f- 

» 

Ae«YBCSZ.— <" oIk ♦.— » X^€W v.— » ofrry "VS, To&Tb A.— » fio« om Ae«YBSZ 

I hv 
et pr C. — ^ tQ Jcww C, t« 9ttv& V.— P &yrixc<'''«t V, iafrtixfirai STfc : iw(*X«» ^ 
oni B. — 1 Ti om V et pr A. — ' vetK(\ws fily Ifk et re C, TrotniXMS ftst V. — • iafi^9 
Z et corr A. — * 9k om VS.— -» irytvaros Ae^YBSZ et pr C : Aimnts *r. — ^ Mf 

sensus est, arguit atatem non admodum rwv i!ya9w\ Fortasse pr»ttat rmi^ 

prudentem s. est atatis non valde sapi^ i.yaBnv, Faichse. 

tntis, h. e. stultum est et inrptum : nam &ei8^5] Perionias CODJ. ftciS^f r€, ot 

consolantis est, uti verbis mollibus ne- hapc verba cohsererent com veibis ffrtph' 

gae duris. Jam Agricola vidlt, hunc <rofi«u rov9c rov ^AtfT^rical rSsp hyoBStvi 

esse loci sensum : vertit enim, vequa- sine caussa, qomn hoc incisum cam at- 

miam pmdentia pra se fert altiorU a-- tero illo copulatum ait copula 8^ : hapc 

iatem» Stephanus ' igitur conjecturaro enim particula respicit parficolam ftkr, 

^am r.ecte repudiavit ipse. Fiscn. qua inseri post yerbnm <rrtpfiffofuit de- 

A^i}^ Omissum erat in Cod. Medic, bebat, sed sfcpissime sic omittitor. Puto, 

A^^O^ : male; sara verba &Xii0rj rat>ra auctorem dialogi imiiatmn esse Home- 

E' basunt cum verbis fcal ^p6«r conjungi. rum, (Odys. A. 4^42.) ''fi'X^* '^'^o'* '^'^^ 

ic enim PJatain Fhcdon. 27. Koxi's koI aros, £x quo simul, qu» vera hujoa 

^Xtfiyi Xiyt^s, FiscH, loci et genuina lectio ait, cogooacetor : 

/io(] In Cod. ^ledic. oroissuro erat, nam in Cod. quidera Medic, et Bas. 2. 

aed alia posteamanuadditom eat. FiacH. est S7CVOT05, leg. ^Tcvirrof, quod He- 

&rf/MifovTa(] Odiror, Car. Scgaro verba sychius eiplicat per MiKoosi nam lit- 

«al ikTiyJiowrai corrupta visa esse, ita, terte T et n ssepissime permutata aunt 

ut aucttirem dialogi scripsisse putaret, inter ae in libris antiquis. Etiara Fici- 

^liKiiiiovrait vel potius icol i^arfdfov' nus, id quod jam Wolfiua vidit, legit 

Toi* quam posteriorem emendationem iywaros: vertit enim gtutu eapius: 

^ilicetveraniessesibipersuaserat, etiai9 quam tamen sit jejunus gloas. vett. 

propterea, quod acceperat, ipsum Hem- Csterum eundem locum Homer! etiam 

fterhusiuiu earn probasse : v. £p. Crit. Pausanias vii. 1 5. p. 658. expreasit at- 

ad Valrkenar. p. 19. et Prtefat. ad Ob- que imifatus est, et Antoninus iv. SS. 

iervat. in Evang. L«ics p. 9. Fisch. ifa^ ut hie quidem verba Homeri taaros, 

iLyrJffXfi] Wulfius malebat legi&i/f- ^mnnos servarit, sed ille pro ftZtrror* 

arxi^t ^el potius iLvraytax^t. Phavori- poetico Vocabulp, posuetit Jiyy^Hms, Et 

nuf, nescicbi^ jinde : *hjnovlax*y ^^' apad Hesjchium legiiur glos^a hec, Mf* 

r^XA.ei. Potest quo verbo Thesaurus Ste- rafiaX^v fierafi^s, arpnptis' qua for- 

phani locupletari : y* Abresch. Dilucid. tassis ex hoc loco sumta est, Quidni 

Thucyd. p. 702. Cod. Yindob. 21. pro enim credamua, in cod. antiquis pro 

&rr(ax€i scripluro e«t hrqx**^*'^' ^^'o^ fierafidXhMw eztitiase furufiuKAv? elai 

insciiia librarii ex ikvrix^o^^ extitisse vi- piraesens pneclare videroua non esse mil- 

detur, Kjusdem hominjs negligentia tandum in aori»tam. Fisch. 

accidit, ut pro ro(K(Awrir€pfafii$T.roir nunc &irv<rros] Codd. Medic, et Monac, 

i;i eodeni podire scriptum exf.et ftjkv r«- cum Bas. 2. frycvoror pr^bent perpe* 

piofiiTTQy. Fjsch. ram. Boecih. 



ASIOX05. 171 

fjt^gfog 071 cifJUOL fju\v ohu^u rri¥ kvoLKrOfia-i^Vy oifjuof, ds icKyug 
i'jri (rtjyj/etn kcu trrt^iitru rm fjdsm, oig Teg slg sngov ^ 
a7ro0(tyovf/,B¥ogy aXX ovx> uq TuvrsKti fAsra^uXXofv^ avcti^ 
(r^titrixv Kuhrfjv uvr^v t^^ Tga r^g yencreojg. ag ov¥ It) 
r?j* Aga^xovTog tj^ KXsi(r0evovg ToXtTsiag oviiif Tig) <n 
Kaxov fjv oLg^riv yttg ovk fjg, Tegi ov U¥ rjv ovrag ovoi 
fX0€T» Tfjv rtXevTfiP yevfiffercAi' trv yug ovk ara Tig) av 
itrrai. |]§. 5.] TLkvTtt roiyctgovv ro¥ roiovii <pXvag09 
ctTO(rKii»tr(tiy^ rovro mofja'ag^ on rfjg (rvyKgi(riwg^ araj 

»OTf ♦, imlS^OTt V. — ^ iytirtXayUrrfS om ♦. — * fAtra^akuv V, — l rp ora A0*Y 
BSZ ct pr C— » rod Z, Trjs rod VS.—* 1l rris V.— •» i|r Z — « ^i heXTBCk.— 

' ^. 4. ivtwikoyitrrus] Put et quispiam B^vaerov eripnutrip ttpcu ourO^^'cwf : t» 

deesse particulaoa km ante ioftinXoyi- Diog. L. z. 124. Fisch. 

crwsz sed videtar ita dictum ut &AA»5 y4 KK§ur$4vovs'\ Ferion. in ▼ersione La- 

•won, deinde Kcn-k rh iiytwurrrifAor, p. S70. Una legit CuHsthene, operanim peccato : 

nam &XA«f ibi pro temere aut etiam im- nam, et in notis extat ClUthenes et in 

prudenter poni existimo. Queroadmo- textu Graeco scripturo est KXct(r9^yotft. 

dum autem bic cum frwitrrtis adverbio Neque tanien per se nora est confuno 

iilo ia^triXoyiartes utitur, ita etiam in nominam KaXXi00^yi}S et KXcM^^n^s in 

fine p. 369. Steph. libris antiquis, ut in scholiis i»tMroiS 

voicis] WolfiuB legi malebat woiis : in Aristiden, qu» Burmanus Secundoj 

fine caussa. Nam verbo irouts mani- possedit, apud Valckenarium ad Hero- 

festam puto respici ad ea, quae de Azio- dot. v. 66. p. 404. omninoque nomini 

chi moilitia et imbecillitate c. 3. dicta Clisthenis hoc aocidit, ut a librariis, vel 

sunt, woWixis &Ma^p6fA€yop «ca2 oTf mutaretur in alia nomina, vel pro.aiiis 

vuTfiu^s Ihrra ^hp 9QMp6ois icol tcpor^tai nominibus poneretar. Sic apud Max. 

XmpSgP. Fisch. Tyiium Dissert, ix. p. 98. Dav. min. 

IkerafiiXKuw] Ita legunt libri nostri KXtfioadiwiii et VLXniwrBhr^s legitur pro 

omnes. Sed quod futorum pnecede>- KAcur6^s* ubi v. Heins. et Davis. p» 

ret, Stephanus, cujus baec sunt verba, -694. edit. maj. n\curdcn|t apud Dion. 

' Scribendum puto /urafiaX&p, in fut. Chrys. Orat. ii. p. 163. D. M<>r. sed 

temp.* recte conjecisse Horreo videba- apud Xen. Anab. iv. p. 304. pro *Eti- 

tur, quod et W^lfio in mentera vene- crd^ei, et *ETur9^v, in Cod. Eton, per- 

XEt» qni id non dubitavit recipere. At peram scriptom est KAcurtf^vii, et KXcto-- 

similes loci, ubi futuiis junguntur pne- $4inris, Cxterum apud Tlieniistium Orat» 

sentia, quae idem Stephanus in futura iv. p. 109. Petav. conjungunturSoion^ 

vdebat mutari, sunt apud Xenoph. Me- Dracon, Clisthenes, Lycurgus, et Orat. 

mor. iii. 4. 4. et Platon. Phasdon. 68. ziv. p. 329. Dracon, Solon, et Ciis- 

obi vid. Forster. omninoque Ducls.er. ad tbenes. Fisch. 

Thucydid. ii. 44. et Krebsius ad Decreta ^X^ — ^^'^ 40 Locum hunc Cicero 

Rom. pro Jodvis e Josepho p. 1J9. imit^tus, prima Tuscuiana deridet andi- 

Sed quid opus est laudare locos aliorum torem, qui miseros diceret eos, qui nati 

Bcriptorum, quom ipse aoctor dialogi nondum essent, leque atque iilos, quibus 

infra c. 17. conjunxerit eadem tempora, rooriendum essct. * £go/ inquit, ' non 

thrt — ^b iiBcufoffiop fA§r€L$dKKfi5, — oM comineroini, autequani sum natu«, ro*. 

it^ipMaty l|<iy r&p iiyaJBwp ? ubi nuilus miserum. Tu, si meliore merauria es, 

interpres ea de re quidquam dubitationis velim scire, ecquid de te recordere ?* 

movit. Fisch. .Wolf. 

iofuurBn^lap] . Vid. Cic. Tusc; i. 86. §. 6. ffvyKpUrtvs] Tntell%enda eU 

LsbI. 4. Etiam Epicurus docuit, r^ primum conjunctio animi con- corpore-;. 



172 ASIOXO^- 

^cv ro^ Mokzi^ffiv <rZfMx,y yeSiieg op »u) dXcyov, ovk itrnv 

civ0goinroi. ^f/unsg [mv^ yap ifff/^ev '^v^^, Zf^ov aSmobrov 

III. 366. gy* &v7iT^ xxOeigyfjuevov ^govgiof' ro Oi ffKnvog rovri Tgog 

* &iro<rKc^a0'at V.— « ffvyKpd^His Vfc.-r-' SSfnrvOtUnis r. — » rodro ^.— ^ 6 om lt8» 

— » fikv ova v.—'' iv om pr A. — ' X^P^V 79 A.-^J» rovri cm E$". — ° ^y ^ et yp 
A.— « iviiBopra A.— P fivxiuua e^SY^^TOCSVfc et 7f A : ^wx««w« Ar.—O Jiaf'* e. 

deinde qaalltates quatoor elementoram/ 6 Mpooros] Articnlam 6 recte omittit 

e quibus constare corpora perbibentnr. Monac. Bo^ckb. 

IJnde Epnpides : ''06€y 8* ticcurrop eh rh rovri] Legimos fficrivos rovri apod 

awfi* iufflKCTo, 'EiceTcr* &ir^X0c- rh irvcS/xa Stob. et paulo post, koI vXeioaiv o^ivcus 

^K irpbs citBfya, Th aQfta 8* els t^f. iumK€Kpan4ya» Steph. Codd. quoque 

Simplicius omnia ad suas dKdnrras, ex- Yindob. rovrL Fisch. 

tincto animantej redire censet : ut si vepefipfiocrev] In edit. Stobsi Yeneta 

omnia Aumina ex Oceano orian^ur, in legitur irepffipfJiotrOev : male. Fisch. 

cundemque redeant : k^kJsjov rtuhs 6vros, afivxiaia] Tn exemplis Stobsn Gesne* 

oif fi6yoy rod filov, oAAck ica2 rod BcwdroVf lianis est ifivyiala* sed in m. leguntui' 

Kol SXris rns trvfuiTUnis obfflas. Wolf; haec : ' Forte &fivx<Bm,id estlirnr^Aoia t* 

r^s ^vyKpiatwsJ ^iaiv banc iptegram recte : et exempluro Yenetom habet h^iv* 

intulit in Eclogas suas Ethicas Stob. c. x«^ ^^^ enxm ab &|avx4* quo Tocabalo 

121. p. 612. Gesn. c. 118. Yeoet. p. 7. proprie etiam vHciu rignatnr, quod in 

' A. cujus in libris primo pro ISpvydctoijf , superfieie corporis est* Hesych. et Suid. 

quod babent libii Platonis editi ooines, 'A/iv^i^* hnir6hxuo9 iMcof : add. Etymoh 

legitur iZpvBeUrris, que est ipsa Cod. M. et Pbavorin. h. v. Undo exnendanda 

Yindob. scriptura, quam nunc sequuti Glossar. yet. 'A/avx^, Cieatrvf tc^^fict" 

sumus : et in Yeneto oIkoIov — Utr deinde alnUs : rescribe cicatrix ttq^erfidaUs* 

omittitur particula ^v ante ydp. Fro Deinde vera 8impliciterii<ciMnotat.certe 

kaBetpyti4pov, editio Stobsi Yeneta ba- hriroXcdas d/iivx^ ® Galeno Foesios in 

bet itaBupiUifov, nos in prima editione (Econ. Hippocr. laudat: nam Hcet ibi 

cum Horreo et Clerico scripseramus jcar- intelHgantur tncM!Kr<e, roptioHea smnne 

9ipyfi4yov. Eadem scripturse Tarietas cutis, quae finnt scarificando : tamen !■• 

est in libris antiquis Palsepbati c. 13. 1. telligitur inde, yocabnlo itfUf)^ interdum 

At anctor dialogi quin scripserit koB- alteram notionis partem quasi detractam 

jupyy^pw, non potest uUo modo dnbi- fuisse. Unde et adjectivoro iLfiuxiouBP 

taxi. Attici enim etpKtip dixere : v. conjicio significasse ikerowm, omnino- 

acbol.Axistoph.ad Acbam.329.etHem- que impurum, atqne adeo vamim, leve, 

aterb. adAristopb. Plot. ▼. 220* Fisch. faUum, faliax : id quod Tel vocabulnm, 

oIk llffrip &p6p»ieo5] Cic. Somn. Scip. quod ei opponitor, iueptui^hs docet: nam 

^ 8. ' Tu vero enitere, et sic habeto, non quum hKyupii iucpaippfi sint mttlesHtg 

esse te mortalem, sed corpus boc. Nee pwa, integra, incorrwpUB^ b. e. Term 

enim tu is es, quern forma dedarat: sed et hoc nomine digna : nam dislingaontor 

mens cujusque is est qqisque, non ea ab iis rSop ifi6prwp i/wtpar necesae eaty 

figura, qu89 digito deraonstraxi potest :' ut r& ^9ovra hparxitua dicantor eofaijp*- 

add. Tusc. i. 22. Plato Pbsdon. 64. tates wna, falsa, ftdlaees, qua tantum 

Xen. Cjrop* viii. 7. 3. Lactantios In- tales videntur neque sunt,.qvah ab iii 

stitut. Divin* ii. 3. 8* ' Hoc enim, quod discemuntur th trXtlovs iii6pas iumxt* 

oculis subjectum est, non bomo, sed ho- Kpv^iipa, Sensus igitur loci nascetnr 

minis receptaculum, est : et de Opific. hie, ncluptates, qnibus corpus ajfidtur, 

Dei c. 1. 11* * Yas est enim quodam- sunt tenses, vana, neque hoc narnuie dig^ 

modo fictile, quo animus, id est, homo na, Neque aliter, credo, intelligi de- 

ipse verus, continetor :' add. ibid. c. 2. bent verba Ficini, qua dukia suntt 

0. xix. 9. Theopbilus ad Autolyc. i. 3. adulterina.: quem Wolfius male sospi- 

p..8* ibique Wolfius, et Antonin. Philos. cabatur fwtxuck legisse.. Sed lectionem 

fi^ 38. et ibi Gatack/er. p. 315. B. Fisch. fwxuuOf qua est in Cod. Vindob. 21 « 



ASIOXOl 173 

Mai ^rrjifu xou %lg ^Xiiaog oduya^ avaz^KgafiivoCf ra i$ 

get' voffovg oe kou <p}isyfJLC¥ag riy u\<r6fiTfipiw^ sri ds rag 
svTog xaxoTfirag^ otg avayKctcroifg^ an TagstrTagfJi^ivfi roig 
Togcig^ il '^vyfl cvvaXyovira roif ovgaviov to0s7 xa) trvfju^ 
<pvXotf al0sga, xa) iiyj/a^^ rijg ixtltrs' itairng xou yfigtiag 

ogiymf^spfj.^ if(m fj rov Qy axaXXayij kclkou rmg itrnv 
Big aya&ov f^sra^oXii. 

— ' I«cci9cy ▼.—• optyvmfAdpfi AVZ, optyyo/xit^ WSk, dptypo/Utni Xt*BC, ffvpiypo" 

fuitqae in Coi3. Hatsisten. (v. Comar.), et mihi probatur. Wolf, 

quam Agricola, Raianos, Ferionius, at- rScrovs 8^] Schultenaius in Com- 

que Cornarias. sequati videntur; ver- roentaho in Job. iv. 19. p. 118. legi 

tunt enim isli quidero, abstnua ; ille jnbebat, vScovs 91 t/«ctci km ^Xry/uoy&r 

obscurantur; bic occulta; repudiat ipsa r&y aUrOfirtfpluy, nerope rh tnnipos. At 

series orationls ; nam quia fjfiovra prance- quis ferat banc audaciam ? Car vero 

dit, prima littera vocabuli d^vx^oia fieu:ile Stephanus pro yiaovs 8i restitui jusaerit 

a librariis pneteriri potuit. Neqoe vero v6aow ^ rri, cauasam idoneam non re- 

conjectursB Wolfii probantur, qui repo- perio. Fisch. 

nenduni censebat ncopicua, aut i^i^x'**'"* irapcovofi/i^ini] In exenipio Stobaoi 

aut, quam conjec^ram veram putabat, Veneto legitur irapwitaf^iJinq rois wtn^ 

&fio8fM : nam iucapuua quiden, et ^^- povs : inepte. Ootius in Actis Erudit. 

Xot'a, noa opponi queunt t^ iucpcu^p^t Lips. a. 1758. p. 696. conj. iro^oirap- 

et notio iatorun verborum continetur fUyois irdyoiv qus est conjectura ab- 

jam Tocabolo vn^yci. Quod antem ad soBa, neque necessaria, quum lectio tuI- 

rh hjix^flbv attinet, quod exile, tenme, gatA pariat sensum commodisaimuziw 

eumidum, sigoificat; Suidas *A/Av8/)d* Ftsca. 

A^orq' vid. Fausan. vi. 15. p. 490. ?ii. dptywiUpfi] Ita legitur in Cod. Via- 

25. p. 691. Heliud. i. p. 52. Cornel, nee dob. 109. et Baa. 2. sed ia Cod. Medic 

hoc puto oppoai posse ry iucpat^ks, scriptam eral, at in Cod. Viadob. 21. 

quod purump koBo^w, notat : cui tamen et ezemplo Stobaei Veneto, iptyvofubn^ 

coatrarium esse debere, res ipsa loqui- quam ibnnam ▼erbi video etiam a Poi- 

tur. Itaque nee recte et ordine feciase lace ▼. 165. notatam ease : obi VvSebe- 

WoIJ6am» qaod in contezta receperit rus et Jungeim. Uiitur iila Sjacbariatf 

itftuSpiiy quis non intelligit ? Fisch. Scbolaaticas Amnion, p. 177. Barth. 

ifivxMua] Libri ftvxuua nolle sensu, Hesjch. 'OpiyvatrBtu* iwiBvfuiy, hp^ttr- 

qoem, aotaate jam Fi&cbeio, hfiMXMM 9ai. *OpiyyifiwM' iwtBufimirrts' apud 

pmbet optimum. Boeckh. FhaToriaura, qui tranitulit banc gloasam 

wioovs Z!k Koi] Cum bis accusativis ia Lexicoa 8uum> ia ezemplo ejus Baa. 

deease verbam tttiqnod, aot a prscedeate male legitur opiyyifuyoi* ut in ipso He- 

9€ptfipfio<r€ pendere dicamas necesse est, sychii glossario pro * dpefv^ijufvov 4pc« 

Fortassis antem y6(rovs 8* frt kai ^Xcy- y6fjLtyov reponi debet *Opiyp^fieyoy optr 

lurvhs ab ipso aactore scriptam fait. ySfuyov, Haipocratio, et ez eo Soidaa: 

Stsph. 'Opiyvrfi^ytu, &t\ rev hr^vpe^ai, *Kif» 

v6trov$ 8^] Fortasse deest aliquid, at rt^v iy iXriB^las n^cirff. Csterum, es 

sit : uSaovs 9i ical ^Ary/Aoycki T&y o/o^- obserratione Pbrynichi p. 18. Pan. IIci- 

nipiuy, h-i 8i rhs ivrhs KMcinrros, ri ypy, 9i^y, Afyc, &XA& fi^ 8i& rov ^, prp 

hy cfvoi Ttf ; oTs iuwyKwrrQs^ Jam de 8i^, quae est scriptura librorum aostro- 

morbii, et infiammatta seruuum tasfrv* rum onmiom, repoaendum videri posset 

menliB, quid dicat idiquis ? quUnu ueceS" 8nf^. Neqoe tamen mutare quicqoam 

larto etc. Perioains, Quid morbw com- placuit : aam Phavorinus, nesciebam qqo 

memoremf quid ieuguum ulcera? quasi auctore, tradit, Ho^y, oh9i\^v, iy i^'o- 

scriptum haboerit, t( Ae7«. Qua lectio p€iii^dr^,*^mK«s, Fiscb. 



174 Aaioxol 

§• 6. AS. .Ka«o/ cvv, S ^eiK^aregf fjyovfjLivcg ro Qif 
urcig iv uvtm f/Avugi xa) ravru (pgovritrrfig m KCf^i vvig 
ifMig Tovg ToXXovg ra vu^ iio^^gm; 

^Q,.'' 'A|/o;^g, (TV i\ ovK iTVfJ(,a^ fjuoi fMigrvgugy oles it 
K»6a ^6g AGfivccim fj"^ ^Xtj^vg, l^siiri ^fjrfiTixog ilfjui ruv 
9r^(tyf/,uTmy iTitrrtif/^ovu rov g/va/ ^g. iyei hi sv^»if4,fjv^ 
ap ra Kotvx ravru u^ivur^ roirovrov ccrohiu rm TBgfT'^ 
rm» K(ti ravra Oe et Asyofy ligoofxov %<rri rov (roCpov 
k'jcri')(flfj(,(tray ru, fj(,\v iifj(,oigov imrifJtAvcLy ra iJg ivdv^ ^g^X" 
f^alvy rn is TBTgudguj^ov. TCgoiKct yag avng ovrog ovie- 
III. iii. 510. va iiiucxBiy ii» 'ruvrog h\ \6og lirrh avrS (pmelv ro '£t/- 
j(,^gfJf*Biov,^ a i\ j^^sig ray y/iga vi^er^ iog rt, kcCi Xa/3g 

IJubfJi 6 : 6p€yofi4infi *r. — * KaKhv,„\afi4 ri] jral tA I{^ k» — ^ rf v^ om pr 2. — 
^ ohx ttrotfut A. — ^ ^ h&7ivouM¥ Z. — * cd((i/ti}V A. — ' ubircu, 6. — * cW V. — ■ 8vcu> 
♦Z: ywooT.— J» libri&i^p.— c hrix^iuov ETBC,^«» 8iomVS — • WfeTC, <cWfe» 

§. 6. ffit 7c] Aid. Bas. 1, 2, ah 94, Socrates apud Xen. Memor. i. 6. 13. Kol 

At Horreus et Cod. Yind. <ri yt, Fisch. rijy aoiftUiv, inquit, Affo^ws Tobs fUv aph 

trO 7c] Post vocAtivum *A|/oxc fuit ah yvpiov r^ 0ov\ofi4if^ trvKovyras, &o^ur' 

9^, Grsecum quidem sed poeticum : qua- rhs, &air€pir6pyov5, ikwoKoXovaiv, Fisch, 

propter ex Codd. Vindobb. in Lipsiensi <fwptiy] Erasmus A dag. p. 669. legit 

editione recte repositum est a^ y€, ^povtity nesciebam quo auctore. Fisch. 

* ' BoECKH. & 8i X^^p] Erasmus Adsg. p. 568. 

rrrpa!8pdxfMv] Socrates apud Plat, legit i^ 8^ x^^P ^'' X^^P^ Kvlfei, 96s ta 

Cratyl. 1. El fih oly fycb ff^q iiKrjKStiv Kikdfiotsri, Neque aliteredidit Her- 

irofA npoS^fcov tV ^^vrriKovrdSpax/Mv telius in Sententiis Condcorum p. 286. 

iwt9€i^iv. Aristoteles Rhetor, iii. 14. Grotiusautera inStubaeiFIorilegioc. IC 

84. rovro 8* HartP, &airtp li^ Tlp69tKos — p. 69. babet, 'A 8^ x^^P "^^ X^'P^ yhrtir 

9ap€fifidW€iP ri); vtyrtiKovrallipdxfMv 96s ri Ktxi ri ?J^$ayt, et in notis ait, se 

tJtTois, Philostratus v. Sophist. Frocem. hemistichium posterius, quod ab aliis ita 

p. 482. Olear. Ktd rh iirl waat, rov x6' cilaretur, addidisse. Atque sic laudat 

yov "Ztk T\€i6yuv lwrr9B4vTos (ita enim versiculum Gataker. ad Antonin. ii. 1, 

legi debet e Cod. Vatic. A pro axnrnB4v- p. 37. qui tamen Advers. Posth. c. 10. 

rof), ffi^iaOov lKi9t^iv hroitiro Tlp69t' p. 516. vulgatam scripturam sequutus 

K05. Schol; Aristoph. ad Nub. p. 81. est. Nam K({>i baud dubie vera lectio 

Bas. "Xo^urr^s 9^ ^v h Ilp69ucos Xios est, quas non tnntum apud Stobeeum ha- 

(1. Kc7os) rh y4vo5' fffc/AOO-e 9h Kocr& rohs betur, qui Eclog. Eth. c. 10. p. 127^ 

Xr6yovs XooKpdrovs, HpQros 9^ oZros Gesn. c. 8. F. 2. a Venet. prius bemi- 

rifv Tr9vniKovr6Zpaxp'OV 4vi9€i^iy iwovfi- stichtum laudat a 8^ x^^P ''^^ X^^P^ v^f^h 

aaro* fUvriiMViiti 8* alrov TWdruv ip posterius c* 10. p. 130. Gesn. c. 8. F. 3. 

r$ npwTary6p(f, (p. 220. Francof.) ica2 a Venet. A6s ti Koi Xdfiois ri' et apud 

^tvfxp&v 4v rols *AfrofiyriiMV€^fiaaty (ii.- Apostolium Proverb, i. 44. qui priora 

1.). Hsc verba Scholiasts ezscripsit verba ita laudat, 'A 9h x<V '''^ X*^ 

Suidas V. TlpSSiKou, Fisch. WJct* *EinxdpfMV i.'w6ipdtyfia Korii ^t- 

Mip oZtosI Nescio, an rescribi, jussu Xapyitpnv sed ab eodem Erasmo d. !• 
legum lingus, debeat b Mip oZros. Sic ^ p. 569. servata est, nisi quod r^f legit 

apud Xen. Cyrop. ii. 2. 17. in jplerisque pro rdv* qui tamen, ob leges metri, legi 

libris legitor bimpliciter itp^p otros* sed malebat \dfiPca'4 rt pro \dfit ri, et pro 

in Cod. Guelf. ante nomen Mjp articu-. ^vttv, nescio quo auctore, scripsit ^fw 

las additus extat. Neque vero Prodicus rcir. Stephanus in Animadvers. ad Ulud 

tantum, sed nee csteri Sophistse illius Adagiorum Opus, conjectura Erasmi re- 

aetatis,' quenquam gratis docebant : nam jecta, quod sic syllaba media itnpcratm 



Aaioxo^. 175 

r// [§. 7«] Ka/ TTgeiTjv yov¥^ 'X'aga KuXXiu rZ *Itto- 

AS. Tivot i\ fiv ra Xs^hpra; 

^Cl. <Pgu(rottfjut uv (Toi Tuvrct oi fivjjfMVivtraf. Icpti yug^ 
Ti f^^gog Tjjg fjXtxiug ov riHv k¥i(igm\ ov Kctru fjukv r^v 
^gaTfi9 yintriv ro vfjTtop xXuet^ rov Qijv »'jro Xwtjg aj- 
j^of4,evoii^ ov Xutstui yovv oviifuSig kXyfiiovogy aXX' 3 
a iviBiav ^ Tegiypvyfjuov^ ij 0uXTog rj TrXTjyijv oivvoirai^ 
XuXfja-at fj(,%v ovxofi ivvufLSvov a Tutrj^si, xXuv0fJuugt^ofju6' 
yoy Jg za) ruvTfiv^ rjjg^ iva-uoBtrr^trBOffg fjuiuv lyov (pmfiv. 
OTOTctv Jg Big Tfjv* grraer/ay u^iKfiTUi ToXXovg Trovovg 
iiayrX^trctPf Tetiiay&>yo)^ xu)^ ygufJUfAaTurra)^ ku) sra^- 

YS.— ' rhf xc<fa* c^ 9i^i ri, <cal XAfiois re V et yp ATCBC^—t olw «.->>* ^T<^i|ir 
woio^fXMPos V. — • Oaydrou Z. — "^ lb' Z. — ' 06 ante t«k om pr A. — " libri pleriqae 

KXaltt. — " 4px6fjt§vop Z. — • T€p\ ^^vyiAv XIPFSVZ. — P o0rw Z. — n ra^5 A. — 
' r^ TCk* — • rh Y. — * iraiBarYwyol om r. — ^ 9b9bs V. — ^ ypofifAorurral A^VZ : 

kdfi0€V€ prodaceretar, conjiciebat legen- hie conferre ea, quae disputant or eandera 

dum kdfiois r\ ai, Rittenhasius ad in rem a Plinio H. N. pnefat. 1. vii. et 

Porphyr. Vit. Pvthag. p. 38. Raster, ejosdem libri c. 50. a Lucretio ii. 228. 

eroendabat, 'A m x^V "^^^ X^H^ ''^t*^* ^ Seneca ad Poljb. 23. ad Marc. c. 11. 

9h TL, iced ri xol \d$§, Pautinas ad et ab aactore libeili, qui inscribitur Con- 

Apostol. p. 286. legit, 'H 8^ x*V "^^^ sofaitiop. 111. s. Lips, qui hunc totuin 

Xctfw fcy/^ci* 8^f Ti Koi \d$ou t( hy, ut locum latius et diligentius explicavit, ita 

sit versus trochaicus. At su^iersedere quidem, ut multia in locis expressisse 

omnibus conjccturis et eroendationibus videatur hos ip&os Prodici Socratisque 

recte posse videmur, modo teneamus, serrooncs : iteroqne a Sexto Empirico c. 

esse versiculum trochaicum trunetnim Mathemat. ix. p. 572. abi v. Fabricius : 

bjpercatfilecticam : qualis lambicus di- et a Basilio M. in 'OftiX(^ wapa/jofOnruef 

meter est apud Horatium 1. Od. iz. 3. iurBtwevrrt apud Matthaeum, Anecdot. 

etc. Cfleterura in ro. Cod. Vindob. 21. Gnec. v. ii. p. 54. add. Lactant; de 

nofata extant haec, ypai rhv x**P* *^ -Opific. Dei c. 3. Fisch. 

9SSm {\.Bl9ws) ri Kcd XdBois ri, Fisch. ifio^v] Apud Stobaeum est, iroTor, 

Xdfioi6 ri] In versu Epicharroi innu- ^<lni, fidpos r^s riMKicLS .A/AOipov rQv ^la- 

meris conjecturis vexato ex scriptnra pwv ; Qate quidera lectio orta nobis vi. 

Cod. Vindob. 21. et Stobaei x. p. 130. debatnr e glossemnte : nam tl fi4pos r^f 

Xdfiois ri restitui Xd0oi6 ri, quae baud fiXucias ov T»y ianap&v ; quid est, nisb 

dubie Epicharmi manus est. Boecvr. qua pan atatis, quin vita actus, expers 

§. 7. f^ 7^] Clotius in Actis Em- molestinnim est ? Paulo post ejusdem 

dit. lips. a. 1758. p. 696. corrigebat Stobapi libri pro dAX* ^ habentsimpli- 

1^ 8^ ipa: teroere et inconsiderate: citpr&XA(i: non male. Fisch. 

nam yhp est hoc loco scilicet, Fisch. rijs Hwraptfrrfyrtws] Cod. Vindob. 21. 

rl fi'ipes] ^<ris haec, usque ad verba koX rabrjiv t^v 9wrap§<rHia'tcos' quae for- 

ired ffrparnyol c. 12. legitnr apud Stbb. tassis vera lectio est. Fisch. 

Eclog. Etb. c. 96. p. 536. s. Oesner. c. hriarrtireaf vcu^ayvyoX] E Stobaeo re- 

.96. kk. 4. b. Venet. Sed lectio in locis doxi HSffrnccw. Boeckh. 

quibosdam variat, quam, pro iostitato vaiHiayvyol'] Recepimus hoc domea 

Bostro, enotabimas. Cteterun juvablt e Codd. Vindob. Medic. Bas. 2. et Sto* 



176 ABIOXO^ 

TitKrtPcSiy ToXy T}ifjdog dsiTTroTm. [§* 8,] 'ISarsiiav i\ $}g 

rovg l<p7i^dui *^yyg^^^ *^^ <po^og ^iig^p^ 51,^ ro Avsceiov 

III. S67. zu) ' Axair}fJui(A^ ku) yvfJivairiotg^iu xu) pa^hoi ku) za^ 

Km ufA^ergiUi'^ Ku) Toig rou fJbsigUKftrKOV ^'ovog^ iffriv 

yvfiveurrai r. — ^ ah^ciyofi4»ov T¥BCSk, ahlStuvov Z. — « x^^P^^ V, X^'P**" ®2T*B 
Cik.— y i| Z : On *sr.— » ^ iuca^fda V.— » a/icrpia V2.— «» wSvos AW^TBCSk ; 

baei libris, poftt Wolfiam, etiam Cornarii et repugnantera, AtriMp ^iXov SiooTpc- 

auctoritate. ~ Naui psdagogi, et paedo- <^fi^vov Ktd Kc^iwrS/ityoy, ^{n^uf &tcc- 

friba ]>assim conjanguntur a reteribus Xals itv^ vkTrycus* Atqae hac ex re Ir- 

scriptoribus : v. Plato Profag. p. 226. telligitur, primo apposilum rvpai'rovtrrft 

Francof. Ab Aid. Bas. 1. Ferion. pertinere etiam ad ToiSaywYo^s et ypa^- 

Raian. Steph. Cier. et Hor. abest. Sed fiariards* deinde prob«ri non posae sen- 

et deinde variavit olini lectio: nam in tentiam Cornarii, qui Eclog. p. 141. 

Cod. Medic. Vindob. 21. Aid. Bas. I. hunc locum ita constitui jab^at, '0x6- 

2. Per. Rai. Neand. Steph. Wol£i est, rav S^ th i^v hrr. &^. woX. w6vovi 

iuU yvftwcurrai icol irat8orp(/Sai rvpav' SiarrX. vcuSa7o»7ol, irol yvfu^wrrc^, kcJ 

yovyrcr quod tamen partidpium in Cod. vcuHorp. rvpw, ndt^opUvov 9h, ypofAfui' 

Medic, alia manu adscriptum erat : pt riarcd, irptrucol, yt«fi. rcuer, vo\h irA. 

in Aid. Bas. 1. 2. cxtat freu^oTpifias' Scinrorwv. Cseterum de ista pueronim 

quod negiigentiae operarum peccatum instituendorura latione apud Graecos, 

eat: e quo tamen. extitit, credo, iratSo- ejusqoe caussis, v. Olympiodorue v. Pla- 

rptfieSf ut perperam scripsit Stephanus ton. p. 78. et Bern. Martiuos Var. Lect. 

in Tbesauro t. iii. p. 9. quern errorem ii. 15. Fisch. 

$tephani jam Hemsterh. ad Lucian. t. rateriKot'} Quia ▼ersio Ficini Latina 

i.p. 124. notavit: nam irou8<^pi/3cs erant pro toictikoI habet contributores, Wol- 

serviUi, curam puerorum habentes, Sed fiijs euro putabat legisse ipa^iaraL Fibch. 

Stobaeus habet, iiavTXrjaay (Venet. 8ia- §. 8. firctra] Libri nostri omnet le- 

rK^ay), 4fr4ffr^<ray TrtuSaywydl koI ypofi' gonf , iyypaxfrp, ira2 ^fios X*^P^^ ^* ^^ 

jiaTurrid (in marg. Gesnerus posuit yvp.- A6ic€iop* nisi quod in Wolf, eat X'^P^^* 

vncrrai) Ktd TrcuHorpifiai rvptwvovvr^St ut At Stobsi exempla habent, KOffpati^f 

Ficini versio, Surgunt nimirum pada- koI ipSfios xtlpt^v, lirctra A^kiok. Nimi- 

gogit grammaiki, gymnastici, padO" rum per Kotrfiitriiv intelliguntur, opinor, 

trib€e» Quam quidem lectionem parum moderatores epheborum, qui videbant 

abest quin prseferendam arbitrer alteri. cuiabantquc, ne epbebi in gymnasiia 

FiscH. fines modestiae transgrederentox : qui 

Koi yvfiVcurroX] Apud Stobaeum, M- etiara Kocfiriraa i^fi«v nuncupati sunt : 

imi<ray ircuZarywyoi Koi ypofifxarurrai koX v, Dalius Dissert ad Marro. Aiit. viii. §• 

Tcu9oTptficu rvp. In quodam vet. autem Fisch. 

▼ox ypap^jLarurroti est pro voce Kpirucoi, ACKtioy] Vel ex hoc apparet, alicujut 

que paulo post sequitur. Mox legitur recentioris esse hunc dialogom : postea- 

etiam a&^cu'o/A^v^, qui dativus jungendus quam, defuncto Platone, Academiam 

esset cum verba ^eo-n^crav. Steph. Speusippus et Xenocrates, Lyceum Ari* 

rvpopvovvrfs] Verissime vocari rv' stoteles et Theophrastus, tcnuerunf. 

pqunfovvrast vel locus Plauti Bacch. iii. Wolf. 

8. 27. docet hie, ' tnde de hippodromo koL pdfidoi] Baculis, aut virgis, ut 

et palaestra ubi revenisses domum. Cine- nunc in scholis, sic olim in palae&tris, qui 

ticulo pratcinctus in sella apud magi- minus dextre se gerebant, caedebantur. 

strum assideres : Cum iibrum legeres, si Epictetus certe etiam pugiles, in Olym- 

unam peccavisses syllabam, Fieret co- piis decertaturos, flagellari aliquando so« 

rium tam maculosum, quam est nutricis litos scribit: Act tr^, inquit, iai^ Krf. 

pallium.' £t apud Basilium M. de le- X^H^ fiXafi^yeu^ irdwfhy arpi^, voAAV 

gend. Graec. c. 16. ^Xrirtiii dicuntur Su^v Karamtiv ta^ tr^ fAoariytcO^au* 

iroXh^s TXrryiks ix vaitknpl^ov \afit7y : icai furh ravra irdpra wuniO^yau Wolf. 

Y. Perizonius ad ^lian. d. 1. Sed apud iifierpltu] Stobffius : itfurpla : minus 

]piat. Protag. p. 227. A. Francof. etiam bene. Sic a/ i.fUTpltu rStv iraBw es% 

pfsdagogu^ legitur puerum contumacem i^pud Hieroclem domroentar. io Caim*, 



ABIOXO^ 177 

isro e'af<pgovs(rTag Km riju tTs rovg viovg ai^itriv rijg sj* • 
A^tlov Tayov l3ovX7Jg. iTBiiav i\ aToKv0^ rovrofVy (p^of^ 
riigg avrsKgvg^ vviivo'ttv xa) liaXoyKrfJt^o) rUu r?jv tou 
plov oiov IvtrT^trovTocty^ ku) roig va-rsgov ^u7.6To7g i<poL¥fi 
TO. Tg&fTU^ 'TUiiiKU xu) vTj'^iuv &fg^ aXfidoig ^o/SfjTgct" 
(rrgarelui rg yug xk) rguvfJuuTct ku) trvviyug uymtg. 
[§. 9-j E/ra T^uSov vTiKrfjXh^ to ytigocg, elg o iroiv trvp' 
ps7 TO r?jg (pvtreofg ItUtj^ov kol) ivtruX^ig. k%v fjt^fi rig 65,7^ 
rov ug ^iog a'sroitial ro ^^p, ig ofioXocrToiTig^ h <pv(Fig 
iTTiffrua-a ^vi'jQjou^u^ rov fjLSv o^piv, rov i\ uxofiVy ToXXa- 
xig 06 oifjupu. Koiy Iviu^^ivri ng, To^giXursVy lXoj^fi(raT09 
TrugngOgW^v.^ uXXoi ^oXvyrigojg^ UKf^u^ovcriy ku) toj v^ 

Xp6yos *$•.—« ^1 ora #2 cura pr A. iw ipcfy irdytf V.—** aZOts V. — « ivtrr-fiaereu 
coft A, iyarficupTai *. — ^ \vinipo7s (adscripto x«^«»"®**) Z. — ' /wcp^ rh V. — *' &f 

(If 
pidi^u k, i»€xvpidi'ri Xt, iy^xvpoij^ij BC— ° il-hp^pna^ V.— » ieo\\rfkpo»s ©T*>FBCS 

4 

Pythag. aurea p. 190. Nedh. At Ficioi continuis, et quantis longa senectos 

quoque versio habet, malorumque immo- Plena malis :' po&tea subjicit, deformi- 

deraiio. Idem Stobxus pro fitipcuclaKov tateni, kcu t5 iar^irwp^irov, * Non ea- 

legit luipajtiov non male : et post XP^ ^^"> ^^"^ atque cibi torpente palato 

vos, pro quo in Cod. Medic, et Vindob. Gaudia : et surditatein : * Praeterea mi- 

21. eraty nesdo an vere, 'k6vos, recte, nimus gelido jam corpora sanguis Febra 

credo, omittit ^orir. Ficinus, otimUque calet sola, circumsilit agmine focto Mur- 

adolescentis angustia. Idem Stobaeus boram genus omne.* Deinde : * Ille 

mox habet : rfya rls rod ^pv 6ihv ivarfi- buinero, hie luoibis, hie coxa, debilis : 

(TCTOi. FiscH. ambus Perdidit hie nculus, et luscis in- 

i<pdyrfl Wolfius edidit xoAcxoTs Trapa- videt, hujus Pallida labra cibum capiunt 

$a\\j6/ieya i^dpri, Putsibat pro vapa- digitis alienis.' Nee rouUo post : * sed 

iSoAAJftcva suppleri posse etiam trvyKpi- omui Menibrorum damno major denien* 

vSfieya, aut ayr^^tTa^SfMya: sane sine tia.' Denique: ' Utvigeantseiisusanimi: 

caussa idonea, niniisque audacter : nam - ducenda taioen sunt Funcra natorum.' 

dativus ille quidni pendere a verbo ii^dni Wolf. '^k.j 

possit? Casterum in exemplo Stobaei ofioKwrrdru] Pollux i|j« 112. koX ^ 

Veneto pro ireuSuc^ est irouS/a. Fisch. ywii, ofioKotrraris. Fisch. ' , . 

§. 9. ?i(tBhy ^cur^AOc t^ yrjpas] Ob- rovro fily] £ Stobaei etiemplo Veneto 

repii non inteUecta senectns : et apud pro rod puky — rov 5c, qua; est librorum 

Ciceronera quidam conqueruutur, senec- uostrorum omnium lectio, reposuimua 

tatem citius obrepere, quam putassent* rovro fi\y — rovro 8c, hoc est, modo'— 

Wolf. / modo: nunc — nunc: ut apud Luciao* 

i>Tci(7^A(?c] In exemplo Stobsei Veneto Charidem. t. ii. p. T85. Graev. Kol rovro 

legitur non male in^\0e' vid. ad Plat. Mcy y€v6fi€yos KVKyos, aweyivrro hifitf 

Criton. zv. 20. Fisch. rovro h\ iv cf$ci raipov r^y E&pc^y 

(^^^€7] Navis sentinae comparatur apvd^ei. Fiscu. 

senectus : nee sine causa vetus poeta, ivifielyn] Stobaei libri iTifityp. Fisch. 

vel ob hoc ip3um, senectutem esse gra- xap^pBprifffv^ Rectius scriptaui iri 

i^em ait, quod homo diu vivendo in mulla puto xapiipBpwffty. Stepu. Ita cuie 

incurraty quaa nolit : et Javenalis incom- Wolfio resciipstmus e Stob. pro vof^ 

moda senectutis deacribeBS : < Sed qoam Bpntr^y, quod in reiiquis librii est^ etiam 

PUa. Vol, IX. Z 



178 ABIOXO:$. 

h ^<C^ Tulitg 01 yigovng yiyvo^rai. Ka/ roZro^ xai d 6toi 
rm apfigcitTiim iTitrr^fiongy ovg^ a¥ Tig) TTiiiorrcu xcuif^ 

Yk : wo^h yhpts *r.— P ruv iSls g, rS>v 8lj r.—l 81^ rovro V. — ' htioriilMVts xal 

in Cod. Vindob. Neque aliter locum nius, et in notis legit T<(rc,etinversione 

laodaii video ab Hutcbinsono ad Xe- Latina islam leclionem expressit. Jam 

noph. Anab. ii. p. 110. min. Sic i^ap- censere quis posset, r&v esse omnino 

Bj^MToc hindatur a Folluce iv. 179. Nam toilendum, quod hue, librariorum negli- 

9mpe^0p€iw, et i^ap0p€7y, dici videntur gentia, e geqnenli vena venisaet. Nam, 

ipsi artuB luxati. Conf. Foe^ius Lex. cum apud Aristopb. Nub. 1419. simpli- 

Hippocr. T. i^oftOpffnAortu Sed Piersod. citer est Sir ireuBcr ol y^pomtr ubi ▼. 

adMcer. p. 409. vofyfipSfnifftv legit, e|t Bergler. etScbol. turn apud Slob. Eclog. 

hone lotum locum conferri jubet cum £th. c. 18. p. 165. e Platoo« plulosopbo 

Epigrammate Tbeodoridae, quod Job. (v. Clemens Alex. Strom, vi. p. 626. A. 

jensius edidit p. 320. Neque vero pee- Broda^us Miscell. ▼. 4. t. ii. p. 533. 

nituerit qnenquam comparaase cum eo- Tbes. Gruter. et Toopios Oppic. Crit. 

dem Xen. Memor. iv. 8. 8. Apol. 6. t. ii. p. 190. Lips.) laudatur, •& iiSvov, 

Sjenec. Procem. I. i. Controvers. etScbol. &f foiKw, 6 ytpcav 9U muf yiwia^ tar 

Eurip. ad Phcen. 531. Ab Heliodoro v. et M. Varro Satyram reliquerat, quae 

p. 204. Comelin. senectus vocatur y6<ros inscripta erat AI5 ircuScr ol ytporr^si v. 

liXX»v rty Kcd ^mv. Fisch. Gell. N. A. vi. 6. Omnino vox ista 

wo\h yfuKcs"] Ita loguut libri Platouis etiam ab aliis scripturibus et grammaticis 

omnes, et Stobsei exempla Gesneriana : ita laudatur, ut nomen r^ v^ omiserint : 

nam in exemplo ejus Veneto legitur v. Julianus ep. 59. p. 440. A. Seneca 

&W' ol Ocot, oroissis verbis vo\h ytipws — apud Lactant. ii. 4. 14. scbol. Aristopb. 

Kot rovTo, At Steph. notavit, * Fortasse ad Vesp. p. 360. Bas. Diogenian. Pfov. 

^2 ToX^ T^p^s scribendum est, et r6rt iv. 18. et Prov. Bibl. Vatic, iii. 91. ubi 

pro Twy** fortassis admonitus a Wolfiu : v. Schottus \ et Prov. e Suid. v. 73. ubi 

qui sane recepit prspositionem ^ir2, ut v. idem Scbottos ; Apostoliaa Faroero. 

post eom Clericus : temere : nam intel- vii. 28. Phavorinus v. fSis iratScs. Add. 

ligi praepositionem recte posse, nemo Erasmus Adag. p. 406. Hanov. linde- 

Don videt : ut c. 10. ohV Xkvto yhpaos brogius ad Censorin. c. 14. p. 98. Leid. 

oMw, Et profccto voXb yfipus iucfid- in primisque Gatacker. de stylo N. T. 

iowri roulto exquisitius dictum est, quam c. 16. p. 95. Apud Lucian. Saturn, t. 

«oXv7^/>9> iucfidfoiHTh ut legi jussit Tou- ii. p. 613. Gnev. olhw yhp hM rifp vapot* 

pios Cm:. Foster, in Theocr. p. 15. quam filc» iiraXrfit^atfu, fj ^riiri, voXiftTeuSas 

^us conjecturam placere sibi ostendit roibf yipovras yiyv^trdai. At quia ta- 

Job. Bernb. Kcehierus Repertor. Litter, men Cod. Med. et Cod. Vindob. kabent 

Orient, p. xvi. p. 217. Gloss, veft. no- r^ y^* relinquemus, uti diximus, auc- 

KAyripas, vivax. Fisch. Recte I'oup. tori dialog! hoc nomen. Neque aliter 

woKvyfipV' BoECKB. Xenoph. Meroor. iv. 8. I. senectutem 

ica2 r^ y^] Hiec unice vera lectio vi- vocat rh kxB9tv6rarov rov fitov, jccd hf f 

detur, (|uan) Codd. Vindob. et Med. de- irdrrcf r^ Hidvotav fitiovrrat, h. e. r^ 

bemus, et quam ausi sumus cum Horreo k^ ireuScs ytypovrau Conf. Menander. 

recipere : qui aniraadvertit, etiam Taub- Fragm. Incert. v. 657. Cler. Mimner- 

roannum ad Pl&ut. Bacch. iv. 7. 18. lo- mus apud Stob. Eclog. Eth. c. 61. p. 

cum hunc ita vertisse, ' animoque bis 388. Turic. Bergler. ad Aristopb. Pint, 

paeri fiunt senes.* Neque sane aliter 270. et Albert Observat. ad Eph. iv. 

f icinus legit : vertit enim. Bed mente bis 14. p. 368. Fisch. ' 
ftueri decrepiti fiunt, Certe e lectione koDl rovro] Laudatur hie locus, inde a 

vulgata r&v, quam exbibent Aid. Bas. verbis koI rwro usque ad verba &iraX- 

1.2. ingenium linguae non patitoruUum AirroMri rov {^v, ab Clemente Alex, 

sensum elici : neque r^c, quod Ste- Strom, vi. p. 625. A. Stefh. ' Si prae- 

phanus reponendum opinahatur, hie lo- positib 81& non deest ante rovro^ dicen- 

cum habere posse, quis oon videt ? etsi dum erit, ita esse dictum rovro, ut rovra 

non nescio istam conjecturam Stephani pro Zik rwSna,* Hoc, et recte qoidero, 

se probasse Koehlero Kepertor. Litterat. Horreo plaeebat : istud Clerico magls 

Orient, p. xvi. p. 217. Neque tamen arridebat. Wolfius recepit adeo M' 

Stephanus primes fuit, qui incideret in quod probari non potest ; etsi non ne- 

banc conjecturam : namque jam Perio- scimus, in libris Clem. Alezandrini pro 



ABI0X05. 170 

ra/, 6SiTT0¥ aTaXXarrovcn rov ^v. [§• 10.] ^Ayet/jJi^ 
ifig^ yov¥^ xa) Tgo^eivtog ol iuf^o^fi^Bvoi ro Uv&ol rov 6iov 
Tefi,ivog, iv^ufjisvoi to xgantrrov avrolg yintrSai^ KOifJUf^* 
hvreg ovKir uvi(rrfj(rup* cs ri rrig ^Agyeiag hgsiag'^ vlsTg^^ 

ots A, irurHi/ioyts 6pr€s ots V. — • *A7a/i^9if5.../ii/un9(riC((/icyos] koI tA i^^s k> — 
* olv VS.—" ^(Tfereoi YSV et (adscripto ywitreai) A2BC.— » r^s 'Apytlas hf^Uu 
vU7s in mg habet H.— "* lipas Itptls Ae2T«YBCSyZ.— < d/AoUis om eT¥BC8 et pr 

KeH rouTO legi 8i& rovro. Nam etiam Arsenius necesse est sua e Stobsi Eclo- 

apud Platonem Apol. 17. ical rovro ita gis, carte e fontc communi, hauserit. In 

positum est, at sit et propterea : ubi v. Gesnerianis qaidem Stobei excmplis et 

not. 11. et 2. Pet. i. 5. e^h rovro idem in exemplo Veneto c. 117. pp. 2. A» ^ 

significat : ad quera locum Raplielius ffis ilia tribuitur Plutarcbo. Neqoe vero 

consoli potest, iteroque Koenius ad Gre- aoctor libelli, qui inscribitur Consolatio, 

gor. de Dialectis p. 11. qui, Tavr* ikpa, istam fabuiam praetermisit p. 116. Lips, 

inquit, *AmKh¥ hn\ rov Sick ravrv Ac£- Attingitur eadem res etiam a Stephano 

iroucrt yhp od vpoBwtis irapii tois 'Am- Bjrzantino in vocab. AcA^ol, qui tern- 

Ko7f quae est schoi. Aristoph. ad Pac. plum Apollinis vocat fpyov * Ay ufi-fiBovs 

413. obaenratio, etiam a Pbavorino ex- Ktd Tpo^viav. Fiscu. 

scripta. Fi»CH. 7cW<r9ai] Cod. Vindob. 21. et Medic. 

Kcd ol Oeol] Clem. Alex, lecd 0€o\ r&w fafirdat : non male, judice Clerico. At 

iufOp<&wwv — hiiivKetarov etiam in Sto- Thorn. Mag. a quo hie locus laudatur in 

baei exemplo Veneto 8i^ vXtiarov legi- rerbo fio^Xofiai p. 166. hahet et ipse 

tor. Aid. Baa. 1. Perion. iofOpanrtlyttp* ywMai' neque Terbum cf^flurOoi futu- 

e quo in Bas. 2. et Wolf, factum est rum requirit necessario. Fiscu. 

Mponrivotv, At iwBpwwtlan' confirmant iu'4<rr7i(rav'] Legitur etiam i^ca^4<rni' 

Codd. Vindob. Medic, et libri Stobaei, aav, Steph. Nempe apud Stob. Fiscb. 

forma TocahuH Atiica eat : quara tamen i^caf4arri<reaf'\ Ha^c lectio est ex Vin- 

recentiorea librarii s^epissime in commu- dob. 109. ac Stob. deindedifficilius Itrctr- 

nem formaro mutanint. y. ad Platon. Oai praetuli ex Vindob. 21. Medic. Aug. 

Phaedon. xxix. 26. et quos laudat Ouden- Monac. Margo Augustani yp y€v4(r0€u : 

dorpins ad Tho. Mag. p. 74. Sic apud quod hand dubie ex glosseuiate natum 

Plat. Parmenid. c. 7. pro r^ &y0pc6iriya est. Boeckb, 

vpdryfuo'a in Cod. Tub. reciius scriptam vUTs] Eadem historia est apud Hero- 

est rk ia^Op^tia •wpdy/juvra. Caetemm dot. i. 31. e quo eam hauserunt, preter 

Stob. ToiovKroi : male. Fiscb. Cic. d. 1. et auctorem Consolatiunis p. 

Barrow] Hanc sententiam Menander 116. multi scriptoram vcterum alii, qui 

hoc coroplexus est versiculo, *Ov ol 0col laudantur a Fabricio ad Sextum Empiri- 

^tXovtrw, iarodviiffK^i v4or v, Schol. raiu. cum, Iiypot. P^rrh. iii. 24. p. 186. in 

Homeri ad Odjs. O. 246. et Clemens Quibus est Plutarch. Solon, t. i. p. 93. 

Alex. Strom. 6. p. 626. A. quem versi- Consol. ad Apollon. t. ii. p. 108. Pal»- 

cnlum Plautus Bacch. iv. 7. 18. Latine phat.c. 51. Lucian. Contemplant. t. ii. 

reddidit ita, 'quem di diligunt, Ado- p. 502. Reit. Suid. v. Kpoio-or p. 381. 

lescens moritur.' Vir doctus hist. Crit. t. ii. Eodocia in Ionia p. 208. Valer. 

reip. litter, ret. et recent, t. viii. p. 166. Max. ▼. 4. ext. 4. Hygin. fnb. 254. ubi 

conferri cum hoc loco jussit locum Sap. v. Muncker. add. Sche6Per. R. V. H. 

iv. 14. *Apwr^ ykp ^r Kvpixp ^ ^fvx^ ao- 19. p. 25U. Filii Argia* sacerdotis erant 

rov* Zik rovro Icnrciwcy iK iiiffov iron)- Cleohis et Biton : vid. Pausan. ii. 20. 

^(of. Fiscb. p. 165. Laert. i. 50. Plut. de discr. 

§. 10. ^hyapsffini] Eandem historian adul. et am. t. ii. p. 58. D. Clem, 
habet Cic. Tusc. i. 47. ubi v. Davis, et Alex. Strom, iii. p 432. D. Theo Pro- 
Plutarch. Consol. ad Apollon. p. 109. gynm. ii. p. 15. * Argolicos fratres' vo* 
t. ii. e Pindaro : Stob. Eclog. £th. c. cat Claudian. 1. 39. Plutarch, ad Apol. 
119. p. 603. Gesn. et Arsenius, Monem- d. 1. et Iheroistius or»t. vi. p. 161. Pe* 
banae archiepiscopus, in *l»pia, cujus tav. 'Apy^iovs rtaidffKovSt qui a Tzetzft 
locum e Cod. Mosq. edidit Matthmus Chil. i. 1. male appellantur KAc^iSpis et 
Aneod. Or. vol. ii. p. 56. Bed quam fUrair neque • Cjdippe,' vel Theano, 
verba Stobsi, et Arsenii, eadem aint : mater eofom, reciius dicitor 'P4as i^peMw 



180 ASIOXO^. 

ofAoicjg^ ev^ctfjuivfjg avrolg^ Tfjg ftfjr^og yivitrdctt ri rfjg it/- 
^re^siug sra^a TTJg'^H^ug yigug, e^rsiifi rov ^svyovg va'TS" 
^^(TccvTog moivvrtg ahroY iifjvsyxotv uvTfjv ug rov vrnov^ 
fJLiTO^ rr^v ivy/iv vvxr) fjberfjXKa^ocv. Ma«^ov oc» slfj a/g- 
^nvoti ra rcHv TroiTjraiv, di "^roinfjuao'i " 0eiorsgoig ro^ srgf / ro¥ 
/3/ov 0ea''ria)iov<riv, cjg kclto^v^ovtch to ^r hog ae f^ovou 
f^V9j(r0Ti(rofiai rov a^toXoycorocTOV, KsyovroCy^ 

atg yug iT6xXci(ruP7o 0eo) ^6iXo7(n (2goTo7<nVy 

^ueiv aj^vvfj(»^voigy 



XU^i 



ov f/^zv ycL^ ri ^or tcTTtv oiCy^ctfTSgov avogog 
*ffuvrm ocrcro^ n youtCv ImTvsiei re za,i Ig'jrsi, 
III. S68. rov i 'A^^/a^aov ri (p7j(nvi 

rov ^6g)^ Kfjgi (piXz^^ Zgyg* r oiiyioyog koa ^AxoXXcof 
Tuvroiij (ptXorTjr* ovi iKsro yfjguog ovioif. 
ds KiXevcov 

rov (pCvra. S^rivuv elg ocr 'ig^sra^i xuKUy 

'2.-— y ainrjs ♦Z.— « avrbv 2TC.— * vecb 0H5TBC.~'» tow V.— « post \4yovTos 
dele cumma. — <* iixvvfiivQvs V. — ^ oh yi^iv ri vor* A0B2T*^BCSVZ : oh fikv ydp rt 

hv 
Tov y.— ' oX^vpSTtpov ET.— * v4pi V.— •» <^<\€i TC— * feu T.— K ohdu S, o&5« V. 

quae verba Lacisius aequo male vertit Ce- Saida 'Attiicwj)* rhv veiav, ^ aiTuiruciif 

reris saeerdos. Fuit enim Argia Ju- abu r^ v — : ^ 5i 7cv(fc^ KoL^orii^, tw^v 

nonis saeerdos, t^s "Hpas iv^Apyti 4i U- rod v. Scilicet Attici scripsisse videntnr 

p^ia, qose sunt verba Plutarchi de solert. i^c^v, sed imitatores eorum etiam vtiy 

aniraat. t. ii. p. 983. F. quae Juno etiam dixisse, docent-lnci Lucian'i, Aristidis, 

ab Atlicnagora raemoratur Apol. xiv. 6. Achillis Tatii, et Xen. Ephesii, quos 

p. 61. Ex quo simul inteliigitur in Bas. Koenius laudavit ad Gregor. de dialectis 

2. vitiose lt>gi *hpyeias ^pas Upuv at in p. 71. Nam Piersonus in notis ad He- 

Codd.' Vindob. quali tamen libra usus rodianum negaverat, se accosativum v^ 

crat Rnd. Agricoia, qui vertit, Junonis uspiam reperisse. Fisch. 
ArgitiCB sacerdotes : itemque Ficinus, M^^] Vel rp vel Tp^^ ante fterA de- 

cujus in versione est, Argiva Junonia siderari puto. Steph. 
Mcerdotibus: v. ad Pala;phat. c. 51. et irot^/xoo't] Elegantior mihi videtar 

Davis, ad Cic. Tusc. i. 4T. Fisch. dativus ar6fuuri ante $9tor4pois, qui apud 

ahrol] Cod. Vindob. 21. ahr6v et Stobaeum extat. Steph. 
pronomen ahrjjy non extat apud Stob. ffrSfMuri] Ita Stob. egregie : qiiodsi 

sed ejus loco post vt^v, in exemplo Ve- Troffifiatri retineas, offendit comparativos 

neto est vehv, legitur r^y firfrtpa* quod 0€ior4pois. In Homericis versibus rett- 

natum est baud dubie e glossemate. Pro nui vavroirit quaniquam lib. Monac. lia- 

vccbv Aid. Bas. 1. v€(&' quani scripturam bet vayrohiv, ut est in vulgatis textihus : 

etiam Steph. in Thes. G. L. v. htrrtpiot sed quum i in dativo singulari siepe ape- 

t. iii. p. 1762. retinuit. Herodianus stropho abjiciatur, quod alibi ostendam, 

Philet. p. 439. T^i' Kayb»Vj ko^ rhv vtifv, nihil ausus sum mutare. Boeckh. 
rhv vtio, Koi rhv \ayio, Huev rod p, ff o-k^ oh fj^v yhp"] Horn. U. P. 446. Codd. 

Tip r. At Phavorinus, nesciebam quo Med, et Vind. 21» ob fUv ri ir«T* irrlm* 

auctore : Vtits, 6 vahsf 'Arruths (1. e Fisch. 



AHIOXOS- 181 



tr^etrtp fJLfjxvvoj xcii iri^GJv fjt^if/jvritrKOfJbzvog. [§• 11«J Hd/ay 
^g rig iXofJUivog iTiTf]isv<np fj ri^vrjv cv fJuif/^^l^BTUi koa rdig 
^a^ovcri yaXiTctmy rovg yjtt^ojv(X,KrtKovg^ IxeX^afjuBv xm 
jSuvavtrovgy 7irovovui,ivovg \k vvKrog elg vvKra^ xui fjboXig 
^ogi^o/MBPOvg^ TUTiTfjisio^,^ KUToivgofJUBvofv TS a,vrm^ xou 
'TToitrciv cLy^vxvioLv ccvoLTrif/jTrXavTm^ oXo^vgf^ov ku) iuxgvofv ; 
aXXa TOP* 'x'XatriKOP xoLrocXe^dfJisffa'y "rsguiovfi^epop iiu ro^ 
trmit KipivpaPy koa f^rirey ig aTe<p^pocro B/a;, h rolg rs- 
0P7jxo(np oPTcx. fJLrirs \p rotg ^lovcipy o yk^ ixiyuog av^^o^ 111.iii.512* 

— * ^iora 2T. — " ira^oftat V. — ^ rc^s x^^P^^^'^'"'"^* ^> f^ XeifiwaieniAf eeteii 
pneter H. — ^° Topifofi4vav pr A. — p riartr^H^ia ♦VZ : t4 iwiHilStm *r. — 9 KeeraHy 
po/icvovs T€ adrobs V. — ' ayamirXdpTas V. — • rh Z. — * oix delet A. — ■ \^ot Z* 

^vyra] Cod. Vindob. 21. rhv iJHara*- §.11. fiifi^lfertu] Pro fdtaris habet 

male. Est Euripidis senarios Cresphont. Stob. praesentia, iiiiJu^wTai et xaXciraii'eiy 

30. fragm. -Barnes, p. 4T6. quern Cicero manente sensu eodem. Steph. 

Tusc. i. 48. ita veriit lAtine, ' doronm x^H**"^*"'^^^*^ Potius x^'P*^''*'^**'*^ 

Lugere ubi esset aliquis in lucem editus, qaani x^^P^'"'^''^^^^ yocantur iii opifi- 

Humanae vitee varia reputantea mala :' ces : ideoque lubentias hie Stobei lee- 

ubi V. Davis. Lucret. v. 228. alteram tionem seqaar, rb,i x^^P^''*"'^^^ ff^ 

ejus partem yjdetur interpretatus esse fiava^covi iir4\0oofx€yr 4x^05 : sedfuerint 

versiculo hoc, ' Cui tantam in vita restet itidem accusativi xovovfi4vovs et Topif^^ 

transire maloniro :' quem laudat Lac- fiivovs niutandi ia genitives vovovfuivw 

tantius de Opific. Dei c. iii. 2. Gataker. et xopi^ofiivotp. Quam lectionero com- 

Advers. Misc. Posth. c. 10. p. 530. lo- probat et genitivus Kard^vpofiivwv : sed 

ca vetenim scriptorum fere omnium, qui apud ilium melius KaroZupoixiv»v iced 

hunc Euripidis versiculum laudant, dili* kavrols : nisi koI in re mutare velimas* 

genter comraemorat : quod ipsum fe- Ceterum ponenda fortassis esset inteno« 

cit post eum Fabricius ad Sext. Empir. gatiunis nota post r^xyas* Steph. 

hypot. Pyrrh. iii. 24. p. 186. Eo in ivairiitxKJ^iiv] Apud Stobaeum vi^- 

numero sunt, prteter Clem. Alex, et Sext. vXdimav oXoipvpyu&v-rt icai ippoyrllkav: 

Empir. dd. 11. Strabo ii. p. 790. Almel. ubi magis placet ^pomiBuy quam $aicp£- 

Plutarch. de aud. poet. c. 12. p. 90. oty» Quemadmcdura autem dixi post 

Krebs. Aristid. t. iii. p. 326. Canter. r4xy<i5 ponenda pa fortassis interrogation 

Theodor. 8. n. v. p. Tl. Conferri etiam -nis esse notam, ita et post KaTaAf|ci/«c9a 

Valkoiarius potest ad Herodot. ▼. 4. p. poni eam posse dico. Vocat- autem 

373. Ceterum Thracas antiques, et vXwruchv mercatorem qui magnam vitie 

quidem Trausos, solitos fuisse nascenti- partem in navigation! bus consumit^ Pa* 

bus liberis lugere, morientibus la$tari,ex tuisset .etiam dicere rhv BdKarrovprfhv, 

Herodoti d. 1. tradunt Mela ii. 2. Valer. vel rhv OaXarrotfpyovtrra* Paulo post 

Max. ii. 6. 12. Solinus Polyb. c. 10. autem ^/76ioi' Hi^pfltfTov appellat ea sig- 

add. Epigramroa Archie Anthol. i. IS. iiificatione qua x*P^^^ i'^c^ dicuntur, 

p. 16. Steph. Idem legitur de Causianis ad differentiam r&v iriBpotv : inter quas 

apud Nicol. Damascenum in Exc. Pei- velut media sunt ea quse &fi4>(|3ta vocan- 

resc. p. 526. et apud Stob. Eclog. Eth. tur : a qui bus sumptum est quod de ho- 

c. 119. p. 603. Gesn. c. 117. pp. 2. a. mine addit, &s i^JUl>lfiios. Quum homhUi 

Vcnet. EtBrachmauas atque Samanaeos, (inquit) ea sit natura ut in terra sedim 

Indorum tbeologos, etiam carissiraorum habiere debeat, perinde tamen ac si natur 

horoinum morte gavisos esse, vehemen- ra aucipitis esset (id est, non . mlniui 

terque laetatos, auctor est Porphyrias de aquatile esset animal quam terrestre) «c- 

abstin. iv. 18. p. 170. Cantabr. Coof. ipsum in mare pnfjicii, ita ut jam-tot^M 

Erasmus Adag* p. 713. Fisch. in fortunte siit arbitrio, 'Stxpb. 



182 ASIOXOS. 

•^cf eig afKpifiiog avrov slg to v^Kayog ippiyl/BP, ivrt rj? 
TVj^ff ysvofiBvog Toig. aXX ii ysoj^yitt yXvKv\ d?Xoi», aXX 
cHy^ oXoVy Zg (paanVy iXKog, as) Xvxfjg^ Tgo^utrtv ivgicrxO' 
fMvoPi' xXoicp vvv) f^iv ctvy^fj^ov^ vvv) ^g gT0^/3^/a;,^ vvvi 
ds iTrtKavcriPf^ ¥vv) Si IgvtrsfifjVy vvh i\ duX^og uxatgop tj 
n^vog^y [§• 12.] 'AXX' h ToXvrif/^fjrog xoXiTsio^ 'X'oXXoi yccg 

^-^ tipUTKSfJLtvoy irp6<pcunv V. — " Iwofifiplay V. — » vw\ Hh hrlKawrof om Z. — f ei- 

Yci'4^yo93Stob.7C7of^9.Coluro.priBf. ^bpurKifi^vov] Philemon fragni. Inc. 
ad 1. de R. R.s, 8. p. 387. t.i. Gesn. pr. ITO. Cler. icdvv n6\is "CUnry rh Korh 
* An belluro perosis maris et negot'iationifl XP^' KctpdKouov iierUt (^ 7^) Th erwip- 
alea sit optabiiior, ut, rupto natur» foe- iia, robs t6kovs divtvplffKow^ id llp6<pa- 
jdere, terrestre animal^ horoo, ventoruo) aiv ra^, avxt^i'f ^ vdyriy (1. ir<ixwj»') Th^* 
et maris objectas irs, se fluctibus audeat Atooyc^* qui vcrsicoli cum alPis qui- 
credere, semperque, ritu volucruro. Ion- busdani extant apud Stob. Eclog. £tb« 
ginqui litoris, peregrinus, ignotum per- c. 96. p. 630. Gesn. ubi legitur robs r6' 
erret orbeni V Fisch. kovs 5* ^ipia-Kova' — ^ ^^X^V ^^oar^pti, 

97i\o¥] Scribendum est fortassis, iw* Fiscn. 
^ y€»pyia y\vidf 9ri\oi'6rt -, id est, Sed inofxfiplas} Stob. ivopfipicar qui nu- 
agricultura nimirum res est suatis : roerus certe luagis respondet verbis cie- 
(subaudiendo, inquies, vel, dixerit quis- teris. Fiscn. 

ptam) at quae sequitur particula valeat hrlKowrw] Str>b. MtcKwruf, At pr»- 
tmo vero* At sequendo lectionem nos- stat Micawrts : nam ivUkwris jam con« 
tram, dviXov videretur acdpiendum pro linetur iirofjL0plats : notat ienim titvnda- 
eo quod dicitur scilket, per iioniam : tionem, Ilesjch. *£iriicXvo'is* hnppodi. 
qui vocabuli illius usus baud acio an con- Pollux i. 53. opLfipos robs Kopwobs ir4' 
ojrmari a]iquo exempio possit. Alioqui K\W€y, Pausanias autem i. 18. p. 43. 
accipiendo ^Xov pro sane, in responsio- diluvium Deucalionium vocat r^v iiropL" 
tie, dicendum erit fortasse concedi rem iSp/ay r^v M AtwcaXiotvos cvpLfiSurop, 
esse suavem, respiciendo ad eos qui ejus Accedit, quod librarii litteras A et A in- 
incommoda non sint experti. Q. d. Est numeria in locis inter se permutarunt : 
quidem sane res suavis primo aspectu : quod de verbis i-riKadirff et ' ^irticX^trp, 
vel. Est sane ejusmodi ut homines ejus iniHa6trtuuf et ^ucX^ftoi^, animadvextit 
desiderio, tanquam rei jucundse, tenean- MarcJandus ad Max. Tyr. p. 711. Con- 
tur : sed siquis earn introspiciat, nonne junguntur igitur hoc loco iirlKowrts et 
etc. Sic autem videtur necesse hocir^o- ipvaifiri, ut i. Reg. 8. 37. itxirvpurpht et 
9tpawt6€iv, propter id ouod sequitur, &ci ipwrlfiri, Pollux d. 1. ^ 6fifipas robs Kup- 
XOwris irp6itMffty ^bpuTKOfuvov : hoc enim vobs MnXwrnf, ^ ahyji^s iviffmf^y, ^ 
qaomodo alioqui cum yXwdt convenire fifipoxos ^ 7^ ZUptivtv, % ^rptiffoy ol 
possit non video. Stsph. Kopno), f| ipvaifiri robs Kopwobs ii4\afi€¥. 

iXMf] Vel B\ri scribendum est, vel in- Fisch. 
telligendum est dici 5\oy eo mode quo Kpiosl Apud Stob. Kpvpiv quod, ut 
praecessit ^ yto^pyia yXwtl : sic tamen vocabulum exquisitius, non videtur reji- 
ut fatear durius hie esse neutrum iXov ciendum temere. Hesjch. KpvpiAs* ini- 
qaam illic yXvK^, Steph. 70s, ^^X"*^ 1/^^* fryos* Legitur apud 

iXoif'} Cohferet cum IAkos, significat^ Dionys. Perieg. 667. 669. et apud Pau- 
que, ut interdura trap (v. Plato Pbsedon. saniani passim, ut v. 20. viii. 28. Anton. 
83. et ibi not. 4. Valkenar. ad Theocr. Lib. c. 22. aliosquc. Ceterum hunc to- 
Adonias. p. 416. et Horreus Observat. turn locum expressum esse e loco poetss 
Crit. p. 42.) merum, non totum, Om- alicujus vetefris, putabat Victorius Var. 
nino ZXop nonnunquam ponitur pravoi'. Lect. v. 6. Xen. CEcon. v. 18. Kcd 7^^ 
▼• Schrader. Animadvers. ad Mussum x<^<<i'<u» icol mixMu 4yloT€, Ktd oJ^xM^* 
p. 336. Menanderfragm. Inc. 199. Cler. icoi tfifipoi i^aunoi, Koi ipvalfim, Koi ih- 
Exci ri feutp6v r^s ywpyias yXvHv* Xa, -woKKdius rk koK&s iypwr/Uy, icol 
^uem veraicttium servavit Stob. EcL Eth. %9woaifi4pay kpatpouvroL Cicero Ver. 
c. 55. p. 874, Gesn. Fisch. iii. 98. ' Totai autem res rustioe ejus- 



ASIOXOi. 183 

vTSg^utvofy hoi icitrm iktsLwirtti iavm, rfjp fikv yjotfav 
^yfivtroL ^XeyfMPfjg ii2C9jy TuXXofMPfjv xou (rpuy[MLrdiin* 
TTjy 02 ccvoriv^iv uKyuvfjv kou ^avotrm f/Lv^im Xt^^S^' ^U 
yctg uy sviaifjiov^ireie^ Tgog o^^Xov ^^/f, el 7r$xncv<r6ilfi kou 
»gOTfj06tfi i^fjLov Taiyviov lx(iaXXof/,$yoVy^ avgirrofJiivoVy ^fh 
fJt^iovfJLBvoVy dyritTKoVy IXiovfJuevoV gcrg/ rol ys,* * A^loyj^ toX/- 

Soi^vtVcic TCAf.— » iKfiaW6fi9tfoy Ae^TBSVZ ; ififia\\6fA€»oy *r.— • y* om V.— ' 

modi sunt, ut eas» non ratio, neque la- men, consurrexit ano iropetu.' Ejusdeni 

bor, sed res incertisidniae. venti cempes- generis verba sunt exigi spud Terent. 

tatesaue, inodereniur.' Fisch. Audr. prol. 27. et ' agitare' apad Horat. 

Kpoos'] Stub. Kpvfi6v : hoc Lipsiensi A. P. 341. Conjungitur verbum ^ac- 

editori ezquisitius esse, mihi ab Atti- fidXX€(rBai, ut hoc loco, ita edam apad 

rs linguae puritate abhorrere videtur. Demostheiiem de f. legat. t. ii. p. 234. 

BoECKH. et iEschinem de f. leg. t. ii. p. 240. cam 

^. 12. dikytii^v] Stob. iiKoyltmiv : verbo trvplrrurOiu* ut apud Luciaa. Ni- 

perperara, et repugnante re ipsa : nam grin. p. 25. et Apol. p. mere. cond. t. i. 

ut Socrates hoc loco i,ir6T9v^iv vocat &X- p. 487. Grsev. sic sunt verba ixrlirrtuf 

y€ufiiv, ita Clc. Off. i. 21. roemorat * re- et <rupirr€{r0€u' et apud Aristid. declam, 

pulsarum labores et molestias' eorum, in Sophistas p. 70. Norm, lentur, rSr 

qui in rep. versantur. Horat. epist. i. ^oKpn&v ol iicwiwroprts. Respicitar 

I. 42. ' Vides, quae maxima credis Esse igitur verbis illis perversus ille mos, quo 

mala, exiguum censum, turpemque re- mullitudo solebat roagistratus in concio- 

pulsam, Quanto devites aniroo capitisque ne verba facturos inde ejicere (Isocrat. 

labore?' Fisch. de Pace t. i. p. 361. Bat. tMart wdy* 

ti voinrwrd€lfi] Wolfius, #2 K(d tow- ras robs lExXovs iKfidW^w, wKiiv rohs 

int<r$€lri' sine caussa. Fisch. ovvteyop^^ovras rcur ^UT4fKus iwiOvid" 

i/ifiaKK6fi€yoy] Mali in cum Stobaeo cus^, neque locum iis et potestatem di- 

legere iK$aXX6iJuyov. Steph. cendi dare, facientesve verba exsibilare : 

iK$a?iX6fi€vo¥] Ficin. vertit, concus- aut oronino significatur, roagistratus saepe 

8US : reposuimus iicfiaWSfjLtyoy, assenti- populo non probari. Atque ex hacte- 

ente etiam Steph. praesertim, quum apud nus dictis speramus satis apparere, Hor- 

Slob, ita leg! videremus, et in Cod. Vind. reum temere aroplexuro esse lectiooem 

lianc lectionem vindicant auctori dialogi i/ifia\\6iAtyoy, alteram rejecisse. Sed 

Hemsterh. ad Lucian. Nigrin. t. i. 8. p. non minus mtramur, vocabulum toXituc^ 

48. et Wesseling. ad Diod. ^ic. t. i. p. Woltio suspectnm fuisse. Certe, cura 

93. qui quidem" verissime docet, raeta- ea, qua: mox dicuntur de decern illii 

phoram petitam esse ab bistrionibus, ci- praetoribus, quorum damnationi interfu- 

tharcedis, aliisve, qui spectatoribus non erat Axiochus, necessario requirunt is- 

probantur, quos spectatores explodunt tud epitheton, tum maxime hoc, quia 

et exsibilant. Assentitur post Perizo- Axiochus versatus erat in rep. non item 

nium ad ^lian. V. H. xiii. 17. Abrescb. Socrates, qui semel tantum fuit hnord- 

ad Luc vi. 22. t. i. p. 572. Aniraadvers. nys (v. Plato Apol. 20.) ut Axiocbas 

iEschjrl. neque dissentit Car. Segarus ipse c. 13. ostendit. Unde Socratea 

Observat. ad Luc. d. I. p. 190. Histrio- apud Platonem Gorg. p. 323. C. Franc, 

nes enim proprie iK$dX\€cr6ai dici, vel negat, se cTyox r&y -KoXiriK&y* Fisch. 
Latinorum verbum ejici docet, quod all- 9v^<rKov'] Eustath. ad II. N. p. 954* 

qaoties sic apud Ciceronem (Orat. iii. Rom. r^^wmu tk (jol *A9fiyaioi)t &s Xva- 

50. p. Sext. c. 55.) legitur : ut apud en x"^*^^^* '^a^^ ^ hrropitu hiKovtriP, 

Auct. ad Her. iv. 47. de citharoedo : "lUioy ydp ip€uriy otoy albroif ^poy^iy, xpO' 

* quo melius omatus et magis fuerit'ex- "xtiXojrii'ffiy, i^oarpcuctftiyy OoMirour, KtH 
spectatuSy eo magis derisus et conterotus fAdkurra rohs kpiffrovr xotl /AoprvpoSfft 
ejidtar.' Sic Sen. ep. 115. 1. ii. p. 572. r^ XAypf 'Apurr^Qhis, XtuepdrnSt 'AXtufik" 

* Cum hi oovissimi versus in tragosdia c(8i|s, koI tripos fivptos ipfiMs, add. 
Earipidis pronuntiati essent : totui po^ Plato Apol. 16. Fisch. 

pulus ad,ejiciendum, et actorem, et car- 



184 ASIOXOi\ 

i' 'E^/aXr;?^; tov ^ ol t^u'/jv (rr^a^rfiyoli^ or \yoj^ 
(jukv ovK 6Ti^§6fJUfju Tfjy ypaif/,fjp^ ov yag i(puUsro fjuoi or^f/^ 

*» iroC 8at A. — c tcp^jf fiaunKcis koI trrparrfyoi R2r. — ^ thi *. — « tir\;^€VKTds^ 
Kal tA e^TJs k, — ^ iirrifH&firiv ys, iireipdiiriv 2TC, iirfjpfiriv rog V. — If fuupoftiyef 9fifi^ 

f/iiXridZijs'] Auctor Consolat. p. 125. Herodot. vii. 168. (rrparrrySs re icol riye- 
Lips. * Ubioptimi reip. administratores, /*Av t«v 'EAA^vwi'' apud Xen. Cyiop. 
8CU veriusparentes, Mihiades, Ephialles, vi. 2. 5. jfyefiitov koL arparTiyhs irwruv 
Cimo, Themistocles, Aristides ? quan- coll. s. 7. apud Cic. Catil. i. 2. ' impe- 
tum illis fides, caritas, integritas, con. ratorem castroruni ducemque hostium :' 
staiitia, peperit miseriae ? ut non modo Catil. ii. 13. iii. 10. 'me uno togato 
honoribus, dignitate, auctoriiate, spolia- duce et iniperature :' etsi meniini, Arly- 
rity sed e(iam in exilium miserit.' Fiscii. bium, praelorem Persaruin, apud Hero- 
TQvZ* olTpiil)i\v'\ Apud Stobaeuin legU dot. v. 111. appellari jSacrfX^ci re irol 
tur, irov Se trpdariv ol Zexa (rrpajjfyoi ; erpvnfydv tanien, quum verba 0affi\eis 
sed ilium scripsisse puto, irov 8* oi vp^v Kcd in codicibus nonnullis non legantur, 
B^Ka (rrpaniyol 'f Steph. arbitror, auctorem dialog! ipsum scrip- 

. irov ^ 01 irptariy^ Libri Stobvi Icgunt, sisse ol irpd^rfv fiouriXfis, Certe copula 
Tp^v ol SdKa (TTparriyoi ; Sed S4Ka vi- Kal niultis in locls scriptorum veterum 
detur glossema esse : certe conigi^ebct index glossematum est : ul apud Xen. 
cum Stephano, ttov 8* ol irp(&riv ^ixa Cyrop. vi. 3. 11. in Cud. Guelf. legitur 
ffrpaTT^oi Nam in Cod, Med. legitur ivl to7s iripyots ical ivl reus /irixotyM 
ol vpdniv KoX arpaTTtyoly ut iu Cod. Vin- Aye, quara iectionem etiam Philelphus 
dob. ol vpdiriu arparriyol, omissis verbis in versione Laiina sequutus est : sed 
0curi\tis Kal* quai ipsa verba in versione certissimum putari debet, Xenophontem 
sua Latina Agricola omisit. Ficin. uld scripsi&se simpliciter iirX ro7s vvpyois 
tfvceAre/i^zii/ Etiam apud Flaton.ApoI. Hyc, qu2Si est etiam Cod. Altorp. scrip- 
20* Xenopb. Memor. i. 1. 18. ^lian. tura. Fisch. 

V. H. iii. 17. Diog. L. ii. 24. Hermo- arrpar'nyol] Fischer scripsit : vov 5* 
gen. v€p\ 'iSewv i. 6. p. 279. Laurent, ol irp<iriv jSouriXcTs ; quasi verbum <rrpa~ 
atque alios, dicuntur simpliciter (rrparrj- rrjyol ex glussemate venerit. Quis vero 
yoi, Unde Wesseling. ad Diod. Sic. ii. credtd decern pratores, qui ad Arginusas 
69. p. 448. t. i. repudiata leclione ol insulas proelio dimicarunt, ab Attico ho- 
vpdtiiv fioffiKeis K<d trrparTfyol, quse est mine reges appellari posse ? Sed fiafft' 
in libris editis omnibus, legendum e Sto- Xeis abest ab omnibus scriptis libris, 
hao contendit vov 8* ol vpdrnv Zixa (rrpa- Vindobb. Medic. Monac. Aug. atque a 
Ttfyol ; ut legit etiam Hemsterb. ad Lu- Stobaeo ; hie autem unice veram lectio- 
cian. Timon. 44. t. i. p. 158. Jam prime nem monstrat habens : irov Si vpt&riv ol 
certiun est, praetores illos ab scriptoribus 8^Ka arparTjyot ; unde legendum : irov 
ante laudatis appellari rohs Bixa crrpa- ^olirp(irivS4Ka arparriyoi; praeeuntibus 
•nyyo^f, ut a Valerio Max. i, 1. * decem Wesseling. ad Diod. t. i. p. 448. et Hem- 
duces/ et iii. 8. 3. * decem praetores/ sterb. ad Lucian. t. i. p. 158. Jam quum 
ezcepto Xenophonte, qui, quum Cono- S^xa depravatum esset in particulam ica2, 
nem iis non connuineraverit, cui impe- qui corrigere volebant, partim omiserunt 
rium non ademtum sciret, (v. Ii. Gr. i. Kal, ut in libris Vindobonensibus, partim 
7. 1.) eos appellat rohs ipv4a orrparrj- conjunctioni Kal prasfixerunt nomen /3a- 
yois* At quum vocabulura diKa in libris atXeis : neutrum factum in codd. Me- 
Platonis hoc loco non legator; quum die. Aug. Monac. qui purum putum Kal 
notio ejus quodamraodo voce vp^v orparTjyol ostendunt. Boeckh. 
contineatur : quis dubitet, quin Stobaeus oIk ^wr/pJ/Lwjj/] Horreus legi malebat 
Codice usus fuerit a grammaticis inter- oIk iirppSfxriv, ab ivaipoixou, tollo scnten- 
potato ? Delude ctsi non nescio, ab tiam : in qua sententia jam Plrcamcrus 
scriptoribus optimis saepe coujungi duo et Serranus fuere. Comar. vertit, quan- 
vocabula unam eandemque rem decia- do ego quidem mente non frangebar: 
rantia, quae tamen eam a diversis quasi putatat enim legendum esse hnip^fAiiy^ 
lateribus et partibus ostendant : ut apud At Socrates co tempore, quo judiciam 



ABI0X05. 185 

Kou Kec\Xi^ivo¥ r^ ucmgaicc ^goiigovg iyfutBirov^ u(f>ivr$i 
9c»Tij(^6igOTOvfje'ay rm a^i^m ciKgircv 6oL¥Ct,T0¥. xeu Toi y% 

(TV /M¥o^ avTo7g ^fJLv^ig tea) '£^iTroXf jeco^/ rgso'fJLVgiWf f»- m. mo. 

6cbat de pnetoribus illis decern, qui Athcn. pro Hyrcano p. 373. Cetenim 

quam Laced enionuM et Peloponnestios de re hac oinni pluribui expotuit Xeo. 

caiteros superassent pugna navali ad Ar- H. Gr. i. 7. cujus locum (H. Gr. i. 7. 9.) 

giBoaas insulas, XherameneiD, Thrtsy- hue peitioenten) excerpsit Atben. v. 18k 

bulum, et nonnullos alios ra^tdpxovs p. 217. Etiam Plato earn attigit Apol. 

(Xen. H. Gr. i. 6. 25. i. 7. 10.), quos 20. ubi Forsteri noU inspici potest, qui 

reJiquerant, cives csesos et naafragos se- el ipse sensum loci nostn vidit, at Kreb^ 

peiire jusserant, sed frustra (Xcn. H. Gr. sius d. 1. p. 375. iteniqae Diod. Sic. If. 

i. 7. 2.) fuerat iTttrrdnis, e tribu Antio- t. ii. p. 217. Rhodoro. iCltan. V. H. iii. 

chide (v. PJato Apol. 20.) qui potcsia- 17. p. 234. ubi interpretes adirl potaunt: 

tem haocbat populum niittendi in suffra- et Valer. Max. iii. 8. Fisch. 

gift : qofe quideni polestas respicitur |vc(^X^ Wolfius etai fatetur, ex 

verbis illis. ltAque^v^MNrdai,intell.r6r hac lecdone seusuni coiuiiiodain nasci t 

^fAow, hoc loco idem significat, quod tamen e conjcclura recepit <n;Kc|afiap> 

hn^nyfdj^tw quod verbum Scholiaates retv. At vercor magno opere, ne hoc 

Ariatidis apud Abrescbiura diluc. Tbu- sit corrumpere libros veterum. Bvrtf- 

cyd. p. 87. verbo ipwray interpretatus dpx*ty eaim unice veruro est, idemqiie 

est: et ivirpiwtuf r^ ^u<p ylnypiffooBm, significat, quod, x^^'^^ '''f 'WP* 

quibiu verbis utitur, eadem de re lo- apud Xenopb. Memor. i. 1. 18. qaibus 

quens, Xenoph. Mera, i. 1. 18. et iv. 4. verbis idem Xcnoph. Meroor. iv. 4. 2» 

2. itemque Plato Gorg. p. 323. D. opponit verba itfwrtovaOou dpfifi rov 9^' 

Francof. Themistias orat. 2. p. 58. Pe- fiov, et Plato ApoL 20. ivcurrunkr^at kiU 

tav. et Arrianos dissert. Epictet. iv. 1. ivcarria ^fri<p'fwOeu. Cetenim in Bas. 2. 

p. 376. Cantabr. Xenoph. Hist. Gr. i. est fuuyofidy^ 9^IM^ Qui ordo vprbororo 

p. 350. dixit -KpoTiBivoi t^p Biw^^tirtyf noslris quidem auribus roagis placebat. 

etiElianus V. U. iii. 17. habet if^^^Jcu'* Fisch. Egregie Bas. 2. pucu^fiiv^ S^- 

add. Sttidas v. iimaKrol' h. e. populum My. Sed auctoritas deest bonie lection]. 

in ai^ragia mUtere, &, rogare. Quod BotCKU. 

quidem ut e re ipsa, uti diximus, et e fUpiroy] Legendum videri possit &«cp(- 

coroparatione hujus loci cum locis Xe- rttv ut apud Lysiam Apol. p. 212. iidam 

nophonteis memoratis apertissimum est : /i^v yhp lircurov bpas hxplrmy $dyarotf 

ita planbsime cognosci potest ex inaigni Kara^nitpiffaffBai. At quum in omnibus 

loco DemosUienis (c. Androt. p. 418.) libris nostris legatur iKpirov nihil ma> 

quern mcmJui Kusterum laudare in li- tanduni censemus : nam etiam in Epis^ 

hello de V. M. ii. 9. p. 82. Plutarch, tolis Socratic. ep. 7. p. 23. legttur 0awf- 

V. Aristid. t. i. p. 320. B. pro iwi^l/iyfti- rovt iucpirovs itoio^/acvoi. Et Xenopb. 

{'cii' dixit rhv ^pop hr^pm^Vj et apud quideui aumtore Hist. Gr. i. 7. 11. octo 

Locianum Timou. t. i. p. 140. Grasv. le- praetores condemnati sunt, sex morte 

pitur hrv^n/f^i^tip rp ^icjcXijo-ff . Sensus raultati : a quo nee Scholiastes Aristoph. 

igitnr loci est, non OMenai ivurrdrris re- ad Han. p. 158. Bas. disseutit, ol pJkp l|, 

Uquis Prytanibua de populo in wuffragia inquiena, {nropdPQrr§$ Bopdrtf iKoKdff- 

mittendo, immo in alia omnia diacesai. Bnffav, ol tk Xomol ^ i4*vyop. Magna 

Atque sic emn, et Wolfius interpretatus enim est scriptoruni vetcrum hac. in rcy 

est, et nuper Heiusterhutdus ad Lucian. at in ipsorum pnetorum appellationibaa^ 

Timon. 44. t. i. p. 158. qui ibi, post inconstantia : vld. Hindenburg. et Val* 

Kusterum, accurate de usu verbi hnr^^ ken. ad Xenoph. Mem. i. 1, 18. Moms 

^Ifetr disputavlt, ut Abreschius dHuc. examin. locorum quorundam Jllit. Gr. 

Thucyd. p. 86. et Valken. ad Herodot. Xen. c. 8. eX Wesseling. Obaarvat, i. 1. 

viii. 61. p. 645. et Krebsius ad decret. Fiscu. 

Piai. Vol. IX. - 2 A 



186 ^ ASIOXO^ 

§. ISi AS. "Etm ruuTo^ Z ^cix^ctrsg' ku) iy»yB if 
ixuvov uXtg ifryfiv rov ^TjfMtrog xa) j(jix,X£TciTSgO¥ ovh\v 
t^oLvri (Ml ToXiTsiag. ifjXo¥ i\ To7g Iv rS ^y&> yevofiBvoigJ^ 
(TV fiki yk^ oliraf K»Xe7g dtg \^ aito^rov heif^evogy hf^ug h 
Uf^ev^ axgj^i(rregop ol hoi Tsigug lopreg,^ iiifJbog yof, S 
(fil\i^ ^aK^oLTtg^ aya^iffrovy u^l/ixogov, u[Jt,0Vj (Sutrxavov^ 
uTuiiivrov, ig kv <rvpfjguvt(rfj(,ipov^ ix (rvyxXvimog^ o^Xov 

r6k^/jios Z. — ^ yivofUvotj V. — ' to/icK om ♦. — " &^cy A, dcc^vot ♦. — «» ^tX« om 

OS ■ 

Z.— ^^ (Twnpavurfuyov V, ffwipmpurn4vw V.— p trvykKiHwvof AeSTBC : c-tJ^icAvJof 

a^rais] Bas. 2. abrohs: male : v. Kus- editum est (r^fifjLaxof Hesych. et ex eo 

irras V. M. 1. 34. Fisch. Pharorin. ^uyKKvicev <rvK\4Kr»v, Kal 

'EfnnrrSXtfAOs] Scribendam est Edpv- rtv&v fttfuyfiivuy, Extat ^vynX^Bup sic 

irr6\€ftos, ex Xenophonte. Qaidam vero apad Lucian. t. ii. p. 715. Grsev. et apud 

ab illo EbpvwrSXtfAos mendoso longe ab- Platarch. SympoB. iv. 1. 1. ii. p. .661. C* 

errantes legenint TpivrSk^fios.' Steph. est, KoBdvep iv irSxei fivyi^wv kou, ovy- 

Kx hoc dialog! loco apud Xen. H. Gr. i. kki^wv Mp^uv irXriOos : add. Helio- 

7. 8. in oratione bac. Thy Sh KaWl^evov donis 10. p. 463. Comclin. Certe e 

TpQtKoXdiroarro, irapiiyofM ^dcKovr^i |v7- scriptara Cod. Medic, et Vindob. ovy- 

y€ypai(f>4yat, EupwrrSXtfids rt 6 Xlemd- KX^wyoSy apparet, variasse olim lectio- 

roKTos — • lacunam recte, opinor, jussit nem in libris scriptis, quorum alii ffvy- 

ita expleri' ut insererentur verba koI icK^^y, alii o^kXvSo;, haberent. Sic 

*A(/oxos, Koepenius in Protns. i. in Hel- apud Xen. Cyrop. i. 0. 3. in Cod. Alt, 

lenica Xenophontis, ed. Hildes. a. 1794. scriptum extat fitfivalorro. Scilicet Ii- 

PiscH. brarius, qui incidisset in Codicero, in 

§. 13. hms] Cod. Vindob. 109. ^/ic7s oi 

ST iiepifi4ffT€poy ot Bidt xttpas Bt^fiivoi. quo scriptum esset fte/juf^o' nam Etym. 

Fiscn. M, V. n€fiy4<fTo auctor est, Xenophon- 

8^os] Vid. Cic. Brut. 10. Nep. Al- tefii dixi^se fjLtfivfro &v€v rod €, Crate- 
cib. iv. 4. Timoth. iii. 5. Phoc. iv. 3. tern fjLtfxyoTro* banc duplicem scnptoniDi 
Plato Apol. 16. Demosthenes de f. le- simal exbibendam duxit : cnjiis borum 
gat. t. ii. p. 160. Tayl. Auctor Consol. hominom diligentise exempla alia nota- 
p. 120. Lips, totum fere Iqcum hunc ex- vimus in Prolus. 10. de Vitiis Lexico- 
J)re8sit : * Qui populo serviet, avido, in • rum N. T. p. 6. et Prolus. 8. p. IS. et 
Tido, ignaro, ad mutationem proclivi, et, ad Palsephat. fab. xvi. 2. Eiiam in La- 
quod caput esty ingratn, num aliquando tinorum scriptorom libris librarii saspe 
beatus esse poterit ?* Fisch. duas lectlones siraul exhibuerunt, ita, 

£^ffXt/8os] Cod. \nndob. 21. et Med. ut alteri vocabulo addideriut ultimas syl- 

trvyicXi^^wvos' sed in hoc inter versus labas alterius, cetera similis : qua de re 

^dituro erat aiyKXvBos, ut primus edi- meroini agere ad Salhist. Catil. xlii^ 2. 

dit Steph. nosque in Cod. Vindob. 109. Cortium, in primisque Salmas. ad Flor. 

scriptum invenimus. Nani Aid. Bas. 1. i. 13. 3. Valken. Animadvers. Amraon. 

2. iic orvykk6dtoy 6xXov quam ipsamlec- p. 32. ot^kXvs vocat vocabulnm nihxli, 

tionem Steph, sequotus est in Thes. G. locisque omnibus id mutari in tn^Xiw 

L. t. i. p. 1898. Neque vero sic dubi- jubet. Sed non probare potuit banc 

tandum puto, quin ex hoc loco venerit sententiam suam viris doctis, ut Wessc- 

in Lexicon Suidae glossa hsec, *Eir ^vy- lingio ad Diod. Sic. t. i. p. 694. Dorril- 

KXiSny* Korty 4y rf 1vyK\69iiov. Ibi lio ad Charit. p. 612. Albertio ad He- 

aotem hsc legxmtur, 'SvyKX^Bcty iLy$pt&' "sych. t. ii. p. 1287. Abrescbio diluc. 

mnr avfifdicTcoy, 4ini\£9«v, irap%iaixrmr lliucyd. p. 666. recte. Nam qunra a 

quae sumta sunt e Photii Lexico. v. Al- /rX^{7v dicatur K\hs, quidni a avykklia 

bertiis ad Hesych. t. ii. p. 1287. Undc recte ductum sit <r^icAuj? Stephanas 

apud Etymol. M. legi debet, UiyxXv^s' enim in Thcsauro L. Gr. hoc vocabulum 

ffififUKToi, xapttffaitror nam perperam perperam retolit ad verbum iruyKak4tt, 



AHIOXOS. 187 

§. 14. 2n. 'Oxin ouvy 2* 'A|/o;^g, Tfjp iXiuhgwrob^ 

Ao/7a; iTiTfjievtreig ikvofitrof/ievi ov ^suxragi fjKov^a di iii.iii.sis. 
xore K(ti Tov Ugoilxov Xiyovrogy on o Savarog ovn xigi 
rovg^ ^mrag l(m¥ ovrt xeg) rcvg fi^BrfjXXa^orctg. 

AS. rio;^ (pjg, Z ^aixgarsg'y 

2l2. '^Or/ TSg) f/A¥ rovg ^cUvrag ovk ianVf ol ii ato^o* 
¥$vreg ovk eltriv. oi^rs ovre xeg) tri ¥V¥ itrrUj oh yag ri6¥9i* 
za^y ovre et ri TOLGoig^ itrron^ ts§) <ri' (rv yoLg ovk ttrsi. 
p,xretiog ovv 7j XvTfj^ xeg) tov ft^rs 0¥Tog fAfjn i(rofJt*i¥ov 

Ttgl A^iO^0¥^ 'A^iO^OV oivg6(r0Uly KOU OfAOlO¥^ ig g/* Tt^l 

rng ^KvXkvig ^ rov K6¥Tavgov rig oivgoirOy rm^ fjf^^Ti 

0¥rW¥ ¥V¥ T6g) (TS /ZfJTe VCrTSgOV fJLBTOt,^ T^¥ rgXfiyr^l' iff'Ofifi^ 

WW. TO yaj (po^igO¥ rolg ovffU itrrt* roTg i ovk oiftn Tig 
et¥ esfji 

§. 15. AS. ^v fM¥ Ik^ Trig irnxoXa^^ovtrrig^ to, ¥V¥^ 
'k6(rj(^fl¥6iug TO, (To^ot, TavTo, eigfjKug*^ %Ku6i¥ yaf \(rTi¥ 
fj06 i ^Xvc^goXoyiuy xgog to, ftssguKta iiOLKSKOff'f^fifM¥fi' 
BfJUi ii fi itTTigfjo'tg Tm ctyadm tov ^¥ Xvxei^ kk¥ xi6ot,¥a^ 
Tegovg TOVTCJ¥ Xoyovg oi^Ti KgoTtitrifg^ Z "ZuK^aTtg^ ovk 

•y. — '^ TouTO Z. — ' voXX^ V. — • 2 om VS. — » rlBwBm V. — ■ iartvtcrai&rvrov 3. 
— » Tobf om e. — "^ wdBiis VS. — « fori TBCSAe. — y «^ i^i6xov VS. — « 8/iaior om 
♦.— » d om Z. — ^ ii6p euro V. — « vvy om A^YZ. — * lA/rrk V : ircpl •r. — • Ik 
;Ur A, oh i»kv 2 o^icpcer^s ix V. — ' voXefo6oiis VS. — » vw V. — * Xcoxipfof VS. 
-^ TTpottiniKas, in secunda sjllaba corr, A. — ^ ^poKoyla BStV¥BC8k,^^ 2 9K^ 

t. ij. p. 30. Conf. Casaub. ad Strab. 4. x^^* ^^ ^^ Ven, ^s pro ^s. Sic 

p. 290. Alme]. Fisch. Diog. L. x. 125. ofht ohr icpbs rohs {Qy- 

jca2 fiiaUtv ip\vdpwv] Vix persiiadere rds iariw (6 O^aros) c^h^ irpbs rohs re- 

nihi possum haec ita scripta fiiisse, ical rcXcvniic^at : ubi Menagias putat, £pi- 

fkaSanf ^vdpuv, Stepb. cnrum accepisse hoc dogma a Prodico. 

4uusp^] Steph. Thes. G. L. v. xpoat- Et apud Stob. Eclog. £tb. c. 117. p. 

roip^w : t. i. p. 12$2. legit ficucpL 600. Gem. tiibuuntur Epicoro baec, *0 

FucB. Bdyeeros otiikw nphs ^/tms* rb yitp 9taXv$^v 

§. 14. ^vierds ;] Baa. 2. ^cvicr^ ^ &Mufffirrffi* rh 9^ iumlff^jfrop, Mkv xfAs 

^Kovcai male. Sed debet hoc vitiom ^/uas* qme ipsa verba legontur apud 

libro Bas. 1. ^cvicr^ts 6 fficoucra. Fisca. Sext. Empir. hvpot. Pyrrhon. iii. 24. p. 

Srt 6 Bdvaros] Hsbc extant apud Stob. 185. Fabric. Ijsch. 
Eclog. Eth. c. 119. p.607.Gesn. c. 117. §. 15. ^XvapoXoyla] Cod. Vindob. 

pp. 4. B. Venet. cujds tamen in libris est ^topokoyta, Fiscb. 
wp6$ Tciff {wyras et vphs rohs /AtniXXa- Apvi} Wolfivt potabat, 6fTi ess« mu- 



188 ASIOXOX 

ovi\ uTTSrui TUVTu Tjjg ofJLO^goiag,^ aXX' slg fju^v wdfjt^ 

KpcfTts ora v.— » 5) A«. — n itavotas V et corr S.— <* Mrrti r.— -P t^k V : t^ 

tandam in $ri, qu» particula comparati- letiter animum : et obx ifrrtffBeu rris 

VM adderetur, atque adeo in oonteztnm Aftoxp*^' dicuntur ea, qua antimiiit ne 

recepit. Fortasse vero legendum viOoy. leviter quidem tangunt, qua non perma- 

X^yovt rS$v Aprt irpor^ffyj, ut ol (Uprt in- nant ad aensus, ut Cicero loquitur Tu8c. 

telJ. X^ot sint, qua modo ab Socrate ii. 18. Nam ica0iK^(r0ai rijf if^vx^r, que 

dicta erant : ut apud Plat. Tbest. 18. verba illis paulo post op|)onuntor, quid 

rmy 7^ Uprt 9€u>&r*pa JSof ru dftokoryii- est, nisi animum movere : intrare in 

o-cic* qui paulo soperius dixit kot^ rbp mentem: (Cic. prat. ii. 25.) peneirare 

Hfrikoyw. Fisch. til animum? Lucian. Nigrin. 35. ean- 

c(«vf(as] Iiiterpungi etiam po'ssit for- dem rem ita expreasit, ob yhp i^twtwofSis 

tasse post whtrtiat, ut genitivos X^wi^ — «ni8(iecro— Sicko^^ t^ ^KJc^* Neque 

tendat ad Tcrbum hraiei, Stepr. prorsus dissimiles sunt huic loco loci 

ivTCTOiJ Miruin est hoc genus lo* Senece hi : ad Helv. 3. t. i. p. 168. 

queadi, cdtM Awrtrai tavra 1^5 i/urxpol* * Gravistinium est ex omnibus, que un- 

as : et quod non immerito (opinor) sus- quam in corpus tuum descenderunt, re- 

pectum cuipiam fuerit. Cur enim, sig- cens vulnus : fateor : non suromam cu- 

nificare volens, hae sunt omnino dispa- tem rupit : pectus, et viscera ipsa, divi- 

ria, Yel dissimilia, illis usas Teii>i8 esset ? sit :' et cp. fs. t. ii. p» 27S}. ' Aiiqoando 

jPerinde esset certe ac si dizisset, o&8e eztrinsecus, quo adrooneatur mortalitatis, 

rwra i<rr\v SfiSxpoct : quomodo antem intenrenit : sed id leve, et quod flum- 

pTO ^fiAxpoa 9^ nwrn (si tali metapbora mam cutem stringat.' Fisch. 

uti Toluisset) dicere roaluisse, o&x ^''' Mrti] Ita rescripsirous pro hfirrrn, 

r9ff$m ifMxpotms, ezistimabimus ? Sus- qtus est librorum nostrorum omnium 

picor igitur aliqnem alium genitivum scriptura. Nam fonna h^irtiv est Atti- 

Bcripturo hie fuisse, et junctom verho ca. Gregorius de dialectis p. 26. Of 

Ihrrcrai, ad significandum quod postea *Amicol t^ hv^iy hrbr^iv ^atriv ubi v. 

didtur KaOuc/o-Ooi t^j ^^v^r^s, aut certe Keen. Suid. *A»^€i¥ (1. fc^eiy) ol 

aKquid cjusmodi. Stkph. *ArrtKot, Ihttp iin^ts Mety* Phavorin. 

ifwxpoias'J Wolfio visum erat repo- nesciebam unde, *Kk{nrttP (1. Ar^ir), 

nendum &poxp6eLS, Quam quidem con- *ArTiit«s* ia^iv, icotyQs. Libraril aii- 

jectoram peperit ignoratio usus Orsci tem recentiores pro ia^drtir scripseiUnt 

▼oeabuli, quod viri docti tantum puta- fere, nunc iar^rrttv, nunc Mcif* Sic 

rent esse eundem cohrem, quum tamen, apud Xen. Cyrop. i. 6. 5. Junt. et Aid. 

et summa cutis, et supeificies, ita dica- habent ^y^ty, alii iibri editi iv^rrtiv, 

tur, id quod satis demonstratum esse vi- sed Cod. Guelf. iaf&r€iv. v. Hemsterh. 

dec ab Horreo, cujus nota ea de re digna ad Aristoph. Piut. 607. et' Ernest ad 

est, qus adeatur: vid.. Herodot. i. 74. Xen. Mem. ii.4. 7. Fisch. 

extr. et Foesius Lex. Hippocr. h. v. £t fiSpois M] Cod. Medic. u^M>if ydp, 

Horreos quidem ea in re docem sequu- Sed vera et genuina lectio Horreo vide- 

tns est Mer. Casaub. ad Antonin. iz. 3. bator 8i, et yhp ejus interpretaroentom : 

qnem jam vir ductus hist. Crit. rcip. lit- recte. Nam oh sspenumero vim parti- 

tcr. vet. et recent, t. yiii. p. 160. citavit. cule 7^ habet : v.Scbraderus ad Mnsift 

Laudavit etiam nuper ro^rito, assensu- 64. Sed grammaticitalibusfailocis fere 

que suo comprobavit, Horrei interpre- inter versus super ik scripserunt yhp, et 

tationem Wesseling. ad Herodot. i. 74. librarii baud raro banc particulam in lo- 

p. 37. Nimirura r^f hpoxpoica ^irrw^ cum altertus aabstituerunt. Sic apud 

OoL, quod proprie notat summam, cutem, Xen. Cyrop. vi. 8. 7. in Cod. Guelf. 

•uperAcim, tamgere, eleganter tranrfer- 7^ 

tar ad animum, sic, ut significet, tangere scriptum est JUkauov h\, et apud Eorip. 



ABIOXOl 189 

•trrc^f Tt) crrs^^a'ii riv aya,6m avrutrayatv 9ULKci¥ oitrOfj^iP^ 
iKXa6of40i¥og OTi ridvfjpca^. Kuru ya§ to¥^ irn^ofjutwv rHv '"• *^^' 
kydOiv h ctvTiwdiiOt, rm kcckHv^ i* cvk m ovi\ rfjg ^rs- 
^fl<nag kyriTs^ctfL^oLHTtt^i. 9roig ovv 6Ti rZ (mi To^gi^opn 
yfWiv rm 'kvrricrivTQjv ytvoir ar fj^ XuTfj; o^gXfl^ y^f' ^ 
*A^io^iy fd^fj (rvvuTori^fJi0i¥og^ afMig* yi xe^g (Mcti' a,$<r6ff 
ciVf xo^TU TO^ uveTurrljfMyy ovk av tots TTVgeifjg^ tov ^a- 
yaror. wv i\ xt^ir^ixug ciuvroVy istfjtMrovf^tvog'^ (rrsgii* 

•r. — ^ ^ om V. — ' irvyvw9ri04fitpos AO^YBSYZ : <nnnnn$4fiwos •r. — • &fi«f V, 

IftAs corr (ut videtar) A, &XXms S : AKKms *r. — ' /4^8^/Miay V. — " t^ om Y. — 
» vt^(i|f V. — • i€iyfun»iiMtfos Z. — * ^'^x^'***^*'''*'^^*' ^' o™ V. — J rp Si <rr€- 
f4imu,.9iaH(r9(reai aidd A&BMVBCSZk : r in mg ponit.— * ntfurMs VL, — * t^ 

PtKBii. 348. pro wvif tk Cod. Leid. sec. quit) ^mod whtOwr hwiSt trngUwr ^umI 

faabeC 9V9 ydp. Neque vero omnino ne- iUig sttecedentia mala fuapiam vicirim 

cesse est, ut Bh hoc loco accipialur pro patiatur, Q. d. Qaod privamr bonis aon 

ydp : Tid. ad dial. i. 13. 6. Fiscb. protinua angitur ob ilhmi privationem, 

itpmlrai] Ita legitor in omnibus libfis. sed ita dcmtim si bona ilia malii excipi* 
Hemsterhasio auctor dialogi videbatar antiir qnas Ticissiro patiatur. Qaibm 
scripstsse &jicc?rflu. Cujos conjectnrsB subjnngit, atqtd is qui non est, ne prim* 
aihiore tanto captas erat Wesselingius, Honem quidem ip»am pereipit, wet, sen- 
ut lectionem ApiccTrac ineptam dixerit in tit : nam sensibna tiibuitur iirn\a/i0d» 
notis ad Herodot iv. 91. p. 418. et Se- wwBai, Quod aotem hie dicit t S* o^it 
gams eandem denuo proposuit, ctim in &y, non rh 8* oIk thf, pro ilia quam dixi 
Efnttol. ad Valkcn. p. 19. torn in Prsf. lectioue videri qoeat facere : nisi conil- 
ad Observat. in £vang. Lues p. 9. Ce< deremos illam tanquam a genere ad spe^ 
temm naiiiiescio,apud Xt n. Cyrop. viii. ciera descendere. Stepb. 
2.11. inMbiis editis antiquis, etiaro in (vyvrotf^icros] Cod. Med. irvnnrari- 
Cod. Gum l^ofMcoSfMU vitiose scriptum $4fji€vot : male : nam ipx^ aonatum re- 
pro ^OKoBpm extare. FtscH. quirit : vid. c. S. Cur aulem Wolfioa 

ipieuTeu] Est : Salia habent, eontenta locum hunc depravatum dixerit, qui vix 

itmt: et rejicienda omnino Hemsterhusii corrigi posset ; cur conjecerit ita legen- 

conjectura iucutait quamqaam aliis de dum, T^yd^;^^i»y&p, <(*A|^f, fiol«ror- 

cansis, quam Lipsiensis editor putabat. vwMpxpos Z\uts y4 vms ps^piaof al<r- 

Eadem signilicatio esi apud Herodot. ix. 9i^rtr* Kcerh rh h^tTurrijpotf ohx iw mrrt 

33. 0&8* o9t(» ^^ iL(Mc4€ir0€u ro4roun mifptiifs rhr $d>farov, nun yideb. FispB. 

puUfifoun, BoECKH. /uoj^i Fortasse/ufoyrcrd scriptum ftUt: 

§• 16. kP9wiKoyiarus] Wolf, addit rk tt\X«s autem vidctur dici pro temere, 

hrifwmtra : temere, nam Ivrdhrrcir est ant etiam imprudeitier : com quo eon- 

eolUgere, ratiocinari. Cur non potius venit quod addit jcorft rb ii^twurrilfUHf, 

ddevisti, mi Wolfi, si locus tibt saspec- pro quo dixerat p. 365. wapk t^v Art- 

tufl erat, Terbum hrrturdyvK, ut tnm die- irurrmtu^, et qnidero addens etiam kn* 

tmn esset, nt supra c. 4. ^wdnrms — wtXaytrrmt* SrxrB. 

iitMmiXaywrms rp duwtrOiiaiq tiMi^w. dttparo^/MVos] WMfius edidit, 8ci/cc* 

FiscB. re^rof /i^ : non male. At scpissinM 

th ffnpSfuPw] Affertnr alia lectio tequitur Si, quum non pisBcedat /Ur. 

T^ tntpiiufoP : sed satius fuerit nos- Fiscb* 

tram retinere, quod neotnim genus locit r^s t^«x9f] In vet. ezempl. post ^ 

Imjosmodi adMbere potios soleant phi- x^ legksr, r$ 8i mtp^tmi w m iOnf ^ 

loiophi^ ut latins patens. Id etiim (in** x4«^ mI rmp0th pk^rhpHi mti^TtaHi, 



190 ASIOXOS. 

•utc icofjue»93v aitrOifitriv altrGficnr [§. 17-.1 ^f^ ^Z^ ^oX- 
yjovg K(M KOtXovQ eivai Xoyovg tc^^i rra a^uvacriag rng '^v- 
j(jig> oh yug itj OvriTti ye (f>ving roirov^ iifi^ecro^ fjueyB^cvg" 

yiot^i^ ^Vrs KaroL^^ovricron f^tv vTegfiuXXovrap 09igim 
fiia$y iiaTegaici(ra(r0ai i\ TBXuyjjy iufMttrdcn ii a(rT7jy 
9t^rtt^Tii^€Mr6u,i h\ ToXiTBio^y uifafBxi^l/as i\ slg rov oi^^a- 

eBSYCZJk.— ^ 8^ 7C ASYBCSZ, H tov ^, ^ totc V.— « j^op 8^vs A, r6aoy 8i- 

ohs 8, rStrop iotobt KSVBCSk et (in ot corr) ^, roff6p9€ VZ. — * tar IlipatTO Y. — 
• fttBovfyica SiSTVBCSZiSr. — ^ virtpfiaXcPTWP H. — » ical rpor^.^TC om V, — ** x**" 

KOToK'fftlftffBai 8i etc. Id est, prttMr^oiit orationis iiw69o<ris. Steph. 

autem animum attribuis : ac quum for- rdfropj Cod, Mad, rSaop y€, Wolfius 

mides ne sensu sis earitiirus, te sensum conj. rovMt fparo : fortassis vere. 

9111 non erit sensu pereephtrum eadsH' Eandem conjecturam iB mentem sibi 

mas. Steph. qCii sic in Not. ' Necessa- venisse Stepbanus ait. At nulla niu* 

ria sunt base : iis enim ostendit vcre a tatione opus est. Sed nee Tou{>iaai 

ae dici ilium xtfwrpiwtip seipsuni. Tu {ludiendam putaiuus, qui pro r^ov legi 

(itiquit) te subvertis (id est, tibi repug- debere is r6<rop cuniendit in Opasc. 

nas; nam hoc terrore angeris ne antma Crit. t. i. p. 82. Lips. In Bas. 2. extare 

f/rioeris, et tamen huic anima prieationi video inter rSaop et Znfpaero insertum 

OMhmmi attribuis : ac quum metvas ne verbum aliquod, quod in uno exemplar! 

sensu sis cariturus, te sensum qui non meo manus male sedula ita delerat, ut 

mit sensu percepturum existitnas, Q. d. legi non posset : id quod admonendi 

Tibi contradicis et pugnaiitia loqueris, caussa non praetereundum putavimuf. 

qaod simui aniroamet tollis et relinquis. Hoc auteqi vocabulum est Batovs, quod 

ilidemqne sensum ita tollis ut siroul re- in altero exeroplari nostro integrum re* 

Unquas. Videndum autem quunam ap- lictum est. £tiam Cornar. in Cod. 

tiore mode ilia verba rp 8i crrcfy^ct Hassisteniano scriptum invenerat T^croy 

WMpvrtihis fvx^y interpretari possimus: 9oio^r dti^poro, pro roff^yde rolas, aut ro- 

sive (ut qiiidam legit) -K^pvriSms JtKKrup <r6p99, fparog ut putabat. Neque vero 

^/ux^v,* scriptura Cod. Vindob. ab.ijibt.acriptura 

Tp Bh m*phff9i K. r. X.] Haec verba, discrepat: nam Cod. 21.lQwt, oh yiip 

tfom absunt ab Aid. et Bas. I. ab Ar- 8^!^ Bptit^ yt tpltrK r6ffov Boloias Sn^paro 

noldo Arlenio ex Cod. Italicis primA fuy€0ovpytas. Cod. 100. legit oh yhp 

addita sunt, ot Hopperus in pnefatione 9^ov OirvHi 7c ^iffis r6ffop Zolovt Bii- 

diaerte docuit. Sed jam a Ficino reddita paro fi/ey§Oovpyias* Quomodo autem 

sunt : nunc autem pervertis te ipsum, venire bac potuerit Boiovs, aut quid sibi 

wutuens, ne amittas animam : amissioni velit hoc vocabulum, quomodo corrigi 

vero animam addicis (legit vepvrlBTis), possit et debeat, me nun videre fatepr. 

jormidas, ne sensu priveris, Fisch. Ceterum perperam hsc verba oi yhp Hi 

§• 17. rWySc] Non dubito quin tfyqr^ 7c — fieytOovpylaSt tanquam ex 
Miibendam sit T0ff6pS€ fjparo &y ftryc- Pbiloms libro de mundo sumta, laudazi 
BoopyiaSf ut roa6ip9€ fAey^Bovpyias die- a Stepbano in Ind. Tlies. v. fiey^Bouptyidy 
turn sit pro rotH^rSc fi«ytdovpyiap» Pos- animadvertit vir doctus hist. Crit. reip* 
Mt vero particula &y et in fine collocari, litter, vet. et recent, t. viiL p« 1G9. FiscB. 
hoc modo, ro(r6pB€ yuey^Bovprjilas jfpqero r^oy Siffporo] Non male Cod. Medic. 
Sy, . Nunquam enim (inquit) natura r6aop 7c : duplex 71 non offendit ; sed 
tantam remm molem (ve\, res tants vera ni baud dubie est ro<r^i'8€, quo ducit 
VDoUs) suscepisset, Q. d. nunquam hoc lectio rSaop. Bolovs in codd. na,ssiate- 
reram tarn arduarara onus sibi iroposuis- niano, Yindob. Au|;. Monac. Sed de- 
set. . Pendet autem sententia usque . ad siderabatur etiam tip, quod addidi : ex 
locum ilium, cl /i-fi ri $mp Bptvs ipfip hoc roa6pif, &y natum est T6<rop Bolovs* 
wysvfM Tp yfvxp etc. nam Mc deroum est Boeckh. 



ASIOXO^. 191 

¥0¥ X(M \iu¥ TBgi^ogag oiffT^m Kou igofMv^ ^Xiou re toeu 
ffsKfiVfig^ avaroXug n kou ivcug^ sj^Xc/'^/si; ts tea) raj^iiag 
u'TOxarourrucretgf }irfifjt,egio^g n xa) TgoT»g^ itrragy »ou 
vKnahm yjayLMifo^ xcci 6i^oug^ avifMvg rs »ou Kttra^kh 
gag Ofjf0^gm kou Tgfjo'Tiigeifv i^a^to'iovg o'VfifMvgy kou tm tov 
KoarfMv T0^6rif/,a,T0k To^gaT^^ourSo^i vrgog to» o^UHvol^ bI fMi 
Ti 6uo9 0¥ra^ ivTJv xvivfjuot, r^* '^^y/j^ ^^ ^S ri^f rm rjyXi- 
Kmii xegUoia^v kou yvHonv %ffyiv. ucn ovk tig 0av»ra» 
aXX' ilg a6a,vot,(rla,v ^gra/3aXX8/j,°^ Z ' A|/o;^e, ohi\ a^ou- 

o o 

fjifiwas A«Z, x*itunm$ DC.—* B^wfs C.—^ xfAs ABTmCSYk : c2f *r.— > rg om 

ttrria"] Pbilo v€pl KofTfiowoitas p. 27. ^roAol xal al hiranpii^ts firf6Xmif jh«- 

A, Paris. 8 ft ^fiitw ^/t^taSy IjXtoSt 9ir- $&y africu irSo-t yUorrai ic. r. A. Sed 

rhs ica6* %K9arov h^tavrhw AiroreXwi' Itni' quum non appareat, qaotoodo librarii 

/ttplas, $afH Kol fierov^ip^' r^y /i^v ^opt- omnes hoc loco potaerint aliquid pns- 

y^y ^ K^(#9 iV Si itMTvwtipaf^ iw Zv- terroittere : pnestat sane coojectara Wol- 

y^t ipofy&rrdrTp' irap4x^<'^ Tritrrip rov Hi : nisi malb e superioribus tantum m- 

T€p\ tV ip96faiw $§owp€wovs, FiscH. telligi verba ivaroKiu Kot Hi^tr q«od 

II\ci^C8«i'] Plutarch, de exil. t. ii. p. tainen quaro durum &it« aentio. Solera 

601. A. rpoxai fiSp^ioi, r paired vArioiy enim i^icolas maxime et nautas ortom 

Iffji/AiiptcL IIAcicCr. Wolfius, qui Tideret, obitumque Pieiadum diligenter obser- 

dee»se aiiqald, undo genitivus UXtidHictv vare et spectare, vel ex Hesiodo C^^* 

penderet, ant inserenda esse putabat 383.615.) constare potest : add.I*liiio 

verba iwtroXds re Koi S^creis, aut tollen- d. 1. p. 27. A. Ficin. PluuUUy et Afc- 

dnmnomen UXttdSrni^, ut adventicinra, mem pariter et a$tatem. Fisch. In 

ant verba ioforoXds re iced S^cir e sqpe* veratissimo loco, iral TlKwtdimif x* '/ ''*'* ' 

rioribus hue transferenda. Edidit igitur Koi 94povs ia^^fuivs re kqX KorwhpiiS l#i- 

X^iftS^os KcX B4pous, Kot IIAcMCSwy &ya- 0fKnf xcd nprtortipoow i^atfflovs avpf»§i», 

roXds r« JH^^ctf* quam lectionem in nihil mutaudure censuij qunm ita intelligi 

▼enionfi^Hl dialogi vernacula sequu- queat : Et Pieiadum twm kyeme liMi 

tus est HMBqs. Clericus oroissum pa- instate ventoe atque imbree, tempett^ies 

tabat er^fuurias, vel iwurnfiaatof^ pro- futguraque, Pieiadum venti et imbres 

• bante Horreo : unde edidit nxcumir * sunt qui sub Pleiadibusoriuntnr.fioBOKH* 
Xft/ii^os. Certe hrunifuurim vocabulnm fA/trafidWtii] Conjecit Wolf, ^wrs- 

est hoc in genere proprium. Diod. Sic. /3a(re«i. Ego vero non ansim quidqitam 

i. t, i. p. 46. RhodonH mpteyeypofjifUimp routare, etsi fateor, mihi usum hunc vet- 

Tfiy Korii ^{urtv ytyo/ihw rois Arrpois bi, omninoque totam fonnam loqneiKH, 

iawroXS^ff re iral S^cwy, ko2 rww Bi^ ^06- paulo duriorem videri : nam apparet 

nu hrtTtXovfxdpmy iwunnMunStw, v. Me- dictum esse, ut c. 4. ds iamurO^vkaf im^ 

nag. ad Diog. L. x. 98. £t schol. rafiJj^X^ur et c. 3. c/r t^oJks jccd u iM m 

ApoUon. Rhod. ad iii. 226. dc Pleiadi- Xa furafidXXmv, Neque enim me fiAgit» 

bus, titfuufrtKni yhp, inqnit, aSrat, gut id quod ipse Wolfius vidit, /icra/SdUXsir 

X^H^vos KdSi $4povs : ▼. Aratos PhsB- nonnunquam vim medii habiere, didqae 

nonu 256* et ibi schol. Viro docto hist, de iis, qui ex uno loco tnmseunt et mi- 

Crit. reip. litter, vet. et recent, t. viiL p. grant in alterum : quo sensu nomen /w 

170. auctor dialoai scripsisse videbatur, rafioX^ eztat apud rlat. Apol. 32. /Mi#m- 

itnifi,r9 Ktd r/nnraf dirroy, ical nXtidt > i w > /3oM f^s lecd fitroiiaicts r^s ^vjn' ^^ 

iwtroXhf Kol tiroKp^tiSt tnnuuriua x«- f^neov rov MivZ* us HkKov rdiraK, h. e. 

Ii&vos Koi Btpotfs* ad quam conjectnram traneUue gmdam et migratio* Itaqve 

adjuvandam landavit locum Philonis fwrajStUXciv tis BJawrov est mart, et slf 

«vpl KOfftunrodtts p. 26. £. Paris, itfl^ tk iiBayoffiay furttfiJi^kw^ immmrUkmJLm* 

rots 9ifnifi4pois iccU S rmv IIAcii$wy "XpfHts Fibcb. 
iurripmv e/98d/u49i evfAirewKf^tnmy i» Oi 



192 ASIOX05. 

ifiVy cuSk fMfliyfMvug ffpilra ciifi^un T»g f,ioyag mXX* uKga- 
Tovg a^atrm aXyfi^oveifP. Ixsltre^ yotg kpil^u fMPOfffieig Ik 

kyiifaray yukfipog iz rig kou pcukSp cLyovog fiioc^ ao'aXiu* 
r« h<f^%i(f' Buiiu^ifievoCf k») TSgiufigoHv* r^v (pixriv!' (piXo- 
vo^p 6v Tgog o^Xov za) 6ear^p uXha ^rgcg u[Jtf^i0»Xii 
T^p aXfj^Btap. 

§• 18. AS. E/V rovpocpTiOP puB tS 'kdytf ^BgiBirraxotg*^ 
ovKBTt ya§ fJi^Oi GuvoLTOv iiog BVBa-TiVy aXX* Ijifj za) TroSogy 
IPO, Ti xaya fjf0ifjL9i<ra.fjUBPog rovg p^rcgug Tigtrrop bIt^- zau 

TUXUI fJf^BTBOJgoXoyoi KCU ilBlfJUl TOV CctiiOV ZOU 6b1oV igOfi^Py 

BZ TB Tfjg kcrdBPBiug Bf/,»vrop cuPBiXByfJUUi zcu yiyopuz»iPog. 

§. 19- 5Si. E/ il Zu) BTBgOP fiovXBi XoyOVj^ OP ifM) 

in.37\,jjyyBiXB Taf^gvfjgy upfjg fAuyog' \(pij zara ttjp^ Seg^ov 
iiuin.6n.ita^(t(np top^ wavTOP avrou za) ofjt^mvfMPy TBfJt^^BPra ilg 

♦• — " fAtreLfioKfis V. — » §l\ucptPtardTiiv ♦. — * t^p om V. — P iKeiat V : KMurt *t. 

— <i ftvoyra V. — ' iwovos AeSfTFBCSi^. — • w^piapOpup &.— » omisi Ktd cum A. — 

-■ mpiiffTUffaa V. — * xAyov hKowraitv V, — ^ t^v vov Hs".— * rhv.^itKrfitias'} jcoi 

&ywos] Cod. Med. Airwosr sed aiia iy4vovro, lie tivwp x"^^^ 9i\TMf, ki 

mrnius emendarat liyop6s : recte. Ean- ^Tr^pfiopiw iic6fuvcaf 2ir» JccU ixditfyoi, 

dem perBiDtationem littennim r et n in iKfUfiaBrfK4vcu re iccrrA riip iiith rtm trA- 

eodem codice observavlmuB c S. Sed fiaroi xiaty riip if'vxV *^ ^^ ftS^^w 

Comtff. quoque In Cod. Hasaisten. scrip- X^^^ r6irov* Ktd ^uHt^to^^/g/fffos jark- 

'f«in invenerat i.TOPor ut nos in Cod. wros, off rh rdpfxartk aii 




Vindob. 21. Fiaca. Ma wvpcl irtptAix/^M^^My" *a^ ^tfthf 

cM(oi{li{jU€i'of] SuBpiceturfortassequis* iri/xSiws wvoovfupoi votvdp, tml v&ow 

piam scriptum fiiisBe 4p9ttf6fAMPoi : sed cdidap aUiiijMPOi iudlois rtfUppUus r/M^ 

iFerbo *iiidfH/Bm (quod fit ab Mid) x^^^^* ^^ ^ Excerptis ut verisiioilB 



uiitur et Polybius : atque hie aptum lo- est ante verba ral Sur^^v exoidi 

cum habet illud ejus participium : q. d. qusdam : ita Tideor niihi ibi glosseniata 

Vita qaie quiete quadaro inconcussa et nonnulla videre, a Stohieo, vei e propoo 

iniperturbata serenatur. Ab Mi9s au- ingenio addita, vel aliunde petita. Quo 

torn dicstur MdJ^^i^ potins quam ^5id- qoidem referri roaxime debere arbitior 

(w9m. Stxph. tKowroui, et iSuntkop : nam •nipuv x^p yff- 

&^0aX^] Vid. Cic. de Finlb. v. 19. <roy eliam apud Apollodorum Bibl. i. p. 

«tCic..Hoiten8.«pud Augustin.de Trin. 67. Fab. simpliciter legitur eo seBso, 

IT. 2. FiscH. quo hie ista formula poaita est. TtrftX 

§.19. tr^ffp—hAyop'] Hujus ^trews pro 097pai -roanifeslum scripturser yilium 

particulas quasdam excerpsit Stobsus in est. De caeteris quid nobis videator, 

£ck>g. Phjs. i. p. 128. quas integras suo loco dicemus. Pro ^705 Wolfiiis 

ttdseribemtts, no neeesse sit singula^ec- legit, puAyosy Stify^irojuai* 1^ 7^ k. t. A. 

tiones separatim poneie. El S^ ittd tht- temere et inconsiderate. Fisch. 
pw fio^KmX&yw&Kovffui,tipfxmiiyy§i\t tV B^p^ov] Articulum r»v e. IS. 

T^fip^s, Mfp fnAyoSt %s ^ itm^'r^ ejed postulante scrmonis usu et addi- 

B^ov itdfiuaw rhw wdnro^ tAr^ «iil cente Stob. Eclog. Fhys. i. p. 128. ed. 

SfMPVfiop W€fi4t04pra tls ArjXop, thrms Tff- Canter, et Codd. Au|^. Monac. Bokckh. 
pil^cic T^v pfjffop turvXop, ip f9^$fol Btdfimnpl Qunni Wolfias teraefe» 



ABI0X02. 193 

ireifuiLTog 'kitrip rjjy '^vy/iv slg ro¥ aifiK$¥ X^^^U9 totop/^ 
xcLTa T^p %y3toysiO¥ oi«^/y/ iv ^ fio^ciXsut^ JIXouTGifPog 

Tk 4{^y k, — y ol Sio 99o\ iy4p,] iLw6XMVof Uphp aytArmrop Z. — » ^9p$opimu XT. — 
• &nt y.— * Mcpyc A.— « antA V.—* Ilov 2.—* rrfiror x^f*^ V.—' oTioinF At 

annon pro St^bSflo-iv rectius legatur jcorcC- Hor. I. Od. xxi. 10. et Spanheiti. ad 

fktmMi Mq&e ak, «i icark rV to0 B^0v Callim. h. in Del. 865. Fiach. 
Hukfimv genuina sniptuTa sh, his verbis x'^^^] AtdcaiD formam X'^'^^'' 

slgnifictri, Xeriem totam Orftciam per- de coiMecHnra repoMii. BoscKit. 
vagatum essc^ certe magnam illius par- *n#u re vol 'Eicdc/>7«$] Horum no- 

tem. At pnmo omries, quod sciaro, miha nie alibi legltse non memini. Apud 

tcriptorei Teteres, quum loquantur de Ucrodoluin enini Opis est fluvii nomeD, 

transitu Xends ex Asia in Gneciam, qui apud Virgilium Nyrophie, comitis Di- 

in a. 1. Ol^mp. 75. incidit, utuntur its- anc. *ZKd€pyos apud Uoroerum est 

dem verbis, quae hoc loco leguntar. Diod. Apoltlnis epitbeton, irap^ rh htuB^w ^ 

Sic* a. t« i. p. 93. Rbodoni. t^v E^ov yifwikUf % ttftyttr' et quidem quamvis 

9tJi$MriP M rifp *EXAiSa. Pausan. viii. a terra remotlsshnuft, et in terram agil 

42. p. 087. Kork tV B^ou Ztifiacuf is efficaciasime, et oculos hominuni ab in- 

tV E^yM^r* pro quo vii. 6. p. 636. tuitu sui arcet. Ohm et ''ttns i^ianaej 

habet Kterk rV H^^ov icol M^^i^ M sen Liicfns, cognomen ab inspectione eC 

rV 'EXA«(^ ii6y. XHog. L. Prooem. 2. curatione puerperaruni, &wfs ivrl rmy 

cfs tV Uij^ou 9id$€urw, et ii. 7. Kark ^aXfjJiv. Unde^Hirtt fottaasis a per- 

tV U^(9v Hidfioffur qui lod confirmant spicacitate confictum nonen. ^ Apni) 

lectionem Stdbasi, qui articulum oniisit Suidam quidem fit mentio Abaridis cn- 

ante nomen Xerxis. Sic iEscbines c. jusdam, qui et ipse oracula ediderit : et 

Ctesmh. t. ii. p. 456. Tajl. irp^ r^r Apollinis i^^i¥ ^s Tw€p0op^om, ejos^ 

*AX§(Mpov Ziafiia-tws ^s r^v 'Aurtaw, que nescio qnam sagittam, commemorat. 

Nam ZtafiaiyHv est trajicere, tranrire: ab Apolline datam: quae e Gnecians- 

F. Homer. Odyi^. A. 635. ubi schol. luin. que ad Scjthas Hyperburcoe penetrant, 

glossara duMuMToi interpretalur verbis Fort&ssis ergo significat, Apollinem ta* 

ouXBwtjSAmHrcu' Herodot. ii. 103. bulamlllamapud HTpeiboreosreiiqnisse, 

iv. 89. TifsK 56. 172. 174. Xen. Agee. postea Delptioa reiatam : ut htse nar- 

i* 7» CjTop. L 6. 19. iK. 3. 11. Pausan. ratio ad Apollinem, %p ^^w0ai &3d»a- 

HiL 50. p. 702. Hcbr. xi. 29. et Zosi- ray, auetofem referatnr. Wolf. 
moa iBiiumeris in locis ita verbum istud icaT&l Legendnm pottus fUrk vkfe- 

posuitji quod interdura verbo ircpaiovd^ai batur Horreo : et sic locom se in mar- 

|>ermu£aFif. Unde pontes, et omnino gine teteris cujusdam lib! Platoins editi 

ia^ftr qua transUus patet, vocantur manu cujusdam viri docti correctmn re- 

tmfii4nu : F. Xen. Atiab. ii. 3. 6. Deinde perisse ait. Ego vero nihil censeo tan- 

loi^^ afiud est Korafiaiv^iv, et iuprd$a' tandum. £t video, Hurrenm sententiam 

arif : naiD his quidem verbis Grtcci utun- mutaAse Misc. Crit. p. 171. Neque vcm 

tor de iis» qui e superioribus et mediter- ab Hemsterhusio ad Ludan. Necyom. 

raneia Asis piirtibus ptoficiscutitur in c 15. t. i. p. 470. locum recte exptica- 

ngioaes Asis maritlmas et irifetiores, (urti video : vertttenim verba sic, ^MOJid'o, 

noil in Gnedam : v. pneter Xciiophon- migranle aninuit cotlapium tandem In 

tern, aliosque, j£sc1iines c. Ctesiph. t. cinerea de putter em ioMhtr, Cetenim 

ii« p. 428. Tajl. Fisch. quod ad rem ipsam attinet, (juas attin- 

ho 6col] Ittell. Apollo ct Diana, gitur Itoc loco, neminem poemtebit con- 

Horreo anct6r dia'Iogi in mente habiiisse tulisse Lncianum de luctu c. 3. t. ii. p. 

videbatur lOCum Hetodot. vl. 97. p. 482. 923. Heit. et Diod. Sic. i. 97. f. i. p. 

qui et ips^ Delum insulam vocat x&pipf, 108. > Wessel. inprimisqae Platonera 

4p f ol^io 9fo2 iyivovro' ubi v. Valcke- Phndon. c. 57. Gurg. p. 350. et PoHt. 

tiar. ef Wesseling. idd. Cic. Vet. J. 18* x. p. 701. Francof. risen. 

Plmi. " Vol. IX. 2 B 



194 AHIOXOl 



ov^ TirTOt) rrig rwj Aioj ccuX^j, are rri^ f^\v y?c ^X'^^^^*^ 
TO, (ifitrct Tov KOtrfMU^ rou i\ ttoKov ovrog (r(p(tigouiovg, ov 
TO [^\v 'irs^ov fifjui(r(puiPiOP^ 6zo) 'iXtx^^ov ol^ ovguvu>if to as 

tf I'm*/ A ' t ^ ^ \ m, ^ \ 'f *V»^«v 

(pSv ^a7i$g. ra b\ ^gOTvKa,^ rijg eig UXovrofVog oiov 
(nifj§o7g KXu0goig ko) KKeich u^ygtarai. TCtxntt oi k^oi- 
^apTO,^ ^orufMg A^egofv iK^s^eTUi^ f^sS* ov^ JLoj^vrog^ ovg 
%SV ^og0fjosv(rayrag^ kyfi^vcLi \m^ M,(v&f kcu 'PaJajCtav- 
6vv, fcXJ^erott* tsUov kXfjSsiug. [§. 20.] 'Ei'ray^oT 
za0e^o¥TUi^ iiKdCTOu avuK^rnvreg rm k(piKvov[L%vm ^kol- 
o'TOVf TivoL (3ioy ^e(3ictfKe^ Kct) ritrtv I'TiTfiiBVf/.ainv ivcjZiO'Sfi 
rS (Toiu^UTt. '^iv(rcc(r6ut (jubp ovv^ kpt^iiyavoy. ocroig jCtev ovp 

Z et core ♦ : KiyTjffiv r. — S jSckriXefa 0. — '• oit x^^P^ ♦> wapmrXijO'ta Z. — * thtpov 

9p 
V»] il'vrdrw t^s a4>cdpa9 Z.— * ol om Z. — > efura Z.— «" ol om 2T. — ^ wpSwKa 

Oup I 

3TBCS, wp^o\a A, itpiOvpa eV¥XZ. — *> Ayol^avra V.— P Zv V. — 'i iropflj/iieArorra 
r.— »■ irpbs IF. — • icA^ferai AeT*BO, KX^erou 2 : kXijI^ era* *$•.—' ica0(foKreu 2t 

o2in}0'iv] Cod. Vindob. Medic. Aid. utrumque recte. Ilesych. npaw^Xaioy 

Bas. 1. 2. Kivriffiv, Euiendatione Cle- 7cp6Bvpov. TLpSdvpa est vocabulam Ho- 

ricus hercle non incpta, reponi malebat mericuin : v. Od. A. 102. et Herodo- 

Q'&ciiauf ut Pausan. iii. 25. p. 275. ^6' teum : vid. iii. 140. Sed apud Hero- 

yatoy o'Laucriv dixit, et iABiov oXicTifraf dotum legitur etiam wpor^Xtua* vid. ii. 

Xen. Agesil. ii. 16. quod probari video 153. 175. add. Pausan. i. 22. p. 51. 

Horreo, qui eandem lectionem testatur Fiscb. 

in eodem Hbro Platonis edito notatam TopOjOL^^canal Cod. Vindob. ICK). 

86 vidisse manu viri ejusdem docti : ut Aid. Bas. 1. 2* vopBputiaaifras : non 

Valckenar. ad Eurip. HippoL 68. os- male. ■ At turn etiam iofoi^ufras ceacribi 

tendity-sein Cod. Stubaei manu scripto, oportebit, ut Wolfius S.'oiviill^a' ^didit. 

cujuB dominus fuerit Anton. Augustinus, V ideiitur librarii, ut ita scrlberent, ad- 

acriptum invenisse icotr^ rV inr&y^iov ducti esse plnrali o^y, qui tamen pertinet 

6Uti(nv, iv § fiuuriKeia UKoirwyts oix &d *Ax^pco¥ et KcokvtSs. Csterum ne<: 

irroy r&v rov At6s. Vocabula ofm^o'is hie reperio, cur Wolfius prseoptarit rer- 

et Kiyriffis etiam alibi inter se permutaia bum composituni diavopOfAkifravras' quod 

sunt a librariis : ut apud lamblichun^ quidem per se recte habet. Legitur 

Protrept. p. 96. pro rris wpiSmis olicfifftus apud Herodot. v. 62. et Plat. Synipos. 

va, Cod. Rigalt. male legebatur rris wpdi- 23. Etymol. M. r. Aav^s* — *Ax«pov- 

Tiis Kiyfiattts. FiscH. aia 8^ Ioti Ai/ai^ iv ATSou, ^v ZiawopB' 

jjrrw] Clericus legit frrrav, guia pu- fit^oyrai oi TeXcwrai/res — . Et apud 

tavit ficurlXaa esse regnum: sic enim Cic. Tusc. i. 5. est 'transvectio Ache- 

vertit. Cod. Vindob. 109. babet x^^P^* rontis.' Fisch. 

Cseterum quae hoc loco de forma coeli, irtdlov iiXtfitlasJ Si Diodoro Siculo 

et de sedibus deorum auperonim atque credimus, nonnuUa hujus fabuls sumta 

inferorum, dicuntur, ea ex Orphei et sunt a consuetudine ^gyptioram, qui 

Pythagoras disciplina ducta sunt : v. certo quodam m loco cadavera per pa- 

Hemsterh. ad Lucian. t. i. p. 426. Ftscu. ludem quandam trajecerunt, ibique con- 

iro^m/Xa] Cod. Medic. Vindob. 109. atituto judicio, et accusatoribus ac de* 

et Bas. 2. irp66vpa' quod ortum est e fensoribus auditis, si defuncti vita pro- 

gloesemate. Undo in Cod. Med. supra banda videretur, laudibus sum afiece- 

fcriptum erat wpiwvXa* pro quo Sal- ruht, sin flagitiosa et scelerata, cam ig-. 

vinius putabat legendum wpoir^Katet : nominia projecerunt. Wolf. 



ASI0X05. 19i> 

•ip tS ^p iaifj(,ei¥ »ya0og Immivcrtty %U 't'ov riv MverilUp 
Xfligop oixi^ovrat^ hdct a<p$cvos fM¥ Sgat xayxagTov yo- 
y?( figvovtrsy^piya) it viart^v xaffagm piovtriy Tavroioi^ i% 
XUfcing au0B(n TOtxiXt^g iagt^ofitvoi,^ hdr^i^cti ii (f>$K$' 
eo^>m Kcti 6sarga toujtwv xcti xvzXiot yfi^oi xu) fjuovo'SKa 
aKovefMtrcty (TVfMrotni rs WfieXfj* xa) ilXaTivui auro^th 
^^yVTOt^ xex4 ocxfigocTog ecKvria^ xa) ijiua iiaira' ovrs 
ya^ X^^fMx, (rpoigO¥ ovrt 6oiKTog lyyiynrtti^ aXX' tvxga^ 
Tog uijg ^slrui kiTCLkcCiq ^Xiou axrlcnv ava>xi^vafJbevog. h- 
ravda ro7g f^B^u^vfifjuivotg'^ Icru rtg Tgotigia* xa) rag otri- 
ovg ayitrreiag^ xotxeltre^ a-vvreXovirt. Tcoig ovv ov^ troi vgoi- 
TO) fJLiTicrr^ Trig TifJLtjgy ovrt yivvrir^ rm 6ioif\ xa) roug 



*.— ■ fitfiluKt om "9. — ♦ oiy ante iw om "93. — ^ Mlffouctj^opreu TS.— * varroim A. 

p 
iapioiUvois A.— «' thiuhUi TB, c&ftei^ 9, ^/ificX^ ♦TVS, iral 4</*cX9 Z. — 



"■ iXMfixla y, — ^ iu^cucpufJifJMyos ▼.— « fufinnjiipdis T. — •* Mas HBr.— • ieyiarka 
ST. — ^ ^Kcurc ♦.--« ip Z. — •» 7cm^; ASWVZ, Tcyci^i} 

■ 



§. 20. r&y ^(nr€fiAp X^^l ^^^ ^^^^ ^orcs inclioat. Sed et saxum ipsum to- 

deacrrptione Caraporum Elyuorum (* di- cat irt^pvrop, de eo non aliter loquem 

vitet iBSulas' vocat Horal. 4. Od. Tiii. quam de labore qui in eo protrudendo 

27.) compara Horat. Kpod. \vL 41. sumitur. ST£pn. 

Tibull. i. iii. 59. Virgil. JEjx. vi. 637. thfitKii] Cod. Monac. legit ^vfxwd^ 

add. Cboricius Orat. Fanebr. t. ii. p. re ^fi/tcXif, conjicietite ita Hier. Wolfiu : 

SS. Anecd. Gr. Villoisoni : in qua com- nee tamen probo. Aug. c(/Aen|. Boeckb. 

memonintur /xerpdu aZpai, virya2 tcaBa- dcias"] Cod. Medic. 6aUvs' quod non 

.ptd» Kfd Suu^op^ pdfxvra, ut ab auctore videtur temere daninandum. Sic dial, 

dialog! vinwl Mrmp KaOapctP, et f fficpa- ii. 37. V oUp re ifuiBlop vp^t hturHim\ 

.rat Hip. Fmgh. j(frntriiiop thai — i iiftoBla Yph^ifAOS 99- 

li«0a] Si taiituin f yOa ill ^»^ hie luutea, aa — : et supra c. 14. lu^atof o8r ^ 

seiiarium ianibicaiu babebis, et sequen- kirn. Plat. Ph(edoD..43. ^^vx)jp iKKms 

tia piincipium. duromodu spond%uin in' r^ ical ^p6p^wp» V. Animadvers. ad 

quaru aede admittaa : hoc luodo, '^Zp6t Gram. Welleri p. 136. Fi9Ci}. 

i/p9op<n ikkp &(Mt, iraryKdpww yoprjs Bpv- Movs] Atlicam furniam reduxi ea 

Mftri, Scio aoteiB et iliis qui soluum Cod. Medic. Munac. et ex achoUoedldi 

•orationein scribunt obrepere interduiu yeppitrp duplici littera p, quas scriptura 

venuBy prasaertioique hujustoodi : sed unice vera est secaiidum' aDalogiam et 

quuio hie siisul etiaro verba adeo poe- deriTaiioncni : nee alitor Cod. Yindob. 

tica esse coosidero, ez aiiqua tragcedia lOU. ex quo petUa glossa videtur esse, 

aumpta esse fiscile niihi persoadeo* non Aug. et Monac tcvci^. Boecku. 

tamen condnuata ex iilo poeta (quicun- y^f^nvi] ^^ legunt Aid. Bas. 1. 2. 

que sit) descriptiune. Sic vero in fine Steph. etiam Rubnken. ad Tirotei Lex. 

hnjus ipsiufl paginse si in r^ftara elidas Plat. p. 48* Cod. Vindob. 21. Ycr^ov. 

a per apostrophuro, habebis iinem iam- Cod. Vindub. 109. ytpplirf. Sed Woj- 

bici senarii, hoc modo, r2t r4pfiar* aiOis fius edidit yt iJiiffrp r&p dtwp, quod in 

lif>XCTat vSpiOP. Ubi quin scribenduni Comarii cudice dicit extitisse. Sed e 

ait 'k6pwp minime dubium esse potest: verbis CornariiinfelliglTidetur, 7c fU^0^ 

aed de ipso saxo tanqunm de ejus pro- fnisse ipsius viri doctisdmi conjccturam. 

trusione loquitur. Sisjphus cnhn lutens Quod si Icgas iiMcrQ r&p $wp* tion in- 

in adversum monteiii saxum protnidit : tcllip potest, cur Socrates Axiocbtim 

cujus protrusionis finis, alios subinde la- potissimum vocaiit luUmiP, ncc cur dU- 



i96 ASIOXOS. 

^€g) *li§azXia ri^ zee) AiOMVcrov twuomtu^q $lg *^Aiicv ir^o* 
regov^ \oyog ivffaie fi,vfi6iiyatif ku) to 6i^^og rng Ikucb 

itas^iif xa) AUvaiim viguoLt^ otreXsig x») TL»yTuXov ii^ 

•v^ojP xa) TtTVOV <rsrXay;g)f«^ xa) %<ru<pov mrgog av^yu- 

III. 372, ^djf, ov TO, 7igfjfMr» avSig ag^erut vomvJ iy^a ^fjgtr) ts^/- 

rp *sr, — * 8i V. — ^ it^rtpov 5.—' «pl iKtwrwias V. — "» fyi»<wv ASBCV : ipmviwy 
*$-. — n ^s Z, cts ♦. — *> &p/cM ^Z. — P 82^0* A. — "J trxXdyxyos T. — ^ iriJi'oj mci om- 

erit vpfi&ry /i^corri, quam etiam reliqui ipsa excamificat, irap& rb /leya o^ty r^ 
Athenienses fuerint fA^arat, prster So- rwv 2lAAwv* * Fertilior seges est alienis 
cratem et Denionacta. V. Meurs. de semper in agris, Vicinumque pecus gran- 
£leusifui8.16. Sed si legas yttrfyrf' 7c- dius uber babet/ *AAi7Kt^ irofA rh pail' 
yfrrris r&v Beay est gentilia^ cognatus, Siirore Xiiyuv, qtutd perpetuo, et sceviat. 
Ceteris €t Proserpina, ita, at Axiochus et doleat. Has Grseci kot* €inf>rifufffiby 
attigisie videatur genere has deas. Adi EvjievtSas Kcd ff€fivhs 66^ vocarunt. 
£tjrnio), M. cujus verUs Ltesicon aoxit Wolf. 

suum Phavurinus, yeprjrcu' "CLffvep ot x^P^^ iure$wy'] Coraparari bic a lee- 
hjfidrcuy Ktd oi ippdropts, iKoXovmo v6- toribus possunt Claudian. in Rufin. 2« 
tMiv rivh Kotvavlay tx'^^^^t ^^^ 1^^ ol Virgil. Mu, ri. 548. Tibuil. i. 8. 67. 
^cyqrat trvyyeviKwv 'Opyiuv, % 9(wp* iup>* Lucian. Jov. confut. p. 126. et de lactu 
iy *0/yycwvcs ayondaOritray' et Thnieum, t. i. p. 302. Gner. Justin. M. Coliort. 
rfyyriTai' ol rits tpparpias y^yy&vr^s* xxTiii. p. 103. Oxon. Cic* Tosc. i. 5. 
^parplvi 94 iari ^vK^s fitpos rpirov, 9w€p Seneca Consul, ad Marc. c. 19. Cjdon. 
Heal Tpirhs Xiyerai ; queni ad bunc lo- de contemn, mortis p. 37. Csteruro 
cum Axiocbi respexisse Ruhnkenius ex- pro #ir^ "Epefies in Cod. Vindob. 109. 
istimabat. Fisch. ^ scriptmn legitur tis'^ptfios* Fisch, 

ivaiaaffBeu] Wolfius putabat, posse rfyfMvrd] Bas. 1 . 2. r& BepfAora : male, 
etiam ivdiffOffBgu legi. At videtur re- Sic paulo ante in Cod. Stobfti manu 
pu£nareverborumconstructio,atqQeadeo scripto Anton. Augustini deeiBt «^p»s. 
verba wapii "EAci/o-ivias. Nam Cereri a V. Valckenar. ad Theocrit. Adoniaz. p. 
veteribus dantur Faces, quia fertur sic 379. Fisch. 

Xiberam s. Froserpinam, a Dite raptam, ithwv'] In Aid. edit. legitur ir6v9» : 
qusesivisse, ita, ut recte dici possit rh ex quo fkctus est dativus trSytf in Grerro. 
9ifpos iyt^curOai wapk r^s *E\€Vffiyias, sed male : qaum v6yw illuc irrepsisflet 
sed iydicoffBai nullo modo, ccrte per- pro w6y«y. Videtur autem bsec vox 
quam inepte. Neque vero sic dura et unacumquatuorprsecedentibuscUusisec 
insolens videri potest metapbora ; pra;- versum iambicnm : sed ita ut interee- 
sertim quum etiam Fausanias iv. 21. p. niente apostropho Icgeretiir r4pfi€er^ ad- 
331. dixeritr^yr^Xfutyll^^^oi'* Hesych. 0is. Steph. qui sic in Not. < De hoc 
*Eya6aaff9cu* i^dilfm, vel, ut in Lexico locu vide finem annotationis proxime 
Pliavorini legitur, et quidera rectius, ^|- praecedentis. Cfeterum in tertio vereu 
dfpaadaf et ^lianus, Koi ripa ^| abrov Tloiv&v scripsi, posita in ejus principio 
hZoffKCfjJay iyavcdfieyoi* V. Suidas v. majuscula litera, quod hie eo furiaa sig- 
iyaifffxarcu Fisch. nincari putem. Assidue cremantur (iri' 

^. 21. *Eptyyio9y'] Alii iraph. rh tpiv quit) /ac?frtf« Furiarum' 
y^tty a concitanda contentione appellatas diipal] Stob. irvpal : male. Sed Hiftrly, 
putant: alii waph rh iptwfy ab inda- quod cjusdem Stobaei libri habent pro 
gandOf quod Furiae nihil aliud sint, nisi Xafiirdffiy, non debet temere rejtci. Certe 
mals conscieniiaB stimuli. Habent au- feces Furiarum ab aliis scriptoribus an- 
tem nomen^ Turt^yri ab ulciscendis ca- tiquis fere 8f 8cs dicuntur, ut ab Ari- 
dibus: M^yatpa ab irmdia, quas sese stuph. Piut. 425. Fisch. 



ASIOXOi\ 197 

Xij(jMif40$voi za) Xafjuiratrtv iTifAow^ 'rvgovfjt,i¥Oi Uotrnv xu) 

vuKg, ^ A.^ioyz. lyoj yk^ "Koyea av0sKKOfj(,Bvog rovro [Jt*ovof 
ifjUTsic^^ oiixy on '^v^^ S.%a(fcC^ a6oL¥aTogf n ^^ \k rouig 
rou ^otfgiov fJUiTCL(rTcc6{t(r(x, zou (tXvTog. uorrz ti zaru fj am 

nes.— • iyi) om V,—' iftrO&f BTKJ.— • irmra V.— » fcrt Z.— " fdM' A«Z.-^ 

§. 22. KaBaph fitreu/raffa] Talis par- esse quam Menonis compendium, posfta 

ricnla neccssario addenda est, ut ex videlicet nuda illiui argumenti tracta- 

mnlds Platonis, et Ciceronis, locis facile tione, absque allis digressionibas : idco- 

hitelHgituT. Aiioqui enhn discriroen qae posse fortassis mataas ad quosplam 

boDorum, et improboninif tolleretur. De locos paitim ezponendos partim emen- 

impiis aatem panxm solicitus est nostcr dandos operas tradere. Ctitophontem 

aactor, pios tantnm consolalur, qui uti- vero, sive Clitiphontem, imnierito yo^cd- 

qne omnis dcloris eipertes sint fiituri, tcBau existimo, quum et Platonicum stj- 

atque etiara beat!. Ficinus, vura : lorn redoleat, et a Diogene Laertio ag- 

nnde coUigo, ejus codices habuisse noscatur: et ipse Aldus non videatur 

ftrx^ filw Mpdnrcfy, et KoBapit fiera- ullius ceteris libri auctoritatem sequutns 

trrwn» Sic eniro malo, quam /ifTflurra- esse in danda ei ilia sede quam dedk, 

Sclera, quod particrpium extemam vim post Ervxiam: sed eum ante dlalogos 

complecti videtur. Wolf. de Republica oblitus fuisse ponere : nam 

ftenurroBuaa] Wolf, furourrcura'' per- in catalogo dialogorum Platonis colloca- 

peram, et sine caussa : namaoristus pas- tur primus octavse telralogia : et ab eo 

sirus Tim medii babet. Sed pro x^p^v annotatur, A^Xt yhp iinvwva$au irph 

videndum, aunon rectius legatur ^pov- r&v voMrct&y, &s riytijuhv rijs iywns 

ffov. At nee h«c mntatio necessaria TtTpdKoytaSy KaSdw^p ipravOct. Quod 

est : nami 4k tovSc rod x^p^ov est ex hac autero dicit primum in octava tetralogia 

vHat ex his terris: ut mors a Platone locum tenere, ex Laertio habet.' Idem 

Apol. S2. vocatur fter^fioK^ xo) fieroU vero Steph. AnnOtat. ita claudlt : ' An- 

Ktiffis r^s ^^vx^s rod rdwov rod iy$4pSt notationibus bis te contentum nunc esse 

€h AxXoy rincop, Fisch. veliro, lector, easque boni consulere ; 

KoIX ttXinroy] Putet quispiam primo nee tantum quam multos In his locos ex 

aspectu deesse bic aliquid : sed intelli- conjectura eraendare conatus sim, sed 

gendum est, oh fiSpoy bJdifaros 4<rr\v, quanto plures in ipso textu (ut vulgo 

iXKh Kid &\viros. Ego enim (inquit) vocamus) ex veterum exemplaiium auc- 

koe tmum constanter teneo, animum om- toritate emendaverim considerare. Quod 

nem esse immortalem : eum atUem ^i si cuju9dam prsterea optimi exemplaris, 

hoc ex loco migrant, non solum immor- cnjus facta est mihi spes, copiam etiam 

talem sed etiam molestiof omnis exper- fieri contingat, ex eo quoque excerptas 

tern esse, Ideoque te AxiochCf site lectiones communicaturum roe tecum 

apud inferos sive apud superos bealum libello seorsum edito polliceor : quin- 

esse (vel, beatitudine frui) necesse est, etiam, quod ad meas quae in his anno^ 

quum pie vixeiis. Admittit tamen for- tationibus sunt conjeeturas atlinet, ubi 

tassis et aliam interpretationem hoc par- eUaroxoi tcI contra turroxoi fuerint, in- 

ticipiam, ut niroirum dicamus, non quum dicatururo. De barum interim nonnullis 

pie vixeris: sed, si modo pie vixeris, ut non desperero faciuot quae a me jam 

Steph. qui Notis hisce subdit : ' In olim cum in alios scriptores Graecos turn 

caetera scripta quae vo0€^ou nihil hie vero in Xenophontem annotatse fuerunt : 

annolabo : quamvis et in illis quidam quoniam ne mei quidcra aemuii pleras- 

sint loci in quorum emcndatione tlbi que sui stomachi esse dissiroulare potu- 

satisfacere posse mihi videar. Tantum erunt. Hoc (inquaro) fsicit ut de harum 

monebo te de illo dialugo cui titulus est aliqua saltern parte si non omnino iden) 

IIcpl iptrrjs, €i itScucrhy, ilium nihil aliud sperem, at cette non plane desperem* 



las ASioxoi\ 

; AS. Altrj^vvofdfui trot ti uvilv^ at ^xgure;' TO<rovTov 
y»g aToiicif rov iiioiKivcct rov 6it,vuroVy utrTi n^n ^otj igej* 
ra avrov i^eiv, ovro/ fJt^i^ kui' ovrog o^ Xoyogy ig kui 

Adde quod non solaro cmendationes sed faeio, qute mi prseeedentibus extat edit!- 
etiam explkationes qaonindam locorom onibus, direisa ab ea quam in ista babes, 
in bis Annotationibus invenieutur : ac cave putes illos tanium diversaoi a prs- 
pneter alia qusedam commoda, vel ea cedeute, et qnidem ea longe mdiorem, 
quae alicubi occurrit bujus scriptoria lo- lectiooem babcre : in aliia enim pne- 
comm inter se collatio, niagno caivis terea locis quaroplurimis, et propemo- 
adjumento esse magnoque euni levare la- dum infinitis, lectioiiem quae hie est, ab 
bom potest. Jam vero qooniam nndailia ea quam iQse habent differre, si conferre 
eorum quas ad emendalionem pertinent, libeat, coniperies : ncque taiitum einen- 
Vractatio, utilis qtiidem sed injucnnda data plurima vocabula, sed interdum 
fortaasis esset, in eodem libello (si ex- omnino etiam diversa in locum eoram 
einplaris illius fiat ropia) quorundam quas antea erant, substituta ; atqne adeo 
etiam insignium loconim illustrationem roultos hujus editicmis locos multis voca- 
a me cxpectato/ Idem denique Steph. bulls quas in illb quas nominavi desi- 
proemium hoc Annotationibus prsemit- derabantur, aliquos vero et periodis in- 
iai : ' Antequam iis quse in margiiie tegria auctiores esse : ut do maximo ali- 
annotavi qaicquam addam, pauca de iis orum taceam locorum numero, qui ob 
quibua usus ibi sum notia prefabor. £x pnepostere positas ioterpunctiunes in 
inteipretationibus igitur nonnull^e sunt illis editionibus, omnino depravati ciant : 
que pnefixam habent literam M. qua qui quantum mihi negotii exhibuerint, 
ngnificare volui ' Malim :' quum in al- vix credi potest. In bis autem annota- 
(era interpretatione aliquid desiderarera, tionibus meam, si non de onmibns qui 
sic tamen ut non omninu mihi displice- emendandi supersunt, at de eorum pie- 
ret. Verum iis quas in contcxtu enien- risque saltem sententiam exponam.' 
davi ex ingenio, id est ex conjecture, ^ kAtw ^ jLvm] Postea sequitur, o^» 
aliquando prsefixi lilerem tl. qua signifi. ft^ icaX oZros 6 X6yos, &s acoU 6 ovpdyuts, 
catur Tl&T^pov, id est ' Vtrum :' (usus t^cikc. Unde mihi suspicio incidit, 
autem ea nota et prius in mea Grseco- dialogum hunc esse niutilatum,^ac aliam 
mm oratorum editione fueram) quasi nanationem de reditu animorum in cce- 
lectorem quid de ilia eiuendatione ipsi lum, qualis est iu Souinio Scipionis apud 
videretur, interrogarero. Alicubi etiam Ciccronem, vel librarii cul|>a, vci muti- 
eroendafionibus hteram F. vel For. prs- latione archet^ypi. esse prstermissam. 
fixifid est ' Fortasse.' Jam vero diversis Neque euim hie quicquam de coelo uar- 
lectionibus iis, quas ex aliqoo exemplari ratur, quod quidem ad homines attini-at, 
ant aliquibns exeroplaribus petitse erant, cum altenim henji8pha;rium deos esse 
banc pneposui notani yp, qme et anti- surlitos, alterum Inferos, aflirmet. Ani- 
gois librariis in usn erat, ad signifi- mum sane dixit t^ ohpavhv itoOuif K<d 
caoduro ypd/ptrcu, Alicubi vero scripsi <r6/ji^v\oy alBipa, Quam sententiam 
'in vet.' idest, 'In vet.libro,' aut 'In fortassis appellat, r6v ohpd^iov xAyov, 
Veteribus libris.' Ubi verodixi, ' Affer- cum antecedat, -rhv ^iov wap€irtlhudcaf 
tor et haec lectio.' de aliqua loquutus ripit cTrcu. Tb &iw, si quis ad vitani 
sum, qus ex aliis libris suropta esset super tcrram, rh icdrw ad Inferos, re- 
Qoam iis, unde ceteras habui : et qui- ferre vult, ut Socretes Axiucho spent 
clem ita ut interdum dubitaverim an ve- recuperandas sanitatis factat: non im- 
teri libra an conjectune accepta esset pedio. Wolf. 

ferenda. Hascquuque,' In pranced, edit.' dirciy] Wolf. conj. ftyrctrciy: sine 

acpe tibi occurrent, id est, * in prsece- caussa. ' Immo civelv verum cbt : nam 

dentibns editionibus,' vel ' In vvAg, edit.' resptcitur eo ab Axioclio ad verbum iri- 

id est, ' In vulgatis editionibus.' Utro- icoTyfior, quo Socrates usus erat» V. 

Uque autem inteiligo de Aldina, et Ba- llindenb. ad Xen. Mem. iv. 4. 7. Fiscu. 

sibensi, qus ex Joannis Valderi officina oStco /ac] Bas. 2. oSrca fiiju koI 6 aos 

prodiit, cum Simonis Grjnoei praefa- 6 X^os : male. Scilicet verba outos 6 

tione : alicubi autem et de Lovaniensi X^os refcrri uportet ad ea, quae Socra- 

itfditione librunim de Legibus. Quoniam tes c. 19. retuht c serraonibus Gobrya*. 

anttm raro Icctionis illius mentiontm Fiscu. 



ASIOXOl 199 



kfAuvoi oizo¥ fJU€Ta(rT9i<rof4f6vog. ¥V¥) Xk fi^ifMt xar If/uav* 
T0¥ cc¥agi&fjL7i(rofJiMi^ ra Xb^6s¥to^. Ik (Jt^BcrifA^^lag it to- 

^il, TIotTjcratf ig XsyBtg. xocyej its \Ta¥UfM Ig I^&yor- 
agysg^ \g •T6giTa,T0¥f 07rofi6¥ dsugo fJt,eriKXfidfi¥. 

6 
■ JKod om ♦. — y 6 ffhs 4>Z: — * i om A*Z. — * rh 2TC. — ^ furoffniffdfia^s A, ii#r«- 
d 



n E P I A I K A I O Y. 



TA Tor AiAAoroT npo;eanA 



tOKPATH:!, ETAIP05. 



Ill 



af/oy* flT^/ ioKit itvcci "Koyov ^sg) ccvtov Totsitrdui; "Ftfjuoiye 
»M ^aXa. 1/ oyv go'r/i'; 1/ yag aXKo ye fi ru vofjui- 

%POio Ti icrriv op&aXfjuog ; eiToifjC av troi on u ogoifjLey' lav 
ii^ xa) iu^di fJUB zeXsvijigy iei^ej trot, xoa luv fjus 8^97 orof 
'^v^Ti ovofjt^cc^ l^ci coi M ytyvcicKOf^BV' lav i\ igfj av ri ItrTi 
(pmfiy uwozgivovf^ui troi S iiaXiyofjf^e^a, ku) <rv ovrej cppa,- 
6'ov on Oixuiov iiTTiv a ri ^af/^eua, ag 'TBg a vvp Ofj rigo- 
fjLfiv. Oh Tuvv ij^of (TOi ovTCitg uToxgUa^trSoLi. 'AXX* iTtihri 
cvj^ ovrc^g Bj^sigy iorag tjjob Tfi paov uvro Bvgoif^ev av. ^g- 
f f, ra f^^i^^ 9ca) ra BXarraf rivi trxo'^ovvrBg iiuyiyvoitrxo- 
fCiv; 2i^ oh fJi^irga); Na/. Mgra il rov fj(,BTgov rm^ 

CODICES NOVEM, 
ASBSTABCZ. 

• K^tov Z. — •» yt om Z. — ^ S^ om eSTBC. — ^ olhm T.— • rl pr e. — f /t*erpn- 



nEPI AIKAIOT. 201 

rij^vij; ag ov fj(,trgfiriK^ ; Na// T/ i\^ ru xov^n ;Kaiin. 878. 
/iu^BMy ag ov iTTotJifiMi N0&/. Msra ik roZ frrttOfMu rih 
rs;^yj;; ov rn aruriz^; Uotpv yi. T/ i\^ iri; ra iizotm, 
Kcci TuiiKa rm (rxoTovprsg iiuyiypoicKOfiftp ogykfv^ «ai 
jU^srec rov ogyuvov rin ri^vfi ^go(r6s¥i (tgoL ovi* ovrdt Ttig 
coi KocTu^uvig itrrip; Ov. [§• 2*1 AXXce Traikiif Sii.uu ill sis, 
orcLf afju((>i(rl2fjTcifjt,€P TBg) rm fisi^opotp xa) riv iXarrovmf 
rmg hf^i iiot»§(¥OV(n¥i^ ovj(^ ol fJt^srgfiTai; Na/. ''OrflW 
dg xgf) rm ^oXXm ko^) oXiym^ ring ol iia^pcgivoprsg; owjg 
0/ agi^f^fjroci; 'AXXoi r/; ^'Orap i\ 9r€g) rm iizaim xau 
ccilxm afju^i(r(393rcifJt0Bv uXXfiXoig^ ix) rUug ig^ofjf^iOa xm 
rUsg fifjuag ol iiobzgtpoyrig sltriv Ixatrrori; sItL ^A^a 
ye iixacrra^g Xsyug^ Z ^xgurBg; IStv y evgeg. 16i in xm 
rois TSiga&fin g/Vg/v. ri Toiovvreg iio^xptvov(np^ ol jttgr^jp 
ra,) Tg^} rSv fj(,eyuXm xcCi (rpuixfim; dg ov fj(,Brgovpregi 
Na/. T/ i\ TSg) rm ^o^em xod xov^m\ ov^ Itrr&prtgi 
Na/.™ T/ ^g" Tgji** rm ^oKKm xa) oXiym; dg* ovx 
agi&fjbovpreg; Na/. T/ it^ iri TTSg) rm iixuim xa) aii^ 
xm o^goL^ uToxgipai. Ovx tyju. Asyovrtgy (pd^t. Na#i 
Aeyopng ugo^ fif^ig hoLxgmvtriv^ otup 9t6gi rm hxaim 
xou diixm xgivuctv ol iixao'rotii Na/. Msrgovvng ii y% 



•i 



raej ABOBCZ, om Sf. — > 9td A.^^ Sal corr A.— > Zimtc^ipoverw AdBSTfiBCK^: 
BuuepipouaiP r. — I' BtoKpafouaiv eSBC : Bioucpiyovffiv 'r. — > Sol Afi.— "* lardrrfs 

OP 

fUrroi SBC : om iS.^** 8<U AOZ.— -« vtpl...8^ add AfiTHBCZ.— P lUrpv E, tUrfi^ 

§i 1. rl 8^] Substituendum puto Tiwi lied, 2 A. Mcrd 8^ rov ipiOfioy rfri 

pro Tl. Alioqai scribendum dicerem, r^xVP > oi rn kpiBfiifruc^ ; AN. n<(rv7«. 

T( 8^ ; T& jtov^ icol fiapia ip* oh (rraSyuf \ Hsc Mmplicissiinis verbis a roe e^>rea8% 

non inCerp. post jSap^ou Steph. omissa erant aberrantibus librarii 'ocolis 

ri 8^1 Dialogum ' de Justo' recenaai a priori triivv yt ad posterias; prorsps 

ex daobas codicibus olim Augustanis, vero necessaria sunt propter ea, qos 

nunc Monacensibus, altero num. 408. leguntur c. 2. extr. iipidijifi yhp ^i^, f 

altero num. 514. quorum lectiones in rmh* ixplprro, Eadem res est in veniB 

meuin usum excerpsit vir omni humani- Urrdmts fi4yroi usque ad v. hpiBfiowrtf, 

tatis genere insignls niihique inprimis qute addiderat jam Cornarius ex sao 

favenSy Fr. Jacobsins. Ilium littera A. libro et exbibet cod. A. Alter codex 

hunc nota B. signiiicavi : indeque lacu- prsbet tantum voces i<rrdm§s filmou 

nas potissiraum explevi, que in hoc dia- Ezemplum de numero petivit auctor 

logo sunt: prima tamen c. 1. ex conjee- etiam c. 2. Boeckb. 

tura a me sarta est Nempe post vocu- %, 2-. oAAA ri ;] Scribendum fortasib 

las 'Kijnt y€ exciderant biec : Sh. Ti tk rii &\\p ri ; Stefb. 
ToXA^ Kol oXfya ; ip* oinc iptBfAf ; AN. 

PttU. Vol. IX. 2 C 



K 



«02 HEPI AIKAIOr. 

$19 tf rmjr tx^inro. 0»ra/f . l(rr$b¥r%^ 4 av^ ^e^t r«f 

Kip meu oXiyw oi k^idfJUfiriKol* agiSf^og yag ij¥^ rwir 
i^iHTO. OvTO0g. f §. 3.j Aiyovres ii ys^ ^ cign 

•< i^xatrrou* Xiyog yt^ nv ^ tavr ixgiviro. £u Xsysig, 
S %cjtcgc^T$f, *A}^ij fMv oSp' xa) Xoyos iff'Tip, ig UHXi¥, 
^ ra, iifUMa tux) aiixo^ KgipSTUh ^uivsrse^i yovp. Ti 
VOTB 0PT» ra^ Hkkicl zet) rdimot; l>g ^sg »» if^g ii T^g 
ngirOy iTSiifj fnArgop xou fMr^nrixn^ xa) fjuergTjuxog ro 
• fi/U^op xm ro %\arrop hoiXfi¥U, ri oif to ji^^ov xou ro 
ikot,rTov,i iiT04fA€P w o^vtS ou ro fJLSP /i^el^op UTTB^s^ov, ro 
^ iXarrop uTsgs^ofjiepop. ixsiiij i\ ro fio^gv xou ro xou^ 
pop (TTOiA^g' xou (rroLrixn xou o'rocrixog iiocx^ivei, rt oif ro 
ri. ill. 619. ir6 ^etgv XOU ro^ xov(pop; 'Bi^oifJt^Bv uv uvri on ro fjuiv 
zarot fiTOP $¥ roig ^uyo^g fio^gv^ ro i\ eivo> xov^ov. oirot 
Oil ti XOU tgoiro fi(Mt^i eTuofj o%^ ro oixouop xou^ro o^oi- 
ic&p koyog re xou i$xouruxn xou hxa^crng Itrriv fjfjup o iiu- 
xgiPm^ ri Tor6 iy ro iizpuov xou roihxov^^ rie^ofjusp uvrZ 
uT0xgUs(r6»i; 9J ovisTOtf^ i^ofjuev elrstv; Oi/x i^ofjuev. 
III. 874. Uortpop is Ixoprag (uh kj^^nv rovro ro aiixov rovg avffgoj^ 
^ovg t] axopTug; ofoe oe Keycj. ixovrag otei uoixstp xou 
kiixovg iipou fj ooxo»ro^g;.*lSiXovrag syofye^ i ^oixgarsg*^ 
Topfigo) yag elciv. [§. 4.J '¥tXOifTug olgu cv oln Tovfjgovg 
upou xai a^oixovg ot^vvgcoTCovgy sLyofyv (rv o ou\ KjvXy u 
yi rs isT ro! TOifjr^ ^uSsa-dou. Tloia voitir^\ *Og ng 
^{t$p 

0BCL — fl yhp Z. — ' ixplyert Z. — • 7^ Z. — ^ rh om AeSTOBCZ. — * Jtol fierfnrri' 
icbs om 2TBC. — ' <rraJOfihs.,.Kov^y om Z. — ^ rh ante kov<^¥ add ABfiBC. — * ei 
icai AerOBCZ. — y 8^ om ©.— » T^ ora e,r-* tBZucop OTABCZ : rh HSucop *r, — 
^ M4t(it* 6. — ^ Bl om Z. — ^ ^kSvtos om Z. — " lyflO'c S a^KpOfres AOTfiBCZ : i 

^.8. r4 rt] rh adjeci ex cod. B. ut §. 4. d^ ri 8c<r^] Ut lectiones mil- 

paullo ante fuit, rh fiaph ko^ rh kov^, lias pretii omittam, cod. B. babet cfyt 

Tfajectionem Terborum, fywyc, & 'Z^- ti r^, A. cf)<c 8m r^ : boc fortaase ve- 

Kparfs, suppeditabat uterqae liber, et rum est : quamquam yolgata jiob dam- 

firmat uflus. Boeckh. nuda. Boickh. 



HEPI AIKAIOT. aOS 

i'^evff'aTo ourogaoiiog, Itb) Si (foi tryfikn urrtPy ixurxt^^ti^ 

fceffu avroVy tfrs ^Bviij sUe «X^^* Xiyu.^ 'AXXft 

ffyfiKfi. Oe^ g ^^, srors^of i^u ilxuio» tivui ^lnvieo'fias fi 

itkfifffi Xiyuv; *AXfj0fj iyMys. W$viia^m ei^ct Aiif^p; 

Na/. HoTigov iV i^araruv^ fi fJt^fj i^^Totravi M^' i|«0» 

xarelf i^ tov. 'EfaTarai» ug» disMoyi Na/. T/ ii^^ 

fiXotTTUP iU»(0¥ fi ipeXsTv; 'il^iXtTy. ^XuTTitv aga 

adixep; Na/. ''E(rrt¥ uga uXfj^n (Mp xiyuf kou ftn i|«i* 

fraruf k») i^zX^iv iiKCLtoVy ^sviiorAai i\ ficu jSXarrfiy 

xou i^(tT»r£y diixov. Na) fiua A/a a-pSiga yi. '^H 

«ai Tovg xoXifAiovgi OviafMg. *AXXa ^XaTTH¥ isxoudif 

rovg ToXef^iovg, iptXBty it diixou; Na/. Ovzovu fcm 

s^aTctrmrug blxociov fiXocmty rovg ToXef^icvg; Tl£g yuf 

ov^ Ti dsi^ '\l/6vie(r0»tf h» l^cc^a,Taif/(,6p kou ^XuaercjfM* 

avrovgy oh iixatov; Na/. T/ isi^ rovg (fHXovg ou^ i^ 

Xi7v (pffg ilfcuiov sivcLii ^'Yjyuyt. YVor^ov f^f i^aTaroipruf 

fj i^tMmTHpTccg iv a^iXzi^ riji^ iKtUmy Ka/ i^axarem 

rctg^ vfl A/a. * AXX' l^a^xarSyrctg fMv iif^asop ofa i(f>Mm m. iii. 590. 

XiTvy ov [Aivroi '^€vho[Aivoug ytJ ri xou ^BuiofJbipovg 1 Kou 

-^svio/d^ipcug iixouov. "l^riP ugo^ ig ioixSy ^l^Bijisar^ rt 

xai kXfi6ri Xsysiv dixuiop xou uisxop. Na/. Kou fUf IfaraD* 

ray xou e^UTOLT&y^ iixouoy xou uiixou. 'Eotxtp.^ K.eu 

pXuXTSiy xou u^iXsiv hixouop xou diixov ; Na/. Tavra ^ 

citg Boixs, ^jcoLvra, rat, rotuvrct ovtol xou iixoua xou oLiixa, io''- 

Tiv. Efjuoiye (pa,!vsra>i. [§• 6. J ^Axovs i^. hpSaXfMv lycj^ 

B^ej ie^ioy xou ugitrTSglp aii Tsg xou ol uXXoi av^^oir^/; 

ffdncpar^i %ytc/y^ •$•. — ' tow riry^ Z.— f kiy^iv B. — •• A^yii...X^€ii» om Z.~* ^ l¥k 
E : tknaX ♦r.— " ^oarm^v i/yy UKOtovf fl H$-,--» fih om B.— « «a< AXI.-0 8^ Sl^; 
ceteri em. — ^ 5ai Anz. — P t^s Z.— a i^aira/tAvTa Z. — ' y€ Br ; ceteri t«.— S Kdl 
i^carar^v om eSTBC.— » "Eouctv^.&Sucow oin 82^.—" iyif om ©.— '^ 7€ 5.—^ ,twh 

§.5. o^ac M^Actif] Aut ezpupgex|dli xii. p. 142. est: o^fAcu' S^oior cjvdi 

Qst vocula oiuf, aut accipicnda pro wfM^9• (p^s • sed codd. servant vulgatam. I^os 

Steph. Upunam expleiam dabaot prater Cor- 

061c m^AcIf] Apad Stobsum Serm. nanimi Stpb. et cod. B. Bq^ cxh. 



204 HEPI AIKAIOT. 

j(,%7ga Js|iay xou agiarsgav ; Na/. Ovzovp ixsiiii ret avrcc 
ofO[JiA^m rot, [MP ii^ia, ^^g sivai, ra i\ ccgi(rrf§u riv ifiipy 
u. tr% %ya> igot(JUfiv (yrorsgay a,g ctp ^ypig utbip on tcl /jup 
irgog Tov^ it^ict, itrri, ra i\ Trgog rov agKrrsga; New. 
"iOt i^ xou iziiy iTui^ roi avra opofML^m rot, (Mp iixaioL 
(ptfq upotif ra df uhxccy ^Xfiig %Wup oronga, ra iixaiou xcu 
III. 876. osm'^^a ra eiinca; '£^/ (mp tospvp iozu iv (Mp rS dsojr- 

9*1 »0U r^ KOLlgS SMMTTU TOVTOfP 'yiyp6fJ(,BP(t iixO^iO, SiPOMf 

h i\ ru (Ml iioPTi oihKtt,, ILakig ys troi ioKovp. o [^bp 
oi^m, \p ru iiopri ixourrec rauroiP xoim iiKo^ia, vonl^ o ob 
fMi IP rS iioPTi uitkcti Na/. Ovzouv o fjusp ra ^/»a«a 
itoiSp iixctiogy ifk rnhfca, aiizog; ''£^r/ ruvra. [^. 7* J 
T/( ovp \p ri iiopn zui^S oJog tb rifMBiP kol) Ko^tBiP za) 
larj^po^tPBiPi U iurgog. Un gr/^rara/, fj oi aKKo ri; 
Ori B'JttirroLroLi. Jug o bp rca OBOPri orKocTTBiP zcti o^govp 
zou ffvTBUBiP Oiog rBi 'O yBOfPyog.^ "Or/ Ixitrrot^roHy n 
on ov; Un Bmtrrot,rot,i. Uvzovp zcti tuXao^ ouroigi o 
fMP BTicrufJUBPog oiog tb^ tu Hoptu ^oibIv Itrn zou bp rZ 
iioPTi zou BP ra zuigSi, o Sb [m^ BTicruf^BPog ov; Ourofg.^ 
Ka2 yl/BviB<r0ut ago, zouB^a,xarS,p zou i^B'KBlPy 6 (jubp 6Ti- 
ffrafiBPog oiog rB ^0iB7p^ Bzatrrot, rovrm bp rS ^Bopn zoU 
rS xusgSy Sb (Ml BTi(rrMfjt,BPog oiJ; 'AXjy^S ^ByBig. 'O 
if* yB ravra^OiSp bp rZ iiopn iizaiog; Na/. Ai bts- 
111. til S2Uff'T9ifjui^y Jg yB raZroL TO/gT. Tioig i' ovi At BTtorrfif/f^PiP 
£goL iiza^tog o iizccfog. Na/. Oiizovp o uhzog hoi ro 

8c 6ESTBC. — * I<rxa/v6tv Z. — y 6 yt»py6s om Z. — * o[6s rt om Z. — » oSr»...o6 

■ §. 7. rls olv'i Delevi ariicolum 6. V. r^ Hioyri Jtal iy rf Koipf. Mox Atti- 

ad Plat. IVJin. et Legg. p. 19. et pne- cum MdUiv est ex Stob. Cetenim cod. 

terea scrips! 4if r^ Uovri Ktd r^ Kcup^, B. ubi none est ri B<dy semper habet ri 

qaam abesset ical rf. Ita enira pauiio 8i, semel etiam Stob. et Btd prsferen- 

ante : ^i' /xiv ra h4ovTi iced r^ Jtcup^, et dum ubivis jadicabat Jo. Fr. Fischenn 

Infra : iv r^ ^4ovri Koi rtp Koup^, ubi ad Plat. Euthjrphr. iv. 3. ad CritoD. x. 

cod. A. legit iced ^v r^ ncoipw. Stobaeus 14. ad Eryx. xiv. 3. xxix, 1. de Virt. i. 

quidem utroque loco scriptum exhibet 1. 6. Sed aeque Atticum esse ri 8c, 

rf t4ovri Kaip^ ; verum hsec non ita eyincitur innumeris poetarum, praescrtim 

jungenda esse nullo interposito ko), ap- Aristopbanis locis ; et rl 8ai fortasse ab 

paret turn inde, quod et sinipliciter sae- Atticistis illatum in bos dialogos est. 

plus dictum est iv ry ddotni, tum ex Boeckh. 
loco itatim sequente, ubi babes : Koi iy 



nEPI AIKAIOT. 205 

iiu aro(f>ia¥ iixaiog. Na/. A/ afMtGlctv aga o aiizog 
aiizcg. "Eoixiv. [§. 8. j }ijyiv¥tv6i agct o fM¥ oi TrgO' 
yofoi ifMif xariXiTC¥^ trocpiav^ iiKutotr6¥fi^ iivui, o Xi u/jM" 
6iaPy Tovrc i\ abixia. * £o/«si^. ^JEiKOvng i\ afJt,0L6{lg siViy 
ol oivO^wroi n ot,KovTig\ Andrr^g. ^Axoyrs; &^€C kou oLiixoi; 
^ouviraiJ Ol ii oiiiKoi xovrigoi; Na/. '^Axopreg oigoc ^o- 
PflPOi KO,) aiiKOi; TJaymTUtri fJt^%¥ ov¥. AioL i\ to aisKO*^ 
U¥»i aiiK0V(n¥'f Na/. A/a ro aKov(nc¥ a^a; Ho^¥v y%. 
Ov UA¥ ifi ha TO ctKWffm yi to ixov<no¥ ylypsTUi. Ov 
yag ov¥. A/0& oe to os,oiko¥ 6i¥Ui TO aOiX6i¥ yty¥BTai. 
Na/. To ii uiiKO¥ kKov(no¥. * A»ov<riO¥. AKO¥Teg oiga 
aiiK0V(rt xou ciiixoi iitn kou TO¥figoL ''AtcoPTsg^ eig yt 
(paUiTUi. Ov» »§u I'^ivcrccTo tovto yi aoihog. Oux 



iOiXSP. 



om Z, — *• ctircii^ STflBC. — * H Z. — * luerihimrov efiBZ. — « Zuuuotrlivnv U* — ' ^- 
i'crcu...&SifRN om Z« — v &8iicor AeTXlBCZ.«— >* 06 yhp,„yly¥frQu om Z. . 



( . * 






.V*- 



k ° 



\ ■ 



hEPI APETHS. 



V. •■ / 



TA TOT AIAAOrOT HPOMHA 



512KPATH5, ETAIPOS.^ 



I1I» Ilia o22» y \/r9 A \ ^ "%t ^\J/ \ / 

; Uux lyja SiTTBiv iv rat xa^ovriy oj Z^xgureg. AXXa 



VCif 



CODICES NOVEM, 
AeBSYHBCZ. 

• linroTpi4*os Xl. — *» rcSir^y Z,— « yivoivro Z. — ^* 8al O et con A. — * libri ylyvta^ 

IIcpl *Apen)i] Ita titulam dialogi Cle- die. plut. 85. nbuo huic reliquisque 

ricua constituit, et nobis eum retinere istius note dialogis prsemissa leguntur 

cam Horreo placuit, maxime propterea, verba Tikdrotvos fJoBfv6fX€vot (v. Catal. 

quia viri docti aetate nostra quum lau- Codd. Gr. Bibl. Laurent, t. iii. p. 263.). 

dant in libris suis bunc caeterosque dia- Fisch. 

logo's duo, eos fere ^schini Socratico §. 1. 2/nx] Cod. Aug.^'Excir/iotclirea', 

tribuunt : ut Gesner. ad Quinctil. xii. 2. Zpa* Quse quidem lectio etsi respon- 

1. Valckenar. ad Enrip. Hippol. 79. sioni amici Sucratis vel maxiroe accom- 

aliique. Nam in editionibus superiori- modata est : tamen quum e Menone Fia- 

bus, oraissis verbis Aicx^ov rod XuKpa- tonis petita sit, quo ex dialogo alia quo- 

riKov Aid\oyos wpwros, post StSoJcrbv, que verba ab aliena manu in istum co- 

additur, in Aid. Bas. 1. 2. No0€v6fifyoSj dicem translata inveniantur, facile ap- 

in Stepb. AidKoyos lio0€v6iAfvos' quod paret, non necesse esse, ut intcrrogatio 

posterius verbum adjecisse videntur Cri- Socratis Iioc loco verbis lx€i$ /uot ciircii' 

tici veteres, significaturi, esse dialogum augeatur. quse scriptor dialogi consulto 

Platonis euppositicium : ut in Cod. Me- omisisse intelligatur. Fisch. 



HEPI APETHS. 207 

ap^rnv ywtrSai ayctOo^ ^ ayaOoi slinv 01 (ro(f>oi fiskyu^oi^ 
^o0$» UP yifoiTOi^ AfjXov on et Taga, rm aya^Hp fiayiU 
gm fAoe^os. T/ ^8 5^ bI (iovKoiro uy(t6og ytAtrSat^ largogy 
sragu rivet &¥ IxSatv yivoiro kyo^dog lurgogi AtjKop iii an 
Ta^a, rm ayex^iv nm^ Icbt^m. Ei de rccvrriv rriv cc^^rnv 
ay»dog ^ovXoiro yevitr^xi h ^^g oi co^ofi reKropsg; 
Tla^a rm r^KTOvm. [§. 2.] Ei i\ ravrn^ r^v oL^irfjv 
^ov'krfiufi kyadog yeyia-^ui h ^^g ol ay^gsg ol^ ayccGoi r$ 
xou (To^oif To7 j(^fj i'kdovTU, fju(x,6uvi OifJfMi /C66y Kit) retv^ 
T9iv^ 6t 'JTSg f^o^fjTog IcTi, TTU^a tUv oLvi^oiiv rm kyadir 
Tohv ya§ aXKo^sv; <I>gfg ^^, rivBg h[M¥ oivig^g ayoMs 
yeyottatnyi !W o'KB'^dfLidcc ei ovroi iitnv ol rovg ayot6oug 
TTOiovvTig. QovKviiifig Kota QifJUKrroKKrig kol) ^ A^nmiim iium.i^i* 
xa) UegixKfjg. Tovnifv ou¥ Ixourrou ij^ofjuev diiourxaXo¥ 
e\ruv\ Olfx ij^ofj(,6¥' ov you^ Xiyerui. T/ ie;* fiMStnTTiv 
'fi rm ^epm n^ci S rm ToXirm fl olKKov^ iXivh^oif h icV' 
Xo*', og ng o^lrio^v Byja iia rfjy roi^rm ofjukiuv tro^og n xou 
ayct$og ysyom»i; Ouii rovro XsytroLi. AXX' a^a ftii 
l^ovow fjLBraiiiovttt rng ugsriig rolg ccKKoig ip^geiroi^i 

0w^— ' irfMMf rath om X^B ov^irroi Z«-^ ol pott tuf^s om IftC. — ' 8ib ^^V 

^y iyaBoi^ Cod. Aug. Vmdob.et libri versitas, aperte falsa in t^ztum acUiut* 

edit! omnes, legunt f iyaOol tiffiv. Mi- teret, alia manifeste bona ejiceret, po- 

ranuir vero non parum, banc lectiooeni stremo ubi Tocabuloroin fonnas incautius 

nulli interpretam suspectam fuiase. EtQ^ mutaret, ot posuit t9ofuv p. tVhfuv, 

Dim etsi non negaraus, earn per se quo- 1i$o6\€to p. ifioiKero, et ploriom ejus- 

damraodo ferri posse : tamen reiiqui bo- modi, qusB piget annotare. Sic redox! 

rum dialogorun loci buic similes nos vetus ri 9^f Qoeckh. 
jubebant oedere, legendum esse %v &ya- §. 2* iryaBol rf] In Cod« Aug. deest^ 

0ai citriy. Sic enira pauIo post est, l^nrcp re. At etiam pauIo post legitor 0'oi^f 

ot tropol r^KTov^r c. 2. fpnrtp ot Mp€s re Kai kyoMs, Cic. Lsl. 5. ' NeganA 

ot iryc^oi' c. 5. V Si a^hs aotpleuf Ijit enim, qaenquam viram bonum esae, nisi 

■ffwp6s' et Dial. ii. 18. %v — (ro^ot c^ik. sapientem.' Fisch. 
Neque ipse Plato loquitiu* aliter in Me- dcfuoTMcX^f] Themjstocles, Aristl- 

nope, ut c. 21. ra&rn¥ r^v &pcrj^y, %v des, et Pericles, conjunguntur etiam id> , 

a^oi hyaBoi ^cu^ — riii^ ipriV* V a^hs --Eschine c. Timarcb. t. ii; p. 20. TajL 

iyoBhs ^tr Apol. ft. r^ ivri y^ jcjySv- Et in margine Cod. Medic nono pfnt* 

vc^ ra&niy (cro^iay) ^hai tro^s* et 85. adscripta extant verba biec, Ilar^fs* 

alibi. Fisch. «/ Oc/iitfroic^^r *Apt(rrtt&iir y Tltpi- 

ri SoT] In di»logo ' de Virtute' nuui- KKfir tf eovxvSiSqs. Tloi a KAc<$^. 

mam partem secutus sum recensionera ror A.wrifMXos* y' IldfpaAos jcai Hiiy- 

Jo. Fr. Fiscberi, abs quo nonnisi ibi 0iTiror S' Mf A9|a(as fccy} ;ST(fspaivy. Fi9C0« 
repessi, abi« que fuit ejus ia9igB>s p^r- 



208 HEPI APETHS. 

oi fMyugoi rs zod tciTgo) zoti rtKrong <f>6o¥ovtrtf'^ oh yk^ 
XtM'iTiXil avreSg ^oMiOvg avririj^pov^ yly¥ta'6ai ov^i oU 
ZiTp n TcXXiHg avroig^ ofMsoig. ag cZv ovrc^ »») rclg kv- 
agkci rc7g kyttOoig ov XwnrtXei sv ofiosotg alroig olziTy; 
Jarsfg. [§* ^«j ^^^ ^^ ^^ itvro) ouj^ kyafioi t$ zqu iU 
zeuoii Na/. "Etmy ov9 or&f Xviririkd (mi h kyadoig o/- 

cvoi TOUT i^Big itTilp^ voTi^ov ipyov itTTi vm iM¥ kyot^Sv 
fixkxruv^ rm is xuKciv o^^sKuVy h rovvavTiov; Tovvavriop.^ 
ii(.S77. Oi J&&6V kyo^o) agu i^sXovtnv^ oi i\ xolko) ^'kkvrovtrtv^ 
^ai. * E^r^f oy V og rtg ^ovXbtus ^XkxrBffdui fJukWov fi 
e^BXu(r6on\ Oh 'jraw). OhisigF aga fiovXiro^i iv xovn^otg 
oIksTp fLoXkov fi iv y^^fitrroig. Ohrug. Ov^s}^ k^n (p6om 
riv kyctOm kvh^m kKKaHy^ ixrrt kyot^of Koi.ofjuoioi^ eavrZ 
xoifjirixL OvKovif (pulvBrai ye ifj Ik tov Koyov. [§• 4.j 
*A»7jKoag ovv on Qifi^itrroKku KXio^avro^ vUg iytvsro; 
\Ak^xo». Ohxovp ifjXoy on dhi\ ru vU7 l(pdovira)g jSsX- 
riirrta yznordat o SefJUcroxXfig, og yi itXX&f ohievi^ bI TSg 
n» ky(t6og\ .?y iij a^g (pufJUBV. Nee/. Oi(r6ec oZv on 6s- 
fJuiirroxXng rov vlov stttbu fLB¥ liiik^uro co^ov bIvui za) 
kyaSor im^am yovv Ix) rSv iTrrm^ o^og itrrnxcig^ ««} 

nBC. — * ^povoviriy r. — ' \w<riTc\cii' Z. — ■» o^rots ora Z. — " iXV 4y kokoTs ova Z. 
•«-<> Alteram rohvamlw om Z. — p o{i'8c2$...b8ro»s om Z. — ^ JkKK^ Br : ceteri &AA'. 
— »■ T^ Tnrwv A©TflBC, rhv tinrmv Z : rhv %-nrov •r. — • kaniKiiS, .opBhs oin Z. — 

^povowrtp'] Scribetidum est potios Xiyovl In Cod. Aog. post ^Ayov 

^ovQvtnv ; id est, invident ? Steph. additum legitur ro&rov, Fiscb. 

ifteouovffiv] Aid. Bas. 1. ^povowrar §.4. OejwtfToicA^j] Cod. Aug. i ©6- 

^ovov(fiy. Cod. Aug. Vindob. et Bas. 2. txurroKXris : bene, ut pauIo ante. At in 

Auctor dialogi respexisse videtur ad He- Platonis quoque libris, Menoo. c. 21. e 

siod. C^py. 25.) Kal Kcpofiths Kcpa/i€t qutJ loco petiit auctor dialogi ista verba, 

KorUi, Koi riierovi reicrav, Kol Trrax^s articulas deest. Fisch.* 

trruxv <P^ov4€h Koi hoihhs Aot^jj?* qui ver- irrifiouvc] Horreus putabat restitoen- 

siculi laudati leguntur ab Aristotele Rhe- dura, praeeunte Platonis Menon. c. 21. 

tor. ii. 4. 26. Dione Chrysost. Orat. M^eve. 'EW/ioyc quidera Aid. et Bas. 

Ixxvii. p. 650. Themistio Orat. i. p. SO. 1. 'Eirifji^rc diserte Bas. 2. Car. Se- 

FiscH. garus in Epist. Crit. ad Valckenariam 

§. 3. aXx* ii^ KOKoh] In Cod. Aug. (Traj. ad Rhen. a. 1766. 8.) p. 20. Hor- 

haec verba desunt qure tamen abesse per rei rationeni non probabat : vertit, ascen- 

seriemdisputationisSocratisnonpossunt. debat in equum, et rectus in eo stabmi, 

Eandem qusstionem Socrates attingit Fisch. 

apud Platen. Apol. 13. FrscH. * rhif Uxop] Cod. Aug. rw Unrmr, 



IIEPI APETH3. 309 

^ximi^nt alii ^£9 9Tx»if ogfiogy mcu ceXXa toXXm jmv fiath 
fjucuna^ $igfya^iro' tea) aXXa toXXcc iHia^i km) hroif^i 

T§^ wu viov avTwi amoureur m xeuc^f €iuUi. - Ovjc ifiy 
hSp iixai^g y% s|. £» ^ yky%t%. [§• d»] Ti df ro^t^- mg 
KXio(pa9rog 0sfM0rox>Mog vlog apn^iayoAog zai co^log 

li'Picmgou w ^^c^tf^ovi Qt»c Sixcvirai '^Af €vp rcwra 
fU9 olifuOa 0o6XB(rffcu avrip rcfietvrdv v^¥ xmitu^mit 
flp }k airog a'o^iop fjp trtxpigj (xvf&p j8sXr/a» aotir Tonftreu 
TOP ytiripm pMiiiPog^ u ^ng itioMTOP iip h a^rifi Ovzmm 
$1x0^ y$. [^. 6.] OvTog ft\p in a^i rosovrog iiiourzctXog 
c^fT^, OP vffiT€g' oiXXop Xk iff trxsy^^fctfiaf "^giareiitiPi 

' lemt 0avfjidffta„.ir6\kh om 9.—" rl 9} t6U eTCOC, rt Bol r^ ADZ : r^ 9k Hr.-^ 

Apad Xen. Cyrop. iii. 3. 14. di^ajScCy- quo dubitari. noa potest: verbam dirtt- 

rets V i^lxlriw i\dtrai* ubi i^* twirow irciV non alHer, cttdo, explldni Ifcet; 

God. Guelf. et libri quibua Philelphua quam explicavU illud Clericus, nenpc 

uBus e&t. Similis locus est apud Joseph, sic, hie ^(ur, eUjua tu nomerit a nte 

ArchsoL vUi. S. p. 246. Bat; iitifiiLs interrogfiim, quinam Aihtnienri¥m bmd ~ 

Mhs iwl ip/Aoros f<t>vy€. Neque tamen fidasent, suiijecistit a, quern tu — nomt- 

roe fugit, etiam diiigentissimos scriptores nasti (c. 2.) talis fuit virtutis magitter^ 

fuisse hoc in genere interdam incon- h. e. nuUtu. QbsB tjuidem ioterpreifatio, 

stantes: otXen. Cyrop. iv. 1. 3. wafiiLS et lectio, adjuvari posse videtur verbis 

M rhw hhnip ^Asirc. Vir docti]»(% Sooiktiaapiid Plalxatoiii (Menon* c %h) 

seirat. Miaeell. v. ii. p. 164. recfd'toetiir hb, V iriJ- ah 6t/k9kQy.tts hf rm^ iLpitrfkf 

leclionem MfiaUf9 (tameK malef inter* rwv wporipctv cTvat* pro quibua auctorem 

{nctatur hoe wrbffro per inaderi, vehi) dialogi aubstituisse* more tuo, verba hw 

atqoe ad«o legendara contendit M W^ ihrafvc*,'^!^ nosuiteUigrt? Nam poa- 

tmra^, Gf. Herodot ii. 107v roht 9 aet etaaiBr Ic^eadara vidm, oW ihrciv«f> 

^ U^ltmy l#i3a/Koa^rtif * riii. II 8. aibrhi ut verba hcMc coberereat oum fiionomiiM^ 

8* M'wTibf 4ot9iavfi9i^i0dr viii. 120. ToiouTor, hoc mudo, kic igitur /mi Uttif 

iwifirf¥ai ht\ v^a, . ut {v. 22^ ^i^f hA virtuiU magi^ter^ qumlem <» ami fmism 

rWTawai*. Horn. 11. K. 5lS. 529. tw- qU9dmmmad9 dedisH, b. «. nuUus: iumh 

imif P^tfi^i&ur; Ft sen. dedit is, quocum diapatit Socrates, The* 

Mf^vX'fttrmf] Ita tcripti ex Cod. mistodem ooii potuiase tradere Cleo« 

Aug^ et Flat. MenOai. p. 92; D. hrifAW^ phanto filio virtutero, neqae adeo fuina 

7oiVMvtOl»TWw»i', ut Xetfoph. Cyto\u virtutia magistraoi. \etQ drcivc^ est 

of. 2. 2r* t^kf^fiim^ 4f* tntty, ob* aut obscure et tecte, non plane et apeite; 

teaperans ia hac re viro docto in Oba. dieere, significare, ut apud Aristopb* 

Mist, Ws tt. p. 164^ BoicicH. Piut 998. aut dieere, ostenders : ut 

^ 0. r6'8IJ Cod. Medic, rl 8^, vh U* iwiMmwrBai Eryz. 18. est ost«nd£ret 

Cod. Aiff. H' 94* 'rS$9. At, Cod. Vin* qnod Ciericns negavit perperem, ut jam 

dob. rl ^ thdd, Sdticet legi debet W Hemsterh. ad Aristoph. Plat. p. 24a» 

M>Ttf2«; ut legififr in Menone Platotiia -aikhttadvertit, et ante eum vir doctoa 

e»2l, FisoH. hist. Grit. reip. litteraria v«t. et recent^ 

^M] Addidi illiid ex Menone et t. viii. p. 103. Prepositionem ^b in 

Codd. Aug. Medic. Vhidob. Botbckb, ulliaverbia coittpositis habere vim prn- 

^6i iiHXiw] Si l«otio saiia:cit;t[e pasitionis iip^. V« AJniboii. Tho. Mag. 

Pial. Vol. IX. 2D 



210 



nEPI APETH5. 



riai t^oirjtn- toutoh ya,^ x.ai iru ko.) \yai siSof/csv xai a-uvS' 
yivoiAsSa. Na/. [§. ?.] OlirQa. oZv on Us^ixy^^g aZ 
t6g£'\psv urn;' lia^xXov ko.) HanOiTTroi', Siv ko.) try f^ot ^o- 
Kiig rou tTt^ov i^uirdtiiai. rourovs [AttTOi, (uf™ xai irv ot- 
irdu, iVfrea; f/X* eii^o6|sv ouiiioi yjl^ovg ' AStivaiuv, kou 
fMuirixtiv KO.) rrjv ocKKfin aycunav xai vaXXa IxBclhvtrsr, 
<wa '"E^vjj oiOatrxovraj, ovastog ys'i^oug- ayadoug 3e a,p» 

, mta^cii oux I^ovXsto Tot^<raii 'A?.?,' itrws av lyiyoyro' 
V Saxfarsf, t'l fA.?i not oiins tTi'hiuTricru.v. Sw [i^iv eiica- 
raig (SorjMg rotg TctihKolc, Ht^ixTSig ^i ixs'mvg, tt Teg 
OtaccxTov iit a^ETti^ xa.) oiog r iiv ctyadoyg ■srotija-cti, •xaKu 
xgOTS^or a.v Tfiv auTou a^irriv a-oipovg iico'tTiffiv rj f^ovctK^f 

^- *«*' kyaiy'iKs. [^. 8.] 'AXXm [a.^ ovx i) hiuxTOv, 'fJTSi 
&ovKviiSrig av iuo v'lug i&^s\pi, MsXjjff/etv xai "^TSipavoit, 
Oxsf an ffy olx as iy^aig bWHs, a. ts^ vt\^ tuv Xii^ixXiaug 
v'i&iv TQVTiav yae ^h xai rru onrSa, to* y 'Ithiov fi-i%pi 

' y»fo«; piovvra, tov o stb^ov xoppai -xavu. xoCt jtt^e xa,\ tou- 



• %. 7. »pt|tj In Baa. 2. IBpi^tr 

r tiir (lege lit) nipat^or mJ UMiima. 

\ Ced. Mtdic. ffifHift vttU nipiAar nol 

. i.Tn.», lit in Cod. Aug. »|H+.v «I«t 

itipakir rt kbI HElvfiinnir, Bimililn c. 

.• Oue ipsa verba docenl, nrliciilum tbn 
Oeleri debere. S«d ul, quod Hntia, di- 
eini, ui'tTr migiasio hue e libris PlKtonia 
(Hi^non. c. 22.) •idetur. FiscH. 

IiMo-KiTiuJ [d libris noBlrii omnibui 
legitui Mimarrai. At tcfd ei ii>, qus 
■d Plat. Phndon. tii. le. diipuUiimus, 
ntii intrlligilur, Atticam consuelndiiiem 
^cribi jubete Iilctaarrai. Libcarii in- 
aumeria in locis lingulaicm namBrura 
UBtBruni boc in gencrE in plnrglein : ul 
■pud Xen. Cytop. T. 4. 4. Cod. Guelf. 
Jubet riMimorTo pro ^XttmiTo, led ill 
•edeni CihI. et Altoip. vi> 3, ll.fipn)- 
Tiu legituf pro ifirrqrrai, Eanilcm ob 
ctannfn apnd Xea. Cjiop. Tii. 1. 1. le- 



gnndtim videlui Ei^p( tiI KifioiilwJim 
pro SJftpar, qus tsl libronim amniiiRi, 
ctiam Cod. Alt. acriptum. Fisch. 



i0oi\tTi,i Foriua est inprrfi 
munis: apoMe resliEuimna 4So^Arrai for-, 
mara AtUcBm ; v. Mritifl V. fiutAw, ot 
SicEbet. ad Tho. Mag. p. SSS. in Cyrop.. 
i. 4.2S. God. Guclferb. bene iPoil^w 
pru iBoiKQu. Fiacii. 

(rofsbi ^afiinir] Al in Pfotagon 
Plato Socntem facjt isUm. Peiiclii pa- 
tris illo in gentre aegl^geutiam libeie et 
ita Bccusanism. p. 323. C. 'Eird IIcpi- 
kK^s, i T9UTt»vl Tail' ttaylnKio' umiip, 
TS^TOiit, & n^r IiEiKrKilAair cf>;*T»> KoAlil 
Hal (E ^Toficiutv- a Si tArits ao^i 
iiTTU', oCrt aArii vaitlufi, otSri ry UA^ 
Tapa2iSairni>' &\X.' atrel nriplilvnl ri/ar- 

wiprrixmri Tp ojurp. FisoH. 

§. B. iia vlA] Cod. Aug. S6o ai 
vltlit non mate. Alter vero «crburum 
orda eiiam in libria Platonii est Menon. 

C. 22. FiBCH. 

TouTw] Im edidimui e Cod, Aug- et 



HEPI APETH]^. 211 

r«»^ Tariff iTaiisvcrs ra re aXXa ev xa) iTaXai^av 
KaXXiOTU \A6nfttim* ro9 fJAv yag Sai>tf/a^ 2i4r«g, ra¥ i$ 
^itig^, evTOi a Tov iiozovv xaXXstrru rip ron TaXnuBt^. "'• K>* 6^« 
Na/. [§• 9-] OvKouv iijKop on ovrog ovk av Ton 6t 
fM¥ iiei i»Tavcipi,6vov iiiatrxssPy ravra (Mv iiiiu^i royg 
TOiittg rovg iavroVy oT^ d' ovih ii$s apotiKMravra ityadwi ' 
apogug Tos7i(raty rovro 0% cvk av lOioa^iP^ u atooLxrov lyr; 
W($Ug y%. ' AXXa ykf itrcifg o Sovxviiifjg (pavXog ^v, x») 
cvj() ^irap aurS xXelirroi (piXoi ^ AGnPOiim xcti rip trvfJi^fMt^ 
Yfup. xou oixittg ^p fji^tyctkfig xa) iivpttro fuya^ tp rjf m- 
Xu xa) \p roig aXXoig ''EXXjffl'/i', iW it TSf ?r rovro is* 
iaxroPy i^eufip ap og rig abrov^ s/jubXXb rovg vlug ayafiovg 
TOifitritP n rip wtyj^fim h ^iv ^ipw^ si avrog fMi itryp^ 
Xa^6 iiu riiP riig ToXsejg IrifJtAKitap. oKKa yag^ S irougi^ 
fMj ovx ^ iiiaxrop h ogBrfi. Ovx^ icofg. [§. lO.J 'AXX« 
iij Bi [Ml iiiaxrop icnPy a^a (pvtru (pvoprai oi aya^i\ 
xou rovro r^ii tij trxorovprsg i^a^g ap $vgotfJi,6P. (p6g£ yog* 
sltrsp fifjCiv^ (pvtrstg sTrm aya6ip\ E/V/r* Ov^eovi' iltriri' 
Pig apfige^oi rij^PfiP Bypprtg ^ rag rip H^xm rip ayaiip • 
(pvtrttg yiypdcxovtriy xu) k^ra ro ffifjua Vfog igofiop xou 
xara r^p '^vy/iPy ol rmg n 6vfLoit}i(ig xou advfMs; Not/. 
ig^ avp avrfi fi reyvfj ^fri; rs opofJt^a uvrf}\ iTTixfi. 
OvTcovp Xou^ Tsfi, rovg xvpot^ anravrotg icrt ng riyji^n ^ 
rag ayafiag xou rag xaxag (pvcug rip xvpip itaxgUoV' 
(Tip; "Eerr/j'. T/j avrfj; 'H xvPfiyiTixfj. *AXXa f/^fjp xa) 
* 

» r9&Twv T, — •» fytpei^ om 2ST. — ^ tww © eum mg BC. — * ft^yftf Z. — • aihf MXr, 
— ' ^/ibf om pr B. — > ri Z.r-J> icol om Z. — * re koI XF't^^ ^ — ^ lat^0at om 6T 

Vindob. pro ro6T»p. A pad Plat. Me^- et Lybibs *A«o\. •eerraXf*'. 9fifMOv p. 212. 

non. 'c. 22. est simpliciter, itai ro^rrmn Tayl. mhi. dixit fifya d^nuH^ Ir r^ 

'^im(9«ftrc. F18CH. Wx«i. Fisch. 
. Ej^Mpy] Ab Plmio H. N. xxzt. 11. ^vpcy] Bas. 2. ^|€vp«fir. Fisch. 
t. iii. p. 602. Gran, commenoratar £a- §. 10. dhtp4f re] Legendum ridetor 

donis pictor, at dubitari non poasit, otruf^s Bv/iouMs re, ant dieendumi post 

iqoin vocabolaro magistri lactandi, qni ica), ante iBvpun, repeti debere prono- 

hic laadattii' a Socrate, apud Platonera men 9Xrtp^s. Fibch. 

in Meinone (c. 22.) male scribatar EM- > iorirt] Sermonis usu flagitante inter- 

9i^^;'FiscB. punxi : tIs oJf atrri ^ r/x»^ <^5 t( 

- %. 9. /iifya] Cod. Aug./icY^a: bene. hntfUL ofrif ; Boeckb. 

At«tiam]nMeBon.'c.^22. estttngolaris, ^ 



?1« SBPI APETH!^ 

l^'/SfCfffi' 0/ ^p^i$rgi^ui ysyvjsiff'ttouiri ftft^tficovff^iMOi rkg.^th 

fitf. wc riiiv (T^i^rm rm cufO^wrcjv, i^^»i « ;Cf«i^«'*w 

««^ .oViW^i (Mi sr§^ iK^^ffToVQ ran ^pvm^ W rm .^fffl^SiA- 
f 1^04^ le^^i ^fi^ir^ oVt» f^hu riv fr^(j(,Qf,rm oi^^» hiyot^ «r$r<* 

III. iiu 526. ^^^0^/, 6V 0^fgy^a^$G^l.^ : "EcTT^ T^JtSr^. {§# 13»3 

III. 879. ^j^^fl/. x/ puv; ohi iift 6(.rBg ^fl*w ^viT^ig aypt^qu -9Fg$^ 

xp¥U¥'y UvX' ^j(fii. isjx^i . fjt^%¥ in vhsitrrmf etP fj¥ of^m k»i 
a{ :ixfi¥Tsg auriiv' ourot ya^g ccv. fjfMv »m^i^vpv^ rcip nicifP 
Wi( fjf«i>^MvTag »ya^0vg W^trOm en TFoiiag avr^» oug ^v^ 
il^7g ^ocgaXnlSoPTiS it(pvKu^TT0f4f$¥ ip axgo^oKst i^fM^iff, 
Si ff^g TO agyugiop, i^ai (mKI^op r/, !W fi^n t^ (p'kkvgop 

■ 0, 

liCrrr' ^is ierri AX19 : I0T1V ^Airls fr.— « hnffydarnxBaiMr^ ^YcAfii' (adRcrifOft 
in mg &f>cr^y) Z. — <> 7c om pr S* — P hart^ivovro A, iwo^iabfovTo Z,— <i &y om Z. 

t5 xpt^^i'] Cod. Aug. w€p\ rov xpW" itA\a tA roiavra : non male. Fisch. 

aiov Ktd rod hpyvplov. Quae qaidem Ktd fi^v 8^] Id omnibus libris oostris 

lectio temere rejici non debet. Plato legitur iikv pro fjef\v. A pud Plat. Par- 

Ajpd. 18. ^ KtiL wfpH tinrovs-odrw iroi mMiid. 25. pro &A;)L&/i4i'legeBdiim esse 

9mc€tlix*iy^* OhX otrtas ^ci, & Ml- «onjecirau9 &X\4 a*V» «* diserte acrip- 

XiTf, Ked T6pl tWirwy*. v. omnino Abre- turn est in Cod, Tub. Ck>nf. Ernest, ad 

schius Auctar. Thucj^d. p. 387. Fisch. Xen. Mem. ii. 7. 1. Fisch. 

ikwefiyda-HrOcu] Ita resciibere ausi su- 4ir<^^ktti'0i'] Cod. Aufi^* ftwf4M0«iT9* 

inus pro dvcfrycCo-fliaOat, qa« Qst Ubrorum Bat. 2. &«f^rO(£^mfTp* Quaoqaaw noa 

eclitonim omnium, etiam Qod. Aug. e$ nescio, &vo^«yciy iiiterdum pf^ 4 r o^a 4 

Vindob. lectio. Similiter apud Xen. vf^oc dici^ Qt $pad Xen. Meip* i* T. 4. 

Cjrop* i* 6* 7. recta legitut.in Ubris tameq non memUa, piedi^m of^iaip pro 

fiditis antiquia, i\iriSbvm — HmTrp^^r- activo legi. Etiam in I^enone Platonis 

$ffir aed Cod. 3rem. et Gudn baben$ c IQ. est, ^Kf&niipr ivq^i^fyy- In aiiia 

9tawpd^curdcu, ita tamen, ut aliae manos quoque locifl, medium krq^f^witvih* pio 

TfivocarintinutroqueUbarofuturum. Alia Bf^ivo ikwitt^ai^v ti lihngi\fk subtMtOtujB 

hujua pecc^ti etempla aunt apud Flat, invenitur : ut apud Plat. Pacnieni^ 8. 

Phaedon. xlvi. 14> FiQcu. pi9 itv^nfmyw iv^^Mut Co^ Tub, &vc- 

^. 12. «catr<UAa] Cod. Med. rd n ^flid^ft Ar^iO* FispH« i 



HEPl APETHli «13 

«X^* a^zB$9ro' TV iniKu crm^ig re km iuigyirp^h i^uii. 
y^ tig Tii¥ iXi«/«i' a<f>ixo¥To.^ oXXa yaf " K^piwiUBi ovrit 

[§. 1 3.] Um «5*' ^v i %iK^rtg ow ^Kni^i yiyvB^Soti, 
u aiirs ^wrv fl^rs fMtOn^t yiyviwrxis rip ^h^ r^ WM 
yiyvoivr av oi ocyaGot; Uif/Lus fjt^ev ovjc ay puoicjg. avr^i 
iflXadfjvui, roTa^of [jia¥ in' Gtlov ri fj(,uKi<rra eivut to »r?- 
fjffO^ X0C4 ylyygcrScLi roug iLycc&ovg &g «f oV iHot rav fMfff^ 
rem »ai ol^ '^fj(r[J(^oX6yoi. ovroi ya^ otfrs (pvtru roiov^ 
TGI yiyvovrai 0VT6 rf^^j^ti^ aXX' imTPOiof, bk Tm 6$eiv y^y* 
vof40SV(u TOiovToi 6/^^. cvTot i\ Kfifi 04 oLpi§^g Oi kyoiA^i Xi«T 
yowi Tttig xoKarip IxutrTOTs ra ot'drofificofiiPct kcu toL 
fiAWovTot, i(r$a^xi Ik Ozov sTt^poiag - toXu fjuiXXov «*} 
ifapyitrrs^op ^ oi j^j^ntrfjuuioi. Kiyovtrs de' tou xai al yv^ 
vouKgg oTi &uog u¥fi§ puTog Itrrr xw AcLKeioLSfJuoifioi ordi 
Ti¥» i^^yuKoTrgSTTeig^ eTatvUtn, h7ov o^viga ^cttrif ilf(tii 

— * kfriit^tyTo By et corr % : ceteri Mk^ivto* — • tk AOJTflBC.-^' iu^Koufrm r.-^ 
« ykp add eXTOBCZ. — " ^ om pr B. — ^ «l ^m Z. — » ol om r. — ^ lukw yitp ^.^*i- 
» ykp Br. — » fuyaXowp^ii^s a. — *» wapaylytferai ABBYflBCZ. 

imhcfumi] Cod. Aug. et Medic. M* ienfi^ff6fiMlKk} Bas. 2* &v«i3X90'4|U«'a: 

H€afro. FiscH. . vitiose. Viaom, ,-; 

eirciS^ 7e] Cod. Medic iv^Mf 8^, at \4yo\wi] Cod* Aug. et Bas. 3. A^omiri 

Cod. Aug. hr€i3iii 8^ : male. Neque H irov quiB le(^ ai |K>P extitit e 9fhfh 

vero &^(icoi^o, quod erat in iisdem libris, quod legitur in Menone Platonico c. 26. 

praBferam lectioni alteri, quae etiam in vera videri et genuina possit. Nam 8^ 

Menone habetur c. 18. Fisch. non raro ponitur pro 7^, ui Scbrader. 

&AA^ yitp] Aid. Bas. 1. iXKh, omissa docuit ad Musaeom v. 64. et ante eum 

particala altera. Fiscii. Raphe!, ad 1. Tbess. ii. 16. t. ii. p. 

§. IS. rrus olv tof k. t. X.] Haec par- 542. Leid. sed librarii talibus in lods 

ticola dialogi extat apod Stob. in Eciog. pro 8^ substituerunt ydp* ut apod Xen. 

£th. c. I. p. 27. Gesn. Fisch. Cyrop. iv. 2. 19. legitur' Ix^'M^*' tV' ^^ 

fi€vroi] Cod. Aug. Vindob. et libri Cod. Guelf. habet Hx^t^" ^'* ^^ tamen, 

editi onmes, legunt ftcv 8^. Nos vero e ut alia manus superscripserit ydp' qui 

libris Stobaei edidimus fi4vToi, Fisch. ipse Codex vi. 3. 7. pro ^ikcuop yi^, ut 

oi dcioi] Bas. 2. ol d€o\ — : male. Ab Junta edidit, habet SiKoioy 8^, sed iti, 

eodem ceterisque libris editis. Cod. Med. ut similiter superscriptum sit yip. Fisch. 

et Aug. abest ante nomen xpV<''H^^^ot K(d oi'} Libri nostri omnes habent, 

articulus, quem e Cod. Vindob. legum etiam Stob. Ktd AcuccSoi/LuJVfoi. In Me- 

linguaB jussu, addidimus. Sic apudip- none c. 26. est, K<d oi Aciicwvcs. Fisch. 

sum Platon. Apol. 7. est, oi BfoyJanns, fjutyaKorrpewSos} Cod. Aug. /tc7aAo- 

KoiX oi xp^f^o^' c^ Menon. c. 26. oi Tpcn^ : male, ut opinor. Nam auctor 

XpWfUf^i re Koi oi Btofidprtis* qui ho- dialogi verba fAeyakoirpewws hraufSkn 

mines ab eo ibidem dicuntiir xp'fl^M^oX sabstituit pro veibo iyKUfudfwn, quod 

Kcd fjidvrus, ut Ion. p. 60. Muller. oi legitur in Menon. c. 26. Fiscn. 

XPV<'^t*^\ Kol oi luimns oi 9§toi, Fisch. Ottoy"] In Menone Platonii c. 26. eat, 



.■'I 



Ill 



S14 nEPI APETH5. 

I 
\ 

mK$v^ uvigug ayei6ovg iviTosi^triif orav i\ '/ctsXXj; «o&;(ai»^ 
Tg&^Siv voXi^y l^elXixoug cLvi^cLg rovg uyafiovg \k rav- 
rng Tfjg xoXfejg o 6iog. ovrcjg zoifcev ours iiioLKtov Sivat 
ovrs (p6^6i &§Bi% aXXa 0$1(jl f^ig^ Tugayiypia^ai^ zroh 
fUvotg. 

lai ol Admnftf 9ra» rofik iyKVfudtaMriv fertur Terbam i^€iK€, Fibch. 

if)fpt0bp iptpa. Bubs Mfp, ^acrlv, ottos : vpd^fiv] Eclogs Antonii habent Tpa- 

ubtCaiaub. ad Atben. viiu 16. p. Oft I. $ai96\i^. At resha. Jhtuf iUKXyvpd^€i9 

docuit, ut legeretur aetos Mip : nam ot non pendere a noniine Behs, ut verba 

LacOnes mhsf we\ cUtp, ot habet Heaj* irouf fioi\ifrai, ita« ut 96MS sit subjec- 

chius, dixissent pro Bthsy ita eosdem pro turn eBuntiationis, vcl ex eo manifestam 

B^os di^dase irclbf , ostendit - ex Aristo- est, quia sequitnr IjciXc — i Ocid* neque 

tele (Nicomach. v\\, l,) icciBdwtp olAd- constructio verbi fUAKu cum aoristo 

lun^s th&Bcuri wpoactYop€6€iP, Zrety 0700*- ejosmodi est, ut pfsoptari alteri debeat. 

idffi or^^pd rov, jUiOS Mfp ^wrar ubi GeteraiD conferri cum hoc loco juaail vir 

mm. 7p. 0ctos. Fisch. doctua, hist. Crit. reip. litter, vet. et re- 

' "OfiJipoi] Maxim. Tyr. dissert. 22. p* cent. t. yiii. p. 166. locum EsaisB c. iii. 

222. Davis, min. *0 8^ aJtnihs (Homerus) 1 — 3. VMt 8^ b Scov^s k^os iSojSo^ 

Kol roits kyoBobs Smrrtts Hwvs Ka\€t, luptKti -hrh 'Icpotfo'ctX^/K ica2 &ir^ 'r^s 

Mn ^av, dtuu, oh Kwrh rdxtfl^ iiyaBoi, 'loviiaias — Bavfuurrhy aiiifiovkov, koI in- 

hJJkh Hpyov Aiis. Iiegiiur aotem in ^plbv kpxiriKTova, icai crwerhw iucpowHiv. 

Homeri Carminibus non modo ipsura Fisch. 

▼ocabulum Kos, ut II. A. 121t Odyss. A. 4k] In ficlogis Antonii deest iK, 

.190^ et BttoSf ut Odys. A. 66. sed etiam Fisch. 

verba idem valentia, ut BwtUUKos, II. A. wapeeyiyrertu] Stepli. edidit» neacio 

ISl. (^coetS^s, II. B. 623. UrSBtost II. B, an ex ingenio, wapaytyptirBai* quod Cle- 

565. irrlBeof, Odyss. A. 21. Fisch. ricus et Horreus servarunt in suis excm- 

$»9p€ai] Cod. Aug* omittit Mpas, et plis. Nos'vero restitoimus Topayiywtireu 

in Eciogis S. Maximi Antonii p. Oil. ex Cod. Aug. Vindob. Akd.fias4l.2. 

pro irtTolri<r€P legitnr hroitta'w : male : et Stobeo. Fjscb. 

nftra ad verbum i^oirfirw eleganter re* - 



AH M O AO K OX 



ufi4¥ T€^i Zv &¥ liun^')(flff6t^ ^ovKiv(rofjt,6¥or ifMu i\ (TKo^ 
vuir6ai STTBg^srai ri tots ivvarui ii ^v¥oiog v/mHv xdu 
91 rm olofjt^iifw ^vf^fiovX6vu¥ vfjuv t^o6v[mu za) Si 
'^fi(pog ^y cpigup 'ixutrrog vfMv itct^ourai. toZto fjuiv yag^ 
St fjuij strnv o^doig Kou Sfi/Tsigofg ^vfi^fBouXsvsiv TSgl at¥ 
^v¥Sgj^S(r6s^ fiovXsv(rofM¥Ciy Toig ov ysKo7o¥ son Iwyg^;^^^^- 
0ai ^ovKsvcofJui¥Cvs Tsgi Z¥ ^uf40(iovXsvsi¥ oIk s(m¥ o§6cig; 

TOVTO iSy si fJUS¥ S(r7t¥^ ig0oig ^VfJt0(iouXSUSi¥ Ku) SfJt^Xii' 

gag TTSgi rm roiovrw^ ST^rrnf^fi o ap fjg S(ru¥ o^Bvg 
^Vfjt,^ovXs6ei¥^ TSg) TQvrcJ¥^ (LTibsfJulof, strriy Teig ovx drth 
T0¥; si is ng STitrrnf^fi a(p fjg urn ru routvra og^Sg 
^vfjt,lBcvXsvsi¥t^ ov» avayxfi ku) STi<rTUfj(,S¥Ovg shal ri¥Obg 
^vfjt,^ovXsvsi¥ ogSag TSg) rm toiovtuvi o¥Tm is ri¥U¥ ST/7 
£rrafjt,S¥m ^vfjt,^ovXsvsi¥ TSg) m ^U¥sgj^s(r6s^ fiovXsv^ofjt,S'' 
¥otf oux avuyxrj sitt) kou vfjuug nroi STltrrcurSai Tsg) rov^ 
TCtf¥ ^vfjt^ovKsvsi¥ 71 fM^ svlff7(t(r6at\ fj rovg ^sv sTitrraur^ 
6at v[i,m^ rovg i\ (m^ STsa'Tcurfitts ; si fLS¥ oZ¥ sxitrrcLffOs 

CODICES NOVENf, 

AeBSraBCz. 

Xco^f AH, £r ^w4px€(rO€ Z: &if h^ (M^pX^f^'^ «■• — *^ l»^v Ihriv iu rog ponunt AA. 
— ^ roto^Tvy iaruf iwurrfifoi n.— « 8* oni pr Aft. — ' ivfAfiovXt^^ty jcid ifiwelptts O, 
— 9 TO^»y K<d i/ivfifms A. — *> iffrl om eTBC.— * |v/i/3ott\ci^iy oWy re eXTBC. — 



216 AHM0A0K05. 

TUVTBg, Ti^ is! gVi™ vf^&g (Tvpeg^ttrffoci fiovXsvtrofitvovg ; 
^v//fl3ovX€V6i¥ *yag iKctvog^ ixoLtrrog vfMv. bI i* uv xavrsg 
fAfl^ B^itrratrfiBy Trig av ivvctiirdB^ (SovXBVBtrfius; h ri vfMv^ 
tn. liu 529. x^ovgyov Tfjg ^vvo^ov TavTTjg B^fj av fJt,^ ivv»fjt0B¥af)f yg' jSoy- 
XBUBo'^ui; Bi i\ ol [JUBv em<rT(tvrai, ol is ovk BTritrrccfJUBvoi 
Bftriv vfMv^ "^Tti-^XH^vfd^ai^ ivvurov 

Btrrt ^vfjt^/SovKBVBiv Bf//f)gov» avigoo r67g^ acre/^o/^, Ixavog 
i^ Tov etrn xa)^ bic ^vfJujSouXBvtrui rolg i7n<rra[Jt*Bvoig vfjuiv. 
fl ov ravToi ol^ IvitrrafJUBvoi ^vfJU^ovXBvovtrs *JcecvrBg\ i)(rr 
kxov<ruvroLg v[jt,oig^ rovrov^ ocTaX'k»TrB(r0ui TgotrfizBt. pvv 
ov ToiB'tre rovro uXKa (SoCXbo-Sb TroKkm ^vf/^fSovXBvov- 

raV UKOVBIV, ov yug VToXuf/^lSuHTB BliBVUi TOVg BTiyfil' 

goyvrotg vfMv^ ^vf^^ovXBVBiVy Tsg) Su ^v//,(BovXBVov(rip. bI ya^ 

. ^itB\ap>^afiTB^ Btiipeti Tohg S^vpt^ouXB^ovrug vfuv^ B¥og 

uuzsLfxnivov oMovo'cia'ty B^^^x^- eiv vfMv.^ t^' oSv ^vtif^Btrfic^ 

wxovcrofjt^^ovg fiif- «/^ordyr, ig^^ov^^yovrt'jfoioivro^y^g 

dvz otroToy'Btm; Kctl vb§) f^Bi^ rtig ^vvoioi) vfiHv 'k'to^oi 

§• 2. Hb^I Xb Tfjg TU¥ oiofJbB^V V^V ^VflpOVXBV€i¥ ^fodu- 

jxSo^ htuvo ^vo^ov. rf [Mv yoig fifj fUvrob ^v/J^^ovXBvovfri 
'^tf^) rm uvro^p^ ^vfi^vXeve^tBg^ ^aig otv itaa^ng xUXSg ^vfx^ 
lBbvXBvofBVifJU7j^vfj(,fiovKBiiovtfgf a ^vftlBavXB^ii o^ og6wg^Vf)tr- 
jSbvKsvm; 9j TcSg ovk oiv^ aro^og Bifj fj 9e^66v[juia mp-^^^ 
'^fiovfJbBvofv ^v/!/,(BovKbvsiv '^tig) Oft umigajg Byov(r§v\ tu yot^ 
J^® BfATBigoi ovtBi TTgoaig^trovreti ^vpt^^ovKBVBtv^ [lifi o^dig. 
H^ y ctZ rmira ^vfjb^ovXtvovtrty r/ ^bI Tofra^g avtdOg 
^[^(BovXbv^v; Big yotg avrm ru avroi ^vfJi^dvXBvm ifcbu- 
yog Btrroii. ro ovv roiavrct 'irgo^puBltrdon ce ov}i\v ^ovgyou 
wryBvotro, wg ov ysXolov; ovtB ovp fi tSv iftBi^m ^jrjgo&V" 
ftiiz OVK av oLTo^og Biff, roiuvrtj yi ovfrdo^ ovti o\^ BfA,(pgo* 

k lwipxn<r9^ 2TBC.— ' ^/las Z.— " }^ariv Z.— ° iKoofSos 0.—° /i^ Tcfi^rcs Z. — 
P Uvouret AXIZ : Uvride^ *$-. — q ^piiv AE2BC : wfuy cum r corr n.— •" 7c om Z. — 
• iifiSov "SXL. — ^ ohh\ core A,—" To7s...|i;fij8owX€u<rou in mg ponit Z.— ^ koI om mg 

V 

Tit,-''^ ol om A et pr O. — » ^yMS Sk, ^jwar ccteti. — f tjj^^tiSw omiwd praeter Hi — 
y'&lLki»s^vtifiov\€<)Offrv» om Z. — » dirdXaft^eCfcre AdSTQBe. — *» ^/lO' ©."— <^ Aoin 
aap;--*^ hif o&ic AQZ: o^kUv •r. — • 8^ ye rc n. — ' /«i> om pr Ci,—^ fi^i.^^tfiifiov' 

y 

Af^if cm TC.—^ ^vfi$ov\t{Mrowri O.— * ot om AOSITBC et pr n.— •» rt ft, rt AeS 



AHMOAOK05. ^ 217 

vig a,v TOiavTU Tr^oSvfA^fidinv^ slioreg on kou sig rtg axmi9 
TO OLvro Tf a|g/, ^v//,/SovXivcifv y^ a>g tpoo-^ksi. ata-re tUc 
ou ysXolog^ ianu fj 7r^o6v[JuloL rm olofjusvm v[M¥ ^vfJL^ov^ . 
XeuuVf ov iuvoLfJuoci zv^zlv. 

§• 3. To ^g srgf } rrig i//^^ou h^ (pi§iiy itoLvoutrSi^ ri iv* 
¥xroLi, iuTo^i fJUuXt(rru. tots^ov ya^ rovg iiiorag ^vfju^ou* m* iii- 6S0. 
Xiusiv xg{p6T6; uKX* ov TXeiovsg^ hog ^vf^^ovXzvtrovcriVyOvHi 
oi^Kkag Kat aKXofg Teg) rov aurov. itrre vegt rovrm fjt^sv^ 
T$iP yJ/ri<pov (psgsiv vfJuSig ov isiitru. ccT^Xoi rovg uTS^govg 
xoa^ ug fMi is7 ^vfJt^lSovXsvovTug Kgrnrs;^ k ^o7g roiovroig 
ofg fMLivofJusvoig ovk^ iTirgixeiv ^vf^^ovXeveiv Tgotr^KSii ii 
is fLTirs rovg IfJLTBigovg fju^rs rovg aTeigovg xgiveTn^ rivct^ 
KgivtirB'y^ otg^Tjv^ ig^ ri isi^ Tuvrcttg ciXKovg^ ^vfJujSovKevstp 
vfM9y SI T6g xglvsiv Toi toioZtol iKctyoi strre; el i' cov^ fi9^ 
itrre IkolvoI^ ri kou^ iv¥OLvru,i vfMv^ al ypfi(poii h *^oig ov 
yeXoiot i(m ^vveg^str^oti f/^ev vf^ug ^vfj(^^ovX6veofJ(^e¥Ovg, i^ 
ieofjuevovg ^vfju^ovxiug xoc) ov^ tKavovg ovroLg avrovg^ |uik-, 
eXfiovrug ie oUirdoLi helv yl/fj(pi^e(r0us ug xgiveiv lx(t¥ovg oi^r 
rotgi ov yag iij zu6' gW fjt^eu ovreg ovk oliare^ ^vveXfioif* 
reg it <Pgm[Juoi yiyvetrde' ovi*^ olv liia f^iv u^rogelre^ gX- 
Oovreg He elg ro uvro ovKeri krogelre^ olKT^ Ixotvo) yiyveir* 
6e^ ^v¥ogu¥ To7oc> TgUKrea, e<rr)v vfJtAVy kou ravra vag ou* 
JfiFO^ fJLU0oyr6g^ ovi* uvro) evgovreg^ oetrn iemrciTOv aiva,9^ 
rw, ov ykg iriy [Mi ivvufjuevoi ye ^vvoga¥ k ^gctxreov icrrty m. ssa. 
xgipstv Ixotvo) etreffSe rov ogdag ^vfju(BovXevoyru ^eg) rovroif 
viJui¥. ovo av rovro ye ega eig m o ^vfjt^povXevm vfMn 
ovrog^ iff/^ag iiioc^eiv^ oi TCgaKreov v[mv itrriy xa) xgivun^ 
rovg xo^xcig kou (mi ^vfJt,(2ovXevoyra.g vfuv^ ovrotg ev oikiy» 
J^ovof xa) ovrocg rotrovrovg, rovro ie exeivov oviev firrov o&» 



.a € 



TBCZ.— ' ycAoios Xl : y^Xola Er. — " vKtiovos n, irAf (oi'Of Ae:SBCZ. — » /xcv adrf 

AAZ. — ° fcal om AflZ. — P Kpluere fl, Kpivci ri Z. — ^ oifK fl. — ' Kplvrirc, rlvas mg 
O. — • rtvas Kplver€ in mg habet A, om Z : Kpiyert etiam 0H2TBC. — *■ 8^ om A et 

ov 
pr fi, post ri ponunt 0B2TBC. — ^ 8ci om eSTB. — ^ AWcos Aa» &XAiMr€ Z. — "^ oi 
AerXlBCZ : oh ♦r.— « koU ora AnZ.—J rnuy 0.—* fi 5* eTBC.— » ylyvw0ai TfC- 
— ^ rifup B. — * puiB6vT€S irap* obhiwhs Z. — •* |. omnes pneter B. — * ofJrws r. — ' 8i- 
Zd^m AOZ.-— C Kpirtw omnes.>-i» ^ em AAZ. — * {. Z. — ^ Utaths pr AAi— | voice 

Plai. Vol. IX. 2 E 



818 AHMOAOKOl 

^nifi hmv ov.^ si i\ [Mid* ij ^vvoio^ fJi^rjf o ^vfi^ouXsV' 
ftw* vfMP ixa^ov^^ xgUiiv TOisl^ vfi,Sigy rig X^eia rm ^|/^^wl^"^ 
soT/y vfMy'y ft vig ovk havnovras fj l^vvaiog vfJtMf raSg 

fivfJi,ia; fj fi,iv yccg ^vvohog itrrip v(Jmv ig ovj(, l^cavmuKKa 
^fjL^ovXcjp iiofjt^evm^ al^ is yl/fj^or ^§ovra$ ig m) l^vfXf^ 
fiov'km i^ofjusvm uXXa xou xgivsiv xm ^vf^(2ou^svstv ivvoe^ 
JMvm. xai fj fjCkv ^godvfJbia rm ^vfjL^ovXsvovr^v ufiup 6fg 
iii.iii.53i. ^liorw itrritfy (m ^s ^ra^* vfjuiv^ '\lfij(poi ig obx slior^f riiv 
^vfifiovXsvovTCifv cpsgovtus. xa) si rsg vfJuSig^ sgoiro rovg 
'^tj^ico^pui^ovg xa) rov ^vfj^^ovKsua-avra vfjuvy TSg) w »9 
'^fl(Pia'7j(r6s^ Toregov itrrs o rt strrai ov snxu "rgurrstv^ itot^ 
fositrds u i'^Ti^iirctffdsy^ ohx^ otofjuctt av (pijcrui vfjuag.^ ri i , 
V ysvoiro ov hsxa ^garrstv ay^ iiocposltrds^ itrrs ori ^vvot- 
fSi TOVTo vfMv; ovSs rovTO aif (pijtras o'/ofiui vfiug ovis^ 

T0¥ ^Vf/ifiovKSVOVTU VfMV. TUP UV0gciTeJ¥ is rUtt VTOkafltr' 

fiavsrs siispttt ri rovrm',^ si rig vgotrsgoiro Vfjt^&gj obis 
Tovro ^vyyfitg^iv up^ oiofJLUi vfJt^ug. oVay ovp Tsgi rs Si^ 
^vfJt^fSovKevers ij roiuvro^ oia v[mp f/^fj ifjXu sipui, oi re -v//^- 
<pi^of/LSPOi xai 01 ^Vf^fBovXevoprsg a^nigoi dfcip, sixorug xa) 
ifjuslg^ (pflffsrs ^vf/^Ti'Trsip aTrnrrslp xa) fJusrafjiA'Kso'dai toX^ 
Xaxig cchrxSg xa) Tsg) Zp av^ ^VfL^ovXevtrafprai xa) Treg) 
ofp ap.'i^/ffphraprai, rdig kyoAoig ^s roiavra ^vfjbfiaipsip^ 
ov 7rgQ<rfjxsf. icatri yag xou Tsg) m ^vf/^fiovKsvovciP, OToia 
r strrif xou ro7g vsiffhitrip avrolg on I3s(2aict)g vrag^^i £> 
tpsxa ^vfji^^ovKsvovtriy xou on ovrs avrolg oiirs rolg TSiC- 
Bsltrip avrolg ToiTrors fJLsrafjLsXfjtrsi. Tsfi roiovrm ovp eydo- 
ys rovg povp syroprag ^vfjufiov'ksvsip al^iovp^ wcsXaf/^^apop^ 
ttXX' oh T6g) i)P (TV xsKsvBig [jus ^v//,(2ovXsv€iP. avo f/Csp 
yag rfjg ixsivm ^vf^jSovXiag ro r^Xog evrv^^a,^ olto i\ 
rijg rovrojp (pKvagioLg arvyjif^ strrip. 



pm pr n.— " ^6fpfov 5.— n vituv e.— ° at,..B§ofiiyco¥ om 5.— P vfx&y ST.— <i ijuis 
©BTBC— f xpdTrfUf &y O.— • h h^taeurBt om ez. — » o&ic...8iai'O€7<tr0e om 2. — 
■ 4lfMS e.— » Ay om AXi. — " oWi om Z. — « rw e.— ^ ^ om Z.— « ohf 9, — 
tv 

• ^/ius n.— .«» fty omf eSTBC.— e |. AeaTfiBCZ.-^ woid eSTBC ct pt n.-^ 



AHMOAOKOi- 219 

irougov^ iiCTt imffTiVi^ rZ xaTfjyogovvTi ovk ouccvtrctg too 
it/fFo'koyov[jt,^vov aXKa, (jlovov^ tov xarfiyogouyrog. ^Xeyev ov9 
ofc iuvov "Tgoiyfjbc^ xotol^ scaTaytyma-xm tov av6gcj^0Vy ovt§ 
avrog ^ccguyspofJUBPog ovre rm (piXm axovirag sra^ayci'd* "i* S8S. 
[MvojVy oig esKog ^¥ avrov Xiyov&iv Turrtiur ovi' av afju* 
(pcTBgm UKov(roLg, ovrof Tgorercig l^ttrrivtrs rai jtar^yo- i"«ui.5S9. 
govpTf. iixooiov i\ sivai kol) tov axoXoyovfA^ivou axovtroti 

XgO TOU ixUiVilv ij fJUBfJU(p6(r6uiy oitrTig KOU TOV XOLTfiyOgOV¥'^ 

Tog. Toig yug cc¥ Tig ij iiXTjv KuKcig isxatrc^i ii av^gdrovg 

XOCTOL TgOTOV KgivOU^ ivVUlTO, ^^ a///pOTSgm Tciy a¥Tiis»60¥ 

ixovtrag; Tovg yag "Koyovg 'Tagu(3otXXofA6¥Ovgy utrxsg rjTf 
'Togpvgccv xa) TO J^v(ri0¥j afjun¥0¥ xgm(r6oL$. ti Tsvog hexiir 
h %gO¥ov kfJupoTigoig motr^as Tolg u¥Tiiixoigy h o//,¥ViiP 
Tovg iiKatrToig uxgooLiretr^o^i^ of^oscjg af//poTBgco¥y ss fMi 

VT6Xa//,fioC¥6¥ VOfJUodiTl^g Tag iixoug ilXOLlOTigO¥ U¥^ xo^ 

l3f6XTSO¥ xgi¥^6oi,i vzi TUP iixo^ffToiv \ (TV ii fMi^ ioxslg ovi\ 
TovTo TO^ vro Tm TToXKoip Xsyou*6¥0¥ aXfJXOiVOCl^ TO Tiiio^i 

M^^ iixfjp itxMjjg^ 'JTgiv afj(f<po7¥ f^vfio¥ kxovtrrtg. 

xai TOi ovx etv ovtoj tovto ^regiBCpBgeTO, el fjuri xtxiKoig iKh- 
ysTo xou ig 'prgoo'Tjxei. ^vfJtffBovXBvof ov¥ (roty 8^^, tov Xo<- 
^ov //,fj TgoTSTcig ovToog TOvg avOgoivovg (AfiTt fLBiJu^i(r6of,i 
fAfIT iTut¥e7v. 

'O ov¥ BTBgog^ aTovov icpfj uvtS^ xoi,Ta^ot,m(r6ccty el B¥a 
fABV y¥aiyoti XsyoPTU TOTBgov u}ifj0BVBt }j y^Bv^BTUi oh ivpoL- 
TOPy ivo ^B XByoPTug yvmm iv¥UT0¥ BcTTur xa) *^aga, fJLBP 
TOV uXfj0fi XByovTog (jlu^bIp ov ivpocTov, vto tovtov y ay- 
fov xou aXXov 's^/Bviof^Bvov iiia^fffjpoLi olov tb'^ xou bi o 

ov 
*- Aliour n. — ' tbrvxia ©. — ^ i^Urrttw^ Z. — •> pAvov Z. — * iroioi AEfiZ, woioh'o cc- 
teri : iroifi r. — ^ Kplvas A02BC : Kpivvu cum r corr Tfl. — * tlv€K€y BTfiCZ. — 

at 
■» hcpodaa»9m inei omnes. — ° ftf om pr ft. — ® t5 ora XI.— P ^cfMS T. — i ka;ur^ 
AXIZ. — ^ hiZax^rivai Zvvarhv ravra oUvr^ AdfiBZ, SiSax^^t'ai raOro ot6vr9 TO,— 

cydcfy] Poftt ci'CKcy aut post &//Tt8/K0(s quid hajusmodi. Steph, 
videiuf deesse. I8c^« sive l)^¥, vei «U- 



220 AHM0A0K05. 



vovtn 



J. voregov ya^ (notfTmrsg fi Xsyovng; si fJt^sv yug 
tnetfTaivreg ifjL(puviov(nVy ovisrigov^ up isoiy [juii rt yi^ afx^ 
cporegmy kitovnr u i\ Xeyovreg a[j^(pQrBgoi ifJt/punovtriVf 
afjif^OTBgoi is xctr ovievu rgo'prov^ Xeyovo'iv^-'-'lp f^Bgsi yccg 
Xeysiv \kcctb^o¥ oL^iov(n''^Taig ufju^ori^ovg Ifjucpavitrus ccfjLU 
oiov T6; el yoi§ lfJu<paivov(nv iifjua,^ ufjucporegoiy xui egoutn 

III. iii. 633. ^o^g UfJLU. TOVTO i' OVK IciffrJ.^ oicTTB XoiTTOV^ BS TBg Xg- 

yovreg lfjupocmv(ny, Ixars^og Bi*jcm lfi<puvis7' kou omrB 
ys^ b^bI BKUTB§ogy tots zcu BfJU(puviB7 BKUTB^og avrm. utrr 

B^bI f^BV TT^OTB^Og, ^ V(rTBgOg, TCOl)^ B[J(,<P0CVSb7 fi^BV TgO* 

TSgog^ y vffTB^og, xoti roi Bi Tg^ ravro^ h fJ^Bgst Bf^(f)(t-' 
viovtriv BKUTBgoif Ti ^bI BTi Tov vcrBPOv uKovBiv ; VTO yug 

iir. 384. jot; T§OTB§OV BlVOVTOg 9J0fl CpUPBgOV BffrCtl. BKBIVO , B^fl^ Bl 

TBg uf^(f)orBgoi B[jb(()(tviov(ny wg ov^ tcou o BTBgog avrm BfJt^ 
(pttviBl'y m yag o BTBgog ovk Bfji^^aviBl^ ovroi uf^(f>orB§oi Tojg 
CLV BfA^uylircci ivytx,ivro\ b\ d' BKutBgog Bfi^^ccpul^ ifi'kov on 

IgBl TTgOTB^Og TCCCi BfJ(,^aVlB7 TgOTBgOg' Utrr BKBIVOV fJl^OVOV 

uKovoravTcc^ yyoiycci to/q Btrriv ov^ oiov tb. 

'Etyoj yovv uKovm avrm iiTogovy tccci xgivsiv ovy^ 
oiog r fjy ol (jubv yug ccKKoi B(f)U(ruy ol TocgovTBg top 
Tgirop XByBiP ocXijdfi. bI ovp ri B^Bsg ^vf^^uXBcrdui^ fMi 
TBgi TOVTOJPy TTOTBgop BCTiP Bpog XByoPTog ypoipui Tl XByBi^ h 
vgO(riB7rui rov aPTB^ovprog^ u f^ixXBi ng ypeicrBcrdoci to- 
TBgop o^6oig XByBr^ ^ ovk apccyzcuop Btrrip afjL<porB§m olkov^ 
Bip. ij *jroig pofJbi^Btg; 

§• 5. Hgojfjp rig bpbkuXbi^ up0Pci^ojp tip) on uvrS a^yv- 

• \4y€iy Z. — * domAQZs — " ^fMpavtovffi 7p fiZ.— ▼ ov9€r4pov*,.4fi<pcaHowya' om 9» 

— ^ fi-flToiy€ Hr. — » rp6vov H, xP^vov yp Z.— J \iyowriv ante rpincov ponit Z. — 

* 2/ua om Z. — » ohKdBSiffiv Z. — •» Koi om ©. — ^ yt om Hflr. — ^ Koi^.-irp^Tepos om 
©, Kai„.S<rT€pos om 2.-t« «^r^ Z. — f (l^ms A, ^j n, It^s Z. — » odv 0E2TBC. — 
*» tA6pou i^ivov Z.— * ivfifiiKKwdoii AC.—"' dyrfpoiV Z,— > A^ew Z.— "» fti^excUct 



AHMOAOKOl 221 

Ivsxa^Xei, aTiXoyslrcr akXog 3g t/j rm Tagotfrafv f}gomi(r$ 
T0¥ fyjcoLXovvrUy ^oregov o f/kv [i^^ m(rTiV(r(tg avrai fjLriXi 

TjfjbugTfjKcigi ^€, T/ yug iifjt,agro¥i tlvz. Ylortgog^ i\ 
i^fly (To) ooKsI af/,ocgTa,vBiVi 6 uTOTV^m m i^dtXtv fj o //,fii 
'O ot^orvj^cjv^ tiTTSv. OvxovPf siTSf (TV fjui¥ ctvtTvyfig^ J6S^ 

70V i Na/, g/^gv aXX' iycj ri ij/Mtgrov, xa)^ si [mi ixmog . . r 
fd^i Hafxev; "On si fjtkv \izov uvroVy 6(p^, m ovk ix^fjVf uuMubu. 
'jtoig ovic ohi af^ugruveip i ixslvog ds o f/^rj ^gosfJLSPog ogSmg, 
STgu^sv. si is ofv y^^y sisov clItov^ k^jcorvyjay rovroVy wg 
©yjj Tj/MUgTsg g| umyxfjg; Itreag^ sl'jrsv. aXX' SKslvog Tcoig 
ovy^ fjf/^gTSVy [Jt^ri "jntrTSvcrag [Juot\ *Ag ovv, g^jy, si t^o^*- 
6)fJt,iX7j(rug^ avT&i ig Tgotr^zeiy ovk av fj/Jbugrsg ovisvi Ov 
ya^ i^. Nvu a^a ov^ atg 'jrgoa'riKSi avral Tgoo'ojfjbiXria'otgJ^ 
^uivofJuoLiy uTslv.^ £/ ovv ag fJUTj vgociiKSi of/^iXovvTog cov 
[i^ S'jrsitr&fjy 'TroUg ccv iiKaiag syxctXoiTjg Ifcsim; Ov» syfit 
g/Vg7v. Ovi\^ oTi Toig xocxoig j^gojfjLevotg ov vgotrsxriov 
gerr/v, gj;^g/? sitsiv; Jva/ jCto./., g^jy, tovto ys. AaX ovv 
ovy ol ig ov "TTgotriiKSi of^iXovvrsg^ g(pJ7, KOtK^g ^fjcrffui troi 
ioxovtrtp; '¥tfM)tySy gcp;?. T/ ovv rifjuagrsp si troi f/Jn TgotT" 
itrj^s KottKoig ygojfjLSv^; Oviev cpaUsrot^ty sI^jtbivJ T/ ov¥ 
TOTS 01 oivdgot/Tot, s(p7j, TOtotVTO, lyxtikovffi Tgog uXX^Xovgi 
xa) rolg f/^sv irT '^Bi(r0s7(n¥ oc^vTolg, on ovx Wsia'0?j(ra¥ fjt^ifjf,^. 
(povTO^r oLvroig Js, oti ovx gsrg/^av, ovi^ onovv syxo^Xov<n»i 
Koc) oiXXog ng vugciy^ ' Oruv rs yag r/j, gcpjy, sv XS^^^" >"• *8«. 
rot^i Tof xcLi^ ^oTj^fitri^f slrtt cc^im uvrS ofjt^oiug y^fjcrutrffai 
f/^fl Tvy^a^vri tovtov, Tag ovx stxorag f/,Bf/,^oiT av o roiov- 
. Tog; OvxovVy s(p9j, ov a^io7 ofAOiojg uvrS yjgfio'^oLty liroi^ 
ivvarog strn y^htr^tx,^ avrS xo^xHg h ov ivvo^rog} xou %} 
(LBV fjufi ivvoLTog itrnvj ToUg uv xoLXug a^ioifj' ct^im avroii^ 

5, — n ^ e. — ° fi^ om ez.— P w^pos e. — 'i koL add ABTCOBC, — •" TpotrofiiK'fyras 

c ov 

(omisso fi) Z, — • wpwrofuKntras 2. — » €iV€«y n. — ■ cl ^ n, cl 5i Ae2TBCZ.-r« 

C If 01 

' fiireti' n.—" fiij om eZ. — « Kcd om pr S.— J clfrc Xl, tlfrc AeJSYBCZ,<^> iibri 



222 AHMOAOKO:^. 

tganrov ow 'ixntnv^ ri wg roictvro^ Xsyoprsg Ka>Jig Xs« 

Xo/ ot,xov<ra¥Tig uvrov lyKixikovvrog. BgXr/ov Si XS^^^^" 
doUj t<p7if oUi^ Ttvug ocKOvoifrug o^6oig 'kiyovrog k») u^iovv^ 
Tog^ S o^fiagTavovTog i *Og6aig Xiyoitrog, t(pfj. 'O ii ys 
&UM og6ig aJ^iovv iioxu troi; Na/, i^fj, Ucig oZv o^xovouteg 

lov^ ovv i¥$xu roidvra, rig iyxaXui Avevgeiv ^fj ovx 



§. 6. 'Av6gci7rov rig xaTTjyogei^ sv^hiav ort ru^eofg kou 
roig rv^ovtriv uv6ganrotg Xeyovcn Tttrrsvot, ToX/ra/g fj(,\p 
yag xa) oixeloig Xeyovtri ^itrreveiv eixog Icrrr roiouroig i* 
avd^oiTotg cvg ovrs elosv oure Ijxou&b ^rgoregov avrSp,^ Ti-^ 

(TTBVeiV, KUi TUVTU OVK UyVOOVPTOC OTl 01 ^Xs/J'TO/ TOfV ttV- 

6^w7rm Bicnv aXu^oveg xou ^ovfj^ol, h'^iQiorriTog trriiJUBiov ov 
trii,ixPov Bivai. KaJ rm toc^ovtcjv Tig b^tj^ 'Eya; i\ ^fjutjv 
€rB rov roc^v ku)^ rov Tvyovrog m ai(r6cLvdyi*Bvov ^oXXoy 
vofii^Btv d^tov Bivui f/^aXXop h rov (Sgoc^Bag* Ka/ yag 
vof/^i^af, BiTBV BKBlvog. T/ ovv^ B^rii lypcaXBlg, Bi ru^v xoci 
rplg Tvyovtri ^kttbubi ruXfj09J XByovcriVi 'AXX* ov rovro^ 
lyxaXai,^ bi^bv,^ aXX on tkttbvbi ru^Bojg '^Bvili Xiyovcriv. 
E/ 3' h tcXbiovi X£^^V *^' ^^ ^^''^ rvyfiZtriv B'XitrrBVB xoii 
TfTiSiTOi ovK kv BVBKa,'kB(ra,g avr^ [^SiKkovi ^yojy av, bi- 
TTBv*^ ^Af a itoTi yB (Sgoc^Bag xai ov ro7g rv^ovtriif btU 
(TTBVBv; Ma A/, Bi^Bv. Ov yag oifJLoc^i y\ B<prii ^toi rovr 



ol ravra 



4|^^||»— * o& om . Z, — •» roiavra X2. — • W) 22.—?^ XP^^'^ "t^ci omncs. — * olUi 
...1^ om 2« — ' KoX i^iovvros om pr H. — f rod Z cum corr ft et yp A, 
'ti MEYBC : riws •r. — ^ iyKoXei AftOBCZ.-r-* Kanfyopet ©. — ^ ^iMhs^j^rurreienf 
om Z. — ' avrhv Zs". — " it.yvoovvT€s 0. — ° rbi/ tox^' koI AftZ : ica2 rbv raxh 

Xp^<f^9ou] Male xp^^'Ocu in praeced. ^o6ovt€s etc. Paulo post autero T^ odv 

edit, o^ etiam desiderantuf qus sunt pro T(yo9 o9r manifeeto errore in pneced. 

inter 1^ et 'O 8c 7c. Steph. edit, scriptum est. Stiph. 

w&s oh^] Malim legere Uw olv ; 



AHM0A0K05. 223 

xnTTBuss XiyovfTiv aTriffTa,. "Eyo^y', ut%v.^ Tiors^ov cv»f 

s^fjy iioi fjuiv TO I3gex,ii<k>g xu) (Jltj rolg^ rvj^ovtrsp TiO'TiutiP 
ot/K^ oiu oi^iGV tiveci lyxecXslv avriy ita i\ ro ruj^SAtg xau 
Toig rvyfivtri Ticrzvuv oi^iov; Ovk iyafy\ stTiv.^ T/ ou»f 
i(pfjy lyxaKiTg avrS; 'On ufM^ruHij Tgo rov 0'xe^aa'fi^i 
ruyjiug TFiimvuv^ rolg Tvyovtr^v. 'AXX* u ^aiiofg im^ 
(FTivff^ TTgo roii (TKBypua'daty ovx uv fifjuugrocvev; Ma A/ yni.sge. 
Bt^sVy aXXa xa) ovrag iffjt^u^rmiv av ovi^v 9}Tro)f. aXX' 
ov^ Toig 7V')(fiV(nv oif/^at^ idv 'ritrnvuH. Ei i\ (Mi «7- 
(TTivitv rolg rvyfivtrtVy i^ff, om isTv^ aXXa* ro7g kyvoifr^^ 
^ojg ^g0(rijpcei rex^^iofg ^itrTevsiv; aXXa 'rgoregov oiBi ^s7i^ in. iu. sso. 
(TXiypuo'dui Bi oc}iT}0fj Xsyovtnv. ''Ey«y , eivsp. 'Ergi o/»s/- 
m Kou <rvvTj0afv, B(pfj, ovrm^ ov izl (nco'jeiio'Sai li XiyoviTiP 
aAfj&fj. rjy&f^f^Bv ^octfjv av, etTrev. Itrojg yag xat rovrm 
riveg, b^ti^ "KByovcriv kncitrTCL. Ka/ ^aXa, g/Vf v: T/ oy» 
f/^SXKoVy B<pri^ roig oiKBiotg xu) (rvvri6B(nv Bixog hckttbvbiv^ tj 
roig TvyfiVtriVy Bcrrsvi Uvk b^cj, b^tj, bittbiv. 1/ a ; g/ ov 
f/,oiXXoy roig olpcBsotg ^^tcrrBVBtP SbT tj to7^ rvj^ovcnvj^ oh» 
aTitrrovg avrovg ^bT^ vo/Jui^Bsv (JLoiKKoy S Tovg rvyjivragi 
ug yag ovk; b^tj. tiOcv ovv rotg fJUBv oixBiO$ otftri^ roig o 
ayvSrBg, ^cHg ov iBtiCBi rovg ocvrovg f^aXXov uvtm Titrrovg 
vofJLs^Bivi ov yug ofjuoiag xitrrovg avrovg ^bI vofJus^Biv rovg 
olxsiovg xu) rovg ayvcirug, ug ^jg. Ovx ccgBtrKBi fMi, si- 
srgv.® 'O/Jbowg i\ B<pr},^ kol) roi XByofJUBvu v'jt avrcjp ol 
fjuBv ntrrsvova-iVy ol ^ ov Titrra, tiyfitrovroLiy xou oviirsgoi 
ufMtgrfjtrovrui avrm. Arorov kou rovr y bItbv. Erg/rtt, 
tcpfj, Bi ruvru 'KByovci ol oIkbIoi kou o/^ rvyfivrBg^ Tig ov^ 

c 
•s". — ^ ofk* 9. — P ^KoXwv Hr. — 9 civcii' ft ; mIwm *r.— ' rois om Z. — » o^ac... 
irurrc^iy ora 9. — ' wurrcitfiv Z. — ■ ^(orevc Z. — ^ iiKXh Kol A92TBC et fortaaae 
pr ft. — ^ olfjLM,.,rvxov(rty in mg ponit ft. — > &^^&..•8cil' om ST. — f iiyyAfApat y^ 

e 
fiZ. — * tiv ^iip Z. — • €lTuy a : tlwuy •r.— *» oif om mei omues.— « Marou 2*. 

c 
— ^ Ztly 9E2TBC. — • cTtco' H : c^irctv *r.— ^ 8* om pr XI. — f $<p7iv omnes pneter 

fiaWop 4xbT^] Vide annon scriben- witrrohs POfU^tiy ', St^vh, 
dum sit, Tohs oArohs fia?i\ov r&y tdrr&y 



224 AHM0A0K05. 

$i7rs». OvKovv KUi Toig X^yovcnp uvroi ofi^oiofg vrttrnvTiov 
\$y.ou<nv avru; H/^avov, g/Vgv. 

i. Tavr ovp Xsyovrm avrZv tixo^ovv ria ^or\ i{i TtffrstM 
UP Kui rltriv oVf pcex) ^ongoy rolg 'srifrroig xct) rdig^jlioffi 
Tig) Sv Xiyovcnv h '^oig olKUoig xu) rolg yvoj^ifMig. Tsgi 
T4iiWm ovp mig crv vofJuiZj^igy 

* . . . ■ - 

H. -ttem inf. — •> qI om r. — * alteram toIs om 9. — ^ ft Z. 

X^ovffiv airit] Scribendiim puto A^- posteriore loco : nisi potius verba bate 
ywtri ravriLy udrobique : aut saltem in male sunt repetila. Stspa. 



1 



S. I 



1-.. ' 



:S I 5 T * o s. 



TA TOT AlAAOrOT nPq^niTA 



^flKPATHS, :§i:§T4)05. 



«»• -</ ^»N'-< / * \ ^r " "^ r ^111.111.537. 

fjfuy avi^og tro^oZy '^coXKol re xtz) zaKoi iTtisiPOfVfJuivov 

]$I. Na) fca rov A/a* ktr^fikitt yug f/^oi rig iytnro 
uvayxaioregcty iftrrs (Jt^rj 'Tragaf/^eXfjirex^i ctvrTjg. ol yag a^- 
^ovrsg fif^m IfiovXevovro yfieg* ^vfJi^^ovXeveiv oZv ccvrol^ 
rivayKaZpv f/,e. ^fJiAv (i\ roig ^agcrctkmg kcm vof/^og Itrri 



uvrolg. 



^fl. *AXXa xaXov ro re ru vofjt^of TcelSetrScti, ro re vro 
rm ToXirZv ieio^atr^oct ev(iovXov eiyai, ag Teg k(m <rv is- 
i6^U(rai ev(iovXog eivui eig rm ^agcruXim. arotgy Z 3/- 

CODICES NOVEM, 

AeasTfiBcz. 

• irap4a't(r9ni t^fitBa 6 et pr B. — *» ovrotj omnet .— ^ ow Sr. — «* iXXA #cal itwpk 
Plat, Vol. TX. 2 F 



226 5I5T005. 

o'v(p$, \yu yag ov tgj^ Teg) rov tv ^ovXev6(r0ui rovi Xo- 
yovg kv ivvutfjutjv Toi7j(ru(r6ai Tgog triy fjyovf^evog koli tryp^ 
X^g iivm ToXXTjg xui Xoyov fji^upcgov^ aXXa iregi ctvrov 
III. iii. 588. row® jSoyXgygfl-^a; vgirovy o ri 'i(rrtv, iy)^B^gfi(ruti^ itv otcx^ 
K6^07Jif(x^i (TOi. ap ovv 'ivfitg^ civ fjuoi bItbiv uvto to pov- 
• A6V6(r(fur Ti TOT itrn-f fJt^Tj fMi 9j TO sv 9j Ko^xoog n TO KOt^ 
Xcig Tcjg^ aXX' avTO [mvov to ^ouX6vs(r&ut, ottoiov Tt iCTiv. 
71 xui Tocw paoiojg uvTog ye ovTcjg evpovAog av; aAAa f^^fj 
if^fj TSgtsgyia y 9cu) to igafTfj(rui <re Tegi tovtov\ 

^I. '^H <roi yufi &yv(i)(TTov ItrTtv o ti to ^ov7^svs(r0oci 

SiTTiV; 

Z^l" tjfjioiys, 0/ 2,i(rv<pe, et ye ti uKao etrTiv tj o Tceg 
TO [liri eTKTT&^i^evov Ttvct Tegi m av ierj r/ TrgaTTetv, oicc^ 
fMx,vTevo[Juevov xa) e-^eiiu^ovToe, Xey$iv o r/ uv Tvyjr^^ elxo^ 
^oPTa Kou xo^TO, TUVTci o^vT^y £g Teg KoCi oi agTiuZpvTeg 
Tm kv6gaTGt)Vy ovi\v eTiffTOLfi^evot ifj tod Teg) Tojy agTtaf¥ Te 
KOii TegiTTGJV uv uv h Tulg yega) Totag avTm eyaxnvy ofLug 
ass. eTiTvyyjxvoviTi "KeyovTeg Teg) Tm uvtuv tuXtj^tJ. ToKXuKig 
fjt^ev ovv TotovTov Ti Kou TO ^ovXeveffSui etruv^ oiov f^^fjoev 
tTiffTUf^evov TBg) Sp av (2ovXe6r,Tui r/?, uto Tvytig eiTOvru 
iTiTvy^o^vetv tolX9}09j. ei f^ev ovv toiovtov etTTiy ytyvairKoj 
i^ olov TO ^ovXevetrdui etrTir el fjuevToi ye (Ji*n toiovtov 
etTTiv, ovK i,v Tu eTicTTa^ifjufiv avTO. 

21. Ob ToivVV TOIOVTOV IcTTiV OlOV Teg^ f/^fj eTKTTO^Oai 

xofA^ii^ fjufiiev^ uXX' olov to fjtkv eiievoci ti tov Tguyf/MTog 
^ifjy TO ie fJLfjieTcif ET/Wa^^a/. 

' §.2. 5ii. ^Afa Totovie Ti Xeyetg to ^ovXe6e(r6ai Tgog 
TOV Aiog; ojg Teg yag civ xoa avTog vTOfi^ocvTevetrdoti fJt^ot 
ioKGj T^v iiavoiocv <rov Teg) tov ev (BovXevetr^ur^ oiov to 
^fjTelv TO, (ieXTKTTOL e^evgelv Ttva. IocvtS iiUTgci^cLff6of,i^ 
fjUTjieTO) ie eTi(rTa,a'6ui ^a^al;, aXX' cig Teg ev vofjo'ei tsvi* 
ei^fUi TovTO. ov^ ovToj Toig Xeyeig; 
^I. '^Eyaye. 

E2. — • rov ora n. — ' vpwrov add AHZ.— f l^x^ts 9, Ix^'* ^* — ^ fiolX^trdai ©. 
— * cfrc AeiSTHBCZ — ^ hprd^ovrcs AeSTABCZ.—- > Uxovr*' (7P ^Xow'O 2.—" ci 
M^iariy ova Z. — " o5v rh roiovrop 2.—° 5»cp nz, Ihr^p rh A. — P fiiJ8^ ti AXi, fwj8* 
Kri Z. — fl fioO\w$ai A. — ' Ziawpd^offBat in mg ponft A. — • rivh omnes prster X — 



XII. 



:^nr<j>ox 227 

2l- ' Af/,<pOTegU. in. ia.5S9. 

4i^» Ag ov¥ 9CUI rovv ovra Tojg Af yg/^, ro Qtjtuv ctfju* 
(porega rovg kvSgoi'X'ovg^ cl civ r«* i'^ncToivrtti kcu^ a cti' 

. ^ . ' ^ *" '/ Vw X XT' -k -k ^ 

jCtjy €T/ff'ra;yra/; ofjt^oiov ag ^sg et rig h.o^AAi(rTgMT09 
yiyvaffKoi^ ^Iv, og rig o T^aXkicrgUrog, (mi^ fJt,ivroi gsr/- 
(rrcciro otov sitj i^evgeTvy ov^^ og rig sifj o KaXX/Vr^aroj. 
a^ ovra ^^g Xsyeig ro ^fjrBiv tivai ufjUporegoc^i 
^I. ''Eyft;yg. 

512. Ovzoiiv IksIvo [Mt ouK uv ^firoiti^ rov J^aXXitrrgc^ 
rov siiivaiy o ys^ siidg; 
3l« Ov ya,g, 

2^. 'O^ov is ye eitjy ^tjroifj ccv^ oLvrov. 
^1. '^EfjLoiye^ ioKsT. 

^iZ. fJvxdvv ot;dg roi>ro ecfjrsi, otov fjy e^evgeiv ocvroVf 
€{ ^iei' aXX' i^evgev kv sMcjg; 
21. Na/. 

ZIL KJVK ago, ruvra, ye otj Qjrovcrtv arr ai» eTicrciff'* 
roti 01 a,v6goj^oiy aXXu a civ fjuij^ Ixio'rSvroc.iy ag 'ioixev, u 
de (To) ovrog o Xoyog egitrriKog eivai iozeT, i ^i<rv<f>€f xai 
fjufj rov xguyfJLarog eveKOL XByetrSoci aXX' ccvrov rov isoL^, 
xiyea'0cci [mvqv^ cTKoxei h\ koc) Zie eoiv iox^ troi ovratg 
e^eiv ojg Teg ko)^ vvv Xeyeroci. a^a ya^g ohx ev rlj yec^ 
fjuergitt oi(r6ot, rovro yiyvofjuevov; uyvoovfjueutip rtjv iiafjutrgou 
roig yeGjfjuergaigy ovk el iio^fJLergog ecrriv ri fjt,ii^ ov^e y»f 
ovie ^fjrelrat rovro vt ahrm euge^fjvai, aXX' orocrff rig 
itrri f^ergaf Tgog rag TrXevgag r£v y^oogim m uv iiarifjivffi 
dg ov rovro etrriv avro ro ^ijrovfievov xeg) uvrjjg; 

* rc.&y om Z. — « KotL.,,hrurr&yTcu in margine ponit O. — ^ om 9. — ^ tl rfru r.— 

» ttris om Z. — y yiyp^Kti Z. — » ^^...iraWloTparor oni 2T. — » ohx o™ S. — ^ IhM 
AeSTABCZ. — « hv om $•.—<* ifiol Z. — « ^rra a Ay AnZ. — ^ ^»itrTaKT«...&i' om •• 
— r>v/ii^Z.-J» 8^ om E » icai om Z.— ^ o68i add AenBCZ.— ' 8o2 A.-*»» ci^ 

Hfioioy &(nF€p'] Nisi pleonasroum hie trKoirci 8^] Kectius 8^ hoc loco scri- 
esse dicamus, scribendum videtur iMf- berctur. St£ph. 
ircpci tins, SxEPH. 



328 :Si5T<i>o:§. 

512. 'O TBg K»i kyvoitrai. ? y^f; 

51. Tla,vv yg. 
xn. iii.640. ^Q,. T/ ^a/; rov Kv^ov ii'X'Xutna^a'fJi^o^ ovk oi(r6\ 
Sti ^fiTBlrai roig ys6>fjt,e7gciig omcog rig icrnv svgi^tivoci 
Koyaf'f avTog 3fi Kv(iog ou ^^fjtslra^i avroig u Kv^og itrrtv 
ti fju^, aXX iviffTavTm rovro ye, fj yug; 

' :^i. Na/. 

HI. 389. ]$0. OvKovv Km ^ig] Tov ccigog * A.v»lictyogu¥ re Ka$ 
'Eja»TgJo«Xga xa) rotig oixXovg rovg /!JLSTUg(noXi(r^ug a- 
vetyrag ol(r6ot, ^Tirovprug 'proregov u^eigog Itrnv fj ^egccg 

:SI. Na/. 

]$12. 'AXX' cvK SKUPo, el krig^ ecTiv. ? yag ; 

]!$I. Oh J^ra. 

§. 3. ]$12. 5yy;^^«g>^<ra/j ay oyv f^oi kclI kuto^ tUp aX- 
Xav TTuvTmovTag e^Siv ji^jf^ f^fJi\¥ f^fjiev) eivm ^rjTelv tav 
avdgoiixm^ m kv^ iTria-TfjTui rtg, aXXa (Ji,SXkov'&y ap fJLfj 
ImtrrfiTaii 

51. 'Eycoye, 

^n. OvKovv Ku) TO (iovKevearSon tovto \ho9tei iifU¥ g/- 
mi uvro, TO ^fjTeJv tu ^eXritrrk r^va e^eugelv veg) Sv av 
ieoiTo hu^gurrecr^ai uvtS; 

51. Na/. . ' 

]$12. To Se ^n'^elv yg, ^eg ro ^ovh^eo'^oti hv ^€g} 
T^v TCgayfJi^arm. h yctgy 

^L TLocvv f^iv ovp. 

^n. Ovfcovv (rxBTrrecp fifMv ecrr) vvv Hifi rl^ iamp^ ifJi.'iFih 
im roig ^riTovcri Treg) ap ap riip ^^rfiffiP "jcoimrai %ig ro 
i^evgelp. 

51. 'E^o/yg ioxel. 

]$n. ' A^* ovp aXXo u cpoufifjtsep oip avTo7g ifMroim tipui 
fl TfiP apem(rr9]fJi,oa'vv9}p; 

]$I. ^KO'TcZfjt.ep pti Ata^J 



5I5T4)05. 329 

Ifjuov roie' dga ye yof/,i^ug oio¥ ri^ rt sivm avO^arrf Tig$ 
f/^ovtriKfig (BovXBVB(r6uiy ^ct^rs iTitrrafAevof Tift fMVcrix^gfUuuUMV 
fJUfiSi oToig fi Ki6u^i(rTiO¥ Si 91 (tvrS h aXXo n rm x»r» 

5l. Ovx iycjyi. 

5fl. T/ iou 7re§) (TTgetTfiyiag h xv(2eg»7jTi»jjg ; ro¥ fAti 
\*jci(rra[Jt^e¥Ov f^rjiBTBgoo rovrm oUi %yjti^ oLt n fiovXevBtr- 
6at TBg) rovtav rov btb^ov^ o ti xoifirtov sirj tt,vrZ\ oicoi^ 
n (TtgaTrjyfjTBov ^ xvfBBgvfjnov^ skbUm avrS raJ* f^n eTi- 
trrafJUBvat [LtirB (rr§ur9jyB7v f^rirt KV^B^vav, 

]$n. 'H Kou^ TtPi rm uXXofp ov)f aTavrsn ovroig kl^toig 
^X^iVy TB§t m uv fjuTj BTTi/rrtiTai rig^ ftfi aoBpiti f^fjot pou^ 
XBVB{r6ot,l Tea huvarov rS (mi IxitrrafMyoa xift ttureif', 

51. 'Y/yojyB. 

2X1. AaXcc QjTBiv TBgi ofp ay ng fJLtj BTMrrfifiofV ^. 9 
yog; 

^L UuVV flBV OVV. 

^iZ. 10 fj(,BP uvTO etg» ovK ttv tri Ufi ro Qiruv rm 
^ovXiVBtr&ai. 

5l. TLoig ifi'y 

i\l. yJri ro (lbv QjrBip strrt orj tov bxi rooroig otg w 
fjLfi iTitrrrirot,!^ rtg^ ro de jSovXevsir^ou oi^ oiof r tipett i^ 
kb7 TBg) ravroc av^poiruy tsp) u oLp rig fMJ Wicriipt^w %^ 
J7 oi;;^ ovrotfg eXB^UTj; 

51. Tlxvv ye.® 

512. Ovxoiiv vf^Blg ySig i^fjre7rs ra ^Xntrra i^iugik 
r^ ToX$iy avx fiTitrra^rffe iV uvra. u yog fjTio'rour^y ctlfz . 
ay Br$ i^ tov l^fjrBlrB auroe^^ ug Tig ouis »XXo ovSkif Suf 
kv BTi(rroi/!JLB0a, ^Tjrovf/,BP. n yaf ; 

irS^jxp 1^ A{a3 fafpe Sisypho dedi ciiio ARfiZ.*^« k6\ov A, k^IKop DZ. — ^ maHlft 
iuJ>i4vTts. — " 5i add AHZ.— " libri -y^.— "^ lixP»^ Z.— « Bwus om r.— J ^ Kv$tffm^ 
riov om Z*-— > T^ 010 Er.— * ito^ om 0. — ^ idi ik Z.~-<^ Mrrorot fJ^ fi^ om 
omnet prsBiet Ur^-^ vv irdpv yt Z.-^^ M(nta099 U 2*-^ akrtk 2.-.«J» «» a*. 



230 $I5T005. 

i^I. Oy ya^ ovv* 

^il. Jloregov oZv troi^ htyxH ;|^?va/, Z 't/larv^i^ av fcij 

'• ^ 3l. Mav^av^/v ifMsye vii A/a. 

xii.ui.642.' •^^^- ^^gtf^g ys ^0/ do;KS/..aXX ct^a yg «a/ a/« rou- 

5l- OvKy aXXa hoi TOUTO. 

§.4. 5i2. T/' oyy oy« otfj(,eXfi(ruvTeg yfig vfJt^iig rov 
0ovXsv€(r6Mt TSg) Sv ap ^^ iTscrraa'de, fca) rov ^Tjrslv ra 
(2eXri(rroc iiuxga^mtrdon h r^ mXu, lfJi,up6uvsrB Tru^gof, 
rrn^ i7ri(rra>fji,ev6>p rtvog^ OTag av iivvoc(r0s ra (SsXricroc 
iiUTgarrBC^ut ry" sroXs/} aXX* lioxslrs fJt^oi rriv fjfJLigocp 
oXfjv rfip ypig uvro(r^6iiu^ovreg xa) Siafj(,avrsvofJU6Vot° «a- 
0fj(r6oci ^s§) iv ovK fiTitrrutrh, u/jueX^crupreg f/^u^pOapuPy ot rs 
ug^opreg rfjg mXs&fg ku) trv f/Leroi rovrm, itrag i oop 
^ulrig roLvroL \[jt,oi re stput ^eTatyfJUBPa Tgog (re, rov ^/a- 
yiB^6fjpcti [juopop eipsxa,, <rol rz ovk i<r7rovia,(r[JtjiPcog ccTroie^ 
ie7^6ur (iXXa rovro yg 'jrgog Atog^ Z ^icrv^B^ cKOTSi vSv 
iTToySy* bI ioSBifi ro^ 0ovXBV(ra(rdui ri eipui, kou /x,9i ojg 
TTBg pvp oUbp B^evgicTPCBrui kXkolop fj "TBg^ BTicrrfj/XfTj rB 
xa) BiPCCKria, ku) (r^BiioLcri^og, opofto^n trBf/^PorBga {juopop kb- 
J(jgrifJ(*BPOP rovruy uAA&f o ovOBPr ag o^p otBi oLvrca OiBPty* 
xb7p ri IrBPOvg^ BrBgm ^gog ro bv' ^ovXBvBtrdoLi rB koli bv* 
/3ovXovg Btpuif ug mg xou bp roCig ci'K'kaig I'TitrriifJuatg uto^ 
truig hot^BgovcTiP BrBgoi BrBgaPy rBxroPBg rBxropm largoi rB 
locrgSp avX9jrots re oLv'knrmi oil rB uXXoi irifjt^iovgyo) asrai'- 
rBgy avroi rB avrm hoc,(pBgov(rtp; iig vBg xu) ovrot ot bp 
ro^vruig roCig rByjcLig^ ^ ovro^ xot)^ bp rai ^ovXBVBcr^ut otBS 
UP rt iiBPByxBlp \rBgovg BrBgmi 

^I. ''Ey6;yg. 

5n. E/Vg iri fjuor ovy^ u^raprBg ot rB bv ^ovXBvofA.BPOt 
ftai 01 xoLxZg ^eg) /MBKXoprap ripap BtrBtrdut l3ovXBvoprat ; 



iwurr^ai, ut solet, A,^^ Koi add ABAZ.— < ^ 6 YO, ^ 6Z, ^h eSaBC— 
» Tw fi^ A&XthC et pr (ut videtur) A. — •» iv t$ 6$-. — ^ fiarrw6fi€tfoi flZ. — p ry 



51. Uavu ye. 

5Q. ''AXXo r/ ovp r tu fLi'K'Kovru ov ttcj Itrrivi 

5l« Ov yoig ^. iii.iurSfS. 

]Sn. E/ 7^^ 6^7,^ o^« a¥ in iri srou^ jUrsXXoi itrtttdai^ 

:Si. Na/. 

]$n. Oi^ovv s/ |Ct^ sra;^ Itrrtv, ovTag ovii ysyon ra fjt^tj 

^1. Ob yo^g* 

^n. Ovfcovv el f^rj tcj fju7ji\ ysyovevy ov TOf ovi\ (pvtnv 
ij^Si oviif^iȴ avrm. 

5l- Ov yug ovv. 

§. 5. ^Q,. "AXXo r/ oSif ©r^ TS 6v (SovXevof/^evoi kou 
ol K(tK^g cLvavrtg (SovXevovTUi TSg) ^gayfji^oLrm ovre ov- 
TGJv ovTS yByeyTjfjLSvm ovre (pv(nv oviBf^suif i^oprofVy orctv 
^sgi Toiv fJueXXovrav (iovXevmrctii 

^I. ^ctrnvTOLi ye. 

]$12. Ao«s7 ovv (Toi ivvarov uval rov [mi ovrog rv^eTv 



rm fj iv fj KUKtog^ 



^1. YlZg TovTO Xeyeig', 

^12. 'Eyo; (Tot (pga^crcjy o ye (2ovXof/Mi elxelf. (tkotsi hi. S91. 
ya^. Tcig civ to^otcHv toXXw iiuyvoifjg rov re yj^fitrrov x»i 
TQV ^ovfj^ov og ng elfj ocvriv; h rovro f/^e¥ ov ^o^XeTou si- 
ispaii itrag yug oiv KeXevoig avtovg It) (txotov rivog to- 
^eveiv. ? ya^; 

]$I. Uo^vv fjuev ovv, 

512. Ovxovp Kou Tov vXearruxig fiotiKkovra, rov &ko^ 
Tov KCLT ogdov Kgmig oiv v/^avj 

51- 'Ey6;yg. 

5n. E/ i\ cxoTTog fjufjie)g el^fj xeif/^evog avrolg rov ro^ 
^eveip, aXX* exacrrog jSaXXo/ oTag (BovXoiTO^ Toig U¥ ho^ 
yvolfig^ rov ev h xaKug ro^evovra, o(,vrm\ 

51* Oviu,[Mig. 

5n. OvKovv Kou rovg ^ovXevof/^epovg h ^b h Kot^Koig^ %i 

onmet pneter Hr. — fl 8ir»s Z. — *" kripovs om Z.-— ^ icoi om Z. — * oXu Z. — ■ rov Z, 
— ^ ir«j Zj". — ^ ody fj ot libri. — « fid?iOi Z. — 7 9i«ypohis om 2TC. — » Joicft AflZ, 



232 5i:$T4>0^ 

fji^ ImtrrctiVTO Tig) orov (BovXevotvro, UTrogrjiriiai up iiu- 

In. Hi. 544. 21. ''Eyft;yg. 

]Sn. OvKowf Si Tsg) fAiKkivrm 'jrgttyfMtrm (SovXivop' 
rui ol (SovXevofJLBvo$, Trsg) rm ovk ivrap ISovXsvovrcu ; 

l,\l. yjvKom row yi f^ti ovrog evj^ oiov r ovoevt ruyiiv 
itrrU Tag yug up rig croi ioKsT rov [mi ovrog ivveurfias 

'\ 5l. OviafMig. 

^il. OvZOVV iTSlin OVK icTTl TOV fAJJ ^VTOg TVyj^UPSiP 

oiop TB, ovieig up in Tsg) rm fjur; ovtcjp ^ovXevifUPog Tvy- 
•j^ftvo/. rot, yag fisXXopru rm ovk. oprcffp itrrlv^ ij 7^§i 

^h "E^/yg ioxei. 

%il. Ovxovp ciy fJLfi rvyyjkpm rm fjuOJ^avrmy oi- 
iiig UP 6vr sv(iovXog ovre xux^ov^og Sitj mSgwnn \ru 

51. Ov ^uipBTUi. 

^Qt. iyhis ys Bvfi^vXorsgi^ ovie Kuzo/Bcv}JiTB§og ers- 
gog Irsgov eiput; el ku) (M] l7nrvj(^B(rregog xou uxorvj^^em" 
fiog^ ilri rov f^fj oprog. 

^1. \jv yo^g evp. 

]S12. Ugog ri oifP iroti u/To{SxiT&)fr2g upfig^tnrei sr^ay- 
fAu uTOfcuXovtrtv up^goirovg sv^^Xoug rz xut xaxcfiou' 
'Ts.ovg upui ripugi agu ye a^m Igrri icai uvffig Ton w$g) 
avrov ipdvfjurj0fjput, oj ^i(rv(p6; 

4lBK^ ceteri : SaMot r.-«* i^vx^^pos Z. — ^ viva -OZ, < 



E P Y H I A :S. 



aN '*'»^/I' »' N »t:< y e ^ ' < t III, uu 545. 

ojog rtiv iXBVffigioti iyo0 re xtu tAgv^tag o ^rttgisvg' 

CODICES SEPTEM, 
AeSABCZ. 

* vvpiworouv Z. — ^ ffTtpith AAZ. — « wpoini\04niy BUBC, wponiKBhrt^ AAZ : 

*£fv(fafl De faujas dralogi aoctore dialog! indices ; at Epidiarmus compo- 

noii una fuit eademqae omnium Teterum soerat fabularo. que inscripta esset ni^ 

sententia. Fuisse eDim, qui eum ab ipso pa,^llpofuMv ▼. Hemsterb* ad Pci- 

Flatone profectum opinarentor, ex eo luc. p«1251. autdelendum omnino 'E^a- 

intelligitur, quia Diog. L. (iii. 62.) earn vivrpaxos, £t prior quidem ratio con- 

jreferri baud dubie mter fetus Platoni firraari posse videtur auctoritate^ et Im- 

sappofitos debere monet. Verba ejas ertii, et Codicis Medicei, in quo ia* 

haec sunt, NoOc^ovreu tk rnv AiaXSymp scriptus erat diaiogus, '£fw|(at ^ "E^ 

SfioXityovfjJyws — 'Epv^taSf fj *l,pcurUrrpoh vUrrpfrros* Posteriori autem eroeada- 

ros* Unde etiam in Codicibus Platonis, tioni nescio, an ponderis aliquid accedat 

edttionibusque antiquis, in numero dia* co, quod in aHts olim codicibos titalos 

logonun voOtvofiiyvp positus cemitor ; dialogi fuit *E/»v(ks* ut in Cod. Media, 

ctti in exempio Eclogarom Ethicamin notatam erat ; in aliis 'E^urUrrptnos, at 

Stobsi Veneto Platoni tribuitar, at c. coUigi potest e verbis, qute in Aid. Bas. 

90. H h, 4. A. c. 92. H b, 7. B. et c. 1. 2. et Stephan. titolo *Epv{l«» j^ ir^ 

95', li. 6. A. add. Hemsterh. ad PoUuc. wko^ov adjecta sunt his, ip JiAA^* *E^'- 

p. 1053. Bed alii eum ab Socratico vUrrpvros, Horreus Suidam ipsam pa- 

.£schine compodtum credidere; quo- tabat erratse, et ex indice unius dia- 

mm auctoritatem Suidas sequntus est, logi fecisse indices dialogoram duorun. 

▼el potius is. cui Suidas sua debet: Yitcat. 

apud queniy in nomine Alcrx^i^T, bsc §. 1. iKevHpiov] In Catal. Cod. Gr. 

legantur, l^AKoyoi tk a&roO — kjoU ol ica- bibi. Laurent, t. iii. p. 264. editum ekte 

\o6fuvoi 'Axl^aXof — *Epv^laSt ir^pX Apt- Cod. nono plut. 86. scholton hoc : T^ 

T^s, *EpaalarpaTOS — : quae posteriora fUrjUop iie^nry6ifr€S *A0tip(uoi tip^ffuPTO 

verba sunt procul dubio mcndosa. Ar- rhp i\9vd4piop Aia* rwrop tk iptoi mA 

bitror enim, autscribendamesse, utCle- "Xtpriipd. ^ourir. Tifiarai 8i ix^vd^nos 

ricus p. 35. monuit, ircpl *Apcr^r, "Epv- Zc^f Jtol iw Svpafto^crair, teal TapapripiSf 

^ias ^ 'EpcuriffTparoi, ut sint duo nnius koI nXaraioTf, ir«l Kupi^ Fisch. 

PUa. Vol. IX. J G 



234 EPTSIAS. 

Bir» Tgo(r9iX0zrfiv^ tifuv Kgirtug tb ku) *^a(ri(rTgarog o 
^aiuxog rov '^ga(r$(rTguTov oc,isX(piiovg. irvyyotn ^6* to- 
ts HMfrr) TTocgm octo %xBKi»g pcu) rm tottcjv rovrav o 
^lEf(Z(ri(rrgUTog, 7rgo(rBXdm 5' b^tj, XaTgg, S ^eixguTBg. 
Kai (TV yg, fjv y lyci' ri yocg; KctKov n utco %KBXiug 
'B^Btg Xgyg/v fifMvi Ka/ tupv. aXXa ^w'kB(r6\ B^tj^ T^a?- 
tov K(x,6i^(ifji,B6a\^ xBx/Jbfixu yap j^^Bg (iaiicrug Mgya^o- 
fisv. JIoLvv y*, bI ioKBl. T/ ovvy B^fj, ^ov\B(r6B Tgeirov 
uKovBtp rm bpcb7; TTorBgov ^Bg) uvrm BKBivm o ri ^gocrrou^ 

irpwrOSimiv r.— ' tk om 2. — * KoOe^^fi^Oa ©C, KaBi^oi/ifOa X-^ Ixowroy 2.— 

iitXipidovs] Ita Aid. et Bas. 1. 2. quum Abreschius (Auctar. Thucyd. p. 
Neque dubitari potest, quin recte edi- 364. 382.) aliique viri docti, ut Hem- 
>dermt: nam Eiasistratus fuit filius fra- sterb.^id Aristoph. Plat. p. 172. expli- 
'-irm PbaBaciffy Erasistiati filii, non filins carint : nobiB quoque 4icebit exerapla 
Phaeacis, ut doctiit Tavlor. in Lect. Lj- ejus pauca, sed exquisita tameb, qus 
siacis p. 695t Sed Stepb. et cum eo notavimus inter legendom, afferre. ]?lat. 
Clericus atque Horreus, qui putarent, Theaet. 2. c^ fi^v ruv iv Kvp^yp fJuiXKov 
Erasistratum pr'iorem fuisse filium Phae- iicifi6ijit\v—r^ ^ku &v <re, ical xcpl iK^i- 
acis, verba ita distinzenint, atqce^ dis- vnv hvitpdyruv, Horn. Odyss. A. 387. 8 
tiuguenda censuerunt, b ^aloueos, rov rot yevf^ irwrp^Uv iffri* et 390. Kai K€v 

'EfMaurrpdrov &8cX0i8ovs. At turn auc- tout* iB4\oifity AiSs ye Zi^SyroSf &p4<rO(u' 

tor dialog! serviisset, credo, perspicul- intell. rh fiouriXe^ciy, quod latet in voca- 
tati sic, ut scriberet ^Epaa-ltrrparos, & bulo iSao-cA^a 386. Odys. A. 299. ^ ^fi- 

*aiaKos vous, rov *Epaffurrp6fT0v dScA^i- iropos ciA^AovOos lirihs iw* itWorpitir ot 

9ov5t ut Herodo^ vi. 94. *ApraKl>4pv€a, 8* iKfiiiaavres t^vair ad quem locum 

rhv *Apra^4pv€os xcuSa, &8cX^t8cby 4«D- £u8tath. p. 1961. Rom. baec notavit, 

Tou. FiscH. ''Ei^a Spa ical rh ol Si, idrrl rod ycwrai, 

Ka\6v ri] Mild suspectum est voca- vorfiivres *ArriKm iK rris vri6s. Hero- 

bulum Ka\6p, Neque enim responsio dot. iv. 43. & ^ardffmis iarucdfAtyos is 

-Eradstrati sic satia congruere Socratis AXytnrrov, Kot Kafiiov via.rt RoLvadras 

qusstioni reperietur. Suspicor igitur, va^rovriav etvi. 105. ISlKKus tk iiiMJt- 

-emendandum esse kw»6v qua in sen- p6Bpofx6if re, icoi rovro ixeXfrcavra : add. 

^ntia jam Corradom, ne quid dissimu- v. 63. viii. )2l. 227. Sic apud Eurip. 

lasse videar, fuisse reperi : cujus tamen Phcen. 12. rovro — iror^p lOcro, prone- 

ea fuit diligentia, ut in versione Latina men rovro referri debet ad 6yofia, quod 

ntramque vocabulum, et Kowhy et KoXhv, oontinetuz praecedenti verbo KoXovatv. 

exprimeret: reddidit enim tutuiu locum Aristopb. Plut 502. iroAAol — wkovroTai 

^c, ecquid novi nobis ex Sicilia affers? — *AHKtasa{nit ^v\Xe^dn€vof intell. xf^* 

Ml habes jndcri aliquid, quod nobis r^- fucra e verbo w\ovrovci, add. v. 524. 

^tu? Etiam apud Plat Polit. iii. p. 402. 566. Conf. Davis, ad Cic. de divinat 

Bas. 1. Kaiuh^ pro KoKhy, quod est in ii. 61. 1. Imitati sunt Graecos etiam 

•Aid. et Bas. 1. reponendum vidit Cur- hoc in gdnere Latini, ut Cortiuis notavit 

nar. sed jam in Bas. 2. legitur Kmvhv^ ad Sallust. Catil. xviii. I. Sic Cic. Tusc. 

quod Stepb. inde in suum exemplum i. 2. *• in Gnecia musici floruerunt, du- 

transtulit. Fisch. cebantque id omnes.'- Brut. 73. ' quo 

MeyapSdfy] Nam Megara aberant enim uno vincebamur a victa Grascia, id 

Athenis millia passuum paulo amplius aut ereptum illis est, aut certe nobis 

Tiginti : v. Gellius vi. 10. Fisch. ^ cum illis communicatum.' Nep. Alcib. 

iKtiytty'] Verba haec referri debent ad ii. 3. ' postquam inde expulsus Thebas 

•2iiccXu0T«y, vel SticcXa)y, quod contine- venerit, adev studlis eorum juseruisse.' 

tur nomine :iiie€Xltts, quod praecedit, et Fisch. 
verbis rw iKu» Quamformam loquendi 



EPTSIAX. 235 

Kou yu^ TovTOvg lav ri; Karu, <rf/,$xgop igsffi^cov o^yitrif^ 
a^a^o/ yiy^ovTotfiy sojg rig avrovg iTiGifjt^tyog tuvoik) i^tX^. 
ovTwg ovv Km ol ^vgax6(noiy^ el fjuij rig %gyov 7roifj(rufJiB¥og 
ffCpoi^cf, fieya^Xu (rroXa Si^ei iKUffS^ ovk itrriv oTrctfg Ixeitnj 
ii ToXig iffrcLi Tron fifuv uTovsigiu. vro Si rm (rfJUiKgUp 
rovrm civ [i,Si\7y,ov o^yitj^wOy ovr^g ig oiv fMLkiirrtx, yjx^ 
TiSvoiraroi iifjtroLv, TTivofL^tttri ^8 kcu vvf a^g fif^oig nc^itr^ 
jSeig^ ig fjukv Ifjuoi ioxel^ ^ovkof/uim ri l^aTur9i(ro^i rtjv 'jto* 
'Kiv. \^. 2. J yLirtt^v i\ fifMiv iiakiyofjAvav irvjfj^rriv o< m. iii* ffii6. 
^vgo^Kotrioi^ 'T^io'^ug ^froL^mng, f/srgy ovv o 'Egettricrrpttrog^ 
OBi^ag tig ro9 bvol rm 'S'^Btrpem^ KJvrotri f/^evroiy i^fjy m 
^Mgareg^ ^Xovcrioiretrog icrri riv ^iKeXiatriv kcli 'IraX/Af- 
rav. vojg o ovjq^ i^fi^ a yg vrag^ei yfj rs n<p0ovog oi/* 
rofgy-ig rs svTogiav eiv»iy si rig (3ov}iOiro, ^avv 'X'oKKfif 
yeojgyelv; koli a^hrtf^ fjuiv romvrti oi» ovy^ in^a, aXX^ sv 
yg^ ro7g '^KXXfi(ri¥» \ri ^g raXXa rk sig irKovrop riKoytet 
avXSi,^ m avigocToia Kcti 'itttcoi^ ko) yj^vtrog koa agyvgog. 

f avpeucdtrioi Afi, (rvpaK6ff<noi BB, <rvpp(ucoi<rioi : avpoKolnrioi *r. — ^ opyif^oiro ft 
Z.— ' ffvfMKdiTioi Afl, ffvpcacSffirioi StBC, — * 58€ Z. — > ^dpx^iv B, — " cMi MiXB 

Ivs Tis alrohs — ^l^^f?] Videtor le- quum Dorienfiiam civitatara tcriptun 

gtadvim eoos TtsUv ahroi/s — ^|^]7. Fisch. normani prsebere Atdcis scriptoribus 

^vfKUtScwi] Libri editi omnes babent baud possit : sed quum' pro notiofd 2v- 

h. 1. et c. 2. Xvpoucoitrtoi. Sed in Cod. paicowrioi optinii libri passim reconditius 

Med. utroque loco legitur "XvpcucSffiof illud habeant, prius a librariis profectum 

quae quidem scriptora repudiari temere esse apparet, iisquis imperitionbus. V. 

non debet. I^am, et Stopli. Bjz. nota- Xenopb. Sympos. ii. 13. IG. vi. 6. viL 

vit gentile Svpajcoo-ebs, ct apad Diodor. 5. viii. I. ix. 2. Bo£Cku. 

Sic. t. ii. p. 490. ' 'ZvpcucSffa legitar pro §. 2. wapiSrrts] Cornar. adertaU : 

iSvpcucovffar ubi v. Wesseling. et Dorvill. perinde ac si legi debeat iFap6vT9S, 

ad Chaiiton. p. 592. Accedit» quod in Fisch. 

libris Xenophontis Sympos. ii. 1. 13. 16. av\a] Rectissiroe Horreos ksXa de- 

— scriptum est "ZupoM&crwSi ut in numis fendit, qaod Cornarius sibi mutandom 

antiquiSf auctore Havercaropio in dis- videbatur in &Tcana, At airAa dic- 

sert. de veteri et vana litteraram apod turn est pro hacXm, atque hoc sig- 

Grsecos scripture et nsu c. 10. p. 258. nificat omnino, uawerie, Hanc ta* 

Kevocare igitur non dubitavimus hanc men loci interpretationem, que baud 

scripturam pro ilia altera. Fisch. dubie verissiBia est, displicuisse scimos 

'^vptut6tnoi\ Scripsi simplici o, ex cod. primo viro cuidam docto, qui sub no- 
Medic, variantibos passim libris, de quo mine Rubenii latere voluit, liist. Crit. 
V. Dorvill. ad Chariton, p. 662. Nam- reip* litter, vet, et recent, t. yiii. p. 160* • 
mi quidem, quamquam uno consensu delude Hemsterhusio, et post euro Tou- 
habent "ivpoKOffiwv, parum me movent, pio, £t Hemsterhusio quidem auctor 



III. 



236 EPTBIA^ 

S93. Tfig cvtrixg rng rov itv^gciroUi ^go/xfi¥y T/ ^// S 'Ef e»^i- 
o'Tgarii €CPfjg prolog rig iivett it^pcsl \v r^ ^iics^io^; Ovrog^ 
ipfly ^MsXtaraiv xa) 'iTotXiOfrm ku) hoxu xtu icri tXIoi^' 
Tavrm xovTjgorarog fj o(r^ Tc'Kovo'ietfroLrog^ oor^g atg r u 
rtvcL (3o6Xu ^iKiXiCtfrm igafr£v cv nvoc^ irovrj^orotrop vofA^U 
^€i^ eivcci xa) '^ovtneiruTOP, ovieig up ^fjiTBtep uXXov n 
rovTOP. [§. 3.] Oifjffitg ^ uvi^op \yu eu «fi frfMx^m^ 
TOP "koyop TOiiltr^GLi^ aXXa ^^giJ tip fjueyicrr^p ioxovprwp 
upui^ ct^iTfig T6 mgi xa) 9rX6vrov, ^^(Jltjp 'X'Otb^p ap (pain 
^XovtriairBgop eiPUi otp^gettTrep, otm i6o* ruy^apsi raXupru^ 
agyvgiov^ h or&f aygog a^iog ivclp rocXa^proip. OifMti fiBP 
iyciy g(p^, OTM aygog. OvxovPy %<pvtp lyei, xara top uvtop 
XoyoPy xa) 6/ rvy^apoi^ na ifjiuria oprot, fi (TTgeifMtra fj 
raXXa trr wXiopog af/a fj otrov rta ggvj;, ovrog uri av 
vXov&idrBgog. ^vpB(pfj xoc) ruvru. El ie rig coi itboifi 
ui^BiTtp rovrotp, mrBgop ctp ^ovXaoi 'Ey^ fJUBP ap, g^, to 
irXBitrTOV u^iop. UoTBgofg up olofjt^BPog TkovtnoiTBgog Bipaty 

C. — n T6 0» TC 4v Z : om A. — ^ h,it\h Z. — P ottnroi Z. — ^ i3lio\€ffxh(fovra fl. — 
' SalAfiZ. — • irXc((vZ. — » grij^ae.— " w/i(fciv Z.—'' <ryuKp&v AS%OCy ffikucf^v Z i 
HUcpQv 'r. — ^ cTvat om 6. — « hp A92X10CZ, oJy corr A.— T rdkayrov Z. — * riry- 
X'ii'oiAtl: rvyxd^^i *5',—* ^ir2 mei omnes. — * BcropZ, — <:'c»)} &y AfiZ: t» etiy^sr. 

dialog! scripsisse Tidebatur Urnrka, aut husH et ToupU. Boxckb. 
rKvnrAo* quam ejus emendatiotieni as- §. 3. tv rvyx^yti] Ita Cod. Medic, 
seitsu stto comprobarant Albert, ad He- Of. paulo post cf Tuy%({i'ei — Spra* c. 8. 
8jcb. t. i. p. 1376. et Keen, ad Gregor. ^^c rvyxdUwicv Srta, et Ifrc Xf^^cts 
p. 245. sed Toop. Opuse. Crit t. ii. p. iroAA^ rvyY^ci o^o-a* c.l3.c//4^i/a&r^s 
162. Lips, scribi malebat rck ^trtirAa, sic, Myx^o'' <*^*'^^' ^^ ^^ c* 1^* <^ M^ 
r& elf ^XoDroir Vof^Oi fh lliriw\a, rit irXoiiios rvyxdvu &v, Aristoph. Plat. 
h»^pdxoZa, Cf. Xen. Memor. ii. 4. 2. 35. tait^p &y Ju&vos /»oi ¥vyx^^^ Atque 
Kti yhp olidas, ko) iypobs, koI ia^pdito- sic scriptores veterea et probi semper lo- 
9a, Kid fiofficfifiara, Ktd ffKvbut KTUfiivovs* quuti sunt : sed librarii saepenumero par- 
Si quid vero luutandum sit, malim cum ticip. verbi tl/ii omiserunt : v. ad Plat, 
▼iro docto, quern supra laudavinius pro Apol. xxviii. 3. Sic apud Plat. Alcib. i. 
&irAa T& legere AirKara h. e. hnmensa, p. 436. A. Francof. in omnibus libris 
Hec enim emendatio, et simplicissima editis legitur, rvyx^^^t ^^ Hwarhp Avo- 
e»t, et orationi Erasistrati accomnioda- dci^at, sed legi debet e Cod. Tub. 8ura- 
tissima, quae eandera etiam concinnio- rhy ty &iro5. risen, 
rem reddat, yrj &p$oyos ^T&?i\a rit els %p rvyxdytil ' Recepi necessariam 
irXovToy fiKovra AtrAaro. Moeris : ''AirAa- acripturam libri Medicei. Bosqkb. 
TOF, *ATTiic«y HirKeroy, 'EAAiifiKwr : Ihi] Aid. Bas. 1. 2. M. Similiter 
add. Pollux ifi. 88. et nos ad Plat, apud Xen. Cyrop. vii. 1. 4. in Jont. 
Sopb. zxziii. 10. Herodot. i. 215. d bi Aid. et Cod. Ga. est iwtvp6ifm pro Urt 
XoXubs Kctt d xpwrhs, &K\eroi. Fiscb. irp^w, ut scriptum legitur in Codt Bodl. 
rftvtirAa est Torissima correctio Heilister- et Alt. Fiscv. 



EPTBIA5. 337 

Turog, og rig ^Xsttrrou oi^ia KiKrtirctii ^ai^ 8^^. [§• 4. J 

OvzovVy iiv y iyeiy ot vyiaUovTsg ruf xufAvovrm TXovtndif' 

regoi GOV etfj<ret¥, et Treg i vyiua, ^rXBtovog a^iov KTtifJuct 4 

rofi Tov KOLfjuvorrog yj^fifMtrct. olitig y olv ouv og rig ov* 

j() 'jrPOTifJLYitruiv vyiutvsiv oXiyov KiXTfjfJi,i¥og agyvgtov, [amK- "'• "i« M7. 

'Kov fj ra ^utrtXeag tov fJtiZyct>>.ov ^i^rii^oLTa xsxTTjfjLUog 90^ 

(TUVf iiiXo¥ on 'X'Xsiovog oi^iov olofjuevog sivai Tfi¥^ iyisicu^ . 

ov yag ay Tore ^goj^gBlrOy el [/t,fi TrgorifAQregov riyelro eiveu 

riv yj^fjfjL&^rm* Ob yug. Ovxovv xgu es n aAXo ^ai- 

voiTO TrXeiovog a^tov rtig vyieiug^ rouro Kexrfifjt^evog^ t^ro^ 

af vXovtrLoirotfTog etti. Na/. Ei ds iti ng fjfjuag wu) ^rgoe^ 

eK6m e^oiro^^il ^Mgareg xa^ 'Figv^iot xa) ^Egutria-rgoc^re^ 

tyfiiT av g/Vg7v [/t,oi rl itrriv ccv&gmrw TXeitrrou af/oy »rj- 

fJt^i oo^k ye 70VT0 XTfjcufAevog uyffgcjTog agitrroc^ ^ou* 

XivoiTO Teg) rovroVy oTOfg ay ^eXritrra X/ay vgarro^ ra 

re avrog avrov Tgocyfjuotroc xoc) roi rif ^/Xft^y; r/ ay eivm 

rovro ^^ff'o^ifjbev^ 'Ejeto/ fjukv ioxely i ^oixgureg, eviaifioviec 

TXeicrrov oi^tov apSgeivM elfm. Ka) ov xotxSg y\ e^v^ 

lyei' aXX* a^a ye rovrovg^ ay rm »v&g6JTCtf¥ eviuifMve^ 

ffrctrovg fjyfjtruif/^e&cc ehoc^i^ ol ring ^LoKitrrot, ev Tgarroiep^ 

'E^o; yovv ioxovtnv. [§. 5.] Ovxovv civ ovroi cigitrrot, 

Tgarroievy iora Teg xotH iKaj^iirrot l^u>fd^gra,voie¥ Teg) <r^£g 

avrovg xcc) Teg) rovg iXKovg avfigcuTOvg^ ra ie TXeicrot, 

xot,rog6olev\ Tluvv ye. Ovxovf oi eTttrrafitevot ra xaxi 

xou ra, aya6a^ x») oca Tgaxrea xa) otra fjt,fiy ouroi av og^ m. SM* 

^orara Tgarroiev xa) e^Ay^iffra e^afJdo^rayoievy l^vveoa^ 

xei xa) ravra. Nily aga fifM» ^aUovrai ol avro) a»igeg 

tro^eiraroi re xa) agttrra Tgarroneg xa) eviaifMvetrraroi^ 

xobi TXouiTiCiraroiy^ %i Teg aga ff <ro(pla rov TXeicrrov^ 

— ^ vKttarop Z.— « oSrmf C : o^«# ^r. — ' &yia O.— » icorrA ©. — ^ yiip r. — ' r^r 
•..^thtu 001 Z. — ^ irpierrmro mei omnes.— * Sqm^ oiq Z. — "■ roi^tfts C. — " c68dmue- 
yourrcf Z.— ^ post irXoMric^aroi iter cuti ponit ilU, jrol c^cu/tor^orot O.-^P nX^ 

4. 4. o^cis 7^ tuf otv] Cod, Medic. fiiMnat istam eraendationem etiam Cod^ 

o^offis yhp o2y. Fiscb. Med. Fisch. 

wpdrroi rk] Aid. Bas. I. 2. irpdrrotto §. 6. rod irXctorov] Lectio rh irKtUr- 

rd. Steph. recte irpdlrroi dedH. Con- routt^toy eat ex sola conjecturaprofecta: 



238 EPTBIA5. 

ifjt,aTtu »u) 6i Tt aXXo rm roiovrm IffTii 71 kv i co(pia 
c^ikoirii fj Teig av ovrcg ^KovcnofTarog slfj, ov ye Qui\y 
»a>Xv6i ^TCtf^ivsiVf f/ffjisvog y BU'Togovvra^ rm iTTiTTjiBscov; 
^^oiga ou¥ \ioKZi pca) ovrng y>^ey6ip n. . 'AXXa Troregoify 

III. ill. 548. ^y y lyCJf f/,61/ T9JV troC^lOCV PCBKTtif^iVCg nC'x6oi CLV^ TOVTOj U 

hiiiig yevoiTO rovrm* u ds rtg rfjp TLovXvT4iBoyog oIkiccv 
»€XT93f^evog ilfi Ttu) vXii^ng stfj yj^vfnon KcCi agyvgiov fj oU 
xia, ovK UP ^$9306171 oviepog; ' AXX\ e(p9jf tovtop^ (Mv ovi\v 
KoSkvii avTtxcc (>£!)' hu&BfASPOv Tu KTTjf/^ciroc i^sip kpT av* 
rm TOvrctfPf m ^eg xu) ruy^upu ieof/^ipog tig r^v hiuiruv^ 
71 xoc) pof/,i(rf/^ kp6' orov tuvtu ivviitnTui Togi^€(r0aif xou 
aTUPTCttp ivTTogiip "jcaguy^fi^Lti. [§. 6.J Ei' yg '^^yyj*^ 
poisPf 'i^rip lyojf ol oprsg apdgotfroi ^sof/^spoi roiuvr^jp (ripi(np 
oilxlap y^piffdon fjLoiXKop h TBg^ ttjp ixupov (ro(piaPf gsrg} u 
ys TOiovTO^ slfjcrap oloi' rfjp rou updgei^ov (ro<plap srg^i '^'kiU 
-cpog Tiyiio'dcLi xcci ra^ cciro ravrfjg yiypofjuepcty ttoXv ^aX- 
Xop cvTog k^oi^ iiurideirdat, u mg rvy^upoi^ r; isofjuspog 

0¥os C. — *l tV o"™ P' ^* — "^ /LwjSfi^y kiropoyvra 2.-^ irdOoitv hv Z. — * roirwv et 
pr B. — ^^^cp.uiAoKKov om Z, — "^ otw B.^—"^ rohs 2. — * Ixot A0axiB : Ix^t *t. — 

sed ita c. 4. rl iafiP hfBp^ff irXeUnov. dis, Plutarchi, Fausaniae, alioruni, aliter 

ISi^iov terrifia, ct, evUoufjtovia irXelffrov scnptanri hoc nomen exhibent : tamen 

^ i^tov Mpihrtp ^hcu. Boeckh. non est prorsus necessaria : nain in mui- 

'Epv^las] Ila edidimns pro 6 'Epatri- tis aliis ejusmodi nominibas inserta re- 

arpwros, quod nomen est in omnibus Ii-^ peritur litterii ir quod genns TlovXuSii- 

bris, et verborum leoH otrgs, et totius ser- fias^ pro Tlp\y9dfJMS' v. Sj^lburg. ad Pan- 

monis, jussu atque aactoritate. Adju- Ban. p. 4611. Kuhn. atqae iro^Kviroy At- 

Vant banc eroendationem verba Socratis tici dixetunt, non tantura v6\uiro» : t. 

c. 5. & 2doKpaT€S, Koi *Epv^{a, Kci 'Epa- Eustatfu all Odyss. E. p. 1541. Rom. et 
oioT^arc. FiscH. Eryxis nomen opti- . apud Suid. y.,^fi9pX^^^>'l^gitur, fy 

me restituit editor lipsiensis, cni in rfolxlc^ TlovXrlwvos* leg. Tlov\vTltc¥os' 

Eryzia et Axiocho dialogis plura eziniia quae tamen verba, non minus, quam no- 

debentur. Boeckh. teen-tov Tapatritcv, omisit in Lexico sno 

TloXvricovos] Meursius Atben. Att. i. Phavorinu^. At qaia tamen hiec nomi- 

3. p. IS. hie, et c. 24. corrigi jubebat nis Bcriptnra recentioribus librariis de* 

Ilo\vrlavo5* Quae quidem emendatio beri videtur, noii dubitavimus nunc 

etsi ratione non caret ; nam in Cod. auctoritati Meursii, et hoc loco, et infra 

Med. c. 24. prima manus scripserat IIo- c. 24. parere, et pro HovKvrlcovos, quod 

XvtUovos, sed manus correctrix ex o fe- est in libris editis omnibus, reponereilo- 

cerat ov* neque librl Isocratis, Aiidoci- Xvri^os^TiscH, 



EPYSIAl 239 

xu) povXotTo K»] avTfjv Kcu TO, i^ycL ra' olxo rdvrrjg iio^ 
ridetrfiui. fj rtig fjikv olxiotg ij tb y£h(Ttq %6Kkr^ rvyyjkvu 
oZcra, xa) uvttyKuioL^ xu) f/t^iy&Kot, rJ av^gara ra ii6t(pi* 
go¥T» Tu Tgog rov (iioVj h r^ roiavrtj olxiefjoiKUv fJLuXXov 
fj \v (TfJLtKgal Koi ^uvKof t>iKiiia* r^g.i\ troipiotg ri rs ^ua 

itvat ^s^) roiv fji,iyi(rTm\ h tovtov^ (mv fcara^govuv rovg 
av0^ojTovg kou (Mi bIpoci ivijTug, rfjg iB~ xvTCCgirrou rrig iu 
rj otKtcx, xou TlevTBXixciv^ Xi0m ToKXcvg roug hBOfJUBvovg rs 
Kd) ^ovXofj(,B»ovg iF^ia,(r6at\ ouxovy a¥ bs ys tro^og Bin ^t;« 
/Ss^vfiTfigy ovil letr^og tro^og rriv rByyriv^ n ni aXX^y rw 
roiovTorgoTm rByym^ bv koa KoCkoig iuy»iTO fJUBrocj^^BigU 
^B(r6(tiy oviBvog otov ovk uv IvrifJUorB^og bs^j rm Kccrk rkg 
ohtriag /zByicrraty xrfjf^aT&fy' o Sb ivrnfJUBVog bu (BoXvBvstT' 
6(it Kou dvrog avrov TSgi ku) /btb^v^ oTcjg av o^itrru 
T^&rroty OVK kv a^et ivpoctro itarihtrfiat, b$ tb^ (SovXctri 
yB TOVTO vgurrBiVi [§. 7-J 'T^oXajS^v i\ xa) tisro/3Xg- "i. sw. 
yf/Kg^ tjgv^iug, ag vb^ ri xoixovfJt^Bvog, Zt^ yctP av, B^fij 

Of ^cixgUTBg, Bt iBOt (TB TUXfJ^ij XByBiV^ (poUfjg ay Btvai KaX- lti.iii«549. 

Xiov rov 'Itttovixov TXovtrtctrrBgog, kui toi ovk uy af^a^B^ 
(TTB^g ys^ Qf/,oXoy^(raig u» Bivai TBg) ovisvog rm fJUByltrroiVy 
itXKa (ToCpeiregog' xa) oUbp fjuaXkov hoL rovro 'jrXovtnuTB' 
^og Bt. itrojg yag^ fiv o Byof^ <rv otBiy on Hi^u^/a, rovroivtri 

y TVYxdvoi 2CZ et pr H : tio'X*^** ***• — * "^^ POSt tpiya om :§. — » iroXh 2. — ^ hf' 

K 

ayKoia 82BC* — * tojJtwv Z. — «* vtyrtXucQv A, ir^vrtKiKmy XI, ireyrcXi^wy B, ir€i^r€- 
\(e6wv (adscripto tr^yrfKUuv) 2, ircKrcXciMffy C : rcKrcA/fcwy r. — « tcxi'wv om Zi 
— *" kokQs Z. — f ^okX^os (at videtar) Z.— •" yt om r. — * itaiitlay pr XI. — ^ t€ 

§.6. ^x^i] Aid. Bas. 1.2. Steph. etiam Hngan indoli adversctor; neque 

Cler. Ix'^ ^^ rvyx^c^ Sed nos com cum Horreo post (ro<f>is inserendam tsy 

Horreo, cxot reposuimus e Medic. Cod. quum sic existat sensus sane incororoo- 

ita tamen, ut puterous, post /AoAAovex- dus: neque cum Comario pro cfyc — oi^ 

cidisse particulam &v. Fisch. reponendum cfre — cfre. Pircamerusrec- 

tvyx^oi] Edidi rvyx^oi : sed ^x<* tissime interpretatus erat ; yertit enim : 

non routandum est in optativum, iii»i Porro H peritus quispiam navis guber^ 

post iiaXKov addas &j/. Boeckh. natoTt aut medicua in arte sua exceUenB, 

qSkow] Est boo Cllerici vice ovkow, aut alius quispiam, simili arte praditui 

frustra obloqaente Jo. Fr. Fiscbero. esset. Fisch. 

Boeckh. §. 7. &/Mi0^oT€/>or y^Jl Restituimus e 

r^X'^i'] Verba hsec sana sunt et in- Cod. Med. particulam y^, qua in libiis 

tegra,.ut, neque o&8i in c)^€ mutanduro' editis non extat. Fisch. 
sit cum Clerico : quippe qus mutatio 



240 EpraiA:?. 

$vt$ akn6Zf yi^ ovrtig 6;^l/v, aXX' aig srg^ iv rjf tbttu^ 
i4Hm TSTTOvgy wg $i ng <pi^oir% iwatr ci» rovg uvTiTcU" 
^frag 'scoim nrrSur6oii cvrc^g Sg re fji^ 6;^6/v o n t^0( 
ravrx »vT4([>igc^i¥} itrcjg ov» xa^ ^n^) rm ^Xovtrwv oXu 
(Ai%¥ oviU T$^ fMiXXop ovTOfg %%ujfi Xoyovg ii nvug eipai 
TOiovTovg oviiv n fiSKkov itiktiddg n ypivielg^ ovg >^iym 
wS^m^og TSgiyjypoiT &¥ rm if,rriKiyo¥rmy ig cl tro^tito^ 
T04 9U(4 vKovcicirurc^ ifm utrit fcm mwa!^ roiwirix,^ ^|/sv- 
^9 "Ktym CLkii&fi 7iiyo¥rm* kol) ou^%v (Mv iCtifg 6avfJUurriuf 
ifiotofg Sg Tsg^ $1 i6' M^mra T6^i ygafJLfiarm Xtyoirtiy,^ 
fjt*t\f ^kerxaf rov '^ejKga^Tavg -oigXJ^i^ triyfMi^ o* h ^r^og 
iX^%* ovrog av esfj K^tirrm c Xoyog o rev Xiycvrog aX" 
^» i* rdv pcLtrxamrog tfiyyuc^ ^tYfl^* [§• ^*\ Heg/^SXa* 
i^06( ^€ V0og roug Ttifo»rug i 'lEigu^iitgf oif/^a yi\m n xou 
igv0g$m9 ^C ^^g 0^ TUgm ro7g ifjurgotrhp XiXBy/ju^vo^gf 'E^ai 
f/ttip^ i<Pflj u ^oixgoLng, ob rotovrovg ^[^nv ielu rovg Xoyovg 
zimi^ otg fM^r av Tutrai ivvairo rig (jt^^bivcL rm Tagovrm, 
fJifiir ccK^ af(p6Kij06ifi fjt,7ji\p tMC avrm* rig yag uv av&goh' 
7rm vors ^utrSuti vovv ^^m^ ig ol tro^oiraroi ifuv trXot;- 
(nm-aroii aXXoi fjMkXoPj Ivesifi ^egl rov TcXovriiv ha,\^ 
yztrdoLi ^6?/ ovo6b¥ xcCKov Itrrt vXovrelif xa4 ovo6iv a/V- 
J(jgov^ xa) ayro ro ^Jtkovtriov %ivm OTToiov^ ri itrrs, Toregoy 
uyudov Tj xaxov. E/sv, z(pfj)f iycj' roiyagoZv ro T^oitov i^ 



AflZ.— * hiVTii^4powrt» 02BCs-. — ^ tw 6.— " ravrtLttkv A62BC.— ® roiavra om Z, 
delet fi. — P ios v§pi XI. — 't \€0olrriv vep) vpayfjuhofv Z. — ■" cTyfia 02BC : aU^na ♦r. 
— • ^ 6 TOW Z.— * rh etyixa 02BC. — " rav tpapStrruv /iij8* li^a Z. — ' Heiv omnes. — 



ravra, roiavra] Cod. Med. Koi raura Steph. intelligenter correxlt. Corner. 

fi^v roiavra. At particjila fily verbis legit, &AA& fioKKov Sj^ Ttpl rXovrcZi^ 8ta- 

Koi ravra et quidem add! sic, quod sci- \^t<rBai ScTk. Pisch. 

am, non solet: vid. c. 13. Fortassis &K0i6v i(rri\ Verba h»c absu&t ab 

vero auctor dialogi scripsit, koX ravra ^Ald. et Bas. 1. cara Arlenii ex Italicis 

fi4vrot, ut c. ziv. S^. Fisch. Codicibus adjecta in Bas. 2. et inde, aat 

§. 8. ob irap^i'] Miror, Cornario verba e Comarii Eciog. p. 144. in exemplum 

ot vap^v potuisse adep saspecta esse, ut Steph. ex hoc in editos Itbros cfiteros, 

auctbrem dialogi scripsisse oindfi€Vos translata. Bas. 2. Mpmriav, quod 

putaret. ^ Quomodo eniro homo vulne- Steph. cum Coniar. mutavit in }Saf9p9nro¥t 

ratus dici possit ridere et erubescere ? quum mutari debuisset et emcndati ac, 

FiscH. Mpwrov SmlUv rt iari, ut le^tv in 

Set] Aid. Bas. 1. 2. babent Zitv quod Med. Cod. Fison. 



EPTBIA5. 241 



ri ov» avrog, Itss TSg uvjiyti rof XoyoVf iviysigfitra^ sU 

ttsIp TorBgo¥ (To) ioxsl ky(xSo¥ sipu$ ro ttXovtup fi K(txo¥\ 

iTSii^ ^sg Oiy ifMrpotrSif Xoyos ov ^Bg) rovrov Jo«o5o'i '"•"»• wo. 

iTdt Sigi^trffus. [§. 9»J 'E^/ fM¥ roUvv ioKsl itya6ov ilvai^ 

B(pfjf TO tXovtsIv. Er/ y itvTOv n (BovXof/^svov Xsyetp^ 

wFOKgovtrag o Kgsriug, ^u yag bIts fji,ot, S 'ISigv^iu, aya- 

ffO¥ jijyBi ro TAovTBiv; Y^ytayB vfj Aiw fj yag av fiatvof' 

fi^fl¥. Kou ouievu ys oifjt^a^i Btvai og ng ay ovj^ ofAoT^oyriTBii 

ravru. Ka) fi^v^ B(pin o 'itBgog, kcu iy» olfjucn ov^Bm ov^ 

Tivot, ovK av TOiiitroLi of^oXoyslp IfMi hmg kv6goixoig kuxop nu S96. 

BiVpLl TO tKoVTbTv, OVK CtV OOP, b'/ TBg Cty(X,6oV ^V, KOLKOP 
TlfMivWlOig l(pocivBTO. lEttTTOV OVP (WTolf OTl'l&ydJ TOi vfMig^ 
Bi fJUBV BTVy^UVBTS TSg) TOUTOU iiOC(f>BgOfABVOly OTOTBgOg VfMJP 

aXfi^BtTTBga xiyBt TBg) l^nratrlag^ oxofg civ ng AgitTTOL lie^ 
TBvoif Bi /tgy avTog BTvyyttpop litrtKog^ m¥^ avrog ay vf/^ag 
B9rBigeifA^¥ 'ffavBiv Tijg ita<pogag' tjiryjuvofMiiv yag af b\ to- 
gm f/ufi naff otrov oiog r iiv bm'Kvop isacpBgofjf^Bvovg' h Bt 
TBgi BTBgov ovrtfotrovv^ iia^BgofJUBvoi f/t^fiiiv n ftaXXop 

BfMXkBTBj Bi (Ml OfMXoyolrB TOUTi, fJuSLWoV BJ^dgci a¥Ti ^U 

"km xcnraWayrivai' vvv ds, BiCBiiri TBTvy/iKarB TBgi roiov^ 
rov vgayfMarog ita^BgofJuiv^ » avayxn TgO(Tj(^ii(r&ai Tag 
oXov T0¥ (BiO¥f xa) (hByaka^ ha^egBi^ mrBgov B9ri[/,BXfjTB0¥ 
Btrr) Tovrov ug i<pBXifj(,ov o¥rog ri ov, xai ravra ov rm 
^avXm, oKKa rZv fJ(*Byi(rrco¥ ioxovvrap Bivai roTj ' EXXj?^/v 
$1 yov¥ TaregBg rovr) *x'giiro¥ roig tr^BTBgoig vUci Tagai^ 
¥OV<ri¥f BTBiia¥ Big rfjv iiKixia¥ ra^itrra acpixmrai rov ijifi 
^govBlvy ug ioxowrij e^xo7rB7¥ oico6b¥ TXovciOi Btrovrai^ ig, a¥ 

* Mpvrov T, om A. — » KoueQa Z.— r 9b om Z. — » ^ftas Z. — » a^ois Myx*"^ 

§. 9. Ztnis hf odx] Cod, Med, Bvra^ tonem ejoaque imkatores. Ceterom ct 

o&ic. FisGH. alibi pemmtantor h-tpos et tnupof : ▼. 

d ^r^^ Hand dubitavi de coBJee- Aat. ad Plat. Sympos. p. 132. Boecsh. 

ton rescribere 6 krdlpos : debebat eoim A.^«0 Rescribendum x4yoi videri 

did 6 KpvrUs, pro quo ponitar 4 kreupos, possit. At accdmmodaTit scilicet auctor 

quBm £^ias et Critias essent ^iK» icei dialog! hoc tempus ad particip. 9ia^p6' 

€rvyy€¥4€,xd paaHo postdickar: d'Irc- fcerot. Fi8Ch« 
pef in tali foce fix in?eiiiatur apud Pfa« 

PUU. Vol. IX. 2 H 



242 EPTBIA5. 

fjuiy Ti^ ^ZV^^ ^1^0^ Tou s7f ioi¥ i\ fAri, ovievog* [§. 10. J li 
ovv (nrouiu^STU^^ ^gv ovraxr) (r(p6iga, vfA^sIg dg rdXT^oe, trvf^ 
(ptgof^evof T6g) rovrov cvraxr) f/^iyaXou 'jrguyf/^OLTog Oia(pir 
gstrffSf^ In y aZ v^cg rovroig ^€g) rov v'kcvriiv oto^^gscras 
ovz oToregou fi,iXap ^ Xevxov ovi\ omngov xov<po» h P^g^f 
aXX' oTTOTSgov KOLKOV Yi kyccdovy ug ocv fjuuX^irru koli!^ ug 
i')(figav Kur»(rTfjvoct^ el rm xuxm re pcoc] uyuSm ^e^/ ^/a- 
fii.iii.65i. ^e^gtr^g, Ktu TUVTU fjij^VTOi Ta^fj(,o^Ki(rret (pihoj tb o»tb Kai 
trvyysvBS'^ iyot> ovv, o<ro» ccv it Iim)) jj, ov ^spio'^of^oti uf^ocg 
uvTOug avroig Oiu^Bgcftevovg, uXa bs fjf,BP avrog aog r ti^ 
^gatrctg oiv vfMv oTag B^^i^ B7ruu(rcc rjjg hu(pogoig* pvvi o 
BTBtifj avTog fJtXv oh rvy^ava otog r oiv, vfJuHif i* BzarBgog 
ohrui oiog r ehui ofMXoyuv Tros^o'ut rov eregoVy BTOif^og. 
BifjLi (rvXXuf^(BaifBi» 9Coc6' otrov oiv ivvatfjuaiy hot, iiof^oXo^ 
yrivT} v^iv OTTag Byjiir rovro. cru ovv, e(pfjv, gj rLgincc, btcI", 
X^*S^' ^oifjo'cit 7jfJi,ug^ ofAoXoyelify ag Treg vTrB^B^o).^ [§. 11. J 
'AXX', B(pr}y Byoj fjf^BVf oig TBg flgioc^f^rjv, *lStgv^ia» rovrov fjiBofg 
Igoiftfjv uv Bi ioKovcnv uvru Bivoci olvdgayjroi aitpcos xa) oi* 
xaioi.^ N^ A/a, B<pfj BKBlvog^ kou c^oiga fjuBvrot. T/ osi' 

rO uilKBlv TCOrBgOV KOCKOV COi ioKBl^ BiVUl h Of,ya,6oV\ JK.OLK0V 

ImriKols Z. — •> Tovoffow 0, riwoffovy XIBCZ. — c fteyd\cts Z. — •* rot 8C. — ^ tnrovUd- 
fere dSXlBC et corr A. — ' HicupdpoiaBt 2. — t.Ktd om ©. — •» rt ora Z. — ' irvyy^vtts 
Z et pr An. — ^ ^1 A et pr A : ^» •$•. — • ^X'?* ^» '»'* ^Xn Z. — ™ ^x^t 6, ix*l ^^» — 
■ f^ r. — ^ tfias Z. — P ^f^fl^a r. — ^ ^Ucuoi koI ftStKot $•. — ' 8o2 fi et corr A. — 

&y rt ^XV'I Horat. Sat. i. 1. 61. ' At &. 11. iyi» filv] ^rjcrtp hanc« usque ad 

bona pars hominum decepta cupidine verba a<lt6Spa fio^Xotro c. 15. excerpsit 

falso, Nil satis est, inquit : quia tanti, Stobaeus £clog. Eth. c. 90. p. 506. Gesn. 

quantum habeas, sis.' Fisch. Fisch. 

^Srtpov'} Aid. Bas. 1. 2. 6n6r€pos, rovrov] Fortassis legi debet rovrovi* 

Fiscn. ut apud Xen. Cyrop. vi. 1. 3. TaSdrcuf 

%va SiofioXoyriB^'} Legend urn videri rovrovi. Nam etsi etiam infra c. 24. in 

possit Xva 8^ SfioKoyriOp, quod dictum omnibus libris est Kptriw rovrov tamen 

sit, ut apud Platonem Criton. 10. ws quid impedit, quo minus ibi quoque re- 

^fjuv &fxo\oyii6rj. At quia auctor dia- ponendum tovtovI censeamus ? Fisch. 
logi delectatus videtur, ut Plato, aliique Kod HSucot'] Stob. AhKot ical tucctioi , 

ejus ffitatls scriptores Attici (vid. ad Fisch. 

Platon. Criton. viii. 2.) corumque imi- 9oKkt] Stepb. reposuit SoicoZ. Fisch. 
tatores, hoc genere verborura, ut c. 20. 9oKei] Bis reduxi Soicct, cum Fiachero, 

StafiaprriKivaf c. 33. 9toii6<ra<rBaf quia quamvis falsa sit bujus ratio. *Ay per- 

hic certe litofxo\oy€i(rOcu est verbum« ut Unet ad iDfinitivum : quapropter et op-, 

ita loquar, ponderatius et efficacius, et tativus /iioixe^oi ex Stob. restitnendus 

numerosiutr, at apud Plat Theaet. 22. et erat, repugnante licet Dpsiensi editore : 

Isocrat. Panegjr. c. 37. nil mutandum non enim, ut iile putabat, praesens con- 

censemus. Fisch. junctivi Latini, ted imperfectum requi- 



EPraiA^. 243 

*jriK(x,g yvvoCiKttg ssr ugyvgiwy ahixtiv cc¥ tj obi ^on ravra 
fiipro$ Ku) Tfjg ToXswg ku) rm vofjf,cj¥ xstfXvovrm i 'AiixsTi^ 
a¥ %[Loiys ioKii.^ Ovxovv, 'i^riy el fjLiv 'r'kova'iog rvyyjivoi^ 
m xaa agyugiov ivifurog avotXatrat o aiuog re uvSgoivrog 
»a) ^ovXofjuevogf l^afMtgruvot uv el ii ys fjt^ij bvii^yfii' m. S97. 
^XoutrtAf sivdi ru uv6^oti7ra>y ovx. i^m oToGtv uvaXitrKCif obi 
ct¥^ iiaT^a,m(r6ui ivvairo a iSovXeruty Zg r ovk ay ouSs 
i^ufJi^ugravoi. ito kou Xvo'treXol'^ kv rZ ctvdg&fToj fiaXXoy 
fjttfj' ilva^ TcXovtriea, u veg ^ttov iiUTga^erui a jSowXgrar 
(SovXsTut i\ [/^oySri^a. pca) tuXiv av to vocrelv Toregov ay 
(po^irjg KCLKOP % uyu6ov eiveiti Ka«oy sycoye. T/ it;^ Jo- 
Koutri ring coi ccKgUTslg elvai^ olvS^cotoii 'Efjuoiye. Oy«- 
ov¥ el (SeXnov etfj Tr^og vymav rovru ru up&gafTotf aVsj^g^- 
fiai (rirm ku) Trorm »a) rm^ cixXm rm fjisatv ioKovvroiff 
uvuiy OS f/,fj oiog T U9J oi az^oLTuaVy peXrtoy uv un 
TOVTM ra uvdgciTa [i>n vTTug^ety oTohv ixTogWTui ro^vruy 

• 9oKoi r. — ' fwix^ioi AAZ, firixt^^i : fiotx^dti 'r. — " tw7x<^«« Cr. — ^ vmUpx^i 
Zr. — "^ \wrirt\f7 C. — * fiij om pr XI. — J Sol n et corr A. — * flvcu om Ar. — » Twy 
post &AAWV om XIZ. — •> Hiofiaprmw Z. — <^ tdcrxvy^To O. — ^ rohs om r. — « airrh Z. 

ninr : Numne videtur tiln quia, qui data Apol. i. 1. editum est tts alnSaur sed 

mercede vicinorum mulieres adulteraret, dubitari non potest, quin ex Eusebii 

injuste/acturus esse 1 Boeckh. libris H. £. iv. 12. rescribi debeat ^h 

/io<xc^«0 Stob. fiotx^^oi : male, opi- ainuv Unr ut apud Marcum c. xiy. 43> 

nor. FiscH. pro «fs &k rwy 8fl&8«Ka in raultis codici- 

K0i\v6vrw\ De poenis adulteromm et bus perperam scriptum eztat ctr rSiv 5(6« 

adulterarum apud Athenienses v. Meurs. ScKa. Fisch. 

Tbem. Att. c. 4. et Taylor. Lectt. Lyss. i^ayMfrriyoi] Bas. 1. 2. 4^afiafyrd»€t* 

p. 709. FiscH. sed in libris reliquis recte scriptum est 

hv t^fweyt] Abest in exempio Stobsei ^ofMprdyoty nisi quod Aid. ii^afuiprdyou 

Veneto. Fisch. Fisch. 

fiky irko^tos] In exempio Stobaei Ve- ^dpxfi] Cod. Medic, ^dpxoi* neque 

neto deest /lev. Idem liber prO'Ti/yx^' aliter legitur in libris Stobaei. Fisch. 

y€i &v habet t^ .rvyxavoi, ut Gesneriana Non male Stob. et Cod. Medic, ct Se 7c 

exerapla iby rvyxdyff et post Hwcerhs fiii ^dpxoi ; ex utroque adjeci verbum 

libri Stobtei edit! omnes ioserunt Ar, clvai post iiKpareis* Boeckh. 

Similiter a iibrariis peccaturo suspica- cTvou] In Aid. Bas. 1. 2. desideratur 

mur apud Xenoph. Meroor. i. 6. 2. &nN civai: recepimus id e Cod. Medic, et 

ir69riT65 Ti koI ixlruv SiorcXets* ubi le- Stob. Fisch, 

gendum nobis videbatur kxlrwv ^v 81a- iirex^aOcu] Deesthoc in Stob. Venet. 

TcXcTs. £t banc ipsam conjecturam, Fisch. 

aaaensu Ernestii comprobataro, videmus ifi4»v] Stob. ^8fW rStv ^noimov 

etiam Valckenario in inentem yenisse. cTvcu* et paulo post, 6ir6B9v hf iKwoput- 

Certe librarionim manus sic innomeris in tcu : male. Fisch. 
locis peccarant. Apad Justinum M. 



242 EPTBIA5. 

fjuiv r/^ ^ZV^* ^^iog rov. u^ in¥ i« jX^, cv^Bvog' [§. lO.J ss 
ovv tnrovia^erai^ f/kf ovretKr) (r(p6iga>, vfA^elg it raXXa <rvf^ 
(ptgof/fivcif T6g) rovTcu cvraxn f/,6yuXov 'jrguyfJt^oLTog otot^tr 
g6(r06,^ 'in y av v^og rovroig ^€g) rov v'kcvTdv oio^sgetrOs 
ov^ o'jroTegou fi,iXav tj Xsvxov ovi\ oirongov xov<po» h P^f ^> 
aXX' OTToregov kocxop ij kyccSov^ aig ocv fjuuXitrrot Kttfi i^g 
^yP^cLV KUTObtrTfjvoci, el rm xaxSv re xa) uyuSm vegi otct^ 
iiu\il55i.(peg6(r06, xa) ravroc f4,evT0i ra^fAaKicra (pihoj re ovre xai 
(Tvyyevw^ eyoj ovVf ocrov uv W \fMi y, oh ^egio'^of/^oti vf^ctg 
etvrovg' (tvrolg iiu^e^of/^evovg, aXX' el fjf,ep a^vrog oiog r hi 
^gatrug oiv vfM» oTotg eyj^^ eTruutra, rrig hu<pogoig* vvvi o 
eTeiifj avrog fjt^ev ov rvyyjivo) otog r oivy vfjuiif S* exare^ag 
Oiero^i oiog r eiva$ of^oXoyelv Troi^trai rov ere§ov, eroifM>g. 
elf^i (rvXXufj(,(Buve$v xaf otrov oiv ivwfjuoct, JW iiofi^o'Ko^ 
ytiOTj vfJt^tv o'^ofg e^ei rovro. trv ovvy e<pfjv, ci> Jv^^r/ot, e^/-. 
X^*g^^ sro/?o'a/ fif^ug^ ofioXoyeTy^ aig ^eg vTeie^o).^ [§. 11. J 
'AXX', e(f)7jy iyoj fCrgy, oig Treg fig^otf^V^i 'Ef f|/av rovrov iji^o^ 
igoifJLtjv oiv el ioxoviriv avrS eivat olv0§otyTot olhzoi xa) 0/- 
Kocios.^ N^ Aluy e^fj exelvogf xot) arcpohga f^evros* T/ ^s;' 
ro cciixelv ^oregov kockov coi doxel^ eivo^i ti aya^dovi Kaxov 




&y Ti Ixp5] Horat. Sat. i. 1. 61. ' At ^.11. ^^ iilv] ^rjciy banc, usque ad 
bona pars bominum decepta cupidine verba a(p6ipa $o{t\oiro c. 15. excerpsit 

falso» Mil satis est, inquit : quia tanti, Stobaeus £cIog. Eth. c. 90. p. 506. Gesn. 

quantum habeas, sis.' Fisch. Fisch. 

^Srtpovl Aid. Bas. 1. 2. SrSrfpos, rovrov] Fortassis legi debet rovrovi* 

Fiscn. ut apud Xen. Cyrop. vi. 1. 3. Taj^drvof 

%va StofioXoyriB^'} Legendum videri rovrovl. Nam etsi etiam infra c. 24. in 

possit Xvat, 8j} btioXoynBy, quod dictum omnibus libris est Kpmav rourov tamen 

sit, ut apud Platonem Criton. 10. ws quid impedit, quo minus ibi quoque le- 

iliuv &fxo\oyfi6rj» At quia auctor dia- ponendum rovrovl censeamus? Fisch. 
logi delectatus videtur, ut Plato, aliique koI HJiucoi] Stob. UStKoi Koi Sticoiot , 

ejus ffitatis scriptores Attici (vid. ad Fisch. 

Platon. Criton. viii. 2.) eorumque imi- 9oKf7] Stepb. reposuit 8okoi. Fisch. 
tatores, hoc genere yerborum, ut c. 20. 9oKti] Bis reduxi Sokc?, com Fiachero, 

HiofiaprriKivcu* c. 33. Siofi6aaar0af quia quamvis falsa sit bujus ratio. ^Ap per- 

hic certe ^lOfioKoyfurBcu est yerbum« ut tlnet ad infinitivum : quapropter et op-. 

ita loquar, ponderatius ec efficacius, et tativus /iioixe^i ex Stob. restitnendus 

numerosiutr, at apud Plat. Theaet. 22. et erat, repugnante licet Lipsiensi editore : 

Isocrat. Panegjr. c. 37. nil mutandum non enim, ut iile putabat, praesenB con- 

censemus. Fisch. juncti?i Latini, sed imperfectam requi* 



EPraiAl 243 

Ifioiye. Aozil i' ay (ro$ apSganro^, u fjuoi^ivoi^ rag tSp 
srgXa^ yvvalxeig It ugyugw, uiiKUv ay ij ov; ku) ravra 
fl6¥T0i Ku) rtig ToXiwg sect) roi¥ vofJUMV xs^Xvovrm; ^Aisxsh 
ctv ifMiye ioxu.^ Ovxovv^ i^fi, et [^iv vXovcriog Tvy^avoi^ 
Afp KOA ctgyvgtov ivvurog avaXeHtrat 6 aiiKog tb avd^oiTog 

T'Kovtna thai rS avSgafTo), ovk \yav oTo0ev avaKitrxciy ovi 
av^ iiaTgarretrSai ivvairo a (BovXBraiy cig r ovk av oui\ 
t^afji^ajravoi. ito xa) KutnTeXol"^ av ru avOgdroj fiaXXoif 
ffJ9i^ thai TXovtrio), es TBg ^ttov haTga^srat a ^ovXerar 
(SovXsrat i\ f^o^07jga. xa) craX/i' au to votrsTif totb^ov af 
(pait]g xaxov h ayadov Bivat\ l&Mxav Byofys. T/ ^g;^ Jo- 
xovtri rivBg trot axgarslg Blvai* av^gofToi; 'Ftf^oiys. Ovx^ 
ov¥ Bi /BbXtiov Btfj TT^og vyiBiav Tovra ra av^goirw aTByjiff^ 
&ai (Tirm xa) *fform xa) roiv^ aXXtf<iy rm fi^Bm ioxovvrciff^ 
Bivat, OB fjbfj oiog r Bit] oi axgarBsaVy pBAriov up Biff 
rovTck) TO) aydgcirof (mi vTag^Biv ottoGbv Bxxo^iBlrai ratJra, 

• ZoKoi r. — ^ iioix^oi AflZ, firixt^^i : fiotx^iti "r. — ^ tw7x<^«« Cr. — " vwdpx<n, 
Zr, — "^ \v(rir€\€i C. — * /i^ om pr n. — J Sol n et corr A. — * fTvcu om Ar. — » Twy 
post jUXw om OZ. — •> iiofjMpTMftw Z. — c cd(rxvv€To ©. — ^ rohs om r. — « cArh Z. 

ntiu : Nurnne videtur tibi quiSf qui data Apol. i. 1. editum est cfs abrQir sed 

mercede vicinorum mulieres adulteraret, dubitari non potest, quin ex Eusebii 

injustefacturus este 7 Boeckh. libris H. £. iv. 12. rescribi debeat cff 

/totxc^^O Stob. fxoix^voi : male, opi- ainStv &ir ut apud Marcum c. xiv. 43> 

nor. FiscH. pro th &v rS»v 5(68«Ka in raultis codici- 

iu»\v6vrw\ De poenis adulteromm et bus perperam scriptum eztat ctr twv 5(6« 

adulterarum apud Athenienses v. Meurs. 5cica. Fisch. 

Them. Att. c. 4. et Taylor. Lectt Lyss. i^ayMfrriyoi] Bas. 1. 2. i^cifiafndp€f 

p. 709. FiscH. sed in libris reliquis recle scriptum est 

hy l/Aotyc] Abest in exemplo Stobsei ^a/jMprdyoiy nisi quod Aid. i^ofuiprdyou 

Veneto. Fisch. Fisch. 

fiky irko^ios] In exempLo Stobaei Ve- vT<ipxfi] Cod. Medic, ^dpxof neque 

neto deest /lev. Idem liber prO'Ti/yx'^' aliter legitur in libris Stobaei. Fisch. 

yet &v habet i^jrvyxdyoi, ut Gesneriana Non male Stob. et Cod. Medic, ft ^4 yt 

exerapla &y rvyxdy^r et post Hvyctrhs fiii ini^x"*^ > ^^ utroque adjeci verbum 

libri Stobtei editi omnes ioserunt &y, cTvoi post itKparth, Boeckh. 
Similiter a iibrariis peccaturo suspica- cTvou] In Aid. Bas. 1. 2. desideratur 

mur apud Xenopb. Meroor. i. 6. 2. kyv" €tyai: recepimus id e Cod. Medic, et 

irdlhrros tc Ktd ixlruv SiarcXcts* ubi le- Stob. Fisch. 

gendum nobis yidebatur kxlrwy iiy Zia- &tcxco'0cu] Deest hoc in Stob. Venet. 

TcXfts. Et banc ipsam conjectunuo, Fisch. 

aaaensu Ernestii comprobataro, videmus ^cW] Stob. ^8cW rQy ^Kodmay 

etiam Valckenario in inentem venisse. eTvou* et paulo post, bit6B§y Uv iKwoputt- 

Certe librariorum manus sic innomeris in rcu : male. Fisch. 
locia peccarant. Apud Justinum M. 



III. 



844 EPTB(IA5. 

iu.&53,y£t^ av UMTGf OVK iZOVCTlU SifJ l^CtfMiPTam}^^ CVO u cipo^ 

ig'oL fiovXoiTO.- [^. 12*3 ^^ioKii ovv sv 9C0U xuXcii hsi^ 

goyrug o 'E^ y|/a^, ovi\» avrov lxeiXv6» avourruvrc^ rvTmiv 
Tov K§mu¥* ovroig ^ero fJt^zy&Kov rmg Icrr^Pnc^at^ fiflrg^ 
uvra (pocvsgoy iy%nro on ovk oguofg ro ^gorego^ %oo^ol(^ 
TBgi rov v'kovrm. Kar^fAU^MV i' Jyi t^urofg ij(fivrcc ro¥ 
'JE2^u|/fl&v, xa) ih'kct^oviJUivog fifj ToppsjrigOf} rig Xot^ogiob xcci 
Ipuvrlcjtrig yivoiro^ Tovron (MV rW 'koyovy i<pnv lyoi^^ Tge^fi^ 
sv Av9C6sJ^ av^g (ro<pog 'kiym UgoiiKog i K^slog^ Hoku rotg 
wagovcn (pKvugm ovraigf iig re fjuriiivu, ivvatrddi ^sTtrui 
rm "XKgovrm ig aXfjdTj X6yo$.^ pca) inra k»)^ f^^igaKioi^ 

xocreyeKoc re zcti i^Xeua^s xa) iersiev aurov^ ^ovXofisvov 
Xoyov XufA^avsiv m iXiyv kou fjuivroi koa 9roXv fMiXXav 
shioxlfLriffi icagk rolg uxgooiffjuivoig ij ^ig o Tlgoh^og. ' Ap 
ovVf \<Pfl '^atrltrrgurogy '^Xfitg ay ijfuv u'TayyelXut ro¥ 
hoyo»; TLayv fdXv oZv^ \ot,v ugu uvufjtfVfjir^cii. ii)^ ya,g va/g, 
ag iya^/A^ai, si^sv. 

§. IS. 'Hgeira yag oLvrov ro f^ugaxiov Tag oUrai »»- 
»o» eivai ro '^'Kovriiv^ kolI o^jcc^ ccyci6ov. o i* vToXoi^¥^ 
'ilg Teg xou ffu vvv in^ g(p??, rolg fiXv xa,Xo7g xuya0o7g rSv 
uvSgdrm uya,doVf xou rolg iTttrroLfAevoig otov dsP XS^^^^^ 
rolg XgrifMLffiy rovroig fjuh ay»6ov^ rolg de fio^6ftPolg xu) 
. upsTia'rfifJLOG'i xaxov.^ t^et J', e^jy, xa) rZxXa ifgayfJi^ru 
ovra ToLvroL* oToloi yag av riveg aciv ol ^jg^ifjiiivoiy ro$»vro^ 

I 

— ' rhv om r. — 8 lyi) om Z. — •> \vKim Xl.— ' k7os AHZ.— -^ \iyti omnes. — ' icol 
om Z. — "» rh /i€ipdicKi6v A&ZBC et (ut videtur) pr Xl.— " 'trpoff€\Bii)V C— -" &<r9\ Z. 

fcouchp 
— P 6^ Z. — I vopTiphu Z. — *■ Totavra ©. — « ivKvplwffiv r. — ' tfrfyMfiv Stephanus : 

^a4iap^dvtiv'\ Stob. liofjui^ndvuv, irepi0\4}lfas vphs ro^s irapSrras' c. 22* 

FiscH. fxmbeffdat rots irapovariv ^(^xet. Fisch. 
^ ^ 12. toirs ToptWcs} Addidimus ar- x4yoi} Cod. Medic, \iyet: male. 

ticulum, qui abest a reliquis libris editis, Fisch. 

et Cod. l^'loreatini auctoritate, et quia §. 12. Tipdrra] Hanc lectin in Eclog. 

vUebamus, cum 1 iagus leges, turn reli- Elb. teaustulit Stob. c. 02w p. 612. Geso. 

quam auctoris dialogi consuetudiiiem lo^ iiKie a verlns iip^a yhp uBqoe ad Ar- 

quendi, id nos facere jubere. Sic c. 11. chilocm vcrBicuiaai. Fi&e«. 



EPTSIA^. i45 

hoKii fMt xa) TO rov * A§j(^iXoj(pu T$Totfj§'$aif 

NJJy a^', t^fi TO (JUBtgaxiov, u r/j* Ifis (ro([>ov toioT ravrfjv ni. 808. 
Tfjy (To^iccv f]P oi ayu0b) av^^sg (ro([>oi Bttrtv^ ufjua ccmyKti 
Kcti rot, aXXet Tguy/JLur avrov ayaSot, ifjuo) touIv^ tpo^iilhuSSS. 
fi\v uura iKilvoL f^tjiiv ^puyfJuarevtru/Jt^Bvoy^ art y Ifii^ 
kvr af^a^ovg tro^ov^ TBTotfi^cep* Sg ti^ et rig l(Jb\ vvv) 
y^df/ttfjuariKov^ Totno'snv, ccvayxfj uvrov ku) raXXa Tga^y^ 
[Mtr(x, ygo^fifj(,etriK» ifjLo) icoiuv^ kou ii^ fMvtnKOv^ fMvtriKk* 
ofg Tsg cruv ayciGov If/^s ^oi^trif, etf/,» uyccSa, ku) rcc 
^gay[A0ur(t Te^oi7iKBv»i fJLoi. Ov f/,6¥roi ruvru, yi ^vpi^fi 
HgoiiKogy aXX' IkbIvcc. fj^h ifioXoyBi. J[§. 14.] tlorg- 
gov ii troi ioKsTf i<pri^ Sg tb§ olxiav ToiBiv av^gdrov tgyov 
itvaiy ovra ku)^ Tgayfjuar» icyuda, Toit7)f; fj apuyxfj^ 

codices omneB ipdfxourtp, — ^ cfri Z. — ^ iroiCiZ. — ^ 94 fu r cum plerisque.— * cro- 
^ Ti 2. — y dipa &<nt€p Ae^BC.— * yw\ ypufitfupruchp i/U Z. — * cl dm Z.^-^ iroicc 



iyKwp4w(riv] ^Kvptly idem est, quod fbrtassis contenni non debet : modo 

hmjjxdytiir Suidas, et ex eo Pbavori- emendetar Upa, et legatur, wnroiriK^y 

una: *Ey KUfnjffcu' itfrlrov ivrvx^'ti'' oH- Apiv £(nrep — . Fisch. 

TQ> Kparhfos* oeque aliter legitor apud ypafji/ueruA^ Ita recta correcturo est . 

Herodot. iii. 77. iv. 126. Euripides in Bas. 2. pro vffoyfjMTiita, quod Aid. et 

quidem in Beileropbonte eandem fere Bas. 1. babent. Sic apoc^ rlat. Pbileb. 

seHtentiam vereicuKs complex us est bis : 7. in Aid. et apud Psendo-D^metrium 

Toif vpdyfuurip yhp ohxJL BvyuowrBai xp^ Pbal. irept 'Epfi, s. 179. male legitur 

cSy* M^Xci yiip ainois oMy &AX* 6bv» trpdyfiaci pro ypdfifuurr ut apud Justi- 

ruyxd»*tavy Th wpdy/Acn^ 6ff9&f ^v rt9^, trnm M . Apol. i. 2. pro ypafifMr^v Rob. 

«pdl|*i icahMs, V. Gatacker. ad Antonin. Stepbanus e Codd. Vett. atttilit icpaeyitu&r 

▼ii. 88. et ValckeB. ad Eurip. Pboen. p. rwr qnse tamen scriptara ab re ipsa 

83. qui tamen ad Herodot. (ii. 82. p. abhorret. Alfa bujus pe^utatlonis utfi- 

141.) ait se ab Hemsterhusio admoni- usque TOcabuK in libris antiquis exem-^ 

turn fuisse, legi debere l^pyfiara, atque pla babent Wessel. ad Diod. Sic. t. i. p. 

adeo censere totum versiculum ita eroen- 12. Keen, ad Gregor. p. 80. Valckeo. 

dandum esse, K«d iJ>poytikn roT bKoins ad Eurip. Hippot. 385. Fisch. 

tyicvffiuffiy Ipy/nerra, ut sensus sit, icoSt §. 14. iroictv] Afd. Bas. 1. 2* Stepb. 

ToU, cMTi r^ fyyfuna, bKoltos ^povewriv roici* quod vftium jam Latibi interpre- 

iyitvpdctcru Fiscb. Arcbilochi versum, tes, ante Stephanam, etnendarunt, non 

tetrametrum trocbaicum catalecticum, miAus, qnam deinceps pro etpou, quod 

ex Stob. et Cod. Med. optime Fiscber est hi iisdeAi libris, reftcribendum iarlv 

xeskituit; nisi quod ^py/Muriv ego scrips! yiderunt, prseter Corn ariuni, qui redcH- 

aspero spirita, vt est apud Pindarum. d$C h)/initivum c2^cU. £c tamen Stepba- 

V. Hermann, de dial. Pindar, p. 17^; nus in m. exemp}i sui, ' Non dubito/ 

BofiCKS. itaqoit, * quin scribendam sit oiicfaviroicijK 

ipdftmtri] Pro ipA/iouri legendum sns- Mpdntov tffyov i<n\v, otru** quasi ipse 

pki»f ipifimin : id est vpSyyuouft, Sn^H. esset hujtur ^metidatio^ auctor. Fisch. 
&<rw€pJl Cod. Medic* 2pa Stampr qtR><i 



346 EPTS1A5. 

oTCoi arr u¥ rrjv o^p^fjy yivavrctij bits xaKu eirs ayuva^ 
roiavroL iiarsXelv o»tu ccvtu*, 'TTOTrrBvtrccg ii f^oi, ioKu 
Tlgohfcogf 7j sf^eXXev o Xoyog ^afgri(re(r0ai (x,lrm^^ c^oi^cc 
. ^ocyovgyMg^ Hva f^fj Travrcifv Tugovrm huvriov ^aivoiro ^f e- 
Xey^6//,svog vtto too fisipapciov ftova fjukv yap dura rovro 
^cx>tfeiv ovoiv U2T0* oi(t(piget)f z(pi>i uvUgofTov egyov etvai. 
UoTB^oy ie coi, i<pr}, ioxii uvui iiiaxrov fj ag^r^ ij zfj(^<pv' 
top; AiiuKTOP^ i(p9ij, ifAbsye. Ovkovp^ g^jj, civ ioKij^ troi 
7jXi0tog Btvoci es rig oloiro roig 6iolg Bvyfifjuzvog ygufifAan^ 
Kog kv^ ysvi(r0ut fj fjuovtrsKogy 73 Irigocp rim iTitrrrifJurtV Xot- 
)8g7v, W ocvayzij f^u06vTot 'jrag Irigov h ccvtov l^evgovra, 
9cr7i(rcc(r6ai\ ^vvi^ri pca) ra^vra, OvfcovVp *i<pfi ro fjLStgU'- 
KioVytrVy a> JljoiiKBy OTKV Bvyi) ro!g 0eo7g €v 'ttpccttuv »u) 
uyu0oi <roi g/va/, totb ovi^v BTSgov ev^ei tj KuXog 7ckyci6og 
yiviirdui, 6i 'sreg roig f/ikv Ko^koig Ko^^yadoig rm uvd^oj^ay 
Ku) rSt, "Tgayfjuuru rvyyjx^ni kyudu ovru, roig i\ ^uu'koig 
fJ(^oy6rigoL. €i T6g ovv rvyyjxni^ tj aPBTrj hiupcrog ovtra, 
ovilv ersgov (puivoio av BvyjofJUBvog ri iiou^Sijvai a ovk ItU 
crcctrai. [§. 15. J E/tov^ ovv iya ^gog rov Jlgoiix.oy on 
fioi ioKsl ov^i^ ^uvKov TTgoiyfAa TB7roy0ivai, bs rvy^am 

r. — ^ Kod tA Hr. — * iiyaSh om 2. — • o&ry r. — ^ 4^^ o™ Z. — f ininio Soicoi. — 
•» tuf ante ftxifJ^^f^os ponit Z.— * libri ^.- — ^ fy^ ^^7, (adscripto in mg re) A, iyooy^ 
roisOBCt in O era»um nescio quid.-^> juifr om Z. — " Tiryxdwt 5. — " €l Z. — 

itivrvvrSov] libri editi omnes, etiam ravra iBSxeov fi\v aMs fiowos hriaraur- 

Cod. Medic, habent ic&yrcav wap6mw. 0ai, Xen. Cyrop. iii. 3. 18. 6 8e t^v 

Sed legendum est, sine uUa dabitatione, Toinav ihrSfuniaruf ahrhs fidvos ^x^^' ^^^* 

wdmotv TW iFap6in'<ov cujus conjecturae vi, 16. hv^x^P^^^ ird\iv els rh 6po5 avrhs 

caussa peti potest ex lis, quae supra ad fiSvos. V. ad Platon. Politic, ilv. 3. 

c. zvi. 1. dicta a nobis sunt in banc rem. Fisch. 

Sic apud Xen. Cyrop. iv. 2. 12. pro SokcT] Est de meo, baud secus atque 

vdyruv hy rQp x"'^'^*^^'^*^^ ^^ Cod. V> quod multum prsstat conjectorse 

Gaeif. eodem modo nata est scriptura alionim et. Boeckh. 
vitiosa, Uv itdvrav x'"'^^^^^^'^^^* ^^* <* hf6.yicii] Ita primus edidit, serie 

stituimus igitur hoc loco articulum. Cae- orationis jubente, Clericus, pro ^ iLv6rY' 

terum pauIo ante pro aintf in Cod. mj, quae est scriptura Aid. Bas. 1. 2. 

Medic, extabat aynSov quod vitioroy ut Steph. Sed Clerico praDiverant jam 

alibi, ortum est ex ahrm, Sed paulo Corradus et Comarius : quorum hie ver- 

poBt pro alr^, quod est in Stephan. tit, si necesse est : ille, quitm necesse sit, 

Cler. Hor. rescripsimus oarr^ ex Aid. Fisch. 

Bas. 1. 2. Nam pronoroen abrhs solus rvyxdvci] Cod. Medic, rvyx^ou 

(v. Hemsterh. ad Lucian. t. i. p. 230.) Melius, credo, certe numerosius, in eo- 

saBpe comitem sibi adjunctum habet vo- dem codice erat mox €1 KoiX oir kKArrvru 

cabulum yij6voi, Herodot iii. 71* *E7cl» Fisch. 



EPTBIA5. 247 

rovTOV ii93fJUigT9>jKafg, el ostrat fjfMv vaga rm 6tSif a cu- 

(TTovi^ (Ba^s^y ilg ToXiVf Tgotrsv^ofjuevog alrslg xotga rip uuiu^ssi. 
6wv iovva^i trot itya6ot,y ov fjuevrot oitrOot,^ ei oioi ri iroi^ 
SKSSvoi ruurtt iovvai it, trv ruyyoLvug alrovfi^evogy ag srsp 
av bI Tgog rug rou ygai/^fjuaricrTOv (poirm 6vg(tg am/3o- 
Xoi9jg <roi iovvcci^ y§afA,f/^TiKfiv iTKrr^f^fjv fJLrjSiv £xXo 
TT^ayf^UTSvcrafjbiy&f, aXXo^ ijy rivd XoL^m Tro^gaj^grj/zo^ kou 
i.vvri(ru TTgurreip rot, rov ygafi,fJL»Ti(rrov Bgya. Tavret 
\[jt,ov 'kiyovrog o Ugoitxog uvroci^^ysTO vgog ro fi^agaKtop^ 
ig afJ(*vvov//,evog,^ xui^ iTiiei^ap ravra oi 'jrBg trv vvv ^^, 
ayavo^pcreiiu el (pahotro fjf^urfjv rolg 06o7g Bv^ofjutvog. s/ra in. S99. 
vgoffB'kOojv yvi^vatriagyfig aTuXXurrBcr^ui avrov bk tou 
yv/z^vaciov bkbXbvbp^ ig ovk BTtr^iBiu roig notg hi(tk%yi» 
fjt^Bvor b1 ^6 [Mi BTiT^iBtay i^Xov on [MyfifigoL. 

§. 16. TOVTOV in (TOi BVBKCt, TUVTCL htjXffoVf Hva ^lO- 

iraio a>g B^ov(nv ol uvSgairoi Tgog rtiv (piXotropiav. bI fiiif 
yB TigoiiKog Tocgijtf XBya/v rccvTU^ fJuaivBtr^at rolg Tupovcrtp 
liozBi UP ovrafg, ag tb kui Bx^XfjffijvoLi bk rov yv/zvoursov 

(TV Sb VVv) OVTOJ (T^OOgOC OOKB^g BV itBtXB^^ai, £g TB OV 

fiovov rovg Tugopro^g TTBTcruif uXkoL koh rov ocvn^Ayovrot 
To$fj(rai^ of^oXoyBlv (roi, ifjXop on oig TBg bv rolg iiKo^crri' 
pioig^ bI Jy'* aySpoyjcoi rvyoiBv rfjp o^vrTjp f^o^prvpiup umptv^ 
govprBg^ f/t,B¥ KOuKog xoLyuvog ooKoty Bipat, o OB f^o^fffjpog^ oia 
rriP rov f^o^0f]§ov [JLO^grvgiap ovSbp up n [zSXkop ol iixix^trrou 
TrBttr^Bino'ctPf aXXa rv^op kui rapot,pna 'roi^o'Bsocp' b1 i' o 
xocXog xotyu0og ioxm ravra, (f>fj(rBiBy xoc) trcpoig^ ap ioxoi 
ravra aXfj^ij bIpoli. Itrag ovp xoli oi Tugoprsg rotovrop n 
TBTOpdo^tTi TTgog (TB xoc) Ugoiixop* rop [JUBP (ro^Krrfjp xol) 

• oixl om pr XI. — p trh om r. — <! ^ff$a C. — "^ iroi om C. — • 9ovpai <roi r. — ' ofiupS^ 
fj^vos onuies, — ■ icai om Z. — * Mkwvaw Z. — ^ 7toiri<Fai„.iJLaprrvpicuf om 2. — ' 8^ 

§. 15. oTo-da, cl] In Bas. 2. desunt otrws] Bas. 1.2. oJnos: male. Fisch. 

oToia cl : in Aid. et Baa. 1. %l solum rV oMiv'] Bas. 2. r^v fu^fyrv/day, 

deest. FisoB. omisso pronomiue, incuria, credo, ope- 

§. 16. irfN^y] Aid. Bas. 1. 2. Steph. rarum. Certe in Aid. Bas. 1. extat, 

irapqy* Comar. bene Tidit irfN^i' legen- neque sensus loci abease iilad patitor. 

dam esse ; yeitit enim mifp^. Fimh. Fisch. 



$48 EPTBIA^ 

inoXXott u^iQV. ifr6L ^tovrai iilr fc^ uvrov ro9 Koyop ^Mh 
giTify aXXa rovg Kiyoprag^ oToioi rivsg up ctfcof* *AXX» 
ftiivroiy $<f>ti a 'lEgacricrrgo^rogf oj ^ciKga^rsg, bI xtti CKCtfTrofv 
hsystgy <pot,mff6ai ifjuatye doxe? o ¥^mug Xtym n. 'AXXa 

HI. Ill, 555. f4M Al y 71V iyetfy OVO OTraHTTiQW, uXaOC ri OVZy B'TU 
TGLUTCC iU »a) KUXcig ilsiXi^fioVy OV Kd) 7flft XtMTft TOV Xo^ 

y^v iTereXBtruTTjvi^ iopcel de fioi vfjuv iTtXoiTOP r$ uvai 
riig sxi'^BG^gy i'jrBiiii tovto ye iioKei of^$'koy%ifr6cikiy rdsg 
fjuiv uyccGovi siVMty rolg ^8 kukov. Xoi^ov ik axi'^ourBou n 
ztrriy uvTO ro tXovtsip. el yag fji^ri tovtq TgafTOv SiCZtrSs^ 
ovK kv oTOTSgov Kuxov iffTiv fj kya&ov ivvut(rdB truvofio^ 
Aoyr}ax)ti. eroifjLog o t/fjuiu xai Byat, xu& ocrov Oiog r ct¥ 
Mf (rvvhatrxo^elcrfiai. (pgatrara ovv ^fuv a (patrxm^ tq 
TrXovTBiv ccya0ov eivuiy rovrov TBgs evag rvyy^avn *Byj»v. 
[§. 17*] 'AXX' \yoi> f^ip, t^fjy Z ^cixgxrsg, oviip ri^ Tg- 
gi^roTSgov rm aXKm uv0geira>v ro tXovtbIv Xiy6t> sivar ro 
ye^g J(,gnf^»ra ^oXXoi Xixrriir6aiy rovr<f zlvm ro ^Xovrslp" 
oifjuti St zou Kg4riau rovro¥ ov^ srBgov rt^ to Tkouru^ 

a : 8^ *s-o— y ffdtSBp* a : ff<l>SBpa *t, — » obn add AeSBC et pr n. — » quidni #r€- 
T€K4ffar'0P ^ — ^ 9waa0€ HC. — ^^ Kat.,»fif»2y om Z* — ^ 6 ^>4aK»v om BBC. — « ol fUvroi 

voTuTucSw re] Cum Jo. Clenco scrips! piimt, Atticos yerbo &ii«tc\ci^ uti p;ro 

voKtrueSyr^ &vtpa: voXiruchs &y^p est vexbo communi &irafnlitiv. At sina 

ubivis, ut Phaedr. p. 268. A. Boeokh. auctoritate libroruin veterum noluimvs 

rhif \6yov] Bas. 2. male oinittit arti« hoc loco quidquam routare. Nam, ne- 

ojiKuii a^te \<J70V* et in Aid. aeque vitU que natora verbi lirireXetr prpbibere ▼!- 

ose scriptam est fiivoi c. 23. Fisch. debatur, quo minus ita poneretur, ut 

^o^i'co^ai — 5oKCi] Recie defi^ndit esset perftcere: certe in libris N.^T. 

Horreos hsc yerba ab eniendandi libi-. aliquoties bmoic potestatem habet^ at 

dine Clerici, qui, aut ^aivwOou induci 2. Cor. yiii. 6. Plul. i. 6. neque in Ubris 

j.abebat, aut pro <paive<r6cu Soicci legi grammaticorum yeterum meminetamus 

^alverou, deleto vefbo JioKti, At infini- legi quidquam, e quo judicaxi posset, 

tiyuB ipcdvtaOai cohsret cum participio Atticos abstinaisse usu verbi ^iriTcXeli^ 

\4'Yav, facitque cum eo periphrasin infi- hoc quidem in genere. Fisch. Becte ha- 

nitivi \4y€tv ut c. 24. tva /i^ — <^ayri<rdov bet hrer€\t(rdTriv, Piersono ad Moer. p. 

UtapepofUpw c. 29. eftrore ^atvoifi^Ba 82. niera emendandi et Attica inferendi 

oSolrcbpT^s — vai€iv. Fisch. pruriginereponente&ireTeXco'^'nfv* *£««« 

^ircl] Aid. Bas. 1 . 2. ivl* quod vitium rtXtcrdrriv est : prater hac etiam cetera 

non novum est. Sed pro iwh rl in absolvitis 7 neque quidquam potest ap- 

Cod. Medic, erat aXXh. rl oi/K. Fxsch. tius esse. Boecsh-. 

iir€T€\€(rdT7}v] Piersonus ad Mcer. p. d^eutrffe] Cod. Medic. Svi/cktOc : vlti- 

82. kgi jussit &3rcTeXco'(iTi}v : bene, ose, opinor : nam ipsa res fatunuui bos 

Certe grammaticl veteres, ut Phrynichas prsBsens, conj. Lat^ requirit. Fisc«. - 

p. 196, Pau. Moeris v. iverdXtaev, et ^. 17, Ifrcp^y ri] Aid. Bas. 1; 2. cie- 

Tho, Magister y. ikvorerikriKa, pioci- terique libii: editi, habent, Irepoy rh 



EPTSIAl 24.9 

XoiTO¥ Biffj (TKi'^curdai oToik Iffri j^gfifjuarety 7yu puij oXiyop 
virngov TTSg) rovrov ctv ttoKiv (puiifitrSov^ iicupegofif^vcj. au- 
T^KOL yag ovroi Kafi^JJiovio^ vofJuitrfJiMri^ ^geiyrcti roi^iv 
h isgfMCTitu (TfJuiKga) uTToHisTai otrov rs (rrarfigog ro [au j"« ^oo. 
yifiog^ fji^a^yaffra,* o n ii iim to lifufroisisfjuivovj oviiig 
yiymtrxiif si fjutj ol ToiovpTBg* lira xuncr^guyKriJtAy&f rov* 
T^ vof/^i^ovtri, KOLt nekiitFTOt, roiavra fc$XT^fJt,B¥og, ovrog 
^Keltrra ioKs7 j^flfjLura KSXTri(r9cci xou xXovinoirarog g/- 
p(t(, el a rtg Tag fjfjuiv vXeTtrra roietvra xtXTtifitivog s^ff^ 
obiev a» (mXXov TrXovtrtog sifj fj el ^ri(poug xoKKag^ rip 
sx rov ogovg i^oi, h ^8 AaxiioLtfJuoyt^ (nifjgS^ (rru^fM 

B, — ' rovro Z. — t n om r.— *• Icmy Z» — * imroo ^cdvj^rBw, — ^ voiiUriuun Z. — 
— ' fUKp^ Zr. — " licyurrov Z. — •» toAAo^s Z. — • XoiccSaf/uxrt 8. — P trii^pa B, ci- 

vkovreur sed Cod. Medic. Ircp^y ri rh riis AtSovr. 'Eicefri} ykp ^>vy6viru dtk 

TKovT^ly quam lectiooem arbitrorcum rhv ^vov rav &$fA^r ^k r^s Tipov, 

Clerico et Horreo pnestare alteri. Fisch. cure? rbi' 3<unX/a /KeroSovcai avtp T^f, 

yhp odv ol] Aid. Bas. 1. 2. caeterique Zaop ^4pfAa fiahs Mxoi rSwoy* 6Z^ ^^• 

libri, etiam Cod. Medic, legunt, 7^ 8(005 4ir4vtwr9. Karar^fjiovaa •^r iKtivn 

oSroi Kapxyfi^toi' neque ^Uter legit rh ekJShos k-OkXi^ xoi^v ri kwoKat*fidM»', 

Salmasius de Usuris p. 463. quo loco koX ir^Aiv icrlfti tV Kttpx^8(;va. Ol o^y 

plura disputavit de hoc pecuniae Cartha- Kapxn^^*^^'^ ^^ avfifihy &cl Tificomts aioh 

giniensium genere. At primo sic scri- rivois voySffiimriv ixpStwo' alterura ita 

beadom erat oSroi oiYLapx'M^^oi' deinde habet : Tovro Z\ X^€i, ohx ^< incirtvu 

nonitpparet, quare auctor dialogi scrip- elxov vofdcfjuirat &AAA fi\»pcas vap^x^* 

sent ovTOi ol Kapxifi6yiOi, qauio omniDo &s iro\6$itpoy olicolhrrts x^P^^9 *^ ^* 

Carthaginienses tali pecunia usi aint. rus, t ifiodXorro, iH^xovro. Banc Terb 

Itaque Clericua legi jubebat 01 Kapxn- Aristidis locum cum utroque scbolio ita 

Z6uiof bene : aed Horreus rescxibi male- attulit Saliuasiua, ut subjecer'tt anonad- 

bat oly ob quod sane propiua accedit ad versionem istam : * Sed Platuni potioa 

Bcriptoram vulgatam : et auctor dialogi credendaro, CartbaginlenRibuB uaitatatn - 

etiam supra c. 4. particulas 7^ odv ita ac receptaro fuisse hujusmodi pecuniam, 

coDJunxit. Fisch. qualem ille describit : quaii) nee assecu* 

oSrol] EgregiaeatHorreieroendatio; tufi videtur ipse Ariatidea, qui <rti{nuf9¥ 

t«r9¥ 7€ rescripsi de mea conjectura. appellat v6fuafJLa, nee ilie scholiastes ▼«- 

BoECKH. tus, qui originem bujus monctte refert ad 

^pfAari(fi] Cartbaginicnses uabs esse historiam, sive fabulam, de Didon& vul- 

pecnnia coriacea, etiam Ariatides Orat. gatam. Non enim nummus ipsis e coriq 

Plat. 2. t. iii. p. 241. Cant, auctor est : fuit, sed aliquid yile tetradrachmi mag- 

OM yhp, el BtidpTtoi ffiSiip^ pofAlfowrif uitudine et forma, quod inclusum et in- 

roirou x^*^ cM StJCOioi tmi' 'EXX^yan^ yolutum erat aluta sigillo publico sig* 

Karary€\qy, 0&8* ^tt^v rt ^Ktof hy <p4p§w nata. j^tcoriaceus nummus orbis eat e 

fuaOhPf iri w xp^^f*** ^^ hpiyitpioVy corio formatus, ut vocat auctor anQojr* 

^tpouffty, oM Tf c2 Kaf>xi79<{yio< itkCt*' mus de rebus Bellicis.' Fibcb. 
ffty ad quera locum pertinent acUolia athyt^ rra0/t^] LacedaBmonios uses 

duo, a Salmasio d. I. p. ^64. e Cod. esi^e pro nummis ferro grwi, rudi ferri 

•cripto antiquissimo edita. . £t alterum massa vaati ponderia ; Polybios vi. 4t. 

quidem eprum hoc est : '^Kvrty^ ot vSiutrfM triiiipovy vocat (v. Pollux vii. 

KapXifi^ioi vo^fiaffir ivoKirf^yro in 105. ix. 79.) ; pr«ter Xen. Polit. Lae. 

Plat. Vol. IX. 2 1 



350 EPraiAX 

ToXvv (rra0f/,ov cni^gov tov roiovrou KixrfifAivog vKawrtoQ 
ioicst ilifusy irsg6)&i y ouiivoc oi^iQP TO zriifMc. ey o$ r^ 
AlSioriif,^ Xi&ag i'yysyXvfifJuivoig )(gmrui^ oJg wisi^ »» 
ij^ot ^gftirutr^ui AaKmtxog kvtig. [§. 18.J 'Ei^ M 2it«- 
6uig rolg vofJtfOuri/ %l ng rif¥ UovXvriafvog olxioLf »6«Tfl/6fe6- 
yog Ufiy ouilv oiv TXcvcndriPog ioxol thai n u^ x»g n(M9 

in. iii. 566. xO¥ AvxafiffTTOV^ itlKotf OVP CTi OVK, oLf sU iXCiOVii y« 

TOVTAff xritfjuatot,^ u ^ig ivioi rm xizrnf^ipm fMiitv Oit^ 
Tovro TXM/trioiregoi <paipc»Tm.^ aXX ec'r/i', 8^^ exetara 
roirm ovtu rolg fJLiv xS^f^^^^ ^* *^' T\ov(noi ol^ raurc^ 
KiKTfifjf^ivoi^ rolg i\ otirs yjgnfJ^obra otirs vKovtrivrsgoi Oi» 
rovro. cig vig ye ovii kccK» rs kui oiia")(jgo^ ^ci(ri roi» rot'^ 
oLiiro^ aXX' ingot, irigoig. u i\ fibuXoifAifioc i't^ffK^'^oMr* 
6o^i ri hfr ^ore rolg fjuh ^Kv6a^ig a/ 6/»/ai oh yjgnfMtroi* 
tlciVf fifMv iiy S rolg Kaf ;t^^o*'/o/ff f^\p W: ifig(MX,ro^ hfM9 
Y otif ? rolg Ao^xBiasfMmig o triifigog j^^f/Mrct, hfMf i* 

r 
9fip€9 BQZ* — q ttlBtitltu fl.— ' 6p6fAmfftP 2* — » el om Z. — • XvKofin^hf A. — ■ ^- 

til. 6. et alios, tnidit Flutarchiu V. Ly- d* nomlik^ ernnt Salmasio de Usuria p. 

enrgi t. i. p. 44. D. TtpSrov fjAv hicup^* 821 -. ita, tit legendnm censeret, ica2 ravra 

0as ir90 rSfufffta xp^f^ovtf jcaU i^ryvptiSv, fiivrdi itxP^^^^ '"'^^ cnlHipov, ant potias, 

f^V XP9^^ T^ <n9fip^ -wpovirilift khSl quod precederet otiiip^ cruBfi^, sim- 

T0^tp Z^ cnrb foWov trraByuov nni tyicov pliciter, kqSl ravra fiivroi iiXP^^V* ^» ^^ 

Mrofuw ixlyriP IScvkcf, liar^ htxa fmiv legit p. 464. kcX ravra iiirroi rf &XP*^ ' 

iifiMi$^w, iiiroOiiieffs re fuydXtit hf obcttf, bene. FiscB. 

Sei(r9ai, jcal (§{yovs iyowros. add. v, §.18. UoKurUtvos] Cod. Medic, llo- 

Lysaadri t. i. p. 442. G. et Apophth. Xvrtvvof a prima inanu : sed manns alia 

Iacod. t. ii. p. 226. C. Seneca vero ex o fecerat oir qua de varietafe scrip- 

Benef. v. 14. et Nic. Damascenus apud turfe vid. ad c. vu. 2. Nam in Bas. 1. 2. 

Stob. Eclog. £th. c. 42. p. 293. Gesm Aid. est hoc quoque loco UouXwUn^os* 

et in Ezc. Peiresc. p. 622. Vales. Lace- qui ipse Uber Aldiuus recte Zokoi habet 

dftmoniis usam nommorum coriaceoram pro Soku Bas. 1. 2. Fisch. . 
tribuere videntnr. At ut apud Senecam rh ainit] libri editi omnes, etiam 

legi jussit, ' et qui corium forma publica Cod. Medic, legnnt rk roiavra, Sed 

percossom, et quale apud Lacedaemonios Clericus monuit, legendum esse rit afrr^, 

fait, quod usum pecuniae numerats pr»- ut jam Pircamerus Corradusqae coiri- 

stabat/ Salmasius d. 1. p. 465. ita apud gendum yiderunt : verterunt enim, ea- 

Nic. Damasc. pro cricurlvtp rescribendum dem. Sic c. 29. pro r^r aMiw Cod. 

est artJhip^t aut meraoria ejus accusanda Medic, et Stob. babent neque male r^ 

erruris. Conf. Meurs. Miscell. Lacon. rota&npf, Conf. ad Platon. PhsBdon. 

ti. 8. Ptsch. xzix. 7. C«ten»n illam ipsam senten- 

teai ravra fi4proi] Scripsift^y, ex usu tiam Cornel. Nep. prsf. S. iisdem ver- 

sermonis : • rot ex seq. r^ Tidetor ortom bis expressit, ' Hi si didiceiint; non 

^sse. BoECKH. eadem omnibus esse honesta atque tur- 

- ry &xP^r ^®c ^erba suspecta men* pia — .' Fisch. 



EPTBIA5. 251 

ou> Of a¥ ourm') fjuukttrret i^tug04/i$Pi avrixa t$ ri^ *Ajffi^ 
fifffi rouTMv riiv "kiOcn rm u r? aiycga^ oig oui\p j^gwfM^ 
Kiicrfi[M¥OQ U7I Yi'KiOL TotKuyru <rrti6fM¥y wrip o r/ an 
TXovtriCfm^og pcfM^ctro sipou ii» rovroi Oiic %fJuoiyf <pcu* 
nroi. AAX* €i Tov 'kvyvirov KiSov Kixr^fjuivog Bifj ru, %i^ot 
rmikafra^ teas a'^ig» TKov(nov ^ififASP tlftti ay; Holvv yt% 
[§• 19- J ^A^a yg, 8^y, hk rotJro, in ro (Mm XjS^*f^^* ^ 
i' a;t;f«7oy nfM¥ eariv; Na/. 'Ersi xou iv rolg ^xu^aig 
T^VTov €Pifca avroig cliciai cv ygiifMirct iartPy en cvitfi4a 
avre^g ygtiu olxta^ itrriv* oiV oip T^onfJdiitrns ^Ku6^g 
ctpfig oixiocp avTu r^v xuKXiarfiP U¥«4 fJuSX\6v n Ttg 9'ir 
av^cLp^ iegfjucTiPfjr on ro fM¥ ^fitrifjuop, ro i* aj(jgi7o¥ cuh 
rikf i(m9. av0sg uif i^fUf ro ILo^yrihoPiOP pofJuurf/M ovx olt^ 
fi0%6tx, yj^iifMLTct? iipar ov yug *ump o n av ttvrou ixx&^ 
fMcaJfce^M^ oa-m^ it0fju%6ity iig Teg ri agyvgif^ Sag r 
^J^^iop &p fjfjup iiV lEaxog yt. "0<r» (Mp ago, rvyyjx^ 

rOfVrott i ov j^fi^ra. YUg oZuy 'i^fi o *£^|ia^ uroXa^ 

fi$ii^9 i ^tJKgmrsgi I trnv o n yjgaifAiAa Tpog ith^^iikovg 111.401. 

ru haKiy%9'6ot,i xou rS ^Xuttup x») ers^o/; ToKXosg^ 



Z. — » KOfiurcUfitOa con A. — * Hvow eSBC. — '' xp^f^""**' *^"^ omnes. — « cftf rh XF^ 

oUlaC] Fortassis ftnctor dialog! etiam paHicala 9^ pott nSrm : nam ea 9i6 

bocloco8CTip9italo2ic(ai,utc.24.FT8CH. solet 8«p« poai in datoMtr^i* ut ApwA 

ttbrf itnrifrurtdfitea] In Cod. Medic. Xen. Cjrtp. i. 6. 19. vl 2. 8- HIrt. Gr. 

et in «diti8 libria omnibus cArov imoh- ir. 1. 14. ▼. 1. £5. Plat. Pheedon. 69. 

fMraifktBa. At ^KK0fil{t<r9ai significare Fibch. 

aalio pacto potett eomporare n6i, quod 3X«hrrcfv] Clericns gnbstitui jab<»b«t 

4Kwop^€irO€u dicitur: nee quomodo sic ypApm^, tut ffKhrtitr qnaram conjar- 

ttfrrtov rectuM <^88e possit, quutn aequatur tnrarnm alteram prohilit eiptesaitqafe i* 

S0*Mp r^ ipyvpt^, ullo modo intelKgd. T«rsione LaYina, CoTDaHua, ei ^eWp<M<ie; 

Gimeaimoa ^Uu a&n^ iittropuroipMBa, norrem emendandum, ant ToAcrfctv pvk- 

Of. c. 2». o& rA xp^ifw— ^«nrod^(fdf 01* tabat, ant irXdrrwr. Si quid mutani 

c< m* 4Citfy 7# Ta^o« rik ^irrr^em A»* dum sit, malim ^hn» legere fcum Cl*^ 

Mpit^^MVo^ c. 81. «ftr€p ro^t^ immfi' . rico, nt Heinaia?, quam atequi Hoff«l 

J»rm» c. 35. 9h tavra ropuh-cu. FisCtf . conjettnras : nam origo vitii sic d^raoil* 

(Optima est Flscb^ correct^o. Boacxtt. aCrari tnagiii potcsl* Qnum ffnim libflfri 

ZtfUtT} AW. Bm. 1. 2. jcol Jhraft. ritis scifpslasfet ^dhtcir, ttt apnd X«b^ 

Mai«dd^«etp«rtScura«idt)teri: quttd Ctrop. iii. 1. 17. Jnnt* pro fik4^ 

taxaen twrte fieri non potest, qnum pt»- edidetunt jSXliftu* toilfector Indfe, ot tofr 

cedat Ai^, ita, ut net keA JTI expfltearl tft lercft scilicet mendom, 0\d#T«i» fcdt. 

p^^^fntt^m^ndfo, et verb. Ne- Fxscd. 

que Tcro offendere quenquam debet * * 



253 EP.TBIA5. 



f #s< ~ » 1\ */ 



^ipiTUi ovra. ovicav ovi' ov7afg.i(f>amTO fjfMP o rl xw 
III. Ui. 567. f tf'ri rc& ;^^^^aro&. hn f/,zv yug upayxfj Xign^FifMA Ufat^ 

ificikoyiiro (rj(^sdotf rr aXXo& ^o7ct . iij . rm ^gfif/Mrm^ 

Tioi/Aiv, oigu fiS-XXov ri^. tvgidufj ^firovfjuiv^ ri icor. itrnp 

KT^ingy oigT^g.TU (pugf/^cczot T§og to rug voffottguTaKKctr" 
ruv\ i(ra>g ycig cip.7ifMu.ovrw fJi^XKop (pupsgop yipoiro. w^ihii 
oLPuyKcuop fi\p (puiveruiy oca, veg rvy^apu ^gfifj^ra oyro^ 
ruvrcc, ku) y^gritrif/t^u, ehui^ rm h\ yj^r^fflfjum. ykpog n o «a- 
TiOVfA^sp J^^^ftara, Koi^op av slfi trxi'^a.a'Sa^ty ra Tgog npotr 
j^gsiccy xgfltnfjut, xgriffda^i y^gfifMcru Icrri. Taprot [liP yug 
itrag y^gfifftf^oUy ocu ys 'rgog rrip igyacriup ^gdfjLsSa^ifgvsg 
yi Tpcproi, f/tkp ra '^vy/ip ^^opru, ^aJa, rm JV ^oiap ytpog rt 
xaXovfJLBP oipigoyTTOP. . el i^fi rig fif/,oig igoiro^ ripog up ifMP 
ixTToim ynofdApov ovh\p . ieoif4,B0a. lot^rgixttg ov^t rap rav^ 
■ Tfjg igyuXeiaPf e^off^ep ap sl^slp.on el al potroi k^otXka^ 
yeifltrup \k rip (raf^xrofp ,xa) [jutj yiypotproxapraxatriP^ ii 

rii xp^f^^**^**] Articulum t& ut dele* rimus recipere in ordinem. Fisch. Recte 

rein, postulabat ipxe sensus: r^ xp4* Fischer xpfl^'t/Mtfi'- Boeckb. 
luvra furet plane aUud. Boeckh. §. 20. rl tot* 4ffT\p] Ditavit hoc loco, 

(rxf^7c] God. Medic. crx^Surn usque ad verbft oloi rt iafikw iiew^fU- 

▼ere. Attici ita-jungere rt pardculae {>0'9ai c. 29. eztr. Eclogas suas Ethicas 

o'xcfi^i' Solent : ut Plato Criton. vi. 15. Stobsus c. 95. p. 525. G^sner. obi 

FhaBdon. il. 63. et alibi. Receplmus edit. Venet. 2 xp^iAtBa^ et wp6s rt, 

igitur. Sed nee pro voia ^ r&u xp^- Fibch. 

fuirctfyy ut legitur in libris omnibus, dti- Saa y§] Stob. Zarois.wtp* qosB Msa 

dito, quin reponi debeat mlia 8^ r&v vera lectio videri possit. At prononmia 

Xpn^lfmv, Certe series sermonis Socra- relativa oequuntur fere casum ▼ocabali 

tici banc requirere eroendationem vide- prscedentis. Sic apud Isocrateni Eva* 

tur : nam Socrates ait, certom esse, xph' gor* c. .9. med. est, &jr iii^ rts celniis ^umtn 

ftara debere esse xp^cijua, sed non ap- rowirnis 1t9^af, diois 'B,vcey6pas ftiw &" 

parere ex hactenus disputatis, qusenam x^*'* ^^ ^* i^yv ^p^^piov ^W*ip4^ 

ruv xpnvif*^^ sint x^/u«ra. Quflerit StcAOciV* et apud Xen. Cjrop. i. 6. 19. 

igitur, 91MS d« iw, qua utUia sunt, di- Aft oly^ro{n'ois xp^^^^r ^iois &y 

cenduerunt xP^P^^^t quum non omnia trot &cl avfji^4p€ip roirttv. Soirf. Fiscb. 

AC appeUari possint 3 Eorundem voca- *'0<rounr§p, que est lectio StobsBi, scy- 

.bolorum permutatio occorret infra c. 29. roonis ratio r«quirebat. Boeckb. 
Nacta est assensorem base conjectura Ix^'M*'' ^] Stob. Ix<m/a* ^« Fuch. 
nostra Heiniium ita, ut can non dubita* 



EPTBIA5. 253 



e n 



xtVy 71 l»rgiKfi rm imtrrfifMiv ii t^ rovro ^fitrifitjy Tgog 
TO PQcrovg avocXXarrsiv. [^. 21. J £i ii rig hfMi4 toXsp 
igoiTOf rivog oip fjfMv a^aXkccyivrog ow^w^ ieoifJUB^a yffi^ 
fftCLTm^ ag av sj^joifA^stf nxsiVi si Oi fAtjy tuXip. ofOi (Tk^ 
^MfAitfu' (psge, SI oiog r sijj Qfp avvponrog a»sv priratp. »ou 
^toTOfp^ Kui fjf,i>i Tsipo) fi^fios oiyj^ofy sav o ri ap fi avr»p 
Tcvrojp isoiTo h ugyvgiov ii irsgov rmg^ ipct ruvrtc ix^rth 
gi^f}tai; Ovz Sfioiys ioKsJ. Ovxovp xa) ruXXa xocra 
TOP ocvrop TgOTOP' SI (Ml isoifJUsGo, ^gog Tfjf rou treifMiTog 
Ssgoc^siccp m yt;y svisslg strfisPy xa) aiksc^g xou '^v^ovg 
spioTSf xct) Toip oLXKm otrofp^ ro cufMc ivissg yiypofLSPov 
TgotrisTrociy oiygfiffT ap fjfjup si$i ra. x»Xouftspa ^gpifiMTOU^ 
si fjurihsig ys vayTccTouri fJt,fjispog isoiro . rovrmy m spsksp 
ap^ ^ovXoif^sdo^ ^g^fJiMra^ iftip^ sipaiy ipei s^ttgxoifjus^eb 
fgog T»g STifiuf/f^iug xu) rug ipisiccg roii ircifJUiTogy ap uPituUlMB. 

acripto KT^ts) Z. — V 0^5^ 6. — ^ d om Z. — * irlT»r Z. — ^ moff Z. — ' 8i^ AZ. 
— ■■ Sffoy 8. — n ywl omnes. — ° fi/uy om Z. — P S*m.&5 om Z. — «1 oiW^...x^AM(ra 

^'rphs] In Stob. Venet. ^ ante irpbt tons dialogi dediase iy trtKfp pwl fiov- 

deesti FiscB. \6fu0a. Fisch. 

§. 21. trlrcoy'] Stob. airloov non • vwi fiov\6fi90a ] Ita ex Stob. re- 
male. Nam, et Pollax vi. S2. S4. stitoit Fischer : nee aKad qnam Stob. 
cum airia, turn arira, notavit, et libra- voluit Aldus : vuigata yero nihil est 
rii innomeris in iocis aliorom qooi* nisi coojectora editoris primae Bati- 
que scriptorum permutaront inter se has leensis. Faullo post libri Stobaei sop* 
noroinis formas. . Sic apud Xen. Cjrop. peditant i^olfA^Oa, cnjus interpretamcn- 
iv. 2. 17..in omnibos libris scriptnm est, tarn est i^apKolfi^a, ut egregie mon- 
•Hr^ aTra, oSrt rori* sed s. 18. pleri- strayit Lipsiensis editor. Cetemro con- 
qoe libri, etiam Cod^ Altorp. habent janctivus pro optativo reponendus erat 
errla Ktd iror^ qaam Zonaras et Cod. postulante grammatica, inprirois etiam 
Goelf. ie«ant rira leaX rord. Fisch. seqoente verbo Mifie$tu Bobckb. ■ 
■ ffvrUtrJ ConstantisB causa ita scriben- x^A^o^a] Omissum est* in Bas. 8. 
dam erat ex Stob. ut supra c. 5. rrrta Fisch. 

iNdiirar&, c. 22. Ae^tp iririoit Koi, «•- i^afucoifiM] Aid. Steph. Cler. Hor. 

reir, ubi non obsecutus fuerim Stobaso Cod. Medic, ^upx^^t**^ ^^» I* '• 

legenti Wrois: c 27. evria Kutwcrd. 4^apK»^0ai i^ucoifa/t9a Sioh, Hesjch* 

BoECKB. 'E^iKyoifitpov i^ofutwy — * et Scbol. Thu- 

UmJ Stob. Venet. omittit Ua : male, didis ad i. 70. rh 8^ ^ucitriku hrrl rov 

Fisch* iipicuy. Sic apud Lucian. Cynic- 1. if. 

99olfMM$a] Bas. 2. 4^apKoi/MB«u Fisch. p. 718* Graiv. ''Ap* otp btwhy fi^p 4ic4- 

. ^ifSfffo 7c] Stob. fiii i4 7«. Fisch. tfry, Kvcp &r l^uorqTOi-irp^s ri^y itctUf 

iy€K9¥ &y $ov\olfuBa] Aid. Jvficff Mfui XP*^*^'^*^ M^ i^ucyrjrat irp6s rh 946w } 

fiovKoifJMBti, £tiam Cod. Medic, mrl que ipsa sententia eodem loco ex p tes s a 

fiovXalfJuBa, utin Stob. extat yufp\ /3ov- extat verbis his, oMy y^aibT&v,S, ri 

^tfjpsete. Res ipsa, nobis cum Cleriee oif^ xP^Uuf ittwKripoi'Hiy^ipf, Fisch. 
persuasit, ut credejrenus, manum auc- 



264 EPTBIA2. 

hcatrrcTt iimpb^Scc. tl d* tirrif oftt ^og rovro XS^^P^^ 
i vift^y j(j^fifiarQf¥ XTijtrig, ^gcg r^v rov <rcip,urog fii^e*w%iav 
rm iviuivy ii yovv iifMv r^vro Iz ftiirov uvaigi6$iii, euhv 

^i^iiptiUru. ^^IvtTui. [§. 22.] <bccip$r»i £§» fj/xX^ ig 

€i9ai ygiifAiftrity oh f/^v e&XX' ira^arrz y^ avrcv tr^i^m 
iii.402.ro Koyiiiov. .T/ iat^ ru roiuis; Tongcv civ (pfj^'Kipbif 
oiop T€ S190LI ravrov TgayfMtTgog rfjv uvTfjv^ z^yatnaf 
Tork fjuh XtS^^^f^^ iivttij ro'n i% o,')(guov\ Ovk %y(ay ap 
^ifjp, cftXX' Si Tl iioipuB^a rovrcv v§og t^» uurfi» i^ya^ 
9'iav^ xa) ^i^rifFtfifOV fx^oi iox$7 ihtti* u it fx,^, oti. Ovkovp 
si cLpiv TTv^og oioi n iHrifJUiP apigtavra j^^aXxovp i^yatm^' 
fioii, ovSiv ay ifoifM^a 'rvgog Trgog yi r^v rovrov igyeuriar 
Si at fJUTi osoi[jt,%0»^ ovo ap y^gfiai^op fifAip sifj. o avrog as 
}^6yog Kou TTSg) rm ccKkm. ^amrcci, Ovxovp otrm upsu 

add A.*—' r« SfiBCZ.— ^ toi AfiZ. — * rdta6n/iu AQOdCZ, — ■ rtfuy om r. 

^kArroTt] Stob. Venet. iKa&*r6s tc : rV ovr^v] Cod. Medic« et Slob. V^y 

male. Fisch. roiairriv : male : id quod vel seqimitia 

KTrjcis ] SUfb, xp^^s* *^ Latina verba docttnt. Eadem faorvm pronomi- 

vertio babet iio4w«0io.* recte. Fisch* ftwn permatatio a nobis jam adckS4. 

§. 22. (rvW^/icr rwra cTmu xf>^^f^] sotata est. Caeteram paulo post in 

ItaStob. EademwrbamitbriaPktonis Aid. catat rb ri /a^i^, et cl8«^i^. Nam 

desiderantuT. Fisch* librarii ssBpissime pro rmk acripteraat 

irdparr4 yt] Aid. Baa. 1. 2. et Cod. rdrt, vel ir^c, V. ad JPlat. Fhedon. e. 

Medic. frcCpoTT^ re : male. Sed inau*. jjcxii. 42.44. Sid apad Xcm Ctrop. vii. 

jneiis in locis pennatatfle inter ae repe- 1. 6. pro rori fjAy^rvrh V m Cod. Gtt. 

riuntar iste particuln ut c. 32. pro Ssw acriptum est r&rt fi^r-^r^t V : qvam 

T9 Stobaei libri legmit Bwov ye' sed apiid jpaara Kripturaai Fhilelphas ift Tefaione 

Xen. Cyrop% ▼!. 3. 11* pro fitvoSvl y€ Latiaa expressit* Sed car editorliiipe» 

Cod. Gueif. et Altorp. hab<»it ftwowri ma ibi in ordinem receperit iror^ p^ — 

re. Neque vero erat, quod Salrinius «or4 8^, lepngnantibos Ubria omnibuff, at 

inde £eM:eret ^o^rt^o : nam ut taceam, iu, at ne verbo qnidera admoAaeiit 4^ 

medium ferrl bocloooBuUo modo posse, ista scriptorts nrntatione lactoraa. Mm 

particuls y^ ea ekgantia est, ut abessa i^ideo. £t quia dabitet, quin apnd eaft- 

xecte non posait. Fisch. dem Xen. Polit. Laced, c. zi. 4. quern 

irdrjtpop &y] StoU ir^cp' &i^^ : qttod locum HarpOQratio,i «t «x ao Suidaa, v. 

ipsum puto pre£erendttm esse alteri^a Mo^mDv laudavit; pro ror^ iikv — ^mhtk 

Gasnero in marginem tiranslato. Pro •^'-ror^ tk idem vir doctua paiptfam 

^^oi/iu^iiiBaa. l.^fjuaeylegitur. At edideiit r<^ ftxp^t^rt Sk'^ritn Z4» 

ceitum est, scriptsram libri BasJleentis Fisch. 
natam essa e seriptura ntendoaa libii ^rifuw] Stob. i^^iar. Fiscn. 
Aldini 4p^fM¥, quce in editloae Baa* ^tr] Pronomeu i^/kj^^ quod in libifa 

leensi altera lecte amtata, est in fk^m* editis omnibua dcest, ad^d^uacSto^ 

/icv. FiscH. bsn Edogis*. Fisgm« 



. — ^ rmw 



EPTSIA5. 255 

<pdLipo4ro TTgof y$ touto* Oi y»g» OvKcif u wor$ (pas^ 
¥6ifi80et oioi TB ovn^ oivtv u^yvgUv xou yjgwriot) xas rw 
akXe^» rm^ roiovrm^ oig //^ uvtoTq j^tifj(tb6ec irgo; to (TAffJua^ 
ig Tig inrtoig xou Tordlg xa) Ifjuartoig zou crrgaifuurt tuu 
dzimg^ %uv6i» rug rov e-ei/xMTog fyds/a^,^ iicrrt f4,fjx$rt 
iiurOai^ ouK oiif iifiiv ouds yjgfifJiMra ^>eu»otTO Tgog yt rw* 
r&u agyugio9 r$ xa) yj^vffiof xa) raXXa t» routura^ u 
Ti^ TOTS xou aveu rovroff otov n yiypetrfat. Ov yoLg. 
Oux a» ciga ovi\ ^gfifJiMTU ifMP ravra (p^ntfi^ h 
fuiiip ^fitrifuf aXXfl6 tolvt av Uffy oig m XS^^^" 
fut olol r l(r[M¥ ixTogi^itriou. [§• 23.} ^ii ^^Mgar$fff 
oux ay TOTS ivvccifAtiif rouro wutrfftiifai^ if ro yjgwrio» xou 
TO kgyvgiov Kcu rdXXa ra roiccvra ovx (tgot j^futra - 
ifU¥ io'Tiv. ixim fjusp ykg a^iigtt Tveutrfia^y »g ra y% m. iu. 559. 
^XJS^ j}^7v* ofTOL ovi\ XJgilfMcra, icn^ xou on rm yjgn* 
^tf/iMTOLTm itrr) Tgog rovrm ^ii[J(Mra? rk^ XS^^^P^' ^^ 
fMi¥ rovTO yg, fiSj roiura ov xsrifftfAOL fjfMv rvyxo^pst optu 
Tgog TOP jS/of, €i Tig y$ TOVTOsg ra inr^^fiia ixTogi^oi'- 
[Ai^. ^igs dv, 9iw^ UP ra roiOtSh-a ^o'etifjuip; ag %\ari 
Tipsg apSganroif oi riPig fMvo'txfjp Totiisuouo'iP h ygotfAfMtra 
n irigup Tipa iTio'T^i^fiPy 0/^ upt) rovroMf (r^lonp avroig ra 
eTiTTiiua ixTogi^ovroLiy^ rovrav fjuttrdop Tgcc^rrof/^spoi; EJ- 

post AxXur om r. — ^ airlas (adscripto ivUfias) Z, — « rifuv i.xp*7u r. — ^ rit XP^' 
fwra a, XP^A^^^* 2. — » t^ om Z. — • I) Z. — •» ttv iwrl r. — ^ iicwopiiion'rai Zr.— 

^aiperai] In libris Stobsi non legitor se ; at Axioch. 8. pro ^mi4f»ws in Ba*. 

^MTOi. FiscB. 2. est fw6fie¥0i, Fibcu, 

T^toirmw} . Aid. Bas. 1. 2. et Steph. §. 2S. tiiu xP^^tl^^'"^^*'^ — XP'4)''*^4 

Cod. Med. et Stob. rmv roio^rmf. Sic Dictuoa arbttror pro ^i^furra xfl^H"^ 

eailft panlo post, et c 8S. est, r&^Jia nft rora. Sic apod Xenoph. Cyrop. ii. 4. 

TMOVTM. Fiaea. \.^4pe» 94 <roi — md trroXifP rmv ttaKKl" 

onriscf} Stob. Wrocf.' otramque bene : tmnft at recte legitarin Cod. Altorp. 

vid. jkI c. 28. Fisch. exemploque Junt. qaam lectionem etia«i 

Mk xyv^^ffw] Stob. odMt x^^**^^ corrector Cod. Goelf. reposuit pro altera 

^aJbovTo, vp6s yt roirov, itfyipiitf rs tV K«XA(Wlfr. Neqae dabitari posM 

jKol j(fHHdny, Vocabulam xi^^'^'^ paalo pato, qoin pro ir^f ra^rwr, qood habeat 

antea eonstroebatur cum praBpositiune libri editi omnes, rentitui debeat vp^if 

wfht^ sequente casa quarto, ut c. 80. et rovro, quae verba coajtlngantur cum Te- 

SI. Bon aecundo : nam etiam c. SO. pro cabolo xph^f^^* ^^ referantar ad t^ 

vp^ Ta^Tifr feponi baud dabie debet waUw rhf rov trApuaer^s M^Ua* Sic e. 

vfAs roDr«. Porro verba ipaitfiTo et 31. cfa^ aSrai<il^(rri|/Mur«r Xfl^U 

yivoiTo facile poteront permutari inter ftmr wpbs rovro* Fisch. 



256 EPTHIA5. 

a) y»g* Ovxovv ovTOi oi u^^ganrot roLvrtf r^ STrnrrfipuif up 

Ttg hfjuiig kvri rov yjgvtriov »ol) agyvgiou* <p9ifJLL Oto^ 
ovp ii.^ig rovT(kf^ iKTogi^ovrus oig ^gog rov ^lov j^gmrc^, 
K^y airo ^gfitrifiov eifi Trgog rov iSiov. kcu yug rigyvgiop 
TOUTov 'ivixa j^pfitrifMv t(pufiBy sipui, on oloi t fjfJt^ep tturZ 
Tapuy»cc7» ^gog ro trSfMt tKvogl^^tr&ai, • Olircjgy i(p^. 
j^§. 24.] OuKovp zl Teg ocvTUi ui iTitrT^fiai rm yjgfifri' 
fjuuv Tgog TOUTO, ^arnvrm ifjulp ui iTitrrTjfJt^di. j^gnpf'O^Tct 
ov(rat:h» Tfjv avrfiv^ oclrtup ^/ ^v Tsg to yjgvtrlov rg xou 
ro ugyvgiop. inXov i\ on xu) ol ruvrotg KiKTfjfAivoi ttKou^ 
(Ticiregoi. oKtyov i^ Tgorsgov ovtcj ycckixoig uTeiej^of/^e^oc 
T^p Xoyop^ el ovroi ^Xoutnoiro^roi. avuyxouop i* up eifi xai 
t\u4oz.i» rov ytJy ifj(06Koyfi(Jt*iPOv rovro ^ufi^uipsiPy mon rovg 
iTiffrrif^opetrrtgovg TKovviursgovg Sipcct. el yug rig ijfJMg 
sgotrOy agu- tupt) uv^gdra olofA60ct yjgrio'ifMP bIvoli iTnrcp^ 
<igu ^o^ifjg oLP'j rj rolg.fJt*iP \xi(rrii[M<np OTwg h7 JWa; ;^?fl"- 
6at ')(jgii(^ifJi*og^ ap Biln, ro7g ccvs'na'Tfjf^^oa'i i ov; Oa/V ^'« 
Ovpcovp, s^fjp, Kocru TOP oe^vrop Koyop ovSl (pkgf/^ot^zop tocP" 
r) updgoiraf j^^^trifjuop sipo^i^ aXXa rovro) o^ rig rvyy^apii 
slieig wg isl yjgritratr&oi.i ccvra; ^f/,u Ovxovp ko) roiXXoc 
ToLPra, ofMiag '9 '"EiOiXBP. Hgva-iop kgu, xou agyvgtop »ou 

* rovrov Z. — « rovro A6ABCZ. — ' rhv filoy $". — 8 aur^v om Z. — ^ Zr}\ov. ^Aov 
©. — ' xp^aifwv eSnCZ. — ^ ^ifniv e^SABC : t^tprf *s-.— ' rvyx^voi : tw7x^« **■• 

irphs rhy ptov] Cod. Medic. Tphs rh Socrates attingit boo loco, conferri po- . 

trSfia* ut 6. 29. oh /i^ avrots xp4>fi^a test Xen. Memor. ii. 3. 7. et CEconom. 

vpSs rb ff&fia' et c. 35. oh abrhs Tphs i. 8. Fisch. 

rh a&fia fi4\\€i XPVf^O<u. Sed non ne- ^^rji^] Hanc particulam, usqae ad 

cesse est, ut lectio altera tentetur, cum verba amy ireirof^Kf c. 32. extr. intolit 

quia prsecedit Tpihs rhv $loy, turn quia ,in Eclogas Ettiicas Stob. c.90. p* 5W, 

auctor dialogi de indusiria verbis his Gesner. sed Gesnerus legit, ut AM. Bat* 

usus esse, ut c. 30. videtur, quae idem 1.. 2. Steph. l4>tj* quod jam ante Cie« 

valerent, quod rrpihs rh ff&fid re Ka\ t^v ricum, Corradus et Comarius, in l^qir 

Jiiairay c. 58. Fisch. mutandumviderunt: neque aliter legitur 

§. 24. xp^<^^t^^^ ^^^- ^^- 1* 2- XP^~ ^"^ exempio Eclogarum Stobsi Veneto. 

ffi/ioy &v c^t;: non oranino male. Est Fisch. 

autem hoc loco at^aKoXovOia qusdam : xp^f'^f^^"^! Stob. xp^^^^^ai. Fiscb. 

nam quuni praecedat, Spa iffcdris ttv sequi XP^^^^" ^^P^l 3^"^* XP* 'roivuy qood 

debebat, servataconstructione verborum, tamen noltm aiteri pneferrc. Suidaa, et 

Xpficrifioy tlycu. Etiam in verbis ro7s ex eo Pbavorinus : "Apa' trvWoyurrtKhs 

&yeiri<rT^/Ao<rt8*cerniturbyperbatonqaod- trMecr/ws, ical ianX rov 8^, Koi &s ^ourt, 

dam, nee diligentissimis scriptoribus in- ircd &s tpcUyercu' ofiroo Uhdraoy* Fisch. * 
usitatum. Ctecerum de re ipsa, quam 



EPTBIAl '257 

VcExXa ra i^xovvret j^fifjutra iTvai tovtm ay fJbov&f XS^^^f^ 
^ifji og ng rvy^uvoi^ iTitrro^fitvog ig ^gtjtrriov avrolg. Ov* "'• iH.«». 
re^gJ^ Ovxouif T^ore^y iioKU rov xct'KoZ xm 'ayetfiov a>- 
^^drot/^ eiv€tf uiivat o^ov n xu) oTotg rovrm ixa^rrbig 
XJ^nfTTiOf itrriv; ^fjfii. [§, 25.] To7g aga xotXdig ««- 
ya^oTg tSp avd^siiem^ rovrotg »v [juovoig xoCi ^(^^(rifjf^a rauf 
St fly Bi TTSP ys ovroi? iTicrr^LuovBg^ atg yvTjtrrior bi ii rovroig 
fiov(ug^ XSn'^ifMVi rovroig uv fiopoig xon ^rifucra Bivui 
raiJra' ^(timro. aragy ig loizBy xou rov kpBXitrrfipf^opof, Jir- 
\vtxfigy XBxrfjfJUBvop Sk tTTOvg, oi rvy^uvovtriv aura kyjguoi 
bvrtgy b1 ng rovrov tTTTixov woifitrBiBVy ag a/ Uf/M xou 
TXovtriejrB^ov TB^oifjxofg Bitiy bi TBg yB ot^hrZ a irvy^obn 
vrgotrhv u^gBloc ovrc^y j^^trtfJia ^b^ostjxbv* BxitrrfifJi^riP yug 
^riva, ^a^coiiioug rS »v6gojTu afioL xet) xhovo'iov uvrov ^f- 
TosTjKBP. ^oclnroLi yB. '^OfJLag H [jtjOi xoiv ito[Mtrot^0oLi 
ioxci vTBg KgirloVy tJxo fjurjiBPog^ rovrav ruv \oyav Tf^wer- 
6at. N;7 A/a* xcti yoigy B^ri^ fJi,otivoifj(,fjv uv, Bi raZroL 
'X'BiffoifJS^Tjv. aXXu rl ohx bxbIvou ro» Xoyov iiBriXBo-agy ^ 
r» ioxovvru ovx Btrri ^g^fiuroCy ^gvcriov xa) ugyvgiov xc^ 
mXXpc ra, roiavroc; ug iy&f Travv crpoiga, rovrovg rovg 
Xoyovg uxgocj/j^Bifogy ovg xou o'v vvv rvyykvBig ^^ iu^foii, 
aya//,ou. E/tov ovv iyej on fioi ioxBlg aVy ta K^mo^ ' 
ovrag Bfjuov ^otigBtv uxgoeifA^Bvogy oig '^Bg rwv pa^'^aibm o\ ra 

■^^" vp^AV Z. — " iLif$fi(&irov ova r. — ^ roirois^* — P iwurHtf^Pti &s ACiZ : iviani* 
fUmas *T. — 1 fi6voy ACIZ et pr 2. — ' fUvov ©C.-~» ravra uiu r. — * Khf Z. — " /iiyJ* 

Xpflff^^ a&rotsl Stob* XP' foi^ois* t«va singulaiiA neuti^, enantiationum at- 

Mox in exeinplo Veneto articulus aute tributa. Aristuph. Plut. 782. us X"'^*' 

KtxKov deest: et pro ical &ya$ov habct irSv tttriv ol ^lAot. XeD. Cyrop. ii. 1. 

Stob. Kifya$ov hvBp^ov qaod posterius 14. iccU -wphs th aW^Xots ^ vpaoT4povs 

-vocarbulnin edam in Cod. Medic, addi- thai ayaOhy riyf7ro rohs irSuovs fb^du 

•ton erat : recte : nam in Aid. Bas. 1.2. Earip. Phoen. 368. Auvby ywai(iv al Si* 

Stepb. jton legitur. Pro Zvov t« Stob. uZivtav yoval, Inffa c. 37. 4>airoiT0 yhf> 

dwow y€ : male. Fisch. &y ipiorc fioxjhp^ trpAyfJuxTa trpihs iryoB^w 

• ^. 25^ fidrois'] Hie, et deincepe, Stob. rt xp^^^f^^ cTvai. Conf. ad Phwdon. 

fA6voy exbibet, et pro cfirep ^e roirots I. 5. xxxv. 48. Fisch. 
irurrnfidifwsxpW^ioy^^^i^^'if^py^oZToi ravra] Quod deest in Aid. Bas. 1.2^ 

hhcrr^oMs&s xpV^T^ov. Fisch. Steph. id Cod. Medic, et Stob. exhi- 

Xp^tfMy ] Ne cui forte singulaiis bent. • Sed idem Stub, pro Apa &v X/ta 

^Xf^ftnfwy sutpectas sit : meminerFnt lee- legit ip* S.fia, et avrhy ireirotifKW pr6 

tores, uoroinibus plui^alibus omnia gene- a^^i^ irciroii7K€ : minus bene. Fiscb. . 
ris, eountiationum subjectis, addi adjcc- 

P/«/. Vol. IX. 2 K 




HI. 111.061. Tccvrix Tuvrcc X^i^if^oL shoLi Trgog ZKihu. Ohxo'if^ n^ a 

l^^y KCLi if) rm cLhXoti^ igy<^^i^v, ov fi'Qvov uvrclf a^ »o^ 
ro^Xg^f^^^^ sr^o; fKctCTou rSiv ig^m^ aXXa za) ojg ravte^ 
iz^pgiC^o^slSa^ Kcu m cLhv ovk oiy yivQiro; TIoluv fyt our 
rejg. OiiKOVv vaXiv zcu olf ruvruj ku) %l ri ^vafTBgoi tout 
nu40i,rmf Koc^] CLg ^aXtv Ixum za) sn fA»a?^» ret ivwy ag rf iaK(ftf 
ug ifstgoy rt vXt^dog T^XevrmrUf avcLyzti fwro^ ruvru,^ 
^gog TTjif wriy Igyao'lcLu Xg^^^l^ ^^^^^^^^> ^^^ ovitf 
7€, g(p^, TttZrcc ouT^ xatXvei tx^iv. [§. 27*j T/ i' $i 
VTckpyfii^ *^V avfffici^&i (nricL xa) ^ora ku) Woj^^^p^ ^ff^ 
TCtXXec ctg uvrog Tgog ro (rufjucc fA^iXXor XgW^a^^^ ^g af z* 
vgotri^oiTo x^vtriou ri kgyoglov 3? ctxXov rov^ olg ravw 
'srogiurm oL yg hit vTug^or^ Ovk if^oiyi dqxei. Qvxou^ 
(paivoiro oiv r,fuv 'io'Tiv or% uv0gafTog cvdevog rovrm OBOfie' 
9og ^gog rny roiJ ccif^aTog ;^fg/a»'; Ov yccg» Ovxovv u 

tv Z. — V ifp'uit Z» — ^ i\rry^s X — * (HKoSofiotkn, adseripto oiKohnuKots^ Z. — y libri 
•ir^— » tijbrots nz.— » ifiTopifoivrty eXQBCZ^^^ j^inropii*9^d S.--« rmka 

\. 26. iiciroftlj^aiVTo^ AM. Bas. 1. 2. dQ caussa pro accusativo e^t. Fih:9* 
iftwpplj^oufTo : male. riscH. jcaraxp^Mc^a} Re^rip9i opl^tirof 4M- 

airoTs ols'] Horreus legenduiii ceose- raxptfl'^^^*' ^^ iKnopfoifuBa, hoc ex CoA* 

bat (Urrh oh, ut aink pertioeret ad xp^' Medic* a4 normam eoruro, qus apleces- 

trifia : recte. Sed potest res expediij serant : rit ipya\^, tXs eJh-oi tV olf^ 

sine, inutationis auxilio : nam^ aut Hy- .ipyd^oun-o, koI oTs ravra ^Mwopiiotrro, 

perbaton est, ut a^oTs off dictum ait Boecsh. 

pro ols ctpTOis, ut c. 29. qIs fiii oki/rois ^lewopijfolfiLtea] li» edidimus uiptPfir 

jg»^fi€0a* intelirxp^'Maftveftj* i^utda- tate Cod. Medicei. Reliqui Ijbri ha,- 

tiTus auTois positus est pro nominalivo, bent iicwopi4tJi^<u Fisch. 
ob sequentem dativum oh' ut apud De- §. 27. jtA4\Aci] Cod. Medic. /ufMM* 

mosthen. de cor. 6. extr. kripif 5*, ^.y Fisch. 
nw(6v rt hwffofjifp, ^riT^lv, dativus eadcm 



rtti>ird i^ud ^hotro ^glg recurfiP rii^ igya9'idt¥i dtwi a¥ 
'Jtdff iroiXtv iioi y^fitnfM^n (^pjjmii wtifiuro y^ jbc^ oiif 

w k'jf/l&a i7v6tu 'AXX' dvroi y aV, 6^;y, o airdj Xrfydj? 
^^ »;eti sjEC^o) y/yjf^/ro*^ u yoL^ itdts raura ygffiarifi^ 'yiy* 
Hiiro itgog fouro^^ 6v9t &f rare trvfi^atmt' vaki¥ a^gsM 
it¥Ur fW ^8 T^o^ T^iPi'af igytt&iotg ir^ccyplMToff (M^n^V, 
^t ^ ;gf*pri?i^. ''EyAiy <2v ^/V. '^Aj' oh o7op re 
ff^^ijpov ftirgSyfjCa 9t^gog iyx&ov fi¥Oi ij^amav XJS^*^ 
fM9 Bim/i' Ovx tftotyi ^timrm. 'Aya^ i\ x^kyfAtttti 

t€l) ^flfii. ^A^* ovv oTo¥ Ti av6^M^v pi^tt^it^f r$ roii'c^, 
Wit iia Koyov hiutrksTMi. ii xmru^/ta&iv a^^TB^tifibivog 
^Tdt^ob^SiPy fj Irigou rtfoi-i Mai Af ovx^ IfM^ys ioitfff* 

htoihi^y gf mg iiietxrog yih k^ztfi t»^ kittnHty xa) aurS 
ii^Tlst^ivfjt,ifi(t Tgog rug fMtfifj(reig^ Oa/VltAi. [§. 28;J 
OuxoSlrsi T$g fj largsxfi ofa r icrt) ro> vo&othfra TtaviiP^ 
(pdiudiiro Av fifMP imrs xet) tj IttrgiXfj rip ^gfi&i/x^eipouthX'iiuuli^^, 
^l^g r^p a^srftVy ef Tfg ita r^g^ surpxfjg ro axavUP TogHf" 
Mfj;^ K«i oviip ys mXvU. ^A^' ovp ^kXtp xa) si r^ 
ictr^xfiP kpr) ^fjfiArap ^ogKraifii6»y (pttipoiro ctp pj/mp 
x^ rk ^^fMtrot XS^^^f^^ ^^^ ^S^^ kgerfiPi Ket) yk^ 
t'&r^p; tp?}] roiro yg. OvTtoup ^rkKip ofjijoiag x») h ov rit 
YJ^nfkdrtt xop(r»ifz,t6a\ HaprotTrao'i fz\p ovp vkprct. ' Af 
wp oLp &oi itxoi^ upfigofTog uto [Myhi^Zp rt xou uWyj^Si^' 
'je^etyfjLetrap kgyvgtop avrS ^ogstroLtrfiAi, kpfi* orov nyv Idt^ 
rgix)i9^ iTitrr^fifjp xriicatroy fj iupairo axovttp^ Ix rod fltt, 
a'lov rs'^ rS i* avral lx$iv&t xura^^jtr^ai vppg a§erfip n 
tr\p oLrrU rm roiovrofVi TIApv f^ip oup ij^oiys ooku. 

wijna r»— * ^Spx^i Z. — * ^AAc( r. — ' yitrone r. — f ro^ct 8. — *• ifpdrroi 0. 
— * T03Z.--k rh'Z'—^ Mairrris Z. — ■» irpo<r«efif Z.—-" ioic€t Z.— • oTwrf omnet, 

§. 28. ^)] Dcdi J, de conjcctiira, h. e. modo fern poternt, d^Mmtque cerU 
tt* ^s, ut modo supra : cfrf^ 9th lijt ^sse fca(. Bo rex h. 



260 eptsia:^. 

irogkrai/j(0^6» ra Tgog 'ixaa-ra 'Xj^titr^fMx.y za) ravra larpo^ 
TO uvTo^ JCS^^^f^^ Biva^. ^obivoiro ya,e ^^ iif^ors fM^fin^ 
lit* ^05. ^gctyf/Mra vgog aycx,6o»-ri '^T^tnfLOf elyoct, gr/ ie jCtaXX^ 
xu) ix) rovTOv u,¥ (puvsgu ypotro. gf ^re^ yug ^obVT»- 
XS^ffif^ iffTi Tgog ixutrra^ m oinv mxr kv yeposra^ $1 fjufi: 
raZra TgovTugj^oiy^ (pigSy'jrcig uv ru rotuura (p^o'aig; Sf- 
oi^oiri »fAa&l»¥ xgog iTstrr^ifJt^fiv 'Xj^rttrifMV uvea, ii nomoff 
Tgog vyisiav, ij xuKiotv 'pr^og ugSTfjVi Ouxavtyofyi (f^aiffp* 
[§• 29*] Kdt/ f^fjv Toie y civ ofioXoy^traifJUSih uiuvatfrn. 
uvcci^ iTitrr^fjt^Tjp lyytvicdcct^ crea [Ji^ri kfJt,a6i» ^gorsgop^ 
vTug^oci, Kou vymuPi era fjuii vocog^ ovi\ agirfiv, era fi»n. 
xuKM. kjpri yug ourofg, ag ^fioi ooxet, Uvx ctv ocg» 
(poLivoiro uvctyxuTov ehai, o<rm civtv (mi oIop re yiyvs(r6du^ 
tavrec koj XiS^^'f^^ siucci ^jcgog rovro. (pamiro yag ccif, 
ifMv tj afjuu6i» Tgog iT^a-Tfjf^fjv ^^ctfAog ovcu,^ kou j} vo^, 
(Tog ^gog vyieiuv, zou fj zaxiu vgog uger^v. ^(pcigtc ivo'* 
Titrreitg^ iiyfi zai vgog rovrovg rovg Xoyovg, u fJi^n vuvrit 
raura yjgtii^oLra,^ strrut. l^ur»[JiM&m H* uvrop iya ori: 
If. iii. 563. t&ov 6171 ws7(ruiy XBg o^v TO Xeyof^ivop 'kWoy s\}j^(rap 
AAAa TovTOvg fie» Tovg Aoyovg, 9jv o 6y% eocca^fiLip. 

XCtigiiP^ iTBiifl V€g OU ivPCtTOi S<rfJl,6P OfloXoyTjiTUi CTTOrSgCP^ 

TOLVTO, %gii<ri[Jtik T Ictt) kou ')(^gfii/^ctTou ^ oir sjce/pov il 
^egi TToig UP (paifif^sp; voTigop up sviu^fjuovitrTBgop rs zctl 
(SsXTsej fjyfj<ruif/,60oi Sipoct up^gofTOP, u ofg ^Xet&Tcup^ iioiros 
TTgog TO (Tcifjua T6 xu) TfJP ilo^iTUP l^iTtjigiap^ ^ 6/ <kfg g A«-. 
^itTTm T6 xu) (pavXoTaTm i (JiAKicto, i' oip dtrofg xul 

— P tty ante wtri om r.— fl irpovvdpxfi s"- — "■ ^w4(tOou, Z. — • tc ^vtuylyvmrdm Zr* 
— * XP^^t^' ®^* ^P^^ ^irurr^lMji' $". — ■ hrUrrws Z. — ^ XFh^^f*^ *"• — ^ itWh koJt 

XP^Ci/iov &y] Parlicula in libris edilis wtaBai. Fisch. Medicei lectio, Btrmy 

omnibus deest: sed earn Cod. Medic. &v«v fi^ o[6vt% yiyvtrita, sane mullu 

auctoritate revocavimus. Fisch. elegantior est qaam volgata : base tamen 

trpoOrdpxoi^liii Cod, Medic. In libris ipsa non abhorret ab hujus scrtptOHs 

. editis omnibus est irf>oi;ir(£pxc(> Fisch. ingenio. Boeckh. 

. §. 29. thai] Ab Cod. Medic, aberat /jidKitrra 8' hy loiwsj fri<ns hsBC, usque 

hie infiDitivu?, neque male : ut c« 29. ad verba ircU fio^dfipoTtpovs c* 4P. eztat 

.cfiTfp trorh Koi Avtv ro^wv ot6y re yly- in Eclog. Stub. £tli. c. 95. p. 526 «, Fisch » 



EPTSLAt ^61 

rcvro Sis ^eoj^fi^eltif ei^ rtg oujtov Tfog avrou^o^ a¥0gMroif .'. 

gp¥ orxv Tu^if ycffoiy ^ orctv vyiouvm* * AXX« rouro yV 
8^;?, ob ToWrig ti¥^ rfjg orKi'^M^ iurau Ir«^ yo^9 9IK 
9 iy^ 'jpttfTi ctp&gcirat svTogoi^ yvivai on k roZ^ vytaUw'^ 
T4>g i^tg Kgiirrm icrl^ rfjg r<fV xoLfAvoprog. ri iai;*^ tt^tL 
gofg Tvy^c^ofAsv TXetovm n xa) (Loi'k'kof TM}wcice,7rm i%o^ 
[Mfoii ^rav KafJuvoiffJLiv ^ orcL» vyiaivofpuiVi-Orocv zafju^ 
Wfjusy. ^ OraM^ £gu avro) (tvrm rvy^a¥a>fJtt6v (pavXcr^td^ 
iiscxsi/MSvoif Tors^ a-^igot tu xa) vKutrrm^ ru Tgog fiiov^ 
rag i^a^ rov cre^fjiMTog^ iv iTiSuf^ioug rs xai iii^itriviiTfMP^ 
0\frsjg, Ovxovv xaroi roi^ auro¥ }iOyo¥ atg T$g uhrog, «,u^, 
TwJ rors^ <pxiv6rou fiiXTi<rTpc ^Xfiiv^ oruv iku^i^rctiv rm , 
Totourm ie^Tc^y oUtcj tuX^p kou iyo7v ovTOi¥^ el o fM¥ rvyr 
;^^cyai^ a'<f>6ig» rs KCciiTcXXm iv iTi6vfM» tb xu) ^i^if 
ojVf is okiym rz zu) h^vyjug^ oiov r% roiccbz. o<ro.i rii, 
kvSg^Tm Tvyykvoxxn xvISsvtu] ovng^ oi ii om^KuyBg, 
STBgoi ii yacrrgifjLetgyoiy — ciiruvrcx^ yug rccvra, ovisv irsgoy 
Tvyj^avsi ovT» ^ iviAvfAiai. ^(^oiga yi. A/ V Ixi^V' 
fltec4 ^jToitrcti ovh\v irtgov ^ evietai nvm. ol ovv TXiltrrct 
rovrm ^STov^oreg upOgAnroi ip f^o^^figOTBga, %^u^ elc) rw 
fjt^rti\p fj ofg sXa^ttrroc roiccvroc ^sxopdorm. Haw f^BVuuiOQ. 
ovv iyojys xa) cr^oigu [M^dfigovg rovg roiovrovg vToXuf/," 
poL¥a Sivur xcii otrca uv fzoiXXov roiovTOvg, toctovtm xa) 

62BC. — * iditroft^y r. — J 7r\u<rrov Z. — * ef om 0BC. — * iworipoof mei oiunefl. — 
•* itrrX oui ©BC— * 8cU AXIZ.— «• trajf p6st ^ om 5. — * Stof •nte &pa ora pr Ci, — 
' ir<JT€ Z. — » t<Jt€ oni 2. — '• rvyx^^t Zr. — • rd^fi Z. — ^ fiii 4y 8. — * ofhtis 2. — 

TOT^pAis] S(ob. 'rporipws* et marg. oi oZv] Cornar. ante verba ol oZp 

in h\ 'rp6r€poy : neutrum vcro aiinittit %\§7(rra addi jussit Ov^^y, que esset 

orationis series. Fisch. vox Criliae aientis. Elegans sane et 

Zray KdfxyMfKy'] Haec verba absunt ab acuta conjectura, neque tamen neces- 

Aid. et Bas. I. : ea Cornar. insert jussit, saria, dummodo Socrates fingatur, quura 

quae non solum apud Stob. extant, sed dixis&et verba al 8* 4wi$ufiicu—Tiyuyf 

etiam in Bas. 2. addita leguntur. Fisch. quievisse paruraper, et ita, ut Critias, 

TAff(<rr»v] Ita Aid. sed Bas. I. 2. ct vel silentio, vel vuitu et nutu, banc ejus 

Stob. vXtTarov, Fisch. vocem approbarit. Fisch. 

Tvyxdy^i] Cod. Medic, rvyxdyoi' et oi odp] oidhf recte addidit Cornar. 

paulo inferius pro ^i^Setat hebebat idem Boekch. 

liber Meia : bene. At altera lectio con> To(ro<^y] Stob. Toioir<p : male, quum 

cinnior esse videtur, quum prtecedat ai referatur ad Str^. Fisch. 
JniOvfdai* Fisch. 



t6% EPTEIA5. 

Xf / nf^h jQl^ifMc; tliHxi Ttziru ^gog rag rS trciffkLtog ffk- 

TOOro; "Ejceoiyg ^96u. Oizbvv era rvy^&vsf 9l^6j&¥(iS 
jj^g^ifMr Sytttt- ^(^ Tovro, t&tog^ «i^ (podimto^f^i^ ^Kb4^ 
fftwh h^}At9og ^og noiird, u ^eg m&fi^fi rSf yjgn^}^^ 

*Av66yKii^oih &gu' (pahituf iHata *ys r^droi^ tc» Ko^dffi &4^ 

fiiu^rm^og ttjv- tov (rcifji0at6g fisgotTiiuif hrirfjisiiitr ta 
ya^ ^tfog rdvro XS^^^P^ ^^^^ XS^f^'''^ i<pdmto. otg tfi 
if avibyicfjig ȴ rIfMv (f>amiifTo oi ^Xowriiii^ciTdi pu&%,^i)^ 
TwroL ^otHBif/bs^dt, si mg yi tccu TthiitrrciP r^iout^ llfisu^ 

OPTBg. 

■■ Koi rhZ, 

roirois] Horreo legendum videbatur XCVP^'^*^* Fiscb. 

roCroQf : rede. Nam dicitur Bcirau to^oi$] Bene Horreus rb^ov$ cob- 

Xitiuidrwp,etZ4o/Muxp^lJ^f*^y^oniiem jecit: nisi hoc taroquam ex glossemate 

dtmu abr^ XFW^''^^t ^^ 8f mci * /loi natom delere nialia. Bocckb; 
XpflfJ^Twyy ut dicitur 8c< fJiOt, 8e7 tdr^. 



O P O 1/ 



Aiiiov TO xura ^u^rct ypopov xou xporfpov op x6/iii.4ii. 
vuv i^n €(f>0u^fieyov» 

(Tio^ KtOiog^ Tfig TQcyufov <(>v(rwg ulriai,. 

ViPitrtg xivfjtng vg ovtrioLr (^^raKfj-^ig ovtriocg' Togiv- 
(Tig 6ig TO iiveth 

riAtog Tvg- ovguvtop^ o (mpop ut ijovg^ fi^^XS^ ouXfig 
ro!g avTotg itrnv o^a6npot,r^ ucrrgop fjfji^sgo^Qt^pig* ^Sov at" 
hop^ if^'^v^oPy TO fAsystrrop. 

\§QPog fjXiOv KiPfitr^g^ fJLsrgop (po^Sig.. 

'Hf/Aga fiXiov Togeio^ kit kparoKm \*jc^ ivo'f/.ag' (pig 

TOUlfOCJfrioP PVKTi. 

Ea;?** flf^sgOLg k^yfl* 'FO xgcHrop ^Sg etxo rou ixiou. 
^etrfifJ^jB^lo^ X^opog \p S tUp coffiarm ul trziu) IXa^i- 
^Tov^ f/^nxovg^ zoiPoopovtnp. 

CODICES DECEM, 

* "'Opot oirciNriinrov rw wXJe^uyos re ^ — ^ hiHUv iari rh u—^^ irima om pr Xl. — 
< ^aplUwoy A>aQZ&9 : li^^Bapuhov *r. — « 9^6% ieri t&ov V^°^ '^^ semper.—- 
' d7a0ov i' — ' &iriov0'ty G. — ^ dpafi^ytu' fSurrpov fifupo^ay^f ^uop iiUiioy ^fitpo^ 
^oy^f 9k Hffrpop AXl^'quorum m£cum >6 ffiiffuxoy, iffrpoy ^fitpo^ayh to lUytfrroF, 
se^ G ^poO^i'M* &«rrfiw^/J^po^'\SMy USioy, Hiirpoy fyr^vxoy rh fxiytfrroy. r autem 
AftoB^iym' {Soy Oti^y, tiv^fvxoy Aarpov iifAtpoi^ayks, rh fii^iaroy, — * euthioyL — 

^ mniffis K^Kov iLwapri^ovtra ♦, — ' ^l A^f^ Arl fi : els *r.-=-"' ifofs K. — ■ ^Ao- 



256 EPTHIA5. 

ai ya^* OvKouf ovroi ol u^^ganroi ravrtf r^ STritrrifii^if av 
tKVOgi^onro ra imrniito^ avri ruvrfig aKKoc^TTOf^^uciy ig 
flrsj ^fjt0t7g uvtI Toti j^^uiTiov xa) ugyvgiov* ^fifzi. Oum» 
ow SI Ttg roxncf^ iK^ogi^ovrui olg Tgog rov ^iov ^mrcu^ 
tMv auro ^fi(riiMav sl?i Tgog mv ^iov. kcu yug rugyvgiOP 
T6UT0V ivtKOb yj^ficr^fitOV i(pa.fi6v 6iyui, on oioi r fjfAiP »urZ 
rkvdyKcuos, TrgOtg to trSfJt^a ixTogi^ea-ffas. ^ Oliratg^ iiptf. 
{]§. 24.] OuKovv it Tsg avrai ai WiffTTifLai rm XjS^^^' 
fM>¥^g6g TOvrOf ^uUopTUi iifjCiy al iTi(rr}ifj(,»i : j^gifjuo^ra 
ou(r»i:ha rffv otvrfiv^ ulriav is ijv ^sg ro yjgvtriov tb »at 
TO cLgyvgiov. ijjKop i\ oti kou ol TUVTotg KiPCTijf/^ivoi tXou^ 
CiciTegoi. oKtyov ^g TgOTSgov outcj ^o^T^STcig u'reii^ofze^u 
TOP. x6yo»9 el ovTot TXovtndTo^Tou avoLyKouov d* oiv esfi xu) 
iir. 403. ix Tov vvp 6>fA6KoyfifJ(t%vou TOVTO ^vfi^uipSiVy ivioTt Tovg 
iTi(rTfjfJt,ou6(rTi§ovg xXovtnafTSgovg sIvoli. el yag Ttg if/toig 
igosTOf agoi. ^et¥T4 av^geiro) oiofZiSa, ^ij(rtfJt,ov shon /^rsrof, 
digot, ^o^ijjg av; h Tolg.fJt,ip ixia-TfifJi^otnv oicwg isl IWa; 'XJS^^' 
6at '/jgntrifzog^ uv eifj, Tolg uvs'Tio't^ floors i' ovy ^uitjp d». 
OvpcovPf s<Pfl», za,Ta TOV OAJTOV "Koyov oui\ (pagfjLuxov vo^y* 
Ti m6goov&i j^^trifiov Sivo^Sy aXXa, tovtm o; Tig Tvy^avu 
sliug wg ie7 j^^gfitrutr&xt avTa; ^tjfiL Ovxovv xa) raXXa 
^uvTaof4*ot6>g; '^tzsp. l/igvcrm ago, Koci agyvgiov xcu 

* rovrov Z. — « rovro A6ABCZ. — ^ rhv $loy sr.— 8 e^^y om Z. — ^ 8^\ov. 9^\ov 
©. — ' XP^^*/*®" 02flCZ. — ^ $<pTiv 0XCIBC : ?^i) *$-. — ' rvyxdvoi © : rvyxdvti •$". 

vphs rhy piov] Cod. Medic, rphs rh Socrates attingit boo loco, conferri po- . 

ffQfia* ut 6. 29. oTs fi^ a(no7s xpd>fi^a test Xen. Memor. ii. 3. 7* et (Econom. 

TpSs rh a&fW et c. 35. oh abrhs Tphs i. 8. Fisch. 

TO <rafia /i^AAci xP^irOcu, Sed non ne- ((frnv ] Hanc particulam, usqae ad 

cesse est, ut lectio altera tentetur, cum verba ahrhv ireiroiriKt c. 32. extr. intnlit 

quia prscedit rphs rhy filoy, turn quia ,in Eclogas Ethicas Stob. c.90. p. 506. 

auctor dialogi de indusiria verbis his ' Gesner. sed Gesnerus legit, ut Aid. Bat. 

usus esse, ut c. 30. videtur, qas idem 1.. 2. Steph. 1^* quod jam ante Cle* 

valerent, quod vphs rh cr&fid re jco) t^i' ricum, Corradus et Cornarius, in l0i|r 

^iairay c. 58. Fiscu. mutandumviderunt: neque aliter legitur 

§. 24. xp^0'<Mo$] Aid. Bas. 1. 2. xp^' in exemplo Eclogarum Stobsi Veneto. 

ffifioy tty cti}: non oiunino male. Est Fisch. 

autem hoc loco iu^aKoXovBia quaedam : xp^^o^^^l Stob. xp^<f^- Fiscb. 

nam quum praecedat, ipa iffcdris ttv sequi XP^^^^'^ ^^1 ^^^b. XP* Toivtnr qood 

debcbat, servata constructione verborum, tamen noltm alteri prjeferrc. Suidaa, et 

Xfyficrifioy tJyai. Etiam in verbis rois ex eo Pbavorinus : "Apa* (rvXXoyurriKhs 

&yciri<rT^/Ao<rt8'cerniturbyperbatonquod* <rMe(r/Joos, koI itrrX rod 8^, koI &s ^(Njct, 

dam, nee diligentissimis scriptoribus in- Koi &s ^yrrsu' oSreo TlKdrwy, Fisch. * 
usitatum. Ctecerum de re ipsa, quam 



EPTBIAl 257 

"ff^i oq TiQ Tvy^avos^ mttrrafLtfoq ig XS^^^^ avrolg. Ov- "«• »H.4<w 
Vft^j."* Ouxothf TgOTigov iioKU Tov xuXov xu) 'ayetiov euh' 
^geirou^ Biv»t Btiipott o^ov ts xou otc^ rovrm ixMrrbig 
XJ^ntrriov itrrUi ^fjfii. [§. 25.] Td7if aget xotXoIg xi- 
yafioTg rm ay^^a^a)>r, roirotg etv fjuovotg xa) xS^^^f^^ ravf 
Sitjy ti vng ys ovros^ txitrrf^fji^ong^ ejg yjgritrrior ei is rovroig 

fzovasg^ XS^^^f^^f ^(^'^osg ar fiopotg^ xa) xS^f^^^^ ^^^^^ 
returtt^ ^aUotro. ara^, ig iotxi, xu) tov aviTS(rTfjfM»et Jsr- 
'Ttxfjg, xBxr7j[i,iyop i\ sTvovg, <n ryy;^ayoytf'iV ahru a;^f slo' 
ivTzg^ €i rig tovtov It^ixov votfiauvy oig a/ a[Jt/t xas 
TXov(nciregov ^S'TOifjxojg ufj^ %i vig yt (thru a fruyj^aKE 
vrg6(r0BP uxgs^oc ovrtty xjgfitnfixt ^STOifjxiy* ivarriifJt^fiP yoLg 
yivet ragaiiioug rS uv0gojTaf cifJM xa) ^Xovtrtof avrov xi" 
TOifixep. ^ocUerui ye. "Ofjt^g it [juct xoiv iiofiotritcfiat 
ioxS v^eg K^trioVy uro f/^rjisvog^ rovrm rSv Xoyav XBTsTtT' 
Otti. N)7 A/a* xa) yoig, i^fi^ fji^aivoififiv uv, ti raurcc 
XBiffotf^Tjv. aXXa rs ovx ixuvov rov Xoyov itsriXetrag, ^g 
ra ioxovvru ovx itrri xj^fif^ctroiy ^jj^y^'/ov xou ugyvgiov xo^s 
TttXXoL ra roicivrai atg iydj vctvv cr^oigo^ rovrovg rovg 
Xoyovg uxgooifLivog^ ovg xa/ av vvv rvyx'^^^^^ ^i ite^iojVy 
aya>fjf,»i. I^Ittov ovv iyof on ftot ioxilg oVy oj Kj/r/a, • 
cvrofg i[MV ^a/^a/v axgoojfjbsvogy ojg ^reg rHy pa^'^uim o\ rk 



"•^" rp4rws Z.— " iofBpdnrov oai r. — ^ roinoiS r. — P Art<rr^/iorcj &J AflZ : ^masnt* 
fUyas *s'. — 1 /jlSvop AflZ et pr 2. — ' fiSyov ©C.— • ravra uiu r. — * khy Z. — " /inyS* 

Xpv^^^ f^i'Tots'i Stob* XP* foiffois* tiva singulaiia neutta, enuntiationum at- 

Mox in exemplo Venetn articulus aute tributa. Aristupli. Plut. 782. cbs x^'^^' 

KctKoiv deest: et pro jcal kyaBov habct ir((y ttaiv ol <l>i\ot, Xtro. Cyrop. ii. 1. 

Stob. K^yaBov MpAwotr qaod pusterius 14. Kid wphs rh aWfiKois 8i lepaoripovs 

vocabulnm etiam in Cod. Medic, addi- cli^oi kyoBhy ityuro rovs x6povs €lra<. 

•tOHi erat : recte : nani in Aid. Bas. 1.2. Eaiip. Phoen. 368. ActK^ yvimi^)y, td 8i* 

Stepb. nun legttur. Pro Ihou rt Stob. udlwwy yowai. Inffa c. 37. pairoero yhp 

Jhroir y€ : male. Fisch. ^ iviore fjMj(0riph wpiyfutra vpibs &yaB4w 

• ^, iSp fUyois'] Hie, et deinceps, Stob. rt xP'^^^t"*^ cti^ou. Conf. ad Phwdon. 

^l6vov eAhibet, et pro cfrcp 7c robots I. 5. xxxv. 48. FidCH. 
^t<rrr}^»'wyX^>?<'^^>''^gitc2ircp7ffoSTOi ravra] Quod deest in Aid. Bas. 1.2. 

hritrrfifAovts its Xf"l^^^^' Fisch. Steph. id Cod. Medic, et Stob. exhi- 

X/y^tfAOP ] Ne cui forte singularis bent. ^ Sed idem Stub, pro Apa &y ifia 

^p^<n/ciov suspectQS sit : memineriul lee- legit &p' ipxi, et avrhu imroiipctv prd 

tores, nurainibus plui^alibus omnis gene- afrhy vciroJi)fce : minus bene. Fiscb. 
rts, enuntiationum subjectis, addi adjcc- 

PiaU Vol. IX. 2 K 




II. iii. 561. fp^vroe. Tuvru XJth^^l^o^ ziifOti ^gog ixuvu. OuMMVi m fl 
l.y^, K^i ST/ %oi}f uhl,m igyct(rim, oh fJt^vo» uhroig ag xor 

r^;^. Pv;eot!v sraXiK xopi olg ruvrUf ku) u ri i^pm-igej tout 
III. 404. rm^ ^Q&} otg ^aXiv lK$7m xa) irs u^aXu ra, cLvofj eig r% xpu 
ug ufBigoif 7i TrXn^cg nXevTmrUf ot^voL^Kii TPavTC^ ravro^^ 
Wgog rhv etvriv igyuciuu Xi^^^i^ (ffoLivecdccr, Kopi oui$9 
y€, g^?* Tuvra. outv xutXin g;^jfi/v. [§. 27-1 T/ i' 1/ 
i/TC(PVQi Td; ap&fiei^ai triTiOL xa) 7ror» zu) lif^a^ript, Kj^k 
raAAflp 0/? awro^ sr^o? to cafjua, f^eXXor XSW^^'r ^^ ^^ V. 
^gotriiOiTo xjgwiov 71 kgyvgiov ^ aXXpv tov^ olg ravjc^ 
irogmTOCi oi yg ii^ v^ugx^^'t Ovx ifJf^oiyi ioxes. Qvxou^ 
(pulvoiTO kv TifjiAv itrriv on uv6ganrog ovievog rovrm itofLt* 
nog TCgog r^v ro? ara{Ji.a,Tog ;^g/av; Oi y»f. Ohxavv u 

tv Z,-—^ i^pUt 2.— w i\riyjis 2.— •» otKoSoixowri, adseripto diKoBofUKois, Z. — J libri 
mirriu — » ainois AZ.*— » ^/iiropitoiPTiy eSOBOZ.— *» iiatopf^ift^ 3.—* rmrra 

\, 26. /icvop/fptirrol AM. Bas. 1. 2. dci caussa pro accusativo es^t Fiscv* 

i^fWopiiooTo : male. Fisch. icarax^M^4 Re^ripvi optetivQf ««- 

dkotf o&] Hoirreus leiendum ceDse- rag^fi<0a et iKwofuibiiJiABa, hoc ex Cod* 

bat tdrrik oU, ut a^T^ pertmeret ad XR^' Medic- a4 nonnani eoraro, qote apilecei- 

^ifia : recte. Sed potest res expediri serant : rh ipyoKt^, tXs adroi rV oiffiav 

sine i^utationis auxiMo : nam, aut Hy- jipydfotpro, Ktd oh rwrra ^Kwopl^otrro, 

perbaton est, \it ahrois off dictum sit Boecvh^ 

pro oh tipTois, ut c. 29. qts fiii qwTo7s (Kwopiiolfi^l lUk edidimus anctorV 

;i^/ic6a* intell.^XpV'Mafti'c^T i^utda- tate Cod. Meificei. Reljqui lifcri h*r 

tmis adroif positus est pro nominativo, bent iiciropi6fi€Ba» Fisch. 

9b s^quentem dativura oh' ut apud De- §. 27. ju^ci] Cod. Medic. fUxXoi. 

nosthen. de cor. 6. ?xtr. Mp<^ «*, Jtry Fisch. 
luuUv ri Iwtro^^Vt ivTtlp, dativus cadcm 



ri6t>ta &^i7d ^i¥6iT0 itgog T»uTfi¥ r^i' Iffyatrittv^ oXjit &¥ 
'tdtf ^otiiiv iioi y^^trtf^ct ^pfjpat; xnfiriuro ycL^ pt}ii oio9 
t6 6'tfiti li^gdg t^9 aot^y i^yet&idLf rdri (M¥ XS^^^P^* ^^^^ 
W &X/^£fu s7p»i. * AXX' cvr» y »¥, i^tjy 6 airoj "kiyoiS 
^ »;eti ififo) yiyV6iT6'^ u yag mti tuvtu j^n^ifit^ yiy- 

ttWx/* m i\ Tgog^ ttvag igytttriug itgoLypt/kro^' f^^^^K 
^g if X^ij^rf^f: "EyAfy otf ^i^. ^Ag 6v¥ om tb 
fikSX^ijoop i't^gSyfMc 9t^gog ayocfiov fmg igyatriav Xgfl&i- 
fM9 sifdtiy OuK Iftotyi ^dintctt. 'Ayato i\ xgotyfji^ettdi 
S^ m' faii^ ^iijjutfsy uvuty & is agsr^¥ u^figmrog ^gM^' 
l^T; ^flfii. '^Ag ovv olov rs otv^gsritov ps^dfiiTy tt rovi'o^^ 
v&bL hia Xo'/ov itiatTKsrat. u Totvramc&iv ititt^rigfipttivbg^ 
^' rwy oa^uvy rj irigw rtvog"; Ma Ai' dvf^ ifi^oiye io^iT^ 
O&tdw tSp xjSfi&ifAw (pusydtTO ar ffftlv ^gog agirrjp n^ 
i9to6^^y sf TSg itidxTog yih otgitfj t»^ xxoviiit xa) aurS 
x^ta^sii/,ifict Tgog rug fMtfifj(reig% ^aiVirdtf. [§. 28.J 
OthcoSir €1 Tig fj largtx^ Oid r i&t) r6^ vd&bvvroc xdVisf, 
(pdmito av^fAif imrs x(m if lurg^Xfi tm X'Sfi&ifMivovtrdiiuxii.w^. 
^^g f^f &ger^)fy ef^eg ita r??' ittrgixijg to axwuv Togitr-' 
Mfj;^ K»t oliif ye xmXvu. ^Ag ovv ^aXi¥ xu) $} Tfjy 
idtgixfjf am yjgrifJtArap TogitrttifAiOdy ^dUdtrd ap fjfdSp 
x^ rc^ Xef^f^'^d YP^^^f^^ ^^'^^ ^S^^ agitfiPi Kd) yot^ 
i&T)p; g^, TOVTO yf . yjvxow tocKip of£6te^g xcct ol ov rot 
yjgfifMdrd 'jrogt(rai[te6(t\ UeivraTdtn fMP ovp TMfrot. ' Af 
tvp »P (Tbi Jo«o7° olp&gojTog am floj^g^v re xa) altryjgS^' 
'x'gityfjLKTap ugyvgiov avrS Togiirdtrfiaiy upf orov r^v Id-^ 
tgiXfi^ iTitrritfAftp xriitrtttrOy n iupdsro kxovup, Ix rod flif, 
a'lov rt*^ ru V ayrJ Ixuva xcLray£ri(r6tx»i Tgog ccgerTjp fj 
frfe^ (Xtrra, rm roiovrofVi iictvu ^sv oup ifAotys ooxu. 

— * T«DZ. — ^ rbZ.— ' MoucTrjs Z. — " wpoo^tlii Z. — » toirei Z.—« oTttrrt omn«, 

f . 28. ^] Dedi 5, de conjcctUM, h. e. modo ferri poternt, deMiatque certt 
St* ^Sf ut modo snpra : cfr€^ HUl riit esse KtU, Roeokh. 



260 EPraiA^. 

r^j'j KJv yixf. yjvd ug» avayKcuov e(rrt, ot m av t «- 

roc ctvTU ')(j^n<n[^(t etvas. ^octvoiro yu§ av imrs fMyfin^ 
XII. 405. T^ay^ra v^og kycx^ov- rs ^fitnftov slyuh en ie fJMkXoi^ 
xai STi TOVTCV av <f>uv6g» yevoiro. u ^ig yccg ravre^ 
Xj^ncifM iirri T^og 'iKacrrco^ Zv oinv oux^ ai^ yB^otrOy si fjun. 
rctVTCt Tf ovVaf vo/,^ <pgf 6, wi^ ay ra roiavTCt<p^ff'aig; dig-: 
oi,0¥ rs (tf/,a&tuv sr^o^ tTKrrfifjf^Tjv xS^^^^f^^ Btpaiy n ^o0w 
Tgog vyUiuv, ij xo^jciotv ^gog ugeTriVf Ovx,aviyafys (paitiv^ 
[§• 29*] Kdt/ fjf,^v Tois y av ofJi0oXoy^(raifMi^ uiupurci^. 
upuiy ixKrTfilJuriv iyym<r6ui^ era f^rj k[JLcx.6ia, ^gorsgo^ 
vTug^uty xa) vyUictv^ era fJLfj voarog^ ou^e agerfjv, ora fjun. 
x(x,Kfu, Jci^^ yag ovrag^ ug Sftoi ooxu. Uvx av agu 
^otUoiTO avayxuTov €/Va/, ocofv cLvtv [Mi oiov tb yiyntrSdu^ 
tavra xcc) yjgii&ifjt^ct zlvai Tgog rovro, ^ccivoiro yag Wf, 
ifMv ?j afjf,u0i» Tgog iT4<rTfjfJLfjv ^fj(rtfJt,og ova'U^^ xm jy vo-^, 
frog T^o^ vyUiuv, xotd i xctxia Tgog aggrfjv. ^(pdgcc ivtr^ 
^riCTOfg^ bI^s xa) Tgog rovrovg rovg Xoyovgy bI /u^tj vu,VT4t 
Tuvra yjgnf^oLrot,'' etrrui. Kuruf/^S&fv i* uvrop iyof on. 
If. iii. 563. /o'oy Biri wucaiy TBg uv TO XByof^svov "KiOoy Byp^cap 
AAAa rovrovg fJLBv rovg Aoyovg, tjv o Bycj, BcctroffA^Bv , 

J^dtgBSVf BTTBiifl TBg OV ivVUTol B(rfJ(0BV OfJLoXoy^U/ OTTOTSgOP, 

ravTU XgfitfifJf^a r Btrr) xou ^grif^a^ra ij ov* Bjce/pov i\ 
*Bgt Tcoig a¥ (patTjfJi^Bv i ^oregoy ap Bvia^fMiVBtrrBgoy re xul 
^B\rioj iiyritra^lfJUBdoL sivut upfigof^oPy bi cjg ^XBl(rr6)y^ isoiro, 
^gog TO (roi[jt,a TB xu) Tfjp ^iuiTUv BTiTTjiBicityf ^ es dg iA«-. 
^Itrrm tb xoe) (pauXorarm ; fJLuXKTTa 3* av itra/g xal 



tty ante rfij oin r.— fl irpovvdpx^t $"• — ^ ^€v4(r6ou Z. — • t« cTyeu yiyvtc^ai Zfi 
— * Xpfl^^M-^' odea vphs ixurHifirjv r. — ■ ixiirrvs Z. — ^ xp^^^^t^ s^» — ^ AaaA «at 

XP^o'ifiov fty] Particula in libris edilis ytvBat, Fiscu. Medicei lectio, ^mv 

omnibus deest: sed eara Cod. Medic. &i^«v fi^ ot6vr€ yiyi^aBea, sane mullu 

auctoritate revocavimus. Fisch. elegantior est quam valgata : hasc tanien 

irpoOrdpxoi^liA Cod, Medic, In libris ipsa non abhorret ab hujus scrtptons 

. editifl omnibus est x(>oDrdpxtt. Fisch. ingenio. Boeckh. 

. §. 29. that] Ab Cod. Medic, aberat fxd\urra 8* ttv ta'vs'] prjois hsc, usque 

hie iniiDitivus, neque juale : ut c. 39< ad verba K(d ftox^^vTcWt'' ^» 4jD. excut 

Jhnp iroT^ Koi tl^w rainwv oJ6v re 7^7- in Eclog. Stob. £tli. c. 95. p. 526« Fisch » 



EPTBI'AS. 961 

4 ■ 

go» 0T»¥ Tu^jjt yotrm n ^^^^ vyiaiifm. *AXXa rovro yV 
s^;?, ov ToKkrig rmg rljg (TKi'^i^ isTruu I^a^ yot^, ^IK 
iycif TCLfTi ctvSgcira $vTogo» yyHvui on ai roZ vytuiiK>¥* 
rag s^sg Kgiirrm icrl^ rljg rev xafivovrog. rl iai\^ x^ri* 
g^ Tvy^o^ofAsv TtXuovm T6 xo) [JuSiXKo¥ sruifToiaTiv i^o^ 
fM¥CSiyOTCiv K»fj(,»cjfj(,6y ^ oroL¥^ vyiaivAffAiUi-Orxf KafJU^. 
¥6ffMp. '^OroLy^ cig» alro) aureiv TvyjffiLvcifJUiy (pavXor^rst 
h»K6ifA0t»oi^ rpn^ ff^oigoc ru xa) TcT^iitrtm^ to, 'JFgog iihovig 
rag im rov ceif/tMrog^ \v iT^6v(^l(tig re xai iertiritrU icrfMP it 
Ovrs^, OvKovy xoLra, rov uvroy Xoyoy ojg T$g uvrog^ uih. 
rov rors^ <p»mrou fisXricru ^yj^v^ orav ihoLyJiirrm rm , 
rtHovrm ie^rcu^ ourof wXtv xa) iuolv ovroty, u o fMv rvy*i 
X,o^Oi^ (r<pohga, rs xocivoXXm iv iTi^vfJuiu rt xa) i$fi(ru 
6fv, ie oKiym n xu) hf^vyugi otov rot roiais. o(ro} rii^ 
oLv^geirm rvyyavov<n xvfBsvra) ovreg, ol ie om<p\vytg^ 
Brsgot is yoc<rrgifJLugyoi, — (Licavra ykg ravru ovi\p Brsgov 
ruyj^am ovroe, ^ Ivi^vfAiut. '^oiga yg. Al i* 6T<^t;- 
flioci ^ucrott ovi\v srtgov 9j hieioLS rivojy. ol ovv vXslo'ra 
rovrm TTB^oyffong upffganroi i» fJUoy0f}gorBga i|«/* eltr) rUf^ 
fjf^r/iev 7J ofg eXot^io'ru roiuvra 'TrsTCOp&orm. TLavu jC66y |(,,406. 
ovy iyojys xou c^ohgoL (M>')(6rigovg rovg roiourovg vToXufi,- 
pi,voj uvar xou otra uv fJLoiXXop roiovrovg^ rotrovro) xou 

62BC. — * idaofieif r. — 1 %K€t<rrov Z. — * ff om 0BC. — ■ ^waripav inei omnes. — 
•* itrri om eBC— '^ Sol AXIZ.— «* tra» post ^ om 2. — * trmf ante 2i/>a oin pr ft. — 
' »<Jt€ Z. — » T<fT€ oni 2. — •• rvyxdfti Zr. — • rd^ti Z. — ^ fi^ iif 8. — * otrtts X — 

neoripooi] Stob. trporSpcar et marg. oi o?v] Comar. ante verba ol oZv 

tri h\ irp6rtpoy : neutrum vcro adiiiittit irXcTdrra addi jussit Ov^iu, qusB csset 

orationid series. Fisch. vox Criliae aientis. Elegans sane et 

^av Kdfiytafjup^ Hsec verba absunt ab acuta conjecture , neque tamen neces- 

Aid. et Baa. I . i ea Coraar. inseri jussit, saria, dummodo Socrates fingatur, quum 

quaB non solum apud Stob. extant, sed dixisset verba ox 8* ixiBofilou—rlyuw, 

etiam in Bas. 2. addita leguntur. Fisch. quievisse parumper, et iu, ut Critias, 

w\Mlar9»y'i Ita Aid. sed Bas. 1.2. ct vel silentio, vel vultu et nutu, banc ejus 

Stob. irAciaror. Fisch. vocem approbarit. Fisch. 

ruyxdy€i] Cod. Medic, ruyx^i* et ol oIp] ovihv recte addidit Comar. 

pauio inferius pro Mtiou hebebat idem Boekch. 

liber Mtta : bene. At altera lectio con- roffo^tf^ Stob. roioirtf : male, quuia 

cinnior esse videtur, quum prtecedat td referatur ad Scry. Fisch. 
j^niBvfxlai, Fisch. 



i6« EPT»IA5. 

Xii ifiuvf J^^ifMe uvai tatMrdi ^^og ro^g r<P^ trdf^^dg Sk^ 
g6b^eia§ rah h^hiSvi SfjMft^) iisTo'Sbti ftfJu&g tuotoji^ ^oS' 
ToSrtf; /lEjD6oiyg ^ftBt. Oifxbvi^ era fv*/^&,nt Tf^UitYdS 
jQgn^if^M.^ Swtt^ ^0^ TOvtOy e^Tog^ mh (^aiv&itty liafeJ"^ *•>:«- 

it&9rm ^trtSd4ixi. "ISifH^ot^ icHeJ evt^ (pctUtf^dtu:- 

$ist^rm '^o^ r^K- nw ceif/^ardg hgUviiui htirfiizid^^ ta 

i$ a¥»yfctfg wfjfMf (pnmtpro oy^Xov(t4iJTaT6i fJtioy^^* 
Twra H^ctiiBifisfdtf if mg ys xal ^Xtitrrcffp tbioit^ t)^wg 

roSirois'} Horreo legertdam videbatur x/^A^^^^* Fisch. 
raOroifi : recte. Nam dicitur httrat to^ms] Bene Horreus r&&TOvs cob- 

Xfinf*^'''»>^t^^^^/*'>^^XPVf^f^^9^^^^^^^ j^cit: nisi hoc taroquam ex glosiemate 

dfrrou fltftf^ XPW^''^'^» ^^ 9*vnd /ioi natnm -delere roaiis* Boeckb; 
Xfnifidruyy ut dicitur 5e4 fun, 9ti ojtnf, 



O P O 1/ 



'^ ^ *^A ' d . >» iii.iii,665. 

o'toe, aiOiog, mg TQcyuffov (pvffsejg airia. 

Tiviffig xivfjcig ug ovtriav (Jt,^raKfi'\^ig ohtrmg' To^gy- 
trtg Big to uv(th 

H>»io^ TtJ^- ovgavtovy f/uo^ov kv ii<^vg^ l^^yjS^ itiXrig 
Totg avToJg ztrnv og(t0fjpar atrrgov fifisgo^o^ng* gv^v ai" 
iiov^ ef^ypvj^ovy to [jtAyitrrov^ 

JLgovog fiklov xivricrig^ fiergov (pogug.. 

'Hf/Agoe, fjXiov Togssu aix umroXaiv gsr}' ivcfiag' (pig 
Toumvriov wxrL 

Ea^j" ^f^^gotg kgy/i' TO ^girov (pig a^o roZ fiiklov. 

Mecfif/t^lBgio^ y^ovog h Z riv (rejf/^UTm ul trziou iKwjfl' 



o 



(TTOu [ifixovg KODfmovtnv. 

CODICES DECEM, 

» *'Qpot metifoiinrov toO leXJniwos re ♦, — ■> HMv iari rh t,— <-* wdifra ojn pr fl, — 

* ^apfkfifoy A^nQZbq : Zit^opfUvov *r.-^^ 9^6$ hni ^^v ^ qui ita semper*-— 
' ieyoBov i.-^' hwuiwrtv G. — ^ dpa0^ycu* turrpoy iifitpo^ayls* %&toy ^tov iiupO" 
^ai4s 8^ J&avpQv An^'quorum mccum ^b tiv^prxpv, Hffrpov rifitpoipayh to i^dytirroy. 
sed G ipo^iivaf (tarpfqr'ii/ifpo^rjfiiov kUtow, dovpop l^^irp^oKr^ fAiyiffror, r autem 
6ft90^im* {tfov iitii^y, %iv^x^*' Hffrpoy ifupo^cuf^s, rh fifyurroy, — ' aiAtitoyi, — 

cts 

* mmiffif K^\ov ikwaprij^owra ♦, — ' M AH^i, iw\ Q ; us *r.-»-" ^s K. — " iXa- 



264 OPOL 

Nt;| CKOTog rovvccvrlov fjf^zgcc" fjKiov trn^fio'ig.^ 

Tv^9j ^ogoi g| aifiXov tig oUffkov^ k(m Ik^ tou aurCfJuoL- 
7CV asTia iutfMvlug ^goL^sojg. 

Tfjgag (p6i<rig i[^'^v^ov vvo yj^ovov ytyvofjusyfj. 

TLvBVfA^ KtyTurtg &Bgog vrtft riiK^yfiy. * 

1X1. Hi. 666. ' Afjg^ trrot^eTov ov tuo-ui al kutu totov^ ktvijcetg fcara 
(pvtrsv iUriv. 

rov apejTurej^ uBgog. 

Wv^fl TO uvTO \avTo' scivovv umu 7civri<riOi)g ^atriKrig 

Avvuf/,tg TO fcu0* uvTO '?ro(fjTixov, 
. ' '^O^piji i^fg itu^giTiK^ (TojfAaTm.'^ 
' • 'OiTTOVv f^veXog v'tco 0egfJLov 'pruyeig. 

^.Tot^elov TO (Tvyuyoy 9cu) hicxXvov to, trv^SiTa. . 

'AgBTTj iiuhtng if^ ^iXTiCTri* 'i^tg Svtitov Zf^ou xa0'^ 
uvTTjv \7r»iveTri\ i^ig xuf kv to lyjav ccyu0op XiytTur* 
Koimvla, ifofjum Stxula^' ituhag,^ ku0* tijy to huK^if/,eyo¥ 
TeXiiottg (T^ovia^ov xiytTur e^tg TotfjTiPcij evvofjuia^g. 

^govfj<rig ivpufjLig^ '^oiTjTiKTj xu6' uvttjv Tfjg av6^ojTov 
eviuif/,0Piug* I'ki&TriiJt.ri uyudaiv ku) xuzm'^ iio^ditrig xaff 
ijv K^nof/^ev t1 t^olktiov xu) ts ov TrguxTUv* 

Aixuto(rvpjj ofAovota, Trig '^tjyfjg Tgog avT^iy, xoci bvtc^^io, 
Toii Trig '^v^TJg f^egm TC^og aXXfjXu te^ kou srg^) olXXfjXa' 
e^ig ototpsfJUfjTixTj tou ko^t a^'pcv ^KQctrTM' e^ig xuu f}» o 

ivotiy 'jrpooLiPBTtKog^ ItrTi toUp (ponpouuivm ocutS hxocim: 'i^tg 

> ri^i^*^ . » / ' /try • \ 

IV pico pofJLov vTCTiKoog' icoTfjg Kojpmsxri* s^tg.v'Xfj^BTtxTi 

' A'^ m ^ n 

0§mP POfJt^OJV. 

Xurrav Z. — ° fiipovs J. — P T€A.€irr^!^ rjfitpas i.—- •< riXiov ffrdpriffis rowauniov 7jfi4p<f i. 

— *' 71 4k *Z, 71 Aii, ri 2G^.~* Karh. rhv tSxop G. — * ahrov oni i. — " kiwrdrno 2 : 
hfiordrov *r. — " axnh A et yp XI, kavrh i, ahrh KZ et pr H. — *' ad>fiaros G. — * ^ 
G : % *r. — y ico0\..€{ts om h. — * AtWou 2. — * 5ie^€<rts...€uvofi(a$ ou» G, in mg po- 
nit n. — ** libri t^ ^X^^* — ^ fPp6vri<ris itrruf €^is ^v^ris Z{n/afiis u — ^ Mpt&nvy G. — 
« 4ittaTiifxrj aiyaBwv koI koucww iviariifxri iroirrnicii. tbHaiixovtas oio b. quern ego se- 
culus ultima eerie ha;c imffrfifiri iroiTyriie^ ^vSeufioylas recidi. — ^ fi^ *. — * tc om G'. 

fiupe 
— * diavoriTiK^ #6, ^ttucpiTiKij g. — • irpo€riK6s K. — ^ ruv om t.-— ' fiia K. — ™ ip9&v 



OPOL ^65 

KATU <p6(nv yiyvof/jivug^ iTi^vf^iocg rs feM fjiovag* tvag- 
Ijuocrla, Ku) evra^la "^u^fig ^§og rcig xara^ (pitriv iiiomg 
Kou XvTug' G'VfJU<pmi(t "^vy^g vgog to o^g^Btv xaa af^^Ji^- 
0pe>r ccvroTgayia,^ xaru ^vav' iUTci^ia ^v^fjg* Xoyttmr 
K?j^ o[Jui'Kit(, '^v')(fig ^6g) Kctkm Kcii oLtcyj^m* 'i^tg kcl6 9}p m. 41B. 
z^m ul^STiKog itrrs xou 6vKa(BfiTixog m XS^* 

^Avigia, e^ig ^^v^^g UKivtirog vto (po/Bov doLgtrog tfoKz^ 
fJLtKOP' i'JTKrrrifJLTi rm zara TroXsfMv Tgdyf/^OLTMV iyxga^ 
rii(t '^v^fjg Tgog to, (po/Ssgoi xcc) iuvo^' roXf^a} vTtjgiri- uum.i^. 
Xf] ^govfitTBag* ev0ag(ricc It) damrov rgocicxsa' t^ig iio- 
^v\uxTiK7i XoyKriMiv^ ogdm iv xivivvotg' peifJL>j Tgog x/y- 
ovvov avrippoTog' pdfjt^f] xagrsgiKfj Tgog ugsrriv' ijgBfJLia7 
'4^v^7Jg Tig) TO, hum xai 0ug<raXiOL xaroi rov og6ov Xoyov ' 
^uivofj(,eifW^ (TCtfTTjgiu, ioyf/^uTwp ai^Kojp^ ^egl ra ie^va'^ 
6f/jTeigiu ToXe/Mov gf/j' lfj(,fj(,iv>jrix^'^ voimv.^ 

'^yxguTSiu huvdfjLig vTOfJLivfjrtx^^ XvTfjg- axoXovfifiing* 
rai ogSa XoyicTfJua^ ivvupf^tg^ kyv%$g(i'Kri7og rov vrcXfj^ 
pdiVTog^ og0a)^ Xoyi<rfi*ai^ , 

Avragxna, reXeiOTTjg XTfj(reot>g^ ayudoir i^sg xufi' ijv ol 
i^ovreg avro) avrcUp oLg')(fiv<riv. 

^l£/7mixii(x, iixuim xu) (rvf^^zgovrm iXa^TTAxng* fjus* 
TgiOTTjg \v (TvfJu^oXsLioig'^ BVTU^iu ^IfV^^g XoyiffTix^^ Tgog 
Tu xuXu xai altry^ga. 

K^ugTBgip^ vTOfJLOVfj XvTfig enxa, rov xuXov'^ vTOfMVfi^ 
vo¥Oi9 \nx(t Tov xaikoZ, 

Sugcrog uTgotrioxiu^ xccxov'^ avsxTXfj^iu^ ha, xaxov 
TugovtriofAf, 

om ♦G et pr AH, post v6yMV ponit t. — ° v6yMv om ♦. — <> t^s om ♦. — P icaT* o^tT^w 
fi'yvoiUpai ic«tA (pinraf i. — <i vepi rhi iv airry kotA G. — *" abTOWparyla..,xf^ o™ G, 

a 
in mg ponunt Ah. — • XoyicrriKyis *, Koyiarucds i(m Z. — * r6\^ifj i, — ° Xoyurpuuv 
Hq : ceteri *$•. — " iip€fiia,..v6fi.ov om G, in mg ponunt Ail.— -^ tpatvSfio'a \6yoy i, 
— * iJUlXup om i. — y ante i/xveipla oinisi fcal cum iq, — » IftfetgKiffnK^ ♦, ififitXeru^ 
b,-^^ K6yov i. — *» ^Ofifvrp-uc^ AS^fi6 : ^ofxonyTiic^ *r. — <! hKo\ovOo{Kni5 St Z6 

•n I ^ Xri 

et corr A, iuco\o6Bo^<rns XI. — <• rov 6p$ov Xoyifffiov Gqr, — « &yinr«p/3aTOs XI, hnnrfy- 
'fiofToi A. — ' hptm4pfi\riTos.,,dpos om ♦. — « iiirdXriipBhnos t. — •> ry 6pO^ r.— • ipOov 
Xoyt^fibv G. — ^ KT'fifftav g. — ' fcal ducaioop Koi Ki — " avfifioiXoii G. — " Xoyumi^ 
G, Xoyunuc&s i : Xoyuminjs *r. — *> koXov Koi i, koXov* ^}^s G. — ^ ^o/foi^... 
Plat.^ Vol. DT. 2L ' 



266 OPOI. 

^ia \itovfnog* e^i^ ctii»^Xfjrog ^gog myo¥. 

Aiic^ rcXfJL^trscifg vToj^wgfio'ig iKOV(ri» iixuiofg »u) Tg^ 
TO j8gXr/ j'TOv^ (f>avir x»raXa(ifi^ ixovtricc^ . row fisXrl- 

FtXsv^sgia iiytfMvict fiiov* avroxguruo^ \m ^tuvrr 
i^ovo'la TOO xaf iavrov iv fiiof a^uiitt^ p XS^^^^ ^^^ ^'^ 
xritru ovffietg. 

ff^trtg xar xrfitrtg ovtnag wg j^ij. 

UgotOTijg xOfTcurratng xtvi^trso^ rrig^ m ogyfjg* xgeung 
^^u^ng (TvfifAiTgog. 

KocrfjusoTfjg v^sij^ig \xov(fla ^rtgog ro (pnm fiiXriarcr 
ibra^iet ^eg) xivfjtriP^ (rdfjt^rog. 
iii.iii.668. ^viocifMvta kyocfiov ix TcavTW ccya6Sv avyxBsfJuspQy iv^ 
vmfMg uvTotgxfjg ^gog ro iZ ^v reXuorfjg Ketr'agtrfiv 
eif(piK64(xr Kvra^Xfjg ^ciov. 

Meyaho^geTSict^ u^iatrig xarou XoyitrfMv ogfiai^ rov^ 

'AyyivoiOL 6v(pvtu -v/zy;^??, ««^* tjv o t^m (rroj^atmxog 
itrnv^ ixatrr^^ rov isovrog* h^vrtig vov.^ 

l^Tfirrcrfig ridovg a«"Xarr/a^ fjt^sr^ ti'koy^^Ktg*^ Ijfiovg 
(TToviutorTjg. 

KaXoxayaffiA e^tg Tgoaiginxii rm j8eXr/Wa>K. 

MeyaXo^pv^Ia yj^ritrigroig ^Vfjufiu4¥0v(nv^ atrrsiw^ fjf,i' 
y»X^T^wBia} 4'^x^g (asto, \6you» 

^t>.uv6geffTia s^ig Bvuyatyog fj0ovg T§og ocfffgmrw (ps}Jup* 

itaKov in mg ponont AH. — ^ §{nrpo<r9QKl* KZ et fortasse G, iarpoaZ9ie9ala q, — ' lea- 
K& 2,— • iofeiami^la b, — * &\tnr{a...X^as om G. — " \miv q, — * $4\rtoy KZ, — 

* KaTaXafiii,;^6yov in mg ponunt Afi« K«tra\afiii,„$t\riffrov om G.«-~* hcoCtna 2Z 
bq cum mg AA : iKOVfflov *T,—y airroKparla G. — * A^cfSem G. — * t^ts*»»Xf'h 0^ 
Q, in nig ponant AA. — ^ ircd wpoaOtcis i*^-^ koU KZhiq et mg AO : ^ *ff« — 

its 

* ouffias om f.— « riis.^irififirrpos] (r<&fi(tros G. — ' iKovtria ASGK^t, ixowHa A, 

« ty 

iKO^wt Z : 4fcoi<r{09 r. — ' Ktv^ws D>, Kiyka€»s AGKZ. — ^ w^\la S. — ' /My«- 
^orphrtia.^,et/tv6TaToy om G. — ^ rh h, Koi i.— r* iarly om Z. — "» (y hcdar^ £— 
•* Qi^rns y^ om G.— * iirXiyirTfo GKZi .— p /hct* c^Aqy. om G.-7I tifX^yurrUui AJ 
nZj6: i^Xoyias •r.— ' 1. 1. — • iurrtims K.— ' iMya^Mflfvx(a,*,\iYOV om 6.— •• X^' 



OPOI. J67 

i|<f iusgyinxn ifAtB^tivm' xif^rog^ ^XJ^^^^' fJ^^nf^n f^^T 
tvigystrixg. 

ISa^o'^^tiu iizmocvvn Tig) fficv^'" iv^afjuig hget/snuriKn 
fitiv %Kov<riog* T6§) dtm^ nfjiiig uToXfiypig o§6fi* m^nf^ii m. 4it. 
rng T$g] diiv^ rifA,fig. 

Aycc0oh ro avroti sviKSv.^ 

A*itA6uu,^ e^ig K»6' fiv knfjuvrorroi itrfCiv^ ug ^o^n* 
lEug^vti fi<rvj(^ia W iXf^gocg ^oXtfAiKug. 
'Pctfiufjuia patrrmfj 4^v^ljg"^ aTahi» rev 6vfJLouiovg. 
Aeivort^ hkdang Kttd' fiv o 'i^m o'TOXfi^e'TiKog i(rT$ roii 
iiicu TiXcvg. 

fiiov rev uvTOv* ofioio^m rsg) xgoouigiiTi^ fca) Tgi^t^' 

T^o^ 'koycvg Kou^ vgot^^ig. 

Acting iox^fjLtM'ia ogff^. 

lEvvotu uigBo-ig' ocv^gcirov^ vgog oLvSgotnrov utrTatr/MgJ^ 

OlxtiOTfig ravTOv yivovg KOivmlot,. m.iii.MO. 

'OfMvoia KOivmioL rm ovra^v avavrm"^ ffDfAt^mnn vofj'^ 
f/ukrm K(M uiroXijfj(,f/MretHf.^ 

'AyaTjydr/^ axoiii^^g TccvrsXfig. 

XloXiT^il imtrrnf^n ^o^y^y xodi ffufji/p^govrm' WarrnfMi 
TCtfjnxfi i^KutotrvPTig h 'X'oXu. 

y$y$»flfABvoig. 

lEiulSovXiot ugBTfi Xoyi(rfj(,ou^ (rufju^vrog. 

ov 
TOS.Mcic^coifiu add IZKZbq et tug Ail. — ^ 0%hp et 0coS t. — ^ $t&¥ Q, Btov^ ^i. — 
« oM iv ♦.— y iy4tiirrwtol i, — » &iri£0cia ora pr H, in rag ponit A. — * i<rfi€v om 

V 
pr An.— *> Tijs ^^f u — e ^rt AH, ^h G.— * fitw A6 et pr fl.— « KOUfvvUi At et 

pr ti, Kot icoiitn4a b, — ' fi* tiryofdas G.~v €ffpoui G et (adscripto c^y^i^ift) A : fi^ 

acol 

y4¥Wk cum ^r corr Xl.—*' &p€fr^s G.— • ftfyowj G, om pr n, in mg ponit A. — * ^ A> 

ou 

^ AG&f ,— ^ Mp^tti Ay M^m AG.— J^ hnro/ffwt A^GKZ^f, &(nrcuriwv H.— 



S68 OFOI. 

HovXTjtrtg t<pz<ng fjusra Xoyov^ ogfiov' ogB^ig suXt^yog* 
ogs^tg f/,eru Xoyov xaru (pvav. 

^vfjb^ovXsv(ng ^agaivetng irigal^ ^rgo^ ^gct^sojgy rii'a^ 

Ta^ig igyctiriug 6fj(,oiOT7jg^ rm 'rgcg uXXTjXct Tavrm 
avTur (rvf^f/^ergia Kotvmiag' o^lriot riv Tgog aXX^Xa sray-r 

Ugotre^tg irvvTOviu '^v^fjg "x^og ro K(trui/,(t6iiv,^ 
Ev^yia^ ru^og fJLU0fi<r66jg' ymritng <pv<nojg^ kycL^ic 

^VfJLuhiofi ev^viu '^v^'Sig ^^og ru^og flu0^(reoiig. 

AtKTj^ ccm^eKTig Kvgia Trsg) kfL<pi(r^rirov[^ivou T^ay- 
fi^arog. 

No^oj* ufj(,^ia'(Bfir7j(ng^ vb^)} tou^ kiiKBlv h f^n- 

ISiVVOfJbia ^Bt6ag^ioe, vofj^m (TToviaim. 

lEiV(pgo(rvpfj btt) Tolg rov (r6i(pgovog Bgyoig X,oc§k. 

Tifj(0fj i6(ng uyu^civ h roulg ii oc^bttjv v^aJ^Btn hiofA^B- 
¥m*^ k^iojfjutx,^ k'T kgBrijg' <f^fjt,cx, (rBfJLyoTfjTog' rfl^fiing 
k^ioifJLurog.^ 
II. Hi. 070. ' TigoGvfJt^id Bfju^uptoTfJUog TgoaigB(rBOt)g ^guKTiXfjg* 

H^kgig BVB^yBtrioL Bxov<nog' kvoiocig kya&ov'^ vrovf- 
y/a' B¥ xon^a. 

» irdvmv G. — ^ icol vToXrififidrwy om b, — P ireupla GKZi.— •» iprrij* Koyicrfths G 
et corr n, itprnis XoyuryLoL yp Z. — "* rov om G. — • nlrh G, om yp HZ. — • hayuryuav 

irpb \ 

G — ■ lr4pw KZ, iraipu t.—^ irr^p Afl, ^tp GKZ, ircpi 6.—'^ Koi & G.— » tv 



fi. — " Mofiiifc^y X iJiofiiyw G. — ° ii^iwfia om pr E. — P &(ic6/iaT0S A2XlGKZ6t :. 
it^wfidrmr r.— *» i,ytiBris KZ. — ^ virovpyia G : iivovpytas •?. — * 6fio9o^ AEAGKZ 



OPOI. 269 

'Of^ovoiu ofJLoio^ta* a§^o¥rm Ttaj k^yfif^imv^iq i%i &^ 

noX/rs/M xoivmia, TXfjffovg ayffgcirejv^ Uvro^zffg t^o^ .... - 
tvooLifMviav'^ Koivuvict vXfj6oug 'ivvofjuog. 

Hgovaet TugucTKevfj ^gog f^iKKovra rsyu. izi.4U. 

ISovXf] (TxiyJ/tg ^s§) roiv fJLeXXovrojy ta;^^ trvfA/pi^u. 

N/«^^ ivvufjbtg KgetrfjTiXfj xg^i aymiaif. 

lEiVTogiet^ svK^UnoL xgurrjTix^ tov Xoyt^ofj(,9ifOv.^ 

Aofgea ocXXayij ^ocgtrog. 

K^aigog ^^opov^ ocK[jt,fj Tr^og to cvf^pegov ^govog ayc^ 
Gov Ttvog (Tvvs^yog. 

Mvfjf/,?] itu&tffig '^v^rjg (pvXoLKnkfj' rfjg U avr^ tnrag^' 
yovo'rig aXjjhiag.^ 



Evvoiu trvvrona, iiotvotug. 



l^Ofja-ig cc^xn iTicr^fJUfjg. 

'Ayvsict 6yXa/3g/a rm ^gog rovg hovg^ afJUo^grfjfJMTotv' 
rtjg 060V rif/Jfig^ kuto. (pvcrtv hpuTsia.^ 

IS/LoLvnioL i'ffi(rTri[Jt*n 'Tr^oifiXomxri T^u^s&fg avgy cc^oisU 
hojg. 

Mayr/«i iTKrr^f/^fj fiia^gfjTtx^ rov ovrog xu) fJi^eXXopro^ 
^aeo GvTira. 

^o(p.ioi iTKrrtjfjLT} uvvTohrog- lTi<rT^u,9j^ rm kii ovrm^ 
iTKTTfjf^Tj 6ea>gfjTtxfi Tfjg rm ovrojv oLtriOLg. 

^iXoco^ia rrig rm optcjv uiV i^t<rr^fj(^jjg ogs^sg' 'i^lg^ 
0e&)gfiriXTj rov uX7j0ovgy ^ig aXf}0ig* S'TtfJuiXeta '^vj^fjg 
fjLsroi Xoyov og0ov. 

'^TS(rr7}fJt^fj wroXfj'^ig '^vy^ijg ufJueruTrrejrog vxo Xoyov* 
ivvuftig^ VToXTjTrrtXTj rivog ^ r/yaJy, cc[Liravroi>fog vtto x6* 
yov* Xoyog aXfjdt^ ecr)'^ iiotvoiu ufj^eroLTreifrog. 

Ao|a vToXfjylfig fJt^ero^TrsKrTog^ vro Xoyov'^ Xoyttrtsx^^ 




paw€tcu AAGKZt. — ^ fuurrtla om Z. — t i^yvr^Otros iwurHifi'ii om Z, iMvw69«Tos* 

ous 
iwi<rrfifiil in mg ponit a. — ^ oinricLS i. — * &ci om Z. — ^ t^is add G. — ' iiktfi&s AJl. 
— ■■ 96rafus.,Ji.&yov om ZM, — " ictpt [sic] om G et pr AH. — ^ furawiffrhs A et pr A : 
/t«Ta wioTtw *s. — P XoyiKii t.— «i \oyiffTUtif„*?<iiyov om G. — ^ oXffOii&is itcrum po- 



270 OPOI. 

Xoyot;. 

fMtrog %\^kyy%k(n^ %\^ igug ap^gdrav^ if^ Ijg yiynttt4 
'^v^g cikcyog iuyctfMg ywgitrrfXfi im ctifM^rog.^ 
'^lEisg hahtrig '^uy^g xttd* r^v voioi rtng XiyafiiiSo^ 

Aoyog ^¥fi lyygp^/JMrog, (pgutrrixii ifcatrrav rm op- 
rm"^ iiaT^SKTog' (rvvOirog^ Ik^ ovofJtMrm tuu ^t^/t^oLTm Hv^v 
fAiXovg* 

OvofMX, itaXezTog atrvvdtrog lgf/,fipevrt»^ roii n xura 
rng ovtrio^ xartiyogovf^ivav xu) Tuvrog rov fMj xo^ff smu- 
roS^ Xeyofiivov. 

AsaXixrog (pmij av6fioj^ou iyygafJLfJiMTog* xou orf^fiBlov 
ri xotvo¥ igf/^fivevrtxov tt,nv f/,zXovg. 

%}XXafifi ajtfigofTiPtjg ^vng &g0gou lyy^kfLfMt^TOv. 

*Ogog Xoyog ixiiapogSig xa) yivoug trvyxeifJUivog.* 

T^iXfMigiov UTToht^tg k^vovg. 
- * A^roiu^^g Xoyog (ruXXoynrrixog^ uXfi^fig' Xoyog IfA^ot- 
fi^r^OC i*» 9'§oyiw(rx6fiim¥^ 

^rotyelcv (pafVfjg^ (pm^ u(rv)f06Tog. (x^lria, rulg ukXatg 
(pmoug rov ^vkg ilvui. 

'Cl^iXifMy TO uirtov rov 6v ^uo'j^^isv' ro uinoy rov^ 
aya^ov. 

%/fjt/p$gop ro elg uyu6ov (pigop, 

KmXov ro ocyu6o¥.^ 

*Ayu0oy ro ainoy aroiyrT^la^ rolg ova' ro aariou tuh- 
ro^ rov ^gog avro' u^ ov trvf^^lm k ^ii ou^iitrdcu^ 

^(Pgoy^ ro kotrfMov rtjg '4^vj(/ig. 

AixaiO¥ vofiov rayfAu ^oiftnxov itxouoirvyfjg^^ 



Bit ante ^of>& G. — • witrdyywXarts] curtAa^is G« — * efy ora G et pr Afl. — » 9t* ht' 

ri hs 

BfiAwwif G. — ^ (TvyBeros % avy$eHi fl, ovifBeHi A, avpB^ru^ G.— ^ ctOpB, ... 9t^cic- 
ras ofm Z. — « i^.^dUrMeros om i,—^f kamdv AG : iaanh ctMB t con ft,—* tnytni' 
IkOHts om pr fl, in mg ponit A. — * >j&yos oi/^XoytortK^s in rng ponit A. — ^ ^NDwnfs 
om i. — ^ *fov add G. — ^ koX^k t^ hyoB^ om i, m mg ponk fl.— « ^f^itrBtu G.— 
' nw^poy...^|a^p^ om t.^ff hKamrivrn A.--'' thtbs G.-'^ aOrov t, htir^ t : uM 



opoi. 271 

^Kzovtriov^ TO avTov^ 'Tgotrayotfyov* ro x»0 ^t^o fl^^f s- m. 4U» . 
rev xara^ iiavotuv ccron'kovfLivov. 
*Ekiv6sgo» TO OL^yov avrov. 
Mergiov TO fLscov uTsg^oXfjg xa)^ iXXii'^faff xa) xarei 

MsTgov ro" fj(,i(roy un^jSoXjc ««< 6XX«/\//f»f. m.iiLfrs. 

'^A6Xov ugSTTig yigug ro \avrov Xnxet aigiroif.^ 

' Admacict ohtrioL tfJL'^v^og^ xa) iiiio^ fiov^.^ 

'O(riov &s^a,Tevf/^a ffiov'^ »gs<rrov* 6tZ. 

'Eo^T^ ')(j^oyog Upog xotru vofMvg. 

AvffgcifTog ^Sop aTTSgov,^ iixovv, TXurveifVj^ov' fMvov 
rm ovrav l^ttrrfifji^fjg r^g xara Xoyovg iixrixov \<rrt. 

Ovtria 0S6) iofia 0vf/^arog. 

E^^^ aiTfitrig avfi^ajTotg aya6m fj ioxovvrtify Tct^a 
holg.^ 

^RcKT^'Kivg oi^XoiP xarci vofjuovg' k¥v*jctv6vfog"^ mKirtxng 

'V J/ 

KctT(t<rxBVfig ci^X^jv- 

'-^SX^ gsr/jC6gXg/a Tov 'jravrog, 

*TS^ov(ri(x^ IxiT^o^fj vofjuov. 

^Qf/^o^irTjg TOifjTTjg vofjt^ui^ xnf ovg h7^ ToXtnvstrfioct. 

^ofAog ioyfiu Tk{\6ovg^ ToXirtxov ovx tig rivu J^vop 

'TTo&etrtg^ ^f %^ o^vawoiuxrog*^ (rvyxs^etXaiaxrtg Xoyov. 
Wfi^icrf/^et ioyfju^ ToKirtxov eig nvtt Xi^ovov cc^e^itrfiiy^v. 
UoXsrixog iTttrrfifJum voiktag xuratrxsv^g. 
XloKig otxfjirtg TXfj^ovg avSgdrm xoimg ioyfJucLfft XS^' 
fUvojv wX9J0og a¥0gojT&f9 vto vofMV rov ccbrov^ ovrm. 
TLoK^oog^ k^trn xaratrratng o^fffig ^oXtniug. 

*$-. — k Karh, Sud'oicy hror^Kovfuvow om AG. — ^ rh icariL Ki, rh aca2 HX*Zi et (qui 
totuiD hoc rh Kcit StcCvoiov hwreko^fiwov in mg ponit) fi. — ■" jca2 ante r4x>^P om 
6. — " rh om AG et pr A. — <> iWaxov' 26Xoy hpmjs. cfro* yipas rh iaurov IfCMl 
alper6y mg Z et 7/> fi : r enim*A0Aoy, ipenis y4pas' rh,.. . — P ifA^^^ov A*G et pr 

ov S» 

fi. — «i tu&ini .G.— ' 9^»v fl# ^«v Z. — " hMorf G. — * Swrtpov om G. — ■ $€0*$ Q^ 

<* ■ -I 

$9m Sy Ow Q, 9wp t. — * iLKKaxovr woKeruais KwrwrKvnis fyxpprtu clra' lE^«r« 
iwifUK€ui rov 7ra9r6s mg Z. sic K, nisi qaod lipx»> habet pro Aftxo^a, i aatem 

4^tay kfrlif Vx^« • — ^ p6ikoi¥ Z, \iymf Q, Krym' G* — * Set om u — f Tciiovt G. 
— * ^S$€c-tt,.,if/^wpifffi4yov om ^. — * hnnr^rros t. — *> tXmifjui G. — '^ y6fMv rmr o^- 



372* OPOI, 

Tivgxyvog os^^X^v ToXiCifg xot^rot, rhv Ictvrov hxvotaif* 
^o^icrrfjg vim TXovarim hio^m itLfMcrdog 6fjgivrfjg.^ 
, . TlXovTog Jtrticrig trvfJUfi^ir^og Tgog zvimfMvmv Tegiovtrtu 

^^fil^arm stg svictifjuovixv trvvrirnvrm. 

Hi. iii.57S. TlugCtXCtrxdflXIJ iofjLu, flSTOC ^i(moi)g» 

KoL^otgirig umxgttng ^eigovm »to ^iXnovm, 

^ixciv x^utbTv iict^egofJUBVov. 

* Ayct6og avS^anrog o rotovrog oiog^ uvS^drM rkyttOa 

^ci^§m fjuBTgiag iTri^vfJuiccg t^m. 
JSiyzguTTig K^ccrm avriTBivoPTOfv rm^ Tfjg '^^v^tjg (m- 
gim rai o^6a Koyicrfju^? 

^xovioCiog nXwg ocyudog' o t^m Tfjv uvtovu^b^ 

^uvvoiu iiavoia, f/,S7oi Xvxfjg cLhv Xoyov. 
Au(r/iu0itt. ^gccivTfjg^ \v fji^uSriCBi^ 

A<piXo(ro<pia^ i^tg pca,6' ^y o lywv fJuitroKoyog iffTt, 
^ofSog g«9rX?;^/$ '^^X^^ ^^^ pcukov TgoarioKsa,. 
@vfju>g^ ogf^fj^ (Siuiog avev Xoyia-fjuov' vovg rcc^Bag '^v- 
jj?f uXoyicTTOU. 

' ]£i9CTXr]^ig^ <po(iog iin 'pr^otrioxioc pcukov. 
K.oXoLPCsioc ofJuiXiU 71^ Tgog Ti^ov^v avsv^ tov l2eXri(rrov' 
i^ig ofJUiX?jrtzrj Tgog ijiovfjv vTegl2uXKov(ra ro fjt^zrgiov, 
O^yrj Ta^ocK'kfiG'ig rov 6v[/uiKov^ elg ro rifjuofgeltrffai. 
III. 416. ' T/8^/^ uhiTCiu *jr^og ocrif/^iuv^ (pegov<ra,» 

*A«^a(r/a^ g|/^ (Bioctrtizyj t^rocgu rov o^6ov Xoyifff^ov t^o; 

TOi OOfCOVPTU. ilhicc BtUUl. 

r«v K. — ^ rrjffif v6KiW5 i. — « 67ipuriis Z. — ' els G. — f oTos^-iirirtXeiv] lacuna in 

0. — ^ %x^^ imBv/juas i, — ' riv&v rwv G.^-J X6yv G. — * rcXear 5t, rtXetwi tl, rd- 
Xtios G : rtXcitos r. — ' Hva-fidOeia G, ZvffyLaBela K. — " fipaHirris 6J.-^" ^tXoiropltt 
t. — ® Ovfib5.»*&\oylffTov om ♦. — p 6pfi^ om G. — <J ^mrX. ... kokov om ♦G, in mg po- 
nant Afl. — ' rj om G. — • &vcu...48oi^v om t. — * Ovftov t. — ^ riyMpituf h* — ^ ^pjiaivt 



OPOI. 873 

Oxi'o; ^vyii TO¥eif¥ i^X'^^*^ 

AstXta avrsXfjTTtxfi ogf^tjg^ x^tirn rwi that airiaJ 

Aia^oXfi iiOArroLffiq ^tXm Xoyat.* 

*Aii»ieL i^ig uT$gWTiKii vofMtp. 

£y^€ia iKarrafng riv ayaSm. 

Altrj^vvfj pofiog It) Tgofriozi^ aid^iitg.^ 

*AXo^ov6{(t e^tg wgotrroifirsKfi ay(t0ov fj aycc6iv rip 
fjLTl vxetg^ovrmp 

'AfJtMgTia Tgi^ig xoLga ro¥ ig0op Xoyt^fjuoy. nu iU. 674. 

^dovog KvTTi iw) (plXm oiyo^6o7g^ ^ outnv J^ yzyi9fi[Ju%yoig. 

AvuKr^vvTiu t^tg '^v^iig vTrofJi^iVfiriKfi^ dio^ixg ivixoL 
xegiovg. 

Sgoca-vTTjg^ vTig^oiKn Ogktrovg wgog ^ofiovg ovg^ fjLti it7. 

^iXoTif^ict B^tg '^v^fjg TgoeriKfr TOirfig ictTapfjg £p6v 
KoyttrtMv. 

H^axo^vtoc KctKict \v <pv(r6i xa) u[/,ugria rov Kttra ^u- 
trtv' votrog^ rov xura <p6(riv. 

EkTig TgoorioKtx otyudov. 

Muvla z^ig (pSagTiKri uXfj0ovg vxoXri'^eafg. 

AaX/a axgutrla, Xoyov oiXoyog. 

^^vdvrtOTTig roip vto to olvto yevog koltu nvoc^ i/a(po- 
gav TiwroPTOfv^ fj TrXiicrrri ita^a-rutrig. 

'AXOVCIOV^ TO TUga iiOLVOlOLV CCTOrikOVfJLlVOV. 

TloLiieiot, ivvoLfA^ig 0sg(x,TevT$K?i '^vy/ig. 

l\ot,iiiV(ng^ cra/^g/ag TOLgaiofng. 

NofM)06rtxfj BTriarriifLri Troifinxri^ 'TToXio^^ evxayfjg^ 

...6?Mtt om i, — • ipxh A et pr H. — * 4pfi^ G.— > oItmi trwrroXris K. — * 4y \iy^ i. 
— • tblh^las Z.— »» iFoirrriK^ Z.— c ityaB&y Z.— <* post alteram ^ oiuisi vor^ euro A 
et pr fl. — « 6irofi9viiTiK^ A*fl : ^wofAoyifrudi *r. — ^ Ocifwovs G et corr A. — f ott 
om K. — •• fpoticruc^ CiZ, irpocnrotirriirfj i.— * v6a'os..,iya$ov ora ♦. — ^ &Aa\o5 A : 
i\oyos cum ♦r corr fl, — * ravrb G, rdSt rh i. — " tJ)i» G. — " inirrofi4ymp K. — 
® iucov<riov,.,i.xor€Ko6fi€yov om G.— P 'weditv<ns...vo/ioBmK^ in mg ponunt AXl. — ' 

7 7 « * 

Q icoKtTUcii i. — ^ ea in voce desinit b, — • &va0^s AS*, &»o6iyy 0, avouri^s K, iya' 

tpuyh irrfvitv] Hie interpr. aliam lect. *Af>x^» 'P**^ tow ffi'oi atrfa. AciXfa, 
sequitur: istam videlicet, ^try^^. iriJi'wK. Arr. etc. Stepii. 

P^i/. Vol. IX. « M 



374 OPOI. 



Jionhia xuxov xeiXvtrig ov^^g ^ yin^tvmj.'' 
lyfi^t ivv»Tov itrrir Icrj^vg^ x^w ^(Tiv. 

Oris Z, itya$ov t, &A.i}9^f EG. — ' K^os om G. — ** irurrofiirruciiiSi K, fy^oi/^j^sfftr^^ht G, 
— » yunfkhfov AS^XIGKZ : ytvofUpov V^— ^ yiyvofUif^*, y^vofkiy^ G,^« ^Cx^f 
W^i rh i.— y ^ r,-r» ^0^9. irur^ii^X yvigf\^ tftrnnifraf t. 



-.* 



THRASYLLI TETRALOGIiE. 



1 ETOTOPilN, S rtgi ociow, vn^ourrmi^' m. iii. m. 
AnOAOriA 50KPATOr5, i^uoff- 

KPIT12N, fj srsf} TguKtiov^ n^sxig' 
0AIA12N, fj rsgi -^vxjli^, n6ixo^. 

2 KPATTA05, n ^^^ o^otnrog ovofjuarejf, Koyncog' 
0EAITHT05> n ^^gi iTi<rTifx,fji;, xtigtu^rixif 

nOAITIKOll^ n ir$fi (Bot&'ihu6Lg, XcyiXOi. 

3 llAPMENIAHS, ri reg) ihm, Xoyixog^ 

0IAHB02, S TTBg) hiom, hOiKog' 

OAIAPO^i n T6g) *igcifTogy i0{x6g. 

4 AAKIBIAAH5 HPOTOS, ? ^ef ) a^^^Awrot; ^uirst^, 

AAKIBIAAH5 AETTEPOJ, n ng) ^gotnvxh, 

fAuievuKog* 
innAPXO^, fi ^i>.oxtgifig, 7j0ix6g' 
ANTEPA2TAI, S reg) p\o(ro(pl(tg, ii6ixog. 

5 0EArH]$, ^ Ti^} ^liKotro^iag^ fAuavriKog* 
XAPMIAH^, 3 ^tg) (Toif^gotrvpfjgf ^ugatrnKog' 



276 THRASYLLI TBTRALOGI*. 

AAXH^, ^ T|f ( avigiug, f/MUvrixoi' 
AT^IX* ^ vt^i ^tKioti, fMnievTtxof. 
i.ia.578.6 ET©TAHM0i, ? 'EgirnKos, avetrgfTTucos' 
IIPOTArOPAi, ? io(pnrTai, hhncnxos' 
rOPriA^, ? irsg) prtrofiixris, avctrpsxrucot' 

7 inniA5 MEIZON, ^ Tig) Tov Kotkov, amTgirratoi' 
inniAS EAATTON, n m§) rou ^i^tviovi, kmrgt*- 

ION, ri Tig) 'ikioiboi, TitPUCTlKOi' 

MENEBEN05, n 'Erirkpof, hSucoi. 

8 KAEITOOflN, n UgorgtTTucos, ii&ixof' 
nOAITEIA, t mg) di«awt>, *oX<««o5- 

TIMAI05, ^ *igi pairicts, ^W«of ' 

KPYTIAX VAtXttmk^i, ii»t»6r 

9 MINOS, fj Tsg) vifM>p, mkttinog* 

EnntOAAI TPI^KAlAEKA, ^iW. 



APPENDIX. 



APPENDIX 



NOTARUM PR^TERMISSARUM. 



•^^Wf^fiSpSiS^S^SS 



IN PHiEnRUM. 

§. 1. lepoUyri] Plutarch. Apophth. rhv Kvfi€pyiiTiiy koL rbv &Ptfi9v, t& fisp 

Lacon. p. 241. F. ir/»o2^m — Mir6\ffAoy. iWaroiavrd itrruf, &s ft^cv ahr&v ft^ 

AsT. yiy>f€<r$ai r^ Kirtifftyf d 8^ mi/ScpH^s 

4. 8. /toAAoy IriTcOvjUficfw] Ficin. ircU d &yc/iof r^y Kvpmrdrriv ofrloy ircfM- 

aiKMiitiiw* e^ JwrioHor. Legit fortaMe ix'^uatM 4p iaurois r^s ^0fA$t 9^^s ipa 

luiXXop hptHop. Bip. aca) ^ ^X^ o^^^^ ^* «^y X^w ^ <''4' 

^.10. irpo<ri(Wcs] Ficiii. /mchctjMr- fxari icol rk Hpya furax^tp^t^cUf i^ fy- 

rigenUMt Bip. yavor 1^ 'xw^ r^ 0%mi «c/H^ouirou 

§• 49. 6i TM'i 7ffi«/iiiw0y] Ficia. 1*611- Hinc Hermes apud ^unicL t. U, p. 77<L 

ft6ii« quUmsdam* Procoldubio legit iw ifvxh ^ Mpi&nv ix^^ ^^ tp^W 

Htftai rtffi : qas vox ob similitadioem rovroir b vovs iv r^ A^>i9(» b Kiyos ^ 

ductuum periit. Fabhsb. rf ^X9» ^ ^ ^'vx^ i|« r^ vim^i^otc^ r2> 

§. 54. ^^wrdpov i^e^yovf] Anim^ «vciVM Ik 7^ v^ifum : et Platarclu de 

aptimime bigis equiniiB comparator, ad Sociat. Geaio, t. ii. p. Sf^Z. F. i^f 

sabliipioreoi iptius sempesqoe agilem fitatr4fofAhKna iwh rmv vpnynd^mp i^o) 

(rh airrh kivow et ktuthnfrov) oatozam ni/iarci vwAAJkf isMxtp oxVwT<'» l^<^ 

depingendam. Currus enim veteribas Juyi/kiyfivraf oAro^ c^uKKMo^^ Cf. 

Miblimitatis imago erat, ▼. Hemsterhua. Procl. in Tim. ▼. p. 911* 8^. Maxim, 

ad Lucian. t. i. p. 198. Bip. Bigaa vero Tyu zli. 5. p. 491. Lactavt. ?i. 17. 13^ 

alataa nua solum sumnue, sed etiam in- Axt* 

■at» et propriaB agilitatis sagna sunt ; ^. 67. larrd r* tuiMwX Mnfif] Kvpli- 

quod optime animae notioni jam esposita caadi quasi grttia verba l«<Ta adjectum 

coBvenit. Cf. Parmenid. (Fiiilebom. est Bobni, quo baud obscure Plato indicat 

BeUr, z. Gesch* d. PkUoa, p. vi. p. 34.) epulas illas et pastus pbiloiopho^, qaibuf 

^Iinrai rai ftjf ^4pov9iv, Soqv r* hA Bvfthf €ruimur, les diviaas speptantes vel pie- 

Udyot, n^ftiror, ^irff( fi' 4s H^ iBq<nur ditaEtea. Vid. Procl. ad Tim* p. 17* 

•KoK^HpffiiMV iyowrcu Aaifwvos, % Kon-h Cf. et Bep. t. 7. &aw€p ql iipy,oi r^if 

wdtn* ierri^ipu eiSSra (p&Ta* Erapedo- Ztdfoiay th&Boffiy iffTuurdau {up* ^aureiu, 

cles, 340. (p. 528. edt Sturz.): Koi ff€, \x. 1. iffridffai \6ycty KoXmv kvX aK^- 

iFoXvfJiyfiirni >€vfce6Xey€ irap04v€ Movorfi, w, Cicero Tuscul. t. 23. ' qui unos 

"AvTOfiai, &v 04fus itrrlp i<p7ifi€ploi(riv, 8uavi$simus pastus animorum.' Ast. 
^o^MEt^* ncjfire irop* tba-tfiliis i\dow^ §. 59. iZpifS ^^rxcros] Haep exposuit 

c2i^iov^ fyfut* [Neque omitd debet] Plotinl Enti^ad. i. 6. p. 56. D. oS dl) 

Jaiublicb. apod Stob. £cl. Pb vs. i. 52. ^^v fi^urros Kcd ll<r^<vros ^^vx<^i ^po* 

U ii. p. 884. ed. Heer. &<nr^p 8^ iced r^^ Kkvrai, iw\o oZ icol b was Tr6vos /i^ ^o(- 

Korft r^y vayv <l>opas Koit^s oCaiis irphs povs ytvMcu rrjs kfAim\s 64as, f r f fikp 



280 APPENDIX 

rvxifp fuuedptos, 5f ly tioteapiaif r^ta/jJ- §. 76. 4v Stypf fioBpf 0tfi&<rcaf] Hoc 

t^f, itTvj^s i^ otros i fiii rvx^'^' Ast. respexit lamblich. apud Slob. Semi. V. 

§. 60. /lii ^trrfftMrai elf fiafitftiay $fi' p. 68. Ast. 

pc/oy ^ly] Fidn. tii uUqmm bruta" fitfi&aaa^] De omnibas, qtw finuiter 

iem ire natwram* An legit ^ovnjvcu, stant, adhibetur fi^^ithuu Ct Crit. p. 

Fabhab. 121. C. Parmenid. p. 188. C. Rad. x. 

§. 75. kffrpd'Krowroaf] Non soloni de 13. Adi Hemsterh. ad Ladan. Deor. 

ocuiia ted de univena pulchritofliiie ad- IKalog. xxt. 8. Interpp. ad Heiodot. 

hibctur. Cf. Sophocl. in (Enomao apad vii. p. 581. et Scliweighxaaer. ad Poljb. 

Allien, xiii. p. 564. iarpmrtiv tip* ofifid- t. vi. p. 445. Ast. 

Tt»v ^x«» Asclepiad. Epigr. xii/l/uc/WK %, 98. ixBi^p tlwul Ficio. videtor le- 

iuFTpditrowra Kcer* 6ftfioros. Meleag. gisse ix^pip thtu rhp (pro fj) ftAop, 

Epigr. xxxviii. Ijorfmipt y\vi^ «cdAAof. Bip. 
et Straton. Epigr. xxxviii. 4. Ast. 



IN PROTAGORAM. 

^. 61 . Tinroi5 84] Lectio corrapta sic yei ftcX^ rtt roC &<rftarof . Votgo par- 

eiuendanda est : rh 94 yt it^dKifio, rii lira fUfitkiiKls, partim /ifftcXifie^t, atruni- 

flip ipBpt&wotSy T& 84 Xmrois, t& 84 /Soiwi que falso, habetur. Et panlo ante (iorai 

fUpop. ConvAR, T& ^pc^fia non rf legenduni est. Cor- 

^. 73. ftf/ucAi)itbf] Reddidi coiuvehi- mar. 

do quardam ttdeo mihi cum hoc carmiwe §• 86. wtperr^fAorot] Legendum est 

est, Grece legendum iretrv fwirvyx^' rtpiirr^futros, Cornar. 



IN LACHEl'EM. 

^.1. Kcd oZros] Lpgendum eat ifi4A sum respicient hsc dixerit, ex aeqneatt- 

84 aZ 88< ical airrhs tpofC Hx^p rov/wB bus declaratur, ubi ad Soloaia cUcton, 

w«rp6s» Cormar. id unum aalteiii adjici ezpetif> ut a bo- 

§.11. irtplrov h ^ptKaUkKov] Ita nis contingat. Senescens enun* mqntt* 

legendum. In Tulgatis false legitur wtp\ muUn ditcere «olo, a Aentt aoUun* Cor- 

rev 0% Ircica <UXo, scntentia penitus var. 
contraria. Cormar. 4. 10« imb Kityoai] In Aid. Imh hiy^p 

§. 15. K»riL rcbs 26Xmpos] Hanc lee* scnptom est: at in Baa. ^h'^^y^vi 

tionem si nequaris, intellietrre oportet qusB lectio ferri nullo modo potest. At 

vocem p6fMVft ad verba icord to^ S^«- in Protagor. p. 3<I9. dicit M4p ^oc M 

yo9. Verum ego sequentes moxToces A^yor ri^ff/Mu: ubi ^Sktym^ pottos 

Kmi &|ie«rra et auperihiaa poto, et ex scribendaro cenaisi. -8tbph« 
recl» lectionia voce i^opms cormptaa, oc 4. 37. fioAAer 84 4iiup'} Ita legendun. 

legaiiius Korh Xi^MPof i^opos iuofBdpktp, Sea in vnlgatis voces 84 inwf deficiunt, 

Videtur autem et hapc una ex legibua Cor nab. 

Solunis fuisse. Tales autem leges jQovcf §. 28. At(i»v*a] JEoctmeiuem mtUH- 

appellabantar, quod tnscriptas essent cwni. Nam iExonenses, at nualedict* a 

ligneis tabulis quadretia, qus proprie Coniicis poetis exagitantur. Cdrnab. 
I^orcf vocanlur. Aut fortassis ▼ersm §. S3. Ivfiv^ainfiugdai] Ita legeadam 

iile Solonis, qui in Amstoribtis [*Epeurr« pro {v/Airpo0ujMur6«i. Cornar. .{Ne»pe 

p. 133. C] citatur Tfipiartcm 8* ic) iroXA& pra*cf sa^rat fyffiarpoiiitfiiifif \m Aid* «bi 

8t8a(nc({/Mcvos etiani inter leges ipaiua ad- Sieph. legi jassit ^vfocpoB^pdi/rj^l 
acriptns fait. Nam quod ad hunc ver- 



IN CHARMIDEM. 

§. 1. TY}si3a<riXiJc^s] Inlelligenda est fit etiam in Euthyphxoms piincipio. 

vox crroos ad vocem r^s /SmriAuc^s, ut Cornar. 

iM-cipiaiiius m regh (ye\regia) portica §.7. Ptfiphp 4\06pTa] Legendnm re- 

fuisae teniplujn ex adverse situm palaes- fipov i\96prot» Spectat sententia ad 

tra; Taurea;. IMentiu vero regia poiticut prssentiam Critiae, qui velut leo, Socrati 



NOTARUM PRiETERMISSARUM. ^81 

^mendufi erat, ni hiimulij id est, CbaT- dedi *Ori, i lUhcp. rmnSnf hni ro9r» 

mids camiuni partem expeteret. Qoi ^jcttry. Valgo rd fdnh itub^, Tnm 

vero Cj^dias ille, sive poeta, rive alius in yerbis, Tavrhw odw (rahjf) 4arhf hri' 

qaisquaiD, fuerit, non satis hodie con- trrinini etc. de conjectara interpotui 

stat« Corn AB. Ta^i7, quo interposttu otunis luci diffi- 

rrr . wi . «,j ,««. -• cultw toliltur. \, 39. Feposu! Ti pro 

[Heindorf. m Ed. 2da. 1805.] ^^, -^ ^is, Sri m^ ti Arrowoi iml 5r» 

§• 3. extr. scripsi vx^thv ydp ri hrurHtyaiw rivk ^x*'* ^* "^0. locum lilum, 
pro ffX' 7^ '"'<>'• §• ^' ^^ trrpor^os qui Tulgo ita legitur: ^Ori /uiv 8i^ Pri- 
ded! pro ^l (rrportSf. §. 11. itiit. ar4ifiiiv riva ^x^(» yp^ctrtu 6 fftlt^pmr 
scribere debui %s ift^ wettroi pro irc/(rc(. r^y forrpby 8^8ct v-ctpayAa/Sciy^u^trrlr* 
§. 14. in verbis, Ztni abrhs oUi fi4\.Tiov iW* Zri orxdifftrcu &ptivwv, non dubitavi 
ffK^paaBat, reposui /ScXrtov pro fitKriw. nunc ita constituere : "On fi^p 8^ ^i- 
§. 17. ubi ha'c leguntur, o&8^ &A.\o9( trrfiyaiv rivit fy^h yvt&aercu &' vA^fntp 
ovia/xov obZ^y 6 iitrOxios pios etc. cum rhp Icerpuv ti 5^ $ct vtipav Aai3c<v fjrtf 
Schieierroachero 0^8^ rescripsi pro otfrt, i<rnv, AkKos ris ffK^r^frat, Stvrwwv. Si- 
et vocabulum ^o-^x^os tanqaam de glos« militer Sophist, p. 234. B. ObKovv r6p 
semafe suspectum uncis circomscripsi. 7* brurx^^f^^^ 9uvarhv tltmi fu^ '*'^yp 
§. 1 8. in verbis, Zri €u6&>s obic ieyalO^ etr. irdvTa irocciv ytyvAffKofi4p wov rovro, Uti 
expunxi voculam 8^ post ouStbf incuica- Bwarhs Utrrcu — . Atque ibidem pauMo 
tarn. §. 9. extr. aiticulo interjecto post voculam Na2 restitui post verba 
scripsi ra6rp Koi iv6ti 6 \4yav trwp, cTv. hwk koX t)s, t^ riv&v tlvtu. §. 43. ubi 
Cf. §. 21. init. §. 22. in his, & vvv 8^ Hkc legiiiicur 8,Tt hv &AXo futpBdpot et 
ilpt&Twv iytii, non cunctanter corrigere $ ttp fiav$dvoi ac deinde leepl Ssp h» koL 
debebam % vvv S. §. 23. in verbis, tpyov abrhs ful9ot, sermonis ratio baud dubie 
8* ob^^p ctpou lipei9o5f particulam 8^ de- ter subjnnctivum potiiis flagitat fiavOdvp 
levi. §. 24. ubi \\xc inferuntur, 1^* 8,Ti — fiavBihri — /Lu£0p. Extr. ^. scripsi ob- 
tip ^epo^s roCvofJM 5,Ti hv Kiyi^s, sub- 9lv }^<rrhp pro ob9\ XPI^"*^- §• 47. in 
junclivum A^y substitui pro optativo verbis, &AX& ir«p) rivav irtarnipAptos 
\4you» §. 29. init. corrigendum baud fdtprmf ah hoKtls fwi iup, vulgatum cd 
dubie xp^ o^p Ka2 ff\ irepi r^f ffta^fwrd' mutavi in av, §. 48. extr. vulgatam 
pyii etc. §. 30. Sry diouf>4pu iraxruv rSv banc scripturam, Acrrc «* airr^ ^OTiv 
imtrr* Sic de certa Buitroanui emen- if^4\ifios if awppoainij HkKo rt kv fl^ 
datiope scripsi pro rf !ita<p. §. 31. in u)<p€\(firj fifjuv, de certa Schieiermacberi 
verbis, AXA' abr^ vpofftx^^ '''^'' ^^^^ '''V correctione ita potius refingere debebam : 
X^^ aK&nei, vulgatum aKonuv mutavi £<rrf ci a^rt} itrrlv uKl>t\ifMS, ^ awippo' 
in crxSiru. ^. 38. in his, &aV txovri a/ivri &\\o rt hv tXri ^ iKpfXtfiri rj/jup, 
roiSro ris iLvayicri ctScVou & tc o78f kcu h Nam interrogandi hasc formula 6x\o rt 
fiil oVkv; ejeci alteruni re post koI & nu^iquam negandi significatu pro S/m s. 
errore iteratam. Ibidemque statim post /uvv (tium) adhibelur. 

IN APOLOG. SOCRAT. 
[Heindorf. in £d. 2da. 1805.] 

§. 1. in verbis, ^K $ Hktyovt &s xf"t^ ^''» ^^^ ^P»o **^'^*^ §• ®* OWto* — fii— r 

d]MS €b\afieicr0(u fi^ bw* ifiov i^airartf- ravra ahrhp elptu tro^p, h ttv i\\op 

0^€, leg^tima modorum consecutio op- ^(eXry^. Mox edidi bp^Ts f ^/uov 

tativum potius i^cararriOetrf requirere iuco^. Vulgo 8^ fiov, — Qute dcinceps 

videtur. In proxiiuisque his, rh yhp fi^ sequuntur, 'Kum^ yiip 8licaia elreu h 

cdarxovBrivUjiTi abrUabir* ifiov i^fXeyX' ^^7^, vulgo verbis subsequendbus bwo' 

0ii<rovTai tpytft etsi ferri potest hoc 3Ti, ariyixf juncta, ita distinxi, ut paren- 

tamen nescio an praeslet, quod e Baa. 2. tbesin qnandam faciant, atque hKC, kcU 

Ficinoque recepit Forsterus, fJ,Ti, quo- fAi78eU b^Mv rrpoaSoKTfffdrct &XX»f, tra- 

niara utrumque, et oua-xbvtffBal ri et i^- hantur jam ad praecedd. dXX* &jicoArc(r9« 

€X^X*^*^ '''h ^**'^ frequens est apud tlKfj Keydfiepa rols htirvxowrip dp6fiairt» 

optimum quemque scriptorem. Plat. Deinde in verbis, kcU 4p ityop^ Ktd M 

Sopbist. p. 247. B. aUrx^ovrai rh toX- rpaircj'(vv, altenim wo), explicandi vim 

fiSy—bfAoXoyeiv etc. Lacli. p. 179. C. habcns h. I. neutiquaro odenderet, nl 

Tavra 9^ bwauTxbvofi^Ba robtrif, Hipp, prhis illud koH prsecessieset, cui non hoe 

Maj. §. 18. n&s yh.p ftv, 5 Swicpores, alterum, «t primo qaidem adspectu vi- 

IXc7x9cfi)f 8 7c vwri 8okc( ; Atque infra detur, sed tertium iihid it«2 «ate7(AAo9c 

PlaU Vol. IX. 2 N 



288 APPENDIX 

]KMitum respondet* Itaque quum Fici- qaa distinctione et ta^ post ohyhp iiH 

nus btod Kcd non expresserit, in hajus- seri debebat et pro. IWctra acribi hc^ 

modi voculis fidus alias interpres, et in it66*v» Scilicet irwra h. I. est iamen 

Ilippia Min. Plato, seu qoisquis fuit (v. Wolf, ad Demosth. Leptin. p. S58.) 

illiuB dialog! auctor, p. 368. B. scripserit serraonis autera eadem est ratio, qua 

^y iyop^ irl rais rpctird^ais, mibi quo- Channid. §. 62. Elev, &XA.*> 1^ ^ Kpc- 

que auspecta videtur hsc vocula, prx- rias, £ XapfjJUhit cl 9pas rovrOf Hjjutey* 

sertiro in tain proclivi librani errore. ^ffrai rovro r^Kfi-fipiw, ori ato^por§is, %y 

Peiiiqae extr. §. hsc, BUcuov &s y4 lutt iw^^iy «-apcx9^ Swicpdrct etc. ubi vid. 

ZoKw, perperam a Stephano parcntheseos not. nostr. — Mox ubi haec infenintury 

signis inclusa, ne (ncotmyti^ quidem se- otroi Z\ rdjC ^* ^^* ^' tXeyQv^ M*^f* 

jungi debcnt a prscedentibus ^rerbis, ri»bi, ^ icar* AvOpavov cra^W troi^ol clev* 

quum ZIkoiop pertineat ad praegressum ^ ovk ^X" 8>t( A^yw, quanquam vulga- 

Tovro* Ut infra §. 5. Tavri fMi $oac( turn sic explicari potest, ali^quin non 

Z'uuua \iy€iv 6 \4y(uv. Protag. p. 316. habeo quod de ea dicam, nnice tamen 

B. ToCto fA^y oh^h Oavficurrhy K^eiSy et placet Forsteri conjectura V corrigen- 

sexcenties alibi. dum putantis : de qua nescio quid di- 

§. 2. OSroi, 2.&i/5pcs'A09}vcubi, oirat}- cain. — Statim post Heusdius Speciui. 

rriy r^y <pittAiiy KarturKeBdffavrcs ol dtiyoi Crit. in Plat. p. II . scribi mavult Kai 

tlot fiov Kor^opoi, In his prioreni arti- fjLoi, 2> &y^p€S 'A0. fA^ 0opvi3^<n)Tc, pnqV^ 

culum ol, quem prxccdens s^ilaba eli- 4hy 56^w ri viuv fieya \4y€tv, eleganti 

serat, seniionis lege restitui.—^v J tiy sane, neque tamen necessaria correc- 

fidXurra ivt<rrtwrar€, Ut Gorg. §. 163. tione. — Extr. §. scribere debebam koI 

— it,ypi»T4povs — air^y«y — koX ravr* tU Hirtp X^d, fiif Bopv^urt, Vulgo sblcece 

aMy tv ^KtoT* tiy 4fiov\tro, — Panllo OopvfiTjrM, 

infcrius in verbis dirrois fiov KaTriy6povs §. 6. Kal itoXhy fily XP^*^^" h^^^ 

yeyovfyai, e Bas. 2. recipere debebam rl wort \4yot. Vulgo \4yth de quo 

art. rohs post fiov interpositum« Gorg. vitio jam monuit Fiscberus. Mox dedi 

§. 120. €l %cm ro{fTw SiTTcb t«i) 0iw. oZt6s y* 4tM)v pro vulgato ovt^s yj /mv. 

Deinde malim V v/xcis 4y irofJif XP^^V Pi^ozima autera ha;c, AuurKon&y o^ 

^<rX€T€. rovToy — Koi liiaK4y. airy, quae olim sic 

§. 3. fliprcas 4yca dirb MeXtrov roffa^ potius constltuenda pntabam : Axacrao- 

Toj BIkos ip^ifyoiiu, roffolnas sc. quoi v&y oZy rovroy, hySpMri yitp ovtky 94ofA<u 

9unt qui talium rcrum scientiam profi' \4ytiy* Ijy ^4 ris r&y iroXxrucwyf wphs ftr 

tentur. Velut Socrates dicit §. 10. M^- fy^ CKoicSay roiovroyl ri t^ToBoy, $ lir- 

Xtros /x^y ^Ip ruy voiriray kx66fi€yos 9pts 'AOiji'cubi* 9ia\ey6fJttvos ahrf, &o^4 

(fwl MBero), "Avvros ih vwip rwv 8i|- /aox etc. nunc nmtata interpunctione, 

fxiov'py&y KoX ray iroKntKcoy Aiicuy ih ut ha;c, iySficn-i — 'ABriycuoif per paren- 

Wlp ray ^Spwy, Monui, ne quem thesin inserta accipiantur, structuram 

h. 1. in fraudem inducat Ficini versio satis expeditam habent, neque jam opus 

haec perperam interpretantis. fuerit aut kcu illud expungere, aut, quod 

§. 4. *AXXci yhp o&Jc 7o^coy ovB4y aliis placuit, verba xal 8ioX€7(JfA€yoj o4t^ 

iffrtv, — Scripsi cum Fischero oitSh pro statim post i]la AicurKoiray oZy rovroy 

otk^. Ad iffTiy autem pertinet, quod transponere. Nam anacoluthi hujus 

deinde infertur, &X770^s, ut male vulgo ZiaKiyofxwos, %Zoi^4 tioi de muUis, quae 

post 4<my punctum vel colon ponatur. obvia sunt, exemplis unum satis est 

^. 6. 'TiroXc(/3oi &y oly rts inwv lam, afferre de Legg. iii. 686. D. &jroi3X^as 

Pronomen iJ/xo>i/ Fiscberi cxemplo e Bas. yhp irpbs rovroy rhy 'cr6Koyy oZ w4pi 

2. et Ficino revocavi. — Qusb proxima iia\4yofi(9a, (lio^4 fioi fdyKoAds r€ ^tyat 

sequuntur, oi> yhp Biivov, vov y€ ovB^y k, t. X. — Extr. §. in verbis, koI iyroS9a 

r&y &KKuy xfptrrir^poy wpayfiar€vopL4- Khctiy^ Koi lUx. *oX. &ti|x^<^A**I''» ^^1" 

row, lhr€ira roaaimn ^/ii} t« koL xiyos lem liber voculam aZ interpositam pra- 

y4yoy€v, cl fiii ri drparrts &\Xohy fj oi staret post Kt^tly^, 

«-oAXol, in his I. H. Vossius, qui ante §.7. Koi Uycu OKovovyri rhy xpnt^P^f^ 

bos annos triginta libelluro hunc in ser- ri \4yoi, Vulgo \4ytt, Paullo post 

monem patrium elegantibsimc vertit, et malim Aci 84 v/uy r^v 4fi» irXdy* 4TtB, 

▼erbo irtira et tota omnino periodi hu- Proximuni deinde hunc locum, tya fun 

jus structura offensus baec ita distingui koI di^cXcyjcros ^ fuanfici y4yoiro, non 

malebat : Oii ykp 8^ou — wparyfiortvo' erat cur viri docti soliicitarent. Nimi- 

lUyov, "Eircira rocaini — ^ ol itoXKoi ; rum initio quidem Socrates, ut dixit so- 

ut post rpaytunr9vofi4you mente supple- pra §. 6. inquisitionem banc instituerat 

retur oSroi ol ZiafioKai iy4wyro. In ^ ^^^a^*' t^ ftorrcior, quanquam iHud 



NOTARUM PRiETERMISSARUM. 2B3 

•nmino ironice magis quara serio dixit ; «^cb re Ka2 Xmrp§Uu, obi et Bniif aeri- 

nunc qoum, quo niagis inquireret, eo bere potuit, ut de Rep. x. p. 607. A. 

Terius oraculi responsuro esse vidisset, scripsit 6/jufoi 9eo7f. 

in roolesta hac et invidiosa inquisidone §. 10. K<d tKbrol TroXXdKu ifik /upotkh' 

gnanter perseverasse se dicit, ut ne rmt, §Jra htix^ipowru — Vana est Fischeri 

uila sibi de responsi hujus veritate dubi- opinio fuiioiiitpoi legendum putantiB. 

tatio relinqueretur. Nam koX h. 1. est Quasi non sezcenties ita clra et Hw^ira 

re vera, prorsus. — JtaipArtov t» avrohs pro koI ttra et koDl hrtira inferrentur. 

etc. In his et proximis illis, ol wfgpdpTts Theaetet §. 22. Ka2 Hof &pa ffKoro^ft€¥6s 

kv fi^\Tiotf iXtyoVy ne quern vocula t» rt&vtw \4yiis if)f4iawijuu fVSwXor tteti fjL^ 

offendat, rarioteni liunc ejus usuin illu- i\7i9hs, tlra ^wt^cdpctfjuu ical krofidXXMt 

stravit Brunckius ad Soph. Phiioct. v. fiii kypieupt etc. Eutbjfd. §. 66. &jr d^ 

296. — Deinde verba h toimv cum For- ftkif iwp ipmras itoofooifuros, iyit ik 

itero ex Aid. et Has. utraque Ficinoque &AA]7 iwoKdfiu, (htira irp6s rovro dvo- 

in ordineoi recepiutus. — Extr. §. in his, KfAwviitu, i^apK€i trot, iio' firfihv irp^s liros 

rtf airr^ oUfitvot wcptyeyordvcu, firtp ikiFOKpitfwficUf Nam piget plura conge- 

Hoi ru¥ xo\¥TiKuvt quamvls iiialuerit ali^ rere. Potius verbo die mouere debebat 

quia r^ ain^ avr&y oUfi. vel potius r^ de rariore hoc usu rov (tra et rod k^- 

a{n^ ro^tev oi6fi. facile tamen genitivu irfira, qu» h. i. non tam demde, post, 

hoc carere possumus, quum significatio quam atque turn, icol T<$rc, significant, 

ejus aliqua insit in praecedente iyrtdSfy Nam nifiovrrai hoc explicatur his ipsis 

i. e. iiirh ro^nwv. tlra i'wixtipowny &X\ovs 4^erdj^€tp, £o- 

^. 8. &XA.*, £ &pSp, 'A0. raitrhy — ^- dera modo Cratyl. §. GO. Sxrr^p iced rSnf 

fuovpyoi' Si& T^ T^y tcxv. Male conje- vw ol iroKKol rStv ffwpvp Orh rov irvjcr^ 

cit Steph. Sth yhp rh r. r. Conf. quae iFcpiarp4^adai fnrovrr^s, 5n| Ix*' f^ 

acripsi ad Theaetet. §. 72. Statira post tvra, act tKifymvi K^irura alnots ipai- 

dedi fioT* ^^c Ktd ainhv pro vulgato Sore Ptrai 7rtpt^4p€a$at rh rpdy/xara Ktd ircii^- 

/Hc ic. a. Ac deinde in veibis Srt fwi r»s ^p^trBai, ad quern locum plura de 

AMTtTcXct malim Xwir^koi. lioc genere dabimus. — Paullo inferius 

^. 9. *£Uc ra{mis ^hii r^r i^erJurwi — scripsi Tk yhp itXifdrj, otfiai, ovk tuf H. 

Ifhl hoc «tsi trabi potest ad seq. iroAAol, Vulgo oUfJuu, £t statim post vellem 

tameo aptius b. I. fuerit S^. ^Tum in wpomroio^fitvoi pAp rt ^t^ivai, ut §. 6. 

his, ivopM i\ rovro Kiy^aQai aotphs clveu, otros fiky oterad ri ci^dvcu o^k tlHits, et 

qusB perperam ezplicuit Fischerus, vvo- paullo ante §t(AffKov<n voKXiiv ittpdovtoM 

ffnyfi^y post \4y€<r0ou ponere debebam ; oiofi4yotv fiiw ti94ycu rt ray kyOp^irwy, 

nam haec ao^hs ttvcu epexegesin faciunt ub&rwy t\ ^ hKiya ^ ohZiy. Nam absque 

praBgressi hvofia rovro. — KviX <pouv€rai ilio rt exspectel aiiquis in proximis, ctS^ 

rovT* ov \4yfiy rhy Sc^/cp. Ita, quod rts 8^ ob vel potius tlMrts 8^ fxfi* Jam 

▼olgo sine sensu ullo legitur, roinou subsequens illud ^vyreraytieyws, compo^ 

\4y^ emendatuni constat a Criticorum site et meditate, qui routari voluit in 

etatis nostrs principe, F. A. Wolfio. ^yyrfra/i^vvs, non animadvertit, {innre- 

In prexiraesequentihus verbis, S(rr«p&y ra^eyas accusando omnem criminibus 

u etwot, voculam el de ccrta Stephani suisipsos fidem detracturos fuisse istos 

conjectura inserui, ac deinde in his, accusatores. In seqq. etsi facile post ix 

Tavr* oZy ly^ — ivi^nru Koi iptvyto — ical roiurcty excidere tcxtu potuit oly, nolim 

r&y iurr&y ical ruy (ey»v, &y riva etc. id tamen sine librorum saffragatione in- 

post ^4y<ioy apposui vTotrriyyAiy, ut geni- trudi. Sed quae non ita multo postin- 

tivi r&y &<rruy ei r&y (eWr pertineant feruntur, Kcdrot o^a o'x^^'^f ^' *''<'** 

ad praegressum ravra. Ut Xenoph. avro7s iLV^xBi-votiai, de eorum integri- 

Meni. i. 1. 12. Kol irpwrov fihu abruy tate merito aliquis dubitet. Nam quaiis, 

iffKSmt, TT^rtpd iroTf voiufTaanes iKovm quarso, haec est sententia : Atqui satis 

^1) rkvQp^iva uZivat llpxoyrat 4ifI rh scio, me oh eadem in odium imctarere, 

iFcpi roio{ira>y ippoyri^ety ic. r. A. Quan- s. me apud eosdem in odium incurreret 

quam nunc potior videtur antiqua dis- Utroque enim modo capi possunt haec 

tinctio, in qua genitivi hi pendent a seq. roXs avro7s, Quis non talera fere h. 1. 

Ttya, £xtr. §. memini qui corrigeret 8td sensum desideret : Atqui saiis seio, de' 

T^y r^ Ot^ Xarptlcof, ut infra §. 17. d^ nuo me, dum hac commemiSTO, in odium 

ipL^ r^ Bi^ {nnipeirlay. De Rep. vi. p. incurrerel Vix dubito, quid Plato 

49^ D. i rtva &AA.77V hjpuoupyiop 41 scripserit Sri roirois ainoTs aircx0. kis 

iR^ci ^tOKoyiop. £t conf. not. no»tr. ad t/ww, h. e. hoe ipsoy quam. Ubere m*o/f- 

Oorg. ^ 146. 3ed aimilia hitio eat in tear, veritate. Ut infr. ^ 2JL Tdx^ hf 

Phaedfo §. 49* tcaraipvyw^u Mpbs dw¥ vi^ ris ravra ^nmfioM si9s^4aTspov t» 



284 APPENDIX 

vfhs ipt^ <rx^^ ^ 6fiyur$€U atnoTs to^- ima in£eruiitar, KcA^^Kolci p4oi ra8i*« 

rois BtiTQ ti»f /iCT* dftyrjs rV ^^^^•i'* ^^tc. vulgo artyfip sejuncta ab mtece- 

Statini deiode in verbis, Srt iiKrfifj \4yWf dentibus, ut ^iptoimtSs vel potias ipttTfi*- 

rescribere debebam ex Bas. 2. ri\ii$^. fumic&t accipi debeant, quidni potiut 

^. 11. cxu. Ttipdffofuu Ko) ifi^ ^0' hec quoque pendeant a prsgreaso 0r«, 

8ci|aii Sequi li. 1. debebam Forsteram, ut hujuamodi exeat sensus : Adeo UiU' 

qui e Bfls. 2. reposuit ^i8ci|a(. Alter- mrum imperUos eos este pmUt9, ui netei- 

atnim h. 1. Platonic! sennonis usas re- ant^ Aruucagora scripia " rrferia ^ eswe 

qoirebat, aut ivdh^ai aot kwofie^at, iitnumodi reinu, qMteque (ot tu quidem 

§. 12. &XX* c^^, i ieya04. Hie qao- aia) odoleacentes ex me discanty m e89e 
que, uti alias constanter in Platone sen- ^tmodi, ut. una ad stmumiiit draekma 
bitur, scriberc debui i *yaB4* — Deinde ex orehetira emi pomnt etc* Nam /coy- 
post ilia ^ Kt^tivot — iwoprts ; e Bas. 2. 6d»owruf iliud iroiiice et ex Meliti mente 
dcdi Kfucfivoi pro Kol ^cSi'oc.^-Porro in dicit Socrates. Pro raSra tanien scrip- 
verbis §t% 94 rtt 6 ^la^tBeipw art'tcuiani, serim rotcurra, — Postrem. §. uta ha^e 
qneni sermonis ratio flagitat h. i. ex Bas. leguntur, OZros yhp 4f»oi ^a/ycrcu rh 
2. restitueratjam Forsterus. — tloXA^^&p 4pwt. — fitnrcp ftv « etc perplacet illud 
Am ris tifUcuftoitia ^ — tl cTs fikv~-Zia- oSroff a Meibonuo in marg. Bas. 2. ad- 
^0€lp€i etc. Conf. not. nostr. ad Tliesetet. scriptum, quod vix abstinui quin in cdn- 
§. 72. textam reciperem. 

^. 13. £<rrc €d fA\v HyvuKUS* Poenitet i, 16. 4yii irol K4ytf mi rois 6xXmf 

apcrtum h. 1. vitiura in textu reliquisse. roor. Male vulgo ly^ irou In sobse- 

Operam eniro ludit Fischerus in tuendo qnentibus verbis, *Qs Amnaast in etc. 

hoc €?, quod quia nun statiin videat in Ut me jwcisti eo, quod agre aliquande 

<r& mutanduin ? Qnippe h. 1. ju^ta hiec respondiati! quod substituit Stepbanus, 

requiritur oppositio, ah fi^y — 4yii> Hh, &ianriiras, ne ferri quidem posset snbse- 

neque c2 istud ante f»^y poni potuit, quente participio /t^s hroupiySfM^pos, 

neque oronino, quod sciam, ff^fyi4>ic^at quuoi ixSkis iirQKplfwBM idem fere sit 

perinde ositatum est atque cd tldivai. quod oKvtiy. Veram scripturani, qne 

Turn in his, oJfuu 9\ o^8^ AhKov iipSpdi- vel de mera conjectura statim recipi de- 

iMfv oit94va, reposui 2iA\oi' pro &AX»y, beret, praestant £dd. Aid. et Bas. ntra- 

ut Phsdr. ^. 22. In proximisque, ira^- que.— Mox de Forsteri correctione edidi 

0*0/101 » 8 76 &KMV irouot troi&v, non dubi- 9ia(fu(o'a» pro ^lOfUata. Atque n(m ita 

tivi participiuni hue iroiwv de conjectura muito pottt certam ejusdem secotus sura 

inserere. Neqoe enim usquam leaiojuu emendationem voculam ^ expungentis, 

quarto casu jungitur, ut in vulgata scrip- quse in verba ilia, 6<nrcp &y elf ris Xmrmv 

tura mente suppleri debeat hoc irot&v, fi^v TcuSas riyoiro Kcd 6v<ay, librarii errore 

durissima utiqae et insolita prorsus el- post ^oiro irrepserat. 

lipsi. — Estr. §. pro poetico o0 *y^ cum §. 16. *Ey^ ik ro^(fi h^Zbcaiaw \4yw 

Forstero e Bast. 2. scripxi th 4yi», et quod it»T€fxotfiit 5ri. Ad k6yop mente sup- 

vulgo post MfXtrq^ legitur, ToiJry, pro pleri potest ^toi^vJc, quod eundem fere 

eo roinwv substitui, ne male h. 1. geni- in raodum omitlitar h. I. quo o0Tc»f in 

tivo suo careret subsequcns verbum iiU- Gorg. ^. 148. ubi vid. not. ; ut non opus 

Kifarw, sit, quod vir doctus conjecit, ro^i^ mu- 

§• 14. ^ ti\\ov 5rt Karh r^v ypa/p* tare in rovrov* Nam quis non Kgro in 

Sic, ^ ^Kovy Aid. et Bas. utraque, quod his dativo illo careat ? Neque satis Gne- 

noliem a Stophano hie it ssepe aiia^ te- cum omnino est rovrov JUk, \4yov pro 

mere mutatum in ^ KjKov ^. Ubique rovrov dlKotov rhy \6y. — In iis, que 

enim, quantum equidem animadverti, sequuntur, &AA* ohic 4k9ipo fxSvop chb^ 

libri Mas. in hac formula post interro- mlvt JJ,Tf h,y irp(irr|7, cnm Forstero 5,ti 

gationem aliquam illata ^ privstant, non hw reposui pro vulgato iira»» Paujio 

rif et recte sane habet hoc ^, quo prasce- post ex Eusebio edidi i»s ^yffioi* Vulgo 

dens interrogatio retractatur quodam- &t 4yit olfxai, Denique in illis, M^ 

modo ; q. d. vel potius quid qutsro ; a^hy oUi ^porrlaai Oaydrov, neque oi» 

nowne enim apertum est etc. ? Eodem inserendum ego arbitror, neque, quod 

ingencreerravitipseToupiusadLongin. Heutt!io placuit Specim. Crit. p. 12. 

p« 282.—* Inferius deinde in ilhs, ^i rh dtov scribendom pro ofci, quum geroi&a 

AP«4ay6pov etc. male vulgo scribitur r* prorsus sit ratio in Gorg. ^. 144. Atk 

*AMm^ay, Alia enim est ratio in illis 7«vra od vdpos 4ar\ atftv^MoOat t^ 

r^O(0^9, riiydphs, neqoe h.l. quisqoam i»fi€py4irriy, Kcdfrtp adtiovra ^fAft ^M 

adf ocabit ex.£aripide illud r* 'Aya/i^^* ' 7'> ^ davfjoLru, r^ fnixap^nwivi <5f el^t 

vwps Iphig. Taur. ▼. 709.— Qqk proz- arfa/nrfoj^ p^ 9€a K»fiipa4fra*f, etfrt tf\- 



NOTARUM PR:£TERxM1SSARUM. 285 

I 

\ov o^Sci'^jt ikdrrot Mart Svyoroi <r«i- importune b. I. intrusam forel, of nullo 

ftur v6\§is yhp Kcrty 5tc ^Xa; ff^ei, modo posset tolerari. Nunc ejici potius 

M^ ffoi 8oic« Korit rhy duccufiKhv ttvcu ; qu&in oncis circomscfibi deboit, quod 

§• 17. Kal rouTo wws o^k iifiaBUu jam vidic vir ductus apad Forsterum. 

Easeb. Ko/roi ir£v oi/K &fi.UDdeexsculp* Non ita multo post ante haec rf Jhrri 

•eiit aliquis KoiTot rovro itSis etc. quaa- naxoifuvov art. rhv cum Fiscbero e Sto- 

qoam interdain iceU pro malrot adbibetur. bvo restitui. ^ 

V. Wolf, ad Demosth. Leptin. p. 238. .§. 20. tri ovV &y iy\ ^WKdBotfiu Sic 

Ponro in verbis, & ;uj^ o!5a ct iced iiyoBh Bas. 2. et Cod. Florent. (Misc. Obsa. y. 

&^« TV7X* particuiam koI Fiscberi ex- 2. p. 227.). Vulgo vvf^Koi/ui. In prox- 

eniplo ex £u8eb. Stob. et Tiieodoreto imisque his, fi^ vvclKuy 9^ ifia koX hy 

restitui. Atque statim post cum codem &wo\olfAriv, voculam &fxa vul^o denuo 

e Bas. 2. edidi &)rurT^<rain-ef pro &rci- post jcol inculcatam de certa Stephani 

Bh<fayT€s, V. not nostr. ad Tliest. §. conjectura expunxi. — ^Evttdri B^ ^ oAt- 

li. — Extremo fere hoc capite, ubi hspc yopx^a ^* Articulum ^ sermonis lege 

sequontur, &AA* i^ itprr^s xp^P^'f'^ f^"^ ia^ieruL Mox in formula hac, ct /i^ 

riXXa itryoBk rots Mp. e Slobseo, unde itypoiicSrtpoy Ijv tlwuVj quura legitiroa 

iyadh dedi pro riuyo^k^ indidem art. rk ratio requirat itrri, non iivt ut Gorg. §. 

ante xp^^"'<^ revocare debebam. In 138. Tavra S^Scrcu, icol ct hrfpoucmpiv 

illis autem Ilp^f raOra ^i' <l>aliiy, S> &vBp€S Tt ctVcty iarif ai^pols icol &$<VAayr(vots 

*Ai0. etc quibus repetitio qundara et kSyois et Plat. Epist. iv. 320. D. ci iced 

cooclusio preecedentis argumentaliunis yea»iKt&Ttp6y iarty ctirctv: non dubito, 

inferri videtur, adeo abruptum est peri- quin vitio nata sit istud ^y ex syllaba 

odi initium, ut gravior hunc locum cor- praecedente. Supra ^. 18. c/ical ycAotd- 

ruptela invasisse videatur. Verba enim repoy ctrctf. Goi^. §. 91. et ri jcol 

wphs radra apnd Tragicos interdum sig- iypoiK6r§poy tlfniaBm, Nam imperfec- 

nificant quapropter, proiHde (v. Valcken. turn illud verbi hujus, quod pro praesente 

ad Eurip. Phoen. v. 524.) apud Plato- intenium Attici adhibent, admodumam« 

nem non item; niinime certe hoc loco, bigo num usquam ita alias post ctinfe- 

ubi tarn arte junguntiir verbo ^airfv, ut ratur. 

Bon aliter verti possint quam ad lute ^. 2l,''Ap* oZy /it oU<r0€'-*-iiaryty4a0au 

dixerim, Atqui jam nihil habet hoc In his aut post ody aut post 9iaryty4<r$ai 

rewra quo referatur, et duriter admodum textu excidit vocula &u, — Deinde scrips! 

in his deest vocula jungens oZy. Hie ots $^ ol tiafitiWoyT4s fU i^turiv etc. 

igitur, ut dixi, initio periodi aliqua viti- Vulgo Sta/3. ^M^. — iy^ ^ StScb-icaAof, 

ata et perturbata videntur ; nam reliqua quum tamen ego nuUius unquam pra- 

satis expedita 'sunt, niodu sermonem ceptor fuerim. V. not. ad Gurg. &. 

paiillulum coartatum ita lesolvas : etrt 43. Nam perperam haec in Edd. rcAc^ 

irc^Oco^c *Ay6r<p fj fiij Kcd eXre ii<f>l€Tt fit ffrtyfig a pr»gressis separantur. 

^ ftijt ro^ay brorfpovovy 'woiciy vfias §. 22. XP^'' 5^ov, eftrc riyes aifrciv 

Xphy »J etc. horum alterutrum ita vubis wpeafi. Post efrc hoc in seqq. verbis 

fnciendum est, ut putetisy me non alia infertnr €i 8^. velut simplici re sexcentiea 

facturum esse etc. Male utiique huic subjicitur 8c : de Legg. x. init. *Eic yhp 

jk^ vulgo oTtyfA^v fUa^iy apponunt. Hi row roioirou vdvra iipTti/xdya t<£ t« 

^.18. *Ep^ p.\yyb.p ov6*y fi\d^u€y &y tipijpJya Koxit yiyoye j^eU lirrt Ka\ Harai, 

o0rc. Vulgo obS^v fiKdr^fei oikf. Illud fjUyiara 8^ 8^ rmv XonrStv td r&y ytuy 

Codd« aliquot Theodoreti exhibent cum oKoXofflat etc. De Rep. iii. 388. £• 

Stob. in quo legitur oty8^r hy fiXd^aty, Oihe &pa kyOpurrovs ^lovs \6yov Kpor 

Infeiiiis paullo exquisitiorem formam rovfihfovs &vh 7/Aarros &v ns iroip, ^iro« 

ym$€ (rr4p(p, quie est itidem in Poliiic. p. Bticr^ov, irokh Sk ^rrovj ihy Otovs. Te^ 

310. £. cum Fischero e Bas. 2. recepi mere igitur hoc drc Fischerus routavit 

pro Tulgari ytt0por4p^, Tum in verbis, in c^76. — Deinccps ubi haec leguntur 

Tfieis 8* Iffus rdx* &y— /^. hy diroKrcf- &KK01 roivvy o&rot, &y oi a8. etc. male 

ivtTC, vulgo soloBce scribitur ^rofcrc/- aavt^tros est oratio neqoe commodum 

vifrc. — Ka2 ct ft4yrot ri iarh rovr, &ircA. est h. 1. istud roivw, igitufy ut deprayata 

Bene habet hoc fi4yroi, Lysid. §.41. haec verba videantur, sic fortasse conri* 

Bi fiivroi rh iAk9iov rov dfwiov Bta^>^tf genda : - &Woi re iyravOot. Ia seqq. 

x4yot/iey &v ri, ubi vid. not. e Bas. 2. reposui 88c re *A8eiftayT0f . 

^. 19. tiri fAoi BeUy ri KoX ZaifUv^ior Vulgo 58c 8c *A8c(fA. — Infra denique ex 

y^fverm. {^uv^)* Etiamsi non statim leadem editione Ficinoque FoiBteri ex- 

|>OBt ^eofdytop hoc ita explicaretur» ^yii emplo rescripsi 8ti iwlirfun MeKlr^ etc. 

nt ytyvofUvrif tamen istud ^on^ adeo Vulgo vitiose ftc. (ui'ur. 



286 APPENDIX 

^. 23. TfixB 8* ^ 7(f ^AMtfv &7ayaicT^- vpAXo2 ex prngretso i^J^§\'^trta memxe 

trricr— 8c8lip'a< — kcA ^i\uv iroKKo6s. supplendum est #ri/A«XoGrrcu, eujusmodi 

Pro 6c8^ai in Bns. 2. et apud Schol. ellipseos mihi quidem nondum aliad 

Herraog. legitur iZt'fiOri, quod respondet ezemplum occurrit. — In verbis inferios 

subsequent! iKhtvct, quanqnam inter- paullu sequentibus, Odx l^trCt Z,ri ft&K' 

dam cum perfecto aoristus conjungitur. kop, i Mp^s *A0i}yfluoi, vpiw^i oflk«»f As 

Certios iest, quod ex eadem Edit. Fici* etc. quum sententiani scriptor ita pio- 

noque euro Forstero recepi, ^i\cep pro ferre yellet, ohn tkrtt t^ri ftoAAov — »p^ 

^Xovs^ — «&' oiv hXrfiiks efr* otv ^cvSor. »i» ^ rovro t^ rbr TOtoOror &i«8p. etc. 

Cratyl. §. 6. T^ 9^ rov ^vhovs fi6piov oh neglecto illo /toAAory seriDoneni pauUa- 

^SSof ; §. 99. 'KArtpov yhp iiKTfiri ftv lum inflexit, ut nihil hie temere nioven- 

ipBiy^anaravrai^tOrtliiluvos^^^ti^'f dnm videatur. Nam quod Forsterus 

^ rh fi4v T( adrctfy ixrfOh, rh 9^. ^cv8os ; ftoXAov in &AAo vel ^i &Xxo mutandum 

Euthjd. ^. 3. i^€\€yx€iv rh del Ac7'^- putabat, nusquam, quod sciam, post 

ftcvov dfioUos idmt ^tvSos idtnt ik\yi$h formula m o^ic Hariv Sorts, oi^ic IMP 8,rt 

J. Attuli htec, ne quis corrigat b. 1. iufci lur iA\os vel &AXo. Neque dispar 

if^uS^s. — Mox in ^-erbis, Oavfiuiaia 3c est ratio lo;i illius, quern idem vir doc- 

ipyai'ofA^vovSt &5 B€iv6v ri olofiivovs teti- tus attulit, d« Rep. vii. p. 626. C. Kal 

V€ff9<u, etc. vocula &s rariore illo signifi- ii^v, &s lyffiai, & yt fitifu wSpoy 7rap4' 

catu accipienda videtur, ut sonet per- X" fiayOdyovri kcIX /icXcrSvri, oiiK &y 

quam, admodum, Velut Cratyl. §. 27. P(f.9lus olB^ leoKXii ttv tfipoa &s rovro. 

"O Tf 7^0 rod Xpvfflmrov avr^ <p6vos koX §. 27. ^f», &5 iy^fiai, ct ^v tfuv rrf- 

h TTpbs rov &v4<rrriy tas wfxiL Bie-irpdrrtro, fiosy &air(p icol &AX. hpOp. Verboin &S' 

ravra irdvra {V}/Aie6$ii Ktd iirvipk lephs irep, quod Stephanas temere ex Ficino 

hprrl\¥, Phfedon. p. 90. D. O^kovv, ^ mutavit in Bffrepf ex veteribus Edd. re- 

4aifkoy, f<fyn, oltcrphv hv cfty rh irdBo!: fl — . stituit jam Fischerus. — Post pauUo in 

N^ rhu Afa, ^v 3* ^7^, &s oiierphv ^rira, verbis, &i 6^i6s tiyS rov kokov, recte 

Nisi quis nialit part. &$ ad seq. oiofi4povs aliquis pro vulgato rod substitui voiuit 

trabere, quanquam turn potius ^tc ex- tou, quod non dubitavi in textu repo- 

spectarem. — Non multo post in his, oUrt nere. Nam quis ferat b. 1. &$ 3€t /iff 

^/Acis xph iromv rohi ^oKOvvras koH bvjj- irAffxtiv rh xaicbv pro r\ Kwchv vel kokSp 

ovp rt ehait de Forsteri correctione rifias ri ? Sane at infra dicit §. 28. oine ^uT' 

dedi pro d/iSs, et pro vulgato Smiriovp /uox ifjMvrhp &^tovp kcikov ovU^phs, ita hie 

scripsi imiovp rt, Neque eniin &irririovp opus est infinite prononiine ris, quod 

perinde, quod sciam, in usu est atque intcrdum substantive sue praeponitur, ut 

(hfwrrtovp, neque, si vel maxime esset, Prolag. p. 314. A. airia fxhp 7^ iced 

ferri h. 1. posset defectus vocula^ ri ^d xorii vpidfifpop vopct rov KcnrfiXov itai 

verbum elpoi trahendse. ifi.ic6pov H^tariu iv &\kois ivyy^loif &to- 

§. 24. o&8i hixcuop BoK€t€7vai fwi itiff' <l>4p€ip. — Statim post ubi vnlgo scribitur 

Oai, Malim o63. dU. Boku fiot eh, BeTtr- Tl Sfitras, ^ fi^ iriBw, interrogandi notam 

9ai. Paullo post scripsi OVkovp xp^ cum Stephaoo post Scleras apposuiet pro 

olh-e rifias iBlf, Vulgo OifKovp. A tone ^^ scripsi^: Quid meiuens? sc. hoc fa- 

deinde ubi ilia sequuntur ^a^s yhpop, ciam. An forte ne illud mihi accidat 

cl TdOoifu etc. cum Fischero hoc &y ex etc.? Ita hiec optime cohaerent, quje 

Bas. 2. revocavi, non quod htec vocula parum feliciler tentavit Heusdius e Fi- 

orationera redderet numerosiorem, ut cino corrigens, Tl H; ^ (imo ^) 36(o'os 

putabat Fischerus, sed quod alioquin fi^ ledQta — . Quod pauUo post legitur, 

vocabulum acup&s jungi deberet com tots tvZtKa istud ila manifesto e margitie 

seq. leeiBoifu, quum tamen manifesto per- irrepsiti' ut in textu id reliquisse pcMii- 

tineat ad verbum 3i8(£(rK0<jut. teat. Infra §. 31. 4v f ol, ipxopr^s 

^, 24. iifjMs XP^' It* ^® Forsteri cor' curxo\(a» Hyowrt, Phaedon. p. 68. C. ^ 

rectione dedi, et pro dmrriovp scripsi o^k elwv ol ipxoprts vapeumi ; — Extr. 

imiovp ri, Neque enim &iniriovp pe- deniquc §. in illis, tJ yiip oI3* 5ti, 3»«« 

linde, quod sciam, in usu est atque 6ir»tr' hv ^\0», edidi Hwoi pro 3in}. 
riovp, neque, si maxime esset, ferri hoc §. 27. ro7s MpHtKo] Istud ita maoi- 

loco posset delectus voculs rt ad ver- festo e margine irrepsit, ut in textu id 

bum cTvat trahendte. reliquisse pceniteat. Cf. ^. 31. 4p f oi 

§. 26. Tl oh; rl &^t6s e/fit vadeip fj &pxovTts harxoklov tyowi. Phsedon. p. 

AroTioeu, 3,ri fia0(&p, Vulgo Srt iiaB^p, 68. C. ^ ohK ^enr ol ikpxovres mtpttpot. 
De formula Iiac accuratius scribemus ad §. 28. trty&p re Koi ifirvxlaaf iyttP* 

Euthyd. ^. 80. Deinde in proximis, Malim trty* 3^. Deinde in verbis, 3ri 

iAA* i/if A^cros &PV€p ol ToWol, post ircd rvyxii^i fiiyump iyai^ i^M' t 



NOTARUM PRiETERMISSARU&f. S87 

ToDro, tetnere Fischeros hp inculcavit, Nam eadem notninis hojus est latio qa» 

ifaM de re dmrous ad Gorg. §. 124. "XmKpdrovs, in cojus accusativo duplex 

^. 29. itieh rod airro/Mirov — rovro iy4- forma obtinet, "XoMcpdni et XoMcpdniP, in 

prro rh ifi^ rtdvdtftu i^. Art. rh a prse- dativo non item. — Porro ubi hcc se* 

cedente sjllaba intercepium sermonis quuntur ^ &AAovs iiv^mft Kr riM dfvei 

lege restitui. — Extr. ^. in verbis, kqX ky& ical &y8p. perperaio Stephanas e^9 post 

re t4» TtfiiifiaTi ifj^yv Ktd oSroi, scrips! /tvpiovs intrudi volebat. Conf. not«nostr. 

iyt& T€ pro fyoryc. ad Gorg. §. 86. q usque altolit ad h. I. 

§. 30. El 7^p ofetrtfc ^tiroiercfvorrcs &v- Heusdius Specim. Grit. p. IS. — In piox- 

Bp^ovs iirurj^atiy, Vere Bas. 2. airo- imis denique, ifi-fix^ov &y cfi| c^8cu|ia* 

KT^lvomts {interficiendo), Vulgo airo- Was' iri£<^a»s, antiquum ^^X<>''<*''^>-^'^* 

KreiyavTts. Statim post in verbis, OvSc et Bas. uiraque revocavi pro eo, qnod 

y^ %aff athrj rj airoW. vulgatum oih^ Stephanas indoxit, i^ifxclwv* Vide 

mutavi in ovB4, qux scripsi ad Theset. §. 8. 

§.31. otfrc iv r^ k^tp ovSajxov fi^K- §. 33. rovro oJtnois $^%op ikifJup^rOau 

Xovri ri 4puy, Ita quud vulgo legitur, Malim rovff h cAr* \)t Gorg. §. 38. 

oi/Sevl, conexerat jam e Bas. 2. For- *Ek ra6nis TUrofs rris Sfutkayias ipwnionf 

stems. Max ita potius distinguere de- ri <rvy40iti iv rots kSyotSt roW % d^ iya- 

bebam : T/ oZv oXriov ttvtu AroXafifidyfa^ srfs, ainhs &7«y hrl roiavra 4p«rHit»ara^ 

iyi> ifuu 4pu. Ut §. 22. 'AAAo ri 8^- ubi vid. not. — Proxiroura illud Xmrovrret 

sroT€ /[ACT* 4fiLOv x^-^povnl rifcs iroA^v Xf^~ ^^^ ^^ certhsinia Mureti correctione Var. 

pov Ziarpi^ovr^s^ &KrjK6ar€, & Hvd. *A$, Lectt. viii. 4. Inepte vulgo \vrowras. 

Et conf. nostra ad Tlieaitet. §. 2. • 

§. 32. fj yhp olov pLtfiiv itvax pafi. §. 20. iv\ (nrtiKotpu] Kecla est in 

cdf<r0. /Ai}8. ex* Euseb. et Tlieodoret. Grsecis lectio, oll^ &v kvX ^eiicotfu vapk 

fiifScV ri, unde conjectet aliquis firjjZlp rh bUcuoy ^tlaas OdyaroVt /a^ ^titnnf ik 

in cZyai. Paull) post in verbis bis, etc. Sed vulgata exerapU S4oy habent 

ravrp r^ yvicrl ci 5eoi aKtr^dfi^yoy eiirtiyt pro BUcatoy, Quod etiamsi tolerari pos- 

ex £usebio voculaiu c^ rccepi, quae in- sit, tamen in ddcoioyTOceacquiescendora 

cepti sermonis filuin redorditur aptis- est, quam in sequenubus saepe repetit. 

sime. Absque ilia vix Plato verbum Quod autera quidam legenduin putant 

iioi iterasset. Indidemque parliculam od8* tty 4vl inoKdBoifu n€p\ rh ^euoy, 

re recepi in seqq. vpihs rc^ &AXas ^/icpos falso putant. Nam vrcdcot/u legendum 

re ical y6icras* — In seqq. illis, ri fieifoy esse, declarat participium sequens 6irc(* 

kyaShy roinov ttri h,v^ hoc &v ex Eusebio Kay, Verum irapk longe pleiiiorem sen- 

restitui, ut jam fecerat Fischerus. — Mox tentiam facit, quam pnepOsitio ircp(* et 

idem Euseb. *Zy<lo yuky jcol xoKkdKis etc. ruzsus ^paulo inferius eodem modo usur- 

Platonis baud dubie fuit '£7^ ficv 7^ patur, ubi ait : oi'Scvl ti^otc |v7xm|P^ 

jcal.iroXAcUis. Illud autem, quod sequi- eras oiXky irapk rh BIkoiov, hoc est, nulli 

tur, na\aft^ mutare debui in IlaXa- unquam quicguam prater justun^ con-' 

liifiu, uti scriptum est apud Euseb. ce8»u Gobnar. 



IN CRITONEM. . 

§. 1. Bavpui^Q) iicas] Miror, quomodo ii. 17. koI ri leai IltfBiKov puxyr§iov iuepO' 

factum sitf ut etc. Sic Xenoph, Memor. reXe^iov 8tcin6A,vc. iv. 6. fca^ n Koi ad- 

i. 10. iii.5. LoEWE. robs 6 arparhs In 4y rats 'AB^ycus ^ 

ipoir^y] Respondet verbis Latinis &Woxc* Arrian. ii. 22. Lucian. Soron. 

itkre et ventitare, imprimisque de disci- c. 16. Plura qui legere relit de hac re, 

puiifl usurpatur in ludos itantibus, qui- adeatTheoph. Sam. Forbigerisenis doc- 

inde ^fnfral appellantur. v. Xenoph. tissimi Prolusionem, animadrersiones 

Cjrop. i. 2. 6. Piaton. Alcib. i. p. 431. ad qusedam Platonis loca continentem. 

433. Francof.etThom. M.h. V. Lobwe. Lipsiss 1824. p. 1. — Indicare igitur 

acoi rt Ktd] Formula koU n koI ita est vult Crito h. 1. se non magna dona jani- 
explicanda ut prius koI pro copula ha- tori tribuiase, sed munuscula tantum, ita, 
beatur, posterius autem per fttom sit ver- ut sensus rerborum sic hicce: Garceris 
tendum ; et medhiro interpositum r\ est janitor banc oh cansara lubenter Gritoni 
accusativus absolutus pronominia inde- carcerem aperit, quod jam dudum sss* 
finiti, et indicat, alterum hoc, quod per plus hue rentitando aliquam cum eo con- 
mi additum est, non esse totum, sed traxeiit notitiam, quodqut aliqwmiwlum 
t«nt)im «a;paHe cc^itandum. cf.Thucyd. ttkm ben^i «& Mctem acceperU.^ 



S88 APPENDIX 

Quod vero ad verbuni f ^pycrccroi atti- quidem baud scio, an sit panlo religio- 

net, non possum non assensum pnsbere sior. Certe hiJyow ha constrai docet 

Buttmanno, qui praesens pneferendam ludan. Diall. Deor. yu. 1 . 9ii\9i r$ #817 

h. 1. pntat propterea, quod Crilo, se se- &s fieyii iya0lw i,iFO0ri(r6fnieyop, ubi mot 

plus aliquid beneficii in janitorem con- &s imfiiifferai aut kirofiiia'ituvw nude 

fene, dicere yelit. Loswe. positum exspectaveris. cf. Heind. ad 

^iT^fioi] In libris Socratioorora Gorg. p. 115. Poppo ad Thuc^d. p. 

fere semper inteliigidebentdisdpuli So- 185. Loewe. 

eracis : ol awirrtSt ^tuK-fyrai, qui dicun- vvv S^] Plane ut Latini loquuntur 

tar Wtupoi a Phitarcho de aniroi tran- nunc antemt ubi concludentes aliquid ex 

qoillit. torn. ii. p. 466. £. Ktd. ^tMtpJenni antecedentibus aut verum ant faltuni 

i»^ 4v- iffffutrripitf piXotroip&¥ Bte\4ytTo iliud esse indicare volumus. vid. Plal. 

r0ts h-aifMns, cf. Plat. Phsd. cap. 8. Sj^mp. viii. 1. e/ fi^pyiip cfy ^ 6 "Efmt 

LoEWB. Kd\ws tiP €7xe* vvv 86. Ibid. zxvi. ft. 

• §.2. Ill Priora quasi corrigit et restrin- Apoiog. xxviii. Soph. GBd. C. 27S. (Ed, 

git : vide, prseter Heiiid. ad Parmen. 22. T. 085. Lqewr. 

quem laudavit Buttmann., ioca similiima §.4. 2pa |t^] Dubitanter interrogat de 

apud Lucian. Dial. Deor. iv, 6. rl 8i e(>,quodabrespondcntenegandume8t,ut 

ifiMf xpiiiffitios &y ytyoifiTfy ; fj iroifudp^iy liatine per num expiimi possit. cf. Her- 

Sc^o'ci KiiPraSSa; xiii. 1. xiv. 1. xix. 3. mann. ad Viger. p. 824. Und6 fit, ut 

zzTi. 8. LoEWB. interdum dtpa fx^ pro Spa nudo pon- 

wov] Opinor, nifaUor, Sic legitnr tuin videri possit, sed semper adjectum 

aplud ipsum Justinum M. Apoiog. i. 3. 1*.^ magis etiam liniitat oraUoneni. yid. 

LoEWE. Xenoph. Mem. iv. 2. 10. Heind« ad 

ol roirwv ndpioi] Si, penes quos ha- Protag. 8. Loewe. 

rum rerum potestas eat* vid. Xen. His^ §. 6. ^wHiaraXvumtp^Tp'] I. e. (grumnas 

tor. GrcPc. vii. 8. 6. Demosth. pro Co- et graves labares una perferre* vid. Xe«- 

ron. iii. 1. ubi judices vocaatur Kiptoi* noph. Mem. ii. 1. 18. Hesych. ^a\ai- 

Sophocl. CEd. Col. 288. Uroif 8* 6 leOpios vo^p^Bri, iicaKovddriffev. Lob we. 

Ilap^ TIT, 6fiap iaris iarlp rfytfiiip cf. hoKtiP] Aut abesse debere putanmt 

Cic. de Orat ii. 17.72. ' qui rei dominus hiterpretes, quia pendeat hwr^^vyinn 

est.' LoEWE. ex superiori iSl^ai, aut emendandnm ut 

4p Koip^] .Idem quod tis Katp6p, Mudgius in 8oie^ vel Forbigerus l.J. p. 

Eurip. H6c. 662. pro quo etiam quartus 12, in rvxctv. Sed quo diutins locum 

casus nude ponitur Kaipbv i. e. oppor- cohsidero, eo clarius intelligere mihi 

tune. cf. Soph. Aj. 34. ubi vid. Schol. videor, referendum esse illud 8iairc^k€v- 

Similes locutiones sunt €i$ KoXJbp Plat, ydpoi — 9ok^7p ad prscedens rh rcXcv- 

Men. p. 49. (vid. Wolfius ad Sympos. tcuop rovrl, quod cur fieri non porae 

ii. 9.) ip KoA^ Eurip. Iph. A. 1107. 4v Forbigerus putet, non satis video. Est 

MoX^ a^ ^^PVX* ^^ ^^^ '^ Soph. Antig. enim sententia iila tnde a icaidf— -8oicfii» 

386. Neque abhorret ah hac loquendi utinsermonequotidianopaulonegUgen-^ 

ratione Latinorum ' in tempore.' Terent. tins addita, ut formet quandam epexe- 

Pborm. ii. 4. Heautontimor. ii. 3. Cic. gesin omisso articulo pro rh letudtf etc, 

Catil. i. 6. LoEWE. Ix>cus nostro simillimus legitur in Plat. 

Utovop'] Semper fere in malam par- Menone 13. toiovtSp t< irciroMiiceVai, 

tem dicitur : quod loco et tempori non papK^p pro rh popic^p ibid. 9. irpdy/jLtna 

convenit, ineptum, absurdum. Plutarch, xap^x'is, KpiP9ir6€u, cf. Matth. Gr« Gr« 

de Puer. Educat. vii. 9. Sed noslro in §. 542. Anm. 1. Loewe. 

Loco idem estq. xapdHo^op, quod prater ^.6. iKfiakup] I.e. missasfacere, re- 

expectationem accidit, LoKWE, pudiarefVe^cere, Proprie enim cum l«c- 

§. 3. &/icA))(rai] Forbiger 1. i. pllO. lo- $d\\^ip dicamur ea, quse foras abjici- 

cum attolit nostro similiimura ex Plat, mus, undo idem est, quod delete, Xe- 

Phaed. p. 235. Steph. Quamquam ne- noph. Mem. iii. 12. 6. et cum, qus pro- 

scio, an res ita expediri queat, ut statua- jiciuntur et delentur, parvi putentur^ 

tur nostro loco qusdam anacolutliia, ne- idem est, quod Latinoium ahjteere, re- 

que tamen ilia infrequens et in eo posi- pudiare, cf. Cornel. Nep. xxiii. 0. ab- 

ta, quod dusB lucutiones confunduntur jicere aliquid in propatulo, i. e. sinere 

(cf. Hermann, ad Viger. p. 899.) 8^« jacere tanquam rem vilem. Sic imprimis 

ikfUKifertu et 8d{te &5 itf^Kiiffas, undie iliud iKfidWecrBai dicun tur histriones, qui non 

is auctor retinuit. Quod autem Butt- satisfacientes speetatoribus exploduntor. 

mannum male habere videtur Bojcco' non vid. Periz. ad i£lian. V. H. ii. 34. xiii. 

admittAce contlructioDem cum its, in eo 17. cf. Cic. de Orat, iii. 50.. proSext* 



NOTARUM PRiETERMISSARUM: ?89 

6&. SiaiU^ fere supra legebatur hro- Mrrooaem cui^ alia, quani jam oUm cam 
iBoAAciF T^ohaUof, Loswx. Critunc mttitaerat, disputatioiie. Quam 

fdffvtp Kui vpSrcpotf] Cf* Xenopb. ai adfcisciiDiu bojas loci explicafionefD, 
Hist. Qraec. i. 7. Plat. Apoiog. 20. opus quoqoe eat, ut ad pnesens tempaa 
LoEWE. indicandum recipiamus in textum fn, 

9akdfrovt'] I. e, trana mortu genera, quod quatuor Cudd. nititor auctoiitate. 
Sic ' mortea * apud Cic. Quaest. ToscuL et facile in reliquis libris a libnriis omit- 
i. 48. de Fin. ii. 90. cf. Plat. Apoiog. ti potoit. Cieteram B/t/^tat mai est aimt-^ 
17. Vixgil. .£neid. x. 854. * Qnmes'per lis ac. cf. Doker. ad Thuc^d. ni. 71. 
moites animaiB dare.' Los we. Valcken. nd Heiodot. vii. 50. 2. Latini 

4. 7. Zdtofutf] 9d4yM^ BUpx*^^ et si- eodem modo pardculis ae, ttique, tt, 
milia dicuDtur sic, ut supplenduro sitrf^ post idem^ filiiu» timUis utuntur. yid. 
X^y99,utque8ignificent:p^ci<rr«reajitMa Sallust. Catil. 58. ' Non eadem nobis 
*l mente. cf. &ch. Socr. iii. 10. tit^tinu tt illis necesaitudo impendet.' Cic de 
r^ tAm votifrih, persequi (meote) voces Orat. iii. 18. ' Alia enini yidentur Stoicia, 
poetaruiu. Interdum etiam vocabula et ceteris dvibus.' De Finib. ii. S4. 5. 
T^ K^y^ addita leguntur..v. c. Protag. ' Snmmum pecndis bouum et hominis- 
p. S29. C. ravT* o£ abrii 8/cX0f /«oi r^ idem mibi videri potest.' Quest. Tus- 
A^. cf. Xenoph. Mem. iv. 6. 15. cul. ▼. S. 60. < amilia — et.' cf. In Verr. 
Loews. iii. 46. ' coiitrarium^>ac.' Somn. Sdpu 

IWco^eu] Ita dedi cum Fiscbero, !▼• vid. Periz. ad Saoctii Minerr. vi. 6. 
Buttmanno aliisque pro W9i$w$iu, qii^od 13. Corlius ad Sallust. Catil. xx. t. 
alii babbit, quum non dubium sit, quia Los we. 

Gopicum Zw^<r$tu explicatum sit a glos« §• 9. &s kkitO&s] in cum adverbiis 
aatore per vc(9c<rdat. Eadero lectionia jonctum niiiime redundat, quod oiim 
▼arietas locum quoque hal>et in Xenoph. VV. DB. opinabantur w, c. Fiadier. in 
<£cQa. c. iv. §• 10. cfiMemor. ii. 2. 11. ind. .^schhi. s. ▼. c^, Bergler ad Alcipbr. 
Cml0imo eodem modo Latinum verbum p* 126. Koen. ad Gregor. p. 61. sedau- 
sefui usiirpator. Loewe. get vim f alium adverbiorum. nd. Heind. 

4v^AAvra] Imperfecta ita nsurpari, ftd Cratjl. 27. Similea locutiones oc> 
u% aignificeatid, quod asepiua fiat, et fieri currant apud Xenoph. C^rop. iv. 4. 1. 
•oleatf ideoque prseaentis fere agant &s i»9peu»s. Lucian. Hermot. 66* &s 
partes, satia snperqae docuerunt Gnsv. ixpifi&s. Loews. 
m Lecti Tbeocrit. C. V. Fischer, ad ^ 10. itcK^xvfiAfm] Sicut Latinns frro- 
Welier. to. ii. p. 258. Heind. ad ThesBt. fmndi dicuntor r. c. opes, ita etiam li^^- 
f . S3, ct Mattb. Gr. Gr. §. 503. Loewe. C0i0ai metaphorice idem est, quod Mk^ 
^ 8. tv &cXi}X^a/icv] Quis est hic hvaBat, cf. Sopbocl. Philoct. 13. Plu- 
sermo ? Si forte quis putet sigoificari tarcb. de Puer. Educ. xiv. 10. Losws. 
illttm, quern p. 47. A. ingressus est,,^ o6Si iJiucoifUPofJ Tales sententiae 
qvomodo hic diyersus est »b iilo r^ t/m- Hpud alioa quoque occarrunt philoeophos 
r^. Forte hv Si^XriKvOafutf e contexto, ycteres. cf. Seneca de Ira ii. 38. ' Non 
atiqaaado ejectum, postea alieno loco enira, at in benefidis honestum est, aae- 
iatmsum fuit. Sane si locum ita refin- rita meritia rependere, ita injurias inju- 

Smos ctris 7c 6 \6yos l^fjunyt Smcc? riis. lUic vinci turpe est, hic vmceie. 
, Bw$ *lv€ur^ irpoT4ff^,hy Si€\fi\i&afi&^ Inhumanuro verbum est, et quidem pro 
MO loco et vis et perspicnitas restituta justo recepturo, oltio: eta contumelia 
aity et sic raanifeste pateat anteriorero non differt, nisi ordioe.' Loewe. ' 
disputationem sigiiificari p. 47. A. Hu- ififUvti rots vpig^w] Sic Itocr. Evag. 
jus autem in fine hoc e€ecerat Socrates c. 2. 4fifi4tfuv rois KoBwr&iny, i. e. 
iajostam vitara non esse vitalem. Heusd. tueri eu, qua UM fecepta sunt* c. !5. Ifi- 
%w Bi£Xi}Ai^aficy] Optime oranes iih^^iv roU &fjMAoyiitt4vis, nmnere, in eo 
bi^us loci difficultates removisse, rem- filed <MmMiut, cf. Xenoph. Agesil. i. II . 
que ipaam acu tetigisse videtur Forhi- Eodem quoque modo usurpatur Latino* 
^sr. in libro aaspius a me laudato p. rum man&re et immoMere, Losfrs. 
13* Sexto niroiruro capite inspecto §. 12. tC iitw¥] I. e. nohiajuhenHbu9t 
TCflpesisse fortassis Socratem iuteliigi- nostra oMctoriiateadiutMB* SicSiJksaBpias 
■na sermoaem, quem alio tempore in- minus definite dicitur. cf. Isocr. Et ag. 
stitacrit, qnique praeaenti disputation! 6.^ ti MfmVy opera citontm mijntns* 
hand dtssimilia sit. Non igitur compa- Ibid. c. 7. 3i^ t^s ifrvx^ r^s kaanov icai 
fatioBem vult instituere inter banc et rev tf-d^^Mtros, foirtuiiljus, ftue animo et 
afiam in hoc ipso dialogo prolatam sen- corp»ri inerint a^jtUus. Verba aatem 
teniiaiB, aed comparat polius hunc suum St* iifiAv^^ifiiT^wi crc adjecia aoat at 

PUiL Vol. IX. 2 O 



290 APPENDIX 

nugifl paterent prspcedentia : erl iywv^- xvp IpxofMiu ibid. vii. 11. 4ii^ 94av. St. 
ff9tM¥> LoswB. 27. Mfflrov tX^, ad frtimentani ad- 

.IXojBc] I* e. in matrifnmnum duxii, Tehendam navigo. cf. Matth. §• 586. c. 
cf.'Isocr. Emg. 9. yvyaucas kofifidyopras Loewe. 

imp' 4it»Av, Loewe. §.15. diro/SA^vrcu] 6iro/3\^ciy, ait- 

vpSoTov fikv} Constat stepius ita dici, qitem iu'apecinm habere* id. q. i^opfwet 
ut non seqaatur lircira. Sic apud Xe- {ipooSUrBtu, appd Lucian. Diall.Deor. xix* 
noph. Mem. ii; 1. irp&T^v fiwyitp — iiw 2. ii 'A9ijya 5i i^^opSroi &((. SumHter 
8^ K. T. X. Eodem modo apod Latinos frwofikhr^iv didtur de Toitu iiatorain, 
demde, qaod post primum exfpectari nt animadvertit Euatath. ad Horn. Iliad', 
pofsit, non seqoitur. Cic. Offic. i. 14. i. p. 68. cf. D'Omlle ad Charit. p. 506. 
7. * Primum in ea peccant, quod — ineat Scriptores po8terion:|m temponmi ufi 
aiatera.' cf. Manut. ad Cic. Epist. ii. 9. sic sunt fere medio. Tid. ^sop. Fab. 
Drackenb. ad liv. xxii. 43. 3. etdeinde 93. Achill. Tat. iv. 241. Salm. apud 
ponitur obi primum non prtecedit. vid. Homernm hoc sensn ]egnntar formulss 
Matthis Miscell. Philol. Vol. u. p. 98. W^pa ti€w. Iliad, i. 148. et udic' tif- 
L01.WB. fftir9tLU Iliad, i. 105. quararabaii^ He- 

' iftlB^ty] Sc. fin», quod ad sensum sychius interpretatus est verbo 5ciWiS 
incst in prscedenti itoitrriov, Syneseos 4fifi\4x€(r9cUy illaro etiam yerbo vwfiKi" 
hujus modi exeropla paujo iilustriora hsec xttv ', sed prior significatio in nostrum 
sunt : Hom. Od. i. 390. ubi ex fiatriK^^iv locum jnelius quadrare videtur. Lobwe. 
aubaudiendum i3a0'iXiiaiii.4O. Aristoph. KOfffiuirdTovs} K({<r/uo9 proprie did- 
Flut. 502. 566. ttirrhv sc. rhv kkhrrny, tax prsBsertim miles, qui ordines non 
quia praecesserat kX^stciv. iEschin. egreditur, sed constanter servat, unde 
Dialog, ii. 1. ircpl ainSav sc. 2ticcXiarr£y. itofffuAnis et ebra^a conjangitur apud 
Plat. Phsdr. 69. Gorg. 104. Apolog. Plutarch, de Puer. Educ. xv. 1. et «w- 
4. 6. 29. 30. Meno 27. et 38. Xenoph. fuiy proprie ardinare est, non omare ; 
Hist Gr. ii. 4. 10. a^roii ifiodfiovvsc. rots cf. Herodot. yi. 200. r6r€ rhs icc^aX^ 
iv r^ Uvpidfp, CEcon. iv. 3. 7. Sympos. Kovfiioyru, capillos componunt, -ofdi- 
viii. 34. Herodot. iii. 31. iv. 12. 9. v. nant. Deinde autem k^/uuos idem est, 
65. cf. Eurip. Hec. y. 57. 51 5. et Corte quod moraro compositorum honeitater, et 
ad Sallust. Catil. v. 8. zviii. 1. Com. maxime roodestia itisignit; cf. Peril, ad 
Nep. MUtiad. v. init. Cim. iii. Loewe. JElian. V. H. xiii. 17. ubi synonymum 
^.l^,€lsiL'iroiKlayl4ym'] Eatmigrarein est 9»^po<rlvn5 ijKparfis, ibid. ziv. 7. 
eolomam qiutndam patritB sua. Xenoph. Plat. Phsedr. 57. KocfAla ^vxA'^ Lobwe. 
CEcoh. iy. 6. robs fjAv iifipl r^ iavrov IfiOKpdrovs irpa7/ia] Periphraatice 
tXieriffiv atnhs (fiwriXths) i^pf, rols 8^ dictum esse puto. Constat enim wpSeypM 
wpo^"^ i,7roiKovpras. i. e. qui remotius se> et xpVl^o^ ssepe ita usurpari, ut iia signi- 
dem fixerunt in coloniis patris. 'Hinc ficetur aliquis cxcessus in bonam et ma- 
inrouctftty Xenoph. CEcon. vii. 34. et lam partem, ut apud Latinos negoHmmf 
iaroiKias Hyuy, i£l. V. H. iii. 17. colo- quod tameu semper scnso malo dicitor, 
Nos deducere. Contra fitroiKtlv est tnt- nt apod Cic. ad Attic, i. 12. ' Teucris 
grare in alienam quondam civHatem. ilia lenturo negotium '/ apud Gnecos 
cf. ^lian. V. H. ix. 10. xiii. 16. ubi contra bono quoque sensu dicitur, sic 
conjungitur iviHriftuy Koi fitrouceiv. Ex- Charito ab init. Bavfujurr6y ri xAf^ 
plicatur autem discrimen illud facillime, irap$4yov, Plato in lone- 534. B. cf. 
quod ficrd compositione sspe mutatio- Gronov. Observ. iy. 15. Vigor, p. 139. 
nem loci yel rei indicat, unde fieroucuy 156. sq. Pr^terea nomen proprium po- 
est sedem mutare, sedem quterere plane situm h. 1. videtur ad orationis vim au- 
aUam, • cf. Eurip. Iphig. AuL v. 108. gendam pro pronomine erov, qua de re 
ubi fAerarypd(p€ty significat: mutare ea, cf. Fischer, ad Euthyphr.iv. 26. Loewe. 
qua quis anteseripaity seribere alia, vid. 9up04pat] Non sunt pelles, sed ves- 
Cattier. Gazoph. p. 81. Loewe. tes e pellibus, b. e. rhenones. sicut et 

Ixwy] . Cur mutari necessario deboat pelles Latinis pro yestibus e pelle, unde 
in f^xovra, quae est lectio Cod. Tub. vix apud rei rosticae scriptores inter familis 
justa causa est, cum sit justa attractio, vestes sunt pelles manicatsp ct passim, 
quamquam hoc sine justa causa Butt- Pellibus autem Attid rustici, et fortasse 
mannus neeat. Loewe. omnes operae viliores vestiti esse sole- 

J^,\A.hnQe»fAoai\AdspectandQsludo8, bant. vid. Schol. ad Aristoph. Nub. v. 
ihrl enim cum verbis, quae rootum signi- 72. qui dupOdpav ait fuisse wotfuyiKhp 
ficant, non locumt quo itur, sed consilium itfptfiixaioyt sicut Ovfd. in Metamorph. 
indieat. Xenoph. (Econoro. ii. 15. M pastoritiam pelUm vocat. Hinc dicti 



NOTARUM PR^TERMISSARUM, .291 

sunt in fabulis Graecorum St^cpioi, at iFp6v9w ahxfinara icai al |i^cxc(V c^Ao- 

pneter Grecos auctor est Varra, et hie yUu r&v iiprrmv, vid. Valken. ad Earip. 

est qaem pattoraUm habitum vocat Liv. Phcen. 1682. Lobwe. 

X. 4. Flor. i. 17.4. in eadem histc^a §. 16. <i/Miiwr] ifitatwAwtf conduce- 

.pa9torium> Docuit hec Casaubon. ad re, prodesae. Similiter ^Kriov Aldbiad. 

.Tiieopbrasti Charact. iv. 4. Loews. ii. p. 188. £. &rfp oh (kXriov ^v. p. 189. 

90V fffuv HaovTot] Sermones iUi, quo £. i£schin. Dialog, ii. 15. ^l fi^Xriov 

no^M obibunt? Locus siroiliimus extat cfq irpbs dy(c<ay. Loews. 

apud ^scliiu. Dialog, iii. S. wov rcb . 



IN HIPP. MINOR. 

, §. 10. ypofifidrwp] . Reddidi, et iu paolo ante HutypaiAfidrw, id est, iabula- 

rkylhmis, et in harmoniis, et deecnp- rum ac descriptionum ffeometriearumt 

tionum rectitudine: in Grascis valgatis meminit: et nihil adeo magni esaet, 

habetar, ical ypofifAdrvy hpOinirot^ id tanto et tot artinm cognitione pnestanti 

est, litterarwn rectitudine, Sed ego sophistse, Hippi», litteranun scribenda- 

^iaypafAfidreov legenduhi pato. Nam et rum rectitudioem attribuere. Cornar. 



IN MINOEM. 

|. 18. ri €<rrt ravra] Videri po«set etiam lectionem esse genainaro puto, at 

scnbendum rim itrrt ravra : sed parti- dicat Socrates, ' Atqui animis. utriasque 

cttlam ri sic positam exempio apud hunc nostrum turpe fuerit comperiri ignaros 

ipsum scriptorem non carere dico ', sicat eorum, que in ipsis sunt, in qaibos 

ezemplo non caret trinectio, qua hie soum et bonum et nialuin illis silum est : 

tttitur, ob quam post tpoiro interpun- at quas sunt corporis et aliariim rerum 

gendum ceoseo, alioqui enim hie lutu- perspecta ezplorataque habere.' At Fi- 

jrus erat verborum ordo, ctriy ^fAuf fpotroy cin. qaom in lectione ilia haberet rk phf 

ri iari ravrat h6 r^ ff<&p.ari ityoBhs yo- ^avrdis ^aivw^ai p.^ ^Uivias ita v«rtit 

fWderTis re ital vopahs Zutyiprnv M rh hunc locum, quasi scriptum asset rh pkv 

o&pLtt. Non minus fortasse verba haec kovrais iyaSh Ktd ^\aupe^ ^HdvtoBai pJi 

Tocare iI^piicita, quam trajecta possu- tlHuiaSy ra ih rod in&paTos etc. Vertit 

mus. Steph. enim, At twpe nimium uiriu^que *•- 

rh a&pM ohrSov] Nihil hie invenio, strum anwds eat, si qua sibi ipsis bona 

quo pertinere possit genitivus ovrwv : nudave sunt^ ignorare, qua vero ad cor- 

ideoque malo scribere ahrh ut in vet. pus et ad alia pertineiU, cognoscere vi- 
Steph. ' deantur, Ita duo membra in unum com- 

^oxfi^^H^^l In vet, est oifKiuf cuff XW' miscuit, ut aliquam interpretandi illius 

Bm^jmv : quam scripturam sequi necesse pro numiiiis kavreus rationem iniret. 

puto : quum obu tiv ^ax^fBtifuv sonet, Unde perspicere est, quanti'Sit moment! 

non erubuissemus ; locus tamen postnlet, eorum etiam errornm, qui leves viden- 

ut dicatar, non erubescamus ; quod sig- tur, emendatio. Cseterum ideo plora- 

nificatur illis verbis ovk &y aloxvpOeifitv. lis abreus subjungitur, quod prscedat . 

Steph. ^^X? ^A^'' inaripov : nam hie singularis 

4avTa7s'] Non eavra7s sed iv avra7s propter id, quod adjungittur, plurali <<ro« 

habet exemplar vet. [Bas. 2.] quam Si/vo/ici. Steph. 



IN MENONEMi 

§. 32. hfi\kvf%\ In uno ex dialogis kj^s : sed tamen sequitur ibi quoque ge* 

nothis, cui titulus est, Ilepl *A/>eT^s, et njtivus pluralis non singularis, irat ^i^v- 

SiSomrbi/, idem nan-atur, ac legicur ibi rij^v hiwh rStv Xirwwv 6piB6s, Steph. 
iT4$aiy€ yovy ixl rhy Kiriroy 6p6hs lorri- 



292 APPENDIX 



IN EUTHYDEMUM. 

^. 7. /SX^fm^f f] Scribe fi\4t^(u^€. gatur atque eruatur. Id quod etiam ex 

Faebsb. invocatione Masarani ap]>aret« Faebbb. 

§.11. &/d^x^^^] Ficm. iikef^moU' ^ 44. rpavoifit^ t» trt] Eqaidem 

Um, Contextus docet, banc venionem iror^ legendum ceiiseo, quod, ut Rotaa- 

a vero abhorrere textus sensu, agitur norBin tundem, a Grecis in «imili KTiim 

eniiD de sapientia ea, quae difficile dete- societate addi solet. Fasbsb. 



IN CRATYLUM. 

§. 29. Kp6pov'] Etym. M. v. KpS^os : prioiem etymologiam a Porico voeabulo 

'O Kp6vos T^9 vo9p^s ^wii iffTi SoT^, Ap V ductam in Et^ni. M . p. 564. An* 

K^s &y rod vov' fioKKoif Hk Kop6s vovs starcbo adscribi ; ibidem vero quom 

KM KoBapSs. Hbind. in. Addend. paulio ante hec legantur, 6 ftiv IXkdrmv 

^.33. 5oi4/iov6s] Dele in notis verba ^nnviv iKtuir^' iX^fAWf yhp ^ Mt kaSL 

* Odyts. B.—^AOKvp,* Heino. in Ad- xpiftTa Koi irdvraf ^w^a, videri aliqua 

dend. Platonis contextu excidisse. Buttmanno 

§. 37. ^vcr^x^y] Etvmol. M. p. 819. profecta hsc yidentur a grammatico, 

34. ^vxh — itctph rh ^vx<o rh fwoyovw, qui in Platone suo pro iOtXifiMfa acrip- 

^vtrioxfi Tis owrat ri t^v tpitriv avpixov- turn repererit iKefifMva, Heino. in Ad- 

<ra, unde b. 1. ipwno'xjtiv pro ^va-txn^ re- dend. 

ponendum monet Schneider. Illud sane §. 63. abrh kyeunhp] Cuoa top et r\ 

Terboram, que docuntur &irb rod tx^^^* o^^ ^^^^ opponantur, pro alrrh est scri- 

similitttdo requtrit. Nam ex* prsgresso bendum v^ov, ut paulo post : *Ooro< yhp 

dx«( nibil ego de veibi scrlptura existi- ^lyovprai rh tov cTfai ^v trop^ttfy rh ftkw 

mem propter ilia, quae attuli ad §. 22. iro\b ahrov troXafifidyovtri roiovr^ n 

not. 3. Heind. in Addend. cTvat, otov — . Recte itaque Fictn. Eit 

§. 45. "'H/Kxr] Hinc, monente Schnei- igiiur non omne tehx, sed ipfiua oK* 

dero, Athenagoras Legat. p. 83. "Hpa 6 quid. Faehse. 

iiiip, Kui roO MfiaroSf el aM adr^ ^{- §.74. ^vyhv] 300761^ in h/oefhv mo- 

irwAftTonOy ffw^K^oovovfiivov, Conf. tare jubet Schneidems ^er Etym. M. p. 

Rossi Comment. Laert. p. 166. Heind. 411. Zvyhs vaph rh 8^ &yttw Jivoyhf, 

in Addend. Kcti ip truyKoirf HvySs KtA fvy6s, Hnvi>. 

§. 49. iStK'fiftova'] Monet Schneider, in Addend. 



IN THEAGEN. 

§.5. V?s] Vel in tolura redundat, aut aXcrBwOai, ut Mt sententia, quam ego 

Tcl pro ipso legendum est &pa, expletiva expressi. Corn a r. 
particula, significans 8^^, id est, sane. §. 12. vtbs rov] In vulgatis ^Iso vths 

Corn Alt. legltur, pro i/toi7. Et raox, r^y MeXifo'iotr* 

$<rt(rBai] Postrema verba, ^| &y iy^ vlov, ubi vulgo vthv falso legitur pro vioi» 

d^ofiai lo'cofai, nuUam sententiam ex- Quod autem Aristides hie, de quo So* 

faibent, et manusdriptus Codex fyfoBcu a-ates loquitur, pattern babuerit Lysi- 

teqne falso et nulla commoda sententia machuro, et avum Aristiden, quod Ijiu- 

babet. Ego itaque aut oUtrBou puto le- cydidae pater fuerit Melesias, et avus 

gpndum esse, id est, or^ifrart et cen«€r€, Ihucydides, clarum est ex Lacbetis 

ttt respondeat verbo praecedenti 3oirc?s* principio. Cornab. 



IN HIPP. MAJOR. 

§. 8. xaurh &s fitKrlarovs ytv4ar0ai] yiip ifia—Koi as KaWitrrots fpaip^ffSm, 

Genio linguae Grsecae convenientius ; &s 580. B. et in de Republ. 1. ix. «al wdn 

0€\ritrrois. Sic in Lach. dvoico^crj} rt, ZoKowriv vfiup iplots fierpiois tlpoi. 572. 

icol ^vfAwpoevtiiffii, As fi€\rUrrots ywic- B. et in hoc dialogo p. 289. E. Th yiip 

Om rots n^ipoKiois, 200. D. in lon.T^ opO&s \€y6fA(Pop iydyicri a^y iiro3^x««' 



NOTARUM PRi^TERMISSARVM. 293 

dar ^) ^^^ Airodexo/A^i^. *«Ta7€\(£<rTy €1- %. 23. Zwov hf vpoffyiynTai] Porto 
fttt. et p. 32. iydyicri ainols firyixQis Ficums, qm vertit, 9ut6iisciin^e adka- 
€haL, Faebse. ret, legit 5tv. Faehsb. 



IN CUTOPHONT. 

^. 2. &/xcX€7r« icol] Convert!, Ft- Wrr* falso pro irapo8<«4rai. Cobnab, 
(ioncm autem, quibus eas tradetii, quo ^. 6^. if>u1 Verum ^ id, ad quad 

iUis ju8te uti sciant, curam negligitu: hac omnia tenduni, quod proprium eH 

in Graecis legenduin est, tUp 8* vi^ oTs unkvique aHi : veM in arte fabriU, 

rtuha waptMatTf, Sjm»j irurHiffovTai recte et bene et decore^ poM^ioii e$$e 

Xf^adoL hiKcSon robots, &/4cXcrrc, koI dices in eo, ui inotrumenta lignea fiant^ 

otht K. \. In valgatis deeast yerba qute $ane non sunt ipsa ars: Gneca it& 

ii/uKftn, Kcd, Cornar. fegenda sunt, iwh irpbs 5, rt rovra 

§. 3. irapaB^vrt] Licet ergo mentis, xirra rctrci, ipth rh ttiov ^icdoTi} r4xPV» 

velut navis, gubemacula alteri commem- oTov rp reierovuepf rb cil, rb fcoAAs, rb 

<far«: Graece legend um, Mirrip ^a, nca- Sc^yrwf, fi<rrc r^ {i&Aiya ^^fis 0'K€^ 

^arcp rXolov, xapcilii96yai rh mfidkM yiyv€aOai, h 8j^ obic tcri ri^n '^» ^* 

rqf 8<ayo/as &XXy. Vulgati codices Topfl^ Cobnar. 

IN REPUB. 

I. §.15. ir<ip*Bd?iXofuv r^ ^^Aeuct] ripuaBai ifiovris, ^ 4k€7vo$ rrjs kvh rov 
Levi sod necessaria mutatione pro <l>6\a- ^poytiy ; *AAXd 'riM^, ^^ — vourtv abroTs 
fti scribendum esse videtur aiciKaKiy uti Ivrrcu. Qusritur enim ibi, uter, non 
patet ex verbis paulo supra oUi rt 8ia* de sua cujusque, sed de alterius quisque 
^4p€iv if>6<rtv y€walov aK^Kcucos tls ^u- voluptate rectius possit judicare : quod 
Kaichy y^avlcTKOv 9vy€Vovs, Groen-van- cum ex toto loco perspicuum est, turn 
Pr I NSTERER in Prosopograph. Platonic, ex verbis: w^rtpov 6<lH\oKtp^s, fiopBA" 
p. 209. vuy abr^p riiv &\^0ctav oUv 4oriv, ifi" 

V. §. 4. ob fih. rhv A/a] Ita demum frtipSr^pos Hoku <rot thai r^y hirh rov cl- 
illud ob fih rhy Ala aptum est, si aut ro- Scvoi ^boy^s, ^ b ^nKdaoipos, rrjs hirh rov 
gatus quid negat aliquis, aut alterius ne- K€pbaiy€iy ; ibid. A. quibus conveniens 
eationem negatione sua coniirmat, ut ter verba in 1. 1. transponenda existimo 
Rep. X. p. 005. E. ^ koXQs oby^obros et scribendum : rl 8. r. ^. ; 2paftaAXoir 
& l^vaiyos lx«« — ; 06 /u^ rhv At, t^, ffixtipSs iffri rrji b.vh rov ^povtty rfio* 
obK ^bkiytp toiKi, Itaque verba sic v^s, tl iKuyos r^s birh rod ^tfiaoBai ; 
puto ordinanda : ravr* — rpwfrfjy ob yhp Nisi enim locus sic constituatur, Socra- 
€bK6^tjf ioiKty, Ob /i^ rhy Aia, li^. Ov tes, quod Socraticum non est, ineptit. 
yhpf etxoy, &. 8. &, 4, Item viii. p. 535. Sed neque hie Platonis culpa factum est, 
C. non ut interrogatus erat, respondet : neque in vicinia, p. 579. A. Legitur 
legitur ibi : riyi rp6w^ oUi rd re rov ibi : ObKOvy iu^ayKd^oiTO Iky riyas . ff8i| 
itAfuiiTos iO€\'fi<rfiy jiyh Biawoytiy, koH B«nrtv€ty abr&y r&y bobXwv, Ktd 6ir- 
ro<rabrriy fJuiBriaiy re koI fitXirriy iwir^- toyyturOai woWk, icol i\€v0€povyy obbky 
XciV ; Obttya, ^ 8* h$, ihy yJ^ iravrdira' MfAcyof ; irol K({Xa| abrhs tty OcpavSy" 
<nv fl cv^i;^5* at manifesto requiritur, rwy iiyaipay^iri ; Scilicet hero quidem 
riyi — ; Obi4yu Tum viii. p. 554. 6. illi, de quo sermo est, senrorum minis- 
scribendum puto .* ^ obx obros tiy efi| 6 terio magis etiam quam in urbe ; his 
rf roiabrp iro\irtitj^ Bfioios ; *EfAo\ yovy, veto nihil opus fuit roanumissione, ut- 
^01}, 8oK€i. xphy^fn^a yovv fidXiora Hvri- pote reapse soliludinisque opportunitate 
fia rp Tc irJA€( Koi irapb. r^ roiobr^, iibertatem jam adeptis. Itaque literam 
Duplex enim illud yovy longe facilius arbitror addendam (quod, dummudo, in 
feram, quam, uti vnlgo legitur, Hfioiy* re tarn roanifesta, auctoritate sit uten- 
oby : ut non sit, mild igitur — mihi qui' duro, Ficini versio indicat, cogetur — 
dem : sed, ut Ficinus vertit, mihi certe, muUa poUiceri, et, licet nikUfutrit opus, 
mihi — quidem. Etiam subveniendum "eos tamen manumittere ;) et pro Mfu- 
est Glauconi Rep. ix. p. 582. C. ubi, yos scribendum esse Seo/icVovf. Groen- 
perperam interrogatus, ne potest quidem van«Prin8terer in Prosopograph. Pla- 
recte respondere : T/ 8^ rov (fnXorlfiou ; tonic, p. 209 — 211. 
ipa ftaAXov t^imp6s itrri t^s iirb rov 



394 APPENDIX NOTARUM PJliETERMISSARtJM. 



IN EPISTOL. 

VIII. p. S53. C. ed. Steph. ^Ucas rks solvai — quocum facio et lego Zuunrrhs 
fulv Ix^i] Ficinus vertit, hahet jquidem fikv tx^iy restituoqae Bdcos 8^ rtphm, 
BCtiUru «ttt judieeSy wnde et peekaa per- Faehsb. 



JN DEMODOC. 

' ^. 1. rots iinffrafUvois] * Legendom Etiam, iHquii : in Graecis vulgafis lectio 

est To7s obK irurrafihois. Corna^. manca, ita restituatur, fi4\Tioy 8i XP^- 

; §• 8. oSros— 8i9<i£c(v] Legmduni est Bai, l^, olft rtyhs iucoiotnas hpO&s Ki- 

o0r«f 8i8(i|cfi^. CoRNAR. [Steph. ta- yovtos md ii^unhrros, ^ afutprdpovTos -, 

cite oStvs*'] 6p0&s \(yovTOs, t^* 6 8e yt o^jc ipO&s 

^. 4. Sv yhf 6 $r€pos — oZrot — HrfKov i^iovv ffi6K€i aoi ; ra2, 1^. Et aid fi- 

5rf — ] LegendaiD est % yhp 6 trepos. Rem, Quidvero? si- non magis famUut- 

rovro — HfjXoy Hffris* Cornar. ribus credere oportet, quam autbusvis 

§. 5. fi4\rioy xp^cc^cu] MeHits usu- etc. Gnece legenduin, rl 3^, c/ fjtif fiaX- 

ro8 esse, inquitt putas aliquos dum an- \oy rots olK^iois irurr^iv M, ^ ro7s nn 

diunt, rede ne dicentem et cupientem, xovtriv k, \, In vulgatis deest particnla 

mU peccantem 1 Recte dicentem^ inqiuit. iief\* Habent etiam vulgati codices cArctv 

At iUe non recte cupere tibi videbaturf aliquotles pro eZirci^. Cornar. 



SCHOLIA 



COLLATA AD CODICES 



VABPS. 



Plat. Schel. 



SCHOLIA 



IN PHiEDRUM. 



Vol. HI. p. $27. [Stepb. Ed.] ^^Iv *axuj(t^io$c0§p< Iv to^cI^ vh 
TrpcoTov '^Xxi^ia$i}v wflroftv^j^aTi, oas wpahog 6 0al^pos SiAAoytfj t^ IZAi(r, 

oirro^ ^v. ''On 8oojfAoi toWoi Tivig ^av, Unov ivft^ov ^l v«o«. hxsiiKOf 
ovv Twv Iv Toig dpofAOig yufMfcurloov uxoifwrepoi olireplwar^if (i§ *ut4> ^o* 
X^v xol) TtaroL ^pc^xy ytip^y&fywts ^^ ^^ avonraAKo^^ avrou vkt^oyt 
exofTsg' oTi yap tjj jSot/Arrai^Svyarai )W{W5f(FiA». . Aftp«5C<alTf a^o 
Mopv^ov. Mopj^og te yourrpig n^ ooApii^Qu pv x^A ^ xa>ju;at$(a co^^ 
yetxrrqifuoipyov 8ia/3aXXei. lyrjjf tou reiourou ovv oix«y Toy'^>co7ydurTari| 
AwrloLV frpoa-fAifuv fixoV* ?W X«?)wv si^/«] '-^Tnx^ vj cwrc^^ 

.... [lipovs Xiyeiy* 'ArrtxtA yovv not) i^^yoy t<A Siptou ^aU^ 
ou Tov apTOVy xai «rioy tou oivoti, «AX* oa W' olvov, o6t«< o5v* xo? 
errav^a, eiVr/a Ujxa j twv Xoyeoy. ^'o »oiifOV afor/a ^f*«5 toIj Xoyoi^^ 
Sar$i Se Xei7re$v faa) rijv Side ftpoi^iv, V f t ftrr/p^ u/^p di« toov Xoytoy^ 
ou xoiTet (TxcwoD fii\Kou(rtv, 2(. *-4(rxaA,i*a 'ij 5r«g) ra ivigdjfjtvkt 
xpayiAOToi hocrpi^ri x») tov dr^riv jS/ov'xfpwXg^, «X«X^*y^^ ^ ^^^ 
d»n^ TOtn-oov xal av$oXx^ er) to voipirifSv Hai xafidpwTi^y* ^lo xnl 
a';^oAa<rTixoj Xiyerai xaroi rrpf §1$ katnov &Tpo^viv % 4^viii(r^v t&jh 
av$iloi)7rivoov, ig xa) 'Apia-ToriXvis ^t/v. To iteimifjCsyQv w^^jrixeof 

^xot^o-reoy^ uvr) rou ff^eiga^^evov T^pa tii^$, rovreo'Ti Tp^'^ui^finof 
xa] trpocrfietX\ofji,efov, to $e X6XO|it\pffUTou, oTi srarr^ taI e/uAoe xofi\|Ml 
xa) an-aniXcc. To ^oiptarioy iirrh ^ to SiS^«i t/tiv« 5^^*f aw:*-* 

doareoosy tj to Iv Xoyoig tivi uiroxXiyto'tai, % » j vw; Ti wf oij '^Afpohtcioyi 
eavTov (Twova-iuv hwihhovai tiv(. *'Oti *i/poJ«xo# S^Kvfjt^fiotavog 

larpog ijv xa) Tce yvfx,ya(nei ?f» rtlyovg hfOiiiTOy iip^^BVOf otfno nvng 
hct(TTrifjLUTOs ov [AuxpoiJ aXXa (rvpLpi^iTpotJ, a^pt tov Tiip^ouf, xai ava- 

228. iir«Ta (Txo>^r}v'\ W auTO toCto,^ h idxaipla. Ou^hega 

TO SooxpuTrj xa) 4>uidpov ayvoelv xa) eavTOv Iw-iXeX^aSai. ^Exeivog^ 
xax ot7ro<rTpO(^Yiv 7rpo$ ^Paldpov 6 \oyo$, ci$ ^rfisv jw-^ kxelcrs jrapovTos 



4 SCHOLIA 

auTOU. SvyxopvpavTioovToi] a'V¥tvdov(rwvTU, Tayoi rrivrooH • • 
ruyiwi ov « • xoii eixao-rixa}^ hoi tou To/ciy xoii fiifiotiooTiKwg Sia Tot> 
^ayrfiOf. '^ftcucyew-cej] 6waKr8ii?roTe, fv ye tivi, x«9* ovrivaoilv 

Tg^ov. £1 ^tAonj^] avTj ToD cS ^/Xs, cctto ti}^ SiaSgo-eco^ to Siaxti- 

S29« * Ay galas 'AgrifAiHos Upov l^v^av 'Adrjvam iici to i^pof 
rival Travrof rou ayplov r^v deoy*xa) ^av to aypiov xal av^fuepov xaTa- 
OTJAXfiv. *Agelov wayou] hxacrripiov ^Aifivrjo-iv h axgoiroXei outco 
xa^ovfMvoy, Trayog ftev ?Tf Iv t^ttco ut|/)}X» touto^ "Apuog di trap* Srov 
ol ^^voi Ixffio'g ixplvovTO, 6 di "Apr^g rouToov i^opoi ^v, tj Sri to I6gv 
Inj^sv ixii(rtj hror^ Sixijy 6Xa;^e ^pof nofrstioova, roy toutou uSoy 
*AXi^^iim avi}^m, t; *A\xlir'ny\y i^iafraro djy "Apeos awToS x«) 
*Aypa6Xov rij^ KiKpoteo^ dvyaripa. rpififia^ ^f^lypotpt'f/'a to yyooii 

^atnSv, M To9 vpo'rrvXai6v rou h A^K^oi^ lepou yeypafAfjLevov. AeK- 
^o\ 8ff 7oXi; l^r) TO) Uagvacam irpos r^ ^wxiSi. 

280. Tb^coy i^c xa) Taprapov vlog, yevwiistg Iv S^xeXta, gJBos 
^eoy cvfAfAiyig iaiighg xa) A}p/coy. TctujXjueyoy Sc o^oye) 6^o 9ru^of Ixxs- 
Havfuivoy ti fiiPXafifuivof, "Ayvog (ftrrSv ti Sajxyw^e^, i|[ larty 4 X<^ 
yoj. *A^8Xcoo$ 7roTaff,h$ AitooMOs,^ 

' 234. Aaifi,ovloos] Travovpyw^y ioXloos, xexgvf^iji^hcos. Favyuo'Jai] 
^aiUpvyeaiaif %a/p»y> 8fa%si(rdai* JS'uvejSaxp^euo'a} auy (roi ff9r* to 

xpitTTOV irapfjMM^a, ^iX/op] rov Ta veg) fiXla$ maxoirovvrog, 

235 • S»fF^(i^vpixij7ro^i/JTgM,XxafMLvhgoo¥VfMV,M$rvX'i^¥a(a.'Ava' 
xpiosf a, xa) oItos Xvptxig vodjt^;, SxMvov ^ Ilagisvlotj, Ttfiog, 
Oi iwia Spx^^'^^h ^^'^* svMUToy xatiorajxsyoi^ oofAWOv [a^ TragapO" 
fi^uff ffi Sf ^pa9eUy, sx xaroS/xi}^ tw '^^oXAwyi vifiiretv glxwa 
XptfO'^y, Itt) xaraS/x]} jxey rou ipx^^^^y ^aqwriiphov li rcB 'ism 
vagi *A6rivat»v» S<f>xpam youv itTfivyy^irah 0al^og, il xaXXiat 
kiyov f Tirol Avo'Uu, xadcerrgg ol ipx^^^^j s'^xova xa) aurow xa) ^oh 
xparovg XP^^^^ *^f AeX^v$ rep 'Avoh^xov^ avai^a-uv. EIS TO 
ATTO» 6 TfoTJiiMg^is hrrif ap^mv « xaviiyyim^ johg ffvoo^' Ictti 
8e Anrsg Xox^yof rov ^vOdw^^ %g xcA avovrog avTOv i-nifuXihai 
rwv TiaToi r^f 9roAiy. d St fiafftXevg luvaTfipiwv xpovoehat xa) rag tv. 
trlag rig vargtovg itotxei. ipy/»v Se e<rTiy 6 Itfiyvy^og rov Iviatn-oD. olg 
iraa'4 xa) iopra) xa) 6io) olg 6vown xa) $/xai tive^ avovipLOVTM. oi ii 
iscfMiirai if fieri tov Je^iS/x^y, a^* oov xa) 6 rdvog, Stcov cvv^eaasf xa) 
IcriTovyro, fcjx/cTTioy^ ^xaXeiTO. bI^ov hi e^ova-lav row viroyga^i 
ta hxaarfigtaf xat rig e\a'ayye>Jag eicr^oy xa) rag ^siporoviag xal 
IrpofioXig xa) yga^ag Trapavofjiooif xei aXXoov TjyoDy. 

9,S6, Toiavra xa) roiovrtov Tregl rwv avayxaicov ^ijo-iy, coy r^v 
tvpetriv ^1 fvvtg voptt^Bi, r^v hi SiaSeeriv ^ftft;* vap* ^v xa) eirawogi^ 

■ Apud HermiaiD p.. 76^ 16 Ast. le^e cum D, 

owiri5iror* iipdffdnSf Ttra ; 
ol 7ekp iyeirX'fitrOijv 
^(rtv . . 04 54 airXSis karftov, &5 EvKAefSrjs, ^iXlas \4ycoy — • 

^ Iiomo Biff fioBtifftov Hui qnod infra est (ad Frutagor. p. 202, 12.) 6€tr^€ffioy» 



\ 



IN PHiEDRUM PLATONIS. 5 

^6yQ$ Io'tIv ijfuiv, roov di fAtj avctyxalaov Xiysi raov Xpi}a'iV^''> ^ ^^^ 
^ mjpea-tg ku) ^ hoiis(ri$ 10 ^jxwv* Trap* a$ lij xai 69raivoufi69a i^ ^tyi- 
li^ix, oTov kvayxoi'm ecrri Koi Aver la xa) Sooxparei xa\ 7fa<ri Toi$ xara 
fvciv i^ou(n TO xiyuv co$ 6 Ipm axoKourrov ioooTa fAalvirai, 6 $6 ft^ 
TOtlrov epaov coofpovel, vj Se iPip) toutou haiecri$ hTraiViTvj Scoxgor 
Toyj, 3ti ahritrig, Avcrlov hi ou* xara frpO(rvoli}criy ya§, Ku^iXog 

nepiiyhpov Trar^p ^v, oiiirep oi uieis KogMov ri^awoi ytyw^s ^^^ 
Kogtvilcov xaTi)\jiiri(rav, riv^avro oSv oSroi^ «! iraXiv tyjv apyyiif avaxTYj^ 
ceuvTO, ^gv(rovv avhpidvru tm i§cp ctifai^ceiv Iv *0\viJt,7r(a oXoVf upoy. 
o1 Sij xpari^fravTBg jfioglviou ayiiicav ixel(ri [uiyicrrov iyaKfJM xpu- 
(Touv ToO J 10^. 'OXviMsia Se Ictti toVo^ ti^ xara t^v ileXoTOVinjcrov, 
•y nlfrrji iroXii rr^g "HXiSoj X^S^^f ^^* '*'* *0x6fMfia xa) ayciv Tffv- 
ramjgixo^ Mouyt;;^ifioyo^ f^^vo^ ^yero rco Jii> ey oT^ xor/you OTefavos 
i6\ov hhlioTO TOO vixi^iTavTi. Tm$ S* ou xinvov, a>X ix rij; Xeyoftiyi]; 
x^XXi(rTe^ayou sKatag. haplpsi hi xotivov lAaVxov aypieXaiag, iiyeTO 
ii xcii xoLT iviauTOV, onrsp eXarroo ixaXovv. Sfvpr^TOg^ h* oXou 

fiatovg vaa-Tog, Eig Tag oiJi^oiag Xaficig'\ axl fjiSTafogSig eipviTai rcoy 
waXatovTcov, oi toD a^oopia-pt^ivov ecvTolg vgog to TraXaletv tottov Ixots 
ixiri(roi8V, eha IttS toD avToii xa) Tomv xa) crp^^/xaro^ §1 ToAiy eXioiev, 
§lg Ofjiolag eXriXviwai XeyovTat Xafiag, dg xa) vvv 6 XooxpaTtig elg r^v 
auTviv TtS 0atBpop xegiriXie vpocrxolvjO'iv rou fii} hvva<riai Xiyuv. Twv 
xoofuphcov] Hog ^y avTolg to Tolg epooToocriVj ohv hihooxag jxoi roSe^ fraXiv 
TO avTO Xeyeiv Toug aTroxpivofAivovg, h^ooxag jxoi touto. ovToog ovv xa) 
wpog SoDxpaTfi ^alhpov elTreiv, wg e\ eyoo SooxgaTtiv ayvow, xa) Toi 

237* "Eivog Tf ^vetpooTixov Tm kaTregloov to Aiyuaov ovrco (lovo'ixti^ 
ruTOv ehai fa(rlv, dog xa) firi^ ey Tolg iroKefji^oig xavcTpaTia u^a^eaiat, 
ciXXot TO jxsy ri rou (TTpaTevfMLTog ayaov(l^B(riaiy to hi a$giv TroXefiovy- 
Tog rotJ Xoiirov, AipLvKog"] xoixlXog, vvxvog, xavohpy og^ hoXepog* 
xa) alfwXia iunvorjTog * hrl^agig. 

240. '^HXixa^ eipviTai jxgy evTaiJia tco nXareovi ovt oo^' tjXixa yoip 
xoti 6 xaXatog Xoyog Tspxsiv ttjv ^Xixa. to hi TeXeiov e^et 

^Xif ^Aixa TspxB, yepoov he Te Tepxe yepovTa,^ 
&g ^<ri xai 6 Sevofoov yepovToxofuxa, 

241. 'OiTTgaxov pi^eTaxea-ovTogll oaTgaxov xepi(rTgo^vi hr) twv hioi 
T&xp^S 6IJ ^uyr^v ogfAMVTcov, etpr^Tai hi onri xaihiag Toiavrrjg, hisXovTeg 
kavTobg o* xaiheg tig IcaplipLOvg yeviaiai, ol /xev xgog avaToXvjV faray- 
TO, ol hi xpog htXTfiag' aXXog he ti^ ftsraf u kxuTepoov xatvifjievog oirTpa- 
xov e<X6V, ex /ttgy tow hog fiepovg xep^gitr/Agyoy Xsvxm, ex Se iaTspov 
lueXavr xai eppiirre touto ogiov, xa) e\ jxey xuTs^epeTO to Xsvxov 
l^ipog avooy ol xpog avaToXag ka-TooTeg ehlooxov Tobg xgog ToTtg hva-fAalg' 
el hi TO [/,eXav avoo, ol xpog t«k 8u<rfx,a»j ehlooxov, eoog xaTaXafioiev, 
xaTaXtifQsvTsg hi l/Sa^Ta^oyro ux avToov if o3 xareAijpflijtray toVou, 

■ hriv&rr\s BE. an h(miA-n\s ? * Libri bis rdp^ci, 

3 Apud Hcriniam p. 90. lege cum codd. n>cis, 



4 SCHOLIA 

Tc^i»f ov « . xa) elKacTiKtos itot tou ra^a, xa) fiifioncoTixwg Sia TOt> 

rg^ov, £1 <^iKoTr^f\ avri rot; i ^IXs, olvI rris iiadi<reoo$ to huxit- 

fiivov xa\wv, 

S29* *Aygalag 'Agrifiiiog Upov 7$gt;<ray 'i4$i]va7oi 8ia to i^^pov 
rival TravTOf tou ayptov r^v hov^xa) voiv to iypiov xa\ avrifji^epov xaru" 
OTeAXeiv, *Agelov vayov] hxa(rT7ipiov *Atyivri(r$v h axgtyrroXet oSra> 
xaAouftevov^ ^rayo; fih oVi Iv toWco ut|/)}Xco TO&ro^ "Apeios di frap* So'ov 
ol ^^vof Ixsfcre kxphovro, 6 hi "Apr^^ tovtoov t^opoi {v. % Sri to $o^v 
Inj^ev Iku<tsj ^^ori 8ix)]v eXa^g iFpo$ I7o(rffi8tt)va, tov toutou uiov 
*A\i^^6itov oLViKivy t; 'AXxlirfrviv e/3ia<raT0 djv "Apiog awTo5 xa) 
*Aypa6Xov rrig Kixpoico^ ivyuTepci. rpaiifia] e7r!ypa[Xf/,oi to yvooi$ 

^eturiv, M tov vpoTrvXaUv rou ev JeX^oT^ Upov yeypotiiiJi^evov. JeX- 
^ol Sff 7oAi; I7} TOO Ueigvacracp 'Kpo$ t^ ^wxjSi. 

280. Tu^cov i^c xa) TapTapov vlog, yevvriisis Iv Z'lxeAia, eI$o; 
Ipfeov ffOfj^tyig &vSgi$ xeii Br^ploov. TsSufijXffvoy Sc o^ove) 6^0 9ru^of Ixies- 
KUVfiivov ii fiifiXayi^fuivof. "Ayvo^ (ftrrSv ti Sa/KveuSe^, i|[ loTiv 4 ^^ 
yoj. *i4^eXe5of Trorajiti^ AWooMas,^ 

' 234. Jaijxov/fiOf] Travovpywi, ioXt(e$, xexgvfApkhco$. ravwiricu] 
^atipiiveatM, xa/p«fy^ 8ia;^sTo'$ai* JS'uvejSaxp^EUO'a] auv eroj i9r* to 

xpeiTTOV vapti>Jia^a» ^iX/op] tov Ta 7re§) fiXlotg hria-xonovvros, 

235 • Sotir^d Kvpixij vo^i/JTgM, XxafiuviqoovvfMVjMtTvXi^valx. 'Aya^ 
xpieov ii, xa) oiros kuptxig toiijt^;^ SxMvov ^ Jloigievbv, Tyfio$, 
01 inea Spx^^^h ^^^' Ivmutov xa^iorafkeyoi, eSjxvuov ftij Tragoyo- 
/»i9<rffiy| tl St ^(opadilsy, ix xarailxtig tcS '^^oXAwvi vipLfretv tlxava 
^ptMT^y, IttI xaraS/x]} ftjy tou etpx^^^^f ^agwT^jpiov 81 toi *6ga 
^ogci MflijvaW. Sdoxparei youv uwi<rxvslTat 0ai^og, il xaXXiat 
XSyov eiico^ Avo'tou, xaicerrgf 0! Apxp^^g, elxova xa\ auTow xa) ^oh 
xpaTOVf XP^^^^ *^f jd§X^oh$ rep 'Avoh^xov^ avaS^o-fiv. EIS TO 
ATTO» 6 KoTJiML^ig lerriy ap^mv w xaTr^yyCoov tov$ ffvooj* lirri 
8e Anreg >^X^y^S toS ^vOdwg^ %$ xcCi avovTog avTOij eviftsXetrai 
Teoy xaTcl njv 9roXiy. 6 St fiaffiXx^g ftuo'Ti^p/coy vpoyoeTToi xa) t^^^ du- 
r/a^ Tfif vargtov§ itotxti, 2pvcoy Se e<rriv 6 ifrcivvpLog tov hiavTOv. ol$ 
^ao*! xal eopTaV xa) i§o) olg ivown xa) 8ixai tive; aTrovifiovrai. ol ii 
fco'jxoSeTai e{ eio*! tov aptifi6v, a^* oov xa) 6 toVo;, oWou (rvv^BO'av xa\ 
hrtTowTO, ds/x/o-Tioy^ exaXeiTO. slp^ov hi e^ovarlav tov viroyga^t 
ta Sixa(rT^g«a, xat Tci$ BlcrayyB>Ja$ eio-^ov xa) Tag x^ipOTOviag xa) 
xpofioXcis xa) yga^ds Trapavoiuov xo) aXAeov TjyoDv. 

9,S6, ToiavTa xa) TOioiroDV Tregl twv avayxaicov ^ijtr/v, cSv t^v 
fopeffiv ^ ^tJcij voplt^et, t^v 81 8*«flg<r«y ^ftei;' vap* ^v xa* rjraivoj ^ 

■ Apud Hermiam p.. 76^ 16 Ast. lege cum D, 

oinri&iroT* iipdir^nSf Ttra ; 

^(ytv . . ol Se aTTAcDs AtrreToi', d'S 'E.vK\^ih\Sy ^iXlas \4ytoy — . 

^ Immo OffffioBnfUQv Hui quod infra est (ad Frutagor. p. 202, 12.) OttrfwOdff'ioy^ 



IN PHiEDRUM PLATONIS. 5 

^ ivpecrtg Kct) rj hoits(n$ 10 ^jxwv* Trap a$ Iri xoi) eTFMVOuiAtta i^ ^tyi- 
[i^ix. ohv oLvayxoLiii ecrrt xa) Avcrloi xoti Sooxpurei xa\ icoiiri roi^ xaroL 
fuciv Ip^outri TO \iyeiv cog 6 Ipm ocxoXota-TOv iooara fialvirai, 6 hi ft^ 
TOuTov hpwv cao^povei, ^ Se irep) tovtou Sioedscn^ hrottver^ Sooxgdr 
Toyj, 3t« oAijS^;^ Av<rlo\j is ov' xaroL 'rrpoavrolr^o'iv yi§, Ku^ikog 

Ilepiiv^pov TFUTTip ^v, oiitip Of vUlg KogMov ru^awot yiyov^e$ wri 
Kogiviloov xare)wiri(ra¥. ijujavro ouv oStoi, e\ vaXiv rr^v oLpX^v avaxTtj' 
caiVTOf ^gvcovv avdpioivTa too 6iop civai^(reiv ev *OXiJfjt,'rt(ci 6)J<r^vpof» 
o1 8^ xpaTri(ravTe$ JfiogMov aveiwav hxelcre [liyicrTOV ayaKfJM xpti- 
<rowv rov Aiig, 'OXvfiiFioi ii Io-ti toVo^ Ti$ xotol t^v nBXo7rovvri<ro¥, 
h U/irij 7r6\ei t^j "HXiSoj X^^^^^y ^oi tol 'OXuiMria xa\ aytov w«v- 
raerrigixos Movw^iaovog fti]vof ijyero rep Aii, ly ol^ xor/vot; aTifafo$ 
iikov ISiSoro rep Vix^(ravri. rive^ 8* ou x^ivov, aAX' ex rij^ Xsyo/xivi)^ 
x^XXicrre^avov eKatas. hafipei $g xorivov IXaVxov ayptsXalas. ^yrro 
Sg xai xar inavTOV, Snrsp IXarreo IxaXovv. JS<pt;pj}XaTO^] 8f' oXou 

fiiiout; vaoTog, Els ^a^ opt^oias Xaj3^^] axo pLsroifogoig iiprjTM rcov 
^aXafovTfiOVy o*) rou cc^ooptcpkivoo avrolg tf^os to 9raXa/siy rmu oxm 
kxiri(rotev, elru ettS toD ocutou xa) r^u xa) (ryi\iJ^aTOs el ToXiy IXdoiffy^ 
6i; 6pi,olag IXijXudsyai Xeyovrut XafiaSf dg ^ol\ vvv 6 Xooxpirris els r^y 
auTfiv Tcp 0aSBpcp iregiTiXie Trpoo^o/ijo-fy rou jx^ Suva(rtai Xeyeiv, Twv 
xoDpup^wv] iios rjv auTois to toIs BpcoT66(rnfj olov SeScoxa^ jxoi roSe^ 9raXiy 
TO auro Xeygfy rou^ avoxpivopi,ivovs, d^ooxas f^oi toOto. oureo^ oSy xa) 
7po; Xwxpary^ ^Oiilpov zmeiVf ws el hyoo SooxgaTtiv ayvooOf xa) ret 

237* '^Eivos u TjTreipaynxov roov kcTregloov rh Atyuaov ovtoo fiovcixoh' 
ruTOV elvai fa(rh, oos xa) firi^ ey rols 7roXepi,ots ifavo'rpaTia uLo^etriaif 
aXXA TO figy T« ToD crpaTiipMros ayMvKfi<riaiy to Zb aSeiy TroXsjUrOuy- 
TO^ Tou XoiTTOU. AlfJLuKosl^ ifQixlKoSy vuxvos, itavovpyoSf doXspos* 

xoi alftuX/a axrmy^Tos^ hri^agis. 

240. "HXfxa] sTpijTai jxey hradia rm nXarann outco$* ^Xixa y^ 
xo) 6 vaXaio^ \6yos riptruv T^y ^Xixa. to $6 TeXeioy Ip^ei 

^Xj0 ^Xixa repfre, yepoov 8g re TgpTre yeporra,^ 
&S f^^^ x^i ^ Sevofm yepovToxopuxa, 

241. *0<rrgaxov ftgrawgcovTOj] otrrgixov vepicTgof^ ew) rcov hot, 
rayovs gij pi^y^y ogpicovrcov, glpijTai 8g a«-i w-aiSia j Toiatmj^. SieXoVrej 
lawTOu^ ol waiSg^ to$ IcapiipLOvg yeveaiai, ol ftgy «-goj ayaroX^y foray- 
TO, o» 8g Trpoj dvcr picas' aXXos 8g ti^ jxsTaf u exarepcov xatfipLsvos So-rpw 
xov elyev, ex ftgy tou Ivoj piipovs xgp^gitr/Agyoy Xguxai, Ix Sg iarepov 
luiXavr xai eppiirre touto o^floy. xa) el jxgy xare^ipero to Xguxoy 
ftgpo; ayo), 0* Trpoj avaroXois ecroores ^^looxov robs "^Qos rods ^vtrpt^als' 
el de TO pLeXav avoo, ol irpos ralg Zvori^acls ehloaxov, sons xaraXafioie^, 
xaraXrifQsvres §g l^arafyvro uv avrcov if o3 xaTeXijpflijo'ay toVou, 

■ iurivSrrjs BE. an iujTtiSrris ? * Libri bis rip^ci, 

^ Apud Hcriniara p. 90. lege cum codd. n>cis, 



6 SCHOLIA 

iatf irayixSaxrnf hr) tov toVov «^' o3 T^if flyx^v i<pvyovJ '11$ Xu^ 
koi] vapccSsl TO* OfAT/iftxbv slp^fLevov h trj ^ ^oi^coBhf 
is ov% itrTt XffotKTi xai ifivctff'tv ^pytkotimrri, 
oSSe koTtw re xoi ^^t; 6fM^pi6vot iwfj&v ffp^otviv. 
^TUpoifiiz our in) tcdv fp»TiM^ ^^rcov* 

£42w ^TfltSfpoy Tf &foipiat isffiw, &vi trig h rcjS ia^u jtMCi^fA/S^iQe;. 
xai 'AvTlfim}(p$* d§piOs^eiBip^(^i tuAjo kirrhs SI x:0ti ^/AOuvVra^s* 
gif Xjiyouo'tit^ Oi WAf /(tov oyyt XXei;, ev) t&v etrfcAii kyynhXivToufim 
^y^o^ muTHs ^ ^y ^ rp(r^ rmt Nipkwv^ 'Afw^tiiFOi^fMull iato^ 

>aiir9iff hfjj^f hdv^araVf tSutrcSsnio'ey.. ^ ' EiviroiTnipi,!^^' mwri tA 
i}uA0ej3ot!fti)y (yvdonrevov TC). *AftvXotKm] ifiptprw^*' 

£43. nifyapkot,'] rot u^^)^. iloAivepSMr} hetvTi» ifS^rj pi^f^ 
xiyf fTporipets* 

d44. Jeo&ovi} 70^Ai^ t^^ ilfoX6<ror/fef , ly ^ ri ju.0eyr«ibv rotr ^m^. 
JSlfiuXXat fiif y^ymatri Hxa^ in vforyi ofOfuu Sapifirfivf. X^'^ 
ialav hi ^eartv oMiv ol ^roAfltfa) xJyot, o! Sff futXAov ' Efifaiotut^ itoA 8^ 
xa] IvV ra>v TmBaov rw Nm sif ywfailka oi^fLog-iiivctif xau (rvimtr^Kt^h 
avTcp Tff xoii To7$ afXAoi^ ffv rj} Xifioorjip, tdtunjy xal r^ vfljp) r^ ^hijpi* 
yonotlas X9^^f'V^^^^ ^^ttr^, xa) wtol rolg royrow a-wifis^ voA/K^jtmrr 
Xpijo-jxcfi^i^^ $6 xpo r% htaipio'seoi rm y>Mi(r<rm ysvofAivj^v yXdsr^ 
fair) rot xptna-puo^rfiivra r^ 'E^poAh* w pt,6v%v U^ aWe^ xu) tA Tcarit 
toy 'AXs^oivBpov roy Muxstova npowfribf ^g xcti pt-viipLfiv JStxavtAp 6r rSf 
*AX6^iv^pov /3/oy avuyga^us TrsTrolfixe, AevTsgu $6 Alfivo'a'OLf, H$ 
fMtfjp^rif hrotfifraTO iv fdp rij^ Aupiiag (voKapi^lviis B et Siebei)k6es) 
vpcXoycp EupiTrl^yis* ovofua, Se a^r^; ou vdcyu crde^y/^^txrt* TpAnf 
AiXfig, 7} ev AeX^oig Te^dela-u, nep) iig lOTdpijcre Xpitrvxnog lit \rcf 
Trep) Beonfjrog fiifiklop, Terapryi 'iTotXixvj, ij h epripilet liig 'IraXlas 
rrjv 5i«Tp«|3^v Aap^oOca' ^j viog lyivsro Evuvlqog 6 ra h ^Pdfxi^ iw 
Uavog ieph TO xaXovpt^tifov Aovwspxov xtIo'us* vep) i^g iypet^sv *EpA' 
Tocievvig, nifMrn^ ^ *Epvipaloi, ijrig xa) rot xara rh Tganxof 99^ 
Asjxoy (rvveve^divTa xpoYiyopeucrs* Tnp) ?^ 'AnoWodeepog i*Epv6pouog 
Sief /gp^era*. "Extij rj Soipt^la, rig to xvpiov ovopi^u ^tco fonriv, '£j3^ 

So/ti] tj RvfiaUt p^v yevog, ovopt^x is 'Api^aXdsiw ol Is ^EfcioplX^y (lpi$/« 
^)jy jB, egiw^va Sieb.) fwrl' vapa tkti Sg xAijciv ^vsyxaro Xotgoi^cty* 
ipa: BigylXiog is 6 'Paifiouog Troir^T^g Arji^ofiriv avTVjV ovojeta^fi, 
'OySdij vj 'EAAijcTTOVT/a, ^rij Iv xwjxjj Mocgpt,v(r(rcp rijv yivsatv iryji 

tt^OKTiv ykp rots vaidapiots rovrois, o1Iic«£otot6 ypafxfi'ffu 

iv rouffiv &So7s Biaypdilfav^eSt ^laycifxdfifvoi 5/%* laurojJy, 

l<rTa<r* a&rwi/ ol fxkv ^Ki^ev t^s ypaixjXTJs, of & ad iKsiBeV 

tts S* &fjul>or4pcov BiTTpaKov .... oufitia' els fiicrov ktrr^s, 

Khv fxh Trltrrt] . . T^t \ei5/c* iirdytDf (pifvyeiv rax^ Tohs er^povs Scz, 

Tovs 5e 5k&K€iv, 

b 8* kva^pLitTwy rh 6(rrpaKov ^TriK^ei vh^ ^ rjn6pa 5ta rb t^ /acv ^i^bs avroD ftcpos 

•KiTnffffSoffOaiy rh Z\ inrhs airlarffcorov ehai 



IN PH^DRUM PLATONIS. 1 

msqi Ttvot ifoXlx^v repysrloovoL' Owi rrjv IvopioLV 8« awnj t^j Tpo/«f 
irvyx^vev, ijv Iv xouptS SiXeiovog xot) Kupov, wg iypai^ey * HpooiXeldrig 
6 novTixi^. 'Ewirfi ^ ^pvyU. 'Efti iroiin Sex^nj ^ Tifiovprta ftev 
yivo^f ovopM 8s '/iXj3ouya/«. Tairct^ ^i ^oan tcov ^pvfSw h^KrrafLi" 

ttXXd)^ Tff xu) rep rSj^tfi t% fopoig rmv \oyeov dux I;^wt»v xtftJuinj^srou- 
filvAf r^^ X-V^> (TUftjS^vai ?roXA&u; rwv %pij(rjxwy el^ ^a>Xidejxj3oti^ 
JwttTgff'eTv xai |X)}x«rf Ty;^ff7y §*opflaHrg»^, are 8ij roiy ^pi)(rft«)8fl5y yu- 
Vtf/fioy ly IxcTTaersi jtcsy xft4e(rreoTa}y, 6^5*$^ r^y wroip^iv wporiyopeuov rm 
fusWwroiVy veTTSiVitevtDV ^e rod ^pyi(rfAo\oyeiv pt^ridotpLaig ac7a'fi)}(riy sxov- 
TOW fti^Ts evy eXgyoy jct^re r/ av ^ovKoivro t» xff;^gi](rfttt)8)ijxeyat. Taerai 
ftev ouy ptMVT^xatf ij hi 'Egvigala, ij xai 'Epi^uAi} (fi) xaXovfuiwi, reSv 
d\>MV i^ctlp€Tog' x») yup yeyyijAsIcra eMuf 7rpo(rei7rsv If ovofuotros 
ixeurrw xai ef^i^erpx eipiiy^aro, xoi) Big fipax^v X9^^^^ reXfioy fl^oj 
^yflpfl&irou IXajSsv. Kvplwq rm aireipoxoiXoog k^pYja-otTO' uurov yeip 

xahM$ ixpvrag roD ovofjLoros tt^s [Luvlxg, otTruplot roD xaXoO iJiyyoijcray 
TO xet}Jov ToD ovof/MTog, 

248. 'rjro|3pup^ia»] uiro to S&eog, o lori ri^v yivea-tv, vovrKyieicm, 
fi64. "TcTTkifi^ a^iTYjpiov, wAijy^, eoairep vth, irei(r<ra\og, xeganvog 
^gixog, iteth-K Si}Avxo0f . 'E^eio'a^] IXxuo-a^. 

S57- •'Eyypa;^»X<aSa5] Ivvea ^iXiaSflt^ elinv, einii^hv tJ irportj ysyf- 
irsi ^ fteploiog vj &fro rou yoijroil e^i t^ rp^e ou$sjx(ay xaxoMTiv ?p^si. 
*E7rotfJiforeptl^vf] Av^la xot) l/tto) Scoxgirei hnirott. A^yoypi^ov] 
Kayoypifoug ynq exiXovv oi voiXaio) Tobg hri f^Kricp k^ovg ypa^oy- 
rag xa) irtirpxa'xovTag avroitg nig htxaarvjpia, pf^ropoig ^ tou^ h* iav^ 
rouv Kiyovrag. F/^uxug ayxcoy] ht) roov xuTeipMveuofAivcov, rorrog $€ 
loTiy ev tJ Msjx^/Si 'Ayxwv 7rpo(roeyopwof/t!iwog inro roov vKiovToov xar 
ctrrl^qao'iv 1(reag, Sta to hvG^epig* lyioi ^s raTTOuoriy uvttiv hA rw¥ 
tvdvfMvvToDVy votf ouov Toy ayxmx ol tvfp^mfASfOi riiiaav, 

258. 'EjbPjxevtj] toutIoti 8fi%9jf xal jxij IxjSXijtfJ 5 Aoyo^. /lu- 
itou^Of Aax^oiifjt^ovloov, Sokeov ^i 'Aiy^vcitcov vofioSirai, Aaqilog l\ 
rqn^ ofnh K6pQ\) neq(T<»v ^inXeog. ^ Av^poLicii^osi&€ig eldiv i^ovoLi cd 
KAXoty itoAm af/re^opLivoti, M ihXav Ss xguTovpiwcu. Ilvlyii] 
iotXirei, xxipMrh. 

259. MfOTjffc/SgiatovTa] h fAB<niiifiglaL woTu^ovra, xa) xadeviovra, 
xijXovjxeya. 4»i?J[uov<rov avr) rod fikocopov, "Afnroii] <nj|Xff/a>- 
<r«i on rohg rirriyag Xiyn to frapofjrav fAyj SwJai Tpo^ijj, Tjf Ss 8p^- 
<rcp apxeiiriat fJi'Ovvi, */aori] irifMrovinv. 

260. "Oyou cxia ejrJ Tcoy /ti^Ssyo^ o^lcov, ^aa-) Ss erXxuo-fidci r^ ^a- 
potpiiav afro tov iiijjxoo'flgyff* Tcp ^ropi 4rv[i^avTog, 8/xijy yap vots, eo$ 
^ijcriy 'Agia-Tsi^Yig, awoAoyou|xgyoj, ?c to rlfivifj^a ^y ti ;^p^ waSely ^ 
aTTOTio-ai, TOW xarviyopov hivoag ilpvixorog xa) Trgoe^ttpyaa-fAevov hm 6 
eudvvopi^evog ovhev) dixalx /tovjj 8g tJ Jijjxoo-ffeyoyj SeiyoVijTi wiiroiSeVf cog 
04 ^ixacrra) fiersoogitrdevTsg ou Trgofrsl^ov rov vovv too Jrifji^ociivet, aXK* 



8 SCHOLIA 

Uopvfiovv xctfXuovTs; ufFoXoysuriM, xu) tovto o-uve/Saiysv hr) vXelovu 
s ^povov, haXsiTtovTODv TTori fxixpov xol) ysvojxlyi]^ j^p^X^f^^ ^^X^^f 
" avBpes" Ipij '* Sixaora/, /xixgov |xoy ^^povov avu(r^e<r6e^ xoti (rnyyw* 
pri<raTe ftoi A^ov ou TraXai ysyovora Si^jyijcaerSai/' tmv 8« <ruyx«>f^J- 
civranf hot to fiiya ti wroAa/SffTv to uw' auToO fteXAov AtyecJai, '^ yew 
flcxog Tif " ?$ij " Twv lir) $iAoXoy/ay elf t^v w-oXiv ^ftcuv Trapayeyovo- 
TfloV; 2ts oLiroTpi^eiv l/xeXAsv, hfjuiriaxraro ovov vpo; to ra o'xsvi} flturoO 
Siaxojx/oraarJati pi'ixp^ MryapeoDV, vvo xvva Se tij^ 6op^; ^^f%^^^^^' 
xaTfi^ to fteo'ov r^; ^ftepa^ Ixxa/ovro; roS i^Xfou afo^gorepov, ovre ri 
uwotfiyidv (ru>e/3aiysv ISIAsiv o^oi^ropeiv oSre avrov axoXou^siv iivaffiuk, 
xixraXuaavTog oSy to ^opriov rou ovijXaTOu, xai tov ovoy o'T^o'ayTOf 
ixri$ rijf oSoS, fjJj ^vvipi^syos wrofAeveiv ro xoMyi^u, oiKKoi xctxcog $iaxs/- 
ftsyof UTTO T^v rou oyov o-xiay v7ro^v$ i^syeiy olog re )jy. roO is ovrjXMTOu 
Bxeivov jxsy xeoXJovro^^ kavrco he enifiiKksiv Xeyovros ha to xai riv 
Sfov TSiov elvon xa) tijv av uvtov (rxioiv VTrup^eiv l$/ay* [lepi^ijieoxevat 
ycip jUrOyoy roy ovov diaxopi^iovvra glvtov Ta cxsuij^ ou jx^y r^y crxiay «u- 
ro5. eof Ss xot) 6 veavhxos avrekeys nuXiv, ^ut'xcov ryjv rifji,ipotv oXi}y 
avTOU TOV ovov elvon, xa) voWyjv avriXoyloLV (rvvefiaivev ex rovrou y/- 
vefriaiy eoo^ elg jx^x^jv Sipy>r^(ruvy eve) S' 6 jxsy TaDra eS^rcoy xarefioti'' 
vev fitTTO Tou ^YifAoiTOSy ol ds SixacTal xarsTxoy a^iovvres to yevoptsvov 
iripug e^yiyrjcucriui, evia'TpoL^els '' ay^gej" elirsy, '* (nrep jxsf ovou crxia^ 
fiov)i8or$6 axoviTotif inreg ivigwirov he xivdvvevovros rep ^icp xooXvere As- 
yeiv ;'' xoii ovroo robg Sixao'rafy (rvyYoogvjiravTas 6g66o$ (nro rov pfjfrogog 
hxiTfeicKriyiou, Xeyehv e^elvM. oiev to re rou ht\yiiiuoLTog ev^'ro^ov xoi) 
ro rov <ppov^pt,oLro$ TrotppYiaiucrTixov diotpLVYipi^oveuiev votpoipi^ius eXa^e 
rot^iv. Kotgvov m efTTreigag digits, eir) roov roiaDra voKr^ovrtov 
ola ^pouroiv, vagrixrai ie utto rov (rri^ov 

el Ss xax0^ Cfreipuig, xaxu xev a[Avi<raio, 
xa) itolXiv 

og Ss xoLxu (TTtetpei, iep^el xaxa xifiea 'rrotKrlv, 
^Exelvo'] TO aKfjieg 8ijXa8^. *EpiX] tyjv tou velieiv 8tJyajx*y. 

26 1. ^Ixavoog ^lAotro^ijo't}} ol yotp agi<rroi pviroge^ xat fiXiao^oi, 
(ig IlspixXrig 'Ava^ayogov, cog Ayjpi,o(r$eyyig IlKoLToovog ysyovoreg /tadi}- 
rat, Ilep) roig iixag] eiog ijy woAaioy ev roig hxaa-rviprng ^ijjxoo-/- 
oig re Koyotg rovg pr^ropag harpl^eiVy ov /tt^y ev ralg ytvopi^ivaig (tvvov^ 
<riatg J5/a. Fopylag 'KapahXr^Xog Ni<rropt dg aiS^jxeoy xa) woXverfig' 
ixrci yap xa) kxarov el^ricev ?t>j' wg htvo) ol aWoi *Odv(ra'el, *JSAe- 
arixoy IlaXaf/t^vfivivl ZYjveova ^ijc* Toy Ilappi^evldov eralpov, ?r» 8iJ way- 
evKTrripieov (rp^eSoy fiv 6 avfjp, cog xu) UoLKuyi^i^hif^g. 

262. ^H] (rvvh(riLog airogtipi,uTtxog avr) tou aga to ^, cog ro 
^ jxouyoi ^iXeouT* aXoxouj jxepoTCoy avigwjrwv 
'Arpelhcn ; 

!P*A«j TO pt^Yj en) vvohtypLarog ^yi(rlv, 

263. 'O elhoog] (rvjpL6loo(rat on o fiX6(ro<pog cog vaiha X9^^^ '^^'^S 
rcov pYiTopcov ?\,oyoigy xa) onep exelvoi iiera c^rouS^ j woiouo"*, to ha 
rwv opiOiOTYiTODV wapaysiv rovg axovovrug, ovrog ev Traihag [uolpa e;^gi. 



IN LYSIN PLATONIS. » 

Twro TO yJpM^] ri iovctaiou iieatptHtf rwg naerA rt^¥ Xlyvtm^ 
xo) jtuj. * A^ifxjxno^'] avri rw tatufuurUn^ iriw ipiirm. H 

iroWou SeTv] ovreos ?detv eXAe/xsiy (pv^eifAo^ B). A^tmni] SiflOcoXVfi* 
fiaVf hairepay, 

264. ^Eripovg Kiyovs] rovg [tir eiktittlas. 

267* *E9 jxerpep] frtiS;^ taI &i) twv XdtrftXoyaSipr 6Ujbtyi}|K0Kflrr^ 
rep«. M9W§ia X^coy] r«^ ircipAO^, a»; ro '' x^i ffXox/vSc/fVf 

roy jSfov xaTfimjo-ffy, r^^ Se ^sptfiKiwrw xa\ vepiftflep^^v r^v foo'lv 
faro/ii«^.'' (laocrat. Helen. 190 AinXacmKoylmi] ro rA awrai SIf 
XiysiVy oof TO fffu ^. EixoyoXoy/tfir] r) it* flx^yof x«) Si' dvifa fyfuc* 
r^i^ ri Si^Aovy. ypsofioXoyla diy io^ ri*^ ^mf ii TFWfipla,** i AtKAfuwog H 
niXou SiSatrxaXof , ig hi^fBt r^ Mjucra d; xtf^«, (rMtra, iHik^f 
hclitTu, xa) ug ikKx rwou 

268. "HrphW TO ff^g^ IfMTtov xac) upcaif. 

9,7 Qi. Avxw fi^iMTctj kri tov xai X^oi^ xo) rpyH; ^xovvto^. 
ISoiv yiip kixos wotpAfoi ha-iUvTK xpo^axHa thref ** ^X/xo; ^ |fpA| 
Ufufio^^ ffi 9y» TtfVT* nro/otiy ;'' I|t4yifa'$t} rovnif IrrAvfa llXarwv. 

276. 'Adcavtiog xiJirMy M rmr a&poav x«} oXiyo^poy/aw x«} /Biiy l|S* 

UXarcpy. 

279* Koivs^ T^ T»v ^{Xoyy, M rew eifutretUiwif. ^x<r1 Se Aep^Sv 
yfiti TTPooTW T^y fcapoifiion mp) riflf ftsyaXify *£XXa^, x«e9* od^ XF^^^ 
6 nviayopetg hreite robg fltur^y xoeroixtwra^ «S««nwjUrifT0( frivra xtxr^o*- 
Aoei. figir) youy i TlpMiog h r^ i{ti Sieb.) our»* '^ xpoo'iirrow S* •Sy 
«oral Toav feoorigeov xai ^vXofiiinav (rwhoiTptfieiv o6k tdtbg 9vy9y&p^ 
a'W9, uXX t^Yj delf xa) ret^ ootrUtg xoivotg fftyai Tovy hmry^avdyrMfJ* 
elra fLsra froXku $i}(ri ** xa) h' ixilvwg wpmrov ^MJyoei xarot T^y 'Irei^ 
Xiay OTi xotvoi roL rmv ^[Xoov" Iftyij^Si) 8J txwdjj xal 'Apta-roriXiiig h 
rep $ (yi B) rwv *Hiixaov. Kkeap^og $e ^i)o-iy wn XfltXxi8ec«y rajy h 
Eufiola TTif/^^trivM lodptt nXg AnXfobg 'Aw4xXsovi xa) ^AgrifAih' rwv ii 
AeX^eov [loiVTivofLivaw il h^ hufg Ti^y it¥«ie(nv itotf^frwvraif ifi^<Twv h 
ieos '' xotvot Tk rm (plXm." xol) MhavBpog if 'AieKftHs j3'.' 

IN LYSIN. 

203. *Axuhifji,las] *AiY}vri<n Trgoiarreiov yvp.votO'tov uKa-whs, oati ti- 
vog ^AxoL^i^LOu rjpooog 6vofji,a(r9ev, 

205. KeXrjtnj aK^^iv Iwoig, Kpovixaorepa] ^ roi ag^Morepa 
xa) fraXaiA, ^ Toi e^ivi. IJpo Trjg v/xij^ SBstg to eyxoopaov, M 
rAv roi frpiypLxra ir^oXaftjSav/rrcov. 

206. ^Epi^aia] Iv To5y 'Egp^oiJ hrirrfiev/iaroov xoH ^ iraKonorpix^. 
eve) ovv TraXaiarga ij Siarpi/Sij, sixoj touj avriii ^oiriovrag veovg 'JEg- 
ftji a7rcipxo[A,e¥ovg rrig rijx^j, xaiort epopog rrjg ir«X«iOTgix?$, 'Epfji^eilet 
r^v TffXgT^y ovo/xafeiy. Xiyeroti Se xal itolI^V ovrmg ayciv iragoi 3u- 

P2al. Schol, B 



10 SCHOLIA 

gaxaiHrloks, £$ $t}a-| Jioyeviavo^ %. *A<rrgoLYa\lt^€t¥ rh ktrtfa* 

y&Xoi^ TFalfyiVf Snep koI ourrpl^uv ekeyov, bttb) xa) robs aoTgayuKovg 
airrfiei% ^xaAouv. KoiXXlfjiM^of 

fypxo$ rotfflXe xoDge, AtPvarl^os clvtUci ScGo'co 
• • . veocTft^XTOu^ oiirrpioLs. 
?yiOi Se cKTTpl^ovs fao'lv, ttuII^btm ii a(rTpoiya\ois Tifrcapatv, xei Hg 
* ixa<rro$ ifftpayuXos wracsij ^ti Teccagaj If lj35oft«Soj xaroi arrU 
AfTOV ovyxe^iJi^ivag &crvep 6 xujSo^V ^si $s avrtxelfji^tvu jxovaSa xa) 
l^aSa, elra rpiiSa xa\ rerpaSot' yj yoip Su^^^ xa) ^revrfii; lir} reov 
xufioov iMVtov frotpaXafAfiavereu hoi ri hxelvovs hripoivtlcis ^e^v e0. 
fior) Se oi (r6f/.ireurui rm otCTgayiXioov irruxretg ofjLOtj rnv(roLpwf 9ra« 
pu?ictfifiuvopt,iveov Trlvrs xa) rpiaxovra. rourcov he u\ piiv deoov eWlv 
hrmvfjioi, al he ^gwoov, ul hi ^aciXeeov, ai he evho^eov avhgSov, ol\ hi 
kraiplhcov al he awo rivwv (rujxjSe/Sijx^eoy t^roh rift^^ evexa % xXeui]^ 
irqo(ri^y6peovrm, Xiyerai hi rig Iv avralg STTitrl^ogog xa) eriga 
J^piirihyiSf Srvi(r{^opog [uev 6 <rriiialva)v r^v oxrahaj hret 6 Iv 'lepa 
Tou jE^ffXoTOiou rafos e^ 6xT(i yciovim (ruvexstro, JSupiviSij; hi 6 rov 
Ti(r(rapaxovra' elg yotg EvpiTrlhrjg rm Tefrtrapaxovra *Ai^vr^<n irgO" 
trrarm r&v p^eroi t^v rcov X tvgawcov xaTatrraievTeov xaraXu(rtv, reov 
Si ^oXcov 6 jxev ra e^ hwifAevog KoSog xa) e^lnfig eXeyero, Xiog hi 6 
ri ev xa) xucuv. Xiyerat he rig xa) 7ragoipi,la am rovrov, ohv Xiog 
Ttkpao'Tag Kepov ovx eiarw of' o3 xa) STpamg Aipi^voTrehatg 

Xiog irapacTag Kcpov oux la Xeyeiv. 
iwaiKov he enTTgayaXoig xa) noXXolg xaiaweg xapvoig xa) oXtyoigy roti 
hi elhovg rwv ttoXAoDv to jxev agrtacpiiv eXeyov^ to hi rgoiray to hi 
&lt,iX}\jav. agrtaa'ptig fiiv oSv Icrri to hpa^api,evov atrrpayaXtDV ^ Tiyoov 
aXXcov e^erat^eiv rov O'vpi^'TralfyvTa vorepov agrlovg ^ irepio'd'obg xare- 
y(ei. 'ApuTTO^avvig [iXovTop (8 1 7) 

(TTaTYigcn 8*. 0( Qepa-KOVTeg apriafypi^ev* 
rpina S* Io-t^v yj e\g ^o&vvov Ix hiaTTfip^aTog jSoXif. Kparivog ev IluXala' 

^ Aiovvirloig axvXoig yrai}^ov<r ^ avefievot rpona, 
ij hi oofiiXXa IcTiv orav frepiypa^avTeg xuxXov eirippl'KT(/>(riv oKTrgaya-' 
Xovg fj Tt aXXo, oog tyj pi^ev'evTog jSoXj nxmrmv TJj he enrog ^TTcoftlvflOV. 
EXmoXig Xpv(rcS yevei pt^eTafegoov em tyjv ex xuxXaoncov xaraxXitnv 
rotjvopt,a ouTcog ^tjc/v* eneiT eltreifjn hiahe fielvag e\g oi[iiXXav xav jx^ 
pi^erlyii. %, Ilaihia rig to apnat^eiv, ev ^ rovg agrlovg xa) icepKro'obg 
apiipt>obg xara(rToy(otXfiVTai. <rript,alvei he xa) to trXYipovv xa) (jDvreXew* 
2C« ^oe/JtiVxcov] xaXail(rxoov. % : IlXexiSiV ayyeioov ?TOi (PTrvgl- 

hoov, ^oppt>lov he TrXeypM n '^laiwheg icag 'Inwivaxri, 

207. * ETTfiXuyKrapievog'l e7ri(rxta<rap(,evog, eirixov^apievog* Xuyij 
yoig Yj (Txia, flonhorgipviv] aXswrTijv, yvpi.va(rTYiv, 

208. 'Opixotj] rov rjpnovtxov' opebg yap 6 rjpLiovog. 

209. ^r^Xai to aveo TrXfiXTpotJ tco haxruXcp ToLg %og8aj eva^atr- 

' 2C 4 ^iov{)trois ^KoiXois Traifovtnv, 



IN PROTAGORAM ET IN LACHETEM, 11 

216. "/l; y» ouToo<r) dexoDo-ai] avrJ toD xut otMjV t^v StKoi^v, xar* 
liidrpoTTOv, To xaXov f /Xov] M t»v to (ru/tf Igoy aSgoujx^yoov. 



IN PROTAGORAM. 

309. Tlwyvms ?^^ uiroiri/x^rXafirffyo;] t^^ out^^ ^piasoo^ xci) to 
oPTi ;i^yoa^coy ra; vapnotSf xa) to oLprl^vopg, xci) to lOuXoi^ U70(rxi«- 
^oftevoj 5^ij, xa) to Trpwros u^njv^Ti]^. i. *i2] iaufiaartxov. 2(. 

310. T^j 9r«p«x9oiJ(rij;] '^^ttixov towto* to yap xoivov t^v irap§K^ 
floOcav vuxTa ravrriv ui[o j3aSuv opflpov. 3C. 

315. AiTTupcog^ eTTtfAsXoos, vpotre^pevTixaog. 

335. AoXiyju^qi^Qi glo'lv 01 tov WXip^ov rgi^ovres, o3 air/a ^8f* 
8po|Xox)j§uxe^ 6^ 'ApKu^iaS h^oirwv els ^^^ 'EXXaSa toov xoX^fbixcoy 
ayyeXoi, xa) avelpriTO avToig Iw^^weiv aXA* avTOvpyolg elvai toO S^- 
ftou. TO Asi o5y ly fipa^il rris iii^epag SiaS^a/teiv (rraha ovoca 6 $0^ 
^'X^^^ ^popi^oxYigvxag iipya^ero xa) ey6iJi,val^€V hv rep nroXiiLop.r^fLtpO" 
Zpojuoi $6 01 Tctlg fiaaiKixalg $iaTa£ff<ri Ta^uT^Ta Siaxovoufc^yoi. 

337. HpuTaygioy] flgcrftofieo-ioy, 0oXo^ XsyeTai Se xai ^ tvift^yio^ 
lAKrio^opa, 

338. 'PftjSSoup^oi ayS^e; T^f Toiy isaTpoov suxoo'/xia; mjXffXot/fMVoi. 
340. El; xaipoy] evxalpoog, 

342. IloWotj ye hi] touto xotA* uiroxpKriv ^iyerat afrofarixw^ 
airo ToO iroXw evdel. 

344. XagievToog] aCTetooSf (njveTcog, (rriiMilvei $s xai to /teTcl 
fcaiyviag, 

349* Aiogiarai] riyovv e^co toov oi^coy TofijO'oy. "Jras] ia^pa\iovg, 
hr) TravTa ogfiwvrag. 



IN LACHETEM. 




to) vfuv 6 xiy^uyoj] lir) Toiy eirt(r^a\e<rTepoy xa) h 
aKKoTploig xiviuveuovrcDV' Kapeg yap Soxoucri vgeoroi ft,Kr$ofoprjo'ai, 
qiev xal elg v6\6fji0)f avrohg KpoirarTOV. evrerj^ev yap xai roitg pLixpovg 
CTqaTiirag rmg Kapltovag wpooTf^ogevoV xa) to vap 'Op^^pcp Se *' h 
Kapog aiarr^ " ev reS Tup^oWi Tiycj axououcr*. jxeftyijTa* S' aurrig 'Ap^l^ 
Aop^oj, Xgyctfy 

xa) ^ 'vtxovpog axrrs Kag xexX^o-o/xoei, 
xa) '^Efopog ev a la-TogicoVy xa) ^iXijfMcy ev Papim 



12 SCHOLIA 

xa) KpaTivos BovxoKotg 

sv Kapl TOV xh^vvor ly e/xo) ^ hoxei 
irpdrco %etpoi<riM* 
xa) nXoiroov evravtot, 3t : iv tw Kotpt avxT ro5 iv rm ioiXt^* koH 

y^g of iraXatoi tcov 'EAA^vcov oltto Kugaov ?cai Spaxacv tov$ iovKoug 
iwotcSirrOf lyflav to&^ SovXou^ K&pa^ tiviftM^v xcti Sp£xat$, xa) rots 
i«iXa^ Bpdrraf xa) Katlgag^ UaptytijJay h itiiep^ lift xiqap^iaf, 
iiA raov T€t$ frf»ta§ lAaiYiasis uvegfiawwrMVy d'frrofjkhaif Si r&v fist^i^ 
VMf xa) T^ r&¥ rsXu^rigdov. xi^pvj^ah S) adr^ *Agi^r^ivfi$ h Dpo- 
aymfji xal n\iroov Iv Fogy (a, xiyw¥ ** to Xey^evcv ^ rovrOf ew vlttf 
T^v xepafielav htn^sipeiv pi^fiaveiv," xa) evravda. 

li)i« Fep^Q^pois] roio-xenafrfiara iravra ^i'Amxo) yippa e\9yov» 
rni^ $0 ^pfjkirMfa cxivacrfMira Twa x«) Ilepoixei, olg avr) ianedew 
fv^vro. 6l di yippa ro^ (rxvjvag fact, xa) yB^po^opovg to^s ret ^^•» 
fuva figorrag, 

198. ^Hfjtlhf aikois «vt) tow iXX^Xoi^. 2[. 

196. Ot^H ay 'KSkfra ^ yv^ti] x&y x6eev xdey if yv^tii, M rw peeShv 
}ia) iiiyiKaffrot^, &CT9 xali rot StfiatiiTTaTa tJSta xarafAateiv, 

197. Moogov] 'Arrixo) ovtods tov fjLwgov 7rgo7regKr'7ra>fi,iv(o^. 3f. 
Ali^)f ^fMs K9xpc7nh$y xa) Al^oivfis oi hxH^ev, A x^ jSAacr^ij- 
ftoi exoDfModotJvro elvar nag' o xa) al^owwicdal ^act ro ^Xa(r^ij- 
|c«7v* 8 xa\ VI nXarccvtx^ ^^(tk SijXm. X : avr) ToO (nrepri^aroif* oi 
yetp Al^Mveis €]$ vfregri^aylav hcxwnrovro* 

IN CHARMIDEM. 

153. Uori^aia noKi^ Opaxy^g Iv Max^ovla, xrlcfAa Kogivileov, 7i. 
avTixgb vapa fuiv *Ofji,^peo Ictti to xar evib xal 1^ evavrlas, 

avTixgb Ss 'rrapa) XairapK^v Siajxigo'e ^n»ya 

eyxos' 
xa) Traga BovxuSidYj Iv r^ isvrspa Ofioloos' ** oUfievoi rniXas rotg 6vpag 
TOV olxrifjiaTOg elvM, Ha) avnxgv S^e^oSov ^( ti ^».** irap^ Aiif*,o(rievei 
SJ Iv Tco xarot 'ApiarroxpaTOvs avr) toD ^vspwg' ** favspt^ yg^'^otg, 
olirxep vuv iym rolg ^jjft«(r*v, ourcoj knkxpvJ^ x^f 6oyxwS/5ijj Iv tj 
oyS^ ** ccD^gocvinfiv. Xa^wfa% ai fioXstg xa) ihiaf tcov legarrofuevrnp 
i^tiprjcav ein tiJv avTixptf sXevispiav" T^ favipe^ heycov^ a-vuMunt 
SS Xai TO ray^ioog xa) oXtxrxepwg, "OfMfpog 

^MxTtap Alai/Tog dogu fts/Xivov ayx^ fFapaa-rag 

wX^f aogi fji,eyaXop, alp^^v 'rrapot xavXov oir*cr9sv, 

avrixph 8* airaga^e, 
xcii TO Ix ToO fvavTioy 

' •l0'0a corr. B. 



IN CHARMIDEM PLATONIS. 13 

'J^tffixdp;} \%am$j kniiray, ft\iKws, wyvoty^ifms ^ ew^ii^iXAf Ird* 

154. Ilupoifkla Ajux^ (rra$fti}| l«) twv aSi}Xa o&i^Xaf ; tf^jfuiouficvoiyy 
x«9 rot;ra> ftij^tv owiivraov. ^ y^^ sv toi^ ktVKolg A/doi; <rrMfMi Xtux^ 
od8ffy ^yyoTOi Siixyvyai, Sic^ to fti? TapaXA^errfftir tuAitxtq 4 ^<^ ^^ 

roT$ jxhr A^oi^ To7^ (toio'iv ou teKfAalpofMU, 

0^ [xakXov ij Keux& Aides Aftix^ (rra$/ti}. 
Stti $c aTaifMi orTriprog Tffxrovfx^* xar 2\Xffn(riv 8ff upvffret* vj irupoi" 
pJof dih x«} oora^^ ^fViTO. to Si oXov mtt) toioutov* ly Acux^ A/tfi^ 

155, Tor$ $1^-**-] aTo\oio $^' cS IlkuTew out»s evi/SovAcof 4^u;(«i^ 
a^sAfO'f Tov X^ov ttpo^eviyKiv* %, 

1 59- Ou Tfi0v xAA»y — ] eTTfipBut^Mtg jm Xe^cp, co Xa^xpareg, 0*0^1- 
O'T^xwc T^y xaXoy 7rapaxpov6[ji,tvo$ XapfM^r^, si yeig xui fMi ixav&g^ 
riv Treg) (Tcofpotrvvrif airo^sBeoKi Xoyov, a>X oiv 06^ ku) oXm> xa\ vavrl 
hafigovra^ pi^gog yovv to ^ov^^ ti xal X9(rpi0loog itpijTuv ceo^poa-vtnfi^^ 
^0^^ $f ^vTi ToD arapi^tog ^i]fi>/* cb ^s 6iM$v6pi,eos to yi^'v^'j civr) 
TOV voo&pws lx$«;^o/tevo^ $^Xo^ el arofiOTtumv T^y eirip^/^o'iy. 7i* 

162. J^rXsyyi^ ^6(rTga* to vaXai $e ^ tou xaKotfiou xojxi] TTfltda 
yiaxctforiv, ]^ a7e/ta(r(royTO. o'TAffyyiV/xoTa $6 Td^ Ttpi^vfrf/^ra. xvgloog 
Se xaXa/tivai ^6(rTpai, 6 ti SuaTekfvivog crktyyi^ /tey T^ ^va-rpotv, 
trfKuyyldet 8ff rd ^pwrwv o'Ts^yioy. 

163. 'Ett' oix^|xaTO$] M TOO $c0'/xarri)gfov^ »$ Ao^^mf^ 1^ nr] vop- 
ye/ou, a J *AttixoI. 

165, IloLpoiiilu lyyioiy iruga S* aTa, fer) Tooy ^aSloog lyyveopi^svoof 
xa) xxxws airaXKaTTOVToov, Xgyoyci 8* aoTO ev AeX^olg avay^pi^" 
ion, oi Se etvov aurv^v ou^ ^vrtog ix^^^> kKKii fj^ivov eyyuvj an}* xeii 
Trape^ovci pkaprvga tovtov Kparivov tov veooTspov xiyovTU 

el§ iyyuaf Tgeig eiO'Tgo'coy uvripsiriv, 

— owTco ToV sy JeX^oIriy ijy Ta ypapt^fAora 

T^y gyyuijy «T>}y [XiyoyT ; — ijy,J oXX eyco 

^iX6Tai§oy elp^oy rfiog.^ 
oTi Zi fo-Tiy ly AeX^olg " lyyua, ^ropa S* utol/* S^Xoy woiei IlXatow 
Xetppi^l^riy kiyooy '^ ^ fio» ^oxoDo*! iraiHv xa\ o2 ta^ voTtqa ygauMeiT^ 
avaQevTsg, to ts |XY)Osy ayay xat to eyyva, tcoipoL aT«. ^oyio*- 

TIXI] eoTi di»pla Twy aptifAviTwv, oup^i St Twy ctptipuov pLSTaxeipiC' 
TtXYjy 06 Toy oyreo^ apidp^ov Xttf*^yot/0*a, aXX' UTOTide/xsyi] to ftfir 
cy co; (MVoiSx, TO Ss apiifMiTOV (ig otpiipiov, oToy Ta Tpia Tpiot^ 
nivou xoLi ToL $6xa SexaSa* e^' cSy iviyst tol xolto, a^id/tijrix^y ieoop^-' 
ftaTa. figflopEi oSy touto /xey to xXi)flffy ut* 'i^px^M'^^^^ jSooixoy vpi^ 

* Libri v. 1. ireff^v, 2. o&rca iror^, 4. l^os, \KTaoms non distinctis, omissu 9. ^ 
et, quod Buttmanno debeo, \iy<]vr*. 



I4 SCHOLIA 

To6j 8J M wo/jxvijf' x«5 8ir* iXKaov l\ ysvmv Toi wA^flij tov aWdiirwv 
aoofjMTvov (THOifOvira, dg 7rep\ reXeicoy airo^aiveTon, uAij ^8 auT^$ vuvra 
Toi a:pidft)}ra' /te^ij $6 uvrrig at 'EAAijyixa) xai AVfnmaxai xoXQu/xt- 
yjxi /xe$o$oi ey n-oXXoeirXao'iMO'firOi^ xa) [Ji^pia'fMls, ^oii at roov iiopltov 
avyxe^aXauia'Bis xa\ henpivug, eSg ixvwu tA xaroi r^v v?^v IftfOH 
Affti^fteya (ff^oSfU^/xsva £) rcov Tpoj3Xi}jttareoy rvji ts^) tou^ rgiyomus 
xa) iroXuymovs irpaypLarel^, riXoc; Ss aur^; to xoivfloyixoy ly jSiep xeA 
;^p^<rf|ctoy ly (rv/xj3oXa/oi^, si xa) Soxei irs^} rcoy aicrfiijTwy dg nkeloav 
airo^aiv67'6ou. ystofieTpla harh I^tio't^jxi} deoopr^iKyi fji^yeioov xa) 
tr^fjMToov, xa) T&v vepioptl^ovcoav xa) Traparoua-m ratrru hrifavnAf 
ka) ypufji^oof, roo¥ tb h rouroig iraim xeii <Tyi<rzaiv^ xeii Ivepyeicoif h 
fiopifalg, xa) xivvjo'icov h 7roiOTi](ri. Traivi /xey ovv Xiyerai ra vip) r^g 
haipi<reis, ayicrtig l\ o\ tcov p^eyeiwv wpog aXXriXa Aoyoi xa) ii<reig xa\ 
xa&' avra sinfiakXova tv YipJiv avrolg xa) vgog aWviKa cuyxpmvo'tv. 

J 67. To Tplrov TM cooTYiptf girl Toov TsXeioog ri vqaTTOVTonv, Toig 
yetp Tplrag o"jrov^ag xa) roy rphov xparripa hxlpvcov tco Ai) reS <reoT^- 
pi, reXeiog yag 6 rpla aptdfjiogy swei^ xa) ap^vjv xa) jxeo-oy xa) riXog 
ix^^f xal itqSyrog oirog rm agtSfji^ooy apTiovipiTTog, reXeiog 8e xa) 6 
Zebg, axrrn xara Xoyov rgirov rep Jii (rfriv^eral re xa) 6 xparrip rpi- 
Tog riisTai. So^oxXrig NaxmXlco 

xai Ailg (Toorniplov 
(TTTOv^ rphov xparriqog^ 
xoii UXaronv UoXnelaig xa) ivravia. 

175. *AfM)(ryi7rcog^ rooro h lew rep xaV oyriyouy T^oiroy. lyioi to 
fMTpieog. vapoi IlXaroDVt to ex itavrog rpoTrov, 

176. ' OcviiAipai] hoi vavrog, vavrore, xai* ripi^igav. 



IN EUTHYPHRONEM. 

2. J 1X1] VI (mig ISieoTix«oy aSixYjfiAreov xpltrig, ygotfij ^ (nrsp Sij- 
fioo'lcov. % : $/x)]v yoip fiovXovrat xiyeiv ftao'av rvjV asp) ra cruft/So- 
Xaia afJi^Kyfi{irri(nv, ypa^^v $5 rrjv irep) ra eyxXfuiara xarriyoptay, 
'Ayveog] rovr ecTiy ayveojrog, niri)g 8?/toj Alyvit^og 'Aifivvi<nyf 
if o3 o3to5.' 'An^yoog^ 'travreXwgf aisXSog^ % xaiaira^, I^X^poof, 

^ reXecog. ol Sg hv laep rm oVti^ xa) aXrfitla, o\ li Si]Xouy to fFapiaray 

' Tlirdls in g1oss» capite, ubi Mss. Medic, et Regii male TlirBths habent, ex- 
Vindob. et August, scripsimus, secuti etiam auctoritatem Harpocratioiiis in v. ubi 
Tide Valesium. Non ntT0f5a, sed Illdoy, bunc populum vocat Stephan. Bjz. unde 
est TliOebs apud eundem, et in marmore Sponiano Itin. T. iii. p. 119. Frequentior 
tanien scriptura est UnBthst ut in marmore apud Corsin. Fast. Att. T. i. p. 170. et 
in Issei Oratione de Menoclis hered. quam nuper edidit Th. Tyrwbittus, p. 14. in 
cnjus Orat. de Ciron. hered. p. 70. Editores vitiosura nir4as pro UitO^s reli- 
querunt. Eandem formam in sue Platonis exemplo reperit Theopbilus Corydall. 
ap. Fabriciura B. Gr. Vol. xiii. p. 720. Adde Taylorum ad Demosth. c. Mid. p. 
181. Sed hoc leve est. Illud polios notandum, populum Pittbeum, qucm Scho- 



IN EUTHYPHRONEM PLATONIS. 15 

Kei xoioXou, XfltT akTjtuoLv, "AXXmg. *Arexyw^ wavreKoog, ^ avr) too 
Aiav, 7regi<rfreofji,iv(o^' fiapvTOVcos Se to airelpoog,^ ' *A^ lorfa^*] W 
Tflov Iv ImoLiuu yivoiJi^ivcov xet) vpooTOvg ahKOvvroov rovg olxelov^, m) 
ito$ ifv tJ *£oTia wpiynfji toov iXXtov ism 66nvJ feperai 81 tij x«1 
wepl auTijj ftu6o^ toioOtoj' (ji^erot, yaq to xdtTaXuS^yai t^v twv TiTavanf 
apxfjv ^ao"! Tov J /a tijv jSacriXs/av irotpaXot^^vret^ imrpi^at tji *E^- 
t/« Xafisiv Ti flfy j3ouXoiTO, t^v Be tijv Tretpievtav aiT^cacrflai xflt) T«ij 
avap;^^^^ 9r«p^ toov avigd)7reov, "AXXoogJ a^* ktrTictg. Trapoipi^toi $s eo*- 
TiVy /X6T6V^V6XT0CI Bg flt^o Tcov %ep) ToL UqoL ^gcofiivoov iios yoiq ^V T]| 
*E(rT/a Tflij awap^^aj voifurion. tj af' karlas, ?toi aTro Tooy oixeioTa- 
TooV IcTTia yc^p ^ Ofxia. 

3, KuKovpyslv t^v tto'Xiv] crijjxeiWai Sia t^v (rvvra^iv. 3C« 
^OfMu-e Uyai] Wo cr*jnta/y5« touto, wa^a^ jxgy to7j prjTopo'i to «»' lyay- 
t/a^ ^TOf TO avuKeiiJi.evov, cog iragoi Ji]jU(rO(r$sysi ly to) XdCTa JiovuoroSeo- 
pou ^* auTOf 8« opa ^jxaj OfAoVf vopsvoiievovg" irxp* *0[irigeo Si tJ 
OjxoO, mg kn) TouSf ocro* air' '/8«/wy ogscwy — ^oij3oj '^woXXco/ (II. 
12, 19—24). 2t. ^ 

4. ^ irou] Tcraj, crp^eSoy. ^ IleXirvig'] 6 ayriCTgo^aJy x«l VTnjgff- 
Tfioy,^ x«l vpoarireXil^ctiv, otto toO vsXa^ ?to» eyyu^, IxaXgjTO o 8i* gy- 
Sffiay Trpoo'ieoy, [Aiahog 8s d^psTc^y. '^^AXco^. iZeXdeTai etciy oi frapoL 
Tolg wXri(rlov epyal^ofji0evoi, xa) itj^eg, ol avTo) Ss xai kxTr^iLopoi^ l^rtl 
rm exTco pjgsi roov aapirmv elpyafyvro Trjv y^y. 2C : wfXaTijj haipog, 



Hastes noster ad trlbum iEgeidem refert, ab Harpocratione, Stepbano, et lapidibus 
literatis, quos modo laudavinius, ad Cecropidem referri. Ceteruni Corsinus 1. c. p. 
191. scribens, hunc populum a Plutarcho in Theseo commeroorari, nimium festina- 
vit. Is Pittheum, Thesei avum, commemorat, non pagum Atticum. Kubnken. cf. 
Buttmann. ad Demoslh. Mid. p. 41. 

' 'Atcxi'ws] Atticista Ms. in BibI, Medicea : "At^j^ws* hrXdarwSy iiS6}iUS, 
'^^X'^ 7^ ^ ^6Kos. 'Arexyois, &s ^fiaUos, (leg. cacfws, fiefiaUos) iur^Ki\ius, ^oyc- 
potf , ^ iXriduSf r(p 6vti, awKoaSy .X^P^^ irayovpyias^ ^ tc\c(»s, iroan€hMSy KoBdwa^y 
KaB6\ov. Similia sunt apud Et^'raol. M. p. 1G2. 54. Suidas hunc vocis usura Pla- 
tonis auctoritate confirmat ; cujus exempla ad Timseum attulimus, p. 62. Rumnk. 

^ 'A^* Marios &pxf(r9ai] Hunc Platonis locum iaudat Scholiast. Aristoph. ad 
Vesp. 842. sic corrigendus e Scholiis nostris : Mer^ yhp rh KaTo^vO^vcu t^v twit 
TiTdycav h.pXhy» tJ>i/ Ata SioSelcl/xei'ov T^y ficuriKeCaof etc. Proverbiuiu, i^* ktrrlas fip- 
Xc^rOatf satis illustratuin a Casaubono ad Strabon. i. p. 18. ut alios taceanius, bis 
restituimus Philoni Judaeo T. i. p. 674. T. ii. p. 561. ubi vulgo legitur, ixp>* l§pas 
&pX€(r6au Vera lectio conservata est T. ii. p. 534. 549. Mangejum, qui utrunir 
que recte dici putat, nihil morarour. Ruhnk. 

3 Tff 'Etrric^ ifp^^ — B^ew"] Plato Cratylo p. 264, G. rh yhp irph irdvray B^wv rp 
*'Exrrii^ irpdarp 'jrpod6€tv, Ruhnk. 

^ Tlapa\afi6ina] Ms. Reg. C. SiaZt^dficvov, ut Schol. Aristoph. 1. c. Ruhnk. 

^ '^AAXctfs] Hoc posterius Scholion sumtuiu est vel ex Zenobio i. 40. vel ex He- 
sychio. Ruhnk. 

^ Tl€\drTis 6 iufrtarpwl>c^v'] Lege ex Tiroaeo : IIcA. 6 hnl rpo^p ^mjperciv. quo 
etiam ducit Cod. Aug. scriptura ivrurrpoipwv, Ruhnk. 

^ 'EicT^/uopoi] Pollux e certa emendatione Jungerroanni iv. 165. 'Eicrfifiopoi, ol 
veXdrau wapa roTs *ATriKo7s, Hesychius : *Eicrfifiopoi, ol %KT(p fUp^i t^v yriv y€»pr 
yovvrts, lidem voce antiqua 'Eir^uoproi dicuntur. Hesychius : 'Eirlfiopros* d fUr 
pit 4pya^6fi€Vos, Mopr^ 70^ t2^ fiipos iKoXtiro. koI 'Eierfifwpot, oi rh ticrov rc\ouy- 
Tcs. ubi prsclare Hemsterhusiiis. Videri possit post ^el, prspositio iirX excidisse, 
ivii hri rf tnT^, quam etiam Hemsterh. in Hesychii glossa proxime laudata resti- 



16 SCHOLIA 

Trntrts &VT9YKX^iMtnHfi* ivrtyHuKii yaq 6 ^€vywv <&§ 4£<o^ maUh 
ToOro 6 T6lyi]xco( <»; ovSpo^^yo^. %, 

TOV X^ouy iAX* alrifltTix^y f^viyxey^ o7ov TLqinarw eart fuAfr^ <r» 
ymMm uxnoi. raurx XiyovTU, 3C. i4uTO^;^e$ia^of ra] ix rou ov- 
TOfbtfiroi; xai Trpo^tl^ou uoi) Iro/ftou Xiynvra^ X^^^ olr/flcf . -^^PC' 

TijTa] avTi Tou oftro/wf , votpotirXfia'ioos r^ 6o"»OTijri. 3C« 

6. ^7^8 9ra>^ 6 n>^ara)V oi Seycf ai «fp» $£W >Jiyicicu ra wapet. 

roiatfra. 6 oXo; ya^ (rxo9ro; rij; Ka&e^rj^ haks^s»s elg tovto (nrovSa^tf. 
'£t) <r;^oX^5] Iw) t^^ wapa roi$ %o\koi$ Xeyo/xfyt}^ Buxeuplcig^ 
7* *AifOLKK0LyBiyji¥ 'Attixov^ % auyxoTr^ rou ^ ^ xor^ xpcurw. %• 

8. OuSey] 'Amxos 6 rov hv TrXeovao'fiog, 5C. 

11. JafS^Xou, eJ^ io^xe, t&v TrjS yovYig d^SToov Sooxparrig oofip' 
potot. TOLVTYi fboi §0X61 xftTtt TO (Tvyygys^ Xft) Xifio^oVx^y Stvxeh4ai Soo^ 
uparri T6«f , si jxij 'Ap^i^os 6 ^iXoVo^oj airi rairn^ uimrr^<rug^ rrjs 
Tip^vijj Toy iv^poL ^iXwroflci ^iy&ro' STiKfiripetTO yoLp to t^^ ^^i|y^^ 
iyr^sp^e^ xa) eTnrijSfioy xa) «po; f iXo<ro^/ay^ wrrlcog t^pf, olg irpog rov^ 
6fJLOT6)(yovg otvTsKsye CTsgofievos ra)y |xi(rda)y. ^da/SoXo^ Se 'JfSijyaTo; 
j^y rouy 7c6?roT8 avS^iayroxoiwy Trept^uvsoTarog, vpooroi $s xa) ^rcAio-xe- 
Xff^ deyaXfta l(ryriif'i'^^<^h '^^ ^^^ Ixg/you xarc^ rouro (Ttijct^e/SXijx^a 
reo voSs ra jSps-n} egyaKopi^ivoov, oif' o3 $^ xai 6 rou mpi'ievat xet) xj« 
yslo'ion roL ^iXoTep^vi^jxaTa aurou u^ro rooy ^roXXouy ayoxsirai Koyog 
aircSy ov xm) vw Xoinparr^g itetlfyiv Euiv^pova vpoayu, %^ 

12. ''Iva nep Hog, evia xa) ai^cog, «ri roov xaroi ^ojSoy hrmxoov, 
elprirai 8g Ix rcuy SraaSvov Kuirpltov. SxaXvivog 6 trxoXiog xo} 
waXuyayioj* toG ya^ Tpiydvov ea-rh elSij rp/a, l<roWX6upoy, lo-o^xtXaf, 
^^aXijyoy. 2C i to crxaXijyoy yag rglyoDVOv eoriy ex rgieoy itvla-cov TrXeu- 
g»y, TO Be Icoo'xeXej rgiyoovov Tcoy Wo ftey ^rXeu^wy Tccov oXX^Xai^ 
Quarwv, yiiSig $g uvi(rov rciig ^V7iv, hv olg ovv 6 aqnog upiifjiig^ e]g duo 
Ira eg re/xysraty evf 6 oxto) ^spa, o $e frepirro^ e!^ $uo ivtva, edg 6 
nivTs, ^xoToog Tov fjiev lo-ocxeX^ Toy Is (rxaX)jydy covoiioi(y9M. 

14. Ilapoip^iotf o6 jx^ %o(jM^< ^(crij^s^} rcoy Siotesy^^ ouSev Xeyorreoy, 
aXX' iTriTUyp^ayoyTcoy, OuSey yag] (ruyojSoy tw wao-a Srfcij aya^ 
xa) I^TJ^. 2C* 

15. SviiJLelaxrai ^rco^ToJ apri xara w-Xarof l;^p^(raTO. 2f. 



tui yolebat. Sed deest etiam in Hesychio v. *Ei€rfitwpoi, et in Photii Lexico Ms. 

nbi boc Scholion totidero verbis legitur. De vi praepositionis hr\ cnm Dativo, qua 

conditionem signi6cat, d'lximus ad Xenophont. Memorab. Socr. ii. p. 229. Rvhnv. 

' *£|iryi}roG] De Exegetis Attieb copiose «d TioMeum disputavimuSy p. KKK 

RUHNK. 



IN PARMENIDEM ET IN APOLOGIAM. 17 

'Entmf iheu] 'Arrixiv tovto, xtA itapiXxet to ilfcu. yltmh 8f 

^ fU0^od SouAsvevy. Jfcoxatsiv] Ifyot/v Sieixtiv. 



IN PARMENIDEM. 

*// Tcw Uavatififalanf hcTrj xa) 6 «y«v ^eJij /*fV irparrov utto 'Ep^x^' 



Kcovri 8i8oa<ny IXaiov Iv afji^^pewrt, hx) im^eivovinv xMv IXalei %Xi%' 
t|. iloi&xfle] xa) fcri 0i)XfMt>y xa) It) a^phm kfK»fMvm 4 Xe^^f 
fwgijTai, xara [MTa<popoiy he rijv atro tovtoov xai hr) vivrm raov a-ww^ 
$a(ojbteyttW viw* oo$ xa) h ^$ildp<a Xeyrrai ** kriFov^AxaSf £ OeSipif 
hi o-ow Twv vouhx&v lirfXoe/W/^ijv, f jto^^Awv <r«." ^ Si X«f ij «f W 
TO 7oXu Iff'! Tohr ouT^hySi^ Mpcopi^ivoif, 

127. iC«p«|Mix»] To»o^ 'i<d^vj(riv, fv4a xai •» Wfvoi irpo«i<ri^ic« • 
O'ttv. eio-i 8s Suo KipotfMixo), 6 ft€v Ifo) rcf^ot;;, 6 8e hri^. 

128. AaxatVM o-xuAax?;] 0?^ ^ (rw^dfia ylttxcoyixdt; f i)(riv. 3C- 
ISO. "Ayaa^iai] iavfjMi^scrixi. "Eipa^i] Iragafev, ^vcttx^1<''«'i 

Svuf ffy. (fl; fojxSv Ixivijo-gy, raij ^p6V«j Si/o-fio-gi' 2C). 

131. *Hiicos] avTi rod x^er^ ^uo'iv yuv. (r/^if^ciivu hi trrw ?re Kid 
TO evi^io}^ Xfltl TO y«Aoi0o^. 

1 3^. *A'fFiiotvog'\ avr) tou Suo'xoXo^ xa) |xi} ^ahicog veiAofieyo^. 

134. To detvorepoy ou^ tog la^vporepov aiFOpof, oog elcoSao'i Ssivou^ 
Aiysiv TOu; xpATOvrras tJ Swwajxfi Toiv KoyoiV, otXX' is fw/^oyoj 8ei- 
/Etaro; xa* fuXaj8f/«^ Toif vouy t^owriv off lov. 

136. "'ylXXa; Tf x«i] fULkKTva. Th tow jXfXoiroiou 'I/Suxoti ^- 
To'v "Epa^ auTe jits xvotvm<riv inri fi\ifipoi$ raxepH SfuyMin Stpx^ftf- 
vo^y xijA^jxaiTi vavTohairolg slg eiveipet ilxTva Kiirgihg ^iXKei. 19 pM^ 
rpofiHo viy mp^opiifov, 3ktt9 ^^psfyyog ftnro^ Mkof^pog wot) yn^ 
«€xcov <ruv ^«(r<f * flooi; elg apuXKay gj3a. 

]37- Jiavsoo-ai] xff^aicofl^vai. 

162. 'ylv^irei] aipffcn, vj aya»e/(rei. 



IN APOLOGIAM. 

^17. il^wTOv — ] Trapaypapxov St^va/xiv fj^fi ToOro' a;p^fJov yfl^^ 
toOto Xeyei, oti toctowtoi; 6T6<riy ouStyl SiScoxa hlxoig rhv aurh tj ^o» 
iroXiTffuojbLeyo;. %. 

18. Ooroj 6 "iiywToj *Aifts[i.loo¥o$ ify «fJf, 'iltqyaio^ y/ yof, *i4Xxi^ia- 
80W Ipao-T^^, wXowo-io; t x j3wp(roM'«»1^' «'«' >««) crxoofn6pi,tyog vni Jflo- 
Piae. &M. C 



18 SCHOLIA 

Kfirovg tiei roSro ivsKn (M(t6cS MiKi^TOV iffifistag Yp^pv^^ 

iouvM KctToL SooKgaTOV$» fJi.BfjLVfjTOH AvG-la^ ev SmxpaTOV^ avoKftyioi 
}iai Hevo^cov Ofjt,oloo$^ xai *A§KrT6^svo$ ev rap SeonpaTov^ jS/m, . • 6eo* 
vojxiro^ U SrpoLTiiirKriv 'Efji^fia^av avrov slve.vetpoi roi$ ifi^a&xSf Ivfl 
xai "Ap^iiefrog *I^&6(nv elg <rxvTea avrov (txcotttsi. MIAijtoj K Tgot- 
ytpSias faxtko$ flro»i)T^j, Spa^ yevo^, c5j * ApKTTO^ivr^g Barpa^oij ITg- 
KaeyoiSf Aatou vlh uMv kiyoov, mi ep Irei oi IleXupyoi ^i,li(rxorro, 
xa) 6 MiXviTog Oihmheiav Uvixev, dg 'ApuTTOTeXrig JiiafrxeiXlong, Iv 
8f Fetopyoig dg KaXkiav wegaivovrog auroO jxejxvijTai. fts/4yi}Tai aurou 
luti Aua-lag h Sooxparovg atFoXoylei, 2C. '-E^pV^ S/xi) Iotiv, Srav 
jUk^ iTravTVjtrag 6 Siwx^jxevo^ ev) t^v xptViv xaraSiaiTijdji . 2C : otrn rou 
ff!; ip^jxijy 8/xi]y xangyopoDyri^. Xlyerai xa) eg^ftijv aAoovai avr) to(> 
fl( epijfci}y ilxviv Iftveo'siy. egij|xi] $s $/xi] Xlyerai ^ fi^ i^otxra rh onro- 
Aoyoujxeyoy. To tou ^flouj ivKeto'Tov vtdavoTYiTa votel, elxoroog o5ii 

Qurc0 XP^''^^' i'^^ SooxgiTtig* %, Elg * Apifrro^awiv alvlrjerat tov 
KO0fifxoy. 2C* 

19- 'AvrcoiM(rloL M S/xj} Xeysrai> Sic^ to Ojxyvyat ixurepoug, rov ftgy 
{yxaXouyra on ^$/x)]rfl(i^ roy $6 lyxaXoufceyoy ju.^ ^$ixijx6y«ci. o» 8e ay* 
ToofMirlay rviv ev) Trpiyfiouriv ky^oLpTipoig xa) ayeyypa^oi^ ug Spxov 
vspnaraiiififiv ilxrjv, e^* olg oi xpna) io^al^ov(nv. lyioi Srav hn iy^fJLOtrlep 
ayoovi (rxi]?rrojXfyov riyo^ xifji,veiv 6 avTlhxog umofivvriTai, ^acrxoov 
vpO(r7roiei(riui uvtov, xa) vep) toutou hoiXafufiavotxri¥ oi Sixao-rai. oi 
^i, OTi 6 ToD xuTf^Yopovpt^lvov opxog avToof/,o(ria, en) rep raAi]d^ a^roXo- 
y^(rs(r0ai, wainp rou xaT/^yoqorivrog nporegov haofiou^ietj hn) Tcp TaAi]$i} 
m^TTiy opii(TBiy, *AgKrTOfavvjg 6 xoofJLop^iofroiog ^akotxpog ^v, c6; aurc^ 
^)}0'iy Eipi^vi}* lxcojX^$e(TO 8* evi rep o-xco^rrfiy fcsy Eu^iTtSijy i^iiLMia^ 
8* auToy. Kparivog 

rig 8J o"u ; xofi^og rig egono ieuTr^g 
vvoXiVTokoyog yveoinhoorvig evpiTniapiOTO^ayll^eoy, 
xai avTog 8* l^ofcoXoyeirai ^xijyci^ xaTaXafjLfiavo6<raig* 

^poofiai yotp auToO, $ijo"i, tow CTOfji^arog tw (TTpoyyvk^* 
rovg vovg^ ityopalovg iirrov ^ xfTyoj wotw. 
'AgiOToovofiog 8* ly *H>dcp piyovvri xa) Savvvploov Iv JTeXflori rsrpaSf 
f!a(r}y auroy ygy«<rJ«i, 8«o roy i3wy xaTirpi^ev kripoig woy»y ol yap 
rrrpah yevvcofjLevoi vovovifrsg aXXoig xapvouiriai nofi^oviriv, dg xal 
^iXoyopog Iv tji npinv^ irep) ijfispoov ia-Topii, Taurji te xa) 'HpaxXvi 
^a(r) ygyyij^ijvai. rpeig 8* Icrxev tiioyj, ^/XjTrwoy roy toij EwjSouAou 
8gaju.ao'(y ayoivnTay^evoVy xaJ ^Apapora Mloig re xal toO ^rarpoj hpafjLa- 
<ri 8»i)ycovicrfx6yoy, xa* rpljov ov ' AitoXKolcopog fxh NMO'Tgarov xaXei, 
oi he Trep) Aixaiup^ov ^iXetaipov, xarexXvigcoa's 8s xal T^y y^iyiyay, 
eoV Oeoyeyi)? ly xa veg) Aiyiv7}g, xcoficphlrai 86 oti xa) to t>jj sig^vij; 
xoXoo-o-ixoy e^ripev ayakfua* £u7oXi; i^uroXuxo)^ UXaToov Nixa^g, 
JIpoTxa'] xara deopeav, avsv u.i(r0o5. 

20. 'H y 0^ — ijy y lyw] e^ij ©Sto;— 6(f »)v 8* lycS. JSTaipifwy 
o8to^ i ScoxgArixog iiryvog ^y xa) co^gog, t4 86 ^floj (ruxo^avn}^ xa) 
xiiXaif vpog a xa) xXfwrijj na) QiixM^^Sf i^v ieirepioua-iav wsyi)^. 



IN APOLOGIAM PLATONIS. l9 

EuvoXtg fiiv ovv iv UoXto-i Sii rijv X$^'^^ vuf ivov aMv xotXii, ^ApuT" 
TO^ivtjg 8* h "Opyivi vvxT^gSBa' Iv ii TcXjXKro'eOa'iy elj o'uxo^avnjv awro- 
<rx6&wTgj, Kpotrivog Uurlvr^ ei; 0tup^i]^ov xai ^revijTa' Exf^&Xi^ ^.h 
KoXoL^tv KaXX/ou xihxtxct keyei, *AgurTO^ivy}s $* Iv JpafJM<r^ nXiimiVm 
Iv $' '^Upaig vuxTOs oivTov votlda xoXti. 2(* 

2 1 • 'iivsiAsv] Xpi]a-fto; Teg) Sooxgiroug ioifiig Xaipi^Zm rep JS'<^i}r- 

(TO^O; 2'O^OXX^^, (TO^COTSpO^ £upfir/8i}^* 

avSpcoy $* aVavTcoy Sooxpartig aropooTurog. ^Hto] avri row ivo- 
psuojxijy. 'Jreoy] xara xoivou ro ISoxei^ Ty' ^ ISoxf i otSv iWov flyoi 

(TXOVOUyTJ. 

. 22^ iVi^ Toy xuva] ' PaioLfJMvivvog opxog ourog i xarot xwhg^X'^vigli 
ifXoToLvou ^ xpiorj tj Tivog iWov roiot!rou* 

ol^ ^y luiyifTTOg opxog Sbravri Xiyta xvcov, 

Kparivog Xeipcixri. xoltoL tovtwv hi vofiog Ojxvuyai, fy^e jxi^ xaro^ dedBy 
01 opxoi yiyvoovrai. roiouroi 8e xa) ol Sooxpoirovg ?pxoi. ^Hfti^] 
oyrctf^ 0^. £t ai/ro^co^o^J f^ auTorra), er oysi. 

£3. ^ylvuro^ jxey xa) MeKriTog fTpijyrai r/yf^, ?ri 6 [liv vXoi&tog 
ix (rxuTo8e4/ix^$^ MiXr^rog li rqayt^ioicoiog fauAo^* Avxav f^ivroi wa^ 
Trip ^y ^wToAtJxoy, ''/wv yevoj, S^jxoy Boplxiog, %ivyjg, dg Kparivog HiH 
rivT^f 'AgiCTTOfivrig Sfr^^lv, EinroXig 8* h ^IXotg xa) M rfi ywfcux\ 
'PohloL xoofAcpisl avTOVf «y ii t£ wgayreo AvtoXCxco tig ^ivov, Mtraywi^ 
8* 'OfArjpe^ elg vpodirriv' xa) Auxcov evravdei tou Trqoioig Nawraxrov 
apyvgiov Xa^cov ayaX^* ayopag ^ivixov ijEtvopeverai. 

24. Xapievrlierai] evT^wfrtXeverai, (rxanrru. 

£5. ^H ray] eS oirog, oo BTotlpe, eS raXav, m fji,iXi. ravra Tragd rolg 
yeuniqoic utto tcov yvvaixwv Xsyerai (lovcoVfTrapa hirolgifaXMiolg^xa) uir*^ 
avhpwv, 'jToXXixig Sg xa) M trXffioug four) to oi rotu^ wg vapa ijCn^O'i- 
^wvTi. 01 li 'AmxA T^y vpcorijy o-uXXa/Sijy TegitnTeoo*!, r^v Se Sstn'spoer 
fiap6vov<n, xa) ^fXrioy* aSvyotroy ycip jx/ay Xs^iy ffupsi^yai 8uo ^otieray 
^epKrireou^ivag, J/Sujxo^ $6 to vX^^s^ cTyoit fi]0'iv c3 Iroiy, arpom tog 
ano Tou irrig rj xXtirixvi kmv fra, xa) Aeogixoog erav, 

9/J. 'AvTiypafri eo-Tiy, oray 6 ^eyycov xa) avTog yqa^firai Toy 8i»- 
xoyTa, mg lis) tmv Xay^av^vrmv T^y jub^ oSo'ay 8/xijy xa* T6oy iragaygw' 
fofAevcov xa) oStoi yap T^^oy nvoi xaTi}yopo5(ny. Ka?^g yt 0*2^ 

9roiouy, JSixgareg^ ovoig xa) tmroig rohg i^Ofjg 'Advjvalcov vagafiaXXug* 

28. Ti|tAflop)}<r6ij] avTl toD IxSix^trei^, JJ avT) toS eS tco IlaTgoxXcp 
Ix8/x)](riy Tou 0oyou ^apafT";^)}; . to Tificogm he (nj/xsieoTsoy ?ti 8oTixp 
^uyTacro'srai, ore avr) too jSoijda) Xafu^averai, 

30. i7oXXou 8I0O] ^o/^^co X/av sijx/. 

31. T/ TO Sooxparovg ^aifMVkov rivig ^a^iv oti Jj%eo to xa* t^iov^ 
xaTaXajetjSayrrai auT^ 08^. 2C« 

40. Karedapiev] xarsxoijx^di]. 

» 

' ^Xf* "^^ Sc^iby Buttmaimus. 



Sa SCHOLIA 



IN CRITONEM. 

44* El yeip SfiKov] itmr) ro5 i%i» 

46. ^Oa-ct ys rivipaoTreia] &rr) roD 7(roy xar' ivipwitoi^, Z^av c7; 

51. J>vv?T«i 01 TOW yevowf parixi'^mg xai aw a^X^ hC^^^^ xoivai 
U^a. ol $6 piMyuXcLKTUs, ^§aropa$, cvyyivils tqu^ *yiyv^4(;. 2C : 

^ijTfi Se ei Sf0i /3 yy ypa^ofitvov y tinner ou o^f/Xii yp&^n^im. 

54. Juo (nifjiMlvei tJ T<r9i, to ts yira^;^€iy xa) t4 yy»yai. ^1 fwy ouv 
M«nF0^ TO uvffp;^eiy^ tovto ^uknett ivraidu i^Xwv* Iro. v5v x«} Sioyi- 
you To7j TTUpodtnv tig iruvrot !(ra ye /40» SoxeT^ ^ Totura vwy tvo ru l/*ol 
toxouvTa. xaTc^ Se to toO yvaovai (rigftaivojxsyov OVTC05* yvopAi xoiTci rd 
•/4o} vvv SoxoDvTa wg eivep ravTU epeig fiarijy f^ooy. 

IN ION EM. 

530. "Efio-og froXig 'Imlag. 'Ewtictr^gog iiXtg iv 'IkKt}plti. 
Mfiy] jbi^ «9, ou ^, ifM. "Poi^cfiovg fa^i TW>tToL ^OfMipw fcif W 
Ting hirpotg uveiyyiWovtag. IxX^Si^a'ay 8i oStcoj, m) ^j38w5 xjer^"> 
%owrf^ ^oL^vlmg kinff/tXKw. ^a\|«p8^«i hiytTM xoi ro f Xtf«p^a«^ ^ 
tJ axXfio^ XaXelv xoi) &wayyii>Mi ^eopig fpyon rmg* 

533. M«yy^Tiy] nroKsfMtlog 6 p^iyag ev f tow y«flpyp«^ix«3y i^rj- 
y^o-eeoy ^iijo"! xaTa T^y ixrig Fiyyw wot«]*oD 'Mixi^ |»8Tfl^ x«) «A- 
A«iy y^o-ou^ Tiya^ Sotrvgwv bIvcli rplg, Jh rohg ivoixourrug awpAj ^**^ 
ftro/fltf haypif9u<rt rwv Setrvpav, ^ipovTM H o-vyfl^ff^ ^^ arXXoti 
Sfxa y^(rei, xaXoufievai Mavt^ctt, Iv aTf f ^o^) 1*0^ trihigwg l)(orr«i 
fXou^ irAoTa xarfp^faiai, f*^irorff t?^ *HpaxKilag \l9ov flr«gi aivraj yty- 
yidafityij^, xoei Sjc^ toDto twrnpoig vaMinf^yiiaioLi* xarixety re airoig iuH 
tp€owo^ay ovg, Jioysvtavog Si JWoyy^iy fuiv wXayiy Xtyei T^y ^y 
AMoy, fiS^ gTij oLpyvgip if^^g^^f ''^ Si 'HpaxXeSriv lflrwrir««^* rii* 
c/Sijpoy. 

538. npoti^veiog dtvog 19701 6 dewi t^^ Ilpci[Mftlag iifMciXADj % vpav" 
yaw ri fiiyo^. Tiyi^ Sf, Ix'eiS^iy J7|«ftyi} iFpAvoy hftrptOy^ i[Mn\9g rp 
|y 'huigcp, Kvri Tugoy xvijo'Tei] ixouTt TWpiy xat/Si. 

IN HIPPIAM MINOREM. 

568. 'Avihy^v] exxex^fuivcog, xoi Ti xoltu o-ripjcriy Toa?&Boj* urau- 
(# Sf ONTO Tou ivlr^fn^ eoo-fl elTsy aviray^. trrXryyig 4 ^orrpot, xa\ 
(rrXsyyi^ofisyoi o2 earo^vofji^BVoi, eo-ri xTf yi^^fttyo*. orTAtyy^ y^ t» 
XTfvioy, co^ * Aqi(TTO^avr^g Fripci 

i] naiSaploig axoXouieiv lii, a-faigoiy ' xot) o-TXiyyfS* ly(^},roi. 

' If I r^^] Ic? re ^^fKty V, 5' ii&f4fwv B. 



IN HIPPARCHUM PLATONIS. 21 

Xft] JatTotXewnif 

euS* Sariv mrtRi ' (rr^tyyig ouSf X^xuAo^. 
x^Xeiroi Si (rrXsYfig luii ^puvwf e?m<rfut ro mfi rjjf xt^oX^ roitf yu- 
HAMcwy. A^xutov Sc arfftm rt ^owiv 'ilmxdlj iv iS toI^ vtxpig tfifw^ 

/SoXAavTific (^aa-xcvXo^ Ss ri fteya^ tl^ o rc^ ifkOTha IftjSaXAfrai).. && 

XyjxvioVj x«i TO f&srdd^v rou Xauxatyjau xo) rou oup^fvo; 4x^^> ^ 
^r)(ri Kxiapyo^, 

371. *-^p%a7ov] fw^9»), ^ airXowv. 

372. KanjjSoX^ to l?n^aAA01l; Eipiw^q Tr^fJ^ivcp ku) ne\ioi<ri. 
Xiyerai is oZtoo xou tj toO wpiTod iregloiog xa) ^pjx^i xa) jXfpi^^ xft} 
<f §c^ voVof^ TO XP^> ^^ xa0ijxoy| ft/o^/ifii, TtXen), tm vo/bu^ojjK'Mu 



IN HIPPARCHUM. 

£28. ^iWS(Xf %o$ iiIy1)iS•^ 

^ 6^^ ourw xakuTM, Tttpg] h^Xoi to 9pi tou. ^h^fAoaiev^g ** k 
TBtog vpwxvvwv Tify ioXoyJ* 'Apwrofivtis B§tr[M^^iafy6Teus 



T8oo$ ]btffv oSx av 



ZeotXog ev rm el; IIokvfvifjLOV eyxcofilcf '^ oStqo yaep ifLnytt^fkits^aiv oi 
fisoi irep) T% TipLcoplecg ravrris, Ant varrodsv '0&(rfftu^ Tftoo; 6 o^^o- 
jDtfyo; xa) rag vav$ iixspuloug wtqurotoifuwg «f^»f flig [t,$Tct ripf ccpi» 
imi T^^ *A6rfmgJ' h Se toi; 'ApiVTOfuwvi T^hf^inrmaw arri t«k 
upvrsqcat xilrou' 

ou yap xlA^futJi Tov aymvoL TOvSe roy rpowov 

wffx^ rioog Yjf, aKKoL xaivwy vpaypkarmit* 
fv Se Tjj^ £IpiJv|} aoTig ea/r) roD fy too-out^ xi^^rai, wsf^ 'Tmqfii^ 
Aou Afyoaii 

air^pmn a Sijju^^ linrpwrn. xoA yufkiHg At 

TOtrrov TMtf; tov av^pa ^fpifCnraro. 
xoel rri syT^ £lp^|9 eSptfrou avrl tou <»$* Aeyti Se unroxo^y tou 
May0M^ 

igstie^ fj^tj %m6ffaio fArj^etFOT fo^iow 

riotg, ewg aarof AaA^^ ^ia^^aeyeig^ 
Mci 4^0(T6&rfjg h ra rrfg vapairpiafi»iai$. iairi tou £00$*^ ^ ccyrl St to^ 
£t!j9oi^ aToSofi^i irsp) ApvpM)v xo) Tij; 7f 0$ Hanaxr^ X^^ f^ 
&Xa»y l$c^^f ia. reoo; S' Tfcroiif Xtm oI ^Oauiti^ wliaror i'm»ii<rotpi.efJ* ^ 

I 

' ainp B. ^ libri &iroXi)KMovs. correxit Meinek. Menandri reliq. p. 41. 

3 Cf. Buttmann ad Demostb. Mid. pb 187. 



i2 SCHOLIA 

iraoA St ^t^ixoSi} xa) Tovvofia rij^ 'Jeovix^^ ^oXeeof , Xtyco 8c r^^ Tftf, 
xiff/^evov eigov, Siev ijy '^vaxgfcov 6 jUrcXo^oio^y avo roS rleo^. ^ yap 
*A6)iiJiM$,^ $ij(riv> avaxcopaov Ix rij^ X^?^^> iVQeov''Apeav r^v 6vYotrip» 
itypQvarav xa) }Jioug cvfi^ogowrav robs vuv orras h Tim, figsTO nceu- 
TJjy T^ woicTj ; 1} a flwf " Tea; <ru e^^rsi$ Tv« »oXiy xt/o^j, eUgor** a^ 
o3 ^vaxfyi}$fl; ri^y ToXiy covof/i,ao'e Tico, xa) eafri rou Tya, xa) cu;, xo) 
/li^pi rovTOv, xai efAirpoariev, uvrlxeiTcu $8 ra reo); to fo Sry, 'Ava* 
Hfriai nr) roly 7f(r(r£y eXeyov oi ^rai^oyrff^* ou; y^g jx^ xara to Seoi^ 
l^y)](r«y^ 7q6tov$ av^liecav. "AKKmg. avaiMoti aieTrfi'M, 



IN MINOEM. 

S15. /iCa^%iiScov ey Aifiuvj 7r6\i$ ha<rrifjLOS, Jig oi tfoXItui oStoi. 
*A6afji,a$ AUXov toD*'EXX)jvoj xui Ahotphvjg Tv\g Av{ifiaYOVf jSacriXeucoy 
Boioorlag^ exniirru hi rivag rv^ug auTijj' «xgg 6 HuSio; ;^ga Ixeitrg 
XATOixeTy, o3 ^' ayplcov ^cocoy fsvKrd^. Ixioyro; Se xaS* ^y x^pav Xu- 
xoi x^la irpo^araav Si6V6fji,ovro, avrovg fiiv $ta iiog fu<r) ^uyfiVy cuvivrx 
ii TOWToy oix)j(ra/ re avrov, xa) Tjf 'Aiafuavrla xoii roig am auTOil Tt^g 
Axiiag xXfitrteog ftsTotSouyai. * Ey^vrpia-Tplag^ rag x^^^ ''"^'^ ^^" 
T«XgUTijxo'(riy Ivifspoia^ag^ mg hr) tovSb. eXsyov Se xa) to /SXat^ai x«- 
raxfJTphaty dg 'AgKTTO^avrjg, Kiy ovrai 8e xaJ olrai tou; Ivaiyeig xa-- 
6alpov(riVf alfxa hrix^ov(rai tov iepeiov, en ie xa) al ipvjvi/jrgiaif xa) Ivj 
xa) al pt^alai al exriSela-ai h xvrpai; rot ^pif^' 

3 J 6. 'AXX* ae\] to aXXoi Xajx/SaygTa* xa) avr) ToD Stto), xal ayrJ 
Tov OToty ie, xa) avr) rov hcsira Si. 

318, Maqaiag ^Tayvi^og 6 TFpoorog furoi *A6rivav aiiXcov s^geTij;, 
slTa ^pvylov xa) Mi^o\vMov dpfiovlag, orirog eg roaovrov wporixAev 
a&kriTiXYig dg vep) aurvig eglaai AiriKKiAvi, tow 9rXfoyfXT^o*«yTo; T^y 
xpWiv woioviievcov Movcm, xa) ^ vixtiie)g vv' avrov illeotn S/xijy rrig 
^TTij; TO iipfia ^aoeig' o3 8^ avo toO (TcojxaTO; pvevrog alf^arog xota- 
fto; wgo^xSsy 6 TowTcp ofMovviiog, "OXviAfrov 8e Tiye; ov 4fp6ya, Mv<rov 
8ff f a(r(, xa) toutov yevecSai vpSorov xpoxiy^arcov evgerrjV. 

319. 'EvvecopogJ^ evvaeTrig' &pog yap 6 mauro^' v^yovv amo Iwia 
iTodV ap^ag, ij evvea fri) ^aviXeicov. JSyjxwa/cmjy] (rvfMFalyiMfa. 

328. *£yT6/yoyT6j] %Xviyag 8i8oVt«;. Too; 8a(rftou;] Alyeeog rov 

Ilaydlovog fiaa'tXevovrog *Airiv(ov, xaroL T^y Twy Ilavadyiyalanf kopr^v 
'Avhpoyeoog 6 Mlvoo tfavrag ay mag yjxa. TOUToy Alyehg (rriXXu jxJv^ 
iv) Toy Mapaiivtov Tavpov, dia^deigerai ie xtic auTOv, ^ &g nvsg^ tco- 
pevopi^evog btt) Oij^ag 8im Toy Aatov ayoova 'jrpog roov aVTayeovKTrmv ha 
^iovov avoXXvrai. o p^aScov Mivoog Airivag re rroXefiel xa) Miyapet 
elXf, fX^ olog T« 8* c8y ^ropfl^o'ai TawTa;, sup^rrai rm Aii vap '^di}ya/ooy 
8/xi]y Xafieh* xo) 810^ touto Xijxo; lytrx^^rrei roixoig xa) Xof/xoV» XP^*^ 
fteycoy Ss wffgi t?; tovtcov a'jraXXayrigf avelrr&f 6 *^WXAcoy 8/x«; jjf/yfls 



IN ALCIBIADEM SECUNDUM ET IN OORGIAM. 33 

iovvai i^ av ctiri$ etlprfruu MIvods ii xtMusi Sfxrrfi; xo^pot;^ kmi 
xai xopai laus itoirXovg ^reft^rsiy xar* rro; rw Mivoravpn fiopoiv luneL 
rhif Xafivpiyiov, 0$ uiro JaiSaAou xaritrxeveurTO x^S^^ '^^^ 0'xoXio^. 
6i](rsi»; $6 jX6T0^ xai roov Xoitcov xora to rplro9 trog ilg rov Sflur/Etov x«* 
raXeysif rov re MivoTuvpov avaiqii, xou icaiu r^v ei^ Kp^rijv vojxv^y 
rou SacTfcou. veg) rotrrou oSv evraufia fijo'iv. ^Xoupov] xaxov, c^ 
vuVf ^ ^oeuAoVy ^ xou^y xetxov. rivis Ss ^Xoupov jxtv to ftix^oy xaxoy, 
^auAoy Sg TO (leyu* 

IN ALCIBIADEM SECUNDUM. 

140. 'Eviobs] afMvovg, XM^ovg, Iffo-njxoVaj, vco6ov$, veop^fXsT^^ (xt- 
TBcSpouj. 

146. 'Eiroo^itrij] a7ro9r«fA\^ij, ^ «o? vwv, l^o^ft^o*]]. 

147. 4>6ovepo$ 6 M roig gurpayoucriv ax^Ofn^evos xaff kavrov. Srrl 
Se xa) 6 l^r/^dovo^ ^iovepo$. ha(pi§6i Ze fiaa-xivov 6 yoig fiia^xxvog 
VTTO ^$oyou xa) (ruxofuvrel xa) xaxviyopel, am rov jSa/S^exTOu T(rco;. 
icrri ie ^afiocxTris 6 xpaxrris xot) jxavico^i]^. To favXov em reo'O'a- 
pcov Ivvoioov TAO'O'sraf, xut havrUryiTa jrcigaXaiifiavofJiiyaif. stf) itchji-' 
rifiTog xot) evYiielag jYifAOtrievtig ** oi yap ei ^auXoig vpi^iig TrpotrTocTatg 
;^gijorflff/* ev) Se tou hralvoo £upiTi8>jj 

^aOXoy^ axojx\{/oy^ roi jxeyior' ayadoy* 
Hw* §6 [leyeiovg, ^aSXov oTojw-a avr) tou fjiiyu* btt) 8e fjuxpmjrog eu- 
9e60^ ly apxp tou xaV* '-^pio'TOX^aTow^. Xgyowo"! 8g xa) Tijy ^auXlav 
iXMlav [nxpoxotgTrov ov(roLV oZrcog 6if0fuoit^s<rion. IxvBvlxvixe fj^evroi ti^v 
'gaXaioLv xp^o-iy ^ e\g to xaxoy ft8raAi]\{/i^* ^aOXoy yfiig ol ^rAsToroi tJ 
KOLXov s^axououo'iy. 

] 50. AoDpoloxoi xoLi o\ hcopa Xafi^ivovreg xal oi ioopa hiovrsg, Ji}- 
fji^otrSevrig ev <Pi\tvirixcp ev) rou ZeXelrov *Apiifiiov Spi] doogoloxog, ontp 
h 1(r(o xeTtai tco iaipa di^ovg, hin hi toS i&pa Aa]x/3ayeiy ttoAA^ ^ iroc* 
pi6e<rig, wa-vep xui evTUviot. 

IN GORGIAM. 

447. woXe/jtou] voigotfjiiai, TroXe/xou xai fta;^ij^ jLtsTaXayp^aysj^, ^rgoj 
Toy uTFoXeiTTOiAivov rrig iv(rtug xal wrrۤi^(ruvrei, votgeyyv^ le oti yg^ 
^roXeftou xa* ftaX''^ a7roXijxirav6(r4ai, \oyoov li ou. — IXXsi^rixo); s'g')" 
ra* Tw nXaToovt, X?iVfi yap tJ 8iayo/a to aXX' ou;^i t% «y Xoyoi^ 
4$oy^;, oTay 8^ yyy 'Kapio'XfTO Fopylag, Outco] xaTa to^ TeXfUTala 

aXX' oux h kpx^* 2C. '.^XX* )!] oXX' <lga %. to Xgy(fjiA8yoy] 
ou 9rayu to \ey^\v airoSgyrrai Z'ooxpaTi}^* Sto xal sTrayei aXX' ij to 
Xfyrfjxeyoy ayTj tou oXX' ovtco^ to Xeyo'jxfyoy. XeiVsi Ss to vejrovioifieVf V 
19 TOiouTO* aXX* oyTco; to XeyojptrSyoy TnroySajxey^ oWep 01 xuroiriv kogryig 
wapuymfievoi xa) rr^g h tJ lopTj flu/xijSiaj uo-TfpouyTg^. KaroTfiv 

«ogT^j] «r» Tc5y inl rm xaXcp Trpay/xaTi aw'oXi/XTrayojxsycoy, ^Avay^ 



S4 SCHOLIA 

tuieras] 4 ivayxfi Simf, 4 jxJy irpof /3/«v, % 8i x«r<i ^Afiv. x«rA r«<- 

Aoi. toSto yfl^ iTTOuSot/aw devSfcov feiof, x«l irg> rotJrwv fc©S. OdSiv 
vpttyfMc] ouSSv i^»8ff^ ^ iv<rx^h' K»^ l«<ro)ubai] irap<n(HcuLi¥ 
rwTOf avo Tif^Xi^ott ttai roO rpmTaivro$ '^;^l^Xf«5 xat ro5 xp^i^^P^^^ 
ivOJvTOs OTi i rpwras xa) Mfrvrai. 'AXK ijta] itf/yi Xi% §^ tSfif 
Jn,«p henXiycf ir^xsijxeyafy roD fcpirw fiipovg, o fan r J iwpl riis ««ii)-" 
Tix?^ aiTiaj Tfiuv ^flixwv ag%»v. 'H xaXai^ Xey«i^] TfltSra 8i«Xt* 
yovTo «ij Toy tou KaXAixXeou; eio-ioVe^ olxov eira gtrwflev awrou JHop- 
y/a lyrvyp^avowiriv. 

448. noXXoov Itwv] 'ilTTixov to <rY?|xa' SijXoi Se to fori iroXuy 
^jo'vov. TO Si ouSeiV flrco aVT* tow ow *a«rors. xa) 6ouxySi8ij^ *' odSefe 
irco xotTayvo6$," *Hpihxog] oirog ovx o Sv^XviJi^fipiavos fa-Tiv *Hf6* 
8ixoj, aAX' AsovrlvoSf ropyiou iSeXfog. % I dfXXo^ 'Hpohxo$ Xij- 
KupL^piavos ev UoXiTeioi. *0 aSeX^oj auroO] oSto^ iloXuyvowo^ 
ixstXeiTo^ o3 ey JaX^oig ^ davfiMcr^ yg^?^\ ^ Iviyey^a^'TMi 

yp«\pg IIoXxiyvooTOi, Bio'iog yivH$ ^AyXao^wvTOs 
t/io^, TripSofMWiv 'ixlov axqonokiv, 
^il Xutpe^aov^ ^aal jx^ If aurocrxeSiou Toy IIwXov ruvra ffSvfiy, 
vpOfTvyypwlfafjLevov ii, ^EfAfreipia] (TKOtfu rot frapKra row JTeaAot;^ 
Ifiveigioi - airupla, Tep^yi] - tu;^i]^ ^XXoi - aXXcoy - ofXAoo^. 7%y a\mcL 
avTi tou tov /S/oy, T^y fco^y. 2(. Ow irayy] ou ycif t/ IcTiy % ^opix^ 
el^sy, aXX' ovoToy t/ lirriv, iCaXoujxevijy] avnj yaij ^ naqoL roif 
iroWoig, aXXi] Si ^ x^t* aX^fistay. 

449. '^yafloy ye] 'AptaToriXrig jxgy xal 0! o^ofiora* ft/ay ^«(r»y «I- 
yai ^TOpixrjV hr* SifA^dTegu ivvufi^ivrjif aymi^eciar IlkoiToov Se f i)<ri 
800 sivaj, T^v fih Ti)^vr}v, tyjv 8s xoXaxefay, ^tij xaJ fJ&oXoy X6;^«T«i 
TToXiTix^^ (jt^piou. 6 youv Fogy lag oficoy uyaiog elvou ^^ITOip, Trig 
fixy^XYig fjLOpiov, 6 yovv Fogyiag a^toov ayaiog elvou pfircopf rrjg Tip^yi- 
x^g p*)(rJy slvai ou rrjg sliwXixvjg fiviropixijg fjxirgipoj. 8ei 8g yivwrxetv 
in icBpi jxgy t?j lyre^^vou pviTopixYig ev 4»uihgep haXoLfifioofsi, vep) 8i Tijf 
8i)|tte68ouj xu) xoXaxixij; lyTaufla. 2C. '/if ?$») ^'Ojitijgoj] to to/ij^ 
TO! ysverig xot) alfAUTog eup^Ojxai elyai. 2f. ilspJ t/ Tooy oyrcoy] ^ 
ipwTyicrig, 'jrep\ rlvu tojv ovrwv ^ ^)jTOg«x^ xaTay/yrrai ^ 6jp^ei«T^y 
hsgyeiav ; 

449. ilepl Xo'youj] 6 /tgy ScoxguTrig to tIXo^ 4f coTijo-fi Tijf pifropi- 
Tofg, Si Fogy lag to ogyavov kirexplvaro' ya^ Xoyo; Sgyavov tou 
^TOpog^ wcrirep xa) ^ ot'jrocriooirria'ig opyuvov IcTiy eyexa tou ir^lisiv va- 
paXdijx/3ayofC£y)] u?ro Twy pr^ropaiv. Inuxiia Si xai SioXsxTixoy iedgr^fJM 
TretpaXui^fiivopi.eVf to Taj UTrpoarhogloTovg '^goroKreig cxxX/yfiy xa» 
avafTTps^siriou, %, Aeyeiv ye ttoibI SuyaTOu^] ayrl tou SiSacrxsiy 
iCvurai aXXovg Xeysiv, Ovxovvfrep) wvinp X^biv] lorsoy Zri too Xo- 
yep |5^Ta>g xe^priTcn w£ opyocvcp' 6 Si Fopylag ayvom 'fngivlirrei! to 8i 
Ifijf vpixetTcn TO ^goveHv, im tt^v ivrsxyov pi^Topix^v wapaXajSj xol ov 



IN GORGIAM PLATONIS; 25 

T^v ffi&oXm^y, 6xoxotTim is 6 aro^nrr^s (rv/xf u/7fi itivrei, xu) hi roiiro 
uvxrerpuvTM Oiro rov ma-rfifiovog* 2C. 

. 450. 'Ificrpix^ loTiv avovo^vig uyelag oiorix^, yu/tVflWTix^ frapBVinig 
uytiug ^aXaxrtxif. Xetgo6§yrifiei xa) xvpaxrig ovx gfpijTai, al Bi 

Xeffij Fopylou ey^mptor Aeovrlvog yaq ^y. Jia Xoywv] ^B^lirrair 

w yotp 'KBp\ Xiyovs jttovoy^, aXXoi xeii iregi (ricoTr^v xa) irep) (moxpt^ 
o'tv, El<r)v fjjxTv rs^vai] IwiVnjo'oy evrauia on SioXexri xov itaoprjfMt 
vapoiBtBoTUi* Sei yci^ wgo rcoy 6pix(ov Xoyoiv Tovg ^wtiprnxoyj vporiYeltr'^ 
6ai, 2(, Bpa;^60^, co; ^ larpixij, owSevoj, a?5 ^ ypapx^, ij ogp^'JO"- 

Tjx^. 2C. Ou§6vo^, cof ^ SiaXexTix^y ^pnyiog^ tog tj ^ijTopix^ S*i t3 

vwoxglv6<r6ai troKKaxig. 2C. Je* yiVfio<rxgiv OTi t«^ T6;^a^ evrauia 

ZioLipei xa) Iv 5*o^i(rT^ xa) h TJoXirixcp^ leXA* ou xara tov aurov Tgo- 
woV a\X* Ivraufla jxev xara to 5i* o3' xaXo;^* Taj ftev Sia Xoyorf, rag ii 
aVEv \oyov, rag Be fiera^v' Iv 8e Sopicr^ xutoL tov rgoirov rfig Ivfp- 
yeiag* xaXmg' rag jxev 9roii]Tixa; Taj to jw-^ ov elg to ov ayoutraj, Tcij 
^8 XTi}Tixoj Taj TO OV oIxffiOu/xEvaj* sv de Top IIoXtTixcp xara to eI$o^ 
T^j efecoj* xayJag" rotg piev yvotxmxag, rag Be vpaxTixag» 2C. 
"Jo'ouj] cog Yj TTSTTevTix^ xa) xiiagopBia, 2C. Kv§og'\ (rxthrei cog xvgog 
el^re IlkaToov, ov xvoaxTty, xaSa Fogy tag. Ev\a3acg Ivi^panll^u 

TOV Tou (TOfiCTOV Xoyov 6 Saoxparvig, 2f . 'iVoXajSoi] airoxpjflij- 

(Terai. "JC. T*j] epicmxoj avipcoirog xa) e\ey^ai jxo'vov cxowoy 

e^ooif, a\K* ov Bicop^oo(ra<r&ai rov BiaXeyof/^svov, 2C- TrjV apifljxij- 

Tjx^v apa] ol yap Spot avTKTTpifeiv /SotJXovTai, elvep vyioog ^ou- 

o-iv. 2(. 

45 1 • "Jfli vSv] TO /46V opyav»xov amov o Xoyog Io"tjV ?»jt67 5e vuy 
TO yivog veg) ri toov Svtodv xarayherai, %» Emoifji,* av] iTionjtrov 
OTi ri ag*9jX)jT»x^ xaTfl^ t^v kavTYig ^vcnv ra eiS)j tov apifljxoO cxoirel, 
ra Be <r^r}pi,aTa ra W avTolg xa) TOvg Xoyovg eog ap^rjv yecopLerplag 
xa) jxou(rix>ij. iravra yag Icttj frpooTcog Iv toTj apiSjxoij* oyx lor* 8e 
TauTOV Touj apidpLOvg e(p' eavreov opav xoi) cog apyag aXXcov $i' arrXO" 
TijTa T^j u7roo"Tao"6coj. 2C. 01 Iv tc3 Bripuo (rvyypa^6[jt,evoi] Iv Ta7j 

exxXfja-latg hr) r^ ^furpi^arcov ^ vojxcov B](rriyvi(rei 6 x^puf m jxev toD 
TTpoiTov ^fij^iVjxaTOj ^ vojxou TO TS ovOjxa TOU ^^tl^ofji^evov xa) rMrrog 
TOV vo/xov^ xal $^ TOU frarpog avrou xa) toS $^jxou eXeyev, oTov J))|Etoa'- 
06V1JJ Ar^OfT^evovg Ilaiavuvg \pij^/^6Tai Ta$s* 6i §s efteXXe ^raXiv 6 au- 
TO J \|/)j$i5^o'fla», IXgyev 6 XYjpv^, Jva iitj irspiTToXoy^, " Tci jxev d^fAAie 
xaT0^ roi avra, ^Jnj^/^sTa* Sg xal raBe,** ovroog ouv xa* f^ri to55», ret 
juiv iXXa, xaioLTreg rj apiipLtiriX'^, ^ XoyicTTixi) e;^6i. Ilpog uvrif 

(ig Srav agnog Trpog apriov vj %epiTTog vpog vepirrov TroXXaTrXacriacrif' 
Trgog aXXriXa Be, Srav wegirrog trpog apnov % avivaXiv. % : touj yoip 
iroXXa9rXao'iacr|xoirj xa) robg [uepKriuovg ^ XoyKTTixi^ iecopel TOvg reov 
apiifMov, CO xa) S^Xov OTt Th vocov to Iv avrolg xa) tyjv uXtjv vepiepyA-' 
^sTai. 9roXXavXao'fa?gTai yap apiifjLog ev) apfdjxov ov xara to eJBog 
aXXoi xaToi rag vXtxag (AOvoiBag, xa) pLeplt^erai xara to ^ocrov aXX'ov 
xaroL TOV Xoyov m Btafepova-iv aXXfiXcov oi apiSpi^ol, to rolvvv %wg ?%if 
^rgoj aXXv^Xa xara to TrXrfiog tovto evBelxwrai, ttwj TroXXa^rXao'jafov- 

Plat, Schol D 



t9 SCHOLIA 

T«i Koi fupifyrrmmmf cMJiXo^ nor A ri h ait^woaAi, Xft (U* 
yicTTa] Srirep 6 UrnXo; ou tiV S<rTiy 4 ^TOfix^ rfrtv, A^X*. i»ofci tij, 
m xaAA/(m) riMf rip^vwy, ouro) xai ropyiag oi riven wvi wtqi if ol 
A^w awTijj Xeytiy AX\* owoTi w-tiv, ot» ri ^liyKrrA rm avipoomlfo^ 
wfctyfJMrcov xai o[p^<rra, '^|x<|)ia'j3t)r^6'ifioy] hi rov opov ai^ffr^- 
pijTVj^ov elvai xa) o^a^^ xat SiSa(rxaAixov r^; rou 6ptcrrov oi^(»s^ rdi 
•Sy TTpOKilfji^iva ufi^Krfirirfia'ifji.a fMV hot riv iarpov n xa) veuiorgl^ 
x§i X^jtwrncTT^v, aorafii Se hi ri /tiijwa yvwpiiMV ovrog tou uiroXfi- 
/tmu tJ i^ijro^ix^ apioTov auro xaX«7<rflai. 6 8e w-poxe/jxevoj Xoyoj 
jJtMi^i; lo-Ti T(» TOU hookau If «pX''^ 6igijjxev<», 3ti xoXXiVtij sTij V^- 
Ttf^ix^. X To (TxiXiov toOto 01 ftev 5*ftcov/5ou ^owr/v, oi $a *JE^i- 

^^apjUrOu, fori 8e toioutoV uyia/vfiv ftJv aptarov uvip) 4va™, SstJTtjoir 
8f ^uiv xuXov yevi<r6eu, ri de rpirov wX^vrelv aioXaos, reraprov Si 
ijjS^v fieroi rcov piXoov. touto 8e ri rt\evTUtov vapaXiXtiitrai ci$ 
/bb^ vpis /3ouX5Tai UXireov ;^p^(n]xov ov. "AXKeog, SxoXtov Xiynea 
i) vapolviog oi^, <o% uAv Aixulapvog Iv reo ^repi aouo'ixoiiy ayiivosvy on 
T^iflt ysvij ijv wOwv, TO jttgv UTTO wayTfloy aoojtx-svoy xaS eva ef >jj, to o« 
wwi Tcoy (ruvfT«>TaT«w, co^ lru;^e Tp Taf «»" o 8^ x«X«To"9«i ff'xoAioy. ou^ 
W *AgKrTo^evo$ xu\ ^uXXij 6 fjt,ov(rix6$f on h rol$ yafioig frep) ftiay 
rpair6^ay TroXAa^ xXlvag niivreg, irapoL fiepos e^Yi$ iwppivag i^orreg % 
Mfyot$f jj8ov yvipLOLg xai IpwrixoL <ruvTov« {crvfivo eiu J5.) ^ Se Tnplo" 
8oj (TxoXio^ ly/v6T0 8ia t^v cr6vis<nv rm xXivcov ev) olaiifMLreoy TroKuyco* 
vicov ouiTcov, xoti rovrcp xai roig W avroig xu7axX(<reig vapufiwrTOvg yl^ 
VB(r6ai, ou ha t^v (/.eXonodoLV ovv, ^toL 8s T)7V rrig fLV^^lvrig (rxoKiotv SiaSo- 
^iv, TauTjj xoLi rotg oploLg (rxoXtoig xaA6io*d«i, % : 'yi9^v|)<riv ly too ^rgu- 
reiyslcp isapoL ttotov Q-xoXio. ^8?to sTj Tivaj , S}(rvep e\g 'Apfiohw, il8/Etif* 
roy^ TeXu[jt,eloya' elgriiaiai 8e auTO o'XoXtoy xaT ayTl^ga(nv, Sri ^a8i0e 
xa) oAiywrTi^a dg iTnypafjLfjLaTOL ^8ffT0 « IxoAsTto (FxaXia, avrtvgo-- 
rnvdyreov aXXriXoig twv <rujxwoT«v, xu) riXiy^oyTO ol ft^ ihovrng »g 
i(Mv<roi, (TXoXioy- jxgy oSy ^toi (t^oXiov touto. UAouTsTy adoXoag 6 
'KOiT/^riig fri(riv' 6 yiq X^lj^aTicrT^j onrng iv rtj^tj, xa\ el jxsTa Ttigay- 
y/8o^, 'TrXovTsiy fiouXereti, 

452. IlpSiriy $)j<ri Toy iarpoy' otirog yoiq trnqi roL (rroi^ela eturoli 
Xtti cvni xuTuylverctiy 6 8g mxi8oTgi/3i}; vegi t^ avviecny auraow xai 
r^y T0iay8< Tcoy [uoplaay (ruvd^xijy xai to xaAXo^ auTcoy. IlAot^oti] 
i8ou, TO- oSo'Xcti^ ov 7rpo<ri6rjxev, hreihrl auToj: 6 XP^f^"^^^^^ Xiyu, og 
'Kanwy xaru^povei. Miyivroy ayatov flyai] hi toutoov 6 HXmey 
hapywg ^/xiy a7r6xaXu\(fsy on 9rfpi ti}^ 70i)^ix^^ alrlag. avdocowiiKiof 
ityoAmy xci rrig evdaijAOvtag Troielrou rov Xoyov iv r^ Trpog FopyJav aw* 
w<rict. 2(* ' EXevSeplotg] %wg eXsvteplag amov to uvojSaAAoy Sou- 
Xf(a itayTo'my iraim ; 'lareov on t^; elScoXix^^ pijTopix^ loTiy e 
ovoSodfif^ ^po;* 8i}|xoxo7ix^y yap rivet Xiyei ravrrjy, velieuf lirip^fipoti- 
cav roy vXvifjLixsXaii xivovpLevov S^Xov. %» AuvajAtv r^v pifroptxijv 
vvv xuXbI* Trgo'im hs ov^e ^vvapLiv ovcav iel^si auT^, met ou^ ^p« 
ifqog etyoL^iVf dwupieoog 8g TaaYjg ri 'jrgig touto 6pav, 

453. Ueiiovg 8»jja.*oupyoV] rj mpyeiot^xot) to t^^ iytpyslag riXog' ^ 



IN GORGIAM PLATONIS. it 

on 6 ju.gv aTTOv^alog koiVTOv freiieiv j3ouX^jU»>yo^, xa) toL Iv aurm vaAr^ 1% 
akiyoxi dpj«rij; Tre/d^i ^Ts/xfiv rm xiyw' S« <rof i^r^j rhv i^co ^Xof 
xoXaxf ucov %elieiv hxA, xaxovpyeov xa) ixm& 87nfi\etfi6o$ xai rolg fm* 
iofi,ivoi$. 2(. Koel ljX6 elvai] xger^^ xoivoS to eu Trfii. 2(* Hoo] 

h tJ toix/Ai] (TToa, 2(. "iSi Sij] ag^cr«t lyrtuflsy r^v ^rei&o Siaiptiv 
rfif T8 T^ XKTTffUTixijv xff) «}f Tijv SiSao-xoAixijv. Stti 8f vpocdilvon Koi 
81$ TiTV aTO Tooy xoimov lyvoidoy^ olov tc^ rep adrni 10*01 xcii oAAijXoi; 
lorly lira. 

454. Taunjj ro/vvv ttj^ weiJoSj] waXiv T^v el^toXtxrjV /SouXrrai Xf- 
T^iv 6 Fopylas pfiTopixrjv. xeti yoip airo tow x^h^^^^ ?pf ^^o, toG ^fxdt"' 
wxoO* xpslrrov Se S^Xov on to (rtiftjSouXsvnxov (ex TayaSow ycip t^ 
tfiroaTatriv ?X€i), ftecrov Se to vavijyupixov a^ro tow vou ^rpoeXJoV, iMtl 
X^^v TO $1 xavixov cJj ««•© 4'wX'i^ vpoiov. 2(, 

455. OuS* ouT^; ^roo] kamov 6 ^Sooxpirvig TFOiei rm Fo^ylet cvfL^" 
gifievov, ha elg &aXfxnx^v aMv (rwov(rlav '/rgoxaXi^rai, "Orm 
fFSp) ixrpoov] rj aJgeo'ig Tpnrrj, tj 7rgo<ranroov ^ vguyfiaToov ^ (rwvaftf 0- 
rigoov* h vd(n Be rwrotg ol Tsp^vixeoTaTOi av ap^rret <rofufiouXs6<raiVTik 
ffv ye irSkit ruyo]xou|X6Vi}, xai 6 fiiv fro\nixo$ %povofi<rei Koyou X^?'^ 
3ti W yotn'ixov trrparov ex^iv t^v wo'Xjv, 6 8e ^ijTOgixoj wapaToO woXi- 
rixoujUra^covxeiVsi t^ ^rX^flo^ irepl toutov, o^Se vaoTijyo? eloTjy^sTdei rijlf 
Tf Sxijy xa) Toi opyotvoL, iv he jx^ TOiatm} ^roXsi ^ ^i}ro^ix&^ 9rayra VTFoii^ 
Terar xa) yip dg ttoXitixo^ xa) oog apx^TexTwy G'vyxex^p^e¥tos wiro- 
KpidyjireTon frivTu glvai xu) fravrot yivuxrxeiv* %, IliXiv 6 Fopym^ 
T^y eI§coXix^y^>)Top»x^y fioukerai wa^sicraygiy. 2(. A tot fji,i<rov relx^i ' 
\eyei, xeti o^xpi ywv ecrrly ly*£XXa8i.ffy tjj Movvvxl^ yotp S9ro»j(rg xa) 
TO jwicroy T67x^> to fiev |3aXXov swJ Toy Ueigcuoi, to 8s Iff) ^aXijpa, fc* 

fl TO Sy xotTajSXijdj, to aXXo u?nj^6To/ij «xp« ffoXXoO. So)Kgaryi$ H 
veaoregos pi^ev 6ff/ti(rTOxXeou^, (Tuyxpoyoj de IlepixXeovg, dg hoi toutmw 
SijXoGrai* 2( : apx^tiorepog Osje^io'toxXiJ^ UepixKeovg ersci %\eU<ri r4h 
ireyT^xoyra. 

466. AoLiiuovioi] TO oxXoGy xa) ufAeTafiXyiTOv xa) cogta-fjAvov r^ 
tffia^ ^icrecog ol haifAOves ha, TroixiXlag xa) xiy^crso;^ xai t^^ It) w£¥ 
vpoo^QV fi^filfjLVivTai, e'l^ooXtHctic ra$ aXri$elag uvoxpivofAevoi. hoi ToCfro 
ouy TO voixlXov rri$ xoXaxelag rr^g eMcoXixrig ^riTogixrig ^ii^onov xaXu 
6 Scoxgarrig. 2(. UapahiyfiaTixrj aToSeifi?. 2C* 'EyJwftijfwe- 

Tixij awihi^ig, 2C- *// jw-ey o5y 8tJy«]xif] ftlx?* T»y evrauia rrjv 8w* 

yaftjy tij^ pviTOpixvig avCfivrjcev 6 Togylag, hyrevdev Se rrjv j3oyX)j(rjy raov 
Xgtoy^evwv Tjf ^\)vaif,ei ravrrj* wcra yap ^uvapug aXXov eirr) ^vva^tf 
ToO XP^I^^^^' ^^P ^^^ xgelrriv hni wavjcog t^^ dwapi^ecog, 2C. 
"Otj rvig avrr^g yyoopwjj Icrny '-/^pKTTOTeXijj xa) Fogylag freg) T»i$ ^t©- 
^tx^j. xa) yap exelvog yvSxnv jttly T^y aoTi^y too Tf o"TOu5a/ou xa) jttox* 
^ijpou priTopog eXeyey elyai, frpoaig€(rtv $6 dia^poy. 2C. 

457. "EjxjSpaxw] wri^jJijftaTixooj axoy<rTgoy ayr) toO ^wrifMiig ^ 
avXw^ ^ xaiava^ tj xadoXov^ — <r6rrofi,ov ^ ex^x^P^ fiweiy, ^ aVXoi^. 
X 'EyroSda SwKfarns rl$ re ^ Ip^ crvnwria iraf aSiW* H*i r{$ 



28 SCHOLIA 

1^ iwcfpo^os, xeii tI to tsXo; ifj^^oripcof* Ti, *0gd6o$ 7f6g) tipf hi" 

458. ''I(r0g jxsvtoi] iihiKsv 6 Fogy lag Kai ^sCyei t^v SiaXefiv, «l- 
Tiarai Se tou^ wagovra; wavoupyooj »j oux &.ve^ofJuivov$, Ufovpyiat^ 
Tfpov] ^poTifiorepov. N^ rovg ieobi] 6 /^sv Xxips^m hfierM t6o9 
ScoxpuTixcov Xiycov co$ ayuScov 'jrgoriyovfji,evoo$y xaroL ievrsgov SJ X^oy 
iJSIcoy, fiX^aro^os yuq htrriv* 6 8g KaXXixX^; e^lerai axh'oov '7rporiyoufji,e~ 
ycog (o; iffiicov, xara ^surepoy Ss Xoyov mg ayaicov, ^iXyfiovog yip Icrriv* 
2C. ''ilxous 5^] el u^6r/9g<ro, <f)jcri, r^y tJ 9roX»T*x^ (rvveptiov j5ijrog»x^y 
SiSatrxeiy, tou$ Sg [AUvdivovTus Kaxoog aitr^ ^pwf/^evovg s\g rijy sl^coXi- 
x^y xaTUfepEO'iui xu) Sijjxoxo^ix^y, oux ay evQvyug e^ldoog tm Xoyop, aXX' 
01 jxayflayoyrf^ elj xoXatriV y^volv virevivvoi, to yap ttroDg wgoo-xg/jxgyoy 
ivraviei TouTijy rijy ivvoiuv jSouXsra* XuvSavovrcog eWiyuv. %p 'Pij- 
TOp/xov] lyreSSey 6 TsqSirog Ix toO rpowov TY^g onroxqlasoog Fopyloi} gyrpffir- 
TJXOf IXeyp^oc. 'EySep^graj yap ev wX^Sei haXeyofisvov prjTOpa, vi- 
flayoy ^a{ve(r0ai^ aXX' sy a/x^fiei xai 9rX>]jXjxsXcu^ xivovf^evcp, %, 

459. *0 8s 1*^ larpoij ys Sjjwou] toVoj 6 xara jM.8TaX)j\piy fj^era- 
Xaft/3aygi yap ayrl toD oux larpog to ayewio'T^jxay. 2C. 'i^ aXijfli- 
j^ pa^Tmy^ h rolg xara vovv t^axrtv e^co TYjg vXv^g eyyivsTar rj ds fen- 
vofuevri pa(rrctiyijy o7ay xa) 6 o-o^tcrri^; vvv u7roj3aXXg>; gt^coXixij ti^ Ioti 
xa) xaTaXX)jXoj t« tow Fopyiov ^Icp' tyjv yap xoLXOTt\Ta xcii iXa^oy 
eoTty IXg0-0ai ptiihloog, 2C. ^^rixa] evieoog xa\ wagax.PW^* ^^^ ^^ 
fjuxpov vcrepoif* ^Apa Tuyp^avg*] o Sgurgpoj sx tou toottov Trig ano" 
xplaecog Fogyiov a;ro8gixTixof sXey^og. "Htoi Trporepov] 6 rplrog 
Se gyTguflgy gx Tc5y frgay[JMTcov a;ro8gixTixoj sXey^og, 

460. "E^^s hvjf uvt) toD jxgjxy>)(ro. 2C- [OtJ 8gi] iavfiat^eiv edv 6 
xotT e7r((rr)jjxi)y lar^txa gSSco^ gjfl' org xa) frapa roy o'xo^oy TYjg olxsSag 
Innrrrifirig 9roie7; $))XijT^p(a hlohg xai xar exelvo aviarpog wy, 6 de 
HOT efrKrTYifAVjV ra Kxaia el^cog 1^ aviyxvig dlxaiog, el yag xa) 01 I60 
hrKTTyifAQVsg, aXXa too Tponoo hafegou(nv, 6 /xsy iregi (rcof^a 6 Sg veg\ 
^vx^v occr^oXoviievog, xa) eavTOV yivaxrxoDV xa) TavTov e^cov ytvootrxov 
xa) yvcoo'TOV' 6 Sg laTpo^ aXXo gp^gj to yivoSo'xoy x«1 aXXo to yiycec- 
xofievov. 2C« flcravToog Se ovroog'] vj ex'^apaWfiKov^pYnrig toov Iwjp- 
prifji^iTcov 'Attihti, oog to eyco gijx/, xa) eog to og xa) avTog twv crwoy- 
ialwv xa) ^[Xoov» 11^ 

46 1 . TliitXr^p^Tai ecog tovtodv to, itip) Fopytov, %, 'PviTopixov] 
6 woXiTixoj fiXoG'O^og xpenTOVoog l^icTaTai Tci ei^coXa Trig ev avTcS 
yoepag e^ecag, 2f. Ta dixaia 6 jxgy Fogy lag xa) ayada e^o^at^ev, 6 
iellaiKog xaXafjiiv, ovx ayaia ^e, 6 8g JFCaXXixX^^ ours xaXa orjTs ayx'- 
fla, ha TOVTO ovv 6 Fopyiag (rvy^copsl Toy t« S/xaia glSora hixaiov, 
««5 ayaiclov ovtoov xa) ha toOto e<p6Tcov, 'AvaQe(y6at] to dg(r9ai to 
avTixeifJLSvov tco yJ^vi xeijxsy^. 

462. 'A<raj>Y)g rj toO IIwXov epd)TYi(rigy woTspov tov 6gio"/xoy Tvjg pr^" 
ropixr^g l9n5>]Tgi % to yevog* xaTot yap Tcoy l6o crifiaivofAevdov fepsTai 
TO tIvu 4^Yjg glvau oiJgv 6 eTt KrTtii^cov svavopiol avTOv. 2(. -5'uy- 
ypifiliuTili ix to6tov ^X(j^ oti ou;^ If agx?^ toO ilcoXow Xoyoj auk 



IN GORGIAM PLATONIS. 29 

TO&xidiog ^v, aXXA avyyqaiAlM* ^Eforeigta fjAf yip TOitT ^/Mir 
Tov j3/oy fToXniKov xara ri^vtiv, rouro alvimTou eug tow ilcoXou toioih 
TO (riyypcifuit.ct o-uyypa\(/ayTOf. %, '0 afMtd^g (ro^ta-r^g TrXtifipLg' 
Xei xa) ^e^} tc^^ hpoorrjireis xa\ ve§) rig aTroxpheig xa) roL hrofjt^evu 
ToivTong, ^. Ovwooy ^Tjcrl, rig <ru(rTurixic ha^ogig rou opov awo'^ 

dedeoxi a-oi. %, Ov^apuog ye] ex hvo xaroL^XTixm ev hevrepep a%^- 

ftaTj ouSgy (Tviucepalvrrai e\ jx^ h* ivTiirrqo^r^g. %• *E7riTij8eu<rf»;] 
Icrreov ori hotfepei fTriT^SeUjxa xai emrrfievG'ig' avrri jxgv yip evegyeicof 
dviKoi, IxeTvo §g oTov ovtriocv, mg pijo*! TlXoirapypg, ovrcog o5v xa) axoi) 
xa} axou<rij, xal ^fo^of xai ^opri<ng, ri u,h olov ova-lav ri vprnrct, rd 
OS olov evepyeiAV, 

463. nicoL xoXoLxeloL ex rpicov nvSiV o^eiket (rvvia-rouriaiy et ye 
jttsAAoi elvai xoKctxeioL^ (rrop^ao-juioD xa) iv^plag xai demrviTog, Iva xai 
rr^g rou xoXaxevopt^evov Trpoatpecreoiig frro^afy^rai xoii avdpeteog UTOjxeyp 
xai XavioLVsiv fiovXoiro. 'Ex rcov 'iTpoxeifievcov Xe^ecov, olov rov xa* 
Aoo xa) lyctf xaAcu xa) ^i]/xi sTvai xai roov roiouroav^ Ssi vosTv on ruxha 
rrig Sooxpirovg (rvntrewg lariv evprjpi^aTa' xu\ yig 6 'ApiorroreKrig toi- 
aura ^alverat toicDv, olov Ojpov ^e xaXco xai ar^Yifua xaXoo vgcorov xoA 
ri roiaura, Irt le xaxelvo evlaTVia'ov evrav$a, on 6 Sooxgotrrig ovx eoriir 
efeXTixog. 2C» 

464. IIoXiTiXYjv] ^ fToXiTixYj haipelrat oog oKov e\g /jtspi) t^v vofioit" 
rtx^v xa) hxaarixriv airai yig oAXjjXcov TrpOfrUovrat, ri 8* avrihat-- 
govfxeva ov. xa) eyr) rmv Koiiribv 6 avTog rrjg ^iaipe(re!og rpOTrog. 
Aixaioarvvriv aW* ou hxaorrixtjv 'Trpoo'elTrev, Iva i^yj to $>xa(rTixov fiovov 
aWa xa) to havepi^y^rixov, ftaXXov 8g xa) auTYjV Tifv rvig ^u^rig elg lau- 
Tijv evspyetav w«^iXa|3ij to ovofia. ' Afroiavelv] ij cog rmv avotiroov 
TOUTO avTOv xara^^Krapi^evoov, 19 dog aireXaHevra litr avrcov xa) toO he 
rag larpelag |x»cr9oO (rrsgovfievov oitavei rr^g T^o^ij^ avoiavelv. 
Tavra frgog rd vfro IliXov ev ag^^ reievra " hfAiretpla fiiv yap vjfuHv 
vom rov /3/ov." %, 

465. "Are V lyyiig] eic) yip rmv Trep) awfj^a vj hafogi ro6roov yvoO'- 
(rS^vai ev^eprjg' \(/u%^ yip to xplvov, (rcofAarixov 8g to xpivopt^evov eit) 
Se Toov veg) \|/yxijv, ^v^oov oucroov tcov (rujxwe^ypjxeveov, (To^iCTToiv X yw 
xai pvjTopoov, xa) 4^v^oov rwv rairag xpivov<rSiV 8iaoT^o'$cov, (rvfure^up" 
fjLsvvi xa) ri haxpKrig,\¥>u rcov eTrtrriBevfiaTcov (SijXa yag) aXX' auToi re 
ol [ASTiovreg, xa) ^ rm avdgwv exelvaov fi,eraXri^ig hi tyjv aTrarriv, xa) 
ol xplvovreg uttq toov xpivofievcov i^'Kary^vrai. Sif yig tovtcov fjxwei- 
pog] rovTO elyrev ^ hi to ex rrig *Ava^ay6pov ^o^r^g elg irapoipt^lav IxdeTv 
(flBei 8s toOto ex Fopylov, 6 8s ef 'Ejx^rcSoxXgoyjTotl h^acrxakou avrou' 
oirog 8e ^iXoVo^oj dov rig rdov ^ihoaofaov lo^ag xa) YjirlaTaTO xa) e^l-- 
8ao'x«v), vj hi rrjV tmv ovofAaroov Tcaplo'ctxnv, cS ^l\e IldoXe. 2C I 'Ava^" 
ayogeiog yip ijv Tjf vgoaigearei 6 IlwXog, xaianeg Fopylag 'EfAveBo" 
x}\£iog. ^0 fjdev ouv eyco] 6 IlXarwv evrauta xaraxe^gvirai rdp 
*ATnxcS (Txfll^otTi xaraxopoDg, r(p xa\ovpi,ev(o ap^eplarcp, toOto 86 e(m 
TO ep^ov roitg fiev TroXXovg Xeyopi^evoug (rvv^itrfAOvg, y^yfiapiSig Ss tov 81, 
o^a yip vwg i (ih ouv eytStf hcog jxsv oSv^ a^iov jxiv^ lay jxsv ouy 



ao sciroLtA 

iMti ly«* *ArrixrTpo^w'\ ro hflffop too ti}^ ^to^x^^ 8/^v, ferrr 

^rpo^ ^\(f07oi/a^ ly 4^^$ ^^ exe/v)} Iv o-flojxari. 
. 466. 7>|XixoDtoj cSv] ?yowv veo^ coy. ^Ap* o5v] gyroflfy 6 irtpJ 
t5j elSix^s alrlcts rm ^9ix«y apym Xoyo^, or» iperij ts lo-Ti xai •«•#«•- 
r^jfti} TCDV SvTcov. npog rug evvof/i>ovfuiveig xa) ev^otlfMvci$ ttoXmis 6 
Stoxparrig a^opoov ratrra Kiyn* ouSe yap ol piiroptg Ixsi Xfio^v Tp^oviri 
Sm^ T^y euyoft/fltv. 2(« ^Eoixay 6 UmKos Jtyvoeiv rijf itot^opciv /3ou\^ 
O^f00^ xai Soxijo'io}^, on ^ fiev &yuXoyfi rj} mor;^)}, ^ $ff • • • • • • • • 

TuH T^ 'KapcAviii^m $o^ij. a/SouA^roo; oSv ol pifrop^ xa) ol rifoofwn K»V* 
xul aynri(mj|x^yeo^* Ix^reTrrcoxao'i ya^ tcD yoD r^; l^io-n^ftovixi); S^MOf* 
8(^1] $6 xa) Soxi^crn vXijft/xeXw^ ^wcriy. 2C* To a/Ur^iyyony roD ay- 
?o»y Td(ur«) ha^ipBi, jf to jxsy avalpetny S^ei TravreXvi rod yivicuBW^ 
TO Se ftjx^iyvoeiy ajx^ijSoX/av xa) ayyoioty roO aXijdoD;. Awpifig $e ad- 
TO xoi ajx^/yyco/xoy ^ao'iv. 2C* •^vo a/xa] to ts /3ouX«(r$ai xai to 

Soxsiy. touto jxgy yag xaTci ^avratriotv lo-jJ rijy Tup^oOo'ay to 85 |8o«- 
Xco^ai TravToog 'jrpog to ayodoy a^orff/ysTai. Ma Toy] IXXiveo^ ^- 

wo"! icp6s Tc f uXajSeia^ xo) irpaoTvjros tvhi^iv* Tpix . rauTa Ion*! 

?rfp) Ta oyTO, a avcoiev oip^opLtvoL fi^ix?^ "^^^^ YifJ^eregcov otfixvovvrai ^v- 
X^^f Po6Xri<ri$, ^uvaiAig, yov$. radra xa) ev rep dti[Ji.iovpycp flecopsTrai 
xa) ev Tolg k^ri$ vAcri^ xa) 'KavroL reXsioDyTai hot Tcoy Tpiooy TOVTooy 
hrto'TpifoyTa Tcpog TkyoAiv oXX* hf piv rp vpoolap ^ /SovXijo"*^ irp<nri^ 
gUf dsvrigu Is ij Suya/xi^, Tp/T»j 8e ^ tou yoO] ?XXajx\tfj^' hv Se ry eiri- 
(rrpof^ ^id rov vov ?rpe»reo^ rsXeioirrai Toi oVra, xa) Ssur^poy $ia 8uya- 
fMooe^ xa) rplrov hoi /SooX^s* kvavaXiv yotp gp^si t^ wpoo'Scp ^ 6irio"Tpo- 
f 19. 810 xa) hvTuuiot 6 pviToop^ eireidri you apboipei ept^xapixog m ^rjKoviri 
xa) oSwojaIu <rvvexsTai, dioi touto |3o(;X^$ ctpi^eroxoi loriy. si yog 
xara /SouXijy u^odcojxfda auroy vrparTSiv, ^roXu juaXXoy xa) 8uv^jtt6a>^ 
pisie^ei xa) $ia touto xa) yoO^ eStrrE xa) hrtfrr^fioolf eo^rar oirep aro- 
TToy. 2(* 

467. OSto^ ^v^pli TlooXog, oog '/papoi %odug tou Sooxpiroug kvavrla 
\iyovTog itphg kavrov, xa) woieiy a hxel avrm rov pyjTOpA, xa) [irj 
iFomv a jSouXsrai, Sxricsp kxitSTtXr^yp^ivog tomti/^v aflricri rrjV ^yijy 
*' oSro^ uvYjp," ooiTuvet IXeygy ^* 6 uv$pco7rog oirog rl to^^^ei ; out» T»y 
lauToO Xoycov I^^XeXijo^Tai ;" 1$' oTj 6 Sooxgottkig, wore/xoSy Toy tow 
ndiXov Xoyoy /xerafu, $>jo*)v l^n/xeyfloy tw %oipa86^w roov Xdyaov ** o5 
fijjxi woisiy aurou^ a /SouXoyrar aXXa |x* sXsyxt," w<rayg) Skeyev 
** l/xo) jxgy raura Soxei, xa) eyoo TatJra ^ft», to tow^ woioDvTa^ a 8ox«» 
auTo7^ S/p^a vo5 ft^ wo^gTv a /Sot/Xoyrar el Se 0*0) ourw jxij 80x6*^ /xij 
ayayaxTsi, aXXoi rov Xoyov eXeyp^g." KaTa (re] xa) ya§ To^yia 

xa) toi; xar' auroy al ^ragicrcoorgj; gweTij8guoyTO, Kp)}ftaTf(rjxoy] 

Toy ToSy Ypijjxarcoy wopoy. Uavru rot, ovrct. ij gygxa tow, cJ; Ta ;^«/- 

pcOf Yj o3 gygxa, w; ra xgslrroo' xa) Itrriy ^ 8{a/ggo'i; S^uzvog, ourag 
o8y 6 Sooxguri^g rrjV y xuraaxeuoKrag wp6ra(nv rrjV pi^ell^ova fraXiy Ix 
Siaipg(rga); uWrig <i(raygi^ xlycoy ^ay to oy firoi iiyaiov iJ xaxoy rj jxff- 
T« jw TOWT«y« «1 o5y rowro, iijXo^ on tJ towtow fy«x« ^to4 oyo^Jy | 



IN GORGIAM PLATONIS. 3J 

netxir icXXSt jKu^y o^ xax&, iyot^ igar xA yif ju^^S tAv kycASm 
iveKoi vgarrofAev Si}XovoVi. 2(. ^A hflore] tovtu ftrrt;^ffiy SuyflBrm 

rm inpooif, ravra de ou. 

468. Ti ovx fbrox^/vei] 6 /xsv Fogylag htnaciTn^g cSv xo} ho!fM»f 
ioFsXoYelTO Ka) er/Sii rc^ hpoDTdfisvu" 6 ^i i7«Ao; o'tec^Trof auteSia^Twp^i 
wv' 6 di /CaAXixX^^ vamAoD^ ansputpMoroog ouSf ay^rrflti reov (rt;X<» 
MytiffM^Vf u\k* Iroifuog iiaxe[fji,svos 7cS StOKparei vapot^eopti xttd' a^ 
Tov G-uvotystv a ^ovkn'oii. jxscros; oSy atga 6 iZooXo^ ctfjLfoh, roD /ctsy rjf 
lir#efxs/a roO Ss r^ auiot^eiei aTToXsi^Oju^o^. X. */2^ $^ 0*11 c3 J?«^ 

Xf are;] 6 TrXtjfUfjLsXoog xaroi ^o^av ^soy (TO^or^^y. eTsiSi^ rov \ovou r^t^ 
TTScrs xou Trig rod trvWoyicrfiotj aviyxrigf e\g t^v aTcrtfijertv ftuyet xoi 
retinf^v x^orff/vsi, rov g^ior^ftova Ix rourou sl$ avrlfcuriv, wg ioxel, 
TTspiayoov. %, 

yip Ifl-Tiy, Sttij ?p^6i ti |x^ eu^oiLsSot ytviciui rjiuv, aiXiog li b »«-* 
d«r»v avrixi(rToig eviir^opLsyog^ To iJttov eirl tou ixovrog aaroflmjo"* 

xovro; a^lxoog, oux Ivl rot) lATrtSa; Ip^ovro^ »n$oG(r6iy ei; aperijv* l^i St 
TOU a"KOv^aiov oan) toD ouSajxco^ itTTodexTiOV, *H yoip^ uvri tou et 
(Tuvfitxnxou^ eo^ srap' 'Ofji^rigop 

OuS* a^ajxa^os^f, ^ xai ygy^j tj(mpog ^fv. 'IVo jxaXi]^ »«>- 
Ttg ol vothono) yrpo^ipovTou kvixoogf TaTTOvrai Ss auTO Iri tou xpv^ioog 
ri TT^aTTeiv^ xa) ae) pi^sroi ryjg TrpoiitTEoogf aag ^vifMcriiwig iv rm irpo^ 
"Afo^ov ^' aXKoL jx^v ou^ elg ovU Wo Taur' Iffourtv, 06^ wo jxoX)]; if 
irpoxXviirig yiyovev, ocXX h r^ ccyopa,'* Tk^duvrtxaog hi 06 fiMXetg \i* 
yowrtv kyjiA iMLtr^uKagy xoi ivso rrig irpoii<r§aof, Aixrlxg ev r^ irpo^ 
MsTotvetgav morroXti " xoti rvjv jxiv xojxijy ^/lA^v ^X"^ '*'*^ ^ i^^^X** 
\»g doKTstag,'' to jxevtoi vtto xiXirovg^ TauTOV xa) auTO x^Ta to (DJjlim* 
v^eyoy (tnotpyoVf oL(Ji,^OTepoog ep^p^cr^tyTo, evixoo^ ^^j^< ^ot) ^XijduvTixco^^ 
xai asi jxsTa t^^ vgoSecreoog, olov wro xoXwov xou uvo xiktrovg, %, 
Teiy^fg*] hegyriTixov avr) waflijTixou to3 TeSyij^grai xaivoirpeTrwg wci'- 
pekfj^iri, Ke<pot\rig — xotTeayr^ou] xai touto '^ttixoV Ta yatp 

xoiyoy T^ xefaXriv xoLTsayvivou' to yoip eiri pi^epovg Xiynv *Attixov, oJov 
l^ayoy tou apTou. outco^ ouy xai xaTsayijy rrfg xs^^oXij;. %. 

470. Sxe^pt^sia:] evretjisv 6 ir§p\ dixaiocrvvrig xoti ahxiag imnrsq' 
yj^ai Kiyog. "Opoy] ou% opitrfMV xfyei aXXa tiW T^rf^oy xai Sio- 
pKrpi,6v. XuKbttov] xar' s\po6iffleiv rotho fvi<nff dg Si]Xoi to lirayo* 
fiuiyoy. ^koapia vapoL UXarmyi 9ravTa%ou way to TreptrtoVf bit h 
Xoyotg B%T h7r§0Lyiia<riv, Miyav jSoo'iAca] Toy Tay JJego^aov ficuFH 
Xia. i7ai$tfia 1^ e^ a:p;^ii^ '''po^i;, Sixaiocruy)} ^ TsXeia aper^. , 

47 1 . Toy SffCTTTOTijy xai fleiov] to jxgy SfcwoTijy avf Xely iroipivofMyf 
TO SJ flsToy xvo(novpyov vupWrriu't liv 'Apx^Xetov, eiwep e¥ Tof gi waTg- 
pfloy of Jsioi. *^ye\(/ioy] Toy wa§' ^fx,7y ifaSgX^oy. 'H^ayKrey] 
Tijf ToL^Yig otfeiXero. > Eij to aSsA^oy (TTiXTeoy, 7y« to yyi^o^ioy ^rpog 
TO HspSixxou uiov l^axouijTai. 'i4wo (tou] xaT eipcovsUtv xai touto 
f)j(r/y. ''-^AAo ti] Xoyoj oStoj oux sX^y^Sg ecTTiy, «? jx« e^g icph 
xai r^i^ ay IXeyJeiey, iXXoi ifpig oKXo ti sipijptsyoj. 'i*»iT»pi- 



92 SCHOLIA 

uif\ bu TFpig akijiikafj uXXet vpif rAf roof icoXKSh iifuifnifiivei$ 

. A79>. T^iVoSs^] T6UV XauMfmv ctvaivjfJiMTaiV xet\ rtov irXovirlcov xd) h 
iwufin fAW^fMy&iUf m toutoi^ luaXurra ol dixoLcrra) vKTTBVowri. Aio^ 
yu0'foy Se ri tou AiOv6(ro\) ^r^triv Uqiv. *Aveiyxifyi$] rals avoiux* 
Tixai$ irl(rr9(ri velieis. Ou(rlas] ol Iv rols hxaa"niplois roL ^p^iiaru 
evirlav faat* ha, tovto oSv 00$ vpos pfiToga liaXey6pi,€Vos ovtoo$ el^ev. 
^puos TTpoa-itfixi xa) t^v 7rpo(rijXOV(rav etttrw ova^ietv, ^i]ft) Ss rStXifiiis* 
'OftoXoyoDvra] ov [jlovov Trpog tov eXeyyovra, aXKoi woXv irgSrepov au" 
Tov vpos kauTOV* '2Vo isMv] el (mo ieaov, ayaiii ^ S/xi]* ra yig ix 

473. ^/Aov] ou^ (0$ OfLO^qova, aX)C 00$ evvo'ixw$ vpo^ vavTU avigoo^ 
7C0V e^aov. XaXevwrepov] xai tout© xar elpcoveluv ^vjah ij xetT 
avrl^poifTiV, *AZ6vaToy\ Sooxgirri^ tcS Trap* (nrovoiav Xeyofievcp 
XP^'^^h elvdv ov x^XsffOv aXA' advvarov. Mo gjxoXuTTfi] ^o^et$, 
TTuprjXTOLi $6 TO ^^fta otTTO Tcov TTpoo'coTre/cov Twv 6V Tuls Tpuycod[ai$ imo- 
xp^Toov, a exaXovv piOppi^oXoxilu, Aa)pm§ Is yipyxoL, toioutoi^ %\ xai af 
yvyaixe$ ra wa*8/a $o/3oocr«v. ' EiLuprvpovl avr* too fJLipTvgot$ 
vpocsxaXov, 2C. ''-^XAo aS touto eKoj ^^syp^ou] touto TrapoLy 
yeXpi^et Fopylov, to Toi$ (TTrovlois twv avTiS/xoov yeXoari exXvsiv, rd 8g 
viXota Tal^ (rirov^oilg exxpoveiv. BovXeveiv Xuxfov^ xy^vipcoTo) yap 
r^irav ol fiovXevral, a^\kxa(rTyig '^^^ lixu ^vXm ils vpog evot. IviavroVf 
xai' xa) IkeysTO wgvTaveveiv yj ^uXfj. 'Etti^vj^I^siv Ictti to Ttvc^ 
'jfgvTavevovo'Vig fuXrig ha xXripovpLSVOV wk axiir^g rag ^r^^ovg kxacrwf 
OTragitfJLeio'iai tcov ts Ttisfisvoov deiv yevea-iai wept o5 yj (rxe^ig xai tcov 
oarayopevovToov, xa) en rag toov aiu^i^aXKuv XeyovToov, avo^aSveiv 
re elg to xoivov riveg tovtcov al \p^$o<, TrXeiovg yj Iaolttous ij jxsTafw, e^ 
toy TO TTpaxTsov Yi jx^ hexgivsTO, xa) 6 tovto voiwv, ouro^ i^v 6 eTri^- 
fil^eiv Xeyopi^evog, 

474. *JE7rl^I/l3^/5*<v tou^ wapovTag] aVT) tov toIs '^{^^oig toov wapov- 
Toov xplveiv T:^y aXYjdeiav. Ka) epie xa) <re] xaTa Tag xotvdg xa) 
akYiielg evvolag SyjXovoti. Aeye hv^ jxoi] toov Suo 7rpofikrifLaT(Ov TOu 
vpwTOv evTeviev yj xaTaaxevrj, oti %e7pov tou adixeltriai to o^ixsiv. 
'EiFiTYfieviMLTa e<rTi to. hi pi^ovcov tcov edwv [JLeKeTai)fx,eva. 

475. Ma&YjfJLaTa eo'T* to, xutol Tag TixyoiS xa) eni<rTYi[ias Sia ^1- 
iucxaXlag toTc avipwno^g wagayiyyopLeva, 

476. MeTa TOVTO he] tou hvTepov frpo^KYJiJ^aTOg xaTairxevij^ oti 
TCOV aSixotJvTcov xgelTTWV 8/x)jv hihov$ y^ 6 pt.vj. El Tig t« woisT] Ix 
TOVTOv Iy\\ov OTI TO voeiv xa) ^ahi^eiv ov itomv Icttiv aAX* evepyelv |xo- 
vov ou ya^ tt^jo'ij t< ^racrp^ov ylvovTai, 

477- KoKa^e(rbal Ictti xvgloog to TY^g TroVYjgtag xoXovetriai, Z e<mv 
IXaTToO(rfla« ^ epi^wohlt^eciai, ^Ap o5v tou jxeyicTOu] IvTeuSev «7ro- 
8e/xvuTai o7ou pLeytcTOV xaxov airaKKuTTeTai lixag hlovg. 

478. AevTepog ov wpog evhaip^oviav, aXXa xaTa to TSTop^flai jtteo'O^ 
TCOV Tgioov* 

- 479. Z*uXAoyjo'c6|M-s9a] cijjxg/cocra* oti 'ApKTTOTeKYig tou cruAAoyicr- 
/M.OU TOV opov IvTsuJev elXij^g (rp^sSov avTalg >j^e(nv. 



IN GORGIAM PLATONIS. 83 

480. "Efoyra] irpoaviraxou<rriov to irpos xaxoiaifiovtav. Ta* 
p^iTra ^oocu hUviV itapoi, rov hxa^rviv 8i]Xa8i} Toy oixeioy >sy4fr fi^iv, 
fioLTaviKovTu aurov rag ^avTu(rlag xa) xokifyvra rag 'KctfoKoyoug f^* 
voiag, ovx eWarystv ouv §1$ hxoKrr^piov, a?i\ot vovi&rlav xa) ewlwkni^i^ 
if* Idtt^rov xoi) Tobg olxelovg ayeiv TtugaxeXsverai. Ei aga Sel] ^•* 

<riv Srt, ei ii Icriri^ ^^f^ (T'ou, /x^ a$<x6i $e o-s aXA^c aXXov Tiva, /i^if 
4ffX]^crt;^ ouriv ^oOv^i Sixijy, aXA^ x«} /3oi}4}2(rov aurw, ei Si/yao-ai, l^t^ 
irh 7t\iov Tijutopijfl^, 

48 1 • CHov] avr) tou iatVf/MTTOv hvrayisi, 

482. iVsavitveo-fiod] ftlya fpovfiv, xojxira&<9* ^opTixce I^-ti r« 
fiipog epLTTOiovvTUy &]jX)]yopixa Ta 9rpo^ T^if twv vo>0\mv /SXe^orrec S^ 
f«y. To o'o^^ov] Ayr) toD to <r6<tn(rfjLx. 

483. ZJ^o^Xaxi^OjEAfvo^] 0)3^1^0 jttsvo^y efouSevou/jieyof. 2(. 

484. Meil^a) ^)j<rlv 6 KaXXtxA^^ t^v xar auTOv ^ijropix^v, Srcoj it 
xa) T19V Tupuwl^Uy ig voTfgov SijXoGo'ffi. *AvupiifMi(ris fiov oZf rai 
A(ret>$a)^ KaXAixX^^ ifreipov ehai rov ^iXoVo^ov. Xt>/x/3oXaia to^^ 
roi^ 'i4i^fXo7^ al a<TfaXEion xal ar\}yypoi^eii xa) o-uydijxoti voKnwv, xmSf 
a$ TO $/xa<oy oLKKri^ong SvsfMV, "Hdy^ rot h ehi Xilfji^tva fi^a-iv, 

Ta latiL^la ravr Icrriv If 'Avrionrig to5 ^pifLoros EvpivlSoo, ex rr^ 
Zifiou p-fyrstug wpos tov aSeX^ov 'AfA^lova, o5toi 8* 'Aynovvis wXoi. 

485. lluihlaif ^)}<r» tijv vsp) Ta [ji^aivjfAUTa ty vaio-i T^o^y ts xo) 
ayfioy^v. To SiaXgyeo^fla* irailapioy isixpov t« Soxti, euj ^o^a f tJflriy 
xa) filaiov o¥* xarayzKourrov ^i, orav 4^eXX/^i]rott ooffig, xoi vXijycoy 
^i^ov, OTOLV irctll^rj. avuvBpa h' afu^m ovy^ oog yvvou^\v a AX* aog irctiBiO$f 
^geTFovra, *'Oti aftsXelj] xot) Toura r^ lufifielx tou Ev^jw/Sou Ix 
tow auTOv ^AvTiAnig ^paixarog eiXij^f. o'xoVci Se otcoj 8f7 p^p^o^flai Taif 
[luxgoTepaig pr^aso'i raov itoiyitcov, firj uurovg 8<oXou rAiyoLi rovg CTt- 
p^ou^y aXXa Tt xcti Ki^ea>g vel^Qripotg ei vmg auroig avapi'^ai, 6 Tcoy 
cri^oav te vo\>g otirog* 6 Zriiig frjfn rm '^^ft^ioyi iMVtnxop oVti " fl^ifW 
T^ Kipav, x6^pvj(ro ^i owXoigJ' ourco xoi KaXXixX^^ Xeysi Xcoxporci 
*' a<f 6j ^«Xoo"0(p/av, e\$e ti M tyjv icoXiv xal Wxa^^.*' 

486. */<ypo«xoTwoy] ayri tow (rxkTfiporepov. Jlaucxi 8s IXey- 
vfloy] h aWco TpoVxsiTOi, 7roti/(reu [lataKeov. Biog 6 wXoOto^, Sofic 
he fj itapoL Tolg ttoXXoTj 6u8ox/fAtj<r4c. '/(Tt^ov oti t^v X/floy 81* ^j 80- 
xifjuO^ova-i rov XP^^^^t ^^ J^^i' ^^''^^ ^a<rciyoVy 01 he Avhiotv xotkoutnv. 
^Hv o5y yofto^] to ^y xal to eanv yjponnriy eiu^ami hiafopiv, 7y« o^ij- 
ftay)} icp&rag xou hivrepctg vnoCTUireig* Sri 8e a^povcog tuotol hel yoeiy, 
l/x.pa/v6j TO ae/ IjTiy. 2(» 

487. T^/a] Srt rpiu esriM olg xpivsrcn ^^X^* Ivior^ij, ho^u ig 
^p<ivi[ji,oo TS xa) euvoi}^ itap^loLm llavTa <X^'^] ^rpoo'UTraxouo'Tffoyy 
cog (Tu re oTsi xoi 6 ifo\vg rwv avofjTwv (rvpfsrog, *A^ihva 8?/*o^ 
Aiavrlhog ^wXij^, If o5 oSto^. A'oXapyeu^ 8^|ttoj 'i4x«jM^yTi8o5 ^ti- 
^^^> ^f o3 oStoj. To /*ey Troioy T^y slhxriv av^aivei apx^^t Tovri^Ti 
8/xajoy ij ihxov, to 8e ti IwiTijSetJeiy T^y TronjTixijy, ayTi tou h^fjLctyto- 
yiotv re xal prjTOptHYjv ^ <^*Xo<ro^i«y to 8€ xoe) ^^XP^ "^^^^ ^^°*' wai8e/fltj 
^ipiv ^ wepaiTegot) f^^xgi rov CLXp* fiovg, 

Pktt, Schol. E 



34 SCHOLIA 

488. Ov^ €xciv\ \Zovy &xo6<rioi to. afnapTvifjiaToi ^i](r<v* axoucfov 
yap TO \|/ei;$o^. napaXoyt^^ofieia ^e avTov$ xaru r^v xaioKov vpora- 
(Tiy. 'Jxavoos evTuviet to jeast* aTToSs/feeo^ XsysTai. £X^^ 6 
^aSvo^ Tj^ vpoon§e(rsi. eigriTai ie ^ airo tou ^s^Xa^iai rot$ JppsvaSf ij 

^J TOW jBCftXttTCoDy oToV ff^uXct^ T«5 cSv STTglS^ l\ TO ft TW ^ eKTUfl^ 

irXoxov, ccvt) tou /tXaf yeyovB j3A.af . */2j to x^sTrTov] (njftg/axrai 
XfltT* a^er^v fjLaX\w. jSeXriov Se a/xeivov. x^Ta Se T^v toD (Tooiioitos poo- 
ftijv imWov W^vpOTsgov xosIttov. 

489. ''Eo'w ToewTa ij ov ;] (rximi Ix toiJtcov tov ^r^o^ Tct^ ufroxgl- 
&ng TOV KdXXixXeovg oxvov, tou stti T^uTa 19 ou ; xu\ to5 vo/Ur/^oueriv 
^ oS' ; xar tou jx^ ^fiovsi jxoi anoxphoKrdaim KivBvveueis] toutsoti 
f ftivij, OTTEp aft^ijS^XXcov wa-wep eTjpijx?, to ^oe^u tcov eXlyxcov votpafi^V" 
douftevo;. OuTocl av^p] ojoa tx^v wpo^ eripovg tow Koyov avoorgo- 
^^v, olrijv TOW KaXXixXeow^ xaJ xaTa to c^^xa 9ga(rwT)]Ta Sc/xvuciv. 
Z'of $£T0$] ayogTcoSijj o%Xo^, wj vuv, ]^ Xoyo^, ij If avs/tow o-wXXeyoftlvij 
xiirgog xai ^pvyavdidrig. TovaKoci] tnrovocOf elxa^o), Hpohl^airxei] 
iregiTTevei rj 7rp66e(ng 'ATTixcog. E]poovela Ict) vpoaTrolricig adwetfLla^ 
wv Tis dvvuToti TTonlv* If Yjg xa) to slpcovevu) pYifjLU. TaoTjj 81 TYjV aXat^O' 
vsiciv IvavTiav ehar ? ctj yap aXa^ovsta Trpotritolf^cris ^vvafji^soog cSv ti j ow 
lvvotTa^ TTonlv, "Oijiwci xoltoc tov Zifiov w$ Tivog toSv vjgMoof ovtoj, 
^ co^ Xagt?ofi6yo^ KaXAixXsi^ »rg<S^ tj[ tovtov p^(rei vpo [iixgov elg 
vapaiveariv e^gfi(roiTO, 

490. Aoxsls fiov\i(r6ai Xiys¥ii] cog ouSg ^pacrui Swvajttgvou tow KaX- 
AncXeou^, aweg IfllXfi, 6 ScoxpuTi^g xaiocTrrsTon, '^flgo'oi] avTi tou 
oftow. ov yap ei Tr ttoXu, toDto xar ojxow. 8<a tovto ovv ttoWo) ctApooi 
fi^^lv, *Asi T«uTa] olxewVepov yoig eirKTTT^fivig to as) to, avToL irsqt 
Tfiov avTcov Xsysfif ij t3 STsga, 

491. Tiri T*] 6 KaXAixX^^ o-uve*^ toutwv ou8gy, wroXa^aSv 8e 81a/- 
gsfriv Tiva 'rrspn^siv t^v IgcoTiictv tow ScoxpaTovgy a^iol O'a^cog avTO 
^iirelvy Ti WOTS Icttiv kxaTsgov cSv avTidiaipslv j3ouX8T«i, Siowep ^i)<r5 
Ti ij Ti. *//8w^ el] xaT* elpcovelav toSto ^ijo*! KaXXfxX^;. Ov- 
SeV oirTJj owx av yvoivj] uvt) tow owSsiV I^TTiv og ovx av ju-oi fiupTvpfi' 
CBisv OTh Xeycov tov; trw^povag ov xiyco Tovg vjkiitovg' towtIo'tiv owSe/^ 
8(FTtv otvSpayTTODV og Tow^ (raofpoyag r^\i6iovg Keyet. TFpog ov 6 KaXXixX^^ 
tovvuvtIov ^rjfPiVy 3t< xivv ^oXXoi 01 tow^ u'd^poyag XeyovTtg ijXidiow^. 

'JEweJ wai^ «y] IvTewJev 6 wepl t^^ tcXix^^ uhlag tc5v ^flixoiv koyog. 
soTi Ss ^gX^ xcera SooxpotTifV rayaii, tcutoL Se KaXXixXsa a\^pa 
^8ov^. 

492. 'ETTJXowp/av] 13 Tijv Ix ttXowtow xal 7regiov(rlagf ^ tjjv ex tij^ 
iTfltpa toF KaXXixXei xaXovi^ivy^g ^povYftrecig ts xat av^piag, Ovx 
Siysvvwg^ airrt tov arevoog xa) axafATtToog, Ua/S^ijerja^oftevo^] avi) 
TOW fJL€Ta vappYitrlag ctTracaxaXvTrroog OjitoXoyMV. Ovx olpoi] ccvi" 
8eif <^ 8r lwi;^6jpi3]x«Tcov ef , TpicDv ftgy lv8o'f coy, Tpt«y 8g upayiuaTuotr 
8go"Tg/5ooy cSv Tooy gySofcoy to vpcoTOv ex Ti^g T&v woXXoyy Sofij^ g7Xi]T- 
Tflt*. ' Ilg yt (TV \iysig] ix t))c To>y TfOiv^Twv )j T«ii> UvSayopiiaiv. 
Ta Utfjifieiu ix tov 0gl^ov tow ^g&iAUTOg Evptvihu* 



IN GORGIAM PLATONIS. 35 

t/^ 8' oldev el TO ^Jv jw-ev wtti xonQuveiv, 

TO xaTiotveiv Se {^v xara> vOjEuCerai ; 
Tep ovTi Tcrcoc] to I<rwj wcp) tou aAijflij elva* tov Iv t« ftvfio) Xdyov ^ ftij* 
TO 8s Tw ovT', oti yff fx,v6o$ uuTO TOUTO To> ovTi xa) ^OTrrocfiiva^^ 
hia-^vpll^sTai, TO tivoLTOv ehui t^j 4^^?? '^^'^ fterc^ tou cco/xaTO^ l^coriv. 

493. Koju-xJ/oj] ou TOV viioLvov oKXu TOV Tgp^vjxov ^ cwooSaTov flJO"!. 
Z'ixeA.ixi; 8* ^ 'jTaXixoV, olov 'E/xweSoxX^j. [Iviuyopuos 8* outo^ lyv, 
vvrip^e 85 'ylx^ayavTivoj* 'i^xgaya^ 8g voXi; Smskiu^, cctto too xXij- 
<r/ov voTufioO xsxXi]ftsyi}y ac^' ^^ ovroV ts x«e) 'OxJ/xviof 6 fteXoroioV* 
-— Z'fxeXov 80 ^ '/TaXixov ^ijo'4v, I»6i8^ ttXijo'/ov StxeXlus ts Kporoov 
xu\ TO MsToiirovTiov, al iro\eis o3 ol Uviayopeioi 8<gT^ij3ov, oi t^j 
*lTa\ict^ eWiv, 'Aimvjtoi ^ju-sT^ oJ TsiveooTes, oi Iv oriiit.oLTi ^eovre;* 

*T8a)p] TO (>6V7Tov xai ao"T«TOV taSv ^SovoSv. '£x tow yvpivao'lou 

^ijo"* TOW auToijy on to /xev Trgo auTOU ImyelpriiML Iv fuiiorj T^o^xrai 
(T^^JjxaTi, TOWTO 8g Iv TTotgulslyfiaTog, ^v 85 sxsTvo jxgv Toiiv nvSayO" 
psioDV olxsiov, TOWTO 85 ^(oxpoLTOvg, eJf arafearepov tc xaJ wXijxTixoiTe- 
^ov. Sxoitu yap] IvTewdsv al TrpoLypi.uTsicjoUa'Tsgoii, iv to xpeorov 

^TTi^elgyipLU ano t*vos eixovos ap^sTui, Ohov /xsv »^ Tpo^jjxcoTaTOV, 

yaXa 8s fi»j TfpooTVjv TQOfriVy jtte'Xi 85 w^ t^v Iv tJ Tgo^ii yXuxyflu/x/av 
vagelXvj^ev. TlXyipeofraiievoc^ ovk IjutwXijo-diiij aXXa wpo(r8g^f eov. 

494. XoigeL^pios ogvis Tig, 0$ oifMi tco e<rBlstv exxplvBi. els Sv axo- 
/3X6\[/avT8^, wj Xoyoj, 01 IxTepiwvxe^ paov awaXXaTTOvTar oStv xai 
eyxgvTTTOvaiv avTOv oS ffiTrpua-xovTSSf ha ft^ vpolxoL wfBhJSiVTOLi ol xap- 

xa/ jit«v xaXvvTgr ftcov ^a^a8^foy veovag ; 
0)^ (fijo^iv 'Ittitoovoi^, Aeys^s oIov]touto IxtoO u7r6[jLfa,ivovTO$ Tposi- 

o"«y. Af^ a7rajo";^uvjJ] avr* tow |w,)j afcp^uvfls/jjj. Kyijo-icovxa 

eTriffujxijTixooj ep^ovTa tou xva(rdou, S Io"ti xvi^fleo-flai. '^v8pgioj^ 

avT» toO avajSijj, xaT gu^ijjxiav, KivaiScov] a<reXymv, /xaXaxoov* 

xa{ x«va/8a ^ TrogvYj, xai ij oLO-^fMavvri, uiro tou opvsoo t^j 'i^yyog, 
xou xtva/8iov xaXsiTai. 

495. "Jvet 8)j jxo*] TOUTO ^ijo'/v' gy» fAgv gTg^ov glva» TO ayaflov tow 
i^8go^ 8iayoowjxar aXX' 7ya pt^ aa6i^^cit>vo$ m kauToo, tolutu ehul ^i}ptri 
Tce awTa. Touj vgasrovs Xoyowj] towj lauTOw 8»)Xovot*, Iv 0I5 
Ijttgpt^gTO Fogylav xa) IlcbXov wg wapa Ta 8oxowvTa awTOi^ 81' aia^^w- 
yijv airoxptvaiJi,ivov$, avTog 8g f?n}yygXXgTO 'jrap^O'iaKofAevos iracrav 
egfiv T^v aX^flgiav. Alvt^ievTa'] tco yap tow xival^oov /3/ow ovofMiTi 
xaxot voWa (rwv£(r)jptaivgTO. '/2 cofooTaTs o'w] xaT elpcovelav waro 
KaXKixXioxjs elgv}Tai, cog ^ij<rl 27XowTag;^oj. ^^p^a^va* 8^ptoj Oi- 
viji8o^, If o3 oSto^. ScaxpaTVjs] touto <fir,(rt KaXXixX^j xafl* opboio* 
njTa Z'sox^aTOW^. '-^Xowrexij S^pto^ '^vT<o;^i8o^, If o5 o5to^. 
STowj eu TTpaTTOVTui] TO ayaiov xa) xaxov elnelv jSowXij^g*^ Ta pterc- 
^ovra Xgygi. 

496. 'Hlu] civt) TOW ^8opi,gvov XtjTTgov. AWBavYi oZv TO trtJiifiah' 
vov] 61 vrpoijyfiTai. ptgy Iv t« 8i4/^v Xwwij, Iv 8g tco w/v9<v hriylyvsTai 
i^8ov^ xa» auvuvap^ei awrjji^ apia pigv ow itapaylyvsTai TavavTia^ xaSoo^ 



36 SCHOLIA 

$a \fyet, xoii ov fia^erM kaurcp, tiitip SlKKo fcgy to atfta wctpei- 
yiyvea'dai Swip oux hnv eir) rm kvuvrloov eugeiv, aMo ii rh ovhIvm, 
ftrriy aw avrtp sy^eopovv* 

497. To axxi^fo-Sat Ix yvvMKog elpria-ictl faa-tv '^xxou^ xei\oufi,inig^ 
^y ouT<Ds iwiivj Xeyov(riv (i$ oofo tou Io-tov doift^rtoy xoidiXofji^vriv ii/x(eg- 
yw aiApU<roi<rdaif si^ n to x^TOiTTgov fiXeTrovcrav vgo$ tvjv vctff ctirris 
ifg^etirtV' eU ^^^o yiyyofiiwiv wg kripa wi^oarKoiKeiV yvvaikl. jK>eftyi]r0(« 
rainig "EgiJ.nnrog Iv 'Atvjvdg yovalg xai Afu^tg hf tm 6iMOv6fji*eo avr^ 
S^ftftaTi. oxx/^i} oJy ^i](r!y avTi tou avofirulnic 61a yuvij, ft^ il^ivcu 
wpo(ri[$ioifievog. '^Ep^cov Xi}^e7^] avri toD moxplvYi avoiav* So fog] 
atAfTog^ xax ev^i^filoLv, Ta (Tfj^ixgi n xai (rreva] oSreo^ aire<r- 

nwirrov oi o-of kttixo) pl^ogtg Tovg haksxTixovg Xoyovg' xai 'Imrtug 
yowf vspiTiiiifMiTa aurou^ hxoi\e<rev. Tot [xeyika yz pt^epLvi^o'ett, 

ir^Jy ra o-ftixpa] SijXovoti fiyerT^^iat. Sitta^ ^y Tci iJt,tj(rTiipa 7r«p' *^flij- 
vaiotg, xoti rd fcsv jxixpa IxaXsiTO, airep Iv aorsi rreXouy, ta^ SI luryoL" 
AflCy a^re^ '£Xeu<r7yi ^yero. xai vporegov Uu tol fi^ixpot, ftuijfi^yai, 
eira Toi p^syuhx' iXKwg Ze toov [leyotXaDv ft€Ta<r;^eTy oix ^v Ssfurov. 
mXeiro hi tomtu xa) Ji}o7 xai Ko^j}, oti TauTijy |u,gy ID^vrsov dp" 
wafgij, Ji)oi Sg fAiyg/ij Zsw^' iv ol^ iroXAa fisv hxpuTTero ou^XP^ 
IXsysro Bs tt^^ Tc&y fuvovfUvcoy ravra *^ ex rv^tMavox} t^ayoVf ex xuft- 
§a\ou eviovj exepvo^opvjo-oL' (^xepvog he to X/xvoy ^youy to TTTUoy fO^Tiy) 
*^ wro Toy'Tatrroy urwuoy" xai Ta ef^f- 

49B. JJupoiiuiUf ^^g xai T^i; to xaXoy^ ori %pij wffpi Tcoy xaXwy woX- 
Xuxig Xeysiv, ' Epi'ireloxXioyg rh eirog, u^* o3 xai ^ vapoifji^la* ^Y^<n 

xai 8)f ya^, 8ei, xaXoy «rTiy Ivicirgiy. 
OuxoDy oftoiso^] wFepisreoit T^v Xg^iy ourco^' ouxovv 6 xotxhg opLota^ 
clra Ta k^rig, UaXaiov X^ov] tov irapoi/xico^ ^i](r/. /SouXfTai $e 

oSto^ to Tratrp Twp^ij TJi irpoo-TTMrrotJtf'tj p^p^cSai ir^ Taf xaT* «prr^y 
gyg^ys/aj. 

500. JSu 8X TpiTwy] Toy Fogyiuv xai iTcoXoy wj gya €Xa|3gy. 
Ttsoy ctyaiwv] ftg;^^« tovtov wgpi toD tsXixou a»Tiow, TOtnwri to5 
ayaflou, Toiy ij^ixoiy ctp^j^v Xoyog. ^Ap o5v] gyrgOflgy 6 ir«pi T^ 
«u^gTJx^5 rkyyiig auToO, Tafiy et(rayov(rvig xai xw'fiov ralg ift/X^*^f ? 
eoTi 8<xa<otruv)} xai aoofpoavvvi xai oKcog aprr{i» /Jo^atrxevai] ov 

rg;i^ya^^ oux sfMreiglag elvev^ aXKd to fteo'oy TOUTooy, Ta; irapao'xwagf 
wnrep h rolg vpMev Tag \'nnr\^e6aeig. TS>v /*gy] Tooy TFapaaxettm 

StjXoSij. Aihg ^y endovvpLov nap ^Airivaioig 6 ^i\iog, ex tou elvflti 

T»y ^iXixdSy xairixovroov avrov i^iogoif, *0 8)j o'uySgo'jEtoj l/x^ayT#- 
xo; elpooveiag eo-riv, '*I<rwg o5y] oga t^v Trapa^oaiv tyjc reov wpo^Xij- 
ptaToov ra^cogy on TrgaoTov hi hongeiaiai^ elra t^v hafopdv raov diai- 
psdevTcov IXgly, xai T^iVoy ow-oToy ^IXTioy. 'i/ 8* laTjix^] tout« 

vpotrdereov oltto xoivov to Te%v)] glvai. 

501. ' Oti ^ jxgy TouTOu] Ta xaTa va<raif 6ea)§o6pi.€ya Tgp^y Tauro, 
yvooatg tou irpaypi,aTog v€p\ (TTrouSafei, l7r/trxg\pi; atT«»y^8i* ag flrgocr- 



IN GOROIAM PLATONIS. 37 

^idfAijcra/xeyi)] avrl toD haxpivouFOL % h^ikoyivayArn^ oro tq3 o^ftdjxoS 
Si Bip^Tai, miiii xai oi apii^o) Sioxcx^ivrai or' oAX^Xoiy xa) 
Tayra xar' aurou^ hariTaHTui, »$ 6 nvdayipuo^ hiicrxu kiyog, 
2\f $6 ivj] (is Fopytou Koi UiXot} tu athu fj^vi is>Myy»pnfrianw. 
Oux fy«oyff] i^^wrm tytti rou \ik^ ipicMTioii auroV ol^ himX^ytlt 
&V0cyx0ft^6rai. iiCiSotpioTix^] ouAijTix^y /xcy xaeray ax^oAAfi rahf 
o^da>y irjoXiTeia^y^ xi^a^iorixi^v Si ou 7roi(r6tVf a\Kot r^v ly roi^ kymvi lui^. 
yi)y. oISi y«p aKKriv, ijv cil^uv ra^ TroXirsIa; ygy^ftixey. 'H <rffftyif] 
eo^ 6uSox<fto5cr0t /laWov rwv aWoov rijf /xotM'ix^^ stScoy xotr txebouf 
rou^ XP^vovs, loTeov ii on ^ rpoLywllay xoXaxe/a ri^ oS<rtf^ uro t2 <ro- 
^lerrixoy raurug cISo^ reTaxTdci, art S^ yvwfta; avo^fldvofteyii xa) Tt^i 
Sixa/fitfy xaXoDy re x«) ayuim v^^XoAoyoufcIyi)* ^ xa} xara ro S>]fti}* 
yo^ixoVy xa$' oiroy xa» auroV ^)}<ny^ ei ri^ aur^; rot parget TtpilXoi, 
fti]$£y srepoy aur^v ^ay^voi 1^ Snft9)yop/(9tyy miSi} xa\ iraSaov u^ep/SoeX- 
hoyroav xfyi}r«xa} oLiu^irzpcii, Tl Se] eyreoflcv r^f Si^jxayeoyix^^ ^« 

ro^ix^^ SioejSoXi^. '£X6y$/|^y ay^poov] rwri ^if^(n Trpog avriStcum^ 
Aijy Too¥ h roT^ teirgotg ^Xooy, Siee ftsy rcoy eXsuSlgcoy rovs ^oiXovg 
v^ieKoov, Sia Se toov avlpSav irailoLS re xai yoyaTxa^. 

503. Tl Se 6ef<wo'TOxXeit] ^ ra^i^ twv hipi^oayeof ov irpoj Toy XP^ 
y^y, ir^i^Se roy rgoifov cwt&v. vp&TM yug OefucrroxXiot ^(riy eif 
pLotWov KOLToi voijv Xa} Xoyio-fioy ra rou voXep^ou haiipi^svov, Kipjmfa 
8g ^suTspov cil>s Ixe/vfti ^ropairXija'ioy, JIfiXriaSijy Se rgrroy cuf xtJp^ij ftaX- 
Aov VI yvwpii^ Twv TToXepUwf xgaTifO-ecvTU, UspixXia Se TcXeuraioy^ hrui^ 
iro\us yjv 6 wep) aurw Koyo$, xai Si' o^rou roy Sooxgarriv fJMXiarat 
irpo<ri^e(rdeii }iK7ei<rev» 

504* ^ixoLuxrvwi re xoti o'eo^pocrt/yi)] rw jxey yojctijcto) riyy Sixouo^yigy 
airiSttHcsy r<^ Se X09'pi,iep r^y 0'a»^^(rayi}y. 

505. AvTO$ yyeuci}] ayr) rotl eJf ri tekstSy iroUr Ifto) yap ov jxeXei. 
JFCe^aXi^y] oimypM rotrro rooy vaXseicDy re xa» (to^cov ay^pooy, ro rcAcioy 
vavTayri TSTipLyixdraav' e^uipire»g Si ey roij vepi roy Xoyio*pioy roy ^fte*- 
r^poy, oy piOtoy ovopi^truvres, on xa) roy Xoyoy oSro)^ exaXouy, xe^oA^ 
avr«v roy yovv aivirroyroi, ovSiy oAXo Sia rooroti ^a^eyyticoyref % 
TFotVTug i^/xcoy rou; hoyiciuitts ^fog ey reXo; ^Iweiv, r^v xari vovv ei4p» 
yetoty. '£iri;^apjxou] oSro; 5 * EirlycipfMs yeyoye x«/K.a)So9roioV> Km 
ei(r;9yaye riya; ly <S/cp ^papMn too SiaXeyo/xeyoti; Trpo; oXX^Xov^; xoi 
VfTTSQOv ha Twv i6o TraXiy ra r«y StJo SwcXey^jxeyoy. • 

506. ^Eoos auTcp] roy threg pthjofrofia^ Koyi^ /3ouXiid^i iit ^ijo'iv 
a^oSouyai KuKXixKei, wrxtp 6 'Api^itov rep Zfficp roy vvep ftotMrix% 
wugi Tcp £op«ir/S)}. '£f ^^^^> ^^ ''^^ SioXoyoo f ijo*/, rou Si reXi* 
xoD airiou rooy iTdtxcoy agp^^oy. ei Si 9re^) roD rcXou^ /xaXiora irpoxc»- 
jxeyi}; rijj ^ijr^ecoj, wep) r^; ^roiijrpe^; mrlag xo) rou jjSou^ ty&lrpnjw, 
Qavpi^oJ^eiv ou ;^pij. ro yap ayoeSo^^^ ovsg ro reXoj eoTiV, ap^rw x«#* 
auTO. SioVep IvTctuia ]xiv Sia r^ airo^acreo);, eSy Soxei slvM, ort «[$« 
eoriy i^Sovi^, SijXourar ev ZZapftey/Si} Si reXeeoregoy ov ireoi ayadou rivo; 
«XX* anXws wepi ayaJoO woieTra* roy Xoyoy, Ix UoXireia 8e ^i* oeyaXo^ 



38 SCHOLIA 

ylag rivog. vtiv) 8* evravda ha, tijj Ivierrijjxi)^ xui toD eTSov^, 8 [liwog 
i0 oofayxfii vagaylverat, roiourov Se riva rpifrov xoti h 0iA^j9a>* 8i^ 
wu yoip xai t^j aXijJowj ijSov^f . woiijtix^v 8g f aftsv dtirfotv t^ liricTT^- 
fti}y Twv XfltAiov xa\ ayaiwv xoii hxalcov, el^ix^y Ss avrce raurtf, rsXi- 
xi^y ii TO ityaiov, Ov ravrov] Ivrst/Ssv 6 SoaxpaTt^s hatncS airoxpi" 
ytrai. '^XAcl ft^v] touto oirep ixiyopi^fv, 00$ «|5^ijT0ir ayro tJ 

ayaioy, hoi rou vpoiroLpayepicicLt r^v a^erijv SijXoio'ai /SovXrrai, ^ xa) 
jxovjj x«i if amyxi}^ <rwivsTou. 'AWoi ri^si] t^j aperri$ i*8o^ t^v 
T«i^iy x«i T^y op(oVi)Ta ^ijoT tS 8S TOiijrixoy r^y ri^y^^f ?r'J ^f * 
^xa(rTa> rircoLTon irpiyfiart, 

507. 05t« Siwxsiy Ta xaxa ^ijAoyori, oSre ^etJyeiy ra ayaJ«. rau- 
ra yfl^p ou vgoiriixn avrmy el ft^ 7^0^ uperviv xai evSaijxoyfay ^Ipoi. 
*if2; B^ii vo^wv] avTi TW, Sa-QV iovuiJ^e6ay o^e/xojxsv fvyelv rdg xuxois 
vpa^et$, iMLT ava\oyiav oiv flwe vo^ag wo'Trep wo§a^^/8>jj tow Spovg 
fafiiv. xaxoL Xjm^v oSy fevyeiOfx,ev loL xaxu, [Arj ^roo'/y, l^e) xa\ 6 IlKcio- 
Tivos civotye(riai Xiyu rag ^v^ug ov woSl uXXot l^co^, *0 <rxo»o^] 
tf-xoTTO^ xal reXog r^ <ryi(rsi piovov hufegovtri. crxoTrog ftey yap Icrriy ^ 
app^ij, xeAo^ Se O'xowo^ eig hvegyeiav a^islg. ^ crxowoj rekog avex^arov, 
rehog de (rxowog lx|3e|3i]xco^. 01 <ro^oX] (ro^obg ivravia rou^ Uvda- 

yopf/oo^ ^^o't> '(^^ ha^spovToog tov ' EfAvs^oxXia, foKTXOVTu r^y $»A./ay 
lyouy riy cfalgoVf Ivovoioy elyai. rouro 85 9rpo^ r^ /xm earl taov vav- 
ray agp^J- 

• 508. *H Jo-onj^ ^ yeooftargixij] rovritrnv ij Sixaioo-uvij. raivf^v St 
r^y ygeojxtrpfx^y avaXoylav Atog xptcriv iv N6pi,otg exaXso'ev, cog h* aA- 
^%g roav vavrm xsxpifj^hcov rs xa) copKrpi,evoov. loreoy ds (ki agiipi,riTi~ 
x^v ava>\^yiav elvai ^U(riv, Stuv Tgim apiifuav aviiroov 6 pLscog CfTrepi^Yi 
Tf Ta T<ra) xa\ yxeggp^Ta*, ohv j8' S' c', yfWftrrpix^y Se oray rpicov 
apii[iwv ovTcoy avfWv, ov €)(^et Xoyov 6 vpwTog itqog tov ht/rspov, TOtlroy 
xoi Q hvTegig vpog tov Tphov, ohv V ?' Vy a^jxovixijy he, orav rpicov 
apiifi^v aviacov, dig 6 fjLeyi(rTog itpog Toy eXa^ioTOv, ouToog t^r^ xeii ^ 
Tcoy iu€i^6va3V ha^ogoL irpog Tijy T«y ekurrovcov, dlov j3' y^ */• 'Evl 
icdpprigl^ em xecfiuhrig ^ yvadou vj xgora^v. xippt^v ycip xat xogoif^v Ti}y 
Skifiv xe<pakviv trvv rco aup^evi \eyou(rt* riveg hi xa) poan<rit.a fact to 
M Trig yvaiov Xofi^^avetv, aTTTopievov xa\ rod xpora^ou, TefMfear- 

Oat] avr] tov ^ijjxiouo'dai evravSa* *Efie] tov ex ^v^^g xa) (rwpM- 
rog S(DxgaTtiy ov tov xaTot tjjv ^l'y%1)v jctovov. ov yap iepi,noVj fyi(r]¥ 
avTogy apLsivova vwo %6/goyo^ /SXa^rrsciai. 

509* 'AygoiXOTepovJi tovto fyjtn ha t^v fueTa^ogav twv o'lhtigmv 
xai ahapi,avTtvcov koym. Elvai] ^rpoo'u^axouo'Teoy to touto axgi- 
/Stt); oMa» £1 oToy ts] iTreiSi) jxet^oy (/.syicTTOv ovx lo'Tty 8sa toDto 
TO g* oToVrg %p6<rxeiTau TawTijy] t^v t^j ^^^X^jf SijXoS^, hevTepav 

Ze T^y ToO ccojxaTOj, xal TpiTv^v Tijy Tcoy IxtoV- Ka* tJxX«] xepi 

to»v y Oft J ^o/xevcoy ayaiaov tovto Aeyei, ol^ xa) Taf «y Tiva ey Nopi,oig Ixe- 
tfi}xsyy eiTcov vymav, xaKXog, i(TyvVy icXovtov. 

517. SxvTOTop^ov axvTect Sj AwpOTOjxoy, o'XUTo8e4'oy 8g Toy SepftaTO- 
[Lu^ixTViv vj ^vpaoU^Yiv. 



IN THEiETETUM PLATONIS. 39 

523. ^i7v oSy vojxo^] to ^y xa) to SxTiy ^poyixijy ififatve^ hafopivy 
IvoL 0')}jxayi2 vpoara^ xa) IsVTepa^ vroo'Tao'ei^* oti $6 a;^^oye0; TaDra 8m 
voiiy^ 6j*$a/vgi to aci fcrriy. 'Oti o o'uy6;^eoy xa) Tijy AoiT^y StiaSa 
oSro'i^ so-Tiy 6 Zst;^, vpo^ oy xa) 6 nXothaov ewKTrpe^erat* xa) tov yovv 
7rfO(relX.vi^e xa) Tob§ \6yous vavraov 'jrpo tij^ iva&os. Tl* Ala wv 

axovariov ou Toy Trqo tmv rpiaov akKa Toy eva rmv TpiSv, vpog o¥ iiri^ 
trrps^eTai 6 IlXovraiV xa) ol hvifj^eKf^Tal* sla) Se daliMveg xokamxd 
xa) xaSapTixo) xa) reXea-iovpyot. 2C. JTuftyoj 6 xgiTijV ou /xoyoy t«5 

oo'TpsGoSou^ (rc!)iJi,aTog aXXa xa) tou a?pcu$ou^ ^vpaiiarog^ xa) jxoyoy 
?p^tt)y TO auTosiSg^ ©X'Jf^^' 01 ^6 xgjyo'fisvo* yvjxyo) ftcy tij^ Tap^tJnjTftj 
TOt) oo-T^sci^ou^, fre§i^£poVTe$ Si to aspiov ^upafia xa) SsofAeyoi 



IN THEiETETUM. 

142. "Apri] TOUTo cijffcaiyffi to Trapov xa) wrrfyvov xai to vapatnUa 
jxsAXoy y/yg(rfla*. ^»psT] xaraXay^^avci^ yt/y 8g to xarairovsi, 

*ATap^ xa) ^rjj cug vvv, (rrifAalvei 8s xai Ojxco; xai aTs hvi xa) ^rX^y 
xai 8g. * E^aiiLacra Zctfxgarou^] cyjiJi^siciixrai hoi Tijy cirra^w, 

143. Ouliif ys avo TpoTTOv] oi 'xo^^co tov xaflijxoyTO^. '£ir8o<^ 
Jo»] fvBofoi, ij wf yuy, 7rpo(rd6xt(ioi, 

144. 'AvegfiaTKTTa] ao'T^ptxra' iqiMira yap ra Ipslj-fMLra tj O'tij- 
plyi».aToi. "E^oo ^gofjuo] Twroi Tive^ ijcay, 6 ju-gy Ixtoj ao'Teogf 6 Si 
kvTogf aito Tcoy gy avToig rskovfievoov oro Ta>y ygcoy dpofuoi xaXou/xsyoi* . 

146. ''Oyo; xiioo, kft) toov ev iFpayi^ari yiTTcopt^evm. eXqvjTat de ori 
Tfioy 9rai8c»y Tcoy o'^aipi^oyrcoy xal Toy yixi]9gyTa gJ^ oyoy xaiil^ovToov, 
gjxy^o'9>] 8g TavTtig hravSa Ilkarwv. Til h t^ ha (rfaipag [nathf 
. . • • ^ ftgy ovgavla,^ vj de afro^^a^ic, [^ 8g Mcxvgog^^ vj te ^amiiBcu 
[xa) ovpav(a pi^iv lo-Tiy rj] elg oupavov rif^g <rfaigag ava^\^y ^y o iroir^ 
Trig ljM.$aiygiy 8oxg« h olg ^ijo-ly (Od. 8, 372) 

ol 8' ItsI o5y (T^alpav xaX^y fcgT^ %fff<r»y eXoyTO 

'jrogfvpiviv, tyjv ar^iv IloXvfiog volv^o'i tat^pow, 

T^v sTspog ^lirracrxs vor) vifea (rxioWa 

i8yc»Sg}^ oiria-oOf 6 8' awo x$ovo^ u^I/^<r' aepielg 

l>rfiZla)g (jLeteXscrxe vapog ovSag Ixetriai* 
u'JTop^a^ig 8g go-T»y oray ry^v (r^alpav ftiy vpog TOip^oy aXkot. vpog ri 
ilafog fTx\yipoog ^iWooo'iy^ aSorg aTroxpouofteyijy aXXg(r$ai vaKiv, T^y 8g 
eTricrxvgov xa) g^i}/3ix^y xai l^rixoiyoy gXgyoy* e^oovro 8e ecuT^ xar^l 
wX^flij* mofjMjiri he oZroog, w-giS^ o* Tralt^ovreg ifr) Xarvrrig karooTig^ 
ijv cxvpov 7rpo(rayoge6ou(rt, |3oX^ a^alpag aXX^Xou$ gx8ieoxou(riy« f dti- 
y/y8a 8s loriy oray grg^cp Tijy (rfalgav TrpohtxvivTeg erepcp aur^y Ivf 
TfifA'jraxri. tcov oSy ^ai^oVreoy TaOra tou^ ftgy vixSuvrag ^atriXsig Ixtt- 
Xoyy, xa* oti ay wpoo'sraa'a'ov roig akXoig uv^xoooy, tooj 8' ^TTa)j*gyotij 
oVot;^. Kparivog 8g Xeigo(ri ^apievroog Ojxov iyxaretiAl^ag xa) jr^v Svog 
hipav T^apotfJLlav eirXe^g Toy Xoyoy outooj 



;40 SCHOLIA 

dg o¥o^ aicomgw xaifivren rrig Xupotg* 
Toh$ yotp ilTToofUvovg, cig i^futv, ovoog xaiiicriou IXeyoy^ fiaaXtlig ie 
Toifg vtxwfTas, cf. Poliuc. 9, 103 — 6. 

1 5^. ^iot roS loixsv 6 OsalT^Tog falvnaii ayaisoov ro Uptorayopoo 
diyfui, xoi) jiivoov rg i^ oipxhi hcwTW ivoxpla^n^ ^Ap* oSv] wgAni 
uaratrKtvil roil n^nTOpyopefou doyfMtrog. Svpfsrof] xono^eS rw 
fLuret xoTfpcov* oi ti xotfi^m (Xoijxeoy B) xu) (TVpfMs, xeti cvfp^ f pu« 
yavsi* 

153« Ktvija'tcav oVrcoy] rijv o-uvra^iv orijfwWai, 7ti 6vSsrl^«; ilorey 
Jmoy irpi; ta^ Trpiyfietra' ovUnpov yap ro vgdyfui. Tif xoXo^ 
^Sm civayxat^m 9rpo(r^t/3a^s4v] ScoSexa itoXmis t^ *Jo>vlas <rwTJi<rav tl^ 
TO IIoLVKSoViOV Xeyojxsvov^ Trepi rcuv xoimv fiovXevcroiievai, x§i\ sT xore 
i(r«4 fit! \|/>i^oj lyevovTO, ol KoXofmioi we^iTTiJv Ir/fleiTo rijy vixao<rav 
SiJt^vpvalov$ yotg eXiovTotg el^ov eroyo/xooj, ufrep wv xoii r^vSe ti^v ^^?- 
f oy Ir/Ssyro. o3ey 67< t^$ xparo6(nis xou fiefiaiorarrig \|/ij^ou ^ irapoi^ 
l^loL hlieTOf olov Toy KoXofmu eiriTi6vi[jn ^ roy KoXo^cDya ay^yxa^o) 
iB^W|3i]3a^coir« napoif/ileiy ivoo xarto wavra, hrl rmv t^v raj^iy fAe- 

reurTpifivTWV. Meyav^g '£yp^»0i$/ep^ xal Iv Xijpa 

TO XeyojUrCVoy tout krr) yyjf, 
Tdtvo) x«er0O, ^mcI, rci xaT» S* <fyco. 
^TiriXufie] Ssurlpa X0eTd((rx(v^ uTsp r£y Upoorotyo^A SoxotWcov. 
ilpoo-i^xooa-ay] ayri toO (ru/xjx«Tpoy, 

154- ^i8<oy] oeyT) tow pt^sptxov. ^Jfli irapafMTpc6fikiia] T0tiT6<rTi 
Tw oio^n^p/ip. I((rr< Se to |3^]x« fi&m^ ha$i<rsMg. owSs 6<^anrr^/4edg(, 
Xcysi, toD «»o'$i}tou. ri 8* otvro eiiw$ xai ^apAjxtT^fisyov Xeyf i. If air- 
v4fi,€wv a rh alcrir^yipiov. 

155. ^uTfji^artt Kiyet rmna, cig rm '^n^^ aifavf^, iS fj^Si rig 
ip^$ airot fUTaX^jSoi. Kofn^] iraw, frotvrikSo;* cwaywyriy l^ri- 
fieAfficc. xft) xofilorpioi ^ rpofog. ^TTrsg^vwg wg^ V^X?^ TouSe t* 
xiig ^evripxg x^TMO'xeu^^ tcov Upmrayop^mv doypiMTcoVs *Anp)^'\ 
vpO(r7refvxoToog, lar^vpoigf S ou;^ olov re irp'Urai hk t^¥ <r6fji,^09'iv* 

156. i7po^ tA TgOTspa Xiyti, vpog to Ttoivrmv ^pv^pi^aiv y,rrpov 
elvai Toy ivipcoTroVy x^\ rot rotaura, ^0<roy [ih (A)v apa S^] oTov dg 
TO fltwToy xa) TO ysuo-Toy. vapihme Be o^J^iv ?u*J cbcoi^v Toyewj yivofte- 
va* TOWTcoy y(ip o';^6$oy ^X?^^^^ ou<rixyifi9iu. hei Se to ivofiyyi avroi 
gjya* 'jrapeXmev, k^Yig Se oroty Xeyi} " Tci Sg yevvw[MVa out« 8^/ oJj to SiJ 
fiirooT*XT€Ov. ouTflo yo^p 8^ Aeyw, T0UT6<rTi Ta fipaliu, cZxgp lorri vftwrrfli 
xal a^rra. T^j 8s Xwx^njTO^] xal yaj, ^c/y, ^ ovri^ aiO'tfifO'i^ 
Tfiiv avrixsipJvoov ovx icmVy oxtle ri oidro al<rdi}TOV vourn^ hrrh, aXXa 
flldt ^tg Yj row Xsvxov aWivirou evog, xa) to Xst^xov ov ^uvurai if rou 
jxiP^avog ai(rdy\(ng ayriXajSeo'S^t^ «XX' vj rotj ksvxov, xot) sjx^oeXiy. kxa- 
Teptiv 8g Xeyg«, olov t^^ tow fLeXavog oaJ/sob^ lirl to Xswxov aio'9i)T^y« 
ifeJJjj 8g o^«y /tgy Xeys* T^y onrixiiv ivvufjitv, XffuxoTijTa 8g Tijv Xiw- 

157. 'E^ ^PX??] ^2 IXeys Ta;^05 xa) figahiring Sy, x«l ^raXiy fd«p- 
ToV loTi, xai T« TOiawToc. ^g^o-Ja* aurco] ^yowv tcS siveu, tig 6 rm 



IN THE^TETUM PLATONIS. 41 

Mr^ Totvvv aTToXciVcojxsy] Iri cruvnyopoov rm IIpcoTayoga roi^ v^s ot^ 
Toy ev(rraaets Soxei haXveiV, 

158. 'EvTivSsv ap^eren haXvuv roi$ v^og Upoorayopav hrratrug 
hoi TO aicopov slvai to icsp) rwv kiunvioov, Oincos epcoToovT9$] rn 
cvvYiyopii xai sv toutoi^ rcS tov IIpcoTayipov ioyfuxn^ XajxjSaveov rgtsi 
alTTjfAUTGt. TavTW ehut] olov wg Imto^ xcti avigoatog raurw fon 
xuToi TO «Io-fl)]T<xo'y. aAA* ow Aly«, .^)j(r/v, ootcoj. 

159. UpoVfley] ?youy ly toTj xoitu IIpMTayopav. 

160. 'EjutauTMi TOiouTO^] xflera t^v aio-flijo-iy toioDtoj. xaT^i xoiyou 
^ apvT/l<Ttg. OuKOuv ore S^] w<rTff, ^rj(rlVf ouSey aro^roy a-vfA^aiva 
ha. Tag lycTaO'ei j, oloy Taj oveipoo^eis xou id roiuvret. Kara ^i 
OealTv^Tov] etfeTOLi yoLp rai^ Ixs/vwy ieaecriv.o too OsaiT^TOu Koyos. 
*Afi^i^p6[nu] y^i^ipot. TrefjLTfTti to»5 Ppe^ecriv Ix ygyecrewj, oSto) xXij- 
Selcra ^rop' oijoy ly tuvtyj xoiioiipovart Taj X^tp^J ai {rwefa^ajx^ou 
Trjs fJLuiooa-eoD^, xcu to $ps^o$ irep) tyjv kiXTlav ^gpotxri Tpe;^ou(rau 
xuxAo)^ xai tqZvoi^ol tH^vtoli ToyT(»y Swpa Ts TrepLTTOVcri tco 9raiS/cp, w; 
Iv) TO 9rXe7(rTOy n-oXt^oSaj xai (rviirlagf 0I ts fi\oi xou olxsioi xai 
o^Xoij 01 vpoirYjXovTeg, 

161. 7'^ J aXijfc/aj] TO too IlgooTayopotj a-vyypoLfiiJi^a, ev eS tuvtu 
do^il^st, aX^dsta exaXeiTO vno IIpooTayogov. "Hp^aTo]^ cripLelooirai 
6p»(rTixoy ^?j*a avfl* UTroTaxTixoiJ. 2C» Fvplvo^ to ex too /3aTpap^oo 
^atSioy. Jijjxoujxsyoy] Stjjxoxo^oGyTa, votl^ovTa, iotyiFsvovTu, 

1 62. JiwXyyios] fjLsyikYi, ^ Iti woXw Si^xoucra. 2C : avT) tou we- 
^j/3oi]T0j. crijjxaiysi S* Icrd* ots xa) to crxoTSivoy xal yuxTspiyoy. £1 
outcoj (TOi ^i\ov, ouS* l^ot s^dpoy] itapoii^loi, I71 Twy ey tig*! ort/pi^epofte- 
Vfiov. AT^fJLYjyogias]^ tov SoxouyTa gXsyp^oy, oy a^T< iXgyev 6 iSanxpa.^ 
Tijj xaTa IlgooTuyopov, ?rs tou xuyoxi^aXou lj*g|xy>jTO, 8))jx>jyop/ay ywv 
xaXsi, $ia T^j elpcovela$ tov Xoyoy ^rapajxudijo'afteyoj, 7ya 7aX<y Sieyiipi} 
Toy ygoy. Oud* evoj jxo'yov] xai yap el T^y Tcoy woXXaiy xpi(riy Xa- 
^oifji^ev Itt} yeco[LST§[as xvpiow, ylXoioi ay cSjxey, a(r6iifi,eTgoi. KeyovTiS 
aX\yi\oi§ j*5yefl)j, xal T^y 9rew6gao-/*sytjy sufleiay 5*a«g«T^y eiyai eij florci* 
poy^ xa) Ta toiuutol. Ix Se t^j Twy xufievovToov <rvvviiela$ sXo^s to ouS* 
lyoj jM-oyou, oray Ixei W6(rij ly Ta wa/^eiy ey to IXap^iO'Toy. 

16s. KolItoi i^SJyaTO Xeyeiv, el oux evl(rTaTai bpm aygajXjxaTOJi 
aXXo IcTTty eniO'Trif^ri xa) uXXo opa<n$ ^toi aTo'dijo'ij. 

Ifi4. Toy TT^oVdey] Toy T^y aT<7$)]0'iy iifjLevov elvai l9ri(rT)]jXi]y. 
IlacXiv 1^ ap%%] waXiy ly to6toi$ wpoxuTat tcS Xoaxp&TBh avuxotks^ 
(Tuo'dut TOV hd TTjv UTTeiplav exVTOV xotTa(rtJWoyt(rdivTOL 6«a»TijT0V, 
MOfloj agrcioXgTo] Trapoijx/a l^j Teuy T^y 8<^y>jo"iy j*^ Iwi ^epaj kyovTWH 

i7po?n]Xax/^opbgy] a^ixou/xey, u/Sp/^Ojxsy, lta(rvpoiJi,ev, e^ov^svoofiev, 

165. Z*X6\I/a4 ouy] TraXiy Igr*;^f*g87 IXeyp^giy ly TooTOi$Tot ToO/Ipoo- 
rayooov xai ©eaiT^^TOu Soy/*aTa. 

106. 'EfgXgyfoy] Ix Tsuy 8J0, ftjci, flaTsgoy IJgXgyfoy, aTwep 8uy«- 
<rar ^ yap coj oux eto-iy ai al(r$^(rgij T$iai, ^ TOuTcoy iS/ooy ovo'wy oux 
fOTi r^ aWiniTx TSipe IxaerTO). Tijyglj] vVxoy ri xai ^ooaiSij 9roi«7j. 



43 SCHOLIA 

fiiiikpfjLm hJefmv, o^awm. *Emrr{a] xoiroi y^ rt^ npwrayifoU' 
So'fav TO jxev oel(r9i}rov ^av Soxe7 elvai jxij ^v^ ro hi ^hcMOV Jta) ri iCa- 

167* 7bi$ ^t/TOCf] Tpo^ t/ y«^| ^^(fif ri aX)}^ ka) ri ^^sSSo;, co^ 
(j^o) B) ra xftXov xal ro S/xaioi^; ro Ss l^i}<y &rit€p, fw^ff 4 xax^ 
i(fup^^ 8of«?6« (ruyyevjj lacitp irovyipi, ourcoj ^ Xp^<^^ XS^^'''** ^^*'*'*- 
^flo^ $6 rj) 80x170*61 ro etKtiii^ xa) 7rpi$ u. Soo^trcu 6 Kiy^ h Xeywv 
lurqov iravTcov thai rov uvigomov, hv rovrots is rolg iiyaStiis xa\ xa- 
Xioif roi$ itkriiYi ftcv So^a^ou<riy Ixarspoi^, hsifipawn te ra> xpf/rrovi 
1^} ys/povi |xo^/fip. 

I08. ngea-fiingoi] oi yotp vioi f tXoysixo4. T%¥ Beo^copov wv 

vmpeiKa>jfi vpig rijv hiXe^iv, Iva $<* a^ov oi aXridilg IXey;p^i xaro^ 
npoorayopov yevcovroti. xa) ^roi S»^ ro afioW'O'rov roO ^pfcrjSurixoD 
«po0'oo9rov roDra voisi^ ^ xotra^Wwv ro roD veot;^ ctf^ six^;, on^/xa, 
X0ep4£yri0'ftov] avri roD 9ra/yviov. 

169. 'OX/yov] ft€r^ y^^ rovj row Upwrayipot) Ixiyypvg viXhf hci 
r^y B^ani^Tov iLuieloLV uva^paiieiron, 'HguxXies re xa) Bij<re«f] 
oi Bqu(r6iMvxoi, KaXXAxXsig, ^tovvfroieopoi, £ud(^i}|xoi, xa) ol roiou- 
TOi. UeponTepa)] olov roD fAfyp^ow [livov, wAsoy 8g aXXo ow5cy, oloy 
T^ ffB^i hnaTij[ji,7\g. 

170. 'Us %pos isob$ «%c»y] ^vr) roil hxietal^eiv rov$ h Ixaoroi^ 
m^TYipbova$' olov xu) ro 'Oju,i]p«x&y ieolg haXiyxiu jx^$f' ^vree, xa) 
Vros *Evt/cL)\,iGp av^psi^ovTyi xa) r^ ro*a9ra. "AWoov l^iwv] olov aroi- 
fUvas, ^v^o^otig^ xuvviyofus. T(S \6y(p] rep xaroi^xtvao-devrt he 
rij^ xotv^^ avvo/a^ rwy TroXXooy. Ilepl rivog to^oai] olov frsp) Trgovolag, 
wtp) rou i(P* r^lv xa) rcov roiovra>y. 

171. Ols jM-iJ 80x8*] ou yag fcrri voi A^ j ly roi^ roiotJroif wooroij. 
Orav, ravuvrla] orav, $)j(r/v, 6 npooTuyogas truvaitriviTai r^j roDXcPyoo 
arowlots* SofooTspov ^jxcDy eivai] »rou $«(», ^ou Xoyo). Toi /xh* 
voXX^] ra ftsy ircopMrixoi xa) vpog ri. 

172. Z'ujx^epoyra] ro ycig <fvit.(p{poVy fYi(rl, ^uo^fi, 6 8s yo^/xo; 960*01 • 
"OflTOv av 8ox^ X^®''^] ^^''''^ "^^^ ^^^ "^^^ AyaSou xa) row xaxoii* 

Tolg rojowroij] olov egyuffTrjgloig, ipuroplais. "AKKcog] ccvr) row /x«- 
ralang xa) eo^ Irw^^ey. 

173^ ^avT^MS 8*arp/j8oyra^] oloy roi^ woXirixov^. 5Voo8al 

- frgarreiy wgoo-Zorarai] *i4mxoy ro (rx^p^oi, ylvsrai 8S r^j lw<$og*x^c 
^pa<reoi)$ irporarroiukvr^s opivis irrdxyemg avr) ysnxris vj 8orix^f ^ ahia" 
T«x^j, y6yix% ftsy oloy " *i4Xxij8<aS)jj efeXScov ro5y irwXooy ^axeSaijxoviof 
ijrwp^ijo-ay " eSei yag el^rely *i4Xxi/3ia8ow e^Xdovrog' 8orJx% 8e oloy 
'* iff g%o/x8yo^ 28a)X6 [lor*' Stvv] yap row h^ep^opiivop h^egx^f^^^^S fiTrgy. 
avri 8e alriarix^^ aig evruvia' iht yap eiireiv <nrovSotg de kratpimv xaV 
xifiovg owSs oyap irpamiv irfO(Tl(rraTai awroi^, avr) row ifapicrrttiai, 
3(, 6aXarri9^ X^] 'Jtupoiiula «r) row iroXw]xadow^ xa) efiinlpov. 

J 74. ^ifff WMujKrevof] on iy rowroif Toy 0^ itKifi&wg padi)|xartxoy ay- 



IN THEiETETUM PLATONIS. 43 

ipci ti$ rairiv iy§t r^ Svrmi ^»A«o«^'f w, trt & not) ray ^tMnx^y, % 

ya(^ £1^ ^p6»rot] M Tc»y uXaiW vpctyiMxmit xai fl$a»XAX»y. 

BSaXXovTa] a/xsAyovra, «7ro toO ^liXXa. Joxel axouttvj vo^/^f» 
yiywatou xotrdi xoivou. 

'AvafiiXXBariui] tS>v yoip &7rai^evroov xoi to ivtupM xol\ rh (ryyif/M 
6ogvfi(oBe$» iXKoi Se to avufiiKKsffiai hii rwv xiiapmv etxovwift f% 
ciB^Sf oTov TO 0Lp^t(r6»i xi$«p/^ffty. xcu olfuu ov xoLx&g* to n yiig 
vgoxpovf^a TYjs xtiipa$ ccva^X^ xoeXsTroEi (^Apiaro^ivri^ El^vjvji. onv- 
iXeyw r avafioXoi^ vorifusvui), xct) Ta toD Xoyow If^^ wpoj ra»TH9 
Tslvit T^V ivvoMV. %, 

176. Bavoiu(roi] 01 6$^a7oi re^viTAi xa) vapoi ^octiva, Sim xapjvcpf 
t) ipyov hoLTiSsf^evoi. ol ^e fiivcivarov tov oiTrivipoowov xa) {nnp^^wfw% 
ivi^h Is ^voLwrov xc*^^ TYi$ w/3gio"T*x^5 ij T€xyixYi$. SijXoi 8g robs ^«- 
gOT6;^vaj xa» fiijfuoypyouj. jT^j iXkoof op^Jij] oAXa Sfi eirtTijDMaf 

avTois, $tj(r/, to *0/*.ijp*xov *' iraxnov «%5o^/' to y«p ^wo-ixov /3^^pof 
xakiv, TO §6 aXXflo^ xai fLaruiov xctxiv, 

J 77* notyroLirufriv eu$ hivo\] robs yap ra <ruft,pifOvra SiSaoTcormf 
(To^ou^ 0! Ssivoi eo; avoyfroi fatrxovras ixfavhifywrtv, dq 6 tou 'Oft^goo 

e^ o^a $^ TOi mtru Sso) ^piva$ cSA^ray onuroi, 
Aia^speiv^ 01 Seivoi Ixfivoi. 2C. Mi) XsysTtt) to ovoftot] oyr) tov fti} 
ovofta \[/»Xov jctovov Kiytnit^BVy olov to flo^sXiju^v xoei /3Xoe/3sgoy. 

178. '£xa(rTi]] enip^fji^otTixms axovaTiov otrr) rov kxaurrayw^ %• 
Me>^ovTet xpo'yov] to yoLp dftXaog fiiXKov xaioXixaorepov rov cofeXl" 

fxov» Touro 5g pLiXXov 6pieo$ av liriXsyp^oiftey] touto to ytfixoor§^ 

p$¥ jxsraXajSov T:^y ep^rijo'iy, xa\ /x^ !«-} /iMyou ToD eo^eXi/x^t;. ygot^f* 
Tdti xoi TOUTO S« pi^Xhov 6pi»$ Av Xiyoifj^tv. ^£1 ftaXs] vo^ roif 
veoorepots uiro yvvoLixcov Xsysrai fiovov, i^ rl i raXstv, voipi 
Si rols 'jraXamg xei vn avhgtofp «g ' ey '/TnrtOo'iy *Apt^rofavou§, xa) 
h M^voLvdgov Suvegdirrj (o'vvegwv'iV BB) 

OL^s$ rhv ivipwKOV* r! xoWe^y oi fceXe ; 
(DjfMi/yft U, at ieihan, e9 vovy^gL evm U, i l^ri/xfXffoi; of^ie xai o7m^ 
/ie|E4sXi]/X6yf. 

179. MyaXwTOj] lyTei>fl«y 8jV/3aXX« ei^ Toif xarct, tou 'HoaxXMlrw 
Ixiyj^owj. eS ya^ TrayTot, ^ijo*/, xiyeirai <ruya%a>^ x«l &ogwra Icti xom 
aa-ruTUy ^ Ugoorciyogov li^a avaiXoorog ecTiy. J»axgotJovT«] ex 
lAtret^fig roov hmxafBoovovvroDV rei xtpifji^Mf si axiponi slartv. 
"Efivupoi} iXX' owH hrwrviiMveg 81a to aa-rxrov rm a»l x»ywj»gyflfr. 

7\» (ryyyp«|iijDWftT«] Ta tow *HgaxXelrou <rvyypa(f^iM,arct. r^ptoif/.i" 
vot xa) i^eyaxifpovsg' romirog yap 6 *HpaxKurog yiyoviv, o5 xal 
ctjro(^&6yfjt,a fipirat TOioOroy '* »oX«/x«d/>j yooy ou SjSifl-xer 'H^lohv 
yctp ay llila^i xai UxAotyipy^^'* 

180. TowT<y] Tf <Fra<fifM^ itirtfit tavrdSy flfViy r^ irayrft x»yfia-S«# 

' wf Meinek. Menandri rcl. p. 157. Hbri koL 



44 SCHOLIA 

vfo^KfifJLA ^ijTffTv a7o8e<XT4Xoo^) TTorsgov vivra xivelrai ^ oS« Ilpoi" 

dvref] avo /xsv ©gajT^rou sl^ '//paxAg^TOV, elra eij Htf ^ftsviSijy xa) 

181. 'Plovraj] ^rix^a ^ Xg'fij xal (txcotttjx^. Of toD 3Xoii a^ra* 

o^korai] yXvxeiot rj Xi^ig xal lyxeoftiao-rix^ toov itfif) IlagfievtBfif. 
*Axl)rf^Ta xivoovrcov] 'jtapoiiuloL xaff vweg^oXijVf oti jm-^ hi e^vi fJLvfis j3a>- 
fMu; xivfiiv ij Ta^owj ^ ogouj. I|xv^<r9ij rairti^ xal Iv Nofuov 6y^im. 
En ha(r6pn tov '//paxXg/roti xopov cu^ ao-g/S^* ra yci^ Igpa axlmf^roi* 
JSrpg^iirai] wj 6 errprf/SiXo^. 'Afiforepov] ia-n xal Tp/rov o-xgXoj 

TTJj Siai^go^go); TO Agyov ot58gv ajx^orggoj^, ?7rgp cuv tw Sgurggcp lAgyp^e- 
TUi. * AfjLfOTSpoos] avrl tou frivTot xara ra^ Wo xivglra* xjv^<rgij. 

OvSgv ftaAAov] to yag ]x^ aAAoiouju-gvov, xafi* o owx aAAo»ouTai> ou 
XiygiTai a A A' 7o*TaTa4. 

182. iloiOTIJj] Ix TOVTOOV S^AOV OTI TO T^f TTOIOTIJTO^ OVOjtta ZlAaTfiOf 

e<rrlv o TrgeoTOj flglj Iv toT^ "EAAijo-iv. *y4AAoxoTOv] IvavT/ov, ij fg- 

vov. '^Sgo'ov] yevixoog. KaTot ftegij] giSixwj. ''ilAAa] t«^ 

Toiy 'HpaxAgiTgieov aAAa ho^ia-fjiMru, El itayra xivsTTai] gl yap) 

eoj ^ao*/, 9raVTa 'jravTo(cog xivgiTai, gT ti 8* av t*j giwoj, ouS' IxgTvo gir- 
rai, aAAfl^ xal otvTvi otuToov ^ So;^a xiyglrai xal (ji^tTCi^aXXei, 

183. OuTco T g;j^g<v] aVTj roD cuvSpajxglv t^v avT/faciv. Ow8^ 
Stco^] otogiarov yap ttuvtyj to ouS* oVcoj. MaKKTra 8' ovreo^ av] 
IJyouy T) Xiyov<ra otTrsipax^S "^^ o^^s OTTsog. Tobg ^a<rxoyTa^] ToJf 
wfgl MgA«r(rov. 'lynreig TrgoxoLXsia-iai eU ttsB/ov, ferl toov toi^j Iv 
no*! ^eXriovg xal InKrTVifjLOVixooTepovg avrcov e]g epiv TrpoxaAoujxevoov. 
I7AaTwv OgajT^TO) xal Msvuvhpog KaTwifev^Of/^ivcp, rpoc(peTai 8e 
xal Tzrwov gl^ TrgS/ov wpoxaAgioSai, IttI toov gl^ a ^ovXeral rig vpoxa- 

XOVVTOOV, Botiog T«] fOttvSTUl Xal *ylplOT0Tg^>JJ O-g/XVWVfiOV TOV Ilap- 

fiffv/Si}y. xal vOv pijo-1 ^o^gicflai s^ Tiva xal Sifl^ toOto /m,^ lirip^giggiv 
j8a<ray/^giy T0^ tou notpfievlhu. 

1 84. Ou;^ oti oJ Souggioi '/ttvoi woAuafo-fl>)TOi, ol^ ou8gjx/a aKrJfjorij* 
aAA' gAa/3g touto a^o toO hvpelov JWttou of Tpotav glAov oi EAAijvsf, 
To7^ xo/Aoij auToO xaTaxpu\|;avTeov lauTOUj toov ctpitTTOOv. ^li-xal Travt; 
ev<rr}[Uiog to eyxadrjVTui' ouSg yap tou pt>);^av^|xaTOj aAAo^ twv gyxe- 
xpvpLiJLivoiiV otl a^(T^(^e^g, %, ilavTa Ta TOiauTa Agygi rot ai<rthfiTa* 
«l^ TO o-fiOjxa 8g', gij Ta aIo-flijT)ipia. '^SuvaTOv glvai 8i' aAAi)^ TauTa 
aWde<rioLi] t^v Siavoiav xal tjjv xoivyiv aTo'flijo'lV vuv glj TauTov ayfi hei 
TO flrgoj^gigov jUrST* oXlyov 8g Siao^TgAAgi. 

183. 'Afji^fOTepeo] ^oovyjv xa) ^pooLV. Tor gTrl ^a<7i xoivov] to 

T»y TTgVTg ulariYjOsoov ysvtxwg, ' Ov(rluy\ ^ tov hr) rouroig opiaiAOV^ 

A\oL Tmg TTOTg] vuv to SiavoijTixov Ix t^j xojv^j aWdriireoDs hixgiveVm 
: *^xoAou9gi5,] T§ Tg xoivjj aW&^trsi xal TJ dioLVoict. 

186. HoTgpcov] TOOV ftgTo^ awfuuTOs Yj TOOV ivsv oroS/xaTO^, 'Ewi 

waVTCov] avTi tou ^rgpigXTixcoTgpov xal ygvixcoTgpov Io'tiv. i^poj to^ 

•ftiAAovT^] 01 yap TToAAol to ayaSov Ix toij irgaxToig T/Jgvrai [uovwg' 
xai Sia TOUTO el^rgv outco Tpo^ ra ftgAAOVTa. 



IN THE^TETUM PLATONIS. 46 

1 87. ^eviri ^Ajxgy] rpla iwi^eipfiiiaret xaroi rrig ^^euSoSo^ia; exrf- 
flsrai* fflra vgofias tc5 koyop xctl hnxpivcov \iyu ori to jxev voSarvn 
xa) TO Tp/rov ^sTta/ tivo$ x6<reco$, to Ss Ssuts^ov airoSffp^eraei^ Siori |x^ 
ov eXotfjL^oLve to iJi,vi8a[/t,oog ov. 

188. Msra^uJ o^oi yap el(ri ftpra^u roS re elSgvai xai jx^ eiSlvai. 
X Xulpeiv Xsyoo'] uvt\ too a^lvifn. %. Ovx uro rwv yw4- 
ceooVy ^ijo*/, xai Toiy yivaxrxivTeoVf aXX* airo to5v yfojoroSv. JWiJ 
airXouv ^] o/toXoyeira* wapai wao"*, ^ijc/v, oti 6 \^ffuS^ Sofa^eov ra jx^ 
oVra Sofa^^i. Kiv 6wa)0"ouy] xfi?v ^, ^ijciv, STrKm^fJLOVixwraTog, 
nep\ Toov SvToov Tov] ohv el Xeyoi Ti^ 9rpo^ ^/^^^ avogcoVy ipoL \J/ffiiSo- 
BofcSv wggi Tivo^ Tcuv oyTcov \|;6uSo5of ^(rei, olov Ivkov oIo'jxsvo^ tov Tmroy 
ft^ fflvai, ^ auTO TO ft^ ov XeyooVf oti icTh to /*^ oy ij oux StTTiv, 

189. "Erspov Se av8' eTepou] to xa9' hsgoTTfTA [ir} ov Xsysi. 
JVfaTijy 9a/5^^o'>3j] cJj el eXsyev, ovx ela) toL roixtJTa dpi,apTviiMiTa pi,B^ 
yaXa. 

191. Toov aXXcoy] Taiy IvKrTajxIyojv xuToi t^j ^svioio^letg, 
jTeXo/ou] yeXoToy Ioti to a}ff";^poy jxsTot atrievgloig, aWy^ph Be to taI 
\I/6if$^ OjxoXoyeiy, aar&sveix Be to ft^ SJyao'0a< tc^ o'o^iVjxara Xueiv. 
JVayTifloVTe^] 8«a tov tijj 4'WX'i^ ^'' **"? 7*"^^^' xXu5av«. 'JSyco ytvco- 

orxcov] ^ cy/xwXox^ t^5 ala-Srjarsoog xa) tijj So'fij^ IXuj-e to airopov, 
olov Xsyei^] to opLoXoyelv elva* \l;su8o5oJ/ay. Mr; outoo Tjtejxsv, ^ijo'/y, 
eJ^ gjutwpoo-Ssy, xal ^ftiy o-uy;^«p^o^ei ti^ eiyai SuvaTov a oTSe tjj Bofa- 
cai auTa arra elvtfi oov o6x olSeV Trw^ Be ayTiTevei. xa5 ycip rouro 
irpo(re6rixeVy ei^ci^ oti xiv Iv f/^i^si to5 el^evon irpog to otWiiveo'dai $e/- 
^cofj^ev \J/stiS^ 5ofay eyouo^av, oy^ ef Ojxgy ti Xeyeiv 7rgo$ tov oLirogovvra 
TTgp) tovtcov, STTSidoiv rifiSg epcoTo, irsp) toov e^cio Trig al(yB^(reeo$, el Syy«- 
Toy (rv(rTYivai \[/ey8o8of /ay, olov Iti Toiy Trapoi rolg yecopLergatg xoXoy/te- 
vcov ^eviapiipLoov, ov yoig Bia /x/^<y al<riYi(recog ^ev^oypa^ovTiv, 

194. To Xao-jov ^iXoVofOf avTl ToO Tpa;^y axoyei. to Se wacco- 
^0^ elcofiyla Toy ScoxpaTOvg elpoovela' to ydg Xacriov xa) Tpayxi ovx 

. etrny evaiveTov, ooarre (rxiirTet tov eframj'eivTu'' OfMjpov, 

195. '-^SoXlcrp^ijs] 6 8y(rawaXXaxT0f ot<p* kxacrou Xoyov. *0v 
SiayooyjxsSa] to voijToy irapoihiyfuoLf t^v J^eav. 

196» *Ay^0TegoL ye xivSyveyci] tJ tijv oLvrl^oLortv cvvrpe^eiv, . 
ToXjUMjTeoy] to Iv ap;^5 aireTo-Ja*. ToXjxa To/yyy] Sifii roy^ avTiXo- 

yixoy^. 

200. Jel^eiv avro] iv) toov ex Trig iselpctg yivcoa-xopievoov, xauoV' 
TOOV yip Tivaov elg -noTafj^ov irpog to diufcipa(ratf ijpsTO t$$ tov wpoijyot;- 
fteyov SI jSafloj Ij^ei to vdoop' 6 8g Spij '* ayTO Seife*." 

201. T/ jx^y] xaTU(f>aTixov eo-Tiv, Iv lo-o) tco oiopi^oii, 

209* Mvo'oov efr^OLTogy Iwl tov eyTeXecTaTcov. Afayvij^ IIouaTplef^ 
ovx etTTiv ov^elg, oyS* 6 Mvo'oov ecrp^aTO^, 
xal MevavZpog *Avhpoyvvco 

Mucroov ec^otrog troXipnog, 

' Tocurrpicus Siebenk. 



46 SCHOUA 



IN MENONEM. 

70. OerraXloL yw^a t<j uiro t^v AfaxeSov/aj Inap^ia'^* ol 8* air* 
aitij^i OsTTukoL Aapicro'u mXi^ OirraXlaf. '^XsuaSai o! iv 

Aotplcavf Ti^( BsTToiKiu$ eiyevia-raroi, ano 'AP^uov fioicri\e»i rJ ybo$ 

79- Ilig) ToD (r;^i3jM'aT0j] IXeyero yap or* (rp^^fta IcrTiv o oel X?^? 
evsTott, auTi] Ss ayvogicriui UTrsxeiTO. 

80. */2^ y^ijj oi7ra^6stvi$]^ cog xajcovgyog napaioislyjs bI$ to ^ecrfMO- 

• 82. F«yvw(rxg«$ rerpaycovov] o^fi«/«(r«< tov irapa to> Mivotv^ Xo- 
yov, o5 xa) 6 iuifji^mos 'Agi9TQTehvi$ fJi^vriiMvevu Iv rji Aoyixp wguYiuoe^ 

83. Mij raoTj ju-iv] oSrw yap Irsgoftijxff^ eTij. Am>jL<Tioi\ ro\^ 
T«Tja7ro8o^. ///xicru] toO IfxafSexarou. "Hyt^iao rauTijj] t^j 
S/^roSo; SijAovoTi. ecTTi 8* Iv, o cruv ayr^ tJ S/ttoS* Xij^Sev rigv Tpivoda 
VQisif xoLTOL re jx^xo^ xa) vXaro^. 

84. *'£liVTo] Xiyaov elvat t^v SiwXatriav rvi$ 8/iro8o^. 
9K 'JFfpaxXeif] hvi^ieyfjLOL SayjM.a(rTtxo'y. 

93* '£SiSaf^TO xa) 69rai8eJ(raTO Si' sTigou tov vlov auTO§ iM,i¥roi 
S^io'TOxA^^ S<* latiToD ouSey roureuv. 

97* Aehfiiva ^] roDy ^aXai Sijjxioupycuy vhMTtovrmv ri tfiet o'Uft- 
fji^ifuuxoTus t'XpvTOL T0&$ o^fiaXfcou^ xa) oy S«eaTi]xora; rouf vodoLg, aXX' 
eoToDra (ru|x?roSa, Axl^uXog apicTog ayaXjxaro^oio^ 69riygyoyw; Tgoorog 
avawsToivvvarl re rot tovtoov fiksfetpu, c6g io^on PXeveiv oturoi, xa) rouf 
Vo8a^, cog vofila-on jSaS/^eiv, di((rTi}(rr xa) Sia roDro SeSea-^ai, Tva jxi^ 
^vyoiev, cog S^Sev Ijx^'uix^i' ?8i] yeyovoTcov avtoov. roig ie^sfiiyotg ouv 
rag uXvfielg loixiva* Sofaj ^>)(r/, roig XiXvpi^svoig SJ toutwv raj ^sv^tlg, 
100. Oloj ^Tvurai] Iv tJ x' t^^ 'OSucrcre/af ^ij<r}v "Opi^ripog xpp5 
Teigso-iou 

jxavTio; aXaou, tou ts foiveg f/*7re8o/ «J(ri, 
T(^ xai T^fiygittiri voov irope nep(re^oveiaj 
oloo vevvvo'tou' ro) Se o'xia) ut<r(rov(nv. 



IN EUTHYDEMUM. 

27 I • 2'xX)j<pp3f 6 Tw jxsv Xpovfl) 7rpt<r^6regogy rn 8J o^/ei veoorspog 
SoxaJv. frgofegYjg Se 6 tw jxev x^ovw veoorepogj r^ le o^fSi irp&r^ungog. 
^78. JS'xoAud^ia] ranshva h<fpla, Ivioi Se uT07o8<a. 



IN EUTHYDEMUM PLATONIS. 47 

285. 7^ Mrjihlci] avTVi yoig (ruve/SouXfUO'ev, avo KoX^oov [JLiti 'li-^ 
<rovos i\s *Ia>Xxov 6\iov<ra, ral$ UeXlot) hyargia'iy Iva, ei toutov ^ou- 
XoiifTO yiov ysve<rSai, l\{/t]dp. 

£91* Kopvihi SfVideg Sprv^iv ?/u»oioi> o8$ evioi [mv xopvS^cXXouf f^urtj 
Fris xa\ *A6fivoi^. iffgoi. 

£92* ^'0^ Koptvdos m roov ayotf fMV wrtpa-efAvwoft^iveav, xaK&^ ii 
Kcti vowipoas fltvAAXarroWfloy. twv yoip Kopivd/cov fietpioi T(ng Mtr/afvt* 
CIV otnolKQig ov(rtv eTriTotTTOvrcoy to ftev Tpcorov utt^xouov* dg di u/3^8i»( 
ouSev aveXlfi.'Kxvov ol KogMio^, lATiVayrf; ol Mryafiig ouStv «y xaieiv 
a7F0(rT0ivT8$f TTotgoi^pTifLa Tcov Kopiviicov oLfitrrarreu, xifMCOwnv .oSv 
vpsa-fieig ol KoplviiOi xxTy^yopfitTOVTotg rm Mayapioov, (ft TFapnXMifTt^ 
§\$ T^v exxkria-luv iXXa re itoWoi Sic^i/nrav, xa\ rlXo; ?ti $ixa/o9( oEt 
areva^eiev 6 A As Kopivios eirl rois yiyvo/xevoi^i fi /u.^ Xi9\{/oyTa4 8/xi)y 
vap' auTcoy. If' ol; nago^vfiivrtg ol Meyapalg rovg rf x^ea-fing iroipm* 
XPW^ ^i^<>i$ e/SoXoy, xa) ftrr^^ ftix^oy nri^oi}$i](rayr«y riydiiy roi; Kop%i» 
ilois xoi) i^&xyiS yevojxev)}; yixj^irayre;, f c/ys ^c^ Kopivdlcov afto^otgoiih' 
rooif, fffsWjXfvoi xai xrelfovreg aii,a tpoubiv oAA^Xoi^ roy J id; Ko' 
fivdo¥ ffxeXffvoy. jutsjxyijTai Sa rovn}; '^pioro^ay)]; ly roi; .B«rpa;^oi;^ 
Xeyotv 

^AX* ^ Jio; Kopiviog Iv ro7; (rTpiiML(rt¥, 
xotl ly T0(yi]Vi(rTai;, xai*'£^opo$ ly TpeoT}} icToptwv, xou HXcercoy £u- 
SuS^ftfip.^ aXXof §6 l^i ToDv nr' ouSgyi reXei fibrsiXouvreov f ao'iy elpiJo'Sot* 
r^y iTA^ifiUv MeyoLpewri yap i^fM^iAevcig oi^ia'roi<r6ou liriXeyciy roy 
Koolviiov ** oux ctvi^erui TouJTet 6 Jio; Ko§iviog." fjifif/^rfirou Tawn^g xotl 
i7ivSago;« 

£93. Koiki S^ ff'ayrfle Aeysi;] ayri roS ayyiWBigy hw) rmv alcM 
ayysXKdvTfov, iroXXixig ii XiyBTou xa) xolt elpooviloty, '^picrro^o- 
vvig FBonqyoig xoCi TlXuTOiv EAitAi^^, 

£98. Alvov X/ycp (ruvxitTBig^ notpotp^la, 1x2 rcoy ret, otxnoL hA rmv ou- 
Tcoy ^ XeyovTcov ^ Spcovrcov, ^ r^i o/40ia fl; f iX/ay oiivaTT^yrcov. fM/x- 
vijTa* Se aur^; *ApKrT0T6\rig h tcS y' r^; f ucix^; Mtpoacecog ** ou yap 
X/vov X/i/flp (TuyawTCiy IctI/* xa) STgimg UoTapi^olg xa) UXircov JSw- 

30 1 . "EypD^oLl ixpot^A^ ?j hfpiiy^iiMjVf cog wv. 

30£. ^AvikXanv icoLTp^og'] ^aci Tive; *AiiivoLiovg ctiroy^ovag ^uva^, 
Mi TOurcj) yoviag e^eiv F^y xai "HXiOVy %g 6 oturo'; loTr*y 'iliroXXoiyi. ol 
Si, on /iP6oJ(rf} rp ^Epe^iimg iknyeig *AtiKKaa¥ *'Iao¥a ryivvr^tv, i4f 
o3 xa) Tou; '^Sijya/ou; icori "leovag xXyfirivoUy xoi ^ei TOLvrat irotTp»09 
auTOvg 'AvokXMva e^^'^* "-E^xio;] ipxi^ robg olxovg *Airiva'ioi ^«t* 
<riy Ix TOWTOU Sg xat Zebg "Epxiog irotp* auroT;, ov 75gwoy Iv towto^; 
^uXftxij; xa^iv. ^potrpla Se liTri to rpiroy jxfpo; hxanrrr^g ^uX^;^ xoi 
^Aiv^m ^poLrqloL ^ toutov e^opog, 

303. To yOv fiop^fioi^ Xsyoiji,s¥ov iruTFot^ e?\gyoVy co; xal Avxo(ppWf 
(pridTfl* oux eixTi Si' to fih yotp iniva^ TidsTou xai hrl o'p^XiaMrjuiov xiei 
iyxa^lou, to SI j3o/x^a^ ouxsti. 

303. KoXouM-flai] IXarroOo-fldd, IftvoS/S^ftf-StM. 



48 SCHOLIA 



IN CRATYLUM. 

. 384« XaXsifoi Tot xaXet] irapotfLla hr) rwv b evTrpayta [jLtTafietWo- 

hr) niTTOKco Ixerevom rrjv upyr^v avoieo-daif x») ^avri ^akenhv l(r- 
ikov ^wai, hoi ro rov Ueplav^gov s]$ eojxonjTa jXfrajSaAeiy. Hevj olfMu, 
^1)0*1 xal Mevavigos 

a§xh f^^yl^"^ Toov Iv avdpdiTroig xaxcov 

aycAk T^ kloLv ayaii, 
jXfjxvijTai $6 avTiig xa) ' Eiri^apiJ,o$ xa\ Ukarcov TloXirzlei xoii Kpa^ 

395. * Amiga] axoXoKTra, v^pKrTiXot, ^aXeirot, xaxa, j3x«j8«^a. 
TuXivTarov] arv^i^ToiTOV, 'Awo^io'jrofinei<r6at ^acri to a^roTpf- 
ma^ioii Tov TTpocrrpoTraiov AIol xolI o\oyi\ xaQotipetriou roi Seiva. 

3Q9» KofL^oag^ xoikoog, pt,eT§lat)$, 

402. "O'jFViev] ajx/Xfi, (rvviyivsTO xarot vo/xov xolI IpuiywrOf cweoxet. 

407. "Appotrov] a(rfa\es ij axa^MfTOVy o\ l\ l<f'p(Vp6v, Ivioi [juxgiv, oV 
8g f/^eyu, ol is TO cxXijpov xaJ aju-sTacTTpo^ov. 

412. *E<rv6Yi] afre^epsTO, aTTYjve^^, 

413. IIoipoiiLloi,, tnrep toL ea^xotpifji^evoi 'f^^^S} ofMiovTcS OTrep^aifnov 
iriiu Tetveig, 

42 1 . 'Ayoiv Trgo^oLCiv ovx otvoi[ii.evei, stt) twv ^o-gt padvpLoov xai 
itfjifSKooVf T^TOi M Toov f^rj TPpotriepievoov tou^ \oyovg twv wpofOL(ril^Ofji,iva>v, 
fAifjLVYjTui le avTYis UkoLToov hvTaiJda ovtoos ^' ou jxevroi jxoi ^oxei vpofot' 
iTBig aym de^e(rion," xol) ev Nopi^oov exTM ^' etk\oiyoipaycovoL7rpofa(retg 
fet(r)v ov TTuvv de^so'ton,'* Alo'^uKog Se ^ijo** Fkoivxcp IIoTviffI 

aycov yap av^qug ou jxsvsi XsXsfjuijttlvou^* 
xoA * A pKTTOf avvjg 6e(r[JLO(popioify6(rai$ j3'. 

423. AeivoX] Ixuvol, ri heovg a^ioi, oog vuv. 

428. 6a(xa] ^ruxvoof, <ru;^y»;. 



IN SOPHISTAM. 

216. '^Oti o-ocfiOTJjv xa\si 6 IIKoltcov xa) Tov^Epooru xoiiTov'^Aiiriy 
xol) TOV Aloi, xou irayxikf^v keyei elvui tyjv (TOfiaTix^v Te^vriir o$ev 
unovoovpLev or* yXoL^vpooTegov o'xottov s^stui 6 haKoyog, Icrri ydp 
xuTU TOV pLsyoLV 'lapL^Ki^ov axoirog vuv Trep) tov (nro o-gAjjvijv ^vifji^iovp- 
yov, o^Tog yap xoit eldooKoTroiog xa) xa&agTvjg ^v^mv, Ivavrlcov Xoyaov 
as) x^p'^K^^> [/.STafikYiTixog, xa) vsodv wXoucr/wv spipt,KT&og $YigsvT^g^ \pu- 
^ag u^oSep^ofievo^ vktjgeig Xdyoov avooiev \o\KTagy xa) fna^iov Xapufiavoov 
vag* avToov tyjv i^ooonoiiav TVjV xaTa \iyoy tmv flvijTaJv. o3to^ sv^iBsTai 
Tw pi,r} OVTJ, ra svuXa ^p^iovpym, xa) to cog akriioog x^eu^o^ ao-^raCo'/xe- 
vog, T^v uAijV /SXs^e* Se el^ to ovtco^ ov. ovTog l<rT*v 6 woXuxg^aAof, 
ffoAXa^ ou<ria^ xa) ?ctfa^ t^/36/3Xi}|xIvo$, S^' cSv xaT^a-xwit^si rifv iro<- 



IN SOPHISTAM PLATONIS. 49 

^v(rixdi$ Xoyoig, cog iuo'eL'fPOCiraa'roog ^Sfv onro rrig yeveo'eoog* xetiyap 6 
ipmg^ir^gj xoii i) ^uo-t^ dici nveov fui /og xsxXi}ra< Sia r^e; (rtifMcoAuag 
^oii amiraitloLg rmv ^Jo'sf. vt/y ouy rov «ravro$a9rov (to^io-t^v jSouXeroi 
$i$a(rxriy. xat yap xal 6 ^tXo(ro^o^ (ro^icrr^^ eo^ fMiMVfievog riv re ovpi^ 
viov itiijuovpyov xa) tov ysvea-iovpyiv, xa) ^ hiaipeTixtj fjLifj,tlrou ri^y m3 
rod hog toov Svtcov vpiodov, xu) 6 ysvea-tovoyog tov ovpaviov 8i}|xiou^yoV 
dih xa) (TO^KFTtig, xai avTog le 6 a'o^^fcr^^ avipoovog oav hot to t^ (MyiTM 
IJi^ifLiia-dM o'o^KrTrig xaXiirar ois¥ xa) roy <ro^ta"r^y iroXuxe^aXoy eT^* 
xey. 6 Si ^ivog elg Tvnov tou irarpog rm dv^fnov^oov voelcrico u^epoupa- 
yfo^ xa) 6^Yipyifji,ivogf oi Se axpoara) ilg Tag Sfjjttioupyixfl^^ vori(reig, 6 jxsv 
ei^ rijy rou ^log, 6 Se el^ ri^v ayyeXixriv oig ^EpfJM'ixog xa) yBmy^rrpi^ 
xog, xa) ml tj ^T/ipnovpyia ex rou areXoug elg to TsAeiov^ diot. roSro 
TpooTOV 6 ^ivog Tcp Beo^ipop avyylverai, elra 8»* ewiarpo^Yig tcS Sdtp 
Sooxgarst. 'E\8a iro\^g 'IrotXlag. 2( : aunj ^ *EAga ou;^ cJ^ Tjys^ 
vvika^ov Trig 'loovlag hartv aXXa t^^ *lTa\tag, el ri del Srgafioovi wff/- 
ieciai rm yewypa^m* xelrai Se |y rt^ ep^Ofteycp xoX^rfip ro5 I7o(rsi8c0- 
viuTOv xoXtou, ^$ oJ Oiyorp/Sej irpojSsjSXijyTai y^co*. To /xsy *0/jwj- 
^fxoy ?;^6i '^ xa/ re deol ^e/voKriy lo^xireg' xeii rot l^ij^. 6 Ss Sooxpamig 
vvv, (TVfji^covaov eavTcp ev rjj UoXiTela, vpa&repov hri^pairtt^ei rov rou 
'OfjLYjpov \iyov hot rov cuyonraSoy yivoftsyoy. to yap ii^^apLOp^otjfriau 
ieov (ig aTFarrikov IxjSaAXsi r^j eaurou TroXireiag UAaTcoy. 

2£0. ''^TTa] toOto ^(/iXoujxeyoy ju^ey Tiya frvnuitvei, iatrvvopi^eyof 8e 
ariva, cig jdYipLoa^SevYig SijXoi ly rep r^^ icapa'npea'fieiag ** 6 de irpe<rfiw(OV 
A\(rylvr^g ourocr) eX9coy waJj ju^sy xaV arra wore ^isXep^flij ;" more 8e ^jc 
ToS wffpiTTOU Tgoo'T/flffrai, aj ly tw Xelqcovi ^egexgarvig *' toT^ Slxtf 
raKxvT^ig iXXa irpo^Tiie)g, effi irra TrevrvixovTa'" ouSey yoig (nuiai" 
vei evrauia to arra. '^pieTTo^awj^ NefiXaig 

o(TTig (rxaha^DpiJMTi ' fliTra jxixp^^ fMiviaycov. 
* EpaToaievYjg he ^povixwg auTO ^y^i vapa\aii,fiaye(yiar 

Tiviov ^eXiSoDV xam(f arra ^alveTai, 
xa) ^raXty 

OTDjv/x* arfl' up^elg xomar og^ovpi^evoi, 

241. Tv^Xcp] xa) TvfXtp SijXoy, Iw) rcSyayay (ra^earaTCOV. pt^epi^VTi^ 
Tai TauTYig xa) Mevavipog JsKnialpLOVi xa) 'PtxTi^o/xsyp, xai '^pto'ro- 
^avvig nXouTcp, 

243. 'iJyj ayri tou ?|tA)jy, '^Ittixwj. KuToi wo'Sa] vag* aura, 
xara raf «y. 

247. Ti fti^y;] xarafdccrty Si}Xo7 ayr) rou iro)^ ya^ ou; 8ia r/ y^p 

OU 'j 

252. Uapoipi^la ev) tmv lauroi^ rty^^ xax^^ fJLavTevofJi.evoov^ Keyofiim^ 
e^ EvgvxXeovg lyyao'TpijxJdou pMVTeoDg, af* o3 xa) ygyo^ ri jxayrecoy 
EupuxXel^ SXeyov. eyyacTTplfwiog U e(rTiv 6 ev ya^Tp) [iavTev6pi.evogm 
ToOroy xa) eyyaurglp^avTiv, vvv Tiveg IIvioDVa ^aai, So^oxXvig is (rrffj- 
vojxayrfy. ka) ^Agnrro^avrig ev S^ri^i 

' icaV Mpfiar* B, /ca\* aOvpfxdrC Marcianus Siebcnk, 
Plat. ScM, G 



59 SCHOLIA 

^i\o^opog ie ev rglrm xa! yvvotlxug eyyu(rTpiiA6iovg ^ij<r/y, AXXotg* 
M rm kat)Toi$ xuxci [lavreuo/^ivoov. £uguxX% yoip e^xei I 'ipLOvi 
Tiva fv Tw yoL(rT§) ?;^ff«v, tov eyxsXsvofj^tvov aureS vep) toov (MK\orrto¥ 
Tiiyetv* ol)«v xu) lyyaorp/jUfuSoj exaXeiTf), oiros de vpoemiv t»y/ irore 
r& jpi^ xotff ^^QV^v xuxx$ omiXKot^ev, arovov $e rov ftij eSpam &XX' atf) 
^xrowi^ovra kiysi, 

259. *-<4/x»jyg?r»j] ovwflrSijTroTS, x«9' otiouv. Xiyerai Je xa) i^uwr/i" 
irwcy xcA dfJLodiV, xoil dfji^ovyivov, xu) dfioiyeiroi, xu) dpLociirot* 



IN POLITICUM. 

. 257. Elev] uys 8^* ^ (rvyxuTuii(n$ /tev toSv 6ipijjxevci»', cruva^^ 8 J 
vgo^ Tii jXffXXovTa' ^ uvu^wvtiiuu ofi^oiov row aXXa« Tov ftev] tov 

Oeuhvirov. Tou 8*] toD vcou Sooxgurovs, 

260« ''Ot* auroTTcoAi)^ ^a^ 6 to TSiov sgyo^sipov yj olvov ij (tTtov If oi- 
xstov yecapyiov TnTrpoia'xcov, 6 Ss Trupoi tovtcov uyogul^oov rfTOt covoJ/xsvo^ 
xu) viTTpua-xcov uXXoig xocttyi^os Xeyerui, %, 

263. NeaXrjg 6 wpoV^aTO^. xugicos §6 l^j tcSv aX(rl TraTTOftevcov ^ 
Xei^j^. 6(rTi 8e xu) 6 vecarr) euXooxcos W^^h ^^* ^^ '^^^ ^ vectfO'Ti aXKr-*- 

' 280. JIiA)jT<x^v] TtjV If Ig/ojy tt/Aijo-jv. 

. '285. KqfJi.^os rooiua-Ttig, yeXoiao-dj^, crxowrTixof, ^ xu\6g, % /xg- 
T^<o^. H wou] Ijo)^, (Tp^gSov. TO 8g ij T^'j yg, 'iro\>^ wAgov, 

; 298. TpiyoovQi frlvuxeg oi xup^etg, hf olg ol nep) rcov ispcov vo'jxoi ly- 
yeypaiipi^ivoi '^^uv xu) woAjtixo/' u^oveg 8g TgTgaycoyo*, Iv ol^ oi wgpi 
Twv j8i6otjxwv. Tjygj 8e uStufogu tuvtu fucrlv, 

307. jBXaxixa] eiriiri,[juu)pu, uv6yitu, uvo Ix^vog xuXovpt^ivov ^Kaxog, 
OfJLoiov (TiXovpoo, u^gvjaTOv TO(rouTov cog i^rfie xvv) /Spcoo'ijuioy gTyai, oi $8 
avo Totj h KvfjLYi ;^60p«'ou, TYig BKuxsiug. 

310. Eu^Tpiov] IfAUTiov evi'ifeg. r^rpiov 8g evSvpt^u vpLsvooisg* 



IN CONVIVIUM. 



172. *aX>jpoy 8?]MrOj i4«ayT/Soj, If o3 *AvoXXo^eopog. 'Ayddoo^ 
vo^] . . • Tguycph , , , en) [jluXuxIu , . . Ta8)j. ijy 8* o3to^ . . . nulg, 
^Atvivulog . . . fTuihxu Iluva-uviov tou rguyixov, xu) irpog ^Ag^xJ^Xaov 
Toy ^uciXiu cpxeTO, cog Mupa-6ug vewTsgog, IjXijxgjTO 8g tjjv xojxrj/onj- 
Tu TYig Xi^ecog Pogylov tov prfropog. %. 

173. ^//] *-<4mxov toDto, uito toO fa <ruyjjg>j|xgyoy. <rri(ji,uivei di ro 
ia TO vvrip^ov' go"T< yap a;ro ToS ^v xaTa huXv(riv 'Jcoyix^y. ^Oftvjpog* 
^ T(fTg xotjpog iuy vSy auTs jxg y^pa^ jxavgi. jRCwSafl^ya/oy Sijftoj Iv 
fl[<rTg« T^f nay8/oyj8o^ (fwArj^' xaXeirai 8g xai /iCuSaffoy. If o3 'iijio*- 

T08l]jX0^. 



IN CONVIVIUM PLATONIS. 51 

174. BKairaf] w^o^f^a7eu ol Si fiXairrla, cotvloiXioL U^^^* 

flp^o-flai em 'HpaKksi, 0$ ?r« kariotvro rm KfjUKi f evoi ferecTTij. Kpa- 
Tjvo; §6 |y /7uAa/a fLtTa\\a^oL$ avr^v ypif si oZrco$' 

>>>oyoSf uvTOfLaTOv; aya6ov$ iivon 

xai Euipo>as sy Xpv(ru> yivet, 

176. *Poi<rTa] TO ^Siora evravia (n}ftaiysi. Mv^^mvg S^jxoj 



1^2 



fff* xaT0Lva6(rei Aoijxou. ^ Tlaii^ovoi tov tcov flswv latTpov. ^ ^aiavaj, 
»^ yuy, cJSa^ ewl Bxtrv^la xcii vIxyj, 8«a toD co, If o3 xa» Tajav/^c'v- 

179- *-^ ^ffpl T^f *i4Xxij<rT«8o^ vir66s(ri; TOiavnj ti^ Iotiv. 'Airdx," 
Xcov i^T^craTo Tra^ci touv Moipoov, onoog oMSjxijtoj TsXeurav fiiWeov tra* 
^^^XV '^^^ ^"^^P ^«WTo5 kxovTU Tgflvi)^ ojxgvov, ?va lo-ov T» TfpoTspcp ^go^ 
vov fi5<rij. xaJ 8^ "'^Axijo'Tij ^ yuv^ tow '-^S/aijtou eTrsSwxev eauT^Vj 
ouSffTs^ou TCOV yovieoy ieXr}(roivTOs (nrep rou voLilog ufroiaviiv. jxst ov 
xoXu Sg TauTijf T?^ (TUjx^ogaj yevof/^eviig *Hpaxkrig Trupayevofievogf xal 
f/^aioav vagi Tivog iepotTOvrog toL irep) t^v *'ylXxij<rT«v, liropsuflij It) tov 
Ta^ov, xa» TOV iivuTov avocrrrivai 7f0iri(rag 6<rfl?Ti xaXwTTg* t^v yu- 
vmIxu, TOV Sg "^SjxijTov i)J/oM XajSovrflt auTijy rripeiv' elfiYj^evoit yap 
adTYjV TTuKrig aikov sKeyi, fiii jSouXoftgvow 8e Ixg/vou ?8g«f gy r^v l^gySgi, 
^AAco^. *'^Ax)j<rT<$ vj IleXiov iuyaTtjgy v7C0fJi.ilya(ra VTrig rotj JSiou 
av^pog Te>iSVTYi<rai, ' HpaxXeovg g?r«8i)|xij<ravT0^ gy tyi OerraKlct diatroo^ 
t^erai, fiia(rafjLevov Tohg ^^oviovg ieovg xa) a^gAojxsyou T^y ymaixa, 
Ttap ouhripM xelrai yj fLviofroila, 

183. 'A^polia-iog opxog ovx sfivotvifAog, Iv) rmv li epcora opi^vvoV' 
Twv voKKaxig xa) eniopxowTcov, /xsjxyijrat 8g Tavrr^g xa) 'H(rtoiog^ 
kiyoov 

ex roDS* opxov tlirjxsv apielvova avipMTroKn . 
yoo-<pj8/a>y epyaov vegl Kvirpi^og, 
xa) nXoLiMv Iv SrJfATTOO'lcp, 

184. Ba(ravl^siv] 5ox«jtx,a^6/y, haxplvsiV, /xeTgy^ygxrai Se awo t^j 
-^uS?^ aWou, 8t' ^j 6 ^pycro^ jSaffay/^erai, Tourear* Soxijxa^sTa'* 

185. '£x ToD 7rapa^pYi(jLa^ ex rou avTOfj^aTOu, ex tou irpoyelpoD. 
To TO^ \vyfji,ou o'viLTTToofAa hriymrai rcS aTOpi^a^cp hoi TrAijpacriy % 
xevooatv i^ \pu0jy, eviore §g xa) dia ^y^^^v ZpifueoQV bypihv xoCi ^apjxaxo)- 
Zcoy Talg 9roiOT>](r«v' ovg lav IjxcoJiy^ adrixa itaiovrai Xi^ovreg. woAAoJ 
xou TO ha Tpiooy Treirsgcov Trtovreg ri avTO to ireirepiy eav eviecog Iwiwjco- 
(Tiv olyoy, avrixa Au^oucri. xa) Tpo<$^^ 8g 8ja(p9«pg/<ri)^ elg haxvooSn 
TTOiorrira Au^ou(r»y ?yio«, xa) piywcravreg 8g to (TTOy^a rr^g xoiXiag evm 
Au^ouoT xa* piaXKTTa ye Tolg vaKrl 0"Uft|3a/ygi kut^eiv avve^wg etn Ty 
tou GTOiuayou ^{/ufg* xa« TJj t^^ Tpo^rjg ^la^ioga, yiveTai 85 XvyfMg 
xa) ev itDperolg^ xai if.aKi(rTa ^Xeypi^alyovTog (TTOpLa^ov tj erepoty 
visKayyvoM ^ ^f'^Jsctfj \Cev o5y wpoviyri(Taiiev9)g tov Xvypi^ov emTidei tm 



52 SCHOLIA 

OTOjxap^o) BV IgUb iXatoy, h m k^&iMV xufbiyoy, ^^yavoy, o^fMfor S/- 
Sou 8e TTOTOV 7Jjy«yoy |u.er olvot; ^ osvtXov ^4^|xsyou ftsXixparw. xa-' 
Aoy 8e x«i to o-xiXXijrixoy oj^o^ KaTU^po^oiiAtvov. to $8 KUiFTigBiOV xai 
TOi; Si0^ 4n;$^v Xu^ouo*! re\sioi$ Hiov, xpi) ro1$ iifl «rX^Ssi x^fteov toDto 
9ra0';^ou(riy Si* 6^t}Kpirov Kspariu iij. ^av Si U9r^ iF\fjpw(re»s Xt/y/xo^ 
yiwirai, efAsros toutoi^ layLot, xfti taov etxpew rpi^ig xoi wwfMtrog 
xoLTV/i^^ *AyaKoyx,^\ia(ron to xXvo'oei t^v faguyya, o X^o/xcy 
avetfyoipYapia'M, Ovk iv ^iavois] hri toov e\g iripetg aySrroMf a^uo^ 

o'h Tivog, [Afflcto icipoLs hcAivTQs ^UT^. 

186. ^UssTTOs elveiv] oo$ ^aheraiy ws ev Xoyep slirgiv. touto o^^ 
fuiriKiTat vapoi rol$ iraXaiolg kol) (o$ elmv {wo$, xa) t&g ixos ^Xviiv^ 
xcii Ag inog fuvai, xa) dg favM exog. in Si xoi diSt puag T^eoog 
ix^toveirai, oTov cog ^oivai xa) (6g eWslv trvipt.oilyei Sff to auTo. oi So 
fcuriv avr) rov cog faiverai xela-iai, ^ avr) rov ig fV \iym eJ^reTy. 
17pff(rj3eucojxsy] irporifji^cop^eVf jxsyaXuycoftey. 

190. Kv^ioT^p b opx'^O'Tfig, xa\ xu/Sioray to opxeTo-flai. 'Av- 
xcoXiit^eiy xvplcog f/,ev to M Tovg &(rxobg aXXivdai akfiXip^iAivovgf e^' 
oSj fT^Scoy yeXolov hexa' Tivej Se xa\ hm T»y (ruftvef wxocri to7^ o-xg- 
Xe<riy aXXo/xeyay. ?Sij Ss TifleW* xal Iwl tou iWiO-dai to ysOpoy (Toy 
?r6goy f) T«y ToSooy ays;^oyT«, ^ eo^ vuv, It) trxikovg hog ^aivovra* 
loTf Se xal TO ^^fioXa/yeiy. 

191. '/^WSioy Ti Tc5y wXaTscoy i^ 4/^TTa, Ix Suo SffpjxaTcoy avyxei" 
trim T^y ISsfty Soxouy, ? Ttye^ c^eySfleXioy xaXouo-iy^ ol Se /3ouyXcoa-(roy^ 
xaxco^ SI' ofXXa y^p Io'ti TauTa. 

193. Alo'irai] ui XsTai xa) IxTSTpijUrftgyoei xal airvyoi \iav, xa) ol 
SiavfTrpicfbgyoi oKTTpoiyaXoi, ol ts *^$)jyaioi Xla-noi xakovvrou tw ex 
T?j ly Tw KcoTTYiXaTelv (Tuve^oiig hfe^pag aorobg uicoiyKoirovg elyai. 

194. 'Oxpl^avTo] TO XoyeToy 1$' o3 o» Tpay(^o\ ^ycoy/^oyTO. Tiyg^ S« 
xiXkl^avroL Tpio-xeX^ ^ot<rh, 1^' o3 To-Toeyrai ol uvoxpiTal xoe) Ta ex 
[ji^ereoopov \iyov<riy, 

195. *>^2^ aie) Toy oftoloy ayei dso; eo; Toy opjilov 

en) Tcov Tou^ rgoTrovg irotqavkfiarmv xai aKky\Koig ae) o-uySiayoyTcoy, ef 
^Opi^flpov koc^Qva-u TtjV o(,p)(r}V, pi^sfi^vviTOii Sg auT^^ UXaTottv xa) ey iltJ- 
o^iS* xa5 Iv SviLvo^rlw^ xcti Mevav^og Sixuoov[(x. il/XyaTai] ^po<r- 
^eXa^gf^ irpo<Teyyltjii, 

198. '-<4Sfe^ Sg'o^, gw5 Twy ta^ jx^ ij^iu $o'/3ou Sg8«0T«y. oftoioy towtw 
xoti TO 4/o^oSg^^ uvipcoTTog. 

203. "/tjj;] lo'Tcop, e'jrt(rTYi[ioov, wg eyTauSa. hay^^aysTai Se xal exi 
To5 iTajxoD xa) ipao'iog. 

205. To TgXo^ ol 'ylTTixoi TaTTOUO"! xaJ ayT5 ra^eoDg xou ruyiLa-- 
rog xa) dawavrig, eviev 6 woXuTeX^j xa) euTgX^f xa» 6 o-uyTgXiJj xa) to 
g|j y&fuoDg ava\a>fAa, oBsv Ta TrporeXeia. Xeyerat xa) avr) agY^j* 
6owxuS/S)j^ " ^goo-gXSoiy Sg toi^ TgXgciy,*' «oj gi ?<$)j toT^ ly apx^ ou<ri. 
(njjxa^ygi xa» to avOTgXgo'jxa Tc5y wpayjxaTcov. xaJ to eiCTparroftgyoy 
fa-J Tcyy TgXcovwy %pgo^ TgXoj xoeXgiT^f. 

206. ^uo-TrgfpaTftf] o-ucTpg^gTa*. SvotpycovTi] opfjLwvrt, op- 



IN CONVIVIUM PLATONIS. 53 

yooVTi, ragarroii^ivcf, r^ aydoSyri. KoiiAfiaifSTott li xot M ray (Mtaim 

208. Koipos {y cbro JeuxaKimoSf &§ f^ia-tif 'EXXavixog, yhtreu 
yoip Jevxa\loovoi fuiv xx) Ilibpa^, dg hi rm^^ Jio^ xoH n6ppug,*'Ek^ 

Xv^r "EXKf^vo^ li 7(Mi 'OipYims Bovios, AiohA^f Jdopo^, k^aicoiTfa* 
AUXov Sff xa)*'Ifi&os rri$ Ilrivtiou ^otXiMovevs, SaXfuweMs Si xai 'AX^ 
xtilxiig {*AXxii6xvi$ BS) Tvpm, ?j xa) Iloareihwvog NviXs6$, iVijXfcoj Sc 
xa) Xkcopihs UegixXuiievog, nepix\ufji,€vov ii xoi i76i(riS/xi}f Brnfog, 
Boopot) Sff xai Av(nilxiis nivdi\o$, Ilsviihxit} Se xoii ^Ayyiqi^g *Awpi» 
wojXTO^, ' Avdpo%OfMrov Sg xa) *iJy*^>j^ t?^ *ApfJi^lov tow Zeu^lmtQU 
Tov Eu/t^Aou ToD '^S/x^TOu MikoLviog, olrrog * HpotxXxilm hiciirran ex 
Me<r<rYivrig els 'Aivivag U7rg;^aipijo-e, xa) aurcp y/yrrai iraij Koigogm 
p^^ovo) Ss va-repov yevopt^ewig roig Boiooroig aj*^io'/3)jTija-ea)j »poj *^fc|- 
vaiovg, oog jttsy rtye^^ vep) Oly^>}; xo) ilayaxrou, »; Ss riye;, 
vepi MeXotivmv, xa) tmv Boiootwv c^iovrroov rovg ficKnkiag Tpoxiy- 
ivvev(rui veg) rrig x^F^^ ^'^ pi/iyofMtxloiv xarctcrravrag, Beoftiog 
fjifh 6 Twv Bokotwv ^ouTikAg u^roSep^srai^ Bufiol-nig Ss 6 rwv *A$y^ 
valcov oipvelrM, \iycov rm jSouXo/xeycp /xovojuia^^giy t^ ^gX^^ ^^^ 
qaxwpsiV' MeXaviog Sg vvoarotg rov xivhvvov M tm ^ounki^orM rm9 
*Aivivalat>v aMv xou rovg 1^ auroO, 6wki(rifji,evog trpoi^ei, xoA 9rXi}(r/oy 
ToS Sotviiov yevopt^evog elwev '^ aS<xg7^, eS Sotviie, *tw hipco hx ^ 
^xeoy xa) ou f/,4vog/' dg ooiJi,o\oyviTo. Biviiog Ss ratira oxoucra^ ftff* 
TeoTpafri, deao'otfrioii fiovki(ji,svog u rig avrm hrofJLevog gTij* xai /xffroe* 
OTga^iirra fiaXeiv avrov anixreive^ xou ^aa-ihevg rrig 'Arrixrig gy^iro. 
o$gy Tolg ^Airivaloig xqary^coffi Tt^g y(iiqag ISo^gy lo^r^y iyetv, i)y m- 
Xmi jUrgy * Avary^vopia Zfmgov Se 'AiraTovgiu IxoAot/y cv; an-o ri); ygyo* 
jxeyijf aitaTY^g, MeXiviov Sg Kolpog yev^fjievog IxSlp^frai i^y /Sao*!* 
Xg/av* 0^ xai urgp riif frarpliog uTriiave rpovco rotepSff. iroXef/.ou To!g 
/loopieviTiv oyro^ t^o^ 'Atr^vaiovg, ^X?^^^ ^ ^^^^ '^^^^ ^eogi&jfriif ai^* 
(Tgiv Tfl^; 'Aivjvag, ei KoSpoy Toy fiao'iXia /x^ ^oveio'ooa'i. yvobg Sg rouro 
6 KoZpog, (TTnlXoLg hauTOV evreXei cxgup eoc i^uXiori^y xa) Spgroyov 
Xafidv, 67r\ tov ;^a§axa Tcoy ^oXg/i'icoy Tgojfgi. Suo Sg ocutw a^rayni-* 
(rayreoy ff'oXgjx/coy Toy /tgy gva vara^ag xarefiaXsv, imo Sg to5 kripov 
ayvoYiieig oartg ijv, vXijygJ^ airiiave, xaTaXntm ry^v i:§%))y MgSoyr* T^i 
vge(rfivTepcp tmv vailoov, 6 Sg veirepog avro^ icaig Nr^Xsog rr^g SfloSgxo- 
froXeoog 'Imlag xua-rrjg eyivero. it,<p' o5 ^ocrly '^fl»jya/oi^ t^v T»y Ko- 
SpiScyy et^iveiav gl^ vapoipi.iav Tepurrrivar *^ tuyeviorrepog Koipou'* M 
Tfioy wayy gwygycoy. 

211. To jraidepaa-Teiv hin tou 9raiSg/a^ Ipay ag) xgirai vapa i7X«- 
Tcoyi. 2C* 

213. !^uxr^p (TxgSo; ivia havlfyvtn ra TOT^giUy ii vonipiov etSog, 
(ug Evpivldvig iSjXg^w. 

214. Tplrov (i'Sgog ^ xotvXvi rrig ;^o/yixoj. 

215. SiXyivo) AiovifTOM ;^opgvra/, vaparl (riXXalveiv, o e(m o-xwr- 
Tg»v, Xgyojxgyoi, irapa rovg mrovg. Sarvpoi JioytJcrou wraSo) xa\ 
o3roi, 0* Sia TO h ope(fi¥ oJxeTy oXoMToCyTgf, rpaym crxeAij xa) rgixfi^g 



54 SCHOLIA 

yojUri^ofievoi e^eiv fragotieiovraif xa) raJr]} xaKei^icn ctTn too (nojigivui 
T<3 oivtpf rovTe<rri xsyijvsyar .^/Xoivoi yip eltri* Maptrvag he auXij- 
rijg, *0\vfji.7fov uios^ ogrobs avXoug *A$rjvus ^irpatrijj hoi to Ivaj^ijjxo- 
yfiv avToig aveXiSfievog iipi(rev * AirihJKtavi iteqi jxouo'fx^^y XAi ^tt^)], xai 
TOiy^y SeSdoxe t& Sl^jxa dapeig* a.<p* oxmsp aliMiTog ep^ev(r8 70- 
Tttjxo^ 6 1^ aurou Zarepov MoL^vug xXvidelg, KojxiS^] xvgloog fxh to 
hrti^eXeog, odsy xai opsoxofj^og xct] yepovTOxofx^og* i(roSuyajxei Ss xo} rep 
0'^o$/9a xa) TeXsoogy xofx^i^f, (riLixpa - o'<^o$§a Cf/.txpa, Kopu^xv- 

T4(!nfT(jov] gyjowcriaiyrcoy, ^ Tiya op^ri<rtv ef^iiavYi op^ovpLevoov, oltto tcov 
Kogv^avTcaVy 0^ x») rpofelg xsl) fuKuxeg xot) hdot(rxoL\oi tov Aiog 
tUoLi jxydoXoyoDyrai. riysf $6 tou^ aurou^ Toig Kovpritnv elvM ^oLirtv* 
elvai hi xa\ Trig 'Peug OTrahovg, uTro Taov toD Aiog hotxpvoov ysyevrifji^e- 
you^' m oLptipi^v ol jxey 6\ oi he i Xeyova-iv. 
. 216. Elgwveuo[ievog^itjroxpiyofj,evog, ^kevi^'jov* 

217- "Epjxaioy to oLTrpoahoxr^Tov xegBog, ocfro toov h ToClg bholg rifis- 
ft,ivo6y ccTraQ^coVy oig o\ ohotvopoi xaTeahovcri, xu) yoLp Iv ToC\g hhfTig eSog 
^y t8§v(r6ai tov 'EpiJ^y^v, ^rap* xoc) evohog KsysTon, %, '^Hvvtov] 
i^fvov, STsAouy. Oiyo^ xa) otKr}6siu, ev) toov ev fte^j} T^y otkYideictv Xe- 

yivTcov, lirn he u(T[Ji,otTOg*A\xotiot) oipx^i 

ohog, 00 ^iXe iroii, xx\ aXYjieiot* 
xai BeoxgiTog* Tive^ he (puinv or* Trpiv olvov evgeirivat vhwg xotroL twv 
tep&v e<rjrevhoVy xoSaireg vov tol vri<fiaXioL, olvov he favivTog ovtco iuvfLU' 
irat Tovg avdpdyfroug xa) SeloLV tiyrjcroia^don tjjv ^v(yiV, wg xou tocc (tvv&yi- 
xag TfOLpoL TOV ohov yivoiLevug vofjilcron helv elvut xvglug, xa) {ji^rj roXjxay 
TTOigufiulvety, olWol xoltoL itoLVTctg Tpoirovg a^aipelv to ^evhog octto toov 
vapa. TOV ohov auvflijxwy. Oftoia he ToxtTV^g xai uutyj *' to yap ev tj 
xuphlot TOV VYj^ovTog en) tJ yXwcrcrij toO i^eivovrogJ' 

£18. 'Evjeviev iroLpmhr\<Te KoLXki^t^oL'^og ev v^LVca AinM^Tgog xotfXuiov 
TO ivpag 8* e7rl6e(r6e ^e^r^Xoi, 2C« 

219. Tpt^MV IcT* cTToA^ T«^ e^ovcra avuielot wg ypuiJifJiarioi, Tp«- 
fiaoviov he Ifj^uTtov wolKohov xa.) TST^ijXjxsyov. KaTahshapSrjxJjg^ 

xoLivvvooxig. 

•- 220. nlkog IpLocTiov ej eplov wiXiJcrscof yivo'jxevoy, eif veTwv xoc) 
yeiiu&VQiV a[jt,vvav, apvaxlheg he agvaov xoohia, Xapievvta^ Tcmeiva 

xXivihia, AyjXiov ^cop^ov rrig BoicoTiag, 

221. IlgoTpovahYiv] TrpoSofji^oog, apLeTaaTpeTTTl, fieTO, %pOTpovYig,Yi 
elg TOvpiTFpoa^sv, Kav6y]Xlovg^ TOvg ^gahslg voijcrai t} apvelg, ocvo 
xavioovog, og eo'Tiv ovog, elpriiji^ivoif og iraKiv ocwo tSov xayflijAicoy, toov 
«riT«flg]X6vcov avToi Itti xajx^TOJv fyXcoy, TOUTecTi aayi^aToov, ovofjtMt^e- 
TUi ovToog. Bvgcohe^ag'l TOvg Tag fivpcag egya^Ofi^svovg xu) ilu- 
}JtrT0VTag. 

222. 'Pe^iev he Te v^inog eyvoo 

M Twv jX6Ti TO waflelv (TvvievToov TO ai/.aQTi^ii*a, *Ets\ to olvto eTepu 
wapotiJi^loL " 6 oiXievg wXijyglj voDv ^vcrei" (oTcff* B cutn Sieb.). ^aa) 
yip iXieoL ayxKngevovTu, hreihoiv cTTracYi tw xlvop tov ix9uy, t^ X^'P* 
wpffo-uyuyovTu xuTe^eiVjf Ivu jttij puyij* to5to $6 avvr^ioDg %oiovvtu uno 



IN PH^DONEM PLATONIS. ' 55 

flrxogwiou flrA))y?y«r koA elwe ** irkr^ets vouv ^voretg'* (oTo-ei^ B), not 

xAijj gy 'Af/^^ioipiop SctTVpiXM, Pisycav er ai) wcrrrsp aXievg wXtj- 

ye)$ 6vm di^ia-xuXog (B). "Ea-w xal rpltri OfLoidL' "eoiv fiij 
friSYjg, ow ju.^ fJi'uiYig," 'EAsp^fltj Be fTr) Ti[Moyos row jxio-avS^eurov, 
fx,)jx6Ti TrpoG-teiAivov TOVS XOkXKUS. 



IN PHiEDONEM. 

58. Osooplav ocira^eiv] avr) row Svo'iav airsveyxsiv, tsoopo) H sl(r«y of 
itifMTOiusvoi $v<ron xaJ 6ipav6v<ron tov Ssov' oJsv xai ai 6§ol §«' coy Ito- 
psuovTO Qeoopihg xehsuSoi sxolXovvto, xai ra SiSojxeya isMpixi^ xai ^ 
vauf ^ sj^ JijAoy 7r?|X7roj0t6y>j Secoglg, xu) 6 UgA$ iscopog. 

59. "y^To^ov TO $uv[jt,0L(rT6vy oog xai ey SeoLirr^r^ fYiciv ** ouSgy y* 
aTowoy, aXAa ttoXu $etvfi,ci<rTOTepov ^y" Icra^ijyiVSij yap hoi Tri$ ayri- 
6eT6oo;. TUTTsrai 8s xai IttI toD avu^Trrov' EuttoAij MoLpixu 

xa) woAA* aya(3* Iv ToTcri xovgsloi^ eyi 
aroTTOog xaS/fcoy, xovSs yivii(Txsiv loxoav. ^ 

xai TO a&oxrjToy xai uvvTrovoriTov* ol 8e aKoyov. 

6 ] . A'aS^xg Ta crxsXij] (rvvTOVWTepov aysAajSe crp^^jxa xai CffftyoT*- 
pov, coj X6pi TrpofiXrifjLoiTog (TSfivorspov pi^eWoov ^laAeyecrflai. 03ro; 

6 4>iXo\uog tlv^ayogstog ijv, ef ^Iraklotg irefevyoog hoi tov efA'rrpyi(rfji,o¥ 
TOV TOTS vno rvXoovog ysyovora dioi to otvs'jrnr}8siO¥ auTov wpoj^iXocro- 
^lav ovroL aTreXadijvai to5 opi^otxoiov, og xai Si* amypLareov^ eollacxs, 
xaiocTrep ^v eQog avTolg, ijXJgy o5v o5to$ elg Orifioig, rsiveaoTi rf ^ila9'-~ 
xaXcp Av(ridi x^^^ 7roiYj(roov, exel Ts6afj.[ji.evcp, "licnuqx'^^ ^^ ''"* ^" 
\oXuog fji^ovoi TYig e]p7ifi,ev7ig o'VfLfopoig tmv Ilvteiyogeloov 8iso'codi](ray. 
TTpog TOV A6<nv §6 tovtov IIKoLTaiv ^oisItui Toy SiaAoyoy. To ftSv 

io"o?^ hoi TO jxudixoy Iwiygipijfta, to Ss fji,iki<rTa hci to $iXoVo$oy. 
Me^gig ri^^lov Sw<r]xo)yJ co^ ^^creo-flai /xgXAeov ftsp^^ij ^X/ou Suo-jUrwy. ly 
yap iip^epct ^ovsueiv aTTslpriTO, xatoi Tolg Tlviayopeloig to ey ftsa)}jxj3p/ae 
xaflguSgiy, 8<a to Toy ^Aioy TOTg (jLoiWov hepyiiv, 

62. TaXXa] oToy vkovTogy ho^a, f/^oj. htapi^ipOTeplKei yoip vouTdiK^ 
XoL TravTot^ iuvoiTog le ^ovcog ayaiov go"Tiy. 'EviysKaa'ag, Ittoo 

Zfiuj] tysXucre, hoTi 6xoiXs(re tov (foveuovTu lauToy tvepysTViv. to H 
Ittw liti^wpiafyvTog sjtiv airii toO TcrTW, T»j BoiWTiSi 8«aXexTa»' 8 
^slxvtJGiv OTi ^ucrsi Toy Scoxparyjv iuvpLut^ei, 'Ev ctfCO^pfjToig^ lyrsu* 
flgy TO frgooTOV 'TrpofikYjfj^a, to f/i^ij hlv e^oiyeiv eavTOV, oi gTi;^€/gtj|x« 
[Lviixov g^ 'Op^ioog Kyj^Qsv. iTretToi huTtpov diaXexTixov xai ^i\6(ro^ov. 

64. KivduvsvoviTiv] uvt) Totj di otvayxvig xai uTrohl^eoog touto au- 
To7j cryyaygTai. jTgXao'g/oyTa] yeXatrTixoog e^ovToi, ye>iia'ai fli- 

Aoyra. 6ayaTcyo-i] Suvoltov g^idy/xouciy. "/fxiCTa] ou^oifMo^, 

Ka^* o<rov [xt} TroWtj avayxri] touto g7rsJ»)y>)|xaTixoy lo-Ti toD ev Tolg 
If gf^j, Tou eoiv OTi iuuXkttol iir^^iv OjWriP^jDigy tw (raofjt^uTi jxvj^e xoiyayw- 



56 SCHOLIA 

fuv, ri fb^ nSura kvarfK.y{. t\ y&p (ki litrov rm xa6* &rQV. XsKrei &* 
hxfi TO xoivtoveif avrw, ovep S^ voelrat xa) avyvTraxoverai* 

65. ^H 8* oj] eeiv jm-sv ij' 8yo ftlpij X^you, Icrrai f^ij Ss Of, rotnioTif 
ififl ii ciros' ol di }Jyova-iv on auro fMvov (rijfta/yei* to tfi^, ioiv de ^ 
Sy [/.epos Pivyov, irrca ^tkos, ig 'Atrivoiioi, ^ ofeXos, ig Aiyufv^rat, 
% olfoj (o^oj Bff), (0$ Xa\xiSei$, cp Trpog rot, Upa ^pwvTM, r&rrrrm 82 
hsi TFUVTOs frgoQ'MTrov xal agi6f/t,0Vf cos to c2 rav. 

67. Jia/3g/3XijyT0tf] devr) toD ha^efiXtn/t^hoog i^otxri vqlg to (rcojxa. 
72. *0/xoi; icolvtol] OfMu (rri(i,0Llvei vore pi^iv to iyy^Sf 00$ 8ijXoi Jij- 
|to<rfley)j^ ev t<» t^^ Trapotirpea-fielas *' xahoi rov fiev av^piivra toStov 
oStco irevT^xovTa rnj ^aclv oLVOLxiifriai SctXa^lyiOi anco Sokcovog* 6 8* 
fcjTJV oftow «•' It>3 xai fjJ" xa) h too xotru *ApKrToyehovog *' eitriv 
o/toD Tpivres 8i(rftu^ioi '^$i]va7o<." xa) MevoLydgog h rm katnov ti/xoo- 
poujxeycp 

9rpo^ T?^ *Aiyiva$ SaijtAOva^' yeyovco^ ^tij 

TOcraufl** 6jt*oS yag Io'tjv k^v}xovTa (rot. 
xat ^ApKTTO^ivrig Tgt^i\YiTr i^ yap tov Tpi ^aXijTa tIxtovo-u ^rjtri 

Xafiecrir xa) yap lo-fl* 6]xou.'' 
8ijXo7 8g xa) TO 6v ravTcS' "Opi.ripos 

aXX' OftoO a^ eTpa^»)]xgv e^' vfxeTepoKTi 8o]xo«<ri, 
xa) ^yifj,0(riiw}g Iv tw xaT^ *ApKrroxQarovg '* ovxouv el fuiv ti eacroiAsv 
rovToov (Tvpi^^ivToov iifJMg, ov xaiapolg 6[jt.ov diargl^opt^ev/* rtti xa) 
^govixov So^oxkrig Olhliroh 

v6\ig 8* OjUrOu jxev flujUria/xaTfioy yifiet, 

'OfJi^ov 8s Taiavcov t6 xa) (TTevayfULrciov. 
9^u xa! ^vvafiiv a'vXXexTixrjV, dg vapoL Msvivlpm Iv 'T8g/a* 01 Oga- 
xs^ AifivTpcoeg xukovvrui, TPctVTa vvv ^81} V$' (^fSeicrfl* B) 0//&0U. oreo 
dijXot TO 6V TO) avrcp, 

86. *2V6p8<xeiy] ^youv <ruyijyogg7v. xa) u7gp8fxoi 01 cruv^yogoi. 
OpaTTOv] TupdTTOv, kvo^Xovv, 

89. npoc 8uo ou8' 6 'iJgaxX^j] Toant^g tjjv aWav 6 Aoripig 
oStco^ a^i]ygiTat. 'Hgoixkia ^i]0'i fioofiov deiptAf/^ov (glco^/xgyov 
apud Sieb.) g?r) tco '/iX^gt^ ifDyiLrig ayoovot delvon, xoti Vix^irav- 
Ta, T^v gf^^ 'OKviLisiilct, vclkiv ayciovtl^oiJi,evov, vvo *E\aTov (IXafou 
fiHy hXetov Sieb.) xa) ^epdvdpov itdXr^ Xi]^d^vai^ xa) 1^ 2xgi- 
you TO Tiqlg 8 Jo 0^8* *HpoLx\rig vugoipi^iourdrivoii. 'E^efuWi^xg de 
airov tnro KreaTOv xoti EvpvTOv tcov MoXiov<8aiy ^mjd^vai 
xaTa riiv en' Avyiav (rrparelotv' iico^ievTU he a^pi TTJg Bovjcpot" 
<r/8o^ xa) vepi^\e^ocfjie6vov, cog o6h)g l^ixeTO roov irokepi^looVf Styoi'(^/6^ui 
Ts, xa) ex TOW 'jrupappeovrog woTaju-ou ttiovtol ^poo'ayopeu(rai touto 1)86 
S8a}p' yOy 8s/xyt;Tai Iovtoov ex AvfjLYig elg ^HKiv, xaXoufteyoy vtfo rmv 
iyyoiplaiv /3a8i» ((ra8u B) Zh(/>q, Ta 8g auTa xa) ^gpgxu8i]^ xa) Kcu- 
fJ^oLp^og xa) ''lo'Tpog ev rolg *H\iuxolg *<rTOpou<r«. xa) 8«fl^ toDto ieoopovg 
Tou; MoXiovihag lovTug elg Koptviov Xo^yio-uvtol rov 'HpaxKeot ^rggl 

' daifjLov^'] libri Zaifiwv Ho, correxit Forsonus Miscell* p* 250. 



IN PHILEBUM PLATONIS. 57 

K\Boo¥ois iiroXTelvai* o6iv *H\ttoi; atrooiAOTov ehat rei ^I(r6[HU aytovt^ 
l^e(r6ai, on tisopobf ire/x^isyra^ §1$ rh *I(ri[iov tou; Mokiovlda^ kkdo9 
*Hp»Kkvig vwo KoptviloDV e^i^ivi* ^HpJ^oopog is xau *£AAaviKoV foL(n¥ 
w^f 0X9 T^y Zlpuv *HpeLx\Yig uvT^psi, ti^v "Hpav avreS xapx/voy l^o^jtt^* 
iraif TPpog iuo ds ov ivvocpLsvoy f^ot^saion o'vpi^fjia^ov exixaXso'ao'dai roy 
*Io)^oov, xo} hvretjiav ^irivm n^y irapoifx»iuv. l/tyiga'ii} 8« raunj^ i7Xa- 
Tfioy xal Iv fa NofLcov ^' opiov jxev $^ to irceXai re elpvifAgvoVf (og irpog 
ivo f/^i^eaicii ^otXeTrov,*' xot) lyraOJa. 

96* 'TTTspvipuyog] unep^peov, 

99. Kugiowcp] TYj [jLaKTpa too otXevpov, Uapoifj^la, heurepog 

vXou$, Itti ToJv et<rfuXw$ ri TpxrrovTMV, vap Sroy oi BtafXtaprovreg 
HMToL rov vporepov ^XoSv a(r^\6og TrugoLaTcevi^ovrai rov hurepov. IjUr- 
VYja^Yi (^e rotCTVjg xa) 'ApioTOTskfis ev tcS detiTepm rm 'Hiixmv, xu) 
MivoLvipog Kixpfj^aXm xou IlKoxicp xou Osofogovfji^evri, 

101. Ty}V auToD (Txioiv Se^xsv^ IttI Twy (rfo^u hiXoraroov. jxlftyi]* 
rai T«uTijf *Apt(rTO^oiwig BufivXoDvloig, 

103. Kol) [jLYi fjLOi — ] xal jx^ jttoi ^y ay epoorco unoxpicriv oiyrGxphov, 
aXA* aXXxjV, ftijxoujxsvo^ l/xl. 

107. 'ylva/3aAoiTo] ayax^ouojTO. 

108. rXoLUxov Ti^vri] )j Iwl ToJy jxij ^olIIcos xarepyai^ofxii/cov, ^ IttI 
Tcov wavu, IftjUrsXoo^ (iTrijxsXcoj B et Sieb.) xa) Ivrs^vaog elpyouTfi^eveov, 
^'ifnroKTog yap ti$ xuTecrxeuaa-B ^aXxowj TiTTugag S/o'Xouf outco^, wo'Te 
Taj jxey hapLSTpovg aoTcov to'ag VTrag^etv, to Sg toD Trpoorov §i<rxoa 
wap^oj eiriTgtTOV pt^h ehoti tqu SeuTepou, YjfjLtoXiov §6 toD rptrov, §«7rXa- 
(Tioy 8s Tof5 TSToipTOV, xpovopi^svove he TO'jTOvg emrsXeiv (TUj^^coyiav Tiva, 
xa) XsysTui jTAaDxoy ISoWa touj Itt) tcov StVxcoy (^flo'yy^^? wpcoroy 
^yX^'?^^*' 8j' auTcoy ^eigougysly, xal ocno ravTrig rr^g wpaypi^otTstoig 
Irit xa) vvv \eye(rSui TrjV xaXoujxgyijy jTAauxou Te^^vijy. ii,ipLVn\rui 8f 
TOUTOu 'AgiO-To^evog h tco 'Keg) tv\g jxouo-ix^j etxpoa<reoog, xa) NiXoxKyig 
(TijXOxAijj 3() Iv TaJ wgpj Qsoogiag. leu 11 xcti hegu re^vyi ypapLfiiToov, 
^y avaTiSgacTf r^otuxw Hotiilcp, Sc(p* fig lacog xa) ^ vapotpi^ioi dtsdoiti, o^ 
TOj §6 xa) o-<8i5g^^ xoWfjo'iv sigsv, &g ^ijo'iy 'Hpohorog. 

109* i4uT^y 8s Ti^v y^y] tout' Ixslyo, o Asysi ly t« Tifialcp, rov 
ovpavov TMV Te(r<ripcov elvai (rTOi^e(oov, ot^* kxi^Tov toD xaictpcjoriTou 
kctl olov vdp [Aovco SsaroD ts xou AijttoD e]g r^v xotrottrxevriv tou fronfiTori 
isridivTOg, 

ilO. KaTg8i]Ss<rjX6V0(] xaTafiefipoopi,6yoi. 

111. Aldpoiv] u^axnv, svap(nv. 



IN PHILEBUM. 

13. ilstoao'o'jUrsda] ireipoopi^sSa. 

14. "flcrTrep piAJioc, aTroAojXsyoj] 6 jttOfloj aTrcoXsTO. touto) y^pwVToii 
rcS \oycp oi Keyovrig ri irpog rovg jx^ vgojrsp^oyTaf, jxejUrytjTai 8g auTijj 
xa) KpaTivog ev Jpwnhtai xa) KpuTYig AapLlx. 

Plat, ScltoU H 



M ' SCHOLIA 

15 i Mil xiveTy Koatov eu nelfMviv, M rZv teivroi$ Vs kykleni wf&y* 

^Aftaroyelroifoi' '' xa) ouSs hx Trig Totpoiiilag Suvacrai fj^aviivstf re fi^ 
xiVfTy xaxov au xsijuifyoy.'' fter^Hrai Se Ix ro5 iy *Po^a> KoXoa-cov, of 
vflO'cuy ToXXse; olx/a^ xaTfO'CKre. jSao'iXfco^ $e jSot/Xofteyoti auroy aytft* 
ffTijdrai, fo/3otfjxfyoi oS 'Pd^ioi /x^ 9r^iy xat^^t^^ to wgoxelfievov 
iwtfiiy^urrQ. 

SO. jTgvouo-Tijj 6 oToy yevvi^Trig, IJ <^^YY'^^^» ^ iyyovog, th to TeXft;- 
TAioy Ix^gp^gcrdai uiJ^eivoVf ^ 6 o7oy ysyvi}Tfxo;. ygyy^Tai ds oup^ oS Ix 
ytyou; xa) a^' aTjxaro^ 9rgoo'ijxdyTff^y aXX* oS Ix rdoy yeyaly Twy o'vyye- 
yffibijfteycoy fl^ t^; ^^aTgfa;. oStoi Ss sSci^ xaSairsp o{ 8y}ju^mi xoe) 
fpcLTopes^ vofiop Tiyi i^ovTi$ xoiveovlav, to $g ygyof Ip^sf iv^poig X • ^t 
S« fpeirpiou IxaXo uyro rpiTTU^, on ri(r(rapa>v ^u\m ovcwv sis Tp/iot 
lxa<rT)jv SisTXov j^spij, t«^ ftsv 0uXflij ^ xotTfli roig &pois rov Iviat/ToS, 
T0($ li fguTplag xa) rpirrvois ivoxalBtXMf olov fJi^rivag, rd, Se yivri X ly 
lxaO"T)j ^garpioi, xuiaTrtp ri[ji,epu$ t^* imlBxaxtg ykp X' tJ* • 

45. AfijSgy ay ay] lyoj Tc6y hnjk (rofAv aif6f6eyiJi,», !![MiOV r£ fiyfiey 
vveg TO iJLSTpov, 

48, niXag] toOto xal roTrtxcog Tao'ersrai xa) ^povixw^ xa» ew) avy* 
y8veloi$. Oovxuhi^vis yovv sn) Ksgxvpaloov eTgijxs iriXAS, hoi to (Tvv^ 
9yyv$ elvai aXXiJXoi^ t<i^ yauTtxa. 

48. jTycoJi (ravriv, en) toov VTrep Ivvufjuv xoiLiratpvTonv , \iyowri Ss 
01 ftsy XiXcovo^ elyaf ro ccxo^teyiiu, ol $s Au^ms (X^/Siof Sieb.) s«j- 
voyp^ot; Tjyo^ veooxogou* oi de ^oktiv ?ti Xl\u)vo$ ipopi^ifov rov deh tI eTi) 
dpuTTOv, elvsv ^ Iluiia to yvoo$f o-auroy. 

56. npo(rayd)yiov tbxtovixov h<mv ogyavov, o Trpoa-ayovrsg ivBuvov<n 
Ta crge^Xoi fyXa. TeuTa^ovTcoy] wgoiyiJi^aTsvofuivoov, evi %oXb 

SiaTpijSoyTcuv ly rep avTcp, ^govril^dvroov, ^ iTrioTrpe^cS^ ti wpaTToWay, 
12 lyspyouvToov, ^ crwouSa^^'v'^"^''' S^rayTa yap SyyaTay ewl tou votpovrog 
IxSfi^acrdai. o'ljfta/vei Se xai to ^o'tip^a^oyTcoy^ xa) Iti to cxevoogovfAi* 
youty, ^ a'Tpayy6U0iJ,ivoDV, o Ictt* o-xoX«o6^ Siaxeijursvajv, ^rgoj toutoij xal 
TauToXoyouyrcov ^ <$XuagouvTcoy no\6(rrii/,og yoip rj >^e^is tj^e, 

60. Ol 7rspia"JC(ioiJ,evcios kuvrcp, cog evTuuiu' o^vrovoDg 51, o7 Tiys^. 
OD^/xa/vsi $5 xai to oroi. 

61. Ao^u o'yjf/.atvsi rov trupoi T»y froXXwy eirotivov, Tarrerai 8g xa» 
ayrt TYig Sox^crsco^, ToyrecTT/y avT^ Trig xar apeT^v u^oXijvpecoj. 5<a^e- 
pg* Sg svxXelag, Itts) Ixs/vij IcttJ ^a^a Tooy ayadwy, So'ifa de 6 9rapa TcSy 
voXXaJv STTonvog. 

62. Micryayxgfa ^ /t/if j^, o^roy TroTaptot ij pioLXsg (ryptj3aXXoy(r«y. 
66. To Tpirov Tcp aooTrigi] ex [/.STot^opug etpYjTUi too h rotlg (Tvvov^ 

along eSoug' So^oxKY^g hv NavTrXiop xaTaTrXlovT*. Ixi^vwyTO yoip h 
avToclg xguTYipsg Tpelg, xa) rov ptsy wpwTOV Aiog 'OXyptTr/oy xa) iewv 
*0Xypt7r/a?y e\eyov, tov Sg §gy Tgpoy Yjpoooov, tov 8g Tpirov o'ooTYigog, oog 
kvravSa re xa) 5^ xa) h IIoXiTsia, eXeyov 8g ayToy xa) rsXsiov, cug 
Evptifihrig 'AvdpofAs^a xa) 'Apio'TO^pavrig TayYivKyralg, 



IN THEAGEM-rIN AMATORES. &9 



IN THEAGEM- 

jSouAeuovrcov. dil yoLq rov (rv[ji,fiov\i6ovTa /xi^ ro idio¥ oicotpuv* to yotf 
Ispiv ovhvos TSiov oi?Sai roov ^poofiivoitv kr) xomv* lirsi^^ xarotfevyou* 
if IV w(r7rep t\$ rot iBpoi iihovrsg cvfA^ovksuao'doit ol avigoovin* Tptxr^xei 
Quv Tois avf/^^QvKsiova-iv a^evhlv xou tx /SeXTKrra xoiTot, r^v atn'&¥ 
yvcjofji^viv (rvfji.^uXe6siv. aWoi hi ^enriy hrouvov ^igtiv rvig avfifiovXyis 
Tijy nAgoi[xloiv* elvxi yap oivt^v 6e[u¥ xai tnrip iv^gamov. fbSjxvijTai $' 
aoT^S xa) *Apt(rTO^ivfi; iv 'Afifiapoi:p. 'E^iSa^aro] avr\ rov oux 

eivTos aXXi 81' erepou hhihot^i tivo$. 

126. Uotpoi Tlvog] 'Attitivi yj (rivrct^i^* *Amxo\ y»g flj SiSacrxo^ 
Kw ^ua-iv, ovx stg h^atrxoLKov, outoos oSv xotVTxvta yevix^ &vt alria* 
rixrj^, %, 

127* " ^f^figotyv] inep av sT^roi ti$ i^X'P^S e\7riiv eiikeov ^ avKaos, 
toDto sfji^fipet^u XeysToti, epi^pa^tj o5v trufrofiMg xa) uTrXmg, 'Tntgl* 
$)}$ Iv TO) xar^ 'ylpiOTO^ouVTo; '^ olSe yap ayro) $s$OjttEyi;y a^uav xa) 
TgaTTSiv xa) ypafeiv ? ri av ^pi^fipu^v ^ouAi)Ta«/' *-^p;o"ro$avij^ Ow- 
f^^pia^oucai; 

Tou 8* ou;^) 8«a/3gj3AtjX6y, wrou wsp 8f^/3ga;^u 

ffiirlv iearai xa) Tpay(^8»xof p^opoi ; 
KpaTmg ^flpaic 

eBei Trapi^eiVf ri rig sv^air ein^fipu^u, *Avayvgovg S^jxo^ 
AlavTlSoSf a^' o3 *Avoiyi}ga^iOi. 



IN AMATORES. 

13S. Ilupotfj^la 

yijpacrxco 8* ae* iro\Xa 8<8aa"xo)x,fivo^, 
IttI T6bV 81^ TO y^pa^ g/47rs(joregfluv. sl\xv(rTai [/,svTOt hx rouv Xo\cf>VQ$ 
sXeyeicov, Elpoovixoog^ eipcoveia to Trpo^slpoog xa) pt^eroi tow irpo^ 

yapw haXsye(r$ai, xoXaxsia, ^sy8oXoy/a. xai eTpcova rov xoXuxol, 

135* UevraflXoi Oi rov uyS^a rov TrevraflXov ayowi^^ftg^o*- ^*^^' 

vefraiXog o&ro^ toT^ veo*^ ayonvla, 
naXvi, (riyvvvog, aX/x-a, 8/o"xoj xal 8pojxoj. 
(riyuwog 81 lori fyorov 8opu' wap' 'Hgohorcp 8g to oAocr/Sij^ov axoVriov. 
w6>y.T)j 8e acrwlf Ttuv oux syowra ^ rsTgaytovog, jjv oJ (fopouvrsg XeyoV" 
Tui %ekTa<rTalf ^ TofoVai, ij oi Tot»^ ^vtTTOvg xaTep^ovTg^. 

138. Syipi^elcaa-at ot( 8ia(T)}T^^ /tev 6 tou^ ^IXou^ 18/a a*vjx/3i/3a?a;y, 
8<xaa'T]^$ Se 6 hifioala xplvsiv aTcavjag touc ajx^iO'/SigTOuyTa^ Aa;^cuy. 2(« 



60 SCHOLIA 



IN ALCIBIADEM PRIMUM. 

103. ngo(r8l7rov] wpoo'riyog&ja'a. . Aatfiivi^v ivuvrttofi^ci] rh 
Snxapov^iotaToo^ ep&v 6eoeihe$ xa) voe^ov, Unsp is vDv lai(/,6vioy xoiXit 
ilXarcov, jUrsra /xixpov isov Xeyei rov hvuvriot^svov, roiho is xai "OfAri" 
pos TTOisl' xaxem$ yoip ev) rauroO T/$)}(ri $a(jxoya xa) ieov. Kai 
WTTspov Treutrei] ou^ (6$ xa) Trporspov avrou vsnvQ-fJ^svov, aXXoi frapct'-' 
9Kt^sofjLaTixd$ IcTTiv 6 xal a-vvh(r[Ji>oe, cug xa) vap* ^Oi^^geo 

eo xa) TO^ov ^AicoWcov avrog sBooxev, 

104. ngoQ-ifio'a)] vposiirm ra vvap^ovra '^Axt/SiaSi] (jisyaKu slvai, 
airo ToD o'oopt^aTog ap^of/^eva xai TsXevrcovra s]$ t^v ^pwp^^v, yyy Aeysi 
xft) 9rpo(rTi19i](ri rc^ IxroV- 

105. £ij Tov 'AiYjvaioov 8?jw.ov TrapeAJjjc] icrrgov wj Scoxparrig ^AX" 
x«/3/aSij raxtra itskiysro Trgo ^jxepoov oX/ycov t^^ «PX?J tou «Jxo<rTo5 
Irou^ T)j^ auTOu ?a;^^, wj SijAoi to ^rirov. *AiYjvr,(n yap ol viot slg (jlsv 
rovg s^fj^oug ela-T^saav oxTooxalhxa eri] ysvof^evoi, iuo is elg 'KspiiroXovg 
^^♦SjMroDvTO, wspnovTsg TV}V ')(iipav vuxTog ^\)\axr^g TavTrjg svexa xa) 
yviJLya<rlag iroKsfuxrig savroov s]xQ(rTcS is A»)Jidypp^ixw svsygafovro 
ypafjiixarslop, xado i^ exxXritna^ovTsg -jrapeXafJi^avov xa) tijv irarpoiaif. 
ovciay, ^ng xa) kri^ig IxaXeiTO, oog IloXvievxrig sv 'Ovo[ji,a(rTixoig, 
^Evisi^afxsvog^ to svisi^afAsvog Its) tou Xoy»xoO TaTTsi, to is STFiisi^a," 
pi,€Vog sir) TOO anorairiv, 

106. * AT07riyrsqo{\ itapaioJ^iTSpog, iav[ji,a(nuiTepog, ^sps ir{\ 
ivTguflgy TO irqSiTOV tow haXoyotj xe^aXaiov, to aTtaKKarrov t^j htfXr^g 
TOV vsavi<rxov ayvolag, s<m Ss lAsyxTjxov. 

107. '-/ixpoysip/^e^Jai] ttuxtsvsiv ^ Trayxpariat^siv irpog srspov avsu 
trvpiTrXoxYig, vj oAw^ axpaig ralg x^ga\ fji^er aAXou yvfjLvaKso'iai, 

110. To lAX>]y/^6iv TpiTTov, >j to t^v *EX\)jyix^y <rvvri&ciav Sfacrco- 
56*y Tooy ovopiaroov stt) TravTcov' ol ttoKXqI. ^ to axgi^ovv tv}V *£XAtjyi- 
x^y foovYjV xal T^y opWiJjTa tijv ly t^ Trpo^ogar ol ygafipi^aTixoi. ^ 
r^y xvpiOTV^Ta toov ovop^aroov Tijy xaTfl^ ^uo^iV ^poc^xowcay toi^ ^pay- 
fjLaciV aiTOVspLsw* ol ^iXo(rofoi. - 

112. 'JEjXg ^jf^ TauTa Xeyeiy] to tij^ 4>aligag $»j<r»y svTavia Sco*^ 
XpaTYig* Trig yap Tpofov elwovcyig or* '^Toy 'IirnoXvTOv Xsysig'^ ^ij<r5y 
?Ti " (TOO Tais xovx IjxoO xXtJe*^." oStwj olv xa) 6 ^SctiXpaTrjg* ait Tuxha 
sTwsf , ot5x lyiif xou hravda mapoiog ylvsTai toD Tphov avWoyiciiov, 
ly mluxvixTiv oti b aTfOxgivofASVog sottiv 6 Xsyoov, ov^ 5 epooTwv* 

113. '£y) Xoyo) sItts] avT) toO xaioKov sItts, *Ex toov wyiS\o* 
y)j]tA6ycoy] IweiS^ oifx-oXoyijcrff f*^ elSeya* to 8/xa<oy, xiy^pr^Tai xaTaigofi^ 
6 SoDxgaTVig sXiy^oov xaTa toO *AKxi^iaiov, ovx aito aXXoTglov 9roo(r- 
ayjpov, wj ^oTyif glcrayeoy Toy /IijXea oStcoj eAeyp^ei Toy 'i^p^iXXea, ^ 
AvifioGdsvrig sXiy^ai isXoov touj 'ASYjvalovg t^ xaTaipopi,^ Xg^JTotrcoj Ix 
Tfioy *£AA^yajy wayTOjy, aXXa t« IXeyp^Ojw-eyfip Xp>)Ta« SooxgaTyig vpog 
fistt^ova xaTaSgojx^y. 2foO Ta8s xiySyyeusij] (rr^fjislaicai vcog X8^^' 
riov Tolg iroiijT/xoij, ot* ow xaTa Tjjy t^j Xi^soog axpl^siav, ikXa pi^sToL 



IN ALCIBIADEM PRIMUM PLATONIS, 61 

rot) TftpepSf IV avrei hfp) to 'ntl^ofafioTegov, Ei !ti [liKicra] oipx^^ 

TOLi Tou Ixiyxotif XMi SeixvtKTiy uMjt fti) eSS(fra ta^ o'VfA^ipovTOL, ire 
TYi$ avrinaga(rTOi<reoi)s, ttoKXcov yoLg hlTon Xoyoov tj hvTU(ng, Sri t«u- 
Tov Icrt Sfxaioy xa< (rvfJLfegpv, o ife^^^ Sei^si. vDy Se ^fjiriv on si |xci^ 
ravTov eoTi ro S/xafOv X0(2 to o'VfAfepov, ^^^^X^^^ ^^ M ^'^^^ ^o Sixaioy, 
ou$s TO cuft^epov a^a* eS 86 STsgoy, Seix^sn^^ Ss ft^ ei$eo^ to <rvfL^ipw, 
hot, TMV avTMV Xvyoov $uo avff kfog ^ei^^ijo^ aiyvoo5y. Sxevapicov] ov<5e 
yap hio$ jxi) xotTaTpi^fiO'ovToii oi Xoyoi 8/xi]y T»y o'xeDcigiooVf a, ^ o*)}- 
jxa/yef rplotf ii roL o'xetnj xoivcog, ^ ti^v rpvfpvjv, tj cos vtiv, Toig (rxevotg too# 
xoofjuxoov xx) rpayixMVf o Ictti Ta IvSu/x^Ta. 

1 14. npo^gofAtj iOTiv, OTOLV ly iro?J[ji,cp xaTakifivj ng fgovploy, i^ o3 
SuvaTat ao'^aAco^ Troksi^siv, vvv ds to jx^ hpoDTMrion dia tcov avrmv 
Xoycov iJ,eToi tou SooxpuTOvg. '£tciS^ §6 Tpu^a^] miS^ T§u^i]X2f 
el^ eo^ hfn roov ISsoraJy, ouxer ay rj^icog tou auTOu ysutraio Xoyou, 
Svpi^^ipovroi] r^v ev(rra<ny di^ toutcdv ^)jo"/v, oog ?S*i crs SsTJai ori oi 

ruvTov hixuiov xat crviLfepov. el yoip jx^ ^ei^^Sf ^^^X^^^V ^^^ ^^^' ^^^ 
ayyofioy* 

115. IloXkol hv TToXsjUrtt)] fSoiP TJJ' ftei^oyi fuax^Tai, on ov tolv xa-^ 
Xoy ayaJoy 5«a ta^ ev^ toJ TroXifJi^oo rpauiuotrot,* Ovxovv T^y toioeu- 
Tijv] ii ftpirri Xv^tg, on Wo 8u<rly ^xoAoufl)j<rgy, ou 8uo ey/. ou ycip 
TauToy av^pioL xcti divuTog, 

1 16. "Eti To/vuy]8»a T»y xafl* exucrra hl^ag, jSowXsrai xa! 8ia ToJy 
xaS' oXou xaT^o-xeuacroef to auTO^ 8io xou to 6T» 7rgo(Tiirixsv, Ei 
wpaTTS*] a-YipLsiaxrui ou to su jxeVov sctt} tou ayadoiJ xa) tow xaXou. 
TieKOLpyfiog vriarog lori ft/a Tcoy /iCt^xXa8coy. aural 86 8ffl^ ro r^y J^Xoy 
xuxXouy ouroi xaXovvrut. 

118. l7ufloxX6«8>jj fAouo'ixo^ ^v, TYJg (T6[ji,vYig jUfOU<r«x^5 8i8a<rxaAo^, 
xai nviuyopsiog, oi jxaSijT^^ ^AyoAoxXyigy o3 AaiMcgoxXr\gf o3 Ai[ji.a>v. 
*Avu^oLy6gag 8e ^wcixo^ f iXoVoc^oj, 6 you^ l^fxAijSetVy or* rouroy ^rpoo- 
roj Trayrcoy Iwecnjo'e to? Tcotvri. SMifnrog xu) UipaXog ol IIspi^ 

xXiovg vioif ovg xa) fiXiTTOf/^afi^f^ag exaXovvi jSAiTTai yag xa\ ^Xnr- 
rcoys^ ol evrjisig, iLaiu[uara 8s t^ ^pmyLara^ xa) to eariieiv 'Apyeioi 
fji,aiJLfji,iav eXeyoV sx tovtoov o5y frvv^erov o fiXirro f^af^pLag, 6 lo'ilew 
iurfiaig, mg xa) (rvxofjLapLfji^ag 6 <rvxofayog» 6 86 KXeiviag aviaSyig oS- 
Tfio^ oog pt^YilBsv) Tm (ruiu^ouXoiv 9rpo<r6^giy. 

1 19* Zrivcov 6 *EXsaTrig FlagiiBvi^ov pt^aSviTYig, ^v(rixog ^iXo(ro^og 
xa) TToXiTixog cog aXYiicLg' ho xai icpog UepixXia icapa^aXXerai ^ai^ 
fOfJLSvcog ovra TroXiTixov. toutou Ilvio^aopog axgoarrigy og xai h Uap^ 
ft6yj8)j [JivvjfJLV^g ij^laoTai oog 'Avri^aovri r^? (rvvov(rlag kxeivrig /t6Ta8ou^, 
vap* oi Ke^aXog 6 KXa^oi^mog fuaim lilanxaXog yiyov8, KaXXlag 
Se 'Airivaicov (rrpaTviyog iv^o^og n TcoXinxog xa) avrog. Ti ouv 

8iayo67J eyrsDisy to IsiTipov rou 8iaXoyov x^^aXaioVy to iriAov pt^era-* 
fialveiv a'jro jr^g ^txnxy^g apzxr^g Iwl rijy icoXinxriy. IIoTegov eav^ 
to 'Oft)}pixoy vvv icapa^pal^si pr^rov (Od. 4, 371) 
y^xio^ tig J m f sive, XiJjy roVoy, ^e x^^^fP^^9 
vji cxcJy (Aeiing xa) rigyreai iXyea icoktxoov. 



est SCHOLIA 

dvai Toi iJt,uv6oiv6[Aevu, xat Sia rouro wk iiriTelveTUi vpli auri, xa\ 
SeTtiV TOiourof ;^aX/^§a)v xa) fi^iy^jxeyoi* ^ oWai /Urev tip^sAi/x^ ilvM, 
§^uIm1 8r xa) ^Aoxeueiy xal loriy 6 tomDtoi Ixcuv yi,fUmv xa* fibii 
^poo'fp^coy riv voSy. Ilpayit,oLTOL\ olvtI roil fpovTiSa^. 

120. 'OprwyoTg^ov] «i^ix»|. «Stoj W xuxAou towj SpruY^S 
vetaiCTA^ x^nrrciv aurou; aAX^Aou^ IS/Soo'xen 7^v av^poe^o^co^i^ 
Tpfx^ vctpoifjJctv elvai ^otatf ol f^ev avo rcov apuytvmv irwKoov, o2 8c 
aTTO sT8ou^ xovpsig vpO(rviKo6(rfis SivipaircSois, vag o xa» ui yuvotlxef 
tous efxo houTimv eKiuiepoug yeyovorai, oSjrco 8ff to ^o^ ^TU^aKovragf 
Tovnjv Iti 8;^«v t^v rply^oL Ihjsyov crxw^TOucra*. ol Se, 2ti r^Jf Iw ra 
rtifizi Tplyo^S fgivotg ouroo; 6 nxiroov /tera^oXcav ro^; av^pa^oSciSgf^ 
fpivag ovTcog eKukeo'ev. ^Ooa y^aAti&eoof^ hrryi r\ TeKeiorrig ^/tiv, 
4 ji^ey ToD Aoytxou Sia fiAiyjCtMs yiyvof/^evi}, ^ 8s roD aXoyov 8i' 
^(TXijO'eflDf Twv j3eXrioycoy edwv. 'HgaKKsovg rs yevo^ Xftl *Axai[A,e¥Ovi] 
Zev$ - Aotntari, Ilepaevg - '/IvSpoftg^a KYi(peoo$, 'A^otifjiivYic, Zei$ - 
«\Aai yvvouKfg, *Ayxah$ ' AaovofJLi^, *Aft,^iTpwar 'i7Aexrpt;eov - 
AwriiiKifi, '-^Xxjxijvij* '^jx^iTpuwv - 'i4Xx/x.jjv)], HgcoO^g. 

121. EU EvgvQ-axril Zevg ' Atyivoi' Ataxog - ' Ei^viSy Te\oif/.m " 
tlepifioix* Alug - T6xpi,r^(r(ra, Eupva'axrig' ha fxicov no)i\o) - voKKal' 
liCXeiv/a; - Jffivojxop^i], '^XxijSiaSij^. £l; Ja/SaXov] Zeu^ - "Hpa' 
^JlfaKTTog - jTij* *£pa;^fl6Uf - Upoxpig' Mrirlm - ywi} ti^' EuviXuiuog 
- 'Akxlvwvi' AalhaXog, Sia ftetrou ttoXAoi « voXXal' Soofgoviaxog - 
^aiVotpsTi^, SdoxpeiTfig, SotkoifJAVa] vv^qv vgog r^ 'Arux^ kuX 
m\w, Atyivav] vYicrov filuv tcov Kvx\idcov» reviiXiol l<rri» ^ 
^* IvifitUToD sTrt^OiTcocra to(/ Te^tivTog lopr^, y6vi<nu hi ^ 8i* IviauroD 
fv<^o»rou<ra rou T^dvioorog /tv^fji)}. 7ou xcu/tcp^o^oiou] ov nXaToova Hot" 
kSiirioti fatriv, Tgo^w] otutrj Aaxuivu to yivog ^v, idavixi^ xoXou/uiyi}. 

'EwTfiTei^] )j 8«a to tov hoyov Tore ap^sirdui TeAewDo-flai, ^ 8*a to Toy 
Zwgoel(rTpr^v ^ ysvifj^vov erwv tncow^crai, glra fter^^ x' ^^dvovg e^r/y^^ 
traaSui Tcp fia(nXei r^^ oX)^^ fiXoao^lag, ^ o)^ t^ Mi^pct o<xc7oy tov ^ 
apitfjLOv, QV ha^epovreo^ oi Ilepcat O'ifiova'iv, A)g kTrra] rore yoLp 6 
riXmog ey ^ly avo^aivtrai Xoyog, dg * AgKrTorikifig xai Zyjvow xa\ 
*AXxfjt,otioov nvSayopeiog ^oktIv, 

122* Zmoa(fTpvig otp^etiirepog e^axifr^tXloig irBtriv elveu PJyerou 
nXarmyog' ov o\ fiiv'^ EX^viva, ol 8e reoy sx r^ tnrig r^v pi^iyiKgif Si" 
iiMTcrotv vpreigov eigfMifiivoov [voCiBa] ^otfftf waciv re cro^lav vapoi tov 
ctyaioii iaifiovog exfjt,oi6e'lv, TOUTecTiy hrirv^ovg vofjfJMTog' o3 ^ elg 
'EWvjvixYjv ^a»v^y fterapga^oV^voy tovvoilu tov ad'Tgofiwnjy 8i)AoI. ti" 
fu^aal T6 auToy r^v avaxe^atpiixtiiotv hiaryaoy^v Tm ^oAAwy, xa) ^ t^9 
twv 6/u(,>[/(/p^tt)y otfTQ^Yiv, <rvyygiiJt,fjt,oiTi tb ha^opu xetTOLkncuv^ e^ iv 
xol) ddx¥V<r6ui Tpiupt^epr^ fi^jocroflotg bIvm xoct ocMv, <pv<rix6v, oixovo- 
fjiixov, TToXiTUov. ''E>^eig'\ on xai T^y IfAoriwy ?A^«y, ^ ^ij<ri 

n^ovTugxogf hufepovTcog '^Ax»j3(aSf}$ s^ST^ieufy* ^ijjxsiMWcei ^i- 



IN ALCIBIADEM PRIMUM PLATONIS. 6J 

alp^/iaXflOTcoy SovXoi yivofi^voi, ajrh roS "EXouf, 7^X140^ Iv ilffXoTrovy^ra^ 

xai ilrsXffoy nai^'EXog xol) Jiptov 
^i}0'iy''O/xii^o;. XAi BtXeorela ^ SovXf^. ^O jttudo^ roiouro^, Xeow 
jUr^ oioV i:f ^iot yripoLg iripiueiv m irpwreirMelro 90(r8l¥, ha Sij toL duplet 
vpos l?r/<rxs\l/*y lovra wap'^uroy xaTscrflio*. hivvj 8' ^ aXoomi^ o^cl TOf 
SoXoy o'uytSeiy l^oo^0e(re^ xal ro5 Xloyrof aur^y a^ioovrog sWiXdslv xpog 
oiuTOV 6^1] ]xi^ SJytto-dat eWiivar opav yoig Tp^yij /tsy bIckIvtcw, ff^ioynepf 
8* oS. 

1£3. 'Av^pof a^iovjVrou] Ttp) Bevofa^vrog feurt ?JyeiV axnov* oirog 
yap Iv TJ{ *A¥afii(ru i(rT6pri(ri ra UegcrrnVf Kupco ciJVan\iciv hit) Vov 
oSeX^oy *i4pTof epfijy. *JS^««*? Smoj uro T^y iliayriSa ^uXijy, l| 
&g Ttveg, iilyijiSa. vkUpov Se lori ftepo^ exroy (rraS/ou* roOro Se t^ 
X8'^ ^«' T8T§axoff"/ouj, coy to exToy wri^eig k^rjKovra Sf S/jxoigoy, ? 
ecrn to vXidpov, Aeaorv^i^iis xaroi MfjSou OTqary^yi^ag, 'Ap-^ 

p^/^ajxo^^ E^' o3 6 I7eXoiroyyi]9'iaxo$ xoXfjxo^, *'^yt$ Se^ 1^' o3 expan]- 
<ray ylaxeSai/tovioi. 

124. *^XX* eS ftoxapie] lyTcufisy to Tp/roy tou SioXoyou xs^oXaioy, 
TO eK(palvoy Trjv omlav tjfMov xad* fjv u^sorijxajxcy, Ualt^ug] Sri 

ivifuksiag iel^ial fvi<r$v kaurovy ha rouTO xai^eiy Xsysr^i. iViso 
ys] ayvosi iauTov 6 SooxpaTrig hdovo'iaarixoog, 01 wpamtv ri 

xgay/x«Ta] xoti to vXixov ainoy rrjg xoXiTix^^ ra irpaxria elc/y. 

1£5. TouTO ayaSo^] ev) jxey Toiy ^vauTwv touto oux aroTrovy nr) 

$s ToD xoXiTixou ay^pos drovov ro slvat tov a'0<poy xara ri ayaSovi 

''Ag^stji] hvTBvQsv to el^og xa^aS/Sooo'i tow xoXitixoD, ot* to ap^eiv. 

KeXewrrcov] rSbv ?r6pi roi agf/,eva Wrafjiivcov, Tl$ ouy a\rn{] cyrciH 

6ey TO xoXiTixov oti ^poyijo*!^ xa) ou co^ia. 

1 'i6. ^/Ip' ouv 4^iX/ay] ov;^ ig /3ouXojX9yo^ 6 SeoxgaTvig xa) auTig 
elvai Tskog TYjv ^iX/av^ raura ipoora, SlXX* Zn eSgro tov V8avi<rxorf rau" 
TOV tnroXafL^avsiv (TTOpyrjv xa\ ^iXiav. ^OiAOVOia 8<rTi yvtaarig Twy 
fltuToyyaxTTctiy. ^Aqii^uohg] api$fi,ol, agiifjt,YiTaf hoopta-fuva, I7{* 
;^6co$] w^%6if, (lerphxijf cryyfp^gf. JlVaSjctoD] oTodfJkoi, (TTarix^^ 

|5ox:5* ^0''''- ^'^ Tcov nXuToovog TpWov sKo^ xoo"oy ^ox^. M^ x^/^|J^] 

xoXXa i^pcoTijo-g* 810 Toy yeoy Sieys/geoy Xeyei jx^ xafi,Yis, TaXa^ 

(Tiovgylac^ t% fayTix^j. TaXflWioupy/a Si ^ 2ti Ta Xao-ia hgyH^sTai, 
tj Tfapa Toifs Ta\ipov$, 

127. K«Ta toy (Toy XoyoyJ ievayxalo&g xgoVxeiTai 8i4 ta^ ly t^ 
UoKiTsla airoieSiiyiJi^iva, (ivfih dia^epeiv xaToL Toi icoKziuixoL to 0^Xtf 
To5 appevog. ^Hi clpa] xara yoip to xpoirf;^ffj TeXo^ ow;^ bjJLOVwtt 
avr}§ xa) ytwj, aXXa xaTa to xo/5^a>. *AvTiXiyBi 6 '-^XxijSiaS)]^ t» 
SooxqaTtif ou aXX* e3 olxoDo'i Taj iriXsig h* auTO touto, Sti Ta axiTWf 
vpaTrov(nv^ 6 Jg Scoxparr^i ^^ijciy ot« xaXai wwo O'oo TauTa IXlyfTOy 
oux «^T* y«. 



64 SCHOLIA 

199. Uorepov oSv iij ^aSiov Tvy^avuv] cif paBiov vayri^ flvfti ri 
Xoycp Siej^iEVftf^ ^rayj^aXwrov S« to ggycp Ixip^fi^fffV. xa) yag Aeyeroi 

TO yyfio9» a-avTOv h Xoyoi; owSev jxlya^ 

egycp 8e ftovo^ tout ivltrr arai 9«oV.' 
4^auXo^] avT) toD sutcX^^.. *AvaMs\ro yvooii (ratrrov XlXxov 6 Aot» 
Kt^MfAOvios otviivixsv, ol Ss foio'iv OTi ^jxovo)} ^ 7po^^T<^. 'Eo'ftey 
ouro/] ivredfify xaratrxevil^si ori 6 avipcovo^ vj ^V)(ii etrrt xMTi^yopi- 
xod;» "-£%> oSv] )? iy^TTOiV vgoTUins evUvh, on 6 avipcoiros opyivto 
^g^Tai Tflp <rcoftar<. 

130. *H oSv aXXo ti] ^ pi^eit^eov irgoraa-i^y vj kiyoua-u to tco (rmfjLUTi 
yfviiusvoy ^vx^ l(rTiv, 5'a$6ffTfgov] oKey IAXit^ tov Sjpov 6 Son* 
xpirris. 6 ^«9ujxo^ *AX}ci^iot.dr,g, TS«, r/ Xsyei. 

131. ''Oo'Ti^ ctpoi] Ix TouTwv SijXov (»f Tcov r9y(yiTZv o\ Xoyoi oux 
ei(r(v us) Iv \[/u%^9 exe/vcov $1^ eov jxera tov toD <rwiuotrog ^copio'f^QV oux 
a9ri}XXaxT0(t. Soii^pO(r6vviv Xeyei JlXirmv T)jv ^p6vri(rtVy 00$ aito rcoif 
^etgovanf eir) roi xpelTTO) evi(rTgifov(rotv, xai aXAcoj, or* otVTKTTge^oV" 
aiv aWriKais al ?roXiTixal apirett, Ei iga ti^] IvTsuSev xaTa* 
(TXSUa^^J VTFoisTlXWS OTI 6 dvSpooiTOS Vj \pu%)j loTiv, 

13^. ToD jitgyaXijTopoj] wagaSe* to e^oc (11. 2, 547.) 
S^jxof 'Epe^QYjOc fji.6yaXY}T0pQg, 
tvirgi(TM7tog Se xaTa t:^v oXoVijTa, eye* xaTa tov xa9' fiva exoKTTOV ai^ 
TOV euTsXYis. KoLTOTTTpa] Toi fvcnxiy ohv xiuKov ^ xspotg. 

133. ^Ap* o5v jx^ yivcoo"xovTg^] (rvWoyKTfjLOs hixvvcov or* 6 lauToy 
ayvooov oux ecT* TroXjTiXo'^, frgoTOKTig yj Xsyovo'u ovls roi kotvTov olBsv. 
"Oo'Tij he] emuvdoi yi hvTepa, '7rp0TU(ng tov cvWoyia-iAOV, Ovx oipoL] 
to (TviA'TTspaa-fji^a, oti 6 lauTov ayvomv ovx go"Ti ttoXjtjxo^ ou8* oIxovo/xi- 
xoj ouS* i}Qixog, 

134. £» 8^ jxeXXgig] (TvWoyiariiov frpooTYj itgoTatrig* 6 Ta t^^ 9ro- 
XiTslag fieXKoDV itpuTTnv opiaog apgTrjj toij voXhaig jttgTaS/Soxnv. 
JuvaiTo S' ay tjj] SgUTgga nrgoTUfTig* ovleig otperr^g Tolg TroX/rai^ jxff- 
Ta5*8ouf WyaTodi fx-^ g^g'y apgT^y. 

135. "ivoL [XYj ovojxa^cojxgy] tjT awo<rjww^o"g« gfoyxoT to itpayiuoL, 
olov TO SouXowpgTTgj. To fx-gy o*oy] lyw fx-gy epoKPTvig, (rv hs epoif/Lsvog. 
IleXapyov] evetBY) Tovg veXctgyovg $a(ri yr^poL<ruvTag Tovg yovsig oifioi* 

^aiag xo/Ai8>jj et^iovVj ?ig irv^ov ev t^ yeoTTs/a Trap* auTooy. 



IN MENEXENUM. 

235 . *£f vnoyvtov] ex tov crvveyyvg, otTrepKrxeirTeogf itagctvTi, 
Avro(rxehoLi!,uv\ uvTOf/^aTODg, oKrxeirToog elTrelv. 'A(T7ruatuv] auTi| 

^A^ii/ov, MiXfidluy yvvY^ JJepixXeovg, nsoLpa. SooxpaTSi 7rg<^ iXocof ijxuTa, 
tig Aiohoogog h Tcp irepi MiX^tou irvyypafJLfiuTi ^ricriv. eTreytJiMtTO h 
lieTu TOV IlegixXeovg iavuTOV Ava^ixXel tco TrpojSaTOxaTr^Xo), xa\ If 
avToiJ go'p^gy vlhv ovo'ftaTi nopitTTijv, xa! Toy AvaixXe» pYiTopa 8g*yoT«- 

' Cf. Meinek. Mcnandri reliq. p. S76. 



IN MENEXtNfJM PLATONIS. 6* 

rov xaTfo-xeuacraTo, xotiocTtep xa) TlnfixXid ^ijfttjyogfTy irxge(rxt6a<reif, 
mg AWxivrig 6 SooxpoLTtt^g h linXoyto KoiXXb xcA IIXoltoov ofiolcog 
IleBviTals. Kgarlvos 8« 'OfjifaKYj rupavvov auT^v xotXtl, xe/pwv Ev 
v6>jg 4»iXois' h li Ilfotr*aXrms 'Ehiiniv awrijy xaXgi, 6 Si K^rm$ 
xai^Hptoff 'ktoos 2ti x«} Utfixkiig 'OXvfMrios voUtiiy ^§9V€to. ir^s S<. 
i^ uMig 6 /76pfxX^^ yo$oy u»oy, i^' ^ xal frsAeura t&I9 yn^ortoof irpoa^ 
n^iayiftwf^ lis £wir«Xi^ ^^1$, *PafufmJs ^pMg Almyrliof, 10 oS 

OUTOJ. 

237* iBftra] t» ^irxvipMtci. xatiti irans^ ^i x^P^^^^ *^ im)ya)y 

1S39* * O Sff t;!o^] Toy Kap^6^nif ^ri^'lv* 

240« ^o^Ssi^ «oXi^ Atiila$. 'Egirfiv iriXi$ Evfi^lag. Ma-^ 
paBm ritog t^j 'iirtix^j, airfp^y T»y '-^Jijyiy <rT«8iouj rqiaxotrUaSf 
Tp ^wo*«« Tpa;^i/j, 8u(riV7ra(rT05, eyay ey kavreS wijXou^, reviyvif hifu- 
fag* T^ va-Ttpaict] vofMg yAp p avrHs ju.^ &)\^»s «f ay^»«' «K ^o- 

Xf|M)y| il /;4^ ^ayo-sXiiyo; ^. 

24 1 • ^aX«ifir)f 9r Joj tj '-^mxjj y^tf 05 t« xae) iroAi j. '/^pTsjxiVioy 
Se axga t)}^ EvPoiag, ^ re/youo-tt !«} dceXjeo'O'cty. &repo( ^e avAouy ^apa- 
xeiTM T^ tahicaiii, h ^ 11 fmoiiMylet tyivero. nkotrmou ftokig 
B^Kurlctg. EupuftsSctty vorajxo^ nafifvxUg, 

24%. Tivoty^a iroXi^ Boiodrlus. ^ixeAitfty] {(rrcay Ss Sri^Ahs^^g 
6 xwfMxig ^ii^vi 

r&v kvroi yij^edy, oig Uiit^^v ^ ^uo-i^ 
9yijTo*^ fi^eyliTTotg, SkXiXict pAv, »g Xiyagy 
Iffriv p^yliTT^, huti^a Sotp^, t^/tij 
Kigvog, Tfra^rij 8* V -^'^j Kp^nj t^^og, 
ESfioix iriflTtTifi (TTeyo^u^;, Ixn] Kuwpof 

SiXsXix $' IxAi^Si] a?ro JS'ixeXoD rou ^uo'iXs^a'avTog AiKrovcav^ ol wfh 
^laTtvyoov i^avouFTivTeg ^tifiiiiroaf slg rjjy x«Xoei Stxaviav xaKovfuivr^f, 

243. *£XX^(rxoyTOv] 'iiSajxayroj yvvotlxtg Ne^eXri xa) 'JycJ. awTi) 
Iwi/BoyXeuouo-a 4>pl^cp xa) "EXXjj, toT^ ex Ne^iktig toutou «rai<ri, wgi9«i. 
roif ut' aurou irifi^iemag e\g JeX^oyj 5«a Toy Xi/*oy eiirffly OTiTretvirea^' 
60H rouTQV 6 'Aif6}\.\iiov slvev, i\ ^^gl^ov «dr» Q-fotyii&eiiV. Nifihri 
8s fjia6ov<ra tovto Xotfj^fiavei Trap" *£^jxoD xpi(yfrp(iop$¥7thoi6v irtri)^pfj(roy, 
IpkfiaKXet fs tobg TrotHag iv uvtm irXsTv x»\ fsvyeiifM Twy 8e Xdrr^i t^ 
pieta^b S^yilov xa) Xep^oviia-ou ywopi^evwf iaKoKrarav, j||^£XXi} ex rau. 
irXofOu ei$ roy /Sutoy wXiO'dey xa) rep nskiyit rotmpiM 8i8«Kriy «{/r^^.. 

MiTuX^vij woX»^ ey Ai<r^cp tJ yijo-o). 'EXeuo*)^ Sij/AOj xci) voXig 

'ATTlXYig, 

245. *£yT6Tijxe] eyxex^XXigriKi, wemjyey. K^aiviog iroKig ey 

i7eXo9royy^(ro), xeipcey)) eTri tow 'Jo-flptoO. ^e%aioy Se iTtiye^oy KbgnHasv,: 
MTmp b Ilugaiwg *A9r\vaiot)V. elg TOVTOvg Se rou^ roitoo^ inrsUipaa-xov 

Oi 0IX6Ta». 

' Sturepa — 5* i^] ir^^j Si aif^^f Swffyaf rfim re ifupfoj kk^ f9rdfnri ^ B. 



66 SCHOLIA 



IN HIPPIAM MAJOREM. 

281. 'iJAj^ voXi; JIgXo7rovvff(rov 7rpo$ rf *OXuftgria, a;w^ou<ra H/- 
<r>j^ Tp<«xo(r/owj oraS/ot;;. ^axe^a/jxova] woXi$ xal aurij /IfXowou- 
y^crou, TTporepov Snigrrj vpotroiyopBuoiAivyi, 

2&2,. Aeovrmt Wx«^ JS'txeX/a^. Aeco^ vijo'Oj, ij xal MfgwJ^ 

lx0(Xe7ro« 

288. Ilotpoiiiloi, uM hi^ei, «rl twv awitrrouvTeov t* ft^ ylviciai. 
fiifji^vriTai 8* auT^j xa) Kparms ev IlvXoilety xa\ IlXareov ev OeenTv^rco^' 
xol) evravict, xa« «rT«v, 6 tov vorapLOV xa$i^o6pLevo$ xa» rov ^ropov 5l' 
T»v, auTO Seifsi, twv y«p irupoipLtwv al /xev x«9* auT«5 Xsyovrai, al 
Sg l?rifX^oov arafyivl}^ovTou. /tljxyijTat 8g «wt^^ x«i SofOKXris iv Afif^ 

vioH$ OVTCOS* 

TU^b 8' etvTO 8e/^«i roupyov, ci$ eyu),'a'afco$» 
290, 7*co9ao'rra«] <rxco\J/6i, Xo*8og^(r6<, p^Xsuace*. "Etvo^ gl8oj 
ocvptov, OTive$ xaXoOci 'Ki(T(ripiov. roguvij Se to ragaxT^giov. 
Meppt,epos] ^govTi8o^ af *oj, )j ;^aXsiroV« 

292. *E(piX6<r9ai] xetruXoL^elv. reycovgiv] jxgya <}>dgyyg(r5af. 

293. JBaXX* If MaKUptoLv] 'HpaxKsovs tvyarrip, Muxupla ToSvojxa, 
^v Xoyof xara t^v JEvputriieos sffl Toi$ 'AiYjvag (TTpuTelciv auTOxgXgwc- 
Tov gauT^v uw'gg T)jf woXgcoj g*f (T^flty^v g^»8oi5va4. tow^ o5v *y!9>jvaiduj 
xara tjjx^v t^^ nai^og, jSaXXovra; auT^v aviicri xa) (TTg^avoif , irotpa.' 
xeXevio-ion rol$ aXXoi^ " jSaXX' g»g Motxaplav/' cog tyjv 'jrapoifilav irup- 
skieiv xa) ev) twv wpoSujxoy/xgvcuv t«, a59<j 8g xaTci^pri(rTixwg xa\ 
hm 7rcc(rvis u^O(n<jo(yeMS. Aovpig 8g ^ij<r<y ori aurij tiJv Trugav tow «"«- 
Tpof xaTg<rj3g(rg, xal IJ Ixg/voy ^«ga M«xg8oVj vgvojxicrTa* raj Juy«- 
Tgpaj Touv xijSguojxevcov, ol^ ay cScri 9ra78gj, to auTO TparTeiv 1^* toij 
70(rpa(riy. 

293. '^ vepio'vuo'&ev 813X0T g?9g* KaXX/jxap^of 

fl? wavTcof IvoL yripag, 
xoLi TO cS TO xXijTixo'v* "Opi^r^pog 

a 8giXo/, t/ xaxaov. 
cryiptfulvsi 8g x«i to *oXu xal p^iyoi, wctp* 'Ap^iXo^oo 

a fa8* gT|f Tg Taupouf." 
TO Tff Iv T(raj Tflp va/, xa» giflg. x«l gr* (r^gTXj«o*T«xov avri toO f gy Itti^- 
pYi(ji,aTO$, (0$ evTuvia, fipaYSoos 8g xal Sacrscoj to aTiva, eoj Trag* '/tr- 
TTOXgaTgi. ^apa 8g Avjfji^oxpirop T8ia. ^ap' *Opt,Yipca tol kuuroxt' 

TOL £ tspog d(!)fJLU$* gxao'TOf. 

xal «vt5 toO cSv TgVaxTai, o5; Trag' JSyp47r/8>j Iv Mrjhiu 

frgA^oLa"^ a fiiWoo, xa) to%oOo* a ^o6\0[Ji,ui, 
xcii%(tpa So^oxXei 

a»Tgi$ a rev^Yj, 
il 8g ^t/iXooSg/i] 7rept<r7Fa(r6ev, to vvv (TYipi^ulvei, 00$ Iv ESxXou tou p^p'io'- 



' 2€a5efff TCTa^/)ov; B : conf. Bast, ad Corintli. p. 245. 



IN CLITOPHONTEM— IN REM PUBLICAM. 67 



SOI. JtAVsx^ 



avrl TOW Tojyapouv <niXXoy«(mxotf otn^fCjuwu. 
8f0^ 7tfeyro;. ourc» Xflel AtoytvMVog. IloigoifMa 
M rcov Xsyoftsvcov t] vpaTTOiJLivoov xaroi Suvaftiv u^' ^xaoroti Xtyofitcvi}' 
ta YJiJi^eTepu ov^ ola /SouXrra/ ri^, oXX' ola Suvaraf. 

304. Xa\67roi rot xa\i] lleplavipog S Kopiviieov Suyaon}^ xar ag^ 
yj^^ 8)jftOTixof eSv umpov el$ to rugawos elvai /trr^Af. toOto nirrd" 
MV ocKo6(ravTaf tots Mtrukfivaioov hvyutmuovra, k»\ dsl^avra mg) r^^ 
kavTOu yvc&fivig xaii(rM re Itt) tov jScoftov ixlrijy xa) av-oXuSijydci r^ 
^PX?^ a^iouv. rcoy $s ilfirt/X)]V0t/ooy ff-t/ySavo/uifiVfiov rijv ahtav, elirelv roy 
UtTTotKOv (if ya\siro¥ M)Jov IjXjxsyai • rouro Ss fjMiorra SiXeovd bIifsIv 
**yoike7coL roL xolKol^* xa) lyTsudsy el^ xufOif^iav kXielv, oi Si It) row 
aSyyaroy to y^Xsiriv axouou(r«y eiri irayrfloy y^P Y^vitrieit ayoiiov 



IN CLITOPHONTEM. 

406. JiATpi^a^] Td^; ^iXoo'o^ou^ SiaXl^ei^ (njftaiyei^ xai roy ToVoy 
iv CO sWi, xai T^y 'jrepl r* ypoviov haAe<Tiv, 

407- 'Ew^l i«''?%av??] 8v rai^ rpaycp^/ai^, ftsT^ uWas iTjSs/Jgjf 
woXXaj, hripuveiui Tiveg sir) reXu fx jx>}%«y^j riyoj flsay ave8«/xyt;yT0, 
TOWTO youy hraviu ^ria-lv. "AXXca^, airo |X»Jxay^f fcoj Iwe^oyij^, «rl 
Tooy aTpoor^ox^Tcof hv oo^iXfict xai (rooTripia fuivofjievcov, Ix yup ralg 
rpotyco^ioLig If ocfavovg ieoi wrl t^j (rxiji^j l^a/yoyTO. Mivav^pof Oeo* 
4^ot;/t6y)j xat Kexpv^otXop, *OpiotXpi.ol$ x^(rdai] xpeirriv km 
T0./xi) iTCiirraiuivm cug ^ei ogav [irj^ ai ypslav [jLVj^sfjiiuv p^^ijo'^ai t^ 
(TooftaTi, jxi}$* oXco^ opay jxi]$6 Ti vqimiVj \ co$ ervye Trgarruv afuaioa^s 

408. M^ ^y x^eiTTOy] oTojxai fragoiMiov xeA to xagc^ ^'o^oxXei 
aXA' ^ xoeXw^ 5?'' ? xuXoos reivrixsvai 

TOV ffwycvij %g^. 

409. Kofji^^oTara] ?rjfl«yc6raTa, ^5 Te;^vix«TaTa, ^ <r««u8ai0Tara, 

410. Atirapwv]'jrapxxoiXcoVji^7fgo<redge6anf» > 



IN REM PUBLICAM. 



I. 

327. Tletgeiieug froXi$ 'ArriXYig xcA evmiov *AivivoLicov ?youy Aiftiiy, 
ij hplM^ripioy. *EopTr}V ivrotuia tyjv twv fnxgwv IIoLvaSvivoticMf <pvi<rtv' 
?v yap xa) fj^eyaXa. xa) raura (iiv ^yov eU acTTy, ' ExaTOfA^atxvog 
/M.ijvof rpiTti aviovTos' ev olg TrhXog ri$ avYiyero tjJ 'Airiva, xa9 h Be/x- 
yyTO ^ xaT« Twv Ftyaifrwy ravrv^g n xa\ ^ Twy * OXviuicIodv y/x>) dsooy. 
^a 8f /xixpa i7aya$4y0t<0e xaTi Toy [IfipataL hiXovv, h 0I5 xa) TrerXog 



68 SCHOLU 

KaXoufblyoi; sTTrrro. f^oimy St xal 6f oxf^ cxmvwmuv^ ivf^ x^i) J9A$(; 
^fttp* aufFOi; ^ "'Aprep^iS xaXcIr«i, xeu aunf Ti;Mift|vi| iCoivji v«p* ofH 
^o7v. raura ^i IreAtfro €tapyi}Xi05i«o; hvarp M iUa. 

5SQ. Tijx vaXe^u vaepdii/Miloiv} rifv xoAmo; votI ;«oXoiQy S^4v€*' 4^* 
iX«XXi)Am y^p toutI to ^ox. Tamrcu Ss ^ ««^«|»(» Ivi riy T9l^ 

'VlAVQUirni] avri rov o^poyrtfu, Xoiopouai, fjjfk^onrran, smit ad^iff^Mr^ 
ftoy. lSipifo$ vvjo'os ft/a rojy Kt^xXaScoy xa) 9roXi^ fy auT^' 01 ^ i$ 

330. ^p>jjx«T«<rT^f] ^gyifuiroov wopicTTYj;, 'AriWoKrot] rpl^ou- 
<ra, ri$i}voD(ra, (rotivouc^a, 'rrvvxop£ ii ^youii cwifpTv^Toii. 

333. HujUrjSo'Xaia] (rriiieiaxrai on (rviJ,p6\aia ^Yjct ra xoivootvjiJMTU. 

Uipl ff-uxTix^ svp^ireisi, 6iroia rts ^ pt^ni fuXXa Saio, sy ^ xft) vepi 
xttyx^oer/ou ^iaXajxjSaveTaf (338.) 

335. '^^/incou^} earsipmg ^ovro^ Mnrixij^. 

336. £uijd4^s<rfo} jUbea§a»yeT6y avov^ct-lvsTSy 6u<^v}pLtog, 

3i37. '^ysx^TX^^ T^ jxoXa J^ap^MVioy] xa^oi/uiMt eari rwv esr' iXt-' 
^pflp. T« (T^ooy oureoy yeX^yrcoy. or y^ T^y 2ap$flo xaroMcoi/yTif ^ %(8; 
f4^i TlpLaio^j breiictv ca/tiHg ifX^yy^pjSurx&nriV oi yovffj^ xpei yofttcroxriv 
SxAttoy j9ej6ieox6y0ii ^povov^ ayova:iv avTobg sk) riit voasov ist m /xeAXoMT* 
tBnt^du, xaxei Xccxxbu^ c^v^avreg hf axgcmf ;^6iXa)y Tovf ftcXXoyivi^ 
jsorofivij^xciv xaiiKova^tVy hfuret exounro^^ avr^oy (r;p^/^ay ^ou^ vvirrek rd» 
lauroD fraripa xat sl^ tou$ Xixxovg iregiaoisl* rou^ Ss icps^^wcot^ X^^^ 
povrag kv\ tov. Adyarov TroLpayntsa-iat mg svSa^ova^, xat fttr^ yiXmrog 
xai ev^vpi^letg ctnrixXixr^oii, InA opy yfXoy juiy a-wfi^cuf&ff w TfcLw ^i 
yeXciog lit ayuicS t*vi ly/ygro, w«ga Tolg "EWritri riyy X|90XffijUkfyi}y ^ij- 
6vivai vap^ifAiai^ ^Xelrap^og ii ^)}^i tolt^ ^ivixa$» xa). fJMhurra 
Kap^rfiovtovg, rov Kgovov ripuovrugf tiroiv riyo^ /MyoXou xarorrtf^siy 
(nrsuScoo'fyj iv^e(riai Koii* kvog rwy ?ra/Sfioy, 8i T^BpiyivoiVTO roov Ixiduftij- 
BsvToov, xadayisTy auTov to) flsw. tow 8g Kgovov ;^aXxou Trap* aurolg 
loTooTo^, Tdi^ X^^^S uxr/af Ixtstoxoto^ uwep xpifitavov ;^aXxou, Totrroy 
sxxa/eiy ro ?r«i$/oy. rij^ 2e ^Xoyo; toD IxxceiOjiteyoti irpog to o'ooftoe Ijx- 
wiXTOvcDjf, (rvv6Xxe<rial ts Tfi^ ftsAij, xa) to (TToput (TBcripog faive(r6cict 
TOi^ ysXcoo** TTOLpanXYia-ieogf ecog c?y cucrwao'Sgy eig rov xpifiotvov vugo- 
XjV$)}. Toy 081/ (riff^poTGL yiXwrot (rap^viov \vT»Jhv ksyaadntf Inrs) 
Yf^vTsg oaroivi^a-xoufrr (raipsiv U Io'ti t^ SieXxsiy to ctqim W X^'" 
veiy. ^iyLomlvjg Sg airp TaXsp toO x^^Ho5> oy "H^p^rrog 88i5jKi.»oygyij<rf 
J^/i^ f vXoxa T^$; y^o'ov fTQi^a-a^doii, 8/4':i|^VX^V oyTO^ tou^ ^reX^^oyro^ 
^)]0:i, x^Ta^a/pvT^ uMOn^eiv* i6sv a%i Tojj cscmpivfiu did r^y ^X^yod Toy 



IN REM PVBUCAM PLATONIS. ISO 

i^xowra^ $e« ^i)<rW i Ta^paios% iy^eopW Ar/^«Mi Sti h X9i^m:ylf 

338. 03ro^ 6 nov\uiifiug uttq SxoTo6a'(rri$ ^v, froKecos 0i(ra-a>Jeis, 
SiacnytOTfltTOj 7rayxpaTia(rT)j^, wreffi^iyiirig, og ev [Jepfrais ftag* "^XV 
ysvoi^evog too ^<r.ihsi hiovrag ituvhs kcA oiv\Krfuivw>$ ytz/Mfo; xantyeo- 
vl(roLTO, woiy}cgoiTia(rTi^ 6 »p(yx|ariQy&ycovi![^yaf. Ia'r» Si roDro 
aym ri^ 1^ arsXot;^ itaXt^g xai areAou^ Tuy/bkij^ ^uyxfifuyo^» x«} $ijXi} 
jubgy 4 v^X)]^ 9n;yft^ li to trplv io'Xeua^^TO ovroif « (2; oTgo^iov^ o lo-ri 
(TTpoyyvKov t^oovagiov, oI Te<rcrupe$ rm ^axruXiey sv8|9ij3de^oirTO> W 
^TTffpsjSaXXov Tou (TTpo^ioii roo-oDroy o(rov^ si (rwayoi»ro> 9ru$ eivfti, ^u- 
ysi^^vTO Se utq (ret^a^^ ^ xoda^re^ s^fiO'fut lj3i(9Xi|VTa sx rou T^x^* 
vw\ 8' aS jxsfieimjHQ^ ^iy9Uf yc^ Tipoy TriorarcDy |3o«oy s^vt9$» lfbayr# 
egyat^ovTui wxtikov o^bv xeu %pQeii^ifik?^XDUTtt» i li ivrlxf^f oi avK" 
}iaiJi,fioivei roi$ SaKTvXoi^ tq irX^TXSiVi UTsp (^uf(>f^T^/a( Twy r/^iev^aTCoyy 
01$ fiiQ icS,<Tot, ^ ;^f)p ft4;i^oiTO. To&ra ^tXo(FrpaToV ^igo'ty Iv rep vep) 
yyjxyacTTix^^. 

340. Suxo^ivrrig Xiysrai 6 ^^euSap; ta tjm^ xanjyojpc&y. xexX^(r0ai 
S ouToa 7r»p* *A9r^vo^loi^ vpeorov eugaHrro^i t9u f uroD Tij; ct'^c^^y ^^ ^^ 
rouro xwXuojrrcM/ ifay«<y roi (tvkc^J rwv Hi ^auf^rmv roig i^sty