Full text of "Platonis et quæ vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari scripta Græce omnia ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



f I 




f 



6000107868 



» « 



i 



'. , . * 



I 




■»■■. 



0UUU1 07868 



* 



■ J.* *t H< 



% 

# 



PL ATONIS 

ET QUA 

VEL PLATONIS ESSE FERUNTUR 
VEL PLATONIC A SOLENT COMITARI 

SCRIPTA GRiECE OMNIA 

AD CODICES MANUSCRIPTOS 

RECKKStMT 

VARIASQUE INDE LECTIONES 

DILIOENTER KNOTAVIT 

IMMANUEL BEKKER. 
ANNOTATIONIBUS INTEGRIS 

TEPHANI, nEINDORFII, HEUSDII, WYTTEKBACHIT, LINDAVIf, 

BOECKHIIQUE 

jkDJICIUNTUR MODO MON INTEORiK 

SERRANf, CORNARII, THOMPSONly FISCIIERI, GOTTLEBRRI, 

ASTII, BUTMANNI, ET STALBAUMI, 

NF.CNON EX COMMENT Amis AI.IORUM 

CURIOSE EXCERPT A 



VOL. IV. 




LONDINI : 

EXCUDEBAT A. J. VALPY, A. M. 
SUMPTIBUS RICARDI PRIESTLEY. 

MDCCCXXVI. 

^45. 



IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 



VAn, 



MFJSnN 


1 


EYerAHMOI 


. 89 


KPATYA02 . 


. 185 


xowriHi: 


. 329 


IIOAITIKOI 


* . ^79 



M E N a N. 



TA TOT AiAAoroT npooonA 



MENftN, :jftKPATH5. UAU MENftNO^ 

ANTTO? 



Plal. Vuu IV. 



ARGUMENTUM. 

Quid Virtus sl(, ct quomodo nobii adsit» disscritar. Vbtos est affectio si?e habitas 
anirosi, qao potentia naturalis ejus quaro optime suum opus exercet: exercet 
aatem, cnm ad finero suam dirigilur. Virtutum species plures sunt, pro Tirinm 
aniuis actuumqae difersitate : nimirum sapientia, qu» ad mcntcm : scicntia ct 
prudentia, quas ad rationem : opinio recta seu sagacitas, qu» ad phantasiaro : 
justitia et liberalitas, quai ad voluutatem : Ibrtitodo ac pedisseqne ejus, qusB ad 

« 

▼im inscibilem : continentia et temperantia, qu» ad concupisdbilem referuntnr. 
Has ?ero omnes virtutes diversb quidem rationibus babentur, sed ita taroen, ut 
ii«lla succedat, nist divini numlms efficacia accesseriti qua nimirum homines Tir- 
tnte instruantur. 







* Mmt, )[ itpl iperiji, »«i(>aoTUtipJ 
Pritu luec CMC vcili* e Dio^ne L«iliu 
lil. kS. dubitari ne(|uil. Alii, AOien. 
ra. )t.SI4. A. B. Piog, Lun. ii. US. 
naopoii. in ArislDl. Mrlipb. 0. Antll. 
iL t. Imudipt limplicilcr: nfJrmi it 
N^Mn. Bir. 

hAwJ) Unod niium enl ManaDii 
BOBta utei Gticcati Anyriui CDim 
Ueoo, prior Serainnldit luatitua, cui 
ttm ccipuit Ninui, uln DOliI* Lil. Xc- 
■opbon HiM. Gr. 1. v. Mcnonis cnjui- 

PhrtaKktu in Periole dc tlio quodam 
: loqaitui, Pliidia italuiiii tocio 



« didc^ Uxguilar, Thetului full, ul 
n ipM MMiiD dnloEi inilTo patet: non 
Iwca I^riaUB, Dl Urou interprn Uit- 
bcD) diiliinat, led Pbiruli nilui, ut 
•Mtim appucbit. Nulliii enini dubito, 
naiD bic idem ille lil Mcua, cuju) in 
Xcnu|A(Hlii Anabui Cjiri frrqucntii- 
■iaa ineniio vil, ncguidein iutei dgcti 
Ciacorum Cjto coutn fratrrm Arti- 



lenem aotilianlium baud pOTlremum lo* 
cum icnchat. Sfuiper enim Xenophon 
eunivocaie<TTiiAA',Pom)cjutileDi plane 
xUlia tuiu Nnm LkIIo i>li iutcifuit Biiuiit 
cum Xcnophontp. cl Proipno, diidpulo 
Gotgic (Xvnopti. 'AnU, I. ii. adGn.) cu- 
Jus pliaiu Plalonicui Mena diMipului 
enr, Deniqueeliira Atiitlppu>,quibicin 
ipso dialog! initio ul finijliailuiniui Me- 
noiiia Biulcui meiDDiatai itabat a Cjn 
partibu) (vid. init. 'AmO.) Qurm enim 
Xcnophon a rcpiune Ariilippum Tbeua. 
iuiu vocBl, haud divenuni cue ab hoc, 
c^aem iib urbo Lariineiim nonunat Plata, 
CO niinui duldtvi poleit, quum Xeno- 
phoD (ad fincni iibn ucundi) in dcicrip- 






■dule- 



EjuKtcm Mcnonit mrmi- 

DJt Dtogenn uert. I. Ii. Segm. SO. ubi 
■iniul XenopboDlii in cum odium nfeiX. 
'ExBjwf ti^KoTD wf>>i Mmyn riy 4ap- 

Xliucydldcirliaoiliujiiii* Pbaiulii Me- 



■ Fhanalii cujiudin 






9 Alhrnieniibut cc , 
It conluliHe narrant'Tbucyd. i). SZ. Ucmonlb. ■ 
pf« hii benificib ci^italc ab Adieaiensibiu di 



4 nAATftN05 



]S^. ^12 Mfyofi'y Tgo rov (mv QtrroLkoi iviofcifioi fjtrap 
f y ro7g ^'ISiXXtitn zee) \6oLVfjt,oL^O¥ro \^ ixrtfc^ re ko) xXou- 

TMy vvv ity ig ifMi iozii^ kou eti (Topio^ fca) ov^ ti^itrra 

noDis meiitioDein ficit Uii. 82» aiimqae . IroprobiUs illiut UnU fait, at com Tif- 

in bello PeloponneaiMb Atheliiinsibus laphenib et Aitieo, botpite tao, (qui, 

copias Thetiaioram auxiliare» addaxisse quoni antea ipse in exercitu C^ri ducis 

narrat (Ik tk ^opr^Uov Mliwr). Idem officio fanctasesset jposteadcfeniit Gne- 

bii narrat Demosthenes, in Orat de cos, iisque cum Tissapheroe insidias 

Rep. ordinanda, et in Orat. contra Ari* strnxit) ut, inqaaro, cum his connlia 

stocrateoi. Utroqoe loco iisdem verbis communicaiet, et Cleaithum, supremom 

narrat, Menonem Pharsaliura ad belhun Qneconim ducem, casterosque coUegaa 

gestum ad Eionem et Amphipolin (oc- apud Tissaphemem calumniaretar, Sal- 

taTO anno belli Pelop.) duodeciro talenta tern Clearchu^ hoc suspicatum esse, Xe« 

sponte contulisse, et cum trecentis sois nophon tradit. Atbensas tamen (1. xi. 

eqoitibus opitulaturo esse Athenicnsibus. p. 505.) ubi Platonem acriter perstringit, 

Simol exponity quale pnemium pro hoc Menonem dicit Cleardium Tistapbemi 

teoefioio naocss sit Hie tamen miram piodidisse, sbbUlqUa Tito^iat Platpiiem, 

in imoduha. ipse sibi contiadicit Demo- qnod sceleratum hone virora (rhf robs 

ithenes.^ Moii enim loco dicH, Me- ^ExXafyof wpSSowrmf ut paallo pott p. 

aonem non civitatem, sed solam immu* 606. com vocat) landibus omarit, et tta 

nitatem accepisse ab Atheniensibus. Al- quasi mendacii arguerit Xenophontem. 

too tamen loco diseitk veiMs eontra* EMoari tamen Plato ita poleatt nt dica- 

iHiin affirmat, donatum eum «Me civitate, mat Menonem adoie a ce nt em, «|nalit Ih 

tanqn&m latis magno nnsmfo. .^qon hoe dialogo est, nondnro tnlem ftiisse 

aperte in otroqiie loco de Peidlcca silrf qnalem defmigU Xenophon. . Snperbia 

eontnidicit Demosthenes. £qoidem ta« tamen ilHus ac insolentia ex hoc ipao 

men posteriori loco nwurae ctedam* Sic etiam dialogo elac6nt» £t levera pro- 

enim magb patet, qoi factum sit, ut ditio, cujus eum accusat Athenmaa, 

Meno Tbessalus Amenis commorare- non aperte legttur apud Xenophottlem, 

tnr, inqne Socrati* notitiam pervcniret. qnippe qoi pneter «a, qusB jam cownw- 

Qoanta aotero hujus Menonis in exercitn moravi, hoc sohim narrat. Ariasam a 

Cjri audoritaf faerit, inde apparet, quod Tissaplieme raissom nunciasse Oimcisy 

in pitnlio contra Artaxerxem, quum Cle- Clearehum qnidem, quia fosdus cum Per* 

ai/dhis dextTB GnBcorum ahp pneess^t, sis ictum violarit, morte peenas luisw, 

ipse sinistra praeerat. Sed cum casteris Proxenum vero et Menonem (simul cum 

ducibus pofttea, Tistaphemls Satraps in- Clearcho comprehensos) in magno ho- 

iidiis, circumventut, et grariori suppKcio nore esse, ouoniam Cleavehi inaidias de- 
quam college a Peraaram rege affectus ' tulerint Sed haec dolose mentitum 

eat. Qua omnia leg! po«unt in primo esse Artanim, vel ez eo verlaimile est^ 

et lecundo Xenophonfis libro de expo- quod, quum Grsci poatulassent, nt le* 

ditione Cjrri. Addit ideiu nridaro nio- milterentnr Proxenui et Meno, quippe 

fom Menon'is ihiaginero, qua apparet, tam bene de ipsis roeriti, repolaam tUMH 

improblssimam et seeleratistianim homi- runt. Cum ceteris enhn, nt dixi, Qtm* 

nem earn fnisse, nisi Ibrte Xenophon tao coram ducibus sapplido affeetua eat, imb 

ittint .odiu aliquid dedit. Hanc tamen graviori quam hi. Ti/i4ipi|0«h M 0tk* 

teterrimam Menonb descnptionem toti- etXhn h»4$ay*9^ 0^ tb^sp KXiapx^ 

dem ?erbis e Xenophonte Mne Ulius men- lud ol &\Aot arparjfyoi i,woTfiii$4tn«s rha 

tione exscripsit Suidas (in voce MiytopY icf^axir* iwk f^&p aUurOtts imuvrhp &f 

itemque Stobaeus (Srrm. 2. de Malitia). irorigip^r ^Jyfrcu rcXtvnlf rvxc*^* liA 



{ralchritndinem adeptus est Vid. Anab. li. 6. fin. Major itaqne aliquis Meno 
tie fUit, sed ex eadero baud dnbie fnniKa. Buttm. 

* Hanc Ipsaro contmdictionem cxpiicare conatar Wolf, in egregin editione ora- 
tfonif Demosthi ndvertttt Leplintm, Proleg. p. 74« .Gipie. 



MENIIN. 



nvrou OS ufjuii^ airiii Im To^yiaf a^txofi^tvoi ya^ tig 
nrr woXir i^eurra^ in tro^ia, ttKfjpt' ' AXtuaoaiv n rout 

CODICES TREDECIM, 
JtraEXTBCEPrbr. 



' HA IraSSTBCCb : 4^ 'r.-J ftrl irofli:? 01 



t4 001 a.—' ofriots 3C4BC 



XowphoB. Cnunin Menonii genm In 
TbeMtlU illntuc fu«ril ntccuc e>t. FIii- 
ORbu) enim (in Initio Pjrthi) tnattem 
lnij» i^gii PliUiikiD Memnis T]ie»*li 
Slum ruiiK nunt, nililitquc hunc Mc- 
■goeai in bclln Lamtsco egrogiain ape- 
ma pnotiiiuej quit de te Tidenjus 
idcB in PhocionF, nbi bcllDm hoc de- 
■CiiUtur. Non equidem MenoneiD hunc 
nndem eoe pulu, *c Xenophunicum et 
nuaiticiini nutium MenonEin, tiquiclem 
iuU Cjri eipcditionem el bcllum !«■ 
■iaCDA cantn AntipAl/uni geitum orlo- 
|iaa UtK annarum ipalium intcrccuil ; 
■H quatn itidcm Tliei^lui fuerit, non 
dubitu quia cedeiti gmeic oflui u(, imo 
UImMH liujai noitii McnontI fuiiiE 



e codicum 



nunc e tonge ninjore codic 
cdidit Bckkcr. Sed quan 
polius nultl til In hac rario 
RiidoriUs >alii conatatj q 
auleni liic quidern piupler ■ 
eial in roinmni iiut, ipie noiiroTom en- 
ticomiD uicnsui doccL Quale uonduin 
ego permoveoi ut abjiciani elliicum illud 
JyuV quod jam aliiu Bleiter ul Sociatii 
jermoni imprimU convenieni luebatut. 
Nan ii Icgimua iyi^, frigide Menoncni 
rdocct Sorntei, ciiinaui boe acceplum 
fcnnt Thcuali ; A ^lur, eaden dlcit, et 
lubridcns simul Athentensei Gnecoique 
de gliscente hacThouatoniin in phtloia- 
pbiB principatu adnionel: quod nia^ 



Dnfen 



inGnr 






•■ BoMri. (cripta culpari ab Hermogenc 
p. lOT. nHWiel Schn^der. Butth. 

S. I. a^n ftBuirrlr Ji t^wH)] Qusilio, 
n aoaiunkoia dialogi Tertirur,]iic in ipso 
Ikheilnipliclwiiiiii rribia eti propositi; 
_..i ._ .. 'n Plalono, qui ali 



T0i» &VUVCU ' 



n«da«,li>i| 



9 pulcberiin 
, Scd'idctur 



>legaii[ii 



re pungi 
■^■aarnm rarumqne ancipuioium fu- 
ta( qMtliliel diMcrendo le facile eipli- 
atMM d prabaturat i4>Mui «■! /"To- 
*— p » i ii ) cndentinm ; qui in Meni>pe, 
•a iUia lacri* iniliato, iiriiiuue dignior 



hibMnwdBOsrcpoiuinini. Buttu, 

^uij Leib neCHiario Jlfur, uli e >eqq. 
i|ipMct. n^BM quuni vcttal vaba, in 
wia CmU- e>i*iD ifw' legerit nreeue eti. 
Ca«. AlpaleileHe eipleii>'uni illiiri, 
fwd tapiiu oecunil, etiani apud Iji- 
laiB, il qiwd UDaiaa ci «iniplieiliii So- 
aMiinifectiD<reninridelur. VatTiit*- 
■Ji, ra* Gtwo*« mbwi nftntit ; quad 
■nbw ffkcil lib Gergiai, avod Gtrgia 

^A.V, non'TTi. BitsT. 

^ CvnigebalCediliiu) Kfi'i': aligur 



'£XA<|irir, alque infra quenilom illud, 
MiZf Ii , 2 f fA< M. BuTTM. 

tw\ iro^if] Theiwloi olim re equeatri 
vsluiiK majime, tcttanlur plnrimi. Pau- 
■laiaa lO.inil. iHuHalTheualnrumT^iTir- 
£ rf kptfliuS H)* it 
Tuv Ti Tmnov koI t^t&r 
irwiat. lidrm niercalurs 
ram dibaot; Inm nietallia 
etiani abundabat TheiMlia, laudanlutque 
cjui Burifodinni : Justin, viii. 3. Dlodor. 
ivi. 8. Atheimus aulem (liv. p. SOI.) 
tuniptuoaiMimos GrmcaiuDi Tlieiukutu- 
iue sffinDat. Iionice vcro, ul >oUl, 
Socnlei loquitur, quam dicit, jini el 
tofientia prstlare. Cerle Plutarch^ ds 
Aud. Poet, oamt Simonideiu interroga- 
lu in, qunre aului Tlieiuloi non deciperri, 
diiiue 1 iliiaB^jTafKif ■htii', ^Inbi^ liuti 
Ufanrraaioi. Geo. Ab ipso Plalunr, 
In C'rilonv IS. ThetHli ftrguunlur in- 



« 






'AAiuolUr] Aleuadw in 11 
cipct erant. De auibiii vid. inipriinii 
Heiodol. vii. 0. Riihnk.. ad Tim. Uiic 
p. 32. Schncid. in Add. ad An'atot. PoJil. 
p. 494. I.ariM* prwcipua eviuiii tedc. 
Suidas: 'AAihUoi oj Ir AoffiTO)) t^j 
9«TToAiar •iyo'JcrTaToi, 4«i 'fjimveu Ba- 
mXtut rh yiFSi tx"""*- Regem luivui 
hunc ad fibuluta leinpoia reiuitlendiiin 



6 nAATQN05 

# 

Tgeirov^f Zv o cog igofrrfig itrnp 'Ag/cnrTog^ xeu tSp oX- 
XoMf SiTTdKoiv. Kal iij xeu rovro ro^ lAog vfiSiq SifiiXip, 
a^fi^ T$ xa) fjt,$yaXaTgiTiig aT0xgi9$(rfieu im rig n 
II. i. IS6. igfiras, Sig vt^ itxog rovg siiorug^ an xa) avrog^ ^etgij^ofp 
auro¥ IgCffrav rm '£XX^i>a^v t^ fiou\o[M¥M o n^ av rig 
fiovXfiTdiy^ xu) ovisv] or^^ ovx? uTOXgivofAivog. ipfiaii ii^^ 
S ^l\i Meyo^v, ro ivuvriov T6gti<rT9jX€v* ag ^ig OLvyjMg rtg 
II. 71. rigf; tro^iag ytyon, xa) xifiuviuu ix rmii rHy rwmi^ to^ 
vfLog otyjtfr6ai ^™ tro^ia. bI yov¥ rtva IfisXsig^ ovrcifg 
igtfrfiou^ rm \v6ahiy ovielg og rig ov yt'Katnrai xa) Igil 
12 ^iifif xiifiv¥$vaf troi ioxtlv fiaxagiog ng^ uvai^ ag$r^9 
yov¥f ur6 iiiaxrov tW orof rgoxof xagayiyyirai tliipar 
iyof i\ rotrovrov iw^ urs iiiaxrov Birs fMi hiiaxrov %liu 
vaSf ig ovi\ avro o ri xor l<rr) ro vagavav agir^ rvy^ 
* %a}f6i ilicig. [§• 2. J 'Ey^ ovv xa) avrogy 2 Mivm^ oS-- 
rcjg Bj^oj' (rvfJUTi¥OfjtMi ro7g xoXiraig rovrou rou TgayfJLc^ 
rog^ xa) Ifjuavrov xarafJi,Sfju(pofMtt ig ovx iiiofg xeg) agerfjg 
ro xagavar o 06 fji^ri Oioa n serr/,^ xofg av oroioy y% ri 
i}iiifl¥i ti^ iox$7 (TOi 0i0¥ r% Bivaif og ng MB»M¥a fiii yty^ 

EP et pr r. — » 8 ri,„Viiim¥ om r. — *• /So^Aoiro T.— * olJr» r. — J o^ om 3ST.— 
k 84 oni 2BC et pr F.--> rpirww r.— » h om X— " iBikoii r. — ^ ipMat 2fA. — 
P Ti pr r. — 1 Ti i<m oiD Cr. — *" Ij rAEXTP.— ■ yiyv^Ku FBErr, 7irAricci 2U^B2 

nananttir apud ^lian. H. A. viii. 11. deu$ aliquU ndeilu* Tuscul.i. 11. Gbd. 

BoTTM. roaovToy 94^'] Ex eo quod woX\ovB4m, 

Mfp\ iitf oIk &«oir/>cy.] Hanc Gorgite ^Xfyov 8/« sic genitivo casu semper did* 

confidentiam, inimo iropudentiaro, sae- tur, recte mihi videor jam olim collesaaw, 

pias coromemorat Cicero q. ▼. de Fin. scribendum esse etiam rovo^rwt ScSf c/- 

li. 1. de Orat. i. 22. iii. 82. item Qointil. Zhftu, Sed cum tertiuro quoque caaam 

ii. 21. xii. II. Neque hunc ejus morem inveniam apud Isocr. Bus. 2. rotf^^ry 

neglexit Plato in cognoroini dialogo, cu- ZUis KtxpV^^^^t pro quo reposuit qui- 

jus initio statim eadem Gorgias profile- dem genitivum Coracs std sine codd. ut 

tur. Feragrabat autem rhetor iile Leon- videtur ; cumque e sequioris tamen asvi 

tinus universani Gnvciam, et ubique scriptoribus Stephanus in Thcs. afferat 

Ihm0t rmy vtm¥ roht ytmuorArovs Ktd eiiam roaovroy : minus confidenter illnd 

wXowntndn'ovs, ot in llieage loquitur pronuntio. Neque tollit incertitudinem 

Plato. Idem in exordio Hippin Majoris Locianus : Nigr. 20. roao^rov Umy 6p4* 

tradit Athenas ilium a Lcontinis leeatura yc0^ai : Piscat 29. roao^ov Um l(op«f 

missura esse. Prscipue tamen in llies- ywyioBai : sed Icaromen. 5. rinroSr^y 

salia coromoralus est, teste Cicerone, Hhiady /le &iraAX^ai : ad quos locoa 

qui (Orat. 52.) senem in Jhessalia ab nihil vaYietatis adnotatum est. Exempla 

Isocrate audituni esse narrat. Geo. autem verbi &iro8^, quae attulit Uliri- 

/AMcdIgiof] Non beaht$, sed deua ali- chius, minus hue valent, quia alium jam 

quis. Dii enim iror* i^o)(iiy dicuntur eeniti^m additum babent (riNrovrar 

fiditapts et fuucdptot, Eodem niodo de mro8^ rov Mouc4ycu Axioch. p. 372. 

incertaacdifficiliquvstione Cicero loqui« B.). Buttm. 

tur : * harum sentenliamm qn» vera sit^ ^. 2. 4] Vulgatum 4 Be. e codd. 



MENilN. 

iM-xfi* TO va^otTctv oV r/f iTTt, rouTOy' tih%va,i urt KnXof 

nvTtn; ioxii <roi oiot t tJvctn 

MEN. Oo« 'if^Di'/s. aXXci ffw," u "Ztaxgartg, ctXt}Sug 
wo o ri afjTfl ttrrm eiffSa, uX>.a. Tavrei vigt nv kbu oi- 

5li. M^ fAonov yi, u iToi^i^ itWii.' x«l on ou3' a^Xwn 
Ta*' ifiTVyrfit iiioTi, »; E^oi ^ox^. 

MEN. T/ Ja/;' To^yioL oux inrt/^is art IvDoiie ^v, 

2li. "Eya'T'S. 

MEN. E<ra oo» (^OiEEt croi siiinxii 

5fi. Oy ira^'U s'lfM fi,vif^a/y, a Mfuwi', utrrt ou» i^^m 
ihni* u tS va^orri iralf ftoi totb iio^sr. aXX' (Viws e»s7- 
(O; n oios, xai irv a. sxuvog tXeyZf avaftvTiirov'^ ouv jU^e 
iWi sXtysy, si i\ ^ouXn,^ airos utv ioxei ya.§ Jq tou 
vvi a Tt^ txmo). 

TCF t TiTwifficB r.— ' Toi^roi' JCAHSTEbt cnm corr T cl rag F, to.iiwi' BCPr cl pi 
r; TsSro t. — » nil inle t^iwudi oni bt.— ' iXXi xal oi ST. — " ivaTfiWo/Hii t, 
tnyr'^Mfia' Er, — • iwi urn pi A.— r ira> om pr a.—' Jni Ma. — " arilfm^rtfi'... 
t^ryw am rBCEFr-— 1> Sj Bofati HrrBCEFrtii: : Si ^j) BDi^(l "r.— ' Kribc n/i-roi 



■uUril in 4- Quinquam ad hanc 
ktiaoon midkum opui non ccal. 
at* # enla quoiiei iu 



Vo- 



X pMiU eat 
alKjiisni a luperiari scr- 
•OM MyoDgal, in codd. el in eilitii 
mmipla (ileninH|ue cit in 4. Nun vul- 
{■a libfanoium nonniai inteTTOgationcm 
KBliclMnt, de junclan, t|ua tenno in 
■Gtm carcFe non polcil, lecuri. Vid. 
Rend, ad Pafinen.^. 33, cl add, infra 
ad Oil. I. BuTiM. 

Twrar tOirvi] Anlea ToDra tiUfoi, 
i|i>ad pel w non malam led in nullu 
Oft, inTcnluin cedcra dcbuil Icclioni 
iwrar, cujuiaccuHlitioniiiiiu in pram 
fariM. BUITM. 

IkMi tf. o. iliniu] Ultima lia>c vii- 
ka d pnnijue antKL-dcniibu) mihi re- 
Mita •Jdcniui ab aKiiaotc libiacia. 
iwinm laipediiilil. Sallem (lOil Tuiritr 
■■Jai imcipanctio facienda, ul jam Sn- 

•(w Jtrri ^Har, itviel. Gen. 

D* i«|K4tti» in Ijiinc modum iutpiiu- 
lalioBU vtilni *id. llcind, ad Charm. 



Untam codice lianc « Aldina pcopaaf 
Urn icripturam invvncrit Bckkcr. celet! 
oiiinei denl iimyr/XA. itJud tsmi.li rcli- 
nui turn quod auriilum apliua videbatur, 
turn quod proclivior ab bac fonua in 
BJterani lipius. Uuith. 

ivdrvxar^ Uliu Atticui Tuluit ut ir- 
rvyx^" t^ota ccRDcKJoidi ad collo- 
quendum uauipatelur. Demoatli. dr F, 
i. J). 300. 8. aSrii 31 ISiq ireliT« rir 
Xporar irrvyxaivr ovf irioi* itsiitrteni 
tiAfmry. Sic itaque intell. Xcil. Mcid. 
iiu 0. S. 'Em/xii' yip airr^—coMtnU 
tnim — . Confer, inuyxinir 6i0\lff U- 
gere ad Lja. ^. SJ. ubi vid. Ilcind. 

rDpyia] Gorgiaa Lcoutinus Atlirnia 



niiuui 01. 



Till. Dioi 



. S3. 



d 3i fio^AfO Vulgo tl U ^I| B^iXf,, 
qnie codicum aliquot Ipclig a malo cur- 
cectorc piufccia cil. Altetum. li U 

Griecuriiiii. Vid. Wplf. ad Xen. Hell. t. 
T. 13. (ID.) in £]>1>l. cjut ad Sctuieide- 
niDi liujuj cditiooi piiuri pinfiu p. 118. 
DUiiu. 



8 HAATONO^ 

MEN. "'^lyi. 

SflL '^tlvop fM9 TtUvi^ uifuPf firi/^jf sa# Antrrr av 
OS at;ro^y a» rgog Osofy M6lwl^ ri ^^ agirnp amti $swmr 

rSp COM y4»<*-' flPif ^CnpTBCEft eumque •Mcodun welt UttPu BattoiMiiiat.*- 

fflircr] Imperativi fonnam ihr^ya minus aoccntos tanqoam lolut Iflgitiimii eihU 

uaitatMii ilhuB qoun allOTaiii «far^ gram- beiar. Verum idai me omnia laUmt, in 

matici hodie omnes sic, cam acato in editis certe soK id Stephano debemoa. 

ultima, scribere pnecipiunt. £t sane Nam In loco Platonb noatio ifirar est in 

EusUthios ad Od, 0, 8ft. (p. 82. Basil.) Aldina et in BasUeensi ntnqiie: sivir 

^Hum Dionysiam testem laudans, de editor inde a Stephano. Idem fiictam 

Attica consuetadine ita: Kairkitpoff' in Theociito xW. 11. obi vid. nott Eeisk. 

rtutrudk 9k k^L^ipms^ sM la^ iw6v Harl. Kiessl. Lemtartlir^uifoMnienlo 

i^vr6ims, Explicatias aatcm de endera Dorico PythagorS ineerti apnd Oal. p. 

re traditum non inveni prateiqiam apad 708. sod iUud editom pfimum cil com 

Bum. M. in f oce (p. 102.) et in Hortis aliis Pythagoreoram fmgmentis ab H. 

AoQiiidis foL 48, qulbas lods eoasosA Steoh, Demqne se^ea alleaatnr imnm 

qucdam Imntnr, que nunc comperi %Mv ex apigrammatis Anthoiogim. Jam 

case CharoMMcit Cojos ipsa variM ax- vcro bonim antiqaisaimumi qood eal 8^ 

oerpta ex ejus scholiis ad Tbeodoaii ca- monidis (Bninck. Anal. n. 140.) in Aa« 

nones, mida aKa permalta dedit Bekker thologiae ediUonibas prodiit pnmmn In 

in Anecdd. t. iii. p. 1180 sqq. ab eodem Stephaniana Planudem \ at idem ciarf4ipw 

niecum commanicata hie apponam ut in fragmentis Lyriconim F. UrsSni, nbi 

integrins et emendatias quam utroqae legitar dww, Tum Meleagri ep. ISS. 

iUa loco i«g»ittttr. (Cod. fo|. 864. v.) Aacfteyiadis 88. Q. MmoU 8. otwMiiii 

ti|^ 4 •MMV'^iirruc^ 'is»6(r9f k X^m^ nostras antbologim odd. ndfrmnl p« 

thi T^ ««vw 'np ^ Yf«# vptrraltriic^ eandem Stephaalanam i tria alin mImi» 

i^iima ^tryit^Lo^' 4sy t/Wr 4it^ r^D Potidippi 10. Stratoms OA, ArgwHwli 

WW, 99vr4pov tu>plirrov iarl itor^ r^y 6. a recentioribus primam edits sunt, qui 

^^vpoKovcUty yX&ffffcuf ywiiu¥ov, icai yio jam aliam imperattvi hojos fonnam legl- 

•I Si^paico^iM fioravoMiWcf tit ar tA timam non noverant nisi sMr* In ana- 

wpo^Twtnick ToS 9€VT4p9¥ kofiarov rW nibas aatem bisoe canuinttms anotiilaa 

T^r fvKArrova't r6m KurSkp vpadToiert- tum e codice omnivm priacipe PaMno^ 

iwr, iio¥ w6y9 vi^Y^^ kd$9 Kifioif, ami tum ex Edd. antiqois invenio fawaam 

^ «mA« IbKffXfMr. ii ohf clW i^vr6pm, thor. Vid. ad Meleag. 188. JaeebaH 

KjXoy Sri icol tlw^ lemik 3|uf««ovaiavff Nott. Grit. p. 880. num. 470. ad Mmc* 

6^vripatf, rh yitp woff 4^ fiafm4f»Myop 8. lb. p. 70. ». 180. ad Aigentar. 85. 8b. 

ip r^ MtpMp^, Efwr M, ri 9m7p p. 698. n. 788. ad Posid. 18. et nd 

fi^AAerc, ^U^lroi; thr4, vpi^ov 4sf(9*roVy Stmt 60. Paolssen. Append, p. 76. n. 

kwh ToO dm, wpovrmtrm^ iffrof, 8rvff> 168. et 818. ad Asclep. 88. aulom Ja- 

$rw^ Hi^f ^pflfa yMB^p, Apparet cobs. Animadrv. i. 8. p. 86. Adde Slm- 

binc, Iradltam fuisse e bonis scriptoribus tonis Epigr. 64. in quo Jaeobsias in pos* 

Immiaro impenllvi cliror, fuisse aalem trema dcroum ed. WirW rtposait pro 

qui scribendum dooetent ctsr^, quippe codicis et priorum editionum o mnM i m 

non a prime aoristo haac formam dcdu- scriptura clrar. Plane idem aceidit In 

centes, sed a secundo, ob dialeetnm all- loco qui banc formam ofivrt omnfaun an> 

quam Synicnsanoruro, qui ab aliis quo- tiquissimo, Pind. 01. vi. 166. Ibi anim 

que secundis aoiislis inperetirum non in BoBckbius, non codiees, sed mtioncm 

f sed in oy formare solerent. Quod cum grammaticam, quaB at ccrta hucntqme 

fieret servato formse communis tono, ut obtinuit, secutus ^My reposoit, nt nbi 

Xd/3c — XdfioTt inde deroonsirabant ilH ipsi videbatur, primus. Itaqna mirabaff, 

pronuntiandum etiam esse thr^P, quo- quid Stephano m hoc auctore aocidisset : 

niam communis forma sit cM. Quod sed conjectaram meam egregic eoadb- 

fragile sane est argumeutum. Tamen matam iureni* Nam Stepbanaanarum 

non modo in Kbris de graromatica quibus prima quidem, aani 1560. aotiqnam as- 

hodie utimur sed in cdttionibus etiam hibet scripturam cTirar ; secondam 16f6* 

scriptorum antiquorum hie ? erbi cftr^ in qua baud pauca nevtln Maa tiadilury 



MENON. 9 



ifupkne nun cooligU; ltd IcnU IS8&. 
»* Heynio (Pfaf, p. «3.) Icile lecun- 
(Ud) si) teibuiu ciprCHil, oblulit mibi 
Stpphaoianum iJlud tlw6r: iguod li 
MMia inde ■ qiuna, uini 1600. t 
PaDloiStcphuKiK 
nmnn lecthMii rfrs 



noil ct eccloiHtidi. Vid. Miillah. 
^ Ml. e. FiKh. *d Well. ii. p. 38>. 
foqua ipecunt reibi ChdTDbom lupn 
tifUM. Eair (uurii bane inip«niliTi bi- 



quoa Parniii cantiilit, c 

am elJ»m 
iTcin Luleii 
I Btkkrr, 



; igiiur cur iii 
Acccnlun 



Its, qaicanqiM til ejus KOcnlu), neati- inaiiincidFoquad InCluku^o,i{uiin plt> 
M« pccDtlinm Duricniibtii, epigrani- riique cum illo caoap'tnt, ibw legitut, 
■U albu iaiD dtmontlraiit. Scd u( lUque hod dubiUvi hanc codlcuniTecti- 



D A II hide quo 

locan a ClKtcoboun ,.. 

tflB »l. T(>; tbov. Qui lurni locus •lilu 

St, ^o a nccDtiiuiDo elum cditore ac- Wn\ 

miu noB loDlatui ist : tuni ci vulgata addi 

^Mtia Iscliune ia AriiluplianU Eix\. coru 

SM. loco DiultDBi •bllicIUlo, abi Uin- tin 

dsriiM primui impcn^runi igiiOTii, it inieniiie 

•■Igauni Dplnioncm >equcn> liirb' icrip- lib. ib'. a| 
■il pto lit 



dDm tradita i 



^ 



B ioco booduia Tftim conOi 
■Mqnnt. Nam optatiiui tfi 
•■■ eodu picbel, am'uao I 
aim car, tom Bninckio, i 
Al •taoqiw aptioi ridtlur. 
LNkia poaiia CJiakidcisu cl poilerioi 
r*ti an tCTtiicaEi tatiKa, Eupbotiu. cuji 
pud Aihen. ■ 



in altli quoi 'Iderim gramiDiti- 

anliquiorutn [olaliDiiibui, ubicjue 

nr. iiuti|uaiu illiid Chsradi ttirir 

ul in Laicarii Gnniniitica 

, , ud Suidam, Orionom, Zananm 

uanquani in loce ; rl in Arcadii libro de Acccn- 

Miliutuli tibui p. 1U9. ubi diierle ita : Ti (Ci <f 

in'tHMvai rfomoKiiKi toS ipdrov iopIoTou — )(- 

(nan cat aiM.a6a rapo(6ravtai tj rpmripiorvtrai 

Hiamui) tari rati Korieat, vtlfuu', nfunr, (hw 

Addatut iwUovfliri, T^i-, \;{<ii',7pi*oi'. Ne- 



pale! ^iiii ob ulilitalcm, qucin pizbcit 
m ■imililudinc piimiB aing. etS. pi. in- 
dicatl«i, licut codem raodo tlwi diilia- 
smlur ab indicaii^D *?*•. Noa enim 
accenlui iUe fir/: ud 

, . ^ fuit mullarum aoriili 2. formarum qun- 

]«ipeui Si yifi thnr. Llmiquc pro- dam >ii eilrcmaa ijllabai propcaiio. 



K cacadavitSthiid^i«i 

m oxld. ihi icriptuiu til Nneaeiuu, gmiur 

I viHttf ; £i yif ttwtt, Amp xpv- idco ir 



■ aaouue iicmpluni proital in fa- 
il lectwBi* ad Xcboph. Mem. iii. 
•. ». uM pm alvi iu^. altcruMi quod in 
I parte I ' 



cognoKiiDut 111 biice KaQiir, Ao- 
Bth; KaSiaBv, aViiir, t!tt7i'. eel. caqoe 
iruprntivb ijUbquB ejnHleiu leiaporii 
rinibusdaia •ulgalioribut, ul tM, Hi, 

1 hoc lil a Xfnophonle,' ut oiodilaleiu illam uuie pmbet, Neqoe 

Wfmta Gailu* ail, acd quoniun larioi ego piDr«cia miiaicr li ad Lujui qaaii 

tf pntalaaen l«cliQ i libraliit piobcla iniilalionem limilii accentni eliam in 

Maa BBUpMeat. Quod auteia Schnndn allero hoc <I«& picvaluiuel ; tituna Tac- 

Htniwia dlaoi Icclicnein icriptit iu, lum buc videlar levera pDiteriuri len- 

ri«^, tUwl M Ueita tjui cM coneclJone. poie Jiiianlibui, opinoi, giamtDalicia : 

Kaai In asUijuii edd, «l alvavi. Paiid- uode piucula ilia apud rcccnliorci ex- 

aa^ai aalimi Iibn»iiiD leciiunei RiHgno rnipla. Conf. auleiu praelcre* SclHEfet 

<ndlt«Bu ladio eliaununi pslendi aunt ad Dloii;). <ie Camp. p. 436. Lobcck. 
a. Blttb. 



omoiuin Gaili edilioni 



10 nAATllNOS 

§. 3. MEN. 'AXX' ov ^(tXsTov, S ^Gjxgaregy utu9. 
T§Sro¥ fjbtv, si ^ovXiif avipog ager^Vj paisoPy on aZrn 
itrriv ccvigog igsr^y ixavov iivon ra rtig xoXiMg ^^arre/y, 
Kou ^gaTTO¥TOt Tovg fjuiv ^iXovg sv voiiivy rovg ^ iyfigovg 
xaxHg, xcu uvrov thXafiiitrdoLi fjt,fiih rosovrov %tt6uy. el i\ 
II. i. 128. (SovXe'iy yv¥o^iKog agsrfjv ov ^ocXbtov^ i/gX^sTv, on ie7 oiu^ 
m^ Tfir oiKsav Bv oiKSiv,^ (retfcovtrav re ra bvoov ;eai xar^- 
Koov outrav rov itvigog. xa) oiXXti Itrri Tociiog ctgsrtiy kou 
fiflXBiotg xu) app€¥ogy xa) Tgta'fivregou avigog, il f^ev fiov- 
II. 72. Xe/, iXBv6egoVy si i\ fiov^siy iovXov. xa) o&XXa/ TapuToX" 
Xa/ igBTai Bltnvy utrrB ovx a'x'ogloc bItbIv agBTfjg mgi o n 
itm* xaff IxouTTfiv yag rZv Trga^eofv xa) rm ijXixtSp 



/ » 



TPog Bxatrrov Bpyov BxatrrM fjpfAfv 9i agerfi Btrrtv. u<ravro^ 
By oip(^aty ctf Z6fXgaTBgy xai rj xa;e/a. 
]$12. IIoXX^ yB rm BVTVjfia Bosxa xBj(^fjir0aiy^ of Me- 
9e0¥y Bi [Jt^iav ^firSif a^BTtiv (r[Mivog n avBvgfjxa agBrm xaga 

• wbrux^ffraros X. — ' ixfipobs 84 T. — » xaXtwws X, — •* ofrr^f STr. — * t^i' om pr A. 
— J 8u»Mc> mg F, ODD IT. — ^ iiXMitar&y pr r. — ' 84 ora 2. — ■" XP^I^^ ^» — " *V» 

olim monuent Heindorfius ad Thesetet et quod Platarcbi attinet ac TbemiitU 

&• S. fimplici rirgnla post cTvoi, pro signo anctoritateiDy tententiara illi non verba 

iDterrogationis. Jooge : %Tiroyy ri ^t naemorarunt. £t vero otriusque elegan- 

h^\\lit thouy ut infra 7. init. ri irorc ow tissimam dictmn colorem duxuae Tidetof 

rovTO, oi rovTO fh^ofid iari rh vjoifMy ex Rep. ▼. p. 450. A. Otic Xorc Z<ro¥ 

W9tpS\iyuy. Buttm. i<rfthy Xirfmp hnytiprrt, unde profecit 

(Tfi^yof] Socrates non laadat Meno- qooque Porp)iTrius de Abstio, i. c. 

nem, quod ipse maltis virtutibus omaha S4. p. 68. 'E( »y ol funifMt ica) al ^or- 

sit; sed tlfin^utSf, quod tarn magna m ratrlaty cdfrc 8^at hBpwioiUinu itrftJ^ 

jrirtatam multitudinea] detexerit et enn- r&y woBSa/w iytipovctu, £leganter etiam 

fiurarit, Hinc mthi leeendom videtur : hoc sensa siropiiciter ponitur KtyfiV et 

wa^ ffov KUfovfi4wif Tel MxtniiUimy, a iyttpttw, Thea)t. p. 184. A. "'AAAms 

ie excUaiof, At^ue ita sine dubio PIu- re jca) t yw iy^pofuy, srX^t V^a- 

tarchus legit, qm in exordio scripti de rov, Cratyl. p. 411. A. 'E^cfpcif fipy 

Xloku^iXi(f U u. p. 9S. B. ex hoc ipso A h'oi2p€, e6 j^v\ov yivos hvoiuifrwr 

dialogo sumpto, Socratem Menoni mul- Phileb. p. 86. U. hAyov lUvroi ru^h itir- 

tas virtutcs nominanti ita respondisse Zwtiwfuv ob wdyv trfiutfhr iwty^lpttw. 

dicit: ff87€, 8rt fiUuf &f>er^r ipurjiStU Sjmpos. p. 108. £. Ildyra \6yw iw 

fffAjjyos iiprrSw MtdmriKas, Gbd. Satis yovprts* Aristocles apud Euseb. Prtep. 

quidem hsec opinio comniendationis ha- Erang. xi. 3. p. 610. C. *Epi0Tiiro&r icti^- 

bere videatur, si animadvertamus, hoc <rayrcr \6yovs' et paulo post : wdyra 84 

respexisse Theroistiura quoque Or. i. p. iywtpmr K6yov Ktd vmI irdrr»y {rjT&r. 

6. A. Sport olv 8ri rh trfuxphy iicuyo Cf. Wjttenbacb. ad Plut. de S. N. V. 

fvi/JM Buutpo^mri ftoi iwas 6 rSy iprrSv p. 83. Heusd. Atqui nieminisse jam 

4ir/i6s WotpB^yyerai. Non tamen eo olim debebamus non solum de examine 

adduci possum, ut repudiandam vulga- excitato et roigrnnte, scd de altreario 

tarn existimem. Acquiesco in MifjJyw. deque apum in eo degantium multitu- 

Nibil enim, quod reprehendani ac de dine, et quidem frequentius fortasse, 

vitio suspicer, in hac lectione reperio : er/iiiyos usurpari. Vid. Hesiod. Theog. 



MENnN. 

Ttgi ra fff/.iiyji, u fMV t^Of/syou f^eXima Ttft" ovtricci e Ti 
«iw ta'Ti, xoXXa; xai ^ccvroiotTus 'iKtyig aiirag" sivai,^ 
ri at uTtKema/ [Mt^ ti ffi ri§0f4,fiv, A§tx. toutoi (p^? -jroKXas 
*tti voLVTooairai ei»«i xa) hiatps^ouinxi aXK^Kaif, rai f^(- 

eioc* >i KaWtt Tj iA,iyi6u ti aXXu rcti tcuv TOiauran; tnrt 

MEN. Tour' 'lyaryt, oVi' ouiii- tita^i^ovrn, ^ fjtiXiTTcu 

211. E( oiiy UToy /Aera ravTa, Touro roUvv fMi uuto " 
11*1, « yityaiy ar oH'iy ^la^i^ovtriv aWa ravTOo tlfftv 
StVetrai, r't rovTo ipflf iiyai; n^^ii ^h ""Of ^v ti fiot" 

MEN. "Eyrye. 

§. 4. til. OuVar it) xcti Tffl Tuy'' a^tTm, xety t'l ffoX- 
\eu xai xavTooaTai tio'iy, tv yt ri tioog ravroy a.-xa,<ra,t 
x^^vsi ii f'VJy antral, sif o xcthug von i^si asro/SXs- 



c fArytr 



SM. 2CeDoph. An*b. ii. 8. 20. ile pigo 

rtglMcliosiiMgineni Tuliitii, Bvtia. 
De d 



bw hbce at. ul tcic abKr>al Sulllni 

nlni, lllerurD all dlcro prodct el du- leqQi. IIuti 

plweui ifuiti proluin eflidi, cujui ipo- 

daii eil iDtrtiogilio tI br — . Nun hie 

t*r&* <■< BCdtDDin ordo : fT ^i/ tpmirou 

- ■wisS^TM iKryn itrcn, rf at ipii^iiF, 

Vuen ordinciu rcTcra hsbei in loco ali- 
oqoi niuilliiuo Proug. til. C. ubl Hein- 
dorfiaa inunuil de triplid ptiun <J quod 
at in IkiC nulTD dialogo infra ^. G. A. 
Kique vUiiijinir Stall haomia tlrguli po- 
lio*, igaam colo diittnclDni rulenii poit 
•irii «L>ai; ted loleo in talibiu nan 
Icfkata ntionrm Kiiui, ihI pcnplcui- 
Ulcn, que pnsrpe juvslur quando in oncm indici 
laqocBdo dlrimimui eliam ca, que to- abKilutain, Uuti 



inrt : dr qua Turnia loqueudi, proM; quo- 
que iciiploribui uiilalsvide oicandSoph. 
Fhiloct. 4S0. Unuiutaniencodicrin.ne- 
qiie t piimariit illuin, nolim quenquam 



>Ary. 


] Hie cl in proihnb mirun. In 


modnm a 






4«.pW-W»*v («•'. a.)- 


i«tit(>(nf— tlitm— tlx" ■■ eieodeni modo 


infiB 23 


B. .; ^ ^./i ijpxw, oi. &* 


V«^ 


ea : quilius alia atldil Ueitidurf. 




3. et 149. omnia limen in ver. 


icndi. Siraulem' de bi) videlui ilalu- 


endum: 




dincni aenare : eil cnim hie lAryti de 


eo quod 




tero hie 








mi, I qua 



Hicau 
^ ■nln* colutfcnl cum 
twa tojicfiaii. Bunx. 

nft ataiu] Memonnda cat leclio 
Cod. Vtra. qui picpoiiliuncdi omillit, ui 



>1] Nola fonnulim al 
tequvntiUi] indicalivii. In tiila i 
Mc loquenili fotnia lucula tr liiD it 
iina lollit crililudineni, plane an 
Cf. Ileind. id SophiiCV B*- B"'" 




1« nAATllNOS 

r\)yycMii ov(rcc agsrfj. h ov fJtMvSavug o n 7s,iyu\ 
; MEN. ^oxi yi fjuoi (JiMvSafUv^ oh fAivrot ig (BovXofuti 
y% xoj xctr^yju to i^ofrcifLivov. 

^Qf* Hon^ov i\ T6g) ifSTfig fMvop troi ourof ioxu^ a» 
MimVf &KKn j^sv^ kvi^og uvoLiy aXX^ i\ yvvamog »ou^ 
tUv oiXXotfVy fj Koi TS^} vyalaq xou %ig) fuyiSovg xou 
xz^i^ Itr^vog aftravreog; uXXri [mv avi^og ioxsl coi iivou 
vyiua^ aXXfi i\ yv¥atxog\ ri rotvrov irccyret^ov^ tiiog 
i(rTi¥y iu¥ ^eg vyma ijy Bav re 69 a,yo^i ia¥ r€ bp o^KXm 

MEN. 'H av7^ fMi ioxil vyiua ys^ shui xa)^ apigog 



xod yvvaixog 



5fl- Ohxovp xou fji,iyB0og xa) Itrj^^vg; bolp ^Bg lo^vgoL 
II. i. sio. 7t;y^ 51, r« avru bs^bi xa) rfj avr^ ^^<^yp^ *^^X^S^ urrttii 
TO yoig rif ahrlj rovro xiycj* ovSbp ita^igBi Tgog to Itr^vg 
%t¥ai 71 fO'X^^* ^^^ ^^ ^^ Pt'POgi If BOLP TB Bv yvpeciXi. JJ 
' ioxB7 ri COS isoupigitvi. 

MEN. Ovx BfMHyB. 
11.71. 3n. 'H ds k^BTfl TgOg TO OfBTfl BlVUi hlolffBi ri, MP 

Er, itMoicfM»6fMyw ffSTFbt : kmcnp»o{ftju9vo¥ r. — ^ &AXi| iilv om pr r.— 7 jcoi aole 
rmw om C, ante rcpl om r. — * v^ om Cr. — * rorraxov 2(rABlTBCrbt et fortesae 
F : irtarraxp **". — ** tunr^p A. — « tb F, — ^ yt Wolfiui , om b : T€ •$•.—• irol om b« 
— ^ 4 rBSTBCEFrr : f r. — * it^xP' ^ ^ V^* — ^ i ?^*^ ywmid ponit b.-— ' i^ AH 

ihf i,itoKpi¥6iJLt¥ov] Vulgatnm hucus- pulantar at unam efficiaot, Buttm. 

que erat kwoKpaw^piifoif : quod, at ma- re flwu] Mendosum utique t^ cum 

miscriptorum collatio nunc docoit, roera duplice xcu, ubi nonnUi daa res dittiii- 

est nescio cujus emendatio : qoanquam guuntor. Quare olim prias accU deko- 

Ficinut quoque futuram expressit. De dam esse coujeceram et vocalam ri ei- 

eo qui jam respondendi quasi monere plicabam ex trajectione de qua vid. infra 

fuDgitur prBter ftituram noonisi prssens ad 41. Sed leuior est Bekkeri ratio yk 

aptom liulc loco videbatur. Buttm. reponenlis. Buttm. qui sic in Addend. 

v^c/N>i' 5i srtpl if>.] Levis anaculu- 'Bekkeri emendatio tyUti yc, Stali- 

thia est in his TlAr^pov tk inpX kp%' baumio. teste, confirroatur codice Floren* 

T^r— -9oit«7, &\Xiy itkw iaf9p6s c&w, &\* tino : qnare repositum id nunc vellem.' 

All 8i — . Infinitivus enim accusativum f Urx^s] In praiced. edit, if lax^' Md 

tfXxi}!' requirebat. Sed mente repeten- rectius f Urx^, ut hie. id est, quatemu 

dum solum Soicci, ut in proximis ctiam robur. Fie. quoque ita videtur legisse, 

expressum est. Buttm. qui vertit. Qua robwr, Malim etiam oO* 

ffol hxfiofj Vuleo Kot ircpl UrX' Pne* mv Buupdptiy, Steph. 

positionem cum duob. codd. qnarovis Taclte Biest. pristinam lect. lestitoit, 

lion e primariis, omisi. Cf. proxime se- sed rectc. nam non dici idonco aensu 

qaentia, quilms fUytB^ ica> Iffx^^ >^ co- potcdt irpos rhL thm^ f l^X* Bbcjl. 



MENON. 15 

MEN. '^Efioiyi v^ ioxu^ Z ^Kgang^ tovto ovxin 
0fju>i09 ujf(tt To7g aXXotg rovrotg. 

MEN. "Eycjyi. 

^12. A^ ovy oiO¥ TB iv oioixsiv fi ^OAjv fi otKietv n 

MEN. Ov inra. 

^il. Ovxovv ety vtP iixalojg xa) trai^poyafg imxHtftj ii^ 
xaioavvif xm (rat^gocvyiji dio$xfi(rov(nvi 

MEN. 'Ayayxfj. 

l^il. Ticiv (tvrm oig(t Xf/zpongoi iiovrai^ Si Teg fjuiX" 
Xowri¥ ctyttOoi uvaSf xa) ri yvvri xou o uv^g^ iixaiocuvtig 
xou trciXpgoirvvfig. 

MEN. ^thLUorrm."^ 

^il. Ti iaJi^ Tcug xa) Tgetrfivrfig fMi» cucokcMrroi n. i. ill. 
nfTtg xou diixoi ayttOoi »¥ tots ysvoi¥TOi 

MEN. Ob inru. 

212. 'AXXa ord^gong xou ilxouoi\ 

MEN. Na/. 

]^12. JJavng oe,g cLydgomroi rZ avrai rgoTof kyoLGoi eltri* 
riy oLvrSy ycig^ rvj^ovng aya6oi yiyvofrou. 

MEN. "Eo/^sv. 

4l2. yjvx a» Ofj TOVy u ys (juti ti avrri a^gerf] fjy OLurctfy, 

' MEN. Oi iira. 
§. 5. ]Si2. *JSa:uifi roUvv i avrti itgirii Tavrofv Itrrl^ 

STCrtt : 4 ^s"- — ^ 3 om b* — ^ 8a2 2f FA. — ' vat^potr^ jcal Sucomo^i^ BXTT.— 
• f«fawr«4 r.— » 8af A.— » S^ F.— P rp&w^ kioBol t» r.— 4 4 o^ dfirr^ 2(rABl 

fmunt^rmi] Maltani iDterest inter ^- lescentei , ad verissiina qacqae in Pla- 

■vmi et iauu vel UoittL lUa voce collo- tone dubitanter responderi. Geo. lllo* 

cuior atitur, u qusstio alteriua aperit rum autem loucev et 8oicc< prius indicat 

wra cif ; his, at vtrm ipri videiwr* Mo- qood cetuenianeum esiy hoc quod venim 

BcaduBi id ent, ae forte cicdeient ado- vitf«<air. Buttm. 



14 HAATllNOS 

xcti (TV fJuiT ixiUoii. 

MEN. T/ aXXo y h »f^5/p oiov r . tifcti tSv avfigci- 
Tm\ 61 xeg h yi n ^firelg xuroi Tavrc^p. 

^Q,. 'AXXa fif^v ^fjrH yi. aXX' aga xou Totiiog h 

MEN. O^ xavu (Mi ioxelt Z^ ^cixgotrsg. 

^12. Ou yag elxog^ S oiptrrt* in yoLg xcu roii trxo^ 

TiS. UgJ^B$¥ ^^g 010¥ T U¥<tt. OV XgOCrfiflirOfifBV^ aVTOtri TO 

TBCrbt : iiperii ^ eMi •r. — ' M?<m corr b. — * o^rt r. — * i om EF.— ■ wpoffH' 

^ 6. oVrc thai] Dativus pendet ii Ibi enim non modo sine illo dati^oSy led 

pnecedenti 4 oMi* Num et servi virtiu cum ilio daalis et prima pnesenlis in^e- 

eadem tibi videtwr^ talis nimrumy qua niuntar. Itaque o7orrc post Bekkerum 

demino imperare queaif Sed displicet ego quoque bic repnesentan tanquam 

rod 8c<nr^ou, Non enim statira necesse codicum lectionem qua aliqoam tamen 

esty at senras imperans ipH imperet do- , eiplicationem admittat. Sed nibilomi- 

mlno; ted potest pro (fonttiio, et ab hoc nas eadem, qusB tanquam contra conjee- 

constitatas, aliis sends imperare. Qaare turam oliro dubia roovi, nunc tanquam 

mallem &rrl HwxSrov, Que sequitur contra vulgatam lectionem mihi repeten- 

qusstio : Soiree o*. I. &. 9, c. 6 JS^x^^ » ^^ sunt. Quippe dualis forma, qoando 

eo spectat, ut Menoni repugnantiam non duo homines ut certi et singuli simal 

inter ser? i et imperantis notioncm osten^ agentes cogitantur, sed idee et genera 

dat. ServuSf si imperatf num adhuc ser* eodem auo singuli nomine appellantur, 

vus esse tibi videturf Gbd. mihi quidem prortfos incongma Tidetar 

otiotfTff] Vulg. o2(9» re. Quo spectat esse. Delude, si hoc tanquam negligen* 

hasc Wolfii olMervatio. ' Hisce verbis ter et brevitatis causa admissUro feras ; 

band levius quam ipsi definilioni vitium quid, quaeso, puero, qui astate hie dicitur. 

inesse apparet, Dativus enim oI!)rrc ni- non servitute, cum domino ? Immo vi- 

hil habet quo referatur, quoniam a pro- des scriptorem, que vera est brevitatb 

nomine 4 crfr^ regi h. 1. nequit : totum- adhibends ratio, puerum prorsus amit- 

qae membrura, JuU SoiSXov — 9ww6tov, tere et in servo solo scrmonem absolrere. 

novam interrogationem inepte et frigide Hoc autem fieri debet non ita ut nonnisi 

orditur. Cui utrique molestis medebi- dominos nominetur : sed verba quoque, 

mur, sic lenissime corrigendo et tenore qui bus hec ejus mentio cum ceteris cora- 

orationis continuando : 'AXX' 2^ kcA mittitur, congruere debent Itaque me 

wadibs imperii i^ o^H^. A M4vtap, ica) M- quidem judice Plato tam paucis verbu 

Aov, dpx**^ otorrt ilvai rov Hunr&rov* contiguis, ttpx^iv o1owrr€ (nam hoc est 

Ingeniosa est Wolfii eroendatio : quan- otorrc) cZ^oi rov JkawSrov, quando inde 

quam recte Ullrichius non emendatio- a verbo cTvou tamen nonnisi servum in 

nem sed explicationem potius dicit, cum animo habuit, dicere non potuit, sed aut 

in notando et omittendo iota subscriptili ot^i^c scripsit aut oTovrc. Buttm. 

nulla prorsus in manuscriptis neque re- (friyiip] Non immerito offendit Stallb. 

gula sit neque observantia. Cujus rei in hoc altero ydp* Non enim novum 

maxime memorabilia ezempla in omni- argumenturo affertur, cur rh if»x^^ >^ob 

on conspectum nuper produxi ex anti- in quemvis cadat ; sed nova objectio 

quissimo Iliadia codice Ambrosiano, ad contra ipsum iliod Apx^if- Quare apte 

calcem schoUorum in Odjrssoam p» 685. legcndum pro yi^ suadet S* ai, .addi- 




MENUN. 

iN. Oifiai iyo»yi' ii ya^ atxaioiruvri, S £^K^aTS(, u, 
mftrii tirri*. 

Sn. rToVe^oi' afETfl, u Mevsji-, ^ a^sr^ ri;; 

MEN. n«f Totiro XeyeiSi 

2Q- '£lg xsfl aXKov 0TOV6VV. oiov, ti' /Soi/Xfi, ffr^oy- 
ywXoT)jT6f !refi UToifji, a* iyaiys on ffyntfJM ti ifTif, ovj^ 
ovrv; axXftlf or* ffy^i/.n, oia ravra oi ouraig ay stiroi^i, 
OTi neci ccXXa nrrt iryiiu.XTet. 

MEN. 'Of^wj ys Xiyuv trv, Wsi xa) lyai Xiyai ov 

2rZ. Tipag TuvTctii EiVe, oiof xai hyai ffoi iiiroifJi-i ccv n 
Mti aWa ff-)^tif/,a,7a, u fii"^ xiXsuo/;.' xat trv ovv tfiAii^ 

MEN. 'H ccni^iat.' To'ivvv ifMiyB ioxu agsrii ttvai xai 
ni<p^o<rCv7} xoCt a-o^lu, x») f/,eyaXoT§ixsia »«.) uXXcti vaf/^ 

211. XlaXty, u MfVtfi', 7a,VT0v •irivo>8a,fi,iV iroWai 
av'^ svpixafASy agsrai ft,'ia,v ^rjTovvTii, aXkov rpiiro* ^ vvv 
Hi' rill i\ fiLiay, j) iici vatruii rouruy itrri*, cv ivm[Ji.i9ix. 

§. O. MEN. Ou ya.^ ivrit[Aai WO), a> '$ux^a,7Cg, on <rv 
^vtii, fAtccv K^irr^v Xa/3s7k ko-to. ■TavT3>v, ug xfp iv" rotg 
oKkotg. 

'XVi. ^ixoTaig yi. (x/.>.' iyu V^o^vf.LritrofMiti, %civ OlOf it 
r It, iftcif x^otrf^ipKO'ct.i. (/.uvSanig ya,^ wov ert ouToio't 

««^ r.— • «t om F.— - *M ZntSTTBCnv : ft 'r.-' Hiktitis Cb.—' i/ul om 
tiTr.—* irSfia SrAHTf.— ■ wi^woXAiH b,— >■ rafrri B, raura XTr.— ' ir F, 

CcalB FicinD : ltd hoc rvriui canadera. ^. S. r^qi^t ti ifiimna iprtirhii: ptiini 

BrrTB. ai di>(Ufriiic^» KiibcrcauulFl. lacudd. 

lUn«NM1 Inlcrpangi potest mile Tcsligia iuveitiuDtui biee: Piris. F. ft|i 

•A. MIC iunatur cum TrpcaBfiaaitty, aive «fp. Coi)!. air tif. Nim incerti id, 

r* twoi- 8i>e lioc ictiau, nan quo ducunt codd, •oliiiu irtvfiiKatuf 



$ iUuc (i. ad iltud ponetBinui, ui qua niagis 

Haddiu*li)yw<«.- af iiifM*(< (nun ad- Slruiii rilioncm scquereinui, vulgalnm 

rtiir ') Sive id cipomtui, aildeiaia iniaciaiD re liquimus. Butih. 

(m pDMil impfriFC) jtiti, at ifjuite ^. 6. tmrtp] Coiil. Aimp kbI, lecle, 

(EapanieDonpoHll!) In jitEc. atilPin opinor. Bunx. 

aldr<t«w] Straviui cotlalh yerbii Din. 



16 nAATONOS 

%YjtC Tigt Tuvroi. u Tsg a angoiro^ rovro o fV¥ on %yoi 

yuXoTfigy u troi tmv a veg lyci^ mr6go¥ o'j^fif^i^ h trrgoy- 
yvXoTfig itrrh tj (rj^fjfjua n; BiTsg o^ tov av ort (fy/i- 
[Mb r/« 

MEN. Ilayy yt. 

So* OvKovv ii» rofZrot^ on kou aXkBC Itrr) <ryfifji,arcci 

MEN. Na/. 

^Q. KflM ii y6 Tgocravfi§^(^^ ^^ ivoiu^ iXiytg cLv^ 

MEN. ''Eyo^i. 

%im^ xcti ilmvTog trov on to Xevxov fiera rowrof, imXa/3sv o 
\^oirm^ Torsgoy to Xbvkov XS^f^ itrnv ri XS^f^ ^'» ^' 
Ttg a,¥ oTi X/S^f^ ^'» ^^^^ ^^' uXXob TX^yy/ink ovtoc; 

MEN. "E^a^i. 

Sn. Ka/ 61 yi <ri IziXsus Xsyuv aXXa yj^oifiMTCiUy 
tk^ytg 0,9 ceAXoy Si ol^iv ^ttov Tvy^ixfu ovTOk ^ciputToc^ 
TOV Xiuzov; 

MJEN. Na/. 

ft. i. IM. 3n. Ei oi/y £g ^ig lyat fJUST^u tov Xoyov^ kou iKtyt9 
Sti *Au ilg ToXXa a<f>iK¥o6fjL60c^ aXXa ^^ fioi ovTCitg, 
ccXX' fTS/^J7 r4 ToXXa TOLVTtt m Tm ^^otro^yogivug^ ovo* 
fiaTif KOU ^ffg ov}liy avTm o ts ov tryfjfjuoc uvai^ xa) tovtol 
»ai i¥a¥Tiu orra aKXfiXoig, o ti itrn tovto o ovo^p tit- 

wnfpurrifftv (umisso <rf) XTbt. — ^ tty IXrvcr pr A.— J 5ti om T. — i^ 6 ipon&r om b. 
«— A oM 2lB. — ■ ii]pMwyDpe^if F.^" km ante ivtunia on Er. — ^^ ft om 2(A2Tb>r. 

&WfWiTo] Stnivius legend um ccnset ipcnStVTh quibus raox subjnngitur apo- 

ant ia^pJna aut Miprrot quorum utrum- dosb, £trwf &v iSadfieurt — • Monoit 

que mox necarrat. Sed hypothesis in Struvios. Bvttm. 
indefinita persona hk proponitOT, qaod /a^ fiot olhus] Cum /a^ vel deest vel 

facte fit optativo modo : tunc continua- subaudiendum relinqaitur aliqaod ver- 

tar per pronomen airr^ quasi in persona bum. fortasse iiwotcphov : qood repetatot 

dcinitay in quo bypotbeseos genere sol- et ante ilia rerba 5,rt 4^ rovroy etc 

Icmnia est forma prasteriti indicativi, Alioqui pendet oratlo. Sic autem ali- 

BuTTM. qoanto post subauditur ▼erbum pott fti^ : 

«{ o^] Ad banc protasin que finltar lUo in loco, M^* iJOsJk trh ft Stiffpvrsf. 

im verbi^tfx'iM* *^^ 4 ^^ <^^t apodo* Stbph. 

fin non statim invenies interrupto ibi per 8, n] Legendam ri inferrogatiirvm 

intcrpogatiooet serroone, qui ^. 7. bis pro relativo S/ri, Obd. Stephaana puta- 

demam verbis redintegratur, tl oly rf ^^ tubaudiri pone verbma 



MENHN. 17 

o^fMCy Kcci ov^iv [/lolKKov ^^g TO (TTPoyyvXov (T^fifMt ilvOLl 
9 TO iv0v. fi ovj^ ovTof Aiyeig; 

MEN. "Eyo^t. 

^12. A^' ovv, orav ovtcj y^iyijgy tots ovi\v fJuuXXou 
^g TO* (TTgoyyvXop eivai o'TgoyyvXov fj ai^y, ovi\ to tv6v 
tv6v ft (TTgoyyuXoifi 

MEN. Ov in ^ovy S ^cixguTtg. 

^12. 'AXXa fAfjf trj^TJp^ *y^ oviiv fji.SiWov ^tfg U¥a$ to 
0Tg6'yyvXO9 Tov ivffiogj oi/Si to sTigov tou iTigov. 

MEN, 'AXjy^? Xiystg. 

§. ?• 5fl« Tl TOTi cSv TOUTO OV TOVTO^ OVOfJUL^ ItTTt r3 

o^fiMi «i^ Xgyg^v. Ei oZf t£ igan-mTf ovtc^ fj ing) 
r)(fl[jMTog fT X£»fi,oLTog umg oTi *AXX' ovi\ fJMvfiamtu7$, 
%yoryt o t$ fiovXsiy of oivOgotfTiy ox}Si oiio^ o Ti XiyBsg* itrofg 
ap ifiavfiMtn, xoc) htsv Ov fJUcvOd^ug oti ^tjTS to W] 
Twrt TovTOig TavTovy n ovii It) TovTotg^ S Mevmy t^fitg 
a9 uiriivy u Tig^ sgctfTciti ti itruv ix) tZ (TTgoyyv'kM xou lu i. iss. 
ftf^i* xeu Mr) Toig eixXosgy a iff (ry/t(MtTa, KOtXugy Tot,\}T09 
iTi x'ouri\ Tg/^ftJ gm7v, iva, kou^ yivfjTOii (rot fJueXBTfj wgog 
rif xtgi* TJig ugtTfjg uvozgnrsv. 



— * ^•.trrpoyy. oin X — ^ rh om BCEPr. — ' 6tfoftdf^§i T. — • r^...^5 om J.^* rm 
n Htiini r. — ■ Toffyofia b. — ^ ij xP^f^^'^os 2CrATBEFbr : 1l vtfii xpc^/^Mtros •r.— 
• rb TCA^ — * €M A. — y Kol om XTt ct pr H.— « trtpi ora HTbr. — • x^^o/mu UX 



^firmo post ilia dXX^ fiii fioi o&r»t, dein videtur ut in cororauni scrfnone etiam 

mte bcc Sjti i<rr\ rovro. S«d formoiaB cum directe inlerrogativis confunderen- 

^ukleuj ^ fiot U818 elliptious aliunde tar ; quo facto a bonis quoque scriptori- 

ath notos ^t. Heind. ad Protag. 25.) et bus sonantiora ista Z/ri, dwoios, turn im- 

haSs intellectu. Ante tarts, Z,ri au- primis prBBJata sunt, quando cum pon- 

Irai qvu ejusmodi imperatiyam subaudiri dere aliquo pronuntitfoda videretur in- 

jabet nihil aliod didt, quam reUtiTas terrogatio. Buttm. 
ejnsrooA fonnas poni posse etiam pro koS ov^iv /aoXXok] More satis obvio 

ris, rL Hnjnsitaque nsos exempla affe- inservit koL ulteriori ezplanationi verb! 

lenda enmt. Neque vero est cur adesse oyvfuCJ'ctf, quns picnius ita erat adnec- 

•egemos, qoando iwoio$ sic habemus pro tenda : et quidem ita ut nihilo mofris — 

WQtM infra Alcib. i. 15> *Ey ivol^ TCP^'^ dicaa. Buttm. qui sic in Addend. 

i^rspiir; qmado SirSr^pos pro ir&rtpos, 'Conf. similem in copula fcolnegligentiam 

laws' pro «6r in locis ab Heindorfio ri- in Crit. 5. koL rctavra (nrt^tis,* 
tMh ad Ljsid. 91. ubl est *Ow&rtpos ohf §. 7. ^ xP<^M<t^<'^] Vulgo ^ vcpl xp, 

wr ^ a ^tkos icriri quorum omnium Pra>positionem hoc altero loco omisit 

fitio est hnjus ftrra. Ex eo autcm, Bel&ker. codd. opt. et plur. secutus. Sic 

qood l e Uti ^ a haec omnia sua natura in- enira solcnt Grteci. Vid. Heind. ad 

te iw i naii oni iBsernunt iodirectK, factum Phasd. 6. Buttm. 

PhU. Vol. IV. C 



18 nAATftNO^J 

MEN, M^, aXXa cVf S ^oiKgaTig^ utL 

MEN. Uavv ye. 

5fl. '^0iXfj(reig ovv ku) trv^ Ifjuoi ^Ituv rs^i Tfjg a- 

MEN, "Eyatye. 

MEN. Tla¥V fjukv 0V¥. 

ffKOvii ov¥ u Tooe uToos^ei avro Bivai itrra ya^ on fifMv 
rovTd <r^?^a,^ o fMvo¥ rm ovrm rvyyjoL¥Bi yj^cifMLri kii 
iT6[JLe¥0¥. sKctySg trot; fj ci'k'Kcag Tcog ^J^nlg; iyof yu^ zap 
ovTOfg ayaTcifi¥ el fJLO$ a^gr^v siToig, 

MEN. *AXXa TOVTO ye evriOegy S ^ciKgareg. 

5fl. TlSg Xeysig; 

MEN. On cr^iJiA^ xou Itrn Kctrot, 70¥ trov Xoyo¥y o 

as) X§occ iTBTaS, 

TBCEFrbr.-J> aoi 2.— « rovro trxnita lUXthX : rovro rh (O^fM •r.— * tp P.— 

vphsr^yv€p\TTisiLp,^ Duo C|>dice9 mi- artpthif ct '<rQfia dificrunt? Ipsum qoi- 

ninie mali Minisso vcpl daiit Tp6s r^w rris dcm XP^V^ cwrfus^ squc ac XpSa^ sig- 

hfter^i itir6KpiaiVt quod diligenter notan- nificat, licet rarissime. Scd vocem non 

duni ob illud simillirouni in Thcsteto p. retincndam censeo» ob ainphiboliain, 

147. C. otov Ktd iv rf rod vriXov ifm- quum pauUo post Socr. dciiniat xP^jmo. 

T^ciyUbiHeind. *In iii-sni excidit irc/>l, quatcnus coloretn denotat. Definitio- 

notandum hoc gonus ellipseos, cujus si- nes ha;, flgurni; ct coloris, non ita jancts 

mile nil memini.' Bl'ttm. sunt, ut altera ad alteram dcclarandam 

&iro9/x(0 I^^nc scriplurani constan* opus sit ; scd utraquc ad regulas defini- 

ter nunc ubique adoptavi. Vid. Valck. endi cxplicandas adhibctur. Sunt ergo 

ad Phccn. 576. Fischer, ad Euthypbr. coordinatee, ut cum philosophis loquar, 

10. et nos ad Crit. 4. Buttm. non fnibordinatte, Notiones vero ipse, 

Xp^fuxTi] Videtur mihi legcndum ff^- coloris et figurs, magnopere coherent^ 

/tort. Nam prim u m, ^^ura potest «/iie adeo ut altcrius definitio alter! etiam quo- 

colore cogilari saltcni, nun item sine cor- dammodo conveniat. Talc9 sunt colortt 

pore* Deinde graviter in definiendo definiliones, F^tliagorica quidem : iwi- 

pcccarct Socr. qui hie : figuram esse ^dvua roO a<&fiaTos (Plutarch, do plac. 

id quod semper coloretn sequatur, di- Phil. 1. i. c. 15.) Aristoteiis vero (do 

cit ; ipsum vero colorcm paullo postdicit, scnsu c. 3.) rod Sio^oruvs 4w ff^fueri 

esse defiuxum Jigurarum c corporibus. iapuryiivtf iripas, Ged. 
En circulum! At obslarc videtur insc- Gcdikiun in voce x^M<vr' ofTendenit 

quens vox xp^^ ^^^ XP^^ ^^^ semper ob circulum maxime, qucm Plato admit- 

co/orf/n, inio sjepius corporis superficiem, teret definiendo mox coiorem tanquam 

ipsumquc corpus significat. Firmatur defluxum figurarum, nonanimadverterat, 

rooa cmendatio, altera, quam Socrates ad ludendos tantum sopliistas hanc a So- 

btatim affcrf, figura: dcTinitioue, ubi eani crate hie atit rri definitionem, quam mis- 

rov tntptoy ntpas esse dicit. Quid vero sam mox facit aliamquc substituit ^. 8. 



MENI2N. 19 

§. 8. MEN. El i\ ifi riiv ;^oaF r/^ fju^ (pain Btisvat, n. i. ss<s. 
«tXX* ofiroLVTCifg axogoT^ £g ^sg TSg) rov (fx/tfiarogt ri &¥ 

zu) igitmzeip re xa) aymstmzaiv o ig6fjf,e¥og, siTOifjd ciy 
oLvra^ on YlifMi fj(,$v sigfirui u oz fi^fj og&ofg MyM, troy tg- 
yo¥ Xafjbfiamv Xoyo¥ kou iXsyj^Biy. el i\ ag xeg lyei n ku) 
ev puv) (plXoi ovTsg ^ovXoivro aXX^Xotg iiaXiyttrSaty iii 
Hi x'gaoTigov vctg kou iso^XsKTSKoirigov iTOKgiyec&cctJ^ ttm 

• oxkiun^ Ha, — ' i,wop9t B2TC. — f cfij Cr. — ^ iaroKptv§cr6cu,.,9MK€KTue^€pov om 

cvi aptaett ilia colons dcfinitio. BuTTM. dtaXcimfcc^rcpov] Non est ma^5 (/ia- 

Aw] Istud cTcK Socratis persone lectico more, ut oinnes interpretes intcl- 

ooDTenire Aon videtur. Eadeio autem lexisse video ; i ed, quod vei ex pnsce- 

▼ox tic scnDOni alterius intenerta legitor dent! 9ia\4y€aB<u patct, convenientiui 

etiam in Cratjlo p. 410. C. ibique Hens- regulis familiaris cotuuetudinit et ser^ 

dins earn confideoteff dubitanter Hein- moRM, qui noD, ut altcruterjconvincatur^ 

dorfia^ utroqoe loco, eidem tribuunt qui instituitur, sed ut gradatirn interrogando 

et prsBcedentia et subsequentia pronun- et rttfpondendo (id enim est StaXcierurAf) 

fiat. Certe Ficlnus utrobique earn omi- ad veritatem accedatur.. Ita ipse Plato 

sity qood son Yidetor facere potuisse, si in Cratylo ZuxXticrutbv vocat rbv ipttrfr 

at alterius sennonem in sao codice 8e« Kot airoKplvtaBcu hrurrdfiwoy, Gep. 
CKtaa banc Tucem invenisset. Hsesito Male Gedikius olim negaverat Sxa- 

tamett an Ficino contra tot bodie codices X^ierue^tpoy hie esse mag^ dialectico 

ooUatos tnnta tribuenda sit aactoritas. more, statneratque accipiendum de eo 

Aiqne, nt de Cmtjli loco nihil pronun* quod convenieniiuM euet regtdis famu 

tiem, noatro loco istud cTcr a Socrateprola- Uaria consuetudinis et aermonis^ recte 

ton non inepte dicas respondere illi voh, ideo reprebensus a Schleiennachero. 

qno Meno aliqoam suani diifidentiara OS- Nempe cogitarat Gedikius de sopbista- 

tettdit^an recte verba Socratis inteilexerit. rura argutiis falsaque dialectica. Eo 

EZfy autem, hoc est, esto, ideo reponit nomine nunquam designatur a Platone, 

SocmteSy ne ut snani retrera sententiam cui ars optima est SioXcktik^, iixh rov 

iUod agnoacere videator. Buttm. qui sic HiaXiyta^cu dicta, non verbis circurave* 

in Addend. ' Vocem ffcy proprlo sermoni nire docens alteram, sed persuadere quod 

iatersertam habemus Alcib. i. 6. ubi vid. rerum est ; cujus in doctis de philo- 

■ot. Qood antem ibi dixi de vocula sophia disputationibus baud di versa 

n^, id recte quidem habet : sed non sunt regul» atqne in famiiiari col- 

opQS est ut confirmationem aliquam So- Joquio. Hinc est quod Plato in Cratylo 

cntis opperiatur Meno.' HidKtiertKhy vocat rhv ipon^v kcX &iro- 

4.8. Jbr«NMirp((r#ai] Perf. sensn passivi KpivttrBau. iicunrAti^vov^ et re vera lucem 

(cl Gramro. §. 100. Obs. l,)qvidcredU nostro loco aifert iiie Protagone p. 336. 

a it rttpomnam eseet SicTbetet. p. 187. A. ct o5v iiridvfX€7s 4fxov koI 'nporrary6pou 

Bw md T9St6 ftoi kwoKtKpUrBdo, Vid. kKo(t€iv, to6tov S4ov, Sxrirfp rovpSindv 

Hetnd. ad Gorg. 19. Buttm. puot i,ictKpivaro ^ih ^pax^t^v kclX ahrh. tk 

^cAm i>m9s] Sc. nvks povXoimo, ipwr^^^va, ovrco koI pvv inroKplviaOai* 

JBi\gcnduui, ut subjecto siio ne careat ei 5e /x^, ris 6 rpSvos tarai rwu d(aA<$7wi/ ; 

verbum. Vulgo jungitur Sxnttp X^P^^ 7^ t^(ay ^firjy thai rh trw€7ifa( 

Irrtf, quo pacto 0ov\olfif0a requireretur re oXAt^Aois SiaXtyofAivovs, koX rh fii^/ii}- 

peaden s a superioribus, in quibus So* yoptiy. Nam hf/xiiyopot illi non secus 

crates itidcm sc colloqucntcm tiuxerat. ac sophista? speciem luagis vcri quain 

BvTTif. ipsam veritatem sectabantur. Buttm. 



20 HAATHNO^ 

ii I'trafg^ to iiaXBKTiKeirsgoy (Mi fMvov TctXtiStj a^ecK^i- 
. n<r&uif aXXtt xu) h* SKSivo^v aiu av TgotrofJuoXoy^ iliivat 
igafTcifM¥og. Tiig»cofAMi djf K6fi lyti (TOi ourtitg UTiii. 
Xsys yof fjuoi' TBXsvTfjv KuXeTg rti roUifis X%y^ otai^ 
Tigug ipa/ %(rj(ocTO¥* Tavret rdivra raurif rt Xiy«. itrci/g 
if av ifji4¥ U^oiixog ii(t^igo4ro. aXXc^ cu yi xov KoiKug 

T6TigCL¥0at Ti XCU TiTiXiVrnKivUi I TO TOiOVTOU ^vXOfMLi 

\tyuvy ouSiy TOiKiXov. 

MEN. 'AXX^ xaXif Kcu oifMu (Mx,f&kvn¥ o Xsyfi;. 

oiov TctvTU ra iv Tcug^ yeoffASTglasg ; 

2(AA-* f<T»f om pr H.-— » A^w rZkBTTbt : X4yw^ •r.— k 8ti BTt.— J rl 2CB3TbC : 

6 ifwr^fuvoil Verisairoa mihi, at TpQCoiutkorjff] £ l.c. finnari quldesn 

Schlciermacbero^ videtur Coraarii emeu- Tideior Gedikii conjectura wpoofiKryf» 

datio i 4p6fJktyof, quo verbo paulo tupe- Sed in hac forma necessarium foret pna- 

riui eadem persona significatur. Gedi- terHaoi ypooyuoXay^^, 900 bob opoi ost 

kius tanien r^ fyotr^tifvoy explicabat de in ibrma quoad temput indefioita wpoa^* 

eo qui Socratica methodo docetur, quo- fioXayw. Bvttm. 

niam u de eo ipso quod quasrat a docente koXus ti] la Aid. lutKM rl, ut rl lit 

interrogelnr : eamque seotenUam pluri- mteiT« ot J9ngatur cua pneoad. IbideA 

bus exomavit UlirichUs, Quibua mihi ioterpung. pott o&k sad rl roiMc pro 

tamen oon persuasit. "^ttm Sociates suam roiMf rl (quod magis usilatnai ett) vi- 

metbodam sic* tanquam omnibus notam detur dictum. Sie auten slaitiaft poi4» 

et veluti constitutam, verbo obiter tan* jcaXnt ri eiictit. For. at )Uytm asaglf • 

gere potuisse mibi quidem non videtur ; ccnvemret, continuapdo inteirogaftioaeau 

ronlto minus hie ubi diversa colloquii Stsph* 

ratio patet -, omnium miuime autem tarn H^dlkjcoi] Notissina affectata Prodka 

inconcinne Plato lioc verbis cxpressisset, ais synonjma discrininaads ; vid« Cliw- 

ut jongeret iumcptytoBu 81* iMivwty Sv mid. p. 16&. D. Piotag. p. 8S7. A. 

hif vpotrofwXifyp di^ftu 6 iptnAfiwu^i* Bvttm. 

Codices tamen vulgatam tenent : nisi 4\X^ o^ y%] * Sed tu in sciwoaa oom- 

codids instar nobis est interpretatio Fi- muni opinor interdum dkis de aUqu* re» 

cini, que babet, qui regat, Buttm, earn terminari, finiri. l^usmodi etiaa 

irpoffofioKuyf] Prsstaret legi vpoofM- est id de quo nuac loQutuma sum.' Ofr> 

A,07Py per ea, qus is qui iMierroftUur ^pirouclXofy mhU varutm $ubdokimqm$9 

i. e. Socratica raethoda oucetur» scu-e se ^iiod aaUnigibau delntdtii €i 4i§UiUm 4»- 

jom oai^a fatcatui. ^Lpcndtiuvos h. 1. heai expUaUum. Ita Heindorius td 

male ab omnibus interpretibus pro ao, Gorg. 103. Cf. Cratjfl. Sft. Pbibsb* M» 

qui tHterro^ai, sumi video. Coroarios in quibus locis eadem vi senBonmn hmc 

quid voluenty quum emendaiet iotcfiMVo*^ formula orditur^ qua hie claudit. Bvttm. 

ncscio. Geo. Vid. c. 12. in nne, ubi rh rotovroif] Legere maiim raMr n» 

Socr. ci 7^ Kol fU/Jofiitraii Sr* iyti vol sicut pauUo ante, ul oppositaro sit rf 

l^t iLw€Kpiydfjap^ v€pl rov axit*»ros^ sroifcCXoy. Oiiiim6ics his V€rbi» «oa ^ 

iat€fidX\oft4y irou t^v rotaJm\v iwdicpi- versoMf sed UMm ettndemqite aotiaiMM 

trty^ r^v Hik rCtv irt. {riToufi4vwv ictd yahmt exprimere volo* CkmsiUum Socratis illu4 

4^\oyriti4ycty 4Tnx<t^wr(Uf iiFOKplvtir' est, ut logomachiam vitaturus sciiU aa- 

Beu, Qui locus firmat eraendatioociu tea, nuiu in vocfbus earumque sigaift- 

Gedik. Nempe r^ /i^ir« &tio\oyrnjL4y^ catione conveniat sibi cam Meaoai e . 

oppositom est id quud 6 4fwt<ifA(yQS wpoo^ G ed. 
§io\oyfift!i4yai» Bust. 



MENftN. 81 

MEN. "Eyeifyi xaXS. 

212. "Hifi roUvf &v fiM0o$g^ fjuov Ik roura>p tryjifJM o n. i. 337. 
'Kiyci. xara yug Tavrog^ trj^^rifjutrog rovro Xiy^^ iig ro 
9rBgiOP xs^a/ysiy rovr %iv(t$ ery/iiMC Tig ay avKkafim 

§. 9- MEN. Td i% XS^f^^ ^^ 'Kiyugy cj ^dzgung; 

fiATtz Tgotrrarrug ccToxgivitrdctif avrog Xk ouz i6iXsig 
itfafjufficrOiig bItbI^ ri tots Xiyti Togyiotg ageriip ssHCi, 

MEN. *AXX' iXuicCV (Ml (TV^ TOUT fi/TI?^, S ^ZgU' 

rig J igi <ro$. 

Si 2. Kay zuTUKizoLXvf/0fJL£¥og Ttg yyoiri, oi Msya;y, iicc- 
XtyofJiivou traUf ori^ zaXog a ztti igcurrai cos %ri tlerU. 

MEN. t; ir. 

5fl- Or I ovXkv aXX*' fi ixirccrriig Iv roTg Xoyosg* S 



ti / f/ 



Ttg Totovtrtp ot rgtMpvvTBgy art rvgctvnvovng lo^g av tv cjgcc 
&(rt. z(ti afia IfMv itr&fg zariyvazccg^* on $i[M rirrm rSh' 
zaKaif. ^ctgtoZfMt^ ov¥ croi Z(ti^ axozgivovfi^ai. 

MEN. Ilayy'* luv ov¥ ^agKrai. 

]^. B^t^Xf/ 0V9 (TOi zccm Togyiav aTozgU^fMti^ ff oiv 
^ fjuakurrtt azoXovSfitrutgi 

tk v. — ■ TaZf add TA^. — ■ /tdfiots 2f A : /aofBdwots V. — ® wwnhs yiip b. — ' ch 
on Ttt. — 4 (h% 9M BJTr.— ' AAA* FABCEFrb et pr B.— * KteriyimuM F.— < jced... 
«M <MB X — * «di^.MxdfN<rBU om h\ — ' hroKptvofAoi ETTtt. — * Afyrrcu 2CA. — ' ti- 

^ 9. vpdlTi^unm] MaUem wapaATucOf vapavrUM inesi ipii verbo vpoar^r* 

vC Mqneoli ANycnf^ffli oppontim esset. T«iy ; et recte d€ tnokUia queii potest, 

A tat sens postvlts^ at extemph respon- cai talis injunguntor. Innnitivus a»- 

dcaBy qiMm ta, qam audita recvrdari tem &iroic^(m^ explicationem continct 

Uutani dthmp aoos diccre. Ipse con- vocis wffdyfiara, qaasi per appositl- 

tutus talem emendationem Bsgitst. Dw oitem ; fere nt inira ^. IS. 8^7f /loi 

^pa» ens nysndtiMii B jkh . qui qncf o irvr ^ roiovr^ ri 7rtwoifiK49M, MfMcf r. 

qacfi poterat SoemteSy qui tan malta Buttx. 

jaai lespoadefat; et qao pacto istud KmroKtm^vfifUros] A). tttnoKHtmXvpk' 

9tmkm», qui loqnaciores cue solent, mo- fUwvt, scd aiteraiu illam lect. sequitar 

Icsliin e»e poacit, qnarn adolescentibus ? Fie. Stepii. 

Sed jjtlswpia ad qmsris respondere, id ivvrJerrtis] Verbuiu sollcmne dc )nA, 

WD seas diAcilius est ob memoriain jam quse rh irtuZack tuis ipcurrait iniungont. 

vacillaBleai. Gao. Xen, (£c. 17. 11. Vid..£schin. in TinNirch. ed. Reisk. p. 

Ts«t i0§W9ripois xaffi fjttim xpoff» 98. ubi ex eo ipso, quod Tirosrchus tant» 

rdrrsiF wpiyfucru : qui locus tutatur iroperia cxcrcuerit, ilium wcu^Hii alterios 

scriptaraai loci Platoiuci» dum ipse inde fuissc orator colligit. Uiest. 
firmatur male tentatus a Marklando ad 3o^ci k. t. A.] ' Vin' ot talem tibi 

Ljuam p. 532. Heind. Sensus vocb proponam color!* dcfinitionemy qoalcm 



22 nAAXnNO^ 

MEN. ^vXof/0»i' 'Tcig yoig oy; 

5n. Ovzovv Xtyers^ uToppoag rivttg^ rm ofrm zarot, 

MEN. ^oigcc ye. 
If. i. 888. ^O. Ka} mgovg^ Big ohg »a) ii m^ al axoppoou to- 
'gBU0¥rut ; 

MEN. Ilaw ye. 

^12. K.OU rm axoppom rag putv apfMrrssv Wtoig rif 
TogMVy rug OS SAocrrovg tj f^stcpvg Sivui; 

MEN. '^Etrrt rocvru, 

^il. Ovzov¥ zou o'^iv zakilg rii 

MEN. ^Eya;y6. 

5fl- 'E« rovrm ifi^ ^vveg o ros^ Xiyo), *i^fj HUiugog, 
terrt ya^ XJS^^ uToppotj trj^j^f^ocrcifv^ o-v/zg/ trvf^f^Br^og zee) 
alcffrjrog.^ 

MEN. ' Agitrra, p^oi ^o«57j, a ^dzgureg^ ruvrfiP r^F 
uTozgitrtv esgfiZivai. 



vaa bm r. — 1 koL 8«* ^v oin r. — * rohs TTt. — » W> om 5rr.— *» {A'f J A et corr 2C : 
<rfo^f •r. — c 8 Toi TCFASTBCrbr, : 1i,ri*T. conf. Bocckb. Pindari fragni. 71. — 
* Xp^HiJifrmv E« xpwi:ntp yp B. — « aio^o-fi t. — ^ fiirciv 8 fori wed BCr. — J /a^ cmu 

proposituras esset Gorgias, prsceplor npmcro, quod laudes Hieronis, regis Sj- 

tuus ? qua quidem ratione optime uie in- racusarum, celcbrabat. Scbol. Find, ad 

telligas/ At ex Empedodis disciplina Pytb. ii. 127. t<rr4oy, Ihi r^r iva4tctoif 

hauita est ea colons defiiiitio, quam sta- M puod^ avprd^as 6 n^'Sopof, ix v^pn-" 

tim profert Socrates. Recta quidcni. rod awiypw^w ain-tp wpouca vir6pXfW^p 

Krapedoclis enim discipulus crat Gorgias, ot ^ &px^> 2iv€t 8,Tt Xtyv, ftiBiuy U' 

teste Diog. La^rt. in Empcd. viii. 58. pAv iirdyvfu. Add. Schol. ad Nem. vii. 

Idem Suidas testator in Topfyias et in 1. et Scbol. Aristopban. ad Av. 927. 

"E/AvcSoKA^r. Quintil. iii. 1. ' Gorgias Unde picnius prodit fragraentum ita : 

Leontinus, EmpedocliSy ut traditur, dis- Uin^s 8 rot Xiyw^ ^oBIkp UpSap iwdiwfu 

cipubis.' De ipsa autero quain bic pro- (vel hix^wfjA) irdrtp, icriarop AXrvaa, 

fert Socrates, Enipedoclis disciplina^ Vid. inter fragm. Find, a Bccckbio edita 

▼idendus in primSs Pseudo-Plutarcb. dc num. 71. ]5uttm. 
Plac. Pbiios. iv. 9. *E/AircSoicA.^5 vop^ cutrOrrrhs] Ha:c vox non minus quam 

T^ avfifitrplas riev irSpav t^ls Korii fiipot aififierpoSf referenda ad S^ti, * Color est 

ahrdfyrus ytvftrBcu (<pri(rl), rod oiicciov figurarum effluxus, visui congruus perquc 

ritp cuffBrrrav ^Kdurrp (leg. iKdortp sc. cum sen&ibilis.' Eandem fere coloris 

irSptp) apfid^ovTOS* Ged. definitionem affert iioster in Timajo. ubi 

ixoKovOiiircus'i itKoKovBup est inlel- esse dicit <p\6ya rwv ffotfidTuv iHatrrup 

lectu consequi, assequi, \i(]. Tliea;t. p. iiiro(!i^4ov<rav, 6\l/u a^nfi^Tpa fxdpia ^x^^ 

185. D. *T7r€p€Vy&Q€aiTriT€,hco\ovBt7s' trav irphs cC[ffBn<riy, cujus dffmitionis mc» 

jcol ftrriy h iponu ainh, ravra. Plenius minit etiani auctor de Placit. Pbilosopb. 

djeoXovOttr r^ K^tp Pbaedo. p. 107. B. i. Id.omittcnstamen vocemairo^^M>uo-ay, 

BuTTM. i ^ et pro irpbj ttZo^criv ecribens ». r^v (^k.- 

^ivfs B Toi \4yw] Ita iucipiebat carmen Ged, 
depcrditum Pindari ex Hyporcbcmatum 



MENON. 23 

MEN. TLavv fLip ov¥. 

^il. Tguyizfi yug itrnvj S Msyoiy, 37 airoKgtfrig^ ifors 

agKTKu (rot f^aXXov ij fj Ttg) rati tr^tif/Mrog* 
MEN. "EfMtye. 

512. *AXX' ovx ^(rr^Vy i ToCi ' AXs^iitifMVy ag iyat 
IfMtvrov TiiOofy aXX' IxtUfi ^skrieov. otfJuoLi i\ oh}l olv (ro$ 
io^ociy Bi jCt^,^ ^ Teg Y^ig BXsyig, covayxalov cos ocxievut lu i. S39. 
Tgo rip [LVtrrriglmy aXX' b\ TBgifJUsivaig^ rs kou f^ufjhifig. ^ 

MEN. ' AXXa TBgifJ(,ivoifJU oivy S ^eizgaTBg^ B*l fMi n. 77. 
ToXXa romincL Xsyo/^.* 

H. — ^ cftrcp fitlyoiS (m corr) pr A. — * \^tis E.— i Tpo/ujBtlea pr T. — ^"^ Jcci6^Xov T : 

%nts yiip jc. r. X.] Scnsus est : ' Est eundem, viii. 70. Diodorus Ephesius 

fenitui hec definitio talis qualcs aadire tribuit ei rparftkbv ri^Vy quod ad nos- 

oonsuerisU ex Gorgia, Einpcdoclis disci- truni bunc locum explicandom mirifice 

palo.' Hanc aatem ipsaiii coloris defi- valet. Gsd. Immo enuntiationis for* 

BtUoneiD EmpedocleaiD esse, patet etiam ma potius respicitur, et oratioois color, 

elibfo dePlacit. Fhilos. 1. 1. ubi leeimns Buttm. 

secttodam Eroped. colorem esse tS roh fiaWw ^ 4] Alteram illam diciL 

W|po«f Tifs l^if^f irap/tSrrop, (Schlei- quam secondo loco proposuerat (8. extr.) 

on. tamen ex nostro potias loco sua Hanc enim, que [olimj hodieqoe mathe- 

de Empedode hausisse auturoat auclo* inaticis usitata est, silentio transiit Meno. 

rem lilnri de PI. Ph.) Sed effluxus quo« Scoleibrx. 

que et notionero et vocem ex Empedo- ^AVo^fcltrrtF] NonhabethoclWiyqao 

dis diacipliBa sumptam es^e, ex eodem referatur in prscedcntibus. Qaare jun- 

icripto patet ir. 14. ubi philosophus ille gendum putaram olim sequent! jScXrW. 

dicilar ezplicasse Kwrii irofi^olas etc. — Sed hoc per s^ntaxin nun recte procedit. 

Pergit Socrates : * et siroul intclligis te Nam scriptum oportebat, *AXA* ovx aSn^, * 

ad faujos definitionis similitudinem vocis Prsstat igitur per anacoluthiam rcferre 

qooque ct odori$ definitionein facile for- ad superius hpicKti trot /xoKKoy, quod 

BUtfe poste.* Vox enim sit iwofPo^ iuco§ idem est ac si dixissct Soicc? <rot P^XrittVm 

ff^ifuerpos Koi alffOriT6t, Ged. Buttm. 

2ri fx^^] ^1* '>▼'• *^ ^< magis con- fivnStlris] Ludit Socrates in compare- 

TCBire videtur. Steph. tione cum my»teriis. Ita in Sjrnipos. p. 

rptcyucii] Definitiooem illam cur tra- 209. £. ravra fiiy ohfrii iponucii tffofs w&r 
f;iemm Socrates vocet, nollam aliam equi- cb fivriOdrjs* Jam cum Meno Thcssalus 
dem rationem Tideo, quam quod idea dixisset pridie Socrati, abcundum sibi 
ista de emanatione fignrarum e corpori- esse ex Attica ante mjsteriorum cclebra- 
bos nMimem quandam et poeticam iroa- tionem ; Socrates hacc ejus verba ad al- 
pncffl animo offert. Simui tamen respi- terum ilium sensum facete transfert. Sen- 
ate mibi videtur ad tragoedias Empedo- sus igitur ^t : Credo me tibi pertuoiU' 
dis, quarum baud exiguum numeroQi rum,meamfig^uradefinitionemmeUorem 
adolescens acripsit, affiraiante Neantlie esie hac coloris definitione ; niii abetm' 
apod Diog. Laert. viii. 68. licet jam dum tibi est forte, fniusquam te hoc edo» 
oUn csaent, qui ad alium Eropcdoclem, cere queam teque lute VtHtate quasi tni- 
bujtts noslri iiepolem, tragoediaa cas re- tiare ; quodfiet, si adhuc morari rodce- 
fiencnt, tcate eodem Dfog. L 1. A pud ris, Geo. 



24 nAATftN05 

covuixa SMS if40(tVTOv^^}<iycif9 roicLvrcC oXX* ota^ fJL9i ov^ 
o7og r 'icrofjLai TdXXa roiuvta Xiy$i¥. [^. lO.J *AXX' iffi 
ifl 'X'ugci kol) (TV ifJM riiv vTotrj^ecri^ a/Toiomou^ kuA* oXov 
limy otgerig Ttgi^ o ti urrty kou ^ttwrai xokXa, TOiiif Ik 
rov hog^ o Tig (poun rovg crvfrgifiovrag ri Ikouttots ol 
fTKcirTovrigy aXXa ioLcrag oXfj¥ ku) vyin s/Vs ri terriy age- 
rn. rot, ii y% vGLgaiuyftarof, Tctg tfjbov siXtf^a^. 

MEN. Aozu rcUv¥ fjuny S %iicgaTtgy agirfi uvut^ »n» 
6a T$g TOitiTffg Xiyiiy ;^a/^€iy rs Kctkoicr^ xa) iwttarOou. 
xaii lyoit rouro "kiyo^ agiriiv^ ixt6u[Juoluvr(t tit xaTiHv iv-* 
KLro¥ u¥Ou 7rogi^%er6m. 

^n. '^Ag(x> Xiyeig rov rSy xuXm w^vfiowroL kyadSn 
%Ti0vfJbfiT^v eivaii 

MEN. MaXttrra yi. 

iO,. ^Apa cig ovTcav rivoj¥ o) rm xuxiv iriffofMutriPy 
irtgm ii o) rSv ccya6m\ oh Tuvng, ig^<m^ ioxovcri trot 
rm iycMv iin6vfJLU¥i 
ti. i. 840. MEN. Ovx ifiosye. 

^n. 'AXXcc rivig rSv xuxSvj 

MEN. Na/. 

^O. Olofjuevos ra xcuccL cmyaAa fiva/, Xtyngy n xou 
yiyvwxovng on xaxou icrnvy oficug iTiOvfMwny ocvrSv; 

MEN. ' Afju^oTBgocP t/zoiys^ ioxtl. 

]$J2. H yoig ioxil rig croty i Mgy^r, ysyvoitrxofv ru 
xaxk on xolxgl \<mvy o/MA/g iTt&vfJt^u^ uvrivi 

Korii BKov *s', — * AAA* r. — °* KuXovat 2Tr. — " elmi \4yt0 Tttt K^yw tltfoi b. — 
^ Apurrt TiAtt 4 &pHrrBt pr T: 2 Apum *r. — p ii.ijup&rtpa*,,ain»w ora b. — 1 iiuX 

§. 10. o/ (rm^irrosnrcf] Nhnirani jocosa ro<r0aixa^(t''C89e,T&9ifiaurADuvop({c<r0ou 

est cv^fifa in coosolationem quasi ejus oh x^^P*^' I^nusculc tamcn dictum 

qui aliquid coiuioinuit, niultiplicasse eura hoc fuerit. Steph. 

qood unum antea fuerit. Buttm. 96yaaBeu] lu his Lyrici alxcujos, ut 

9^atr9mt] Nisi cmn 9{rraff$at suban* videtur, verbis baud dubie ralebat po- 

dhtur pnece<lens verbum x^^P^**' (^^ ientem esse, qua significationc potestss 

inteliigatur 8^ra(rdeu X^P*^^ ifoA.o7<ri is row iropl^wQai coinprehenditur. Cf. §• 

cox ea suppelant) videri potent esse pro 11. init. Buttm. 

eo quod dicetur statira }iwairh¥ tlvou to- o^ xdyrts'] Mcnonis responsio affir- 

p^wOcu. Sed et sequendo priorem illam niAtiva intcrjicitur inter ir^oBwv et ob 

subauditioncm, dici fortasse poseit 9^ wdims apud Ficinum. Steph. 




MENflN- 



25 



5i2. 



EN. MaXiirraJ 

MEN. Tesiirffar rt yag aXXo; 

5i2. IloTt^oi/ rjyoviAitoi ret kuko. oxpiXsiv ixilvav di ccv 
yti^ai. If yiyyva-xm ra Kaxot ort /SXafrrei' u a» a-af^; 

MEN. EiVi fiLi¥ Of" riyovf^moi tu kuxbc ai!piXi7v, utrt 
« xcii ol" yiyvfti'irxovTEf on (i'Ka.'XTH, 

2X1- H KKi OOKOv/ri irot yiyvuirxst* rot Ktxxa on KOKot 
iffTi*, 01 hyou[x.ivoi TO. xuxa, u<piXtiyi 

MEN. Oil VavU {Lot ioXBl TOVTO ys. 

m. Ouxovi/ i^Xof oTi ouTOi ft,ty oi toiy xaxm ividv- 
fieva-iv, 01 ayvoavvTtg aura, aXha exstva/v a uovro ayctSa 
UMU, lari i'i ravra, yt xaxa' utrrs o't ayitoovvrtg avra n 
Mat OiOfCiyoi uyada, stvai iijXov on rm a,ya6m tTiSufMu- 



MEN. K-iyouvwovg-iv OVT04 yt. 

zil- Tj oali^ ol ruv xaxm fist Irt^t/fMuvTC?," ug ipxf 
ro, iyouf^stot Oi ra. xaxa (iXa'xrtiv txiitov w av yiyvrirai, 
yiypoiirxoua-t o^ tov on (iXa^ri/rovrai' vs aurmi 

MEN. 'Aiiayxti. 

Sfl. AXXa Toug pXetTro^ivou; ovTOi ovx olovrai a^' n 
>.(Ci;f tt»at^ xa&' oirov ^XaTrovraii 

MEN. Kal' rovro avayxt;. 

^ii. Tlov; OS aSxlovf oi xaxoSalfMvaf; 

MEN. 07ftMi 'iya/yi.^ 

^il. "Etrnv oZi Oi n? (^ouXerai adXiof xa) xaxoiui- 
ftta sitM; 

f, — t ^uUivra—airrf om F, qui in tog : SijkT : t1 aSy ip^t iiriBufitiv alrr^ ytviatm. 
—• iral iwro Mrftt, om b^' 0\i-m, H.— " oi' EFtr.— ' Bil M4.— - <ti»uiidw- 
T«t /lir r.— ■ B*.a»^tTa, r.— i thai iflXfovi f.— ' Ktd...Kaji(Aaliiwai oni F^ 



>< JriVvfuu-. A^ii] Malcolim 
mm, H xitTtIt, hnSuittlr ; iil. qi 

«Mir, ddfioitio ruel toO hnouiuai : certun 

Ma taBcnJuiU nan furet. Eliic plane niii i 

MEOMitnuB (Met vechuiD ^i^ns ab infinji 

M, Jaagtt T< twiBiifuir, ui i^ itiiid t1 nominativui 

Mrin Mfimlar hifiniliiru) 7iW<rSiu. lupcriaiibua 

BrMp. p. 904. B. i Ipir r&r i-wMv t1 iwiltauir ; 

Plat. Vi.u JV. 



Nan. m- 
1 \tyt,j roD tacile eipJeas 
tiruiD subjecli addeiido ad 
huBviiiiv \ ncque minui ta> 
nimis •crmo conlinualnr pet 
- ^r^iiurej, qui h ippliot' 



26 nAATflNOS 

MEN. Ov fjbot ioKBiy Z ^ciKgung. 
^Q,. Owfr aga jS^vXiraty S Msi^A^y, m zo^oi ouiiUy s^ 
Ti^ (Ml (SovXerai rosctiro^ uiras. rl yog aXX^ irriy 

MEN. l^$vivv%iug otXifffii "kiytiVy Z ^xg»Tig'^ xeu 

§.11. i^O. OvxAuv yvv in iX%ytg an itmv i^ ^^^ 
^wXtv6a,i r$ rayotAa tuu ivpucriati^ 

MEN. "ETtov yag. 
It. i. S42. ^O. Ovxovv rovTOV X6j(jSi»Tog TO fM9 fiouXiffffou Teunv 
wagyjHy Kcu raurif y% olStp o srsgog rev irigov /SsXrim; 

MEN. <b<tlvtTcu. 

^n. 'AXXfl& ifps,o¥ on €L 7ng urn (iikrim aXkog aX- 
XoVy Kara t6 iovutr^ai uv iifj ofjugipaof, 

MEN. Ila^y yg. 

^12. Tiovr icrnv uga^ iq ituzSy xetra ro» trov 7s.oyov 
cngSTny ^uvafA^g Ttiv xogi^i(r6oLi Taya6cL. 

MEN. Jlavraxaeri fMi iaxUy S ^xgang^ ovrcitg ^X^^ 
ig (TV ¥w uToXocf4,l2a¥$ig. 

^12. '^Iiaffj(,€¥ iij Koc] rovTo il aXfjffig^ Xiyug. icrmg yag 
ay eS Xiyoig. roLyotOa? (f>^g otof r e$vat Togi^i^us agiriiv 






• olficu (yoiy§ om b. — *» fiovAsfrai T. — « HBXms T. — * t« om r. — • 4frrair$m. E. — 
' 0o6\wiai 2Ca : fio^Xtreu *r. — S ^ om pr 2« — ^ fio^KwBai t« t& jra«& fio^kt^Std 
Tff riyoBiL T, — * ikXrfiws br. — J ante rityoBit omiii rh cum TABCEFrte et pr 2C.— - 

/3o^Acrou — T& Keucit] Optima bsec et LtrBpdnrwp McA^ci ht\ rtuha Umoa & 8^- 

Terissima disputatio : nennnem cupercy ac Soiwck, i^hy iwl h fiii; h yhp Mouur^ 

ne posse qvidem cupere, malum quatenus itfioK^yrrrai i/yturBai jccuc^ «2nu* & S^ 

miium Ay sepius occuirit apud Nos- iry^<^ jcoic^, Mha oUr* Umm hrl rtA' 

tram. Locum ezscribam Protagors : El to, ofirc Xoftfidtrnw Mtn-a, Inde pne- 

ipa rh ifih iiyaB4if itrriPy oifdtU ofht tU clara elicitor, a ▼oluptate (b. e. quod 

As, otfrc oldfitpos ftAXa $tKri» thaiy ^ falso bonum putatar) ▼iDci» esse insci- 

& hroUi KcA i^arcu, firfira rrolti ravrUf tiam ; roluptatem vincere, sapientiam. 

4|^tA iS«\r/o».— "AAXort oip 4wiyt rk Bibbt. 

mufk p^b JM^ 'px*^^ i <^^ M & §.11. To^Tw] Scfaleiernmofacf inte^ 

idfcroi JcoM^ cTmu ; oM^ ^orc Ttovra, &f rendtun oliro censoerat ▼•» post rvdmrn, 

imtetPy #M Aydjpi^ii ^^ci. M k^oiertu ut ab hoc genitivo pcoderat paititio ^ 

MOic^ f2mu, ^0^iy iir(u» oyri tmt &7ao ^ir ir. r. t . Nunc vera in mJgata, qui 

Mf. flrord^ &ycryi«i0'9p Ivoiv fcoMoiF t^ est geniti^us consequentiM, acquieaceB^ 

Mrtpov mlputfSaif oifMs rh f»€i^o§f atp4i9^ dum putavit. Ego prioiem ratioBm 

rmy ^^ rh IXorrov. — ^s koI ^/3ov eiiamnum pnefcro. Buttm. 
rrpcff^Kidy riya \4ym iMUtov — ifia rts 



EN. "E/yuys. 

sil. Ayatfa os xctXui ov^i oiov vyiukv rt xMi t'KoZ- 
To»i Kai ^u/riov '>\iyu ko.) ccoyv^iov KraffOmt xa) Tifj.a,s 
ti T«>,cj KOI eig^a,!; fi-r, aXX' oltto, 'AiyBig TayctCa, >i t» 

IVXEN. Ovx, ixXa Tatra, "kiyoi ra rotavrcu. 

512. E/sv. y^^uirlov at iii xcCt a^yu^to* -ropi^eirdett a^e- 

JEoi ^tfcf. voTi^ov iT^ooTi^jjj"' Tj royrw" rm iro^coy u Ms- ti 
tst*. vo iiKKtwi xat oirlaii;'' n ovhiv iroi iiapi^n, aKXa, itctv 
fi^UMf Ti; avrct TOfi^rjTeti, ofJioln^ «rv aura ct^irisv Ka\t7i ; 

* dm om t. — ' Arru oiD t.— " irprwriflfTi corr a, irjmnTifli;! P.— " toDto EP. — 



»i(7^ BmriX.] Regem Peiuram iwr' 
if^Xllr dici ^»Tar ^oiriA^, noluni CBl ; 

nadmodum tacrts PIMd dc Leg. 1. 
_ Ml Cjrom ID PcMiB nullum fuiiie 
dicii regem cnagnurD, Disi >uln nomine. 
Sod Mnwni Itiuialo unde lioipitiuni 
e«B rcgePerurum.' Slribol. ti. p.i3). 
Indit Mcdot et Theauloi conaanguineo) 
cue ob DtriasqUB natienii ci Medca-cl 
Juofw origioepi. Verum hoc niait> 






Cjma iNmo miBoreid ei 



'X'i "Z' 

_ sitppua Luig- 

■!«*, id quod diwttu iribia teilalur 
i Mtfhnn m ibiUd 'AkU. Nam Ariiiip- 
p«g* lllma, qu«ni Xeiiuphan Tliriulu 






qaen 



■ut Plato, 
mn ^. I. Hlc Ariilippui igilur 
laapa Cyri quum eiiet ; quiJai et Mc- 

n^ilUBiCTl,qa«ni Xenopbaii in'AnlA 
u lak. I. 9. MUWi. biiM MenoiiEiii 

Cyri impcria tUgekatin. Nee huic in- 
tarpRttliooi npugnal, quod C^cua non 
■•ten fait Mi.icd tanluniuodu regnuin 
■SmMfII, quod ipiuin vo IciDpon;, tguu 
faadialogDa bio habitui Giigilur, imndum 
hctaM SMC potail. SolebiDt enim Gneni 

Qmbb idoB Cynu ab cwdeni Xenoplionte 
ia Oifam. b 4. (ocalnc titaniiiirafToi 
iaia*h. Qoatc el Ciceiu d<! Seneci. 



ante CjTum ilium luidoiEm. liccl ad 
buuc pruiime ipspeieril Socraiei, Me- 
nonia grneri cum regio Penanini gencn 
hu^ulium factum sit. Factum id cue 
potuil, ([uo (Gmpon Xenci bellun GnB- 
cire infrirel. In boc enini twilo adjutum 
euni eiK a Theiialla nolDDi e>l, immo 
IMie Pauiaiiia I. vii. I. i. p, 3U. ed. 
Xjl. ipiL Aleuadl:, de quibui supnditi, 
et ad qnut nun I'pae qDidcm Mena, ted 
arnieiH tauten illlua Arlatippoi peftine- 
bit, proiliderantXeiiiTbntiliani. C>- 
teniui Imjus bobpjiil meDtione Siictalei 
irriderevideturMeDunein, quasi ea.quam 
'trtulii delxaitjo lalii lil. 



loiplte ciipettui pouieric 






t1 TDi^fi] Si locula tI nan Taeal, ul 
cccle durua lidetui lilc fure illiiu plea- 
nuiuui.KUsuserit; Uliuni addisalhiald 
hujecompanndi raiioBi? *idelictl, juMe 
clc. Psptrram aulem in ptvcedailibai 
editt, ToProproTO^fli.iiculetFidnuilc- 
^liposlTlaCTiplunieBl. Sicetpaulopoit 
legiturTo^^T^*^. Alioquiiuspianrer, 
acripnise Plalonem t1 rowirni, StiPB. 
At vel gic dura foret omiuiu •ocia ttor, 
Quiie acqniesccnduin in vulgiia, in qua 
hsc ri Sue. I. B. adJECta lunl ad eipli- 
calioncni toculn tL Cf. infra ^. It. 
■ul ai irHtii lUKnr ini rouwrid' rf *«- 

watriKIHu, HpHf f. BuTTH. 

alrri] Aa ti-ri! Scumideh. 



Ml 



28 nAATHNOS 

MEN. Ov ifj TTOVy 2 ^eix^ocTBgy aXXa^ xcczlctv. 

]$Q. JloL¥ro>>g ifi tov isT^ oi^cty a/g ioixs, tovtm tS ^o- 

MEN. TUg yu^ Unv rovrm ag$r9i yevotr oc¥; 
5fl. To iV (lii iKTo^i^uv ypviriov za) a§yvgiO¥^ orctp 
(Ml iizctiov ijy f/t^rs avrai f^firs aXXo;, ovk o^gr^ xot^i avrti 



u 



MEN. <l><tmrat. 






II. 79. rafv roiovrojVy xaxiu. 



MEN. Aoxu fMi uvuyxouov uvu$ ig XiyBig. 
§• 12. ]S12. Ovxov¥ Tovrm txourrov oXiyov Tgorsgoy 
fMgiOP a^trng s^ufiev eivoti, rijv itxaiocruvTjy xa) (rof^gocrv^ 



9rii^ xa) T»¥r(t ra roiavra; 



MEN. N«;. 

"•i. 34ii MEN. Tl$ i^^ Z ^cixgureg; 

512. "Or/ agn IfMv^ iin^wog (rov^ fitj xoLr<ty¥V¥ai 

fjt0fii\ xBgf4Mri^it¥' rfi¥ ug€r^¥y xu) io¥Tog Tu^oiiuyfMtTtt 

• xccd* ot,^ Hot uToxgUscr^iy tovtov fM¥ fjfJbiXfiiTugy Xiyesg 

ii fMi on oLgiT^ \crri¥ olov r bIvoh raya^otr Tro^i^strdai 

fierce itxuiO(ru¥figy tovro it (p^g fMgiov ugsrtig uvon.^ 

MEN. ''Eytwyg. 

^ Kol SvUts in mg A. — P : &XX^ B« — 4 : Sci EET. — * tuecuoa^rtu trtt^paaivfiv 2CA.— > 
* lirr* b« — ' 8^ om 2. — ° tOwopia E. — * &y post iucaioaimns pooit r. — ^ tnt^pov^* 

Mfy jcol Sficaioo^n}F H2. — ' Uprt ifiov 2(rABCErbt : ifMv ipri *r. — f cov o 2C» 

T 

<rw o A (rhv et r re). — » KaroKtpiAmltwf VCr. — » dw€p V, — ^ iiryaBh CEFr..— 

§.12* irpdrrp] Sic omnes fere codd., nam ponunt ubi Latini fere ■ecandam.' 

aliquot eoruiii xpdrrot. Valgata Tpdr- In pleniori 8eraion« ad wpdrrp sabjec> 

rps erat ex male sedula correctione. tarn poneretur sive rls tire participiani 

Quippe Grsci post infinitivum penden* ejusdem verbi, hie 6 rtpdrrmr, Botth. 
$em a persona mdefinita, tertiam perso- 



MENON. 



29 



tXttTTtt Touriuv. 

MEN. T; oZv rn TOVTO Xsy*; 

5li. Ot* tfMu oitiSivTOq oXnv Bi^reiv r^y ager^v, ah- ' 
iT|» f/.iv voKkou Oil ff'^ i'lTiiv o Ti sffTf, ■woLira,* ie (pii? TTpa- 

t*i Tt^ tigitKaii ri a^irti Irrri to oXot kcci ii$ri •yva/irof/.i- 
Mu iflov, KKt iav <r\j xaraxsg^Ti^jj; ahriiv kuto. [i.o^ta,. 
iu CUV ffoi iraXtv l^ a^^^;, ai efuti doxsT, Tr,( ctvTtii „ 
ifyTtjg'ta/s, ^ ipjXs 'SVivuv, rt ttrrtii a^BTtj, s'l^ fJ^ira. [jlopiov 
OffTiK ^curcc Tpei^ig o^etj? ay Sjjj; rovro yap itrri \e- 
yUf, ora* Xsyjj rif on Tratru ^ yATci ^iKaioffwtjg v^a^ii 
oftTti eavi*. J) ai ioKu trot -^aXti SfTirdai r^g uutks Sfw- 
r^fvf, aXX' o"n Titei eihsyai [m^ioh it^irni o rt 'iffrtv^ nv- 

MEN. OuK ijMiyi ioKti, 



' (bab-i^rrqi una 1, — ' riprK,— * vpirrai 
ft, bv B. — * pro >4r a" ncrilK JfTi cum Br, <] 
<lp»»,al -- 






T( — *,iym \\ HeiudiuiSocnliiibi ipu 
nuioi re^moilmU tribuil, inKbui ciem- 
pta nitui qniiui lunl Piolng. p. 34B. D. 
Tw H Ihub Toira Xf)* ; Sri oEroi i 

M ei lioc ipu dialog Ij. 30. ■pAi rl atr 
H A^ TBvra; wfis rii Jijfai rii iAi,- 
Uli. Coom qufm Sclildeiiuaclier ob- 
KivM, hoc turn Geii niii uhi applicalio 
bcieada «l propoaitiaDii tlicujui, qun 
prima Mpeelu niiiil ad reni ttcete >]dei- 
tor. Hoc lulcio buJDi loci nan cue. 
IpM igiluf legenduRi olitu pioponrbal: 
it (Ar iJ, ti toCtb A^)v', Nunc vulga- 
ait (U eipiicaadiin censet: tI g^f Hi 
(* Tovra A>>w; MiUi nunc petauaiuiu 
tS it> dUthtgueiulum eaf. MEN. Tf 
*Ir H i XO. Tavra A^. Sn J^ujE I<q- 
Hmi m. r. X. C«l>l. p. SOS. A. EPM. 
TIsfrHl Za'OrioI^Jv^Arrtivai- 
rtrcr. «. uU aulc Iri mcult' luppku- 



duni Ml ToOro A^w. Goig. p. 407, D. 
— vSr Si oiix JjujAovtit ; KAA. 'E^wt*. 
TlairH; Sa. 'Oti vi Tolrrk yiymiu 
H. T, (. unde Rppuel, nnttiu Idco'E'Tii. 
■yt Bivii quite mcunqni' atGriuanili furmui 
lam anlL- ri oJ>' 3fl ; nicnle •upplcnciim 
tat. Conf, Gorg. 151. K. Bijiim. 

4 fi^aj Pio ti tie. alidm legil «' a\a- 
que inlerragitiDne. Stepu. 

il fini] lu nunc BcLker pra tulgilo 
i luri It., e Ficino (tiquidem — sit) cl e 
cod. Par. F in quo tl lUprucfipluiD. 
Pari codicum h ■■ uiiJe frccfu tl 4 ^4 
p. a. iruaa ■pofif , quoit >d llneud tatiu- 
ridcbtlur 8liuiia,iiiihi 



opUli< 



II cum b pcndctc pui« ab illo 
1 e'iaoi khsolulc hie dici pote- 



30 nAATaNo:$ 

Zil. lid ydf MM (MfMfiiroUj or ^y^ ir^ ^S^* aTixgt- 
ntfiffip T€f) rou (Tj^fifMCTog^ uT€l3a,XXofid¥^ sroc; rff9 rctav^ 
Tfi9 cMTM^KTif rii\f iiu rm %ri ^firov^vw zm fifirof ifUh 
Xoyfjf^ivojv^ wiyfii^ovtruv kroK^mcrdtti. 

MEN. Ka/ h^Oii^ y% axt^&Kk6[Mv^ £ %iKgar§(. 

]Sn. Mil Tciwp, Z ugttrriy fjufiSk trv in ^fjrovfjf^iyft^ ifB- 
Tfjg cXfj^ S Ti %<rri¥f oiw^ iio, wi' rctvrfiq fAogitfp aTozgt^ 
90fAi¥0g if{KMr%if^ OLvrrif ormv¥f^ ^ aXXo inwv r$vr^ rm 
aurS TgoTM Xiyw¥, aXXa TaXsv rng uvrtig i%fi(ntr6(M i^ 
r^SA^, rifoq ovroq AgBTfjg T^iyssg a KiyBig; 3^ oviiv m 
iozii xiyBi¥i 

MEN. "EfMtys ioKBig ig^g Xiysiv. 

§. IS. Sl2. ' AroKPtvou Toivvp T»Xi¥ e| ^X^^'^ " 
^'^g agitfi¥ U¥(ti KOii erv kou o itou^g rot;; 

MEN. '^O ^eixgarsgy ^MV0¥ fjik¥ iyoiyt Tg)¥ z$u rwy- 

II. 80. yi¥i(r0at troiy on rt; ovi\¥ uXKo fj avrog rt ivjpo^ug %a) 

rovg Axkovg Toisig uto§U¥' ku) ¥V¥f i>g y ifMt^ iottiig^ 

yonrzvug (ab kou (poL^fiarrBig xou ar8^¥iig xanmiBtg^ 

hnBiXo/uy X,—^ &fMKoyfiii4vnP E.— P hnfid\xSiifP £.—4 oh 2C, ch BCEFrbt et 

olov 
pr r, 4cr\ corr 3C. — ■■ thiXArtis rag F. — • irtoow tdrrnv B, oMiP irwow E. — ^ ^ 
^kSSTC.*-* 4| itf»X^ ircUir BY.— ^ 7^ p»i TiASXtt* — ^ Zoku oorr 2.—* ffoi 



8ff^cff0cu] Verbum SfitrOoi vera sua Mrai ohf, Buttm. 
significatione, qu8e» est opus haberCy aliter rivos tvros dpcr^f] Egregia Oreci 

Mc stare tieqait nisi stiliaadtendo iKtamv Berroonif brevttis. H^Ud earn virhdem 

•d illnd ir^vp relatara ; qood tamen e$^ diets, ad ea qwf diets, emn€kiaKf. 

magnopere dispficet, cum nil appareat Gxd. Signaro tamni interrogattofiit mm 

qoM ad inconcinaam istam structuram poReRduro pott X^f if ; obliqM entm est 

eompulerit scriptorem. Jam cum memo- mtenogatio pendens ab illo g^w O t . 

rabilia verboram Hir et 9(ier0« a librariis Ex eo autem, qood supra babes, ^irtiVo 

conftnorum exempla pnntentapod Sch»« t rxffX!^*^ ^^ ^^P^^ <^"^ ^ nostrum 

fer.adDiony8.deConstr. SG.etStnnsium quoque locum pro Ibrrot intradas otojp, 

[Lexic. Xenoph.] hi ▼. Acil0<9ai, inque riTam ita infra quoque %. SS. nbi post HU 

nis aliquot, qu» admodum sospensum te d toriy Art0T%fci| Aptfi^ isftituT mox : 

habcant, ipsine potius scriptori banc sig- *Ori roiov9c ykv Hrrof (sc. a&roG) Skteit* 

nificationum pennutationem, in iliis ver* riip. Ale i. S4. D. Urns offr X#yci» irv> 

Ms satb obvmm, in boo quoque tribuas : p2 ki^fAttt\ M vSv^ ftr o^rov d^iaio 

de eo quldem exploratum roihi none est, ar4pt<rBm» Adde qua aptiora etiatn sf- 

iensum ejus, quod est opiit esse hie de- fert Heindorfius ad Hipp. Maj. §• 41. 

disse scnptorem : sed utmm Z€^<ftffdat imprirois illod e libro S. de Bep. p. 8S0. 

ha intelligendum, an Sfi^crcir corrigendum A. hntlH^ 8^ ot^ ro9ro Ifdny §1 Sotoid* 

sity dubitari potest. Quanquam ego in tf^rq hy — . Nee mhras hue facit Mod, 

posteriorem inclino rmtionem, videns su- qood male tentabat Stephanus, infra f • 

pra in ipsa primaria rerbi forma, Hn o9r 28. o^ot pwepd #tfT< hi0ii. Bottm. 
aoi xd\ty'^pvHi<rfws Clark, et Vat, dare 



MENllN. 



31 



tl osi Tt xcu ffxH^ai, itf/Mioraroi tivtti to n st^o^ nai 
raXXa twutij t^ vXatriia fafx? *"^ SctXama. xal yao 
own( TDf kii T\ti/na^6vTcc itou cfjrrofi^ivo* ta^xav xoiti' 
*tu «■!** ooxsTf fMii nvv ifM ToiouToy^ Tt vtTotiixiycti, va^- 
Mtt9, etX^Smf ya^ iywys xat njn ■y^uyriv xeii to m/f^a' 

KlfMO), Ktt) OVX SJ^SU T*'' O-XOX^UaifiMi ffOI. xcu TOi fH.V' 

fuuus yt' xf^i a^trtj; vctfi-ToXXotJi i^oyoug agrixa xa.) 
rgcf xoXXot/;, xai tui'V fu, ag ys if^avTv iooKovv tijv is 
wo e Tt ioTt TO va^aTtxv 'iyju tWiiv. xai fAOi ooxu; iv 
/3wXfu(ir^<ci aux ix-xkiiuv hSivii oH a-rohriiMiv' tl yag 
ling iv aXXtj xoKit ToiauTO, ToioTg," ra.-£ av aig yotK 

512. HavoiJgyoi tl, a M'ivuv, xu.) o'Ktyou^ i^tjTrstTtiTas 

^' 

MEN. T/ f/MXitTTCt, V "iciix^ixTtg; 

iH. Vtyymffxai ov 'ivixa. [At ttxa/rctg. 

MEN. Tivoi ii,^ otu i 



(. IL I'ifrji] HnjuJ pitcii «im, qos 
»np ia t»p •lUngenlJ tiijicii. elr^nier do- 
■3MI OppilBU* 'AAhit. ii, 50— es. et 
». U0. Mi^. CI aiudiiDuB Eplgr. 1. 









(au. Pbjiicis Dolitnmui piicii, nunc 
4itla« Btfa lerptdo, piBci|>ue iDTeniliir 
ID Mui tUdilFiniwo. Vii cjiu dtcu'ica. 
M Mipifineio eftcit. et subiUacam jt"- 
•cn ioinaltuui. Cuju) virloiii plutMUm 
not ■lii puci, qui dicitui Gtjimittut 
ifa ii ii ■■. et pnTOnil Sucioaniii. Bieht. 
Vfjfa] Kme pro Tolgalo a&iia vsrie. 
■MMCQM KlIDO prvbcDt Godd. opt, el 
[<Bi«i. ^Htm Ullrictno iiuih)ub prolw- 
■■ IJi^m atinc raponu- Nun vul- 



PJilu in. 



hoc pnrnilui Knpini 

hie corporifl parUin nan 
qiiam lolam auim] ille torpor, quern ug. 
uificat Menu, lianiire debaiu Qui lida 
Utia lioc corpare pnndicaret ridjcuje aU 

iwaxBrint'] iaiytiv limplJcilBi dio- 
(um UBpUiime lignifical >d jadieiiuu *el 
in custodiam rnpeie. D«ouiiUi. p. ill. 
T. ittitir ii ttiaMyovaa/, i.'riyuy 94- 
*au «)»irqKiv. LjitU) coutr. Agonl. 
kMWBiimpi i-wiryryf. Pulliu liii, Ji. 
lOli. irtpl Till Wijua,— Jir<t«XoC»T« Tw 
iy Tf tirruvnjplft, aal iv^a^w nXiwni. 

patafidqi *lr t^ Inr/un^^w. Pleni* 
faniiiilas liibti In tiuig. i>. 4bU. A. tit 
rh ivfffiuritptoir &riy9i : ubi vid. Ifeiudi 
£icliin. c TLmarch. p. ISQ. Tif> {Jm* 



^ 



32 HAATflNOS 

OLVTolg' KoXouyag^ oifjtMi^ rm xoe^Xm kol) at ukohq. aXX* 
II. i. 847. ovK kvruKwrofJiMl (TS. iycj ds, el ^gy ^ vugxfi (tur^ Htg^ 
xcitra ovTOf ku) roug dXXovg T0i$7 fttPKaVy toixa uvrij* ci 
^8 fjufiy ov,^ oh yoLP ivTogm uvrog rovg uKXovg TOii aTO- 
gslifj aXXa Toc¥rog f4,ccXXov avrog kvogm ovrof kolI rovg 
otXkoug TOii krogiiv. zou yvv Tsg) a^cr?^, o itrriVy lya 
fjukv OVK oTioLy (TV fjitwoi itrag tpotbpop (Mv nifi(r6u^ vgiv 
%[Mv oc^/ucffuiy ¥vv fjuivroi ofMsog u ovk aoort. ofMig os 
i&iXw^ f/fSroi <rov irKi'\lf(t(r0ui kou (rvl^fiTfjcai o ri xort 



9f 

ttrrsv. 



§. 14. MEN. Kai r/va rgoxov ^ffr^crBsgy S ^ciKgang, 
rovTOy 0^ [Ml oi(r0a to TuguTOLv o rt tcrrii xoiov^ yog Sv 
OVK olffSot, Tgo06fJi,6¥og ^fiTfjcrugi h Zi Kou on fJtAKiarro^ ly- 
TV^otg avruy vSg 6f(r$i^ on rovro itrny o trv ovk JjififrOa^^ 

i^O. yLo(,v6oL¥u oiov fiovXsi XiysiVy S lAivAfv. og£g rov^ 
rov ig IgtcrnKov Xoyov Kurayug; ig ovx £gx ttm ^rinlp 



' iXiypp F.— f tt 2CAbr.— *• ^ Iw r.— J rouTo TCrABCEFrbt : t^ •r.— J Ih-i om 
r. — ^ hrrtuediiwfuu F. — * ^iAX&...&irop€iV oro BCC. — ^ ffSiyo^a 2fA : f9na$a *r. id 
ante xp6rtpov ponit r. — ■ 4fiov..,aov om 2. — * i B. — P 9h ob 04Xm A. — ^ ^ r,— 
' ifwoiov r. — ■ elirfi 2CA. — ' libri ffScfv^ — ^ yt om r. — ^ oh F. — " r% om r. — 

icaXal — ek^rcfj Videtar Meno et tlnrofffitniv, lU et adjectivo tAra^y 

Salcher fuisse, et, amatorei plarei ha- utifur ibid. p. 86. D. cl oSr ni iij^Ar 

aiise ; vid. sapra §. 9. Cum autero thnop^tpos ^/MVy rl o^ic ianicpbwro ; 

de polchritudine forms hic loquatur So- Gbd. 

crates, ipaeaue Meno supra dixerit : r6 8,r» iror^ iart] Qaod Socrates hic pro- 

Tc cISos KM T^tKXa, videtur Meno in roittit, non prestat impeditos postea ab 

comparatione Socratis cum torpedine ad- ipso Menone, qusBrenta semel et itemm 

dltooue epitheto rp ir\ar«(f , respexisse de alia re, postrcmo fastidiente banc dis- 

simul ad formam capitis Socratis, quod quisitionem de eo, quid sit rirtos, et pio* 

ipsi erat grandius longiusque, et Plenum perante ad priorem illam, num possit ad- 

referebat, ut apud veteres legitur, et ipse disci. Bibst. 

sspius jocatus est. Quippe Meno toties §. 14. itar^f i»] Verbi tcardrftip nuU 

reftitatus,irara siroulcumdoloreconcepit, lam quss quidem aliquando satislJMere 

neqne abstinet a dicteriis. Quod tamen possit rationem hic redderepossoro. Nam 

mirum quam sque fert Socrates, hilari- comparatio com filo quod nendo dediaci- 

qoe ac juciinda respondet ironia. Biest. tur, de tarn brevi sermone, locum non 

iiropuy] Ut mro^lv de bssitante ac habet. Qoare ride an Plato sciipserit 

diibitaBte dicitur^ ita c^iropcty de eo, qui vafMtycu. Ficin. tn fnedwm odduxiakL 

certam alicujus rei scientiam habct. Qua Demostb. c. Androt« p. 694. 18. vXir- 

ratione stepius has voces inter se opponit t«v wol wapdyup irpht Ijcoora ro^rmw 

Plato. In Phedone p. 84. C. c{ Catoptl- icaKo6pyovs \6yovs. Infra Alcib. ii. 17. 

Tor, fjofi^p inroKrtitrrrrt Koi ifjA ^vfixapo' tmpdyw rh KOK&Sy tttefu verba kowws. 

\afiuy, cT rt fioAAoi' offeree /icV ifiav Buttm. ' 



MENUN. 



33 



«»^f»nr» Cure o oihv ovrt o fi,7i oHu. ourt ya.^ av yi* 
» otit ^urer o(3s yag, xai oiti^v isi" tm yi toioutoi ^>irii- 
rtati' ovrC o jati owtv' ouit ya,^ oliiv o ti ^t^rriiTit. 

MEN. Ovxovt x.aXii irot hoxsi Xhynrdai a Xoyag ov- n 

£12. Oi>» tfMiyf. 

MEN, "^"^tii "Kiyav ovri; 

5i2. Eyuyi' uKTixoa ya,^ kvi^uv n xsti yvvaixHv iro- n 
put Tfji Tce. 6iitt, T^ayfictTU. 

MEN. Tiva, Xoyon "Kiyavrmv; 

ill. 'AX)j('J, iiLatyi ^oxuv, *ai xxXoy. 

^fEN. T/fa Tovror; xa) rmg ol 'Kiyovn^; 

2ii- Oi [/.iv Kiyovr'ii slirt tuv U^iun te* xbu tm»' U- 
^tM* oiroi; fj^(f/,sXttxi irsgi ait fj,STa.j^u^i^f)vTai Xoyov o'l'ois^ 
T ttreu oioovotf' Kiyn Je kki rijvia^of xa) aXKoi To'K'KQi 
rm woi^rm, o(roi Suoi iltrtv. a ^\ "kiymtn, tccuti Iittiv. 
aXXa ffxoTit, El trot Soxovirty a.Xri8ri Xiynv. <pa.si ya§ jtiv 
yw^Jjii TOv ctii&^u^ov iiva.1 etSavaroy, »aJ rors fCsy rfXiv- 
m», o ati a.-ro6yriffxuv xaXoviri, toti oi' -racXm ylyvirrOcti, 

OToXKuffffcU OUOiVOTi. Otlv tfJJ* OiO. TKVTa, uq OtTIUTXTa 

iut^lZnai roil piov' oiin ya.e a,y ^i^tri^lvoc' -TTOtmv ira- 
iMtov vivSiOi ii^rjTo.t,'^ ug rov^ v-n^Siv ciXiov^ xiimn^ Itiot- 
rm tTii aviiiot^ i^u^av^ •raXtii, ix raJ^ ^aa-iX^a ayavo) 



• tSm om tse.—i eUs Fb, aUi BCr. oUl r.— ■ W cm pt E— ■ Si E.— " nal F,- 
HMT t. — k hi St.— > ir BifoT r.— J *ux4t Biaikh. Piodpri fnigni. OS » h Ti 



iTxaTtWrir. Melius omnino »T<. >«d 




dttaiii>{>T«. Ged. 


migrBlionii aniniociini doclnna diaieril 




Ile;niu3 ad Virgil. Mo. vi. T3S.— Pro 


Ur^n, et ante i<r<iiTaTa oioiuum ibl At. 


rovem .Drill, quoi Plnd.ru. Iiic counli- 


G^ 


luit, PIslonem ip.iim in Pb*dr. p. tl9. 


4n tip ■. T. \0 •''Vgraeotum lioc 




•d nadwi Tlitedot rcTcrt Schneiilci ii> 


Ci'n. 


Cmb. Plailalicor. Fntimeni. p. 34. p. 


oTj (Lc 8/(n-iu] Aniiquiol wtmo pre 
iro*' it: Si- Wt^fli. Vid. tl. B. 1B6. 
A/£(tfii at irn^poc iritTpiJbv : O. SB. 


». Idas in Vermuh iOtr Pindart Lt- 




ho* dbpaul, et ■lio* coniimiles ejus- 


A'^.trr. 3i Skto i/it<ii. Bdtt>i. 




it Tor] In lupciior. edil. Ir^. ix-rm- 


■il,*c •imul MlcDdil, unde Pindarui ?t- 


conjunclc, sdn»Dm prKccdcniiliui. Fie. 

i. IV. F- 



34 HAATftNO^ 

X$ TO)f KoiTov yj^ovov ngoj$g kym ^f o^ a^^gdi^ejp KaXeuvroLSp 
[§. 1.5.] "An ovv jj 4^^X^ i6avctrTog r$ oScrx xa) toX- 
Xo^ig y€yovv7Uf xou iofgoucvlx Kou^rk i¥6cLii^ zw ra,^ sv 

if. i. 849. K6¥f OJCTS Ovi\v ScCVf/MO'TOV XCU TSg) UgST^ XOU T$^) (tXXcif9 

Oiov T6 ilvoLi ttirnv oi,voL[jt,vfi<rfffiyoLi ci y$ kcu Tgongov ^ti- 
ffretro. are ykg rng (pucrwg a^aa-fjg avyytvoug ov(rng^ xai 
fjt,SfJUU0fjKvsag rtjg '^vyijg S,TOL¥ta^ ovSkv x»kvu sv fM¥C¥ 
a¥otfivfi(r0e¥TUy o iii fjua^ffcnv xaXovay M^airoi^ rSxXa 
TuvTcc avTOv ccHv^uVf iuv rig kvi^uog tf xou (Jt^n kxoxkfjtr' 
vtj^ ^fjrSif' ro yoLg ^firsTv ug» xa) ro fMtvdkntv avkfit^vficng 
oXo¥^ icrriv. ovxovv is! Tiiffscrfixt^ rovroif r^ igicrrtx^ Xo- 
yu' cvrog fM¥ yotg ay fifMig igyovg T(Ufi(ru$ xeu ztm^ 
rolg (MkiMLoig riv kvdpoiTtm iivg kxowaiy oi$ Hi Igyars'- 
xovs^ r$ xu) ^nrfirixovg ttoiu. S^ iycj Titrrevm aKn^eT 

mXy he rhf Tiy heroif CF, 4$ rhf mg F.--*^ iefmnH EST.—" it^k rk Md$§ om pr 8v 

p 
-~" r& 001 pr H» — ^ ^^ X» — p ianKdfUfn XTABUftCr, htetuifiri B : Airmrdl^p *r. — 
9 8Xor oro A, — r rrMai C, iwrnrBoi £Ff .— * In Crr. — ^ ifryaruco^s TABBCIFb : 
ifyaoruca6s *r.— » h mg F.— ▼ kktfitt TiTABCM : iXn99i *r.~« $iKe» 7r.~« i 

aatem ita ▼erttt qaasi legerit, (h^ tu^, et &. 15. jcol Tdtf, xp.] Accedo StruTio 

tJi$fnfrtu, Est an tern MiBoi pro &ya5*- ultiroaro mU dAmnanti. Buttm. 

Zou Stepb. oT^c f . a. Ayofi.] Fieri posse^ ut iOa 

4k rhf] Ficinas legisse ndsliir Mar' t» rcmtmacahir. Poterat8cribereo{i|rr«,8ed 

— fld^lfltfrrai, habet eiSxiaqumiqMeinregei turn non poauiuet« pato, o^H^. Buttm*^ 

---^oadaii#.-«-B<Bckhius nihil magnopere &yoftn}4r9qrcu] Sepius hanc optaio- 

mutat nisi qaod pro ^vx^ rescnpsit nem Socrati tribuit Plato, ut in Phiedone 

^(v^^. Quod nisi a viro l^rrici sermonis p. 73, £• obi Cebet, 2 Sc^fcporcf, ait, 

peri tissimo factum esaet; paulo confiden- ^(M$Qsdafti^ \4y§uf, irt iifuy jiiUji^in^ 

tins pronuntiarem, singulare fvx^ i^* ^^^ iiSXo n ^ Miiuniiais rvyx^^ o2^a^ 

spiciens illud Ktivmy, et femininum pin- koL Korit rovro ipdyiei^ xou ijftSt iw wf»» 

rale rw rclatum ad ^o^xj^* Pindaram rip^ rofi Xf^v^ futui$fycwy€u, h vw ^- 

me jodice non dedecere. Plenus ser- fufuntaiUfuOa, jc. t. ^. e^ in Piiaedr. p* 

roo : K^vrnv Mr^ hA Ifrci ^^vj^ 4ici- 249. C. rovro 94 4<mif h^dttyncis licet- 

0rov iuMo7, Buttm. ywr, & vot* d^r iifi&y ^ ^^oxh <rv/&iro^^« 

QiBiotrrai] affCc<r0eu, augeri, eruce- 0Ma 9c^. — iu^mfuaynaic^aeiu V it tM« 

r«: Pindaro/ert, crescendo scilicet, at licetya, o& ^Bi^ Aa-^irp etc. Conferan- 

arbor e semine. Sic idem 01. vii. 114. dus autero ad dogma boc de r^miniacQB- 

nbi Sol ait, se vidore in raari cdf^ofUycuf tia Cicero Tufc. i. 24. Boethios in Cob** 

vcS^ci' wo\vfioeieo¥ yauur ea erat Hho- sol. ' Qpod si PUtoaia Musa personal 

dus insula* quam e fundo maris emersis»e venim, Quod quisque . diaci^ immemffff 

tradebant. BpTTw, recordatiir.' Qk». 



MENfiN. 



35 



EN. Nai', w* 5af«^aTei' aX>.' 0.^X01;^ xiysig tovto, 
*n «^* ft«tii0a>oi/,iy, aXXa, J;» xctXovi^sy fJLoc&rjtrtv, a.iiafii.f>}- 



an TTavov^yo; a, km 



iil. Keci a^Ti iiToy, 6> Meta 

a\X' eua.f/,vnfftv, "vet 0) tvSug'' 1; 
rmreUTta y.iyw. 

MEN. Oy ji-ot rf>» A/', » "^{^x^ttrti, ov t^os rouro n 
pXt^ctg tt-rov, aXX' wo tow e^ou;. kXV uiriug {aoi ej^e's 
ttcu^aa^ai on t^ei sag TEf X'iyetg, ivhi^at. 

5J2» AAX toTi (tfiEii oy paSiOv, Of^iui Si l&sXu tt^cOv- 
fitl&^fai ffov inxEn^ «XXa fMi T^earKCLXitrov^ rm TO'KKm 
axoXev^itrv rovrm) ruv ffauTOU ha, ov Ttta ^oCXtt, I'm iv 

MEN, YlctfV ye. Aeu^o T^otrtXh, 

Zil. KXXjji' ft,iv liTTi xai lx\>!vi(^£ii 

MEN. noifu yi iT(poifet, o'ixoyiVTig} 

2J2. Tl^offs^t ifi TW fouc, QVOTtp at <roi ^cuvifTeti,^ 5 
»tafMu,\ir!(rxofji,iiiog 1 fjUivSavuv xa^" if/,ou, 

MEN. "AXXa vpoo-i^c-;. 

^. lO. %ii. EfVs 0^ jcwi, u Tcc7, ysytuiTKttg nr^ctyu- 
wr Jf^rtf eVi roiOvrov iiTTiy; 



'■vAatA.] Slob, pro lAA' a 
IXAi *vl Arrnl. Ndq pcociui 

(Mi Niuuid it* dicig, Dt nulli exceptiu- 
•t latui lil ; HsDc eaim r»i AvAwi ilia 
a^u >pud Noilrum habct, e. g. in 
Iwrf. p. 103. C. aviw^XirYVa^v bt- 
iMnin-e. Ged. Vid. Heiiid. ad Phsdi. 
V IT. Gorg. ^. 6S. BuiTM. 

v^WMIam-u'J Cod. Vind. upavxixt- 
m, qnod quin |iTvfEnin nbtui non fist 
Mt Mdilum (uiitalior enim eil rornia 

uua) *rd mucloritucQilicuni. Buriu. 
*Ea. /ifv 1.1 /il* in ialeriogstioDC iic 
uurpatam ammialionMn iIieiIus ciipec- 
W.aphuT haaddiMt. Vid.Charmid.^. 
3. Curip. Ucd, 674. UuDDithoc, >ua ul 
CTfcirmidc lucum lElnctuu, IldndaiGui, 



DilTeTl autem hnc inteirogandi toxiM ib 
ills p«[ 9<if> vo quod iro& m re aliunde utis 
ccilH alleiiut Hucnium eiapecUI, iilud 
filtBuleni aliquid lit coniciilaiieum elno- 



aUoyaiii] Ante aliHiTirJii Tidelur 
Fie. legitK auLlegeflduD cMiiulue |wi- 
Uculam gal. SrEru. 

tlO. •!*< «. T. X.J Inclpil elpgans 
Mliurn,qui>d eieni|j1ar uivbet ^uutv- 
Tirfi ■rtx"l' Socialii. Mitima illiut 
fuii lulterlJa ati^ue ais In <d, uL notionei 
obuurai, qu£ id hominibui quasi d(i(- 
miuQl, ciuitmcl, clarioretque ediccrcli 
Ipu) ditil urlcn alMttTKittin, ludent 
rimul in aric, qua vicluni quKtiienl 
uialrt. StL-uiuihoc occurTilapud Flalo- 
sem, clariuiinc in TlineWlo p. 14S. E. 
ISO. B. [Schteicnuaclieri de hoe tpiio- 



J 



36 HAATSINOS 

IIAL ''EytjyB. 

^il. *'E^riy ovy r%rpaymov Xejgiov tira^ ij(fiy rot^ yg^f^ 
fMg ravrag rucrag^ nrrp^gag ovcrag; 

IIAI. Ilavt; 76. 

5n. Ov xa,) ravratr) rkg ha fJiAtrov larh^ ttretg t^^^^ 

HAL Na/. 

^il. OvKCV¥ Sifi^ av rotovrov yju^io^ Kcti fJLsI^op ^ai 
iXarrov; 

IIAI* Ua¥v ye. 

II. i. 351. ]$12. £i OVV Bill aVTfl h ^y^BVgU ivolv Toio7v Xas UVTfl 

ivolvf TTotrm ccv eifi xoiSy to oXov; ^Qtit i\ trxiyx'Bi. tl n^ 
ravri) ivolv Tciolv^ ravrn ^^ hog *xoiog fjuovov^ aXXo r$ 
ara^ 0L¥ fiv ovoiv xoooi¥ ro j(,c^§ioy; 

UAl. Na/. 

^il. 'Erg/i^ ii ivoiv Toiolv xu) ravrij^ &Xko ri otg^ 
ivoTv yiyvBTo^i; 

IIAI. TiyvBrai. 

^il. Avolp oi^a, i)g yiyPBTCti 'roim; 

7€w^i F. — 9 ^rertu ET.— *> iirrip om 2 et pr H. — * o&« EF. — J Ijy Wolfias : li- 
bri iy, — ^ ri ^ 2Y et re F.— * hy om F, ante Ijy ponunt 2CAB2TBCrbt, post ^ 'r. 

dio seDtentia paulo diversa cognosci po- vel woiti, cf. §. 18. ol^ AxXo ^ ipm' 

test e nota ejus, quam damus ad §. 17. r&yros inov. Quod Latinis qaoque 

extr.] Putandus auteni Socrates amba- in usa est : Liv. ii. 32. ' Ventrem nihil 

Jans figttras, de qaibus loquebatar cum aliud quam datts voluptatibus fhii.' 

puero Menonis, in arena, uti mos erat Suet. Jul. 20. 'Nihil aliud quam per 

veterum, delineasse. Biest. edicta obnuntiaret.' Altera formula est 

iih fiiffov] Non de linea, quam dta- interrogativa, num aliud quam — ? Ii. e. 

gonaUm dicunt, sermo est ; sed de alia aitmm, nonne. Crit. §. 11. &\Xo re ^ 

quae ex altero latere ad oppositum alte- ro^^ rf Hpy^ Hiomou — rifias St,troK4aai ; 

rum per medium qoadratum ducitur. h. e. annon — studes nos perdere? In 

Delineatur enira quadratum majus, divi- qua formula ^ saepe etiam oroittitur, quo 

sum in qnattuor minora, ut yidere est facto- &AAo re; secemi quidem possit, ut 

in figura appicta §. 17. loquitur autem. nostram Nicht wahr? sed usn baec quo- 

nunc quidem Socr. de majori illo quad- que formula cum reliquo sermone coa- 

rato. Biest. lescit sensu La tini nonne. Vid. Menon. 

cii(y revirp] Vulgatam tl iy ra^ §. 16. 10. 38. Alcib. i. §. 13. Ob- 

sensu diestitutam omnes tamen codices scrvandum dcnique asscntientis respon- 

servant. Ficinus veram scripturam in sionem ad banc interrogandi formam, 

codice invenerit, an sicut F. A. Wol6us non fieri negandp, sed affirmando : vol, 

conjectura assecutus sit, non dicam. ^a/yrrcu. Neque minim, cum in plena 

Vertit certe : Si UUus hoc duorum e$8et id etiam non elliptica fiat dictione, e. s. 

pedum — . Emendationero certissimam r^ SioX^yp ah yvy y &AA91 nvX ^ cmoT; 

diutiusa textu arcere nefas esset. Bvttm. Naf. h. e. Tibi, Alcib. i. §. 51. Bvttm. 

&AXo rt ^] Ant« ^ verbnm proprie 6XKo ri 2ira(] Inserendum necessario 

intelligehdum est, quale est 7cVoit &v 1^ post rt.f Geo. 






MENON. 37 

nAI. Na/."^ 



]$I2. Ovxov¥ yiyoiT av rovrov rov Xfi^giov trsgcv Ji- 
w>JuriO¥y roiovro¥ ii^ ttrccg ij(fi¥ xa^trag rag ygafJt^f/Mg^ ug 

Tig rOUTOi 

nAI. Nai. 

^il. JIoffaf¥ ov¥ itrrat xoim; 

nAI. OzTci. 

]Sl2. Os^s ifi^ Tugi fjuot 6m7v^ XfjXiKfj ng itrrat iKsi- 
90IU fi' ygufiffjb^ ixourrfi. fi fM¥ y»§ rovi$ ivoi¥ xoim* ri 
dfi' h ixiUov Tov itxXo^ioui 

nAI. AfjXo¥ ifjy^ Z ^ciKgarsg^ on iixXatria. 

]S12. *0^a;, Of Mi¥6f¥^ ig iyof tovto¥ ovi\¥^ itiatrxejy 
aXX* IgofToi Tavra; xa) ¥V¥ ourog oUrcci i\ii¥(x,i oto/o^ n. L S52. 
srrif u^ fig TO oxreixovv^ j^ojgio¥ y6¥^ir6Tui, n ov ioxeltroi; 

MEN. "EfMtyi. 

]$12. OiiB¥ OV¥i . 

MEN. Ov i^ra. 

]$12. OiiTCtt ii yiy ccxo rng iixXcurlctg^ 

MEN. Nai. 

]^. Qii in »vro¥ u¥UfMfjb¥fiirxofJue¥Of l^e^fj^^ ig iu 
a¥afjt,ifi0¥fi(rx6<r0»t. [§. 17*J ^v ii [mi xiySy ixo rfjg ii- 
xTjurictg ygo^fJt^fJf^ng ^hg fo iixXourto¥ yj»gio¥ yiy¥e&6ai ; n. 88. 

— ■ libri Ti 4> 8lf . — ■ vol om r. — ** 9U 9io Err. — p t^ ypa/ifiks wdtras V, — «i f{- 
TUF,.Al, I oHom IT. — ' 1^ itctlyov r. — • 8oJ 2CA. — * 8^ oni b. — " iyif rovrov olXkv 
t^SQtiy Mbf toimtv kyit F: fycb roinw olXkv *r.— * ^icTd^ouy ^CFAEBCEFrby 



8^] Si roiovr^ff scrilMitar, bent hodie quod oliro desiderabat Schlei- 

talis oomino erit icriptura qualis etin ennacber, rovroy. Tamen yulgatam, qaae 

T«iMf. Steph. Ficini et Gobi, (qai habet otmv to^cmk) 

ri tmH] Hie etiam Sol a codd. opti- auctoritate nititur, routaDdam non duxi- 
■H obUtom spernere, ob umplicein mus : qaoniam .nielins coeant haec, ro^- 
qaam ezeicet oppotitloDem, noli. Nam rtv olikv — iJsXh wdifra, quam rovrop et 
ac alibi qnoque e. g. Ciatjl. p. S94. D. repetituni statim oSrof. Neque in tali- 
Tact fth^ 9^ Korrit ^{mtip yiyvofUpois rii bus, quale est roirvp^ rovroPt vel opti- 
mirrk kr^Htri&p hwifugra, Hiint yt. Tl morom codicum aliqua esse putanda est 
Ul TMs wapii f^iv— ; 3vttm. auctoritas. Buttm. 

ra^mroMrl Optimi sane codd. pra- 



S8 nAATftN05 

Tcirovv. iXXu ogct si eVi troi uxo rfjg iixXouriug ioxni 



itretrSi 






IIAI. ^EjBc^T's. 

^Qf. OvKov¥ hrXa&itt avrn ravrfig yiyvtrui^ ay' srf^ 
gay ro<ravTfjy T§o<r0cllfiev iv06vii; 

HAL IlawyB. 

^il. 'Ato ravTfjg i^, ^^, stf'^rai ro i%roiMu¥ yjtfgiov^ 
kv T6TTa§Bg rotravra^i ysmyrai; 

HAI. N«/. 

uaXo Ti rovrr uv Hfj o ^fjg to oxrtfrGvv Bi»titii 

IIAI. Ilayt; ye. 
II. L MS. ^H. Ovfcdvv iv ithri l^r) rctvri TBrra^^f Sp tKObirrov 
iiro¥ TootM 6err» rS^ rs^^Toii ; 

nAI.Na/. 

]Sn. IIo^ov ovv yiyyerat; ov rsrgoMtg to&ovtwi 

HAI. USig y oSi 

^il. AiTXourtoy ovv itrr) to TST§a,t6ig tod'ovTovi 

IIAI. Ov fKM Ala,. 

5n. 'AXXa TotruTXatriovi^ 

HAI. TsT^aTXatfw*'. 

d&XX» r£r^a^X«J'/of yiyvBTUi ^agiov. 
IIAI. *AX^^? Xiysig.^ 

HAI. Na/. 

qui ubique tenent w. neque aliter 2T 41, 1 ct 44, 1 aut r inde a 40, 2 : iicrdirovw 
•r. — ^ Zokyj H. — * ihy b. — » ia^epypa^6fit$a b. — * post ri oitiisi ^. — » toi^ r. — 
k *to(rr^ f ^<rri ICA. — ^* «oXAair\tf0'ioy rCr.— ** *rttpi,To\tp Cotnaiius i libri rira^ 

^. 17. ifBh^'l PneMar«tM^. OEih do cofraummare quod mente oonceptnni 

Cav« corrigendum credaa MSSbt, iQi est. Una enfra ibi dacta Knea tres alie 

enim solent Grasci ; nee mhios Latiiif, appingendaB restabant. Buttm. 

qni eodem modo dicnnt nh hat ptarte, ttn^pmp — ^kko^wko] Ad hasc vertMi 

Vide paolld post koI ivHi^ Adu^rwr. tnente sappl^ndiim iroWtfi' X^pfoi^. Alias 

Buttm. genitivus tmde peadeat non habeblt. 

h99rffW^Aiiu^a\ iiyoy/tdi^Qaihi pingen- BvTxIir. 



MENliN. 



39 



Z\l. KJXTAfTOVP UTO TtOta^ yg^f^f^l'l^y OVJ^i MTQ fAi¥ 

TLAL ^nfi^i. 
UAt No/. 

4Sl» Elf v. TO i\ OKTcirOVV OV TOvis OrU iiThuiTm iiTTiy 
/ y «/ f 

UAI. n«w; y«.« 

^A, O^x ctiXo fjdp fiii^ovog i^TXi tj r(Hr(wrtjg ypttfir^ 
fLfig^ aTO SAarrovog os rj TOCTjoroti fj ou} 
IIAI. £^/7s ioxsl oirofg. 
^^il. KaXig* TO yog coi ioxouif rouro a^o«^/yoii/ KCti n. i. sm^ 

w. — • iffufftlas Crt et re A, ifiur4a$ T^TBEPh et pr A : ifthws *r. — ' (fturv 8^ 



T^roprov] Coroarios reponit rrrpd' 
Non prorsus incommode qaide id ; 
ted retinendum tamen rhvpn'w, auom 
oppoMtam tit pnecedenti rtrfMnrAao'uM'. 
ffae vero quadraium (A b c d), fiior- 
(gH fttnltfiiMiiodo imiiff ^iModrupIt (A B 
C D) coiuHfti^iu, iioftii« ex ittku quad" 
nH miliaria Unea (A B) dinddia parte 
(Ab)oritarr 







d 









OZD. 

Gedikios putalMit rirafnoy dici posse 
qsadiatam A b c d ut quarUi pariquad- 
ati A B CD. Scd cum rwrptarkiaioy 
Uedktaai tit ncMinui lespectu rainoris 
qjBadimtif pottcriui hoc in eadem oratio- 
ais aerie quarU pan ita absolute did 
mtm peleel. Qaaie onice fern est Cor- 
■arii eaieBdatio, rtrpdbrour. Buttm . 

IHuvias"} Codices optimi et plurimi 
wnc fifOHUit id qood ex iaicriptioiie At. 
tioaooUegi etexpoauiinnotaiui gramm. 
^m llSr Oba* 1. femioioum vocis 
■pad antiqnioref Atticos fiiisae 



forma ionica iifiiv§a gen. iifiur4mg» Id 
in aliqaibos codd. mutatam hie fdit in 
formam consuetam fifufftias, in aliis in 
fffdtrtwSf qood oUro corrigebam ita» ti/d' 
atos, ut ffeneris coBuaoois. Buttm. 

v^ 9hottTdw9w «. T. X»] rh 9k itcrd' 
irvvr, oh roOSf (Abed) fihf 9nrXdirt^ 
iffTh To^Tou 8^ (A B C D) Ijfturv* Ne« 
Kio sane quid acciderit eidem Comario f 
ut omisso, qi|od seqaiiar, pperi rtspon- 
so: irdyv y§, legeret: rh 2tt orrivovr, 
^EI To^nw fakp intkitrt6»f 4tm, re^rov^EN 
*RBn2T (sesquialtemm, quasi ma ios ill od 
quadratum dnodecim tantum pedes con- 
tineret) o^ iarh lihf ftMtfopos ete. la se- 

3uentibu8 <^eindef eadem incogitantia 
uctQSy ubi de quadratis octo et novera 
pedes complentibus sermo est, c^tavit 
semper de sex pedem quadrato. Senim 
.pro: Set Apa riiv rod 'OKTAIIOAO^ 
X^P^v ypofifiip' fxjdfom fikv cIvau rria^ 
rris AinOAOS (Ab), le^t :— 4{cCvo8of 
et Tp(fro8ojy et mox pro: ohKow h^f 
T^Jf (A b) rpi&w, Kol rf 8€ (A c) rpwv, 
TO BXop x^P^^^ rpi&p TPU wo9A¥ yiyrt' 
TBI, corrigtt : — rpmp AIS. Hine et in 
seqq. pro : rpus tk TPU w6ffoi tM W- 
8fs ; ENNEA. legit : rp§7s 9h AIS «r. 4. 
IT, ; *£3. Credebat isitur Comarius, qua* 
dratum, cujus hoc et dlud latus tres pedes 
longuro sit, non naveni, sed §ex pedum 
spatium complere. Apparet, virum bo- 
nnro, casteroquin non male meritum de 
PJatone, proisua kyfrniUrpitrrw ad eiun 
acces&issc^ Ged. 



40 HAATJINO^ 

HAL N«/. 

]$0. As7 ago, Tfjv rou OKrcivoiog ^afgiov ygufi^fju^v fiii^eJ 

UAL A«7. 

nAI. T^/Voia. 

]$12. Ovxovv av TS^ Tgixovg ^, to ^^/<rt; ravrfjg x^otr^ 
\ri'^0[t4%6ck Kou tfTTUi TgiTovg; ivo fiev yag oTie^ o i\ 
ug xat iw^voi ofccture^ ovo fjbsv oioSf o Oi %ig. xut 717- 

¥BTUi TOVTO^ TO yoi^iO¥ ^jg.^ 

nAI. Na/. 

Z^L Uuxovv av if TifOt Tgiofp xon tjjos Tgim^ to oXo¥ 
yoi^iO¥ Tgim Tg)g^ xoim ysynTui; 
IIAI. ^aiysTUh 

^il. T^fi?? ^6 'Tgig^ xoiroi ila) xoisg; 
HAL 'Evvga. 
]^n. Edsi ^6 TO itxXa^iov Totrm 6/Wi ToiHv; 

IIAI. *OKTci. 

]Sn. Oy^ af a^ a^o Tfjg Tgixoiog xat to oxToixovy ;^«- 
giov yiyvSTat. 

nAI. Ou ifjTot. 

ii.i. S65. ^^^ 'AXX' aTo xoi(x,g\ xupS fjfMif eixelv uxgifiHg*^ xu) 
el (Ml jiovXii kgid[JUU¥y aXXc6 Oil^ov kxo xoiug. 

IIAI. ' AXXc6 fMi T0¥ Ai V ^ ^cixguTsg^ lyayt ovx oiia,. 

§. 18. ^12. *Evvos7i; au, di Msvo/Vy oS soTiy ^d^ jSad/- 
^m oii Tov u¥a[JUtfjb¥fi<rxiir6oct ; oTt to fih xgoiTO¥ tfiu [li^ 

roirov T.— » pat re F, om 2CrAHBCEFrbr.— -*• T^<r8c oro pr B. — * iXdrrvp F. — 
J rrjs om r. — ^ 8i post oTJf A ora A. — • rovro om r. — ™ ^is B, qui iia solet. — 
■ T/>€ij 2C.— » rpls 9h Tfms r.— P V ^f«— ^ iucptfi&s ciirei»' r.— ' Jf b.— » V oWii' 

Scl^ov] Non hie tantum sed per totum bet : adveriis, quo tit reminiicendo jam 
hoc episodiuro tarn manifesto roinistrat firogressusl videtur legisse r^ iiafL. 
puero notiones Socrates, ut de propria Sed prsstat recepta lectio. Pendet iste 
eamm generatione, quam nonnisi juvet genitivus tov &yafi. ab oS (quo reminit- 
arte obstetricia, cogitari non possit. Ne- centiie). Viden* quoa in recordaiiome 
que hsc mens est Socratis, qui hoc tan- (non per recordationem) pro^eMnf/cee- 
turn agit» ut txfacUitate^ qua notiones a ris 1 Ged. 

puero perspiciantur, demonstret eas non t^ &ya/xifu^(r.] Antea Fie. legisse ▼!- 
nunc demum animo ejus inseri. Schlei- detur rf kpofUfipiiffKwBai, sed rod pen- 
KRM. ^ det ab ot, pro quo tamen malim of» quo. 

§. 18. oS — fioMt^ip] Ficinus, qui ha-' Bbck. 



11.84. 



menhn. 41 

•u i rtf iitttv i Tov oxrciroiog y^^f /ou ymp^p^^y Sg Tig 
OMf ftnr TA» oiosy, 0(XX ovv ofero y qivrfir tots c/osmi 
mm 6appak%6§g orsKgiviTO^ ig slidgy »a) ouj^ iiyuTO asro- 

^U9'^ 9V9 l\ nyUTOH UTOgsTp ni% ^OU Zg Teg OVK oTigiff 

MEN. 'AXfi^fi xiysig. 

^Q. OVZOVV fVV fiiXTt09 i^Sl Tig) TO TgaLyfiM ovx 

MEN. Ka} TOVTO [Mi ioxel. 

^Q. 'ATogsip ov¥ ainov TOifjo'avTSg kcl) v»gxau cig Tsg 

MEN. Oifx ifjuoiys loxd. 

^12. ligovgyov yov9 ts TSTOifixxfiev^ cifg loizt^ Tgog to 
%l^ivgU¥ 0T1J B^si' ¥U» fMv ya,g KOi l^fjTfi<rei6¥ »¥ fjiiojg ovz 
tliaig^ TOT%^ ds ptii/c^ »¥ KOt) Tgog ToXXovg xa) ToXXuxig 
fiT ay St; \%yu¥ Tig) tov iiTXouriov X^S^^^* ^^ ^^^ ^^' 
7rkour$(t¥ rjyy ygafJt0fMi¥ s;^6iy pt^^xn. 

MEN. "lEtOiXip. II. i. SS6. > 

50. Otit 0V¥ a¥^ aVTO¥ TgOTigO¥ iTiJ^^iigfjirai ^flTi7¥ J 
fUL96a,¥U¥ TOVTO £iTO 6}ii¥ai OVX ilicigy Tg)v iig aTogiu¥ 

xunmo'ip fiyti€rafii¥og (Mi iliiv»ff xa) iTodntrz to iliipcti ; 

MEIN. Ov fitOt ioxiTy at ^oixgaTig. 

^ZSl. ''il¥fiTo aga ¥OLgxijirotg ; 

MEN. Aoxi7 fMi. 

Sn. ^xs^l/ai i^ ix TctvTfig Tfjg uTogio^ OTt xa) aPBv- 
gniTii QflTotp fiiT ifiov ovoi¥ aXX fi igofTmTog ifiov xat 



ICA : Tv^nir *r. — ' lirt ora by ante ra^y ponit r. — <* iwocptyaro T. — ^ &rox*»- 
^ pr E. — * 4MftifUP pr B« — * rovro, in oig t^c, F. — » hf om Tt. — * Ax\' 



Vfuhm videtar Beckii eniendttjo o» pro pUrime et ad muUos de virtute locutum ' 

JL Dem. Oljnth. iiL p. 43. 25. 6^c— esM. Gbd. 

•f wf Hkk ki S vf A^iXyriKf MpmuQs, Ct tfriiro] Formt Atticis scriptoribus 

cC ad 4* S4. Buttk. pneUita : t. Phrjnicli. p. 0. (12. Lobcck.) 

wf iff w K. r. X.] FioM aalUem ttra" Herodiaiu Pienoni p. 451. Buttm. 

Hec enim fere tri] Schleierm. scnbendum putat 

▼u est, ot ea qute ad Z,ri, quod non tani ob defectum accusa- 

■liqwtii rem coottitiieiidaio prttparanda tivi in vulgata adoptaverim, quam ob 

■Bl» dcBOlet. Ged. conjunctionem Sri, cajus loco post fftt4' 

9/lki w4AXa^} Leviter perstringit Me- ^ requiri videtur polius &t, Buttm. 
~ tm, qoi aalra 4. IS. diierat. te uf 

Flmi. Vot. IV. F 



4» 



nAAT0N05 



ripra. [§. 19-3 Aeyi yo^ fMn trd oh ro® {Mp rvr^ 
70UN rouTO ^jujy icri X^S^^^y fMtf&av%iq\ 
IIAI. ''Eya;^^. 

HAL Na/.*^ 

^12. Ka) Tgirov rois ttrov kxttri^a rovrm'y 

HAI. Na/. 

roit. 

IIAI. Ilavu yi. 

$12. ''AXXo Ti ov/ yifOix w^ rirraga itra ;^«^/a 

iij.867. HAL Na/. 

"^^O. T/ dvi^j TO o'hoy Toh xo<raxhwr40v rovis yiy'^ 
psrai; 

HAL TsTfiaTXctirtov. 

]SO. "lE^it 0$ i^hitriov hfMv ym(r0»i. n^ ov fJidfJi^fn^otf; 

IIAI. Jluw y%. 

TASTBCF et corr E : A?X r.— » o& ^CFABCrbt. om EF : m^ •r.— »> to^w XVAX 
TBCFrb.— * abrh 2T. — •* wpooB&fup TX — • iui,„ro^ci¥ om 2. — ' iX\6 Ti o2r B : 
AAA* ^loCv •r.— » ^K ^ re F.— J» 1^ AH2TC : ^ •r.— » ^ add Wolfiun, fni9tm, ut 

rofrov] MiTo conseiun codd. opt. Stnivib, e legibos Hogas inserui. Bvttm • 
et plur. ro^wp : ut utud ro{nov, quod Ad hac et aequentia intelligenda So« 
displicet poit ilfiid abrtfy videatur esse e crates hanc iiguram delineaase putJandoa 
correctione. An fuit olitn riis ircpi est: 
Toiruv 8<{|as ? An recte habetS^^cu roif 
Tvr, atque explicanduro eo, quern indi- 
cavimus supra ad §. 7. modo? Buttm. **> 

^. 19. T<(8c] Socrates uni quadrato 
duo jam alia addiderat, hunc in roodum : 



c — 



Restabat ut et qaartam ad angutum C 
addeiet. Geb. T^ hie ut ispius est 
loco a4y€rbii Ate. Buttm. 
4 7pa^^] Articuluni 4, mOnente Q merit Socntct : ei qnt et quanu liaea 




MENAN. 4S 

HAI. N«/. 

^0« OvKovv rirrag$g avrai^ yiyvovrai ygafjufuti itrai^ 
t$gtijff>V(fai rcvr) ri" X/^^i<^i 

UAI. Viyvovrtti. 

5li. ^xoTSi ifiy TfiXiKov ri itrri rovro to j(^ojgiov; 

IIAL Ov fiM^um. 

]^. Ov^i nttkpm hrm routm ijfM^ ixatrrdv %xc^ 
erfi ly ygCLfifx^ a^&rsrfAfi$c$¥ Iprog; ^ ou; 

nAL Nai. 

^m» Tlitra wv rn^iKctVTu if rourut mtrtnf^ 

IIAI. Tirraga. 

IIAI. At^. 

]^. Ta i\ rgrra^a ro7v ivcSiy rt icrtPi 

IIAI. AntXatTM. 

2n. Tods ot;y TOff'aTouy yiyverai; 

% 
91 OW 

■oBc opioor. — J rcfrci Wolflatf, rii'a E : Tiva *r. malitn omitterc ctim Schleier- 
machero. — ^ tKoorop om r, — ' aZrai om r. — ™ rb om ir. — " A»b ra^t om r. — 

Bucator qaadntuiD mediam inter qaa- banc sententiim enuntiandi rationet 

diata Abed etABCD, q«od nimiram tunt. In qaibui eat id quod ex corree- 

altcro Uinto majus sit quaro illud, et tione habet Par. E, in quo super t vocis 

diaudio mious quaro boc. loterrogando riifh scriptum est ct et super a — omt, 

poeraiD tandem eo adducU, at agnoscat, quatn emendatloneni etiam Cornarius 

nasci ejfumodi qaadratum ex linea dia- protulit. Certe banc lectioiiein, HcrriF 

fOMii (rely vt tanc loqai ^tiam solebant, tdhri 4i ypofLfi^, ^ lie y, c. 7. r^lyovaa, 

e diametfo) b c. Qiutdraturo eniro be rifiMovffa 8ixa> confirtDatam illam qna<* 

e f, €1 hac Jiaea comtroctuniy altero tan- damtenus iis qa» inox (c.) repctendo in* 

la majus ease qoam qnadFatura Abed, fenintur, ob bomccuteleuton non spreve« 

evideater demonstratur inde, quod qoat- rim. Sid potest etiani sine verbo rtiy^ur 

taor talia trigona at b c deontinet« qualia fuisse siinpiiciter 4f itc yuvlas cts ywrlatt, 

daotantamintuatquadrato A bed. Gso« quani ralionem Schleierttiacher quoqoa 

rwk T^fiwowra] Grare menduni hie proposuit. Bvttm. 

invpait. Offenditanim statim pronomen BiirKdffta] Cum celerlter niiuis et ab« 

(ripjk) maie abandana; neque id magit mpteyinfinepotissimurademonstralionis, 

in Grascis frfeadani est, quam in Ficini ab bae qusestionc ad illam quas sequin 

tnl^ttionef€bmfgiU0mang^tibtmaliqnem, tur, procedere videretur Socrates, aeuta 

Tam Terbum decst eompiendas senten- Scbleierruacher saspicatus est, excidisao 

i&m. Id vcro in riclnia erat. Scriben- hie quedam in banc fere scnsura : 2A. 

dSni ypofifa^f % 4te ymtfteu «ls ymwitaf rti* T669 oiviroirtar\dai6¥ ylyyrrtu to^tov : 11. 

Ml, W^awMftH— . lUud propriuro voca- Aia'\d<ridy. 2. ToOro 8i miKiKov^y; n.' 

bviaai eat georeetrieft diaciplincp. Wolf. Trrpdi-avv. X»T6dtolvwo<rdwovyic.T.Kt 

^WMantem bane utique correetionem ex Apparet quaui facile acies scribte ab illo 

iiaqaat mfilii acripti legibus in textom T^c o^y irorcnrAji^nor aberrare potuerit ad 

BoodoiD recepi, qaomaai aliA quaqoe boc T^ oir woffJnrovw, Buttm. 



44 nAAX«N05 

I1.WSM. HAL *Ozrcirovv. 

]$0. 'Am Tosag yg»fJiffMigi 
IIAI. *Axo rauTfig.^ 

]$n. *Ato Tfjg l» ymsug ilg ymiav rH¥OVfffig rov^ t§* 
rgaxoiogi 

HAL N«/. 

]§n. KaXoviTi ii yi raurviv hkfMr^ov oi troipitrrcu^ Sot 
si r»uTif iiafMTgog ovofMt^ km rtig iixfjusrgov avy ig av 
(p^g^ Oi voCi ^im¥cg^ ylyvoir u» to iixXa^toP^ JC°^S^^^' 

IIAI. Haw fMv ov¥y Of ^Kgang. 

§. 20. 30. T/ (Toi iofc$7^ S MivM¥i lo'riv n¥ rtva io- 
l^uv ou^ avrov cZrog uTSKgUuro ; 

MEN. OvKf aXX' lavrov. 

^il. Ka) fMiv ovK ifiu y$f ig $(f>afiiv o\iyo¥ xgort^oK 

MEN. "AXff^a Xiyeig. 

30. 'Rf^trw a y% avrS avrat oii io^cti^ n ov^ 

MEN. N«/. 

ill. lof ovK uoori ec^a TB§i wp ecv fjLfi uo^ 
MEN. ^ttinrtti. 

* 

2,11. ISMt ¥vv fM¥ y% avTM ofg T$g ovag ugrt avcucexi' 
II. i. U9. vtivru^ ai io^tti avrar el i\ avTO¥ rtg iptg^ctrat' toX- 

V 90. 2r o6it <^} Inanb prorsus igitmr neMcii quod neaeii, recU iamem 

Uutologia. Qdb ot vitetar, interi post ophatwr de to qmod neteil : quod alik 

94im velini Kmp ro^ (scil. senroio) ; verbis fit Cum quU ne$eU oUqtM, Mietl 

quod propter seqoentia inipl roirmw fii- id findem, fed nihUommus vera d« €•- 

die excidere potuit, et quod eo niagis dem opiiiaiiir : conjuoctivtts aotem cum 

lequiri videtur, quuni Socrates hie ia uni* hw positus sit ideo at hie statim lentU- 

▼ersom loquens, postea statim {nbr^ ia^O' mus, nihU itUeresatf fmd rii illud quod 

KwUnprrm) de ipso hoc serro loquatur. ignoretor ; quod disertius infra dicatur 

OiD. (voi^cf rairii roSra wtpl rmw lUXiir 

Ob tautoloeiam qua his verbis inefse lUf^fjuArmv hardmmf). Atque buic ei- 

videtur, Gedildus excidisse coDJecerat plicationi accedo ; in qua hoc unum for* 

KoTffp nt^^ ante «rtpi ro^sir. fiekker taase moretur aliauem, quid sit cur ver* 

contra vertM ultima irtpl r. Ar o6k oHf bum flS^FOLpriori loco stroatur cum «^, 

ejicienda putat. Que utraque ratio pro- cum siroplicius furet r^ o£ic ctt^i Jtpa 4 

babiliute caret. Heindorfios primus h9 /lii cl^. Sed hoc admissuni videtur, 

contendit, sana esse omnia et sic inter- ut utrobique posita prspositione wftpt 

prvtanda : lUi itaquequi nescU, quicquid evidentior esset inter duas lias proposi- 

tlbd est cmjUM est nescius — . Quaro sen- tiones nrlatio, obic ol8c ^r irtpl iif hw itii 

fentiaro Uliiichius accuratius explicuit ciSp, it\iiBus 8i M^as Ixfi «rtpi r^^rtir 

iu, ut Socrates hoc proprie dicat: Out £r o&jk olScr. Buttm. 



%¥Utrt¥ 



MENBN. 



45- 



>MHi ret avTK raura xai xoXXa^^,* otrS' on n'ktVTmv 

MEN. "Eo/xe^. 

212. Oi'xoi')' tthiivoi iiia^avTOf a>.x' l^an-tjtruvrof iTi- 
fTTirtrai, cuaXapait avres if avTOv rriv 'iTia'Tift,ij»i 

MEN. Na/. 

m. To it a¥»>,UfA.lSctni» avToy Iv avrZ" sxjff-Tfl^Jjv 
ovK cuietfAiu.\iriirxfirdai urTi^i 

MEN." Uaw ys. 

MEN. N«;. 

2fl. Oyxowii ei j«.s»' ael sij^Sf, as( x«< ^v" iirttrriifMi*' 
U ii sXafii -TTOTl, OVK av sy ys tZ wv (3iai I'lKritpaii UTf. 

Tcwjj; ysuft-iTgictg Tctura. ravTcc, xtxi rain olXKiuv fjundrifia- 
rtn etratruv. iffTtv ovv og rtg toutov iracra osaiaa^s; ii- 
vuog yotg vov it uoivci, aWug n xa.Y iTtuori iv r^ tr^ 
tixia ytyoti xat TtB^avrKi. 



t. — • nrtim %. — ■ ofrril A. — ' oJti B |ito moic luo,— ■ tl fiiv < 

atff St>] NoU fonniiln asieDium airary^A\4iv, Geo. A 

tiwcuntii: lid. iDfra ^. Sa. Bdtth. IIvtth 

ifsAaU'J iinAofiAtwiv, ncipm, bAt 

dc fc nuuMi. cf. PliadD. p. 76. E. EZ AJVAbi 

l(7<)i^&V(trpIr TBMai.yiyniufni moi, qui a vutgaU lunl, ricieieie dod 

kwrnAimoiur, tuTtfur. U iraXaitMroiitii puuuiu, duni c JJnguK vcl ei Allien ul- 

>ii ^mrrAfUi — -. £wtria itaclt mrnu tem coniuetudinis IcgibuB demoiulnluin 

Mtio CHC quidem pauitiaptEpontione, lit banc purtJculBin omitli nan poue. 

qando kimtiBti6ir*ar diciiut Je le irac- Vid. IJcrm. ad Vig. num. 833. cui non 

luda. ul (it UrruM Inutare, rrpelirr, utcntio, cum dicit-oniitli ideo nonpoua 

ml Chi. 8. obi uiiquB diipuUUDnet ru- quod «d inlegiilalvni Torniuln bimembitj 

incUntai : conf. Apol. Socr. p. 10. A. ' cum aliter, luin — ' n«cvaMti« (it. Unl- 

Sid iliu locii nwnifetu eit linipJei line ta enim q'lX in prioia fotniulc alicujug 

iiefUionii nulione •igiiificilio, tradan- origiac luiit, uiui poitca bicciuiiique 

d«M $mmirr, txprndtrt, txtvtm; Phi. iludiam oniillil. Ncqae magii iisaiKn- 

kb. p. IS. C- Wrfi^Jir 3,Ti Tnrri Irn lin, qui in lalibua cuFtuplit quale eil 

trirtpar iraX^^w^iai' : Infra it. Zn^ni- Xen, Mem. i. 2. a9. lA\mi rt Itr v/iii 

|irfa N) ■00' (caarsr ira/,ati$iiii,rTti tovto koI Spwrtii ivt, diiusclani pDlant 

tmI jrtv A jyuL) ^XiL Quale eliam puliculam aol, noii irntienlei cam, ai 

■■ locii e> Cribine ct Apol. Tcibum ponatuc iDle Or, uiliilominua deoderaii 

bat iu intcUtge'e malim. Buttm. bdIb B/Hnrfit qauque, ubi di*nMiii ha- 

UtaiM tdfi irsu (I (iMrai] J»re hoc bet et ad Hilum wfis -nlnif relatioDcn, 

uirttAa. l(a Nwirr in Sj'mpos. I. Niminjin ilia loco el in ODinibuatibi poit 

t A itkn TfS - Irolpav Ktrftm coDJundJunrm, qualJi cit 1 1, JmJIr, ia> 



46 HAATftNOS 

> MEN. ' AXX' o7ht^ lyak^i Sr/ wiu^ vminn liihcditf. 

§.21. MEN. *Amy»fjf i ^eizgars^^ (painrttt* 
II. L 960. ^O" Ei is fifj $¥ r£ ¥V9 ^w Xa^m ow ^iu^ rduro^ 
II. 86. ^?Xov on iv ci>Js.M rm XS^V ^^Xt^ ^^^ fi^spt^fiKStJ 
MEN. ^ccinrm. 

> 2fLU yjvxow ovTog y% sttsp o yj^ofog or ouk fi¥ ar- 

MEN. Na/, 

BIT.^^ 8i^ icai IXa$^ €.--c koI pott rt «dd STC.--' oIS* cd T.— « ffSiy BS.— ' /u- 
/jLolHicti E : ifAtfMBiiicft •r. — » ti^ &y Wolfius, h ttv conr 2 : tray •r. — •» 4> 2. — 

*. XP^yos r. — J ^ om 25T. — ^ &v om r. — ' i om 2T. — ■ ifwHiffMi corr F, ^fwr^^if 

fcrtur Koi, superius iccU post SXAwf re traxisse atqoe in peculiare sibi fj^ ma« 

cnphoaifD cmoM omissuni pnto : quod tasse, quo facto, particola oh^ qinm Mi« 

tamcn nil mirum si etiam citrl talero res tamen desiderabant, in alterum lo- 

cavaaro in fonnala tritissima saspe fac- com niigniTit; totuni autem ana none 

turn est ut apud Isocr. ad Nicocl. 14. eat implexa propositio, quam distinction 

ttXKoos re #irci8^ ircpl r&y yvfAveurinp — nibus ante fiii et ante oi^ positis noB sol- 

hfAi^ifffinfnwTtv^ ubi sine codd. KoDi inse- vas. Buttm. 

niit Coraes* Veruotamen cam alio ejus- tv^'f^ Vulgo^ay^. VoceroSrwcer- 
dem auctoris loco, Areop. 31. in simili tissima conjectara Cornarius jam einen* 
sermone pars codicum sicut iiostro hoc daverat. Nunc e Yen. denotatum est sal- 
loco particulam pra*buerint, rem accura- tern % &y. Idem codex com Vind. omittit 
tiori examini relictam puto. Certe illi vulgalam^ ante «alyqaoddelendum saa- 
etiam Hermann! ration!, qua discrimen serat Heindorfius, ego none delevi : ii- 
iMfgi iXKMi re fcol frrasertiiHy et <tAA»s deroque codices omittunt etiam altertim 
rt jrfffffva^ti^, Btatoit,accederenequeo. f\ ne hoc quidera male, ut recte judi* 
Locum enhn poetJB, Soph. (£d. T. 1110. cat Ullrlchius conferens infra ^. SI. cf 
ubI talis forroaiss &AX»f re nsus est, ad 9l<r\¥ iayvBoX ^ pL^i At^pts. Buttm. 
oeteros dissimiles omnes re6ngendos ni- ipttHi<r9<rir] Fro ipo>rfi<ris (quod 
hil vaiere censeo. Buttii . vnlg. legitur) correxeram jam fpwrfyn- 
• ^.21. fii^ — ohk] Male olim alteram (Tm^, ut plane necessarium est ; quum Cor- 
negationem damnabaro. Quippe obx nariura et Gallicnm interpfetera Grou 
ifSei referendum ad tempus' ante hoe idem tentasse intelligerem. Fidnus quo- 
colloquium. Schleierm. Wenn er 8ie que ita legit. Habet enim : sciscitando 
aber in diesem Leben nicht frtang^t Kat expergifactie, Ged. 
wul daher nicht wusste : quod in ser- Quod Sjdenhamus, in nota ad Angli- 
mone atMoluto essel oh \a^v iv rq? lorv cam intt'rpretatiunem cxcogit^vit, of d/ 
1^ o6k ]||f8ci. Verum in ratione nega- iporrfttrttt iir§y. longe incpttssimuro est 
tiooam fdi et oh remanet incongruum et vix grsecum. Ac raulto tolembilins 
quKI. Nam istod ohn ifdft manifesto erat quod olim Cornarius conjecerat, dt 
pendet a particula ci, ideoque deberet ipttrrtitrwiv^ At ne hoc quidera rerum 
esse fi^ j^8c<: contra ft^ Kafi^w refertur est. Nam ip^riffit est actio intern- 
ad rem qu» nt vera jam ponitur, iTetiS^ jgtmdi, ipsa rero proposita ijtKesHo sen 
9hK $\a$€w ip rip vvp XP^^V* idcoqae ^inierrogfdum est tp^ifnjpM s. ipctriifurow, 
deberet esse oh Ka$^. Videtur ilaque Ita scriptores optimi, ita Plato ubiqu« 
parliciila ti proinnum sibi oh velut at- loquitur. Ponendum igitar una «t>jects 



MENftN. . 47 

yt^iiaou ixttrrnfJMi yiy^t^rtu^ cf^ ovv rov ku ypovov jstfr- 

/ it ^ 9 if tf A 

Xgopc9 irriy 9 ovk icnv avOgcJxo^. 
MEN. <t>a.mrm. 

MEN. Eu fMi ioKBig xiyeiVf i ^coK^aregy ovk oii' oTa^. 

^Qf. Hou yag iyeif^ IfMi^ m Mspo^m. k(X4 ra^ {i%v y$ 
ikha OVK oi¥ xavv vnp rov Xoyov iu<r^v§i(raif/,7iv*^ on 
H oiofiMfoi iiiv ^fiTih* a, f^fj ng olii, fi^Xriovg a¥ BifMP^- 

tOU a¥OglKwr4§0l KUi tJTTOV agyOt tj %l OiOifJLiUUy U fJLfl 

tTftrrafjLsffa, fifjit ivvotrov tivoLi tv^uv fifji\^ iuv ^i^rgTv, n. 1. sci. 
n^i rovrov ^X¥V av itafMt^oifAfjVy el otog tb B^f^Vy K»i \oy^ 



xai %^y^* 



MEN. Ka/ roxno [jlbv ye ioKsTg fioi bv XiyBtv^ Z ^ei- 

§. 22. ^il. 1RovXb$ ovVy ixBtifj ofAovoovf^Bv on ^^r^- 
rm ^rtg) ov f/^ri ng oUbv, BTtj^Big^(rejfjbB¥ kosv^ ^titbIv ri 
«or urrif k^Brf^i 

MEN. Jlavv fMv ov¥. ov fjtiivroi^ 'Z ^eiK^atBg^ aXX* 



^ mm £F, r^ XT. — ^ SiMrxvpuro^fuii' imlp tov xAyon B2T. — * fi|T€iy htuf A.— 

' 4*^ XrA et pr E, «]S^cy B» i)|Mr C, i/i<*' ^t et con E : f%A«> *r.— ° jco) ante 
4»i^UBi^«^ om b.— V ii om BCr et pr KF.— " otoi^kicOa rmTBC^rb : ol^/Mto *r« 

litlen, fltf ^IpflrH^ffc i* e. 9£tunk€ inUrr9» pers. Soiccts hie noa itidem cooYenireU) 

gmuU wu M ei i eU oM d Of ut vertit Ficinus. Sicut enim dixerat Meno, Rectf dieere 

WoLY. Certisums emeodationi aucto- mihi videriSf Socr. ita Socr. respondetf 

litis OQBC aocedit codicis Par. F, ia qao Et ipse qmdem ndhi (recte dieere vU 

^rfcrt* acripUim e conrectione. In deor.) Paulo post autem pro cj oUt^^B^f 

cod. aotemfiaUifflis vocii ipturfyrtu IU« legendum videtur c2 o^/4c0a. Stkph. 
tens mptiKriptom wuf* Buttm. Conferatur Goig. p. 527. A. (icol ev^ 

If* e«r] Hie valet 2p* ohf oii — nanne 94y 7* hp ewfuurrhif jy), ut ex suiiati So-> 

igitv, vkL Heind. ad Cratjl. §. 12. cratis diffidentia appareat, hie etiam 

ThesU 4. 1S7. Buttm. («19^i» maximed^/SnUviK illud etse^qood 

calim/iirTf] lo supeiioribus edd. aca- pro certo dare nolity furtassb etiam ip- 

rk 1U9 7f lUACy joDgendo baec pnece* sum &ifcifu^cMs vocabulum, quatenu* 

dfiitilwu. fed icctius vet. ml fk etc. buic quoque et temporii et persoae mOt 

Post ifuSi autem sabaodio #2 Soicm A«> tio inest ; minime autem aansua hajus 

>««r»jei pwBccdcntibai : (qni* secunda doctrina intcrioren. ScHi.iisaw. 



48 nAATflNO:^ 

mct'^aifji^fiv xeu aKa6<ratfitf mngop ig iiiaxrS opts aurS 
isT* ixij^Btgilpy fi ig ^vtru fj ig rm ttotb rgoTM Tagaysy^ 
POfiipfig roTg apffgeSrotg rfjg ogBTfjg. 

]^. ' AXX* $1 fJAP iyci figX^^y ^ Mf vav, fiii fMPOP ifuttM 
Tov^ aXXo^Koi €rov^ ov» ap laM'^kfJu^Sa Tgonpop esrs it- 
ioKTOP stn ov itioucrop n OLPir^^ tp)p o ri tain tpHtop 
^QfjTfitrafiiP auTo. ixstofi ot av aawrov /a,bp ova fT^- 

;gi/^«7if c^gX^*^> '*'* ^^* JXgy^e^ 0^ yj, ifjuoo i\ - i^^X^^' 
gug re o^g^fiiP «ai «f^S'^» trvyYofg^trofMti <ror ri yag 
XgPI ^oteTpi BoiKtp ovp trxsTriop itpat ^o7op ri lartp o fifh 
xet tiTfi^iP ri ttmp. ifi fjuii n oZp^ ccXXa Cfjuizgop yi fjuoi^ 

— ^ /Ail^i ^vi^arhif Ami t&ptaf oin F. — J (^ytryt B, hw Xiym yt XASTBCEFrbr*— 

o 
« 8fl» leol Fy oin 3.—* karrov r.— ^ ^{V^^tro^icr oM XrABSTCrbt, a^rw ^{""iitV*- 

*l 
fttF E, ofrri» ifiirfyrafttv F : abrh ifirrifffafur ♦r. — « oh om r. — * aifrov 2TF. — 
* 9h F. — ' ri oiQ Tt,--9 % A. — ^ lacuna in F. — ' aM...dvo0lari»s om r. — i ^pif* 

^. 2S. 9c<l Ven. 2 onilttit 9ci: con- rewtUte aliquid ex duro itfo imperio tm. 

tra Paris. F habet 9ci jco) Ar. quae sunt Biale enim Ficinus : Attamen ptmUtper 

notanda quoniam impeditum quid est a prop9$Uo tuo dectma, Ged, qui post 

certe in proiirois ^ in — iiper^s, AnAco- Tidit non opus esse emendatione; saqui- 

Inthus enim est genitirus post datinun dem •! /i^ re AAAii saspius apud Plato- 

Ilium; quem si repetas ita, ^ its rlyt iro- nem ita jungitur, hoc sensu : Ji tdkU 

T^ rpifw^ vamtyvoiUinis r^i hprnis Sci oltad, hoc mUem, Ergo et hoc loco ver- 

hnx^ipw eirf, di^tingui videantur hssc tendum : ' Si igUwr nikU mtuid a te im- 

abr^ et Apcr^s qosB idem Umen sunt, petntre queam^ hoc 9oUemoro,iit remU- 

Qoin in sensu quoque est aliqua anaco- lot aUqmaniulum imperii tui frana/ 

Inthia ; nam si ^^ci wpoayiyrrrcu ^ dpc- Nullum est dubium, quin elesans loco 

rii, quomodo cUci potest 9ci> hrixupwf forma red^enda sit cl /c^ r* <^ KaAo, 

eirrgi < Sed circa anacolutba ouid licue- viu>^i» yi /mm tiis hpj^s xiKngw. In 

ritantiquis e irequentia cxemplomm dis- re notisaima exdtasse suffioiat Longinum 

cendnm nobis est. Vid. not. ad Crit §• in firagmento epistolss ad PorpbTrium p. 

5. BuTTM. 250. K|r il iiifikv Si* ILkXo (ri yhp ir 

oMl] qM hie non spectat ad rem md ao^hif wop* iipMif wpoa^ottifv kpUtoto) 

ipsam, qnsB hie est virtus : hoc enim sic rtpf re wa\aihw ffw^ififiwff mu ndr hipa 

tantnm recte procederet^ si de alio quo- /urpi^iraro^ imra irpibt ^ \4y9t$ oApu* 

piam ad virtutero speetanti, OMid eii, raf Aotflrffiay. Ubi pro r^ rw waXmiof 

qusri jussisset Meno : sed s^S spectat cr. legendum r^ yt sr. ut Locian. Con- 

primartam de re aliqua quantionem : viT. t. iii. p. 424. 'Arhp fl icol piiB4if n 

' antequam illud ipsum^ fnul sit virtus, frtpay, hpu y§ 6im ihr«{(mvfu KoAdt 

tadagaverimus.' Buttm. *fx^''* Et forte pro wpairdoK^v scriben- 

d /i4 Ti ohf"] Videtur inserendum esse dum wpoo^oiniv, Hsusd. 

M inter tl et /sk iuterrogatioois signo tl /iq ri hwh] Formula est elliptica, 

addito. Dixerat Socrates : ^tursHo jam cujus unicum exemplum posnit Hooge- 

nobii eety ipuUe ea ree eit, qmct qmd eii venus hoc ex Rep. vi. p. 50d. C. ^nfSo- 

nondmm eewms. Jam pergit dubitanter : p&s yt wadarf c2 p4i re AAA& rV ««i^ rhtf 

^ M /d^, rl o2r ; Hoc v^ro «i netcumiSt ^op Spot^rifru ti Sir^i^ : ubi cl /d| n 

yinrf Iwn age»dmn erii? &lton, (banc Axx^ nihil est nisi miiem, sed aliqoanto 

enimfimsspehabeti^xA, adjunctoTff.) fortius quam ycvpi ad veriran, riwi* 



MENS2N. 



rxoviia-Sou, sits hiSuxroy Icriy eirs otomtovv. Xeyw ii to 
i^ vToOiasug di^i, w; xsa oi ysaiu.iT^ai n-o?.Xa«;f (tko-ttoZv- 
reu, ixsi^a,» rig E^flrotP auroCg, oJov we^i ^wgiou, u clov 
Tt If Torot Tov kvkXo) tqos to -^u^'iov r^lyuyo* ivToiCl^vaf, 
urei civ rtf on Ouru ot ^« il ttrri rovro roiourov, aXX' 
•f x(f ftsv Tiva vtoUkti* 'pr^ov^'you oifA-at ty^stt t^o^ to 
vfHyfMC TcianOB''" i'i f^iv iff-rt touto to y^^poy ToiovTOy° 
tior ra^a rtiv ioSuirixy aurov y^ce.i^ft.^v Tru^artivayTa eX- 
XuTStii^ TOtouTu X^S"i''^ """' '*'' '*'^''''' '"" ^''''^c^TiTaft.iyov 



49 ^^B 



bcaqiKmiDi Iubc eipleu ia liiinc srn- 
na 1 ' •$■ igitar peiaiitii io luo imperiD, 



id poll rerba, twiiBiii tii jifn)- 



quen 



Tc li nfrlh «. T. A.J Dg iioc laco 
IV totu* jam dri pe nmntm , cl, quuio 
■■iiifi loeiihujiiidulogivcnioiicBd 

n babcbuii. Ficinns atque Sfrra- 
la ircrtunt, nt quid ipii coglUverint 

ftti&m Mt, 111 fuw/ nl pcwifom qm 
liMaapr«<rHrfu, aft re tanfatpatjo dr. 

" ' " ' ~ 1 M( prntenium. 




■ ' il Apollo. Nfo dwiortm 

« anundit Gallicua iBlri- 

«* eetlijiguri 



fuMGnn, qi 

M> t<IIf, faVn la ynlongaoit iiucast 

imrtt tiTM ligna duaatu, ily oaulanl n nrum 

tafttt htri de la figure, fue daiu la Qnadrali 

fifitmlmi, H»c cquldein Deque ptr liu! orol 

•e ipM hlellip, luqur ijiioinudo c Gric- 



Apero, iDigDii illi hibidirus gniliu, qui 
me incliaia dociirrit. £l primuiD quidem 
in ipao problcmale prq x'^^oy rplymrcf 
li'go ^wpfst Ttrpdyaror. In li^putbeii 
Aulciu pro irapEtTcf^cVTa IcgD raparifi' 
viiiYa, cl fauic voci ema Uibuo signiliCH- 
tionem, qua apud ninthcnialicoi Hxa 
T^fii^ir of^Gunit. line pnim BignlAcBtioDC 
eBin Tticem npud Proclum (ConinicnUr. 
in Euclid.) te^re me meniiDi, et e< aliii 
etiHm tcripMnbui noIuiD ol, rapari/i- 
rtiv UBpiui limpliciler tignificBX ; di- 
ridm, di»»tean. Eil au(etu wapartfi- 

ilructionii eiempla pauim apud Plato- 
neni extunU Deinde ad Rdfid ejiudcm 
faypaDieMos pio taparmiiiyBi' lego n- 
pi\i\iiuitirar. Audax luiu, fateoi. Scd 
prcsul sudBctm eue, quim videri vcllu 
iDtelUgen, qua.> iioo inlelligu. Jam 
qurm CI Idco ila cmendala, aiil, utiiuiid 
iDigls putct, drptatatu, sesaum «lidun, 
vide. Inlcrrogatur geonirtra, an data 
figvra qvadrU/Uera (xffi^ rcrpiiyvtw) 
dato circulo poisit incliidi, iln nimimiQ, 
III quEf i> linea peripheriam ciicali al- 
HngBl, Reipondct ille : riutafigant 
giudrllaltraaiil QaadrnlUM ant RetlttH- 
gHlnm ft. iCind luiit evenitl, et a 



i GgDia 



niea. Siprafecio feitemeoler dab 



Rcctangulnju 
iiu! proDlema illad, an dalo rircule in- 
cludi qtical, >olvi poleiil, Siquidem 
lunc nihil opus ut, niii diietam liaeani 
diagonalem cuni d*li circuli dUmen* 



50 HAATflNO^ 

TOP Itm roujTU tcc6uv. vxo6ifJisvog ovp ihXaf uttHv troi ro 

comparare. Utraqae linea si equalis est, men eandem sensum elici posse puto mi- 
Qiiadraturo illud ant Rectangiilam dato nori totius loci mutatione. Retineri 
circnlo includi potent ; sin minus, non enim posset rh traparerafjUvoy et expli- 
poterit. (Nam diameter circali scraper cari : figwrajuxta apposUa, Tom locus 
squalls est lineaa diagonal! Quadrat! ant ita ▼crteretur : ' Si figura ilia qoadrila- 
Rectangol! ab ipso comprehensi.) In Cera ita comparata est, ut, qui earn linea 
quavis alia figura quadriiatera problema diagonal! dissecuerit (wapartfjiyovTu), 
istud non asque facile solvi potest, is eidem relinquat (sic nunc sensu ac- 
Hanc tamen, ^uam attuli, probleroatis tiro sumo iw^limp) triangulum, e- 
solu^onem ut simul innuat Plato, hypo- quale triangulo juxta apposito (r^ vapor 
tbesin ipsam non directe et simpliciter, rerc^ivtp) ;' i. e. ut figura linea diago- 
ut ego, scd per ambages et circumscrip- nali in duo squalia triangula dividatur. 
iione enunciat hunc in modum : si ista Sed ne sic quidem, fateor, mihi ipse sa- 
figura quadriiatera ita comparata est, ut, tisfacio ; sed nee allorum, quos vidi, 
si quis earn (linea diagonal!) dissecuerit conatus, in hoc loco eiplicando satia 
{jtapanriitvovra), abscedat ei tanturo, placuerunt. Attamen non est prseter- 
quantum relinquitur (ircptAcAct/x/u^vov), mittenda silentio explicatio viri docti 
i. e. in duasaequales partes dividatur etc. atque acuti ; qui de bac ipsa editione 
Jam vero hoc nonnisi in Parallelogram- sententiam tulit in Bibliotheca Gerroa- 
mis fieri potest ; et quum Rhombus atque nica (AUgemeine Deutsche BiU, B, l« 
Rbomboides natura sua null! omnino cir- St, 1. S, 278. ff*) Huic de triang^ 
culo ita includi queant, ut qusBvis linea aqtdlattro sennu esse videtur, etra/Kn-c/- 
peripheriam tangat, solum restat Quadra- vcty ill! est : lineam inferre circulo. Sen- 
turn atque Rectangulum. Haec quum in ,suro igitur hunc elicit: ' Si in circulo, in 
duas partes aequalesdividat linea diagona« quo ad basin trianguli jam illatam ad- 
ILs, tantumdem illii aufert, quantum re- jungatur altera linea rel crus triangnli, 
linquit. Dicitur vero vapar^/a^fiv «raf>& tantumdem spatium relinquatur, quan- 
tV SoOcitroy ypoftp^v, quoniam in omni turn jam explet ilia altera jam illata li- 
figota quadriiatera das duci possunt li- nea; turn fieri potest, ut istud triangu* 
neie diagonales, ut adeo constituendum ium squilaCemm (vel solummodo a- 
prios sit, ad quam lineam et qua via li- quicronim) includatur circulo. At si 
nea diagonalia protendi debeat. Quod vcl paulo majus vel minus relinqnitor 
superest, non ignoro, rtrpAyomxw apud spatium, quam requirit tertia ilia linea, 
mathematicos fere non qoamvis^ifrom fieri non potest, ut triangulum datum in- 
quadrUttieTam, sed solum QuadrtUym cludatur dato circulo.' Hanc quoqoe 
significare, et bene memini legere me explicationem suis premi incommodb^ 
Froclum explicantem, qui factum sit, ut, nemo non videt Ergo penes lectorem 
quum vox ilia etjmologice totum genus judicium esto, utraro explicandi viam 
significaret, ad unam tan turn speciem prasferre vel it. Tentavit eliam CI. Mi- 
denotandam transferretur. Alii taraen chelsen, loci hujus satis impediti expii- 
acriptores non teque accurate semper lo- cationem, et quidem eam, qua nihil ma- 
quuntur. Praeterea multum interest inter tetur, et qua omnibus, qoae obscuriorm 
rerpAytovov siroplicitcr subs tan tiveque videntur, verbis nil aliud innui censen- 
dictum, et inter ^uplw rerpdyotyov. Ad- dum sit, quam angnlnm rectum. £st 
jective enim rerpdyuvos dici de quacun- enim hypothesis ea : ' Si sit triangulum 
que figura quadriiatera, facile exeraplis illud, de quo circulo inclndendo quawi- 
confirmar! posset. Ingenue taroen fa- tur, rectangulum, tunc quid evcntamm 
iteOT, totam hanc meam hujus loci expli- ait, tibi dicara.' Is sensus ex verbis ipsn, 
cationera non eo usque placere mihi, ut ut nunc leguntur, elici posse videtur hoc 
»gre laturas siro, si quis ea minus ac- modo^siinspicerevelisadpictamfiguiam: 
quiescat. Si quid novisti rectius istis, 
Candidus iroperti *, si non, his utere me- 
cum. Gbd. qui, scriptis hisce Calend. 
Febr. 1780. P. C. N. decennio post 
lisBC quoque subdidit : * Nondum me iu 
pcenitet conjecturas olim propositae, ut j^ /^ c 
plane abjiciendftm exisCimem. Atta- 




Si 

fV/tpouro* Tig) rni iirairtiuz^ aurou tli top kvxXov, urt 
s^VMtro/ tin (i.ii. [§. 23.] OvVw 5;j xa.) TS^'i wjET^f 



i|Mppc do qon Krmo oral, ABC) tpi- 
•irir ivrt, atw (pfo Ssri) vapA 'rt|»' 
Mttran atrau ypt/iii^ (lincAm AC, 
mn eun eoi nngului mnjor c iidjscft) 
nHnrtuarra (tcil, Ti»i tel o-l, linrun 
C O), itJMtwtv TDisirti XB)>IV (■■ Gonli- 
oaando tcI prodsCEnda lueam, reltDifiiai 
ii iDaDfiilo Mien adjaccnUm mg^ifBin, 
MA Uacam, nempe inpulum c), oTsrltv 
■M rt ra^orn-a^^mr ^ (quatis angii- 
lu, ptDdowndo lineam, ulia figorani 
■Mu «M). Lalino igilur locui its verlc- 
leliu i JUjtgvn ^NjmDrfi al, sf it, qai 
MBii^}«« iiKdDn EOiif Jniiinuja priidKca/, 

faaafoN prarfBcfa lima tfrtU; aliud 
«ni nKnlwram wuhividitar, aliud rviv, 
Ht mjUri ivf Kit. FoiUiK^ilein iLdit, 
id poiiui lutpicatiu eil, Grou, qiian. 
fMM •abiui tmiE Bpatii nomen idhlbuil. 
>•(• wigali. Cctcnim, Dt Tcniin fa- 
1M^ damn Tidelnr, tA vapardmv^ 
pMcb •eiW* iDlerjsctU, duplici plane 
^■B iMolligi. Primo eoim luco dgni^ 
ICM llacBin indKcfTC ifd nnf jRHun ; 
ttnam attcto a£vi t1 waparrrafiim' non 
Mfaaddelm ilia linca U D. led tertium 
A^dd, angtiliu nvidpe d, qneni pro* 



Mtc* proitus ileieliclui Eiat ; quan 

U Uidkillimii loco eiplicaudo mum 
'apwura eiTcuriunt. Cediki), Hiclicl- 
niU « Willi alicujui mlionci pfotuul 

m tdlL Bi«irri J Jo. Wolfg. MUNui 

la ^uluti lihcllo, Commentar iihtr 
am damkic tmiihtmaliKht SteHat im 
/lalM. Numb. ir<JT. gchldeimacberi. 
■* FlaUnii inleipieialiuae Gernmni- 
Mi iiallaridii in tibcllo iiucripw, 
* C«m»cntMkiuci niathrRiiUca-phiJDlo. 
pan Ub, Lip«L 11^13.' Ei pDitrenii 

Otfyan^DAT Lvcluiiliiic nAui pucHrbltrar; 
in miba* lioc putiuiDiuia oh judiao, 
qaaa ope pju> de vocabulii quibuidBoi 
ccrtioa ^uai ndhuc factum eit piDounti- 
■>i poMe *id(<ur. Quippc tere ab ee 
»<M«»iit»w at, npud PlalDB«iD um eai- 
dm ■oeo codcm wbiu utuipiri, qualn 
iidi ^ GMlide velut cunilituU! annl. 

• (knoWt, avp** 



ret, irH(ioTeI)'(i» ti, quod inlsr ^eiba aeo- 

.li. p. 527. A. idem hh quod Eocliiti 
«upaA(\A(ii- h. e. figuram aliquani ad 
tel ifcundKm Jiiwan aliquun rrclom o/i- 
piicore. Deindc cum veibum tTffi^tir 
Euclid] nun sit umplicilerincluden, lod 
ilainctuderc ui linca nim eitiBmilalei pc- 
fipbcriam bngant ; apparel enndeiDKn- 
inm, cl qnidera diurtiui mullo, pncbera 
Tiirbum irrtlmv. Uenique ci Euclid, lib. 
vi. prop. 37.38. 39. EiUaDioaem dubita- 
tianem poilta «1 qusslio, quid lil iXXtU 




ralUlogrammo AECF, Euclidea pro- 
nuntial, lllud IfJitiiriw dSn vnpoAMiXa- 
jpiniiV : h. e. brcviui iltud p««llcla- 

Srsmmum dtficere oJiii fifura, qu» id- 
em lit parallclogrammiim BEDF. 
Jam MollHPtdiui ypo^V tntelligil de 
basi Iclanguli ; verba autem ator ira- 
poTtirairra ^vel ti) i^MlTfir ils e»pli- 
cat qoaii nl fiorc, (t (<AAe) tvidStw 
Trapatiltiaa, rolTra iWitwiii it x^P^ — - 




bann A C appiioTCii) tiiingulum ti 
A B D, dcficUl triangulo U D C > 
ei ipil, quod applicatam eii, A ] 
aliud quid inilii evcntoruni vidclur, i 
rero rel.' Jam e raiionibui geonicli 
qnai hie tepclere DJbil aliinel, cti 
ctt 1. qaolies ID Iriangiilu ceclangul 
angulo recto liDea perpend icularii (I 

giilurum reeiBBgulorDm qux iuut ab i 
que eju) linee parte simile ease Ii 
gala primario luiij 8, qnolicBia U 



52 nAATflNOS 

fiifjt^eifOi avTO trKOTufju^v sirs hiaxrov un ov iiiuKTO¥ 

golo aliqao aliud simile per lineam ali- Itaque Iriangulum hoc in linea saa C B 

quam abscindatur, quod superait et toti applicatum est diametro A B. Apparet 

triangulo, et minori illi, simile esse non- autem, earn, qui iriangulum ita appli- 

nisi in ilia ipsa suppositione 1. Itaque cuerit, deficere non modo ea liaeK 

in hjpothesi ilia quam proponit Socrates parte, qus est A C, sed integro etiam 

necesse est, triangulum de quo quvritur schemate ADC quod et ipsum est 

esse rectangulum : quo posito tota quae- triangulum. Jam si hoc et ipsum tale est, 

stio facile soMtur. Tum enim, si hypo- quale est triangulum C D B, necesse est 

tenusa trianguli (A C) sequalis est dia- triangulum C D B esse rectangulum. 

metro circua de quo qusBritur, inscribi Quo posito consimili modo prooeditor 

potest fignra ; si major minorve, non atqne in MoUweidii ratione. Nam si by- 

potest. HsBc autem ratio duobus potis* potenusa D B aM)ualis est diametro A B» 

simum incomroodis premitor, altcro, inscribi potest triangulum etc. — Sed 

auod vox ypofifi^ de basi vel longissima iterum moneo, scitane sint quss hac hy- 

linea intelligenda est, altcro quod vox pothesi continentur an inscita, id non 

oTop adeo contorta sic significatione (pro curabam : vera esse apparet ; videant 

otoy &AAo) posita esset ut problema vel alii an siroili ratione aptiora invenire 

ab attento auditore intelligi nequeat. queant. Eestat de quo moneam unum 

Mihi ex eo ipso, quod in scriptura loci non minimi illud moment!, et in quo om- 

vulgata verbum wapartiyttp cororoodo nes adhuc, ni fallor, peccarunt,dum for- 

nomine, quod in accusativo casu a se mulam roiovroy tSov inteliigunt de simUu 

regatur, destituitnr, persuasum est, exci- Atqui hocGraece est Bfxoioy. Itaque in fi« 

disse verba aliquot ; et quidem, quod in gura ilia Mollweidiana triangulum B D C 

geometricis ejusmodi tantum non sol- neqoaquam est roiovrov otop A B D^ 

lemne est, ob homceoteleuton. Uceat ied Sfioiovt simile iili. Quippe roiovroy 

autem in eum modum verba quaedam otovy tale qvale, et ad linguae et ad geo- 

supplere ; non quo id quod dabimus ve- metria rationes dici non potest nisi 

rum fuisse deperditorum sensum pute- de ejusdem rei vel ejusdem figuraa fx- 

muSy sed ut rerum mathematicarum in- enqiio aiio, Quam sigoificationem in 

telligentibus viam, qua nobis videatur meo qualicunque specimine servavl. 

iosistendum, patefaciamus. Iifi4yi<m Bvttm. 

rovTo rh xyioy roiovrov, oloy wap^ riiy ^. 28. «lTf oh] Struvius scriben- 

ZoOt^ay rov k6k\ov iid/urpoy icoTi tV dum censet efrc fi^ 5i5. c. sicut pau- 

ZoBuffay oftroC ypami^y wapafnlyayra \o ante cfre AZ^tnoy rfrc fifi, Diffe- 

iWtiwtiy roto{n<ip xwpi^ oloy tty tUnh rh runt tamen duo haec enuntiata eo quod 

wapvrerofUyoy f, ftXAo ti <rv/ificdytiy fioi in priori rfre est conditionale : i04Ka» 

ZoKft K. r. \. In bis verbis e Gr»ci ser- o^t tlwtty rh (ri/ftfieuyoyy cfrc &8^ya- 

iiionis norma recte cohaerent haec : El roy, c*rc fiii (sc. iarl, toCto Tvi$€'br), 

fori roioOrov, oToy vapen-tlyarra iWtt- Latine, give — aive: in hoc autem clrf 

rtiy, h. e. Si est tyusmodi^ ut qui illud est oblique interrogativum : fftwK&pLty, 

appHcacerit deficiai—. Queroadmodum c^c ZiZaicrhy cfrc oh liloKrhy lat. iilmm 

cnim ut supra vidimus figura aliqua — an. Jam in hac quoque particularum 

alteri imposiU recte dicitur iKK^ivtiy, d et efire significatione alia sane nunc 

deficere alia figura ; ita etiam, et magis mihi exempla ex Attica prosa succurrunt 

proprie quidem, is qui figuram iraponere nulla nisi in quibus ilidem legatur fj^, ut 

fingitur dici potest deficere—. Sit ita- Demosth. de Rhod. Db. p. 193. 17. 

que A B daU circuU diaraetrus ; C B <nc<nrciT«, ^ hpQi»s iyi, Xayitofuu reuh\ 

autem data unae trianguli C D B lincis. rfrc koX fiii, Sed non abhorrere tamen 

•p ab interrogatione obliqua formam oh 

quoque, colligas tum ex eo quod utrius- 

que interrogandi rationis tanta est coe- 

natio, ut obliqua baud raro iisdem qui- 

\ bus directa parriculis formisque utatur, 

quales sunt ris, ^Lpa, et his certe negatio- 
nem oh adjungat ; ut statim initio hojat 
dialog! : ''ExciS elirtTy, SfKi Bdiaierhy 4 
iiperii fl oh HUkucrSy ; tum ex usu Ho* 

'^ merl, qui non modo saepius duplex 1) 






MENftN. 53 

ItTTiPy Si$ XiyovTiiy u ^o7o¥^ ri ierri rm t«^i rtji' '^vy^v 

ivrif aXXcicv fi oiO¥ ^TicrrfifLfj, agot OiO(iKTO¥ fi ov; fi ¥v» 

^m oL¥Tef 0¥0[MLTi j(^ciffJLiBa. aXX aga oiooMcroy; ti rovro 
yi ^et¥r) itiXoVf on ovi\» aXXo iihatTKircti uvfigofTog fj 

MEN. "EfMsys hoKsl. xi.i.M». 

212. Ei ii y iffriv I'KiffTtiu.ri rtg h kptrriy iriXov on 
oioetxTO¥ a¥ bitj. 

MEN. JUg yoL^ ovi • 

212. Toirov (£%¥ oigu fuj^u uTfiXXayf/^sSoy on roiovii 
[M9 orrog hi(tKro¥y^ rotovii }l ov. 

MEN. lla¥v yg.y 

^$12. To ifi fLiroL rovTo, ig tosKey ii7 crKi'^atrfiaiy* to- 
TtgO¥ $(m¥ ixurrfifLfi 73 k^irti h ctXXo7o¥ iTifrr^fjufjg. 

MEN. "l^fiosyi ioKU TOVTO fjt^sra rovro (rKiTrio¥ uvas, 

212. T/ ia)^ i^'f oiXXo n uya6o¥ uvro ^»fjui¥ ii¥ui 
T^»^ agsrfjy, ku) avrfi fj uroffetrtg f/^ipti h(M¥y aya6o¥ avro 

UKU, 

MEN. Haw fjbky ov¥. 

212. OvKov¥ el fjue¥ ri itrny kya£o¥ xa) aXXo X^S^^^ 



om A. — * wUv TCrAEXTCrb : 6>wot6y •r.—^ r^y om br et pr 2. — ^ 2f)a Ktd 
pr E. — * post SiSorrbr omisi ft^ cum 2CrABC£Frbr. — 7 vdyv yc om b. — ' BiaurK4- 
4*^# m XT. — » Sol 2CA. — •> post ri omisi j>. — c rify,..€hm om 2T. — * i^ om pr B. — 

(cajos nulla ab cfrc diversitas) ita con- plarimis. Vulgo roioOSc fUr — fi^ roiovit 

strait, i{^yw Ooii^iaiy fj — ^ ical oiir( : sed V oC, Sedulo in proximis qaoque cavere 

semel eliam (U. /3. 349.) nostro similli- videtar Plato ne distinguat inter Hurrfi' 

iMim babety TWficnu tire r^v^s 6w6' firiP et oinc iwitrr/ifjtiiy, cajus loco ponit 

9xt€ts 4ik KcX otid. Enint etiam qui rem dXAotoy irurrfifiris, Itaque hie etiam 

absoivi patent eoquod oh Sucaxrby unam non dicit /i^ rotoSSc, sed bis rotovSc, ufc 

actionem et velut unum verbum consti- species positivse notionis serretur in u- 

taat; cujns tamen rei exempla quae posoit troque. Buttm. 

Uermannos ad Vig. n. 510. mibi quidem rh 8^] Malcbat Struvius T^ Hh — vcl 

aoa satislaciant ; et vide qus dixi in T^ 8i 9^) — , ob pnecedens Toirov fiiv — . 

Oraam. ^ 115. Obs. I. Buttm. Sed vocula 8^ hie rectius intelligitur, al- 

ifm — I — ^ — ] Cave tria haec ut sin- tera 8^, jam, transitum prsbente effica- 

gdasBgolb respondentia jungas: pos- ciorem. Buttm. 

leriM enim j) spectat ad solam vocem tV &pcT^>'] Ezplicandi causa adjec- 

lilarrir, abs qoa scmotum est, ne ista, turn est : ne quis elioiinandum forte ccn- 

|f« Mte^ 1i oiy dirimantur. Buttm. seat. Sic Alcib. i. §. IS. irp^TTaOra— y 

IT eii] Sic Bek. ex optimis et rh Ukuw* Buttm. 



54 HAATflNO^ 

fMiv ap Tt¥ avro vromvovrBg^ s$\ai og6cig vT07mvotfjf,€¥i 
MEN. '^EoTi ravra. 
^Q,. Km) pu^p a§iTij y itr/JLiv uyu0oL 
MEN. Nai.^ 
]Sn. £/ i\ aya6oi, ej^sKiiMr Tocvroc^ yap rayot^a? 

ii.i.»64. - MEN. Na/.* 

^Cl. Kai fi k^irh if! i^XtfJUOv Itrrip; 
• MEN. 'AmyKfi°^ ix rHv ifMikoytifJiAwiiv. 

§• 24. ^n» ^Ki'^oiii,t6ot^ ifi Koff ixatrrov uvoLkafji^ 
^avovregj Toloc lernv a tjfjf^ag oHpsXtT. 'vyUto^ (pccfi^v^^ koa 
i<rj^vg Ko) xaXXog kou TrKovrog ifi* ravra, Xtyofjf^Bv 9uu 
ra rotavra if^hifMt. ovyji'^ 

MEN. N«i. 

II. 88. !!Sn. T^avra ifj^ ravra (pafjt^ijt Wior% kou fiXaTrav. 
9 ifv aKKc^ (prig Ji ovrc^y 

MEN. OvXj aXK' ovrafg. 

^12. ^KOTSi i^," ora¥ r/* Ixacrrov rovrm fiyTjrai, i^g- 
ASi ri[MX4y xai oray r/, pXaxr$t; ag ovj^ orav fJLi» 

MEN. Jlavv ye. 

^12. 'Er/ To/vyy xa) ra? xara rr^v '^v')(tiv (rxi'<^oj[i,i6a^' 
c^gocvvfjv rt xakug xai iixaiotrvvfjy xa) avigia^^ xai 



• ^ om 2. — *" Tur* B et re F cum r : ceteri ti. — » avrh imimCovTts ^rAHSTBCP 
rht : ^owrtiovTts ahth •r. — *• yal...o^i om r. — * rh A. — J Aya^ 2CA. — "^ ohxt 
om b. — * I'of om b. — " iydytcq ^ iK "Xt, — " <ricc^J/4€0a b. — * iihr r. — P ^ o^xl re 
r : om b* — •» 8i r. — ' ^ oZrws om 2Tb. — • tk H. — ^ Htw ti evanida T, — " tf^cAciy 

r. — ^ Ti To^on' pr r. — * Mairrei F, fi\dimi Err. — * Kplffis r.— ' T^t om pr A. — 
» irKt^6/i€0a b. — * ii'dpciov rb.— ^ c^/x<(06tay iT. — ^ ^ o^X^ om F, ^ o^xl r.— 



i(y Tu^] Godd. oroaes prster Yen. B loqaeretor, ri i<mv Ihe^ft traif iniarpw 

Sm TI oiiTh biftntr, c Neque reddidit rointav ifptrat, ravra ia^Xu ^Huts* inl 

Ficinus pronomen rtvd. Butts. rl krruf Uttp St. I. t. i^r. tovtm fi\4iv* 

§. 24. Ih-aif ri fikdnrrti] In preced. Tct. Sic autem et alibi vecola W otitur. 

edit. fiKdnTff : et Zrdv rt ntrobiqae en- Sic et Fie vertit, AHqmd voctu t legflnt 

dtt. sed scrib. est fikiirrtiy ut ^c^c?, ri, non rlf st in proc. edit. Stsy h. 
et il interrog, Perinde est enin «c si ita 



MENflN. 55 

roiccura; 

MEN. ^Ey«y6. 

]$0. ^KOTst ifi Tourm oirret cos iozu f^^ IxiO'Tiifjf.i^ 
uifou aXX' aXXo iTitrrfifJun^y ? «w;^^*^ *'^^« l^^^ (SXaTTii^ 
ffiors 06 AMpsX^i; oiov avopiUy st f^n ttrri (pgovficig ti aju 
df/a aXX oiov puppog rr ov^r orav fjuiv anv vou mp/)^ n. i. 3GS« 
ap0g€inrogy /SXarrsra/, orot¥ it trvv pS^ i^iXilrut; 

MEN. N«;. 

^12. OvKovv xa) (Ta^goirvvfj ieruvrcig xa) tv[jiM6lofi fjui-- 
m fMf ¥ov xou fJMv6(x,vofJUiv(i xou xaragrvo[Jt,%vG^ i^ixifjutf 

MEN. Tlaw c^oigu. 

5i2. Ovxovy cvXXfjfiitiif ^avra roc riy; ^^^X^ii I'sftyjn-- 
^^oara xcci xagre^Tjfjt^otra fiyovfLSurig^ fM¥ (pgovfjtre^ slg 
ivictifjuoviav rsXsvToi, d^^oirvvTjg if elg rovpavricyi 

MEN. ''Eoixip.' 

Zll, tj ctPd aPSTTj rm sv n wvyn ri sm xoii av- 
uyxaiojt auTOf oj^iMfL^ umt^ (pgoufitnif avro as$ uyaSy 
irnifi ^Bg xoLvro^ rot, xolto, rriv '^vyriv avroi f/^sv xuff" uvrii 
wn aKpsXi/Acc ovn^ fiXafisga itrriy T^(ry$ycfMVffg i\ ^^o- 
fntreofg 71 a^goirviffjg /SXajSs^a re xou aKpiXtfJUX, yiyv%rot,i^ 
zoLTa ifi rovTov rov Xoyo¥ -i^ixtfjuov ys^ ovtrxv rjjv i^ar^y 

MEN. "EfMiyi ioxel. 

§. 25. ^Cl. Kai f/,\v^ ifj xou ToiXXoc' S, ¥vy ifj ixiyo^ 

« rh^ XTATBCE, rarh rb.-^ iwiptta TAHST.— ' o^) A : o^x *r.— f c&/mE9«mi 
rt. — ^ §uaf9cuf6/uvai Koi Kvr<ipTv6fxtv<u b* — ' voO otn pr F. — J ^70^/Acyoi 2. — ^ a&- 
Ti m2 &s«yxaior pr T. — ' oirw C, — "» oih^' r. — " ylyvovrai F. — ^ rt r. — P WJ br. 

&\Ao ^rurHyii}f] Cic. ad Famil. xi. veluH foriihido remofa prudentiat mtm 

1. * Nee qaicquam aiiud libcrtale com- foriitudo aliud eit^ quam audacia qua* 

■am ggg si asc. Horat. i. £p. 16. 20. dam? legUse videtur : oTov Mpla tt/i^ 

* Neve pulea aliom sapiente bonoque fori ^p6viiait, *H Mpla hXKoiov ^ 9^^ 

bcaUiffl. iXXai ^ rwr c<8^rwy Alcib. ti. P05 ri ; Sic tamen nexus prorsus lacera- 

^ SI. BvTTif . tur. Posses conjicere : &AX' oTov Bdf^s 

4 *^^] Scribenduin c2 o^x^ — cv^eAci ri, si fortitudo non est pradentU, ted taU' 

mat mterrogationis nota. Nasquam enim tummodo audacia anaidam. Sed neque 

ia iBterrogatioiie ante oinc inrenias f. id opus. Potest enim otor hie, ut antea^ 

Heiivd. £ Cod. Ambr. enotatum est j^. explicari exempli gratia, Gev, 
MSbi Tidetor optime omitti. Butth. §. 25. K(d filv 8j^ Koi r&KKa^ Basis 

• 4 ^ 1 ri] Ficinus, qui habet : structune haec est : Koi /iky 8J^ icoi t2a* 



56 HAATflNO^ 

jetsv/ tXovto¥ T6 kcu 9X6 roioZra^ rori [M¥ aya0a rork Sk 

II. i. S66. (Ttg fiyovfJLSVfi ipeXifjiM ra rijg "^v^jig ixoiuj tj i\ kp^o- 
frvvfi ^"Kctfii^cty ovTOfg av^ kol) rovroig fj "^^v^fi o^Sug (jliv 

MEN. Ilavy ys. 

5i2. 'Og0oig is ys^ fj^ SfJt/pgm ^ysTrcci, fjfMc^TfjfJLimg ^ 
i a^gojv; 

MEN. ''Eerri retvra. 

^IZ. Ut;xot;y ovrof orj xara Tocvrm siTetv itrrt rat 

avdgcira) ra jCtgy aKXa Tuvra elg rrjy '^v^tiv etvtigrfitrSctiy 

II. 89. roL is TTjg '^vyj^g uuTTjg slg ^gopfjtriVy si fLsWsi kyttOot, si- 

vow xai rovru rZ Xoyo) (pgovTjtrtg ay sifj ro of^sXifMy. (fxt- 

f/us¥ is Tfjy agSTfiv ifCps'Kifjuov sivui; 

MEN. Uuyv ys. 

]$ft. ^govfjtnv^ cigoL (pdfjthv ugSTTjy stvaiy^ ijroi^ ^vf^xu- 
trav ri fjf^sgog rr, 

MEN. AoKsl [Mi zaXcig XsyserOttiy S ^eixgitrsg, ra, 
Xsyofjf^spot. 

^12. Ovxovy si rocvroL ovrojg s^si, ovk ay slsy (pvtrst ol 
ayoc6oti 

MEN. Ov (Mi ioTcsl. 

]$n. Kai yag ciy tov xcti ro^ ^v. si <f)u<rsi ol ayaOoi 
syiyyoyrOy ^tray tov ay rifjuly o\ sylyyoftrxoy ray ysay rovg 

— <i ftV b.— ' tJaAo AHSTFbr : tA iWa •r,—* Bi€\4yofi€P F.— « ttt^ 2T.— ■ 7« 
Qta 2. — " \iy€ ei 2CA. — ^ 8c« b. — * cftrciy ora x, — ^ ical ^p6yn(nif 2T. — » d^at 

Xa — Sp* ohx ^ ^^oOiy ^pOws filv xp^f^^f^ ^^cta de ^povfiarti ; plenias : roic?, its 

airrois, o^^Aifta iroiti, Sed ob iDserta iXiyofAW. Buttm. 

haec, &<rr€p rf iW'p ^^t^xv ^ ^p6yriais rif &AA17 4'^'Xp] Non est o/ia anima : 

iiyovfi4yri — iroUi, pro ainots neceasarium hoc enim foret &AXi} r^xA • *<^<^ reliqua, 

factam erat kqX robots : quare mox in- et opponitur parti anifOK, rf ^popic^i, 

seritur alnd, Illud etiam observa, verba Buttm. 

hsec wXjoMp re ictd t& rotavra, qu» in- ol iyoBol'] Stmvius collatis locu, mox 

serta sunt ad explicanda pronomina t2\- §. 26. et Protag. §. 49. recte, opinor, 

Xa h—, paulo negligcntius collocata post iyaBol iterum inseri jubet iyoBoi, 

esse inter i\4yofi§y et verba inde pen- Buttm. 

dentia. Denique monendi sunt tirones, ct ^(urti ol iryadol iylyyovro'] Ita 

pro prssenti votti usurpatam esse iropf. ^schines Socratic. p. 379. A. §. 8. Tt 

hroUi, quo respicitur expositio modo oli^; oUi tty, cYircp iffw ^{urtis ieyaStd 



TON. 



57 



ayaffouf rag (pv/rti^, ovi iif^iiQ at-' ^afaX«/3ovrsf siieivm 

wtXu /AaXXov h TO ■^^virm, "tya, ^jjis); a.vrQu% iA<p6ttPii, 
«>.>. tTiton cKpixoinTo" i'li Ttiv ^?^ixiav, y^g^iTifMx yiynu. 
n Ttu; roXs<rt¥. 

MEN. Edxog ye to/, a ^Jx^are?. 

§. 26. 511. Aj' ouf iTsiSii ov lpC<TSt 61 ctyaSoi aya- 
iW y'lyiovrctt, a^a f/,a0^tTUi 

MEX. Aoxsi fjLoi Tid?! ctva-yxccfot Eiwti. xai S>i?.ov, Z 
^.aix^ccTii, «ara t^* vTodiiTiv, ti Ti^ iTurr^fitj stTTiv apirij, 

6TI OtOaXTOV t^TlV. 

iii. Irtw; vri Aia' aXXot f/,/) rovro ou xaX^s 6if/^\o' 
yjfff-etfctt; 

MEN. Ka* fx,r,ii^ iooxtt fAsv a^Ti xa.'Xaif Ksytr6ai. 
5i2- AXXa fjLti ovx i» tZ dcoti {/.otoy isri avTo ioxur 



-J J^om 



M 



•^ lMH)r intpAtmv. oin ftv -firra >t- 
Vf ^»ai Toln inVpAitmt. Atrrt Sib- 
IwWxuv a&r^; Elxifi ^f. 'Ex'ii aSr 
!«■ cln^ I'X'*)''. 4^" ^Tlr ^1 rail 
fjmn ra<T tht ir^p^f tup &ya0»i/ i^iro- 
MoTfiAnr, ftiTTi SiJiianaai oirii nplrtiT ; 
(Ml (x.. Kol M^r Hi „Ktlrto« hy fr 
i{U, aal «f Ixi"^" oM>'- etfm Tip *>■ 
t^ iv^^oiruv TMi> nvv tout fi«XAi»aai 
i>B«totf fatafai fti ra^ol Zi^ai. oSi ir 
^ith rmpmitaSirrti jf lAdrrofur ji> lU- 
^riAjl 8«Ij«o(?, Snrip t4 ipyApmi', Kol 
tut.^** Tt, Ii-a fi^ Ti fliAa!|»i' i^ir ira- 

^ T( oi; (fe^A'si, Ar<iM T« til H"" 
ilkialv iiflnoiPTa. BlEtJ. 

4»iiUrnifmJ FaceU alluiio id mif 



Schiil,.) 

X p. 4S. 



S. Ira uTdit' ^mr. Uoogei 
p. SAT. H. Lva. dc Enloith. 
(Re;jk.)olihiTiylo[. Cf.ei 
in ■orialo inclicmivo apud Ileitid. ad 
Muulur nutriiL hie qui. 



I'hnel. ^ 41 



lorque 



tiio, c piouKii ceric icriptoribui, nun- 
niMdepcriccIo affcrnnlarab Hoogeiieno, 
MstUJB in gtmniD, ^. 620. Obt. t, stJii. 
Qiiare hie eliani furlarae aliquit nipinien- 
duin illud leiDpui pulet, uimimc ciim 
jiepiut uccurrat iu hac leDlealia £fi*- 
^tyilKaiiti/ (vid. infr. 16. 40. ttc.) Ap- 



■...plonm. 



»ignali 






•Mdi. Viit. Bvckh. Staalsltaia. 4. 
Atim. a. p. 30S. Bi'TTH. 

Lift-pir] Up- SiafA[|»>. Sequitur 

' ' ' ] A cunjundiniie tvK pendet 
B tit^Suftr ob pcKcedcni 

I, Grit. \. 




ii per ^i »eliil 



luquai 



;pii gtiui. 
('. Coat] 



el hie quidtHu, maU K 

rundva uium in pnoenli quaque nul 
tiimad Aicib. il. S. ubi discne etiam a 
dtlum verbum Jpo. Bvttu, 

^ iA*\ Di- hoc loci) d particula 

Heind. ad Goig. (,. 99. el gunf. ^)| in \ 
dice. Mi el, quod fupliun negal, fil) 
IV. H 



58 HAATIZNO^ 

xoiXaig Xtymr&otiy aXXa xou i» rZ ¥V¥ xxi) cv rS et^/ta^ $1 
f^sXXsi n avrov vytig ihat. 

MEN. Ti ovv iii\^ Tgog ri ^xi^rojv ivtr^iga^iyug airro 
»aj axitrrsig ftij ovk mtrrfifji^fi y fj^ CLgirtj; 

]$n. '£70; troi igai^ i Mevo^y. to f/*\v yag iii»KT09 au- 
TO uvoHy it ^sg I'iFKrrrifLri itrriy, ovx avccri&ifjuat [mi ov xtt- 
%Mg Xiystrficcr on X ovk samv iTitrrfjfjufjy trxi'^cci lav trot 
ioxM elxoTojg aTitrrely. robs ya^ [mi sm. tl Itrri iiioM^ 
rov OTiovv xgSiyfiMy (Mi fiovov ecgiriiy ov» avayxouop aurov 
xa) iticurxuXovg xou fMiStirag uvati 
II. 1.368. MEN. "^E/cto/yf™ ioxil. 

^a. Ovxovv Tovvocvriov avj^ ov fJUfjn iihatrxoLkoi [JUTirt 
fLot^Sfirou mvy xuXoig au oovro uxu^ovTBg uxa^oifJt^iv fj(^ 
itioLxrov uvKi; 

MEN. ISurri raZra,. oXX' agsrfjg hiuirxaXoi ov io^ 
xovffi troi Bipuff 

^12. JIoXXaxig° yov¥ Zj^rm u rivig Uiv a,vrfig^ iiia^" 
xaXoi, ^uvTOC Totiy ov ivvufjLoti ivge7v. xols rot fjusra sroX- 
Xiy ye ^firoiy xou rovrm^ fJutXttrra ovg^ av Oiojf^at Ifjuxii^ 
^orkrovg uvoCi rov irgkyfMtrog. xou ifj xcu vvv^ i Msvonr, 
iig xocXov fjfjup oLvrog^ oit^ TCLgsxa^i^sro^ Z fjt,iTaicifJi,i¥ rijg 

om F. — * Ti r. — " rf cot yt F. — ^ aS om t.— • ob woXAdxis r. — P aftr^j cTw Er. 
— fl T«v r. — ^ ots JCrABCEFf^r : o?wf •r.— ■ •'Anrrof Struvius. — ^ Sik Htt. — 

redimdat post verba negattonein conti- Maxrhp probabile fiel ex illis qu» ascri- 

nentia : &yar(9ejuai (retracto) /d^ o& ica* bam iisdem fere Terbis rrpetitlB infra 17* 

\wf \iyw$cu, quasi dicas retracto, Ua ut Buttm. 

nunc statuam nan bene did ; neque mi- els icaXby] Opportune : vid. Wolf, ad 

nus tamen eodein sensu etiam sine nega- Symp. ii. 9. Buttm. 

tiooe Xen. Mem. i. 1. 44. iLyarlBtfiai, o^bs 08c] ovrbs S8c et mex a^t W yj^ 

Sera T6pot¥vos fiii irtloas ypd^iy p6fiou 88c. Bis pro voce oMrSuuviuB reponen- 

cTvoi. Buttm. ' dumcenset^'Ayvroi. Quod priori loco ad- 

cTcy] Optativus, at obsert ant Hein- mtttere non possum. Nam irapcica0^{Vr» 

durfius et Stravius, persa;pe relativis sic *'Avvtps> f fMrai&fity^ raleret asiedU 

jungitur, qaando ha*c sunt eo sensu ouo Anytus ui participen* eum faciaHUu, 

c2 cum opt. ut hie pro cT riror fi^/ — cicv. quod hujus loci non est. Sed in locu- 

Cf. Lys. p. 214. D. h 8c 7c abrh a6r^ Uone Att'ica si^bs f fc«ra8«^y vis rcAiic^ 

iwSfjtoiov tttf — <rxoAp y4 rtf fkKK<p B/juhov conjunctivi derivatur ex parte ab ill«>«6«- 

yhfotro. Cbarm. p. 171. extr. nai &AXo rhs, ut sit ac si scriptum esset ^assedit 

iray ot fftaippoffinni &px^t* Hipp. Maj. homo ad hos seriiiones aptissimus et ve* 

p. 284. A. ical &AAo0i 8irov rovro tnrov' lut ob id ipsum ut participem eum facia- 

id^otro, Phsdr. p. 27 6. B. S»¥ tnr^ppAxwv mns.' Pronoraen 88c autem hie est pro 

ici^ero : item hie infr. ^. 3(^. Buttm. adverbio, hie propter noa: vid. ad ^. 19. 

/i^ 8.] Scripsisse Platonen ftifik Sed posteriori loco peniuasissimum mihi 



MENflN. 



39 






I rxT^Oi ■ 



;< iroipou ' AyDi- n 
, Of iyiyiTO vXovtriog ou« aTO rou ctuTO/ActTOV ovoi 



■• ^ry^ r— - «prf.K i wa.ri,p j7,Xai!, ■»! S 



niTvtiiiB «idi>K Slnicium, sciipsii^gue 


.;;i, c4. Pi.it. CuiiJ, 11. (p. i;ao,) 


Hniaatm, 'Artrras yip ttt. Sam jim" 


H..T.H. 


■ttqaam quod nun ippatel cui Uiudiu 


dBlT«8-H V-lg<,.fcrfT»i !•«!, plane 


Kwen hoainii ucest Sottsli-j, prono- 


utiuo p.tlk.ila oJ. Nam si dicia sim- 


>n aiwi, Dullmi bic vim c.etcel ; qu.m 


plifi poMC, tpoA at ill ^n-olu^i', op- 


•iC tanlum habtfCL. >i e<>cl aBrit ^ip 


p.ni Dunc hoc. r«le pM«, id .olo » 


a* m*^ <»Ti, wil woTfili <xp*™™ <"J- 


Hlia>rn.'liuiinrilcalur. Quod KUtcmcpib 




Hbat Ullrichiut, teipid wpeiius illud 


locv de ipio rofcilar. Ut non vtrwr 




mod aMi 7^ pionai i>u>T<» diccit'. 


ttdiXK lion poleiL. luque nan dubi- 


OmC de confuiione nominum .i^ic et 


Ixvi aduiiUre, nuud oplimi codicet pne- 
l>ei.t, dLplei iy. Cf. Alcib. ii, B. K&r 


'Arvrvi BulsMiiBd. ad Marin, p. 8S. rl 


Schxtti tby. ID indice. J>ra Anjium 


(lifao^o b ^ Uuuioill). Mid. t. 30. oSr' 


oc i|Miiu illuoi Socnlii patlea ucusa- 




Ukb, dc CO nunquun ouinor dabiUituoi 


manainotaUadVie.Duni.aSS. Butth. 


m. Nam Diogeno L«r.. ii. C8. Wo- 


'l<rt.vlw] DuD>anlI>roeni(e,dequi- 


qM« Mftutn hoc ponit, el PJulaicliui in 


bui cugiure bic aliqiiii pauil, probe la- 
inea >ll>ting»endi. AJlenini Fluurohiu 


JkMbmu 17. IS. p. {im. C. 0.) pan 




miui'iii esK rerert 01. lOS. 2. od regem 




Vttacam una cum Felopida, ciijoi ami- 


AidUide, inUnkiliu illiui cum Succsle 


c... t»t« DiotJor^ ill« eral. V.cum con- 


MBt Accedil nunc >cho[i«tu ad Eu- 


hidrranll, i|ua rsliope Pclo[MdM luin in 


l^iibimoD, qu«l e cod. CI*rkiBDa»lid>t 
GwdWdDi in\«:lH.nib. Piston, p. 169. 


graliaiu tegii vcoeial, appiiet Igiueniam 


nonolai pituu jecundu ep»e, Wfiuo 


nia«queini(iuniulhoc:Otr»>d'A>i>Tot 


ciedcniium cit tam nugnificii tum dooii 




tune cumulatum eaic. Alius full Unw- 


ftrfSw ifoirtiii r\<,iaios U B-'paoSi^-'^t. 




IHw «a) trKmrriiuv^i bwb Zuipdrot't Si^ 


CadmciDi lenrnlibu), tuqiiam dun pai- 


TM-* hmsf HiAqrav, £(»S>Ibi -yfxuM" 


lettn Xenoph. Hell, *. 2. 3&. Jam 




dEiCMt ■(udic»r, ei opiimil diyerwruni 


eundem idero naitat icriptorib. iii. fi. 1. 



n codd. Mu. hodi 

ynlitiiem minbaiuur omnci, noininig 
KA/*Bt. Vcmm dd Anjlo, ut lectB 
Styciamacber, teilinion latum nJliil opui 
Ml, CIUD ita hie earn pruducsl Plato, ul 

hcK eluqualuf. Quo Illud etiuD ipicUt 
fkjd ia nuc de Anjlo accuiatcie le- 
(oalBiia Apologia SocwIiiXenuplionWa 
XIU iw ptyiirraijf ^h riff TiJ^Ltvt &{i^- 

ai^wrrt 7*Hr t^la in} rii /ityfarcu 
Vxit. I'lPtar integei' Apologix locui 
na ■Ota Schnridcri. Addc de Pj to ab 

w|n4lM Joitfeiique coimpiioDeDiod. 



Thebatum, Coriplhi el 
Aigorum piincipuiii fuiue, inter quoi CD 
tempore, qno rem in Asia pRupetc fere- 
ret Agesilaut, ut bcllum Spactanis com- 
iDOisrem, L lalenla acgenli diitribncrit 
litlirau)tcB,Ti«Mpbeniis>ucceuor. Quod 
factum cBw opurltt 01. 96. t. lel S. 
coque referenda ccnieo ye!bt PUtonii. 
Poljc/atis autcm,Samioriim tyianni, di- 
vilis, iiiii, quud luagnopiic mihi quideni 
lidetiUi pel proveibium toile hie dodu- 
oanlur, in Aiiam palinimum niioarcm, 
uuds pi^cuiuam illara ID Gracciim miiil 
71Ihnu>lei, tranilata olim filiue credi- 
Inle vet leputanti rinem ijranni.Saniique 
fat* ultciiorai Sculbuuik. QuaDMia 



60 HAATflNOS 

a^fjuivo^ Kou ir^Xiiit^ iTura ml) to aXX^e ovj^ umg^^ 
(pavog iozZv uvat ToXirng ovi\ oyxcHfig n xa) iTayjUiq^ 
aXka KOfffMog KOU ivtrraXftg av^g' ixura rcvrov su t^gs- 
\|/$ xcu iTasiswrsVy^ ig iozu ^Ain^aloiv rZ wXfjSsi' aU 
gov»ro^$ yctiv^ (cuto¥ iri rag pt^iyi^robg etfj^»g. iixaiOf iii 
MUUUI9. fjL$r» TOfovrm ^fiTe7¥ igSTfig mgi iiicurzaXovgy ur ^lo'h 

iiTi fJUfly fUU ol Tl¥6g. [§. 27.J 2^ oZ» flfM¥, Z "ApVTiy 

cu^^rfjtroPj ifMs rs »ai rS o'avroii^ ^iy^ Mivofvi rSis^ Ttpi 
rt^rov TOO wuyfiaTogy rmg^ oip mv iiiacxiiXoi. Zi$ oi 
0'xs%//a/« ii povKciii^idtt Meyo/vfi^ roy^f kyot,6o¥ largO¥ 7s- 
¥i(r6»iy Tugu Tivctg ay^ avTO¥ mfjuroifjusy itioctrxaXovg^ Ag 
ov Tccgoi Tovg lurgovg^ 
AN. Uavv yf.^ 

F.— * cfriycft. — » hf om b. — * vdmt yt om b. — • rSv omx*-^ wf^st, — * iiC' 

magnuni argenti pondu L Uilenta tom vt^ MmnedKovf, qaa ntione genitiros 

temporis in Gnecia faiase videantnr ; ta- non accusatiros ad irtp) reqaireretor. Ve- 

mea com inter sex homines (tot enim mm rationem nionstrat qood seqaitur, <r»- 

reoensct Xeoophon pneter aocioa unias ftpjiff€9W9p\r.r.rpAyfumnrtp§shM^af 

eorum — iceU roii /a«t^ tArw — ) pecunia M. Quod autem h. I. habemui, StS^xo- 

ea distribota tit, Uroenie porlio tanta AoiAf>rr^ir/pi,dictomiitalr(arTii^f«^ 

pofeeto noD Aiit, at eomparationi haic pcettim. dequibosT.Heind.adThest.^ 

uaerriret, ttrk noXvMpdrovs xf^/uora, 8S. Phedo. \. 109. Herod. ▼.40. ^ft« 

ntroyia sensa accipiamoB, yocaretor: fi4ytaruiperris94piMiK9n, Etricta* 

pnetcftim com in Rep. i. p. ISO. A. in- pra §. I. legendum ease osteodiiBUS, 

ter potentes divitesque homines cam P^ ipopihw ^Airnyt v4pt tMuM, S,ri wr* 

riandro, Perdicca et ipso Xene Israeniaa Itrrlr. In ceteris autem notus Orads* 

ille Thebanns recenseatnr. Ignotamus mus, fifrw 9i9atned\QvSy €l tlotw : i^-^ 

igitor ad quod potissiroum factum Plato ^ oMt»f t,ri wi^ 4oriy : et cf. infr. 

lue respiciat. Ceterum Bceckbius (in SO. roirovs ^ifrovfttrf rtifts «tif(r» 

Plat. Minoero p. 40.) cum Schleiefma- Buttm. 

chero facit confeniqne pr»terea jubet ^. 17. ieyaBh^ larphv 7cyl90ai] JS- 

Plut. Artaz. p.* 1021. D. Ljsandr. p. schines Socrat. p. S76. B. §. 1. banc in- 

448. £. Pausan. iii. 0. nnde nihil tamen ductionem s. analogiam ita expressit : 

prodit, quod probabiliorem earn senten- ^pcy ^ rii fio6KiMTo ra^rriy 'r^¥ itprritP 

tiam reddat ; immo crescere numerum ywMm kyMs, f iyoBol citny ol tro^idt 

eorum videas qui pecunias illius partici- /adytipoit ir^Ocr &y yhnuro ; AijXor^ d 

pes Inerint. Buttm. irop^ rdv ieyoBuv futy^ipoM^ ydBoi, Tf 

^fpi^^oroff] H. V. arrogantem cum tn- S^ ; cl fio^Xono hyaffhs yiyrwBai Itrrpis^ ' 

aoleniia significat, iyiMiis anogantem tmpJkr^a&rlAi^v'ycFoiro&yaO^f letrp^f ; 

cum/«4f« et Buperbia : arrogantia autem Affiiov 9ii Srt wuoit rmv ieyaB&if rtra la* 

£icit ^«xi^» moktimmc ct Deroosth. rpSiif. it 9^ rainp^ r^y iiptriip iyo0ht 

Mid. 60. icii^urciWi rh Xiaw drrvxciF jSo^Aotro yw4e^tUy ffvmp ot tn^l Wrro- 

iwUn§ hraxBMwotAr, et post pauca, w&s Mf ; Ilap^ t&¥ Tficrifrofr. El Hk roimpf 

odx oSrof hrax04tt icrtw ffSiy fca2> fitifttp rifp iiprr^ fiovKndtiit iryaBl6s y^i4a9oiiy 

^ icaSt tvop iiiAttw Mffr^ cvfupifti \ Tali l^mp ol iMks ol iya&oi rt lutl «v^« 

hraxjM oppositos est s^crraA^f commo' vol xf^H ^XBorra luS^ ; OT/mu iiJhf moI 

Afs, qui stroul est K^/uof flUMfestitf et eo ro^r, «frfp futBifrSs iari, vof^ r^ 

epponitur arrogant!. Buttm. MpQp T»y ieyoBvP. w69tif yip iKXafitp; 

^fTcSr] Itii8cttfedilur^non{'ifrcir-— Bieat. 



MENllN. 

SiJ. T* i' tt /rxuTOTOfMt ayaOov ^ouXoifi.i6a ytvi<r6ai. 
Of ou ra^ct row; trxvTOTOfAovi i 

AN. N*;. 

2i2. K-cti raXXn ouTua 

AN. Uivvyt. 

5iJ. ''flSi iri fMi iraXiv trefJ twif'^ ayrwv bits, -ret^a^ 

SoviUfMroi iar^ov yiviirSui; d^' orotv tovto Xiyaf/.sv, Tois 
Xfyojucr, on vaoa TOUTOVi iniJLirovrii avTOf a-aiip^oyo7fjLtv 
if Tov? arriTOiou^ii'OUi tb r^q ri^vrig fi,a,X>.(iV tj rovg fn-ri, 

tturtx^ BLi/rovi hScurxay^ous tov (iauXofLivou livtti ts xai 

T04ft,tWi 

AN. Na/.'' 

iil. Ovxovv xa.) wi^t avKr^irtug xai tmv olWuv jo, cwra n 
fwme;* a-oXX^ anoia iffrt ^ovXof^ivovs aijX>iTn» Ti»a rotn- 

fur^f v»a.T70i/,ivoui fj.ii i6ihitv^ •jrtf/.irtty, aXXotf os ria-i 
ftetyfutra trao't)^iiv, ^(jTOovra {i,atdavny ira^a, tovtw oi 
fuire •rgotrroioijyTctf iiiairxaXoi aval, fJ-W ttrnv uuraiy jjca^ 
ims* fii^iiui TOVTOU^ row" f/.a6rifi,ctT0i, o ii[*.ui a^ioufj^fy 
fiarfietytty xctg' alruv oy ay Tif.i/s'aifAfv. oii -jroXXn troi SoksT 
kt^ict, ttyai; 

AN. Net) fM. Ai"" tfMiye, xai afia&ia ys ^fo;. 

l^lBiiH t— ' Tt om r.—* luaSobs b.— 1> mi Dm XT.— > t^ oiri r, ri toisvth 



f^TvSpra] Aoscoluthie ipeciein hibel iXirylii 



( iJlud 



£Ju> Uiituni Gil ixoyla, qui 
iiiuneni nunc Don idhlbet, quud biHiig 
Uain Hccjdciv potest { tfuiBM cuDtn, 
pud Allicoi ptKWTtim, cjui qui omnia 



oMCtL'lliicliiai. ui 

MluvT^Bni*, quod iKndel a BsuAo- 

fJrmt i , aouum ih nibjeclum, ipicquc non moaa aiscipiina tea iiiHniiocit sru- 

Anpaloi mac )it >ubji;ctuin horum ditionii eipcri Bit, ruiticl, imnio bailwri 

n^lpm nfix'"- N"' ™ "o"™ pet- "C .lupidi. Ariitoph. Nob. 492. "Avflp-. 

mtimm Dpinianc, qu*ni probiibiliorein tdi i^w^s afrriwl koI 0ipPapci. \en. 

fMMMcniMe cipotueriinui dicenui, td Mem. iv. S. ll.Tlyip Ria^^i bfl^voi 

tait wfiyp»r» mp^xif in'nte lUlioi inparJiiAjpfau A^aSnrntrov; Cf. ib. i. 2. 

n^wjyinrTUBtT^. llique vEnnoi. SO. Arhloph. Eq. igs. Scbul. ad Nub. 

ca lie ■aacolulhU ; pendcienim revert 136. Hcmii.iid Anilopb. Plul.p. Sei2. F. 

■anatinu {tr*nTB > inpcriuiibas rait A. Wolf, nrl DemasUi. Lrpl. 90. Buttu. 

R wl0»tir. Bm-ra. tfiaKa] Qaaa niijiitem lini hibcal 




62 HAATaNOS 

II. 01. §• 28. ^O. KaXSig Xiyug. »V9 rcivvp i^trri^ froi^ ^ir 

ovTO^ yk^y S^AvvTSy ToiXai Xtyu xpog fLi on ixt6ufji,i7 
TccvTfig rfjg (To^ictg kou ofir^gy n oi av0ganroi rag re os»iag 
xou tag "JFokug »aXSg itoixovtrty Ka) rovg yovsag roug 
avriv di^arivovtriy kim xo\lrag xou ^trcvg vvoii^atrSai ri 
xai arorifJU'^i/ai wiaravrou aJ^lo^g a»ipog aya6ov. ravrfi^ 
fSf r^y ap%rfi¥ czorsi xaga rUa^ itv ^ifjurovrsg avro9 
igOejg ^rtfJUT0(f4,S¥m fi oviko¥ on Kara rov agn KoyoVy on 
TOfa Toirovg rovg vvttryjtovfjuivovg agirtjg itiaerxaXovg 
Siva/ Ka) aTo^fi¥avrag avrovg Koivovg^ rm '£XX^ya;y tai 
fiovkofMvta [jLav6a¥U¥y iMcr6o¥^ rourov rotJgaiJUi¥ovg rt kou 
9'garrofjui¥Ovg ; 
II.LS7I. AN. Ka/ rUag Xiysig rourovg^ at ^MXgareg; 

]$n« Ot<r6a ifi Tov za) cu on ovroi uin¥. olovg^ o\ ay- 
. figanroi »a>iOV(rico^s(rrag. 

AN. 'HgazXssgy iv^^fisiy S ^ejKgang. fifiii¥a rif 
avyyi¥ci¥, f^^n oiKzim^. f^^rt <pi>s.v¥^ f^nrt aarm^ fJi^nm 
ii¥»¥y^ roiavrfi [j(0a¥ia Ka(3oif cicri ^aga rovrovg ix6o¥ra 
7iejfifl6fi¥aiy It$) ovroi .y$ (pa¥Sgd itrn Kpi^fi n^ »a) isa^ 
r£¥ (rvyyiy¥Ofj(0i¥m. 

]Sn. Jlioig Xiytigy a> "A^vrt'j ovroi a^a fJ(4P¥0i rm ay- 



^6oga 



01 

ponit r. — ■ TOW om r. — * dC b. — P IJ#oti...|A^w om T- — <» <r€ A, <rf 2CBCEFrb.— 
' TovrtM^ X — ■ iea2 F. — * Koumvo^ b. — ^ fua0h9f om pr A. — ^ roinovt om t. — 
^ ©6f t. — * /i^ chuimv om Cr. — J ^iKov 7(.— ' Aorbr 2CA. — » livov 2CA. — *» o6 



ifudHm, qoam iiXayia, equidem non ira<ft itoivol ica) ^ot. Sic igitur 

▼ideo. Qaare cum Comario lego juay(a. tf^iv tiirhv Koinhv rf fiovKofUy^ fua^d- 

GXO. Miy. BUTTM. 

§. 28. I^c<rrf itm] Codd. optimiet plu- c^m — olovf] H. e. ol rotovroi, tHinn, 

|iiiiirourocoiiaensu0^. Qood an tarn perte Buttm. 

▼itiosum sit, ubi l^caTt non illad signi- iiarhy — ^iyop] Sic dedi ex optimia 

ficat quod Ueeai Anyto, sed quod nil Mas. pro vulgato hrrmv, ^hrnir. Accn- 

impediat quin nb iUofiaiy alii definiant. sativua respicit solum ^tXuv : quod longe 

Cf. Jacobs, ad Achill. Tai, p» 165. 6. prxstat. Buttm. 

BuTTii. o^ro^ 7c] Vel oSroi Ac^/Si} ifrri^ pro 

Ta^n|yo.r. h^rr^"] Accusatirus non oSroi cM >Jt^ : vel hoc ipsum cM re* 

pendet a verbo, sed est absolutus, gicod ponendum est. Stsph. 

atf Aaficvtftii<<m.aitin«f.MaleStephanu9 olroi xAfiifi ^ffrX] Dictum pro, olnol 

conjidebat Zih r, o. t. iperf^v. Bisst. fitrt Xe^. Vid. §. 12. Quare roalc 

Koufobs'} Koiyhs qui sui copiam/acit. Stephao. ^lal reppnendura censebat. 

XcAoph. Veibjdii. 0, ol S^ ft\iieo^ Buttm. 




MENSiN. 



S3 



B TI ctii T(f xuToig vagaou, aWa xai to IvavTiof oioc^dii- 
fdiwj;* KKi TOyra't' ^avt^aig y^pri^aTa a^wviTi rr^aTTiirSai; 
[§• 29. J Eyiw [^iv oi)V ovK 't)^u o'^ug <TOi iritrTtveru' oiia 
yw ctvo^a, sta Tl^urctyogav xXf/w ^^/if^utTcc KTti/rafAsno^ 
tiro ravTTig Trig ffoiplag jj ^iio'tav y(, og ovtv X£pi(pa,vaig 
MtXa t^-yat.^ I'l^yccl^iTO, xai aXXoug OiKot Ttuy avO^iavTO- 
rounr. xai tO( Tt^a.g Xsysig, ti ol (/.iv ra vjroo^f^ctTU l^ya- 
Qif/,ttot Ta ■raXaia xcti Ta If^aTia l^a.Kovf/.ivoi ovk ctv 
iuntinTO KctOuv T^iuKoyS' rift,i^ag f/,oj^&/i§OTi^u aTOOiootTSg 
^ -recefXapot^ to, 'ifii.a,Tta,' ts kx) v-jcoofifJ^aTtx,, aX\' il 
metvTCC xoitutu, tcc^u av tu Xif/.M aTo^atour, tl^urayo^ag " 
ii etfcc ohri> t^v 'KX},aia IXoLvdaH iiapSiigafu roug trvy- 
•ytyfofiurovg kcci fM^d^Por'i^ovg a.TOT&f/.-jrojy 5j ■Troi.^i'ka.fL^a.n 
rXfot ij TiTTOt^ccKavra, irrj. oi^zmi yoi^ avrov aToSavBiv 
tyyvf jtai" f^ioft^rixovTo, inj ytyovoTCc, TSTTa^axoyra 3e 

ll Ty Tt^l/JJ OUTCt' KXi ill CLTUVTI TO) yPOm TOUTOI iTI JiJ 

til» ifd,s^aii Tccvrnfi" euioKifM/v oui\v TtTaurai. Koi ov 
fUfo* Ugurayo^ag, aXXci «a) aXXoi vocfMro'Kkoi, 01 [Mt " 
Tfort^oi" yiyotoTtg Ixtivov, o't ^\ xai vw in oyrtg, xcTi- 
f« 0^ ovv^ pufoci xxTtt, TOv <rov y^oyoy, siooTctg auTovg 
i^arctTav xai XvficlirOai rovg novg, v Xi'k^Siyai xai ia.v- 
Toi^; xai e-JTct^^fLaiHirdcti a^iaero^iv^ rovrovg, cog tnei 
^OMt sotpajTarovg av^^afTwc' sivai; 

IIoXXcu ys iioua-i fj,uiyitr$ai, at "XtixgaTsg, aXXa 



f en SY el pi E 
&^ ffrya oni XT. — ■ /lam 



ft hnattrpi r.— ° ralrrnr Sr.~° trpirtpty SABCEFib.— P ol 
I.—* tiiituiuf 2raTBCFr.-J Mpiirwy cm A,— ^' loiowrf 



bt.—' rapi\aSi' Ti ri, BCEr.— I n I/J(- 
' HToA.— » KoJ idti aAZTBCEFftt 
'Cv ») b.— q ol TW 
lofrrj EST.—" if br.— 



It gtniliviii (rai- 529. xP^t" *' o' "■(mht^'hi' tSi' Toioi- 

«v) II wwinitr n i icntliTQ prciii. in omni tea tip' iaarv Xati0irnv. Butth. 

tc ^ tMtir iwrni nt. Vid. L. llos «. 29. ^i.SIav ■,,'\ HeindarGo »mn. 

DSpk p. 194. UDdF hoc c Dmd. Sic. lioi c.ini|[pn<i n, qumn pntliciihin miir 

•. M. (DBpluin cicmplum triiisicribo : illud koI AaAiiv> sbEDC poltc Don Credu. 

Tvfa T%i MfaX^i ni^tXi -j^iio/ra l4l(!- Hutth. 
f«« ttK 1A4B<*< Addo Ucin. Mid, p. 



64 nAATQNO? 

flnoXv jCtaXXoir oi rourctf iiiopng agyvgsop rSy HMf* rwrm 
H tri fiaXXa0 ol rouTCsg iTirgiTOPngy ei Tgoe^KOPn^* 
mfXp ii fMKiirra irwfrm tu ToXe/;, Wffai »uTovg ittnc* 

§• so. ]$£2« Ilarf^oy ii^ u "Ajuts^ iiiiKfixi rig trs rSp 

ti.i.t7t. AN. Ov^s [M Ai'^ tymy% sruyyiyova, Teirors avrHf 
wa$¥ij ouo a,9 claaov tatrnsfM rofp %fMf¥ ouoihk,. 

^12. ^Asrs/^f a^* u TU¥r»Touri rip a¥igi¥i 

AN. Kou %U9^ yi. 

^SO. lUig W¥ a¥^ S ioufiO¥iij iHilfig xsg) rovrov rov 
wibyfMtTog^ un rt ayct0o¥t^u ir* lavrai un <pXavgo¥y^ 
^y ^rtt¥raTMri¥ &T%t^og uf^'^ 

AN. 'Pa^/W.* Towixug yot/i' oiUa ^oi^ fi/Viy, lir ov¥ 
wrsig^ atmi¥ tifju un p^ii. 

^ ubTm¥ obitA wdntor* t* — ^* wiani r. — * hf ova ATCBCFrh ct pr FE.— i ti ^XaSpor 
t» ^auKo¥ B> Xttvpop F.— * cT corr F.— * faZtovs B< — ^ ywv roirovs t* — ^ otoi T : 

iKtrpiw, ol wpoa^^ OUm vohii In- Neque otiosaB toot particula jcot tt 74, 

rpfwrts robs wpotniKomtts, qm com- quas hac ciicumlocotione expriraas : Nu 

miUmni iii n9ce$mrio$ «tmi. Sed jam iU mUem a me impedimetUi est, fm§ 

video, non opus esse emendatjone. Est mtmis hoc quoque credtu. Contra Hein- 

enim -ci wpoetiKei^Mt appositio ad al rod' doHii correctio, Ko) At) tfiiy yt, nunc 

rocs hnrphtwTU {reHn v^vs)\ ut sensus non amplios toWxx probatur. Nam ut de 

sit : mitUo magig parentee atque neces- verboram ordine taceam, qui videtur esse 

mrUf qyi UUe tradmU atMescentuUs* debere, Kal &c/ y d^, plenam lisec re- 

Gbd. spoQsio contineret affirmationem, cui So- 

ito) ^hfy 7f] Ficinus vertit : VHiutm crates non reponeret nSs o2k hp cJScfift ; 

vero ne experiar I Eodem modo ceteri sedn£f pSr oMa. Atque hoc quidem 

Interpp. onines. Sed serraonis Platontci obstat etiam lectioni, qusB in uno est co- 

consuetudo et ipse sententiarum nexus dice, Ka2 wdw yt. Buttm. 

docenty concessive potius quain optative oZ^efiis'\ H. e. f{ abrov — cfi}f. Vid. 

voculam cA^y b. 1. esse explicandam. ad ^. 26. Buttm. 

Esto, Non expertus sum mores SophiS' ol tUrip] Non exspectatur b. I. qui 

temmrn Quid turn? Gid. tint, sed quales sint Id autem discri- 

Kol d^ 7e] Ficinus : Neque sim men Gnecus sermo diligentius servat 

(expertwi): quid turn? Qoem sensum quarn Latious. Ideo scribendum est. 

a Gedlkio quoque agnltum, ipsa oratio- otoi tUrty, Wolf. Valde olim se mihi 

nis series adoptare suadet. Socratis enim probaverat base lectio ; quain nunc, ubi 

quB sequitur responsio aliquam certe hie m bono codice Coisl. reperta est, merilo 

Anjti affirmationeni, tkxtipoy se esse so- recepisse Bekkeruni dixeris. Tamen di- 

phistarum, requirit: quam, si ical cli}^ 7f versa nunc sentire me facit locus Rep. 

mera sit optandi formula, nemo inde eli- viii. p. 559. A. Tlpo€X/Afu$a ^ ri Topd- 

cere possit. Quodsi de alio loquens Anjr- ^tiypa knaripow, cS clirty, Tms r^ry AdU 

tus dixisset not farw yt, nemo, opinor, in fi^juv abrds. Forma loquendi itaque 

his verbis haereret. Quod autem in terlia fuit, ut videtur, otda Zs itm, pro oUs 

persona iorm^ illud in prima est cfiyir. iori : quam in oostro loco ex eadein, qua 




MENflN. 

Ma*Tif^ ti iffKi, u "Awn, iVU OTMi yi aXXaig^ 
rcvrm n^i, t^ an awrof Xbj'Sjs 0ecuf^a,?^oifA a,v. 
aXXtt "ya^ ou Tourovi t^tiTovfAiv rUsg ua-i, va^' cu; av 
MtpMf a,piKoy,t»oi fji,oyJi}§OQ yivoiTo' ouroi f/uv yd^, il tru 
povKBi, fVTUtrav oi ffoipis'Tai' u^Xa itj 6»£iVoys^ s'lTt itfuv, 
*tu rof ruT^iKOv roth iT«7gov tui^ysTtiiroy <p^ii<rag etVTu 

•i lyu iin>Jov ysteiT av a^iog Xoyou. 

AN. Ti 5s' auTm ou <ru tipparrag; 

Zil. AX\ ov; fiLi* iyu wj/^riv ddcarxuXovi tovtoiv livat 
uvo», aXXa rvy^ccvo) ovdi\i >.iym, »; irv ^Ki. xa) itrai? rt 
i-iytig.^ aXXa <rv ar; tv tu f^sgBi ctvT^ elvs -rapa vlvag 
tX0y 'A^ifca/wF, eiVg oyofd.a, orov ^ovXsi. 

^.31. AN, Ti 06 e*05 avd^iuvov ovofMt oe?'" dxova-ai ; n 
•r« yug ac" €vtu;^>j ' AStinalu)' rm xaJ.m xdyadm, ouifi; 
WTJ» df ou /SeXr/ai'' auron iroiri^n ^ o'l <ra<pi^Tai, luv -rep 
UiXv iruSiirSat. 

3ll. noVffOf )i ovTOi oi notXoi KoiyK^ol dvo rov au- 
nfutTOu iy'tvovra tomutch, ica,^ otijsvof [tuSovng, Of/M; 
fUtTOf aXXoug hodjxsiv oiai te ovrtg tuuto, a, auroi ovx it 

■I "r. — * /liiTiii 3. — ' y SaAui yt 2. — ' l* post a^mSiitvo! poiiil r,—t iiitSvou, 
m ■« Anlm, F.— x J^ did r, dhic yit ponll r.— ' lol HA. ovruf I.— t icat fsBi ti 
Wf«l) hat iiilgo AnylQ liibuuiilur.—^ U JtrAXTflCEtTbl*.— ' tW HIT.—"' An) 
XA.~> b cm 3.—° fl(\TlH oit r.— r Hf/ui^i' 2, n^ Hi^aioi- TBv ^ inpt r. 

WiUu. ntiolle. jun olim aliqan tullid- 10. Btrrru. 

mmL N*a pmnuJla in Coiil. ene e rt — gA] Futmulun lianc. rl ei cam 

lamciiunc. confermii paltbit. Buttm. HOllsto, eiie jnslir impenlivt uiioiutl- 

4|I Srtnndiaii. CI. ^. 30. i( £» oMt oris, dbcas e Schneidrra ail Xen. Mem. 

Xii-t»a»ndtiitii'iy,SieiH~. Alcib. i. iii. II. ». Hrind.ad Gurg.^. liH. Vid. 

S-O. htiKtman \6yBu. BvttM. Aldb. i. §. 3S. Bdtth. 

teivM] Cvd. Fv. F iDEDdDK hifael kbI bsf ri A^ii] Sic opltmp Brkker 

fcdMv.ia mug. ■oIcin;i[tik'a,i|uud pro- e Ficino. Vulgo AnjlD tiibuunlur hta 

fattna nddui a comxlore. Etfaini Kul— Afyni. Butth. 

•(t«i, quod pnecrdil, unluoi non neces- atrf] Fuil (jui lc(cndumpiiiniinlj«iel 

■riam bcil /imVavi 1 cui succtderc de- utrji : tine cxnia. Nsni idcni genius 

hfttn roff aSarirat : led moi ab JDMrlk c)l in hii in rf fi'jKi : coiilm dalivi) ol- 

fc»t, ■■»— *t«)i7*fvrer, dp novo inbjid- rf jepe cammui, »i>te iilud IXftj no- 

t«. 9p4«at B. Ti^ TfvBi. Obscrrelui mina >na dcttiinruiu. Buttm. 

nttsa paltStipiDin aoiiiti, prn ra quod &>%] Conj. Fliam in Dbliciuii inlcmi- 

'aitiMO apljoi euct. ^pi^av. Sed galiune rei'te ponitui. Vld. Mollh. Cir. 

iniHiun ob teibuni rjuideiii tern- f. SIS. 9. ibi4uc eicmptuin e Tliuc. vi. 

ndepcndct; eiyui jiniclnnEei. as. Buitu. 

ride ipud HtiM. id Plimlu. %. 

Vc... IV, 




66 nAATONOS 

AN. Kai rourov^ %yc^% a|w ra^a,^ tm Tgorigm 
(Jt^Siivy i\frm xaXiv KkyoAm. ri oh ioxov(ri cot toXXo) kcu 
ayu6o) ytyoveifas U rnb% r^ 7rok%t avigig; 

]$12. '^EfJLOtySy S Aifvrif xa) ilvui ioxovo'iv i»0oiii' 
oLyot,6oi ra, voKtrtKoif kcu ytyoAvcti in ovj(^ fjrrov h uvcci. 
oKkk fjMv kcl) iiiitrftaXot dya^o) yiyo9ct(n Tfjg a,xnSif 
cig6Tfigi rovTO yoig Itrrt tb^) oZ o Xoyog fifMv ruyya^ni wi', 
ovK ei* s/V/v ayoLGo^ % yufi dvigig ip^oiisy ovi'jl yiyoyocfftp 
iv ru x^offdiVy aXX' hi hia,Krov itrriv oigsr^ TciXcci^ trxO' 
^ovfjiip. rovrd' de ffKorovvng roii a'KorovfjuBPy S^cc olT 
a/ya6o\ oivi^tg kou rm vvp xcci rm "x-goregov^ ravriiv^ rfiv 
a^r^Vy ^y auro) aya0o) icocvy ^iirrocvro ku) otXku* xago^ 
iovvociy fi ov Tocgaioror rovro kvO^eixM^ oviz va,ga^Xf]Tro» 
aXXu TOL^ aXXou; rovr ttrriv o xaXa/ ^tirovf^sv iyd n 
II. i. 376. Kot4 Mimv. [§. SS.^^^^ ovv (TKOTBi ift Tov (ru^vTov Xoyov. 
Qifji,i(rtoK}^ot OVK kyoLffov av (pour^g^ apiece yeyopiva^n 

AN. '^EiyatyBy Tuvrm y« jxaX/^ra.® 

]^. OvKovv KOLi itiu&KocXov uya^oPy u tb§ rig o^XXog 
Tfjg avTOv AgiT^g itiMxocXog ^Vy kukbIpop Bipo^ii 

— ' Mddt om r. — ■ tl om pt A.—' §Ur\v ol ikyaBoi t.— ° xdXai om BCEFr. — 
^ ToCro...(rf((nrov/iffy om t. — ^* €» &pa t. — * Tporcfwr 2CrAE2Tbr. — i ftSim^x, — 
■ ftAAoif r. — » iif$fkhnf,.J<my om r. — ^ ifirrovfjifv r. — * ^i?f Ay 2T. — ^ yt om 

§• 81. T«tfy vpDT^Mr] Legendamcen- aibrh mipMagw 'AOn^aimy. Sufficie- 

leo rwv wp^tpWf neque tamen alMolate bat autem h» 1* repeiitio vocit kytilO^ 

hoc aocipiendum ut paucis pott ▼enibns Bvttm; 

r&v 9p&npoVy sed jungendum vafii rmv ical TCT^v* ^i — c&ai] Ittud iPri plane 

wp6r§pov tmmy k. k. Vulgata hoc dicit, alieno loco insedit, Legendum : olx 

a prunibus, ^tit bani el ipn futnmt ; ^(ttw ^ tti §hai. Gsd. Non acccdo. 

quasi superiofes omoet boni foerint : ''Eti valet mmpery praUrda : contra fri 

aentua potcit ab its tnti oUm boni viri that valcret reliqmsy tuperstUea e$t€. 

fuenmt, Qoam proclivb autem lapsus Buttm. 

ab ol Tp^§poVy twv wp^T^v in ol Tp<$- ^. 32. B^fuaroKX^ — itSduriiakoy] JEi* 

rtpoi, r&v rooripnv vidimus §- 29* ubi chines Socrat. p. 376. C. §. 1 . Oovkih 

9^9fov restituimus ex iisdero codd. qui Zit^t jccd 6cfuoToicXn< ital*Afurrf{8i}f ical 

paucis abhine versibus (81. c.) pro vul- IlcpticXiqf; Toirmy oiv Ikootov Hx^H'^ 

gato et probo r£y wp&rtpoy ipsi dant r&y ZiZdoKoJiov clircly ; Obic Ixo/ao'* oO yitp 

wp6rtpv¥. Certe ad unam quater nor- X^trcu. Tl 94 ; iiaBrfi^v, % rmv (irMMr 

mam scribendum est (^. 29. 81. bis 33.): rivii 1^ r&v TohirmVy ^ &AXoy, ixM^fow 

praestare aufem nbiqua ol wp^tpw mihi fj iovKov, ioru oItIom Ixci 8i^ rvtf ro6^ 

quidem exploraturo est. Buttm. rmy SfitXiay oo^s re Koi A^oO^f Tcyo- 

voAAo)] Excidisse itoXoi rt Comarius vimt ; O^ rovro Xiyerai, — ^lisdem fere 

putabat, immemor usus Graecorum vocero argUmentis exemplisqne idem hoc ad- 

iroXXoi aliis adjectivis fere semper ita struii Socrates in Protagora §. 28. hrA 

jungentium ut vocula md intercedat. IIcpucA^s 4 rovrwyl rfiiir Kcoi'toiMfr vod^, 

Alcib. i. 66. voAAo) 7^ ^ itiyoBol roirovs, A fUv SiScvicdAwy ^X'^^ "^^ 



IN. 67 

_ OifAMt lymyt, it vt^ i^ou'KiTO ys. 

}.w( xayaSovg yitiirda.1, (/.aXia-ra, ii Tou^ rov v'lov tov 
otfTovi n eiti uitroii tpdesein aura)'' xai i^sriTfihg ou ira-^a- 
iiioreu my Bt^iTt;*, ijv a,uTo; ayadog ^»i *i ovk dx^Koot-g on 
©(/wa-ToxX^f KXfoipKVTOy Ton u'l'ov Wiria ukv ihthk^aro 
ayeeffori STif/,iiii' yom iirt tuv iTirait opoog iirrr,xi)g, kcu 
VKtTiQii a.TO Tuv iTTO/y o^^o'fi KOi' o.'kXa ToXXd xcc) 601.U- 
ftarva. tl^ya^ero, a ixtlnog aiiTOn ivoi.ilivffa.To. xat irolriffs 
ttipct otrct otOtt^xdXuv a,yet8m iiy^iro. Jj rnivTCt. oiiK otxij- 
Meetg Tin ^^iv^VTipm-, 
AN. Kxiixout.. 



«M «■-— » IfOAt F.— I fl airCFrbt T i) c— " Jal Mi : 31 'i 



IM ol c2 iraSAtinr, A Si t^ht aa- 
ttt trrar, eSrt alnhi raittCni, otfri Tfi 
lUr rapaiitvaw iM' atrrai rfpa6r- 
•m rtiiorrai itrrtp tt^tToi, iiii jrou 

d ain^ ^Tofio) Sinti. o!Xin -wAtitt, 
tikrim tuoiitaar, tUn riir oUtlut, aOrt 
TimifAutptm. iyi, olv tis Tiil>i-a iirs- 



TW*t. V 12- ' 

iU*n n— fuiAurra tl] SeTinoncm 
■laipit Kriptiir at dkluruj liXAoui tc — 
mAvkniir: nA pm i<to mI drineepi 
■mU fctliiu fijAurra S>. SimiJc eil 
Md quad Ht Cnljl. ^. 50. (ubi ncg- 
fallm at illiluni po4t T(> atcripnt 
tfaadwfaM e Lcgg. 10. inil. fic ^dp 

•tl^'tv aoci T^T"** — I uiyvrrta Si SI) 
*^ A«nCv oJ K. T. (- BuTtti. 
Intw] V'Dlgo Aicinxu. Scd Geoig. 



cqm dcallt Matthn in Led. Mutq. 
>. aa. et b. I. rPcUut laudBt AicDiiiu. 
IcBSUs. All* buJDs muiii Aiticorum. 
^iSB* iiiiliii lujhibeiiliuin ubi coiii- 



lae.) Ti B.' i ©<»... 

Mpa «7aSir 7cto> 




i^a, Hal Klfiwiv — , vi mil ou imSmMt: 
UnJe apparel ulramque ntiuneni Atticii 
fimlliarciu fuisie. Sed cuiu iocicdtbila 



iwinon] Reponc iriiiit; lit tfquilut 
p»»l, iiDp*ff, fturfjTifw, ilem ilpyi^tra, 
St»pii. 

Ir^urt] Legfndnm Miitu, ul legitur 
in Bu. 3. Vid. Fucber. >d ^acliin. 
Dial. i. ^. (2. p, el. GiD. 

iw^iun K. T, ^] Hire el qun «e- 

■uctor Dialugi do Virt. usqiic ad fincm 
ff. 3-J. cum meniuiabili liac taiieUte 

M0aai ytvi' M rbr twmr (Backb. e 

aliii ut 0au>Af^ia pro 9wfiJiffTitr ini- 
SciVrsTo pro JS^Ikft. etc. Mrininit noa- 
lii luci PluiBrcbiii qnoquc in Tbemii- 

locJ. C, lilt. BUTTH. 

(fXTo] j^x*"^ Timi speclare ad — , 
iiue alicajui. Vid. Heniit. ad Ariiloph. 
Plul. p. *79. cf. moi Bffo rCxniJ 'x"'" 
f*ke JtHNf arii*. Alcib. i.^ 84. taa /la- 
diiaiiit fx"''"- fix' ■x' ((■•np'inaM ipni- 
(anl, atUMCi penUHt. Hie <eru et tS. 
lo-a SiSoa-iidAiiv dxTa, verttndutii, THf- 
cunqui? Hiufiitronim erant. Cf. Pntng. 
p. 324. U. ol Srlpfi dI i7<iAil ri iiir 
fiAAa Toiii niriur vit?! JiSifirKDiwiv 1 Ii- 
io(riiiABJ» Ixrrtu—, V N atrol IfriV 




70 HAATftNO^ 

ay ioo vh7g §^^€i//s, MsXiyir/ay fca) ^rf^yo^ kcc) tovtou^ 
Ixaliivtrt ra n aXXa sS koa iToikcticraf K&Xkitrrix, * A6nr 
vaim. rov f/ikv ya,^ SuvSia tiojxey rov i\ ^uieigo)' ovroi 

AN. ''Eya^e, axo^. 

§. 34. ^12. Ovx,ov¥ irikof on oZrog ovk &¥ TorSy eZ fjtk» 

i(X4 rovg aurovy ov i\ ovSiv eiu avaikdffavra kyttdovg aih 
igetg TTo^ntroUy raZru, df ovx iiiiaJiiVy si i$ioucrov riv. ccKXa 
yog itrojg^ o Sovxuiiirig (puvKog ijVy ko) ovk iicrav OLuri 
TrV^iitrrot (pl'Ko^ *Adfjvawv koli rSv trvfji^fiAyjuv. kou olxiocg 
fJutyi'Krig nv kou iiv¥»ro [iAya h rlf voKti xou iv ro7g 
&XKotg "FtXXfjcriVy cicrn Bi t6§ riv touto iiiaxrovy i^evgsTv 
a» og ng ifJi,iKh.i¥ a^urov rovg viug aya^ovg To/^^s/y, fj ri» 
\Tiyj^lm rig tj rSv ^ivmy el otvrog [Mi l(rj(^oXa^e iin rtju 
u.i. 878. T^^ ToXeofg gT/jC66Xg/av. aXXa yoigy w era7^s™ AvvrSy fjufj 
OVK if iiiocKro¥ ocgirfi. 

AN. '^12 ^cjKfiursgy pccytci)g [Mi ioKslg xaxag Xsyu¥ 
d»6gcirovg. lyoj fjLi¥ oZv cLv coi (rvf^^ovXevo'OLif^iy^ si l6iXeig^ 

robs TBCFr et pr E,—^ ti^fx^ 2CAXT, Otoi^pu t : tlo^fxp *r.— * cS F. — i fowf 
om r. — ^ ^l?Mi om 2CA« — * oZ r. — " hcupt om r. — " fiovKtiatufu r. — ^ B4\§is A. 

oere. Qua ratio an aliquantum forte ad tuendam in hoc quoque Tulgatam 

adjuvari possit, si pro ftii legatur fAtt^afiti, dixit Ulliichius, valent ea qaidem ad ex- 

dubitanler admodum propono. Buttm . plicanda aea potios excusanda si qua 

^. S4« oZ iikih-^oh ik'] Ullricbius vo- sunt extra dubium posita ; sed non for- 

cem oZt in his ol ikkv — ot Si — ita tnetur tasse ad recusanda quie e fonte non con- 

ut sit genitiv us nierci8( vid.su pra ^28.) temnendo aptiora ufferuntur. Minim 

Sed nullum adhuc exeniplum inveni con- eniro esset si ab illius dialogi consarcina- 

structionis imravfy riyos, cum plena tore in Platonis verba bis illatura esset 

sint oraniia illius Scnrayf y cff r<. Quare quod exquisitius et concinnius judican- 

nunc etiam nnice faveo Fbcberi lationi dum sit. De duplici denique fuy — fx^ 

ad Dial, de Virt. 6. ubi haec omnia toti- — ik — di — vid. £xc. meum ad Demos- 

dem verbis leguntur, loco autemistius oS tbenis Mid. p. 129. Buttm. 

bis prostat ot, eandem formaro nostro tXcXutoi] Mallem equidem iturrolm 

quoque loco reddi jubentis. Cf. supra Sspissime utramque vocem commmtatam 

id 18. Eleganter enim adverbium of esse, nemo ignorat. In prsecedentibus, 

positum pro cif h s. §U B ; plane ut 8^y pro ravra ok obic ^ISo^ck, Ci fitSwcr^r 

in dicitur pro &^* 2y {&. — Neque minus i|y, legendum omnino rovro etc. ut 

Gedikio astipulor pro ravra 8^ ex eodem exstat in ^sclunis dialogo primo, ubi 

dialogo rescribere suadenti rovro Hh, tum totus hie locus ipsissimis verbis ocourrit, 

ob proxime succedens HtZcucrhw, tum ob Ibidem pro oZ filv ftct itarai^fMyou, 

sensuro, cum ceteris artibus omnibus legitur ol etc. et in seqq* i^fvpiif hy pro 

studium virtutis commodius opponatur i^tvpuy, Geo. 

ita jaimi n^^^ovro ik — . l^am que - 



MENnN. 



71 



ToXfi pKov* IsTi Kctxa/^ votiiv av&^uTDvg v gu/ iv 7i^ie it 
xa4 Tciivv, oilmen M txi xai avrov tth^vcu.^ n. 

^. 35. SlJ. 'i2 Msvuay, "Aj-utoj' [/.in fioi ioxi7 }^aXt- 

xetx^yopsiv^ TovTOv; rovg avS^ag, 'fxnTo. ^yiira-t xai aurof 
eirocf ttf Touraiv. aX?. ovTog ^sv ia.v won ytai oior nrrt 
T6 xoDtc/;^ XtyEiv, TraviriTai ^uXe-jraivuv,' vvt 06 a,yi/ot7' g-v 
Ot fAoi tlvt, oil xcu itBL^ vfjuv'^ EiVi xuXoi xotyadoi ctfO^in 
MEN. Uavv y%. 

zaX^vi Totg /tote, xcLt'^ oiM'Koyuv iibaffxa'Koi rt ttyai xai 
otia,KTO¥ a^trriVf 

MEN. Ou fiM Tov Ai", u %ux^aTsg, aXXa, ran jH-sh 
at aiirm axova-aig aig h^axTov, rOTi 3i^ liig ou. 

5i2. ^Zff.sv ovi/ TOiiToug Si^uerxaXovg sivai tovtov tov" 
T^ayfMtTOg, oig ft-^is auro touto vj^ohoyitTai ; 

MEN. Ov fici ioxit, u 'XuK^a.rzg. 



—f linX^«r0Bi r.— ^ Kol r. 
tibi ^^.— < 4 t> om T.~ 
«» r. — ' lUAAt ¥. — ■ x^rt' 
i^ pc F.— ' «Bi WuIBi 

Hhtr] Itgcniiuni ^ 
Qum enxnilatiuDFin cui 
lloxl. ■<! I'faipdDTi. V 41. 
qOMpie wt Scbleierni. sdopi 
■«W* U Undim. niiuii gm 
Mi* AdmiieDiiura rcp'-'" 
poBi, id mihi quiden ti 






tt-ai 



' t.— J iSjiIc arAErBV e 



; O.II a.~' ki sa.- 






t uiu c 



: bZG 









hsanni uunico Oibucrit Plato. Qi 
fidk cue utruii>c|iie, diccie voL_„ 
(criploc, iiiBc pei u), noa 4> Knlcnli- 
um nctuin feriuet. la fine aulem 
dictioofl hoc leiuu plane ■tooBUm cjt 
isud 4 ••. tujiu null« pronu! in miiiici 
onlioiw vii (ppsKl. Quod drniqiie 
ii>«iii»r Ullrichiuii loceiD nffv nan 
oat apUri cgnipxailvo ffoy, id ttiam 
atumti U Don debet iptariilia quidem 
Uc, nan ougit ccrlc quam in uailalii- 
liflia res|HuuJone wint yt. nua oinni 
laqBCB^ fonDBiabjungitur. Nique ti' 
■fft QunuiaaDi ceJabo in Vat- 3. omitti 
1 4 li. Qaod licH-io an til a coni- 



genlr. Milii certe cum bi 

^. 35. ^fJp] LegcnduiB i/ur. Anlra 
enim jnio dicium eral de bonu r'ltii, qui 
Alhenii oicDt. Jam teio Memmrm 
I Suciatei inl<na|sl : nonne eliairi apmi 
TDi in Thtisalia ejuimedi vlri eitintJ 
Ged. 

t EiSwcrir] El •!> Knlrntita el pnc- 
givm pailicula noi jelwnt comgeie aol 
SiSwTTOi' i^m-^*. Ac luulto ffrquentior 



viria doclii. Wolf. Cum lainni baud 

lut (tid, T!»e<et. ^. 4. (t Ibi Heind.) non 
ine|>le Ullrichiui hie qaaque banc lo. 
quendi formim tuelur, ul dbjunelivo boc 
ti illud dicat Sociale* : ' lal » qui probo- 

rum itlorum liroruni nan discttr dicnnt, 



nagiiliDi 



n iiliid ti 



7? HAATftNOS 

II. 1.879. ^Q. Ti icu* i^i ci (TO^iCTTW ^0$ OUTOiy^ Oi Tig fJbOPOi 

MEN. Kai T^yu»f fixkurrOy S ^cixgang^ ravra 
oiy&^JMiy oTi owe av xors avrov rouro^ cucawroug vTPur^- 
fOVfMvoVf aXXoL km tSp «XX«y xarmyiXa^ Srav. azovai/ 
urnry/ovfMfm* kKka 'kiyuv olrrm iw^ mo/tTy iuwv^. 

Xll« Ob}f Apt (To) ioKowriif o\ tn^isreu h^acxaXta 

MEN. Owe i^oi Kiytiv^ S ^xgang. xeu yag ecircg 

Tig Op TOXXOi TtTOvSu* TOTS^ fl&V fMt ioKoStTif TOTt 

ot ov. 

5fl. Q7c6a Si ort ov^ fMM¥ troi rs" za) roig^ oKk^ 
ToTg ToXiriKoig rovro ioKsl tots (Mv tlvai itiazroVy rork f 
cvy aXXa Kcu Wgoywf roj» toi^ttiv oitrO ^ on ruvra ravra^ 
Xiyes; 

MEN. 'Ey ToioK iT€Ci»i 
§. 36. ^n. 'Ey roTg iKsytioigj ov Xiyei 
za) Taga ro7(ny^ t7»€ za) %(r6ity zcu fisru TOi(n» 

'/^6y' za) avian rolg^^ Zv fjLBydXrj ivvafjt^^g. 
itrfihSv flip yag av itr&Ka itia^iar fjv i\ zazoitrt 
(TVfifM^ryijg^ aaro'Kug zou rov lepra' pcop. 
ot(r6^ on ii^ rouroig fiiv otg hiazrov ovtrrig rfjg agiTfjg 
Xiysii 



9 999 iXrol 2Ty oSrol 90i t.r-'* r«^oti t*—^ Btir V99 vrnttf F.— J Mai t. — ^ Tori... 
toKu oni r. — ' V b. — ■ 9^ C. — " 7f T. — * TOif oiD F. — P otiuu. t. — « ravrjk add 

2(rAEaTBCb(.~' riffi SX»* ro79», i^c pr B.— < TO«f om b.~" Ufari oumfuTj^f. 
confpr qua dui «d Tbcognid. 86.—* ipwra b. — * hti t. — * nonne KmrufiAs ?— * 

iroXirucoIf] Cic. de Fin. v. 28. 'Cmn bum autem friy lattori significatu elesM 

sic hominis n«tura generaU sit, ut ha- etiam coi^preheodH. Vid. de his funvt 

beat quiddaiD innatura quasi civile atque agentem Franckium in Callino p. 8S. 

populare, quod Grssci iroAiriK^ Tocant \ sqn. — Mox fmmus Theofpiidis versos m 

quioqoid aget qussqae virtus, id a com- edd. aptius ita scribitur : Ko) /ier& toatif 

munitate et ea, qoam eiposui, caritate r. it, f. iced vopjk nUnw. In ultimo an- 

atqoe socieute humana non abhorrebit.' tern versu et bic et ibi male olim editom 

Apposui h»c Cioefonis verba, ne quis erat 2mfityfsy quod corrigebant alii 

vulgari ubique ac aimis angusto sensu 9Vfifiiy4gs aKI 9Vfifuxl^f» Nunc Bek- 

hanc vocem inteUigat, qna ratione parum ker ex uno Theognidis codice otrobioue 

Gonveniiet hoc loco. Buttm. edidit ov/^d9yps quod unus etiam Xe- 

8ri Toura] ypd^rrai 5rt ravriL rovro. nophontis codex pr»bet in Mem. i. 9. 

Stbpb. bo. ubi vid. Schneid. Rem coniiciC 

§• 86. ii^—^(htt9uf'] Apparet hinc, indubitata in Theognidis versn 119. 

Theognidem alia quoque poemata he- (Bekker. 1165.) scriptura, T»tf ^tyulUts 

saico, ut vidctur« metro scripsisse. Ver- 96fifii9yt, Bdttm. 




MENQN. 

EN. <PaiHTtx,'i yi. 

'Eii aXKnt^ ht yi o?\iyoii ^trapa;,* 
SI X i* -TOifiToy, <pri<ri, itcti tvDirov^ avo^t to>)[4M, 
Xtyu Tui OTt 

ToXXou; a$ fi,nr&oui xoJ f/,syaXovi itpsgov 
« euirAfMnt TOUTO ■roiitv, xou 

oif sroT av i^ ayaOou TOCTpog'' iyttro^ xaxog, 
irttOofLivoi [A,vl}oi<ri ircto>Pgoiriv. aXXa, iiiairxm 
\ ov iroTi •xcttiiTiig roll xaxov a»o^ uyadav. 

ttfoui CTt avTog av7u waXtt te^j tw 
Xtytt ;' 
I M EN, ^a'lvirai. 

^^^^^^••tto- 6.—' Snii X- — ■ iybrTB oniiio». — * . 

p^ttv — A,fy<il Altcrum banim Ter- altcriui propoailiuDit 
I bsruiB ■uperfluunt: Kd ^a-ir In 9cr- nd iiiversiini quiilcm 

e coranunl rerhii alici^ui pTopriU >pccUnt plcrsquc eieoipla RJitla a 



73 



■f xSytir 



•c ulet inlmeci, >liu nihilo 

Ijytir rauime, KntcDtiiim cum ccti 

CMjI. 4. 113. CeteruiD In Edd. Theo| 
ItXl. Or. J3S.) metro jubente li 

Dun 



Uvind. I 






tfwtaj lu pieced, edit, ^i'mt* 1 wd 
■fvd TlKug. lytrTt, ut poicit Tenui 

U S' i^ wunTiv nil Mmy dfSpl 
^r Ti, ul spud illiiiB 
■iwii mail: lutani in quibuidnm 
Plau edit. Mm |ira frfiiTOf. Starn. 
I^u* — tSrt!r'\ Vei* itriiclara e»w dp- 

•■. aC — VchargiVnu : tod no 



I '''^'' 



applici 



'■ Beni^ 



I. 4. Matlh. Gr. ^. 
id Lya. 40. In hue 
naiLru aulew i;iciD|ilu. quanquam ob 
etlcniaai eerniDtiii confaraialJancm ei- 
drm tttnctionis nlioni commode id 
acreiuea&i prsvalel lomcn luacolglbia 
quoKlam. Quod hcilliioc lenliaB ia loco 
Hiiroerico hujua torauB pwttioXypo II, ff, 
IDS. 'AAXsu r Bif Tcu o!Sa ToS hr K\vri 
TiixKi Sith Solocu tulgu, rjiiml lerbo 
Lie nieaste lulGcial, edllut ibJ rtd iy. 
t1i enioi, undo at rev, poat otitis rcJaliai 

poiF^gil Cud. Vind. apud Alter, neifue 
dubilD, quin plorei ) equibusreninulliua 
adiicct iDoaWbli CHDlace HipecKderant 
critici. Ibi iUqoe dum dicit Achillci 
'AAAmt I' oBtri Humiiam primariain 
'AMou f etSriRii 



; retoiiti. Idem a 

pnl* nfcriua (3T.) in bia; a^uXsy^- t(£x"> I'vv' ^' •'*' >Utim 

«*■*, ■rf^'it"nt 0I idrtf SitiiriiaAsi n. in hue loqiiendi formam, ■bm iilla ad-i- 

T. k naSra lAoicAr lA ilm, pTO TDtrro rai -ra^x" ^^i nmbai canj^ingit. lia 

Me 4n<aNI». Qsi|'pu in pnatLTtuii ttwtlr ix^aa Atbudi'V rfdyfiarai Siiarici- 






ij<a*B7^iBi#n>', toSto iriwif- il in banc (ofniani i C^^Xbi *Jiw!ii SAAs 

! atd dan accuiatiiui proiime ttiBur irpuyiim), ti b1 tiir tiaHnrrti tr 

pmiliium aS, ipie tnnait in liaira\ei fbai: quoruni c«UM UnicD 

I sien ■Hiwctiaiw; qutm al- priaia ilia non niulat. Alqoe buc per- 

B IMWMM dlcioiaa. ob Tul- tioei etianiiJlud,qDodiafn ^,41. eniaB- 

illan, qua lelgli'um nomini ilatiui nane Kiibilgriu : dM^'ir^Wli 

Vol. IV. K 



74 HAATflNOS 

iacxuXoi ofJUoXoyovvraiy uXTC ovSi avro) \7ri(rra4r6ou^ aX- 
\a Tovfigo) eneti Ttg) avro rouro ro x^oiyfJiM ov (pour) ii" 
iktrxdkoi %lvaiy oi iV ofJUoXoyovfisvoi avro) xaXo) xayafioi 
Tor\ fj(,6y ^(ri» uvro hiazrov sipai^ ror\ i\ ov; rovg ouv 
ovrof rsragayfiivovg TSg) orovovp (pasfjg w ^v kvgiofg^ ^i- 
iccffftaXovg U9ati 

§. 37. MEN. Ma A" oU iyatys. 

^11. Ovfiovy si fJLfirt oi ffo^itrrcti fi^rs ol avro) xclXo) 
xuyafio) ovreg iiia(rz»Xoi slffi rov Tgayfjuarog^ i^'kop Sri 
ovK av aXKot ye; 

II. i. S8K MEN. Ov [Ml ioKii. 

]$n. £/ a yz fi^fi iiiatrxaXoi, ovi\ fjua&fjraii 
MEN. AokbI fM>i iyj^iv ig Xiyug. 
]S12. *Q,f40oKoy^z»fj(,6P ii^ ySy v^ayfMtrog ov fjuiirs d/- 
iouTKctkoi fi^firs fJUocOfirou iUv^ rovro f/^fji\ iiidxrov^ Ufoui 
MEN. 'i^fjuoXoyfizafABv. 
^11. OvKovv agsrijg ovi»fM>v ^ctUovrai iibourxoLkoii 



<r 



om r. — • oftroiiwr P* — ' V rb« — » tatflov F. — ^ •{ om BCr et pr rap, — * 8^ om A. 
— J fdirc StScWT^y XTABCEPrtt : Ziamhy ft,^ *r. — ^ lhri,»,MAaKaiKot okn ST. — 

Mo^ttf i)i rh XoM^ '/lyrwraif f — XP<^* 9°® men gnnmiatiee editkme §. 1S8. i. 

fupoi, rjb ir6Kta |fM8(rir, at ibi expo- 4. ufot buBC ipMOn locum attuli^ verbum 

neinas. Bvttm. autem AfioAo^oSrrm leota medio espU- 

IUAov] For. vff^} H^^ov. Steph. cari, ipn de ae eonfttentwr. Buttv. 

obx 9in»f] NoM mod» now, unde non tir, rvm^.] QuiUa htniUmi, S»- 

lecte Fie. tertit ac si o^ Z/ms legitset. pins apttd Nottnim rttp^frnftui pro im9» 

•Bbck. p4t», e. g. io Phsdone c. 49. rapdmwfuu 

Zmsl Ficinus legit Zf/MS* Vertit iy rots iwois wtun* Gbb. 

enim, ktmd aUnrmn tomen rerum doc- §• 87. rovra diloanr^r ft)^] Codd. opt. 

tores e$9e «e faieiUur* Peipenm. Ita et plur. miio consenfo tovto fn^rt ZJkut^ 

omnia perturbantar. Notus est idiotis- r^ cImm, unde Be. fecit, r. fiiftt 8. c 

mus, quo odx 8in»f dicitor pro non nutdo Cni obstare videtur quod sapca M. onde 

urn. vid. Viger. p. 420. Etiaro Sfw^o- bsM verba repetita sont, Icfitor /d^ 8i* 

ymru non est fatentur tptt, at bic et 8diier^ c. : Sed re diligentius eonaderata 

in seqq. 6tu>Koyo^ft/tifoi accepit Fidnas ; viz dabito qain ibi qooqae fnf8^ ^criben- 

•ed omnium consensu censentur, Ged. dam sit. Nam in eo qood ibi preoediC 

SftoKoyovirrai] ^/ioXo7f tr dicitur cum cl lim 8i8arrbv — , hwyinuoif aLrov mak 

duo vel plures unanimiter censent vel ZiJiaatcdKavs nai ftaOirria cTfoi priua kcSl 

siatwmt; bine in passivo ^/ioAotovktoi valet ftiaivi, cui respondere debet in 

9l9dcKo^M et dfAoKoyovyrai iwloracrBM, sententia negativa statim subjecta fn|84 

■omnium eonsensu censentur : cf. Xen* Syllabam Zl aotem in his fofik ZAuer^ 

Cyrop. i. 8. 18. (15.) &XA* ob wbrk absorptam ibi esse nihil roirum, ut neqne 

irii^ Tc T^ wdnr^ Zltccua md iy lUpcrms id, qood /iifi^ hie transiit in pefyn ob eaB« 

■ipiikoyitirai, ■ Hac occasione capta' oor- dem vocem bis prwmiwm. Bmru, 

liiratiu pessinui error in novaanma quo- ' :^' 




MENSJN. 



75 



i2. £(' 01 ye fAT) oioourxaXoi, oi/ot f/^aStiTctii 
MKN. ^aivsrai oiraig. 

mrrt xtu 0avf;i,a,^a> ifi, a ^eax^otrti, woTego* Tore ov^ 
iirtt etyaSoi atS^eg, ij r/f an itrj T^ovog r/jg yivstrsaig rut 
ityafiii •yiyvof^itm.'^ 

iH. KiyouHuof/,sv, S Miviiv, iyu re xixi ffu (pauXoi ri- 
>ff uteti ciyogtg, xai in re" To^ytcti ouy^ ixaiii; 'jrsxaiitu- 
xtwu xeci tf/,i Tl^oiixog. irctvrag (jmXKo* oii¥^ T^oiriZTioi' 
nr nv* ifAiv auroTg, xai ^tjrriTiov eg rig hl^ag Wt yi reo 
Tgorat joi'KTiovg voi^itei. Xiyai os ravTCt, aTolSXi-^ag v^og 
nif cigTi QiTi!(riii, aig iif^oig I'Ka.&t xarayeXoiirraig cri ov 
fboto* tTiffTtifcris iiyovfi^ivtjg opSaig n xki ei)'' 7olg avS^^oig >■ 
Tgarrtrai ret T^ay/Accra, ii si' ^!j touto ioi^fisy, ug ou 
fiotop (Tia-rfifAtsg aXXa xa) aWov rtvog, itraig xaC iiaipsu- 



«>] CoUi. 

VulgatUD >K diipice, onl 
(, quomcdo fianl. Duttm. 

. t] lurtrrtifir, quud iJiM 
a^Mfinl ftricldari, n a quo tinadubio 
pnMria fnit tocu nl^vros nol'iu, cajui, 
•H«,dcrinUin habel banc etiam vim, qua 
a a tmt i m i T4lct, fieri paleat Ht, alquF 
btdr.turimiiiile tat,vidilMr; neque lui- 
tnia de n ainlitn, utinli. I. ■u^iwutn^tr 
fuAaf T»«> (tnu Lrtpis AomiM* nihUi 

HpE. I. 10. clbiTi. U.jKO^vtifiahas 

1. Minim tita ir KoqHf riri aliK tytipai 



Twnrf) CiOjI. S84. B. Umen ilii 



T^ Tpirif] Miliiu Ttp enclilice pro 
■titi. AtFlcTciQl, Hoc uiBnuilo. mux 
toi. ita^fiytu Stefh. 

Ji>{ yl Tif Tp^ifi] JZiifui (dtncn ra- 
tioMii, ifUDcunqug iandem innda, Vid, 
Heind. id Phnclr. ^. 42. el cf. Hsrpocr, 
ill 'A)iviry4wms ijuod idem aaUl. Buttm. 

( tans] JbierMilfl vulgo leguotur 4 

fitft ^AAA Jfol AxAou Tu>^r, &af : quB 
Ikmcn n«quc apuil Fkinuni, Deque in 
Clukianu, neque in ullo e duodecJiD 
codiciliu) quo* Bckkct eonlulil, legun- 
lur, piaar Pmli. B, in cujui mvipae ■ 
receadDie mnnu scrlpU lunt. lUque 
lecle hnc coDsideruili ilubiuiu cue nan 
polBii, vetin lizc, que nulla van luclo- 
- nlui, a Platone prafecla non 
laigini oliiu alUla ab eo qui 
A, qnod eM piD ti 8) /tj) di- 
)ui limulque, ad »plicuulum 
' (HSrov, digilum ad irucqaenlia 
lellet verba (iMi mol tAMiu 
TivJi). Vidil et eipoiuil liac Ulliichini. 
Nua in eipelleDdii inlerprelamenlis aliaa 
miniine piuni in re tain apccta nOD Lml- 
Uiinui. BuTiH. 



76 nAATfiNO:$ 

yuv hf^i *fo yvmai^ riva Tore rgiiroif^ yiyf^wau oi myct- 

MEN. TISg rovro y^iysig, i ]$M^«rf(; 
§• 38. ^12. ^03^. Sri fUv revg^ aya6(wg oivigag isl^ 
i^XifMf^ stvoUy hg6oiq »fMXoynfucfi0i¥ rovra yi^ Sr$ ovk 
11.07. af »AA€ig s;^i. ff yog; 

MEN. Na/. 

4O. Ka} on yB i^sXtfjuoi *i<ro)frcHy 09 ig6ig ifiTif ffyiif^ 

MEN. N«/. 

^y rovro ofMioi icrfjisv oix og^ig ifJuoXoyffzoc^iv. 

MEN. Wig in ogfiHg XeVs/^; 

]$n. 'E/^ igi. Si* rig ^liitg^ r^y iibov rfjv ilg Aotgstrav 
9 6T0i^ IScvXii^ oiXko&Zy^ ^aiiiCpi^ %(il$ akls^oig fiyfXro^ 
^XxXo n ogfiig^ «v kou iZ iiyolro^ 

E. — • K<d post &r»j om Cr. — ' rk yp&vai om F. — •» rp&rov iror^ r. — ' fikp robs TiV 
AEQTBCFrbC : roirf fiiv *r. — * Sci om C — > re 3. — 3^ 6fwKaywfAW ^. — ■ cf om 

01 

*r. — ^ 8in) F. — c /So^aoio B2T, om r. — ^ post [UAo<rc omisi cl cam TAESBCFrbC 

V 
et pr E.— • /MJfei F.— ' «AAa F.--C ri ^/liMf 2(rABCEFrte: : r« 4 ^y)0l»« *<-•— 

9fa^c^iy] Stephaniis in roftrgme cor- ^^s^-^pMf] Retpicifw prios ip$As 

rigit 8m^«^ci. Malim dw^tiyoi* Pne- e blub qute suBt in Socratis sermone 

c^entia : cl /*^ roDro 8o^if/i«v, male olim proximo : qao cnm ngaificarit ille, poam 

rnithesi includebantor. Nam feqaens lalem qaoqoe 6f$6§ 4lrf9t&$m, facie nane 

non pendet ab lAa0e, sed a 9onifUP» hitenogatar, qnomodo inteHignt Mind 

Oed. ipBwt. BvTTiff. 

8ko^«^yctr} In infinitive femere oHib vw* M^] Escidit oIk pott M^» at ex 

dffenram est, qnasi non reote pende- antecedentibfM palet. ComarioB pso f^ 

rtt a Terbo IXotfcr. Sole! enim post legendam censekMrt f>4. Sad 8j^, quaaa 

▼ocnlam 4 ^oc sensn nsurpatam sic neg- Menonis de Soeiatis dicta admiratioaeni 

Itgentios addi infinitivus : Protag. p. fortins signifioct (quom $do U miem y, haqd 

89S. A. irorrl 'KpoarjiKov ra6nis yt fiteri^ delendura censeo. Ozn. Dttbitari pos* 

X^tv T^f itprr^s, ^ fi^ thu irtfAcif , ubi sef, ad qnodnam ip Q6 $ in Sociatia aot^ 

▼id. Heind. Phaedr. p. 245. £. rovro cedentibus Terbis, abi neaupe duplas 

o9r^ dir^AAutr0w offrt yiyr^irOat 9vparhf oceurrit, quiestio hnc Mcnonia tit refe- 

^ mii^a ovpat^v — arifyait 971. D. M renda. Si ad po«terio5(ate 6fBm» iffa/o* 

^ — 9tfraa#cu hicoAovOtiy 4 fn}'^ ctS^mt. AoTi^wofter), omnino negatio inferend» 

In omnibofl aatem his exemplis tnfiniti- est, et tam emendatio dodasnnt amsci 

▼us ▼icem geiit optativi cum or. Bvttm. anioe rem : Quotnodo a«ro non Tide ho€ 

$. S8» ^p robs] Sic Belclcer e codd. a nobis pooUum didst Si ad prius (ap- 

Yatgo robs fi^v ky, minus bene ; non 9&s ify^'t&Bm)^ non ita neeessaria ▼idctat 

eniro boni viri opponantur aliis, scd as- negatio : Quid igUwr Bute prmtOM 

sertio baec subsaqoenti negatioiii,*On 9* dMaf Biest. 

obK iorw^. BuTTM. Mifoi} In cdd^ aula Bolik. d tepe- 



MENfiN. 



TT 



MEN. Ilmv yi. 

5Ji. Ti 3* u Tjf o^Svg i^it oo^aQan ^ nf tffrtv ij ooa(, 

MEN. Haw yi. 

trt^os 'triffTtifbfjv, ou3ei' J^i/ffwn ^71^* 'nrrai, oi6fx,sros fM* 
a^^, (p^ovm Si |M.B. Toy touto ^fOPouKros."' 
MEN. Ouiiv yaf. 

>.tyopT(g on (p^ovritriq fMVor riyelrm tov c^Sui ^^arruv 
n St aga xtti'^ ^()|« k* aXijdtsf.' 

MEN. "Eoixi yt." 

5li. Oi/iiv ag« ^TTOi' axpiXty^v Itrrtv o^Sri io^a iTi- 

irEN. ToirOUTU yt, U '^UK^O.TH, OTI fiiV TJJf tVi- 

fti^fMi* iXJ"" ^^' ^^ i-iriTuyyavoi, i\ rriv o^Sijv oo^aii to- 
n' ^sr «r Tuy;^ai'o/," rari" S ov. 

• fir (Tir ioiiivr 2Xt.—' <i5ior S* oSrii air & 1 fx" ^- 'ct H.— ' "Ml F.— 

' t«r «Bi 2. — ■" ToSro «J ^™DiT0i pr E. — " iro(KA(»o>»tv ETTbt. — " ir«pl oin E. 
— » tvom t.—l 6 r.— ' iA^jflii Ka.— • 7» u™ •■■— ■ TorJ...6(J£aj' om t — " ruy- 

Bttpni fy. 2i. pteoiui ; 



I Mo CI 



Sed 



n optiaiU et pluiiml* diicst utnimqui.'. 
m pancii alicniuuni. De tcri|itun AfU 
f«a (. ad ^. 1. Bvirx. 

•■t^ttw] Facile e wpcrioribu lupi 
piMBt MRBO ad hac pailidpu : qiiarc, 
^od <UBt Mn. dBO tin aolc Stiiiiir 

*»UJ Pni-ui B«nuit Hemdctrfiui »d 
Thect. ^. SI. de fomiL 



■ loo 



Uiiequt 






Addend. ' Ad imperrrcUiin in his li ti 

primii Aldb, i. ^ 16. ubi rudf m frra 
ruado AJcili, k ipiuni corii^i iU; th U 
£U v*> <^ti': i^uod ca>e lefen* mI 
leinpui illud puentLiE, cum ipcclet ui- 
piTiaicm colliMiuit pmlem, el >qae bene 
dici [Wtuerit, tA ii iS4 »i Ifx*'- ■■noli 
idem c>t ac !■! Kiipluin euet: rb H atit 
miow iSi thi Ix'"- Neque ililct 



' - ■'- ■ ij ri icripiu. 

I nlud ilr i« 

' e.plic-ii-n 

tnjua ope lUiul fieri polcit. tnipcrfectum 



hibet ti 












Kol f XP^'>|* Ale. ii. ^. 13. oSrif V ifi 
jl oM) (^inv — : qnibsB umcn tod* ift 
' ird nicl cue Utt- 



1 



B ipccut lenpiu lupvriori* iilius bamia ivl i»iiri%»fcim.' 



78 HAATftNOS 

§• 39- ^^* Hol^ Xiyug; o m) \^m og6^9 io^etp ovz 

. MEN* *A»uyK9i fjuoi (pa,mrou^ oicrrs 6avfiA^(Uf i ^^ 
xgarsg^ rovrov ovrc^g iXfivrog^ o ri in tots sroXt; rifuafrtgit 
9 %vi(rrfif/ufi Tfig ogvfjg oo^ng^ xcti oton ro f/uiv irsgov, to ot 
iTigov ioTiv avToiv. 

]$12. Ot(r6a ov» hoTi OetvfJtA^ugy* fj iyd coi UTai 
M. L t84. MEN. Hkvv y slvi. 

^12. ''On ro7g Aatia^Xov kyoCKfjucttnv ou TTgotricj^fixetg 
top 90V9' tccifg 06 ovo icrn to^ v(^^y. 

jt^kfoi TCrASTBCEFrb : hnrvyxdvoi V. — " TOT^...Tuyxi£noi om Cr. — * rvyx'bw 
B2T.— > ^tmnnp tsv Br.<-]^ hfHits ST.—* BteuyAiois TCFAXTBCHrb : ewyJioi F.— 

%mnnpif6kto^Qi\ SicBekk.eCodd. greditixr, ot dicat: AafltoAoy l^y iMr 

Vulgo Unnnp &y, qu» formulft coQJnnc- tupo^fitya ynixo^s 1*^ vox^yiora md v/i^t 

tiTam potdt: in lennone ftotein obliquo kifBpmriin^clUr^yiaiviKfitAi^ffBairhvxoXi' 

hn ponitur cum opUtivo nudo. Vid. k6i¥, Eadem fabula apud poetas occonit. 

Orarom. ^. 186. 8. Contra in priori htijut e. g. apud Euripidem Hecub. 8S8. ubi 

interrogationis parte non sine causa qui- vid. Schol. Ipsi tainen veteres scrip* 

dem SUuvius ftr desiderat ante ktL Sed tores fabularo banc inde repetunt, quod 

tarn ^mpt atque \w omni fere sermone &y Di^alus primus oculos apertos statnb 

istud optativiomittitur, ut e soils codd. res tribacrit, nanusque. in priitinis statnis 

iitdia|nclenda. Vid. Matth. Gr. ^. 517. reliquo corpori annexas, disjunxerft, eC 

p. 7Sl. Heind. ad Gorg. §. ST. Buttm. pedes oliin junctos atque concretos scpa* 

AoMx, AydAfi.] Fabulam banc de rando, incedentis babitum operibut sab' 

Dtsdali statuis motu vitaque prvditis impertiverit. Vid. Suidas v. AfuMXov 

attingit Plato etiam in Euthyphr. 12. n^uora: Tsetzes Cbil. i. 19.(AaflkUiM 

ubi &>crates ait : &rMf $9 fit hrinucvrtSf SiciXf x^^P'^t ir^Sos) ; in primis' Diod. 

At $pa md ifuH Korrh, r^p AaiMXov ovy- Sic. iv. 70. et Patasphatus 22* et quos'ad 

7/9fiay (generis enimoriginem a Dsdalo hunc laudant Gal^'et Fischer.* Ipso 

repetebat Socrates, vid. Alcibiad. i. 85.^ taroen PUto alibi non spqoe honorifice 

rk 4if roh k^yoit Mpya iarc^^pdiriui km de Dedali oticfribus sentit. In Uippia 

alar l9Ac« fUptof^ Sirov &y ru abrii Bp, enim Mhj.- dicit, Dsedalnm, si in vitani 

Multiqne alii scriptores ejusdem fabufa rediret^ ndiculuni fore, si talia constra- 

mentioneni fadant. Aristoteles ^de Ani- eret opera, qualibus olim gioriam sibi 

ma i. 8.) affert tesHroonium Philippi conciliasset. Pausanias ouoque ii. 4« 

cujusdani, T^ Aa£8aXosr mniitm tV|v« testatur admodom rudia Dedali opera 

Xlinir 'A^tftfrqr, ^yxtarra (tpTvpor yu- esse; aliquid taroen divini iis inesse ▼!• 

T^. Idem Fbtit. i. 4. c2 ^^8onrro £ci- deri. Idem ix. 40. enumerat sex Dedali 

0T4irrfir ^ ■ y d hw ^^ i6tK§wr0^r &yoT€Xc<i» statoas, que sua etate adbnc reliqus 

th o^ov ffprfct^f Sinnp rk AbuMKov ^- essent : plures sibi notas esse negat. 

Wr. Gallistratiui *Ew^|MKr. 8. eo pro* Inter eas autero, quod mireris, unam 



* Adde Scbol. Plat ad loc Men. T«ir vdUxu hifuovpy&y w\arr6rratp rk fOa 0194* 
ftMfumiras Ixorra robs i^BaXftohs acal 06 iutriti nS ^ u s robs v^9as, &AA* icrHra trifk' 
««(ki, AoiSoAos KfMtrrof AyoX/iorinroi^j hny^ovhst vpSros kt^oitrerianwri re tA 
To^rwr /SAi^apa, &s. 8^cu pKhrtv abrkf Kcd robs T^of , &s vofdatu 0al^€t9, 

rots 8f Scfilrois ohf ria kkffiCx ioukhmi Ho^as ^ruaiy rois XtKvfUvois Zk roWmv ria 
^tfWts> Non dicere autem Platoncm ea, qua graroroaticus hie profert, rerisaime 
nionet Scbleicrmacher. Buttm. 



MENfiN. 7«) 

MEN. Ilfos ri ii if) Tovro xiyeif, 

2iJ. "On Kcti TOtUTee., iav fj.iv'^ fbij ithfi,i¥a ^, «iro3(- 

igouTKu Ktx,i ioaiCiTtCit, leiv is'' isifjttsva, •xapo.fji.mt. 
MEN. TloZvii,: 
512. TaJk' imUQu von^ffOaTwn Ti-iXufiivov" f/Xv txr^ir^at 

rifv ya^ KO.'Kk^ to, ioya ItTTi. irgoi rl om i^ hiyu tku- 
«tj wjos T«s ioja; j-a; aXiji'src. xa* ya.^ a'l io^at a'l 
aX^0i7f, otrov fAiv ay ^^^oi/ot ■jra^ayAvuiri, xxXot to XS^f^"^ 
Ktu Ta»Tci TayaSoi,^ ifiya^ovrar toXuv i\ ^povov ovk u 
tfsXovffi TK^afLintv, aXXa h^a-riTivouiriv ex rjj ■4"'>;?S 
Tw ctf&^a>Tov, oitTTi ou ToXKov K^ia't e'ltrtv, eai; oiv Tif au- 
ra; Jijotj a'lTixf Xo-yia-f^u. tovto h' l/rri, Mekuv tTalpe, 



TM,AtAat 






•atengoUin figonm (jt^h^i ^yr\ no- 
iSt^ rrrfdrftrror crx^fd): ul congiut 
4|ilu MlbDC fii«ril pruttno sUtuMam 
Miuu, qosm p<M(eai)iK DEdalui ctnen- 
^^ dicitur. £i hoc ipao tamen Pau- 

ifmoct eu, qau icriplur ille eoameiil, 
Mka aliu Dedili ilaiuai tupeifuiur. 
Qui aim oon Incedeient, ?t iiii fibnls 
•r vidorontu 



ciplin. 






■rtiiicio aii- 



tB> m) ligttiu . 
MfBgerant. ARilem buic fabuluo So- 
oata*, Ht lolel, bic iUi kcdIqi «(, ut 
cpt^ttm lioiilitudiiicin inde rpp«ierct ad 



il (p. tea. Ed. Hccr.) .iiieuiet 
karc CBSUTi ! irtpydfflrroi pro /(»>. — 
H^Mllf [IIII •riniirrtpor — rl 4. 40. eitl. 
Ir n Air<M(w«f— Sio Tuf^n ^'(Trac, I.{{a 

itrfax iiayirii^] Ratiocinatimu a cait- 
Arfarfa.- lie iccte Ficinui. Bdtth. 

^ tnc I* •eatCDtii, quam pariini » Pif- 
ttafiactmBi. pulJm ei EJcBlicDcuoi dii- 



1 iU Ql ipse *lrquid 
■111 ■aacrei am muuri;!, pczcipue io 
diaiogo, qui Parmeatdis Domiac iDKiip. 
tu* cat, UBClatur. SDmma bnjai due. 
itinc bice eil : CoDEietu n>, >ea indi- 
vidaa, qun Ktuibui lint obtia, ab 
abatnctia rcmm uotiDDibui ptobe ene 

Dultibi nhi in aaimo adtinl (uU Irgilui 
p. \St. otijrctio Parmenidi facia : '/Mii, 

2 n. /.* Tie fair inoffToi- Toi^TMv a 

riirSan lAAoSi tj ft ^ux^) ; Kd aiuniiio, 
eiua animum, a [cbm ipij Kjuncua, 
pel >e exiiitcre. Parmcn. p. IJO. XitfAt 
fiJy (Hit nfrri Stto, xtefti St ri ToirtiK 



«^X'"> 



-elor SwHc 



rl tlSsi I 



Koff ainh vol fcoAi^ii Kt^faSn, Hol iriit-TwB' 
aS Tuf vmainatv. — Kal ijripiifltou «70ffT 

irupil. 4 Hal CieaTaC'— Koi vcol rfirSf, Il 
■ il Y<Xor» ti{,,„v tU' tliw. ojor 0pl{, N<tl 
ini\ij, mil (l^t, )( &A^a ti infrfrordf 
T( Hol ^aaKinmr, — xph ^ircu Imt rai- 
rar Udarav tlSm thiu x'V^'r ^ "^^ 
otrrsr 4 Sr q;!)!! /iFra;c€ifK{'^fu0a. &'e. 
que tantum suitleiB has fifeia leruni 
(tlSr) Twr trrmy), tiu Is/oi; lad eu 
ipiu Cite Tcrai lemm ctwnliai (Pai- 



hm 



80 



nAATilNOS 



. ii 



Kttt Oia Tctvra o>i rif/.iuTs^o» Ivio'TTif/.ti o^diji oo^tis Iffri' 



men. p. 133. aM>v riva koB' air^r airau 
ludm-ini e6ff/a>|), bI mr wlernis, mul- 
tuque pulchriom, pneilanliorei, pciTec- 
tjorei lebua i|isU jcniui nottro tu^eclii. 
Cicenmii loeui eit nolhsiimii, Omor. 
C. 8. ' Hu teniin fonnKi ippellal ideat 
Hie BOO InteUinBdl miIdid, led etiam 
dicendi graTuaimus luctoi el magitler, 
Pllto ; euque gigtii Degat, cl ail lemper 



diuUu) aie ui 












St nd ulrimanr 



ISiay in Xiyor el irurriifiiiv mutare. At 
rui I^Klo lioc ipum, lucu f|nMii Inc- 
UiDut, diiil vincirt, ullegam uttm ita- 
luBiuiD DadHli> CJcrro liDCJani iODuil. 
loco jupn laudato, ubi ' extern ' (indt- 
vidua Dcmpc, concreta, aentibui oWia) 
dicil ■ Suere, labi, nee diatiai este una 
et eodem itata.' Hencliti polissiiaani 
hue Eral Knlmda. Plata id Ciatiln, 
p, 4aa. Aft<' ■OK 'HpiiAtnos, Sri Trdrru 
Xwpti, Kol oMir niyti- rial TDro/iau fia^ 
inmifui' ri Srrii, ^iytr In Sli t\ rir 
airrhii naraiiii' oft* Sv inBaS^t. Qua 






iafluc 



lalogi I 



diaputelur, id 

rorvara Ipeciemquc redigendum,' (^uib. 
quia tgilur pLiToaapharr rl Tpmia rei aJt- 
cujui ■■□Iioaemaal>cieiiliam(Arion^>) 
aibl comparate cupit, l> animani adTvitat 
Dweaae eat ad haua rei ideani, ad banc 
cjnt per ic lubMitpnlcm eaienliam, ad 
tr Ti hoc, I Mraati'tirbvrhriijfia raci, 
h* id Ir Tb airri trXraai (Parnieu. p, 
)U.) ladindua enim cngnuuere, cat 
rei Kniuuni alque upinionis; sbitTacias 
vero notianes indagari^, ad ralioncm et 
joientiam pertincl, Cf. AiutoleJes, Na- 
lucaJ. AdkuIisL lib. i. cap. 6, eilr. Tk 
)iir mSSKau, aarA rir \Syor yniiuiiiir 
rh tl leas' heoTBr, narit iV Biaetta'". i 
pir yip xirym, tou noBiXar q li iHaVit- 
oii,tiiC«ot4 Ii4piii. Et I'lutatchus de 
Placit. FluloaophaT. lib. i. cap. S. 6e 
P;lha{:oia. Kol i^ ij/in-ipa ^xi (^nU) 
h Terpiioi mVyafircu. dw Tip >oui>. 
*rurT^^?|i', Siifu', afcrthTO-iv if iii vaaa 
T^Hj aal ^inriifiiji not ofrrol AeViKol 
ta^ir. rait iiir oil' ^ ^viii iiTfv i ^itp 
poiii nrri /wriSa BtaiHrrai. eXav, raUSi' 
tvTW i»0|]ATaif , al iMi Art ^^^i- <IitIi> 
^naitr^ifnif irfpiKirwroi fcot Airijpai, &XA' 
ainh Tsvra &M)fWCW< iiw ^nii' njuviuv, 
^ oUiili Inx" SfuHOS- md fimw tra 
pfvDt roob/u>', ai ti M fiipwu fftftp 6anir 
pei. Tik T'li' *l^ Tturn nivTV ml vini 
■COT* lUioiSai (brt^Quan: el Paime- 

In blanotionibusalqui; ideis vennri aiena, 

his Terbi) ulitur. p, 135. Zl V)i yi rii fiii 

iiffat alBtf -rmv tvrter tlvtu, /iir^l ^piflrw 

(Itai (rtt iadtfTOu, o4(W Bwo. rpti^i -r^y 

kinaa ^^l, fJi tit tUar rSt trrw 

indiPTau rip/ a^T^f Afl c^ol* md aSra' 

v4|^ TuS tiAiytaeat Hn/uy nmvivan qae cradanl. Locna bic yap poelicii 

010^^;, PhiloMpbi igitur est, lOatii- i^uluribua a PIslDDe Inctalur in dialogB 

ffv CI MC" ^P* huun nottoDDOi vol Plisdrui iaicripta, P. MT. Tb>ttii^ 



iliquld per u tpaum, c 
per nmneali Craljl. p. itit. nirtpav 

^nir TI (!«u ouri icoAw aat hiaSir.— 
jn^fuda fi)| <I irp6amii' ti /otI nAtr. 

i^TL TKf TOID^Tdffl'' ffol SeiCfrTsi^rB nirTB 

^Tf dAA' atrA ^^(v tA xaXbVf at rciev' 
Tor &tl Attit, oljr Jim ; Hoc ipaum 
aln>i 6 itl ioTiv t!ir iini, eit quod in 
Parmpnidc dixerat abri xaff aM, est 
aM, nafl* a^V IkiIcitoii ousIs, c>t de- 
nique (But *el a«a.~T4 oTa*^ ig^lur, 
aut Sdfar que ell T«r oJoflirru', ad hn- 
vrtiimr evchero; el Ti ft6rTa ilimm 
waitu>, aut uti hie Plato luquilur, rl 
tpafertierraifirkirfarfufi pninualdcB 
ett: utntnique fit ope Ta>> lUUr aal 
IJW. Cur deniqoe PlaU hano mol^ 
tioneta rar Mimr in inrritiias iUmm 
ipum reetrdatimiem, de qua 






[a iEtw, quunin 
r rcGordalk)ncm 



monti liom 


lilia iruuDt. y.1 


iatunt rwmpr. 




ndiiout, hie n 


urn idcB aem- 


pilem. e 


a tebni ipai* tejuDCln. Sed 




Hie alia nulanda ocCDrril d«> 


Irina Pla 


»nii. Ids. aciliect iat. >b 


Klerno >u 




etiari an 








sedem habent 


Ibi HMO* 


conlempli 


nlur iua ideal 




polehemm 


ai. baa verai 




oWoirer, 


01 quO! apud no 


xrnlipolea 


incorpna 


umanuni deiatie 




quid,.!!, u, 


ailmaoi paitem 


qun ibi Tidc 


rant, atud 


FO Wmcn atqu 




rpuila nco 






latom rem 


ni.p«:ie>b«>n 





MENflN. 81 

MEN. M^ TOP dS^ S ^oixgareg, toixi roiovra rm) 

§• 40. ]$12. Kar fMi¥ Kou iyci ig ovk iliofg Xiyaty aX^ n. i. SM. 
Xa s/«a^Af.^ on 9 itrri W aXXo7o» ogSfj io^a za) ixi^ 
€rnfi0fi% w™ Taw fMt iozS Tovro uku^uv^^ iXX* u Ttg rt 
aXXo (paifip av ilitpect^ oXiyct if a¥ (pttinv^ fv ^* oZv kou 
rovTO txtUm Stiviv ay iv oi i», 

MEN. Koi og6cig yiy Z ^cizgarig^ Xiyug. 

212- Ti iaii^ rois ovk o^fiigt on aXfi6^g do|a fjyov^ 

* nA roim4rp P.— * cuc^Mir 2(rHSrBCrbr.-J ti «>n) BTT.— * o& om TCFABCFrbr 
dpr E*— ■ gU^mf XT.—* 8al 2CA.— p tv om T et pr H.— ^ iAifeg HVABCtFr 



ffti awiyi^. 0^c «o6^ ^/tH^ci, kot* iuvov. tovto 9{ larw iiydfAyiitfis iiumtw 

A9v. ixm M SSf. nkiofrdaw yip wh t wot' flfc y 4vm»i' 4 ir^x^i, av/AwwpnOtUm 

Hy AAi|#ti fflviir iXXms tc ical vcpl 0cm» ica2 ^rcpcSowra & rOy cIfcu ^o^v, 

ll fi ifai A^yomu 4 o^ kxf^^itafrii rM uai hmtcOi^foffa cif rh Stmts 6^,9*6 9^1 

Mtk 4npyrt>Tifff I cd &Mi^t oior(a, JKp- Siira(«s /Utmi WT§povrtu ^ rov ^iXoai^v 

MrX^Vra** «^ V 7^ Tqi JAi|0^ M- Kcerii Zlnfoiuv, icpbs otairtp 6 Oths Ay $u6t 

VT^nv T^' Tovrar lx<* t^ r^oy. Sr* iori, Ged. 

4r iMv Si^bma vy r« «d ^urhi^ ditif- c2iri{W] Sic Clark. Coisl. et pleri- 

>fcy #T |W^|ifa |, «a2 (nenipe : o(m»s ica2 que alii. Vulgo c2ic^<v, quod recte oon 

khhmm) kmdff^t ^M'XV'* ^^^ ^ f^^^ prucedebat obi admlua in taperioribus 

•> 9f9ir^tttm Irf^fcrJBi, ISoSo'a St^ xp^ov Struvii conectione o^x ^' «Ms* Nuuc 

t^ W« iytewf re cai g^iy wn r^i|^ rcctc jungitur &s oOx tiZi^s dAA* c2«c4«r, 

c2s rarrlr vf/Mf rryaqi. ^y 8i TV cfvcp— &y] Hahes hie hf addituin 

loff /ftir o^ri^ t^^ Zutmool' oputivu pendenii ab ci, quod d<:flectit 

f « MpfyiM^rvr, gaBopf tt ab eo usu qocio tridii gnuuniatica. Sed 

(ita onDino legcnduiu), 0^ legitiuum hoc quoque esse doceliuiit 

f ^< n n# ■ p i wr ur oM* i| (tic> ^0t< Heindorf. ad Prolag. §. 60. (cfrfp &\A^ 

«w Mfm if Mw oStni, 5r ^vts yvr Ty M^^mt w%iBoiia^ &y, iced croi tcIAo^ 

Imr ■■^wjpifir oAAl ri^ iy Ty 5 ivrir /uu) et Herman, ad Viger. n. SOS. Nimi- 

|p fc i ii i ^irHl^ofr oSrar, icid r&AAa run nonni»i usiutiorct verba jung^ndl 

I mmii m t tA Irmt Irra Afcva^cr^, k. t. modi segiilis granimaticis memoriae tra- 

A^— P. SM. JLdXJiM tk Hrt if tiw duntur, cum inlpia lingua multa loqucn- 

A^npkr, Irr «ir iiinf|ieii X9p¥ H^^Ka- tiuro judicio variata inveniantur, quae 

fSm $^ Tf «ai 0^ fa'4*«'«>f M*T^ Mc'' rcgulis addiMri vix puiftunt. Ita vocu- 

Aikr 4p»^ AJUm M ^icr' Vjitn 9c«r, lam &y adjiciebant »i quando id quod 

Ar TC mA in Xm ^ t TcXerdr %w 94/us fieri pouei luagit inculcare auribus lole- 

tJy§9 jtmumpmrArnt' V i^idfofuv 6x6- bant, quam id quod/errf . Ruttm. 

t1>»i fi^ mMt Irrif , ol Aga fc t t nuc«y iJJyu V] Particula 8« in apodoki hie 

Urn ^£t fr irr^ XP^ ^i^cpir* posita est: quod Umen difiVrt ab illit 

' M nl tarkk Kut kff*li^ Koi orationii formic quibus alias idem fieri 

pMMiiuvAr^muhtoK' solet (vid. Alcib. ii. 10. 24.) Nam vit 




fifapTti im mSfy§ mtMtipf, Kt^hpot Sttms particulc hie rcfertur oon jid protaiin 



Tt^rmy I m dJ^ am/UL sed ad interjeciuiii oXlya 2* &y ^^f 

rp^ov quia, si hoc soluiu |»nrcederet, fornix 

l,qas scrmonis fortt ha'C : o\iya fUF hp ^ntf 

tarn loc» BCHlio Meooais mire con re- ciScVcu, {y 8* o2» no} to^tv ^iifi' ^ '*"'**' 

aiaaL P. 94ft. Acaydijp Mptnw {w- rtfy. Btir^i. 
mi Mv' A« Xtyifup^f ^c vaxamt 

Pkr. Vot. IV. t 



82 HAATftNOS^ 

MEN* Ka) rouro ioKilg [MH ctKriffri^ Xiyup. 

]$12« Oviiv aget op6fi io^a WKrrfiiJttfiq yfipov ovii firrof 
^B\ifi9j itrrcLi ug rug TPo^sigj ovob avfjg o ly^onv ogUfiP 
ooz»v 9j iTitrrfjfJUfjVi 

MEN. "EoTi raura. 

]$0« Ka/ fi,fjy y% kyaffoi avfig i^iXifMg n[M» 4^/60- 
Koyi^rcLi a pat. 

MEN. Na// 

]$£2. 'ET6/dj7 roiyuv ov fMvov ii t^jcitrrfiiJUfiy aya^o) «y- 
igig oU. UBP KCLi if({>iXifioi rcug ToXitny^ ti Tig siiPy aXXa 
za) it^ og6fip io^avy rovroiv it ouiirsgov (pvtru Icrr) rtSg^ 
ayfigdrosg^ o6r$ tTiCTfjfjUfj ours io^a iXn^figf otjX^ IxixTtira 
— jy^ ioxs7 <roi ^vfTU irortgovovii^ ttlroiy uymy^ 

tt : kki^Svt •!•.—» oM h Mip b r.— » vai om br.— * 8i* om B26T.— ■ Iotif hA 
r©«f B.— ' vflr* E : 9^ •r.— * % ABSTEbr.— ' inrirrt oh pr 3.— » flroi dhroTr t, 

AXif^il] SicBe.exoptimbetplarixnis: medendi ratio» legam potiut^ iX^ hrl- 

▼uigo iJiflO&f, qaod male corrieentisest: mira, qood iprara in margine expoti- 

nam ikiidth XAy^u tovto uiud quid tionis loco olim ascriptum foiuc Cor- 

•onat. Plorale autem &\i|99 cam A^iy nariai putat G£D« Sensam taae impe- 

et similibuf tam tollemoU est conjunciio, diuot hsc verba, cam neque de tcientia 

Qt ad pluralem nameram aares non am* neque de vera opinione adbuc demon- 

plius advertant. Diet qaidem poterat stratum sit, parta non esse ; at fiiciliiis 

ruSha iXifi^ xSyttw sed commodius hie atique omnia procederent si bsc verba 

ad sententiaram commissoram erat sin- abessent. Sed cum interpolationb nol- 

gulare rouro : cuius tamen gratia insue- lum eztrinsecos vestigium accedat, vox 

turn auribus &A72^s A^ctrincnlcareAtti- htiterrrra quse in Pbedro, (p. SS7. D.) 

cos scriptor refugiebat. Buttm. sensu latiori posita est, angustissimo hie 

irtimf] Coniarios corrigit l^ira. Sed est intelligenda, de eo quod qab suo 

locos ita explicari potest^ at ipse So- sibi arbitno acquirit. Nan in Phsdro 

crates inchoatom orationis filom abrnm- etiamsi non sua ibi Socrates persona 

pat, aoditurus, an Meno scientiam aut loquatur, sermo e»t nonnisi de serins eve- 

veram opinionem pro nators donis ha- niente perfectione: Scmlbisrm. Verba 

t>eat. Geo. in Phsdro sunt h»c : ii/mw Iv ixdar^ 

Huic /irctS^ nulla in seqq. apodosis 8^ tw4 krrov \Z4a (ipxorr^ — , ^ fuif 

respondet, Socrate mox verbis ^ 9ok§i fy/^vros olva, httOvfiia ifio¥mp, &\A]f tk 

trot filom orationb abrumpente. Buttm. hrtttrtfros, 96^0, i^€fiifri rod itptormK 

hrUcniTa] Suspecta vox h»c esse non De voluntaria autem acquisitione vocem 

debet, quum ad duo prscedentia refera- irltenfros nostro loco eo minus intelli- 

tnr: perinde ac si dixisset, o(h^ 8^ raifra gere possum, qood cum roi$ ^^ci op- 

hrUrrfra iarL Stbph. ponontur rii iriKnira vis oppositionii 

ofh^ iwlienira] Falsam esse, quam non est in verbo leraaBtu sed in pr»po- 

verbaoi^lirficnrra continent sententiam, sitione M, Itaque quoquo roe veraer 

ipsisque a Platone antea disputatis re* sententiaro servatis his verbis non expe* 

pugnare, nemo non videt. Comarins dio. Vestigium autem adulterataa Ice- 

d^lcri jubet. Quae cum nimis dura sit tionis quam vis pa«Uum hoc tamen esse 



♦ MENON. 83 



MEN. Ov» ifM>iyi. n.utW. 



M9 ap; 



MEN. Oi i^rit. 

TO, u iiiaxro¥ itrrip; 

MEN. Nai. 
MEN. Nai. 

]^. Ka4^ u ye iii»KTO¥ uriy (p^ovritng av avus; 

MEN. Haw yt. 

Xf2. Kai i] [jt,iv ys iiiatrzaXoi s/sv, iiiuKTOV u¥ tlvai^ 
pui ofTw d( OV iiiuzrov; 

MEN. Ovra^. 

Xf2. *AXXa [Mif tifJUoXoyfiK»fj(,€v fjt^ avui aurov ii* 
launMkovg\ 

MEN. "Effri^ ruura. 

^iln 'flu0o}s,oyfiKaf40iv agu [Jt^nrt isiecxrop auro^ fJUfjrs 
^ftt^rip^ itpui; 

MEN. Uapu ye. 

]$!!. 'AXXa fifiv nycc^op yi auro a)[JbokQyovf/t,iv it pat i 

MEN. Nai.K 

^il. *il(f>iKtfiop Xi K(M ayaOop upat to ogSig iiyovfjuipopy 
MEN. licLPv yt. "•»-»«^- 

^12. *Og0iig ii yz fjye7(r0cti iv* optu taura fMpa^ io^ "• ^' 



iMr Ami Xtt oirdr thtu B. — ' c2 corr A, c/ ri T. — * kbr 2(A. — ^ A/wXcy^m^bm 
%ftk fi^ t* — * H A.-^ a&r^ 2CA. — ^ ^p^i^ifior A. — ^ d/ioAoyovfMi' 2CrAB2irbt.— 



qmad rox p^c boc lertio loco tione TCrbum ivltenrra sensam intnire 

flUfe Don potest: quod pulchre vidit po>sit equidem nun video. Finire Hb- 

Bcfck. ideoque e ratione grammatica niptam apodo&in potcrat Socrates bac 

(m» e codd. at per errorein scripi^it in sententia, ohihtpw ^^ct iarl: sed ad- 

•onanma sua edit. Scbleienn.) reposiuit dcrc etiani more antiquo contrariuni, 

•HT. Pneterea in end. Paris, h voci &A\* MKrfjra. Quanquam omnium pro- 

i#r^ io|ini^riptum 4\A,% quod spcciem babilissima fortasse est Cornarii rHtiu. 

Hue Ittbet correclionis qnaicm Gcdikius Buttm. 
pD>ti:a proposuil; scd quanam alia ra- 



84 nAATHNOS 

tut. . ra y»§^ wxo rv^fig y$yy6fi,6¥» ovk kfO^otrlfif ^ys- 
yjintf}^ yiyverar Z i\ av0gcjrog iiy%f/UM¥ Itrrif Itt) to «j* 

MEN. Ao;es7 ^0/ ovrag. 

§. 41. ]$n. Ovxovv iTSiifj ou hiuKTOV iffriVy oiy tT§* 
trrfifJi^fl iri irt yiyveru^ ij agBr^; 

MEN. Oi^ (pctmroLi. 

3n. Avoiv ci^cc ovTOiv kyctOolv koa of^iXifiotv ro fLiv 
tn^of^ UTToXeXuraiy xcci ouk u¥ tHr^ iv voX$tikij Tga^u 
ixttrrfif/,?! fjysfjt^cjv. 

MEN. Ov fjuot ioxu. 

3n. OvK ugu (TO^icc rm ovi\ t^o^o) orrtg ol roiovrot 
apigtg fiyouvTO ralg ToXetrtv, ol otfji^) SifJi^nrroxXM rs km 
iivg agrt ' Afvrog oie iXeyi. iio xa) ov^ otol re (tKkovg 
^omv TOiouToug oiOi avrol sltriVy oire ou is iTtcrfifJt^fif ovrtg 
TOiovrot. 

MEN. "^Eo/xsv ovrcjg (;^6iv, a; ^MK^aregy ig Xeyug. 

^n. OvKOVV il [Ml IxitrrflfJt^lJy Buio^tCC ifj^ TO XOiTt» 

• ral OBI A. — ^ yow A. — * ^fj/tiort (a 2C. — i Ihi ytywvnu SchleiemiacberaSy ^yyiw- 
rcu b : iwtylyyerai •r. — * ij om Cr. — ' oO om i. — ■ trtpop fi^p T. — ■ 8«lj T, 8fc| 

f Vf] Pro f Fie. qaoqoe Tidetar le- ivurrtifni] Malim iwurHi/of in danfi 

S'fse oTs. hoc quidem certe, non illud, casa, et cMo^a in recto. Nam Art- 

lerpretatur. Ferri tamen fortaase potest arifxp est quod dixit, 8i* iwtrrifaiir^ 

fj habita ratione seanenttain nominum qaod aatem seqaitar, perinde eat ac a 

a^a et iwurHifiti sigilfatiiDy non illoram diceret, c^8o|(a ^ Xc/vercu. Stxpb. 
^ rearra : veluti si ita vertas, Id per ^lor^fip, Mo^Uf] Sic pro vnlg. An* 

guod homo est dux ad rectwn, est opinio, ortitiii recte nunc scribitor : utenpw 

MtmuUne acientia, Stepb. autem dativus hriarfifi'p et «(to|(f co 

oi9 iwurrfifin ^ hrtyiyyertu] Lego quern ad 36. indicavimns modo expli* 

^M* hrurHifiii 9^ ^i ylyvrrtu ipcr^ : nus- candus est. Nimirum sermonem incipll 

qoam enim de eo qassitum est, an hri' scriptor in animo habens, tlfi^ iwurrii/tfp 

cr^fXfft P^ scientiaiHf virtus acquiratur, Mo^t^ 9^ r&r w6\9t5 ifiovaiw : hvic 

sed an ipsa sit iwitrr/ifiri, quani discendo autem jungit alterum modum ita propfie 

igitur adipiscamur. Neque alibi in hac concipiendum, th9o^la ^ rh Aotmr Tfy- 

disputatione lecturn est rerbum iwtyiy- vtreu, f xp^V^*^^ f^- ^* ^- Qoodai qaii 

rtffBai. ScBLBTBRM. Accedo buic sen- putet magis consentaneuni esae» bhUr 

tentin : nam in sequentibus verba &rc fere mutatione scribere, cl fd^ iwtni 

o& Bi* hrurrfifitjy idem valent ac si dix- Mo^ta 9^ — yiyverax k, r. X. non eat 

isset 9i' irurHifirpf obco» itprrfir, Acce- roultum ei repugnerous : sed ilia ( 

dit Ficini interpretatio. Igitur emm snperiori loco contemplavimns exempla, 

virtus doeirina perdpi nequeat; nequnr quid ingenium lingoie in tali ontiooe 

quam scientia est, Buttm. prnferat monstrant, - alterque diUvu cl- 



MENON. 85 

riv, cviu ota/p$gcpTatg ij^oing ^gog re (pgcnTv i oV yff^ \u L 188. 
fi^oi T$ x(t) oi fisofMLPTug' Km yoLg ovroi Xiyautn fM9 

MEN. KjvivPBVii^ ovrofg tj^M» 

^Sll. Ovzovp^ Z MsvA^F, a^/09 rouTovg 6uoug^ XCtkUf 
rox^ apigctg^ oi rivtg pcvp^ (m^ lypprtg xoKKot xou fLtycLko^ 
xATOgffoutnp Zf ^garrovtri kcu KiyotHrtPi 

MEN. Uapv yi. 

SO. *Og6Zg oZf^ oip xaXotfJi^ip ffiiovg rf, cvg pvp i^ iXt- 
y6fM9 yjgn^iMiovg xoui fjiApTBtg xot) rovg vroi^izoug asntv- 
recg* xeu rovg ^oXiUKovg^ ovj^ ^Kitrra roiran (peufJtfSP up 
tilovg r% upou xat^pfiotHnu^uPf IriTvovg oprag xou xaru 
Yfifiipovg \x rou 6toVy orup xarogdS<r$ xiyopng roXXa xcu 
fuyaXa Tgayf/tMrec^ fjutiiip etiong Zp Xiyoutrtp. 

MEN. Ilapu yu 

^%il. Kou at yt^ yvpouxig ^ tov^ m Mepcjp, rovg ayet* 
twg ctpigot4 fistovg xaO^jovTi' Kcii ol Kccxmig" orap ripot, 
iyxi^fi,ia^(tfa'ip aya^op apign^ fi$7og kpfigy ^ourip^ ovrogJ^ 



,^- tk T* — P KAPftopft^fiy F.— 4 0fo^f r.-^ oSr F.— * oSy add re F. — > Smoptos 

wA f«is vwAiroEO^ oio A. — " t« T. — " XJmm^s F. — "^ oMi paffi T, — * ^atrrrcH 

h(f§, qaem libri ornnes townt, ve- Heindorfii diligentia : vid. Indicem im 

■i fcripcnns pins qoam vestigiam est. Phedonem sab t. Tc : e. g. ProUg. §• 

Brrm. 48. i^* S tk Ij r^ h/da Bdmeros wrSw 

im wftJemmtiX Scabn oratio : iiccfrMy, rois wmA iral ^vycd — y ubi r9 poni de- 

kwfimmn tuSxfrfovn^ «d\A& iced /m- bebat post 9diwros» Sic etiam Herod. 

7MB miaumfiBoum^ : qood, si vere Ita vi. 86. 1. ravrd rt h^ hnktyo/U^^ mX 

mnprnt PiatOy in banc modum videtur fiovKtvofUw^, obi nibil seqoitor quoid ad 

on esplieandam : roXXk Sr wpdrrovai rtufrd r§ referri possit. Buttm. 

mi dJytmtn furydXa 4crl mtKropBAiuenu 9cibs Mip] Casaab. ad Atheo. viiL 

inqilicias tamen videtur, mutata 16. p. 6S1. reponi jubet, secundom dia- 

_ fitteim N in AI legere: Korop- lectum Lacotiicani, ovtof hf^, idqae 

1/ ifar» Flcinus : w/Sia Umun ae firraare studet Aristotelis loco £th. Ni- 

tt^igtmiA €t dUendQ diipomaU, com. vii. 1. xMwip oi AiUmvff tU0an 

Bvrni. wpoc€eyop969Uff JSrat^ deyttaBAn c^^dfa 

)mg Jkr] Scribendam iodubitanfer : rou, Sclbi iu^p, ^oo-tr. Quam emenda- 

* Ibr Kokm Fie. Quamobrem tionem in Platone quidem probat Fischer 

M0 v^cMmuu — b Turn no- (ad iEschin. i. IS.); in dialogo adtem 

mjectio vocals r4, Nara cum de Virtate, loco e JVfenone excerpto, 

lis offdo esset bic» nakoiiAtv 0c/ovf , koI ol AoircScu/u^ioi — $m¥ Mpa ^inthf 

iff TV yvr H fidrr§is lud rohs w. par- €lycu, comaiunein forroam, quippe ob 

linlB rl applicait se prarcedenti Btlous. mutatum iermonem ab auctore positam, 

Qaafia plwa notavit in Flatunis dialogis intacUm reliquit. Sad vide neipse 




86 nAATJ2NO$ 

" . MEN. Kai ^ecipoptai^ y$f S ^Mgursg, og6cig Xiyavt 

II. i. S80. '^ ^8^ Ovdsy fhlKU ifJUOSyiJ TOUTAf* fi^ipf Z^ Ms9CJ9y XM 

. av6ii iioXi^of^ifia' [§• 42.] is i\ pw fifteig Ip rapr) w 
Xoya rovrof KOtXeig i^firitrufiip rs »u) iXiyofJUPy agtr^ ap 
apl'ovTi tpvcru ovTS itiuxroPf uXXa 6eiu fjuoiga sra^ayiy' 
II. 100. 90fiipfi apiv povy otg up Tagayiypfjrat, il fji^fi rig Ufj raov^ 
Tog rcjp ^oXiTSKcip apipHpf oiog xtti aXkop Toifjtrui voXirh' 
KOP. 6/ oi Ufj, tryjioop ap rr ovrog Aiyoiro rotovrcg sp 
To7g SfCiPy oiop t^n'O[j(,fiP0g hrolg riSpwci top TL$igB(rsup 
€iP0Uj Aiyup TSPi csvrov on KJiog Tiicpvrai rap €p Aioou^ 
ai oi erxtOLi aifftrdbtri. ravrop »p xat %v6vg roiovrog^ mg 
nct^ xaga ffzikg akt^tg ap TgayfMt Ufi Tgog agBrrjp. 

MEN. K&kXitrroL iox$7g fMi XiyuPy S ^M^ctrtg. 

^n. '£« f/AP roipup^ rovrov rov "KoyifffMiv^ S MiVA^v, 
6si» f^igfj^ PJfMP ^uiperat TUgayiypofJi^BPfi i agirfi o$g 9rot^ 
gayiypirotr ro i\ (ra^kg Tsg) aurov iltrof^iffa rorty orap 



r. — y i Mkv fjiikti fyoty^ : (supra scripto re (kyvros) E.— * rovro A. — * ^ 

* TOi C— * rouvTOV P.— ^ tZnu oio UTC, — « al 2(rA2TBCFrbr, oI E : roi •r.— 
' eM2if rotovTQs 2CrABCFrbr, Mbs 6 rofvros E : tMs obras rotovros *r. — ' W9fii 
r. — ^ tUmoi vw 2CA. — * Toy Xsyurfimf roirov r, — J ^ oni TtATBCrh* — ^ ArififrJ? 



Flftto luuic littens etiam tonosqae alie- 49 rodrots rh fih Mx*^ S(^ t^ '^m^ 

siorif didlecti icnrandi nimiam doxerit tot iyinro rh V Arrfnnra Bi* AxAmt : 

dOi^ttaiD. BuTTM. h. e. annon in hit statim aiiparet^t 

§. 49. Btia fwtpq,'] Hanc sententiara Eodemqae prrtinet ea loquendi forma 

Socrales io Protiigora qooqtie proponit, qua ipsa eiempla et argumenta ope liujos 

ae strevoe defeirait (p. $88. £.): f)>A vocis introducuntur : utin eodein Hie* 

ifkp h Tif ifarfoa09if XP^ il^^f^ ^ ^^^ '• ^* postquara dictum est« m 

cimu JbAwa iyy r hrif»4\€ia9f f kyoBiA ol amore ea gritissiroa esse, qoas a volenta 

iiyaBol '^ypoPTou Buttm. amasio Uibnantur, subditor hoc: cMt 

al t^ <rxud] Odyss. jc. 495. ubi est yhp vapii rdG hrrt^wrros ^cZcu fiiv oI 

rot Bi tncwX a. Buttm. ia^tfixit^is, riBtiai 8^ <d iponiio'tu lu r. 

tl9ibs] Staiim, interdum confiroat, in- X. quod vertas, qvippe ttatim eia^ue op- 

dicans id quod statim ut ▼enim se com* paret abeo qui viciuun fios mnet jmetm" 

meudat : redde T«My fty iral cd^f oSrof das esse muluas intvUiones, Interesae 

Toiovrof — cSi7 xpbf &prr^r, idem etiam enim aliqnid inter banc per tidhf arsu- 

ffo<tift est€i vir ^uumdi in thrtute^ h. e. mentandi formaro ct alteram per oMra 

aftfttm apparet idem fore etc. Sic apud depiebendere mibi visus sura ; quam- 

Xenopb. Hier. is. 4. Simonides, ut quam certius de eo stataere non audeo 

ostendat, tjraiiDoro, quae grata sint, im- ob paucitatem exeropiororo. Conf.adhuc 

pertire ddbere ipsum, qu« minus, per Hier. vii. 8. i. 37. et Uptoni Index ia 

alios, utitnr exempio eorum quae fiutit iu Arriani Dissrrtalt. Buttm. 
ccrtamioibus ; turn addil : O^kovk wiObs 



MENfiN. 87 

Tgarspop iTi^iiPfiiraffjusv^ uuro xaS'^ (tvro ^nrdf rl xor 

ftfT/9 OgtTfl. fV¥ IfMH fi,%1f CJga TOl liVUly (TV Oi TUVTa 

a TTip avrog TriTTSio'm 7rs70B xa) rov ^ivo¥ rovii Avvtov^ iva 



HUW^09fiCt%ig. 



mhm tatt tt^» F. — ■ ww :W*— * tm T» 



ETeTAHMO:^. 



' , 



TATOT AIAAOrOT RPOXUIA 



KPITON, tilKVA-mX ET0TAHMbX 

AioNTK><^iOPo:S» kaeinia:^ 

KTHSiniH>5. 



PU. Vut. IV. M 



ARGUMENTUM. 

In hoc ut et in superiore dialogo tractotur ilia questio, Virtusne doceri poasit : qood 
supercilioaa confidentia •maxime affinnabant soptiitte : et onivenim ostenditor 
inutilis deladgatio prolixanim decertationum, de lana, ut aiunt, caprina : unde 
nullus ad homines fructns redeat. Peculiaris autem. hujus dispatationit thens 
est, De falsa scientisB comparanda ratioi^e, quemadmodum a Sophisttt notatnr : 
et opponitnr ei doctrinae qu» traditor in llieage. Proposita enim et ob ocnioa 
reprcsentata nugaram sophisticanim imagine* demonstrat inanitatem Sophistarom, 
qui scientis discendsB .artifices jse profitebantar. . Ilioram igitar recordem insa- 
namqoe imperitiam, avaritiam iniamem, qnas in reram tantanim qneatu etiam 
▼enetar» dooet : ut impart Sophists sint et TirtnUs et animi mercatoies, sive po- 
tins canpones, Indicata Sophistamm vanitate, in sermonis claasula docet Plato, 
qnamTis Sophists abatantar nomine et oognitione philosophise, minime tamen 
esse committendum, ut illius opprobrii, qood penes ipsos tantum auctores hsereie 
debet, odium atque inTidia In reram philosophiam redundet : qua certo solido- 
que utilb cognitionis froctu se satu tuetor adversus omnes omnium sophistarom 
iroposturas. 



ETeTAHlVfO:^. 



§• 1. Tig Iji^ 2 %ixMrtgy S ySig iy Avzum itiXiyov; Steiiii. 

vnpxwpag fiivroi xarsJiop^^ xcti fMt Ho^tP ilvut ^ifog ng 
• M\tyov. ng fj9; 

!$12. 'OroTigov xaa Igcitragf e^ KgiroHfi ov yog ug aX- 

KP. *^Oy f68v i^ei Xsyo^y i« ie^ioig rgirog dm trov ««- 

CODICES TREDECIM, 

2CreB2BCEtryefr. 

• f CEwjrfr.— •» iifub IBlCirye.— * lfx^» o™ «•— * oitUphs E.— * nori^irX — 

*EM^Si|fMfil4H0T<«^O SicAld.BM« xp^ etc. Eothjpbr. p. 14, B. *H 

1. t. tnnfamtain baud dubie e Diog. 9o\i ttoi Zik 0paxvr4fimf, i ILdBC^pw, d 

Liert. iii. 50. nisi qood ille pleniot offe- 4fio0iov, cTvfs H etc. et centies alibi, 

nt EiiS. ip. i uw r pr mueSs. BiP. sed pnegressa tamen semper alioaa alte- 

^1. iis^,i ^Acparu — Tcpfcurr^- rius alicujus oratione, ot b. 1. dePJatonia 

u] H«c I>ciiietriiis citat Ilcpi 'tpfjui' more expectaret aliqais» omissa potioa 

wdut^ §. S^. sine variatione. Houtr. hac vocula, 'woXhs ifu 6x\* vel woXht 

^ f Ms. Veruin aliter edd. orones, 7^ luas tx^ Hkind. 
versio Fkini, cum Demetrio de Elocut. iceu /ao» l5o(f] Memoriter ita laudat 

et fect«. RouTB. Denietr. 1. c *AXXd iun Idyos ru ^oiyt- 

f\ Cod. Par. eihibet f, uH, qaod rcu f, Hsivd. 
Bcao prefierat. Asseverandi vocula i{ 6w6r§pw jrol iponas] Thesstet. ^. 6. 

Platoni ilia qoideni frequens est, ut de Tlrof Si ico* lim r«y iroXirM' ; ubi vid. 

Bep. T. p. 45 1. £. ''H ywwia — , i not. et conf. Abrescb. Diluc. lliocyd. p. 

rWmr, 1^ S^ro^ut rris kntXayus^s r^ 18. 'Oir6r^v autem b. 1. positum est 

Xn** ll>id. vii. p. 530. C. 'H voAAa- pro w^tpov, ut Ljsid. §. 21. 'Ov^cpos 

rxig-atf rh ifTfcv — wpotrrdrrus. viii. p. o^ eAr&v wordpou ^iKos krriv \ ad qucor 

^. £. *H fuuUpwf \iyus Tvpdmnu locum aliqua annutavirous. fismv. 



92 HAATONOS 

jetaXa ToXt;, S ^cixgoLng^ iTiisiofK^vni^ fM>t lio^i z»i rov 
fifjuirigov oi) toXv n rriv fjXiKtAv^ iio^gstv^ Kgiro^ovXcv. 
aXX' IxiTv^ fiiv (TKXfi^gogy^ ovrog 3s vgo^igfig xm xaXog 
Kou ayaSog Tfj» o^lz/y. 

5n« TStvfivififiog ovrog icrrtVy Z Kgsrcjv^ oV IgorrZg* o o% 
T»g ifM^ xa6ifM,$vog If dgitrrBgag uiiX^og tovtcv, Aio- 
wtroiatgog* f^srij^u ok kou ovrog rm \oyotf¥. 

XEwt,—^ Kpirofio&nv f.— » crxX^i^f 2C, iricXij^ks e. — " tf 8i 'np4fui^ 2(0. — 

'A^i^X^^v] ^ic ^^ ^1^6 AxiochuSy qui venione sua Platonis interpreUtur em 

com EurjptoleiDo duces reot ausus est Latiua voce, Aafriltor, ut de habiu>diiie 

defendere, quos Athenienses, propter sive obesitate corporis intelligatur. At- 

naufragos in naval i ad Argiousas proelio que ita quidem vox ista rf <ricAi)^^s (tt 

reliotos, cm^tlitcr cvBdemnareront. Vid. ^ wtmeiknti ave ^dtemudi wrpiniM ewi) 

Xenoph. Hist. Ora^c. fine 1. i. et Aucto- satis apte opponeretur ; scd exemplum 

leta Aidocbi, p. 108. D. Rovth. kujus sensos detidero. Itaqyie vpof^p^t 

T& 'A^i^xPV /Mtp^Uuoy] Clinias, Axio- pro solita ejus significatione interpretor 
c6a filtosy Alcibiadis prioris nepos §. 10. yrwecta atate hammem. Quod ad 
probe disiiogueBdus aCliniaiilo, quem drjcX^^p^y Uesychii glossani, non Pol- 
Plato memorat Protag. p. 820. A. et Incis, seauendani duco: SicXig^paJ. af 
alibi. V. Schneider, ad Xenoph. Mem. Wxy^X icai Xcvral rots ircifssvi. Photiw 
Add. p. 250. Hkimd. quoquc : IttKnpph, r^ cvrtoicXvKtfr* 
- K^tn^odX^v] Hojos' nieminit sttpe r)^ tUcof, Routr. 
Xenophon, aliquando Plato. Clinis fiiii &XX* ixcivof fiir vkkti^s] Quaip 
Asiochi amicus fuit, et esimia forma ju- niro errore Routhius ad Euth^enraiD 
▼enis. Vide Xen. Syrapoa. p. 862. £d. et Dionjrsodoruro traheret, luesit in ei- 
Leuncl. Routh. plicandis hb vocabulis mtXri^phs et wpo- 

iicfiiifos yXp <ricAi)^f , oSrof 8^ vpo^- ^pis* £a liquidnm est refeni ad Cli« 

f^s] Dici haec de duobus iilis hospitibos niam et Critobnlnm ; ^arcivof autem pro- 

ridentur, quibuscura refert se collocufum cul dubio pertinet ad Critobuluro, quem 

esse Socrates. Devocibus autem <riic\i^p&f odMUumJam (^Aiic(ar f^ Ixoan-a) pater 

et i«jpo^MJ^ Pollux ii. 9. 10. Platonis re- Crito infm tppellat §. 81. Nam ^[KXir- 

spiciens locum : wpo^p^s \4yereu, 6 rf ^phs est, ut hoc explicat Schol. 6 rf /jiv 

f^i* XP^*V P€^€pos, rf tk S^i 9oKmr XP^*V wp€t^^^€pos, r^ 9h 6i^i wtiirMS 

wptemr^fos, &K\ii^s 8^, 6 TO^^ twnt* doitmir wpo^p^ autem 6 rf lAw XP ^ 

mniut or kJL Mafi89 Ikr ^Iweis, Oftf- ' wt^ktpos, t^ 8i <^i wpttr^ir^pos^ -qasa 

wofuros 8^ 4 mt/uithSf M yvt^auths ^tpriitmf conveniunt ulis apud .£schtn. 1. e. EM 

mM* Huic quidem interpretationi non- ^6fftts MpAwmp wo\b hun^fyavoax 4 ^9 ^' 

nihil favet, quod natu minor Eutbyde- mu kXXiflKwv rh wtfA tV ^i^Mciaif hvH 

mus, major Dionysodorus fuisse constet. fAp ykp r4ot ivr^t irpo^tpM leal a a si rg ^- 

Sed tamen de Ipsius verltate vehementer rcpoi tpalwomu, trtpot 8i iroA^ apifl^i^ 

dubito. Video quidem vocem irpo^f^s xp6vov ytyavirts warr4mun Wot 8okov- 

tfimiliterfnterpretanteraHesychinm: npo- (nr tirau Atque consentit com Scbol. 

^^. #i ii4ot pA9 6ms, vpw^tpoi 8^ PuUux 1. c. Conf. Riihnk. ad Tim. Lex. 

^aiv6yLiivoi* eadem quoque Harpocration, p. 283. Ilia autem tuiXmXhs laU ^708^ 

Photias et Suidas ; qni citant ^scbbis ^v ^w addere videtur Crilo, ne quid 

contra Timarcb. p. 80. Tayhast. iii. p. verbo vpo^p^s de Cliniie forma dclrax- 

73. Reisk. sed exinde sensus, quem isse videatur. Similiter Parmenid. §. 2. 

graramatici una cum .£schinis Schol lasta Thv fjAv otv Tlapftifvi^ #8 fadXm ^Bvf 

voci wpo^p^is attribuunt, vix eruendus irpwfi&npf tlKoi, ff^69pa voAi^r, KcXip 

▼idctur. Nee aliler jndicarnnt Taylor, et 8i Ktit kya0i>v r^r injnv. Hbind. 
Stepb. in Thcs. Gr. Comarnis autem In EMhifios — Aig» tf r ^ 8s»p o f] P^- to- 



ETeTAHMOS. 93 

KP. OvitTi^p yiyvcia^dify u ieicgareg. , il i. SM. 

$12. Kaspoi^ Tiuig au^ cvroi, ig ioizSy ffopitrrcu. 
§• 2. KP. YloieiToi? ii\^ Kou rig ii tro^sa; 
211. Ovroi TO fMp' yipog^ ug iyZfMtiy ifr%v6ip To6t» si- 
nv f» X/oVy dralxija'ay" ^s f ; &ovgiot}g' ^ivyovng i\ Ixu- 

• nuMM...] hxc Critoai condnuaDt FBCE. — ® oJy f. — P Tororo) Cyf , voSctiri^ t,— ^ 
« W om kriBCEiojfefr.— I" iihf rh ^BCEirye.— * Air^iCMruy f.-— » frij om E. — 

l»hisUnia] enint eo tempore cclcbrc : ii, qui ostentationis aut qn^stus causa 

qoornm Kniel atque itcrum nieminit philusophantur.' Luciiilo,§.23. Routb* 

Seatus EiDpiricut, in 1. vji. adv. Ma- §.2. ^vpUws] Thurii, aliter Thuciuin^ 

tbeni. p. 140. *Eir2 8i t^ Xayiithv Kami' oppiduin fuit Magase GriBcis inter Sy- 

r^xHi^lii^s olwtfA-^Awyva6imp6vr€ bta'im Crathimque ilovios coUocatam* 

ni Eb$i9nfiOP Bo6ptotr 2r fUfumrrou icol £i Sybaris nomen erat, priasquam a 

4 WJkrmf 4p r^ EMi^fiy. Meminit Crotoniatibus everteretur, sed pottea, 

quoque Eutbyderoum Plato iu Cratylo, cum ab Atheniensium colonia in loco 

p. 38IL 4. 8. et Aristoteles wtpH ^o^urri' vicino denuo es«et sedificatum, Thuriom 

■fir "EX^yxMy* c. 20. Du Val. Kouth. ex fonte Thuria dicebatur. SUabo, vi, 

iwrt^cl Ita correii. Vulgo absone p. 263. Diod. Sicalus, xii. 10. p. 484. 

^fr^yci. HxiND. Schol. Aristoph. ad Nub. 331. Videntur 

mtuiml riycs] H«c et sequcntia dici et hi sophiAtse Ciiii inter illos fui&sc, qui 

iBt a CritoDe, osque ad ilia, OZrot, te Thnriot eo tempore contulerey similiter 

Stbph. Ita quoque Cornarius. Sed ac Herodotus Halicamassensis, et Lysiaa 

I. Bt fallor» recepta verboram parti- Syracusanus. Plutarch, de Exilio, p. 

tia. KoDTH. 604. et de Vitt. Decern Rhet. p. 836. 

I nircf — ffo^urrtd] H%c verba a Certe teropura conveniunt ; h»c enim 

quoque dici posse putabat Steph. colonia AtJienientiis paulo ante initium 

comuiode. Unde enim Criloni Olympiadis 84 de<lucta est; quo teni- 

iwnhicraty illos ease luuwobs xro^urrkii pore nnnos natus erat squalis horum so- 

tam de toto disputandi modo a^^y oUf phistarum Socrates circitcr 24 ; is enim 

^^ iunlytrai n 0*0^1, ut supra de se in lucein editus est anno quarto Olymp. 

kse pvofeaaus fuerat. Sed Steplianom 77. Ulcunque sit, fuerintne hi fratres 

IUm in hunc iodoxit eriurem, ubi ctiam inter primus dirodcovf , necne, non vcmm 

aMi verba Kuwoi rcrsf nomen Socraiis est, quod scrihit niemoria lapsus Atbe- 

(db antec S JU^pavts) et post cro^urrol na>us xi. p. 506. retulisse in £uthydenio 

BoacB Critonia, denique ante Olroi /Uv Platonem cos e Cbio patiia sua lugisse. 

■onen Socratis omissum est, operarum, ilouTii. 

paia, vitiu. Bip. is Sovpiovs] Quo Athenis coloniara 

■■■mI Tiles'— o'O^M'Tal] In Aid. Cri- illam missam constat Ol. Ixxxiv. 1. (Diod. 

Ifu ■■aijjTiantiir, quam rationem secutus Sic. xii. 7. et 10.), cui comites se addi- 

flst ua vcnione probante Stephano Corna- dere Herodotus et Lysias. Eudem tem- 

■M. Recte, opinor, propter formulam in- pore illuc Eutbydemura hunc Diunvso* 

terpoailam* in Isiat , qua conjectanti Cri- dorumque coroiuigrasse conjectat Koa- 

toai optime convenit, Socrati non item, tbiiis, inrerta sane suspicione. Neqne 

\m velis explicare, mi facUe anyici raagis pro certo ego affirmem, horum 

, Volgatam tamen tenui distinctiu- fu^am eani, qua; statim commemoratur, 

quofiiaai in altera ilia du Platonis refcrcndam esse ad Olymp. xcii. 1. quo 

spectet aliquis prttpottitam his ver- anno Lybiaa inde expulsus est cum tre- 

f juugendi voculam centis aliis 'Amicurfiov incusatis. V. 



iM£, Hbimo. Taylor. Vita Lys. p. 111. Heino 

atAwTnl] Quibus rebus difTerat a phi- <p€vyovrti] H. 1. propter additum itcu* 

lasoftto topbiala, Alcinous ducebit, de Ocv participii potiuh quam substantivi vim 

Duc^. PUU c. ult. Eosdcm quix^ue in- hahet, utdubium videri |»ossit, an pnestet 

crtcs huoiiiica priestigiis et captiunibus ^uyArrts, V. Wolf, ad Demusth. Lep- 

erodilofl paucis verbis Cicero conipkxti- tin. p. 277. Hkino. 

iBi, ' Sophisla' (inquit) * appuliabautur iictSB^w] Hoc quum trahi non poiait 



94 nAATfiN05 

6i¥ flroXX* fiifi irif" TIP/ Tovtrii rovg rorovg^ hargifSovo'iP' 

Toura'o(po$ anyfoiig. atg lyo^t' ovo ijofr ^go ^^^ ^ ^* 
st$¥ Oi TayKgarMtrrai.^ rovru yag itrroit xc/Milf Tu/JUfJM* 
Yja^ oh x^ra r^ ' Ai^a^ya^s to^ Tayzgunourra a^cX^* 
IxBtw fj(,i9 yag rZ ffufjuctri fMVov^ o^io) rs fjt,a^6(r0ociy tovtm 
Si TgZrov fji^iv rS (reifjt^ari ieivoraru Itrrov^ za) f^»X7 7 
X. 272. vu¥Tm tern k^ktHv h oxXotg yag ahrd re (ro(pu 'jcolvv 
fjuayjitrOoLi xai aXXov hg av^ iih^ i^icSoy oloi ri Toii<rar 
tviiTot^ Tfiv £v Tolg isKOMTTfigioig fJi^')(riy xgetria'TCtf »u) aya- 
pitratrffui xa) aXXof iiia^oci Xsysiv n^'xai (rvyyga(p6(r&ai 
Xoyoug olovg ug to. hKucrn^iu. [^. 3.]] II^o rov fM¥ 

^ rpi/Kovs A, — ^ $avfjuuria TBf fr, Bavfuuriav 6. — ^ wdtraw^i pr B : -wdi^ao^oi *r. 
^— « irtxi^&s po«t fyciyt ponit f. — f rAyt 2CA, Ti68e r.— ■ Ijhi 7C0 : f^tp •r. — ■ 
• wayKpeeru/rm S. — ^ ifywMnv rit 2C0r. — * t*6ytt f . — <* ^ern om 2C0. — ^ hv om Ct 

nisi ad proximom is BovpCovf, upparet fttvos. Cf. Aristot. Rhet. i. 6. Plotiirch, 

^uaiD falso icripserit Atheneus Deipnos. Sjmpos. ii. 4. Itaaoe reposito illo S,n, 

xi. 15. p. 606. PUtonem h. 1. ivtiJUfttv quod reponendum Heusdius quoqae mo- 

«tdroi5 Ktd T^y 4k Xtov r^f wterfiiSos ^v- noit, h»-c erit Socratis sententia : m oiile 

7J^, inp* fr ^ Bouplois KSBr^UrBriaay, ne noviste quidemy 9«td etseni pamerth 

Hbinb. tioita; n^demumidcognovuse* Ne- 

t^^ffh ifmrfs ^vao^Uof] Vid. notat. qve enim Ua appeUandos este^ qui mljfv 

ad Oorg. 4. 85. Hbind. appeUarentur, sed Umge dignians He 

BavpSaC 2 Kphwi] Manifestum est ncmme sophistas htn e$se, qui prcnmi 

mendum, sed medela incerta. Corrigen- essent irdftfioxot pugnaque fju9 re rena 

dum vel Qavixdffioi (sc. ^hr\v), i Kplrcott, periti, f wdinmv ^orl Kparw, Hsind. 

▼el Om^uurltOt £ Kplrvy, vtunxS^ ^VC' ^ Koerh rit 'Ajcofn^orf ] iVim ^Mmam- 

v&s. Nisi qais roalit 2 BaupJurtt KpU Inu iJH$ JrairUnts tequiparrnidiy ted \onga 

rw, Heind. potiores. V. not. ad Gorg. ^. 144. Fia* 

^Sciv] Monet Piersonas ad McBridem tram bonini nulla, quod sciain, alias mea- 

Atticistam (v.^'HiSii), ^iZif\ huic loco, at> do reperitur. Heind. 

que etiam Phiedoni §. 8. restituendum a6fuvri\ ar6fun-i. Rovth. Pro «i^ 

ope Photii Lexico "Hilbj, Sanl rov fBttv^ puoeri legenduni est <rT6funri. Faxhss. 

ZiMffifJiV, Ktd r<p vtpa ^v^^f * &XA& (rx«- /^XV i ^^'»' ^^^^ fcpart <y] PmgiM 

9^y fjUv T€ f,^ 6 Kptruv, Ubi sic hodie genere, qttod verum e$t ToyicpdErMr* 

apud Platoneni ediinr, i.Wit (rxf^^v P^^V' Spectant hsec liquido ad superiora ilia 

rot ffSctv, i<^ 6 Kpircoy, Sed inter aliani 5,ri €l€r ol ^tayKparuurraL Heind. 

▼arietatem non t^, sed t», pro rol legitur ^i' IhrKois 71^] Non revera quidem' 

in Photii Mss. Bodl. et Coll. Regin. pancratio experti erant sopliistas ; in voce 

apud Oxoniam adservatis. Routh. tamen varyKparUp ludit Socrates, aut ^rv- 

jfSi}] Vulgo ifSeiv. Conf. Brunck. ad fxoXayti' quasi dixisset, Fratrc* bti rov 

Aristoph. Nub. 329. Heind. wayKparlov, feouc ac ii Acamancs, periti 

trt] £t hec et quss proxime sequun- sunt, pugnse enim sunt gnari, qua witfrmif 

tur, obscura pariter nee satis cohserentia, iarri Kpartar iv ZirXoii yhp abr^r€ ffo^ 

onini erunt vitio purgata, si Brt minutis. irdw pidx^<^M, mU &Wo¥ etc. Routh. 

siina mutatione in 5, ri convertas. Heusd. 4v IhKois yiip a&rcb] Ipse Plato ^Ao- 

ol wayKparteurrai] Schol. Plat p. 146. /ttaxc?'' hoc explicat Lacb. p. 182. A. Ir 

TlecyKpariaffriis, 6 vayKpdrtov &7«vxJV{- rois irtpi rhy ir6\tfjuav ipydyois ytfpj^dl^tff' 

fuvos. "Eari Z^ rovro iey^v ris i^ &tc- doi. Adde nostra ad Gorg.^. 36. Heind. 

Aottt wdkris Koi. irthovs myfiris ffvyKtl- ctrffpdi^vffBai A^euf] Lex Attica 



ETeTAH!M05. 95 

tZf Tuvra isi¥M tiffrffv fiofOVy wt }li nXo^ imnOuxctrov^ 
vwyxgaricMrriKT^ riy/fj. v yof J*' Xo^t^ uvtoIv [^X^^ 
ctgy^y Tctvrnr 9V¥ i^^igyourOop axttb [Ji^no »¥ tvct OLvrotg 
etop T uf»i fMiS avroi^ar ovra iavAf ysyovurov iv roig 
Koyoig fJMyjitrdm r% ku) e|sX(7;^siy ro au XiyofJi^ivop^ n. i. 395. 
oftfOiOfg i»p Ti '^/ivoog %»¥ rs aXfiOig 17. tye^ fJi^iv ovv^ ctf 
K^iTMff if pS ix» roiv »pigo7y Trtt^ttiovvcu ifiMvror x»i 
yog (parop \p oXiyu y^opof xoif^vtu kp^ KtCi uXXop optipovp 



ra jOLVToi rnvrtt^ iiipop. 



KP. T/ ^a/,^ Z ^eizgUTsgi ov (pofiiV r^v fjXixiaPy fiti 
iifl ^gitrfivrtgog ^g; 

]$12. ^'Hkkpto^ ySy S KgiTcjPf Ikocpop rsKfjufigiOP ^yoiP^ ^^^ 
TOLgMfjuvOiOP ToZ (Mi ^ofieltrOur avra yag rovrat ig %Tog 
uwiip yigoPTi 0PT6 fig^wrifip roLurfig rng (ro(pi(tg ng tyatys 
iri^VfiS^ rfjg IpicrriKngy rngva iY fi TgoT^gvirip^ ovHtoj 

nOTflP CO^CJ. [§. 4.J 'AXX' ey^ £V fMPOP ^O^OVfMti^ (Ml 

wti/ng opuoog roiP iiPOiP Tegitf^af, cjg mg ]\,oppu ru 

^ mptgr^Mm f. — V lirtrc0ffCKcur» E. — ^ wceyKfwria&rf X — ' h'l Xoiiri^ ft^X"! o^toTm 
Vf et 7p 2BC. — i Ta^njr reft el corr B : rtUrjf •r. — ^ /iriS^y r. — * hf,».fiiiy om 
1— ■ Sfiofms om Eg, — ■ 6 e. — ** tky om r. — p radra t^ oir^ r .— ^ Bi 2(62r. — 
' f90o7 e. — * fx" &^ et corr F. — ' 8^ om 2C0. — " wpov4pwrw rEEioef : irpow4' 
fm T, — ^ d X — "^ 99ptd/y9 w, — « K6vtt r. — 7 /tot x. — ■ ic6ro¥ et. — • icoXcZj^cu 

cn^ <Iiia cantum est, ot litigitores pro Apolog. p. 23. D. 9th rh tV f^x^^ 

le ipit dicere cogeientor. Cui fraudem KdhJii ^{cpydl^ccrdau tKwnos ^\ov laX 

fmadl eatm, mos erat, ut lis alii ora- r&AAa th yjyujra aotpiiren'os thai, 

dpMi scribefent Conf. QuincUll. de Hbiivo. 

Inatit. Ormt« ii. 15. sab finem. Hec in ^c^ drropoil Ne numua qtddem tol» 

n ▼eraatum esse iEschinem Socraticnm lere, Lucian. Jup. Trag. S4. StjAof yow 

pethibet Laertias Vit. ^schiois. Routh. iariv oM krrdpcurBai rf Adfuit 8vyi)<r^ 

tSavt cfy rh Butwrr^a] Apte hoc at- fitpos, Plene x^'^P^ itrridatirBcu Thacjd. 

taKt Rauth. Aristopbanis Nub. 1108. iii. S8. ubi vid. Duker. Hbind. 

Il $toi ^ropuAtrta cArhr. iwl fikw 9dtrcpa, ^drrc ^v^os] Cf. not. ad Cratyl, §. 5. 

dv ButMoa, tV ^ Mpnof ahrw ypmv Heino. 

Sr^Mitf^Ty 4^ is rh ful{^ wpdyfiareu &t hros thrtiv] Propemodum dixerim, 

Hbcmd. Vid. quB scripsi ad Hipp. Maj. §. 11. — 

^. 3. vccyRpoT. r4xfp'i ^cllem, inter- vpra^ptwiy. Sic pro wpowifwo't Bas. 2. 

jecloarticifio,Tp vor/itp. T^Xvp. Hbino. Hexno. 

ipyhs] Earip.Phoen. 773.*Ei^8'^0Tly §.4. uinhs] Verbum oMs non ex* 

V>o^ hfyhtf, fT Ti BierpoTW OUn^fuufrts pressit Ficinus, qaum vertit : — vertoT, 

Tvftffws l^€i, ^pAfftu, TovS* iKwv04^€u ne his htxspitibus dideeori sim, neqoe 

ravns : obi Scbol. hpyhv, ttwpaierov lui exputo, qoam id b. I. Tim habeat. An 

t^yaAi'X•^^mAw^, h^lKw ywMai ircd Plato scripserat p.^ ah Sy§ii, ? Hbind. 

/4 7«l^^^clwr• Proxiroam autera rah^ ircptcCifw] rcpMCirrciy hoc proprie adhi- 

Tide an nratare pnestet in ra6rrf¥. Sic betur de infamia vel labe, qua quem ad- 

^ 74. extr. ol roaouror vpSypm oChrw spergirous. V. Wolf, ad Demostb. Lep- 

rmj^ ni hf JAfyy XP^ 4^ipyiff9ff9w. tin. p, 226. HiiNO. 



96 HAATflNOS 



Mnr^^iou rZ Kidc^iirnjy og ifM isicurxii en xai i/v9 jei* 

Tt %ttlT(ty^Xii^^ kcu rov K^i^vot' iMkcwi^ yB^proiiieuTKC^ 
Xat*' jfici^ 0U9 xai rdiw ^ivoip rig rcum^ rouro aifuii(nf'^ oi 
y ainit r^vro itrofg ^icfiaufisim ruj(a (Lt^ ovx ojr e^Xmsv 
Tgctrii^otcr^i. iyei H^ S K^irsffPy ixiitn fuv oiXkovg srsn^ 
ma <n^fMt6nrag [mi^ piirif TgicjSvro^y ivravfia it yi 
irigovg TmgaffOfuti TiihiP^ xou tru ri^ tov cvf/upoira, s4rmg 
Ti. i. 896. is iiXiMg oi^o[^B¥ avTolg^ Tovg trovg V4$7g' IpiifJUivoi ymg 
MU/pAir oto on xui Ji/za^ xaioivirowriv. 

tUnh X—* TovT* ivfiZiirg f. — * /icy Ciryc.— * /*ow t. — ' toi r.— • mlr^tt 

K^kn^] ' NobiliuiiBo fidicini,* ut Ci- vcrbu, a Macrobio citatis, videre est, 

ceio k>q«itiii, Epialp Fan. is. 22. Rovth, Saturn. 1. iil. c. 10. tan ex Ciecroaii 

fUiv^ rf Viffrpofilov] Connum hunc Oratione. pro Mursna, cut cum Cato ob- 

ttt saam In muatca pneceptorem Socrates jecisset nt probniniy quod is in Asia daoi 

ctiam in Mencxeno memorat, ubi vid. saJtabat, conspectus es8et« Cicero illiiw 

Goltleb. p. 22. Platonis biec respexit defensiome suscepta non excnsat, led 

Cic de Senect c« S. «xtr. Hbind. iactum pcniegat. * Nemo (in<|ui() fctt 

4lA BMrKti tvi Koi pvv KiBo(d^€tv} saltat sobrios, nisi forte insanit, neque 

Musicam apud Gnecos naximo honore in solitudine, neque in convivio moderato 

ba.bitanx esse testaluc antiquitas* Neces- a^uehonesto.' ^. 6. Routik 

lariaparsedo^ationiaeiat; Atbenisqoo- ytpoirr<MidaKaliaiF] I. e. Si2dUrmi\MP 

que wgiboa sancitt; ' Discebaot earn rw it^tiuMv^ Heiii^». 

onmesy (inqoit Cicero) * nee qjii ne- litfow — dyft2i«]r] Serranus Tertik, Ne* 

sclebat, satis excnUusdoctrinahAbebatur.' outs ergo ki$ hoaifitilntB hoe oypeobrio 

Tusc. Disp. i. 2. Vide et Quintill. de ducat: atSteph. vertit, Verearergoue 

Inst, Orat. i. iO. Ipse quoque Socrates, quis his etiam kosp* 

j/Uaaesex»apBd Connam fidibus didicisse irma r^xa) Obvius bic apud Attims 

hie dicitur ; derisusque propter illud, le- pleonasrous (v. WolC ad Demosth, Lep* 

spondit^'Ori Kpftrrdu iarut o^muaB^ ^mX- tin. p. 2S6.) in Platooe quidem fi w ^u c a * 

Aov ^ kfJuoBn dio/SdWccr^cu, apud Sextum tissimas est Cf. Apolog. p. ftl. A* Po- 

SnpincttiB adv. Mathemat. 1» vi. p. 129. litic p. 290. A. PhUeb. p. 4{k A. p» 6tX 

cent et Val. Max. tiiL 7. Suidam in ▼. £. de Legg. i. p. 628. E. p. 640. £. iin 

SiiNyi. qui dictum hoc th 26\Mm>s ap- p. 67.6. C. p. 686. D. ▼. p. 744. A. m 

pellat Sed noonihiL dtrersura est cele- p. 790. £. ix. p. 889. £. Heiniv. 

ore id Solonis effatum, Viipiffiw fi* tuA koI <rv t^ irov irutupoira] Micant est 

iroAA^ ^fianno&yL^wou de quo vide Plato- hoc icov imperativo juoctum, cujua aliad 

nero, in Lachet. p. 189. et I. viL de exeoiplum non meminJ. Vix dubilD, 

Repub. p.586. Assidue etiam saltare quin aJkd aliquiddelitaeritinhiavoculii 

consuevit Socrates, uti ait Laertius, id ri wou, quura ne ipsuro qnidem rl b. L 

ipsum, Xenopbonte teste in Syroposio aptum satis videatur. Hximo. 

(c. 2. §. 15. &c.) saluberrimum existi- i<f^tusvoi dtctitftuf] DtHlawadkpmrrl^ 

mans* Laect. Vit. Socfat. De Epami- quas apud nonnuUaa Graconmi ciyitates 

nonda quoqae, uti omnibus fere notum lege permittebatur, consulas doctisaiattiift 

est, eadem commemoiant, Cicero alicubi» Potterum in Avcbcol. Grac. 1. iv. d fK 

et Nepos in Prsifat. et ViL ejusdeni. Cum vero pueroruro animi facilea aiai 

Sed veteres tamen Roniani quo loco mu- impulsu, bos, tanquam iadoctb c i fow baa 

sicam et saltadouem habebant, (etsi, se- captionibusque, quibas iovokitt auniipd^ 

cundum Fabiom aliosque auctores, epulis promptius decipiendos, sopbiste pkri* 

suit et ludis fides atque tibias adhibcce mum affectabant. Ita eum deicabitar 

•oYerent) cum ex Sopioaia Catonisque sophista apud Platonis IMiiitiMM»: 4b*» 




ETeTAHMOl 

*AXX' oiiSiv xuXCti, Z tux^ara, lav yi troi Jo- 
s^* v^Zrof it f^oi iiiiyr,a-tx,i r^v iro<piav To7t ctvo^olv ti; 
iffTif, jV'-' tliai Ti Jtal f/.a,0 r,<ro fJ.il! <X. 

^SX2. Ovx av ^&Kvon axovai*, aig ovK otv i}^oif^t ys Ei- 
Tur oTi eu v^airii^m tov vow awToiv, a,Wa irkvu xcct 
noTiij^ot xai fAiifi^vTifjiMi, xat trot ^u^xiroy.at ti; a^X''^ 
axetiTa iii}yria-tx,ir6ai. [^. 5.] Kara Csov ya^ tjk' eru- 
j(or »a0^fi,ito{ \\iTav8a ou tbp <ti> fAi sTiic,"' l> tu axoJy- 
njji*i fMyOf, xai ijit] h nZ n^^on aia,irTriva,r asiia-Taf^sfov 
y Ifbdu^ iytvtTO To° iladog trrifj/iTof ro Sctif4,6vioy. vxXt¥ 
au* sxet^E^o^fjv, xai oXiyw vcrrt^ov i]ffi^-)(i<r8o» toutoi, o t i. tn^M 
KlffvinfMi xai Aiotvtroim^oi, xai cixXot^ fA,aOnTai afLcc 
ToXXoi,"^ tfjLo) ioxiif.' s'lffeXSoyTi^ as TSonxari'tTriv ev' tZ 
xetrttrrtyu q^ojam. xat outoi toutoi iv fi t^e?; o§ofj,ovi 
wtgttXriy.vSoTi'^ flimsy, xai uirs^yjiTat K.\siyiag, oy iru (p»j; 
T97.V ixiotoiuxiyai kX^S^ Xtym' oviirdiy os aurou i^affTou 
Ttttv ToWoi [«]' »aj ccXXoi xai Kr^iTJTxof, yiavt<rKo; 
nj'' JJoLiayicvf, fcuXa xaXo$' rs xayaSog r^y ^viriy^ otrot 



tA t. — ' Ti/ r^-B JJd M.— » ff i^: e : U /lav •!.— ■> ri om e.— P «a! a! S\. 
-' )io».n- He : Bill.*? "r.-' «J(nAfl>l«« atf.— ' lal 



fynr^I. p. 415. C. RouiK. 

•Ac kr fMroiilmifinO Jnnvani au- 
dio. FonBaJ*iD hine nciiio Cumiiriu- 
qiw nPB rBlellecUni eiplicult in hoc ipio 
£iM Budmt Comni. L. Gr. p. 314. 
nivion. ti\ Hcrodiin. p. US. c( qui dc 
hiqiietidi hoc acDcre lubtilitcr diipuUrit, 
neiitwin. ad VigcT.p.746. Hiind. 

^ S. Mfi Sfir] I. (. Stlf Tifl Tixj. 
miaUiu. In bourn pletuiuque pailem 
hoc idliibetul, interiiuin lamen in dele- 
limrm, dI Euiip. Iph. A. 411. 'EM.is 
1) <ri>' xil Kori Bi&r rvfff 1 Tirn. Heinu. 

rt tMif »Tt/M"»' Ti Bm/i^i'uii'] Do 
lUp. ri. p. 496. C. ri Saifji'iof aTynilii'. 
Dinir. i, 4). ri iai/iJriJv t( (il ri 
tiaMi nif»rjr fUi TtYrcrSn fY^fre. ubi 
nd. DQI. Itcque h. 1. ri Eni^driBf pun 
pftt tublUDlivD 



*ed pro ailjec 
vidElur. HllND. 

^wl liMwT] Vtdciii qus scripii i 



Tbeitel. ^ 2- Htmo. 

T^ KOTiurT^y Spiiitr] Partial gym^ 

A pud GrorcoB vDCiUluTi quud mtJiJctiF per 
hjberna Icmpor* Icclii itadiii eierccren' 
lur.' VitiuTJui de Architect. I. v, o. 
tl. 'CuiD Tfra (utnout Huhnk. ad 
Tim. ipitioi, q rtflroTat) tcI in hii ip> 
>u Sp6tiaii, tt\ in ■djnnclii tijpBthiu, 
imbuUdonibui quilibet cirium Iptliare- 

cipi iuntccEpli — .' UndpiUtim poiI, kbI 
oGvw To^TAi i^ It rptla tpifmut wrpitAij- 
Xaeirt Ijimir. Routh. 

■ol oftiw ToirB— «iil (Ir/pxTBi KA.l 
Quiim itilrartl Clini'u. V. Maogev. ad 
Vigcr. de Idiol. viii. 7. 10. Heind. 

KriJirinaF] Is Socnti juni Jim nori- 
tuio sdruiiK Iraditui \a FlRlouii Phcd. 
^ 8. Routh. 

naiwitui] AlheDiacnalSocntiscTO 
triliii) decern, poslca mitem, duudecirn, 



98 nAATnNo:s 

/tgv,' v(2gi<rrfjg it iia ro viog uvoli. \im ov¥^ fit o KXc/- 
It. i. 397. fiotg aro TTJg s}(roiov [/t^ovov Kadfif/t^tvoVy oifTiKPvg \m "TctgiKO^ 
Gi^tro Ik ie^iagy cig ^sg koa^ cv ^jg. [§. 6.J ^liovrt 
i\ avrov rg* Aiovv<roiojgog^ xa) tfi lEv&virjfiog Tgeiro9 
fitv iTscrravrt iisXtyitrSrjv aXX^Xoiv, uKkfiv kou aXX^y 
aTo/3X8Tovr« tig fjfAoig — xa) ya^ mvv avroTv Tgotrtlj^op^ 
rov voSv— , tTBira lovrs ^ fJbkp *jra^a to fjueiguKtop ixeth^ 
• ^iSro,^ l£A)6viri[Migy o Xk Tccg avrov ifJt^k^ 6| agstrrtgoig' oi 
9^ aXXoi ig ezatrrog irvy^ctm. fi(r^a^dfL7iv ovv avrof 
an i/a j^ovou iafgaxajg' fjusra St rovro tixcv Tgog rov^ 
KXg/v/av, 'fl KXg/i'/a,° reiit fjuivroi ra> avigt tro^oi, Ey^tA. 
itjfLog Tt KCt) Aiovvtrqicj^ogy^ ou ra, trfj^ipcgoi aXXa ra fjut" 
yaXa* ra ya^ Tt^i roy xoXtfJuo'v Tavra WiirratrdoVy otret 
itl TOP f/jiXkovra, kyeiffov^ (rr^arriyov ttrBmfiat, rag tb to* 
^ug xai rag fjytfMviag rSv (rrgaro'Ttiofv xa) otra t¥ oTkotg 
f^ayritrdai hiaxriov. oHoj rt iV xa) miwat ivvarov tivai 
avrov avrZ ^O7j0e7v tv roig iixacrrrigioig, ay rig avrov ait* 
X7f. |]§. 7-1 E/V^v oZv ravra xart^govfj^v xrr avreHv* 
BytXatrarriv yovv^ afju(pci) /SXe-v/zavrej* tig aXX^Xa;," xa$ o 

<r« IP. — * fi^ 2CreEt et pr B. — » 8i ir.— -*> waptKoBifero 2(62CEu7yeft, ^KoB^ief 
T : irap€Kadlj^€To *r. — « iccU om 6. — «* ti6yT€S %9. — « y€ e. — ^ 8iovu<riJ8«pos r.— 
f 6 om f . — h i,xo$\ixoPT(s 2COt. — * afrroly lepodttxov ^05 ; trpwrtixov uinoSr •r. 
—J 6 post iKoBfftTO bin e.— '^ ^/a4 7C©r : /i€ *?. — * ^v kpun^pa 2Ce, lir* &pi(rrtpa 
r. — " 8* it'ycfr. — " rbv om f. — o 2 K\ctK^ om 8. — P Stowtrti^Scvpos r. — ^ icyalS^p 
om 2C©. — *■ 8€ om «re.— • 7oi;i' Ueindorfius : libri ©Jy. — ^* fifi\it^aifr€s e. — ^" &XA4- 

ad qoas smgulas rouiti Atticae pagi (8^- tnilitari Grsca javentus institnebatur. 

fMi) attinebant. Ita duo pagi noioyx^ Quud fortasse, si icwptoy species, roultam 

'KoBdrtpO^y et Tluopih (htivtpBw tribus illis prodesset. Ceitc apod Xenophon- 

Pandionidis erant. Vide Mearsium do tern juvetiera quendam studiose mittit 

PopuKs Atticis, apud Qronovii Antiq. Socrates ad Dionjsodonira, (nostram 

Gnec. t. IT. p. 768. Routh. forsan rS»v reucriK&y professorem) ut la 

AmiKpvs liiv'] Pro HvriKpvt ex Am- lis instituatur. Mcra. Socr. iii. 1. Arro- 

knonii alioruraque praecrptis scribendum gantes autcm sopbistae imperatorem no- 

foisse ftyrucpv, monuit Ruhnken. ad Tim. mens omuibos absolotom, modo pactaio 

Lex. p. 37. Heixd. essct.deroerccde,paratifuerunt in aciem 

§. S. fiXXtfy Koi. itXXriv] Usitattas fuis- diraitterc, quern nullus uilquam roagister* 

set ftA\i7 Kol &AA]}. Xepoph. Anabas. v. nisi castra, latis instruebat. Celebre est 

2. 29. rlf€v9tp(9pap iToffyrapro {ol *%X- magni Hannibalis de Phormlone Peripa- 

XflPts) al B^ ir4\ru ahruw dXXfi Kcd ftXAp tetico iudicium, qui coram se aliquot 

Sic^ettFOKTo x<>^<'^ o8<rai. Ol pkv ow boras (ut rem narrat Cicero, de Orat. ii. 

xo\4fuot ravra 9iop&yrts ifo$ovvro — 18.) de itnperatoris officio et de omni re 

tibi Codd. aliquot e glosseroate &\Aot« miiitAri copiose dixerat. Routh. 

KoX &A.Aorc. Hr.iKD. Koi Utra iv ZitXois fidx^ffBai 9i9aKr4or] 

rh yhp wtpi rhv v6\tpM9 wdyra #iri- H»c verba Ficinus omislt. Heinii. 
rroof.] Inter cftteras disciplinas, re 



ETeTAHMOJ. 



99 



fioffUi UTon, KceXoi' ct.» "xov' to t^yon vficiii' tirj, it rriKt- > 
KCtvTCt v^ccyf/MTK Tu^i^ya vfMt Tvy^ccvit oiTCc. xai B-gos 
Sun tiTirav^ fJ.Di ri tirri tovto to KaXov, 'A^STtiv, i^n, 
m iux^etTSi, o\o[/,iSa o'tu r n'vai ■jra^ocoovvat xaXkiTT a,y- 
figwruf Kcu ra^KTra. 12 Ziu, oiov, fin S' tyw, Xiytrov 
TgayfMi. To'f'ei' touts to i^i^anov'^ lu^iTrtv;^ lyi 5b irt^t 
vuMn iittoo6f/,tiii 'in," i'i x(^ wv ^fj 'OAyoii, wg to toXu 
fWTO iimoTv ovTOiv iv oirXoig f^a^B<rCai, xk) tuvt'^ tXsyov 
to} e-^f' ore yci^ to v^on^ov^ ivs^u/^n'rotTOf,^ tovtq 
[UfMisfAcu ffipa) iTayyf\Xof(,imJ u ii iv* aXri^aJg TStvrtjv 
t:tr t^tffrrift.Tiii iy^sTon, iXsu titiron' ariy^M; ya^ iyuyf 
rf>» aig Ttg 6iu T^oiruyo^suai, ervyyvufinv isofi£voi 'i^^iiv 
fUt Tai» if*/7!^o(rSiv Ei^rifABvei/v, a?.x' o^SLtoh, ^ Ku^i>'5;j/iE rs r. 
xeu A(o»wiro5(Wfs, ej a,X>id^ t'KiyiTov' itTO ya.^ tou (/.lyi- 
9toi Tov tTrKyyt\//,aTO( oviiv Savf^utrro* oiiriirTeh. [^. 8. J 
AXX* IV iffSt, u Ituii^a.TEi, i^uTJiy, rovro ourug 'i)^0¥. 



1 



1«M BC<Bj. iAA^Xwt Xrfr^' ofc-i r ■ i otD pi B— » ( 

(I iptr fr»«l iliquiil Bnlc i[«.— t ip/iaioc rfr.— i" quldni tUptr 
tnlqfHiTiir CI: intr)inlniii 'r.— l iiraYft/iKBuhiti/ r. — 









\. 7. iyXa-rinir ah} ItUlim yatr 
(etMt ^MUUm). ^. 33. MdAxrra nfmu, 

futtt, m PUifdi. \. 144. ri, KOTaMmif. 



rt pln " ^} Vocubiilum wiptpyni' ae- 
nntB nplicuil Uorrill. »d Cbi'U. p. 

WB.U..-D. ■ 

).Cad, Fir. ouod f^r farte e glgiicnate 
UciMBccin ■Jiqucin ifcepsciU ; gramma- 
lid coin ri ilf r ^ >k ei|JicBie »>- 
bat: 'H» r *7i, 1«I ToS, f^r f-j^- 
PbotiDf in Lnicu. Houiu. 

it ri »B*i ^qStb liiniiy Eirou'] Sic 
aUrtac diilintil Roulliiui, quum i iilgo 



broirriyfiii posl toDto Hpponaloi. Vtt- 
Lorum enim Lie cil ordo : iyS- B) Ri<f Da^ 
>ii]f fri (lliifuiguc) v<p> fiiwi' Ai tfiyair 
TDtn-o EiTDU' Tb i-oAi, i. c. mafHdtn >. 
moi-iniani parlrm, Klargo Cull. Piu. 
pto var. led. liriStjftiiadnfr, ul Fnilag. 
p. 310. E. fri 7it(i voTi ill- Src tot^m 

irimr.' Ita Uai. S. RouTir. 

I\»B — SoTftp S(A] Nam lAwt pra- 
priuin cJt de prDpilin nsiniHe rncabolum, 
u( in CoriDula ilia Tarsi tbitfyia '". de 
nui lid. noma ad lliiedr. §. 84. Clat. 
Of Lc$^. vii. p. 102. D, t yvr S!) r/na- 

Xtas Tdi^£S rpoirayopf&ofuv. J-lEINn. 

*l4Aue^f\*yfT(ifj lino A^n-oi-. Fi- 
cinus ; vcnim tiittc, tttrvm vera lo^iui- 
mini. Ukin», 



106 nAATfiN05 

71 fiByav ISccciXbu rfjg k^y/ig* rotrcvii ii^ fioi uxtrof^^ es 
iv vS e^eroy i7riiBiK9vyoti rotvrfjp ttjv (roCpiav, S "^^g o'^Sp 
^BJSovXBvTcci.^ *Et etvro yg rovro 'TagB(rfJt*e¥y of ^eixga^ 
II. i. S09. reg, ig BTrihl^ovrz xu) d/dafovrs,^ lay ng idiXri ffMvfiaveif. 
*AXX*' on f/,ev i6sXfia'dv(riv a^avreg ot [ji,ri iyovrtgy lyoi 
vfMv lyyvSfMtiy TgSrog fjbkv iyei^ ireira i\' KXimo^ otA- 
TO(n, Tgog n[^i¥ KnitrcrTog re ode xttt oi aXXoi ovtos^ 
?v y iy&f ^Btjcpvg ttvrZ rovg"^ igatrrag rovg KXemov. Oi^ 
ii irvyyot^vov fji^Sig tjifj Tt^utrruf/^ivoi.^ o yag KriitnTTog 
Irv^B Toppoj xcc0e^of/,6vog rou KXemov^ ifMii ioxelv* ig*ll^ 
trvyyjxviy o ^v&6if]fj(,og IfMp iiaXByofJbBvog TgovBPBvxtifg 
$tg TO Tgo(r0BVy B¥ fJUBtra cvrog fifiaiy rov KXBiviov BTBtrxorti'^ 
ru KrfitriTTa r^g Giag. [§. 9«] l^vXofJt^Bvog rg* oZf 
6eu(ru<r0(tt Krfi(rtTTog ra^ TUtiixoi xu) afjf,a (ptX^xoog 

* f^>»rop libri.— n itoKh yhp /mXXor f . — » rwrM* li 2Cr8HBCwyeft, roahv 14 2 : 
roaiivt4 •r. — *> cfxcroy 2e. — P fi€fio6\tv/Mi t. — «» iwiZtt^erow fccU iMi^erov t. — 
' Aax* om 3C6.--« «!ra r. — * T€ koI BSCEtrye, om f.— • rovs 3C6 : tow •r.— ▼ of 
...KAciWov om X — ^ wepiwrdfAtvoi w, — * 8* libris deest. — 9 ji/uy f. — * iw§a'iciwu 

T 

r, iw9<rK6firm £• — » t€ om f , — ^ 4 KHf^imtos om f . — « irpbs rk ir.— * &iro«Tf84^«s 

§. 8. 4> fi^fty jBoiriX^] Apolog. p. 40. rot, 'En' a^rf y4 rot rovro wdptiTfitp, ut 

v. fiii Zrri IZtdrniv rtvh, kKXh rhv fUyw Gorg. §. 2. K. Tf 8^, 2 Xatpt^Sv ; irt' 

fiaaiXiau £t sic pleramque articulus pras- 6i;y<ici Sivfcpctnis iffovdrai To/y^lov ; X. *E«^ 

figi solet. Cunf. Meno p. 78. D. Gorg. abr6 y4 rot rovro irdiptciitv. Protag. p. 

§. 58. Isocrat. de Pace §. 16. Absque to* 816. A. 2 npcffrarySpOy wp^s ci rot ^hSo- 

men articulo Aristuph. Plut. 170. M^- /icy 4yA re ical 'Imrofcfwnis olros: Ari« 

yai 8^ /SouriXclrs o&x^ Wt rovrov KOfif ; stoph. Plut. 1100. ff4 roi, o-^ rot li4ym. 

Plat. Cbarroid. §. 12. vapcb /tA^w /Soun- Kop/wvi h^dfittroi^. Hbind. 
X^a, itidemque de Persarum rege modo ifiol 8ofcc7y] Fortasse deest et hie 8^ 

8 fiafft\€bs usurpatur, roodo fiao'tKtCs, pro ifwl, Steph. Hoc loco particaU 

Conf. GotUeb. ad Menex. p. 47. et Zeun. 8i non opus mihi videtor. Routh. 
ad Xenopb. K. 11. i. 5. 2. Heind. ifioi Boic*2f^ Parora cohseret sermonls 

ro<r6pd§ fiot ctWrroy] Foiiasse ro<r6^ structura, nisi aot 8^ cum Stephano post 

S4 fiot cfr. ut aliqaanto post, r^ 94 fxot ifioi interponas, aut, quod suadet Schlei- 

fArrroy. Steps. Recte : sic cod. Par. ermacherus, ft; post 8taAc7^/icyof inseras, 

Ficinus, Verum dicUe quaso, uirum commate post KActWov posito. Poste- 

etc. Routh, rius pr»ferrero, si verba ^/lol 8oiccu' sta- 

ro<r6y9€ Hi fioi c^croy] Vulgo ro(r4if9€ tim post h»c^ 6 yhp Kr^atxwos frvxtf 

fiot absque vocula 8^, de quo vitio jam illata legererous. Heind. 
Stephanus monuit. de Rep. V. p.467.£. iirtcK^rti] In prscedd. edd. male 

p^Kriov 8^y* rotrt^ySc ficrroi x^^^ IwttTK&iret, Steph. 
fjLot. Quanquam exemplis in re mani- ^«rK<frct] (>^icie6a<, quod a Comario 

iesta non est opus. Heiko. . pro 4irf(rK4w€t in textura recepit Stepha- 

■ ff^y] Scripsi tr^y pro v^hmv, V. nus, praestatCod. Par. Heind. Imoita 

Pier&on. ad Moer. p. 300. et p. 266. vertcrat Ficinus. Routh. 
Statiin post veliem, Interposita vucula 



ETOTAHMOS. 101 

tvTvS ov» Koi ol oKkot IkHvov' liovTls 'sn^tiiTTniTCiv fificis, 

Ot Tf TOU KXllfioU ifiKffTCtI XOi 01 TOU Eu^ud^jUOU Tt XCCl 

AiOVUffOSaifou ircLi^oi. rouTOVg i^ lya/ iciKwg iXsyor rai 
E.vffvorifX,a> I'ti vocyrsg iroiy,oi titv ^avSayuv. o re ov> 
Kr^<riiwof ffvvi^ri f^aXa -^^o^uf/iag koi o'i aXKoi, xnfi Ixi- 

vo^tag. EfTOw ov¥ iyu, 12 Ey^uiS^j^s xai Aiovva-oiugs,^ 
ratrv fi,tt ov* irayri t^otoj xai toutois ya^i(Tctir^av xai 
iyiAv ttixa t.iriiii^a.trdov. r« fM* ou* irXii^TO. hr,Xat on 
cuK ohiynv t^yot iiriiu^oii ufj an,™ roil" it f^oi siTsroy' 
Tort^ov" wtvufffi-%yoy jj^jj aig ^^ij xa^' vftMv fji.a,v6a,vit* iu- " 
teuffS'^ a» otyadoy Toi^irai ayiga, {/.oysv^ !? x,ai ikHvov tov 
fLrfTu TtTSiiTf^ivoy hta to f^r; oistrdai oXaig to v^ay/^a. rtit 
tt^tm» fiaOriToi'' ii\xi ri ^r, trpu sivcti ctiirtjg hiia.a'itu.'Ku; 
pifj, Kcti ray* ovraig iyovra rrtg avriji rt^ytjg i^yov^ ^rsi- 
stu oi; xat oioctxroy ^ aoirtj xcc) ooTOf" uf/,i7i- tffr\ ""ap* 
m' ay KBtKkiirra rtg auTo" (/.aSoi,^ n a?.?i)jfj^ [S|. 10/] 

Ij—* Imuth Zt.—' lioruiiotiipDV X- — * kbI «nle UiXviw om f,— >> al/r^ KSH ct 
(on l : mr$ *t. — > tiriiiiairBai 6. — 1 Biefuffiilapr t.— * x«f ''™^'" *f-— ' ^f- 
Ufanr X«.— »■ .fii &y om MS, aale ^iriBtlfoi jmuit v.— ° t4t< Cj.— ° rpirtpar 
X8b — f Kraait HSCwy.— * ^iij-oit f. — ' fiaetfrJj^ f.—J rir om f.— ' f^o* om ( et 
pi H.— » efroi om f,— • 4 K, i 8.—" oin-oi-j ])i M, owit con.—" /hWij f.— > &K- 

4. 9. Ia?>w] Cod. Fu. et Bu. 9. ^dhCfaaBor] JiriStiKv^nu c( JTl1(i{it 

famar j^K. TpooyiT^a), idque videlur (tocu a Flalune pnnim de tcrpbituraiii 

kguae riciaui : Moxeettri jaaic$ecuti, pnrlcclioiiibus uiurptlae) apud aKosnao- 

Kcctiiu hoc furlaise, quanquam lulga- qua lucloru do orationibni, in quiliut 

MB fcrri poleit. Sic infnt ^. 13. ^i. vim lui inEeoii itque Bciemmin ojtEnlat 

JUmv si h6ti*im iKtiim fiirik tbi! Aio- orator, adhlbcntur. Undo in Hci^cli, 

nmUfon Tc Hal EUtA^ev. H^ino. pro 'Evitlfai Silirasius rcponil "Ei-^ItC- 

TV^TMiiWt] InHrTitioculigJt.utuHu {». Simililrr Lsiicon Cjrill. Bodl. 

-L _.-_. — J ;„;, fi,„_ [j^ ■E»ilk«T<£F, [lie] ■n-oBofSi'. (|u«m gloK 

rion illit tiiK- Hm FbKoriniia quuqar habel. Rol'tu. 

)tit tJ (i)| ofirfoi— )| ^)) fffiij Ad liBC 

4 fi)| o-fi^ tFviu elc. ipud aniiiiuni e pm- 

osraj • Jiiuic Yuigo avTf-, qiiou vi- cedd.ilrtaiidumoIwSai. RfltioneiD hue 

lisa mirar nonduni i qum|Dini cdiloium eiplicui ad Goig. ^. 29. HnnD. 
•Binadvmom. S. 2B. K^I^i SiaaliBTir, tit* ipn^p iiArrir tlt^^ Ul (am fuil 

*ri ftqMrqr tpa intas rb ir/MfrepiiK wal- ccltbrals in wptiiilatnni ictiolii quiojlio 

tttf, i^iia irtXtiaiiir iiaXtxBrlnu tu rtjil jlimt^i tl jtliun-^i'. V. Valken, ad 

n»U^afrTi>cu:. Heinu. llippi.l. |>. 1T4. Hi:> 



pcilinvt, ut ii &r, 3,Ti tkv el 



im HAATftNOS 

TmvrtK /U4y 0U¥^' 2^ T^fk ctlri^y S ^Mgc^rs^^ i ^Mo(ri» 
ig^rig mfJtiXuMi^ Olo[JU%&k yg ifi, 2 ^eixgattg. Tm 

^ffi^me'6o¥ liMt TS^ xcu rovroKr)^ tmu trvfjf^fii^fizi yog 
t4 mouTO¥^ rS fji^tguxw rovrof' iyoj r^ xa) oTii tolvtb^ 
Tvyj^eUopLSv, iTifiufAovvng itg fiikrurrov aurov yevitr^ai. 
ten di tnrrog ^AXio^ov fjukv viog rov ' A'kxd^ioiiov rov 
ToXaioVj ahrcMi'^iOi ^s rov vvv ovroq ^ A'kKi^ia^ov" opofjua 
y avrS JLXsmag. %e'7$ ds viog' ^ofiovf/,i0a iij^ ^Ttg) ah* 
Tfy ciO¥ BiKog Tigs yso, fifj Tig (pGif^ niMug 6T aXXo n 

hfii et corr }[, 6Mm f j AWofS V. — * o2y om r. — * r^s tdir^s om 8. — ** SiomviA. 
r. — ' irp<npS^9 TCrft, 'wporp^'^9 Cwyt* — * w&s fi4\€iay tr.-^* &W»p rolvw F. 
— ' Tf om X. — ' roiroiffi 8.—-* T«t f . — * roiovroy oro x» — J iy^ t€ om T, — ^ d^ f, 
— * b kKomUu 2f .— « Si y.— n edrrf 3Cec : abrov ♦r.— <> rcy 3C©C, rov piov Cy : 

ew»que, quodeunque etc. $ul(}uncHvo nut- hone locam tentavit Meursius Lectt. Att. 

do i>pui ease pato» Mve rectus ait sermo yi. 12. lefntatus a Valesio ad notas 

live Buspensos : contra quando V* <>^ Maussaci in Harpocrat p. 213. etEmen- 

h. !• irabi debet ad snbseqoens rerbjim, datt iv, 1. qna de re jam motiitam est a 

$ptMntm ad haoc voculam reqoiri. Ha- Itouthio. Heino. 

bet enim hie modof cum particula hac 'AXiafi. r. iraX.] Vertit Serrao. ex 

eonjuDctus ftttari tempons ootibnem, Aletbiade iMJore nalu orhmdi: [ipse 

qaod pleromqne salva sermonu lege sub- verto] Filii Alcibiadia nuyoris scu prioru, 

atitiu potest, Vekit h. 1. dioi potuit Stkfh* 

sray»* Sr tcd^Kurrd ris airrh lioBinavrau 'AXxifi, r. iraX..] AJcibiades ille aiiti* 

HxiND. quos {6 wa\aihs\ cujus meminit Herodot. 

4 JUXifil Its nihil dabitavi.cocrigere viii. 17. p. 626. Andocid. p. SS. Isocrat. 

vulgatum ihXm. HukD. Or. de Big. p. 361. £. Steph. (CL 

^ 10. iwih*^"] Vocabulam sophistis Vales. 1. 1. et Taylor, ad Demosth. Mid. 

prvpriani, idem quod &«^8ci|if phiJoso- p. 191.) pater fuit et CUnis ejus, qui in 

fboram. Ita vjinis in lods varie. Sped" proelio ad Coroneam occubuit, et Axio- 

mm edere erudiiionUt 0$ieiUare se : hie cbi. Cliniaro autem hunc duo filios reli- 

placoit denunutrandi vox, quia agitur quisse constat, Alcibiadem, qui b. 1* 

die sopbistica demonstiatione. Skrran. appellatur 6 tniv &k, virum ilium vitiis 

qui sic vertil : de aUU igUur rebua mUae »que ac irirtutibus in paucis nobilitaturo, 

0igeHSf nolntqiteiUaruMdemim$traHauem et Cliniam. Ceterum quod Valokenarius 

(Mponetia : mme vero hoc oeiendite : ita ad Herodot. p. 626. a Platone b. 1. 

veso Stepb. AUarum igUur rerum os- scriptnm fuisse conjecit rod rd\ai, muta- 

tensUmem nobis (inqucun) in aUud iem- tionis bujus necessitas mihi quidem nulla 

fws retervate, apparet, neque, hoc posito, Plato deinde 

ffv/jLfi4firiK9ydpriroiodrovTf fuipoKJ] videtur scripturus fuisse rov vvv 6rrof 

Mamini qui maiiet ip rtf fitip, quod *AXjc. sed poti us rov vSi^ *AAjcij3. Heind. 

latinnm magis quam Graecura puto. irfpl edrrov] Corrigebat aliuuis ir^ 

Hbind. alrrf, ut Protag. p. 32i2. B. Zcvs SciVor 

rov *AAxi/3idl8o« rov waKatov] Frustra srcpl r^ ^^vci rjfi&Vf fA^i ikw6\otro irov. 



EXeTAHMOS. 

[^. 11. J 2^w oSv 'TtK(76\i tig KuXy^iTTOv. aXX' li f^ri Ti 

fiilTW^ f*u»Tiov rtfjMiv. E(Vowo; aZv ifMV O'^sioy n avra, 

AXX' ovitv iia^'i^ti, Z" "^uK^ccTEg, f<pr!, lay fJUOvov i6iKn 
ctvoK^Uiff&BLt' yiantTKog. 'AXXa f/Xv iri,'" 'iptjv tyaS, 
rovTO yi Kai uSitrTUt' 6auM ya,^^ avrS^ o'los ■jr^ofrtovrti 
ToXXa i^vrZa-i te' xai iiccX'tyotTCCi, uern^ iViiiXM% Sap- 
pu T6 ctTOK^iyte-^Ki." 

Tei ori (lira, ravra, a K^itow, Ttu; eef xa\S( irot 04ti- 
ytjretif^riti ou yeej o-fAix^oy to tgyov, hvyKirSat^ ataXx^sTv 
cn^nyrec" ^o^iay afiriy^ayoy otrriy oiirr tyaiyt, xa,&a, vt^ 
8* ^tooirat, Oiopbai ag^optiyof rrig Oirjy^a-iUi Motiya; t( 

n'tv 't.—V ^0^ Cj*.— 1 ofrr.E om Me.—' (iwpetCpij %B, ?*wi E.— ■ t,wfif><u C. 
— ' t<a3i.4jfiW<" rfr, liaXtxSatTov 6 : !yaA*x*STCn' 'r. — " S om t. — ' k-ruH^i- 
tmtat 31© «• COT r : iroKplroafcu "«. — " itiiv f . — ' yij) aSn^ <"" {. — ' oBrfci" 
(»nr.— " yi t.— • ffiar'i:,— !■ flivp<:are3Set,fl%iiC: Bd^^d 'f,— '^ iroKfrf- 
"•»<•> Wl 01 p[ C.'-'' rfryoc Kol liifoirffoj f. — » lifj^Jira icBAafci* I. — ' Tinri7»it 

TbWet. ^. IC. eil^^t< nUur mpl ffou- toOj-iJ 7( icol tWiffroi] Mcnon. p. TO. 

f^ PhKdua. p. \U. D. Ts^sv 3)l B. lol t^ (ctl TD;>ri> t^ »of i^ (tBiKH'. 

h wa fla^ir xp4 *^pl rn afrrov <i«xv Scd liitc Tulgitrii cslBlruclum. In pioii- 

fcba »lc. H^iup. in Ccrer. ». S40. mii, ipvrivl rt *a\ liaxtyiarrai, pojui 

Aalroi f npl tuBI. Scd el altcri ratio rt pio yt. Hcind. 

Mi* ml frenucni. PniMg. p. SaO. A. »iiPt%] Forlaise ia^liti, ul de inia 

Mifa r(pl obntv /li) tiaffapij . Xenoph. sdalocrole dicalur. STkPii. HffilVlt. 

Cjfop. i. D. 19. U. 'O U 'AoTuiyiis-- Put. lectio duptei. Kouth. 

M«n »»pl n TOB iileC ml Knpii6, ^ vi- 9af^7] Idem eipicsiit Fitinm ; qiM- 

(hA'«. dr Kep. ii. p. 5T4. B. OA inlru circa contenlatttimi rit, «t motntttn 

—tfiffr tafpi rt^ rwt yeriini ni rei- *uiumidrBt,imieXiitarniwHuimi\ioei»a- 

•inn. HiiHD. iij, odmodiuii) confundcns cum (Ii(*™t, 

^T(i Ma, ■oltiafCop^] Sc. B^^i De coniliiiclianc hue Sn^/Wiv ti diiiuiui 

(I (JK.) U'lUliir caim lubiio in hii, ul ad Plia^lr. f. 35. Kcind. 

Wpc El, naminiliiu) a. lulijecturn quod rit S!) >in-ik tbvtii — rui hr hoXmi 7di 

dkmt. V. net. Id Gorg. ^. 140. el ad ><irr- i] Non nule Ficioua: Qta ttn 

TlitKiEt. ^. 15. Ila nibil opui eal cum Mfiiuitliir, Crilo, Hlinam riccitMrc pro 

lira doelD CDrrigere Ria^iC^. ICeimd. rfig-wfate powrim (poiiini)! Apud fell* 

^ !!■ (nTDr til nJAAiaTar] JdlW- lipidcin cene T±t Iv frequenlei lignifi- 

•idB opwrliDiiujmc. ThcB|. p. IS2. cat alinon, (Kt, (t yV; ^'i "' diicuit 

A. nr oft- Rni ^ eiril Tavrn, Tva Ty Valckcn. ad Euiip. llippol. p. 18S. 

Tiinavf. 3b sS* injii* tU noKir Trapt^ivrtt hvKc^fli' lii^idrTB] I. c. iLvaA<[^i^ 

tic AiiMvph. Thoni. 203. nou, iw to tuiiivai. V. nol. ad Gorg. ^. 80. 

uMjlifi* Vr MXj, Tuv ^ipay 'Iv' /£«> IIliud. 

•aim; HiisD. TotrnDit] E B». 3. dedi pro T^stf, 

>yMi' TI •^T&T(UF^B] //iiii hacfcre tulftagtnte FicSno ; f>riiui|iMia tiui(« m' 

atf wriua, Fkiniu luuni vcilll. Acre narrat'vman exordiar. Heimd. 

l<Tmi. Icginv »ideliit ex'^i' '" THOfa. t^j !iirrfj""tl Margo Cod. Pat. yp. 

IIiMo. T^jt ii Siiry. rcl i[(ti Inry. Heiwd- 




104 HAATftNOS 

Mvfifieirm oi^ fio^v^avovrsgy o? (ro(po) Jj ol afM^slg; [§• 12.] 
Kai TO i/,$ig»xto¥f £t6 fJbsyaXcu ovrog rov ipAfr^pf^Tog^ 
flgv&giourB Ti Kat uTOPfi(ra^ gpXsysW 6fg ifiB. xou tyoit 
yyovg clvtov rz6ogv^fi(Jt,i90Vf Qappu^ ^¥ }S tyd^ Z KXeme^ 
It. i. 402.^^) am»giy»i avigeiofg orortgoT cot ^umrar Uofg yog 
rot oit(pi\n rrjv fityKrrviv o^Xsiav. JSms bv toutm o 
Asopvcoicjgog^ Tgotrxv^lfog^ fju>t o'fjLiKgof^ Tgog^ ro ovg^ T6&- 
vv fj(,etita(rag rat Tgotrdra, Ka2 jcc^y, 6<p9/ coi^^ 5 ^zgc^ 
rigy TgoXsyw on oxong ay aToxgiv^rai ro i^ugaxiofy s^€- 
Xiyy6ii(r%r(ti^ Ka/ o^vrov fiiru^v ravrct xiyovrog o KXf /- 
vi»g irv^t¥^ uToxgivuf/^svog^ Strrs ovi\ "jroLgouctKiWourOou 
1. 276. ^i l^eysviro luXo^fSfj&fjvoc^t rS fjuisgouc/aff aXX* uTSXgivaro 
on oi (To^o) siBv OS fMCv6ccvo¥rtg. Ka/ o IStV&virjfMg^^ Ko- 
XsT; ii rtvo^gy %^rj itiucKaXoug^ tj ov; 'il/M>x6y€t. 
(^§. 13.J OvKOvv roiv^ fji,a,v6oLvo¥rof>¥ oi itiatrxaXoi^ i/- 
iacKoXoi^ BitrtVy o^g Tig o Kt6a,gi(rrfig xou o ygafji^fiumrnig 
iiiatrxaXoi i^ xov ijco^v cou kou rSv o^XXm TuiieifPf vfjf^elg 
i\ fiM^firai; ^v¥i(ptj. '^AXXo n ov¥y fjvUo^ luMp6a¥6r§^ 
ovTcit' fiTicrroLtr^B ruvr» a* iputifSuvBrs; Ovx t^n. '^-^S 

» 

TVf FBSiref et yp B. — f iu^vip 2C6. — ^ ol ante tro^l om pr r. — ' d om f. — 
3 IjSArf'cv er, IjSXcirt y 2C> Ay^iSXcif^y T : MfiK^i^ *r. — ^ 9rcp £r. — ^ ti eS» 6m 
t. — ^ dtf^cAioy 2CB2BEiry. — » hioywriSiafpoSy ut solef, t. — ^ ttpotUr^ Bef. — ' fu- 
Kpbv 2C. — *» f/i f.-r' ^ po«l wpqkiym ponit f. — ■ ot>i add 2C©r. — * Ar^rvxer T.— 
" iccU 4 €d0^8iy(Of om f.— ^ 1^ om f . — ^ oiic cthrmv f • — > 8i8d(0'icaXiM om pr ** 



Mo^croi re ico) tiniitMrivrfif iwiKaXtuT' /lot ^aiffrai xa2 oh S^9ios SirScti^. Hbino. 

0ai] Ita Paean Mnsaeque, maxiroe au- 6w^€pd trot ^oiyrrcu] Ite pro Zmp 

tern Mnemosyne, invocantur, crxf^t^y^ cot f' Marg. Stepb. Cod. Paris, et Baa. 

T& yLtyuna (inquit Critias) iifuv r&¥ xi- 2. Ut paallo post ifwhtf %» taroKpfpffnu. 

yw iv ra{Tp rp $t^ irdrr* itrrLp, 108. rh fuipdiuow, Sopliist p. 222. B. To^rwr 

Istud aatem commentum, quo Memoria irirtpa hy ^lyp ^(Aov €lp7i<r$cd troi, rovro 

Masarum mater esse fingitnr, doctrinio iuuv iiSpuror. Menon. p. 82. B. IlfiAiv- 

T^i Ayeytr^cfwy accommodat Max. Ty- x^ ^ '^^'' yoWt6w6rtp* iytroi ^abn^rai,^ 

Tius, in fine Dissert. 16. Routh. iiya/ju/iyricrK6fuyos ^ fiavOdj^ti irtip' ^fiov. 

§. 12. firydKov] H. 1. idem est quod Heino. 

XBi\€irov, prorsus ut Latine magna (|uae- tans ydp roc inptX-g] Malim cum 

stio dicltor pro difiicili. Hipp. Maj. §. Buttmanno ^^tX^jfrpy adjurabere. Xe- 

16. Kal yhp — oh /i4ya itrrlro ip^grrifiOy noph. Venat. xii. 1. ^v^X^corrcu, o^^tc- 

&XX& Kol rto\h ro{Tov xaKww^tpov tof vabuntw, Hsino. 

hwoKptFcurBeu iyi& fff BiHa^aifu, "Phtsdon, xpotrK^as irphs rh oZs] Vid. Valdcen. 

p. 62. B. 6 fikv olv iv iiifofpitTois XwyS' ad Eurip. Phccn. Schol. 016. p. 71<l. 

ficyoi W9pl gdnw¥ kiyos — niyasrirls Heind. 



ETeTAHMOS. 105 

nor iro^t iTt t>T( ravt ovk ri'Triirra.ffOi;'^ Ou o^ra, ? S 
fff. OvKwt t'l |(i!j co^oi, a^a/lf/s; Huvv yi. 'TftEig 
ifa fUtt&kvovTii ei oust timcrrafOs,'^ af^aSilf ovtss t^ctn- 
fatsrt. 'ETiieva-t to [/.n^aKtoy. O'l afia^sig a^a" f^av- 
Pa¥OU<ri¥, u KXimK, uXX' ou)^ o'l iro(pai, ug ru oisi. Taur 
ow» tiwotTog al/rov, wi xte vvo hSua'x.aXov %o^oq ccT-oirtj- 
It^tatTog, a/A» ave^o^w/Sijmv « xa) iyiXairay o't Wo/asvoi 
txftfot fttra TOU Atovvtrod^pov n xa) EtjSv$f,fA^ij.'^ K.ai n 
wji* ararvsvreti xaXaif ts xa) tu to (Lit^dxion IxSs^ci^iyoi 
^Ofvfoiiufog, T/ iai,^ Z KXe^/a, e^»j, otoVe an-offro- 
lutri^w^ vfUfi •y^af/.fAUTttrTTig,^ vongoi kf^avSavov rm 
mic/n m OL'TrorrofMiri^oftiifa} o'l troipo) q o'l"' a^t^iig; 

> in tMnnXB, f.- 



LU. ifiattU;] Yoctibul.im JifiaHit locis 



EaUtTdcoiiu BC driiiile DiuRvtoduii 

hnpnc aacliir libri de MundD e, C. « , 

Ifc y W fa X'V* 'Ofin^aiao naripiaiToi nificatio, 

rwnnxtt rat i xxf^' itrSpiv, (irff' 3t« ftriiiaii \4yiir. Ubillhutikcniunit pRc- 

■1 yuraiKir—Bhai txti Kal M roi rh firre »e in Plstonii loco dIcUndi «l mc- 

f<>««ii MvawTot Stay. \ on irgSiipvBiir moritFr iccilaruli potntalcm, quini et 

pt^nU cddc inmidn aifumrmiiraliwtr. timplicilu lui commendat cl aliunini 

ttumiL PmuiIi. p. 2ti8. C. Tavr' iiir^i'- auctonm Diom. NoMI porro Ml Pultiu'. 

•at BiTafi >b1 mln np-irrai ifi^anot iv. 1. 18. tx vclen OnomBilIco Silnii- 

npl Sr wBpiHXiiSiiaai', aiic niiiiiut, iiwoari>itari(tiv, cum dp pnecc|i- 

t voMU' (IiufliKri Tiuri ruii lure dicitiir, eiponi diclare. Ad diaci- 

jj^ffti'rm liwXrTfi^ii, iXA' IriA^igo'iu' piifuiii quiJeiii ti>rni(iriler inltrrogiilii re- 

ia tatfimlittirTmt tlfniMiToj mj iri^. cilsntciu, voccm ucommudal l>IU3'iii- 

nitmafrrtr/r^iww.^f'^Xaur./^uucilpt- ctmt TlptnraptVK. Xo^ior. ■ lUiunkniia 

{Wac lade ibid. p. 2BI. C. 'Erpyrt- ciUIDi; ciplicipi ililerini I'laloncBi, lit 

pirn it wtttfiiBtiMjns aJtbi. Hbind. liri docii ciuliiniint ; >«d Plitanii kr- 

■MUaTasattS] 1. e. Ivuwi. Infn Untiv miiiiiue inud Coareuito vidMur. 

t-H^ ■MrkrjMT/iB^aLnvliiiu KakSi qai cuni liuu, Iuid nKeni loco dc priEC<:|i- 

i« iriAwum «lii» biec toimulii lic lore dicunle l.iqultiir. Routii. 

pcdn pnmrri aohjal, d t< kiiI ca\«i. ^itri irnrra/WT^oi q>Jr A Ypo^i^- 

V.axlMsdCratjt.^. 188. HifiNu. ti>t4»] Qimi roAis Mra»ritfr oiifun 

~ "" ^Ifur t ypatj,iiaT«TT>is] jtrnfcrebnl il diclabiil erammatilei. 

foffl Tin SaiaimMi', (Juippc lliidntiili iuslirulo in icIinliB KUuil 

<^ wtuSa A^iv &TTB diril Gmcoi ■udilion 

(. 'AtTMrafun-lfiir. verba prK 



106 nAATftN05 

Oi (To^if i<pfi KKuptetg. £§. 14.] Oi tro^oi oi^u, fjuap* 
Odvovtnv aXX' ov^ ol afJiM6s7g^ xa) ou» o^Oiq^ aari l£tV0u» 
iflfM aTfKgifcj. '^vrctvGct iri^ xcti Tcivv yt^ fj^ytt^ %yu 
Xatrdv^ rt kou ifiogv^fitrctv oi Igocfra) ro7v Wfi^oivy kytuf'- 
fiBvrsg Tfig (ro^iag ccvroiv* ol ^ aXXot fifJt*e7g izfrexXfiyfMPOi 
\<rioinroi[Li¥. Vvovg it fifJt^g o l^&vi^fLog ixTSTXffyfJuiifovgj 
iV sri [lSXKov 6uufMi^oifj(,6v* o^vroVy ov» kmi ro fisigoixiop 
aXX' ^goirUy xu)^ oig TSg ol »yu0o) ogyfltrroe^s^ hrXei i^^^f- 
(pi ra i^aniifjuiro^ ^Bgi ra^vroVf^ xou e^, U.ortpoi' ycig^ 
ol fJixtvOuvovrtg [jt^vOdvovtriv a, ixitrravrai h a fjLtj' st/- 
' (TTOc^vrui; Ka) o Atovv(roicif§og miXtv fitxgov Tgog //,€ ^^i- 
6ugi(r(tgy Ka) rouTy i^riy & ^eixgarsgy irsfiof roiovrot oTo9 
ro Tpors^ov. 'fl ZatJ, i<p7iv iydy ii fjt,rjv xon ro xgoregop yt 
xuXov ufU¥^ l^ivfi ro IgeirfjfJbo^. Ilai^rV €^^> S %ixgo^ 
ngy roiavra hl^Hg igarrcHfitv a^vxru.^ [§. 15.] Toi- 
ydigroty 7j¥ }f lyeiy ioxeTrs [Mi ihioxif^iiv vaga rolg fut- 
It. i. 404. Gfircug. '£y i\ rovru o fjukv KXc/y/a^ ra TStU0vi?ifM} kxt^ 
x^lfOLTO on fAapdavotey ol fM^»6uvovr$g a ovx iTitrro^ipro"^ 

post 1i om yf* — " ip&Ss Br : ceteri tMbs,^** 8^ EC— ^ 7c om ZrSSBCpDtffv. — 
1 fA4ya om A^ — ' ^a^fiaffdy r. — * 0av/t^«yiey f. — ' Ktd om 2CO. — " raitrw Uy 
alrov T : rod adrov •$-. — ^ w&r€pa Er. — ^ yip om 8. — * ode f . — J ^Iir r. — 
« wdw T* t. — ' A^ma f. — *> htUrrwrtu f. — ^ Zm T\y V w, — <* ypd/ificera <ri T, 

' §• 14. itol oifK 6p$ms AoTt ElBv^fi^ Bp^anmv ol luarBda^ovm^ ol vo^\ % ol 

Aff-cfcpfiw] Pro hp^&i male cMf Aid. d/utOcis; tandem fere Ueromi qutrsUo* 

Stepq. ita qaoque Bas. 1 . et Cod. Par. nem, in alteram quasi partem earn eon" 

Si vera legator obx ipOws, eo volt so- veriena hMnc in modwn : ir^cpa yiip ol 

phista, male Euthjdemo in serie argu- fuu^Bdifoytts fuarO^owrtP ; & iwUrnurrai 

mentationU respondisse Clioiam, fiavBd- ^ & fi^ iwi^arrai ; Ita potias inteili- 

row ducipulosy qvando indocti erant; genda haec arbitror, qoam cum Routhio 

nam prius responderat Clinias, fiay0(iyciy traheoda ad nescio qoero aaitatorum oxv* 

aapientety quod verum esse hie ipse Dio- lUKruryJbv in gjrum corpora flectentium, 

Dysodonis ait Routh. Hbino. 

0/ ipaarai roTy itp^poa^^ Horum sec- hnrKa flffrpt^"] Respici hie videtur 

tatoreSy h-cupot, velut Protag. p. 817. C. tfxiyfiart(r/ibs ille saitatoram, quo corpora 

Protagoras ipaarai dicuntor, et Gorgiie in gyruro flectebaut ; hi eniro inter alius 

ipaffrai M ao^plt^, Menon. p. 70. B. quoque niotus secundum Galenuro, ir^* 

Conf. infra ^. 74. Heind. SifcutOoi <FTp€<p6fAtpoi rdxurra consueye- 

iyaa^^yrts rris 0*0^(05] De structura rout. Rovth. 
Terbi iyofiai vid. Ruhnken. ad Tim. ir&rfpa. yhp ol fjuaafBiafom^i fuofOdyov 

Lex. p. 8. Heind. aw] Vel ita distinguendura, n<{rcpa 7^ 

Ktti Aairtp ol iiyaOol opx*] Quemad- ol fxayOdvovrts fiay$difovauf ^ & Mar, ut 

modum boni snltalores eundem in modum irirtpa sit noroen. Steph. 
dvpiieiter moventur et ad dextram et ad cfiucpby wphs ifi^] Ita 'scrips! pro /ii. 

«tiiif/rasif, ut motua alter respondeat ol- Kphy irp6s /ic. Mox de v. ft^wirra t. not 

teri, ita quod tile eumra interrogaverat ad Theetet §. 68. Hxind. 
(.11. exir, verbis t xirtpoi tlffi rwf &y- 



ETeTAHMOS. 



107 



« oi ijgSTo aifTOn alii ray avruv ur TS^ to -jt^ots^o*. Tt u 
MM;' h S 0?, ouK ivitrTuirut trv y^cifAfji.ciTai N«(, s^^. 
OvmciJV axccvTcti ' UfAO^.O'yBi. Orav^ ouc rig cchoo'toij.ol- 
«'g»f OTiouv, oi y^xf.i-pt.a.Ta. axooTOjttaTf^E* ; 'il^o\oyti, 
OuKov* aiv Ti cu iTiffTixtrcci, iipri, a.T6<rT0ftaTi^Ei, u -JTio 
rapra^ i'jrliTTOi.traf. Ka* rovd' uf^oXoyn. T/ out; tj 
4 OS, a^a <rv ou' [/.ttvSotnis 0.77 a.» ctTorrof^aTi^ij rig, 
ii fjui (xiorawiko; y^a,^f/,aTa, (/.ctvOccvEii Ouk, aXX', ij 
tS, fcetuSizwJ 0UKOV)' a. IvlirTcurai, ipri, f/.a.tdatug, u 
n^ yt axavTa ra y^afAfLarct tTiiTTa/rai. ' ilfA.o7-.oyri>rit."' 
Ovx a.^a." o^dnii aTSx^ivof, ttpri. Kal ovtu <r<poo^cc rt" 
ravToX ngtjTO rZ EuiJuo^itw. ««* Aio^viroaai^oi ca; tb^ 
rpajBctr moi^af^itag tov Kayov'^ TaXiv iffToy^uQzTO rou 
fLtt^axiov, KKi fiTiv, 'EfaTKTa TS KuOuififirog, a/ KXeif/ot. 
[§. 16. J £/«■£ yoL^ fA,oi, TO f^avdamv ovx lvi<rTriu.rir iim' 
'kafA^mtiv TouTou ov a.v t*; ft,ct*SaiiTi ; 'iJfio'koyii Kksu 
MOiff. To' i' imirra.ir8a.i, ? 3' o'f,' akXo r*" tjQitv Wiirr^- 

nq^a^W'BT'B B. — * tTar...liiiit\iyti om i 
«ni 'r coit r.— * Toiria T, witftui f.— "^ ■ 

X X. — * tfti K9r: tlS^i *r. — ' ^pJ^r^urro Hre, T(wW"<t t" aBCirjtfir : 
I y •»,— " Atui*c(7n r.— " ip wyf.— « ti MrelBCirytf : toi t.— 
* Tsvra CHU f, uile il^pTrTa punonl ]ISt, post (Tinrro *T.~q rif Aif^ar oni r.^ 
' tm..,iwiaT4iiai» om K.— • *I f — ' fl 8' ii...i»io-f*rtkii om f, — " post ti omisi J. 

^. IS. ii- Ti nil MmanTiu,} I. c. Toil- out. ij V Siiegendiini »ibitror,ciini pi»- 

mr rt k ail Mtn. — tiirtp Tdyra Jtlirr, leitim nihil opui all voce tDUi. Rooth. 

Ei>p«:>ab«ni itmra. lliinn. ilitlii] ViiiuKiitempcnTlquinincuo. 

if* rb oi iLore.J Seiipii Spa pro Ajia Iciluiu recipcrem egTegiam Itoulhilcot- 

... - jj^iij^. ~. ....... 



fol igilari iiuptU iltt: an tu nun din- 
lit, ;a«ei«iiiit fiiii f>n)/crl jnamitititt, 
ilU nOrm. qui Utmj nn (ni«f , diwiJF 
Alqae neganili |HFticulain in liii necvs- 
■uiaa me, riilit cbam vir ductui apuJ 
RsBth. ^ in «i niuUnduni judiuns. 

Mfwi Hue tipu* eral icnicdio, 
qaod Mlhibuit Comariaa, itn hi'c cnni' 
psi: Tiafc; 4 I* ^'' ^ irii ^u>0iIf«i 
In* tr ivMnvmifn in ; 'flG(, Ml 

•Ml] rf)MBM.2. Nun trrlii Fiii 



Niini cUnlun 



•Sill. 



nodi Dpiu eral parlicipio, Flito twt- 
ara^umj polina icnpnuiil, neqao >d Fi- 
cinu* cipreuit, in Bu. ■ulera tccBnri* 
legilDi tSoT. VocuIb! aulen 71 in co- 
dcm orBtionit membra bis pwutni eieui- 
pla aiefuui Dccumint. ile Urn. jii, p. 
>S0. D. 'Eib X, 4 r li, Hi yt \iyif 
tirrti T(\^cu. Gurg. ^. 123. AqAg* U) 
rmri yt — Kiirniriiiv 71 tift. Sciphucl. 
Old.T.loao. aoii/,4T.V»ii-,ewrtp7i 
TV rir' If XC^'V- — Sutiin post irpUpa Ti 
eL'iiif. Hu.atrlpi |iiu s^iii/iaT«. HllHO. 
&rTtp aiptupar iKSt^dfitnos rbr X^(^] 
r^ai^KV Alrl. Suin|>lum Ktcmpluni elt 
■ ' ' ' piiEcipiie in iplixriilc- 



>. S3"" 



n, ludcb 



108 HAATflNOS 

si(ri¥ 01 AccfA^patvovTBg oriovv oi tyfin'ig non fr Oi a^ fjufii 
11. i. 405. Q\ a,¥ (Ml iyjoiHnv. O^xot;v ufioKiyfiKttg 6i¥ou rovrofP xai 
Tovg fMi^ iTi(rr(tfjf,Bvoug tUp fifi iyfivroni ILttrtnutn.^ Tw 
Xaf/i^avoifrm oi^ titrh oi f/Mpfiapovrsgy aXX' ou riw e;^oy- 
rmy ^uvi^tj. Oi fiij i'jntrrctf/t.tpoi ag^ i^fj, fjixtpGoLfovs'ify 
S KXsmay aXX' ouj(^ oi ixtaroifJbBvos. 

^JEri ifj^ I'n TO rgiTOv xara/SaXaJy £g T€g mXatirfd0a 
Sgfia,^ l^v6vi7i[Mg rov vsoLvltrKor xou \ya yvovg fiaTTS^ 
^ofjuepof TO fjuBtgecxioyy ^ouXofjuivog avo^ruvtrcti o/jTOy fMJ 
ifMv wjcoiuXidtrMy Toc§af/,v0ovf^svog bitov'^Q, KXuvio^ fiii 
6a6fML^6 $s (Toi ^cciPovTui otfj^ug^ oi Xoyoi. [§. !?•] 
'^Itrcag yocp ovz o^itrOdver otop tois7top Tci ^bpcj vsg) ci. 
^oisItop ii TuuTOP TBg^ oi Ip Tj tbXbt^ tUp K^ogv^dp^ 

TOfPy OTCCP TfjP 0gOPCJ<nP TOlcipTUl^ TSg) TOVTOP OP oip [MWoMTI 

— ^ iTurrfifiriv Ixftr t. — ^ ^x**" 8.—* vSrtpov 2C8E2BCtrtfef et pr r : irin^poi 
*r. — I ^ ora f, ol om e. — * m^ "™ pr T. — • Kafriv€wrt,,AxivT»¥ ora ir. — *> tip* T : 
post KKttvia ponit f. — c {^ 0. — d KarafiaXwv Hcindorfius, Kara\afii»y w : pleriqoe 
cum r KaraXafi&p, — * &pfJM post vtayiaKOP ponit f. — ' alrrhy r.-~* iXififtis 2lOC el 

pr E. — ^ ahedj^i w, — * &rcp E.— i rtXcirrp e. — ^ wot&<n TLrUXBCZwytt. — * ro4» 

§. 16. MrhTplroifKa^afiaXiav] Multa, nargine attalit Stepbaouf yp, Iknrcp M 

qusB de tertio in luctatione irapetu adno- wd^Murfta, [qoaa lectio unde fumpta sit, 

Uri poterant, occupavit 3panhemius ad ignorat Routh.] Pro lunafiaXigy aatem 

Jalian. p. 261. Respicit inter alios scrip- non dobitavi rescrihere KarafiaXmy, dc 

tores hunc locum Ariitides in Orat. mp jeetunUy qnod Attico more trajectam est 

r&vr^capmy, ubi Platoni tria ejus itinera paullulum, quom ab hoc pendeat accaa. 

ad Dionvsiuro Siculom exprobrans, ical rhv P9wUrK09, Jam expedita erit Tcrbo- 

vcUif ao (inquit) rmv rjis rvpayviBos fca- nira structura. Nam Spfifp M re, tm- 

icfiy #rcipd, th rplrop ir\f6aas &<nnp ol petu quodam ad aiind Jerri, protritum 

wa\MeTai waKcdovat, Sis ftkr vp6s rhy est loquendi grnus. Hbind. 
abrhy Tpotnrralaas, rpitoy 8* tXM wpbs fiaimi^dfityoy'] Achill. Tat i. c. 8. 

r6pmoy kcX rvpcofyuc^y oUdav, p. 235. T^ fA^yyi^ i^edtpyiis 60p6oy icol inrpoM- 

Edit. Jebb. Routh. mrror ^jnrX^<rci rj^r ^X^ A^yt» vpotf*- 

Proverbiale loquendi est genus t^ rf^- ir«r^y lud Korcfidwrurt* Conf. L Chr. 

Toy «tUaur/ia, ductum a luctatore, qui, Wolf, ad Liban. Epist. xxv. Quo signi* 

ter dejccto adversario, turn demum victor ficatu alias et fivBiftadm usurpatur. Vid, 

censebatur, in quo genere proprie dicun- Intpp. ad Alciphr. Ep. i. 18. ed. Wagn. 

tur rh, rpla iraKaitrfurra. Vid. not. ad p. 70. Hbind. 

Phsdr. §. 81. Inde Platonis ha;c de- ^. 17. Srcvr^r Bpdyot^iy'] Qui sacria 

daranda nionuit jam P. Victorius Var. Corjbantum tnitiandom se pnebebat, ia 

I^ctt. xxi. 2. et P. Fab. Agonist, i. 24. solio a rovstis coUocabatur ; turn circA 

et 27. Adde Wj^ttenbacb. Bibl. Crit. eum mjrstica ilia agebator saltatio, id 

P. X. 61. Post &^cp ne mcnte quidera quod ffby ^v$fif koI opxh*^*^ fivoirBm 

ilerare M est opus, nedum vel hoc rel dicit Lucian. de Saltat. 16. t. v. p. 138. 

U9 inculcare, ut naud oon sit, quod in Bip. CKrimonia autem h»c 9p6pmffts 



ETeTAHMOS. 109 

riKun. ««( yaj sxe? ^o^iia,^' rif ta-Ti xtz) vaiiid," ti 

ra TOUTO Ttf-ovvTi. vuv out ]/Qy^t<ro\i ret t^oitu tuv iBguv 
oMUtir Tvv tro^tiTTiKw.^ ^^utoh y^°^ »V <P'^<ri Vleo^t- 
*6(, Tt^i ovof/Araiv o^fiorriTOf fMtdeJv Oil' o 017 xBc) hoiix- 
rtkr^»' ffOi TO/ ^ifcD, 6T1 ovx rio>)<rOa" to fi,a,v6dvttv oti 01 u 
ir^uroi xaXovin jM.e> im ra TOi^h, OTctv rig t^ "f^^W 
fbnotfdJav t^wr lviir7TiiA)}>i ire^i" T^ayf^ccrog^ -ritog i^tit)'' 
i)9Tt^o» auTOv XafA^ccyfj Tflv tTiirTjifjbtiy, xethowi h\ ravro '. ara. 
rewT*" xai iTtiian ej^aJK i^ifi ttiv ivts-r^fji^v tccCt)) Ttj l-rt- 
rr^fiuf Ttt.l/TO¥ TouTi v^uyfiux, sriirxoir^ h ^gctTTOf^fnot r} 
^tya f L t tO)). [jmXKqv (jCiv awa ^utmai xaXovtriv q {MU&ar 

Wr &> X. — •* X>Vrrl^ 2ec. — ° raiSial C. — " Hal oni E.— ' TirAmrm 6.— 
1 nSn ta, TB^ur f. — ' xaffoi-rti ».— ' Snrt E — ' ffoijutrrav f,— ° xiiiripoy yip 
' llliri (JJjiofla. — ■ rtpl oni f. — 1 ypiiiiinrri! t- — ' lirf.8' 



k *. itna. Alben. He 
rrai] 6x1. Pat. n 

fcfvr. TlfHitiicBil Vide qua, nouv 
ilChunHl.V»). Heind. 

m Pnilagon, qui nitniiuni in distin 
|wb£> CvplicindUqne vocxbulorum >ig 
(iiatiiNulwi mulum opemn ponehat 
•id* Platoaii Ptotag. p. 337. MEnon. p 
». Ctamid. p. 163. Lachel. p. lUT 



Cnnf. tic- pcnonaliii pliiloiupliua (pud Coinicum 

Nub. ROUTII. 

t H) lud irttlnruaiiii iroi] /d quid 
tin nwiufnint Iki luapiien, te HtKire elc. 
Addunlur hxc Sti ouniCliTOfia pcrepcic- 
Iji'iia quBnduD ptiec(denii> t. nin qoii 
id nmlll piu &' t poilluiu sccip«re, raiu 
iBiDCn el poclico mugii uiu. (fJ)iff9a au- 
irni e Baj. utnque tubililui mlgala 
fItiaBa. Dc lUp. i. p. SIT. A. <f sir 
jUiktSu. EutlijpIiT. V 30. EI tV m!) 
^S^irSa, ut rectr rbi ei Aid. dcdil Fii- 
chctus. V. Vakkon. ad Iliad, i. ISO. cl 
Hippol. 40i. ct conf. ^, 2. 



,a6i7(ii- 






_ _ r &!• biiKtiti at airlm 

hItm> tf U n p ar ivv St aux iiciiKoa, 

igjik tV Mm™'"'' P' 3^- ^- Ai 

*«S Nai ipwin nwgni faciebal Sucra- 
MicaBqar, ■eeandam Bpiclciuin ajiud 
AniasBa, it. 17. in principiii dociriiiiB 
[mahMj ipiod Tcl optimii iciiplnrthu] 
pnten ndcii. Ilinc quuqiic Hi, ui Iniu 



1 in/cU^rrc ictrn 

I fatJacia ir^ -ri, 
itol. ..pi 30^"" 



fiol'llll'ti)'] In voce fuuftdw Faliacia 
let) naiu ^mvMiw (uutaniu id Siicralc 
iincep)^.T.)iiDD tantmuvalctiicfiiirrrr 

pir oJ* ^7^1 icKiiliam, >eruiii rljai 

1 xVirtiiTn- lio utoido. Ell igili] 
iiuirviilar. Conf. Ar 

iDcmvralur. ElfTf fli wapi fiiv iftui^/iitu' 

oai el hrtOT^iptroi' fit yip i^Ttofrronan- 

yip fiav8dytiy d/ifivvncif, t& rt (ivif j'oi 
Xpiiunr r§ iViin^p sal Tti KaitBatun 



M-] Korl 



«■ *!*► Ii-grn 



SSK 



d 



110 nAATflNOS 

vit0f t^n X on »a) fMLviccvuv. tfi di rovT<^ ig cvroi sr- 
ieixwPTUiy itaXiXfihy ravro opofJt^ot It ctvfigeiroig \faf^ 
rioig ^yfivffi xuf/difov^ iri^ rZ rs tliiri kou ixi rS f/uii, 
[§. 18.] TiIug»TX^(riO¥ i$ TovTof'^ xcu ro b r» iiurigf 
igetfT^f/MTi^ 6v Of igoircinf trs Torsgu^ fjixtvOcLfovtriv cl o^¥6g6h 
TOi k ixltrravrm tj a fj(,fj. ruvrec ifi rSf fM^^ptAroff ttou^ 
ha, icrri* ito xui ^tjfAt iyd coi rovrovq vgotrrui^uv. . vrou* 
iiav i\ Xiyof ita ruvra, on zl xoe) roXXa ng 9 xcu 
TavTu^ T» ^TOiotvTO, fj(,a9oiy ra fi\v wayfiara ovi\9 09 
fMLkKo9 U06ifi TT^ e;^€/, ^^otTJcoLiQiv 0% oiog T oLf etti TOig 
ee,¥0^ojTotgy itu rfj» tSp ovofjiArm iia^ogoi^ vrotrxeXi^tnf 
xou kvo(,r^iT6iVy ug Ttg ol ra (rxoXv&gio^ rHv f/i^iKkofrmw xa^ 
6i^^(r€<r&a.i^ inrotnrSpreg yai^ovtn xoLi yiXHtriVy IxiiiM 
iu\.Afft,iiaKnv vTTiov ccvccrergafAfAeyov. TOLVTU ^sy ovv aoi TOLga 
Tovrm vofjf^i^e xutiiuv yiyovkvaC^ ra^ is fLzra, ruvra i?- 
Xoy on rovfo^ yi trot avTa ra trrovioua lpi6i^6<r6o¥J^ xou 
lya/ v(prjyi(rofM)f,i otAjrolv^ Uct fi/n^ o^ vTStr^ovTo aToiSciv.^ 

^wUvai f. — c ^\ post KtifAWor om TiB, — * rovro f. — * w6r€poy r. — ' wokkdKis F. 
— t vdrrvs f. — ^ As tc r (pr cnirn oni), irSj f. — * ica(^c<r0ai f. — i waididw ooi 
yeyoWroi f. — ^ rh 3Crft»-^* ofrri Heindorfius : libri aJbrct, — ■ ipi€l^a9ow BBE# 

m 
yt, ^I'Sc^ciT^oy C— " a^rby pr B. — ^ /a^ f. — P t om 6.-1 itiroi&ffuf SCtpyefc et 

qmidem illud dicuHi ^wUvai.quam iw9' in vii. 26. 112. inter o-itoX^pia et aelias 

^ciy, interdwn tamen etiam yMtfBiafWf, ThessaJicas dislinguere videtur. £tj- 

PareiitheBin quandani base verba faciunt, moiogo quidem placet trKoKv0pu» in hoc 

ut non opuf videatar euro Stcphanu ftki^ Platonis loco Iwar^top esse, v. vkoK^ 

mutare iu /k^v. Heind. 6'pioi', ubi tanicn altera vocis interprctatio 

oh Si rovTo tvojAfl. htoXikrjfi^ rnurthw hr* apponitur. Id vero vix palilnr luci sen- 

hfdp, ivasn, fx* KC^Mcyoi^J I. e. <ri tk >us. Utrasque tigtiificatiuncs habet He- 

)<aXi\i)6c, Sri rovro Ktirai rh atirh Hyo- S3'chius. Kouih. 

fta 4w* iipBp* etc. Heind. rik trKoXMpta] Schol. Tcprcij»^ Si^a* 

§. 18. rauraHir&v /jmO, weu^dior il tvioi tk vkot^io, Conf. Tim. Lex. p. 

Maliro, interposito articulo, raura ^ i| 233. ibiq. Iluhnk. Heind. 

r&y iJuxB. iroiS. i, Proxima ilia ^woom' iuforerpofAfi^yo^] Sc. rwd, De subi- 

klfvy et ia^rfi4wttp a luctando sunipta to hue transitu a pluraii ad singularera 

sunt. V. Pollux iii. 30. Heind. numerum monuiiuus ad Gorg. ^. 76. 

T& <nco\v0pia] *Ey fraXaif (nfropitc^ Heind. 

K€^uc^%tifrnvrcuK(iiiTKo\\ApULy1iii^itifip«t- roir«0 y4 <rot airrit rii <rwov9.} Quid 

X^a.ical&AAws3i,0'iR{Xv6fxx, Si^plarairct- Lie facit hue a^«l', quo nihil ignavius? 

yd. KolloTi T^ ft<iv Bipplov iKtt ws yiwor Aut scribendum, quod suasit Schleierroa- 

rh 84 OK^vQpov ^ OKoXiiOpioVt &f cI5os. ^ cher. rovrta yi trot aZ r^ airovi, ayt ro^ 

9h Xp^if oinov itpo^p^rai cis llXdruva iy rttyi troi ainii rh <nrov8cuioi. Heind. 

E^dvSi^/i^EustathiusAdOd^'ss. A. p. 195. ivi^l^tffOoy] Hoc prsestat Baa. 2. et 

Timasiglossa : "XKoKMpia. rawtivh Jiiippla expressil Ficinus ; Aid. ^rSci^oo^cu, Cod. 

waphrois B€4rtra\o7st & rufts Bpayia KOr Par. ^ySct^ourOoy. Heind. - 

Aooriy. SimiiMi Palliu I.1I.48* Sed Xra/toift i)m4ffxi«^T^ &iro8ai0«(r] Hie 



ETeXAHMOS. 



Ill 



iftM' ooKii, oiiv lursDrjTtiv v^ort^ov^ Tcu/rai" Tgog art. 
[§. 19-1 '^'*'J'T<!t fJ^i* oZv, Z i,vCvii)}ff,s Ti Kcti Aiovvtroiai- 
jt, vtvulrSoT Tf* uftT* xai itriug ixavaig 6;^er* to os ^jj 
ftira rawra 6Ti^ijJaroc v^oT^tTOirs to fAii^axtov, ox»f 
j^i ffO<plui TS xai a^iTZg iTi[AS>^}jd>ivai. ^foTS^ov S' lyu 
ff^wf fcosi'^OjCta* o/ov avTO^ v^oXafz-^dmi xai o'iou' aurou 
tn^fMi axovfat, lav ovv oo^u vf/.7ii loiaiTiKaig ts xcti yt,' 
Xttvi eevro ■^rmu)/, f/,^ irow" xaraye^are* v^a ^f^o^ufAiag^ 
yif Tov axova-ai rni upLtTt^oig troipiag To\fJ,iia-u ctvTCa-^t- 
iidftu' lyatrio* iif/Jiy. a-yda-^itrSov oi)f ayiKaiTTi axov- 
mrti avToi te xai o'l fi.al}>jTai ufiMv." 5" ^£ (Mt, 5' xui 

A^ yt TecnTig ctvO^anroi povXofcida, tu T^ccrreivi rj 
nvTO fj^tv i^uTfifML u» vuy oti'° l<popovfi,r!» sv Tcur xttTctyt- 
Xarrofy; etvotiTov ya^ ori -jtov xa.] to i^urav to, Toiavra,' 
rig ya^ ov (iovT^.iTai ayS^i^aiy' ei) wfcerrEJi'; Oiiod; og 
ng «iJ*, »ipi) KXtmag. [§■ 20.] E/si', ijf i' tyu. to iii j|_ i_ 
fUra TOVTO, iTSiSii ^ouXo(A,iSa tii •^^d.TTut, Twg etr tv 



■tf TB: AroUnir * 



irpiripoc tttr ICW.— 



— ' Jv f- — • "B f.^ — * )r(iofiif*jBi r.— ' i"' ii&TDrTj;rf«(ffni X9, iTiavTuaxit'dirai 
amt. — '^naif.— I SrAv ti,]tt. — " Sw^floiifini' P.— ' Ju*(>ifa™f oiuje.— * oiStlt 



nrta nnMcfl*[ T». Stkpii. Its 4nle 
Sirphaanin Comoriai. Ficlnost Fp.- 
•■> ■( illi) ^iF prmiMnail rxpoMain. 

favWirv] lu Cod. Pi', c tecundK 
■uu. VbI|^> kmSArtir, vilio maQir<.'ilu, 
■ill quu inde rneiilpeie velit &a poi. 1 

4M*I{»Au] Sic Aid. tt B>9. utm- 
qacileniqiiE L'ud. Par. pro quo Sleplia- 
■in (vpMoil JTiStfjfatfoi. Sed Fl>i f^- 
Tijrk. I' idtMU eti quod bwKTxia^r^ ut 
■M rulnii inliaitiro opus eaie vidcalur h/ 
I. Dl Gorg. ^, S- v)iit Siorra fi^ iro- 

■ t \. S. KoJ >ip forbr jv iXiTfi XP^>'<!' 
*hV« Ir ■■! fiAAor— Sfiritr. ^. ait. ip- 



Of. Ph*- 

duD. p. 67. li. ntxt^i ikwii—icTtisaaiat 
TOUTS, lliid. E. si IfwofiAvii iKwh 
im-w, at SiA fSJou ^fMM', TUXli^i <■(•> 
codd. quirledj nihil •4r>>nl. HiiNU. 

^1 tMii'] Imo ifai tent, ul urmpcr 
tciibiluc la hiii: farnuila (v, Krilz. iicl 
Liician. dc Ailrolog. 9. t. >. p. S2S.) 
codcniqiif modoinfni ^, flO. icrilienduni 
wwttI, ifial (omrv, iBTaTitrXHimtri. 
De Allli:ii rornii ituiroi pro iruju *. 
Ruhnk. id ■nm. Lei. p. Wa. H«ikd, 

§. lu. 4i^(i)Tiii' yap Bi^ou »al ri ^po»- 

Atf/Himodi. Art. 
Illl»n. 

^. 2U. Ti III fori Tiil>i«] Miliiu Ti II 



' irr:. 



112 HAATflNOS 

TgotrrotfitVi ag ay u fifAiP^oXXu xaya&a $ifi; ti rou* 
TO ipciivov in tvfj0B(rTegovi ifjXo¥ ydg Tot/^ xo^ tovto on 
ovrcffg 6;^c/. ^vA^fj. ^igs iii^ etyafia i\ 9ro7a aget^ tSp 
ovTOifP Tvy^dpet fifuv ovret;^ 9 ov j^a^Xt^Ojf ovSi crtfMov 
avigof ^oivu n^ ovXi tovto iosxtf uvcct ivPBip;^ tS^ yog 
av flfM¥ U9ro$ oTi TO TAovTUp w/cLffov. $1 yocgi Uafv y^ 
t(Pfl. OvKovv Kou TO uyiaUB$¥ »a4 TO KaXo9 U¥ai »eu 
TotXXa zoLToi TOtrSfjf^ot, IxavSg xoLgBtrKsvoitrfittii^ ^vvtioKes. 
*AXXeL fiijv svysvetui Tt xa) ivvifjuug xou TipM %¥ Tif 
\oLUTOv ifjxd i<rTt¥^ ayctfioi oPTa. *il,/M>}ioy$i. T/ ov?, 
€^^7^^ %Ti fjiLiP XuTiTai tSp aycLffcipi ti agec itn) to ro^ 
<PgO¥oi Tt ii¥0(,i zou ilzaiop^ zai ipigilop; voTtgop Tgog 
Aiogy at KXuviuy tjyel trv^ mv toZtu Tidif/i^iv ig kyatAky 
ogffofg fifAo^ ff9j(ruPf ti iolp fjt,fi; itratg yag u¥ Tig tj/mp af/u- 
<pi(rl2fiT^(re$e' coi }li Tcig iozely^ 'Aya0af t^ti o KXeivia^. 
[§• 21. j E/fF, ^p y iyei. T9}p i\ ffo(pia,p tov yfigov to^o^ 
fA€P} \p Totg q^yo^6o7gi ij wg xiysig; 'Ey To7g ayo^oTg. 
*^v0ufj(^u ifi fd^fi Ti voLgOLKtixoifJUtp'^ TUP ayctGup^ o Tt zau^ 
a^top Xoyov. ' AXXa fMi iozovfA,$Py i^n^ oviipy o KX$tpiocg. 
Kou iyof apafjf,pfj(r06)g sixop oti Nai [jm A/a zipivpivofiip 



...irpiTrciy om tr : otf/c om f. — > cl oro f. — » cl ^-oXA^ E, oin 6.^^ yhip Mi vov pr B. 
— ** Apa woia f , wo7a' dip' & (accentibus re additis) r. — p tma iifiiv f. — 4 tm Er. — 
*" tinrop^of HB, — • hy om 6. — ' wapOffKtvda^at ef . — " 9^' Ay icrriM t. — ^ 1^ t. — 
* Jtal 8(ffcuov €h(u t* — ' fh^of t* — ^ Soiccci w, — * irapaXlintfAtv SXw, iropcJjvo- 

fAtrik T. vel potius rb 8i 8j^ fur, r. Heind. iifjuy] Marg. Steph. Bas. 2. iipmr pro 

iw€i^ fioukSfji^a c9 irpdrrtuf k. r. X.] fifwf, Neutrara Ficinus exprcssit vertens 

Haec Platonis verba in usus suos con- base : dubitaret forte qu is pianu Scd 

Tertit lamblichus, Or. Protrept. c. iv. p. vulgatuni unice est verura. Hbind. 

22. KouTH. §.21. X"*?^^] Viiiose Bas. utraque 

o(;8i vtfAPov MfAs wdyv ri] Sic Cod. X'H^^' Aristid. Or. pro Miltiad. t. ii. p. 

Par. Vulgo irdyu rot, tFtfuihs Mip est, \6V, quern locum jam attulit Routh. 

quem alias dicit oif ^>au\ov. Cratyl. §. MiXrt(£8)}v 8i rhy iv MapaB&Pi irov x^P^^ 

17. Kti^i/i'f^i — cTyot oh ^hkuXov — ^ tow ti^oiuv, ubi vid. ScUol. Item Himcr. Or. 

6p6fun'os $4<Tts obih ^odKoav ijfhpSiV ohi% vii. p. 634. (rhv Kv^pvifr^v) r^s to- 

rw heirvx&¥7mp, ThesteL 4. 144. oh X^»s 8i iroO x^pov rdkloyutp^ ^V^Kwtm 

vpoiordov oihdos ivdifipots fi(yaM rt Ktd lvirpdnois\ Heino. 

ff9fA>fhy Kiyoy, Heind. T(i{o/Acy] Male Bas. 2. rdl»fi§y, — 

hyialytuf — icoX^v] Liquet communera Turn Bas. utraque irapoXc/voficr pro ira- 

illam Tulgi de bonis opioionem respici, paXc(ir»ficy. Perperam, qaum MvputMr- 

&s ipurroy fikv hyudytiPy Z^hrtpoy tk 0ai h. 1. vim habeat rov ^vXdrrtir^au 

KjdWoSf rplroy 8i ^X^'» rrrd(noy ik Conf. Abresch. Dilucid. Thucjrd. p. 616. 

irXoi>rof de Legg. ii. p. 001. A. Conf. iced ol xw^t 4>av\oi» Rectc Ficinus )t 

not, ad Gorg. §• 14. Hbind. etiam imperitinimL Hcimo* 



ETOTAHMOX 



113 



yt TO fiAytffTC* Tur ctyadm TU^aKtvuv. Ti rouro, 5 ? ir 
Of. T^f (uTuyJav, a KXtmcc' o xavTH ipas-i, xai o( 
9arv ^avXot, fi.iyi(rTov riv ayuSmv snai. AXridij htyttg, 
i^. Kai'^ iyai av xa.>.tv [MTUvoTjo-cii sjVok on 'Ox'iyou" 
KtiTtt^tXeurTot tyivof^tSa, u-tto tZv ^mam lyu re xct) <ru, a 
nu A^so^ov. T/ it), i<pt], TOVTO; "On turu^iav Iv to7; 
tauTgoa-^tv dsfAivoi vuv hn ctwdig te^! tov ccvtov Ixiyof^iy.^ 
Ti otiy ori TOVTOi K-arayiKccirTov on wov, h -xaXut T^OKit- 
nu, roHro -raXit ■jr^OTiffivai Kot i)g rcti/Ta Xiyeiy. [^. 22.] 
IIw;, i^jj, TOVTO Xiysiii 'H iro^'ia. hij tov, fiv S iya, tv- 
rv^iet tffTf TOVTO oi xccv Toii yiioiij. Ka* o; eSa.6f/,a- 
ftt' ouToii BTi' nog TS xcci EvriSfii iiTTi, K.kyu yvovg 
nmr BoLVfiM^ovTct, *A§'' oux cia-^x, f^Jiv, Z KXs(k'k, oti 
n^ a,u\ri[jJiTa>y suv^ayiav^ oi auXjjT-a) tCruy^ia-TciTol i'l- 
nrj '^urstprs. Ouxoar, riv S ly^i >^ix.] te|) y^af^fJ-uTuii 
Yfct^i T£ Ku) avayvtuffitug o'l y^afi,fjutTiirTai; -Uaiiu yi. 
It oeu; x^05 Toug r^g ^aXaTrra'" xiv^woug (miv o'nt su- 
TVJ^tmgovg Tifag avnt Taii tro^uv xv^t^vijruv, oig iVi wav 
uwuti Oy tfflra. T/ iaj';" tTT^a,Tiuofi.ivog fLsra, Tori^ou 
ir natox rov xipoCvou « xai Ttig T\>yr\^ f/LiiTt-^oig^ (/.era'^ 
n^ov rr^aTuyou J? fAir' cLfAal^oug ; Mera, ao^ov. Ti' ^s, '; 
a^Mtt>i> fi,iTa TOTtgou a.v riotui xiySvyivoig, f/,STct <ro(pou 
Mi^gov t} fji.tT'^ kfLaSovg; Msxa ffoipov. Ag' oSV, ?v i' 
syVt 9TI tuTuytffTi^oy ay om T^otTTny [LiTO, ffO<pou ir^ar- 
nv J) fisr' k(/.a6oug; Suvs^o^ej. 'H i70<pia a^a ■wa.tToir- 



M<p t — • nal om 6.— ■> tow' b-. — = iceJ,., 
• tUym r.—' 2 D.n f.-r a^„^, t.—" oi 
M Vr.— ' .*r^«'...vp<.»^T,rrBf n, 



. t"!..^. : 



— TJo*» 



te.^M. trdnw ixiyurr6v 

f. B. fcMlffiniii Bu. 3. daAiTTqi, 
« kin Nvper In Plslone noitru lioc 
•eribiUr. Alterum timen i 



^ oiii r — ' liiTwtiaai niAi* f, — 
OI pi r. — ' fri 0111 r, pout rUi ponil 
10.— I iu e — » SoAdTTm KSHSBC 
+"Xfl' U'. ■'^xni' f-— P f "^X"' pr B. 

iiu difcrleUutit^iuiDionjtiuiipiid 
ijlalh. ad Iliad. K. p. 813. rormam M- 
TTar neque a TiagicUneiiue a I'hucy- 
t Plstonc uiurpari, cnjui tamcn 
ali venae nc uimiuiu Uibaeril 
rhui. ad Lueian. Ji-dic. Vood. T. 
Bip. I. i. p. 310. Conf. Vatcken. ad 
£urip. Plufniai, p, 149. HiivD. 

tI U -,] Cod. Par. rU Sal. Moi wrri- 
. pvvAld. Bai.I. RouTii. 

1) m«Ia Ah] 4 ir-ft' "v Ml. Par. 

Dt,. IV. P 



114 nAATIlNOS 

T^y&i 7'** UP 'TOTB^ ng tro^lcCy itX^ avayKti i^dig v^uT" 
rm Kou TMyykmjf. ii yag civ oixirt cc<pia eifi. [§• !^3.J 
%}vvfM>Xoyfi(rafM6a ttXsvrmng ovk o$i' cTA}g iv KS^a^ 
X»i6f olircj TOVTO tXt^iif* €ro<f>i(tg vagovoJig^ Z uv^ '^^f^f 
fMi^i¥ Tgotrifii^r^as bvtvj^so^. Ixeiifi o\ rovro ffv»MfjuoXoyfh 
cafM^eCf^ 9ra.Ks¥ i^xwdctvofjufiv aurov ra 7rgoT$go¥ ifMKcyfi* 
fM¥«, vig kv fjfMv ^Yfii* 'QffMXoyfi(rafju$y yag^ s^ifir,. $1 
i/M¥ »y(c6» ToXXa ^ugiifiy ivhaifjuovftlv oiv xou $5 ir^t-> 
TU¥. ^vi^. ^A^' cvv 6viaifMpaif/0iP ay isu too ^u^ofra 
A^fl^a, tl f/.fii\v ^fJi,oig^ i^6Xo7^ h si ^sXo?;' £i it^'koi^ 

99k o auroig fAtj; ctov fnritt u fjftiv ufT voKKgl^ SffOt^s^ 

fMv^ i\ fJUfif fi 9roroVf Tivoifjusv i\ fji^iiy 'i&ff n^ i><pshoi[Mff 

mi Ov iffTo^ t^Tj. Tl iii^ ol iijpkovgyo) wavngy si aih 

n. i.4ii. f^oTi^ iifl ^uifT» T» sTirijistet 7rugi(rfCBvo^fJt,S¥a izaarof fig 

—4 Tov r. — ' fi«i' r. — • r(...A^aOovff ^unh. 9o^Z om rjCy.— * yjt^ om f .— « y 
pro ft. — " wort om f. — * f hv Casaubonus apud Routhium : libri Srav. — * ovnt' 
fwKryn^SfiteaTi.'-^ luptXtth,—* d &^\*t fr.— » El ^Xcl f.— '> pro ^Xofi| 
tnalioi Jt^itKdu^^^ f I i2i} (, 4^ 2Ce : f2 ^ *r. — ^ alnois 8^ xP^h^^'"' f* — * ^ ^^ ^ — 

' MtoftMv fr.— f «^ r.— ^ 9t« r.— J 8al f .— J hf om 2C.— ^ ^ », ^ e.— > ol 2(e.— 

•ed recte miprobatur hi margine. Routh. oIk &cl rvyx^h Iwnrfp hr 6pOk t«{^ ; 

' cropla] Meliorem !»equutus sum (ut Eurip. Hec. 809. V ^ from nc(0ciF t 

quidem arbltror) lecUonem ex Msto, ao- ns Po6Koiro rvyxdytir 9* Sifia, Heino. 

^ia in Boroinandi (ut aianf) non in dan- §. 23. f &y *'W] Si<! edidi de ceru' 

di casu, cro^itf : quae est in contextu. Casauboni emendatione, quam ex ejus 

SensQS est^ Cerlam soUdamque a/ici^itf Ncitis ineditis protolit ad b. J. Rputbkif. 

rei eognitionem ntmquam aberrare, sed Vulgo Sroy rapf, in quo et fiarroXoyta 

cofulanter esse Mi^Xoy: sicuti alibi qu8Bdamine8t(namaliusgeneris ilia sunt, 

^ Joquitar. Serban. qui sic vertit, ncn de quibus diximus ad Pbtedr. §. 8S.) et 

lOMm uberrat aut peccat unqnam sapi' male deest accusativus iisfii^a, supplen- 

mHa: ita vero Steph. ' NvUus enim dus ad seq. wpoa^uoBoL. Nunc ad boo 

jmquam per iopientiam errare p^ssit, tupplendum cdnhw, perrulgata eliipai* 

q. d. sapientia duce.' Heind. 

ffo^la] Sic rccte Aid. Nam quod w^cXoi— »^\oi — v^t\o7] Vix dubito. 

Cod. rar. «t Baa. utraque pnefenint qnin in bis Plato ter acripserit m^ktlii, 

^9i^ia mcta casu, ferrero, Ino propter ut statim post inlertur'^Af* oSr ftyri lev^* 

«eQq. ilia, i| 7^ &y •ttx^i iroipia d^, Aa/iy. Conf. tamen Valcken. ad Eurip. 

»w§ato anteponcrem, ni additum esset Hipp. 460. Heivo. 

tioc T<f. An forte Plato scripserat t9t4 kttrf — XP^I^^*^^ Serroonis lege scripsi 

TV7X^»y] Propositi compotem fieri, iaQloittM/ illud, quod Stephanus tacite 

Menon. p. 07. C. b itXv r^v iwurrfifjoiv reposuit pro MlofiWt comparet in God. 

I^«»r &fl W hrrrvyxiifoit 6 9h r^y 6p9^v Par. — fi xvr6v, Expectabam inrr^ ut 

S^oy rirrt fi\y tar imrvyxjiifif rirt 8* semper alias junguntur irrrim tuSi wril* 

^.-^Um Kkyuf \ 6 &f lIxM^ ^^v l^ai' Heini>. 



ETeTAHMOS. 



115 



TgetTTotfi ha rn' XTtjiriv, oV*' KUtTrtjAiJioi lit* vayra » 

a^f/LSnoi fitj TM 7i a^yoina, a-ravra xcti ^u}\.a iKavcc, nn- 
TouratTO ^B |«,B, itrf o ri a>ipsXo7r' eiii «xo° rnt XTtunaia 
Ovietfiof, i^>j, [h. 24.J T/ oi; ii 7if xiXTJi^svo; ij")] 
TXouron « x«) a vvy &ri s'kiyo[/.iv° xolvto, to, kyuSa, 
)^«r« 0i Kvjoii f^n, Etf' (ik tvouifA-ovoi Oiu t)}» vout&iv «t5- 
^(l- Tftli' ayafJaJy; Ou 3^Ta, &i 5a''«|0C7"(5, l\£(^ '*f'>'' *^'!''i 
•t Eojxc, ^)7 f/Mfoa KiKTijffOai Tu TOiavTO, kyaOa ran (Atk- 
Xwtt ivhatfLovec urt^Sai, ccXXa, kui y^^ir^a.^ OMtbii, in 
sti0i* o^eXos rij; xr^irtag ylyviTsii. 'AXjj^^ Xeysi^." Af' 
MW, « KXsitiee., ^i>t' rou^' i»uvo»'^ vgoi to si/i»ifMya TOiti- 
nu TUi», TO Tg kiktHo'Sch Ta,ya$cc ««j ro y^j&ctt pciiroJCi 

V faf*' juq; 'K«v h^&i^, K.%Xus yi,^ riv o lyu, 7\.iytii. 



• M C.— • hr* Er.-* fAtTor r^-» <« cure r «( : «Wii !■«■.—« V T.— ' (t«- 
XnaAiu f .— ' lA))»q A^iis uiu r.—' t Hi %».—• Todff Uarhr r. roina uaJAia 
tit : TOVTo Inrlw 'r— ' *j* \iys H* X.—* (J iial «* KlUaBCjircr.— ■ 7. 



t. S4. b;] C»d. [ 
mttc lamlilicliui Or. 

UlIRD. 

>i r«n] luublichui 



>r. «i EJd. 1 

TOie vuIjmL 
Frotrepr. G. 

I. >. neglciil, I 



Iiniljlidiu bUUdi poll w\iay 

tMiOV. IlllHD- 

t\,4ar i^Ttf o»] Semuni hoii 



adlmi 



c foil 



mperj[ 






luablich* |r pro it, uiidt scilit conjccil 
KoutUu^ 4, Nam in tulgata Kiiplara 
id ilia T^I vr4«») >pii<l RDimuin ccrle 
tapplenilvni eilcwr^ii. /t^t7|i, iil veilil 
FitaiDt: NiAilcninMla ifDMtMiaiNEiif, 

i^tir.ti KAitrlaii. T. A.] Ltudsntur 
Uc ■ SiobED Bcrui. let. DcctiT^ sole 
<pl>»», >vcl in Ml. C<jJI. 



lUcii Mi. a Uinfif ad 'Ejiv J^ui 
tsd»d>e. Max k'tfil 7I ino i^. vA^r 

mA«> f} Volga KoAui J(, quud v«l 
like JibiU cvH'i^ dcbebal ; -yt autciii 
pmui Cod. (Jiun. Stub, ti codciu <l 



habct, iFlutfrfpav vd It<|iiJi' Ti tiepc pw 
cuphemiimuni quriidain dicitut ri COfi&l' 
(,v. Vakkeo. DUl.ib. in Euiip. Fi»(iu. 
|i. 113. C.} ul TetLi liico JshMul ; hm- 
lum tnim, opimrr, graviui futrit. Indc 
rfjvi' Bi/Ttfuwaiiai, rem mmlan/atrrt 
em. iiifrs V «"■ ""■ * >■ 'J*i» 
(I *\flo., irAfof ir BdTtpQf roilj. 



iXXorpIon T« Bn-oi nol rA^» (MTipdi' 
n7Di''d^K'i inr^iTiftia^iu, ubi. ougUnr 
FiMbci. lubcrnl. .Cginel. Slepli. p. 
3SD. C. toiItuv tu^ raXKimpmr B»tii 

oM" ftriimiifiJ/wi'uj l^furro, nXV t^I 
«iirrpii aal rift alt\$«t, at uttiaridTip*]/ 
Musav. 'AaeEKiinnu 7^^ ^0py Vn 



116 nAATftN05 

ov¥ fi^fi ofiOvg Tfiayfiars^ n tav tec. ro fMP yap xcucoTf 
1.281. ro OS ovTB KaKO¥ ovTt ayoBof.' fi ovy^ ovr» ^fMf; Bvi^ 
iX^S^*'^ T/ ov¥i ir ry igyatria rs tea) X£^^^^ ^? ^"f' 
II. L 41S. m f t;X0& fMf¥ aXXo ri itm ro uTigya^ofJuivov ogfiSg JCS^^" 
6en fi iTia'Tfjfji0fi if TBKTOvixfi; Ov ifjro^ f^9. *AXX« 
/i^¥ TOO KOLi' %¥ rl} Tig) tk o'xsvfi \gyo^l(f, ro ogfieif fTi^riy- 
f/t,fi ia'r)¥ ii aTigyoL^ofJiAvri. Jurg^jy. [§. 25.3 ^-^^ ^^* 
^¥ y iyoif Ku) TBg) r9i¥ XJS^'^^^ ^^^ ixiyofifB¥ ro Tg£ro9 rSh 
aya^S¥, xXoirov rt xtti vyni(tg Koi xaXXov^^ ro ogfiSg 
xoMTi roig rosovroig yj^ritrdai mtrrfifJi^fi ^¥ fjyovfMVfi xai 
karogSoZtra r^¥ Tga^i¥, ^ aKXort^ 'Fflts(rr^fjf,ijf v ^ Sg* 
Ou fM¥0¥ ag^ hhrvyia¥ oKKa xet) 6VTguyta¥f ig soiKtf^ 9 
tTiO'rfififfl TotgiXt^i rolg a¥6goiTosg^ h Totrif Kriitru n tuu 
Tfid^et. *QfboX6yu. '^Ap ov¥ S^ Tfiog Atog^ fiP }f iyciy 
o^eXog rs r»¥ aXXm xrtifjuarw ayiv^gopfitrscjg kou tro(ptag; 
aga ye ovivair oip^ oivdpofTog xoWa »ixrfifjf4¥og xou iroX* 
X^ Tgarrm ¥0V¥ [mi ^X^^* ^ iMiXKo¥ oXiya fovf f;^aw;* 
Zii ^6 trxoTFBr ovK iXarrcj Tgarrm IXarrof oc¥ i^oLfjuotf- 
rapoif iKurreif Sk OLfMtgra,¥oi¥ firro¥ ay xo^xZg Tgarrot^ nr'^ 
ro¥ iixoMoig xgarrm u&Xiog ^rro¥ ay S197; Ha¥v y^ f^. 

eod. Stohsi apod Routhiuro : mei euro r 8i. — 3^ wpdyftari fd) opBAs f . — ' ^ O.—* 
ante irapifx<i ponit C. — M 2 ora f . — ^ &y tvoxro 2(9, tfrairo (oniisso &r) t. — * vowr 

Hsc satis erunt ad declarandam formulsB ««t ohZhf X*^^ ity*h^ ^poyfsrcMf, aot 

▼im a paocis adhuc cagnitam. Heind. rh mutandum fuerit in rov, ut ibidem 

4df ru xpvrcu] Stob. et lamblich. statim post, X^ktcs . 8ri ^mnais yiAifw 

^ Tis XpV^f^ A op$&s St^vp wpdryfjLvri. ^ywtu rod hoBQs wfwrrwf, Heind. 
Heind. ttytv ^pQpiir§tos rs md <ro^lar] Hoe 

1l oifx otfrv ^ofUif ;] Vulgo t|. Moi re e lamblicho restitai. Heind. 
^ofUr bajus, qaod male aliqais motabat ^ oXiya, vow tk ^X"^'] ^ Abest tk 

In ^/Acv, eadero est ratio, qua verbi a Cod. Par. Sententiam ita explen- 

X^o/Acr in formula ilia I^TwtxJyoficy; — dam patet: ^ futXXop Mwasi^ ttM 

rh 6p9iis hrurr» Verba sic ordinanda: hXiya Kuenndvos iced wpdmnf. Sed 

hnmifiii iarW ^ h/mp/yoioiiivii rh 6p9ws ut dicam quod sentio, refba roSr 84 

ic. xi^ff^^ Heind. Ix*'' °>ib^ admodum snspecta snnt de 

^. 25. pittas] Sic ex lamblicbo glossemate. Nam rod pow ix9wr9$ 

scnpsi pro ^)fc(ar. V. Maoris Aft. p. 880. mentio prorsas aJiena est ab hoc loco, 

ibiq. Pierson. Heind. quuro in seqq. nonnisi de homine rowr 

rh 6pOwt — xP^i*^^ hrurHiiai i)r ifyov- ft,if ^oyrt sermo sit, ut potios, id qtfbd 

fUni] An hoc ita dictum, ut dicitur r^r Schleiermacher coniecit, conigt debe- 

MpriMi j^cur0ai Herodut. ix. 16. P Nisi ret povp fi^ Cx^^i °' niolesta base csset 

forte aut irphs excidit, ut Menon. p. 07. verbonim proxime prBgresioram iteiatio. 

B. I^« ipa tiXifd^s Tphs opMntra wpd^' Hbind. 



ETeTAHMOS. 



117 



rtgof 3( ani^tiof &/* Kcti iruip^iuv iXoltto) oiv TjarT-Oi" 17 
iiiXofi AifXo;. [^. 26. j Ovxovv xoti oc^yoi /amWoii v 
fgyetTiKi 'svvs^u^Si. K.a.1 jS^aou; f/-u.?,Xoy ri rcty^va xou 
Kftp'Ku o^am xa.i aKovav f^aXXov h o^v, Jlavra ra roiatj- 
T«t ^viii^ai^oiJfi.BV^ aXX^Xoig. 'Ek xi<pct,Ka,'ia d*, t^ti», v 
KXfOfo, Ktv^vvtvu'^ frufjLTdVTa a to 'X^vtov s<pccu,iv ecyccr- 
Ae' ffVOJ, o!f Ti^l TOVTOU Xoyog avrdig tlvitt, 6'rug aura, 
•yt tw.&' aura Ts^yxiv' ttyada sivai,^ aXX' as soixev, uif 
tj^ti, £«>' fLu aiir»f" nynTBti ocfiMS'tct, fi.ii^u xo.ko.'' hvcu 
rwr itetvriaif, otrta $v»aTuTsga vv>ifiiTt7y ru ^youft-tm^ xuxu 
ow*- tar oi ^^onjff/; re xcu iro<pta, f^n^u kycaSci- ctvTci 
it x€t0' aura. oviiTegct avrm ouhfog. a^ioc. livoci. Oai- 
ttreu, iipj), «f ioixiv, oiiraif aii iru Xsj-ei?." T; oZ» iif^iv' 
rufc^atvti ix tuv ti^TjfjLiWf; a,X7^o ti tj toiv fMn aXXuv cu- 
eu ot^euTt ayadov ovrs xxxov, rouroif hi huoTv' outoh 17 




4 uvtirrcMu 



MSUar i^ina] Gorg. ^. 93. 
KhuJ. Spccim. Cfit. in Plit. p. 



lis. 



fc. 26. Okravrnil Vt^' f'^AAn] Sc. 
jUmt Sr Tu Tp^TTiu. Heihd. 

Maiantti} nirSurtitis mtndoii; Aid. 
Ms. fit. Rccleauleiuliniblicbui,sicut 
Bma. t. PI Stcph. Rocrn. 

A^Tot aCroii <Iiw] In bii Plalo tic fere 
•ctiplariii, «i>4ur(iiti ritaarra, i to- 
rfinr fpaiur SynBi rfnu, oi raiJr]) oTfo- 

nrgkcto propouliunit iniiio, lUucturini 



tooade Rrp. ri. p. 510. D, tbu Trrpa- 
irfi w atTW IrtKa td6) AitToui waiciiit- 
m ■■! Ito^itpeu Bfrr^i, IXA' ou TB<>rq<i 
V 1 ><>■■"» ™' TiUa gfrws, airik flip 



J (. — " lijit* pusi tipill^iyt" pouii r. 

n.d KoI /y eSnnv tf.ilrtt tlrri, Toi- 

TFi T( airi iKfiva Ciflr, & d^k ir &AAb] 
Rhu Tii )) TJ7 JiofDlf . Hbikd. 
Sr rx.O rxf. Iioe m««nc!»m p<.«. in 

a pnegresKf vcibo lUFftwrtfcj. neqae ob- 
sbiDl interpatitabsc^jfaiMCi qun piuj- 
lo post Bodcm modo infAvnlur post ^> 
vrroi. Rplcnlo ccrte hoc ftt*' •«»&" 
Illiquid midrl in Tcrbit ki]i). JAv ;ilt 
a^£v ^. ifinV. /ttCtii nuifWoi etc. In 
quibuiquum past ilia £jr fx« pro inliiii- 
liiia^fnu — iwxi ci pec tares trri- — itrr}^ 

quui pneceiliMcl «AV foHcir W ^X'"- 
— Dr icnienlii, limillima huic irguineD- 
UliD ol in Menon. p. BT. E. Hcimi. 

TfDh'w'<'<n'/^'<'— "»)>'>'] Vul- 
go ffufi^alnu' cum InfinitiTu <tvu coa- 
ilruilur, ul Panncnid. ^. 16. iiitrry, i, 
ttp' iaut JruTT^fi) Tvy aofT w'l' irmr 



118 nAATlXNO^ 

1.282. ^ey 0-d^/a ay»6o¥f fj i\ afMt0ia koxov;^ 'i^fioXoyu. '^Er/ 

¥0[jut¥0$ \k rou y^ntr^ou re roig Tgdyfi^cca-t xa) o^6oig yj^v^ 
6cu^ Tfi¥ i\ og06r7}Ta Kcci ivrv^iccy iTt(rrrifJLri i xage^ovira, 
Oi7 ifif ig ioiZBif^ IK iroLvrog t^qtov oivctvrct dvigoL rovro 
iuu4iA.T{i^»$'XBvoi^6(r6itiy OTs^g atg a'o<pcirarog i<rr(M. ^ ovi No/, 
%(pn* [§• 27. J K«i xa^oL xargog rg® iij tcv rotJro oi^ 
fj^Sfoy iu¥ xagaKu>fJU^oiv6i¥ xoXv fJi^SiXKoy^ ri xg^f^^^^ ^^ 
xa^ ixir^oxm xct) (piXm rm re oiKXotf¥ xa) rm ^>aa'xa¥' 
rw Igutrraiv eipui, xoa ^%¥6t¥ xu) xoKirmy i66f406¥O¥ xa) ix$- 
re6o¥rx ffo(pi»g f/usr»iiio¥otiy ovi\¥^ oi4a")(j^0¥f 5 KXu¥ic^ 

^y ttof f.— * 8i ToiK 9vo7p 2.— » Kcuefi f.— J> ^ r.— « iw^Oh 8^ cWo/awv** XO. 
— ^ M om e. — • Kbri yt, — ' 9^ wov om r. — » iroAJ» /koAXoi^ am r. — •» oWiK yitp re 

iKdtmv &y ivurrfifiri avfificJyoi ^hcu, dum putantem, ouam opes, et a iutoribuM 

rariut. quod sciam, cum participio tby, etc. post aitrxpw aotem insereretur $m, 

ut h. 1. HfiiND. Mihi ne hoc quidero remedio opus Tide* 

hrurrfifjni ^ wnp^xowra] Supplendum tur, mode deleta, ut feci, artyfiff pott 

%d hoc i*pdvfi, dorius lane. Recti iis furaBiSdyai, eccuMtiTum oU/itPW tras- 

lamblich. hrioHifAri ^iarly ^ rap^xowra, eris ad infinilivos illos ^rniptrttif iccd-^ov- 

ut §. 26. *AAA^ ii'fiP frov jcal iy rf ircpi Act/civ, ut haec exeat structura : Koi ov5^ 

wii iTK^ ipyaalq, rh hpBvs hnffrfifiri aiaxf^y ollBl ytawrfrhv, iropcb f orp^ >t 

larijf ii iir§fyaiotik4yri. Quanquam prop- ^wov rovro ol6fuyoy 9uy vapaKofiifMr 

ter praicedent c^in) parum h. 1. placet y^iv — , HeSfAtyoy fcol [Kcrc^yra ao^uif 

pnesens iffrL Plato sine dubio scripie- fieraiili6ycUf ?kcic« ro6rov tWnypcrca' jcct 

rat Itrurriifiri ^y irap^xofiivrif velut ibid. SouXc^iv etc. iK^ii^ exUtimaHtem, • 

§. 25. rb 6p$&s fratxiroisroio&rois x("i^' patre hoe multo magis expetendum cue 

tV vpa|iv. Deiode lamblich. wdvra fms amiciique turn ceta-is turn iU, ^ 

Mpa Tci{MaM€vduraff$Au Ueinp. amatorea se ease profilentwry atqut « fw- 

^. 27. Sftf'] For. 8ci. Oportet eum regrinis ciribusque, ita tU roge4 o£w- 

gift hoc existimtt iUam acdptre a parens creaque, ut mpieniia ie impertimiU, ita 

iibui et tuioribm atqufi mmcis, cum aliis igitur existimantem, non est twrpe, CU' 

turn veto iit qui se amatores dicutU. fua> neque inhonistum, hiyus rei ctmaa 

Steph. obsequi et servvrt turn amatori turn cm- 

. Frustm in bis ^tephanoi coi^cit 8ci n'j homini, ad quodvis honeatum ahse- 

pro SciVi ut talis existeret sensus : <»por- quium promptton paruiumqutf modo quis 

$€t eum, qui hoa existimety illam acdpere id operam det, ut svpiens evadtU, Ad 

uparenttous, in quo male verbum wa- sententiam apposite bis cooipararit 

poKofifidyuy accusativo suo caret neque Routb. Sympos. p. 184. C. NfvJfu(rr«i 

Grspcuui omnino est rovro ol6fjL€yoy pro yiip S^ rjfuyt idy ris iBfKn riyii fiMorc^ 

007491 $• Tsvro w€wti^f/^4voy, Scbleierma- §uf ^oifityos 8t* iKtiyoy a4uiy»y ta^o^ 

cber nieus sUucturain loci ita expedi- ^ Karbk co^lay rivii ^ icar^ &AAi» ^uwr 

endani ceafuit* ut bec> «cal waph war fiipoi hp^s, aJ^ a%rii9t\iaZov\idaeim 

rpbs — oUfuvoy My wapaXati$dy€iy'^Kai. aiaxp^ ^^^ o&$^ KoXamtia. Hsino. 

frop* iwtrp6rofy etc. per cpexegesin ^j Vulgo i|. Mox tZ hroiiyrea dvo^- 

quandaiD penderent a praegresso iropa- Xd^as fit (tic^^. pro inraXXdrrmy, Conf. 

aic9vdiur$ai, hoc seusu: unumquemque Gorg. §. 50. De usu boc verbi &vaAAC^T- 

iUud parare sihi qportet, ut sit japitis- rciv dixi ad Hipp. Maj. ^. 2d. Uxi^n. 
4i$aimus, et a patre hoe patius acqutren- 



ETeTAHMOl 119 

Iga^T^^ xu) Tocvr) avS^drajj onovv s6eXo¥Toe^ vrrigirsTv rm 

ov ioxii (TOif i<pfj¥ iyci, ovrMgi Hoiw fjt^v ov¥ bv fjuoi ic* 
Xi$g X€yu¥y 91 og. iia itm ye, ca A^Ksmo^ fjv d ey^, ti 
m^ia itiaxroVj aXXa [Jlti kxo rccvrofMirov ^a^ecylyvBTCti 
roii apfigejTosg. rovro ya^ fffMv trs trxiTriov^ xou otwrai™ 
iimfMiikoyfifJuim$ ifioi rs xou trol. 'AXX' tfMtyB, t^riy S 
^M^otr%g^ iiieLxrcv^ei¥a$ ioxsl. Kai iydtf ii(r6s)g uxov 'H 
taki^ xiyiigy Z^ agsim kyi^m, xa) bv i^oiritrotg uxaX- 
yji^oLg fjue a'xi'^6ci>g voKXfjg ^s^^ rovrov avrcu^ rongop 
hiaxrov fi oh hicutrov fj (ro^iet. [§. 28.] NtJi^ ovp btU' 
ii iro$ xa) iiiuxro¥ ioxsl xct) fji,opo¥ rcit ovrw iviaifd^vet 

UU eVTVJ^^ TOislv^ TOP U¥6gQfT0¥, otXXo Tt h ^CUfjg' OCP^ 

it9€tyxeuo» siveu (psXoerocpBlv xa) avTog \v vS B^Bsg avro lu i. 415. 
woiMi TUdpv fM¥ ovvy B<pfiy i ^oixgaTBg, ig oiov tb fJudXitrra. 
tLaya ravT a^rfupog axovtrag, io f/(,B¥ b/zov, Biprjv^ 
WBLgdiuy/Mty S AiowiroiojgB tb xa) lEiuffvififABf oim^ BTi6xM' 
fti rm ^gOTPBTTixoiv Xoym^ Bt¥ai^ roiovrop,^ }iim'ixo¥ iff'cjg 
9§u fJboyig^ Oia fjuax^m XByof/^BPOP* tr^up i\ croTB^og (Sou- 
KiTatf ravTOp rovro^ '^^X^p Tgdrrc^p WtlBi^dra> ijfju¥. si 
If fui rovro (iovXB(r6oPy o6bp iyej a'TBXiTOP,^ ro i^g sti- 
iBt^arop^ ru fji^Bi^axia), voTBgop satrap Ixiirr^fjt^fjv Jg7* ay- 



P- — ' ifearmy pr r, ipturrats corr. — 3 iOiKom corr r. — * fr/>o^o^;iciros 2C6.— 

•■ I mmMMMiU f "Mt : trKurriov^MfSbaxrhv ora ir. — " ofcw SBCEjre. — ° i oro f. — ^ ^ 

F: w§^ roirov wlnov omt, — p irvicit. — ^ iy om r. — ^ AfffAtyos ravr* T, ravra 

hv 
ifj ^t m t t. — ' oKwv RoQthius : libri oloy, — * xSyw r&v wporptirrucciv Cy, r&v wpo* 

hf oy 
TffmrtMAw XAymm 2, rhv vporpfirriKhy Xiyov BC — ^ rovroy ic. — ^ libri fi6\is,-~ 

I 



4- 9B. «0ic2r] Legisae videtur Fici* Nam quie cz libri hajat §. 10. attulit 

•M W9uS» minus aptc. Routh. Heusdius, iyitl^ofiai, otoy abrh ^oXofi- 

Am hnM^^im rcSr «por^fvrucdK \6y»y ^dy» icol otov avrov iwiBvfui iueovoaif 

dmi] «far pro TQlgato oloy repoDen- in his gcnitivus otov pendet a verbo 

iam Roaliiius ridit et post eum Heus* iucoikreu, ({uuro h. 1. construclio vcrbo- 

diss, qui citat aapr. p. S78. D. Structum ram ita cohaereat: rh ifihy irap4doty/Aa 

fm est ratio Pttfedr. |« 9tt. 2Bf iv ri iy rmy frporrp^vrucSky \4ytt¥ olvy iwi$i^ 

fmftof &r^xs«r re tuA imixffmy firm. {oMmy) wau Hbimd. 



120 HAAXaNOJ 

TOP KTourSm^ tj iffrt rs^ fji^ict ri¥ iu Xocfiopra iviaifiO¥$7^ n 
zees kytx£o¥ upiga sipat, xa) rig etvrn. £g xeg yup^ sXf- 
yo¥ oc^Xfif^^voiy TSg) xoKXov ^fM¥ Tvyj^eivu op ropii top 
psapio'fcop tro^op rs xoi) kyo^Oop yipicr^us. 
I. «8S. §. 29* 'Eyftl fMP ovp ravT^ tTrop^ S Kgirafp* r£ i\ 
fjutrot, Tovro^ icof^sPM tupv ^(pob^a xgotriT^op top povp^ xou 

ifTKOVOVP TiPa TOTS TgOTOP H'^OIPTO ToZ XoyOV KOU OTofiiP 
aP^OSPTO TOtfO^KBXiVOfifBPOt tS PiUPiCKOf ffO^S»P Ti Xd) Ofi* 
TflP kffXUP. 6 OVP TgB(r(3vTigOg O^VTcip, AiOPVCToioitgOg^ WgO- 

TSgog i^^x^TO Tov Xoyov^ Kou iifjuelg vaPTtg ifiXsTOfJLip Tgog 
IT. i. 410. ^VTOP ig »vTixet fjLa}\,a^ axovcofjbspoi ^avf/Mffiovg Tifog 
Xoyoug. o ireg ovp xa) cvpi/Sfi ^/mp* 6a,v[Aa<rT0P yog Tipc^ 
» A^iro^y, ecpfig x(tTfi^')(j& Myop^ ov* cor u^iop outovtraif 
ig TOLgouceXivtrnxog o Xoyog ^p It agSTfip. 

ITS fMtf l^fly Al jiOifZg»Ttg Ti ZUi Vfi^Hg 01^ aXXoiy 00*0/ 

(pari ixiOvfji^up TOpis top psaptCKOP tro^op yspicdai^ totb^op 
xal^iTi TocvTa KtyoPTig ly ag aXfi^ig ixi6vfJu£lTB xcu (rxo,v* 
ia^BTi; KAycj iiBP0fj6fiP on wfi^^Tfjp ag^ hl^S^ t-o x^otu 
gop TUi^Btp^ fjpsza ixBXBvof/tfBP isocXsj^0iipai tS PBc^Pttncft 
avTcif xa) isa txvtu TgotrBTaicuTfjp^ tb'^ xu) ovx iorTov^ 
iacaTfiP. TftvT^ OVP hapotj0B)g bts fifSXkop Btvop on fiau- 
fiMffToig CTovia^os/JUBP. Ku) o ^opvtroioi^og^ ^xoxa f^fiPy^ 

w. — ■ 7^ om 2C92CEiryefc et pr r. — *> toSt' T. — ^ raura prB.— * hctaicAnMf 
2C9. Sf^urro Heindorfios : libri A^^ooro. — ^ ^lJaKKoy T. — ' 6 Ai^p X% Mio *r. — ff e0 
X' — ^ vol 2(e2(, ffh FBCEioyef : «"€ Br. — * ((|iof corr T.-J ol om f .— « Up* r, om 
IT. — * airnu 2(. — *■ vpo^nweu^nip t, vpoawwrmadnfi^ f . — ** rt om t» — • ravr' T.— , 

V ^< Xafiinna cuSoi^tovfir] I. e. V 16* ''Afx* ^ oftpai^ wo\v99^Ka Kpdorrt^ 

^7 Xo^cii' rhv lUKXovra c^cu/iOMiy. Ut O&yarr: , 96iet/iov d/ivor. Heind. 
infrm ^. 48. dipd iariv aUni (^ rtxf^\ o^ ^^ ^^^ iucodaai] Cod. Par. irh 

V ^9i MtcnitUyovs iifias Mai/ioyas cT- pro 0*), uode Lefene apud Routh. al>- 

nu ; Heino. sone conjedt oS eh i^tos ix. Scripse- 

4. 20. ftfoirro] Ita pro tt^jfcurro rim potius od troi K(. Theaetet. 4. 6. Kat 

scrips! propter prscedeos itrofi^^ et ft^y,^2^p> ifiolrtdwilbntaic'tiiueova'ai 

sobsequens illud Hp^oivro, Conf. Dawes, wdyv ((|ioy, ot^ ifuif ray woXermy ficcpa- 

Misc. Grit. p. 106. Heind. Kty iyrrrirxytKa, Criton. p. 63. C. iral 

&i^p] Nolim hie sine libris art. i rovro woiovyri ipa i^t6y iroi (py lirrcu ; 

insercre, de quo vid. not. ad Thestet. atque ita centenis locis. Heind. 
§. 60. Heind. mM fu>t\ i t^Kp. r« iral ifuis] Pfo- 

Kvnipxt Xjiyoyi Ita Kafrdpxf<rOeu cum tag. p. 311. D. Eht4poi, i %AHp» re ica2 

accusatiTo jungitur apud Eurip. Hec. 'Iinr<$Kparcf. Aristoph. Actiam. 818. H- 

684. Kardpxopm y6fioy Bojcxciayi ubi W pai, rl ^id6fitff$a r&y Xl^my, 2 8iy- 

' Schol. profert ilia ex Pindar. Nem. iii. /a^tcu; ubi fid. Bergler. Heind, 



ET0TAHMO5. 121" 

t<p>l, at ^aixpartj, o-rug f^rj i^a^voi itru a tvt Xiytif. 
EfxtfiifMii, 71V tyti' ov yk^ f^n tot t^a^vog •yma/fAMt. 
[§. 30. J T( ouv, t^ri, ^ctTi; {iouXtirQi'^ otliTov tro(pov yi- 
tiff^aii Hotiiu fMv oZv. Isvv H, ri ^ of, KKBivictg tote- 
{«» ffo(poi iffTiv )j ov, Oiitovv <pt!<ri yt xsi" effTj 06, flv S 
iyti' ovK uXa^m. "Tfx.uq hi, 'i(fui, ^ouXetrOs ymirOoii auroii 
npor,' aUM&ri Oi fAn iiraii 'ilfhoXoyovf^ir.'' Ouxoun og f/,iv 
evjt iiTTt, ^o6Xsir0i auroit ysvi/rffai, og" i' i(rTi tvv, fJ-rjx'iT" 
iJMK. Kat lyo) oiKovtrocg Ido^u^n^rit. 'O h' 1(1,0^" So^u- " 
$0VfMt6v uvoXu^m "AXXo n ouv, £ip);, sxj) 0ouX«rffs au- 
nt, OS* tvn irrl, fi,r,KiT (nai, jioiiXi(r6i avTOv, ug iotxty, 
ttiTohvXituii xai^ TO! woWou Kv a^ioi o'l toiovtoi ii£v' piXoi 
n MU tfatFTstl, 01 Ti»tg TO, ■sa.ihtKa ts^) vavrog av u-oiij. 
nurra i^oXatXiyai. 

Ktu K.TtieriT's-og kxou(rag ^yavkxrwi rs vti^^ ruv 
tUmxoir xai tiTty 'iJ ^in Hou^(6, ii f^ij^ ay^oixoTSgoy, 
•^ Vr iimh, tiTov em tro) sig xipaXriv, o ri fj,a9m ijttoO'^ 

• pir r*.— * flutolneoi XBCwjf et pr H.— ■ Jin T iyd om MSV.— ■ atnir ffo*Ji' 
yitiwta t t. — ' iitaKrroviur Xf.— " ^x.—'' lainir TiD. ilein psulo iiif.~" Bt (lOur. 
-■ » r, &i f.-> ••(^...iiBXwKivt, oii> t.— > *[<v on. e.— ' Tt Kol (^'p Xfl.-" M 

^ S«. T( oir, 1^, pari: fti/'Xtfrgi] ifut ^. ii JAoXtVoi), pra;>ttr» qNoif 

CmL Pn. Tl oZr. 1^, foTi'i ^ixta- elc. Conf. §. 33. cilr. CuBubonni in 

tn — Non iiuIp. niKiIu lic inlrijiiingas : nolii Mm. ap. Itoutli. id h. I. ■ Inter- 

Jttir; f^- ^ri PouXtetat — . OCkoi" picles omiiet verlunl in at Jiccn. Atqui 

nrlT^n, Homdiniqiudrniuil >. Wj'ul lignifiul, quod alibi puiim, in copHf 

tdtim, til aalem, imi/uam, nan memltix. luum. Nam mil onum reiicete in M>- 

Dcr. i^i^nt .id. Tim. L«. p. 21. pliiitani et ri nrdilpdiccK.' Eundcm- 

itii|. Rubnk. Heikd. que ia iiioduiu Iiojc accepii Strpliinui in 

1> ul* aui loTi] In Ills adhibituin tt Tlici. r. nf oXi), et Cornanua in (raniia- 

pTB lAot iiinr« frcqucnti, de quo diii bH liunc, iwFtcn], dicfTini in eapul libi, ubi 

Plwdr. t. 4fi. ta ipia antero diipiici in mnrg. adtcripturn : in co/iuf tibi, in- 

haCTvvM poleiUlF naidliu hoc Diunji- prrcalia. De farmuli liac cuuf. CaHub. 

■idali lopliUnin. Hiivo. ad Tlieophr. tvi. p. ITT. cd. Lipi. Kut- 

t U turn lepufiou^nu hroXaBit] Icr. ad Ariilnpli, Flul.S25. «1 Sdiu). id 

ndn. rt Hit me lurbatmn ammadzir- i-juKl. Pac. 1063. Scilicet ruleo icribi- 

f(M, in qnu tint Tcrbi bwaXoBi"' ■>. I. >"'■ ■T'M' S' >'» •'> w^aXVt OiTi fcaM* 

paisn inli'lleiil. Scni<i> csl : i/Ir. duin r'c. ut veibia dcntiiin h !>(:<', 8, ti fioMv 

pntartar, Wdlin Am: ra'uii;i'rRi, nnniip, iiuiu not t. SAA. rlc. trtpiMar illud in- 

infail, Ftc. — ScripwiiiD laiiit-n : i V, Unlut,tU Rf^nAV ■"■>'"' *">> dclieal 

i/ut ttfuSav^irav, AirsA, H£ind. prtcMnfi lifti, cs ran (( tjNW, i. e. aptrlt 

drim— np] nvri* Iv -rui^tirumo] injrmwfw, HiAti (f rrrcriliu. Quviig- 

Ranicil Diuuyioduiui iiiprriora ilia So- oilicalu ni'ii piiru usqunni rorniulani ail 

RaiEat. 38. arpl nAAaC ^fu> tv7X<'>^> iKfaAV uiUTpatain re peri n ; nrqiie 

tr rMt ft* naWmer rro^Tf nol iya. iypeUtati quidquani ego video in lili vcr- 

Ar)iW«Au. Hrmn. bi> t.ri itaelar ^/isii elc. niii id iiwaw 

(rnr ftr, irul <ii at^aXJix, I.ti lutBiir] vrlii in uiiu liuc luMr. Nam t1 ^irf**, 
7MO rfc rama vel pollus CUT (am J'Ktte, 




122 ^HAATflNOS 

i^o\oifX%¥ai. [§, 31.] T/ Jg, i^fi^^ Z Krija'tT^t, o Eu- 

t^Jly Bi [Ml fMcivOfMLl yS. IloT6gO¥ hiyoPTa TO Tgay/Mb 

1.284. TS^i ov av Xoyog ^, h [Mi >^iyo¥ra; Aiyopra^ i^fi. Ou»- 
ov¥ it x%^ "Kiyii^ oLvrOy OJK ciXKo Xiysi rm ovrm S 6m7- 
¥0 TBg "Kiyu, ' JJiig y»g U¥ aKXojgi^ t^tj Kr^cixxog* 

yhp f. — « iyiov Heindorfius : libri fiov. — «* tA i^^ 2. — • iyi/uu f, — ' Xiy^uf tl- 
vm r.— » fiovKolfiiiv r6v99 X. — ^ •hrtv F.— * oUs i^ X©. — J W* F. — * fftrfp X^i C 

tritum est apud Atticos loquendi genus, rSiv tKX»v scripsi iyMv. Heind. 
quod Unnen Cornarium Ita fefeliit, ut rt qW taiov wftu A^ir] Nam diri 
hie et infra §. 64. conigeret tri fidrnif* ominis significationem habet. Heino. 
Formulae hujus et fiiiitimie illius rCira- ^.31. lidoKUffoi Mnr* «Iirai ifft^Sctf'- 
Oiiv vim usuraque roonstravit Wulf. ad 0ai] Celebris est ista sophistaniin ea« 
Demostli. Leptin. p. 348. Veruntanien villatio, aui asserebant, fieri non poise 
discrimiois aliquid inter illud r( itaBisPy ut quis rd ft)) ^ dicat, ideoque nee faUa 
ety quod hie legitur, 5,Ti yuoBiiy, interce- loquatur. Protagone, atque horoinibiu ' 
dere, ex hujus aliorumque locorum struc- illo etiam antiquioribus, tribuit earn 
tura £tu:ile intelligitur, Nimirum si t,ri Plato paulo infra et Parinenidi in 8e- 
h. I. verteris c«r, qtuL de causa, hoc phista, p. 237. ubideeadeinfusedisaerit. 
unde pendeat, nihil adest ; neque enim In his interim captiuncuHs latet, ni Hal- 
hoc trahi potest ad prscedens throp ne* lor, falUcia Anipbibolie ; ecqoe sic for- 
que subaudiri icoi iip^anf, ut voluit Ste- te .solvi debere videantur. Scilicet is, 
phanos, verba Iubc cum his Gallicis con- qui loquitur, loquitur de re aliqaa, nee 
venire existiinans. qui tou$ a appris d nisi improprie dicitur rem loqui. Verba 
/aire cela ? et fecit in vcrsione Routhius : igitur, qua faciat loqaens, omnino exis- 
Hicerem, in caput tuum istuc recidaty in- tunt, et vere sunt, scd nisi res existant, 
tenvgaremque, qua adducius causa etc. et eundero ad moduro, quo verba pne se 
Huic igittir loco si conferas ilia §. 64. fcrunt, ea non sunt vera. Certe quidem 
Tlo\h--iiKai6rfpov rhy dfUrtpQy rar4pa secundum Philosophuro in Cratylo ts tof 
riwTotfUy 9,r( fioSify ao^hs vUis ofhws rii Syra Xiyrji &s ftrriy, &Xi}^f* 3f 8* &y 
f^wrty, item Apolog. Socr. p. 36. B. its ottK hm, ^vt^is, p. 386. B. Quod 
Tl ohf', ri i^i6s §ifu iroB^iv ^ diroruroi, innuit quoque Ctesippus infra. Routr. 
Z,ri fioBiiy iv r^ jS/y o^x ^vxiaif ^Tf^y ^ 3oicf i <rot €t6y r* tTvot ^{9€4y9ai ;] 
etc. atque Eupolidis illud apud Stob. Aliud seouitur sophisroa, dequodiximus 
Scrm. iv. p. 63. quod ad h. 1. attulit ad Cratyl. ^. 6. Heind. 
Heusdius,— c&<^&7^ wpbs ^s irp&roy ttwtp K4y^t ainh} Sc. rlf.qnod late- 
iivoKoyfio'Ofiai*'OyTi fia06yrti robs ^4yovs bat in illo yp§i9ti$ai et \4yoyrcu — In 
fi^y kiytrt iroirtrhs trolls : ex his locis verbis proxirois % X^^h X^^P^* '^^ '^* 
illud perspicuum fore arbitrur, formulam \foy cum Routliio interpunxi post Aryti. 
banc 0,Ti p.a0uty inagis »onarc quia, prop- Ficinus : Nutnquid una quadam res est, 
terea quod, quam cur, adjuncio taroen inquit, quam dicU, ab aliis diversa ? 
aliquo^ qui latet in participio paBiou, te- Eutbjdemi autem esse hsfc verba, *Er 
meritaiis et inconsideroHtia significatu, fciyr — x^f^^ ''^^^ ft\Xo»y ; vel absque illo 
ut rerti possit : propterea quod tarn te- f<tnif quod inseruit Ficinus, liquido in- 
mere et stulte etc. Aliter paullo ratio- telligitur. Heind. 
^ nem hancpxpIicuitButtmannusin Gram- Aryci] Ita Cod. Par. cum Ficino. 
mat. Gr. p. 367. Bri in formula hac pr**- Vuigo mendoge X4y*iv ; — *AXX' h rovra 
ferens, vfiut h. I. ^criptum in Bae. utra- Xtyvv, l^i} 6 Kri^tr. »ed qui k<ee dicit^ 
que, probante Ilouthio, et infra vutgo Sc. qu;v dixit dc me Diunys. Malim 
scribitur ^. 64. Hcin r. lamen *k\Kk rwra \iyu»y, sed quum lute 
fMvJ Propirr substequentia ha:c Koi. <ftci< (s^c. Dion^s.) Heinj>. 



Er©TAHM05. 



1«S 



"&' 



fMf* xaKtti/o y to'Ti ru» 



■ ilm Xiyu* to'' ov, t<pri, 
kiytii'* Nai. AXKet fAti* o yi r'o on T^kyas ko.) -rci ovrct 
TaX>i&^ Ktyw HvTi AfocyiTo'^ii^or, u Tt^ 7Ayu ra ovra, 
"ktyti raXjf^S'' ««! ou^fk xoLra. irnv iptvhTui. Na*, eipij- n 
iXX' retVTU Xsym, e^jj o KTrja-ivrog, u Et^^y^jj/tE, ou to. 
otret Xiyn. Kai o' Eo^iIiij^Of, Tb h\ ft-n ovra, e(p»), 
«XXO T( S Oy* SO-TJC; Ou« i/TTIV. "AXXo T( oyf ov^a^ow 
ra ys (i,n oyra ovt' la-Tlr; Ovoa,f4.ov. ' Kittii' oOv" o'X'oii 
«ji ravret, to, [At; Svtu T^a.^utv' m rig n, mtrr iKiiva" 
Toifttriit* kv xa't otrriffovv to, i/,rioctfioij otra; Ovx ifiuoiys 
MKst, t^ri K.TriiriTTO?. [§. 32. J T/ ouvi^ o'l pTjro^sg 
enM XtyaHrm 6* tZ in^u, oii\v ir^arTovirty, \i^a.TT6V<Ti 
fU* oup/ u i' oc. OvXiivv i'i wto Tgarrovfri, kk) irotovffiy-f 
Na*. To 'htynD a^tx,' T^amm n xai ToitTv urTin; 
ilfutXoyficsy.^ Oi>« aja t« yt y,ri o»r , tipti, hiyn cu- 
ius. voicT ya^ «» nil fi, f w ^6 aif^oKoyfiKu; t« fc^ otrcc 
flat iio* r iivai fj-^iiyx^ -jroitTv mcti xara toi (tov Xo- 
^»* ovisig -ii/svi^ Xsyn, aXX' et" wij hiyn Aion)(roiai§og, 
ntKtj^ TS xa,] to, oyra xiysi. N^ Al',^ t(pn o KryiTi-T- 
W{, S KvSuirif<-B- aXXa ra ovra. f/Xy TfOTOv rjca ?.e5'£(, ou 



«4 pr ■•— ' «XA«> om Xeft— "" : l» T " fth 3, «)» C— ° hoici; 2Cipyt et pt P. 

— » rk.Jlow oni t.— ^ kiyti HrSEIB«f ; A^tw •!.— ' TiAijeij A*>»i J.—" * 
ML— ■ irrT.—" alKM TiB.—' nf{t<u E.— • «t 7* HAfiKla lleE* rl (yr r) 
BCB, ««T* ^nu^l 7. ■Xiii'faSiM el (umiuoTO I", S<rrW«u™ Ttrfa f.— " tI f 

«b H> — > oJr om t el pr B ■ »nle Apa uniiii V turn arHSCiPSffr.— • A/wXift*- 

««*r ft.— ^ Ti ,4 tr Xer.— ' ^«| i) Ha.-' (rtv om t.-' \^ar ODi ](S._' At- 



r in SopbiiU 
f iDpbUtB ciict rb fl^ t* 
Ti, iivE ejut, quMi nan ril, irDnrrsl 
dicuntiir. Vide Sojihisl. p. SSO. 






V fall M«. P«. RouiH. 

In* Ai^raj Cod. Par. KXitrla, Bu. 
S. el narg. Sleph. prn >. J. RXtiriat, 

mm) fibfuioruni riiiu. Hiihd. houth. 

f. n. rfnp irpdrrtuiri, gal miefkri] rt X.^>r 

Coaf. Ch»miid. %. !3. ibiq. nol. Hemo. Am] In hr 

T* \tytur t" Spa rpintui tt nol iraidi' cit lut niQtai 

trr»\ T* A^,v Mf« Ti. rSf .rpjit.*™' .ilo neicio ni 

f«Tl. PlatoinCnl;l.p.Sa7.D. niTfU' Ttir W ti nol r. t. niiHO. 
qaoijae dlcendi Junl nralnres, qui eff™- wtHat yip tv (Jii ti, tru 5t 4)ioX^.] 

tDfB lunl (rrtwruni ; ^ yiip toi <k toC Quuni Iu lamen toncruerii. Accuralint 

tA l*"t ill Ti tr UvTi trifutli airla *■- »ulera eX clariui fowl irorol yip Ir ^ 

vaifaTlnfitsit- Cuof.PliloniiSympoi. {»c. tI ,.1| Sio-a), n'l, woi« 7!). tf <fl<l 

p. SOS. B. Sell fcvcn quideni tK /<j) stril. HrtSD. 



11 infeni debeaLirpdr- 



124 nAATflN05 

fMvroi Sig 76^ e;^s<. Ila;; Xiyeig^ *'(pn /\$6¥va'oiaif§og^^ ^ 
K.rfj(nTTii sltTi yap uHg 0) Xtyovtn r» ^gay[A*ara cjg 
iXU\ EiVi fAtvroif i(pfi} ol.xuXoi ri Kay ado) xa) ol to- 
II. i. 419. X^^^ xiyo¥TBg. Ti^ ovpi ^ ^ og* rayaSa ouk tVy e^ 
tyjii^ ra ^s xaza xaKoigi ^vny/i^Bi. [§. 33. J Tovg ds 
xa'Kovg n xaya6ovg^ ofMXoyslg xiyetv atg ^yfi^ w T^ay- 
fJMrai 'OfMikoyu. }La9toig a^',° g(p;y, "Kiyovtnv^ df Krn- 
cr/TTg,^ o\ aya6o) ra «a«a, %i! ^$g ig tj^u xiyovtny. Nai 
fiM Ai\^ 9} ^ oV> c^oiga y£, rovg yovv xaxovg apffgoiroug* 
Zv cvy \av fLOi viidfi^ BvXafif}(rit uvai, Iva fjuii <r$ ol ayo^ 
doi xaxSg XiyciKnv* ig iZ ifr&*^ on xaxSg Xsyovtnv ol 
ayot£oi rovg xaxovg, '^'H* xou rovg f^eyaXovg, i^ff^ Eu- 
ffviljfMg, fi^ByaXcjg Xiyov(n xa) rovg ds^fjuovg 6t^fMigi Mo- 
Xia'ra ii tov^ t<pri Krija-ixrog' rovg yovv '^vj^govg ^^t^- 
^Sg Xiyoviri rs xa)^ ^a<r) isaXiyga-^ai^ ^v (ms^^ $(f>fi 
AiO¥V(roicj§ogy Xoiio^u^ Z Kr^trtTTBy Xoiiogel.^ Ma A/* 
ovx iycifyBf ^' ^ og, Z Atovvtroico^y btb) ^iXZ cb^ aWa 
vov^BrZ^ (T^ ig ira7goVy xa) vesgZf/Ms vBidBiv (jt^tjiiBTrort 

7« 6 ZiovvcS^»pos f. — t jr r.— •• y f. — * 6 hiopwi^pos 1^ f.—i <^ om e et pr 
B. — ^ Ti f, om t. — * 1^ oni He.—" ir&7aOobs 2. — ■ l^eir e. — * <p' T.— P 4 rrt^ 
a"iinrt om f.— fl It rf.—' »€(<n| t.— • 'M 2CreHBCti?yef , t<r^« t : oM •r.— » 9 
om t. — * l'<^...irov om f. — ^ ica2 om t. — ^^ Heindorfiiis : Xoc84^i...XcM8<(pci r.^ — 
« ij om 2f6, ^ V %s om r. — r hrtX ^lAd o^ om t. — * voiio9rrS» E. — * cr* ore f. — 

^33. i$% Ix**] ^< ^X^* Baiileenses, xp^r d fti ^X^evor Mkp M icffaXalmf 

et mox fxn* Rquth. mptrrhy \iyvy, 5,Tt XaX^««— iror Am- 

HMucws l(/Hi \4yovaiy ot ipfoBol rii Kcucii] ^tpdicrias koI x^'^^' ^'^ fAMr6v. Eodem 

£st fallkicia, ni fallor, Amphibolis. UU« signiiicatu Xenupli. Cjrop. viii. c. 4. 

tiir etiam Ctesipput ambiguiute vcrbo- S&curcu Htd ^'ifXP^s ^ yiXtera rrapfyw, 

rum icoicwf X^cty» qoe valent, tam a/t- Conf. Ernest Clar. Cic. v. Frigidiu, 

oitem dicii$ lageMserty quani prove loqui. Latiore intellectu vocabulum }^vxpi» ce- 

RovTH. pit Longin. de Sublim. §. 4. obi vid. 

Ktuc&s AfHi, 1^, Xiyovffiv] MdU igi- Morus, et Arist. Rhet. iii. 3. HsiKI). 
iur et prate honi loquuntur de iit, qu<B Xoi8ojm7> 2 Kr^cr. XoiSopti] Sic scripsi 

VmUl mnt, lo proximis autem Ctcsippi pro Xoi5^pct, XoiS^t. Media verbi for- 

verbis rh kcuc&s \iytiv de maledicendo ma et iufra §. 35. ubi hsc Dionjsodori 

capiendum est. Heind. respicit Ctesippus, &AX& ah rh kyrtKi* 

robs yov¥ iffvxpo^s] r^vxph'^.frigidum, yti», i AtovvaiBttp€, ftii iciXci XoiSopcur- 

appellat Euth^'demum Ctesippur ob va- $af trtpov ydp ri icri rh \oibopua$au 

num illud acuiuina et dictcria captandi Repetitio auteui hi^c verbi satis est fre- 

studlum, in quo deridendum se prsebet quens. Phsdr. &. 43. Aciyb^, i ^cuSpc, 

per totum hunc serrooneni homo insulsis- 9twhy \iiyov ahris re iK6tuaas. Sophist, 

simus. A then. vi. c. 40. ex Lyoctto : p. 238. A. "Etrri 7^, 2 fuucdpit, Ihn 

*Evi y€\olois — S^OK tlKn^^Ttf E&fcA«(- jcoi ravrd yt rwv iwopi&y ^ fitylimi koI 

9i}t^lca« ^iAi(|cyor— (Sv 6 fjiiy EbisXtiifis -rfnini. Sed uiulta jam BivKaaioffiMp 

inro^$ryy6fifyos o^k iiMd^ia fiifi\lov Koi hujus exeropla collegit Dorviil. ad Charit. 

fiyllfnis iv roit &AA01S Ijv iafiiis Koi ^v p. 311. Heino. 



ETeTAHMi 



m. 



185 



» i[Mu oiiVif? ky^o'iKoiq Xtyuv on lyu rovrovg pov- <■ 

^. 34- 'Eyiw ouv, l^siiri f/.oi iioKovv ky^taiTi^aiQ ^o; 
oXXqXflu; ly^ut, T^o/rivoit^ov rt toi' KT^iriTa-oc* xal n^ov 

^sran ii^ttrSai a, xiyovtrtv, ia,» ISiXtifft fA,traoi^ovai,^ xai 
fui oyofiMTi ha(pi^iir&a,i. e( ya^ iv'ttrravTai oirag i^oXXvuat " 
kvS^uTovg LiTT Ik tovj^^oiv rt xai k^^ovaiv y^§r,irToug n 
cau tfjupgovus ^oiBiv, KUi TOVTO siTi auTca tv^r,KaT6v tin 
ztfu vaJ aXXov tov if^ut)iTr,v tp^ogon rtva,' xui oXt&^ov 

rOtOVTei, UlTTi CtTOXiffCttTtg ^0l/>]gOII OCTflt ^tjOTOH !raXiv 

aTo^r,iieti,—~i4 touto imiTTa/rSoii (i^Xov ii or* WitrTatrSav 
t^TT!* youf Tjjv Ttj^ntjv ripaivi (hat rti" ce»irT* tv^tifuvtiv 
kyadoug voim rovg av&ge^ovg Ix ^ovfipuv) truyy^6>^r,iru{^iv 
6VI avTo7> auTO- avoXifrayruv fifjuv to (/.tt^axiov xat <p^o- 
uficf Taififfavraiv, xai UTrafTcig yi"^ hf^kg rovg aXXotig. el 
it u(iMg 01 viot (po(isi(r6i^ Lg wsg tv K.a^i° iv ifiiM ttrrai o 
xiiivvog, uf iyu, ivn^n^ xcu'^ •jr^ia-^vrtig t'lf^i, va^axtv^v- 
ttvut tTOtfM>i xeti' Tct^a.SiSufji.i i(j^auTOv AiovviroSwgu tovtoi 



' irftHarrifKii TirBJCwytf , iypaiaiTifmii 6, lypaia- 



pf^> SMrai Xrer 



(,i»t4 in mg pmiu 
Bu^r t.— * atrfxitpiiaaiuy \X. 
in iniifi Ke.— P KlvivVDi Ua^ tit E. 



oil' crSBit r.— » ft Cy.—" ft 



^ tl. JTfWTt'pniJ ScH))LuMin hinc 
hyftrrifitn e> a|>liiDit rcvocavi librii, e 
Cod. Pit. el Dm. 3. luco vulgalxiypo,- 
Mi rripm i . quiin Stcpliinui Uclle ediUil 
pm ille ieYpoivrtpm, quod legiliii in Eil. 
AM. ^poWpoi est Mperitt). CiUoii. ^■ 
It. rfOTittimir Iniir Kol ovk iyplui 
H t T%rt 4n m r ■viiir S &* »Atiiu;ii4V. de 
fle^, it. p. )T5. B. [lui oiir — oCir S^puii 
lAA^Kat IWm ical Tali iJAoTpioii wo- 
iir^u tmt Toiowm t4i ^iJiruj; lode 
ir)>i'wtf. train, Thest. ^. 32. Hkind. 

S^[[Ba4ai & A^wv] Acdpfre, qua 
JirtMJi M iufve nffUMcrri, ut dicitUT 
MxM«M Ti ait^ifTDf Gotg. ^. 1 18. ul)i 

•I >«ft>t FicitiD!, ff DDK de nnnnniiu 
allfraari? S«d lefetlur hoc ifiJ/iari aJ 



unum illud ifaAAlWi. Heind. 

avyj^u^ifiru^tji/ nSi'j Frrqumt rsl hoc 

di- quo vid. nm. ad Ljjid. eUt. IIeini.! 

iiruAwiirTB* — noHjffiiM'iw] Alliee pio 
aToAnrdTaiinu', irr>ii)aiTHO'cu'. V'. Scliul. 
■d Arisl. Nub. 4le. l\tiVD. 

Simif ir Kopl] Ttiluiu pioverbEuni. 
Lath. p. IHT. D. eiwwA' -x^, iiii oi* it 
■if Kapl ifur i Kintiiroi KirSurtbirriu, 
iM.' if T»ri uiVin Tf Kol iv Totlt ™i. 
^CAhi' ■wal, ubi vid. Scbol. pag. 03. 
Quiupe ex Caribut Lyduque ft Mj>ih 

)erv{.cnicbanlinGnKiai " 

ad UeniilDt. v. 06. Hii 

vapoMiviirrti 
tulgaiii est in hue iueiuuiu cm 
Cunf. qua scrip)! ad Cnljl. ^. 3. ' 



.. V. Vilcken. 



^ 



126 nAATnN05 

fiovXsToct, i^f/ir^, il 3^, o ri ^ouX$tuiy tovto irontTM' fii* 
90¥ j(gfj<rro¥ acro^ffparaf. [§• 35.] Kai o l^rfiffi^rrog^ 
'£7^ fMVy t^ffj Kou avrof, *i l^xgars^y iroifio^ ilfM Tag$^ 
Yj^iv ifJiMvtof to7g ^ivoiiy ma) i»¥ ^ovXc^ras iig$$p^ in 
fAoXXoy n ¥^if ii§ov(n¥,^ $$ fMi ii iog» (mi %iq ourfcov rsXf u- 
Tfitrii^ Zg Tig h T6V Magnov^ aXX' $lg agirffp. Koi roi (^0%^ 
11*1.421* oUrai^ Aicpvtroittfgog ovroer)^ ^aXsTuUitv avrS'^ iyti it 
^v ^aXtTuUejf aXX' x¥TtXiy6f Tgog ravra & jetoi' ioKU 
Tgog f/^s fJUfi KcOsMg Xtynv. aXXa av ro^ avriXiytify t^i 
Z yipjKM^ Aicvviroiejgi, fMi koKu Xotiogi7(r0ar irtgof ykg 

• kAkx*"^ (^ — ' ScfMtf' 9, ZippttP f . — ^ Upotnnp X9, Uppowtw f . — ^ r«^€vH|0|r T, 
rffX^dTf ( C.^^ Koh^ olftm TiS, lu om pr E. — ' •Teroi post olroai ponit t. — "i oirttai 

E.ikx^'] Utrum K6Xx»v} Stbfb. Ztifya, tl fikw fio6\tt, iptttSr /it A^vrjp 

Vertit Ficinus, ex Cokhii, At K^Axofi ^i at tl 8jL ica2 sJbrhs M umrrov Klfy^ 

Dotahte Waldgrtvio in Adnott. Mss. no- 8i^«\dc. Quibnt locis post «{ Vk mente 

men gentile est, at apud Horatium legi- repetendum est i9od\fi. Horam hie in* 

tur ' Colchus an Assjrius ;' et * vetiena roeroor Stephanos conjiciebat cl 8i 9iSX» 

Choicba.' Routm ri /Gb^Xeriu. Heind. 

Mi}Se(f T§ 1L6Kx''A Schol. Ktni yhp §. S6. Z4^iv^Zipovaar\ Bas. 2. M* 

ir\fn$o6\tvaiP M K((XxwM^^*I^*''of ptw — 9aSpov&i, Said. Aaiptt, th r^«*N»* 

ctf 'IwAJcbr Mowra rdis lUAiou Bvyu' 9ipc9 8^, rb Mipct, quod discrimen ve- 

r^iaWf tra, cl rovrop fioiXovro y4o¥ 7c- reor ne sit gramaiaticorum coromentum. 

p4if$atf k^ifig. Het iiota est en Ovid. Certe ^jcbr fa^iv metri causa ex Codd. 

Bletam. vii. 285. tqq. Conf. Apoliodor. featitoit Bronokias pro hnu 94p€Uf Ad* 

i. 9. 27. ibiq. H«yn. «t P. Victor. Var. stdph. Nob. 442., qoem locttin opportone 

Lectt. V. 6. lUud K^xVy pro quo fnis- hoe attolit Routhias, Hvp o9r x yfr* ^ " 

tm Steph. conjecit K6kx'^9 gentile est B,ri ^^Xoprat. Tovrl r6 y i/tA^ 0^ 

nonien, at recte mooet Routhius. Vid. eUrrourt Hap4x^ r^irrcty, irttvpr, Bi^r, 

Bentlei. ad Horat.. Cami. ii. IS. 8. A^xf^ctV, ^tyoiv (acr. ^<7«y), iune^M- 

Hbino. pHP : idernqoe ita in At. 864.*EAjrf, t1\- 

f I 8* 8,Ti /So^Acrotl Fortasse cl 8* Aax6 Xc, voiC, Scupc, ir^rrc irpg^t^ r)^ yjkptm, 

r% fio^, Stbpb. Verterat Ficinus, vet Proverbiale aotem loqoendi genas fidssft 

quodcunqite aUud mamtU. At Waldgra- turiAi^ 94pHr9ai de craciatu acerbtsshnOy 

VIC placet fiii post <l H sabaudiri ; recte ; intelligitur etiani ex notis illis Solotiis 

videre est enim geminuni locum in Phe- versibus apud Plutarch, in Solon, p. 86. 

dro, rovToy odv rhv Xtfyor, ft ^oj^pc, f{ B. ''H6cXo9 ydp Ktp Kparfyfas irXoDro^ 

fi^ jSo^Xci, &s iyie^fuop <lr "Eporra p6fU' H^Bopop Ka$iir Ktd rvpaan^ieras 'A9i|Wir 

voy flmirBaf EI AE, l,ri koI 8117} X'^P'*' lutvvw ^ifidpar pdtaf 'Karicht 1iar€poy 8ip* 

iyofidf^my, rovro Mijmj^€. p. 212. C. H^ipOm itiirtTrrpi^$My4yos. Heind. 
Conf« et Alcib. i. p. 114. B. Rooth. €h kerKhy'] In utrem. Herodot. ril. 

c{ 8i, i/rt 0o6\er€u'] De Rep. ir, p. 26. ^1^ rf (urbe Cel^nis) jcd droS ScAsf*- 

4S2. A. 1^ atf^poo^yii — 81' $\ris Arcx^wt pou Mapa^ttt iuriAs kyeucpifuerm, th^ &wh 

rircerai (rtfs irixnts)* 81& wcurvy fro^- ^fnryQy \6yos lxc( ^^ 'Air^XXwrof lic- 

XOf^yfl ^vyif^oyras ro&t r§ iLar0wwrdrovs tapirra iLnuep^fxaffO^jycUf obi vid.V alcken. 

ravrhy icol ro5f iiimps^ *l fihy /Sv^Xei. et Wesseling. 8op^ aotem h. I. de exco- 

^poy^i, tl 8i iSo^Xct, Itrxyt, W 8i, nu riandi actione capiendom. Heiwd. 
vX^ci 1^ XF^fMiriy ^ A\k^ irtfovy r&y &XX& aif rh ArrtX^t ir, ft^ KdX§t Xoc- 

roioiVrtfi'. Alcib. 1. c. B. Tl o6k &ir^- 80^10^01] Pnechire Cicero de contra- 



ETeTAHMOS. 



127 



ri' i^Ti TO 'Koiio^iicSa.t. KaJ o AioyuffiSm^oi, 'Us o*to;, 
iiPv, row aiirjXej'fi*, ci Kr^ffiTwt, TOJii'" rou? XoyoKfj 
Xlai'Taif iii rev, t^q, xai ir^ooga, yt. ri <rv, u Aiovvffooai^i, 
«u» (uei si»eii an-riX'i'ysiv i OvKovy^ <rv y ac, i^n, aToie'i- 
itue ireiroTt oM^vtra^ QV^iiioi uvrty^iyavToq srf^ou' STS^a. 

%.—• /MI om r.— ■ Til KBCEc el pt T.— !• ^imut add XSr.— ' ti aeSBCjff, 
>« t : m •r— ' * mu Ite.— • «o«r SrSBCicy.— ' -jt om Er — « trflsim^ a : 
•inir I. — * y r ; t' 'c — i jT^(»«...o)-ri*/7oi^ot om ic, dAi^SS—*^"' o'" f- — 



(wu irip^. 'KKijtri \iytii, 1^. 'AAAi 
(lito^^iv vvc tf ao> isildinv^i /iJt — ii^ 
liXiyoiTOt — ■ ii Kol — Klr/ar ; In quibui 
elliptkc tixc posiw cue lull OSnaar 
iri y if el rctpondere «d ilia ( rt 
ail affi (Irai hi-riX^ta, hoc (cnsu : (wu 
rera nan pulia ronfrndici poue J Neque 
In eliam pularet, ti probari aliqiumdo 
aiulicenu. nfmtnem eontTodieere Henni 



•aabtaicli', Uun it 



•OMt, indigns mi hi yhiluiophlii lii 
ulot.' D« Pin. i. S. Roi'Tit. 

7^ »f] lu Cod, Par. Vulgo toi 
Tb Um ill. m>. TMt; piu iro<p, Ilsi 

fa} ii Aid, »i Bail, qaaii. Fidn 






[ DioiijFfodon 



cfrifitmlwi. (■«< 

fa IrT^-^ 
)■•>(, m ofiiiti 

wn] aSNavr. Dounle Stepliuiu, Ficians 
Iq^ qui wrttit, A'c^w (u, reipmdit Dio- 
mmttraa, i*tud vitemtira, ciun nnt^mum 
Jimm alltri eciilradunilem audirerii, 
Irtd^KMlsni qiiidem eit alkavr. ted la- 
cMKipBUiBiiceiponenduniducu. Hequr 
t« nHiwtm prafectB, inquit, hiw dcnim- 



i.;f« ii. 



. »«•■ 



n.ifiMi t'tesippiu Dwyig- cmtraditit, 

•a eBHlradicit. Via', i»quit Dion^- audiviiie cc 

•w, ad ex-nan hoc de re vocori? dtnioniliiib 
TtKpottdit Cttiippua. Quill 



rii ivTiXtyomns Iriatu, pio «etiiHliin 
fii)S^va im\iyona iirptr ? Nam et /ii|- 
tiVB h. I. leriDonii latio rcquircrel. iil 
paullo post (IfiTi twitil(aiiir lafliva hi- 
y/rra cic. neque uue in^Tirrt Plalu 
■eripaUfcl pro (Jij rati. BUnifrito lioa 
dicil DionjMjdorui : Nan In dfrnmiitni- 
bu, iinfiHiN (e gHentfNom OHdiiM nffcrt 
confrWicfnf^nl. Nam iiiotodj poiiluiii 
eit pro iliiawai, vclul ttiio^iu cl ii>I((- 
{u4cu pariicipio jungi lolrnl pro inlim. 
lira. Vid. Keriuann. ad Viget. dc Idiol. 
p. TG3. Obscuriora Jjii lunt, qux lubji- 
ciunlui a Cleaippo, 'AAi)0n \^«s. 1^ 
elu. que liuiic in moduiu accipiu : Ytra 
narrtt ; at audioniiu nunr, on tibi rem 
deiiutuilrtm,diimCltHi^ia Dionyiadoro 



Esioj 



rtfo ! isfM( Diomytodan 
' 'c Bflttom cdiiiunn alq 



Rona. 






•V t' Iw cIc. ; ted efiniin' acribcrc cogi- 
•w lequnitc oUoki, quod putt ncgandi 
•««at*ni lesilinw infertur pro rirti, cn- 
JuMAH* Tclut puat irocci negalivaa pro 
•I MBjicl iMr el *ii|Mv pamiur. Hoc 
Ipuu rrpan«Dduni Roulhiui quoquc mo- 
Mir, lirBqiiFBiuiolxor Bipontinui [Mii- 
•chr>iicb.], (]<■<> reccpto Heutdlui germa. 



en ipw dbi, Cleiippui Dion^Kiduru, nunc 
coumdico,negDqDec|uodmii, diAb44T^ei- 
ieri ir^tktyiw. Auiueviubaino^fKr 
vin' inanifeilu oppuiila (uDl pnpgreuia «&> 
rvmiTi imoiffai ; genilivuiautcmiiTiA*'- 
yemai KriiiiiwTniv, anibiguuin vidi'ri po- 
teil, lilne pro lululo accipiendui, an 
trahendui ad przcedena iMaiaiar. nl 
paten ill oin ([uandam efficianl lixc. d 
doi iirsltlicnj^, li tibi Hind dtmontlrare 



m; quopoil 



naglic 



: OCk- 



)iluro«ipioiiroBif{i»ToiiiDfuu. Hukd. 



128 nAATfiNOS 

*AXfj6fj Xiyeig^ t^fj, aXXa^ oucovatf^iP pvp u trot arodcix- 
¥VfJi,i avTiXeyoPTog KTfj(riTTov Aiovvtroidfiof. ^H^ zu) vrO' 
0^0/; av rovrot; Xoyoy; llavt;, s^^. Lt ov¥; ti o eg' 
e/Viv iKxcrrof rSv ovrm' Xoyoiy JIa¥v yu Ovxwf ig 
itrriv BKctcrov ^ ig ovk eo'r/v; '12; itrnp. [§. 36. J Ei yof 

Kiyovret ig ovk etrrr ro yoig fJUTj 09 oviug I^xvti Xiyc^¥. 
/ ouv Ofj TOUTo; fj og j\.rn(rtT7rog* firrov ri a¥TiMy<h 
[tiv lyei rs xct) (rv\ Yiors^ov ovVy ^ ^ og^ »ifTtX%yotfi49 
cc¥ rov avrov x^kyftarog "Koyov^ ccfjf/portgot^ yiforr^gf 9 
ovro)^ fjukv oiv i^ Toy' raira XiyoifiiVi ^uvij^dgu* *AXX* 
orav fjuTiiersgogy i^fiy rov rov x^tt,yfMtrog Xoyo9 Xsy^if ron 
luu 472. i)friXeyoifj(,6v uvi n ovrof yi to Tra^aivoLf ^ ovX up fJutfMft' 
fJi,e¥og Ufj rov x^ayfMirog^ oviersgog iifMivi Koi rovro ffvjh 
affjt,oAoyu. AAA ttP, (^^9 orap tyof fjt,iv ro¥ rov 
TgxyfjtMTog Koyoif Xsyft*, trv iV^ a^XXov rmg^ ugai^ rin 
avnXiyojJUBVi tj lyof Xeyoj [juiti^ ro x^Siyfjucty trv ds ovdi 
Xtyetg ro Ta^arav; ie y^ri \iym rS Xtyovrt xSig ay' 
ai'T/Xgyo/;* Ka/ fJi,h KrijCiXTog icriyfiap' iyofXk 6av- 
(juacot^g TOP XoyoVf IIo;;, 6(p^v, of Aiopvcroicifgiy Xiyug; ov 
yxg roi iXXa, rovrov yi rov Xoyop xoXXm iti^ xoCir qnoX- 
XoLKtg axriKocifg kii &av(ML^a).^ xou yoig oi afjUfH Il^wra- 

i &XA* e. — ^ hco{fff»ikw %, iuco^fuv ty ijeoiu yukp X — * : 4 B. — " &in8cl|a^r f, 
#irc8cx|ct/tT}y t. — ° \iyov om E. — ** iLf»jp6r^poi,,.\6yo¥ om r. — P X^rrcs t. — 4 ot- 
Toi 2Cr. — *■ 8^0 w ^K f. — » TOW Tpdryfuvros om SBCEirye. — ^* 4f>* T. — * 1^ pott /clr 
ponit r, om ^fr. — * /iiv onj f. — "^ ih...oh ora f. — « ftXXoy 2C6. — T /*4i' X^y^ t. — 
» tuf solus E cum r.— • iurri\4yti y, — ^ HKtyw ^p 2C6. — « 5i e. — ^ icol om r. — 

^ Kol uir^x^''' ^ ro{n, X^.] Diony- dere interrogHnti. quod et (hroXafi^lM r^ 

sodoK ha!C sunt. Vin' Im, inquit, qu^B- X&yov : ila, 6 {nrdx*^" "rhp \irfo¥ et ^|w« 

renti hoc dere mihirtsjHmdere? Locu- rdi^, sunt ^y rotf w/kJs ri, Serran. 

tioncm, X^oy inrix^iy nvl illustravit Bu- ir(£vv, 1^] Inio wdyv/, $^, — Statini 

dsus Comiu. Gr. L», p. 93. Heind. post malim Ar\y iKdarov s. ixdarmw rmv 

^6(rxois — k&yov] tnix^*^ "^^^ K6yoy, tvrwv \ityin. Heind. 

est quidein et subire judicium alictfjua §. 36. rod airrov irp, }JrfO¥ iifu^. 79^- 

reiy et c(/nvinci de tdiqua re : sed magis res] Repone rhy rod ainov wp. KAy. ifu 

arridet prior significatio : quia sensus X^oi^cs — <rv 8^ o&5i \4ytis rowapihntp ; 

esse videtur, ' Rem futuram perspicuam, Nam, ut infra quserenti Socrati Dionj- 

dumiiiodo ad disputationem veuiatur.' sodorus ex hoc sophisniate confirmit, % 

. Quasi dicat, Dummodo mecum velis dia- Xlyovra rkKifiri X^cty iofdyiai ^ fi^ X^- 

urere. Loquitur ciiim dc sc Diony so- ytiyy ne dicere quidem omnimo. Heind. 

dorus in tertia persona, vwdx^iy rhv \6' rov irpdyfjuvros^ Absunt verba a Ms. 

yoVf est excipere sernwnem, i. respen- Far. Routh. 



ET0TAHMO1 



129 



ytocif ff(pQogct ijf^paiuTo aura/ xai t 



fUai xai TOV{ n ctK>.ov( 
etnaT^tTSit^ KCti auTog avros. o!f/.a,i fls avrov tjiii ah.ri- 
Sitwf -ra^u' trov KaKXurrtx,' wivanrdoLi. [^. 37-] "AxXo 
n -^svo^ 'kiyuv ouk tCTi; touto yag Ouyarut o hoyof'^ 



f.— « inrp^ir Hvindoigui : llliH iyarpi^t '• 

Xwn XraKXBCyct : celeii fidKiora.—^ iM.' r.—' 

ft r. — • K^ywra TiAjjWj Eytr, xj^ovroi iXiiflii f : 



i T. ieNtr Savfiamit tis i(J 
\Stiay kb! irsfil L. — ' kiIa.- 
(«uJS BT, Ti fl i^fudfl pr r. 
■aroir.-" yip ■.fti: fit 
eri \iyiirr' iXi,»!i.—r H >.* 



■bI 1^ el i/K^l IlpvTByifpiu'l Vcl 



Tel i'( 









c£leli«iriraa> tuil bo- 
wdrnar xpVf^i"' >"'- 
ff*> tf*tMnsr tfrm- tw /*)»■ Jfwmr, cli 
lirrt' rir ti /i)> 6it«*, it ofiit (ffrir. 
Qua ijuidrm upinione quatiUlam senii- 
linra *nio *nimi percppuone eiiilcutjam 
•Hluline lidelur, VitlceiniiciliiD dboi 
b Tbictcla, j. a—16. ubi ■ Soci^<« 
^Duque lUluitar, lit ri >ilv roAAl ^ }«- 
tu, T«jrp trot ffTTU' JKl(0Tf>, Stppi, \iipi,, 
fAwiip, -illrTa tiTB Tsi! tirou -nlrrav. k- 
U. Iliac aulem. quod iliierll Prolx- 
|<Ma*. id cuique eiie leruni, quod cuiquc 
Tutealur, orla eal JIU quoquc 
dcqiu Dane ■^lur, neminci; 
tA^ Ivra, Tcl ifrrvt^, dicen: mil opinari 
pone, in qu* mulloi fuiue cum oliiD lum 
•tMe nw, icribit Plato in Cialjlo, p. 

■Av 'AjrnaSitaui 
r itHiXitiariittr, iit 
stroi fPiuIngorai) 
■$i ^m [Uirwf in 
ii. 8.63. RouTH. 
oJ fn soAu^ipai] Paraenidtt. V. 
ad Craljl. ^. 5. Moi hiatpirtiv JegM 
ra irorpcniv, clii iiilill inteicti, potle- 
»■) ttmCD pncrcro prnpler voculaD) iral 
pM tboi ilUUui. HitiSD. 

jnCUatn] Sum. 'vp.icJA^iirTii.' Ei- 
lai IB ^1. 2. Fraqueatei hn vuce^ 

can n<cpls Icctione Fidnui, qui rcrtiL 
rriittanm. £l i" dr Kcrp. ii. liniilc 



'*Pfar. ' 



Qyjilnani afiiiil, fuan nan pomit/iU tae 
falnioqvi? Uttvu. Vsna eil Sltpliini 
conjecliiia, a qua euin deteirere dcbebal 
ipium illud lubicqueni 7iij>. Hiind. 

rvOra yip Sirarai 6 \iyai. fl yip ; 
4AA' 4 \^rra TdXifH \t7«iv, ( /ij) A/- 
7tiv i] REquirilur puit f yip ; itlinimiis 
Dianjriodori reipuuiuin, nee lamen lalra 
loci penpicuiuti) add! Iliad polcst. Sic 
fniio irerla iXA' )) \tyovTii, ti^tfin \i- 
yit, fl fiij A^ov, qun proiime cohiBrenl 
cum aniericribui &XAs ri 4 ^n^q A^ti>' 
sfriE fiTTi, iU a M Incicem KjiingFreiilur, 
ut quo quidque pcTlinvrel ad inlelligen- 
ditm csici dllBcillimum. Scd pcrluiMtui 
c>l locus. Snleni Doa habentiusni Tovrn 
yip Zirvtai 6 h.6yo!, ^ Tiipi ao fcpo- 
ncnda >uni post fi ti.ii Kiytiy ; qua irant- 
posilioni; ct i) yip ; aibi mpondcni ba- 
bibit Sawx'^P"' «' tielcra oumis aibi 
io'iucin crunL conaoia. Forro Stcphaui 
icpodinnda rit opinio, qui AAAo ti f) Sri 
lc)(cadiini ceoicl, u( liuc cum ptsccdcn- 
libus cuba:real. St:rib«iduio ttl lAXori 
)| nirnnt. Cujut parlicula u>ui noliur 

confirnisri dcbcat. El laincn, uli boc 
loco SleplunuiD, iU, quod inagnDpere 
niiior, inlcfprcKi cliam laluil ad Mu. 
i'jr. Din. lix. 'O nipiniT— S*Ab ti % 
Hal aSraf Arl ToilTa inrtijtHi' Tavra ISpa; 
ULi DaviMiu puat SaAi ti t pra-ccdenli- 
hui repelcni Ufaunv, ita locuin cl legit 
v.\ iatt'ipungU : ft\Aa ri, i) fial oirat k. A.. 
Maiklnndui auleui Icnlal : lAAa ti koI 
otroi fl Atl ToSro ffniBw*. toSto Bjja ; 
Scd timpliciUr iciibeiidiim SAAirrt I) nol 
et tenendum : notuk /lic etiam iUtuI op- 
prteiu Ula ptrpctrarit ! Redco ad Pt<- 
loneni. Nun iccuscm, si quli pru /uj- 
AiiTTa irtliiTtirSBi c> ■[!«■ Bili. rrci|iicii- 
diitn wijliiDCl niAAiffTB «. I'leitiiiiu 

IV. n 



ISO * HAATHNO^ 

^o^^Siv fJt,evTO( gVr/v;' OvSs io|a^g/v, g(p?;.* Ovi' a^cC^ 
yl/euirjg, ?y if lyoj, Jo|a 'itrri to Ta^arav. Ovk e(pJ7. 
t;(7 a^ uf^ctfftct ouo afJiAtviig ctvu^onroi. fj ov rovr av ati 
ajxa^/a, u xt^ SiJjy^ to '^tvittrdoLi Tm TgctyfjuuTmi Ila- 
n. i. 423. vu yi^ i^fj, ' Axx' oux 'iffTi TOVTo^ ?v ^ \yoi. . Ovk 
ipfj. Aoyov mKct, S Aiovvtroiafgey Ksyeig tov Xoyo9j im 
irj a.TOTO¥ Xeyijgy ij ig aXfi^aig ioKU (rot oviiig etvot^i CLfHx^ 
6fjg ocv6gei^cif9i 'AXXa crvy s^fj, iXiy^ov. 'H xa) ttrri 
TOVTO^ xctToL Tov (Tov XoyoVy l^eXiy^cttf^ f/i^fiievog i^fiviofd^ 
vov; Ovx icTTtVy i^fj IStvffvifjfMg. Ov^ oiga^ lxiXtvo¥^^ 

Xiy^uf C. — *i X^7ciF ^k\v : ii\v Kiytiv •r. — ' 9o^d(tiy yt ficyrot f. — ■ i^>dni w, — 
« V r.— a cl irapfln 2C©r.— » y r.— '^ AaV obK fffri rovro T : iXXii rovro oU 
Ihriy •r. — * rovro om r. — i ikiy^cu t, — * ipd T. — » iK4\9voy om f et pr £• — 



% 



liuc redit sententia : Nonne fieri nequit^ nihil necesse fuerit niuUre MXwov: Qt ^ 

ut falsa quis dieat, ted ita se potius res sint trajecta verba, sicut alibi ssepe, pro 

habety ut quis vel vere vel non dicat? ou8* ipa ixiXwoy 4yit yby 8j^, ^ 6 

Hac enim est disputationis ilHus vis ac Aioyvtr^Svpos. Steph. Similiter paulo 

serUentia: nonne? Adsentiebat. Hevsd. post Ovk oI/jlcu^ 4^, iyia, 6 fiXtoflas 

rovro yitp — ^ ydp ;] Per parenthesin 6ro\afi<iy, Revcra aateni non legit fi- 

inferuntor, quss, non exputo, cur trans- cinus ^K^Acvcy, qui in veteri iliibataque 

- poni voluent Heusdius post ilia ^ /lif ejus versione lisc habet ; Turn Dionyso^ 

Xiy^vy, Heikd. dorusi non jussi igitttr ut rtfetleret. 

\6yov cvcKa — kiytis'] De dictione hac Routh. 
\Syov tytxa yid. not. ad Thestet. §.118. ix^ktvoy k. r. X.] In hisce magna inest 

Heind. difficultas. Quid enim dicat Dionysodo- 

^ Kol fori rovro k. r. X.] Ita ha;c ver- rus obV &pa Mktvoy iyio yw 8^ ^(cX^|ai, 

tit Ficinus, quasi verba 1j Koi (f<m rovro postquam paulo ante Socratem refellere 

Kark rhy ahy \6yoy i^t\4y^ai, fjLri^€yhs jussit? Nil adjumeuti pncbct Ficinus, 

ipw9ofi4yov ; in librosuoSocrnti adscripta qui, ebi allam secutus Icctionem videtur, 

repcrerit. Et sane uni Socrati recte ad- tamen non earn exprimit, quara locus re- 

scribi possunt. Sed prsterea corrigenda quirit. Sed tolletur, opinor, difficnltas, 

est interpunctio, ut, quod post i^€\.4y^cu si 6 Atoyv<r6Betpos vol delcaraus vel in its 

positum est comma, id post x6yoy repo- Aiovmt. nmtemus, ut lia^c omnia ab £a- 

natur : nndc ha?c eiiaistat sententia : An thjdemo dicantur. Sic tandem recte ad 

hoc etiam admiltit asseriio ilia tua, re- h»c dicta Eutliyderoum alioquatur So- 

feUere aliquem posse si nemo mentiatur? crates. Heuso. 
Hkusd. ov$* ipa iKikwoy"] Jusserat paullo 

i) Aral fyri rovro, ^(cX^^.] An etiam ante Socratem refellere Dionjsodorui 

hoc ^vyarhv est ex tua ratione^ convin- verbis, *AXX& trv fXty^oy : nunc Socnitis 

cere ^quando nemo mentiturl Malcvulgo hac interrogationc ^ koX tori rovro etc. 

4, quum haec Socratis verba sint. Post confutattis negat se id serio jussisse. Ita 

K&yov aufcm birooriyfi^v posui, de quo solvi potest, opinor, qun hie esse videtur, 

et Heusdius monuit, quoniam pr^ecedens repugnantia, quara toUendam putavit 

roDro dedaraturverbo^lfXeylou. Cratyl. Heusdius vel deiendo hoc 6 Aionwddofpot , 

§. 5. "Errrii' &pa rovro, Xiytp \4ytiy rA vel mutando in us Aiowai^vpos, Vul- 

ivra re koH fiii ; in quibus itidem dec st, gat» scriptune Ficinus qooque favet, ex 

qoem expectabas, articulus rh ante inf. cujus antiqua versione hicc profert Rou- 

Xtyeiy. Heinp. thius : Turn Dionysodorus : non tussi 

^ifXcvoy] Legit Ficinus ^x^Xcvci', sed igUur^ ut r^elteres, Heino. 



ET0TAHMO5. 131 






<Pfl^ iyof ¥vv iff^ 0^ AiO¥uo'oiaf§og, i^eXiy^ar to yag (mi 
09 *xroi^ uv Ttg KBXBVfrut;^ ^J2 ^v0vi7jfJL€, fjv y iycjy roL 
0*0^ Tuura Kou rot, ev e^ovrot ov^ sravw n fAocvSavaf, 
aXXci ra^yiug^ wg Ivvooi}^ itrofg fjtkv ovv (pogrtKcirsgov ri - 
igntrofMcr aXXa trvyyiyvojirxe, o§ot iL [§. 38.] Ei yug 

U¥ot,i, a'kko Ti* oiy l^a^fMt^Tuvuy BcrnVy orav rig ri x^ot,rTif 5 
TPOLTTOvra, yoL^ ovk etrriy o^//,u§ra,PBiv rovrov (P t^ccttu. 
ouj^ ovTM AsyiTS; llapu 7, e(pfj. iovro BtrTiv tjotj, tjp 
iyei, TO (po^riKOv i^oirtifiot,. u yug fju^ af^a^Ti^yofJuev fJU^T$ 
rgarrovTtg f^^rs Xeyovreg fJLfirs iio^vooufjuevot^ vfJueTg, u 
rgog Aiog^ si roiZrot, ovr&fg^ 6;^£/, rUog itia^crxot^Xoi ^Ksre; 
11^ ovx oLgn t<poLri agSTTjv xuXXitrr ay Tagociovvo(,i avd^d' 
Tt0 rZ i66Ko¥Tt fMcvSuvsiP'f £ir , g(p^, ci ^oiK^arsg^ 0^ Aio* 
wtroiofgog uxoXu^uVy ovTug^ u Kgovogy^ 2(m oi ro^ v^Zrov 
UTOfJui¥^^ ¥vy^ aya.fA0tfJLVfi(rKSt,^ kol) Si ri TBgv<nv utov, vvi' n. i. 424. 
OHtfMflo'fiia'Bi^ roig i* iv ra xocgovri Ksyofjuivotg ovj^ g|g/c 
Tt XST* ^^^ y^f» ^^^^ ^y^> ^a^XBToi etcrt, tuvv bIko- 

^ Ifp* Ef. — « 6 oro 2CO. — ' KcAe^eu : olf^\ KcXc^if (iccAc^s O) tn liv 8* kyi»* & 
fUiimi L M 2Cec.— ' nh om 2Ce.— ^ Ti ^(reSBCiryef : roi *r.~« itax(»s t.— ^ 4p pH 
f. — * HXAo ri ^ re r : AAA* 5n *t, — J od f. — ^ <J8i| om f.— * /i^e Klyorrts fnfyr* 
Wfdrrmtrtt r. — ■ oSrui 2CrdE2CE : ofhtt r. — » ^ C : ^ •r.— * 6 om t. — P otros 

C et pr r, oirmrl (omisso c7) 2Ce. — ^ kcv^s ^8irfr ct 7p BCy, Kp^i'^f E. — ' oM 



vdnr ri] Reposui ri pro roi e Cod. ofhots c7 Kpi^Moi ] Bas. 2. et Cornarii 

Par. Proainia, &AA& rax^afs ircvs iyyo&, lib. iccVos, unde Cumarius conjecit Kowhs, 

Ficiniu Tertit, aed qunsi cursim attingo, quo nihil fingi potcrat absurdius. Volga* 

C<»oaiius» ud cUo qmdammodo const' tain Cod. Par. tuetur et antiqua Ficini 

4tro» £|jo, quid hoc sit, rax^s imro^tv, translatio vcrteotis : usque adeo Cronu» 

alib ezplicandam relinquo. Neque dis- ille es ? et serrooois uaus. Aristoph. 

plicei Battinanni conjectura &A. irax^^s Nub. 926. O^x^ StS^cis rourop tcpivos 

v. ^. Aid. h p4' Bas* 1* 2. hfvSa, De £y, obi Schol. Kp6yos, iipxBuos* A^pof. 

▼• fiytufrfrf^r Wd. not. ad Crat^l. §. Vesp. 1458. Ktd rohs rpceytf^ols ^^iv 

M. Uciiio. AtoSc^Icu^ Kp6yovs. Conf. Spanbein. ad 

^. S8. ikAA'^t] Fortasse AAA' l^i. Aristopb. ' Plut. 581. et Larab. Bos. 

Stcfb. Quidoi iKXon^ Routu. Obss. Crit. v. p. 20. Heind. 

Aaa* ril Ita jam Routhius correxit roTs 8^ iy t^ vop. Aryo^i^i^ois] Post 

nilgatum AAA* irt. Hkind. \tyofi4yois contextu excidisse Koyois li- 

•irsif cT np^os] ypdi^rreUf oihats c7 quid ura est ex seqq. ical 7^ X^^^^'^^*^^'* 

« yp > i , AgTt, quam lectioncm sequi tur Ser- nisi quis post bsc inserert malit ol \iyoi, 

rani ioterpr. Stbpb. Nempe Wfos Bas. Ueino. 
3. et Cod. Par. in marg. Rovtu. 



132 HAATIINOS 

td^'^ Tetga fro((^y yug xiyovrat. irei xa) tovtm rZ rf- 
XsvTuiof Tuyj^^o^KsTov j(^gfjdr»(r6oti itf-rii',* S Xiyng. to yag 
6VK \yj» Ti^ XfS^f^^^ ^' ^^^* Xgyg/f , i Atovvtroiof^t $ ^ 
ofiXov on ojg ovK %'^fa i^sMyia^r avroVi 6^«' «'« tr ^6$ 
&XXo Ivvod rovTO ro p^fjua, fro ovk tyei> o rt ^fftrt^fiat^ 
ro7g Xoyoigy^ [§. 39-] *AXX' o^ tru xiyug^ 8(pjy,^ rovro 
ri* Tai'y ;^fltX«Tov ;gf?^^a/* 6«i airoftgivcti. Uj/f a-V 
etitofcgiya<r0a.iy ^v ^ s^J, ^ AiOfvtroictfPBi Oifx UTOtc^viii^ 
$^tj. "^H} Kcti iiKctioyi AiKutov fjuivroiy itpfj.^ Karik 
tivot Xoyov'i ?F^ y iyci' ^ J^Xof or/ ;tara ropis^ on 9V 
9VP xay(ro<p6g^ rig fifuv a^7|ai T€g) Xoyovg^ kcc) oiirfi'^ oft 
is! k'roKgiv(t(r6ot,i Kcii ots pu^, kcu vv9 ovh' ay onow kir(h 
zgtvsiy^ are yiyvwrMiv on ov ii7; XttkHg^ 6(p^, ufAtXn' 
&u,^ aTOKgUa&^au uXX\ *yOL0ij %tidov atoCi kTTon^iyoo^ 



:8f.— J t£ Heindorfias : libri 5,ti. — » 4» om r. — » 4\^(ai Er. — * tM^v Cvye. — 
« rla SBCEy ct pr r. — * lx«>' t. — ^ xp^ofAOi luci omnes. — ' rois ?k/6yot5 om X — 
t &XX* ft 2C6: oAAo v. — ^ f^ om f.--J toOto rk r : libri ro{r^ r^.—i 7* ft.— 
^ i,'W0Kpiv€i Heindorfius : iLVOKpivp r. — ' c/ r. — ™ yLirroi y€ 1^ v. — " j|r..A^79tff 

oin IT.— ® ♦fiy (rof<(f e, *^ ao^s f, — P oM f. — 1 Airojc^iFCi 9 : iLitoKpby ceteri. 
— ' Jfi Kol 5tc /i^ XoXcFs e. — » &/ieA^af tow rf . — * inroKpb^affBcu iX\* 2lT ' *«»- 

rotary T^ nXevrafV] 8c. \6y^^ quo X^cir— rovro, $ »«ba; xa^t'^i' 30>^*^** 

lefertur smbBequens iliad aibr6p, Heind. lire) iarAcptym. In qaibiu rovro tpectat 

rh yitp, d&fc fx*'] Fortasse rb yhp Bn ad pni^cedens illod Inwti, verba antemf 

e^K lx». Sic statim post, rb j^t odir. v^ x'"^* XP^^'^^u* ironice accipieiida 

6tkpb. sunt. Heinjd. 

ri y^, olfK ^x» ^»'''* X/>«M«"» ^"^ ""^^t* iirSicptyeu k, t. X.] Frmm retpomde. 

kiyms ;] I. e. r^ ^jnc, rb oIhc Ixm '*^ni* Egone respondeam miiMfiMaii iu resptm^ 

mid diciSt me turn habere qM faciamj lUas^ JHokf$odoref Nanretpomdi$f l»* 

hoc qttamvimhabetf Frastra Stcphanus quit, St efh, 

▼olebat rh yhp 8ri olnc tx^' ^^'^ XP^~ o^'c hxoKpivu] Sic correii Tulgatom 

/MB autem scrips! rl pro vulgato tri, kn/kptrp. 0(nc avoKpa^u, Ninme meqjmi- 

Forintila b»c, oitK fyew S.p rts XP^^ debi$, AtHcororo formulam ease pro im* 

^A^W>eodeiDintellectuadhibitaPh»- peratiTo hrSkptnu, notias est qttam ut 

don. p. 95. A. %fifdovyhp \4yopros 8rc eiemplis demunstrari debeat. Hbind. 

8. 8,Ti) ^6p€i, wdyv tBaC/iai'oy, «T rt ko) pv¥ odS* &y 6rtow &voirpfyp] Scrip* 

1^1 ris xp4<ni<rOeu r^ X^» airov, Xldw Berim o68cr jriovr : certe si btad v 

pM d9k wimts Hh^tv tdim r^p wpdrifp leneator, iaroKpivtf mutandam erit III 

Moffotr ob d^x^ff^ fov trov xAyav, iwoxplti'tt, quoniam roctila fty mteitAii^ 

Hsiyo. cum faturo ab Atticn jongitur» cfnin pi»- 

^. 39. IXXo] 8c. ^ rh ohc lx*(''* sentis indicativo non item. V.Wol^ wA 

^^ptanifiwriK&s bxc accipienda esse mo- Demosth. Leptin. p. 844. Heind. 

suit Routhius, modo Integra fiierit scrip- i,woKpi9aff9cu] Fie. etiam post ftroapf- 

tura, de quo admodum dabito. Nam de reur^ai non ridetor admisisse iNa, itol 

formula hac, o^ir Ixv, 8,ri xp^l^'^i ^^ ^< M^* Idem XaXeis vertit JiMgmie, 

rerbaro quidem in seqq. profert Dionj- SrEm. Neqoe mihi necessaria riden- 

audortis, sod prcmit Socratis illud iwou tor. sed ex antecedentibus hue deramn 

ct ^fiari adhibitum. Vere, opinor, irrcpsisse. Legere autem vult Cornarhis 

Scblcitrmaclier. conjtcit ^'AXXo oir ai &/4«^^' 9rt 8e? ii,woitpiyf9$9u ircU 9rv 



ETOTAHMO:^. 133 

Mai ra ei'^nyjof't Ta '^i^y/iv tyfivret. Oarffct ovv ri^ ?(pjy, n. i. 425. 
pif^ 4'tr;^ir «;goi'j Ma A/' oi* lywyi. [§. 40.] T/ 

tym, fi iz^fAagrt^f di» rtiv pXaKstetv; 9 ovk s^^futgravy 
ftXXa »£)M tour cgffofg itirovy Ufrm on voBi r» pfifMX,ra\ 
wiriga p^^ i^afiagrafuv fJt^B fj ov; el yag [Mi i^tjfMKgroff 
ouJf ^v iJsXfyf f/f,^ K»i rtg co^g if^ oi)^ ^X^'^^ ^ ^^ 
Yfff tS Xoy$f' u y i^fifJiMgTOVy ov^ ovroi>g cgfiig Xeyeig^ 
pkexmff ovz iifctt i^afMcgrxHiP, Koti rctZrct oh Tgog ai. SB8. 
wigu^tp iXsyig Kiyot>, aXX'^ toixevy i^nf iyei, i Atowtro^ 
M^f ri^ Kfti ^v$uififi,€y ovrog (Mv Xoyog iv rwrZ f/uu 
9UV Kou in wg Tsg ro tuXaiov Kura/SaXm mTTUv, Ko^i 



Koi trt nil 4XA* •r. — ■ ao^s 2C9. — ^ roiyvy X©C, ri f : roi ♦r. — ^ Up" 
XHf trh ydp r. — * kxoyTa»..i^v^p om r. — J 8ti XTB. — * Pot7 Eturr. — • fiXateUof 



Xfl^^itr— col 9rc fiJ^] Ficinus verba ical voftUr^m. hf itfi^i&ttpa, rd r* koivh mo) rk 

'9n p^ Bon ctpttmitj nttj^at dubiom est, 19ta ; Phaedon. p. 68. D. HpStror 9^ K^- 

fpii U bt aiim ea b. I. ioculcaTerit ad pne- ronm r^rSf tfxt^^a, ri 4ffTiP% fio^XW" 

cedeslia ilia ocolis Abemns, Brt Sti 9a/ /m( ^oKtiiriKM whtiw ; T( M, A 2^. 

~ mil 9re ^. Vidit boc Rou- 1^ 6 Kptrmy^ dXXo yc ^ irdKm fiot K4yn 

et qtnt bod statitn videat ? Hbimd. i pLiWnv tri Uhntv t^ ^dpfamto¥, 9n 

oir 4«X^ Ixoriv >^ct '''^ etc. Heind. 

■I Sciibitur nonpar tlh rh r^y 4v ravr^ fi4p9ty] I. e. a& 9p9X»p*t^f 

4«X|r l^tii^ni VM& wofuuritu qeam Ire- niAiJ proftcere, rhoBdmi. p. 66. B^ 

lioBrai in bac iDterpretatione (scil. Ser- *E^oi ^iv T^ilp ^y«rm (hi iw rf okr^ % 

nai) hmbet. Stcpb. Unde hBc lectio \^t cImh ml, Sirtp ^ T««f 4 pMf9& $w 

pHlli fit, ij;Boio. RovTB. JX^yopfy,TavT^I^7feXi7fMl^t«iv. HaiitD. 

Betmri tb nihim eommeBtfiin refutata t6 hvXcu^] Pro roiraXai^, quo4 

Ml digBom. Nempe quom boc dicit pHdem exponhnr, legi rolptlwtoy, ex 

Diaajtodiarai : atnim eo, qood nienten Msto. lUud autem waXxuhy, detorbata 

%alw 1 , f ay taBt ea qme cogitant, an etiam gemiina voee, in contextam inrpsitse 

acBte eaiCBtia eogitant ? 8en8ti» plane videtur : et eptinie roihi qoadfare ndetor 

(M idfefli ac fi diceiety t^rtpw oh rk sententke. Seriran.' 

faxl^ 'X*^* *^7 ^twoi' 9i Koirk tt^- koL Jhi &<mp rmnXtu^ leterafi. irfirr.] 

XB ; Hbibd. Et etiammme perinde tOque otim (Fro- 

^ 40. 1,n /«ac vooT] Sic pro wou Cod. tagoras et rapetloniro etate §. 86. extr.) 

Var. AHa est latSo in proximis illis, 9rt qvum dejeeitf ipse ruert rHehtr, Scilieot 

wmirk fi^pLorm, que generalero qaandam KorafiaKiov wlwrtty dicitur i&te sophista- 

ftopofttioBem continent. Heihd. rum \6yos, quatenus ro6s re (Uxovf 

f l|4papTor] Temere tliqub Yolebat kt^etrp^wfi koI cMts airhr, ut dixit do ee 

% ftri i^fipiapro¥. Plat. Hipp. Maj. §. 2. Socrates §. 86. extr. Sophist, p. 238. 

*Arkpy A *I«ir(a, ri trorc t& tihtop, 8ri oi D. ubi serrao est de hoc sophisroate, Ti 

vbXbioI Ikci9«c — ft^yrm &ircx^ficrM 8>, £ Oavfuitnt ; oiic h^ous abroTs rotk 

t^ B«Xrri«0r vp^fwr; 'It. T( 8* oYei, 2 Xtx^ffurir, 9ri leai rhf i\4yx'iTa ctr 



134 nAATf2N05 

£<rr6 "touro f^ij xatrj^Sfp, ov^ vto rijg v/4,6rBgug^ vov rg;^- 
vti^ i^evg7J(r0ai, ku) ruu0'^ cvrojo) Oavfj^atrrrig ovcrfig ug 
aKgi(2etav 'koym. Ka/ o Kr^er/TTo^, Qcx^vfjUunoc yt Xi- 
yjr, g(p>y, u oLvi^ig &ovgtoi bits XTo/ Si0* irohv xoCi oirfi^ 
^aigerou ovofjua^ofjusvor ofg ovi\v vfJUiv^ fJUiXei rov ^ocfc^ 
XfjgBiv. [§. 41.] Ka) iyof ^ofinQsig fJLfj 'KoiioPtct yBvn* 
rat, xaXiv KctrBV^a^vvov rov Krria'i'rTrov kou bIxov '12 Kr^ 
II. i. 426. (nv'TS, Kct) vvv 0} k ^pog Kx$mctv tXiyoVy koa ^gog <rf 
rat/ra raUra^ Xgya;, on ov ytypcicKSig rm ^Bvm rijp <ra- 
^ictv, on doLV[j(Ax,crltt, Icrrir aXX' ovx IffsXerov fifjuv WiiiU 
^dO'Sa.s crvovicL^ovrzl^ »XXoi rov Ugofrio^ (JHfJi^utr&ov^ rof 
AlyvTnop (ro^itrrriv yo^jTSvovre^ fifjuag. fjf^sTg ovv to» Mt- 
yiXa^o/ fjLifJLojfjLe0o^, xa) fjLTj u(pioifis0o^ rolv ivigolp, Bojg av 
hfMv Ix^avfjroy \<^ S avrof c^ovio^^eror otfM,i yap r/ 

oiD ee. — ^ rovTO fiir 2Cer : /ih rovro ♦r. — * rifier4peLS V, — i r^xy^s »ow f . — ^ rao9 
r. — .' troi f. — " oM^v viMf i©r ; ^liiv olfiiiv *t, — " raOra ravrh f. — ^ (nrovS<£- 
itrrts Tt, — P fufififfBt r, fufUMrOcu f. — <l yorirtiom'fs Tft. — ' /i&ia T, — • roi T, — 

iAoplay KaOltrrncri rh fiif hy otheos, fi<rrc, apparet toendi vulgatj, quod perinde 

in&rov aUnh hrix^ipy ris iKiyx^u^t ivtuf- solcecnm est ac si quis Latine hasc ver- 

ria Qjbrhv airip irtpl ^iccu'o ivayicdfeirBat iensJuU dixerit pro fieret. Heind. 

\4y€a^ ; k. r. A.. Nam roiraXai^y est idem km vxiv 8^ A irpbs KAcly.] Levb est 

quod rb tcUcu. Cratvl. &. 40. 'Eo^oficv trajectio verborum, quce ita cohaerent : A 

yhjp Kol ^yxli TovoAaidy Uriov icaAely r^v vw Vt\ koI irpbs KX. IXcyoy. Hbxnd. 

obaioM, Herod ot. ix. 20. Z&ai l^hj ^|o- oit yiyv^Mts — Srt davfuuria iarinj 

^i Koiytd ^iyovro II§\viroinnia'loi<ri Ktd Ha;c post Ctesippi ilia, $aufjuiart^ yrX^ 

rh ToAcubr Koi rh y4ov, Opponitur au* ytr€, & iyipts, inepte a Socrate dici ja- 

tem TardKcuhy hoc rtf iri et deinde t^ dicans Heusdius corrigit, 8,r{ 0avfuuHa 

M4ir9ff ut ioanis putanda sit Stephani 4<rrlv, ignora$, Ctesippe, qtta tandem in 

suspiirio conjectantu rh wa^xuoy aut rhy re mirabilU sit ho^Utun sapientia, cor* 

voXo/orra, quorum neutnim ego aiuplec- rectioni pnesidium qua?ren.'« ex seqq. illis, 

terer^ etiamsi vel maxime vulgatum de €«( ti" vfuu iK<pca'^oy i<p* f a^it awov' 

tnendo suspectum videretur. Hrind. lidj^troy, Mihi secus videtur. NamCte- 

ircti] £ Ficino scripsi tm pro wov, sippi illud Oavfidcria dictum fuit pro Ato- 

Heikd. y va, Xripd^^ri, Socratis hoc OeoffMria laudis 

^ipioi] Conf. §. 2. init. Ita Hero- significationem hal>et» ut sxpe $aufidia-i9S 

4otQm, Thuriis aliquamdiu commoratum, eodero fere redit quo Bavfiairr6s, Respi- 

9oipioy a yeteribus appellari constat, y. cit autem Socrates illud, quod Clini» 

Strabo xiv. p. 070. Heivd. supra dixerat §. 17. pro lusu qoodam 

^60ty KM hrn X'^^P^^'' oyofi.,] Phsdr. habenda esse, quse proferreDtur ab utia 

§. 130. thra H voT* ity rvyx^^t icoi Sophistis ; lunge graviora eos habcrCt si 

Jir^cy x<>^P*' 6yonaf6fi€yos, ubi vid. not. serio loqui vellent suamque prodere sa- 

Heind. pientiaro. Heind. 

§.41. ^^§\s,fih — y^yrrrM'] Scrrao- <nrou5<ifoKT€] £ Cod. Par. dcdi pr6 

nis usus fiagitat yiyoirOy ut Auct. Dial, arov^dj^oyrts propter illud, quod subte- 

£ryx. §. 16. w\afio6fityo5, fx^ iro^pwr4pa quitur, yorirtiioyTf.—^hy Upinia. Res 

rir XoiHiopia kolL iyatniwns ydyoiro — , nola est ex Odjss. A. 417. Hbxnd. 

I^y ^c^ etc. £t conf. not. ad The»t. tws &v ^fuy iK^ayrrrotf 4^* f airi^ 

§. 108. Hie mihi quidem ratio nulla (ncovSdi'eroy] Donee nobis aj^tarcamt 



ET0TAHMO1 135 

Toif^ l»<f>a¥fivcti. iyof oZv fjuot ioKu Tea) avrog raX/v^ v^ij* 
yfic(ta'6ai oiai^ ^gotnv^ofJt^ai ahru ^oLviivcti [MU o0bv yag 
ro TgOT$§09 ixiX/TOi',* TO i^fjg rovrotg vs(ga<rofA,cciy i^ofg 
av ivpsifiMif ii%\6iivy loLV Tong^ iKxaXia-ojfJLctt ku) iKe^travri 
fi0$ xa) olxTiigctvTi^ cvvrsraf^ipov Kcti (TTovia^ovra xal^ 

5w if, S KXimoc, t(pnvy ccmfJLVfitroy fie roOiv tot are- 
XiTOfJUSv^ [§. 42.] 'iU f^^v ovv iySfiaiy lv0iyis ToGiv. 
^ikoiro^flTiov affMXoyfjtrafisv rsXBvrSvTBg. fi yocgi Na/, ^ 
H og. 'H a yi ^i'kO(ro(pla xrHitng iTKTTfififjg. ouj(^ ov- 
r«g; i(pfl9. Na/, g^jy, Tim ror oZf uv^ KTritrkfiivai 
iTiirriififif opdoig Krfj(rulfJL60ct; u§ ov rouro fiBv aTXoiJy, n. i. 427. 
oTi^avrfif fj rtg fjfiug ovfitret; iluifv y, e(pfj. Ag ov¥ 
an rt hfMig^ ov^ctiBVy u ixitrrctifiBdcc yiyvoi<rKuv Teguovng 
OToy Tfig ytig yjgvtriof Tkntrrov^ Karopoj^vKTCtty i(rafg,s^ij. « 

*AXXa TO TgOTBgov, ^if ^ iyuy tovto ye i^fjXiy^cifjLSVy oti 
ovVip xXioVy cby ei^ avBv Tga^yfiurav xct) rov o^vttuv t^v 

oaf V ro 

' airrm^ r. — ■ oMp^ 6. — ^ wdrv t. — '' ol»s 6, ol &e 2f . — * kviXiwov T, — » wor 
Inrr 2COy irar 9awT Sr t. — * ohertipovrt H* — * koI post airoMiotna om it. — 
* ^xXvofMi^ B. — * ^i' om fr. — ^ 8t« ravrriP cm 2C©. — • 1^ FBiryefr : li^v •$-. 
^^ 4r Ti ifMS X0t : ij^ «' '"* **"• — ' irXuaroy XP^^^ f» — ^ ^^ '«* ^» — * 7*7* 



prabeani doatmentttm, in wovro^ k^s, Eadcni fere verba habes 

fw ipn urio agoM, Protei fabulnm stinra, 20cv ^fll> iir/AciToi^, r^ l|^f ^ti* 

ngnificaiis Socr. egregie adhibet hoc hn^onov, Conjiciebat ctiam Cornarius 

fa f a p l ^ wu , vfnoM f«i /onnojn natwram" kviKurop, ut ex ipsius intcrpretalione 



r, qaod 'propter Ficinuni constat ; rertitque vetus intcrpres Fici- 

BMoeo Tertentem, anUquam aperianty nns, Conahor igHur inde deinctps con-' 

qmid mmimi geraant, qaasi legissct iK^lf iinuare urmonem uhi supra destUimus, 

9wrm, Hbixd. Route. 

tArif] Iptif yclat de le sapra Socrates i.ir4\twov, rh l^r] Vulgo vitiosc editur ' 

^ S9. atseveraTerat, non jocari se, sed i,v€Xiiroirro, i^rjsy de quo mcndo jam' 

icrio admodora rem agere. Heind. monitoin in notis Routbii. Gorg. §. 113. 

8mm — ^ y y ^tf ^ Ku ] Ita sermon is lege 80cv oZv i,ir4\tiirfi, kvoKpivov, ubi vid. 

tcripti pro t^ify^cur^cu. Nam sensus not. nostr. Atque sic statim post infertur 

vrrbummest: Mihi igitur lubet mofi' h. I. ir(j0cy t<Jt' iir€A(iro/it€v. IIeind. 

ifrarr. V. nostra ad Phaedr. §. 10. et §. 42. ^i^cV8c iroOiv pt\o(ro^rrr4oy] 

Brunck. in Sopplem. ad Aristopti. Plut. Pcrperara vulgo absque interpunctione 

AH. V. iii. p. 194. Hcind. ivBMit to^w ^i\o<rofrrr4op — . dtp* oh 

JbrcAmrro, ^f] Vidcbnt vir qtiidam tovto /i^y hirKow, nonne hoc simplicUer 

doctiMimoa niihiaue aroicissirous legcn* raUt et sine exceptionel — Pro j^wrlop 

diuB ifM^kamtf rl l^$ etc* pro avcAi* deinde Bas-utraque xp^^^* Uxind. - 



13$ IIAATaNOJ 

yijp TO waif fifjiAV X£V^io¥ yivoiro'^ Si(rr^ ovif si* rag 
1. 260. T$r§o^ XM^^^ inp'Tuifii^oi^ ironlv^ ovi$yo€ Siv a^ta n 
ixi(rrfif4,fi $ifj. il yug (Mi Kiyj^ntrSon iTurrfiirofAida r^ 
X^utrifi ovi\v o^eXog avrov^ i^avfj o¥» 9j oh (Ju%fJU9n<rw\ 
%(Pn^ lyci. Havu y\ i(pi}, fjuifjuvtifuti. Ovii ye^ ig fo/xc^ 
rng aXKfig W$(rrifjutjg o^iXog yiyvirat oviivy ovn %f 9f^0^ 
Ti^TiKtig ovn iargiKfig ol^n ^Kkfig ovhf^iigf^ n 'ng vo/fiV 
r/ iTifrrarctiy y£ii(r6ai )k fui S^ oiv T0$fi9'if. ouj(^ oZrotgi 
^¥i<pn. OviJs yg^ u rig^ itmv iTiirrii(i^n Strfi a^o&va- 
roug xom¥ aviu rov iTi<rra<r6ui rri a^avatricc XS^^^* 
ovii ravrng ^oik^u o(p€Xo^ oviivf e! n i$7 rmg Tgocfii^ 
i[jt,o\oyfi(^%voig riKfjtAtigifir6a$} ^vh^oku fif^v wurra 
r(tvra. [§. 43.] Toiaur$ig rmg oig^ fifup iTnrrfifd,fig 
ie7, 6i KtCKi 'rftly ?v ^ iyGjf \¥ ff oviMCiTrrvKtv oifjutt ro n 
womv xou TO iTiorTutrdot^i ')(jgn(f6on rovru o ccv Totij. ^ai* 
¥6Taif i<pfi. UloKKcX) ag% iiiy ig €Oix$v, fifJMg Xvgo^oiovg 
11.1. 426. ^la^ $iv»i^ Kou TosavTfig rivog Witrrnf^^ng ixfjfSoXovgp^ fj^ 

¥Otro f . — ^ $(r^ r. — ^ fl om e. — ■* hriffrgdin^a^n^tXP^i^^ °"* f* — ' «^^ ^®» •^ 

% 
rw r. — '^ ol^fuas AWris T.— P h EEef , h 2BCy, h Tir. — <i oU4 y^ corr r : oiV 
ffyc 'r. — *■ fJTis fr. — • 9fiirpo€r$€v f . — ^ rfKnatota-Seu 8«i 2f . — * Ap* T. — ^ 8€> flm 
Heusdius : cTi^cu ieiyohs f, StiKvifs thai tr, itiyovs c&ai *r. — ^ iwifio6Kovs TUB, iwi^ 

ft yhp fji^ Kcxpi^'^cu] Scripserim koI c? ft^ ef rit, qnod haic companiTit Rca« 

jqi^aBeu, utSopliisit. p. 22S. D. in verbis, thius. Rescribeadum procul dobioOvS^ 

TO fi^Vt Bffots TO (Tufia 7p4<l>fTcu Kcxy^eu, yt eY tit «. Gorg. ^. 140. Oifi4 yt cf ru 

rb 8i, Strois ^ ^x^» ir»Xo?v 8(& vofiltrfAa' ToXh ^avKArtpos ^ri etc. Hsind. 

» ros ikAAirr«ra<y corrigeDdum tui xp^^^» lotic«r 5^cA«f 068^] Sc. dhai» aift 

JIeim d. forte hoc cZroi, mit ante loutcv Focnlft ^a 

rj}s &\Ai9r] Cofrigerem riyhf &AXi}r, e contextu excidit. H£xno. 

ni po»t ottih scrnionia consuetudo o&Sc- roir^y h tty votp] ' Legisae Ti4elflr 

fuof poiius requirereX. Articuliw tamen rQtfyrp, noo Woip, lambliph. Orat. Pfo- 

commodius b. I. abesset. Pro !^(s au- trept.c. 4/ Routh. Aocaratiua, opioor. 

tern vix dubito qoin Plato scripterit f • Hexnd. 

ris. Heind. ^. 43. Xvpoiroio^sdciFo^scIrai] Dixe^t 

f &y voffiojii] Cod. Par. A ^ vflt^irp t in antecedent! bua Socrates, »ibi et CUais 

fti'voi^^.' Heivd. Utiu9roodi opus esse icieDtiay in qua et 

068* ct^c fllkis] Fortasse .oW 7c ffrif . facere et /cu^o ti^t de una eademqae n 

Steph. Sed nihil mutandum. Simile concurrant. lode banc none conola- 

illud est in Syipposio, ci fi^ ^ris rb |4y sionem minus recte efficit, tnultum abesw^ 

ityoB^ oUcfTov xoXci, p. 205. £. nee- ut ipse et Clinias 1^'ras et facere et trac- 

non in Gorgia, at ^j) ctir&r hroXdfioi, tare pofsint. Sed nuU dubitare, quin 

RouTjf. recte oninino concluserit Socrates. Scnp- 

o2i8* ttyM iif Tif ] Merlto Stepliano de sit enim Plato : iipLos Kufiorotoifs Itur 9u^ 

mendo suspectum fuit duplex hoc ei, ca- vobs cTyou. Multum ^filur obeMy ut 

jus via ullujn aliud exfiroplum rcperias. egregias uos esse oportaU Ipnrum apt- 

N%is luAge .ali|i e&t ratio pcrvul(j^ti iUius fices, sciet^tuBqw €t$e Pfrdu, ^tue m 



ETOTAHMOS 



137 



xsM ya^ auTt; irt^a TOiauTt), '$uvsooxst. 'AXXu x^o; 



» «•»■» rBC -. a 

Iftit IratlaiHlu ctniilur. A'lun Anc in rSicilur, seit hue |ialiu9. ommxo toi nan 

rr •( Jmeirt tt /ado oti obh eoHeummt, ojiorlKm lyrarun/abritaloret aie. qaem- 

ltd alui nf. Qua /acU. am, alia, fiuc ailmudum post iWn infeil Sucnilei, 

fj*)*™! ledutenl. Ftnilel abSi liify a&- fuBa, In proinplu til cunigcrc, q^ioi 

AnMlk^i T* •b anleeedcmi trnB^Kam, Aupoirwolt !«u' Aai, qmm c 

«b HeiiK" 



intrll^iu Grscalu) quidi 
Rl tmmni diclijnl aBingcrct, gloix 

HM ■d*eti|wiiae nitelur. Simili nddi- Sfui Stiraiii <[>iu. Sed 
toBFOM puritindui cit Dialggus de Oi- 
•hlb qui j€ichuii) nnmii^e reiiur p. 
U. ed. Fucher. 'AAAJi mil riv ivriA^- 

j J>uAi>7(7i' ffol Sitttoriri. 

I DiriiiH (ml Sir^orJri 



loquc cwogiUt«in 
lit 1^. \iipimiiak 

ID frcerit hoe Iiiroh, neqiir, li hoc 
isuis^pl Plilo, ilia riiisscl adilUunil iritl 
jBm|(TiKni»irTTiifHii*iinjiSiiUiw. J»m 
3»i^j!i< n))iiuii ill Siw, vcrum hniic 
habeliii orgiLmenUtionis lenomo 



HiSjmpM. p. lO.i. A.'EiTTi St niKkurtos 
ir, T*tiaSt- T^irm /lir nifaToi Biuy, 

i** '•^X"". <f«^"»' *^ Ti -rt/lru, 

^Ma>. Tulcmri enim noD polcM in pul- 
iknriaia hac Amoiii UuilntioiiE rnrptuiu 
i>ad K ritgiduui TOX^i &•> JijAni'JTi. Bar- 
TV a. r. 9. q. irpvripx- I'"' >"''''<«• 'rll- 
qaa w uptime habi'STii. Maud dubie 
prafaclnn «l • Jejuni cujiudim unnotn- 
MH RMHa, qui bee ad etpiicindiim 
fiil^ fn? adscTifncril. Hiijuiinodj 
Mien gloueinaU » jpia fere piodunl 
■djcda, ftl SiiABr^t, ut in lii«, qnos 
Btndnrimut, lucit, vel Sinnaitr, ul 
mirb. p. OS. E. Ti al fini raiira ; V 
«*■ (t ^» TIKI iHtyroIai, »aflii«^ /ml, 
nwiiar^ aat Tajroi ; IIPIl. Tl 3' i ' 
nb yt trtrfKtlat i4iwi}ultr, ubi msnii 
tan nl pcntirmn hitc : rdf 7r dirayirafai 



Bilhihcnduni nimr i^ifur OfiwfX, al arUm li/nu fa- 



Ip; 



ddiicraniii. 
quidtm B£\innii[K^ nobU tat apui 
lur ne Xoyvrodini tfuulem, Kttm vt ni- 
hil nnbii prodtit Ai^TDiuri) nbsque loBa.- 
ptarinijf nihil aiiA.awaiIi^ abst/uc a^Ai^ 
Tia^, tfit lU iilii qaidoH Xayawauiiii, u 
qua Imlopere mphitta isti glorianlK'; 
ifwd^iHUH ijiia praderil iVi. f aj nm iX" 
•uperacieHtiamlttieanl nrnlioHiAuiprriJe 
vf»ijj. Uu V. iiriBaKas vid. Ti.ii. U>. 
ibjq. Rulinlt. (UiND. 

ftn^ac^i Inifuta] Hac.^ ilitini >uh- 
jicorpnlur illb Kal TOiownii ririj Ariinn(- 
^t|I /in)SJ^vi, pDuetit In bia abruB 
verba ttiKarin Eii/uBtt, ut gcnilirut ol- 
>L iilo imiBdXavI 



lupplcndo, quanqi 



culiqiin 



wlliciiiTKla pu- 






tt loco irii'prisie. 



niakt (timvi tlrai] Mallhin igilur 
' ' ' ' la jmttliatla lyrarna /s- 



s pnrgrmb lulijici pniiuiilj Ni 
■) fan* ci Sunatii arguiiKiilaliui 



ncm vcKsvil Uei»diu<. Qi^ld, ii Plalo 
icHpiisiet, Odt) fill* aA^oirwuiif i^af 
B«r «r«i? Num hoc ciiiriiimn dii- 
plicfretf At(]ui altcruin iliurt eodem 
plane red ire llquel. Par cit nllo 
celeraraiD iDcorum, qoB unquam do 
gfuuvmate propter Ki^oi'i^i iilud am- 
pccta altulil ad h. 1. (Spodm. CrlL p. 



010 *i 






sjllnbfini quidri 



tio. Hi^ixD. 




138 HAATftNOS 

fJtfflgiAff ^y y iy^f XS^> *^S^9 *^^> Tivag Xoyorotovg at rolg 
iiioig Xoyoig oig avrol Toiovtnv ovk iTitrravTMi XS^^^^* 
eig^ T6§ ol KugOTOio) roCig Xtfg»igf aXXa zet) ivrcfZdcc &k^ 
Xoi ivvcLToi yj^n(^6ot,i o7g Ixilvoi^ ugyatrccvrOy oi Koyorotur 
avro) uivvocTot. ifjXov ovtf on kou tts^) Xoyovg Xf^gig h 
rov Toiiiv^ ^^JC^^ **^ ^ '^^^ ;^?a'^a/. [§. 44. J 'Ixavov 
fjLCi iozilg^ i^nv iyciy rsKfji^^Piov Xey6i¥ on ov^, otZrn itrriv 
il rm XoyoTOiZv riyjftiy riv a¥ Krfi(rxf/,i»og ng Bvio^ifMfv uri, 
»ai roi iyai (jffjufiv ivroiZ6cL vov <pcLvfi(r€(r6ot,i ttiv ixiOTfififiv 
fiv iri Tttikot,i ^f^rovfji^iv. xtti yap [Mi ol n av^^s; a^vro) ol 
XoyoTOtoit OTCcy (ruyyivo^fMn oLvroig^ uregtroipotf S KXs/y/o, 
li. i. 420. ioKov(riv uvui Kou uuTfi^ h ^^X/^ otAiriv ^ttmcritt ng »ou 
vypfjXfi.^ Kou [i^ivroi ov}liv ^o^vfJMx^rov' ttrn yoLg r^g rSp 

I. 200. iTAficiv rix^^^ fMgiOV l^tZgS T6 IxBlVfig VTobitCmga,. h fJUtf 

yug rm^ waicif s^sJv rt kou ^Xayyim xou cxog^iotf 
Kou rm aXXm 0fjgim n xcu v^trm xfjXfjcrig IcrnVy^ ii^ i\ 
iiKutrrciv Ti xou ixxXfitrioLtrTciv xou ruv oixXav o^Xm xii» 
Xfitrig T6 xou va,gafjbv0ia rt;7;^ave/ ov(ra. ri troty i<pfj9 iyci, 
aXXoitg xag ioxsT; • OvXy ocXX* ovrej fM>i pa^mraty e(pi7/ ig 
(TV Xeysig. iloi ovv, i^r^v lya^ rgotTOif/^ttf av er/; ^^^ 

' iyif ora BSave. — i &s.„xp^<r^M ore ur, — *• t^* Mpeu f. — * iK€iyot^,k6y9vs om c. 
— i oi XbTovweZr Routhius : libri ol Kvpawoitiif. — ^ kcU ^ wtpl f. — > alterani rov 
om f. — «» aUrri 0.— »» ^ ^i\^ e. — ** yhfy rris t&w f. — P ic^t|<r^ rif hrrhr f.— q i^.. 
Tf om r. — ' 1^ om pr E. — • fr« Stephanua : libri Srt. — ' % %» — " 4iik add 2C'OC.— 

Koyowowbs] VocabuUim Xoyoiroibs b. ipraSHa etc. ? Hoc irraJuOa quorsum alio 

1. utique capiendum est de coMMarum quia statiin traierit quani ad tV X.o7«- 

forensium scriptore, qnamvis raro signi- irotSk^v ? Sed vera lectio oculis ita tc 

ficatu, quo alias Ao707p(i^spotiusadbi- ingerit, at verbum addere pigeat« Pro 

beri sokt. Vid. Pierson. ad Mcer. p. articuhi ol ante KoyorotM cum Schleier- 

244. et nostra ad Ph»dr. ^. 85. Heinu. niacbero reposui oT. Heind. 

ZwaroV] Bas. 2. Uivvotroi. Ruutu. §. 44. aorol ol Xoyoirotol] Mailem 

KoyvKoitiy] Sic de correctioue viri o&roio/A4>7oir.quoniam8equunturdeinde 

docti Routbio amici, qus dudum Butt- bsec koL aMi ri rdx*^ etc. Ficinus : isti 

roanno quoque et mibi in mentem vene- orationum auclorea. Heind. 

rat, pro eo scripsi, quod vuigo legitur, ol crfUKp(p tc] Bakius legit ri, teste Gul- 

kupowotuv ain, &8. Nenipe ilia, &<rv€p ie{rao Groen van Prinsterer, Prosopo- 

ol Xvponoiol rtus \6pcus, siroilitudinis graph. Platonic, p. 116. 

causa quani brevissinie interponi dcbe- Kcd rwy &AA. oxXctfy] Conf. Gorg* §• 

banty qu» quis Plalonem credat adeo 22. Heind. 
moleste et inepte explicuisse, 4aaA ko* 



ETeTAHMOS. 



139 



Toiect Tt^iTsti Eyo) fit* ovx svto^u, sip 



pj. 'Ax>.', I*^ 3' 
iyat, l^tM" sifJi,Ki iv^riXivui. T(Ka; i<pyi a KXciCiaf. H 
TT^aTTfyixri f/,01 ooxs7, s^flv, «%»??' iravj-of i^aT^Xoy uvcu 
iji «(■ T<f KTr!<rccfii,tyog tiiiaff/.m I'ti- Ovk lu.ot'ye ooKii. 

6^vrani. Ti iii etl*; eipjjv lyai. [^. 45.] Ou5«jM.(«, 
(^, r^; ^TigtUTix^g ix,vTr,g fr) irXsoy* Eirj-i;' )j otroi' ^tjpsv- 
reu^ Koi yti^u(roi<r&ot.t. txeijak 5i y^tt^uiraivTai 70vto an 
SjIPfvamreci,' ov ovvayraj toutu y^^Ti<r0ut, uXX' ol fAiv xvyri- 
■ytrat^ xa.] ol ikisig roi; h-^o'Trotoi^ TaaecSiSoctiriv, n'l ^ ait 
yiufLtT^oti xoti 01 uirTpofOf/.oi xa'i ol 'hoynrrixo'i — Sri^n^ 
nxof yct^ uffi xa) ovTOt' ob yag w6t6i>tn> to. iiccy^af/,- 
fmrtt txeta-TOi' Tourm, aW» t« otra mtv^'iirxovtriv, a,Ti n 



• 1^ 4y^ T^r, aft el re E.— - V i. 


>■ If.—' wX,Tw f.— > S<r«y /«■! ^iwDfo. 


r,^-» »qyM«<r»T« r.— • ^i" "if ««nt7^ii' t.— " Kul om f.-^ I««rr« iev.— 


Mi.)r, fl»w^rd,, Tp«<.f^.e- &K, St. 




hiwl»» Tix^f.] ForluBe Tpa..J^.? 


qu«qup habei, yuoif ioucuft miK. llouTii. 






W l^r. SiEfH. Pixleriorcni cunjsc- 






vFilil.vufid I'ngefHlJ ihhI, alque its paullo 


(^ trjTB nu Mrlmiu, JHf now, e( giwM 




tdtrttm. Bir. 


<rT^rt(T.Io.. f I .(lol 7ifl Diic /irlffTamu 


*•; #«r-^l>«tO'*«' ^ f" ; ^n Sic 








M n*;— rpnoJ^ b' itr. /fI it. t. 


ob iuKu-TBi Ts^fi ^^i^irtai] VclJem 


oi i)ii>iuTai oArat tdAtip xP" Heind. 


mi al ^syiirTunt 1 Pml Aayimical po- 


^ 4S. rfM«. l*^. Tfl. fcw«"t«S'] 


nilur Jlignie, [icit. in ipiiut Swphinl 


Rmiihiu*.' Kallapnri, rNfuil, ipnuaar- 




tuwaofwutfaiiiii/uiMfiuiin ultientlur 




a nbignl. Ncijue une alilct extiJicui 




lice pi»«uil,<]u*ni|uani ulmuduiudutiitu 


oi T-Jp ^.oJ« ri B«.7p<tw] A^»9«< 




«>iini JfyRTfl. Aorxm tingi'li /->*"', »«» 




tu*. oHs jnm iNNl (live in rtTuiu nalara 


nXkt, i wtMirroi, t tjtuavi el id genus 




•lu junp »ient cum gen. toC jyjmv, 


qyiruM. de H*p. .11. p. 527. A. aVwji 


T(vff(« rio. Cerle ««pecUibal aJiquig 


,i/» xw fuUa ■>«**("> T. Kill h-arrnidii 


■UWo ti^nit T^i flffxiTi-riii. ul Cic. 


(gecicnetne)- «■ t*(> ir/iaTTorr«» rt aol 


fc Off. i. II. 'Tolimautem injuiiiliic 


irpdf «>i IvMa i-^Koi to^i \iyin,i roiei- 


■ulU capitaJioc ul, quam euruin' elc. 


/tirm Xtyttuai, rirprtarll^ia n Kol «- 


DrpnvBU hue iTbilror, in qiiibui li 


pBTtJ»m' Hal rfmrriSirai Hal )ni«a offrai 




(i«07'i>-'""- ■^i »■ *■"' f"" 'ai-TiM- 


mI*. (fi|. rqi »irp«n-uriTii£ivf>il ^ir.irA/av 


ft,^=7..iff,„,2«.ai.T^5.«lMi"»'. nw- 


JffTlelc. Gotg.i. IT.'OlxoiT. >.^.r 


TiJTOffr >.)>■ oiv, titm- OiicuSi- TeiffD fr. 


M TA^r rV iirnfHo^i' )«•<»«<>< « n<^ 


&of.oAor7T/o» ; To low* ; 'at t^i taS 




d(! EKTOt j.,ia«^i. dU- at Ti>£ rvr^ t. 


t a* t»ArMTu] fci(«iWi-ai M.. 
R»g. al Edd. tnle Sieph. aie|,l»ni 




TTHW, fi)"J: Tail Tip 4*1 Drroi ^ 7.«. 



Muutkialiqtwn pattcciinGnniilur,i|uod iirrpud] yrivlt 4aTi, Nun cil igilut 



140 HAATfiNOS 

KXg/y/06, Tovro ovrofg ^X^^*^ Ilavt; fih ovv. xa) oi ye 
trrgarfjyoiy t<pri^ ovrcj ro¥ ot,vrov r^oxof^ \ituiav fj voKiifi 

riKoig kvi^Mtv' (tvro) y»§ ovx iTicrcivrm XS^^^^* ^^^ 




e<pri,^ ^TjTTjTBov uvr) Tfjg (TTgarTjytxfjg, 

KP. T/ "Kiytig (TV, d) ^cixgarBg; ixiivo ro fjt^etgaxiov 
Totavr B(f>hy^aro; 

^il. OvxJ^ ohi, Of KgirafV't 

♦* j(p^ir€iU dfrroit 7[B : X!"i*^^ abrol abroTs 'r. — ■ abrois f. — ^ Ix®* *"• — ' *^* 
6.-^ $tit>ti^6tPT(d Tiva f. — * ef ris e. — J ante f omisi &jr cum 2(6t. — ^ Btip^imura 
f. — ^ eSrn 2C.— *■ irurHiariTat y, ivlofrvrdu f. — ^ W 2f©fc.— " l^ip' C — P oW* T. 

rum an roifrnidi qutedani, sed lentrudf rws lx« i Kal ^, — c9 f(rdi, 1^, 2 S^iep. 

potias et tfij^yevriidl^, velut univeraum ar- qiiB luca apte hue attulit Routlu Addo 

tiuin genus Sophist, p. 219. B. distri- Euiip. Hec. 311. EZev* rl Sirr* ip^ ra, 

buitur in vot^rtic^v et Hrrtruc'h^, Knp-unis l^v ris aZ ^ayp 'S/rpesrov r* Adpouris etc* 

auteni pars quaedani ponitur ^ BriptVTUcfi, Conf. nostra ad Lysid. §. 29. De vera 

Ceterum stnicturs in his tenorem panU hac scriptura Heusdius quoque monait. 

lulum Interrunipunt Interposita verba $n» Hbind. 

pfvrucol yhp-^&y^vplaicowny, ut nomi- ol 6prvyo$rip<u] V, not. ad Lvsid. §• 

nativos solutos hiec referant oi ytttfU- 20. et Gataker. ad Antonin. i. 6. Ukind, 

rp€u KoL ol iLorpopSfioi icoi ol Xoyiarucol, Consule Eustathinm ad Iliad. I. p. 

HsiND. 636. ROUTB. 

cZiey, iv 8* iyif, A iccUAurrc jcol ffoipA' ffra hyftof irh^tnirai — ^ &iip€vaafUtnty 

rare KXctx/a, rovro oUrtts fx<^0 Omnino a^r^ jcol iwi(rT^,'\ In his prius &y etsi 

prubandum est, quod in uiraque Bas. et ferri potest, rarissi»uuro taiuen «pud Pla* 

Aldina reperitur, Ixct cum inteirogandi tooem est Zaru &y seq. fuiuri indicativOy 

signo. Confirmat hoc ilia apud Platonem ut, ni vitio hoc nature sit ex seqq. f ftr, 

parts venu^tatisSocratisinterrogatioSym- routandum in al videatur. Nam quod 

pos. p. 208. B. I. c. Hbuso. aliquis volebat, hrurr^iffrrrcu^ solcccum id 

€7cy, ^p 8* iyi»y — TouTo ofh-tfs lx« >] est pro 4v(aniTM s. ivumi0p. Ccteruro 
Sic Cod. Paris. In Aldina et Bas. utra- prave bee vulgo ita di<(tingiiuntor, ^ Cli- 
que Ix^i legitur sine inlerrogandi signo, ptwrapiivn cdrHjy, koDl hrurr^o'erai xpifo^oi, 
unde Stephanus fecit, quod vulgo editur, quum avrj^ manifesto pertincat ad ^t(- 
Ix^^t* de Uep. iv. p. 424. E. Eiey, Ijv 8* oT^ercu. Adverterat hoc itidem jam 
#yiii' o0r*» ravT* (Ix^i; Aoicci fioi, 1^. Heusdius, qui citat supr. p. 289. D, 
Sjrnipos. p. 208. B. ETcr, ^v 8* iyif, i XP^^^ ^^^ 4Kt7voi tlpydacurro ol KvpO' 
ffo^mffrdrri Aiorlfxa^ raura ws dAiiOws^i^ wouiv aifToi &8vyaroi. Hkino. 



ET0TAHMOX 



141 



KP. M« Ai"'' au [LUTot. oif^m yct^ airov lytu, tl 
t»ut' tiTtr, OVT ^■JdvorifA,ov OUTS a.X\ov' ouosyos tr av- 
6^iivi>u otiffda,i iti ■Ko.ihi'ia.v. 

rttuT UTvy, ey^' &\ ou ^u-E^c^^a/; 

KP. Ylaio^ KrjjiTfTiros ; , ' 

5f2. 'AX^a |«.^v TO yi" iu oiSct, on ours 'EuSuitif^og 
ovn Aioruiroiaigoi^ h* ^ iivan ravrct, wXX', ai oaifiLovii 
K^iTM, {/.ii Tig Tai) K^iiTTOvm Ta^mv avra i<p&iy^a,To; 
on ya^ tixovira yi^ ravTa., tu oiSa. 

KP. Nai (Mi, Ai',^ S "^ux^uns' ra/ x^httovuii fA,iy- 
rw* rif s^oi ioxsi, Jtai xoXii yi. aXT^a f/^tra tovto in 
rim (^jjf^ffars Tt-^VTi*; xoCi bursts s»s/v)i* h ov^ iv^in, rig 
Inxa i^iiTtiTii 

^. 47- ^^- rio'^Er, a> juaxtx^ji, iL''fO//.si'; ttXX' ^^Sf 
flVvtf 7'fXo7of, oi; tx'Ef' Ta"^ Toaiia m Toi>: xo^uSovi Stu- 
Monet- itu m{J.t6a.' ixatrrnr fwv ivurrrif^" avrixa, Xfl- 
^%r0tti, at d* all livs^tipuyov.^ ra; fA,t» out voKkki ri 
ii» wot yiyotfUi (Tt de ^^ rvv ^atinXiXTiy i^Sovra ri^vtii' 

— * >f ry«t— ' oBt* iAAoii ifjr.— ■ 3(1' r.— ' ^...ToPra om f.— ° T«t t.— 
■ rfr* SinwAapat ICrBC : offff i Aioreir-dlwpcii 'r.— * yip uni F, 'uffeclo re tni 
ulc fc-i.— * ■»« tl ti am f,— ' Bi" rm— » tuv <im Ke,— ' to. oiii P, M^"«' "'" f- 
— ' lltaiyt f. — ' »i fltite TO&I oni 3f ,— ■' iiop<!8»i;i 5(©C, itopmSof'! Cj, «0(nf\oipj f. 
"' txiarrii' C.~' Owtiiffuyov \}t T. — <■ t4,..ho\A4 

rSc it«[ml«B»] JJfoniBi, Qu« locu- 

lionr niliil c<I miit». V. Wi-rnMluTT. i.l 

Illnici. p. 8B. Hntcliini. ad Xenoph. 

rvrnn. vlii. n. Jfin. I'jene Plalo Sjin- 

Kptinoair tu^r 

^M A. rafi^ dt&r 



i\K' Sptt t r/rln K. t. X.] Snl n 
Ctaiiifiufidl i/ot /l«c ifixil ? ft tga i 
wain / q. <). Quid ii rno non Clini 
•td Ctoippui liac iJiieiil, el ego i 
Bona nn lanuii > Sieru. 

IW^M KtVi'»> Fonualaiu hf 



e«ri. de i^gg 

Kni iaii IpttTTom ii^if. llllNII. 

furi toDtd Iti Tii«] QuinMnm p 
terni etc. Ki pieilvt Eti Tu^, aligi 



Au> artKulu* 4 cipiingi clct>c( aut iili 
■joc BOiBhii pivfigi. HiiKP. 

iMi~i4 T<i «. T. A.] Stii f Niif 
•fwBt* ri pnttlHHliorHnu Ula dixit f i 

rim itptetrinH-] Dun rah Kptnrit 

fgral, Vidwiilui Iflincu Nuilcriri S 
liliiilk, •ah itiil. d Aiiilidii Itlielui l. 



13a>. S. ,f- 



prattrta, Hki 

^. 47i fiMfv — r0p0/uj'; 

III dp'llcp. i. p. 330. A. Hifrtpur— S 

ft iirdoVu-, noT(ief. ir^) iiennjcrotiiji' 
— i ZtiKpsTtt; Hmnd. 

Tiifir dfiDiDi, all trial mpi^laADdi fiosi. 
r^i Kol ■Aflii'Si !<(«(. Couf. Tim. U-i. 
p. Ilil. iUij. Ruliuk. lltmu. 



142 nAATflNOj 

pv^ivOov if^TBtrovrsgy olofjbsvoi liifj exi riXst sii'ai, ^igixafir' 
'^u¥rsg xuXsv ciq ^ig iy ^SZV ^^^ ^fjrfitrBatg^ ayipuyfifJUBv 
ovreg xcn tov iffov ieofJUBvoi ocrov xeg on to Tgoiroy J^jj- 

KP. Tloig irj rovro vfMv^ (rvn(B7jy S ^uKgoLrsg\ 

11.1. 4S2. §.48. KP. V oZyifii 

512. TavTfj r« T6Y,¥ti n Ti a'TfiUTfjyiXfi xou ou £xXat 
xccgMiooyai oL^yj^iv ratv igym atv avro^i Ofjfifiougyoi titriVj 
ig fMVff^ iTi(rrafjL$vfi x^tjcffcti. tra^cpcig oZf \iox%i ^fuy au- 
Tfi tivoLi riv i^TjTovfJLeVj^ xou fi ourloL rov og6oig marrsi¥ W 
rjf ToXfi/, xa/ kriyjfSig xo^roi to Al(rj(juXov locfjupeiov^ [m* 
V7i^ \v rif ^§vfji,»if xa67i(r6ou rfjg ^oXsatgy Tuvroc xv^igvitrot,^ 
xou TOLvrofv ag')(fiv(rot, sravra* ^fjtrifJM^ %oiuv. 
KP. Ovxovv xotikag^ vfMv^ iioxei, i ^dxgot^regi 
^H. ^v xgiviig^ Z Kgirmf ioiv (SovXfj ai^ovfiv^ xoe]^ 
roL^ y^ira, raZra, (rvfJi^fSa^vra ^fuv. av0$g yug in xaX/y 
itrxtyjtovfjuiy Sii xatg. 4>6^s, Tavrm agj^ovcot, ii ^ourtXixfj 
rij^^yfj ri fifjuy ot/rz^ya^zrou igyov\ ? ovi%v\ Ha^yrofg i^ 

2f6. — * aMi 2f©f. — i waf>4xovad t« koI oro 2C©. — ^ leHiat^s V, — * V**' fr« — " «^- 
rtd Heindorfius : libri plerique o^reu. — ° fUrtis w. iro^s Cy. — ^ fifrovfuw Er. — 
P lofifiiop 2(6* — 1 fidnii 2C* — ' Tp oil] t. — ' Kvfitpvw t» — ' apxovtra wdrra 2Cr8B2 
BCi^yefc : U^x^w"* 'wi wdrra Er. — ■ xf^ f • — ' ica\hs SBEe. — ^. iuut^ 2C. — 

* iutovtiw 2C» hco6m¥ f. — y ica2...l(rKoiro?/iti'] futrh yho rk fyirpoaOtw avftfidrrti 
ifwf ivSrts iivrh raSra kritowovfup B et (omUfto 4f^) A et (odumIs avftfidrra iui^ 

4 rii¥] ob pro 4 Bas. 2. et niox fi6pov TaCrp rf r4x^ — ropoSiS^nu sc. I^or, 

pro ft^m* RovTH. quod facile sobaudias ex prcgresso $Zo^. 

Hwiuwov tiaovmp k. r. X.] Tantumque Statini post abroL scrips! pro oSroi. et 

nobii dee$u ad cognitionem iilius sci- deinde if^ovfup pro fifrovfup, Fici- 

entiae, quantum antea, quum earn inqui' nu9: quam qtntrebianns,^ Hbind. 

rere ceepimus. Fie autem vertii, Eodem Ahx^^ov] Sept. Th. init. Kd^fum vo- 

modo affeeti, male oronino. Confirroant \7reUf xph ^^^o^ t& Ktdpia "Ocris ^v- 

aatem banc meara interpr. haec sequentia, Xdtrffu trpayos 4v irpbfu^ w6kHos Ottuca 

Ktd (Jhrtp $?iMyop) rov laov rifuy Mti, 1j yuix&w etc. Heind. 

In frXiovot, irp6s rb €l94ycu ris ^v^ iorlp ^4x^*1 t^ ^IH^ iar€pydterai dpyw ; ^^ 

il iwurr/ifiii iKtlrn- Stbph. o^5^;] Ficinus: on Ula regia — opus 

§. 48. rl oSrSi^;] Quid turn? s. oidd aliqttod efficity an nonl quasi rt legerit 

ergo? Plenius supra ^. 21. extr. Tloh iytcKtrucAs, quod tamen post fpyw po- 

9il rovro ; Male Ficinus : Quinam ? — tius posubset Plato. Scilicet hec, Ilib^- 



ETBTAHMOS. 



US 



Tov, tifbiis t(peifJi,ti' "T^os aXX^Xoii;. Ou xat'* cu ctv raZra 

KP. "Eyaiys. 

2ii. T/' our av (paing'^ aur^t t^yot ti'var, w; v£^ fl 
iyii ffs' t^arrufjn, irkvTuy a.^ya\>iT(t ij lar^ix^ o/y ot^y^n rl 
i^yoi Tafii^iTUi ; ov T^y vyieiuv (pctlrig; 

KP. Eyat'/i. 

^. 49. 2il. T( Si; n u^ersfa Te;i^k;) » ysu^y'iot, x«v- 
ra* ot^^outrot. Z» o.^'^u, W t^yov^ axe^ya^Era* j oi t^» h. 

KP. "Eyiuyt. 

art^yat^iTCii i iiriug ou -rcttu y'^ ivTog£7g. 

KP. Ma rov a;',' w 5J«^aTEi. 

5n. Ouie yag r,f^i7g, S K^irwv. aXXa Totrovis yi^ 
tiffia, OTi ti Ttg s/rriv auTtj r/v Tif/,sig ^fjroi'^Ei', u<piXi{Mv 
avriiY oti sivcti. 

KP. na*y yi. 

2I2. Ovxoff ayoiSoy yi ti isi tiimv aurriv Ta^aiioonai; 

KP. Avayxti, 61 'Z^Kgctrsg. 

S^ 'Aya^oy Oi yi" tou uy,oXoyri(rafit,e» aXXriXoig iyai 
fl jm} KXfJi'/a; ovotii etvat u.Kko° i} ixurrrifi^tiv ripa. 

KP. N«j',^ oitTug eXeye;. 

Sn. OuxoOv ra'' ^ev «XXa e^ya a ?>«(;) a* r*; iroXi- 
Tiaufr l»*ar !roXX« 3e «"oy ratJr a* e"»j, oio* wXovffiovg 
TWg mXtTBtg ^oi^s^ur xeti ihivhgovg^ xcci atrrctinaa-Tovg' 
Tctrrcc TttuTa ovts xax» ovts ayaSa iipcLvri, i^ii hi iroipovg 



■fnt (Hri) t. — ' t4 om pr E. — ' 3) Cy. — •■ *oI»Tjt pr f. — ' ^'w &>■ T. — ' •! on 
(. — « ff( ^}Ji XST, ?y»y« (omiuo ff«) (. — ' iri£i'mi f.— I fpTo* (losl ii-t^iffrTa 

Coal BTimftf • 0™ BEr.— " ot...i».p7dftTiii nm (ir E.-J rfti 0111 3BCa^ef.— 

» >«l on f . — 1 o&K afrrl f.. — ' irol AiuSfpnui vol om ir — • «frr)l |,— ' rrfyi R.— 






Scd F' 



■epiB KOUTII. 

JBMnecMio fcrbii, Tl oif ir fmii)! Ftc. fpcr^pa] Sc. tk>' xpvi'btuitSi', quilii 

CaaC Gere. f. S. Ibiq. not. Kti»D. fuk Ciilo. Conf. §. TO. ritr. Vtil>i> 

%. 4». Tt AnpTttttro.] Deiuni omnia lUliro pD.iil ilJi. il iTtpydffTa. ; adclldi 

•■M*. F*r. inter ^(p7<'r<Ta'rrpftilnni. Ifryore Bu. S. Heivii, ■ 



144 HAATflNOS 

Sivcci ft if^sXovpra re xm eviuifMvag *jroiovctt. 
II. i. 434. §. 50. KP. ''E^r/ raSra* rors^ yovv oiro^ uf/uv^ mfMh- 
Koyff&fly if (TV roug Xoyovg aTfiyy$iKicg. 

^Cl. '^Afi ovv ii ^atriXpcfi tro^oug voiii roug ayS^eirovg 
xa) aya^ovg; 

KP. T/ yag KoSKvsiy if ^dzgarsg; 

512« *AXX* a^a, ir»)fTag xou 'xii^M^ »yaAovg; xou 
vao'tx^ ivicrrfifjufiv^ frxvrorofd^ixiiv re xa) nxroviXfiv xex4 rag 
uXXag uTOfrag, atirfj fi 'sm^ctbiiovcra itrrtv; 

KP. Ovx olfMti sy&fySj S ^ojxgoe^reg. 

511. 'AXXa riva, ifi"^ imcrrfiftfjv ; p ri yj^vi(rofJu%6ay^ , 
rZv fjuv yag igym ovievog isi airjji»* ifffji^iovgyov uvui^ 
rm fi,firs xaxm fj^fire ky»6i9j i'jri(rr^fJU7i¥ it ^etgaitiovai 
fitjiefjt^iouf aXXf}¥ tj avrijv iuurfjp. Xiyatpf^iv ^^ oSvy rig vo^ 
ri^ iirnp uvrfj, ^ ri j^gfitr^/jue^a; (3o6Xb^ (pH/^eVy S K^/- 
rofVy p aXXovg aya0ovg ^oifi(rofj(,6v; 

KP. riact; ys. 

Z^L Ui n KTCvrm fifjt^iv ttywoi xas n xS^^^f^^* ^ 
tri XeyojfLsy ort oiXkovg Toiff(rov(nVy ol i\ aXXoi €;:s7vo/ 
aXXovg'f^ o ri it Tore ccyttSoi s/V/v, ouiaf4,ov fif/uv (pouvov^ 
raiy iveiifj TSg ru egya ra XeyofJLsva eivat rr,g TcXtrixtjg 
fjrifJLa,(rufjLev,^ aXX' ure^vug ro Xsyofjuevov o Aiog K6giv0og 

■ i/iTy r.— ^ xdirra 2fet : vdi^cos ♦r.—* 8c< SBCEiryC.— =* IJ H, ^ re : H •r.— 
y r€X^fHtr6ii9Qa f . — * cdn^y Zu ESe. Je? oin^v Ul BEw.— » «Iroi om f. — •» oZv ^ t. 
— * wor* M>.— d Ji corr 2CrE : ^ •r.— « ^ 7* E, ? t* r.— *^ \4yofity r.— if &AAo«s e. 



§.50.8^ Sci pro8^ Aid. Basileenses, Atqiie ita correxerat jam Waldegrav. 

Ms. Par. KovTH. apud RouUi. Heino. 

rUm Hi hrurrt]iaf¥^ f ri x/'VK'^M^a &v€$o«ri/i(i<rafk«v] Cod. Par. lyriftidera' 

Hie et in verbis paulio post sequentihiis, fuy, adscripto tamen ab eadeai iitanu in 

ris tot/ 4trrw afhri, f ri xpV^^t^^^> ^^ margine vulgato, quod, vereor, ne ait a 

certa Heusdii correctione scripsi f proff. glossatore profectiiro. Hkind. 

Deinde cum eodem dedi if 7* JlAAovf pro 6 Aihs KSpiyOos"} Paroemia passim ob- 

j^T* &\\» Sic et Cod. Par. Heind. via, de cujus tamrn scnsu inter veleres 

^y &XAovs] Fottatiie f robs iXXovs : paruiii constat. Si hoi. Aths K^hwOos 

alioqui vide an scribi possit t&AA«us. M rStv Jkytu^ fi\v ^K^patijarwofUpmit, 

Stbpu. KaK(fis 8i ncd ropripios ktraWarrAfrmf, 

8yri Ji4 vort bq/aBoi cliriv] Pro Zrri re- "KKKoi HHk hr\ \£tv hr* oh^\ r4\ti iww 

scripsi d,Ti, qood Ficintis quoque ex pres- \o^mav tfraalv wipviif^cu rifp iropoifJoy. 

sity qiium vertit, quo autem boni sint. Platonis tamen loco huic si contems vel 



ETeTAHMOl 



') ifrav Jif/Av iviii rj in irXe- n 
■if ^ iTie-Ttif^r, iKilvri J; ^^tta; 



KP. Nfl TOK Ai'V » SwVjaTif, t'lq H-oXX^F yi ec4rt^/ai>, 
w; teucfn, atpixtirSs. 

^.51. ^il. Eyaiyi out xcm avrof, £ K^/rtvv, twcj^q 
if tuCtij t^ UTOgiot i*iXt^Twxri, watcaY fljij ^flJlP '«^/(Jf,' l. 291. 






twfioKitidaofur 'r.— ' i 



lauia iltum Pindiri Htm. vii. c.tr. rai^ik 


Wft.1*) flecli potucril. In conpniito 




«u[«.u hoc inler 4+I,r, *(J„,., ificv,. 


TtX«•^ t£io.«.1o. Srf >ia4M<I>c<<i, A.i> 


4ff«* iurerti fluctuant gnmiiuiiici ; de 






<iu Kf tiacbihir bKc, (]omii. ibi sffert 




vidctituc necligtre poluiise riKjoicIii c( 
ThoniB-. N.in qua >pud l.u. cl m ve- 




teran. Iibri> reperilut gbique Kclin ftc 


rrtXJ«.». AOdc Arblopl.. R.n. 442. 


loBiD fofnia 49<'«. liat quum icgitiii* 


ibiq. BerRler. el Cone. Bi7. qniecjue 


foimEtui iirkTaCA^tow, banc fere pr<a» 


Planrchi loci protulii Eniinut Adagg. 




p. ITS. De origine cjui qu« .elera 






men rga h. J. in FUtune tulgMn tub- 




lOtui nolini. mro quod neHinm>, lianc- 


cine an alienm illam ^^Iqr pMialerinl 


Wl PimUr. t. 1. il»n ad Aritlnph. Ken. 


Atlld ipgi, turn quod tnurio eiiaiti im- 


L 1. FkiUU. ii. pr. et PawmiDgniiib. 


rArtp*, qoam Lwc iifitir, vulgiri lu- 


HOHO. 


quendi utu in Kimuiiern GrBCum iiiducia 


S>V thrrw. ToS bov] Sc. V4T.ntt. 


fuine conitai. Plun igilur quirrenda 


Mm BMlim mV"! ()uani|uaia in vul- 


■unl priniK in hue .erl« perjora.- n- 



^. SI. fr Toirj TO irapi^ litrrmi- 
mr] Hipp. Mai. ^. 41. <r t]) afrrii V- 

v«w ^i^r hfitir'] De Legg. .. p. 
WO. D. lUAd (Si?) i-aiw, ri AfYrffinvr, 

TvytKr^iu. nrnxiilli. pr. Cor. p, 144. 
C. flat titt 9^(1 ^>^ i *lAmM nii 
/' olu i)r Tiya^rB''' ; Themiit. Oiat. *. 
p. to. D. niai -tx iftva ^wnU ; Al- 
4M liniilc Hi illud Lyiid. ^. 41. O H 
'I«»«#^Ht Sri tSi iyiarql 



cm liuc plural it penonw, qD« 
prima ting. conipiraL Aiquc 



altulit Rd llioni. MagTUri 
428. qui li Platonici hujiu loci 



^.»rf»>«» Hi.«t,. 
4^] Nun pOHuta quin cum leclo- 



-egg. vii. p. T9G. B. aique 
ipud AtticDi iciilienduin diu 
B'udiU 



■i Mi animariieraiinKin ; ■ OITendai 
fcoma tmpetlecti, ^^Rf. (nam pre 
■qBBOipaifrcIv boc iteque per hirinani 
uron KDiuai lialieie licci), quum ■ 
»^|^ nunnlu aut Tqf .~ ~ * 



AirJinaiipiH' ipeirtper &iiirisiipv yt^i- 
mis gSi- Toil si* rf o A^rriu. Ccnir. 
Hrrodian. ni. Pienon. p. 445. ct Wn- 
K>Iing. ad llerodot. la Vat. Lecll. p. 
124. HiiND. 

JL. iV. I 



146 nAATiiNOS 



t 'M 



iTtisl^ui ri^ ^OT iarriv h l^KTrrifLtj fjg rvj^jivTsg tcv zahjSig 

rov l^iXoiTOP' filoit itiX0oi/Jt,eifJ^ 

KP. T/ oHv; fj0iXfj(ri n^ vfjuiv ivtiil^ai o 'Evfivififtoa 
^Z. iicjg yug ov'y xa$ fjgiXTO ye, of truigi^ tuvv ^etf- 

yaXc(pgO¥0if^ rov Xoyou Zii. 

xo^iij fjv syctfy iCTt OS ST/ troi rovro; liavv [jui¥ ovv^ i^fj* 
*l£ariiu^O¥ ToUvv f/^e^ vfj A/', BCpijv iyei^ B^ovra* voXv yo^ 
puov fi [juuv6ctvuv rriXiKovit aviga. <Pig6 iii fiot ct^OKgi- 
vetty t^fi' icrrsv o rs iTi(rra(ras; Huvv yg, ?i» 9 iyaiy kou 
IX. i. 486. ^roXXo^ (TfiiKga yi.^ [§• 52.J *A^»f7,' s^. ag wv 
ioKslg oiO¥ r% ri rSv ovrm rovrOy o rvyy^auu oy, avro tou» 
ro [Ml iivas'i 'AXXa fiM Ai\ovK lyofys. Ouxovv av* 
B(f>fjg tTitrrutrBai ri; tjyofyi. Uvxovv STiarfjfiMP «/, « 
Tfif ivitrracmii Hoivv yg, rovrou y^ (mjtw. Op^h J/«- 

— • rif 10. — P ftc om 2f©. — * ifol tryoKpA. y* r, yc e/uicpit 2. — ' Jwcfi eot f. — » oi 
...o^ic om r. — * l^r ^rBBSEiryer : l<^ *r. — * fwiaraa^cn 2 et corr T : ^vfora- 

#icT^trfNirv|iias}'T(mi]pMfiiH«jTaotMt- res niults namero, parvs qaaliUlto) hve 

fiur,quarogfaphicedescrtbitin£pistola9. taroen interrogationi responsio non apte 

•d Euoptium Synesias. Eadem trans- videtar convenire. Qaaerit enim sophisU 

latio in sacris quoqiie Uteris extat. Vide a Socrate aliquid ne sciat. Respondet 

Ptal. xlii. 7. iuxviii. 7. Routb. Socrates, se quidem scire, sed paved. 

iK tr^t rpucvidas rov \iyov] De Rep. Ita inteltigo hunc locum. Sbrram. Seio 

▼. p. 472. A. i^td^yris ye oh, ^y 8* iyit, aane ifuii/a, et ea quidem pnrva* Stepb. 
Ktfircp fforodpo/i^r htoctiir» licX rhv \6rfOv Koi iroXXhy fffuipd 7«] Fkin. mmUOy 

/iov* — l&mt yiip obK olffBa, Sri fi^is fiot sed parra, ut 8i expresserit pro yc. 

rck 9^ Kvfwrv itt^vySmt vw rh /jl^uttop Heind. 

jral x^*"^'^®'' "^^ Tfucvfilas ^irctyctf §. 52. obKow ffb (1^) Mcratrcd. n ;] 

etc. Conf. Dorvill. ad Charit. p. 243. Ohnovv <^%^s hrUrraarai n ; Aid. Bass. 

Hrind. Vertit etiam Ficinus, Annon gcire te aU- 

1ip^aT9 — vdyvfAgyaXo^p^s] Similiter quid anerU? Forte legebat oltcwtf oh 

Theaetet ^. 48. tpa fjutyaJwrpeir&t Koi c^s MoraoBol ri; Sed recte tamen, 

iniyv KOTcipporfrrtK&s Ij^aro iifuy X^civ. ni fallor, Stephanus l^r in If^ mulabat. 

Heind. Mox iwtotdtreu mendose pro MoTOofcu 

fori 8i} Malebat aliquis fori t^i he, habent Aid. et Bas. 1. Routb. 
sed satis frequens est hoc Zik in hojus- 1^] Cod. Par. et Aid. iteroque Bas. 

modi interroeatione. Hbikd. utraque f^Sy unde Steph. fecit f^, 

irdXXi^] m)n legi iroAX^, quod Socrati Ficinus : Anwm scire te aliquid assS' 

parum quadrere videretur hojusmodi re- ris ?Hinc suum Fiatoni reddes scriben- 

sponsio, aai se boc unum scire aiebat, do: Ohicow oh ^s MoroffBui ti; 

quod nihil sciret : et quamvis iroAJ^ et Hiind. 
ofJuKpik posaint de uno dici (sunt enim 



ETeTAHMOJ. 



m 



^gu. aXX' ovK atuyKj} ffi 'i-^^ei Tocvra iTiirrairCati tvi- 
vriifMya, yt o*ra. Ma A*", ttptiv iyu, tvii* woXXa aXX'" 
ow* ivKTrttftMi. Oyxovi' it ti [*.ri Wiffrairtiti, ouk Wjtrr^- 
fi-an fi. ILcemu'' yt, lu' ipiXg, ^(^ ^ tyw. '^Hrro)' ovv ri, 

luu ovToi Tvy^^utsig eiy*' auTog ourcg og ti, xai au to^'.h 

ovK (I, KctTo, Ttivroi £fMt. ILUf, ?c 3' lyu, Eu^y^^jEts" 

. TO yeig" y.tyoft%fOf, KoKa, oi} Tuvrtx, Xsyfif, iraig ovv in- 



iAA' sfo] Hkc Dl /fnmifiariKSidictn, qi 
Hcipicnds cur pulo, el poncrndam in- 
itnugaiiunii nulam |ic»l Ckto. Sic in 
Ik liujos ptg. et in |itliitipiu scq. rirr" 
t^ falaraatlDV, ^nil^p jtbI irioiir. 

^FTBH—tl] Hccquoqacuiti itBinleJ. 
ripnuu ut jpvngfucrurvi dicla, necciie 
cnlftrr*'' tI interpreUri NuUlnniKiu, ul 
Mtini Fitinai nddil : quuni laniFn hioc 
iatciprctBtio niinimc feni paue lidrilur. 
Nio pro BUiiffViiiiiu non llTTO»rtl frrror 
rl, Kd oMlv V^w dicunl. At li cum 
iawnoeuionc iJia Icgamui, nun klikm 
Hilda illu ffrror t1 Bt|{nillcaii.<tieni dire 
Mccaae fueril, quaoi qus paisiin est in 
Du : uc eipoiiFndo, An mimit pntfltrta 
Ctrttim et tut nan icitni? quati dical, 
UnMd Uetr tfrte miniu ta HDD itieiu. 

Inieiraptiie did jam Ste)>hinu5 mo. 

gpui iiuluKt torrectione : Sttw oSn, 
1^. sua teioTiifuni *f, in qua neGrccum 
jHlitcn at 'mud ^tth' utfri piu oMIli' 
Vnir. Hoc&jpbiali quKril : an miniu 
a lUMiii*, eliaoiii addidcti) »lud luuiii 

tim J *aTi TovriSfui] Quodainmndo 
Ja vapaAA^lXaii JuncU lunt Sfm vl mrit 
TBVTB, Ut frcqui;ni ilia at vcibuium 
lirtinii ct uri TWrrJi juttclunt : lub- 
in]iiaM aulem Socnua Eliv non (ani 
(Mrniioilit It. I. videliir. qunm ad ulia 



Monet ha-c purru AiUlulctci In io^urr. 
'EKirX- "AhmimtA* !i, Arl fiir tS* 
JDKa^iiv (sell. tophiMnaluin, quK cum 
clmchi non <int, vidtnliir tiiuen c«w) 
ri'EiT™ XfjoiTf Hal Tip oOtm 7^™tT' 

lurnr, Kaki Sii riria trytisl Sjiiipus. p. 
101, K. Elir Hi, £ (^- HiiACl Tdfi A^ 
7*11. Alque ila 7ip i^pe posl«ff»in- 






it!yl 






iC d« Sdilriemucheli ctiiijrclufa inge- 
) : — Kol ai nCAiv •{( ft. 



= "Mmgen'" :— 



IBS. Foil iyi' fBciie eicidere potuil *. 
llludaulcni&7«inoncnncunlereSch«l. 
npuiui provulgato A^it. Bcholiimbk 
h£C unl : Ka\i jft wiyi" fiTaii, i>Tl T*v 
iyy/AAtii, M tui> olna ixaTyiUAn-M'. 
TlaAAdiiu ill AFyrrai ml kbt* iIprnffBr. 
'Apurro4i(i>n)[ rtsfryoii vat TIAiItoh' EJk- 
BuM^V' Niniirum ul hxc habeanl pni- 
rerLii ipecieii), Ka^uirra \iyia, lanien 
■i k^fif h. I. icripliim reperiiKlBcboJiai- 
Id, id lion pulaatet. opinor, eapUcuidum 
pcti>7/&Atu. ScriplurBque DOtlneauc- 
turiutlis aliquid Bcce<lit ei tl«;clUD> li 
lECir apud buDC is hli. ILaAi i^jianrftif 
■aAi AoAiTi, cuirigcDdum suiplcoc uAit 
tJ) tdvr' &7111, quod lunge ccrle proba- 
biliiu ratiune AbreKhi, [ad Ile>;cb, I. c] 
tunc in Platoniahoc lucunponenliaiituil 
iraTav<:i. Heikd. 

Abmchii conjcclais fivel aliqua ex 
pniU: Ficinui, a duo wirra non (enitul : 
fc'n EiUlifdimtiilpTiierrbuftrtur.^iiitm 






liar. 4» r ^] lla p 



.ingtajiia 

>ai AiTtii et 



, Timu quu< Robiu 



148 nAATftNOj 

aivvaroy itrri ro avri u¥(i$ n xw fcfn u 9r$g 6¥ txitrrofr. 

0^ Tfiif txitrrfififip tyfiii ag ovrcif' Myn^^ K»i rovro tart. 
ro ^6^; AlnoQ travrov y% ^ sfsXsT^s/^, c^,*^ i 2«^ 
Kgouriq. [§. 53.] T/ ^g, nv y %yiy S lEAj^uirif^iy mf ou^ 
u. 1. 4S7. TSTOv^o^ rovTo^ TO otuTO^ voL0ogi iyi y»g rc$ fd^Bra cwi 
oriovv uv ncktryjav x(u fJUira Asovvcoidgou rcvii, ^i'kfii fCi- 
^xXn^y^ ^^^ ^ Tavu kyavcLKTcifiv* cm fMi^ ir^afi ovyf 
ra fMv lxi(rru(r0ov rZv ovrm^ ra i\ ovk iTitrrour^op; H»i- 
trru.^ y$9 i^ti, S ^eixgareg^ o Aiovvtroieifgog. Hii \%y$ro9\ 
i(f>fiv iyci* aXX* ouisv ag^ \irl(rrcMr6ov\ Kce/ [JuuKcty fi X 
1. 394. oV- IIa¥T ag* i^fjv iyei^^ iTltrritirSofy Muifi xtg xal 
orsovMi TlavTy i^n^ kcu trv ye vgog, Si Tig kcu bp ixi-^ 
CTcctraiy xavr^ Ixltrra^crm. ^12 ZgS, t^riv lyd, ig 6(tv[Mt^ 
fTTdv xiysigy kcu ctya^ov [Myot, xe<pa¥0usJ fMi¥ ztii oi aX- 
Xoi xoL¥T%i^ a¥0gafvoi xu¥T \xi(rra¥rut^ fi^ ovhtv^ Oi 
yu^ ^n '^QVf l^9>' ^^ j^^v lTi(r7et¥ratf r»^ ^ ovz ssr/Vrav- 

f iwtfm^ r.— « hfi 2Ce : d •r.— »» wdyt' r.— » V r.-J rovro f.—k «^ ore Sf.— 
* odrt ©.— '■" Toiho oro pr B. — " tUnh om Cy. — •* xc^oX^f ^fAiyr f .— p o^ f. — 
^ fiicwTd„»iwurrftff9oy Qm t.— "^ V r : AXA* oWiv V om 8.— • <^' Tio,^^ iy^ 

e 

ojja E'^-r" v4yr' f*-*— ^ irc^dy9ai TCrOESBCtryefV, wi^cancu E : it4^tarrai r.— 
.* ircC^rcf Mponeoi om £. — ' lirf<rrai^w irdrra F. — ^ ^.M#ir(<rrarrai om 2. — * l^i|r 
)(rBS3CE^* — * T^ y o&« hrlfframai om w.— * irdU^* T, irrfn^ ^2 irdrra to.— 

^irr»€^] Malim fffrovfitv, quod ex- geteot caota addantur. Heiwo. 
pfeteit Fidaas. In verbis subseqq. vol. ^iX^ kc^mX^i] Ardcolo interjeeto, 

galam inderpunetionem ita matavi^ ut quem et bic insereiidum puto, Phaedr. ^. 

heo oHinia if$ 9ii rodro dMtftvrop etc. 22. ffwtfiducxw^^ M^^ ^^^9 ^r 0*u» 

peadeant ab illii, 2pa ofhrm Xfycti ; Fieri icc^aX^y. Heino. 
lum po9ie. Ml idem sU ei atn gii; n §. 63. 1^ f)r^] Abest ^ ab Aid. 

Kiitim acidifi, •mnta m« Mtr« ; neque ewim et ms. 1 . Routu. 
pMie me $cieniem mmiU aipie imchtm As Bmuptaarhv X^ctt* icfU d^aO^y M^ys 

ffap ; «t rero amnia «d4ifii, iilam quoque ir4^€u^€u] Exorsum in Int ab exclaniaBdi 

identimm me tenere, httceine sunt qtue vocnla in orationts tenuren moleate ab- 

dicis 7 Liquidum est, repell in his et rnmpit additamenturo hoc ao) &y. fi4ym 

accofatius explicari a Socrate preoedens ir^^orrai. Optime contja omnia coire 

Eulhydemi sopbisma, uade is deinde seniles, si istud &f csponxeris, iacilc 

bac infrrt: AiH-hs <ra»ri¥ y§ Mi ^|eX^- illud ex prascedente s3rlUiba natam.— 

X**9t f>etke narraa ipee, ^^bue r^mtert ; Deinde pro irapcKoXcra^v Cod. Par. 

8. ipse te redargme. Post dfvsf etsi irpovteaXwdfiyfif. Hkind. 
faciia excidcre potuit ybipy non taroen iceerr^iy] Fvlmenias s. ao/« SMppm- 

offendit hoc .iur6t4erov, quaiD verba, cf- f^ere. V. Casaub. ad Tbeopbr. Char. iv. 

w€p tv Marttfttu, iw, iwiffrofiaif ept xe- p. 68* Heino. 



ETQTiiHMOi'. 149 

rati, xoLi itrrm cif/.a. ETicrrif^onf te xai ai/S^itTTrifiovii. 
'AX.Xet T*; r,v S lyu. Xla>Ttg, ? o 05, TavT ImtrTuv- 
rai, it •x'i^ xctt iv. H wjo; rsfv ^eaf, riv lyu, u i^iofU- 
ttihitff 3^X01 ya.^ fioi iittov ^irj on ff-'X-oviK^irou, xat 
fidtyti^ vfj.54 v^oxixa.'Kiffoi.f^^t cr-jrouloL^tiv airu rw o»rt 
rtutr' iTtCTBttrSoy; otov rtKTOtiiKrjv xxt trxurixijUi Ilavu 
y, i^ij. H xai yw^oppci(piiv au^ ovvaTt^ iittov; KaJ 
tai fjut. Am xccrrCsiv, 'i<p?j.^ ^H xa.) to. roiavra, tows 
iurr'i^as oroffot i'ktI, x.ai tijv afAf^oii [§. 54.] Xlavu ys, 
^ i eg- UT ovx. a,¥ oiti of/.o?^oy^s'ai tif^aa K.a) Krq- 
ffjwo; inroy^a(3a>r Xl^Oi Aios, iPf!,' AfOfvirooaips, rtKf/,^gioii 

Tl flCi TOltTOiy WlOti^KTOV TOiOVOi, 01 iHTOf^Ctl OTi CtXTjOlj XS- I' 

«(, t<pri, axouirai on ■xayr'^ iirtffTa.f/,sOex,\ Mtihct^ug, ? ^ 
»(, aXXa TOVTo in ^[/,7v fAovov ei^strov kcu tTiiet^ciTov, on 
ik^ XtysTCii, Km iuv (JVjjtop OTOtrov^ iKaTtpo? ty^ti 
9fMf, luu ipetUnvOt-ytQiiTii iifAUv a^iSf/,>}iraVTuv, ^oij ■nia-o- 
fLtSa, ufuy xcii ra.'^Xu. lIyoVfi.isai ovv (Txia^TitrGat oux 
^tffXirJiv," a>.X ctif/i-')Xoyii(rKT>i> Tavra ^ijW-wa i'^tiTToiir- 
icu, ita&'° (»'* txatfTov l^uTcafuvoi vto KTtjfftTXOv. o ya^ 
Krig-ixvo; xavy arcc^axaXCxrui oui\v 6 n aux'^ riguret 
nXiuTwr, Kcti ra.' aU')^ia'TOt, si' i-xttrTotiffhti. tu ii oivigei' 
«ntni* cfMff* JITijii" ToTi igairrifjx.oie'iv, o[d.cXoyovmi t'lii- 

• llfctt fitJut- — * waptKoXtBifAiir Ec— < ■win' F.— ' ytimife^t7ir X, nvp<ippa^a!s f. 
-( of om TCrSXedcytU.—" lpFj..,(/i oni e.— I r.^ a Jmi'. f — l Xr^tn «» a©. 
— » t am IT.— ' JlafH";" T.— ■ »{(«' f.— ° tBtK/njt er.— " na! Kof {.— P t. nm 
t — * fci col eb f. — ' Bti B. — ■ tl |« omitium iiniB ««1 ponit rg r.— ' irtptuni'ru 

taU ifT^Mt] Sc. iriaTaaii i, fart, ^ rav, d^&rt ^Kta ij iiAxn- XoS^ii 

^•ad ^Hfini oniiuuiB. Hkikd. o^x'I' >' 'Amiii'l, ^>1 iriifwint(i%, ^ mil 

L S4. ch* *■)« Ir atii ^AovqDU fiAAqi ^varritBfxoTiiciiiiTi ifuJtri ti^^bo-i, 

^;) Fkiiuii: PMom m uta eonce- X^mr Vl«< ^i^r « i»'a t,; itm, 

Arr, tafBimr nl Irpue cidcatur, EIt' ToirriirTrF', ijntKKrdmt In >Is iri!A(^c 

tiv t* iftt ^fiHi ; fi«l niulUi hnc aplius iml, d^i^t tiKBtn tou Ajfr^'fi 4 ToIi uri- 

ib ipBD Dionvwiloia addunturi iuim tU Imyian. p. 1I08, Bu. Routh. 

MMaptfuijIiulcMcfUHViPUiiND. «/utir( itlrt)*} Cod. Fir. et E<li). vfit. 

IfUnInc] RhunlLin.uiriDi.p.lBl. (fn,v,uiid«SU-pbaDuifn|Vcdi(lil, pocta- 

nkil hac funsDlaapud buloricni Ccacoi rum vcirtuiu formaia PIiloDi ohIrudrlUv 

OH Botal frequetilhi), cani(|ue fluiiue Alticum^nivraiUUiitButlniaiuiut. Fot- 

abUuawioll. N. SlI.'QiMiTM'JMcr' iii»Jaiu i^i ItW noluin ttl de niia*ia 

4Ub fiin- Ubi fanlalhim; 'Op* Sti Tapontvp mAt/uiip a 



. 150 nAATONO? 

L^. OO.J ILar iyatyt zcct uvrogj oi Kfitrmy wr ccTitmag 
9lvayKU(r6fjv reXevrSv igia-^ui rov ISivffvofifMy €i xa) og^iTtn^ 
6»r imtrrmro o Aiowcoictfgog. 'O H HaWy l^ti. Ov 
iij ToVy ?F y sycij za) ig fjutj^^aigug yg* xvfitarav kcu Jti 
r^oyfiv otvutrOcti rtfktxovrog ofy ovrof Troppctf iro(piag ijzeiJ 
II. i. 4S9. OviiVy i^riy Ti ov. Horegov iiy ?v ^ iyoiy ^avra vv¥ fjuo^ 
pov ixitrruffSov^ ^ kou au\ Ka/ ig/, g^^. Ka/ ort vou^ 
iia, fiarrov^ xu) sv0vg yivof^eya tivitrrcMrhi Tlcc^r}^ i^arfff 

1. 295. UfJUCL UfJL^OTigOf. Koi TifJUV [Li¥ aViffrO)^ lioXBi^ TO VPOy* 

r. — ■ frifv rr, celcri dri^. — » drair« as pr 2C, ^ iaroplas corr. — ^ ipMau 0. — 
* y€ om E.— y IJKtit codices omnes. — « hriaraia^v t. — ■ ijror corr r, ffnirr: 
^trrny •r.— *> wdrr* T, — c ffi^Ku dirtcrroy f .— <> cUnu rh wpSrY/ut Er. — « y om e. — 

ab Atticis asurpari. Hfind. Dictionem banc de qua conf. nostr. ad 

ob Hffi xov K, r. X.] Non equidem (in- Ljsid. &. 20. illostravitad b. I. Hensdiiu 

qmam) et in gladios etc. Quum tarn citatisCnityl.p.410.D. Eatbjpbr. p.4. 

provecta sit atate, eone saitieutue per- A, et Gorg. p. 486. A. Heind. 

veiit^ 7 Sic in Qr. t/iXmcovtos t^Vy ofh-M dirurrcif , i^, 4 ^Attp, ;] Interrogandt 

irSfptt ffo^ias IJKtt ; Steph. bis signuro apposui. Qun adduntur, 

§. 65. 4s fiaxaipas y€ Kvfitrrfp] Xe- « UX-fiw/ Urt, liy 8* ryA, fhchs Ofu icrri 

noph. Sympos. ii. 11. /xcrd ik rovro ao^iabs thaiy ea Socratem subjicere li* 

HiKX.ostlariv4xOriir(pifiwros^i^v6p$&y, quel, ut haoc suam de ipsorum scientia 

JEis obv tamv, ^ hfixntrr^s iKufiUrra re dobitationeni atque incredulitatem inki- 

fcal i^fKvfiiara Mp aJtn&v, &irrf ol ft^v get quasi et restringat. Sed quam fri- 

$9^ifuvoi 4<pofiovvro M^ rt irdBoi, ii 9^ gidura boc est languidumqne: ninqmod 

BaMo{nrrms re ical itr^aSus raxira 9(e- probabUe esty pot etse mfpientes/ Cor^ 

wparrero. Locum hue attulit Rout hius. queeso, tam dubitanter h. I. de'illorom 

Illud autem M rpoxov 9iv§ta6u pcrpe- sapientia loquitur Socrates, qui ei^ nbir 

ram idem vir doctus interpretatur in or- wis fere per bunc sermonem exagg^rat, 

bem 8. orbis instar circutnagi, male hue mox eos appellat §. 59. MpAwovs cir 

trahens ilia ejusdem Xenoph. Sympos. trollop rtpwMtis^ Sane bujusmodi po- 

1. I. §. 22. ^ Taus tls rothriffBen^ icafiirro' tius sententiam bicaliquis requirat : irA^ 

/iln} rpoxohs ifufuero. Nihil sonare po- y ^t, Ijy 9* iyii^ b/Uts iffrt ao^ly $itiU 

test hoc M rpoxov nisi super rotatn s. iaia nUhi &Turra prteter id wmm, ooc 

tJi rota, Heind. esse aapientes. An ieitur pro clrcu re- 

ryiXucovTOi ^y] Non dubitavi cum ponendum c28cVai, ut hie exeat census : 

Heusdio inserere ^ : Iiku autem pro )}icc(y, Mihi quidem iitud videtwr Awtarot^. Sed 

quod est in Cod. Par. et £dd. vett. iamen con8entanfUMe$t,tnaviro8t«tpi' 

recte substituit Stephanus, adstipulante entes id scire (ut facile banc mibi dubi- 

Ficino. Videlicet aut )}mi h. 1. scribi tationem eximere possitis) ^ De usu hoc 

debuit aut Ijirrroy. Nisi forte in pnece- hrwopOtnuctp particulanim irA^ y &rt 

dentibus illis, lfp€cdat rhp ZbB^fiov cl vid. Hoogev. Doctr. P. G. xliv. 27. Sed 

Kol hp^tiffBfu Mcrrairo 6 AiovwrSitapos, ne bsc quidem ratio satisfacit, vercorque 

fraudis aliquid latet, in.quibus equidem nc graviorem locus labem ausceperit, 

exspectabam ft — Mrreuro ain6s re kclL quum voculas ^y 8^, quibus caret Cod. 

6 AiovwriXkipos, vel, omisso hoc bAuunt- Par. cum Aid. et Bas. utraqne, de Cor- 

ff^9t0pos, cl Ked hpx^^M hriirratro sc. 6 naiii correctione in contextum induxerit 

Ed6^/iOf. HsiND. Stephanus. His igitur a roelioribns libris 

wof^ vopias l^cir] $cU. ^Aavreiy. mcdelam expcctandam arUlror. Hiiiio. 



ETaTAHMOJ. 



151 



nAfif y ' on, * ^> ' i' iyt^, ux,oq iif^Lug ItrTi iro0ovi fmai. 
AXX tin, f^j), iStXrjffi^i f^ai^ BtTOK^ivEffffat, lyu tTi^u^v 
zai m TOivrec to, Oavf/^a/TTO. ofji.oT.oyouvra.^ AXX» ft,r,y, tjv 
y iytu, niifffct ravr' (^i?.iy')^ofii,ai. u ya.^ toi' >.eX>j^a 
ifi^uro* ffolpoi ur, ffu ^i ToyT'™ iTtiti^iti a>g xavr'" Ivi- 
etafMu" Km Stu, t! f^Bi^ot e^^aioc'' ai/rov «*'' eu^oifi^i ec 
xaw( ™ 0itu; ' Atok^'ivov ir„ i<pri. \%^. oC] 'lif ctxe- 
KgirovfiLtiiou' l^ura. ' Ap ouv, apjj, u ^aiK^aref, tviirTtj- 
ftMv* rav it fl ou; "Eya^ye. Hots^ov oiiv Z iTitrrtii/.m it^ 
nvTM KUt tTio'Taa'ai,'' Jj cc\Xai ro/i iit i^iffrtifAoiv. oifMii 
yof e-f Tti*^ 'J'yjifl^ Xiytiv, n ou tovto Xeysi;; Ou* a(V- 
J^^ift, E^JJ," S 2ai«faTfSj i^an'^f.i.svos aj'Te^wra;;* Ejsk, tin 
fyai' aXXft tu; iroiw; ourai ya,o Totriirai ovui uv <rv ks- 
Xcuj|(- orav fbtj tiOai h ti s^aira;, itiXiutt^ (/.i^ 'of^&/i' ctTa- 

' )r r oa> oinnci.— ■ &AA' Hr Jfio! /S/Aqi FESBE rt cnir C, cU;^' Or l/wl iet\fi- 
«m pr C dAXi jihr Or /fisl /ffiAqi iryt, ixxi /il)v (i JBtAi^crait f. ^(X^ok cliaiii 
»^-* AvittCfai f,— ' i^okajtSyra am He.—! lati-' T.— ' t. H^.— ' -ri. turn r Coir 

f: •« XeZBCvycft, oC E.— " ToSi' r.-" miM-' P.— ° twlrraaai t.-f ip^aTay 
mC : Dull ovTov poiiil f.— 1 tr am f.— ' iTsxpira^^u ZBCtr^ef cl [jt P.— 
<(fWT<i oni a.— • <y E.— " twiaraaVt (.— ' Hi- »clcl HreBdn/t^ 



" *rt po>l <rii«|> 



iir: /jilr.— • <i«.psTi 



a»A' V. *M. i9e*>Wl »"') Cod. P»r. 

'■Iptura ibJ in niarg. ndcin manui ad. 
Kripol. HllSD. 
ttyifiroiKi\Ti9'i] CanupU hnc in- 

VnleiuT rniiu legiue tI pio rsl, rl eiH 
DID fffc II, ct t( >ip ^ij'tir pio t2 /»■{'«'. 
U MM oM Cod. r*i. Rauim. 

^ JMi> tin alirxii^ — ipcmitiinn irrt- 
/mvi] Hut: ptilinel Auli Gcllii locui. 
' t^n eue uluiil dlxilpilnx dlilcclicx, 
lidc <{uapiuii rcquzritiirdispuLeturqne, 
uque ibi quid iQ|iue, ul irspondeHa ; 
tun, D< anipliiu r^uid dicu, quam id ao- 



pba. ■Mdilei 



ir n fur^w] Cod, Pai. iriptn-ai ; li- 
liov. Utiio. 



Iliac, quibui [ppu^arc vidcnlui il[a Su- 
cialii nioi ipqq. Oi tolnir fict A<a 4iro- 
lepifpufxai wp^ipay w^jiy ttf Tr&ffafAOA, 
Hcu4diu9 ipteriifAaTutis accipienda judi' 
cnvil hue Mmu ; SW ^u( /Miini 7 a<c- 
tine eero /.idojn ntcuiiquc la jaheni > 
Jubea me auiem, ti nnn aa^njuor quid 
inlerrogtt, ad ilimt (antra nifondtrt, 
niemtaipia.mKieeiiittrraga.re. Qduuib- 
llonem egoam(ilccterer, pncieilini qnaiu 

pioinillHt, niii ubatarct rululiim winfini, 
quod Tix pDni potueial in hujutinodi 
tnUtnagatianc li:ca pr>eKnliairoi». Ad- 
de quod Inni niRlcalieuel tocula SI poit 
Sroi', oiuiiinoque tic putiut hsc Pialo 
fuitKt addilurus: aiAcidi H lu, has 
ttc. iTaquc irqiicntibus put! us huce, 
Srac fii) tlS&~tniitfaBn, inleirogBiidi 
lignum appusui, ul In uDivcnuiD qutdetn 
piomitlat Eulliydema Sociaiet, facturuni 
•e Dlcunquc iJlv jubcat, led lUlim ei eo 
quErat, an tarn nbiunla ab ipiu poatuleL 
niiuirucD her, etrm yip vortm, fni ti' 



152 HAATONOS 

i^ Tov riy i(f>tjy h Xiy^i^ ''^ymyt^ f}v i' iysw. Tlgog tcvto 

II. i.440. rO/W aiTOXpvOV VltoX»fl^a¥ii^* T/ 0U9y ipfl^j »¥ (TV 

flip aXXtj ifianri^^ iiaFOOv/xiPO^^ iycj it aXXfi uroKa^at^ 
i^ira ^gog tout uiroKgiPc^fMMy^ i^(z§zit ^a M9 fMfoir 
Tgog ixog^ iuTOKglmfJUcn \ "E/MtySy ^ y Sg' (A fjf^iptoi troi 
yiy ig \yZ(Mti. 01 ToUvp f/^a Ai*J^ kiroKgiPoZiMMy ri¥ }t 
iytif Tgongop srp/y av ^rvOdjfMM. Ovx i/roKPtnlly tptii Trgig 
a ap au wtokafjupttvijgj on sj^m (pXva^ug Ktti a^yjauo^ 
tigog g/" rov iioPTog. Kocyof typm avrov on (Mi X^^^" 
To^iPoi^ iiatrnXXovn ra, Xs^o^sva, fiovXouAvog fi,i 6figiv» 
ffui TO, ovOf/MTo^ mgi(rrri(rug* avsfjt^v^^fifip ovv^ rov Koppov^^ 
on fios KazBivog' ^OiKtirCLipu iKacrrorBy ofup avrS [mi 
VTiizof^ Murk fJiov fjrrov l^i/JbiXiTro^i* ig kfMtfioug oprog. 
[§. 57- J 'E^g/^i* oZv hevoovfjt^rip^ xa) Totgoi rovroiP^ ^oi* 

r£Vy ifl6flP iiiv UTUKUVy tl^fl [Li (TKOHOP fiyfltraflSPOS^ ^iTtJ" 

Tfjp f^^ irgofriiyfiiPTo.^ uxov ovv *AXX' tl iozu trot^ Ev^u- 

Kofifidim irfr. — ' roth^ T, — f kwoKptvoftai r. — ■» 4^apictis (onHsso trot) X, — • fWftt r. 
^ twos om f. — ^ 8P r. — ' kwoKpivov V, otnc inroKpirp r. — ■■ Mvo\eififidt^ois tx, 
twoKafJL$dif€U iC. — ° ^ S. — ^ x*^**""^** ^' — ^ 7^ c**"" T.— < k ante lacantm r. — 
' K&xcTyos om r. — * iwifitKrrreu E. — * hrti 9i JTO, ^irel r. — ■ 9uy<Hifjapf 8, 9tcvffi«4~ 
tiil» Til, — * rovTov r.— '» ^yiicrcCficyof ^rSBCEtryef. — « wpovUxoiro TUf^BC^wyt 

ah icfXc^r, ita dicit, quasi nondum ti- Culpat hanc respondendi roodum apud 

quido iottfiligat, qnid tandem ipsom fk« Gorgiam Socrates, qaum rrdelicct ob- 

cere jub^t Eothydemus. Heino. score qais aniroo percipiat inferroga- 

^ro\ufi$diftis yiip9^ov\ fnterpretaris tionem. Attende quoque Arhtotefi hcc 

aiiquo modo, quod dieOy ita ut vel hoc ducenti : 'A 9k trvmnravooih^Ms ttBtfur, 

▼el illud rac d!cere existiroes. Heind. oToi' ^a fi^ aw^s, &XAA «iAA«/ldf ip»- 

fycb 9k iX\p droKdfiu, hrttra — iaro- rarai, irapk rovro evft0tiip€i 6 fXcTx^- 

Kplywfuu] Ut paullo post~2frt ftof icfjrci- TlffH ilo^urr. "EX^yx* ^* ^^* ^ vb. 
yof x<>^c*'cuyffi iKcunSrt — hrterd futv Kfiotyty ^ V tst oif lUrroi <Mfyt, At 

9fru 




Mpo ^, , 

TiFwv duiAidy ^irl rh iZtKOv rparSntPOi Heind. 

X49i)v ip r6r€ tlBop Up&y taxov. Sic bwoXaixfiJafps] ^wt^Kaftfidawis Aid. Bass. 

ibi legenduro. Conf. not. ad Cratvl. i, Recte reponebat tacite Stcph. draXc^- 

60. Frustra igitur conjecit hie aliqais fidyps : et sic Cod. Par» Routb. 

^o\a0^, Heind. Sti Ix^^ ^Xvapus jcal ^X'^'^'P^O 

/irfiiw Tfhs fwoi] Lucian. Philopseud. Profert h»c Schol. ad Aristoph. Kan. 

Snit. (Mkv wphs firof ravra, ^curiv, 204. oh fiii ^Xvop^cis Ix^^- I^« lo- 

«M^ ircfii roinup ^o6p!i\p, ubi Schol. &i^i duendi hac formula cf. Gorg. k, 113. et 

rov ohi\p irpbs rop \6yop tp ^p6fiiiP. de v. iipxcSoSt stolidus, dehrta, vid. 

Heind. Spanhem. ad Aristoph. Phif. SSS.—tov 

&f iy^ncu] Abest &s ab Aid. Bas. 1. K^irov. Conf. §. 4. Heind. 



ET8TAHM05. 

orifM^ ounixoitiv,' voitirsor <ru yag vinru? wov xeiWiov^ 
snrrewett oictXtytfrffat ri iyu, Tiyn/riv iy^^n lOteSrou avS^u- 
9W. t^vTOi ovv vaKi\> £§ «f%w- 'ATO*fi*ou OB, sipjf, ira- 
X«, rori^oii Wi<rTaLirtt,'t rai oi i^ifftetctat, ? ov; "Eyaiyt, 
t^v, Tj j-E '4"'Z?' t)''''°f "^."^ •'P^. TfO(raxo*|iv67-«j Torj I. 

f^«rv^C>Oi(. «V ^CCf E^W^E E^aiTtU 0701, ttXX' £< iTitrraffCti II 

ff. — > tfat2<W. f. — ' WRMo' lupr* pnuil, ti 
A^t" It t.— * t.,T(i om 2iH.— < Br t.— " 

^ ST. raSror — irr^iaijiti/at — irpooW- viii.p.BSI. 

XKTm'\ III Cod. PiF, cum Aid. bu. I. idvnp txjl Siraiu' KaBirtp B>]p!^ t 

e( Ficina ei pule, i^iu vtrlil : horum <liayi'!nrarTnlSa,iriKiilTiiifiiaa^Ki. I 

dtttrinx me Irnderi — « ^u rornm me ei\fiif niilto luudu declsnri puisil, i 

id tutftntn tt auleciUiit rttpuat. Hanc refereuduia Ulud tiae BniniulicrUu 

uilem icripiiiraiD (ulgaUj, (|uBin c Bni. bAtv jT ttini^i, pro quo ibilpteial Plilo 

). Kcepit ^phnui. Topi Tainaiv— Ixp ^tuur. Ad tame forlo luacahi- 

vrvmE^UFiii rpairttxi'"!', ptuplews tliiam tefercndii™ ell ctlsra Sjrmpoa. p. 

fnitiili, quod ir^ h. I. quiito cniu 301, A. %ti! 11 irV^Hvirti »£ filYwnu, 

jDngi dchcbil, ul ^. T6. n^fi oir, Otui iX\i S>i lovrDv itoiril ^imr n d/iiAla Kol 

«ynf aiT^gta TBsd r^ l>4|i(, ul In aitcra q IidXiaTuj fltoT? itpb; irSpfroui not 

ilUopiuutcomgert ira^TairEu. Verba iypvyopiiTi koI KoSfuiuMTi- ul daliiu* 

foniri^tr /i}f abauni & Bu. 3. Heihd. Jiai d^pijyopAai ical KaBiiSauinpcndfAt nb 

tiyjnfi Ix"'' 'S'^rau Mp^iv] Le- Aii^fM^Du epit lltiAt, pio quo leripienl 

glut etiam, t/x"1>' ^X*!" i^ (***■■ ^* B" Bioli ir/>Si 4vS(i. Sed de liuius loci r«- 

SFprChur KixXiov tirlirreurm, hue inodo, gendum at : 4i iii\€itTos Otoit rpit 

T^vnt* fxi"! "iMjar iwlarturat i/uiu itrBfKitaus, Kal Mpiwait vpii 9nii, mO 

ttHrmhrifAnav.Sitm. Hitunifonan typjiyipiai mil KaBfiSiiuiTi. Sic pauIo 

Ucfionum priarein ei Ficini verejone enii' diicrat : Ipjijfnuor mil SifliTD|>#ii(H»' 

hnuiebal Sicplunui, qnat uc le hubel : fliort rit imji' iyBjuirMi ko) iyepAtrau ' 

ai hoMC tauiu, ego vera sim nufi SiSv. 



nuNi.- alicnm •«□ pirliiu e 



^v. Lucum hunc teipeijl Flu- 
le One. Der. p. 4t6. E. Heubo, 

CDOjecIu™, qui le^l, lix'Tir (X"'- 'i""" I)u4to1' ijflpiiirou] Grnilimm hunc 

irro* Iti^iu ifS. niai bnc putlerioi in ISi^i'i' irtpiitu ila poiiiuni appaict, 

rnvgiDC alicujni libci rtpotitioau nuia quui luco verboium ti tyii prBcouiuet 

ftniiM Euenlj Dao mini qi|Ldeni aaaa iiioi, in quu gratam quaodani unuionia 

ridrtuf NcepU lectio, et nu baud lend um Dugligeotiain agiiDscit Heusdiui. Mihi 

HN el MitMcdenlibus tdwiar itiirra- tamen longe jnaliua foret lllud JfuS, quO' 

m. Si^iiv mendoK pro UiAtwv AM. tiiani, ut nerlia hEic lUiil poriu, hue ty^ 

Ba». Vol inlciim Ituin)!, nolaolc priEiiaqiiidem ipccie idaubaequeni Ixim> 

RliunliFDiu ad LougiBUiu, ^.IS.eatfx- pcrlitiere videtui, genitivaiaDteDlIiATov 

fm srfif, opponilurquc arftjid. Ei. inSpiiwiio pmdrte a pTscedenle rtxrvi'. 

tmftia ab to coogcilii addis ThaiM. p. Hoc i|;ilur f) hyii, miror, cur nan poliui 

IM. D. Sophut. p. 9S1. C. Dionja. in J^iaii mutare quam poll IxB" iiuereie 

•■ ■ wtfiSvyHatmt,\. '~ " ■ "' ■ ■ " ■ 




attulH He'iadiui di^ Legg. viii. p. 8tl. 

Sin(uy KaSixtp f^iplqi tvS ^ceyiir irruro- 
Joiri ita( Tuif iiirairai, in hi) uiiqu* 
Mp. paujel a /taS, quod acripiiu* u acriboiiduni opinur Mp")'. Huhd. 
putabal aaclor, aed pro qaa leten iciip- otret a£ — xpornToKpirttai^ Couf. noL 
acnl4^. EfiudeiD eit talionu Le^ ad Gurg. V 07. Hbi^id. 

Ptat. Vol. IV. V 



I 
i 



154 nAAT12NO:S 

Tof. Ilxio¥ aSy^ i(pfi\f iyciy rov iioPTO^ iTtXgt9afi9i¥ vr^ 

gotfy fi a og, rof avrop rovrat y^ etiij fi torn fMP on rovrtf^ 
^trn 0% on ^ngof; AUy or»v tmaroffjiMt^ . 9iv o tyof^ 
TOUTM. Olfz €tZ^ t^fjy Tavtru^ TotfOL<pOtyyo[jt0tfog\ 'AXX' 
o'jcwg fjt^ii Ti fjfJt^g tr^iikf)^ to m) tovto. Ovzovv fifioig yt^ 
. %^fiy (xiKK a ^Bgy (n» aXX uTozgivoVy fi M^ rourat fTi- 
frra^trctii 'As/, ffv ^ iydy irtiifi iii it^tkuv ro ora¥. 
[§. 58.] Ovzovv au fM¥ TOVTM wifTTaffai' itBi^ y Its- 
trrufjutvog mngov t» [mv rovr^ iTioveurat S Wltrrouraiy 
roL uAAAfy f] Tovr^ ToLvrai LovroPy g^y iyofy OfTocpra^ 
a y iTi(rTOtfj(Mt, iovr izmvoy t^tj' fiztt to avro Tot^tt- 
<p0iyfjuoi. 'AXX' a^tgiiy t^fip iyei, to a y iTiarxfiiat. 
' AXXa fJt^fjSl t»y %<Pfiy ic(piXijg' ovSiif yog eov iiofiMi. ^XX« 
jjuoi a,7r6zgi¥»r ivvotso ap cItuvt'^ ixi^Tour^ccif u [lii Tair 
f^r/^raio; Ltgag yag o^u Ufiy fiv o iyof. hjxi o^ uTiy 
IlgO(rTi6€i ToUvv tiifi Tt (iovXer axapTU yog ofJLoXoyug 
\ri<rTit(r6oLu ^Eo^xa, %(pn¥ iyci^ ixui^ Tig y% ovisfMup 

f &c2 om t. — ^-tipa f, oro^XTOE. — * roM t> — * Tf'f. — ^ tt w, — ' Zt9 om f. — 
' hrurrSiuu TEwyiV, iwCcfrofuu f : Mmm/ua *r.^— * ovjc &k pr 0^ odieoSy ty oSkow 
f.-^o lacuna in r.— 1» a^it Tft : <r^n •r.—fl y icycr.— ' i| EC, < ZStOCwfftf 
? r : fl Br. — * ik€l„hrUn'atrm om 6 ct (?) 2C. — * twto f. — » ft 2CB. — ^^ 1(irffi om t. 
— '^ diroKr*...irrfi^ r,— « ft^K f. — ^T ft om £• — » ro^«...M0Taa^ om X-^ 

&XA* Svws fA'ii T< «. T. v.] Sed Me ne iX^ hroKpbfmr i| &#}] Volgo bom 

JtM iUud $emper fallat. N»$ ^md^m male, sed sine libroram suffragiis «{ pro 

nequaquam {inqtdt\ $e4, n failai, U 4* Hoc p^sstant Cod, Par. et Aid. com 

eerie jfaUeU Potest tametf forta8>i8 et Bas. atraqne. Heiwd. 

aliter exponi hoc ^AXcfwriJcby loquendi §. 68. to9/ iina^y f^* f^cf] Jiiie 

genus. Verba m item er^dJiXtiw reddi MUideet; rediitidemiUudvapdi^Bty^l 

etiiro, subvertere, Steph. De formula hac tout' ^k^« dixi ad 

Ihrms fi'fi Tf iiftas <r0aXc«] Sic pro a^dXji Phaedr. §. 40. Hbiko. 

aermonis lege rescripsi. Activa enim clSky ydp trav 94ofMu] Simililer de 

forms in verbo cr^dExXciy aoristus Icr^i^a Bep. i. p. 841. B. Uphs ravra Kam6py^ 

freqoens est; alterius aoristi l<r^aAoy cum Jrcd mnto^dintty <l ri Unumr od8^ tfw 

Bubjunctivo suo tr^oKoi vix ollum usquam .xapUfMi, Hbimd. 

ezemplum indubitatum reperias. HxiND. dfioXoywi} Spectat hoc 4fioXo7f«s ad 

oHieouv 4ifjMS 7f , K<^, iiW* •hrtpt ak] prouroe prsBgressam Socretis responsio- 

Ellipsis bujus ezemplum est iu 1. vi. de nem r^pas yitp fty «liy» at nolim com 

Hep. p. 497. £. O^ rh /a^ fio^KurBtUy ^ amico corrigere &/io\^it. Max rerba 

S* i^t &AX' clircp, T^ fA^i h^eur$m, ^uucm* wdvra 9^ hrUrrafuu A deessent, nemo 

A^ci. RouTH. sane requireret, neque proficias quidquam 

&XA* fttrtp, o4] Ad ffirc/> repetendum 9k hoc routando in ^. De sophismate 

ff^aXfiif de qua ellipsi diximus ad Far- hoc conf. Aristot, de Soph. £1. c. zvit« 

menid. §• 47. Usiko. 2. 8. Heivo* 



ty^ti iurctf/Liv rit a^ iTiirray.ixi, Tavra. hi Ima-Taf^ai. Ovk- 
ficv xou an aifLo^o'/ijuag i-jrliTTairGm toutu'' u iTitrrairut, w 
iiTf OTCtv tvitrr^'^ £("« 6xaig ISovXei- ae) ya.^ wf^o'XoyriKix.f 
tTiff^ctffffai KOri eifjuc, ira,»Tct. i^Xoi ouv on ko) Tralg m 
itTivrai, KCtt OT iyiytou, kcu or i^vou- Kcti v^ty aUTOf 
ytHtr^cti, xeii t^i> oif^avon xcu yrjv ytmrSai, ii'x-'itrrai airav- 
«t, tt xi| kit ixia'Taffat}' kcu ►«) (/.a. A/',*^ s'lpij,'' aoro; 
iu iviffTtiiTii'' Koi aTtivTCc, «* iyai ^oiiXaifLat. [^. 5Q.'\ 

ill TO) 6¥Tt ay^tjdi Ksym. aXX' ou iroi tuvu ■xttmum iKavu 
ureu. Si fifi ffot trvi^fBovhrjditri 6 aisXpog aov ovrotri Aio- 
tuffodai^6f' ouTw oP ^^JC '*''■ ''"■^''S'' oi fiLoi, ^v iyu, 
— Tifls fJi.iv yag ecXXa. ovx lyju vfMv Tag afAtpurpt^Toltjn, 
tuTttf tig tro^ian n^ctTuhtriv ar0guvon, oVw; ov vavra 
lyw" ivia-TccfMH, i^sii^ wej" vf^sig ^»tv to. i's toikSs 

' /wjarS f. trioT^nri t : Murji *r. — "> dil Hal Arltrriuriu f.— • Jf T. — ' f^ urn f. 
— • twirrirm d>l r— ' *ia*T" r.— « mAtrini E*.— * Pm/AtiBilii SeCy.— ' ofrrmrl 



'*t, a MffTi>F«i] DMit t in Aid. rt 
Bm. I. moi ibid. BeiXo/uu. Routh. 

yirittai — ytrMai) Poileriui boc 71- 
rMu, quod aboK poleni, commude 
Mmm in hoc diecnlu iflc^Iu iLenlui. 

_«■! ral iti Ala, f^, BvT&i] An hoc 
•rrt* pro ri 71 [laiituni ctl(iitl.Heiud. 
Sf«c. Cril. in PIsl. p. U6.> el cum vi 
qiwdam iilalam, vclat ai yt in Goi%. ^. 
176. 'CoirJv Ttiu ffn ittrra^povii^aif fiai 
•J ^ Ata, aiy taij^v nariiai H)v 



Cf. Aiulopb. Veip. 1001. i iraA.vTi(i- 
" ' Ach, SOT. Av. 007. Tlicsin. 



alloculut ett Socralci ^. T. miNi 

otra Ri ri-); ta] SU aulem. ji 

Valebia id effictrt, id eil, Si lule 



a iJls 



Eath^dci 

SeoMi V SB- iAA' 4* iBtHiiirjit yoi in- 

«^ >« «. ^ ^<Sf({H Kol <rl TuDra t^ 

^■J.iTiifrnt diccrc dcbcijil nol oLmJi. 
PUhmcDi KiipiiiM luipicDi ; tiiBbs atl 
•I fnoT^inr etc. IIiiND. 

f>t|Tc.' Sriru. Eilal in B». U. Reci- 

Su ntliti AiHiuDiiiuc HatJrriiax KoS Ho- 
**fifiarat tia^^t. IIdX^i/uk ^ir viip 

Mm. fa tdI'i ttalit iraA«i;>i]raui xiya- 
fur. p. IIB. Similu Tbaoi. U*g. t. 



B&rlr Heind. 

iberel o4« Ix* V''*"' *^'*'ftT''olij>') Aul 

&v il^ia^oiitr. V. Dawei. Miu. CiiU 
p. SOT. Hlibb. 

ElDI DV Wl^B ^yil MflTl^iai] StEI'II. 

' VpJ TCpunendum ^t, tcI dicendum puiii 

Em pro i,t: Aple liudavit Houlh. 

bociai. Arcbidim. i). 9T. 'E7A ti irtoi 

' «tt 

... "iff^ 

iful-ipor, oiitfh &>> iitXiTlir iril- 

Addi Soph. (Ed. T. 54a. TDi^T- 



■ THv &\Xi«y AfioXoyir Toinoa' irtn ti 



-&ri ,.* , 



hie I ■* '- --- 



156 nAATCNO:S 

wg ^ iTtaTatricttf Et^^i^^jCtf, »g ol^ iym^di u$if$^ aii»oi 
f/Viv; (f>igi sm, tovto imtrrapMi $ chx imerapucw, *Eri^ 

1. 297. roSro s^ATo;* »XX' 4!^ cchx^i %m9 01' ttT^o^ vov* f 7# 

mtnufJMi^ t(ptf»y Twri^ 69^ At€i^0$igu$f i^ tc9 Xo«» 
II. i. 448. ^dy, ISivAH^tfiiog 9:gag ro9 At99V(nfi»gM' »$u pav^itm 

TtarnfAe^if. f^. 60.] Ka) i Ak»vnivg0( iigv6gi€uriK 

iToi igfiig 0^ ai$Kpog Xiyii¥ xavt^ uiiikf *AdiX^of 
yagj i^y \y^ ufx,i 'Eu0t>ii^9f ra;^v uwokBtfim i Aio?9- 
eroiofgogi Kay^tf tiwoiiy ''l^eurcn^ Z ^^06%^ tef^ Wf ISHviiffMi 

utriy Kcci fjufi fioi ^6ovfi(rf}g rov fiux^tifjua^rog. ^evyugy §^^, 
S ^cixga^igy^ Aiouv(roiafgog,.x») ohx liikii^ MnMC^yM"- 
fe/. E/«orfti5 y', tiltO¥ lyei' i^rrm^ ya^ f ijcc/ xou rod 
irigov vfJuHvy mitts toXXov iia^ fju^ cv ^uo yt^ ^iuy$i9. 
^oKv yug TOO tlfti potvXorsgog rov ^HptMAougy^ og obj^ 

Jwmit r.— » 7c rsSBCwytfx, om X©.-^ ol om Er.— p tC otti T.— « wdtnt^^tyt^ 
oiti rr. — ' ol am f. — • tfij r.— ' iff r^ — " iwiarcurat Rr-" Sua om E. — "^ 6 Mite 
ftS^^y on TfefiSBClDeft ^t pr T : 'ffcribendum &8tX^»^— ^ ith^ Twy^.—f tms 
om f.— « hM^at pr r. — • Z v&Kp. tpii f.— * oft 9i\tit t. — * lh*>'0'' C— * kralpav t. 

7c, ut ^. 58. #irci9^iny> yr o^^^t^ ^^ I'u*^ ^*<^ J*™ Rottthins. Hsind. 

iitfofiwriiL^Urnfiai, HeImd. ita) twv h'ipov ^fiSkfJ Ft< ottanrftv 

&Sticoi] For. oIk &Zutoi (ut contmuo vetirum. Mbind. 

(>ost didtur) itideniqi]^ m ieq. Stepu. tov *HpaiiXiovs] Opportane hk meraor 

qui sic in noL < Recte hie legHur^tSiKOi, fuit Rootkim prorerim iliioi «p^ ^fo 

(sicaf et in principio pag. 9bq.) recte oM* *HpaicA3|s Phsdon. ^. 38. aade to- 

vicissira staliro post scriptam est obit ft8<- turn illud krae pertlaet : *AXA.% j|v ft ^yiby 

Hot, quum hoc se scire tateattiK, tilad se irp^ 8^ oitV 'HMUcX^f A^yrrcu oUt to 

scire neget. Jam igitar nihil in- hoc «mu. 'AAX^ km 4f»ky 1^, r^ *l6kooMf 

loco mutandnm esse puto.' - tnptmdKit, hn (hi ^s ^i. noMUtrnkm 

its kyuBoi 6i>dp€s aBuGot thftv] Recte rounfyy H^v, o{ix ^s 'HpaicAiyf > o^^* ^ 

abest articolus ante Ato^oI, aKaque mox \iX4m9 r^ *ttpiucAar, nbi nostri loci ne- 

ratio est in his, ^ ^atoi ci^iy ol k^fcBoL rainit Forsterus. , Liban. de Tit. sum p. 

Ueino. 17. Auo^ 7^ Ipb o^K «]mu Hpteroiw o^ 

UlImlI Deest in Aid. fias. 1. Routm. rh» *Houkkkty iV ^nipoifdeaf X^y«ir. 

^. 60. dScA^ 7^, 1^ ^7^1 Per Schol.Plat. p.ll.postqiiaraalJani,qtHun 

interrogationem base dici liquet a Diony* quaa hie significatnr, proverhii originem 

sodoro, qui fratrero a Socrate preroi ani- tradidit, addit : *Hpiimpos 9k mU ^EAJU- 

madverteus, ut ^Iroflectatdisputationem, yue6s ^aaut, its Krt rV ^i^pai^ 'HpMcXlyf 

Aliam luisus cafillationem oxditur. Mo- ityfyniy rifv^lipw 4d/rf Kupubmv iif op /tSim 



ETeTAHMOI 



157 



out Tfif trotpia* anieitrti, i? f/,ta,v Kt<pa.Xtiv a.Torfj.ijOiii) tou 
>.iyovJ iro>.\a.g am Ttjg (/.iclc, Kcti xagKivu riii Wi^cu^ tro- 
f«Ty, Ik 0a>iCiTTTii atpiyf/^im, •Jitmerrl //.oi ioxsiv^ ititrac- 
r^vXtuKOTf" Of tviiOTi auTov iXv^u outois sk tou is-' 
a^irrc^** \iyvv xa) ioLKnaiy, rov 'loXtuv tov^ etotX^iiov* 
f3«)^6» fTiXotXt^aTO, 61 ccurw Ixavif t^on^tiffiv, 6 5" 
iftoe loXiaig I^etr^oxX^^ ti i'K&oi, ■jr'Kioy ay dart^ov iroirj- 
ntir. [§. 6l.] ' Amx^ivcLi iri, tipij o i\ionj<Toiaigoi, mrort 
m ravTct uft-triTOcv voTi^ot o'' '\o>^tai% tou ' H^axXfotv "■ >■ ***• 
ftoXXd* >!» aSiXtpiiou^ ii trog; K.^a,riffTO» roivuv [XA)t, at 
Hunwiititgi, ^r y lyu, a.Tox^tfUfSa'i' troi. ou ya,^ fi-ij ayje 

-• > «• f.-^ ifaiaJi>% t— ( r" f .— * avdirq r. ii/Umr B.— < tU Se : *I cun 
*!rttfc;i.— t ToT- kiytii Tit imniiuHTlW.—^ ran hlpv XrdCyt, ti¥\ t"dp«i x : 
htHf vwl *T.— ) ^ run Ke.— » ttKti n, Jaici7t t-— ° Konatt^iVfin X.-~ 



i^iiiAlii tTiKa>.iiTaa»ai thr 'lAwr- kbI 
*m i» U ' Wn"^ "^^ rapoiiiiar. 'E|UTiaei| 

^•IS. B.1 ipSbt iikr Hi tit ittUn rt 
^>Hiifiwp, A> «fk> Ida (ulx**^ xnAtwiSv 
•d frroMa (iii ri.iF<tonc.) X)c CanccD 
hue {(jdtiB ailienii) Heitulciii tuppelUs 
taaoe con(. ApulIoJut. BibJ. ii. S. 3. 
FitapluUdr lncreJ.F.Sa. IUihd. 

vmrtly luA (>cf. ^wl) IdKiw, lorra- 
■tfuiajn} NopMenim AUiMM iip|iu- 
hml, qaa> Tcnniiimnia bac ■llrgoria 
^■anii apfMict, DionjwdDniiFtEuUi'f- 
dmM. CoW. ^. !. inil. HtiND, 

ttl^i^ ifurrifA} Adhibitum ^n^- 

«f1. 4c quo lupra liocntci ^. t . i 

ftr tWtvh Aiamrrfia^i. — ottut Hutciu 
ill«lj qaod mile vulgo junp.nl puecc- 
^UbHi, StiaruiMt wllilbilura )>ula. 

tW lAwnrJ D« lol*!), perpclau Hec- 
nib MMBiIe, T, HcvntiB >d Apnllod, it. 
(.1. M WoMdoriC ad HimH. p. 680. 

do Uc mmm Socntu Eraui nini 



■ glumilure prufcclum Tidrri, qnoii •! 
Fipunierii, c^pvgie lice verba eoTi'inieot 
in Ctnippam. !■ enim nrmia am in 
d!i|niliindi> Dl iriKUnduii, quurn Socrali 

niliil tffoccrot, jed (em poliui perdidcmt 

tTU|ieiiioduni ; ul rcclc Sucralo drierit, 
Hue, ti tufpetiia tibi fern nMt, rm 
Kagii fliam prrdifmM, T>i4or tirtpof 
waiimir. Coar. no(. ad ^. U. Alque 
ut Hydra el Cincii nomine pia^cntra 
Eulhydenni el Uiuny>a<lr>rui (igniliaaaH 
Uir,iu uptime bmc,i V i/jiit'li*.. Hkihd, 
■oi^fiar] Ad pra'Knlrm Hfmoniiqiie 
liujui pallid pf in Cicsippura ipecumil, 
■nodo nc obilanl hoc fASot, c)Uod poael 
ad Cteiippiim irnlii, si addlluin cnet tli 
Btifitlaii i.BavHrwr.al infra^.Tl. eatr. 
'O U KT^ninrili fwi Ur At 0*fr04raa 
f^ f Ic. 1 nunc vii de alio qnan da ab- 
■enlc did potuit. Per jocura igitur ft- 
lioclein hunc fraliem gnum Sociatea lo- 
Isuin 9UUII1 apjiellal, homioeni, iia, qui 



d dispiifa 



^. 61. Sfirnnu] ifirA h. 1. genrralim 
est diMi-e, nmrart. ul garrieiiili pri>pa 
rigniticaluin babeal. V. Tim. Lci. n. 
S63. ilii>i. Hulinlt. OKI (amen liuix; ibi 
locum piKlvimisil. Ueiku. 



158 HAATftNOS 

igoifTaiy, tryji^w n lyo^ tout iv oiioy ^owf kou iiazvXvofPf 

oiX oTafiTTiovv. oi) yag HargozX^g ^9 avrS Tttr^g^ o ifJLog 
aisX^og^ aXXoi xa^tfrXfitrioy fM» rovPOfiM 'I^^xX^g/ i 
'HgazXiovg aitX^g. HargoxXfig ii^^^ og^ irogi Jlwnf 
y^ B^fiv iydy o(M[JUfirgiog y$^ oh fM^roi ofM9i^Tg$og. ' AdfX-> 
(pig ciga itrri cot Koi ovx ctiiXpog. Ov;^ ofMTorgiog y$f 
S ^'iXritrrt? e^^»- ixemu (Mt yog XaigiififJi^* ?y to^ 
rng^ ijC6og i\ ^w^gopitrxog. Har^g i\ ^v^ s^, ^^aHpgoytc^, 
Kog Ka) lioLigiififM>g; H»9U y^ s^y* 0, fuv y% iftog^ i 
"1. 298. ^6^ ixBivov. OvKovpy tf }( og, BTigOg ^» HcMgHfifAog 
rov T»Tgog; lovfMv y, e^y syoit. Ag ovp vartig- fjf 
ingog^ of9 Trargogi jj trv^ si avrog rS XiO^i |]§. 02*J 
Aiooiza fjuiv %yo^^ i^^y fju^ (pafi wro <rov cturog' oi 

fJuivTOl [Ml ioKci. OvKOVV iTtgOg ily t^y TOV XlOoVl ^^^' 



— f 04\run^ rf. — » xmoiaiiuis f .— » fr t toH^ ip.--* V lOft.— * V icft.— ^ Jrc- 
pof iiv r. — * iroc. 3f . — ' CI om t« — i^ ^h^vs oni f • — ^ ofr viii^p lorir t* ei iorruf ttimm 



trxi^v riy iyit rovr' c3 oBo, ^rfir] aios /t^ rolfroiM, *MucXiyf 8) A 'H^euc^^ 

Videntur hac p«r pareothesin poni, iyi none Tolgatani scriplnnni teaeo. Mam 

Tovr* cS otBoj aai etiam cum ^xdUnf t<« at dicitur j^p A'^^ *I^Mc\i|f, qtudoi 

Stbph. Maliio posteriorem hec verba ilidem dicatar a»i^irapairX^^<rwr roiw^ia 

ordinandi rationem, cum eadem video in 'I^ucAiis ? Voculara autero fUy fine tnb« 

' Hippia Majori conjung;i« *Epct roCivr tequente 8^ adbilntam ezemplis e Plalotte 

finiquit Sooates) /lierd rovr* kUx»Q%y confirroan ad Thect. §. ISO* Hbiitd*. 
irx,Mw Ti c{ oI8a» ^k tm; rpifww rcicfuu* ^. 62« ^4 ^cvw ^^ vw S oAr^"] Lafi- 

p6fitPos)^Q fi^rum wb, etc. p. 288. C. dtM nomine nottim est Grocos eoranqiie , 

AouTH. exemplo Latinosy Comicot imprimia, ho- 

irx^f^ Ti fyi^*-oI)a] Per parenthesin minem thiqfidmm aignificare ; acd roalioi 

hec interposita sunt, ut loco illo a Rou- tamen b«c traheie Sd iupaaiaif %• ib^miFUm 

thio laudato. Atque sic c{ oI5a, c8 Mi quakidam, quam ex portentoiia istis So- 

interponuntur sezcenties. Hbino. phist» qo»ationibut metuit sibi Socraleu 

iK€iwo rh ffo^] Sc. 5ri Hiutoi ^uf ol Plat, Sjf ropos. p. 108. C. i^fio^v^ pck 

^oXkii Mpcs. Hbind. yjoi r9Ktvrmv t *Ky6Bww Vopyiov im^o^V 

BoTpoKKiis} Hujus hominis non alibi ^lyoi; X^ciy iw r^ K^y^ M thr i/aip 

mentionem iacit Plato neque alius quis- fjyow xdftjm a&r^ fic ?d9op rfj kpmn^ 

quam scriptor, nisi quis cum Hemsterbuslo vori^cic. Paulb aliter Hipp. Maj. ^ 28. 

ad Lucian. Somn. 12. t. i. p. 105. Bip. oi^ aoi fuiXXor y^ym^uf S^rofuu % d 

sttspicetur, eundem hunc esse Patroclem /mi ycpcvdC^o XiBos ical e^t ^Xiivy 

statuarium, quern 01. xcv. floruisse per- /i^c ira pulrn fyic^!^a\or ^«m, ubi 

bibet Plinius H. N. xxxvii. 8. conjectura vocabulnm aid Bwditatem refertur, ut 

parum probabili. J'rpzima fuit quum in notissimo proverbio Ki$^ htmkiiyjf* 

sic corrigenda vlderentur, &\X& fopavX^- Hsiii d. . 



ETeTAHM05. 



159 



0og sti Kelt tre^og atii %ouitov ov y^^virog ti; lio-ri ToZra. n 
OvKOvy Ku) \ui^iOrif/,og, 'i<p>!, iTi^og u» Tar^og oi/a oiv 
TaT>ig tiT}. Eoixiv, fjv iyu, ov Tar^g streci. E*' yoLe 
i^ Tou, t(pi!,' vcLTKO iffTi» o Xai^iitj^oc, uTCKctlBm Ew- 
SuhtifjM^, va'ktv axi o 'Hwip^aviirxog sre^og uv woiT^og ov xa- 
Tn^ tirrty, utrri <ru, u 'Zux^arsg, avajai^ si. KaJ o- 
Kr^yiiTTOf ixos^Kf^tfog, 'O o* v^in^og, %(pTi, aii irctrflf 

6U TOC.VTCL TCCUTCt TiTrOr&SV, [TSJOf tffTl TOUf/^U 'XTCbT^OC; 

XloWov y , t^jj, if?,™ ^uduS>if/,og. AXXa, ^ ^ o;, o av- 
TOff 'O uuTog f^iVTOi. OuK ay" iruf/.ISovXoif/.>iy. aXXa, vo- 
Tt^ov, 61 Ei;^voi]^E, ifMg fAoyov" Itrri •^uttj^ i; xcti rw a.'K'Kciiv 
atS^ai^uy; Kai t«* a.Wniy, S(p»j' ti oiU roc a,uro» TctTf^etovra, 
oy rari^u tiictr, "il(f/,n* i^Tct, t^ti o Kr^trtTTog. "Ti is; 
1 y 2s- X£t"ro¥ ovTct f/,}) %^vtToy it'iOit; % av^^arrov ocra fA.ri 
artf^AKTo* ;'' [^. 63.] M^ yaf, sipj) 6 KTflirfTTOf, w Eu- 



». ifnf. 



<AAvrt oh trtpdi k. t. X.] Ulnin 
ifitmr f nun atiu lu quam lapis, nan ta 
If it I et_ f Hwn aliua lit quan •lunnn, 

tnfoi ttr ■arjiit, abx ir varV (fq] 
, tti\»d* e^l Aceidenlu. Hsctulemhi- 
btl, Dl ooUl Srmnui, cum Eulbydnni 
itaMn(iaconifnerciuni,quiiMeirbiit,Tiii'- 
n vvw JfuliM *rni I>ui xal itl. Undc, 
■i bllor, Arisloleln, Ol ;iiv bIv vnpi ri 
nftfi^SifAt wafBXayitiui tiViv, Stov 
l|Mfcn 5rHvir ijw(^ Tfi vpttyfiori kb) rf 

ntJuk myiM^nt'. duk drd^mi kooi Ta7i 
m muyiW M^'- *=! iial''»Siiimrj'o)HrT[ii, 

Ittbi To^rJI, ^vwif pvru/ ol voiptirrat- 
iUw,tHKepiemtTtp<rjiy§ii-&wav. alrrbs 
KW^^trtein' fan yip ivdptffTot^ 4 tHa- 
rfotrovt trtpot, 6 fi 2«ftpELTiji Ai^flpdffVDf , 
>T<^r Ai^piiriTDu ^mrir iitioKoyiiii"''- ViA 
tt rvuihSn'^rw, tv IVifw fi^mro' dim, 
rnm (bsi iriimroi/, Xa^urr, "EKtyx- 
t. S. Mmwrit esndem Mtillsiioncin 
Umiiu anoqae in Vit. PJiil. Boitii. 

ityipHwiu] Fioinui legebil ab, ted 
wRnt •!. Uoi irimp Atd. Bis. 1. 



eerie qaam jmltr ntm. I«ga 4uteni 

oi thiit4 tbCto] Cod. Pu. 8( at pro 
BIT; Ficinus; paler aHlem reiler. ga»n 
tadtm nbi nntigerint, atiui at qaam 
pater nuia, tmde Iriipi rnoie Biponllnui 
innalator finiil AtovtI Taira, irUculiim 
t cum piimuin. fti p«rmuiiuit. Vutgila 
Kripliira nihil cit "crlui, ncque jn jii, 
qua per spexegesm quuidim tddunlur, 
tTtp6j ioTt Tabfiov irterpbif quUqiiAm 
pnEler Slcphuium inicri •oluerit Spa, 

tTtf6i Am* ToijioC iniTjjlt] Lfgo 
trtpii liTTtv tpo. !iiEFu. Siue cauta, 

opincif. ItoUTH. 



>i^.. 



Phiedr. ^.74. ia>,tiaiatrt liinrual Kiyip 
ip'ieX'''"''- Ouffi' %■ S4. iririjiB* ■tpl 

dIoI te ^iWo Quincjuim cifuipla 
(in|;iiiia fere piginli occurrunl. Canl. 
Domll. lid Chvit. p. 601. clHeuiing. 
ad Cic. de Olf. i. 1. fi. Hiind. 



160 nAATllNOS 

Xiyug ^goiyfJMj $1 o cog Tarng varrm Itrr) Turig. 'AXX' 
io'Tiv^^ %(pn. Uirtgop up&geirmi^ ^ ^ hg o Krjfj'i5nroc> 9 

€tg, s^y ly trn f^fiT9ig fAfi^ng S0^< t'am^^ ffmXarrHtfK Isjou 
.91 trn^ yy t^fj. Kou av oigob^ &iiX^ $T^ rm nmfim^ 
xttixvvagim^ xa) jffiigtisw* Kai'yag iruf t^. Yiou 
Tf og^ cLga crot Tetr^g tirrt Kcu xim} Koi y»g iroi) tpn* 
. Avrixa ii ySy ? i* og o Aiovvo'oiei^ogj ap fMit wroMfipify S 
Kr^erimy o(MKoynffug Txvrec. elxk ydg fM^ urn coi 
xvm\ K^i fjuiXa Tovfjgog^ s^ o KritnTmg. VEamp cSp 
avri xvpihiti Kai ^X', f^y fVspa roittura. Ovxour 
xartig itrtsp a,urm o xvmi lSfywy% roi $ioo¥y %(pn> m/ror 
PXJ^vovrof^ rriv xvm. Ti o2>y; ov aig %(rrif i xvw% TLdfo 
y$^^ i^ti^ Ovxovv itariig m trig ItmPy Zsr% trog votrng 

— ' ^Vrdhrfiif corr r. — ' nimmf f. — > MpAwwf om S« pott ts ponit F.— ■ fnrar 
no) Bic^r : Tvirwr ^ md *r. — ^ iariirtir f. — ^ ^fn*^ V.-— * 4 P^^ l^k^^P o™ ^^ ^ 
pr r, post iccU ponit re T,—7 Kal...7f om w.— * V H^ I\ <^ [IfM t.--* <^ ca2 
i ft^p /oTW' 4 o^ M^p ^<rr« tSf f . — *» 7^ w. — « &p" T. — ^ l|r w. — ^« fiot^imp 2C8, 
CM/BiW UBCEsfe: in ( lacuna esL—^ laA tSv KVmpUnf r.-^ i^TVE^— ^ ica2 
wfht^^Uffl om 9. — ' ^cy 6 ic^i' (.— i cri ^.r-^ lyMyt .. jc^ om cfir--^ ifl '^""^ ^ 

^ 69. od hirov X(ry cnii4«Tfit] Scbol. ad Arittot* 1. 1, p. 117. 0^ rk ^vywikA- 

hiiw AW avifdnrrtiSf iw\ rmy rh etbrk Hg^ai vc^wc^a atyKXMuy, Qoa czc 

. 5i^ rwr a^r«r ^ Xry^rra»y 1^ hptivrww % plicatione adhibita» Eoth^demnm a Cle- 

rk Zfunads ^tXUa^ ffW€arr4rrtnf, K4ftnf sippo bis verbia reprehendi liquet, quod 

Toi di o^rqs 'A^urrordkfit 4if r^ f' r^f incongroa inter m et divena in nana 

^vo'iidis ^Upodlo'fws* 06 7^ Mivi' Xl»>^ niiicere velit. Neque aliam bsc espl^ 

rvvrihrrcty ^t(. KcU Srp^rriS Ilorc^tf nandi latlonem ego ndco, modo htlid 

Kol nAir«r E&tfvftif^'* Arittotelisverba awimrtit motetur in avHkrr||Sy quod 

jbi base sunt c 6. ^ 04\rto¥ chfriav pendeat a prscedeaie /d^^ tali sensii : 

Uapfupiint^ MffAigro-ov §lpipc4ptur 6 fikw vide ne pugtumtia aseum el imemgrwM 

yhprh iir€tpoy Z\oy ^7ia\, 6 9hrhtKov eomponoM, Euikydtme i Hbind. 

freirtpdi'Ocu M€air69w WtnraKis. Oi yhp Mp^iwr] For. Mp^nrwv iiuhm\ mos 

&t )dvo¥ Xiytf iarX <nnfdwr§ip rf rarr2 si particula b«ec 4| posterioie loco noa 

tc(d 8A9» t^ &Ttipop, Scbol. ad Aristid. toUatur, ponenda intenogandi nota et 

Orat. Mp r&p rdca. p. 14S. citante post Tinrwi'. Stbph. 

Routhio : tJanwXiptf ovpcerr^tSt vapo^jda Frustra bis addi volebat Steph. /lirsr, 

iorl M r&p rots wpor4pois Pr^pa. {Zfjuna ?) quod nemo non statim soppleat ex seqq. * 

avp^lpoprmy, Suidas, Aipoy \lyqt trwdw' % ical Xwrup jcol ritp HXK, fimf ; Kara ita 

rctt, htX r&v rk SfMut htifuyy^ttp ^ h«cscripsi»omissaToc«lai^yquamppstYr* 

^rapeucpovofUpmp f^ kwar^rrwf, Conf. itttp inculcatam babrnt £dd. vulgatau 

Sctineid. Lex. ▼. KiPorSfios, Contra il- Hbind. 

Jud oh kCpop Xd^ awdwrtis Suidas ex- r&v imfimp] Gobiorum, de quo pis- 

j>licat M rwv rh atifrk fiii 9A fStv ahrSv .ciufu ^r\ere Ticl. .Scbpeidec. Histor. Li^ 

irpoTTi^iYwi', et magis dllocide Simpliciuj terar. riscium p. 46. Hsimo. . . 



EreTAHMOS. 

UToi° o Kt riTiTTog, Ktui in yi fMit fA-iK^ov, iipfi, etTOKgivctr 

rVXTftf T0¥ KUtK TOUTOfJ Kai KrjJ^TfTTOS yf>t.K(TaC,^ NlJ 

rove Bfouf, 6<ptf ov yag avvxf*,ai tri. Ovkov^ to» trctuTov 

ipvtrst.* aW' jj wov, u 'Ei&vSnf/,!, t^jf" o KTritrfTTOg. iraT^'^ 
ayx&at ctiro rijs vfjLtri^us tro^icti TOLurtu o.roXiT'.aiiKev a 
Tarij^ viMTS^oi;'' re *«( o rm xvviiluv. AW' oliitv 
iurat TO^Xait aya^uv, Z Kr^ciiTire, out ixCtOi outs irv, «■ i- **!■ 
Oifii try," jj 3* Of,* u 'E.vSviijfji.i, etuTOi. Ou^i^ aXKoi yt 
0(/9ff( av6^»xm. liTS ya^ [Lot, u KT^yiTs-f, tl ayaSoif fo- i 

/u^iif firai'' ourdtnvtri ^ot^fLctxov nuv rj oux ayaSov itvat'' 

Sto! f. — ' f^njaty Cf el pr T, ffvyir (• — 
■ b/ifrtpai (.*-* ail poll oUi om E.— ■ ij 

brt vki iwrV ']'h'>''Ta> i nfv] Fil- mulem ■liquid anle hxc vetbi, nun con- 

l(ci>h»ce>t,i]iie TDCMlurcDDipimlKniM.' >etiiunt cum liis UilliCQ diclii iti incrc- 

i. c. cum conjanclirn Bceipiontur, quB p«iione, Qui miu a opprw i /aire criu f 

cnot accipienilk cliviiiin. lu, qniB ca- STini. 

DU at pBter, et cit Cleiii^i, pratuliit De formuU il.Ti fuAkv vide quB diii- 

no c»e Ctuippi pitrrin. Rouih. mui ail ^. SO. Hii?ii>. 

^. 64. &v /ifh— iliroi] Sic dc cciU Kr- rra^vi vliIi ol^ui] Etipectibuii if*. 

anil legededi pn> iIk^. Heihd. •ptii otrais ulilt. Hi.ihd. 

tai $Ti y4 itoi luKfir, f^, iiiiiEpoiu] voAA' AyoM] £nne rcfeciiiila hire 

FditUM: Nal Iv ti. StErii. Sed legU Wax' ±700^, quod illr cl ntulaniin pi- 

fn el Ficinu*. Ilibe> qooque lupis, lei natiterit el ijignui qui tapulel ! An 

iUi rwTs fri iyii/ /lAier tlTonii, el in- aceiLia qua<lom iTunii Ctnippua S(>|riiia- 

(n bx' fri fUi fb Irtftr tntilisTw , Ufum buruincaiidiiioneui ponliingil, qui 

trane apua ail, (qnud vii ctedideriiu) Allic* laguitra dud adiuoduin opibu» 
mibtnaamtuKpirTiptaiuKpiv. ItouTir. videntur floruiiie, ul hocdical: tfd la- 

■■1 fri yi fiot iTfuxpi^, 1^, AwAitp,'] 
Nen eipulo cur Suplunui maluciit noI 
)r n. Nun a>ui|>ir li. 1. poijlum eil 
pro aitmfir n, ul Gorg, ^. 61. uiri<fi»|- 
■jt ^ diuuiv, Jir elc. Rjnipoi. p. 

aei.c. Kd «iv «A« V <»«— i>Ai 

r/uMfiir tri thri etc. Ljsid. ^. 18. 'O 

at >Ap turnfuu fflj Scripii ct) pro en- 
diluo a*, ul oppoiul boc iri piE^rruo 



I egrtfia (aptnlia pcrcrnl i 
veaifr ri talularum pater! Ccten 

hec ironice an inletrogBtive Mcdpiaa, 
wnmni nihil inlCTciil. Keind. 

i ira-Hlp t tii4rt^t ti «b1 * rmii kv 
iiut] AlAniffBiuDi eiE, Sophiaumiu f 
UciQ dFaignari a Cleiippo, quaprupi 



m Utm verbrrv: 
V ml* Iwitt. IMV 



in licet, Frigcl 
- .. Hii 



oiiSJ o4 — ntrii i] Cncent bnc 

tl in Cod, Pbi, Tangil, upin'it. 
ilerTQgalioncCteiippiisEUithjdcnii 



In ^mt^} Uega i,T, futMr. Subtad, Hci 



16"2 nAATllNOS 

rot, fjuoiXXov mat n civcxXov. "lEifMtyif^ l^fi. z»i rot ct^^ 
[Mti ri^ (r% rm zaXSp igiiv. [§• 65.] ^v agtara s/Vsi, 
i^fl' aXX' aTOKgipov. liritin y^g ifJt^koyttq iyet^op upat 
^ugfMucoVf oroov iiif, Ttvntp avSgdrofy^ aXXo rt rovro to 
kyaAo¥ ic ^Xittrrov iu TtPitVf Koi xa^xS^ \ku e^fi, tap rt( 
avro^ rgi'^g iyKigaartf^ iXXtfiogov^ oifjut^av; Kou o 
Kr9i(rtrro^ ciVs, Haw yi o'^oigOy S ^vfivififM, ia¥ if yt o 
vrimv otrog o^ apigtag o iv AsX^lg. Ovkovv^ s^, xcu Ip 
rZ TToXifjuca iTPitifi aya&0¥ iartv OTXa iX^*^> ^ TXiitrra 
iti tyjitp iogara ri kou aaviio^y iTStin ^^g itya^Of lovt¥; 
MaXa"^ ifl ToVf t(pfi Kriia'tmrog' orv ^ om otit^ etf Ex;- 
fivififjutf aXXa f^ia¥ »a) $¥ iogv^ "l^oityB. H za4 ro¥ 
VnPV0¥fi¥ a¥^ i^fjy Koti ro¥ "BgtagBw^ ourof av orXiiratgi^ 
iycj i\ Mf/ufi¥ o's ist¥6rigo¥ it¥aty are oTXo[Ji0aj(fl¥ 0¥ray xa) 

V %s oni f. — J oh Mh re r.— ' ^nu om X — ^ clwu om loef. — ^ Soiect iroi VFOBfr, 
hoKu (omisao <roi) e : <roi Seicfft *r. — ^ UfAoir/ f . — * icai rt iref . — • ti om f et pr H, 
run (omiMo a§) w, — ' 6pa E. — f Mp^immw C«— ^ rh add BSCiMff et pr B. — 
> afrr^ 2Ce.~> fccpi^ r.— ^ 4Xc/Mpov Fr.— > Zffos 6 2CeCyr» 6 ffhs dHWrMs 6 By 
&s ahs i r : 6 ffhs •r. — » fioAXor T* — " t» om t. — ^ fipiipw f. — ^ fcrXi^ 6. — 

• Kohoi otfud ri a§ r&w itakShf ip^af"] ^ptia^ nt una aliqaa significetar de colos- 

Qtum^iuiiii verear, ne captio$a Hi rumu seis illis statuit, qaai plares Delphb 

uto tua quastio, alwqie me in deimo foisse constat. Hbivd. 

sophismaie deeipere velii, rdr KdK&if iniliii ieyaO^ iirru^'j Has sont caviila- 

i. e. rmr leofv^mv, ut alias tooantur^a So- tiones a comporiHone, Hie enim qnod 

orate hojusmodi Sophistaruni eoromenta. disjonetam veram eat, eoajunctione fit 

§•71. fhi yhp, 8ri l( aXn&y miX^ ri falsam. Sophists arguroentam est, 8rt 

&Mud}4wtro rmtf iptm^jJ/rmf, Hsind. ftnnroy Tfyrtrai, cl voWA ieyul^ %p tea- 

§.65. ^Xoycis] Vulgo &fw\6ytif. k6p 4ari, Confer Aristot. de Rhet. ii. 

Statim post in verbis, HxXo ri rovro rh 26. Routh. 

^00* articulum rh e Cod. Par. addidi. j) Ktd rht^ Piipv^nir] Apollod. Bibl. ii. 

Proxiraum aotem ^ircc ni ezplieetor rArt 5. 10. ra^nir (d^ ifSjffow TiJ^tptt) tcm-' 

Mroy 9(pt quanquam hoe sensa r&r€ po- ^icfi riypu^i, Xfvffdopos Koi KaWtf- 

tius scnpaisset Plato, vii ferri potuerit. ^r rifs 'fixtayiov, rptSi^ ^"^ M^di^ 

Vitio natum hoe suspicor ex sequente trv/t/^vhs ei^iui^ trvmriytUpor itf h^ jcot^ 

l^ft. Heind. rifwyacrrfya, #07^i<r/io«y M €ls rpus iwh 

4h» ^ yt 6 wbm¥ 6 ahs ity^piiu'] Xayiwy re ica) H^pS^Vj nbi vid. Heynios. 

Leg! ^ i y* ^ wipw, icos iuf^pihs : Qqsb verba in Scboliis quoque ad Plat. 

non 6 <rhsf duobua vocabulis : quid enim de Legg. vii* p. 828. legontur. De 

attinet agere de atataa Sophists : qusan Briareo ibid. Schol. Oifpaifhs iie iMIr 

Delphis fuerit, ecquisnorit? Ssrhan. irp^ovs y^ryf K^rrow^ Bpidp€v^ T'^TW 

• Dvmmodo iUud btbat tua statua qwB (ser. T^yv), iiear^yxfip^ rt ica) ircyr^- 

Delphia est. Steph. Kovra Kt^aXhs ftxopras, Conf. Perizon. 

taot] Hane seripturam ex Baa. utra- ad iElian. V. H. v. S. Heind. 

?ue et Ficino restituit jam Routbius. iyi$ M ft/iiyr] iyv/yk Baa. 1. iy^ y€ 

iiepte valgo 6 ahs Mp, Sed ne quid Baa. 2. Routh. 

onendi auperait, aut expungendua erit art. Sciy^cpoi'l Peritierem. — Src iwXoftS' 

^, aut prafigendus etiara vocabulo i»» xipf (fipTO* Uonf. §t 2. Hsimp. 



dionvtrooai^Oi ir^oi rot ir^on^ov aTOKix^if^irct rm \\.rr,fflTvtf> n 
fl*iro, QvKauo xai ^^viriov, ^ o og, kyc6ov ioxH toi' tivcci' 
ijjuc; Xlanv, xcci ravrec yt ■!ro'Ki>, 'l^ti o KTri<riTTO{. 
[§. 66.] T' oSv; kyauSoC- oi ioxiT <rot j^tifAara, uil r 

J^Vfftcf etyaffov lfA,oKoyifi^ emar, 'Slf^oXoytjKa fjCiv oSv," 
1 a o(. Ouxouv ctii osi aoro' s^eiv xa.) Tu^ra^^ov xai 
tti fJLO.Xtffr'' it iauTx; xott uri av tuSaifAoyiffreiTOg, ci 
*Xfi*' ^viriQV {/.it Tgix TctXavTCi ill Tji ycuTTgi, raXeivTO¥ 
S i» Tu xgaviai, ffTarn^x ii j^ua-oS iv IxotTigu Ta^dccXfiaj -,'' 
^^Ofi yt ov, » ^u6uot)ii,i, i<p>j Krrio-iTTog, rovrovi ivSui- 
IMPtfraTovf tnai ixv^Hv xa.) igitrTovg avS^ai, o'i y^virm 
T$ tr Tt»s x^avtotf %^ou<ri voXu roti iuuT&iy, »; ttcp <ru vu*^ 
oil iksyti rov ituva rov Tctrigcc, xai o Sauf^ttrtun^o* yt 



• U om pr r, poit tienaiSapai ponil Ic r>— ' Sr»i<T trei i>aMv f. — • t&ou dm K. — 
' tjuAr Br. — " r^pti y' JtreBCyfr, <r^p' wt : ff^pa 'r.~' lijijiKiyiis 2. 
JM«AoT»rt,— • dJcoid (.— * atriUfrf. SohiI alrrhic — ' *i((Ai5t' r.— ' Ix" I'Sr. 
— » tvf«aV# eSlflCicy, TuMpeaXiui a ; t^ i^eXfi^ "i. — <• rur oiu f.— -^ rir oi- 



<■] tJi4( ri* frtujwr. Claudiul cnim i 
uitia. Piullo poll in rerbii Ctcilppi, i 
Ut*, sol ravrif ■/• raXb, po>t triyv ia- 
•Beadsn 71, qoaniiii kJlerum yt tubic- . 
fouor. ^61. >«bv7(, f«i)v/7J>, ilfio- > 
l^fA yv et iDO) iUd. niinf 71. Ifin't 
i^.i'T. ^^.elc. ^. 69. -Et^i, r^t,.'. ■ 
air^txAyt. Heind. i 

^. 66. %''\s74i'ivi(v sib'] Foituie 1 
AfMAivnn fiJr oJt'. Stepii. Idem ma- > 
hinal Sectuius. RouTU. CecUiu Sle- 
pfMnicumrtiaDrni repoiui. Heihii. 

mi i^ hr tifiaifiovirroTOi'^ 3c. Tit, 
i]uod nbftiidiri potcral ctiani in prz- 

fari 7« sir. i Zitit. l<p. i KtV. 

MWB coafndUH HDI *lium, quem K- 
ftMfrtnr, mum Hciadotuiii, RUClortni 
b*lMi>N nowrii Vilckcnii. id Hccodoi. 
h. 1ft. Mcmulam Hi^radotum eaim i>. 
•S. Dcn pvcBtDfD aut amiGuruai en 
HO* 8c7(hai Unquam poculli, >ed I 



donn hi] a* parantum n 



-EiTTlF 



fTaniii, dicit Cleiippu* 
o ante Clesippi ciDem, 
a, ipiiD) Cteilppi pa- 
ihiiU ^. 6S. "EiTTi mi 



-Ot«- 



efc-i 06 mit iirfi» i jcuvr; — 06iiov>' «a. 
»J|p fw ii4» tort, firrrt oil irad(p 7I7M- 

roTJfp Ar (Tui ^(TTi, Dionjiodi 
feccnl o-^t iritr4|> Am, fadem fsJlacii 
I. ClciippuJ Ti Hpiria o^iSk («-b (itk- 
Kia, giKF ip«t piMndml) convcnit in rd 



illud 






JlpKH 



' til Ixryis lir ■ 



Scylbii TDU vpaflsu Jinn6iiiu'i ulcnlibiii. 
V. Sltabo vii. p. 4Sa. A. et p. 460, B.— 
ti/taifiovtrrrirovirdilianmM^ Cmf- Hv* 
lodul. i>. 65. HtiND. 



hm 



164 nAATi2N05 

iTiy on Kou Tmuffiv Ik rm ioLvriiv KgaviM¥ xtyj^vtroffJAv^^ 
Kou ravrcc Ivro^^ Kccdo^itriy r^y Mvrm leo^t/^y u roug 
I. soo. ;g«f ^Jv iyfivng. [§. 67.1 Hor^^oi^ Jg ogSinfy i^* o Ei- 
$vififMgy Kcti 2,^v6cn^ [rs] xcti ofi £xXoi Avffgwrot rot du- 
vara o^ay fj ru aovvarct; La ovpara Ofi ttov. kjvxovv 

Nai. Avpocra ouif og£y Io't)^ ravra. ^TTig^vUff i<pfi o 

II. i. 440. Kr^/TTO^. Ti ^«j ? y oV. Mfiiip. ffV H liftK ^^* 

01 u avroL 6ga¥'^ ovrafg fjiug a. aXXa fMt ioxilg^ IStvfiu^ 

iflfA^if OV KOC^iviiifV iTlKSXOifMJO'iatJ^ Xa) il^ OiO¥ Ti Xtyo¥T» 

fJUfiih^ XiystVy kou <rv rouro xoislv. '^H yag obj^ oiO¥ ts " 



r&v icffXpvtf'tf/i^MM' f. — «* 4icrhs F. — • 1^ om f . — ^ o'lrSfeu T.— f ol om f . — * : 
yA : B.~* iirrlv 6pw f .— ) a£rr& ^pay 7i%t : 4^ ovri *r.— ^ htunHunitlSuT^ai 
eaf ct pr B. — ' f I add Slephanus. — « fi^ 8i f . trot Cy. — " t* irycft. — ^ ts om 






§.67. Koi Ski^m Tc Kol oltKK.ta^pJ] nus: iVoime «t fu? £1 ego simiUter, 

Alteratrum in his, vel prius moI vpl tc, Atque nostram in fnodun> hec dittin- 

▼itiose redundat. Hsino. eouninr in Bas. utrmque, ot mihi qoi- 

* r& 9war^ bp^v^ ^ rh, dft^f'«ra] Sita dem non opus videatur Heuadii correc- 

est, notante Wald^avio, in liis ipsis ver- tione, Ctesippas novaro bominis fallm- 

bis fallacia, qua in aensuni activum vel ciam aniroadtertens aflirmat, jwMe ea 

passivum accipere licet. Est igitur ca- mdere» sc. nihUf quod hie reticet Euthy- 

▼illatio Amphibolis. Routh. demuro ludi6cans, sed statim post Eiu- 

oifKow KM ah, ifri, jc^t^] Locus a li- thydenii illud rl M ; inCert. Nam, qnod 

brariis pessime habitus, ut oninu ex eo racte aonuit Heosdins, verba, rb V Urns 

lepos ac facetia prorsus evanuerit. £t ^^c tftn 6p(r tMi' o9rm$ 4fils d, non 

primuro quidem it^yif ad Eutbydenii non Euthydemi sunt, sed Ctcsippi, hoc di- 

pertinet orationem, sed est Ctesippi re- ceittis : tu vero fortaue mm pulos em 

sponsum, ut le^ndoni sit : oiicow mt videre ; eed eece, nikU videtU, Itaqoe 

a6 -y Ktfyif, 1^. quam lectionem secutus dici base possnnt Spfy, modo addas /nf 

est Ficinus. Sequentibus suaio restitue* 94f, Ham d. 

ria festiviUtBDi, si 2b 8* Urns 96k oUi ifibs] *H9bs, vMpii WJirmifi 6 €b(i$ti§ 

6pftf aind* o^ms ij/Bbs c7' non Euthjr- KciJk^p^v. Etym. Magn. p. 420. Vide 

deoiOy sed Ctesippo tribuas, ot sic scri- Rhonken. ad Tlnseuni. Rovm. - 

batur : Mn64y tit B* t<riw— 1|^ et' a\XM jccd Mpn \4yoina\ Legitor etiam, 

K* r. X. Sic egregie Ctesippus, quas ipsi koI dUt^ rn Xiymiif r\, lutfih X. Sed ne 

Euthyderous struxerat, insidias effugit, ita quidem procedit bac orationia strac- 

Keliqua in nostris Edd. et magis etiam in tura. Repono igitur, KtSi, cl Mn* Ki* 

Ficiiii versione irapedita sunt Sed nil, yovra^ etc. hoc sensa, Ac, HJUrip^teMi 

opioor, quod reprebendas restabit, si ante «t qtd dicit, nikU died, id tu quaqm/a- 

Jl6m€ inseras ci : Ktdmt wiihi, ti fieri eere ndhi Merit, Stxph. 

passu, ut dicetuquii nihil dicai,iuttme Koi Mnre X^yarra fiifihf Kiy^vJ Re- 

iUud facere* Sic apprime ad hsBO Dio- cipienda est Stepbaai conjec^ora, eoque 

Djrsodorus, ''H yiuf oirx oUv rt, rogat, magis, quod «I post icol fiscile potueric 

atytM^ra kiytiM ', Hbusd. cxcidere. Unde autem petita sit lectio 

oiKovr Kcd ah,ifrii K^fy^] Male vuU altera a Stephano hie allata, ignoro, nisi 

go distinguunt O^oGy km ab, 1^, k^- forte e Serrani interpretalione, qua sic m 

yi), quum hoc K^yit manifesto sit Cle- habet,«l qwsialiqittd dieat,nikii dieere, 

ftippi lespoDsum^ ut recti accepit fici* NecmultoillteirertitCornariaf.RouTa« 



ETeXAHMO^. 165 

eg o t^Tfitrtinrog. A§ ovob Myovrtt tnyccVf tJri fjrrovy 
tpfl. *^OrayP ov¥ >J6ovg Xiyrig fccc) |JXa xa) tnifigtoL, ov 
o'iyipTct Xfysi;; Ovzovp bi ys^ lyu^ i(pfiy Tagig^OfMLt %¥ 
To7g ^aXKiioig^ itXKa, ^OsyyofJi^svu kou (Bocivm fAtyarrov 
ro o'li^gia XiytTUi^ iu¥ rtg a'^firoLt* cjim rovro [M¥ uto 

laro¥, OTeifg otZ i<rrt^ xiyo¥T(t (riyZ¥. Kai fMi lioxu 
ir€gayci¥t£¥ i Kriiffixvog iio, ra xuiiiza. [§• 68.] 
Oray ^iy£gf i^n o" ^v6vififMg^ ov 7ra¥ra tnyag; "^yoh 
yiy fi y og. Ovxov¥ »») rot, 'k%yo¥roL (riyig^ 6i xBg ri¥ 
arx¥TM¥ itrti rot, Atyovro^. JLi oi\ i(pn o Jx.rficriT" 
rog^ ov (TiySi *xii¥TCL'^ Ov ifi xovy t^fj o ^fivififMg. 
*AXX' a^o, i ^ikTitrrty X«yfi/ rot, Ta¥rai Ta ye ii tov 
\iyo¥Tcc. 'AXXV i y og^ ov rovro igatrei, aWa rot, srav- 
rct ffiya fi Xiyui Oviirega, xa)^ a/jL^onga^ l^ti v^otgTo^ 
fttg AiO¥V(roia>gog' $v yoc,g o7ioc on r^ aTOKgitrBt ov^ 
llug o rt XjSV'^ ^^^ ^ Kxfi(riVTog^ iig xig iicifist, (Ji^iya n. i. 450. 
rit»v »¥etKayj^(X(ragy 12 ^vSvifjfJutj i^fj^ i,iiX^g trov 

r.— P trwf,Jtpii om IP.— <1 ifyc %%, f^c H2BCe> 47< ^Sf* — * ^^ ^ni 2. — * x^A- 
nmt XVB. — • hm om r. — " 6 oro pr r. — • irdmnf f . — ^ \ty6fA§va TtTBlBCEwyt 
fu — » y f. — f wipT^ w, — * i\K* r. — • : Hol B. — ^ A 9u»yva'69Jpos t^ofnrdffus S.— ^ 

«J d oUr re Xfyorra] VocqUud #2 lyiw fiSyts 84 iovrhy ir rf vp6aB9^ 

it eerta Stepbtni coojectum iojerur. Kvr4xwf (quominus sermoni te iroiuit- 

Hbivd. ceret)r^c ohx oUs re iyivtro, Heijid. 

# iy Ar ra Xiynof] AmU Soph. Elench. «tirc/» rSv kwimmv i<n\ rh Kiyptrra] 

c 4. laodMite Roathio : Uapik %h r^ Legend um ftrtp r&¥ awdtnwp icji ica2 

j^i^jgoAfar •! roiottf A^oi.-^2^ lim r& X^kto. VoIko habetur fabe ctWcp 

fnyfirr* A^y«ir; 8rnrW T^ip ^ort moI ri^ r^ Arytf/ucra pro rk Kiyovra, (in Aid. et 

w iy mmm X^t», r4 re r^ AiTorra <ri7f r Baas.S Cornarius. Hoc enendabat ex 

Mil r^ Tk X g y^f up v u Hbimd. Ficini rernone Coraarias, Ml 4)aa legitar, 

j^^ ^iBrvy^ltiam rk tnHpia \4ymu] iUa qua dkunt ; nibii — toro necesM erat 

I. e. Inv vvrf ai94^ X^yw, fOrfyd/trnfa pwlacukm ical addere. Routb. 

ttl / J tM iTg /Uytarw, AAA* o^ tnymFra, cKrcp rdr hritnmv iorX rh x4rfovra\ 

Xryw. Nam X^y«rw Hoc. in qoo hare- Ita recte cum Coraario scripsit Stepb. 

hat rir doetm, tpectat ad prmgresta o6 pro r& \ey6n.9va^ quod est in Cod. Par. 

r i yfir r a A^y««t ; neque verti debet h. I. et Edd. vett. Ficinus : iUa, qua dieuuL 

trmiitmr,/gHmt» Ubiud. Neque dispiicet, quod hujc preefigi vo* 

^ 69. M$Mi fcrt p ay w > i y>] Quid tit luit Comarius, km, modo id libri ali- 

iwtpmymnfw h. 1. declatabant h»c a eujus auctoritate firmaretur. Hbind. 

Charmid. ^. 91* Ko) 4 KftrUa SnAoff M^ o6 triTf rk ir^a] £t hoc rk wdifra 

^ jcat v^Aac kymmd¥ mU fthtnlfiws irp6s de r^am hoc wUvtrntaii capieodum. 

r« r^ir XtfftSh^ md «^s ra^s wup6irrut Heind. 



166 nAATflN05 

(TiTr^og lyiviro *J^\^lo¥^ i i^Ka'jey^aa'iog? o ii fMi^ xct90v^ 

yog cifVf lijTfitnxTog^ *x'a^ ecvreiv rovrm avra ravra 

* Xph 3C. — * ifyiiA/^ipr^w Bice.—* T€ om wt ct pr B- — ' limtfraiBCyC et pr r. — » V- 
9n om r,— -»> ahnrcp 2fe — » irAffibi' 2Cr8BBCiryer, ^k4ov f : irXcW 'r. — i SnrAi^iot t. 
-— ^ 8^ lAOiwopovpyos TCTSBSBCwytX i V ^icw fcoi Arc yarovpyof *r*-^ inyomfc^ 

iliiyu^ipiK* rh¥ KSyow] ' Vi^etur ficyos, ut acute conjedt Valcken. in £le£. 

Ctesippos/ ait Stephanoi, < in hoc verbo Callimach. p. 244.) ncX mfXodfi^Vf , kv^ 

respicere ad responsam Dionjritodoii di- iiwos h rf vapaxfnifUL /ic/{W luU ymf' 

centis h^u^tpa,* Audi qaoque Rhonk. vtuSrr^fot ica2 lajSlmw 'prfwhfvuu Appo- 

•dTim. *Ewaft/^€rrtpiff«u, cit iifi/ptfioKUur •ita magis base fueiint Aristiid. Orat. 

&7ecyciy rbv \6yw f quibus verbis addont Sacr. i. p. 494. "llSif lUv ru icol i\kas 

Buidas et Cjrillai Lex. Ms. its ttdf M- xfnuirrw rofos ttbrf avf*$difTot mmt /3«v- 

T9pov i\4yx^^) ' Dignus etiani est, xSfUPos 4p9€i^aa$tu riii^ ifiov^ cFircy, in 

qui observetur, sineolaris usut verbi ^^c^i* (iaa c!ir vXf(«r ^ inrjiiinos yrytt ^i . 

^oTcp/JVir, Euthyd. h. 1. ubi interrogatus Hcind. 

aliquit de binis rebus, et respondens ob- - tV iB6K9ifjMt — 6 Krhaivrot — w apnm i' 

lir^pa Kai iit'^^tpa, iepide dicitur ^|cv^* k6€i\ *Mirum cui forte yideator wm^tf 

for9pll^€ty rhv hiyov, quo forte respicit miKdei non pendere ab IStfirci, sed alMo- 

Hesj^chius : *E{a^t^arcfH<rai. rh iifi^fio- lute esse posituni. Et sane, minus bene 

hov woa^ai, koI rh Zito vpayfidrttv ^mrc- se habet base dictio. Malim : h M, Smco 

o'clr.' £tjroologi glossa est, 'E|afi^orff- /un, (tn §e. A. Stmiliter Ptotag. p. S14. 

fMfoi, T^ rk o'o^coTcpa cJt iLft/^ifio^JW C. Aoicci olv ftm, S Bvpttphs^ civovx^ 

w*pun^€iu RouTH. qui sic in addend, ris , icAT^icoucy ^uiir ubi 9oK*i^i nuilani 

* PUto in 1. V. de Rep. p. 479. C. ravra habet in sequins verbnm vim. Posterivs 
^afi^orcp({ciy, Kol oifr^ fftvcu ot^ff /bi^ «Irai 6 Krifffimwos, tamquam inutile annota* 
ovSii' airruyf twarht^ weeyitts vo^m, oth* ioris additamentum, expungendnm vide- 
AH40TEPA Orr OTAETEPON. Sci- tur. Hbusd. 

licet eunuchusy de quo enigmatice ibi 6 8^, 8ojrc< /im, Arc] Sic tcripu cum 

dicitur, et vir est et non nr, contraquPi Heusdio propter seq. r^ynynfc^i pro tuI- 

nee vir est nee non vir.' nto 6 8* #micci fun. Menexen. p. 236. 

i^rifA^ipiK^ rhv fjyoi^'] Sermonem eo d. *%ircira rk /ikr ix rov vapaxpnt*^ A*m 

perduxitt ut de eo in utrmnque partem hi^fif o2a 9ioi Xiyuf, rk 8^ vp^tpaif 

statui poMset, Heimd. iirtttfifUyti, 8rc, i/uA 8bicff7, trwrriBti rht 

&iroXiiAcicc] Vulgo jKol kr6>M\i re, kitirdi^top }<Ayo¥ etc. * Neque quidquam 

sed non ipse Dionysodorus periit; \iyos tritius est interpositis his, ioicc? /toi^ iiuk 

ille periit a Dionjsodoro pessundatus. 8o«cc&. Sed quod idem Heosdioa poste- 

Pbileb. p. 14. A. K^wuft nfjuv otros 6 rios hoc b Kr^ivrof tanqoam inutile 

Xiyos^ ieirtp fjoiOos, iaro\6fi9yos ofxo(^<'* annotatoris additamentum expungendam 

Nihil igitu^dubitavireponere&roAfl^Xfficff, judicavit, non meminera^ sezcenties ita 

quod Ficinus qooque expressit vertens, post 6 8i a Piatone denuo nomen pro- 

perdidU* Similiter supra §. 59. ei^tr. priuro inferri* Atque b. 1. si expunxeiis 

£uthydemus ad Dionysodorum : Am- i Kr^Nnros, 6 8i male aliqnis r^ermt ad 

^€lp€is rlnf KiyoVf iccU ^ayfyrtreu oiros Cliniam. HciKO. 

o6ic irtffrdfuvos ical hrurHifmif Sfta t^ vnwvpyos i^ 6 Kri^iwos] . De Cte* 

Kid itFTwurrfifMtf* Hsind. sippi* disdpulique ejus Menexeni, ry 

Ifmfrat] f^mytrai Ms. Par. minus ipunuef^ bee sunt in Platoms Lyside p« 

recte, opinor. Routh. 211. B. "Opa, inquit Socrates, hmx ^t- 

Sm 6 Krifffiirwos iyi^ero xXrtwir ^ Kovpifitrps fAol, idtf fu iKifryx*"^ ^X*vi ^ 

9§K€nr\daios] Comparat bis Heusdius M€r4iwos,^idtKo'Ur$a9Tiiptiarut6s ion; 

ilia Menexen. p. 285. A. ytmndas ran; Nol i*ii A/o, l^if,, e^^dpa 7c. 9ik rtund 

9icerl9tfuu imuvoAfityos dir* avr&y, . ira) roi ircU fiovKofxtd <rc adrf iu3i\iy§e€au 

iKdaroTt Itrnyica &)c^ocifi«yos (vel piupov* "lya^ ^v 8* iyit^ iiar€ey4\9eros y4imfuui 



ETeTAHMOS. 



167 



at^pvTM*. [^. 69.] Kayiw sia-ov, T/ ysXa.;, u Khimot, 

Ajoi'Vtf'odivfOf. "Eyays, i^fiv, jeai woX>La ye, iu Aiotvg-o- 
iiigt, ^Ae'" fVffa ofT« TOO xocXou, 69^> ^ TctvTcc rZ xet- i, 
X*i; Kay*'' tv vanTi iyitof/.n" v^'^ awo^ia;, xcu r,yo6f/.>iv 
imeuet' ■n'Xov&i^tx.i on ^ygv^a, of^ug ii* tn^a ip}jv avrov 
yi* Tou xaXoti' ^k^iffrt (/.ivroi iKcurru auraiv x.aXKog ti' 
'Ear ODc," i<pri,' va^ayivirai trot ^ovg, f^ovi a', xai oVi 
nn iyca rot Ta,^tia,i, Atovuiroioj^og ft; Kv^^flU tovto y(, 
Ht a sy». "AXXa r/va t^otov, eip»?, tTifOv" iri^ai waja- 
ytttfAttov TO 'in^av irt^ov at tifi; A^et tcvto, t'pny lyai, 
un^ci;; Jjiu Si' roiy avi^oiv^ ttiv a-o^iav' iTe^sigovv /**- n 



Xn el p» B ; mvijiotxilfi 'r. — ■" JSti He. — " ipaytC T. — • Ip' r, iVAi f.— P ira 
I.— « ftw" r— J Uitm ».— • y. e.— ' 7( ura «.— ° oif om f.— • ffn7f y.—' Et. 
fw 3M.— ' t<i 3(01.—' TBI' irlpHr Xer.— ' t^v aaffw uile refK potait T.- 



U Jit Ala, 1^, bA' In a&r&> wlulni*. 
Qtfvi ^ r ^, ot ^Jior. Scirii 7^ 
I i»*^i»*», KTTiifwTrouMiiftrrtii. itilfKim 
U m ubrit (dbx in' Kt^itittot. 
Bovm. 

m^l Illud -rnnucii 

Il»n. ISO, 
'AtV b Safliai. 
CuBf, PeriKHi. >d .lilliin. V. it. T. S. 



\. 09. 3^ fri^M lira 
B«c CM, ab idem lel furma 
nllWHitecrrniluri duruoi 
Ml ipM ait Plalo in Pbsdooe,' \. 49. 






modo hxc adril, fiunt 
^wkkn.' DFliiMi!>deii.qDBP]ii(aDici<i 
•ocaator, nulii mulU ditpuiiranl. De 
ibdcm qnoque cilal ip«iui PJatonii dia- 
lofna, uui nrnxinidil pbilosoplii nomine 
c^bti uucnbitair. li inlerini a NoJlro in 
Sopbiita BuUtilur.qui, buiiim rnlruin ad- 
inur, mm alxlniiit quirtiinnibus quui 

riiiia mnmnl ; ri M vaarir tripay iwa- 
fdrtv iitrfrni, Kol t4 eiripar ratirh, 
nl *A /jja aiuKfUir, nol -rh liunav Stri- 
ptur, ml X'^t*"' ^'' "rioavrla iti wfio- 
H ill I a fc nit \6yait. o(tr. ni iKr/X" 
itrtt UqAvte, 1^ Tc Tvr Ww Tuit 



J^oirra^Avu S^Xdi i^i>V(H)f div. p, 2S9. 

D. ItouTH. 

/p ni^i ^«'ij^t|i'] Eodnn modo Hi- 

f«e,*. Wytlpnb. Id Plutarch, de 8. N.V. 
p, 121. cl tli riy ikSw t. i4.,K{a9<u. V. 
Vslcken. art Hetodui.>ii. IIS. Hginr. 

fypuja] Schol. ir«paia I) i^rT£<tM», 
lit fir. Ell muuifarf, &uc<r;. Coaf, 
Scliol. ad A.iiliiph. Plut. 598, HiiRii. 

vaparirnral aai BoSs] £■( failacia 
Homunjinia) : lili e>i eniiu anibiguilii 
in vocibuA, ira^a>LyFo^uu el rdptifu, nam 
diverse BfDtu itaforfiyyovrat alicuL twH ct 
pulchriludo. HouTU. 

Sed nmmam tandem modt alteruM alleri 
adeiMt luceat tit, ul attquid txUlal aUc- 
Tumf V. c. quonaoi moda ti nAAsi 
rei alicui, qus non at aM ri giXJiat, 
■ed h-cfxlt' Ti, adiii aectaieat, ul hec 
niKBAjfi'Ti fiat? Jam Socnla, quaii 
haoc Supliiitn qu«ilionem non inlelli- 
gciet, in liium senium delorqupns bee 
ejui verba, rhJitpor hipor ir ^, inin- 

^h Ka\hif vit KoXii/, ri aiaxjAy tdaxp^yt 

dubiute poiiil, num t& ir^r l^tfal/ 
putari drbeal. He in p. 



168 HAATftNO^ 

« 

xat iydj xoti oi ctAAoi a^Tapreg av&gofTOi o f/ut] ttrrif^ 1# 
Xiysig, ^¥ ^ iyd, S Atovvcroiejgs; ov ro xaXof xaXov Itrrt 
zou TO ai(r^oy aitr^ov; 'Ear tfMiye, s^if, ioK^. Ovxovv 
ooxu\ iiftrt; yty t(pfj. yJvxovv xai to tuvtop tolvtop 

KOU TO iT€§OP iTSgOV, OV yUg i^ TOU TO y% STSgOV TOLVTOf^ 

kkT^ iyoifyt ovX olp Trcuiu ^fi^fiv toZto uTogfjirotiy ig ou 
TO wgop mgov itTTif. [§. 70.] 'AXX', Z Atopvtroiags^ 
TOVTO (MP \Koip Trapjjzagy €tsi tu aXXa fMi ioK$7T6 &g 
.Tig oi inf^iovgyoiy olg szuiTTa Tgotrfixis aTtgyu^eor^at^ kou 
vfJUsTg TO itaXiyiorSott ^otyKuXcifg otTegya^sorSui,^ Ottrfiot 
ovp, i(pfi^ Ti Tgotr^xsi iKcuTTOig Tcip iijfA^tovgycip; TgHroP 
r/va ytt'kKivup Tgotrfixu; Otiot,^ tyatyt ots ^a^Xxia. 
Tiio^ df zigafjt,ivup\ KigufjuM. T/va Si (r(paTT€iP Tt kou 
IxiigBiP^ KOU ra fjuixga? xgsoL xoltolxo'^ooptu 6%//siy xcti 
OTTctp; NLo^ysigoPy fjp o lyu. vJvxovp lap Tig^ c^^, to^ 
TfiotTfixopTa TguTTfif og6oig vrga^6$i MAXitrTa, Ugoo'nxu 
ii yi^ ig <pjgy top fjuuyeigop xot^Taxo^TSiP xa) ixiigeiP.^ 
tifMXoyfi(ro^^ toZtol fi ou; ^ iifMiXoyn(rtt,^ 1^979, kXXa, ffuy" 
ypojfA^fjp fjuoi lyji. ^Xop ToUwy n ^ og, oTi ap ug (r(f>a^ag 
11.^1.468. TOP fjuaye^gop xa) xaTaxo^pag I'^^trfi xa) oTTntrify Taxgotr* 
fjxoPTa TTotfjiTBr xa) lap top j^jaXxta Tsg avTOP j(^aXx$6fi^ 

• wdyrts f . — *» 8) t. — ^c y irveft. — •* ravrhy ravrhy T. — » inrtpydf^oBt SCyt.— « 
f 1^ add er.— ff oLr^o irBefr.— *» Tlya,..rlya 2r : rL.,ri •r.—* 4Kialp€» X — 
i ffluKpk X, — k yt ova Tw, — ' ^a^< E. — " ttiuikirf^ r. — ° xc^^^"^ f • — ^* o^ni 

vm yitp 0^ K. r X.] Quidni vera et ^Ma otw S^ri vpoiHiKMi] Hoc loco 

€g9 et onmes alii homines dMbitemus de vox 1^ fortasae exddit ; inchoatur exam 

eoquodminime ettt Stefw, fallaciam aopbista, qus ArophiboliiB 

^,7Q.iJi\*,iAtw.rovTOfityiici»r9ttfSi' est. Certe habet vocem tNf iiit Fkuioa. 

Kos] Sed hoc quidem epoute et cotuHUo, Kouth. 

Dionytodore^ negligentiue et remiuiue ola$aol>f,Z,ri'wp(HHiMi] Dionjsodori. 

dixieti, Hbind. uon Socratis, baec sunt verba, ui post olr 

lirfiraixx^] Vox lirctra suspecta est, nesio non expectet fyn, ouod expres- 

Stepb. sit Ficinus: Nottin*, inquU, quid etc* 

httl r& &XAa] Ita vulgataro scriptu- Hbind. 

ram Ihrtira KXAa conexit' jam Comarius. trifjuovpywy'\ Potest interrogandi nota 

He I NO. poni post JS/ti/juovpy&y, Steph. 

oTi ^Koara] I. e. in tuo quisque genere. rlya xoXic. tr/wo^Kct] Dicit r(rE^ noa 

Prins istud &irc^<i^€<r9ai vereor ne ele- rlyi, ut statira aiubiguitas serraonis nas- 

gantius abessct. Heind. catur. Cod. Par. rlya xoAicff^ty vpo^ 

ToryKdXvs] wctyKd\ovs Bas. 2. Routh. ku, oMa \ ''E^a^c. Non male. Hunp. 



ETeTAHMOS- 169 

M9I r«i> itB^cif*.ia Kt^KfAWTj, xai ourof" to, x^off^Koyra 
Tfofn. [^. 71.] il lloiruioy, ?v i' ly<u, ^i>} xoX6<pmot 
iTtTi&riS^ ry jotpia.. cc^a f/.oi'* tots' auTJj T«§a,ye»^ffeTai, 
tMTTi fA&t oiKi'ta, yiitffSaii '^■tctyvoltn ay ai/rriy, Z "Sruit^a- 
Ttf, t<pti, oixtluy ytyf>f/,iytiy; 'Kcis trv yi jSoJx>r, i'ptiy iy^, 
oii\e* on.' T/ of; jj ? of, ra ^auTov oi'ti yiyyeitrKny ; 
E( fA,ii ri (Tu aXXo' Xsysig- a« trov yag is7 a,^^ttr0ai, 
rtXtvTait y ti( ^i/OvififMv TOtif. Ag oZv, i<pyi, rauTO, 
uysT" irtt tttat uy av uf^r^s'' kcc] 6|^ trot aurolq J^^o- 
Sttt Ti cty (souKri; o'toy ^ovg xcii -rgalBaTU^ ct^' at '■ 
nyc7ti' ravra o-a siVa*, a <rot i^itty' »a) etvohoirBai xm 
iouiai KCCi Svirut otw (BovXoio" 0tm; a. ^ oiy fii) oyVwf 
i^ij, ov ira; Kciyu, ijiri'^ yae OTi i| a'uT^y xaXov ri avot- 
xv^oi 70 raiy i^urri{i,etTm, xoCi afi,u /SouXo'^svo; ort 
myurr tt.xovt7a.i, X\a.yM ^iy ovy, t^jjy, outm;'^ '^X^*' '"'* 
TOJOcura ta-ri fbova, '%fjt.ot,. Ti" ^s; ^a/a, iipr;, oii TaZrot, 
JwXf7( et av "^v^r,* tyjli Na/, E^fjK. 'OiLoXayiii ouy 
nil Q»v* ravra [4.6ya tiyat <ra,, in^) a av (rot k^ovrria »i 
TBUTCt Tovra iroiuy a vut iii lyu^ tXtyoy; 'OfMXoyv. 

con r,— » AriTiflili ae, t-wnletis E.— * ^t| 3wt,— ' T*r< C— ■ f*n floiXp *Ti *1 



l^.r*r,f 


— ' iXAo fft 2f,- 


■47fl 


I« ItlCT.- 


-■ fr>-IJ™- ToOr, 


a.*T 


J* Er---» 


iJS., XeE. «»,► » 


«!f^ 



;un) •» — >■ dfani^i ri SCwy cl pr 
r, iracf^i t1 B, hmtt^iti ri Bf ; iraK6^era r.—' oEh'iai (^if f.~< (j(ti dol tA 

^ 71> ■oAv^mi] Schol. id Plat, de Nan rot iufar oniNiHin mHi. A tt ■■- 

L(gg. ii. p. :i!S. icaAa^ in;^ialiiti ri ci/iunduHi. in /ratre tm dnncMlinK ; 

nipti T^f iwiKpiaiut. Vid. Ruhokcnij BUMit ceteris omnibuM in ru/ra aiiB6o- 

ML in llcoMl. Spcciin. Cril. p. 33. ad nitn tuffragatiajir acquUiccnduin. Hom. 

tlusUL p. laS. C. Celcium utiu lem- Iliad, u. ue. 'ATpallq niSuni, Jlnj ir- 

pcf fere buic nAofwa prcfig; lolel lit. Spir 'Ayaii{iiJ">r, 'En ml ftit Ai^w, v4» 

rir. HllID. I* fip^o^uu' gSviNa ciAXbv Augr Aivl 

Anymfqi) J^iuwcrme jJJum.jXHj- baf elc. Uont. I:^p. i. I. ' i*riiii* dicle 

|iiii«i filii Jill iiliiii ji Jiiiiiii ( r STifH. mibi, fumQu dicende CBiiiiena.' Colt. 

tiririft 0ai)kp—Sii\a'iri} 3c ^i- RuhokcD. id Ujiun. in Ilsccb. >. 9. 

IvAnttai, iJzcnuii iiiequoicuiliini- Heinb. 

posi Toluctit Comariui : 'Eiri7Hfi|i — ir ir Sp^i iral itv '">'] Coat, not, 

tin. ytratidrv ; 'f-i^ "i T B°i^V< f*V- ■^ Gurg. i- 1ST.— Sry 3a^<"B #wr. 

TlVi )S'li,(iv<»Teu>irt.7>yni0inir; Sic pro 0o«Ati Cod. Pir. Tum in (er. 

tt^ titii^v^i, ii »ili TI fffi &XAa A^<u. bis jI3>) 7ip, Sri clc. ibid, iciiptuin 

XuB poit yiTv^Kiv deot tlliriiiindi ^Bti, unde AlLicam foriuniu ftii lepnjui 

tatula bdic >u[>plciidi, ul Hipp. &lij< loco vulgXa: ^Stir. V. aat. ad ^ 3. 

t. ti. obi Tid. auL lIiiND. Hum.. 

t»i v«D Trip J«; ipx; rtXivtSr Sij 

J'M. Vol. IV. V 



170 nAATflNOr 

n. i. 45S. [§. 72.} Kdt) oV, eigmiKoig ^avv Ixitry^m mg ri fjuiya 
(rxoTovfji,ivogf . EiVe ^/, 8^9;, Z ^ei/cgotng^ itrrt irot Zivg 
^argalog 5^ Ka) iyu vTo^revo'oe^g^ fi^uv ray \oyo¥ if TBg 
iriXevTfiireVy ocTogov rtva (rrgocptiv i^evyov re xat^ ttrrgt^ 
(pofjt^rjv Siifi, £g TBg \v itKTvta u'Kfjfjt^fjt.Bvog* Ovk strnu^ 
ijv y iyoiy S Atovvtroiej^e. TuKasTagog aga rig <ru yt 
ayffgatrog u koh ovob Avfivmogy m fjuTjre ffeoi ^urgofOi 6I- 
ay [Jt^fin iep» f/^^re aXXo fj(,fjih kolKov kou nyctSov, £a> 
fl¥ ^ lyei^ A) Aiovvtroiajge^ evp^fj(,u rs™ za) fjujj ^aXsTig 

xslu KOU vccr^Zcc kcu raXKct otrct Ttg To7g aXXoig 'A^^ 
vaioig rZv rotovrm. E/ro& ro7g aXXo/g, i^fj^ AOfivaioig 
OVK strrt Livg Turgofog; Uvk itrriVy nv ^yof, avrtj fi 
tTrrnvfJulcc 'Icivofp ovievt^ ov6'^ otroi Ik rfjg^ ToXBojg aTofKitr^ 

B. — * rh % — ' flrcu fiSva y, — » iyit ora 2. — *• rrarpAtos 2C, qui ct mox ireerp^ot, 
irtnpwiCL. — * iWroiTT. post \^ov ponit T. — J in^irfoints koSl O. — ^ T€ 2(0. — * ov 
8i r. — " Tf om f.— ical jS^juol om ^6 : icai ^tiJbs Ef. — ^ oW»,qW^ libri o^^. 

§. 72. fi^tof rhv X6yoy fprtp IrcXcuni- 5(^A6cy tprru Ibid. ▼. p. 462. £. Ti 

<rw] §. 70. extr. verbis L^Xov roivvv — odv ; litrri fi(w tov jcoI ^v reui AxXous 

tri, iy Tts <r4Ki|a5 rhy fidyttpoy Koi fro- tr($Ac<riv &pxoyT4s re icol ^fios, liirri Si 

roxiji^as Jif^tT]; ical d«T^<rj7, rd Tpocrfi' ical ^y a^rif ; Similis, nun endem eat ratio 

Kovra Toi-fiffti etc. Heino. de Legg. v. p. 7S2. K. "'Etrri 8^ ^do-ti 

6,irop6y riva arpo^y ^^.] Fallaciam, kyBfu&it^ioy luiXurra ifioyai jkoI A^««i jnd 

wide exitus fhdlua erat, effugere tenia- IwiOviticu, aut Isocrat. Paueg. p. 54. B. 

6dm meque torquebam velui reti quodam Steph. "Ztrri y^ ipxucdrara itJkv rmy 

captus. — 4y Zucritp €l\rififi4vos dictum, ut iBywy Koi fitylaras Svvflurretos iF^orra 

iy BiicWup Bf^ffUyos Aiistopb. A v. 1083. SkMcu ical Opfjcci icai U4percu, itemqoe 

Heind. ilia, cujuy exempla dcdit Dorvill. ad 

$a] Mi$9um hoe fac, ut sspius 4fy Charit. p. 487. Neque roultum distat 

tine accusativo adhibetur; nbi qais h. 1. vetostum iliud Hesiodi T^s 8* ^ rptis 

interjectionem illam agnoicere veiit, qua irc^aXai, de quo vid. Valcken. ad Ue- 

est in Protag. p. 314. D. "Ea, i^ri, vo' rodot. v. 12. Heind. 
^urra/ ru'cs. Conf. Hesjch. ▼. la 8^. 6(fK itrrty—sSni 4i hntwyda *lAimi\ 

Sed prills potius arbitror. Heind. Obstaro hu videntur, qnas leguntur apud 

irpoSfSoo-Kc] V^alct vox ista, proaimn Aristopb. Nub. 1468., ubi Strepsiadei 

doctrime tradere, et quasi experimentum ilie fiiio obedientiam detrectanti Nai, ra), 

disciptdi capere. Vide Aristopli. Nub. inquit, Karm94a^frn mrp^ay A/a, ad 

476. llouTH. quern locum v. Schol. Qui unot lociu 

wpoBiiaa-Ktl I. e. 9iBamc€» V. not. ad si Platonico huic advcrsaretur, quis non 

Gorg. §. 98. Heind. disertum adco hujus testimonium pne- 

l<m 7^ I/A017C iral fiufxol] Utnim ferret injecta; obiter apud Comicuro Jovia 

cicrf? Steph. 'Etrriretinendu hi propter Tlarp<pov mentioni, prsesertim qoum vi- 

noinina nculrius generis, qaas scquuutur. deri is possit spcctatoruro risuro captasse 

HouTH. hac ipsa stolidi senis inscitla et iilium de 

loTi] MirorSteplianura tlal conjectan- Jove Ilorp^ admonentis, quasi b esset 

tein pro (<m, de Hep. ii. p. 363. A. ti^aSo* parentum in filios ultor, et deum oronino 

KovvTi BiKoltp ^hat ylyyrjTai iirh rvs 96^rit advocantis Athenicnsibus inauditam ? Sed 

ipX^ii 'T* fcal ydfMi koI dadwtp FKa^fKwy plura veterum loca altulit ad Hcsj^cb. ▼. 



Erer^HMO^. 



171 



ifKtms'^ ii xa,y pgetT^ioi," x.m ' \&r,ya. (p^arpia. [§. 73.] 
AXX k^Kii yi^ i<p>j o Aiovuirohai^oi' iirrt ya^ rrot, wg 
toutm, "AjToXXav Ts" x.a\ Zeti;' «al 'A^Jjca. Tlavv, ?* J" 
tyu. OvKouv KoCi ouToi a-oi" 6io\ «f utv, tprt. ITfo'y*- 
nt, ri» y iyu, xcti isa-'TroTcti. 'AXX' oS* eroi yi' tipt]. > 
H mi trovs ufjutTioyrjxcti aurovf^ nvxr, 'Q,fioXoyf!xcc, i^rir 
n yag vadai; Ouxouv, i^q, xiti ^ua t'tffit ouTOt o'l 0io'ti 



1 



f olntAt tifiaXinfipcaj f, biui\6y^ina alrraln t. — ' ibiax...ima. Dm [. — • & 2, o 



Oaipvot Ziut AJbpiliai, ubi induhilala 
*il mcBtio JutU bujui Unquam AUienU 
nupRi dri, ut Sopb. Tracli. TGt. Euiip. 
ElccU. 6IS. £kIij1. spud Simb. lii. p. 
£80. aliKjur. Nini ipiiui PJalouii In- 
caa illuiD de Legg. ii. p. BBl. D, ubi 

uil Xenoph. Cjrop. viii. 46. equidcui 

CfTcgii Poitoni lid Euiip. Med. v. ISI-I. 
niiEiulTcnio, quum alia genlei Ala 
■iii^iyiMi colcrent idque npli&umum euct 
Dlque hominum parenti epillie- 



lo>, 






I AiheoV 



aiStrl, oU; faoi— aM" qfut] 






t iuBin; 



xn <l»<>d«im 

cellocalJi ixbibui id ent nonieu. of itin 
fw iMat loMi (refect Herodotu-i) Hal 

'teni wilXqirBai. i. 141. Koutu. 

'ArJAAwt rwpvai] Scbol. taainvts, 
'Mvaiaat a^ixia'ts #vvat (ol nirwr 
yarhs tx"* ^' *" 'HAiar, is S airrii 

tftX*^* FT'l' 'A'li^Ai..' 'Ian iyirni- 
nf tiff ai not rvis 'Aitiraiaui Tort 
liMBt (hq6f rai, Kai Sil Taurn nurp^gf 
■hvlf 'Ar^AAvni fxiir- Conf. Bruiick. 
*d Anuoph. Av. IfiST. Bergle 



Or. x.i. p. 568. HmND. 

Sii tV TO" "I'lmi Y^nru] GriGCoruin 
quidEni ariginei lalde obtcum iimt, ut 
nihil forlaise cerli ex iu CTuntur, li- 
quidu Umca ct aucloribui antiquli pilcl, 
nomin* lamttM el Imm velaniisirDie fu- 
iiM originis, el longe iBtequo diffuii ; 
qua lie re tnulta (idUIu digna lidenda 
sunt, apuil StillingBEel, Onglo. Sacr. iii, 
14. 10. Peirun, ds Anliiiuil. Ucntiani, 
ii. 2. Brjant, Analysh af Anciail lUy- 
thotogy, lii. p. 360. Jtiddreil, lUlutrs- 
lioHM iif Earipidtt, p. SOS. Koutb. 

Sill Hjr ToS "Inns 76'.] V. Hirpocnt 
V. 'Ait6Miitr TJa,Tji$ai. HeiNd. 

fpKciDi] Harpucrai. 'Epntiai Zifti, f 
Pitfii! inbttpKoii! ivT^ ai\fJSpuTai- rhr 
yi/t inplBofLOi/ ipua^ lUryny, 'OtiSItuu- 

TDlt^MTljUn' ToAlTlloi, otl iTtI Ztiir'Ej)- 

m.M, SeJ^AflJMiiiil'TirtplBijicu:. Nimi- 



fuiiAllicnii 



.inquu 



lioc i|UKteTetut. <I 'ASjifmol •latv Ikoti- 
paSfr—Kot tl 'AirJXAwr imir avrsli 
■arp^oi KolZtiu'EpKOoi. Vid. Pollua 
Tili, as. ibic|. inlpp. HimD. 

•ppdTjHVt] Suhol, ♦jutrpftt ^btI Ti 
TpfTOP pjpu ixiimi! ^uAqr ml 'A^nrn 
IfKtrfiia q ■rolnav lipopai. Conf. Pullui 
i, 1.34. il'ii). inlpp. ilBiND. 

^. 73. o^TBi ml StulJ THi dii. Male 
(ufga Di>i0l stK iiol.— 1*0116701. Cuuf. 
noilr. ad PhaJr. |. 131. HnKi 

vlyiipnSvi] <Jiiid (tiim afi 

V. VilckBii. ad Eurip. 






(i^, Ep. I. U. 4. WemiJorf. Id Miner. PkiaiM.'.ogs. |i. 335. Hei 



172 nAATftN05 

ifM'KoyflKOLq yu§, oca '>f^vj(flv iyjih ^^ 6iMu/ n ovra ol 
0u>) ovK tyfiVin '^vj(^n9\ ^E;^joi;j'*v, n^ ^ iyti. Ovxwp xeii 
^lia ufftv; ZioLy 6^v. Tiv ii y$ ^^^9 (^>^ ifjbokoyfh 
Kug ravT Sivai cuy Stra up trot s|^ xa) iovpeci xcu axoiic^ 
6ai Kfti &v<rcci av OtZ ortu oLp (iouXfj.^ *ilfMXoy$ituty i^9' 
OVK iffTi yct^ fMi icmivffig, S ^v6vhfif^i, ^\6i i^ fiot 
iv9vgy ? y ogy U'jcv Wtiiij trov ofjuoXoyilg ii»ai rov Aiet xeu 
t.iQ^.Tovg oixXovg diovg^ ag^ t^strri troi ocvrovg ctvoiocOai^ fi 
iovvafi n cLtO^^ ri ap (iovXpi X^fjtrOai eig Tig rdtg aX- 
Xoig ^ciotg; *Fiyej fjt^ip ovVy^ i K^/roiv, Mg TSg TXfiyeig pro 
rou Xoyov, ifceifAfjp u^ofpog'^ i\ K.rnci9nrog fMi iip ig 
fiofi^itruPy UvTHTu^^ S 'UgaxXsigy i^Pi} kolKov }s,oyov. 
Ka} Atopvtroiofgog, Hots^op ovp^ i^ri^ *IlgazXijg xwrra^ 
itrriv ^ Ti/Tsra^™ 'HguKXfjg; [§. 74.] Kai Kr^triT' 
vogy *£l HoiTBtioPy^ t^fii iupm hoym. i^iirTecfjMr afiMym 
retf ecvigi, 

*^pTuv0(t fJutPToty Of (piXe Ji^irofPy ovieig og r$g ov tSp 

TctPOPTCjp vT€gBTJv$(r€ TOP XoyoPy Kou TOf (tpigi ytXcHpTi 

tuuiss.zou^ xgoToupTi KOU ^ yctlgoPTi oXiyov Tca^trkSfitrapy m) 

fjAP yag rolg i/irgotrhp e^' tKourroig tSmti TayxdXcjg i6o^ 

— *» hp ante B^ om Bc. — " JJry /So^Xei f . — * fri r. — * Jp* r.— ' i^Mwai Cye. — 
f ^ 9ovym oin Cy. — ^ &XX* om t. — * cdy om FE. — i &4*^ros iMififiv Er. — ^ vinr^ 
7i, Tvmr^ B, qui itidem mox : w^wirv^ XBCyt, w^wwa^ corr B. irimii ^ • i>^a( 
r. — * 1^ 2(B2BC.— >" T^nral E^BCtrye, mnnrd^ 3(. — " »<»€i8oK B. — ^ ircU ^t- 

9v<rcu ttp Bmf] Fortasse Bv^ai 9ct» sine vpoff^pHcofj 4v ijAp tm tu^€v yp rnf^ s-Bm- 

. iMTticula tti'. Steph. \9ktikois, oh p^9iov iroiiftrai KSy^w, Ir'Si 

Assentior Stephano &y expungendum rois yrypeifmirots mU iroi^/uM'c, ^toXXof. 

potanti, qaaiDTls id etiam Cod. Par. ha* Ex qao loco accentai AristotelU temptfre 

Deat. Heind. pronontiatos quidera, sed Don scriptoi 

oOk fvTtydp fim iu^dBwns] Nequeenim foisse arguitur. Vide d'Ansse de Vil- 

retractare mUU licet. Theetet. §. 8. loi«on. Anecdot. GrsBC. t. ii. p. ISO. 

tiXkiLfiiikyai6ovrkiffio\cyifP^^' Heind. Routh. 

w6wet^] vi(iro(, aliter wimret^ et ^^r- NH^ro^] Scliol. fh ir^ira| rdfroc M 

vo^y est vox plaadentis, rive blandtentis. <rxerXi«Kryi«v iccU iyxttfiUv, Conf. He- 

Conf. Schol. Aristoph. £q. 678. et Ca- ajcli. h. ▼. ibiq. intpp. Heind. 

Baubonum ibidem. Fallacia est, ut opi- §. 74. iit^limiAui' k/idx^rittu^'] Post . 

nor, Prosodia, i. e. cum propter aliquam iuptarofuu disiinguitur et in Aldina edi« 

in pronunciatione similitudinem fit de- tioae, ut sit sensus, AbsUio ab hoc cer» 

ceptio. Cum cnim exclamaverat Ctesip- iemme, hi €mm mri timut inex/nigmMe$* 

pus, n^a| £ 'HpcUcAcis* interrogate ac- Nee vero i^orafuu accusativo jangi 

centn motato, Dionysodoru8,n<frcf)ov oJ^i' posse vide tur. Steph. 

6 'HpeutXris ir^a| iorlvj ^ 6 irt^a| 'Hpa* 6\iyov waperi^fiffap] EmecQii naU 

Khris; Sed, uti scribit Aristoteles in lib. propemodum* V. Hm* Lex« p. 806* 

xtpl *E\iyx* loiter. c« 4. ITa^ fV ^^^* Rohnk. Heind. 



EreTAHMOJ. 



173 



fvlSovf"* f*.o*6t o't row ^vdv^nfMi} i^a<T7ai, ivrauQa. i\ oX'i- 
you Ktti oi x'tom oV Ev j-w AvKiiu l^o^v(B>i<rdv t W) toTv 
eua^oTp xeti ^ffSritraf." tyai f/^y ovv xa.) avrog wtoi SiBTi- 
Sijt, tiffrt ofMXoyilv ftjj^efa; Twron uv^^mtov;' loi7v oZtoi 
ro^vq^ XECJ iravTot,ira,(rt KetrccoovT^uHiis vvo 7^; iro^ia,; 
avToif STt to' STratvein re Koi lyxuf/.iatQtt avrai ir^aTo- 
[Mft, x,eu uvov n fMstxei^iOi ir^ai r^g duvfLaVTrig (pvaswg, 
01 TOffcuTor v^uyf/,a,^ outoi^ "^^"^ *'*' '^* i>K'ty^ XS°^f 
i^ti^yourSov.^ [§. 75-] IToXXa f/.h oi/v xal aXXa' o'l 
Xoytn vfuiv xctKa t^ovtriv, cu KvOvorif^s n xa.) Aiovva-oiai^s' 
It Of re7s' xai tovto [^tyaXoT^ETHrTotTOv, on ruv ■:roX- 
'Mff in^^aTai* «al tmv trtf/.vuv it) xai ooxoyvrwv'^ ti itvcti 
ovSin v[t4* f/.'sXsi, BtXXu riv o(i.oiaiy vjM* f/Mvov.^ iyai ya^ 
tu eJocc CTi TOUTOug rovg Xoyovg waru f/Xv av oXiyoi aya- 
Tfi> etr&§a»roi oftCOiOi v[mv, o't o aXXoi ourug ayvoovfftv^ 



AbnXer 



1 f.—r ,[ ante i, on. T.— > iiiaBr^rnv "&.—' irfpiiirs 



Br, — ■ /ra^bi oBtw r — ' aur&r irl rf r.— " bf e. 
I IftlpyairVvr rSSBCyt, 'f/«rya«o>> %» : ^{tifryiliraaeDi' 



/ityaMiriMirfo-rtpoii.— " ml 



Socnlei JrKo non veieor tie qui) ibull 
relit Ad cickuanduni illud Ktutw^-qKor \a 



tiny 



Tthoactttr. Nimquod 
nt, i^' fitArroir irSin 
FIsto ' - 






Cctenun poswriiu hogfr] teitoi nr: et- 

I rJoni-Mvp^^irai'] Illasltat 
lijfvrbubn lecui in 1. li. dr Krp. p. 492, 
b. 'Ora* Ifhur) ivynaiiiiium iBpioi 
nXA«l*I> ■r<ur*i)0'lB(, tl til Biirntrr^pia, f) 



dcliuil[Waliu>] Cciittaruiu princt^pi, 
pro MhcpIIo c. 10. ubi Kris dicantur 
parietal curur graliai agen gttlire. 
Heind. 

Tsr irepdnntr'] Cod. Pit. n^sn ir- 
BfiBirsH. — ^v JA''74» Kpi^, •"■nt upatia. 
V. ^. 1. Fill. Pni ^tip7iiirairgar Cod. 
Par. ^•iiryaiT^or, iluta in lunreiac nit- 
Kriplo. Velm ^. 3. TBi>ru «» ^t(p- 
TBffflw fcrr" etc. Hkind. 

^. T5. ^ >1 nil] I. e. fr ii rah-eit 
elc, ji'Jinn. V. H. li*. SB. •Zwatiinir- 
tail — iroAAit iilr no! llAAa iraXi ijja, ir 






I, Sn-AiCffuii' Ufv&ap 



Con 



. Rci<, 



tPro.. 



Ur. Ace. Ii 

Stcpbino uipecUbal iiipprlAliTum pa- 
liui nfyaXnprniinanr, qucm perpttuo 
Tore in Ubria cum camparaliTo cuiifutuJi 

Efiaui] ArlicDlum gl tnle Zfimai Rr- 



174 • nAATftNO? 

avrovgt ejtrr' bv o$o on aitrj^vvBuiv ay fMkXov B^sXiy" 
^QVTBg Toto^Totg Xoyotg rovg aXkovg fi (thro) i^BktyyflfJUB* 
yoi. Ko) Tois av btspov ififJUorsKov ri^ xa)^ ttpZov iv toTg 

ir. i. 456. X070/^, OTi OTOLV . ^flTB fAfJTS^ KOt,XO¥ UVOLi fJUfliiP (JUflTft^ 

icyadov v^SiyfJtM fJt,^TB Xbukov /A^fi^ aXXo rm roiovrm (jufi-^ 

iBVy^ (^flTB TO Taga.TaV BTB^m BTBgOVy OCTB^vSg fJUBP tS OVTi 

^vppdTTBTB^ ra (TTOfJMTot Tm uy^goireifVy £g ttbp xou (pot^ri* 
on ov f^ovov roL rm tcAAOfVy olaaoc oo^ustb^ ap KUt ra 

Sig TGJV "koym o^ocigBlrai.^ ro is i^ fAByitrroPf on rotvff^ 
ovTOfg Bj^Bi iffjufv fca) TBy^^iKoig B^BVgfjrai^ Strrt xaifv oXiya 
yj^om ovnvovv kv (^olObIv kv6^oiTOi¥. Byvm \y^B^ xau r» 
Krfitri^TM Tov vovv vgoffByj^y^ ig raj^v vfjuoig^ bk rov to- 



k aJbrh f .— * Ait' 2C.— i tc Bf et corr B.— J^ KoX om lo.— > *ir^ fty 2C©r, trcof P.— 




KoX r6B€ aS tr^ftoy hifiortKdy rt] H»Cy pro domino porrigere cervicem, pericn- 

t69€ aS h-€po¥ hifiar, rt koX irpfoy iv luni imminens in caput suum averlcre.' 

rois KAyois extrema pcHodo rcpetuntiir Heind. 

quodanimodo verbis, roOro xdyv x^^^^ "^^ ixax^^^ '''^ \6ywy'] Invidiosam in 
ri iari koX rh hraxAs rS»v Kiiyvy ijpai- tefmoiCkbuM superbiamy quemadmodum 
pwrai. Nimirum popalare illud etman- Menon. p. 90. A. iryiMiis koI ^irax^i^ 
suctum in eo ioesse dicit, quod non &i^p opponitur.r^ jrooyily. Heino. 
oeterorum modo, aed sua ipsonim ora &ar* irdU'u ^^(7^ XP^^^ ^^ Platonis 
consuant. Latine igitur sentenliain ila more scribendum suspicor Sttn' iy wdrv 
eipresseris : Atque hoc rursua popvlare 6?dy. XP» "^ §• 74. extr. offrw rajcit aoZ 
t8t hwnanumque m vestria disputationi' iy 6\iy^ XP^^V* §• S* ^ hMy^ XP^^^ 
bus, quodtqtiandonegatispulchrum quid- Sophist, p. 234. A. reuha <h§pop &y 2^- 
ftuim esse aut hoium out album out ^uw dklyov xtd iy 6\iy^ XP^^» Apo- 
aUud hx^nnnodi aliqvid aut omnino quid' log. Socr. p. 10. A. i^xMai rV '<«- 
quam ab aUero diversum, quanquam re fio\)iy, V ^/ac<' ^ iroXA^ XP^'Y ^<rx^<» 
vera, ut diciHs, hominum ora consuUis, ra{miy iy obrwriy hxiy^ X^'V* Conf. 
non ianun ceterorum modo, sed veslra ibid. p. 24. A. p. 87. B. Crilon. p. 53. 
etiam ipsorum contuere videmini: hoe E. et sexcenta alia loca. Heind. 
et fc^atioeum e$t admodum et sermonum I7M0V— irpoo-Zx^^] Ita hec cum antecc. 
toUii invidiam, fiii^ iWo rSov roiodrvy, cob»rent, ut in iis dixerit Socrates, mi- 
Ad iirfik repetendum ^vfTM, nc quis cor- rari se hospitum illoruro sapientiam eo 
rigat fi^c. HsiND. maxiroe nomine, quod ita earn artificiose 

KoJsJbv'] Ficinus legebat KaK6v, Respi- excogitariot, qt cuivis homini quam bre* 

citur doctrina sophistarum, qui negabant vissimo tempore tradi possit. QuiMn 

uUam veraro esse atque constantem rerum nexum animadvertens, nemo est, qain 

differentiam. Routu. videat, causalem post tyvpty particulam 

{v^^irrcrc T^ <rr($/btara] Seneca Epist. excidisae. Etmihiquidera ita conititu- 

47. * At illi (servi), quibus non tantum endus hie locus videtur : tyymy yow 

coram dominis, sed cum ipsis erat scrmo, tyvyt r^ Kn^dnry rhy yow irponrixmr 

quorum os non consuebatur, parati crant k. X. . Animtdfoerti euim, Cterippum 



ETeTAHMOS. 



175 



f*/C?^^ C-'l^t'i'^Sa.t oTo( T ?f. [§. 76-] Toyro' f^\v 1. 
out Tou ■r^ayfAccTo; trpuv x^o;'' (i-tv to raj^^u ira^aoioovai 
jca/0i>, (i-acTJoy avS^uvuv Oice.'KtyitrSix.i ovx iTiTtjOiiov, 

TI611' Xf-yui, iva, f^ri TCt^u iKfLa&ovTi% vfMv fc^ uiutrt^ 
/^o^i*, aAXa f/,a7,nrTa f4.sy auToi w^og a.^.Xtj'Kai fA,ovtu Sia- 
i.i-/iir8t}v^ u oi firi, e'l veg aXXou tou scair/ov, tKiUov ^o- 
rou Of ctf ii^7c otou a^yv^ion. ra uira, oi rauToc, tav 
iru^^oy^Tt, Koi Toii //.a^riraig trvf^fiov'kiuirtTi, jttfj^E irors 
fuiaui ittS^urm iia'AzyBtrdai, aX\' S ifuv re «ai' avTolg,' 
n yccg (TTotviov, S ^u&vS?iy^s, rtf^iov' to o\ uoai^ Bvmora- " 
nr, etgitrrov ov, ug eipfl JHyiu^og.^ a>->.' aysTE,' ?* ^' eyw, 



•(lii Ke. o*j^ ' 



).f,. 



' tvatrifir a. — ^ ifuV ^lit f.— « (IJAi. n.—' fiulyAiir r 

ti—' (l^f. — " »apaWiajflo»MeH2BCirptflel|)rr: TOfotiCri^eop •!.— n Saao T« 

voJ'ii (and til. QmnU inlciim cum 
celcriUle liidila unl i>U, niemonl An- 
(lulelei fini; libij iipl Soipurr. 'SAt/x- 
§. lilt, ubi refcrlur, lophTbliu K^yuVt ipu- 
'ntfAOTucotfS discipulii auii pprdiicendai 
Uadidiise, nun vcro ipiam urtciii dUi 
t4 iiti T^i T^xnit deJiBip. SiAri/i, in- 
(|uil, Tax»ia >ilv, t-rtXKIt if V ^ 8'- 
SwriRiAlii tdT< linv^itaBai nop' cwtm*. 



■(wr/X" 



UM rotafTit. raev lb r7>w 

btri (kdlliiDc psluil, ct (ol ci I 
■ddituni rMeluf, ut coriu|i 
ana lyntr conjun^retur. sic viiiuiii 
riliuM gignil, HiDAD. 

wpovix<rr] Scripii rpavix"' P™ *■"'■ 
IfM rftvix'' ■'■^ ^"^ Kcuidii corrcc. 
(MOe. Nrqut abnniiUt letn, quinquBin 
ton perinde nKciwria fiI ojuHl«m liii 
WguUumi coBJecIura poti ^>wi' inie. 
icfidani fvvr puuntu iic delude tocdUih 
■a/ jwsl fyafyt deleadam, qnODUni 7dCIi< 
■b f)iwr ibSDcberi (acillitne pDluer^t, aal 
aiitem ajldli at comiptaiD rpotrix'* juD- 



ROETB 



Ti o-o^v] Eiplicaluc cetbit hit, *pii 
fiir ri TBxb irofiaStJJrBi, fuo/iniu (am 
ctltrittr arltm itlam tradete fBtiMiit, ul 
niliil bic ego mendi cideam. Nam illud 
Totnov Tov vpAr/ti, trp^v rh tro^hr idem 
gHeioicum rrmv. Aiquc KaJ tern po- fere eil quod tdStd ih ao^r tou irpdy/i. 
lot. n eiplicn -. eogKovk hoc Inm aliunde it<fv't "' "' "P"' quidc m ril, quod oJim 
hm ex ro, tfueil attente Cttniipian mi- vidfbslut, currigcre toDto. Heihd. 
mtdtrrti etc. poil fynw idIcid umluia th I) Btap tiaririirnv] Lcgilai eliim 
•ocuic Toiv 'el U lii Platunici usua t& S' itap 8»uiii liwr.^. Scd migia pli- 
(b<rtt. Criloii. p. 41. A. Ou TolKurr^t cct Doitm bsc lectio. Videlur iiulem 
itiainv hl^ff" otitai a!nh f){iiv, iXAi subaudiendum qiiud reriUli opponalur; 
T^ tttfot. TtKiiaipaiuu li f* Tivsi boc modo. ol rero aqua pCDptfi (buii- 
^vnim t tSfttna t'(c. El lic temper dniitiam ciliinnu »(, 4»(M aIiofni lii 
tat alMM. IIiiKO. opltnu. Sisph. Unde prtila fit ■ Ste- 
^ 19. Tofrou ^v ah tov ir))iiY;utTDi pbanu allaU lectio, ignuro. Hrferunl 
a. r. k.] Hie aliquod mmduni latere, apeciciu pmrerhialrm TCibi ilia, ti y^ 
•at aliquid d«ue, •ic' "-- —' -' — ■' j-.>-.i— 



rianrr Hwr m^ pncciarnm ei<. 
At Bih) qatdcm ianui videlur li 
•)ue ill ttitcodua, llujiUi igi' - 
ntfM, od ccltriltT gairffM 



iriuiiw Qa«( rumiH, earum. Routr. 
Stepii. tI> 3) Mwp tfof. tpiirrw H Nc ( 
:u9, at- quidem eat iLiite ti«c itmrrar Iv lupp 



dvcenJam, Btvp ttpicrm br. lis Ift) DM, (liau^ 



176 nAATflN05 

ru ivi^Zy ig Ikupoj (purov ciof r ii¥»i ida^ctt^ rov \6iXofr 
ifyvgiov iiiovotiy Ku) cvn (pvtrif ov&* fiXuciav l^tigyuv^ ou- 
iefjuav. Xk KOd trc) fJuaXstrroc TgooJixii oucowraiy on ovii 
rov ^fifcari^itrfiui ^ccrof itazaiXvsiP ovitv (mi ov tioc^o- 
Xa^ilv 09TIVCVV* txmreig rrip cr^m^civ a'o(pi»v. 

§.77- KP. Ka) fJUfiv, Z ^eixgcLTBgy (piX^zoog fJA¥ iytih 
y% Kot) iii%a>g av n fJua6oi(At^ mvivnvoi f/(,$¥TOi xky^ ug 
Btvai riv ovj^ ofMlm l^v6vi^j/^y aXX' iKitpm Sp iij »cu 
9V iXsysg^ roiv ^iiov uv i^iXsyj^of^ivm^ vxo rm roiovrm 
7\.oym fl i^sXey^ovrmJ 'Arog yiXo7o¥ [Mv^ fMi ioxu 
uvoLi TO vovffsreTv tn, ofMjg ii^ £ y IjKovoVy iffiXea oroi kxa^y* 
yiiXon. rm a^' vfJtMv kviovrm ottrff* on T^ocikOm rig [Mi 



9 \ it 



^egiTarouvny avfig oiof^ivog ttolvv uvas a'o(pogy rourw^ ng 
rm Te§) rovg^ Xoyovg rovg Big ra iixourrii^KX, iuvSvy 12 
II. i. 458. K^/ra;y, t(prjy ouisv ocKfio£ rmiz rm trotpm; Ov [jm to¥ 
Ai / fjp tyei>' ov yag oiog r n Tgotrtrro^g xot,T(txovu9 
vxo rov o^Xov. Ka/ fji^^Vy %<priy oL^iov y fj9 uxovtreu. ii 

frt f , iWa (omisso drra) 3f. — • hi om 2(®.—P trvyupovHtirni Efrr. — ^ 8i&((ciy r. 
— ' i|/fl7C4y 2C8.— 'c^iTfTSs 6mvov¥ r.— ' fuiyOd^tfu 2(8r« — " irffcXeTx*/*^*''' 
^, — ▼ i i^tXeyx^yr^'y ^^ '^^^ roioirwp \Sywy r. — ^ lUv om %B, — « ribt om X 
— y jr r.— » li Eirf ct mg BCy, ft 2BCye : liv corr r cum •r.— » tftgy 2CHXCe : 

rmro¥, aqwi auUm, qum wmiwm rerum Respicitar hoe loco Critonia qaettiu, 

fmlcherrima uty viUgnmum est, nedura, quern in Agricultnra verMtom esse supim 

quod nescio unde Stepbanus attulit, Zfuts constat, l^id. Xpfffuenmiis* xfZt^^"^ 

post 2{8wp inserere. Heind. mpurrlis* Routb. 

&s iipri nlp9apos'} Olymp. initio. "Api" Zri oM rh xfyun^* ^mt-] Nod du- 

OTW fi^p 9Zotp, RouTH. bitantercnm Stephano correxi Tulgatum 

&XA' dryrrt — 2hn»f iropoS^ftf^i^] Vulgo rov xp^M* — ^ ^c^*7X^f7^ *^ TotoCroa 

soloece wapaid^'fiffBoy (Cod. Par. voptSd- X^oif. Conf. §. 75. Hbind. 
^a(r$ov)» ut mox avfu^iTfyrps, Heind. ^. 77. o7<r6^ or<] Interrogative capi* 

h 8^ KoX <rol fidJsMrra] Sc. «t Xfit"^" «ndnm hoc oZute, ni forte Plato scripsit 

Turrg* HsiNO. tg^ tru Heind. 

% tk jcol — hxovfftu] Subaudiendum Mkv &itpof rmfit r. o*. ;] FicinttS : 

rovT6 dim, de qua ellipsi vid. Reiz. de nihU ex iUia sapienHkiu widwieiif £t 

Pros. Gr. Ace. Inclin. p. 26. et p. 100. sane sensus loci flagitare Tidetur ^Kpo* 

Heind. iffw. Turn perperam fulgo wpocrhs 

rov Xf^/'^orltfffOai] Forta^se rh Xf»lf^» pro irpoffffrds. Cfonf. dial. init. Statim 

Steph. Malira rh rov XF'lf^'^^t*<'^9 P<>>* scribendam suspicor "Iva W ; i(r AT 

subaodita interim voce, Tparfiia, sive si- irpi, "lya ffir. Apolog. Socr. p. 16. C. 

mil! quadam. Habes in Gorgia, rh r^s £ Bavfidcrtt M^\ctc, &a rt ravra X^ycif ; 

rix^^t p. 104. in Sophists, t^ iris &i^< Sed frequens est hie usus voculfe tm. — 

TiAoytic^f rix^n^t P* 232. C. et apud "Iva IJKovaas etc. V. not. ad Thestct* 

Theophrast. Charact. c. 8. rh r^s r^x^'* §* ^^* Heind. 



ET0TAHM05. 



177 



in xv tyai. "Ivct ^Koutraq avi^uv otuKiyoii.tvmv ci viiv 
iropfuraTai tiiri roiv vifi tow; rotovTovf X-oyovi. Kay* 
tiTOV, T< ou* i^a/wcTO ror, T; ii aAXo, ?; 5' of, ^ o/a 
Tff' ^ii uf n; raJv roioi'r&ii' axouffoti' Kri^ouvTuv xvCi tepi 
evotmg" a^im ava%la* ff'Touo^v votovf/.H'aiv i ovTo^tri yctg 
■Fan Mai tiiri rati ivo[J-a.ffi. [^, 7^-] KaJ iy*, 'AXAa 
l^iirroi, i^r,v, y/x^Uv yi n^ v^oiyf/^a. timv ii (pilKoiroipia,. 
VlttJav, (ipfi, ya^Uv,^ 01 f^axa^it; ouSivog j/Xv ouk' a^iov. 
(tXXot xaj t] tut va^tyivaa, ttuvu txy iri oi{/.cu aia^uvdrivat i. 
VTt^ TOv r$auTov^ Ireti^ow ovraig ijv aroTOi, i6iXa>* IctuToit 
TO^i^sif etv^^orVoi; oii ouii» fXithn Ti a,v Kiyufi, 'jratroi 
ii ftiifA.a,TOi avTiy^ovjctt. xat ovtoi, o ^£^™ ol^Ti iXiyov, if 
Toii K^ariirroti fiV*" rav i/vf. aKXa yu§, w Kftraiy, sipjj, 
ro v^oiyfjLcc uvto xat oi avd^uvoi oi'* tir* rZ 'S-^ayfiari 
hargi^onTSs ■jri.vu^ (pavXoi Eitri xeii xetTO.y'i'kctffTOi. 'Ejtooi 
«,'' u "iM^aTi;, TO •jf^ayf/.ix, lioxii oux' o^Saig -^iyuv ouO' 
ouTdf owr'* ii TIC aWoi -^iyw to f^iyroi iiKXsiv SiaXsyttr- 
Seii TOtoVTOii hayriov ToKkm ar^^t^aiy o^fiug (/.oi iooxu n 

512. H l\^tT&iv, OctvfX,a,<riol iltrtv o\ toiovtoi avo^Bg. ccTa^ 
OOTai oiocL TI fAiXXai i^tlv. TOTt^lUV r}V v^offlkSm ffOt 
Kttt fAifA-^OfAtvot Ttsv iptXoiToiplciVi 'PTOTS^ov Tuv ayuyliTUirSeti' 

fmr y ii'1* if "■- H«>t t^yp 7" ir X " Ii add aw.— ' oU Ttf MrSJBCityffr, 

•i tTtp e ! Strip *T.^' itoCrroi C rl pr T.—' ofB.i'ii riv Hlar r.~< ifW J 

• T, TtrSSSwtt •■ Toi •(■.—" xop^f Bt Xi'p"' t : X^i"*' 'r— ' oii- om pt B.~ 
1 novrsii ToE r. — * aiiriy f. — ' j(piiiurriit 3IS. — "' oJrip t. — " /oTi r. — " ot ante 
W om Etr.— P ir1m< oiu aeft-— i tW r — ' oJ« oiu f.— ' iTB" otroi rfr" (.— 



tI >1« Afunrrj <r«i ;] Ul Plia^dr. ^. $ oUirtp] Sic pro vulgato )) Inp Coil. 

B. TI <r«i ^rrrai, i Siixp. 4 Xityot ; Far. cum Bb>. 2. Heinc. 

Clunnid. V 4. TI vbi ^Inrai i ttavl- oimtaX yip rvs Kol (!»] Pm Hal yip 

n»I ; A qui inlcnogallonc pautlulum p^ruirf irui <Tirf. ut Pliiedr. ^.ST.'HAun 

driUclk Tctpgntio tubicqucnt T>lt(ftXAo Y"^ 't "nl ^ '■'^■■'i' X^ot TtfWtir rir 

—4 oElnp etc. iu conrDiinata, qaaii ^Aiica. Conf. Abrcicli. ad Arut-Tncl. 

Crito inlnrogaucl Ti nlv ifairfri aai Lecll, p. 112. Hiinr. 

I «S™ brr*': Monui, ne quU (losl S, 7B. x^^^i'l*'"} Ddi n pio Toi 

<»<tlRVT« infinilinim hiyur itX Lujui- e Cod. Par. Heivu. 

bmIi ■Kquem dfudctct. Hkind, irorrbi tl ^^fiami in/x'"'''] ^"^ 

4 ivapj Lcgilui clinm alitip, quod nrruiiiiNl d (umtur, fHUguiil fa toliim 

malo; hoc ictuu, Qnui ujiod mikt ife ccnif. Moi in icibii moI ol Sr^parni ol 

iUl*niIf&i(«r ■ ■ 




nAATflNOi" 

uvuv iv Toig SixaiTTTi^ieig, piirai^ T(f, )i ruv rove TOtovrovf 
sitr^rsfd/xroyTaiy, rofjjr^j' rm" "Koyuv oig o'l pfiT0§i6 ayani- 
^ovrai i 

§. 79- KP. "Kkio-tcc *ri rov Ala, p^rai^- ouit otfiat 
iuTov (t)"* iixaa-r^^iov a.va^t(iriKivoit, aXX iTcu- 
<pcc<ri Ttp) TOV -TT^a.yfi.aroi vii rov Aiet xai Seiton' 
thai xa) itmvg >.oyoug trwrMvai. 

211- "Hijj (jMvSam- a-efl rouraiii xai auTog nvv^ Pij* 
jjf^eWov^ Xiyiiv. ovroi yu§ uri u,iv, a K^irur, ov; t^n 
tlpoiixog fAido^iOt' (piKoa-oipou ri av^^og xeii TroXirmou, 
oiovreti i' eivBti ■jcxvtoiv ffo<purot,roi av6^u^m^ ^§°i *^ '"?' 
tivui xa) Soxi7y tuvu Tciga ToWolg,^ utrri ira^a, mtrtt 
tiiioxifjLsiv ifj^ohuv^ ff(pia'iv^ iivai cviivug elxXoug ^ rovg 
vE^i <piXoiro^iot,v avS^uvovg. riyovyreti ovv,^ ia* rourovg tig 
io^av xoLTCtrrtitTwrt fAtjSmg ioxtTv a^iovg sivotl, avotfA^t- 



' irfturiittretu if. — ' iroiirH|r y. tattrtlt X.—' tvr om CpF.— ' itAtm' fHitt f. — 
- ffo. ]».— ■ If'iy E, ttifh X,—' vio oni f.— ■ j»| am 9— ■ ^i>.t\Xoy V.T : t^\- 
Am ■».—'> /ill' yip ttmr T.—' luMpld Tt Cy.— " 71 KO.—' (rtpwiro. ©.— ' tJ 



omiiium prsbuil Cod. Par. ah tl p^. 



drfendnc 



t iIJi 111 






judicio recitucDt : num ipMt 
(^triBfiai) ontionibus kli kliii coatcriplii 
in foro usos putemujf MiW quidem 10- 
cibuluni ^Hp h. I. in univcnum 4dhi- 
l>iluin videlut de co, qui causam apud 
judicci diciL Sic judici orator uppa- 
nitur Apolog. p. 18. A. Bmain-au aOrTr 
iprri {ri nvy xpoaix"' 't tii Blicaiit 

\^f 1), ^OpOl SI T&Al)94 \^(llf. ll£l N □. 

§. 79. twattw^ Veiam lianc Kiiplu- 
nm, lie qua jam isaniiil Cotnariui, ha- 
bcnt Cod. Par. el fi». 2. Nam in Aid. 
litioie (Ciipluiu Aroivtw. Conf. Hipp. 
Maj. ^. 20. Ccleiam qus hie et dein- 
cr.pt dicunliit, ja Iiocialciu imprimis 
conicniunt, cjuem baud dubic li. 1. re- 
tfietit Plalo, ^uamvis ejui honorificrn. 
lunmam nwntiaDem in Pbtedro leant, 
Sctticel ilium diatogum omnium primiiiii 
Plato juvcnii icripiil. PoiIiiiihId ami- 
riiie erric niliil inter nlrumijiie ruiue 
iiJtplligilui ei IiDfial. Orm. ad Ptiitipp. 



p. M. E. Slcpb. Ti Jii* ToIl rarvji- 
ptair iroxMir Kol uphs Swiwrai \fynr 
Toil ruiiTpixoi^at iv aincuj, npii oiWra 
fityta' iatif AAA" iiaita dI TmoErm™* 
Kirjur Smipoi TVyx'""'''"' 6mt talt ri- 
jiois Kol Toll ItllAlTdui Tail iiti T«V 
aopii/Tuy yrypa/iii^yoiS^ Hei^p. 

fLOnBirtf in|j TalSraii' ml nirlil Ila 
bs'C rcclc disliniil Routiiius. Vulgu 
'Hhi /larSdrit rfplrovTnV Hal oSr. Uc 
Rep. vii. p. sat. I). Mu^irv ratiw 
Will tpVi "ol Jlii«rfuiial>Tiv. Conf. Dot 
adGotg.i. 111. Heikd. 

•lol aMs niy W|] Kol aiir^ tlAr Hi Mi. 
Par. Nee aliler legisic videtur Fidnui, 
qui veclil : Alqui el ipK idem nudv dk- 

iriru irufid iraA\i>t] Pio iropi win 
xiiAAsii, ul laoi lin /( (U^ei Ajyov. 
et Kipp, Maj. ^. 5. iv ixiy<f X/irtf 
wdrv. Heind. 

ttiSoKintTr inr6itni a^iatr Aai] Pro 
Toi! (MdNi^iv, ul Stephanua corrigi *o- 
Icbal, de quo diii ad Cratj]. ^. 71. '^i- 
TiiSiir ilrai idem frre eat quod irarri- 
oCirScu, cujuseadem slmctora Dcmoilh. 
in Mid. c. T. TDVS XB^>^i' iraamoi lU f W 
Tjliiir ifiBiivBi TTJi m-poTd'ai, 1 



ETeTAHMOS- 



ffpyiTTiTUi fiori TCt^a 'xraa-t ra viKfjTTi^ta Big 6o^a» o'l'tnirSt 

u Si roii liioii Xoyoig oVac avoXj}<f>0iiny, vt'o raiv ctf^tpl" 
^^vStlfAOV xoXoCsirdctt. iropoi is TiyoZvrai tivcu ■a-a.nu'* il- 

XiTtXaiv, VOLW si i'lKOTOi XO'/CV fAiTi^llV yag afi.<pOTi§U» 

Off-o»^ tSsi, Iktos Si ovTti xivSvvani ««i ccydrnu^ Kct^voZirdat 

§. 80. KP. T/ ouv; ioxov<ri'^ iro't ri, u 5ai«garf{, Xs- 
yu»\ oi y»^ TCI aXX' o yt Xoyoq ly^it tivu luTr^iiruav 
jit iuiigm. 

$n. K«i yaf i}^£i ovraig' u* Kj/rwc, euT^iiruav f^olX- 



179 ^H 



SptMiag. HtiND. 

t H ar Samlr] Similitn Crilo ^. 44. 
C- nairm t(i &y aSirxlar iTi) Tavnii tifa 

l^v>; lliid, p.bi. B, Bffiai-iata Tius 

tV tifirv tmd^iu. E^iiz^L fii. iniL tiv 
IcjUl T*rt Wtav, Ta^k no! Strri\iatv 

fmn <Ihi. dc Legg. il. p. G57. B. ^ — 
ftrvti T»S itanf fifTfl* ill fwvmxp 
X^ii4w. HiiNO. 

aUr-t Aid. Bai. 1. atKrSai Aid. Bun. 

a mpieiUia glerian tt aimd 
nam reportofwu. Qua pm- 



f! a.—' olhwi areSBCEiri/tfl.— ■ * 

fr N 7071 II. >Jy. Sray &>aAi|^«i>] 
/n pricatit autem lermanibia 'jNimdu 
dtprekmti linl tl ciittimrenli quaii. V. 
not. ad Gnrg. ^. 101. Hiind. 

iloXoi«,T*»] ScIidI. /AoTToiwflai, ^^to- 
SiffffBui. Conf, Fiidi. ad Pint. Apol. 
Sucr. ^. 30. IIlihd. 

atipai — iriyu (UJtbi] 



SUphinui. cUaSat e 
Roil 



. Mi. I'ai 



T^BVf] Nataoduiii cil sliuctura! hi 
genu* |>ro tlroi utrol nifi^tn'oi. I 
Cbarmiil. ^. 4G. O^u iiir—KjiptTv fi 
ubi >i<l out. Ihid. %. SI. TaDr' ui 
lint oCmuh aIItvi 'x"*i ^^' '^ ^luiAi 
<Iru (tfriiTiir- uhi ' '" * 



ty* ^A«I ili-a. fi|TifT<I. 






D|;. Suci 



p. SO. B. TfYJiaiitmi /(iouxi* t^ Iiti 
tiumirrtfvr tlrn 4 jhrri (ii TUvra 
:#rTa fftffnrSai. liipp. Maj. ^. S. Kal 

Tir vt^rriv. Sopliiii. p. 214. P.. oliuu 
U cal ifti lit fri wiffiuOtr afftrninirai' 
tlroi. Utiudul. iL 3. ifi/uiof twv- 
iriri rpirvui firtatiu riyriay dr^puiwi'. 



avpoi, telut 



p.31H. U. llri 



. Hippul. p.31H. U. llriND. 
Cud. Far.clAld.TIab'twcDEin.fliiicp. 



X*y<,. 



ot 7((p Toi] IluluiB loco dp PUlonii 
njoie eiprclabam Ob jtiwTBi >cl puliiu 
OtSi* (fiar)<(, ut aduiuduiii luilii quiilcm 
prubabilii videatur Routlili latio Iwcum 
tiunc ila coDitilUL-nlit : K^. Tl lic ; >«- 
Koinf (Tif Tl, £ Stiiip. Ktifw; Oiyif 
Toi oAA' (fy( Kiytt Ixf fir. tttp. Toy 
dvJpuK. Z. Kol yV '^''- f^i^'n ""xl" 

uv 7efp TBI 4>a4 To&roi' 71 ri* \*)™* 
itdAAvv S^ Hol leAAiiiiii wctinu^i otl 
Sat^ditD. Km 



ahm. Mi. Far. 



1 Aid. 



tUai. 



Leglue Ficinum Iiti 

iprimitur vt- 
m quaadoM 
|. d.SiwwiLfu 



jiioujifiiiljiiu locabuli 
tudiii pcnpicuitatii, 1 
icinnamijiit ctnuiivlei 



^^ 



180 nAATi2N05 

1. 306. Xoy fj ocXfi^eiav. ^ yag paiicv ttvrov^ TBitrou on xcu ^y- 
0gc^ci Ktti raXkqL 'Jtkrrtf!' 0(T(t fMTu^u tipwp iuoif Itrr) kou 
o^fjUporegoiv rvy^avu fjiAriyovra^ otra fMv' Ik xomov tcou 
kya^Sov^ rov fj(,\u ^iXrlo^ rov i$ yfi^^ yiyvirod* p^m it 
i» ivi7v^ ky(t6(Sif (Mi ^poq rcwrovy^ kfji^v yjiipof? wog o 

ivo7i/^ KUfco7p (TvvfiGivTot, fMi x^oq TO (thro 09rOl¥^i¥ tS fli" 
<ra icrrt, tuvtu, f^ovot ^BXriof ixartgov ixuvm^ icrtif^ ^v 
icfJt/pori^m fjuigog fjf,$ri^ov(n9.^ bI fjukv ovv h (fHTsAfro^ia 
II. i. 461. kya6oy itrrt xa) fi ToXtrtxij ^^£|/^, ^f^(^ aXXo Sk Bxaru 
f a, oZroi y kfL^ori^m fj(,BTB^ovTBg rovrm bv fJUBcru fiVii', 
ov^sv \Byov(rtr afjt/pori^cjv yu§ Bitri (pavXoTB^oi* bI ds 
kyccdov xcci xcLxoVy rm fMv ^BXriovg, rm i\ %Bi^ovg* bI it 
x»xa^ afJt/poTBgu, ovTOfg &V n xiyosBv uX^^ig^ oiXhc^ X 
ouiafjiSig. [§. 81.] Ovx &v ovu oi(Mct avrovg ofJuoXoy^* 
trai ovTB xaxa^ avra? afjfXpoTSgcj tivcn ovtb to fJLB9 xaxov, 
TO it kyccOor iXXa^ rZ ovti ovtos ufJi^orBfim (LBTB^orrBg 
ki^^ori^m ijrrovg Bitr) xgog IxarBgov, ^gog o ii tb ToXtrtxfi 

B, — * Tdyra om r. — " iitrix^i rvyxdvovra r. — ^ ttai r, — ^ 9vtlv O : Bvouf 'r. — 

* alfrhp w, — y X^^P^v i' — * ^ oro 2.—* J* WffC — ^ ^vuv %. — ^ iwUrmv ^Kttrioov 
E0. — ^ fivr4xoiMriy 2.— • icot^ f et yp E. — ^ ^ cm t. — » Koucahs f. — ^ &AA« J. — 

* Kcucit X» — J airrit om. e et pr H.— ••' rh 5' iyoBbv T. — * h^ia rf. — ■» iarlw icf. — 

quandam Tcritatis pne se fert. Gallice, kfu^oiiy x^W* *'P^' ^ ^] I* ^* ^M'f • 

elle a quelque apparenee. Sic in soq. x^^P*' ^p^' '>'<'i^<'> *'P^' ^ ^ ^^c* Hbind. 
Stepu. ip iifu^, fUpos ikivrxovat] Pluralit iw 

Baa icaX 4k KaKov k. t. A.] Qutt sunt r4xov<ri pro /irr^ci per sjnesin quandam 

fit medio duorum quorundam, et utrum- positus est, qutira diccntia animo kominea 

que participant, ita se habere ut qua ex magis quam res ohversarentur. llEiitD. 
bono et mala avnl, hoe meliores, iUo d/i^or^pwi^] I.e. rup ^ikotr^^imv n^ 

ptjoresfiant: qua eero ex duobus bonis tQp iroXtriKtip, quorum significxiiu late- 

non ad idem tendentihus, utrisque pe- bat in vetbis ^ ^iKovo^ia aral ^ wXiriffl^ 

jores ad earn rem eficiendam ad quam irpa^ts: ut statim infertur t6v ^br /9«Ar. 

aecommodatum sit utrumque iltontm ex rwp 8i x^^P^^'* Heikd. 
quibus sunt composita. Qua vero ex ob^kp XiyowriP* iL/»^in4p,K.r.Kj] Ni- 

dwibus maHsconstituta—, Steph. hi! veri dicunl, sunt etitm utrisque pe- 

tffa /cSfr] Vulgo 8<ro Kal — . Voculam jores (vcl, deteriorex) sin unum 'horum 

flip revocavi e Cod. Par. et Aid. Heind. malum est, alterum, bonum, his quideu^ 

&r« 84 in] fi pro ^k Aid. Bass, men- mcliores, iUis vero deteriores sunt. At 

dose : Ficinus, qua autem ex duobus ma- si utraque mala sunt, etc, Pono »atem 

lis sunt constituta — . Routh. KOKhp ante iyaObPf sicut ponitur in pnc- 

li<raJiliKlivo7piya6o7vfA^irphsravT}»f] ced. ut ilia, r&p pkp /9«At. tup o^ X* 

• Sc. ipTotp, quod addituni vellem, quern- respondeant, sicut ibi, Ac rwr fikp^ 

■dmodum lioc statim post additnr in r&p 84, dicere existimo, quasi ^tXoe^i^us 

verbis, Saa 84 iK 8«m»i> kokoIp awn^hna et iroXiTtfro^f dixisset. Steph. Equklcm 

fd^ vflbs ih ainh $protp. Nunc in his frequentatam illam a vcteribua figomm 

ajiqaainestsermonisarobiguitas. Heind, agnoseo, qnam XMrphv appellant gram- 



ETeTAHMOl 



181 



ow» auToli° •^tj TTiS iTiOv[ua.f xoti [/.tj ya.'kvxa.inn, iiyiiir- 

KP. Kal [ATiv, a> "iax^oiTtq, kcu wito;'' Vi^i raiv vnaiv, 

fretffSatt. a [/.i* wv viurt^oi sn xcu fffitx^og' l/rri, KjiTO- 
peuXof C qdfj' tiXiKictv t^ei xeu ottrai rtvog oi ri; avrov 
anm(. tyat fi,tv ovv orav trol ^vyyivaifAKi, ovtu hari&sfdMi 
wf Tf fMi ioxt7y^ (Mtvian tivai ro 'iytxa" tu¥ xaiSuv aXXm n. i. 46&] 
ftf>' xoXXaiy* <rTOui>iv roiavrTlf itr^rixuBU, xot ti^J tov 



f. Bl. iyovf r] kyawfr hoc loco pro atais iAifSiyijf txitato*- Conf. nolata 

aaltntitni e»*t aMba\, vii qnidBRi due- adTheiet. ^. S. Hiind. 

lisunai pulabal. El revgn hoc gemu ac- irtfl r&y iiiital Diog. LHeiU ii. Iji 

cBMlim nonnunqu4iD juDgilur, Ilsnpud ISl. Kal ol irtuBcJ ti otioE {Crilmis) 

PIttsn. de Rrp. iii. p. 190. C. Ilocr. SiAx'owi' ■ioncpirout. Koirif^auXot, 'tp- 

'61. Cd. BalUe, el Ariilidis imrftrtis, 'Zirrfinn, Kr^im-iroi. quorum 



Pucstr. p 

Onl/Mp fiw rias. p. 9*7. 

que In Sophiiln lacu, qoi hunc ipiuiii 

pmiiine aiiingit, clii ibi qutdi'in vni 

•wa«^p(#ii offriM loxupii' Ajyau. p. 141. 

C. ROITTB. 

■■■fve^He Hro caKtentmn eue opar- 
M. IxJtm. i'antg. c. 39. "AhtSi- 
Ttr aftru cuT^t^T fLv^AAcETTjiraf. Strrt 

e7«*(r, i\k' Ifhi mil tuv i/iipmr ^irtiir 
M^nw. Dcmuslli. Pliillpp. ii. p. TO. 
Kvnk, >tT Bii jji" wKtoniim' Ti wapiirrt 
iyvrliafa' olwoi, !ii *J irinuinjTB Tpi 
■w Twr fifri nurr* oMiv irpo<t^ir4w. 
ThOL-vd. *i. IH. (I IM{s»HV initpiUrrH 
■■1 bO« i7 H W^ « a»Tti tV ir t^ »api(*Ti 

hoc fignifBalu nliu cum dilivu plcrum- 
quc .rrbum i^Birf » juagi consul, quai 
fadeni ntia obllnpt iii e|u>d«ni polrilalit 
rnbu irri^ltr. HllND. 

perltatat] Cam prudenlia 
It dc ll('|<. Ti. p. 4D6. A. 



KpiTiffouKas] Eduol 
i>alu niaiiiuui Crilubulu 






i. 



Plitone, ct Apallodoio, pio So- 
crale ipondeic pollicili iiiiil, quum lii- 
ginta niinaniiii mulcUm libi irrogatal. 
Apol. Socr. ^. 28. SocraU quoque mo- 
riluiD Rdfuinc dicituf. Fhcd. ^.3. Cuiu 
eo anpti iliiiciil apiid Xenophcriiieni So- 
ciaUt. ^KhiDci TCro Socrilicusin Xe. 
laugr, ul cercrt AthenBu I. r. c. ull. 
p. KtO. in Ccitobulum, lanquant illibe- 
ndcni, lordiileqMi tiicntem, aiiinHil- 

iJnrrii rpi- Macnbiut, ■ Cnlubiilun famoHE pnkliii- 
lndin» adi>l»cenltm Socntc! cum ad 
compnnliDiicui fomur pruvocarcl, joca- 
balur, nun iiridcbit.' Satuni. vii. 3. Re- 
•picilur Xrnupli. Svmpui. c. 6. Kouiii. 
llhliiXitlarlxii] tnalattm jamraat 
>. adaUuMJam caI. ^'- nnl. ad Clmnnid. 
^. 3 — &rr« (wi iomi* fioriw «l«i — -Ui! 
loqirrndi lioe gciicie viil, Kuhuk. ad 
Lwigin. cd. Tuup. p. '4ti3. HkiMi. 



182 nAATflN02 

yafMUf c'rvg e» yspvuioro^rfjg itrovrott f^^irgog^ ml) Tig) rm 
yjgfl(Jt^ccrojv^ orejg^ ig^ TXcotneiretTOi, avreiv.is Tig) Taiieiai 
»fjuiKii(rai' OTOLV ii itg rtvcc^ kTofi'ki'^Gt> rm (pxtrxovro^v oip 
Tutiivtrai avfigeircvg^ iKTSTKfjyfJuaif KU,i fjuoi iofcil tig ixcf^ 
trrog avmv trKorcvvTi vccvv otiKkoKorog avui^ ig yf^ xgog 
1. 807. fTi rk'Krfiri i{glj(r0ocr Z<m ov» tj^of oTotg Tgorgw^ ro ^i- 
gaKiov It) (piXotro^locv.^ 

§. 82* ^Sl. ^12 ipiXi Kgirm^ ovz o7(r6'^ on u tolpt) 
IriT^iiVfiaTi Oi fifi¥ (puvXoi ttoWo) xeu oviipog oi^toi^ ol il 
oToviodOi oKsyoi kou xoLvrog^ a^tos; iTi) yvfjupourrtzfj 4>v 
xahov ioxil tFO^ ii¥OLiy xou j^fifAartanxfi xu) ptjrogixij^ 
xou (TTgoLTfiyioL; 

KP. "IStfMtyi Ta,¥To»g iti tov. 

5I2. T/ ovp; i¥ iXMTij TOVTuv Tovg^ ToWovg Tgog ixa- 
crrot TO igyov ov xuTuyiXa<rrovg ogZgi 

KP. No(/ fJiM T0¥ A/a, xou fJLotX^ ocXfjdij Xiyag. 

^Q,. ^H oZv TOVTOV iViXOt, UVTOg Ti ^iV^il TUyTOL TO 

iTtTfjiiufJUUToe, xa) tm vUl ovx iTirgi'^iigi 
KP. Ovxovy iixaioy yi, cj ^oixgung. 

% — ^ ToWAv om r. — » Ihrws om T%, — T £ r.— » rt¥as e. — ^ tc y. — •» ttprjirBai 
^&\7firi y, — « ^ikoao^la rf. — ^ oM T, — « Ktdrovvayrhs Efr. — ^ Koxhp BoKtt troi 
IT, ioKti aoi KcJ^v 2.— Jf KoX firrropm^ om 2.—* crparify^ia 2C. — * rohs om r. — 

y^waiini'nis] Videlur mihi vox Tcy- sost. Or i. Keisk. p, 4S. rov iramhs &y 

vaioraTus muHerem generosa atque nobiU ^r A^toy *AXe{cb^py iraf^tyaf re koX 4wav' 

slirpe ortam signiiicare. TimKus, Tci^- Aciy. Ibidemque p. (>4. raOra wdyra 

vaios. 6 €Z yrfOvAs* A Plalooico non ip6fitf^t rov ^iJ8cvbs &|ia. Similiterque 

iibludit Isocrateus in Helenas Encomia articulus praifigitur in locutione ilia t^ 

Jocus p. 134. wphs t^ ToiroiSy {yofii^wv) firfi^v §heUf vUem ea$e. V. We&seiing. 

ohUkv htf kAxXiop KrrjfM Kara\tir€7v rols ad Herodot. viii. 106. Turn Aiistid. aoi 

iroKrlVy ^ irapaurK^vdaas airrois, Sitms koX ioKti pro Soxet cot et paullo post ip IkiL- 

irp6tiraTp6i koX vpirs- firirpits, awh Aihs <rry pro 4p ixiiar^* Heind. 

KiTOPTCu y€yop6rts, 'dviartrro 7^^ t^ rh (Ifyop'] Ejusd. Aristidis Cod, Coisl. 

fikv &XAa5 wirrvxi^s rax^s fiercnrnrro^' r&v fpyw, Rectius, opinor ; nam in vul- 

^ iros* f^v y c^cVctov Ail toij aJSnots ira- gata scriptura art, rh offendit. Deinde 

pofi^powrcof* RouTH. Aristid. Ni) rhv Ala koI /u. et statim post 

§. 82. ip TtanX hrvnfitliwfrC] Ari- T/oSk; ro{novtp€Ka — . Heind. 

stides, a quo h»c laudantur Orat. Plat. oOkovp BUcm^ 7c] Perperaiu vtilgo 

i. p. 113. M Tcarrl hrir, Mox idem OvkoDv. Cratjirl. §. 116* OihcovP ctK^s 

cum Cod. Par. sine articulo koX irayrhs 7c. §. 117. Othoi 8^ ^Ikcu6p 7c, et sic 

A^ioi. Sophist, p. 216. C. rols fihf 8o- aexcenties. Heind. 

Kowrip §tpai rov firfiBphs rlfuoi^ rots ih fiaaavlaas koK&s re jcal cQ Scripsi re 

A^ioirov wojrrSs, Lucian. Anachars. 10. pro 7e e Cod. Par. ut supra ^. 13. ir^ 

^ 8i irafKucoKov$owra rovrois B6^a rov iu^airpevtrcu Ka\us tc icai cd. Lacli. p. 

Wiunhs iila roU Ptpuaiitdai* Dio Cbr^- 188. A. irp2v ^ fiaffwUrp ravra c{ tc iuA 



ETeTAHM05. 183 

iliTip ifn TTOPfigoi^ avro to v^SiyfMx, fitttrttutrag Koikoig ri™ 
*€u s?y ikf fjusv (TOi (pai)ffir»f (pupXov ov, tupt oifi^^ axi^ 

TgiTiy (Ml fMPOV rovg vlug* \»¥ }Si <P»ivflTCtt OiO¥ OlfJMl UUTO 

iyti €i90Uf dappm^ iiv»% kou cLitmi^ to Xeyofjuipov ifj tovto^ 



i |dX* r. — k uai om X — • ^ itdrmf f. — " yt Jr.— » (tV T. — • lacana'in et— 
» nU mbrh f . 

KaA«r&ramu Hbind. paneaeais vebementi rimal ct appoti- 

T^ AcT^Fi* M^ Tovro] De Legg. tH. p. tissinio proverbio clauditur; quod . in 

804. D. T^ Xty6furWf it^Ck/ Mm km Adagiis suis reposoit Erasmus, p« 191. 

nufo — raftcirr^ i^ ^b^mif. Hbind. Routh. 
«&r^ Tc ffa2 TJ^ voiSfa] Egregia hec 



K P A T Y A O :S. 



TA TOT AlAACMXyr nPOSHHA 



EPMOrENH5, KPATTA05, 5fiKPATH2. 



PUL Vol. IV. . 2 A 



ARGUMENTUM. 

Thesis, ut ipse titalus pne te fert, est De recta nomionm ntione, id est, unde 
Nomina ▼eram gerniaoainqoe appelUtionem sortiantnr. Dnsi autem de bac 
recta Dominum ratione sententia proponantnr. Prima, Onmibtts bominibus 
natura ingenitan esse faisitainqae MMninmn ratiDnem, id est, talia esse re?efa 
nomina, qaalis liierit ipsarnm renim natara : noa vero ex bominum oonstitiitkMie. 
Secnnda, Ex homiDom pactis atqoe conrentis nomina impon!, nee alia esse qoaa 
qua fuerint hondnum arbitrio atqne Tolontate consdtuta. Primigenia aatem 
nomina qoadam exstare, qua a priscis illis anctoribns institntay et potentia qui* 
dem majore quam sit bumana, oeteromm Tocabalonim fondamentam sint. inde 
taroen rocabulorum tantam perturbatioiiem exstitissei nt kmgls annoram spatits 
obfuscate, Tix, ac ne vix qnidero, agnoscantur primonim illomm vocabuloram 
Testigia : qua in barbaris qoibosdam Unguis melias perspidantoi^ qnan in Grssca. 
Disputant tres ipsius Flatonis praceptores, Hermogenes, Cratjlas, et Socrates. 
Cratylus (Parmenidis P^thagoreommqae cultor, potantium omnia permanere) 
nomina naturali quadam raflone vim habere putat : Hermogenes contra (sectator 
Heracliti, oeteroruroque priscoruro, qui putarunt nihil usquam stabile) ex arbitrio 
solum conilituta existimat. Socrates vero, cujus illi se judicio subjicioni, in 
Cratyli sententiam magis inclinare videtur. 



K P A T Y A O %* 



KP. ISd eoi ioKii. ii.ii.'ft. 

EPM. Kpart;Xo^ ((hfiirif oh, at ^iKgartg^ ovofMtrog og^ 

CODICES DUODEVIGINTI, 
VrAABnSTBCEFGHIXfm. 

* hmKmima4§m!$m AH9T6 ct 7^ B : inutotkb^mftnt *r. — ^ htdimw I.—' f ti 



* lU laudator ab Atheseo ii« 1. a communicant tit humanitate et enidi- 

Platsicbo t, iL p. 191. A. «t ab alHs. tione eioellcntiflimiasy I. G. SchneideniSt 

8ed apod Laertkun iii. 58« adjecCa legun- caret in his verbiB vocola oSr, qoam ta- 

Uu verba % iripl ha%6rri^os dpofimur men et Ficinas expresiit et initiiun illad 

qaibns verbis non munt, quam vocabolo' Philebi confirmat, dialogi. itidem Am^tf- 

KayuAt, aatiqoot Codicee Platonis di- Xt»: *Opa M^« Tl^apx*, ri»a hiyw 

latse videntor e libris Laertii Grammali- fUhXta iri^ ^lA^JBov d^fv^ot rvv etc. 

cormn manos. Certe in eo Codice, qoem Ibidem kimK»ama6iu$a vitioie scriptnm 

exprcMit Aldus, eztiterant, et ex editione est pro hmKoamc^§iu9a^ qosB sane Pla- 

Aldina TCDemnt in leliqna ezempla* Umi usiCatior est forma, qaanqoam alte- 

Etiam apod Soidam in glossa Mp r& mm AmucoiM^ai masis Atticum perbi- 

Innif^i^ ita laodatnr diaJogus, /col XIKi" bent Grammatici* V* Picnon. ad Mmr. 

Twr 4» SiaAiyy ol 4 ^<yp«^ Kp«n^Aior AtL p. 90. Heino. 
I w^k itfOfUrwi' ifid6nrrot, Csterom iit^aicouma^ifuM £ cod. Goelf. Tidfr* 

pro 0o6XMt. olv in Cod. Coitlin. apod tor scribendom, quia suam ditputationeoi 

Montefalc. Catal. Coislio. p. 218. legi« com Socrate commomcaie volunL Beck. 
tor 0oiktff^ o^« male. Fisch. 6,ri $m riMf — aoAMTi] Quodewmfiit 

\. 1. iSot^Xci oSr] Codei Cratyli Go- ex ommeniu et pactume aUqtd Msmyetd, 

dianos in Bibliotheca Docal. Guelferb. RoXciy tyofia, ut Latine nomen appeUare 

chartaceos N. 44. onde excerptam a se pro umrpare, tritom est loqueadi genus, 

diligeatissime Icctionis varietatem mecum ^. 28. ipiiis lx<* ^t'l'o t^ Swjm icoAf r^* ^ 



188 nAATflN05 

Tiic OLvruv ^mfjg fjuo^iov^ iTi^SiyyofiByoi, aXXa o^Sornra, 

rrju avT^v ol7roc(nv. Igofrei ovv eLvrov iyat u^ uvtm K^aru- 
Xog ri) xXfiuBiu ovof^a itrriv fj ov o os ofMiKoyu axrru' 
yi rovTO ovofMt Bivoci. Li ooci ^afXgUTSi; i^riv tyu. 
^Kgarfjg, ri ^™ og. Ovkovv^ koli roig olXXoig ouffigcirosg^ 
"jrSitriVy ojri^ k,aXoiifisy ovofJt/t iKatrroVy rovr ^drriv ixacrv 
ovofjf^; *0 is, Oyxowv a-oi y$, ^ ^ oV, ovofMt^ ^ISffMytPfig^ 
IX. ii. 4. ovi\ av 'ravrsg K(tKei(nv ocvfiponrot.^ Ka) IfMv' igcjrcivrog 

I. 384. Ko) 'jr^odvfMVfJt^iVOV^ iliiVOH Tt TOTB XiyU^ OVTt CLTOCOL^ii 

oh^iv slgaveverai tb ^gog fis, TgotrrciOVfiBvog^ rt uvrog sf 
lavrS iiavoiitrdoLiy ig t\iojg Tt^i avrov o u^ ^ovXaro eror' 
^ig Bi'Tuv, ^roiriff'tiev av xou tf/^s ofMXoyilv xa) XiyBiv^ a^Bg 
avrog xiya. f§. 2.] E< oup tij Bj^Big ervfJU^ocXuv rfi¥ 
KgarvXov fJuavrBiay^ iihBojg av ocKOva'uifii. fjuoiXXov is avr^ 



EFr. — ^ |. AB2T. — • fi6piov ^vrfs 0.7-^ hn^piyiwoi X.—* 5t« F.— * aJM I, 
Kbr^ v6r§pov 2(ABIQT, eUnf irpdrtpif 0. — ^ iart¥ i^ 0^ om rABQEFRlXlai. — 
J a^r^.. .cTroi in mg i^bniint ICtl, om rABCEFHX/iil. pro oibr^ 6 airSf pro rwn 
TiTCro^v,-^ tk FAnBCFGHIXlvi et pr.2C.^ h^ om rABCBFHIX/m.— » M 
X.—" oIkow,..B* U om /.— o Mp^ois TCrAAIIYBCEFGHIXiii.— P ivofAd 4art9 G. 
—9 Mptimov X. — ' fiov G. — • irpoBv/Mvjiiym G, wpoOvfto^fUPor X.—* fu Kni vpptf" 
woioifityos Uy fit voiovfi€vos X. — ■ S T. — * kiytty X. — * ^^X***' ®°* AHIX.-7-* »«• 

5 avrh Tifiiy 9ri\^<rti» £uthyd. ^. 17. sunt, £t redolent profecto, meo qoidem 

Oi/K TfZTjcrda rh fiayBdt^iv 9ri ol Mpwroi judicio, glotsema. Fisch. 

icoAoMTi fA^r M r£ roi^&f . liTa¥ etc. Verba qua abtont a Bas. 2. neque ex* 

Eorlcm modo iyofidfttv de Kcp. vi. p. pressa sunt a Ficino, ea prsestat Codex 

493. C. iitofii^fi viyra r^ivra M raus Gud. Idem Cod. TiSiSmcp.; utubins 

rov fitydKov {V^v 3^|air, off fthf X^^P^^' I'^n in hac yocula. variant. Hsind. 

inttPOy ityoBk Ka\&v, ots 9^ ftx^^o* ^a* ' '^otf ftAAoir iyBp^ots vairiw] Bas. 9. 

Kd. Alcib. i. p. 108. A. Tio^; irtt- qua lectio etiam in margine Stepham 

d^ fiiXrtop fijkv w6fiafts hr* iLfi^Hn4pots exC&t sic notata, * yp. KxXoif fty6|p^iroct 

— , t( KoXtis rh—^Xriov ; Heind. iroiriK' Ficinus secutus est vujgatam 

rris ain&v ^mftis fiAp. ^{^€77.] Ser^ lectionero. Neqae eniro dabito quin ih 

mtmis 8ui partieylam prqferenies, 'Eire- kvBpdmis irrepserit c roargtne. Fisch. 

^iyyttrOat idem prope hie est quod ahXott Mpdhnis] Vocem Aytfpc^vwt 

^^yt(r0ai^ adjuncto tsmcn aiiquo asBo- e Cod. Gad. et Bas. 9. restitui. Omis- 

namii significatu. Ita Phileb. p. 18. D. siooem banc peperit compendium illud 

fiieuf iir* a^r«(5 &f oZtfoof ypafifueriK^p scriptane iipots prscedenti verbo ftXAoit 

tix^y hn^iyiaero wpoirttfri&y. Pro simillimum, aptissimaqne est h. 1. homi» 

mbritv e Cod. Gud. et £dd. Aid. Bas. num mentio, quiim ante dtxerit Hermo* 

].'2. a^r£y rescripsi. Hktnd. genes, cd amne gemu rerum, tKoarott 

cl tUn^] Post abr^ in Gud. inser- rwv 6rrav, banc Cratjfli sententiam per- 

lum est irirtpov. Plattmis fortasse fuit : tinere. Hsind. 

'EfMrrw— fy^, aarrf Kp(tr&\9s etc. sine olhcow troi yt] Cod. Gad. odttovw koI 

interrogandi particula. V. not. ad Gorg. <roi yt, in quo nbrarius ad pnecedd. ilia 

^.95. Heind. OIkow K<d roU (Ua. oculis aberraTit. 

avT^ yt rovro 6yofia tlrai] A b Bas. 2. Heind. 

absunl. Etiiim in versioue Ficini omissa §. 2. fuurrtla^^ Obscwrum h^e CnUjfU 



KPATTA05. 189 

OTt ynxXtva ra KciXa,' strriv o'Jnt" ij^Si fiu0i7v- «.cCt hij 
xtu TO a"*|i Tcun onofAOLTm ov ir[i.tx.^oy Tuy^etm av (La&n^. 
u ^fi> aw**^ lyu j\hn oixr,xon va^a," Yl^ooiKOu rijv 'ritrri- 

nrcttasuff^ai, cu<; prjfriy IxiTvoi, ouSkn civ IxuXvi ' in ccutixk 

M WK axtiKoa, aXXa riiy i^a,yjA,iala,vs oiixovv oiSct t^ 
nrt TO ttXri^tg iyit xeg>* i(u\ toiovtoiv. trv^riTifn f^ivroi 
tTOtftoi tifii xct) <roi xa) K^arvXa/"' xais^, \^. 3. J "Or* 
« tv ^ri" iroi ' K^fioyivti" oyof^a iiycti t^ aXri^iia, ug ti^ 
uroxTtuM auroy (rxcuvrtiy'^ oicrai ya^ iiraig in y^^ri^aT^y n 



lb4nr/.-I imWoatlm.—' 
nlHKal I et pr A.— < altt 

rAEBCKTOHlXTn : tiaiwii. 



t G, — ^ kKtK6€i Ht iutvf6riv AG f 
■r. — ' fioAa iiin F. — J tfiaxt^'ii'i' 



1 Ti a, ct 



«etea. H*>«>.. 

i ■■■ 'Inat^Mv] E>l hie in nollnimi 
■III gmie Htppmiaa alttr, CalUa II. 
fimt. Conf. Thacyil. ill. III. A then. v. 
^II8. Pluiarch. Alcil ■"- ' 



I. Oral, i 



I. H(i 



«aX**i tit naKi] !kli"l. 'sfwiii/a 
M TMV Ir fitfTflf lxvTaBaWiiii.iiiuy tU 

sibugntt ira^vil^iiiu M HiTTair^ Iih- 
Tlisrri Tiir AftA* 4»o8(creoi nol ifirTt, 
Xi*Jwir ivtkir *^bi, SA rh rir Hi. 
flmAft «» ifuWra »iiTttfljiA.;i'. 'tWii', 

tJmi t4> a- ir»p&mo>i xaniiv 'AyaBi. 
TiAio^voM. M/^mrru i) ovrni Hal 
'twixftf ■■>' nAdnii' [iDAiTiIa ( iv. p. 

lis. c. «( 'i. p. *m. D.) Kol yiftiihif. 
Ilrn H'p|>. AJaj. eiu. Hiind. 

n^ OfBlluv] J*iU{«i ■■ujui ■fv- 
ti^WTalMXf*" ">«iilnj 1 pi Aritlol. Kiwi. 
Til. 14. CovS. Dill. Atiocli. ^. 0. ri iiol. 
■am, Id rtot. ClHiwld. ^ 34. Hum 



' JiiiXva] 81c Cuil. Gud. piD (n1g*lo 

bml.iKiy.vrtrtivfirukibuiiaet. Iliinn. 

^. 3. irw— 'Efvu^^m Afofia] lis coc- 
rc-ii c Coil, Olid. Vulgo 'Zfiuryivit^ 

Piotxg. p. 315. E. 'EioEa inuroi ivs/ia 
ah^ '^ 'Afiiara. £t caor. noL ad 
lliesti;!. ^. 10. HilSD. 

ftnrt^ fanmrfili] Ohicnnni ruddil 
Kntcatigm illuil S«*>^, quud >i lullaiur. 
bene ae hibebiml Klit|ua. Sed dia ril 
etiKn corcectjunii lalia, eademque igiliur 
cl vcriiimilior, iil poit Hanp interamiis 

V. SitoirT. Diieral Ijoc Hciniogenw 
p. SBS. B. Heiiid. 

pitor. PI«I. Mpncien. p. aSS. C. [noi 
ivvyiEiuMcnTai 4 Ki-ymi iirwtp a.litovx<- 
IiEJfiir. LvbIJ. ^. 42. ^oi\taff olr — , 
^ci94 fi<mp iu8i«^fr bwi tou Kiyau, 
av>xa>f4<rH;»>' etc, Pltnlon. p. SS. I>. 
Saufianaii fiov d Ad^ai bCtoi ^AatSi- 
WTB—Kol Sn»«(i Miiirniri 111 t^BiU, ih-i 
o^^ ^ni Toin-a upaMtSoKTo. Xi'iiuph. 
Cytiip. i». p. SD. C. Knl * Kuati(nii— 



190 -nAATJlNOS 

KgurvXog. 

£PM. Ka} fifi¥ tyatys, i ^eixgang, ToXKouctg ^jy" zeu' 
Tovra iiaXij(^6i]g xa) aXXoi^ ToKKoIgy ov iupafMU fr^iffffn- 
pat wg ciXkfi rig opdorrig^ ivofAarog^ ^ ^vv6i»fi^ xcu OjCto* 
Xoyia. sfMi yag ooxUf o n av rig rat 6rirai opofiMy rouro 
tivai x»i ro i^dov* xai ttv auffig ys gngop fAtrctOfirai^ 
2KUV0 it [Ji^Ktri JtaX^, ovSiv Ijrrov ro litrrsgov ogfiig f;^f^^ 

1 irH^cvs yiip iar&rvyxdyfw Itn^ — ' Udrrore Om FABCEPHXlm. — ■ M^ pw AX. — 
^ r& om (m. — " 8^ m.— V koI ante roir^ oni G. — * rts hp$&nns TCrAAlTBCEFGH 
iXi et pr n : ris ktrriv hp66mit *r.-~s h^o/tdrmw I.~7 ^ ABST.— « md om 2CHIQ 
TG. — » rhv H. — •» /!ACT<(0i7Tai E2G. — ^^ oWiv ^rror rh Sartpov 6pOus ix*^ ^••' 'P*" 

8ti ^Kclyoi ^pyovro to? \iyou, &oir§p fierartBdftMBti, Ob yiip p6iru etc. Cor- 

dirf^^yfi. Non igitur opus est correc- nariiu autem e libro Ma. ut at^ le^ie 

iione Heutdii. Hsind. jubet : O^y Irrrw rh Sor^por Mfif 

(Tiuiirrciy] o'lcoTCibrCod.Gud.etSchoI. Ix^iy '''<'* rpordpoVf IhrwtproU olcrrais 

errore toUemoi. V. Theietet. §. ^01. V<7' M'^'^n'^^^^y ^^i^ ^y oMrfr- 

Heind. roy ToOr* drcu 6p^w rh fAtrcenthf ro9 

inrprvyxdyMip jiMbrrorc] Pertinent wpdrtpov mifiivQv, tanquam a glotaatore 

hue, qu8B infra ^. 18.^ Herroogeoi dicit oliw in niargine adtcripta et in textoa 

Socrates : *Eirci8i^ 8i obic iyKparnis ttr&p illata prorsut rejiciens. N alius hie om- 

itarfM^Vy Knrapuv xf^ rhp &8cX^v etc. nioo glossemati locus futt* ncque sane 

Egestatem hominis testatur etiani Xe- iis, que pro glossemate babliitjConaiiai, 

noph. Mem. ii. 10. Nam, quod Schnei- niagis declarator sententia» qoan iUis, 

derus ibid. iv. 8. 4. annotavit, videtur obHw Igrroy rh Sorcpor hpSHt l^Xfv 

post mortem patris Hipponici ditissimi rod Tftoripw, Qaam revocavi tcrip- 

Caliias solus bona ejus possedisse. — ffrc turam> de ejus veritate non dulNta- 

As. Cod. Gud. cXi9* &s, Heino. bit^ qui inspeaerit exempla ilia a nobis 

ioruf] Abest hoc i^rtv a Cod, Gud. allata ad TheefeU §. 76» ac vel unura 

Ibidemque mox in his, ntvro ^»tu icoi rh illud huic loco nmilliroum de Rep. viii, 

hptibvj male omissum est ttoi, Theeetet. p. 667. C. Ka^wtbt — KoKJdn^ aim 

§. 94. Ola yhp altrddptrcu ItMurrtfi, rot- r&v mKnti&v cTwcyy firvip lyA/rmf ««i- 

avra kitJuirr^ ftol iajf6wf%b€i d^m. de Rep. aciXor vmriy M^vi w§woua\iiiv9¥f oCrm 

vii. p. 618. B. T^ vai8c(ay o^ iHaof ri- mti offni waauf 1i$wi w^wwia^fUtni tsmK" 

tfh iwaiyy9KX6fitPol ^cw cImu, rota&nfif Xlmi tki^ ^alroiro. Errovem autavi ia 

Koi flKOi. Parraenid. §. 42. extr. idyrM his faciUime creavik ilia ?erbonioi Mh^ 

&ra( idtnt voAAcUif t^ aitrh ii^fia ^h^or iteratio, prvsertiia si ea feccripit 

^iylflt woWii iydy§ai e§ rh nbrh aol in libro Ms. duoruin versuum initkuo^ 

\4y€w iui ; £t sic centi^ atibi. Velleia Hbimd. 

tamen h. 1. rotrro kaU clroi rh 6p06v, ou84k irrow ac. r. X.] Satis apertan 

Heind. potabam^. veiba oMi^ frror rh vertpop 

Mly^trroprhfkrr^poy] Haec est scrip- ip$&s l^x*^ '^^i^ wporipw glosiema esse 

tura Cod. Gud. et Bas. 2. nisi quod in alterius lectionis. Fisch. 

his scripturo est wpor4pov et in Bas. 2. Hicveromanifestoniestduplicemanti- 

post 6fius fyjiw insertum rod irpor4pov, quara coajunctam esaelectionem. Mihi 

In Aldina, quam h. 1. secutus est Ste* primitus scriptum esse videtur : oit^lir- 

phaous, haec ita leguntur : oMv l^ov rov rotrr^ ^X^^ IpBAs, rh fttra r st^ y A^- 

rovr* cTvoi 3pdbr t^ fjLtrartO^v rod vp6" wtp — furvrtB, oh 7Jkf>-— reliqua autem in- 

Tcfor KSifityov Siart^p rois oucirms rifius tcrpretum esse additamenla. Bsca* 



KPATTA05. 191 

UUtOoL^ \ov}(i¥ %TrO¥ TQVr ilvOLi Opffof TO [/jiTaTlSiV TOV 'STPO- 
TtPO¥ »ilf/*i¥OV.] OV yOCg (pVtrU iXaCrrCf) T6(pVK%¥0U OVOfJtXL 

OU0SF oviipiy aXXa i/ofi^o) xa) thi rm idiiravrm^ rs xaa 
xakoufTm. il ii t^ aXXri tyjki^ 'iroifJi»a^ tyofyi xa) fjutv^oc- 
HIP xeu axovsif cv (mvov Toc^a KgctrvXov uXXa xai Tug 
tcXXov irovovv. 

§. 4. 2ft. "Itrofg [jtArroi n xiysig, S 'EgfJUoy$ng'^ trxt" i.sss. 
^ftffjuwa Oi. ar 0ri x(tX6^y^ ng ixatrroyy tovt itrnv 
ixao'Tof^ 096 fiu; 

EPM. "Ytfjuoiys ioxel. ". ". 6, 

2n* Koi av^ iiteiriig xocX^ xou av ToXig; 

EPM. OW. 

ZlL Ir ov¥ U9 tyof xaAAf oriovv rm oyrm\ oiO¥ or^ vvv 
nakBVfi,$9 oittGpoiTOVy wv tyoif rovro iWov T^oerecyo^^vo)/ a 
)f k;f iTTOPy a,vdpofro¥^ itrren ifjfMtria [Mv ovofia, av6^anrog^ 
fu at/TAT, loift 0% iTTog; xen iOta jCtiy av avOgatTogy on' 

f4fm rod onmet. quoram loco quns r habet, o68)y {rror rovr^ that hpOhw r6 intra" 
v#b^ ToS itfknftm Ktt/Upov^ pott ftffrari0//uc9a pomvnt TLaVHTCQ ct m^ F, hie 
^■idem iu nmtato bitio ut legtt oMp 1rrro¥ tow. Ifffhv roW ^mu, ceten, pneter 
n, wp9T4pmt snffecto illi vp&rtpow, — * Karwn$4fi^a I. — * fuSurrdtnttv yp I^. — ' rt 

OB O.— « e^kKparts I.— ^ l&y 1C.— * ^s F» ^s TAIX/m, U\s corr CE^~i icaAc7 
TABUIXlai et pr I?, «oXiJ F. — k tij om G.— J rov Koff E. — ■ 9tm¥ ora FABBCE 
FROCIn.— > MoTovI, Ar Uitrm 2.— « l^r ^CTAHXTG^in.— p ^/pt t( O.— q tr B. 
— ' tvvro frvor wpoavyopt^am F, jcoXw Tdvro Tinroy G. — » fti^poMros Svofia I. — 



TvSr ok^Ttuf] De Domlnibiis, nomena»»eri$f Hevsd. 

terrb indere toletNint, ▼)<). Nem« 5 ftv rii ^ «raX. licodTor] Vnlgo, t Ib^ 

Merhvt. ad Larian. Uroon. M. Bip. t. i. 9^ iraAci> rii. Nostrp ordine Cod. Gud. 

p. t79. Hbivo. Cod. Gud. fitBurrd" velut pauUo ante, 9,ti &y rif ry 9nrat 

^wi a . HnWD. irofjM, ^. 10. ^ ftv ry ^OKfXtierhp tJvai, 

wifa^ mtH l9ffi] ItutUnU me tnore, Lysid. §. 86. t &y rts rc/M iroXXov iroii)- 

Nauct Boa est, quod pro l9iDid(rrwr pro- rot. de Legg. iii. p. 089. A. 9ray rt^ ri 

(en 8ebot. f tH ktrdrrmy. Heind. 96^ap KoXhr — fiii ^iX^ rovro. Octroi au- 

Prtftbtt 9y9tf9] Attkorura more omii- tern h. I. jubaidi et alahiendi potestate 

MB eat ^fd. V. not. ad Plat. Phiedr. adbibitum est, vulut in fomiala ilia w6» 

\,99. nbi Valckenariaoi ad Eurip.Pb(en. fiov Stufoi, ut non exputera, cur duplict 

p. 166. laudarc neglexi. Hiind. conjectura hunc locum tentarit Heus- 

^.4. 6 ftr 9|f KoAciy ritl Duplex le dius, autt&v 9^ ica2 «raX» rif scriben- 

oCcftCfiiefidaiKii modus: alter, utstcriba- dum aut 9p in B^Kp mutandum judicans. 

■ma, 6 ftr 9^ mi itaXf rtt : alter, ut 0f Nam Ficinus quidcui quum vertit quod- 

m $b^ Butcnifu. Ilium secutui videtur eunque imponit quit cuique nomen rocaf- 

Fktauiy TeiteBs: Quodcutique imfonit que etc. biec, nt alia plurima, parum 

fuUemifme mtmen woetttqut, idiU%e§$e accurate espretsU. Hbino. 



1.92 nAATQNO^ 

EPM. 'EfMtyt icKti^ 

]^12. 4>^^s iii [Ml Tois iivs. xoXs?; rt' a.>.ti6n "kiyur 
xou ^tvorii 

EPM. "Eyuyt. 

SA. Ovxov* tiJi etv^ Xoyos"' etXTjfi^t, o it >^cvo^?; 

EPM. Uaw'' yt. 

fifjg' og y a» i^g^ ovx itrn, '^Bvi^g; 

EPM. Na/. 

§. 5. 5fl- *'E^r/v a^a rourOy Xoyat^ xiyBiP ra 0¥Tct 
EPM. Ilavv ye. 

' KQti^Jlirwos om F. — ■ aZ om I. — ^ fty^pcmrof ry ofrr# 9i|^oif <} et re 11. — "^ ••- 
K€i. rf yip tof &XXo tij ^(ty ; G. — « tA FX et corr A.— T 4cri G.— * 4 k&yof F. — 
» irc(yv...4«v84s on* !• — ** ri ivra om H. — « its om F. — «* tout* o^ G. t& F» Tiy pr 
T. — « A^i incertum an Atf>ov5 A. — ' 6 om few.— -f r6r€pos 0. — * ^ci^ 8Xor TABC 

Sollcc^ W yitp tty HXKo ris ^i}] Ex b. I. est Htwmvf ^war6if 4ari, hoc ver- 

eodem Codice in ordinem recipere non borum sensu : Fieri igilur pototf» lit 

dubitavi. Heind. X^y^ aUqms dicat^puB maUq^mfm n$m 

oitKovif ehi tty Xiyos iXiiO^s, 6 tk ipcv- nmi^ in quibut hoc X6y^, manifetto op- 

9^s ;] Cod. Gud. obKow eft} tty 6 kiyos ponitur rf MfAort, ut totmn pwrtL Foai 

6 fikp ikK., Tclut corrigendum potabat rovro additum vellem art. rh, niai is eo* 

Stephanut. Sed 6uxii bsc lectio baud dem modo abesiei Euthjd. §• S7. ^ mti 

dttbie a correctore^ignaro rationis ejus, fori rovro Karii r^ ffhif xAyov, 4|e\i^y|(ai 

quam explicui ad Tbe»t. §. 96. Heind. /uii^fv^f ^^wiofiivov ; ^ 69. its K^ viavrt 

A^of &Ai}^$} Stkph. ' For. Kiyos, 6 H^oerot^ iori, rh airb cIkcJ re ica» fdf, 

fUv iAiT^^s* 6 ik }^vSffis i' quomodo Fici- aliiique passim locis. Tangit autem h. I. 

num quoque legisse vcrisimile est, quum Socrates celeberrimam illam Sophiitaram 

in versione ejus sit, nonne Ula quidem cavillationem negantium fieri posse, nt 

rfra erit oratio : hmc aiUem oraiio fal- quis rh ik)i hv diceret fidsaque dioeret 

8a 7 Certe lingua; et orationis leges oinnino ac mentiretur. Isocrat. Helen* 

Icgt aliter non patiuntur. At quia Plato Laudat. init. Eioi rivts, ot fiiya ^poww- 

valde delectatur iuKuco\o{tdots* quia in eiy, Ijjy ^6$wuf Kroiror icol sropcilsifay 

disjunctionibus non raro omitti etiam ab woifiodixtyoi rcpl ra^rtis iivicrMt ervtSr . 

aliis scriptoribus solent prioris mcnibri Bwffi&ot, iicai KaroyepipdttMrw ol fi^ oi 

particuia: : nequc hie sollicitandum quid- ^>daKovr*s oUp tc thai ^Uv^ \4yw M 

qu.ini esse censeo. Sic apud Theopbrast. irriA^ctv, oi^\ Zito xiym mpi rwi' oA» 

Charr. ix. 3. in omnibus libris est, Zovti" rStv wpayfiArttP AiTfirctF* ol Zi Ztt^th^ 

ftodai HfnBiiSt iforh 9h tt.x»pov, Fisch. tcs, i»s iwhpla wed ao^Ui jcoi SucoMmv 

§. 5. rovro A^y] Steph. 'For. raMviori etc, Plato Sophist, p. SCO. C. 

roiri^ r^ K6y^'* nesciu an sine caussa. Thv 94 yc oopioriiw H^ofUP ip roir^woo 

Certe Ficinus expressit vulgatam lectio* r^ rim^ Kvraitt^tvyivai iikv, tfytfioif tt 

nem. Fisch. ytyovivai rowap^ov fjoj^ tlroi 4«5i«f* 

Ttftrro, A($7y] .Frustra baec Stcplia- rhyi^ fjAitvofh^ZiapouorBoirwaofSroXi* 

nus tcntavit currigenx : ro{n<p rf A^- y€iv* oiwlai yiip ob^hf oMofi^ t& fd^ Ir 

79>, neque tamen, qui euin refellere /i4€r^x<(y. Quod sophisma in Eulhv- 

volebat, Fischerus loci mentem per- demo ^. 36. ait roultum usurpasse ris 

spexit, quXim hzec, foriv (kpa rovro, in- ifi^ Upunay6pw iced robs iri wakturi- 

audita prorsus ratione explicaret: Est povs, ac. Panuenidera. Vid. Sophist. 

ergo'cerivm exphratMmque hoc, "Ztrruf p. 2S7. A. £t conf, lutt, ^, 98. Hsiiift* 



kPatyaoi 



!85 



511. 'O Xoyof y itTTiv o' aXtiSijt iroTieoi^ oXoi ftsv 
aXu^flf, TK ftogta y avTov ovK teX^^?; 
EPM. Oil*, aWa xai t« fM>^ia..^ 
211. IloVefov 5s TO |«.6c ^lyaXa. i/.a^Kx. aXi;/'^, to ^s 

EPM. Uatra oifX.ai sywye. 

211. "Etrrjc eZ»° o rt >.iyiis Xoyov ff^jxjoVggov {/.o^m 
«XXo ?'' ovojitaj'' 

EPM. Owx, «>.>.« Toyro ff^jx^oraroi'. 

2n. KaJ ro ofo/^ec a^a to toD aXJiCoiis Xoyow Xiyiraij 

EPM. N«r. 

2n. 'AxijCie yf, »s ^^s- 
EPM. N«i. 

212. To Si nv ^fuiouf' [Ji,o^iov oi ^suioii' 
EPM. 0)?^/. 

SA. "EffTiii"' afot 0C0|twt i^ii/iis' *ai aXtj^tf Xtyuv, ti 
ttf MU Xoyo¥i 

EPM. Ilwj yaf otii 

2n. "O a?* aj«* iVaffTWfi <pp tw wo^a uVa*, rourc 
tnv iKotvTv ovo^et; 

EPM. Na/. 



, ...» a&ro5 m. — ' tfuKpi^tft, Q. — " win iAn#fl C. — ■ inimM X, 
M A^-> afr am G^-i' tr X.— ^ Tavro Sroiia rXJm el con A, Torita BCEFHI cl 
p 4.—' ^ofrmi P, ^qUi A^rnu fc U.— • it^iilour BCEFGHIX tt pr TA.— 
'«a«& c— • <l X.—' ^(MeiriAnaLEFHlX/m.-- Uj/TS. ' 'hilm, for.* r. 



T«a •( pnrffii si* i\ifi%, cguud ninui 
p ly tto' pioplM proiimc pncgressa ilia, 

mnluaaa omntnu >li«i hsc e>t rju>- 
dnn •nbl In aliero uralianii membra ptnl 
MgtiioBca npctiuo. V. Mirelsnd. id 
Tjr. Mai. Di». >>v. 6. Beind. 
ml riffafiai^J Vulgn lualc Spa. 






Igilm 






D& ift^oi ;] Viilgo ^ivUi dE Tncr* 

StcphBiiQi in Icitu jccului est. Jwutoi 
prcbcnl Tuin Cod. Gud. Aldinii el Bat. 
utnqur. Cf. if S3- ^- l^uthyd. ^. S. 

4^C8aI, Mrrt lAnStif TlieKlet. ^.21. 
ihKi tm <ititi! rt rTii7x*riasi ■■! iAij- 
«)> i^cvfffOi sMiuwf ^>>it. Oucg. i. 
111. rii WJiW T& lAi|«(i tI ^irri npl ir 
XtyofLtv no] t. ^cvAdT' riiik'b. p. 3T. 
B. St. Siip-iwiylytaeoi' i^.DJJj t« koI 
&Ailti%, Apolog. p.3* '■ - - 



186 HAATftNOX 

roffcMJTct ierrai'^ kou rort irorav ^jf; 

§. 6. EPM. Ou yoip iv« iyatySy S %iKPart^^ jwofiM- 
roc aXA^y op&oTfira n roLvrn^^ i/to< iCtf y f r^poy %99ai xakuf 

06 KOLi raig ToKstnv ogej iOicf, mttirrais iP4or %xt\rofg ow- 

]$n. ^§B ifj HoffAsv,^ S *lSigfMy$»sgi TTortgoi^ fuu ra 

ovTOL obrojg ij^Biv era (pamron^ liitt uvtSp ^ pitria itvai 

ixatrrafy ofg^ Tsg Ugojrayogag fXc^s Ktym ^wnmf Yff^Mt^ 

I.S86. rm fAergoy Bivai^ oivd^ofrop^ ig ago^cTa^ /JUtP ou» if*^ ^/- 

y^rai tol Tgayfjt^ttra nvon^ rotuvra fMv ItrrtP f/foi, «ia^ 

I avriv nva' ^B^atoTfiTa Tfjg cutriag. 

^1 ma dl, rai m.--« ^ rif ICAKIQTQ : ru ^ 'r.— * ien l^-^ Mftmrmcm 
F. — « /thf oiD I. — <1 ch X— • M^ X. — f Wtf hcArna hM M. BattuMuinot, ilk 
kidfrrms Mou M TCABIUT, tiia M rSCEFHIXm : Wa Udtrmf M *r.^ fiyt 

r 

Bupm versuiD 2C.— •> M»fuif ABnTC, MffutP X, totitmf O.-^ «4nyM( O.— J ^ F.— 

^ T a5 (ToC codex Gadlanns, Twavm 3* aS 0^ mg n» rouwra cJ tf»( O, tw* 
aSra 94 <ro( ABBCEHIXIm, ml mA rouura ros F» ^ydfc U wwl T, ^wdk 
*r pneter pr F : is enioi oin. — P SMttiy G. — 4 am TJiAnStQ :. tbra V;-^-' nra 

4. 6. ^fiol fUr Pr^fwif cTmu KoXcIir ad loci penpiciiitatem reauirmtur. Heivd. 

^fcdcrry Sifofut] Miki Ucere alio quidqve ir^ipor «. r. X«l Cod. Gud. mSnpm 

nvmhu appellare etc. icaXciy tfra^ riri null t^ tfrra 0'ei etfrwt I^K*'*' ^a(r. et ilM 

vulgare est loqaendi genus. §. 77. Xap& tioi post ^ oioia iicdmiv J w u . fc mf 

3i tf Siox^M iced c^srofHar^f ^s •Hif nptircry^pas. Vid.TlMKtet.VM*^« 

fyxns louci KHtXnuUpfi. rulitic. p. S79. not. Heino. 

E. Vtoiroun ^ — i/iwrriplois not mctwdir- ola S* tty 0*0}, roiavra V oS <ro)] Sic 

fUKTi t6 fi^v Jin^yM l/idrm ^itaX^a/icr. veriMiroe Cod. God., nt Thesstet. 4. S4. 

Eurip. Hec. 1945. T^ft^y V tm^a ef Odicovr o(hw vms ?Jyft (npm r c e f if^i ), 

mkkfitrrrat — Kwhs raAa/>i|f ,<rq/Mi. Eun- &s» oTa fUr Ivorr^ ^/moI ^afffroK, TWiigTn 

dem in voce hrorofidjl^tty osam attigi ad fi^r l^rir ^fu»(* oTa 84 crply TMovfti ^ «l 

Phacdr. ^. 30. Heind. 0-0/; Vulsp oTd 8"Sy croi. Toii8«. Bm.S^ 

I8ff] H. I. opponitur rf Koiwf, non roioirra M aoL Ex eddem Ubfo Gnd. cl 

rf 9i|/«M^, nam mm ac vntpria imgvlU Bas. 2. statuu deiade scripti* % fytw ^Mb 

cMMthta nomina adhioeri dictt. Sic <roi oJbrh vbrmr etc. Vii|g9 trrm pva 

^. 8. cl*— fi^c ^icdtfT^f i^f ^fccurrov rdr vbri. At non illud qomjUir, an tUpm 

irrw iffrL Ne qnis autem comgatT8ia, res certain qoandan stabilcniaue milaiMi 

obstat proxiroum illud tHUf, in verbis 15/^ hnheanl, sed an otmte$ omiiaM. Undo 

alrrmv ^ oMt ttvcu kKAtn^* Heino. ' deince'ps ^i Q. 9^Aor 8^> Vrc oM^ oMir 

lutdcrrafsj Oroittit Bas. 2. cum Ficijio : ovalay ^xorri ruia 0i4$tu6tf 4ari ri «y^ 

, Cod. Gnd. post hoc addit iviois, in quo /Mrra. Nam uMv titrobiqae acripii piP 

latere suspicor cum Buttroanno iylort, alnicy. H»ind. 

interdwn s. tn rebus aliquibust v. c. in ra^fiM,] Cod. Gud.i3f/3a(^n|r4f<MU 

tpagistralaum appeliati6ne, quortMQ alia — icoi ffKr«yifo» hue, adkeee, qvod prop* 

nomina apod Atkenienses, aHa apud La- ter Fischeriim explico. Bas. 1. * ^ 

cedsemonius. Verbum hoc, vercur, ne mero operarum errore. Heino. 



KPATTA05. 187 

EPM- "Hjjj Tflrs tyiwyt,' Z 2»'xf«rff, avo^m xa) l»- 
rav0a t^tiviydi^v, I'l^ a ri^ U^airxyo^ag Xiytr ou xuvu 
Tt fltlTat*' fMi" OOXU WTOli '^x.^if- 

§. 7. 5fl. T/ iai;" eg roii ijS^ i^n'^X^Iir *"■" f^^l 
«vn> (foi oozuv iifcii Ti'a avS^antov vovrt^avi^ 

EPM. Oo (/,oi. TtDi A('a, a.y.'Ka. voXKuxig iij^ uvto' 
•nrofOct, vi TS fMn ioxiit tocvo •sovrj^ovc,'^ tivai rirui ay- 
6^vs-ovq, xeii fMiXa (ru^noui. 

EPM. Kat i^aKa hxiyot. 

512. "^ioita Sf" oZy, II 

EPM. "£^(76. 

iSil. IIa<; ovv tovto rtSiffui; ag Zas, rovg fj^tr xaiv 
j^ijffTOWS Taw <p^oyifMvg, rovg ii va»\i Tonigoui ^avv 

EPM. EfMiys Soxu ovrag. 

Sn. Oiov rt ouv EffTJi',*' i'l Tlgurayo^ag aXjjd^ tXiyt 
Mtu ttrriy awrij ti K^n^siat, to oia ay iox^ iKota-ru roiaura, 
xeu iirai, rotig fut if/MV p^ovifMUS nvai,^ rovg Si a^govag; 

§. 8. EPM. Oo iHra. 

2JI. Kal ravTa ys,*' aig iySfLCci, irei xavv ioxsl, <p^o- 

yogar aXn^ Kiytiy. oullh' ya.^ cty xou t^ aXtj^sia^ o sts- 



0* TT, poti JffliuinjTo poiii' C— • iyi> pf B.— ' toi /uVtoi AFX. /iirri 
a, TO, p4r B.— " T ?.—• Sol TABSTbH cl corr K : 8.' *r — " ^(^\^fx^^ Hv T.— 
' tHJ iflfiwoui -wiiiu rantpaii X.—' 3i X. — ' Tofrri KaEIOT.— ' wiru warri- 

f^ on X.—" irBparB, om fABGEPHlXJni.— ° F am IX ^ olr om J cl pt u.— 

• frnr 0« rABCEFHlX/m.— ' xnl om IX.— « tint poit tperi^vi om BCEFHI ct 
JtA^—* yt om PG.— ' gtaiv Hr&nTBCEFHlfm : otU *!'.—) t1)v U^Oiiw T— 

^7. r(8^0 Sic pio t1 8/; Cod. IIcukJ. Spccim. Ctit. p. TS. Atcjoc raS- 

GaJ. DeiluJe Bui. 2. iAA^ voAAiii. !)) tb iya0&i Ikoutoi i/Uir, iwifiirofis- & 

niri vim„ uude Fisclleiui uuirigrbat 3i ji^M^hii thiVb 8) Kiubl, utail Lacli. gi. 

'gvr' tini wlm. MslJcia Tovrg, >i uua 19\. U, — 0^9 ht 8oK^' Jjiifl-r^r^Ficiniii^ 

Dpni cHCl eoireclionc. — ti>^i (col >iiUa qualia quaqiu cuiqi'i ridcn'ir. An 

nxr>^. Cr. tiorg.^.aS. HciND. ^«laYv I-of^a? Tom Cud. Gu'l. Tok 

r^rv fpoWfiOHi] Quippc ei Pklanii iu>ra ilnu. kbI Tirvf ^r clc. HeIHD. 

iDeBic Ttut i iran7(ili atx ''■^ *en)|>l(, ^. B. oijlj Cod. Gud. OUiv. Nun 

~~ ~ ". p. TS4. B. i>. p. nwle. De wDUnti* cr. TbeateL ^ TO. 

. SIS. D. Cunf. HiiND. 



laS HAATONOS 

go$ rov irigov <ppovi[/uo7%goQ iitj,. if Tig a w^ fMoatrM io»^ 
ixiuTTM aXndfi^ itrrat. 

EPM. Eo'rt raZroL. 

2,Qi. ' AXXa iMi¥ oiXi »u,r . ^ufiuifjfiop y%^ oTfMu^ ffoi 
ioxi7 Tutn ravTtL ofMiofg iJvcti ifM^ xiti aii» cviV^ yog 
(19 ouro^ iiiv oi fMv y^^o'ro/, olii Tovjjgoij^ si ofioic^ cUraci 

XM aSI CCgiTfl Ti KOLl KClKiOfJ^ ilfl^ 

EPM. 'AXjy^g Xiyag. 

n. iL 10. ^^« . OvKOVV ii fJL^Ti TOUn X»nCL^ liTrh OfAOiPtf^' afJM 

xcti iiiy fjtffjTi iKntrru lilct ixftprrov rZv ovrm lari/ itjX^i. 
on on aura 0Lvra>¥ ovtrmv iyfljfrcfr nva ptpcuov tan r» 
Tgxyfi,aroLy ov Tgog hl^oig ot;df ^ v^ hf^K tXjro/tsi»ii& &vm 
Kui xxTPft rS fjfJLingat ^Kvrourfjuecri, aXXoL xdS*^ uark 
Tgeg rfi¥ ahrm ovcict,v r)(fivra J T«^^ Ti^tmtK 
EPM. AoxiT [Mit S ^Kgdn^y ouTciiC' t jjs^y*^ 
§. 9« 3^* TloTigo9 ovv^ uvra fjukv ay iitf^ ouTAf ti^u^ 
KorhCy al i\ Tga^ag OLvrif oi) zarcL rov offlrof TgOfTa%\ n 
OV Kocho^vrai iP r$ aoog rm 0¥TW it^tp, m 9[gebiugy 

^ od Q. oM.,MV odi' I^e( pr F»— a ^wnfpol Mpmnt 4 O. — P tuamlm Im, — 
1 vaffi TdpTa TiABXtXtVOlm : rdpra Tvuraf *r«— ' rmp Jhnmwiorl- oin rABCXFHl 
X^. — * ik m, om G.— ' ^/A&f tvra oiU'k G' et re It.'— J^ &AX& ica^ VABiniPG : 
kKK^KoX Kog *r.--^ «Arcp m.— '" ^iup om rABCEFHl)am.— > olr om Gi— f 4hi 
&c2 Ik A, &c2 &y c6| r, &cl tty c«9 4| F. &^ Ji IX) adit, hf ctii ktiti Im.— > oft iadd XA 

KOT^ E&0^8i}^r] Est hic idfe^i, a qutt quod Grscui lector peitnotaM poUiineC 

noinen habet Platonis dialogus, frater cum vocabulo iraanaw^tn. Hbind. 

Dionysodori, Chio natus, Tburiis ali- oh vp&s* i^t^ ima ol^ h^* ^tf^ IXjc.] 

quarodin habiUns, unde cum fraire ex- PJatoni leddidi hoc tma, qpod sermoni* 

palsus Athenas migravit (▼. Euthjd. §\ conchniitas postolkit. Ita 4. 10. hoe 

2.), Thurios bide Sexto Empirico adr. reBpiciem : Si M vp^cit i^^tint^nu^ i^ 

Math. Tii. IS. dictiM, homo in sophii- oh vphs4iftSs odveu^ik^ airi^riffAWv 

matit renatissimns. V. Plat. 1. 1. Sext. ^6&o' fyovaut. Pannentd. §. 15. Oir* 

£mp. K I. et Aristot. Rhet. ii. 24. A ow koI Zffoi rmP IBcAr ^phs dAXiAof 

quo distinguendum et Eothydemum, Ce- cMk, ti cto'iy, tdnvX vphs aMis rV ^ 

phali filium, Ljriia fratrem (de Rep. i. atay ixovci — * t^ 9h wop* hu9 ravra» 

p« 828. B.) et Eutbydemum, Dioclit 6/M^u/ia 0rr« ^c(i^Niy.ii^r^ ao v^t oM 

fijiam, Socrati adamatum (Plat. Syropos. #otiv, AAA* oh vplbs rh Mih Hexmo. 

. p. 222. B.) monuit jam Schnei9erar ad AaA^ ittd Kaff aM] Ficinns ittad Ktl 

Xenopli. Mem. i. 2. 20*. p. 18. Genii* non expreMit, tdque recte, abfiiertt.— • 

num huic Enihydemi hojus sophisma, tx^f^^ i**P *'^* ^* ^* ^ovra roBbtTf s. 

wS^a teal &ci Ijceurrov ^(cvturOai, expK- ofrws, fmp ri^weti Hsimd. 

catur Euthyd. §. 65. Hsin d. ^. 9. 1l Koi ah-M & n] Cod. God. 

rain vdirra] Sic Cod. Gud. at supra ff oh jtol^. o^rw aotem hic et ftattni 

wam vdlKra dfi. cTvoi, et statim post pSlfrt post scripsi pro s^oL Hbimo. 
lirtfvTf ttf? ftfOiTT. Vulgo irdyra vacrty, 



EFATIPAO:?- 189 

£PM. UoL¥U^ yi. xou aZrat.. . 

]$n. Kara r^¥ airip uga (p6inif kou eu Tgotiag TgaT'^ x. Bsr. 
roPTCUy ov Kara r^F tifLingav io^xv. aiou \an n ix$j(^tign^ 

TTO¥ ig &¥ ifi^ilg ^vXeifJUi&a »ou ^ av fiouXti^iifMP^ h iav 
fjLtv Mara r^v^ ^venp . fioohfiSSfLiv iKottrrov. rifjupitp rcu^ 

xTsAOP Ti ifjup itrrui kcc) og6i^ ^rga^ofJUBP rovrc, iup i\ mgoL 

EPM. "KfjLOiyi^ ioxsl ovTPfg. 

rSurap io^ap iu xauv aXXa xarot t^f og6fip; uZrri }t 

WTtf if iTS^Xfl iKCLffTOP KMtrOdi Tt KOU XUSSP fUM M 

EPM. "Em rmrcL^ 

§. 10. ^12» Qvxovv xcu rZXka ovrva 

£a^M. Ukpv yi. 

]^. Ap* ovp otj^ xa) r6 Xsyi/v aicL- ri^ wp waiitSw 

* k 

WT/FJ 

EPM. N«; 

]^. THrt^op OVP jr ^y rat ioxff 'kixriop iTvaSy roLvrsf 
Xf^Av cgfiSg Xc^f/, fi icip [MP ^ *Afvxi ra xgayfjutm Xf- 

lait 

AnTFCQCetpr rSBB. — » a/ H. — ^ 9dlnf..,wpd^9ts om Hv— « T4fuf§un,.riarrioi^ om- 

HX et mg 3* — * tV om m. — ' rcfMi^ rod O. — ff ^/ioi n. — ^ ir^viccv G, vc^^i L 
— * MiCi^fcu X«— J cl bm.-^ hr^ rdr «f<({f«r O. — ^ «2 4^'G. — » aco) rovro X^ 

tfuif im HmarwX Bas» 2. Tfafr4or tSp Cod. Gad. o^ irt^^i pro f iw9^, Cor- 

|prifPCMwrti»: non male. Idultaeniro rigerem h. L com Hermanno ad Eurip. 

vote addit, pertpicoitatifl catma, qooti- Hoc. p. 96. bU v/^fy, ut aote jcoi f 

dMBMt •enaoy qu«, talva ctiam penpi- vipvm et rooz §• 10. ^ iri^vict, ni eodem 

ciitate, abetae poiae ▼ideantur. Fisca. mode %, IS. et §• 14* iBferretor #rt^^icci, 

w4T9p 9P ^k|Zr T/Mfr^] Cod. Gud. ubi extrema littera * non poteii in y^ 

f ju i f i tw Irrtr Ik. Bas. 9. r/iffrihy rmf l^fAjcvoruc^y moUri, Utrumque auten 

fcr i r Ik. Hxind. exemplum toS rifutftv et rov icdfiy b. ]« 

rt|ie8j|Ur rt md vXlor] lie vera din- jon^tur es munere medicoraro. V. not. 

dontf (non conabimur frustra dividere), ad Gorg. k. 95. Heind. 

If r|liffw«f oJmud. Ut §.. seq. «X^y §. 10. dp* o2r o6 icoi rh \iyu»—vpir 

r4 n vwi^M mu Ipci, et deincept oChw {c«*v;1 Vulsv^Af^ o^ — fjda ris rSnf md* 

|i^ ir vKtmrri vomttw luX hn>ikifoiyuw, |«6y 2im ; fUo ordine verba b«c exhibet 

Sf< wUtM] Cod. God. Somi pro Sci, Cod, Gad. Idem deinde lUr. olv ai Um 

permatatione frequenti. Hbimd. t^ Scno Non dbpliceret II^* olv aS» 



rXf oy ri" r/ xonjcei kou igi7, ioip^ JV fin^ littfutgr^a-irou 
r$ xa) oHVp Totfitrtt; 

EPM. OSrii [Ml ioxu cig Xiyag. 

^iil. Ovxovp Tov XiyM fiigiov ro ofofM^iip"^ dPefJM- 
^OfT£g yag tov Isiyovtri rovg Xoyov^i 

EPM. Uccwyt. 

^12. OlxdSit xou TO 090fAa^s$M TgS^fi tig itmp, ii xtg 
xou^ TO yiytn Tg&^ig ng^ JJi^ TSg) t» xgiiyfMtTai 

EPM. Na/. 

^(2. Ai itT^oi^sig l^ivfitrav fif/Sf ov vgig hfi&g ovtriti^ 
uXli dvrSjf nm iiioe,9 ^finrtfAyjiwaii 
.11.12. EPM. "Eari rot,\ir(t. 

]!^. Ovxovv xou ovofjueurriov ^^ 7ri^x$ ra xgdyfiaTet 
opofjul^iip Ts^ xtt) ovofjuc^strffai^ xe^ S^ &XX* obj^ ^ ay 
hl^iig fiovX9i0cipt,€9f^ s?' rig n roTg ifx^goo'hif fiiXXu^ 
ifMXoyov[A,6vov sTveti ; xot) ovrof fM>* eir xXtOf^ n TOioifCiv^ 
xm opo/ifd^OifMVf otXJ^g dt ov;^' 

EPM. ^amrooi fMi.^ 

§.11. ^$il. ^igs in^ 0^ iiii rifMU9y f^/ r^^ ^etpuiv, 
rifAftsvi 

im, oin r. — A trAci^ y4 G,—** &r TC, — P itol lUoPOftdfovr^s TACEFHlX/in.^ — 4 cArw 
7f fcal G. — ' rif om ^CAIXXT et pr B.— * icri G, oro pr B. — ' ififOfuurr4o9 #rrlr f 
BnXr. — " 6wofii,{tuf Tc in nig ponit 2(t o™ pc ^' pro re m ri. — ^ koL or»- 
/ut{V(r0(u om A, mU in mg punit )C— * /SovAijMAi G. — > ru V. — ' ^UXm F.— 
* fthfitta EF.->A fty vXni^ G» v\^ fty F.— 1» wiov^icr m.— • ^ M.— ' fdnr^ 

. ^/tftfoi^ol Aid. Bat. I. ^iv^uJdm*- fvvA^civA*^P<w^^*"<'M^K<^>b(>H>>B<'^ 

Tcr: male. fias. 9. rh 6¥Oft4(tiy Jtoi additaraento pronus non egebant, que 

SioM^iitbrrfS. au» scriptura valde ?ereor. et per te ipsa aatis daia sunt, et^ si qua 

ne nata.rit e kcu al ^fuE{'oi«rfff, aat jmU luce egeant, satis jam illustrata aoperi- 

Mi lifoftdtorm, PisCB. orlbus illb §. 5. lEoTiy o^ 8,n \iyw 

^v^Mtfoyrei] 11^ e. nomuia proftrekdo^ kSyov vfiutfwnpov lUpum liXAo ^ Stfoua ; 

M 9 ttod nondna profoqunntur, A pposUe — Kai r^ m^/M Iba rd roO dXqOpvf X»y»v 

Fischerus attulit Aristot de Poet. c. 6. X^ercu ; etc. Hcc igitur, vereor, ne 

K4y«0 9i, &ait9p rpSrtpov ^(fftfrtu, X^ir aliena manus intruserit, Atnue Bas. 2. 

cImu r^v Zth tiis hif^fuiaUu fyfirirttfu^,' jcoi 9iowofid(>inh'9S ydp rov, Ficinut, H 

A tque infra §. 102. ro^sA^uf constarie qui nominani, Itquuntur qundammodot 

alt Plato jf^/Muri kcA hvifMi* \iyoi ydp quasi legisset accd di oro/u({'. ut ne certa 

WW ii rovTww oM^ais ioi-i. Enimvero quidem honirovideatur scriptura. HaiND, 
Xiywcw hoc, ad quod subaudiciidum ol vpa^ts rts ^} Cod. Gaa. iffxL Male. 

Mpinroi, quanquam non offenderit in ^p refertur ad superlora ilia, *Kf tZp ob 

alio scriptore ^v. Dukiir. ad Thucyd. vH. Koi rh Xiytw ftia its i&n rmv wpd^mmi 

6i9.)» a Platohis tamen iuu abhorret, de et flrroatur etiara siibseqiiente i^itnfrwf, 

quo'aut \4yofAty exspectes aut K4yoD<rvf Turn Cod; Gud. OIkow aal ^fcMT^v 

olKiyoirTU. Adde» <)uod ilJa| O6«ro0y 4or\p,f wt^, Heind. 



KPATTAp;S. m 

EPM. No/. . ^ 

EPM. Udw ys. 

^^. Km iisi i^^ mfJui^siVf thi r^ pyo/ta^s/y; 
EPM. ISitrn roLura. - «. ws. 

]J^. T/ ii* ?j»^ e«s7yo « «ii/ rfyrayj* 
EPM. T^usr^u^ov. 

512. T/ ^ff S X$gXi^Sl¥^ 

EPM. KffXiV; 

]$12. T/ ^f^ ^ inofjui^iivi 
EPM. ''Ofo^. 

^2. Et; Xsyii^. Sgyavov £g(t ri urn kou fo (^ofiict\ 
EPM. Iliyw yi. \ 

EPM. No/. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ „.u.„, 

EPM. No/. 

Z^L UVX0V9 XOLi Ttfii TfiUTCtfOU t^Uq OVTOiq S/T6iF XOU 

\ t^ $f 9 9 

EPM. ndwyt. 

4^L Slij^Ui ifi XOU Tigi ovofJtMTog ovroig cisrsiy; ogyafM 
•m rf hvofJiMU opofiui^ovrig ri xoiovfiiif^ 

EPM* Qvx i^M Xtyttp. 

§. 13. ]§i2. Ag 0V9^ iiiatrxofMP n' aXXiXovg xu) rof 
rgiyfutra^ imxgipofji^f If ^JC^^l 

fm on I. — * % saprm remifn 2C. — ' 9h om IIG et pr X— v Sol TA et corr X — ^ iff 
...n OB r. — ' Tipinrfr. 1^ t« rpvirtb^ X.~-i Sed A.— ^ ^ on GZ» — * ^ pm (n. — 
■ vi|^ TOO i |iw n iUoo MX. — ■ tlvriy on pr Ef. — " tk TX. — P «oio^fitfr )CA^. — 

I 

^11. iyJk ifoifmi^'} Clod. Gud. lywyf. ot^homs ^a^vX^ca vp^i tV tit yw4'h^9 

An iy^ o«?— «)|x ^ KUMt^tbiiiir ; i. e. Axd^y ififUrpms tV /^l^aK^^|ra firx^y 

t^TooroffiouX^yoAf ^y^icff^; HsiNo. rarr* K^ k^^kv — rji n|9^a — ^fi/up. 

tV op^fOF mo) To2« oT^i^MTosJ Plato 9ed haec ceteraque de veterun te^ trina 

Politie. p. SQS. £. T^ /iir ArpdUcr^p re satb esplicuit, qui anus hodie vetenim 

€T pof >i r cai oTi^eVr inyia ywiiuvw ori- b«c artificia explicare potest, Srhnei- 

|MM |ft^ ft»*r-* "On 94 yc adiV ^r dec iii Ind. «d Svopt. Rei Buat. p. 308. 



194 flAATDNO? 

EPM. Uoiwys. 

iiax^iTiKOv Tfjg ovtrlag^ iig tb§ xsgftig^ i^aayjuarog. 
EPM. Na/. 
ISO. ^TpavTiXOv ii yi n fi^Bgzig; 

EPM. n^;^ if ov; 

xaXig if icrrh v^avrixig'^ hiacrxaXixog Si opofMri^ *«a- 
ySig* xaXig' S ierr) iiiacxaXtxig,^ 

EPM. Na/. 

^n. TS rivog ovv ^gyw o v^irrfig xoLhSg Ygi^^ot^f 

II. ii. 14. EPM. TS rotr rixTovog. 
: EPM. 'O* rnv rixm*^ 

? *dw K.— ' T0» I. —* T^ vpSy/jM lm» — ' t( ova E. — • $<nrff ^ ictpidt F. — ^ MAi»>, 

A d 

TiK^s H. — y Mfutri om 2(. — * priiN itakSts solus babet re T^— ^ icaXbf ...McwnmXfKb 
H. — b ,.oO om F.— « 5^ 7c O.— ' ^(rriv om rAnBCEFHX&R, JDpa TemifD pottit X, 
— c d om 2». — ' r^xnir Ix**^ AX.—- f rf„.r4xfip' ^X**^ <>"> G.— ^ fray.M;i^irntt 

- . # . 

^. 12. 2^ o3i^ diSdo'it.] Stipb. < For. dubiuro est oomiho, an tignificato acdvo 

2f>* oit BiMffKofuyf* me non assentiente. usquam ad^beatai. ' Cf. Eienoa. ad 

qusrit eniro et scisciUtur Socrates, non ■ Moer. p. 298. Usivd. 

collegit. Sic aotem etiam particulss iff MatrittKiiibs. Hk, MfUKTi aroXfir m- 

oiSk, non modo 2p' o&. usurpaotur. Fisch. Xfit 8*} In prcced. edd. scriptum est, 

ip* oh^iiidcKOtMif] Frustra Stephanas Si8axrxaXiJcdf 81, M/uori. Koxih VMi 

conrigeliat 2p* oh. PaniculsB ''Ap* 0^, SiSoo-icaXjicMS. sed opmino neoeasarioffl 

▼elut Latinoraro encliticuro illad lie pro est adtertaum post Si^^fiari etiam, sobau- 

tamon (v. Heosing. ad Cic. de Off. iH. diendo K€jn4ii/m-ai^ ot dUerst, tetpttBU 

17.) non raro adhibentar affirmanter pro icaXmt acxp^^vroA. deande Ka\ms V Irrlr 

2i>* od sen 2f>* oSr 06. Phsedon. p. 65- dfayruidf, sicut hie, leakSh V Irrl li* 

£. ^Ap* ohf iKttyos &y ToOro iroi^te SeurKoAiiCMS : at voccm miXAf illic qui- 

KuBap^tn-a, Soris 8ri fid\tara aJtrrff rn dem idem valere Intelli^udum ait quod 

9iayo(f &i ^* titmrrw — ; 2p* o&x o&rdt ifoirucds : bic antem, idem quod M»- 

itrrutf & Xuiida, cfrcp rii &AAof, 4 rw^^- <ritaXuu»5. Non male autem parentbo* 

ficyor rot; orros ; Ljsid. ^. 31. ''Ap* o9w sews notis inclusa fuissent ilia verba, ittt- 

(icttl) KoXuSt ^v 8* cTiir, « iTfluScs, d^. X6r 8* ^orly d^oyrimss. Stcpb. 

7f rroi i^fur r^ vw \ry6fMwov ; Et Tovr koX&s* koXAs 9] Prios lioc kaXAs, 

i4\<Hfi9w #nvn<rai etc. Conf. infra ^. 14. quod abest a Cod. Gud. et Aid. Baa. 1. 

i, 88. Euthjd. ^. 25. Thcaetet. ^. 137. 2. Comarii jussu In testum receptt Ste- 

|. 26. ut sexcenta alia omittam. Statim phanus. Quo et^ ad sensunr caiCffB 

post Cod. Gud. ''Orofia 8^ ttpo. HEir/D. possis, ad sermonis taroen elenntiam et 

XP^o^tTcu] Ita Cod. Gud. at in lis, concinnitatem desideratar. adeof oe fii- 

qun subsequuntor, quater infertur xp^* cile excidit, ut in textu boc reanqiiae 

tfrcToi. Vulgo ffcxp^crwy ^e forma, non dubitarim. Heiivd. ^ 



KPATTAOl 201 

5fl. TiJ' rivoc i\ igy^ i TgvTfirii^ Ka>Jig yj^ii^rati 
EPM. Ty rov yakMojq. 
EPM. 'O rh^ riyjun^.^ 

EPM. Ovis TOUT ^yj»* 

2i^l. yJvos rovTO y tytig situp^ ng ^agaotooMnv ih[M¥ 

EPM. Ov inra. 

4I2. A^' ovj^i vofJLog ioKSi era uyai^ Tugaiiiovg 



* * n 



EPM. "Yd^^Kip. 

§. 13. ]!^. T!^ofM6irov cLga tgytf ;^)f^frai 0^ iiiatr- 

EPM. Aozil fioi. 

312. i^ofAoSirfig ii^ era ioxu^ Tag uvm av^g n r^ 

EPM. 'O rfl9 Tij^9f]¥. 

^H. OvK oiga Taitrcg^ af/igcg^ Z '^fMy$vBg, ovofJtM, 
uurffeti tcTiv' aKKa nvog ovofjutrovgyov ovrog femvj titg ,,. n, i 

m rABOEPHIL — * pott rixyn^ omin ix*^ cu°> TAIIBCBFIX. — i XF^^V^ kn,'-' 

* Twi^ 'f TUXXt : roW •r.— » o^x' T.— ■ clrai add ICABHSTO.— « towto G.— 

* Xtk Vt** ^ X«^P 8i om G. — 4 9oic<i <ro< G. — ' vorr^x loriy Int.— • ^orir om 



iM 9«vr* 1^] Rdertnr hoc Mk ad venio. Qus tamen pnva est hoc oerte 

ili^ll.eitr. Ote Ixv A^ir, quan- loco correciio. Nam quit non in Ins, 

^■tm Imw RiBOtiora rant paallo, ut ex- Oint tpa jnurrht Mp6$ Itrofia 04ff$ui 

yctomi t potios aliquU o&k lxt#. quod ^Ir, AXX^ runs itfofiorrovpyod' OSroi 

rieuiot espvettil, qui vertit, Nueuh 8* lorly, tts touct, 6 ¥oiA»0wni$, hs M^.Twr 

Rmivd. 8i|^«vy»7wy tfvoi'u^arof ^ Mpdnroit 

•W T«vr^ 7« ^X*"] I^ ® B*** ^* T^yi'wai, repo»lto 6 hvoiuerMrtis pro 

cdidi. Vnlgo OM rovr* Ix* Cod. God. poita04rrit, abtunlte Platonf-m /BorroKo* 

r4y9 pro T»vr». Mos id. liber Ms. yUa jure incuset ? Scilicet r^^s h. 1. 

TA^ ooX^ ^ i w>|M iTa8 ^r » |J doic. eoi cb^oi irypai^f intelligendut, mos et imsiUu' 

(vulgo omittinit iioc ff&ai) 4 vapoS. ravra lirin. Nam r^fiy itai I9ci twp i0urdpTm& 

at ftetim pott pro No^o^^ov e cor- nomiua cuivis imposita Tidcri tibi topra 

WofjivriiUnWf qoemadmodum, ^. 8. exir. dixerat Hermogenea, quo ma* 

|iie IB hoc dialogo Tocabulum nifesto vpectant hsc Socratis, ''kp* o^ 

infertor, ibi Cod. Gudianut 4 t^fioi 9oKti 91 c&au h wofiiMoht 

loiptuiD babet ^w/ m r otf ^ lyi, interduro, ajbri ; Hsino. 

«t h. 1. dc aeeunds roaoos correcti- ^.18. rot |b cirai Ai^] Addi^i hoc 

otte, eui icriptaraB abiqoe lavet Ficini hf e Cod. Gud. Humd. 

Plai. Vol. IV. 2 C 



186 HAATftNOX 



rotravra girra/;* xa) tots motolv ^p; 

§• 6. EPM. Ov yoip ivfit tyoiy%yZ ^cSzpangf ifOfiM^ 

ro^ aXX^i^ opffornret n ruvrnVf t/toi t&sr ersf oy t^^^' xaXsip 

II. u. 8. ixoe^CTof ovofMty lyoj sc^Sje^^y, (ro^ ob %r$fi0Vt o up trv. ourm 

To7g Kiifjusva opcfutro^ xcc) "^KKfitn Taga rcvg opXXou; 

oyra ovro^ s;^^''' ^o/ (pamTCtt^ liiqk avrSp ii cwria itvat 

ixMrofy Z^ TTtP TIpafroe,yoPug iXsyB xiyatp Tonotw ygW^ 

I. S86. rm f/*BTgov uvui oLvO^ofJCoPy cjg ag(ti^t(t fjutp anf ^fM ipau- 

vfjrai ra Tgxyfji,ara (lya/,™ rosavra [iip ItrrtP f/fo/, c$a^ 

yi^_/ ^ y'5' /Q^*' i*T>' •^q 

ay 0*0/, To/at/roc av tror n tj(jH9 ooxiV ^oi avra^ 

I avraip ripo' fisfiatCTf]T(t Tfjg ovciag. 

^1 ma (jI, rai M.— « ^ rif ICARIQTQ : ru ^ 'r.— * lim I.^-^ M^iotwom 
F.— < ft^ om l.^^ ch X—* M^ X. — f i% Mrraif Irtor^ #rl Battmuuiiit, ilk 
Icicrrais Mou M 2(ABIUrr, 18^ M rSCEFHIXm: 28<f Ixdiimttf Arl *r.^ fiyi 

Bupm TenuiD 2(.— ^ Mtfity ABXVtC, M^/mmp 2(, iSwfifi' O.-^ ir^rtpa O,— J ^ F*— 
k dm ^por F.>~i ^ fty Im. ■ ilm om rABCFHPpiii.--^ llX-r* T«fwni 
T' aS o-oC codex Gadumiis, rouurra 3* aS <r^ mg n» rotovra oB irtt^ 0» tm> 
avra 9h trot ABBCEHIXlm, ml <rol rouana ros F, v^oidii 9^ <«( T, ^wiftk 
•r pneter pr F : is eoioi om. — P SMttiy G. — *i eAra THAHSCQ i fcrra •r.-^-' raw 

4. 6. ^/loi fUy frcpoy cinu JtoXcIy ad loci penpicoitatem reouirmtur. Heivo. 

iiuurrtif 61^0110] Mihi Ucere alio quidqve ir&rtpov jc. r. X.*] Cod. Gud. Wry 

m^iiitne appellare etc icaAf ly Hmf/id riri null r^ iWa <rei e0ri»ff l^wy ^atr. et •!»« 

valgare est loqaendi genus. §. 77. Xap& tim post ^ oioia iicdmiv cbwu.^ — ttnnf 

3i tf Siaxt^M ftol c^irofHaT^f ^f rff Hptnttf6pQa. Vid.TlwKtet.f.St»ftiq. 

4^x195 'oi** ic«cXt)/A/nf. Politic, p. S79. not* Heino* 

£. To^ourt i^ — Ifiwniplois icat oKcvdcr- olaVty iroi, roiovra V oS <ro)] Sic 

fUKTi r^ ^^1^ tfrofM l/idrm ^ncoX^o/icr. veriMiroe Cod. Gad.» at Thecetet. 4. S4* 

Eurip. Hec. 1945. r^fifi^ V ft'Ofia ef Qiicovr o^tm wms A^fvci (nps ffay syj yX 

dem in voce hroyondjj^tty lisam attigi ad fi^y lirrtr ^fu»(* oTa 8i ffol^ TMovrci ft a) 

Phacdr. ^. 30. Heind. ffo(; Vulso oTa ST'ftir <roi» roiidt . Ms.1 

I8(f] H. I. opponitur rtf Koiwf, non roiovra Sl aoL Ek ectdem Ubfo Gad. ^ 

rf 9rifjLoai^, nam mm ac propria WHgulU Bas. 2. statuu deiade scnpsi* ) fy^ ^ 

civUaiilnis namina adhioeri dicit. Sic eroc abrk tM&r etc. Vii(gp fCrrs pia 

^. 8. cl*— iK^c Udtrr^ Ui(^ ^Koarov rmv a^rii. At aonillud qosntor, aa alifM 

trr»v iarL Ne quis antem corrigat T8ta, res ccrtam quandam stabileniQue mitnia^ 

obstat proxiroum illud tUlq, in verbis 15/^ hnbeant, sed aa omaef c«MiaM. -Uade 

tiirS^ 4 obtrit ttvm ktcArr^, Heino. ' deince'ps ^. '8. ^Aov Vkt Jin airk aMr 

JtrcUrroff ] Oroiftit Bas. 2. cum Ficino : ovalay ^xovii rufa 'fii$m4¥ icm r^ wfirf 

Cod. Gnd. post hoc addit ivioiSf in quo fuera. Nam d^Ti^i' utrobiqae scfipiipit 

latere suspicor cum Buttmanno ivlart, avrwK. Hbind. 

interdum s. tn re6M« oiifui^ttf/ v. c. in r^yt^M.] Cod. Gud.i3f/3ai^nfr4v«^ 

titagistralaum appellati6ne, quorum alia — icoi iyrmv0tii» hue, ad ktee^ qaod pfoip- 

nckmina apod Atbenienses, alia a pud La- ter Fischerum cxplico. Baa. 1. ^ "" 

cedsemonius. Verbum hoc, vercur, ne mero operarum errore. Hsufo. 



KPATTAOS. 



187 



EPM. "HJjj to« iytuye' ai tuK^an^, itvo^m xai iv- 

Tt jK.(»TO(' fMl'^ ioKii ftUTOi; iXitio- 

§. 7- til. T/ iai;'' Ig Toh K^}) i^V*iX,h?r ^""''^ f^h 
Taw troi ioxtir i7val Tiva avS^urov vovt)^oy' 

EPM. Oy fLU TO* A('a, aWot, ToXXaxjj fljj^ ccuto' 
TiTotOa, aig n fMi ioKtJr •jrava xcvjj^owj" ttvut ntai a»- 
6^vTovg, xaj jAoka irv^vctCg. 

iil. Ti eonj' irayu j^^tja-rot ov irw iroi iio^ctf tivai 

EPM. Kai jU'CsXoc hxiyot. 

EPM. "E^iys. 

2n. Ilwf oZv rovTO rlStffoci ; a,^ Zis, 
y^fjiTToui Taw (p^oyifMvg, roii; Je Tayu 
aip^eyaf ; 

EPM. "E^o/j-s SoKsT ouTug. 

5n. OiOK TH 6UV io'rh' u TI^OiTWyogai ctXrjSij iXtyi 
xa.1 %ffTi» etlrn rj a,X^0fia,, to ma a,» ioK^ IxatrrM TOiaura. 
sai sireu, rovg fLiv ij/Mt (p^oyifMV( smai,^ tov; Si aip^otaa 

§. 8. EPM. 01 inra. 

Sn. KaJ Toura ye,"" *f 'iySfA,ai, iro) raw ioKfi, ppo- 
twtttf avffijf xai a,(p^oirvvtii [A,ij a-aiia ^vvaTon unai Xlgan-a- 
yogait aX^dn Kiytiv. ouSi*' yag an rov t^ aXn^sia^ o 'in- 






«■ ST, potl flfSnuSnjra ponil G. — ■ tyii pt B.— ' t»i litmoi AFX, ultn 
D, T9. (^t- H.— " 7' F-— ' »ol rAEXTJni r1 corr J( : J.' 'r — - ^tni'tx*'!! fil T.— 
' ruoi it^/niioui wJ™ Tornfiit X.— I Si X.— ' Tofrri JtiEIUT.— * »<!»« ito«|- 
palr on X.— ^ iriptntat om TABCEPHIXIm.— ° S' ofn DC.—' off om I ct pi u.— 
• 4tnr MO rABCBFHIXlm.— ' koI did IX.— ( ilnu put fporlfuui om BCEFHI et 
fr&^— » -yi om PC— > aWf ar^tlTBCEFHUn : oUH *r.— 1 tj)v Utefiov r— 



^T. rtMJ Sk: pro tC J/) Cod. Ileutd. Spccim. Crit. p. 73. Atque tu- 

Gud. Deinde Ba>. I. iAAi *o\AiU. »i ra iyaflii Inainvi ^uv. ^f^jro^i- ft 

ToM rfa., unde Pischciut corrigebal aii^K;i.Tai>Ta )t iciuii, iitiil Lich.p. 

nw'' ofrt *•'>. AUIIem touto, ei <itia 191. D.— uTa &v Somf JuiLrry—Ficiaiii^ 

Bpui turl cinrtciione, — rivii iia] fioAa omi'iii ouiroiij cuique vidntur. An 

r>x»oii. Cr. Gotg. ^.aa. Heind. licfTr^ tK«rfii Tum Cod. Goit. toi- 

rdrv ^pat^^ui] Quippc ei Plaloni) turit <fnu. jul to^i ^r clc. Hiind, 
- ic vu J romp^i ulx ^^ ■cmpii, ^. B. oUl] Cod. Gud^oU/r. Nan 



-p. 781. C.J 



. 731. B. i 



. fioUg. p. 31S, D. Con 



Hii 



.U. De 



i* cf. Thnwi. ^. lU. 



188 HAATftNOJ 

goc roZ irigov (pponfMmgo^ fi%. if tip a ay^ vuurrM dox^ 

EPM. E^Ti ravru. 

iO,. ' A^Xa fi^if ovi\ KUT . Eu^uififjuop Y$^ oTfMU^ co) 
ao;sei Taa tuvtu ofMiatg %i¥a$ ctfJt^a xai ai/. cvot yog 
ay ovTOifg %i%¥ oi [U¥ Ygfltrroit oii\ vovfigoly^ %l ofuie^ mrcun 

EPM. 'AXj?^? Kiyag. 
n.iLio. ^H.. OvKovv u fjL^Ti To^$ TTavTiz^ iorh ofi^lo^- a/JlM 
Kai Mtf [LfiTi ixutrrw lilu ixofirrov rSp ourofp iari/ i^X6$ 
Ofi on avTOL avrm ovo'suv lyfinotr nvft p%pouo¥ um ra 
TgAyfiaray ou Tgog ^fJiog oviV u^ itfiivj. iXzofi^i»€u eipm 
Kas KUTCJ TQf fj/MBTigof (fXtvTOL^fJLUTiy oAXo; »d6^^ 06Ora 
Tg6i rriv oLvrm owriay sj^o¥Tcl j «^^ ts^wimi'* 
EPM. AoKsT fMt, Of 2««f ar€f , ouro^ 8;(i«'y*^ 
§• 9« ^^« IloTSgoy ov»* avTOL fMp oip ttiff ouroi ts^ 
xorUf al i\ irgaJ^ug uvrSv av xarec riy avrip rP0sri9ii| ^ 

0V Xaf^UVTUi V Ti UOOg TC^P 0¥TWP tl^if^ OH Tfa{s/f^ 

1"^ iriptnt i^jmvQ^^ ft V FGI, ^ 4hfTZ^k^ MCXJtm, ^ H.--" kkifi^t %9 G.— 
*> od Q. ^tA..,kA' om r' ef pr F.— » worq^ M^mtm tl G.— P tobK(« hm, — 
4 rod'i T^i^a %^)!\\Xt¥Qhn : vii^a voo'iy *r« — '' Twr Ibnnr #rrl oni rABCIFHI 
Xlm. — ■ h\ m, om G. — ' iiyMt 2Wa oM^ G et re 11.—* hKKk not VaBIISPG : 
iKKhicaX note *V.— V c«rcp m.— « l^^r om rABCEFHI>aM.«--x ohrom Ol-^f ^ 
&c2 4 A, &f2 &y c6) r, &cl &y cTif 4 F, M i IX) &cMl, ftir cTii &a 4 ^--* oil add %A 

KQfi' ElB^ht/wp} Est hic idt^v, a qu^ quod Gtecui locfior |>eftiiiiUr6 potttineC 

Doraen habet PJatoois dialogus, frater cum vocabulo ToyrarctoiL Heind. 

Dionjrtodori, Cbio natus, Thuriis ali- ob vp^j* ^i^ 6irra oM^ 6^* iifuiw iXieJ} 

quarodin habitans, unde cum fratre ex- Platoni ceddidi hoc &Ta> qpod aermoiib 

paltus Athenas migravit (▼. Euthjd. §\ coDcmmtas postalat Ita ^« 10. hoc 

2.), Thurios inde Sexto Empirico adr. rcspiciens : A/ 5i *pdi§is ^^ttMfO'ar fj^^ir 

Math. vii. IS. dictas, homo in sophis- ol( «p6f V^ oSb^oi, &XX* dhrfirrtyft Aar 

matis Yenattssimns. V. Plat. 1. 1. Sext. ^i6&af tvownu, Parawnid. ^. 15. Oir* 

Emp. h 1. et ArUtot. Rhet. iu 24. A ovr irai S^cu rSgp I8c6v v/if axx^^Aot 

quo distinguendum et Eothydemum, Ce- clirly, cH tUrof, aibraL wfAs oMis r^ 9^ 

phali filiuiu, Lytias fratrem (de Rep. i. atatf ix'*^^^ — * ^^ ^ ^^* ^^ T«9ria» 

p« ft28. B.) et Euthydemum, Dioclit 4/M^fia tfrr^i #icc(mMi.,a^^ ao vp^ oM 

filiom, Socrati adamaturo (Plat. Syropos. imy, AXX' oif irplbs ri Mih Hexm o. 

5. 222. B.) monuit jam Schnei9enir ad &AA& lud Kt^ oMi] Ficinns istodioBi 

«noph. Mem. i. 2. 29'. p. 18. Genii*- non exprrssit, idque recte abfuerH.— 

num huic Enibydemi hnjus sopbbnia, fx^f^^ f'^P *'^* ^* ^* ^o>^> ra&nf K 

ircSra /cetl Ad lieourror Ma^tui^w, expH- offrwT, fnp t^imcc; HsntD. 

catur Euthjd. §. 65. Heind. §. 9.* 4) icetl wrai Ir rt] Cod. God. 

voffi itdvra] Sic Cod. Gud. ut supra if oh jcol^. ahm autem hie et ttatia 

wtitn minnu dfi, thai, et statim post ftjjfrc post scripsi pro crfroL Hbxmo. 
Iic4(rry ttif hswrr. Vnlgo rdrra irooiK, 



KFATTPAO^* 189 

T09ToUf oh Kara r^y fifJt,iTi^a,¥ io^uv. aiou ia» ri tTiY^tign'^ 

rrof ig a¥ ifcilg fiouXeifJt^iAa xul f av (SouXti^UfMPf h ioiv 
(Lif xam rii¥^ ^v<ri¥ . l3ooXfi6cifLi» ixcta^ov. rifMHf tcSjI^ 
rifLPSt9 TB xcu rifJuiitrOcLi k&a ^ n^xt^ r^fuApLiv rt xat 
Tkio9 Ti iifju¥ larai xa) ogffig Tgu^ofjusv roik'o^.Mv St-m^a 
^uo'/y, i^it(iafTnffOf4,i0oi n xeu ovih xga^ofjt^iui 

EPM. "EifMtyt^ ioxi7 ovrcjg. 

^12. OuxcSv xa) iu¥ xkuv ri< iriyjn^n<rdffjut¥^ oh xetra n. u. 11. 
vouroLp io^xp iu xa,U9 aXXa xotra r^r o^^^y; ouirti H 
MTif If %Ti(pvxtr ixourrop xa$a'0(tr n xcu xolup xcu m 
m^xu*y 

EPM. "Edm rxura^ 

§. 10. ^12* Ohxovv xou TaXXa ovratg^ 

^M Uauv yi. 
^ m ^As 0Z9 oi^ xa) ri Xiyuu (.U r^ rS^ ^g^^d. 
irrt9i 

EPM. N«r. 

]$£2. Tlorigov ovv Tf a¥ rv iox^ Xixriop H¥CLt^ ravrif 
iJiyofif ogfiii Xf^fiy fi ia¥ (UP Ij xi^xi ra rgayfiaru Xs- 

JKoh 

ADTfGCCetpr FSBB. — * cJ H.— * 9dint,.,Tpd^9a om Hk— « r4fuf9Ufi..rtafrioif om- 
I—' tyMfritr iarip AXt, rpafrioi^ rmw trrmif irrU B, rpofrdop tAk <rriir ABCEF 
SX et ng X — * tV on* m, — ' rff/MiV rod O. — f ifu^ n. — ^ ri^wcw G, vc^^t I. 



fTUfrte AoMTorJ Bat* 2. rfafr4op r&if Cod. Gad. o^ irt^dirf i pro f hf^, Cor- 

lrrtii>cMwrw»: non male. MulUeniro rigerem h. L cum Hermanno ad Eurip. 

ntbm addit, perapicoiiatis catisM, quoti- Hoc. p. 06. bit v4^vict9, ut ante icqI f 

immua wetno, que, salva cUam perapi- r4^vic9 et moz ^. 10. |^ t^m, ni eodem 

cailate, abeise posse Tideantur. Fiscb. modo ^ 1ft. et §. 14. laferretur lirt^^miy 

m^T^f ^p %iup Tyap*^] Cod. God. ubi eztreroa littera * non potest in r^ 

T ^ rssr Hrrlp Ik. Bas. 9. rpnfriop rfir l^fAicuffrueir moUri. Utrumque autem 

WiiP Ik. Heimo. ezemplum roS Wfiytir et rw ledtiP b. I« 

r9fuS§ti^ r< acd rXlor] !{« oem dirt- janntur ez monere mediconim. V. not. 

(doo coaabimur frastra dividere), ad Gorg. i, 95. Heimd. 



ft e/UUwmt mtiaukU Ut §» teq. wKior §. 10. d^* oIp o& iced rh K4yw—9pi' 

fiiF Hr wKiop ri voio^icy Kol iPoitij^oiiiMP, \^y Uri ; Illo ordine verba biec ezhibet 

IciK^ftr] Cod. God. Sokci pro Ici, Cod.Gud. Idem delnde lUr. o3k aj{ ^ 

perrontatioBe freqoenti. Heimd. ry Sok. Non d'ispliceret n^. o^r iiS» 

f ^rtf^i iKorrar— mU f An^fi] j( &r ry Ipk. Heind. 




106 

y«/f Ti Ku) \iyt(rO(tt zcci S, rttvrif Km rtf&rcf X^yy," 
tXioi' ri " n xor^&es ;ea/ ig$7, iav^ ifi ^^, iiafMtgtfia'tTui 

EPM. OSrii [Ml ioxiT c^ Xiyitg. 

^il. Ovzevii Tou XiyM fMgsof to ofofta^iiv'^ dPofia- 
^ofTsg *yag tov Xiyovcn roug Xoycvgi 

EPM. Uafvys. 

^il. Ouxov9 Kcu TO hofidl^iip Tgot^fg rig iarrsp, if TSg 
9ca)^ TO Xiy€i9 Tga^sg Ttg^ ^¥^ T$g) t& T^ay^wera; 

EPM. Na/. 

]S12. Al StT^ei^ug i^aitfitrav ifjSf ov Tgog ^fuig ovtraif 
uXX* ocvtSv Tim iXot9 p6d'giij^6va'(ti ; 
II. a. w. EPM. "^EoTi ToSTet. 

'iSl. Ouxovp Ku) opofJueurAov ^^ t%^k% tol xgdy/Mtra 
opofjui^isv Tf ^ Ku) ovofjt/i^itrfiai^ zo^ Sj &XX* oxjfj(^ Ij m 
ifjuslg (BouXfiffcifCif,^ $1^ Ttg Ti To7g ifMrgo^hv ptixXii^ 

ifMXoyOUfJLBVO¥ tJvttl ; Koi 0VT» fMP* &¥ TktOf^ TI T0t0tfCf9^ 

zed O90fld^oi/Mff aXXaig it ov;^' 
EPM. (Paiverai fMi.^ 

§.11. ]$n. <Pigt in^ 0^ iiu TlfMUf^ ihl T^ (f>ltp4f^ 
TtfAftiV; 

Im, om r. — " «A<iA' y4 G.— * &!» 7C. — P jcol diovoiidf'orrts rACEFHIXlM. — < cArt* 
7f Ktd G. — ' rts om XAIIST et pr B.— * iart G, oin pr B. — ' ipofAaffrdw i<rrhf f 
BIIST. — " hvoiuii^uf re in lug ponit 2C» om pr It. pro re m ti. — ▼ ira2 &•«• 
l»dimi$ai om A, acol in rag ponit )(•— * /SMA^f^tfAi G. — > tw T. — ' fUkiH F.-» 



. ^o/iifoiTO] Aid. Bas. I. hvottdtrmh^ r»vA^fftr/i^pi«irT^3M>^(i4{'<ir,hajiuaiodi 

Tfft: male. Bas. 2. rh hvoi/uii^iv koI additaroento prorsus non egebant, que 

lw9oi»/iiorr%u aus scriptura valde vereor et per te ipsa SHtis clara sunt» et, si qua 

ne nata.rit e jcoi ol hutofjdio^ts^ aat jcol luce egeant, satb jam lUustraia tuperi- 

Z^ i^/tdtorrts. Fibcb. oribus lllis §. 5. '^taruf oty 9,ri Xiyis 

iwofjL^oms] H.. e. nomuut proferUkdo^' Kiyov trfunpornpov fUpuH^ liXXo !) JErmui ; 

eo qkod nowdna j^roioqunntfir, A pposlte — Koi. rh Spofut ifa ri rod dXii^vf Klymr 

Fisdienis attulit Aristot. de Poet. c. 6. X/ycrcu; etc. nee igitur, rereor, ne 

\4yw 8i, dkrircp vpSrtpo¥ ifytfroA, X^iv aliena manus intruseiit. Atone Bas. S. 

ffl^cu T^y Zih r^f iivauMftas Ip^iyvcfor.' leeU 8xoyo/u({V»rrc9 yip ftov, Ficinus, H 

Atque infra §. 102. roWjy^yovf constare qui nomiiuuU, loquuntur quodammodot 

ait JPlato jffifuun kc^ iy^ftiuri* K6yoi ydp quasi ledsset naX ol ^oful^. ut ne certa 

wov ii roirup oM^ais iai'i. Enimverd quidem horurovldeatur scriptura. Hexvd. 
X^MTiy hoc, ad quod subaudiendum ol vpaHs rts ^J Cod. Gud. i^rl, Male. 

Mpinr6t, quanqnaro non offenderit in ^p refertur ad superiora ilia, *Aff o^ o( 

alio scnptore {r, Daker. ad Tburyd. vii. iro) rh K^tiP /da r'ls im rmp wpd^uip; 

60.), a Platoinis tamen iiso abbonet, de et firrolitur etiaia siibseqiiente l^dr^or. 

qtio'aut xiyofup eispectes aot \iyov<rtp Tum Cod^ Gud. O^icoSi^ koI IrofUboriop 

olXiyoprts. Adde, c^uod ilia, CwiroDy itrrlp, f v§^, HfeiNO. 



EPM. No/. 

EPM. ndw y«. 

H?M. *TE«ti recvrx. «• M8. 

12^ T/ ^1^ ?y^ Ixilvo S iiu rguravC 

EPM. KffXiV; 

212. T/ ^f^ f ivcfMc^uvi 

EPM. ^Ow^. ' 

212. £2) Xf^s/^. ogyttJiof oifCL rl urn xcu fd t^ofJMi 

EPM. IL^pv y%. 

iu ov» tyat igotf/i,fi¥ ii fip ogytM09 n xigmigi ovj^ 

i MtgMi^OfMPi 

EPM. Nam. , ^ ^ II.U.1S, 

212. Kig»i^09Tif iV tl igSfi(i¥i CV r^jf XgOX^f X») TOUf 

EPM. No/. 

Jill* UUXOVP XMl Tigl rgUTOLfOV i^isg OUTCifg UTBiV XCU 

EPM. Tldwyt. 

jfUm hsj^ug an ^uu TSgt opofMLrog ovrtitg uttupi ogyuPM 
m'l Tf opofiari ipofMc^opng ri ToiovfMpi^ 

EPM* Qvx i^oi Xtyup. 

§. 13. 212. '^Ag* wp^ iiiourxofi^ip W aXX^Xov; xcu rc^ 
rgiyfAora^ iiCixgIpofJ(4P ^ f;^fi; 



fm MD L — * % topri Tersupi 2C. — ' ^ om IIG et pr S.— ' Sal FA el corr IC* — ^ ik 
M J} ooi Fw— * t]fvr{r. Iki r^ rpway X.— J M A.— ^ i|i^ om GX*— ' 3^ om Urn. — 
* wtft T«v f f rn wd^n r AIX.— ■ cfrfS^ om pr 8. — * 3^ rX. — p rotoSjiuy VAXT. — 

^11. iyS ifqiftp^l Cod. Gfid. lyiryt. a<Hi|uoMf ^f*'^^** *'P^' ^ ^ ywi/^t 

Ad iyi^ tf«? — olx ? inuMc/tbiMir j a. «• 4^d^ ifitUrpms ripf fta\a«ctfn|ra &rx«9 

•^T#«r»#&«uX^yMf Ikr^ympK.; Ukimo. ravr* Up* Kp^Kfi^^rk tniifi4irra — ^9f§uif. 

tV MfAtoff waL ro2« tfr^fMraf J Plato Sed h«ec cetenque de velerum tei^trina 

PoUlie. !». SOS. £• T^ /i^f Arp^vry re satis explicuHt ^ui unus hodie vetenim 

rryaf^F ml tfTi^pfW inyia 7«r^^€Psr rr^ base frtificia explicare potest, Srhnei- 

pmmyJmfmgk-r'* *O0r« M 7f «) rV ^i" der iii Ind. ad SctipU Rei Hast. p. S68. 



EPM. Uoiwyt. 

EPM. Na/. 

EPM. nSg y ov; 

xctTJig }l Itrriv v<f>a¥TiKcig'^ iiiot^xuXiXog St oyo[Mtri^ * xo- 
Xa?^* KOLkoig^ S \<rri iiiatrxuX^xcig.^ 

EPM. Na/. 

]$n. Td? r/yo; ouy %gyaf i v^vrrig zdhJig yg^trsrai^ 

If. ii. 14. EPM. T5 Totr rizropog. 

; EPM. 'Cy rnv rix^^f^/ 

' h 

5 *dvr X.— ' T0« !• — * ^^ 'pSTI** ^ — ' ^^ *>" E. — * $ffw€p f ir^Mcb F. — ^ ««Xi»-. 

riic^fH. — y MfAor I omTi.^-* prim nAMt solus habet rcT^ — * icftX^...MMmXacW 
H. — b rw om F. — « 8< yc G.— ^ ^crriy om rAIIBCEFHXAR, jopm ^eaam ponit 2C. 
— « 6 om 2m. — ' r^xfiiv fymif AX.— f rf,„r4xnpf ^X""^ ®"» C— ^ ^ar.MXPfnu 

* . ■' 

^. 12. 2p* oil' ^ijUffK,'] Stipr. * For. dubinin est onmiao^an significatn acdTO 

2p* oh 8i8aajco/A<y,' me non assentiente. usqutm adbtbeatuK. ' Cf. PSertos. ad 

qusrit enim et scisciUtur Socrates, non ■ Moer. p. S98. Usivo. 

collegit. Sic autem etiam particule 2^ dSointaXMc^f . tt, y6pmn ifmkAr ca- 

o^, non roodo2f>*o^,usurpantar. Fisch. Xwt 8*] In pneced. etid. scripUtm est. 

ip* olyBiUdaKOfiof] Fnistra Stephanos MetvicaXiJcdY 9^, M/um. acoAfif IT ^wt 

corrtgebat 2f>' oO, Paniculs ^Ap* oSk, SiSoa-JcaXacAf. sed omnino neoeasariom 

▼elut Latinoraro encliticuro illud ne pro est adferbinro post M§unri etiam, saban- 

aaaoa (▼• Hensijig. ad Cic* de Off. iii. diendo Mvp^bvrai. ot diiieraty ayafti 

17.) non rairo adhibentar affirmanter pro KoXm kcxP^**'*'^ deinde Ka\&sJf Irrlr 

2p* ob sen 2p* ohf oh, Phaedon. p. 66- A^orrucdt, sicut hie, iraXfif B^ larl ti* 

£. ^A(f o9y iKtiPos tuf rovro iroi^tie SeuriraXiicwf : ut vocem miXAt Ulic qia- 

mBapirara, taris 9rt fid\icra o^rp Tp dem idem valere Intelli^odum ait qnod 

tiopoiq, foi iip* lneaoTov — ; diff obx wt& u^arrutSis : hie antem, idem qaod Ma- 

iarufp i Xuifda, cfrcp rir iXkoSy 6 rtv^S- ffxaXuMS. Non male autem paicntbe- 

fiMwos rod Orror ; Lysid. 4. 81. ''Ap' oIp sews notis indusa foissent ilia verba, ata- 

7f rreu ^/uir ti nV \rf6fiwor ; El yovr icoXdr* aaXsif W] Prins lute aaXfiry 

94\oit»,€P hnwtffai etc. Conf. infra ^. 14. quod abest a Cod. Gud. et Aid. Bat. I. 

k, 8S. Euthjd. ^. 26. Thcetet. §. 1S7. 2. Comarii jossu in teztom receptt Sle- 

§. 86. ut sexcenta alia omittam. Statim phanus. Quo etsC ad aenmnr caicre 

post Cod. Gud. "OvofUL M) &pa. Heii/d. possis, ad sermonis tamen elesantiam at 

XP^o^vTcu] Ita Cod. Gud. ut in lis, concinnitatem desidemtar. adeo^ae fs- 

quse sttbseqountor, quater infertur xp^- cile excidit, ut in taxtu noc ithaqocfe 

a'CToi. Vulgo acxpwcrati <}ue (brma» non dabilarim. Uatiii). ^ 



KPATTAO$. 201 

EPM. 'O T^l^ Tij(^¥fl¥^ 

EPM. Ovi\ TovT ^yoi* 

2iiU Uuoi rovTO y i^^^i iiTU¥f rig ^(tgaoiocturiv tifjisp 

EPM. Oi inra. 

]!^. AJ o^v/' foiM^ iozs7 (TCI %T¥CLi^ Taguiiioug 

EPM. "Eotxsp. 

§. 13. ]Sn. l^ofJffofitTou agu ^gy^ XS^^^^"^* ^^ itiatT' 

EPM. ^xii {Ml. 

]$£2. HofMSirng ii^ (TOi iox$7^ Toig U¥OLi a¥fig fi r^ 

Tix!¥n¥ lxj»¥i 

EPM. 'O rii¥ rix¥fi¥. 

Hil. Ov» ag(t Toc¥Tog' ipigogy a» 'E^^eto^evs;, 0¥Ofia 
9iavai fmy, aXXa U¥og opofJMrougyov ovrog %<rTi¥^ ofg ,1.11.15, 

9m TABOOnOL — * pott rijcnpf omin tx*ii^ com TAIIBCEFIX. — J xpi^^^ Im.— - 

* rwSr^ 'f XtaXt : mW •r.— » f^ r.— » clrw add 2CABn2TO — » rowra G.— 

• xM VT" * X.— P M om O. — fl 801CC1 ^01 G. — ' iccirr6s krruf (■•.—• ^<mr om 



iW TtSr^ 1^] Refertnr hoc «W ad Tenio. Que tamen prava ett hoc oerte 

Ob{i« !!• eilr, Ofcr Ix* X^ir^ quan- loco eonectao. Nam quU non in hit, 

qaaa Imw lenotfom tant paollo, ut ex* O^ llf« Fv^^^t Mplbs 6ifOfM BMm 

yeU w uil poCiiit aUquit ote fxt»» quod Arrlr, Axxd runs JrofurrpvpyoG* OSrot 

ncuiot eiprrttJt, qui vertit, NtMcio, V iarh^, &s Itucc, 6 vofiaBwnif, ts S^.rfir 

R^iitD. htfuovpyAv tnnMt^m-os iv hfBpJntii 

•M rmM yt fx***] I^ e Bat. S. Tfyrtrai, reposito 6 lpQfutnB4nif pro 

cdidi. Valfo OMi rovr* lx« C<>^* ^^* Poiio$4nis, abturdae PlatonMD /3aTToK0* 

Hy* pio Tvvr*. Moi id. liher Mt. ytoM jure incuset ? Scilicet y^^s h. h 

*A|^ aix^ ^ it^'woJ^iifi So/c. roi ^^ iypo^t intelli^ndus, Mot et hisiiiU' 

(valgo ooritliiiit hoc tbmt) 6 vopoS. rovra dim. Nam v6pt^ ictd I9fi Tfif iBtffdprttM 

ft ttatin pott pro VoftoBhov e cor- nonuna cuivit impotita Tidcri tibi topra 

Kectione *0»it|u t ra>fe> W| quemadmodum, ^. 8. extr. dixerat Hermogenet, quo ma- 

akiciiiiqoe in hoc dialogo rocabulum nKeato »pectant hsc Socratit, ^Ap* o^ 

wipitif I ^s inlertiir, ibi Cod. Gudianut 6 v6uos 9oku Vi t&oi i TopaJMobt 

acfiptuai habet ^ifOfuno$4nis, interduro, uibra ; Hbind. 

at h. I. de tecunde roanut correcti- ^ IS. vat |ty cirat Arj^] Addict hoc 

, ctti tcriptaTtB abiqae favet Fictnt hf e Cod. Gud. Hiimd. 

Phi. Vol. IV. » C 



302 nAATftNOJ 

EPM. "'Eoixfiy. 

EPM. UavvyB. 

Zil. 1/ oat; uv xarctyn avry n Ktgxig Troiovun^ to- 
TSgov^ TaXiif^ TOf^trti ^XXfi¥ xgog Tfi¥ xdreaywap^ j8xl- 
TAry ^ Tgog \zu¥0 to Siiog Tgog oT$g zcu fi¥ xana^ip iflWe/; 

EPM. Hgog^ ixtlvOf i[Miyt ioxsl. 

4i2. Uv»OV¥ iXH¥0 diXaiOTOtr Ct¥ UVTO iOTi xs^ 

x)g xaiKi<raifJi^i¥\^ 

EPM. ''Ej660iye ioxd. 

§. 14. ]^n. OvX0V¥ ITilioLP iifi 'kiXTU^ IfMtTlM 1} TOr 

y/l n Xivoii^ n ^f £^' h oiroicj)OV¥ r/v}' xigxiio^ TottJPf vourag 

rABCEFUm. — ' oSror 8* om G. — * opo/iaraOhris rog F re. — ^ Ik om TABCEFHIX 

Im. — ^ wrj AlX/m, tow G. — * 6,.,fi\iTt9P om X — » i ifofAoe4rnf G.— * wi T.— 
* roioSro G. — ^ roi m. — « tc^^icci ^CABIIIT : Ivf^^cci *r. — ' 9^ rAIIBCEPGHIX 

Im. — • Koroyf^ A, tcarteeyri GyKorcT^ X. — ' vp6mpo¥ I. — » vtUir om G. — ^ IXXifr 
Toiicrci G. — * T^K ica om X.--^ irwt bn. — ^ o&i(ovi'...8o«ci om H vt pr 2CAT.— * #ii^ 
iicttyo re G ; pr enim lirciS^. — " iuemSrarov (om Jky) G. — " Sinp EFHr. — • ic«- 
eiaratfJiMU X.-~P Si kAcwtw H.— q Xik^ 2CrAnTG(m : Xd^ *r.— r ^f XATG, 



d pofwO^Tfit] In deaerlbendo hoc dia- expressit Flcinus vertendo : Lucifer ( 

logo eum obique errorem coniipiserunt ^Mt et Vesper est, sielia *A^po8fn|f t. e. 

librarii, at hvoiuiS4rfit et ^vo)ia0eriid^ eum Veneris, esu dkUwr : qmd dictmn Sffris 

pofutBiriis et roi»io$erucii eonfunderent. iiomtiiiim OMcUni vmlde e e mgruum ed, 

Qoo vitio et hie locus purgandus est et Et ex hac qaidem versione manifestiuB 

p. 898. £. 404. B. C. 408. B. 427. C. est, eum pro voiutBhy lefpnt ^i^oiuBkf^ 

4S1. £. 437. £. Germanam ubique Heusd. 

lectionem seeutus est Ficinus, cnjus ope roioMif ri, h hr§^6Ku] rouovri ri I 

corrigi item potest p. 428. £. olkrwtp ah vf^^ci, et Tf 8/ ; pro T( ScU ; Pro Ivt - 

icar*itpxi^ f>^9y€srohs vo/uBh-cts — Lege: ^^ci hie et mox §. 14. exspectabai wl- 

t^futOircts Kid i¥0fta$4ras» Vertit enim : ^uicc. 8ed vid. ad 4. 9. Heino. 
quas a ffrincifno tu legum et nominuM 8rcp iarl] Cod. Gad. 5 lorrt. Intel- 

amditores cagnominabas* Idem vitium ligitur o^r^ i^ oinrla rris iccMrClpf . ^la* 

tollendum Eptnom. p. 987. B. 'O fikv pos. p. 199. £. ii^X^, oir^ rovro Anjp 

7^ 'EMff^poSy *'E<nrep^ re, 6 airhs 4<rrhf, tUrri ra^s iuUk^s ^ oij ; Pb«do 

fflrai, §x**^ ^ X&fov 6 8* 6fi6Sj>. Quem p. 74. £. 2^ ^cumtcu it/up oOrms In 

locum ita supplemus ex Cod. Leidensi — ^Xyai Aovep oM 8 lirriy liroy. de Rep. 

^E/TK-tp6s re Ak tjUnhs *Atppo9frns c&oi x. p. 697. C o9rt»9 iwohfff€ iiUim itAngr 

4rx<8^K ^X^i X6rf0¥ kxCl fiaXiL Xvpi^ yofiO' aMiP imbn^, 8 Am cAiri}. Et conf. 

,$hjf vpvrov 6 k ifi£ip, Supplementum Parroenid. §. 15. Heimd. 



KPATTAOl 



203 



(MP hV TO r?f Kt^Kiioi ix^'" ^''^"Si c"" ^ " IxatrToi xaX- 
Xnrrri tTtpuicti, ra-i/jtiv aToiiionai r^v ^a-i* bis to t^yov 
utarrw ; 

EPM. Nai'. 

5il. KaJ XE^J !■»> aXXvn 5^' Ofj-avafk o auro; Tpo-rof u 
to" <p\jffii tKaiTTy TfipvKOs cpya.»6v i^iv^ovra, ^it kxooouYUt 
tif iKtiiio (J oZ ay iro/fl to ff^oc,* owj; oi'ov eiv avTog pov- 
).^6^ aXX oto» tTstpuxci. to yot^ (pdtnt' ixkiTTm, ai% lotKi, 

' T^VTOLVM -rspuXO; t'li TOV' {TiS/lgOV is?'* IvflTTCtlT^ai TtOitai. 

EPM. Uavu yt. 

Sn. Ka! rhu (putrsi Kt^xiia ixaa-TM •jn^vxvlot.v Uf ^u- 

EPM. "Ea-Ti TOLUTCt. 

5fi. ^vtru yoLg n" iKctirrai Biisi C^a.trfJi.aTOs, ug ioiKSt, 
waflTJj xtgftlg,'^ xat TaXXa^ outx%. 

EPM. Na/. 

512. A^' ovv, u ^iXTitrrt, xou ro^ ixaa-Tu <puffn^ vt- 
PvKos etofiUt Tov lOfLoSiTTiv ixuvov tig Tou{ (pSoyyovi kou 



^ rAIIBCEFRlXiin : Ifiif r,— • Tira Jm.— • H) HI^" f in C.^' ii G.— ' ri 
tm AFIX et |>f BE.—" ri *^d^ »ild X&Hn3T(i.— r ^ip *iff«i A : *iiaii yip •». 
-• Ti ■.— » «| BCEHI,-'' ill Ti iihav itl -nainu Q.—' Uia-n, i tt/Hcij I.— 
' tJaA« XCEHl " T^ ALV~' fii^d in iii^ A,— ■ S SAAnBCEfGHIX el pt T : 



f. It. aW <I 'fly] FIdnu! »rii( 

ligiwe pulitnt \jnf 1) ifbf. frcle. At 
qola Pollui •ii. 3B. e Flatune laadal, 
RipicicDS foriaggii hunc ipsum Jncum, 
fr ip^ Ifiortic quii Plato iliis cliani lo< ii 
DDinr binii Ipoi' nan dubito, quin hoc 
Iocs pro tfl^ Kponi debent Ipiiir qiin 

Botis wt Pulloceiu irnlcntia. Fisch. 
, fl *«^ < 'p«#] Vulgo ^iloy I) tp:^. 
lilud ;u>v. quoil jam Steph. leponenduni 
uoBiiil, pisTcrt Cud. Gild, pio jpi^ 
•otcm fptfy. PI<lo PdIiiIc. p. iSO. K. 
IftfS w(io0\iitaToi ifrfoimic^r. Ibid. 
p. 3SI. C »ipl tV ipc'ar ArtHJTo et p. 
' ' "" o ^p^tU". .*Iqiie ir iina 
e Pldgne Pullu. vli. 28. 



i«T(» Ui. 



I Jungerniannut 



: Lrderl 



(Ja r U.~iwtpiK«i Cod 



iitifcmjT* 4)rtpyif«T0i. 
nam lie ffr>» li. J. IrAhaluc ad prece- 
dent illud I^^TJOF, obsUnl Bl'qip T^^lflTai 

(i(i£irT(j «f . CtiyavBr i(ivp6iTa )il im- 
IsCvoi (li ji»Ii>o /[ dE iv irsiq t^ Ipyof. 

HllSD. 

rifp^of] SicCod.Gud. Viileoin- 
cummode drcil rb Ipyar, Hue dicit: 
tnmfa iiufmm^nji KadrB, fkir aplo 
lit rujfke, earn adhibtndam tut ad iliaia 
nialeriaia, unde qMin optu Hind >. JiufrN- 
nunliint effieial. Heinu. 

,hiili\oyJ III Ciid. Gud. Par) 
mDdo anil- tit ihr Blti))»i' et rieinde tit 
TB^j^WiTOrtmilTij niXXa^Ji. VuIro 
■ti iit.ay. Ibid, posl {(Aw addilurn 

St;T.0/>'».. HkIMO. 

r>>r vi>pa«^D>] Cad. Gud. cum Fj- 
cino ^fiaraern)!'. Sed addlluiD himr 
special td ilia ;. IS. 1«i ft ^m/fw. 



204 HAATftNOS 

uuro iicslvo o^ itrnv ovofLa^^ xavra, ra, ovofjtMm vamf rs^ 
Kou ri6$(r0at, si ^eXXsi^ Kugiog ilpcti ovofAarafv 0irtigi 
[§• 15.] £i ^8 fifi ilg Tcig avrag (rvXX(t0ag iKuerog o 
¥Ofic6iT9ig^ TiOtia'iVf ovSkv iil tovto ayvouv. o^^f° yuf %U 
TOP tt^VTOv^ ffiifigop oLTog^ j^uXziug riSntn^ toS awroS^ 
tHJUt xowv 70 oLvro opyoLvor uXTC ofMttt ?a^ ccv^ ^9i9 au- 

I. S90. '^^^ idiCLV tCTrOOlOCft iOLlf T% iV tCKku O'lOflgaff OfiMg OgWf^ 

oZ ♦r. — ^ Mfxara 7i. — * tc om {in. — ^ fUxXoi AB2CHX. — ' ttfa/MroB^t G. — 
" 6 yofAoBhfis 2CrAAB2TCEFHIXlm et (spiritu re addito) n et (articulo delelo) B, 
It^ofua-oehriM G : 6voita$4Tiis r. — > 8i om rBEFHIX(».— <» €tMif oin BCEHI et pr 
rAF.-r-P ii^po¥ tKuaros h B.'was G. — 4 vM om G. — ** tof om XIUT et pr AS.^ 
* Zims 2(rAiVBICCTCF6HIXiiR» om E : byuoUts r.— ' «t(n;...&AA«9i om 2, in mg po- 

md fikhrorra vphs eUirh ixH^o, oZ aliqood opus fuerit voctbolom, e. s. Oav- 

iaraf £rafia] Vix me contiooi, qain in fui^lnr, ftrovw ^tTffOm^ fd tale aBqaid» 

textum admUterem Bottinanni roei cor- ut eadem eieat sententis ratio, qaam 

rectionem imufo h $ffriy6ifojM : adeo certa infra §. 98. Plato expretiit Ha : El W ^ 

eavideturcomparantipnegressailla^.lS. Mptus mtWafidis fjhf-irdpats rh aM 

w6r§po» rd\uf toiV<< &AAfy Tphs r^w red ri ypdfJtina i^ iiplf fVtu, oMtr Mk 

fflSof^ vph$ ftr«p jcol ^ iMnr^fir hrolu ; vfdy/unos hiXovfiinii i^rf Mfutru Ac. 

Hac igitur recepta, utrumque hoc requiret Ficlnns quidem sive hac aciiptnim offen- 

a nominum auctore Socrates, ut singula sos, sive aliam secntus bee ita rertit : 

queris nomina et ad natoram earuro re* quod ii non mdem tyUairii fmme RO- 

mm conformet, qaibas ea indat, et ad mmiMi eondiiiiT nomm exprmU , «n* 

ipnns n&ndni$f odroD rov d^vt s. €th-ov madveiiettdwm est, ptod ne^ /a6n 

rov ftrip f<my tfyofto, rationem. Ut §. onme$ arwrii eodem im ftrr^ %d fiauU 

17. dicttur /iStwf imt^nrw {hi/uovoyhw etc, quasi scriptum repererit i ohw. Mk 

ivoftdrmif cTrcu) r^y krofiKhrotn-a us rh Sci tovto iypMor, tri Mk ffit Thp oMr 

tS ^6ati 6yofM hy jfcdory, ical Zwdfiww etc. Melius aliquanto, opinor, qoan- 

turrov r6 71 cISos rtddpoi <& re rk ypdfi' quam ne ita quidem hoc AtvocI^ animnm 

funa jcal riu ervX^jofids, Heino. explet. Malebam aliquando Inwcir, 

ci /A^XXci leCputs thai] Cod. Gud. iru- quod eurtmdi nm habet et interdum 

plm^ ut Menon. p. 96. B. ^1^ ^^ orif prope metuendi, ut Theag. p. 1S9. C 

Kvpit»s BtS^icdfiOvs cTmu ; Sed ilium in imwi yhp^ fiii jccd 6 futpaiSffKos o^ot tA 

iiiodum de Rep. ix. p. 58S. A. Kipios roinov iwiBv/tf, al iifuU alrrhr oUfufia 

ToiV iwaivhuis Ay iwatPMi rhy iaurov hri0vfith^. Nunc lentem potiua: oUh 

fiiov b ^p6yiiios, Velut utrumque b. I. M^ rovro tfrorov, velut §. IIS. Et 7^ 

dici poterat, &Ai|^s clrai et kKrfiws cZrcu rowpdrov o^aXc2i i Ti$4itM¥os rftXAa fSq 

^. 0^f. Heino. vp^f roSr* i$id(ero ical 4^^ ovfA^mmib 

§. 16. ^i^ofioO^f] Aid. dvofioSirfis* ^cfyirafei'* o^v ftrovoi^. Parmenid. ^. 

male. Contra vero deiude, cum in hoc 6. ^l 8e r& roinm^ furdxoiTa itft^^cri' 

segiiflento, tutu in scquenti. Has. i. 2. ex- mov i^ip&r^pa &To^a(rfi vciror£k(ra, oiS^ 

hibent hm^fxaBhuis pro vofiodinis. Fisch. f/ioi7c, i Z^ywr, tfroroi' Soirci^ Amico 

h'ofittro$4rfjs'] SiccorrexteCod. Gud. placebat 06 8ci rovr^ &7aya«miy. Sed 

Vi/lgo iyofiaSenis. Pari modo ^yo/xa- vereor, ne quis nobis ingerat illud, Sardi 

r&)fpi/pos, 6vofjLaToiroi6Sf aliaque. Pro vtHalee. Delude notandum illud &ras 

illo El 9h Gud. 'Clsii, HhiND. x^^^*^' P'o irSs x*"^*^* Hcino. 

oviiv dci r. d^i^.J Etiarasi scripseris Si prius cl 8« accipitur, quod ad scn- 

ov54 pro obJikVf nemini tamen satisfecerit tcntiam, pro ^i positum, nihil est rou- 

istud a'yvoclv, quod verbum h. I. iutra tandum. Beck. 

»enlcntic vim subsistit. Gravius sane SfioUts] Aid* Bai* 1. 2. tfims. non 



KPATTAOS. 



aos 



ij^u TO ogyatoD, tay rt tvlfdds eav rs Iv /3aj 

EPM. riarw' ys." 

2I2. OiiKovr nvrai^ a^iatrn; xa)' roc vofMt&iTriv roy Tt" 
sn^oios' ««( Toy ly To7g^ jSa^/Sa^oi;, tiwf av to row 0*0'- 
^Exr«; sToo^ a-roiiiu to ir^orriKoy iKxa-Tu Iv oToianrovy 
ruXXapciTg, ovoiy yti^« yo^o&irtiv tiimi rov' ivOait ri roy 

EPM. Ua^v ye. 

"^a. TiV ouv yvai^ofiityoi t'l^ to t^o^^xov {^^0; xt§iit- 
iof t*^ QToimZy ^y>L« KUTai; a 'jroi^a-ct;, 6 TtKraiy, t) 
Xg^TOftityoi, 0' uipacrjjfj 

EPM. Ef'xof fts* {/.SXKoy, Z '%eiitpa.rii, tov j^titrofii,tyoy.' 

§. 16. 2ii. T(V^ ouc Ty TotJ' Xyfoiroioy ffy» ;^^t^ 
rOjWfivfi ag' oiji; ouroj of WnTTCLtra^ ay t^yci^of/.i*M xuX- 



t'i H. — ■ rcbrvi G. — ' nal 01 
MO* L— I Tsri am TACIX.- 

' «al f. — ' xpvif"*" r.— ■ 

(4>«H( G 'JtI G.— " T«D 

farm Tf XABIIXT, Worara 



G.— - ■r6r it...ro^l-n,r in mg rc F.— ■ tt h toIi 

m E.-' V ofix owoi i r.— ) Ip' om G ' itl- 

ri X.— I ay ifya^Bia¥<f rABCEFHtXln, i«(ryafo- 



repoiui id pro niaBiriir. Heind. 
fUhs flit fiSAAiiv] Dl' Kep. i. p. SM. 
. EiK&l liit, Ivt- bOi ftr Til invrat 
baalm Urn sequi se panicuiini ifuBt -jartiirrovt, 9iA<u>, oh S* tti- vonifwti. ^- 
jnbeot, Deque nuium e>t, pmietlim in vi'ai. Conr. duI, ml Theslci. %. ISO. 
•OBcme qnolidiino, Modem patticulim Heind. 

lie Kpcli. Ficinui vrrlit, vtrvn qtia- I). 16. ti Mirraira] Rcctc, opioor, 
Inou citiaitm uffoni attriAiniif, licrt u Bullmaanut in hii toculrtm ti eipungere 
«Uo tt oJi* /imi, Mfnu recle it habet jubtl. Nmn quum Sucraln in proiime 
" I ictbii non licet pnrgmiii ilm quieiinil: nuUigUuritt- 





KUigM. mt rail ii (jriwinuiar ; jm/edi 




ewnsnqtiieo irfeliu-r »b<urde prorectu 


W> et VIw "piMi'iic peiniulai* iiilrr 




■c «M ■ libnriit. Fiecx. 


(crel: fKti iffiiKr erf, ;■■ A-ponuE 


4».a[«] Cod. Gud. el Aid. Bu. 1. S, 
1^1. Sol nulla in hoc MI>torum etl 




di to (Xi^Hnurr raJeal F Dclclo conin 




UM At, opliiue omnia coeunl. Hiind. 


■ 8h-pliua de eunectiane icccptuni *i- 




deMxr. E<itbtd. «. S. '{(A^iu ri 


Bli. % infryaaiiinp. Vern lecliu vidv 




balur nolh. ipr^a^^r. '!"■*• ?>"""• 


quoqne «preMit in reiaione, ,pifi,bfi- 


Ittrt n oiH ef dJD/trro, Illxnut. ut lolvl 


aula, inMnurt fotttt. Ren ipu cam 




confiinal. Ftgcu. 


ttti fi Vnuw, qn* posl illud i,o,$ 




i>m,m intern deteUnl, hie .Ulim in. 


el Aldinaiuballlui, quod ipta nlir> Ha. 




glial, ifriatoixlov. e. codcmtiue Codi™ 



:t Ficiuo Til t4 > TiKulam S^. Hbihd. 



206 nAATi2N05 

* 

EPM. IloLvv y«. 

EPM. 'O Ki0aPi(rTrig. 
%Cl. Tig i(t)^ r«' rov pavrfiyou; 
EPM. Kv^igyfiTfig^ 
lu 11.18. ^^. Tig ia)^ rS Tov^ vofMSirov i^yof iTurrxTn^M^ 

rdlg ^(tg^a^gi Zg ou^ eg ^^ XS^^^^^^* 
EPM. Na/. 

5ft- Af' oZ»^ ov^ 0^ igc^a¥ irarrafiivog oUrig lanvi 
EPM. UoLvu y«. 

EPM. Na/. 

5ft* Toy ^8 iporrS,¥ xou kironglntrddi ixifrra,fJUivo¥ aXXo 

EPM. OvK, aXXa rowo}" 

5ft« TiZTovog [MJf oiget^ igyov itrri TOiija'ai TffiaXiop 

iot^Xiov. 

EPM. Oa/vgra/. 

5ft« ^o[M>6irov^ ii yif ug toiKtv^ oyofjuo^ Ixscrarfiv 

fiipff 2CAn, hy 4pyat6fjL€voy G, tuf iartpyafofUt^ Tt, ttP hnfyofffi^ B : hf dp* 
yafffjJvtf r. — ™ ytfohi &y G. — n ^f ^f «{ h. — » ffrf jcol fi^ T, — P t(i ft^ G et re n. 
— 4 8a2 A et corr 2C, om 2.— " r^ VrAABIIXrBEGHXim, om Fl : rh r.— > 4 cv- 
fi4pylrnis I. — ' 5a2 r, om F. — ■ rov om I. — ^ ktrwrorlfiki' iraw accUXMTrar O. — 
* &innp G. — ■ o^ om AG et pr IL — J i om H. — * ical om AXi^ — * ofr G. — 
^ roMTor G. — ^« &pa om G. — ^ /mA\oi GX. — • bwopuoBh-ov 2» iro^ca9^v -yp 11. — 

r/f 8^ 6 r^ rov fomniYov ;] Sc. Ipyor vtdisset, locum a Semmo non intellectare 

^IfrfwryMtov &k yvolii etc. Nam temere esse, vertit eniro, ftonitiiiciii vtro tiiiltlv- 

olim corresi ris l\ 6 r^ r. y. Ficinum toremdeeH, ut fridetur^ nomtiitf Moiie- 

secutuSfCtijus hie nulla est fides. Statim raiorem habere Dialecticum — . Hoe 

post denuo e Cod. Gud. Ficinoque revo- scilicet accidere solet philosophise quo- 

cavi oyofiaroB^Tov pro vofiodh'oVf idqae rum pectora sunt copiis reram, nescio 

deinceps in reliqua dialogi parte pluribus quarum, referta, ut in libris pbilosopho- 

locis tacitus feci. Heino. rum vetenim, qoot constat etiam verfoo- 

iyofia hrurrdrrpfl Stsph. 'Cumacco- rum elegantias omninoque grammatices 

sat. 6pofui repetendum videtur verfonm studiosissimos fuiase, nihil ssepe inteUi« 

voiriffai,* rccte. Neque vero Stephano gant. Fiscii. 

fortadsis lis?c moDeoda visa essent, nisi &s ioucw, Syofut] Ciariim est, ad Im/m 



KPATTAOS. 207 

EPM. "Eftrf rctZra.. 

\. 17. 212- KiviuyiCii a^a, u 'E^fMyiveg, stveti ov 
tpaZhov, <Js iru Oii$, ri tou oto'^aroe $itrig, oiiSs (pauXan 

Kiyain <pu<rit^ ra ovofAUTix,^ tUai roli ■jr^etyfjCMtri xai ov h. 
Tra»Ta o^fjLtou^'yoii ovofAaTa/n tivai, uXXa. [J.ovoy ixiivov ror 
ara^xivoyret tif to rij ^virsi ovofMx ov ixdirTu, xcii Suyei- 
fi4fO» aiiTOv to' tiioi riSiyai tif n t« y^a.i/.jiM.To."^ xai 
rcec fvXXa^Sccg. 

KPM. 0UX s;^ftp, « 'iicox^a.rti, ovuf ^^ w^os a Xsys/5 
tftifTtoutr^ai. tiraiq fj^inToi" ov pdiiov iimy ouriug f^ai^vrsg 1. 
ntff^r,yai, aXXa ooxu fjhoi" aids a» u,A7.Xoy^ irairSTiffiirSat'^ 

'Hi. 'Eyiu fLiv, Z f/MKcl^n'^ 'E§f/,o-ytvBi, ovitfAiai Xi-yv, 
iXX* iviXuSou yi wy oXiyoy" T^ort^ov sXiyov, on ovx ti' 
itttiP aXX» irxc-^oifji.>iy (/t,tToi, (rov. yv» h\ irxo-zoufLiyoif 
ifjut, Sf/^i Tf xcil iroi, Too'ouroy^ f/^ty tjOTi paivsrcti ■xa^a. rot 
T^TS^a^ ^utrii Ti Tiya. o^^oTtjTa i^oy tivai' to oto/jia xcu 
flu xacTo; etvipoi iVitTTCirSai xot.Xuq'^ auTO •x^dy^/.u.Ti OTw- 

EPM. ndyv yt. 

' ftiAAst H. — • BmM" T«(Hfftirtot G. — ^ •^aSpar,..ip\aipwi' G.— J ^ijoi S — I StT* 
4,— • Stvuntfiy^rai' 2.—' tI XAHnSYGH, rt FABCflXIm: t6 yt 'i.— 
■ rpiiypara T. — " iiivri m. — " iXKi Sgicu fuji in log pouit JC. — ' iii^\6y ti (c A, 
ft L— « «W»«o«rii rABCEFHIXlM.-' o. ABCHIX <1 pr F, om G.— ■ idfiicti (.— 
' ilrai otu I. — ■ ^liirw m — * Mfiaros upSirTp-o A. — • ^f\(£Boii £v ikly" G, 
<nX^faif> J&iysr >4p rABCEFHIX/m.— ■ toioCtoi- X.— ' wpirfpor U.— " fx" '^' 
•bn Hi-.—* itaXii oiii rABCEHIXhn.— >■ Smm G.-= aJ Aptw ICABnTr, aSni 

t praccdd. Kpeleaduai cue ■wai^irai icJ bigo. HtiH 
paliia MtfAu. HliKD. 

(. IT. bH>^Aw] Cod. Gild. ^\ai- 

pMi, cui ral ob piKgicuum ^ihor Idcui llbro psullo poll >b«t illud iw vctba 

u: suUai. Atqoe^\aipei>, quod uiuD, irtiirA(iT(iT4ai uJdiluai. Noh malt. N>m 

■npd DCDlTu Kencre Plato niurpal, nr- pn> hoc eiipecUbun poliui fctb irsii. 

qucajio nil! TSimnipsu mtclleclu. Jim Ueind. 

ula *Mt TV* ^iTv^vTHr, elH in«a lunl Ixof •Ifni] Vulgo Ixor r' «Irai, scd a 

kanini vM ^o^Auv cpeieguii, a Pla- Cod. Gud. recte abrii hoc t(.— koI ai 

lonli unien manu piofocU esM non am* voir. ivi. sc. >Inu. Hrtmh. 



208 HAATflNO? 

§. 18. 512. OvKOVP TO fJUSrU TOVrO J^gfj ?^flTU¥y U Tt^ 

$TWVfi,€ig eioiveti^ ti rtg tot olv £(rTiy avTOV fi ogffoTfif. 
£PM. 'AXAa fjifjv iTiffvfJui ye itiivUi* 

]^. ^ZOTii ToUvV. 

EPM. USg ov¥ j^^ (TKOtbIvi 

If. ii. 20. ^12. *Og6oTciTfJ fM¥ Tljg^ (rxi'^idf^f S ITOUgSy flSTCL tUv 

tTstTTecfJLtpoifVf yj^nfJiMTa, ixiipoig Tt'koufTa tea) ^dgiTccg xeu* 
TUTt6ifA,i¥o». s/Vi Si oZtoi OS tro^iiTTaif oig x$g kou kitk" 
^g (Tov KaXkiag ToXka TiXitrug yj^fifMCTtt ^o(pog hoxii 
ti¥a,i.^ iTtiifi ^s ovK iyxgoLTfjg u Tm vaT^im^ 'KiTa^tif 
^n T0¥ aiiX<f>0¥ ftou iiiffdai^ uvtov iiioi^a$ <ri^ riyr^ ^- 
doTfiTa TBg) Toip TOiOVTOfPf fi¥ tfjui0i Tugo, UgafTayogov^ 
EPM. "ATOTog fM¥T €t¥ titi [Mv} S ^eixgoLTig^ 17 Hft' 



4ar)p G, Ircortr C et corr B : (U iarip *r. — * fikv ithi rils re r. — * sb^ui Soir^O. 
— ^ oHuoBai X. — » <r« om G. — •» r^p rmp C— * vapii Tp9iTay6pov 2CrAAIlTCFGI 
Xm et corr F : wapit tov TlpoirarySpov V. — J /lov om rSST. — ^ f thiau om I.-^ 

^.lS.1iTts9or*hp4<rrtPiSTEfH,*Fox, et alia, de quibas vid. Wolf, ad De- 

^u voT^ ttP c!^.' non male, puto : sed moath. Leptin. p. MS. Hemtterbat. ad 

fortaub tamen sine caussa. Fisch. Lucian. Tiroon. Bip. t. i« p. S56. Dor* 

a? abrov iarip] Ita Cod. Gad. in qua yiU. ad Cbarit p. 185. Hsino. 

tamen scripCnra a? utud expungendum rfX>&rramdic«r«ri9^t«Mr]'Sappleii* 

arbitror. Volgo (U iartp afrrov. Sed dum erKhrr^ffStUf qua durioscula Tide- 

nnsqaam illud Arrit hw in Platone cam bitar elHpsis Platoms stUo aitoetis. Si« 

indicativopresentisconjungituryquiroo- milis tamen est ratio de Legg. n. p. 

das, dubiom est oronino, an euro parti- 777. E. rV ^ oMnv w^p^uf xp^ 

cala &y sociarj queat. V. Wolf, ad De- trx,Mp Mrafyp wSt^op y(yw9a$mu ^ 

mosth. Leptin. p. S44. Jam non opus Tpotrwalf^oprof fuifiafiSi fafioftms oUrnut, 

est in his Stephani correctione Ijtis wot* /lirr* ody $iikJms iKkn ifftatp obi u 

hw cli|. Heind. postremis e pragresso illo 9 p6 a p iff u f 

(ric^^««f] Stbph. *For. rirric^iiivel mente repetendam est ypoowyop tto ^. 

rmp ffK4^tHtP.* At mihi 6p$ot4tii r^s Hbino. 

tnt4^/f«9 recte se habere et ita dictum col x^^^or i im m nl 9 4ii iBmp] Apolof. 

videbator, at apud Isocratera Paneg. p. Socr. p. 19. £. roArmn wttBmmr (tl w 

108. 4 -wXidarJi t^s X&poa, Eoag. p. 474. ^i0ra2)-'-tf^i l^meDm xy<iyfrB iMmv 

Ti)j Siwdlficwt ^ ir^Wimf, et apud Zosimum col X<^ vpooviS^nu. Propria antem 

i* 6. iffx^ itfjt^Ttrrof. FisoH. hssc loquendi est forma xdp*" «nvrf- 

6p$ordrfi /tip riyr ene^f^s] Miror Ste- OmrBai seu luncdharai, Locian. Charid. 

phanuro reponere jubentem *Op$, iUptis 'S. t ix. p. 270. ''E^airirc tk icoi airrhs h 

cric^iff vel *Op9. fitp r&y o-ic/d^wy. Plat. fuydXmv Ktp9^pmp liw* laffroir er^attafUpot 

Sjmpos. p. 209. A. iroXh 8c fuyUmi — reuirffp tUnoiSKaraBtTpair^X!^^' ^^ 

ical iroAXumi r^r ^popfyrtws ^ irfp2 r&r otium nobis fecit Dor\ill. ad Cbarit. p. 

rfiy T6\t^ re jcol obHie^cffv 9iaic6iTfiri<ris 409. Hxik d. 

(scr. 8ieuccKr/ii^cir), ^8^ l^o/u( ^ori <rw- 6iB^Kff>6saovKd\xUu'] De hoc scffpsi 

^poff{nfr\ re ireU Siiccuot^vi). de Hep. iii. ad ThesteU ^ 57. Jam ad ilia, *EvfiMy ' 

p. 416. B. Olmovp t^v futyUmiv riii tk ohx iyKparr^s cT etc. conf. %• S. iait 

^KafitUts irap€ffKtvaffti4yoi hv c^ etc. ibiq. not. — imp^roSllMn'ory^v. Isenim 

lu Thucjd. i. 2. rris y^s ^ ikptarri, ex hpBohr^iop docebat. Y. Plat. Phaedr. ^. 

eodemqne genere sunt pervulgata ilia 6 114. ibiq. not. Hbikd. 

srAcMTror rov 0ioVf ^ wKiUmi r^r X^^P^t tetomos fidpt^ hp ejlf ] Mim Mar JUk 



KPATTAOi. 209 

iij^Ofiai^ ra i\ r? roiavrn^ oLXfjhioc pn^ivra oLyaTcifiv ojg 
rov a^ia. 

§. 19- 2fl» 'AXXa 61 fJUfi otZ (TB ravToc^ ugeo'KSt, Tag' 
'OfJt0figcu^ j^fj fjiMv6(i¥6iv Kcti Tugoi rm aXXm Totnraiif. 

EPM. Kai Ti Xeyfi, Z ^!^Mgursgy '^OfJUfjgog T«f / o^o^ 

^12. UoXXctj^ov' fuyiirra, ^s kou xuXXitrroL sy oig 
iiogi^u STi ToTg ctvrolg^ £ rs ol u¥0gaifToi opofJuaroL xaXov^ 
«*/ tuii OS 6soU n oux olu avrov [Liytx, ri' kcu^ fiuufMCfffOP^ 
XiyU9 tp Toiroig TSfi) ovofJtMrm opdorfiron oriKo¥ yag iii 
or^ 0t ys Oioi avra xaXcvo'i t^o; ogOormroLy (t Tsg itrn 

£PM. £2? oTioL [Mtf ov¥ iyAfyif it T6g xoCKovtriv^ 0T$ n. iu 81. 
ogfiig x(tkov<ri¥. aXXa xoiot? ravra Xsye/^; \ 

212. Ovx oi^^a on TC^i Tdu* TorafJf^ov rov %¥ rif LPOiCf^ 
o; %fjuofO(Aa')(jkt^ rS '}l(p<ti(rTMt o» Bay^oy» ^W>^ ;eaX6ot;d-i 
W«^ apigig i\^ l^xdfJMpigoPi 

' T#5 G. — ■ ofrrqi pr A, — ■ ravrd <roi O. — * ^M4fM» m. — 9 vmH lyofidrw Sfitjpos 
fijt ol r. — ^ tUri B. — * {( iral 9^ A. — J ir&s Im, — » vapA 2m, ir#p( rtpos G. — 

■M /mtrU nfollo, m, fiawi veriiaiem de qao vide Bruock. ad Theognid. 26. 

PrWiiyww ownu M nom ampUctor^ w to Hbind. 

kmem^ ftM ex Ula HeU 9imt veriiaie, •l/j^oXi] Sine lute quidem Protagorte 

tcfwieacmm etc, lU optime hie babet di$cifUna tUfi tati^fac'U, (at ante non 

mMxoiim, neque, aalvo mtiisu, potcrit acquiescebas in Cratyli acatentia.) Ita 

motari in d«o9txol/Aifr. *hXtfitUu autcm nihil hie habet incommodi vocula oS. 

aomine libruin illam Protagone inacrip- Hbind. 

tim filiate, quo dosnia hoc de boroine *0/t. irtfA ^yo/A. op9imrrot\\ Add id i 

tlmrt^ Xp m i mf u p iJrp^ explicnerat, do- hoc ipO^rrrros e Cod. Gud. Velut statim 

cai ad TbeBtet §. 46.— r^roiai^ &Xi}- post: a^r2^^&^yarl— X^ccy — wtpl^rofjid' 

9ttff mc mm dm m taUm veriiatenL Conf. tmv hfB&nrros ; §. 80. tCmi work Acyci 

loC ad Gorg. §. 140. Hbind. ^Oftripos) t^v 6f66rfrra oinAtf. §. 22. 

^. 19. iUX* cl |d^ al crc r. ip.] Cud. XayOaim koX iftavrhv ol6fi€v6s riyos Aairtp 

Gud. kKK dM Tsi^ croi iip4oMi, Ac- fyyovs ^^«Tc<r9ai t^s 'Oft^pav 8^f irtpl 

coaatiirus o'c Yerbo hp4ami» janctus Pla- wofjidrmy 6p$6Tfrros. Mox nialiiu & re 

tooi Don minus est frequens, quam ce- ot liyO. 6p, icoX. Ktd & oZ Ofol. Heino. 
tern Atticis. Conf. Tbent. §. 70. §. fjUya rt icai Oaufioffrh^'] Sic Cod. Gud. 

141. de Rep. viii. p. 557. B. de Legg. Vulgo davftdatov, Vid. not. ad Thcaelct. 

in. p. 702. C. vii. p. 811. £. Cratyl. \. §. 58. Turn idem liber iw9p tlirl^ cuius- 

100. ^ 107. Spanhero. ad Aristoph. modi vitio multa adbuc loca in Platonc 

Plut. fSS. Pierson. ad Mcer. p. 175. et liberanda. Hbind. 
Mattai/. de Dialect, p. 83. Qui idem irep2 rw itarapLOv] Schnl. wtpl rivofy 

ssus in |K>ctaniin verbo iySdrciv obtinct, ut ledwe eum rov apparcat, unde Cod.. 
Pk#. Vol. IV. 2 D 



210 HAATaNOl 

EPM. 'Eyuye, 
.^92. ^iL Li i>u9 diji ^K Oil/ roufo ffifium ri uf€tiy yi^roi 
c^jf 'jcori i^doi^ lyjii Ixelvov rov TtrufMv 'Advdof 9cuk%if 
;fMiKXoy $ ^PiduMfipovi [%. 20.1 il i\ (iovXit^ Ttg) riy^ 

*/ ;i •A - ^ f/ • •" 

'^(tvXsv^ fiyu^ TO fJuiSfifjuty otraf^ og&orzgov i^rt %ctkua4tti^ 

^ui Mvgiviiy^ zui ciWa} TdXha xa) rovrov rotJ^ wcsnTCU 
Ha) e^XXo*; *AXXa ravra f^tv iltrcK p^i^^ itrrii^ n xctr 
ifM rt^ atti cri i^iv^dr o }k ^xafimni^iif^^ ri tmi o 
^Ao'Tvcufct^ avfigejTivm-ifoy itoarxi'^airficUy i^ IfMi ooxiit 

rlnt xori Xsysi r^r h^ornitu ahrif. o7(rffU yag on ^<^ 
ravra ret t^n ^^ oig ivKrnr w tym Xtye^* 

^-^ itl/upitw..,iettJUP9iZ&t C— f t ^Xoir liMr— ^ i^l IX «t (qui nuMiaaiD aliteO ^f 
ifyv «i Im.— » Zffa H'.— J x«Aicl» icaktT&eiu T.— ^ ♦ ic^fiaits C— J V€\Xa G.— 
» roD om pr S — » n add An2T.—o <rfc4M«^t TCHOH tiff K.'-^H/kt^ TMi 

Gud» wpi ri90i% Sed articuhim h. K precede o&k oXci rdvro Vfyu^fe' ti clr«* 

tffigiut snbsequem articnlus roS. Ho% TifAfoi Stiy, etc. Noir«iiiiii jam tie ave 

lAeri versus est Iliad. T. 74. Heiko. iOa foituse loqnitar; sed ad aUom ejus* 

'£:lEY«y«. :S. T( oSp 8% ; o^k] Ripc^ d^m poetiB locum iespiclt» in qeu itidem 

ties fortasse distinixens : lS.yttyr H e^ dicit deos ap(pelf4re Mynnea quani bo* 

^ ; XA. ObK ciwt etc. Euthyd. ^. 47. mines vocent Batieam. Stefb. 

«xtr. 2. "ESo^c Yckp Ij^ ^^ 17 iroXiTtic^ Muplnii'] Iliad. B. 8U. {ttoKAwn) iV 

«a2 "^ ;3fluriXiic^ 'r^X^ i «^ c^* K/i. l|toc Ib^f B«rrf«Miy friic\4«lcovorir, *AM- 

T/ oSy 8^ ; 2« Tai^7 Tp T^vi} etc. HkiND. vwroi S^ re <r^ iroXu^iM(^6^ioid Mt^ptpiff* 

trc^^ T«l I. ev xo^^ir^i' koI ir^yu^oO Ut sane non idem sit B«rU>c« et Uuplniy 

^Mpiii, ut ait Euthjd. ^ 20. de Rep. il. sed Botmmi et t^ rqf MvtiUnp o^fM, rec- 

p. S82. B^ Od^i rvr rw, 4 S* ^h f^' tiusaoe foret, TVBarHfiiy r« xok t^ rift 

^(e(M». Oki ydp rl ;&#, l^^y, 9€fxihp Xi- Mi^W X^i*. Ad bee autem, % r^ 

Tffiy etc. lU Tbe»tet. §. 141. ou irpo- Borfctay re Koi Mtip6i|y mil ttX., mente e 

ivr4oif — fi^ay rt koI ir^i'^r K&yw* prtegressis supplenduin, yt^Sinfui Jwp V" 

HkiND. . 6a^ l?x« ft9X%af vel potios fflSAortTir 

§. 20. c^ ^ iSo^Xft] Ve< St maris, fiidnfi ri cTvoi; Hie #c«il r^ M«f . Cod. 

FormuU Platonl farailiaNs. V. W^tten- Gud. Hb^nd. 

i^ach. ad PluUrcb. de S. N. V. p. G8. 6 8^ XttofJ^Us r^ luA ^ 'Kirrvdp^] 

Heind. lUn auiem ScanumdrH et itsf^Mwiis 

X<Ouclia] Iliad. E. 291 . l^oclttrnwn appellutio ma^ t» hamuaumt cudit <9g- 

wcipHrem appellat cam Plin. Hist. Nat« nitionem, q. d. T^ M t^ oMv Sjco^- 

X.. 8. — icaXcurdftt x<'^^^^~-''''P ^^^^ ^P- V^ re fcai 'AirrvdywXTa icoXcib^Bt Tovrs 

Wj)» ; <:halcidii namen liibui ddem atu Mpoowiv^pov SicMnc^^wKrOau Eodera 

Vid. iK)t. ad ^. 6. Pru vulgato Kvfdv- iDodo 4. 25. Snnr^p, % vw 9^ iKiyofuw* 

^iZos « Cod. Gud. scrips! KVfUpiios, *AirTwdU'o| r* ical*E#rri»f> oWit rfir ofrrfi^ 

HeiKD. ypofifiArw Ixcx wXV '^w/r, 4\X* ^Jfwrt 

^ r^ Bai-^cfoi' k. r. A.] j4i(f Balieam tavrhu tng/xoTi^ci. Frustra iffittir corrige- 

W ^hrineHf alUtque multn et h^ju8 poeta bat aliquis i»6pvwt»tir§pa, Hbind. 

.«< 4i&»ni|ii7 V^tcm, €lc. repetendo ex ^opJ Bas. a« M^tar. At vulg»U 



KPATTA05. 211 

EPM. Uapvyi. 

I§i2. Morsgop ^cZv 04$i ''Of^^fjgop igSongoy hytlirOm rm ". U. ^ 
opofdMTCip KiiffOai r^ Taiiif r^y ' A^Tvo^a^cra fi top ^kc^ 

EPM. Ouxt^ }iiysiP. 

212. ^ll^s iff* (tiUtu. $i ng %go4Tc Jirt Ylorigop otu ig" 
f&Tigop xaXs7p ra opo[Mltoc rovg (pgoPi/iofrigovg ff Toug 
eupgopiirrigovgi 

£PM. A!i>^P ii^ on rcug (pgopi/Mfrigcug (paifjp oiv.^ 

§.21. ^12. YUrtgop <Zp oil yvpouKsg 6v roug mXitri' 
PgopifAcirtgai troi ioxovtnp upai ti ol upigtgy ig ro oXoy iU 
wtip y%¥og\ 

EPM, O; «v^>|«^ 

312. OvKovp oi<r6ot, on "OfJLfjgog ro xeuiiop ro rov ' £js« 
ro^ UTO rm T^aawi^ ^(ri Kaikuir6ai ' AtrrvapaKrcL^ ^xa^ 
fieLpigiop i% iiiXop on uro rm yvpainip^ STS/d^ ol yC if* 
igig eunip * AirrvctpaKra ikoKovp.^ 

EPM. •'EwJtfi yt. 

so. OvKovp^ x(ti "OfJLTigog* rovg TgSag (ro(pvrigovg 
iyure^ fl tag yvpeuxccg avrmi 

EPM. OifiMi iycitye. 

]S12. Tor ^Atrrvapaxra aga og6orsgop Msro kUcOou rZ 
weui) PI tip ^KafMLpigiopy 



HXte.— « a fh^^i G. hi^tifw S.— ' Urip G.— • 8i X.— < U X, om G.— • ^a/i|t 
Ivfiorr r, faffr Kr : jyU : F.-> « ir reus w6\iiaaf ai yvi^Mfs G.— "^ re )CAABCFHI 
XMg om Mr«— * AraAo^/a|y pr 2C.— ' o^k oS Koi rABCEFlX/m.— ' ^uaip^f 7c re 

lectio videtur verm ctte. FitCH. poucAw} Abctt 9l|^0K^t vitio a Cod. 

L •• Ipmtif] Cod. Gud. ^i' ols iariv, Gud. Atqui Homerut diaerte dicit Iliad. 

Hkimo. Z. 402. ab ipso Hectore eum appella- 

flfns ljp««r^ 91, wir*po¥ oUt] Sc. W turn esse Scamaadrium, T69 fl' Erra^ 

Ar f««tf ; Pluadr. ^. 116. 2. Ei oSi' •!- icaX/c<ricc 2ira/Aii'8pioy, o^r^kp 0/ &XA01 

VM, lk» aWryi&f, «XA* i^iA rhy rmira ^Aarvdyairr* - olo$ ykp ipCrro "^IXioy *^o 

wtiff ift^S ftMpTa oMp ot6p Tff ilrcu rwp. li^-c contuito, opinor, tilcntio h. I. 

wmtup^ k iftprfs. ^. Ebcoup hp, ottuu, tmnsmittit Plalo, ilia nonnisi respicient 

etc* Nam ita locun ilium recte const!- Iliad. X. 506. *A<rrvdva^ tp Tpw€S M' 

tiiit SCepbanua. Protag. p. 8 U.K. El KkriaiP KoXdotfaip* Olos ydp ffipiP Ipvao 

&ip ni Tovr4 Wf trt itpotripoiro, ahr^t wiKas km rtix^a fioKpd* Ueind. 

tiM^iif rl y^piiff^pos fyxp waok rhp o^ koI ''OfArip6s 70] Ita Cod. Gud, 

mpwraydpar ; Kai hs dww etc. Heino. Vulgo voculs a3 et y% omittuniur, 

^ SI. ir^«por nhf al Tvnukcf] Cod. Heind. 

Gud. lUr. o2r ip reus tiKwiP tU yvpvu- rhp *Ktrrvdptucra ipa — ^o KturBrnJ 

u HjiiyD. Sc. rh ipoi/uu Xenoph. Cjrop. ii. p. 47. 

Tbn^Mfum ^ hikmi6rt ^mh rwp yjih- B. 'O fUy yitp &\«{«^r fftotyM Soicff? h%* 



212 HAATllNO^ 

EPM. ^^amrat. 

II. ii. 8S. oio; ycL^ (r(pi¥ iguro toXip xu) ru^%(t fMucga. 

ita, ravra iij, ig toiKiv, og0cjg ^X^^^ Kctkm ro¥ rov cot^ 
T^gog^ vlo¥ ' AtrrvkvocKTU, rovrov o itru^iv o ^urfjg avrov^ 
tig <p9i(n9^'OfJLfjgog. 

§. 22. EPM. <^(tmrai (mi. 

]$n. T/ ifi ^OTSi ov yag ^afi ov}t aurog. iyejyi f4M\^ 
6a,voi)y S*^fMyi¥zg* av^ ds* [Mt¥6cc¥iig\ 

EPM. Ma A/* ovK tyofyt. 
899. ^n. 'AXX' dgcty 2*yct0if kcu rS'lEiKrogi ctbrog iOiro 
ro ovofj(,(t'^Ofjf,fjgogi 

EPM. Tiifii 

]$n. "On fMt ioxii K(ti rovro ^agaTXijcnof n tivai ru 
* A(rrva,ya,KTiy xu) totxiv 'FiXXfivixo7g ravraf tol opofjuara. 
yug avM^ xcLi o ixrug tryjioov n tuvtov trtifjuoupsi, 
^(tari'kixa, ufjf/poTSgct stvoci tok oyofMtrcc. ov yug af rtg 



n. 

rov 
7^ 



.— * iry^treu HSr.— b oUrai G.— c j,^ rt G.— •> S) 1.— • i^tii' F.— ' r}^ heroMt 
V G.— » vov Im. — *> : o6 HST. — ' ^ ad G. — i iWip^ueoTs clnu ravra G, — * i 
ip,„oy6/iQra oiu 2. — ' Tt om G. — ■ rh aiirh G.— ■ ro&rov G, — * Aawtp rufhs Im, 



fia KuffBeu M rois xfMOTrotovfiiyom irXov- nomine vocari, Talem igiiut 6p$Snfni 

auardpois cfvcu ^ cicri. Coiif. not. ad Homenau statuuie, wt ex tuo unum' 

Theietet. ^. 37. H£ind. quodque genere et ortu appettamdum duX' 

^] Legi 4: idcirco verti etenim, erU, Heind. 

Sekran. At Steph. vertit, an poHus <paiyerat] Neq^pe apparebatHomeram 

ipsemet out me cauaam momtrat 7 - voluissc hpBirnrra uoniinis Astyanactis de* 

otos yap a<f>iy fyvro ir6\iy] Homer, clarare, sed ipsa haec 6p$6rriSy cur propter- 

1. 1. fyuffo et ir<)Aaf, Loquitur ibi ad ea (rl S^orc) Honierus dixerit recte ita 

Ucctoreiu Audroiuacbe. MozCod.Gud. appellari, nondum intcUigebatur. Bscs. 

rovTov o0(ra){€V. An ro^ov oZ $ffi^,^ rtS^Torc;] ScZikrcarrd^ftftrtyip- 

Meind. $&s ^X*"^ "Ofjoipos KdKuy airrhy *A<rrM(> 

^. 22. <f>alyerai fioi] Liquidum miid Kucra. — In verbis, cr^ Hk fuaf$dy€iSf Cod. 

estt sc. Honieruiij hue additamento, 6!os Gud. ah 6* aS fiuyO. Statim po!»t 'AXX' 

ydp <r^iy etc. nominis Astyanactis ip06' ipa scripsi pro *A\A,* H^m. Heimo. 

rrjTa declarare velle. Sc-d ipsa hxc op- kcA flomy 'LWfiyuoM] SimiliaqMe 

eSnis uonddiQ iiitelligi poterat ab Her- GracU hae wnt fiaMtno. £x qua simi- 

uiogene, quoniaui nonduai apparebat, litudine colligit, Homemm ipsoni Troja- 

cur iilius ejus, qui urheni tueretur, 'Ao*- nis iliishsec noraina iiuposuisse. Hkinp. 

Tvdya^ appcllandus fuerit. Hoc igitur /ScuriX. &ju^. cTyrn] Steph. * Fur. fia» 

ita fttatini explicat Socrates: HectorU aiXuch kpu^^^pa &Ta ov^^ara.' Jam 

quoque nomen ab ipso Homero pairi im' ante Steplmnum video eundeni infiniti- 

positum e$S€, utJUio Aatyanactia ; Hec- vum neeotiuni facessivisse Ficino: vertit 

tori* enim notnen ex Grteci sermonis enini, ferme enim idem ngntficant, |w- 

ratwne per$inule esse Astyanactis nomt* tantque Graci yiraqme hac nomiMa regU 

nt; JUium autem rectum esse >u patris esse, Non videtur aliam reperisae Jec- 



KPATTAOl 213 

a»a^ jf, xoc) iKTofg iff ^ov Itrn rovrov ifjXo¥ yog on x^a- 
Tii rs oLvrov'^ xou KixrfjroLt kou s^es auro. ^ ouoiv trot do* 
xi XiyetVf ccXXa, X(ty0a,m Kcci ^fJiMvrov olof/,6vog rtvog ofg 
Tig^ iXt^ovg i(pw!rT%9'6cci rrig 'OfJbtigov io^fjg ^6g) ovofia,T6)¥ 
o^OTfjrog ; 

EPM. Ma A/' ov (TV yi, ig sfMt ioKslgi ocXXa ttrojg 
Tov i(paTru. 

5i2- ^iK(tiO¥ yg ro/P \(mVy ig SfMu^ (petivsrctiy rov^ Xeov- n. ii. 24/ 
Tog izyovop Xeovra, xaXiiv ku) tov JWot;* ixyovov i^^o¥. 
oi Ti Xeya l»v oig veg rigag yivfirai g| JWow cixXo ri n^ 
IrTog^ aXXa o" av tf tov y$povg ixyovov rijv (pvoriVy rovro 
Xsyat' eav (Boog ixyovov (pvcsi' IvTrog sra^a cpuffsv nxif 

— P T4 F.— <» /UM G.— "^ rh I.—" rhv rov Imrov m.— * fl om I.—" oZ 2(rAAnBCEF 

tionem, sed, ot appareret, untie infini- Hdtro avr^ rh ttfoy^a (rf *Op4<rrp) cfre 

Uvitft cXrou penderel, Ficiiium puto ip^um koI voairiis ris, rh OriplSZts r^s ip{fatt»s 

rertui auC mc conatituisse, iral foiKtP *EX- koI rh typiov ahrov km rh hp%ivh» Mu' 

XiirurcMf Tovra r^ ^vdfuera (6 yi^''Apa^ Kvlrfiwos r^ 6v6fiari, et $. 95. ci^ficdpti 

uH 6'EKTmp ffx*^^ 'Tt rcunhy o^/AOiyci) rovro rh tvoixa 6 &yOpotvo$y Sri riL fi^p 

fiamXuck itit/^&rtpa droi t& 6y6fAara, aot &XXo 0ri^a, &¥ 6pf, o^y htunnntu oi^ 

ha, jBoi foucfr nSAAiyyiicoit ravra t& ^y<$- Ai^oAoyf^Vroi ouSi kpoBp^l etc.-— Xorf <£yM 

flora iScuriXuc^ iifup&rtpa ttveu. b yitp KtU ifMvrhy sc. oi^^i' X^Twy. Heino. 
'AMi{---4n|#uUv«i. At foucw 'EAXiyyiicoif &AA^ ^ ^i" $] Cod. Gud. iiWit ot ri ttp 

■OS potest aignificare Graci putani, ft quain scripturam expresiit Ficinas : serf 

Mibi qiiiden nil niutanduni neque mo- a0us generis secimdum naturam ett, 

vendiiio ioco videbatur, quum cuuatet, quod naseitur, hoc dico. In vulgata scrip- 

iafioltiirum ^ai, maxime ab Atticis. iu tura exspectabaiu iKdtrrov y4povs. An 

iaaeri oratioui, ut aut iutelligatur &(rrt, scribendum rov (riyhs) yiv, ? Heind. 
aot omnioo ledundet. vid. Euttatliius Ihjf 0ohs tieyovov ^iirti twitof — &AA& 

ad U. A. SO. Bergierus ad Alciplirou. ii6axov] Hxmc adraodum vervor ne quid 

f. 3. et Bacillus ad Xeii.Hier.vii.il. corrupteiw su^ceporint, proclivi admo- 

lacB. dura in his librarioruiu errore. Atque 

fimaikmk ifi/^6r9pa cZmu t& iySfJMrci] fraudem arguit ipsa vocula* yiip orotssio 

lafinittru* cZixu quum a verbo tniftedyti in verbis iiip fiohs iiey,, neque scripturas 

pendere dod possit, niliil habet prorsus buic congruit Ficini versio iila : «i enim 

ladc pendemty cui difficultati ut lucdere- hwis secundum naturam Jilius equmn 

tur Stephaaoi, audaci correctioue ^lyai gignitt non vitulus, qui nascUw, sed 

in lrr« mutare jussit. Buttmanno lioc pullus equinus est nuncupandus, Et si 

dpoi ex|ielleiiduni videiur. Me nunduui equus prater naturam gignit vitulum, 

paiiitet ejus, ciuaui oliui excugitau, nie- Hon pidlus equinus dicendus est hic^ std 

dt*lK, ut locus ita legatur : "Ort fundoKti vitulus. In Cod. auteni Gud. scriptum, 

«i2 rovro wafMnr\'fyrt6y rt c7»cu r^ 'Air- licet a nianu secunda, iitP fiohs tuyoyop 

fvd^aieri maX ioiKtPoi 'E^Xriyucols ravra <p^€i. E< 5* Tinror etc. Unde ollni ten- 

T^ M/utrOy {6 y^ "Aj^o^ koL b "Eierstp tabam : iity ^hs tieyovw tp^nrti if, fu^- 

vxMsf rt rxurrhp ffir^xo/KCi,) fiaaiXiuiL x"*^* ^^ wKov KXrjrdov ti Hi iwos wapk 

ifti^^mpa thfot rit Mficera. — Cod. Gud. ipinriy riicp fidcxoy^ ol irw\oy KKrfrioy, 

ih aJbrh i^to ravr6ip, Hf.ind. bXKbuJuUrxov. Sed pnefero nunc Butt- 

o^ovj Cod. Gud. rovrov, — fro) lx«. manni rationem locum pluribus verbis 

Him: ductum vult Hectoris nonicn, non, luutilatuni esse et sic redintegranduiu 

ut Semnus putabat, ab ilio K4icrrirm, putantis: iiiy yb^ fiovs l-rtrou ixyovoy 

Eadem ratio est infra %* 26. ««tc rks r^fxyi ^iatt vapb. ^{htip r^Kp, ob fi6cx^f iAAik 



214 HAATfiNOS 

Ogdrov^ oifJMiy fA,fi TO ccvSgcirov tzyovov yipfiroLi^ aXX' iav^ 
ro iKyo¥0¥y ap0ganrog xXTjriogJ xa) ra iivipu iHraumg 
x»i roLMM cMCftrrtL. tj ov ^upooKUi 

EPM. avpioxel. 

§. 23. ]$12. KuXeig Xiyug* (pvkdrrt yog /xs fAfi Tjf 
^oLgaKgovirotffJbai^ <r€, kcctol yag top oCItop Xoyop xap \% 
ficL(riK%Mg yiypnrul ri ixyopop^ fia<nXBvg KXfjriog. tl i\ \p 
irigaig avXKoL^alg $ ip iripttig to avro trpifMiipu^ ov^fr 
^goiyfjua.^ ov^ 6/ vpotrKefrai ri yguUffML ^^ a^fign^ai^ ou- 
oiP ovoi rovrOy lo^ olp $yxgarfig ^ fi ou<riu rov TgccyfjiMr 
Tog ifiXoufj(,ip7i ip rS opof/^ri. 

EPM. IKj rovTO Xiyetg; 

^12. Oui\p ^ofxiXoPy 0cXX' otfg Tig rip trroiyjilm oio-fia 

cTi opofjuara, Xiyof/^iP, aXX' ovx avra^ ra (Troivua^ xX^v 

II. u. as. rsrra^AiVy rov g/ xai rov v xai rov ov* xai rov a* roig o 

GHIXlm et pr t,—" tKyovov $ow' iiuf 8i ^6au G.— •« Xcicr^v K.— > &XX' Ijbr TQ 
cum re A et 7p F, &AX' % ^ 2UBIUrr/«, (UAo #&y ABCKFHIX et 7p B : lUu* U 
r.— y icXirr^s TiTAASaXrFHlXIm et pr B, fc\i|T^ G, Xocr^r E : xAirrlor *r.— 
> T^AXa ABXrCHI/, iroXXik 2(An : r^ lUXa *r.— • vdpra EG.— '^ : riir 8o«tf : 7. 
om CEOHI. — ^ wapuKpo^ffOfuU 1.—^ 4y om pr Y.~-« «'^a7^...o68)r om G. — ' «r 
wfi6K€tTal Im.—t li TABCEFHIXiM : oW tl *r.— ^ } om GH.— > o^ KtKrk AAGX, 
o&K loTtv o^ri H. — i o icol tow v G. — ■* fi G. — * irp/iOTovoiowrcs G. — «■ lx« F. 

ir«A.ov icXirr^y* koU ^ /3o6s %ieyovo» scripsUset Plato: rh fheyorop KXafriop 

^ilnru tmros riicpf oh vStXov KXrtriov^ iX- turOpttwos, Cf. not. ad Hipp. Maj. ^ 49. 

X^ tJi6<rxov, In vuigata scriptura certe et ad Parro. §. SO. Heihd. 

Erius istud fUax"** ^*^ potest tolerari. §. 28. /i^ *^ iraoattpoUn^iiuA] Aid. 

[eind. Bai. 1. 2. TopoicpoMrafuu. Ut Phileb. 

Simplidos est, cum Schl. delere fjuSff- p. 13. A. ^/Sovfiai Si, fv^ rims ^8m>^ 

Xoy, Interpretamenluro, quod uncials in- ^loya?f Mbf/fyrofuv ipoofrlas, de Rep. v. 

clusi. Beck. p. 451. A. ^iSffM^rrc moI 0'^a\«p^ — ^ 

&AAo Si] Bas. 2. &AA* ft &y: male. ir^aXfflf r^f &Xif9f(ar— irc(ffOjuw. £tvtd. 

Ficiiius autem videtur locum ita legisse, Valcken. ad Eurip. Pbceniss. p^ S5. ft 

fi^rh&yBp.Hiey.yiv.SxXMZ^fThiKyoPoy Locella ad Xcnoph. Ephes. p. 2(M. 

iv6pc0fros KXfp-4op, vertit, neqye etiam si Heind. 

€x komine aUa pruleM, quam hunana, fj iup^fnrrtu] Sic Cod. Oud. Vnlgo 

^ producUur, mtod naseiiur homo vocari oW •! w^fnirau Hbino. 

debet, recte. Fisch. Iws &y iyxpan^t — iv r^ Mimri] 

&AAo hi, rh txyovov] Cod. Gud. AXA* Quamdiu donumahw s. vtm num obtmet 

% 4iu^ rh liry. Vulgo autem perperam reinahtra,quce nomine declaraittr. Mox 

distinguunt &AAo 91, rh ^icyoyor, Mp., de formula Ov8iy woacikov diximus ad 

nisi quis malit JBlKXo tin Hicy, Heind. Gorg. ^. 102. Heind. 

tu^pcnns K\'nr4os] Ita scrips! e Cud. &AA* Ihrwtp r&v <rroixcW] Ha?c pro* 

Gud. pro kKtfTtoVt ut mox ^. seq. Khv iK tasin quandam faciunt, cui apodosis red- 

fiatriXilMS ylyvfiTiid n %ieyovov, /3a<rtAe^f ditur quodammodo verbis ^. seq. OAicovr 

Kktfrios, Kkyrriov in hoc verborum. positu mSl fianrikius 6 aMs Kiyot elc« Heuu>* 



KPATTA05. 215 

y^kfUfjiMrct XiyofMVf ovofiUTa 'x'oiovvTsg* aXK' %o^ oif av* 
rot; ifik6Vfi,%¥ii¥ r^v ivvafuv lvTt0eifj(,6¥y og0ig t^u^ BKiTpo 

TO OPOfJM PtOLXitVy 0^ UVrO ilfM¥ iflikwrU. olo¥ TO ^^TU» 

ogag ori? Tov fira Kou rov rotv kou toZ aX^» nr^oorrt- 
fiirran^ ouS$¥ iXvTfj(rs»f ofcn^ fjui} ovj^i' r^v Ikuvov^ rou 
Trotj^%iov (pva'i¥ ifjXHirc^t oXof t£ ovofM^n ou l^ovXiro o 
pofic^rtK* ourojq iriFnrrn6n fcot^xSg 6ur6a4 ro7g ygafJt^fMit^i^ 
m ovo/JuiT^. 

£PM. *AX9i6fi fjLot ioptui xiyii¥. 

§• 34j ]Sn. OvK0V9 KCU T$g) ^ociXiCffg uvTOC Xoyo^^ 
IvTou yof TOT^ i» ^curiXici>g ^ourtXiv^y koc] l^ ayoL^ov i. SM. 
ivyaOoiy xeu ix xa^Xov KuXog^ kou rotXkoL Tiravra ovro^y i^ 
vuioTou yi¥Ovg 6rigo¥ rotovro¥ iKyo¥0¥y \a¥ fjLfj rz^ot,^ yiy» 
9frmiJ KXfiTio¥ ifi TCLVToT' 0¥0[MLra. votKiXXsi¥ S%^ e|- 
ftfTi ralg avXXa(Ba7gy oitrrt io^ou cc¥ ru iiiurixaii ij^O¥Ti 
mga ii¥ai uXXtiXm rot, avra o¥rot,^ atg ^$g i\fM¥ ra tS¥ 
largip (pof fjutxcty yj^afMtiri¥ n^ otrfMiug T€TOiKiXfJLi¥OLy aX- 
AM (peu¥%rai rccvra 0¥TCLy rof at yi sargof^ ari Tfj¥ iv^ 



— ■ tmaS^ TiG et pr A» mAciV imimiIku re L»—^ Sri ooi O.^p wpcr§94pr€nf V, 
w^wrii§A>nw» m. — ^ its pr A. — ' o^ r.— • iKtlimiv X. — * ttpAynmrt G.—" r F.-^ 
• T^nrrw AIX.— " rvSra X.— ;| t€ G — » «rro in i»g A.— » atol rABCEFHIX/m cl 
corr n.— * raJbrk G. — •> Impov H.— * Art ZHi i^y I. — <* 6r6...^inrX^fTiu X.— 



^MpltiJi] Recte Sctnef. ad Exc. e "Kpttvtk antem dicit) qasB grammaticis no- 
cod. Paris. adjecCa Greg* Cor* p« 678. minanlur a^/i^nu Vid. not. ad Tliest* 
' Formam *un talium dativurura, quaiii §. 142. Heind. 

laomtioret grammatici, ilia (in cotri quae §. 24. rotovrop\ Sc. ot6v iari rh yi" 

vfr» nt, cf. El^m. Leid* ib. p. 310.) vos. Hxino. 

plane neglecta, in ordinem receperunt, KXjrriov ^ ravr& Sro^iora] Male 

feon memini me legere.' Beck. Cod. Gud. ravro. Ficinut : euiemqui 

•p^^urra vwovrrcf ] Cod. Gud. 5yofia- dieenda nomina, quasi legcrit KXifr^ 

rfVMoSrro. Hkind. tc. Certe post yfyrfircu ita distinxi, ut 

iJjC Zmt Ar edroC] Sc. toG <rrfNxc(ou, ad ilia trtpoy toiovtop tirfovov repeti 

quo refertor deinceps aJbrh in verbis h tdnh dcbeat tarm» Hei n d* 

^ur SiyX^Vft. Quanquatu pro uxnov h. 1. &0ircp iffSv] V. not, ad Tbetetet. §. 

cupccUbem potius JicdffTov. Pro ica- 76* Heino. 

Amf t Cod. God. ic^irciyo. Heino. X^M* '(ai ^A^i^] ^ Cod. Gud« 

sSbt t^ /i^a] Conf. not. ad Thea?tet, atque Ficinus : coimibuB et odoribu$, 

V ^' T9V Tf c. Ita Cod. Gud. Vulgo Vulgo XP> ^ ^M* Ueikd. 

V9V ff. Tom idem leat rov o Kot rov v. ovrw ^ fo-Ms] Sic scripsi pro oi^w 9k 

Ab Aldina abeat boo ical toG o, quod tr. §. 88., ubi eadeni plane structurie est 

restitocodum ComariuB monuit et scrip*^ ratio : &<nr§p ol {Vypo^i — o9tm Hii koX 

turn eshibet Bat. utraque. — roTs S* iX' ^Mc<r etc. t<rwf autem b. 1. niodesle, ut 

\Nf ^ftwi^Miri (vulgo vitiose ^f^<rt), Altici solent, adhibiluro pro hi\ov&n, 

qiiibus nomiiia bsc sunt, &A)^, 4^a, IwTO. uiique, tarn, sine dubio, Ulino. 



216 nAATSlNOS 



» \ 



II. ii. 20. 0V9C tK'jfkriTTzr.ai UTO rm wpoffovrm.^ ovtoj de itratg kou o 
MurrdfLtvog ts^/ ovof/^drm rri¥ ivpuf/^iv avrm (tjcotsI^ xou 
ovK iKT'Krimrai $i rfi "r^otrxurai y^dfjufiM ? f^sroiKii' ' 
rcti ri ctcpjgfiratj ii koi iv uXXotg 'TocvraTao'i ygdifjt,fjut<ri¥ 
larrtv ij rov ovofjuttroq ivvufiig, [§. 25. J '^ilg ^ig o* ¥Vif^ 
iij lXiyofj(^(y, 'A^ryavaf re za) ''Ejera;^ ovXiP rm avrm 
y^ctfJUfMcrm lytt 'xr'kriy rov rav^ aXX ofMjg ravro¥ irtifjuai- 
vti. Kcci * A^yi^roXig y% rm f/,\v yg(tf/,[juarm n \xiK0iV6^ 
vii'^ irfkoi ^\ 0fJL6)g ro avro. koa aXkcL ^o'k'Ka \(mVy a 
ovi\v aXX*° i} (BatrtXea trfjfJLocmr kou otXkct ys av errgO' 
rtiyov^ otov Aytg kou YloXifJUccgyoq kou TSturoXefJuog' xou 
largiKa^ yt^ 'iregctf 'lar^o^XJJf^ Ka) 'AxBO'ifA.fBgorog. xeu 
inga uv ttrug crv^m ivgotfisp ru7g fju^v trvWet^alg xcu 
ro7g ygafLf^oiffi isa^movpra^ rtf ii ivvot^fjt^u ravro¥ (pOiy* 
yofjt^svu. (pctlvircci ovrojg fj ovi 

EPM. U(ZVV fj(,\v ovv. 

^n. Tolg [JLi¥ ifj^ Kara (pvtrty ytypofjuevotg ravra^ asro- 
ionov ovof/^ra,; . 

EPM. Ua¥v ye. 

5n. T/ ia)^ roig ^uga <pt;^/v, o) av^ ip rigctrog uia 

u.il27.y^vmrarf^ oiop^ orap gf ccpigog kytxAov kou Stoinfiovg 

atrslSfjg yiurjraty dg ov^ cjg Treg \p roig ifj(,'7rgO(r6t^ xolp 

iXTog ^oog ixyovop riK^^ ov rov rzKOvrog ifj tov tin r^p 

i'jFmvfji.ioLP i^Siv ccXXd rov yipovg ov^ etfi; 

EPM. Uapv yi. 

§. 26. ^n* Ka) ro;^ Ik rov evcB^ovg aga yipofiivu 
d(re(Be7 ro rov yevovg opofjua ocToioreov; 

« ftfHHn6in»v H^XlTt ct pr B, vootrnKivrmv G. — *" vkowuv XT. — «f Mi efri m. — 
*• irpoff^jcvtrai /, irpo(r^«cci tA ffi. — » hv X. — i th vvv Urn, — '' yt om X. — ' ri om X. 
— « Koiwyci ACEFX.— ° iXA* FABTBCFHIX^M : «A\' r.— « iarpueov X.— P y€ 
om G. — 1 K<d post larpoKXris om C. — ' oZy Inu — • ravra G. — * hi rAIlBCEFGHI 
X/m* — " ota G. — " ylyyoyrm G, — "^ ohv om G. — * ffiwpoffB^ A : ffifrpoo$€w *t» — 

^. 25. oi t» iyrtpeeros ttitiy^yonneu;] p. 44. — oh rov TtK6vros tfptovtH^i tV 

Bas. I. 2. y4vovrai. Cod. Giid. ylyvov- hrwwpLlaM lix^iv sc. rh tKyovov^ quod ad- 

roi, quod, abjecta particula &y, prffifero. ditum sane nialuerint,qui Platonis slilom 

Dictioncm banc, iv rdparos <f$ct, cxirote probe callent. Heind. 

illuslravit Heusd. Spccim. CriU in Plat. §.26. Koi rf iK rov c^irc/Sovs— &iri/9c? 



KPATTA05. 217 

■ ■ 

EPM. "Eo'Ti raura.^ 
rosouraif9 oviip, ceXX' o ri rayaprloL Touroig irnfMU¥ti^ la¥^ 

EPM. UupTog yt [JuSXkoVy S ^Kgccng. 

512. "Slg «P yi Kou 0^ ^OpioTfig^ a '£^ztoy£vf;i ^ik^u- 
Hvtt ogff^g ^Xfii^9 «' « 'Fig r^yjff ^Oero ctvr^ to opofjut an 
Mu roifir^g rig, to 6figi£iig Trig ^vtrewg xa) to aygiop au- 

TOU ZUi TO OgUyO¥ ipiuK¥VfJl0i¥Og tS OVOfJUUTl. 

EPM. ^oiviTecfi ouTo^g, 2 ^xgartg. ^ »• •»»• 

Xl2. ^£o/»s ii y$^ »ai tS ^arfi uvtou xuto, (pvtrip to 
SfOfAa upui. 

EPM. ^aiytTai. 

312. Kjyivnuu yag Totourog Tig sipai o * Aya[Mfi,vci9f n. ii. 18. 
ciog^^ a? a¥ io^eny olvtZ iiaToyeTtrSai za,) KaPTigiiy, Tikog 
iTirmig Toig oozoun^ oi cLgSTfjy. (Tfjfjf^sioy o uvtou j? tp 

' •{ lir Fy ODi L — ■ Kot r^ om I. — * raSra om G. — ^ rwv oro H, — « kcU ^if X.— 

* 4 om IIGim. — ■ t^XH* H. — ' ofrrfi om pr B. — ' ^v€^ aiti G. — ^ 7f om F. — 

* fbr X.— J A add codex Gudianus. nee tamen opu8 addito, si pro ft &y scribaa Ay. 
— ^ Inriftif XAII et pr T, htvrtBivai G : ^ridclf *r. — ' aJbrov ^..acai KoprtpUa 
■ri emiiety nni quod B babet Koprcpia : o^r^ r^f Kapr^pias ii h rpoU^ fioi^ fitrA 

HrtSy A 'Wf] I. e-oftrovrffirtfyros, &XX& mifuToP ¥ atnov] Ficinusreperitiivsuif 

Hr«8 T^wf » rov Jb^jSovf. In Cod. Gud. codicibut earn scripluram, qoam post Ste- 

poitln^M iDtriuum eat oby quod ferri phanum recepimus: verlit eniro, argU' 

poleiCy li verba b«c ipatnuutrums acci- mentumvero toieraiUia sua apud TrqjoM 

pintoTy ut Tocula o^ respondeat pra« tanto cum exercitu perduratio prabmit* 

ptam illia V ^- I^^^in li^' statim Fiscb. 

port AvoSoT^if ^0T2y. 06 ds^iAoy etc. ojifitiop V aitnov] In his pro vulgato 

oauMB hia Hermogenis "Eariravra. — O^ abr^ e Cod. G ud. et £dd. A Id. Bas. 1 . 2. 

9tS^ tXu t etc sc. rh ipopM lLinJhn4op» alnov rescripsi, atque r6aov mutavi in 

HiivD. Toaovrov, Sed totum boc in bis libria 

fmiwmuj Quod hie additur ab Her- ita legitur : 2rifiuop 8* alnov ^ ip Tpol^ 

■H^jeney pmbtrai, unice spectat ad So* futp^i rov vXffious re koI itpcer^plas, nequc 

ciatis illud toun ; assererat enim Her- scripturaro nostram in libro suo reperisse 

Biogeiies, videri sibi hoc probabile et videtur Cornarius haec ita vertens : ^juM 

conicntancnm, ei pnegreasi videlicet ex- ret signwn est perteveraMtia ad Trtjam 

capli simiUtudiiie eaqoe ompino, (|nam cum tanta excrcitus multUudine ac toU'^ 

Bocratca explicuit, nominum ratione. rantia, Vulgata tamen sivc ex Stephani 

Mooui, ne quia hie baereat, rh ^aiitrrai ingenio fluxit, sive, quod probabilius est, 

perpefBm, ul ipae dim feci, ad totam quum suis ipsius conjccturis locum in 

8Q(ntiaicatentiamtmbens,quflBnondum Platonis textu concedere nusquani fere 

EetatliqaSdaHenD^geiiietaperiaeaio. ausus sit vir roodestissimus, ex Ficini 

iSD. earn iiie versione hausit, omnea vcritatia 

attf, k Iv Mt*] Itaegregie Cod. Gud. numeros hcc iu videtur explere, ut fru- 

Volfo k oailtitiir, at miib proreoi exeat gibus inventis glandem spemendam dux- 

UractDia ntio. Hciirv. erim. Heind. 

P)M. Vol. IV. t £ 



218 haatanos 

Tgoict fMVTi Tov ^X^0ovg Ti Koi Kugrtgictg* on ovp kya^ 
0'Tog Kara, r^v tmfMVfiv ovrog o oLVfiPy ivo'fjfMtmi to opo/juc 
' AyafjiAfj!,vot>v. [§. 2?.] ''loruq i% ku) o 'ArgBvg ogffcig 
«;^€/. Ti yag TOV lL^v(rtTTov avrS (povoq %oCi a vpog tov 

SvitTTTIV Ojg ifJM ii6VgarT6TOj'^aifTOL TaVTOL ^tlfMtiofl KOU 

aTfiga^ Tgog agir^v. ^ ovv tov ovofJtMTog IroifVfiia trfii" 
KPO¥ xagctKXtvei kou WiKiKoKvTTOLt^ otftrrt [Mi Tatn ifiXovp 
Tfi¥ (pvtrtp TOV Kvigog- Tolg }( ixaiovtr^ ^sg) 0¥OfJMTof¥ /;ta- 
veig ifjXoT fiovXeTai o ^Argivg. xa) yag koltoL to aTis^ 
g6g^ Koi KUTa to uTgetrTO^ xou xccTa to kTfigO¥^ Tarra^yn 
ogSig oLvrZ^ to ovofjuct KilTut. AoxiT is fjuos xoc) rS IIs- 
hoTi TO ovofjjt if/,f/,iTgetfg^ xiicrOar (rrifMtmi yag tovto^ 
Tov¥Ofjt,a^ tov to, lyyvg ogoivTot, a^iov" eivui^ ro^vrfig r^g 
i^mvpuag.^ 

r6vov wX-fiBovs r. — ■■ &Tffip& }(AG. — " iiraytowri I. — ^ &rcipif 2CA2T6 ct pr. S. 
&rcipffbf n : irrip^s *r. — P Arp^wroy ABCEFHIX, Arprrov B.—4 atrr^ TiABXITCGX 
et corr A : atnh *r. — ^ Zok& AXm. — ' hfUrpus G : 4/i^ft»s,.,lh'oiia om F. — 
' rouTO ante rhv ponit G.— " roC^ofia rAATBCHIX/m : rh tvofia *r.-^v bpSana 
Kol ft{ior G. — ^ M&cu oro S. — * T^f oinwri vwf Hwvidas T, — i oti# TAAIIBCEGH 

%. 27. Xpwr(inrov] Pelopis filii, quein nomen ex re ducluMy Od^M. H. 54. T. 

quum pater unice aniaret, egre id ferens 409. Heiko. 

noverca Hippodamia filioB suot Atreum icar& rh iriiplks] Hesych. 'ArMrl^f, 

et Thjesten iropulit, ut illam interfice- iutarcarovrrrhst pro qao taroen jam Ste- 

rent. V. Hjgin. F. 85. Thacvd. i. 9. phanus in Thes. legendum vidit &rcipi^r, 

Plutarch. Parall. p. 81S. E. Nam de itidemque b. i. &TCip^f 8cribeodam Batt- 

Thjeste fabula notissima est. Heino. manoo assenlior. Nam etsi forma Ani- 

is wfiii] Perquam steva, Phiedo. p. p^s est apud Hippocr. de Aer. et Loc c. 

90. D. oineovy, i ^cdiifv, 1^, ohcrpby 2. irfipda yaarpbs koI vrXuvhs, diveno 

&y cTi} rh xdBoSt tl etc. — N^ rhv Ala, ^v taiuen hie opus est vocabulo ob leq. 

8* iyiify &s qlierpibv S^o. Apolog. Socr. iinipSv, Heino. 

p. 36. A. otovffirtp ^^ iroKKdius iwpcucd ipO&s atn^] Ita correxi vulgatam oi- 

rivof, Uray Kptvuvrm, HoKovirrcis iiiv rt t6. Velut statim post, Soirc? 94 /uti md 

cfi'cu* Oavfidffia Si ipyafoiUvovs, &s Hu' r^ Tl4\owi rh 6vofjM 4fifi4Tocis jccMoiy et 

p^ T( olofi4vovs frtiatcBcu tl kxoBoMOvV' deinde §. 28. T^ ik TaarraK^p ical irSs ^ 

ran, Rarus taroen est hie usus voculse ^T^atro rothfofia 6pO&s — rcO^ycu, atque 

&$, nisi quis hue trahere velit trita ilia &s mox, ^ad^rrcu Si ircU r^ warpi adroD— 

AAi|^9. d)r Ir^fwf et similia. Heino. frayKd\»s rh Syofia tcturBai, Hiikd. 

&Tt}p&] Schol. iuc6\€urra, vfipurruciiy rovro rh ivofia] Co^. Gud. r^ Svofta 

X^Xtithy jcoic^. fi\tifi€pd, Po&tremuni rovro, Tum ante A^iov ibidem insertum 

tenendum. Heino. kcU. Buttroannus ante hsc tt|iov cTrcu— (^ 

^ oiv rod 6p6fiaros 4frtayvfiia] NominU irtayvfjdtis intercidisse putabat aliqua ha- 

appeUatioy ii iwovoficurtaf i. e. modus ra- jusmodi, OJfuu Si rhy Il4\ora. Sed re- 

tioque, qua factum est nomen et m usum cepto illo icoti e Cod. Gud. Plalonis roa- 

receptum, qneraadraodum dicitur tyofia num restitues scribendo : Aokci Z4 pun 

iyojuidftiy, iwoyopAi^tP, nomen usurpare. koL r^ U4\ori rh Cyofia 4fAfi4rp€ts icucBai, 

Vid. ad ^. 1. Nisi quis malit futayvfJav mifialytiy yhp rovro rh 6yofui r^r rik 4y* 

interpretari originem causamquey unde yifs 6p&yra, koX ft{io9 t&cu ra^f rijf 

nomen est ductum, iinty6fAaffrat, velut 4iwyvfdas» Heino. 
Homerui adblbet Iliad Hyofia ht^tyvpiw^ 



KPATTAO:$. 219 

EPM. UHg ifii 

^m. Om Tcu Ku) Kur iKsmv Xsyirus rov avigog ip 
TAf rov MivgrtXov (povu^ obitv oiov^ rs yiHff6cx,i vpovofi^fj^ 
pui ovi\ TgoiieTy rSp Toppu rm etg to voiv yivog, otrfjg clv» 
TO* iwTV^io^ iviTifirXfiy^ to iyyvg fjuovop ogiy kou to 

WOfa^jj/JlM TOVTO y %0't) TiXag—^lfiKCL XgOi6vfJ(,ilTO^ ". ii. »• 

7iet0ii¥ tol¥t) TgoTM T0¥ T^g 'iTToio^fJLiiag ya,[M¥. [§. 28.] 
cf 0% LafTccKat Kcci icot^ av fiyfjtrctiTO tovvoj/m oguofg zcci 
MaTci (pv€ri¥ Ti6ijyaty ii aXfi6^ t» TSgl uutov K6yofJt,6¥a* 
£PM. Tec To7a TctVTa; 

ISA* *'A rS^ TOV iTl ^SpTi ivtTTV^fjfJlMTa lyiVBTO 

vo'KyM xou Oiiyc^ m xod TsXog ii TraT^ig avrov oXfj ave- 
TgaTiTO* xa) TikiVTfiorctvTi %¥ '^Aiiov ri vTig Tf^g^ xt^oLXfjg 
Tot? Xi6ov TavTaXila)^ davfMttrTfi^ ug ^uf/xpofvog^ tZ ovo* 

9V h 

fXMf ^Xm XFy tXow L — * tArh Wt, alnov G, ^avrf X, aiirm 2( : a^{» *t. — ■ ^kc- 

rh ■ a 

vtftark^ XABIUT/y hftwi/ivkirro TMX, iytrl/AirKiiTO B, ivnrtfxwXaro CEFGHIm : 
ii^tfOfXmro rh r. — ^ Apw U—^ vpoKoiBv/Uiro m.— ^ Imn^ofdea I. — • vdr CHI. — 

ov 
' fl^^TCBnSTHm, o^rdK F, aUr&v AABCEIX/ et pr r.~r 8rc /.— >» icai post <r 
OB G. — ' T^» oiD B^. — J atrrov rov G.— ^ r€irraXla G ct plares, raXoprta mg F 
!€• — 1 Bwf/MrHi ABCEFHIX/m : Octvfiaar»s *r. — " ^i/Aipvros G : frvfup^nms V. — 

JUw wov jcoi] Siijailiter Oneci dicunt, 1 . &Xi|9ci t& vcp2 atrr&tf, Prius vitiam 

9w9p Kot €h ^t, htp Ked iyiyero, alia- tubUtom est in I3as. 2. sed avrvv intac- 
que^ at nolim hoc acai tentari. etsi id fa> turn niansit, quam taiiien series orationis 
ctie Mad potuit ex seq. jcord. Hkind. ipsa clanict, scribi oportere ainov, qood 

Ir rf TOV MvprtKov ^yq»] Fabulam ad solum Tantalum referator. Fisch. 
elegaater narravit Muret. Var. Lectt. i. i r4 irou Iri fvm ^twrtrxfu^ora iy4' 

19. Soph. Electr. 608. Eih-c yhp 6 ww- vrro — , ira2 Tf\ffvT^(rayTt 4v f 9ov ii — 

rttMs VLvfrrtXos iKotfidBti, warfxp^^niv ramaktia Oavfuurrii &s aifi^vos — ,"] 

tf ^yii r ZvgrJjfois aUiais w^f^ifos iitpi^' Hoc*A re quum pendeat a pnecedd. TJ 

Mf» 0§risrm IXcivcr iK rovV oXkov iron voia rewra ; idem liic prorsus est struc- 

A^vomof ahda, ubi vid. Schol. et conf. tura* genus, quod in Eutfajphr. p. 6. B. 

Solan, ad Lucian. de Saltat. t. ▼. p. 469. Kal v6\tfjuty &pa iiyn o^ €wcu rtf tvri ip 

Bip. Hbiiio. Totf 6(ois irpibs iLKM\\ov5 Ktd l^x'^pas Sci- 

alovrc] Cod. Gud. 0X99 Tc. Idem de- yiis Kot fidxcis jcoI &AAxi roiavra iroAx&, 

inde 9eift a^ovZwrT,4F9fi'wlxKtiTo, Jam oTa \4yerm iirh r&y froiip-uy. ical Owh 

dnriasJroo infeilur noroinativus 6pSp post t&» kyaSuv ypaxpdwv rd r§ oXAa Upii 

geniUvnm illam oXcvr*^ quanquam h. I. ii/up Karflnrciro/jciXTcu, jccd 9^ iced ro7s 

Bemioi placeat genitivus Sp&yros. Con- fityd\ois Ilca^aBrivalois 6 irtvKos fittrrhs 

jectabam olim, Arc rh #y7^s fiSp, Nunc rwv roio6r»u vouciXfiirafy ikydyrrai els 

lilm Gudiani vestigia secutus probabi- riip iucp^nroKiv, ubi erravit cum Furstero 

liorem video medelaro. Scriuserim Boris Fischerus. Heino. 
mi^h Bvorvxlas iptwlfixKii, to 4yyhs fid* &y kcUL t^Aos] I. e. Sv icol t^Xot toSto 

por S^mrra. Hkind. Ijv Srt ii frarplts etc. Simile illud Thu* 

Attolentila inlerduro nominatiri ab- cyd. i. 24. T^ 9h TfAcvrcua irplh to08c 

solute pooi. alia stroctura pnecedente. rod iroA.//iov. 6 ^fios alrS^y ^|c9^»|ff tov5 

Ad nem ▼. Soph. Electr. 508. Beck. Zwarois, Tantalum e Papblagonia ab 

^ S8. AAi|^ t^ ircpl 9brov] Aid. Bas. lUo, Trois filiu, cxpulsum tradit Diodur. 



220 nAATflNO^ 

rcLKccvroLTov^ ofOfMuraiy aTOKgV7rrof/,$vog^ oyofJMtrm xa) 
itroi ayr Ixsivov TayraXov, roiovrov rt^ kol) tovtm^ to 
ovoace, toixsv ixTOgiirat fj rvyfl r?; (pif^^i* Oa/yiroi it 
xu) r^ TCLTg) auTov XtyofMVf rZ A// xayxkXoitg ro opof/M 
1. 590. KU(r6cci, itrri ds oh pdiiop xaro^vo^trat. ctrtyfZg yctp itmp 
o7oy Xoyog ro rov Aiog 0¥0fJi/t^ inXovrsg iV avro otj^ oi 
fA^iv rS ingat fjus^Bty ol Xi rS ingM ^oifJUiSa. ot (lip ya^ 
Zfjvo^f oi i$ A/a xctXov(rt. trvvriSifitifa d^^ ilg $p ifiXeS rifp 
(pvciv rov 0SOU, o'^ iri xgotrfixsip (pttfJAP^ opofjMri^ oi» rs^ 

^ ft^.ttclroi oni H. — ^ raafdyraTOP m, rdtrraXoy F. — P iroftdtriu lLfroKpvwTd§uif99 om 

X 
G.— <1 roi H. — ' TO<n(f HhSXlXtQ : roOro *r.— • 0^ X et re iL om FBCFGHIm 
et pr A£. — « yhp om prA. — « 8^ ravra O. — " JC. — ^ Mfofuv r, — » Mgiarm H. 



Sic. iv. 74. Heind. Cod. Gud« Heind. 

4l Mp ffjs Kc^. — TOKroXcia] Eurip. 1^ r^xv ^' ^M^'] ^^'^ ^utedamft- 

Orest. 6. TdvraXos Koov^s lmtpr4xXov- ma. Senins est : quod ftcerU tUiqnu 

ra ^tfmiwp nhpow *A4pt xorartu kqH eonsulio, qui vocabtUmn raXdiftttrmr 06- 

riP€i rainnv Hkjuv, Vetcnim hac de re scurare et ohtegere veUt^ mt pro to dUut 

loca dabit Davis, ad Cic. Xutc. iv. 10. rdma^jop^ idem funamfeci$9e JoriwUtu 

Heind. Heind. 

ra»^aXf(a] Ta\aKr«(amaIoen]ntSpald. 9it\, H^ravra] Addidt hoc Tsvnse 

et Schlcienn. quod certe facilius a ro- Cod. Gud. Heind. 
Xayrt6€» derivari potuit, et confirmari % ^ xpoff, ^] £z fide vet cod. ita 

vbb. sqq. raXdmiTov — TdmaXop videtur. legi, f tii wpo<H\K9w ^ofthf Spo/m Mn€ 

Beck . cTvoi rh cTi^oi hnpydiw^m, quss milii qni- 

BaviAoar&s] Ita Aid. et Bas. 1. Sed dein certe eenuina ease videtur lectio. 

Bas. 2. tfavfUHTr^' quam lectionem re- IJIud cTi^ai videbatur frustrm repeti, et ri 

spuunt verba sequentia : nam Bavfuurrws articulos irrepsit ad vocem ipwftd, Inde 

iff ffvfjup^^s — Houcfp dictum est, ut vilium in germanam scriptoram inepsit. 

Pboklon. ^. 10. irirtppv&s ws iXriOri Ac- SiKbran. 

Tfit, et alia ejusmudi piura apud ipsum h Zii np* ^] Locus band dnbie tanos 

PJatonem. Fisch. est et integer, etiam Steph. auctore; prc- 

Oavftflurr^ &$ a^fi^vos] Vnlgo Oau- sertim quum \'erba fundant sentom com- 

luurr&s &s cvfufH&rns. Baufiaar^ rescripsi modumatqueaptum. Fidinus bene vertit, 

• Bas. 2. ffi^ipmros e Cod. Gud. Cf. quod maxime debet nomen ejfieere f09$e, 

Gorg. §. 73. *Twtp^vu rtui Apa &s fi9- h. e. declarare naturam vimque rerura. At 

yd\p 0\afif — ^tpfidWoinra r&XXa ^ Serranus, ut multos alios philosophi lo- 

rrjs ^X^s iroinipla v^x*^^^^ ^<^' .ircCv- cos perperam interpretatus est, ita nee 

rwy. Eurip. Ipb. A. 043. Bovftcurr^ 8* hone intellexisse videtur. Reddidit euro 

&sitMd^i.*in'^liaafi4vri. Jam, resUtuta hac sic, eui quidem affinnwnua hnQutmodi 

scriptura, in piomptu erat interpunc- nomen maxime eonrenire, quod demon" 

tionis currectio. Nam vulgo interpun- etrare posait, ipsum eose qui ipoam exit- 

gunt : — r^ iySfutri Koi itrexp&i Hoikcv. tendi vim rationemque efficiat : nam ait, 

Hffirtp &y TdrraXop, ToiovT6y ri se auctoritate veteris Codicis legisse, f 

etc. Sed verba, iccJ itr^xpios lourcy, 9^ wpotr^Miv 4^a}t^y SvofjM ol&w re eZru ri 

manifesto pertinent ad seqq. ilia, roiov- f&^ai &ircjfyyii{'c(r9ai. banc auteni veram et 

r6v n KcH Tovro rh liyofia ioiKW iKwopl" germanam lectionem esse pntabat, prs* 

erai etc. in quibus perspicuitatis caussa sertim quum facile intelligi posset, quo- 

denuo infertur looce. Heind. modo ex hac scriptura nata esset altera : 

roAiUrcrrov] Scbol. krvx^oroTov, Ver- nam articulam rS, negligentia Ubrario- 

ba ipoftidcrm, ivoKpvirr6fiMPos absont a ram, adhsnisc vocabulo tvofia^ mulatum 



KPATTA02. 221 

upeu aTigya^itrOcLL ov y»§ itrnf fjfJiAv za) ro7g ciWoig 
woUrif Of rig* itrrif a^rtog fioiXXov rov' ^v ii o-agj^^m n n. ii. so. 
Koi fiouriXivg^ rm Trccvrav. f^. 29*J ^vfAfSocivet oZf 
0^cwc O9OfJf0aQi(rffai ovrpg o ueog itvoct Oi ov Qijv ctu Tatri 

SF Of TO oyofjfMf Tof £iii Kcct ru Lfjvi. lovTOv Oi Kpovov 
tfiOF iiPUi^ vpgtariKOv jC^ev aF rm oo^stev Sivut uKovtravu 
i^tti(f>¥fig^ ivXoyoy it fifiy&Xfig rtvog isctifoietg txyopov nvai 
TOP A/a* xogo}^ yoig fffifMtmi ov ^alici, ot^XXa ro zaSagov 

— y Tt om C. — » Bs Tf X.—* Koi 6 fieuriKths H. — *> hardyruv F. — «' o0rwf rf r. — 
< li^ KAG.— • &nrcp \^ oro I.—' r^ ante {'ip'l add rAnBCEFGHI/M.— f cFmu 
add O.— ^ ofir G.— ' ns TlTTBCGHUm et p AA, rt FEF et re A.— i Kp6vo¥ I : k^ 



ab aliu in n, et iuBnitivom flmu 8^x4 Omissum est in Cod. Gud.-^ 

omimBa esse, quod librariis firastra re- rovrop 9h KpSyuv vt6v thai. Adjeci hoc 

pcti tUus easct. At sicut veheroenter cZkoi e Cod. Gud. Quod idem non male 

dobitOy an periii artii CriticsB sic oriei- abfuerit post h6^tuy, Heind. 

■em lectioois vulgate reperturi sint : ita ifipurruehif fUr &y] (Cod. Gud. cZy^ 

certo scio, e lectione ita Serrani non pro hv, recte fursan, modo deinde post 

posse, per leges Grasci sermonis natar«m- Sdl^ici' inseras hv) — eum deum, qiti om- 

qae vcrbonim, exprimi eum sensum, nium rerum moderator et rex iit et per 

quem ei tamen a Serrano tributom video, quern omnia vivant, CronifiUum appeU 

FiscH. lare, indignum videatur et contumelio- 

^ % 9ii wp. ^] Fraudis h. I. ut alibi, ma« $um, ti quis de vulg^ ngnijlcatu coca- 

■ilestoa est Serranus, homo futilissimus, 6ii/i Kp6voi cogitet (v. nut. ad Euthyd. 

quum bcc veterts Codtcis auctoritate ita §. 38.) Sed consentanea ilia et decora 

le legere dicit. Convinccre istud com- eat aitpellatiot quum KpSvos idem sonet, 

mentom non attinet. Heino. quod K6pos rod vov, puram quondam et 

ofrias fiaXAor] Steph. * ypd^» af- sinceram mentem, Heind. 

rms iWMf rod ffw * qnam icctionem K6pos yiM crifiatytt] Steph. ' ypd^» 

■ode haoiisset Stephanos, ignorabam. Kp^t B\ to }(p6vov k6ms cni/ittlrci." ma- 

FiscH. le, ncc constat unde. Fibcb. Expressit 

mys. o. ^ ifofi, ofhvs, rf 0, ttpoi] tamen Serranus in vorsione . Bip. 

AM. Bas. 1. S. irvfifiaiiffi oZv hMs K6pw yhp 01|m<] Sc. Kpdyos sea t^ 

Uo/idfta^m, oSrot 6 Mt that. Lee- Bpo/ia 6 Kp6yoSy ut loqui solet Plato, 

tMMwm in Aid, et Bass. Ficinus quooue ciuod commode e prvgrcasis siippleas. 

invmcmt procnl dubio : vertit emm, AccusatiTuni hunc K6po¥ e Cud. Gud. et 

fmpnpier dcoena m^men eat hie deu$ Aid. atqucBas.utraquesuhstitui vulgato 

•artif Mf , per qmem vita — . Fiscb. xSpos, quo adhtbito, talcm potius a Platone 

^. 19. 9vp0€d9€i afiy 6p0&s ipofidfw' scripturaro eupectabam : Kp6¥os y^ k6^ 

$m aSrM A Behs tfnu] Sic Cod. Gud. et pov cupaLv^i, xSpos 8^ ob waiia etc. quan- 

Ald. cam Bas. utmque. Quia rulgo le- quam nof ex simplici K6pos Plato voca- 

ganlar, ^vpfiajpet — ivofnifHr^aji offrwSf bulum •..p<{vov ductum vult, sed ex hts, 

Tf iibf «&■!, de prava sunt Comarii mu- K6pos> ov yo9. Nam quod in margine 

tatione aStephano inconteztum indocla. alicrt Stcph. Kp6vos tk rod j^pov H6pos 

LoqaeDdi hoc genus ipofidfwOai cTrw mif, xivtt, id ex Serrani vcrsionc sumpsit. 

explicui ad TheBtet. ^, 45. Heind. Liquet autem, in hac originatione vocero 

9f Ar {^r] Tria igitur hsec, Biii et tp lAfpop ctjmou habere iirh rov KOpttP, 

et [fwf in Jovia vocabulo latere ait. rerrendo pwgandoque. Hes^'cti. Kop«tr, 

Hine nactor libri de Mondo, rolgo Aris- 'Koffpttp, KoBaiptip. Aliam longe in vo- 
toteli adsciipti, e. 7. KoXomti A aMpf cabulo Croni rationem posteriorcs secutos 
jcol £9sw KtA Ala, wapakX'ti^Jt't xp^f^^^ * constat, Kp6pop eundcm, quem XP^<*^> 

TMff M/tmn^, ^ it&r «2 A^ificf, 8i* hp diet perhibentes. V. Cic. dc Nat. Deor. 

t^pMw, Cf.'Orpb. Fragm. S9. Hsind, ii. 25. ibiq. Davis* Heind. 



222 nAATfiN05 

vtogy 6fg Aoyog. 97 as uv eg ro avu o^/ig Kakvg t^u rovro 

KCLs^ ^(ttriVy 2 ^^fMyivsg, to¥ kcc6cc^0¥ vovv Tagayiy" 
Htrdai 01 f/,6T6ei)goXoyoif^ kou rS ov^ccm ogieHg ro ofOfJM 

ri¥(tg sri rovg oLvofregcif x^oyovovg 'Ktytt rovrw^ ovz av 
ixavof/^fiv^ it6^iotf¥ ig o^dig ctvroig ra oyofMtrct zuraij f ap(^ 
cL'X'STBfga^flv'' Tfig (ro<pi(tg rctvrn(rX^ rl^ xoifjtrtiy si agaJ 
uTB^sT^ fj oVf ^* IfMu l^cti(f>¥fjg vv¥^ ovruffi TgotrriTrtitKiif 

§. 30. EPM. Ka} fj^iy^ i^, 2 ^wK^OLTig^ ctrtyyZg y% 
lu \u ti. fMi^ ioKslg 2g TBg ot lydovffmvTtg i^aicpyfjg j^fjirfMislv. 
^il. Ket) alri2fMx,i yi^ 2 'JEigfJuoyeytgy fiAXitrro^ aurfji^ 
uTco ^vdvpgovog Tov HgoinruXriov xgotrTSTrMKipui fMi. 

pos r. — ^ oZtos 6 E. — * cI 1. — "» roHvofta T, — ■ koXho^cu om G, — ^ tk X* — P Kot 
om /. — 4 fiertwpo\6y» pr 2(* — ^ rod L-^* olffui9fi G. — ' iwav6firiy XAABTISTEFI 
Xim eiypB: iirav<rdfi7jp *r. — " tcos &y re 11. — ^ InrmipdurOviv S, iiwtwvpdillhfif L — 
^ ra&nif 2(AnXrG : om pr H. — * ante ri omisi cl cum TAlXlm ct pr B. — l h-i C, 
iariy I.—* &vcpci 2(AABnXrBCEGHIX^, 8it4p mUtIv T : iaropu r.— « % tlh G.— 

T 

^ VOW I et pr A. — ^ fiijy m. — <* y§ H. — * ^/ao2 G. — ' 8oicf7 HGr. — f tsMv n. — 
*> irpo0'iraAr(ov 2CrAnBCEFGHI/iii et re AS, trpomrcufrlov XT et pr AB, vpocnroXa- 

otpcufla] Recte Schleicrmach. monuit, l«f est quamdiu, Iwt &k, icxfM eo, gaiMtf. 

non majuscala littera ut vulg. Olpavia le- Atque vocuiam &y male h. 1. deeaae jam 

gendum esse, nam est adjcctivura ad is Stephanus monuit, quam recepiuem e 

■ rb &IW j{. pertmens, undc Ojrfmy^s deriva- Cod. Gud. ni turn scribendam fuisset 

tur, explicatum etymol. per seqq. Beck. &voircipaOcliyy, quod sine libiis reponere 

dpwra ra &yw, ZBty 8^] Cf. not. ad ego non ausim. Nam libromm auctori- 

Theoitet. ^. 83. init. Aliter de boe vo- tate in hujusmodi rebus dijndicanda est 

cabuio Auctor lib. de Mundo c. 6. hv sermonis ratio. — In his rovnyo-t, cf ri 

MfjMS KoKovfitv oifpcufhy, &irh rod Zpov iroi^ci, delenda videtur tocuU d. 

Mltftti r&y iiw, Heino. Heino. 

rims ht Tous iuwripw] Quibua pra^ iartpti] I. e. kwoKafUircu, Ita Cod. 

ierea nominibuM priorea Ulos horum pro- Gud. pro vulgato AiropcZ. Phileb. p. 11. 

genitorea appellet. £uthyd.-^^,46. &XA^ C. 'Aydtyici? S^cirOat (rbv X^yor). ♦IXif- 

lurh rovro fri riva 4iifrfyraT§ rix^^ > ^* 7^ ^V^ ^ icoAibf kw^pviKM^ dtfeuus 

He quia metathesin hie esse pvtet pro eat. Sed notns est hie usus Terborum 

robs Uri ayur, Heind. &ircipi}ie^rai, iiwmyoptiwf, inrav9fp, hm- 

oiiK &y htmt6p,it¥] Sie recte Al<tf na et iruv. Hoc Avcpci autem Ficinus quoque 

Bm. utraque pro vulgato ^iravird^iyy. ezpressit hcc vertens : n quid tpw jiro* 

UsiND. ^ ficiai peragatque, et ox defieiaJt neeni 

hfs krwntpdBrip] Stepb. * For.?»s.&i^ etc, Heimd. 

imwmupdBnVf* nisi repetatur e superjc,-i- §. tO. temTf] Vitiose vulgo Socci. 

but llr. Nobis vero oeutra ratio piai - lilud in Gad. comparet. Heikd. 

> bata iwqiie migata lectio sollicitanda • i- row Upoowa^rtov] Sic Cod. Gud. 

itbiter; Fikb. Vulgo Ilarriov. Aid. Bat. 1. 9. Umrrimf 

%f JBiiiirfli^] Cod. Gud. S«s&».. rov. np6ow9krm ccmatat S^^mt fnAfs 



KPATTA02. 223 



SA^SF^ yag T&kXa aurS trv^ii)^ xtti vaguyfi¥ ra Sra. 
xipivnvfi oZv ivdovtnm ov (mvov ra arcc fMV ifMckfiffttt 
Tng iaifioviag (rpcpiocg, aXXa ko)^ rfjg '^l^v^ijg IrsiKfi^au 
^§7 ovp fJboi XjS^^^^ ovraxr)^ if^oig Toifjircit^ ro [a,1¥ T^f/,6' 
go¥ stPtti ypfitratrScn avTTf xa) r» Xofjca, T6p) rm ovofjt^ 

aToiiOTOfMnitrofJt^sda,^ rt aurfjv^ xa) xct6a^ovfJt,i6a^ s$£tf- 
^yrfc o^ rig t» roictvru isivog xaOai^nv^ un rm Ugim 
ng an rip ^o^ttrrSv. i. S97« 

£PM. 'AXX' iy^ fMV ^vy^ugu'^ Taw yag «/ fii^cjg 
ra imXoiTa vig) riv ovofMrm axovaraifji^i. 

^H. 'AXXa yjgri ovrw 'jronlp. , YloG^v ovv^ fiov'ku ag* 
Itifififfa!^ iia(rxoTovvr€g/ ivBtifj ^eg Bsg rvTOP nva if/,(i6' . 
^ixafif€P* iva uiifjbsv u aga^ fifjuiir iTifJuagrogfjcru^ aura 
ra ' opofjuara fd,fi vavu^ anco ravrof/^arov ovrag Bxatrra 
tua^aif aXX' t^BiP rtva og66rfjrai [^. 3L] Ta fjuiv ovp^ 
rip fjg^p xa) avdgoivm Xsyofjueva ovofjuara Jffug av ti/jlo^ u, u. S3. 
\^aTarfi<rus' ToXXa (jlsp yag avrm xiirai xarajrgoyth 
vm wmpvfjulag} ou}i\v Tgofrfixov ipioigy cig xtg xar cLgj(jag 
iXzyofifiP' xoXXa ds ig Tsg ihypfjutvot rtOeprai, otov^ £u- 

y 
rifv X : Uarrlov r. — * M* I. — J ffvyrj 2C : unde restituendam ffvprj, — ^ vap^i- 
Xrro L— J o^rA <.—» icat oin X et pr B.-— " oirwrhf AX.—* iiu^ BGH : tuf V,— 
9 |. AS2TC. — 1 lLwoitffwofiiniir6fu6d H. — ' aMiP oni /. — • KoBuptoiffL/^a corr r.— 
I uSaipw ScirA !.-.> |. ABT.— "" &y add 2(An2TG.— "^ oSy om A.-~« iL(f^6fu$a 
TABCEFGUm. — 9 Zuuncofnrovvr^s X. — » ifitfiiiierifuv I, — » fri C. — ^ ^/iw I. — 
* #iVMi^TVjp40i} HL — ^ rh hvSiAorra om X. — *> itiifv om G et pr Y. — ' ra&rofuCrov 
G : T9tf oiroiidrov *r. — V oSv om EI. — ^ h^Qpilntmf jcal iiptim¥ L — ' icar& r^ vpo- 

yfaw M. — i ^rv/tloi 2Ty 6fianvtdas 2CAnG.— k o^^i G. — > ^r^ori BCEF, M : I. 

'AMmfua^rfB^s hppeWhtiun fuiMe, Euthj* Scu^. Vocabulum hoc ex recondiu doc- 

pfanm autem hie ^ine dubio est idem, a trina ezplicait Rulioken. ad Tuu. Lex. 

3 no dialogom Plato inscripsit, homo» ut p. 40. sqq. Hbind. 
H deacribitor, io rebus diviois curiosis- ircbo; yip ifi4mf — iMo{tacuiu\ VeUem 

HBiiia et ridicule saperstitiosus. Hbino. &y&ico^ai/u, utPhsdo p. 70. B. ''Etv/ 

rh r^§upow d^J Atticum loquendi olr — ffi4us &y iucoitrtufu, Hrri^a, 8^ar 

mm pro, rii/upow, Vid. Pierson. ad f^^tf vcpl edn&p, et semper fere aliu. 

Hcer. p. 904. Koro. ad Gregor. Corinth. Sed vid. not. ad Gorg.|. 87. Mox Cod. 

p. SO. Heino. Gud. iLirh rovro/iirov. Hiiifo. 

iw9oK§] Cod. Gud. ^vp^koi, unde iLpli&fi§ea\ Aid. Baa. 1. 2, ip^6fiiea. 

IMoqf sciipsi pro irw9oKp, Heind. roendoie. raullo pott etiara pro iufit- 

ian9umottMriff6t»t$a] Schol. *AtoSio- fi^Ko/uif in BatiJ. 9. ett iu^^tt^iMF. 

vtpimaHi fourw iervrp^wBai thv wpov" aequo male. Fiscs. 
rpiwwtow Aim Rat ohwti KQ$aipw$tu rii 



224 nAAT12N05 

fLi¥ ovv TOtavra, ioKu fMn^ XS^^^^ l£v'^ sixog i\ fMXKrroL 

ivvufjbtojg ^ Tfjg rip kyd^drm Iridri. 

EPM. JloKuq fjuot KuXaig "Kiyuv^ of ^KP»Tsg. 

^Q,. Ag ov¥ ov^ iikaiop olto tcHp 0Beliv'agx6(r0oci, ffzth 
TOVfJLBvovg TT^ 'Kori cLvro rovro^ ro oyof/,a oi 6iOi og^alg 

EPM. E;«o^ yg/ 

!Sn. Totovii roivvp tycjys vroTrBvof. (paUovTM fM>i ol 
Tgeirot rm a^pffgoircjy ray xeg) ryjv 'EXXado( rovrovg [Mvovg 
Tovg^ hovg fiytitrSat^ olig tpi^ pZp sroXXoJ* rm ^ag(Sagaf9, 
iJKtop Koci ffiX^PfiP xai ynv xct] uo'rgoc xou ovgupop' art 
ovv avrk ogSvrig Trobvrct ku lovrct igofjua xu) Siovro^ olto 
roLvrfig rrig <pv(na>g rijg rov^ dm hovg oLvrovg iwopofMurai'^ 
II. ii. IS- uo'rsf oy ^6 xaroLvoouvrig rovg aXKovg TOLPrug ijifi rovrof 
r^ opofJtMri 'TTPOtrctyofiivup^ 'iotxi ri o Ksyoa rS aXfi0tl^ fi 

OVOtPi 

EPM. UaPV (LiP OVP iotXBP, 

§. 32. ]Sn« T/ OVP ap fiftroc, rovro (rxoTolf/^sp ^ 

— ■* oloy om G. — ■ tlrvx^^*^ 3CAEn2T, c^rvx^^a X. — ^ i/jLol G. — P X^^^ 7P 
n. — 4 iffwo^Saarm L — >* KdkKiffTti AX, oiu m.—-* wp4w€t rep? H, wtfA AIX, om G. 

— * \4ytis H. — ■ cl I. — ^ vov G. — ^ tovro om r. — * €?icJi yt oni I. — J robs add 
2CrA/VnBCEFGHIX/m.^-« ficnry I, ots ficnrcp G.— • voWohs /.— •> o9y 2(rAABCE 
FGIXim : yow •r. — ^ ^q tow x . — •* rpix'u^ tnrt^tiy H. — • hrueetK^ai Q etypTL 
— ^ ivarras G.— f tJ iiKnB^lif ^ABJlXt,—^ ^ SrjXov G. — ' ica2 post lipwas om T. 

§. 81. Soirci fioi XP^^^ ^i"^ Cod, KOficf, &s thl 0€o\, cfrc liri^^r. Apo- 

Gud. x^P*"' ^i^* c^ Scbol. x<^f>ct<' ^^y* log. Socr. p. 27. D. O&Kovr «fr^ 8af- 

rpi^crou Kcd, XP^y^u* ^° XP^'^M X^* fioyas ^toO/uu — , cI /i^ Oeo( r<y^ cW 

pciy ^^v ? Quanquani i^v pro x^P^^ **^ Zaifioy^s, rovr* &y cTi|, & ^yi6 ^ti/ti ff9 

4f» PLatoni tspe usurpatur, ut Apolog. ohfiTrw^m, koI xo^^^^i^^f^^* 9*iohs ohx 

Socrat p. 18. A. rovro ifi&y idoijuu, rhv ^yoifuroy <l^difai fic Ciahs oS iywrOu 

Ijukv rp6in¥ rrjs A^^cws ijUf — ainh 8i vd\iw, ^rciS^p 7c 9alftoPtlk ijyoviiau 

rovro ffKOiruv. Heino. Heino. 

ijyMtai Oco^s] Perinde dicitur atque kwh rtUrjis rrjs ^^flwi r^i tov Ocir] 

pofdj^tiy 0€ohs, deo8 esse credere, de Legg. A liter Herodot. ii. 52. Btohs «poffwy^yui- 

X. p. 899. C. j^ipy $€oii$ iiyoifitvou ^ trdy a^tas hrh rod roiodrovg-in tsSff/nf 

rhy hrihoiiroy $iov, ^p»/i€y oZy, cfr* Bdyrts r& wdyra wpiiyfucra Kult wins j«- 

lKw»s^^ro7$o{txinfoviiiyois9whinlp4\' ^s €lxoyi ubi via. Weaseting. Huiro. 



KPATTAOS. 223 

£PMI A^Xoy if] on iasfMmg n kcu ligofug xuV ocv- 
ffgcirovg. 

512. AaifMvugi xu) ig k'KridZg} S '^fMyevsgy rl civ 
TOTt fooi TO ovofJtM oi iutfMvsg'y (TKi'^ai civ ri cros io^at 

tiTi7¥. 

EPM. Aiyg fjuo¥0¥. 

^Cl, Ota-ffu oZv Tivug ^titriv ^YLtrioiog uvea roug iaf* 
fiopag;^ 

EPM. OvK moci. 

zil, Ovi\ on y^vcrovv yivog ro Tgairov (f)fj<rs yBvicr^ui 

EPM. OTiu rovro yg. 

]^. Aty»i roivvv Tri^i oLvroVy 

avToi^ iTStiij Touro yivog xaru fjuiig exuXvyj/Bv^ 

ci fjf,i¥ ioLifMVig ayvo) iiToyGmoi^ xocXiovrui, i. S98. 

IcfiXoiy uXB^lxocxot, ^vXoLXtg 0iffjrciif kvd^oirm. 

EPM. TUZviry 

2^1. Ur/ oifMtt lyoi Aiynv ocvrov ro ^^vtrovv yivog^ n. ii. VL* 
ov» tx ygvtrov XB^vxog^ ocXX* uyu0ov re xu) xuXov. rtx* 
fiflgiov ii [Mi itrnVy on xu) fjfAoig ^tio) tniri^ovy' iivcn yivog. 

EPM. 'AXnSn Xiyetg. 

— J &Xi90is I. — ^ robs ZatfAoyas clyot T. — * irip FI. — "> iwix96yioi Gr, — ■ airrh I. 
— • T^ (. — P yivovs L — ^ XP*^^^ yrfoviptu w^^vkSs G. — »" aihipotf m, — • ^cwrjyeu 

^. 39. S^Xor 8j^] Cod. God. ante A^* Nostrum in nioduro leguntur, ut roonuit 

Aor Hi insertam liabet ff. Platonis ma* Fiscberus, in Aristide apud Phot. p. 693. 

aum ego banc fuissc puto : 2. r( oly — Hcesch. nisi quod ibi pro ivtxS6yioi scrip- 

#KMrM^Mr ; i^ 3^Xok 8^, 5ti 9aifioyas — icai torn iwox!06ytoi, et in Plutarch, de One, 

if$pAva9S ; E. Aaiitoyas, 2. Kai&s iXri- Def. p. 431. £. ubi tamen tertios versos 

$ih, S 'Epfi. — ol Zolftov^i ; Sjc^^ etc. ita profertur : *Kyvo\t iirixB6vtoi, ^dXcutts 

Port &AifM»f in Cod. God. additum y4, OvriT&y Mp^wv, Platonisqoe scriptu- 

Hxivo. ram hanc recepit Bronckius in Gnom. 

ZaiftMms; Kciits iiX, i'Efifi,'] Stepii. Poet. Gr. p. 163. quanquara pro fjunpa 

* Tp. AicA4»(ficte «lhrMf, i *Ep/t<^cref.' scripsit yaia* Plato de Kcp. v. p. 468. 

Quam lectionem a Serrano exprcssam £. *AAA* o(f irturSfitBa 'HatSi^, iwtiidy 

erne video, vertit enim, de his sane iia riycs rod rotoirov y4vovs rcXcifrVflMriy, 

ditiiuete agamus, Hermogenes. Ficinus &s &pa 0/ fi^v Zalfwyts kyyol iinxfi6yioi 

▼Qlgatam in libris sois inveneraf. Fisch. rtKiBowiVf *ZffB\ol, iL\9^(icaKoif ^^flucer 

«Mkp hruHi rovro yiyosi Hesiodi hos fA§p^wy Mp^my ; Heind. 

venot '£. K. *H. 120. vnlgatie Edd. sic 4k xp^ov 'K§^vKhs'] Cod, Cud, 4k xp* 

•eriptoi exhibent : Avr^ /rc( Kty rovro ywyov4ycu. Heind. 

y4i^ iMcrh yma KdXvi^y, To\ fjAy 9alfiO' aihtpouy'] Cf. Hesiod. 1. c. 174. Nuv 

y4s dri Aihs ftitydXMv iiii fiovKia, *EaB\ol, yhp ^ y4yos 4crl ffiyip^oy, Heih o. 
iwtxl^^not^ fi\tuc€t Byjirmy Mptiwuy* 

Pkt, Vol. IV. 2 F 



226 HAATflNO^ 

kyctSog itrrtVy IkzIvov rov yj^vo'ov yivovg"^ etvusC 
EPM. KtKo^ yt. 
]$12. Oi y ay(t6o) aXXc n tj (pgmfMii 

EPM. ^govtf^oi. 

§. 33. ^il. Tovro rotpvv Tuvrhg fJuSXKov Xiyg/,^ ig 
ifjuo) ioziiy rovq iocifjuomg* on ^^optfMi xcu icciifMvig^ ^travy 
iaifiovug avrovg mofjuutrs. Kcci ev yt^ rtj cl^X'^'^ ^7 ^f^^' 
rega, ((>mri avro trvfJu/Suivsi^ ro ovof/M. Xiysi^ ovy xaXofg 
Kct) ovTog xu) aXXot xotfjra) ToXXoiy^ ocra Xiyov^iv ig 
i'jtliiuv Ttg kyndog m^ nXevTficrijy f/,£yuX7iv [JLoi^uy xxu 
TifATjp i^^t Kcu ysyvBTat iaifjuwif xuru rfjv rfjg (p^ovricio^ 
iTmvfJuiav, ravrrj ovv rth/xat xoty^ rov iufif/,0¥CCy^ sravr 
avigUy og ccv uytidog ify iccifMnov SiVKi xa) ^mra, xai ri- 
XeuTficruvru, xa) ogSoig iaifMvu kctXiiffGcti. 

EPM. Ka/ \yoi^ (Mi ioxZ) Z ^dx^ar^g, rovrov tupv 
croi <rv[/U'^ri(pog Sivai. 'O i\ ifj tigo^g ri civ Ufi'y 
4i« u. 35. ^il. Tovro^ i\ ov xoLvv ^^aXssrov mofitrou. (TfJLtxgoy yag 
tcagfjxrat avrm ro ovofdMy ifjXovv rriv ix rov°^ igcjrog yiHirtf* 

EPM. TLig Xiysig; 

I, — ' Ti /. — " yivos pr n.— * ttycu koI alnhv G. — " X^tif A. — « ol 8ai/iorcf I. — 
y T« EF.— » arifiaitftt AX, SiojSa^ci I.— • X^oi T. — »» o6tws G. — ^ woWoi ironirol 
m.—^ Kol r.— « ^1/ oin GX — f fioipcoF ora I. — » iciyit rh^ Sd^ora G, rhy Saiji^tom 
icai iy^ I : Kcd iyit rhy Ba^fioya •$•.— ^ koI vd^ts (.— * fy42(ABn2TG : ify«ryt 
•r.— J 9oK& oin I. — ^ aoi om X. — ' roirov m, rovroy I. — "• iKdorov I. — ■ lip^s 

^« 33. tovro rolyw Tayrhs^robs 9al- sc. Ity, Od^si. O. 169. Ob ydp ^ oM^, 

/loyat* 5ti ^ptfi'*] Hi^ igitw Utique tig^ (•<>«» Miftoyi ^oirt itcriev *A9kmp etc. 

nificatu, nt mAi vidstWy nomen iUud Eclogg. e Scholiis Procli in Crmtjfl. Mts. 

^eu/A69my usurpnty aeu, hoc igitur e$se qaaa mecam commutiicare dignatus est 

vuU robs Mfioyta : proptetea quod pru- surorous preceptor meus, F. A. Woifius : 

dente$ et So^/uorcf erant, idcirco Balfioyas 'Ori rh hrf ipx^h ^^ fohs tkUfunms 

eosvocttvit. Sic de'mde §. 34. Kci^ ffroi Hdfioyas Xiytffiai {t ^niffl), HvfKoy iri rif 

, rovTo X^ci robs l^pcoat, rerperam vul> a iurrl rod at ^XP*'''^» "^ P"'^ tyoi/M 

^ distinguunt Tovro ' — robs 'HaifAovas, Proclus additamoreperhse videatur 6 td- 

Jhri — . Pro wy6fMurt Cod. Gud. ity^fia" fuoy, Heind. 

o-oy. Heind. rby iocfifioya «t(rr^ df^pa] Ficinns : 

ubrh avfifiaiyfi rh Syofia] Corrig^n.- Ita et ipse asseroy Hcdfwya (iiuo 8cBq|fAora)» 

dum oliiu putabam, a^^ avfjtfi, rh 6y,, id est, sapientemt omnem esse homnum, 

]. e. 'Ho-i^S^ (S. rairp rf 'lloi6^v 9ia- qmcunque sit tfonuSy eumqwe deemmii' 

yo(<j^) ovptfKoyu rh tvofAa sc. 6 Mifjuty, cum esse. Quasi Icgisset Ktd 3cu/M^rior 

Nunc explicarc ha:c ita nialini : atqtte in ^y.y quam tamen voculani intradere vetal 

prisco sermone nosti'o ipsum illud nomen art. rifr. Turn Cod. Gud. Ko^ /yii pot 

{Palpuy pro Mipwy) referitur,ffvpfialy€i 3oicw. H&jm»« 



5tffA61 



W' 



I }]^a/tg; 



EPM. T!oZ,i 

vtau' ffnjTijs* jj dvnTov ^*aj,' lu-v oiiv (tkotth Ktt) touto xu- 
ret TJ)»" ArTiXf]* Ttin va}Miav <puiir!*. //.aWov siru' Sri' 
Xwrti ya^ voi ori" vx^u to tou i^uTOi ovo^a, o^sf ytyo- 

xai TiTot' TOVTO >.iyti^ roug r,^!uctg, t) on a-oipoi fi>rav koi 
pilTOffti oetyoi' kxi oiaXixriKoi, ipurttv i«ayoj ovtiz' to 
ya£ ti£(iv ?^tyiiv Itrrly. o ■^'^ out a^ri I'Kiyoy.iy,^ tv tJj 



riirrii M ""' yfyi!»™ii»' urn (i.-f fpaneimns ti, Jfiuaiiyrts AE : 

'r— 1 all.—' eisEG, eial AE, Stal TASIISTBCFGIXlin : Stis *t,~- 

ttns AE, 0tBt iyVTBu (i : Bninn I 

— - el mil 1.— > ((ti l.—> \iyit 

,o^n- SnlT I'l 



■ Mto(hi 



4- SI. ifmreim-lllltal 


SxiirSi t e<St 






Mw. til p. 271. Vulgu 




«^ Orrfi « »"r.l ««it, 




Bn-c p™t« >-i«h>. no 




MJaturii ignuiat. IIiiku. 




«tA iV 'ATTuiirl Ui 




ID Cod. G..(l.. «t «..><; Ii 


,"<■ l,.l,in, 41 



««fi(/i 



rtijumdtmli ptrili caent. Nc- 
' veio niowre not deti*l (]iiod pujl«« 
kl iJiDlutti iptmtfiaruuA, nan Addeni 
infipaTMfol. iie(|iic enim ncrott iiaU- 



d elymi 



Hh 



USpKIO 






Li:iijix*Nirii : iolfiini (■■nen mm iiw faU>( 
liixM. illi tij^poni, i|uiiai rcrba inltn*- 
put c I rriTWjidErr, (MirKliiliv* nnt, qiwd 

111 Sl«\(KTMritC fcuTT^IMtV lIlitKI. HSQ 

■tniinilc voio ewe conlenliini Iric altoto 
fuiitc I'lalonnn, (quKDml) in lllu 1. c 
Hiqiic poiiiiuvt) in r|U(i ad eljmuni 



Tail! fi^oMu] £1 
a»l hoc duU lie hmiUnit, i. e. sul hiK >ig' 
mjttttm HMarjinliir de hmihui, HttMD. 

/fHT^] Kullitd iliaiii liiu lucti'inciii 
iB'>i'>u<]u*ni isMlii, icaitia\titrili»i, ipa- 
Tfr Imrd imn: ciiiiim lamrn scriliil 
HiUi >upl. p. 31>a. T»r I) jptrr^r ical 
irtufirtaiaj twimiiuyar, SAAJ ti ov 
loAfii t tia^tHTiciir i uiiii ictebur aimi)- 
Utcquoid tuiiti lucuiu iUum primci legcrili 
is ncnlcni vcul: .niniimu tmpicarl, 
putl iftnfr dt'uuu lul (lreiiptrt00iu : lit 
lU linpUii ille liH'ui, nol JioXicTwo), 
Ifft^t col iiraiiplnir#ai IkoiiiI trrit. 
pnindc ic ti ditcKt. lol liaAticTUtal, St( 
H ipfr^r cic. Id «l, rf iliafccfid ; 
li inleri'ogaiidi piiTiler il ti»pan- 



i. Srini 






a-ipw 
moA.. i! 

que cniiu ntceue eul, id qiiod ipic 
&ic|ihinu> piaclan lidit, ut wldriauu 
Itienfirtaiat, quum PMo diiccic *cll*l, 
iiiidv tiurgpn tpMi dncluoi met : el tm 
i|iM loquriiir, dinlDClkut non Kippvc 
uitrrdi-ie deliFie ti pouc, ic euv Ltaraiis 
/^wrav aol inupjKtffflai, ted Mepe, te 

Irgilur (guiilcni, ad inttrrogaHiiloK iti—t.- 
rfniliinfue piamlwuimi. Scd FidDUHi 
duobui liiicc vrrliii irddidiiw (inrciiiii 
tftn^r, I'l en ]iiilel, ijnin mm rliMiii 
/(MrrnjUTiiiBl;! TucMiliji/ailalarri. Fiscn. 
J/WT^v] InfFii vuiuil SlrphiiDii) Kol 



SXiC 



4.W« 



fanUalt tmUienl ; 



n refclkn 



lUi 



, ml«Y«. T& f ap <rpiiv] Aid. el Su. iiUaiiW 



228 HAATHNO^ 

rtxo) trvf/^jSaiifOva'tp, oitm^ priro^m kou (ro^itrrm yivog 
yiyverui to fjgofixov (pZhov, 'AXX* ov rouro yet\ixo¥ 
Itrriif ivvofitruiy^ ocXXa f^oiXXoy ro rm av^^ft?ra/v, ii» ri tots 

U¥0gOJTOt KaXoVifTKf, O'V t^Sig SiTUVi 



iptmrrtKoX AEIIST, kuL ipcoriKol rABCEFGHIX/m : koI ifwnifiarucoi ^ irol iptn* 
Kol *T, — «= 6<nrc/> T. — •* rovro ol G. — * iyyorja'al ivriy G. — ^ abZkrcT, <rh ow G» 

cTpciV, quod inscite proba-vit Fiachenis. sent oroittere. At potuerant id eque 

Ita ilusch. Euni. 630. efperou [ubi edd. facile pneterire, cum ob particulam icoi, 

dmnes cf/nprat] adhibet pro Xiyrrai, ex tain ob siinilitudinem priorum utriusqoe 

codcmquc genera est illud Hesiod. vocabiili syllabarura. Fisch. 

Theog. 38. Etpeucrat (Moucrai) ra r i6¥' p4fTop4s rtycs iced ipuriKol ovfifiaitwh 

ta etc. HsiND. aitf] Hie satins duxi, librorum fidem se- 

Tiifh iccd ifwrrinariKol ^ ica2 ipcorucoil qui, quain scripturam ex luera natam 
In pricced. edd. scriptum est, riy^s km correctione in contextu relinquere. Qoip- 
ipttriKol arvfjtfiodpoutrof : ilia vero lectio pe bsc ifa, uti expressirous, leguntar in 
quam babes hie, ex veteri libro petifa Cod. Gud. et Aid. ac Bas. utraque ; Ste- 
est, cui fidem habendam hie censeo : phanus autem Comarii jussu edidit : ^• 
praeserlira quuro Ficinus quoque illam Top4i riVfs Kcd ipcnrifieenKoi ^ Kcd ipm* 
ejuslectionemagnoscerevidealur : quip- rueol avftfiaivovciv. Quibus longe sane 
pe qui locum hunc ita sit interpretalus, probabilior est ipsius Stephani conjee- 
quMre^ vt modo dicebamus, Attica voce tura : f4rTop4s rtv€s icoX ipomfrucoi^^ ical 
heroes, rhetor ea quidam et disputatorea iptarucol avftfi,, qnuro tria h»c Ficinus 
tt amatorii videntwr. Nam ipwrjiyMrMoX etiam expresserit : Quaret ut modo dice" 
rcddit vocabulo ditputatores : sed tamen bamta, Attica voce heroes rhetores qui- 
aon tam id quod sonat ipornifiartKol in- dam et dispulatores et anuUorii videnlur, 
terpretans, quam id quo Plato respicit, unde Cornarius pro more sue istud ipm- 
-eo utens : dixerat enira modo, Ktd fjroi rvj/xoriicoi videtur duxisse. Aique ipctri* 
ToSro X^ci To&r ffpctfoT, ^5ti (To^ol ^(Toy, koI hoc utique tenendum est propter 
Koi p4rrop9ty ical Zuvo\y ko) ^loXcicrticoly verba Svcp olv ipri iXiyofKv^ quae refe- 
'iptorfv Uavoi 6yT€s. Male autem dicit, runtur ad pnegressa ilia 4i» oZy ^Kowfs 
<t amatorii, pro aut etiam amatorii, etc., ubi nomen fipt^os ductam dixit wt^ 
Neque enira conjungi h»c possunt, quum t^ rod $ptoros iyofia \ illo autem ipomf" 
Hbetores et Dispulatores dicantur, ^e- rueol nihil opus fuerit, si vcre conjeeit 
tendo etymuni a verbo ^(ptir : (dixit Buttroannus, pro ipurrqv in pnecedenti- 
enim rh yhp ^p€w^ \4yuv 4<rr\) at vero bus verbis scribendum esse c1f>cir^ quod 
•amatorii, etymo a nomine Upcts petito. facile aliquis in iporrqy mutaverit male 
Sed dicet quispiam fortasse magis veri- hie memor pnegressi ^pwr. Ita scrip- 
simile esse Platonem ipctrviriK^ quam tura nostrn nihil verius videtur, modo 
iponri/JLariKol scripsisse. Qua ego de re post ripls inseras ff. Heind. 
4w4xv : hoc tantum addo, ipvrrjTiKol Ob avfifiaii'ov<rir'\ Aliquid omissuro hie 
majorera cum ipoariKoX affinitatem prse- videri posset post avfifiaiyowrufy nisi le- 
termitti facilius potuisse. Steph. geremus in^ hac ipsa pagina, aliquanto 

Vereor, ne vetus ille liber sit versio ante, Koi $v yt rri hpxoij "^ Vf^^^ 

Ficini, e qua non dubitari potest quin <fwrp airrh avfifiedyti rh ovofia. Quod 

Stephanus multas conjecturas petierit, verbum neutro in loco recle interpretatur 

muJta verba Grseca intulerit in contex- Ficinus : qui hie .vertit, et ex nostra 

tum.^ Certe Ficinus hoc loco habet, istud prisca lingua nomen existit. In 

rhetores quidam et disputatores et ama-'' illo autem altero loco pro wfjifiolyown 

torii videntwr, ' Csterum idem Stepha- ppnlt ridentur, Stepb. 

nus putabat, suspicari quem posse, Pla- iarXv iwoifyrai] Cod. Gud. ippt^tral 

tonem scripsisse ipomrrucol, non ipwrij- 4<mv, Mox verbis <rv tx^ts tlwffilf de 

futruco), quod librarii sic, ob scquens vo- Platonis usu pnefigeodum vidctur ^. 

cabulum ipttriKoly illud facilius potuis- Heivd, 



KPATTAOS. 



'yah, f)(Qii ovi' si rt oioi 
iia TO iiyitffScti^ trs fJ.S,XKQV su^^o'ei 



EPM. Uo^ty, 

tVgtiP, OV ffWTSIH 

ifLetvTOv, 

iXl- T^ Tou Ef^ftp^owj iTiwoia Tta-Tsviif, aig toiKa;. 
KPM. AflXa $1 

2fi. 'O^&ig ye ffu ^Kmuaiv, tug *k1 vvv y'i ^oi^ ^aUo- 
futi KOfi.-^ug M»£co;jKg\ai, Jta) xiytSvviva-a/, lav f/,>i^ tuXct0ci- 
fuu, en TTifAe^oy tro^mTs^Oi toZ iiotrog yivitrSat. [§. 35.J 
SvoTff oti Xsyai."' t^mtoh j/Xv ycio to toiovS^ iu" sv- 
rotia-ai ts^i otOf^xTCiir, on xoXXaxif effs^/SaXXo^sv" y^afj^ 
[AUTCC, TCI s^eci^ovf^if, TKj' (Sov}~0[/.s6a, oyooLa^ovTig, 
Koi rag o^uTtjTas fA.iTOi^a,X}^ofisy.^ oiov Ad*' ^i}.og. rov' 
r« net ayri ptifiMro? ovofAO. rifuy yiyrircci, to ts trt^oy av- 
Tofitr (irct l^EiXo^iy Kct) aeri'' o|siaj Tfls f^itrtig iryX?,a/3Ss 
^ogfTav t(p(lsy^au,s6a. cLkKuv is TouyavTm ifA-^aKkofi^iv* 
ygotftfMiTa, Ta iV 0a^VTt^cc'* o^uTi^ai' ^syyofiLtSa. 



^1 



~4 fe »m pr 8.— X 


.s^i' .V 


O.-i . 


rwflalG.— J JUHDlllI.- 


HG.— ■*^I7-H,- 


-" U!ih^ 


TOlM( 


/.— » hf&iWt^tv HIi.. 


G-— * »t r.— ' li- 1, 


,-■ tfitM. 


D^utAX 


.-■ 8iiJ<Wr.-"0. 



st ffM-TiI™] S..iitib(. p. aSO. B. 'IB, 
iaiir (I «) •firyaiint, Sti i>»i £v, Sti 
(•^AirTs t^aunu, (Cwrdvoi mpil%r> — 
*ari rir jp^r aJtuc ^^^{airecu etc. 

i. 33. njini »)) Cod. Giid. iKhrn 
MM. Miillni 2ICI)'- S) A A. Heinu. 

(ti nWiiui iniiB- ypi/^'] Brrviili 
ilicluin |>ru 9n ir«\AilK. 7pi{^irr« tA /i)v 

■HA Airmr, &i\a V twtipav. Couf. 
Uotg-i.lM. IImxd. 

ir^)* ft ^wA<(>i(0a] C/Fidrfinqiie vtlu- 
■u, rFTUiii iiBiniNd ifiicrNfei. Ni>1ii> rtl 
hk U1U1 |itc|i(isiiiuiiji rafk. quo diciluc 
JniiitivAiI TI rofi ti t. r., J titBpuiioj 

hic ■apd icTlm prater i. ronlni, qum 
Twlgarn nl «l>ii in liac •Uucluni vocula: 
kujM HKiiificiilio. HtJiri,. 

IitI M^taroi.lr.] Opponilur li. I. p^/ia 
Mt|i«*i <ion "ulgin ilia gnmniaiicutuni 
inielkMa, wd itfcti poiiui >cu prnfMsi- 
liaait oljntjw Mgnifienlu. Vl<l. nut. nd 



ii. I. dfoitn c?i firiiniintiiirf laleima, unde 
infeilur lubjunclivm 7/niTai, j!a(, ron 
i>jjUI. 7^d(to, j!erf(. ^optTa* lifdtyt. 
Nflin CI AitffADi naicilur Doincn /^i- 



:. Hh[ 

iMM] Nod dubito n 



n liic 



iito (luin oniimi 
nlc llAAiiir : 111 leg*- 
tur,' it' SAAair J< cic. Quinetinm ad- 
vrrtrium u{/ui, quud habci in lequenle 
VTmi, oniiuuni cil in pncccd.ed. SrEm. 
ttAAui' Si] Sirphanus cunjtrch jtr" SA- 
Aur I^. ForUMc SAAfi- Mcndi hic cctle 
ili(|iiid injcdit. JIkind. 
Tik Si Bof^l" <p9fniiit9tt\ Sic Cod, 
' ■ ■ ■■■ ;l Bm. 2. cumFi- 

alitt twra f riirwra 






In EHi! 






Sf 



US. Ncn. 



Si IffVi flnp^ipa fer>7J#«^i < Sleplutni 
[UcitB] coireciionc. Sell iilDtl jf^t 
nequv undc sb co tuniplum irt, nppawl, 
ncque loco <UD poiitum ell, puti fitifi- 
Ttfa utiquc ponendum. Niliil VFnui 
cft Butlmanni conJcclDni rpponenlii : 
Ti )i BapOripa i^irtpa #er)7iffw9a, in 



In facile pcpci 



!. Hei 



m cSngilur : t inOpSy t twu- Hf»i] Ei Scrniai Cudd. pclilum me 



230 haathnos 

EPM. 'AXjytf? hsysi^. 

hog^ y^Kf^fJi^arog^ roti aX(p» t\eu^t6i¥rog xai ^ugvngag 
rrig reXivrrig yevof^iVTjg. 
EPM. IK; Xiystg; 

II. ii. vr. Mv aXXcs fii^piu Sv opu wi\v ixuncarss ovi\ a^ttKoyi^srcu 
ot;o6 a^KxJBpUy o Oi uvvfianrog aftu tofgaxe — rovro o itm 
ro oTftwrs — Kcti tcvaOgiV xou XoyiQBrai tovto o oTvrtv. 

\. 36. EPM. T/ oh\ r(^ fjuirk tovto Igafuu^ ^, S 
fjiiofg ay TufiotfLfjp; 

add Buttmannus. — * ro&rw 2CAEirSG : rovro *r, — « If ora T.— » rod L — » &w- 
fia orti HXr. — • irrhs I. — *> ypdixfiaros om BCEFHI. — *" &ya0poi ADC. — * rovr4<frv 

rr An.— « rh oni G. — ' iiyaKoyttfTcu Er. — « rod I.— » 8i 8J) 2(AIIm — •» /t^iw m.— 
i^ws om G.—i rod Tt,-^ fyoficu rACGHIX/m.— > Tfveo(^i|r G, wpoO^ipv^ L— 

patet ex ipsms versione : et qua acute eo auteip loquor quod his yerbis, ri oSr 

fmtnvntiahamus, graviter pronuntiamus, ' rh firrh rovro Uptcfied cc ; subjangitur. 

BiP. Neque enint rationi consentaneom est, 

ro{n»¥] Ita Cod. Gud. et Bas. 2. nt quis una eademqoe interrogiUoae 

Aid. rolrov, unde Stephanus male edidit osteiidat dubitare de quo tit interroga- 

rovro, Ficinuro, opinor, ut solet, secutus, turns, et sibi in aoioio ease de certa qua- 

qui vertit : Hoc et in Mptiffwos contif^. dam re interrogare. Quorum taraea 

Heind. utrumque diceretor, vertendo locum ilium 

rovro 8* itrrl rh (riranrc] Abest hoc rh a ut verba sonanfy simulque rh furii rovrv 

Cod. Gud. hand scio an reclc. Sic §. ita interpretando quasi prefixas non esset 

27. rh vapaxfnjfJMt rovro i* iarl x4Kcu, articulus. Quum igttur Ficinus quoque 

§. 102. KcU\^ ri cticdiy (arat; rovro 8* hsc non satis inter se conv^re aniniad- 

iarlr irofxa. Turn Cod. Gud. \oy(l^€- verteret, banc orationem in duo membra 

rat, — &fUL i^pcuct Kot h»aBpu icol hfaXoy* divisit, ita interpretana. Quid p99i ktte 

h. e. slatitn ut conspexitt considerat et quaram f an videlicet quod libenter per^ 

expuiat id auod occurrit, Heind. ciperem? Sod tantura abest ut r^ in ba- 

§. 36. rloZy rh fitrh k, r. A.] Suspi- jusmodi locis vacet, ut lite magnum sit in- 

cor scribendum rh oZv; rh fierh rovro ter furii rovro el rhfjitr it rovro diacnmca: 

iptepai ae ; Talcm autem de tali loco quemadniodum ex iis etiam quae in alia 

suspicionem meam, sive conjecturam, annotalione dixi, animadvertere potest 

habes supra a me annotatam. At si rh lector. Lcgamus igilur uti dixi, rl oiy; 

cxpungerctur, et ita legeretur, ri olv rh ptrii rovro ip^pai cc, t ifiitn &r «v- 

lurh rovro Uptofial at, h rfiicos fty xvBol- Oolfiijy ; id est. Quid igitur ? antedeeo 

firiv, similis videri posset illi qui est p. interrogan quod couMequiiur iUa de qui- 

897. circa finem, rl oZv &v firrh rovro bu8 dissei'uimus, tt a^us audiemdi udde 

eKOTOtfifv ; ad quam intenogationem re- turn cupidus ? Quum enim dictum esset 

apondetur, ZtjAov Hii 8ri Zodfu>yds rt Kcd de etynio Zanfi6vw¥ et ^p^my, necoon 

flpotas KoX iivBptlritovs. luio vero aliquid MptirrMV, deinceps disserendum putat 

luni quoque rcstaret quod (ut opinor) de Qiymo i^yyis eiir^iiaros {MAdiitwm, 

huiic locum ita Icgi non pcrmitlit. Dc £^<nr«p roivw p.o\ houu ro&r9is l|9f dyui 



KPATTA05. 



231 



EPM. Hf Ttg ToitW fLoC" OQKii TOVTOiS 6^W SlVOtl Tl'^ 

Y^^^a. •^v^'» yag tou" Ka,i sruiLot, xaXoy^sc^ tow af- 

^n. IIsi>; ya.^ ov; 

EPM. n£(oaiJM,E^a ori xsti TstvTO, iuXHv, aig TEg ra 

2f^. ^u^Jjv'' y^iytig iTiirxf^airCcci, aig slxorui toCtou 
I OfOfjiarog Tuyf^ava, iTtir au to irwfjiMi 






» raCHlXfrn.— 1 :*«- 



•cnandif oHiiu 



notiPppin 



I, ill cil, velul c* Kqi . 

Ill i(™jri»cl TO>ja Ciinf. ^ 
mocani UUD aatfunj ci S|MM[ quitiD Sv- 00. ^. ' 
ly«o<. Qiium iKKieo dUiurl rairwt Ileuidi 
)(i», rcfrrciu ad ilia triii, postea reapi. 
rieni «! iitlimiiin riunlailt, idtiil, ^ux^i 
)^ vsv nol trwfia n^aiirur tov itOpi- 



al ri ffS^ ; HeiiuugFni, el, qo«l 

ur, Nal Socrali Iriliuratn, in reti- 

diitliictionciii 



Libuil ■ulem, lector, de liDC loco r?lincnlu. Keind. 

fMniD UiiiK diiMiecc, ul qu«m pwiculo- SoTrfpTouw(Ai JomTJ Fcrlinel jhmp 

ma met interdum vd arlJculuni >per- ad •(.•<i. j{qt >t«u. V. Kd ^. 3. td^wi 

iw(c, dcclinrein : ticut et amen, niale J{^i. ^. BO. iriyiniv I' aSr tri QaiKitiiai 

al nkXsl, cum iroUUil a Ficino confuadl SiairipaKu,(tTiTefooiil{qi/<mr. Kiind. 

DilcDdi. Sfapii. iTa/ui] Bai. i. i7»^ri — ■ iivacio an 

tloSr; ri iitrk TBVTo] [la hffc dii- pro oriijiii ti. Fibcu. 

lmgiiFnd>m:icnionujlSl<!|ilianiii. Vu!go ofAparou] Cud. Gud. sine art toE. 

t1 oir Ti lurkr. Nam iu HIb, qnam V id. not. ad Gotg. ^. 110. UTovinvKi- 

Ueuadius eico^iiarit- leclione. tI oir ih xrf^* « ttmfari. XphoijIi. Hi»l. IJr. 

^irri Tfftno ; 4 tfHui V<, paium apia »t i. p. 4SS. A. imlrain iUiiutKf Ki\»imr 

b. I. *i>cuk ^ Quid nro f Qui pguunt At^"'' Tct pXr iwli Toi Topaxpiifui, ri tl 

bcc, tI ftari Toifr« iftnai crt, ft ^^vl duv^fpo^^tfi. HtlNo. 

aSocnie did, ifui linjEvIa I'^Tporiu'] Poit b. t. interrugiliunia 






opJii 



It ller- 



•i Sociali Itibuunlui wqq. Vvj^vyip 

e( ilia deincvptf Iltipi^^Ba ^ Koi raDra 
ImUIt tvmf ri fincpm^tv, qui poleil 
id*» Malim ila inlcTrogaie Hiinaageiiem. 
fvx^ Aiyni AriVK^fwrSu etc. ? Uqui- 
dua p>i, perlucbauu cue culf 



l/iTrpitfr^tii i ifuxV" *^T«m] Bene 



>ad>c 



It Siephi 



Ifixpiilinr loulauduiu cue 
puDCtum. uuud ulraque Baiil. habel, 
1 ae >ic quideni tiie Incui difficultals 
at. VctIm enim iJu^V fc^/iif /». (. 
A. Snctatii peiian» minime tonic- 
Scrihrnjuiu •ideluri $ftrpifSn, 



U EPM. V£x^»aV"- . . 

cmililucndDni : 'Epfi. Tj uiSf; t4 fwri i» fii» t. ■- A. Qu-b hec pnecedll ii>- 

nirt tpiinai ai, i jfiiul Itv wvOaliitir ; letlugDio : ti oCr ri utri Toirra IfWfial 

X<. niiif 7t. 'Epft. 'Ilinrfp Toivaf ^uh irt. t M**" ^ nitaffiiir; non bene H 

tM« ra^oii i(it thai ti xPW"> ^"JT^- h'bel. Uiitincliunii labonl liliu, Sltr- 

TincWi'p "" *■' 'Vita niXDUfHr tsD plianui dialingnenduni cenKi t1 aCr; tI 

Affptfwv. Xk. Uit fip el -, 'SfiH- n«c ^. etc. Scd legcrc pr«9lal t( al* rt 

adnata ■!) ul ravra Sn\iiy, Amnp ri ^rrl Tofrsi 1) tfuiiai irfFlc. — ; lic i'lfca 

rttr. Sai. Tax** A*»«i ^ir«i«^- p. 403. O. 'AAAi t( ri M'ri tbSt- < 

■■(Ic. QuaiDdiitinctiuncmrocer- cl centici alibi. HeuiD. 
kjiu*'' '" •c'lucnle tci- 




232 nAATliNO:$ 

EPM. Na/. 

^n. *ilg fjuh roivvv Ik tou ^o^go^J^^fMt Xsyi/K, oifjuti 
ri roiouroy' vouv rovg r^v '^vj(^h opof/^truvrocgy ug rovro 
ugK oruv 'X'ug^ rZ (rdo^Lot^riy uUtov Icrt rov ^jiv uvrSy r^v 
Tcv avuTvsTv ivvcc[jt,iv 'TU^s^oif za) Uvaypvj^oVy uf/M i\* \x^ 
XsiTovTog^ rov iva^pu^ovrog to traif/M uToXXvroci tb kou 

II. ii. S8. TBXbvT^' o6bV Hf^ fJUOi ioKOUCTtV UVTO '^v^^v KccXB(rai. el 

is ^ovXety Byi ^^e^a* ioTUi yk^ yt/ZC ri Kot,6o^S,v Ti^a- 

I. 400. ycOTB^OV TOVTOV Tolg af/,<p) Ew^y^^OVa. TOVTOV fJUBV 7«P, ig 

ifMi ioKiiy Kuracpgovfitrociev ccv ku) fiy^crocivro (pogrtKov ii- 
pur rooB OB (TKO'XBi Bocv ugoc xat cot oc^Btrrj, 

EPM. AiyB fiovoy.^ 

§.37- 5n. Tfjv (pvciv Tuvrog rov (rd/JLurogy StrrB kou^ 
^i^v KOU 'JTBguBPotiy ri o'oi ioKBl ByjBiv rB KOU o^bIv aXXo r 

EPM. Ovih oiXXo. 

X^y B. — ' roiovro H2T. — • 8i iral GHI. — • itcXirorrof m. — ■ ftj om F. — ^ /<««. 
7^^ om 2. — ^ fri C. — * Ktd ah iLpitncp G, iip4<ni ica2 trol B2. — J \ey6figwoy G. — 

&y«p^vXoy] Eaodem etjmologtam secu- deinde verba roinov fjXv yhp nollo modo 

turn Ciir^sippum, tradit Plutarch. Stoic, patiuntur tolli pronomen ro&rov, Immo 

Kepugn. p. 1052. F. Heind. verba ro7s ift^ EM^poyacohiereotcuro 

^/Mc SWicAcfirorrof] Cod. Gud.l^^ adjectivo wiffay^tpoK Ficinaa vertit, 

ica) 4K\tir6yTos, Non male. Ficinus : el videor mUu aliquid inspieere probabiiiut 

Juuin primum desierit quod r^rigerat, apvd eoa qui Euthfphronem iequuniur, 

dem Cod. deinde ^i^cv pro 50cr. Sal- Non dubito quin pro ro^ov repererit in 

tern scribi debcbat iv64v9€, Heind. libris suis pnepositioneni aliquam. nam 

To7s iifjupl EitOwpp.^ Si pro rois i^i^l si reperisset sirapliciter scripturo roif — , 

ZifdCippoya legarous rwv kfupi Ei^^pora, vertitset baud dubie probitbiiiMS iU — . 

Qt sit ruv a norainativo rit, superva- Fiscii. 

caneus erit (roeo quidera judiciu) geni- wtBayi&rtpoy ro^ov rois ii/npl EM.] 

tivua To^ov. ac Ficinus certe lectio- Aliquidy quod hoc probabiUus videatur 

nera banc sequitur, rolt ii^\ EbBinppova, Euthyphroni tjusque iunilibus, Ita ca« 

deducens rots a nominativo ol, et jun- piendura et iilud Hipp. ^. 8. rSv kp/^ 

gens hunc dativura cum wiBavArtpov* rhy MiX^iov OoX^i', itemqne illud Phi- 

▼ertit enim, videor mUii aliqnid inspi- leb. p. 44. C. ol ircp2 ^ikrifioVy ei id ge- 

eere probabilius apud eo$ qui Euthyphro- nus alia. Heind. 

nem sequuntur, St eph. f^oprrucM H. 1. est pingue, in quo nihil 

ro^Tov] Stephanos putabat, pronomen inest subtilitatis soUertia^que, (plump,) 

Toirov delcri posse, si pro rots iifupl Eb- Conf. §. 110. Thcstet. ^. 101. Euthjd. 

06^poya TeponervXuT rwv iifi^lEifO^poya. §.37. Gorg. §. 84. ibiq. not. Contra- 

At sic primo non videbam, quid cssct rium est rh KOfV^Sv, Heikd. 

Tck ipj^ Eb$6^poyat etsi Serranus reddere ihv &pa K<d aol ip4<rKp^ Vulgo utd 

tiuiiui Citf aliquid enim verinmilius quam coi. — ipicKp autem dcdi e Cod. Gud. 

ea qua ab Euthyphrone iradi solenty pro &p^. de I^gg* i. p* 643. B. 0%/* 

tnihi quidem videor perspexisse : quani ^ourOc, &y b^Kt[f rh Xcx^tv. Xenopb. 

v(;rsioncm vel sequcntia verba kotw^- Mem. Socr. iv. 4. 12. aui'^y ihtf 'r4lU 

viiamty„*iffflcraLrro vanitatis convincuut : <roi p.aKKoy ipicxp^ Heind. 



KPATTAOS. 



233 



%il. Ti dai't' xu) T^» fan aXXun kvcoTUV ^iTiv t>v 
viffTtvttz ' A*a,^a,yopef. vouv «' xui i^v)(tiv iivai Ttjv iia- 

EPM. ■'Ey*-y£. 

in. KeeXft'; a^a* a* to ovo(^a touto ivoi t^ Ovvixf^si 
rauTi^, i}^ ^vtTtv 'ayii xai iy^i, ^ytrt^jjv Eirovo^ta^e«f, 
t^ttrrt ot xcii ^u^^f xo(A,-^ivoiJ.i*ov hiytit. 

£PM. Tlavv f/Lir ovv, xou ioKsi y'i [aoi tovto ikhiov 

TSJ(JHKUTl^OII lifO,!. 

in. Kal yaj> iirrr yiXoiov f^tvTOt (palnTUi wf aXsj^a/g 

EPM. AXXa o>] TO ytterii rwTO xsif (paif^iv^ *3;*'CJ 
5n. To ff'flijaa Xsysff; 

EPM. N«;. ,: 

2i2. IToXXa;^;^ fw*^ iexs? TOuro ye' a* ftk)/ xai r^-n.ii.l 

■ 111 DID m.—^ la] A cl carr %.—'• nim-at AX,—' -n odd A.—'' iiouni-iw SST. 
fiw^«r7p I.—' fu/HT WBJ r.— ) «e\Aax5 »fl ttoi G,— « Ti roMJxu G.— ' »<£«■ 



*«r quod piiiiib«inin i'l.iin*!!.. 
Ccrlc 






irieiiii 



nriMB iH/wrinn oiniiinii tunli ijuadam rl 
nima rxinurj ajmnl ff caRlJnfri. Ac- 

ecJTl lucu) I'liilatcbi dc placilis plillcH, 
i. T, t. ii. p. 8S1. A. j tc 'AvotnTiipai 

x»i U oiri 5.ticiiir/«]>rt Sioi—. Conr. 
Aidobnodinuiad Lurt. ii.6.apuc)qacni 
ptnm Iwe de ra esl tctbotn Sianoff^irai. 
Plale ipM iaf. Dim eit icocr^iv' rl Vhx- 
don. 40. vedw Siaicwr^ii'. FiiCii. 

liamiTtUtiiaMi} Dii. S. Siautawriu'. 
S*d BtaiiM^iivpraptJiinicit in hac Ana- 
laEone HntcnlU Tocabuluiu. LfttU 1. c. 
rimt xpAfUtra i|v j^v iItb Noui iKH¥ 
•vri Sm^fuKi- Cuof. Inrri ^. fiS. el 
VilckcD. Dixirib. in Euiip, F«a. Dtaiii. 
RtU. Ik 40. Heind. 

■oAh Vo ^'^ llH/ia TovTo] VrtlHi' 
rum hie nl nnia : koAvi ipa tw Ix'h 

De taculHiae hnmniiiir Titi irB/ui ti 
■liii ail &. A. In vErbii aiilFm, )) f Air» 



ix*: 






Kal ydp i<ni- y'tioiw liirroi <f>. in ix. 
ir, is friSi)' ijij\i th r. it. r. «. f. 
*X'" ; EPM. Ti ff£/uiA*y.iti Wl. Sal- 
IlgAAaxn ^< 3' ■■' ^- W>"<' dlstingaemU 
ntiu iia 9e >pi> CDmmeDilaic viOciur. ut 
ad emu nrmandazn nou oput ill diipii. 

■ceI Boml Tt itat — ^txf". tlriii] llac 
in Edd. Socraii Inbuuulai, Uennogcu 
luleiii HI)!). Kol Yiip ^o^- Nnilns d'u- 
liDClioiils •etiui taiii per k tpu tntel- 
ligitur canctemqiie Hfuidiu placuiHC ti- 
dco, niii quod in iii quixjue, qum aubae- 

3uunliii, diccndi paitci iililer diitiibucn- 
ai CiK putaiil, hunc in moduni : in 
tiiS^. "AWi til T. f. T- I. p. ^X'"! 
'Ep/i, Tb a&na ;i^iTi Iw. NoE- T>%- 
Puix4 iuM '• In quil"» poilrrniii Bgra 

Aoxfl '■pI ""1 P<"' Noi- Ncmpe hie 

qunque KctmogcncJ inUrraganlia pxlei 

luiiincl, ut ^. Bl). ufai vid. mil. Heind, 

revrd yt] Stob. Eel. Ph;>. p. SO. tm>- 

- - - - ,1 ,i^. od. 



K.] EtbucluCuHi- Uud. Hal wilvvTi, Dai.I.KBi 



i (i 



234 IIAATaNo:! 



.*»'../ i^ A ..„m 



x^or r/; TuguKXivi^y koli raw. xat yag triffAa rmg (patnv 

ravTij (TTifMt og6cig KaXetcrdoti.^ [§. 38.] AoKovc't ftsvroi 
fM>i^ f/t^uXia-TU 6i(r6oLt ol ccfjt^) 'Q^ga^ rovro re avofu^ ig 
iiXfi9 iiiovo'ijg rrig '^vyrig^ Sv iij ivixcL iiiairr rovrov^ 06 
xigilSoXov e;^«/v, JW troi^fiTcci, istrfMjTfjgiov €lzo¥(t' esvas 
oZv Tfjg '^vj(^fjg rouroy ig Teg avrci^ ovofjt^cc^rttiy tsjg ocv^ 
ixritrri ru o^BiXof/,evu, ro (rif/My xcu ov}t%v ietp^ To^aysiv 

EPM. Tavru fJLBv fMi ioxil IxavSgy S ^xgarscy bU 
gfjcrdou' Teg) is rm GtUfn'm hitofJt,ara)Vy oiov xou Ttgs rov 

T4 G.— " ^Kuri riv€s I.—" cXi^at wbrh AIX. — ^ koX its G.— P rovrp FG«— «l vnvn^tvi 
H.— ' fffituilyri TQlm.-^* ica\crrat EXT.-t-' /w om F. — ■ ii/»/^ rh^ ^P^ ■••— 
^ Tovro H. — ^ iinr€p tArh 2(rAAnDCEF6HIX2iii : tdtrh $aw9p *r. — ' &y om pr B* 
— y 8ei pr B. — » oWiv 2(An6/.— * ypdfAfiara I.— •» y€ om m. — « nm I. — * airoi 

Ke quis autem haec iu accipiat, sive quis fUrroi fAd^urra etc. sine vocula fwu 

ftauUulum id mutet sive muUum, obstat Hsind. 

et s^nnonis ratio, qu» ad perfictendum §. 38. 8i wMplfioXar] MaHm ^. Prox- 

hunc sensum talero reqaireret scripturam : imum illud thcSm adverbii loco positom 

AMTtKaifffAiKpSyrisTapcucKlypwreKtd acciperem, ut trituro illud 8(n|r, mode 

wdmf, et lenissima hec, qua statim post altud hujnsroodi exemptam aappeteitt. 

ihfertur, routatio rod aQfia in fftifut. Per- De sententia conf. Macrob. Somn. Scip. 

tinetpotins hoc koX irdw ad cfUKphv, in i. c. 11. p. 67. Hsind. 
quo ictd est, ut sexcenfics, hrirariicStf. rovrOf &amp oM 6yofidt<ncu] Ita 

Pbedon. p. 80. C. iintiKcos avxyhv hrt' Cod.. Gud. Vulgo rovro tirhy tftfvcp 

iUvti (rh ff&fta) xp^'^oVf ihf fUu ris ko) hvofAdf, Verba sic constmenda sunt : 

Xapi^KTWf 9x»f' rh tr&fta reXcvr^o^, ical ttheu o9y tovto, turmp tinh ^/tijirrat, 

ivrwtUrqf&pf^KolLTij^iJuika, N on male rh c&pM r^r ^X^f i* e. o-^orrd ruv 

tamen h. 1. posterius koI abesset, quo it9plfio\ow Ti}s ^o^c^^* Heind. 
omisso, wimt trajecturo foret paullulura, iral ohfik 8cty irap. o\^v\ Sic verissirae 

tit £uthjd. §. 20. ^ ob xoXcT^v oWk Cod. Gud. Vulgo icol o68iy — oM 7^ 

ift/iyov i»9phf irdw rt etc. Of* ad Hipp. Nam oUky ypJ^tfia etiam Stob. prsfert. 

Maj. ^ 6. Hbind. Sane in hoc vocabulo (r&fut ne a quidem 

icaX yhp aritid rtvts] Vid. not. ad Gofg. post » insercre opus est, eiderivetura 

§. 104* Heind. trebSw, unde docitur itr^fhp^. Nam a 

^i' T^ rvf^vafxfKri] Phflpdon. p. 67. C. <ri^a» ducerctur (rflMr/io. Hbikd. 

jcol iw rf vw wapSvrt jcol 4y r^ IfirciTo. ' Nihil mutandom et ne post rovro qui- 

de Legg* ▼• P* 732. C. vSvmv iiriwiwi^V' dem interpungendum putavi, aed roox 

r«y itirl fi9t%6yo9y ^drrovs TOt^ciVi rwy ubi tuI^. olSky ScIk — ob 8^ 70. cum Hdf. 

r^ al vvv wcLp^rrup M rh fi4Kriop fx/tra- e Gu. et Stob. mutavi. Scilicet si ntfta 

/BoXdf. Sed exempla occurnint ubivis. a (r6w, aa6t» derivatur, ne litera quidem 

Male igitur Stob. Eclogg. Phjs. p. 86. inserenda est. Beck. 
iy rf wapSrri koX n)v. Heind. ircpl 9\ r&y Bt&y rStw lyoiidrmy] Ficir 

Kol Skm-i al ro&rif — 1^ 4^X^] Et V^^ °"* ' I'^f'" de nondidbuM aliquomm deo* 

terea quod hoc quoii insirvmento mem rvm, quasi legerit, repl 8^ ruf&p Mr 

significat, qu4tcunque ngnificat. Per- rQp hvoyJn'mv, Sed sana haec sunt 

peram Cod. Gud. ravra pro rodrtp. Pro Qoanquam enira satis erat ouinino irc^ 

vulgato autem arifii\v\f e Stob. recepi Z\ r&v $9&Py quum statim post htec infe- 

eriltmrp, Statim post ' Stob. ^ofcovon ratur explicatio qusdam, K«rk rWa inr\ 



KPATTA02. 

irurKi'^a.trSa.i, kutu rlva vots o^SoTtiTct avrm t» oyofMura, 
Kfireti I 

5fl. Nai ^ Ai" iJ/AS(^f yi, oi '^e^yiviq, ii ^i§ yt 
wJf' i^Qt[/,iv, ha. fih TOy xaXKifTOy r^ovon, Sti ve^'i 
mSkt ifff/,!), ouTE Tsft auTm Qvrf Tigi riv ovo[i.OLrm, oirrx 
TCTt avTOi iotvrot/g xaXavsi- JflXoK j-aj oVi Ixeiyoi ys" 
Tot},fjSi} KctXouiri. iivTtoos y ay t^oto! of^oVpjrof, »; ""Sj 
(» Tw7c svxfitTs vofMi iiTTiv fif^Ty iuyjffda,!, o'l rmg rs xa) 
oro^Sf vai^ov^if orofia^o/^svot, tkutk xa) iif^af avtavi 
xa.'Ktin, u; aWo fj^n^iv Bioorai- xaX*f yup or; i^otyi 0th 
xii iitt6(ji.iir&ai.^. [§. 39-] E' <>£'' ^oC'Kit, itxot^jaiv i'; 
«f «jO 01 jsrocrfe 7oiz Sio7i on Tigi avrm ou$h ^fAtTg irxt- 
■^Ofi-tSec-^av yag a,^totJ[/,E» oioi r kv nvcti rrxovuv—ctKKai 
Tif} rain av^^uTuv, tjv nva, a-ors' oo'|ay €^oyT£( irlSivro 
avriis T« otofjLcCTcc- rouro ycc§ avit/AtrriTov. 

£PM. 'AXXa f/.oi oaxili, w inx^UTtg, fJi-iTPio)^ \sycir, 

5fl. "AxXfl Ti oijv^ aip' 'Ea-Tio,; k^yai^iQ^ xara. t\» 




ifUi II ra alrrir tI Mfiara. xterai, non 
ttotcB offcnctcrc dcbcl dupln bk Rrnt- 

\. 4a. npl Toirtav rai »tai rnl ttmintrnt. 
Ion, p. SSO. B. rbv fa^br ifp.iiria Ut 



1 UiJ. I 



■> ylyytaBti 



Uc- 






i fMJle 



lipplcli 



T|>rfnr iwuiKj^raiiias, De irniu confeiri 
hii pulnl loiiuB Pliileb. p. IV. C. uLi 
Sucnlci, T& f <^r U«t, inquit, A<i irpli 
ri tAr ttAr iri/ueta otg firti 
K. iAAiir.' 



^wrev. iAAi ir^pa t 



g«l*»r 



sfoul Jain-Dit etc. Aildiili shel c CihI. 
Uud. Heind. 

fimifl {>> Tiut lixM I'lJfUT Arrlr] Ul 
.l^ulljJ. Agnru. IDH. Zfit loru iroT' 
iirrir. (I riff ntri 4>1abi' Htr>7iii4ri,, 
TsfTD fir irpsafrWra, ubi rid. SiidI. 
Addc Spinbrni. ad Cxiliiuuh. Id Sum. 
V. T. ludeqDG illud Waiutne faier Moi 
Jane libeatn* audu. omniuoquc illi de- 
Oliini TeXuainvtla- IIeind. 

^. SU. ^rplmi Arrtiir] Cod. Gorf, 
■oAbi A^. « ({losiFaiaur. Scbul. keeAhi 
AtYn', ttrrflai. Imo impim Ktyif, 
koAbe. ^. lOti. 'AAXd fUi Suifit >(. i 

dc Lc)i^. Ui. |i. OUO. 1>. nal fi'lr ^tptiKit 
•ft t^tTpim!. CiiliBi inil, tSy pTitimr 
tm niv i^^ffin lUTpimt =lc. quo uUoi^ue 
lotu itKti'ii po»i Innaumn Dpumlluni in- 
^0aa, fcrlnr nvA r>^Aot < 



r. yto 'AfyaJJTiif, Ira ^Ko'vjf i^i* 'Sirrfai VxO 1'''«"u ''•! P^'VC 



336 nAATftNO^ 

EPM# Aixuio¥ yoiivJ^ 

]$n. T/ cvv^ w rig ^i$i ifa»oo6fjf,tW9 rcffiu^fJiMUfra 

£BM. Ov [iM Tov A/ ovdi rovro oifMftM piiiov^ ti^ai. 

^12. ILiyivHvovtn yovvf Z \yaffi ^ISi^fiiytng^ ol 9'giiroi 
rei ovofd^TU riS^fMvoi ov (f>ewXoi bIpcu aXXa fMntifgoXi^ 
X€c) kid'Kttryfti rmg.^ 

EPM. Ti in; 

II. if. 41. ]|^. Karoupumrai^ p^os fi 6irig rSv O¥CfMr^^T0iOUTM 
nt69 kv6^wrm^ uymJ" xa) i^^ ng ra ^$»ixa^ opofMK/ra 
aifacf^oTyf ou;^ firrw^nvgicxirAt o ixcMrrw^ fioyX$rai. 
[§• 4^«X ^^^^ ^^ ^^ rovTM hfMug ovtriav xaKovftif^ mU 
ffi¥ a %ffi(t¥ xaXou<n¥^ a o av ofcriav* T^vr4».fM9 W9 
xara to engov^ ovofMX, rovr^v h rSp ^gayfjuarm^ oiMria 
'E^r/a xtxXiitrdai ij(fi$ Xoyov xa) ouy$ aS hf^^g ^o rfjg 

pQst loTias ponit A : ohf 1^ re F. — * ^x4f>M9a IX/gu — * <ytf to( ^rw 0«-r-' o2r 
ODi m. — •> ^8iOF oIJmu 1. — P o8i' T, om BCEHI. — i rivcf koi iiBo\4(rxBu Gi — ' mU 
^o/jKcrai ].-~* roio^wf rtv&v Mpirtrttv om I. — * cfvoi oin TABEFHIXIm.-*'* hem* 

res AX.— ^ Icrioy F, ^<rr(ay BC, iffaiav rGVUm, iatrtaif AEH.— "^ Mm Qf^ frc- 



•I 




biam &^' *E<rr/af &px*<^<>"> ^^^ illastra- i^erefo/Uytpf t^m clic^ya i8c>, fh-t reus 

turn a CasaubQiio ad Stnibon. i. p. 18. w6\tin wfl6$ 7o6f iikifiun^-^ikoarl^tiit 

Cpnf. Fi9c)i. ad Plat. Euthyphr. c. 2. p. r^y i8i«(9ciriy loiitfr. Add^ qom. .atttli 

11. Turn Cod. Gud. AlKcuSy yi roi adPhsdr. 1. 1. — rii Icrurjt 6it, voednda 

iarty. Cf. not. ad ThesteL §. 107. non Attica, Heind. 

HnND. §. 40. i<riatr] Bat. 1. Cod. God. bie 

/A«rfwpoX^f rur^f icoS&BoX^oXoi] Hoc et paallo poet ioiHtm, ibideinqoo ai 

ordine Cod. Gud. Vulgo rtvhs ponitur omiMaiD ants M^t^-^^iMrtw^ pro afiffior 

post ASoX^oi. Pbadr. §. 180, flo^ai, dixit Ocellos el Archjtaa apod Btob. 

km fuydKtu r&y rtx^t^, irpoafliovrm, Eclog..p.44ietp,7&. notante MaiUaino 

^Ktvxiat Moi iiertMoXwylas ^Dtrcwt de Diall. p. 157. Hbiwd. 

iripi, ubi itiden, at h. 1. de interiore et «wrk rd lr«Mr -^Mfia f a^ta»rl Sc. 

eiUmre tertaa eogniH^ne etudioque atf6- Matf, Nam cte^ altero ^»#ia d«moepf 

iilUer dieeerendi vooabola hse a Piatone loqnitur, ab| inferantur Ula, Ziro§ V al 

adbibentur non tine valgi irrisionei quod waituf etc. Hbino. ^ 

conteniptim ea et invidiose de philoso^ 4i r&v frpary/idfrmt^ oMa] H. I. intelii- 

phit usurpare lolebat. Velut prcclaro genda videtar de iis, quia alias Plato 

mo loco de Rep. vi. p. 488. ubi verut dicit rk 6pTtts JWa, rh or, mirk rk ^l^, 

pbilp«ophui gubernatori navis, multittido contra rh riis eb^Ua purrix'^ ^ Amw rt- 

in civitate seditioiii nautii comparatur, rum unwertikite, put eeuaikme knmnm 

TBwitrmf 9^, inquit Socrates, wpi rh.s pfTf^tfiir, quatenos ea r6r dSdv est 

ptm yvyvoyAvtw (sedUione in navibns particeps. V. Parmenid. &. 8. 0. Utiiio. 

crta\ rlw in itXijOms Kv^pvrrruthv obx itrria ieaXc«^9ai Ixc* kiyy] I. e. ca- 

Iryf fty rf 6vTi iivr%mpocKhrov re irol Xfiff &y A^orra. Similiter §. 39. ^ It r^ 

iieX^ayyty msl ^XP^V^^^'' ff^i iroAcur^cu $am l^is tcoK&t l^fi raGra r^ Jp^ j»- 

^^ rwi' ly roTf a^m Kor^ern^vcurfiipatt XciMoi. Nan pro wlgari more dici 

ifamrl irX^trh^m ',^-Ob M^ a^ Icia^a^ irc debebal, r^.r^ wpwrfu aMir AB0*H«r 



KPATTAOJ. 



237 



ov^iof fAtriy^o* 'EffT-f'ac <pa[/,iv, jeki' «aT« rovra o^Ous ar 
xaXoira Eo'Ticf loma^tv ya^ xat vf^iis to TCcXaiov iiria»'' 
xfltXiT* Tti* ovirictv. iTi St KcCt xUTtt. mf ^vfictg a» Tig 6v- 
nt^irai iy^raiTO outu voih tovtu tov; Tidz^inovg- to ya^ 
»yo ratTuv ^ta/ii r^ 'Eyi-Za T^ajT/j TooOuttv'^ tlxog iKmov^ 
M Tifti rr,v ■ira.DTuy ovtrluv ' EtrTian siruvofjLa.s'ay. oirat i' a\t 
Mriay, <r^EOoii ti^ ctv oi/roi xix,0' ' H^axXsiroy a.v iiyoTvTo 
rce o»Ta Hyai rt To-nra. xat fj^ivnv oiitv Td ov» airiov 
Mtu to' a^j(_>iyoy ctvrZy mat to u0ovv, oSi> ^k xaXw$ tyjsi* 
a.vTO 'ilo'lxv^ mof/MfSoi,t. \Lai TUVTCt* f/Av ii; rauTrj ug 
■ra^a f^rioty itaorvt s'l^^trHw fLiTa S 'Eff7i«k itxottov 'Psa* 
XBti KfowiJ 'frurxS'^l'airdcct. xtt't toi to yt tov K^o'vou 
ttfOiLK tton oi^Kdoi^tv. lo-wj fJ^ivToi oltoiy Xtyai. 

%. 41. EPM. 17 hh} 2i toix^ctTiii 

5n. Si 'yu0i, hvtvonxa, n fffiiivoi o-o^/aj. 

EPM. Xioiov h^ rovTo; 

2li- TiXriioy ^s*"" irakw" uiriiy, oifAMi {/.iVTo" tivk vi- t. 

EPM. TUa TaCTny, 

]^Of Tor H^axXnTOy [Aot ooku xa,6o^a.y TraXa? kttoi. 



C— > ^iTfffiu' ^r&nBlXfn, Jovfu' AEOH.—' »i^i>' BCF 
! B, niii Tt et |,. E.— ' toiv F.— ' rh po« Hal oiii 2r.— 
' imunimt V.^-' rajha L—i Kftvar no! /)*'» m. — * ti F. 

-J U X.— ■ »*»»■ »Jii KAHnsTG.— " -wim, H.— " ^v ran.— f fini X.-JI a 



r** om IK n. — I no) c 



IrL ^. 98. ml frr ¥f BJ. SicCod.tiud. 
Vuleoftn. llitifD. 

■^ rdrrar— TfnevfU'] Cod. Gud. 
Mw. Ill Schol. PUl. (d Ealhrphr. p. 2. 
tt9t 4r TV 'Ctrrff itpdrr^ npr Axxur twy 
ttnr. Srd (>ne|iusilii>ns iu geminkla 
Blhil ol trequenliiu. Euiiipli dibit 
Abresek. Uiliic. Thucyd. 1. ti. 33. Dc 
IT >id. U»m. Id Cic. dc KM. Deor. ii. 
Zi. Ptd ulrint Cud. Gud.irriHi.— 
uT 'Hp4iA*iTdr. rid. not. ad Thenlel. 
^. U. flrOD. 

>HfiiffS»] Cod. Gild, ivoitiatm. 
VulflHt furluM 1ibnt)ii> jfD;iil<rai.— fjlv 

^. 41. VfiqFof mfilail AIfiki p. TS. 
A. ^ufqTwr 4()Ct)|>' fffiflciiT. lnJpi|Ka 
ti>rTw» wapi col Ktlium. — dc Rep. t. 



p. 4S0. A. Ouii Ml Sew hr^ Kiyt,* 
irrylptTi. Hkijcd, 

ytMiar fiirirJrv] Reronvi hoc^r « 
Cdd. Gild. HeiND. 

nXoi'llrrBl KcTcnCod.Gud. Vulgo 
viiAai Sttb. Vudl voXoia mHlifcit* ME 
C[i«'ii^i1i in »i]q- &T<ji^K£rTi M Kp^ 
rm Kal 'Pi'ai, 1. c. udni proprnnrful 
aHlifUa, h( in Crovi Wifagiu ir'ctfrM 
nfidrrr ridranlar, quK pecpcrnm rcrlll 
FicinumsFcutui Coduriut: Ptdnrr nUI 
inlflUgere HtmcHtumjameU-Biqtanlam 
fmitta tapienftr dt Salamo cl RhM 
i/iziMe. Neqae enlin racBbulnm irfxi'*' 
per lernHinii usuin InhEre licet kd piiE- 
ccdeii* crofii, aed prrlincl hoc *d >c- 



238 nAATflNO^ 

'OfA,fi§og iXeysv. 

EPM. TLaig rovTO Xgyg/g; 

5i2. Aiyg/ Tov 'IlgaKXitTog on xavru X^gs7 kou ow- 

it¥ fJLiVUy KCU TOTUfMU fOlf^ UTTUKa^OJV TO, 0¥r» XtyU ig 

i)g ig ro¥ avrov xorufMv oux av if/,fiuifig. 

EPM. '^Etcrn ravru. 

^il. T/ ovv ioKU era uXXotorsgo/ 'HgeucXsIrov^ vouv 
Ti6if/if6yog^ roig rm .(tK\m 6im¥ x^oyovoig 'Pfay rf mu 
K^ovoy; d^u, oUi ocTO ruurofJtArov^ »vto¥ afi(poT$goig poh 
fjuarm"^ ovofjux^rtt SiffScni oig T6g av^ "Ofjf^npog^ *ihceam 

'UtTioiog. ,'kiyu ii^ xou kou 'Of^gvj or$ 

<■ 

om m. — ^ poris I. — * i^Xot ic6r§povj ir rubricaio tanquam alieriua interlocotoris, /. 

— * ripakKtlrv I. — " 6 riB4fuyos TAABIISTBEFX et cofr 2C» 6 rA4fia^v G : 9ri 
Qiiuvos r. — "f rairofjidrov G : rov a^oftdrov *r. — " ^vfidrtiy om rABCEFHlX/M. 
— > aZ 2(rAAnBCEFGHIX/m : odw *r.— 7 C tfiripos G.— * ^i|<rf om BCEFHIXI.— 

V. 86. H£iNo. Ficinum offiendit : ▼ertitenim perpenm, 

Certe iirtx^&s non est cum ao^h jun- qui aUorum deorum progemHiribm m- 

gendum. ' De Heracliti dicto \ id. SclHeU aeruit Rheam atque Saiwmum, Fiscb. 
erroacb. in Wolfii et Buttm. Mus. Antiq. 6 riB^tuvos rots r&v AkJ] ' Sic Bas. 

Stud, veraacule scripto t. i. p. S50. si. utraque. Aldina vitiose Sri Bdfupos, 

Beck . quod in textum induxit Stepbanus, ve- 

&s 8lf is rhy aMr warrcifihv] PIntarcli. ram ipse lectionem in notis de conjectoia 

dc S. N. Vind. p. 62. 1^ Xiiaofitp tts rhy proferens, ut ne inspexerit quideffl b. I. 

*HfKtte\€lr€io¥ &rainra xpdyfun-a wora/jAv £dd. Bass. Hsind. 
ififioKi^TtSf fls hr oH ^njcri 82s ift^ycu, *V4caf re koI Kp^or] Sc. r^ Mftara, 

rf Tdtrra kivci> ical ^tpoiovy 'Hiv ^{mtiw V. not ad Theaet. §. 87. *P^ nomen, 

/Acro^cUAovfroy, ubi rid. Wjttenbacb. p. satis liquet, cur ^fuaros rocabulom So- 

76. Ueind. crates esse relit; in Kphov aatem no- 

ri oZv 80JCC1] For. T( oZv \ Zoku troi mine icpovtwi rocabulum ridisae Plato- 

ii\X, *Hp, yoMf 6 riBi/jL^yos roa, etc. nem, yen judicat ButtnannoSy neqoe 

ut etiam ponatnr interrog. nota post Kp6' tanien planius boc indicasae, propter mi- 

yoy. Sed et accosatirum hyifjMra aut niroani inter o et ov apad antiques diffe- 

decsse, aut potius ex sequentibus subau* rentiaro, Hkind. 
diendura puto. Item iMnrtpovy scriben- &ir^ rov e^o/idrov] Gud, itemm imh 

dum, ut racet ody, Stkfb. rtwrofidrqv — innr^pwy 'Ofofpos [lA. & 

Ita Stepbanus : recte, et re ipsa ju- 201.] Cf. llieet. §. 25. Aovspovr cum 

bente. At jam in Bas. 1. 2. non modo Steph. scripst pro ^Mnr^ ow, ^. 46. 

6 TiSifuyos legitur pro 5rf Bijutyos, quod "VLpa tk&s iparins (^a(ycraiiccicX^a#ac)| 

ex Aldino exempio venit in Stephania- &<nrtpavy koX Kiyenu 6 Zc^s ofrriif ^of- 

num, sed etiam post Kp6yoy est signum $€\s cxcxf. ^. 48. Kcerh tk rV /uoyracV — 

interrogationis. Deinde putabat Stcpha- iacnrtpovy ol BerraXoi KoXavcw dr^, 

nus, post participium 6 riB4fiMyos aut hpBArar* &y koXoTto. Heino. 
inseri, aut certe intelligi, debere nomen ical 'H(r(o8os] In Tbeogonia quidem 

Mfiara, At neutro opus est : nam no- fluriorum et Oceanitidam pareatcs hi 

mina *P^ re koL Kp6yoy sunt loco verbi pcrhibentnr r. SS7. sqq. non deorum 

Mjwra, Sed illud ipsum verbuni etiam omniuiii. Heino. 



KPATTAOS. 



I *f pa, xainyvnTn* o[4/)u.firo^a Ttj^ui' otuhv." 

TtLVT ouv trxoTii oTi xu) aX'/./iXoi^ <rvfA,tpmiii7 ko,) ireog to, h 
roc H^axXtiTou vavrce, rtiisi. 

§. 42. EPM. ^amt Tt^ fM>i T^iytii', Z 'S.cuK^arsr to 
u.i*TOf T^f Tij^fo; oIk ivvoat ovo^aa ti (SouXsrai. 

2iJ- AXT^a i^tiv TOVTO yt o'hiyotJ avro' "k'iyu oti wij- 
yie o*of/M tvi»(x^vu.fiivor ittI. to ya.^ itK7Tau.%sos' xcci 
TO ti6oufAe*o\i Vfiyr,i a.'Jruxor.a [A.01, 'hj-tlv ix i\ rourm aa.^o- 
Tt^ut rif ovof/.araiii i Tfi^vg to OVOf^tx. ^vyxiiTai.' 

EPM. Tot/TO fjLiv, u "iax^arig, xoci-^ov. 

Sfl. T/ y ou f^ixXaii 'A\>.a. 71 TO f^tra. ToiJro; Tor 

EPM/ N«;. t 

aH. Towf aOiX^ovg 0^™ avrov Xiyiafji.tv,'' to* ti Hoi 

moi" xeu tov TIXoc ranfu xct) ro STifiov owfiM oio(i.atj>v- 

«»^ ttvnv. 

EPM. n«^« yf. 



■ W A. — * yd^ pr E — ' ifoAAipfiJot 11, naKKipoot G, xa-Wippavt CEFl, iibW.J)Mipi 
A, MAAjpILPt X, jtaXlopoii H, «oA\i^w raiTB, KoAXfpjhJou) pr M. >(o\A.()A7i /m : 



' iMlwl VATT It „ ^, „ 

OXr el pr AS, «a(n)ral H : ^uli^i t. 
fStT: StartafiMyoy 'r. — ' {. &£3 

KoJUu^V^] Vullin loAAi^jMui'. Cud. 
Gad. naUipfHiit. Illud mtilui ei SUib. 
Edofg. Ph;>. i. 13. uWi KtkiP^in! l-1 |.ri. 
*WTB| kaitur VfKinirTa, Viil. Ocpli. ihI, 
Gm. p.S». Hekid. 

ni^ar K^ />i(Tnrr«, cvnfxit. Cf. He- 
ijrch. '. «n((ir ibiq. Albeit. Tiiin Cad. 
Gud. *»TaitJi(i pro «*»•!. Ficin. Vide, 

SMM M&riiae &ire inticm eoKiavaid, 
ci|uc lane placrl h. I. Sti, Tnutuidum 
furtuK is ilri. HtlKD. 

millm^kittviiamMt lleTaclUeii, V. 
Dot ad Tbv>Fi. 4. OT. Heind. 

i- 43. -rtlTi II fXf^DK— at7» \^.] 
Al W f Hulm pra^modun prr fi- i;iiiini 
•ifiujicgl eic. Ficinui tafiicri quuiii vct- 
lif, iiac nt'uiut ident fcrmt v/fHlfieat. 
•ideiui IrgiMe Tafrrl i. ri afrrl, i[uiid 



tl pr r. <)oi»fTiu IC, ^ofriToI 
^" owdu I pi pr A — ' SiaTT<iiiiyuv in t-t 
■* fi^Wm H ct lotr r.— ' Tuti ti G.— " B 



HulKD. 

SiBniBjiiwr] V u\go SmrriiMi'ti', n'lui 
cnireiii a Proclo in Tim. t, p. 391. 
Kulinkcn. uiTini. Ui. p. BH. Ueimd. 

TSvra ftlv't Cod. Cud. tdDto /tt>' <fr. 
or. not. >d TheiDl. ^. 130. Kkind. 

t1 r a& /i/M<t1 l» idem M>. (iro 'iit- 
gilo ^/u«, quad vel absque linjusmndi 
siiclorilile conigi dcbebal. Gorg.^. 133. 
'AAAi nil' ^ KifffOr »)(i.«ra (^!|) 
fr0irfi£ai ir£T 7!^ oA >a/\A#j ; dc Rep. 
iii. p. 391. E. iWi—wirrar iitrirf- 
xi"» "■'1 fiffr' •'«"* »«" /*A<lyi)i«i i Ti 
V ob ^iWn ; yuanqumn singulij. fere 
pRginii hsG furmuli ill Plalune Icgilur. 



940 JlAATQJUOi 

aXX' 2g T6g ietrfjuog tS» x^m cturi^ iywro* top ov/ 
i&gj^0¥T» rng iuvccfjuicifg rocvrtig hov ipofM^i Uao'iiiiipety ig 
Totriietrfioy^ optw to is tT' iyxtirw str^g iVTgiXiidg <f«- 
II. ii. 44. «(«.^ ricy/x^ ^i o\m m rotJro Xgyo/, aXX* wni roiJ (riyiia, 
ivo 'ka^iof? TO vgHrov IxiyirOy ^ ToKka ilioToc r^ 6iov. 
1.403. /(TM^ is am tov trtluv o tniw mofMurrav Tgo(r»Birm Xs 
to' t7* fta) to iiXroL. [§• 43.] To it UXofJr^vog, roJJro** 
fjt^tv^ KOLrk rnv rov^ Trkoirov io<nVy ort ix rif^* yic fcarah 
0$¥ kmr$t4 ovhourogy ixmofMLtrOn" o llk^'Atifig^ o\ to^Xo) 
fjuiv [Mfi ioxovtnv^ vxoXo^fj(,0uv6ty^ to a€/iV vgocugncrSai^ 
rZ ovofjLo^Ti Tovrofy Koa (po(3ovfj(,Bvoi to opofMt JXXoirma 
x»kou(ri¥ avTov. 

KPM. ^o) i\ xHg (pctiviTm^ oj ^dx^UTtgi 
^n. IloXXa;^^ Ifjuoiys ioxovtriv o/' uvfigofTOs isn/Mtfrn- 
Kivai^ TBg) TOVTOv TOV 6iov Tfig ivvafMwg mtu ' ^k^$7fr6at 
avTOv ovK otJ^iov. OTt TB yug, STeiiuv ocTra^ Tig ifJMP aro- 

X — " XiyoiMV GX/.— ** wotrtti&ra IX. — P ipofidib/iiv I. — n rohw ihr^ toD G. — 

xpo 
r 4l€\9u» Sy #(cA0c7y HI, irpo^l^iMv X.—* ohrStv F. ajbrov m et pr X—* rovr 
•Tel 705^ pr T.— " iroaVUithv F, irooX fkafthp pr G. — ^ « G : f **. — ^ &«jca (dclelo 



post 99K9vfft ponit r.— ^ HoKowny 2C. — * ^ro\afifidif§w post imUks pontt U,-^ ht- 
ikt AUtX et Gorr T, iuMt m.— ^ vpoffripwBm IL — ^ 9I om rABHSVO. — * jyu^ 

tiMiyA«(<r6ai ^b tov xp^ov] Sk Cod. §. 4S. imtmfidffBnj Cod. Gud. m- 

God. Nam valgo deest 5v^. Sed idein fioirOn, ut pleruin(|ae m hoc ferbo viimnt 

pcrperan statim post op6iiatvs pro di^o/ul' libri. Quod sequitar i tk 'Aidyt , noni- 

varros, Hhind. nativosestsolutus, ut^. 46. ^^ff4^mru 

wpSaicwrcu ^rhw icatrhV] Xta Cod. Z^, woXKol fi^y Kol rovro ^o^&NSrrw ti 

Gud. eoderoque modo Aid. et Bas. utra- iwoita, Cf. not. ad Tbeast. ^ 78. Male 

tyae, oisi quud in his Edd. icol insertum Cod. Gud. r^ Zh "Athis. ProxliDwa 

e9t ante littcniro v. Atqae ita Ficinus antem illud rh &ei8is h. 1. significat i. q. 

qnoque : quaiiens est nominatuM, an x rh ZvamiU, de quo Tocabuli usu vid. 

0t 8 fitit a4J€ctum. Nimiruni si ilK h Valcken. ad Eurip. Phocniss. t. 371. p. 

<reW litteram t et 8 adjeceris, exit Inde 132. Heind. 

Too-eiSctfK. Sed Cornarius, articulo illo b ^o0^<r$cu tUnhy oIk ^*op} Sc Sm 

paruni aniroadverso, scribere hiec jus&it rod ^fiov, non eommeritumy ui Imegfar. 

ita : Koi rh X koI rh o kgU rh 8. idquc Aristoph. Nub. 525. c&* h^tx^^P^^ ^* 

conimentuni Steplianus non dubltavit io ifZo&y fopnit&v 'Hmi^b, 0^ limits Kr. 

coDtextum recipere. Heind. Sed vulgaris est hie uaus tov $fyn, ut 



KPATTAOS. 



341 



T«*-' r« y E/Mj' ioxsr wavra es' Tuirov" ri trvvTsUiii', 
Ktu 11 et^yn 70V SsaZ xai to ovof^u. 

EPM. n«{ iiic 

512, 'EyJ (Toi tf« a ys jiioi ^aturcti, sits ya^ fMi, 
osffM^ Qua) oTaiovf,' Ixm {x,ivtt» lirouovVy 'jroTt^og ffX^i"' 

EPM. HoXu hecpB^ii, u "iaxgUTig, tj iiriSvfAia. " 

§. 44. 2li- Oiti^ oii* TO* "Ai^n* ovK an voKKf/Ui' ix- 
ptuyttt, si ^ii Tu iiry^v^oTaTai isirf^ai e^ei tous Ixtiri 
Urraa 

EPM. A^Xa ^. 

51i. 'E^tOvfiix a^a Tiw* avTOVg, ug ioixi. ill, a TCi^"^ 
tZ fAiyi^rai ottri/.M ii!, xoCt^ ovx ayayxtj, 
' EPM. 0a/Ve7«). 

2£2. Ovxovy iTi0vf/,iai av ToKXai eltriv; 

EPM. Na/. 

iil, T^ f^iy'tiTTi^ a^a fnSvfj,la toiv iTi^ufHn/v it7 ctu- 
TOtff, ti rt§ fA.iWit'^ Tu [Aiyitrrv istrfAoi^ xaTi^iiv.' 

EPM. Nb/. 

5XJ. EoTjf e?* TI? i^u^aiv' 'iTiOvf/,ia ti oroti rig tw /run- 
it otfjTai 01 ixiliov imtrScii a.[iiUm a-yr,^; 
EPM. Ma Af" ov6 OTuffTiovv, 01 '^(uK^a.Tig. 
2n, Aict TCCitT ocgtx. (paifi,iy, Si ' EgfA.O'ysveg, ov^Eva Slu^o 



T«(J>«AX.— ■ ineiyTioml.—" ^^(Ttoi rABCEPHlXfn.— c Sri col T.—^ ^nflni 
ir.— ' ■•♦«1T« rABCEFHIX/m.—' 3" {^l XHnZT ! S< fiai 'r.— ■ /i PAAnSTB 
CKPCHDUn: .Ii "r.-" tdrr6r m — • «X — - 71^ o'o n.— ■ d.bjtwiw «.— 1 tl 
H. — • waWtbt ai* S* /.— ■ npl ]» n,— ^ atrnm G, om I.— = •l'ir(fi...Sa> om I. — 
• furtia^on AX.—' Si> xol ..Stfff^ om (.— ' Swipyt HIX — I |i^(i am S.— 
' r* Imb^ Ty fiFYlm-qi G, r^ Svrii^ (umiuo firvlfrrv) AIX. — ' KarJx" ''o" H. — 
» pt r, ^irjifmi coiT^-* IffToi FFHI : fawSni cum "r con B.— ' iro™- 



Uliaidi^u. HitND. Sclinl. el cunf, Domll. ad Chiiib 

(. 4t. T^ >iry(frrv ttr/i^I Cod. Gud. 22. Mil 
tV tfir^ T^ fU^'i'^V' I^i'» ill. 'i''. Si' tA Tin 

<«lnw ]i(o Si' iiAm/, 4Uonim ultum made. 

Ic|u, niliil inlcicat. tiorg. ^. 1 60, raxi^ qui* in Tm-tntiamai 

ytritutoi tii iraiSirrpifhii'. Atiiloph. liiijuB gi^nciU altulioi 



s Spa] Viilgo Ipaparu 



w fi^twi kol Tsii luniaui, ubi rid. 



Vol. tV. 



242 HAATftNOS 

aXXu KOLrttKiKf(kfi<r&m^ Ixsivag n^ xcu rovg £xXct/g sray- 
Ta4*^ ourotf xoLkovg rtvag, atq %oiKtVy \iri(rTCtrai Xoyovg Xe- 
yuv^ ' Atifjg^ Ku) itrTiv ojg yj^ Ik tov Xoyov rovrov o 
Ssog ovrog^ rsXsog^ <ro(pia'rig re xa) fj(,iyag iVBgysTfig ru¥ 
n. 11. 46. xet^ ttvrZ^ og y6* kolI roig \v6ai% rotraZra ayu6a aififj- 
<nr ovTot ToXXa olvtZ ra" TBgsopra^ ixu t<m^ xus to¥ 
UXovrma aTo rovrov ta^B ro ovofMt.^ [§• 45.J Ka/ 
ro aZ fMji^ IhXetv trvmvon roig uvSgdrotg tj^fivtn ra coh 
/Mcroiy aXXa ron <rvyyiyv6(r0oi$ gTg/iay ^ '^^v^n xuAoi^a, 
1.404.^ xavrojv rm Trtg]^ ro trelifji^a xaxiv xou^ iTi0vfuSvy ov ^i- 
Xotro^ov ioxii <roi^ uvtti xcCi vj^ hredvfjt,fjfji,ivoVf on ovra fjunf 

mKXriff$(u HI et pr nr, KeeraKtKktlaBeu I et re n, KoroKtiXttaOm G : T qooqae pr 
Tolgatam non habuit. — m Kiucttyovs G. — ° iwajneu F. — ^ \6yovf Xikytiv HT^SXlX 
Tim, Xiytty \Syovs I : \iytw X&yovs V.— P t* n ct pr A, om 2T. — <» olros om FA 
CEHIXtm.— r T^ciof r, r4Xos L — • ednwr I.— » JJyf I.—" ri om BT.— » rcpu^rra 
m« — ^ krh ro{nov kcX rhv %\o&r»wa rh J^pua liirx* T. — * ft^ oJ E. — ' v^fk L — 
» icoi om XT et pr B.— » «oicf i coi ^fAEnXTG : aoi ^•Kti *r.— * aJ I.—« »ff>J tV 

rhs %t^r^iyas\ Sirenum in sepulcris borainibus. Phsdone p. 65. A. I^Xtfr 

frequens est mentio ; apud inferos an icrw 6 ^lA^ro^i &roAM«r Zn /idXtara 

Attbr ills memorentur, ignorare me con- r^y ^^v)^ dach rrjf rod ff^/ioros liountrias 

fiteor. Deinde Cod. Gud. jc^ed'ar pro bui/ptp6m»s rww iXXoff Mpdmmw, Ibid. 

iKc/nif , et X^ovf X4ytty pro A^etK Ai- £. M^c r^y j^ir xaporriBiii^yos Ir ti^ 

Tovf. Heind. StayocterOcu, ft^c &\Ai|y ddrOqo'iy 1^^- 

r^Acof <ro^urr^i] Cod. Gud. r^Aciof, ir«y fafitfday furii rov Xaytff/wVf AXX* 

at de Legg. v. p. 730. D. 6 fAtyas iufiip — airrp KctlBt aMiy tlXucpufh iicmrrw iwt- 

Kctt r4\€tos oZros iofoyoptviaSw, Hipp. X<<f^< Oriptittp r&y irrmw, iaroXKoff^s 

Maj. §. 2. <r9^¥ re koL riKtiov Mpa 8ti fidXiora h^BuX^Amy re ko) 4h^»y, jco], 

clrai. S^mpos. p. 208. C. ol riX^ioi &s Hwos tlw§7y, ^ifurayrot rov a^i§wros, 

iro^toTcd, et sepe alias. Sed alteram &s rapdrroyros koL o^k iSrros riiw ^^vj^ 

quoque formam tot in Platone locis re- icriffaffOai iiKifitlay r* icai ^pfynffuff ZroM 

periasy ut res prorsu& iuccrta videatur, Koamyf. Cf. Davis, ad Tuscul. i. c 

Heind. Heusd. 

%s y* KoX ro7s iyOdHt roaavra £706^] o& ^tK6<ro^iy ffoi Soicci] Nam 6 ^iX^ 

8c. rhy vXovroyt ty ix rijs yris icdretO^y tfo^s &roX^ci 9ri ftdXurra t^y if^x^l^ 

iuflriai §. 43. init. — dard ro&rov sc. diwh ixh r^s rov c^paros Koamyias 9m^»§p6y' 

rov irXo^ov, cujus signified tioiiem ha- r«s rwy &AA«y Mpciirwy Phaedon. p. 65. 

bent pnecedentia bafc, odrtt voAA& aitr^ A. Admodam autem probabilia est h. J. 

rh V€pi6yra ix^i 4<m. Conf. Spanhero. Heusdii ratio corrigentia ^iXoir^^ov et 

, ad Aristoph. Plut. 727. HsiNo. ^c(h;/n}ft^ov e Ficino, qui vertit t mHM 

4. 45. oh ^iK6ffo^v cot hoKu clyeu kcX phUosvphi tibi videiur offidum virujue 

•2 4vrt$vfi'nfjL4yov ;] Ficinus : An non phi- gumma pmdentia ei contUio pntditi etc ? 

lo8ophiHbivid€turojficium,vmqve8um' Nam eiu ^i\6<ro^y illad ferri potest, 

ma prudentia et consilio prttditi etc. ? £ iyrtOvpciifiiyoy tamen dubito adroodaffl 

qua versione patet, banc euro lectionero an passivo aignificatu usquam occurrat. 

secutum esse : oh <fH\oa6^ov ffot 9oicu Phttdon. p. 86. B. koX yhp oSr — oJfuu 

9tyeu KcU cS iyr€Bvfirifx4yov : qu» baud fyoayt koH ainhy ah rovro irrf^vfoiffiu, 

dubie gerraana est. Sane, ex Platonis Uri rounh6 ri fidXiara ^wokofifidyofiaf 

sententia» sblis boo stodium pbilosopbis etc. Atque jam ab boo iyrt$v§Miiiiiyov 

^ proprium est, eosquc a ceteris distinguit pendebit subsequcns &n, quod perperam 



KPATTA05. 



S43 



ra; oi tijv tov ffwj/MTog TTOfitrm xui f^atiav oii' an o 
Hfotoi ovi/utTO TaTti^ (TvyKaTi^iiy airu iv roiq ^tTf^oig 
in^acg Toig aurou XiyofAivoig ; 

EPM. Ki/OucEi/ii; Tj Xiyuy, u 'ZuK^ctTii. 

2ii. Kai ret yi otof^a o "Aiiijg, S 'K^f^ytug, toWou 
Of7 etTO Tou amioui" i-xa)VOfi,a.fdat' a.X'Ku, voXv fiaXXov 
atro TOy TaiTa ra, xaKoi Eiicvat, a,To toutov vto tow co- 
ftaSirov " At^ni^ 'mXi^dr;- 

EPM. VJiv. Ti 6a.\ hri ' Xtju^tiT^kv^ n xbi "Hg an net) 
A'XoXX»' xa) 'A^tivaii xai ' HCa/ffroii xai ' Aoijv xal tou; 
aXXoug houg, irai; Xsyof/,tyi 

^. 46. 2i2. ATjjtt^Tjj^' (Ay (palvtrat xarx rijv ioaif 
rfsf i^ethfig, iihoZtrct ug ^flT-Jjf, Arjfi,riT>!§ xixX^ir^ai, "Hja [i. 
0* ag"' tgar^" rig, ug in^ ovv xa'i XtyiTcci o Zsvg auT^g° 
i^ttffSug^ i^U¥,'^ iffug oi fi-srstugoXoyuv o yof/,o0iTHi to* 
att^et Hgan aiyOf/t.atrit i-irixouTTOU.iv'tg, Olig T*iy a-^yjiv 6x) 



IfWrV f ■ — * rriitaiy nCn el pull detclum i BE, woiitaai F, irii^i> Hleiyf tk: 
rrstvru' *r.— ' iipSati SnX FlcorrFA, aJtauT^n.— ■ Ta xirra pr S.—I 1 SSni 
EF.— > ill «J A, Si !H| 22, Sal a ; a; "r.— ' M>nppib-...Spi» uiu A.—) 4r«Xm-. 
DC—' IpiXsnlf— ' a7(;.V^p on. SAnST cl pi H — " <!>I oni KPAATCEFCIX 
bk— ■ fyparii H — " al F.— P d ipnfffldj ICrAArniCFMXiMi, i ipaai^! IT.— i Ix" 






Tolgv inloionndi nola njirscci 
)ep«ralnr. FrDiimum o^rv en 
■K|q, i^iruTpirtpl^. ^TiAififf. Heimi. 
wnlvnr) Cod. Ui.d. irrrino-ii'. Pro- 
Me- P- )■<■' D. Kal ^ y<7>>ii.Ti»>r oA- 
T«0 T^ di'^^foK ftol T^f TTD^qffji'. de 
Ug;. *i. p. T8t. C. hpfotielmr riri 

TaalMfwTt] Aluqueilla^K Cod. Gild. 
Ualr. De l^;g. Ii. p. 883. A, Mirat ir 
x4Ua. de Rep. viii. p. S67. D. 'Er »hi- 
atilf Spa iriym i^cru (d rifnnui). 
Ariiioph. \i. lUItl. 3.3<).^v<>i iv iuirif. 
Xrsopb. CjFDO. >. i. IS. StStfUraut hrxu- 
fTiffTaiiriyr^, t) tl ir atHipf eOo- 
T(, nl opiinie ibt in Cmtd. alicjuaL legi- 
Wr. De Saluini iinru<i<, udiIb Kpint 
nUml dirilur Lucuno Sllumal. i,. 10. 
eoaf. Maemb. Sa>. i. 6. Heind. 

UfutratWav} ScCod. Uud. prd rul. 
!•■■> Rwof^v. Bit-i. iiLnu[ne iniia- 

Enndmi >lt» dicit rhr ri irSiiare tiM- 
b. 41. ^. 60. rhi Til iritarra *<M- 



S. 82. PliiUrch. 



Bupcniil 



Aiii;r) 6 Tlxirur fniirl ipAirefwrai irta 
lal aafHtr ■ol TAoihriat' niSai ml A^y 
naTfjo"" Til iftixit 'AiBit' ira/tirSai. 
I«.u TUottTi»«l nornrn PJXo iirk toE 
irAoitd'iov (Inu. 'Altai' noinrn dirt tou 
■wirra tA iraAit lU^nu diint, iguiii in 
VDcaliulD"Ai}i)c Tel pollus iuMii lilleia 
a ^(Tarrti' luandain ligniAoict, ut ia 

iratrti, tignlliciiu t»d ^o pradiliiru 
fijcl— -rt Si A^ifT|iar— M«liin Plalonii 
more tI ajM) A^m- Hund. 

^. 46. rft) /(laTi)] M>le&tab«liCoH. 
Gild, itiiuni ad hxc talMiidiii drbcat 
f (J«Tiu'H/» MitAflffftii. Ncque littim 
ibid. lUlim pD>l ntr^i h IpviMt fx"' 
ipaaMi l';c(iv diclum pro tpaai^vai, ul 
8aiifii£aui Ix'n cl tlmllUi de quilmi vid. 
Valcken. nit llvrodol.*i. 12. Hrihd. 

i iK^atoB^Tirtl Edi<li r" * "*•«■ 
njt. lUlVD. 



244 IIAATflN05 

TiXBVTfir^ yvolfig y oivy u xoWouciq, 'ktyoi^^ ro Tfjg'Hgag 

rcLi^ rov^ofjuu ko) tov 'AtoXXa^, uxo ibiru^lag^ ig tosKePy 
ovofMTAtv o§0OT9jTog. xu) yoig fj(,6ru^aXXo¥rtg^ a'Korovih 
TUi^ Tfiv ^6§(re<p6vfiVy^ xou istvov oLvroig (fxtivfrau to ii 
fjufjvvu <ro^v iivoLi riiv 6tof.^ oLri yoig (p^^ofinvw rHv x^cty- 
fAurmy TO IcpuTTOfJUivop za) iToupiv KOU ivvafJi^ivop irOLKO' 
Xou0e7v (To^lot, av Biff. Oj^sTo^a^ ovv ita, ttiv co^iap zcu 
T^v Ixa^fiv TOV (pspofJi^ipov h 6^og Sir o^Oig xaXolTOy $ ro/- 
ovTOP rr at o vBg xai (rvvetrTSP avrtf o AiOfig fro(poq uVy 
iiOTi TOia,vTf] IcttL vvv i\ uvTfjg ixxXivovtri TOvvofMty^ eih 

(TTOfJuioLV TTSg) *X\UOPOg T0i0VfJl,6¥0i Tljg ukfj6stOLgy OfCTTS ^ep' 
pe(pUTTO^¥ a^VTTJP KOtXUP. r§. 47-] TOLVTOP }(l XOU Vi^i 

TOP * AvoXkoiy xeg xiye^ voXXo) Ti(po(3fjPTai 9rsgi to 
opofjua TOV hoVy Zg Tt inpop fjufiPVOPTog. ti ovx ija^titroLi;^ 

£PM. Ilapv fJLip oSPy xa) akn6n xiyag. 

^12. To ii y iiTTtPy otg \[Mii ioxdy xofXKtcrTOL xufjuipop 

II. ii. 49. T^O^' TfiP ivPOLfJUlP TOV 6s0V. 

EPM. U£g in; 

^n. '£7^ T$tgu<rofjuti ^gatrat y CjU^^ (f>aipBTOLi. ov 
1. 405. yoig itTTtP Ti ai' fJuaXKop opofi/t ijgfMtrsp \p op^ TiTTocgtri^ 

Oit 

^CrAAOBCEFGHIXlm.— r Ir2 W/v rcActn^i^O.— • \4ywf,\4y€tsl.^i ^ptfJtrra 
TABCEFGHX/, <t>€p4iparra m, ^>€p4^Hirra I, ^ppt^dem TCy ^pp4^irra B — 
■ ^/Sourrcu ical tovto I. rodvofia G : rh tv^iM r. — ^ iarttf ias pr A, e^rvpfat I. — 
^ fArr€ifia\6in'€s I. — ' ^fiowru, in mg aKowowTaiy F. — 1 ^p€fft^>6rfiir TABCEHI 
m, ^cpco^c^cinp' X. — * 0«d(y ACFXm ct pr FB. — » ^«pcvti^ TAIIBCXtoi et mg F, 
^p4wd4pa I, ^pp4wu^ 2T et pr 3* ^cpc^Tra ^pcm^a H, ^ptpdrra EFG. — 
*> odv r, oni sir. — « TO* H. — ^ tUniis il vvv T. — « roivoiM G. — ' iyit G. — ^ |>0"- 
9q^0cu I, — ^ it!iKXurrw AIX. — * eij G. — i 7* ^/aoI G : yi itm r. — ^ Jhfoiia %iyioMF 
li' %v rAHBCHIXtot, tfrofia Ijpfioo'fy %v G, ivopua ifppLoafUww ^CADST et pr H : ^fpo^ 

/irlT^i'TcAcvT^y] ItaCod. Gud. VuU significationeni. Heind. 

go articulus t^k deest. c{ iroAA^if X^- 8t^iTotavn|^<rr/] Sc. iro^. Sedigna- 

you-^si ^tU8 dicat iipcnipa, in quo inest rum hoc et supenracaneuni videtur addi> 

Tocabuluin &^p. Heind. tamentum,niscripseris5t<^iT0ia^fi|a^ 

^pbi^ofna] Il€pa4<f>wrr«i,^p(r4<p€erra, (vel potius to(. ico) adr^.) icri, Ficinus : 

TlMpa4^aj<ra vulgo ab Atticis diccbatur quia ipsa talis est, Heind, 

Proserpina. Vid. Spanhero. ad Aristopb. ^. 47. raurhy 8^ jcolj ravrhp h. 1. 

Ran. 683. Heind. est, ut sexccnties, eodem modo. Hbino. 

furafidWopr^s ckott. t^v ^c/ktc^.] Ii ohx f<r$J] Vulgolj, — wphsr^i^* 

Nomen Mud ^^p^i^cerrw mutant in 4cp- puv. Cod. Gud. cis r^ 8^. Moi id. lib. 

tr^vriv, quod considerantibus metuen- ivo^w ^pfunrty, Heind. 
dum tidetur, ob p6rov, quam continet. 



KPAttAOl 



245 



dvnot/iLtfft rati rau Otov, airrs ■jrittruv i<piifmirOai xcti dij- 
Xour T^OTor tihk fjLoainxrjv ti xai {jLavrmrit xcu ictrgixrtf 
JMM roiix^v. 

EPM. Atyt"' ojj- aVoTov yotg n f^oi'^ Xtysi; to ovofiux, 

2l2. ^JUBi^fJutxrrov fAtv ovv, a,Ti [MVfTtxou otTO? rov 6iOV. 
vgirof [Atv yaf" h xaOa^mg xa.) o'l xaOet^fMi xai xara.^' 
nir laT^txifv xat xaTK rriv fA-civTixtit xcti ai To7g lar^ixolg 
<pa^f/Mxoi5 xa) ai'' roig ft.(tvrfxo7$ 'X-igiOnna-iig' ts xai ra 
yujuTga,' TO, tv Toig rotovTots^ xa.] ml TB^ippavintg, TotsTa 
(» Tt rayra" iuvtztT" av, xccdoc^oii" ■ra^i'^iif toy ayOouxov 
Ktu xara. to a-aifix xcu xclto, ttjv -^u^fjv. ri ov; 

KPM. YicLVti ^EV QUI'. 

§. 48. 512. Oixovv^ o Ket6aigm Oeog^ xa) o a.iro'Kovm 
rs' xat a-roKva/r'^ rut TotouToit xaxaiv ovtos at uth 

EPM. Uuvv fiiv oZv. 

5fl. KaTOjM-ev Toivuv raf cfroXvg-eti « xxi aroXouireig, 
vi iarfo; *»'' twh toioCtoiv,'-' 'AttoXouoiv av h^Smq xaXoTro- 
xaiTa oe t>isi fii,avTixr;y xat to' aXijOts n" xat to aa-Aouk 
(rayTOv y«^ IffTiv), ai% tsj cvv ot (i^iTraXoi xaXovtrtv ai- 
T0», o^OaroLT CLv xaXoTro' 'Aa-Xai*^ yot^ tpajr/ wavrt; 06t- 
raXo) toZto* to* Siov. Sia. i\ to as) ^o>.m tyx^ctTriq^ i7- 

irpaai G-— "■ Ki- 



to tMfw Ir tr 'f 
ute itorA on> T?Gb 
■ tl ante \tirtpi ■ 

lUWirrC: ToSra 
• Kdoftv^m.— ■ 
AJM XrraF CI 



T.— " Tsi p.—" 7)ip oni ni.-l' lot 
irn oni AFGIX.— ' irip.8tf««r(l G.— 
rAATBCEPGHIX/w.— ' ■ol ri fr rotTDii F.— " ?c n ToSra 



-sAIX.— 



am pt T.— J fl(oui 1.— ■ Tt ij 
vol J kwaxCvi ' 



' iiu- 



I rfficrre jwikf, gignificnlu frrqiicDlI, 
»]>rn[>liT puil JLf ilislinii. Pro plunli 
irni Siraarre milim hue qiiD<|ue <Unu- 



■■1 aari tV fmpurV] Vociiln aal 
urrl Cudi-i Cud,, ut ilalim piijl cluplici 
uUculo ill-i aJ. al— *(piS>i^(it. cii'CVM- 
Ilw ■d;diiri< in funnlionc. Vox Apl 
qiun liin hibcal in liit, mpifiimtirtai, ^.48. TiiiiroA(i<rtiirrini]ihFoXa&7«it] 

••paMttfftH. ir(^ia7Ffftu', irtpdhiow, m- Cm!. Gurt. tIi iroAaiJfrfii t« k»X £*oX^ 

pi#a l r»r, quv unni* lunl lufnmdt et irfli, iirdine pm-greuii illis, j iini\a£iiii 

lapumft rocitbiJi, eaplicuil Cmubun. ri (o) 1 t*aXf«r, ■ccomniodalo, Tum 

idTlirDplir.Ctuit.iri. p. 181.11). Fiwrh. iH Cad, Giid. el itaa, S. JiirsXo^r pro 

Dc Mnicuin untcin hic al tsTi 'uerfiiua iwoMur. Pliitonii liiuiJ dubie fuil ; 

fafiiiiBut arpilkidirdi clicf mus infn ad iiRi\iWi< 4 iaoAafuv. Hkind. 
■ "" "' i-tKbr] Cod. Gild. iirAS», lUlND, 



wirra tr ti raSro] Sic Cod, Gud, BhAhx] Cotreetun 



nCod. ( 



^TalnsJtTa Tavra I' ti. — Siraataih. I. Xar proplei ■«}. rii{wQt. N*ni lie Ilii 



246 HAATflNOS 

ya/ ro^iK^ ae)^ fiuXkm itrri. xccta dc r^v fiovtriKfi^ iu 
wroktt^uv^ ojg ^eg top kKokovSov rt Koi r^v aKotnVy on to 
aX^ct <rrifMx,mi ToKkayfiv ro ofjt^ov^ kou ivravffx rfjv o[mv 
ToXtjCiv Ko) ici^i Tov ovpoLvoVy ovg ifj ToXovg KaXov<ny xou 
Tfiv TBgi Tfjv IV T7) ofoif ugfMvtuVy tj 07J trvfjUpmio, XU- 
XiTra^ty on ravrot, ttuvtu^ atg (putrtv ol KOfJ^fpo) TBgs ficvtri' 
Kii¥ Koc) octrrgovof^iavy^ a^PfMyia^ nv) toXsT^ ufut 'xarra. 
ixt(rTot,r{i ie ovrog o ffeog ry agfjuovitty ofMVoXm^ aura* 
xavra xa) xara 06ovg xou xar av^pcirovg. [^. 49- J ''^ 
T6g ovv TOV ofj(,oxeXBv0ov^ xa) ofJL^xoinv axoKovSov xai 



WJOm et corr A, hirKhy I : kir^Jbv 'r.— >> &e2 fi6>MV TCTAAnfiCEHX/My IttfiAKof 

-n 

FGI. — * iyKpar)is¥, — J ro^iKjjsQf rri ro^unj rcT, — ^ &e) om I.---* priosT^iroin 
TAm ct pr B, altcruro om L — °^ iv rff ante ircpi ponil I, om EF. — " uMflf EF. — 
*> iurrpoyofxia H. — ^ opyLovia ora B* — •» woAA^ AX. — ■" hticKorStv G, hrurrormv yp 
n. — ■ at rh G. — t ical iucSKovOoy G. — " ftrra^oA^rrcf ^rAAnSTBCEHX, fura- 



scriptnm pro ro^unf. Valgatum tuetur monia, qoatenas hec est WfupmAa, f. 

ctiam Proclus in ^logg. e Schol. in 6/co^Wa (quasi ^fioS ^ctfrlcu). Hoc igi- 

Crat^L Mss. r^bh/tirSop 0oXwv iyKparii tur dicit: nomen 'Av^XAm' ttfeat ette 

rhf 0€hp rovrov that rV ivvaarttatf a^r auod 6funroX&y i. e. 6 ifia «t(rra voXmt 

roS T^i' vdmra Karoeytinfi^oiiivriv rh iv rf i^fioytt^ nvij %l dfuntokSr kae et iUam 

k6cpl^ Sc/icKuiri. — &c2 /3d\A«y, umperfe- cctli amversumem tignificet, (umde dicii 

rient, Heind. ol v6koi) et hamumiitm iUam «. cemcen- 

&inr§p rhy iucSXavOoy—AKonty] In liis turn nmaicum, qui mna cum hae eimver' 

nequc Korit supplenduro est neque Ka- §ione call ejpciatwr, Heind. 
\ovfA€y, sed roente repetendum Set ^o- ol KOfjo^t] Pythagorei. Nam notnm 

AoiBciy, quemadnwdum existimare opor- est illud vel ex Cicerone de Nat. Deor. 

tet de verbis ijc6\otfOos et tucotrts, ut §. iii. 11. Pjrtliagorfe decretum, ad Acr- 

68. extr. rhy 91 od64pa rp5c mi vtroXc^i- moniam canere tnundvm, Quam ratio- 

fidyc^f similique modo §. 62. ioiKafft 8^ nem ezplicat Aristot. de Oslo i. 9. Plat. 

Kol oi vaXouol rijy 'A07iyay yofxifttyy £<r- de Rep. vii. 630. D. Kip9vy€6ti, &s vp6s 

irtp ol yvy irtpfOfxiipoy Iktyoi, Heino. iunpoyofjday Bp^Aora 'whnty^Py Af irp^f 

iyrav6a\ In ApoUinis nomine. Dein- ivap/iSvioy ^pky ira wceynyai, need e^ai 

de tV v6Xriirty X€p\ rhy ohpayhy inlel- iiXkiiXMy iScX^cU rtyci oi hrurr^ptai d- 

)ige de cali convernone% Heino. yat, &s ot tc TlvBaeySpuol ^cun xai i^ts 

ots nil ircJAovs] Aristoph. A v. 181. avyxo^povfity. De voc. Kopa^s cf. not. 

"Ori 8^ iroAcirai rovro kcO, hUpxtrai ad Gorg. §. 104. Proximum hoc voAct 

"Avayraf 8i^ rovrd 7c KaAcircu yvy wd- acciperem ol9rr4p9ts pro roXerrcu, ni in- 

XoSf ubi Schol, Il6KoyyiLpolwaXiuo\o{tXt fra |. 64. in illis, Oitr$a &ri 6 Kiyos rh 

&t ol ytiirtpoi, <rripiu6y ri Kol v4pas &(o- rrSP anipMxy^i icol KtntKtt tcai iroAc? &(i, 

yof, AaA^ rh ir€pi4xoy S.iray. Eiipiirliris verbum idem iy^prfifrut&s adhiberetor. 

HttplB^* Kol rhy *Ar\dyrioy ^povpwy ir6' Nunc vix alio trahi potest quam ad ipsam 

Xoy &s alrov tc iftpirroKovfityov iced Zi r^y dfiov v6Kri<rty, Ad 6/unroAfir deni- 

ainov irdyruy 4pxopi4yo9y. Structura ea- que Schul. ypd4>er<u Kot ifruTKOwmy, de 

dem Plitedr. §. 79. ^ rod ^6putros — itt;- glossemate videlicet Heind. 
7^, ty tpifpoy Z9hs—&y6fiaa9f ubi vid. ^. 49. icol d/i^acomv] Malim icai rV 

not. Heind. SpLOKoinyi ut dixit rhy 6punc4\€v0oy z at 

Ktd rijy v€p\ r^y^ Ad priusr^i^ subau- sequenlibus non prsfiguntor articuii: 

diendum apparet 6pLov ir6\fia'iy. Est idem vero et alibi ab to fieri videbis. 

enira quxdam Sfiov r^Ai^rif in hac bar- Stbph. Recte jcal t^i' 6pi6KoiTty, Sic 



KPATTAOS. 



247 



euTu xai A^oXXaiva ixa\iirct[/.S!i, og tin oumtoKuv, trsgof 
y.ctjioet' ifjLJia.'KovTsg,^ on o^a/vu^oi'^ iylyviro rca ^aXsTu 

OfOflMTI. Vi^ X«i VVV UTOTTSVOtTiS TtViq Oik 70 f/,ri OpSiig 11 

ffXiyiciftrBai tjju Ovtafiiv tov ovoiAarog, ipo^oviToti uvro a; 
rifftaTvot ipdo^uv' rma. to is toXv,^ ai; tb^ agri iXiysTO, 
vttffvy l^ctwTOf^2vov xiiTcii 7a)v ToZ 8toi> Sufoif/.suy, axXoy, i. 
ctti pxWovToc, KToXouofTog, of/.oTo'AotJfTog.'^ Tag is 
Moi/0'a; re xcti ohug t^v fMuirixri» clto rou fjMcrSai, ms 
toixt, xcu T^s' ^tiT^ffSft-s T( xa,) <pi}^otro'piag^ to ovofA,a 
TOWTo ETaikOjiMefre. Ajjtw OS kto t^; v^oi.oTriTog t^; Diou,'^ 
xarct re tetKtift,ovct iiyai aiv cv Tig OirjTo^i. itrais Oi aig o'l 
;»oj' xeOiOuiTt' iroXXo) ya.^ Atj^^' xaXovg-iv' soixty our 
rgof TO fi.ti T^ity^ Tou ri^ovg aXX' '^fLs^on ts xal }\.t7ov 



SoXArffTtt M : utrafidKXayrft 'r nmler I, i\ui om iiira0, ... UaKdtra/Atv.^ 
mn AG « pr ^T : o r— " AtiflJa JtAHnSTG : A r.— ■ i/AB^ims AESTl.X 
B : ^>iMAA(»Tfi 'r.^-1 ifuiinr/uii V. — ' myiaintr tpopdii I. — ■ irgAi liaXXof 
— * iwokiorrai Q. — ' inairii\aurTot in mg ponunl Hi, Dm pt T. — ^ rfit otn n. — 



P' 



i KOl T)|r InoiTi 



Ilu-D. 

im-oAUXsiTd] Corl. G.td. f( AM. 
^mOiXarm. Cf. ad Goig. §. 80. 
Dicluni lutcni hoc ^wTa^iAAuyTti ivrl 
To5 a a, ol lirrafiaKiif SAAo» Spx*""" 
Plunlr. \. Sg., ubi lid. not Turn id. 
Cod. 'AifeBM pro 'AiTiJjAw™. HllMfl. 

TV xa>,twi tiriiuni] Nam 'AraXui' 
dwi poml i*i Tsii ivoAA^oi, lanquim 
p*rtidpiuni fiiluri. lliivc. 

tiU\irB>A\l<rwtfi^,i\iy.} Quid 
•itaiull boc nxi^ Adeoid impoauniiiu 
m b. I. nl Tihcnicnter animi pendcim, 
■■ cjid omuiDo debni, velui in Cud. 
Gud. odiitlilur. Omiuo fiiIri hac. frc- 
qBcotmU ill* Flaloni redibil ilrucluni: 
ntio. qium eiplicui nd I'biiet. ^. ST. 
Scd unira l*ttXB hujuiniodi Craudii oHgo 
■ppwet. niii quii ci praceilrule TOAE 
ulam id pulet; neque uuc non puluit 
iliqaid p<nt hue cicldcre. tcI /ioAAsv tel 
tI tv, ul Sjmpot. p. %Di. I), olirtr 3ti 
nhfrd /ffrlTi m^i- q yi^ to. ^k toS 
ld| (pTM df ri Br I^i ArfiDti' altia ira- 
ai ^VTi aoiira'tt etc. L'ncis Igiiur 'tt- Gud 
bum areumKiiboe qaam eipungcre m>- Nan 

k watit i rrn'] An hoc Ailicum pro Hii 



^Tohoiomat, ut hvi^ai, fAaf/uv, Aoi^t- 
»[. ^</\<ii' (vid. PieiuD. >d McEi. p. 
24H. ) i (ju.mquam (i (upn %. 4H. vuU 
giluio ^TaA^r leauerit, hie quuque 
icribcndum fuent i.iia\iiiirrot prxtetljm 
quum TQigitnm pro pirlicipiu fuluri il- 
liU9 inoKtir hiben quest. Ueihu. 

in), TOV iiAsfw,] Elrm. Mag. v. 
MoDffo. — MoDoB — Mirfd t(! ItTj' /ui yip 

Kii' nif^^or 7« ^u jvoJ AiVKa?dvra — vol 
Ti>i ToS 'EpjioS, I /oTU' t)|>' toB \ir/au, 
livrtpa ttaianKiy" fKfi t^r f^nt^"' "^ 

fitTu- (hp no) Ma7aiia]M(«ra. 'Zrvf^ 
Tifwr Si si Ab|I»^ \iyaiivi, Mwff't><, 
Mwro Mytra. Aliter Uiodor. Sic, i>. T. 
iil>i >id. WeueliriK. Dc tik. m«''u 
Tid. Tnup. Kmrndntt. in Suid. F. ii. p. 
40S. IlalHD. 



248 HAATONOS 

Afloat KixXtj(r6ut wro rSif roura Kokavfrw. \%. 50.J 
Agrefjutg oi ro agrefjuig (pamrtti kus re xotrfuov, oitt 
rtiv T^g *jr(x,^6m(tg iTndvfji^iuv. tcrmg i\^ et^friig itrrogtt^ ttip 
6iov ixakio'sv KCLkicrctgy ^^%^ ^ ^^ ^^u^ ^ ^^^^ agorop' 
futrritroLtrrig rov avigog iv yvvuixi' tj iiu rovrcifv ri 9 ^'^ 
Tupra ravTCL^ to ovofMx^ rovro ridifjutpog i&%ro r^ 6%!i. 

EPM. T/ iou 0^ Aiovvtrog re^ xou it *A(pgoiirti; 

^12* Me^aXa, i Ta7« 'Isnroy/xov, Igetirag. aXX tari 
II. ii. 61. yag »u) (r^ovi(tloig^ BiPfjfJuipog^ rgoTog raip opofJMTUP rov- 
roig roig 06o7g xa] vaiOixSgJ top fjbkp ovv trroviouop clK- 
Xovg Tivkg i§ojTa, top iV TUiitxop ovi\p xofXvsi inXSelp' 
(piXoraitrfJuopsg^ yag xa) or fisoL t$ yag Aiopvtrog^ Ufi 
ap itiovg top oIpop, Aii{>iPV(rog sv Taiii£ xuXovfMPog. 
olpog 3^, on oi6(r0a,i povp t^ssp Totu tZp^ vrnprap rovg 
ToXXovg oux ij^oPTO^g, olopovg iixoLiorar up xaXovfJUSPog. 
Tgg/ i\ ' A(pgoiiri3g^ ovx a^iop 'Htnoiof otprtXiyBiPf aXXa 

KifiOid G. — ^ iprtfus T.— > rh ova BCEHIX.— ■ K6pfJUOP I. — " yitp EF. — • trropa 
r. — P rdx* fcy 8^ Kol F, rdxa 8i icol GI. — <» rod I. — ' Aprw 2 et corr T, fpmra I : 
Aporoy cum 'r corr B. — • ravra om pr B. — * rh 6p6ftaru G. — ■ 6 om L — ' 8^ AIIB 
CEFGHIXi el pr 2C. — ^* <nrov9a7os I et pr n. — « ^prifi4¥os m, — f waiiucos m,—^ Sk 
om I. — » ^i\oira((rfioy€i ABCEFGI et pr 2CA : ^tXowalyjiOwts *r. — *» ol om X. — 
« 6 9t6vwros 2T. — ^ rotcii^ I. — • r&y om X. — ' i/ppo^iniy X.—* {. AHXT. — *» y* 



§. 60. T^ &ar€fi^s] For. ^ rh hfrrt' rectius abfaeritf nata procul dabio ex 

fiksf etc. ct suonud. K§K\ri<r$cu, Steph. sjllaba prscedente. Heino. 

hprtfih] Hesjch. 'Aprcfi^. aww, dyiOy 6 AiSrwros] NominatiTi hujiis ratio- 

fftbppova. Non ipsum autero hoc &prc- nem expHcuimus ad Gorg. §. 12S. — Mc- 

liJks et ic6<rfuoy Tocaturo "Apr^fuw, sed 7cUa — iptir^t dificUia quiria, V. not. 

^'ApTC/ay ali hoc appellataro dicitSocr., ut ad £atii,vd. ^. 12. Hbind. 

nihil verius videatur Stepiiani conjectura ohos 6i] Athen. Dtipnos. ii. 1. nxi- 

Zih post Si excidisse suspicantis. Velut r»y, iy Kpan&k^ hvfaaKoymy rhy obw 

atatim post : ff Siit ro^rw n ^ 8i^ vtbra oUyow atn6y pimi/ clnuy 8t& rh of^cwt 

ravra rh Svofia rovro 6 ri64fifyos Idcro 4ift&y rhy yovy ifirtwkfy, que laincn 

rf $c^, Heind. paullalum a Platonis raiione deflectunt. 

ikperris taropa^ HesYch.*'I(rra»/}* crvyc- Pro oUyovs Cod, Gud. ol6yos, Heind. 

rhsj eroiphs, ffiirtipos, fldprvpos, avyOriKO' '■rfpi 9k *A^po8.] Infertur 8i pro rt, at 

^\a{. Heind. de Legg. x. init. in yhp 84) tov rotoimn 

rhy iporoy rhy op^p.'] Velut vocabu- vdyra iiprruUva rd rt tlfiiftiya jcoird 7^ 

lam UpoTos adhibctur in legitiroa ilia for- yoy^ Kcd ^ort koI ^oroi. fUyurra Si Sk 

mula, qua apud Athenicnses raatrimo- r&y Xotirwy eU r&y yUnf hmiKatrUu re fcol 

nium contralii dicitur M waiBay yvri<rlt»y ffjSpciT, et ssepe alias. Hbind. 

ikpSr^m V. Homsterhus. ad Lucian. Ti- ircp2 Si *A<l>po9lrns — *H(n^S9»] Theog. 

mon. Li. p. 372. Bip. et Dunrill. ad 195. rV S* 'A^poitniy — KucX^oieviwi 

Chariton, p. 240. Heind. 9wlr« icol &Wp€S, oSytt^ iy iupp^ Bpi- 

ff Hih ro^rrtoy rt] Htec coli signo sepa- tftOri, Ante ha?c rov ii/^pov loalim eqoi- 

ravi a praiccdentibus, quoniam post 7 v- dem subaadire^qoaro incalcare. Siini- 

yatKl apud animum rcpcli debet ^icclAcrrcv liter Herudot. v. 82. iwtiptirtoy — idrrtpa 

6 KdKiaas ; scd vocula ^ post yvyaud x^tA^v muiamai rh hyd^fuera % kUiv 



KPATTA05. 



249 



^ityX/'^ii*^ ort Si» T^v tow atp^ou •yBvtir 

%. 51. EPM. 'A^xi^fl* oult ' A6n>^' A-hi"^m y^ 

v»,u 5»'«faTtf,' iTi'Krja-it} oui' 'HipaiVrow n xai "A^eo;. 
5n. Oil\^ (ixo? ye. 

EPM. Ouyie- 

2ii. OuKouv TO f/Xf sVffov ovofid aurns oi •^ci.'kii:(iv fi- 
EPM. To xoro.; 
EPM. IIwj ya.^ 6v; 

5ri. ToiTO ittW ToivUV CLTO T^f EC ToTj OX?.OIf O^^^/TEaif 

fiyoii/.ty6i TiS^iett o^Sug av, ug lySf^cn, ^yo'ii/.s&a'"' to ya^ 
rttv ri auTov ri ti" aXXo i/^iTiu^'t^uv rj kto rrig y^s ri it „ 

y^u<r6»t KOtKov[/,ii. 

EPM. Tlklv f^tV 6VV. 

512. Ha.X'kaia. jjXv toivuv tuvtij. 
EPM. K«j oj/'a'f ys. aX7M S^ to iTi^av Ttu; Xiytt{i 
2i2. To T^g A^jjvaf; 
EPM. Na/. 

§. 52. 51). ToSro l[A$§i$i(rTepvP u (plht. lolxarrt iii'^ 
K(ti Of TaX«ioJ T^» 'Af'flcav vo^'t^nt u; -xt^ o't viiv xi^) "Ofirj- 

vn G.-J 2 OilniMTti om C— J *iriAii™ ST.— ' Kptoi XrEnrrni rl pr A.— i nl 



4 U nvUa ebtirtptt toinat h, iMi 
{Mm* i»ifTn bolqi, ubi iiioi ; icoi d^i^- 
■ora f N tUt Mcu^ ravr^iif miiqircl^tnii 

V 81. 4 iiri T^i Tfi'] Orausum I™ 1) 
in Cud.Gud. neqiir ill ripcnirit Fidniii ; 
Ham rrl mw »I ofiiid n If rra olloUerc 
mitMiuhuBltfHiilf^errftlc. 'Opx<<o'- 
lai ■utem. vclut Lalinum loffairf, cumial 
d« uidbI moIUDni corporii el gEslicula- 
liaBdoi gencK adhibrri. Itnde ipxtur- 
Im Toat X'P*'' ■liiqiir. Cuiif. Plata tic 
Legg,*u.p.t»14.D. Allien.D. i. p. 21. 
A, Irmrror ti ifix'***"' W ^ 



!■'• 



« iA*r 



lioM.oy /ipx^"' 9p'>'<>'i ix quibuf Uidrm, 

pro niKir. ilr <)flo ibi monuil Cauubon. 
— HoMilIa iiir — Tairji IC. KOXinifitr. 

^. 62. i^BpiS^ipoi'] I. P. x'^"^'- 

par, ^aiu pauNo ante diirrftl* vi pir 
irtfcy trt/ui ain^i ot x"**"^ •!»«&' 
(kl HdTtu. iMcrat. Kpii'. i. p. 40G. 6. 
Sicph. Kal |ij) taiiitJ^i, <i ><lH* Si)^i|- 
Topwi' ^frrt ffTpnTiD'Ci' M^'' SAA"! •"■ 

i/rip Tt Ti}T 'E\AiBo9 Ktyiif moJ ffaj w^. 
.. IV, 2 I 



250 nAiCTliNOS 

(cv' hivoi. xm ya^ rovrm ol toKXo) i^fiyovfAifoi top aroiJ^r^v 
(pua) TTiv *A07jvoiv uvTOv vovv re xu) iiuvotuv TreTOifjfUfatj 
KOA 0* roL ovoaard xotSv iotxs roiovrov ri^ 9rBg) avTfjg oia- 

on a 0SOVOU ^trriv avrtj, rat aX^ ^ivix%>g ctfri rou fira 
Vfifj(rufJLSvog xu) to leHra kcl) to trlyf/M a<psXa;y. str^g 06 
ovXi^ TtKvri^j aXX' ig ra 9ua voovtrffg avTfjg isa^govrofg 
rm ocXXm Qsovofjv ixuXetrsv* ovSev i\ kriyjit Ktti Tfjf I9 
tS Tjhi vdticriVy ig ovtrav Tfjv 6iov ruvrriVy *li0ofO9i»^ fjuif 
^ovX6(r0ui TgotrsiTrelv' To^a^yaym is S ayro^ n ring 
vtrTSgov It) to xuXXtoVy ag a/ovTO^ 'A6fj9auv^ ixot^Kifretf. 
II. u. 58. EPM. T/ iu) iii^ Tov "H^/rroy ; tjI 'kiyug ; 

5fl- ^H TOV yivvoCiov TOV (pkiog ^trroga igdifrag; 

EPM. "Eo/^ea- 

^Q,. Oi^xduv ovTog fjuiv to^vt) iijXog ^outrrog ctfv^ to nTct, 
Tgo(rBXxv(rufAeyog ; 

pr n. — * rh toiovtSv F. — « \4yttMf r, x4yoi G. — * irt om L — ^ 4 $§o9f6a Bottnuin- 
Tius, ifioy^ri F, ^ Ocv(^ H : ^ tfcoviJi; *S'.— ^ t5 F.— T oh rAnBCEFGHIXim.— 
* 4KdK€<ray EF. — * 4 tfeoi'^ O, ffioy6fiiiy (omisso ptkr) X.— ^ alrVy G^-^ ^b6i|MUur 

rABEIX/m, idijvo/ai' CH, ieni'ooi' F : •Adij^ai' •$•.—* itP^tcdXtaea^ T.— « 9^ TAnBC 
EFGHIX/m. — ' wpoatXKvadiiwos rh ^Xvat l^^wrov r et fortasse 11. — S At louccy 

o2 vvr irtpfOfi. 5fiyol] PAUoaop/it et »r^ reponendam esse ac deinde post 

sophisttB. V. Wolf. Projegg. ad Homer. XP^^^^^' inserendam ica^ rh 9 ncte 

p. clxvi. seqq. Hsino. luunet Buttmannus. Heino. 

r^v *A07ivav atnhy'] Abest hoc abrhy a Quod Bultm. scribi voluit & Bcoy^, 

Cod. Gud. Heind. son neceasarmin putavi, recte aatera pott 

In 8^ titi{6yws X^oty 6tov y6n\(ny wc- xp^^^^^ inseri koI t6 <r voluit. Nam 

wtp€\ X4y§i] Nobiliore aviem nomine tres litertt ms vocabulo pinirts demuntttr* 

6cov y^o-iF e<mt appeUang dicU fere j. Beck. 

quodam modo etc. ut §. 64. Touroy rhy M\y 8i &ir^ci] NtAtI avtem proAt- 

tfc^v vairtp^X iiFirdmi iipuy 6 hyoynvroOi' bet. Hesych. Avcxt, 4k^Xv€, Vitiosc 

rris. In quibas tS^cnrcpri eodeiu modo Cod. Oud. oifS^y 8ci &ir^eiy. Rarior 

adbibituni est quo A^nrtf) supra ^. 3. auteiu ba^ est formola pro Tolgari ilia 

ubi vid. not. Multo tamen concmnius obiky icwX^i, neque alibi, quod sciam, a 

ftiierit $ri Zh fi(i{, — \4ywv—ia<nr^l k4- Platone adhibita. Mox id. lib. Mjpia- 

y€iv, ni forte Pialo scripsterat In Si fui" trw pro iKiK^tray. Hbind. 
i^ytn Kdytiy Ocov ySftfaty^ A<nr€p cl \4yot ri hoi 8^] Cod. Gud. Tf S^ ^ Po- 

ate. Nam xiyoi scriptam in Bas. utra- terant hec ita distingui : Tt Sol Si^ ; rhy 

aue et a correctoris manu in Cod. Gad. "H^aurrov ir^ A^ii; sed alleta ratio 

Cf. Aristoph. Av. 180. E. Tl6\os ; r(va potior videtur ob sermonis oiain iHun, 

rf6froy {ovr6t iariy) ; n. As ris tl \4yott de quo roonui ad Gorg. ^. 66. Hxi?«d. 
r^ot. Ibid. V. 282. — 4yi» 8i ro^ov ^ rhy ywyeSoy] N&n ittmm ignit tme* 

vdwwos* &<nrtp ci \4yoiSf 'Imtdvucos KoX* torem et x^^^c^ prtetidem, sed hek 

\lov etc. Heind. perUum, Deinde post b»c rh ri wpo9^\* 

r^ a (cKUMt — XP^^^^^I U^ ^ ^' icwrdfAwof in £dd. Tolgatb addunlar 

y6a exeat, quod in ipso teztu pro 4 9<o- Terb« rh dytu lipmeiroF, -qiHe hand dv 



KPATTAOS. 251 

£PM. K.iviv¥$viif iuv [jufi ^J7 roiy a;; so/»gy,^ eV/^ aX- 

§. 53. ]$n. 'AXX' Jva iO^jy io|)y, Tov "A^^ gg>Jra, 
EPM. 'Efo^r^, 

»ara ro uvoguoif Agfig av bitj- ei o av kutu to (rxXriPOv 

EPM. haw fj^iv oZ^y ' 

]$12. 'E« fMv ou¥ rm 6im xpog 6im ocTaXXocyoifJUBVy ig 
ly» iiioixa Tg^i avToiv^ iiaXsyea-ffocr tbp) i\ aXXm Bi 



iTTOS. 



EPM. *AXXa TTOitia-Qj ravrcty bti yB \v i^ofLBvog (TB ^b^) n. »• •^. 
TBigoffi^tfia ov¥ rov 'EpfMJy^ (TKB'^aor&ai^ rl xu) vob7 to ovo- 

fJUt, l¥OL Kltt BlOOffi^By Bt Tl OOB^ T^ByBl, 

5ii» 'AXXa fMi¥^ rovro yB boikb XB^^ Koyov ti bIvoh^ 

add XFAAEinBCEFGIX^m — >> tn ora A et pr 2, post ttXAi} ponit T. — * &A\o F. 
— ) ^Lfuiiflm, — * Koerhrhv /, ora m. — * olv X. — "» rhv L — " ipaerov TAI.— " Toy- 
raxw G. — » oJr om rAC£FHIX/fit. — <1 6c«v T.— ' iyrtv&y G, T»y«ir cl B, TiFwr 
1CA2T et pr n.— » vp60o\4 TG.— « oJoy IX.— « fW^powj X,— » ^/loD T. atrrou 
ipfwv pr L— * ipfirl G.— > aeal post tea oni FCEFHIX^n et pr A.— 7 iced 28c G, ^€ 
«•. — » ^y om B.— » iTfpl \6yop cTvcu 2(AABn2TBCEPGHI/ffi, elFoi rt wtpl xAyov 

bie SicplMnuf sumpaii e Ficino, qui haec ad Aristoph. Piut. p. 103. Posterius 

adjicit : VMif "H^cu^ror, id e$t, luminit niagis Atlicum videtor. V. Bruuck. ad 

frtuea ett dicttu. Nam a Cod. Gud. Alschjrl. Pers. B4. Hbino. 
et £dd. Aid. Bas. I.S. absunt bsc et A^patoy] Si:\io\, iur^aXks fi iucdfiuToy 

noleatiasiiiMi redundant, neque cum reli- ol 8^, la'xvp6y, '^Eviot fwcpdy ol 8c fi4ya, 

^ua cueunt structnra. Heino. Ol 8^ rh <rKKrip6y icai ikfierdarpo^oy, 

Mr fdi 971 ffol fri &AXt7 96^y] Verba Conf. Tim. Lex. p. 50. ibiq. Ruliok. 

in itMOf aliena fuot baud dubie : neque Heind. 

ia Ycnione Ficioi vestigia eorum ulla 4ic fi^y oZy r&y dtiay wp6s Ocwv] Friget 

compaKnt, Sed unde hue vencrint, non pauUulum, meo quidem scnsu, verborum 

apparet. Fiich. hie liisus. Hbind. 

in loucc] Verba &t loucc, tU probabile K^patS^ou] Adumbravit Homeri ver- 

ett, u wide ie expectari potest, vulgo sum liiad. E. 221. *AAV 6r/ ifi&y dx^ttv 

omitsa, prasstat turn Cod. Gud. turn Aid. i^ifiiiato, 6^pa thitu^ Oloi Tp^iot Tinroi. — 

et Bas. utraque, ac ferri sane possunt, E^^povor. Cf. §. 30. — ^irci8^ /tc Kcd of 

quum ante in siagulis roultiplicem fere ^<ri Kpar. Cf. i. 1. et^. 3. Ueino. 
ration^m Socrates tentaveril, nun in una ffTiS8cX^ciJ Gud. elf rt koX 88c. 

icquiescens etjmnlogia, in Hoc autem Quod placeret, ni bis ante in proxiinis 

*H^airr9v nomine una originatione de- ita particula km adhiberetur. De Rep. 

fung^tur. HiiNO. iv. p. 445. C. Acvpo 8^. tva ictu tSfis, 8(ra 

h. 53* ^'Apif] Cod. God. rhy "'Afniv, icol cf8i} Ix'i 4 Ktutia, Hund, 
Toigarl rariatioiie* Coof. Uemsterbus. roSr6 yc] Videndum anoon icriben- 



252 nAATONOS 

1. 408. KkomKov'^ TB K(ti TO cc9r(t7fikov \v Xoyoig xou TO ayogatrri' 
KOVy xeg) Xoyov ivvuf^iv Itrn Toi<ra avTfi n T^u,yfMtriin. 
[§. 54.] "O Tg^ oJv KcuA iv To7g Tgo<r0iv ixiyofJi,6¥f ro et- 
gBiv Xoyov XS^ioe, itrrl^^ to i\ oJov kou '^OfJi^fjgog TroXXaj^jov 
Xiyer^ IfJUTjo-oiTO ^tjcrL rovro i\ fjt,fiyo^viiira,(rda,i itTTiv. g| 
k[Jt/poTi^m oZv Tovrm rov to xiyeiv tb kou top \oyov fAfi- 
fro^iJUBvoVy TO iV XeyBiv irj itrny b^biv} tovtov to¥ 6bop »«"- 

VBPb) B'TiTa^TTBl fJfMV VOf/,O0BTfigy ^12 avO^GifTOly Og TO s!gBl¥ 

BfJi^rjiTo^TOy OiKouojg av kuaoito vto v[Jmv tA^BfJUfig. vvp ob 

r, ir«pl \6iyo¥ rh that X : ircpl \6yoy rt theu r. — *» Korii rh C, rh yhp Q. — « jkXo- 
T«<Ji^ 2(rAEnm/m : KKotxucSv V.— «» irfKJtrOfir XrAHnSTG/m :«^ftTp«feer •r.— 
• iart xp^la r.—^ iroWax^ m. — » Afyctr G. — •> rh Mtp^iv Hr.— » 8^ om ABCEFHl 
Xtoi.— J ^p^iv ora F.— * &s G.— » cfpci*' fiii' ifiiiaaro r.— « V*" ABCFGDL— 

dam sit rovr^ 7c loiicc. Steph. y^ty re wol rby X^ov foitrdtiiuvw, rovrow 

rovT6 7c] Frustra tentabat Stephanus rhv Mr iMrmptl hnrdrm etc. Sed non 

ravT6 7c. Pertinet hoc rovro ad seq. d libenter nostram lectioneiu cum hac com- 

*Epfifjs, ilia autein, Ktd rh ipfirfvia cTvai — inutaverini. Steph. 
rh ityopaaruchvy comprehend untar mox rhy rh\4y€i¥r€ KoirhyKiyopfutrdfjul 

verbis vatra aShri ^ npayfiofrtia, Heind. Sic Cod. Gud. cnra Coraarii libro Has> 

Tcpl \iyoy ri] Ita Cod. Gad. Vulgo sisteniano. Vulgo pro rhykSyow legitur 

TC pro Tt. Turn idem lib. rh yitp &77cA« rh ^tp€ty, qood ita potitis pcni dtbebat : 

et rh K\owuc6y, Heind. t^i' rh €ip€tv koX rh \4ytuf ftijo-. Adde 

§. 54. iv ro7s (fjLTpoffBty'] Cod. Gud. quod, retento hoc rh ^(p€iy, adeo saper- 

iy roli irpSa^w, — rh €ipfiy, Cf. §. 34. vacaneum et putidom hoc foerit addita- 

Heino. men turn, rh ih \4y§iy 8^ iariy ^tp€ty, ut 

rh hk, oloy] Post rh 8i addi continno tolerari plane non possit. Contra si rh 

heec dcbcbant : fifyraadai i<m fxrix^yft' Xiytiy re koI rhy k6yoy scripsit Plato, 

iraaBaiy sed intcrpositis his, ohv <ral potuit ipse ha*c addere, at est interdum 

^Ofiiipos vohXaxov X^ci, iiiii<rorr6 ^(rt, perspicuiutis caasa copiuidor. Quan- 

interrumpitar paullulum structura, ut rh quara sic quoquc vereor, ne adscripta 

Si iteretur scquente rovro 94, Aliter hsec sint a glossators pin'sertim qanm 

amicus hire explicanda putabat, rh 8i hsc in libro sno Comarius non repererit, 

trahens ad prascedens rh ttptiy^ et ifi^ Jocum hunc inde, ut ait, ita constituens: 

<raTO ad deum ipsnm referens, hoc st'nsu : ^| ifupinipuy ody ro6rmy rhy rh \4y9iy 

koc autem (rh ttptty), qvemadmodum re koI rhy \6yov iiiftrdiAifvoy rwroy ^h» 

Hotneru8S<Fpe loquitur, excogUarii {41141" $€hy innrtptl iirirdrru iifiuf 6 yofw94nis 

caro) sc. 6 'Zpfirfs, Cui rationi vel ip- etc. Frauderaque arguit fortasse ipsom 

snm iilud ^crli^adversari videtur. Heino. illud 9^, qua nota glosseroata prodi con- 

iroWaxoD] Iliad. {". 157. Odjss. 7. stat. Glossematiautem huicansamprae- 

194. 808. ae 115. \. 428. x« 169. ^fi^- here potuit h»c scriptara, rh» rh Aryeiy 

trar6 <fni<n, Abundanter illatum est hoc re koI rhy \6yoy paia^^yoy : ilia, rhw 

^9^r2, de quo vide qus dicemus ad §. 62. rh \4y* re ical rh tlptiy non item. — Jam 

Heind. post ^irdrrei quum inferri debcret Eipt- 

4fjL4i<ron'6 ^170*1] Aliter legit Ficinus, fitiy KoXtiy, in wpotnp^iyfitriy quandam 

ant certe legendum censuit. vertit cnira, convertitur oratio, ut in jiominativo hoc 

9€tpe vera de hoc Homerus ait iti4iffaTo, Eip4ti'ns tittera a appareat. — ivtrdrrti sc. 

Steph. othu \4ywy, ot Gorg. §. 149. hmnetifd- 

rhy rh \4yuy re K<d rh ^ptty firjird' fie6a i4prov hy iyii ffk iced <rh 4fik^ ^4pf, 

fifyoy, rh 5i \4ytty ^ 4<my ^tptiy] £x irpits Btwy^ airrhs tk S SwKfNtnff ir£t Ixct 

Vet. eod. affcrtar alia lectio, rhy rh \4' rh frupM etc. ubi vid. not. Hxind. 



KPATTA05. 



253 



fjfJt^eliy citg olofJLB0u, xaXXanri^ovTBg TO ovo^a 'E^^^v xaXou- 

(tyyikog iiv^ 

EPM. N^ rov A/' tv^ ugu fjuoi ioxu KgeirvXog Keyeiv 
TO 6^s fJUfi U¥on 'l^gfjLoyBVfj' ouKovv ivfJbfij(^0Lv6g yi elfjui 
Xoyov.^ 

5l2. Ka) TO ye^ top THuva,^ tov '^///>v eivo^i vm^ ii- 

EPM. n^J^ iri'y ii,ii.65. 

5n. OitrSu OTi Xoyog to tuv trtjfjuiivsi xa) xvkXu^ 
xou ToXsl uBiy kol) KTTi iixkovgy aXtj07jg tb kou '^ivifig. 

§. 55. EPM. lictw ys. 

^12. OvKoVv TO [Jtkv cckTiffkg^ ccvTov^ 'kdov xou 6{iov xol) 
avoif olxovf iv Tolg deoig^ to ds -^eviog xutmIv Tolg 'roKKolg 
rifv avO^anrmy xol) t^u^v xou T^a^yixov ivTav6ot7 yag 
w}s.u<rToi^ ol fJuvSol T6^ xou ra '^iviri^ io-Tly xe§)^ rov* r^o- 
yixop l3io». 

EPM. Uuvv ye. 

^12. ^Ogffcig a.ga o Toiv f/^rjvvm xou ku ToXciy Ilav a/- 
voXog^ itfjy ii^vrig^ 'Egfjuov vtog, ra f^kv um0€v Xuog, tol 
i\ KaT6}6i¥ Tgot,yvg xou Tgo^yostirig. xou itrTiv ^toi Xoyog 
n^ Xoyov aiiX^og o HuVy es Teg 'Kgfjuov vlog io-Ttr ocieX' 
^m }li lotxiva^t uiiX^ov ovi\if do^vfj^ourTOv. 'AXX' o ^sg 
\y» iXtyoVy M [Jt/txkgiiy uTuXXayifj^Bv Ix^ Tm 6%uv» 

EPM» T!m yi TOiovTojVy eu ^eixguTsgy el ^ovXei. ^eg) 
iV rZv Touivie Ti <re xafXveiJ heXdelvy olov rjXiov rs^ xou 



• ff9 ora /.— • cl ft^ \Syos G.— P rSyyt GX, roM yt ST.— l irdrra I.—' %v FABC 
KFHIXm.— • mmXoi AFHIX/.— « ii^rfiis iari n.— « to? pr n.--» ivrca>ea,..rpaeYi' 
tihf om H. — » vXcMProv G. — * t« om A. — > ^Mn TAABSTIX et corr F, if^c^^ 
BCE. — * iro^ I. — • rbvom I. — ^ iraa(ir<$Xof I, 'Ka»aiir6Kos pleritpie. — « Zia^vris pr 
IL — * rfr» X — • ffroi t— ' oh I, — f U,„rSov ora F.— »• rfto^w rABCEFGIXm, roi- 
' 84 L — ' 8i om pr A, supn vereum ponit 2(> post roioirctv m. — i <rc post 



«a2 ihrt *Ipif — <(77cAof ^|v] Ha?c ab 
tiieiM maoo hoc irrepsisse, adeo mani- 
ittstoni est, ot satis sit, id verbo monu- 
itsr. Heino. 

rhw flora rod 'Epfiov k, t. X.] Cf. not. 
ad Plat. Phardr. §. lOS. Davis, ad Cic. 
de Nat. Deor. iii. 22. et Bachet 6c Mczi 
riac ad Otid* Epitr. t. i. p. lOS. Heimd. 



§. 55. T/Mcyurby] Lodit in daplici ver- 
bi potestate. Mox scripserim n^ &y 
otT^X. Heind. 

ffol fcriy ffroi 6 XJyos'j Articalus a 
nobis accessit e Cod. Gud. Heind. 

ir€pl 84 T&p rot&y^t] Nam Gnecos an- 
tiquisftimos fi6vovs Btovs ifyttarBai ^\toy 
Koi ^€XVi|^ Kol Vi^ '(aI iarpa iced ovpa- 



254 nAATJlNOS 



V »/ 1 N '^ N *Af At/. \ 



CBKfjpfig KUi atrr^m Km yijg kcu alhgog Kai aigog kou 
Tv^og^ K(t) viurog kcu w^m xou mavrov; 
II. u. 56. ]$fl. ^u^va fjbsv fJLoi^ TgotrruTTeig^^ ofM^g ^f si' vi^ (roi 

EPM. Ka< fjunv ^u§n7.^ 

§. 56. ^fl. T/ Jjy' ovv t^cHtov j8oyX6/;' tj Zg ^ig «?• 

EPM. Uaw ye. 

^n. 'FtOiKB TOivvv xoLrairjXov yevofLivov kv^ f^aXXop u 

Aci)gi6ig. aXiog ovv^ $ifj fjuev uv kcctol to aXiQav tig rav- 
TO rovg uvug&f^ovgy txBtOocv avar£/A^, uti ap Kcti tm tsp/ 
r)7v 7^y a€/ uXeiv^ tcuv, lOiKOi (tp xcn on xoiXiKXti iotp 
rot, yiyvofji^Bvot, Ix rfjg yfjg- to i\ ttoixiXXuv xot) olIoXup^ 
ravrov. 

EPM. T/ io(4^ fj (nXnvfiv 

5i^. liovTO ii TO ovoi^oL ^amTOLi TOP * Apu^uyogap^ 
xn^up. 

EPM. T/a^/ 

5fl. "E0/X8 irfkOVPTfi TTUXoitOTBfiOPy \xUPOg PBO^l 

tXtyiPy OTi h (TbX^ptj CC7C0 Tov fjXiov s^^i TO (pig. 

icm\(t9i ponunt rBCEFXm ct re A, om HIB et pr A. uwKOm H.— ^ re om G. — > acal 
ante JSurrpoav om F.— "» icvphs kolL kipos X. — » roi F. — ^ irpoffrdrrtt I. — P 4$i\m 
Xiytiv r.— 1 X<^«^ VTtm, — ' 8^ |)o»t olv ponit G, om I. — • irpSrraif jSo^Atc 2CrAA 
EnSTBCGHIX/m : fiovXu irpurou *t. — * fiiroi i. — " &y om G, ante y996i»,%VQv po- 
nit /. — ^ oJi* om G. — * &y om ^CAITT ct pr B. — * rh Im. — T td€i6xX€Uf G. — » Ifoucc 
BCFHI, ^ofKft E2, om /.— » 5* iv om /.— »» 8i om /.— c <J^XX«iy G.— «» 8a2 ABSTI 
ct corr 2C. — * loiitc ri 5vo/ia iiyo^ceySpay G. — ' 5i X. — f 9fi\ow rb L — ■* raf om r. 

y^y supra dixerat Socrates §.31. Heind. tolit Fischcras: T^ Zk fiiytaroPy 1^, 

§. 66. ri 8^ o2>' i3o^A. irpwr, ;] Cod. 5^(a, /u^ /^Oiv ^'^ T^r nX(iTfl»ra' V^i'y 

Gud. T( 8* o?v rrp&Toy po6\ti ; — *Eo{koi &f ^ircuwr lAryc vi/fctf^cu t^t^t (TcAi^} 

8* &y sc. thtu i\ios* Cod. Gud. l£oiK€. hvSfuen rhp *Av€^oey6pap rofjordKeu^v o8- 

Heind. adp rtva i^r ircpl r&¥ ^bctrurfuiv 8^|ay 

aloAcIv] Hes^^ch. Ai^JAAci, toikIXXci, o^r^f IB^ vou>6fi,€yo¥, ^ yiip ob rotmi 

<rrp4<t>fif K(vci. Idem AiVaoj, iroifr^Aof ^ ^piiKty iv KpariK^ ; Inde Lunam Luci- 

c2rae/nrroi. &ir5 toG AloAcIyy 8 ^(m icivuv, anus in Icarom. ^. 20. Bip. vii. p. 80. ita 

ubi vid. intpp. Heind. loquentem facit: t& TcAcvrcua ok icabt rh 

rovTo Sk rh 6yofia <l>cdy€rai] Cod. Gud. ^s cJnh K\anrtfuu6v re icol v6$ow ctrol 

TovTo 8i loiKc T^ 6yofia. Heinu. ^oo-f fi9if iiKieBtv ^ko¥ xapii roB riXiov, 

rbr *Ayalay6pa3f iri4^€ip'\ De fama ubi Scliol. *Aifc4«y6pas ravra \4y€t 6 

fjU8 detrahert; quateuus inventoris ei ^vcriicSs. Conf. Plutarch, de Placit. 

laudrni cripit. Aptc e Plutarcho ircpl Pliilo». ii. 25, Hkind. 
TQv c2 TOV iv AcA^. p. '291. A. bee at- loocc hiKovp ri iroAoMfrcpor, t ixtaw 



KPATTA05. 



255 



EPM. n*( i^i 

2JI. Te fi,i» Tov «Xaf xa) to ^5 ravTov. 

EPM. N«;.'' 

2fl. Ns«v ie Toy' xcci 'ivov' a.11 iffri^ wipi rriv ff-eX^*))» " 
toZto Tt, ^if, It %i» a'ATj/}^ o'i ' Ava^a.yo^sioi Kiyousi' kv- 
sX« yi^ Tov aii'^ auTtiv Ts^iwy" fio* wei Ivi^ahy-u, tvov" 

01 Vra^^tl TO TOU T^OTi^W |»f*l)f- 

EPM. Xikvv ys. 

211- ^e}\ct»cilay Oi ye xaXoumv BcvTfin^ iroXXoi.'' 

EPM. Uiw ye. 

211- "Ot* iV triXa; vioy re xix.) tvoii t^ti etii, trt'Ka.tva- 
ttcxiia* [/Av iixKtoTUT uv 7^v hw^o-Tm xaXoiTO,^ iruyKi- 
*farriiJt,iwv it tTi>.avoi.'ia, xsKXijTaj. 

§. 57- EPM. AtSv^UfZ-lSiisf yf" TOVTO TOVtOf-LCt, U 

"^MtguTti. aXXa Tov f/,r,tia. xui to. arrT^a. xig Xsyits; 



511. 'O fjCsf f^iU «.T0 '. 



I nn ' 



' f^ms 0^' 



AJf xtxXrifiSMig, to, d da-roa ioixs Trig dtrT^a'rnQ ivuvv- 
/Liets i^ti*. n ii ao-Tpar*!, otC^ r» ava.' avavT^iipii,^ ava- 
av^affrij' uv tiri, tuv Si aa-TpixTTi xaXKuTiirdiiirot, xixXriTai. 
EPM. T* ii^ TO Tu^ xai^ to' iiitu^; 



u on. 1.-J Im» TAAnlBCEFHIXJ, 


yoyV. 


l«iy rem: »«o- r.— ' lor 


4.-I ifiiiayipioi Si tt pr H.— » t 




«p,i» ■Kr.—" f™» a.— p 


•I aMAol F.— ' SI 01a C— ■ o^on- 


woiu 


HeindoiQu!, vikMuyrtoJn 



tir Irrw KaAo^o G.— " U yt ABCEFHXJm 



r, oni 1.— ■ Ar V"'!' G.- 



I lArjf*] Prrperani Interpm : 

iaa pnt tt aiiqiiiii fert antiqiduM, 
nod iUr miper dixit ttc. 3«iii>i est: 
W iMara arguit Aiuixagertt decrelvni, 
Imammti n>U lunteu accipcrt, ipit Ah- 
■urora oati^iuiu. Qiiam KntenlUni 
at hBC *ctb* eiprirniinl, Allici tera- 
(■ndl c>t diclio : tsiiH StfXoum waKati' iU'id. iuicrtiii 
Tvw— I>e hoc drcrelo V. Pliifaircli. de rtKatyayaiua] Sic, iddiu 
Placiu Pbiloi. fi. 16. H«t'>u. scripsljiio crttwi-KwJ.ia. Piu 

ElFgin «i( Ilrntdii eoireclio 'Eouic Cud. Gud. KoAirrai, HciNn. 
hHuCn't'oAoi^tpov, Inqulbuilanirnn ^. bl. roiiiwat] Cud.Gud. 
poilBilABun-tioHrfcnduinviilctur. Heiwd. Bni. 3. t4 iira. Hliwu. 



rtoy H iron lul (rgf] 
eldcinde Cod. Gud, ut 
Ruhnk. nd Tim. Ux. p 

wAofalar] Ul Eurip. Phc 
AriitopL Nub,6U.— 7< putt 
■ Cod. Gud. conlm lol 



riujil l.a-c 

VulgO IM 
:B. ITS. 

I) on.i>- 



256 HAATflNOS 

(ppovog yu%^ [Mlvtrct iTiXsXoiTBifaty ? tovto n^ Tctyy^aXiTOP 
that, (rfci^pui ovv tjv ucruyat ftfj^ctpriv It) Travra rajroi- 

EPM. T/W iiii *. 

If. if. 58. TiJ^, Kara, rivoc t^otov^ KaXelrai; 

EPM. Ma A/' ovK tyoiyi. 

2,\L 2,Ki'^/cti Ofi iyoit uro^rBvof T€gi avrov. U¥ocj yag 
on ToXXa oP "EXX^yvg^ ovofLarcty aXXatg rt^ ku) oi vtto 
Toig (3etg(3ioLgoig olxovvrsgy Taga rm fiag^agm elX^^tny. 

EPM. T/ ovp ifj; 

§. 58. ^Ct. Ei' rig ^rjTOi ruvra Kara, rti^ *EXX;7W«if 
(pojv^y ug BtKorcog^ fceirai^ aXXa fjifj xar ixsUfiv ef fjg ro 
cvofjua rvyyani ov, oi^va on aTogoi av; 

EPM. l^iKorcog y$. 

^Ct. ''Of a roivv¥ xa) rovro rovvofjua^ ro vvg fju^ n^ 

fiagl3agixov ^. rovro yag ovrB paiiov Tgotra-^ai ia'r)p 

1. 410. 'EXX^v/x^ ^uv^y ^an^ol r tmv ovrug avro xa'kovifrtg 

^gvysgy (Tf/^ixgov rt TagaxXUovreg'^ xa) ro ys vicag xa4 

rag^ xvvag xa) aXXa ToXXa. 

EPM. "E(rr/ ravra. 

*» irvp fcal TiAUTt ct pr B : Tvp tc koI ♦r.— « rh om X. — ^ f* I. — • ravrX r. — 
' wdirra om F. — K raSra m, — *• h om I. — * \^op G.— i of om IX. — ^ T€ om F. — 
» fin-** AEFIX/nt.— " eiic<^r«j rABCEFGHXim et yp U, oU&nffS I : ioue^tn V.— 

01 

■ 7^/1 Jti F.— ® fty om I. — P roHyofta T. — *» tc H. — ^ irap€yKXiyorru G. — • TO^f 

rh Tvp hvopSt] Ut mox, h tiv inopu, Grseci sermonis nonnam, non, ut mlgo, 

Plispdoo. 85. B. 4yi& troi ipu t iiwopca. fx* ^'^ tlmw, rvp Korh, rty, etc. Pro 

Eurip. Iph. A. 537. & rcUas iyiiy *Cis rp&wov Cod. Gud. \iyov, Heind. 
^6prniiai'irp6i etS>vrhvvvT&^^,H¥.iVD, §. 58. its c^x^wsl Ita Cod. Gud. 

^ rovr6 71 ircryx*] Sic Cod. G ud. Vulgo Vulgo ioiK^rus, &s tuc^us est h. I. ^imm 

fl rovri wayx- Heind. rede et convenienter. §. 36. ^'t^i' A^ 

^y €Urdyw fivx^*^] Locutio hxc unde ytis hrurKk^^aa^tu ias ttkdnts ro^rov rov 

ducta sit, docent ilia Aristoph. Nub. 6y6fiaTos rvyx^c** Alias, quam fro* 

479. sqq.^ 2. "Ave W>, Kdrruiti fioi <rh babiliter, uiThf m\eU ^,76, Kar€W^iieu,'- 

rhy ffavTov rp^oy^"!!^ adnhytl^s, Z<ms &s flxSrvs ot iy reus ^t\oco^iau »oAir 

iffrl, fjinxov^s ''Hiri VI ro^ois irpbs (r\ Xf^yoy Zicnpt^^ayrts — y€\oiot ^yomi 

Koiyits Tpo<r<t>^po9, 2t. Ti 8^; rtixofia- pfyropts. de Rep. ▼!• P. 603. B. N^i^ow 

X*o^ f^i fficu'oc? vphs r&y 0€&y ; Heind. 9^, us €iK6rm 6\iyoi icoyrol aot, Paullo 

^X^is hy ttiruy irvp, Korrh. riva rp6iroy ante pro {ijtoi Aid. ct Bm. utraquc 

K^Xwroi] Sic distiDgui hapc debcnt ad fijTc*. Heikd, 



KPATfAoS. 



257 



Oil 70'tVV* iil TeCUTO, T^OcSia.^Bff&KI, iTii iyj^t y 

< rif tl'jruv -ripi aiTut. To f/X» ovv tv^ xaj to vosh^ 
raurn a.Ta>0ovfi,ur o" i'i Si;'' a.))^ aea yi^ ai 'Eojttoyfi'Sf, 
Oj-< atDH TO, eiTQ Ttjg 5-?;, ut;^ KlxXfjTOCii ti on ctu ptij tj 
CTi rvtufMt^ t^^auTov yiytSTOti ptovTog; oi-' yu^ woiJjra* n 
»»y Tct xvsvf/,ciTu ctTiTKf KaXouiTif itraig oii^XsyEi, suam^* 
etr «(" tiTOi Tyivf^aroppovv, ccriTOppouy^ o5tv in ^oCXiTCH 
UVTO¥ ourai; iWth on IfTTtv a.rtg.'^ Toy os aiOi^a, rrjOi x^ 
uToXxpt,j3am- on au Sil 'jregi ron cti^cc pkui, ait&iTjo Si- 
Kaw( av xttKoiro. [§. 59-] T^ ^s pLuWov cfjfj.ctiyei o 
^ouXirat, ikv n; yaiav oropcatn^." yaTa yap ymy^Tiiga 
a* in] o^$vi X£xXrif^i»!, ai( Cpr,/riti "OpLiipog' to yotg yt- 
ykotri^ yiytuvija'Sat'' ^.iyti. 

EPM. E?i.. 

iii. T( Ov» rspuy tjy' ro* pLira tovto; 

EPAI. ilooit, tu "^aixpccTif, xati iyictvrog Xoli Erof. 

in. Ai pui> aij u^ai^ ' ArTiKicrr) u^ to to-Xcuov pr;- 



con r.— ' ^ fx"' «■— " ri X.—' ff aJ 

S»tT«v ponunt aiTX.— r Sfi AIllT.- 
wur M n.— ' i<rrw i ifcp C— •" rirl 
I T* G, — * Trytyi^aeai & ■ yrftr^irSa 
HI.— » X|H G.— I (ol rnit um r.— •• Kpai r. 



r, 8i 5frJ.— - 7. 

J *,p DIN (.-J . 



*r«l ^[01 -f' if Tir" quip f I 
Bu. I.:. Alictua loclinnei 



ID Fid- 



4Herr ^maquan potek, 

iwillKtit' trrittlwfh') Nun pMiif 
fut/Kam ■fifatd (I< ijt cnmoiiiiiiri. Sj- 
(■•lil« ik H*[i. i. p. SSO. [>. iAA" ffUHT* 

■inS* AVyf ir, Beque dhpii loqucudi nitio 
rH EaOijphi. p. 0. B. 'am; Inn <it<c 
Myrfkrrtriarlr.iSiitf.iirtl virv -yt 
raf£) !>:«*" &» ^ilntof (Rii. llnlilui 
olrnt Ililanii ninniiiH e Cud. Uuil. et 
Aid. Qui. l.S,quanili;nii-n»itC.ini*nu< 
■Kulcudo nt) (po ai*) Milr ?j;ei, i]uchI 

twnra utiKdil. Hei^d. 
ratr^ iwtiSiivpM] I. r. tbi^ i*a\- 

■bii rd bit t^itJi] AihiI. Slier, p. 
ti. a. tait otK inKoiiirav! ruvl tx rqt 
HUfuixIal. All9lo|<li. flol. bjH. 'An. 



T.5ro J.-f Spa. Mr 

Darrtll. ml Charilaii. p. 703. et Bullm. 
Graniin. p.36». Inicile igitkirnlim cou- 
jeci irl r. y. IlkiM). 

al-innrrai] Hon. Itlad. O.GIG. Oilvi». 
A. 6713. M il. Hcsiud. 'E. ■. 'H. 019. 
eJS.«l>npia>. Hl^iKD. 

tivT^^w] Vocul.™ ^. quH! v»lg„ 
deol, trcepi e Cod, Gud. Pruiimft «>i- 
Iciti iiEC, Uav Sj^ 0aA\Frai oirli' affrvi 
•In'u', St. iero' J*p. r.cque Ficinu. e». 
p'Miil, ncque FI»tonit en g>i«, el ieniu« 
■tgull cl ilili raliu. IIeikd. 

^.&g. rb-yiiii-rryiatrii Od. I. 118. 



N. lr>0. rl 



llci 



EPM.t!a'.-'nfiai.—MlHyihlil>a''Ar- 
nnurrl] Pcrv«te liUiRiii .n;.- (fty Uii- 
mPKenii rl ■nie »/ ei* iiur »lc S"- 
cnlu nomcn pmposiwtunt. Ulniniquc 
■ Spcntr dicitgr. Ki'Uqun. dues Ficino, 
tic cnlittituo: XAi *0^ liir tk Ipoi 
'Amu. — itSirai. tpai Tifi dirl Sii ti ^^ 
{Vw 1. A. *npai (l (nlwcdpiilc Zn. pai> 



./'"^ 






. Htvti. 






II iW-n 



258 HAATflNOS 

TioVf ii ^i§ povX$i TOO UKog iiO%vai. ogai^ yag utri oia 

TO Ogi^Bi¥ yjilfJMVOLi TS KCU 6iP7l KOU TftifMOtm KOU TOV( 

Ka^ovg rovg^ Ik Ttiq yrii* ogsQiiwrai Xk iixaioi^ a/ ogat* 
KaXolvTO. 'Fi¥iavrog i\ xui irag KifivHVU-tP n-upai^ 

Ttgottyor $4g <poitg xcu ctutir ly clvtm i^tra^^ rwrt^ »g 
Tig iv rolg ifMCPOfrdtv' ro rov Aio^ ovofMt ii^^ ii^gfifUHUf 
0$ f/fiv LfivOy 01 0% Qua, imlKovv^ ovtv zoi %wavSc^ 01 fM9 
II. ii« 00. f Fiat;roy, on f y tavTMy oi 0$ irog, or/ f ra(^ci* at 0X0^ *X6- 
yog iffr) ro \v olvtm^ ira^v rovro^ TgotrayogtuurAou $» «^ 
ilXfi^ ^(f^^ i^o ovofiara ytyomou^ m^urop ri ' jcou ir^c* 
if ivog Tioyov* 

6 
ABinrrBC, ipeu I : ipou *r. — «i xapiroirf X : Koipohs vphs ro^f Mfwobs s****' ftr om X. 

a * 

— * Spcu ACEFGHIXm, ipcu L — ' vpov^jr G. — * afo^ lain^ B» oMi lovrfi 2 et 
(qui corr babet o^^) T, atnh icunu Aim, aJMt X« — ^ vpSaOw TiATOTh' — ^ lav* 

Tf rCEFGHIXlm.—* roOro Ih-oi G.— ' 6wK.^* re om I.— ^ ^$UiCHI«— ^ M 

geni. sed Socrati tribuendom tidebatar, cedentia aberrantb. Heino. 
ut Heusdio placuisse video. Par tamen To6f Htupa^ ^^'I ^^^ valgala 

est ratio Menon. p. 76. C. 2. Urns \4' netcio an recte viadicari el czpUcari 

Yf(i; MEN. ''On arxrifid wo6 km Ktsrh posiit. Verba ro^ifoifip^t «p^f,qii»ad- 

T^y a^ \iqfoVt ^ &ci XP^ Irtrcu. 2* diCa sunt in ed. Steph., noo satis appuet, 

Eliy. MEN. El 8i 8^ T^y Xf^«' ru /<i^ petita sint e veteri illo exemplariy cnjos 

^ofi) uZivait kKKhk ifffa{m»s awopoi tkrwtp fide Serrantu in praifatione ait multos locos 

vcpl rov ffj(fnunoSf ri tUf oUi voi &iroicc- in con testa emendatos esse^ an ez ve- 

Hplffdoi ) nisi Quis hie quoqae Socratis tustis scilicet librb Ste^»liani. Semnus 

nonien ante tUv delendom jadicet» at certe verba ilia in versiofie sua leddidit, 

haec omnia'^On 0x9A(»~-&*OKCMpAr^ di- Fiscb. 

cantur a Menone. Hbikd. acoipobtvp^ro^] Hsbc verba absnnt a 

£pai 2fpcul Vnlgo in his deest hoc $p(u^ Cod. Gad. ttemque ab Aid. et Bas. ntra* 

Cod. Gud. tpoi pro Zptu, Qaam recepi one, nequeeipressa leguntnr inFiciniaut 

scriptoram, Ficinus quoque expressit: Comarii versione, at iiQn aliande hiec 

^Cipai qyidem, id est, tferis temporay sonipsisse Stephanas videatar, qaam ex 

frtBca et Attica voce ipmdieenda mmt, Serrani veisioneilia ; Zpm trgm di^mtjur 

Sandemqae fere niedelsm ab Heusdio 1. a6 ^pifm, qmod h»eme$ H tet^mUt et iw- 

c. adhibitam video, nisi qood is scribi rios veni^rum flatus ttw^estaUspu ^ 

Toluit: *aoM lA^y 9^ $pat 'ArrtK. — Al flmmit, pdbus vftpirtmuims tsiatii ed 

ipai — pTTwif i. e. rh 6po/ta td i^pm fjf terree/ruetus esmiode e dkeemd ^ s , 8mA 

r4oPt unde neatrum hoc fftfrioy infertar tamen hac adeo comrooda ad ieainm 

pro fftrr4tu. In proxirois, hpai ydp sttri, explcndum vel potias neoessariay at b 

quod Conmrius reposuit ipm, statim am- testo ea relinquere non dabitarios, pfSB> 

piccterer, nisi turn moieste redandarent sertim in tam prodiri Ubrarii eiiraie. 

ilia mox addita : Spll^ovctu Si IhKaims &v Hbind. 

Zpmi KoXalarro, £t quidni teneamos vul- rh yhp rh puSiism-^-^i^dfMfp roiro, 

l^tum hoc sensu : nomen iptu ductum 4knrfp] Ita biec (tistinxi, uf vwmw traba* 

esse kith rov6plf«af, ut ipai sit idem quod tar ad seqq. oSrm laA irraSBd si 11X9 etc 

bpiiovtrait Spfoiffas autem rects voatri in qnibas niente itenmdum iicdkom vel 

ipas potiHS 1/uam &pas^ Pro Splfovareu potius icoAoiTsri, Hxind, 
Cod* Gud. 6pl{€tp, librtiii vitio ad pra:« 



KPATTA02. 



259 



EPM. 'AXXa itJTO,^ u 5»«f«Tef, xo/y Es-iJ/Jftij. 

§. 60. 512. Hoppa jj^jj,'' oif/Mi,'^ ipoiiiiofi.ai'^ coipiai 
t>.av¥ti¥. 

EPM. liavu [M* oZ>. 

512. Totya, (i.S.X'Koii <ptia-(ii.' 

EPM. 'AxXoi, fAST» TOUTO ri) liSos 'iyuyt ^^6*5 a* 1. 
Oiectrai[Ari» raura ra xaXa ovofiMra, rln xers o^Sortiri 

Mtu Oixaioirvvii xai rdXXa r« Toicturet Tctyra.^ 

TW o[i.ui i\ ixttiii regj rnv \EovTr,¥ tv^iivKa^ cvk ooto- 
ouXietTSop, aXX' kxiffKiTTiot, »j iot/ct, <p^ov^<rtv KoCt ffunviv 
Mat ynufj^tii' Kcti tTiirrif^tiv Koi TctXXa i^ a ^jf"" ir«»r«" 
Tttvret ret KctXa ovofMcra. 

EPM. Tlavti fitt ouv ov oe7 fif^ag" TPoctTocTiii'SH. 

512. Ka* f/,r!y nj rot x.uva. Ookoi yi^ [Mi ov xaxwg'* 
fjuL¥rivs<r9at xcti vZv ik susnorjira,' on o'l" a-avy' va\aioi 
ut^^aiTOt 01 TtSty.iyot TO, ovofictret xxyrog fMiWovt if vtp 
COM riy vZy e'l voXXo) tuv coi^'alv" vto tov tukvo, iripia-rpi' "■ 
^rfieu ^firowTts oinj t}(^tt to, ovra au" IXiyyiueri^ koL 



• tl «tn t.— ■ viXai P.- 



i.t 



* Itl om 3T el pr &. — " fiAiyyiwic ff. 



. Hii 



■)«■ »ilclur tuiatt lectio llbraiam Fi- iiirrei ruri KiAvviinii*' oi wirv v/uriAf 

ctni, cajut vrniu liubel. Joifiiu cqnidcm ^t^lpfiv. de Krp. *- p. 4S0. A. dCk 

in fkilaiBphia riilcor rtmgari. Diiuilia Imf ivoy ia/ii* \4yiu' ilt^y^iptrf. Cunf. 

iUi estM tiuB etUI in Bii. 2. wif^ S) not. nrl I'iitM. ^. S3.— «t ^uXsv i. t. 

tl/tm nplat J^jiiriui. FiscK. x>A<'M HtiND. 

m^ftu capiat ikairtiy] De iMUtiooe liiv Xtgrrqi' ^i^tSiwa] Adagium drri- 

'', Hcmd. Spcoim. Ctil. p. G). T4liini ex aau ilia fibula i£io|sei, ^iiiiu 



f»4nuCad.Gud. er. d'<!RF|i!i. p. 6SG. 
C. At w ir Tim A^it aol Baufiadrir Sf- 

mir. ite Lrnr. L p. 63S. C. IKl'i' fiti 

It «) Cod. Uud. iarl pii 



t 



l^i] Cod. GiHf. j^iqi. An libra- 
rim Tutufral t^(n'> S«d hoc pro meto 
potiutmendahibeDdDiD. Moiidemliber 
Iriitva pm Jvivinaa. — Sri ol •in' •■"- 
Ag<afelc. Cr. ^. 41. UsixD. 

id JAin'^i "4'<""'«] Apolog.Soir. 



260 HAATftNO^ 

TxvTCitg <pigtir6ai. [§. 6l.] Airiivrai^ in ov to iviop 
ro^ Tugoi (r(pl(n Tctdog ounov uvcci Tuvrijg rng io^fig^ aXX 
OLVTO, ro6^ x^a^yiiMTot, ovtoj TB^VKiyui^ ovitv (tvreip fMu- 
fMv elvui ovSi /Ss/Sa/oy, aXXa puv k») <f>igi(r6ets xa) /xs- 
trru sivai Tucnjg ^o^Sig^ fca) ymtrmq asL xiyof iV ivvo^ 

EPM. Hoig iij TOVTOt S '^Kgang; 

^O. Oi/^ xoLr€¥Ofiaug ttrofg r» agn X^yofJUivety on ^rwh 
raTo^iv ig (ptgofjutvoig rt kou ptown xa) yiy¥0fj(,i¥Oig roig 
9rg(kyfJU0L(ri rot, ovofAMra iTrlxuron? 

EPM. Ov TTOLVV i¥l0v[JUn6n¥. 

]Sii. Ka) fju^y Tgoirov fM¥ rovro^ o 7rgSiro¥ iiTOfi$¥y 
X(x,¥ra7roL(n¥ ig iTi roiovrm %(rrt¥. 

EPM. Ti To7oi/; 

2n. 'H (pgoyfjtng' (pogoig ykjg icru xu) pov ¥Ofi(ng.^ 
uti y uy xoc) oyrjciv^ VTroXa^Biy (pogag' aXX' od¥^ ^^g*^ 7« 
TO ^sgB(r0(zi itrnv. bI i\ fiovXBSy ^ yvcipufj TrayraToa ifjXoi 

— * rtptarpd^^c-Bm m. — J otovTou G. — * rh post .fvSor om I. — » t^* 3^9* Toir^s 
E2T.— »» ainii bin I.— ' ri add rAAHH2TBCEFGHIXm.— «* fi6vifio¥ ohrAp G. w- 
rh fi6vtfioy I.—e ipeopat Xni et pr B. — f 9^ rACEFHIX/m.— « icol Fm, oin I.— • rk 
9ii 6v6fien-a pvv T. — * oi/ oiu F.— J ixU^unoL m. — ^ roioOnt X.— ^ Ktupov HI. — 
» 6tfrt<n5 F. — ° v6n<Tiy pr T. — ^*io2i' y€ III. — P ^cli' 11. — i y6fiiifftw I. — ' tdftm G. — 

I 

p. 23. C. a^oi woXKAkis iyi^ fjufiovvTaif bet et propter seqq. 5ri 6i ^pofUms re 

cIto iKiYeipovfftv tiWous 4^erdffiv, Kdf- Koti p4ovtn Koti yvyvoiiivoit rolt wpirfiuai 

wttra, otfuu, t^plffKowri iroAA^v &^oWay . r^ ivoyuaera iwiKfirai. Nerope dicit hoc 

oiofiivuv fihv 9l^4vcu ri rcav Mp'Inrcoyy Socrates ex HeracKti et Protagors alio- 

uHStuv 8i fj oXSya ff oi^iv. de Rop. i. rumque doctrina, qui irdtrra ^p^a^at mJt 

p. 33C. B. Ka} 6 epcur^fiaxos voXxdnis ytypwBai, &A\' obit that, statoebant. Cf. 

f»ky ita\ Zia\€yofi4vuv ^fjuSov fiera^h &pfM Tlieast. §. 25. Adde quod) si ^$9fus 

hmXanfiA»tff9ai rov \Syov, ^ir«ira ^nh scripsisset Plato, Irgerenms potius ycr/* 

r&p vapoKoBrniiviav 6iticof\6€To fiovXofit' trtofs ko} ^Oopas, at de Rep. vi. p. 485. 

ptoy ^MKowTcu rby \6yov, Quibus locis B. bwh ywwdtrtws mti ^$opas, Parmenid. 

nqTfira et fmira non tarn sonant ae |. 20. ircd vtpl ytpifnms ircU ^Bopas, de 

deinde^ postea, quara atque twiit koI Legg* 3t. p. 891. £. h ttpwrov ytwitnms 

rdrt, Heind. koI ^optis tdriov, p. 894. ^. jcoi TcWiTMri 

§.61. aiTwrroi 8^ — dhtov ^vcu] V. Kui ip^opaus* Heind. 
not. ad Gorg. §. 156. — AAA* ahrh r^ <popas] Stepu. * yp, <p9opas.* cojas 

wpdyfiara. Ita Aid. et Bas. utraqtie. vadetatis fons ignotus nobb erat. Fisch. 

Vulgo viliose ainii Tpdyfi, De sententia [Irorao est conjecture Comarii.] 
conf. Phaadon. p. 90. C. Heind. rA !(pri] Cod.Gud. OdK^ro^otit&rtft 

airr&y fiSvifWP^ Cod. Gud. fi6pifiop riiyiip $Jpfri, An rd */ ipn^^-'&s M 

tdtrciPt ac deinde ^opSa pro ^opast ut rotoirtcp i. e. iwl r&p wpcgy/idkntP 6s 

corrigi volebat Comarius. Sed ^pat et roiodrctP tprmp. Hsino. 
propter pnegressam f4ptii$ai preferri de- ir«pl tc rh ^4p§aBtu] Scbol. yp^ifrrm 



KPATTA05. 
yo*^C rKi^piv KoCt vi^f/.tiirtv'^ to yaj ►*//.«* xai to itkotuv 

TtLUTOt. f( Of pov'Kii, UVTO' h VOTIITIi TOU VIDU UTTIH UTif' 

TO Of vta fiicti TOO ovTO. iTtifAotiiiu •yiyvofA,tta ecu tivoit.'^ 
Toorou^ 6vy tiphirdai Tri» -^l-u^fiv (/.rivvsi to oiof^a, o Sifi^ivoi 
nif nosffi*.^ ou ya.^ vot^irig^ to a^^cuon ixetkslTO, aXX 
k»Ti TOv tiTo, ii^ iiti^ xiysfs Suo, veoi^tv.^ [^. o2.J Sju- 
<^oirvin Oi tratTYi^'io, ou vvv iij iiTitiy^tA.tda.,'^ (p^ot^trio/;. xai t. 
fji.r,¥ Ts yi iTiffTrif^ri f/,r;mst u; tpi^of^iyotf Tolg x^ayf/M<ri» 
lrofAU>!s r«f ^ux,^g Tng a|/a5 >.oyov, xa.) outs axoXtiTO' 
f^*>li otiTf Tgoho6irr,i. ho iij" If^fBa'AXovTUi' iiT^ to ti'^ 
iTUTri\[/,riv^ air^v ovofLa^nv. ^uvstrii^ 5' ay outu fbkv io- 
Zttt¥ (*.¥ uf Tig <rv\MyiTf/2s tirat- oTctv $i tTuyiiy»i /.Ey^j, 

• trii ETr ; lais *r. — ' drai in mg A.—" tf«u oni A. — ' roi-r' G — " roftfui 
Ttritaar I — > i.«S«u I.— T « KaT cI |>r 3. < n : t « r.— ■ S.T G.— • rttviit 
—•»*•*» I,— • ioKP^tex m.— ■■ ^ivr, X.—- 8)) XrAAEnarCIXfin el cnrr G : 
t*1 •r.— ' iiiSiWmm G.— « iiJMraAaniTXJm c\ ion G, om BCHl : Slj "r.— 

' fi XAT d pi 2, am pi n : f 'r.—' /m(rHiii.Tiv re F : iniimiiiinit j-.— I f. G. — 

mI, vrpl rt ftir yt. An a PiDione lur} lutbrnliupcnoiii lemporii editionea. 

(cripluRi fuit, JiMi'afFVf/ii YfT&^tFrTf Scd iniliuiu p.43T.Dbiilch>cvi)ceil(niin 

«l«^M««al^i? lUiND. di&K(ilu[, iJIun velerri eienplarii lecli- 

ri jif mft^r vol rb munr(ii> rairriv] oneiu caiilinnarc vidoi pulc>i. Stefh. 
V. Biandi. ad Xxh. 3. Th. 35.— Cud. tin Ej| /^i^ifAAwnu id] lu correxi e 

Gud. Tovr^r «m. Hkihd. Cud. Gud. V'ulf;o Siiit^/^.S^; ged 

airtHi rinins] IfviM tilvd ti yiriait, liuu leriui esl : gmior coiniptelaitlfuil 

CC Dol. ad Tlu-sUt ^. IS. Fru tint pniiiiniiiD ilJud feiimvu'n))', ia quo ne- 

mIi^ KTijiliini fait. HiiHn. que ulluin cumpacet voeii iwtoBai mlU 

^ Sroito i ifiums Tiif rfAtaai\ Malt giuni, neque Unlum inKtiuin cit <, >ed 

Cod. Uud. Tttoro^utra. Vtrliumrn paul- Etiun v. He Jungui liiu, icrilwnduin 

luluDi trajrciufuin oido hit ril: imtiti conjicia liriirrAfir, qaod el ti f inlcr- 

I Mfursi ri hniui tJ|i> rtJivW-^a ■ Sua, jectuiu habcL vl impniHUD hsnc iirk t<u 

Dl ante ^. 43. Jiu AA. Putleriui hoc fxoftu oiigiiirm. Kani allenni hujui 



in: jubfl pirtfiu umumr, quia lileolio pialer- 

!■ rB^Mir, unde pernictathcun qiuadain uiiliituc h. I. falloi atil duclam tdJujI 

Plata eiire leluciit fntoriv, Dili roile PUlo ari tov Imiu, tcI ccrle endcm 

dam ol. JIlisd. signili'calu rumiaUm. Dr Cumatii com. 

^. 61- oanppniT^rTi H atrrnpia] Ariilol. menta hicc ita muUntii : lii Sti ticpili. 

Elh. ii. S. fv#iv ical Hir oar^lpairvrDr AMYOt ill tI >, rurr^iiaiv (iM|v ^^'Oful- 

TutrffwptairftftiaiuyTifitiitiaTi.iiiaii- fiiv, lafra diuemua ad ^. 114. HaiKii. 
totvar Tir ifiairytrit. Huhd. Sthlcieimaclier. ob locum inferioicm 

1 7* ^nrrttfH) Mif^i vi'^'*<>M^i Tni p. 437. U. qui cl Cotnarw obicna- 

<^«X^]' Similiter infra ^. 66. Ivtpla ii lui ejt, hujua cODJecIuic aateatilur, ct 

iryatiri ^ A- /aixv 'm'VfiBfW^'^' '■^' furUuii poll wicriiU'nr cieidiiM putal 

Mftas. de Ifgg. i. p. 631). IC. Tavra itr&Tai' itiaTl)r fijvtir. Ceilc ^umifi^ 

W *• rBki/vv it indoToii n^uv BiTDt Fij* vanuru esr. Bicii. 
r^i ^m aitolit aTUisifti. Unso, aSatha,] i^c.renandwatatufxprata, 

V^i^ilAAurriu] Lectio inBi^JMrrat lij ut aliu dicilur iayt abtiaaXt hcoiav. — 

IP vital in tFl.cudice : earn &<mp aUKK. qtuai avW, Cf. ni if.'i. 

in cunuilu (ui lulgo voca- JIeind. 



^SSS"" 



262 HAATONOl 

ravrh xaprcciTeuri rS Ixiffraff&ai WfttfiaUif^ \$yo[Mfor 

ix Tci$ fro$nrSi¥ kvttfMjMrifrzitrdou Sn 7roKkaj(fiSi Xfyotvi 
mgV^ Srcv »» Tuy^^HTi rif ag^ofii^m ray^j Tgoiipas^ im* 
6$!^^ (poirL AMKonftzS i\ avifi rim ivioKifimvJUU opofix 
$ir ^u^* Tfj9 yag rayfiat ogfMif ol AtuitimfUHOi rovro 
If. ii. 6S. utoukoXiffu^ ravr^i^ oZv rtjf ^>ogoig fTO^i^ (ffif/MUii 9 ^o^Ut, 
itg <p$go[MUi¥'r»¥ 09rm. [§. 63.] ISjbu fi^ihri yt aya^ 
6q9^ rcHro rri^ ^trtot^ xiurfi^^ rS kyturrS fiovXirm ro 
ofOfMt inzsiarSou. ixuiii yog Togiv$rai^ r» ofra^ %u fM¥ 
ag oLvroig ra^og^ f 91 Oi [igaovrtig. i^nv ovp ov Tot9 ro 



^ irvfAM9*i rf Maraa$ai Er. — * M^ T.— "^ rtpi om O.-^ ttnOt (h — * umXaSn 
rrovro Q — P lardnis G.— ^ vopc^crcu H.— ' fhjp Q.— » aWft ^T. — * P ptMt m X. 

5ray Si ^wiiptu X^] Qao trahttur p. S71. qaam td vocent %9fia uUe Ha^s 

hoc K4yp, nihil adest, ui sciibendam ▼!- propius acoedat 2^f,impriniiBai vox JEo- 

deator Kfywrm, cajnt postremam sjlla- boo mora Laconinn scribafBr S^P^t.^ — 

bam fidle sabteqaens verbaro absorbuit. <ro9^ itaKtwri Cod. Gad. «iXoS#» Tom. 

i'ictnus: €um atUem cvn4rat dieitur. Conf. Valckea. 1. 1, p. S60. B. Usih d. 

HsiMD. {.0$.^fiaikrrmhtuahOmi Fh> M- 

Tp MtrroffBm] Qoateniu hoc daclum «ftnM| frtom est loqocndi geans. Cf. f . 

IntelUgitur irrhr^v hrtoBm, Hbind. 66. §. 84. de Legg. ii. tnit. At 6 kSyos 

M9q] Schol. inrt4>4p9T0, Anyy^x^ ^^< figikfvBeti cmuhmf* Ibid. z. p. 

Conf. Valcken. ad Tbeocrit. Adonias. p. 8M. C Odic hfBmt fSnw fitAkaimu XiU 

265. Pro ^ar\ Cod. Gud. ^lyori. ^cwiy Tciy yhwt9 t^ vfpl rij^ vpfins. Fhileb. 

aatem hoc additam est abundanter, ut p. 86. D. fitn yiip 4Mt rt /mm f ttfr w o * 

supra ^. 64. olby jcol *0/iiypof iroAXaxoo i8od\f0^ (vulgo 0g9Kt6§a$UL) 8t|Xowr 4 

Xryvi, 4/jefyrar6 ^fi<ru Charmid. §. 87. A^yiss. Ct Hemsteihns. ad Ludaa. Pro- 

Xiyfc irp^ rluf &cl aki^a ote &XAo r^ metb. S. Bip. t. i. p. 906. et Galaker. 

1l ffm^fmf€i ^^$ obi vid. not. Non igi- ad AAtontn. x. 8. Heivd, 

tor conrigi debet h. 1. X^yorrvf » ut voluit Ijrc ^ K^ o^n^l Cod. God. yko pro 

Valckedar. 1. 1. Hbiko. (ipa, RectiosidenidenideAXXivt«m5> 

^offl] Vel hie ^aal, rel pauIo ante quod recepi ; TBlgo oM. Ao statna 

Xiyowrt, dicere satis erat : sed talem post ibidem vefba hsee, dryae r^ r^kr^ 

pleonasmum, vel potios eundem, baboi- oh^ 81^ r$ ttycurrf a6rif etc. sic scdpla 

mns in hoc ipso oiatogo, p. 468. rh 6i Aunt : ityagrhir iwro oS ti^ rfir i e jf u grm 

iiw aal 'Ofunpos iroWaxov X^ci, ^^ a8ny etc. onde suspicory Platoiiis maaMs 

amr6 ^nvu rovro tk, fmixta^utriai krrtif^ han& ftiisse : *Egrm o9w ei «8i» t^ rm^, 

Stsfh. &XXi ri abrov rh Ayw^rftr i«ovr», fH 

AmttH^iKf—^rovro koXoSo'i] De glos- nf Atoot^ a9ny ^ #ini»Byifa Iffrt y^ Its- 

temate suspecta videri possont» quan- 6^. Nam r^ igyMi^ Cod. Gad. pro 

quaro hie fraudis nihil suspicatus est vir rinyaO^, De dativo' hoe rf 4 y r ry 

onusoraniomsagadstirous^Valckenarios, post f illato vide qaa icripsi ad Oor^. 

ad Theocriti Adooias. I. 1. eruditissime ^ 86. pronomea aatem relat. f cxpressrt 

disputans de 8oo hoe, Lacedenioaiorum etiam l^idans ; ^md fuiitm A T or r ^ i' ip- 

f<ege, Prodis iilio, Eurjpontis patre. duiityvillhvmmmudeelaraiur. Ceterun 

Xovs h. 1. Atiico pronuntiandi more scrip- non solum rhitytunhif, sed etiam rb 80^ 

turn pro 260s, quod miratur ibi Valclien. verbo iytf$hv contiaeri volidt h. 1« PlalOk 



KPATTA05. 263 

"Tctyji, ahXk ii aurou" ttytxsT^i, rouriu oun' at; raj aj-a- 
trrZ* avTti ij Iraitvf^ict iirri, rayccdov. AiKuioa-vrt] as,' 
en (Aft i-Ti rn rov hxalou evviiru rotJro xurat to ovofAo, 
pdiic* ^ufAJSay^tTr ctvTO i\^ ro hiKctiot -^aXivot. kcu 
yetg H' xai toini l^-iy^i (t-tt rott of^oXoy-slaSai va^a ToX- 
Xwr, tTSiTct. iii a.f^^itr0fiTi7ffdai. otrot ya,^ riyovvrai ro ■^S.v 
ttfctt tv ■mpt'ttf,,'^ TO (jCi* roXii airov vvoXafi-fiavoviri rot- 
ourot ri tmai oJo* ovi\» dXXo >; y^v^dv, Oia, oi rourot/ 
xtttroi tital T( iit^ilv, ii ov' ira-ira, rk yi'/Mo^iva, y'ty- 
fftr^ai. iitctt h\ rcf^iirrov rovro Koti Xixroruray' o'v ya^ 
at iuneurdixi aXXa^g ita rov lovros'^ Uvcu ^avrog, tl fji.ri 
XtTTOTixrot T( jjf, ' iWi' ai'To' f^tiost anytif, xct) ra- 
^tffro», axTTt y^riffSat oi; trsf (nrWi" roii aXXoif. exEi 
a" 6u» iTtT^oTfuti ra, aXXa veura oiaioy," rovro ro ovof/Lst 
iMX^dri o^Sui,^ iixuiov, svtrrof/.'iai'^ mxa rriv rou xawva, 
iwajun T^oa-Xa^ov. f^- 64.] Me%f ' [^"i' ovv luTOtv^et, " 
ivt' in tXiyof^sy,^ Tta^ct -zoXXuv ofi.oXoyuTa,i rovro tlvoti 
TO i'nuuor^ iyu it, u 'Ef/wyei'fj, an Xtva^in m Ttpi" '■ 

— • a^k r.— • TsOra oE rAAHTBCEFHlXJin, TdSro i nig F, Tofro h HI, ravrf 
tt G, TOi^Bi ft, K.— <• TU' iyuTrur G— < jl om Tl.—t It oni 1.—' Hi om G.— 
• if mplm X, fiiwtpila G, •Aropiri SFAAXITBCEPHm. irttpla IJ.—" ttlmv oiii pi H. 

— • TW Xr el pr B ' Btfiif 01.-" 1 F.-' ob-^trrirarov om I,—* tirrei yp 

a : <rrai •r.— I- fr om X, it G.— ' At O — 1 abrhr m.—* infii JfTT c( pr AH 

> m^Anp G el yp BC.— n joriii EI — ■> IH) G.— > tilii* X el pr A.— r jp#£t iit- 
A4#9 0.^-4 •6ro/iI«i 1,— ' »B»oiii F.— • t)tthryi,rG,tiiKiji>,iB'3X.—> thtiKVor 



id qood AmiK ipM deelint ^. Bl. olw 




' fir n tI iroMi' r<pa^r J. rov dy-ffToS 


(if (lof xcSfSoi ftinrtp JittAti. IIeikd. 


ul Jit roS ««S ,Tuy«.;.fe», T& Si «>ir 


Ainr(|> JiTTwi] Cod. Gud. el Bu. 2. 


ln.1 *<witr &' ii triptw etc. Ac Uiel 


Koeittp tiniai. Tum Cod. Cud.'Eircl 


M« »g«ific*<io ToE Bom m Ti»»bu]D 
iUo n)^. led iU Umen recnndiu «I, ul 


Jftiol.. AcdeindeideiulJirproJ,.!!,, 


oi-le.-i-^-ift, ipM.. Cud. Gud. <!,«; 


niR», DC vcrbo quidem id monilum ■ 


tHXifin. lUlSD. 


PUlone. Non dubiio, quin po.l illud 


o-o^r. T* B^otu J«AWt, ^<it. af.a.0.] 


Upquo dcbe.l: ^ !), t^ i^Bj^^i .«! 


Vide no opm lU sniculo ri 8i«. L't 


supra TBir(p ofai B)| t^ iyirr^i offni q 


1^ cilm A *""■ elc. HiiND. 


^wm^fa VotI li iToAlr. ^.6I.T&EH^a 


4r wap<ia] C»(. Gnd. •(wnpfa.— oTaf 


A »i,uim, d)r nij.inr. ^. 08. 4i If^Ti- 




air Tofrrinr btItkhtoi— ri «n>/ta 4 jiq- 


i- 18T.— W. 51 TB^eiP .rJmw .c. ToB 






4 *w^ru^a ArrI T» kbA^, el ilUi wmper 


Ttw TOO nirrot, Hlind. 


fere. Niii forte GCifaui- hoc a Rlossalore 


Iii nC Urrst Unu] It> scripii pro 


piofecluni e>t. Heihd. 


U rm, tr»< e Scholio *d h. 1. adteripln : 


&. 64. (1t7B.] Sic CcnI. Guil. Vnlfo 
t\iya^tv. Ibid. sUlini poti twt* rb 




(iM dkil, Hi punt itru lUl tbv U»«f 


««U«I«.. Hmkd. 


^^^^^^^^^^^^^^^^1 





264 HAATftNO^ 

uvrov, ravra fjLsif vavra hawiTv&fdMi %¥ a^roppfiroi^f on 
rcvr itrr) to ^xasov ku) to aUiOP — is o yof yiy^jETOu, 

TOVT ItrTi to' CCmOV'-^f KOt) lHo^ KOtik{if %^fl TSg TOVTO 

ogfiaig f;^i/v' iia tuvtu* iTuiav ^ fjgifjuok avTOvg kvoLvu 
gAtTci cLzovcroLq TotVTa fjt^Tiih fJTTOv^ Tt €vf xoT imf^ i 

OgitTTBy TO' OiXOHOV^ U TOVTO OVT^g ^X^*^ ^^^^ ^* ^^^ 

fiMxgOTega}' Tov^ ^go<r^KO¥Tog IgofTav xou ing Ta lorxotfi^ 
[jtAvot,^ a'k'ki(r6a,ii^ ixavoig yog [M (patrfi TiTVO'fieu^ xcu^ 
axtjKoivatf xou ixi^ugova'i, fiovXofiivoi MOTSfJt0TX»¥Oti /xi,^ 
aXXog aXXa iji^ Xeyuv, za) ovxiTs trvfj^^fofvovcif. o [Uf 
y&g Tig (prjtn tovto Btvai iixouov^ top ^'Xioy* tovto¥^ yog 
fMvo¥ iia,iovTOt^ xu) xaoifTa^ ixiTgorsvitp Ta opTa.^ ««i- 
ia¥ ov¥ Tdfi xiyctf olvto atrfisvog^ ig xaXo¥ t$ axfixotig, 
xaTa,ysX£ fMv ovTog o' oLXoutra^ xeu igcjTu it* ovitp iU 

^ai G.— " Xiirapiia-wif wtpl 2(A2YBEHIX/m et pr FC— * rb om 6.— «" ZC h G.— 
« Ix** n- — ' ^^ *"" 2CA2T et pr B.< — * el om T, addito re t post rovro, — » 8^ I. — 

a 
^ fuucpfrtpov m.—*^ rov rh m, tup & — ^ iffKtftftint Ai — * ikHrBoi H, Hx^aOoi I. — 
' fwi F. — f ^viffi h — *» w4inj<rrou F.-7-* icol ante iuniKoitm om VrAIECTCHIiii ct pr 
£F. ejus loco rh ZUcuoy habent Gm et re n. — i /m ianwifiirKd»ai G. innwtfnrkiptu 
fioi Xt. — •* elyeu T^ ZiKtuop G. — * rovro I. — ■ Zatoprn pr F. — ■ kcu iuco^orra corr 
n, om pr B.— <* S\a corr n.~P odp rtp 2CrlLAnTBCEGIIXlni, tXrm I. r^ 2 : 5^ rf 
•r. — <l ifffUvttsG, — '' 6 om 2CAE2T. — • ipwrf, fu cJ O.— * olofiut T. — * elrcuoni 

8ri TOVT* ^otI r^ ZUcaiov koX rh ofrioy] dan. Gall. 6. Bip. t. vi. p. S96. Mp r^ 

Verba sic jungenda sunt : 8ri rovro ro itriceifAfUpa ffSij iri^y ubi vid. Scbol. £t 

Slacu^y i<m KflU T^ al^toi'. roOro rh 91' conf. Valcken. ad Cbrysostom. Orat. is 

KoioPf hoc, de quo ante explicuit So- Laud. Pauli p. zx. Heind. 

crales, sc. t^ Jiih vavrhs 9ic|(^v, rdxiarrov irtw^oBat rh Ziicatov] Ita Cod. Gud. 

Ktd KtirrSrarop tiv, 9i* ol ndma ri 717- Vulgo deest hoc rh Stiraior. Hat nd. 

y6/ura ylyperat, Heind. fiov\6furoi fi€ iannttfarkdimt] ivowtfi- 

Sc* h yip ylyvereu] Vel ri vel irdrra ^Xdvat sen iarovKiipovp rwa pro rtpf 

in his oroissum est dorissirae. — rovr* i<n\ rivot hrtBvfdaat, {aUniemexpleref Terent. 

rh nitriop. Cod. Gud. toOt* 4arr\v of- Heantont. i. 1. 77.) frequena loqnendi 

riov. — K<d iSi(f Kak€i» t^ ris etc. et est forma. Cbarmid. %, 86. ttdiik rdx' 

proprie earn oh caussam aliquis dicehat &y itwofwXtip^ats its 6p$&s X4y9u w^ 

appellandum esse iliud ZiKoior rh aUrioVy crw^pocr^f, 5 ^trri. Politic, p. S86. A. 

s. T^ StKoCy reef € seonim pr<B ceteris oH 9tij($4vros, riiv rov frvydosw/Umv fv* 

ln'6ttt nomen rov edriov. Ita non opus ^^v 6 Pov\6/Jt«ros tarorkiiptia'm — btmims 

▼idetuT quamvis ingeniosa Buttmanni vXiuM^ct. Paollo aliter Protag. p. St9, 

conjectnra hsc ita corrigentis : Zri ravr6 B. i 8^ 4$€i^fuurd &ou Kiyovros, rwr6 

iari rh ZIkcuop K(d rh aXrtoy—Ko* Ziouchv puoi iv rp if^vx? AvorX^fMNror. Hsiko. 

Kdkuy t<p7i ris rovro 6p6ws ix*^^ ^^ ^^ Sucaiov] Art. rh e Cod. Gad. rc- 

rojurtij ut ZioKhv hoc fomiatum intellt- cepr. De sententia cf. llie&tet. ^ 87. 

gatur ex lllo fit* S, Hkoiov autero ex huuthw Turn Gud. vitiose htoihovra et rk tka. pro 

Datura significaverit Plato. Heind. K^vra tX rk hma* Deinde idemliber 

(hr\p rh, iffKonfUva ^UAco^cu] Schol. ^rei8^ 8i o2v X^yw. — ry est idii m- 

napoi/ila, Mp rk i^Kofitiiva icyfi^St piam, — icai ipoer^ /u, RetooaTi boc/tc 

S/iOiov T^i (nrtpfidBfuoy irdSa rciycif. Lu- e Cod. codem. Hamo. 



KPATTA05. 265 

»»iC¥ oifMr U¥ar tp TOig ai^^^roi;, STi/dav o ^X/o; ovif. 
[§. 65.J AivafiovifTog ovp^ ifMV o ri aZ iKStfog Xeyei^^ 
at/ro re Tvg ^n^r rovro oi ov pocoiov itrriv iiOivoLi. o ot 
0fM( at;ro ro vug ^0*^^ ^XX at;ro^ ro VigfMtf to iv r» 

i$ TO iitunof 'Kiyu *Avu^»yogagj vou¥ Bt\o^i tovto' av- 
T^mgaroga 'yeig ovtop optu^ k$i4 ovim fJUifMyfi^ivov towtol 
^jyr/r ctirop^ x^urfi^Uf roi ^gxyfAMra iioi ^ravTm Ioptk. Iv- 
rmvvo^ Of! lyojy Off ^iXs, toXv sy tXs/ow a^ogia ufAi fi %gi¥ 
iwiyjugnffou /juavfiavup ^ig) tov htutiou o tI 'jcot iartv. 

a?jC oZv cS Tig UiKO^ iffKWOVfJUtV^^ TO yt 0¥0fMt TOVTO 

(paUtTo^i uvtS iioi TavTCC^ KUff6(t$, 

£PM. ^ami fi^t^ et ^omgot^rtg^ tuvto^ fju^p aMfixoivai 
TOV ftm owtf avTotrj^iiia^iif.^ 

^iil. T/ ^g^ raXXa; 

EPM. Ov TaFU."^ 

2£L Ax&vi in'^ iffoig yoLg ap tn Kcti roL IriXoira 6|a« 
TCLT^o'affJUi^ ig ovk^ afcfjxoctfg. Xiyot. Msra yoig iixocio* 
awfif ri rifJUf Xtmrai;*^ [§. 6Q.^ * ApigioLfy oTp^on^ ovr^ 
ii^x6ofA6¥. aiizioc fjuiv yoig iijXop OTt ItrTiv ovTotg^ ifz/x-o- 

G«— * Ufp Ainrr et pr B— * oir om I. — ^ x^i F, \4yti TBCHh^y airrh pott 
4XX" ora I. — ■ ry I, om pr r. — * tro L — •> ftrcp h^ofY^pta K4y€i m.— * ima aorhv 
EFr : airrhf c&oi G. — «* abrh T. — « woXhs G, — ' tywa Koi F.— f ffKowovfiw ITO. 
— ^ ^adw 2f* — * 8i& ravra offr« O. — J oiic om G. — ^ abrotrx^tdf^i T. — * 8a) XTB 
IT. — ■ witfv 7f G. — ■ U n. — » IkF l^airart^aifu G. — P ote om H. — ^ Xclvtroi 

V-66. fl^ir^irvo ^^t] Qa» ten- lepiw&irrti rhs SfioiOfuptUa, Hbino. 

IcBtiA fvit HenuJiti, t. Lacret. i. 78S« 8j^ f/^] Cod. Gud. 8^ pro 8^.— iroX^ 

eC Hippan Metapontini iipud Aristot. iw vKtiowi pro iw wo\b wKttowi, at £u- 

Miitaphja. i. t« Hxiwd. thyphr. p. 14. B. iroX6 8i^ fipaxyT4ptnf. 

Ktnaywkfy ftftn^] ExtpecUbat potius do Kep. ii. p. 689. £. woKh iwi Stivo- 

■anryvAf • 8ed amiliter Luh. p. 300. r4p^ oK49p^,—^KOwovfxty, Cod. Gud. 

B. furii Aifumof, oZ ir6 vov dfci icara- mcowwfur, Heind. 

ytfu fw j tait TBvra oM MbK in^on rhv ob viwu tc] Sc. iuefiKo4yat rov* Vo- 

Arf^MiiHi. Hbivd. cnlaro 7c e Cod. Gud. addidi. f<rws 7^ 

ffiSr — icoe'/MfSb' r& wpdyfuna] De Ky 0'c etc. Forlasn enim in reUquU 

Aaaxagom liac wntentia, Novy irdrra fno^e decipere te poiero, ut puiet, me 

hmKoafjijam, vid. Valcken. Diatrib. in fi«n oitorKin, «e(i mea tp«tii« inventapnh- 

Ewip. p. 40. B. Cf. Phasdon. p. 08. B. ferre. Nam ^(enror^cufu eftt h. i. i^a- 

HsiVD. irorwr irtiaaifu, Mox Cod. Gud. ri 

oMn4 fu/uypUny] Plutarch. Pericl. ^^tV Xclirrrcu ; AySpcfoy — ut roox Mptla 

p. 154. B. rots SAotf irpvTos ('Aya^a- 8i <ny^. V. Domll. ad Charit. p. 405. 

y^pas}~^9wy Mimitrt icoBapbv koSl iupa- Zeun. ad Xcnoph. de Mag. Eq. iv. 3. 

TMT 4/Aftitiuyfa4yoii voffi T9?s ttAAoif, &iro- Hcind, 

PUti. Vol. IV. 2 L 



266 nAATQNO? 

^sp pily ovK aXXo rr % riyv ivavriav po^¥- ioiv ovp rig 

s|sX97 TO iiXra tov ovofMCTog rfjg ntfigietgy uvro fjurivvu 

Toigyop TomousO^ ij avgia.^ ifjXov ovv OTi ov Trourif^ pon 

II. II. 60. jy« ivavTia pofi o^vogiu temv^ aXXa ry Ta^« ro atxaiop 

1. 414. piovtrtf* ov yoig av ItijipbIto ^ ctfi^ict. xa) to otppsp xou 

0® kvfi^ It) Ta^guxXfitrtM r/w Tovrof \irTi rjf ww ^oj|. 

VvvTi )k yovfi fM4 ^u^iviTUi (iovXi(r6oLt nvou. To it OnXv 

OfTO Tjjg OTiXrig t$ ^amTO^t %TvvofiMc6ai. Si Xi Of{Kii ol^cl 

7€, 5 '^fJLoyevig, oTi TtfitiXivufi to/s7, cig Tsg Toi k^iofMfa\ 

EPM. ''Eo/;eg yg,^ S teixgaTtg. 

5i2. Kai fJt,fl¥ UVTO yg* to 6clKKU¥ Tfl¥ aV^9J¥^ fM>l io- 

xbi a,TBix»^uv Tfjv Tciv vim^ OTi Taj^ua xou i^ui((>9iiia 
yiypBToti. oJov TSg ovv fJUifAipufiTU^i TV ovofJiMTiy ffV¥a,^fMHrotg 
asro TOV Gih xu) ciXkicriou tov¥0[mc.^ *AXX' ov yag 

iTi(rX0Ts7g fJUB ug XB^ BXTOg^ igOfMV ^B^O(Jl*BfO¥^ BTBihnv 

• 

iuiaf EFr.— r j^yjos 2CrAABCEHIX, om m.— " 8^ om H.— » c2 pr B.— " Stctfom G. 
— ^ ri T.— "* roCyofia 6.— > Mptta HI et pr %y Mpla AAGIX, Arpda Xai et 

corr T, ir ptla m : ivpla euro r corr B. — T vdffris I. — * ii om G. — • irrlat L — 
P ^ om G. — c ^ kvlpia G. — «* rh I, — • rh 1. — ' ro^ttvL—t r^ 9i)Xa£n< C. — 
*» T€ I. — * 7€ ora G.— i otf{<K GI. — '' iJvTfltfv G. — * i^cu^yiiiov G. — ■ rofh^o/ta G. — 
■ &(nrtp om /. — » ^k tow FI. — P ^v6fA€yoy m. — *i (rvxn( IffTi tSi' codex GodMimSy 

^. 66. ToS Sioi^iTOf ] I. e. rov 9ucaiov, Tolgata scriptun ett commoda, in qaa 

quod idem esse atqae rh Siol^docuit To^ryhocpeodetaira^cnrXi|^i^,Uiiqaam 

Socr. Male igitur Cod. Gud. rov &c2 scripsisset: hrlrofi^ t waparkfiat^^ icn 

6yTos» — (njfumi, &s — iwovofufofidyris row<f, rf turn fof, Heino. 

etc. V. not ad §. 62. init Turn God. hrh r^f 9i}X^f ti] Miram hocn, quod 

Ir r^ &cl Km. Ueind. mutandum fortasse in rot. Hbind. 

airh /jtriviti r^ ^pyop] Rem ipmm dt' JUnr^p ddy tufitfL] Jtaque qmui rem 

ehiratnomenhyplei, Eurip. Great. 1 IS 1. imitatus est nomine, qman mmen k&c e 

Efr* atnh 8i)\o« mlpyov (res ipsa)^ f verlfis Bw et iXXtc^m eomftmdi. At 

rtlyew Xfi^^' ^*in ^^ ^P7ov in bac quomodo imitatus ? Hsc si satb intel- 

locutione idem prorsus est quod rh irpo^- bgo, fdfAipraf quandam raw Buif et iWtf* 

fia. Cf. Bergler. ad Aristopb. L^sisirat. Bai in ipsa vods (MxXfiy formatioiie inetie 

875.— Cod. Gud. roHyofta ^ iufZpla, dicit Plalo, quoniam, qui banc compo- 

Hlino. suit, statim a prima littera rerbi tity, 

Kolrb S^^tv] Cod. Gud. Kairhip^v praeterroissis ceteris, ad alteram Terbom 

HoX 6 iurfip, ^c2 irapanKifaUf rtyl rovr^v lUXco^cu transiliit. fufdfiiirai b. 1. posi- 

iffrl etc. unde baud absurde, opinor, turn est sine casu quarto s. hfurafiierms, 

banc cxsculpserit aliquis scripturam ; Ob ut saspe fit in verbis activa significatione 

yhip 2tv iir^vuro ^ iiMBpia Koi rh i^^r praedxtis. Ante auyapfii6<rus autem arti- 

ica2 6 ijri\p. 'Eircl iirX irapairXrtal^ rivl culum 6 pnufigendum putarera, ni eodem 

rovrtp {hoc tUrumquef rh A^l^y koI 6 raodo infra saepius subaudiii debeiet i 

iu^p) ^tI rj &yw pop. Quauquam ct ^yo/iiaTo0^i|5, 4 ^fUE{W vel tale aliquid« 



KPATTA05. 267 



xovitrtip mroviaiafv nvai. 



EPM. 'AXfi^n Xiyug. 

§. 67. 5fl. ^ilv y' %<rriv Iv xu) n^vriv litlv ri Tcn 



EPM. Hctvv fikv oZv. 

^n. Ovzovv Tovro ys e|/v vov^ (rrifMcUu^ ro^ jctev raZ 
cuptXopTiy ififfiaXcvTi^ iV^ ov' fisra^u rov ^ kou tov vv^ 
xa) TOV iru, 

EPM. Kai [jmXu ye yX/V;^a^, S ^eizgUT$g, u. ii. C7. 

^n. Q, fjuax»gi$, ovK oi(rff ori^ roi Tgeira ovofiUTee,^ 
r$dirret Xdrazij^^anrrui Ijifj wro rm (3ovXofJi0e¥eifp r^ayoh- 
iii¥ uuTo^ Tigin^Sifrm ygctfAfJuara Koti l^uigovprm ivtrTO^ 
fuetg inxet kou 'Jtccvraylj trr^i^o^ruv xeii wro kclKKwckf^ 
fiou^ Ka) vTo j^ovou. Its) ku) iv ru Kuroxr^if ov ioxel^ 
m £roTO¥ Hfcci TO \fJi^i^Xfi(r6m ro pei; MXXa roioivra^ 

^vx^ft M rw9 mei omnes pneter B» qui cum r auxy^ r&w. — * y om I.—* 0o^Ktrau 
om L — • Iliy rod vou corr r. — ■ tnifudyti ixo^^ "^^ 2r. — ' iiA$aX6prt in mg A, 
i/»$m?jJm FG, i/Afid^Xom pr H.— "^ 8i rh tlBr.— < oZ vel ov 2CnXT : o *r.— 
f KtH rov V bis ponik r. — ■ M H. — » tA vpAra rit 6p6fuera AIX. — •> Kortucix'x^^ 

Cf. 4.60.§. 72. 7S. Pro ol6tnr«p o^ Cod. errore ; ni forte totum hoc, rov % *^^ ^oS 

God. JUm ^ow,^ ^rrore aperto. Hbind. r icoi, recthis abfuerit, ut existat ixf^dti, 

Icr^f Zp^iov^ Proverbii fonnam ha- Heind. 

bereet siroilia esse notissimo, «x/ra oleas 7Aurxp«f] I. e. h. 1. putide, a/oKpO' 

ttgari, roonnit Ruhnk. ad Tim. Lex. p. X^wr. Plutarch, de Aud. Poet. ed. 

89. Nnnpe hnordnip queodam dispu- Krebs. p. 70. Ka2 X^vtrimrot tk voX- 

tationit hujus Uermogenem esse vult So- \axov y\iaxpof ^^9 oit waifnPt &AX* 

crates. §. 68. 2. 'AXi^ iiivroc iiKKh. rh tdpiaikoy&v anOdpws Koi wapafiief^fi*- 

lUrpioWf o^MOty 8c< ^vAirrciy icoi rh clicbs pof, tbp^ra KpovlhiP cTixu rhp Btiphy iv 

9^h rlhf ffm^!h9 iwurrdrffp, Mox Cod. r^ dia\4ytcBeu koI iioBtfitiKSra rp 8vr(£- 

God. fri ffvxpd 4<m rStv Zok, Heind. lui rov K&yov, de Rep. vi. p. 487. E. 

4« 67. oteovr rovT6 7c l^iv vov oi}- %h it yt, i^, olfioif oIk ^w$cu Bi* thcS- 
fuu^i] Ifiiur hoe (vtt€ubulum rix^) ^^^ \ty€iv. ETcv, cTiroy* OKiuvrtis ifi' 
$igwficmi t^uf pov, qwtndo quM rh r ex- fi€^ g.cis fie «ii K^yop 0^00 iwrawSHtiK* 
emerii, dmplex auiem o inBeruerit, alte- tof; Hucovt 8* oZp r^s eurt^vo;, Xp* fn 
rmm initr x €t y, alterum inter p et 1). fuiWop tipSf &s yXlaxp^s cuc^Jlw. Op- 
Id si feceris, exit ix**"^* quod ipsum in ponitur huic rh ^opruchp infra §. 110. 
vulgalis £dd. additura iegitur post cm- Heind. 

lu£fM ioeptissiine. C<'rte ibi scribere rpaytp^ip rii opSfiara] Est ff€fA»6r€pfg' 

debebat Plato ^ ix^^^* q^" posito. aca) tfatyicurr^cpa vott (!r, ut §. 75. Undo 

quid opas erat his TJ^ ft^y T ^^Xf^KTc etc. ? explicanda ilia in Menun. p. 76. E. 

Hoc igitur quum absit a Cod. Gud. e Tpaeyu^ ydp iffriPy 2 M4pojp, ti iiir6KpuriSf 

texto id ejicere in tanta evidentia non et de Rep. iii. p. 413. TpaytKus-^KiP- 

dubitavi. Ab eodem libro abest deindc Bvp§^ \4yttp. Sed hoc noturo vei ex 

aiterum hoc ical rov pv, facili libnuii Budsi Comm. Gr. L. p. 440. Heind. 



II. 



268 HAATftNOS 

^^droif avmvai^ o ri tots ^ouXsrai to wofMW^ eSg T$g 
Km TTiv (T^lyyo^ icvri (piyyo^ ^(p'iyyoi, xaXouen, »a) &k' 
Xa TToXkcc. 

EPM. Iluvto^ fMv ^ffrif ovTOi^^ S ^sixgdtTig. 

§. 68. ]!$0. Ei ^ CLV Tig^ iiufu xm .\vTi6ifai xm 
sfa/^gTv^ of,TT kv ^ovXfjTai Tig elg^ to, ovofJuctTa, xoXX^^ 
svTogia iorai »a/ xif^ ay TO&m ug oyopua TgayfJMTi 

EPM. 'AXfj0^ Xiysig. 

]!$n. *AX^6ii fJtAvTOi. olKKo, to fJU%T^iO¥^ oifiaSf iu (pi/^ 
XoLTTUv xa) TO stxog (r\ tov orotpov IxitrTOLTfiv^ 

EPM. BouXoifJUfjy otv» 
ii. 68. X^« Ko&} iyci (Toi' ^vf/t^ovXofiui^* 5 ^FigfMy&vBf. aXXa 
1. 415. f^fj XiocVf elf iobifjuovit^ ctx^ifio'koyoVy fAfi f/i ccToyrndtrifg^ fu- 

ioKtl"^ Tov civtiv^ \*jc) ToXy trjjfJt^sTov uvttr to ykg fMJzog 

F. — « ivh KoXX. I. — "^ ical ante iv ora 2CrAlm ct pr II. — • oW licei 1.—' aroi om 

wv 

it)g F. — i ri op6tiaTa G.-r-'^ <t>iTY<t '»*, tpUa G. — * ^177^1 AIIBCH et yp F, ff^ty^ 
yhs ZVATtlXlm et pr B, ^mcoj G : ff^iyhs r.— " ri I. — ■ i^cdp^iv FHI. — ® h m, 
— P iroW^ Tif G. — *» irav I. — * croi oin F. — • |vfii3ovXc^fUu HiST, <rvfjifiov\^6oiiat 
Ft, — * iiroyyt^ffris I. — " fi4y€os h^xris rt XdBo/Juu m.— * ipxo/uu 2. — " JoicfT /loc r. 

T^ Si oTt^Aia vXcCrroMTCf] IndewXdfffia, fi-fi fu ianyui^^s] Si velimos ita scri- 

plastruti de voce moUi et eliquata Quin- here ut stare possit versus, cujus hie est 

t!iian. i. 8. 2. ubi vid. Spalding. Neque prior pars, scribenduro fuerit fi-^ /a Aro- 

dissiinile iHud irXdrrctv ^viiv de phon- yvi^^s /i4pws. Sunt autem Hectoris 

asco. V. Casaub.ad Pers. i. 17. Heino. verba ad matreni, Iliad. Z. 265. M^/toi 

' <rw6£Mu] Derivator hoc iirh rov <rvp- olrov &cipc /jL^viippotm v&ryia ftikn^^ H^ 

(9}/«(, loco pnesentis vwUvcu adhibitum /iT AiroTvu^s /ti^vcos, AXuc^r re Xd0wfiai« 

hem de Legg. iii. p. 083. B. cT ri (vrei- Steph. 

wai 9wdfi€$af rl koK&s fl /J^h Kar^tclffSTi. fiii /a* itmyvu&irpf] Ita Cod. God. uti 

Ihiinitivum hunc a Criticis stepe tentatiim jam Steph. correxit. Heind. 

plurihus exeraplis vindicavit Dorvill. ad rod la^up] Scripserim &my, Herodot. 

Chariton, p. 278. Heind. vii. 20. W/iirry 8* fr«» diyofidr^, — Hi 

§. 68. iroAA-^ Tis tOrropla tarai"] Re- iro\-b, diu. V. Locellaad Xenuph. Ephcs. 

sfitui Tiy c Cod. Gud. of. Apolog. Socr. p. 146. Male vulgo ^invoAii. Pertinent 

p; 25. B. iroW^ yhp ttv tis wiaifiovla httc hrl iroKh ad iifuy^ nun ad orifulo^ 

efij. Hkind. cTyai. Heind. 



KPATTAOJ: 269 

AAA Tig ¥V¥ Ofi UXOV, $Xl TflV KOPV^flV OU rCJ¥ itgfl' 

fiifouf ix6m* ctgiTfi yag kou zaxia o rt (3ovX&rcii roL ovo- 
fiartt ^^fiTfirta. ro fjtAv ovv tngoy ovTOf xot^ogw, to i* in^ 
gop ioxil fJLOi KaraifjXov iivar ^vf/^ofm y»g rolg Sfju* 
Tg04r6%v tSutiv. oin yoig i^ynvv riv TgnyfMrm^ xay to 
xoucag mv^ XMKUt olv Ufi* tovto os OToe^v sy '^^XV V'* ^^ 
Kouuig h»a^ 8Ti m x^yfjbOLTaj f/Lo^Xitrra Tfjv tov oXou 

9»i Ti TOT itTTly ioKil fJUOi ifjXoVV KOU if T^ isiXiety 

ovTOf iifiX&ofiBv aXX' vTB^ififjfCiVj iiov a^vTO fCiTOk ttjv ay- 
i^ctr tTKi'^acrGar^ ioKov/i,$if^ ii fjuot^ kcu aXXa toKXcc 
iT$g(Bi(Bffxs»ai. fi y ovv inXiau Trig '^^')Q^^ aJiftaivBi isarf/^ov 
lifOLi ifryvgor to ydg Xiot^ ^^XJ^^ ^^^ t(rTv oecfjuog ovif 
Xio^if KOU fJUiyKTTog Tjjg '^v')(/ig fj iaXiot a» elfi' ug Tig n.ii. «9. 



y% KOU fi otTOfiioe^ kolkov^ kou tuVj ug soiKeVy o Ti a,v Sf/r' 
Toiap if^ tZ hvo^i KOU Togsveo'^o^i. tovt ovv (pa^ivBTOu to 
Kcuecig^ itpou^ irjKouv to ia'^ofjusvofg rg* kou ifJUToit^ofj(,iyejg^ 

^-^ imof AST et pr B-: hvur r.— ' ir«f O. — * (nj^uJvct FAAIIBCEFHIXlnt : o^ 
HaUtiP *r. — » 9^ G. — •> |. AHIIS. — ^ rod G. — ^ vvif 8^ Er: ceteri 8^ vvif, — « 8ei 
om m et pr G, ante 4\0up ponit re O : 8^ X. — ^ |. AB2T. — V lhp^,Kcuems om {. — 
h Xniifoaeai 2.-1 ioKow X.—J fioi om G.-^ Ktd AHIX, rhy EF : om C— > t<^c 
ykp Jtr G. — ■ 4<rrl ris A. — " ykp L — ° kcucwv EIITr et pr 2CA, Ktd rh Koxhy re r. 
— P €^ 2CAEICST. — 4 KoXwf I. — ' €hcu 2CAA2TBFlX/fit. — * Xax^l^^'^ ^<'^< 2(An2T 

M 
et fortisse pr B. — ' iynfolidtUvos 2, ^itiro8f{<)/u/)ws A, ^K/iirtZifofiiyfis I. — " ft 8* f 

Ti^ 7^ fi^o' *1P^' f^ ^rokb arifuUvtiv'\ irvyxoofniT4a robots* Heind. 
Ut ^. 79. Kovfjp 7f Ko} 4 /9ovX^ irp^ r^ rov tikov] I. e. itokt^ rov Koimf 

IhMiP — oitfAoitm, Pro tntfualiftur aotem l<(in«r iral I^m rUs ^^vxfjs, Heivo. 
Cod. Gud. OTi/udvtt, non male, qoan- ^. 69. StyXovr] SryAoOv quanqoam in- 

qaam alterum illud pendere potest a terdum usurpatur Mrr4p»s pro UtiKoy 

pnagreato Virct, veiut ^. 72. ra^ /mm e7y«i (v. Branck. ad Soph. Antig. 471.) 

Smw< Iwnptudvcu rh kyMv Xwnr^Kow, b. I. tameo capi potest vulgari signifi- 

T^ fhp r^ ^opas \6w rb r4\os Xwrtrt- catu : iilud atUetn koic&s icyeu, quid ni, 

A»0r Ka\4<rai. Quo taroen retento con- («. vim suam) videiur mihi declarare 

cinniusfuerit in«eqq.<rv7ircur0a4. Heimd. etiam in verho SfiXfa, uti paullo post, 

iiprr^ yitp icoi icoic/a] Verboraro hie ubi hec eadero iteiantur quodammodu : 

est ordo : t& ydip MfiarOy itprrii inU tout* oZif ^aivrrai rh kokws Uuat ^ttXovP, 

mxim, 8,Tc ^^XrraL fifnfrdat in quibus rh laxofi4yvs re Ka\ 4fiTofiiofi4vots vo- 

^ifnyrca hoc non pro nomine adjectivo p€if<r0tu. Nisi quis velit subaudirc 6 

aocipiendara puto, sed pro gerundio loco dt^ofAaroBtmitt ut §. 66. Turn in verbis 

singularis nunieri j^ffnfr4ov» de Legg. vi. moI 6 fMymros articulus & a Cod. Gud. 

pw 770. B. *AKK* oZp V€tpar4ayt KtU vpo- abcst, non nial«. Hfino. 
9vfafr4a, x. p. 895. A» Ki^AAiora clircff* 



270 nAATQNOj 

rai. si' y ST/ roiovroig^ i KaxioL itrri rov¥OfMt^ roupavriof 






Iftrrs TO keryfroii xa) to a«A»XJra^( as) piov ixofyufJifiav %U 

xctksiv^ tcratg i\ algsrnp^ Xsys/ ig ovtrfjg ravrtig rfjg i^i^tg^ 
al^ereffTUTfig* ^vyxsxgOTfirai^ i\ xcu xaXilrai ofsr^. xou 
iccjg fju%^ aZi ^^(rug TXarrav^ iyei ii ^nf^y it vs^ o ifO' 
vgocr^BP sTroVf og0Sg i;^si/ i xaxia^ xa) rouro rovpofjua r^v 
ugSTfiv hgSig s;^siv* 
'416. §. 70. EPM. To *s in xuxov, ii ov wXXa tov s/x. 
vgo<r6i¥ ugfjxctg^ -ri ay vooT^ rovvofiai 

^Q. "^AroTFov Ti vn Ar s^i^s iox$7 xa) j^aXimv ^vfjif 
jSaXs7f.° Ivayu ovv xai tovt^ ixtiyfjv r^v fJUfix^^^^* 

EPM, TLoiav ravTfivi^ 



3C, tikti G. — ^ laucUf XAE2TCFI, Kcuctay K«d G, — ^ fxeyUmi m. — « i I. — v M roa 
rotovrois E. — ■ post Ihrtna oroisi Sk cum G et pr A. — * f^nrify yp n. — ^ Sc7 TABCE 
FGHIX/ cum corr n et yp A. — « /i^y oSy lx<« '^ T,—^ Acipffnfi' 2CACGHIXI et 
alii, iLtipnr^w m, &cip^y B : dci^^f/nji' r.— « alprt^ I, hpeHiw I. — ' \iy€» ». — 
« \4^€<0s AHIX/. — »» (. AB : ^vyic€Kp6rfiK€ ST. — * fihf Imr.— i ah G. — ^ jj^^fp (no- 
tato re & et addito <l ante 6pB&s) F, om 32T. — ' Ixcir G. — " ptnj F. — » |. AXtt : 

rolrycarriov — ^ itper^ tuf cfi} (n^ficuyoy] opOSf fitp Kxti ^^1 Prster Platnois 

CotUrarium vox &prr^ ^^gmi/fcarm^,. morem deeit jungendi particula teat vcl 

prtJRiim tbwoplay, deind« XtXvfiivijv r^v oZf, An Plato acripserat 5 6pdSh pJkw 

pd^¥ tris leyoBfiS ^^vx^s theu i§l, in qui- Ix* ^ — ^ip^impf. Sic Gud. Vulgo A«(l« 

bus sententift: vim contineri liquet vocula ^irypf, — terms tk tdprt^pf—T'iCAn, forte 

&cly unde effingitur illud i^uf^lrii* Ni- vero et aiper^¥ vocet out*. Neqoe dis- 

hill igitur est lectio Bas. 2. 8ct pro i^\, pliceret lams 9k koI oiptrffy. Ad X^7«i 

quamvis a Ficino quoque expressa. Illud autem hie qooque subaudiendum 6 om- 

tlnropia opponitur prsgressis, £<nrcp 7c fJueroBinis* Cf. ad §• 66. Hbind. 

Kol ri hropta Kiuchv, quod utrumque ducit Xams fut] Ita Cod. God. Vulgo lamt 

h. I. Plato iarh rov wopt^aBu, Heind. fUif. — al ^^cts, ut §. 66. exir. Hbind. 

ifo^x^f clyai &el] St£ph. ' Pro&cMegi- ^pH ^dnp ti\ In praeced. edd. legitor 

tur etiaro Set* sed ita legendo videtur po- ^/iil &, absque voce clirep post ^ivU» qua 

nenda rcXcia arnyp^ post aripaivov^ et toU ex vet. exempl. petita est. Afferlur vero 

Icndaquas est post cls}inteq)unctio.' Rec- et alia lectio, nimirom ista, iy^ tk ^lyU, 

te. Ista vero lectio est in Bas. 2. fuitque in % ip.xpo€r6€v fhrov cl opBms Ix^** ^^ au- 

libris Ficini, qui verba ita distinxit : ver- tem idem sensus. Steph. 

tit enim, contrarium hper^ id est virtus, cfrtp] Particula efrep abcst ab Aid. et 

significabit, Inprimisqmdernfaciiemagi' Bas. 1. unde Cornarius corrigebat, ct 

lemaue progressum — esse oportet. Fisch. ipBms ^x^ • '^^ prestant earn Cod. Gud. 

riiy ^y r^r ^^vjCV*] I* c* '''^ ^^^ ^^ ^^ ^**' ^- Hbind. 

rk Tpdypara ^. 68. extr. Jeculari errore §. 70. rh 8c 5^ Ktuchy] Qoippe murlor 

Cod. Gud. T^r Miv r^r r^., quod natum per rh kok&s /^youexplicuit, noKhr autem 

ex ilia, quam Schol. afiert, scriptura tV ^^ Kokms nondum explicuit. — iKtltmir ri^ 

PoiHiy, Heind. fiqx* Cf. §. 57. Hbind. 




KPATTAOS. 2 

2i2- Tii» Tou ^a^^uPixov rt xa) touto <pa*ui thou. \\ 
EPM. Kai'' toixa; ys' of^aJj Xej-ovt*. aXX' eJ ioxtt, 
ravTct f/,\y lufLtv, to ii xaXo* ko,)^ ro' aiV^^ov ■rsi^iif^sdot" 

312. To ^Ef ToUuv altry^ov xa.\ iri KOLTOoriXov [/.oi 
(fkunrat o totJ- xtti tovto yag roiq if^wgoir^tv ofjLOhoyii- 
rat. TO '/ag if//Toai^ov' xcti i/r^of r^f potjg^ ra ocra Xoi- 
Mgtiv (Ml' <pul)itTUt iia Tai'Tog o'^ to, ovoputra Siig, xa.) 
fvr rot an i<ry^ovTt tou pom touto TounofAa" iStro aury^o- 
fovv vtit ot o'vyx^orri/raum alg-^^oii xaXovtrty. 

EPM. T( 3«J" TO xaXov, 

2^2. Tovto "^^aXiirvn^oii xaraiiotia'ai. xa't rot Xiyouiri 
yt avTO uffMvia (mvov xeu [a^xu tou ou^ Tog^XTcu. 

nfiB^UUir G.— • toDto I.— p roloy Tui G.— 1 Kol ora F.— ' y* Ttr&nXTKWG 
HtXlm : fUH r.— * Ka>.6r T« koI FABCEFHIXim,— ' li om BCEFHl.— • nipil/nSa 
...aiirxpi'' o™ '— ' «* G — - Ix'it n.— " /m'W'"'' r.—> f«Bi G.— ' fw !.-■ 6 
om F,— 1 *<fl»lj SrABCEFGHIXJiH el con 11.—' raHro^ P.—* itiaxo/Hlr ACEP 
HlXfai; awrxi^vr *r.— < Rd r&lm ' \iyu XrABXTOIn.-r ruv ou fin, mC 



. AfyovT.] 



: Cud. 



Gnd. at Bu. S, 
Altib. i. p. 134. B. rayrii fioAAm' im- 
■u iAi)0q itfKiKiri. Apolug. Sacr. p, 26. 
E. 'Eeui* yip (otrot) brwtp tXriyim Jw- 
tWbwi mj tiBTtijwfiA^ etc. de Rep. iii. 
p. 414. C. 'rii (dukoi, f^, JKKirirTi A^< 
Tuv. Xi-aopli. Meni. i. 6. 10. "Eainu, 
i 'Arrifii, ■Htf cbtaifiwfor alu^/r^ rpv- 
»l|» ifeTU. Fl>l. Menon. p. 07. A. 
"On W oft* IffTif Of>e£i i7«Hrfai, iir /i)| 
f|i4n/uil J, ToSi-o S^Dial iirtar oi* *pM( 

•fWAOTqwiri. KlIMD. 

H*9.1.a. Socrnti liibUDittur. cujus de- 
iBJe DDmen nuiiMain anle itJa Tb itU 



nr, led ex csnjeclun. Al Fl«. iu fauac 
locnni Tertit, ul nihil dcessc Tidealui 
eiisliiuBTisiie. Ejuienim h«c feitutaunl. 
Hue cegnilH diffidliiu, q uanf nam ipnoH 
ila dedudiur ut hamunia dialaxat el 
longiludinit gratia fpnnn a ail produc- 
Ivn. Stei-h. 

mfTDi \iyaiiirt yt ofrii ipiunilf—n- 
pTJmai'l Hint ul leniiitn ■liquem eiliin- 
(terel CDmariat, poil (tint interi latuil 
tiafiptiy, il> hec verlen*: rlioMn di- 
cml, ipKian hanninia lelatn el lim/fitH- 
dine dtffem ab eo, wade deductvm ai. 



optt . 



■ iirud 






H pOllD 



n ]«[ 



tnlam fete >emioDem hunc Hermogenci 
Socnti qoimtianei da tinguliiponat. Cf. 

MlLld VSS- HtlND. 

rt >Jv Tgd*. oiirxp^r ical S4|] Artilopli. 
Th«ra. 709. oK fyii Kol SJ| wipw 'E* 
Tw ncDum^Soin.— Moi Cod. Gud. J tA 



Tlftb. 



Ti Kl-D) 



fMv iiiox^tfo'^, inlerpoBilo 
IcgefHlDni Ittto t6 siiirx. V. nol. ad ^. 

as. iliiRD. 

•irt] Non immorila forUiie nliquid 
liuic loco dceue vidclui : inicuio iiuteiu 
a infinilivuin hupiptir p«al ni- 



incotDiDOdi habel, quod, quo refenilut 
itiud Kiyovri, nihil npparet, quuiu S«- 
cnlu in hic diiputatione non aliurum, 
kA iui ipiim commenU prafirr*t. Ne- 
qnc Tcro hic lucii quidqnBm iflerl Ficiiit 
InnilMio vcrlrnlii ; quanqiiam ipmin iln 
dedacilar, nl AonnoNur dunliuat el inn- 
^'liidiiiu ^rolia ipnoH a git pruduetmn ; 
quui legistet fi^mi raS a. Sed Allici 
potUB in vacibuio inMir priniam lenpet 
conipiunt. V. Brunch, ad Antloph. 
£ccles. TO. Locus hic obtcuriuiiDUi, 
qui sdmodum depnvtilua ridelur, peiU' 
niri foruue poiol Icniiiimo, quod Bull' 
mannns cicagiUvii, leniedio, ul piu at 
Kiibalur tfA, q 



I d^ig""' conili 



272 HAATONOS 

EPM. IKsa^i 

it 

TOVPOfAMJ 

EPM. Uig Xiyngi 

§.71* ^A* ^f £> ^i OiU (TV U¥cu TO atrtov xX^fiijvat 
ixMO'Tof rm ofrm\ d^ ovz \ku¥0 n? r« wofAara dkfJUi¥OVi 

II. ii. 71. EPM. HaVTJ^ TOt^} 

Tofp ^ ifjuportg(t.m 

EPM. Niw. 

^il. OvKovv TO xaXicav^ tu v^kyfMMra xai to uakov 
TXVToy icTTi^ TOVTOf iiapoie^. 

EPM. <S^0Li9iT»i. 

^iZ. Uvxovv Kui otrot, fjuip a¥^ »ovg Tt xo^t Oio^yota s^- 
yacfiTUiy TUUTU itrTs tu, iTramTa^ o&q ^f fjuri^ i^tXTtt. 

o 

•S2(,TbovG,T^«rABOEPHIXlm: fw og *r.~fc Uuti Ttf <a*— ' 4wmnffdm L— 
i r^ om pr n. — i' xdvrws 8^ irov G. — * St^ioi' I. — *" itfi^^€pa 2CABmTG : ^- 
^Hn4po»¥. •r. — ° KoAovy r. — ^ 4ari om F. — P &i^ om ST et pr B. — ^ & Hdndorfiat : 

Miac. Grit. p. 12. Ita si correxeru, hu- mK^funa >i^ o^^if^mu. Item de Rep. 

jairoodi hinc exit sensus: quamquam pnh iii. p. 407. C. Hm Zvp tJhif (4 vf^trrl^ 

mmtioMibus iUud harmoMia ionium oi- hrtiUKaa rov a^^uer^s), hpm itrmiig^ 

que longitudme Uiiera o nuUaiutn e$i. icai boiufidi>fa0ai vdmy iftmAtoi,^ qaom 

Scilicet quod koXovp pronunturi debe- contn de Legg* ▼iii. p. 8Sfi. A. tcrip- 

bat, id» syllaba ovv in oy mutata, KoXhw aerit tSrji — {Vftnfo'tf— *^/iir^8u>s yiyvmu 

pronontiari dicit Plato, ut alterum ver« rod /d^ acoAwi h/rituif rkinfUthf it4k§iim 

bum ab altera non Disi rif fii^icci iitteras Iciorovf . Euthjd. ^. 79. fiare wafk 

ol Tel o differaL Nam fiijKos b. 1. in waffw tiiomfuSif ifun9im v^auf aim 

univenom littere quantitatem s. moram Mi^os ttAXovf. Hxino. 

sive breviorem rive prodoctam rignificat. wdrrms irov] God. Gud. wditms 8i(- 

K^yovffi h. e. ab hommibus, dum iUud irpv. Sed alteram irtErrtfivoi; non minus 

pronuntiatU, sen pffYmtDtttaiido» pro quo frequeni est in Platone. Gonf. Pfaado 

dativo noininativus poni potent, ora- p. 71* E. de Rep. L p. M9. C. Politic* 

tione ita mutata : Koiroi k^orr4s 7c a^ p. 276. G. p. SOO. £. et inaumem alia. 

T^ apfjLotfiq fi6pop Kol fi'fycfi rov ot irop^- Hbimd. 

XouTh ^^ ^^ ^^^ quidem soUicitaodum rh luUUffay] Ita God« Gud. com Aid. 

putem> quanquam God. Gud. pro Kiyovn et Bai • utraque. Vulgo rh koXoWj quod 

exbibet Aiyct, unde conjcctet aliquia: quamvis propius aceedat ad rh koXW, 

Koiroi K4y<0 yt — irop^x^^* ^^'^ Koiroi dubift tameo auctoritatia est, neque le- 

tamen roh inserondum esse Buttmanno spondet prsgresais bis, rh r^ ow^^iAra 

raeo assentior. Heind. $4ftMyof, et rl ofii — rh t^rtof KAif^wu. 

§. 71. rh aUrtov Kk7\Qrivai] Pro roO Heind. 

kKififivtu^ ut Hipp. Maj. ^. 44. £Z yhp ., Ktd 6<ra] Abeat boc itai a God. God. 

toSto ai/rf ^v rh aXrioy icoAp cli'ai etc. Hbind. 

Phaedon. p. 97. A. *Bwt\ 9h iwknaicureuf & 8i /i^> ^tcrk] Vulgatum rk mutavi 

&\A^Aoif , aJhii &pa ainoU alria iyivtro iu &, pneeunie Ficino, qui vertit : Qiur- 

5^ ywitrdai v ^ivoios. Atqiie simile cunque if^ur mens ei eogitaiwai^* 

Mt illud Thucyd. i. 16* 'Ewfylyyrrfh-^ laudanda wnlf qutt H9n, ritupenmdu» 



KPAttAO^. 273 

_ PM. Unrv yi. 
2Ii. To oW ia.T^txo¥ ittr^iKo, i^ya^rtti" xal to tikto- 
¥1X0* Tfxrovixa; n W; i^iyui; 
EPM. OuToif tyttiyt. 
^12. Keci TO itaXov ct^a. xaXai 
EPM. Au y'i rot} 

2n. EiTTj a yi" TduTO, *f paiMv, homia; 
EPM. navy y€. 
Sn. O^ffa/f a^a, ^goyriiriiis cJjTri r; iTraivuflia Km to 

zopTtg tfvat avTU^6fit0a. 

EPM. Oa/MTKi. 

511. Ti oy» n/Mv'" fTi Xo(TM rw* TOiovrami 
EPM. Tavrct t« ts^i to aya^or te xeti »taXoc,' ^o/t- n 
pi^aiTec' Tt' Koii ^.utriTtkovvTa, xat a/<piXtfi,a xa,) xs^aoi- •■ Hf, i 
Xtet, Ktu raya.vTta rourm. 

^. 72. %il. Ovxovf TO [Ji.i» ^ufi.^s^on'^ riOf! vov xav 
tu fugots ix Ta» wpoTs^ot'^ ffxoTvr'^ t^j ya^ ivi<rT>ifd,rif 
aifhtpov TI ipa/fiTa*. oui'iv ya.§ aXXo ^K^ot J riji' S.ftM 
<po^a.i Tr,i "^uyTii (lbtcc Tm ir^ctyfMi.TQty, xai Ta vro tou 
rotowreu^ ir^aTTOft,i»a trvf/.tpi^ovra. te kcc) irvfj^o^a xi- 
ttK^ffoat axo tov trufi.Ti^npi^i/r&a.i. 



Obri T*.— • TBW HST.-' ^Jfrra. u.i, m.— ' ti F,— ' yt om G.— ' tA om ABCE 
rrnXtai.-- i^ jiuH fr. jionuut XAESTG. poii Xu.we^ F.-" .aJ t1 «flAi» m.— 
' {. AHnXT.— ' yt G.-J i. AHnar.— !■ kIv rABCEFGHIXIm, Kol BAnST : Iv 
r^-< ■wrvT4puw Xr&BItrTG 'I ^TM-Jtvivr HdlVXt.-' Totairmr G.— ' oVM^'fwv- 

Pom 9k Mlad (uppleri debcbiit jiraiivr/k, ou^wfpifJfXirdai. EPM. 'Euuct] £o. 

■can kbnido. Heikd. ilcin b^ c rrnwdio indigi-ut, quo |i. 4I». 

> t^ uAi] Stevu. ' 10. KoXi ^«. C. U^m Si, iMi T^i ^t4^iH rqi xirgt 

■vTuaatii«Aii]irvu,irirBfi(^(9ii.' mail'. ih>c\wi^. EPM, 'Eduh. Uttarjui lo- 

Sol anda poiiu aiel iila IrcLio ad Stc- cu Hermogonii nuiiiFu delcndum, ct 

(teas, ignaabULoi. Fiscn. Hbc Jectio 't:iNn Sucnliionlioni adjungendun) nt. 

cumiaScmni coiupucat •enione, luud HiL'bd. 

dubc illiui Codd. debrior. Bip. Nan cuncUnlrr in cantnlDn idmui 

(/mfifar] Pra crufi^^ira et ««^ — ceitiMiaum Heutdii CDneclianeni, po>- 

■ol mpl x iii l Tt. Iia Cod. Gud. Vulg» trFiDuni in hii Tfrbuio fsiH, (|UDd vulgo 

n soiiHuni. Hbihd. Hcmm^oi tribuUur, id Soctalj* Krtia 

V IS- "^ «4 <i)p«i] VuJgD kv pro irahcntii. Naru ut ftiri pou'il lUbila 

•ftr, ^«ad fMlilui e Cud. Oud. rt Ficino : hsc iliiicturx mutalio : ciiiriMMbfiM 

Qmrf nitif i fti- —ail,— ipit inreniei. In () t^ fopiy tqi fvx^i — , ■■! tI ivi 

codrm Cod. |in) ■y^tfwi' legilut irpin- rairor rpmruiuva — BtirASirtot i-»i rei 

~ ~ W Hm wp. av/iv., umen, li *ulgslum ictineas, io 

~"^ Vut. IV. « M 



274 nAATflNO^S 

EPM. ''EoiKBV.^ 

]S^. To ii yt xigiaXiov »m rov xigiovg. xigiog i\ 
pv ivr) Tov iiXroc uTToiiiovri Ig to ovof/ua ifjXol o ^ovXi^ 
rar to ya^ kyaOov kolt^ olXKov TgoToy ovofJiM^Si* oti yoL^ 

Xtga^VVVTOLi i^ TTUPTOt isi^iOVf TaUTflV^ aVTOV TflV iuyOLfJ(0t¥ 
iTOVOfJUU^CttV i0eTO TOVVOfMC' iiXTOt, X^ Ip^Big am tov ¥V 

xigiog i^0iy^aTo. 

EPM. AvtriTeXody"^ i\ r/ *^;" 

$12. ''EoixiPy S '^fMyi¥€^y ouj^i xa6a rtg ol xuTtiXoi^ 
o^vtS^ j^^mTOtty lav to av»Xa>fAM caroXvijy oh TOt,vTif Xiysiv 
fju>$ ioKii TO Xv(rtTiXov¥y aXX* on Toif^ttrTOP o¥ tov ovToq 
t(rT(t<r6ui ovx la t» TguyfMtTCty ovi\ TsXog XafSovceuf Tfjp 
<po§a)f^ TOV (pi^i(r6cti (TTfival^ Tt Ka) itOLvarourOaHy kXX an 
If. iK 7S. Xvn uvTfjg ay Ti i^^X^ig^ TiXog iyyiy¥%(r6ou^ »a/ voL^%yii^ 
a^ctvcTTOP xa) a,6ava,Tov avTfjv* TctVTif fMH ooxti i^ipfifM' 
(ra/ raya^ov" XvtnTeXovy to yog Tfjg ^og£g Xvov to n- 
Xog XvcriTsXovv xa,X%(ra,i. [§. 7S.J 'Jl^Xi^v i%r |«wieof^ 
TovvofJiMy S^ xol) ''OfAfigog ToXXcLj^flv xiyj^fiTOUy tm o<pfiX- 
Xsiv*^ icTTi i\ TOVTO Tov^ av^stv xoi voiuy hrmvfjuiaj' 

toM 2, infft/p4p€o$€u T : vulgatam corr B.~-K loucc om 2C32T. — ^^ 8i r- corr II.— 
* Koi tV/.— J is ora n. — * raini EF.—' 8* add Heindorfios. — ■» XvoircXct /.— 
n 8i ri 8^] T^y G.— <» ol KdmiXoi post ofrry ponit 2. — P €dM I. — 1 irvfii^opkM I.— 
' arrival,., iyylyu€(r$ai oin H. — • wap4x^u^ E* — * hri^fUAijaM m. — ■ rkyalBhv G. — 
' 8i Ko) IcriK^i/ H.— " f add TCrAAnBCEFGHIX/in, & EST.— > i^XXta^ TCEXT, 
w^Actv rABCEFGHIX/iA : ^cAActi^ r.— 7 r^ 11 el pr B.— * hruvvfuay A et pr Ztl 

proximis his rh Z4 yt Kfp9a\4o¥ iixh rod euro iwopofidtreu, adjancUm taroen hie 

KdftBovs duriter decst K^xXrp'ai, Nunc quoque habtt notionem r^s ^firis, ban 

ex nraecedd. supplendum kckA^o-Ocu Kouct, otninit laudisque, non minus auam in 

Sed plenam tamen loci integritaiero in- vulgatiore ilia stractura iri^fMrai rvi 

staurabis fortasse scribendo : — inch rov ri, de qua vid. Hemsterhus. ad Lucian. 

<rvfiw€pt^4p9ff$ai loucc. EPM. '^ucc. Prometh. i. Bip. t. L p. 204., ut prope- 

Sn. T^ 8^ 7ff K9p9, K. r. X. Hbind. roodum idem Tideatur, quod dicit Plato 

iworofidfuy I9cto rothfOfAo] Sc. 6 ovo- de Legg. iz. p. 878. A. ^fjois Ivcm 

/uKToBirris. Cf. not. ad §. 66. ; alioquin iworofS^tiv. Pro r^ isyaShif Cod. Gud. 

h. 1. post ixovoyJiw textu facile exci- rkyaB6v, Hbxno. 
dere poterat 6 hvofidfmv, Statim post \, 73. f icaX''Ofi7ifWS voXX. KixF'n^i 

vellero : 94Xra 8c iifOtls, Heind. r^ o^/XXciy] Hsec est lectio Cod. Gwi. 

&ye(Xc»/ta &voXi^] Nam XvtrircXcti' Aid. et Bas. utriusque, suffragante Fid- 

idero est quod \6§uf t& tcXi}. s. diroX^iy no, qui vertit : 9110 strpenumero Homte'MS 

rd ijfaxdpuera. Soph. (£d. T. 324. est uaus^ nisi quod vitiose in his £dd. 

^povMiv As H^iyhy, Ma fi^ r4\ii X^t scriptum dc^Xciv. Vulgo deest f. Scili- 

i^povowri, Vid. Valcken. ad £urip. cet Coroarius, offensus dafivo hoc ry 

Hipp. p. 230. Hbino. o^cXXciv post prononien f illato (v. no»- 

iirififlAiffai\ Etsi h. 1. permutari potest tra ad Gorg. §. 85.), expiuixit hoc f, 



KPATTA05^ 27* 

£PM. Ta i\ it] Tovrm ivavrla, ttS^ lyti ^/<uV^ 

itp iu Tctvra iti^iivut, 

£PM. Tlo7a r»vr(t'f 

]8n. ^ A^ufjupcgov^ Koi apcif(p6X\g -xu) aXvinreXig xou 
eucigiig. 

EPM. 'AXj?^? Xiyag. 

]^12. 'AXXa (Sx»l3sgO¥ ys xou ^nfjuiiitg. 

EPM. Na/. 

]$I2. Ka/ ro |66gv* ye' fi\»(iigo» to ^Xuttov top ppup 
upai Xiyu'^ ro i\ /BKuttop ocZ crfifJuoLtPBi (BovXofJUiPOP asr- 
TSip' ro' Xi oIttsip kou^ i$iv to^vtop Itrri, rovro ii tccwo- 
j^ov y^/iysi.^ ro ^ovXofJt,$POP oZp oi^rrsip povp ogOorttra (mp 
(tp $ifi fiovXamgovPy^ xaXXatTitrffkp it KotXti(r6a,l fMs (po^U 
psrat l3Xo^tgop. 

EPM* TloiXiXa yi coi^ at ^eiKgoLng^ tx^ot^/pu^ t» opo^ n. ii« 74. 
futra. xa) yug pup fM$ Ho^ug^ oig Tig rov r^g 'Afifjpaag^ 
po/juou TgoavXiOP^ CTOfiMvXitraiy rovro rovpofMc^ TgottTm^ 
ro^ fiovXaTrtgovp.^ i. 418. 

]!Sn. Ovx %yo^%^ S 'Egfjuoyspsgy ctinogyaXyC ol hfjuipoi 
rovpofjut.^ 

-* hn^w H.— »► y ifiol G : y4 fwt •r.— « 4|^m^. AHIT.— ' rt GX.— • 1U9 
om n. — ^ 71 om m et pr S. — f X4y*uf X.-J> oJ hf <nvut(H>i C et corr B, hf ofiyjal- 

ni R, fty ffiffuthni AX.—* rh,^fov¥ om 2.— J lEvrcty ^vi' iral ACHIX ct re B. — 
^ f ^ytir G. — > fUy om EGX.— ■ /BovXcnrrcpoy I. — » ififial^^i TC.—^ iio^df fUH T, 
-~P iltf^rdUir An, iBffyas rABEFGIX/m, &^v8ui H : 'A^oTof r.— ^ irpoa^Atoy om 
G. — ' rdfro/ia T. — • ^winf G. — * rh om JT. — ■ 0ov\airr4pow (ut antea) TAIISTy 

ejnaqiie auctoritatem pro more soo in Cod. Gud. cf. §. 45. ^. 61. wpoolfua, 

tetta lecatas est Stephaous. 6^4\X9t¥ irpoa6\iay wpwSfua, wpoitSfua dici no- 

aatea, quod Gud. qooque liber prestat, torn est praludia a tibicinibus et ci- 

reete pro tf^cAeZy reposait Comarins. tbarcBdis prvmissa liymnis, qui vic- 

Cf. II. r.m. O. S8S. n. 681. Ubind. timis in aram impositis decantfbantor 

t^rt 9^ rmho ^irmyvfiia] Vide ne te- (▼. Pollux iv. 7. 1.) ; v6fMS qui<) sit, ac* 

nae mmia vocabulum sit istod iroMir et curate explicait Wernsdorf. ad Himer. 

frnm ry if4XX€t¥ conreniens. An in p. 571., qui idem de 1^/4^ hoc *A9i|rar 

hoe deJitnit wiaSt^uf vel ntotm wot€i¥? videndus p. 810. Minervx autem hoc 

Hxivo. canticum fuisse wtHtcikAraroy^ vel ex hoc 

fikmfitpd^ ffi] Cod. Gud. re pro 7c. Platonis loco colligi potest, et furtasse 

Ad proxioMi h»c X^i et 4^^* denuo etiam ex Pindaro Pyth. xii. 12., ubi Mi- 

apud aniraum inteliigi debet 6 ivofuero- nervani nanrat t^k abXrrru^r invenisse 

f^nff. In eod. Cod. Gud. mox kwarra- iuiitandoGurgonum expiraiitium geroilus^ 

XP^t ^ detiide ipB^rwrw h^ cXi} pro 6p$6- eumque ySfxotf appellassc jcc^MiXar weXXum 

▼«r«/«ir t» <Xif. HxiKD. ¥6fiO¥ v. 41., ubi vid. Scbol. Ueind. 

'A#ir£f] sic pro vulgaio 'A^olof 



276 nAATflNOS 

§. 74. EPM. 'AXj;^? Xiyug- iXXa in^ to ^fifuihg 

rr CM €lfJi 

¥6^, Mi iyu aXfifffi^ \iyu Xtym on TgO(m6iifTfg y^kfi^ 
fiara!^ xai i^uigovpng ^(poiga aXXoiOva T»g rip opofM^ 
rm immctiy ovroifg offfTB ^/xix^oc Taw xaga(rTgi((>ovr€i if/- 
OTt Tavuvri» xoiuv^ crfifjuui¥$iv^^ om xcu ip r^ iioprr 
Ivevofitra yug auro xu) apsfjuvfiirfiyff a^t kxo rovds fjc^sX- 
Xoy (TOi ig$iVf on ri fjuiv na ^mfi fifiiv^ n xuAn uvrti xou 
rovpavrioy Tigiirgf^i fjufi¥vu¥^ ro iio9 xcu^ to ^fffuHisgy 
i^avi^otMTu n POil^ 19 it TaXasu apuporsgop ifiTitS /Sot^- 

Xfrai TOUPOfAM. 

EPM. UHi Xiyug; 

]$n. *Eycj <roi igci. otardoL on ol TaXaio) ol ifiirtgoi^ 

rat lojra xai reo osXra ev fJuaiXa, t^mrOy xai ovj^ fixiara 

at yvPcuKig^ ai T6g (JtAXitrro^ ttip ap')(jouap ^niv o'd^ovtri. 

u.u.75,pv9 ot aPTi fjutv rov iOfTa fj u'^ fi fira pLiraargsipovtnPy 

apt) ii^ ToV iiXra ^rOf ig iii /AsyuXorgsmsTtga opto,, 

EPM. TLig ifi; 

]$Q. OTop^ 01 (MP ug^aioraTOs Ifjuigap Tfjp fifjuipap^ ixa- 
XovPf 01 01 ifJLBgaPf oi ot PUP fjfji0tgap. 

fi0vXairr6pow corr r, $pvXawr€fAy I.—' tfywyt TiABXlXT : iyif V. — ^ r&C^ofui G. 
— « tt> Koi rh r. — f rL.,fiifuSi€S om r. — ■ rl If hf ^ om G. — » rAXi}tfi| Hr. — 
h wpoffri94rr€S twtoi yp G ct re TL — * ypdfAfUf, IL — * wouT G.— • aiyjuJwti m. — 
' iftas L — t 4m^ om ATI. — ^ etSrni X. wtptifrrov^ JTm. — * iap4€t A. — J jccd oro 
E,— I' iifjuhtpm, vpSyovm m. — ' t$ ..ry] rh,.,rh )iTtm,—^ JSkuttcI 7c at G.— 
n likw om E. — ° raw om G.— P ci 7CA2T et pr EXI. — 1 8i om I. — ' tow add XrABX 

^. 74. T^ {"i^juiddcs] Resdtui art. r^ ex i^ ica\^ offri)] I. e. i)f iniXA«vi{*«fi^ 

Qod. Gad. Interrogaadi autem notara Nam ironice hoc dici apparet. aoi r«^ 

post {SyiitfScf Hpp<isui, ut Hcrmogenit vnniw^ vel eantnuimn, icw h. 1. eat #ri- 

qofestiD irpetator a Socrate, more apud rortic^y. Heino* 

PlatoTiem et Aristoplianem satis ositato. ol TVf^oSkct, vhnp fJiKtara] Cic. de 

V. Brutick. ad Aristopb. Thesni. 630. et Orat. iri. 12. * £qiiidero qvuro aodio 

nostra ad Plat. Hipp. Maj. §. 28* Hexnd. socraro meam Lieliam (facilius enim mu- 

&s iyit iiAaifi^] Ita Cod. Gud. Vulgo iieres incurruptam antiquhatein conser- 

roXiy^. In eodcro libro statim deinde vant, quod muitorum sermonis evpertes 

pest itpooT^^hrrts insertum est inoi Hi- ea teneiit semper, qiis prima didicenmt,) 

commode, neqoe b. i. opus est noiuioa* 8«d cam sic audio, ut Flautum mibi aut 

tivo, qouro intelligantor, quos supra dixit Navium videar audire.' Cod.. God. tfi^ 

^.67., 9l 0ouK6fi«yoi Tpay^tuf rk M- fovrw. Ex eod. libro dedi c, 4^ jjfrcr, 

fuira w^pvn$hnt$ ypdfifAara lad i^eupow- omisso t^ priore ante c. Hbiitd. 

ret tvarofdoM |y«Ka. Hbind. ianl U rw dAra] Sic Cod. God. 

md i(mpovtfT§s] Cod. Gud. ^ 4^mp„ Vuigo rov deest. Heind. 

ct paollo post olwrt Koi, Hbind. olikifdpw] VeHei|i ol 9^ ftrntm- 



KPATTA02. 277 

§. 75. EPM. "Etrn Tuvra. 

212. OlcrOa ovv on fMfOv tovto^ irfkoi ro k^yctiov ovo^ 
fML rfi¥ dtavosav rov 6BfJuivov\ on yug acfjuivoig To7g av- 
6gmToig Kcu Ifjueigovtrip ik rov trxorovg to (pUg lyiynro, 

EPM. ^aivBTUi. 

212. Nt/y ie yi^ TiTgocyofifjfAivov^ ov^^ u» K(tra¥o^(raig 
n fiovXtrai ij iifjuiga. Ko^i rol^ ri¥iq olovTOt^t^ ig ifi ii^ ^- 
fuga^ fifMga, Tonly ita ruurot mofjfMtr^ai^ (tvTfi¥ ovrofg. 

EPM. AoKil f4/>iJ 

]E12. Kai To^ y%^ Z^Y^^ o7<r6(t on^ ivoyov ol xaXaiOi 

EPM. Uivu ye. 

^ih Kou TO [Mv y$ ^uyo¥ ovXip d^Xo?, to i\ Toh ivHv] 
f ffxa^ T%g iiCiofg ig r^y uyofyrip i^JFrnofJUcurTni^ ivoyo¥^ ii" 
xaicifg' 9V¥ ii i^vyov. z») o^KXoc? TafjuroXXcc ovTotg ^X^^*^ 

EPM. *aiWflM. ^ . . ^ , ,, "•«-7«. 

]$12. Kara ravra Toipuv x^Htov fjuip to iiov^ ovTa> Xf- 
yofMPOv Tovvavriop^ trfifiami 'rutrt To7g Tig) to ayu^ffov ovo- 

YBCCPGIXIm.— * otop om I.— < ol 8^ ifidpop om G.— * ro^mp ABCEFHDC/m. — 
' ra£rp 2CAn2BCEFGUm : ra&npf *r. — " ^fi^pcv 2C. — * 7« om AGm. — y rcrpo- 
y^f9titUro9..,Kai rot om I. — * oIk pr 11. — * vov T. — ^ i^ idd TCrAnYBCEPHIlm : f 
(accenta re) A. — ^ llfidpa om X. — ' i^ ff/<«pa GX, om HI.— « infOfidaai H.-— ^ ffuny§ 
tacM ■§» lirri ravra G. — f t<Jk corr m, rby fUy G. — ^ 7c om I. — * 5ti om 2. — 
J SmSt Br : ceteri Svoijr. — ^ Irtief G, — ' Mi<r€t»s CI. — " iirmv6fAaffihi X.— ^" 8uo- 
y^ pukw %auims G et re n. — * voXX^ X. — P ^X^^ corr G. — <i Scty r. — ' ratHtrrtor 

certe ttmpw intolligendnin esse liquet jcctet ra^ mtf6fuurty rV V^jpo^ lii4pw, 

ex prccedd. rvr 9i &rrl /liy rov 2c»ra c ^ Heiho. 

fni it/murrf4pawn» Ideraque videtur vvy fii y€ rrrfMy^p^iihw'] Cf. not. ad 

legisse Pnicliu, eojas scholion est in §. 67 •— its M^ fJMc/wi ^ ^^pa iroict. Sic 

Excerpt. Mss. rh SvofAa rris iui4pas irv- rtrte Cod. Gad. Vulgo &s 9^ 4m^P> 

ItaKeyiip {nxArty) iptt robs ft^y iraXai- ^ipntpa Toiti, Ibidem deinde scriptum. 

•iv IfJfUF \4y€iy 9i^ rov 1. robs H^ &rr^- '^crri ravra pro Aoicct /ioi, et r6y y^ {V-- 

fMf 9tk rov c X^yorraf ifiipav, As rod c 7^y pro r6 7c {V/. Heind. 

rroixe^ M^ tV '^^^oY7<'*' <'^A*<'^'^o'* '''^"^ Si/ctv] Cod. Gud. SvotV, minu» 

HxiMD. Attice ex Heraciidis pnecepto apud Eu- 

At in Scbol. robs 6<rr4povt Gramiiiatici staih. in Od^ss. ^. p. 1007. V. Daker. 

iBtcrpretamenturo est, idque nc Terum ad Thucyd. iv. 8. et Wasse ad eund. ir. 

qnidem, nam antiqoior fait iisas litertB c 23. Conf. Hermann, ad Eurtp. Hec. 45. 

pro If. Itaqae ol 5i (nonnuUi) et ipsi et Brunck. ad ^sch. Prom. 784. Heino. 

aatiqoisiiniis temporihus fuerunt. Beck. iwtty6fi. 9voyby 5iir.] Cod. Gud. iw»- 

^.75- ity6/uurty tfiim] Ita correxi ySftMray Uvuyby /i^y liucaim%, — Kcrr&rav- 

propter pragressara rov $§fiiyou» Valgo rh. roivw, Ita com Buttmanno scripti 

myiyjoawf. Pro tfiipay Cod. Gud. rSiy pro KvriL ravra, Ueimd. 
\/Upta^, onde probftbiliter aliquis con- 



278 nAATflNOS 

[/,a(nr ayocdov ya^ liioc ov&a ro iiov ^aivirat ii(rfM^ sivat 

Kcc) KojXvfJM <pogoig, oig ^eg iidfiX^oy Sf' rov /3Xa/3gf ov/ 

§. 7o. EPM. Ka} f/^XoCy Z ^eiK^angy ourat (poLmrett, 

212. *AXX' ovK \a¥^ ru o^y^ociof oifOfMtrt YS^^ ^ ^^ 

1. 419. Xv i^SXkov eixog \(rri¥ ogffig xitffSan n ro* ¥VVy aXX' OfMXo* 

yticru Tolg Tgocrhv aya^oT^, lav ccyr) tou u^ to }£t» a^o- 

hiZgy^ £g TB§ TO ^ccKator hov^ yag av^ arrtfJiMUu aXX' 

ov OBov rayccvovy o Trtg asi iTctivu. xou cvrofg ovx syay- 

TtovTon avrog avrai^ o ru ovofjt^urot, rtffifJt^svcgy aXXa iio9 

xa]^ i^Xifjuoif xu) XvcrireXovv xou xsgiaXio¥ xa) aya6ov 

xou ^vf//pigoir xa) ^vxo^ov to avro (pamraiy irigoig ovo- 

fJLoc(n (TfjfJi^ocivoy^ ro itaxocrfMvv^ xct) lov^ vttvrttyfiVy iyxi- 

xeof/,ia(rf^B»oVy ro is icr^ov xu) iovv yl/iyo/xsvov. xou ifi xou 

ro ^fjf^tcihgy ioiv xaru r^v agj^aiup ^m^p axoiSg am 

rov ^fjra ieXroc, ^olvutolI coi xuc^oLt ro Spofjut It) ri 

hovvn^ ro^ lovy iTrovofMLffffiv ififctiiig.^ 

«. ii. 77. §• 77- EPM. T/ da)P ifi^ fjiov^ xa) XvTff xa) Sflr/^t/- 

fMa xa) ra roiavra. u ^ojxgarsgi 

om G.— * hv om TCAnST et pr B.— ' wornpov G.-— •> 4v ABCEFHIX/m et pr r.— 
▼ XP^ ABCEFHIX/m et pr r, xp^ G.— " 5 om G.--» t« G.— t ci TCAT ct pr X 
— * dTo$x8w G. — * 9idXoif AST et pr TClI, Btaihy corr TCy Uuov G et re n, Si^ mg 
7C, Biify A» 9ih I: ▼ulgaUm corr B.— *» at om TABCEFHIX.— ' &nrcp XT.-^ 8$ 
2(AnXT et fortaAse pr B. — ' iavT& B. — ^ & om /. — t 94ov koX om XT et pr B. — ^ (. 

oy 
AB2T. — * oinfiaiycoy m*-^ UtoKotrfiov G. — ^ oJoy G^hy ceteri : BiXhy r. — * ^oiycnu 
Anrr et pr 2CB.— » «ow m.— ° rhy I.— o {ly/iAiwScs BJGI.--P 9^ ABHSGIX.— 

iyoBov yhp lZ4a olaa th Zioy"] De Zvtp it§l iraiy^t] Bas. 2. Si^ pro iiti 

"Rep A, cxtr. dwST^yitprhlilKauov fiii olBa Sed similiter in eadero senteotia supra 

8 iffru o'XoAp ^(Tofuuy ciPrc &f>er^ ris oStra §. 70. 8id wcurrSs. §. 73. rayraxoS. In 
rvyxay^h fj^TC iral ot?. de Legg* v. p. 735. seqq. autera contgendum vel enyudrmy 
£. Tohs ykp fi4yi<rra i^tifiapniKSras, ve\, qua& verier videtar Buttmaiiiii con- 
iLUidrous 8i 6vTas, firyiarriy 8i ol<ray jectura, a7ffuuy6iuyoy, Heind. 
fikdfiriy w6K9ws, iiraWdrTeiy cXof^c. Et iiihy wayraxov] Ficinus : aliquid per 
vid. not. nostr. ad Hipp. Maj. §. 43. omnia penetrans vmniiuiue perormans, id" 
Heind. que ubique lattdtUum, ut legisae videatar 

^. 76. &AX* SfioXarffiff^i] Be, rh ikp^ ical 9iXby wdyra vturraxov f/iccic., non 

Xouoy iyotxa^ne qiiis ^/bicAoy^cis corrigat male. Jam verba, rh Si l^orxoy' ircd Sour 

9 Ficinoy qui vertit : nempe cum auperi- y^6iuyov, vix aliter cum structura prv- 
€T^m» bonis consenties* Stbv yitp ad arifi. cedentium coibunt, nisi paullo ante pro 
Nam 9thy (i. e. Siibr), non 1i4oy {vinciens) trrificuyov rescripscris orifuuy6fuyoyy ut b. 
esse bonum iUudy quod semper laudat, I. apud animum rcpeti possit praBgressum 
significat nonunum conditory atque ita palv^rou, — ktroH^s. Cod. God. inn9tB^Sy 
non repugnat sibi ipse etc. Fro Hihv ut paullo ante. Cf. ^. 102. Heinp. 
Cod. Gud. 9€Uoy, Fortas&e scribendum §. 77. rl Sol S^] Cod. Gud. T^ Si H, 
iiUy» Heind. Structuram banc eiplicui ad Gorg. §. 



KPATTA05. 279 

^12. Ov TTUPU yoLKi'jcot, [Ml (pttmT»i^ i ^ISigfJUoysng. if 

TOVTO ij^€i¥ rOVVOfJUO^ ''^TO OiXrU Oi iyXSiTOCi, afCTTS fjOOPfl 

avTi noviii^ xaXBlra^t"^' if re Xuttpj kiro rfjg iiaikvtnuq 
rov o'cifjutrog $oix$v iTcovoiMta-Orivon^ ^v \v rovrtjf ru xa^si 
itrj^u 9-0 ^cifiM, Kou fi yi avta to t[Mroil^ov rov /8ya/. ii 
lli kkyfji^iff ^eviKov ri ^mrai fMt^ olto rov akytivov^ 
mfOfMurfMvof, oiuvfj Ss olto rijg Ivivcrsatg rfjg Xvxfjg xixXfj* 
fM9fi toiZ6».^ kyfifihm df, kou tocvt) d^Xov axuxacrfjf^ivov 
TO ovofML tS Tfig (pogoig (Sagei. X^S^ ^^ ^? itocj^vcrsi xou 
WTogla^ rng pofjg Tfjg "^vj^^fig toixe KixXijfj(,svij. TBg-^ptg ds 
avo rov Tigxyov' to ^g regxvop ccto rfjg itoi r^g '^v^'^g 

t^iCifg TPOfI OLXiiKOiff&iV XexXrjTCLty iV OiXfl LUSV av iPT^ 

^ C s ^ ' ^ ' y ^ ' 

90VV xaXovfAtvoyf wro y^o^ou oi TigTyo¥ TagfiyfJuiyoK 
£§- 78. J YiV(pgo(rvvfi i\ ovi\y Tgocrielroci rov itori pfi^fj^ 
par xctvr) yag iljXop on oltco rov bv rolg xgayfuccn riiv n. iL 78. 
'^v^fl¥ ^vfjupigttrffcti rovro IXocISb ro ovof/^a^ Bv(p6gO(rvvfjVy^ 
TO y% iixator o[M>g ds nvro^ xakovfJUBv Bv(p§o<rviffj)f.^ ov^^ 
ixi6vfMa YjxXBXor r^ yap ixi ro¥ 6v[mv lovcri ivvafJUBi 
iijXop on rovro ixXfifffi to ovofAo,. 6vfMg ds airo rtjg 66- 

% Si^ oni BX6. — ' 5t€ 7Ap 4 ^^ m.~» ^ oiii G.— * ^X**'' rovro X, — ■ rothntfUL G. 
— * {l Afifvis ABCEHX/m, iowris ^, 6vri<ris I, rod ^ Cvriais FEF et mg 7C.~* hrmvo- 
fUofflu TABCFGHIX/m, iTttwofAOffOripat 7C. — ' AArycivov G. — ' Kouctv Socrati tribui 
cam B2T.— * iatopia I. — * ripn^wr TACEHlXim et (r in mg nosita) F.— (^ -kvoi^ 
XAXTBCHXiM. irfo^f (craso i) r.— « ifnrvhv G, tfiirvow C— J |. AH2TG.— • c6- 



^r ,r AST et pr 2in, tb^pocvrn GX -et pr A» %h^poa^vii HH et re All : c&^c- 

pmvirii •r. — ' 7c oiii /m.— I abrh V 5/iwf T. — •> c^pcxn^ni U. — ' fti' tk G. — J ^w- 

1S3. Mox l^ff 7^ ^'oH^ instar nomi- ittepte h. i. aemel ab Hermogene pro- 

nativi tolwti babrnduiD. Turn Cod. Gud. bandi haec furraula inferretur. Struc- 

rovr* lx«y ▼o'^ofia. Ibideroque deinde turas autein hujiis toiKt kckAi^/a/vt) par 

il Sc Kbwii, ut non raro post re infertur est ratio in proxiniis x^H^ — totKt «rc<v\i)- 

id. Ad hcc ^ re x{nni airh r^f htakxHr, fiiyriy "> utrobique aliquis scribt* re lualue- 

coaf. WjttenlMch. ad Plutarch, de S. rit tciKkti/Uvpy casu tertio. Heind. 

N. V. p. 103. Mox id. Cod. htwo^ X^^^^ ^^ '>? ^''X^'O Vocabtdum x^^ 

pimfmi pro iwom^pMr^oi et Ixci pro videtur impontum t^ Biaxt^ci. V. not. 

ftrx*** niLiVD, int¥o§uur$ijii'au Aid. Bas. ad §. 6. rj Smx^ci* ut communis vete- 

1.2. FiacB. rum fuit aententia, animam volupUtte 

Mmi 9k — K€K\fifU¥fi loiKcv] Hie quo- diffttndit iiaxuoBai : truiUia contrahi, 

<)ae, ut §• 72., de certa Heusdii conjee- trvariWtaBai. V. Wjttenbacb. 1. 1. xa- 

tura verbuin loucfr, quod valgo Herrao- piiv igitur ductum %-uit avh rov x^^ "^ 

gnu thboitur, ad prftgreasa Socratis ver- r^s porjs. Mox Cod. Gud. rdp^tws et 

hm retraxi. Nam reliqua hsc omnia a tvoi^ el ip* tpmfovv, vitiose. Heind. 

verbis superioribus*'H re 7^ ifiov^ usque §. 78. rov Ztitri ^tj^qroi] H»c sic jun- 

•d iUa ^. 79. A4$(a ica) rck roiavra etc. genda : rou ^nfi^ycu^ Zi6ri, Cod. Gud. 

Socratea taocntc Hermogene ezplicaty ut tv^pooinmi.ipio cv^p«^^. HiiNo. 



280 nAATJlNOS 

Xa fJiW ifjuigog y% ru ptA'KKrrot^ tXxovr^ rtiv '^vyj^f pi 
1.420. iTcmofLourOri' on yug hfJUBvog^ pii xa) i^iifjuspoi rip vgay* 
fJt^uretfPf za) ovro) ifi W^rKci ir(poig(A riip' '^vj^fjp ita r^9 
icip^ Tfjg pofjg^ oLTo TOLVTfiq ovv ^ouTfig rrig iumfi,icifg tfjutgog 
iKXfj6fi»^ K(ti fjufiv TO0og ecu xctXilrai (rfifjuctvo^y^ oh rov 
va^ovrog nvcti If^igov' re «ai ptvfJMrog, aXX» rov oiXXo6l 
Tov ovTog Kou ccjcovrog^^ o6i¥ xoOog iTcnfOfAMcro^t^^ og ron 
OTOLv vagr^ ov rig icpUro^ tf^sgog izoL\$7ro' avoy^¥0(M¥Ov 
^i o" ahrog ovrog ^60og IxXfififi. [§. 79- ] ''Efc^ i«,^ 
on ic^Bi {^a;&sy xai ovx oixuof, itrrtv fi pon aurn' tm 
ij^oyri uXX iTSiCctxrog ota tcop ofAfMcrmy out raura, 
aiTO rov icrgup itrgog ro ys* xaXatov J«aXf7ro— -ry y»g 
ov avri rov Z^ J^^oY^f ^a— , pvv ^ Igatg xixXfirai im^ rijf 
II. ii. 79. rov Z^ avr) roiP ov fJUiretXXof^yiiv. ' AXXa ri tri ov^ Xs* 
ysig ri <rxo7rufJi,iVi 

EPM. Ao|a XU4 ra roiavra v^ troi <palnrof,i% 
^n. Ao|a fMv^ fjTOi r^^ itei^u iTofyopuaarctiy ^p i ^^v^ 
j^fj iicixovo'x ro^ siievcts oT9f \^u ra vgayfjtMtu Togtvtrou^ 



oVcMi G. — ^ rolfyo/M r. — * fiV K«i '• — " M^a T : om /. — ■ i4fi§¥os CIX. — ^ inf 

Mfutros 
ACEFGIX. — P 4K\ii6ri oro /. — n tnnudimp om G.— ' lj^cp^s G. — • atol dar^rror V, 
Miiaros pr T, tuoyuat corr T, xcd ii^irros coir X. — • mpSfAoarai BX — ■ ^(erai G. — 
* 6 om r. — • Kol /. — * ^<rpei 2CABnXr : cifpfi •r. — 7 aMi G. — ■ iwlowtrot Urn 

CI 

^t pr A, iirureucTos F. — * W> I.— *» hvopJermv G. — * ToOr« L — * lirpout AXf et con 

OS 

fortassc TH (qui pr videtur habuisse t<rpos), Ikrpovs By ^<r/M»f m, Uipos I. — ^ yt om 
<j.-~ ^ ov 2CABIUT, o- H.— f /3nra G.— >> 8J» I.—* /9 G.— ) &in-l toS o ante Si^ po- 
oit r.— "^ 06 ora H.— » Iri X.— « jti^K SJir B, fUr r.— ■ rp oiu XT.—* rk X^nO : 

oi> roD wap6vroi iHwcu Ifidpov] In his P. iL p. 60. Heind. 

nisi tfJMpos Sonet id quod desideratur vcl ^^i\ Sic Cod. Gud. Vulgo lo^sb — 

certe /rtur^ioii volmpUdemque^ h<erco in r^ T^p &yri r«S « ^XP* ^* Valcken. 

hoc Ifiipov. Heino. Schleierniacli. legi ad Euripid. Phceniu. p. 260. et 688. 

jubet pov, non taraen ducait, quoinodo Hkino. Locus non videtur inteser. Nam 

^vs et ptvfAa differanU Voc. l/upov certe dlcenduin erat, prirouni h-pos, dein Kpos, 

alienuni est ab h. I. Beck. hinc tandem $fms noroen fuissc. Bid. 

50(y] Sc. ab iilo wov, cujus antiqua &AA^ rl iri 06 /^.] Ficinus : Venm 

forma fuit woBL Hbind. quid deincqu considerandum pngeipitt 

§. 79. ifreUruKTOs 8t& r&r ofXfidTWPl Scribendum Ti fri ah \4y. vel rl fri ti 

Veiut in Phiedro §. 67. dicit eum, qui X. — liAKowra rh €ii4yeu. Sic recte Cod. 

araore tnccndilor, 94x^'f^ f^v KdKKovs Gud. pro rod cIS. — lotKC 8^ rovro /mX* 

wiip iiiroppo^y Ikii r&y dfifidrwp, dc quo kov» Corrigendum videtur ro^^, sc 

dicto vid. Wyttenbach. Bibl. Crit. V. I. Tf hrh rov r^ov fiokg. Huvd, 



KPATTA02. 



281 



1 TV ivxa vof^ To^ou 0o>.Ji. tcixf h\ toCti^"- (/mXKov' n 
•ycvt oom; tovtoi' ^vfAipMti.*' ottrtv" ytt^ tt,s ^^y^^j iiri 
Tciv^ vgciyfjtM otov iffrm iKccrrrov Ttiiv oun^n oi'koiiiTrr "^^otr- 
totMv, ug Tifi yi «b1 ^ 0ov>.ri -sTgOf rriv ^oX^v," xeCi to 
^ovXta^ai^ TO t<pkir8as a->!fMiini, itai 0ouXiuts'0ur wolhto. 
Tovra iofp* 'frofAiv aVra (paiviTOti 7jjs iSoX^j" uTtiXKo-- 
[AMTU, aii Ttg av'^ xai tovvocvtiov ti ac^ouXict arv^ia io- 
Kti tttai, flJf ou (SaXotTOs'^ ouSt ru^oi/TO^" av ^ e/3a?.Xe «"" 
x,eu o i(iou7.iTo xa.) wiai mi l^ovXsviro' xa) ov i(piiTo. 
§. 80. li^PM. Tuvra rjit) fA^i ioxi7g, u '^uxpan;. 






Toira rBCEFGHlXlnvl 



•I ct yp B. cUir m. i}it,v E. «r 
*I«i» F, rfffif BCH, (Uri AIX, fou G, eUtiv Wi 3£ H pr n, r<r»i AHTT *t re n, .r. 

•w trvi Mriii ni>Tiui n : olin. 'r — ' t1 2CAEXTG " »ii\o5ffi EnT.-* 3<w\j]i> 

H.— I KOl -ri 0i>vAt£«Au G.— ' toSto t^ M(n G.— • JSowA^I KAEairG.— ^ 4lf«- 
■iiTfiaTiAIX.— ' •fi'FH.—'l jaMiiFTOt B, Bd\KayTos VG.—'TirfxinrrBsG.— 
' iO, omiN.-! iHntst nmtii r' oiin rAr<<HIXni— <' f0aX/T4U, J^dAtm X, 
on m: WUfi-a 'r— i oK rABCEKXIm.— I ml mpi ot,,./i3i.W.*»To] liiri: poit 



rrnit luM i(M 1 Otlendit qiiifpf otmr, 
/*<, iagrfMWM nnmHr in miBiiqiuid<i«t 
nanderandum, otev, id eit, quale tit, 
iltir line duvtuio ap|Hrcl ■ Plslonc Art 
tbE fteiT, un<iG Hint ilU iimit, eltrrpin 
tie. In Codkr uuien Cud. h.ilc oIt>* 
kdKfipliioi ctt Inti, ei qua luiiiiciv n"- 
Ua obotiWf, Plitvnein Kiipii^M Tktu'. 



i>i.W. 



(nr ^aAVacccdil, ul Tocaliulum ali|irit 
ceapaulum inlelligitnr ci iMit (isi 
fi Urn j. e. AlAAtw) (( s'ov. line 
Iivit aolcni farmatum fucril ivl rof 
Uhu, odut I«u ^ Tg. i*l raD r<o0a> vcl 
MtoiClWu iaiiTavIlvaj^.BI. Hcikd. 
a\ Cod. G 



rq> iSBAqi) Cud. Gud. rqt ^u^'i*'- 
Pl.lonis fuimui! (atni: t5i psAgt »^, 
ifiuxiji ivfiN.^ — Tiini Cod. Gi>d. vi ou 
fiiU\i»-roi oUi ^vyxin•yTln, tl lUtim 
poll oS ^ i0d>AtTa. [el une Aid. Bis. 
I.'.t, fi<lA\i>rTot] SciipMiim oE f^oAA* 

§. HO. Tt'Xoi 7V K. T, X.] In Aid. 
rdit. hiec ■ 8»crite, licut el leqgcBlii, 
ilkiinlui : cl iu ligi poiic videlur trAr, 
id rit, iioiDinum deoruni. Aliia placet 
Kribcreoii' 8(j^. InrirB. qui Bicinnatic 
' Mnjiii aliquod uicndum lubeil huic loco, 
T^i yif Ith Btf, quam piimo aipMIu 
•ubcitc vidcalur. Ejiii lainm clMDdR' 
lioncm conjccturn mllii videor uwqui : 
quiin pigfciam ubi quid alii de ilia len- 



cr.^. ee. heikd. 

wiTB Tsfra T^' Wtp it6ntr' fina] pnlitur, ;irarf_f|jiiijrUtiiT/iniflrt(J)«a. 

M«c BBurta, f ■<* Ufor KfuuKdir. n- (jiuijam ttio ila, ^■endnm Jon vidrp. 

^mlNT aJifiia Tqi fisAqt initanKMa. CJiiK poilcrioc inlcipnUlio nulIoadniUti 

Afticulaiu r|f rCTOCOi c Coil. Gud. qui luoda piileil : quum inaudiliim sit (ut 

ilMtm reitilucndu* videlur anic BviKri' opinoi) e>or ■ ttim, pit) Btviuu a Mio- 

mIm, poit fievKfifatai aatem uldilani «iai. Piioi autefli ilU uium dat diiiio, 

Mtlrn Toculam koI, et pm acq. rovra qucm dubilu an habcfc compcriatur ab>' 

■cnptura T& TaiauTa. niii quij vrrba liic qnr parliculasb. foitaHtigituilllainpt«> 

aie jHngiiBda puiet ; Sf«(f> ft — Kol ri figendna ™e miiuit. Qnodwroattinet 

0*£A>ff<ai Kol SoiAtimfai ri ^furAu ad IccliDnemSaw.idFDniinuipIacilquad 

ainuirtt, wiiTa ravra ttr., ul lolcnl liu- lonao inlriiaUo pnccueiit diiiertalio 

Phi. Vou IV. a N 



282 nAATONO? 

^VK¥OT6§ov ixayuv* riXog yap fiin 6tZJ^ kvayxrii^ H ovv 

$Tr povXofJtMi 04»T6gavaiy o rs rouroti %zng %am^ kcu to 

ir. ii. 80. ^12. To f/AV oZv IKOVfflOV^ TO t^KOV^ KOU (Ml U9TiTVT0V9 

aXX, ci>g TBf Xiya^ 6ixo¥ rat. iovrs OiOfiXatfJi^iPOP a> ari 

jUpltTQ ponit m. — ^ 8oK€i I. — * mnofifTtpa 2C.— ■■ <|8»|,€rinf 6cm re F. — ■ Myxq Jim 

et pr H.— * *fo2 F. — P rh fjAv oJv hco6auHf om r. — ^ ^icor F, clnt X. — ' ir€p add 
ICrAAIIBCEFGHIXZm.— * W*" F*— ' MnXwfiiifws HI.->" irrnvwow XASXC,— 

de noinioibiis deoram : praeterea etiam urendi faeiam, /acenU df9. nam $^ 

3uod non satis apte hsec ratio addi vi- dictum arbitror, nt r^xp ^^ iyoBff r^xft 

eatur, finem jam esse imposituni nomi- ut non necesse sit saspicari cam Stepha- 

joibtis deorum. Tandem igitur ad iliam no, Fidnam legisae civ Otf, quod non 

roeum conjectarara venio, quam lectori possit siropliciter dici $€f. In alia om- 

probatum in spero. Primum in eo se- nia Abieschius discedit Aactar. Tbucyd. 

qaor Aldinam editionem, quod htec ver- p. 806. Nam Irgi jobet 9fd» ot tit im- 

ba, r4kos y^^Sii, et proxime seqiientia, perativus Yerbi Ocdortfai, hoc leDau.jEiifM 

Socrati ads<^ribit, non Hermogeni : de- ^imtjo jam re$pice, aut itnpone. Judi- 

inde prsepositionem tit noroini r4\os cent docti lingaseqae Graece peritL 

pitefigo, et pro $€f, servatis iisdem literis Fisch. 

acribo $4»: adeo nt non mnltum Ice- roirra ffSij fiai SoffCit — #9i|0c^ Craris 

tioneni alteram immutera, quod ad ipsa hunc locum corruptela Invasit, qua tix 

Hteranim elementa attinet, et scnsnm ta- possit sine librorum ope Platonia oratio 

men valdediversum eifitiam : sed aptum, liberari. In Aid. ante t^^es Socratb no- 

ni fallor : ut Hermogeni, dicenti Socratem men prfciigitur, et Socratts manifesto baec 

Tocabiila quorum etjf ma afferebaty nimis sont, 'Ai^iniy 8* oft' Iri — hio^tnof. 

alia aliis addensarc (quasi non satis in StephanuaconjecitparomGneoe^opinor: 

aingulorum explicatione tmmorantem) re- nequn magis Gnrca et absurdior multo 

tpondeat Socrates, ad finem enim pro- est ratio Abreschii : Fiscfaeras denique 

pero, Q. d. * Minim tibi videri non de- in Tulgata scriptora, ut aolet, acquiescens 

bet quod ilia sic addenso, quuni ad finem et verba Socrati tribuens, cum Ficino 

properem.'* Quibus addit, se, quamvis ea interpretatur usqoeqnaqae absona. 

testinantcm, velle tamen operam impen- Scilicet, ne quid dicam de grammatica 

dere enanationi nominis Miymit quod horum WXof yicp ^8i| Oc^ ratione, nnde 

etiam facit. At vero ut collocatsB sunt non modo ilia, sed ne ulla quidem aen- 

in omnibus editionibus personanim noUe tentia extundi potest, lepida sane hcc 

(id est, litene quao personas indicant) foerit Socratis minatio in medio fere ser- 

|ion Socrates sed Herroogenps se id velle mone, cni non conyeninnt proxima ilia 

lacere dicit, quod tamen non ipse facit, ejasdem : lots 8^ frdpHrrtw 4 A<^m9» 1^ 

aed Socrates/ it^i&fjMW odrV* ^iXX^ ml oh faif Ar(ci, 

: riXof yiip liSri BtSi] Certe particula iiXX* iptSra. Luce clarios est, mutilatam 

c2s facile potuit excidere, oh magnam hie esse orationem nno Tel pluribas adeo 

pnecedentis sjllabae similitudinem. At versibus prsBtermissis, qaie donee roelio- 

refaementer dubito, an sic recte dica- nim librorum ope redintegretur, tolera- 

tar 04» tts t4\os prapero ad finem^ bill fortasse et sensn et serroone lacanam 

et an ordo verborom ferat istam cor- banc ita expleas: 'SfyA. Tavro ff8if /im 

tectionem. Neque tamen assentior ei 8oaci!r, d Siiicparffy, WKpSr^pw ^^Eiycir, 

qnem idem Stephanus memorat legisse riKos yhp ^ ^rcOctWu ^o^AoirOcu. 1m* 

r^Xof fkp 481; d€w finem enim jam rufeo* *AAX* olhrm, irpiw kttoKOfutiv, *AAA^ row- 

nam Btm pro 6e&fiai novum est et inau- to pip p€kfyr€i rf 6fip, 'Ay^TKifr 8* o2r. 

ditum. Probo igitur lectionem vulgatam, Hbind. 

ita ut verba t4\os T^kp— existiroem esse wviev6rtpo¥ Mbymim] Cof^fkriuu qutm 

verba Sotfratis, eaque cum Ficino inter- priara,afferre, ita trf aUemm aUeri mi* 

preter, In eo enim jam swmut finem dt*- dot in tinguUs nihU tanmonms. Jlaivp. 



KPATTA05- 283 

ii avayxojov xoCi avrirvTov,^ xctgoc rfjv (iovXtitriP ov^ rch 
"x-eg) Tfii' ifAfUgriav av^ etfj kou a^a^/ai',* aTUxacrrcn 
ii rjf Kara ra aytcr^ Trogsta, on ivtrxoga xa) rgayia 
xa] Xatrta ovra icr^Si rov Uvai. lvTev0$v ovv icug iKKfi6ri 
avayxcuoVy r^ ita rov ayxovg^ a'jruKcurffkv 'rogeia. 'Ewf* 
0$ TocfiCTtv fj pejf^fif fJLfi anapt^iv avrtiv. aXXa xa$ trv 
fji,fl aufiy aAka igofra. 

EPM. 'E^ft^a; iij ra fJLiyttrra xa) ra xaKXicrra, riiv f . 42K 
TS akfiOiiav xa) ro '^sviog xa) ro ov^ xa) avro rovro T€gt 
9UV Xoyog fifjuv i(rri», ovoj/^^ iion ro ovofJM tyju. 

]^. MaiBcrffai^ ovv xaKstg rt; 

EPM. ''Eyejye^ ro ys^ ^fjrslv. 

§•81. ]$12. ^iXB roUvy \x Xoyov oifofjuari truyxixgo- 

' vipt rJ^ om pr B* — * hf oro G. — « rijv iifuiBtaw G. — y teen' iydyiai 2, ifor^ 
iufAympf rAfiDIflCEFGHIX/m : xtrrii rii iyicii cum *r corr 2C. — ■ Akovs l,iyKovs H. 

ci 

imv Mo t , tpmra 8J^ I. — * xol on EST. — " Mil BSTin et pr n, iui^ A, &yfi|< T£, M^t 
G : Ari« 'r.— ^ alterum r^ add 2CrAAnBCEFGX/.--V icairhh^ om A «t pr 2Cn3. 

ot 
— ^ Sr 2CnQTHIm et pr n, iv & /, Sv A, oS £v X, Sy (in rog posito ot) F. — ^ /lo^-^ 

JKoiatom — op^^MTTi] Apposui liic ^o- Steplianus e Baa. 2., eamqiie scripturani 

m>|d^y ne ad hoc ^/Aort traberetur sub- Schol. quoque servavit : ypd^ai icol rn 

acquena Ulad ytypofUy^ Neque enim icar^ rc^ b^ki; iropclf. Nam in Cod« 

ipsua SnfM did potuit a Platone 7(7- Gud. et Aid. ac Bas. 1. legitur t}7 icctr^ 

pMf^tu Kctrk tV fioitXiiaaf, scd coDtinent iudyKTiy, idque Ficious etiam exprewil* 

potioa ba»c r^ icorc^ tV /So^X. ynvoyAy^ H ri n d. 

cpexegesin pracedd. roiriif r^ w6fiaTij Urt ^^awopd] 8c. rovra rc^ &7K11.-— 

peiiode ac ai acripsitaet to6t^ r^ 6y6' 81^ rov AyKous. Ao 9id rov (rtvhs) JI7- 

pugTi, Tif ^korri. MuUo tamen plaaiua kovs ? Scd vid. nostra ad Plat. ChaniiitJ« 

fdiaaet ro^y rf oy6funi rov Korii 'riiy §. 7. — Cod. Gud. ica2 tc^ KcCWKfra, et 

Btikiiruf yiypofuyov, Heino. statiui post vitiose aift&v roCrwv wtpH iv, 

Arr^rwor] Cod. Gud. iLvrvnnrow. Hexnd. 

Magit tamen b. I. post •dyor^icflubi' placet ^7<»7«> t^ 7< {Vrrcty] Alterum yf le* 

adjectivum iarrhvwov, quod et in Thea;t. stitui, ut Theset, §. 154. Nvi^ ^^ra— 

legitur ^ S3. Heind. irarrdvaffl 7c fyoryc^^vi'd^ o2^i <r^* 

T^vffMvVJkfM^.1 Scribendum censeo» icpSi^, Hok: autem quum Ficinus ita ver* 

rf v^vV ^tfiojnw etc. subaudieudo tcrit: iln a/if icf d oocoa fuUco^oi ? Heruu 

MniX»itiif09 : ut modo dixit Z^hiKatiktvonf Ego tane, inauirere iUud voco, Heusdiua 

ftr c^ Tp^Tf rf 6p6itaTi rf Kark tV correxit Mou^oi o^ KoXftr r/; qu» 

fit^K^nw ygyifOftJp^. Steph. correctio Platonin cunsuetudini repugnat. 

rp JKorA rji ft7ini vopf^f 1 In pneced. Formula liac kuXus rirovro ; nihil apud 

ediL acriptuiD est rp Kara ia^yicriv wo- hunc frequenlius est. Supra ^ 4. xa- 

^y, qnam fnendosam lectioncro in illis Acts ri iKtidfi \4y9ty iced ^f'evSi}. 'EPM« 

I non miror : sed Ficinum earn agnos- *'£7«07c. Conf. not. nostr. ad Gorg. §t 

*p id certe valde roiror. ST£rii. 109. Heind. 

T§ Kttrit r& dyiai] Ita rccte edidit 



284 HAATHNOJ 

TfifMvefy xiyovrog on rovr itrrh oj^, ov rvy^apu ^^rfifMtf 
TO ovofd^a. fjboiXXoy iV av avro yvolfj^ h S XiyofJLBv to 
dfOfJuoctrTOV' iVT(tv9cc ycL§ a'a(pa)g Ktyei tovto uvai ov, ov 
fiatrfjuoL icTiv. h i' ct'Kri6iioL^ xa) tovto to7^ aXXoi; totzt 
II. n. 81. avyK$xgoT^<r0»r^ fj yag hia tov ovTOg ^ogu io$xt Tgotrst^ 



rctrtfcu w.— J fyw I. — ^ r6 y§ add ICAHTG : rh •r.---' 8* oJ m. — " 4»r, oS fidafta 
Buttmannus : libri 6v6fuurfia» — ° avyK€icpoT€7a$cu F, ovytcpcriivBM H. — ^ t^ oni F. 

^.81. iv $ \4yofi€P rh uvofioorrhy'] fhrriftia, quastio dte disquxsitio. 
Ip e. ^ roir^, t \4y. 6pofiatrr6v, Heino.Hevsd. 

Todro cWi 6v6fiourfjM] For. rovro thou rovro cTyoi hv ot fUEo/ui Itrrfy] Sic 
MfMfffM, 4 8* &A^€ta Kui ^it roS riiff ausus sum de conjcctura edere, quum io 
ttKris loiKc avy, ut subaud. ipufiaros. eandero roecum et Battisannus incident 
Stepu. qui Mc in notia : ' Emendationem et, ut none video, Heusdius, nisi quod 
confirmat quod sequitur, dts 9(ta oZaa hie fuutrfM reponi voluit. Vulgo— Xeyci 
H/oi.* ' rovro Avai, iy6fuurfid iartP, sine scnso 

rovro cTroi^ Mfuuriia Icrrhf] De ullo. Jam ha^c exactissima respondent 
Stephani conjectura nobis quidcro ita pnegressis illia, Sri roW lUrnw hv, oS 
vidjebatur. Verbuni iirrlp quum non rvyx^* i^rrvt^h '''^ ivoiuu A fuU, 
babeat quo referatur, baud dubie de- fAoiofiai ductum reperitur //Jurrwp tA'tH' 
leri debet, translatum fortassis liue e que ; ftdirfJM quamvis nusquam aliin ad- 
auperioribus : nisi roalis contendere, dya* hibitum reperias, recte tamen fbrmatttm 
KoXovBlay esse. B«Iiqua vero non au' est a Platune, velut lirif ^. 78. ttcts §. 
aim attingeie : nam ut rois &AAoif recte 01. et plura in hoe libro alia. - niud 10- 
defendi et vindicari potest : quidni tor opofiarrhif idem etae vuU qncnl ar 
enim intelligi possit prsepositio ahr^ ut fuurrhp^ res inve^igata* In Co>d. God. 
etiam Ficinus accepit verba ? ita non ante vulgatom M/uurfut a conectore in- 
solum ellipsin illam vocabuli iyofjia du- serturo 5. Hbino. 
ram esse apparet, sod nee verbum ovy- ii 8* &X^cta, koX rovro rots (iXXoa 
K€Kporij<T$«u addicere: hoc enim non loucc ovyicwfHmiffBta] Recte Ficfnos: 
unuro, sed duo ilia vocabula poni jubet^ *AA^cia vero^ tieut H ^^ (ccfaris) eon- 
e quibus conflatum sit noroen hjJfitia. inhi conflarique videtmf. Nam 0V)r- 
Ncque vero video, quoroodo sequentia MxporifffBai h. I. eaden vi adbitrituni 
verba connroicnt conjecturam Stephania- esse oportet, qua pauUo ante in verbis, 
nam, ut ejus auctor putabat. Socrates Ibtice roiwp ix K^yov M/unt onrjrmitjpa- 
enini priniu dicit, rh &X^9cia esse voca- rij^w^, Sed dativus rots ((iXXacs nihil 
butumcompositum, non simplex : deindc habet unde pendeat, in qoo iienio pneter 
affertct laudat ipsa vocabula, e quibus Fischerum tfw suppleri posse opinabitur, 
coropositum esse vidcatur. Fiscii. Stephani autem commentnm bonjecfanlis, 

iirrcuiBa yi^> <ra^S>s \4yu rovro thai, koI iK rov rris &Ai}t foiJCf evpK^tcp,, re- 
MfiatTfia itrrlyl Stephani ijuidcni opi- futaru non attinet. Platonem scripsisfe 
nionem probat Fischerus. At vero vel suspicur: ^ 8* iiKffitta Korh rwrk raiSr 
ita nihil luminis accedit huic loco, et &XA. etc. Scilicet vocabuloro Ira/ia ex 
fudwOai illud, de quo rogavit Socrates, Xifyy quodam conflatum docuit ; voca- 
nullum omntno usura habet. Sed, quid buluro itXffirioM eodem modo, qmo ceien, 
niultis ? Pro ivrovBa yhp trails A^ci confiattim videri dicit, non ex KSy^ s. 
rovro thai, MyxuryM icniv, legendum propasUiofie aliytta, sed ex singulis bis 
videtur : — rovro tlyai hp, ol fUMTfia ie- veihis, iXrif et BtUu, HeinId. 
r(y, Csterum post {''^/ut distiuguen- ^pf IkuKt] Plutarchos de Isid. et 
dom, ut T^ 6yofjM ad Uri rovr* iarlyty Osir. t. ii. p. 875. D. ofhm 8^ iral lUi- 
refcratur. Ut sententiam loci quam bre- rmy ^^lycrl rjjfy Satay StyXoCy rohs waXato^, 
vissimo coropendio complectamur, hoc lo-foy iroXovrrar o0rw iceU r)^ ptfifdnr m) 
ait Socrates : iyofia did ab bv et fialtv- r^y ^p6yn(rtPf &t rov ^pi» xai icCnfnr 
0€u t. e. {VrcTy, quarere : esse enim oSoroy, Ufi4yov Kot ^pofiivov^ Ktti rov 
^ofjM iUud ty, c^JU» est imuktim I. e. rvn^'ai ml rftyo^^ SXi^s, ac^l A^eri^ M 



KPATTAOJ. 



S83 



^TirSat T6v7ai Tu ptjLi,aTi, tij ccX>i9sia, aig Ottu." auira. etXij,^ 

TO Ot' ■^fZoOq TOUrCttTloV TV ^O^S,' TrO.'klV ytX,^" CtU 7^0(00- 

^ovf/itfor JiKii TO^ tiry^oi/'Svot xal to a.ycij'Ka^of/.svov riirv^a- 
^si>, a.'^UKKinai hi To7g KuhuSovrr to -^7 Ss Too/rysvo- 
ft,t»o»^ Wixou^Tii rfif l3oukTiiriv tow o*o[/,ctTO;. to i\ oc xxi 
ij owrist ofM)\oys7 tu oKtiSu, to Iutoi, a.ToXafSoy''" iov ya,^ 
tTTifMihti, Mcii TO oi/x av oLu, ui rivEf^ xcCi oioyM^ouo'if aura^ 
oini ov.' 

EPM. TaoTa ^tt(c |M.oi ioKitc,'^ a 'Hmx^a.Tig, eLvOfnaig iru- 
na diaxtK^oTfjximi, t'l is Tig in igoiTO tovto'^ to ioy xat to 
pia» KUt TO oovv, Ttva, iy^u o^doryiTa TDtuTO, ra ovoi/Mrat. 

5fi« T/' av ctuTu ccTTox^mciif^s&a Xiynci )j ya^j 



— » tit Sris DID I. 



uv yip at] Cc 
ifoi. Parllcul 



eiatai. Fiacn. 
Cod. Gild. viiiooSA- 



vrioTi njUm BaAh G.— ' 8i am X, 
fov H.— " iwo/iaJiir Er.— • Twij 

M».-' J=«r Ci.— » «...«■«&.— 

m EFH ' tI XrAASHSTBCUHIX 

'dun, tcribcnduiu ctl «vx! ^ p'o 
<r, ut PlnbJ lolumi, |>To ati* by iion- 
s diicre nix' *'■ ■'que ita illiid pio- 
" nunquam ic li dicatur sSk 



I<b'. Hi 

Gud., Iwne, upmi: 
in verbis viibscqq. 



(Kile tulli rrpiigiiinlia poieii. 
citar enim &rsSa\iv in dnXo^i 

dun. Qnud lu) posKrionm loc 
altinct, appunt quidcni, hmic < 



t oMa, 

t lauaia, 
!re. Bed 

Siiopli- 

i pMlem 



BJGcane llr e 
illml! »t TI 



•■liw. scd 



^>iifiiuiri»' idrri ? 



Nemu mil 

Forte boc woloit Pialo. pru oAfr 

■Bll«ilioere«Ax"i'i>«l>ieadro iu jllud >«ti> appan 
pnniiocuK nannunqiiaiii ac li dicali 
•t> Mr. Qait li Platonis mena u(, pi 
aiaOvacrilwiiilumciitotxl f*- "•^i"'' 
rk Ura i»AM9h'] Sic Cod. Gnd. cu 
rtcino : ai i apfBnalur, ul ctniiitrailuin qno H 
Hfiiidiai lidcni. Vutgo Im^ib'. — liqiiel t 
aol rt vtn if — dCk Uf. E( ryrbn iffiQ qutfria; 
•Aiilv«^«i^ii(a(>iliv,NtirtJwtUK<itur T'>i>rn i 
•oamltb Ingenigte "" "" " " 



I Abcit « ■ CihI. 

liFDii^iFa{ut|i- polilll 
inmreiur quam BrtKfiraiiuea, tlilHO, 

AvoKpi*. A^.] Inlcr oTOitpivaf^HAa cl 
X^it, quiHlam decue luipicnr. Vului 
aulcm iFClionem Aid. editionit rc|Hiiiim- 
Ure, Idcoqne poar Ktyta nutam ialcfn>> 
gaUnnia nun poaai. Stzpii. 

Ir.Xry.J SanBuinnii((qu«iBlcgre«ae 
apparebil, niodo verba tic diillnguuiiur, 
tIhi &v abrif i.-wi>nptral4U9a ; Ktyta ; aut 
Kiytit 4 7^ : 211. Tiim iiiir ajtr. *Ev 

ligi ilebent e iuiieriorihua verha Ixif 
ipSintra raiha, ri Mnara. CiElcmm 



It babue 






fl in 11 



ilfbc Tocabulun 



[>kkAlJ^ vIn fvfW, qu* «M tlcunlii , 



rmnn rtspondebimui? habtintJ fidch. 

tIvb ir atiTif ^ToKpuvltuSa, A^ii ; f 

7il|i;l QuiB rulgo ad ItennDgEnia or>- 

tioneiD trabunlur, Sucrili uiignafi, * 

riDogcais acimoDcm intcmiinpi 

1 icrbii; fiild ei rripondiamut, 

Nonntt PUileb. p. 40. A. S. 

■In* tri !i{u(i»T^», i rtfufri-npx't 

^/AAo^ir Tit TtuiiK^y fUrrtt 

nP. tlvl uEv T^fUW^IV l)'x>i A'- 



286 nAATflNO:^ 

EPM. Haw fJLiv ovp. 

§. 82. ^12. *^£y^ f^kv rolvvv agu ttov i^roPitra/MtOa, 
oftrrs ooKUif ts Xiyuv uTroxgiPOfj^Bvoi. 
EPM. To ?ro7o¥ rovro; 
]$11. 4>aya/, o oiv^ fj^if ytyvoiiFKoifJt^iv^ 0ug^agi$c6¥ ri 

TOUT iivai. BS7J fJl^iV OUV™ iVft^C OLV TS Tl) »Xfj6$S(t KOU TOSOV' 

rov^ avTcHvf Bttj ie zav tnro TuXatoTfirog roi TrgSret rif 

<pt(r6oLi^ ra ovofMirct ov^iv 6ctvfJiM(rT0¥ a¥ uri i\* ri xctkata 
(pmfi Tgog Tfjv^ yvv) (3oLg(3a§tKfjg f^fjitv iia^got.^ 
EPM. Kai^ oviiv y$^ cltto rgorov xiysig.^ 
1^. Atycj ycig ovv ukotcl. ov fJtAvroi fMi^ iokgT Tgo- 

Im : rlya *r. — ' iroKpiydfuOa I.— ff h X.— *> /uiy roiyw rAIIBCEFGHIXbi : /Uw 
roi vvv *r. — ' ik'roKpty6fjL€voy /.— i tuf FABCEGHIX/fn : 4iuf *r. — ^ ytyytAcncoi^»My G. 
— 1 Ti om rBEFHIXdn— n o3y oin BCEFHIX/m et pr FA : yiip re F. — ^ Toiovrwr 
Jt* — ^ x/wra r»v ifOfidrvv] roiavra F. — P ia'tp9{>vifra corr n : &yf^^a ,.M§utr» 
om /. — n yiLp om A. — ^ ^p€ff$cu G.— • cl om 2CA2TBCGHI et pr BOEF. — ^ rrj pr 

G. — " tita4>4p€t FESTXin et corr A, Sia^pctv 2(» 9ta/^p€i» F, Ztwpiptiy AIIBCGHI/. 
— ' jcal om H. — * yt om G.— " ^//^cis 2(A. — ^^ oM/y to» pr A, lymt oMr tw X. 

7C(9; 2. Nat. De LegK. iii. p. 687. D. 9ia/^poi, quod miitandura puto in Sm- 

A. Ka2 /iV £y 7c 6 ircus c(^x*^<'< lavr^ ^^i« Vid. not. ad Gorg. §. 16. Hbino. 
yiyrtffBai, iroAAd ^ xor^p &irc^|air* fty o&5^y yc kwh rpiwov] Male a Cod. 

ro7s 0co7f firfitm&s kot^ rhs rod viicts Gud. abest ^e. Thea*t. ^. 4. auiMvf 

c^xc^' y(yptff^<u, M. 'Oroy &Mfijrof &y ye &ir& Tp<{vov,et sic »aepe. Heind. 
M^ (hi v4os ttixVfOLi, \^cif ; AB. Ral ott fUrroi yuoi Soirccl Cod* Gud. «k 

troM, Intemipti auUrra aermoiiis tdmilis fn^proi fAoi Sojkcu' wpo^Jums ky^ JUx^- 

ratio supra fuit §. 20. 2. ^ft8« 8^ (rjr<f- 6ai. Schol. *Kykp frpS^atrty o&ac &i«- 

irct* ft rtf lpoiT({ (Tc, irirrtpov ofct opBir*- /Ut^i, M rm ^{nrti ftiB^fimy Koi iifukiiff 

pov froXciv T& 6y6fiara robs ^povifuar^- Ijiroi iwl r«r fi^ 'rpon^fUimv robs \4rfovs 

povs fl robs ii4>poywr4povu EPM. A^- rStv srpo^a/n^oiUimif. M^finircu 8^ a^t 

Xov 8^ 5rt TO^r ippovifiur^povs i^tiv ttf, n\6er€»v irrav9a (^»s' oh fUrroi pm 

abi vid. not. Jam verba Ilcba; fikp oIp Soirci trpo^dtrtis iey^ 8^c(r9ai. Ko) ^r 

manifesto ilermogeni tribnenda sunt, cul 'N6ftmp licry (p. 751. D.) ^LXAd yitp 

tribountur in Ed. Aid., quum contra in ity&ya wpo^dums (<^Mr\p ?) o6 wipv 9i» 

Bas.utraque Socrati tribuantur. Vulgata x*^^* Alff'x^Aor 8^ ^ifo-i TXa^iry n«T^ 

personam m distinctiu ferri posset, si pro pt€i* *KyifP yhp ip^pas ob fUpu XcA^- 

Afyctf scriptum Icgerenms Ixcts Kiyup ; ia4povs» Kol 'Apurropdnis Btir/ta^opM- 

▼el certc X^is ftv , — Pro rlya ttp Cod. {o^rois iS'. Conf. Leopard. Emend. 

God. rl &p, Statim post vulgo^Ey fitp* xiit. 7. et Bergler. ad Alciphr. i. £p. 39. 

roi, pvp ipr. Hbind. Kjusdemqne generis sunt ilia a pud Cht- 

V ^. 82. h &y] Sic Cod. Gud. Vulgo riton. Aphrod. viii. 2. it6Ktfios itrafioklir 

t ihy. Ante ipdpeu autem inserendus ob wtfnpjp^i, obi apte Dorvilliut attulit 

eft art. r6, Tum male id. lib. yeyp^' Eurip. Heracl. 721. 'Os iyybs &7^» 

Kotfup, Ex eodem dcinde libro scrips! Koi /iA\urr^*Apvis arvy^i MdAkopras, At- 

ia^^p^lnn/fra, pro iatt^pera. Ficinus : pn- ticuluni 6 ante kyinf recte fortasse h. I. 

ma nomina itucrutabilia sunt, Hipp, omisit Cod. Gud. et Schol. quanquam 4 

Maj. §. 41. hs ifiol M^p &y fiaXXov deykph. 1. accipi potest pro sya^ oZros, 

rtuna 4mrp4woi &^cpc^iarra Upra IhiJ^s ut Aristoph. Acham. S92. 'Os ck^i^ 

Xiyttp etc. Mox idem h0i^4pup pro Itv kyitp wros obK M^rrsi. H&ikp. 



KPATTA05. 287 

^aiTEi;* aym tiffoi'/^iirOat^ aXXa, ir^odvfi>iriov axira, o»a- 
trxiyl/aa-^eci. h()u(junl}uu.t> is, si riq ctt't, ii uv' av Ksyrirat 
Touio/Aa,'^ Ixsivu um^^iriTat'' to, pT!f/-a.TU; «ai aS^ig aZ 
ii a* av' ra pfiu-ara Xi-^Sri, Ixiivct -jfiua-iTai, xai rovro 
pJl TautrtTai •roiaiv, a^' cvx avayxn rtXevr^ra,^ ct'Tiin7v 
rov a.T6x§mi^tvov; 

EPM. 'Efioiyi ioxsi. 

§. 83. 5il. IIoTe' ou* aTS(Tsi» cfrayo^euuv hxaiaii <■ 
TotCoiT tt»i' d§' Qvx^ 6T6j5av W ixtii/oii yivtiTUi 7o7g evo- 
fjLeia-it, ct MTTsgti (TTtny^iia. rm oLKKav eq-t) xm Xoyait xat 
ofoiMtraiv; ravra yag xov ouxsn Oixaion <f!uvTiva.i i% ceX- 
Xain ovof^XToiv ^uyxtipt.ifa, ctii ourmg s^i}. oiov vvv iii rot- 
ya^oc" KpeifiL^ tK row ayctiTTou xai 6* tou Soov^ ^uyxsitr- 
BsLf" 70 01 ^oov'' iViuj <paiifx,iv ay'' (| in^uv, fKt7va i\ eJ 
aXXoir. aXX' sa;' tote ye' XaputAiv h ovxiti' ix rtvuv 
frtgiir ^uyxstTcci' otof^uToiv, oixala? at ipa7u-iv exl ffroi- " 
^((^ Ti" jjd^ Eivai xal oixiTi TOVTO iifLBtg ii7» eii oiWcc 

EPM. "E^oiye' ioxeii'^ o^^fljf' Ksyiiy. 

5fl. Aj' ouv xai' »y» a E^wra;* ra ovof/,aTa; trroiyua 
arret ruy^aysi, ««) it7 avTwv aXXw rjw t^ottoi ijit] riiv 
^tfovijra tTttrxt^ptxirSai n t;j lor/vi 

EPM. Eiico's 7E. 



all 

* IrtfAirfrttiABX.'b/pi^tTiuE.Jp^irfTailifAZYGfiprH.&viufriid'FiiuI: &f ^p^- 
rtrai •r.— ' S» nni G.— » TtXiirrim om iT fl pr H.— " rh A i-l pf MT.— I T*rt 

L-J IriraioiTii U » V 051- 0*11 T.^' f. AIT.—" TiToSi* T,— " Bi°u (.— " j, 

AHTf.— >■ Bffc^ 1.-1 ^/iir li- n.-' Y« "■" rABCEFGHlX/Bi — ■ oin m,— 1 {, AH 
IT.— • Ti.,.4*mj)<p..»omH-— • (ti /un 7* H.— - SowITUr— ' ^t I — I sSv-yt 
■al m. — ' iyptSraiJ 7p B, iypi-rcut JtAIlG : //nn-ff ciiia 'r cdttT, — • S A 11 

drit if! — d>'(pii(nTai] In his rii Sro^ cf lel & ir aiV. Ixir-— oTor rtir S^- ^- 03. 

pMiUio rit pro t1 SvoiUi («iJ. nol. id Pomi io liii, i*V tir w»i4 ft Kafi. in 

Chunid. ^ 7.) ib'tp4'<Tiu nulem re- Cud. Oud. umiaium -yt. Hiihd. 

Kri|ni pru ftr jp^oTTBi. Cud. Gud. Soinii] Sic Cod. Gud. Vulgo titiue 

imyitir*T>i, qaoil nitum suipicelnr ali' SoinT. — rvr liipitr^i ma hrarip, Hipp. 

i|ul> px htfinrrtivTm, Hcinp. M>j. ^. 3. rvr (I ytrS/iMroi rotaiiT' 'fiY<^ 

\. at. waiaH' It] Cod. Qnd. a* ni- {-ifT* Ptc. QuanqiiaiD hoc ubvlum cit. 

•ira; — hr ohvi txn. n mnf Tali> (l\Ai»' Inlelliccnda lulrm lani TDcibula rt Uv 

4«np>] oTaijtaia. Hue Mmrn li abet. Koi itt jtJsf ml -rt tow, «b Ilrrniogcne 

■rni, dCRiD Tcqiiinret; inagii certe pi*- Socnili p[Dpo»l> \. 8). cKr. HriKp. 



288 nAATQNOS 

TO, ifjt/r^offhv Big ravr' anXriKuOtvai. ti df roiJTo 0(;r«( 
t^n ig i(JLo] ioKsT iyfiVy iiv^o av^ truHTitrKS^at fA9T 
ifMVf fJLfi Ti ^etgaXfjgfitrA) Xiyw Oitiv i$7 r^y tSp v^tirw 

§. 84. £PM. Asys fMvov^ ig otrov yt^ ivvoLfJutoK xof' 

iSl2. **On fM¥ Toivvv fiio, y% rig ii^ ogfiarng Txprog opo- 
fjMTog Kcu Tgcirov xa) vtrrkrov^ kou ovikv iioupigu rS^ 
ovofjua uvoci ovi\v avrSvf oifi^m Ktti troi ^vpiozuvJ 

EPM. Haw y%. 

]!$11. 'AXXa jOr^y UP yi vvv iisXijXv^afAtif rHv . oop/ac^ 
trm iH^ og6ortjg roiotvTfj ng l^ovXito uptti^ ola itiKovp om 



iKatrrop Itm rm oprvp. 



V 



XI. ii.84. EPM. Ylig yug oy; 

ZIL LOVTO fJt^lP OLga OUOiP fITTOP KOU T» TgOtTtt OU 

t^sip Kota ra lianga^ a Tig opofMtra, %arou. 

EPM. Uapv yi. 

]$12. 'AXXa }in^ TU (MP vtmgety vg iouct^ hn tSp Tgo- 
rigm aa r€ tip tovto ocTBgyu^strfiai. 

EPM. <P(tmrat. 

]$n. E/ey. ra i\^ itj Tgoira^ osg ov tsj irsgeL^ vtokU" 
TUiy rm TgoTco KctroL ro ivva^rop ort fj^aXitrra cpapiga fjfiiv 
TOfficret ra oprct^y u TSg fJuiXXsi^ ovofjuara Biva$i ^Axoxgi' 
pat ii [Mi Toie' Bi ^mfip fMi Bi^ofJUBP f/^fj^B yXeHrreLPf i^ov- 
Xo[J(^B6(t iB iriXovp ocXX^Xoig roc vgayfiMru^ ag ovk ap^ 6f; 

k iputl G, /u^ A : fiot ♦r.~<^ &y rSTFG/m, ohf X. — * itHtfidrmif om r.— • yt om 
EF.— ' ifiol TiTAABCEFGHlXim, tyMii ^-—' irwK(^fuu F.-J» 4 om FG.— J t# 
TCrAAHBCEFGHX^ : rh V.— J (i;i'8oiF€iy AH, ^wioKt^TiXr, <nivlMCC< TABCEFGH 
XI, — k lacuna in G. — * r&v om E. — » 4i om F. — <» Kara (Wcpa A: Ktirii torwpa 
post JfoTcu ponit G. — ® W) add G.— P iiky 2 et corr T.— i r^cpa F. — f Mumn 

§. 84. M^ ha^4p€i rh Svofia thai] iud r^ «p. 8ci Ix**'* iKiFtp Mfamru lirnu, 

Ut Thext. ^. 00. Tovr6 yt — inrurxPtko Mtd rk Mrrfpa. Turn in verbis 'AXA^ H 

vdpruv liuuf>4p«iv ain-ht, ubi vid. not rji /t^y (hrr, ei eod. lib. TocnUm H ^e- 

He quifl corrigkiTff 6yofA, thai. Heind. cepi. de IWp. ii. 365. D. *A\kk 9ii 



awZoict7v] Cud. Gud. ew^oKtT. Mox Mn9 Aoydcbrtiy ofk* fiidrmr$m 9war4y. 

scripserim iy yt vvw }Ai 8(cA)}X^. V. PauUoque ioferius in bis rtus x*f^ ""^ 

not ad Plat. Pfasedr. %, ISO.— ical r& Tf icf^aA» etc. art. r$ e Cod. Gad. le- 

T^a lu ix^ip, cfrrp etc. Cod. Gud. vocavi. Hiino. 



KPATTA05. 



289 



§. 8a. EPM. Ilwf yxg oil' elXXaii, u tuK^cLTn; '■ 

2JJ. Ei fi.iy y," oi^ocj, to ctvu ««( to xoZipon s^oyXo- 

fMUfAStot avTTi* rrjv ^vtriv tou Tgayf^etTOf il h ra,^ xotrai 
Koii ra^ /3ot^Ea, v^os rriv yrtv, kki si* *Va-o* SionrcL n tj* 
a/Xo TU¥ ^luuv EjSofXo'^E^a oi^'Kouv, oi(r8a on ui ofcoio- 
t«t'« a» Ta ifLtTS^a avTUV (rwfAotTK Kott try^tift,a.Ta,^ tToi- 
dv[Lt» txtUoiii 

EPM. 'Avayxfl fi,ai^ ioxu aig Xiyiif ^Z^ii'- " 

5ft. Ourai yot^^ ay, ol[t,a.i, i^huf^a, tow ru reufiMTi* 
iyiyttrof [/.t[i,i^ira{A,itov)^ »s eoiXE, tow <r(u[A,tiTi>i; f«i«o o 
i/3oi/Xfro 3)jXftIffa/. 

EPM. Na.'. 

2n. 'Erft^q 3f ^»v^ T£ kolI yXeuTTti Ku) trrofiaTi ^ou- 
Xofti^et o>}\ouy, a^' ov tote™ iXKo-rou o^Xuf^t" TSfAiv toTCti 



Oy^-* lUMia poal «If» poni[ C— ' *ir,X"(»5/'<'' B-— " *f ■ddC— ' hripf.yp 
ftUfi, X.—" 7ip C,-> Ti r, oni Ti&Srm « pr E— I t4 cm I cl (,r A.—- i! om 
». — ■ #»•! I, »ri X.—* Sfi om t.—' ifioiirv^ I. — * T^/tm G.— • o^jiori nil ifx*- 
lian O.—' iririKt, M fui m.— t ri 1.— <' MAbVu> XrAAnBCEFGHIXJin : SqAti- 
fisra 'r. — ' tbh t^ inifiaTi Hcindoifiiis, ra^m t£ ir^fuiTi 7p BC. ■nlrrov tA mi- 
limt O el con n, 8ii rau <n(|iaTU re E : reS o^rai *r.— i 4yiyrtrii,,^£iaetti 
ooi r. — * jii/njffs^iA'etii fuctiue V. — ' if' off ai &, — " 'rift Br. — ' iKimav rrfri 



I. M. at ft}r Tip] £didi 7^11 pro ft 
eiCod.Cad. Hbind. 

■sllnavj Sirpbuiui riscodfbil Hal 
•t hwav — . CeilF pirticuU d nuile po- 
tiil m lUmtiit omiiti ab limiJitudincin 
H<|ii«i(u ijlUbx. At pet K non oe- 
COM ttt, ul quidqaim mulclur: imrpo 
•I wpcli c tupcrioribui dfbct. Quiiin 
nliotiiUD Don novain cue 1u ulriiitque 
hn|UB uriploium libiii, qui) eil, qui 

ul il hnar tiarra] Vucul 



. <t .uigo 
;cub. mo- 

C(.»at. MjQMg. V»l* HllHD. 

l«k«f>rf*av<v<r<Wn] V utgu S>|A<i. 
Mra *■« «rffiare>, p<ut qun: in istbii 
•nbMoenlibut. itiittiaatiii^u. iii (duci, 

■hoi, nuDilcrum lai atiiarrot. llu. 9. 
(« Siciili. |>tu V. 1.1 ^m/ia rairif ti 

put. 1 



a&iiim, Coci. Gud, JiiA«/« Tofrfoi' ffi- 
/!«■<, unde hcile Plalonii minum rcili- 
iiiiniui. S^Xvfia rf <ru»uiri dtcluiu, ut§. 
lOS. ftti^fo 0uUi,a3afi rb! ypiititaiit. 

$. tT. OJ TOlI WpUoIt ^OflfuUllll Kol of 

nit fuUTiciiii TfpiSiuifftif. V'lilcb. p. 
46. A. Tit T^t 4<V) '■I"" ""f Tpl^tir. 
de K<-p. iii. p. SST- A. Iii fi^i4o<vi «■- 
nit TI nol oxApci'i. de Le^g. t. p. Ut. 
B. iy TBU irpif &XA4^(>l'l Tui x<M fuE- 
X«ii. Ibid. ili. (). 824. A. ^ ric T»Tfwi- 
itAiu' IinrDii no] Kve\ mat ibu 4ainwv 
', el plorinui hujui gcnetii 



. Hki 



Vulgo 



T^t tltli.7T<ll>) It! Cod. Gild. 
ti-jt iniirroti r6tf. HuND, 

Sed vulg, nisi, »m»t a^vt^ut rii 
<a quidrm ttfuificiUiK, T«« *i" wtaihrit 
tficUw, lum ram rtn ceHn indiaii-it 

L. IV. iO 



1 

I 



290 HAATftNO^ 

EPM. 'AvayfCfi fjuoi ioxti. 

]$n. '^Opofju a,^ icrriv, ig so/;cs, fjt^if^fjfjiu (panfiig^ iztivov^ 
o^ fHfjuiirtti KOA ovofJiA^n o f/^ifjuovfjt^ivog rif ^m^ o* oiv fit- 

EPM. Aox£7 fjioi. 

So. Ma A/* aXX* ovk^ ifMi toj^ ioK^l xtcXHg XiyiC- 

EPM. T/a^r 

]$12. Tovg TO, Tgo^ura, (JUifMVfMvovg rovrovg^ zou rov; 
aXsKTgvovug kou roiXXa ^eUa avccyKa^olf^e^' av ofMlkcyuv 

EPM. 'AXj;^? Kiyug. 

]$n. KctXcig ovv t^eiy ioxil troi; 

EPM. OvK tfjuoiys,^ aXXa rig avj at ^eiKgang^ f^f^fh 
(ng e$fj^ rovvofMt,^^ 
II. 11. 86. ^. 86. ^12. Yl^oirov f/^ivy ig %[m) ioKU^ qvk lav Kcc6a, 
TBg r^ fMvtrsK^ fjLifMVftsS^^ TO, Tgo^yfMcray oiiraf fjuifjud- 
IJUiScc^ Koci 701 <pmlf^ yz fcu) ran fjt,ifMvf^s6et'^ Wurct ovz 
lav ci Tsg fi fMVcriKTi fjL$fJLuru$,^ kcc) ^fjustg fJUifJt^eifLB^a, ou 
[Mi iofcovfjuev opof/Atrstv. xiyar i\ ri rovroi %(m^ roig 
TguyfJiMtri ^av^ kcu (T^fLct ixatrrofy xa) XJS^t^ y^ ^^^' 
\6ig\ 

S^Aw/ia B2Tr.— ^ ^rovovf F.— P ^ii^ AT, ^i^i 2C.— <i ^kcZko FABCEFHI/m, UC 

X.—r h E.— • % X.— « obK aw rAAEniTCEPHlX el mg 2f , ovk Hw* 2C cl corr B 
cum r. — ■ oftr« FAEFHIXift, xdw yp B. — ^ 94 X. — " ro6s t€ (.— » obK IfiotT-c oin 
I. — y fcrcu F.— « roCvofia T. — ■ fiifjio^fi^a Tim cl corr 2(E : fUfji^fuSa, V. — ^ fu- 
fiovfjLtOa ABCEFGDC. — ' rot rrj ^yrj G. — ** /ufu&fi^Ba A. — « fuftiireu TirSTCl, M«" 
fu/AijTOi G. — ' rl nrrO, roi 1 : t» •r. — » tri Hart G. — •» ris Er. — ' ^ post t^x*^ 

Syofia ipa ieT)y] Scripsi pro 6»ofi* &p* verbis deinceps ilUtis otf fun .Zoicovfuv 

icriy, Mox in verbis % hv fufotreu abest etc. — tcoBdiwwprp fuvtrucp futuo^fuSa, Vi- 

t a Cod. Gud. Sed pro h Ky nialiio Sroy, tiose vuigo fuftifuBa. — koTtoi Tp ^rp> 

Heind. Articulum rf addidi e Cod. Gud. Mox 

rovs rit, wp6fi€cra fu/JLOVfiiyovs ro^ovf ] in his, otf fioi 8o«rov/ifr ivoftdattv scribrn- 

Omissum est hoc rovrovs in eodem libro, dum videtor aut 5f^o/«(i{civ aut ovo/iui<ra<. 

sed significari videtur a Socraie certuni IIeind. 

aliquod notumquc genus liominum voces tovto* frri] Cod. Gud. rovroi ^i 

has artificiosc iniitantium. Heind. itrrl etc. ut Protag. p. 343. B. Tov H 

§. 86. ouK ^] Iteratur hoc ouk in Irt ica rovra K4y90 } 9rt olros 6 rpiwos ^p 




KPATTAOS. 291 

PM, Tlccw yi. 

"EojxE Tn'ivuv out ixy Tig ravra [Aiiii^rai, ovSi xs^j 
Towrof to; fi^ty-tiasig v r6j;»)i ^' ovoiMiiTTixri ilvat. aurcti 
fbs» ya.^ il<riy h /^'f fMutrixri, h 3( y^a<pntr). n y«f i 

EPM. N«;. 

Sfl, T/ ^aj"" 3^ To^f;' oy xa) outr/fc Joxe? .rot that 

TO* etVTU Toi ^^Uf/ioiri xxi -rn ^ain^ ovk iimv outrta rig 
iKuri^M™ avTm" xai ro7g aXXci; ■Tra.triv,'' otra natural rau- 
Ttig rii v§oirgfiffeugf tcC eiVki; 

EPM. "EfMiye $0Ki7. 

iil. Tj ouv; si T(f ctvTo' TOUTO f/,tu.uirSa,i Ovvaizo ixa- 
oTOV, T)j(i ovffla,*' y^af/,ft,aiTi rt xai sv7\'Ka.peuc, d^' ov* *» 
iifXoi tKtKrrot o eoriv; n ou; 

EPM. Tlmv ijCiv oZ». " 

Sl2. K-cti rt a* (pat'rjg ror tovto* ivyaf/hito*, iig xiq 
mug 'X^OTi^oug rov f^\v f/.ovirixhi' upriffOci, rof oe y§u<ptKO»i 

§. 87- EPM. TouTO if>.oiyt ioxii^ u '^cux^urtg, o ire^^ 
n}Mi ^To\ifj.iv,^ oureg a,v tinat 6^ ovof'atrTixog.' 

MB XAOXn.— 1 yip otn pt B.—l^ Sal X&ST.— ' rJrt XAAn2T!fm el pr E 

■ Mfit a.—" Toirwi' G, — » »affi» am Ft.— !■ rpaMttatm! XT, wpap^aiait X, i-po- 
Winin ".— ' tbE on AX.—' ofr™ C— • ■riji' o6<rla>' Juirroi. T.— < ToProi' H.— 
• T»5re in.—' an*** HI.— ■ ffitnrtp I.— » <fi|ToJ,.w fAAnBCGHIXU el curr S— 

vir ■aAaiM' cic. et iiepiMilibi. (V.nostr. I 

■d PUI. Phxilr. ^. 3U.> Ali|UETlwrip. 

tun in Aid. quvquoi Idqnr 8uj>hanu> 

prvfeivbal. Niliilnmintii rgn ■ Plaiune i 

Kfiptum firiiie ]iuti>: A^Mtitdidvtd- mil Edd. rtccpic Ba>. 2. • 

' '«U«tf ; onitiiu eonmiDde ailditut tionc : rl oliu omiiUna, ^ircunfiK etc. 

Mocnc lllui) n^ Y>. qooi' " -.'■.- • - - 

DcpU i[l* Tibri Gudiani •ciiplnri, i 



■b Htnwnnc lllud n^ >•. qood, if- Moi id. C(kI. iI Tit abrmr Teira fiifi. 

'" "iri Gudiani •ciiplnri, nicliui Hiihd. 

»t>riicril. Vnlgnliini >crip. HaiiOy ^fitttimvraSiii'it'.'] Que 

vaam titodtb ddendll Heuidiiii Spec, (ii K<rtniiie appelhilrui etc. r ut Horg. ^. t. 

CliL p. BT. eumpmni ill* §. 101. rtvro Tl tr afrrtt- iiiia/i<£i'o>ur imafiii ; u^x 

It Aj><r 1^' ai* kr (At o^f <iTitf> — ; Inp AHTra*, queiDBdnKHluin il>i icribcn- 

ct ^ lOT. 'OSf ti k^K- Ipd inrr' b duin docuil BullmiDDui. )I<>c ■aUm 

Ti( — i In hac lamen rarnmln, rairTa J) loco pojl ilUU hnc pcr»na[Din noinini, 

Af)*! •. Xiym N TDVT-o, (it iliu a Pla- fuvruiif, 7paf ikkv, coDnnndc ad naK. 

tons intcipostsm rrpcrias vocuUm ti. tItb Kinin ilcHeclit. Hkikd. 

Htn.0. ^. BT. fiToSM*'] Cod. Cud. Vfirofi. 

* 'i rpJtyncun] Vulgo fori /iiv. Spd allerum niino non pner«rl. 



a wptflM. 



^rli, unde ii 



Cod. Gud 




292 nAATJ2N05 






Tig) ixtUofv rSv hfOfJMTon m trv ilgoVf TSg) ptS^g rf ztti rov 
mou Kou 

wtricLV. uri zee,) ov. 
£PM. Hmv fMv o?y. 
^O. 4>f|f i^^^ iiotfMif^ TOT$gO¥ »git Totvra fM9» irri 

£PM. OtfMct %yo0*yB^ xou oikK^* 

]!$n. WiKog yugJ aXXa rig &v ufi i rgirog rng iicu* 
gitrsofg^ odtv oLgyjiroci fj(,ifjuu(r6cn o fififMypuivog;. agtt ohx 
wti m^ evkXttfimg r% xett ygiLfL[Muruf n fMftliing tvy- 
yjpLHi ovtra, Tfig ovtriug^ op^orarop itrn iiiXttrfiai ra aroi" 
^uct TgHroVj iig Treg ol iTi^Btgouvng roig pvfificTg tin 
trroi^zlm TgSrov rag ivvafjutig ituXovro^ txura rSp avX- 
KetfiSpf xoi ovrofg ^bfi^ tg^09r»t iin rovg pvfifiovg d^i'^o- 
fLi90i^ Tgirigop^ y ovi 
ii,ii.88. EPM. Na/. 

§. 88. %il* '^Ag ovv ^ Sifiuag evrAf iu^ Tg£ro» fjuu 
ra ^ejy^£vra inXMrn, %Tura rif trigoiv xarit^ fi%y rm 
r« d^cjyet ku) ci^6oyy(t^''^ovrcm yug tov XtyoutriP ol 

y iomrl ct pr B. — * ftcvtrueSs I. — » &s oin TtA el pr n.— *► rt 6lrt HG. — « h L— 
^ r& imi mg F. — « IhfTos cfrf HtXaftfida^trfu O. — ' fto^k ll| Acinp G^ oiA ItA et 

r 

pr n. — f 9h X. — ^ MifAtv 2C, tMfJLW ATI, tufup G»,»ir6rtpa C, woiti^pov I. — * 7c 
G — J Tf O.— * cTvtp G.— » br h— « ^ G.— » iri{tc^ A.— • Sl^ Xl, on n— 

P iraii di StEFU.— 4 Kidi rft {(ftfoyy" ^* — ' a2 E, 06 r.— ' o0 add )CG.-^< 7c on 

Hep. ix. p. 683. D. Tovro 7^ r&r€ 1^96 tem sabnudiendam est b draftaoTuib, 

jfiirwf Kftl &7inn|T^ yiyvtrat, iffrvx^ ataue adrwr pertiiiet ad rois ypdfM/ukn 

Ibid. iii. p. 407. A. wirtpov fi^Kmrriw koI tcui otxXAoiSaZr. Hsino. 
rouro r^ vAowo-ly m2 itfiiJroy rf pii i( ical !(AAa] <^od. Gttd. vitioie % itai 

/icXrrdm, ^ Pwrcrpci^im, Hipp. Maj. r^ <U\a et Oljiiai 71 ko^ Ha. neoue rectiof 

^. 64. ToDr* K^, f^«> X#7CTf 8j^ A dehide Ek^s 7c et ^fp pro Ivc^v^— 

(7X^(^0 ^dem enim hoc est qaod rh tuuptam r»vntp^ ItOcy li^. Hbiud. 

Mv in ilia Hermogenis qusestione §.81. ol ivixttpovms rois fwB/uiii] Conf. 

ffl Z4 ris ^c IpMTo rtfiiro r6 l^y icftl rh de ^p. iii. p. 400. B. Mox d«ci\orr* 

^^y Koi rb dotfv, riva l^^ ip^^nrra radra est 8if xMcu f bMoo-i, usu moristi penrul- 

T& iySfiaia; quani h. I. respictt Socrates, gato. Heind. 

Hbind. §. 88. icoT^ ffihil Imo icar^ r& cl^> 

ToD 5rrof ^nXoft^.] Cod. Gud. rov HaiND. 
^KTot cf Tc iirt\. Ad ^riAa^i^8<b'CTai au« 



KPATTAOJ. 293 

ifivo) Ttpi Tounn — Kcii to. av' ^wvjjsi'ra jitsc r>v* ou f/.(yTOi 
yC apdoyya; xa) aurwv twv" ^otjisvtw* oiroi' aiaipe^ee. 

otra tv tearnt, au6ii dsi oco^eera lTiSs7yxi, n" ttrTiv tt; 

auTx re, «a* ti st avrolg (netrTiv iidti Kara ron uvto* 
reoTov eii vi^ \v rolg rroiy^iioig- tovto. TavTCt' xa,\£; 
ita£ia.iTa[Li*ou%^ tTitrTcurf'ai i-xri^e^im ixociTTOy xarot, rn» 
c[ju>iOTt]ra, ikt rt ev Wt ^ejj lTi<pi^ii» lav re cvytti^oLvvwroL 
nXXec ir/,^ «f tej' o\ ^uy^k^oi ^ov^ofJ^tyoi aipof^otov* 
iuort ^i*' orrgeoi^ (jmvov IxritityKctv, Ivion oe otiqih aXXo 

G. — • at Tw a,— ■ oTa I.—" <[67| tuiipirptt G. — " Ixt'f ".—> ftriiSfe M. — • xiiTa 

Xa. — • ri E. — '' Wi I. — '^ ii Dm I, kbI VKOwtar al mg F. — ^ fcnrtp X. — " wirrtt 
tovia G.— ' ttan/tinyi HX.—t M *dd KAG cI P' n.— ^ irifi om / et pr n. — 
' fii* om X. — J (flTpdw Q. — ' bAo Ti Ci. — ' Xfwfutrw 7p II. — ■■ i M. — " )u(i 

■al tI sv ^r.] In prxc. cdil. ica> t^ iu (un(, rcluf in t'lij /itfritmm tlnun- 
* ' ' I pirirc. lit, gnera. Magli Umm in proiiniii 

■« cdlinrebit, «, oniuio hoo Tt, »crip> 
: i( &r i<rtvi i»,ty tbrb^ NCil it it 
uviais tmna (tSi) nark rir tSiriv nt- 
•I, ti] Seriiininni libri Gud. conjee- *ov, fi<mp Jv roii ariAXtim, raSta 
lando rfpcrersi Stf|ihuiui n Aid. cl irib^ci koAwi SiaBiaaafihiaiis cic. ui il 
Bu, QtraqiK', ubi tcriptUJn iral t& aE lioc pendeata Hq. Aja0catfa^^»'OirT,TaDTa 
fv. fil<',o<"i"op"'"eriS,etFicini>,<jiii *iWa. Cad.Cud.inl>TaT(>£^a. Hiikd. 
rertil brc! nc rwinu xocalei ^nidtm. MUii wlk Tcrba Ti bra iputU, orUe 
Hun ralgaU lectio, Hal ri oli ifio^tyra coiii[iendio leq. voc. jfd^iarji, vidcBiat. 
Iitr. si iiitrrat y t^. ei loer* Huiil Schleiermuh.elinm ^iStiiviu pulil liijo- 
Coniuii CDajfclun. Dr re ipsn cunf. lum esse el f. legvndum wu94)ttai, cl C<r. 
Thewl.^. 113. ibiq. nol. Heind. nf> ri M*uiTa. Bicx. 

rapn rt frra] Hcc rafn-a ti JWa ^i^Jpaiv ficiumiv] I, e. i'murrov CvD/ia 
quitnum relulnia nui ad pmgrcsH tA JkcLtt^ Om •. Tfufy^iori. VitioK Uai. 
*mx*<B^ At qui pouunt hnc ipH dici B. [et Sleph. pro v. I.} hi^ptai gaff 
ri l^ta, qiiDm in liac Socnlii diipii- fKufrov. Hund. 

lalionc t4 (rra opponaplut tiili AritiBSi idr ti ffV7i«pa»>-iiT« woAii] A<Mitur 
WnimqucoTiHX'lait^ Fillui <iul Pkla hU in Cod, (iud. Ivl. non male. Ceita 
hoc Mibaudicndum, — Sffwp si ^uypifn 
etc. Cr. not. ad Thecl. V '6. Hsixo. 
(•rptorj Cui gianimilici irelut 'Am- 
■ctTtjai- pncferunl Jhrrpiiw ; id Pkatoni- 
cuni euB Allwnieni moDvit iii. p. 0«. F. 
Alloquin ri KiipKira Bat. 3. ivTfnr 
tftnigenm iinptan; neqne hoc ipemen. 

' m AlliinKiii I. I. ce- 

PlitDDc (itmpla pn>- 
prcLcnuiserii. IIeiho. 
(ur] Cod. Ijuil. fcuu 



I'hkI •■■!«« el a2 reiineri, ita k-scndo. 




294 nAATftNO^ 

ovra iij Kou hl^zig rot, trroiyjuat, \m rk TguyfJiMra ItoU 
II. ii. 89. tf'OjCtgv, 9ca) \y gsri iV, ov oiv^ ioK^^ istp* za) eviMroKkit^ 
Toiovvng o iii o-vXXa^ag xctXovtn^ kou trvKXcc^cLg aZ avjh 
1. 425. TiSivrsg^ g| Zv roL n ovofJiMTU Kou Ta7 pifiMra (rvvrWe- 
rar^ xus TaX/y €» rm ovofjuarofv kou ptifjuccrm fMya liiti 
Ti xoii Ka,Xo¥ lut) oXoy trwrrn(roiJu%¥^ £g ^€g ixsl to ^mf 
rn y^oL^^Krt^ ivTav0et rov Xoyov ry ovofJiAttrnKif ^ pfjrogtx^ 
ij n Tig^ itrriv fj rij^^vfj. [§. 89-] MaXXov i\ ov^ if^iii, 
aXXa Xeyap i^riviyfinv^ (rvvi^itrav fMv yoig olirag jj t6§^ 
^rvyxBfTUi ol raXaior ijfMig ii hT^^ (t t€§ riyjnxig sri- 
(rrfi(rof/,60u (TKOTdo'doci ctvroi tuvtu, ovra iiikof/^ivovg^ bits 
KUTu TgoTov ra* rg TgSra. ovof/^aret xsTrut xou ra vtrngOy 
itre f/,fiy oliraf dioia'6(ti.^ cLxXcjg i\ trvnigfiP fMi (f>avXof ^ 
xou ov Kotff oiov, S ^/Xs 'EgfMyivtg. 

• 

A.— o iKdarrnif P.— P i^ om EG.~<i ol hy om X. — ' 8«icci X.—* fiMy )CAG et pr II. 
■ — ^ cifivoWa 2CAnG : ffififioXu *t, — » rtB^ts F.— » to om I. — ^* aurrt^erm m : 
ffwriOtrreu ♦r. — « orttaoiuv TC el pr B. — » rfrw Ktm» — * ^(qi'^X^itftcr XT et pr 
B.— ' crircp TCAABnXTBCEHIXi et pr F.— ^ 8ci om X.-^ rp6ww rark rd G.— 
' ffrf fi^ TCAIIG : ciVc ital /i^ *r. — * B^iffOffBai G. — ' oh om X— C tArm GL— 

rwf, 7p. T&v tpapudtctait. De roc. iarBp^l' rm, cujasmodi Titio plum adhne in Pia- 

ircXoy vid. Tiro. Lex. p. 36.ibiq. Ruhnk. tone locii liberanda sont, ut de Rep. i. 

Heind. p. S5S. B. 2p* iff 9ar§ ififiara rh ubrm 

&s &y, ottMi, SoKCtl Sic Cod. Gad. et tpyov icaX&i inttpydtrttan'o etc. de Lrgie. 

Aid. ac Bas. 1. 2. Vulgo ^icfi, e Stc- i. p. 6S4. £. As ird^ra jcoXms iccirrai. 

phani, opinor, corrcctioiie non animad- Ibid. iii. p. 68S. B. vomi /urecrt^irru 

▼ertcDtis, &v illud ad inf. Sctiatfai pcrti- cirBafftoya WAiy inttpydfoir* Ar, aliaque. 

ncre« Heind. Nnm trwriB^vrai h. 1. alio capi non po- 

jirdoTT} ^ ciictuy] Ut Parmenid. §. 10. test onam passivo significatu. Hsikd. 
^Kdarri 4j 'rap* rifup iwurHifiri, ^. 34. iif ital rwy ^/uItwk] Art. rwv adjeci e 

iicdtrni rfi irpoeup4<rft» Phaedr. §. 61. Cod. Gud. ob priPcedentiaTi re M^iora 

^ ^rvx^ ^jC(i<rTT}. de Rep. i. p. 338. £. koI t& f^ifjutra, Heind. 
iKdarri 4j &px^) quanquam ibi omissait §. 89. o0rw] Cod. Gud. o9rws, Con- 

est in Cod. Reg. articulus, ut ibid. p. textui reddere /ortasse debebam o^rti^), 

840. C. in verbb incurrns rris rix^t* quod propter illad o0rM statim poat illa- 

Hbind. tam nemo non prsferat. Turn Cod. 

<r^fiiroXAa] Ita Cod.Gud.pro vulgato Gud. tirt Kon^ rp6ww rird, ac deiode 

a^fio\a, quod significatu adliiberi solet cfrc fi^, omisaa vocola ictd. Hbind. 
ab hoc loco prorsns alieno. Plat. Politic. ofhoi BtaffOai] Cf. not, ad Gorg. §. 

p. 201. D. T^K ruv ^vnw6W9tv Kou^y 135. — Ka6^ &9hw, rUe, De Rep. 4T. p. 

rpo<f>fiv. Heind. 436. A. 'AAA*, 1^, KoSt Mwrt Xiytts 

h 89} <rvAAaj8.] Sic scripsi pro ^ 8^ koI iroitly Xf^ ofhont — o8t» 9it\Mw ; 

<rvAA. Hf.inp. Cod. Gud. iteruro o(^«rr. Heind. 

mnrriBfTou] Reposui id pro trwrlBtU' 



rm^' 



EPM. IffS); fi A/", u Hux^KTEg. 

5lJ, T/ oyi'j tru' wiiTTiCii? tra.vTu^ olog t uv ei'vai 

EPM. Yloh'Kiiv^ a^a iioi iyuyi. 

T^oti^rorTtg," i'; -rfe oXiyov v^ore^ov roig dioif on ovdsn f(- 

tiKa<^efi,iv, ovTa it xa) vvv av i'itovti; ijf^h avroig iar^jj', 
CTi ti (M» ri,^ "X^n^TO)) 'ihit'^ avTtt, iitXi<r6cci tin txXXot 
Ofrtnovy strt iif/Mi, ouVa; Hit aura, iiai^sltrdai, vw Si ro 

^ efm DID Gt, nnlf Tofra )iaiiit in. — ' Cia^eytaeai G. — i iyi/—] hme Socnli can- 
U'nwUlt erCEOH.— l* iroAXu 1.— ■ iiiao/uv IJfrAAHnXTBCHlXf : Hevntv *!.— 

* kIt G, Mol Ar I : Koi &» *r. — <■ TpodiritrTOi m. — ° tltiirrti l.^P toi A. tdi XT 



Ucnnagoou BoiDcn.SocriiUautcmpioii- 
iait liiKC, noAAof I^ 9d<g frtT't 'iin 
HcriQogciin turiui Kqucnlibnt verliji, 
'Einvin' sir ^ floilXfi etc. Vtnia dij- 
tiDctioafin et ipn ratio otlendlt el pis- 
•(■I Bu. utnqu? cum Ficiiiu. Hsihd. 

imp iXlyor rpJn^t] Cf. ^. SO. 
iait. PoM TD>t 0(eu ni])p1endura eit 
rfttirettt't naiu pcrpcraiu rulgo vcrlji, 
irw*f itSyar wfiarrpvr, parcnlhcicoi lig- 

sSrv li ml K. T. A.] N'olui di? coa- 
jeclun nponcce Hi, qiianquani aliti tern' 
pcrfrxa Plitone poslSncpinteilui ' 
TvSt, ulitcjuelocDi 
ula li in auodoii lO Aiticia aauiQCiur. 

bfov] Corrigendum videliii ISaiiiy. 
lU DWtSttf in inlecedenilbiiii : I) iSoM« 
•)n>i timt &» Siflvg^uOa. leal iv ir^iicpdr 

fiir, vp^isT^tTo tdTv Ofoir. ^i «. t. A. 



o iJlDruin, 



b M s>:. 









IflfrriJ Ince 
<>.<>wuuuuiu ui^4oe intrgTB viclctur b 
Khpton. Nim Cod. Gud. et Edd. A 
K llu, S. pro tb| Fihibciit fSti, ri i 



Tcriio : fii«f ti qvam opHiie diitin- 
gatuda Jiicfuistetii, vel ab alin ^uopiaiH, 
vtl a nobii, fie ctrtt dUtinguere itpnr- 
tidutl. Atquc linjuiniodiiuie. qualcu 
Ficinni eipnaiil, »nju liic opm ndetur, 
cul drinde ilia, rvt H th \ry6n. rtc. 
oppoDintuc, ut initlnni, insDlitum hoc 

Tiirpotifryov dj], mmm ^(puffT^i* aJlbiicm- 
pci in Plalouc opponalur t# ttntfi >. 
^a,\Atf. TrnlBti ollm: tt itirrai, f jcfii, 
llti airrik iiiA. vrlut hpM. Ij. 41. ' 



tiluAovi 



BCndum BliquiipnllTerilxpiliTTili. £ 
nmnnui nicnl conjccit, Jti, <t fiiv 
IjHB^a flu a!nk BitA^w. Cerliiii 



lieu 



piucu>a)t*ct!iii 






■uTiEciv ioleralut in aniecedfntiljHi, air 

noKiirfai >c 0(a<re<u psullo tuiicrluj; 
TUirij a tfi. ilxifi Tfxrwui trsoTTiai/iiia 
aiarilaeai alrri tripTO-— ofru BtoBiai. 

grHJiamor, seu, ut Ficlnus rsitit, jwr- 
g-OBHii (tc. ^1 Hji' ffrrwri*), pnHTttiin 
quuni ISai^v illud avciiuliruni aliqncm 
rei|uirat ncquo coRiuiDdc li. I. poiilum 
fuirl aiile (ri. qua vniuU peitincl ad 
iiraoedvoi litrjmi. Ueim>. 



296 ^ HAATflNO? 

'kiyofju^vov xccToi ivyctfji^iv h^tru hf^Sig Tig) atmiv x^ay/xo- 
§. 90. £PM. Hupv fjikv^ ovP (T^iga ifioiy$ ioxu. 

^jyXa ytypof^Bva*^ oftofg is OLmyxri. ot/^ yog ^XOfJAif rot;- 
Tov ^i\rso¥ ilg t$ iTuvmyxiSiffAev r$g) iXfiffsif^ rip irgti- 
rw ovofMTOfVy u fiij cLga iii^ Jig X6g ol Tgay^ioToniir 
ixuiuv Ti axogoitnv sti^ rkg fJi^fix/x^vag K(K»roUp$vyotMr$ 6$avg 
aigoyreg^ xu) h(^{tg ovro^^ ilvovng a^oLXXtiyifMP, on ra 
Tgeira opofiara ol ho) %h(rti¥^ xou im ravra og6£g €;^c/. 
ag(t xet) fifjuv xgccriarrog ourog rm \oymi ri Ixu^og^ ori 
vetga fiot,gfiufm nvm oLvra Tag€iXfi(p»fMPf sltr) is ifii» 
agj^^uiongoi^ fiug^agoii fi on vro TaXuiortiTog uiu¥aro» 
1.426. aura iTTto'xi'^aa'ffcti, ig ttsp xo^t ra, ^xgfietgix&i avrai 
yag oiy Toicroci ixiv(rug^ bsbv xa,) fAuXtt xofjt^'^cc) rS fiii 
i6iXo¥n Xoyov^ iiiovai xig) riv vgdrm opofJMT^^ ig^ og- 
II. iL 01. ^g xilrou. xou TOi oTf ng rgoxp rm xgdrm ovofjuarm 
r^y ogffoTfiTo^ fjtJj oi isvg aivvc^rop tov tSv yt vtrrsg^if ilit' 
pai, a,^ i^ ixtivm kvayxri ifiXovcficu 5» ng wigt f/(,iii$p^ o?" 



DC et pr E. — 4 cti} mr. — ' V F.~* jufu y/Ura 2, vulgatam corr VT.^^ mmdlSfXa 

yiyif6fjLtva oxd G.— -" M\ F.— ^ M ICAAnXTBCEFHIXiii et pr P.— « rpaytnBo" 
voiol 2C* — ' M om I. — y O0TMS om I — ■ Ifhttroy m. — * itpx^uirterot m. — ^ &r om 

rrBCEFHI ct pr B. — ' M^us Efly wlaZ^ts 7i, ctof^ct AnCH et coir B. — 
* \6yoy om F, — « &s om AL — ^ o9t» L — » hs T. — * oM^ G,— • B^ wmt corr F. — 

WW Shrh kty6ijuawv itmrik ^Awofw] Rer §i Ikpa Kai iifu Hspun ^ 
spezit, opioor, proverbiuiu Ulud, Z&fUM SchidemMclier. conjepit: Mxu tftt 
irX ^r BiXofUB^j &AA' i»s Hvt^d^a, a acc^-'— r«#y A^Twr iA|, % 4ie<d^os — ct poai 

ir. 6.10. 'Ut qoimus, aiunt, quando, lit Uewd. ad Pretug^ p. i6i^« Sequu^ 

ut Tolumus, Don licet.' V. noaln ad sum, aed c6| aubfuidyiri quam addi aalui. 

Plat. Hipp. Maj. ^. 48. Hamo. Bjece. 

§. ML £(nrcp ol rotey^fdomoui — M ria dif»xw^<foO * Veffctor at j>o«l ^X"^' 

^i3fx«»ijit Kcvm^^.J Profecisae bine Ci- rcpoi interciderit art. ol; alioquis Plato 

oeronem de Nat. Deor. i. 20. ' at tragici addidiaset, opinor^ rWi- Hsino. 

poetie, quum explicare argumenti exituin Mitmi] Baa. 2. aUt^ms* repug- 

non potestis, confugHis ad deum/ mo- nante mente Socnitia. Vulgpitam Fidoai 

noitiamErasmus Adagg.p. 601. Hbind. quoque expretait, Ur^givermikkmet Atf 

oints €Mprts &raAAitys»/uey] Hacdi- avmt. Idem Bfs. 2. mox aeque mcndoM 

cendo de/mgamur, — 2paical^/uy. Vulgo babet oSiv pro 5ry. Fisch. 

Apa, Platonis tamcn baud ado au fuerit : M'V^f'] Cod. Gjud. ofrSir. Uiim>. 



KPATTA05; 297 

iip*^ aXXflt iijXov on^ T0¥ (pao'Kona Tf^i alrZv riyjifiK09 

rarm o%i t^^^^ axoou^ou^ fi iv aozvui on* ret y% vtrrtgei 
niti <pXvagn^$t. n tro) aXXa^ ioxu; 

3$12. "^A fMP roUvp iyAf ^cfifj/iui^ xifi rm Tgdrt^v ipo* 
(Mrm^ woufu (jloi icKsT^ vfigitrrixa, iiv»i ku) yiXoiot,. rov^ 
rm au9 o'Oi fMraieia'eif, An fiovXif av 9 oiv ri %x,^g /SfX* 
TiO» T^if Xafiufy Tiigaa'fiut xa) ifjuo) f^iraitiovai, 

£PM. Uoifiirv ravret. aXX» Sappciv Xiyi. 

212. UfHrop (MP roivvv ro poi %fjLoiy% ^amrcci ig Ttg 
agyapov uvou Totrfig^ rJig fctp^trsAfg, fjy ovlf UTrof^iv iton 
svfi® rovTo TovvofMt, aXXa yag ifjXov on hcig (iovXtron 
upetr ov^ yag nrtx, \yjgoifJt,i6ct kXka u^ to tuXo^iov. fj i\ 
ifXf^ CC7F0 rov fcU$y* ^iPixoy i\ rovvof/M' rovro i' itTTtp 
i$90u. il ovp ng to xaXetiov avTfjg svgoi ovopLu elg Tfjv if^M" 
Ttgup (pm^v (rvfifiahovy Utrig kv og6Zg KaXotTO' vvp ^s asro it. ii. 92. 
n rov l^tviKov rov xluv xcu aro Tfjg tov firot puira^oXijg 
zou Trig TOV vv^ iv^itrBug* xiyfjtng xixXfjTUty^ iht it xiiUti" 
trtv^ »aXi7(r0eti^ fj utnp,^ fl }k trratng aro^trig^ tov livut 
fioCXsTUi fiya/, iio, i\ top KaXXatriCfMP trratng mofMccTUu 

^ % L — k ik vAttpcerts %Mm$ TdT^RQUn ct corr B : iKKtn 2 v^p«r%s *r. — > ff0i0o- 
^tm a. — ■ ^oicif /. — " rvubnts H. — • lx« J*— ** ©^...icffu' om I, o^...iVrai om F*-* 
4 CI ]CAII«— ' ¥ «ra2 rov jk G.— • M4<rws G.— * ira^crrai X.~" Ki^udwnvw G, 

y 
MMunfffu 2f KunncrtM m, — " KtitKiiaBai FG. — * Uwi» G et corr T. — > &«-^^arif..» 

^. 91. ifipiffru(X] . Dicit, opinor, li. 1. 00. sq. et Dawes. Misc. CriU p. 12. 

fiMt fiBf oa wrhfUritan noun libidintm' Hsivd. 

ftLi midmettr comnimucthir, tjpreta qutt^ irtcinyortv] Steph. < Pro Kirn^ru^, qood 

rtndi tubiiUiaie et iucotfitl^ Mox «■«- est in Aid. edit, affertur non solum ilia 

paff^tu pro vcipflVy iafinitivus pro impera* lectio Kicivy^riK, »ed et KUuriy item U<r», 

tiro positus est, ut L^sid. §• 18. ubi vid« pro do-iy.' Qun unde bausta esaeiit ab 

Dot. Hbind. Stephaiio, ignorabamus. Fisch. 

Nimirum vocales looicte ij et « sub £u- Cod. Gud. k€k\^$cu ^ Uiffty. Aid. id* 

clidb demum magistratu Oljmp. xcir, tn/fonv. Hsc nisi omnino aliena manos 

2. aactoritatef ut vklelur, publica Atbe- invexit, quis dubitet quia de Cornarii 

nis recepte. V. Valcken. ad £urip. correctione ita scribi dcbcant: ISci M 

PiMBoiss. p. 200. et p. 088. ct cf. Voss. icUuriv KaXfurOoi ^ fc<rir ? Heind. 
de Art. Gram. I. i. c. IS. Pro vulfi^ato iiZlfrriffis — i^vSiAaaraui] lo bis sig* 

c ex Cod. Gud. scripsi ci, ut ^. 114. nificare videtur Socrates, <rr({<rti/ ductum 

que vetns fuit appeliatio rov c, quod esse ex ^c0'is» pnefixo or et ejcctis lit* 

hodie dicimus t ^lA^Cr. V. Vois. 1. 1. p. teris i et c. Scd nimia io his sennonis 
PltU. Vol. IV. 2 P ' 



298 tlAATfiNO^ 

£§. 92.] To y^ oZv^ pi TO (TTotj^sloVy oig Ttg^ Xiysj^ za» 
Xoy tio^sy o^ymov uvcti Tfjg Kiv^tnejg rS^ ra ivofjuura n* 
^ifjtAV(a T^o; TO aCpofMiovv rtf <pog£* ToXXa^^ou yovv 
j^gfJTCtt etvToi ug^ uvrviv' ^^oUtov (Jiav ir auri^ rS pup 
Kou poif^ iio^ Tovrov rov ygupf^p^arog ttjv (pogciv fnputlrai, 
urcL \v TO) T^ofLCj)} tircL \v ru r^ccyiij trt i\ iv roig roioitr- 
it pflfjMtnVy olov x^ovuv, 6gavuy, IgBtxuv, 6gumsVy Kt^fiO' 
Ti^siv, pvfju^iiy^ TavT» ravra^ ro^ toXv ccTSiKa^u^ ita^ 
Tov pi. ieigct^ y«^, oifJiMt,* r^v yXHrrav i» tovtm^ ijxstrra 
(jt,ivov(ruVy fJuuKitrrtt ds (r^iof^ivfir ho (pouvirtM fju>i rovru 
vgog^ Tctvrct »aruKe^fi(r0at. rZ i* uv \Shct wgog ra X6t- 
TU rnvra^ a iii fjua/kiffra iia Tavrm lo^ U¥. ito^ ruvra 

trrdffis om A. — 7 8^ 2CA. — * odv ^CAAIIBCGHIXm : al *r. — * Ziw^p 2. — ^ clvoi 6pr' 
ytany tn, — « rSnf,»'ri9tfi4y»v G. — * y^ & m, — « irphs m. — ^ ip add TCATl et re F, 

— f r^¥ 2T.--* fotiy E.-— * jcol 9ik I.— J rp6ww X. — ^ rpixfiv G.— J ip€tic€ip TiTA 
ATlXrEFGHIXlm : ^p^ctK cum *r corr B.— " ^v/i/Sciy OTAG et pr B, fi/tfimF AEF 
HlXm, pi/iffi€i» t : ^fifi€iv *r. — " Wyra 7^ raSra T, reana wdarra m, wdurra rk 
roiavra G. — ^ rh om I. — P i,ir€iKd(tty T.— <l hrl HIT. — ' i4pa Heindorfius, Uifuw 
X et corr A, ^a F : #£ *r. — ■ oT/lmu om G. — *■ iy roirw ante cST/mu ponit /. — " rtirnf 

est brevitai justoqae andacior hsc nomi- wdrra rk roiwra\ Ita Cod. Gad. pro 

nis mutatio, qus accprataro certe pos- vulgato irdbra rwra, cai panim eooTenk 

cebat ezplicationem, neqae admodura seq. rh 1^o^6, pUrumque. Ad kr^utifu 

opportune omnino ea hoc loco illata vi- deinde siibaudiendam 6 rk itf^futra rt- 

dentur. Hbind. Bdfiwos, quo ibidem refenintur priora ilia 

aTd<ri5'\ Videtur auctor ex dtccris deri- XP^^ ^^ futittrai. Hrtnd. 

Tasse. Locum rautilum rt qusedam ex- k^ T&p, tXfttu] Volgo i& ykp, <^ 

cidisse putat Schleicrmacher. Beck. quod absurde Tertit Comarius cum Fi- 

§. 92. rh 8* ad p] Ficinus : Elemen* cino : omiito enhn, quod lingua tn hoe 

turn itaque ipsum, quasi oSv legerit, quod proferendo mtiitin^ peneverat etc. Imo : 

aolet post interposita aliqua orationem gino «iitm, opinoff tn hoc lingmam mi- 

redordiri. Scd nihil tamen inde de Pla- nime qidescere etc. Quo taroen seosa 

tonis scriptuni existimandum. Heiwd. et iQ/itp exspectaham et infinitivum /t^- 

' &nrc/> \4ycf] Cod. Gud. 8ircp \4yfi0, — s^cik, pro <rcio/i^iMiatem scribi debebat 

wpSroy itkv iw atrrf 7^ ^uy. RcTocavi fftlofity vel certe a§Ui§,- Quod leposoi, 

voculam iy e Cod. Gud. indideroque kt&paykp 9C,6 7hMfuerari9€iityos,e*m 

deinde ical in his, Irt 8i koL iy rats t. emendationem inferiora ilia §. sq. tm 84 

Heind. hXurihb^i fid\tffra iy rf \ ii ykSrra, 

ip^Ktiv"] De certa Buttmanni emen* jcotriSe^, ivpo/iot&y &y6fwff€ rd rt Xcia 

datione correxi, pro ^p«/icciy. Hbind. etc. ita confirroant, ut locum ei in texta 

Pvpifitiv'] Scrimi pro ^^fifitiy; Cod. negare non potuerim. Nisi quis prvferat 

Gud. ^vfififiy, Tim. Lex. 'Pv/u^Bciy, ^o/i- quod nunc video ab Heusdio excogita- 

fiup' rouro 84 &ir6 rrjs Kiyfitrtws rod ^ifi' tum, thyyw ykp^ oljuoi. Heind. 

00V, ubi hoc verbutn ^vufiuy neque npud roi^y tetd wphsradra] An roir^ o(hia» 

Platonem se invenlsse neque apud ullum ica2 irphs ravra? Alioquin hnud scio an 

▼eterum scriptorum testatur Ruhnkenius, istud fra) rectius abfuerit. . T^ 8* al 1 

fiivfifitly tamen Atticorura fuisse videri, etc. sc. ^alyerat Koreactxp^^f'*' Statim 

Sofificlv ceterorum Gnncorum judicat. post in Cod. Gud. pro orofUficcrcu scrip- 

Huic igitur vocabulo sua sedes in Pla- turn &iro^ficMftfw, at hoc pendeat a pre> 

tone inTenta est. HeinDp gresso ^wrvu, Optime. Hsind. 



KPATTAOS. 



299 



Tt) isvai xcu TO nffBau Sta. rov la/ra a.irou,i//.iiTai, a/g rtg ■•'IIT'.'l 

yt^ OM TOV ^7 Koi rou \^7' xa) rov (fly^aC^ xal rov ^tbc, 
•Ti mtVfActraOtj TO, yg a^ttaT-a, xmra, rk rotatJTa (/.ifiii- ti 
[Mfreu avTois^ ovofAxl^ur, oiov to -^v^ov ««! to ^(oh xctl to 
rtttr6at xa-t oAo'; ireitrfLov. xai otod tou to ipviruois ^jjU^- 
rat, "xarroLyjAi ivTctuSoi, aJ; ro voXv tu toikuto, y^a,u.f/,aTa 
itrt^Bgiin (pa.iviTO.t*' o to. ovopi,aTa Ti^ifitvo?.' [S}. 93.] 
Xflf y «u TOV SiXTK ffufi.Tna'eM; ko.) tov tolu xai ctin^u- 
fftttf T^; "/hiuTTrii Ttjy hmot,fj.tv y^i\<Ti^ov (pKiViTui riy^traa-- 
8at v^oi TJj* fj.ifi.7im» Tou ii<r[/,ov xct'i Trjg ffTatrm^.^ oti 
3"t'' CtXia-8a.vii' f^aXiiTTa ii/ tw Xa0Sx^ n yXarra KariSsuy' 
€i,<pou>otv9 mou,a.(Ti TO. Ti Xs7ce xa) auTO to" oAiir^aye/c" 
sou TO Xivagoy xcti to xoXKuisg xai rcxK'Aei ■tcchto. tk 
TOiaura. ^ 06 oXi(r^avo6tr>ig° r^g yhaTrtig atTiXa^/Sacerat 
^ TOV yaf.f/.ci ouyaf/.tg, to yX(V^^oc ctTi^ifi.riffaTO^ xcii 
y'KuKU Kcct yXowoej. row'' o «u vv to tia-w a,i<r0of/,%vog 
r?f ^«i'«f, TO ivoov' Ku) to.* ivTOs oitOfAetint, aig cc^of/^wv 
rmg yea,{A,f/.ctffi to, ff y*. to S ecu dxpot rw' fj.tya.XM 
etnoMXi, xai TaJ (/.iixu to fiTct, OTt fA,tyaXoi. to, y^ky.- 
fUira. t'tg St to yoyyuXov" tov o5' Ssofihfvog trrij^tiov, tov- 
To vXtiffTov aiiT^ tig to oyofjbct ff6XBj«o-s.* xa) TuXXa 





«; r, yip 2T . 


H |,r B.-' * «.-• 


7 X.— " II 


Ik urn G.— 


• atr^i i im^mr G.- 


-" ^wrir^df.-- 


' livarm (fioftFrai | 


.r n,-' T.9 


iu,yot Ja 


a : «4h»i •;.— r rim 


-. S3T.-* 8i o 


1.1 En ■■■ i<r C.\.-> 


i\iBiin, in el pt B, 


iJU«««. S : iiMSi^n, 


•r.-" AJeJuSAn: \ •?— 1 inif 


ife/Loiiv „ 


mW, i cuin 


rAAnzrcEPH ixi n.— m 


aftri Totr, rh 


G : alrrh (huI iAi, 




lunt EP.— 








. aAnCGlK 


, : i\«ftu- 


ntc%i "r.— '' 4».itiw*(n 


r-o X.-1 t4 C 


.— ' TirySwG.-' 


-al Ti r, 1 


<irr* ST <!t 


pr E^-" rA r of <• a.—' 


Ti«Cm!.Cjud. 


'Glim elptAT: ffT, 












•r.— ■ w aan, 7 «■-■ 


li> /./peat A, an.; 


'p«.K M.- 


. -rp«P«t. 




.. i,yi^.-'ti 


:. ai JAur- 


1 .HUM-T^.- 


fti^r. Viliox'Cad. 


.(iiid.dU. 


Sa. Idcio- 




uue Ucindc rAwti 


iMHral 


r. Heinu. 


«1 !X», «Bo,J.»] N< ■ ■ 


m une aiMrfdi 


Tir-W«.l»4. 


jrri<1 lu Cod. Uud. 




ii.mlu.b.l(|uam 


VuieoTiM..BiT 


i;«j,.^T; 


ii-«l,r$ 






W AIJ. B«. atr. 


,q«.;tlt'id. 


.u..»b>. 


JJUM. ForUiK uribrnd 


»in <ruriiir^i,i 


Ikdi pre B, quod tie 


.eriuicC 


onxiiicor. 


Tvnfij. Cod. Oud. ^' 


1 ,>\i. Male. 


inliaM recepit £ 
Cod. Uud.' Turn 


l«pl»na.. _ 




HaiMD. 






. bI J.,S^., 


». «. ■>»»>*. ife^ii*] Sic vera 


nil «i cod. hb. . 


Ktipii ov pi 


o«. \id. 



tM. tiod, Yul|<i iiiicrimi 



I ulioul« not. ad ^. Tu. Uki 



300 HAATilNO^ 

II. ii. 94. zaTi, avXXo^ug' \K»(rr&> riv* ovrm aTjfJuuov n xeu SifOfjut 
^oim uoficSirfjg, Ix it roirm ree Xoim nofi^ auTo7f rou- 
rotg irvvri6iyou cc^o/jutfjuovfjuivog. [§. 9^.J Avrti fMi ^U 
9$ruiy Z 'lEgfMyiHgy ^ovKurOcn uvcu 17^ rm opofJMTMV 0^ 
icTfigy ss fjufi Ti oixXo KgaruXog^ oii^ xiysi. 

£PM. Kcc) fjt,^¥y Of ^cixgang, ^oXXot y% fjuos TnoXXoiM; 
sr^a^^TM Tagij^^u^ KgctruXog^ £g ing xar af;ga^ iXi- 
^of, (pa^xm fJbkv sivai h^dorfira, ovofjUcTuv, ^ ng if ic^)9 
wSiv ca^ig XiyofVy oiorr ifik^ fjuij ivv€ur6ai %ii%iKti xort^w^ 
%xm h pt,xoj¥ ovTofg aca^g ixourron T€g) avrSv Xtytt, 
Nuy ovv fMi, i K^arJXf, ivuvriov ^MXgurovg %lx%y ^roTig09 
»Pi<rxii ifoi ff Xiyti ^afxguTfjg T6gi ovofJtMTMVy fi ^Xf^g ^ 
mXX|7 xaXXiOf X^yuvy xou s/ ^X^^g, Xs^i, tva fjroi fJM* 
Bfig ^raga ^Afxgarovg ^ iiiaJ^ijg^ h[Mi^ afJL^k>Tigoug. 

KP. T/ isy^ 2 'F,fifJLoy$¥ig^f ioxii cos paitov uvoti cunt 
TeLj(ju fjM6m Ti xou oiici^ou oriovv xpuyi/M^ fui^ Srs rth 
a'ovro»i i^ ioxtTiv roig^ fMyiorop i$vai; 
1.428. EPM. Ma As* ovx ifMiys. uXXa to tov 'Hcsoiov 

XUXSg [Mi ^OUHTCCi i^UV, TO €i XOCi Tig OrfJt,$$^0¥ W) orfM* 

xgZ^ xaTot,6ufiy irgovgyou uvou. [§. 9^.] Ei ov9 xou 

fell' r. — y tutrh. rh. ypdfjLfmra GL — * Ko/riL rhs trvKKafiiu G. — * rfi EU — *» t* G. — 
« ^11^ G : ffti^ ♦r. — ^ tl I. — e KpariJiXos et hie ct ubique B. — ' ttf L — » wopiax^ 
J,— J> hvofuifTmv hpSdrrrra TG. — * fioTf m : &crt fu •r.— i & mp^rtpop THAIl, — 
^ HXAij 0111 F. — ' Kiytiy Ked c2 Ix*** om G, cl om 2.— ■ rf t« /. — ■ SiM^cis T. — 

^ Zai 2C* — P If ^» ^ 2C. — 1 post rots cum pr B oroisi fitytarois* — ' ffTuicpav A et pr 

vpofffiifidfHw] Hoc e Cod. Gud. re- §.94. h nitt iirfiaroi* iUy%rrop\ Vtt' 

ttitui loco vulgati irpoafiid^uy, itemque vulgatum est loquendi genus 4tf rois /id' 

ex Fidno, qui hec Tertit : Eademqwe \tara iiiym seu iw rois ndXiara tUytarm^ 

ratione cetera secundum litteras ac syl' de quo vid. Herosterhos. ad Luciao. 

labM rebus $ingyU»aecommodarevidHur Somn. S. Bip. t. t. p. 170. etReis.de 

nammum auclor. Pbsdr. §. 7. alt tf Proa. Gr. Ace. Inclhi. p. 17. hgjnt dic- 

nt tarurrAw wpocfii$f itterii rh ciic^t lica- tioni* iv roU latyUn^it fUyurrw equidea 

0Toy, — voXX9|ta{hr^0XoXi)t8«^ci« Turn noodotn aliud exemplum reperi. Hkiko. 

id. Cod. orifUidp ti, et pro vulgato vo/m- ci icmi ra VfuKpim — KwntMii] Cod. 

$4tiis, Qt alias semper, 6vofi»ro94Tris, Gud. cl leai ti tfyt. — iic«rci9ff2». Utfor- 

qnod recepi. Hbivo. taase aiiquit corrextt ex Hesiodeis illb 

4|f8i9] Hoc indidem edidi pro Mtf, rk *E. k. 'H. S69. sq. Bl yip k» jco) opuipbp 

kswit b. J. intellige de ipsis nomnilms, #ir2 fffwcpHw kottoBm, Kal 6a^ T«vr* 

qua sunt ex litterit illit et sjUabit com- Moif, r^xa Kfr fi^ iff«U r^ ylrocfv. 

posita. Hbind. Heind. 



KPATTA02. 



30f 



2n. Ka! fAv i^ lyaiyt xal aiiTos, u Is^aruXe, oudin 

7fMV( STifl-iBf^'a^^i','' aiVrs 7-oiIrou ys sVsxa Sappvv'' Xiyt 

ri' ffv xaXKtot tqutoiv'' "hiynv, ovx an {^ctufji,a,^o(f/.r io- 
*th yctg [/.oi avTOi Tt iffxi(pl}tx.t TO. TOiavTCt xai %a^ a\. 
y.«i¥ fASfAoc^fixivui. sav^ oiiv Xiyis n KcikXtov, ha ruv f/.tx- 

KP, 'AXXa f/^iv iri, 01 ^(ux^xrs(, i's frej o-f Xiytig, 
fiktfirthtixi' Tt fAot^ Ttg) auTois xui itru; av in voititraif^r)" 

cTi fMiJ Tftif txi^^^sreii^ Xiytiv -r^ta « to rou'Aj^AXsw;, 

txi7tog Iv AiTCt7g T^oi tou Aiaira xiyci. (fitjfft it 

Aiav AioyBfii TeXctf^a/ns, xot^oLvi Xccan, 
vottTCC TI /Aot xctTOk Svf^oy ii'iffO) (/.v^ritrourdoci. 

KOU tfiLat <ru, 01 ^UXOOLTtg, ITtUXOig <puiVSt XOCTO. yOVV yP*!!!'- IT 

fMiSti*, (ITS Tccg' Kv6v<Pg6roi et/xcowj" ye»of/,tvos, sits xai 
K?,h.n Ti{ fAovo'a vaXai o-s" Utova-a" iXs>.tj&st. 

§. 96. Zil, "^il 'yaffi KfccTt/Xi,'' 6a.UfJ,a.^ci xat auTOi 

n. — • ml •ntKpi.Tii ora G ; nij tntxpirtiv 3T ct jir B. — ' nipii G : no) /jum H : hsI 
itU 'y. — • i.mgKtl^iiirp' F. — • KoSaspiiv I. — • tritiloiiftHiv G, irttoloiUmv I, ir- 
ttttfitvv HST— ' -r. F.-l T. am ¥.—• Toir-» «iAA«.r G.— " ical tt* I.—" Sri 
G. — • ypt^ m.—' Sirrip rb kiytit om w.— • lU/tt^irnKt ».— ' Tt Oin G. — 

1 ituiC — ' iiiSvTt H.— I ira» oin l.-i i4 Ti.— ' *trxrrB. C— ' Xiytiir trpli oJ 
XrAGlia : wp6i n Aiytir 'r.—" hriyroiii All : inSwrmt cum 'i- corr Z— 



m om I. — >> upBT^Xt 1: 

^ 96. iUaos r tt] Sc. tiipyniSr. 
I't Gorg. ^. S8. Kal rir it ti ^ xol 
ran^ai — oi^aXX^fiiSa, ffu wapiip twarip- 
fev (Imioi r (f. Ijch, p. ISO.D. iAX" 
•I TI tti ab—txtit T^It— i^oMv i»fi- 

•L Cu(. dc tuH) V9U vcrbi afnuoi iiin- 
aiika juncti Weucliiig. ui Heiodul. ii. 
W. lUrtx.. 

•iSlr hr iaxvpfraiitJi*. it] Cut. Gud. 
"■"■"■■ I. p, 03, ■■ 



&v tiiaxvplaiurBai. 

ci.«i 



, Patili 



Conf. n 



lniifKTiiHy l/tol Tt Tfpl ah-. AC tJcini 
^^iT<u xiytf vpii 9*. Ue noiioi 

Htnitwihui. id Lucinu. Promclh, 
fiip. Li. p. 2M. HttMD. 

ir AiTni} Male CumsriBi. ixttr ni| 

appullftri piulew illUD Und. i 



Mt &-, Scd Pial 

MM T**ra filv <te if viw liurxvpuro^W' AM. uniie detui 

■■ BWi ibid. Iiurxv^of^iir b-nil t«Ct*. Ilni proEcnirilur, cT. Uipp. MIn. p. S8t. 

da Hrp. rii. p. SIS. A. lAtir' tiiar ]■» ^Ual 6'Ainui— A^>— A'A^iXAth 

*wr« Si£vx>V>f*^*i, et niultii lla locis. irpii rir 'OSvasta etc. Poit piulJo 

Canf.UaiiH.adThucyd.vii.49. IIiind. «r>b* Mimmi 7»tffia>«t aliHint ■ Cod. 

TstrW^lnM] Sc.T>UT(fMT««IW God. Cf. ^. 34. HUKD. 



302 nAATQNOS 

mXai r^y IfMLurov - ^a^taVf zcl) aTurrS. iozeT ov¥ fici 
;^^vai^ IvoLvaarxii^ctorScci ri kou Xiyat. to y»g i^ttvttraa'^ 
0ai avTOv v^ avrov mprafp^ j^ocXi^drarov' orav ycL^ 

ov isivov; iu i^y wg ^oiKiy 6a[M - fJUBracr^i^iorOcu^ im ra 
vgoBt§f)fJi0Bvu, xa) T6(goi(r6»iy to ixiivov rov To^firov, fixi* 
vcU¥ oLfML 'Tgotrotr xai oici<FOi. xai on xui vvv fifJi^eig iooh 
fjt^iv^ ri nfjtAv 6i§f)rut. ovofJUATogy (^afJiivy og^orijg^ Itrrh av* 
Tti n ^^ff Ivisf^irai olov iarrt to rgoiyptfa. tovto^ ^fA&f 
Ixapeig ilgfj<r6oi,iy 

KP. '£^} [Jtkv ioxil Taw (T^oigUy u ^xgarsg. 

^il, AsioLtrxccXiag agot^ ipBxo^ roi ovofjiMrtt Xiytrott, 

KP. Havyyi/ 

]$£2. Ovxouv (pSfjLsit xa) ravrfjv n^vfiv^ iiifai xcu iff 
fj(,iov§yovg avrtjg; 

KP. TJavu yB. 

^Q,» Tivag; 
1.489. KP. Ot»g ^Sf (TV xar agyjag sXsys^, rovg vofjuoffira^. 

§•97* ^^* JJoTBgov ovv xou ravTfiJf ^/jubp r^y Ttjff^fif 
ii.ii.97. gy ro7g av0geiroig %yylyn<r6ai Zg xeg xa) rag aXXa^y n 

[jL,n\ ^ovXofjiM$ i\ XByeiv ro T0$6vis. C^f^^^^ ^^'^^ ^^^ ^' 
fMv x,^i§ovgy ol is afjusivovg; 

KP. Ilayy ye. 

^12. Ovxovv ol^ fjukv afjusivovg ra avrm tgya xaXXiar 

' wdrrww 4ar\ xo^cvc^AToy r. — ■ ykp om A. — • iwiorp4^«r$ai F. — * vp6ff€rm 2f« 
— * Ma-fftt 3CAn el corr G. — ^ tnnfi 2(An. — « V<*^ <>™ '^ ** P*" B* — ' •IM/»«J' 2CA 
n. — » 6p6&rrrros A. — • jrol rovro TCABOTC, ora BCEFH. — •> ^afihf G. — ^ ipa om 
H. — * iMV oiv G. — «^ Ta^njr t^v r4xyn*^ HJTG. — ' iy roh MpAwois G. — % ci I.— 



^. 96. rb 7^ ^^«nr. — irwr oh Uw6¥ ;] rc^i cTyoi ; Probabiliter tameii e Ficino^ 

Extat in Eclogis Stobsi xxiii. p. 191. qui Tertit, 9110J a prindptp hi legmm et 

fiscH. nominum conditoret eognommabmBy cor- 

rh iK^iyov rod mtrrrov] Iliad. A. 343. rigendura h. 1. 90fi/o$irea leui ^ro^Morv- 

7. 109. iKU¥0Vy lUins, quem modo signi- Bh-as suspicatus est Heuadiua Spec Grit 

ficaTeratCrat^las. — rovro ^fiw. Cod. p. 79. Hbind. 

4jud. Kol rovro ^^u Ibid, deinde n^ §. 97. tj^ airmv fyya miXXdf] Cod. 

^^ ohf pro n<(ia; yc, et rohs iyofuno' Gad. icaXX£» a6rwy rii ^PT** In ▼f'bb 

^^of pro robs vofAoOiraSy quod retioui ot 3i ^vX^cpa etii post «{ 8^ facile 

h. I. quoniam spectant bsec ad superiora textu exciderc potuit ^imKSrtpoh potior 

ilia §. 12. extr. et§. 13. init. atque hue tamen videtur libroruro lectio. Turn pro 

referentur raox seqq. Oin (ipa ioKovoi his 0€\riovs, ol 9i ^oirA^pM ibid, x*^* 

0-01 y6fAot ol fily fi^Xrtovf, ol 3i ^vA^ povsy ol ih /3fAr(ov9. Ante pff"^ aatcm 



iVATTkOt. 



303 



va^e^ovTaii' to, ^^a, oi i\ ^auXoVf^a; xa,) olxoiof/^oi a>a- 

KP. Na/. 

liSl. A^' oZv xa.) vofMiStrai' o'l uXy xoLK'^.tu to, tgyct 
BtVTiv ■stx.^iywTa.t^ t't ^s ala-y^iai; 
KP. Oy ^01 hoxii TOVTO 'in. 
2ii. Oyx aoa. ^oxoviri ffot vofMi o'l f^\v /SsXr/oyf,' o't Si 

KP. Oi 3?ra. 

212. Oui'i ii; oiiof^tx, wg soixs, ioxii trot xtiirSat ro f^iv 
J^ti^on, TO OS ctfAlivoy; 
KP. Oi i^ra. 

2Ji. IlavTa a^a ra ono^u-ara h^Swi xtirai; 
KP. "Otra ys ovofMtTa itrrit. 



512. t; 



ct^Tt iKiytTo, '^^iMtytnt ruot 



rOTi^o* fAJjOi ovof^a touto° xi7a-i}ixf p^fLtt, ti fi-i) ri otvTu^ " 
Ei^fMU ytyttrtui vr^oTtjxn, i) xitirScci fiLiv, ou^ttEVTOi heS^qyti 
KP. Ouii xtlffSai i^oiyt 5oxs7, a> '^t^K^ang, aXXoi So- 
xslr'^ Ktiff&at, tirai it iTi^ou tovto ToijyofLa,^ ov ■rsp xaCi it 
puirig h TO otopui oriKoutra,. 

§. 98. 2n. riors^ov 0006* -^tvotTai oran «;' ip^ 'E^ 
fMytun etiroy" tivai; (/.i) yot§ ovSi^ tovto «u ?, ro*' tovtov 
<pettm 'l£^fi.oyi*ri tirai, tl fj-h la-Tiy, 



* (aUJo airSr ri $pya 
..^lii, cm M.— ' x'lp'"' < 
' ToOra IClTRCEFHIin t 
t,F, 9«Kfir itir Xr. — ■ t< 



-' i-dju'jtrfai r. — ) imjinTofl^Bi n: G.— ► npixoo-riu 
Ira, BrtTi'.!,. H.-" (St^TioH G.— » jnol Dm raXT— 
rC : Toir» 'r — <• ifa aini FG, om /.— fl Suki; ;iJi. 
la XATBCHm.— • d6 F — ■ t. C— " airbr...ip,uri4r^ 



ncldiac ndetiii an. ot.~A 
^ i^^rg, om'us* TOcu la ■ 

nvTo] Vulgo Toiry. i|uod inrfigpre 
BOB dubitati. In pioiimliquF tf ^ ti 
Spa afrry etc. Spa hue « Cad. Gud. ad- 
ject. Vclhii illi) i rat ifTi i\iy. le- 

nonrn nituriiu. Ul paullu »)le'sDCt. 
diiit. probMile Cnljlo; Mnorm, ^- 
fi)*, ifi«^l Jirrlr ahi|, fr" 'rSalfiTai, 



I. 1 i»» S* afrroD {t( 






namen adicnt. Videlicet currigrndum : 
V *i itBfUi fcjAoI, in igutbiu (rrprceo 
peprrit K<\. Xo. puiuemo nocalmlo nd- 
liairent. Hkihd. 

cui frmudi fait duplex hoc ilrai. Hcivn. 



304 nAATQNO:5 

KP« USg y^iyug; 

^Q. Agxt on yl/svifi xiytiv ro xugobTM ouz tartp; 
a§» rouTO aroi^ ivvccrai o 'Koyogy av^voi y»g Ti»€g ot X«- 
yovTigy Of (piXt KgurvXBy xct) vvv xu) TuXas. 

KP. IKg yaj av, i^ ^eixpocngy Xiyw ys* ng rovro 
Aiyetf f4,fi ro ov Asyoi; fi ov rovro icn ro y^/ivofi A$yup, 
ro fjuri rotr ovra My up; 

^Zil, Kofju^^/orsgog > (mv o \oyog fi xar ifck xou xara, 
rfjp ifjufip fiXixioLVf ta ira4§$' ofM^g fJLtvroi uvi fioi roo'opitf 
xorsgov 'Kiyuv fjuiv ov ioxu coi upo^i 'v//it^9y p&fai iii 

KP* Ot^ (Ml ioxii ov^t ^avou. 

!Sl2. Otr^s smTv ovi\ TgotreiTilvi oiof u ng^ uToifrfh 

II. ii. 99. (Tag (TOi It) ^iviag^ Xa^^ofJLBvog rtjg X,^i§og UTOi Xoi^s, S^ 

^sn 'A0fjya4if vtk ^fAixgiofPog 'l^fMys¥ig* ovrog^ Xc^i/sy 

av ravro^ fi (paitj an ro^vrof, fj wroi av ravrcL 9 TgotruTOi 

U¥ ovra ort fJLiv ov, tjgfMyspfi 06 rovoe; fi ovoeva; 

£LP. 'E^oi [jukv ioxilf i ^eixgang^ aXXA^ at oZrog 
ravrx ^ty^ot^dot,^} 

%' 99- 5ii' 'AXX' ayoLXfirov xou rovro* xongov yup 
I. Aio. iXfi^iji ap (p6iy^airo ro^vra^ ^sy^o^ipog 9 ^ivifji 9 
ro fjt^iv ri ot^vrm ctkridigy ro i\ '^%viog\ xou yag w xcu 
rovro i^ugxoiti.^ 

KP. Ifo^iif \yoiy ky (f>oufj¥ ro¥ roiovro¥y fMrti¥ txJnof 
luvrov xivovvra^^ oog Tsg av %trt^ ;i^aXxi7oy^ xiviiffut xgov6'ug. 

om 2 et pr B. — * filial yhp oh T. — ^ t^ om I, — » croi ora G. — i & om m. — * r4 H. 
— ■ rh om F. — ^ ri E : Tb...X^ciy om F. — « ri om U — * X^ir post aot ponit (, 
ora EPy E quidem fikv re transposito post thai, — * d^i^ om F. — * <roi daur fi|<R U 

O, AiroKHio^i <roi H2T. — if <5 om G. — * offrwf G. — ' ^iyywOcu G. — J AXi|l6t B. 

—^ rtuha om rBCEFHtot.— ^ icai om G.~°^ ^{apicoi An, ^{cvncoi 7C.~" cfr< AH : 
<)^is *r. — ^ x"^*^ cum r corr 2C, x^^'^'^ ^ ^^ iterum corr JCy x^'^'^'' ASTG el 

evjcpoi ydp Tiyct ol X^.] Vide qu» r^«u, ac deinde x<^i l^« — I^AAm 

icripei ad ^. 6. HsiMD. ^t94y^wr$cu,Jru9irapr4lferre. Hkivd. 

wms yh^ hat, & X^p, K4yw y4 ns ^. 00. iytaniT^ icol rovro] Hipp. 

K* r, X.] Scilicet cavillationis hujus mo- Maj. ^. 50. *E(«^«c«i^ <( 'Iwria* ityvnark 

menturo hoc contioebator argiimento : yhtp «c«2 raSra etc — tuUL yif &y mU rovro 

rh li^ hp oirt ^oyowdoii rira o4ir* \4- i^opK, Posterius jcot abesi a Cod. God. 

ytar otatas yhp ohfilv ov9atip rh fi^ hr ibidemque deinde xa^^*' tcriptum. Pfo- 

tior4x^ty, tie Urn quidem, ut aermone p'o- tag. p. 329. A. &aw€p rii x«^«k<(> 'M* 

/erri qme^t, Soplmt. p. 260. C. Hkino. y4inra /uacplhy iixou Ucimx. 

ianan^iorta oim] Cod. Gud. cot airay- 



KPATTAOl 505 

ovx aXXo fjt,€¥ a¥ ^atfjg rouvofJiM uvoli^ ttWo os ikuvo ov 

KP. Eycjye. 

^12. Ovzovv xu) rov¥Ofit(t^ ofMikoyzig fjt^ifjt^fjfjud rt etvat 

KP. Uei¥rcif¥ [/.ccXtffra. 

20. Ov»ou¥ za) rei ^(kfy^et^fi^ctra rgoTO¥ ri¥a aXkof 
\tyug fjutfjufifjt^ctroi st¥cti ^guypiArm ri¥S¥; 

KP. No/. 

^il. Os^s i^* ttrofg yoig iyej ov fjf^¥6a¥af urrx tot n. il. lOO. 
tim¥ » Xiyag^ trv o$ ray^ (t¥ ogUofg X«yo/^* ttrri omvU" 
IJLOt xoA Tgo(ri¥6yKei¥ TCLvrtt afjUf>6r€§»^ m [LifJurifMirit^ 
ro^ ri ^cjygaipifMLTCL xaK67¥a ra 0¥0[Mx,rct^ roig xgxyfio^ 
(Tiv u¥ fJUf/LfifMLrit,^ i<rTi¥y ^ ov; 

KP. "EerriP.* 

§• lOO* ^12. UgciTO¥ [M¥ ifl (TKOTSi Toii. ag &¥ Ttg 
rfl¥ fjt,i¥^ TOV »¥0§0g UK0¥0L TOf U¥Ogt aXOOOSfJf TfJ¥ 0$ Tfig 

yv¥a$Kog rjf* yv¥o^iKi, xu) ro&XXa ovratg; 

KP. Tlayv f^i¥ ov¥. 

^il, O^^^uy xa) rov¥a¥rio¥ rfi¥ fM¥ rw a¥igog r? yv» 
¥cuxiy Tfi¥ i\ Tfjg yv¥Uixog tm avJ^/; 

KP. Earn xou roivTCt. 

2n. A^' oZ¥ avT»i ai iia¥Ofjf^) afjt^ongat og6a,iy 9 
n triga $ 

pr 2f : x^'^***" BCEHiii. — p woi m.— ^ i oro G. — ' rotvoiia FG. — • rotvoiuL G. — 
' ah,„\fpns o!n G. — ■ itfA^Srtpcu^MfAora am H. — ^ rd om A. — * t^f-Vf^ E* — 

ot 
« Urt tUrrot G. — x f4y om 2T ct pr B* — ■ iiroWif F, i,m9Afi T, &vo8^ 2. — * rg 
on O. — ^ ifn^^Ttpoi oro (. — c ^ om m. — ' ^ uiu G, 4 ^*P^ om CFH et pr E. — 

f^rt lUrrot] Sic Cod. Gud. Volgo sic Tertit, vf2 pothu altera, qiut cuique 

abest fUrrot, Ph«do p. 73. £. IStfri proprium aimUeque aUribuiL unde eum 

tt4rro€, 1^. p. 93. A. IIoXXov fi4rroi, legi^ae sntit npcrtum rst ita, fl ^ ^^f>a^ 4 

S»if, ac deinde 'AAi|06t pAmoi. Sed Itr 4icc(<rry r^ 'wpo(niK6v tc kcJ rb Zfiotow 

urloia jam hujusmodi exempla con- &vo8i8^. Fisch. 

geuit Heasdiui Spec. CriU p. 16. Heind. 4^ ^ iT4pa] Ficinat : vel poiius altera, 

i. IM. Mpa] Repctilio Tocabuli qua cuique proprium similegve attrilndtt 

kr4pa offendit oculoa librariorum, ut lo- ut Icgme videatur ^ ^ iripa, ^ &y lardl- 

cus Tarie scriptus in codicibus anU(|uia artp, olpat, etc. omisils bis Cratyli 'H 

nunc excet. Nam Ficinus qnidem eum fr/pa. Aid. el Bas. 1. KP. il h'4pa t» 

put. Vol. IV. 9 Q 



306 DAATONO? 

KP. 'H irka^ 

Z^L Jtl av vcdtrr^y oifJtMiy ro Tgocfixov n »cu r» 

KP, '^KfMtys ioxil. 

^il. *'ha Toiifvv fjb^ fjuicj^ejfj(,€0» ip roTg Xoyotg ly^t rt 
'xou <rv^ (plXoi ovrsg, ocmie^oci fjuov^ o Xiyu^ r^y rotamni^ 
yugy 2 ira7g6i xctXci \yoi>y^ iiuvofJUfjv It »fJL(f>origoif fMv 
ro7g [4^if4,f}[4^»(r$^ ro7g re ^m^g xu) ro7g ovofjbourip ag^fiv^ It) 
ie To7g ovofJLOLon v^og rp o§6f}¥ xu) iX^^J- r^v i* Srg^a^ 
r^y rov^ ocvofMiov iotnv t€ xu) ixt^ogup^ ovx ogSfif^ xa) 
'^ivofjy orav %t 0¥0[A,cMn¥ »• 
lu n. 101. j^p^ ' AXX' 0T(ag^ fjuriy u ^cixgang^^ h fjukv ro7g ^«yf «• 
^il[Loun¥ f/ rovrOy ro fjuti o^Owg oiuvefJLUv^ 8t^ o% rosg opth 
fjuuciy ovy UAA uvayxuiov tf »u o^vug. 

§.101. ^12. Jloig \iyiig\ ri rovro Ixiivov iioupigu;^ 
Sip ovx itrri TgoceX^ovra avigi rv uxilv on ^ovrl^ ieri 
(To/ yguf4,f4,ay xa) h7^cLi oLvr^y olv [M¥ rvyfl^ \x%mv uxo* 
va^uv i\ Tvj(^f}y yvvuixog'y ro ^g* iu^a,i \iyu tig riyy rif 
o^6oLKfM)y Uitrfffjo'iif xo^rao'r^a'ai. 

KP. Ilavt; ye. 

512. T/ io^i'i^ xitXiv aurS rownff xgotreX^oifro^ elxetp 

* olfAui om m. — ^ rh om E. — ff erov A. — ^ Hyay* koXA G, iyif koXA yc rBCEFHdii. 
— 1 (tgypcup4ifjuun G — i rh H,—^ rov om pr E. — ' Ihws TCrABHSBCEFGHM : 
tfMS *s-. — ■" a erdiKparts fA^i G. — ■* rh oro A et pr B. — ^ obtt ^ (oniisso nioz f) G. 
— P 9ia^4pot H.— 4 rovr6 /.— ' i^rt ahy TCFAIlBCGlKm, iari rh <rbr EF : a^ ion 

lirtkrry, olfitu, — Bas. 2. KP. *Eripa* XA. est pro ro7s ft0ypatp^fUifft, at 4. 07. o&icovr 

^ Itr. — unde rccte vulgata prodiit scrip- ol iJukv hfuitmvf rik airri» ipya caXAiw 

tura, cui patrocinatur Cod. Gud. Nam vof^oi^cu r& ^wa ; Heino. 
in Ficini ratione ofTendit illud olfuu ab &AA* fhrtts /t^, & 2i6ic/>.] Sic correxi e 

ipso Ron expressum. Heino. Cod. Gud. ubi scriptum *AAX* trmSf i 

roTs re (otois k. t. X.] Aid. Bas. 1. XAxp. fiii Ip ^y etc. Vulgo 'AAA* S/uts 

Tois re {Vi^if ica2 roif h¥6fiaai, Tphs r^ fi4i, Indidemque post rescripsi M M 

offd^v — . Bas. 2. ro7s re {V^otv bv6tuun» rots Mfi, obie ^. Vulgo Iv2 S4 r. ^. 

^j^O^y, ^2 8^ roh 6y6fMurt irphs r<f 6p- oH. Hiino. 

9^v — . Ficinus, Talem ego, o amice, §.. 101. ypdfifia] Absurde ypd^tftM h. 

dislrilnUionem in imiiationilms utritque I. serranus vertit UiUrmm, Flirynichus 

tarn nominibust quam picturis, rectam TlapaaK, 2o^. Msk laudatus a Rohnken. 

voe». Legit igitur, Ik^ ifip, fjt^y rott ad Xenoph. Mem. iV. 2. Tpu^f^ mi ^ 

fufi'fifiaffi rou re hviyLoffi koX rots ttaypU' [orypd^s, xol rpdfifM rh {atypd/^iUMa ar. 

^filiuutiv hp&^v — . FiscH. Vulgata lee- ^, A. £t conf. §. 102.— <if ripf riis 

tione, quam pnestat etiam Cod. Gud. AjcoiiaaSafo^^iv— olabestaCod.Gud. 

nihil est verius. Cf. not. nostr. ad Plat. Heind. 
Ciiarmid. §. SO. mis {V^ts h. 1. positum 



KPATTA05. 



307 



OTl "VoUTt ia-Tl" <r0V OVOflDt, ttTTI Ot" TOU KKt TO OVOfJM fil- 

fi.tlfJM, wg trs^ TO ^aiy^a<pnfA,a. tovto 0^* Xiyu- tx.^ ovx 
em uti avTO) icjruv art Touri itrri irov ono/Aa, xm fjitrei '• 
TOVTO £(f TTi* Trig* ax.ot}i aiJ^ ctitr^jjirir KaTaiTT^(nx,i, ay fjLiv 
Tv^^, TO iKtmti fii,ifi.>ifut., i'lTovTOt oTi kvrt^, oiv is "^Xf' '''° 
rev fi^Xtoi roiJ etvO^airtttv y'ivovi, uvovra- cm yvv^; ob 3o- 
mii rot tovto oiqv t eiveu Keit ytytBirilai inoTt; 

KP. 'E^eXcit a-ot, a Sa'XjaTEf, ^uyy^w^ritr<x,i' za'i uttu^ 

t>%lTi»i. 

SA- K«^*s yi WW iratair, ai ^/Xs, a tim tovto ouTwg 
tj^w"^ ai/ih'' ya.^' isi vvy fafv iietfj:,a)^sir6ai ■s-t^'i auTov. " 
fj y oZt E9-T* TOiavryi' rig ittctoj^Ti Kcti hrocvda, to {Aiv 
tTfgo* TovTM uXridevsiv (iov'Kof/.iSa, KaXuv, to H 'irtpov 
■^tvoirrBai. [§. 102.] EJ i'i tovto ovrug i^si xa) tim 
p^fl o^ffug oiaHf^eiv to. ovof^ara fcfjii^ ctToSiSorai to. T^otr- 
jSKonTa txatrrai ethX inors rci f^ij wgotrf.xoi'Tct, tiri ecu xcti 
pif/MTa TO-VTOv TOVTO iTOtuv, u ok prifAKra xal OfO^iAarcc' 
(ffT;i' ouTAi' TlSmat, avayxTj koa Xoyovg' Xoyoi ya.^ tov, 
Mi tyvf/Mt, ri TOVTuy ^vii0i(ng^ itrTiv. f] ■'rag Xiyeig, u Kgct- 

KP. OuViw-' xaXaig yaf fAOi ioxt7g Xsyuy. 
5i2. Oiitou* SI y^a[/.f^a<riv au"' to. 'ptp^tix, hvofJMra 
a/rtixa^fLiv, iffTi* ufxtp iv roTg ^aiypa.(pfif/.etiri xceivafTa 



JolA.-- hr,...iyo^<.m FJ.— 


Si 0.11 Ka.- 


. )) r.— ■ Tv» 


— ' {. A.-> IffTO, O^l- KO.'. ,. 


rBCEFHJ™ e 


,c n.-' 1x0- 


sUlx CEFCH CI con n : -Hi 


•r.^ -yV o" 


C.—l T«a6m 


•a] oiK ii'i^ra m.-< of 6.-! 


I. A.-^ .pi 


tt\t n.— ' dAA" 



vwup] LUibil eliam m vrrba trfcn Hoc 
fytrrr. tiuiara lulem el ji^^urrs h. J. 
paincimncoillu iiUellcctuopiciidn. Su- 
pbiiL p. 3el. liX 'Em-ii' jt^i- Tnu tuv 



.; My»^ 



-ri )/t' 



rqi trmiir Iraiia. Qi<caiv j( dr«(idTW 
/tin fiiinmr nM)c>t XryD^Jni'v o£>k fern 
■vt4 A^ai sU* al ^fMh-w x'f'' ^n^- 

t«»*.x«"«f; ■. T. 1. Ibid, p -- 



ira ,.pirp> Aiyo. *>^«to .m:,. t, 
nj aUfi»Aod| — . 'Oror rfirn Tii, Ij^ 
rai itivitirti, K/rfor ftrat ^s tovnr 
^tar&t T4 Kol TpwTov, Dcindc Cud, 
I. 'AAA'dEtu. KoAhi 7^/1 etc. I][iiii>. 
iKuuv II ifi^iiioav al] Mali; Ci^rni- 
: Si igiluT iiiima nnmlnn jtr litUrai 
aHda eiprimimiu. 7fi4"/'"'<' I'- 1- di- 
i^< ^ 101. Ti fiTfw^tiaTii. H(iiB. 
'Tir fflinr»(> /► TO?! fi»7pa^.] In liii 

:tl ilH ptOCpdcIP dclH'tCl JCIIhlu : foTll-. 

(p Ir roil fwYpB^^Huri noi Tiipra iik 



• M (It« 



TOis iri)miri rA fxavi trdrra rli VfiQiHiiiot^iA irvtavi 



308 nAATftNOS 

KP. "Etrr^!^. 

'Zil. Ovxovv fju%¥^ MToi$iovg vkvra xaika, ra, ygo^fdr- 
(jbUT» rs xa) r»g isxoyo^ aToiiiafO'tfy o i\ ri ^goarrsfiug n 
a^ctigiv ygufJUfJMTCt fi,tv xeu tlxova^ igya^trou xcu ovrog^ 
aXXa TO¥t]§ui'f 

KP. Na/. 

ti* li. iw. 5J2, Xi ia)^ i$» rm ^vKKoL^m r« xou ygufJUfMrM 

rfi¥ ovtrlctv rSv 'rgccy[MLrm ccTOfJt^tfMVfJi^ivog'f aga ov xara 

T0¥ avrov^ Xoyo¥f »¥ fjus¥ TU¥ra^ axoiai^ rei xgocfixorra^ 

/taX^ h $txw¥ tfrrctr rouro 9 i(rri¥ 0¥0fJtM* ia,¥ i\ a'fA,ixga 

ou; oitrre ra jccsv xaXcig iigycurfjutya itrrui ri¥ oyofjuarm, 
TQL OB xaxcjgy 

KP. 'ifTC^g^ 

\. 103. ^12. *\<ro^g a^a i^rou o fjusy ayaffog ii^fuovg* 
. yog 0¥0[juarmy o it xaxog^ 
KP. Na/.^ 

512- OvXOVV TOVTm' ¥0[Jl4o6%rfig^ fl¥ 0¥0(Mt. 

KP. Na/. 

2f\l. itrag ago^ ¥9] A/ s^rai, wg Tig i¥ ruig ccXXaig 
riyj^a^igj xoLi^ ¥OfM0BT9jg o fjuk¥ aya^dog^ o ds xaxog^ ia¥ Vig 
ra ifi0Tgo(r6B¥ lxe7¥a o[M>Xoyti6^ ii[M¥. 

KP. £^ri TOLvro^. ccK)C ogag^ oi ^xgang^ OTa¥ rou- 



othtt G. — " ai om T et pr B. — ■ fier^ l» — ® W euro r corr 2f, Bat F, 8i AUBCG 
Hm. — P kot' a&r^y rir m. — ^ ftii' ri^ wdrra E. — "^ diro9i5£ G. — ■ KoXms m. — • lirws 
delet mg 7C. — " vai,.,6pofAa om m. — ^ ro^wy G. — ^ 6 vofioBinis 2CrAn2BCEFG 
HI, 6vofju)04Tris T, hvoiJMrn/9kn\s re G. — > acal om F : post nai oroiai 6 cum TCAIIG. 

intcrposiu deiode hac interrogatione ^ vtbra&voSf Cod. God. &rodi8f. Sed 

^hK i<rr^ ; discedit illc paullulum a struc- fty— airoSf est ti rtddiderU. Post alte* 

tune initio, ut apodosis qiiodammodo rum illud &iro9<8^ Plato Tcy^ffroi potius 

inferatur Tcrbis T( Bai 6 Btii rSr oi/AAa- tcripfisset (|uam lirrai. Heind. 

fi&F etc. Heind. ^. 103. 6vofiara$4Tiis] Ita hie et paullo 

KixXit riiypdfjiiiaTa — itwoBtStoffiv} Pul- post Cod. Gud. e^m Ficino pro vulgato 

ehras reddit imaginea. De usu hoc youa04rfi$. Mox malim diXX* 4pf s, i 

Terbi iiroSoiVai vid. Dorvill. ad Chariton, xixp, iri, hvraSh, Heind. Schleicr« 

p. 650. Paullo inferiuftin verbis &i^/Uy macb.aiU Jegi vult: Zri o6k, ^ «. r. 



y n 



KPATTA05. 309 

ra T» ygafJi^fJLara^ ro^ re cix^ct ku) to ^fjru fca) ey^ sxa^*- 

rty * ov^ yeygwrrcti fjuh fjfMv to ovof^a, ov [Livroi o^Soig^ 
iXka ro voL^cfxaf oviY yiyga^Trui, aXX' ev&vg iregov g(r- 
rif» ia» ri rovrm tol^ij, 

SO. Mfi ya^ ov xctKeig <rK07rci[jt,g¥ ovru (rxoTovyrBg^ S 
K^arvXi.^ 

KP. nig iiii "•*"•»<>*• 

Z^l. lorag otrotr iK rivog agiOfMv uvo^yxuiov itvoLt 9j f^fi 
iTfaif ncwryoi av rovro o <rv "kiytigj ag ^reg kou avrei roi 
ii»» n og ng ^ovXbi uKXog a§i0fMgi sav^ u^sXijg ri ^ 
'T^ocdifg^ irigog iv0vg yeyovi. rov is voiov nvog kol) ^vf/u^ 
TOfffig ilzovog [Mi ov^ uvrfi if^ o^Sorrig^ kKkott to huvriov 
ouQ% TO nca^cMCCLP oi7f xo^vro^ a^ooovvuif oiov- Kmv o W"' 
&/, €i jCciXXfii s\kq)v ihai. [§. 104.] ^zorn^ i\^ ti 
Xiyor. OL^ av avo Tgayfjuaroc sitj ro& roia^OB, oiov Kparu^ 
Xo( KoCfi K^arvXov UKoiv^ et ng 6im^ fifj fjUvov ro (ro9 
X£^f^ ^^^ ^y/i^^^ cc?r6iKoi(rBn¥ itg ts^ ol ^otfygd^oiy uXXoi 
xa) Toi iifTog irccvrot, roiuvra xotfjcritev olot, xeg ru tra^ xui 
fjutXaxoTfirctg xa) &i§f/^rTjrag^ ra^g avrag »Toioifij^ xou 
xUfi^t¥ xa) ypv^Tjv xu] ^govficrtVy olct TSg fj^ ^a^a ^o/, 6*- 

^-1 fya G, om H.— * rh om 2T — ' Iv om 2(An. — ^ ^ fAm&vfi4v ora G. — c ^^ 
libris deesU — * 7' 6pOi9S G. — * oH^p F. — ^ ffKowovfAW EF. — f irpdrvAc pr n. — 
» &ra om m.— > j^ iia^ F.-i ^ TCABIITBCGH/m.— " 2 F ct corr r. hv 2.— > jcol 
CK^m G — " 9j^ Gm.— » 9ri ST.— <> t& tomISc G, rotdl^ ZVAUnTCBCHlm : rdSt 
•r. — P Tf Koi G. — ^ BiXMV G. — *" XP^f^ '• — * ffcarpSnrras G. — ' AvoSiSofiy G. — 

X. aot {ror— (>& yiyparrcu rifi, rh 6w, deinde §. seq. 'Opfs olv, i ^lAty 9r< 

quod Kiiftut negationein addi jubeat. &AAi}y XP^ 9lK6yos 6p$6Trrra — iVc^ ^tc. 

Ueddii enim ita : so kanm man nkht — oUy irriy h cU^JVi sc. ris, cujus sig- 

mgem, dau wir dot Wort zicar geg- nificatio latet in his Z4ri wdrra &ir«8ovMu 

ekrieben habtn, aber tmr nicht richtig ; ic. ru^d, Heind. 

andtmwir hMbenetganzundgarniclU ^.104. cric^ci Si] Cod. Gud. KcU 

gtaekrieben* Beck. itk^ci i^. Atquc statiro post idem non 

I /ritfroMficr] Cod. Gud. ^ ftcroriOw- male t& routSt pro rc(8«. — oTavcp 1^ vo^ 

fiih ri, et fltatim post t^ ip6fi»ra, oil aol iaraty ip0§ip ainois (sc. rots ivrds,) 

l^ibnoi yo 6p$&s, — 9 fiif tlym, out (ni lu rescripsi e Cod. Gud. Vulgo ^crr^ 

compunantur ex nuniero aliquo,) owmino abcst, et pro airrots legitur aZ^, in quo 

SMI cMf. Hbikd. duriter supplendum est rif tMvi, imo ne 

^ jp0^n|t] Scribendum sine dubio, potest quidcmsuppleri.quuni hujusmodi 

interjecto articulo, f ^ ipB^s. Flis- figroeotum non tiic^va Crat^li, sed ip»uin 

don. |u 69. A. i fiaicdpit 2i/<^, M^ o&X Crat^luro esse Socrates velit. Heind. 
•ftrn ^ 4 ^P^ «'P^' ^^fc^i' etc. Ac 



310 nAATflNO:^ 

fisitT OLvroig^ ztti m Xoyat tclvta oi T$g (rv ix^^^* rotavm 

Kou sizm KgarvXov ror^ Ufi ro rotovroVj fj iuo K^arvXoii 
KP. Avo ifMiys ioKovs'iVf S ^ejxgxngf Kg»rvXo$. 
^12. 'O^a^ ovvy^ Of ^/Xffy ort oiXXfiif ypr^ siKO¥og ig6i^ 

TtiTCc ^firelv Ko]^ Sv vvv ifj Ixiyofjuty^ xcu ovz apayxa- 
ir. iL 105. ^s/y, l»v ri^ iujcij ri xgoaijy fJUfjxiri avTfjv ilxoita tlfat\ ri 

ovK a}(r0o^vst otrov iviioutnv cii UKong r»uTU,^ ^X^^^ ixiU 

¥Oig 6fii ilxoveg eltrivi 
KP. '^Eyofyt* 

0oi av IxilvoL Zv ivofjuara i^ri t» ovo[Mx,r(t^ tl xxpra^ 
mifVrctxjji avrolg ofMiof&^iifi. iirroi yoig £» vov xavra yu 
voire, xcti ovx uv s voi »vTciy siTiiv ovitTiPO¥f iroTSgov iim 
TO fjusv avrOy to 06 ovofjua. 

KP. *AXfi6fi Xeyng. 

§. 105. ^il. Sa^ppSiv Toiwv^ i yivmis^ 8a xa) ovcfut to 
f/tkv sv xtlffdoLi, TO is fJLfii xu) fjt^fj avayxa^s vayr €;^c^y ra 
ygafjufJL^TOL, 'ivot, xofjuii^ ^ roiovrov oiov wig ou ovofM itrnv^ 
aXX' iu xa) TO [Ml TgofTTiXov ygufjufML ixipigsiy. ii i\ 
ygdfjufdM, xou ovofMf, ey Xoyu' %l ii ovofJtM^ xa) Xoyop iv 



• oUw€p Ji F, oUirtp ol /.— * erot ioruf ivBtln 6.—^ a&rott 2(rAn2YBCEFGH[M : 
alny ♦r. — » wirrtpos /.-r-y roW L — » oIp om F. — • koL ftrtu^ r. — *> koI ante ofo 
ddet I. — ^ Tts BCH/m el pr r.— «* Mh^aw H. — « Tofiri G. — ' c&ai H : om X — 
f yow Ay £ G. — ^ lb' om G. — • irdrra om F. — i ypdftfituny TST el fortasac pr Z» — 

Ktd iirrHy Sy] Baa. 1. t'T*^'^ i^f^ ^^* {"cfrOcu Soph. p. 246. B. vmfrk &rr« uX 

noD male. Neque vero recte Ficiniis in iLtr^/wra ctSi) fiiat6fuvoi T^y AXiftfkiH^ 

versione neglexit particuiara ncol, quum otKriay thai. Confudit banc verbi stg- 

hoc quoqoe loco vim augendae orationis nificatiooem cum ea, quam expUcui wd 

babeat. Fisch. Theatet. ^. 27. Heuiidiiis Spccim. Crit. 

Kfid tfrr^'iy &y yuy 8^ iKiyofitvl Cod. p. SS. Hbind. 
Gud. ico) {irrciv Koi &y v, 9. Bas. 2. yovyj Cod. Gad. yvSr lb, S Kp, 

l^rrr*h Kot &y v. 8. ForUsse Plato scrip- omisso ky in seqq. ical ohK hv fym aJrwr 

sit, 6p$. Koi. ra{m\s frrrtiy Koi &y vvy thnTy Mh", neqve posrii eomm «U«r- 

9^1 i\, (sc. r&y dyopidrtay, que tUSyas winan dedarartf utntm 8ii etc. Aptius 

qpasdararerumesseSocr.posuit^HEiND. tamen h. I. fuerit l^ts vel ica l f ^^ * 

obic iiyaryKdftiy] I. e. h. 1. iafayicaioy clirciy rt$ o^htpoy, Ficinus : neuiniMh 

yopJitiVy ut |. seq. init. fi^ iydyKaft que iUorum, vtrum euety potiiu did 

viUr* fx*^ ^» ypdfifAora etc. Syrapos. potseU Heind. 

p. 202. A. fi^ roiyvy kydyKcftf ^ M^ ' §• ^0^* ^yofAo] Cod. Gud. j^if^Mtra, 

KaX6y iarufy td<rxp^y cTyoi, p!tfikt % fiii pott quod inferrri debebat, opinor, rk 

kyoBhy, KMchyy et Parmenid. §. 14. itwl- fiky, rk B4.'—6yofiJftaikd T9 to vpSy/ta 

Hyos tiythi 6 6yywrra atrrit kyayKd^tty Ktd Kiytodm. Vocola rf accessit e Cod. 

dyau Eodcmque modo adhibitum fitd' Gud. Heivo. 



KPATTAOl 



311 



?.oyai [At} ■JT^orriKOVTcc to?; wgayftMiriv^ 6x, 

/rbqofv ijTToy oyof/,d^strOsti to ■jr^uyf/^ct. ko.) Xt-/t<r6a, 

tu ruv6f iv'^ TQu Tga.yf/.a,To; a"6f) ou av o Xoyog ij, »f 

vsg t¥ ToTf raiv iTTOij^lia/v ovof/^airiv, it i/.'ii/.yijffa,i a. vZii 0} '■ 

tya/ xa) '^uoyivr,; ixiyof^ir. 

KP. AXXa f/,sa,y^ftMi. 

2Ii. Ka?.aif To'tvuv. otkv ya^ tovto Iv^, xav ft^ Tavra 
r« T^oo-fl«otra e;^;*;, T^iXi^Ereti" y%° to 'jr^a.yfA.a, Ka/KiDQ » 
(t*v^ oTBtv iravTOr, xccxa/g'^ it, otkv oXiyec. 'kiyttrOa.i o ouv, 
w fiutxd^it, iuf/,tr, I'va' fii] o<p>^ufiCiv, ug -n^ o'l tv Aiytun 
fvxTV^ Tft^imTig h-^i oiov' xut ij/te7; etJ' to. •sr^oiyfActTOt 
oo^eDC4.st avT^ T^ dhtiSucf. ovTwiraig" iKriXvSitat o-^tain- 
gof Tou OtoyTog. f) ^riTSi riv aXXrjn ofoaarof o^0OTtjTa, xai 
fM! of^oXoysi OTiXaifJut ffuWctfioAi xat y^xf/,fAatri v^ayfAct- 
TOf ovofjLK ayut. e'l yu^ Taura. a-{/.<poTi^K i^itg, ov^ oiog 
T ttru ffuu^mviir itkutZ. 



— » lUr »iJd n 



1 kiiAhi r — ' 1 Tra Im.— ' ^' Hitiit G.— 



rtul.l»&l. Nd Aia, ■oAAi Tolwvnu 

ilAXvTB. lfE>NO. 

AiA^rral] Cod. Oud. X^t"". q'^*' 
■olwu-a puio. Aut AtA^pra. iciibi dc 
lirb«i. ul dr Kf|i, ». p. «1T. B. «c(axiot 

lilt Ktjfiitarrai. Srd qood •Ul'ini lequ 
Uir, KBJkvf , buia iddiium in eodem itiuT 
Cod. vcllrm >i^. HiiND. 

A-i SfAmf n»i '"lu «crdil, lupplrfi 
duni Cf'le rgL flfjnjv. de Legg- vi. i 
Ti4. E. aur^cfMitifillai oilp airir 700 



pduiL hini 






Tliiiejd. ill, TO. Z)i(i{b t) Koff Jicitonii 
X^an twiKteto trraiip. 'Of\i>n„v K 
siTM' ml rpuT ri lipi Urr&r KaBt^ii' 

Quaoqiuin utriuxjue illius Joci Klin ti 

U po*lerion ttl^a; hic dun ■dmoduii 
nt mcabnli tlmiv omiula. Htiso, 

' M IMJ Ni forte KhrcndB lunt ad ccc- 



rn rabellam m 



1 mcogiiit«iii, 
jio, lege turn ciulum 
luusD in inBum j^giniif ne quU tcrfe 
tiocte In pulilico circnmiret. Scd uliui 
ell, obicuruni huiv locum truilitigribiu 
illuilnndum rcUiiqu>-re. Hufo. 

}imc lerbn quibui coblinelur epeiegFsig 
pnecedd. Tfs /ij) f^. Etc. sddiu aunt 

epeif R«i. ThCKlrt. §. TO. 'Hi tsTi ^r 
^1 wdptffTt (rxoAjf irol Tpj;i Ai4yai/f ir 
tlctirjl trl vxiffW iroii>u>T(u, Hvntf Vfit't 
miyl Tplrov 49>I A^sr ^c Ai^tdu /ttra- 
X^AfHi^Mir, etru Kfnilroi tic iibi tid. 
i)uir nolsvinui. Vtibnruni enim bic M 
urdo : olh-a im Kid 4f><'' '■1 T<k ■V^Tf- 
etr. Ill non opui lideluT imlci conjiic- 
turn icribcndiini puUnlis, Iva fi(r S^Ku- 
litr — vol V<il, ttm HI ri wpiTTUrra 
J^*»l(VC«.-. Hfind. 

oirp rp iAiifltlf] Niii hac hnbcnl 

nI ifua vcrjiu h. I. liDqaum judvi >n- 
Itlligalur, corrigendum luipicoi ol ip 
iJ.ifi*tn—. M<>( leWrm 1, t^ri, ai Tir* 
Saa. Illud dcnique Hifjoiui nAAoAiit 
Kal TP^W""! eip'icui *d %. B6. Uiind. 



312 HAATQNOS 

§. 106. KP. *AXXa (Mi iomlci' y%^ Z ^xgareg, 
fiBTgiof^ XeyeiVf kou ovrof riSsfjiMi, 

^il. '^oTBiifj roUvv^ raZrn fifuv ^vviozuy fjusra ravra 
raie^ (TKonffMf, bI jCCsXXfi, (f>etfJttiv, KaKiq KU(r6(tt^ ro 
ovofjijcty ra "jr^oorriKovrct, is! avro^ ygaptffiarct «;^j«/i'; 

KP. Na/. 

KP. JJo^vv yg. 

^&2. la fj(,(i» a^(t xaAcjg xnfjuivot, ovra xeirar u oi 

fi^ T^ xaKoig iri^tj, ro [Mv &»^ iroKv icrojg \x xgotrfjxofrcjv 

Ufl^ ygufJLfJuuretfv xu) ifMiay, u xsg ttrrai ilxm^ tj^os ^' £» 

If. ii. 107. Ti xou ov TgocfixoVy it ovx »» xaXov Sifi ovit xaXig bI^ 

yourfJt^Bvov rovvof/^u.^ ovra <p»fJLBv fj aXX^g; 

KP. OvSbv iiiy^ olfJtMi^ iiotfiA^Btrffou, Z ^eixgarBg^ Wb) 
ovx agitrxBi yi fJLB^ to (pavcu ovofjua [Mp Bhttt^ fMt^ fJUBvrot 
xuXeig y^ xB7(r0ctt. 

^12. TloTBgov rovro ovx agiarxBi (Tb} ro Bivat ro omijm 
ii{Kafjt,ot, rov Tgo^yfJLotrog ; 

KP. %M yBJ^ 

^n. *AXXa TO BivoLi rZv ovofjuarm ru f/A¥ ix TgorB§»» 
^vyxBifjijBvoL^ ra, i\ v^ciroL^ ov xoT^ag^ trot ioxBl XByBtrffat;, 

KP. "EfMtyB. 

§. 10?. ^12. 'AXXa ra xgcirct bI [jubXXbi ifiXoifJUtra^ 

« «# G. — * ioKus iioi F. — f 7f post &XXc( ponit F, oro TG. — * roUnn^ om F. — 
J rdit 7tAn» 8^ rSTBCEFH^ 8^ 9)^ G : ^ r.— > koX&s KtTaihu TCFAnOM et corr 
BF, qaorum F pr oro koXSs : icnffdai icaX&s *r.— * alrrh %AU et corr T : aibr^ *r. 



Tff H.>-c fty Add 2CrAn2TBCEFGH/m.— <1 ante dV| omisi &y cum VrAICDrCE 
FGH/ifi. — « roSyofia G. — ' ^fitv G.— » W> G. — •» oI/acu Ktii SiiyiiY. II. — • fuu KG 
et corr T. — i ft^y om F. — I' 7c om HXf» ante iraXwt ponit G. — * <roi EFGHIsi et 
corr r. — ™ libri KfAaiyt, — ° {. A. — ** olfK &AAci9 2CA et pr n. — p ^^A^iMn-a ante 



§. 106. Sofccii 7c] Omissnm hoc 7c gati ^ofi^y e Cod. Gnd. rescripsi. Pb«- 

in Cod. Gud. — furii raura rdit 8^ ffKO- don. p. 81. A. offrm ^/ccv, • i^^fitPt ^ 

wmfiw. Vuigo fitrh ravra 8^ (ricoir. &AXws ; Euthyphr. p. 19. D. o0r« fiii^MV 

Cod. Gud. rdZt pro 8^, unde hoc in- ^ tKXws coi ioKu\ et aliUr ita quam ptu- 

serui. Indidemque subsequentiura ver- rimis locii. Hbind. 

borum scripturara routavi, qufe Tulgo sic &/>/(rKc< y4 /uoi] Hie et deinde iipimtfi 

Jeguntur : KtiaOai koXws rh Bvofia, rit <roi, indidem pro accusatiTO fic et (fc 

*po(rfiKovra 8ct ain^ (non aitrh) ypdfifi* datiTum revocavi, coi scriptum* conveoit 

IfX* Ibid, deinde rh ftiy &y iro\h, prae- seq. ""Efwrytf quod alioquin mutari de- 

termisso fti' ante ff>}. Heind. bebat in ''EftCTc. HnilD. 

ofh-v ^fAfp t ftAAwf ;] Ita loco vul- 



KPATTA05. 

ytyntcrQui^ t)^iii tivoi. kocXXiu t^otov tov oriXufiara,' aii- 
Tcc* ystiffCat aXXo*,' ^'' aura' Totflirai on (LkXuna, TOi- 
avrat o7» fxsTva. » 3e7* Si^Xouy^ ctuTo,; p ohi /iaXXov <ti* 
ccfiirxti'^ r§OTog oy 'EoaoyEf^j? Xiysi x.at aXXoi ToXy.oi, 
TO ^urSfifisiTct iivai ra*^ ovoi/.ct.Ta, kbli ojjXoyy TOti ^vvSs- 
[Aitotf, •JT^onootrt OS ra x^ay^ara, JtaJ ihctt tuutj, 
Tnret ifOfiMTOi, ^uvOnxfiv, iictipi^stv it oi/iiv, lav rs rig <rur- 
i'flreti wf !Ti^ cuy luj-xsira*," Ecik ts xa) ToutatTioy tTi fMn 
» Dt'i' a-f/,ixgov,^ (/.iya kkKHv, im h\ a' {/.iyoc, cf^ixgovi n 
vortfos' <rt a r^oTrog ctanrKtii^ 

KP. OXm Ktti TUtTi oiaipign, u l^uK^oLTig, ro ofMiu- >. 
fMtri OfikoZii Ti «* T(s ori'Koi, aXXa f/,ri tZ ivtru^avri. 

2n. KaXug J'.syeig. ovxovi u -^rt^ itrrcii' rovvof^tx."^ 
oftMiov° Tw ir^aiyf/MTt, civccyKtiiov° ifs^vxsiictt ra tTTdiyCta. 
oiMicc. To7g Toa.yi/,ix.<7tv, s| uv rce, x^wra ctvofx.aTU rig 5uv- 
Stiffti.^ iiot Oil T.eya,-'' a^a iroT^ av Tig ^uviOtixsy o viiv it) 
tXtyofi-it^ Qoiy^cL^rifLa ofMiov raj^ Toiv otruv, it fA,ri tpCa-ii" 

tx^a ponit in — i ilnu yiyrvrtai G. — ' JijXtJfi<wo...Toiaf'Ta om m. — • aerSr G. — 
' lAXw AStlSTBCEVGhl el jir P : BXA-v V— ■ )| oni pr H.— • afrtb. ItrASnT 
BCFGHf.-- S!|, iilquc ic, 2.— • aii;M>IVTa C— > Kol t n, ubIjIKa.— ' <ra< Gfm 
el con r, om ¥.—• i^a-mi om C— ' (uriii^anu 4, oifftjfui G— ' Tlomt — 

• (.4.—* t. flCGH/cleonB.-' ^ AO, ou jir S, 8 G. i / : o •f— « ir,utp& V.— 

• 2 aan, Hi , n 'c.~> niiipiv n,— 1 i/mfeti G.— * th Gin — ' fffTiu oiu 2— 

• nlbw|ua G.— " i/uiiar om T.— " it^KoTiii' /ffTi C— P |. A.— 1 M urn H— ' Af- 

)«i F — ' imfr' XASnSTBCEFGHiin el fofi 

^. 107. Tiiii' tiVm*!,] Cod. Gud. 
Tiifif (Troi yVtirSai. A Plaloni^ fuc- 
Hue Mripluni fuin W ^^AAo— Tw£v 
(boiifx*" — oiri yfynirBai. Hiind. 

bAw] Si<: Cod. Gud. el F>ld. anlc 
Slcphimum rnipn-im.^ Qiiiid rulgo cdi- 
lur iAA**, mcnii opcflfuoi cnot lidclur. 
SUIkn pod id. Cod. vilion? 4 atftir vm^- 
nu. Tumid, lib. flUlfioUilrffDiifi^ini, 
ul pott : virtpit em i TjiJnit ipioim ; 
V.iM>l.«l«.ll). Keind. 

M lUr ^1 I'S* o-fuKpif, luya KaXdi', 
M U f >i'ra. '(UKptrJ In qua IWDC od- 
UtrMH tceabaiun aiunpir, id itiya ap- 

Tin GT(|utii> luqiiendi vit genua. Su- 
phiM. PL SIS. C. ToSroftB mA^* fx"^"' 

T«fMI T^x" *• ""^ "C' V'*" o&Tali Ix"'" 



II r. — ' Sithf-tviaii 2T.— ' tS om 

p. 470. B. 'Eir! ^ii- bIy t^ tbv obttiau 

JiAAoT^N vifAt/uj. in qiiiliiki eftd^Di 
•Hirl iHliu, quurn viplicui Kd (,, I. Pl>- 



Cod. Gud. Viilgo euln. 


•eribitai ; iwl 


,iivavZraiuK^.^iy.K±> 


...Mtiaui. 


t*. BlUKf. At »eio non 


do •ocilium 




,t, led dc 1)0- 


miniini ipwrum, ut miitam 


■hMMID ilUlC 




UoneiH. <wl g 


irtuKfAv ntja mXia iito 


: i«l T«i i 


ff^«^DT#w4*1'»ri5'*"- «"'"■>■ 




Vide.utanli 


«•(. S4:hDl. >d rial, de 


lUp. .. coll. 


Buhnl.. p. lOS. HiiHD. 




AHy.iiIilr/trrO SieCod.Gud. Volga 


dccit b<ic imi. Idrnique 


' mo. Ti^fl,! 


i.iQ <rart7Kni, el * 8^ it.iy. Omiou rif. 



314 ftAATliNOS 

KP. 'AivvuroifJ 

§. 108. ^il. Ovzov)^^ axravTo^ xou 0¥6fULtet cwc av 
T0T6 oflota, yivoiTo^ ovh^i, u (Jlti V7rai§^$i^ iz$(9a Tgirov 

KP. No/. 

^il» '^Hiti ToUvv xu) (TV xbiviaini tod Xd^oo 9v t$^ a^ri 
^StgfMyivfjg. (pig^i xaXeig <roi htittvfAip \ifit¥ oth to pi rj 
11. ii. 109. (po^K xa) xiPfi&ti xbu (TxXfjgOTfiTi Tffo&idiift€Pj ^ dv KtckSig; 

KP. KaXft;; 6^/yg. 

ifj IxiyofJt^Bv; 

KP. Na/. 

4^L Uitrutt' ovv on et/ ^ai uortjf^ ftf^^*i f^tp ^)UfMf 
crxXfjgOTfjgy 'E^gr^/g?; ^g (rxXfjgorfigi^ 

KP. Hdw yi. 

^Q,. JJOTB^OV oifP TO TB pci Xu) TO (nyfjM iOiXtP iufJL^ 




^JipyMKo] Stephanas legi etiani ^ap- c2 ij^ ^iv^i 6«^pxc] Liqa^. ver- 

/uUia ait: sed ubt, ncsciebamus. Rst ba 9/uoia iWtt^ Attico mdre 'pauilalani 

certe forma vocabuli Plaionica rid. Tlie- trajecta, pcrtinere ad seq. ^icclMMf , at 

set. ^. 18. Fiscii . fnistra 8/«om post ittypapo^tupa. insrrere 

iKtlvQis] Affertorctiam alia lectio qtifo jusserit Coraariiit. Eademque prorsus 

liabct 5jLioia ante iniipois : ted non video eat atructura in ptoximis %, acq. init. 

quid voce ilia sit opus, quum jam pnc- Hetwd. 

xedat ante ^vra. Verumis, aquo diversa ypot^ii^i] Gud. ^bTjpa^oc^. Heini>. 

"bsc lectio affertur, non anlniadvertit, ilia k, 108. ti /d^ Mtpi^u"] Bas. utraqae 

ytxhh bitripx'^ ^V^^^ ^^ i^^& ^^^ ^*^^^' ^"fip^* An iW^cct ? Sed jhrd(^4iidan 

yois : ettrajectaesse(utvulgoloquimur) est quod iv^xp** ^elut aexcenties in 

▼ocabula : quum alioqui futuras essct Iiic hujusraodi stnictura futunim ponitnr pro 

coTVkm Qidoy ti yi^ ^dpiuuta^ i^ ^v awrl' optativo. HsiNO. 

'9rrou r& fwypapo^fAfvaf <t>^u Mipxfv tf \ti<pi] Cod.Oud. ^cAcfy. Fortasse 

Zftoia tvra iKilvois & fufithm ^ ypapiic^, rf re Xthfi, Ex eodem libro in proximis 

Illam igitur qute alFertur lectidnem sc- scrips! 02b^a oSr, 8rc ^2 1^ adn^ Vuigo 

qoeudo vacarc Hfiota alterutro in loco nc- th ainS. V. not. ad §. 107. -Ibid, i^h 

CC89C essct. Stepu. ^afuv,ooiibso:fk49, Hcind. 



^ 



KPATTAOX 31^ 

TS^ct tS (tvrZ, K(ti ifiXo7 ixsmtg re^ ro airp n'XBprivrog 
rot/ pii x^) fifMv rov ^yfut^ n rojg ir^gotg fif^v ov ifiKoli 

KP. Aj;Xo7 [juiv ovv afju^orsgotg, 

512. JIoTB^ov if ofjuoict, rvyydvii ovru^ ro^ pei kcc]^ ro 

KP. ""H** o'tMm. 

KP. JJf oV y« ro iff^^ (Pq§^v hMuif* 

^iQf 'H xa] TO X(il3iu lyKzifAifikv ov to i^^vrlov inXoT^ 
^x>^9JSf^fiirP9 i 

§• .109* KP* '^l(r^ yiiP oiix og6cig iyxuTOCif at ^xpo^ 

B^^goip rt K(^i hr^diig ygafj^fSMT^t' ov iior xa) og^ig g^a-"*u*iio. 
Kli; ifjiotyi. itu) viiy ^trcifg avr) rov Xoifiia, poi hi Xeyuv. 

^Q,, l^v Xiyetg. ri ovv;^ ^vv^ otg xiyof4,$Vy* ovi\» [Mttih 
6iiiyop^S¥ i^X}\,fih»»^ iruidv r^g ^n trxXrigov, obiV' oktSol trv 
9UP Ti iyof XtyAfi 

KP. l^yejyi, iid, ye ro c^o^, ^ (piXTCcrs. 

^12. "J^og iV* Xiyofv oUt r/ isoi(poeo¥^ Xiyuv ^vvdiixngi^ 
9 ^XAo r^ X%yng ro t0og fi on iyo) orav ropro (p^syyoffJi^ai 
iwpoovfs^i iKilvOy^ s'u i\ yiyvcitrxug on ixelvo hofVoovpuai ; 
ob^ rovro Xiyug; 

^ Tf om H< — ' V**' -W. — ■• aiy/ia G : <r •r. — » 6yra om F. — • r6 tc G. — P rt 
ical A — 1 ^ om H. — ^ f om G. — • i} r et corr B et re 11, 4J pr B et corr F : ^ ohf 
lt»Mm. om 3CA el dt n : j( *r. — > l<r«t rh Sr. — " 9i|Xo7 AAA& ffftkrip6mrfOi G. — * arcU 
om I.-PO* ipfuyiifgfif HtF/ : ip/JU)ry4rri *r. — ' o2y 8^ G.— 7 Fur ante Mkp ponit r. 
— » ix4yofUP r. — * o^^y ATC. — •> 8i...£9of om l. — « ^icupipov /, 9ia/^4fMtw yo n. — 
' (» A.— r* ^ina«M JicoarooiVMU om A : ffi.. JiavoovficU om i. — ' icol T.— ( ^ B.-— 

tftd H^ igri^W r^rh 9M] pieki' *H iccU — iyK^iiuvov Qh rh ir. Hei^d. 

fypl^MC (hip £mci«) icff m ^< i^« WMM^ $• 1 09. ^{cMpAr re ica2 ^rrt9cli] Vulgo 

f^p(fN!i^f)9)jl^««^lif6>««9«|Ui^T^a'.' ▼itioBC ^{o^i', qua de re script! ad 

Vcrbum 9i|X94 K><. f'io ^^> pote»t« quara Tbeaetet. §. 51. — Ti oly^', vw its Kirfo* 

9110. pertincl pfi^p^eiu f«iKtv, ad utram- ^^i^ — Vulgo T^ o2y wvv^ its iKiyoitjiy* 

que banc lilteram p et <r, ni^ quis malit Particulam 8j^ rcTOcavi e Cod. Gud., in- 

b. 1. h^M poaUoro accipere pro SriK6¥ didemque •cripsi X^ofici'y^uod et Ficinui 

(tm. Hi u^jteidam ^Xavv adbibetur i^* expreasit et ipsa poscit ratio, hoc sensu : 

7«i9^iri»f proSqWcW. Heino. jfnmt nunc quidem loqiiimur. — oTci jn 

T^T9 p^rh^."] Voculam TC prastat iidnpopop \4y. Cod. Gud. HiuAopA^. 

Pod. Q^^J,f in 090 post i^ ^ /a^ ileratar SciioJ. 9i(^ip§ur ypd^cu, Zii^pw, 

TBrban 3|iatg. ^ ej^ 5fioi^ ^<m ir^vr. ; quod anice verum.--^ tri iyit, 8rav 

Hale r^lgo'HU pro ''H.-rH icflUr^X ^- etc. V^ulgo perperam 5, ri. IIkimd. 
Kt(fif90¥ ; sc« 2^i^y iariy ^xclFOti . Vulgo 



316 HAATilNOS 

I. 436. KP. Na/. 



f > 



KP. Na/. 

^il. *Ato rov avofMiov ye h^ o ii»voovf4,e¥o^ (pdiyyo* 
fMiiy li 'preg TO Xoil3iu apof4,oiO¥^ itrrt r^ If (pifi^ fn? CKys,n^ 
gOTfjTf. [§. 110.] Ei is rovTO otire^^ s;^«/, ri aXXo 3 
avTog (Tctvral ^vvi0ov^ Kui croi ylynrat ii og66rfig rov ovo- 
(MtTog ^vvdifKriy ixuifi y{^ it]Xo7 xa) t» ofiosa kou ra 
avof/^ia ygdifji,fiur», i6ovq re kol) ^vv0fjxfig rv^ovru. il if 
It. ii. 111. ^V/ f^dXitrTu [jufi iffTiTO i0og ^vv0^xfiJ^ ovx civ xuTJig tri^ 
t^oi Xiyuv TTjv OfJi^iorrira ifiXufjiM uv(ti^ aXKoL ro €^* 
txtlvo^ yd'g^ eifg ioixs, xa) ofiOiM xa) a^ofMSM iufKoi. ixBt* 
ifj i\ ravra ^uy^ci>govf4,eVy u KgarvKiy rfjv yag tnynit 
(rov ^uy^oigfjtnv Sijtraf, avayxalov xov xa) ^vvfffjXfiv rt^ xa) 
t6oq ^vfA,l3dXXB(r0at^ Tgog iriXwtnv Sp isaifOOVfjLivot "kiyth 
fx,€Vy gTg/, Of (HXrKrriy el OiXstg It) rov agi0fMv Ixfiiiv^ vo* 
6iv oUi i^uv ovofjuara ofAoia* h) ixdarrw riv agi^fjUiv isrc- 
vsyxeTv, idv f^rj lag rt^ r^v trriv ofAoXoyiap xa) ^vpfifjXfjp^ 
xvgog i^stv rm ovofj^drm og0OTfjrog T€^/; ifjuoi fd,i9 ow xou 
avrZ agicxBi f/,\v^ xard to ivvarov ofjuoia uvai ra ovofia^ 
ra roig 'TCgdy^Katrir aWa [juti ig^ aXfj0aig, ro rov 'Ef^oo- 
yevovg, yXic^a ^ i] oXxri avrm rfjg of4,of6rfjrogy avayxalop 

&v 
* Sfioiov A et pr 11, SfMiov 2C. — ' f^s G. — i ch om EF. — ^ airrQ F. — > {. A. — 
"> ifr^twtp yt G. — » #ri om m, post ix^i ponit G. — ® Utbm F. — P yitp oid A. — 

ov ri 
4 irt Y, Tov 3, Tov 2. — ' avfifiaXMai BFbn et pf^BE, vvftfiaXXMui XT. — * tBia, 
in iDg posito BfiOMf F. — < rt om /. — " /j^v cm G. — * &s oraT ct prB* — * ^perrusm 

§.110. a^hs (ravr^] Cod. Gud. ah- Yi yhp iBtXiifftt t ivp o^tu rip^ yt r&p 

rh pro aavr^, et mox irtlirtp pro iwtiiii, ttXXmf MptloM etc. Alcib, i. p. 12S. 

Heino. C. El 8^ a5 ^OeXi^cit cli <rw^por^n|r r( 

cl 8* 5rt fid\i&Tn fi^ iari rh $6os <rw' ko) ar(Kr/u(Jn|ra Avo^^^. Sed ibid, 

ff^iny K. r. A.] iSed etiamn vel tnajcimecon' paullo ante 11 If a9 MAcif cZs vAo^ovf 

tuetudo non est conventio (s. tc^ It6t con* mroiSA^ifwu etc. Heivp. 

eedam, consueivdinem illam diversam esse rh rod *Ep^ioy.] Hoc ille dixerat § . 67. 

a conventione)f tamen jam non rectum Ka2 fjJXa yt yXiixp^'f ^ 2i6«r^cerct, ubi 

fverii dicere etc. Post avy9fiKri exspecta- vid. not. — ^ dXxii aSni» Ita Fhileb. p. 

bam equidcm ZfXMs oIk hy koA. Pro lx<>< ^7* ^* ^'^^^^ '''^^ 9€t9ohs ircpi X^Tur ^• 

Cod. Gud. UxoUv n. Ibideraqae paullo m^v^' qui dicuntur taw xdrm robs Xi>yovs 

post ityeeyieaidy %o{> icri KaL Heikd. I\ie^i¥ Theietet ^. 126. Mox de ▼. ^p» 

CI iO^Xus] Sic scripsi pro OtKtis, Cod. ruchy v. not. ad §. 86. extr. Hcind. 
Gud. et iBfKfiaus, ut Pbicdon. p, 68. D. 



KPATTA05. 317 

opofJUCTCtfv ogffoTfjra^ \vi) Utrojg koltol yi ro ivvarov xaXKitrr 
OLv KiyotrOy otolv tj 'jroia'iy ri ug TKeitrrotg ofjuciosg^ XsyfjTuty 
rovro y itrr) xgo(rfjKov(np, oLlayj^trra, 3g rovpayrsoif. rois ii 
fjuoi in sm fd,iroi ravruy rUa? fjfMP ivpufji^tp e;^g/ ra OPO'* 
fjuira xa) r/ (pifjUBP avra xa^Xop a^rigyu^Bo-^urf 
§.111. KP. AiiatrxsiP if^oiys ioxely i ^ojxgocrsgy xcci n^iMis* 
rovro xavv* aTXavp upai^ og up rot, opofA,o^ro^ iTitrrTjraSy 
iTiorro^ffar xa) ru TgayfJi^ro^.^ 

5i2. I(rcag yap, i KpctrvXe, ro rotopie Xeyg/^, ig i'^st* 
00,9 ng uot} ro opo(jiAt otop ttrrtp — sen oe oiop Tsg ro 
Tgeiyfut — UiTiro^i iii^ xou ro xgoiy[jt,oL^ Ivsi TSg of/^top 
rvyj^upu OP ru opo/juarty'ri^pfi i\ fjt^ia, olp itrrip rj o(,vrfi 
Tuprm^ rm uKX^Xotg ofjuotm, xara rovro o^ fMs ioxelg Xg» 
ysip ig og kp ra opof^ara, sli^y iltnra^i xa) ru TguyfJLCcroc. 

KP. *.AXfi06irrara Xiysig. 

50. E^g Ofjy^ liojfjutp^ rig vor up eifi o rgoTog ovrog 
r^g Oioa,<rxaXiag rip oprm, op <rv xiyetg vv^ xa) Tongop 
itrri (MP xou &KKogy ovrog /xiprot ^eXriojPf fj ov^^ itrrtp 
etXKog fi ovrog* ^rongcifg^ oUr^ 

KP. Ovratg iyofyB, ov xolpv n^ upon^ o^XXop, rovrop 3f i,4S6. 
xcu^ fjLOPOP xa) ^tXrKTrop. 

Z^L iiorsgop 08 xat wgeo'tp ratp oprap rfjp avrtjp rav^ 
rfjp^ giyai, rop ra opofjuara ivgopra xaxupa evgfjxipat cup 
ten ra opofJMra^ jy Q^rup f^ip xas sv^tcrxeip iregop Sup 
rgOTOPy fMLpOapup ^\ rovrop'y 

G. — » ^lutois Ficinus : Ilbri Sfioiws. — ^ rwa G. — » vdtnf rovro m. — * ioriv /.— 
* htUraff9«u om T. — « kcU rh, wpdyfiara om w.— •* t8ij rS2TBCEFH/m. — • 8^ om 
t — ' M^ G. — f waawp 3 : nimmv cum •r corr H. — ^ xiytip^.ttrtrau in mg (oiuisso 
Af) E. — ' Ix* ^ <*™ G.— i €l9&/it¥ mei omnes. — ^ &v G. — ' /x^k rot G. — " ol^iv 
2CEFH. — ■ trirtpos thi TC et pr'(ut videliir)B: rpor/pw oT«i /.— • toi FH. — 
F o(iai /. — Q Kol post 8i om r.— *" lipwiy H/. — • ra^r om BXT. — * Sp tart 2CrA 

• 

hr^ tfftn ffoitl 7c1 Cod. Gud. *Etc2 x4rfoiro et X^yirroi lubaadienduro rh. M* 

Cnrr 7« itar. yt, Non male. V. ad £u- fiaro. Hbind. 

tli^-d. ^. Ifi. Ibidem deinde 5/M>ia \^- §.111. rovro riant hM\ovv-tlvou\ Hoc 

ywmu pro 6fu>iwf K4yfrrat. Nam sic smplieiter plane et tine nlia excepHone 

Tvlgo tcribitnr, in quo reposui SfjLolois diet poiae* Mox Cod. Gud. cfererat 8i 

propter scqq. h«c, rovro 8* iarX rrpotrh- icol, ct Yitiose deinde iccU 7^^ toCto 8^ 

jcwviy adsUpulante Ficino: gtrvm re/ pro Korh roiro 8^. Turn id lib. "Ayt 

•HUttMo rei maxima ex parte simiUlme, 8^. Cf. Gorg. §. S5. ibiq. not. Heind. 

id eet, emvementibus diceremu^ Ad Snf iari] Ita Cod. Gud« Vulgo ^i* 



318 HAATfiNO^ 

If. u. 118. KP. Uai^m fJM}iS0T» zeu ^$iriT¥ mm iififrmm top aih 

TOP TgOTOP TOVTOV KOLT» TObVTU,. 

§. 112. ^n. <l>f^€ iiiy mofitroifMPy Z K^et/Twk^y u Tsg 
ijjTciv r^ TgayfJuaTUf kkoKovOoi'^ TOig opofiMTi^ trxotem 

OlOV %K(MrTOP fiovKtTm 4lVa/, S^ h9CUQ 0T4 OV fffiOMfOC* K4Jh 

ivvog ItTTiv i^axotTfi^peu; 

KP. n^^; 

!^. AfjKov OTi 6ifMPog xgiiTog toL opofJUCTi^ cia iyil'^ 
TO siyat Toi T^a^^ra, Toutwa iTi6iT0^ xtu toL* 090fiAT»f 
iifg (poLfjLip. ri y»§9 

KP. N«/. 

]$n. £/ ovv ZKUPog (Ml og^Sg-iyuTOy ifiwoit oitt^yuTO^ 
Ti otBt fjfjuag^ Tovg^ uKoXovSovprag cwtm ^is^ncrSaii^ aXXo 
Ti ^ i^aTaTfi^^tricSai; 

KP. 'AXXa fjt,^ ovy^ ouTdtg %xny^ S l^MgaTBg^ iXX' 
avo^yxa7ov ^ sHotu Ti0i<r6oLi top TshfASPOP Ta opofJMTa' tl^ 
08 fjufj, T6g TaXat lyoi iKiyop^ ouo ap opofictra si 9. ^ 
yitrrop is tros uttm TSZfMigsop ots ovk UFipoiTiTUi riy; aXiy 
fitiag TtfiifJLSPog' ov yag ap iroTi cvr;^ ^ufjupmot, np ovt^ 
uTo^PTU, 9j ovK hspoug^ (tvTog xiyoiP ig xupra pult tutro 
Ktti iTci TavTOP iylypBTO to, opofiMTa; 

mOrCBCFQHltn : &w vvtt ieri *r.— « 9rtpoy...f jy>tf«f<r qro S et pr JU— ▼ M^ FBB 
CEH et corr n : 5ft •r.— " iLKoXovOot 2CAnO : ixoXov99T 'r.— « fuxfl^s Br.— 



y ieero 2m.~« rh om H.— » oTet iffMS ZVAUBCGHm, ^ 4ifMa I : i/imt dhi *r.— 
*» TO^f OTO J.— c 'ftiff^Sal rt If. — «* lx«* BCFHi ct pr r. — • 9L.,iifitiaTa om r.— 
f ^ AG.— « iyyO€7s Im.-^ Kar* abrh Ti^UG, om rSCEFH/m : kot^ tMi V.— 



vw icri, Sed voculam vvv Ficinui quo- j. 32. koI tiui fUyas i JCirSuPos ^ etc. 

que omittit. £x eod. Cod. in proximis Lacian. Jup. Trag. 92. t. ti. p. JltfO. 

yerbis reposui 9ctv pro Zti, et rovrovl pro Mc^/ty Si o6 /x^of 4 Ktwdvyos^ m Arifms 

TOVTOV, Cui quod vulgo additur Korh (<rrat, Hkimo. 

ravra, mutavi in icar& Tovrd. Pbaedon. 6 Ti6//ieKos] Ex eodem oodioe Mppri 

p. 78. D. w^Ttpow Sacainws &cl Ix^i Ka* pro 4 $4fA€Vos, vdot deiode infeiior 4m- 

T& ravr^ ^ &\Aot* &AAttfs, ac deinde Ta Tt0€(r$ai to¥ TiB4futnw r^ M/una, et 

ibid. ^ tKooTov — vxra{nn5 Korh Tamh cf. §.41. §.60. §. IIS. 4. 116. etal. I. 

^x^u, Cf. tbid. p. 79* D. ITam |». 60. -^Paullo post id. lib. Ti «fo jpii rt 

B. ibi Koi addituin : r<p Bti^^iul ^mw^- deinceps, fOywrov tk tUrT» 90i ^iiffn* 

Tus #cal icar^ T«vr^ Ixai^t. Heind. Ad TMtfiiptw fuppicri potea^ t^^ nt in 

§. 112. o^ tf-fcMcp^s 4 icMw^of ] Sic edi- vulgar) Ula CocQHila TiMS^MTiS^ TyfTf 

di e Cod. Gud. Vulgo oh fuitfi^f kIp^v- ^ Kxplicatur enim TtKft^iftmifhoc vt/fji* 

90S, Protag. p. 314. A. ilrr^ iv tf uny aeqq. oi yiip fhf irorc oj^w ^^i^ ^JUllD. 

06 /i^yof ^ Kti^of. Pbileb. p. 28. A. 1^ ovk iyiEP6^s] Qod. Gud. Ivfttsa. 

■0& Tclp /(M 8<Mcffi fffuitp^s iitiof 6 KiyHuros Viliose. Nam A^ywr ad . ff^eiiriliiim 

4ilym Koi KterofBAffoffiKaX ftif etc. Tbucjd. Umpn$ adiiHUS it^ctit pvlUet v«rt|qiie 



KPATTA05 

f^k 



§. 113. ^iil. 'AXXa toZto f^iv, a> ' yaSi K^arJ?.! 
oi* Xvm kiro'K()yr,th(t. u ya.^ to -Ttetirav irptx,Xiig o nSit/.B- n 
ro{ raXXa ij^>j ^jof tout e/Sja^sro Koi uvrai' ^Vfiptuvet* 
iivayitet^si, oaosv utotov, *; te^ r»* Sia-y^ciu.fixTsii' hiort 
roi T^eiriv^ irfAixpov «a) ad^Xdv i^ft'cou; yevofinov ra 
Xow« Ta^oK>.a a'^ji oera E!rO|£Ae»a ofLoKoyiiv aXX^?,oif. 

T»» vo^t^c y.oyon (ivai" (ta* tjjc ToWn^ <rxc\piv, utb oo^uf 
(iTt juq tnroKUTar tKityrii° S^i i^EraffDiitrt!? ixavw; ra 
Xot-rcn <peu¥iir6ctt ix.nv^'^' sTCifj^i*at. ov fA.iVTOi etTO^a Sau^x- 
^oifi.' ar (i Koi to, ovat^arce. ^va-^tuvu^ aiiTO. avrolg. ■s-a- 
Xir ya^ \Tiffitfi^ufJi,tCct^ a to ^^on^oy $iti>Jof^BV, »; tow 
rettTog loiTOf n xu] (ps^of/.tvoii xa.) piovrog (pajjLit irrifjLBLi- 
n» iif*S* TTit oiiffictv roi ovof/MTO,. siXXo ti ouTei' g-ot icxti 



319 ^H 



— ■ •(» H.— » Anfrait «. — P 

drbpl tim, qlHim legebat.—ls wiira Gud. omtltU hrc xol ^JarrrH, cl Scliul. 

■•ri Tawii'— Sic Cod, Oud. Vulgo ad pfpoii4vou aaaolMvit : ypiipfrai, itav- 

K0i' bM, quod aluque codicil hujus rat. liJm ^. U9. ii iiyrtiy t' irdrrmr 

KuctOTiUlenutniideScbaiinKaTiTavrd. id «al fiidrrtir.i. IIS — i&v ti ^v^aro 

pR> /ylyntd id. lib. ^Jrm. HeiNu. rM^tvay dux' >'»^« aUi 4if piV'ti'a. iui 

%, 111. JiBT'jHffifiara] H. I. baud du- fi4waiiTaTiirfiiyain-a mifi^^irtir. Heisd. 

tiie dejCffru fismerni-MCipiFndum, ut iXAo ti ^ Jittii' ^ Siephnnui coniee- 

Th*KL ^. CT., ubi tid. not. Ficinui nu- bit SWid ti ia-rly f. At tie non vide- 

teiD ijuun ictlil hze iln : fHemodmwfHm biiiii cjui Kiuua elici coniiuodus c verbis 

tina figvnu intrrdum exiguo quodam Soctn 

ffima igMnlt faltaivt exiattnte Ttliqua lui iAAi ti 

■MuffwiniiUa ineicfneiinnnaiil, legiuc 3fia. 

•'idrlnr cl afuicpoii U^Aou iciil i^uS, et (uc ila apiid PliU 

l^Xir^I, quod poileriiu vcrum puUi. - - '■ 



<iqa».i 



inUTprctui malin] exigwim et mimidiiii 
aito. %lfuStfalUt idutatitii aidmad- 
rtrnantm. Sdlicd li, qux prima figune 
fiwa dcKtibilut, hoc tcI luinuliisiina 
p«tte liMgiur bretiane uieril, eideiu 
cciennin eril ratio comenientiuiu intcc 
K omnium. Hiimd. 

fowcf^rffuea] Its Cud. Gud. cum 
Ficino : ramidtrimat ittran, Vulgu 
twiamf<^tiuia, Quit Kiiuuntur, bt tsu 
nvrti UiTdi ric, hoc •iml online iiilel- 
llgenda: ^ai>ir t& MtiOta 3Til>»ii'*"' 
i^Sr t\r aCatv TaS ■oi-rii &f limet k 
«U ^tpo/ilroii ■al piorrnt, id quibui ■!- 
'Mlamm, aut ^po/iirou aili biorra!, c 
g i-iilciui Hiujftc. Kriu CuJ. 



iiet. Immo Icgeiidum vide- 
Arrtr f), c)L»»i dicluni lit pio 
K("]uc ctiim &Uj TI tauluni lejti- 
I, BCdcliainbA^Ti 
A|)ol. 13. IaaJ t. 
ipl tXilaraa ini§ Eitoif £i M^Tirriii 
w^ifOt fmirnu. Qui locui unc huic 
pronui limilii, niii i^uad Ilaio liic 
lidil tmiT, quod \h\ aniisil. Parlicu- 
)| msnui lilirarioruni irHeierr polup- 
' " iinccedeiili* lyl- 



loilitudini 



ioli;li» 






have ligniScare cent 

tMo T. \ oJFra a«^ 

Xd Ti J) ivriy f) offtv a 



etc. S 

Suiiiii 



VldgOtilioMb- 

inSXAoii 
inHUaTi/crrii-flaltT. 
ni rcddidi e Cod, Gud. 



320 HAATflNO^ 

1.437. KP» TIavv (T^oi^cty x^at og0ig yt (TfifJUtifSi, 

§. 114. 511. ^KorSfjbBv if} e^ avrm c^¥»X»fioyr^g T^oh' 
TOP [JiAv Tovro^ TO oifOfjLo^y T^v BTitrT^fA^Tjify ig »f4/f>il3oXC¥ i<m 
Kcci fjuSiXkov soipce trnfjiMivovTi^ on itrrTicnp fifJLcif iv) roig 
^^cty[JbU(rr Tfiv '^vy/iv n on ^vfJUTigt^igSTaiy^ itai og&orB^ 
^o» itrnv itg xsg^ vvv avrov riiv ocgj^fjv K%yu¥ fJuciXXop fi 
ixlSaXXovrag^ to e7' TttrrfifJf^fjVy^ aXXa rriv If^/SoXiiP ^oifr 
II. ii. 116. (ra<r0as icvn rfjg Iv rS i!^ h rZ larec. ST^tTa, ro^ /3gj8a/OF, 
on-fiairecig nvog itrn xou cracBag fjuifjt^rifjt/n^ oKT^ ov ^ 
goig. BTBira h Icroglo^ olvto tou (rrif/utmiy on icr^tri ro¥ 

CEFH2, Ti 4 oth-M AGm et re 2C, n iar\¥ ^ ofh» BXT, ri ^ i<n\v othw pr £F : ri ^ 
icr\y ^ o5t» r. — • /tiv 8^ rovro Tm. — ^ 4ari ora rBCEH. — * tm/iairam ES cam 
mg E et eorr r : arituuySv ri •r. — ^ ypdfifiouri pr r. — ^ (. AG. — " feri koX &oittp 
G.— y ififidWorrcLS rTTCEFGH/m.— * ei 2CAnG et pr T.— » TurrtuiffP H : ^arril- 
fifip 'r. — •» « ^CAIITG : f« iv ry oni L — * Tk.,.ferfiTtt oro H. — •* koI ordur^an on 

§. 114. ii'aAajSiJKrc; vpwroy fju^y] tasse aliquis glossatoris manum agnoscxf. 

Cod. Gud. iiyaXafifidyorrts irpSr, /icy 8^. Pnegressa autem ilia consideranti, fiaX- 

H El N o . Xo¥ ioucfy iirurr^fATi aJifiaiwom, Bri Son)- 

<nifuuy6y rC] Lego artyusdyovn 8ri Tor. criy ^fiy M roii wpiyfiain tV ^h0C^> 

Stbph. qui sic in Notis: ' Neminem de probabite videtur, Platonem in his &AAi 

hac mea emendatione, Ioikc a^/touvovri, tV ^M/9* c^- ejusiDodi significaste ^/a/So* 

(licet profecta ex conjectura) dubitatu- aV» unds exeat vocabaloiA ^ruar^^, 

rum puto : non ausus sum tanien rcci- ioemqae Ftcini versio h»c arguit, imme 

pere in contexturo.' pro c, i potuu u^jieiamus* Jam pro 

Steplianus sic emendandum vidit, pne* certo prope et explorato habeo, corrigen- 

cunte Ficino, qui habet, tnagisque sig^i- dum esse, &XX^ r^y ififioX^y voi^cmt^cu 

Jicare videtur. Fisch. hnl rris rod c7 t^v rod i, imo potiut fro 

OTifialyoyri] Pro vplgato <nifxouM6y rt, c inserere c, (ut pro lrcurr^/xi| existat 

ut jam Stcph. scribcndum vidit. Cf. ad #irt!<rT^/ii}.) JNam &AAck h. 1. est imo, 

§. 70. Heind. ToiiiaacrBeu autero pendere liquet ab i!lb 

^ iKfidWoyras rh c, inffrfifiriy'] Vul- 6pBirtp6y iori, Superest, ut Comarii 

gatam banc retinui scripturam quamvis aiferaro judicium, ex conjectura magis, 

depravatam, quum de mera conjectura ut ait, quam alicujus libri pnesciipto 

non sim ausus inulare superinra ilia ^. 62. hsc ita constituentis : icol 6pMr€p6tr ie- 

qua.> hie debent iterari, bih 8^ ififidWoy- ny — fiaXkoy, ^ tKfidWoyras rh c wurr^- 

ras 8ec rh c hriorriniwiy avr^v ovo/i(£{<if'. /Ai}y, aW& r^y ifAfioK^iP woiiiaaffBeu arri 

Ilia igitur ita corrigenda conjeci : 9ih 8i) rod ii rh i (in versione addit irurrlfnTr), 

ififi. 8. rh e ^itf urr^fif}!' avr^^i' oyo/i(£{cti/y xcd rb tujtoOv 2(rrf i^ TayT<£irairt ojiftau^i' 

neque bujus poenitet conjecture, prsB- Heind. 

sertim quum eudem ducat lectio in Cod. Etiam Scbleierroach. similiter: dAAA 

Gud.» ubi h. I. scriptum : ^ ifxfidWovras /aV ^i"^* '• ^^^ ^^ ^ajSoA^i rov § ivr^i 

rh c7, hriffrfjfxTiv. Hunc itaque in mo- (nempe ^iriSor^/ii}). Mihi breviusita It^i 

dum et h. I. scribendum arbitrur : ^ ifx- posse videtur: rijy iftfioX^'' iroi^oua€ai 

fidWoyras rh cT iirtTarfifxriy : eerie, utiii tow i. Verba AktI t^j ^ic/SoA^s (hoc enira 

Plato scripsit, illud liquidum est, vitiata excidi&se) ^i' r^ c ex interpretamcuto ad* 

ba?c esse lemereque et pravo judicio jecta puto. Beck. 

Cornarium ad banc scripturam superiora lircira rh fiifimoy"] So. crifAoiyti s. 

ilia i, 62. refinxisse. His qnse adduntur, trrifudyoyri loucc. — kolL rh xurrhy lar^y^ 

&AAa r^y ififioK^y xorfiffooBcu avrl rijs Cod. Gud. rh vurrovy, accuratius sane, 

iyr^ €l(sic Cod. Gud. pro c, cf. §. 91.) quanquaro alterum quoque feni potest 

iv T^ t, hxc quoque, luce clarius est, la- et roagis respondet ceteris, qua hoc 

hem aliquam suscepissc. Bas. 2. &vrl loco cxpUcantur, Dominibui suba»taiit!vis. 

rrjs rf €, iv rtp t Ofifialyttf in quo for- Heind. 



KPATTA05- 



pOVH. XCtI TO ViffTOV iffTKV TtX.VTO.TCtfft trrifLOttVSi. iTilTO, 

OS J) fji'HTjfx.t! travTi Tou fLijyusi on {/.ov^ itrrtii tv tjj '4"^XV 
etXk' ou (po^a.. d' i\ ^oCXei,^ ri ix.f/MOTia xai ^ ^u^JLipo^dJ' 
u Kara to avofi,a ti? aKoy.ovSr,Tii, (pavstTOLt ravToit r^ ^uv- 
tfffi' TauTti KUi iTiffTniLi^ xctt ro7g aXXoi? TaiTi ro7f te^i 
ret ffvavocux wfi-ufrii/. [§. 115-J "Kti toUuv h afia^ix 
Kcu fi KKoXaffia 'zagaTXtjiTiet tovtoi; i^cttvsToci- tj fiiv yag 
Tov aftM diw loPTOi ^o^iia ^aivtTctt, rj ctfMt^ia, h » oxoXot- 
o-j'a TavTairaertv uxoKovS'ia.* To7g T^ayf/.airi ipaivSTUi. xui oS- 
Toif, a^ t6(/,i^<iu,sv (xi 7o7s xuk'kttoi^ ovofiaToe, tlvat, of^oio- 
TCCT Bc" (pdifoiTO Tciig Wi To7g" xct}>.Xia-Toig. olfAat ^\ xcu 
etWa To\X a* Tit sv^oi, s'l T^ayfjLaTCuoiTO, s^ aiv o'liiSnii 
at av traXtv rov to. ov6f/,aTot Ti^ifiivo* oiy^t lovTa" ovos 
(pt^oft-sya ciXXa [hvovto. to, ^^a,yfi.aTci irrifMitvsiv. 

KP. AXX, S "^ux^otTSg, Of as*" on 7ci ToXXa inmns'^ 

2i2. T/ oil* TOVTO, u K^arvXii ug xt^ ij-fl^ou; Sitx^iO- u, 
fi,r,ffO[^iOci, TO, oco'iitaTa xei) ty toCtco ia-Tui j) ogSor^g; oVo- 
TifCt at ■jrXsiai <pairr,TCU tcc oyofAtzTct o-nfLctlnovTo, tuvto, 
iil fffTUi TaXrid^i 

KP. OvKouv i'lxag ye. 

2n. Oii' owoKmoZv, u ipiXs. xa.) tuZto. [^iv yt auTov 



FG- 



tIC- 



.t...iv^ 





J iyH.- 


-1 i,«„*nr' ST.- 


im, in mg tioi 


^«, H.-P 


4p5. om €.-■) 


rT TO Kara i 


•h Ml»TI 




lu >cii|iti I'l Cod. Uud. 


Vuleo <i Kori 


ri t»»ti T,, hit 


I^DvMlT*!- 


Wt^KB. 


Tp «i*Ar» stif j Hoc 


: niiB de chU 




lUaiione reposui loco lul- 




lets 


■,md,me.ldii- 


laminprnedd. 


Dirseniu 


ipto, boediccie 




duuluriiriTiiE 


fc-V^a^,) idem 


vilcK, q 


uodiuuUDffi*- 


fo»>.(l>ir(«^ 




.,u« .r.f.f^.'ci 


t^unVn 


...idfllencli- 


U« illo doK,».I< 






pnitmiK, idem 


pronui ui 


™.wpiT^.f.^! 



SoiAii-.Tn om r.— >■ f. G.— ' i- AG.— 
— " V H.— '■ ToJj ■ntr Arl o"i HT.— ° ti 



—4i &^i«k. Conr. nol. noiU. ad Gorg. 

V 121- lUlNK. 

^. 115. ^»iam] Ilk Cod. Gad. 
e Vulgo imj^Kiw, mm Bnliqiia iotiili foim* 
lE pto M;ii)vt in Plilnnicii nuiquon Blilii, 
[)isod iciarD, tcpctitnr. Conr. Valkcu. 
ad Euiip. Mipp. p. 3Sfi. A. T( air TOf- 
TD) K. lautipti. Pcrpcnm Ficinui: 
Quid iyifw a«niiiu7 Coiif. not. id 
Chanuid. ^. 26. — Jaitrtfia in vAiCu (l(^- 
iitniiiKuiiyMe ■ ' - - 



tigHiJtcabil.idrTiliitTUMj Hi 
:. IV. 



2 8 



322 itAATftNO:^ 

^67^ BiTB ka) ov. [§. 116.] 4>5^f, Tovg rci ivofiara 6f^ 
Ta7g ToXstrt nhfji^ivovg iKourrorSy i¥ rt rtti^ 'EXXjyw«tt7^ 
xcti ^a§l3»giKa7gy ovk agricttg Af/^XoyovfA^ii^ PCfM^^rttg ei- 
utti Kot) rriv ri^vfjv r^v rovro iv¥»f4,syfi¥ vofM^sriz^yi 
KP. Haw ys. 

iroTBgov ytyifMrKovrsg ru ^gayfmrc^ cig iriOtvrOy irshvro' 
fl ky¥06vvr%g\ 

KP. Oiftui fjLiy iyei, at ^M^ang^ yiyvcia'XO¥rsg. 
1. 4S8. ■ 512. Ov yag Tov^ S iralgt K^ arwXf, ayvoovmg yi^ 

KP. Ou fMii ioKuJ 

^12. ' FjTupixfi6ffj(,sv^ ifj^ craX/y o^sv iiti^ f^rifififiBf. 
dgn ycig sv rolg T^otrhv, u fiifi¥fj<raty rov rtfiifUfivcprikivi' 

'jcw:igo}f ovv in troi ooku ovroog ri ov*j 

KP.^^Er/.^ 
tt, II. 117. 5n. ' H KOLi Tov rot 7rgcir» nffifjuivov uiora (py/g rWicfiai; 

KP. Elioru. 

l^n. *FtX> xolm oZv ovofjf^arm h fisftufifiKofg fi tv^f^Mtg 

fiv Tci 'prguyf/^rct, Si Tg^ ra ys Tgoira fJLri Trot txurOy [Kt» 

0e7v h' cti) ^ctfjtXv ra ^guyf/^ara za) €vgi7v aiuparov sipat aX- 

Xcifg fl rci ovofjLccra fJuaOovrdg ri »vroVg i^BVgovrag oi» itrrtv, 

' KP. AoKBtg rt fjuoi Xiyeiv, i ^Mgctrig. 

§. 117- 5fi« Tlva ovv rgOTTOP (pUfLiv oLvrovg Bliortt; 
6i<r0ai fj vofMidirag sivat, Tgh xcu onovp ovof^a KB7(r6ai^ rt 

FGH/m : ^a^fiave r. — » TcE5c...8oKct in rag tc habet 11, ora ceteri. — * iif add iijr n. 
— ■ 6fAo\oyovfi9v rag n. — * iriOttno om ing n. — ^ ir» mg 11. — « 7€ add rag n. — 
y 9oKu, iK wotcov Hh rag n. — » hrwrnittv T. — * tk plerique oranei. — *» Zri ST.— 

§.116. iv reus xdK^tri] Recepi vocu- dem codice in ordinera recepi. Qoc 

kun 4v e Cod. Gud. atque indidem sta- ibidem proxtrais Cratyli hisce, 00 itM 8o- 

tim post scripsi bvofunoBiras, iuofiaro' arci, adduntur verba ix votmw S^, ta vifio 

$rrat^y^ hvcuaroBirait pro yo/xoBhas, vo- hue sint iiiata ex teqq. illis, *£« irolif# 

puoBrru^Vt yofAodhai. Ficinus : Age, ittv hvopuirwy ^ M*M** Socrati non male 

fumnepauUo ante confessi aumus, eos qui tribuerit ita : *£« woU^p ^ (fc. ^71^- 

nomina in ciritatibus nngulU htm Gree- kovt^s) ; *Eirea4k$mfuv 9^ ird?uw etc. 

ci» turn Barbaria impoaueruni, onomo* Illud ^ post 'Evoi^XOci/iffy oroitUt Cod. 

theiaat id eat, nominum conditorea eaae : Gud.— c/s^ riBw^ oCr irtBtro i. f. 

et ariem, qua hancfacultatem contineret, rtBtoBax ttdSra ravra (cfttfra rV oMii^ 

' nominum conditricem eaae? oIk iprlcos tointov) oh M$. Heind. 

irfioX. §. 96. extr. Heind. §. 117. infOfueroB^as] Stc pro m^ 

iiyvoowrh y^] Particulam 71 ex eo* 6has Cod. Gad. Statini post idem nTrin 



KPATTAOX 323 

xa) tKUPoug uievaiy u Teg fjLfi ten roi TgoLyfJMTOU (judSuv , 

KP. Oiftai fMv iyofvov uXfjOiararov Xoyou Tig) roth- 

Tuouf Tfiv fisfJAvriv rot, xgirct, ovof/Mta reHg Tguy/Ae»<nify cjcr^ 
Ti avayxaTov esuus uvrx ogOig ^y}^^* 

]$12. Ezra, oteiy ivaifrict ay \ri0%ro avrog avrS o 0eig, 
eifP^ oecifjiuu ng fj 6$og; fj oviiv <roi lioxovfJi^Bif agn Xiyetv; 

KP. 'AXXce fMj ovK y* Tovrm ra 'ingct ovofji^ocra* 

Z^L lioTigay Of agitrrs, ru ivt rriv irraAnv ayovra rj rcc 
It) Tfjv <pogoLV'^ ov yug tov^ x»ra} ro oigrt Xe^ffkv^ tXtj- 
6u xgi6^(rsrai.^ 

KP. Ow roi^ Hj^ iixuiov yiy a ^atxgcLriq.^ 

^$12. *Oyou,aT6iv ovv (TTectnatruyretfVy xa) raiv fjdv (putrxoyt^ n. ii. iiB. 
TAii' loLVTa^ iivcti TO OjEto/a tIj oKtiducty Toiv ^ \(tvrot^ rm 
%ri iiOLxgivovfJttiVy fi it) ri iK^ovng; ou yog tov It) ovofMx^ 
ra ye trega, aXXa' rovrar ou yag strr/v, aXXcc irjXov ot$ 
aXX arrof, ^firtireo^ tX^v opof^ocTmy a fjfMV ifjupaviei^ uvev 
ofOfMTCtfVy oTorega, rovrm itrr) TuXfjOfjy iii^avra ifjXov ou 
T^9 aXfi6iiOLv rm ovrm. 

§. 118. KP. Aoxs? ^0/ ovT6fg. 

^12. '^FiO'Tiv ciga^ ig tosxip, i KgocrvXe, ivvaroy (Mtdeiv 
apsv ovofjuarm ra ovra, e'l Teg ruvrot,^ olratg e^ei, 

* Zri /.—«* fiirnts m. — « 8Mai Im et mg C. — ' Iti t9rro I. — » Bth Av C cum eorr 
nBi et 7p m ct mg H : Wk«K •r.— »» a*V 2 ct pr H.— » ^v 2CrAEn5BCEFC;H/m.— - 
) Wfju^opdif r. — ^ wov 2(AnG, oni pr E : ir« •r. — ' Karhi oni O.— •" KpiBlv 2T. — 
■ mptBflinvrai B, jrAijO^rroi /. — ® olfro* Ileiiidorfius : libri o^v. — P 8^ oni w.— 
^ viiicpoxisiartvT.'-^ abrh. Hw.— • AaM dclct F.— » ^fu^oyif* 2(AnG ct corr E, 

Kol ^«c(r. Atquc vocula re non male test lioc &XXa, quod in ^.Tra muUnduia 

abfuerit, quoniam ad ctS^Kai non pra*ce- censuit Heukdius. Hf.ind. 
deifi ^•fta tapplcndum cstt, tied polius & ^fity ^^^ovicl &ycv oirofiiirwv] Vulgo 

Ti wpJeyiuercu-—^ tffiy, &r Sulfiwy ris ^ Icgitiir h i^MV 4/i^ai^ J Ai^m owofi. Cod. 

^^t; Sic cgregie Cod. Gud. Vulgo 6 Giid. & rifi, ifi^^ayiti h^ thovoii. undo 

Biltrmp Zaliimp rit eAc, — 'AXXi fi^ ouic if. Platonis nianum insUuravi. Fie in us : 

Sed vide ne oliera horum nom sint no- qua nottis ostendant absque nominibus 

mitia, Vitiosc Cod. Gud. ^f' pro f^. Cf. etc. Heind. 

k,9f,txtT, Deindc malim ov yip trov. §.118. bwarhy fxaOttvl In his pro 

Conf. tamen, qu» attuli ad Plat. Hipp. 9vvarhy Heusdius kSvyarhv acribenduin 

Maj. §. 87. Heind. conjecit, cui conjecture, quantum eqni- 

o^TOti^] - Conjectiira cdcre nihil du- dem intelligo,argnmentationis ratio pror- 

bitavi pro vulgato OSrw Z^ SU. — ob ydp sus advcrsatur. Nimirum quum Cra- 

wovMiy6fuyt frcpa iWa rovruyy ad tylns posuisM't §. 112., avayKoidP fly€u, 

«/fa nvMUitf ab h»direr9rt, Ita fi-rri po- tlZ&ra r^ vpdyfAaja ri9tff0M rhy Ti$i' 



3U nAATflNOS 

KP. 4>a/j'gra/. 

]$12. Atu rivog aXXov ovi' in xgariox^g av ravra fJLct^ 
6uv\ dgu ii* uXXov rov^ h ov Teg ilxog rg* kou itKaiora^ 
TOVy it* ccXXtiXojv yg, ei ^rjj ^vyysvij^ i(rri* xa) avru it 
auriyi ro yccg too engov IkzIvojv kcu aXXo7o»^ trsgov ccf 
ri xa( olXKoIov (rfjfjutivoiy^ aXX' ovx ixelva. 

KP. ^Akrjdfi fji^s (paim Xiystv. 
I.4S9. ^n. '^l^Xf^ ifj T§og Aiog' ra i\ ovof/utroL ov ToXXaxig 
[MVTOi offMXoy^xufiBP ru xaXcig xeifisva ioixora, uvai ixiU 
voig Sv ovofiMTtt, xslruif xai Btvas tlxovttg rm TgnyfiArcani^ 

KP. Na/. 

4i^* ^t ovv S(rri fjuiv on /MuXta'roc, oi ovo[Jt,arm ra 

lu ii. 119. TPoc^yfiMTU fju(tv0aviiVy itTTi ^8 xoiA it mvTmy Torigoo^ oiv 

itt] xaXKim xai tra^itrTigct fj fAa&t](rtg; ix rijg stxovog fJiap- 

6a,¥it¥ avrfjv re avrriv, s? xaXHg itxatrrut^ xa) riiv aX^- 

06iav, fjg fj¥^ fj ztxm^ 9j tx rfjg aArjBitag otvTfjp re avnit 



» -v 



xoLt Tfjp €txova avTfig, st ^rgexoifrug eigyoctrrat; 

KP. *lEtX TTJg akriOuccg fiot ioxi7 kvayxri eivut. 

§. 119- 2fi« 'Oi' rt»0L fjbh roivvv^ rgoTov ie7 fiMv^avuv 
fj^ svgi(rxitp ru ovrc^, f^el^ov ttrag Itrriv iymxtvo^t ij xar 



^fjupcunj €l /, ifipav^ eft; m : ifupaifri ft •r. — " ravra *t, — ^ ohf iWov F. — * to</- 
rov H. — s^ Tc VATlGlm ct corr 2C : 7c •r. — y ^. AG. — * euri £. — » &AAotbv Heos- 
dius : libri &AAo hy, — ** &y oro C. — <^ (nj/uxfyq Ir,—^ &fio\oyfi<raf/iv ^FATlGlm et 
pr B : &ito\orff\Kafiw •r. — « rSov irpctyfuLruy c/ic^vos F. — ^ tUtrwp TCSEGHm. — t v6' 
rtp* I. — '• 7€ H : t« atrliy oin pr H. — ' el.„re aMiv om I. — J ifv ^ om pr n, i^ om 
TiAGlm. — ^ atfrfiv.„it\ri$ilas om A. — * oJ^nj AX. — ™ ^6»os X. — " fi irp€K6rrw 

fitrov rii iyS/iarat ci 8^ ^^, o&8* &v vacanea prorsus ei absorda prope fubset 

6y6fiara tlyai {cf. llC), Socrates docuit, qua3stio, si pro iwarrhy Socr. iZivQX09 

eum, qui primus nomina rebus indi- dixisset. Heind. 

derit, ex nominibus certe naiurara re- ahrhi] Sc. rh 6vTa, Nam ita e Cod. 

rum non potuisse perspiceie, quum non* "^ud. scripsi pro ravra, Indideinque 

dum turn nomina inventa fuerint. Igitur statim post ^IkSs re cal scripsi pro ciir. 

81 non aliunde rerum natura cognosci ye k, — 8t* &AAov rov ^ ohw€p i. e. i) &' 

queat quara ex nominibus, unde cam cog- oSircp. Conf. quse scripsi ad Gorg. §. 

nosccre potuisse primos illos nonnnum 153. 8i' &\kftk. 7c. Imo 81* AAA. rt. 

auctores? Ac ne illud quidem dici pos- Heind. 

se, nomina a diis esse inventa. Alia rh ydp wov %T9poy inniymv ical &AAoi«r] 

Igitur quaedam praeler nomina qusercnda Sic refinxi vulgatum &AAo %y de certi 

esse, quse absque nominibus rerum natu- Heusdii correctiune. — er^pow &y ri tmL 

ram ipsorumque nominum veritatcra pa- &AA. tninalvoi* Vulgo ayificUyp. Cod. 

tefacerent. Fieri igitur posse, ut rerum Gud. et Aid. Bas. 1. 2. trunaivtu — rh. tk 

tdiquis naiuram sine nominum adjumento 8^ ov6ii. Sic Cod. <jlud. Nam vulgo 

cognoscai, llisaCratylo concessis, per- 8^ omiititur. Heind. 

git Socrates: Ai& rivos &AAou ody Irt ^.119. 1^ Koi t&pUrKtiy] Cod. Gud. 

^podoK^s hv avrit fioBtiy ; quas supcc* fj •vplcKUv, omhso icii2, noa nude. Ut 



KPATTAO^. 325 

l/Li Kou (TV nycMrrirov dc KOLi rovro ofioXoy7i<r»(r6ai, on 
ovz sf 0¥0f4^»TCdy aXXa ttoXv fjuoiXKov uv7» l^ (tvrm kui^ 
fjtM^fjriov xu) ^rjTfiTiov n ix rm ovofji^arm. 

KP. ^amraty S %jxgo^reg. 

2i2, '^JEiTi roiw¥ Tois a'Xi'ipcifJbsday^ OTOf^ fjurj fifMig ra, 
voKkot, toZtcc ovofiMTO, Ig ravrov reitfovra, efaxara,^ xa) 
rZ ovTi f^if ol ffifievot avroi itavofjhvreg n^ iffevro ag lop- 
rm uTo^vTOJv^ uu za) peovrcjr-^(p»ivoyr»r yag SfMitys xa) 
avTo) ourai^ itavofi0iivcti — , to ^ el iTv^sv, ov^ ovrojg i^u, 
iXX* ovToi avTos re iig veg ssg riva iivfjn IfMTBcroifrsg^ xih 
xifrai xou fifJt^ i(p6Xxofji,svoi^ TgocrBf^fiaXXovo'i. irx^'^ui 
yofy S 6oLV[Jt,ct,(m ILparvXiy o iyojys^ TcoXKax^g ovstgeirToj, 
voTSgov (pifA^if r^ eufXi avro xaXov xu) a,ya6ov xot) ev 
Ixourrov rm ovrm ovrojgy^ fj f^^i 

KP. "KfAOiyi ioxily S ^oixgureg, eivui,^ "• "• 12c 

5n, Avro roUvv ixUfo ^^tg-v/zJ^g^a,® fjLfj el xgocanrov tI 



ora AX. — ^ 8f< G, om P. — P ^ xol Er. — ^ maX oro F, — ' trxv^SfitBa X. — • i^arara" 
rai 2CAGy i^awairra I. — ' tc oiu I, — ■ avr&p corr T, — ^ ^cdyrrai L — * oit i.— « ^k- 

M 
wur6ms AIIG, iKWtffSrrts 2f. — ' iuptXxSfuvoi G. — * (y^t 2CAnG. — * v^tpov 
fmfUw T» om •!.—•> Ka\6y rt nai AIX. — ^ o5t«s om G. — ** thai oiii 2(A. — • ctkc- 

^•110. fuiBw 8* ad ^ofuv rk xpdyfiara roi aink Zica^orfiivrts KBtyro, &s Uvrtap 

imDl tipw etc. Sed fortttse icripserat k. t. ^. Est vero dictio iicu^oouficu &s 

Plato: 9u1l fuwOdMUfl^ tlpiffK,, ut ver- imros rtvhs pro Stoyoovficu ttvai rt Pla- 

tit Ficinut : Qim igitw riuione ret tel toni frequens. Exempla posuimiis in 

fer doctrham vd per inceniionem com- Bibliutli. Crit. V. viii. P. i. p. 20.' At 

prekemdenda tint etc. §. 116. 'EktoIuv tamen pro c/ illo de Platonici sonnonis 

efr imiiiitrw¥ ^ fMfutBiiKifS t^ fiWr^s ^r usu equidem expccUrem potius iky Apay 

rk irpdj/unci, ac similiter in proximb, jcol sgreque mreo vocula fi4v, — its Uvrmw re 

paBrtr^y Kcd fyfrrftioy. Deinde pro koI kirdrr' Vuculam re e Cod. Gud. inse- 

Tvvro Cod. Gud. ko^t^Sc. Heino. mi. Hbind. 

trws pfi rt KOtyro] £t vitiose redundat fpoiyt ical abroi] Cod. Gud. cnret 

hocrc'et soltece post Hwus iilatum est particulaxoi. Bene, ni potius legendum 

hoc tOtrro, Corrigendum conjeci 8ia- Upoiyt Koi air^. — rh ^, tl Irvxcv, quum 

wmiftirrts irUkrro ^nam twtos constat tamen fortatse. V. not. ad TbeKt. ^. 

interdamcamindicativoimperfv^ctijungi, 37. et§.91. Heino. 

licet rariui quam particulara Xya, Aris- % iyw\ Cod. Gud. fy^§, — o^^ rh 

topb. Pac. 136. O^Kovy ixp^*' ^* Uffyd' Ka\6y. Articuluni in hi» scrmonis lege 

aov {Vv^cu vrtflhy, *Oro»f i^airou rots intcrposui ; ut mux dXA* alnh ff>atfi€v rh 

0€ott rpayucJrTtpos)i earoque correctio- koXSu, Turn Cod. Gud. koI 9oiccI irdvra 

nera in textum recepissem, ni aliud reme- roDra. Mihi quidem scribendum vide- 

dinm non minus probabile inventum vi- tur ko} 7^ hoKur, v. ^., quod expressit 

derem a Wyttenbachio, cujus banc ani- Ficinus vertens : quippe htrc omnia fiuumt. 

niadvcrsionem protulit Ilcu^dius Spec. Paullo post velicm dXA* axnh ^p. rh 

Crit. p. 85. * Hunc locum ita soico le- KoSJby ti ov rowvroy kti iar* il£iM>. 

gcrc :— ^IcnroT^, %\ r<f 6yri iipiy ol 94p%* • 



ia:rrjit;a>g^y'^^;<rf''f^ YOiM^^i^ ioxel ravra Ta^ra piir 

KP. ^AmyKfi. - 

xoiovxoiti .^iiU^^i^f^^if^v^y^iy^^v aXXo avro sv6vg 

KP. ItAmyif^. - 

2t\hxJd^g ov¥ ccy juj?. r/ ixsinOy, c fifiOi^OTB casaurug 
.i^u^ys^i^g Tore itraurojg i(r^ii°'%v y^ixuvu rZ ygo¥tf 

l^itrrdfJUivoy rTjg ccvrov lieqcg^ 

1. 44P.yaf av* I'TCtovTog^ rod ymcofJLivov uXXo xcu aXXolov yiy- 
noiTO, ixTTH 'OVK k\h yfoi)(r6uiii kr^ oTo7ov ys ri itmv fi m^ 
i^ov: yvoitng' }ii ^ 7t6u oviifiioo ytyvoio'KBi o yiyfoixFKii' 
uurihtttMig iyov\ . ' " ' 
11. ii. 121. KP. E^r/y tag Xsyeig. 

l^Q>..'A;X}!ovi6.yi/Qi(riy^ Bivai ^dvcti elzog^ i K^ccrvXi, 

yotg avro rovro, fiypeitng, rov yvucig eipui fJUfj fjuirax'lxru^ 
[Jt^ivoi r% oLv (cgi 7i ymag xoci etrj yvatng' st os xeti a,vro 
ro itiog p.iroLvivru rrig yvootneag^ oifjiAX,^ r ccv f^irotTirroi 

ip6fit6a X. — *" toOto om T.—f ahra H. — *> ^l ,„^ — i ^l om G.— i Ci oin L — ^^ inuf 
I. — • €b$bs alrh r.*^*" ii<TcJnat.,.ieor€ oni /. — •• c<...<(irxci oni F. — ® lox^^ TfrAAII 
BCGHX/m et, r)i4 ba?c l(rxet-..^(rauT»s in mg habct, H. — P tvi m, Iv AX : li»...^x" 
ora 2.-—** XP*^ i^irr^ &<ra6T»s lx«i firj^ov 2 et re £F cum r. — ^ y§ oin F. — • fu- 
rafid\oi' G. — * fty oni m et pr H. — " iiriyvavros F. — " 5ti A.— ^ t ysyvwCKti om /. 

— * yvQins G. — y /Acrairiirrci fn» fierawlimi ETGH, fjLtrairlirroi corr 2f. — " 4 omw. 
— * &€l } VS<r'* *"" EFH, in nig habcnt BC. — '' xol €)&j yvwais om in. — * B^A" 

(j, 120. ^^c w0-ai^«s ^x^t] Male bapc Nam eod^m tempore, quo accedii rh ynt- 

absunt g Ced. Gud. Peiode utaliin, oSfuPov etc. &Ko76y yd ^i. Cod. Gad. 

KifOiTO t2> /ti}Biv i^tordfifpof, propter ^. r« t«. Paulln infcrhis verba «s 

prsgre«sufii toDto 7f. Post 7ya»(r^c(T} vo- &AAo e!lof yvi!>e^vs sic interpretamU 

cula 7c on)Us4 est in Cod»Gitd«. Heino. sunt ; in genus nliquod dirersum a cpg' 

&fia yhp hy iiti6yros rod yvwcrofityov^ nUione. Ufivo. 



KPATTAGSi SIT 

s/^ aXXo eioog yvMTBCifg Ktti ovk o69 Sifi ym(ng* $$ ot air 
fjf^irotTi^reiy as) ovk av uri yvHtrig. mu] W rovrov rov Xo- 
yov dirt ro yvofOVfjLtmf ovre ro yvctxrOftvofunfov av ttfj.^ 
[^. 121.] Ei is i'rw fM9 as) to •^4y¥i(rK0jfy %(m'}^s rh 
yiyva)(rKOfJi,svoVy scrrr^ is ro xaXov, sotu is '90 aya^ov, tcrr^ 
is S¥ sxatrrov rm^ optw, ov fJUM ^aivisraia^ ravra ofJboia 
ovra, a JV9 fjfistg XsyofLSv, p09f ovoev-cvosTipdga* iavr^ 
6VV Tors^ov vow otyr^ s;^9i fi SKsrfd^y^g oi xsgi Jbl^a- 
kKsstov rs Xsyovtrt Pca) aXXot ^oXXo/, f4,fi cv pccitoy\^- 
hriints^airOci^iy wi\ ^-avv vovv %'^wro^ apffgdrou 6«r^6- 
y^avra oifi/MOinu airoif^ xa) rfjp^avrov '^vyflv fisgUTSvsnft- 
vsTitrrsvKOTa SKSivotg fuu rcig 0sfMfotg eevTa, iutf^vg/^sff^-^ 
&ai oig Ti sliara Ka4 avrou "(i^ xa» ri9 optmv KCM^ylyvditr" 
KSiVy ug ovi\v vyisg ovisvog^ aXka 'ravra. oi^-x^^' xs^afAitt^* 
ps7, KCti aTsyvoig cug^ TTSg ol xarappu votrovvrsg av0ganroi, 
ovTCifg oU(r6ai Ka) ra T^ayfJLOL!fr(^ iipL^slc^ai^ uro psvfMarog n. u. 1S2. 

• • -. 

yyi^cwf om IT. — ^ Kal...&c2 ovk om I, — • ci...7W»aii om, FG. — ^ lii' &«) cfo jC jC4 
corr B. — * rStv om XT. — •* &y oZv X. — ^%us G. — J Ix** oZros ^ imttyos pr G. — 
^ Tt add 2CAnG. — ' 06 om r.— " airr&v H. — •» t€ 2CAnG : yt 'r. — ® KtpdfMtm 

^. 121. ol T9p!i *HpdK\€ir6y re] Sic koI, koX^ tum^ turn, quis non b. I. ex- 
Cod. Gud. Ab Edd. abest hoc re. — ica), spectet potius fUf, 8i, huoc in nioduin i-, 
&XX01 iroXKoi, imprimis Protagoras et robs fiky 6€iUirovs.abT^liff(rxv(itt<r$aiSks 
Empedocles. V. Theaet. §. 25. — ^a-: ri tlB^ras, airuv 9k acal r«^ 6rnt^ icarci-> 
rp^^con-a— tV — ^'^X^'' OtpoMtita^' i.e.- 7c7n^jcciy etc. ? . /am si 49^af rcscrip- 
Strrc ^cpcnrc^iv, ^Miim comifUMrt/ — men- sens, hoc dicet Socrates 1 fifiideiilif iio» 
iem cuntndam coUndamifue. Hex no. eM^, noii|tiit^«tf eorifiM^iie c^ndUarUmt, 

jKol rots $t/UvtHS aina 8t£ffxvp^'^<'^<K coii/Smoi> it9$ev€rare,iUQ9 tdiquid scire^ 

6ff ri ffd^aV Lege : koI roi>f Btfidyovs atque de ie ipso et de re^ua iptia taai 

abr^ liurxypi*^^ ^' '''^ c^Stfraf , iced — . imiqtie exutimare, ui uihU consttttu- et. 

Dicitur prudentis nun esse, de nominum firmum esse omniaque p^petufijluere dt-s 

quidem auctoribus praeclare existimare, cat. Stractura ha^: ^X<rxvf^t<r6m Us rt 

quasi firroa rerum cognitione insignibus, tUi&ras ejusdem est generis, ex quo ilia 

de ae ipso vero ei rebus tarn humiliter fuit §. 110. 9taif0fi94pT€S — its Urrmw re 

judicare» ut oil constans ac firmum, flu- i^vdvTttp &C4 koI ft6m/¥, Parmenid* 4m 

ere omnia ac mutari dicat, Hevsd. 10. & 5^ ^f i94as ainhs odffos {nrokainfii^ 



riarwicAra ixtlyon — &s ri u96ra]. vofitv, Hsind. qui male h. 1. sollicita- 

In his vitinm insedit roanifestum. Nam turn esse pronunciat ad Pbaedon. p. 90. C^ 

qui de se ipso et de rebus tarn huroi- Bkck. 

liter judiciit, ut. nihil iyi^s inesse in iis fcol qlrpv r§ tcaX rvdif.l^^W]^ Dedi r4 

putet, quoraodo is dici potest Stitrxvpfjc- Pto yt e Cod. Gud. — oifi^p fiyiii etc. 

a$ai &s rt ciSti&f ? Luce clarius est, opi- Phaedon. p. 68. A. TtXtvr&rrts otoyrtu 

nor, pro tlZ6ra reponenduni eitse tiH^ras aotpdnaroi yeyov4vai re «co2 KoroycvoifW- 

(sc. robs 6ffi4vovs rh ov^fiara.) Idem yu fJiSyoi, &n otht r&r irpceyfiiirwv oWe- 

▼idit Heusdius, nisi quod rols $€fi4yois yhs o68^r iryih olt^h 04$aMP etc. Conf. 

mutari voluit in rohs Btfxiyovs, ut prius ibid. p. G7. D. — 6<nrcp ol Kctrd^P^ yoa* 

hoc KoL referatur ad altcrum illud post iiyO^wwoi sc, ZtdKuyrat, Heino. 
<iS^a5 posituro. Sed pro duplici hoc 



i 



328 nAATflNOS KPATTAOl 

TS Kou Kurappov tuvtu ^priiJi^ttroL^ ij^i<r0»s. [§. 122. J 
Ltrug fJUBv ovv Ofiy of KgarvXSy ovrag s;^€/, ttrofg de xai ov. 

aTo^g;^6^^a/— -gr/ yag nog el za) fjXixloLv s^Big — y <rxg- 

KP. ' AXXa 7roifj(rcj raZrot,. ev fjusvroi icrdi^ d ^cixga- 
rg^, oTt^ ovSi vvy)^ ktrKiTrro^g lya^ aXXa fLOi (rKOTovfj(,B¥e^ 
xa) 'x'^uy/Accro^^ i^ovri^ "proXv ^aXXov ixstpojg (puiysrai 
t^eiVy ug 'H^axXBiTog xiyet.^ 

^il. I^(ruv6ig ToUvv fJi^Sy S gra7^g, iiicc^ug^ Ixtiiav 
iixrig- vvv dg, ag ^s§ TagBtrxsuoctra^t^ Togevov sig ky^or 
Tr^omfjb'^u ii (TB xa) 'lE^f/^yivfig ois. 

KP. Tiocvr Btrron, Z ^cixgo^TBg* aXk» xa) orv ttbi^H 



BTt bvpob7v raZroL ijitj. 



EF. — P &s H. — 1 irdyra tA xphy^»ra 2CAG.— *" olv om G. — • koX om Gh — ^ rt oin 
F. — " «ca2 post ti om T. — » aKti^tPos F. — * ^i om F. — « o68ir V* X.— 



*€irT 



J CKOfitvu A. — * rpdyfxari X, tA irpdyfwra C — * fx**^* ^» <*™ X. — ** ^X*"' "* 2Cr 
AABliXTFGIX et pr BE, fx^tv oTos m : lx«y 4 &s ^r. — « A^cty m. — ' /aoi ST. 

§. 122. tff»s 8i jcal oiT] Cod. Gud. poiitiim accipiatar. Sed pnestat alteniro 

^»s Si o2^, pncter Platonis morera. Iiaud dubie. Ibid, deinde rvy pro yvi^f 

Deinde idem lib. CKinrttffBcu 9k xph ^ Ka2 de qaorara discrimine vid. Wolf, ad De- 

Mip€ius, ordine consueto. Charroid. §. roosth. Leptin. p. 242. Heind. 

18. €M cS K€ti Mptim. llieaet. §. 38. Ixci^y &s] Ita Cod. Gad. Vulgo post 

td ircd ikvdptlws hvoKpivov, de Legg. i. p. Ix^f^ interponitur 4, ut ab Heraclid ten- 

648. C. yvfivaffdiitvos %Z koI hUptlws, tentia digressus Btatiro Cratjflus in Socra- 

ix. p. 855. A. &s %Z re koX ivUptiws €ls lis partes transeat. Sed non conveniant 

iyaBhv iK kokov Zttart^vyirtov, Aris- huic scriptunB, qan infert Socrates, 'Eia- 

topb. Vesp. 16S. nfcj^c vvv <r^69pa cS av$is rolw¥ fi9, & ircup^^ Zi^d^^is etc. 

kMpikQs. Thesra. 656. Utf€^c^i4vas neque convenit praegressum istud Aaa^, 

§d K&v9p€MS» £t par est ratio fornitilaB ut mittam iilad iKelws. parum turn apte 

fZ Kol ytwaUis Gorg. §. IGl. et alibi, pro othus positura. Mox post robnv 

Viilgatum tamen mutare nolui propter omissum /xc in Cod. Gad. Heind. 

forraularo illaro Ka\us re Kcd tZ bis adhi- irtiZdty ^iq^s] Qmando red»eris. V. 

bitam in Eothjd. §. 13. et §. 82. item- Marcland. ad Lysiam Reisk. p. 572. 

qae Charroid. ^. 42. Parmenid. §. 4. Postremam denique hoc ffSi} de vitio 

qo urn alias fere dici soleat €? ico) KoAtff, roibi suspectum videtur; neqae enim 

simiieque illud opO&s re koI tZ Menon. omnino aptum est in hac sententia, prs- 

p. 96. E. et id genus alia. Heind. sertim post fri illud illatum, neqae com- 

^ ffKfylfdfitvovZk] Cod. Gud. aKv}fd/JLfvos modo loco est positam, qaum statim post 

Z\, ut seq. fi9TaiiZ6vai imperati?! loco 0^ Tel wtip& poni debuerit. Heind. 



%0^1%TUX. 



TA TOY AIAAOrOT nPOSTlIIA 

eEOAftPO:$, SflKPATHS. 
SEN02 EAEATH:?, eEAITHT05. 



Plat, 



Vol. IV. a T 



ARGUMENTUM. 

PUtoni propositum est in hoc dialogo docere dcfinidonem Sophists, et qnidem iu, 
at illiiu cum pbilosopho discrimcn ostendaL Thesis igitur est, Quidiiain sit 
Sophbta : ut disertis verbis nltiroa dispntationb clausula ait. Ad prunariam 
ilium finem demonstrandum accedit copiosissimus et gravissimos locus De Ente, 
Tel De eo quod est. Itaque duplex est Dialogi litulus : anus scopam am?erss 
dispntationis ottendit, nimiru'm Sopbista : alter adventitium ilium locum* qui ad 
principem primariamqne questionem illustrandam adjnngitur, indicat. Et quo 
ordine hsBC proposita sunt, eodem eliam pertractantur. Quoniam enim ri dbpu- 
tationu evicerat pbiiosophus, Sophistam esse imaginarium quendam artificem, qui 
in falsarum rerum commentis ?ersetur, id est, e* qua mlniroe sunt, doceat tan* 
quam wen, atque illo modo boroinum anioios ftlsis opinionibas irretiat atque in* 
▼olvat : nascitur grayissima qusestio. Qui fieri possit, nt ea qu» non sunt, docest 
Sopbista. Hie ideo copiosius exponit Plato quidnam sit rh ^, quoniam (ex 
contrariorum doctrina) ens cognoscendum est d, qui, quid sit non ens, velit recte 
intelligere. Hactenus ergo agit Plato de Ente, ut nimiram Sopbista definitio 
perspiciatur. 




§. I, Kara rijv ySk^ ofioXoyiav, S 2»«f««f, ^xoftif i 
avTOi Tt Ko<r[j,le/s kki rovas nya.^ ^iiiov a.yoy,ey, to fiiv ys- . 

nvKc [srai'gwc],* {MiXot St avi^a ipiKotraipoy. 



**» con n.— ' irmftr KrAABnC 

TSC EFTat] Sic t>[ 
Laertio iii. S8. k 



irS, trtupm- D, m/»ifE: tT(^> •] 



dulut bic di>lo|Eai 
T'Hkturitle Indi^i 
forum indicci, iw 






■ TrTfHiXiTylai dracripll 
liBoii FO loco UiogciiEi; (|U> in ii. 
Sfl. Undal iiin|)liciter, ir rf l«i|)urT^, 
(wd lociu itle mcndogiu nt, cl pio ir 
rf Va pi a ii j tcpuni-ndum Tidclui ir Tf 
*alSp^ nirn verba rir 'EKmuibr HoAii- 
»4>ii* legiintur in Pbnidrn non in So- 
pbiiU : Mil fieri Uinen polcsl, ul isle 
ipi<u> L*enii emit >it, nan Jibriiriuiuui) 
ul GiJcnua de dognialii Kippocr. et Pli- 
tonii lit), r. p. 2»%. It ii. |). S34. I, i. 
Bax. Clemcni Alei. SUom. ir. p. Oil. 



sed frtpav. ittofrat N Kol ir/|iirr«* M Toi- 

ilo- TOiJ itlnicnmal ariffi*. Idem de minwi 

■yl- ptucreil. p. 1013. ubi eil b rf lo^trr^, 

miconim Sed apud Unlrnum 1. C. b le^urr^. 



Tbei 



ari TJ)v x^I A^X.] Adjnngilu^ fail 
■ '■- ■ --•■ '--vriplu. — 



leSocnl 



r dEv, inquii, i.-waimrtiw ^i «Ii 
lijr TOS floOlXfal OToil' ^1 Til' tbD M«- 
\iTDu Tpa^i', !» M< ■y^vpairrai- laftr 

in Lyceum fottuK ; ceilum rnim lod, 
iilil babelur colloquium, indiciaio neulei 
hibel didogui. Hsimd, 

■caa^ilaii] AttmptTott, ul pir ml ei 
. p. Tie. Pbiloponu) Bpud ^iiidam caruposito. Arutopb. Flut. 069. in S) — 
IB 1. lOJfa. Apud HtrpDcralionna la 'Kiur wa^imtiXtr latt^nr tov hou 'O 
». 'At4Ai){ii Mt jimpliciler Wdrtir ir rfiannXot—imarrn KoSfiiut Hn-tcflfu- 
Xifurrn- ul in Eljmol. M. in r. TlSpKts. fa. Aucwr. Epinoni. injl. Hptf M*" i 
Plslarcb. ir — ' " ■ ■ ~ . - , 



At EI apud Delplios 






; hoc MDiu, 4iH 




nAATflNOS 

5S2. 'A^' ouv, 0/ 0£o5ai^e, ou ^iyon aXXa riya Otof ayarn 
xarot TOf Of^ri^ov "Koybv XiXfj&ag; of fiKTiv aWovg^ rt 
holg roig avS^tiroig, o's-otrot fj-tTty^ouffiy aiSovg h)tciiag, «(W 
ill *»!'' Tov lEKoy' oLij; rucnTrct Si'm irwoxcLho* yiyyofAivov 
v^ptti n Kott iuvof/.iix,g rav avS^tuTo/v Ktt.Oo^a.v. 70.^ ow 
a» itott aai r'f ourof rm x^uTrovaiv ffutiToiro, ^avXovg fip'Sig 

It 

— ' ^irTH. — ^ woftmwBqi' K.— • Waipmi ical ?4«»>b A. — ' £t 2T, ftt E.— ■ 4A- 
Att«w a.—" SSra B cl con % fflj pi 3.—' ilmv ft n.— J t.i ii* H.— » ipfSaj E. 

goddliuin Parinnida et ZntonU eat id- Tubi iripl alirbr jrupous «al ■^oirriu' no] 
lioJu, Vil, Sudofcm iioitniin, cJteorNm BBpu' ele. J»m f|ui trtpov in ^rcupar 
trntntrn loOatium ijui Parmenidcm cl Zt- mnUindiinniionuitComacJui, nurotquod 

SI non ditlingualur, TocBrcl JrafpHi', et put, quod ipie dimnatit Fuchenu, mcn- 

diclum C»et pro Iraipw ti tlapntrllvv dOriim utrique fero teDlciuimu banio, 

H^ Z^iwrot. Stefb. nuluin illud ajHrle c Ircliuttc trtSpwr 

frtpw] Ilalrgituiin Aid. Bi>. 1.3. viliDxefrtpai' otim In ouugina adiciiptn. 

Scd JTOJ/Wv fuil cJeganl Corniril can- FJatoni] uianiim pneitBt gprinaTii F!ciiii 

jeolura ; pam TMb> trtpn c( ha^i ■ renio : qui Ekate$ eil tx fvniliaribwi 

libracii* puimulila inlcc te tunt mnu- Parmenidit alqui Znuiiiu. Dc I'ar- 

:. I...!. .. ....... .u ..!.«. ,™.._„. meoidc Elnlts iiiD infm %. <T. n^i^w 

trlRtif ii d Mt'-yoi. 2 iri>:. ircualr ^:r si- 
ll sKif JiimiJiiirunii. Sfd tetcot tanicn air — infiafn-^paro. lit.iND. 
iMgDopcTe, ne inipMi>, u( verbuiu td- ab iivor] Ndh kotfKtem ted Dam 
lenlidum.ejicidebeat ; naiiiauta gram. gimdUNi fiuciVin (vcl,iPHeJoi(cT) wfila- 
madcti posiium fucrat >i>c in maigiiiv, rii. Stepii. 

!iTc Inter vrraui, qui fommm Inqnentli ol 9»i»] Clcmoni Alei. 3lIoin. li. p. 

iiup\ Uafiur!!hif nil Z^mra non inicl- 634. koI ir -rif Sa^urt^ SI, rhr 'CAHt- 

leieilnl, Deque •idirinl, ea ip*nin ^or. nir (irar, StakneruAn frra, t StHtpiriii 

vmiiem et Zf nnna ligniliGari, alque ■ ftbi' iri/uuB^ tlnsi Tavi 0(«i4 (Wvmvui 

librarils temtn i'l lou rcceplniu; aul iomitui iK\BSawo'inr, impotTArrmi tbo 

ttttriptnt i]uit Inupor ti Iripar, nuod ttrrnrif. Fiacii. 

librarii, qui BVMiicnl, quid libi lellct ibi aara rit 'O^ipov Artf.] Scliol. ri filv 

hoc vcrbum, Irsnituleriul c maigiiiB in 'O^Tiaixhi tx*'' ''a' ''■ ^b' {•'''ihb'I' 

Ipguni onlionii coMulom aijcna loco, ^giidtt!, khItA ^{^((aAAsKaiio^u', nac- 

<l, ne ridnaa tclliocl oiatiu firm, muti' tduji TtA/Airrti, irurrpai^ai k^I|iu, 

rini in hBipen>. CBlcruni mcndiDn Inci 'Apfifa^AW CSp<v ti lid tbro^'iir J#c- 

Hriplun inipcdinwnCU fult, ne ipac Fl- fwrii Od. P. ItU.) Si:d terliti iriaw 

cinui frjjeriivl Krunm cjoi ; ictlit enim, ftfTixainriv ailairs iiaaloi tignlGcalur el 

M ImiiUcm fttwc aMiJnn <f«e«iu, alius Iluiueri lucui Ud. 1. aTU. Sit»%t 

eiMnn PurHMiriden ofqw Zmmmi, {Xfis) it (ttrount S^' aiJairHtfi' in|ii% 

■llfninvfriimafTruniMpioifut dudi*- in quo venu oJSarai, rrTcrrnlw, Platu 






L._TbrDd<nBa 



frcu)Hv] Vulgohfpov. Ecqnid aliud hie eil clarus ille geam< 

■ignincanl viilgai*i]ulni d{«r(a«ia iHo'- PlaUiiiia nugiiter. — jUMiBbi k. awnif. 

■Dfiiiiha ZnuHiiafiif anicii, leniu hi- Hiihu. 

■riM' lumallfiffrm. ntilnf^ri- Ji fifiv] Ald.Ba>.l.2. «t 4<4«v. 

VB, irltun eil laqncndi genui ; ol it.fl male. Cnmarim reit coriciit li *«air' 

ru« Kai))ai hnc wntu Til uiquain apud FitcB. 

acriplniani AMitum npoilur. AIIIEi aibi't tica/ai ] JJrAili pwiarM, nti d<- 

ceilp Di-niasll.. in Mid. ^. e. uTofcl- citni it Slaaiai' M<pDi, tv* Sciialw* trr 

■aan-ti nvtvr koI t^ t«i}t(i; Opiset Ka'i x^vtir, HaiKU. 



50*I3THS. 

ovrKf tf rati Xoyot% ixo'^ofi-ivoq n xai tXty^t 
Tii^ iXeyxTtnoi. 

0£0. Oit^ ouTOs T^oTos, ii ^AiXfarf;, rov {trov, 

ekWa [liT^tUTi^Oi TVV Vt^l TU? Iff^Ctf'' IffXOvieMOTm. ttOt't 

(Ml ienti hos fiAv a»if' ouiafLui iTvai, 6(7ei (t-iir ta^Tots 
yag 'f/u TOU( ipi?<.oa'6^oui roiourous vgotrayo^svai. 

§. 2. iil. Kai"' xa'Aug yt, ai (pi'Kt. touto ft.'ivTOl xiv- 
OVftuti TO ytvoi oi/ xo'ku'^ ti pior uq Wo; tWilt livou hta^ 
x^ifsi* 1 TO ToZ 6tw xatv ya,^ avh^iq" ovtoi xafroiot 
ptcvTCtQofimoi iia 7^v r*c oly.Xajv ayyoiav ivnTT^aKpciiirt^ 

Ttf vi^o6t* TOv ra/y xctTu $iov, Koit rolg y,\y ioxovtrin uvoii 
TwJ fjLiiitvos Tif^to4, roTf y a|iO( rot) xxiitos, xu) rorf ftiw 
ToXiTixdi ipavTot^MTCit, rort i\ a-apirra.!, rork $ itrnt otf 
oo^at Tctgua-^oivT ' ar aii Ttttra.'ra.tnv i-^otTti fjutuxuf, rov 




3P. — 1 wikiai con Z. — ' lap^x"" 






•nfji^ •If Ir Ml irsC tu a^u t. Kp.J 
tiMniiii ttruclun Hum. II. Z. 138. Ef 
H Tit Itaiidnn' 7t kbt' abpm^i fixtj- 
AMfoi. Sutlh. Pliilocl. SIQ.'tVa 'i, 
|4 1^ M^r ™ •iX'(4"VP'- BsiKD. 

quu rid. mil. ml flwdiin. Ij. 5.; ted 
cintf. ibid. iiil>cri|)la ad 4. lOB. Hkihd. 
%, a. vanaMi] Oouii/smu, id cit. 
■nieiducn pulilK'i, inlcniulu wphiilir, iil 
n»i iliccl. Nun lul auleoi PI>lolii> ted 
Homni vo< ■wamiUu, ijcul ct iiln, twi- 
frfmfSri vdAqai, quibuj ilU siibjuTijiun- 
ftr VHinini Dodo ficla Tuit incniis, Ac- 
$fiwti» 6Pnii T« ul tirsfifTiv j^ovwmi. 
VHtM ptwiu ll>ij, Bii r)|v TU- SAka* 
Ir/ramr, nlttunlur ad ilJ>, rairraim far- 
ntt'lffMwi. Ail eniin aliunirii iiiuiiiani 



^atrrt^infnii\ IIiiDi. inu>T«7ai 
ViTiM phibmajihoa igatiraH- 
liiui modo luUK, Htodo iUam txhibe»lci 
iptcirm. HiiKD. 

iwurtfuf i ai] Bu. 2, iwiFTfofArii 

M«. viMfi' Tir i^v oBTu gfofj Conr. 



Buicuni ilium de pliilowpbo in Tlieietcio 
lociiin ^. 79. ini(. Kotop^r ii. I. pmprie 
poirium de iit gui a/trna JtcriUia de- 
tpiciunl. V. VnkkcD. wl CaUiui. Eleg. 
Frfig'ii. p. 64. HiiKD. 

vov /aittvii tIiuoi) Utruingne dicltur, 

10!). Or. i. p, 01. Tai>rii iviiufi Tsi ^q- 
t<ri> tilt ; cl Mi^u'lr l{i<>t. .'tcnapli. 

Mem. !. 7. Hti. Sirni infltrii ifioi 6* 
ififTttT^iid. ii.e. IT. ip^t — x'^**'''"/''*' 

Akiiic iU niodu tdu 'Brrai Ifioi, ul li. 
I. cl Eullifd. %. »1. ubi >id. Kul.; iiiuUo 
■tarr^i ([{uM, Dt Xcniipli. (£con. vii. l\. 
iwint — SuUHn'un}r «oii)ira^^ sarrlt 
iflov fxil'' I*criade itquc in I'urniuU 
Ti uq»>' tinu (Hcrodol. ilii. 100. fri 
Itt irr' aM^t hiai'wm ri fiitWr »!wu. 
Supli, Trncl'. I iOT. ■&>' rt fiitJlr £. Aj. 
I27S. S>iaj— "H(i| Ti /ii)J!i- (Woj /r Tpo- 
»pfcp*rE«iVoio) iulctduni nrglieilui 
Arlicaluii Kuril). Jlcc. &i2. ir<Wx< 
Xiipa T^ TTftrrOvTiii Ti^mfAr, <[ mil /iig- 
Uv iOTir, iW' Siuni. lull. 193. loin' 



332 nAATnNo:s 

^Cl. '^Ag oZvy Z Sioiej^iy oh |f yov aXKa nvu 6tO¥ iym 
xa,ra, rov 'QfAfigov Xoyov xiXn^o^'j og ipfitn^ oKkovg^ rt 
6iovg ro7g avdpeiroig^ orocrot (Jt^iri^ovav OLihovg iixaiagy xou 
in Kuli^ rov ^tnov^ ohy^ ^xi(rr» 6tov (ruvoruiov y^yvofji^iifov 
v^gBtg n KcCi BvvofAiug rm up^gcircitv x(t6ogu¥. t»^ ovv 
u¥ xa,) ffoi ng oZrog rm Kgurroym (rvvwoiro^ (pttvKovg ifJiMg 

— * thv 2C. — ^ irapfAtytihpf 2C. — • kratpwy ical ffymva A, — ' fts ST, tfs E. — » iA- 

OVf... 

Kfl^ovs 2C. — ^ 9rrra B et corr 2, 9ii pr 2.—* {^vov pr n. — J rts Av B. — * iptSas E. 

Mdalium Parmenida et Z^nonii e$t sp- roirf w€pi aMy h-cUpovs koI irXovroir ksI 

dalis. Vel, SpdaUm nostrmny ex eorum. lifiptw etc. Jam qai tr^pov in froi^r 

mrrnero «odolttcin ^Mt Parmentdem f < Ze- motandum monuit Comarius, miror qood 

mmem sectantur. Quod si post ircupov tolerare poluit inculcatum deinde irtd- 

9h non distlnguatur, vacaret kratptty, et p«§y, quod ipse damoavit Fischenis, roen- 

dictuoi esset pro h-cupiMr 9i TlapfiMytHov dorum ultique fere tenactssimM bsnio, 

icol Zfiyotyos. Steph. natum SOud aperte e lectioitoe fnujpor 

Ircflov] Ita legitur io Aid. Baa. 1. 8. TiliMM IrtpM' olim In nargiiia adiodpta. 

Scd iralpoy fuit elegans Cornarii con- Platonis manum prseslat germaoa Ficini 

JQOtora : nam verba IrcfM et hrtSf^t a ttis\o : ^ jElMfet ett 9X fimiUmUm 

iibrariis perroulata inter se aunt innu- Pafwentdit aique Zenonis. De Par- 

roeris locis, et sensus tic exiith coromo- menide fileatea hie iafm ^. 4T. IIi^pi^ 

diisimas, famUiarem Parmenidis et Ze- vlJhus 5i b fUyas, i mut «tu<r2y ^nuy •!- 

nonia familiarium. Sed veieor tamen <rm — hnfuipr6fwro, Hbind. 

magnopere, ne iralpuy, ut verbum ad- ol ^iyoy"] Non hnpiiem ud Deum 

Tentitium, ejici debeat : nam aut a gram- quendoM inteiene (vel, in$eieuter) add»- 

maticii poiitum fberat sivc in niargine, cis, Steph, 

dive Inter versus, qui formam loqneikli li 6fW] Clemens Alez. Stfom. It. p. 

&fjupi Tlapfityfhiy ical Ziiwya non intel- 681. imi iy np lo^urrp 8^y t^ *EX«a* 

lexerint, aequo viderini, ea ipanm Pmr>^ npt {^>'oy» Mmk^muAy Irfo^ 4 Imnpifiis 

ffienidim et Zenonem significarl, atque a My Mfjmrmr dhm raW •taW |ibwri» 

Iibrariis temere in teata receptnm ) aut lam^at iikkoldemotny, ift if ^ ir m^ rms vwf 

atfteripserat quis krmpoy^d tr^pay, quod lUrraviy* FisCb. - 

Ubrarii, qui nescirent, quid sibi vel let ibi jcnrd rhy *0f4pv A^.] Scbel. rh p^ 

hoc verbum, transtulerint e margina in 'Of«imuciar ixv>* Kei rt Mi ^tbrntrv 

ipsum ofatioab contcztam alieno loco, itiucoftSy lud rk i^s \ 



M, ne vitiosa scilicet oiatio fierel, nuU^ rviai rA49ayTts, itnaram^mn wdXifW, 

lint ih traipw. Ccterum mendoaa loci 'Ayipdnr^ty Hfipty n kA ^vopi^y lf»- 

setiptura inipedifMntu fuit, ne ipae Fi- pdrrtf Od. P. 48ft.) Scd vefbb Witftk 

eifitts rep«riret tenanm eina : veHit enioi, put^xom^w ottadi Xacakt ai^fic«t«r d 

H hoapiUem kvnc neiisaM ducimuM, alius Homcri locua Od. I. S79. BalMft 

Ek^^em ParmmtUUm atqm^ Znumem, (Za^s) %s ^^bmtrw in* dSa^oirir ^m^Ui, 

iMerum «{nim apprime BOfieniuB atudiw^ in quo verau ai^Tor, n rt r em dm^ Plalu 

Htm, FtacH. pio olMlfUMr dictum a6cepit.p^TiModQns 

kraipoy'] Vulgo Ihepov, Ecqvid aUud hie eal clanis ille gaooietra Cjfaueas, 

iignif)cantvolgittaqttsmii{i9fr#Mi«F«r. Platoms magistcr.— X^^mitfaa ae. enuirwk* 

nutMe ZeHoniepie amieit, senan'mr* IIxtvD. 

terao f Turn al kftfi rira, ut ol wtfk rv- Zt ^i|oiy] Aid. Baa. li 2. #t t^tw, 

ym, trttum eat loqaendi genua ; W kfifi male. Comariua vcse correzit It ^^ar 

tn'tt h-iSpo* hoc senao vif uaqoaili api^ Fiacn. 

acriptoram Atlicnm rcporttur. Alitcr oi^oSt 3ar«^] IhhUi pmdvrUy oti dl- 

certc Dpmosth. in Mid. §. 8. MO-tJ^t' eitnr t^ hbtmtay pJpQBf trnv ^uciduy rvy- 

mmrres rovrtv tctd rh t9(nmt 0piros Kol x^pair. Hitvd. 



0£0. Oi)^ ovrog rgoTogy it ^aixgang^ roi J^fvov^ 
aXX» fAiTgioiregog riv srs^i roig s^idc^ itnrovittKorw* K»i 
(AOi io9C$7 diog fuv kvfi^ cvioLfAeig ilvat^ Stl^g fjunv itkvrccg u. \u 126. 
yoL§ tyof rovg (piXotro^ovg roiourovg TgocuyogiVfif, 

§• 2. ]SA- Keu"^ zaXig 7s, v (piXi. tovto fuvroi Xiv- 
h>¥$v%t ro yiv^g ov ^oXv^ rt pioif wg $Tog sItsI^ tivtu iiob^ 
»gi¥Bt9 fi TO Tov 0$cv' TUJv yu^ uvigig^ duroi TaPrdiat 
pti¥T»(^of/0iWi itoi T^v rm aXXwv oiymoLv i7ri<rTgaf<pci(n^ 
ToXfjagf^ ol fJLfj TXacTcig mXX' ivrofg (ptXo<ro<poiy Kctfio^ip* 
r$g vypifi^v rip roif Kartif fiiov, kcu rotg fJLSv ioKovav %lvcu 
7W fJUfii$¥og rifju$04y rdig }l oi^iOi tov TXPTog^ xu) rork fM9 

nXitlMi <pU»TU^O¥T0L4f TOT€ i\ a'0^t(rT0t,lj T0T6 X tOTtV OtQ 

oo^av Togac^oivT^ ay ig xu»vTU,7ca(nv lyflVTig fjutvixSg. tou 

— ' llbri M^p, — "» KtX om TitXl, — » woXh rc 11. — ^ libri Mpts* — ^ hnffrpo*^Skft % 
2F. — 1 ir^Aiot corr 2» — *■ irapdurxoiyr' rHT. — * iroKiruchv (ro^ivr^y T, — * alnhv F, 

TC^x* ^ h^ Htd ffol Ti9 oSros t« Kp,"] aureuni illam de philosopbo in Theetieto 

Gemioa stnictura Hum. il. Z. 128. El locum §.79. init. iroOopf v h. 1. proprie 

1^ Tir iiBaydfnnf yt nar* obpayou cl\^- positum de iis qui inferiu8 jaceniia dC" 

A*v#at. Soph. Pbiloct. 619. "Opa <rb, spiciunt. V. Valcken. ad CaUim. £leg. 

/nil WV0 /i4p Ttt 9hx*P^f rapjs, Heiko. Fragiii. p. 64. Heind. 

B€h§ pukv kifhp\ Scrihi putcrit w^, de rov iirfitvhs rifuoi] Utrutnqoe dicilur, 

quo vid. not. ad Plisdon. §. 5. ; sed et rov fitiitwhs ripMS s. &{tos : Die Cbrj.* 

coftf. ibid, adscripta ad §. 108. Heind. lost. Or. i. p. 61. ravra iySfuft roO fiif 

^ 2. wturroun] Omntformei, id est, i^whs tt|ia ; et fiffi€phs i^ios, Xenoph« 

interdom politici, interduro sophists, ut Mera. i. 7. eitr. &rrtr fir^yhs li^iot ^ 

noa dicet. Non eat autem Platotiis sed i^rircertiKti. ii. 6. 17. 6pff — x^'^'^'po*^ 

Uomeri voi wamuoi, sicut et istse, hri- xp^f^*'^^^^ '''^^ fofityos it^iuy ijfBpAmov. 

^T p m^mt r i v6Kfias, quibus ilia stibjunsun- Atquc ita roodo rov irarrhs A^ios, ut h. 

|«r C|uorttiD modo facta fuit inentio, Aj'- 1. el Euthj^d. §. 8*i. ubi vid. not. : mode 

H^ y wr tfiptP Tf Kol ti/yofdny i^pStwrts, iraanhs &{t05, at Xenoph. CEcon. vii. 41. 

VerbA porro haec, Zik r^y r&v JkkXwv &w6ray — ZioKoyuc^y iroii}<raft^ ircanhs 

)typ»tm», rcferuntur ad ilia, vtunom 0ay- hi^iw txjfs, Perinde atque in formula 

rtt^^umoim Ait enini aliorum inscitiara rh iiifikv tiym. (Hcrodot. viii. 106. Sri 

iKera ut'bot, dum urbci circumeunt, ftc kwr ij^p^s iiroinaas rh fiifi^y cfnu. 

laafincatar omniforuies. Srhru. Soph. Tracii. 1107. ichy rh fuifiky i, Aj. 

wmrrclioi ^turrai^^tityoi] Horn, veurroun 1 276. iSyiof — "Hhi rh fiiiS^y ttrrcu iv rpo- 

rtKiSwm. Veros phUiosofhoe irnoran' irp hopihs ^Lfivtraro) interdum negligitur 

tibtu mad9 ha»c, modo iUam exhibentes articulus : Eurip. Hec. 842. irdpanrx^ 

tpeciem* Hbino. X*H^ "^i ^p^fffivrtSi Tipmphv, «l ictd fiii' 

lwiarpmfmffi\ Bas. 2. itriarpopwri : Z4y iariy, &XA* Sfut»s, Ion. 603. rovr' 

Fiacu. fx^" roHytiios — firiiky icaL ovScv itv 

tu^. 6jf^€y rhif rwy Koru filoy] Conf. muKtioo^. Hkiko. 



334 TIAATONOJ 

1. 217. Tav0' OS T$g) rov Ixb7 totov fjyovvro kou u^ofiM^op* 

0EO. Ta sro7a Jjy; 

^il. ^o(f)t<rT^Vj ToXirixoVy'^ (piXotro^v. 

§. 3. @EO. T/ ds fJucktirroL Koi to to7op ti xsgi aih 
tSv^ hwrogn^sig i^i<r6at iii¥0fi6fig; 

512. ToJg*" Tongov 6v ^dpTM ruvTu' ivofd^i^oif fj ivo^ 
^ KOidd Teg r» ovdfMtrtt rgio^y rgiu kcu yivfi^ ito^tgovfJU69ot 
kolS gv 090fut yivog lxoi<rTa^ TPotrnTrovi 
IX. it. 127. 0EO. * AXX' ovietg^ ug iya//,x$^ (p6ovog (tvrf ii%>j6w 
OLVTOL. xl Tcug^ Of |£ys, Aeyoff^evi 

SE. Ovrofg, Z Qioiofge. ^do9og fJU6¥ yoLp ohiug cvi\ 
yfCKvjcoi i\*KU9 on ye rgiu ^yovvro' kol6* eKourrov ^f* 
itogl<ra(r0ai trot^gy ri tot etrTiv^ ov (Tfjuizgop ^cvie paiitop 
egyov. 

0EO. Kai fJiev^ ifi xxT» Tvyflp ye, Z ^ixgttTeg^ Xo- 
ym eTe\(i(2ov TugotTrXntriofv Zv kou Tgtp fjfMig ievg ijifietp 

— « T4 1^ F. — ^ radra vJana F. — « ^ Zvo om F. — » jcol yhni All : ical t^ yim V. 

It) 

— 7 kitdar^ post verbum irpoaifirrov ponit r : Imurra n. — * KfrfOfuof EFf • — * ^^ 



ToO iiivroi ^4vov rifuy] Demostb. ^$oifig¥os ofirm \4yMi5i 4* 74. Timt 

Olynth. i. p. 15. HeislL elf arwhw ko- aZ icol tI rovr' djpqiraf ; Alcib. i. p. 119* 

/u8i7 T^ TJ}s rpo^s rots ^4yois abr^ ica- C. Tx ftdXiera kcA wpbs ri rovro Kiyw ; 

roffHiaerai. Tbucjd. i. 6. ical oi irpc<r- de Legg. iii. p. 686. B. Tliis oSr mil «{j 

fixrrtfMi atnois rSov titihufiStmy 9ii rh SuiXcro; Heind. 
&^/>o8(«rov olt iro\bs xp^^os #irct8^ x'''*^'* 7^rof] Videtur legend om y^vi. 

rof Xwovs hra6oamo (popovvrfs, Lysias Steph. Conjectoram apparet ab co 

in Alcib. p. 618. Koi xp^tpoy irpbs robs tiaustftm esse e versione FicinJ, njngwk 

irceripaa iifuy Zia^wpas bvapxo^tnjs, ubi nomina ginpdis generitnts ud9crif§erni. 

ilfuiy voluit Markl. Plato de Legg* i. Fiscr. 

init. rov—KoriL rhs trap* iKttyov ^fias naff %v $yofM yiyos'] Nomina bee tria 

reus 7r6\tiny b/i7y $ tyros robs y6fujvst ubi intelliguntur h. I. pnas posita, qniboi 

itidcm bfuy pro bfi&y, Theaetet. §. 5. deinde subjicitur genenim distribotio. 

oT)» bfuy r&y vo\tr&y fitipMcltp iyr§r^ Quo non aniniadverso. Stephanas y{y§s 

Xi}Ka> ubI vid. not. — ol irfpl rhy ixti in 7/yci mutandnra judicaibat. Sensas 

T<^. Eleatte philosophi. Heind. est : any ut tria nomima* tic tria fiMfae 

%. 3. ri 8i fid\urra koX rh voToy] Du- genera paftiti, per singwia momma genm 

plici hac offensus interrogatione vir acu- caique (nomini) asiignarmt, Noton 

tissirous interrogandi signo incidi post ri est §eo0 ty tKoffrw, smfoiaJtim. Hie 

8i liAXiara voltiit, ut bee ri tk liiXurra Tvrhis icaff %y adjicitur ivofia^ ne joa- 

referrentur ad Socratia prscedd. ilia rf fpLtkiax \ixrc naff %y yiyot, Hsino. 
ravra — ifyovvro, Qaa3 inipeditissima Koi /i^i' 8^1 Leg. icai fd^y 9^. Fiscs. 
est ratio. Uti li. 1., ita, ut 'de ccntenis irapcarKntfMy £f] 1. e. irapaiKkfiirim^ 

aliqua a0eran), ^. 54. nif koI to iro'i6y ri ixtiywy (s. iMiyois) o0f — • 4 9^ riufT^ 



soi>i;ths.' 



335 



ai nuv, Kcii toti i(TK*iv7iro ir^og ^(A,ag' ixfJ imxtixoineu yk 

§. 4. 2i2- M;j Tohuv, w ^w, tifMJv" Tfi» ys T^coTi^v al- 
TtiffatToiv ya-^ti a.Ta^iDide'ig y'ivrf. Toiro»h ^ tifnv tpfa^e' 
rortgOT uwdug noioi/ avTOg W) eavrov j/mk^^ y^oyai iis^is- 
neti \syaiy tovto, o av iviu^ocfrBoci tu (3ov}\.)}{^^g, Jj it i^iii- 
Ttifftan, oiov TOTS xai Tlcc^f^sviir,^ y^^a/fism xai iie^iofn 
Xfryowj wayxuXovi Ta^e-yeiiofAtsv iyii nioc wv txf'itnv (imKk 
07i rort o¥TOi T^sir/SuToy; . 

SE. Tu fAty, 6) 'iaJx^uTiS, aXjxiu;' ts xa) iufi»ia>; 
v^Cffont>.syofAsyai pxov ovtm to T^og cthXov t'l Si [/^n, to 
xaff' avTDv. 



■aCraicripji.Fie. Hico». 
ttm, ifaa lihi nunc, mlim imc mobii re- 
^mdil. Xenoph. Anab. ii, 1. 33. 'A»iy- 
^\Af Tolrur Ktd ittpl rairrwv, trt frql 
tiuw Touii toKti tfp Hal Soci*-'!- Sjin- 
poi. ii. 3S. SaiHi iilrrat fim Kot T^ian 

»4 nr ir ■yif ^imiiirmr. Und« coiri- 
gcndum ibkl.'viii. IS. iirip kk] xpii ti 
artim iiic vX^fr^HiK, Tavrl ifdrfiiii not 
rf^ ti Tahiti Titrx'ty- lUiNli. 

Tin'] Bu. 1. '2. Ti rirt. mnlv. 
Fiscu. 

^ 4. fiij ToUfi/if — iwaprrt^tlf 7^] 
Sopli. Aj. 688. /lit rpoiava Sffiat yivri^ 
Pbiloc. TTl. M aainir ff ^ xi^i-- 

Ait-«' (oc Cod. Guctf. Alii niendoH- 
Aif) 3,Ti (III liMT^ nt eifiii alr*>, 



inicriplui dijilo^i, obi cuiu Sucrale At' 
ipariiatur colloqutni inducilur Pnrmr- 



rpaeiia\ryaiiinf] Ei, qui rripoitdeH 
lU parlci in lermoitt sialinet. Vi nini 
^. S. twtl Sfahrrriw y ibr •rpoo'SiiiAi 



yi^,v 



tlni Uxaii 



UtiB. it. 1. 8. (rnr 
nrm (1 iiuai;. PI 
07«. B. faoi— j8ai«i 



III -yemO. Xpnopli. 
■1 iriUir in^r 7^ 
Hlo do Ugg. ii. p. 



n HOI Ila^. xpiff^f) l'^ H"'^ 
dalivo j^pifffdat pixiitur cl Xennph. Cy- 
me, ir. 3. 8). 'O fkti- gt^ni Mprra, ol 
W wirni wmrfrtmr Arri lii nhI »Cr 
4( itttbitv «)Vr* xpArriu nlpaw. idrm- 

3 DC u>u* ohiincl in (unnuli ilia oit Ix" 
,Ti j^idat, Mquc hiiic 



■V ai (taSopi) tiif Tt (ol Spox^' 
Aif7iHi 4*a7itdfi«-Tn ri* vpodSioArTiffU- 
wn- imunuiXoyfii' aMv atrif. Iiii|ue 
djidvui T^— irpa0SfqA»7o/i^r^ liDEI H^aw 
peiidet, >ctl lb uuiiuu inHtiilivu Sitfiirai 
(Ji' <(»Tliirti»»), Terluquo lioc tUBl of- 
<linc jungcnda : Mdv i^k, ti ipit Ia- 
Anv, sc. Bi' JjwT^fiit Siifi^nu, Ty iAii< 
rms ipoaSnXFjviitry, ti quiilrm, qKi tint 
afftmione Inilfrgue rripoiNldilu fvrlu 

poasl aHipiii mt/acHiai. Hax ti -rjiti 
dAAor advcrtni iniUr iFibo oFrat adji- 
ciuntui. SlruclliriD aliUnn gcnui iilem 
feie ifil quod §. 6C. im^' ^^?f roirvr 
Toir fmi* Kvi, ^•'poi AitAtiic XifTW 

air 34 Kv^diuSa-. B. Hapi fUf tw ^f 
rScffiv aM|r vidtiiiyur, j)f or, elii ilii 
bciliui eiplelur cllipiii. Heihd, 

(I It M] 3c. oA^Kt rpoolioA^TM'W 
JJrfpot. Arisloph. Vtjp, BTl. Ai>'oS 
H^aifi -yip, Stt' tr tTiru tii f^. Tn^w 



336 HAATflNOS 

II. ii. 128. %il. "E^eO'Tt TOi¥V¥ Tm TO^OPTm ^9 ^uXtl^n^ f «Xl« 

fjLflv^ IfM) ypoiiJi^ivog riv v%w rtva algntrih^ S^mrnto^ rof- 
c$^ n Km rm 0LK\m a ng trtu k»t» vovv^ . 

^. 5. BE. ^Cl ^xgang, aiiwg ra; ffk %xfik ro w* 

TOi$7(r6ai rfi¥ a'fJ¥OU(ri»¥, «XX* MTtiv^fr^ itirof^mtmip^ hi- 
y0$ (rv;^v9y xotr i/MLvrov^ sirt fuu irgig sVf^oy, otQ9^ wU 

IgAfTfiffiv iXxitreiBvoiv^ »vto s/W/ n^ »XX» rvyj^WfU Xd- 

fplent,— -•» riiy F. — ' &\^4» pr n. — J ^wcuco^mtu 7T, — ^ V9V F. — * i^kw T, lUrroi 
B. — ■ a\f/1\<TU pr r.~o ^ om H. — ^ t^i* foih' A ct pr TCll. — 9 ^ofifiKitwy TT*— 

Ikrratrurhiiipos' cIS^/aj^, (sc. A^rrm), de re iror^ fip^^X^ Gorg. §. 7. i$i\iiffw 
lAnnt. Xenoph. Uellen. i. 3. 3. &«ifTci jcord /^X^ r^ ijmrr^tfuK^ imoispUmsdm, 

iroXc/i^cu' 1^ ovroiS. Eurip. Androni. twos irfits t!Wos\ Aristoph. Nub. 1S79. 

241. Ti 9* ; oft ywat^ raOrct -npSara irav- Khnf^w fikv, otw thths^ ^vos itpbs fvos 

'W^ } IL^km 7« x^«VA^va«r<y* ^ 9h /i^ IffrnM/Udtu Ban. 64ab Hfir •&' iBanu 

tfdiraA^. Hkind. Mffik pk AucdHs; A. 'AyltfHr IUinH|r 

4. & aMff ra /a* Ix**] Signifioikt Soo irqpd^ vAsPT^i' ktAnfw* Sopih.. Antig. 

filiiita definttimieiii oon mUU eKpUoataa Ml. flUajpiAtiwr dprf r /) Ar iPrvr Wr ((rtr. 

esse : sed roajorem openuii ad illtid piWr Heino. 

flUadiMD efflagiuri. quod est ftiturtt He r^ yh^ 5pfi t^ pCv ^fi)t] U. e. f^ 

SophisUdefinitionisirpoirflfMr^. Sbuban. ySr pifilkw 9iktt Iria T « r w m> low 9k 

tMs T(f M* ^X** "• ^* ^] I'tuM »>«> 4omrri^ tbfcu aAr6 ^M^ffmmf tm vnr, tel, 

ifinifii nimr pnmMin ta cangrestum «e»- at lic TrriMi jmuferv maiia, «^ rSr Pti0^ 

4nm wmrim^ nfn Ua nMieum ooUoqui ub rvyxi^t ^ fa p th iif ^ti^ AMUk Ai- 

Hl pmHttHm narmB maiir pr^grtdmtigr, yov va/tfiiiiKMSf qaad eodefli prataua n- 

4^ aiNiflr*!^ «^t/ial»n £^ 6reriler reapoi^- dit. Hbiwoe; 

4tndo, Hd ptilixk oraiione uli, tive bw- flrau] Suspectuin mihi (sat, dc ait pia 

mraem iilMm aolay trmciem^ mve limeran awtthm, hoc aensu, Nem&^ w ^m numrit te 

4nm aHo: permde ae m me oaUniare hoe mM«e(wnm ftu^mum brtvi iatg W' 

ttellem, Vel, ai reddatur, Speeimen eiere, Urrogutiame prepotUmm /mi : ud Imt- 

poterit etkn aUua genitivus quam doc- giemmum tenmmem rtftarii, Stf mwm* 

trhm aubaudiri. Stbph. Perperam. Nmb pmno <r u p i>M leai. 

itark ff/uHphf] Quod alias est pauUa* pus, auod acitiiK niliaitafuni est, «( Plato 

tim, (Deroostb. LepUn. |. SO. ir<(rra acripusset tf«iWM> ant oerlr m wt f^j emr ' 

<m«ro V«^^<^*^ M^t, Kwrk $uttp^. deinde aatit maaifbatani asl, verba iM 

Plat, do Legg. iii. p. 678. B. o6k 4|ai. ^rcu eohcreta com pfoAOrinna rag ^n a , 

^unfs 7c» Mcmfc vputf^ tk {<At wdpra rk quod omiuum est aate pi m ia fa iett §mi^ 

tfw ira0t<m}M^a frpe%xdiKu$vf Smcurrar^ atque adeo intoUigii debiet : dankfue tie 

iw wafur6\X^ rtvi xp^i) *lias pnal/ic* nascitur enuntiaiio scqueali emmialiial 

htm (Isoorat Plat. p. SOO. Steph. Hknv ooBtiaria, quam laqaihiat sane lagn 

riiiifw6Kafo&nniw6ftms^it4tSapfjJanivf4!n' subtilitatis. Senaas cnim eel^ lanm 

M Kai^ iiuLpbp eticrav ^unfi^pcu rv^riy. merwrt debet^ dhpuM iimim kme de ft 

Ar^d. p. 117. Toh /m9)9^ i»Mp»s 9ia* fore hi- evUm i e pomn fwntmar, iwM 

Koi/A^Mir, iA^,h tuA tufrk puirphv iiptfri^ onHenem ta fvaaita l i j iga i i liMirfHHf 

iLyriwoiovfUyoUf) h. 1. et Protag. §. 72. A«r f««af{o. Fiacit. 

ndUtff MdHMir A^av icor^ fffwqpiuf imo- ViKdignam ineBioiata,quo4Kliphna 

mpuf^nes, eat aitaiiialtm ^Cic. Aead. ii. in mentaw venil, #eri8aai, mtHUgefr* 

8fb * niauiatiui iaterrogati,') ut oodem pro sfi^ai. HaiMia. 



SOOHTHX 



337 



'/ov va.fAfi.r,Kov» ov. to Si av irot /^ri ^a-^H^ttrOai' xai raiiT' 
Oi, etWaii Tt xai a-ov J.slaero; ai; eiVef, a^itov ri xarcL- 
(peur$Tai fiLoi xai a,y^toy. ixii QiairriTov ys T0>^ T^oiraici- 
XtyofLivov nvat ity^of/,ai vavTaTairiv l^ uv avrof n x^o- '■ 
Ttgov omXtyf/Mt xctf ffu ret vu» ^C iictxiXsvu.*' 

5. O. 0EAI. Aja^ roituv, S ^tvi, ovru xai xetQa vt^ 
sirs "SuxfaT^f, xeitri xsy^a^ta-f^syog io-Bt; 

2E. Kivivftvu iTfof fiiv TBLVTO. ot'isi' sVi "KtXTio* imai, 
©faiTijTf wfo; OS « TjOfi to fAira touto, ai; totxi, ■yiyvotT^ 
atf y^oyo;. av i' aga ri r^ fj,riXtt Tovm a,^/}?;, f^ri' sf/X " 
cuTioffSai TOUTuv,^ aWa. rouirSs roug iroug iTai^auq. 

9EAI. AxV oif^cct f^tn iri vvii'^ WToii oux ute^gTv-^ 



n F. — ' iviiptZv F. — ' wy^kumir^r t — 



1Ctx\. ratii,, undc enota- 
tnio Icctionit tmrlplKtcni 
Tdlgatit poll Sptwini. luum CriE. p. ISD. 
f|1. HeDi4iui, ftiHm hoc nomine pra^- 
rlif^dr Plalanr merilui, pro xv^'""^" 
habcl xV^'veoi. Heihd. 

»Mmt~\iiiarTns it rfiro] Spfctanl 
hre *d Socnlis ills ^. 4. Ml) rgfKi;!, 
qiivr. i (4rr, rfir yt rpArttr ompriiTtw 
X^P"- irofrifiiU yiyp. Poll A^rurai 
■un-R. nnn tX,(<a, xd .r«i, infcnu. 
prnnile m potl va/uinUy non rarJJci/ur, 
-d iyvii-iaa Puliiic. p. 90*. A. Toi- 
r*<n M •>» — yatiurriar, lnrwfp rm irfoi- 
utta. nrl W;cvt|>— <mdjt«. Simili. 
h^rque rie I^ug. iv. p. TDB. A. nut yip 
tivvW) A*THi, kKifiU ^fd^M, if PIC. 
S..(A. Od, Tjr. SI. 'Tii, ,lT,p ip(,it 
rqtfSi yn>r Atrrtp (psTtii, Elv i>4piiirir 
•tiMMT ll utrii icpaTtlr. Hfind. 

^e. IparoInw.XjM] Ficmui ; lla 
ttrtt, • A«pri, fwmndBiH'iui I'n^tt 
.^wntn, nourtu rmlifcatcru; Afn. 
ifitfaf, FipHmpna ill«, quod lic initio 






■fbltr 



fncle Bcgo. V. not. id Prolig. \. 2T. 
lBlc*rogiti*ebcc utiqne acdpienda lont, 
Dec ttmcn iM, nl fUenten interrogel 
Tt>e«i*tu(, nniw velil hunc in madum 
omnibui gnluiD facere (Kram illud in- 
tUtunc colloqniuDi) : i]iio urnau if/ sir, 
■Bw ifm rtirvr poauixet ucc unc (at 



tllud pott atri addidisKl (criplor, drnf- 

^iic ;i(apu: 9cri|in9>ct, non hx'H'"'''^' 
fri). Hoc poliui qiiRril ei hoipile mu- 

tuio poUuimuni aenDonii parllcipem de- 
IrgEril) ab mnnibat gratlaot JKifirw. 
Erco pHinarium in liit reibum »l nSg,, 
■ lU aalcm non ad addila KaBirtp i.V( 
3viip., led ad ilia coin xixBpuriiJyat tap 
vrl ad tutWD puiius penlnri lenlenliiun 
(rid. not, nd Cnijl, §. 30l in poilr^mii 
illit imS^sip dm XuKfiirtii, tcspkiluc 
X>V" ■"■• qnain ab Elcale tupt peti- 
TeFat ilincialei ij. 4. ■(xofHoxuv' ^ 
<it h. I. Xcnoph. Hfllen. iv. », 9. «aJ toE- 
TO oir iri toTi ^t* 'A6<fraiais Krxiftaiit- 
rtt l<rji (A« sificcrii, nb A IhenUiuilna 
grtitimn uifrii), Tff6f Ai AoiffJTaj^Wovi 
TmfU«fnj>i<«ii. Hitii in liis ipK «Ii- 
quaindiu,uuapropteidiNgim(iuiciplicui. 
HirNo. 

^i, i^i idrim«a,] Pro ntriS. V. nol. 
■d Lj'iid,^. 18. ctcr.de Kcp.«. p. 413. 
A. ri. p. .tOH. U. p. SOD. H. ubi lui 
^onu pro fi{#i. el ibid. ii. p. 580. B. 
p. 5B9. C. ubi non pnofcro, quod utiu- 
Cod. Purii. habcl, Kpirt pro Kfi- 



I. Hai 



iAA' 



}| otm] Sic Cod. 
v'uJeo' 'AW eluai W i-ir off. 
if m n-m nm. K(ini>. Nun 



I 



S38 nAATONOJ 

JMM cuyyuffbvoteriiv^^ f eufiimw^Hiu (kit IfMSi r» 9n!Kki 

^ffwm mai fjU^Mri^MTi Xo7f# ti 9F9T •m« fUy ^^ 

ro iV i{70V> i^' {? MiXailf^iJ^, u$mr4f^ tit)^ ap iiif wmf 
hfMP etvroig typifMr i$7 Sk mi UMi^hg wif$ r# ^UgAyftM 
^evro pbmTJiOP iia Koym $ tiApouM fUpdp f^MfMhoyji^utr- 
fieu^ X^^^i ^oyov. [§• 7*3 To 08 (puXop, ySy iir/yoJVjeuy* 

«%MMffid^ii6li a iw yinf} Abnee ImM ewylo. P«rro quod SCrph, ■Mwaity ?i- 

pD^rat hoc a w i| idt i 'H| quvn mnAm md^ <lcfi fKMtt k !• wmtoAM jvnctmy «•■ 

a— tor hgc lir Skwyariwf ^ SptJhnifimf \ Av0tf vtcimy ▼•cat mim» «»d um ▼«%», 

• glMtaltre teilmi qui* MMitnln i^ulet? Skmliler PJisdMi. ^ 81. itoi nf vuraA- 

Non iHenaiH «b hae dia|MUiiioM j^aio* kk MPh% al%a« au JUUwi mpt mim. 

icm imc SotiMeiii km wmm6Hxu ntm Hjuhd. 



tetuB |iostiitiAm dUit hmm ftwfM «!» •i «lryij^] V«Ue«i 9^ r« miryJ L Gi^ 

•viiceNnil AKmile% *ddit» ihtrtH *•• m «lki impor. Aldb. a« p. 117^ £. H 

mikif iNiM crMc tt wdaeftUa tmt m in wm dbydb f^Ar^f rxt^"*'* ^^ ^^ >• 

ty i NJ i li o «0oi0ta*r jswrlvm «< f|^iiMi p* Mi% £• ^ rt Juu #4 Coat ibU, 

flMtf* tfvryvydwMs TheMteli fiDcrttfM &• p. ^8. aXIr. (abS recta Cod. ^aris. 

Ilk dicitar eliaiD ill PdIMoo p»M7. 0< fyii ft pro lywfi). tach. p. IM. D. 

oM Eleatefe Thcodoto : AMma^i^miyifr Meao p. r6« D. p» fO. IX 



■M^(t^eiaMTo#) /tttuAa^^cf a^ VaMi»8S7. Ita da Bcfkl pw SMk £^ 

Tf6 H» 4V)fV«^u«oH^ tMi 4#i(yM(Tl|r> et de Legg. a. fiW. C ^ t« aal Ik. 

A«^iMd0iadeia«partottmi Icredia- lAah. p. 108. D. raT t« aat 4ii^ «t Ha- 

klSttlH t«M hoapita fiieati noiloqiiilar* tiro ^(rftalrfda. Ibid« iaiu 'ByilTV 

HitiiD. K«l NcAfciat Mtb lUaopli* Aaab. ia. S. 

f ^oi4MnMFfli' a. Tk A.] Cai calMa* S7. #)4 t« md T^iaaiwr. lafirm ia Imc 

mtv ia<At llipferMfaeliaa e«< tfi/fVfacaf^ dial. i^. Mk 4fMb ra aal ra^ain Oaaai 

▼el, inaMehan, At rairo\Aik conjanctiti bo«Mv^a^,iiAfyidbAiiatopluK«b. 14S9. 

(at ill AM.) est fUmim^i ted videri aairi g aado tetiauiti qaanqaaai iii vi 

pt)felet vatare tmti ^bn 'hj^. Btapa* natviiDn aoa adouait. Hsiiia« 

y«*«AAA afta ii|9if ] ^vMKXk hk, u% ^v$o^4kiffugHi\ In Aid. eat #iaw- 

aHbi, eat p femK iyar, ifcs < h i t i a aa^^ da fMAartia^ai vel pro avM|MAaVaSalai vel 

Bvp« STB* A. Hp9w fAtf rmwoXXk Y^fi^ pro i ra»aiyio A i i> ^a6 ^ Fie qooqiaa iUud 

PVlM^dtnMYoi. P#otaa. ^Ik kaiyiip mm boa agaatait. Vidalur aateoi kk 

rtarowk TltMaraiY6pas Mov 9%mtpi09t* htrfmt potiaa Kribaadavi quam <iA Ai* 

AHfio^. Phit. b04b inmiirw prtk &ov ymnp : ut aequitar » apU X^v» illi oppa- 

TkttS^HrR^iH'dtf^to'ii'. Conf. Henister- Mtain; licet ideiDlcctioBcai iUaan, qua 

hvs. ad Liktiah. Dial. Mort. i. 2. Scripsi plur^s babent, seqaatar. Ifox aate 4 

autfra h. I. cum Aid. TutoXAd pro ^k 9^. Ui%tiag. ut tk t^ ^wKai^ viddkcl^ 

ftohXk cetetvruin in Platone locoium ex- (faf c^nla. Sranu 



SOCISTHS- 

WflaflToi- <rvXXa(Bs7y ri tot ectjc. 



^trrin. btm 9 «u •rai* fMyaXw hit iiawo¥f7ff6ai xaXui, 
Tfgt Tam TOiovToiy oidottrat Tctiri xa) Ta,Xeci to trgert^or i» 
<r[Mx^o'i{ xou paoffif avra htiv f^eXiJuv, vfty iy^ avroii 
T*7e fityvntf. »vt> eivv, «' ^tairtirs, 'iryuiys »tu vZ» 
9Vft,^«v'ktuti, yaXtqrim »eCt iwr^h^iVT^*"^ tfyriffetfAsyoif tiycci 
TO Tov ov<piirTou ytiof Tgori^ov^ tv clWu ^aow" rtt* ju-tSo- 
aot aiiTov r^6fti,iXtTay,^ ti fwj ru wo^fn tuTirtrrifa* ix,"i'* 
tim7» £\Xii» alley. 

©EAI. 'AXX' oux. i^m. 

H£. Bo(/Xei i^ra irs^i rnoi ruv 0av}M* fMrtovrti Xii~ 
^tt$ift,t* wagctistyf^a. avro Sivdctt ov fLU^ovofi 

OEAI. N«;. 

3E. Ti iiirti vrgora^aifjtfif ay svyyanrrov f^ty' net,} 
trutx^oy, \6yoy Si fttn^fOf iXetTTOta, t^ov ruy f/,u^oyu»i 
oior ctffvaXisvrni' k§' ou Toa-i Ti ymfifioM xcu irwouiiif ov 




B. — I «4tT<M ST. — * wfAn tv ir St.— 

N w rtf I: Ivffftbsror •». — ■ wirt, 
^Ixr, ».-■ ^, on TF.-- TO. B 



i om H.— » ttmeiptviiir XrAAtlBU, tut- 



^vttriiafjrnaSai] Sic Cod. Pari). 
Kan AId> cl hmu. trurufAoXaytiirBai. 
uDd« Slcph. bcil fmnnn^ji^tiaS^. ISii 
\iym pio 111 Kiymr tequitcnti Sipphsno 
ttatiiin abcil ul oieniiar, ul cciuullo 
(Itfiadc aDmctuin in \ijiyv a Plalonc 
nqUlom judicem- Atque illud Ficbui 
>enii emmralhnilnu.iioc aluqiit rationt. 

Hl»D. 

\. f . «*n md vtUiiii] Kol nUu h. I. 
w>J—rib*iM Xwoph. Aub. 'ii; 6. D. 
'AAA' W< Mt>> < Autt., nil wiiM Ir 
^/Atp ny' ufilr etc. (licon^ iviii. y^ raC- 

•wxiilijjw. Sopli. Philocl. I9IH. 'Ev^ 
^tv <)•<) ■>) miXai riJit i/iaZ Xt<Ix»' ^^ 
tv «H r4* yf^i ■''^ llA "ol rpirtpor, 
■ol irplr, lal irf>i^.r. Hetkii. 

■didnit. Stir. Plijleb. p. li. iv7au«ai 



6«d ia mug. flteph. ' yp. /uyit^a-' i 



loci* put 



scirhamus uhi. Fiaeii. 

ifyyaafiiroii] Veilil FicinUi : (f wdm 
Sopkuia gema «rtitraliij dificUe ftt, 
it eomi/reitndi ; eipteuii iiyvit^"", 
quud lamen ilwro Iwige de)criu>. De 
ilructura h«c vuy — ifipiaoiUnui »id. ad 
PraUg. 4.8S. lUlKD. 

' iimAituT^i- if' oi] TnUi li. I. 

)<»( XmAuvr))!, iliii 

tiTum TCibo alav ad- 

)D |>ot<-<l. Menon. p. tl8. B. 

OTii"! ttrai. iAA' ItXAg iwurriuaii, li no. 

lUX' oTor ad^iol Ti elc. El cnnf. quiB 
Mluliiiiu* ad ThciL'let. ^. BO. Hi.iHD. 

4i7»«Aifw>W(i) Tioiwui 'ArraAui'i- 
oXnti, 4x4 »oS twirwir tV *yp«*' 

dftKr, Scd pro dWaov^ ibi icpomn- 
duin lidalut oroirni', rcrliuni buc in 
guwra piopriuni. nuUtit Uiwd allc- 
nng quoque TDCabull brman, praler 
UHjckium M £tjnolii|ki M. aueMrea. 



J 



340 HAATftNO:? 

eEAI. Ovra^."^ 

1.819. SE. Mi6oiov fjuny ctvr0¥ iXri^u fuu Xoyop ovx oHTi- 
rniitov nfMv %%uy sr^( o ^ovXofd,s6». 

§. 8. 0EAI. KuXeig Toivwi^ w 8;^oi. 

HE. 4>sps ifiy r^ii kpymu^iOa!' avrov. «a/ jfjuoi Keys- 
Tor$gop atg r€^¥iTfjv avrov ti ri¥OC anj^vov^ aKKfiv ot ov- 

0EAI. "Hxio'Ta ye an^pop. 

SE. 'AXXa fjuijy rSv y%^ nyj^uv TOLcm tryjiXop «%* 
ivo. 
ii.u.m. 'eEAI. li»gy 

BE. TtOfgyiu fJLiP KOU OiTfl fTi^i TO 6P9ITC9 TtSLf trifML 
fiigUTBi»y TO Ti av TSg) TO ^Vv6eT09^ KtU TkOtO'TOPf ifl 

fTKiVOg mOfJLOLKUfAiVy 71 Tl^ fJLlfAtfTtiL^f ^VfJUTUPTa TaVTC^ ih 

K»ioraT av iv) ^gotrayogivoir ovofMcn, 

0EAI. Uig KtM rivii^ 

Sh. Hay T6g av fj^n Tgarigcv rtg ov vtmgov ug oth 
trlav ayfi^ rov f/Av ayovra ^omvy ro^ ds ayofju^vov Trotuc- 
, fiai Tov <pafjt,6v. 

SEAL 'Oe6iig. 

SE. Ta^ di yi vvv di}/ a hnk6o(jt,%v, axavra uyfv %\g 
Tovro rriv avriv iwaf^sv. 



* iipX^h*^ ^P* — ' SxXi|y...&rcxyoi' om H. — f ^^fo/MiP con n. — ' yt om Xa ft 



Ci 



pr n.— * n^ E.— »> ^ 2CrAAH2TBCPH.— c IItc H, IItc re E, fyc rot F.-J M 
wpoaayoptiMni' &y 2CB, fty M irpoffayopt^iPT* &y corr r, fty M irpd^ayoot^wrn F. 
— • ^i A el corr 2C.— ' iyoi r.— » rhv F.--»' & H et corr T.—* rvr W^ a C et cor 

Pollox I. 96. 108. et tu. 137. et occnrrit jcol ex pervnigmta ilk omtoram Toimela 

iternro i, 7. Fisch. jccu pun kyiyin^i rh iff^furpm, tad fUH A^ 

Non aairaXitvt^St led d<nra\icbf hinc 71 tV Tipo^^ ®tc* CC ad PluBdon. ^ 

* profertTim. Lex.p. 62. explicana&Xifbr, 91. Hkino. - 

oir^ TOV knuffw^v r^w 6ype»* McBiis 'Air- A\X^ fi^r it, r« X.1 Legitor hie locos 

waXiwriitt 6 tf 6pfitf }^(itvos &Aiff^, apad Stoboeani in Eclog. Elh. c* 58. 

'Arrurwy. Spfii§vr^s,*E\XriPiK»s, ubivid. p. S78. inde ab hoc.Teibo usque wd ^er- 

JHienon. Heind. ba rwy rptMrrmf, itoF kyKurrpmmKii^' 

' ^. S. KoifUH \^t,ir^tpoy] C{,^.%i. Fiscs. 

B. Xp^ yhp oSr (iLfi^QOf ahrh \a0f7if\ /ifipr&ify§] Stob.fc^i'TcrMyr. Mox 

Ktii tcarh Bipofify yt ofhu iroirtr^ov roi6p9€ ^M§tw e Bas. 2. scrips! pro irMtrw* 

Ti iiarMopras txyot ohroxr Ktd ixoi K4yt Turn Stob. Buceu^mra M wpoamyootAotro 

etc. Gorg. ^. 70. ''Exc(( o^>^ X^cii', ^f &r ^r^ii. Fortasse Sucoi^itrr* Ibf M vpo^- 

obxl rd 7c iUcaia irdn-a Ka\d itm^ ica- ayopt^otf' &y iySfutrt. Ex eodem de- 

i^F 9^)raia ; Kol fiuuTK^y^dfieyos tlv4, inde 1(717 dedi pro iyoi, qaqm 9s«p 1^ 

iSed iiolus hie usus irporpnmK^ Toculff b. i. lit'^ifOffcmifve. Hxxnp. 



IbofS^HiT 



&EAI. E< 



Xi yct§ c 



3E. llainriKtiy ronvt avra,^ e-uyKsipuXaiua-aixiyot Tpcff- 

tITUfLlV. 

BKAI. "Ea-™. 

§. 9- SE. To iii fiaOi^TtKM^ ccv fA-ira tovto sTio; 
cKt» xai 70 T7!i ynugitri&if to tb ^r,fji,ciTtiTTixov xk! a-yni- 
titTTiXQV x.ai Of\^suTtx,oy, iTUOi^ Or;u,tov§'/i7 [/.&> oviiy tovtuv, 
ra 06 oyxK xat ysyooTce. to, ^e* y^u^ovrat Koyoig Kai 
T'fafsff/, ra Oi roig ^si^oupLii/oi? oIk l-n-iTgiTsi, [j.a.'KttrT civ 
vou Ota. ravTCC ^vvctwaiira} rot f^t^n Ti)^vf! nj ZTnTtxri 

0EA1. Nac ir^EToi" ya^ oln. n 

SE. Kt)jt*«?; i^° xa] voitirix^g ^v;j.va.ffi* oinruv tuv 



;r.— °" luatfi^ntr H&Tl e( 



! tttifHui 



%.9. rb St fioArrwkr] Srniii poilu- 
ImtF )t rapuiii pro B^. HiiMi. 

Pariim raptre conanlOmt n'n conctilit 
(ird defcndil lQeliitr|De). Ad wnmrn 
nliqiK nernuHani cbx ignoicil ptiam 
Trloi Fieini hmc Tcrsio: porfim eapim- 

aiu inTpiwti] Ficin. poHim Jcrntnni- 
ku «criniiii»*vi(e cnfucm, /xirfin cajii- 
ratilmt eoAcrdnu. Que vcruD jla soiut, 
■c •« lc|iwcl aE pro eiic. Sril mlgalum 
recic K tiBbcre videtnr, ciijut iFtiBiii ; 

FiudirnduquiFiIuni fxcit, alien, rl ityM- 



■ conccdtit, 



buliim^iiniium re! JiHcii detribenliuni .■ 
de Ilc|i. v). p. flOO, E. ab* By inn-i OA- 
Aait liioifuifiiam riXts, t! )A i^Mi" Sif- 

»u»i fwypi^oi: ipu tero nii dubitu 
iQRgnopere rh diri polucril iiarjpd^iv 
(iiarafTn t4 iiipti. IWque niii dcpta- 
lilum esl ipiuni hoc tiByiii<^iii (Sloli. 

ddin lidciur Conimii eonjeclu™ conl- 
gcnli) T^vqi- TU Knrrui^f Xixfit'mr ir 
Siirypdi(iit, qunnqunni el in hit Surffd- 



Btll,- Scriptiin 



>elpi 



D Codici 



, fraftfrni. 



lti\iirt' ir « 
■prrlum ol, I 
ferti ad pin'crilciii imSh, " 
li^wtrra ri ^<pt| conliiiL'ri tcppiiiim 
prrccdd. illn ri iiaSifruiliy — Hal Chjpfu- 
■tmir, ul» li lUB hit conAtel inU'gritai, 

inleiliff : propttr hac an»« lua par- 
tn ^ fiirJow jwouwrti* ptliui- 
aun acsunr apptlUla rtUI nifini- 
6rnlua/ fiiWuni ctmplfdalMr. Atq-ie 
ptopiiuiii ett |>ictoruiu •oci- 



rent. ^irjrnillud pertincl id XixBtutiu. 
%. 111. ri y iirD\oiirii ffx*'''"'M*'OT' liv 
^l7Bfo4t|r •iSwAmriitlcif. ^. 111. ^if^iKni 
ravra riii fnun-oiTTiiiqi fvUiirra k^AtitbI 

Alihi ijuidcni li>cu> depravalui jla rr- 
itiluendui eiM vidcliir, ut Ipgalut iia- 
rpit^iit pro IisypJif*!! el fucle pro rr- 
iponio Thficlfli, ill mi>da Icgiliir, poni' 
lur : ^lawpimii yip it. Qim tkclo Inln 
conilruclio filii contlalill et cum teqiicn- 



...pel,. 

o pm^tetM fcri 



lla. Allrn 



It tix Uilc iwrrpiwii i 



342 nAATONOS 

BE. KrfiTtzjjg i\ ag ov^ ivo iiim ^o fM9 Ixovrdif t^ 
tKcvrocg [/u6TocfiXfiTixo9^ o» ha rf' iatPsSv »m fMarfititnav^ 
9ut) kyogiufim\ ro ^i \otww ^ mlt igya fj Kara Xoyoug 

OEAI. ^ai¥$rai yovv itc rSv ilgtifi^ipap. 

BE, Ti it; T)i9 j^ttgt^ix^v £g ov iiX^ TfAtfricp; 

BEAL nj; 

BE. To fjkip apoc^piiv oXop ayc^fptanzop fifprof^^ ro i) 
»gvpa7op^ avriig xSip fitigBvrixop*^ 

eEAL Na/. 

§• 10. BE. Tiff y9^ f^h fifigivrixiip aXoyop ro fMi oh 
rtfjupup hj^^. 

6EAL Aiyi orp 

BE. To fjutp cL^vj^ov yipovg iisXofJUBPovgf ro if ifi^^l/vj^ov. 
QEAL Ti (Ji^n^i u Tig^ imrop yt a/^^m. 
1. 820. BE. TJcig it ouK ttrrop ; «o^* iil yt fffUi^ ro pu%f rip 
o^^M^, apompfM>» 01^^ rX^y w»r^ ipta rr^ »oXv/A0nriMnf 

•r.— « wpiwu TFH.— • «* P.— «» w^ripp F,— < oM* |ba pr T, ofrt ^ le P.— 
' firrtucXtfruchif corr T, — * re kc^ II.-^-' fuaft^& HU f mi hyopd/^^mv }UM : t eypi ' 
vtwy Ktd f/unMctrnv •r. — ■ Bimqs corr E ; BimMS *r, — ' npo^otor A. — ^ •qpfvn- 
K&y H.— « 'rV 8^71 XTAAnSTBCCFH.-^ : drip T.— ■ : k^ T.— » ^ HdMor- 
fiut : libri iay,—^ Koi r.~« Koi t& rot^Sh^ re n.— ' hf om ^TBCEFH^ aate dlkf 

irov ^Xorl Slob, Mhn>v S^Aov. Hxi^td. merica, pcrtmetqae td H. 11. 178* Fitev. 

T^ u\y M^rmp k. t. X.] Vna piaJU 9tfrnu] Aecut. •tft^rof pro vvlinlo 

ut vcuktes cum volenHbuM permuiatume tflrrtf enuDmaticmmtio^a^lCmt. Pea- 

^aMiwr,Hd<m(Uicmlm$eiei^i(niilnuet det enim hoc 0M«f a p wsg re ai o T/at^ 

eondiuHonWus : altera auiem, tpuBfae^ rdop* §. 94. Kmk Mtfofdw yr p^rw «Nf- 

iU aut dicHt omma tiln mancipai, Man- rhy roiMt ri /ufra9lonr«f fxP** «^t«v* 

cv»alart9 tMfcoH queai 7 Possunt autero de Rep. v. p. 45t. D. OAnvftr §uA i^ar 

tius locaiiones nmid ei cimducHome$, hoc kSyov Ijroi S«X^M rat iKw^larrm 4lfms 

quidem loco. Stepb. inrokafi^ hf # rmt iXAifr Avaper amjt 

luraffKrrruAv] De ilia fitrc^ifrcfEf p(ar. Cf.not.adFh»dr.§.198. Hbino. 

copiose asit jib. vii. de Legtb. Sbrran. i, 10. Ktd 8c7 ># ^IftSs] Hune Iocvb, 

im^oMv] Stob. ift^oS^K. oon male, qui in F<dd. ita legitar, ital 8t« yt ^Pm* 

quum Plato orationeni suain distinguere t^ fikw rth &f^X^ Mimfftow If r, •'XV 

ftolcat etiam poeticis Terborum forniis, ica2 Hpul Tijs ffoXvm^irriat^f Arra ^U^ ml 

inprimis Horaerici«. Heajchius : *Afi- tmcw/ ttXXa fipaxkty XKip^Of ianu^ ht 

^i56y ^aiytp&s. £it glossa Homerlca. quibus oratio plaae bod cohsret, wtafi 

vid. II. H. 24S. At altera quoqne forma sue reitituiaae videor istad iSw matando 

rrcte Iiabct. Hefychius et Suidat : 'Ani- in W, turn ex Cod. Paris. Aid. Baia. et 

^aMy 4>ayfpQs' que ipsa glossa est Ho- Stob. reponendo wXipf lun^ Imo. Ub&vp. 



5O0I5THS. 



343 



UTTCc, [Ai^ti KBLt TOiKvr'^ a.'K>\.a ^^aj^iet, yct't^iif iairect, to " 
ot, rmt t^A^u^oiv ^uuv aiiffav Cn^ccv, -x^oirUiTUv ^aio6>]gfxr,v, 

©EAI. "E^Tu. 

B.E. Zuo^JigiKni at a,^ ou iftrXav* ttSog an XiyotTO ev 
otKifi TO fMit Ti^ou yivovi," ToWoig ti^iffi xai (i¥Oit,a.<ri 
oi^gfl/AitOf, xi^oSn^mo*, TO y iTi^cv *mffTixoi> ^ucu vav lnu- 

VEA\. Ilafu yt. 

HE. "^IXHTTIKOV fArjf TO fMV TTrjVOH ^uXOf^ 0^Uf4,i», TO 

Of iruSfion. 

GEAi. n*s y oCi 

BE. Kai TOV TTTivov ^fl» yiyovs vcurct rif^v' q i'jj^ 

XtySTUI XOU Tig 0^nSiUTIXTl? 

6EAI. \iyiTa,i yag out. 

sE. lou Oi ivui^ou tr^thas ra irwoXo* aXtsvTtx^. 
eEAI. No*. 

§. II. 3E. T< 3a/i' TCCUTZ* aS™ i^r Cri^cir ag' ouit 
as xortt" fAtyiffTd ^i^q ivo inXoif^tn;" 



nt r,—' yir«t r.—' liiir XrAAtTBCEFH, ^k XT ; U r.- < fuDAor 7p n. - 
.-.VAAItBCEFK: ^^ *r— ■ fiir F.— ) OfWiBicTiiiJi KrAH : ot»'ieo9i^uTiiii 't. 
— • Ajjwroi.. JAtfin-unl on A.— ' lof JETBl' ; S/ "r — ~ Ir Kan aiH,» H— 
■ t\ addil* It *li, Tr-* icrilic {i(A»f^i|* CiUD libri) ooiiiibui.— ' ovrilffi' K. — 



!•» n«-}0(DXi'iifiifTiSr Mpa. V. Ou- 
piH.Uklirul. ..Gia. HtisD. 

nt>VTi»:il~VA^ Hii>. a. rf HTf 
«S^. H.,>.,. 

ip^fur] Coni^cndum i tptuiitr. Sic 
(Mullo uilci 7infr<piilTii r ip' at Inr^iiw 
•flaf tr \tfom ir Hk^ ; et nan rulem 
HHtratia ugnrpatui Arytroi, ^rfysaiur, 
■fDnfwa^ir, tpoamn'ir, ^q^vsi cl ■!- 
null*. Celerum, ul li. I. ^poufu* resti- 
luiiBUi, *k dft^aittr leatilucniluiu T-yiaU 
ii. p. Its. C. Xxtliv. larA Hr ^v U- 
(op, «2ip4ica^J' ft fft ^^(TTf iXbTj hwm hi 
'^ ^AAt^jin Vu 'x«'- Quod cnn- 

^M lul nlrra i •Ifnica/itl' ; Hl.(Jli>. 

Uuhilo adiDodum as irclc lenUril 
nniidiui conigmilum fiiitiiiiiDt iaoti- 
^tr, qitonitm Huliu anle IcMiilur biec 
Zuit^fuiii I' if' BV tinAow ribl ir A>- 
■>one A- Uqt ; ti niui in mdeiu ji-iiuntid 
^urpclul fiiytrai, ^vsjiu'. iipM">ii' 



quiOTtur, nequB video quid |khhI In lioc 
ofl>nil«ie Kiuu : iwhililiKM rrrn imj- 
imuitiKni aliai vBluerei cidmuu. dfjixitt- 
cai aliat. Woe, ul dia mulli, ijuw ju- 
venilia quiilani insetiii impetus n-'iH-iil. 
ipK nunc diiunibil rii iiigcniuauiiiiiui, 
nrc ptDfcrtEni ego, niii iduIIuid Uni apud 
Duilius auGloiiUlii illiui in Flaluncm 
conjccluni mcruiue videicm. Hxinu. 

(■I Tw iminZ fil'l CmI. Paru. fu,v 
prn fjifi Ac drinitfi raffa itir ^M- lum 
Stub. it;(#3^ vAjtirruf^ ri c^oJ^f^ 

IltlNU. 

ifiri£«#i|pti/TM1 Stub. Kdyrral tdu 
DprnriwiTiic^. r jpridnTwA- C«lc Pul- 
lui vii. 139. hthrl Bprihirrud), Fi hue 
ipio Platonii luLu, ul vidi-tur. risen. 

i. 1 1. irmi tS lUrf. fi. — Wadimw j| 
In iii> liars ri «it'>i«Ta >«iii| allituluiu < 



344 nAATllNOS 

0EAL Karoi Toia; 

BE. Ka^' a TO 1^9 'igKunv ainoOi^ xotdrctt rhf firi^ctf, 
TO is xXfjyij. 

0EAL USg Xiystgj xa) xlj itoe4govfASvog^ ixarsgov; 

SE. To fji^v, on xoip Strop &v hizot, zofXwrsejg ugyy 7i 
XBgie^oPy tgxog slxog ovofM^^uv. 
II. ii. 134. eEAI. Uavv fMP ovp. 

SE. KvgTOvg ifi^ xou iiKTVot, xou figoj^oug xcu 9r6gxovg 
xcti ra roiavra, fjuiv uXXo n xXiiP tgxtj j^^ Tgotrayogivup; 

eEAI. Oi^gv aXXo." 

SE. Tovro (MP £goi lgxo0fig$xop r^g aygag ro fjcigc; 
<pil<ro(Ji^tPy VI n roiovrop. 

eEAI. Na/. 

SE. To i\ ayxitrrgoig xa) rgsoiova vXfiy^ yiypofih 

1 Zuufio^fiatov Br. — ' 8i nS.— * &AAo om 2CA et pr n. — ' Hm H. — ■ ^ om omncs 

Stob. rcvocavi ; turn vul^tuni ZifXotfoiP K6prop 8i vX^oio ir9p{Bpo/»oF tm ft4- 

niuUvi in ZUXoifur. Ficin. dividimus, yt&rop Tcvxt^y ^ tntdfnwvof *I/9qpaw ^ 

^.14. LixcL^ovvvvV^ ittlKofUf T^v Ay* X^ouri, 'PdEjBSovf hfJuptfiakAp' Xcoyi^ Sc 

popveuray, Heind. ol ^oSof lirrw, ToffHip ^ c^pv^arir 

Koff hrhykp IfNc. o^r^ry] Cod. Par. 8^cap li o\ M6p Irvfiyf — . ^COt pkf 

Kwrh rh fiAp, Titiose ; sed quod seqnitnr irr^pof frXcxr^ S^or #^7^1 ^^^rfP 

a^i^ey, indidem reposui provulgnto d^ A6xm*op irykXbnHS 9^>akow A^|x*^ <k. r. 

T^9(, quod sensu caret h. I. uJtniBfiP est &.----9(rrvoF de variis retiam gi!fi«ribiit 

8olis retibua, ut non humana vis accedat, usurpatur, qon enumerat ibid. Oppiao. 

quum contra bami foscinseoue per se iii. 81. sqq. fip6xoP in reti ease Follox 

ipsse, Don addito ictu, nihil capiant. dicit v. SMS. rh vvptx^s rvr pd ymp op Zid* 

Inde quae tcOfrrois fit, hpyhs 9iipa dicitur tmifJM, avP€<rniichf & rtrrdfrnp ifjLftdrmp, 

de Legg. vii. p. 823. £. De K6proa t, rtiPOfiirtis r^f ' tipievos, ytp^rtu f^pi^ 

Oppian. Halieut. iii. 85. sqq. ''AAAoi 8* /SoetS^f, ^C oi r^r m^oAJ^ Bui9u rk 

ad KdpTouny M ^ya fMXXov Ixotwiy, Btipla its 8if#circ<ro^^tcya, §al vtp} Mh 

KcpTois, o\ KpAffffovTos kohs rfi^fniyap ipvx^^o, iXiffKerai, Conf. intpp. ad 

iMOKTos Edie^Xovs* fiai^ 8i v6v^ lUya Gratii Falisci Cyneget. 28. sqq. — wSfKm 

K^pios ^n}8e7. Atque huic captune, que Suidas et Etjmol. explicant tf%0OT0v 

retWus peragitur, opponitur deinde rh w\4yfiUf uterque Platonis verba sic pro- 

iryicitrrpois Koi rpi^vari irXfiyf yiyp6- ferens, icifTovf — ote &XXo ri — 9ci nor- 

fuyop. Hbind. cry. et Dipbili bee, Bottop wAtctir 

ZuupoVfupov^ Bas. 2. 9ieupo6/uPos* ut iciXcvc twp ripitmp wvKPcrripaut. Non 

Ficinus, qui vcrtit, quoruan pado utrum^ multum inter K^provs et wSpKovs discrt- 

que distin^s, recte, opinor. Fisch. minis iuisse, intelligitar ex eo quod no* 

Imo copula abesse debet, qiiura modus mina confundunt Atticista;. Mceris 11^ 

dcclaretur, quo captura pisciuro sit hamis itovs ol 'Arruro}, oftt tcbprovs Xiyovanw ol 

ct fuscinis. Beck. *£XXi)ycff, eaderoque llioro. Mag. Tin. 

^uupo^fuyosl Ita pro vulgato 9tatpo^ Lex. IlSpteos, tcdpros BaXdffatoSy 4 tb 

/ifyov Stob. In proximis rh fily pendet iypta^ I'xBinty, Hbind. 

a prxced. 9ieupoifjL€yoSf dUeram partem rbZhkyiciffrpots KatrptSt.wXrrySyiyp] 

iddrco constituens, quod etc. Heind. Qtfod auiem hands fuiciidsqme per ktim 

Kvprovs] Sunt noMki?, fiscclla; e vimi- quendam JU* Frustra ante wKfTfp copa> 

uibus texts. Oppian. Halicut. iii. 341. lam desiderabat Stq>h. ffa2 si pnefiiisset 



Mf irigov ftXn (Kiiyov, xXjjxToeflt Si rtva} 
UTitu tri Xoya/ vvv )^sw. ») ti ng at, a 

0EAI. 'A|itfXwj»£y' Tou otoattTOf »§Kt7 •ya.g xai 

^. 12. 3E. T^; ToUvv vXtixrtx^g to fAi» 
eifiLCti, "T^o; vu^og <pug ytyyoy/ivot w aurm n 
C^gxt vugsuTixfi* pnStivai trvfj^^i^yix-sv. 

©EAI. Ukvv yi.^ 

SE. To <ii yi y,(di^{Ae^mv, ig lyavruv h ax^oig eiyxi- 
ffT^a. KUi ruv r^iioovrm, wuv ocyxiirr^iuTtxoy.^ 

0EAI, Aiyirut yk^ ouv. 



niri; filr sir C el Cotr 



P)*to, npliondi id lim li. I. Ltbcicl, 
don copulmndi. Pcninel sulein hog 
■Aifyp lid Qlrumquc, id S^iciiTTpo el Tpi- 
tfacnu, quonisiu irfximinf vKiri^ i\aa- 
dam St Kimia, coulni Tfiitavai* ii-a- 
H». Bl rfecl)rabDnt seqq. fiynnrrpuv de- 
■eriblt Opiiinn. iii. SBS. aqq. Ht 



A.] Tlioi 



, AIlE 



SIR, Tt' r<i h> rf>a<. ol t6n-^^ 
Sr Tu flni, mwA'. Kc §. »)■ Kot rt 
ra &r iUo Jfto^ tlwiir aiic iv w^Jintu- 
fwtil i i. 22. tI Tii, i etalr. iUXa clirni 
Phwluu. ^. 06. Tur ofr Tieifi/mr t^v 

tl>«i «lc. nquc iu frre jungnnl GnEci rf 

Tj«»»d«lTllT.. HriKD. 

i^Mi yV ■■>' nvni] Mod Iioc mil 
rvfra didi Theitl. ui cummiHliut 4liud 
Rpeari potK lignificcl, led ioIfI aic poit 
i^Bn, ueoyirATTieltilijiconslsnli prope 
MB injici wcuU >ial. Phrdon. |. 132. 
'AAV. <^, i Xr/i. vol Tura i|M<i. Lj- 
«a pin C»l!U inil. '(^fwii Sf )ioi jnl tA 
n^TBC llAAvr •IpTUiifiv. PIxl. Apol. 
Socr. p. :a. A. iX\l Itari nl tuPto. 
Cmtyi. ^. 110. "AAA" iyamrrhr kbI toStb, 
et ibid. niDi m] ^ip &r ical raiiro ^{op- 
•gJif. X«no|ili. Cyrup. viil. 2. S,,dpici; 
ol f(l« luiOTtf rix'^ '!' ^i Tat^irRoi. 
Soph. Philuct. 3S0. OFfui ^* ifwtfv >roI 
T< ml tA rr", 2 tiIasc, 'AAy^/uwo. Tracli. 
ISie. 'AM' ^ix^i Kill -raf^ro. Hmvd. 

(. 12. Tiji ToI»w irXijuTurti] Stol). 
rgi fijr TDiwc irA. ul ^. 83. tdu fiSr 




illius liciciil'il Oppiali. iv, GIO. Iqq. 
Toil jtir (ixflSi) SifuHorlotfi. Toit 1' 
ifrnpiit ilXt taiityroj. Eh' &y Sfi rpS- 
Tov tvurit Kv^^i iff»oAi5«i nupirhr iifa. 
iliifiinii, YAo^uplt oic^at Miirvprti, 
'IX^^i' brpo/i^Dwrii' l«'3<Aor aJmiF iyeu. 
aw, 'Erf dI fitr irtixrii Ai»apif ^Ao^l 
ica7X'**^"'" *A,u4>' inJiTf tlimiiffi, ks- 
jcii- r tior t<rwJpiau irSp, "Ponir T/ii7Ai- 
Xtpos ifittAlicraio Tuj(6rrts^ lln^lu 

S^lpar^ Sublau, qux in edd, nl, puM 
WSpoip JijUnclione, r«te jsiii pendcnl 
hnc vir" olrui' Tw* ■«fl tJji'Mcu' * "q. 
^ti)Ku, propriumque hoc ip»nim pii- 
calnrum tocibulum eise (ignilin' 
Heind. 



346 nAATONOS 

S£, Top Toivvv ayKitrr^ivfiwo rn^ vkn^^^^n^^ w f/Xf 

f^aXitrret y^trGcti^ rgioiovria rtg^ oifMtty' xiK^firtti* 

6EAL ^eur) youv nvig. 

BE. To ii ye XoiTov Itrri^ %v tn (Mvov ig sItbTp $ii^. 

eEAI. To iro7ovV 

SE. To Ttig iPQ^vriw raurtji rXnyniy ay^Urgf ra yiy* 
1. 221. vofjLBvov Ka) TcHv \y6\im ovj^ ^^ ng w rvj^if roti tnifiaTogt 
eig T6g roig^ rgtoiovavj aXXa TSg) riiv ips^aXJ^y Wi ro 
fffofi^ rov 6fifi$v6$VTog^ U^O'forf, »ou xkro^sit %\g rovfaf- 
riov &vot) pctphoig Ktti Kc^Xo^fiotg cc^cM'TcifJi^ivov' $v ri (piaro* 
fjLBVy Z SBUiTfiTBf is7v Tovvof^o^ xiyitT&an 

OEAI. Aoxcj fjt,iv, Tig agri Tgovdif^iOct im e|ct;^s7r, 
rovr avTo vvv ocTrorereXscr^at. 

§• 13. SE. Nui^ oiga Tfjg cMnrotXiwri^fig vigi trxfi ri 
nkyii (rvvo^fM>XoyfixetfJt,n oh fMVO¥ rovvofAa^ oKXa »»§ top 
Xoyc¥ mgi uuTO rovgyav uXi^ofAiv iKavSg. l^vfMCcurng yi^ 
ri^vfig TO [uv lif^itru /^igog KTTjnKov ht^ KtnrtKov }(% xfh 

y Karr€ar\nicTU(9is Tt. — ' ris otfjuu HAH : olfud ris *r. — * r^ voior om %A et pr IL 



r 



olx ^ ^»] VMlgo o&x 9 '>'"• Qvod quod atU^i «d Pha^don, ^. 2. vvppdnutur 

ex conjeclura repon} debebat, } et ex- epiro in hu, quod oppoiu p<»loit» cmpit 

pressit Ficinus: percussio quadam hamp V ohic oVkt, vel Ule aiiquid. Hkiho. 

facta — nequ€ in quaUbet parte ptfaMin, §. IS. vw ipa r^t wwaia§vrui%$ wM 

et scriptum praibet Cod. Pari). Hbinp. £dd. Nvr Upa iurwi^Mvruaii, ral «S n 

Sftyl Expungendum eat Scly, ut ex yt Kief^ avtwfaoKoy^Kaiim^^ «^ ftimif roC' 

rosto et ex ipsa maxime sententia appa« yo/io, AAAi^ irol rlif KSrfmf^ rnkkfojuw 

ret. Serb AN. Uaimf, In quibus quam icjana et so- 

Soicfi fUy K. r. X.] Exittimo quidem pervacaoea iunt b«c vi^ oi <r^ 7c dky^ 

certe, quod modo propameramiu esse owwfioXgiyiKattMvl Qimub incommode 

iRveniendtiiit, id ipsum nunc ad fiium hoc dictum o&fi^yratfr^Mi-raix^^ft^ 

eue perductvm* Stkfh. Uicamt\ Qiiau tritvm a^rmoae quoti- 

toKM iuky\ Cod* Paris, et Bau. 8ok«- diano nomen none demMra rite duiice- 

IMv, de Legg. ii. p. 656. B. icafroi rov nut. Mitto atiod boc qaidero looo of- 

roio{rrov rt fiufoy ^y90lf» — ^ft*¥ tiy — Cense aliquid hab^t istad •$» ab statioi 

ylyy^<r6cu ; K. Aucw p4» oifiiv, Criton. post AffvaAievriic^ if^jectum ; meliorem 

p. 43. D. oaroi 8^ 64>7ieTai, &\X& BoKti longe et Platonis stflo dignam lectioocn 

fUy HOI f||ciy Huupoif, de Legg. iii. init. pnbliet Ficini biec Tersio : NwM igitv 

A^cif tk wiO^v \ A. oXiLfu fUv krh xpi' piscati/mis imb modp nomen ^p ae tn 

yov ftfiKovs etc, de Rep. iv. p. 428. B. commKns senttntia imHituimmSp ventm 

rls, 1^, fyos ; Ol/uu pJkv, ^v 8* ^7^, etiam taiipnem ipniuM operig wfieieiUir 

r^9c etc. i. p. 334. C. ^hchs pXv^ t^^ accepmui* Quam unias vocalc tl dis- 

pts iv Tts iiyvrai XP'^l^^ohs^ ^i\€7v» pendio lucratus in teitam recipere no« 

Soph. (£d. Tjrr. 82. *AAX* ciic^ai p^¥, qubilavi. In his 9^ re iLoyii pro y% re- 

ifius. Hefcrenda hsec ad idem genu^ poyui re ob notata ad ^. 6. iipj;9'o. 



TlX^f Si kyXtlTT^itiTtKOV TOVTOV St TO Vigl Tti* KOiTuSiV 

am xKriyt!* ematriraifiivTiv,'' ar avrra rng" T^oc^tui ai^o- 
fJtota>lfi¥ TQUvofAM, h tuv arraXitUTixri ^tjrfidtTira^ tTiKXtjv 
yiyo)i(*. 







■m, tinXp<fiiipaa>v F.— 



(vfirdtf^t — Jt(l4x*n-&i] Hie locui c-x 
■pud Stob.T'iini Ec-log. £Ui. c. SH. p. 
IJP. ubi kgilui H*furi(inii TDiYsfWiir. 
Cctnrnii in ni«rg, )>oiuil7J^. Fi9CH. 

irayfOitiputini] Matim llbri Aldini 









tm^ta^fuAt reictihntur in^lpot^puiir- 
■bi d* ti-riUlertdrgitnlliillrriiiifurDii; 
•u niidui diiUtinduiD icio, quum etiini 

IAmI-i, u( H«;cliiui ifiterpiiiUlnr. Li- 
bri Surijivi quiHiur hie hibenl ttvifpiitjt- 
putir trtrypaa^Kdu ti — . I'ncH. 

trvyftOytfOiiir) Veiam euc hinc, qusm 
e Bu. 2. inllinil Strph. Kiiiiliinni pru 
tn^fothiptiikr, irtXiH9i)p>imi, uli legiliir 

ymffiKMnfti 8i — t1 /lir- irifaC fivaut — 
mt^a^ilpUilr ri )f Irtpar rtuerimS fiJou 
Fiulvui duiu ■He- 
' cum DSoTi confudi). 



' iivyputitiiiii 
■ proMt, t^ 



Heik 

rk KrfniSfr TfiW) Cujin low 
tITtril aliquii pollui Tt M S(fi 
opiaor Id ciplkandum, quod non niHiro 
■MM jmu w pmiia dfTitiani) mcmliM, 
■ad alleruiB altcri lubunipiitiD intvlli- 



irpdmif inwopmit ; ul>i dc tcfjUIo cor- 
rcclionii SiaX,XanAfityoif dubltate non 
debucnil SlrphiDUt. Cnlcrum rjaHOvdl 
ctl eliini p. aaS. D. tumi mV ri K 
ilSariir tilt nepl raSro JwTpiflfii, JvuXli 

immiilandum centuit Camtiiu^: 9. ^. 
Ttr S. 1). T. T. T. a. V*^^' Bed bene le 









Hide 



Kciuitiir T0» Toli'w Toti'iirrl*!', <■ 
S.lcrtirnieinToirouT.T.aWt, Heitso. 

Non fcliclter h. 1. meo quldem jiidklu 
Ilcutdia tucceaiit rorrigcnti iraairiiu- 
nr. Quid enim hoc foiel t^ xipi -rifv — 
nATfriji- lipaniintnrf Ncnipe ut »nte 
dicluin ^. ia.*i T^i— •A)|VT|i~4*(«™(i- 
^Mvv, lie in 111) ipii fi >ATrT4 diciiuc 
Bjiiawti/iJni, surtiaa trahent. Ti i-tfi! 
T)|r vAirrV 't^- Bv «( fMMnhu iifc, joJ in 
Am irXTryp iwrsotur. Heitiit. 

it' evr. T. irj>. A^o/wiiMr rafvajid] 
Latine verier]) ab ijHO negoiioauiouihla 
apptUatiaf *" ' - - •<-- - "^ 






i Cod. rails. 



■aw] Fr< 
etS«»b. Kti 

j*fci(fcuinir\it7Vconiongilur. Sciibc ; 
ratra* li ri— iroo-nt^nwi-. Sic p, SflO. 
K. Th tl^t irarriat ttbrr^ nAirrti irynf- 
#r^ Tr feiriiityer. xol rair ixBiw. dAx 
A (legenduiii ^, uti lulerprei legitic 

fidetUf) Til ftr Tly^ Toi; trAfiOTOS — 

AmA t(^ TJ)r ■t^aAjp' nal re vr^^a tdE 
» Jiid^*f*, irai kiItbI)!*— 4™- 



crigv ^v Totn)ia 'If inXiJi, d 'HrxuX^ui 
iStA^i. Alqiie iU Tulgo ili>4(i £im>ui 
KoXXfai. IIeind. 

MkXiv 'y^gyt] Eil IJem Tcrc i{uad 
iiTDji^iuaflTtti. Philcb. p. IB. C. in 
Hi -rohwy tSf rh yXoivt fyrira ^iffic 

Tit T>i riAilJLiiinv. tiuis TiKoi hlaXigv 



yirI«A.|») Hf.jcliio. : Ar(itM|l- 4 *rl- 
■Xijaii, rapi 'AtticsTi. nioi Slob, wif- 



348 nAAT(2N05 

BE, ^ege ifj^ Kara rovro ro^ ragaiuyfMt, xai roit 



f x^ V f t >/ 



ffo^ttrrfjv i^ij(^etgaffjbsv evgetv^ o n Tor itruvi 

OEAI. l^ofLiilj (Mv ovv. 

§.14. BE. Kai fMiv ixiivo y ?/ ro ^iirtifjua TgciroVy 
xon^ov ihcirfjy if riva rij^vfiv ij^ovrcc 06riop siptti ro¥ off- 
TaXiBvrfjv. 

eEAI. Na/. 

BE. Ka/ vvv ifj rovrov liicirfj^ S^cofAiv^ at Seourfirit n 
TavraTcttnv cjg ccKridug (ro^itrrfjv; 

0EAI. Oviufjuig iiicirfjp* [MLvdctvoi ya^o^ Xlycif, ig 
ncknoif^ izl roiovrov^ ilva$ ro" y% ovofM^ rotJr * i^ovra? 

« rh ora r.— ' yavv ST.— • h ST.— ' its oh wdrrtts CH et re AB.— ■ towwtot TCASU 
— » rhy nr. — • rolhfofia corr 11. — « tovt* r.—f lx«>' WAAHTEF : ixorra com f 

* 

§.14. Kol Kvv 8^ — O^aofuv] JDe Legg< nui r6 y^ : Ix*'*' tantonimodo in IxM^ra 

Tii. p. 683. £. OitKovy vvv ^ /koAAov inuUvi. Si, quo taiiien nequaqoam opos 

fitfiaMq'6fit0a rh roiovroy, de Rep. i. p. est, cum Stepbano legem rw yt, hoc 

953. A. Hvy Ml, dtfxaif intipoy hy fiddots dicet Theetetui : neutiqtum imperUum 

% ApTi ^fM^Twv, Cjrop. iv. 1. 23. Nuy pons debere SophUtem, sed pfomis talem 

9^ ffb ^rjKAcuSf cl itKrfiri IXrycr. Politic. (o-o^iorV* h- ^; *^^>* peritam^ esse opor- 

p. 287. C. Koi vvv Z)i rwnhv fuv rovro, tere (in hoc quidem »eniione) cnm, qoi 

\ritkiJMXXjovtir69 iifuvvoirrriov, Gorg. nomen hoc (<ro^Mrrov) babeaU Hbino. 

§. 39. extr. kcU vw t^ roirw &w6r9pov wdMrms] Legendom, nt Pallor, estvor- 

fioix€i irofei, ip<ira il kiroKplvov. Vid. rhs, at passim vo\Aov, ^Aiyev Sciy et 

Grtev. ad Lucian. Soloecist. p. 579. wtiyrln Actrfi de Legg..T. p. 205. t. viii. 

Hbind. rod warrhs 8^» .£sch. Prom. 1014. Piuri- 

us irdyrus 9u roiovrov'] Usee ita inter- room abest, ut b, qui ita vocetar, iners esse 

prctatus FicinuSy intelligo equidem, non debeat, ut potius arte quadaro instructas. 

oporlere iUvm, qui Ua vocatur, inertem Hoc orationis tenori convenit, illud d 

esse, aut, interjecta negatione, legit, &s repognat, nisi hec verba referantar ad 

vdvrws oh $ci Toiovrov (sc. i^nirriv) ttyai, priora : warrdirainp &s &Xi|0df ^o^MTr^i 

aut hoc T^ roiovrov ad proxiroa ovBo^jms quod mihi quidem minus placet. Prs- 

iStd^TT}^ traxit. Neutrura placet, routv- terea in Ficini versione proxima verba ab 

Tovprocul dubio spectat ad Eleatse illud eodem continuantar Tbeseteto* Faibse. 

&s aAi}6ws (roipiffr^v, quod b. 1. ubi tiuirjf r6v >€ tvoyia rovro txoina\ In vulg. 

(hnpeiHio) opponitur, antiquiore ille dix- edit, perperaro, r6 yt ipofia rovro ^XP*^* 

erat vocabuli usu, quo doctrin<e ariisve Sed, videtnr pratterea deesse o6 ante Ui 

peritum quemque notaret. Jam quum Sic'certe et Fie. legisse yidetar. Stspb. 

Ita rcspondet TneAtetus, intelligo enim, Ita Stephannt tponte resoripaiase vi- 

quid dicas, utique talem (artis sus peri- deri voluit, quum tamen Comarios sit 

turn) esse eum oporiere^ quum nomen hoc hujus emendationis auctor. At vero 

habeat, faljor aut verbis r6 7c Hyo/ia mihi altera lectio recte vindicari posse 

rovro Ix^^'^A i<^^°i significatur h. 1. vo- videbatur, ita, ut nominativoa absolute 

cabuli etymon, quod Protag. §. 9. A^c positus diceretur pro genifivia conse- 

3^, rl riyp cTvcu rhy (To^urH)v ; *^y^ pJkv, quentiae : nam subjectum est rovroy, quod 

^ 8* %s, &<nrtp roCyofia \4yft, rovroy praecedit. Hoc saltern certum poto, non 

ttvai, rhy ruy cwpuy iin<rH\iiovay ubi necesse esse,.i't ante Set inserator ov, 

aperte aopturov nomen ducitur a verbis quas erat ejusdem Stephani sospicio, 

co<phs et Xtnuu, Ex Aid. autem et Bass, nata e versione Ficini, intelligo qwdets^ 

ubi Icgitur r6 yt vyop.a rovro txt^V} reti- won opotiere iUum, qui ita voeulur^ 



$0<[)I5TH2. 349 

BE. 'AXXa Tiva TB^VTjv avrop^ fjjfMP lyfiVTCt^ i^ gd/«5, 

0EAI. T/ya 'JCOT ovv iij TCtvrfjvi 
BE. A^' Z Tgog dem fiyvofjKafJLSv ruvi^og rov aviga 
ofTcc ^vyyivfii 

0EAI. IlUcc rov\ 

BE. Tov cctnraXiBvrrjv rov^ (ro(pi(rrov. "• "• i*^* 

eEAI. Hy; 

BE. SfjgsvToo rivi K(tTa^ctln(r6ov oifjt^af (mi. 

0EAI. Tivog 0rigag arB^ogi rov^ f^tv yoig engov 6i- 

BE. A/;^a** vov vZv ifi^ iniXof^ip Tfjv uygav icSitrctVy 
nvtmzov [Ugovg^ ro 3g Tn^ov^ rifjuyovrig^ 

eEAI, Na/. 

BE. Kai 70 [i^iv iiiikdofLiv^ otrov Teg) Toi vsutrriKoi rcUp 
ifvigm* TO i\ Ti^oy elatrufjuBv oitr^itrTOv^ elxovreg on to- 
Xvititg Btfj.^ 

©EAI. TIuvv yg. 1. 222. 

§. 15. BE. Mg;^/ fjbky^ Toivvv hrofZda, o (ro^itTT^g rs^ 
Koi octrraXiiVT^g oifML ccto rvig KrfjriKfjg Ti^vfjg Togev^ 
ttrfiov. 

corr UB.— ' o^r^ oin F. — * rod Ucindorfios : libri roOror,— ^ Kcert^aipto^ov A 

BC et corr 3, Kwrt^aivttrBov E.— « rh T.— •* 8fxa BC, Zixoi H. — • V^ om 2CAn. — 
' ante 9mf9rtK.ov omUi rh i^kv cum 7(rAAYEF et pr TTSB.-^f ircj'^y 2CA. — 1^ r^/x- 
p0ms TCA ct pr n. — * ffcyy 2f. — J /*iv oJv T. — *' t« add ^AII.— • y iyit 2CA ct pr 

ta€ffei« e$$ef Mid arte quadttm instruct Ulum, qui ita voctUuf, inertem ene, $ed 

tfom, et e qua colligi posset, Ficinum arte qmdam uuiructunu Ho. Qua tft- 

ipsam qaoque legisse t^ 7c — ixovra, twr arte? numquid hactemu eognaiio' 

nisi ap|Mireret, eum appendisse verba nemistarummutuamignoramuafllKivo* 

Thoetcti, non annuroerasse. Nam roi- riya rov;] Minifestum in his lustali- 

ovrar manifestam est referri debere ad mus-vitiaro, quum in £dd. legiturWra 

verba MofiAs tSt^h^iy, non ad nomen rovrow* In quo sjUaba rov ex proximit 

J^ d f^ y solam. FitCB. adhiesit. Nostrum Fidnus quoqoe red- 

IXXi ram K. r. X.] Edd. personararo didit vertens : nrnnqind haetenus cog" 

▼ices lie dbtingaunt : B. 'AAAu^ ram r4x- natumem istorum muiuam ignoramtu? 

niff aiirhw iffuy fx""^^* ^f ^^if*t ^^'^ov Th. Quorum? Ho. Hamatoris aique 

e. Tiya rto^ aiv Vl\ rtUrrny ; B. *Ap' & SophistiB. Heind. 

wf^ $9mp etc. nostram distinctionem ircol t& KcutrrtK^ rwv ipiipoty'] rtv- 

longe preferent Platonics sermocinati- ffriKA duplicis sunt generis, et vrrfyov et 

onu periti, samptam iiUm ex Ficini trans- iy^pou §. 10. Quorum omisso priore 

latione, ia qua banc in roodum diaper- rwv mjewy, alteruro in partes suas dis- 

tita bsc leguntnr : Th. NuUo modo rtc- tribuerat Eleates, natatilium eorum ge* 

dem, inieWgo eqmdem, non oportere nu9, qus sunt e gencre aquatico. Heind. 



350 nAATQNOS 

0EAI. ^^izarop 'yow. 

BE. ^FiKT^eTScrdov ii y^ kico rfjg ^afoOfjgiXfjg o fM¥ st) 
6uXarrav tov^ kol) TOT»fMvg kcu 'kifMag^ riv rouroig ^ia 
0flg6uir6fJi,svog. 

0EAL T/>^v} 

SJbi. U 06 y$ 6sr/ Tfiv yfjv ziti vorafMvg trtgoug av 
rivugy xXovrov kou PiOTfirog olof T^Hfjuipug a^ovovgj roa 

BE. Ttig TS^g Ori^ctg yiyntrfiop^ iuo fJUiylfftM tm^ 

0EAL 'IloToy ixunpop; 
II. ii. 188. BE. To fj(,6v reijf fjfjL^gcifVf^ TO i\ rm ay^i^u 

GEAI. E/r \(rri rig 0iget rm ifASgMPi 

BE. ISa TSP yi^ itrnv apSpwrog ^/AiPOP J^op. ffig h^ 
oTTi X^^S^^^y ^^^^ fx^fjoep .nOag fif^sgoPf urt o&aXo fjutp sf/Xf* 
^ov^ Tiy TOP i\ ap6ganrov uygiop^ urs fjfJi^igop [Jt^ip }^iy$ig ai 
top" apd^ayxoPj kpS^ci^m ^g fifjiBf/.iup'^ fjy$7 fi^gup. roirtn 
oxoTSg^ oip fjy^ ^iXop Bigtjir^ui <rci, rouro hfjup iiigtcopJ 

0EAI. 'Axx' fifjuag^ Ti lifjf^igoPf Z ^ipt, fiyovficu ^mp, 
6fjgap TB ap0g6JT6)P bIpoh Xeyo;. 

§. 16. BE. A/rr^y toUvp z(ti rrip fifJt,Bgo0fjgtKfjp BSToffiBft 

0EAI. Kara ri XiyoPTBg; 

BE. T^v f/ip >iif<rriKfjp^ KCM apignToinrriK^p kou rth 

n. — " rov om r.— -» ytyv4aOw 2CAn. — « riva V, — p jutrrtpw pr B.— 4 re TCP ct 

pr r. — ^ tk 2f An : '8^^ •r.— ■ xo^'^ H. — * tl iirfikv corr T. — ■ cTr* HxXo iiiv 4i«- 

• pAp om F,— ^ oir^ B, rhv T ct pr 2. — ^^ fi/eu' pr II.— « intSrfpov EF.— T St^punr^ 

^. 16. &i^po»«-os] Scripserim h. I. tv- consequent! : ita rnim venantor Sophnte 

gjpoMTos, quoniam sequitur bis r'^v ta^pt^ itt prsNlam tibi proponant, SsiiitAit. 
voy. — Bh 8^. Imo dh U. Heind. iwSrtft* tuf 47$] ^^cm («lfiiinPM9M 

TiOflsl Vel a codice obiaturo rldrit tnodo, v, ad Gorg. ^ §4.) ad poslcriora 

pro riOus spernerem ego pr» grata hac, potitsimttiii ba^ duo refertsr, Af9 iA\o 

quas a verbis cfrc rifAtpbp fikv A^cir in- fAkp ffM^^ '''*• '''^ ^ Mpmv&r ttyptor 

cipit, 8tructura» conversione. Durior est clPr« ^fi€poy fihf X^ai ai rby ftygj^Mrar, 

nee tanien a Stephano mutari debuit ilia Mpiiraiw 9h /AifSt/JcO' r/yp Bfiftaf. Nam 

Xenopb. Anab. i. 3. 16. Mrr3t h\ toutop boc, in quo dusB ponuntur §ito94^mt, tfr« 

rov T^ irXoia cuVf iV KcXci^rros, SnTittp ri, rhy 9^ ttvBpwwQV Syptor, per anara sic 

vcUiv rhv vr6\oy K^pov p.^ roiovfUyov exprimi potuit, circ iyBponror /d^ ^f'^f*'^ 

^fSf/KWff 8^, &s 9vfi$(s ttri etc. Heind. nOfU, &AA* iypiov ri. Heikd. 
$flpay] Placuit prtedam exponere ex 



504>i:$TH5. 351 

gap ogKrafJLSPOi* 

0EAL KaX^^*^ 

S£* T^v it y% iixoLVixijy kou ifif/,tjyogiXfiP kcm Tgotro* 
fjuiXtjrixfip^ \v av to ^vpoXop xi6(tpovgyiZfi» ripct [Mi^p ri;^* 
Pfip TgotrstmpTig. 

eEAI. 'Og62g. 

SE. TTjg ifj^ Tiffapovgyixfig itrra xiyel^f^ip^ yi^fi. 

eEAl. Uo7ai 

3E. To fMP 'iregop id/a, ro ii ifif/^otrla yiypofjuspop.^ 

0EAL Tlypitrffop yag ovp etiog IxarBgop. ii. ii. iso. 

SE. OvKovp av Tfig iiso0fjgivriX9jg ro (Mp fiitrOagPiVTi' 
MOP icrri^ ro Itt icjgo^ogiKOP. 

0EAL Ov fJt^updupcj. 

S£< Tjf rUp ig^prm dfiga, top povp^ ag loiKccg^ ovrofi 
xgoffi(r)(fig. 

0EAI. ToS Tigi'f 

S£. ''Ori roig 6fig6v06lin iSga^ xgo<riTti$iocuriP. 

6EAL * AXn^icrara. xiyug. 

)S£. ToSro [MP roipvp ig&fnfctjg ri^Pfjg itrroti uiog) 

eEAI. UcLPv yi> 

^. 17* SE. Tou ii y% fJLiirffotgPivriKov ro (JtXp Tr^tro* 
fJUiKoup iiot, yjxgirog xoCi xapru'X'cta'i it fiiop9jg ro iiT^iug 
irsiroifif/uipop kcu top fittrdop xgotrrofjLtPOP rgo^fjp toLvrS fMh 



as 



XAIL — * lifuh E, 4ifiM F. — » \i)i<miri)y X, — •» koXms om T. — « 5i Br* — ^ A/yw- 
^tcr 2CrAiUIBCEH : Kiyofiw *r. — • yiyy6fuvoy om A« — ^ ante ^i omis! n cum 
XAII.^^ o^rm T. — •> irpSirx^s T. — * vpoairi 9vp9 7p ItB.— J (arm cKoi 2CAn, §h 
t0i I0TCU H, ciSof 4<rrt» *r prster F : is enim om cT5os. — ^ 7c om pr B. — ' fjuiyov 

§. 10. 8rrr& X^o^y] Non displiceret horreat. Quapropter h. 1. et mox, ubi 

Xiymfi€P, velat paollo ante SittV Tofrvr succedunl h»e ToD 94 y9 fiurOoffytvrtKod 

Ktd T^ 1ft»Mpo$iipiK^v iftvufity, ^. 18* T^s etc. scribendam censco fwrdapiinfruchp ct 

rolrvr ^kAAcwruiii|f 8^ ct9i)X^yMfMr. Non /utftfopyifnieoi/, a vcrbo iiurdaopuy, uti 

tamen mato propter ilia ^. 113. T^ ro(- fuftfc^M^uc^ in £dd. scripturo legitur de 

rvr ^wnoffTiKW ai$is hop^o/up S^x** ^P* '* P* ^4^* ^- "^^ ^^ ''^'^ MrrpcK^v 

Sed post 8rrr& adjecturo expectabam fjuffBapvffraeifw, iiuf i^cr^t rif lUffBapv^y 

o2. — rfyy«<r<Pfy yjk^ o2y clSof htdrtpay, ibidemque mox D. bis 4 8^ fiurdafnnfriicfi, 

Exigtit uH^ue (sc. bac dividend! ratione) Hsind. 

genm uirwmfue, Haivo. §. 17. ii* ifiatf^s rh S^Acop irciroiii- 

tua^oMwruchyl Quod in Lexicis, auc« ^f yor] Quod recant «{6t paratU per vo- 

tore uullo, profertur verburo fua$apV€i(iy, luplatem* Heivd. 
vaJdc vcfcor ne a sermoois analogia ab- 



352 nAATQNOS 

1. 223. ¥0P^ KOXUKtKfJVy ug lyZfMH^ TTOLVTig^ ^OUfASP &¥ ^ivVTlKflV 

0EAI. Yloig yag ov; 

BE. To is i'jrayysXXofji^svop fJtX)f^ ag agsrijg Bvexa rag 

ov rovro ro yivog"^ ^''^f? ^gotreiTeTv a^iov ovofiMrr^ 

0EAL. Ylug yug ov; 

BE. Tm if} tovtm; TUgZ Xsys/y. 

0EAI. AfjXov ifj- rov yoLg (ro(pi(rrfiv fioi ioKovfisv 
ihH^uo.avBvgtjKiMi.^ rovT^ oZv iyofyt iiTMv to TgotrfJKOy opofjt, av 
iyovfji^at xaXuv xvrov. 

BE. Kara iij rov vvif, Z Siairfire^ Xoyoi^, ig iOiKtP, n* 
ri^vfjg olKUojTixfjg, * ;tjs/^ft;rix?j,* [^rjyt'i^^cj 0figivrixrig, 

XAII : fxSimiv *r, — "» xdyrts om F. — " fikw oin T.— ** r^s,6fiAlas Tf, ripf SpuXiaa^ 
S. — P ytyovhs 2(A ct pr n. — ** t^fniKiyai BSFr. — ' rav? A, — * f^ H. — * x^^P^'^"^^ 

rfiifyrut^] Qais non statiro videat ante ic^y dicens. Hec igitur quia pntet ad- 

TfiutrriK^v excidiaae litteram 4? Heind. jectis ffwvvifUHS ilTis ipaum explkobse 

Ktrjnieris] Pra^grcssam Eleatae descrip- acriptorem ? Sc»l ut quatuor reibis male 

tionciQ qui accurate persecutus est, ei . hsc aucta, sic uno eadem decartata le- 

dubium non erit quin» quod jam roonuit guntur : post iv$pon^o&^pUu en!m exddit 

Schleierroacheras, plura in his verba ab Tocabulum, quo wiOayovpya^ ilia ^ 16. 

• * aliena manu irrepserint. Ex quo gcncre indicaretiir. Id non dubito quia fiierit 

est istud KTirrtKriSf n>ox vtfo^plas, turn irtSavoOviplas, in quo inter bcc Ai<6^wro- 

^/itpoBjipuais, et deinde fUffBofu^udis, quas Oripias et iSioBtiplas apparet qu«m prunus 

singula eleganter Plato aliis his verbis, fuerit scribas lapsus. Hoc quo clarius 

quara supra, profert, olKtiatriK^p, x^P' ^^ret, ejus, quam hactenns Elcatcs expo- 

aaiw, iuf6p€two$ripiay et yofuafiaToww\i- suit, descriptionis speciem subjunximu». 

J 

ikyvViarucii — OniptvriK'^ 

rwv atpvxw — ^cooOripiKri 

wt^oOnipuc^ — irvypoOfipticfi 

I 6pviBd$rip€tniK{i---4^turiK:^ 
ruv i.ypl6}V—riiA€po9fipucfi \ 

fiiaios Bi\pa — iciBavovpiyuci\ \ 

I intpiVTUcif-'-iefHurrptvTucfi 

Tj hfjfuxrla } — iStoBrip9vriicfi j 

yiyyofittfJi J | rpioiovrta — iunrtiXuvTucii 

Zoapo^pucr\ — fUffOapirfruefi 



:$0*I5TH5, 



353 



§. 18. 0EAI. XiayTOCTotiri fCsv ovv. 

TO^Ot l^Tt Tt^ytli TO VVV QlTOUf/^iVOV, aXX' tii ft.lk?M Totxi- 

■ra^i)^trai, fA>} touto o *w auro i/*siV (petf^iii, aXV tTt^ov 
tmett T4 ysvog. 

eEAi. n^ ^^i 

£E. To T^j" nT/iTixng riy^¥>i; diTXoui/ tin fiiag ',.'ov, to 

//,t» Stl^WTIKOt f/.(^Og i^OII, TO Hk Et'AKctXTIXOi. 

eEAI. ^H/ y^§ oSk 

5E. T^; To'ivuv aX7,axTiK>ig Sua sidfj Xiyoi^tv, rh fAiv 
oa/gHTiKoy, TO ii sTt^ov ayo^aiTTixov ; 
eEAI. EJffltr^ft.. 
HE. Kai fx,^t au" priffOf^iv' uyo^uirrtxiiv ^t^i^ TtfXr- n 



■oh t. — ■ n{adjtptai iim H. — ' ^^piv?! 
■ Vforplftla CH.—1 uv/igairti fiti'if pr E ' 
— * ikuvTutir If.—' ilr...iAAiuiTKiSl om 
' Xiyaiur con T. — • ir TIA tl pi tl. — 



A, V'P'^'fS' H. — " ifofliipiiiSi r.— 
um r. — ■ litufur ^trAAIl.' — • t^i uni r 
r, qui in iiig ToC I" ai iUiHiTiKo5.— 
•t^aiitr XAn.— I a&T(nr«\i7rui4ir B.~ 

;iC{rT^i TH/i^iDV, TOpillld'rfia, Uiar. Si 



Tft^ptrrUr] 



Noll 






i. He< 



l^»^rt» r^n^iM 



Sic Jki 



I 

I 



genduni, hoc ■wpatrmiaf pro rpvrjntria, c»u» > Btrpli. kil. t^i el Aid. el B*tl. 

■cccDnitiilalum id ii^tbuin, quud ten- revacaTi, Heind, 

bcBti* aniino obTcraabulur, -yAiof »el p(- ri /liii 9i)(miTmii' /i^poi *X"» '* '^ 

fvi. — iniii£aim 6 Kiyat cguando c pru- iAAurruciv] Ad poitrtiuum in liii rrr- 

grimt jailn crncliaione roKKiikilvr. Imni quunanipud xoinium niiclatfi^f 

Heiwo, ir^iw? Al »«o imjTurfl'' T^i?^ "il"* 

^. 18. oi tip n f iivAi)t] >I. I. ab yip ^. 0. Ei»tei in duo geDCI*. rh inn- 

TDi n^uircna Slc(jhiinui Hum cliarn Eu- flAifTidiv el t& xtfTuiv, turn runut 

rip. PtUEn. no. Oil y4p Tl ^iKaii 1i\tt rb x"P""^* '" du" <li»i»nl p»rte<, 

llMimlinit x^'"- ilvju*, qu» ad Eurip. rh iyunmtir et ri #flpn>r«i>i. Ergu 

Hipp. IW. Mlulit Valck. loc'u «dvpf- reew ilicilui illcrura rfli imfrutSi genui 

tMUeowliaingFrcreiilcni foluinci? Qui (i) x'tfi^iih) liabeie »itptinaihr fi^psi; 

ubiqtie »C rt rreqiicniiint Altici, quidni nan itpin dienini cjuidcni lenp-ui^i gc- 

etitm in pra» onlionc oi yilp ti dii«- nut (A fXTofiAqTiirii) /I'poi liabnc Aa> 

not? HciHlh kuctitin' i. iirra0\iiTiKir. Ila nrina du- 

wafixffti] Specitm jnwArl liilcl tmrip'ft-. t4 11 iAAoinnii' ir. 



a Y 



354 HAATliNO}? 

eEAL Hy; 

SE. Tfi» fMv rip uvTOV^ip (tvTOTafXiKfiP^ iiaig&ufU" 
vfl^i^ rtip it T»^ iuk>.orp% ^gyoe? f/t,tr»fiuik'kofJLivn¥ /xsro- 

0EAI. Ilavy yi. 

§. 19- HE. Ti i»ii^ Tfjg fMTufiXfinxTig ovj^ h [^^* 
xara toKiv aXKuyfj^^ crj^iiov oLurng ijfJt,t(rv fAigog oy, Mavfi- 
Xixtj^ xgotrayogiviTOti; 

eEAI. Na/. 

SE. To it yi e| ciKXfjg ug oixXtiv to\$9 iiuXXu^^ofii' 
PUP ofp^ xou Tgatru^ tfixogix^i 

' *> Sicupo^/xeyoi CH et corr IIB. — ' rH ooi r. — i ffya om P. — ^ {oa T. — > &AX«y$t A. 
— "• #cctin)Acvriic^ corr 11.—" Mi tcai wpSiats corr T. — ® Xp* T. — P ical XP^^* Hem- 

Sioipovfi^if] Pru ZiaipovfUyjiP legen- /xcr rote iiyi^ itrfitf n ical vpodw liciw- 
dum saspioor d$ ttpn/Jtifmiy* Steph. Pras- yowraty tBpvfi^^avs ivkyopf, rwitf M vAa- 
eante Fidno. F18CH. H^or lirl r^ WXcii ^^"^P'v' » Hbind. 

Infelici rorsus conjectora soUicitavit Thh4y€ i^ iMJit} For. "H M yt rfir 
hsec Stephanas. tlpvifUyoy pro KtHkrifiivov ^ &XXijs etc. ' Alioqat cam f i^ 7c, 
{appellaium) ego nosquam osurpaturo re- absqae tHy^ scribendiUD erit SiaXAcrrv- 
pen ; Sioipciy autem b. I. est partiendo iiiyti, Beiinendo aatem rb 8^ yt , se- 
tdiqwd ponere; ofrroirwXiiri) 9taup9VfUyfi qui deberet liaXA«rr^|MPiDr, niitata oia- 
est ea qua ex hoc oritur partitiane. §. tionis forma, quum precedat ^ /Uy. 
107. Ai€iA^/AC0a T^s ci9«\oiroi£K^f cNh} St£ph. 

8^, T^ /li^y tUceurfutiiy, r^v 8i ^aKra> Etiam nobis videbatur hoc loco a PU- 
arutiiy. Heind. tone forma oratiooit mutata, aed mm 

T& iW^Tpia] Quem constans sennonis neceise esse credebamoa, at plarmlb St- 
asus in his flagitabat articaluro, prftbuit aXXarr«fi^«fr rootaretur in dngularem ti« 
Cod. Paris. De Rep. i. p. 340. E. IXf- aAXarr^ficw0ir, nam ZioXXtrrro/M/hmy pas- 
yovt firfiiva i04\§ty Mvra fkpx^^ to! sive accipi debet de rebus, qasB pennu- 
rk AAA^pia KaKk luro^ti^w^ai kyop- tantar^ et rh tk recte referri ad DoOien 
9ovvTtu iv. p. 448. D. lOi idaayra rk t^post QQod prascedit, potest. Fiscb. 
iAAt^pia iTfwrruy iKfurrov etc. viii. p. , r^ 8t ye— 8iaAXarro/i^M»r] lo his do- 
ff 64. D. Urtuf Zfff rk iLX\6rptaiura\i€rKtiy, bito et ipse an recte absit art. t«v; ioo 
Xenoph. Cyrop. v, I. 13. 061c iar4xoyrcu si legeremas rh 94 yt rSm — SioXJUirrs* 
rwy hWorplofv. Aristopb. Plut. 031. fUymy, ne sic quidem latis hec placerent 
26 ykp i^uiis Tit\?</A7pia wpdifrrou^ icOUiy, comparand iJla ^. 0. rh 8^ Xotrar # Ktn' 
Ljsias p. 88. &ar* oU€ior4p<u o^ois fyya ^ mot^ \4yovs xc'po^iMi^B^ i^fony 
voiCiT T^ iJiXunpias yvytuKOS ^ Toi<r &y- x^^P^'^^**^ ^ *^* §• 1^* T^ — ^ly^^^ff 
Zodeiy, p. 41. cif ris &AAor^ar ol«c(ai re yiyp6fifyoy JceU — icdrwO^y els .To^nv^ 
•iTi^ai. p. 76. 0&;^— fr^oui ^fCiSaX^i^ef rioyitw fdffiott ral imA^^uMt Anunri^ 
rj^y &AA<rrp/ay ^niffqy, p. 673. Ko/roi /Acyor. §. 17. Tov 8^ y utff^tifmwrinm 
ptfre 4f^af e^^s j|y — 4wi0vfuiy firr4x^iy ^h fUy u^toaofuXovy iik xipfro3 — ind t^ 
rmy &\Xorpimy KO^^yty, Ueino. /uaBhy %ft«rr6niufoy rpcif^ 4mn^ fdw^r^ 

/uero^Xirriie^r] Qaam supra §. 9. /xe- ieoAaici«V ^drr%s ^ci^y hw etc His si 
rafiKifritchy dixit, alteram r^f icniriirqf addas proxime seqq. 8ri — r^ /Utj 80W1 
partem, earn h. 1. magis general! nomine rh triifM Tp4^€r€w-wmX»w iih mtftUim- 
dicit iXXoKTudfr, hujus partem f»rra$Kri' ro$ dAA^TTtroi, faciJe reponea 8ia\Aar- 
ruc^y. Heind. rSfupov, Quod qui reponendum videiat 

^ 19. ^ fUr fcar^ nSKiy &AAay^] De Stephanos, miror cur aliis hasc ooi^ec* 
Rep. ii. p. 371. D. ob KairfiKovs KoXoih- taris Icutarit. Nam Biponliiii imtioaem 



:§0<I>UTH5. 355 . 

eEAL T/ y oii; 

SE. Tfjg }l ifjt/jrogtx^g ug^ ovk if(r6rjiJi^%6a on ro (Jt,%v^ 
ctrotg TO (TcHfjiM rgs^sroLi ku] y^nrttif to ^6, otroig fi "v/zt;;^^, 
sTArXouy iioi POfticfJuaTog ocKXaTTiTati 

0EAI. Hig TOVTo Xiysigi 

SE. To T6gi TflV^ 4^^X^^ ''^^ ayV00VfJl,6¥f iTU TO yi 
iTigOP TOO ^VvUfJLSif. 

eEAL N«/. 

SE. M.ov(nKfjv r€ TOi¥vy ^vva'X'U(ru¥ "Kiyufji^s^y \k to- 1.224. 
Xfoig ixouTTOTB ilg ToXty 6¥06P fA$v ivfidsTtraVf iTSgoJCi^ i\ 

UyOfliVflV Koii TiTga.(rK0f/^6VfJVy KOU ygOt^iKljV KOU 6»Vf4MTO» 

TTouxfjit^ Ka) ToXXa m^a Tfjg 'vl/y;^^^," Ta7 f/^iv Ta^ajC^u- n. u. i4t. 
6iagy Tot, i\ Ko) trrovifig X,^§iv cc^069tu 9ca) TcoKovfJUBvu, 
TOP ayovToc xu) tuXovvto^ f/^tjiiv ij^TOP Tfjg^ tUp triTion kou 
votUp ^gourscitg ifz/rogov ogdig ocp Xeyof/^tvov Tugatr^ilv.^ 

%. 20. eEAL ' AXfi^icTaTo. Xiysig. 

SE. Ovxovp xa) TOP fJi,0L6ri[LUTa, ^vpofpovf^spop 'jtoKip ti 
ix ToXiofg pofLitrfMATog ccfJu^ifioPTu, tocvtop T^otrsgBlc opofjt^; 

eEAL ^i^iga. ye. 

SE. TJJj irj^ yf/v^ifJi^'ro^ixfig TUVTTjg d^ oh to fjup Jt/- 
iiiXTiXfi* itxaiOTUTO, xiyoiT oip, to i\ yeXolop fjtXp ov^ 

doffitti: libri Ki^cfrtirm. — fl r^v om r.~»" XcTO/tcv conr r.— • Mpoat ACEP. — 
* iBvyunrvroiZd^v ^CrAAIICEFH et corr B, 0av|iaroiron|icV Y : tfatyciroiro i iyTi- 
<cV *^» — ■ f^f ^'wxft* iTfpo r. — " ifo) rh, F.— * r^f om TT. — « vopoffx*^ 

CI 

KAII : W9p4x*iv •«". — y 8i rP.— » ^TiSfimitki' C et corr B, hnJ^muAv H. — 

9mX K mn% i ihm¥ passive 4e rebuSf qu^s ytvofUvri^ r^y a^f iwwntidmaf htwofut- 

fenmUtmhir^ accipi jnbentis ref«llere non fitf/MM>r r^ ix^ma wtip4xfrtu, De tfov* 

attifieC. HiiND. fwramtifrutf Tid. Casaub. ad Theoph. 

KtA x^A<] Ita correxi quod in Edd. Char. vi. Heind. 

Irgitur nixPV^* Hiind. ^. 20. v^Xiy rf ^ic v^Xtwy woftUfunos 

rV ^K^X^] -Af^ ^^'^ < Cod. Paris, (i. e. hn\ fofjdafunos) V cf/ 8orro] Poli- 

•eoadt. Hbikd.^ tic. p. 289. £. ol ih ir^r iKir6ktms 

lunvucfjfrr^ roirvi'] Sermonis in his kKKierrovm nmrk 9AXarra9 irai vtt^. 

peqietaHatem paniro perspexere Edi- Apolog. Socr. p. 87. D. mXht iat fiot 6 

iotta, post vtwMuncofUnpf ac deinde post 0iot cSt^-lUAi^y #| AXAiyf vitf At«s aftMi$o» 
Aon, q --_.----- 



colon, qood dicunt, appo- fi4v^^(fp, Plin. Hist. Nat. ii. 48. ' Lo^ 

ncntes. Verba hone in modum cobs- cum ex loco matans rapida vertigine.' 

rait: Xiymf tt w /uwrueiftf rs^ical voAXik Heind. 

Prkpm riff 4^x9' — imp^€Uf rkr &yorr« t^ 9h yaKoioy] ytXeHov hoc si rectum 

mi wmkem^a—fyiropov 6p$m§ &v Ac7^- est nee routandum in ytXol^, non ad rh 

I19VW, Prorsus ut Pho^dr. ^* 31* Kol M pertinct, quasi ipsam banc r^t t|wX*M* 

rulrm^ r&¥ Itfwv iKw^rw^t % h^ r^xfi wopueris partem dirrrrt ridicularo, srd, 



356 ' nAATQNOS 

0EAI. TLkw fL\v oZv. 

S£. TavTtjg ToUvv rijg fjitaStifjuarortitXixiig to fjutv xeg) 
rot, tSp cLWrn n^vciv fJuafffifMtra ir«^», to i\ tb^) to Tfig 
k^BTfig £xXm TgoffgvjTio^. 

0EAL Heig yk^ ov; 

BE. liB^voTafXixov fikv^ to yi Ti^i raXX' ay ogfAorror 
TO i\ xBg) TavTa trv Tgo6vfJi^fj0fjTi xiyn^ ovofMt. 

BEAI. Ka) Ti Tig ar aXko ovofjua ziTm ovk a¥ vkfifi^ 

fliXoifl xXi^V to VV¥ ^fJT0VfJ(,S»0V ttVTO BiPO^i TO (ro(pia'Tixo¥ 

yivog ; 
If. a. 143. gE, Ovih aXXo. t0i ifi^ vvp <rvv(tykyci[i,%9 awro,® X«- 
yovTig ig to Tfig^ XTfiTfXfjg^ fMTOtfiXfjTiXfjg^^ ayogatrTtKig, 

* wpd^Hts H, wpdffttts r, — k T^ CH ct corr IIB.~« fihf Xtr : cetcri ^^.<-r2AX* r. 
— •* 8^ oin 2(An, post vw ponit F, — « ai/rh ovi^cryctyw/Kcy a&rh T.' — ^ r^t solus 

euro r H.— « tUTttfiKirruehv E, nrrafiXrrruchp 'KVAASXfF el pr IIB, fitrafiKrrrucop 

sobaadito vcrbo 6yofia, refertur ad seq. iyopwrruef est ifar0pac6i^. Sic et pauUo 

ifpotrtnrtTy, Heind. post rplmpr pro rplrw est in valg, edit 

rov %p6aikv\ Sc. t^s ^x<M*'opf'<^'v errore manifesto. Est autera siispectom 

2 nod inauditani erat Graecis vocabulum. et irpoMifyKro* Stbph. 

[bind. /Acro^irrMV] Neqoe /ifTo/3\irT«V' 

rh ii^v vffii T& T»r &A. — ^^p^ — rh 9h ferri potest, neque, quod inter iyopa- 

— &XXy] Infra ^ 65, oi/mEvtctcu yhp (rrunyi ct 4^^^«vopftffiis positani seqoitur, 

Zrtpoy 4^ &AXOV. de Rep. iv. p. 436. A. ifiwopucov, Ac pro /urufikifra^ Cod. 

fta»0d»ofup fA^y Mp^, $vfio6iJLt0a 9h Aaa^ Par. et Bas. 2. lurafikifniAp prcbent, 

Twv iv iifuy. Politic, p. 262. A. Koi fwi qaod qaominiis reponas et deinde, quod 

^icf I rwv iikv iuf$p^hw» Mpa rit tlvou, suaait Stepb. ifjoroputov mates xn i/AW9pi' 

rw ^\ a? 9i|p£fl0y &AAij rpwpii. Hom. II. k^, qusmvis lenissima correctio coocin- 

1. 313. *Off x* ^Tffpoy /A^y ict^ M 4>p4' nam pariat sermonero, sententiss tamra 
<rtw^ 6\Ko 3i cfrj;. Heino. ratio prohibet. Neqae enim rh rfs rnr- 

ap^i^oi] Post apfiSrroi nihil deest, ruc^r furafiKirnkhif ipsuro est ^ tfofc- 

qoom subaudiendum sit X^cir ex se- orud^, non roagis quam rh rijs iiyofa- 

quent. Stefh. . oruais ifiwoptxhy^ scd ^uam lerfninrr 

itpfi6rroi] Sc. «po<r«tirffAr. Sic De- pars sit fAerafi\irrtKh> iiujus ityopmirrvdi, 

roosth. Leptin. 4. 63. IIoX^ yhp fia/iXoy hujus ipMOputii, hujus ^^vxtftanpueiii int- 

^puoTTt rk ZoSirra i&vras r&v hmrxfl' x*M*'op<'c^' il'* P^^> 9" ^ ora<iirai6«s 

iHrttv kpaip€ip, ^, ro^wy fuvSmWy ris mrtutiaque praeepiis tenatur^ ea de- 

3cipf^5 o^pfMrOcu. Xenoph. Mem. iv. mum est, qua qaserilur, co^urrue^ Hinc 

2. 5. *Apfi6<r€t€ S* &k o8r« irpooi/uc(i'c(r9ai sponle certa nascilur loci correctio. Ccr- 
etc. NihilominuS ego in Cod. Ms. rer rigendum &s rh rijf mirurqs, /AerafiXii' 
pertam ry 7c pro r6 7* liuic longe prse- ruajs, iyopamuniSf ifonpuens, ^mx^f^- 
ferrcm. Heino. wopitnjsvtfi kSyovt KtdftMi/iaTaiiprnis 

rhrris KrrrriKrjs fierafikrrrikiivj Lego, vwAirriic^y ZwAr^pov kn^dni oo^urrue^. 

rh rrjs KTitrucfis fierafiXirrtichvy ieyopaari' Pari ratione §. 17. 1^ r^x^' olicfiimiri|»i 

K^t ifiwofMthp, etc. q. d. Quod est firra- x«P<'^<'n?^9 ftlpfi/Tiiriff, fttoBiifilaf, X*P" 

fiAifTiKhp iv rf KTrrriicf, ct quod iv rp traiasy MfrnwoB^pUiS, •Ji^Ojjpfwr— 3sC«- 



50<PI5TH5. 3a7 

§.21. eEAL MaXayg. 

SE. TpItov ii y " oifjuai irey zccv u rsg uvrov xttfisigv^ 
fMPog ip ToKiSj T» fjtkv movfL6¥ogy ra Xk kou rexTatvofjf^ivog 
avrog fMtOi^fMLTCL TSg) roi uvroi rocvra kou TruKoivy Ik rou^ 
Tov TO Qv Tgovru^arOy KoCKsiv ovli\v aXXo xX^v o xsg vvp 

0EAI. T/ y ov fjtfixXMi 

SE. Ka) TO XTfjriKfjg agx fji^sret/BXtjrixoVy ccyogetoTiKoVy 
KOCTfiXiKOv bUb avTOTofKiKOVy ccfJit^oTigofgy Ti TBg oiv ^ 
Tig) ra roiOLvrd fj(,cc0fjfji,(tTOTctfXiKOv yBvog^ olb) tri^ TgocB^ 
gilgy ig ^cciVBiy (ro^itrriKov. 

0EAI. 'AmyKfj* ra yag Xoy&f^ ^s? (TwolkoXovObTv, 
SE. Er/ ifj (TKO'jroiiJt^BVy Bt Tiv$ rosSiB Tgo(riciKBv ago,, 
TO ¥uv iJt^Br(tiioi)KO[JUBf09 yivog. 

6EAI. HoiOf ifj; I. 22S. 

^' 

CH ct corr IIB : fJLtrafiKirrut^v *t, — ^ ifiwopunis corr r et mg F, ifiwopiicov E : i/i' 
mpucov "r. — * y om Er, post olfxeu ponit T. — J Zii vvv TEFy, — ^ uai KamyXuc^ 

a 
Xty jca^ wtj^aiBbv E, irai xwKiHhv F. — * ah om ST. — "> Koyuc^ 2CAn. — ° l^^pos ri H. 

««ilffirrun|Sy w4mv w\ovffi»u — yryrofUyri a Xcnopbonte a8uq>etur Hellen. vi. 4. 

ftjlp* vpoffffi^^ — co^arue^. et §. 23. 10. vpocr^orro rris kwrrmv ^dKcqfyw — 

oMr lUX* {| r^ xptA''^^^^'*^ yivos, Ls rohs ln4as, tJimcn quum wpor^rrttp 

feuccr, Jl^wTuc^f ^ T^x^^'t ''^^ &KrtAo- xp^^^t prattituere tempmt dixerit So- 

TucJif , ri^s d/<^ur^i}riir^s, T^s fuixin'('ri)s, phocles frach. 1G4. irpordfyt pro irpo- 

Tjff Ayaprurruc^ff, ti|S mrriic^f iarw—i Kpaw explicct Hesjfch. qaidni hoc ponl 

y f iifrty . Ceterum /irra^AirriiH^ eadem potuitse putemus de eo, qui ex negotio 

rursos potesUte ponitur h. 1. qua §. 9. aliquo prte ceterb quxrendum sibi vie- . 

Don ea, qua §. 18. extr. ubi qQAm posait tura elegit eC propotuit ? Tbemistios in 

litrafiXaiTuAiif rf atrrowmkucp oppositam, Sophista s. Orat. xxiii. qu» oratio niolta 

cam coDsultahic omisit propterea, quod babct ex hoc suinpta dialogo, ed. Hard, 

ad otrunKiae genus, ad alrrovtKuciiif et p. 299. Sri 8i ovr* KthniXos oi^c abro' 

jroniXttH^ reierri potest ^ co^urrue^i, irc»Ai}f (c2ft2), atrrol 9i* ifjua utfTohs ifm- 

Quod verbis deinde seqq. Tpirov 8i olfuu Tare, c{ lyab iccUhtfMu in' ipytumiplov 

dnt etc. cxplicabitur. Heind. ifiwpiuncwv Koydpta fwcpit {| /icydAo, koI 

rfhoif a Stepbano rectc rcpositutii est. irpovTc^dftJiy rh fpy iK rouxitnis ru^t 

Sed cur eideiD verburo vpovrd^cn'o sus- ipycurlas etc. Heind. 
pcctum cflset, caassaro idoneani non re- KorriXiKhPf cfrc abromtXiiehr, iifufnt'^ 

penebamus. nam Ik ru^of t^ iff wpo- r4^$] Site alieruu, site suaa ipsiut 

rdirr ea O ai b dicitur, cui propositura est, mereea venditt uiroque modo. cfrc h. 1. 

viclom qaaerere re aliqua. Fisch, scmel positum ut de Legg. i. p. 6S2. D. 

^ SI. rpovrd^aro] Suspectum b. 1. Hwri rd^iv riyk ciXiy^t^a ZtdlhiXd imi r^ 

Stephano vocabulum irpord^eurBai quam- ircpl y6fMy ifAirtipY rdx^p c)Frc km riffiv 

vis aliter tane, uti et activuro irpvriTrtu', tBwi, Heind. 



358 nAATIlNOS 

eEAL "Up ycLg oZp. 

SE. OvK UTO rgOTov rolyw ttrri iixtgilp avr^v ^iyj^* 
OEAI. ISjuff wcoioL Xfyi. 
II. ii. 144. SE. To jCtey kiMWfUTiTUiV (tvriig ri6irr(tq^ to ds f^'^X^' 
nxov. 

eEAI. ''Ecrri^. 

§. 22. BE. Tfjg TOiVVV fMt'jQfiTlKfig TM fth (TcifMLTl^ 

Tgog (ToifM^TOt yiyvoftivM tr^siov ilxog fcoti Tgivop opofia 
Xiyuv Ti^ ToiouTOP riSifjuivovg^ otop fiiaemxop. 

eEAI. Na/. 

SE. TS i\ Xoyotg Tgog Xoyovg rl rig^ cj S$aiTifTi, 
aXKo tlicr^ ^X^v ufJi^^ttr/Sfirfirtxap;^ 

eEAI, Oiiiv. 

SE. To ii yi Ttg) rag afji^icrfifir^crsig fieriov iirrof. 

eEAI. n^; 

SE. Ka^* oVoi^ fjt,\v yag yiyvsrui fjufixicri n ff'^o^ siwv- 



•=-* %hrtiif, addito re l{ct, r. — * &fi^<r/9i7nrnic6y Allr : cetert kim^fitrniAi^, neque 

o&K ftr^ Tp<firov] Non ohs re est. De r^ — ytyvopAw^ non a ri9f;^^ro«r modo, 

formula vid. Schaeferi Meletem. p. 61. sed etiara a propiore \iy§w p«nderv, 

Heino. ipse Terbi liujut potitut dcclanit, tom 

V<X\.] &fuXXa<r0ai dicitor qui cum simile lllod loqaendi genus, Ivoiv^J'rv 

altera de Tirium principatu et cujostis rod n (r. ad Phadr. 4. 80.) ttak^ 

laudis pnestantia certaroen subit ; qui de Jhnyui rmrt (r, ad Cratjf. §. 6.) Atque 

alia re, fidxttrBat, Heind. ita prunus §. 89. Tf 9i 8i^ rf riff 8i8a- 

§. 22. rf fi^y v^fjuen vplhs vAfuera viutXuais ipa /ifyti rf rovro ianXXir- 

yrp^ofiipif] Sic recte Cod. Par. ut vel rorrt Xcurcor; Heino. 

^ne Cod. correxissem. Nam quod supra tLfi/pt<rfitrruehp'\ Ex Aid. et Bass, rrvo- 

•legimus §. 5. hros vahi hros quaeque ibi cavi ; Stephanus edidit i^urfiifnfruAif, 

adscripsi, alius ilia longe sunt generis, uti §. 88. r$9 Afi^i9i|nfniriif et §. 88. 

de LeRg. xi. p. 982. extr. %v fiv yhp iifi^iafirrniTacobs, quam ibidem quoqoe 

reaniy 9iaf^0iir ^wofuw ^Mtp/Kucuay, vA^ easdem £dd. itft^urfiffru^s et hfu^ur^qri' 

funi crc^ora KOKoupyovcd iffri Kcerh, ^^- Kohs habeant. Qui miror quod ^. 82. 

irtw, de Rep. ix. p. 579. D. cf ris tcdfi" ferre eadem analogia fomiataiD P0v9tri' 

yom a^fient — iymvfSfitPos vplbs (iAAa k^ potuit, atque 4. seq. rovOeruAy, ubi 

(j^/urra--dj'(ryir(({*oiro Zidytip rhw $lov. tamen priores Edd. trou9mfTuAy dabant. 

Jamque his respondent, qnaa respondere 19ovOerucvy Kiytsw etiara in Xenoph. 

debent, seoq. Tf Hk xiyois irphs \6yous Mem. i. 2. 21. legitur sine alia Codd. 

(yiyyofi(y^), Heind. varietate ; ro7f iifi^ta$ifnKois in Plat. 

iyofia \4ytip ri] Hoc ordine idem Politico p. 806. A. Quibus si addas 

Cod. optimus. Vulgo Kiyttw 6vondri, ibnjpcriicbf , ro/Ao9cTuic^f , cdtpyertir^f : bcc 

Heind. ut descendant a nominibus dinipcr^f, ro- 

rf 9k X^yois'i Dativum hunc, quern /ioBhriSt ^btpyirris, sic ilia ad horuni 

roemini qui niutatum in rh vellet, turn similitudinera ^^^tn^ias cansa funnata fu- 

praeccdentia affirmant, in quibus h?Rc i«9e iiitrlligef. Heind. 



50<I>I5TH5. 359 

eEAL Na/. 

S£. To y iv lilotg uv »u) KUTazeKigfMcu(rfJbi»ov igeih 

eEAL Oliiv. 

S£. Tov i% a¥TiXoyiKov ro fi\p otrov Tig) ra ^uftfio^ 

Tgamraiy ravra^ fiiriov fttv uiog^ ivu ts^ ecvro itiyvoth 

K%¥ ig* triPO¥ 0¥ Xoyog, ccroig txmvfjulotq ovd* uro rif lu u. 14«. 

%fMrgo(r6$v %rvyif ovts ¥V¥ v^ rjfjLciv rvyju^ »^iov. 

0EAI, *AKfi6fj' Kttrk^ (Tf^ixga yug Xi(t¥ kcu vttvrO' 

SE. To^ ii ye ivrs^voVf kou tb^i itxuim uvTm kcu 
kilxm KCU TTipi rm oiXKav oXcjg uf/^i(r^firovy^ a^* ovk 
igi^Tixop XV Xiyii¥ ii6i(rfA,€6ot; 

§. 23. 0EAI. n^^ yog ov; 

SE. TlOV ftfl¥^ iPtCTiKOV TO [MP ^flfJMTO^fioglKOV, TO 

Si j^flfutTiaTixov^ ov rvyyjuu. 

• 

alHer p. S6t, 4. et t70, S.— " r^ add 2(An.— ^ &irop4<rciy r.— '' htw^y^t 2(r.— 

> flMk H. — F Tavm B, roDro CH et corr F. — > Ar ST. — * icorft...] hsc ddem iD- 
tcHocatori eontlniuiat FA. — ^ t2^...] haec qaoqae eidem dant TE.— * rov ^ VAA 
BnBCH, T0V S^ corr T : rod /«ir s-.—' XF'Ifun'opopuchp ST et pr E?,—» oAr^ %• 

AvMipirMf] ItA Cod. Par. et Baa. 2. 678. £. cl yJff ri vop icol vciwyryor^f 4r 

ianfi^us Aid* Undo Stepb. kro(Hia§ts» Spywop ip ip^ai, rovra fwr rujc^ Km- 

HsiND. rarptfi4rra if^dyurro, Conf. Xenopb. 

«^ ▼& ^v/ifiiK. Afi^c^/iifrtrrcu] CEcon. ix. 18. IIbind. 

tR ^macunqw ritm j^tVMtm AXi|6q* lutriL fffiucpk — Sii/^iynu] Tbe- 

(pnvatim, non in judicio) sBteti bee verba esse, mrr^ afiutp^ 

ewrUdwr, Hsind. Bt^ptfrtu, nemo diffitcbitur. Pari modo 

99fli mM] For. legendum, wtpt mbrk §.41* H. IlaiScas 8i Ipt*" ^' rtxi'iiuirf- 

vj^rfrrcntt, rovre tfcr^y. Potest autem pw ^ ica2 xopi^^pw cDar ^ r^ fuMif* 

€€ v^dtrranu esse saspectam. Stkph. ructfr; B. OC>g<^6>' vtl^iivoAvTJbfljpqicat 

vff^ oMI vp^trrfTcu] Non oM, qaod cTBos tit Ir ir^rra IvAAi^GUb^ mu ^c^ 

Edd. htbeat, sed «^^ scribere post |i^- irounAi^raroy. £dd. ita distinguunt: 9» 

fi^kmuL ratio jubebat ; sed quod sequitar *AAi}Oif. B. Kar^ Vfuic^ — 8i|fpi|rcu. T^ 

rmSra, non ego Stepbani suasu sine libris 94 y€ Irrtx^y etc. Hkind. 
■Mtem in rtwro, Ut h. I. rovra post t?^ms i^fupirfiffr'^vv\ In umivenum (at 

^0p, sic post 8,Ti &y sequitur rovra Xe- faciont pbilosophi sophbtasque) de JUB* 

nopb. Cjrop. viii. 3. 46. itpKdtru yda titia ipta ei i^JMitUia diapmiam, non* 

fim, S,ri 'Ib^ md «i^ ^XP^y roircfp fi^prt- ut fit in judicio, dc singulis rebus, sintne 

X«ir. Siniliterque Plato de Legg. iii. p. justs an injustae, altercans. Hbind. 



360 HAATftNOS 

SE. Tfiv ixmvfii(t¥ roUv¥y fjv iKctn^ov oil k»Xu» alh 

0EAI. OuK0V¥ ^i. 

BE. AoKci fjuiiv TO y^ ii iiiovn^ Tfjg Tig) ravra iitt- 
Tgil2fjg a^sXs; rSv oikuoA yiyyofjuivov. Tig) ii rfjp Xs|<y 
To7g ToXXolg rm kKovovrm ov^ fji,i6' fjiovfjg oMouofji0ivof 
xaXi7(r0ai xara ymfjutiv rhv 1[mi^ ovj^ ingov aioXitr^ixov. 

0EAI. AsyiTui yoLg ovp ovru Tcjg. 

BE. TovTov roivvv Touvoc¥TioVy axo rm IhomxMf \gU 

II. if. 146. @EAI. Ka/ rP ng uv ab iiTm tregov ovk i^»fJttagT( 



Oi 



y 

— ^ T<^c B2TC et corr B, r^c E, r^c 2CrAAF ct pr FEB : rh r.--K ob om C, ddet 
B. — >> ro^ov 2CrAABC£FH et corr 11, tovto pr n ; rhp V, T qoidem in liUm.— 

^. 23. 8oic« fiiip r6 yt 8i' i^Sonjr] Imo dare debebant Hi*) ifioy^ir quae ipM ent 

9oK& fikw, ut f. 12. ubi vid. not. Proxi^ lectio Codicis Haasbteniani, qao Cornt- 

mum 7f e Baa. 2. recepi. Deinde poat haec riua uaoa eat ; denique conjectura rW It* 

SoKw fji^v ilia tcarh, yv^firiv rV ^^v per J^Sor^i^ — ifwX^ Cornarioni audorem ha- 

negligentiam qaandara serraonia iDferon- bet, non Stephanom. Fxscs. 

tor, cujaa aimilia apud optimoa quoaqiiie ob y^ ifiovrii] Negatioocm non ei- 

recnrnint ssepias. Lach. p. 192. C. preaaam a Ficino in bac Tersioney f mc«»- 

Tovro roivw ifwiyt ^yerau, Zrri oh woffd que — verba autem audientUnu jmeiada 

7c, &s iy(pfiah icaprcp/a iof^pla ffoi ^'- componU (ubi operaram foraan^ errore 

ycToi. PhcTdon. ^. 10. &ffT€p oZr jcol jtfcimda legitur pro iiyicctMda)* mihi qui- 

avT^ fiot UiKtv, ^iretS^ vich rod Hffffiov dem flagitare aententiae ratio Tidetu^ 

^p iy rf aK4\€t rh iJiytiphw, fiatcv 9^ quum verbia hia w^pA rifw \^ip c^ o6 /mt 

^€i(yfTai ivcuco\ov9ow rh ^i. Sic ibi iiotnis ^ocabnM iJioKiax^ originem aao 

diatingucrc debebam, non colon apponere more aignificet Plato, ivh r%s \i^s a. 

poat fouccv. Nam quia oaquaro fouc4 Xdax"!^ ^^ infilca h. 1. derirati. PIu- 

fwi hoc dixit aenso, pro ^aiverai fMi, tarch. de Garrul. p. 602. £. rots pAw i\r 

SoKcifUM? Ariatoph. Plut 827. AiyAor Xois woalifwai rifs ^'ifX^fi «iotf ftXap- 

Zri tAt xv^f^^* ^<^» ^' toiKoSt c7. Xe- 7fV>(f» ^iXo8o|(f, ^lAijSoWfy rh ytmnrf' 

noph. Cyrop. vii. 6. 74. T^ iihnoi ix x^*"^ ^^ l^fcyroi, v^eori* rots 8* Afe- 

roS9c otr»i ^yaryc ytypAaKdtt tri, #2 fAv Kitrxfiit rovro cvfffitimi xoXitfwArmrmr 

rpv^6u§9a iwl — r^r r&p kokAp Mpiiircip iwiivficvyrtt yiip b/tpooir^ ob nrfxi^vh- 

ifimiB€taM, ot rofd^ovct — rh — &ir^M»f $t- <ruf, iXXii was ^^i wporpotMiiP, air 

vr§i€Uf 4ifivird0€iay, raxh iifias <pvifu iKi- ip iifUKweXi^ rufl ica9c{(^/MMM idb ««fc« 

70V it^lovs iffuy ainoTs t<rt<rOu» Hsind. wttrowrn hf rwnm $€ier»prm wpo0^' 

ikfuXh^ In Tulg. edit. d/xcA^s r&p rdvra, rax^t Ardi'tw^iy abrots v«p«y- 

otmlm^f pro ifitXJks, ut eat in vet. Alio- yviUriv, Hinc Scbol. ad Ariatoph. Nub. 

qni legendum esaet i/icX^, et rhp pro 1484. iZoXwxla 4 f^ iafii^ SfuXta. 

rS : aed &8oXc0'x<itov neutro genere inteU Aliter tamen judieavit SctileienBacber. 

ligendum eat, ut pneced. rh iatriKofyuchp^ Hbind. 

TO ipurriKhv, etc. ut rh bJHoKwx^^v sit ro^ov roUniP ro^ptaniop'] Sic Cod. 

garntUtatis shtdium, aive amor: vel tpaa Par. et Baa. 2. Ceterae Edd. Thproipvp 

garrulHas, Paulo post legitur etiam robp, in qaibua certe rh acribi pro rhp 

Toirrov roipw rohv, Stbph. oportebat. Heind. 

In Baa. 2. diserte xcriptum legilur mSirirataf oi civ.] Ita nihil cunc- 

&/AcAif ; Irgitur etiam ri 7c 8* (opera tatua lescripai, quom In Edd. legitur uA 



5O0I5TH5. 361 

irX^v ys rov 6(tv[^(t<rT0v TTuktv ixelvop liMiv^ uv vvv rircc^" 

- S£. OvXkp a}jC h^ ^0 j^rifAMTiirTizov y^fog^ wg iotx%¥^ i. 226. 
igtcrriKfjg 0¥ rs^vfjg, rfjg uvnXoyixfigy rfe Kft^nr^firTfTixSig, 
riig fM^j^flracng^ rtig ayjMfiorizngy riig tCTfjTszfjg^ iirrjv^ ig 
0^ Xoyog (tv fi4fjtJivwu wf^ o tro^trr^g. 

OEAL KdjDu^^ fMP ovv. 

§. 24. BE. 'Og£g ovv^ ofg aX^0fj^ Xiytrcti to vroixl' 
Xoy ^miLi nvTO TO* 6n^a9y xm^ ro Xtyofts^oUy ov Tif w^ct 

OEAI. OvKOVV itfXf^V J^f}. 

aE. X^j7 yug ovv, Ku) Ko^Toi ivvoLf/^tv yi ovTa Ton/noVy 

T0l0¥i6 Tl [JUiTCt6iOyTUg 'lyVOg CLVTOV. Km (Ml Xiye T&fV 

olMiTinSv^ 0¥OfJiaT4Jv 9cccXovfJt,6¥ cLttoC^ "JTOV; 

0EAI. Ka/ ToXXa* otTug toIcl ifi Tm 'jro'K'km ^rvv^ 

SE. Ta Toioiii, otov^ iiri6{iv^ re* Xtyofiiiv jta) iiot^T^ 

m 

* «frr^ ST.— i rl add flemdorfkis. — ^ Ifirci T. — • post riraprw oroisi rhv cum If A 
n.— J* ILXX*^ TASTBCH, AXX^^ 71 : <XX* ff V.— "» ienrnfr4Kiis 2l.— *» d om pr E.— 
» *wr tMn «. — q o9r om F.— f AXi^e^ TirAMlBCH : &At;<Mtff V.— ' rk post Tt»i>F» 
mn £F.*^ •ik«tw|r r. Iiccrtiwy S.— " B,rra X.— "^ oloi" om H.— "^ ^mf^fivmy H, ita- 

X 
dfViV yp IKJ. — « Tf €, ▼! r : om H.— T JtoiTaw rAHZTBCEFH.— » t«9to F.— «a2 

r(r 4r •? ^. Cf. ^. £0. Ka2 r( riy &v /Sp^rrciy] Ita legitur etiam in Aid. 

iAXa ft ^tpi a tMbi' ofiic fty irAn/uficAo/i} Bas. 1. 2. Sed in marg. Stepli. ' y(y, 

wkipf rhwm fiir&6fMtrw etc. Hkind. ^pdrrtw.* Scilicet Cornarius in Kclogis 

Tf^ itfaptrfttfl-ut^s] Sic £dd. Aid. et reponendum dp^TTfU', pro/^rTciv,ccn- 

Bmt, StephasiM edtdit itftipwfififTifrunis, tuerat : faiso. Fiscii. 

de qno Tid. not. ad ^. 32. Heind. Hiatcf^yuif] Neque JUtuc^v^iv perinde 

^ S4. TMT o2ircn«(fii' ^o/a.] Sermlium atque cetera, quae h. 1. proferuntur, ter- 

^i. e. eoTum quas servilctn vilis negolii proprium videtur vocabulum 



Mwraa tif^flcant) umrfomut tdiqua? fui»ac, neque, s! niasime fuerit, locum 

Vtd.«ot. 1^ Cratjl. §. I. Heind. habere in his, ubi ne verbo quidem sig- 

mwA ««AA&] Ad, ut seniper fere alias, nificare Elcates debebat, cur hasc aflferret 

Mil wi^ikd *y« f Sic tamon de Hep. v. vucabula, postea deniuro interroganti 

p. 464. EL KJiipOws, 1^ Heind. TheaiUio, rh iroloy—mpoMyfittra wpo- 

Tim.ljex»9ti^ii'fiy,percoUtre, 0tls ravra kot^ ird^uv Ijpov; cootineri 

idem per tr^dciy crplicat, erihro vocal>uli*) his Siaipfffiu quandain ct SicU 

Utrumque et in Crat^-lo jun- icpterti/ re^punsurus. Itaque ni, quod pa- 

fntor ^ 42. T^ yap twrrSfitvov nal rh ruui prubiabil«>, ab aliona manu assuta 

itS06fmv0v 1rl|y^s inrtlKCurfid iartv. Turn hxc koI ^icutpli/tiv putentur, in verbo 

^pdrrmtp idem Tiro. expl. avcurticly, Sxr- hioKplvftv aruui videtur dclituisse, ()uod 

W€p §1 rhi^ atrw KoBtdpovTts, quatei'e van- {cliciur aliquaudo conjcctor reperict. 

r tfxdt/frc', ttbi V. Kuhnk. IImnd. IlbiNu, 

Plui, Vol. IV. 2Z 



362 HAATHNOS 

eEAL Ti fjLfiPi 

BE. Kou TT^og y% TovTotg^ tn ^(tmiv xtti Kctrkyuf xai 
xsgKi^ety^ Kcti (ji^v^ialv roCig riyvttig aXKa rontvra i^ovrtt 

II. ». 14T. 0EAI. To To7ov avrm TSgi ^ovXfi0i)g iriXHo'itiy to^o- 
iiiy/MtrcL 7rgo0e)g rcivrct kccto, xkvrm Ij^ovi^ 

BE. AiotigBTiKa Tov ra Xi^Oivrtt ugfirai ^vfATOLvru. 
eEAl. Na/. 

BE. Kara rov Ifji^ov rolvvv Koyov^ ag Tifi raZra fiidf 
ovcrav iv^ uxot(n riyvriVy*^ hog ovoftarog a^ioj(roiM6¥ tt,vrn¥. 
§. 25. 0EAI. T/W 'jr^otrnTovrtg-j 
' BE. AiaxgtTiKfiv. 
eEAl. "Eirrc^. 
BE. ^KOTSt i^ retvTfig av ivo^ civ tij iv¥eif40sfiit zar- 

0EAI. Tct^elctv ig Ifjt^o) o'Ki'^tv iTirurrsig. 

ante ct post Kordytiv om 2(An. — * Ijipov BC. — ^ innrtptl Er. — ^ iv om XT.— 
^ iardffri mg H. — « t^x*^ W. — ' 96o ora F. — t cx*^^ ^^ • •^•^ ^®" ''> <rx«Wr oJr 

lo^i'cij'] In Politico p. 281. A. t6 rijs ifiol varrivturtp iwopow, Parmen. 1S6. 

rov ^odvoyros rixyris ^pyov appellatur 8i- D. IIoA^ fpyoyvfHxrrdrrus^ 6i TifXiic^. 

aXvTiK^ rw irvvwrdnwv koU trv/iireircXi}- Polit. S09. £. lA^pov koI ic6afJUOif, &s 

fjjywy, — Kordytiw, deducere Jilum, Vid. yt iv iroXtrcf^u Legg. vi. 770. A.. "Etci- 

^ Rubnk. ad Tim. Lex. in v. Kdrccyfia p. 8^ rofioBtrfip fi^r fixXofiMW, fpuprrai f^ 

153. H E I K o. ^fuy vo/Ao<t>^KaK€St r^Ts 8* ir 9vai»ais t«v 

&S TTtpi raura fiiouf o^ay'] Vulgo it<r- filov, ol 8' its vphs rifiui v4oi ir. r. X. e 

rcpd pro los irepi. tioc et Cod. Par. quo loco venustuiu illud hf dvcrfuus rov 

dedit et Ficinus vertens : cum circa hac fitov desumsisse vtdetur Jiincus apod 

ifJia ar$ in cunctis versetur. Verba sic Stob. p. 586.42. Ed. Basil. T^ 84 wptf- 

jungenda: it^t^ofitv aMjy — &s fiiay fi^rriv dyiwrficus ifrarov filov, Jjangjau 

o^ay TTtpi rcurra iv Sir. rdx^^* Protag. C. xxxv. p. 192. fine, nearrhs M rov 

§. 103. 8oKc7 8i Tois iroAA.o7f irtpX iirt- fitydXov koU &s irphs ft/ias 9ai/uyutr4pw, 

er^fiiis roiovr6v ri* ohK l<Txvp^y o&8* 977c- Lucian. Contempl. t. i. p. 498. De Sal- 

fAoyuchy oW iipxiichv ttyai, oitHh &s vtpi tat, t. ii. p. 266. Ka2 l^urra i\§v$ipf 

roto^ov abrov 6yTos ^layoovyrai li. e. ia^Bpl ical oTy trot wpiwotna. Imagin. p. 

Mh vtpH ainov Huuf. &s roio^ou tvros, 47 L 'Ovtiray tk icc^ t6 icoX^ iicnyo f9jf, 

de Leg^. iii. p. 694. oIk tv irart i Utp- ica2 fid\urTa wphs r^y tuOdpayy rdrt H 

ffuchs M r^y *EXX<i8a 0&8* &XAos ohMs r&r^, &pa fi\y iruiwfy ravra JUUcuAn cal 

fty otSKos &pfiri(rt Korcuppoy^as &s tyrwy r4m^i KtA r6!s KMcyois' tkfAoifcra 7^ in 

ilfk&y fipax^os ii^twy, pro Kvra/pp, rifiwy vpibs ^Kcd^y Swarra. Quem locum to- 

&s tvrttv fip. i^,—AiaKptTuc^y. Conf. turn adscripsimut, ut obiter eum corrigere 

Politic, p. 282. B. Heino. tentemus. Offenderunt Inlerpretes, et 

§. 25. rax^'toy &s ifiol CKt^ty hrirdr' neroo non offendat necesse est, in illod 

rcif] Inepte vertit Interpres : subitam, ravra, quod, unde pendcat, quidve sig- 

vt mihi videtuTj eonsiderationem. impo- nificet, nerao facile videat. Solanns illud 

fiis. Vis dictioiiis est : si meam cogites in raa, Gesnerus in offnf mutandom 

tardiiatemycelerem mihi cmmderationem censebat, vehementiore uterque quam 

tinjioiiw.' Infra p. 237. C Kal o7y 7c efficaciore lemedio osus. Sea bene se 



50<DUTH$. 363 

SE. Ka) ftiiv ey ye ra7g sig^f^ivaig itccKgitritn ro [M¥ 

Ofjuoiov. 

0EAI. ^j(^Bio¥^ ovroi »vv Xs^ffkv ^(tUeroti. 

SE. T^^ fJLiV ToivVV OVOfMX, OVK i^CJ \tyOfJt,S¥OV' Tfjg ii 

xaroe,X$iTo6(rfig fjuiv ro ^iXrtov iiuxg/(r€6tfgy ro i\ y/^^of 
uxo(io(Xkov(rfig^ . b^oj. 

eEAI. Agyf ri. 

SE. Tla(ra j} roietvrfi iiaxgartg, cjg^ iyof ^vvvocif X§ys- 
rcci T(t^^ vkvrm xa0agfj(,og rig. 

0EAI. Agysra/ ya^ ovv, 

SE. OvKovv ro ys KU0a,griKO¥ uiog av iiirXovv ov voig h. U. us. 



UP iOOl'y 



0EAI. Na/, zura trvoX^v yi i!(rci>g* oh [mip lyayt 
xaffog&f ¥vv. 

§. 2o. SE. Koc) [Miv roL ^Bg] ra, a'ci[/i*u.roL xoXXci Btijj 
xa,6ot^(rBm m tb^iXo^^bIv ovofjuo^ri^ Tgo(rfjKB$. 

rm 2C, ^iXb¥ ohf r&y A et pr !!.--'> KaraXtiiro^aris Fr : ceteri kotoXiwo^s. — 

X 
* ^br«^aXod^f FAII, kirofiaKo^ffris B. — J ^icucptatws H. — ^ (rwlioi yp 2, awOhi 

habebit rovro, si legarous : — &pa fi^r que exemplo, diligenter disputavit F. W. 
tnmmap rwra hn6ovtn hXiwiffi kcSl rirr. Reizias ae Pros. Gr. Ace. Incl. p. 79. 



Facilliroe AKOTOT2I absorber! ab AA- paniiu tamen ibi probabilein profercns 

KT02I potuit. Confirroat conjecturam constructionis solotionem. Heind. 
quod ibidem mox sequitor : 'Op^pths tk ical koI fi^iv tv yt reus tlpftifi. 9iaicp. rh fi^p 

'Afti^UtP — cf/ff ffmiKToy, Kcira\tw6^9S &y X**P<^''] ^^^ '^* coharent : iral ^V '• 

rks KtBdptUf vap€irHiKwa9f tnanm^ hcpo^ 7. r. c. 8. rh fikv ^v iiirox^p^i*^^ X^H^^ 

fUPOt. CKtenim in hoc Ludani loco pro kwh $€\rloros (i. e. rh x**poi' &irS rod 

T^c M^ rl wort, Tel, quod Jensius ten- fitXr,) Sic Phedon. §. 123. in his T^ 

tabat, r^c 8^ d wort, recte recepit Edi- 8i Sffcaior /i^ Sfx^A'O'oy ica2 ^ fti' fiovai' 

tor T^c 8j^ T^c. MagtiaiD fere haec khy fiii ^ix^fcu (rl vvy 8^ igvofidf^ofuy ;) 

rrprtitio in aliii item formis vim habet. rb non pertinetad proxinmm ZUaioy. de 

Plato Soph. 2S8. A. "^ari yitp, i ficucd- Legg* ii. p. 655. D. Kairoi K4yovai 7c 

pec, ItfTt, ami radrd yt rS»v iiiropi&y ^ ol irXeXoroi, fiotMriir^f opB&nfra clvai rV 

lutylmi jcol irpc^. £uthyd. 284. £. ^oH)!' rots ^^vxm wopltovaay Zitva^ixy^ 

2^ liJky — XoMptiy J KT^crtmrc, XoiMptu ubi 'Hji' trahendum ad 8<^/ia^y. Talia 

Phvdr. 242. D. Acu^br, 2 ^cuSpc, 8ciybr intcrdum propterea, quud ipse in iis 

Kirfvy €drr6sr§ Mfuaas — Lucian. Toxar. Iiaesi oliro, diligentius explicatida putavi. 

p. 508« SdoiitVt ^ Mrfyrtinrt^ Ovoftty, Heind. 

be locutione rax€7ay&s ifwi et similibus yaX] Post vai videtur ponenda tantum 

Cf. Jensius ad Luciao. Tim. t. i. p. 125. hypostigme, et repetendumYSoi. Stepu. 
Hkuso. yal, kot^ o'XoX^'' 7c] Protag. §. 00. 

rc^fioy &s ifiol] H. e. rax* roiodr^ Hori fiiyrot, i^, Koi 4fio\ \6yos irtpi 

tXos iyS clfu, celeriter me, pro mea qui- atrrov c3 ^x^*'; ^^ ^H^" ^tiSc^w, &y fioi- 

dem/uenlittte, rem expendere jubes, De Xiyofc. Kai 6 ^AXKifiidZris, No), f(^, 2 

loquendi hoc geucre, adhibito hoc quo- 'Iwwla, tlcavdif y vvy 8< 8/irauJy ivrr 



364 nAAT12N05 , 

0EAI. HcSo^ PiBbi rmi 

1. 227. (TTiXJig largufig tb og^aig ii(tzgiy6fJ(,Bvu Ko^aigBTUi^ xai^ 
TSg) raxTag^ fi/V«iv^ [M¥ ^av'Kct^ oira (iaK»»BVTi»7i^ ^rof- 
ij^^BTou' xou rm k'^vyjuv arafMrWy ^v yiutpiunKn kcu 
^vfi/nratrcL xotrfAfiTiK^ rijv WifAiXBiav Tu^ByfifMvn ««ra 
(rfJt^iKga,^ ^roKXu koa yBXola, ioxovvrx ovoputtra tcjfjBf} 

0EAI. MaXa yB. 

BE. Yl»vrkv(t(n fjuiv oZv^ 5 0MiriyTi. »XX» yog tIj 

yp B. — ' ivSfittra 2T. — ™ ivrhi r&v treafidrwp T. — " KoOaipctroH AIL — ** post ral 
oroisi tA cum 2CAAn. — p irepi riuerhs U, irtperoKrhs. 2CA, »«pl iierhs AH : T€p\ rd 
ixrhs *s-.— <1 ante dwtuf omiai & cuiu ^AIL — ' jBoXoycvrud^ 2TF. — ' vyMtphr F. 

iLWOKpitftffBau XctfKfHiTci, qui locus firinat mpiXofifidytiy hvoyuAiomas tot t^ r^c^p 

suspectum h. 1. oiim nobis Noi. Hkind. t$ acva^vrtiep. Hbind. 

§. 26. T<i re twv ^^v k. t. X.] TVufj iySucera Icrx**'] -Accepi*. ^ Politic p. 

jmrgationes animalium, qua intra cor- 282. C. Tqf roipvy iioKptrunis % |amjc^ 

pom ^ymnotfiicM et medica ariU opera — iar'ur ^ 7^ iy i^ms re acal or^^imn 

per rectam secretUmem fmrgantwr : (dti- SicucfMrtiici^ ircpirfti /i^ 'Sxxor 'rpArw 717- 

rius eniiu esset StaKpi»6fuva et ica0a£- POfjJmiy XH^^ '^ Ir^popj IffXCf 80x1 i^ 

pfToi active ponere) necnon ^lue exleri- rlvs iySfjutra if^^* Eurip. Pheen. 

oribus corporis partibusadhibentur.dictu 425. rhi rpirtr^ 8* ^ffxcf {adepha a) 

quidemcertevileB {yel 8ordida,tiuipa- X^os; Hipp. 1286. e^ffciN r£ tvUu 

rum honestde) iiUe nhmrum quaa bal- roTa^ arvriSp ;— ^aycp^ V ^bTC^* ^^* 

neoloruffi ar« suppeditat: tumveroina' Nod igitur e Cod.. Par* prsfero Hx*^ 

nimatorum eorpontm purgationest qua" Heino. 

rum fuUonia et tota omandi ars curam fidka y*] Nun immerito fortassis ali- 

gtrensy circa res pwrvas muUa nomina qnis inter hec Tlmeteti Yecfaa. /ioXa 7c, 

et qua ridicula videri possitU, occepiL eiiiUhos^tUyVtuirdTaaipht 9^,doesse 

Steph. noBnolla suspicctor. Alioqii, si nibU 

rd T€ T&¥ f^vl H. e.rdrt %t^ Ka- decsae dicendoiu ait, hoc vmfrd'rmn nk 

Bdp(n»v Twy {c^tty. JProximum &ra au- approbaniis ilium TheaBteli consensum, 

tem pertinet ad rS»v f^v, animalitim qoeni declaiavit iUia veibia puiharjft' 

eorum, quacunque, Hkind. Steph. 

9taKpitf6fitya'] Verba tuucplyto€at et vatn-dwaffi phf oIp] Pbedon. §. 89. 

ica0aLp€a9at active accipi ostendit unt- EU6s y^, i^ ^ ^«6. Eut^t T^kp, 1^ 

versa sententia : nee dunus a pud Atiicos Noa erat itaque cur Stepb. poat pdx^ yt 

illud eat quaui wap^x*^^^ ^c pro vap4' deesse aliqua putarrt. Ukind. 

XfU'f iroi€<aOai pro iroictv, et cstera ia- iLXXkyiprfK*r,X,'\ Sedrati^emmtdi 

numerabilia. Certe el Stephanits anno- methodus nihiio mngia imnusvt ewrai 

tat in suo Thesauro SuucplyttrBcu accipi purgoHanem qua Jit per spomgiamt quam 

active, citatis ex Hcrodiauo, et epistolis ram qua fit per medicina poiiomeSy si 

Judae ct Jacobi, exeiuplis. Sf.rran. iUa parum, hac multaun etc* Paulo post 

& tiwuv p.\v ^aOAaJ Sic positum p,\v maliin r^ 81^ or par. ^ r^ 81^ ^i**^' 

attigi adTUetetet. ^. 130. Heind. Steph. 

Kol r&u &y\/ix»v^ Accuratius bcripsissct &AAd 7ckp rf k. t. X.] Verwmenimtert 

rd re rwu dj^, Heind. ta ipsa doclrina rationc ac rio, purgatio 

iroAX^t Kot yt\o7a'] Ut irXuvriK^y, ilia qw/efil per spongiam, aut comtra per 

mroyyurru^v etc. Politic, p. 282. A. medicamentm'umpotioneSfnonmimMsafU 

TS)v air toy 8)/ tAvvtikV f^^*' 1^ ^(- magis momenti habet, Exprcasi equi- 

oruc^u Kol iracrav r^y mpl rcaha 0€pa- deiu sententiani, nisi plane fallor. \ ult 

VfVTiK^p, voWrjs ot^mjs rrjs Ko<r/j.riTtK^s, dt>ccre vim illaro ^taxpirii^s : ut hoc fa- 

roifyravBa ainris popiov uKhs fi(i\iara ciat, bubsteroil wpoyvfAyoiopA buo niort;, 



204)nTH$- 365 

riv Xoym fjL%06ia^ {rToyyitrriKtig. n (pc^gfMtxo'ro(ri»g ovtku 
^Tro¥ ovi$ Ti f/tiSi'Kkoy rvyyjxm fi^sXov^ ei^ ro fi*i¥ fff^ixgat^ 
TO it ftiyaXx fjfjtfig of^iXu Ka&ai^ov* rov KT^tratrdak yoif 
$»SMii^ 90V9 Tucri)^ rej^^vm ro ^uyyivH ^^ ro f^ ^vyye¥' 
ig xa,ra»om TUgoffjuivti rifJuS, x^og rouro i^ itrov Totrctg^ 
xcu fiarsga rm In^uv kcltol^ r^v o[d/>iornrct oviiv iysirui 
yiXoiOTigoi, ffMfJLPorsgov ii^ Ti^ ro»* im arga,rrjyiKijg h n. ii. 149. 
^Su^itrTiKfig^ ifjikoZvra 6n^ivrkKfi¥ ov^v nvo(JuiKiv^ c&XX' ig 
ro ToXv yjxmon^ov. [§. 27«] Ka/ iii^ xau vw, o xeg 
figovy ri Tgotrsgovfjuev ovof4,ct ^vfJUTatrug ivvccf/uug^ otrai trcim 
fjuc $!ri %f4^v^o¥ stn a^pu^ov uXfij(j%(rs^ Ka&aigstVy oiiiiv 
oLvrn iioitres, ^rolov n Xe^ffev iwr^f^ntrraron tivou io^sr^ 
fiA¥0¥ i^irof X^S"^^ ^^^ ^^^ '^^>^^^ Koe^agtreAfv vkvra, |t;y- 



rmv 



-t IXfM' EF.— ■ 1^, addito re tl, r.— » tvtMv TABZYBCFH ; tvtKa ♦r.— " ttofrk 
,m¥ kripttp r. — » Tf An el fortasse pr B. — ^ Iri H.— « twv, in mg r'h¥^ F. — » ^ 
^^tyitfrm^ om XA et pr n, ^ ^i^mtuc^s H. — ^ iccU ^ soli cum r AEU — ^ fM- 

X 

fmn B, c2\4^cwc TCrAAZnrrCEF.— <l y ar corr r.--' Ui-n corr T, Sof4((r«« A.— 

affirmmtque nihil esse incoromodi, rei cinus vertit, eadem, qua h. 1. potestate 

levissiiQie exemplo maumam illustrari. usurpatur Xenoph. CEcon. viii. 19. KOLhJbuf 

Itm 1UM09 vocat rationem et viain doc- tk kcCl h irdyrwr KoraytXdurttty &y fid^^ 

triiHB ; quasi dicat, quantum attinet ad \urra o^x ^ fftfiyhsj &W* 6 iro/K^5;, 8ri 

docendi rationem : utrobique enim de koI x^P^ ^a\v eUpvOnoy ^aiy*<r$ai th* 

porfMioae agitar. SasRAN. Kpiyiis MifUras* ubi notat ^arfm serit- 

iX^ yiip TJ Twr A« fu] Hunc locum que morig kominem, Heins. 

Ui Politico suo p. 266. D. respicit, ubi rhif 8(4 trrpofrnyucris % ^ifHcrruc^s'X 

cvm JQQJort Socrate ita colloquitur hie U. e. 4 ^^'^ 81^ ^cipitfTtir^ff quod repoiu 

bospeaEleates: g. Nvy, £ X^itp* iK9bf6 volehat Stepbanus, gemina loca non re« 

4m lufnu^mAs ftSAXw th ^ffihf rir* hr cordatus, cujusmodi est de Legg. ii. p. 

Tf Vfp) tV ^•^(TrV {"ifr^Ci. 2. T^ 669. B. ^c(9i^ 7^ i&^crroi t^ vt^l adr^y 

voZor ; B. *'Oti rp roxf 2k /icMv rvy (1^1^ /iouo-iiciii') Sto^c^vrsis j^ rJU &XXas 

Kiymm 9tr^ fftfunndpov fiaWov ifi^iitrty ti»6vas, fifhJifii^as ih Hhtu vAsurrifs va' 

% ft^9 r6 re eitmp6T§po¥ oM^r ^tfiaicc aAy •iicdyaii', ubi Kribi potuit ^ t5 itm) 

«p^ 'r«5 fM({«ra5* &c2 8i ica0* a^r vc- r^ &A. t. Adde Xenoph. Cyrop. viti. 

pabf^ riKn$4€rterop, Ubino. S. 11. iroXi^ yiip oToktoi U4parai x^x'vu 

iUXmt] Aid. Bas. 1. 2. /icXXov* pro roif ircpi rpht Btohs fAoXXw rcxi^^roif 

quo jam Comarius legendum vi<lerat jk^ XP^^'^o' ^ *<P^ tSaAo, et Plat. loti. p. 

Af0r. Ficiaus quoquc vertit, nihil tnagit 5:^1. C. i^'O^nywi ««pl &AAwy nrfiy A^- 

Wtenm afttfr«t minumce, curat, Fisch. 7C1 ^ &ywfp cvynravr^i ol tKKoi iroaynd', 

y^Xoid^npai Aid. Baa. 1. y^XoUrtpow quorum altero loco articuiuin, altero pne- 

•ed Baa. 2L y^Xai^rtpa, ul Coraiirius positionemtterarescripturneglexit. Cunf. 

quoqufe legendum censuerat. EtiamFi- nutata ad Gorg. §. 153. et ad Tlieattel. 

cin. nikilo magis ridicuUL Fiscu. §. 70. Heino. 

irc^M^cfMr M4 ri] Illud ri traxeriro ad ^ipi^riic^y] Pediculuriam : d.vh rmw 

acq. oM^. Xenoph. (Econ. 1, S. /<^f ^S^ipmp ductura esse liquet, nou &vb row 

&«oicpvirr<»«^«ify ri riant tvrmv firfidv. At- ^pOwiptof, H e xm d. 

que sic sexccnties legitur oii4y ri nihil §. 27. cU^x^^O ^^^* ^*'^'* c<A^aai, 

quidquam^ tr€fa^€poy auten)^ quod male qua; perpi-tua I'crc iu libris cuiifusio. 

Cuniarias yrttciariorem nee rcctius Fi- U1.1NI;. 



366 HAATHNO^ 

ii}(rccv otra aXXo n zoc0algBiJ ro¥ yag Tig) Tfjp iia¥Oia¥ 
Ka0agfjuo¥ itnco rm (tWm iTiKB^iigfiKSv^ oL(pogi(rourfieci ru 
¥V¥^ u yB Tig fiovXsrai fjuavOmofJUiv. 

6EAI. 'AXXa fJusfjiJc^fiKUy Koc) <rvy^ei)gS ivo ftiv itifi 
Ka^o^gtreag^ \p i\ to tb^I rijv '^vj^fiv tliog Sivai^ rov %igi 
TO croifML yojgig ov. 

SE. Tiavrm KOLkKitrra. Kctl fioi ro ftiroi rovro Ira^ 

Z0V6 9r€$goifJLe¥Og (tV to XfjffflV iiy^^ TiftPHV. 

0EAI. Ka^' OToT^ oiv v^^yrf^ TeigatrofJuoLi <rot trvih 
TSfjf^peiv, 

BE. Tlovfigtuv itigov agSTfjg b 'v/^v;(J5 \iyo[i>%v r/; 

§. 28. 0EAI. n^f yag otf;"" 

BE. Ka/ jct^y Ka^ugfjuog^ ^v to "KiTM fJLi¥ fiaTegov^ f«- 
jSaXXe/v i\ otrov otv tj vov ti ^Xavgo¥. 

0EAI. '"Hy yag oZy. 
xi.ii. 150. BE. Ka/ "^vy/ig a^a, xaO^ otrov ay ivgitTKufJUtv xccxiag 
u^aigztrU Tivu, Kot6a§fM¥ avrov xiyovTig iv fjuixes ({>6iy- 
^ofjt^e^ot^ 

' KoBalfKiv E. — » hnK€X*ifyflKafUP F, — •» fftrtp Jyc Hr. — * 8ix5 om ST. — I Smv? T, 
99fi HXr : ftrw ♦r.— * ^^^ ATrBCEF, it^vyrj H, ^K^wy^ mg H.— ' <p' Tiff X— 

/i<(roy ix^» — wdvra ^vySrjffcaf] H. e. 21. OIk iarh rpAwov roiww icri Buu^of 

yu6vov irdvra ^twHritrdTM, ut Soph. Antig. oMiv ZIxbu B, Kod* MroMj X^yc. Hbind. 

77. crol y f{ 8oif€7, Ti t«v a«5i' fm/i' ^W/p] Cod. Par. A^vyp. Illud pro- 

irtfxdffao^ fx*. Nisi quis h. I. explicare prium h. 1. vocabuluni. de Rep. iii. p. 

mzWi habeat s, teneat complexa* Heind. 403. D. cl — iifjius —iaotf robs r&rotn 

€fyc Hit to] Iia Cod. Par. In Bas. 2. t^ttyiiircdfi^af 2ya m^ fuucpoKay& iu p. 

legitur cl »yc 5irfp. Cum Aldo Stepha- PhasdoQ. §. 72. /Kcfvp Mfupoi f imini 

nus edidit cfircp &yc. Heind. 6(fyqy€iTcu, Heind. 

naff Ihot &yj Scribo Ka0* ^o? &y d^v- §. 28. Xcfvctr] Sic pro kanaf tcripti 

7^, ut sit pro KoCt iiro7a &y, hoc scnsu, ob seq. ixfidiXXtip, Hbimo. 

Per quctcunque pr<eiverUf\e\ viamosten- ^y yitp] Est plane 0vn6rayu>f. nam 

deris. Id est, Quacunque mihi jfropo* emimi vox ex proxiiois verbis facile in- 

sueria, ad viam ostendcndam* Alioqui telligitur: intprolntas in animo sedem Im- 

non Kod* Sxoiy sed Swoi solum, vel potius bet, Serran. 

Jhni, scribcndum esset pro quacunque. Kcucias ii^aip€<nw] Si iiitur impiroki' 

Stepu. tatia ablationem ex animo qnanlamcwM' 

Lcgi etiani Koff &woi &y, et quacunque que comperire po$8i$niu, earn mppeUaniei 

adverbiuiD nonne ideoi significat quod purgationem, haud attune Uquemnr. Sed 

per quacunque? Serran. aMiv \iyorr€S aut certe airrh legendum 

aoi0* inoT hy b^fvy^] Evident! huic videtur. Steph. 

Stephani correctioni (nam vulgo legitur KoBupyubv ainhp K^ovrts] tdn^ vd 

KoSt trkoi) miror cur suim prstulcrit ainh roalebat Stephanus : mihi pronoroen 

Abreschius Dilucidd. in Thuryd. p. 407. hoc priecedenti vucabalo perinde aocom- 

Kolf Avoiay Av. §. 11. Ti Hh rairriu aZ modatum videtur h. 1. atque oSrof, (ut 

r^f B^pop'f dip* oi/K ti¥ Korii rii fiiyiara latinum hict) sequent! solet accoramo- 

ndpri Zuo ii4\oifity', 6. Kar^ irota; ^. dari. Crat^l. |. 107.— r^ vvtfHifAaja 



50<DnTH5. 367 

0EAI. Ka) [jt,ofXoL ys. 

0EAI. Uo7oc; 

SE. To fjukv oiov votrov iv trcifMin, to }f oiO¥ aitr^og gy- ,, 228. 
ysyfofjusifov. 

eEAI. OU if4.a0ou. 

SE. No^oy Krejg kui trruinv ov ravrov vivouuiKccg. 

0EAI. Oh}! XV Tgog rovro %yj» ri ^^ fjt^g uroxgU* 
cur 6 CM. 

SE. TIoT€§ov aXXo Ti° trrus'tv ^yo6f/,evog ^ r^v rov 
(pvtru '^vyyevovg ex rivog itot^ffogaig iiu^o^uvi^ 

0EAI. OiagK 

SE. * AXX' attr^og (ZKXo r/ tX^p to^ rfjg uf4,ergfag tocV' 

■* oh^ C. — " K^idapfia F. — ** ri ora A. — P ita^opas Huufniphi^ corr 2 cuni r : ceieri 
9taipopas 9mp$opajf, — ^ irA^y thi rh A, — ^ hv %AU, ty iy ceteii : r&y ty Srr»y r. 



dnu r^ iy6fiara — ical cIkcu roU^r o/>9^- h. 1. y6<rovt ted mifftms qaseritur dcfi- 

TtfTU, M/upros, cvy&fimiy, Lysias p. 780. nitio. Quain dum ita profert Eleates, ut 

voXXdius ffSiy r^ ^er4ptf irA^ci 8tcicc- eadem plane in morbum quad ret, idem 

Xc^Sovrro rois BpKBU ical reus ovyHiiccus et morbum et- sediiionem esse docet lec* 

iiqjuhuy, iiyo^iuyoi raim^y ZfifioKparloi teque vitii illud in animis genus, quod 

cZrcu ^wXoid^, ubi offendit Rcisk. De- in seditione alrqiia cernatur, oJitnit mor- 

niqae pronoiaiois o^rbf plane eadem e&t frum appcllari. Heind. 
ratio ^. 30. r^ 8i — 8fi«9 — fiaOrifidTcty 8v<rct8if Tcilyty{>vrfl»y 7/1^05] Aid. Bas. 

•Icroy wpSunw oMfy iZ*\^—6y6fiart 1. 2. Suo'ciS^y li' dv yiyos, Stephanas 

wpaawanTy kydyKfi, et Eutliypbr. init. oh se' alteram lectionera depromsisse gloria- 

ydpwovicaio'oi^lmiTisodaaruyxiyti — i tur ex vetere Codice. Sed hie Codex 

X (MhuM M^ 'ABifycuol y^, i EvO. Simyy vetus admodum vereor ne sit versio Fi- 

oid^ KoKovffiyt^ ii\kk ypaupiiy, IIsino. cini : diformUatem ex diuonantia eorum, 

9io ^y] Malim 8. fiV* Hkind. qucB natttra eognaia sunt, resultanttm* 

dbrocjpdwtffoi] Citat Galen, de Dogm. Fisch. 
peer, et Plat, w, p. 288. F:scu. 9vatiils iyhy ^cVoi] Modestus cau* 

$K rtyot BiOf^Bopas'] In vulg. edit. Hk tusque quum alias tuiu in'Platone criti- 

ri9»f Zun^opat 9uup$opdy, sed Galen, quo- cus Stephanus interdum tauien, ubi Fici- 

que leg;it ut hie, fic rtyos Hio/pdopas 8ia< nuni Cornariunive temcre sequiiur, adeo 

popdt^. Et paulo post, T&y ty trrttv sui est dissimilis, vix ut viruro agnoscas. 

T^rof exTet.cod. pro tr&r7^vos. Stlph. Alaxime h. 1. ubi levi vitio depravatam 

Jam ante Sicphanuiu Cornarius rou- veterum Edd. scripturam, quam et Cod. 

noeimt legeadum esse Ik tivos 8ia4>0opa5 Par. Iiabet, Suo-ciSiy tv ^y y4yos (nam 

giaAoprfr Fiirn ■ Galen, ty oroittit) ita in ipso routavit 

«t Tipos ita/^Bopat Sio^op^] Emen- contextu, ut intelligi verba nisi adhibita 

data bsKC aComario ex Galeni 1. c. dedit Ficini versione iion possint. Quis enrm 

Stephanos. Nam Edd. vett. Hk riyos intelligat, qurercposuit. hsc SMrciSisrwr 

1(0^0001 Zia/f66pay, qus Ficinus quoque ty tvrtty ytyos, absque hac Hlius transla- 

reddidit vertens naturalU cognationU lione: Turpiiudinem rero num aUud 

carrufieUM, diMCordia quadam proveni- quam defonnitaiem ex diMSonontia eorum, 

entem* Recte, si prscessisset ir6r«poy qua natura cogntUa sunt, resuUantem 7 

KXAo T* t^iaow ifyo^fityos etc. ncque vero Quidquid legit Ficinus, ea, qu» reddidit. 



368 nAATflNO^ 

0EAI. OvioL(jtMg cLWo. 

§. 29- BE. T/ iJa/;* kv ^^? iolctq W46v[/t.lcug kol) 
SvfMv fjiovalg ku) Xoyov Xv'jruig ku) ^uvt^ aXXiiXtug raiJ- 

0EAI. Koc) (r^6i§» ys. 

BE. Hvyy^vfT 72 [M]y 8^ kvayicfig ^vfMruvra yiyoHv. 

H. ii. 161. 0EAI. H^^ y«f CVi 

BE. ^^airty ci^a itui vis'ov riig y^vj^fjg ^r^vrj^ctv Xtyov- 
TBg o^Goig igovfiev. 

0EAI. 'O^orara fkv cSv. 

BE. T/ y ; otra Kivffffl^^ fi^iTOuryfivra kou trxotrov nva 

TUPCL^pa avrov yiyvirai' koa wicorvyyiuvii:^ ^or 6go¥ uv- 
ra (pfi(rafjt06y vtto trvfjuf^er^tug riig Tgog aXXtfX» jy rowaif' 
riov VT*' ocfjuiTgioLg uvtu ^atr^etvi 

0EAL AiiXcp i;g wt* afjuir^tag. 

BEt * AXXa fjf^fjv '^v^^y^ ye t(rf4,Bvjxzou(rav ToLtrav tup 
ky¥Oow»v. 

• 

— » 8^ 2CrAAnBCFH.->» irdm' T.— « ^<thm E.— ^ |. AAIl,— " wmpApmrn obi %A 
et pr n, mif>^ifu9a T ct n: n.— « yiyvifteu 2(rAB3YBC. — > irnvrvyx^ rAHBC.— 
« ^* r. — * ^vxh" on» pr fi. — '' irSflrov om A. — « ^^oi^ jcol miaxph^ A. — ' 84 ^ 

in Gr.Tcis legorc non potuit, ae^ ocolis, t^5 ^^OC^i wctmipituf] Hasc junginida. 

opinor, abcrravit ad pra.'C€dd. rw ^^«c Utrobiqoe vero aut^ iddito artknlo, t^ 

^vyytyws (k rivos itdup6i>pait nee Ficim t% V'*^^' iroPiiplaif, aut> oaikso, ^vxiff 

sensuin Rsscc^uitur sen^u prorsus cassa irovyifiav scfibi roeo qttidt^ jodicio de- 

Stephani loctio. Quod reponendum mp- huit. V. ad Phfledoa. ^. 84. Neque ali- 

nuit jam Scbleiermachcr. ivhv, ad irai'- quod irovripiaa genus, sc^ ttsivienain vo> 

raxov pertinet. Twraxov ipbv tv<ntt\s vtipiav h. I. intelligi, declarant flla ^ SO. 

estj ^od ubicunque inesi (sivt* in corpore "'Eori 8^ i6o ravra, i>s foiptrm, HmK&if 

•ive in animo), d^orm^ est. Heind. iv ainf (rp i^wxif) T^* ''^ M^ woi'UpiiB 

^. 29. BvfjAv ^otfcus'} Miror non po- lekKo^ntvov imh *rw woKXih^, y^ff^sa^ifs 

tins leg! koI X<$7oi' i^SoD'atf Koi Bvfihv \&- ffn^4irrara 6¥, Heind. 

vuis. Mt»x Twv <p\a6pots ix^yrojv rccte afrrA iril{<rx€w;] Politic, p. 90S. E. 

Ficiniis: in tis, qvorum dejyravatus est fra Iittov airh. irdarx^fitVy ubi Hklem 

tnimus. Uvyy tvrj GB\**n. Hf.ind. e pra>cedd. expectabas airr^ £t qvctiaf 

^ifiirapra 7^r«] Ficin. Venintamen ofrrck pro alnh, ravra pro roDro posftoai 

euncta h€C€ nalura cognatn sunt ; vt erit reperiraus ? Hzind. 

qui desideret ^vfiv. raira y4you(. Si- dA\A /^V '^X^ 7* ftr;»tF *r. r. X.] 

niiliter tamcn ^. seo. kuI ^€iKiay fikv Koi Animus qvisque gutdqwl i^omf^ mri- 

kKoXacriav Htd iHiKiav ^{tixitavra ^rjr4oy tv8 igntvrttt, quoniam natnra est apprtms 

p6ffoy iv iifiiVf ct §. 10. T^v fitv \p(rrnt^y veri, uti ex Platonis sententia was iMmf 

letd iivJipom-oiiurriK^y koI rvpavviK^v kc^ itinnupbiy quoniain natura id, quod vrie 

^vinraxrav r)\v woXttuH^v %v ndrra ^iatov bonum cbl, omnes expetimus. H£U«d. 
^pay 6pi(TiifKvoi, H l i n o. 



BEAI. 't<poi§a yi. 

SE. To ye (Ativk'/vouv eitti* Ix' aXfl^eiat- l^[/,ai[/,iyyii 
•^wX/li' wwfa^'foy ^vtiirtas yi-yvofJitytii, oOih oiXXo a-Xij* 
■!raga^f09'Ji'»i. 

eEAI. na^vfitvoZv. 

SE. "'Ff^ij^ af « aw^jrov aia-^^av'^ koj U[/,iT^oy 6iTiot. 

©EAI. "Eo/xEK 

§. 30. SE. EoTi 0^ iuo ravra, a; (petinrui, xaxm 
t¥ uuT^ yivTi, TO fjLiv wotvs"^ xa>.otJf/,ii/oii vro 7m voky-uv, 
*fitrot etVTjjf traiptirTaTK ov. 

eEAI. Nx'i. 

SE. To is yi ayvotav fiXn KaXouin, kukiuv it avro iv n 
•i/zu;^^ fMvor yiyvofjbivov ovk iSfXoua-t**' ofiU>Xoyi7v, 

0EAI. Ko^iJ? irvyy^ai^tiTiov, o vvt i>i^ Xi^avros rif^ 
(ptywnffo. roit, ro' iuo fiticci yinr; KUKictg h -i^vyri, xa.) iti^ 
X(«» fjLi)i xa) axo'Kaa'ia.v xa) aitxiav^ ^ufA-Tayra nyftrio^ 
firoif iv hy-t*, TO ti\ rr,i a-oXX^j xa) TavToiaviji ayvoiat 
wa^of a«r^o; dtnov. 

HE. Ovxovii It trt^fAUTi ys Tf^] ^vo TuSrifMiTi roura/ 
OV6 Tf^vcc Tin iytfiirSiji/i 

QEAI. Tili TOVTOi; 

5E. IIe^i ft^iv ocitry^oi yvj^vaimxTi, Ttg'i o\ ^ocrot iat- >. 

Tt? el rc E.— ' oU tHKoixut om T.— ' t» X« »t pr H.— « Mr "* EPr.— ^ V- 
^>)»<^ iT a nv th HMXC, im<P*yrivrt at li TA, iifL^ryriiiirta ei ri yp n, Vf*V- 
riiirar ot Tw H, iifif^yrirtirai oCtbi iC el coiiB, iuupiiyririaai oi^H'ia lug poiito 

tififyi'Jl") F, *>»*jr)^*nral ot iJ E ; JJ^ry^Ajoi oow r* r.— ' Kol Unclar om 

Xr.— i t^*cUTB tbC^h irTirrfcr C et ic F.— ^ Stty E, tirtr TABCH : vilcroi' cum 



tt' ix^ior ^ri>;i. 4^Xn>] Genilivui PJalo quoquo hiud dubie iU poment, 

hie i^vyiii peoclel > Kq. Tapa^p«rlW> B>ttTpiiv Hal aJ«^(f>ib' flrr. Nciope ei 

tlla tvrirttn a prccedeDIc ira(»^d)Hu — A^pff driDUni olrx*" ''0<^ rfficilor. 

mb iaitUigtntia. S«cat (ccepil Fidnui. ^. SO. icuW Si atrb <>' ifv^f ^i^tw 

Pro ■AJt* TOfu^ip. Galea. ^ irBpofip, jiyt,^ Quando in anlmo hoc tolum ixital, 

IliiND. ul nihil Klidd *d huic acctdii iymnr. 

♦loV lf« it*^"] I-e-l". i, iyniat — ciie «iA«wi ic. olwoXAal. Hiihd. 

yiftayaar. Proiiiri alirxfiai mi d^irrpov iifi.i^yt^tri <r«u] Nihilt r(t, [jus in 

fcrAiv, qua lie innilulil FicinDt, tRCON- Sdioliii pruferlur, duplci icriplun V- 

rinnam atfw dt/brmm rvrar< drcM, fityf jqmivtvatlfifrivJqirMat.llBiHA 

FW. Vol. IV. »A 



370 HAATftNO^ 

6EAI. ^am<r6ov. 

S£. OvKouv za) xi§i fJAv v^giif Kcu aiiKi»¥ xa) isi- 
Xiav ii KoXcttrriKfj t%^vk6 rtyj^m [jtMK^trra, i^^ toutUp 

6EAI. To yovy Bizog iq iItuv xara rijv apfigiinripfif 

BE. T/ ii; Tig) ^vfMrot<roc¥ oiymup (Mtf aX'kfiv rim 
fl iiiutrzaXiKfjp og66r6gO¥^ iiTOi rig oiv; 
eEAI, Ovh[d.iav. 

§.31. BE. $6PS ifi^ iiioccrxaXixijg is agu €» fuvop 
lu il. 15S. ^si^o; (fxtrsov sivai 9i tXs/a^, ivo is rivs avTfjg siveci {JusyU 

6EAI. ^KtyrZ. 

HE. Ka/ (Mi ioKovfjus¥ Tiiis £» Tif raj^itrret sugslp. 

eEAI. Hy; 

Sf!&. Titiv oiyvoia¥ liopTig si xn kam fM<ro¥^ avrtig ro- 

fi^9 ^Xf^i^-. ^"'^' ^^'^^^ y^S ^^^^ yty¥0fjus¥9i itiXop on za) 
T^p hiouncaX$Kfi¥ iuo uvxyxa^u fMgioi, tysiv^ %¥ l^ sm 
yiyii? t£¥ avTfig ixarigat. 

eEAI. T/ ov¥; K(tTU(p(t¥ig TJ trot to'¥V» ^firoufMvop; 

•r con :8.— * d^ A. — » J^ ^ 2(An.— » 6f06rara r. — ^ fUffov F, — P fyw pr r.— 

v^Mcc] SublaU, quie est in Edd. post oMr fikhnu^, AAA^ wpbs robs KXAovf. 

v^vjcc, interpunctione, nihil jam ad loci Hsino. 

integritatera requiret qnisquam, qaam 6p06r9pa9f] Ita Cod. Par. In Edd. 

iioc siot ordihc intelli^nda verba : ofiic- legitar hpB&reerOy coi illad statim quiaqoe 

WW KviL irepl yukv Hfijuw—icai UttXlop 4 praponet. Heind. 

inXeurrueii titeti t^vkc iUUicrra 8J^ ircur£y §• tl. ipa] Sic in Aid. post $pa di9> 

Ttx^^y -wpoiijjkowra^ Hsind. tingaitur. Alioqni si jongatur cnm ^tnit^i 

vcur&y] Aid. Bas. 1. waBSy quod tcnbendum ipa. Sic aatem et paab 

ctiam Comarius vidit in froffw niutan- infra Jkpa post ri 8i 84* Stbph. 

dum esse. Fisch. ^^c ^* Sidftmc.] Edd. ipa ezbibent 

Kaerh, tV Mpwrlvfiv h^vi] Ex hu- locomque Ita dtstingvunt : ^4pt 9ii, Si- 

MDM onimone, qusB obnoiua est errori- So^jraXacQi 8^ Kab — tir^^» 96^94 ra^t 

bus* Utj apud Latinos AofRo sum fre- aMjs thai tuylarm am6iwtu ^Nune^ 

Qoens est enoris vel imbeqillitatis hu- iuspe&ium est a leq. fnthn u. K tKr k /m- 

manse excusatio. V. Ruhnken. ad Rati!, cw tMrris* Valco ofrr^i. Hxjmd. 

Lup. p. 114. Plato de Rfep. ?. p. 467. AMryicd{Vi] MdimAmryicdb-fiTelAMT- 

G. ObKOw, fy 8* iyiof wpHrw fi^ oirr&p acdtbi &r. Hkino. \ , 

alt waT4p€S, Ihra iy$pcowoi, ohx &/Aa0ctf 1^* M T^rci] H. I. fer^ dicitur at W- 

t^rrcut iXXii yrwftoyu€o\ tm^ arparat&p fios iwi rivi riMff. Vid. not. ad Oorg. 

tcuL Tff KoU yAi iwucip9woi. Lach. p. 200. §. 06. Kbino. 

B.' ah fiky oiy.fioi 9okus &s &\i}0wf dy- x^*"^ *^4 ^>l(i> dijfcUtm, quam 

Bp^knioy vpqyfM ipydj^wBWf oiikv rpibs moleitam exponere. Sbsbam. 



« ■ » 




204)I5TH5. 



HE. 'AyyoiOtf <f ov/ fiLt-ya ri fjcoi ioxu xai ya\tvoi 
&^ttgifffM¥6v oga¥ sTiof, irairi rolg aXMig avr^s* avrifTad- 

eEAI. UoTov ifii 

HE. To f/.^ Karsiioret^ rt ioniiv tiis¥Cti- ii oa 
nvsi irotiiTa i'a-ct huroiot o-ipaXXo/tf^«, y'tyvio-Octi TOfiv. 

eEAI. 'Ay.fi0l 

SK. Kai jq xai tovtm yi oifAai jUOfw" r?; ayvolai 
a.fJ.ad'ioLv' TOVfofAfx, f^off^TiSrivm. 

SEAI. Ilavu yt. 

\. 33. SE. Ti <i\ Or Tai r?f J(^a(rxaXi»Sf aja ,«.(- 

6EAI. Oif/,ix,i f/Av 6vv^ a ^t¥i, TO jjLi* aXXo dif/uou^tt 
/jxa; otoutrxaXiKg, tovto os ivOaot ys Taiisiet¥ ii ifMv 
xtitX^ffSut. 

HE. KaJ ya.^ tr^^s^ov, Z SiairtirB, h vaffiv "EXXuffii-. 
(tXXot yap rifMv' in xctl tovto irxiTTioy, si aTOfium tiiij 
iOTt.Ta* ri a^a,^ thu lyav oiui^ecnv a^idv lxmvf/,taf. 

0EAI, OuKOUV ^^Jj (TKOTiiv. 

HE. AoXtl TolvUV fM>l Xal TOtJTO tTI WJJ C^i^iffSat. 

eEAI. Kara ti; 

HE. TSi tv TO?; Koyoii iiiaffxaXix^s ^ /"•'" »'f«;^i'"- 



C. ll^Iai B ! iMoe/a 'r.— " 8i> om F.— ' rorra IraAHniTEF rl 
r.— J tir oat F.-J tV fr V"' Sin.-' ipii om KrAAnTEFH rl 



iyrtias] Tusl iyraloi 
■ndmidai ol dalivQi dSii, ci prxccd. 

lUdiiu cliiiD Icgcrelur iiiaSlai. Sripn. an aincicniianiin aiscnnim nnunaum ; 

PnJT'rt Rcinai, qui rcriit, alfw htac naa incnmmode taucn legilur i-roMdr- 

mH jfiwnnifiii pn-fi, iR>ci(i> lumra ron-i. Serhin. 

'( <.iu(unii. 'InleUeiiug igilui ^.39. Toirrnvj Aid. Bu. 1. 3. Tsvra* 

- ' - Sed ifafltt fetti powe quod cur [i«citeJmutarilSli|ihiniii, non 



*ldEtar |i , 

polo. FlX-H. 

revTs T^f l7»fBi |u)mi>] Hoe una i. 
aeb para intciliir, ad quod mente aiip- 

Skri poteil /i<t>ti, Hon quod volFbat 
leph.. inwri (11*1 debet. Turn quuit 
Mrm pro ifU^la rEquircbit i^Slai. in 
ro tatini afimonii ralionrni mm iimct 
i Craljl. Ij.t. Seii. 



brndutn ifuttU 
bnAX*m,r\ 



Tidto, quuni «i»tn iiroAAitrTfir t1 ti 
rrcle dicttiir, nan niodo tan^Xdmir ri- 
riTcrif.. Fiaco. 

rV tjSio iiraAAjTToJTi] Si f kaI 4»t 
mnsrct. Inutili mntaliunc Strphaoiu 
Tofrrau wlidit. Hiind. 

^^v] A Habit (.^UieniRnubua) ami' 
nfa hvat naclarrhw. Aliui forel •♦' 



i] hep ei M)to, siva^- 



'. Htifa. 



372 nAATONOS 

gu, Tsg %omiv oiiig Bive^^ to X irsgof oLvrn^ fiogicv Xsi^rs^or* 
OEAI. To To7o¥ iti Tovrm Izarsgo^ xiyc^fi^iifi 
BE. To ftiv ag^uioTgixig ri Targiov^ S xgig rovg mug 

yJxXiirr^ ly^mro rg tuu in xoXXo) ^Snou ra wf, Stocp 
1. MO. avrolg i^afAMgrapaHri ri,® ra flip y/tkwaufOfrtg^ ra Jg 

fjuuX6aze^iga>g TagafjLv6ovft$9or ro }l cZp ^ufJLT»» uin'o 

ogSorarcL BtTOi ug ay vov6ir9inKfi¥.^ 
0EAI. Eo'r/y ovrofg. 
^. 33. BE. To a y%y u^ttcri^ nvig aZ Xoyop iaurotg 

iovTBg 7iy9iir(t(r0ai voi<ra¥ axovtriov a/MtSiav upat, mas /cco- 
II. ii. 155. 6i7y ovUtot^ CC9 i6ix$if top oiofMPOP iipai (TC^p^ ro6rvp 

Zp oioiTo^ Tipi isipog upuiy (lira }(% toXXoS mvou ro yotf> 

fiiTiiTiKOP^ eloog Tfjg xaiiiiag arfjt,izgop^ uputup.^ 

SB. — *» \iyofMv BH. — * fid\un^ T. — * Tifrt C €t coir B. — • ti add 2CAn. — ' drrwr 
r.— » w>w6«Ti|TMcV ^CAAEMTBCH : youOrriic^ 'r. — ^ yt its ^an corr ^ 



^if>X*^<<'*'P**'^'] loter ^x* ^^ v^Tpww infertur, ubi legnntur hasc, ^ik rtuna H 

non distinguit Aid. Quod si distinguen- wdrra ijnuv, i dco/nrrf, iccU r^r l\«yx«i' 

dum sit, malim ical wdrptov, Stepb. \wt4o¥ its Upa firyionf Ksd ic iymr^rf 

T^ ;iiy kpxuwKp^wii ti irdCrpior] Fici- rfiy ticM^viv km etc. In quo, at in- 

nuro, quum vertit hsec imam qnkdem ee- nameris lods, de indostria familiaris col- 

ifftm ac pairiam (partemV copulam in- loqnii neglisentiaoi scriptor diligentissi- 

terponere Latini sermpnis consuetado mua reddidiL Re non perspecta Cor- 

coegit. Substantivi noniinis vim h. 1. narius &s in f matari voluit, vertens : 

hab«t wdrpiov, ut siepe vSfufiop (de Legg* AUeram vera qw videntur qimUam mr- 

i. p. 686. B, Koi 9^ Kai waXeuhy vSynitov mu sibi tpstff roHonem dtaUesfmtare etc 

(oicci rovro rh hrirfi^vfM, Epist. vii. Heino. 

p. S27. B. rh rvotunnKh pSfuixa, Ph»dr. &s ^a^t riwts] Ut mdentmr amdgm. 

§. 107. r&y ^aodirw POfufJMv), Monai Tim. in Lex. ^cwt iccU Atmn X«y«c &ni 

propter Stephanom koX excidissc ante rod iolxniri^ qaomm illud pneter h. 1. 

vi(TpMv suspicatum. Hbind. aliquotics (y'li, ibi BAihnk.), hoc nut- 

lha¥ airrols i^afutprdtfwri] Frequen- quam in nostris legitar Platonis excm- 

tati nostro qaoque serroone dativi hujus plaribus. Hbind. 

gf mina est ratio de Rep. i. p. 843. A. kSjop latrrois 8^cf] Rem ditigen" 

^yri Tol C9 Kopvi&rra frtpwp^ iced oIk Hua reputantes* Herodot i. S4. ^O 8* 

^ofi^rrci 996ftitfoy, Zs 7c o^rp oM irp6' iwtl r* i^rty^f^ ^ U^Urm XAymf 

fitna 068^ voifieva yiyvl&ffK9U» Ljsid. §. KvrofPMiffas r^ tfMipor ftycroi t\ 



18. 'AAA* ftpct-^Kcin} (Tc if voiciy 8,r« fty ywmicn. Soph. (Ed. T. 583. Oft. "Er- 

BoiiKq^ 1t^ abrf fiwcipios ift. Non ex- rav0a 7^8^ md mue^^atyp ^tKn. Kp> 

pressit hoc abroTs Ficinas, neque Coma- CHnt, tl 8*80/171 y , 6f ^7^, aavrp KSytir, 

ilus intellexit ita Tcrtens, ut correxisce Hbind. 

▼ideatur ify^uifriitowri : qvaan ipsU ds" luiBuif oMwtn^ ttf 40.1 Ne coi» ut no- 

UnqneMibus partim iraactmtur etc bis olira, oM^ vortf comgendom propter 

Hbind. seq. roirmw Tideatur, rovnm hoc pendet 

§. 88. rh 94 7f , (bs tl^offl rivts"] Ver- a succedente ir^, ut sic rcsolvi possit 

bis bis T^ 8« 7c quod additurds erat, stnictura : /umiOut — wcpl roirmf itf (i. e« 

IXff7X05 tuf ff&f, id infra demum ^. 84* w^fH H) 8cii^f drw ofocra. Heind. 



0EAI. '0^6ui yi° nofAil^oitTt;. 

SE. T**" TOt TctCrrtt Tni io^tji ST' f»/SoXj)* a,Wv tj o- 
«■« VTiKKovrai, 
eEAI. Tm 3^t 

^i;0ct>' iiS' an' vX(t»u[^ivuv rag ao^ag paoioii l^tTCt^ovo'i, 
Kelt (Totayavrii ori roig Xoyoi? tlf rctvrov* nStot^i •xa,^ 
aXXit^fc;, Ti^iVTSi oi imonxvuoviriv cciiras avrctig^ afJiM^ 
Tfgt tUv uItuv a-^os ra aura, xara raira' tvaiTiaf. os 
ogiifTi; lauroTs f/Xv yjiXsToclvoviTt, -r^o^ is rouf aXXovf 
ilf/.tooui'Tat, Koi Touru iri tu r^oxu tuv tsp) avTOvg [Ai- 
yaXoi* xecf irxXriguv 5o|wf a,TaKXa.Trovra,i, •jratrm \ti\ 
axaXXayw*" axouiiv ti' jjoiVTjjf Km rai Tatry^ovri jSf- 
^aiorara^ ytyvofiivtiv. [§. 34.] No^/^oct-s; yap, « 
reu ^iX§, oi xaOctigoiiTti aurovg, vg tso qI xs^i ra rtif^ara 
lUTgoi vtvof4>ixctffi jM.jj TOQTi^on «v Tflf v^oir<pt^o^iVTig rgo- 
PuK ccxoXaffiv ouvaffSat iruy,a, ic^tv av to, e^T'oo/^ovra Ef'^ 
aitri* tic [x/3aXij,*' T-ayrot" ««i T6f) ^''^^^5 Siiyo^0)]<rav 



• braAAinuf A.— 



ii^d:i XAn, JauToii CH.- 
I om A,— I B'Boiinrn T.- 



r.— • murif A — 
iT.-* Jaw* Et.— 



rwdrruik'] Aid. elfta» 

K^. V. Qot-idV 93. II El 
Kalyipm] EipccUliaiD 



, I. Toiydf- 



tupirttair k. t. A,.] Aliipiem dt iia 
iaterngatU de filial habtri lihi ride- 
Iw quad diral, qami (mwit niAiJi nut 
M fll« tfidt : dtMt oiiinianea guM, ■(- 
po(r rrroMu. /adJ« fzamiiuuil (vcl du- 
attimtt). Pnulo p«tt, lUc aitfinn dmn 
it Bufrt, nil jktdcn ipri ii^igaalv, 
rrfv hIm* nrD muwfiar (cadit. Hc- 
Uoag »iilem lingul. nuiueniiu, |Knpicui- 
Ulit chim: quiin Serriuiui in plur. niu- 
tatit ptoplci tIi, (juod viid plutilia liibcl. 
Malim ■ulemra^HXAA^^iu uni voce. St. 

M JtiJ ViiioM E.(d. <»' iTf .-niil 

TW o^tfr wpbi ri atrk jrorA touta, 
iitdnt di rrhm djmkuiuu, v^o"" 't ^o* 
dm ipfcint ff ttmdtm in modum (eu- 
dem rerboruiD ilgnificilu) acci/irantar. 



\^KM.i'mUi, 



Nunc deniiira hue coherent. awaXXirr- 
T«r0ai AiniAAaT^)' codem mcHlo diill de 
Rep. vi. p. 49C. E. KaAop^i Uwlu rt 
(oi Broffluv tpyitr fir Tt MlUl iBlav 
^jwtTfTaj Hol T^r jLiraXAd>ifB' a6T«D>iiT^ 
icoAqi JAvlSo] lAdili Tt Hal lit^ii^i dM\- 
Adfrrai. Sic 4, i3. icivIuHi^i TSiaimr 
Tiri irrrX^x^" nvurAniriir T^ iiii tr TiS 
im. Phxdr. ^. 38. fuXoiclt — xax'/wi- 
rrous ^KaTTOiiiytif iii wajnit noJ w/At 
I*a>T«i. QuaM]ue Klik id gcuui occur, 
runt crcbeiiimi. IIeihd. 

§. S4. rofjfan-if ] Hie deniio ei bmi- 
lUrii colloquii more duetuiu mi'iquid acr- 
ma liibcl, BCcuntiut >ans propnaurua, 
ti pro fofilforrx leg«relur noiuiomri, ml 
ai dcincepi hunc in Tnodain icrbtiruni 
cltudeielur circuilut : Tauriw ■■! *tpi 
^X4> AiOHM^^fpai JiHd'oi, fij) irpirtfiof 
— wXtlv S> fi)|, dBt« oiralri laSnlpfir 
^f;i;fipaii(ri. IIeind. 

irptv Ilt Ti ^^iroUtai'ra— 'oM^l 
Coroiriua PJaloncm bine Mntcnliaiu 
liauiiuc lit ci llippoctiiii Apbuiiunii ; 



374 HAATftNOj 

n. iL 166. IkbIvos, (Ml ^gOTB^ov avrffv t^siv rm "jr^otr^B^ofJuifw (JtM^n* 
fjLCLtm 0¥fj<n¥f T^)¥ &¥ Bkiyy^m ng to9 iXtyyfifLBfOw bU 
a}(r^vvfj¥ z(tra(rr^(rugf rag roig fMt6fjfJbcc(rtv ifjuroiiovg'* ii^ 
^ag i^BXcivf KctOct^Of otTO^vif^ Kcti ravrct riyovfJUBfOf^ & tb^ 

0$iB9f BtiBVa^ fM¥Uy TrXBtOf Xb [JUfl» 

0EAI. BgXr/Vrj? yov¥^ zcti traKp^oHtrrani rSp bI^bw 

UVTfJ. 

SE. A/a TOLvra ifi Tayra fifjb7¥f cj SBasrnrBf tuu ror 
iXByj(fi9 Xbxtbo¥ ig a^u fiByltrrfj xcci zv^sdn-a/ni rSp *e^ 
doLOffBm Btrrtf zcti to¥ u¥BXBy9CT09 aS ¥OfJt0t<rTBO¥f CL¥ %eu 
rvyyfit,¥ij ^utrtXBvg o fiiyetg m^ ra, fiiyttrra cucafiofrw 
0¥T»' u'7raiievT0¥ tb xcti asa^O¥ yByo¥B¥On raZro^ a xa* 
fiugeiTaro¥ z»V zaXXi(rTO¥ bt^btb to¥ 0¥roig Itrofi^BPOP sv- 

iuSfM>¥a BS¥OH. 

§.35. 0EAI. lI(t¥TUTOL(rs fJUB¥ 0V¥. 

BE. T/ ^a/;^ rovg Tccvr^ j(^^oiiM¥Ovg rij TBjj^Pif rlpog 
i.%ii.(pfj(ro[Ji^S¥; iyci 'fj(^¥^ y»g^ ^ofiovfiMt tro^itrrag (f>afoti. 

eEAi. Ts ifii : ' 

BE. M^ fi67^0¥ ahroig xgo(ru'jrTei>fJUB¥^ 7^S^S* 
©EAI. 'AXXa fjt0fi¥ TTgoaioiKB TOtourof Tt¥)^ ra wf bU 
^YlfjtAvcc} 

BE. KaJ yk^ KV¥) XvKog^ ay§$eiruTO¥^ fjfJLBgeifTan. 
II. u. 157. ro¥ iB x(r(poLXfj dsl vkvrm iMKitrrtt ^Bg) rag ofMiornrag 

^ iKfidWri H2T.— « ravrh A.— «> itwo^aini JE, &TO^a(n| TP.— • ohf BIT.— ' 6t« 

Aol H. — s B4 2CAn. 84 2.— *> A»^ om 11. — * 7^ *>"» ^ ^* P' B. — 1 wpoffdarro§i0 
2CAn. — ^ roioir^ rivX 2(rAn ct corr B : tiw tom^ 'r.— ' c2p)|KJb«i XT.— 

nam ii. 10. Medicus. rh fi^ KaBaphv rwv hr^oXiffTutroi trrpoenrf^ Mitfrm^, Mf 

trw/Adroffy, inquit, bK6ffO¥ &y Bp4^Sf /ioA- /xir ^ft&y, bv&r^ If/otro, ^XP^h^ ro^, 

\ov fi\Sl/us, Fiscu. Mp adrov 8i, inMi rh kUt oMr Ira* 

iy iavr^] Maliro iy (Unf {rf ff^ j(jdfi KtyJivyr6€tP, wapti^ etc DioClirj- 

fuiTi). HsiNo. sost. ii. p. 86. [ex Enrip. Orett Sll] 

^. 35. fiii /ACtJov aino7s irpo<rdirrwfUw McWAoos 8^ wohXf hfipoir^ 9nk»s ifi' 

y4pas'] Nejusto honorificentiui tii mu- rat rod TarraXiUkf i^ dttums Kr. - Ci 

nu8 assignemus. Hbind. fii/y rfiy 7c rod 'OSiwirffCM tXiainy oMt* 

rhv ii iur^HOiTJ] Atr^oX^s hic, ut ssepe, fjL&s robots 6yuaitt9^ &AX* &s hw Ao^teXoir 

eft cautu9. Xenoph. Mem. iii. 1. 6. rhw JMpbs mwoliiiu wpbs tdrrh (i. e. yV ^ 

orpcenfyhy ityai Set — kcUL hr^iiKyi "^^^ ^<iX€iev) iraptinc€V€urfi4yov etc. Euripi 

iiriOtTucSv, Demosth. Leptin. §. 67. Phoen. 107. Er. K^rao^ voAAoSnriX- 

O9ra0 — fitficd^s irus iK^Iyos (Xa$plas) 0cf irp^f rbr 068^ Cf fMr^i' > IIo. 'AtffA- 

iyiyrro ^6iro\is, &<rrt ZoK&y Kot Ar Kits ydp ^91^ h(»/tivmy 4 tfj^Mif rrpmr 



20<I>I5TH5. 

at) xoiiitrdai rn* <pv\aKr,v oXi<r&tj§OTa,Tov yag to ytut;. 

trpt;TH(rn oioi^cci yivfia-etrSai tote oVot«* Ixavai; ^vXarruiriv. 

0EAI. Ouxovv TO yi t'txoq. 

SE. EirriJ on onxx^inKrii Tiyn/ri^ KaUet^rixti, xaOa^rt- 
KJi; 0E TO ir£gj ■^u'^rjv f^^^o; ccpu^iffOea, tovtov 0£ oidairxtX' 
XjxiJ, oioaiirxiitXixjig Si TutiStunx^- r^g 3e 'jrai^BUTixtji o 
Ttfii ri!> futtsuov Sa%a<rDipia.f ytyvofiivoi 'iXsyy^og iv ri vvv 
y^oyu vet^aipayivTt f/^tioiv ciKT^" ^i^7v tivcti XtynrSw vX^v 
n^ yi*f$ yivvuia, tropitrTtXTi. 

\. 36. 0EAI. Aiyitrdu f/Av aro^u is 'iyuye ^it] 
Ota to'' ToX^a xi<pciv6a,i' rl y^^ri tots a/; aXjj^fl Xtyoyi 
xeu* ouiry^v^i^o^isov utuv ovT^g etvoct tov iro!piirTrir. 

5£. E/xOTtu; ys <ru etiro^m. aWa rot xkxiitty i^yiitr- 
0ai y^n tvif tjot} ff-'poosa. uTo^ilv otti^ tots in iiuSCa-iTcii^ 
TO¥ Xoyor o§Ori yctg is ■za^oifji.ia, to rctg UTOurcig fAtj pd- 
iior livat otetipiuyeiv, vvv ov» xa.) f^aXio-ra^ tTiSsnoy auTM. 

0EAI. KaX^s Xiyeig. 

SE. TlguTOv oil trrkyTig aov i^avctTUfva'iiif/.tv, xai tr^o; '< 
VjEttt; etVTOvg oiaXoyitruu,tl}cc afj^x ava,Tauof/,ttoi, (pigi, 
oTatrcC ^LLif iro^i<rTt!; TS^axTa*. oox^ [A,iy yot§, to* 
Tgiroy fofi^ij* vim xct) vXoutrlaiy t(*.[M(r9oi Orj^tvTrig. 

eEAI. Na/. 



, »aAn.— " Zpir C, ipir rrBEFH,— o i\\' ASTBCH.— P » pt P.— 
< rk XT. — ■ ^i-juftu aiT. — ' vol urn |it fl. — ' SiiMiarTai H.—' niAAHrra A. — 
* f^ II) iriaa A.—' 7^^ Iw ri XrAAnXTE, 7ip &i ri FH cl con a. — • tliptSv 



x^nit. AtqDE iU iHlun pro eaulKia 
nannnnquira l.atini dicunl. V. Bcnll. 
ad Hum. Scim. ii. 1. 55. Heikd. 

If<-t U fATUB'u] Pknc S/l-I » ol 

IrTMinu' (To^irraJ. Hitnd. 

>Wrv bcwvi ^ii\iTTt>ai] Sc. Tifii >. 
tt trtpvwDi, at tiaXryiiuni. Hujui- 

ditnm vcl puliuf ^Jrof Ixarmt ^Kirmi' 
ral Ti( Kripluni cipccUrciit quiique. 
IIU adcD iaxileiii c>l omitiiu, ui dL-pra- 

MiduDiquo fu\axfB<rt (>c. 3f»i tlli). 
IfiiNn. 
iT^WTMvafB] a<ipb.(£d.Tjr.l48g. 



IS* Srnf, 10' i yarj y%rr£t, SlniiUlct- 
<|uc f uTti Ttfuiui Xeonpli. Hiscoii. iii, 
cilr. Ljiiai Epiiaph. p. 92. el cfolie. 
alibi, ^iymf (luTp Plat. Sjmpui. p, 
195. B. Auclor. Epinom. p. 074. B. 2 
wiir^ mnifi Aiiilujih, Vc>p, 46G. Lj> 
>i!(i. S5D. Tirli Xpirf ■a\uol Supli. 
(Ed. Col. III. Alii yim addiluin pu. 
tabuni, quod ytrvalai jjepe et forim 
iignifi«lrcl<irnninapr2ilaiifcM.HEiN0. 
^. 30. ri TJu iT^oBi] Ad Tib &*^mu 
•ubaudi KaBii, quuil in iliiiquoiiup pro- 
verbiit uiuilli lofel, ul riiilcb. p. 11. D. 
hriirm tU tia iitlai, tiuucuiu Euof. 
Piicttr. ^. ST. HiiNo. 



376 nAAT12N02 



SE. To is^ ye iivregov sfjurogog T$g Tsg) ra Tfjgy^th 

©EAL TLctvv yi. 

SE. T^/roy i\ aga ol Tig) ravra ravra MTfiXog 
avi^uvfji 

@EAI. Na/V xu) rirugrop y% avfwrdXfig Tig) ra fJict- 

HE. *0g6Sg ifjbvfifiofivtrag. TifMerof ^ tyclf TUgao'OfJMi 
fiVflfM>¥evis¥' T^g yag kyoiVitrriKng* Tig) Xoyovg fif rtg iA- 

y<fJT7jg, TtJV lgt(mK^¥ Ti^Vfif O^AfgS^fJt^ifOg, 

%. 37. eEAL '"Hv ycig odv. 

SE. To yi fMif iXTO¥ afjupsa'fifir^a'ifiov [M¥^ ofMtg S 

ASTBCE.— 7 U add 2CAIIF.— ' rqr vrnpte/tmcrrunit TCAII.-^ 8* l9r/My ICAn, t^ 
^/icy ABCH et pr r : <^ M/icr V.— 1> a^b SC.— « /Ut^ir 1C«~^ KmBrnpru^r^ 

fUiB^lfuna} Vellero Th94y€ h^ir, Pos- qoto mox §. teq. dicontor /unAJi^umi vtft 

tremo autem horaro verbo offenaos Schlei- ^KxV* — Tftrw 8c 2f« o^ v. Male Edd. 

ermacher ita se hec ▼eriitse tcripsit in OfMu Hsiiro. 

Aiiimad?en. p. 487. qaasi Ipseretur ^fwf^p] Adjecto a nobb hoc Vy <)bo 

vipl rk ri|f i^vjciiu /tal^iutra ftlkum, caient £da. saain jam locum habet pns- 

Qum conjectura nihil qoidquam proficias, cedent iifjuif, qood alioqoi poni poti kn- 

nbi Terbo fu0lifutra articulum prefixeris ; fit^ oportebat. Sic §. SI. r%s mfnii^ 

neqoe Tcro additamentum hoc rk fuUHi- iiymnffrMi n pdpo9 niuM ^. Qus an- 

liora f<iXi0Ta satis superioribus illis, §. tern h. 1. accurate distingnantur /taftyul- 

20. quo hate referuntur, responderat. rmf airom^'ns et ic4«i|X0f» ea topia §, 

Non enim ibi univcrsa pMBfiiuerofwrnkudit 21. in unum coegerat divitionii men- 

sed, sejuncta rcxvomXiicp , unum rSinf brum : rptrow B^ titfimi ff9 c&r <f nr c^- 

fkoBriiidrotv genus, rh mpi rh tq5 kptTrjs, rod itatfiSp^cyos iv wikti rk iiJkp mm^ 

SophistsB tanqnam propriuiu tribuitur : fiwpos, rk 8^ koI rficmCroficivs airrhs futr 

rovnjs rotuw r^s fui$iiixarow»Ktinis rh 64/iiara vcpi rji ofrrji ravra mU vw^Uii' At 

ft^y ircp) TJi rSr ftAA«y rcx»^ /io^^^ora Todrov r^ {^r vfovrdt^crroy ic«A.c«9 oil^ 

fr/py, r^ 8^ w€p\ rh rris ip^iiis &AXy tf\Ao vA^r 8vip 8J^ rSr. Neque ego tI. 

wpoirfnrr4o¥. — Tcx^orwAiicby /iiv r^ 71 deo, cur h. 1. ubi satb eiat ■uniButin 

mpli riXXa t» kpijuirroc rh 8c vcpl rwra quaeque attigisse, martiKov et «&rem(X9* 

ch irpoOvfi'^Offrt \iy§tp 6yofia, ubt deinde tanquam tertii qoartiqae generis mes- 

vo^itrruAw hoc y4vos esse respondetur. tionero fecerit neqne potioa ntramqoe 

Inde igitur, quum h. 1. inferrc rlato po- secnndo ita admiscoerit philoaophns : Ti 

toerit rk r^5 Aprils iuiBltiw/ra^ pro k^- 7c Mrtpow f/nropSs ra m/A ra ri^ tfw- 

rTJs scribendo infyfiis eandem plane rem x^' fto^^/unra, cfrc jedbn|Xes cfrc ctrc- 

significaTit. Quippe rk rijs ^o^^s fui" wAkfis, Hbind. 
Bflfutra ea sunt, qua projnie ad metUtm, rris kymifurr, kBknriis na] Ex eer- 

h. e. od mentii euUuram, pertinent, op- tandi arte aikUta pddam, Qood se 

posita iis, (quorum usus in artibus opifi- qnitur kprnpuffihoSf alias pasaiva tI QSll^ 

ditque cemitur. Quuroque duplex fuerit patoni, h. 1. nt 4frfaffiubns, a i Mat^^ ^ fi 

Sopnistarom genus, alteram virtu tis pro- ijnrr»opMr/tlMif,etinnnnermdehocgen0e 

prie, alteram eloquentias et litteraram alia, activa Tel potios medis fornie sig- 

doctrinaro profitentium (vid. ad Gorg. ^. nificatione didtor de eo» fui eomeerUr 

159.), non corporis, ut opificcs, sed men- t9riam eiibi artem 9€9r$im a ceterit at 

lis curse utrunique inserviens, meo quidem sumptU* Hbind. 
judicio egregie utriqne conventunt haec 



:SO<I>nTH2. 377 

0EAL HavraTatrs fLiv ovv. 

S£* A^' ou¥ moilqy orct¥ lTi(rrfjfj(,eifv rsg ^roKKm ^ccU >• 232. 
fnrcti^ fjuiSig ii ri^vrig ovofJiMri ^gotruyogivfjrotif to ^aK- 
raarfMt rovro ig ovk \(r6' vysBgy aXXa ifjXov ig o 'xatryjuf "• «. ift^. 
auro Tgog^ ts¥» ts^viiv ou ivvttrai xariiuv Ixmo avrfjg^ 
tig o mvra ra UMOfifjbarct raZra fixixeSy iso zct) TroKKolg 
opofMursv av0' i¥og ro/ $^0¥T(t aura Tgotruyo^iva; 

SEAL Kivivvivit Tovro raurn ^9f fMtikKrrot, 7ri^>v» 

KlfCLt. 

BE. Mj7 Toi¥vv hf^ilg ye auro h rjf ^fjrfjtrsf it ugyiay^ 
^a^itrrtip Mfjfuvm. tv y»g ri fM>$ fJtMXttrru xo^rt^ivfi (tv- 

TOP f40fl»UO¥. 

OEAI. To xoloy-y 

S£. *A¥rsXoyiKO¥ avrov t^af^iv^ uvas xov, 

SEAL Na/. 

S£. T/ i ov za) rm oiXKav ccvrov rovrov^ iiiatr- 
xcckof ylyvicrOttrj 

OEAI. Ti fLfiV'i 

§• 38. SE. ^xdTOYtgv if! irs^i rlvog ug» xcti ^atriv oi 
roiWTOi TottTv avTiXoyixov;. ij i$ trxt-^ig fjfM» i^^oc^^X^^g 

« W r. — ' ri A. — f ifyttoif H. — ^ ,wapiirx»iiw F. — * t* rwv C et re B, Ti H : r&p 
•r. — J rh ITEP. — ^ yaii^p Er. — * ^ojii^y T. — " ro&rov oro XT. — ■ rouurra A. — 



4. S7. rh ^JufTturfia r. As otnc %aft dicenduroessetilladrisubaudiri. Steph. 

* ^Mf] l}^ Rep. ix. p. 684. A. M\if SunuiMe banc conjeclurem Stephanos 

fyt^TV^rMTTdi'^arroffyiirMyirp^^- Tidetur e ▼enaone Ficini, repelamua in 

p^s it\i$ump, iKXii yotrrUa ris. Hbino. primi$ wmm aliqmd ecrum, qua de So- 

tW fx*^**] /tfxm qui variis acieniiiM phista sunt dieta. At Ficinas locum ita 

vairuetUB f merit appeUat, Aiioqui le- vertisse Tidetur, non quia addita rcp«re« 

geDdum wpoamYop96w9«u. Stbph. rat in sals libris verba Ir ri, aut r\, sed 

■Ifowy n i ft ^i ] Hoc verbam raferen- quod videret intelligi debere rr quas 

dam est ad verba 6 Tdax^"' ^M wpis certe ratio non nova est. Fisch. 

raw rixPfpf — : ne qub putet forte, le« ijf9Xifio»fjunf %¥] Insertum a nobis hoc 

gendum esse wpoaoyap^iwBai, Fisch. Ik, quod sid sermonis integritatero desi- 

4«drxv^«^^> rh^drrofffta] Hoc, deratur, expressit etiain Ficinus: rrpe- 

ot ipsi aliquis multipiiceni habere scien- tamus in primis unum aliquid eorum etc. 

^m ▼idefttar ontos taroen artis nomine Heino. 

msigpHfas. Hsiud. abrhv ftvir^r] £dd. papHmp, ' Cod. 

TiSrvsptT^] Deesse puto aliqoid ante Par. a&r^ ftt^r^y. Hkino. 
rfir : vel r\ videlicet, vel tp t*. Aiioqui 

Phi. Vol. IV. S B 



378 nAATfiNOS 



a^ Izetvovg Totovtri rovro ig^Vy 

0EAI. Asyerui ovv iij xeg) avrm ravrct,^ 

Sri. 1/ otrcc ^avt^ct, yri^ rs zai ov^avov xau rat 

W.U.160. 0EAI. T/ya^; 

SE. 'AxXa fji,7iv ey yi roCig Ihittig trvvovtrimg^ wcorm 
ysH(r6ejg re xcu outriag m^i xarci "jckfrm Xiyfirai rs^ ^vp* 
KTfJLSv ejg uvToi rt^ aynsTsTv iespo)^ rovg n akkoDg on 
Totovtnv a ts^ ahroi ivvccrovg* 

• 7f T. — P ZwaxoX B ct corr n. — ^ &y om F. — ' uitnh 2C> — ■ Wim©ff»f«|*A« IH. — 

^. 88. 2f>* iKoofohs iroutvffi rovro ^pav] irtfOw. Ti yd(t ; T^ ft/XAor %i^9u Ctym. 

Sc. ArriA^iF, quod petitur ex illis voi- M. T( yif ; t( o2r ; Ktcrd^mn^ 9ii^M, 

uv iumKoyucois. . Noo dispari modo iurrl rod, iiii ri yiip c^ l Heind. 
Aristoph. Ran. SS8. thrris — fiMfAo^jix^^ (^rur/My As airol] Vnlgari ttractora 

firco-i x^i^h M^ *^ Kcup^ rovro iroiovaiv. scribi potuit ^mriffiuof aM2f re hifrmwwf 

Plut. 522. 'AAA* ohV tarai—olZ^U ohV tenuis olei etc. Rariore hac eiiam 

hvipaito^urr^s — ris ykp wXovruw ^A^ Ph»dr. §. 86. scripsit col ff^vota^d vov 

o'ct Kivivy€{K0¥ ir€fA rrjs i^x^s rrjs abrov icol oArhi, tri ol fUyiarow iw^d^upoi — ir 

rovro iroirjo'cu; Hunt), rdis y^«riy aiffj(iim^ai Xiyvf y p A^ t v 

\4yer€u ohf 8^] . Inio yov¥ 5^. Cf. ^. etc. Quibus locis ▼ocmbalmn hoc |w>fi- 

hoc extr. paiwerai' ^oSr 8^ o^fS^r oifihy 8^MU, alias positnm de eo, ^ cerfa afa'- 

^oAiircty. Politic, p. 270. B. <paly^' auid et telui ocuUUm tiMiU mt^U (▼. 

rai yovp 8^ koL /xdXa itK^rws tlprivBau Wolf, ad Demostb. Leptin. §. 12.), nihi 

Heino. auidein did fere pro tiinpUci «2Mmu tI- 

itai rwv Tcpl r^ roiavra] H. e. ica2 detur. Sic certe usurpa?it Damoxenns 

lo-a Tuy oifpaywy koI tAu ^lyf ipoMtpd Coroicus apod Alhen. iii. p. lOS. C. 

iari {ip9 vcpi ro^uv iKoyobs itotowruf Casaub. rovro Sc? yitp dSmi, Td^ lx« 

dKriAeyciv ;) Tcpl rck roMdra, iion Tcpl Bia/popiu^ wpSroWy i fiiXrurr^ ah^ TTjah 

ravra scripsit, cetcrRS quuque niundi kIokos 4p x*^*^^ *^^ 04pti' wd\tw lUitiu 

partes, ut maria, aereni etc. ^ignificaos. vtpi t^iv IIAci^f, aw^iJbiimi Ix^v*, 

Sunt igitur rh irtpX rb. roiavroij qu(Bcun» inihrpowdsr* i<n\ Xfn|0'i/u^aro5. Ubiwo. 
que ad Imrum return naiuram pertinent, 8«iyo)] Legitor etiam 9tnmrol : ac niihi 

Sic niea quideni seotentia commuduni, certe placet utrobique eandem esse to- 

imo riecessariuni estbocr^y, quo omisM), cem, id est, vel ita legi banc locmn, 

ut b.i*c Kcd vffpl r& rotavra pendfant a ^ivtaiuw its oinoi rt ijrr^atw tmrnnUt 

pra^cedd. 2p* Ucojfohs wowwri rovro 9pfy, ro6s re AAAovt Sri wotovtrty Bitnf ^ArA 

Plaloncni scriptururo fuisse arbitror icai Zvyoroits : vel sic^ ^^yttrfUP As tirol ft 

wtpl rSty roiovruVy uti ante scripsit irtpi Ayrcivcty 8ciyo2, to{tsr4 &AAovs tn vaiov- 
rbfos et ittpX ray Btlay, inox ri li^at;,ffiy iwtp ahroi SecM^. Stipu. 
vcpi y6fjLety — ip* otx iinaxyovyrai mttiy 9uyttrobs] Bas. 2. Bvyorol, male, nan 

itfA^t(rfirrnico6s; Heind. cohBret cum verbis ro^f ftAAovtKri «omv- 

riydp;] Frorifi^v; rarior aflirniandi o'lv* quod etiam Ficinos Tidit : veilit 

est formula. Phifcdr. §. 89. 2. ToOro enim, el alios sui similes reddere fust» 

fjAy ipa irayrl S^Aoy, Sri oitK aiffxpby aif- Fisch. 

r6 yt rh ypd^iy \6yovs. ^. T( ydp ; Sitrtp aJbroi BvyaroX] Sic Bas. 2. Sed 

Eurip. Orcst. 475. T. McWAoc, irpoo''' Aldus atqueSiepbanosSvrara^sediderr, 

^^7761 viy, iiv6<riov nipa \ M. T( ydp ; quod rectum foret, verbis sic coUocatis, 

^(Anv iioi -irarp6t iariy ticyovos, ubi ro{ts re &AAovt Sri Suroro^t VMOvra^ 

Keiskius volebat Tl y^ oH ; iflsch. Avcp airot dffu Nunc trita ellipsi post 

Agam. 1250. Ko) rwrd* o/Ltotov df n pAi voiomv omissum est vel dtiro^ Tel Shni* 



;0*I5THS. 



379 



BKAI. TlavTaTOffi yi. 

0EAI. OihU ycLf a*'' aurolg tut 'ixo? (ivuy $tsXi- 

HE. Ta yi fAriy ■jteo) Tatrwc rs xa) xara fJi^iay ixoL- 
Wtiv Ti-)(¥rtv, a. oti ■JT^oq 'ixatrrov avToii' rov Sij/A-iov^yov ccvt- 



0EAI. Ta YlaaiTuyti^ita^ fMi <paUit re^i rt" ^ahttf 

BE. Ka) -xoXKwv ye," w fi-xxafii, iTE^av.* ara,^ 3iJ 
TO Tijf ccvTiXoyixiig tsj/vjjs dg ovx iv xi(potXa.ta •s'Ip) -jtccv- 
TAH" TjOf' afj^iirpriTriffi}! Ixavfi ti( ouvafi,tf eojx'' utai; 

©EAI. ^aiHTai yovy'^ S^ try^iOov ovou v^o^iTSiv. 

§. 39- BE. 5w in"^ ^fo; ^luv, a xdi, ivvarov ijyti 



nit. ProUg. ^. 10, Tl *^ ^im -ri 

firriit an] Tir fuOirrJiv miM; Dlin 

Rcpeituni liuc in Edd. Aid. el B 
SUpllldB) mull 



r A.— I* W) on, aan.-t ttj, a 
11 ti)j ToJpi (ru«i>Toi hni9tv etc. 



iln, Kd odrn-nu artificm qurmqui 
■aBiB^V»i Vtlni l(gc> le 



li ad ij. 33. PrairDlii infiiii- 
Hio HI II. [, jungiliir wrurx^ffSai «puJ 
Xraopb. Mem. Sgcr. i. i. 1. KafToi y 

t*£tvu. An»b. riL 7, |l, /iii oJ /li* 
BTf^ritrTai Awur^HnrBi TrpoSvuiriptr 
■JTs^ mwTMniiaflm. Ibid. »i. IB. 
i<I Ai ibifrfirov fUiir^aiai 6wi^riiii9t. 
DniRntti. in .\risiogit. i. p. TOO. V 
(•frMar) »pi» rir HifUiy tow txM- vwi- 
rxMfl-Bi. Uti Plauiui Trin. frul. S. 
' nqaidem opcrim d*re ptomiltitii,' mul. 
litqne alUi l[>cii. Kigo ubi conlinua 
qoBdain aciia indicatur, Tcrbo proiuluue 
nituri Tel prawnlit, ubi uno quoti ictu 
twraKRid*. loriali infinitirui vci addilo 
b- rd oniuo (v. nol. ad Phicdon. ^. 3U.) 
nibioBgitur. Htiwu. 

MT», Bt^. SP. ubi hire Thesleli rrprlil Moxrnbavtp) B4*™* ad ifi^Shr^- 

Elmtet, ffx"*? •'w' fcr atrori *ii xrf- aw perlinenl, ' " ' 

/•on BiMl 4BtX(v &v TafTdv fuftrriit niam ui ' 

Jiyrtafai. Hicslct. i.OO. OiSffi V br Dcindc 

•tiy (Tl/Kinxeripf) SnXtVfT" BiSoiu iroX!. %. 30. cti ft li>] Laiidntut hk locu- 



a liDerii COB- 
BTBBiIXAwBai. Vid. 



^'eitiu it. B. S5. Tixi't ipiFriKwr, n«fil 
'd(A))>. Iltpl THV iiaBtniinmr. [Ifpl ita- 
iTffHt. 'AmXiTYIv)' BiJD. Ue qiilbut 
ilirum iFff>l v^T^T an, qua viri eilacu- 



fcianLut ad Proiigora ityrv /pumiw 
vel 'At-rUKTriH* libroi, aliisdijtidicandum 
rdinquimut. HbiNr. 

nl tdAAhi' 7< Jrjpw] Et miiKanun 
olionim ic. »A yiypniiiun. Male euru 
Ficino Coruar. £1 de niiUii i '" 



1 Kfllcntla Tim niiiiiwDl. 



382 nAATfiNO^ 

SE. T^i' ^SX^^ ^^^ pfi^Byrog trv y fifuv wOvg ayvotlg' 
r» yug ^ufMmvTUf ig ioixagy ov fi(t¥6u¥etg. 
II. ii. los. 0EAL Ov yag oZv. 

SE. Kiya roUvv <ri Kcci IfM rm ^uvrm^ xui ^gog 

©EAI. JUg Xsyetg; 

SE. Ei' Ttg sfi\ xa) tn ko) rdXKa Ovroc tuptu 'XOin- 

1. 284, 0EAI- T/va ifi Xiycjv Tfj¥ ^oifj(n¥; ou ya^ ifi ysa^ 
yo¥ yi^ igslg tspu' xcci yag^ ^ojm aurop Bi^rsg TotfirtiP. 

BE. ^r,fiiy Kcti vgog ye 6aXurrfjg xa) yTJg^ xa) ovgx- 
90V xa) 6im xcti rm oLXkm ^vfJ(0Xa¥TCif¥, xa) roiyvp xat 
raj(v ^osfj(rug avrm ixntrm tu¥v (r/juxgov ¥OfM(r[j(MTog 
aToiiiorat. 

0EAI. Tluiiia¥ Xiystg Tt¥u. 

SE. T/ ^a/}* rfj¥ rov \€yo¥fog ors ^ocprct oiie xai 
raZroL eregop ay iii»^U6¥ oXiyov xcti h oXsyof XM^^V^ f^ 
ov Tai^iay ¥0[^s(rTeo¥; 

• r2AAa T. — P wolriffiy TCAII.— n cpt 2. — ' xai ykp ^ ical re BII : ^Ap 8J^ luA r.— 

T^y kpX^r rod prfBivTos] PrineipiMm yhp] Scriptaram banc debemus Ubro 

ataiim aermKmis ht^us (ejus quod dicere Par. Nam Edd. Ob — ip€ts, r«i4 yftp 91^ 

ingressus sum) rum inteUigis. Nam jc. f, Hbino. 

Uhid cvncta quid dixerinit non assequere* koL irp6s 7c Bakdfrr.'] Atque uuupet 

Hbind. fnom etc. — koX roiyvr koX rax^f vocl^. 

\^ot roivw o\ kclL iftJk ruv irdrnty] Continuo structune tenore bee ita need 

Sc. T(. §. 49. *Api0fthv 8^ rhy ^ifurapra cum prsegressis Terbis potnere, mi rdnr 

r&v iyrwp riOffiw, de Rep. iv. p. 437. Koi rax^ iroiii(rarra — ktnUd^oa&ai : nunc 

B. Jldkta rii roioOra r&y ivcamctp &X- venuste pro familiaris sermonis eonsnetii. 

X^Aois Bt[f\s fffrff troififAdrotp clrc to^- dine sermo convertitur. Heind. 

luifrmf, Heind. r^y rov \4yoyros k, r. X.] NonMe h' 

K(d rSXAa ^vrii] ^vrhw b. 1. dicitur dum esse putandum est iUius qui st 

quidquid ^itrrax, Ut dc I^gg* vi. p. emiua scire affirmei eaque dodurum 

765. £. irarrbt8^^vTov^irpc^i8Xi<m} esse alium et exig, Stepb. qui sic is 

fcoAds 6pfiii0tkra irpbs iiper^y rvft abrou notis : ' Nisi dicamus cum articuk) tV 

^Cafvs Kvputrdni r4\os ivt0€tyeu rh irpAr* sobaodiri nomen aliqaod, uulluro hie lo* 

^opov r&p Tc &Wwp <pvr&p uai r&p {Viwr cum babere fateodum erit : qaum ad 

im^pw Kol itypiwp Koi h^ptiiretp, Auctur weuBtkp ferri non possiU Videndom igi- 

Tbeagis p. 121. B. irdrra rh ^vrh irtv5v- tar annon subaudire cporteat iro^if^ir, ex 

MtiWt rhp tdtrhp rp&wop ^xn» uai r\ 4k rijs praecedentibus.' 

ytis^6fiMPaKalriif&ardr§&X\aK€dlluf riZed^ r^rwKfyorros'} Qutdrerst 

dpttwos, Eurip. Med. 2S2. Udvrttp So' Jocus tiitut, qui inmiia scire se dieU-^ 

iffr^ ifvjfvxo^ Mm yp^fiify lx€i, Tvpcuk^s fumne jmtmdus est jocus? Non m^ 

4o'fiMv iOXu^oTOv ^vrip» Cf. Valclcen. iriy, at volebat Steph., sed iroiSi^ post 

ad Hipp. 630. Hbind. rip^ apud ammum repete. Heind. 

oif yip ^ yuofrf6p yt iptis rtro. Koi 



504>I$TH^V 383 



6EAL TlavrejQ tov. 

§. 41. SE. Uaiiioig i\ ^^X^^^ ^^^ rsj^vixcirBgov kcu 
yjoL^iifrr^^ov %iiog 17 to fJt^ifJLfjriXov; 

mrrct l^vXKafim xou tryiiov TOiXiXcjrocrov. 

SE. Ovxovv T09 7'^ witryjtovfLivov ivyurotf tlvai fM^ h. ii. i( 
ti^^i} xdvra xotiif ysyvcitrxofAiv ^ov rovro^ on fJt^sfJL^fAO^ 
ra xm ofMvvfMt rm orroiv krs^ycc^of^ivog rlj ygoL^ixn 
ri^^n ivpotrog itrrcct rcvg uvorirovg rm vim Ta^iicjy/ mp-^ « 



* acal >7|f loltu 
niTBCEFH 



as cam r B.— I 8^ 2(AAn, 5a2 8]^ r, 8a2 rh H.— « Hx^i T.—^ ij ri 2CAA 
et pr r : anlc iced omisi ^ cum H. — ^ rSyt II. — * tovtop H. — y vwv 



^41. f imU x^V^^'P^^ Fkinus: .Cum loco nostra Cf. Rep. x. p. 508. 

<if(/la0MJii JvetmdajiifVif, nef|ue clubito Heusd. 

qinn Plato scripserit t^x^ttcdr^^v «a2 Hsc structane mtio yiyyt&trKtty rivd n 

Xft^^T^fOff, llsiif D. donee certis aliunde probata fucrit eseni- 

^tmof] Vel distingue post cfunjiraf, plis,Terosimilisvideri potest Heusdiisus- 

nt ffboY jungatur sequent* pro (vXAo/Scbi' picio corrigendum conjectantis rovrou, 

f[t Ir ffOlof. Stepr, Specim. Crit. in Plat. p. 51. Unde qund 

r4m y fawxiv^yccyor — ytywAaxofUp naitcitur loqnendi genus rhv bwurxvol' 

*fp T©5ro] Ut bene »c habeat verborum fifvop — yiyp(&<ncofitf rovrov Uri — Hwa* 

structora, conjictat forte aliqolsy legen- r^s Icrrot, piuriroisibiexeniplisaffirinaTit 

dum esse ro8 y ivurxjfw/t^v, Sed vir eraditns ; bunc qui legent dialoguniy 

mice vera ▼idrtor lectio yiyv^itofiiif a nobis h. I. nullum requirent. Mibi ta- 

vov rmhtw, 9ri— -ddrorof iarai : quam men quominus certam putcm correctio* 

loqnendi rationem non semel apod Pla* nem illara, obstat posiius hujus tovtou^ 

tunem reperias Politic, p. 270. C. Mt- quod baud scio an ita pot ins scriptor po« 

Tm0oXia 8^ fuydXas and mxxia iced irar- snisset : OJ'itovi' r6y y tvurxpovfuvop 

rotms vy^KipfoiUimt 2ip* oiie lir/uw rV ^Sr Bw. §htu fu^ t^x17 irdpra voif iv tovtop 

immp ^iav h% x"^*"^' Mxfrsu ; lb. 7179'. srov 5ri etc. Atque si e Theasteto 

277. E. To^ydp vovvaZSoi tr/ar,— 8ri §. 150. bis iila conferas, fiii Toiwv j^qiUn 

— 8MU0#dborrai. Menone p. 77. D. Konaynyv^K^iJuiv Th iiifi^v §lfniK4y€u Thv 

ri > pAfi B i» Tk KwA 8ri fixdwTu f &r iaro^vp^dfuyov iwurrfifiriy, ubi tentatum a 

9mff, Euthjdem. p. 204. C. OlaOa nobis structurtB boo genus, Koraytyy^' 

EmSqywr 696ero u s Mrras Ixci. lb. icciy Tiyd ri, egregie nnper defendit vir 

295. D. Kff90 typtty a&Thp irt fui x"^*' i" p^ucis doctus, Lobeckius ad Sopb. 

VB^roi 9mrT4\k»PTi Tk \ty6fi€pa' £t p. Aj, p. 341. nihil bic tcmere sine libris 

207. B. 'As Marofuu Tois iLyaOohs &v- Mss movendum videbitur. Heind. 
8fat 8ri tbSucoi cM' Amator. p. 134. C. /ufififMTa kcu bfi^yvfji, r. t,'\ Ficinus : 

^ oufc olcr^a ahriy^ 8ri Tpaxiiihai6iitPos aquivoca rerum simulacra, neque legre 

iced ifiwifcwKd^tpos koX KoBtJ^y wdyra interposita in bis copula ego carerero, 

T^ fiiop ZutT0T4KtKW\ Similiter Gorg. Ueind. 

p. 449. E. ^Afw ol UniKowri Tohs Kdfiyoy' t&p vitov koX To/Swy] Aid. Bas. 1. 2, 

TOf, ^ ftjr Zuur^tityfn tyudyoiMy ; Pha*- T&y ywy weudwy spd Comariu:( inseri 

done p. 63. D. np&Toyi^ KpiTvyaT6y9§ jussit particulam iccd^ cujus aoctoritatem 

ffK tf Afu Bot tI ioTty h $oi\iffdai ftoi 80- apparet Stepbanum [tacite] sccutum 

niwd\ai thrtiy, p. 05. B. Tovra 8^ o^ic esse. At fieri potest, ut alterutrum no- 

Ar $av/idireufu Kcd Thr rod K(i8f(ou \6yoy men, aut Wwv, awt TcuS^y, e luargine ir- 

€lwd$oi. Menone p. 01. A. 0^017^, repserit. Kco quidem Platoncm ipsum 

i^ApvT§y ird\ai kiyti irp6t fic 8rt I«i9v- putabani bic scripsis&c Twy ircdiwy, sed 

fut To^fnjt Tjjs ao^iat iced Aprr^f, ^ — gmminaticum nliqncni, qui vid«;rct, pbi- 

Tminpf oty tV ^^(t^iy tnc^ti wapk tIvom losopbum paullu poht ustim esse alteio 

Ar wiitenrTMS tdnhy IfS&s Wftsroifiti^. Tocabulo, adscripsisse PkwP, Certe Fi- 



384 nAATftNOS 

poidzv rot, ysygotfjLfJuipa ixtiuzvvgf Xa¥0U¥U9 iq^ ori Tig up 
ficvXfi0^ d§a¥, Tovro IxecvdraTog ifv aTartkuf i§yv. 

0EAI. TiSg yug ovi 

SE. T/ ia)^ ifi; Tsfs rovg Xoyoug ag ov Tgo^ioxifiip 
fiva/ T/i'a aXX^y Tiyvn^y iy ovvurov au Tvyj^(t¥Bi¥ rovg 
viovg xa) %rt ToppGJ riv TgwyfJLurcJv rfjg aXfiffsiug a^sari- 
rag isa rm oirm^ rolg Xoyo$g yorirwuf^ htxvvvrag Sii^^ 
X» XsyofJttSvx TBg)^ mvrofVf &<r7% Tomv »Xfj6fi iozilp Xc- 
yi<r6cci xu) rov Xiyovra hn^ tro^draTOv TOLrrm aicttrr $$¥»$; 

§. 42. 0EAI. T/ yu§ oux oiv iln aXXfi rsg rcioLvrrf 

BE. liovg ToKkovg ovv,^ 2^ Qtalrnriy rm rort^ axoth 
oftm a^* ovx avayxfi, yjgovov n i9rtX0o»Tog avroTg Ixapov 



ki waiSo$w r. — » tt XAHII. — » SXXiiv rota^p f^xi^ CH. — ^ ^ 11, {t E» i con 

: 1l "r. — « dworhp corr F, olm i^inwrow mg F : oh Sunrrlir •r. — * haa4hia 

>iTr.— ' iM-aK nXTE,— ' htvnfitUtv pr F.— f vop^ F.—h SoffCiXr.-J H^/- 

Trra EFr. — J roia^ tij (UAij B. — ^ ow HVtSi : yovw 'r.— ' * om All.—* « 



cinus vertit, demeniea etiam jmeraa pome J^na^ muUnduro eite, CoriMriot priowi 

deeiperty ut reperisse ▼ideatur in cod ice docuiu Fisor. 

suo Untum rStf wtdSotP. nam p^s ▼(>• ^oh dupm^] Aid. if o^ S. vkioie 

care uAei aduUicentuloi. Fiscii. quideni, ted ne iilud quideiiif, qnode 

r&p p4mp TaOkHfl Sic Aid. et Bass. Bas. 3> nscepit Strpb., aninauiu satis »• 

ComArium secutus Stephanus iced post plet. Jam enim in proxiroe prcf^rrttb 

r^ intrusit nulla de causa, de Legg. i. bis, 2^ oh wpoo9oKmi»itP tLnd rtm HXXap' 

p. 645. E. Srt pios Ijp mus, Hbino. r4xinip, post tfAAify spgre desideretToM^ 

XapOdytw &s fc. r. A.] Hoc $paxv\6' np^^ neque satis commode a pnecedcnte 

7«f dictum est pro \ayO<hf€ip i^aararwP irpoj9oicSfifP hie qucque infinltiras nqr- 

d>s etc. de Rep. x. p. 593. TcuScd re itcd x^*'*^ pendere videtur; Ficiniis deni- 

A^opos kpOfK^ovi^ ct iyoBhs ctiy {Vypa- que, si ha*c 1j oh Bvporhf ai rvYX^''^^ 

^T, ypdi^i &y rlmopa iced irSjip^BMP in libro suo legit, hoc loco prsetcr rooreai 

iwii^ucpvs i^awartfri hp r^ 9okup &i saum aGnecisdisccssitvcrtendo: A^MHtf 

iiXjfi&s r^KTOpa tlpoi. H eind. et aliam circa sermones taltm mrUm em 

ri 8al 8^ vcpl] Vel. rl Zai; irepi robs putanuia, qua uduetoreo — mdoieKemimlti 

Xiyovs ip* oh etc. Stf.pii. — dccipere valeant. Hioc >iiemper coa- 

Tcroere : nam particulae 8^ ca est ele- jeci legendum f Zvparh^ a2 rvyxdbfi. 

gantia^ ut deleri nullo mode debcat : et IIeind. 

conjunguntur ita paiticuln 8al 8^ sic a &^eoT«0ras] Non potest participiuB 

Platone, ut alihi in hoc ipso dialogo. ad sopbistas referri, sed ad »>cofo. Sat- 

FiaCH. RAN. 

1j oh twarhp] In vulg. edit. ); oh Hvp. cT8wAa \9y6fA§Fa'] Sunt qu« moi dictt 

etc. item 6pt6ip pro Arup, Legcndo ^s, rh ip rois ?sjAyois ^arrda-pMna, qnva 

aensus hie esset, quam asseqvi juvenes hactenus locntus sit de oculoraro in pic- 

non possint 1 adeo ut eos, dum procul tura praestigiis. Heino. 

etc. l$ophiat{B UU) quan prastigiis. At §. 42. roca^ tis &\Ai}] Bas. 8. dif 

legendo ^, erit ^warrhp rvrfxfljfup pro roia^Tif ((AAj|r^x>^* Alteruroordi- 

SvyoT^ycW. Stbph. nem verborum etiam Ficinum secntoi 

Etiam bee lectio delietur Cornario, est, nihU prokibet, aliam quandoM ejfU- 

non Stepbano. Mox Aid. Bas. 1. r&p modi eue ariem, Fiscr. Cum AUo 

Bptup' Bas. 2. tup 6rmr quod in r&v Stepb. edidit ttXAiy rci raio^np. Hinca* 



SO«>IJTHJ. 

Kcti T^oioutrrii fiXixictf, rolg rt cvffi T^offxiWovTas iyyij^$y 
xcti ita ira6ri[Ji,ctra)v^ aywyxa^ofz-ivou; ivagyug 'upaitriffSou 
rwv osTKv fisra^ecXXtiv rag rort yiyof/,iva.g ho^ug, 
fffUMga fAiv ^amffSat r« ^w.sj'aXa, ;^aXtcra hX ra paiiot, 
Ktti iravra 3'a»Tj| avctriT^a^Sat to, iv rolg Xoyoig ^airrav- " 
fUtTot wo Tw* ii) Tciig v^a^itriv i^y^v Ta^aysnof^stami 

@KAI. £2; yovv if/M rtjXixaiSi ofri x^7i/ai. oifi-at ds 
XKt tfAi rm iTi -roppaiDtu atpurTJixoTcoi' eaoit. 

BE. Totyu^ovv I7^e7; <re o'l'ii •ra.vrci vrti^airof/.i6a xai 
i>u¥ rtt^Mp.i&ot, *j tyyuTX7a.° uhbu ru* 'ra^rifAetra/y^ ir^otra- 

r. — ■ fmfttfutTiW' P,— • iyrhtera "SCAU : iyyurirn *r. — ' fiaftijiiiMi' t, fiafii- 

At yeHi ifiol nj^w.] Slrui^lurai luble- &l', f^. oUnoi* Sj y' ^fiol ixptat^. 

(■ndie cau>a corrigcie K I. aiiqurm me- 'AA\' it tuiA. fr F tfii, ^ept. Hac- 

mini ill ymir iiisl ti]\i(^< vliint (vel tenui Hlis htcc Tidiniiir ilJuilniue; led 

potiai r^ui^t hrri aliuTt) Kptrai : ini- rjuid faciamua acljFcIo itli Kfirtul Id 

bi Be litUn quidcm in his vidctur mo- prvgmiii iii yoiir fful per epeiegciin 

Tend*. Quippc io furntila bac Ai /^), qiiandam aildilum putubat tic ductm; 

Sophocli quoquF, Epkfaanno, Ampliidi mihi cum celiqiia ilnicluni nan tidetur 

UMrpat* (i. Vilckcn. ad Eurip. Hipp. coin, nisi pcndcre a icibo riiAiK^h 

tai.) dBtims jfiol ita eit pmilus, ul mt] puielur, ul ul rqAinfti em t/nrai. 9x1 

poaul (X Kuv juficia. anua. capiN .' ^i laiitKlci (in irlati* od jodifdndtiin. 

•ateo comparandi vim quandam habet Ueind. 

vd poliui prDpurtioneiD quandam ligni- sTftoi i/ii fhai] iiik pro ^^, quod 

AcsDdi, cujui generii eienipJa afiene Jonge laiie in bac iiniciur* aiilatiua. 

plgDITcl proplcreuDdcm uium Latini uf. Illiui gcneiii eiempla atlali ad Flat, 

Jan ai bBC ill yovy 4"' nfMnvi' (t^t Kullijd. ^. TO. quibua ccnlena nunc iddi 

I^tiae reddaa. ut ex bum quidtmjudido facile pouent, si opoi ewel plutibm ad 

laahUl «(ate heminii, trnuDneiD inlcJ- cunvincendum eiiiuiuruiD aliqunl Tiro- 

UgBt «odcrn ledire ac si diieria quanlCTii lum tnorem, coniltuctionem hauc ul 

fuldim IX mea tajtu judkari i/tuat, lalinam in Graicis graTitet nupei dam- 

fnml mtaftri judicanMfaeaUia, Sopb. nanlium. HtiNO. 

A}. X95. iptBot £ ^irriraror it tfiol. TtHyapavr V"' '• "l^ wdmr] Yid- 

Andg. 1161. Rp^iw -fip V f-FtAvrii III OU) : AI rem troi praaeafH (iAi Ojwai 

IfMlvim, ubi >i omisitKt &( (ut Aniig. /erre ceaaUnmr : «l mac fiudiw inta- 

•M> ditil KoItdi (T* ^^ Vlfuim Toii (Htir qun proxinie ab«f ae diKlriaif n- 

fyovoSrir (i) (eniui forel, Creon toco telUgaiHant adhilMTt. Qun venio, ai 

jaiieiv Mm/elu trut ; nunc £1 j^l eil ab uiio hoc fratcnin diiceuerii, quo 

IrtprenMfitiifnnJHdicJa. Id. (Ed. C. oOi rpddituT,in leliquiaomnibuiaCfvoi* 

TS. trUrtp d Ttyyalaj, bt Birri, rAl|v abcnRladea, ut nihil plane ad acriplDnB 

nitalfumit, cni geniiuum illud in 15. fidem monienli liabeal. Ilaquc nou Jam 

•^pTHNlf. at IIifAir ariyaiwir, £>] in* inde v^fi mulaveriiD (!([0 in vopJiTM, 

ifiliirmr. Wfim. Xcnnph. de Vrctig. v. ncquc canjeclum SchleiemiacbBri ac- 

J. m^ ainlyt. i>i iii^ tifg, irnpa^JjiM cedo, rliluncm scripiiue autpieati ol 

mavoiwip. Apiid VUlonvm pnclcrhurc fh rapiinti («- Tp t«>i vpay^u^Twr 

locnm ununi repeii Fonouln: eieiiipluni ixifiiif). In Tulgata wripluia r^d 

4«IUp. •i1, p.SlO.C. X^vv Sfia ffiAi- afli idem lane, ted quanta mudnnua 

if* syAi ^komNplcu' Nal iMir rpffidn)- ligniGcat Eteaiet, fwmiwn, fM ii4nnt, 

Aaaiavilt^' i>a{lHs d-yarurAni >Mi neinpe ifiiBnun, Theodnri, Socialil, 

' ' ru th^m^tti TsTi olilsii suumquoiluleKenti aiiiiliuiD in VDfDOi- 

■nrtu'&flnv. Ou fia fir cenda rcTiiiD TCiiUle pronitleDa i Uunb. 




886 nAATftNOS 

1. 235. roVTo (ToCflig oTs Toip yofirvf t^ri^ rig, fjutfjunirfig uv tSp oi^ 
taw/ fi htrrcc^ofju^v in fifi ts^i owofp ^ig krriKiytiv ioxii 
ivmrog itwtf ng) rocoutaf za) rag tTitrr^futg »Xti6ig 

f» rip BigfififivM Sri rm rtig xuiiicig^ ^riyp^rm \crri rig 

yAtmv CF et corr B.— 4 Jhrt H.— ^ 'mnxnmv r«— ^ rxr/xiM^ 2CrABnBCFH, rvyxi- 

i\ tat 
vti AEy rvyxin'^y Tt : rvyxdt^oi s, — ' traiStos 2(An, vai8c(as E : TcuSctor 'r. — 

&ycv rwv to^/luCtmi'] Qo'idam cod. Aeycii tikcC. HE. Ti 8af ; r^r rov x/- 

▼et. &y€v ruy iraBriiAdronf pro &yev rwp yovros 5ri vclj^a oiSc koX ravra Ircpor 

/uiBrifidrot¥, Sed Irgitur etiam &f ^ttv- &r 9i$(i|€ccr ^Xfyop koI ^v oAfyy XP^t 

rdrw rSrtf fu^fidru^ vpociiytw, abfque lutv oit wwJUihf wofuarwv ; Unde sine 

Krfv. id est, qmunproxime ad dUctpUnoM controvenia hie reponendum eat 7%s 

tMueere. Stsph. voiSiof. Sed altitis aedet rulnua, qaam 

Codices isti veteres fuere Bas. 2, in ut hoc remedio cuniri possit. Comgea- 

quo diserte scriptum extat iv€v rAv toBii* dure insuper : 8ri r£y r^s voilcat imtc- 

§idrrwp, nam Aid. Bas. 1. babent &vcv x^*'*^'^ ^<^* ^^' *^'* ^* T^qra |«<y H 

Twv fnoBfiftdrwy ; quain lectionem Fici- ic. r. X« tJti ob ante T^iira fthf t^— 0t- 

oos quoque expressit. Lectio altera, rcoy sententiam perturbat, ita tb post 

quam commemorat Stepb., est Comarii fitrcx^Krvy Icrri r\s aptisaime acqutnr. 

conjectura, qaam ilie ex bujus EclogSs Similiter paolio post r& /d^ Ik rov y^Mst 

furatus est cum ipsis Terbis Latiois. ^mu rov rStv davfurroroiwy tls A — fic- 

FisCH. pAvexgiossa ad rAu ^lertx^ttv olia 

<bcv Tw¥ ToOrifidruy] Sic Bas. 2. Vi- adscripta in contexluni deinde inepsiae 

tiose Aid. et Ficini Cod. fioBrifidrwy, quo Tidetur. Haud dissimili distuictionb fi- 

Gtento, Comarius iiftv expungi voicbat. tio Uberandus est Xenophoo in eximio 

KIND. illo ducum Grscoram a Tisaapheme ia- 

^ SurrcCi'.] £x fide Ms9. iegi ^, non Ij, terfectonim cbaracterismo. Anabat. iL 

et videtur hec lectio contextui optime o. 1. 'Ex^Kai^i r€ ed^l ltrxttp&*» icolj^ 

quadrare. Serr. 4pIot9, &er€ icai o^r^ yurro/iUKuM U9 

^ Zu/ri^oiuy k, t. A.] An adhuc am-- 5t«. KcU 7M6/q7 V MXaf^tp. DiatiDgiie 

^amtu num Ule vere scientioM habeui — iierai»4ktar $a9 5rc teal yPm 9 U* 

tarumrerumde quilms poa9e contradicer§ Vitium inde natum videtur qnod Siaoa 

videttar? Steph. soo loco positom sit. Sed ita nonmin- 

Aid. Bas. 1. 2. 9ttrrdfo/ifyy omissa qaam et Acaopbou et alH, ut notant 

particula 1^, quam Stephanos recte addi- D'Orvill. ad Charit. 1. viiL c 2. p. 17S. 

dit, sed non sponte, veruiu, aut Comarii £d. Lips. £t sic item oorrigas fiep. ir. 

adnionitu, aut e versione Ficini ; nam in 426. C. Kal rtAcurdr M^, offuu^ ^^u)*^ 

bac est, an adhuc su$i>kanmr: et Coma- t» tlsh^rt r4\€W Koi rcoruc^ kwfiaU 

ritts eroendandura censuit 1j 9urrdj^oftfy, ytir tdnh, ^ i,ya$inf # int roirptuniop. ri 

^iscB. ydp ; O^ir, ^ ^ ^'* Scribe — ro^ycvrisr. 

Ij Ziffrd{ofX€P fri] Vocalam 1j, qua Tl yhp ottK ; ^ I* 85. Ita etiam iegisst 

male carent Edd. velt. cum Cornario Ficinus videtur. Hsusd. 

restituit Steph. Turn ruyx^yp scripsi Zri rwv t^5 «tu5iSs /actcx*] Edd. vi* 

pro Tvyx^oi, qaod legibus graromaticis tio manifesto, de quo Heusdius monait, 

^versatur. Heinp. r%t muWins, quod et superioriiros illii 

rwv rris irai5cUi fiertx^mty Hffri rU §. 40. repugnat, et banc ipsam pervertit 

fjMpAy. BE. Ets y^a] Lnous, qui sik* sententiam. Sed alia statim opus e^ 

nificatar, ett supra p. 2M. A. Uaihiip medela in verbo fMpwVj niai qui haa^ 



SO^ISTHS. 

SE. E/f yojjT* jiwc S^ xcti f/,if/,TiTrir a^st Otriov avrou" 

%. 43. eEAI. Uk '/a^ ob 6trm; 

BE. Aye 01), kw* rifL(TS§o»^ i^yov rioij tov O^^ct ^jj«it' 

rptxai Tiv) Tcnv ly roig "iJiyoK; •sioi ra -rma.vTO. i^ymmi, 
aiiTTt oun'iT^ i)t<ptv^sTat' Toit yt. 

0EA1. To'' To7ak; 

SE. To f/,fi ou' TOV yivovg eivai tou rat-" 6aufictTo- 
'TOiaiv Til e(f. 

0EAI. K.afMu rovTo yt ovtu vt^i avrov ^vyoonst. 

SE. AtooKTBii'^ roifuv on retj^^iara oieu^slv rn* stoU' 



UlMCt acrmooiii slribliginpin, Sri irrS nt -riir fyiar iffflSra. •it ri,r ttoMJimjr nal 

Tfif firrtxi^'W tttpir tSi iraijMt, esii' (uyirmp watrir TMiar ; Qii;* ti forte 

nm o/tfiiaN dc ia. qta parlicifu tiiU liidi'ni liiiaui piitcnlur a hc n&cmit, 

furtitem luta*. Dcleto igidit vocuhiilu, irifiTBi— teffflrJ «Vi. -riiv KoWimir elc. 

Ucuwliut corrigeiKt-im crniDiL Sri Tar quid facicnius in.F]«lunii Tuor.^D p, 18. 

^t wttiSua iimxinrta* farf Tit (fi. B. C. utii liirc leguntur, crfSfiara S) ofrrtii' 

rAria |i4* H) K. T. ^ ; itiDd fK/wy rt liitbTTvi' (rwr irAaMrrAi') iraiArroi f 0fif 

fm eonwilam deinde itreptisie rilin. «i[o>iit iffi irri otaat Sna Irri: St- 

Hiniai nchrrculv glusspmn, eiijui tiinilc XjJmv^iii'ftiTfci'xpJTV' «■(>*«>' ,'HAiec 

rihi4 noB vidi. Ad hire aim, Sti rfv 91 di rir tt^pM Mp i^i. 'Cwrfj- 

■4* »«l>iSl ^rrwxirrm' tori th »It, ciii- pw li Hol Tlr Upiy 'Ep/«iD AryJ^nvr (tf 

MM UBdem, non dinni ■tiMirdum lioc robt ■rdx" fir tirApOMav 'HMqi KiKXnf 

IHfir, Md oianina qaidijiiini in nienlcm Urrai, TJjr t^ ^nu-rlof dAiixmi otrf 

vMim:! •dacriberr ? ProbthHiorr, opi- thotioi! Atciiii> qnamvi) b. I. Irgrn bi- 

■at, eofieotionc [tKripipris ji/p«, quum rilp igbcul— /otI tij >i/p»i rfi. B. TAjt' 

MWn iH tpud oplintog terip(o»> ftipas ^)r Jl| etc. dubilo tiiiirn ■nnon ptiliiit 

t ^rr^.ir, Eolhjd. k. 80, S> Halo |i.-iuisH-l /.Awj ' ' • — 




'Xf'viTi. Xcnopb. 



rKr: 



r»tr»u rXttrrtr ftfptt ol riparvn utrt- Ms yimiit i^fivSbr — olftir ^uiiSifinKtr 

jpiMi. Lviiu p. 611. oJrtp tr j\i7ap- drai -ri fi^ Kakir; Ion. p. sit. E, Sro* 

xtf Tar m^opuir fur/cxw ji/f"'t, ubl TuAAivr X€7rfwaii' iripi &Yi(U<£v airimv, 

■iiere R«nkiuni [cquirfnlem ri ittpos, *ToI<i Ami', di Til Sflma *#Tji. Kt lic, 

■n n'rtli nia. Aiiatnpli. plat. 310. cgiiod tiiniiinrrim, aliat ubiqur. Hjihd. 
OvwT ftp &0*' 7iffifrrai— 'Hfiii- fxrrdffjcp V ^^' '*' ^f't'*^Vf^P^''V ^J*j] !^. 

T»5 >t mC nAofcari it/po!. Siinililerque iyyif^Seri lA'h' iiiipt&ifTai~ri /li) 

Eurip. Iph. T. laSS. Kirvrri tf inlr —tlvai. Parmcn. ^ 41- vti ^i»ni tit 

rir rrwfryiiimr /lipot, ubi prrpmm f)ti| impiyoi ri iii) frips tJrat (UAijXtir, 

Mardandui M<f»' fip'- ""^ t^^l"'- "■^' vid. not. Snpli. (£d. (;. ITSV. iciti 

HllSD. nipat hmflrYrtor — ill lit) Werner (OicSl. 

«I* foitra, fJt R)| K, T.X.I ""^<' le Atilig. 1303. KsbBtliha^i.iXA'fAni- 

ritSoH palcn, fceil in I'niiiico Ineu* p. 7« Tfc ^*[ <i8"»ai. Xcroph. Aimb. I. S. 

Mt.C, v^rpai'B?i'#;iLi ArfplTni A^u- 3. KX^B|IX>'< ti r6Tt nir nuipir Hi^vyt 

Turti Aityni— JuafSi Iffroi iaipitiiint, rav lA laratrrpiatiyai. Conf. Abnicfa. 

/ir V dW ■'«' iwiiintmr. irSvai *ip\ V'Aa<iAa. Tl<ucyd. p. 839. HxtKB. 



388 HAATftNOS 

?XTOUKfj¥^ ri^vtiPy Kct4 xocrafiavrag^ tig avr^y^ iciv [M¥ fifMig 
tvOvg^ <ro^i(rT7ig vTOfJuesvfj,^ (TvXXu^bIv avrop^ koltol ra 
I'JCia'TctKfJuiyix, wro rov fiutriXixov Xoyov, zaxtivai ^agaiov- 
rxtg a'ro(f>ijvat Tffu wy^ctp- iav ^ £§» xaroi fi^^ti rfjg fju- 
[jufiTiKfig ivfjTOLt xijy l^vvoLKoKov6{i¥ avrS iimgovvrag au 
r^y vToiej^ofJuivfjv avrov fjbolfav, s&fg T6g U¥ X9j(p6^. xetrrvg 
ovre ovTog ours obsXo yivog ovXsv fji^n totb ix<pvyo¥ ixtth 
^flTcct rriv rm ovroi iv^ctfjuivo^^ ^sr/Sfa/ kcc6* sxcttrru n 
Kou ir) 9ra¥T» fJui6oio¥. 

0EAL Agygi^ g5, KOLi roLvrcc ravrif Toifiriov. 

§• 44. SE. Kara iii T0¥ xafBXfjXvffoTU rgorof rii; 
ituigitrsofg lyatyi fict zee) ¥V¥ (pa,i¥0[Mx,i ivo xaffcgap aifi 
rijg fJLifJLfiTtXfjg' riyv ^6 ^fiTOV[jui¥fi¥ iiia¥, S¥ ororigat nct£ 



V 

AMlSTBCy S^Scucroi EF. — ^ tix^aifk 5ci ticupel^ re T. — * cl8«Xovo«iiri^ VFAAIIB 

a 
CH \ c^StfAoiroiirriicty *r. — ' 9tafn0arr€S E, weraBdrr^s TTF. — ' Mhs om pr &— 
^ co^urr^s itiat tiroiutvjf BEFH. — * tArw ovKKufit'of F. — i hrvuiUiniif corr T.— 
^ 4v om 2T. — ' /Aoi pm E.— ■» twofrhur F. — ^^ rln X — ^^ Af^y 2CAAIUnBCEFH et 

1^ /uiy 4f^f cM^f 6 iro^. ^rofu] iSi alias iiifiiud?o jongitiir (Horn. IL I. 

nM primo statim unjpetu nostro mbsistat 867. ft« Ac^ts 'Axcum' ^Oatii hm^AfHBm 

SophitUM, Horn. li. A. 418. Ol ^ (jc^ /SoXittr. J£Kh. £iiin. 68. 06 9^ rit ait 

Wf OaX9pot T* a2{'i}o2) yAvovaw &^ap, Sec- rour* ^c^arcu ylrof Tp4^va^ iingnl A 

v6v w€p iSyra (rhp Kdirpior), ubi &^op perturriptuf v^vwr. Atque apud iptua 

idem est quod h. 1. tifdhs, neqae id os- Plat, de Leu* x. p. 905. A. ra^nff fiis 

quam ab Homero alio significatu utar- tiltais o6r9 Jvpiptvn otfn AxXas ifn^j^ 

patom agnoscuy quam vis aliter in Lexico yw6yMfos htwi^ai wtp ty wAr ^m Asfiv)* 

fluo senserit Scbneiderus ineus. Heind. participiam h. 1. adjunctom habet mill- 

<rvXXai3cAK afrrby irerr^ rk htt^aXiUwvt toram exemplo ▼erborom, qaonim iiidi- 

{nrh rov fieurOiucov \6yv k. t. A.] Da- cem deditHerm. ad Viger. p. 752. Soph, 

bito an certum aliquem apad Persas (£d. C. 102S. "AXXoi yitp ol ffirMomnt, 

Laced»roonios?e morem respexerit scrip- o^s od fi<<hrDTc XAptu ^vydrrts r^tl^ 

tor. De Lacedemoniis Xenoph. de Rep. hrti^orrai 0m^. Sic ibi scribendaa 

Lac. c. IS. 11. ft^oyroifiiv irdints krh cam Spaldingio, at verba ita jangaator, 

fi€un\io9S, Zreof fioixjuyrai wpa^ai ru *H¥ o^s o& /li^nrrc ^vydirm Ar«i6(omu» x^ 

V odv Ziicris MfAMy6s ris IX^, Tphs 'EX- pat rijait Bto6$. Atque pertinent hat 

XeofoBUas rovroy 6 fiatrtXfhs iaror4f£wu* ilia Eurip. Troad. 477. o6f Mk fidffitfm 

l^y 8) XP9M^''''<^« ^P^' rcLfdas* ^y 8^ Aiyt8« Tvyii rtKovca KopwdrMuy &r ««rf • Al* 

ir/wy, Tpits XapvfHnr^Xaf. Heind. cest. 676. ^d xcu, rh^ abxns^ vdnfa 

Kcrr^ lifyn] Potius iroir^ t& M^* AMy ^ ^fdya* KoKoZr 4?ia6ym^, ut € 

Certe xark /lifni alias eat partiadaiun* Cod. Flor. tcribendum ibi pro iXuimy 

de Legg. ii. p* 65S. A. SioupoCrrcs aM monuit Valcken. ad Eurip. Phoen. 17iS. 

Kurh fUpti ffKor^fAtOu roitpSt riyi Tp6v^, Cetenim vel unus hie Platonia locos 

Heind. unumquemque addoxerit, at Soph. Aatig. 

vdyrws] De voc. wdyrus vid. adscripta 861. in bis/AZSa /lAyoy ^S^iv o^ iwdfji* 

ad ThesBtet. §. 3. ofht &AXo y4y. neque Ta<»repoBendurajudicet^v«^CTaA.HBivo. 
aliud genus uUvm unquam effugisse se §. 44. Kork Hi—^Kot ^arrorrur^i'} 

glariabitur etc. De subjunctivo ^vc^- Legitur hie locos apod Stob. Edog. EllU 

^lyrai dixi ad Phsedon. §. 29. hrt^ttrecu c 58. p. 379. Fzsciu 
Autem, qaod hac gUniandi ri praditoA 



50<I>I2TH2. 



ilfi,7ii ovca. TMyykni, xa.ra.f/.a.&iiv ttuiiTM fU)i ioxu 
wtxTos" sivai. 

7M ivo >.iy(tg. 

EE. Mi'aii fd,i¥ rriv tiicoiirTiK^ii opuv° Iv auT^ te^y^v. 
tirn i auTti fjiMKurrot, oxoVa* Kara rag roS'' srapais/y- 
fAaros <rvfi,y,eT^ia; rig 6v fAr!it£i nix,] irXctTU x-at /Saf'si,'' 
xai Tgog TovToig tri ^afAara, ctToSiiouf to. x^otrjixotret 
tKottmig' Tffc TOO fA.ifA.rifA.ctrog' yiviffn avc^ya^tircti. 

0EAI. T/ y ; oil a-avrif 0/ f/.i(MV[i.im n tout tri- 

SE. Ouxovv oiTOt yi run fji.iya.'Koi* -rou rt r'ka.rrovfrtv 
fgyaiv ri ygaipou/nv. si ya^ aToSiSdiiy rriv rm KoXav ukri- 
6tyni ffvi^^iT^iav, ctffO' OTi cf^ix^ort^a f/X» tow iiovTog ra* 
etiitif, fcti^u at m' xaru ^alvair"' an iia, to m* fjLtv xop- 
pt/div, TO. S iyyChv vp' n/ZMi/ o^airDaii 

©EAI. Haw j»(* ovi>.* 

§. 45. HE. Aj' oZv ou ;t;a/f £if to aXjj^sf iuirotvTii ol 
otSfiUcugyoi fuv ou Tccc ouirctg trvf^fitiT^icig, ctXXa rug tfo- 
^ourag ilvai xaXaq raig eISu>.oi; i\taiTi^ya,^troi.i;^ 

0EAL Umv fjCtv oS^.J 

HE. To f/Xv aoa, iTigov ou' hUaiot, Si«of" yi ov, tlxo- 
vtt KciXsJvi' 



389 ^H 

^1 



I 



I <fal Pitu XrAAnBCB : fiiBti iiii) xAifr). 



"f. — ' imlaTaji lH&n, — • tifrtijiaToi A. — ' 
■ ri «Bto iiir um pi S- — ' riyu >iiv sir on 
rrfrnwl T« 7p AJ.^ — ' aMt Hr. — ■ iouiit ct 

«{>riUk'>M] Xcnoph. Hcllco. iii. nl. 

L 20. 'Aircritpm^tB'cftr fla Tai/ 'ATiftriA^b, fhi 

2t( 061c AfT vfljiiaaif TaifTa &rtir TH>r oFvoi In 

»tAir. .ail ff i*Ai, «j ir tiidji ri lofii A i 



tu|>li. Nut 



r tXXi -rairtui A/{<» ti t» Hirifmt. 
Acbun. 191. ZJi C iXKl rcuiS! rii 9«<- 
roi TtBirai \aBAv. C(. iliid. f. 1<IS3. 
Pac aOO. 'H S' iMi Wfit ai /uKplir it- 
tiru lUrnr. Eurip. Med. U3H. iii V 



Arialiipb. Nub. ISOI.'EmTuS' jWmuit' 

o&riK iAU laif^imjt Aofliira Tir Aw- 
X^Acu A^fi TI /ui. Siiph. EWlt. IU13. 

Plm. TtciElc'. i. 31. 'Ap* d* si (ol Tp[. 

TDVTO (Iku (b-ni T»u Tfirjotlu Kol ffY- 
l>«r8ai, UiWriir ; HtlHD. 



. IfiOl. Zii S' oAAi Sq/uoupygl nl rCv. Scd polHl here rw 

Mw AairT|>i ■i^^oAiii' fi' (a, ubi niiioi kJ lot«inpetlinEre|jropDtiuorwni. Ill ion. 

(fekcnarium ov y 4\*i Kriplum re- ri /.Ic tfia ^Trpor] An ifitiir alirrsm 

jirmiciD, TKigix forinuln ei f aAAd ilJuif (ujwi) nr SiiaililHilintm fkiJm 



390 HAATONOS 

©EAL N«/. . 

SE. Ka) Tfjg yz fA^tfi^fjriKfjg to i^) rovrtf fi^og xX^ 
r$o¥ Tsg siTOfJUBv u r^ TgotrhPf uiUKrriKfifi 
ii.ii.i68. 0EAI. KXririov. 

SE. Ti ioLiy^ ro^ (patvo/MSPOP (lip iia riiP fow**] It 
zoiXou 6mv^ ioiKBvai r^ KCtk^^ ivpit{4,ip i\ u ng Ku/Sos ra 

pr AII2BF omisi quie vulgo addiintur, 6EAI. Uarrdrcuri y* (vd com re A3 vd) 
BE.'^Ap* ohf rh yJkv h-^pov BIkmov tlKotrruchv JcaXcZr ; ea pro ypa/pf habet C — « S^ 
Z^n.—^ ttai rb E.— « 0^ om TST.— ^ tcaXiw /tifSa^f 9^ T.^9 iouUf CFH^ 

(vet ilstftrntiofn^/ifm) fuvm simUe sit, (legit ille r^f yettfierpiiais) (put eirct 

aquttm fuerii vocare? Alioqai clit^va hac veraatur^ auimitairitem, ut suffu 

verterem imaginem: «ed ator ilia etiam diximua, appeUabimus, Qus Tenbem 

Acta Toce ad repnesentandam earn que vereni acnpturain neatiquam pnebet, 

estinterOrsbcas voces con vcnientiaxii, ex longe tamen lia^ aliter atque nunc Jc- 

ipso etymo petitam. Merito autem cl- gantur, scripta in suo illam codice rtfe- 

nii»a,pot\u§fyy0p(LesOpu8)riisr4xnif riste deciaraC Videlicet q^um ca> ia 

iDtelligeiDus quam fUpos, quum ct paulo quibas nemo non philosophi manum ag- 

post rp rixyp tnbuat t^ itv^fydl^fo^ai noscet, T^ fikr ftpa hr^pw 0b 9Umm, 

tlxSva. Steph. iotK6s y^ bv, Hic^i^a icaXci^ ; Uaprdnffl 

ob ZIkoiop 4oik6s 7c] In his ob scripsi yt, Ficinus plane non reddfderit: 8nTa> 

pro obB^, atque ioiKhs et h. 1. et non ita ypapla qusdam fuisse olini in libris r\- 

niulto post e Cod. Par. reposui ; scd detufy ut altera eaque genuina Platooli 

.gravior longe bunc locum coiruptela iu- scriptora hcc fuerjfy T^ ft^ ftpa frc^r 

sedit. Nam ut mittaro, non sane ele- ob BUctuoPf 4oiic6s 7c by, thcSpa icoXc>; 

ganter neque pro Platonis consaetodine TlwndwMrl 7c. Kot t^s y* fUfMfruait^ 

iisdero prope verbis statim banc infcrri M ro(n^ etc. altera hinc nata ea quup 

interrogationera, ''Ap* dip rb fxlv rrcpov reddidit Ficinus : ^Ap* otp rb fihf h*- 

9iKcuoy MhcoumKhp KoXctr; hoc, quod pw buccuop tlKtbgrMW icoXflK; Hcc io 

Continuo bis ponitur, rb fily h-tpop quis tcxtu nostro Piatonicae orationi adba^it 

aoo de una eademqoe re dldum acci- Hsiico. 

piat? Atqui prius illod Ircpor in verbis ^IkSpo] Legendum esse, non tttUnt^ 

T& /u^v &pa Ircpov etc. de ^P7^ seu opere scd tlKoirriK^p, ostendunt proxime se- 

quod ars ilia perficit, Recipiendum est, quentia verba. Serb an. 

altemm in his'^Ap* o9prhft^ crcoar etc ^irvp 4irof(cv ^ t^ wpStr^tp'] Sc. ^. 44. 

de aliqua artis ipsius parte. Hoc ne Miop fup rijp clKcurrud^y SpH *V o^ 

vcrbo quidero voci trepop adjectp signi- rix^W ^^ Heikd. 

iicatttm a Platone puteraus ? Bed fera- ciim iK koXov] Haec suspecta niln 

mnsboc: quid? iUudoe, non dicara in soat: et ceponendum pnto quod oppo- 

Platooe, sed in uUo ferenduni scriptore, natur illi Utap&s bpfp : quale fnerit, 0^ 

quod, quae dicta sunt bis verbis *Ap* oir i^ Ikupov, ut subaudiatar xp^^^ov : Ban 

T^ fiikp ^rcpov Zticdiop ^KOffTiKbp KoXup, pro pbx ^<*>"vs dnrius quam iUo srasa 

eadera prorsus sic statim iterantur, Koi iliceretur. 8tcph. 4)oi sicinnotis: *L»- 

rrisy€ fUf»9irtK^srbhrlr'o6r^fAipos ie2i.fi' cum bunc Ficinus ita scriptum legit; 

t4op ox€p ^broputy 4p rf wpiig^w, ^Ucor vertit enim, Quod apparei qmdem fui- 

oruciip ? Nisi forte aliud «sse putes rb chro nmUe, qvjim non ftf pmlekmm. Sed 

niiuurrucbp, aliud rifp ^hcmffrtit/iP' J^b Acmiiii Gnene lingun perito petsuadebit, 

accedat Ficini anctoritai , in cujus ger- verba ilia, btk r^ obK in itcX*5 64op, U 

mana trauslatiuoe totus hie locus ita con- significare. Ac minus wprebendl posset 

versus legitur : H. Ergo art^es teru bsec interpretatio, Quti non ibi fiurU 

tate dimisMt non eaa qutt revera Munty nnd£ commode idcontemplari pomet. U* 

oed qua tfideniur pulchrw eommenswra' benter autem ica\ov asBtawn in In 

iionea, simulacrii tpns aecommodant, j(ob semieas advcrbium Uap&s) aed 

Jb. Prormu, H. Nonne iffUur tpecies ilto adjectivo quomodo bac apte si 

ktK ^mmniatrue mtneupanda e§t? Th. -dira aiibataBtivuns XP^"*^ pommos 

CtKtt. .H. Pnriem iinqne geo/fMrut viilao : nSnloqiie aagia qooiiipdo 



304)I5TH5. 391 

TfiXixavToo iKctwg oguf^ /J(*fii\ itKog^ £ (pfitriv toiMvoHy ri 
Mahoufifiv; oig ovKf ix%i ing^ (painron fjuiv^ ioixs h oVf 

eEAL T/>^;; 

BE. Ovxov¥ *Jckyt/ro>A> Ku) Kara r^v ^69yga^ia¥ tovto 

OEAL n^;^ y oH; 

BE. T^F iyj ^oL9TeKrfjt,o^ aXX* ovk bIkovu uTB^ya^o- 
fMvfip rtj^ffjv &^ ov (pavreKTriKriv o^dontr oiv 'jr^otmyo^iv^ 

0EAI. YioXv ye. 

BE. TovTaf ToUvv TOf ivo tXiyov Biifi Ttjg iioejXoTOiS' 
xify^ ilztttrrixfiv Koii (paifTaanxfjv. 

OEAL 'Og0ig. 

§. 46\ BBi. * O is ys xa) ror^ iifjupsypoovv^^ Iv^ Tih 
Tiga^ TOP tro^Krrriv ^BrsoVy ovi\ vvv 'rof ivvex.fjf,ui 0eu(rci(r6ui' 
ca^pug^ aXX ovratg 6avf^ourrog^ av^g^ xaa xccrihuv 'Kcty^ 
vaXf^T^,* I'KU xcCi vyy [lclKol tv' xci) xofji^-^ag slg uTogov 
$iOog iisgevvitretc^ou xarecmpiuysv. 

0EAI. '^EoixBif. 



^ 4tni «#s mg F, iw^irou F, hrtlwots t E. — ^ kot^ ^^fita/riw HAH : Korh riiv ^vfim 
^mnm ♦r.-J «i| IT.— »» <>aKTd(<r/iaTa H.— J c!iv 2.—" ^IZ^Xowodiais ^CFAABCH : 
tSBrnKamoafruait V. — " roW 2TCFH. — ° fi/jL^eyvSovy 2CAA5T et pr OB, i^uptrfp6* 
mm CE cam pr V et corr B, h^j^rfv6o\nf corr r, ^ttvivw F : ^/i^tyy^ovr *r. — P 1^ 
OB XTAnTrHCEFH.— 1 'Kln^pa ^CFASrSCFH, r^cpoy E.— ' MmAvvr^oi H et 

ypAJtBy B^dffOffdtu B.-^ OauACflurrwi AH. — ' libri iy^p, — * wtefX^Xmm 

Xr«^' iS om A. — ^* 0ii|^t^& B, cvit/^$ TCCE, Wft/^s A. — * vw kwtxntiamQ 2CA 

diri qoeat r^ov, si retineatur icaXov. stoph. Tbesm* 292. IIov, vov ttdSi^miC 4w 

f ortaue igitur aliquod occultiot roendum koX^, rm¥ f/ifr6pu» 'W i^euco^ ; Qui 

boic loco tabest ; nam ne id quidem lo- tritas tocu est osus. Uxiho. 

com habere kic potest quod cum ab aliis rk Ttfiiucavra] Dixerat enim supra ^. 

turn Yero ab Horatio dicitur, * quaedam 44. oftcour Ihroi y* rSnf fuydXmtf vo6 n 

ease in pictara quas si propins conspici- rKdmnfo-tp fpyttp, Ne hoc quidem in- 

■Btar, magis delectent : alia, que magis telligens Serranus Platoni obtradere pro 

te capiant si longiu^ abstes.' rk TTjAcicavra voluit rh rifXc abrov, ca* 

At etiam in libris Stobei est otm. Ik jusmodi sordibus iuquinatam Stepliani 

ffaXov* et sensos sic sibi constat. Fisch. editionem dolemus. Hsikd. 

hkr^4itKaXov$4aM] Edd. sine sensa iwMimp ^abfereu ft^v] Sc. iouc^^ai^ 

nJlo 9tiL 1^ obK in icoXov 0. Voculam quod ut facUe excidere ante aequens loiict 

oitc ez seq. lie natam fidenter cum Schlei- potuit, ita, quum prsecesserint ilia rh ^- 

eroMcheio expunxi. 4k koXov est ex loc9 v6/t€Pw ^y — Ioiic^mu rf KoKf, non da- 

gMWii— a, ymde artis, quam inodo de- riter , ted eleganter potini omiiMmi ji»* 

aignant, open tpectari volunt. Ari- 4iooa Hbi*b» ... 



392 nAATONO^ 

II. ii. 160. 3^' ' A^* ^^y ^^^^ yiyvoieKoiv (rvfi^n^^ ^ ^^ ^*o^ f^f^ 
' rig vTo rou Xoyou cwuffitr/^ipcv trvpiina^aa'ttTo^ Trgog rc^ 

@E AI. Ueig xou Tgog o ri rovro isgfixa^ ; 

H£« '^Ovrofg^ S fJMKogiSf itrfi%¥ b Tavra^utri vaXstS 
(Txi'^ti. TO y»g (pitmtr&ai rovro kcu ro ioKUf^ uvou i$ 
[juriy xou ro Xiyesv (mv^ a,rrUy aX^tf?* ^8 jCirjy, ^ccvroc raiJ- 
rk itrrt fAStrra}^ i^Togio^g m) ip ra motr^BP y^ovef xvli pvv. 
oTejg ya^ UTOvrot yfffi yf^svofi AByup tf oozo^^uv ovrotg €<- 
vuiy^ Ku) rovro ^dsy^a^fjusyov ivavrioXoyiu fMi (rvnj^i<r6eu, 
1. 2S7. TccvraTUtriv, i Sso^irijrSy yftkiicdp. 

§. 47. 0EAI. T; ^ii^ 

BE. TiroXfJi^fiKBv Xoyog ovrog vxo6k€r6ou ro fjuij or* 
6ivotr y^fsviog ya^ ovk uv oe^XXofg lyiynro 0¥. TLo^UAfU 
Ofig 01 fi*sy(tg, at txi^ Tuitrtv fifjuivi^ ovtrtv afj(Ofi0B¥og n 

n. — y rh om 36T. — » fiiv oin pr H. — » &Xi|<tt» RT« — * fttri rEFH : om ^CAAH— 
< olVf in mg cZWu, F. — ^ ^vayrtoXoyta ^CTAHIIFIL hm moXjay Uaf XT : iy hmXtrfy 
*r.— « U om A.—' fthf, 5^ in mg, F.— f fiky XrAAIISTEFH.— > I^XPI*'^^**' CH 

§. 46. ihrb rov X^tyov] Hasc pertinent Xrvwf •Sr, tltero tamen in roarg. id- 
ad pnec. P^/iTi, V. not. ad Phabdon. §. acripto. Ad x<>^c*^ mente sappkri 
llO. — cifP€i$urfi4vop affirmando asnte' potest 8il8ctr vel c^rclr, ut Amtoph. 
turn. Hbind. Veap. 1279. TbvS* fa'OicppH^rfT€^or(li^ 

wws KoH, wphs rC] Perperam £dd. rphs rcvcras) hfrftiXiov tn erofpiw, nbi Schd. 

8,ri. §. SO. T^ waitor km wfhs r( /idXtora &rri rod ^vax^f^i cfarctf^, iwms %r ovf^i. 

A^cis ; Quanquam nullis res exempiis Plat. Theset. §. 40. Kal /iV &vop^ 7(» 

eget. Heind. 8ry xH^ ^''^'^^ ^''"M'^P^ Heikd. 

&cl ^y r^ vp6ff0€y xp^v^ khSL wvv] Le- jcot rovro ^c7{4f<«yor] FW Jb«c jvr*- 

gendam &ct tc ^v t. r. x- uti Tertit Fi- nuncUaUem. §. 48. &XX' oM X^ytor ^ 

cinus : temper enim tarn m jaraterito r4or, t» &f linxtc^ fi^ ^'^ ^4yy§9im. 

quam in pratenH tempore. Sic §. 60. |. 60. Svrroclr oSr drt otfrc ^9^y|affl^ 

ofTi re 'irw rihr. §. 67. &c( re &iretfn}iet^s ouiwrbr opB&s olh^ «{irc«r ofrc SuDVf 

^ck rvTfXjii^ KoX 8^ iral rayvy, Heind. ^Qrcu rb ^9^ hv etc. Hbind. 

Srwf 7^ MMvra xp^i Coraarii cor- iy hniKoyltf y^ <nir^c<rtfeu] §. 76. 

Tectioni, quum xp^ i° ^ mutatum voluit, Ilcl^ oi^fcx^M*^* kwopU^, Xenophoat 

vel ipse positus vocalae obstat sic utique (£con. i.2l. Kotro^s oicovs Kararplfiotri 

^onendae fj \4ytiy if^cv^ fj Ho^df^iVy ne- Ktd ipjixoyiait infp4xomtu Isocr. Id 

que» quanquam apud Xenophontem et Di- Pliilipp. Or. p. 84. A. Steph. avi^(M^ 

odorura aliquoties infinitivo sic junctura rols kokoTs roisSt^r^ v^Xcftor ytypofU' 

thrws reperitur, ullum bujus generis ex tat pois. Demosth. p. 1484. Reisk. i/iaiBo' 

in Platonicis exemplum. Salva erit res, {^ ircd &irop(f km ^/3y ovr/^oficu. Ad- 

verbis sic ordinatis : x^^^^" 7^ ^f"*''' dita, ut b. 1. pr»positione Theastet. §. 

rdweuri, 9ir»f XP^ clir<$Kra, iyrcas fitvai 68. iv ^p4ari ffwrx^fifyos, parique ratioae 

}^€v9rj \4y€i¥ ^ 8o((£J'ctv, #cal rovro <f>0€y- M4a0m treats et ScSlcrOou fv w^au did" 

^dfuvov Iv hamXayia p^ arw4xfoOai. d\f- tur. Cf. not ad Phadon. §. ISl. Heihd. 

' ficile enim prorsus est dictu, quomodo §. 47. liapp/tvihts] Clemens Alex* 

oporteat aliquem, qui fieri posse dicat ut Strom, v. p. 252. Victor, p. 716. Pot. 

jidsa quis dicat out cogitet, dum vel hoe Ilapfitvihis 9c 6 fUyca, 6r ^i|o^2y iw tf 

pronuneiait, turn sibimk ipeum emUraria 2o^urrfl JVJrmy '^> Fiacn. 

prolog. Pro Ihntis cTrai Cod. Fftr. 



\ 



50<I>nTH5. 



ou ya,^ fi,ri Tort tovto oa^;," tpi/rn, sioett [i,7i tofret 
aXXce ffv rl^ffS a,^ ooou Oi^^^f/^ivoi'^ n^yt vori(/,a, 
rof tKtinou Ti out fcaerv^urat, xm i^aXiirTa, yt ori irctv- 
Tta Xoyoi ayTOf" at- Sri>^^iti [J,ir^iet ^atramtr&iig. tovt'^ " 
out avro t^o/to* hcttr»fi,i6<it, si fA-i; r't trot iiapi^si. 

6EAI. To fuiy IfMv o'iTjj'' 0ouXti riOttro, rev Si Xoyor, 
j| ptXTKrra iii^siiri, itkotuv ai/Tog rs iSt x.a.iM xura' rav- 
Tijc TJjn' ooov ayi. 

HE. 'AXXa y^Ti i^aii ravra. xai fioi >,fyf to [i,>i- 
oaf/Mi 0* ToXfiifLsn vou (p&iyyiff8ai-^ 

%. 48. 0EAI. n«f ya^ ovi 

5E. Ml)" Tohuv i^ioo; iviKO, fJi^Ttoi Taiiioif, t»XX' tt 
rrovo^^ Oioi irvno^irittTa, riva aT6(fi>i»aa'0BU*' rm itx^oei' 






«t eon B. — • f t 

-' «ir« TAXra 

— ■ S.JV.OI infn 



11.., With Hoindurliui : libii rovr' oMiviS—f'*"" 
u aran et pr B, om H : in A Iscuna ciL— 

— ■ fiiy om 5T.— ' (^iyiwffliu IL— ■ M A.— 



UUMD. 



H ^nirlr lrg»U 



ot ■ Pialonc inti-r>c- 
ID oratiooi Panneiiidia. 
AbU •«]. ■iiieiD venuin deeue videlur 
|>ulic. aol. Stepu. 

M iWa] In Aid. Bu. I. >bi^il pirti- 
CBla ^- i|UB reclr iddiu ttl in Bu. 3. 
■I in Tcnionc Ficinj. Eliam Cotinriui 
m addendim cue lidil. Fiica. 



d«> 



(c isFiri ni'C Htucluramiocumtsl, 
BMttf mihi videor coniHvndo ai yip 
■t revro titnt, ^ifo'li', tirai p,^ iAvr^, 






■ lUvd cognotctt, 
•M am'. In wq. >D(em rersu pio 
{■to )i{W»i tenoiui Bif*7«i e» § 
- " ■ in Ariilol. Phjt. p. V 
1. adr. Matlli 

•Ir ailTl — . Picmcnidci puBicm h 



Fiillrbom. p. B8. Oltrf 7^ tv 'yvolqi ri 
yt }ijll tbf.oo yip i^utrbytOBrt^pdtraij — 
Xp)) t)i \tyitr ri rvtif rtt tr ffi^unu (I. 

frrri 7if trcoi. MdIIc 3* oil (Iroi (Ste 
Simp), in Aiisl. Phjs. 1. p. i5. ted p. 
10. ^i|«r r oBic feT.r. F. Ml) f *I/ 

oix iWii'), T<£ (I. Td «) n fp^nrau 
liivya. HviNi.. 

Tb'UAriygV|7^AT. 3<;f.] ll.c.^tt 
i \iyei $i\T.<na t,iituri. dc Rrp. •!. 
ioil. ot fiir S4| ^Juftrnfai— col il fi)) M 
(icwpoS Tirol tit(tt.SirTat \iy«u fiiya 
TOM irt^dnjinu'. Fruaita igituc turrige- 
b.! .Ii,.i, ,•■..'(,,. H.r 

Itari roijnii'] Coil . I'l 
u( hoc dical Thr*' " 



<■ due. Scd n 






iddu- 



bis valptlDRi. PoJiiic. p. 368. D. *tUu- 
TSlMrr <t &X\iii ipx<7< *•> *■>'' ^^w 
M^ iroprtifqvril Tin. ilr LreK. i'. p. 
TOT. D. tl nri H|t> aMlr Uiv 'px^- 
M<»a. Itri:.i>. 
t,. 48. tK— «.'t() VitioM &ld. if- J«., 
u. IV. ■ D 



394 HAATflNOS 

ripy Tot^ j(gfi rovfOfjC m(f>i§up rovro re j&6^ of, %xfi^f^ ^ 

0EAI. XoXsTov ligov Koi ff^iioi^ $iTUv OMf y% ifm 

BE. 'AXX* oZf TOUTO yg i?Xov, Sri rip oprw^ ixi u^ 
ro fjuff OP ovK olffreop. 

0EAI. Hag ya^ olp; 

Sfi. Uvxovp tT6i X6g OVK iTi ro OP, ovo ivt ro ri (pi- 
gap o^Oag ctp rig (pe^ot. 

eEAi. uigiiji 

SE, Ka/ rovro fifMP tov (fktpg^oPy ig xa) ro r) rovro 
u.u. I7i.^?/S(ta® i^) ovri Xiyof^sp^ iKourrorv ftopop yot^^ OLvro Xe- 

m 

^ ttXXifS rov M^ 2CA« &AAa (nrov8p E, AAX& mtoxX^ FABSTP et pr IIB : &XA* ftr 

aitwi^ r. — * dLwoicptMOffBcu TCAIl et fortasse pr By diroicpd'aff'^ E. — ' vol ^CAIIBC 
FH : «p *r* — ' rt 2CA et pr 11, 8rt rAXTEF : B quid pr habaerit, non liqocL— 
* toK&tuaf CH. — * <f r : om pr IL — ^ vx*^ V B. — « rwr 5rrfl«y ^CAAIUCTBCEH 
et pr F, Ti Twr tprv¥ re T : tw ri tprv¥ r. — * t» add CH et re IIBP. — * tw ^ 
fUiTOf ICA et pr n : rovro rh friyun ST. — ^ cvorri 2C. — ' X^yo C, Xry<(ficyov XT*— 

quum h» h. I. sit i^y atque ha?c N9^ rot- referendum : qwmoM turn ac quaiem ttf 

yvr lpi5of — rh n^ hv protasin faciaot, cui rem et ipnun iUud adhibere posse et fM- 

per apodoein subjiciontnr >eqq.* ^X*^ renti dtm/mttnre afintrtmmrf Comvii 

toK, Neqae rectius eaedem deindc vif quidera versio ilia, halntyrum iptmm east 

XP^I^^i^^tV' Sed his motatis, reliqoa jmtamMS, od qmd et ad qualem rem Uk 

inihi qaidem siocera prorsos videntiir; utatur et ostensurum esse kae imierrs- 

certe quod conjcctavit Scbleierroacher. ganti, ita scriptum reddit bone locum : 

post iato^4iycurBcu excidisae ry, crederem ^x*^ SoKov/Acy &f airr6w re, els t( mU M 

et ipse, si intelligerem, cur non torn ita rotop &y ttaraxph^cLn-o, ksX r^ 



potius scripsisset Plato, &f <nruu8p 8^ ft^^ ScticKi^nu Siivcur^ai ; Idem ane ejus, 

0invoi^arr«f 4^ i.nwp'himirBal ry r&p quam integrani baud dobie prasstant Edd. 

iucpoarSv, vel cur omnino bsc ry rch scripturae est sensas, modo attendas sic 

iucpoor&p adjedsset. Consulto, opinor, initio non sine ▼! aliqoa positun boe 

Eleates non se ipsum dicit, utpote rei ^x**^* 9*^^ 'P^^^ verbi positn Eieates sif* 

probe gnamm, sed ad auditorum aiiquem nificat, non habiturum ilium, qoooam 

qaaestionem defert; admisso autero illu istud ft^ V adhibeat. Hbind. 

ry, sc potisaimum per boc rira ille sig- airr6p rt KceraxfipnaOiu] Verti jiK 

nificaret. Jam quae adduntur Ix^tv 8o- satix/aciat ut legatur «dn6w re 



KovfiMP hy etc. ne bjcc quidem impedita ffaarOai. Sbrran. 

▼identur, si verba sic junxeris : «if rl ical Uri rw tmmf hti ri] Ita Cod. Par. 

hci wounp HoKOVfifP ^X*^ ^ airrSv rt Ka- Vulgo sensn pravo 5ti r&v n Stnwp h^ 

raxffhacur^tu Koi r^ wwBeu^ofidvfif Sciio^- rh, Heind. 

ptu (sc. Karaxpti<rr4op aln^ thcu), ut M. tw ri] Vocem iUam aliquid ^ttri' 

loci hsc sit senteutia : Si igUur nou con- buere mlicut qnod est : legendo &r rt, mm 

eertatUmis neque joci causOf sed serio, 6vri conjunctim. Est autcm in Aid. er 

rf accurate txpensa, auditorum aiiquem rt, sed mutaturo in 6prtj in Germ. fi. r. 

dedarare oportcat, quo sU hoc rh fiif hv Bas. 1.] St^pb. 



SOOUTH^. 395 

y^l¥^ ag Tig yVfJUfOV XOU OCVIIgflfMffJbiPOV CLTO TUV onoifP^ 0^ 

vavrcjPf aivvctrov. ii y»g; 

0EAI. *AivyuToy. 

BE. *Af a T^ie trxareiv^ ^vfju^n^^ dig amyKfi rov n Xg- 
yovra sy ys ri K^ysip; 

eEAL OvTcjg: 

SE. 'Ftvog yag i^ to yt r) (pfitrsig trtifABiOP upctt^ ro ii 
rm ivo7», to Si Tmg^ ToXXojy. 
0EAI. Hcig yag oi; 
SE. To¥^ Xi ifj fjufj Ti XiyovTo, ava^yKOLiOTO^TOPf ig 

iOiXi,^ TUVTaTUin fAfjiiP XiyilP, 

0EAL ApO^yKOCiOTUTOV f/UiP OVP.^ 

SE. A^' ovp ovii TOVTO ffvyyjupriTiOPf to^ top^ toiov^ 
TOP T^iyiiP (JUiP* \ti\ Xiyitp /i,iPTot^ fji^tibip^ aK>^ ovii 
Xiyiip (potTioPy og y^ olp i^iyjug^ fjuij o>^ (pQiyyi^doui 
0EAL TiXog yovp olv^ uTogiorg o Xoyog iyfi^^ 
§. 49. BE. M^Tfi; /M.gy iUi^g* iVi* yof, a* /&ta*af «, i. 2S8. 

%9Tiy XCU TttVToi yi TUP UTOglSp fj /MiyiiTTfl X(tl TgUTfl* 

Tig) yag etvTfjp uvtov ttip ctgyiip ovtroL Tvyyjkpn. 

^ Vk CEH et re B, om A2YP ct pr FB. — > hvr^v om A. — J OKawiaf V^ {^M^* F. — 
k {vyi^is B, {w/ii^j 2TCE.— • oCtm TCDPCH.— « nvk A.—" ri F.-J» &s Imhc 
om F, — P &s loucc A. — <J rkf 2C, om A.— ' rk 2C. — • fUr om %• — * ri IT. — ^* \iM\fikv 
TABCH.— ' V add 2CAn.— * \t.rfik¥ ¥ et corr n.— « hv om F.— f 6 A^i $%•* 2CA 
n, #x^ A Myos F : Ixoi 6 \^os •r. — « Irt ^CAIIEP et rog B : fori V. — » »ou 

Tovro T^ ^qfui] In his articulam post yovv kwop. Ixci 6 X. Heind. 

rwro JBJeci, et sUtiro deinde 6»ti tcripsi §. 49. Itrri yhp, 2 /uuccCpic] Mendi in 

pro Ihf rif quod miror defendi a Stepb. hb suspicionem injicit vel hoc 7ffy quod 

quum Ai^cir ri ^t ri hoc quidem sensa magnopere dubito an fonnuls koL rtaha, 

inanditom sit loquendi genus : M 6yri idque, et qmdemf adjectom sic extet us- • 

est ^2 6m rtyi, in re qua est. Sic infra quern atque adjici oronino potuerit. Ac- 

k. 62. M rivi rh rotovrov clvfi; Atque cedit quod manca est ipsa oratio, quae, 

ita dicitur icaXciV ri 4wl rtvi, nomen adhi- qu^m h. 1. requiras tensnro, sic demuin 

bere t» re aliqwtf de quo vid. not. ad scripta redderet, Icrrt ykp In Xonrj), 2 

Cffntjri. §. 107. Heiitd. /aoic. vel tari yhp Iri irrcaiO*, i fuitc, 

m n w6w ^^pi^n* ^'] Non ad {^/a^s, Vix igitur dubitem, quin scriptum fuerit 

fed ad luec t^ aiunniv pertinet seq. &s. a Platone : lori yip, i fuucdptt, §Tt Kark 

Hjumo. ToSrd 7c T&v iiiropi&y ^ fuylimi ml 

rhp rotovToy \4ytiy filv'] Edd. X^ftr wpt&rn, prsBsertim quum ita hsc vertflrit 

fUy Ti. Sed 4 roiovros est qucai modo Ficinus : Nondum tKagmtm hoc diea$ 

dixit, 4 fi-fi T« \4yvyy de quo jam ne poni (imo ne sis magniloquuM), Extat emun 

quidem potest, euro Aryciv ru Istud adhuc, beate, circa hac dubitationmn 

igitur T( in tanta rei evidentia expungere maxima atque jnima etc, Heind. 
noa dubitavi. Mux (^)d. Par. r4\os 



396 nAATHNOS 

0£AI« £U^ pjgi Xiyi »a) fJUfiih a/rwvia'ng. 
SJbi. iM fi49 cPTi ^rov Tgo€ryi¥OiT af rt rwF 09tw 
tngop. 

0£AI. Ilal'^ yeig aS; 
II. U. 172. QE. M9 09Ti ii r^ rm ovrw Zga Tori* TgoayiyviS' 

OEAL Koi m^i 

OEAI. ET TSg yi Kcci aXXo rt^ hriov ig 09. 

SE. M^ rOi»V9 U,flX iTiJ^SiPcifJbBP UPt&fMU fJuflTt ^>Sfi<ii 
fM\tl TO $9 T^Og TO [Lfi 09 X§0(r(pS^6i9. 

OEAI. OvKOVV »9 og6Sg yi^ ig ioiK%9^ ivtj^iig0ifi49^ 
o^g (pfi<n9 Xoyog. 

HE. HSg oZ9^ ay 9j^ iioL rev ffrofutrog (pffiy^asr^ af 
rtg fi xa) rif ii(t9oi(t to 9ragM'a9 X»^oi^ ra fi,^ 09ra ^ to 

(Jttfl 09 X^^^ UPl0fM>Vi 

eEAI. A175 oTfi.^ 

HE. M^ 09Ta fi,69 S7r6iia9 XiyciffAB9y agoc ou vXlifiog 

OEAL TifjL9i9i 

HE. M^ 09 ^6, aga,^ ov to W av; 
0EAI. Sa^errara y€. 

HE. Kai fj(,939 0VT6 iiK(ti09 yi ovt^ 0^609 (paf4,B9 09^ 
i9rtj^6sgB79 fjtjj 09TI 'jrgo(ra^(^oTTti9. 

om H. — ^ Ihrn 94 ri re r, ^r 8^ ri 2(An : Hifri Si *r. — ^ toti om TtAH, pott v^- 
yfyvMrOoi ponit r : rt wort CH et re B. — ^ SXXoOi A, — • rh om 2CAn. — ^ W Tit 
EF : If rp6s rh /lii om iV. — t 6p6&s 7c &y r. — ^ oh^ om F. — ' 1^ om pr n. — I ff^ 

01 8 
{oi^ r.—^ Xdfin B.— * Tvii B, «^ 2CAn.— B ^ix«ipotVtcy V^fiov XAII : itftB^ 
iwixnpovft/tif *T0 — ■ 2pa C : Apa •r. — * otfr' r. — p w om 2(An^-4 ad R. — » rUt 



wpoeytvio^cu] F. «'po07{Mff0a£ rt. aot breviute de Rep. ▼iii. p. 561. D. rib 

tabradieiidam relinqintur hoc ri ex prox- «ori riyas «o\^fiiico^ {H^i(9|y, v«^ ^ 

ime priBced. Vide nmilem annot. p. perat« 1^ xP^t*""'''^^''^''^'* ^ T«vr •!. 

8SS. Stbph. £dd. perpeimm M^ ^r 8i 6fa, oft r. I. c 

2pd(«orc«po07.] Recte alias omissiim Hbind. 

Ti h. i. Titiose deficit. Repose 2p<( iror/ ^ #rix«tp^1 Stbph. ' Rectiaa, pis- 

nwooey, Hxikd. fixo articulo t^ mt #rix-' Nob 

fOittfih, 2pa oft rb If oS ;] H. e. ;<j^ nam tum etiam rw /d^ Im 

ftr si iw^Msp Aiyv^iffF, 2pa oft t& If aft esset : nt iiifr. rfiTAp^ Ipri nft ' 

hnxitpo^iimf wpo^i$^m ; Pari loquendi tdrrciF. Fmcb. 




io*nTHi. 



397" 



©EAI. Ai-yttg a,\>i0SffTaT(t. 

^. 50. SE. ^u»tot7g oiiv"^ ag ovts (pDey^atrScn iuvarov 
og$ui avT ilvtiv ouri ha,vor,d^vai to ^fl ov auro xa$' auTO, ii 
aXX iiTTiv aOiavorjToi' ts xcti app/iTOn xa,] a<pSiyKTO» Kcu 

0EAI. TlavTuxeuri ^s* ouv. 

3E. A^ ouv i-<psva'afLri\i u^n Xtym tti» ft,ty'iirTriv awo- 
giay i^tiv avrov •inpf, 

0EAI. Ti oi;^ i7i fi-it^o) Tjva Xiyuv ctWtjy' s^o^ev;' 

HE. T/ oui,'^ u 0a,uf^airtBi ovk tvcoEj'f' uiiroii ro7; 
Xi^dtiiriii OTi xa) 70V IXiy^ovra, itg a^o^/a* xa&ltrTTiiri to 
fui ot ouTUf atrn, owoTat avro iTiy^ug^ rtg fXey^Eic, ivar- 
rioc aiiTOv ayrw* ti^I ixuvo avayxct^eaSai hiysivi 

0EAI. Ilftj; (pjii em 'iri ffaipsa-Tt^ot. 

SE. Ovoiy osi TO <rcc<fiiirTt^o»' In IfMi itkotiIv. tyai 
fi.tt yag VToOif^svof oun tvof ovn rat voXKuv to fAtj ov 
aur^ [jLfTiystv, ol^ti ts xoii rvv ovraig s» auro tt^rjKCf to 
ftM OF yaf ^Jj/w. ^v»irj(^ rot\^ 



tm OB 4.— J »| rr.— 



Ii XAHE, {vtidi XYBCP.- 



AfXhW] 



'1 iiX^i, 



Xmnph. Cj.op. tiii. 1. a 

vyo«^nC^» »Sffi WAoi-- Iwcml, P»- 
Mg. f. S9. (I U Itr Ti fiJAAoWB tdTi 
/i^mpitwHt TtKfLttljmtfltti. Dcmgsih.iu 
Uld. i. 54. '{ »rou S( ToCr- &» tUibrrt, 

Twlovmcfnipjau flM^Vf *■ Cujuimodi 
vobiinilgiipoliui jic adjungiliii. Heino. 

•Ulv M T* B9i^irrtftv\ iVan ei( epw 
rt ffaf farifw (ofwrtiNi kac fund if ieu,) 
M mt ifuoTtTt b. c. ipw hic bw* (li>|iu. 
Uliune rem JU aprrui et declKrari, ul 
meo qnidcn) eiemplo clarior evidentiof- 
!}« fieri nan pDint. HiiHO. 

»t Jfiol] 1 <). Jf ^ol X^yirri, dt 
deiiule ^. SI. ubi hcc Rpetnnlar quo- 
damcpodo. ft<TT4 j*r i^{ -ft X^ydtvi, Ka. 

«^ T» fill ir iU- <t<l Ml »> b' eel r«- 



f£/uea. Pliilsb. p. 21. A. OJ^HDW in 
<rol iTf ifKg^da iSaffsiriforrtf Tovni. Me- 
riDD. ^2. A. ir/KHTJc^firtf^ Twr wdXAhi- 

sroi ^iBrfjo^ioi. Xenoph, Cjrop. v. 5. 
2B. F>4 Jf ^1 atri. &AA' il% v\ rpjfia 
nlvTa KBToB^Hnu, oli o-gi ^nlnriu. Ce- 
leruD] ail ttiuuui Diliil intETEil, uUnm 
hoc rb md aoj^irrtpot An id labscqueHf 
ffnuniv pcrlincn pulelur. Nkia rt hoc 
Gtacum fu»rit atmv ttl th anvrtir »■»#. 
Gorg. ^. 102. 4 TiEra ^ sUiv ti!, ■£■ 
rbv Javrai: ^X«*- Aiiiloph. Ru. 1308. 
'Iti Jriipv Mi*, •[■■p yiilral roirrS fu, 

Eorip. 3uppl. S94. 'Er tti ^vor hh. 
Toil Stgiii fx<'>'i "cvi AlKT)r aiBorrat, 

Eurl^i rf ;] In hli ik ciplnndi fufril 
ondo, tuWql, t( ^fu tWi ri fill ^■'> 
Huu lb hit ilienuiimo, nefjue wUifr- 
c«rii tv*(i)t Ti, aed, ui moa wljungilut 



398 nAATONOS 

0EAL Na/. 

HE. Ka) fjbfjv av Ko^i cfjt^iKPOP ^fji/r^o(r6z¥ a^&eyxrop n 
avTO Kou appfiTOv k») aXoyov B(pfjv eipui. ^uvt^ei; 
0EAI. SvvsTOfMts' ^ag ya§ olii 
SE. OvKovy TO ye etvxi Trgocavrsiv ^Bigoifi^svog %pavria 
1. 289. To7g ^goffdev iXeyov.^ 
ii.il. 174. 0EAI. 4>ami. 

BE. T/ Ja/;** Tovro T^offaTTrm^ ov^ ig ew itsXeyi- 

0EAL Na/. 

Bli. Kai^ /x^y oLKoyov re >.iyoi¥ Ktti ocpprjrop xou 
oi^iyKTov oig y^ Tgog W rov Xoyov Woiovfjurif. 

0EAL n^^ }l ovi 

HE. ^uf^Bv ii ye ish^ Si T6§ o^doig rig Xg|a/, jx^rs i; 
%¥ fJ(,7jT6 ig xoXXa, itogi^sip avro, (juffie to ^a^oLTTuv oluto 
xaXetv'^ h ri yoL§ n^fj^ »»' xa.T» ro^vrtiy av riiv Trgotrgn' 
(Ttv T^otrayo^BvoiTO. 

E : rl •r. — •» yhp ob om HA et pr n, inclinato x&s. — « \6yov 2CA et pr n.— ^ •< 
2CrAn. — * ttpocwKTW 2CrAnCH cum corr B et 7p B, rpocdwrtf A : rpoadytiv *r. 

7 
— ' M 2CrAnCF et corr AB : Iv •?.— » oft F.— *» t€ TCAAIIEFH : yt •r.— ' &rrf 
H. — i icaXciV a^^ T. — ^ Iv rt 72tp ^8i) Heindorfius, ^i^ re 7^ ctJ^ci TABC cum corr 

{iv^, alibi dirod^xPf ^vyx»pus et si- sennone flagitante omissum in £dd. ir 

milia (v. ad Charmid. §. 29.) ita b. 1. interposui. ot^x &f ^^ ^>^ sc* 'rh ftii h. 

▼el abjecto rt scribendum puto ^wlfis vel HaiNo. 

{ui^f o^ ; Qusrit autem vcrbo ^vyliis e Iv re 7^ ffSiy] Unum enim iam el 

Theaeteto Eleates, an inlelligat, qoando juxta hone appeUoHonem nominmrttur. 

rh fiii hp flingulari numero pronuncie- Videtur tamen et Fie. legisse ctBct, nan 

tar, ttatiro illud tanquam tv pronuntiari. ^Si}: qui vertit. Nam qmdam in ipecie 

Hbino. appelUttume lui^uimodi poneretwr. For- 

r6 7c clyoi «'po<rc£«T.] rh c&ax adjunxit tassis vero et iv legit pro If. Stspb. 

rf /<^ ivTi, quum id c7yai dixit tSupdryicTOv Legendnm c25ei non ffSry, ut recte eti- 

etc. Jam boc dicens rh fi^ tv tariv am Ficinus. Sbrran. 

i^tyicTotf etc. de eo, tanquam unum Hv ri yhp ffSi}] Aid. et Steph. Ir re 7. 

sit (^f Iv hy), locutus est, itideroque, 4^. Cod. Par. et Bas. 2. iw re 7^ 

quando ei singular! numero appellatio- c23ci, uti et Ficinum legisse bau: ejus 

nem !k\oyovt i^^op, HupOtyierop tribuit, versio declarat, nam in ttna qmadmn nt- 

iterum de eo dixit tanquam de uno. Ita- cieaffeUaJtionekii^utmodipoinereiwr. Sed 

que quum per superiorem disputationem hoc librarii peperit error ; nam 4Bavs 

non liceat de hoc /u^ £yrt tanquam de mentione nihil h. 1. ineptius. Quod re- 

uno dicere : qui haec dicit rb /x^ iv iarty posui, Zv rt 7. f^ etc itatim pro rcfo 

tupBeyKTov, is tamen tripiici modo illud unusquisque amplectetur. Heind. 

facit, quoniam hflsc tria, rh ^^ hp, rh iceti Korh raJmiP hy r^ vpArfu] FW 

4<rr\vt et t^ &^€7ktof singular! numero hoc appeUatione, dum dicit aliqui^ p^ ^ 

posita tiniiafu notionem babent. Heino. ctiamsi non addat, quod addituro mode 

oi>x i>s tp hp Zi€\€y6p,rip] Kt sensu et fuit, cZy<u airrh &Ao7oy etc Qunm prox- 



SOonTH:^, 399 

§. 51. 0EAI. navruTaa-i ys} 

AJbi. 109 fjuev TOivuv efjLi yi sri n ng av Atyoi\ xas 
yag T»Xai ztt) t» vvp firriif/^svcv ccv stigoi^ ^eg) top rov 
fA4i ovrog iKiyypv, Surri iv ifiotys Xiyovriy xmOol TTBg uvo¥^ 
fi>fl (TKorifjiBv TfiP ogSoKoyiotv Tig) to (mi ofy oXTC %a^ iij 
pvp ip 6'oi trKf^oifJutda,. 

0EAL n^^ (pijgi 

att. i0i^ fifLiP Bv xas yippusofgy o^tb PBog ejPy o Ti fjt^a^ 
'kitrTCb ivpucui trvPTiipug TttgaS^jTiy^ f^fjTB oh<rioLP /m^tb to 
BP fJUfjTB Thndog agidfMv xgotmSug^ tS fjun oWi, «ara top 
og0op 'koyop'' ^6Byl^(t(r6ai^ ti XBgi c^vrov. 

OEAI. rioXX^ fJ(0BPT aP [LB KOU &TCIirog^ By/H Xgoffv/Juio^ n. U. 176. 

Ttjg BTij^Big^trBofgj bs <n TOioiZff ogip vatryfiPTOf,^ ocvTog BXt" 
XJ^igoifiP. 

BE. *AXX' bI^ ioKBly (TB fLBP Xu) BfLB^ ')(OLigBlP BoifLBP' 

Bvg 9 £p Tipi ivpetfJUBPCj) iguv tout^ BPTvyyapaiLBP^^ [^^X£^ 
TOVTOu XByoffLBP ug TapTog [mlKKop Tupovgyag Big aixogop 
(ro<[>ia'Trjg totop kcx^tcx^^b^vkbp. 

§. 52. @EAI. Kai fJuaXa iii^ (poe^ipBTas. 

SE. Toiyttgovp Bi Tipo^ (f>fj(rofJUBP uvtopb^bip (pavra^ri- 
xffp^ TBj^pflPy pcciiag bk TavTTjg TJjg X§Biag tup Xoym aF- 
TsXa/ju^o^pofLBPog fifLcip Big tovpuptiop i/JroiTTgB-^Bi^ Tovg Xo- 

yOVgy OTOLP BliofKoTOlOP UVTOP XXXaifJUBPy UPBgCifToip Tl TOTB^ 

n €i pr EFy Ms yhp cfSci 2CA, U r% yiip e»cc BSTH : ^p re yiip 1i^ •r.— i tc TUT 

A. — ■ in om 2(An. — » rl om rSTBCEFH. — "» c8poi tw H2T.— P fla Er. — n Mi 
E, 1a$i AT, — ' Kot om pr H. — • ^rt H. — » wtipddri A. — " wpoirrtdtU om F. — * rh 
if0^ Ha et pr n. — * ^iy^au A.—* ftrorov H.— T wdtrxov A.—* cl om 35.— » if»^ 
«■! pr r. — ^ TOUT* r. — * irvyxdyofity pr EF. — «* wayovpyos 2C. — • 8^ 2CrAAnTB 
CH, 9I^P EF : 7f r. — ^ tfyfiffofitv airrhv lx«w oro A. — » ao^iaru^v A. — •» rii' \6yoy 

ime praecesscrint ilia /ii}8i rortipdiraM *AXX* tJa, tUvqv — ♦fvy* &s rdxurra etc. 

o^rr^ JKo^cir, quo conimode referas ra^v Ar'utoph. Plut. 316. *AXX' fla yvv — ifUts 

tV *P^fn^^f j>n) non requiro, quod ^t* &AA' cTSos rphrtad** Eurip. Iph. A. 

oliiD conjectabam, #car* o^i^y &y rV 435. 'AAA' cfa, rkirX vouri 8* H^X^^ 

wpS^p. qaanivis in libro scripto repertum Koya, Cf. Valck. nd Thcocr. ii. 95. 

hoc non displicereU Heind. Heind. 

§. 61. 7hy f/^y Toiyvv ifi4 yf] rhy ifAiy §. 52. 4k ravTi}S ttjj xP^'^^^ "^^^ ^' 

at rhtr iovrhv Phsdr. ^. 87. AUatis ibi y(6v'\ Ex hac loquendi et ditputandi 

locis adde Callim. Fragin. cccxv. p. 547. rtUtQne. Seqq. trcof tl^koiroihy abrhy 

No} ftk rhy cunhy ^/x4 — Kal rhyat Kpona- Ka\wfi*y pertinent ad proxinia avtponaop 

nidXufy, ubi vid. inlpp. Heind. tI roirapdirav ci8. Kiy, a quibu^ in Kdd. 

d^X' c7a 89^ rvr] Eurip. Phorn. 984. male coli noia Mparanlur. Hlind. 



400 HAATftNO^ 

TO Tugarap uiofXcv Xiyofjuip. trxarUk ovp, m Sioirfin, j^ 
ri Ttg tS PiaPiit fgog to igcirdfi^ipop cMrofcgspiireu. 

0£AI. A^XoF Sri (piitrofMP ra n iv rotg via^t tuu 
xarixTgOig ilhoiKxty in xa) ra yiygafjufupa xau rot, rirv- 
xotfMPtt xou rSi'hXa^ otrtt tov roiavri^ itrrtp irt^tt. 

S£. ^aPigog^ Z ^sairriTtf u ^^(pitrriip^ wj^ ittgeuc^. 

eEAL Tiii; 

SE« Ao^it (Toi^ fJuuBip n TapraTTouriP ovx e;^f /» Ofjufiara.^ 
n.iLiT«. eEAL ILSn 

SE. Tjyy aroKgnriP orap ourofg avrS^ iii^^j ictr i r xax" 

irrgosg^ S ^rkatrfjuttrt Xiyifg r/, xarayiXa(rireu trou rip 

Xoyap, orap ig jSXsToyri' xiyifg aurS^ ^pwrrotovfjutpog ov- 

t. 940. ri ' KuroTrr^a ovr% vhara, yiypoitncuv ovn ro TetgaTov^ 

O'^tVy ro y Ik rm 'Koyotp igcir^tru (TB^ (juopop. 

2(An.— I iaroTpi^i ICAII.-^ vort add 2CA1I.— ^ r^^XXm 2Cr. — * rouaitt X—" 99- 
^urrudiP A. — ^ 96^€is fj H, tct^ci croi A. — ** 6r6fua'a Tt* — P abrh C. — 4 kM w r 4 mr f ma 
H. — ^ fikhnm ICABIIB com con E et mg F : fikhmw rX *r. — * tXff T, — * i^ ute 

rf fffoy^] Lene h. 1. ▼ocabulum ita- h. 1. poto ip wXdafuni rt, neqoe, quod 

rUa de hommeferoei ifuolentique. Ear. olim Tidebatar, comseddom, Sror ^ nrr- 

Soppl. 680. Tm^ eh wdox^f^ vwV h^ Swrpots 1^ rkJurfia Myps ta. Huiio. 
ff? vHudas, ubi vid. Marcland. Aristopb. 8ray 6» fiXhrm^ *r\ Xirfps o^rf 1 Egn- 

Vesp. ISSS. ^H /<V ''^ Sc^cii oDpioy gia est lectio, qoam expreMit Ficiniu, 

ro{rrwv ZUcrfw 'H/uv iwouFi, ictl <r^S^ tJ trrtuf &s fiXhrmw fiKwit6m XiyffS timf. 

Ptcuflcu* Heind. Sophifta enitn, quoniam non renim coa- 

Iti 8i Kcd r& y*yp»] Inserai 8i, ne Uri siderat effigies et siniolachra, sed, omni 

trahi oporteret ad praocedentia. Heind. repadiato inTolacro, ipsam reram natn- 

4itM ip icar.] Hoc iiof vereor ne vocula ram intuetur» pauUo ante d ictus est /dw 

sequens pepererit. de Rep. ii. p. S59. B. fj mrrdwairaf obic Ix*^ Sfi^tara : RidebU 

fidkun' 09 aloBoifi^a ct roi6p^ wot^ai- igitor, ri cum ipso ultms, tamqutam earn 

IMP Tg ZioLPotify liSvrfs i^owriop kKatr4p^ vidente videns^ per jiguras et jpfadi 

wamlw 8,ri hv fio^krrrm, rip re 9iiced^ koL hqvaiKr. Hbusd. 
r^ HKk^, th* ireucoXovOiio'cufiw 0€i&fit- Ihop &f /SXerom \4yj^s cebr^ Iteram 

Ml, woi if iwt0vfjda iKdrepov ft^ci. ix. p. hsc, qun protasin qaandam fadont ad 

689. D. *E4m»^—tr<p XtHrircXc? — xp*^^^ seqq. wpovwoto^fitpos etc. male Edd. cofi 

XofAfidpfiP iJiUtts, cTrcp roi6v^ ri yly- signo a seqq. sejongant. in /SX^irorrt pro 

rrrcu, Xa^ipwv rh xffva^toy Sfjut Kara- eo, quod £dd. habent, As fiK4wmp ri e 

SovXoOrcu rh $4\rurrov iavrov rf fiox- marg. Cod. Par. reposoi. Sic et Fid- 

Otipordrip, Protag. §. 63. c2 rovro nos : perinde ac ri ewm ridenie io^nmit. 

hrotovv h ffb icrXe^ir, &s 6 hvriXiywv Nam quod Heusdius conjecit &s fikhntp 

iK4\€v4 fu liia\4y€(r$cu, otru BuXtySfiriP, fikhrovrij nititur id interpolata a Grjnco 

Mfvhs &y fitXriav i<p(uy6firiv, Heind. hunc in roodum Ficini versione : 



ihy iv Kar&mpois % irKdffficuri A^s ac ri tu videtu ewm videmte lofuarit- 

Ti] Paullo diversa sunt h. 1. t& iy icotr- Heind. 

6rwrpoiS et t& iv ir\dfffteuri. Ilia sunt oCr^ rowapdimy'] Vulgo sine articulo 

que in speculis conspiciuntor, haec t& otfrc wtipdway, Idemque articulo* do- 

wfwXcuTfitva ipsa, vel yeYpafifi4ya vel re- bito an interciderit statira ante illod 

rvwwix4va,. Niliiloniinus quod per irAiicr- irotoi^, qutim, pnefixo articulo, antecrdat 

/ta aliquod repraEtseotataryrtote did etiam t^ 8* in r&y X&y. et tubaeqoatur t^ Uk 



50*I5TH2. 401 

OEAL Hm^i 

SE. To itoi ^oLvrm roirm^ a voKKa sIt»v 9|/Wa^ 

§. 53. OEAI. T/ ifJTct^ S ^i»i, isiofXov UP ^oufLU e<« 
¥0n srX^y 76 TO Tgog TaXfj6mp o^A^fMicttfAipop ingop roiovrovi 

HE. Ers^y ^6 Xiysig roiovroif aXn^sm^ fj \m rm ro 
roioivrov UTsg; 

OEAI. OviufMifg aXfi0my yi^ ttkl^ %0iM% f/ifJ 
,SE. ^A^a ro »Xti0mv oftoK^ oV Xiymi] 

OEAI. OtJm. 

HE* T/ ^a/;^ ro j&6^ itikfidmv S,^ iyavriop kXfiOov^i 

eEAL Ti>^f; 

HK Ot>» OF^ a^a Xiys$g to loixog^ ^^^^S ^^^ ^' f^^ 
aXfi0i¥OP t^iig. aXX' icn ys [ltiv. 

6EAI. HZgi ix.ii.l77. 

HE. OIk oy' ecXfi^ig y% <pjg>^ 
OEAI. Ow y»§ ouv tXtjp y ufcm oprtifg.^ 
ah. Uvz ov ag ovx ovrofg nrriy oprvg mr XiyofJUiP 
ilxopa; 



•dd XrAmi.— " m oro A.^^ ptfip Ar.— "^ ofhrns TCFC.— « M ICrAAIIBC 
ra«— ^ cAk Kptmt 061c ^ 2CAn, tfftfc l^rrws od«t hp B. oi^ic &r (in mg potito ty) F.— 

0* 
> ti K t w r FAIBCEPH eC pr 9.— « y 1^ H, V 1^ ICAn.—^ tfrrof corr 2F, ofhmf 
pr IL— ' •^MoSi^rAYBOEFH. — * ttf/ r. — « oiie iirros FT, clic^f A. — ' loriy 5m#f 



T^^rmr. Articoli verbo huic in cImu t^^tov i^Xuircpof . Ilolof ; *Of ftr* 

tali jonctuiapramiMiexeiDplapigetcon- ^y 8^ fyiji» etc. de Legg. iit. p. 684. B. 

geroe* quom aingalii fere in riatone 0&icoSrr^7« ^c^«rror— Mjpx^*'* M. 

pagjbdf occnmnt; oroitM poUus Indi- Tloiov, A, Th fio^Ms thai etc. Hsivo. 

Cftbo tliquoty qoas a conigendo prohi- t^ Utit vdrrmp rw^rmp] Lech. p. 199* 

beaaC Fhiieb. p. 29. B. *4p€ M), w§fA B. honl roUw ftM KOffnpia rt$ wm rift 

IcdtfTw Twr m' j)^ X^ r^ to«M«* i^vx^t (1^ Mp(a), ti r6 yt 5iA fthrrmm 

n. Ileiey ; Politic, p. 964. A. ww6hiKH w^pH &y^>iaf vi^ie^ 9ci «Irf&. Meaon* 

T^p 4^as md nir va0«ir rb ic«r& tV va- p. 74. A. voXAiit oS c^V'^mifMi' AptrAt 

fM/iiap wdBot ; M. Tloiop, Ibid. p. S91« ftimp {Vyroumvt AXXor rpinrop % p^Mc 

B. 4lM#7i'<^>9W laerJ^ rbv vtpi tA rdy yV M f^^^y ^ ^ vdrrtpy roOrwp l^rb^* 

M^ktmp irfirfiurra xop6p, X Iloioy; 2. •( Stwef/yic^ kpwoup. Alias eadem fi 

T^ 9dmti-—$Uyurrop y^trrm etc. de dicitur t^ icar^ voyrflir. Hbiwd. 

Rep. ir. p. 425. A. Kal rit viutcok Itpa, §. 68. Ircpor 8i X^if rot. ^.] Verba 

diroy,— 4(ffv^(tfM0Mrir 0^01, & m «p[^€- tic junge : Irfpor 8i Toi<n>roi^ X^if &Xi|» 

per AmfiAXiNror rcbn-o. IIoui ; T& roidlBe tfi^^v, dttm o/tiid iaU dicU, tm virwm 

etc Tii. p. 680. £. 4^^^ ^ vof)^ ravra dicu etc. Hbino. 

vdrrs ^iki^fjutP rh ii/jutrepop, Tlotop ; pin tof Apa obK tprtts] Qwim igitur 

ix. p. 678. B. '08€ Urns 0*01 h'l 84|ii vcamu§ imtiginitmy aenae ipfa aea eai^ 

Pto. Vol. IV. » E 



402 HAATftNOS 



©EAI. KtvivvBvu roictvTfjv nvu irBirh,ij^fiai av[Mr\6xfi9 
TO fi0n ov rS ovTif Kou [jiA'ktt aroTov. 

B£. Heig yag ovk oiraroyi igug yoyp^ on xm fV¥ iii 
Tfjg STaXXalso^^ rccvrng o ToXvKi(paXcg (ro^terng ivay- 
xccKiv^ fIfJMg TO [Ml ov ovj^ tKorrag ofMXoyup $ipou vok* 

@£AI. *OgSi xa^ fMLktt. 

§, 54. BE. T/ iou iri'^ TTiv riyffif aurov rUa it^gU 
(TOLVTig^ il[M¥^ uvToTg av[ju(pw%iv oioi Ti iffOftsSai 

@EAI. n^ xcci TO To7o¥ Tt (pofiovfAtfog ovTPi Xiyugi 

BE. ^Orccf irsg) to (paPTatrfMx!^ uvtop aTot,TS,¥^ (pSifLi^t 

^v AABirrBCEFH et pr 2 : icrXv tmos %v r : ^arhf hv V <tr*wf mg F.~c Ifof 
yow om A et pr 2Cn, hpas oh/ lug 2C. — ^ hroKK^^ms 2T. — * ^p^deynuK,^ AAimC 
£H et pr T : liydyKoawv 'r.— J ical om ST et pr B.— ■" 8^ VrAAEn2BCIL~> kp^- 

fov 
flfoyrts FACH et corr B, it^pUrayru F. — ■ iffUis XT. — ■ ^dir/M THATl, — • fcror- 

revera (^tamen) imago est entU 7 ut obit OIk hv Upa oIk i^rms lorlr Sifrmt |r X^- 

ante irrws ponatur pro nonne. Alioqoi yofAOf clic^ra. In extremis hit obx ^ 

dicetur imago, non ens ipsa, esse imago Upa etc. mutavi et ipte vulgatom invs 

Bon revera entis. Stzph. in &^«s, quoniam hcc lespoiidcfe de- 

oitK tr tipal NuUo modo potest inter- bent prsgresiis vX^ 7* tlwAr lrra»f, 

rogatiTe accipi, sicati oniversa verbo- atque in hoc Terbam trnts onims coUi- 

nun series perspicois docet. est enim so- gitur quasi argumentatio Eleats ran eo 

periorom conclusio. et ita legit vetos dedaoentis, ut dicator flOsiiXoyy cfo Atiit. 

codex. Serb AN. %p, iprms ^nu tlidbrt atque ita in naaai 

oitK hw &pa \4y€is — thcSpa ;] Salebro- t^ ^v et rh ft^ ttf coeant* Pro his aotea 

sissimo loco, quem, uti nunc scriplus et OiiL hp tipa ob§c irrmt quum acribi pota- 

disUnctus le^tur, a philosophi manu erit oitm. Ihrrmt tfa W, prvmittitor hoc 

profectum existimet nemo, nihil neque ohx hp eique deinde snbjicitor non sine 

£dd. vett. neque Ficini versio opisaffert, ri quadam o&c iprms, relnt toties post 

prorsus ilia cum vulgata lectione congni- oh, interjecto veibo, deinde infertnro^iw, 

ens ; ne e codice quidem Parisino ad odSc^s, oArorc etc. Nam Toces obg et 

hsBc quidquam enolatum, si quid huic 5rr«s h. 1. in nnnm quasi Tocabulom 

tribuendum silentio. Nos certa destituti coalescunt. Porro in Terbis %w \4yofUP 

correctione duplicem proponimus con- ttnipa positom ^ pro %, legitima prope 

jecturam ; alteram Schleiermacberi in ntriusque sennonis ratione. de Legg. i. 

rersione haec ita constituentu : EE. Obit p. 686. A. %p yitp KmkoSnw oi rkHorot 

^r &pa \iy9is rh ^oucbs, ffrcp alT6 y€ fiii rmp MpAwmp. f /p4*^t ▼evr^ ebvi fUptP 

iXflSit^ iptis ; SEAL *AXJC fcri yt fii^p. ipofM etc. Menon. p. 81. £. X^yttt 

BE. nSs ; oHicovp (sic Aid. et Bass. Mu- reSro, 9ri ob fiaM^o/atPf itXXik %p ca- 

tavit Steph. Comarii jussu in oOk hv) XiwyAcy/M(^ir,Ai>4fU7|0iv^0Tir. Hbind. 

iXflBmsyt^s; eiXl. Obyifo^* wkfyf ipft yovp] Extat hie locus, inde a 

y wiitp irnts, BE. Obit ip ipa obit verbis ipff ywp nsqne ad reievrw, 

ipTws 4ar\¥ 6pt»s ^p \4yoiiw tlitSpa ; apud Stobw Eclog. Eth. c. 19« p. 141. 

quorum in postremis verba sic ille jungi sed lentnr ilu lir£^c«»ffa pro hrajSdfimt 

vult, 2pa obit $prt»$ obK tp itrrlp Sptws quod Gesner. posoit in marg. et Afsf(- 

9fP \4y, tht. alteram nostram hujusmodi : {ioprtt* Fiscb. 

BE. ObK hp 6pa \4y9ts rh ioiiAs, ^wtf 9tiL riis ^waXkiimt] HmcuUenrntiime 

mbr6 y§ fi^ ixifiiphp ip§ir &AA* lorri y et vieiiiUwImg, dan, quod alio senso, 

/d^. eEAI. U&s', BE. OHkovp ix^s tanquam Irarrtor AXiftfavf , obttiprmsy 

yt, Ws ; eEAI. oh yhp oIp, BE. Hklfp dicebatur, idem vicissim, qnoniam est 

7< tiK^Mf tpTiH ', eEAI. "Ovr^ts, BE. tlitkp $PTWf, (Krrvt ^ dicttnr. Hsmn. 



"fooiSTHS^ 



403 



IKUVOU TS^HIig, 1 Tt TOT SgOVfjLtHi 

OEAI. ICouro' ri yag av etWo siTCHfitv,' 

£E. Wtuori{ a ecu oo^cc itrrcit TCtvcuria, r^i oiifft io- 
^et^ovira, tj rug; 

eEAI. Tavctvux. 

HE. Asytis aga TO. (Ml o*TK So^a^iiv rriv iptvi^ io^avi u 

©EAI. 'Atofynfi. 

SE, HoTtgov |U,(j Sivxt ra [A,h ovrot oo^a^ouj-av,' jj' was 
tiyoLi rot fihiiiaUMg otTOt,-, 

0EAI, EfVa/ Tftif ret f^i] onTO, Js? j-e, ttrtp -^tufftTcu 
TOTS ri's ri xcti Kara /3faj;i;, 

SE. Tf 0; fiu xoci [4,t!oaiMi iivett ra TtKfro'; ovrsc" 

eEAI. Na, 

SE. KaJ TO 

SEAL Kal 

5E. Kcci Xoyoi, otfj^ai, -^ivatji outu kuto, Tavret' 
TotvTtx, voftic^tjo'iTai Ta Tt ouTot Xiyvv fi.ii ehai xct.) ra fi,)/ i.sn. | 
evroe utrni. 

§. 55. 0EAI. Hcug ya,^ a.v etXXaig^ Tonuroe yuoiroi 

SE. ij^ioof ouoafJMf kXKoi TUcuTct o iro^iifTiig ov' ipfi- 
ffti. 71 r'tg [ji.if^a,ftf rvy^iugii* 



} otj ■<\ftudog 



riar 3TF rum eon n. — P iirnmrrurilr F. — i irpitTipei' 3, — ' iftCiloi F. — ' (finufio' 
VAAXT cI pr nB, (Im)i» H : ifmpjy 'r.— ' Sal6iauaa ¥. — • *ln> V.—' TaOrs 
om rMTBCEFH — - (Ua« KriAnrTBCE.— ■ ni craiit U.—t rpo<iSttntB\ayii. 



mi «Iru] Aid. Bat. 1. 3. 4 ■»(■ ralrra « prteccd. rairri nrletur. mrd 

. Nrqnc melius Slob. 4 r£i A^(U tbut^ cil c«t«i m«fa. H£i)ii>. 

—tliim -rii ri ii)i irra — . Fiicu. ^. SS. irifrifiiif AaAsi] QnDMixto 

^64. •trol (Ht tA ^j) Srra Sti y] tnim oiiafiii ioJii aittJ niendu cide- 

Abaqoe hoc 5flp uptime procederot act. liceL MaJe euiia in Aid. &A\aF pru 

■uonif leuor ; nunc quum nan proiime SaAbi. Stbph. 

prvcnleni ctrtu pendcBt inde, led poll 4w.iTii5T« Job^. «. t. A.] rfrioii ij 

1(1 Y* •uppleie e pt»|jKi>u oporicat xsn concfdfl SspAiifo. (IV^c minun) 

Bofifw H)* ^I^ S^or, tmp«d>ti ili- otiofu nitm fua Tatiom fieri panel Hi 

quid ct aiDbigiii babel ontki, quod Tido naw fWUfiuoii Aw caiuntfrcf, quum 

■n tolli qunt tciibendD INi pro lit. «i in f we, Hi ca)(/(i«a, coiucnniii M( in 

Utira. nprrioribiu, pritM pr» cm^rua habilim 

■ari rant Twra] Vitlo iwluin boc /titrit ^lumuti mm tte, Srtra. 



406 nAATflN05 

ffivTOfy fl^oX^ Tori ng olog rs tarai Tig) Xoym '^ivHt 
y^iym n iolrigy sire elieiXm sm ttKOfm ut$ fJUfMip^rm 
sm (po^fTutrfJiMrm (tvraif, ij* fccu^ tw T$j^ffS» rm* oSrai* 
x%gi rcivra ilciy [Mi Karaytkcurrt^ upeu raparria^ ouwy- 
xa^ofJLSvog avrZ X^yiiv. 

\. 57. ©EAL ' A-Kfidifrrara. 
' 1. 849. BE. A/a Toiurtt uAvroi rokfMfriof ImriiitrSM rS r»* 
TgiKM XoyM vvVf^ n to iroLgarttP iarioPt si rwro ng ugyu 
igav oKPog. 

0EAI. 'AXX' fifJtMg TovTO y$ fi0nSip [MiicLfMf ^^^7* 

SE. T^/rov rolvvv tn tr% triMKgop n Tugairiicofuu. 

©EAI. Aiys fjuovov. 
II. ii. 181. BE. lEiTroy Tov vuv ifi^ xiyw ig vgog top tspi raur 
tXiyyfiP aii tb^ otTugfiKcig iyi rvyj^optt zou iti »ai m m. 

eEAi. Er«^ 

BE. ^ofiovuAti in T» ugfifjuipuy fMt Ttyrs ita ravri 
6'Oi fJiAtptxog iivat io^a Toga Toitt fJUsrafietTJip^ i/utvfif 

s rmif om F.— » ^w4<rai F,-^ rArarrk ftrkfhf ium XA et pr n : tb hwnU r. 
— « yvr add 2CAn.— ^ pw^wov TUXL—^ rt 8.— ' fiMTafid)<km CH et ocnr B.— 

cfri ^wruffyAfrmnf o^rSr] Stve . de St a« iouKiffn, rh Spfr, et contraiiom Ink 

fhanUumaiis ipm, qui bus statim oppo- iaw in ejaadem AnUg. ftS8. *AAX' fk 

nuntor, qus in lis venuitor, artes. M^st rovn y ^ ttni 0^, ^nl Off' 4^ 

HsiND. Xi|0iBff etc Hbivo. 

T€XP&y rmp Strou] Cod. Par. rfxpfir sMr irov rvr 9^ X^ynr] Herodot L 

dr^oi. Cf. Proug. §. 80. ^k yris leoi 128. 'O M 0^1 Ixryf ^ wptrtm fihf tU 

Ktpdtmnai, de Rep. ▼. p. 469. B. Uraaf 178. f^ ip i^ \iymi^ Sfwtmt aMs Tf 

ru — r€XcvH^ tup Zffoi &» — iefuBoi km" miboMon^ vtwffiiyiimu ▼• 86. lUXw 

06cri. ri, p. 509. £. lEv€p Ir ro«s &ra ^ nir e&9«yu6f li|^ X^ywr Ipsrfr 4ii^ 

WKFcC re icol XcM ical ^oi^, {vy^^nficff. ficyoy roirrff. Ibid. 49. A^sir ii* f^ 

Alia de hocgenere e Platonis Legg* at- x4ymp 4 *Afumey4fiiift 4k l(X**^v** ^P" 

tulit F. A. Wolfius ad Reisii libroiD de Tct etc. Soph. Aj. 766. "EAf yi^p e^ 

Ace. Incl. p. 78. Hbind. T^y— A/os *A0di«t M^^ity fo ^f A^mt. 

§. 67. iifua ToM y-^^tpM Anstoph, Aristopb. Vetp. 796. TtQ^ 7e6r MMfttf 

Vesp. 884. Tis yitp Mt 6 raurd tf ^ tkfrfd^wp^ %i\t Xfymm. At. 478. HH 

ywp idaroKXMtmp rit 06pa$ ; Thorn. Mag. t^ftumt X4ymp K 9p M ^ mianmw ^rpifW 

Oh fiApop ^igy^ ^ rovi9 KsX i^lfy^ <rc Hiprito TtvMcu. Demottlu in lud. e. 

r^ kirrX rov imX^, iJJJi Kt^ ^vT^f 0w 61. K<d, fiprmp ia»t\r eSrer, tntf ^ 

T^etc. Pari Diodo affini potestate ver- ^^w X^yan'* qoanquam lioc disparTi* 

bom lewX^ir duplid jungitur accusatiTo. dc»ri potest, Inpcrite olim c onj ect a bai 

Xenoph. Mem. iv. 6. 4. OMir ^op t. v. rvr W^ l^ytr^r feetc. Deaeatantia 

Hfioe/^ 1^, HotcQVffi Tovra Ayoyc^cirto cf. §. 61. init. Hbimo. 

fj iKtipa KMX^dcu. n&iovs 94 riwtf fra^w^ fumfiakki^ ^] Heayek. 

dfinr^as ^7^ robs r& /x^y (t/Mora icmX^ llapk w^' Mim, Spaliam illod ten* 

opraff rit, 9k Kdjcurra itPoyKifopras ; pons siniificare fonimla ridetar quo pe» 

Soph. Pbiloct. 1841. ''BartP ris, Urtipy dem toUimiis. Qui impuein se ene dis- 



:S04>i:;TH5. 

COM kk] Kara/, tr^v ya^ Hi ^u^i* iXiy^^tiu rov 'Koyov txi- 
6ti<roff,tdct, lav TE^ i^tyyj^it.ii, 

©EAI. 'i2{ roUuv ifMiys ^jjJa^K.^ io^an f^>i^\v^ v\)if^ 
ft.t'kiii, at sTi TOf tKBy^o* TOVToy ««i t;)v avoiti^it irig, 
SoLpfm 101*' Tovrav ye ivixa. 

BE. *Pi^t 0^, Ttva «f;tflv r(f ac' ag^atro iropaKiviv- 
nuriKov y.ayov; ooku fLu ya^ t^vo, *J xa7, Tflv oJoc ii*ay- 
XttMrarqi' fifun uvai r^iTierSai. 

%. 58. 0EAI. lloiav hit; 

HE. T» ooxouvTo. vuv ivaoyoii iy^tv i-riirKi-^affOai 
vgMToy, firi TV TSra.§ayft(,ivoi [aiv v[AIv^ vi^t tuutu, pa- 
3wc" X" aX>.ri>.ois ofM7^oymf/,tv ui svx^tmt 6;^ovt£;. 

0EAI. Asyfi ffa^W7i^6¥ a Xtym. 

&K. Et'xo>.«; [iMi ioKil Ilagf/,Uiitsg ^fuy imXij^Seti 
xeu xdf Of Tii ■XinrOTi^ txt'^ K^tffn oi^fAti/ri rov ra ovra 
iiog'itrair&ai n-oVa re xa) Tola, ffrriv. 

0EAI. n^i 

SE. Mu^OK riiia ixaffTOi ipamrai^ f^oi iiTiyitirdai vat- n 
vi» aiz ovfftv ifuy, f^fv aii T^la ret cvrcc, vo'Mfi.ii ds ecX- 



r lafii xr.— * Wi A.—' ».■ ora rr el 
« re K.— • r om ATTBCEH e( pr r,— 



H.^J oE A. — ^ T^.wTpvrrfB' i 
.rr r ! fi/cBiM"' *r.— " Kol A" 
Ji<»T» uni a.— fl ■fpl n-. ftrL 

rrra Itgc tuc nblilUrr, ltd n 



BoTit i*>i» »i». ^1 «p(oir] Sic Eoich, 
ia Prap. Ev. ii». 4. p. 7M. hire Et- 
■J^Mt fiDi Idihi usque ad Trrba iroA. 
ii'SfKliru' ^iTi/if r^.S9. pioferena, Niui 
Edit, larit tiwar* ii^ up. Sed ^fiav 
dubilo u Ciicte dici potucnl. 



puUtiOBi illi modo dixit, nunc Uniei 
dcouD earn iggioiiuriu Elciln verelui 
ne furorii cnjuidim ipeciem Th«ai[eti 
hue pncbeat ncanflanlu et timlabilitalc 
trm ml tiru tmrrbr niraBdMMi: V 
DOU wl PhnloD. ^. 110. He>ni>. 
«-k>* — X^P'>'1 Sold*! •■ 'EfiV x^"' <'>"' 

WUrm-i. lotell. motJ. vid. Gregoi. de " 
UUIce. p. IS. ibiquc Kud. Fiicii. 

ijiwyiiaieT Jtijk— rpAturfai] D« L^gg. i. . 

p. 6ti. C. Hal 3i| ml rvv fioSij/ijTsr Kdh litu ^, 89. ai '<;<! I'pivi' £< Emir oinr 

iiwyiiiiiii itaatH)iaS^Kinu, rpaitaridyfV. trKtrriar. de Legg. i. p. 64&. B. val 

Alque iu Xeuopli. Auab. i.. 1. 34. di- oCrai i>i npl Biu^uIt.v ii im,r ^^ t 

ciUii jt&f tuvuTJ) sot tro^vyiou imptita- tntot iptr^i atai^iiint &» >l<i|, PuHlic. 

«ai. Kam Go>g. ^. 7. ilat ^tlv— f>is> p. ZGO. C. ft ^loAADir t^i Jtitutijc^* At 

THC i»OKpifftuv irayitaiai liiA /lajtfAv £rra afrr^t' Tixrrts O^ofittf-, Phileb. p. 

rail Ki^mt -wtitlatiu, divcrucil iitio. IB. D. iiiar ir' alnait in olcar yfii- 

Ubikd. /UTiirnr r^trqv An^^fsTD v^Mtitiir. 

VaS. ^fi/uv] SieB«. t. Vition HiIHo. 
Aid. cl dcinde Steph. iiirtrfur pla ^U* t itir, ii Tpla tA Una] Nan *d Pjr- 

fytr. KiiND. thigDrcMiiKidunum iliquemei phicia 

aM/Mt] HiciKmt tt<Mr*ir«a> <it nea philoMpbu (t. e. Pbcrecyd«ai Sjriuia, 



408 nAATflNOS 

Kn^osg men uuriu arra Ty,' rori* i\ xa)^ 0i>ia yiyfo- 
jO^gya yufMvg rs kou tokou^ xou rpoffag rw ixyonm wuft^ 
ytrar iuo i\ irsfiog i/Wk vygou^ xa) Zngov^ n 6mM\f 
jtai >^t;;^or, (TVfoiKiQki r% aura xas ulosomfi. to o% ^ni^ 

^IJ^ ug^afJUivoPy ig ivog orrog riv xiarm Ma}j>vfAi»ci9 wrtf 

in ing ponit Y. — ' ^Koffros ir^oTt ^venu X — • ieydtni 7CA et pr IL— • rir* OCT 
AAIITBCEFH : iror^ ♦r.— ■ itol add ^CAH.— » ^fjrfi' tc H.— * {i|fbr..jca2 om X— 

c 
* i^vxp^v jrol ec/>f4^y B.~' V^ BCH, ^y a--* ciiccXcU THAU : ctuccXimI V«— 

V. Diog. Laert. i. lift. Max. Tyr. Diu. &irXa <ri^^urra tfYvixtSa i i i<i6 rTt i, alfi>» 

xxix. Damascii £xc. Mss. in Anecdot. |y, 0/ Si 96oy ol U rpltL, ol 9k rhwt^ 

WolC t. iii. p. 257. Procl. in Tiro. Plat, voidwriy. *0<rot /«ir ofty tw itimw A^yw- 

iii. p. 166.) aed ad lonicamscholam per< <rir, ^a vwcM^ovft Noi / u ow trfi tIaXc 

tinere hvc ttatuit Schleienuacher In Pro- ywwv&aiy rodrois ffv/Afiaivti Si&p ^aub rks 

kgg. ad hunc dial. Vers. T. ii. V. u. p. ^ipx^t rS T«Vii>>r mil r& vmetApIH 

1S6. HsiMD. $€pphw acal r^ ifvxp^v iwra y^ rjt Afp 

««ri Ml Ita legHur etiam in Bas. 2. fuovpyovm, rh ih H fo^ccroi aiiiM wy 

sed Aid. Bas. 1. irra irri' rorh 9ir £a- tkfh Que ad Azdielaam icfifinnda n- 

aeb. &Tra n;^ rorh 9h Kod, Difficile est debuntur comparanti Auctorem de Fk- 

definire, utrum genuinum sit, quum et cit. Philos. i. 8. Hkind. 
irori IjJky — irori 94 (Xen. (£con. xvii. 6.) oiwoucffci tc a^& imU MfSwrt] Mm- 

•t rori /iiy— Tori S^, ut paucis versibut Mnonto ca jwngii ei nmpimi Mfiaoaf. 

post, dicator, ita at nunc loco particu- Theodoret. mvoucSj^rrm alrd* Hkiiid. 
lanm iror^ fikw et rtrrh fjAp ponatur M- oJbrii kaXiktOktOt] Aid. Baa. 1. ttM 

OTt, nunc loco particularum irori 8i et M^SoKrt. male, nam et pazticnla tc, et 

totIU, SicapndPlatonemPb8Bdon.2. ipsa erationii 8eriei| abesae pi ti n ila a 

est irori lUy— more B4, Fisch. kuX vetant. Etiam Ftcinns eaasexpraMit, 

vori M icol ^a] Recepi hoc xaiex sed verba acot ^itSftti^i male reddidit d- 

Euseb. et Theodoret Gr. Aff. Cur, ii. tme expedicit, quum vel verbum ^vMurf- 

p. 731. ed. Hal. ubi hsc Mv06p ram — f ciy doceat, iiiMvtu hoc loco iu pou- 

^(f «rw4xrrai citata prostant. Fro turn esse, nt coUactfue apud LatiBOiin 

irori Euseb. et Aid. rorh, contra iror^ formvla /IHoM coKocoiY. ^iscb. 
Bas. 2. Tom Theodcxet. kw rpo^i/p woff VfM] Apod Emehiura leginrai , 

hey6wv¥ impix- Hbino. jtnp* 4l^* qoSn^sm po*^ MBvn habe- 

tfry^iwr] Euseb. lyfiimif* que est mus krar. et ita icripaiaie Flatoaem ar- 

lolennis horuro verborum in libris anti- bitror. Stepb. 

quis pennntatio. Fisch. ^^ ^Acorut^r fArof] V^ *< Evseb. 

frepof] De JrcftelcM, Anaxagore dia- et Theodoreto posni pro ^/tbir. Sed post 

cipulo, Diog. L. ii. 10. IfXcyf tk 9^ ohka f$pof quod Enseb. insertam habeC far, 

flimi y€p4irw»tt $tppb6y Kcti "^vxj^ etc. hocunoafictorereeiperedubHavi.HBiir». 

ubi Menagium com Meibomio leponen- iath Scyo^^bwf— iifii(4^(Cfwr] Hon est 
tem iyflkf po ^^p^ refutavit Corsini . ^iiod a Xemphtme 9rigntem dtueU, uii 

ad Plutarch, de Placit Philos. i. 8. p. cepenmt Fidnus et Coraariiis, atqnB eti- 

0. Cf. Herro. Irris. Gentil. p. 177. am Theodoretus haec Ita landansSM 

Justin. Mart. Exhort, ad Gr. p. 4. Nam Scm^* tc iral fn «p. $pXfTatj aed veria 

ad Parmenidem, quem dicit Aristot. Me- t^ *EAcariicV l0Mf hih Hc w ^^ A ws i n ifC^ 

taph. i. 6. 9^ rits aliiaa icol 96o rhs /mmt— -o0rw Bt^4pxierai rots fv699U nc 

iifiX^ rtBhnit B^piihp kcU i^p^v, ^op sunt iotelligenda : £/eafiaini jrantf , nt* 

rrvp jcal yrtp xiyovrOf quominus hsc tra- Ho facto a Xenophane (h. e. auctoie dog* 

hantur, ohstant seqq. verba Platonis rh matis hujos Xenophane), iia ps ff u h' s 

8i ira^' i^^c^ 'EAcoT. ubi demum Eleata- tuU rem fer$eqmtttr; vt eodem ten 

mm tangitur sententia. Id. Aristot. de sensn dici potuerit, rh *EA. Iftnsi kth 

Generat. et Corrupt, iit 8. Sirorrct ol t^ M^ro^dyovt Hp x ^ m 'o9r m 9io(4pxmi^^ 



50(I»I5TH5. 



409 



ois^i^y^eTui rols f/.C0oii. lathi ii xai '%iKt>^ai' Ti»Sf 



roltiitatit. Xenoph, <Ib Vwtig. v. 3. 
TImi Tip. '.ffuxUw iyofann rfli ir<lA«>i, 

ranAV" *B> f/iwipKr; oiix at Ta\tai- 
T9. ; Hrlled. vii. i. 3a. ™ij ^iyjBi iy 
awrfpn, lifvaai- inoiirarms, ipfa^iKivt 
i«i 'ATij^iAiioB (h. c. interijue cm pri- 

Tii- J^j^wr irifTu KAoJtiy. Plum dedi- 
raut ad PUi. Uarg.|. 60. ct Hcuidiiu in 
SpEdm. CrH. p. SB. Hkind. 
B(»9^gvtJ Uiog. L. ii. 19. de Xe- 



V queni quo 



ige vani 



rimo nihil ibi ea ile re d»pu- 
lima, repiignani eniin ipia 



penqoe jtholE Eleaticn Xpnophaneni 

rai>W rcliqui (.'uoimtiant iFrinlnnx. vnr- 

bJtMj fr< 

fioM Plaio, 

uph. i. S. Btn^iriit irpvTot TDiTa>p (a1 

mpl rtB nu^i it &v «ii5i oRnit **ir«« 

«wf4«u-rii) iiJoai, j yip napunnhi! 

TVJTSu A^nm fiofttrJii, o'Siy Jiioa^. 

»ri Xiyoi' tvhs el toC mn-i rt/r SKyft) 
tM*t4pia leuw ei^fii^ iAA' «Ji -rhv SKoh 
aifuAr imfiA^t rb iy tFi-d fnMi rhr 
ttir. Euwl). Pnvp. Evang. i. p. ijl. 

Ctein. Aid. Strum, i, p. SOI, C. Tfl. 
tXiOTun' *>»yiii Htfo^dtTji dKaXoji^- 



Plaloai) 

Gcrrtpvr docvl, inleliigi philotaphum, qui 
pDii Xcnaphannn tiieiil : dciode no- 
atai fiDMiai decjirat, ligniRcari phllo. 

■in, philouiphlam lulicam aDeuinc un< 
c|Datu dictaiii ettc Sieulam. Iidkid intcl- 
ligunlurirpracliluicCEinpedocle). Nam 
hie Tiiil pint XinopfaaDCRi ; fuh phUo- 
topbui Arierntinui, alquc adco Skulai, 
idenquc pMlii, qgi in canDinibui idii 
asm eii tunica lingna, dcniqar docuit, 
qu» ill rrniiD nut urn totoque mundo 

a/of) (1.^— -"-». j.'»,.»j;«ta f ..-? \ ..Tj 






fuii Epheio 
ii»iitbc; etfu)ui7<u Iribuunt 
igui ingenio ralcnt, alquc ai 
ilaiopjiu, non Uintuin ptetu. .cutu 
gcru) ad Exitebu Pnep. Et. ii>. 4. p 
S. vidil, t«ba Plalonii de Empedo 



a dicei _. _. 
Go, Acad. ii. IT, ibtq. Darii. SimpHc. 
ia ArlMot. Phjt. i. p. 5. Heind. 

it Ml IvTBt] Panidpii, quod ad 
■eqq. rSr vimuy icoAou^Aw purtinct, 

■Fcbo ivti accommodatur. Alio eflim 
Tfrborum ordinp Kribi oportctnt titrir 
rtmriitMotUntrimtyMt. SicPar- 
nMnid. ^. le. vdrra fi SI) ii Bto afrrii 
•limt twnXafifiini^i', uhi (id, not. Et 
cf. qoaacripii sd GatE.^. 1B4. iibJ im- 
prinia ttftne drbrbam Ariiloph. Achim. 
Ilie. Br. KnxD. 

ir^Tiip] Theodorrt. irirrw. Slatim 
pnt idem otrtu nmiiil. pi {im toii ^A- 
•MSIciipail rail ii6toai, quod pmfrro. 

IdSii « ical SimAmoJ TiTft] Serruui 
pitabat inlrlligi Tlialcleni, irctv loniciT 
cl Pjthagoram, aucloieni phi- 
e Sicuiir, lire Italics, " '" 



■d bunc li 



Potitai Obaertat- Miicelt. ii. 10, qui 
omnino ie hoc loco legendui eit. Do- 
cct cnim ibi diligcndui, cut Henclito 
ttibuantiir (nivTD>'iTt)im tww poiBrSF, 
Einprdocli fioXiwi^tpai. Cielctuiu le- 
ip«iit ad bunc Iocuid Platonii Thtmiit. 
Orat. I*, p. SG3. Pelai. Fiich. 

taiptAfitripar] Sic pio lurpaXiaTiirm 
£an-b. ex Ttwodorcl. apud quriu paullu 
anted«ilil1ud0<rT(i»v. Turn id.Tbe«l. 
h *r. ^rrfr. Simplic. in Ari.iol. Phj.. 
i. p. 1 1. ■E...!.(imn-» ('HpdnX.iroO r),, 
in rf ytr4irii trapfiirior )il(if i£f /ray' 
rlctr' it Hal 6 U\iTiiit tr Zo^urrgiTSt 
'HpofcAciTdv 0(f{T}t Ar*^a-i}^i4>'<wr«, tuhi- 
Btlt Bfcr^ itol t)|i' "(jjuJaiiA/niji. A^« 
li nSm- 'Iiltit B) icul 2iii>A.— ol owto- 

Wptti»4['HpiuiXtlT0ui.(iAaiy Moiooc oi 
Si IxafkBujLumpcit ^etI. (^laAaJterr^pat Sf 
leaf 2j«<AAi iioriBititoT* t^ *E^T<Sa- 
KAfwt icaAtr,) alfTiu «!fi (njffl, rb lUr 
i,U-tA rtUit T,. Jan. in hii Sia.pliciui 
pro t-jcpp^ Si affetl (o) Ix*|>» ; turn Im- 
^(p. Tip Sj) pro Sio^. yip i<l, mox in 
•ertni tI fiir it) mpra oCt. ^ii* ooilltil 
TOUTO. 'IdSci igiiui Hi>Stf4( Hcraclilum 
Ephnium, SuiiAiiial EmpfQlF '''''' *'E"'' 
fieant. Hkihd. 



u. IV. 



3 P 



41Q HAATflNOS 

6gcc i\ K(t) ^iKitf e'vvij(^iTat. itti^gofA$¥6¥ yog M' it^f»^ 
^iTUiy^ ^(Mriv at (ruvroveirsgai riv i/lovtrair ai 06 fJuiXeu^ 

0s TOTi fJUBv iv eivui (f>a(n ro Trap fcai ^lAor ur A^gootT- 

»• 248. jig^ ^or\ i\ ToXXa «ai* ToXifMOp avro aurZ isa pbTm^ 

Ti. [%. dQ'l Tavra i\^ ravra tl fjuh aktifiwg ng n fiii 

rourm^ Bigfjxs^ ^aXs'jrov xa) TX^jct^sXW ovrof fi^nyoKa 

• ^wntwmliicmeraf ^AII.— >» Ipcer^ mg H.— « rvuff r.^* W 2CAn, om C— • nd 
om r.— ' tdnm idnh 7C, tdfrh 4auTf C— « ik ora C— *» TtOroy pr F.— * <vfX^- 

ZtaA€p6titroy yhp Ui (v/A^^pcrail An levp acai &^ icol 88«f Jcal t^i^, Mm #i^ 

{u/t^pcff9at ? Heiaclitus enim idktfiov 6^a vX^^ col dXryin?ri, /Mr«/BdUXtm 

cW r&v ftirrwp iraripa statuebat. Vid. tl acor^ r^y ffvyxpMOf col Ztdxptrnw rh 

Schleiennach. de Heracliio in Mus. An- th levploA Vx^9 ^' ^ KimrrM ram, 

tiq. Stad. t. i. p. 406. iqq. Heind. ^iXtoy jcal vmcos* Uiyiip 8Mn-c\c> ^i«X- 

que et trlnnovov et /«a\aic^y h. 1. e inu- t^i ^iAIos ffvyKDaf6fi§ifa, worh 9^ M t*v 
tick petituro vocabulum, velut Aristot. ptUcovs Zmitp»lyut»a' fiorc icia2 l| dw 
Polit. iv. T^ cwrovur4pas kcSL 8c9irori- jcor* o^r^y 'ns ^X^ "^ T^ '*'* ^ 
iMn4fMS rrjs voXire^os ofj^oi^of opponit iroM?rad^ SOawt S^i'flVAtf' ry mIkcc m) 
roAff Aytifi^yais iral /tiaXcuccHs. Rem ex rp ^iX/f , Srov X^yp> ''AXXorc fi^ ^iA«^ 
interiore veteris musices dQctrina in ani- nfri tnmtfix^/tMP' tls tp KvaiTa* 'AAX«t< 
niadvenione olim nobU toppeditata ita 9* at Ux^ v^ina popeifigpa Miicaos IxN^* 
exnlicuit Bocwkhius : ' DetnmpU voca« (Cf. id. ibid. foU 8. A. ad Phvs. riii.^ f. 
bula ovrrom^Tcpoi et fiaXaiM^cpcu a co- 910. A. Laert. Yiii. 76.) Tori MrsSr rtr- 
lore s. xp^ ^^ musicis generibua. EIbt trapaiv &s UrSffrotxa rdrrti luA Tavnu 
nim ex 5ex illia coloribus unus in enl^trr 5ray X^, (tot^ fi^v 7^ fy i|&(4^ M^<wr 
monico, duo in diatonico, tres in cbroy clirai *Eic vXt^vwi^y r^c ^ ci2 Si4^ etc. 
matico genere sunt. In chromate est l^mplic. ibid. fol. S4. A.) ((AA»r« 9^ ti 
color ^/xloXiOf, color royiaios et ftoXoK^s, 8c^^v vA^ i^ Mt cTwu, ni)p «U 9imf 
t. ^/u^Xioy xfiSafuiy Tovuuov t. trinnovov koX yaia irai i^P^ ttrXeror ii^f Ncowt 
XpMfta et XP^H^ fut\wt6v. In diatono 1^ o&X^/tci«oy Mxa T*ir, &r«Uarrar Ucm- 
duo colores sunt Siifroyov trdtfrovoy et crroy, Kai ^iX^nys Ir roitriy lini imik^ tc 
9idrovoy ftoAoic^. Ilia ir^irrova sunt in* vXcCros re. Alia et hnjus et alionun 
ientiorOf fuiKtuciL fHoUiora, Enclid. lo- banc in rem loca largiter coUecta dabit 
trod. Harmon, p. 10. II. Aristox. Harm. Sturzii Empedodes p. ISO. Heivo. 
Elem. i. p. 24. saq. Gaudent. Harmon. ^tkop W 'A^^lriri] 'A^podfrqr m*- 
Introd. p. 17. Kotandum autem illud do » modo^cXmira earn, qua omnia joa- 
^X^<>o'a>'* quod item musicorum est in gnntur, concordiam in Phyaids aoia dii- 
fioXoim XP^f. Euclid, p. 11. fiaXaxhv erat Empedocles. V. Empedodea cot- 
Si Tov iKokX^ov irviafov inrainan koI lecta a Sturzio ▼. 40. 56. 75. 07. 131* 
Xp^MAfl ^irci8^ rh 4y airrf JcvKvhy xp^f^ 146. p. 515. tqq. Platonit antem totnia 
wUred re icol ^acXt^roi.' Heind. hunc locum primus recte et copiose ex- 
al di /ioXaju^Tcpm] In eo ipso mol^ plicuit Petr. Petitos Misc. Obas. ii. 10. 
WtreB, quod sententiam illam, quae &cl rh HE1^D. 

irayo9rc05lxccvdefenderet,laxaruDtnon- r^c 8i iroXX&] Bas. 2. rori 5i icd 

nihil et molliverunt, interdum concorditer voXXa. male. Fisch. 
in unum omnia coire censentes, Interdum ^. 50. raSr^ 9k wdrra ti fAy"] De 

per discordiamdissolvimultaque fieri. De Legg. x. p. 886. C. & toZt mco^owrir «* 

Empedocle -Simplic. in Aristot. Phys. i. ^y §ts &XXo ri koXwi ^ /d^ Kukmt 

fol. 6. B. *E/iTf SoicX^s 6 *A3CfMya»ntyos 9x^f ofr H9toy iwnyify -«tiX«<o»s o2ny« 

T^ f(ii^<r«/iariic^ (rroix<<avoici Wo-cra^, Heiwd. 



50<I>nTH2. 



411 



xXfiyo7; xai -rccXaiOii av^^aati/ itririf^uf tKetno Si anvi' 

eEAI. To %ohv; 

HE. Ot* 'Kta.y rait voXhuy ^f/MV vxt^ioovrtq aiAt-ya/^ti- "• 
ffetn'^ ovoiv yxf* ^^otTicui/reg sit tTeLiioXovOovf/,$ii avrot^ 
Xiyouffi* sin a,voKzivo[/,ida., ■s-ega.Ivovin to oipsre^ov etvraty 

0EAI. n«s Xsy«(5i 

SE. "OraK rtg a-urm (pdiy^riTOti Kiyain u; t^riy n 
ytyony Jr •yiynrai xoXKa ^ ew h ivo,"' xai h^fiov ctv 
ipvXii' 9XiyKt^ct.tyi>fi,itoy, aXKoS'i xij itotx^ia-iii xa.) any- 
xfia-sig" VTOTiSiig, roiirm, m ^tairtiTt, ixatTTOTt <t6" ti 
■wyos 0iiy ^ur/jjs'' o t/ Xtyovtrivi iyai f/i.tv ya§ on fMv h 
fstirtgof, TOVTO n'^ to' vay a'progovfJLimy oTcn m utoi, to 
/Ml or, ttx,fi0a/f B^iATiv' ^vnimi- vvv is o^as /*" lir[/Xv aurov 
Tift' T«" avc^ioi. 

eJEAI. 'Of. 

§. 60. HE. Ta^^a Tolwy iirccis oy^ ?rrov' xara, to ov 



Jyifoj.,," 



: tuir B : 1)ti»1ltr*< 



-° «i on. F.—f (».«1j E. t«r«ii aAAIIXTBC, (B^lt V.—i o« : riir. 
rn Sin.— • «»H)r ST -. oni KF.— ' ir*p( rAEDCEF : ir.pl 'i.—* rii EK. 
ital nori 3*.^" rainir P ; Totri r. — • tlrwainJr nir |i( T, lvDpiu> XT. 

cguod n Bh>. 3. ccliilil Slrpli. Aid. lAAa 
tMi) h. c. KaAsSi 4, iiiidt- li rrsciipMrii ti 

varliuiuai culJocaliu <il ipic veut wnaiis. AaXvAi Siacplv<» ul ovyirp, vmritil). 

Jmb |iiyii (Mal/M»a euani XbodpIiod aiil aiiiJ in rtbud (v. c. jrri^ ^n* ■■■' 

KrifMit Cytup. ?, 1. 37. fUTiha «Uai- {«iv>iliMTrti(niMrf cMcr(lii>>i«|«Ma, 

fMMB nvqiM ilk, pcqno iliui qgiH|uani tnva loro inW^iUIciii nrdilklcria. Hue 

prOMlMi M(i[)Iiir diceie p«liul. Std cede luci- clanut, t ■"'> <M«#i lulu 

lottuu luM, ^ryiUa aXtWDii, c poeui Lj- cacjdiuc lliisD. 

ikoMiaiplunieHC, TerhDm quoqiit' irAii- Enrfni] Aid. vl !<■». {w»T> fiRBtcr 

pkl ugumeitlu ciK opinor, quod ijiuil Aliicuriim luoniu. V, Puriun. id £11- 

<Mal]nauKilsUiiiciiptDre>fiiuuai|uauni. rip. Oiiwl. 141. HkivD. 
UnHD. ramSit tl, .w} Kuic t< lUbjicilur 

I tit, l| Iv] Stech. ■ ff. ti il U. 4 ■•] Jn tcrbii tnui K<jq. T<x* lafri* f""' 

U*.' UBiuv kcribi dcbcbd <) Ir, 4 !">- oiiX ^kroi' uil •neti '')> A' 'l'^. Hlikd. 
Mm indkuc voluil Slcplui.ai baud do- o^aS «'f<j -Sic Cud. P». Fi»u «c. 

Uelectioncmin B». 2. 1 1' 1 3^' quani ccniu EUd. i^svxfil t. iv., quum gv- 



i! iiUfufU^mirSai. 



I 



D Sfo, adilipulautf 



I Wd rtW. Turn pro lAAofl *>,. ^, M. tiAif^ti Jr t^ ifwxr] O* 



410 HAATflNOS 

giroLiy (patriv ccl (ruvrovoirsgctt raiv MoweTAJy ai o$ fiMkax- 
eirepui to uXv ku rttvS'^ ovre^g lYjuv iyjoiikcurcbv^ i¥ fUfU 
a« ror« ^gy gv g/va/ ^aa*! ro 'irm fcas ^lAor tw A<pgooiT- 
»• 248, ^^^ ^org ig ToXXa «ai* ToXifMOP »vto auri iwL pbIm^ 
Ti. [§. 59.] Tavra i\^ sravra gJ /ctev kknOcig n^ n f^ 
rovrm^ SigfjKSy ^aXs^ov xcti TXfififJusXig ovrc^ fLiyetXa 

• ^vmw^Koirw ^CAIL— •» ZpfffBu mg H.— « ravft T,—^ U TCAH, om C— • wd 
om r.— ' ofrrfii ttinh 2(, ofrri lawry C— « tk ora C— »» Ttvroy pr F.— * 6vtxfpih 

^iaftp6fUPoy yhp &ci (v/A^^pcrail An irv/> acai &^ koL 880^ iGol t^k, Attn fi^ 
{H^pc(r9at ? Heraclitus enim idktftov irra leJjfii col d^ry«n?r«f M^fnfii^kmm 
cW r»|' v^«y vflM-^pa statuebat. Vid. 8^ jcot^ Hy <rv7J^Mffty ical SidUtyiMrEr t^ 
Schleieitnach. de Heracliio in Mus. An- 9h KvpitA Vx^» ^' ^ uncrrM fwri, 
Uq. Stad. t. i. p. 40B. iqq. Heind. ^kkiay koL rcijcos* Ui yhp 8i«rc\c> ink- 

oi trvmov^tpai] Severiores, Utrum- x^ KiM^cra rik 0Toixt<A* ••'^ /»^ **^ 
que et trinnovw et /«a\aic^y h. 1. e rou- r^s ^iXios infyKfUf6fi§Hit, worl S^ M ttv 
sica peUtaro vocabulum, velut Aristot. vtUcovs ^miepvifiwa' Aarr€ Koi l| d«i 
Polit. iv. T^ <rvyT0V€ar4pas leat dcovori- Kor* a^riv w i^X^ *<>^ T^ '"** ''^ 
tatT4pas rris voXircfos of^ioi^Caf opponit von?r<iri^y SOawt S^flvur ry Mdcfi mI 
rcMf hv^niiifais kbDl i»aXjtuu^s, Rem ex rp ^iX/f , Srov X^» '"AXAorc fi^ ftA^ 
interiore veteris musices dpctrina in ani- mri tnmtpxipua^ els Ir ftvayra* "AXAi^rc 
niadvenione olim nobU tnppediUta ita 9* at 8lxft ir(b^a ^optifun^ wtUnos 4c^ 
exDlicuit Boeckbius : ' Deturopta voca- (Cf. id. ibid. fol. 8. A. ad Phji. nii. f. 
bula ffinrrovi^tpcu et fiaXaiM^cpcu a co- SIO. A. Laert. viii. 76.) ror^ Arstf rlr- 
lore 5. XP^ in musids generibos. Ete-* aaptru^ its Ur6arotxo'> rdrr^i jcoI rtAn, 
nim ex sex illia coloribus unus in enharr 5ray kiypy (rvrl fHkp yhp |y iffi(4^ /"^i*^ 
monico, duo in diatonico, tres in chroy clirai *Eic vXt^vwy, r^c V mi .9U^ 6<c. 
matico genere sunt. In chromate est SUmplic. ibid. fol. 84. A.) ftAArrc V ti 
color fifuSkiof, color rovuuos et fioXaiths, 9i4^v iek4w i^ Ms cTwu, Hyo vol ft«^ 
s. ^fuSkioy xfiSanaj rovieuov s. trlmovw jca) 70X0 irai ^^P^ ttrXeror v^'^f NckM 
XpfifM et xp^t^ iuLkiiut6v, In diatono 1^ o&X^/tciwy 8q^a rfir, irdEXarrar loh 
duo colores sunt ^idrovov adtfrovov et (rroy, Kal ^lA^nyf Ir roto'iF frq /diic^ tc 
SuiroKOv fiokeucSf, Ilia o^irroiv sunt tn* vAcCros re. Alia et hnjut et liioniB 
ientiora, fimkoKk moUiora* Euclid. In- banc in rem loca largiter collecta dabit 
trod. Harmon, p. 10. II. Aristox. Harm. Sturzii Empedocles p. 189. Heivo. 
Elem. i. p. 24. sqq. Gaudent. Harmon. ^tko¥ ^ *Ai^poBtnis] 'A^po^fnir ■•- 
Introd. p. 17. Kotandum autem illud do, modo ^cAimiTci earn, qua omnia jon^ 
ixji^o^fu't quod item musicorum est in gnntur, concordiam in Phyaicis sail dii- 
futkcucp xy>^?* Euclid, p. 11. /lakxuehy erat Empedocles. V. Empedodea cot- 
Si Tov ikaxiffTov muofov iMrainm «cal lecta a Stnrzio v. 40. 56. 75. 07. 181* 
XP^t^f ^irci8^ rb iv ainf wvKvhy xP^f^ I^« p* 515. sqq. Platonis mutem totum 
hyUred rt KoH iicKdrrai,* Heind. hunc locum primus lecte et copiose ex- 

al di fAokaiu&r^pai] In eo ipso mol^ plicoit Petr. Peiitus Misc. Obas. ii. 10. 
UoreBt quod sententiam illam, quae del rh HE1^D. 

irayo9rc05lxciydefenderet,laxaniDtnon- r6r§ hh leokkhl Bas. 2. rori 8i ni 
nihil et moUiverunt, interdum concorditer toXXci. male. Fisch. 
in unum omnia coire censentes, interdum §. 60. ruSra 9^ wiyra cl iikw] De 
per discordiamdissolvimultaque fieri. De Legg. x. p. 886. C. & roZr oatoiownr ^ 
Empedocle 'Simplic. in Aristot. Phys. i. ^y cif &XXo re ttaXms ^ f/^ KoXwf 
fol. 6. B. *Efiwt9oKkris S ^AKfMyatn-afos lxci» o& ^8ior iwn'ift4^ -wmkmulis 9^» 
rh likp coffiartKh (rroixcia iroici ritraupa, Heind. 



20«>nTH2. 



w^ctffi 






0EAI. To Tc7ovi ' 

3E. 'On hiav rwv toXXa/v r^fMiv VTi^iOovrti uXtyaign- 
4retv^ ovoiv yk^ ^^ovr'nratrsg (it sirazo>^ou^ovfjLiy avro7( 
\6yovffiy tiTt a.'ToXUTaiA.ida, Tt^aivuvffi to e^iTi^ov tturoif 
ttUMrroi. 

HEAL Ilaif Xt^ti;; 

HE, Orac r(f auruv <pdiy^7]Tcu Xsywc *? sirriv Jj 
ytyoHv Jj yiyviTcti 'xvXXa, ^ tn >j ivo,'" xa'i Ot^ft,o» ci.u 
i^w^w ruyKtfo.ffUf/.ivav, uWod'i -jnj iiax^iircig xet) (ruy- 
x.^iffiii" VTQTidBig, TOUT^v, ii ^lUiTriTi, iKoff-roTS vu" T( 
9^0i 6tuv ^vvirii^ n Xtyourm; tyoi f^tv ya^ oVe /mv Siv 
ttuTt^og, TOVTO rE*' to' tut efjrogoi'fii-itov OTort Ttg iitoi, to 
(io) Of, aK^i^ui aifi,riv* ^vnimc kui' i\ %^( '''' Eir^fk ai/Tov 

eEAI. '0^«. 

^. OO, HE. Ta^a To'itvv itritii ooj^ ^ttov' xara ro ov 
rayrov* Touro arai'os siXij^oViE ei' j-y ^u;^? xe^' ^'i' royro 



I yip Diti jir B.~' Ttpa. 
■ olrol r.— "■ ( l» * Ji 



rrB; fl 



»i>4' 



ofHbrut 4.—" crii ora F.— *■ imtU E, fi/mTi ^(AAnZTBC, (ufuli F.- 

H ' th oiu a&n.— ■ <*nir ST ; Diu KF.— ■ ir.pi TASBCEF : npt "i 

— • ^TTM' Koi nari 3r. — " rainhr T ! rairi r. — " tlrtropv* itir 



r. itrof^Ji XT. 

•ffr>i>tTdAaiiX(iHi:i] Mn-GJungcBd* ^ quod c Bu. a. olidll Sicpli. AM. IaAd 

oaiii ofri* fU7iiAa id twiriti^'' ttthcie it Ait h. c. (UAo«t 11, iindi- ■! nwcripteru ft 

veitMiiuQi cullocaliu el ipK leUi KOttis. lAMA Biwplnii inl ovyj^. vnTiScli, 

Jan Miytt tUalitw cu*di Xeaoiibon ml aliu i* r<''U (v. c, ir tf Itpf ml 

•cripul Cjrop. «. 1. 27. ^tyiAa Mai- iw>v> itMcrvluMMi rt cancrf (wiwi|MiMri<, 

)••»■ DMjue llle, BEi|Uc iliui quiiquiun iiiiuii tucu inwgriutcai rcdiiidcru. Hoc 

(irDMUtiii Kriplor diaeit puluiL 9eil Vcrle luci: ulnriu*, t ■Ble t^Apfi lextu 

totuni Iwc, fayd\a ■Anrsli, e poet* Lj- «cidiiie. Hiihd. 

lieu lunipluiu rue, irrtiiim quuquc iittrt- (yririi] Aid. it B»>. {urtfrt pntcr 

»ti kigUDipniu eiH opiuor, quod ipud Atliciinim nuiceni. V. Punvli. ad Eii- 

nruiDIiixolutieiciiplarei fruiunquiiuivi. rip. Ocul. 141. Hsihd. 
lUlHP, rovti n ri vvr] Huic T« •ubjicilui 

♦ K,, dH SiifH. ■ v.ll.Jl».)| «d in .«bi.rLo*3«)q.Tix" "£'"■!'-' 

Ste.' Imnw schbi dflrbal 1) Ir, ft tia. aix trrw ■«] xarl ib tr cu. Kiind. 
Bam indkiUE yoluil Sleplunos baud dii. o^oE Wpi] »ic Cud. Far. I>t4vu ac- 

te iMtioncni in Bo. 2. D tr )) Ste- quuu nnlu l-:dil. aiT«v n«)l r. iir., qouni gs- 

•criploriia vcrtit Kiclnui, m»Ua ml niti«ui T^i iimplas id (|r* pcrlincil. 

■num. «( duo. Fiich. Mcnon, p. b). A, 'E)v«;i ■}— a£ /rrif 



reMd 4) S^ 1) If] Uiu. 3. voui l| 
« 8fe, 1 









412 UAATONOS 

$vr^gs7¥^ (p<tfM¥ xcu fMtf6cL¥H¥ iTOTaw^ Tig ttvro (p^ylrt' 
ra/, Tsfi i\ fiuTBgop ovy Tgog ifjupoTiga ofJLciotg ij^flprtg. 

eEAI. ''Itrcjg. 

SE« Km TSgi rciv aWmf iii rm TgOitgnP'i^artf kfuv 
ravTov* Tovro ilg^ff^cj. 

eEAI, Haw yfi. 
II, fi. 184. QE. Xir fAB¥ roUvv ToXyJiu Trigs tccu fjuira, rouro ^»i- 
^^ofjus^'y^ a¥ ^o|p' TBg) i\ Tou fjusyio^ou T€^ xa) cLgj^9iyw 
9rgciT0¥^ ¥vv o'xsTriov. 

OEAI. Tivog i^ Xiyug; fi d^Xoir on to op^ (pyg ^rgi^ 
TOP iup in§ivp^a'cur0aif tI 'xoG' o\ XiyoPTsg avTO itiJiow 
fiyovPTUi; 

SE. Ko&r0& Toia^ 7c, S StaiTnTSy vriXa^ig. xiym yog 
iil TUVTiji^ isJp TOislirffai Tfjp fjutffoiop hf^^f oiop avrip 9rag' 

OVTm CLV(tTVP6oLP0fMV0Vg^ Shy Os^S, OTOCOt^ hgfjuop Moi 
'^VJ^OV 7p TiPS ivo TOiOVTOf Toi TTCtPT SiPat ^Tiy Ti XOTi 

' ago, TOVT ix^ afA^oJp ^SiyytrSt} XiyoPTig oifjup^ nau 

— 7 biw6T9 %, — * rainhif ^CrAAEIISTBCH : r«vr& r. — * tntw^^futt F. — ^ t« oh 
lUT.— c »prfTou 2CrAETCEF.— «» 9^ :» AH.— * Ir ^.— ' mXXd TU et pr a— 

f ra&rrt ^CFAAIITBC : ralrrfif •r. — ** iofOirwBayofUwmy F. — * hw6irw R. — J dl E,— 

Hep. ii. p. 377. B. Xofifiiafof 4v roTf san. ' Abest interraeatio io iniCo.' 

^^vxous &s iirer<yKo\b hwrias Hi^at itttl- riyos 9^, X4ytttj Ii. •• ««^ tCmt 9|, 

Mus etc. Hbind. \4y. Sic semper m respontione negligi- 

KoL v€pl rStv iXKoov 2^] H. e. ire^ rov tur prKgreisa praapositio. Politic, p. 

%v ^ mWh, ^ 8^0 clyai etc. Neque enim 283. C. Ilfp) 9^ roirmy aibrmy A Xirin 

video, quo possint haec alio quam ad iifib^ — if#t»f ly 7fyFotro. £• Tdwr ; B* 

proxime pregressa ilia referri, 'Orai^ ru M^vi rf ir^ etc. de Rep. v. pb 4M. 

oinSov ^i/y^tfTau \4ywy, &s lorty— toA- D. n«s oir ^cit 96^ t«v rwMSSt v^; 

Aik ^ 8^ 4 ^ etc. Ad ea, qo» dein- Tfyos 8^ ; Tov 6«vAc^c^d[viir wsyA ravry 

ceps post T^ fty et rh fiii hy tractabuntur, etc. Protag. §. 110. IM riyisf ftinu 

K(yri<rtyy arrdaa^f rh trtpoy et rh ravrhy Tov iryoBod, ^^^aofuy, i^ A^. de Bep. 

referrem potius, modo verbo hec in pri- iii. p. 410. C. Tiyos i^, ^V hf, w4fi A#* 

oribus Eleates attjgisset. Hbind. ytis ; ^AypiSnrrdsrt md gnAn yM f fyi aa> 

tSi' /tiy ro/wi' ToXAwr v^pt] Eipec- ai fuxKaitias etc. Heind. 

tabas r&y fiW roivw HXXaoy w^pu Sed Kor^ir^aT^] E veiHgto^ mf^ m^k, 

de uno jam Syrt dicturus ilia, quod plura ut «xpl. Sckol. Hkind. Hesjcb. Ktcrk 

sunt et multiplicis questionis, voAAa ap- «^8a* — icar* ii^lay Hoc est recU. Fiscb. 

pellat. Heind. ra&nfy 8c2r] Hffic ra^nyv Seir wtinlr- 

ApXryov irp^ov] Sic Bas. 2. suffra- $m r^y fuBoioy ^/las explicantur sebse- 

gante Ficino : de maximo vero prad- quentibns verbis <noy otirwr mpSyrmy 

puoque et primo nunc jam cogUandtan, ityainn>9etyofAdyovs ^, in qaibns milga- 

Aid. irpt&royf unde Stepb. fecit •npSnop, tins fuisset AyoiruytfiifffAM. V. not ad 

Heind. Ph»d. ^. 6. p. 11. — Male Cod. Par. 

I) ZriXov Zri] An nuinifestum est ie kyawyihvofUyoty, Hbind. 

dicere, interrogative. Steph. At Ser- iir' iifAi^ly] . Vulgo oiBissan Im)C M « 



50«I>1STH5. 

IxoiTtfor tmaii ri to tiyai touto™ uvoXa,0ufAtf v/Aa*; to- 
Tsgot rf/rov" Tci^a ra ovo liciiva, xa.1 r^ia, to -rav a\Xa 
f^r] ouo iTi KX^' uf/'S.g Tt&aifjLtvi ov ya,^ tou'^ Toh yi^ ovoi» 
xoLhowTii SaTi^oy on otfUpOTSget ofMiaig'^ (ineti Xtytrv' 
ry^$Sov yetg «*' a.f//poTf§<ui *►, a\X' au iuo utji*.^ 

eEAI. 'AXij^fl XsyeiS- 

BE. 'A>.X' ago. to" ajit^a (SouXsirh xtuXtlv ov; 

0EAI. "Im. 

3E. 'AxV, « ((}'iXot, ip^irof/,t», xay' ouTu ret ivo xiy- i. 

OIT * a* rcKpiffTCtTO, i», 

6EAI. 'O^OoTCtTCt Bl^tlKetg. II 

§. 61. HE. 'EthISiJ TolvVV flfiLlli tlVOgnKafLSV,' UjCCfi*; 

awnx iifMy If^pavi^^tTS ixavv;, tI xoti (iovXiaSi trrifiamiy 
oToray o» <p&iyynirh, itiXoy yag us vf^ii? {Ai» tuvto.^ iro- 
\tu' yiyyuiTKSTf, hf^iJg ii vfo tov ^sc" uofx,iSei^ tut S tiro- 



' om r.— I (*^77*T*o' 3t.— " to4t»X.— " V" T el YP 3B — ' wltrAII: 
'r.— » nil- Tt A.— 1 JjjdP r.— f A#ymu I.— ■ ft* om S el pr B.— ' rfnjr TAB 
el pf T, tl lilt Zi cl pr n : (jm'' **-— ' JW >• t4 Er.— ' xir J(A el pr H : 
'f . — " XiyoiTii 2(A €l pr n, XfToir" r ; A^yoiT* *r. — ' i)ropiiaat—r BIT. — 
iSra om a—" ftdAoi KfACH cum eott B cl lu B : om ST cl pr E : iniJui' 'r. 



Cod. Pot. »ililul. ^. TO. n S) S)) HI- 

V«' d/i^u' ^■/HV AiT«i»; ^.61. t*l rif 
ajrra netfxC*^*'" '^■"<' a»(*uuri. Xe- 
nvui. (£can. >i. 12. to^uv tdi- ii4p£v, 

!f;± 



.] Facile int 

no<< mum fuel 



Fipnmc 



. ri Bio] PriKa- iUa dw (inlclli- 
•1 conipnliinciim fucril) ntyw tria 
nun ipmiH, tun vera duo genera, 
it»aileatia,powrre? Stipu. 
%iu] .^Ul. Bas. I. a. fiiiSt. Al Ficinuj 
ijooque Imbcl, ircmc/uM cot. Fiscu. 

tiyif-* ToJi' 7t Biwtf «. 9.] A\m 
tKim, n di dvobia aUtmlrum (>. c. •«! 
fii^ani tel oliduin) Rf apptUiilJ), am- 
1* fariUr tut didtii. Nam utreque 
ma^a (An frigidum rue tv aulualb aeu 
e>liduai> luniiii «ut, non diia. (juippe 
id Boa Ilia [toTiupiur, ri 9(ffi^, ri ifv^- 
piriTfeh*, wddua: aul ullemtri Irihui 
oecoM eat nultanein tov Svrai, >iil ulri- 

iiffifWti^ ^rvxp^t "Hum Untmn ex 



hi] Unquan) tv poailui; iin iiltique. ul 
ambo iJlapvA 9*pti^y el T^^i/^i^ir, b*' ap- 
pcUenlur: amln ipu bac ap|wllitione 
TOV trroi in uniim redigualur, ul ^t 
nnuRi tr, non Iiid irra. — In verbii at 
vb BCTibead. nv. Hrip<d. 






Stcphnn 



muiHCuminiUA'S/siYf. lilud 
iretf MeiD retinuii de Rrp. ii. p. )T4. B. 
*AAA' A^a Thw t^v trnvroriiAov titKM\io- 

^.OI.4tiv4*<V>'] l^'i<:iniu,quiavrrtil: 
PoMoimn igi(4(r hm in hac dtftsitimtt 
forte Ir^t ^Tti^va^fr. FAt^HaUi 

n»i>i9 t! iipffTafi] Jaliui ifviden not 
hIrUigtrt opinabatHBT : ut cum if^/uia 
luhaudiHtur yiytivHU', fictuin ei pro- 
linie pi.rcedeiite ^lYn^Nn-f. Stifh. 

Poteit etiam, tuea qaldcia •cnleolia, 
verlMm yurinuir qjni iacumnKxIe inb- 



„i. StBBJ 

SiXer yip, ii l^?f liir 
7i>r.] Sic Blu. I. el 3. [ 
cmstnt inUni rat Jaaulai n 
Ijoae Alil. inUiv, ijund lame 
repeliit. K»iifp. 



iirikw 



414 HAATONOS 

roirov yiyvfiroti ^Siv rouvavriov. Taura in Xf^om^ r< 
Koi a^iovvng T«f a re tovtmp xm Tugoi^ rip aXkm^ am 
TXsToy hog xiyov&i to icif Sivaij fjtiv a^ vou r$ ^>jffAfL§)Jf 

(TOfASV'y 

0EAI. "Hxitrra y«. 

S£. 1/ oui'y T(tg(t rm iv ro Tav AtyoPTM ag ov 
nvo'Tiov^ slg iv¥afM¥ ri xort Xiyovtrs to ovy 
©lEAI. Hig yoig ovj 
SE. Tois Toivvv axoKgivitrfieMrap^ ^Ep tov (paTt fLO¥Cv 

eEAI. Nai, 

BE. Ti^ ii; ov «aX«7r8* r/; 

eEAI. Nam. 

BE. TLoTSgOV T6g iVf 6T/ Tft? CbUT^ TgOCTJ^cifJUBPOi ivoif 

ovofuartVy h ^^; 

§.62. 0EAI. T/V ov¥ avTolg fj fASToi tovt\ Z^ !«<, 

OLTOKgUnC ', 
JU ii. 186. BE. AfjXoVy Of QittlTYlTBj OTl T&f TUVTflV Tfl¥ UToStffll 
UTTohflifM T^O^ TO ¥UV igafTTiffiV KOU TgOg uXXo i\ OTiOVf 

ov TavTm^ paffTOP aToxgiva^Sas. 
eEAI. liHgi 



— » fj^y om X, crash T. — *> ^ificffa X.—« M^aificr pr B. — ^ roSro iT* — ■ *^ A. 
-^ ik UrAAISBCH. mpll CH et corr B.— r irurrcvr^ AIUI. — ^ rL.^ai obS.— ' «•- 

Xirrai 7CC — J rts 2(rAAnTBC£H, t( UMt: rois r.-->> j( add ]irAAIITBCSFIL- 

T^ 8i roirov ylyv. vSy ro^r.] Qttvtfi locus apud Euseb. Fnep. Evang. z. p> 

tomen ptoie Mt con^a. V. not. ad 468.^. npongryipov rhr mgA rwSm 

Tbeaetet. §. S7. Hsind. hyayiv<i<rK»r xiyw vphs rohs tw v^ U 

ri W; xapiL r&v ty rh v, X.] Hasc Uadyorrcts^ tmo^-cus aih-hy (rhy Bki' 

verba usque ad §.65. ircplrdvl/iirfMMr^cy rwya) §^urK» xP^f^^"*^ imiarrfittffar 

&c2 fviBhnwy wXdyriy, protulit in Aristot. iciroiiaaa yitp ovtoZi Xi^eai rk ffi^km 

Pb^s. Simplicius i. f. 19. B. Ibi ri 8i funifioytv€iy irol roirr* clir^ 8i^ vAciAwr 

legitur pro r( 8a2, deinde ri t. Xr/. rh riihiffi rds &To8c({ciS. Heind. 
ty tv ; fuiD hcoKptviffBwray, et pauUo §. 62. rd o7y avrols] Sic Cod. Par* 

post v6r*poy 8ircp Ir fti', ^t rh ainh et Siropl. Vitiose Edd. rots pro rif. 

T^offxp^fi, ^valy 6y6fi, De ipsa bac Turn SinipL A^Koy Srip 2 B^air. ry t. 

dispu^tione dignus notatu Porphyrii ire- — ob irdinuy, Ita pro o& virrwi Cod> 

fi ToD KX^as cfvai rohs "EXXijyas e Par. cum SimpLcf. §. T.r^S^ ^uXo««— «v 

primo T^i <pt\oKoyias iucpodfftws eitat vdirrcsy ^croy auAAa^iy, Uukp. 



fd^l^THf' 415 

BE. To re" ivo oiiOfAocTa ofMiXoyu* sivui f^>)i\» ftftt- 
»«> wXriv <v KttrttyiXa^Tov tov. 

0EAI. nZg i" oy; 

BE. K«j TO Ta^awai' 76 ctToOi^sir^ai row Xiyovro^ ait 
tO'Tif oiofuc Ti, Xoyov OVK a,» iyp*° *' 

0EAL Uh 

BE. 'YtSi'ii Ti^ Touvot/M Toy T^oiyfMt7o; iTtpoy ovo "Ki- 

yU TOV Ttl(. 

0EAI. Na/. 

BE. Kb) f/,fi¥ a.v TCcuTOv yt oluto) ti^^ tou nOjUa, ri fjLtjS- 
ifog ovoiA.ec'^ a.>a,yKa(r(}r,irsra.i "Kiyav (i ii tivoj ui/ro (p^- 
ffn, s-UfA^wfTuti TO ovofi.a. h»0[Mx.TOf oyofMt fMtov, a\Xoy Ifs 
ovitws ov. 

eEAI. OvT^g.' 

5E. Koti TO iv' yt, SfOf 'e» ok fjLonoy, kki ToiJro* oyoaa- 

TOQ au TO GV ov. 



' T» H— " Titrav HrAAHnlTBFH i Tiiwat r.— ■" ti T« MiO, ri Si AEF, ^6 -rt 
yif CH el ion B - rh ti 'v.—" uin 4v ^xi" rAITEF, .■xowtay^oi' KA : ol« »•• 
Ixw cum *!■ tuT n. — P Tt XAASrimCEl' : 71 r.— ^ (| fiTfltrli Gh/is om A. — 
' aArmt %rt : oBtb "r.-' tt anle i' urn rASTBCEPH ' tax, ».— • fflloouo. 



iJrdva] Sic Simp]. ptoT^U). Turn 
id.T<l>DKtTOTitpiiirai'Diu»it. Hkimu. 

Ko) Tft napinii] Atnut adet admU- 
tm alio wkIo ram yiri dicaf lunwii mk 
«lif«U.TBlioniraiurifiDitunAimd/iUTil. 
leftwlo (x».. ut Ilk, bdh I^o-. Sr.ru. 

<xn] Aid, Ds>. I. a. (xc quad rr- 
btMiT ad tnfia. Edam Ficinus : «i fiiii 
•Mim (MI dicol, eMiH nulla lit ratio. 
Bed SU'phini coirectiu bauri dubic vcrn 
r*t, quuuitFtba icol rk sofxiirar yt AiraS^ 
X^'fai nCKMsrio rFquiraiit vprba quc- 
<taHi, ad qoB ipsa lereianlui. Fiicii. 

txp*i Pitticipium hoc, qund Strplis- 
Dii* drpnTMit ID (x»i " ^Id. Bbm. et 
Sinplicio raiocavi. V. DOl. ui Phsdoo. 

V. IIS. HlIND. 

Ti0(b T«] Male Slrpli. -jx pro t« r 
ogod CHID Edd. icll. Bimpliciiu blboL 

A^] Ald.Bai. 1.3. A/7>i>>. malF. 
PicJDiB rtcw liabet, dmquadiim indutit. 

TiKM. 

4 ^i^Sci)] PrffilernuHum hoi: J) a 
SiiDjiL ptlMtmt 



Diu btBF vanen* ; Pritlrrn ti Hem mm 
re Ronni tmt nnerdil, mgeltir rrl nul- 
Inn eait aoinrN. rrl n* ol aliriirxi. ii«ini- 

lio ti Si Tini oM ^4ffi< pro 4i *' Tini 

€t SJ TiHi] Cam piipceclil f fnjStrtt 
fonfio 4>«yiioi7»#i«Tai X^ir, Dntaia 
Eienuonii (onna poilulabal ul ii-querrtiu 
in alt«m pane, ti iT tu«i afrri ^fyrti. 
Aliaqui retiu^nda d tt titoi, tiullas at 
illius pirticulK )| luut anln ^ijSirdT. 

nfrri] De certa SrhlfiermBchfri eor- 
rectione idqUvi in ai t^, (]U'» «ua loco 
lui rediil. Jam eniiu hoc dicit philoiu- 
plius : Alqut niiiiii, fwiliRK( eH aiitM 
taxlum maM, (nan ununi ad rrm alt- 
quani. quK numentar, telem DporiPi ; 
igiOit li quit notmiii unum mbc uihilqup 
prvterea ponil, nnum hoc non polcM 
Dili ad u ipnin TeFprTi\ hae jnoqia a«- 
mittU Turn* naM (rial £iiu rhCa Ku- 
mtHi) IHC rJiektHT. Pendei enim f ii*m 



416 nAATflNOS 

OEAI. 'Awy*^. 

SJb. ii ds; ro oXov grsgcp Tovon'og tpog fi raurof (pih 
trovo't rovrofi^ 

§• 6S. 0EAI. ILkf^ 70^ 0^ (pn^ovtri r% xa) <fHX4rU\ 
u. ii. 1S7. SE. Ei roivvv oXoy IcrrUy mq 9rtg fca) Hagfjuspiiffg Xe^ci, 

TuvroSev evKvxXov (rpuigfi^" ipuXiyxtop oyxAf^ 

ov r« ri [DUtOTSgov TiXspocr X&im %fm rj; jy riy, 

ot lyfip Tccurar aupctyKrf fiegii tX^iP* V ta^; 
eEAI. Ovra^J 
1.846. SE. 'AXXa fJLfip TO y% (ABfMgtirfAiPOP mfiog fMP rov 

i» 

rovTO 2CAn.>~^ ai^edpvis TACH, tr^aipas B : o^olpos *r. — ^* futra^dw om A.^- 
' Tov BCH et corr SB. — 7 ri oni BXT. — * n om Ilr.-— * fieuArepotf ICtT cnm pr B 
et con- BE, Km6rtpov A, $uu6r€pov CH et corr IIB : fi^fiem^pop *r. — ^ ««\sw 
2(rA, ie4kw AIUYBCEH, WAcik BF : v^Act *r.— c XP^ ^•— ^ ^H^ T, frv nSB, 
frv7 CH : lacuna in A et, cni prim qaoque rp cleest, T. — * tv post rh on H^— 
' icxoerov Er. — f fx«* 2(rAHTE cum pr n et corr F : Ix***' *'^» — ^ »««o' AH.— 



postremum hoc %v a praegreaso irvufii^t' extremtwe habere, Fisch. 

Tcu. HfiiND. <r^a^jrf] Sic pro ^^aipta Simpl. qoi 

§. 63. wavr6$€y] Comaiiuf in Eclogia I. 1. itidemqne fol. 12. in tertio bonim 

legi hos Farmenidis versiculoB atque con- versu Tenira prebet scriptoram. Vnlgo 

Btitui sic jnbebat, Hdifro0€P wine, a^aipaa enim is ita iegitnr Otrrt fitfituSrtpe^ W- 

JroA. 117x41, Mt<rff6$fy Urow. wdprti^ r^'f Afi, XP<^ ^' ^ 4 ▼7* Pro v<A^i9, 

offrcTificiJ'ovOi^f^ciBat^ffwrir^Aci.nam quod ibi legitar fol. 12. ibid. fol. 19. 

in Aid. Bu. 1 . 8. est rb yhp-^fi^fiaUr^pot sciiptom est ircA^wt. In secaado Tens 

WAcik. SedFicinuB qaoque ^c/ku^cpoy id. Simpl. f. 10. Tf T^p dkt, f. IS. 

v^fi legit, qoum reddiderit ne^Mpotoi* omisso 7^ rb otfn r. /i. — roiMrrir 71 

Ittff est : et Stephanas has lectionesrecte tw. Simpl. f. 18. roioih-o 8^ tfr. Statin 

recepit. At pro rh yitp baud dubie re- post recte idem utroqne loco com £dd. 

ponendam est row y, aut certe rf */, et Aid. et Baas, fyct, pro qoo Steph. Cor^ 

orationis sententiay et legibns gramma- narii jussa dedit Ix«if. Heind. 

ticea postolantibas. Ficinns vertit, eo t6 y§ fufitptajiHow] Unnm si toton 

namque rnqjue — • Ceeterum transtulit est, partes habere necease est Jan 

hoa versos inPoesin Pbilosopbicam Ste- etiamsi partes habeat, potest taoMi, 

phanus p. 44. sed male legit ir4\€ip, et, quando partes omnes in unnm coUcctc 

quod roulto roajua peccatum est, con- intelligontor (M roTs iUp€tn vmi), pio 

jnnxit hoc verbum cum verbis xpM^^'* uno Imberi, atqae ita «dE6of ix^ ^ 

itautputarit, verba xp«6v^t — toxaerov Ms, At vero quod nonnisi t^ v^Im 

lx*iy esse ipsa quoque Farmenidis verba, rov Mt habet, id non potest esse ipson 

atque adeo versiculos. unde etiam fUff' unum (a^r^ rh h>) ; hoic enim mtaiert 

90V scripsit pro fUtror, At sunt verba non potest, ut sit unum, aed est senpsr 

Hospitis, etquum Ixei, ut .'egitur in Aid. et per ae unum. — In his*AAX^ fd^r^v^* 

Bas. 1. 2. cohaereat cum verbis xp*^ ^' V^^ f^^ ^' ^hC'^^y P^*^ ^' ^ ^^' 

iarif Comarius illod recte mutandum in et Bass, insertom roir Simplidus 1 1S> 

tx*^^ vidit: quam ejus auctoritatem Ste- et f. 19. recte omittit Heind. Sed fan 

ph^uro hie secutum apparet. Jam Fi- Comarius vidit articulam^vtrloneBoaia 

cin. neceuatium est — ^wn ens medUtm esse. Fisch« 



SO'HSTHJ. 



417 



tva; cp^Eiv ETi TOti j/^i^ifft waa-iv oviiv ctiroKuXvti, >cm rau' 
TJ) i^ ■s-a.y rt ov xa.) oXo* i* tttat. 

' eEAi. t; ^ cui 

5E. To Oi vsvovSoi TavTtc a.^ ovk aiutarov ttuTO yz 
TO if aoTo iiveti-y 
0EAI. nZi, 

Kara, tov o^^ov Xoyov up>i<r0ai. 

eEAI. A^r yaf oZv. 

SE, To is yf roiovTot t* !roX>LWv ^ef»» ok ov irvf/^u- 
ntjtru rZ Xoyw." 

eEAI. iUv6km. 

BE. noTS|ov i^ -xaOoi ij^oii TO oy" rov ivoi ouraii tv rs n 

0EAI. XaXew^f T^o)3s/3X)i«as a/f6ff«, 

BE. 'AXjj^stf'rara jKEvto* Xaysjs. Tfrondo^ rt yae to 

oy ey tivai cr»;/ oy TKuro* ok tw iw ^aiviTai, nai TXiota* 

oij TO, Totvra ivo; tirrai; 

eEAI. N«/. 

§. 04. 5E. Kat jUijv Eixi' ^E TO 01' >; |U;] oXoc iia to Tt- 
mtSivtti TO vT iKiUou -raSoi, 17 ds auro to dhov, u^m^ to 
6t iauTou" ^vfA^alvei. 



> irijinr A.— J ofciui Krr.— ' -rtyn, 
It). — ■ far ^^y* Sin, A*y^ t\v V 
tkar.—f t, r.~^ 1y CH rt mg F.— ' 



— ' Toiavra IT. — " ttroin \>r n. ([i 
<t TAAgnBCEFH.— ■ w\itr ft K. 



^rll 



iuDl leqq.quibuiinBnifpHo 
r : niriwSifi tt ^ip ri 1> 
ic. He di'indi! &. teq. Kal 
■mmMI, quani Mtiplunm ct tiTToyfW /i^r Ur yt li tr fiti f t\ay. Hcinu. 
fif profecUm uppBrcl. Uiiice iPiiim tlrol nit] JlifWi made, qiulenu* 
Mt r j A^fi, quud icferlur ad proimiQ cuncUJ p«riM in utmm coeiint. — parti- 
nncsiena ilia mira ftv JpMr Aiyiii'. tiu. Sic Sim pi. Vulga ^Irrroi. lltiKo. 
Veiboai Twoin-ov »1Mim, u( mpc, cipli- ^. 64. ftl) ^ !l\<)'] Its Simpt. Rdd. if 
cator ■dditii bit in voAAac fitpur Hr. (i^ IX, — jii Tt trn-DpflfKU ri ta' ^ctfrev 
V. not. kd Fhsdon. ^. TI. HtiMo. v<l«, qiumiinii tunt non curt ifMinn pir 

IXwrkh'] Hie ^uoque noncuncltn- » Kniim. nrd lanlutn rh wdBat TSu !■ 
In, quod intio flsgitibU, t1 ir pra ri itvoi Sabtrft ; hoc cniin cil ri hr* Vk*!- 
fasFCBmSchleiermachcioRrpugui. Nrnm roti fuc. xai jv&>) vd««i. Cf. noL *d 
^ queri hit deouo pouit, quod ulis Phicdon. ^. 1 10. OimMie tulcni In hi* 



Hti 



cpl. 






p«T K iKtr txlat. Quod ii 



41* nAAt^N05 



' t 
J 






ovK ov Sffrat ro ov. 



BE. Mjy ovroQ Jg 



II 



©EAI. Oyr«^7 

BE. Ka/ hog ye uv xXeioj to, *7ca.yroL ytynrtti^ rou u 

ovrog Kcci rov sXou ^o^f ^^^ id/av Ixarsgov (pus'iv uKff^XiTog. 

eiEAi. N«/. 

rog is ye to TUfaxav rov oKov^ recum r$ 
rctura," vTctg^ss ru ovri xai Tgog re/r y,^ uvai ftfia m 
y9H(r^t ^or« o¥. - 
eEAL Ti J^y; 

. iL 189. BE. To y6vof/,evov us) ysyovsv oXw^ wfu ovn auf/iaf 
ovrs yivs^tv ig ovtravisi T^ityo^mi}! >[ro %» 9 J nSKof 
sy Toig^ dotrt [mi rifiilftc^ i 

OEAI. TLoivrwro^fif toize mS(^^ wrmg ij(^£iu* 
BEr Ka2 fiijp^ ev^ irdtr/ipow ri iu n fcn oXoy f iio/* 

A. — " i^ ainov F. — "^ o8t«j 2CrTFH.— '^ x^'"'^^^ <>™ **• — " 'WwrtC T t rwr % 
TABSTBCFH : ravrd rt tovt^ r. — I irp^r rh 2(H. — > irotrtfy. rt yiip FAAICCTBC 



ter dkitorT^ ZXoy, nen aM rb 8\oy, du* non pexinde focile est md inveniendoa. 

bito an idonea «t eaos^r <nir h'.~l. -ftfcrif, Quan <enini pettpicaciasimus illftPlifif 

bendum putemus jf 8^ a? t6 5\ov. Pro nis interprea medclam suasit, at corriga- 

eT€p6fuyov deinde Simpl. trrtpoifuvov. tur rtp M^ '^ffetienissinM est, tamed df« 

Hbind. cendi hoc genus irpocrwyop^a^ run c^ 

raSrd rt rain^ Mpx*' T^^^Wi] Sc. (rfay hob est A^rybn^e, <«ngiian? otoi 

T^ li'Scis cZmu lavrov Kcd r^ ov«c ^v clrai. eMen^iom. (hoc ftnet vpoa^MTftWg 4nf4f, 

— ftivB* &y ^cc work tv. Simpl.. jiddiio p%iv rtv\ oiffiaaf), aed qppeilare jcKfWl 

articulo, vorWb 6v, Sed ad ytvMcu eMCR<i<vn(v. notad Crat^l. ^.^) A^ 

subaadienduni a^b, recteqtie hie abest quod« etsi in hac disputatione rh w pror- 

artioulus, at ante in verbis oiK\i>t(n(u sus aeqnale idebqae' vi^ Irl pkMiitfer, cin- 

th &^, Heind. . sffitamen nihil' appmt, cur bdh potidf 

' rh y€v6M»ov M y^. .?A.oy) ItIR jiei^' r£ fWt quam rf m hie scnpterit Fitio/ 

Wta est yiw4ffis^ tottio\ aliqtAi 'iw^^ qndtn In prozirnis s^pibs rb m^osorpirit,* 

prodUsse it extare necesse est* IIe'ind*. nod f 9 1^. His adducor, ut corrigendM 

fi^rra otfre oMaM-~rt04tn'a] In his/ snipijderM^Ci. wpop'o^opt^tuf rhp rh <X«r 

qaod primus notavit Schleierm. gravem' iv'roisotfvifi^rWhrru, 'Niininimexeo, 

oratio corraptelam suscepit. Quippe quo^ Va' imf^cir^ntk, ikoii de ano tmt, dic^ 

^aaeritur h. 1. quid consequi necesse sit, tdoi c^, 'i'h^iySfuiio^it^tyrfoyMt 9K»j 

uquis rh i\ov oronino esse neget (fi^ sequitur,tit,qTii42)9Aoye8&eoeget^e}n!iHi 

mrrof rofrapdarav rov t\ov) ; si quis rh omnino in t^ nifeooe otf^iai^ n^ue 7M0V 

hf non ponat iv rois oZtri, de eo ne verbo tillani pbdet^ Uteaft. Hoc igitur, qootf 

quidem mentio facta in praecedd: neqoe in universam dd orani omnino oMf et 

vero fieri potuit, quurn tbta hsq dispu- ^ck^ci dicitur A.I. faemo non statim «!' 

tatio pertineat ad eos ipsos, qtii rh ftr id ipsura referftf, ^^ quo agitur h. I. H. 

unum (tv) esse statuant. Apertum ita- 6v, Eodemque modt) univexse dicuntor^ 

que eflt^ ista rhtvfjB. Platone scrib! non quse subjiciuntur his» KaX p^v oW l^' 

potoiflBe; unde tamen quid exsculpas, aovow n hu rh fi^i'^Kw ^9ta, Hitnin • 



JO*nTH2. 



419 



§. (i5. BEAI. Ko/*i3^ 7£. 

E£. l\.a,t ToltW ^YJi^et fjgvoia. ctTi^anTooi etxo^toLi tKcttr- ■ 
nt eiXij^oi ^etmtru ru^ rt v^.strt iw Tiit tin ft [t^ 
n>y eitcti Xe/yotrt. 

0£A1. AriKo7 ir^sSot xai ra »u» {Kro<paivoi>TU- trvv- 
avrtrat ya.^ 'irs^ot t| aXJiou, f/i^i't^cii xcti ^aXl-ra/ri^a* 

5C Tovg fjCiv TOiiiv) hiax^i^o'hoyaufi.ivoiii onrof rt ir'i- 
gi xcti u,i; -Trkm (jXv gu hO^tiXu^ctfABV, o'^w; ii ixuvHt thi- 
rst' Tovg is aXXtu; xiyovrai; em Stttrto*, Tv' sx Tavrtuy tl. 
oifiSf on TO Of Tov f^ri ovrof ovatt svwogarsgov EfTErv o 
« WOT 'Urt». 1. 

@£AJ. Ouxouv To^fviir^cu ^tj xeu tvi rovrovi. 
, SSt- Kou fUjv tatxi ys iv auTaJ; otov ytycc»TefJMj(J» m 

n. — ' ab F.--* t) mg Hi—' niri oiii XA cl pt n, poit clr« ponil P.— ^ ^ouirai 
»_* TV oni a.— f t4 ooi at.— f ty «.— » h|\i>: Bi ffx*!*' F-— ' tI "dtl CH cl re 



^ 06. SAAoi iiuploi] Sic pro lulgata 
lAlM/uipCa Cod. Fir. Tutu |>ri> ^ant- 
«W fiM^2. ^yaroi; [uiide in Sl£|ib. 
'. I,] lUuiJ euaui Simpl. tulwL 



ELi." 



. fnfaJmm] SLmpl. un/t^ 
Quod pro pri( Ue die illuceiccnu; bii 
■dmtUaie iiaiu|ittiu, iru^alfni; uu n, 
L its cl ia £piit. vii. p. SJT. B. adhi- 
tniit PUlo : iV i' oiy -yiyyirnu Tit kiv 

faiyA (.»■ xf^K"'!'" if^in(i. lIiiNB. 

T*C Wm Willi quba suur* ^ &H. duil 
Puiiirrii Arl iipiirii> Tei! rd ima litfleaa- 
fat tira n no] iroTd ^i, fa quo genera 
fi'tl'"' ibi lonici, Eli,-«la>, llcrnililui el 
Ea)[icilocIci ; aJ npl tw fit Errai Sio- 
^ifi^oAaiv^fwrsi ii suDt. nuoiiini in co 
lOMtur diapuUlio, ut <t ftj) tv ae u.^gi- 
itri ((uiilcni poair conUudinl ^. 4T> (q. 
PiaUgnlei iuipriniij, ileiiiile AniUibcDOi 
(t. not. *d Ku%d. ^. 36.) ItiiHc. 

ir^u ^ si iiiA.] >» £<»cb. I'nep. 
IWy). liv. p. 735. C. ubi ban: logunlur 
Vsti )l)v TobtW SlBlfU^. Vulgo r^M 



THE Ii>f>x- rnn^nilu jiiirlraclarc, dn. 
bilo ail tinect dii;alur; a^ Butein ii 
i]nii tnbi vi^l nd all, ut nil nii^ av poii- 
tum pro a& Tiirii, sltpif nun, hoc vereor 
ne niagji coiui} llallmumo ri'in^iiet. 

Toiii Si AaAai Af>e>7iuJ AAAaii. NOB 

i nftfim, nun cimIo uumEiu dcliiiit-D(e^ 
■itne lunuaTitf uiiiliua. Din Cliii- 
wst. Ui. iii. p. lie. Kdili. Jainn-iik» 

Bfir iiitiiMtmpar. Uuhd. 

■ISufi'f] ApudEuifhium KTiplojueA 
limfisf Art' elc. i|uun u:npturum nuio. 



&1I.I 



ttwior, tuDD ijuail Don uicadi. ted tiif- 
nuicndi dijcntligw li piBdiluin tocar 
buiuin [etiuintui b. 1, Heind. 
ml fiV tauU 7*] liiEC teiba lutiiu' ad 



420 nAATI2N05 

eEAI. USg; 

BE. Oi ftsy 6tg ynv el oh^avov »cu rov aogarov xauna, 
II. ii. 190. fXxoi/o'/, roCig %^(r)v knyjfoig mrgag xa) igug TSgtXc^/u- 
fiavo¥TBg. tSp yug roiovrc^v i(puTT6[4,i¥OS xkrrcn iita^vgl' 
^ovTUt Tovro eivai imvop o Tupij/it TgctrfioXfiP xcu ivat^f 
rtPUf rccvrov troffjua ku$ ovtnuif o^iQ>iJt*ivoi^ rofv Oi aAAory u 
rig Ti^ ^Tftn^ ftfi coHfjLx gj^ov eivuiy Karoupgovouprsg to to- 
guTccv xu) ovi\¥ tOskovreg uXXo axovav. 

0EAI. '^H istvoug^ ugTixug U¥i§»g' ^ifi ya^ xou^ %y» 
rovroi)V^ (fvyyoig Tgodrvj^flif.^ 

§. 66. SE. Toiyugovv oJP vgog avrovg afi^ifffinrovf- 

B.-— i ^ci XAn.— * ijtJciy oU ABCEFH.— ' ybip n.— » kcU om r.— * rv^m A.— 

rwnhv v&fM iuCl oinriav dpij^Sfitvot pro- Scbleiermacb. In Thesteto §• SS. de 

tulit Theodoiet. Gr. Aff. Cur. ii. p. 732. eodem gtmere philoeophus : IS. ^A0|pci H 

ubi legitor riks ^¥ X^P*'^ — ^f^^ \afi6yTtSf TtpurKowAv, fi'fi rir rSitf i/uffirmw hnua4f. 

deinde wdmtv ffipApa Zturxvpi^oinai et Ellrl 8^ oZroi ol ov9kv iXKo oU/ttPoi Am 

liMvQV Svffp ^%i. wpo(rfio\4iy, Heind, 1j dihp Z^vmtrai iarpi^ rauf X^poof Xar 

% wap4xfi itpoefiokiiw icat hm^w riva\ fiMat» irp^cir tk icai yey^rf&r ml vfir 

FidniiB, quod quoquo modo percipUur rh ii6paro¥ obtcinn^tx^ti^tt'otiu^QMtt 

lUque tiagitwr ; trpwrXjOLpliiv pro irpwrfio- iidp€i, Hzind. 

Aj^y legendum esse, rovro ic^v ircui ypoiri. roimw ovx^v^s] Euseb. ro^mr irX^ 

Sententia prsBterea philosopho illo Diagno avxyots trooa-^rvx'^y, Hesycb. TttpUrw' 

est dignissima. Cf. Tbest. i. p. 155. E. ol x"*^ wwirvxov. de Rep. Tiii. p. 6(M»> 

o(8iy &A\o oUfuvoi fflroi 1^ oB tof S^fwr- D. wpwryOif tm luik hnrdj^rruk vdnta 

rai iarpl^ row x^poaf XafiMai. Faebsb. f tof icopvrvyxlanp* <^® ^SS* '*^* P* ^^* 

cfrtf ^i^ri] Dispatat adversuB illoa qui £. hhiyov tpLirpocHw rovrou wptrvxl^ 

COTpua statuebat esae oMoMf quoa ait rci rols X^yois o^rm rtsuT* Mit/im^f ic 

rejicere eoa omnes qui contra sentiunt. deinde vtpnvx^yrts Kpyou ytt^oftdma-- 

locirco vertendum fiiisae Tidetur at ego iwl rhv titrbtf kS/yow lAiiA^Ocyicv. Xe- 

Terti, teatiboa et judicibua eniditia, a&s noph. Mem. S. iii. 10. 2. Ob ^4^no9 W 

anUem^ qui exisHmant iUud esse quod Mp^^w^prntx^iy^H-^'Tawdrruix''' 

corpus non habeat, plane contemnunt. ri. Ibid. ziii. 1. TtAoiby t^ f{ ftir t) 

Sebran. <rwpM iediao¥ Ix^*^* Av^mf^dY r^ pk h 

ExisHmtmt aUquid esse mod etc. nam ipytfwBm, 8ri 9^ tV ^hcc^*' ie fp o u eor i ' 

rl post ^i}0-2 Tidetur subaudiendum : vel pttf ZuutMiph^ T9pi4Tvx*f, rovH ff* Av 

post Tis : niai deease dicatur. Stzpr. ml ; Alteriua trpoaroxfof hoc aignificato 

cfrif ^i}0-i] Imo cf rl rls ^vi<ri, uti apud Platonem unum adhuc exemplum 

jam Stepb. monuit* Euseb. ^^cc. reperi in Epist. vii. p. 827. A. ^Imk^ 

Hbind. wp6s rohs ror€ W fyu>v \iAymn Krfo/U- 

ffSi}] Vitioee Cod. Far. ^'HtScty obs povs oihwr b^4»s MiKOwt mat v^i^ At 

cV* quod etiara Fidnua vertit, Noviequi' olMs in^vor* 2r iyit wpotrhvxw wktr* 

dem quos viros dixeris, Non jfSecy. sed Pro ono hroxn^ io Tbeaeteto poaoit ^ 

olla hoc aensu acribi debuerat. Tangi 5. Ea yhp la9 8ri, hf 8)^ it^gtrv^ Mrth 

autem h. I. illos, qui nihil prster atomos x^^f^y "o^ «^^ voAAotir vtrXifnaicay a^ 

et inane ease statuerent, Leucippum De- 86v vw ija96fa^ ofhm Btsufuurrms d 

mocrituraque, nemo dubitet ; pneterquoa ircf^^/ aliaa pleramque iwirvxu^*' 

Ariatippi quoque aignificationem agnoscit Uein n. 



5t)*lSTHS. 4 

torira arret xa) affuf^oira uori'^ piaCpfi.iinti t^* k'Kij&ivii* 
outriav iivuf rot, it Ixsivm (Tm[iM,Ta, xa.) rij» Kiyojiivriv uv 
avrm aXri^tia* xctrk ir}jt,iit^a. imL&^auoyrti iv roig Xayoig 
yimrm atr' oiitriag picofiivTif rivk ir^ffayo^suovirtv. it' 
fd,tira) Si TB^] raXira. a.'s-XiTOi afJb<pari^m y^ky^ rt%, Z 
0tcttrriri, ait Jocsotjjxsc 

eEAI. 'Axjj^fl. 

HE. Ilaf' a^tpdiv roivvv rdiv ymolv xarcc ^i^of \ix(3at- 
fAtv Xoyov vw6^ Hi rlSivrat^ rtig ovncts. 

0EAI. HaJi oi>y 5^" \iiii/6fJt.£0a; 

HE. Ua^a. fAv riy iv uiiirii' avrriv ridi[j,im\i paov 
ilfis^uTS^oi yk^' Ta^a oe ray s'tg (ra>f/,a Ttkuret IXxovraiii „ 
01a, •^a'Ki-Trurt^o*," Uuf lii xai" ir'^tiot aiuyarov- aXX' 
Sit fMit iCi» ioKif T6fi ai/Toir i^a». 

eEAI. U^ii 

HE, MetXta-ra fttv, si arij ouvaTOf ti^, i^y^ psXrloug' 
cturoug ■x'Otiiv tl oe rouro firj ty^aipu^ 'h.cyat •jroiaif^ty, 
uTtyriSifiUSvai vof^ifA^uTi^oy auroug >) vvv' idfXovrat an uto- 
x^marDa,!. to ya.^ ofMXayriffi* a-aja" ^ihriovoit irou ku- 

' wpmrirvxat Han : rtftirvXBr *t. — ' ol oro pr n.— 1 iSSii am pr n.— ■ i»T*... 
wftmyoiitiouiriv oin A. — * ir S) A. — ' rUtTBi A. — ■ Ut om A. — ' fiff . x"^"^'' 
ftryif (pntticul* re addils) r. — ■ ml om r.— * fltArfaru F. — 1 fiit *1'X"P« 
Twn r, toCto itii iyx^rn' M- — ' wl' H.— ■ inpl r.-— ► ri om ST, — ' $i\rlrrovi 



iXa <uA>A>[ t>w0tv] Fk-inus. eaule 
admnaltike pie tttytmt — . Unde ml- 
B lequitut. <iuoiS quis forte putnvcTit. 
nam l^gifH poal tt/Xafiuj^ nal vtfTC' 
: iDtorprelBlua eat enim, qu&jnquam 



etpit, quOM 



^66. imrri a 

■cribi h. I. ■ PlBlone, «ed Megur 
H T«imii'n philonplioA, ab Eleiti 
fcrto«<ii»ciplm»,fiieile(iaisqne c. 
Stblei^raadien. ia Vera. V. li. 
DtKuclidfl Diog. Laert. ii. 101 









r iyrutllfMra rif iyaSif irfpti, Hi Ami 
^iaxm. HeiND. 

Sir' afrrSr] Euwb, !tmh roirttn/. Moi 
idem irrl shri'ai- Hiind, 

^paiihnir] Que eoBtiniu agiliOvr 
miUalioBr—--ir (wry, qmuu ir ry /irraix- 
|i[f>, tpalie Mtr dwa aciei' Hind. *. 
8. 'Oart ti fur hot^ lUaaar, Mi irAiuroi 
nXarLm. vi. ItD. 'El/i^iv VfBTi^ 

AxAtTDt) Eiiieb. trAirni, quod leU- 
nm eil ptKUrarn, ucKeiiod. Ttaeog.TOS. 
V.Ruhnkeo. ad hjmn. in Cenr.T. M. 
De voce S*\rrM. Dudu. iniiHKU, PlUo- 
ni unirpsM etiun de Lege, bi. p, fiSI, 
A . JK xpifnu Ttvtf fi^dTir ovA/tsu, fid. 
intpp. ad Marin p. S4. IIeiud. 

■api «tATiJ>w] Sic Cod. Par. cum 
' ■ ' ■ " ■ Ei Bai, 8. ubi pioeHt 



WWr col (AXoTi I'silv lud ri Asivd' t1 n^ AAriinH', BModom b 



49% HAAXaNO^ 

8EAI. 'Og6or»T». 

0EAI. Ta5r' i^flM. . . > c 

eEAI. Uig y ov; 
. S£. Tovro i\ ov trUfMf, tfJf/^vxfiv ofioXoyova'tP'y 
eEAI. Uaw ye. 
BE. TtOivrsg Ti tUv cvTofv ^v^fip; 
1.347. eEAI. N«/. 

KOP (pcx^Ciu %7vai^ zou rfjv ftsv ^giinfLoVy rtjp Si a^^om; . 

eEAI. Ti fi.m ^ 

BE. 'AXX* oh hx(tto(rvvfjg t^Bi kcl) TOi^vcl^ fouiirfjii 
ij. ii. 102. wri^ iKutrrijv yiymrdai^ kou rm imrrwtfi h^akritxjt. 

eEAI. Na/,^ xcu rcLvrcA ^ufju^tnu. . : 
. B£. ' AXXc6 jct^y TO y^ ivifQB^oif r^ Tagayiyustrfieu xm 
a^oyiyvurdai xuvrofg eivai ri ^ii(rov<nv. 

eEAI. Oaeri (/kv oZv} 

BE. Ov<rrig ovv^ itxccto<rv9fjg xu) (pgopfftnejg kou rllig aX- 
T^fjg agBTfig xcti rm tvafrtmy xcci o^ xctt y^^vyrfg sy ^ roAh 
roL lyyiynrctiy Toregop^ ogctrov xa] uttov eiveci (ptttn ri 
dthroiv h ^o^yra aogot/ro^ ; 

eEAI. ^^eiov ovi\v rovrm ye ogxrov. 

E.— ^ &^p/i4i^vc TCTAAIIR et pr B : i<p%pii:Sni€0€ *r.— « tk ^CrAABIQtBCH.-' 

' <Pp6yifu>y H, 4>PoytfiriP rAXTBCEPH,— r -H^k iyeaniav WAABCEVH ct pr II : jK 
cnim om hfcaniw, — •» vtiL om H2. — * t^ Zk F. — J t6 AXr.-'-J' ^c^y oJr F.— J o 

Stepliaoianam. Hiind. edidit i^piafni^w^ Fttetoteh 6iip9fftr 

. ^,67. ical rh Xt^d^^ — d^fyi^ytve] yt^iy, cl(v« prof*^ t. cacjiJiearv* H^pu* 

Quodque ab vm dtciaim /vcrii, ip«orum legitur apud PlaUoem, at de LegK*ii* 

quad nomuuetver bis prol/oquere^ Nam 660. C. 6s ah jror* AlPywror A^f| pr 

pro illu respondendi vices in seqq. sua- rc^ir. vii. p. 800. B. Sec 5^— ^■ iir r « - " 

tjlnet ThecBietus. In his quod vulgo le- X^op ib^piiiiy§d9t¥» i^pfnify^ittw n ai> 

gitur ip^pfi'fiyetff, audacter mutayi in qaam repehtor, vix aliad sonet qiMii 

i/pfpfjJlw€V€, quod idem moz §. 70. in iw€KSnrywr$u, qua poteatate loa #t¥* 

Aid. et Baas, comparot, oi 8* i|^ acd t& Mfi'cvrw^s apud gnynauiliooa kgte 

vspib TP^M' d^PM^wc*. ubi unuH &t9ph» Hsiif o. 



^. 68. SE. Ti ia/;** rm toiourm pM i'ifiift n xi- 
yovtrtif i(rj^6tui 

OEAI. Tovro ovKSTi x6tT» ravraP kmx^mfittn ^uv^ 

j^V¥6¥rou to ToXfia¥ ^ fAffhh riv orrw¥ avra ifMXoy&i}^ ij 
muwr €t¥ui treifjiAtrct iiia^Qpi^€9'0ai, 

SE. ^(t^aig yoig fifMv^ w SsaitfirSy fieXriovg ytyov&urpif 
afogig, iT$i Tourm ova »p tv ^vui^yywsnv oi y% avrofv 
(nraPTOi rg xu) awoyOovig!" aXXA itanmivr ay irap^^ 
fjcif dvfctroi todi XJ^ptri ^va/irti^siP^ littU^ ig eigei^ twro* 

OVOiy TO TU^ttXXV eCTTiV. . . . f 

0E AI. ^^eiov o1(x? ^/arooui^Vai y^iynig. ^ 

SE. riaXiy roUvn uvsgofreiftep avroii* $t y»g rt^xouu,]L\9%. 
^fcixgoif ifiiKovci rcju oyrw (ruyyjo^£l¥ oio'ei/JMrop, i^a^xsl. 
TO yof iTi TB Tovroig afMt xa) It txuvoig S&d f^ii coifbik 
^vfju^vkg ysyovogf elg o (ixi'jrovrsg afJL^orega, nvcti Xeyov&i^ 
TOVTO avTOtg pfjrBov. [^. oy.J laj^ ovy itratg av axo- 
go7iP, u ifj Ti TOiovTOv 7rt7rov6<ta'$. (rxoTm T^drsivJ^lywi 

A. — ■ Kol post 8^ om EP. — n irrfrc H. — « 8a2 F. — P ravrh. HP : ravra •r. — 'I io^ 
Ktiy om XT. — ' libri &y8p€s : ol ftySpcr r. — • oiiihy hyU: Iv oni 2TH. — • icafrr^- 
9o9tt E. — ■ TOP om ACH. — ' |. BC.— * Iri C, om H ; in A lacuna. — » ro{nw¥ 

^ 08. W 5^ ; rw roiodrttv fi&y irufxd aZris aJZovfieu rdXxu. Hex no. 

n} Hoc rt sine dubio ad <rwna pertinet of yt c^fir tntaprot m tcai aM|f9.1 

aeque tralii potest ad genit. rw roiod^ Sptnrti et ex ip$a terra mati, t eii c sQCT 

rww, ut ex prozimis bit intelligituf, kKXh aninue, qtubos nUiil comronne cam ro$ 

rj^ likv ^x^v oMiv ZoKuv wpt&i tr&ftA iywBty et iiopdrois, cnroftrahs dictoB co#- 

Ti svntr^mti. IfaquCf Id Platd scripeerit itat Cadrai socioa, a Cadmo satus ac tenji 

rfir Tf roioirtty yuShf tr, n K i. distinxe- procreatos. Paoaan. ix. 6. Schol. ad 

rimTih'kr&yroioinoiV't nwya&fAdri\4y. Apotloh. Rbod. iii. t. 1178. et 1185. 

Irx*^ (ac. air^); Ut Phsedon. p. 78. Apollod. iii. 4. -Idem mox"^. Tl. dicunV 

Tf M r^ voAAAf KoXdy, oloy Mpdnntw tur pi ftfyw^ls. V. Valcken^ ad Eitanp. 

i| fm»r •*- ; itpa Kork rh abrh. Ixc< etc. Fh«fcn. 070. Heind. ■ " 

HxiivD. ^. 69. rd^ oly fn^f h,¥ Ar.J Ip Aid. 

jMn&rsvr^] kot^ ravr^ eodf m modo. hec ita diatfnsmmtnr t — >- 'Totfro afrro?r 

Ilm jam Comarius legit qumn vertit U" ^iirlor. rdy.oorVuW^'fty hn^ppeit^y ^ t^ 

etmdmmemdem, £dd. Kar&ra&ra. Heivd. n roibvrar wrMiitf), 'tn^ti '■^ornya/c. 

pArx^rrtu th roA^y] Xenopb. Mem. ^lyAyi^ i9tK:-^ cMu t& 0r. . 6.' Tft woioy 

Socr. iii. 14. I. Ol oly to iroX^ ^4poyres till ; etc. In Bas. 2. 6. Tdjf oly Ibwk 

f^ X ^" '"^ '* ^^ f-h lioamyny rov elf i-h icoi- ftr kroootey, (I 9^ f i rtHovror ircvdi'^tto'i. 

1^ rtSffidrov xcd r^ /x^ hyrerAiyauL rh B* Xctfirci vpor. — rh vk. ' 6. T& iroibi' 

icvrwy. Sic rccte ilia legcbantur ante 8^; Qucmadmodum interpungcre voluil 

Emestiiim, qui primus sinccra ccimipit. Steph. in cnjua Ed. operarom eirore deeat 

Eurip. Iph. A. 432. T6 /i^ hcacpvcw. 8* l^hva'teti nomcn onto haec rdx* ^ Ifwi 



424 nAATftNOS 



\ 1 

TO OP. 



I.t48. 



OEAI. To Tolop in 9 Xc7$i xa) rky/t %\iroyu%6ft. 
S£. tikyoi }in to xa) oroiapovp tip»^ zszTfifJbi^op dtijo- 
fMP %It 6iV^ TO xoiup tTsgop oTiovp in(pv»cg UT %Uto ^rotAup 

KOU trfJUiXgOTUTOP VTO TOV ^»vX0T»T0V^ XaP ti fJUOPOP il^Or 

Ta^y ray tovto^ oPTofg $ipai' TihfMU y»g ogop igi^np Ta 
oPTUy ig itTTiP ovK £xXo Ti xX^p ivpafMf. 

6£AI. *AXX* ixsi Tig etuToi y^ ov» iyfiutrip \p Tm 

TOgOPTl TOVTCV fiiXTiOP XiyeiP, iiJ(fiPTai TOVTO. 

HE. KaXAT^* Uofg^ yag up^ tlavarBgop ifup ts xeu 
TOVTosg mgop ot,p ^psifi. Tgog fiiP ovp TOVTOvg rovro iifUf 

tPTOtZOa fAePiTOdf^ ^VPOfMXoyfl66P* 

OEAI. MipBi. 

§• 70. SE. TLgog iV Tovg Mgovg idVjXf^ Tovg tSp bU 
d£p (piXovg' (TV }l iifMP xeu toU^ votg» tovtw a/pigfUh 



pbvb} 



Syr. — f oCb ax*^ r. — * : nCx* E* — * iuutv om A. luA om r. — ^ tocM^v^ T. 
— « Ttro om 2CAn.— ' Mtf, 41 Tif 2CAH et pr E. — * rovro wSi' T. — ' t€ F. — t M 

pr r.— >» &F add rAAIIBCEFH.— * ftir ^ r$ H.— J ^ TC^AIUTinBCFH et pr T- 



^-we^vOcurt, Nos, mutato 9^ in 5i, r{0ciua<7^8poydp({ciyT&|{ma] Pm* 

▼eram lod distiiictipnem restituimus. enim,defimtionemeontinereeaqmte9ipd, 

Hbind. ut still m^ lUiud ^uam vu. Ita eta 

r^X* oSr— dnurb^y] HaM:trilniiintar hec poasunt explicari, sabblanditv ta- 

Hospiti ab Aid. et Staph, sed Comarii men Bceckhii mei oonjectura auadentis, 

•dmonitu, restitui nomina penonarum e riOtfjuu yhp Bpw dpttvfw rk Srru ifs Itfnr 

Baa. 1. 2. et Ficino. Fisch. etc. Hbxnd. 

§trt els rh irotcii'] Aid. ^tris rh iroiuv. &s Itrrw] Steph, * yp, Zs 4arar* qua 

Baaa. ffrf rh irocetv. Nostrum restituit erat conjectora Comarii noQ micwirii. 

Comariua. Iloicir Ircpor, driow irc^v- Fiscu. 

Mhs est efficere aUudy qvidquid est. roirov fiikriov X^ir] Infim ^ 9S> 

Heind. kcU Acfcrloy /3^ti^ ti rm9 rvr fj^np io wa r . 

K&y f{ fi^yor c{o'^ira(] De Legg. i. p. Cratjl. §. 9$. A^ lif rt ^x^*^ fidKrm* 

046. B. nfir d* o^ic ducoiMr^/btcOa, x&r cl Hie ri vel potius oM^ omitsum at is 

fnjScy^i iUXoi; x^^f iiXXit, rov Bavfuur- eod. Cratyl. §. 90. o& tV hc»M^ r^ifrm 

TOV rf fcal kriiwov etc. Menon. p. 72. 04\riop clf 5,ri ifn»tif4yK$t/ii0f etc Xe- 

C. O0TW 8j^ Ko} irtpl r&y iperwy, khy c2 noph. A nab. iii. 2. 87. d pkw oUr &AAM 

voAAo} Kot voPToiairai ntriv, tv y4 n rts fi4\rioy 6m, ubi nulla erat mutandi 

cZSorroifr^^curailxoucrietc. Aristoph. necesaitas. Hbimd. 

Acharn. 1020. Mhpi^oy elpfpnis ri fxot fUptti Stephanua oonj. ^lo^ bob 

khy rcir^ Irt). Quibua locis, ut innu- male. rxscH. 

meria aliis, ic&ir per se positum est neque §. 70. ^cp/u^vcuc] Cf. not ad §. 07i 

cum reliqua sermonia structura cohx- Heino. 
ret. Hbino. 




50<I>nTHl 



435 



9EIAI. Taur trvat. » 

BE. Vititriy, riiv^ is" outriay X'*'V^ ^^^ ^"^O/ttEfO* Al- 

eEAi. N«;. 

Vftwf7v, 6ia Xoyiirfi,ou os 4"'X7 ""foj ^fl" octws ovtrian, ijy 
etu xarci ruura uffavring *^*"' 'P<*^'i yimvit hi aXXon 

0KAI. Oa/i£* ya^ GUI'. 

SE, To Oi ari xoiva/vilv, u vatran d^irroi, ri^ tou6' 
vfuie'^ i-K k^upoiv Xsyeiv ^f/utv' a^' ou to ¥W 3jj vug 

©EAI. To roiofi 

SE. IIoc&r!f/,a. ri TroirifAa tx }ivm[i.lui rtvoi etiri rut wjSj 
oc^XijXa ^uvioyro)* yiyyofJ.ivoY. Ta^' oyf, w QtctiTtjTS, 
etVTv» T()» T^os T-aoTa otvox^itriv iru fMv ou Kctraxouin* 
tyu 01 taui Sia iruyril^Eiav, 

0EAI. TiV oy* 5ri Xiyovtri Koyo»i 

§.71- HE. Oo ff^vy^upouiTiv Tifju* TO vvv iii pfiffin 
v^os Tov; ynytmg ot/trias irsgi. 

©EAI, To !ro7o*; 

BE. 'Ixavov 6^6/tev 



V TW¥ cyra/y, oray 



' ir«f(ii. 



Ft f. — " tiir iiir oSv yin- 



yirmra/, tV Si oicrfu — Kiytrt] Mix 
ctl Irclio Aid. el Bau. quam muliTit 
Htephuui Cxtnirii jouu cdcni Tj)r »ilv 
•fvY/vMlv, tJji' ff outrta* — Kiyrtt, Mu- 
latioiwiB pcp«nl ignunnUB ohtii puiim 
■pud Kiiplorri luqucndi generis, cujui 
Mk proiuii cicmpls (d Tlicclct. ^. 96. 
bii fkcili negotiu multu plun ci meliuri- 
biu impriuiu Cudd. Mn. «cctdcnl. Vil- 
al, ut UDmn hoc piofenm. At Kcp. v. 
p. «BS. B. in vriliii, igti oKtki f\(7(i, 
Ttr ftir (if u^ T^j Tt iboi, t** SI i^i-i, 

inl 1 Codicil Pir. auctoiiUta iHlx « f>)r 
fulnrui pdilot cipungeie debebil. HirHD. 



til MTfuriiai »i <^<i^ wphi -rif* S. a.J 

avalar, ne datim ^vxp ■liui lUlim Tp 
bran- oVIf addtrcliir. Apcne eaia 
hiec i-pii ■rijc (i»7«i sMov pivcedrati 
lenmadcMytrttrti.-^-ti^ Ail^v^, ^ Itfra- 
fiie, ct T^ ytriaii it r^ oivlf . Hbins. 
<rii /iir ail wrrwcinidi] Tu HOB ehrt el 
penitiu pcTcipii. Auclot dialogi 'Epotf. 



air t6o rmr iiiipaxlwr i^lfem. npl tnw 
I), oi e^Spa KKtiittovar. Ibid. p. 111. 

ini^ ri TBiSiird. Hhihd. 

^.71. iiiarif fhrHv Kpar] SinfUilci 



426 nAATONOS 

e^AL New- 

BE. Tlgog ifj ravTu rois xiyovtriv^ or^ yuiir^i fU9 
furttrrr rov xatrj^^uv xcu xoiM ivva[jt*it^^ wgog i$ mMridf 

d£AI. Ouxov¥ Xiyovi'i ri; 

3£. n^^ yi^ Xsxrsov sJjcuV on ieof^fia Tag aurif 
in Tvditrdcn (ru^6(rregov^ si x^otrofMikoyovffi n^u fM9 ^\nh 
yflv yiyvatrxnv^ rriv ^ ovtriccy ytyvMrxsa'&au 

@£AI. Oo^i fc^u rovro yi. 

BE. Ti 2e; TO yiyvMTKUf n to yiynio'Kia'fias ^km 

XOlflfJl^a, n XO^UOg n 0CfJL<p0T6P0Vy ti to (JUSV Ta09Jfl€t^ TO if 
6uT6gOVi 71 TUPTUrUinv OvisTS^OV OviiTfgCU TOVTOfV fUTW- 

t 



conformata ^ermonis stnictura Hipp. (1, e. aetumem)? an omnino neuirumf u 

Maj. §. 6. iroAAoif <rw^K9i, ^t rhy v^ quidero retlneantur verba ilk, f rft ^, 

4»5v a&rhv a&T^ fidKurra Sci (ro^y tlvtu' irdBrifM, rh 9^, Bdrtpow,* quae licet nee 

ro^ov 8* Zpos iirrly ipa, tt hy trhnarrov Fie. agooverit, et in quibaadan TCt. libra 

iipfy^pioy ipydtnrrou. Neque multum bine £inter quos est Serrani vet. cod.J non ex* 

distat, qa» magis etiam a nostro recedit tent, conTcniK Tidentat. Stcpb. 
scrmone, ilia loquendi ratio Herodot. i. 1j rh yJky — Oiircfiov] Hax ▼ertmomim 

136. 'hy^payamri 8* a^hiii inroH&ficTcu sunt in Bas. 2. fortassis openmim negii- 

ft/erh rh /Mix«r0m thtu ieyaBhy^ %s &f gentt«> aot potios librark>nim, qan pic- 

iroWoi^i &iro8^|p iracSos. Aristopb. cedat i^u^Sr^pov, Certe Ficinua qooqte 

Tbesm. 177. *Aydd<»y, ffo(f>ov nphs ea in suis codicibus invenerat : namrerdo 

iu/^phSf tcrrts iy /^axcZ IIoAXoirs koKHs ejus, ab Grynaeo aondum routata, babel, 

oUart <rvyr4fuf€ty \iy0v5, Xenoph. autalktdquidempatifaUuiamiem^girt* 

Hellen. ii. S. 51. *Eyi — yofdfv, irpoff' Unde Stepbanus falsi arguitar. SeiraBis 

rdrov iprfov c^w oTov Sei; hs h» 6pSy verba ^ rh fjily ircU^/io, rh 9k OJtnptf 

robs <pi\ovs i^awarufi4yovs fi^ hrirphn^. omisit in sua versione. Fiscii. 
Dio Cbrysost. Or. ii. p. 90. &s fcol rovro ^ rh ii\v irdBripM, rh 8^ $dT€pow] Ge- 

Uophy ffTifuhy ipfTijs fj Kcucias, otrtv€s nuina bs:c sunt baud dobie, quamni de- 

tiy iyicpariis rhs fiirvxias ^ robvajnioy sint in Bas. 2. nee Latine legantor i■ge^ 

lUff t$p€oi>s <p4Mtaiy, Xenopb. Anab. ii. mana Fieini versione. Quippe pnSa- 

6. 6. Tai^a ow ^i\oiro\4fiov BoKeT &y- quam quod rh yvyv^mtv per se ipiiB 

Ifibs ifya thai, taris, i^y~-^p^y iycty (^Bse potest vel riBiuia vel rohiftd n rd 

w^ev alox^s ^eal fixdfiris^ aljmrcu roAc- utrunique, itenjque rh ytyviAt n tv itu , fieri 

fuiy. Quae aflferre debebam ad Pbsedoo. potest, ut, quum alteram wdBtyita mU ^ 

§. 35. Heind. tenim sit irolrifia. Non igitnr reduBdast 

ij rov ir^xc^] -^^ patiendi vel tan- baec ; imo si absint, proxima 1^ w ur rin- 

tiUttm/acultat: ad verbum, vel ad mini- triv ohi4r€pop otf^ioov rovrmy /uroktu- 

mum, Stefij. 0dytiy euro prasccdd. non cobtefebnot 

iral irpihs rh fffUKp^vroyl Vel ad net- rrdBTum auteni hoc oiiror sic statini pMt 

ntmvm faciendum patiendumvc. Hei NO. icdQas illaturo. An prioiltus scnptna 

^ hfA^cpov'] An uirumque ? an hoc volrifAa, ? Heind. 
quidem, pa$9ionemf iUud autem, alterupi 



So^iSTHS- 



4«7 



0EAI, iiflXoii'' (u; ouiirs^Of ouifri^ov ravaiiria ya^ 
a»' 7-«? i[Mr^Q(r6t> "Kiyoav. 

SE. }Aa¥0kiiv,^ roil ys, at;' to ytyvurxuv u ■s-tg itr- 
rai -roitiv n, to ytyviMrMiisvep avayxttiov aS ^vf/,(3oi.Uti 
va^-^ui. rnt' dwieti i^ KCfra row Xoyov Tovrov yiytuffx.6- 
{i,uti¥ uvo TtiQ yvcatnui;, Ka6' orov yiyvutTKirat, xaru,^ ro- 
ffOVTOi Kiss7tr0ai ^la, to 'ra.a-^eiv. o Jjj (petfiit ovk at ysAir- 
Astf letgi TO ii^tjMvv. 

eEAi. 'o^ezc. 

^. 72. HE. T( iai' xao? Aiofi *; aXtjffig xlvrjinv kcu 
^ftoj> Koi i}jv^i;> xat ip^oyniriv jj-' paitatg TU<T0tsffOfA,tSa, t^ 
'ra»TtXi)g ovri ft^ Ta^slvcti, ftfii\ ^li* auro jctjjoe (p^ovut, 
a.y.'ka. ffsi/,vo» Kai kytov vou* ovk e^ov axlvrirov 'nrrog nvati 

0EAI. Aiivov [i-iVT a», w ^f*£, }iOyov trvyyuootfLtv . 

SE. ' AXka vour fAtv ^^c'l'i ^oirit Sf fA>i ^jUet; 

©EAI. Kal -rUg; 

SE. AX?,a rauTot jttsi' af^tpoTs^et ipotr ayrar™ >.£5-o- 
^i*,* «u f/^ri¥ u ^f'w^^ y*" <pTifrofJt.£ii etvro f^Eif aura; 




M P.— » Ti-SaT,,™ oni TABCEPH. 

«^« : ri St ill XaH. luaOirM : ri .. ,. 

tpni Mniiiiuaiit eliflin rSE— ' : iV H < m«i B.— ' *j 

• M* T»«»; K, « Bi' TOUT^ ATE.—" \{yuiiiy FH.— ■* 



. 8^*01- rrCEP.— • •* om an.—' nar. 
- ' - A3TBCFH cl pi E,— ' il...] liiK 



fWA^Hi T^< y,) Hoc MNC i«((r«rn, 

■b fodem didLQUir, ul in Aid. lul ninle 
in (adeiD edit, quar skiDl dobI Tiax*" 
iKariHribnntur, TidcliccfSlyir. Stefr. 
«i]tt>r^«H^tpo>>] In Edd. Bbh. It 
8trph. loqueoiiiiiii in bit vices iu dis- 
tribunntut: — iitraXaiiB^t'i' ; Sf/Xor it 
— A4y«itr. e. Karidfst riBi y. B. 
'Or ri jtyrAiKdy — . Sed hie SflXo* 
A* — X^rnir, uitirrnRaQDni aan: pionut 

COM ipK EIPKlea, pnpa?itiiii quunl Tlie- 
MMD pKites tribuerit illumia hominu.u 
•Ul<u id ringula leipondrndi §.T0. init. 
Ponv Elvam- adjigniU bn.'C tic procul 
Mlio adjiiiliiiuel Pinto : l| SqAor, 3 
»«rr. In Cud. T.i. .ic diilinduni . 
TiJlt 7«, U —, In 



^offii irdoxiii', EI«lK d pcEccdd. ilU 
Tl U ri yryyAlitta'— XiyvtO' el qua aub' 
tvquuDtur, t^i- o^Iop — wtpi rb 4^^i^- 
De ttn toci diiUnclioUB iidev eriiLenle 
ul ipu le oi'ulii iogenn, primut manuU 
Hvuxtiui. HiiKii. 

^. T2. i) ^[w> itKoa.] Simplkiut io 
Amlol. Phj). iii. f. 82. ubi hiuc ptofert 
unnr id TGib) |ii|tct4l (tru /ii^i^nv, 
onuiii hoc i). de Rep. li. p. 396. B. T! 

fiirmBfi^foiii kb] itoniMioii i(^)#oSMfli — 
Hal iTib^a airi TDiaiirai)fiV'V'»^'>>i '- 
f. 409. C. T( li i mcu\>i«r, ^y F tyb, 

nuiiemair, 1) KtAit Ix" I ''^'t Xonupli. 
(Trun. lii. IS. TiSi, fr^r hii, dfrirti 
al 'puR-wvc fx""" 'V^ ■lyitiilrtii', ^ nol 
"trai Ulirartfl tiVi — waitiitirBai', AIoi 
1. Stuipl. ^. avyx<V"<A<>' ^' ''«""'■ 



II. S. 197. 



428 HAATftNOS 

HE. *AXX» ifjru ¥0vv fMv Kou ^wiv xou y^/t^n^f fuu- 

0£AI. Uupra ifMiys aXoy» ravr uvat (pamreu. 
BE. Kai^ TO K$»oufi€vo¥ ifi xcu KUfi<rtP avyj(jugnnm 
ig ovra. 

eEAi. n^; y oSi ^ 

SE. Svft^ami y ov¥y Z &saiT7iT6^ uK$¥fjTa» T% oprm 
vovv fifjisv) Tig) fAfjievog uvcn fAfiiafMv. 
§. 73. OEAI. Kofji^ti^ fjtkv OOP. 

BE. Kai fifjv say au^ ^sgofjt^sva, xcu Ki¥0VfJUi9a riai 

O¥roi¥ l^aigfi<rofJt^€¥. 

eEAI. USgi 

BE. To xaru ravrcc xou afo-aurofg xu) ts^i to ewro 
ioxil troi Xf^gig (rTU(rBcjg yivitrOcn tot^ »¥; 

0EAI. OviuuJig. 

BE. Ti d'; a¥iv rovrw ¥0V¥ xa6ogag^ optcc fi yipofu- 

»0¥ »¥ Xai t>TOVOV¥; 

eEAl. "Hx/trra. 

BE. Kai fd,^¥ Tgog yi rovro¥ tupt) Xoya fLa^enof^ 
og u¥ \xi(rrfifJt*fi¥ h ^go¥ri<n¥ ri ¥0V¥ a<pu¥i^af¥ Krj^vgi^nrcu 

TBgi n¥Og (tTfJOV¥.^ 

9 ii^kifty iikv %¥ %, om AH.— 4 iccU om rADTEH et pr F.— J* a5 om n.— • t^ TSJL 
-^ KttBopw F.— oS 2CAn.— V &wytow ¥.—'' /jMxrriov TCrAAICTTEH et pr BF, 

rovr fih^ — xtd if^vx^] Sc. fx^iy, quod S^arovr /Uy icat — if'vx^ (iTxcu^y i«ipr 

etsi facile excidere post ^^vx^!^ potuerit, ro¥ iiivroi rowapdireaf Ift^wxoy or ieii- 

non Umen ego sine Codd. auctoritate rai ; Hec me movent, ut sinceram scrip- 

intniseriro. Tarn Siropl. ytXoia pro &Xo- turam fuisse patem itiurfyrmif rt irn0 

ya, deinde ivyxvfnn'Mv pro crvyx»p* r&v tmwv^ vovv—', Hec vovp lu^fieA— 

HxiND. ^lySofioi; cum vertit Ficinus, mewiem mM 

^vfifiabf€i V odv, 2 ecofr. ^ty^wy renim tmmodi/ticiii iiitffiiam imilo Mt^ 

Tff <{Kr.] Pro V oly Simpl. yow, omisso de nuUo adesse^ post fnfia^v insertna 

deinde re post AxiH^wir. Hsecverout videturlegisseft^Sc^cq. Non male. Hiivd. 

scriptm sunt iuutf^irf^ tc Sirrutf, ne nulla §. 73. ri V, &yfv roimuf ^ge iw firj 

hinc exeat sententia, genitivus hie Axii^- Ficin. Cemu u»q[WBm svu h»$ wuatm 

rmv 6rrwv pnendere patandus est a seq. vel Juisse vel ease (imo futuntm em); 

/irfiwt, Atqui eorum, quas immobilia ut reperisse in suo codice Tideatnr f tnt 

snnty nihil mente prsditum esse, id non 1^ ymfi. Hbimd. 

nunc demom efficitur, sed jam ante die- KoBQp^i] Cod. Par. leal^opfp et imf 

tnm foit vel sumptum potius tanquam ovv pro ^ovow^ moz r^ i^ ^iKtmi^f 

clarum per se et apertum terbis 'AAAA pro rj^ W^ ^iKoc6^* Heino. 



eEAI. 'Zpoi^ct y%. 

Toitra, ug ioixtt, acayxjj Siet ravToc (i-^rt raiv' ev h xai to. 
«'oX^a fii)} Xiyovruv to irSiv effrjjxo; aToOi'^iirBat, rut re* 
ay xatra^i ro oc xivowrm fi^rioi ro ra^izvat ecxount, 
aXXet xara ri;* tus' Ttxiiai* ivyjiv^ offo, axiyriTOt xa) xixi- 
trif/,sva, ro ov rt xa.) to t&v, ^uvaft^an^a, 'Ktynv." 

0EAI. ' AXti^ia-TaTa. 

§. 74. SE. T*' iij' ouv;^ a.^ oux ixmxui jJJjj'' <pa,tvtt- 
ft,i&a vt^niXri^iyai to/ "Koyai ro on; 

eEAI. n«yy {i:i, olv. ' 

3E. Ba/Sai' {/.ivr S.^ ago,, Z SeairriTi, £f (i,oi ioxttZ- n 
(tiir rut cciiTOv ymiTStTSa,i in^t rriv avo^iav rq; oxc^J/iAf. 

OEAI. n^s ttZ xcii r'i TOUT gt^tjxaq; 

SE. 12 (jLoLxk^ii, ovx ttvo(7f on tvy iirftit tv ayvota, rij 
rXtiirrri irs^i aurou, (pccnofA,el}a oe ti htyny r,^v avTo7ii 

0EAI. 'E^j youv oV)) au XtXri0oif/,Bv ouToig iyai- 

(WXi^tA)!- 'r.— • %n\<,ti>\.—J ^iXawiry ¥.—• tMCAH.— ■ ti w.—> alom F.— 
■ Twr DID rr cl pr H— '' tat 4)q H.— ' \4y« SA el pr IL— ' M) did KAII 1 tr r. 

— * ofc oil. A.—" flBi, oiD H,— ' ftuSa; H — I ^ ir,in mg /niSif, F.— » npl H. 



WtW piururiiui, ui iiDmobilia movenD- 
tBTt optinlium. ^~e^bum ^uifof^ipirfptt 
Ban ad Krytty, kc) id prtcccdd- pcrtjnci 
t* ir « Kiii it vSf. ^. 75. Oix £pa icfi^ffU 
ad irrdirit ^crrl {imifi^ifTf por t& tv, AAA' 

EvB IxInTTa no! Ktmnifi/ra] lloruia 
oeaae Miuum npquc iliucturnm cxpedio 
nbi cum Schlt ii^nnaclicrD legatur, is axi- 
mfra mat xtKivritxifa rt Av Tf Kol t^ tW' 
{|mvi^^«pa, \^iii'. Heikp. 

^. T4. frlft"] ■■ 



Ibid. V. p. 159. D. Bofio). 2 fiXt triCpt. 
lit tea v^^ps iiiiir iu itpiif *fnu twv 
ipXo"*'' elc. Alque pro h/vt" ir In 
Cod. Paf . icrif turn eiUt fiJ t" tr. cui jn 
ttiaigine appoirtum /ii)Slv &* , ibidcai<]uc 
in marg. pto «(J t)|» fegilnr itKiir rfyi. 



Ui> 



Eonfi^nl 



I t'ici 



lideului 



alioqui legend 



■btque >llbi 



fiafialiUr/' ir ipa, A etnr.] Not) 
lemn bac cottuptelaiii iubli»«, Htii vcl 
c* putkalii hiice inlelligilur, ^^rr' in 
ffm pott interJHclioncm flofiol ibiurde 
incninla. Nun ^i id BaBai pertinel 
aWii&Ko. de Rep. ii. p. 361. D. BsM, 

nri lii|«i|MK — JmroSup"' ^<''*' i'^poir. 



pa. ThcaMt, quanla naiu ii 
guUttU Ptrmniir I niAtl niim uJiiui dnjm 
prirlfr ili^KlfatrDi cmiulninrfi tmatt 

taihi ci^niir, itcmijuc ilk Carnarli u 
Cod. Ma. PlBlDaem iatcrpreUli, Papa, 
o Thtalete, ita mihi nunc vidfiata nikU 
dt ifw pralergiuvii coMtderandi ambi- 
gvilatem noue! vestigia cette gomanie 
■criptune refetre hnc. nuam illinc eiai- 
inus, Tidebilur : Ba^ ipa, i Statnrrt, 
Si )uh tnKoviiiv rSf alnou linUr ty yrii- 
etaSai -wifi wX^iv tV hrrafiiw rji emi- 
•t/tas. ijia, pDit BoBai eodrm loodo puii- 
tuni Akih. i. p. IIH. B. BaM ipa. i 
'AAniBiiS^, aliiy ritai Tfwortas. Ill in u. 
iiu/l yoDf] Sc. ^aiyiinBi ti \ijiir. 
Scrips) 'Efuil ToGr pro 'Eiioiy' tBr. Mi» 



430 nAATQN05 

BE. ^Koxu in trucpitrregovy el ravrc^ n)»»* ^vvofUXoy&uh 
1. 260. Tig iszuicifg ol» ixiP^rrrfiuiLii^ oi tsp auro) tots ifiemifiv 
Tovg MyoPTo^g uveu to Ta¥ ffegfjuop zai ^tjj^gop* 

OEAI. TLcla; vrofjunjff'op fx^s. 

SEu JIAw fMv ovr^ xou TUgu(rofAMi y% ^»^ rourv 
\^omi)t n Ma6i ^ng izBiPovg TOTt, iW oipM Tf Koi 9rgoimpi49. 

eEAI. *OgrA^^ 

§. 75,. SE. E/sv ifj, xivfitnv Mt trTouriu ag outc ivai*- 
TitfJrara Xiyug^ aXTJiXoig; 

0EAI. IlaJj yu§ ov^ 

SE. Kai fi^P uvccl ys oui^iojg (^^g afA(f>iTign avri zcu 
ix»Tigo».^ 
ii. 11. 199. 0EAI. ^fju^ yuf wp. 

BE. Agu X4mir6(ti \%ym ufJu^TSga za) sxangof, 
Srcuf ufou evy^ofgngi 

eEAI. ObiafiJig. 

BE. 'AXX* \<rTU¥ai (njfJUicMig \iym avTa afi/pm^fx^ 






eEAI. Ka) T^j; 

BE. T^/roF ago, Tt' vot^» TauTtc to of iv Tif ^//v^v 
Ti^etg,^ eig^ wc ixsUou r^v tb (ttmiv «aJ Ttiv Ktyfitny Tigii- 
Xfi[Jt*ivnVi (rv>Jka^a¥ Kot,i a/iciim aurUp^ vgog r^ Tfig ovffU; 
xotvmiccvy ovTofg Sivo^i vgoffuvot^g" a/A/poTSga. 

eEAI. Ktvbvnvof/^Bp'^ ig itXfidoig TpTov ctTOfMtVTBW- 
6ai Ti TO 0¥y OTOUf xUfitnv xm trTo/nv uvm XByc^fx^tv. 

ffXV mg F*— ' c^a An, f^ rk 2C.— °* hrtptarjfiuiimr XA et pr IIB : faywr fjifyy 
•r. — n iik¥ odw om F. — o A^civ A. — P ofrrd post lic^rcpoy posiit A. — Q fipl^.k^ 
Tfpoy om r. — ' Apa Ti2(rABIIBEF et corr 2, tan ri H, &i AC at mg n : $fm. f.— 

Cf 

^ 9th ar et pr B.— •* &$ om T. — " oanhv 7(.— ^ rpwTMras A, vpoovMrcf 2CAI1BC.— 

meliorei libri hand dubte dabant iw§pt»' ^. 75, ical fiV ^>^ 7«] i4<f«i an 

nfittfuw. Haisik. iiiiiili<«r etc sine intern Tel Emimptn 

Ihrti 8* a2 XfX.] Sic veiterim, Sed fie» e«e nmiJt/er. Stzph. 
aatia tnteUigo qiu fiat Mt in hoc quam rphrov Upa n] Hoc pro ▼nlgsto tfn 

non ammadcertimus igiwrantia veru- subatitoendiiim raomiit jain SdiJeienB. 

mtir. MaJe autem Jhttms pro ofkiaSy iu Paallo post m hu icorft r^w axunm pUv 

Aid. Stbpk. Bas, 2. o0rwf. Fisgh. ex Aid. et Bate^ o^rvd rsvocatri pro (o, 

T^c VvTM^ACv] V. ^. 60. Heind. (juod Steph. edidit, cuftri^. Hwirs. 



504>I5TH5. 431 

SE. OvK uga Killing za) o'raaig e^ri ^vyau^ngw 

TO OP9 ^AA tT$gO¥ Ofl rs TOVTOJV. 

eEAI. "EotKsv. 

S£. Kara ttjv avrov ^vtrtif uga to o¥^ ovTi itmixBv 

OUTi Kl9i7T»$. 

eEAI. ^x^iop. 

BE. IIoT* J^* ;^^ Tfj¥ h»pcta¥ iu TgixBiv^ top /3ou- 

©EAI, Hoi yagi 

HE. Oifjuoct fd,\p oviafMiTi tTi ptthop. el y»g ti [mi ki- u. ii. soo. 
PUTOU^ Trig ohy^ icrTfiK^py 9 to fMjiafjucig icTog^ wig otnc 
av »iyt7Tai; to is ov iifMv pvp^ izTog TOUTm kf/t/poTi^m 
cufawi(papTou. n ivpoLTOP ovp tovtoi 

6EAI. YicLVTOjy fJLSV 0V¥ uiv¥UTiTaTO¥. 

§. 76. SE. Toii roi¥V¥ [j(,¥ti(r6fJ¥0ci iiKU$0¥ It) TOVTOig. 
0EAI. To To7o¥; 

SE. ' Ori TOO [Ml 0¥T0g tgafTfl0i¥TBg TOV¥OfM^ l^ tI 

woTi i«7 (f>igu¥y Tatry arvpstr^ofjus^u^ axogia. fji,if40¥r}(rat; 
0EAL Tlig yap ov; 

BE. Ma»V 0V¥ %¥ iXUTT0¥i Tm ¥V¥ liTfMP aTOgiCC 'Ttg] 



ro o¥; 



OEAI. 'E^i /o.si', S^ ^ivs^ si iv»aTO¥ sItup^ i¥ TXeiopi 
BE. Tot;ro [M¥ Toi¥V¥ ivTotZda xsi(r0af hn7ropfifJti¥0¥' 

tTTStOn OS Si ItrOV TO TS 0¥ XCti TO fJl,fl 0¥ UTOPICX^ fJUSTStXn- 

(paTO¥y ¥V¥ sX^rig ijifjy xctSa TSg^ oip avTi¥ 6aTSi^0¥ sits 

CCfi^vigOTS^ SITS <rOt,^S(rTSgO¥ U¥»(pai¥7ITUl, Xx) 6aTS^09 ou- 

« KUfBui^^fuv BCH et pr r. — ' iX\\.»hy oni H. — 7 Apa rh hv KOfrit r^v mlrov ^ 
0W r.— » iHf E.— * ^ add 2(AHIUT.— >» -rphcMf E.— * iovrdr F.— * Urhs 2(A : 
i^rifs *r. — * yvv om T. — ^ ^k A.~V avvtirx^M^d TAIIBC, aw9ix^ft*$a B : <rvi^- 
X^it^Ou *T. — ^ iy om A. — * i^kv qZp i n.-~i itaff Ir^por AH. — ^ Ik ooj II. — ^ oi- 

ro< Xfih f^" SuUoiov Iri rperctv] Pe- FiciiHis : Quod de non entis nomine in- 

xitAim Plaionici serinonis lectorem offen- terroguti, cuinam eonveniret, declarare 

dat fnuillulam hoc as^ndetoo. Euthyd. nequimmus, Hkivd* 

^. 44. n«# oiy, (^¥ iyit, rpcatoipLtff h;y Ayo^fZir^] Sic nihil dabitavi cor- 

$ri\ HxiND. rigere, quod prostat in £dd. iuyo^ptd- 

^. 76. sw^iXOfuOoi] Vulgo ffW€X^ yvrdcu. Eoderu in goacK peccaUim fuit 

iuim> UJud ct ratio po&tulaft et expteMit ^. 63. extr. IlEisto. 



483 nAATONO^ 

1. 161. Tov yotiv Xoyop oxif^ Tig av cioi rs ZfW9 iVfrgiwUrata 

OEAL Y^a^. 

ii.u.aoi. ^. 77* SE. Aiyo^fjuiv in xaff 09 ti¥» ^mr^ rgwrn 
ToXXoTg ov6fjua(rt ravrop^ rovro izoMrrarB TgocroLyoggvofw. 
@EAI. OTo¥ ifi Tii TaguisiyfiM el^i. 
SE. Aiyof/^ev avfigantop in Tr>v toXX' oirra i^vfOfUb' 

xcti [jt,iyi6n^ ^ou xuxiitg xou agirctg^ h otg Touri xcu Sn- 
goig f/^vgioig^ oh fjuovov a»0PcjTO¥ avrov avo^t ^ccfMP, • aXki 
Ku) kya6oy k(m srega uTBigu^ Ktti rccKka, in f^tra tv 

UUTO¥ XoyOlf OVTOfg SV BKUiTTOV VTo6%fJf,6¥Ol TuXtP O^VTO MXp 

Xu xa) TciKkoig ovofM^ci Xzyoftsp. 

0EAI. 'Axn^n Xgye/ff- 

BE. ^'O06v yty oifjuai, roig rs' vioig xeu rm yigonw 

rhw n. — "* iwov ST. — " wr€ om pr n. — ® ravrh MI. — P itramMtdfoPT9W.**rk oaH. 
— ^ Kcd firy40ri 2CAn : leat rh. firy^ 'r. — ' fwpiois H. — • re X&II. — * tfoCrft T^— 

Zu^6f»M0a] Manifesto vitio in Edd. Zmwa rpAirw KoKthtu} Pbileb. p. M. 

Imcusqoe propagatum fiiit 9tmir6fAt6a, quo A. cf in} KolBt h-^pSw rim rpiwvf aUfr^ 

vocabnlo contrariam prorsus significatur cT — Si^Attcrcu etc. Politic, p. SOft. B. h 

quain quo opus est h. 1. Dio Chrysost. iarhv jcord 8^ rufa rp^wo ^ ^Xf ^ ^ * 

Or. vii. init. X<nos yhp oii yAvov irpc<r/9tf- Xenoph. Cjrop. viii. 2. 5. Kwrk rh^ d^ 

Tuehv iroKvKoyta koL rh yLifi^va Zua^MQai rhy rpAwov km rh. irc^ fiatnXjH nm 

P<flio»5 rSi¥ ifiinirr6rr€0y K&ytov, Repo- foXh Zta^^pAmts iicweitirrrnu^ Dt- 

situni illud a nobis tiim sensus requirit, mosth. in Leptin. §• 105. El y^ h trnk 

turn liquido reddidit Ficinus vertens, ter- /irfi^ya AxXoy fx^^vin rpAwow 8cZ|ai Uum 

monem — persequamur. de Rep. ▼. p. t/uis ibp€K4<r$tu etc. Hkimo, 

454. A. Bih rh fi^ 96yctff$€u Kce^ cf5ij 8ta<- ^qv 8j) ti ; rapdZ€iytJM iM] Perpenn 

po^fuvot rh Xry6fKrov iwuTKOvety, iXXh vulgo Otoy 9^ ri iropdS. V. not id 

Ktr? airrh rh hvoyua Stc^etyrov Xt-^^iyros Thestet. §. 150. Hsind. 

tV ivwnitHTty, fyilU, oh HiaXdicT^ irp!6s Xiyo/jxy Mptncov"] Simpliciiu tee 

&AA^Xovy Xp^y^^ou Xenoph. Mem. ii. verba usque ad oUiuwos rovro oM «^ 

1. 34. oC^w irctfs Hu&k^i Tlp^ucos r^v dir* pviK4yai afferens in Aristot. Phva. L 1 

iptrTJs 'Hp<uc\4ov5 fratHweriv iK6fffjni<r€ 21. B. oraisso X^yo^tfr, post iy $ mK W 

li4vroi rhi yv^^fjua irt fji€ya\€un4pns fn^- inseruit piiy. Turn id. sine articolo ml 

IMuriv etc. ubi ab Hemsterhusio excogi- fuy4&ri, atque paullo post irdtAir md aM 

tatum et probatum a Rubnkenio 9i^ku ire\Ao(S iy* praetcrmissis his «oAA4 uL 

(a HioiKtiy) ne temporis quidem ratio ad- Heino. 

roittit. Aut Siodcci enim scribere aut 50cy 7c, oJfiai, rots re yeois] FUieb. 

Si^myo-e debuit Xenophon, quum eaitaret p. 14. C. II. ^Ap oZy Xcycts, Zrtof ns 

adbuc, de quo agit ibi, Prodici scriptum. ift^ <py TLp^rapxoy^ tya yty of ir m fSni, 

Conf. ibi §. 22. Heind. toWws eJyai irixtw^ to^ ijiJk md Isvri* 

§. 77. Koff imyd irort rp6iroy'] Vul- ovs &AA4^0if, /Uyca^ «al v/uKp^, r^ 

gatius foret Zyriva (vel riva) irori rpS- yiyovs (1. riO^Acvof) iced jBcytr iu3L aaif sr 

fov, neque tamen illud est infrequens. rhy ahrhy, Ktd &AXa itnoUi ; (Sic iUa ia- 

CratjrI. §. 57. tx^is ky uvtty wvp k90 terpapgeiidB) X 2^ ^— dQnpuv t4 If- 



r 



204inTH5. 433 

y.aptrd<tt vavTi tpo)^ei^6v vs etiuvarov ret n voXXa, ix 
xai TO W TaX>.^ iiiiat, xai 3q tou ya'i^ouenv ouk iaivrii 
aya^ov Xiysii a,v9^u^ov, aXXu to" f^t* aya&ov ayadav, 
TO* Oi ctsS^arroo avS^urav. iVTuyy^a,vttq yoco, u Qia'iTriri, a/g 
tyufiai, ToXy.a,xii tk roiavra itTTrouoaKofftv, tvloTt v^itrfiu- 
Ttgoii anSgiimoii, xai vvo vivia; rr,g Ti^i p^ovrjirtv XT^ireai; 
ret Toiavra TiOavfiaxotri, xai in ti xai va.ireo^ov' o'iof/,iioi; 
rww"* ttvTo ctttu^tixevai. 

§.78. 0EAI. navu^WoS.. 

bE. ha Toifvv ir^os a.icavTa.% i.^v o Aoyo;* n tou; 
TS Ts^i ovcrtai xsti ortovv (SiaKty^irra^, etrrai xccj 
T0WT0O5 xai -z^oi rout aXXouf, oVoij^ ifAvrgoirhy iiu- 

'flsSa, ra vtJ* wf iv i^urntru kt^Sija-ofAiva. 

OEAI. Ta iro7a ^^; 

SE. HoTi^Qv f/^flTi rriv ovffiav xiyriirti xcti trraiTU ir^otr- 
OTDv^EV jU^7£ ccXho aWcfi ft,?jSti'' fA,*ii2yl, aW' an aft-ixra 
orret xa) aavyara'^ (/.iraXaf/^^avny aXXriKm ovrai^ aura 
IV TWf Tag rifiAv >.oyoi5 ri^oifAt*;'' t) vavra lij rayrov Jv>- 
aya>ft,ty aii ^vyara, iTixotyaiyiiy it.'K'k^Xoii; q to. fi.iy, ra 
« fitji TovToiy, m QiatrtiTi, ti "ror ar irgoaigfTf^ai rou- 
TWf ^ii<rcu^iy ;'' 

0EAI. Kyai ffLiy tnrig avrtiv outiiy i^w v^og ravrct 
aToxgitair0ai. ri ouy ou xa0' sn a,Toxgtyof,(,ttei^ s^ ixa- 
WTOu ra ^i/f/,pai¥oyTa lirxi'\^iii 



If 



-kXaetprrn. 


— ' wda/Toipa 


TSa i-i 


'T n 






- TBtr' r.-- i*. 






^-^^on 




iSiy„«y 




-"- invaA.vM' 




' i^^ir^i' 




— ■ av 


■roi, rpoo. 


p..rtlB. 


^a^iur Hah. 



™Wii. ffV7'(eX'"pnM'«W,iifTui«V«ii', i»TiAo/jB^«rfliii Hal iKiyxttt. Turn 

IvlirtCnw «n, ^* 3»i» rouiiiTur iirio- mule itlein Sim(J.Tii'tii» iraSii'.ibiUcni- 

tm. mia^>u»n lal ^iia ntl o^ipa <|Uo deindi! oniitniin tip el M'in-i, el 

<•!■ A^u i^i6Sia bto\afiBa*irrai¥ yfr- stri iUud in vciliii tovto ain't irtufni- 

imiuieieim.] Simplic. iwAtt^inem. %. 7B. Tpiw<lwTW/>«-] A<i}a'm'<i>»* —• 

Bl de Bep. Ti. p. 4U0. D. (rou fciXoSa- fM afrfaAiniu, cl lic in Kqusnt. SriPH. 

ii^«v. Iti irai M^F inr**"^""' ^'U' l^' S>r"*»- •a^vHgimla alfvr apC««iiJ. 

• oil A^;uvFic. Sed idem vdit q^iin, illo Icile ■irf>atf^irra>u>' in iitKMnii 



i^fli 



434 nAAtnNOS 

yUVy 6i ^OVXUy TgciTO¥ fCfliiv) fJtffjih fJt^flhifiMM iuKtflUP 

l^t^iv xM¥mioLg %\g fdfijiiv. ovkovv KUtiffiq rs xaa aroffii 

^ a**- eEAI- Ob yag ov9. 
«• iL 808» QE* T/ ii ; iareu mrigop^ ahrif wffiag fioi ^^9gwh 

OEAI. OvK itrrat. 

HE. Tctj(ju ifi^ ruvrif yi rjf trwofMXoyitt xeufra iua- 
trrara^ yiyav$¥, ig %otKtv^ oLfJua n rm to mv xijfwnm 
KOA rm e^ %» i(rra¥Tafv KOd otroi xctt %Tifi m ovrct waim 
ritvrk iirccvTo^ %yfi¥r» t$»ai ^ourif uiL mprig yog tnnm^ 
TO yt iifou TfiotruTTOutriVy oi (Mf ovrag zipslo'ffai XfTOnrKr 
01 OS opTofg tffrrixora, U¥Ui. 

corr rs. — k ftpooKQumifw 2CAAHII2TBCEF et pr r : vpwncQUfmmw t^^ Vk F.— 

0TCtrA 

■ kna rd t na E, hwrritna F. — ■ o^roi on A«— ® mrrvolt^ %• — P (• Y. — ^ 



Koff %v itwoKpof^iupoy] Corrigendam 4*^ ; (nam vh hoc ad plenain 

czistiroo : — KolBt Ir iaroKpiuoiUymv, Cur qairi arbitror) Booitem^ d •cr ibatBi fat' 

nom, reipondetitUnts iU ad sUigula, ex Kpt99i»4imif. Beoepto igitur hoc iUona 

unoquoque retptnuo quid efficeretwr con- nomine respondendi negotio, EleilK^ 

sidenufi 7 Qaamcorrectioneni, cum alia, riMfi^ ^f, iiiqait, amhg Xiym, i 

turn sequens Hospitis responsuro, confir- /So^Xcc, Tp&roy, fofiwi foiShf julyliir 

mat : koX&s Xiytiv itttt riBufiiy yt ab- Z{nfafu3f ix*^ mamdns clr inttr, ««- 

roht \4y9Uf k. r. X. Tentaverat Stepha- qae illorum responaionem ana cam IV- 

nas iuwoKfM^fuyos : at vero, at e sequen- eteto deinde examinat. A Stephim 

tibus patet, non Hospes respondet, sed coromendatam iuroicpa'^ftaros luiiiiii 

ad Hospitis interrogationes philosophi Cod. Par. Hbino. 

illiy sWe, qoi eorum Tices sustinet, Tbes- §. 79. fofimfl fOfSiv — Kouma4ta 4ti^ 

tetas. Heusd. Sir] Dativus pafUvl pendct a voc. ■»• 

iaroKpiv6fuvot] Edd. k%9Kpiv6timv^ vwAas, — cIs fn|5iy est milla m re • Hsif t* 

quod in iataKptvofUrtty raotandaro jadi- Iotcu ir^cpor odrdr] Num erk «lMr 

cavit Heu8dius» hoc sensa : cur non, rt' utrum eonun. V. not. ad Tbcstet \» 

tpondentibus iU ad tingula, ex unoquo- 8. Male Cod. Par. T( M l«<rai; wkf 

Que retponso quid efficeretwr, eontideraiti pov — wpoaKowmifMf; Hbind. * 

(imo cemsideroMv, not. ad Channid. §• rfiy rh iror Kuw 6 rr m f ] Eoa didffu 

6.) Mntationi speciem quandam con- statuebant, iK ^pas re moI lup^trmfs m 

ciliant proxima £leAt« : KaA»f Xiytts^ ludaeus rpbs &XXi|Xa y S ypt90€ u vrfrra— 

K(d riBApAr ye airobs X4y9uf, ^ fioiki, wlmu yiip Mirvr* M^^ M Hi y l y mehh 

rpHror etc. At vero qui hucusqoe pro Protagoraro, HeracliUiBi, Eropedoeba. 

philosopbu iliis respondit Thefetetus, Tbesptct. §. 25. Contra oJ 4f ^ irrdbrni 

nunc qunni ncgotio huic jam non parem philosophi Kleata aunt, Pannaiidei iv* 

se esse dixeht {iyi> fJ^y Mp airwvoviky primis, cui totum fait O2X0r» iim99)Wfit 

(fx^ "f^P^s Tovra kwoKpiyatr^ai), quis non tc koL ierp§ftL^s ^ M\wrom» Sinipiic* 

expectet, at ad Eleaten has deferat re- in Arist. Phys. L p. tl. qui ibid, et p. 

spondendi partes r Quod his demum IQ. hos iliias Terans profert iwA ri y* 

verbis faciet ri o9v oh ah KOJBt %v inroKpi- /uitp* hrt^w OSXor hdnfrif i^ ifdm, 

v6tievosi4i>\UdorovriL^vfA$aivorra4atc4' f (1. rf quodtM) w4^ ipwfC ie^ 



20*nTH5. 



435 



0EAI. KofM^ fM> ovy. 



SE. Ka) 



f^f^V K«t I 



: TOTS jttec ^vyridiao'f^ tw Trayra, 
TOTt d'i OiCti^ovfTtv, itri sif "%¥ )tut s? £vo; axEifa ttrt e'is 
«ifO»S i^O¥Ta iTTot^iia. oiai,igou[/,ivoi xa.) tx tdutuv a-vyri- 
nm^, of/,otii)g pbst ia» iv fi.igu touto TiOaxrt ytyvoiAivov, 
ttfietvg OS xai lav ku, xclto. •a-atra tccvtbi'^ \iyotty a» oo- 

|. 80. eEAI. ■Ogi'^f. 

'BE. En TOiyvr a.v avTOi voinrav 
iltv* rev Xoyor oi jW^osv la/tTtf 
i' San^o* -ff^otrtiyo^iviit. 

eEAI. nif; 

SE. T« Tt £iVa/ 3-ow a-fg) vociTo, aya,-y»d^o¥Tat ^£hf- " 
Ml %ai rZ yjx^ti xa) ro^ oKKtuv^ ko.) tu KctO' avrh xxi 
fuigfois tTSgotg, aiv ax^ariiq otng eipynrCai xai (jlti inita,v- 
ruii tn roig Xoyoi; ovx aWut Stoyrui tuv i^iXiy^uvrtiiii^ 
aKKet to Xiyo[i.t¥ov oixodiy to* ToXifMov xaJ lyavrnMrofJ-e- 
Mt l^ocTif, iyrog vjro(p^fyyof/,iyoy ai; x£f TOk aTOWOk Evpv- 
jbXM(> TE^i^govTS; ail To^tuotrai. 



5- ' 



■ayeXaiTTOTaTa 

■jraOtifMitTOi 



-■ lurtoitr rag F, lu 
el re n, Tu lAXwr 



(•■nia nwrii tuHt rerhi rl pratrrea 
loU) *0(Ti>a ^poTo] K aT*6ti-rs irn-uie^d 
dWu i*n*q. rirtffSal re Kol 3AAi>iTtriu, 
•boJ T( kill oi;i:t, Kal T^ov ^AXJovdt, 

ol MTV- ml 3<ri>i Tori ;iiy nwriS^i 
vA vdiraj Liquida hiccad Empcdoclcm 
ctHanclitDm pertiiienl. V.^.aS. Heind. 

^. 80. fwrUtv] lu mncgo Cod. Par. 
■nm in Wrtu ibi i.t ia Bm. 8. ttgHut 
u). Aid. 



XAHXr ci ptn.— • 4it\F,ii"' 



>Xn, 






, nude Steph. edidit . 



Jaacool irilfr k 1inM:«tKUf et rura, el 

no^Uiia /»! TUf loin-oii tiki irtwi /laj-- 
ynrrpi^aiitott fiirrfwr, ^' 0K vol 74 pui ti 



Tain or ml tTtainplitartit, inrr rim 
niBard^airi.'SvpoK\jJ! ii Sr^priiiamr. 
Kil 'AfliffTo*iimi if S^f- tt. 10I4.> 
MiHfiV'*''' ^ EipvifXivvi It""*!"' 
kol CdviMBv (ubi (id. Schul.) Id aliu 
[icil. AuggiUnc] sd PJal. Scholia Icgilur 
EbpauX^I Y^P iiilti S^itard Tira £ t{ 
^offTpl fxw tI^^* iyittKttidiitpoy o^^ 
«pl Twr fuAXuFTU' \iyir^olTat M 
v^trnir Tvl 'OTt Tit M Ko^ qteH}!* us- 
nil iiwii>iXa(ty. Himc. 

EbpiwAJa] Suidiu: El^ucA^r will 
iyyacTfiliitieor iitk EAjwhA^vi toio^tw 
Tiy^i ^cEfTWt. Hinc (pud Apuiloliiim 
PtiiKiD. ii. 3S. Jegi dcbi'l, t.liin/K\ni\ 
^as iyyaffrfiiii^S' Ari/KlptatAinSTOio^ 
rou Tiiii t^attij woKuXAyim. Faniinos 
male edidit. EftpincAiri aSt iyyairrpl- 
Hii9oi^ iti ECpviAfcui It. A. «1 peuime 
veilil, Omnvt Earycltii rvatnlaqiiiu] jlA 
Ehti/cU: qaadam elc. qu*H ipsuiu )>ru>er- 
biuni r>liu<:I eipmK^i vai tryairrptfur- 
Sat. Idviii Suidai iu •. 'Byyvjifiiiiitm' 



436 HAATftNOS 

0EAI. KofjLii^ Xiysf^ ofU)i6¥ n zou aXfifitg. 

HE. T/ ^y oiv T&PTOO ooKXfiXoig icifJi^i¥ iupttfJUiB i)^Uf 
iTixoiPtifvidgi^ 

0EAI. TovTo^ [Mv oJog Tt7 xkyu iiaikvuf. 

SE. Ilftl^; 

0EAI. "On xhfitrig re avrti^ TUpraTottriP Ittouv^ m 
xa) (TTutng av vclKip awr^ xipoiroy bs Tig iTiysypoier^^ 
IT akkiikoip. 

SE. *AXXa^ fMiP rovro yi tov roug fJt,€yiirT»ig aaky» 
xo^ig aivpoLTOPy xipfitrU tb itrrutrfiai xu) o'Tun'tp xipue^eui 

@EAI. Yioig yag ovi 

BE. To Tgiroy irj [mvop XotTOP. 

0EAI. Na/. 

§. 8l. SE. Kai fjt,TiP IP yi ri tovtcjp upetyxcuoPj n 
vaPTOL ri fJUfiXtp h ra (mp ifiiXsiPy t» i\ ftti cvfjufjuiypwriou. 

0EAI. Tioig y»g otf; 
If. a. 206. QE. Ka/ fJbTjp rk^ y^ ivo ahvpccrop wgi^f].^ 

OEAI. N«/. 

SE. Hag cigcL o ^ovXofJi,€Pog hgOoig aTOXgU6€r6ou to }M' 
TOP rap rgioip 6ii(ru. 

iK€y^6vTw A : ^tKvyx^vrtov •r. — ^* #irucoiii«n'{af rBIIBEH : ht\ KoampUa •r.— 
« : rovTo AHSTBCEF.—T t« T : yt •r.— * aMi con TF : oUnj ♦r.— » toror* AIL 

— ^ KOLveovoTro A. — ^c iirifuyyolarBiiv (fi coir) T, hriixayvour^ B, iv^dy90l/r^ Xr- 
^ : dAA^ ABXrCH.-^e rpli^v TC.—^ re A.— « tiptdniiu 2CA et pr n : €ipf9pm, 

iyyaarpifuoTis, ^ yvy riPts TliOctPa' tius. Non Eleata, qui singiDla hacoapie 

2o^<c\^s S^ <rrtpy6fiamy' Widfntv 6 Umaccuniteproinptequeexcuaaeriietie- 

i^Miropos EitpweKia- iiirh EifnHc\4ovs roi' fellerit ; sed TbeKteto conTeaire tec 

o^w fubntws, FiscH. rovro fikr <X6ar§ lAyii IktiK^tiw, Hadi- 

Id/Acy] £dd. i^/MVf qood locum post rum est et evidens, at mutationem coins 

ft haberet. Turn vel M KOivwfituf scri- probataram me sperem, pnssertim ia R 

betidum vel iino vocaboio hrucoa^vlas, ubique ratione magis quam ad libronui 

monuit Schleierinacber. Quoram poste- scriptonim editorumTe aoctoritateai est- 

rins pnefero ob ilia ^. 70. fti)8cvi ftrfih^ genda. Jam in Tbeeteti his*'Ori«M'9«it 

ft/ifi€fiiay Si^ofuy Ix**^ mivndas els fai* 7* (1. re) tAr^ etc non niagia dufaitaolef 

9hf et §. 85. fiTftra Koit^otvias iLSk^MP bis reposai oMi pro offny. Sic et Fict- 

T&s lx<' 9vrdfu»s, Atqae irueouwptty nus : qwmiam et moiut ipae oimmo qmih 

hac in re posuit ^. 78. ^ wdrra els rov- ceret Mc. Heivd. 
rhv ^wdyotfity &s Buparh iwiKouwPtiP ^.81. iJi^arop €ip40ii'\ Vulgo «^ 

&AA^Aois. Ueino. Brjpai, in quo proximum Theasteti IM 

ToDro fikv ol6art Kitryit StoAi^tyj In adhaisit. iidporop b. 1. pro dk^t^wara po« 

Editis ad Eleate scnuonem trahuntur, at aituni, ut Parmen. ^. 64. Tovra Sk iU* 

deinde qosrenti Tbesteto Eleates re- potop ^^tdvtiy ubi vid. not. Tui ye pro ril 

spondeat ilia 'Ore Klpri<ns — KoJt (rrdaip re est e Stepbaui correctione. H£1NJ>. 
KtyturBai, Qua distinctione nihil inep- 



0EAI. KojCt/Jjl fjLtp ovp. 

BE. "Org ii}^ Tu fM¥ \6^\^^^ roZro i§£vy rot ^ ouy 
c^eiop oiov ra y^oLfjufjuctrcL ^exop^or^ ay Ufj. za) yog i. 253. 
iKilpotfv ra fJiXp cLy(t^[M(mt^ xov T^og aXX^^Xo, ra i\ ^vy- 

0EAI. JJcig y ou; 

ito'fjt^og ita Tavrejy zBj^ei^TjKSVy ucrrt oinv rmg avriy uiv^ 
HLTOP i^fJuoTTUP zo) rm oixXatp BTSgov irsgo). 

OEAI. Ka/ f/^aXa ys. 

SE. Ilaj™ o5v olii¥ oTolot^ OToteig^ ivvaroi^ xoifwiiv^ 
n TS^vfjg ig? TO) (LiKkovTi igup Izupcig uvru; 

OEAI. Tix'fjg. 

BE. Uoiug; 

0EAI. Tfjg ygafjLfjfMrtXfjg. 

§• 82. BE. Ti iaif^ Tift rovg rip o^$cifp kcu fio^iotfp 
pffoyyovg ag ov^ our^$ i fiiP rovg ovyxs^uppvfMPOvg n 
xcLi iM] riyprip lyoap yiypoitrxBiP [MviriKogy o i\ fjufj |t;ws2f 
a/Mvtrog^ 

cl a 

fwf *r.-J> ^ E.— 1 ie4\oi F i r9wove6r€t H.~>' hpfOrrti FABCEFH.— i Jkrrc 

om r. — "■ ir&s A2TB. — ^ ^o7a om A« — ^ ivoios 2T. — P bweerk ^CFAII cum pr B 

r& ik ft^"] Post n^ interpungo : quia lUxpts &w6ow ; 2. El olr cfroi Srt od9a- 

ialrll. fcJ^ 404\§i9 (rvfAfdytntadcu. Stkph. fuas, AAA' &^(£ rbi' ravra ira^ jftov fio- 

•vnvr^] Itm pro B^vorcu Ed. Bas. 2. O^rra a^by oUrrc cTnu woitty h ipctrfs ; 

Hbiwd. in quibus postrema hrc iroiciK h ifmrasy 

Bpfp bcopiis abrd ;] Quid nam facere ? qa» iorpto moliniine mutare olim volui. 

An {vm(Mrai rk fywapixArrovra ? At manifesto spectant ad iliud wpoawwUna- 

nihil de hujusmodi compositione dictum, roi ica) ^hrrurus etc In Aristoph. Ljr* 

■cqoe aane arte est opus ad iitterat apte sistr. 1080. qusrentt ^wov wfAt AfB^otf 

fiongnienterque componendaa, sed ei jcnrwr/ibf hpAs Kofifidifti ; Tetpondet alter 

opos est arte, qui quas componi queant, M^ AT, iiXXk ravrl ZfStmts hrvrrrplfi^ 

qos Don, accurate distinguere et enoroe- fi«0«i ibideroque 1162. ad verba 'Afi4t yt 

rare velit. Ita non potest hoc 8par aifrk KAfus (9imk?iaiyfinu) . ctf m hfdp roty' 

alio nisi ad antecedens oHkv rererri, ut kwcXop Af roW kwoMfiMt^ — r^ 11^ 

subbUndiri queat nonneroinis conjectura Koy, "CUnnp veiAac MiuaBa jca2 fiAipJr- 

nutatom hoc 9pfv in 6p^p vel 'iiop^ rofits, respondetur M rhu TloetM, 

▼olentis. Nibilomiuussincenimilludego rovrofidpy ob bpdtrert (h. e. ovte &ro- 

eaiatimo positaque hsec 9pfv ainii pro Sodi^crai hfuy ^ Il^Xor.). Quibus locb 

jterato verbo ciScVcu. Non dissimilis est quum locutio rovro 8pf y non ad actio- 

ratio Pbaedr. ^. 115. extr. ri h^ ofci nem, sed ad vdiBos quoddaro referatur, 

iucd^canca civcIV ; ^. T( 3* tkKo y€ 1^ quanto id magis fieri potuit h. 1. ubi 

ip4ff^aiy c/ wpoatwitrrarau Koi oUtrriyas sernio de scieiUia J tuni. autem positura 

$C4 aco^ ^(frc iKoora ro^wu wintty Ktti hie ut s«pe pro avr6. Ueikd. 



438 nAATftN05 

iLillOfi. eEAI. Ovrag. 

SE. Ka/ Kara riv^ SiKKw in rtywf xeu ari'jQuSn 

eEAI. nig y ov; . 

SE. T/ ^; 6Ts/^^ za) Tu yivfi mog ooXXfiXa xarm 
raira* (^i^iejg %y}i^^ ifjuoXoyfiKcifjtfBify ag ov fJUir tTtcrih 
fiffjg Ti¥og kvayKcCiof itu rm Xoyw vo^ivttrOou top ig6ig 
fiiKKo^ra, iii^eiv ttoiol Troioig trvfi^ofPil tSp yi^eiv xcu nia 
aXXfiXa ov is^tro^i; za) ifj^ kou^ ii» mrron %\ avnj^^oh 
ra,^ ravT IfrrU^ Ztrrt^ (rvfji^fiiyvwrdou ivvara Sipou; mcu 
tolXsv iv rcCig hai^itncnf? si it* oKuv ingtx,^ rijg iuufy 
ffiwg asTM; 

OEAI. Ualg yug^ ovz iTi(rTfjfj(,fjg isi, »a) a^iiiv yi 
i(ra>g r^g fJt^iyitrrrigy 

SE. T/y ^ oZif dZ^ T§o(rsgov[At¥y S QiairfirSy rewnpi 
9 9rgog Asog lX»6ofJUB¥ slg Tfi¥ riv \\sv6igm ifMrtfrom; 
%vt(rrfi[ji^fl¥y xcti xipivpsvofjusv ^firovprig ro¥ a'o^urr^v Tgon- 
gO¥ k¥ivgriKi¥0(,i T0¥ (piX6(ro(f>0¥ ; 

§. 83. 0EAI. Uig Xiyug-, 

SE. To zotroi yipfi hcbtgutrScn xaa ft^n rauTO¥ sTioi 

et corr A, S^Mtrcu B : 96varai *r. — 4 hoi. ABCH. — ' r&p om X — * rdi roioSra TUSL 

h 

— ' fXcir om 2CA, pro yp habet n. — ■ 5f t r. — * ireU om r. — ^ <l a y m ix tm B, 
clo-cWxorra A.—' &rrc im^ B2T. — ' iitupiitrtffuf H.-r* 8* H.-^-* h^4fi€L.,mhia BCB: 
ahla etiam E. — *► ri r. — « at w 2CAn. — * w6r§po¥ TAST.— * ^^ r. — ' fk^'l^ 

^fX^MM^] Pollaz iv. 0. &irci^ Si, fiorotixpetc. V. Valckenaer. ad Eorip. 

fcol &rcxWa, Kai ^cuSoSo^a, mi Somyo-i- Pboen. 364. Hbind. 
cro^o, n\drrmyos, Fiscn. roiovr'] Absoue hie, ut tepe tGV| 

§. 82. rcxm^y iCflU &rcxM«i/| Cf. §. £dd. rovra pro routura, quod TitiiMi ■ 

103. oUkfiitwydtpoHTtoOranoifi' iK^twtn re manifesta tolerare non potai. Qaod 

wpa^uf oW itxpa^c» — 9riXoi rk ^¥i^ ddnde seqaitur 8i* thM»y idem fere «t 

mra. Phadr. 4. 120. fumetpoKtffias qood pnecedens Si^ vdb^rwr. V. Sleph* 

^Aijcr^cis mU M ^^ly wov r§ aol drotof llies. t. ii. p. 1280. F. H ei v d. 
dt^ue6fuvoSf ubi adscripri HIa de Legg. ii. 4. 88. icorra 7^ Siaipciirtfai] Qvod 

p. 658. £. — oIk Kx^ty t/Ur^ifinv rSt¥ iv h. 1. mrii y(pfi SiatpfurOoi, idem Pbcdr. 

reus KO^tcrto'i rd^^mv Mh Aro^idi^, oUtii ^.1 10. dixit KtiT* cl5if SccW^iifciir. Nam 

pvOfihs Bfofia ical iipftopla. Heino. idem hie ut alias cll^ s. 18^ et y^ 

Korh raurh fit^ms lx<^ ^mO H. e. Ad SuupcMtku aatem non suppleadiini 

iteu^ms fUJcwf Ix* Genitivi eniro plane cfl^, aed per ae positum illad pro htift- 

radem id hu est ratio quae in vulgari ilia aiy woitT&Bai* Jam cur scribamiis rh fi 

Joquendi forma, quum dicitur oih»s 4x» 7^*^ Sioi^ur^cu, cauMun ego idoacaiB 

yv^fois, wAs Ixcii v^fivf » (ipuna c^ non video. Hxind. 



SO^UTHS. 439 

trt^tv iiyTi<rcur6tx,t u,n^'^ irEfo*- on ravrov fMi¥ ov t?; im- 
Xtxrixiig (p^trof^tv EXf^-rijjUfjf tivcti; 

SE. Ovxovii yt TOVTQ outaroi i^av [uav I'^sav ^lit ■> 
i^^Oiv Ttany^ofAivag, ncii ju/scv atj it o\ay vo'K'km i* ivi 

Tfil SmAntTiii^j] Phfl-df, Vnl,To4. (AXan ^. 88. «tt, ^1" ulnimque It/iv 

mw W| Itvt* "fr^' '« ipnmfti— ■«(■ rrfcrrc videniur ».i ffoAAw.Jiii iitiffrou 

Ihm p /r M' Kol mnraytaiSni, tr' ulirnt i ihi^ivu xuHt< '^"^ H>bt"'ev^^- J"™ 

A^Td* T< Kol ^pnnlF. ^<(r tI ti» luot ul ipii a^ciBmnt aliquid pbilowphis et- 

Irr^lruitai Ivriaiir fit Iv koI Arl voUjl aniiniMidum, iroAAAr hoc in prima honiiu 

vt^imira ipir, lovTor i\iiut Kotiwiait membm non de iSitui i. gfieribia egu, 

M*t' r;ti<(ai' £irr( 8»u. Kol ^JiToi itol sed de rcbni nnguluibui, qns birture 

Tsii SvKt^nriit afrri tpfv tl>ur sii^ui dicant ndtridaa, icccperiiD vel prup- 

t Itti trpBvarjapfiai, tthi otSi, KoXii tioir urea, cjuod lubwqQilur 4v^t JmIotduiui- 

lUxpi ToSfl. iinAiicTiKoii. Hkind. >i(«IU X' """ *uo' 'titoTijI HlflA^t X- 

aimtSrSyf tdvto tuntrtf] Vcrboium Alquo lie ira\Ad jhoaI, ^iry^a elc ipud 

in his Bentu nlhii plBoiui aperliusque ; PlatoDCin Mepe appniii constat ottV ^V 

hileriorFii] loci inlcllcctam qui cerM el *a*jS, itryJSfielc. Quie tMjnuntudniX- 

eridenii nplicBlione rpcluderel, raeo qoi- Aol frfpoi iAA^Aw hr& fuiii f{i>4n> n- 

dcm Jadicio adhuc rcpeilu* etl a(iuu. pt(xVi>'"i ''>* '^ '"* Ifurrs deuribi 

N*in de ca, quain aculinimnt ille ad puU). Wir xiniiTir et itir wriair, t& ttp- 

•enioncm mam attulil Platonii inlnpres lAr el i^ ^uxpir, rk Iprigr cl Tivffnr- 

fioMer [SchlctrriDacher], etit philosapM Tir etc. que contraiia inlci » tiinan 

fiwril jodicare, non, quo noi muncre citiinsecui UDi aliqna iiit^ comptehEn- 

fBBgnnDr, gnmnialici: lamni li, quod dnnluc. Vclut lupca ^.Tfi. uib twEvtoi 

poiuil illp, Eleatet iarndeniURi eipoiitii diiit tV tc niair noi tJ)i> tAiniani tt- 

4]BBN]Ui ilia iituv genera, -rb Sv, ti It*. puxBfUni'- Pone in lii> vol ^u ol h' 

C, ri TBin-i», t)|» ulnjirir, tV trudfiii KXnt roAAui' if frl Jimjiviinjip non du- 

aignificarit veibis, nugnopere rairari bilo qaia liac wa^XAr Skuv appellaliaiie 

efa roe faleor, a Tliceceto Unquaai de ttSi) s. yirrt vaAAd deiignentur, ul ad. 

^■n jam ft iiianilesta re lisc lubjici, Jeclo veibo t\u¥ bsc iraAAA opponanlur 

K^tit ; «( Yip narMKt. Unum niibi iliquid tcI patlium. vel ipcderum rt- 

•Ulnde locutn dari •elim, ubi iitum in ipectu, monuil jam in Lci. taa Slcpha- 

Btodnni primHrinm dialngi legem migra- nui. Unim igitur banc fariaani, qnie 

tctil Ptalo. Porro li maiime ^n hcc oet multa luteni lenera in unum coit 

Bed >ii roXXvt- — «bn| tatreniiUni re- i 

km pavrn ad tA it, iieinque que pn- i 

■ttcmu nominaiiliir. voUol x>^< '■''^l ' 

>iBpi»jiAm»d rtlk' uln^nii ctTi|ip trrdmi', lut, ul e« quaai paripi vel memun in 

ulpole ipii iwiYiAB ifiiitTo ^. 86. reii- iinum coiligcndo lutum aliquod efficiat. 

qua lamea duo t^ Tavrii' ct ti'Xijior Ki) conlratlie >unt, qute lubjiciuntur, 

qooiradD iaieinl in niedii] tetbi>, ut rh mAAol x^p'' ir^iTi) tmfViiuri, qun 

TBvrh' aigniiicari poliierit pel iiitir Hear nun poMunl in unum copulaii neque iu 

«MJlA( df^f Aw^Aoii ffaiSfF npitxou- »d nniiin redigi gwiiit, ut retut paria 

9Wr, tI Irtfw rufiui per >ila)' )i' GXvr unim quasi formain conlineant. Pro- 

vMXfr iif ifl t<'>'iUf)'>^> '"'''■ il'iideni pniul hcc, nc iainBuXm plane bine dii- 

1 liquet, ul tJ TBurii' quoque, cedereni : cerliora nobii el eTiOmliun 

etlTi ain^iavti %■ 60- el rb prorerani philoiophi. HtiND. 



1 






440 nAATi2N05 

itrrtVy ff TS Koivamv iKatrrct ivvarai xcti oTif f/u^^ iuutfi' 

©EAI. YlcLvrccvatri (jav 0Z9. 

SE. 'AXXc& fMiv TO y^ i$aX6»TiK0¥ ovK aXXop ieitniq^ 
ig iySfj^uiy ^Xijv rS K»0agSg rs xcti hxuio^ (piXo0'o(f>ov9rL 
§• 84. @EAI. USg yag uv cLxKm ioln ng^ 
S£. Top [JA¥ in ^i'koffo^ov iv rotovTof rm totm xai 

I. 254. TOV IvO^ySg KOU TOVTOV} ITi^OV fJl^fjV TgOTO¥ ff Ti TOU (TO^t- 

crrov j^»X$T07fjg fi rs rovrov. 

eEAi. n^;;"^ 

SE. 'O (Mv aToiiigutrxm tig rfjv rov fjbfj ovrog (ntom- 
voTfjroty Tfii^n TPOtruTTOUBvog avrjjgy iioi to CKor^mf rti 
TOTov Kuravontrcti ^uMTog. n yu>gi 

eEAI. ''Eo/^gK 

SE. 'O ^6 ys (piXotro^og, rtf rov o¥Tog kii ita Xoyi^- 
ir. ii. 208. fMJV ^^(Tzeif/^evog liicCy ita to Xo^fi^'srgov aZ riig yci^ctg w- ' 
iufjuig BwrSTfig^ o(p6rivoLr ru, yag rrig tZp toTsXHv '^v'ff^ 
OfJUfiaro^ xu^ts^sTp Tgog to 6uo¥ a^o^mrot, uivvaraJ^ 

0EAI. KaJ Ttt^vra UKog ov^ fiTTO¥ ixeUm ourvg l^^^^' 

BE. OvX0V¥ '^Bgl^ fJt^l¥ TOVTOV KOui^ TOLyOL^ i'TiffKi'^i' 

[^i6a^ (ru^ia'TB§0¥, up in ^ovXofJUipoig' rifM¥^ ij* ^eg) Xk iw 
(ro(pi(rTOV 'jrov ifjXov ig ovx a¥iTiO¥^ Tg)¥ cc¥ ixapeig aur^t 

0EAL KaXo;; g/Vgj. 

§. 85. SE. "Or- ov¥ iij ^a ^6V jj^rv Tap yivoip ifM- 

' 8i A. — 3 ravrhv F. — ^ wws otn 2(A et pr n. — * ccir^ 5T. — ™ c^ver«f E, tinmws 
XrAAiarBCFH.— n WiWroi' AH.— o iraph F.— P lad add TtrAAECSTBCEFH.— 
9 raSra A. — ' iirurK*)^(&fit0a 2T el pr F. — • 0ov?Jfi€¥os pr F. — « ^fwf om pr S.— 

4v M ^wrifjifi4yiiv'\ Htec verba Schlei- £v fiocrdv rc^ ri tout' i^-pfnifjjyovs, wy- 

crmachero suspecta sunt. Beck. X'^P^ "^^ ^f^^^ ravrh ravro ironjaair usai' 

^. 84. €T€pov fiiiu rp6rrov ^ rt rov roi r^yt cucrxf^ 6fu>io»s' c/ 8^ etc. ubi, at 

cro^.] In his sernio ita potest apnd ani- Reiskius corrigi volebat. KalroirdytaSff' 

nium expleri : ertpov fi^y rp&wov ^ re Xf^^ altrxp^v dfioiws (^iarl), meote potios 

rov tro^ioToS ;(aAcir<^f ^<rTi x^c^<^^ explcnda oratio. Heind. 

fl T* TotJrou. Demosth. in Leptin. §. §. 85. 8t' oZy Mi rk fity iQfuv] Horum, 

^7. E< fify ydp nr Hx^i ScT^at niiKtiyovs quap in £dd. prava intcrpunctioiie Ubo- 



50*I2TH3. 

\oyiiTai KOitumt i^iXsm aXX^Xoi^, to St [ati, xa! to fCi* 
W oXiyov, ra 3* It) voXXa., to i\ xa] bia. irmrm t\iikv 
XMkuni' To7g TXffi KtK0tvi»v7ixiya,i, to Hi {lira, rouro ^fvf- 
VKTrufAB^a rw Xoy»i t^^b ffKOVouvrti, (/.h xt^t vavTOiv ra/y 
■ioarf, t*ei [/.ri rtt^a.TTiuf/.iSa" 'm -xroXXois, aXXa v^otXof^t- 
nt TUf fji,iyt(rraiv Xtyo[/.(vani arrec, T^Zrav fA,ty Tota ixatrree, 
tffTit, iintTO. Koiva/viixg aXXrjXuv Ta/i' i^a iuvafAtai^, iva 
ro rf Of x,0Lt f/,ri o» it fjuri Toctrrt ira^tinta^ ivyafjLiDa XcC' 
pttt, aXX' ov» Xayou yt svoesZf^ ^ijiW ytyvcu^A-ida, xejI c 
rait, Kctd offov a r^OTog lnoi^eroti rtj; vuv irxi'^fwf, tav n. 
ttfiu ^/Mf Tij xa^inta.&if'^ TO f^Ti or kiyovrit aig tffriv otreni 
jiai c¥ u0eiot; aTaXXarrsi*. 

0EAI. OuKovv y^^ri. 

§. 86. EE. MsyfOT* (Miv Tu» yttSv, a. vvv 3fl^ ii^- 
fAiv,'' TO Ts on auTo KOI ffxafftg zau Kivriffii. 

eEAI. noX6 ye. 

BE. Kb} f/.r,y rw yi ivo' ^etfM» auroTt afiixru T^of 
aM.tlXu. 

eEAI. SipD^a yi/ 

BE. To ie yt M fcixTOv a,(t^fiir itrTov ya,^ ay/fiu tow. 

eEAI. ni; y oy; 

BE. T^/a a>) ylyviToci Tctura. 

eEAI. T<>fl.; 

EE. Ovxovv airm ixctinov rotv f^iv Svolv iTSfilv im*, 
ttVTO S ioturZ rauTov. 

eEAI. 6yr«s. 

" irticTHr F. — * KvXitir rASnTfBTFH ; miXiti r. — ■ nariifia^iitBa, in iDg lara 
^apama/i^a, F. — » koI irij (^H Bl tc B.— ' iTa^vl<f A.—' jrjtiii uiu P. — ' wnp- 
■i«M[| Bitcthiuj : libri wuftMouBp. — '• Bfc oui ST.— ' fc^w XAEIT el pr n, Sul- 

lurr, Snfcvur F; ti^ti^n i.—'' y'X&n.—' Jim XrASTCFH.— ' 7«uB A.— • t 

iSDl, )cniuin bene dcclnnvil Ficinui : poioiiirt ri rt tr k^ rh fiii trnl ri lit 

PtMl^uam rrga inlrr not coKmil, tx t( no) (i)| Er. Uiiku. 
gtutrtbt nuadam ciciuim catigreiti, waptutiB^'] In Eild. Ic^ilur n^i- 

fB«ifM> pnilM ditndrrci tl oJtd 41U- Kai;#p, lentu nullo. Adtcri^Knin **■ 

jfia csM pdBcii. alia cum mvUit, Kan- palip. AllicuianviUHl^rMlituillliHk- 

ualbt TiHipu! />n- omnia sniiiAiu coka- biui. V. Ruhnk. id Ilni. Lc>. p. 8T. 

rert: unptamiir dtiHctpi roluMiii ttr- Scniutesl: «/ar(c aoU*, vunifn, fiH>4 

MBiiM AifiM eic. tltiHD. Raa (It, (d rc (vra mm cue ^iwui, 

ZmtJ Tt tv nal fiii tr] Accuniiui inpimc iMcot aiir<. Uiimd. 
PW. Vol. IV. 3 K 



442 HAATflNOS 

aXXofy ^ufJi,fJi,iy¥VfJt,iif6i^ (Mi^^ ix%Uoig s| oLvayxng ccu^ mm 
Ttg) TtvTS aXX' ov Tig) Tgiofp wg 0¥T6f¥ avrSv czurrUiPy n 
1. 266. TO Ti raurop TOVTO xou dartpov ig ixupav n vgofretyogtu* 
09Tig 'KavSavofisiP fjfLoiq nvrovg; 
ii.ii.2io. ^.6T. SEAL "Itre^. 

SE. * AXX' ov Ti^ fMiv xivfjtrig y^ xtu crrMig wff m- 
gO¥ ovre ravro¥ itrrtv. 

OEAL ILSgi 

SE. '^O ri nrifi ap xoivn TPOfniTotMP xUfitriv xcu ^m* 

tnV, TOVTO OVOeTBgO¥ O^VTOiV OiOV Ti iiVCCI* 

0EAI. T; ifii 

• &£. Kivrjtrig Ti ffT^iTiTat xa) ffTMig aS xiPfidntriTOU' 
Tig) yag ifi^oTiPa 0»TigoP iroTigofcvv yiyp6fMfo$ avrA 
apo^yxutra fx^iTO^paXXnp av 6ccTigov iTi tovpxptsop rSig av- 
Tov (piffioig^ &Ti fjt,iTOMryj>p^ tov ipapTiov. 



2CA, olv T, odv aZ H. — ^ Koi rh A. — ' alrov E, adrou BC, Ubutov AIIH : afrrovV 

^ ^vfAfuywfiivcMf 2f » — *' /tV om pr H : in 2T lacnna est, — * &s om Ar. — ■ ttn 

§.86. nyh a^it"] Sic mccum corredt, Khrivis r€ trrfiffwrcu] Serrooni eopnhin 

quod vulgo legitur ainov, Schleienna- de suo indidit Ficinus Tertens, Qnc ft 

chcr. Hkind. motus ttaret etc, Cujus non darior de- 

KoX irepli ircMTC, &W*] H. e. KaX ircpl fectos h. I. qaam in pnecedd. *Oyritr^ 

kvT&y &>s irtpl ir4vrt, &XA* ov irfpl rpmv &v koiv^ etc. quibus tri pnefigi neno 

ivrav <rK€irr4oy. Heind. voluerit. Conf. de Rep. ii. p. S76. A. 

&s iKflvwv] Particulain &s, quam no- vi. p. 608. C. Notanda tamen hsc fonnt 

scio cur ejccerit Steph. ex Aid. et Bass, orationis, quae idoIUds sane itadecunerd, 

revocavi. — irpoffoyopt^oims &s ri iKtlvw Klyr^crh re yhp ofirtgs hp trraht Koi trrira 

(sc. ^i') Ua appeliantes tanquam sit de aZ Kiyoh-o, Heind. 

tUis aUquid. Ita roox §. sq. iLtL^irrtpa ircpl yhp itfi^>4Ttpa Odrtpow 6vJ] Hcc 

offrctfr avrh raurhy &s tma rpoatpovfxtv, ita jungenda et intelligenda : $dr^tv 

Phxdon. §. 110. t 9ii fioi ^aivovrtu — ot yiip ^irortpovow odrolv {nam aUenUrum 

xoWol — &5 aXrioy ainh TpwrceyopcduVy eorum utrumvis, li^e motus sive statos) 

i!ibi vid. not. PrortmaleEdd.W. Heind. irtpl iifif^tpa yiyv6fitPop (jquando t* 

§. 87. oC^ €T€pov otrrc raurSy iirrt] utroque ineritt in motn vel statu) iwy- 

Cur non potius o(^c Bdrtpov vel certe oi xdffu etc. aUerum coget im eenirark» 

0dr€pov^ Hf.ind. rursus sua nahtram abire, qmrniiam ktc 

rovTo ohBirtpov ahroiv] Non ad re- alterum cantnarH particeps fachsm est* 

rootiora rh ravrhv ai rh h-^pov, sed ad V. c. si quis coniniuniler rod Tsantfi na- 

xiyriffiy et arditriy refertur hoc airroiy, turam quieti et atatui tiibuat atque hoc 

Neque motum negue statum iUud esse ravrhv idem esse quod rootnin ipsan 

posse dicit, quicquid utrique^ ct ntotui et velit : motus non inodo in motn, ^ 

^tatui, tanquam coninmne aliquid tribui" etiam in statu erit ; ita status in motan 

mus. Heind. routatus. Heind. 



500I5TH2. 445 

©EAI. Kofjuti^ ye. 

HE. M«rg;^^€roi^P fjuiiv ufju^a ruvroti kou^ fieiAgcv. 

eEAI. Na/. 

SE. M,fi rolvvv 7\,eyof>fLiv Kivtitriv y tivui ravrov h 60^ 

eEAI. Mil yug. 

:=!i£j. AAA OL^a TO OV KUi T(y TCCVTO0 ft^ iP Tl OtOiPOn* 

nop fifup; 

eEAI. "I(r^. 

SE. *AXX' si TO OP Koi TO ravrop fJbrjSkp i$a^opop* ^rfj' 
f4MiP€T0P^ Kipvitrtp av xaXiP za) trraciP ufju^onga espoci Xs- 
yoPTig kfi/pori^ou oirc^ avr» ravrop i^ optm Tgo(rB§ovfjt,6p} 

eEAI. *AXKa fMip TovTO yi aivporop. 

atj. Aovpo^rop ccga rccvrop Ko^i to op sv upo^i. n. u. 211. 

eEAI. '^x^iop.'' 

SE. TiTogTOP iii Tgo^ Toi^ Tgiorip uifo'ip Siio^^ to 
rauTOP T$0aifJL€Pi 

eEAI. Ilavt; fMP ovp. 

§. 88. SE. T/ ii'j TO 6a,Tigop aga ijfjulp^ XsktUp vifjfr- 
arroPf fj TOVTO kou to op ig iv^ olttoo opof/utTa s^' %p) yipsi 
ii»poe7(r0o^s is7; 

eEAI. Ta^* ai'. 

SE. 'AXX.' oifjiMs (r% (Tvy^oifgiip tUp optw tcc fitp avra 
xaff avTUy ToL Xi xgog otXXfjXai^ au xiyso'Oai. 

eEAI. t; i' ov; 

SE. To y 6T6gop as) Tgog iTigop. fi ya§i 

H. — ■ Tc ACH. — ^ yurraax^ C— P yurriffX'^^^ H. — ^ rh. tow F, — ' «•»... rawriif 
CHB X— ^ Zunpipw A et pr IL — ' wpoo^povfAMW T. — " o0r« <OC*^ ipwiuv corr F. 
— "f cftos om 2CA et pr n.— « fdjrr IT, ^ B.— ' l& TClTCH.— ' &XAiyAa 2CAEn 

%, 88. Va— ^<irr^] Legi ex Tet. cod. Ipa iifup Kmriw] Sic Aid. nisi quod 

fine inteRogit. et its sententia videtur H^ habet, stqoe inde Steoh. In Bat. 

nlbi poftaliue. Sxrban. Potiof com in- 8. legitor H^ /d^ Acct^f. Hbino. 

Cenog. An hoc et Id quod etc, Stbpb. Bdrtpop kfupouf fitrtlxf rtluf tl8o«ir] 

4ifup KtKr4o92 Stbph. < Aid. fi^ Xcic- 8c. rod alrh nio0 a6rk cTmu et rov IrcfMV 

'wiaf* Qood qoideni est certissimam ^1 vp^f Mrtpof cImu. — ^f ^^ vor^ ri tmt 

«linimtilationif Stephani vestigium, nam Mpotw tr, euei interdum eontm, qmte 

fM^I \tKT4o¥ est in Bas. 2. Aldus edidit, aUa mmt, oHquid alind non ad aliud etc. 

ot tu, Stephane, rjfwf Kiht4o¥. Fisch. Hsmo. ^ 



444 IIAATnNOS 

eEAI. OvTofg. 

BE. Oux ay, Bi yi' ro U xou ro 6urig09 fioj mfioroXv 
iie^sp^Tfif'^ aXX' 6i Teg 6ariP0v kfi/pm [Ji^eruyfi rw il 
ootp atg Tig ro 0¥y fjv av tot% ti kou rm ingofP iT$go9 cv 

TfiOg BTiPOP. ¥V¥ i\ CtTS^Pcig fjfUV Tl Ttg CLV BTBgOP J, irVfir- 

p$p^xi¥ %z ^v^7^^? irigov rovTO o Tig $(m9 Ufou. 

0EAI. Asyg/5 »a6a Tig g;ggi. 

BE. UifJUTTov iij Tfiv ffarigov ^utriv Xsxrtov i» rtSfg u- 
citrtv ovtrotVf sy o7g Tgca$govfj(,66a. 

eEAI. Na/. 

II. 11. 21S. BE. Kai iia TOLPrm yt ahrriv uvtUp^ (piicofJUBv uku 
hikfikvdvlctr %p %xourro¥ yog iregop avat rit aXKm w 
hoL r^y oLvrov (pvtrif^ aKkk iioL to fj(,eAj^ii9 rfjg lisotg m 
^a^Ttgov. 

§• 89- BE. ''lldf^ i^ Xiyaffi,i9^ It) tup Tivn xaff w 
kvotikoLfJufiavovrtg. ^ 

eEAI. n^^; 

BE. Jlgcirop fiXp xUfitriVf ig Itrn To^vto^Tcursp trtgw 
irreurseag. ii Toig Xsyo^sv; 
eEAI. Ovrag. 
BE. Oh (TTcung cig ItrrU. 
eEAI. OviufMig. 
1. 260. BE. '^Eom ii yi i(a ro^ f/utriyjiiv rov oprog. 

2r : HxXa •r.— ■ rt A.— » Buuf>€p4Tn¥ TXT. — * iceU T.— « irfyov TiAU, Inyor ce- 
teri : wphs trtpov r cam re E. — >> roDro 8ircp 3CAn : rovro olrh Swtp *r. — ■ «Mr 

ov 
tMiv B. — ' 5 H. — f \4yttft/tv AAIIIICH. — *» tow XT. — * raurhv E.-^J rmnh^ «Mf 

&rcxW»f rifi, SfTtwtp] ivr§xi^s, quod iyudy€i, Atque eadem poiestiite capi- 

pertinet md H/rtwtp, h. 1. idem fere est enda vox G»rg. ^. 101. OT-cxWSir yt w 

qood &irX«r, sine exceptifme, prorgua. ettvrias re ical ian»/^las iced /Mmynlpmn 

Aristoph. Veip. 722. Ked ¥vy irtxv&s Ktytw koX IterpfM od^ ira^, nee tcri- 

^4Km wap^x*^ ^*'>'' /So^^ci 016. Nub. beadom ibi h,r^x^^ Hsind. 

463. Zpdrrwv hfrwxpSks ^^rt xp^l^ovffaf, h roit ^Utrv oSffttr, itt cfr] Postenn 

Quern in roodum adjunei solet imprimis in hit iv Unquam e pnacedente sjUabt 

vocabalo oMcif . Plato rolitic. p. .287. natum expungerem, ni obstaret ejafdeo' 

£. (rvxi'^v tlSos iral rf frirovfUvj^ y€, &s modi exemplum apud Xenoph. ide Vec- 

clfuuy xpoorJKoy oi^p iervxj^s eftarhii^pm tig. iv. 13. 'A«^ a^rfir pkv oSr IFyiryu* 

Aristoph. PJut. 362. *Af Mkp irtxv^s iup^ Ss¥ fjUKXm X^cty, aUi^ ri i^mBn- 

iiyUs iffrty oi^p6t, Av. 605. 'As &y- pdf^ffBai its Hunipir^ n d^ypipoiu 

$ptnr4s yc kcucAs wpJerrmv kr^xjms oli^Xs Uxind. 



20<I>15THS. 445 

eEAI. "E^rri*. 
eEAI. S^eJoV. 

BE. Ou TOCVTOV ago. itTTtV, 

eEAI. Oh ya.^ oZ*. 

SE. AXXa fiiiif auTt} y ^v roiuTOv iici to [Air'iyttv au 
va»T avTou. 

eEAI. Kaj ^aXa. 

BE. T^y Kivrji^it if) rauTov t sivm xa.) [juii raurof ofiM- 
X&yifrtov Kcif ou iuffyjt^tttTiov. ou ya.^ OTCtn UTUfAit av- " 
T^r TauTon^ xai f^ti ravrov, ofioiaii s'l^rixcifiiiiy, aXX' oVo- 
ra» fiiv rauTov, Oia rriv j/^iSt^iv ravrov T^Oi ctt/Triv ouru 
XtyofjLit, oTctt 0i [Ari rccuroy, iici t>i» Komaiitan au Scir'ipov, 
til riv aToy^<ii^i^o(J,ivfi ravrou yiyoviy ovk'^ Ixtlto aXX" 
iTtgOf, aiTTi o§8a>g an Xiyirai ToKtt ou rayrov. 

©EAI. Jlctvv f/,iii ou*. 

SE. Ouxav* xoL\i° ii Tn i/.tTiXk[i^a,n» etvrii" xinim 
oreca-ieDi, ovotv a,v ccronrov tit CTix,irtf/.o* avrrir x^o<ra.yoetuti»; 

©EAI. 'O^SoTCLTcc yt, St TBg 7UV yivoiv a-vyy^uewof^^Oat 
roc jU.il> (xXXqXoi; t^EXiJf fMynu/rOat, ra Oi ^uq. 



^. B9. iUit /thr oJFn) y it Tovrbv] lim babcit h. I. plnne non itteqaor. 

SiEFH. ' Alqti mMu idrm met, fim- Aptiai longe ic prope necemiiuiu ul 

atom mrnt ijm, ifiiod idm i«l, par- hm»uid Cueril aJ ng -yf, i) Pidiiu quoque 

Ikipat, legendo « >cl. Cod. hi ti rcdditum, qDi Tetlil, oKanKH u/rai qiio- 

fifTiX)" o-i nUir Tovrinr.' At TClai dammndo at propter parlicipatianem (ac. 

ille codei >unl ComBiii EclogiB. Fi. niotui). Sic deindc Oiiitoir fc&r <l tt) 

cioui in reitit tiunc locum, u( nil appi- nTt\iit$aiiiy oh-^ fflnfmi atimas, rt 

rcmt, quomodo Icgiiril, Jllann idnn moi %. 90. oix (rfper ftp' iaii n) iral 

fwdoiuwdD at propter partieipiUioium. h-ipov (ii nlyttBit). Sncetum boc jodi- 

Onuua enim tfwa nxIrM parficijxuil. cini Cafniriui proiinuiic rcGngi iroluit, 

Fl»CK. tiirhiirrixtitaiwiXvtaBToi. Himi.. 

ixxi fi))* al^TTt t' ^v Tovriv] Quum oUtii A^o)hv] Aid. ct Bui. ktyofirr, 

•ddilii ti(i &i Ti (itrJ^fUi i-fbr" oireC pott hec 4ii™i' jji" rainhy a pmcnld. 

nprimitnr et mpra ligtiiGutum e>l ^. inteJligeie opodul •frv/in', cui p« leqi- 

86. TcibuillifOuKOVi'aiTfrliiaiTTorToiv panini nlionem nan couTcnit •equena 

fitv >wo' InpiJr *pri», afrri f JavrV **>■>>«». primilm Kiiptiun fuiiM (lupi- 

nwrir, reliqu* ilimn omnii, ri Ir, q cor, AAA" itirv jtir Tawli" hiym/iai, 

«T<^ii, 4 ulnK'i. lUiur idro vh tirtpor. IiA T. M. — oSn Kiyoiu*. Turn Cod. 

■d tWo* TBv TawTsv nfciri aliquo modo Parii. 7^v«r In oiiK ixian), in qua for- 

qaeut: mc qiiidcm magnopcra offcndil ataa liilel jty. wut ai* h, Hiind. 

iMod olni T<, htc fnidWi, quod quuu ipUrari y€, A^ rSr ytpaf^ P»nm 



446 nAATflNOS 

BE. Ka) ^^v It! yi tyiv tovtov Tgorsgov amiu^if n 
rm ¥Z¥ u^ixQfA^sOoLy ixiyj(Qyrig ig iim Ktcra, (fHunv ruin}. 

0EAI. Ilfl;; yug oti; 

§. 90. SE. AsyctffJLSv in TaX/r. fi^ xUfitrig %im¥ iti- 
fiO¥ Tov iTi^oVf kolScc ts^ tuvtov Ti fjv aXXc xou T^g mur 
fricjg; 

0EAI. ^Avayxouov. 

51i. Ov^ iTSgoy ag ttrri 'irtp xou irt^¥ xara ro$ nn 
ill Xoyo^. 

eEAI. 'Axn6n. 

ij.ii. 214. BE. T/ mtH ifj TO fMTO, TOVTO; Ug OV Tm^ fjukp T^im 
%Tig09 UVrii¥ ^^O'0fJt,i¥ U¥OL$, TOV ii TSTUgTCV fMJ (fiifUf, 
OfMikoyilffOL¥rig OWTOL U¥at 9r€¥Ti, Ttg) Z¥ Xu) %¥ Oig* 9fOlh 

6ifJi,s0oc o'xotb7¥; 

0EAI. Kai ^Hg; aiv¥XTO¥^ yoig ct^j^wguw iXarrti 

T0¥ 0LPl6[Mi¥ TOV ¥V¥ ifl ^0t¥i¥T0g. 

SJCtf. AOiAfg OL^OL T9I¥ Xl¥9]0'$¥ iTigO¥ %l¥Ot,i TOV C¥rog Sut^ 

OEAI. 'Adssrrara fM¥ ov¥. 

BE. Ovxov¥ in oroupig ii xipijo'ig o¥Tcjg ovx o» itm tm 
0¥y iTTii vBg Tou 0¥Tog fJuerij^^Bi; 

F. — ^ 2f>* ob rSiv TCrAAEIcrrP et pr E, Spa rSkp CH et corr BE : 2p' ainwff r.-> 
> Ms ABCH. — ' MvQTov.*,^ hsec priori continuant BC. — " : &8c«s BC. — ' hkf- 

biec prscedenti proxime qusestioni con- spectare ad prsgreisam omaino polettf 

groere videtur TbeflBt«ii responsio ; non Eleats dbputationem inde a wbii ^ 

enioi ex eo, qaod idearom alis inter te 60. *fi9ff i^ \<iymyumf M rwr «^ft«<ib> 

jnisceri possum, alis non ponunt» effi- non ad unam banc, qusB pf^xina pm- 

citnr, ut, t i i^ua particeps motus euet cessit, illias intenogationem, Ofiamr air 

qoletit, poasetiUentabilisnominari. Hinc cYwif /Air<X. Quippe quom in proiiaii 

oboriebatur oUm sQspicio, ut intercidisse his Eleats ?erbis baec lateret amteatii* 

aliqua putaremos, sic forsan restituenda : noUo modo participein quielia moCiB 

oi9ki^^--^irpoff€eyopmur tnkf tk oO fiera- esse posse: ad bane lefertur TbiiailHi 

XofiLfidvti', B. Ob ybp eSr. fi. ''Arotnv hoc rii ik fi^y ad superioim illod ykfii¥ 

ipa <rrdiinfta¥ tMi¥ wpomyoftCm^, 8. &XAiAoif Mmw fdywrOau Hsim>« 

*OfA6r«ni y€, iSmp etc. Qusm suspi- . %• 90. 2p oS tAt ^iv vpA^ fryir] 

, cionem probantSchleiennacher. Venun 1^ certa emeodatione nutaTiy qasdiB 

quod supra lus dictum foit, ^. 86. Kol £dd. legitur, 2p* d^rfir /a. r. Mox ia 

fiV rAy^hito (t^w ffrdaw tXtiftudniaw) Terbis, Kol wm ; bZiimgrw yitf ^mr4^ 

<^afihf — iLfiUrm vphs iXXiiXm et ^. 89. ros, colloquii vices ex astiqaa iUa et 

.vpSrop fik¥ ttbrnnif (hJytifuy) Us lort germana Fidni translatione comtitttL 

snaniaraaiv SPrcpoy mitnw — 06 errdffts Vulgo haec omnia &8^i>oinsr >Ap ^ m ^ 

ttff iar\,cuT id tertio repeteretur h. I.? ros . i^cMi tpa^A^yoffto* Eleala triboitn- 

Atque commode jam videntur coIiaBiere tur. Ucihd. 
hssc omnia, 91 Theteteti hsc icsponsio 



20<I>I5TH5. 447 

&£. £0*7/1^ ug» el ct¥»yzfig TO fifi hv Wi ri Kiviia^safg 

gov (pvtriq iregop i/rtgya^ofjuivfi rov ovrog tKcurrov ovk 09 
vroieTy xoc) ^v[Mrctvra iii xocra ruvra^ ovrvq ovx optcc 
ig0oig igotifJ(0tVy xtzi tolKi^^ on^ (Mriyjn rov owo^, umi rs 
xcu^ opra. 

0EAI. K.i¥iv¥Bvet. 

§• 91* SE. TLsp) %xct(rro9 obgoo rip iliSp toXv uAv itrn 

TO 0¥, aTBigOP OS tXtjUU rO f/tffi OP. . 

0EAI. "EiOiXBP. 

Sili. Uvxovp xou ro op avro rmp aXX^^v irtgopMpai j. 2577 
Xtxriop. . 

eEAI. 'Kvo^yxn. 

. »£i. isjtt ro ov dg fifup^ otrot, ^ig strri ra aXXa, xara. 
rocrcLvroL ovx tirrip. IxUvot, yag ovx op \p fjutp avro itrriP^ 
imrsgapra is top kgi6fMP roiyCKot, ovx sirriP av. 

0EAI. Zx^iop ovratg. 

SE. Ovxovv i^ xou ravra ov ivtrj^sgaprsop^ sxsl Tsg 
sjQSi xotPOiploLP aXX^Xo/c h tUp yspip ^vo'tg, si is rig roLvra 
[i,il fTvyyj^gsi^ Tsio'ccg hfJ^ip rovg Sfi/rgocrOsp Xoyovg oiirof 
^Siffsrctf ra fjusra ravra.^ 

eEAI. ^ixaiorara si!gfixa^. 

^urTCTAIX.^^ ravra TTrZkABinnrBEFH. — ' trt ST.-—' koDl r& ST. — * ovyxc^p^ 

' ItfTcr Hfo 4^ iLMlyja^] Idem hoc qaod quateniis potest rh tvj rh r9,lrhv, rh <ir%' 

fgrtF ipa iu^ayKcuw, §. 05. frtpov 9k rov pop cTmu, qaonim respectu niultifaiiam 

Xp>TOff w ftrrt ffo^iorara ^ iawyieris cTnu illad e$ie dixeris, (wo\b cirai rh hy vtfk 

p^ lh^ Atque its cmpienda iUa §. 88. aM) : contra quatenus nnumquodque 

yiir %k h twx ^v i ^uuy S,riw€p &r h-Mpop f, dircnam est a ceteris omnibas, non idem 

rnyi^^ifwfv l( kif^fytais vphs h%pw rovn igitur est qaod cetera : Ikwtipw wtpH altrh 

m iv ^, Sirtp iarlv, «7nu. Demosth. in iarl rh fd^ 6^, Him. Sffmrtp iirrl rh Ak- 

Macwt p. 1052. ed. Reisk. 4{ Myiait Xa, Kord rotf-ovra oVk fan. Conf. ^. 05. 

y^ ^, « Mp€s iuccurral, r^ ^ipX'^yri, extr. Hbino. 

A^K ^o ^ ^drr^ iyx^ ^<^ i^wfiril' ^ 94 ris roSra ft^ trvyx^p^T] Ficinus : 

r^iriwif. Ibid. p. 1056. wopitpyop i^i si quis autem mimu lute accipit^ sciem* 

ftm toKf? thai \4y€ar vcpl ro^rwy, irXV dum, potUU superiorilnu, concedi kac 

St^ i^ MrfKTir iarhf hnfiyii<r9nr«u. p. intuper oportere. Hie, ut sxpc, libe- 

1065. *AMicyw&weu phr riis paprvpias rtsO* riorero interpretis illius stilani, non di- 

Tot ^ MiyKtis ^Vf i (ip9pts Bue* Hbin d. verste lectionts vestigia agnoscirous. Nam 

^.91. T^ ^Kwrrop fipa r&y tiSmp^ ne illnd quidcm concedimus, verbo irfi- 

Unicuique rfir ciMir fnulta sunt quae dirw adjungendum iiiiase iipus, Heino. 
tribul po9sint| veiut rf lur^ci tribni ali- 



448 nAATftNOJ 

SE. "livfMr Hi' MM rode. 

eEAI. T*Two»}* 

BE. 'Ororar ro /k>9 ov Xc^w/SMy, «; Mixii'', «u» ireurm 

OEAI. n^o 

SE. Oroy oritv il'jroiuif n [mi ^iytt^ totb /xaXXov u 
(Toi ^am[ji^i6ou TO (r[JUiK^O¥ fi TO icrop ifiXov9 rS piifiMni 

OEAL Ka) xZq\ 

BE. OvK ag^ hctfrio9 oraifi aTo^curif \iynrm 0iy- 

II. ii. 216. fiai9Si» (rvyyj^^rjtrofjutda^ TO(rcvTC¥ iV [M90», en rm tOJjn 

rl fji,fiyvu TO fjuii xou ro ov ^gori^ifi^ivix}^ rSv movrw ifo- 

f/^arav^ fMXXop i\ rSv ^^ayfMTOfv Tig) arr €m xb^tcu ra 

iT$(p6$yy6fjf,sva litrrsgop TTjg UTro^uctafg ovcfiMra. 

OEAI, ULcLvraToun fuv ovv. 

§. 92. Sfl. Tois^ i\ havon6S[Li¥^ si zou coi Ivpiwi. 

eEAI. To"^ Tolon 

SE. *H Sarigov (Mi ^trig^ (pocUsrai fcaraxiXBgfiMfU* 
0ai^ K(t6oL Ts^ iTitrrfififi. 

eEAI. USg; 

SE. M/fift ^gy itrri tov za) izBivfiy ro^ 9 m rm yvf* 
voftivby fJt^gog avTfjg skouttop^ a^ogi(r6%¥ iTwvfMaf trjff^ 

3C. — * iierwra 2C. — *• t^fitv T : M^fuif r. — « Sk T. — * dvoiisr XT* — • i»4ym fk r» 

cv 
— ' ip* obK ABCEH. — t Ihay oni A. — ^ yitnrnu EST. — ' ffvyx^^fil^^l^^^a E, wyx>^ 
' fviadfU^ &r H, avyxf^lfh^ofiMV AESTC^-^ Si ob F.-—^ vpoartfi^tmni pr B^ — ' r^ti 

01 
F.— "• ri rh r. — " fwv f^tris H, ^^ii fioi E. — ^* mtreucf/viorfj'eo^ett H. — P rk lA 
et pr IL— fl kicdarov F,— ' t<rx« irAAEIIBCH : Sj^cv •$•.—» Imrr^ on F*— * i' 

ntw/ify] Ubi Edd. habent cfitfi^icr, cui babebit orado, qnoniam vel #>vui(i«HIb 

non est in bis locus, rescripu 18w/xcv a scribi oportuit vei ttrtof t tw S^ mru f Xkf^ 

Ficino exprcssam : videamus et hoc. §. /utr. Moz jungrada hac ti rwr IaW 

18. '^i S< <cal rpSc ISw/icr. Hbino. tAit htUmu^ ompu ex iia nliqwii, #■* 

oitK ip* ivcofriw] Qtwm f^iiw iMfa- iNver«a noU a wgiMiili6«» UMibnMk 

<to coii<ran«m ngnificare dicetur, non Hbind. 

concedemus. ut interpung. ante hftuntopy hrt^O^yyifUPii] Pastivo agnifiata 

non post : et ante ffvyx»p. Steph. nsnrpati veibi h n^ iyp i BB mi doiiec va- 

ohK ip\ ivwriov trrcof &ir^.] Non turn exemplum reperero, hac sic potsbo 

igitur, quum contrarium ngnincart ne* refingenda : vtpi AvV h» mhfrm A ^**- 

gatin dicetur, amcedemui. Sic inter- ^eyySft/tOa 9* r. L i, Hbikd. 

pungenda hec et intelligenda esse Ste- ^. 9S. rl-rh voibr] For. T^ ri wmt; 

phanus vidit ; nam si ita interponxeris, vel potias abandat utemtmnu Steps* 

OifKdip* ipaan'ioyyZTavk-r6^affis KiyrfTcu, X<rxc<] In his' male hacusqne editan 

(rn/Mdytiv ffvyx^P^^f^o, scabri quid fiiit l^ny, qnain ivn pnEcciwrit» aoa 



SOOHTHJ. 



449 



0KAI. Haru (mv oZ*. 

BE. OvK6Vv ««( r« r?5 dari^ou <pu<riuf fM^ia fi.ias 
evTtti rauToy° irtvavSt rovro. 

6EAI. Taj;' ay, aXV oVij' ^n ><iyufiif- 

SE. "EfTTi rw KeiXw ri Dturi^otJ (jLo^iov avTirtdt^fVov;'" 

eEAI. "Etrriv. 

SE. Tour owv avmufi/Oy l^ovf^sv tj rn s^ov iTMvvfj.iav ; 

0EAI. "Eyov yag ^fl' xaXoy fKooTTOTt (pdiyyo- " 
UAdet, rovro ou» ctXXou raog irt^ov iffrn r, tth rov xaXou 

SE. "lA »w, roil f/,01 Kiye, 

§. 93. eEAI. To xolon 

SE. "AXXo ri ran ovrm ritos yivout^ a.<poonrffi» xeu 
Tpoi Tf rai» ovrmoi.u vahtv avnrt&m^ ovrai ^ufz-ptpTixiv'^ 
titeu ro (At! xscXov; 

0EAI. OuTwf.'' 



^1 coir n m ing F. tlo-l mg H : ml "r.— ■ -rairrh AH — ■ 4XX" Sm, E, iXKi wy, 






r. liipovi CH el Tp AB. — ' imriHt AT. — * jvfitft- 
» fitT^ii EF,— ' t ACH cl cort B.— ^ ft om 



•boi, quanqiiun nc boo ciuidrm bene FJcinut. nin quod xtyt eipreant : For- 

Kderet lb illii ^uIhtbi. IIeind. [Ai aim. Verum quaralion€,iUeUra. Aid. 

. 1. 1. iax" >e«le ^'iwh.] e. TJx' ^- H- 'AXXJ wrj B* My^iur- 

TKii twrr^i niofj In his abaane in- IWi ry k. IIeind. 

CUlcatum jourji libri Puiniiu ■uctoritile ^. 61. llXAo ti rfir trmr] JVinnf ud 

ezpun>i, ei eijdFnique optioia codtce in oi una quodam (t^I q Mpiam) Keturt co- 

iniimis (Icdi t/^™' t* fUrU Vulgu ram ^\ia watt trparatUm, cl rariaM ali- 

vljpmi-rurl. IIeind. cm torum qiut imt Oppcnlum, t(a m- 

riy iJ-] Alti-ram lett. Tel. cod, ninlo. lingil. ill tH Nm putchnm? Tii, Ila. 

ec Tdx* if AAA' 3m >|). \^. aE. Hu. CvNlmjit KufNe nl Aon palchrwm, 

tamTJi Kokif etc. iti rmt, 'fa. Foriaae: ail ttp)«iiilh qua ijaod til apfanitKr ei 

gtd die quo patla. Ht>. Eitne ailerins quod til. }llc rnim iXAeri eii mdrrib. 

ete. Sii»H. inlFiit^iindi. Male aulcim in »ulg, edit. 

Sic vera Comuiui ei mgenio, consti- iu/ifftfiiitdrai pro fuitSiOtl'tt thai, nula 

Mil locum. Cudicibui Fieini aliler con- item frmt Si) lyii tr, pro irrn. £( 

•titutuknM; niiii in tenione ejus ett, n»t dnu in iiidem eipungendum rt. 

Tac. Fornlu. VeT<aitquaTationc,di- FottagK Ruina ct j^ inic hrriiiru. 

tatat (Icgil igilur X^y^pf). Hos. Ei{ Ste>-ii. Vv<. codei dispuuclionem usj- 

fntcn — . Fiicii. Ultiu Don agnoicil. qux ibiufd cum ea 

T^x' ^' ^'U" m 3!) ^h-i Suum Pla. quam auni lecutut in mea JnlnpieUliune 

~ dTsdill eCcHJ. Par. quicum cooipiiBt eic pionua crvniniiuii. SmsaM. 

Vot. IV. » L 



450 nAATaN05 

SE. ''OvTog- in :^§og' oif^ fi"^ avriffitng,^ ig fw*, tJvai 
Ti cvfJu^oLmt TO [Jijii kolKov, 

0EAI. 'O^^oVara. 

SE. Tf oyj'; xara rovTOif rov Xoyoi^ d^a fJMXXov fjiAt 
TO KuXov fjf/Jtv^ Itrr) rm ovrojVy lirrov i\ ro fjufj KaXo>i 

0EAL Oviiv. 

1.26a. BE. 'OfMiojg ci^o^. TO fJt^fi fjuiya, xa) ro fjuiya air^ f/- 
eEAI. 'Of^oia^g. 

BE* OvXOVV KOU TO (Ml ilKO^lOV tS iiZaiM XO^Toi TaUTtt^ 

fi&riov TfOf TO fjuijiiv n fJuSiXkov uvai Sa^ngov 0angov; 

0EAL T/>^v; 
If. II. 218. BE. Ka/ TuXXa. i^ Ta.vT9f Xg|ojC6gp, ixsi T6g h 6ari^ 
^vorig l^a^vTp rm ovrm ovtrot,. ixiivijg i\ ovtrtig ayayxn on 
xeu ra fMgtot, aurijg fj(,Tjis¥og fjrroy optcc ri&%¥Ui. 

0EAI. Yiig yag ovi 

BE. Ovxovvy ig ioixsv, h Tfjg OoLTtgou fA0gs6v (pietm 
xaJ rng rov ovrog Tgog aXXfiXa^ avrixufjutvw ct¥Ti6%ing foh 
Jiy fiTTOVy u 6i[JL,ig sIttbIv^ ot,vrov rov ovrog ovtrio^ ttrrU^ oi;» 

ICAn. — ® hani^^Civ A et pr n. — ^ rt om . r, — f ^fu^ rh KoXhv A. — ^ Upa icai F.— 
* Tflwrra 2l£H.— J ^Munj 2CA et pr n.— i^ «^ 2CAn.-^ M V^ ^^ M koX^ bb po- 

Hmos J^l Stephani verbis explicare An natum hoc paterous ex roc ? Cojoi 

malini ea» qua; a Ficino hunc in mo- qaidem sic positi exempla dedimas ad 

dnm reddita: Cum aliquid in parte Tbestet. ^. 116. Nam quod vir eii" 

qwtdam entium determinatum tit rtir- mius bine illud pro aiticiilo ante nonea 

susquc alieui entium oppwatur, contin- hrriBtffts reponi voluit, et articnlum egi 

gatque itn ilon pukkrum did, sequi- ilium ^ rectum b. I. atqne adeo necem- 

tuTf non pulchrum e$8€ aliquid, qukndo- rium esse, et, si 6y rt soripsiaset Plato, 

quidem est iUud cui opponitur. In qui- eundemscripturumfuissejudico^JtrrarSt 

bus ille priora secus intellexit, postremo riirar irphs w rt etc Hbind. 

sic videtur legisse : — elycu rh fiij jcoX^v, ovieow ical rh p,^ ^Ikcuom] Ergo et ata 

irros 8^ vpibs h ^ iun-i0t(riSf &s toiK\ justum perinde atque justtan pom oper- 

fTvac ervpBaiytt n p^ Ka\hv, sensu per- tet, si respicias illud quod nihilo wtagit 

▼erso. Niminim quuni in Aid. et atterum est tdiero? Hkivd, 

Bass, vitiose legeretur, "Orras Zii irphs olimuv, &s ^uuccr, ^ rj^i Oardpov p/>flo9 

ty — flycd rt avpfiaivtt — , a Comnrio tpiaJ] Verborum btec est junctura: da- 

Stephanus banc nostram recepit scrip- ovv, i)S foucty, ^ ian^^att r^s ^6atms 

turam, quam ipsa flagitat arguinentatio, poplov Oarepov eic» oppositio natura par* 

et, quantum colligi ex varietate libri Pa- tis alict^jus ex idea rov Oaripov etc 

risini ab Heusdio vulgata potest, a co- Heino. 

dice illo affirmatam reperit Ruhnkenius. atnov rod turos oZtrd iarty'] Volgo 

Neque enim quidquain diversitatis inde vitiose oMa pro oZaa, quod e Simpiicio 

enotatom. Nulla igitur jam restat in Itis in Aristot. Phys. i. f. 63. 2. reposui. Mox 

duhitatio, nisi quod rt istud in Edd. vett. idem Simpl. irtpoy jr&Kc(yov. Heind. 
unde buc irrepserit^ nemo fere decemat. 



iO>l>15THI. 

0EAI. Sa^SffTara "ye. 

^ 94-. SE. T/>' o5* ttUTTiy ^goirtixaif^SVi 

OEAI. A^Xov oTi ra ft^h on, o iia, rot <Fo^i(nr,v l^r^ 

TOV^Lif, aUTO ifTTi TQUTO. 

IsEi. IloTi^OV Ot/V, 6/{ 3-6^ iiTtg, itmv OUOiVOi; TUS aX- 

cTt TO f^ri Of ^£^a.iaig lirri riiv ctyroy <(iu<nv i%i>i-, aiq -Kig to 
fiAya. fl» ^lya. xaj to «aXof t,i xaXov xa) to ^n ftfiyot ' 
^ * fiAya. Koti ro ^jj xaXov ' fi.*) ' xa'Aoy, outu Si"* 
lieu ro (i.7! 6v xciTct TauTOt° ti» te nai urn /jlti or, ivu^iS- 
fjMv" rm xoKXui o»tu> tiSog (v; jj nva in ir^os avTO,^ u 

GtaiT^Tt, OCVUTTICLV fj;0|«.E»;'' 

©EAI. OuhfUav. 

SE. OiO-d OVV OTI UcCgpLCviil)' ftaX^OTi^Mi* T^C CtTOp- " 

fi^irtati^ ilirirTi!xet,f/,tv-,^ 

nendi euP vMil Borklilin,— ^ li) F.— " i.bt4 Tim-in rST, kot" «i»4 n ; kstA 
♦Bin-k 't.—' iripiB^ar ITE.— I' airS IT.— 1 Ix"/"* wn 3(4 et pr n.— ' nf- 
ItfUav r. — ' nuKparipais XoAanSTBEPH , itanpirTiptiv V ; luupirripia 'r.— ' 4»o- 

^.94. t tii rbv ainpurr^'\ Simpl. qiiin ei FLciai Tcnionc Conluiitrit Cor- 

Sili rijir antmrriiciir. Ilmivn. nariui. Fidnui ; adcertane,<iiinm tangt 

wirtpor vif — firrir o6J<Eit T»i- SUonr B Parmaddu iti«Rle lUurrfimu 7 i«w- 

•tr. JXA.] [/(nun ififiir iiulliiucflcrD- t(> liic. ut >Iuu >)cpe> Idtn cat quod 

niKeMay urn autfailiir, b. e. ati rerlt Im^fTv (v. nnl. ad TIiceIcI. \. II.) 

vctai Picitiut, uUum nil>ilaRiinu>, qu*m Scilicet quuni illud Tnquiri teluiiKt P*r- 

celeniiiiiD quiilquxm, cucnliam liibel ! menidci, an cucl omnino Ti /^ tr, 

XenopJi. Iliuparch. iii. B. Oi /itrrct T^F Elcalci nihil ami nnl cum ThcKIEto nun 

/i^ KoAvt Tdru TuiiTu ^aiourra iira3i>iii' >oluin, an met, >ed eiiarn, qiitte rnci, 

^mirti»t, tloXAvl TJtfi aA Iii t& wh l''- qimivil, idquc ei genete toS tarifty 

ra#tfiu, ^Ai i;<i t& Knfipai dvu, talnmi eaie denxinilisvil ; plui i|<tur, quam in* 

AAalnpTOi. lUiNii. lU^aro Painienidn vpluil. qiinirsilii iB- 

■ol t1 >ij) fW^a >ij) fi^ya ml t4 fill xa- letiil, nopfKyl)^ luucftrifui Tqi ivV* 

Atri^KoX^:] Libri hiiciuquc cUiti xal ^itn iptiimtKf- Hinc lUiini infciunlui 

■t^^lUyu Kai -ri t^ KtXir; Muicaiti liac, n\'ai> <) 'icilivi inin tfitsnir, 

onliuiwai, ul mlin jjutiulai, icdintcgcavi ^i> tJi rb irfKhrfir fri firntirBvr*! in- 

cum BuEcfclu in PIaI. Legg. )>. 150. Ill Suft^Hr niifw. Nequo fMJCpor'pvt, ttii 

proiimu rrltcm iripitiian %r Tin nA. nunduinaliurepcn.iine librii«i;'> niulriu 

*tJ dS« Iv £r. IIeinu. ia iiaKparipit, qiiuniaiu iioHpit iwiurthi 

HofjH'lttj tioicpaTipixi T^i irofp. J^i- inaudiluni vidrtui loqucndj kcius. Voi- 

^rittfufii lu Aid. Bau. et Slmptieius lo uti ittiiinn, aoAhiilnii ei fnrqnaDIi 

in Ariatnl, I>h}9. i. t. 39. 3. iiiii quod e>l uiu, quidni ilklem pmbum fueril 

B|iad hnnc coiiuptc tciipiuni irofi^Htt. luutfortfmf pro laKftrfmi II«ind. 
Slcphuiui h. I. temtie Curnaiiu obat- Imifivtitn] PqIIiu <i. lai. tlAomv 



aiii 



452 nAATftN05 

eEAL Tiini ^^ 

S£. nXs7oy fi iKt7¥og^ ars7rt¥ ckoituVj fifJM^ iU ^^ 
TgO(r0S¥^ in ^fjtfiiravTig ccTthi^c^fJtiiv airy/ 

eEAL n^?; 

BE. "On [jtAit TotJ^ ^fitrif 

oh yag ufi tots tovto* iccfjg uvou ftn ioprec^ 
aXXu irv rn(T^ ob^ oiov ii^^trtcg^ <'f7^ vofifjuc. 
©EAI. Aiyu yag ovv^ evrofg. 
SJb. tifj(,$ig 06 ye ov fM¥OP «^ itm ra fjufi owra an* 
isi^itfjf^iVf aXXa xou to uiog o ntyy/MU oy roZ fMi tn^ 
aTt(p9imfji066u' r^¥ yag fiarigou (p6<ri¥ cMroiu^a»T$g oocoi 
TB Ku) xobraxBXtgfMiria'fJtii¥fi¥ ir) m¥rcL ra, o¥m sr^o^ ok' 

KflXity TO TgOg TO 0¥ SKOt(rTO¥^ [MP10¥ O^VTtjg »¥TiTldifAi¥Ur 

lToXfJt0fj(ra,fj(,£¥ ilre7¥ ig avTO touto i(rTt¥ o¥Tefg to fui 09* 
OEAI. Ko&i vu¥Ta.rcuri ye, S |firSy aX^^^srram fiM 

iozovfit¥ elgfiKivai. 

§• Q5. SE. M9 Toi¥V¥ nf^^ ^^^ ^'^ oTt ro^yafrioi 

TOV 0¥TOg TO fJl^fl 0¥ aTO((>U$¥O(X06¥Ot TO'KfMifJU%¥ 'kiygif ig i#- 

TS¥. fifJi*B7g yoLg Ttg) [mv i»a¥Tiov Ti¥og avr^ Xf^is^i^ toXcu 
XiyofM¥, BiT^ iffTi¥ UTB [Mi >^oyo¥ Byfi¥ fi Kou xafTamm 

afyn»s A et pr n.-^" h/p^arkKOiuv r. — ^ iictiwos H : fcctWos *r, quod relictom inal- 
jcm.— ^ ffiTpoaSw XC» — * abrh B. — ' wo T, xw 2* — ■ toOt' oi^€ifif.,,lhfra Ubrii ol 

i}/uyoi 
rapm p. S93, 3. — '*■ ^if^atos % 8t{^croi CH et corr B. — ^ oJhf om pr B. — * At 
thri rii nif Bpra ICAII : ri fiii Syra tfi ^orir *r. — ' rh ante ^ om A.— -• iRMtw 

Ti 

Simplicios : libri Maro¥,^-^ iurriBdfuwp E, iamB4fiafw ?• — 9 /d^ rolnpr 4|^ on 

er PlatonU more pro xXcibr e Simpiido ftrliUAo <rJtoirdr — woKuniat $XKas in^ 

reposui. Pro Brt i^frfyr, idem 4riSip^ <rairo — . de Rep. v. |5. 451. A. iki^ 

crevTtf. Male. Protag. ^. 110. «a^ oft yiip oSr IXorror &/ii(pn|^ etc. CtiL 

ld¥09 hnariiAiis (Mc£^ l(«^buipr^iy Porson. ad £orip. Med. ff85. Ncqte 

robs d^a^MprdMotrras), iAA& luU c2t r^ rectiot apud Simpl. deett yc in his ^fA 

«p^90cr Iri iffioXayiiiunt 5ri furpifruajs. 94 y etc. De usa pttrticulamm M 71 

Postremum to his a^^, qood aon tarn vid. Porson. ad Eurip. Orett, 1SS4. 

ad iar^^i^afuvy qaam ad totam senten- Statin post Simpl. od fi^«r As Xvn fA 

tiam pertinet, non Yideo car nccesse sit /d^ Sma iar,, qui ordo Graecam stmetaro 

matare in o^r^ Heino. elegantiam periniit. Hbind. 

rovT* obiofLii €lptu fiii Byru] Tom Sim- rh wphs ro by licflurroy fUpiom] H. e. 

plic. t6 7« fiii h9 ol^m clrau Versum titaarov tdrr^s /i6pu»y rh Wfis rh Zw hrr> 

emendavi ad §. 47* In proximis idem rtB4fu Quod sensus poscit, liraoTsr pfo 

Simpl. vocula obv male oroissa, X^t vulgato Ixiirrou dedit Simpl. Paullopost 

yhp o6rw. cf. 4. 112. O. ^Hp 7^ ooy. idem Simpl. Ko^ irantbroo-iyy A ^p 

Politic, p. 310. JB. B. Eixhs y^ w¥. de r^tfiis, Hkikd. 



!0*ISTH5. 



453 



aXoyon- h i\ yvv sig^xinfisr tivm to ^)j ov, «i ireurcLTu Tif '■ 

XfXTtov xa) txdvo! xa6a, te^ B/AtJ"; xiyof/.sv, ort <rv[Ljj^iy- 
ntral re' aXX^Xofj ra yivn ko.) to n on kou Oari^o* dice 
vavToiv XEc) ii ak'kiiXinv hi'Krj'ktiOaTix, to fMV sVesov fiira- 

t^YfiV TOU OVTOg ilTTI [A,i» OlK TaUTTlV T^V f/,i0(^iy, 01) (ttljn 

fXErco yt oZ f/,ET%(r^iv aXV irtgot, tTEgov di rov ovTog ov 
ta-Ti irx<piirTizTa t^ anayxtji tiyai f/.ri ov to ii ov aZ 6oi- 
Ttgov f/.trti'kri'pog iri^ov t&iv kXXuii at sitj yBvUv, tTtPov 3" 
txi/ytuv OLTxyTiov ov ouk tffriv ixaoTov aurwv ouds ^Cfi/ravrct 
ret aXka tX^v airo, utrTi to o» a.vaiA,<pitT^T!TitTvg aZ fA.u- 
gia t-ri f/^u^lotq ouk tim, xni TcuKKot, oil xa.d' 'ixatrrov ovtu 
lUti Ju^Mra»ra -roXhctx^ fi.i¥ tiTTt, woXXa^rj 3" ovx ioviv. 

§. 96. ©EAI. 'A\K0l 

SE. K«( TOtUTecii S^ Tcui ivctyTisitrttriv tin ot-riffru 
rii, sxKTKi-XTiov^ auTu xal Xsxtioh /SsXrio'c ti t«v viiv t'lpij- 
fM¥W tiTS w; Tt y^BtXETov xaratfiojiKiig yBLt^^i tot\ (liv^ 
iiTj 6a.Ti^a tot\ ^ iv) Sare^ct Toug Xoyovg t'kxtiiv, oux «|(a 
WoWTjg avovo^i iiT'jrovoctxsr, ug oi tvf Xoyoi <pairi. touto 
fbtv ya^ Oil te ti xofi.'^ov ovts ^aXETOc tv^Sit, Ixuto i n 
^ii] xai ^GcXccror a.fji.ct xa) xaXot. 



r, V« cm r et pr H.— "■ Ir" T.— ' T 

^9$. airif XB^P*" ''^^'^ ^^-^ a^^ 
tc. if trti, qui dllivut pcndet ■ verba 
JMTrfar, liquideni X"^" *^" ^'P^ 
nrai ptrrinde didlur aique i^r npl 
Ttm. Foil ahY Simpllc. I. c. i. f. 
IS. S. [nxTuit to&Tif, idem tamen bii 
oaSAX f. SS. i. Prn nku aulcrn idem 
posterioR lucD hi> dim vnUki. non iniilc. 
FMIeb. p. 99. B. Tiv ;iir »| ak Kti tp-k 
nni rafytar nal ^IXriBor xp^ n^rA x'''' 
ftari^r. Aritraph. Adwrn. 300. Xol- 
pmc ■KAften' itdUA Tsbi 'Kxof'iat. 833. 
KJ yalfw ToXAii 7t. P»c. 718, 'AW, 
i ^'A* 'Efyii, X'"P' IrsAAit. Vulgnlo 
taincB pKrocinnri Cud, Par. vide tar. 
IMnde post ixaybr mjuin puto sdjn:- 
Ian Im, H«e \iyiiv txf 'I SAffyo* dc- 
eluitil V 4B. 40. to. tlci^D. 

mMnp Ksl vx"! li I"* ■<>' ^"^ '■'* 



:d KAn. — I mrrritr KaIIST e 



in Trrbii Iripor H rod irroi Af ttrri tm- 
^AfTBT-a rtc. ubi trr\—ii iriyrrij idem 
e>l quod ^ayfuir ixn (v. *d ^. 00.) 
onde pendct iniinil. tbv, tarl non liibel 
Simpl. — InfiTiut p«iillo nbl liipc leguo- 
iQr, kbI rlAXa ») ■■0' ImrrDr oDtm hoI 
{i.(i«ri»To ccl. qiiiim Ficiniu vertrril, d 
u(ia fKOf M nmiliftT (ofn wuEem qiwin 
linguJa ele. Bcriiitum ■ PIklone suipicor 
ml T^AAa IH] Kid Kalf fi«urn»> ttr. jcol 
(ii,i». He.nd. 

Ij. on. /.rVDMiwfv] Aid. Bll. I. ir- 
veviitaiitr. Svd Corniriiii monull lp. 
gendum tar immitaiitr qoim lecliopem 
CDnfirniil Bim. 3. Ficiniqae venio, U 
Ktinl Ann'' line malto thufn (t^-H h 
extrgilaviMe, i'licu. 



454 nAATaNo::^ 

©EAI. To roiovy 

*ara To7g Xeyof/^ivoig^ oiov r that xa6* Ijcuo'tov sXcy- 

(p^ xa) oroL¥ ravrov ov iregov^ IxsUfi xa) kut ixglvo o ^nict 
Tovrofy^ ^^Tov6eycti TorBgov. to it^ ravrov irtgov aTo^ai- 
¥6iv afji^ yi tij xa) ro dartgov ravro¥^ xa) ro fjuiya ^fU" 
xgov xa) ro ofjuoiov avofMiov, xa) ')(al0nv ovro^ ravafria om 
Tgo(f)6goyra iv ro7g Xoyoig^ ov n ng Bktyyfig ovrog^ akffih 
vog agri re rm oi^rm rsyog^ \(pavrofjt0%9ov iriikog ¥6oyiv^g api/ 



^ roiyvy 26T. — > iawoMKOfuy EF. — "" Suyorots Xtyofih^oa T. — ^ ris &s E. — • rti- 

ruy TABCEFH et re n, rovro 2CAB2 et pr n, rovrow T : ro^y •r. — P 8i E^ 
^ favrhy TH, ainh A : ravrh •r. — *" oUrws corr F, toiroif F.^--* rufhs rmw Ih*p 

. T^ Toura idffsurra &s ^uyar^'] H. e. iKtb^ S ^rfvi rair^ (sic enim in Edd. 

&s ob x>^c*^ fdf^et^. Jangendft eniib legitor) ^9 wo w0 4 pai wSr^fo/tf^ in totoi, ut 

luec &s Zvwark pnecedentibus verbis; ait,exiineiiteai,velutqueexpositioiiiifioe 

ftequentibus ne jangantur, vetat et multi- in margine adseripta in contextom incp- 

tudinis numeras Sumrr^ et vcrboram po- ■ leiint et etiam ale corrapta aint Dec o«* 

situra, quae hunc, opinor, in modoro po- tarn aententiaro exhibeant. Pro Tvirf 

aoisset Plato : roa KeyotUwovsy its 9w«- nostmm ro^wr dedit Cod. Par. idaa 

rby (quantum poteit), J[6ifr* clyeu. Ver- ekbibena vdrcpor (icInnNOM), cmos looo 

ba r6ii \eyo/i4pots explicantitt' seqoenti- e gloaaemate, opixiort Baa. i. t* tnf0 

bus, Zrx»y r4ris Irep.— ^ etc. ilia autcm habet. Cf. §. 79. init. Ficioua lod h^j|m 

iKtltrj^ ircJ Kor* iKuvo pertinent ad prae- sensam adeo non est assecatua, at iirter* 

gre&sa ixiyxovra ivcucoXovdtiy, Porro - pretationeniejuaappooerepigeatHBXXD. 

in) jungendum euro rainrby, idemque roox &s dvror^, k, t. \.1 QueroadmodaB 

inteliigendum ad hr^pov. Hoc igitur Fidnus hunc locum implicitnro legent, 

dicit Plato: philosophi esse, si quis, equidem onini ex parte. decemere loa 

quod aliud est, id certa quadaro ratione ausini, multuroeniro ac roaltum ejasver- 

(in), non iniityimi) idem esse, etsi, quod sio a verbis, quae hodie leguntur, recxdit 

idem est, id aiiud esse dicat, hsec siogn- Vertit vero : Qarod tt supra dieUtm €•!, if 

latira exquirere et expendere posse ea hi$ tanquam Uvibus omi»»U, ea ^mm m- 

ratione atque ejus rei respectu, quam dem plane sunt, redarguereumaquapiem 

boruro utrique accidissc ille dicat. Velut repossis : aive quod altentm est idem,iAat 

qaod aliud (trfpov) qbI, id demonstra- quod idem ^MerwH atque id eadem^itnm' 

torn est etiam rwnhv esse, quatenus que rtUione esse comvincens* Scd qoaa 

nnumquodque est abrh iavr^ ravrhy (§. non alium praeter textus verba pettorfaaU 

86.) seu quatenus quidquc ftcr^x^x rov- via: habeamus ducem, periculum est &- 

rou (§. 89.). Idem rorsus TovT^, quate- cicndum, quo modo bia aospiciis len 

nns divcTSum est ab eo quod est, a motu, geramus. Forte Jegendum : &s rk «M 

a statu etc. erffwv est. Hoc igitur fjuiri- (pro iuyarik) rois \€yofu¥oiSt Mf r* cf' 

Xftv ravrov vel rod Irdpov est id quod rag — iK€tvo, H ^njaruf rairrb (pro roirqi) 

acrid it rtf kriptf vel ravr^, {t vcVovdc trvwovdipoA «<frc/>ofr f. Och-cpov. Fjiluss* 

rointav w6rcpov)* Ita porro, uli paullo w6rcpov^ Pro jrArtpoy Icgitur etiam vi 

ante docuit, t^ trtpov quatenus particeps h-tpoy, Affertur aatem et alia hujoslod 

est rov Smos (fieraurx'^i' "^ov ^"^os), ip- totius lectio, jrolSrayTavr^ftrylTi^.T^ 

sum quoque est oy ; quatenus autem di- 8^ ravrhv, h-tpoy &To^a£vc<y, etc. aboqae 

4rcrsum est ab eo quod est (ercpoy rov illis quae hie interjecta saat, ex qoibus 

Syros ainov)t rursus est fx,^ 6y, Jam non certc, ut scripta sunt, sciisus clki non 

audits Curnarium hsec, ^kc/i^ Kid kot* posse videtur. Steph. 



50<DnTH5. 455 

0EAI. Kof^^i^ fjt^iv oZv, 

§. 97- BE. Ka/- yaf, i) 'ya^g, ro yi^ voiv k'Jiro xcty^ 
Tcg i'X'i^ei^Biv cc'JFoyoj^i^Hf oiXXejg re^ ovk lu^ftiXkg kcc) iij 
xat "TuvraTCKruf af/.ov(rov rivog zu) u^iXo(ro(pov. 

eEAI. Tiifii 

HE. TiXeofTuryj^ 'ruvrofv Xoym icrrtv u(puvKng to ^/a- 
Xt;siy tKOLffTOv cctto Tra^yrm* iia. ya^ rrjv uXX^Xm rm uioiv 
avfLxXoK7i¥ 6 Xoyog yiyovev fj[M¥. 

eEAI. 'AX7J01 

BE. ^K0T6i Tolvvv ig h Kon^Z vvv iri^ roig roiovroig ^ ^y* 
ot6ft»j^6fJLS0ay Ku) Tgo(rfivayxa^of/,6y gav grg^ov iregaf fJi^iy^ 

eEAI. Ugog irj Tii' 

»ri. ligog TO Tov Aoyov Tjf/,iv tuv ovtmv gv r/ ysvat^ 
$tv»t. TOUTOv yug (TTSgfjSiVTeg TO fMv fJuiyitTTOv (ptXo(ro(pi(ig 

Ot,9 CTSgfjdslfJLBV, iTi ^ gV T^ TU^VTl isl XoyO¥^ fjf^g ^tO^ 

fMXoyfi(ra(r6ai r/ tot g^rr/v, el i\ cupif§i07jfj(,ty olvto^ f^fl^^ 
$ip»i to TUPaT»Vy ovXiv Siv %ti tov xiyu¥ oJoi t ^fM¥.^ 

pui^m x^og fjt^rihiv, 

§. 98. OEAI. *0§6cig TOVTO yi. Xoyov it itcn ¥vp 
iiOfMXoyrjTBoy ovk \[Mt6o¥. 

SE. 'AXX* t(FMg Trf}f WofJLSvog patTT av fia^ag. 

MT.— » Aif oni pr 11.-— ■ t« A.— » r4 yt H.—" rcXec^eiror T. — « yw 9^ TCrAABH 
2TBCH : W^ vvy •r. — l Siafxax^fitOa ST. — » ri 9^ B. — » rh om AF et pr E. — •> rhv 
om Xrr et pr 2B.— « \iyou £F.— d a? t^ B.— * fiiiky 2CAn.— ^ cl^y ST.— 

^ 97. rfiy £iTfl»v] Eicidisse in hU x9\4fitov *Zx!9p6w r* &^f(Aou /ic^ icrayct^ 

vvAAair sotpicatus est Hcusdins, legen- rti^it ^fioif; Eurip. Tro. 1145. r^ Sccr- 

dvnqoe rfiy xoXAt^f ^vtmv If rt 7. velut t^ou rdxos *A^Un^ a^r^f rouSa fi^ 

mpim ^. 91. dicitur t^ ftii %y — it^iptSftoy ^ovyai ri^, et, ubi tamen Rbest negaiio, 

rmif W9^XSfy irrtty c75or §y. Alius siis- in eiatdem Hippoi. 1218. fifrr* dt/^p4Bii 

pioetur, r&y 6yrotv ty ri yivot tty. ut ^. 2icctp«Kor &irr^ Sfifia robfthy turopfy, 

OS. ''AXXpti rmy 6y7vy riyhf Ms ydyovs Nunc ut in Sophocleo iilo loco nemo 

d k ^o fiff ^y Kol xp6$ T( rwy tyrmv al ttdXxy biereret, si pro KTOMuy poeta Bvfuy scrip- 

dantr^ly, oZrn ^vti$4firiKty tlycu rh fi^ sisset, itA ne hxc qutdem quidquara ba- 

KmX&y ; Mihi quideni Integra ha>c prontua bent offendiculi, sive post axnh^ ut vutgut 

▼identur, dicique tA ivra yiyji genera ea facit, &<rr€ suppleait, sive in boc hj^pl- 

f««r nmt revera ; queniadmuduiu de- Brifity latere poles IjyayKdarBtifuy dfioKo* 

moostratoni eat rh fi^ hy esse 6y ri yiyos yuy, queroaflinoduni de Rep. v. p. 451'. 

•ea trtws 6y. Heind. B. in liis, ii<pi*ti4y at KoOaphy cIkcu, vol 

9I 9^ iup^Ofifify] Si legeremus ci 8i Piiilcbo p. 50. D. ubi iegitur ftfUioy — 

k/p\fp4%i^uy ainh yajiV ttvtu i^y rowapd- ittfrnyat fu ynv^Wi. 4it* 4K§2ya liyra ScZr 

flr«r, structural plane cadeni esset ratio, ftitiicvytiy rohs \4youSt utrobiqne verbo 

qum in Soph. Philoct, 1303. ri fi* Mpa h^i4ym iiu-st notio rov bfi^Xvyiiyj chrc«y« 



456 nAATON05 

eEAi. n^f; 

SE. To flip ifi ftfj o¥ fjfMv f y rs tSp (tXXvp ytpc^ 09 
a»B<pap7j^ Kara Tuvra ra ovra imrrugfjuipop. 

eEAI. Ovra^. 

SE. Ovxovp TO fjt^ira rovro ffKixriop u ic^if n xeu X^ 
yof fJi,iypvTat. 

' eEAI. Ti ^'ii ., ^ , ^ , 

BE. Mfi [juiypvfMPOv (MP aurov rovrotg kpccyxeucp aXjy- 
fffl Tavr fiiva/, fjbiypvfjiipov i\ io^tt^ n '^wifig ytypirtu 
If. 0. S23. «ai Xoyog* TO yag ra? fjufj optcc iol^a^up n Xsyiii', rwr 
Itrri Tov ro ^|/su^o^ ip itapoia tb ku) Xoyag yiypofi^POP. 

eEAI. OvTofg. 

SE. "OpTog ii yi ^^/sviovg tcrip aTurti. 

eEAI. Na/. 

SE. Kaa fifjp ixatfig ovfrng ubtuikup rs xou ilxopm 
ijifl^ xou (paPTouriag tupto, ccpayscfi [i^itrrk tipou. 

eEAI. Tloig yag ou; 

BE. Top is ys^ tro^nrrnp i(po^fitP Sv rovtat tov rm to- 
m KaTaTi(p9vyipott [mp^ l^ttgpop it yiyopipcn ro vct^rta 
fji^fiX upcti '<^iviog' ro yag fjt^ti op ovn ha^ouirSou rwiL 
ovrs xiystp* ovtricLg yoig ovih oviufin to (mi op fjutrtyjuf^ 

eEAI. ""Hv raSra. 

§. 99. BE. Nu» ii yi rovro fup %(papti ftsrij^op rw 
oprog^ citrrs ravrif fjt,\p itrofg ovk &p fJbajQmro Irr raj^a 



* fwfiy H. — *• h» add TCaII.— * 96^a,„rov7^ oin 2.— J rk omT.— J' ^flBiy AS el pr T. 

— ' fAtrit H. — » -ye om 2CA ct pr 11. — » iirrix^of rh ii^ tr SST. — • cISiiXMrwbV 

unde constnictioDis forma explicari po- ciray, ubi praecessit, h tk T^*llf«i«rc»> 

test. Heind. r^vyovKoXM^eic* Nod eniro haic 

§. 08. rh i»kv ^ K, T. X.] Ezcerpsit verbi fttmcturam nisi in perfecCo tenpoit 

hunc locum in Eel. Eth. c. 12. p. 142. repcriri arbitror, siniiliter ut fkl^ hm 

Stobeeus : sed legltur in ejus libris, oSrms M riMs, Irriyc didtur (Xcnoph. (Eooa. 

— ylprreu — •8rMf — ftroyra — • Fisch. viii. 17. fitfifixUas ti|S oudas i^ Zmt^\ 

ip T( Twr A\X»y yiposl Pronus ut fffiycu (hfrun non item ; neqne hoc tme- 

Eurip. Med. 940. — koI vcto^ciy 7« 8o{d({W rim illud e Xenopb. Cyrop. t. 4. 1^ 

c<p* iyif (i. e. yvyauca t^v ^fh^), "Eiw^p iiwtity 6 *Aff(r6pu>s in r^i Iwrov wikm^t 

yvvautap icri tup iXXjup fjda, k. e. dfrcp oZ 9^ Kori^wyt, av p r v y x SM^i etc. abi 

voia&ni iari yvp^i oTcd (Urtv at AxXm. nisi ot tcribcre roalis, eadem ibi ratio ob- 

£x dispari genere sunt qusB notavi ad tinebat, que Pbanlonis loco illo ^ 111* 

Phtcdon. §. 137. Heind. 'A^uKOfjJpriP 8^ S^ircp ai (UXoi, abi 

Koraxc^cvy^vai] H. e. X€\ii$4pai fro- vid. not. itemque Anab. tI. 1. 16. i^ 

ra^vySpTo. Xenopli. Hellen. iv. 5.6. fiir yiip ianHpihifaMP fty Ma^am ^!p#M* 

ol tk ip rf 'Hpaii^ icaTain^€vy6T€f i^ — Dc re ipaa vid. ^ 56. Heimo. 



20*nTH2. 



457 



ay patfi rm tiSut to, (mv fAfriy^sty rou fAii ovrof, ra ^ ow, 
xeu Xoyoy oq nai oa^av tinti rut ov fUTtyivvm. tatrri Tf)* 
tiovXovonK^t" x») ^oivTK(FTtK^v, iv ^ tf/Kiiiii auroy^ ti'you, 
otctfAM^oiT ay vakiv »;'' ■Fa.yTBL-ratrty oiix, tirny, iTtthh 3i>- 
Ja Koii 'Koyoi ou xoinuyii tow [i,i^ itvrof ^iZioi yk^ 70 
Tag»Tay' ouz iivai Tci6r>ig (mi iruna'Ta.fi.iytif t?s Kotyuyictg. 
ei» ravT oZv Xoyoi'' -r^uroy «a) Jo'|ai' xat ^vratriety Sit- " 
givyijTioy Ti TOT trrty, tyct ^ayifruy xtti rfl* xoiyatyieiy 
auTur^ rat fAti oyri KKTtiufiu, xa-Tiioyrti it to 4'it'3es w '■ 
ciToofi^oifj:.ty,^ avoii't^ayTtf i\ rot (ro^iarri* til «wto* 
tyitiO'aifjLit, SI Tt^ iyo^Oi iimr, tj xut a-ro^utravTii ly aWu 
ytyu ^nTaf/,iy. 

§. 100. 0EAI. KofM^ yi,' Z |sM, 'ioixiy k^nSii 
titeu TO rsgi Toy <rof>KrT>iy xa.T k^-^g hf^Su, oTt ivvSi)- 
fiVTor^ ill} TO ysyo(, <p<tiyi7ai yag avy x^ojSx^jjttarw yi- 
f/itty, ay &Tuaa.y ti T^opaXtj,' tovto^ T^on^oy avayxtuor 
dutcLa,)^i<r0ai vfiy W aurov kxuyoy u^ixiT^cti. vu» yog 
fuiyis f^iv TO i^ri oy wf ovx i<rri ir^a^'KyjSiy iitTt^aanxfJity, 
tTt^Of S% T^o^iphriTa.1, xat ait oil \^(uJof u( sffTi xai vto] 
^yov xai wi^t oo^av axooti^ai, zai f^iTct tovto itoh 'iri' 
goy, Kou iT ahXo (f.tT ixiivo' Kce< vi^Of, if loiKsy, ouoty 
^ayTttrtrai ^ots. 

SE. &a.pp6iy, u StuirriTi, j^ti rov jcom trfLix^oy ti oV' 
Mfl'tyov lii TO -r^oirOty otii v^onyai. ti ya,^ y KSufbuy'^ 
tt TOVTOii OgaiTinv ay ty'' aXXoig, n [^.tiiiy Iv ixsiyoii ayy- 



VA tl pr H. — ■ Ai^yii A, — ■' atirm 
Wtifitr vol i.—' oirb B - airrir ' 



-' latti^lmiar IT.— 



V W. 4ri «<vtjr nhi* fUu\ I'l ^f 
^Aanfif rittlnu ilicitur Fbie<laa. i. S. 
■ta (id. not. MiniH rccle Pido. in qua 



4,x«s ii^,t 


sL 




gi.j»:»p 


h« 


«*«/». 








r iWirS*o,i 






Hi.... 







IdriD Ipgil, (fi liiri. ilqar iti Kribf ndun 

tir m^itfTJit] Ba*. S. airir ffo^vrV. 
imde ffctrim *i Tir rM. Pio aM 
Edd. errote munif^Elo i,b,it. \Hit,B. 

^ 100. T( Tfkp I 7' iBv^iar—ir ik- 



458 nAATftNOS 

KOLToL r^v ^rotgosfjuiav XiyofJbBvoVf o yi roiovrog au Ton 
II. iL 226. ^0/ xoXiv* vv¥ y STs/y Of *ya6$^ TOVTO xiyug iia/nTS^f^ 
ra$^ TO roi fiiyitrrov ifMv rslj^og ^gfjfjuivon^ w 6137, ra X 
eiXKu liifi paca xcu (ru^ixgorsga. 
K . ©EAI. KctXA;; ilrtg} 

§• 101. SE. A.oyov i^ Tgeirov kou ho^ap^ xafia ng 
ippn^fltvvv i^f X&(3eafA0tyf^ i¥^ %¥u^yi<m^o¥ kneoKt^ifrmfi^^ 
^OTBgov ahrZv oLTTSrai to (mi ov 9 7ra)^TCLXCMr^¥ aiknffn pM 
\(m¥ ifjuporegtt ravra, ^^/Bviog i\ oviiTore ouiirigC9. 
eEAI. 'Op6ig. 

SE. 4>6^6 Ofjy kolOo, Tig^ It) rm %\im xa) rif ygofi^" 
fiArofv iXiyqfJf^iVy 9rig] rm ovofMrm T&Xi¥ oMravrttg ivh 
(TKS'^ejfM^a*^ (puipsTUi y»g trif ravTfi to ¥V¥ ^firovfii¥». 

OEAI. To xo7o¥ ou¥ i^ Tig) rm 0¥OfJMTCinf vvoMmh 
iTTiOP; 

SE. Eire TU¥ra aXXiiXoig ^vpc^fMrrsi^ bits fjbtiiir 
iiTi ra fjbi¥ e^sXs/," ru i\ (Jt,fi, 

©EAI. AJXov rovro y«,* on ru, [LI¥ \6%ku^ rou it cv. 

HE. To TotO¥ii Xiye^g itrAfg^ on^ ra fLi¥ ipi^fjg Xiyo- 

t iyirtov rAIISYBCEH, h^» 3CA : Mrrwy r.-^ &f xorc om rABCEFH* — ' !«• 
vcT^perrai F.— i tlpVfJk^yov H. — ^ cTiraf E. — * Bh F. — n ^ Kifinfjuv FAAIIBCCPH 
et yp B, 8i Kdfictfitv 2C : 8ttt\i£/3c»/icr *r. — » Jt^ p. — ^o &«oAj07«niyAC0a Heindoiiiv : 
libri &ToXo7i)<rc6/4€0a. — P ircpl TCaII et yp A. — <i ^ricricc^/Acda H. — ' ^i»ap§dmv 
2CrAin8TBCFH.— • ie4\€iy A.— « yt om A.—* 8ti om n.— » tw H, om A. — ^ 9k- 

faeiai (b. e. quantum concidet animo)» ?Xoi r^Atv, quod nescio an alibi legatu, 

quamdo in iUi$ aut mhU nerficiet aui Erasmus in Adagg. iv. p. 941. comptnt 

etUan retro rejndsua fiterit} Sic aptius illud iBvftovrrts ta^Hpts oihnt rphtwm 

bsc mihi com Scbleiermacbero visa sunt (i<mfiraw, Heind. 

conjuDgi, quam si, que vulgata «st in- §. 101. iwoKoyur^fuOa] Sic nratatf, 

terpunctio, subsequentibus verbis jun- quod inaudito aignificatu h. 1. podtaa 

gantur hsc, 1j /nfi^v ^v4k^vois kifinrw exhibent Edd. &iroXo7i|(nl^ffOa. JbraAffyf' 

^ «a2 itiXoh—ianxr^iis, Heino. ^wBai h. I. eat rem accurate tt qwed 

rl yiip 9 7' iiBv/uiv 4y ro^rois, ZpAff€uv ratione inita expendere, Heind. 

Ar iw &AAiiir ;] Ficiuus^ Quamodo enim ' <p4p* 9ii] Uunc locum habet Stobeas 

qui in istis hatitet, in aUie audeat tm- Eel. £th. c. 79. p. 470. s. aed in libris 

quam? 0afP^9UP pro Zpdatiw et t^ ejus est xcp2 rwr c28»v* Geaner. taaea 

oBvfjL&y atque perpetuitati metaphors et in margine adscripsit M, FiacH. 

veraioni Ficini melius convenire vtdetur, ^oyrrreu] Quamvis, quod in Edd. 1^ 

.quaraquam vulgatum non plane damna- gitur, ^ou^creu Ficiuus quoque legeiit 

verim. Faehse. Tertena, videtur enisn gicod itiiac qam^ 

iofirrrtaw] Imo h»(nw vel potius av^t- rittWy Ua ecu habere, senaus tamea fs- 

.r»v. V. Forson. ad Eurip. Plioen. 463. rtirai flagitat, cum illo itidem peauita- 

Proverbioi <rxoXj— 8 7* roiovros hf irvrt turn §. 63. extr. . £t cf. §. T6, Hsiao. • 



§. 102. 0EAL nig r? rovr eTng; 

S£. '^O T6g (ifj6pjy uToXa0O¥Ta ire T^tHrofMihoyuv. tcm 
yag TifMv Tov Tuv r^ (pm"^ xeg) Tf}¥ ovtriuv irikufiArm n. ii. S36« 
iiTTO¥, yi¥og, 

eEAi. nig I 

HE. To fjuiv ovofAuroUy TO i\ pfifJiMra KkriGiv, x- 

OEAI. Em Ixa^regov. 

S£« To fi,iv st) Toug Tgu^B(rt¥ o¥ ifiXoffia prjfJM tov 
XiycfJf^Bv. 

eEAI. Na/. 

BE. To a y It avroig^ rolg^ ixslpaJ Tgarrovtri trn^ 
fjuiiov rl^g ^wrig ivirtffiv o^OfMx,,* 

6EAL KofCrid^ iJikv oZv. 

SE. OvKov¥ e| ovofjukrm fiiy fioyejv (rvvsj^ioig Xiyofjuevm 
WK iCTi ^OTi y^oyog^ ou^* av prjfAo^rm x^S*^ hvoiLctrojf 

TQ» C— » roTs add TCAHIICH el re E.— T iicfW y* re n.— » 6yofia rS»9 H.— 

0vrfX«^l Stob. trvmrxl^* in roarg, exenpla. Politic, p. ft02. D. *1m pAv 

«VPCX«^ F18CH. Ttff ftovopx/or /ScunAijri^ icol rvpoMvu^, 

^ lOJ. iTMf r( ToDr* tTircr] For. "wSts ; ^ir 8* a5 rwr fi^ wokX&v Hfp re cd^rvftor 

rf TOVT^ cTvffs ; alioqui scribenduro esset M^ofuv hpurroKpaerlaof koL ihtyapij^wr itt 

vfif TMTi^ ditfff ; abscnie rl, Stbph. 8* a5 rStw iroKKav rivn futf axX^v ^oro« 

vdi r/ rovr' fTirer ; J Baa. 2. inis ; rl ftAfovrts ^lOc/Acy hitiOKparUa^ etc. Phe* 

T0vr* eTir. uti distineai volebat Steph. don. §. 42. — 8^ 7(y/o'ftr, Air^ fiiy to? 

Sie junctiin tcribenda hsc docai ad Mpov iw\ rh h'9po», hxh 8* 08 rod iripay 

Hipp. Maj. §. 40. in qnibus coartata etit irdkiy M rh h-9po9, Xenoph. Mem, 

Cnieo more duplex interrogation w&s Socr. iiL I. 8. tva tnb y^9 r&9 iymrrmf 

TvSro cTxffi ; et ri rovro circr ; Heind. 6wh 8i aZ rSiv itBinnai* Hoc in genere 

ttnp ^ififi9 ^oAojS.] Accns. 8ircp ad uepiua peccatnm est, nt Theaetet. ^ 94« 

^voXo/Mrra pertinet : quod hUeUigere te extr. ^(^|i«9a irap* afrro^s A«^ mbr&» 

fmiavi fumn astentirere. Assenaua erat iced rk iudrtfra KV9o{nrTuv^ ubi scr. hm* 08 

▼•ibu iSjiKam r€vr6 yt, Uri t& fiir i$4\ti, rStv^ et de Rep. ix. p. 677. B. xofMiyc- 

tA tk fK^, Hbind. yoy&Tos Hy re rotif Ktti' oUioM irpd^wt — 

Tm9 rf ^tnff — hi^ufidrwy] V. not. ad icaiiv tUrrols 9iiiio<riois lupi^is, ahi recte 
CntjL4.86. HsiKo. Ficinus eipressit^r 08 roif: rurnuqne 

ht tiroU iiiwa\ Dhri editi k^ ah- popuUurilma im periadi$. Hbind. 
fit babent, cui addi debait art. rolr, iicwa] Stob. iK€i>ms. recte. nam 
qoanqnam ne hoc ipsum quidem ^ a2>- paulo inferiuf est rAw rhs irpd^§is 08 

To«f roSt — Tpdfrrovffi satis bis foret ac- vpcerr&imiv* Sed altera quoqae scrip- 
commodom. Aptisaimura contra est 08, tara ferri potest. Fisch. 
vt ^ 6. Obitovw Kol xdAiv ZrroM K^yrfroi Pro ^icetva quod praebet Stob. imUwt, 
XSt99 fiUt^of tmns, 8<ra re 6y6tutra r&w non aliunde firmatum recipere dubitavi, 
fia frffd^€ts a8 vparriyrttp ifPofid4r^. quuin nihil sit bac generis mutatione in 
^' autem collocate particuls non desunt libria veteraro frequcntioa. Hbino. 



460 nAATftNOJ 

OEAL Tiaivr cvz ifMi6o¥. 

BE. dkfikov yag cig xgog eVs^OK ri j8x«Ta«»* UfTi |f;w- 
fM^oyiii^ ivi) row dvro i(2cvXofJufi¥ gmir, on ffifn^i^ 
Sii Xiyofji^tva raZra, ovk ttm Koyog. 

eEAL IKn 

BE. O7o¥ (Suii^u Tgij(^u Ko^ivhu kou rSxkoL o^m 
^gu^Sig o'fifia'mi prifJUiTOLy x&p^ ruvra ng i^i{?g avr^ lU 
icify Xoyo¥ oviiv n fJuaXXov ux$gy&^itcu. 

%. 103. eEAI. USg yugi 

BE. Ovxov¥ xa)^ T»}it¥ orcc9^ xiytireu Xsov tXa^; 
II. Q. 287. ^TTd^, 0(ra Ti^ ovofJbOLTo^ rm rag Tgu^sig ttu ^gecrronm 
mofULtrdri^ xou xuru rccvrtiv ifi rijv ovpij^auv oviug n 
^vpitrrfi^ Koyog' oviifJbia,v yof ovn ovrotg ovr Ixupit; 
Tgoi^iv oiy ccTga^io^v ovS% ovtriav ovro^ ol^% fi,fi oprog hh 
Xo7 ra ^ofvfj^ivro^f Tglv oiv rig rolg 0¥Ofjaun ra ^fifiara 
xiguffif. ror% K^ fi^fMun r% xou Koyog iymro tultvg if 
Tgoirn ffvfMT'Koxriy (ryjihoif rm 'koy^p o TgOrog xcu^ CfAtxfi' 
rarog. 

6EAI. Ucig oig Sh xiyesg; 

BE. ^OroL¥ BiTiji rtg^ uv^ganrog fJUtvOuysiy Xoyoif uvui ^ 
Tovrov iXu^itrrov rs xa) Tgirov; 

eEAI. ''EyA^a. 

BE. ArjXol yof liiff tov ron ngi rm ovrup jj yiyt^ 
fjbimv h ytyovorm n fji^ih^KovrMV^ xcti ovx ovofJM^u fjUw^ 
«XX0& rs TSgo^Uiif (rv(Ji/3rX%xaf¥^ ra piifjt^a^a rolg ovofiatn. 
iio Xiyuv re xa)^ aurov aXX* ov fiovov oifOfJtA^uit MofMff 

» i9;^^ircif Y.--»» iwotuiXayw 3CAn.— « ical H— * vO^ AD.—* tad om F..-^ I m 
om A et pr tl. — t Tf oro pr 11. — *> hvoiMoBii 2CSXT. — * |w40T1| rAHlLStttCH* 

~ " '* F. — ■ «jp<»^«' nil VA •! 



Iw^ri A : ovvioTn r. — J trrtn r. — ^ W^ r. — * vol 4 re F.— ■ wfiirr9t ind VA •! 
pr n, irpwrSs tc koX re 11 : xpirros tl Kcd *r. — ■ rep icai cvf 



^. lOS* wra re ovoiAora — ttrofMr^] 1 neaeteti verbifl etsi sertto etc potm le- 

Quotquot vifcabula dicta •• poeiia ttmt boIvi, ir&s fya X^» ^ ^^>*^; i^t"!^ 

€t in us¥m recepUi* lltxifD. tuin tamen Platoni in bac formQU etthoe 

^tftnrfiiyrcQ Stob. ^oiH^rra* inarg. Sdt. Expectaverit qnisqoe «6f ipM fik 

^mrnOfyra, FxBCB. K4y9is\ Heino. 

T^ff 84 %ptio<r*] Sio Stob. cam Ficino : X^tr n ical] For, X^yur 71 m^ 

)Nific v#rd nriimtm conrenitMl. Vuigo STBrn. 
T^f Si(. I)e fluiriiti boc uaq imprimb 



JO«ISTHS. 



I ovoiitt tfpOty^afjLt&a 



xeu Of; Koii'^ Tu -^Xtyf/MTi t 

%. 104. 0EAI. 'O^^ws. 

BE. Ourai 0} xaSa vig ra ir^ayfMtTOt ra' f^iv a>.\n- 

Xflif tj^flOTTi* TK ^ oil, Koi 'TTt^'i TO, T^Q ^(W^f aU fftlfAsla 

rtt f/,i¥ ou^ a^fMTTH, ra. i\ agf^OTrovTa abraiv Xoyo/ aTtti^- 

0EAI. WctyTctwcKri fitv ovii, 

BE. Eri 01}" a-f^iKaoii voii, 

0EAI. To volovi 

SE. Aoyoi kaayxtiiav, otuv Tie ^. Tivog ii»ai y.oyot, 

fi,t} it TlVOg ahuVBLTOV. 

eEAI. OvTwg. 

SE. OuKovt/ «aJ xoiov rtva auroi' ilvai iii; 

GEAI. nk If ovi 




SE. net 



■iZo>!^i* 



1 rov vouv rifAiv ovtoi;. 



©EAI. An yom. 

SE. Atlai To'tvvv trof >.oyoy, ffvvffiig -r^ayfia. v^ti.\tt ot 
oioftttTOS xai pr!{4,etT0g- otou a at o Xoyeg rj, irv u/n i^ 

rniim CH «t Tc 



MX^to'Tta^H l!a:c ill EJd. lU 
hlDianir: iiiA^iirTii(alatrir~-«tnii' 
fMT, ittl U| T^ 'A^^- in qutbua impor- 
tune locilum priui kol rcpoaui posl Hal 

sol >t aal T^ t\.. alque coimplum <I- 
««UMr ei cod. Stob. el Bai. 2. muuvl id 
Uniit*. dieerr u/lmia, ut mbtcquitur 
IffrrflUfta. Supra ^. I. tt ^qirii'.SA- 
A«M Tf Stoii—Koi th (Ol rfcr (inov— 
{■mnroSllr 7iy>>i{^i>vi> — no^fi'. Ion. 
p.tJO.U. 4«7Karoi' — liT* BA\oii«oiiJ' 
roTi twTpIiStU' ra^Aoii col iyaSoii, kd) 
ftt Mil liiAjma if 'O/iipif. Qunnqiiiin 
ram •Sngato' fere Kriptanim pigInK Iti- 



. Hii 



/T<f(in'E<'*'i^B. lUi 



Mrvfiifuea] Slab, tn 
Vl naeb. p. 18. D. filar 
■Iff B F -ypofi/iirTiidiii rlxytl' irr^^lyfm 
wftanK^. Htivo. 

V- 104. oSth Slr~"l «tp) T^I Vtrioi 
, tefindouicatiMlatcrpoiiium hKnf 



ill ut post bicG (Hhv S9) — jual npl ri — 
ini>uXa lUppleri qoeal lx«i linililer cum 
■libi infmur, lum Menoo. p. 79. C OVtm 

til Kol npi TB* ipfTBB, icti' «i To\Xal nol 
wam/iarid I'urtr, It y4 n «I)ai rmrrfcr 
toaffBi ^X""""' Ueinp, 

(abaDdicuduai. nun inKrcoduni. dr Lrgg. 
ii. OSS. B. 'Et. U t«»- wiJTtpii* Inmi 
iT^air j^epefiut J/wlaii xaCpo^i', J) voX- 
Xi>ui<;; Xcnnph. Ilrtlen. lii. I. 4. -En 
1) Hal Tijtf' oita/iM» tlr TfK^M" ■^''■x" 
Up^ iKTXiiaiiai' 1) mijj' A/ia>i>. Siinill- 
frrqup Politic, p. 306. A. Ol/K tiiaBaii. 
H. 'AAX' <M» wi^iV itSpiaii yiii olimi ai 



~'f^f(ir] Dc infioMvD ilto pro 
impf rativo •. ncl. sd %. 0. Deinde ubi 
FJeaiK vcrhii illie Tl U STb!; « 11>c- 
iFlcio tuMicilur n>rp] ; nctiul fucrit 
'OwvToi: IlciKO. 



462 HAATftNO^ 



1. 26S. OEAI. Tiaw itrrai xaru ivmfJf^iv. 

@EAI. OvKy aXKot, fjuBT^iog. 

SE. %>v %gyoy iff ^S^i^^iv Tsg) ov r iirri xa) orov. 

@£AI. AijXov art xi^i IfMv re kou ifjuog. 

BE. Ti is oH a?; 

eEAi. miogi 

SE. QicciTfirogj u vvv lyof ituXsyofJiMi, Tsrsrai. 

OEAI. Ka) TovTov oiy M ug ciXKcjg SiTOi srXiyy ifUf 
r Bivut xa)^ ^sg) ifJLov. 

§• 105. SE. Uoioif ii yi uvoc ^a^etsv a»a,yxa7c¥ Sm- 
(TTOv slvon rm Xoyofv. 

11.2.229. 0EAI. Na/. 

SE. TovTAfv^ i}j xolov Tiva lxuregO¥ ((>ar%o\f U¥cuy 

0EAI. Ilqv fju\v -v/zgyJ? ToVy rov i\ aXfjSij. 

SE. Aeyst i\ avTciv^ o (mv ahfiOng ro ovra^ iq urn 

eEAI. T/ fji^nvi 

SE. 'O is i^^ ^psvifjg srs^ou rZv ovratv, 

eEAI. Na/. 

SCi. iu fjufj OPT aga ug ovra Xsysi. 

0EAI. "^x^iov. 

SE. '^Ovrm is ys ovra srsga Tsg) ffov. sroXXa jtwr 

om rA5TBCEFH.--» ^pclf ov ST.—" 6 om XT.—* clWai add XAH.— 7 rvhm^ 
fflrai om TABCH.— * ainSn 2C. — * ^ om 2TBCFH et pr B. — ^ trrmp Cormim* 

§. 105. turw] SensDs est, ea tibi s, rupectu tui, h. e. sed hsBc h-^ti fSr 

altribuii qua minime tibi t^uadrare pos- 6inw¥ s. fi^ 6inra non sunt simpliciter di- 

sunt. Id significat illud diccndi genus, versa ab his quas sunt, sed qoatenos di 

6yTa Xiytiv h-tpa. Cur ergo commode te est serroo, non de alib rebut. Pra 

non legatur 6rr»t ? Repetendum enim 6trrw Aid. et Bass. 6mn, idemqoe 

est X^fi e superior! interrogatione : et reddidit Ficinus : re vera euiim de U 

nisi legatur SvrotSt erit rairroKoyia: ut alia; qua scriptura sensna efficitar ab 

ipse verborum corttextus satis docet. his prorsus alienus, Neqne enimiUod 

SsRRAN. qui sic vertit < Retera igitur quieri b. 1. potest, verene alia bac aat, 

qtue 8unt, dicii aUera de te.' Hie in- nee feni posset haec trtpa non addita 

terpres retinet itntts : sed multo rectius itcrum genitive t&9 6rrmp s. Sm0. 

legitur Byrw : licet et Fie. 6yr»s legat, Tenui igitor com Schleiennacbero evi- 

qui vertit, Et qua revera sunt^ alia de dentem, quam Stepbanua jam recepit^ 

tedicitfpro. El qtue aUa suntab tie qua Comarii lectionem, cujus Teritalem li* 

sunt, de te dicit, Stsph. quido confirmant hsec quoqae qos ad- 

Syrcoy Hi y% tvra trtpa mpi cov] Sed duntnr, iroX\& fUr yitp i^ofnev Xrra «^ 

qua diverea sunt ab iis, qua sunt, de te^ htaffraw thai tsv, vaAAi K a^ ^K>^ 



504>nTH2. 463 



OPTU. 



OEAI. KojX/d^ fjt,\v ovy. 

SE. Ov v(rrsgo¥ ifi Xoyov stgfixu Trig) (roVy xgirov fisv^ 
sf cif¥ igi(rccfj(,s6cc ri xor itrrt Xoyogy ccvayxaiorarov avrop 

0EAI. Nyy in yoZv^ ravrfi ^V¥eiffM^oyn(rufji,Bv. 

BE. "Ffirurec ii y«^ rmg. 

6EAI. Ovra^g. 

SE. Ei ii^ fMi ttm cogy ovk aXXov ys ovisvog. 

0EAI. Heig yag; 

SE. Mfjievog i\ m ov^ a» Xoyog Ufi to iragaxav' 
uTB(priya,fjL6v^ ya^g on rm oibv¥arojv ijv X6yo¥ ovra fjufjiivcg 
iivat Xoyov, 

0EAI. 'O^^orara. n. a. 

SE. TiBg) in (FoZ Xeyofjbsva fisprot fianga ig rk avra 
xai (jt,ri ovrct ig ovrct, "x-avruTutny, ig iOixs¥y n roiuvrfj trvV" 
fiitrsg IX TB pnftnrm yiyvofjuivn xou ovofiArm ovrcjg n xa) 
aXn^cig ysyv$(r6a.i Xoyog^ '^sving* 

0EAI. *AX;?^€(rrara fisv ouv. 

§. 106. SE. T/ ^6 in 9^ iiOLVOiO, TB xa) io^CC Xu) ((>UV' 

^m% F, t¥r»s ceteri.— « 8^ o&r H.— <^ U y \4y§ rsCEFH.— « tc 3CA.— ' 7c E : 
7« •§•.— t iarvp^ydfiriy TiFAAIl, — ^ \dyos om T. — * 5^ oro F.— J ri add TCAHIlSr. 

Nimiram 10 bac disputatjone, qua osten- 9h /i€ydB§os r^s x^Xioi, &s Xiyerat hr6 

dilur, falsam orationem {\6yoy ^cv8^) tAy rcUirp olicfifi4f9»p, rAf vcpi t^ Hffxofra 

ene posse, illud rem contioet qood, r^s x^\iof ioXmcii^w, roi>t rh fUaow oi- 

qaando fi^ 6vTa de re quacunqne dicun- Karros tAp BafivKotplouf oh futrOdtftw 

tar, ca noo sunt oninino /a^ opra, adeo idkmtcSras etc. Xcnoph. Anab. vi. 9. 

■t, Qood Sopbists volebat cavillatio, ne 18. Ka2 thcSrws Upa ^/up oh ytyptreu rit 

ifetdiligi quidem, nedum aernione proferri i^pd* As yitp iyii iarh rod ainofiirov X^hf 

pottint, ted quatenus ad earn, qua de ^koptos x?iolov l/JKovad ru^oSf Uri KA^- 

•gitury rem referantur, cujus respecta 9pos iK Bvfeantov apfUH/r^s fi4x\9i l^tiw, 

Sr^pa suot r&p 6pTttPf sc. r&p vtpl rovro ubi nollrm yitp uncis nuper leclutura. 

ri ftpSyfia 6pTt»p. Hbind. Alia dedit Errardtius ad Soph. Aotig. 

|ci|8trtff 7c &y] lino firfitphs 8^ 7c ^ 732. — H»c autem, vcpl 9^ aov Ktyifupa 

vei certe, fjojfitvhs Z\ &v. Heind. lUkroi d4r€pa &$ r^ abrii — weunrdwaatPf 

' y(yp*<T0(u] Infinit. ita est positus, quasi &s loucc, ^ roiairvp trMtais etc. eudem 

fnaceMisset Ioikc, non &s iouet, Uti in structune tenore procedunt quo ilia in 

^hsBdr. i. 128. Tlaprdirairi 7^, h iral Phscdon. ^,Z7. x^f^l***^^^P^'^**^ 

moft^ if>XAf Aitoiutp Tou8c roxt X<$7ov, 5rt fcoi &A\aTr<$fi<ya hn\ ixKiiXmp^ /a^ Cffuc 

viXkp &A.^(as fi^rix^ip 8/ot etc. ubi vid. ypcupia ris if ti roiadni iipeHi, Hsim d. 
not*. Herodot. i. 191. pvp 8i 4i ikvpoa- §. 106. ri 8i— 8^a koI A^r] Extat 

ioicfrrov ffifH wap4ffTn(rca' ol n^fxrai* {nrb bic locua apud Stobsum EcJog. Pbjt. 



464 HAATftNOS 

reurioi fiSv cvk iifi in>^ or$ ravrtt ra) yUn ^%viln u^ 
xtt) ccKnffh flrav^' iifMv h ralg '^vyjuAg iyyiyvsreu; 

eEAI. Uigi 

SE. '^Siy €i(ru^ p^o», &¥ TgSrc¥^ XijSijf,* ri tot im 

OEAL A/dot; fiovov. 

SE. OuKclw is(i¥Oi» fjuiv Kou Xo^oc ratnop* 79^ o 
[jiXv ivroQ Tfiq '^vyrig Tgog avriiv iidXoyog »HV ^wig yty- 
»ofJi,i¥og rovT avro fjfuv iTa¥OfJba(r0fiJ^ isapoi^p 

0EAI. Haw fMv ov»» 

Shj. Lo 0% y (Mc ix$i¥fjg pivfMt Ci» rou irrofiarog m 
fAftra^ <p6oyyou KiKKnrm Xcyog. 

eEAI- 'AXnfil 

BE. Ka) (Mi¥ %¥ 'Koyoig^ avro tirfA6v ov. 
eEAI. To Tolop; 
II. u. »i. HE. ^atrsp rs xou am(pa^iv» 
eEAI. 'hrfjuif. 
1. 264. S£. ^OroL9 ov» rovro f v* '4^^XfV ^^^ iidpoatp iyytf 
Pfjrai fjusru trtyiigy xX^¥ iiing €%<^ o rt Tgoo'ihr^ ami 
eEAI. Ka) T^gi 
BE. T/ y ornp [i^n ^^* cwrh otiKha it aMi^UK 

— 1( re om H.— * cKitrct T.— * Xd0€ F.— * post Kdfi^s omisi oMt com rAAlORBC 
EFH. — ^ tKeurr" BT. — P htmVoiJuMta TE, hrmvoiua^ai 2C.— ^ |itr& om AMXr^ 

i. p. IfiS. f. Sed legitar ibi ita, rt tk ofunor, apad Stob. legitnr 9n r a ftrd i y 

8ri rcvr^ yt ^fttuSq rt, koI ^if^ inip€^ o&icovr tiirvui ^] Reipeait Ihm 

4|MM' ^ roZr t^oif fyT^yMTOi. &M(7in| locum Tbeo Sinyni. Matlmm. p. lit. 

li jcal ro^fwr r6y A^yoir 9vyyBfirtm9y Ktcrit Si nxinmi rwyx ^ X rf y tf t m Ai» 

i^uB^ re a^Tifir 4Enwut, icol ^idtrrc diHU* ys^ % r« Si^bwrn ftrfv ^^ rf yy wi, «il «^ 

ims 8* 00 ; KoroMMJi o2r Src vpaSrwf&w pn&riL ^Kiff ^juc ^bvd Bma^im am^Hir 

ffSpc iftvlj^i B^ ical xJyos. OmisM r»v SAov otocxcW toO w w mii 4 ^ 

enim snot rerba interjecU : etvitia scrip- ityaXoytas, Heiiid. 

tons qmiuB sint gusmodi, ot a lectoribus abri tspMsf %9\ oM pootam pn 

tponte reperiri et corrigi possint, hoic royno, V. ad Ljsid. ^. 1U obi tmMa 

leHion iannorabiauir. Fisch. «&roi; ilkd perpefam aoeept; pio #iv 

/a»v o^ir ^ 8i}Xoy, 8rt ravra yAoy] ibi positun ooctiit Hcotdina. 6poe. OaL 

Verba sic ordiaanda: 0rc rovrat irdrra p. 96. Hbivo. 

iyylyprrai y4ni if«v9ii re koI &Xi}0i| etc. Kott odrV] m^ «MK «•■ a# oM^ 

Atfc ornma ii< genera et vera et fmUa posoit illatonis deioda i Ufa, m aym 

catmM «of<m tnesM. Parum Umen iociiiD sobstitoitur rh romvrar «l srdiii* 

hue conrenit vocabolaro y4vii, rectSosqae, Hsiifi>. 



JOflHITHS. 



465 



eEAi. oiii.. 

§. 107- EE. OvKaiJy Itsi sno Xoyos aXt;0iii ?y xeu 
■ylUOlfi foUTmy O i<pa,vti oiavoite, f/^tv uur^g irfOf iavryin 
■^fV}^ijf otDiKoyoi, oo^ctot aiavolcci avoTcXtuT>iffif, ^aUiTcti 
ai o XtyofjLBv ffvfj.fd.i^ig cii<T6rjffiaif kcu io^ri;, ctyci-yKti Hj 
xoti Tourait ru y.oyy ^uyytvai* ovtoiv i|/iu3fl « uvTUy fvicc 
*ui ivioTS tiyai. 

eEAi. uiii a' oCi 

™E, KaTacosTf oic on ir^ort^oy* tu^i^fi -^tvira ho^ec 
kcu Xoyoi J] Kara t^*" v^oiriexiay ^y tpo^Tid^fLsv a^ri, 
fu^ vatravatriy a^flvvrov ffyoc' l-Tri^aXKoifi.iSa.'" ^(jrot/y- 

«K ttVTO',' 



npungcndURi potiui 
rpaortpov^ Alia 



^1 Su<d» ill V. Ai<(i>— ': tan Kol KoAAi 

ttmftlttXiyaiwoTtKtifnyra'. yiscn. 

^■Iwrtoi t Aryo^ir, ctM priijihraiin 
^«»T « irin« intelligunut, live alllci *cci- 
pianiu. Stefu. 

Camariui nilcndErat. uIn IpcliDnetii 






lugnifiL-u 



,<)UH.l 



VDculmliini ^u-ruffla, id eit, jsuf Jiuti' 



l« diriamSj quum dicimvs ^alwmt. 
Inn. p. Ste. \. 6 ^ir rir Taarrir H 
lAAql Uaiimi, i t' ti lUql JfV<rriu- 
il«Wi4{'<MHi- SI airri Kardxrrai- 'lb«Btel. 
4. U. 3. Oikofii' KOI c^wToi sinvj intt- 
rlpVi B. Noi. 2. Ti S^ 71 ^rrnu 
■IiT«iniT0df ViTTir ; Que cicmpU opini- 






pruf. 



lit 111 eil Irclio wpi- 
■uieni prim* Tionte du- 
illud wpifiTtfat, et «l) 
ma^ii Uiiirn icqucnti- 
)quidetnjudiciu>qu.ni 
Tpir^ay: qimm ilgaificaic velil m vii 
quMiaia hciliare loiiitlique aipcnqiiani 
piiUibinl ad id quod quvrobanl pcrvc- 
niiiK. ficinui quldcm cede leclionem 
liipc. wp^inpar, (qiiam Pliaai tuperiorti 
leni|Hirii editinnei liabciit) noD illam 
wpirtpnr. Beowcil ; quippc qui verUt 
fiieUiH,. Stiph. 

xffitipor} Sic Ed. Aid. et Stab, cud 
FIcino qui ialit,m^wr1uiu,aai/adtiiii 
fnstM jmlab umuM pic. Conin Baa. 3. 
wp6npw. QuoruiD piiut prubalialSlepb, 
laaquam magit •equentibui coD>eD>en>, 
qaonian tignilcaie leMel Eleales, le via 
qaadain racilioce minaique upera, qoan 
pulawml, ad id quod quienbant, pens- 
niue : mihi admodorn «l dubimu, nuni 
ainniiKi Gikcc vp^af Tt lipi'ir n>aeia 
dici potuetil quam l.atine tniter t. matt- 
niele aliqidd imenirt, on fitaU imee- 
auy. Si icruia e*i -wf^mper neque in 
<o delimit forte -tf^tihtpair (r. ad Par- 
men, V "•-) >i= in«lie»erim ; auafM- 
(ittj ali^iiid (minoadifGciliiu) rrpfrfa r«t 
,/Uaa opmh. IItihp. 



I 



466 HAATllNO^ 

BEAI. Karayoci. 
n. ii. 2sa. BE. M^ Toivvv fiij^ tig r» Xoitk afivfuifjutf. iruin 

eEAI. Ho/W ih 

BE. ^ittkofjt^idcL Tfig^ iiiatXoronxfig uivi iuOy t^p jEtfi 

0EAI. N«/. 

BE. Ku) Tov a'o(p^(r7riv iiTOf^sf ig aTogo7fi,S¥^ $lg oro^ 

eEAI. "^H^ Tudra. 

BE. Ka/ rou6* fjfjtMp^ ctTo^ov[M¥w en fji^u^vv TutrtylM 
(rxoroima^^ ^ccmrog rov Xoyov rou Touriv ctfi/pttrfinravn^ 
ig 0VT6 UKm ovre etiojXov otirs (puvrcttrfjua Ufi to TOLPwnM 
ovi\v iiu TO f^fjiufiaig fji^fjiiTOTS fji,tiiobfMV 'i^sviog %i90U. 

©EAI. Akyug oKn^n. 

§. 108. BE. NtJy ii y gTfiiJ^ Ti^uvTOLi fjtXv Xoyog* 
r%<poLVTctt H oZtra io^o^ '^eviiigy iy^^^^ ^^ fJUif/L^fiuTa rm 
o¥Tm aval xou Ttj^vnv^ \x TUVTfig yiyvetrSui Tng ita^trm 
axaTTiTiK^v. 

©EAI. '^^j^c^gsl. 

BE. Ka/ f/^^v oTf y ^y o (ro(pi(rTfig tovtup^ voTifc^ 
iiOt>[M>koyri[Mvp9 fifMv Iv Toig T^otrhy ^¥; 

IIB.— y To7op E, «-o7F. — s rois Y.— ^ iaropoviuv KF. — ^ iwvrlptaf 2CABn2T: M- 
Ttp* hM •r.—c iiiO, F. luii^ 2(.— * eicoToitafia 2£FH.— « fihf 6 xAyot T.— ^ t^x»V 

T^f c28«Aoroi2k^f] Sic Aid. In £dd. ▼. 2. 88. ^Menn^, Ih-i ol *OXMb«i » 

BasB. est Ci8M\oiroti}rac^s, ut §. 45. extr. r^trrpofAfUifoi riiy fie^tf S^m^ur Bfactii- 

et §. 99. Sed infra 4. 111. legemos tias tUp Koi okc iii^ovo'i r^ ixdrrm, 9i 

ctSnAoTOilimi. §. 112. c28c»Xoirouir^. §. /x^ ru aurohs iruCiru r^s tfipHfs. Aoab. 

116. c28MAairoiZK^r. Velut utrumque iii. 5. 18. $t»otoi l^mof $a»f»d{omg9 Hm 

promiscue ponitur, d^mroiZd) et iit^ovoai- iror^ rp^vrai o2*EXA9^f> ml rf ^ af 

rue^. V. not. ad Gorg. §. 42. Hbind. Ix^ick* i^< ^* ^* Bmffw IkAcmt «Mr 

ff/f ^or^psr ^ffofitp] Sic correxi, Aiyarr, Ikt otfrt rfir rhamv u f y^a it t 

quod hacusque legebatar c2r ifK&r^f^ Ibf. t^p r9 ohdop alrov kpnfaMKfyrafra «8v 

0ilffOfAfP an ^tiffoifiwp acriberetur, nihil in- iwtnfitimp iwietirtF etc. vii. 1. S4. An* 

tererat. de Legg. iii. p. 68S. B. El yovp icplpvro 9ri irtiOo/ilreci o^roSr a^'iitnc 

— rts iifjup 6ir£rxMTo 0<bf , &f, ^^ ^i- ficX^o'et, iiXXk rots T9 ofroi. rActfx raira 

Xci^y^owfMv rb 9t6T€pow if rris POftoBwlat kirayytXtT leai abrhs fiovkt^a^n^ vtfit^ 

CK4^t, r&p pvp §lfnifi4ptfp Kiqff^p oh x<(- rSr — . Detententiacf.§.44 — 4ft.HiiitD. 

povt-~hKowr6pk^a, Xenoph. Hellen. iL §. 108. 6 ao^. ro^mv w d r tftw] BfCdit 

9m 60. ypo^s---tlTi, 9l iwvrMfi rf §ovkg sermo ad prsgreata ilia, nalT^r a a f M H^ i 

tupfni^iftffem wpi ahw, Arafc^Corra.. ^ofiMI^ its imopoitM^ cir laaWpaa (rV 



eEAI. Na/. 

HE. IlaXty TOitvv iTi^ngaifABii, trvil^QVTti ^'"X^ '"^ ''f^ " 
Ttffit ytvog, vo^iusrdai xatra touxJ ie^ioi as) jU.i^o; tou 
r/x,)}8tyToi i^off-ifoi' r^g tov trotpioTov Koivvtlccg, tug ay av- 
Tov ra. xona. cracra irEjitXocTff, rrjv oixiiai^ )\iT6iTtt ^w- 
ri¥ ivioii^ufiey (/.oLKta-To, f/Cty r,f/,iv auToTg, tXBtra Si^ xai r, 
rfl7s f)fyuTaTu yiyn Trig ToiauTtis fiiSoiov irs^vKo<n¥- 

eEAI. 'OgC^i. 

5. 109. SE. Oi/XOV* TOTt [M» 7!§^OlAs6a V0lliriX7!V 

xai XTjjriKtit Tiy^vrit iiai^ovfi,tyoi; 

0EAI. Na/. 

SE. Kai T^f xTiTiKng Iv Sij^turix^ xu.) etym'tet, *ai 
tfivo^ix"^ Kalrnrtv iv Toiouroig" stSsffiv iipavTa^tro" iifMv; 

XT ct pr H. — « hjposllpDpn post w6rtfa* Innsponc— ' toC *rl E.— ' ix^/ura C. 

— I IJic* eliHfw ABCEH, rg.ar aJufa* IT — " Zi rnn M 1 iyyvriTmi K.— ■ ml 

irfwtlif lal inTopiK^ Jtan ; Kot iv iTwrIf xol fv jfivopiK^ *[.— ° <r tdTi TDMvr«u 

•luBOTotif fl TJic ^avraiTTucii') Btiao/tir. p. 08. Rciik. oUtoji afrreJi AiKiuaT''^< 

Tf^wi" igilu' lefctlui nd tlitaffTutJli' et bStooI fn-iTirK fif yinvs twtrpAwtiiti', 

ftu I iwtikJiv, qu* in proximii quonue Hbijii). 

ligDlfieaTit quum dli'K, Is olfrt diite— ^> 109. r^c imrriicnt ir ^^uruf] 

afn ^(i>Tair>io «fn rinrapiway aiSiv. Geniiivm liic rflt jmrmc^i ad K>)q. uiu- 

Vulgo diilinguuDt-^d irofiiirrili raimv, iiin. ffni><>^'K^i iyttrlf, />iirDpiii]i pci- 

a^npv IiB^Airy, quasi utqusin tr^Tipor tinct, quie supra parlet poiiUb lunl atlis 

dueielDi in liinplici quxsiiune, notj )ut>- illiiu Kquiicndi. Heind. 

•aqomte psilicuU f|. trcfrtpor li. I. ul kol Tiffiv ^v toio^oii] De Lcgg. t. p. 

aoK. esl i. q. AvurifHirouv, ultfrnlmm. 644. A. dtv ii tti XPV"" Tilnuru' If 

Hiixn. Tim irpii bx** — tob^V "•=■ H«im>. 

rV sinfw] Cod. Paris, rlivriiav of- 4<pajrri^m j^iw] Sc. 4 <ra^.riT^i. In 

mSar. mtaitcstt fnuilii originf. IUind. auccedenlibui hit, NwB( y, /t«.«] /u/iq- 

Irnra Ji irol td7i #y7wriiT» ^Aiti] H. ti«* iri^. a. T(x"li qu«iuyi> facile cici- 

e. To5 THjiriwf c^iAdojf on, fvi naliiro detil «rL -J, in »rliuni unirn nnmiiii. 

fwn praxiflif ail hiac diiptttaniti rt- bus pnccipua srliculuni nrgligi congUt. 

rvMtfu iareiligandi mfyneiR acndunr- tiuig. 4. II. Ai^raii fipaxUt S^orriu (>j 

VUnnquc ilicilur tyyAara (). ^n^- T^X*™)— B^v Tfn^iJl mil iri^ vrmrgih 

T<(m) TU>I cTmu yffovi elyJrii, Apfllug. elc. §. 10. Ou« fii» /hrrojiurii ^iJvi) ni- 

Socr. p. ID. A. ^uAAdv iJ Tuu Lrraii Scut 'o^i tivuoi/pyid. de Ufp. tii. p. 

<nwra Toifero), ao-* fioi tyy^r^ '<"* 633. B. tI It' 4aAd Xihrttu /ii«iv» 

■yirtt. lach. 18T. E. ti !* ^yyirtir* tioiwiiriniBi yipfuwrrut^i jkiiI Tie rtx"!' 

anvptfraui 5 ^^V S<mp 7^<'> "ol 'At)- >i(xa>F»ff^»i ibid. p. 525. A. i\Xi 

mJtt luiA»W*^>'oi, (quein locum nollcm (jV AbtiotimS ti koI ijji^i^ii:* irtpl 

nupsiipiBiclaiis viiinolUcilatutii. Sen- ipiBitbr Tom. Cbinnid. ^. 28. Oiiwvr 

MU ult fni wrmoHt t. dujnilaiidi rail- «al iaTpw^ Arior^/iii tori toD iVjinirov ; — 

MM f Ban gttUTt cofftaltit tti Socniti tl Tvbw lu—ai Ipaio, tarpucif — rl 4>ul- 

•riqjiuipM cDiJDqiBa nccniil. Novo lo- jcpf^l"! ^' ^Ic- ^- 3^- Taitlr sir 

qaendt geneii fyTirr^ru rirl arm A^f hrif twiartiiii ra nol JbvriBTTvuKrlini 

qoid miramiir addiu hxc fionrip •yiHi'.) byinni <lc. — 'AAA1t&/i)f, aifiM, lanpi- 

CoDtn Hipp. MiJ. tj. 56. Kal 7(l|i im H, t^ U vaAirur^ etc. Deiiipio igllui 

' ■ ' ' • ■ ■ • ■-• ■-■, Guig. 4. II. nunc 



m 



nd^JMM^KriMuimjIj^AjjTjj^l^^lWT^b 



468 HAATflNO^ 

6£AI. UdvU fM¥ ovv. 

OEAL Jlavrdvcun fju%¥ oSv. 

BE. TLoifiriKn^ in Trgirov ivo^ itrrv f^^S^' 

eEAL Uoiat; 

BE* To fM9 6mvy TO y avfigojTivov. 

OEAL OvTej fj(,Bfj(,u6j)xa* 
ft. ii. SS4. BE. TloifinzfiVy u T€g fj(,Bfjf,¥nf^B0it TO, KttT cLgyjx^Q Xfi;^;- 
iivrot^ Touray %(p(t[jt,Bv tipat^ ivvaflsVy n ^'^ oc¥ airia ylynir 
fOLi To7g fi^ri xgiri§09 outrip vtmgov yiypiorfiat* 

OEAL MefAvfifJi.i6a. 

§. 110. BE. Zmu in Tavru 6yfjToi ^ ^ura^ oa'ar 
ix) yfjg BK axBgfJt^arcjy xu) pi^ip (pvBTCn kou otret et^lfVjfft 
%¥ ylj ^uyitrrarai (rdfMtTCL rfiKTa7 xou arn^rat^ ftip aX« 
Xou rtpog n 6bov inf^iovgyouprog (pnffofJUBP vtrrBgop yiypBfftm 
TgOTBgop ovK oprai n rS rm xoX^mp ioyfjtMTt kcu pnfian^ 

jQgcifJLBPOii 

3T.— ^ i^airrdt'ttt %. — P voofrudi CH com coir h eiyp 2. — ^ ri^ om A. — ' dt 

ZmKor E, tM^ov F.— • Marm^ E. — ^ 9uo «p6roy 8)^ A. — * «&«* om 2 et pr ft— 
' rucra 2C, KTfirk STF. — » Ariicra 2C, tumfra BSTPi — « ^fiori kwX M>|acn ?•— 



luU ytvfAtrpu^ Koi wtrrwrueii yt etc. ubi qoa intunt, proiecte fere a 

earn nonnisi primo ^kpi^ifriid^ optimi pn»> gligentia, lectores sponte toUent. FitcB. 
tf guilt libri, Edd. quatcr habent. A.Ka ironrriicJ}tM^«'p6r«F]Stob.««n|raBiff^ 

daUt Schaefer. in Meletem. Crit. p. ff. Ikrrm Sdo /wfpif i^r, «f«r« t^ M M^ 

Atqoe talia lectores admoiiiti facile cen- Unde feceiim,^. Uotm ; B. BtSM^vIV 

tenU augebant ezemplis. Heikd. MpAttawf. Cf. ad |. TO. Huvo. 

vMiiTiK^f M^] Hie local usque ad §. 110. xp<^'*'«0 For. deest aliqpid 

verba rh tk Bmiop hpB&it legitur apud quod juugatur buic part. Alioqai • 

Stobvom Eclog. Phyi. i. p. S. s. siCy xf^^V^"^ l^gi^r, convtoiet cam f^jg^ 

•onyr. 81^ irp. Imw 8do lUpii /u^, B^iop, pMW, Stifb. 

^ ik Mm^v.-— •iroii}riic^p<----7(7yftfte* Videtur banc coBJectaiam baoMaet 

fUfMriicar %ma — lecU 8^ KtA fvriL, fc« vernone Ficioi, fai qua est, «ii i^mUtnm 

Tff in mnpfi. icai ^if&p ^Urai — Iv^mto^ ifecfnNBNi seniiORcayBf aacfahuBT % is* 

Ttti' (marg. ^v^\ar^%y-f r&r voAXdr aio tBif»eritorviB ei a phUoupkm uJiem 

Myntert xpt^ovt Toiirrdr rj^r ^^ip-^ nan hommumm At carere locua leclB 

kah ToC 9co8 ytyrofjuipTfr 9tk T^r i^-> posie Tidetur emendatioais reBwdio» 

nUof — vHp ^— krU iv-okaftfidwrnif imtk qumn baud dubie integer ait, aiodo pait 

$Af aibrh 7^yr. ra&ni ital o^^r Irdj/ia^ xp^f*""^ repetatur ^^Im^icit. Fiacs. ' 
kM^^9l fUv <r«— o^ Tpi9tifi9, 1^' A ff r^ rdr vaXAdi' Myit. b.'A> 79^ 

^9p-^Mp^tP9Pf ^h ^ eM^r— . VHia; ft/nw ;] Fkrtadpii xHpm^ km m potfa- 



td^rtra^ 



eEAi. n<w>i 

SE. Tw Ttiv ipv(Ti» avra yuvKv axo mo; euTtett atv* 
TOfi^Ttjg zai atsv oiavotctg ^vovtrm-^ h f/.sraXo'you n xBu 
tTiffTVpf^tiz 6uct,Q etro Siou yiyvo[Ji,ivrig\ 

OEAI. E^ttf {/.tv itrat; oia riiv rj\tKtait ToXXaxti a,f^~ 
ipOTt^tt f/,STaoo^a,?^ai- vvv [/,r,ii'' pXnruv ui at xou oxoXa^it- 
paman^ onaScci <rs xotra ys Stay etora y'tyvitr$ai, rocvrn 
jcai auTOi ntnof^ixu. 

EE. KaXij ys, Z StairriTt. xai tl fiiv yi trt fiyou- 
fAt6a, ran tig ron sxeira ^^ovot ocXKcug ^m oo^a^vrm ttvai, 
vZy ai Tu "koyai f/Ara. ■jrii&oug utayxaia-i^ lirs^^u^otifASv n 
irotf7ii ofA.o'Koyiiv We^ifl 3s ffcv x«,Ta/Mit6aiiu riiv (pverir, 



' f iwOnti tiavgCiu P. — ' fiii KrAZ et pi IITBEP, Yt fi>ir i 



• iwoXofiffiSni t 



■ xff^i"^'' ''ei<'i 



It,-. 



toAAmt tiyfiATi mi] piifioTi 

Sf» ixitim airlat ofrTOfiirtij etc. io- 
tepclUt >ubjectnni tla/^i, cui accommo- 
dulor inbKqq. T# riiv ^iaur alrti yar. 
Velol wrmoneni hiteriunipii inlerjMlum 
Tt vaMir; in Parmen. §. 5S. *Ap' air 
in. ri STDiror ToEn. Jv <? T<(r- ftr it* 

fw^i. Poltlic. p. 377. E. S. Tai)— 
wiillin Irfin', trail (ifm ypufifiimti I/i- 
*n^i ylrpttmu. 3. Ti niiir ; H. *Ori 
ffir rriNXiJw Inwrroi' jr tiui dpaxiTi- 
Tair T^ c^WafioM IkomS^s tiaiir^aiHw- 
nt. Adde Ariitoph. Plul. 400. X. h! 
yAp >]WTa. B. tl ; X. BA^i^u nunniu 
ri. S. r\nL SXi^ ; Updaar. X. Tin 
nxatfra* etc. Its eiplicnri hoc iniilim, 
ijuitni ad xp^f""" tiniplicitei ipud mi. 
mam npeli ^^taa|i^^ (an ita ta^iiemur, 
M v*lfi iqiiamiir o;iiiiuic)it Krnumnn- 
fw f> Cerle ^ilnu sic limplicilec poii- 
lam Don mcniini ; nequc id Stcphino 
vnum, poll xpilfum aliquid deeue lui- 
pioiatii quod participio liuic Jangeietnr. 
Hoc lanwn >i qoii pixlvM, nc lie qoi- 
4em ■fllabam in liii mutudum a^atcet, 

bra rocdla nmr, ut lAlinuni nun, tim 
iHbtt iwgandi : hum alio fuoqaom fun 
iuaaetare /itri ilia dicenva, fawn anle 

n/trt* 



lit r lum ilenim prima infrrttir qDBsliu. 
4 inri \iyov n Kol iwiariiiim Stiai ith 
0MV yiiwg^i/riii ; sc. Tavra ^aaittr ySy- 
nattu ; Pranui ut Emliirpbr. p. 9. E. 

^r, if (oXvi A^yn-u ; 4 ^rKr *al 

tiv SAAiW', ^<b' ^iJi'iir ^ tIi ti Ix'" 
oIto. (v7XV|»>*-"i txtit i 4 »«itAii', 
ri Aiyti i **/■>• ; Crilon. p. 49. A. Oi. 
ttvl Tpiii^^aiiiri*6rTa% itHorrJiyrttrti ; 
4 Tiri fllr A)iin)Tfer Tpfhry, Ttrl 8) 06; 
4 aMbtfivi TJ 71 iSuua alh-> iYoMr afrt 
■aA&r, At voUiUii iifur an] Jvt^ I'^- 
rfoaet¥ xpi"* A/ioXrrjiifti, Ivcp xitl (pi 
A^ytra i (ubi pro V<> Euicb. >iir, quo 
rcceptD pagtrenw lic Ipgenda luijMcar, 
At itoAAaicii Mir i/iii aol fv Tfi fyitpairStr 
Xfiff AtutKayifiti, frr^Lfi col Ijn-i JA#yrr>.) 



T4.i«.i.ro 



,. Swb.- 



di-indc isb TI 






AroAcvUEIimi'] lla lib. Pidi. cnni 
Slaij. Vulgn Irzoi^iiMrm, quod (ipc il- 
biit c^itrigi dfhehal. HtiND. 

luri vtiOoit ^(ryjulafj Notaaditin 
hoc aiwy*alat lignificalu aciivo, ali]ue 
CO, qucm •spe iraycdj'iii lubei. pro- 
Aoxdi rciHtmdique (v. not. ad The«t. 
^. 27.) Ii^dpm ncii'a li Hoiu. Odju. 
P. SIK). 'Of Tt> {(inw inTu Irt ^. 
Tdpoia SI«0ai MMfi iKryRaJy. Ilii?cD. 

aJrHi tpiauai] Bai. 3. ft Slob, utif . 
VulgoaSrit. oirii.prf t ipta, ipmte, tt- 
puDrndum *idil ctiam FUdwrai. IIxi^b. 



470 nAATONO:^ 

¥Oir ay. uKKou Bf^froi rk [M¥ ^wra 'ktyofMut voiu^ficu 
dtlcL rij(fi}y ra» if ix rovrm utt »¥6^ciTo» ^vn^rkfuw^ 
o^ySganrUfi, xct) Kctra, rovrov i^ top Xoyop ivo TOtfirixns y^ 

Vtjf TO fJbiV »v6^oiTiVO¥ SiVUi^ TO it OuOf. 

eEAL '0^6ig. 

§• 111. BE. Tf/tys in ivoip ovcaiv iixfi^ ixariffit 
aZ6ig.^ 

eEAL n^;; 

X. S66. SE. Oiov ran fMP xara ^Xurog nfjupm^ rii^ waffTh 
Kfiv TouruPy vvp i\ av xara fMJzog. 

eEAL T$Tfi.fi(r0af. 

BE. Terra^ a ^^Z avrijg ovrat ra,^ Tavra /Btc^jf y/y- 
vBTUiy^ ivo [MP ra Tgog fjfjuivy kp6^oiTU(ty ivo }t av ra r^ 

eEAL Na/. 




. xP<^rot yhp 4k vtperrou ylyvoa^ hp] nem dtvident. . Nimimm qui rem per 

Nam mora foret iupervaeaneafB.tempu8 Utiiudinem in duas divisit parteSytni 

ex aupervaeaneo coMumeremui. Qui eaodem per longitodiDem in toddeiD di- 

▼ertit nam supervacanea dispatatio talis vidit, quatuor is rei &cit partes. i4fn 

esset, Ficinus videri potest legisse \6yos autem hoc spectat ad 8iip«riora« Ibcfn- 

pro xp^^^h eaque vocabula a scribb sex- k^s ^ wp&rop 96o Harm ft^ffi^, lUb; 

centies permutata constat. Heind. T^ fuw O^iar, rh S* hrBp^unw ^ 1<8> 

T^ fihf ^itru \€y6fi€Pa^ Sc. wotturBai, Jam divisionis hujus tale nascitaT i 
Plane ita Latioe dixeris: sed ponam, 

qtimnaturadictmtur,eadivina arte fieri. p vonfru^ ^ 



o 

•I 

Mptnttni'^, 



HXIND. 

§.111. iicafr4pay aindty] Bas. 2. o^- 
roif* licar4pay sc. xoiifruefy. In eadeoi 

Edit, deinde uno hiec tenore continaan- <8l« 

tur: vw 9h ai jcotA /iriKOf rrrixfyrBtt, ^ ^{^ wrv|»«r»i#T|— .^ 

Tirrapa p,^v etc. eundemque in roodum S |S 

lisc reddidit Ficinus: QuemadmodMm % g 

on efectrix umversa per laHtudinem est % j| 

divisa, ita nunc per Umgitudinem divi- |i j 

datur: atque ita quatuor iUius partes i* *» 

efficiuntur etc. oroi^ h. 1. non est quern^ Hbikik 
admodum, sed potius quasi, referturque 

ad seqq. jear^ vXdros et jcor^ pvJKos ; r6r*-^tnip ik"] lUud r^t, fane, qood 

post vw hh cJi Korii fi^Kos mente repe- Ficinus sua in Tenlone neglen^ ^vb 

.tenduin est ripviav. Sic, inquit, divide, opponitur rh ww, ntmc, abesse ac<|ut 

quasi turn leonfnK^v universam per lati- Faebss. 
.iudinem,nunc vera rursus per hngitudt^ 



iO'tnTHS. 



471 



SE. Ta ot y a/g iTS^ug uZ^ OJjjfJi^sca, |«.£^o; f*kv 'it 
ap tKangct; Trig f4,t^ioog avTOvotyiTixot, tu o uToy.oiTai 
<r^*oo» (AaXiffT ctv "KiyonrCnv I'loai'Ko'JronKw. xte) xara, 
raura it; TaXiv i ir(Wijrj«i? 3i;^^ haigsircii. 

OEAI. Asys oVjj"' iKctTEpa," audig. 

3E, 'iifj.ug [i.iv Tou Jtaj 7-a>.?.a ^aJa xal e^ »v to. w(ipv u 
»ot' *ffT<', Tu^ xat uhai^ xat to, tovtoiv a,isX<pk^ 6iov ysv- 
vJIf/MTet TcivTO, ifTi^iv aura a.Tti^yairu.tva sxa^ra." ij ^^i;; 

0EAL OSr*.f. 

sE. Tcuraiv it yt 'ixeta-m/v iiiuXa,, aXX' oux alra, 
■xa^i-!TiTa.t, octifMiflix xKi TavTct jCtij^acp ysyovora. 

e*EAI. no7a;' 

SE. Tee TE Ef ro7g vwvoig xai oirci (/,i6' rif/^ioav ipavrctff- 
fiiaiTet uvTopuij^ Xfy&Toii, trxiot f/riv orav m tm iru^i trxorog 
tyytyvriTUi, iivXovy oi tivix' av'^ (pig ciKuait rt xeu ctXXo- 



TJk t4-/ JJ! Iripaii at Snjp.] Qua au- 
Ifm o/ta moda rursus dirua sm(, coram 
■uutn g-'"'" d iitraqut parte almmtnf- 
mr&r, rcMfna autcm dun (tSwAonilicii 
fattouwa nliifHU liixtrit. Ucc t^ U 
■>* Bqiyn^/i-a tunt inilai noiDiiiitlTi ab- 
•oluli; iit MfMi autcm pro h'^pait die- 
Ma ut Pbcdi. ^. 139. el is^pe uliiii. 

■(ri vnipwir] Fat. otrmuitTiiEiv, 
CMJubctini. STEpn. Ficin. ntniUfw 
^■rMii>au|iar« vnaf5(<f»frir. Fisch. 

sol ■ori rairn Jfj] Sic Aid. et B«M. 
Bia nvra, 4jtiuil mail: idieiilStcpliuius. 

»Jyt 5r^] Aid. Bu. 1. Ktynai- jeii 
1b mkrg. t)u. 1. «I Kiy. loC. nan mile : 
tiM n^u Aiy> S^. Slephanm Kiyt t*ii 
cOrdil, pracunle Bru. a. ei lenione fi- 
eini, 4ieu Uerum fumadmodun Hlra- 

Afyt] Id lubfl D», S. Aid. el Uu. 
1. Avrtrai. In mug. Bu. 1. appoii- 
Isni ei( \J7>ial, unde quit non lUliiD 

fifuif >i/v wDu] lis caireii, quod Edd. 
hlbnit, ^it. quo TCtcnlii, eliam addi- 
luia T&IAa {*» pru nomlDitiru lwl«n- 
dnm itidrinque hcc irfpKal SSw, lensu 
mhMDO. Mm ID 111!, To^wv tif ini- 



auirnnl lubiecu ka 
5«-a— . Heibd. 



InrXovr U] OWuro loco Tide an ludi 
aliquid alTcial Ttmiriii FlXunii p. 46. 
A. Tb 8J r»(jj lilt tir Koriwrpir dSv 
Xvmitov (oi irid-TB Kan /fiter^ co! ktla, 

/fTT^l ^J^ltf Tf TQV wpi/i tuarifiov ffflflW- 
tiaj iJiX1i\oi!, iri! rt ni np) Hfr And- 

)«Ta)l^u»(iiiei>T(it i-ifn-n T* nudrra if 
ir^KT]! itufiaitnai, ToinptrhirpAirtiwoi' 
nvpiti T^ mpi fipf £^v TVfi rtpi ri Atior 
(tdl Ka/nptr (ui/wtyti ( t. {iTHroTuCi ) 717- 
vo/ifVy- itEiik »i fayT^rral ti ifurrtpi 

Ti imyrta liin yiyyvrai irap)) npi ri 
(io9«Prii Woi rfii wptwyBoAS' 1- t. ^, 
£1 quibus illu<l ceiie iolelligi arbiltut, 
liwXcur h. 1. lignificarc uno^'irm fii« in 
ipeeitio mUilur, «I!oi aucem t^i tfiiipaa- 
if turfvfoi Ih^cori ^rorrW lilaihtvw n- 
pOTxtr tum fieri, quando in tpccul-i Sifii 
cFininlur tA ipHfripi cl liciaini. Knn 
Dobii accunlc afiquando CKpficattJI. qui 
uniit liudie TIidkuid pcnilu) inlclliuil, 
A. BDckhiiu. lUiND. 



It. ii. 137. 



472 HAATliNOS 

6$¥ iioif6viotf 0'v//sa»c ivxvrsup^ aitrSnf^tp ^agij^ov* uiog aTf^ 

0EAI. Avo y»g ovv Io't) ruvra 6uag t'gytt^ wotrienKt 
avTO rs xol) to TugaxoKovdovv ttiuikof ixourraf. 

§. 112. BE. T/ i\ rfi¥ fifJLirigap rij^/tiPi ag ovz ai- 
Tn¥ fMv olxiaf olxoiofAix^ pfjtrofi^iv xonlp, yga^in,^ ii m 
frf^av, oiO¥ ovug ivOpainvop tygnyogotrif i^stgyacr/Mffpfi' 

0EAL Haw fJl^iV 0V¥. 

BK Omouv ku) ToiXXoc oSrat zoLrn^ ivo iirra tgya 
Tfjg ifji^srigag av xoifiTtKfjg Tjaf g«ff,* ro fjukp uvro^ ^fur, 
(tvTovgyiKrij TO }ti uioikov slioiXorotixf]. 

OEAI. NSi» fjfMXXop ifut0o¥y za) riStffci iuo ii^ij vmih 

xark ^8 6aTBgO¥ to (Mv avriv ov^ ro ds OfMiufjMron^ rmM 

SE. T?; roUv¥ tliatXovgyiXfig aifUfiviia'fiSfJtfSPf on ii ph 
ilxxtmxovy TO i\ (pot^vrittrrixov tfAtXXiv U¥ai ytvog^u ro^fv- 
iog ovrwg h '^ivhog xou riv o¥rm sy r/ ((Htvtifi vtpvxig. 

^^ F.»4 hf om TABCEFH. — ' htunimw H.— * vapix^v YAII: wapurjc^^^ 
* iM^pydferat F. — * fyyw F. — ^ kwktfycurfUmfr 4yfniy9p^af F*— -^ joU rk XAIL 
— ' xpd^90s»,.woiffTuais om F. — f AfUMtrdrmif A.—* icwrapti^iiiamfmr A. — * iM 



^. 112. ripf ^ifurdpeof tix^^ Acco* Mss. expectandaro jadico. Ac ne pi» 

iRtivus hie T^i^ 4^. ri'xvrn^ ex eo genera im» qoidem tetis tinceni Videntor ; ap ii i 

est qnod explicui ad Gorg. ^. 66. Se- certe Tinctam orationem accasatiTi pne 

qaeotia 2p' oIk etc. sic intellige : iioitNtf berent pro nominativis, 6c(ar /Uv ffw kh 

t^uam donmm facert no» ledt^^andi arte Bpotwit^ tttnit 9dT vfi, Qaod ddadi 

dicinnUt ftingendji auiem arte aUam aU- sequitur yhm^inuL, acUrm b. I. poteftaH 

quam^ smmiiinttar hmnamvigilanHhm usurpatur pro Tcyrfo^t, ut ^^^^v** ^ 

txhibitaml ivap h^Bp^iMov hoc dicit, imJtnmento Politic p. S^. B. Ad koc 

quoniaiD t^ iv (hrvocf ^HbmKa supra dixit auteni yimnyaa gemtiToni utraroqiie pe^ 

ZaifUfytafjoixcay yryw^ti, Heino. * tinere, et aUnrnw et ^^tdcaiykkwr vtfifi 

icol TdXXa] H. e. etiam in uteris. In monere vix attipet. Hsmo. 
his aotem ot ratio constat stroctnrtp, qan rh iMhf, ahrh, fatt^] ItA diiti aga i t 

nulla prorsus in vulgata scriptura est^ Aid. rh fjikp, aitrh ^ofikp adrovipryvi. <f9 

alias post cl8«Xoiroi7id|r excidisse suspi- etiara post abrh^ hoc sensuy t^ ^ 

cetur ToitT, alius corrigat aifrovpyticfis et (wotowS atrrhy ^ofikp tdfrmvpyaeir ^ ^ 

tl&tfXoiroiZK^f , alius uh'ovfjiicp scripserit (voiovr) sBsiXor, #28. Stbph. 
et clSwAoroilira , ut ex prioribus sobaa- Dubito, an quis locum alitor mldK- 

diatur voistSr (i^A^)* Qaod si in pras- gere posiit, etiaroii tArh noB tfiiiiaifr 

gressis pro ahcoiofwcp legeretur o2ico8o- nota incisi a verbo ^ofUt^ Cerfe F!c»ns 

^ujc^r et deinde yfioi^utiip pro ypa^ucf, eum ita intellexit, tpaoiii pddim rtm 

in his conjicerem ainovpyu^ et cISmAo- mrineipiUifaewUaie^ iimgimemvttM mm 

iFoMfPi nunc certam mcdelam a libris mrice iWifmienteM, Fiscb. 



204>UTH2. 473 

0EAI. 'Hv yig ovv. 

S£. OvKoZv i(pa,vn rt kou iiu rttvrcc iij KUT»gi0fjufia'^ 

0EAI. Nai 

§. 113. BE. To TOiPV¥ ^avrao'TiKOv aZ0$^ iiogi^atfJUip^ 

iiX^ 5 . I. «67. 

0EAL n^; 

A£i. 10 ^y 0i o^yctvm yiyvofjutvov^ ro os tturov ^ccgt" 
Xfi¥Tog iotvTov ogyoivov rov Troiovvrog ro (pccvrcLtrfJtM. 

eEAL Tlig pjgi 

SE. Oret¥y oifJMf, TO o'OP (ryflfjiA ng rZ iaxnou XJS^ *' 
fjuifog (rcipuart Tgoo'OfMiov^ fj ^miiv (fhnf^ ^m^Oo^t w'oi?,* 
fUfJt^Tjfrig Tovro rng (poLvra^riKng fJt^aXurra KiKkfirai rov. 

OEAI. No/. 

BK MifJUfiTiKov iii^ TOVT& o^vrijg Tgoo'tixovrsg kxoHi^ n. fi. m. 
/MifftB^o^' TO y aXXo Tuv i^dJ^gy^ j6<e.aXa«/^^wrgf ** xa/ to- 
fifng f r8^a> ^t^vayayiTv ri wV i^ «a/ Tpixouo'ocp iT&fvvuiay^ 
mrn'ooowai nv otvrtif. 

BE. Ka/ jU^y xai rouro €ri itxXovv,^ S S$airfir§y 
a^top fiyittrOoLr it oi ii^ (tkottu. 
' ©EAI. Aiys. 

BE. HSv fJt,tfJi0OVf^ivaf» ol fj^iv tlioTig o f/i,ifMilvvra,t rovro 
wfkrrowrip^ oi ^ ovk uiorsg. xai roi rivet fjuu^of httl^ttriP 
myp&o'iag re kcu yveitriofg 6n^0fju%v\ 

B, dki A : o^r^ *r.— *> iamfu^fffilrr^s ¥, qui sic et alias.— < Btoptfwfuv TirAMIB 

CB, lu ip ^ OfMr 2y Zmolfofitr T : 8copi{bficr r. — * x/As Z/toiow 2(. — • faiptcBal xof 
4 TKXt? et pr E.— ' M F. — t kp4irr9S 2T. — ^ /uiXaiuir^/rraf H. — < oUovofdm^ A. 

«iv# Siv fll^] tdtrf sc. rf ^dSct, tius, opinor, bee dediaset soriptor : lr«^ 

Mod qvnm vera ease appanierity dao bcc r^ #^ ox^U'''''^ ^*' '''^ ^«vroG wpov^ftmoy 

aibi fOKn requirit quasi riit sISmAavj^ voc^. at eadera de re de Rep. iii. p. 8M. 

TM^t. Sic taenduin aimc arbitror haoc C. Otmow r6 yt Sfunaw imnnhif &\X^ 1^ 

^fmm diciuit dativam comroodi, neque itmr^ ^im^ # 'ccrdk fX^^ /ufUUrBtd 

■lotuidani m mM^ (sc. rh clicarruc^ et Kerrey ^m u«r f &r rif 4^toi ; hie propter 

^ ^MnamiwA). Hexnd. verba t^ ^cnrrvu xp^/^ff"^ oi&itmri con- 

ff. lis. Irflr, oTjpMiy t^ ahw trxyiptd m] versa est oratio. Hei no. 

QmmtUfmiMmnmUn$€9rp€re/aeii, ut 1^ f«NH^ ftirp ^cUr.] H. e. ^iV«V 

tHi>l|f«m aMiit a. cwiMtfafa apptreatf ftn^ xP^'^t*^*^ Vf <«vtov fmg wpawd^ 

' qtd»9m€»rpm^tuamfywrum i»m9if 4idv99^ai xotfi, Hkino. 



vnuUindint rtprtntnitt. Alias sic po- fcofroc r(m /ikttfm Bimiptrw imfr/«t] 
Plai. Vol. IV. S tf . 



474 HAATHNOS 

©EAI. Ovhfji.iccv. 

SE. OiiKOv^ TO y^ oign Xs;g^i' iiiorm h fMf^nfML- 

0EAI. Uig ^ ov; 

§. 1 14. BE. Ti J«i* iixufco'vyfig to <r)^fMt xa) oX^; 
ffuXXifSi^p aferfjg; S,^ ovx ccyvooZvrtg (x^iv^ io^a^oprtg h ^ 
T^y (T^oiga imj(^6igova'$^ xoKXo) ro ioxovv fr^lfri roxm mg 
ffoi^^ auTo7g T^o6v[ji,ii(r6ctt ^(tm^6a,i^ Toielvy on fMtXisra 
t^yoig T6 xol) Xoyotg fi^ifMUfJi^tvoi',. 

©EAI. Kai v»w yi ToKXoi. 
ii.ii.ss9. BE. MSv ovv ravTig wtorr}yyiuw^i rov ioxiTp Ufsu 
iix»io$ (x^fiicifMig ovrtJSi h rovrov xSiv rohvamwi 

0EAI. USiv. 

BE. MifJi^firfjv ifj rovrov ys ingov iximu Xixrfdi^ oh 
fAMiy rov kyvoovvrob rov yiyvanrxovrog. 

0EAI. Na/. 

BE. TLohv ovv ovofjua txccri^ta rig avrSv X^'^greu 
TTOv; S ifjXov ifj ^uXsTov oVy hort rijg rm ytvSiv xolt 
iiOLigetriejg raXa/a rig^ ig loixtv, alria ro$g %fMt^off6if xm 
ktrvvvovg xo^gTiUf Si^n [Jt^nll wyjii^tif (x^n^iva iiaigtl^xr 



fid« 



■ Ms 2T. — ^ ^ytoBai om 5T ct pr H.— P Airo^or r. — fl koH F. — » A 



Atqui quod nu^u» diserimen ponemm 8i^i r^s rHy yMF&y icccr* cfif 9mf] 

quam quod ifUere$t inter iiucterUiam «ct- Propterea quod generum in pmriet M- 

entiamque f Qui sensus ut spoDto hinc siouii vehu quadam utque iwc i fii a h 

nasceretur, inserto ^ expecUbam, icairoi causa superioribus extiiU, ut ne cm t m 

riya /itif^v Ziaipwiv ^ kyntertas re ical tur quidem quisquam dicidere etc S 

yi^€»s O^ofuv ; Hoc tatiien ipse, opi- sana sunt baec, illud dici Tidetor : cfiC- 

nor, oraisit Plato, ut in his Ljrsias orator cile esse, in hujosmodi diviuone apta fc- 

p. 801. o6 yhp iTJnTous ro&rwf ii ir6Xis perire vocabula, propterea quod aBtiqiii, 

rrr(/ui)fc< rw hel ^XV i^BSrrtty, abi a quibus facta sint vocabula^ in hac gr- 

Markland. volebat ^ r&v §» ^. k, ut vi- nerum divisione non pbilosophicam nti> 

taratar ambiguotu. Hbinb. onem secuti sint, sed vetere qnadsa 

§. 1 14. v^69f»» Hix^tpovffi — wpodu' causa ducti eaque it/oitn^f b. e. raiwtjt 

ficiflr^at] ir^itpa ad vpoOvfUia^m perti- hUelUgentUfque txperU^ ita at auiltii ia 

net. ^ixcipoiKri irpoBvfui&Oai verteris h. rebus de divisione ilk ne cogiianiit 9» 

I. iiutituunt gtudere. Nam hrixt^pw dem. Justis itaqne aptisqne geoaaa 

non magis h. 1. quam usquani alibi meram borum nominibua dialecticnm nme de- 

facit verbi, cujus infinitiTUs additur, pe- stitui. Acute tamen pro sMi a Baeci* 

riphrasin, quamns ita sspe ponatur, at bio meo(mmconjectalQiDineiDiBiM'iii» 

pmgaiorie sennone vix satis exprimi queat. quo reposito sensos exit planlaitnigs. Ia 

l)t quum dicitnr hrixuput \4y€iy et. si- proximis deinde pro . vnlgato .itnf th e 

mtlia. Jam conf. Sturxti 1jc\. Xefloph; Cod. Paris, restitoi c^vopclr. HauiA. 

V. i. n. 989. Hjsivd. 



50<M2TH2. 



475 



et^o i^ 1 



©EAI, Ka-To). 

§. 11d. SE. Sa.Te^a> Toivuii y^}j(rrsov o -ya^ ffo^irrlii 
«v» in Tois ilioriv ?*, aW' iy ro7f f/,ifAoufi.mi( i^. 
0EAI. Kal f/,aXa. 

SE. Toi" O0^Oft,tfJ,riTriy 01 irXOToifA,S^a, i'f TSf ffsitlPOV, 

ttrt vyim UTt SitXotiv er' sjjai* Tina tmv In laurJ.' 

6EAI. 'ixOTUf/.fV. 

HE. Ej;f( TOi'n/^ xai fLaXa tru^yti*. o fjbi* ya.^ tvitdiK ii 
avrm nrrlv, olof/^tvoi tl^itcti tccvto, a io^oi^u- to it Set- i. 
TlfOtf" <f^[Mt ita, riiv u roHi Xoyoii xvXhiriffi¥ ty^si xoX- 
Xjjii uiro^'/ak Kcti <po^oy ug ctyyoii ravret a xjof touj aX- 
Xov{ u; tiOug lerji^tif^aTurrai. 

©EAI. Uayu fjLiv ovy iiTTty txan^ou' yiyovi tiv ii^nxtti. 

aE. Of«ot)y rev fAiy avXov* fitft.riT^li'* Tiytt' TOii ^'i 
$iga)y;KO* (/.ifAKriiv ^qtro^Ec; 

0EAI. Ei'xos you*. 

SE. TovTOv av TO yiyoi iv ij ouo (puf/iiti 

OEAI. "0^« <r6. 

SE. ZxoTQ/, xal flat Sitto/^ KKTO^alvsrSo* Tiyv rot 
fL6¥ oti[Mffla. Tt xrti f/,ax^o7g Xoyoig TfOf vXrj^ri' ivtanr 
uifutn/tff&ctt xaSa^ii^ to* oi loia rt xctt 0^a^iiri Xoyoif 
auetyxaQovTa Toy v^otr oiaXiy 0[/,iyov iyavTioXoyity auToy 

■VTM. 



^. lis. SirX^v] Tim. Lci. luwXiay. vViUoi; prsuitim quum optimi Kmpet 

*ti aiUpou ttpTiTin, hrat ixi nroi iti- llbri cogfimiin tiuc Kriptunm rrpcti- 

«mi is^\»rli Tij if III (opdAtrrw fioUai' ■nlor. at Pliaidsn. SO. pni m\u4ew'>^ 

t InMir M S) *40avi TftniK&i ri ^h «<i>ni Cod. Aug. qucm inipic«ifl nobii. 

tyAt tnKal, ub] vid. Ruhnk. UiuipBlur BeiMjiiii noHri, benelicia, contigit, et 

igjtDTTox dc IcTio, quad non » uno cu- CDJut eopiK alio ■ uobii Icmpote pio- 

ntn Hi, Md coruminurBnii hibet ilicuhi, nwntur, babel nvAiftsivinr 't <• M. 

at pcu ano lit duplei. Heind. cjuideiii diaJagi in eodem codice pra 

xAJriDirir] Apud PJatoneni ceile iiiiA<v(«fi^v)|v cit iiv\ivSHifiA>wr. FlKH. 

in lis quidem iacji, ubi kgilui lurtium Sit tl^ntai]^ C«d. Paris, ia ttmnu, 

[ndiDduni KBMii9witt» uti nwlH ricinui ; ntn<tr^$ti. HituD. 



476 nAATS2N05 

0EAI. Asyg/; ogfiorar»» 

§. 116. S£. Tim oZf axo^ifcifAtfia^ to9 (mm^cX^ 

OEAI. Afifjuokofyw¥. 

BE. T/ i\ Tov 'irs^ov igovf^sv; a'o(poit fi ffa<pi€m»0¥\ 
0EAI. To^ fU¥ Tov^ trtxpov aiv»aro¥f wti ^€g wx 
II. iL 241. iliora uuTov %6if/uir fiifjt,fjTfig y m rov (re(pov itjXov wi 

on Tovrov is7 vpotruxuv i(Xn6Sig avrov ixuvov ro¥ ^wfrk- 

SE. Ovxov¥ (TvvintrafJt^Bv^ aurovy xuAa vt^ ^fJUT^off6ih 
rovvofiM a'vfJurKi^uvTBg uto nXivrig It ot^Xflv-^ 

0EAI. YicCVV fJUV 0V¥. 

SE. To^ i^ T^g ivavrtoTOioXcytzfig stgoivixov [ik^ 

* pibrmv n. — « kfff^aiv6y^a T. — «* luucpoKirfunmw F.— • 'woinfrimbv r. — ' Hf**- 
Xarfuciv oni T. — 9 rh Stepbanut : libri rhv, — *» tw T. — * mn^fhaaititv liTA et pi 11 

%, 116. &iro^aiy^/Maa] Bass. 1. 2. ifocere oftfm potesf . Sic Xenopb. (Ecai. 

Jbro^aty<^ic0a. Heind. xiii. 5. &fx*'^' kuB^iirtevthtrmvru^^ 

▼or iiiif tov] For. rh scrib. quod jun- 9f)Avv9, Deinde si rbr retinems, ncolh 

gatur cum infinitiyo subaudito. Steph. quani sermonis cobseret conatructio. Cor- 

rh lUv wov ao^hv iJ^^varov (sc. clircly)] rexi igitur cam Schleicrm. t^ et lencB 

Nihil dubitavi, quod in £dd« legitur, rbr satis stnictone h^oKoKoMoM agDosco, tt, 

mutare in r6. Phaedr. §. 145. ^. Ttyas quuro post bsc, T^ ^ t^s h^atn. — pi^ 

oZp riks hruyvfiitu abr^ W/ac(S ; 2. Th ita fere pergcre vcluisset, rovr* trlr^ 

)t^p ffwpihvt & ^HuSp€, Ka\9iV Hfioiyt fi^a rh 6vtws cwpiarikhv fTvai, statim Hone* 

#Trat Soirci icol 6(q? /i^vov vpmiv rh Hi ricum loquendi genus adhibens ad ipsen 

^ ^iXAoo^v ff Ti roiovroy fiaX\6¥ y hif Sopbislen sermonem refleserit. am 

mirrf km ap^Urroi icdi ififjLt\firr4(ms suropta sunt hsc roArjis riis y tnai 

fyou HkiND Tf «al cdjiun'os ex Iliad. Z. 211. Jaa 

ff^ lAtfjJBiiKa Uri] Ita Aid. et Bass, verba bunc in moduni inter ae pendent: 

Kescio cur Steph. dederit 8,ri. Heind. t^ 8^ fUfiifriKhr (sc. ftdptop^ qttod postca 

^rovrioirocoXo^tK^s] Hanc scripturam, subjicitur) rrjs ivarrunroioKoyu^ fifth 

que baud dubie vera est, Fidnus quoque vueov fi4povs rijs Ih^purriic^St rov fmrn- 

expressit, Sophitta inqvam est, qvi in ariKov yhfovs iv Xirjfois rh Btofpumwwi' 

mnmonibua dispuianUm cogit coniradi- xhtf lUpiov kxh riyr dtsiXowiik^f 7^ 

cert sibi ipn, qui et ironiei pars est. iroi^ofws oi diTor Aax' i ui9pmm m h f h^ 

unde Stepliano legisse videbatur clpMrt- puriUvov — . Jam rairo artificio a fine ad 

tfVfUpof. FucH. ioitiom {iaih r^hMvr^ 4w^ VxV) ^ 

rh iii rrjs iraifriowoioXay,^ Vqlgo T^ unum colligatas videnus cuactAa pros- 

H T^t imrr. quum tamen supra §. 115. iaao dimoms partea, qom ita se eioe* 

ipsum bominem non tufitfruthv dixerit, perant, ut voorrMcis pan eaaet ^ itfci ^ a' 

sed lufxifr^v, recteque dicatur rh fAifjitrn* irotttc^, 9tke\9wmia%ih ^awraxrruckt^i^ 

uhp ( pars fiAfirrriKh) rtis ivayrtowoioKoyt' ^ pLiftaitris, fufnttatms i ?la{n/ii^in|ruc^, qatf> 

ic^i* vix item recte 6 fu^trirutht rrjt ipoM* b. 1. So^nrroc^ appeilat, S«|«rruBiff ^ 

TioT. Certe fuftifriKhs rris ^ravrioroio- •tpttuuehp iUp9i, binas denk|ue t^ h^ 

Ao^ucifs foret is, qui imitari potest r^ riowotoXtyiMtr t, to t^ Jrrms gnfriajf 

^y«vrcov. velut MaffKoXucbs rris eUn'ov y4yos» — Pro ^vayrioirMoXoYM^* <l"^ 

iro^os EuthjTpbr. p. 3. C. is est qm sumu habct Aid. male Bms. iytoFrioksyiaf* 



^04)I5TH1 477 

Tfjg io^u^T^xfjg fAifji^TiTixoVy Tov (panoimzov ytvovg cm 
rrig iliotkarotiKng ov 6uo¥ aX>C MganriKOP Tfig TTOinetotg 
a(pa>giaf(0i¥O¥ fi^ x6yo$g ro 6avfitMTOTOiiKop fMgtov^ ro^vrfig 
rSjg yBPBog rs kcu aifjuccrog og &¥ p^ ray oprcifg ca^itrriip 
uvaiy TaKfi6$(rTaro^ ig toiKtv^ igsl. 

— i rh Schleiennacbenis : Ubri r^. — ^ ^wiyunrMrwiyK^ 2CA, fmyiMTMrMlklr FAKI 
TBCFH. — 1 T^ om A. 

Bcqoe recUus Aid. &^«fiv>Uro9. Sed Platonicis librit pro M^wvo^ leperia- 
hf^fmwuAv dubito an uaqQam alias in tur. Hftivo. 



nOAITIKOS. 



TA TOT AIAAOrOT IlPOaOIU 

5flKPATH5, eEOAftPO^, SENOX 
5IiKPATH5 O NEOTEPOS. 



ARGUMENTUM. 

Thesii hnjot dialogi eit, nt Politics cam definition tam rers caoMi atqae ongo, 
modus deniqae ac optima Ibrma dedaretor. Definitionera vmrie indagat Philo- 
fophot, quam tandem ita colligit, £t^ nimirom sdentiam aea dtsciplinam ad hoc 
inititatara, nt regat ccetam et frequentiaro horainnm, qni inter ceteras animaaln 
maxime lunt ftftXahu Higni loientim cuBtvdem ait eaae Regem» quern foal 
com Homero pat torem popiUoraro, illaro nimirum> qui tit ingenio ad im] 
et leges pnidenter accoromodandas apto. CiTilis tstias disciplinss 
nem causamque commeraorat : Deora scilicet, qai singulari ana provideatia ks- 
minibas in? igilat, tribuisse illis haec adjuroenta atqoe prapsidia adTersna eai £ft> 
coltates, quibos hec vita circumsessa est Itaque, re panlo altiut icpe^ 
hominem a Deo e tenm conditam eaae ait^ et piinttm fekiciasima et veie 
conditione, qosB taraen ex Optimo statu in deteriorem prolapsa fuerit : ac 
homanom genns, cum in bas angastias deciderit» adjumentis opua habere ad iii 
impiwewias (qua ipsius aniraas inTolmtttr, et unlveTaa vita iKcfta ait) ibcqa- 
moda propulsanda. Hb expUoatis, imperafidi modom iet ratiotieaB pnescribit, et 
docet, non esse infinitum Regu seu Politid imperium, ut pro arbitratn qoidns 
agat : sed oportere, ut pie, juste^ sapienter imperet> ex leguro prcacripto : asn 
ut summo strictoque jure agat, et eodero modo pereeque legea omaea ftiniiih^ 
accoramodet: sed nt babita rerum, personarum, loconim, tempomm lalkae 
legoro roentem fineroque moderetur. 



n o A I T I K o :s.* 



/ Vi^/V f/- \*»» ^ yt 11.267. 

giCBoj^y Of xy6oo&fg6y (t[Mt xat Tfig rov ^bvov. 

©EO. Ta;^a is yf,^ S ^QjK^ttrsgj o^uXfictig rctvrnq^ n^245. 

TgiTXcMrloLVy BTBtiav rov TB ToKinzoy ocTBgyatrmrui trot 

xai rov ^iXotropov. 

]Sl2. E/gy* ovrof rovrOy Z ^IXs SsoiagSy ^fi(rofJi,ey^ ocxfj- 

CODICES TREDECIM, 

2CrAABn:eTBCEPH. 

* 4 om 2F et pr CE. — *> yt om 2CAAn. — « To^nyy TtH ct pr E.— * iro^tnuchf T 

* Etiam bujus dialog! Index Tidetur, (leg. rtf K) Ir^ UoKtrue^. add. Ga- 
ut ad Indicem Sophistae ostendirous, ab len. 0€paw9vr. fit$, !• t« iv, p. 88. et ad 
Thrasyllo profectus esse. ▼• Diog. Laert. Lycain t ▼. p. SS2. Fisch. 

iii. 58. Certeeta scriptoribus, eta gram- In Aid. Bai. 1. 2. est ri^r^i JUdKo- 

maticis, antiquis dicitur simpliclter, yel yov Tp6<rtnra' recte, quum ip»e dialogus 

4 naXiTiK&r» ut a Pollucc tii. 10. Athen- sit XoVucbr, non voXtruths, etiaro Albino 

so iii. 21. Eusebio Pr»p. Evang. xi. 32. auctorc in Isagoga §. 5. Sed Steph. r. r. 

p. M9. et Cleroente Alex. Strom, i. p. A. TloKtruew rp, edidisae videtur, ut Tlo- 

S44. 424. 427. ii. p. 440. Tel IloXtriic^r, Xirtic^f essetipsiusdialogi Index, non no- 

at a Galeno de dogmat. Hippocr. et men, quo deciararetur, quo e genere dia- 

Plat. 9. t. i. p. 334. et a Suida in ▼. logus esset : ut in alius dialoci Indice rd 

*Av^/9i}' Tel etiam UoXtriKh, at a Suida rod AiaXAyov Tlap/AcrtSou itp6<ntwa, Sed 

in T. MrraY0ic7tr9cu. Et apud Galenuro htec ct alia bujus generis additamenta 

vrpl 8ia^. cr^iTffjMV 4. t. iii. p. 47. Bas. Graramaticisi dcbentur, non ipsuni Plalo- 

legantur hsec, fhfpcp^ 8* hv Xcras rh irapd- ncm habent auctoreru. F:scu. 

ZttyfAa rod roio'tnov rpAwov rSov Zpoov^ ct «7ck] Schol. Aug. cTck* &7ff 8^. Ea- 

fi^ rh llxdrwvos ^v 8vo fii$\{a vaai dem verba Suidas hal>ct, sed addit etiam 

yvwpuTfia (leg. yvwpifia), KaO* & 8t8ou7K(t hxc : avyKordOfa-ts fily rAv tlpriii4vwy, 

rw Kcd yvfiydffitrf HiatptriKfi fi(069tf XP^' <fwa^ 8^ wphs rk fi4Wovra' quas verba 

fUrovs iroiturBcurovsdpiiTfiovt. ixiypa<pti transtulit e Tiro. Let. Eadcni pra;cipit 

dk Tf> $tfi\itp rovrtp (leg. rStv $ifi\ictr Schol. August. Eurip. ad Ph<£n. 856. c7«r* 

Toi'Ttfv) r^ /Acy kr(p<p So^icTT^) J, T^ 8* 9tj^pfi4vus hrayvciHrriotf, t<m 8f iwi^ftripM, 

Plat, Vol. IV. 3 P 



492 nAATflN05 



iviztt. 



N£. ]$12. llo7o¥ oZf in^ ^^^<'? iimpnffMAwv^ fifjuSf 
ov» egOw^ agr$ agctp; 

S£. Tomiif oJo¥^ %1 Ti^ ra¥figwT$¥OP Ixt^ugnaret^ iijfft 
iiiXi<r0(ti yipog itttt^oi^ K»fia TSg ol toXXo) tSp iv^o^f 
i$apifi0ov<ri, to jmp 'lEkXtfviKOP ig u kxo Tapron aupeu' 
govPTBg Xoi^Ui trviMratrt^ is r^7^ Ahhotg yiptarip^ arth 
potg ovtri xet) kfLixrotg xou atrvfji/pmot^ ^g^^ aXX^Xo^ 
^ag(3otgop fAia xXfjCSi Tgocsimprig avro it» ro^vTfiP rnf 
fLtttp Kkfiinp Ko) yipo^ ev (thro eiPUi vr^ocioxMcrtp* fi rw 
agiOfifOP ng aZ POfi,i^o$ K»r etifi^ ivo^ itatgttp f/uvgiiia 
mroTififvififiPog olto Tavro^v, ig tp uiog ot/^^oyj^gi^oiw^ xai tf 
TiOiTM ifi Tam difji^ipog \p ovofjut ita ttjp xXii<rtp av jeoi 
roVT i^tol yipog ixsUov J^^gh ^ti^op \yyiypttr0ctt. xak* 
KtdP a ^ov xcu fJuOKKop xar tliri xou ii^ct iio^igoTr ar, 

$1 TOP (MP Ct^l&fMP k^rlo) XOU XS^tTTM Ti^ TtfJl^POl^ TO ti 

av rip ap0§cixm yipog appspt xa) 6nkUy Ajuiovg dc $* 
^pvy»g ri rtpoig kripovg xpog axaprag rurrofp cMfroe^ify 

If. ii. 268. f r / 9 '*^/ V \ I «/ t/ 

roTSy flPixa axopor yipog afjut xai fM^l^og svgttrxup tzart* 

u. 868. ^^^p ^-^ o'^KrhpTOfP. 

§.7- NE. 5n. *Og6oT(tr(t. ocXXoL yoig rovr^ avro, 
Of leys, xig ap ng yipog xa) fJt^^gog ipagyBo'rsgop ypoirj, ig 
oi/ ravrop icrrop^ aXX' ingop aXX^Xo/v; 

S£. '12^ ^iXr$(rr6 avigm, ov (pavXop xgotrramig^ %h 
xgarsg.^ flf^tTg jmp xa) yvv fj(,axgorigap^ rou ^oprog am 
rov TgonSsprog^ Xoyov Tg^Xay^^g^a, arv ii in xXsop iifjJig 
xikivug xXapfidfipai. vtly (jiap ovp, iig Treg ilxog^ ssraw^c^v 
TaKiP' raora i\ uoravGig xara (r')(fikiiP^ xa6a vig ij^p^^ 



r. — f fHi add 2(An. — •» ohw om H. — * tuupoivfP T. — J iAp wmrt K. — ^ KorOht P.— 

01 9b 

* 96o ante icot' ponit A.— » rifufti T. — » tf n. — » iaropoi F. — P Brtpw JT et |yr I. 
oit 
rovr* r.— ' aZ EF, om 2T.— • iffrhr ^CrAAHIurTBCH : Amir y.— t gomt. 
"■ 2 (Ti^Kparf r r.— ▼ fuucpordpajf ZdJl : ftwcp&rtpo¥ V.— • rtd^msT. — » hc*f^ 

§. 7. Taln6y igrty] Stepb. ' yp^ rtsur^ irrw* Nempe ite Bas. S. Fiiai. 



nOAITIKOl 

fx.t¥* fAfTifA>tv.^ ov f/.iiv aXXa rovro yt otu vai/recwetfi <pv- 
Xaliai' pui iron -ret^ t[Mu of)|)j; etiro \¥a.^yui iiai^nrfA,i- 

tO* CtK^KOiKX,!. 

NE. 2a To'' Toion 

3£. Ei^o; rt KoCi fAt^os iTi^Qv aXT^^Xciv tlvat. 

NE. 5n. Ti ij,m 

BE. 'Hi tt^o( fJUiv Srav ^ rov, *ai {i.i^ai Avro itm,y- 
Kaiov'^ tivai TOO ■x^ayix.iJtTO; otov we^ ac siooi Xsytirair 
f^i^of i\ siios ouiifAiec nvocyxr). raurti f^i ^ iiitU^' ftMK- 
Xov, u '%ux^a.Tii, ees) (pct6t^ >.iyuv. 

NE. 5ii. TaoT 'Urctt. 

BE. O^arov ifi f^i to fLsri rAun. 

NE. %a. Ueloy, 

BE. To Ttji aTOTXavisa-iug oxoStt itfiue itug ttyttyt)/. ti 
oifMti fts* ya§ i^aKirra, oSm i^urriQuq av ritv a,yt\ato- 
Tgotpiav OTti Siat^tTiov nwtg f/,aXa v^odvfi^ iu nvai ^u- 
ATir' yen), TO /*s» ei»6^ei>Tivoy, trt^t at rm aWmv ^ufAxaV' 
rain &ri^it,n^ ff. 

NE. 2i2. 'AmH. 

BE. \\.cti tf/,oiye Oft TOr i^avtn (Jt-i^oi a<pa.tpm iiyiia-- 
ffai xaraXivsiy to Xoiwov a,v travro'v yt*oi tv, on voiffi 
ruuTOf iTovofiLa^ttv i<ryiz o»o[iM, drt^iot, xaxiffxi. 

NE. ^il. Hv xsti rauToi ovraii. 

BE. To ii yi,' Z wavT** ayigtiOTOLTf, ra^ a,v, ti nv 
<p^O»i(Aov ItTTi TI ^aioii '%Tegoy, oiov ioxsi to rajf ytpai^y, rt 
Ti roiouTOn aX?,D, [oj xotra ravra iVaf iiovouM^t^ xet^a 

piV An : Ixniovrn "c— I ^irti^n T.— ■ ^X<<{w MinlTH — > Ti...«rMi oio H. 
~* inr 3T. i| ririi K.—' atrl iciiyKaLiv KPAAnBCH ; irKyKiuar abr^ *t.— 
* Aavt TLTdASXlitVC ' (| in^ A, t-aw A A ct |ii O, 4 miH) X ■ t nlrp *t- 



— < iwUor orn A. — I fan E, foo-l F. — <■ v^p om F. — > {'divr B. qiu •'■(] ubique. 
—I M-' S— ' Tgiff- SAn^ XV »A ei pr tl.-" iieHi^HlfBi PACH. fcew^.. 

f ^a{a'] BM.a.^vX^oi. male. Fticii. qail. ■ in priaribut cdiiiunibut ifrsr, pto 
iAAltAtir] SiPrll. ' For. iAA^^LOir, ul t| rav. id est, JTirai.' FiiCB. 

j| rov] Aid. Bu. l.ijTBr' wd Bo. 3. hi. videlur >«iduId> hie rttt Fkinai, et Kori 

tirt JTou, u(Coni*iiui Icgondum monuic ravri inter ilii Jef^iMC. Sririt. 

Ali)ac iiulc intclligi poleil, quid At fide ustA tovtI quidem FicinDin tegiiw, 

Sirpliui Mnliendom lit, qai, ' m*1e,' in- tcctiiilmnni vidctur, idqne, ut rgo tibt. 



J 



494 DAATHNOS 

9'sg za) <rv, y6g»¥ovg f^sv \v yivog kvrirtffkv^ roi^ aKXoi; 
^ejotg Kcu (TifJLvvyop avro MvrOy ru de aXXa [Atra rap oy- 
Sgd^afv ^vXXoe^^op^ slg rctvro ov^tv aXXo xX^y sa^ofg Sfigia 

<ra roKtvra. 

NE. 5n. n^^; 

S£. M^ Tar TO roiy^ ^dm ysvog ii»$govfi,$¥0(f tpa ^r- 

II. H. MO. NE. 511. Obih yoLg iiV 

SE. Ka/^ yoLg ovv xat rore fjfJUtgruHro rccvrfj. 

NE. 512. T/ ifi; 

SE. Tfjg yvu(rriKrjg offov iXir»xr$xop fifMv fJi^sgog^ nt 
xov TOO ^(uorgo^ixov yevovg, uyeXoe^isjy fju^v^ ^eiofv. fj yag; 

NE. 5ft. Na/. 
II. S64. HE. At^grjTO roUvv fjifj xou ran l^vfJuroLf ro ^ov rm 
ri&curSi^ xal aygiat. roL fjuiv yoig lyfifra rt6ouriv%ar6ai' 
(pvtriv Sif^Bgo^ ^goarsigfjroe.i, ra ii fMi lypvrtt o^ygia. 

NE. 5n. ¥.a\ig. 

HE. Hi' hi yt dfigivofji^iv^ i*jn(rrTi[jt09iVy Iv roig ifJt^goig 
%v re xa) itrny^ Jt/ ro7g ayeKaiotg [Miv^ ^firtirsx figifi.fjtMO'if. 

NE. 5n. Na/. 

BE. Mi? roipvv iictigcjfjt,e0» oig xeg rore^ Tgog u^oLvra 
ccTo^xiyl/ayngj fjuijii trvivtroLvrtg^ 'ivol ifj roe^^v y^veifji^iOa 
Tgog rjf "sroXiTix^. ^eToirjxe y»g ^/ta^ xoe) pvif vc^ztv ro 
xaroL rriv ^ctgotf/^iety T»0og. 

NE. 5ft. Uo7oy; 

BE. Ovj^ fjaru^ovg sv iiUigovvrag fjwxsvai^ /Sgaivrs^v. 

BE : Ziovofidtu ♦r.— " itVTirtO^v A. — ® ^vXXafiiry F. — P vpoff^lmi HST. — ^ rmw om 
r. — ' ^u..,yvwminis oni 2. — • irol ...] hajc eidein dant BT. — * ^ 2CAn3T.— 
■ rtBcur^ AB2TBC et re n, riBdffeo 2(An, rtBdicrtm T : rtOoffcrf r. — ^ TtOao-c^Miu 
VAATITBC. 2 autem, qui id verbum aJias ubique per simplex <r effert, hoc loco 

Sor 
com r duo Iiabet. — * Otip^iffofity T, — » fjukv H, fiii corr n. — I mrc^arrcsE. — 

tror, rectiiis : sed an reliqua Terba aliter aUud tale, prudentue particqtSf todtm, 

leserit, ipsi lectorcs statuant. Vertit quo tu, pacta gnu* ratwnale$ vacei^ mki 

enim totum locum sic. Hoc, o omnium ex eo ptacens — . Fiscii. 

fortissime Socrates, per inde videtur eue, Orip€iofitw'\ Aid. Bas. 1. 2. ^ifpff^vyifr. 

ac jt quod aliud animal, ut gruSy aut male. Fiscn. 



nOAlTIKO^. 



NE. 5Si' Ka!' xaf-ui ye, w Jtct, t£xo/»j«6)'. 

§. 8. BK. TavT BiTTu. iraXtv o ovv e| ^S/C'^i ^'^* "' 

xoitOT^opiK^¥ iru^wfiiSa. ^lui^eiv (Varj ya.^ xoCt touto, h ri/ 
T^t>6vfi.ii, iiwrs^uiyo^tyog Xoyoi awTo's troi xaWio> (/,>)- 

NE. 5n. norov ih" 

SE. TooE, Et rdifwy voXXaxig a^a otaxrixottc ou" ya^ 
C7I T^oa-Tu^rig yt avTog oio on yiyova-g raTg h tw ^ti'Kw 
TiSatrtitnig^ ruv 'f^9vu» xai rm Iv raig l3u(riXiKa.7g X<f(- 
taig. iy ^ei^ ya^ x^^vaig Tof£ civ iirvg sirig ^fi)rii*,(ii6g. 

NE. 2n. Huw f/.\r ouv xai raSra rtSiafMii' xaxiivtc 
voWuv axriKocc. 

SE. Kaj ^qk ^igvo^&frjaf' yi xai ye^etvo^arriaf, t'l 
xk! ifcif iriTXavtiffat vs^t ra QiTTCtXixa in^'ia., viTVO'eii 
yovv xa] nfrrtusig itvai. 

NE. 5a T(>fly; 

SE. Tovh' inxa} roi"" «"a*Ta nfuTriira, rauTtt, iion 

ffljSariXM." 

« ) 

■ ^ii(inu E.— ' «al om fllT rl pr H.— " xpoflu^! pr r.— ' t* J)| H.— ^ eT »dJ 
AIU el pi S. — ' <i6Gl r.— ' trfOTTaxJ" T.— I Titurtlaii K : Titeimliul r. — 
* Umi ora pi H. — ' TtBiairat A. — I xvrBB<rrl<a...yiiianPinliu ^r&AOBCH. ^i)"- 
9aTlas...7(|)aKi0aTiiit IT : j(^n$oTias...-ftiiarofiiniat *r. — ^ yeim cm F. — ' )It*ri 
wnne*-— ■ t« KrAAHnBCH i Ti 'r.— ° tnpofl-rdtin r — • tt: K.—f <rxt«» 3T, 



™ 



^. B. ■lanpuirrV'^BiJ Bu. S. Siart- 
fmaotfum. Fiicn. 

IxM". >[<U T»r] Vid. .£l]iiiu3 V. H. 
*ni. 4. «> >>>. 10. Pliniio H. N. toil. 3, 



•eripRUn fiiiue viilrlur x^ivOnrfat ft nol 
'jvpanSBfrlni. Ccrle In codicibut Pal- 
Indi. (|ul rtRpriil »<\ liunc lui^in Onuin. 
M. 10. lu iTciiiit, ft apuil Hcijchii 
nl, XnivOsAfi' xi'^fionfiL Veiba Pi 
lucit rant, rd^a l^^ "'^ ytpBrnBeaUu, i 
■>-- '- -ari lUdTHF'- " 



x;"^x 



Xi|rB0«ruu, itflTo iiaotbi'ii. oeii >rDi- 
llorcuui Kuhnia, >c>iptuniii yiparofioaim 
el xfro$arlit fuiiM communfm, illenm 
Allium. Quie quidcm imiio lulior eit 
ci meliDr, quun Jungermani ntio, qui 
libTM Flftlonlt emendindaicaM ecnwbat 
F libri* I'ollucii, Sic Auici, H«ride 



nor. CHteruin Aid. Bu. I. 3. •Inno. 

FllCH. 

tqpa^aTiilf] SiEPii. ' Sciibcndum 
puiu (i|/MfleTiiiA.' malF. id quod n\ 
Arhi?n«ui duett, qui landal liunc locum 
Pliiunit ili. p. IK). B, d.^ th^i igiaSra « 
Savfi^risi IIAimr. inquiciii. ir Tif Ila- 
\iT>i[f tlT.i>*, tvpaOaruii Tin {Sa ad 
UpoSimirA SAAa, {qparps^Kilr t< ical 



A*,,.. 



ii f vAirnffSai T-fl* «B1- 



496 HAATflNOJ 

NE. 512. "Eari yug ov¥. 

SE. *Af' oZv xa) (To) ^vvioKU ravrif ielp^ ^^X^Z^*^ 
tn^ Kot»orgopxfi¥ STtcr^fJi^fiP^ \^ Ifutripu rovrvp ro fjuigog 
(WTiig inpifMyrag IzoLregop^ to (mp trt^op vygargo^MW 

OPOfM^OPrttgy TO y ITi^OP ifi^OT^O^lKOP\ 

lu'vL.^. NE. 511. "'E^/yfi.^ 

SE. Kai fMIP KOU TO fiatfiXiXOP OVTtig oi/ ^PITfl^OfCif^ 

oTOTtgotg Ict) Tfjg^ Tij^^vfjg' ifjXop yug^ i^ ^uptL 

NE. 5a. Uig y ovi 

HE. Hug fMP^ in ^<> 7^ ifisoTgo(piKOP Tng ayfXitior^ 
(piag iuT^iT up ({>uXop* 

NE. 512. Uig; 

SE. Tu TTfiPM T€ Kou TS^^ iiogiirafi^spog. 

NE. 512. 'AXn0i(rTUTa. 

SE. T/ ^g; TO ToXiuzop Si rggT to «^oi',* ^9i^frru»\ 
71 ovK oiu xa) TOP a^^oPiiTTUTOP ig ixog ilw^7p dd^o^sii 
^Tiitg; 

NE. 5Q. ''Eyofyi. 

SE. TflP i\ Ti^OPOfAiKflP^ K0t,6a T6§ oigTiOP OfifffAfOPf iu 

TifJbPOfJt^spfjp ilyjoL kvo^aipup. 
NE. 512. A?XoK 
II. M5. SE. Kai (MiP W ys [Mgog Hgftfjxgp ^fup i Xoyeg, 
It ixdpo ivo tip\ Ka0og£p oiof TSTUfABPoJ ^aipzrai^ tpa 
fMP 6tt,TT09y Tgog f^iyo^* fjtfigog (rfJt^ix^op ii(ttgov[JutpfiP^ r^y ^f, 

•^X» fX^f**'' H. — ^ l^toi7f om 2T. — ' •& om ST et pr B- — • {^ri^pw^ip F.— ' ti» 
om A. — ° y^ om AH, ante 8^ ponant B2T; post d^ *r. — ' fUy om ASH 

CSFH et pr B.— "* j(0v«p E, ^ &nrcp C et re F, j^ irK^p H : Ktf««p *r.— 

8tx4'<tf'] St£ph. ' Legitur S/^a <rxi- antecedens ▼& fiaaiKuAv, in r^r va^ el 

fiiv. Est autem fortaise exposilio iliiiu rhv fiacr* mutandum censeas. Hsuss. 
▼erbi, que ex margine irrepsit.' In Bas. iprioy] Comarina emcndabat Kpn» h. 

8. extat ista lectio. Fibch. e. modo, ptuth ante: nempe §. 0. vecta: 

rl 94 ; rh voKiruchv, Skinrtp rh wt^^, etsi omnet libri editi habent tifrn&9>' e6tm 

tifnfr4oy ; ^ oi/K oUt] Legit Ficinus : — codices Ficini ita legerint Decease eil, 

rh woXiTiKhp, &s wfpl rh wiihr firnrriov, qouni verterit, ports tnafcr ntameru Naa 

oOk oUi — ; vcrtit enini : Quod civilii ipsins quidem numeri omnis duo geacra 

fueultas circa iUa^ qua gradiuntury dum- sunt, duae formae : quani nomenis per- 

taxat verMtur, vel stolidissimus quisque, fectus describi ac diridi in dnas farmts 

ui ita dixerim, animadverieret Nee nee possit nee soleat. Fortasais taoea 

alia fuisse videtur PlatoDis sententia ac roalit quis legere ^ifr(i»r nt^8S.p.ISl. 

scrtptora : nisi forte rh woKtruchy, uti et itra kprlmt Mfutra iffi^Hh' Fiscn. 



nOAITIKOS. 



497 



'KiVTCt, TOUT iyjiuffetv f^aWov, fAa,ri^ori^»y yt fAT.y. i^iVTi* 
our, OTOTs^ecy ay ISouXtsSHfisr, raCrr/V ^o^iu^^nai. 

NE. 21i- T/ Si; «^^0T(^«5 aduvaroc; 

BE. "A^a y, Z 0avf*MfTV It /4ffft yt fuiv i^M" oTi i 

NE. 2ii- Ek ittf^fi Tonvt iyuyt etfifori^ai eil^ovfAUi. 

HE. 'Pa^iOK, icrsi^i TO J.oiwoy {3§a^u. xar ag- 
yj».i fifl» xa.) [/.itroiiiTtv' a'^a T«f TO^tlaf ^aXirav a* ?y'* 
^jtuc TO r^oVray^tta' ivv ^ tTui^ ioKi7 rcturri, rnn fMix^o- 
Tt^ar ■n-eort^ov" 4u(j^B\i- ytaXia-TS^o/^ yag eVxts paov nuTiji 
vogivo'ofA.eScc. TJjv OS Oji" oicifgetriv oga. 

§. 9. NE. 50. Aiyi. 

HE. Ta TS^a ^^7y Tuti ^lAt^om, offo. vig a.yi'Keuot, ^jj;- 

NE. 211. Tm> 

HE. Tar rm fi,iv Tqy yEyicrjy a«f^«Ki ti»cti, riv Si jce- 
NE. 512. ^a'mrcti. 



Ti 5.— ■ tawtf 4.- 



»>J)r XAO: Mr rf* 



c EB, «^> F, tixn Srt CI 

Hr *r — 1 ini/ny EH * 1 



TlUi/i^orV] St«[ 



calm. At ptr ulnmaut pnific 
HtHf FtKii. 

SrirH. 'Quidani 
ijr led Ai'ntiin conitn 
si qutdciB cum tvdtm gfiiilfni. 
iipiobal.' llniui cwn- 
ii tswl, ignorabauiu : 



1 



I. t[ ti ; cum in Tlies. L. Gi. kudaril «. H«r^. 
mpoii- Fisrii. 

Neque na^iarpai] Scliul. Ang. noX^t^' 
1 : teitlt VfiU))f . i TfuJ^^TBi- tf(JiiTai )( iil Tie 
ucj DOB bAitI rarnufiVriiM' ^ A^if fri Bl aol A 
rtaHrrI loAwt^I I'xSi'i, mU M) «■' ^ •'H*- 
rrpouit rrl k}uir8tU. lion diawntjunl ab eo 

... Heaycb. Aucloi Elymol. M. el Aniniun. 

SmI phAJ)i hand dutnc Mt tSDlUm a 
■wi ducluiii, iia. ut ail ainiplicilrt locM* 
bulnm wapiyvyer, Crlenim pro wareu- 
liirtir, ul niam in Hpcycliio lugitur, 
Toponi debel rtwaaftirter, ev AinmaPLO. 

^.9. f ^0 &''■>'"' ' Fatl^^squUlain 
rel. habcl Slxo* drinda Siicnic* in i>»- 
dem inlerroeal Tin ; ncm Tl H-' Kimi. 
lumin Baa.l-ealXO-Slxarlrii FiMlb 

anawl B*>i.l.a. iWnw. Fiaea. 
A'. > R 



498 DAATfiNO^ 

itrrui (Toi TSgiTSTXByfjifivov fM'KKof rov iioPTog. 
NE. 5i^- n^Jj ov¥ j(jgfj Xsyeiv; 
BE. '^ilis' Ttji Tt^ovo[jt,tKfig incT^fji^fj^ ^ix^ itcugiOiU 

U. ii. 164. iTfig TO fJbOgiOV fi»rSgO¥ iTi TU XBgO^OgU^ f^^g^^ '^V ^^^ ^7^' 

Xfjg iTir6Taj^0oc$9^ to it mgov It) tS Ttjg axsgaTOV. 

NE. 5fl. TcLVT icTTof TUVTif ^iyfiiVTU^ vapTM^ yug 
Ixamg iiitjKeifTott. 

BE. Kai fjufi¥ yt fiaaXsug nfMv aZ KetTcUfHtifiig^ ori 
m}\.o(3o¥^ ayihi^v r/ya^ KiP»Tani' vofjuivsi. 

NE. ]$n. Ilai'^ yoi§ ov iijXog-f' 

BE. liavTfiv ToUvv KaTo^^gavcayTtg to ytypofjuspof^ ath 
tZ ^iigoifif60a aToiovvah 

NE. 512. ndw ys. 

BE. TLoTSfiov ovv ^ovKsi tS o^ktt^ t€ kcu tZ xaXxnh 
fjuivM [Jt^mvyjt oiu,tg{lv avTfiv ^ r^" zoivoyovia' t€ xa) liith 
yoviot; [Mt¥6a,vuq yug Tot;. 

NE. 5i2. To 7ro7oy; 

BE. ''Or/ TO fJUi¥ Tm lWOif¥ KOU OVm Ti^VKi¥ i^ ok" 

paa^pcow F, tcwpeur^ptty A£ et pr T. — * 8^ H* — «'c{V»Mfuiri^...T^s om IL — * nf^- 

w & 

^6fK0 2CAn : Ktpaa-^p^ •$". — n hrnerdxOai H. — r^ E, rk F, oro 2T. — f* jcara^ocb 

•r. — ' KtpdrMy 2CAn ct pr F : iut^pdrmr *r.— • 9ri\o¥ E. — * itwo^ijuawf ^CFAASini 

ya>6 01 

TBCFH, Kwoiiutvov E, fiSptov yp 11. — ^ inji 2C. — ' Kwoyorla H. — '^ ^| om A.— 



r<p rris iuc€p6rov] - Aid. Baa. 1.2. rh camsaa invememus, tU MciUcei dU^ii 

riis ijcfpdtrrou* mtde, Sed usiu est Plato fiat? Jam eas mihi, lector, et jimIiccs 

hoc loco forma vocabali Integra nee con- de fide et gravitate Stephani, qui scrip- 

tracta, quia fticfpwr et (bccpwi^ sunt funf6- ait, < Aid. editio habet luifo^tmwv^, qood 

wrarrti, auctore Suida in v. "Axcpwr fiovs. Germanica (h. e. Bas. 1.) motavit ia 

FiscH. icoiPo6fitPoy. At vet. cod. lec^ at 

Kara$pa6ercafr9s] Bas. 2. KoraBpaO' yuf6fuyo¥, q us cum prescedenttbas etiam 

aoyrts' male. Fiscii. convenit, et a Ficino agnoacitnr. nam 

yiy6fi€voy'\ Ita Comarias monuit, vertit, Hanc Uaque discerpenies, fmd 

emendandum esse yiy6fityoy, propterea ab ipso agitwr^ exhibere cowwmr.' 

quod Hospes supra §. 6. dixisset, dip* o^x Fiscu. 

ttpfiaopL^v yty^ctwt riyhs tyfxa wpoffrdr^ Koiyoyoyi^'] Bas. 2* Kounrfwytq. Fitca. 

royrasy hoc est^ Nonne mperantei ea de wohy, $t^ Non apt* ad intetraga- 



nOAITIKOS. 499 

NE. 5n. Na/. 

HE. To 06 yi XaiTO* tri rrji Xeiag^ a,yiXr,q rut r,f^i- 
gm a,fi,$yti yUst Tgoi aXXjjXa. 

NE. 5a n<i; y oC; 

SE, T(' 3"; 6 iroJ^iTixog ag l-)rifji,iXtiay t^ti* ipaiHTo-i 
voTtga, xoiroysyovg^ <pi/<riiiiq ti rivos ihoyttouf, 

NE. iH. A^Xof OTi 7^; afx,ixT6V. 

SE. Tavrrii otj ou' Kcda. Tig ra. ifLir^offDi*, ui totxir, u. 

NE. 2il. A?r yag oZ». 

BE. Kaj ^)j** TO yi Qnov, oirov kf^i^ov xa] aytXctiov, n, 
ff^iooi' tX^v ysfoj'v ooo7v a-a^ ^tfij KaTctxtxtg^TiirTeii. to 
yetg Tm xuvuv oux iva^iov xetTa^i6f/,i7» yimg an l* ayt- 

NE. *Ii. Ou yot^ ouv. aXXcc Tm 0^ Toi ovo oiaigovf^tr; 

HE. 'I2i xf^ *al'^ iixaioi yi SsetirnTo* rt xcti « 
otctvifi,uv, Wetot; xu't yioijiitTpiai awfirdo. 

NE. 2J2. T«i 

SE. Tp* aietftiST^ai drj tov xai TocJ^iv rn r^i oi^f^irgov 
itafbirgai. 

NE. 5fl. Hui tTirtii 

SE. H fiutrif ijK ro ^Evo; ^ju.ai)> tw atdgarTon xixrr,- 
rcu, (JMv aXT^Mi Tui ei; ttiv To§tia* vs<puKsi rj xaSa. vtg 

NE. 2il- Oux cixXu;. 

BE. Kai ^^v ? 5-6 TOv ?.ojToy yswwf Ta?^ii ta-Ti k»tk 
iv»af/>i* a,v TKi iif/.iTi§cci ivretfMois ^iK^fr^o;, if xsg ivm 
yi to-Tt a-oJori- 3j5 irs^VKUict. 



tioDeo ilUni t^ wmar. rnpondctur sd- clsndi irrbo folnroi.' Beclc. Jam In 
Terbio Sti. •ide igitur innon Kribendum B». 9. i ' ~ ' 



JTI, id «l 3ir(|i. SiRFU. AiTKiJi ; Kil >4ti 

(P 4 iroJUTu 



V '"fO SrtPH. Tidclur: twm ul Jpa codmiel cum Tttbis 

' SmbcDdum pulD tIF 6 waXiTiKis ; V iw\ii4\nur Ix'" faliTrai, iU ririfa n- 

iriiUX. *■ T. A. Videtur quaque irA«. tetlur kd <[■ Fikh. 

*i^«(r ■dierbium winpt, quuni prB. l^irip] Bu. S. 9<m|i. matf. <|UUiu 

cedal iptr atuxiui binieiubfcin enu hini; ptccvdiil lin. FlH'ii. 
•nliDtKiii uporteiot, et pniu mcmbnini 



J 



500 nAAT«N05 

NE. ^il. Hcig y ovK itrhi Kttfi ih km ^t^of V^ 
II. ii. 266. gE. n^ 0^* ifi TOVTOig BTS^v «S Ti tSp Tgig yiXertu 

NE. 5fl- To TOiov; 

SE. Tocv0§ciTtvo¥ fffjuciy^ HfML yifog Jivnikfiypg »ou f vi*- 
MgctfjffJiKog yifii rS rm ovto»¥ ysv^dLtoiroLrta ttm ccfMt iih 

NE. ]Sn. K»0o§S xoc) fMX' kri/rm^ ^uffu^euifov. 
SE. T/ ^; 0V9C Sixog vtrrarcL oUfHKvsTo'ffat m figaiv- 

NE. 5ii- Na/, tovre ys. 

SE. Toii i\^ ovx ivvoovfji^tVy ig sri yBXosarigo^ i /8«* 
§'i'K$vg (pamrtAt^ fji^ra rng dyiXfig ^vviiOt6iM¥ x») ^vfi^ 
^ fJtM^ TBrogsvfJbivog rZ rif avigiv av Tgog tov w;^^ fiiof 
ugio'TCL yiyvfji*¥cur(^iv<a'^ 

NE. ^Q,* UavrkTatri [jtXv ovv. 

SE. Nuy ykg^ V %ix§»reg^ ixuvo itm mccret^Pig 

[MKkoV TO pfjffiV TOT b T^ Tsfl TOV (TO^KTrilV ^fjt^g^t. 

NE. 2il. To 'Tolov; 

SE. '^Or/ r^^ Toi£i€ fAidoitj) rm Xoyofv oim a^fM^Ti' 
gov fJuSXKov ifM^ffitrtv n fjufj^ riv rs trfMxgirego^ ovitf nrU 
fjutxe Tgo^ rov fAsi^ovogy as) i\* x»0' itvrriif irsgo&mi ro- 

Xfjdia-retrov. 

ii.li.267. NE. 5ft. ''E0iK€V. 

SE. Ovxovv fjtfirk rovro!" iW^ fjuii fjui ^^j?^^ ig^trntrmg 

9 jcol post ^ om A. — •» f C. — ' irSts A.— J iiyuv F.— ^ iiiXa rh vws TCTAAHTTB 
CHy fioAXoi' T& ir»$ F. — * rh om r. — °* 7f 2CA et pr II. — ° 6 fiaa-iXtbs ^airtm 
2(rAAIIBCH : faltfvnu 6 /9<|^iAc^f *r. — ^ ^Ci^^pafui £F. — P lyTvyv/AMMyt^ F.— 
fl rp om A. — ' iffpl r. — » iX\* &cl re E, M pr F. — ' rv^otr^C. — « -k XA. — ^» ^ 

9 
fe^f Ficinasy /a* ^^f ^A, ficM^s TABSTBCFH et corr n, ftCMfn' E : ^(*|Hf«9 *r« 

T^]Ald.ry. Bat. 8. rtf. mik. FrscB. nam pnto ; prssertim quam «eiq«k(w 

M«M4^v] Stbph. < Si emendanda sit wpArtpoif IX0i», Don Ix^ir, ut ▼itieseiaip- 

hsc lectio, in ftMju^t matanda fuerit.' turn legitnr in Bat. 8. Gerte vnlgirti 

Scilicet vidisse videtur, Ficinum locum tcriptura ^^^^f nmiiifeste mendoMi^ 

▼ertis8e» P^st hoc ne me jjtrtBvenias — . Hsc quoin sciiptfiMem, vidi, 6tq;>UHMtti 

Unde euro legissc certissumim arbitror in notia iMttm probtttte lee1^o<heB ^ ;» 

m4 Mc ^1* quam lectiooem ego genai- it^pv • Biibi Oindtai/iiiq^it, 'cmjectnni 



nOAITIKOS. 501 

r^v ^^etyiiTi^uv Ithiv ri ri? tots m t^i rov" TCtZ (Saffi\ia/( 
»g6V, atiTo; ffoi T^oTi^ov iXOiii; 

NE. til. 5(poifa 7i. 

£E. Asyai OT)^ oiiv totI tu6vi to •jrt^v tu oitooi t^os 
rtT^kxow^ yivnq iitx.st^fjL,at, xaTiiotTOt it Tu.i/8p»Jrt\)ov iTt 
(M»a Tu TTtim JufEiXjjj^oc' T^v li'tirotia. (cyihri* va.'Ktv rai 
i^iXa> Kd) rai '^rs^a^uit Tif4,vuv, Tf^n^iitrn? ii ai)Tr,i mx.} 
TOT tioti T^g av^^asTavof^iK^i itiXaiSiitrrn TijQ>r,^ ^i^ovTa 
TO* voXiTixop xai fBxiriKixot, oiov 7i»io)^oy tU ai/rrtv iypTK- 
vetira.^ ica.^fMoma.i rug rrn iroXf A'e ^w'a;, <uf olziiai luti 
avT&i TauTiji ouirtig T^g tviimif/,r}(. 

KE. ^n. KecXft'; Kcci KaQavs^si Vfiof a/xohiQuKai'^ 
fMf TOO Xoyoy, T^oirOtig rtit tK-r^ovti* otot roxov kcu aitct- 
wKn^eeirai auTOt. 

§. 10. BE. Oe^{ dq, kk) ^VHi§a>fitY iratt'Kdoi'Tts i<r< 
*"' ^X.'^" F'^XM' ''^^ Ti'KiuT^g TOW >.oyo» rov otofMcros t^s 

TOiv ToXlTDtOV Tlji^tillg. 

NE. 2a TlayofiiyoZv. 

SE. T^s yvaKTTtKTit Tolvvv Ixia-Tti/jDig ifMV fl» xar a^- 
y^ai [At^ag tTiTitXTiKOv toutou i'i avsixaa-fn to /ao^iov h 
ai/reTiraxrixov" kpptjdn. ^uoTgo^ix^ it -jraXi* aiiTiiriTax- 
Tfx^i ou TO iTf/.iK^OTtXTOi' Tm ysvuv arttr^i^iTO- ««) ^aw- 
rgopiKtii ithog uysXaioT^e^ixot/ aytXenoT^o^ixeu if »u 

— ■ »lr Dm ST.—* W TEF.— r rpii ri rrrpiwi: 

fmrt r.— ' afrreiriTHsTwi* PACH et mg F, airwiTaKTbr 3 : ci^nharrat r.— 

valiDnc Euitathii el MiEiidia scribi da- 
Uet XP^'- n*"* UiTiu quidem, XP^'- 
iiiquit. 'Anuiiif ii^ tdv ■ firyitAai'- Bii 
ToS o luMpti, °EAA)|Mf Kid EuBUihiu* 
■d II. T, TIG. p. 858. Rom. tiKt p^l«^d■ 
i4a«» — . Ac hb quij hqkme.n oonjpc- [lit, n Rliplorico quudim Leiico, ri U 
tDK Mieoliri recuael alTermni locum, in wftrrSrvtcf XP^" *•"' "■' '"<''"<" "•! 
Ooa CpSf* itidrm pinicipio Jungitur, cu- imirT^UFfiu, IifAoT 4 eOrv ypii^ jv 
^•Mdam Mt qon er illinii jptfn|iruiig- 'Pirrtp'*^ A*{ic^' Xl>^ 'Arrwal nol 
liflDitio. I> e«( nirr. p. 193. E. irfuirpiil' Ivnt, £i RA^tw ut AiuunMt^l, lii 
y* f t*9t II* Ipinms.' FucH. tbBw IqAalA t"7^""' A^wi »« *>|ir' 

Xpfci} Biccnipluni legiturhDcnamen ■•) xpfci> A* (nxmiAp titAwirt. Fiscii. 
in ouoibiu librie cditU. At ex obwc- 






49s nAATflNOJ 

fffuw^u T'Kiov KOTO w^o%yoi.yu»^ uq ro T^or&t* (raiptjffiai 



trtttet. 



NE. 2il. tlotov ovv iii* (p^al^tii iiai^ouf^ixovi iifMCf 
6VX o^Bwi et^Ti i^av; 

SE. Teioiis, oioii'' u m rm^^wTivov l-xf^ii^Tivets i'XK 

iicmifMVff, TO fiiy 'KXXtivikov aig 'tv avo -ratiraiv a^at- 
^ov¥Ttg X"t'"'> ""''/^^"''"'^ ^*f '■"'^f a.'K'kcii ytvstriv, k-rtU 
§ois ovfi Ktx.) af^'ixToig xat airv^pavoig 7^0; dXXrjXa, 
^a^^a^Of f^ia xXn^ti T^oa-uxovrtg avro ii» recvrtif rn' 
fLiuv K'Kriartv xcci ytyog iv avro tivai T^otrioKuff-iv J «» 
a^i6(L0v Tig oiu yofAi^ot kut stiti^ ivo* iiaigiln fAVgiaia 
aTOTSfX/yofASvog axa 'jra.vToiv, ug \v Etoog aTO^x^iQojv, xai rif 
'Koiv^ oti "j^avTi Si^ivog \v Dyofi,a oia rr,v xX^^if av xeu 
TOVT m|(o7 yivog ixiUov 3;»f'e 'irt^oy lyyiynffSctt. xaX- 
Kioy 3e ffoy xai f^aXhof xnr tiii} xa) tSiy^a iiecigoTr at, 
t'l rot i^iv a^iSfMiy a^Tiai xal Ti^tTTai rig te^coi," ro it 
au rut a.y0^iu7cm y'ivog appEn xai 0iiXii, AyJouf Ji J' 
^pvyag ?j rivag tri^ouq ffgof ctTavrag Tarraiv a^rofj^i^m 
' roTt, ijtixa a,vo^ol° yivos a[/,a xai fi-i^o; tvgio'ztit ixart- 
' gav^ Tuy g-^ia-deyToiv. 

§. 7- NE. 2li. 'O^doTara. aXXa yag revr^ avii, 
u %tyt, Toig ay rig ytyog xai (i-i^Oi iya^ytirrs^ov yvoijj, aig 
ou' ruuro* iirroy* aXV in^oy aWii'KoLv, 

SE. il piXriim ayi^^y, ov (pavKov ■jr^otrrarrtti, 5^ 
JBfarff." hf^ii? {My xa) yvv fMx.x^ori^ay" rov iioyrof a*o 
Tov iTPOridiyrcg" Xoyou wi'rXatrjfjutQa, ffw ^6 iri tXsov h[^^ 
jGsXfuii; 'rrXavtiS^yat. vi;v ^if ovv, iig ^e§ Ef'xo;, tTct^4a^fMf 
waX/c- ravra Si ti<rau&ig xarci tr^oXjiy, xa&a wt^ i-^rtvo- 

r.— « W »<lii WAn.-J' olew om H.— ' limpo/ni' F.— I <rii> nHai U.— * tarfaoi F^ 
' Sit anle mrr" ponil A.—" riji™ r.— " li n.— " inpa; ¥.—f Srtpoy IT et pt I. 



^.7. raMvitrir] &ixn. •yp.-rmnttitrar: Nenp« tu Bu. S. Fiaa 



nOAlTIKOS. 

§. 11. NE. 2n. OyTft-f. 

SE. To Ofj Toiv »ofi,t&>y Ta.>TU» oiaipo^oii xai to 

NE. 511. To «7o»; 

BE. Ei T(s TO)* aX?.ai» to" rsj^f^; ctK'krn ovoi/.ai, lyuv^ 
««i»^ T^f aysX^f ^uvT^oipof^ Sii-ai ipijo"! «a)' WfooTroferTtin.* 

NE. 5a n»5 ^r;5i 

r<{, xa! x^o; ravraii yn^vairrm xctt to Talv mrgm yinog, 

tKaXiiraf^tv, wccvrcfirouri ru Xoyai iiecfi^ocy^oivT a 
irvfi/rei*Ttg, aig a-<ps7; riig T^o^ni ivif/,s>.0WTai t^j a.*0^»- 
"rUrii, ov jU.ocov^ otytXctiaiv av&fi^a)» aXXa xai ■ 

NE. 5n. OvKovv h^6oii a,v Xiyom-^ 

5E. \mii%. Koi TovTc? i^iv I'TrttTKi-^ofi.iSa., to'^e da iV- n 
ft,t*, OTi povKo'Koi ys ovati; af^Cpitr^riTTiffei"' xt^i Toiirav 
ouoiKti, aXX' ccvTog r^g ayiXrig T^oipoj o Qou^oB^og, av- 
Tog lUT^Oi," auTog oiov vuf/^(ptUT7ig xai ti^) tou; raiy yiy- 
rofLStaii' Toxovg xai Xoy^itxg fJLOnog f!rtiTTTifi.iuv r^g fjiaicvrt- 
xis." in TOivvv •jrcttotag xeCt f^ouiriKng i<^ otrov ccutqv ta 
&^t{t,aMra, ^uerii f/.iTU'KyiPiv, ouk aXhog x^tiTTW ■ra^af/.V' 
6ifff0cti r.a.t K>]Xa/v Tr^awsif,^ (J.iTa. ti'' h^yavan xeti ■^t'ku 



[, t4 t 



r IT.-- tx^y F, (x«- . 



rif^rfar.-" T^B, T^AFH, Ty 

at 



• ml orn AH. — ' irjiomrouwflai B, i-pmnronlrfni TACH.— "i a\ 

f. — * rbSitarira r.— ■ aim. alrral T.— ' *«i F, ^l|j 3T, afrroi H. — ' iiivmr r.— 

frf/u«a>f.— I auicfloMrtv uiuiii t* cum TAAnBCH.— ■" i^ur3inV»i Jtraan 






rt XrAAEIIBCFH : 7* 'r.—' 9wii.tr TCV&AUBCH. fi- 



9HHrd«i«ea. A I Fici 



B«i. 1. 3. ^irBifr^a-rr ijiiod m»lo : aul wrte i^. 

■I. Fi«-H, ^urfiTjT".' Fitinua Kilicet Irpat ride- 

naitirTdai' lui ifi^urfiiiT*:. "crtil, ivrlot. Sndnugii 

OMie. iiacH. plucel l^ifur^irr^i' iiuie nt Bai. 2< 

X^tf; SB. Tdw] Al<l. A^oifr rnft. leclia. Fiscn. 

SB. nole. Eliim Ficintii in imiDnc •VFifwvH))] Pollux iii. 40. i It hAs^ 

mtdiiUt ■Iteiuiu vefbaiuin orriinem, >»»ivap»^fi^io]i>'v*t^vi4|>£Hi^{Vrai. 

riacH. Idem ir.SDS. A«X<(«> 4 Ti>vnit«r ^. 



504 nAATflNO^ 

Tog TgoTog. fj ya^; 

NE. 512. 'Ogdorctrct. 

SE. IIai>^ ovy h[M¥ Xoyog o^og (panTrm kou uxigmog 
6 mfi Tcu fiatrihia^gy orav aurop ¥Ofua «»i rgo^it »yiXm 
a¥0ganrivfjg 0eifjuev' fJUO¥OV ixxgivovTBg fn^ugiaft aXXory i/ff^ 

N£. 5(2. Ovie^fJMg. 

SE. Ovttovv ogdig h'kiyov %[MFg^6%¥ %(pofiii6nfsa¥ mto- 




IU¥ B : ^yMf *r. — * ro^ TA. — ' oZkqw A.—" djuo^ A, ^iikf 2C : %fiMi^ OOir II 

Aar^pcuos] Stspb. * Legitur etiam qu.o4corj^wnbuM corpora eagere 

hcptfilft^* nimirum in Bas. 2. At Ficinus quenutdmodum plagit pecora 

(juo^oe legit iuUpai&s. vertit eniio^ inte" pa$ioris toUnt : at wr» turn 

ger* Atque hac lectio baud dubie vera et oMiens onimai, quftsi ex 

e8t» qaam iucdpatos exquisitiua sit elegan- vem agUtm dirigetUes, 

tiasque dictoni, quaro iLKptP4is, Timaeua : gubfmaeuUs utebamtur, eaqme 

'AK^p«ior ol ffyt KfipSr M ▼. Rahnqoe- aitmgebmU et fro trhitno mto Urn ds- 

nioa. FiscB. c^mteg mortakgemu imme gwktrmknL 

^fuv] Srzpt!. ' Eat et alia lectio Sed aobliroia sententin jactuiani, dt hmc 

Btajuv qnam aeqwtur Fidnui, eodem Fidni veraiot ><* Plutarohi loena aKqiii 

roanente sensa. Sic autera dixit d^aofxty turn compensat, qui manifeste aententia* 

p. 268. ciica finem.' Recte : nam veiaio exprimit. Locos tile eat in Pkac* G«; 

Ficini habet, pcnhnus: et in Bas. 2. di- Reip. t. ii. p. 801. D. qui, etai loogM** 

aerte scripttim est dwfi^, Fisch. cuius, totua apponenduis est, at scbmi 

iKKpUovr^s'] Scribendum est sine du- appareat : 0& a^V i^^nrdom yc hk 7«*> 

bio iyKpivo»T9s» Hsc autem Regis cum ro Trjs ir§fA rhy X&yov x^^P'^^^ 'm^ Sw^ 

pastoie asaimilatio insignem habet subli- M<^^« ^ V**7 B^fUhovs r^ o^ptw. AMA 

roitatis vim. Cf. Legg. iv. p> 713. C. ubi tV ^optie^ yoj^ayrts ft^ 9i^f»owfrfhf, 

aarea state Satunins dicitur bominibua &XA« ri wP9pyhr dWu whBovs, JaiaMf- 

pneposuisse non bomines, qui ipsos rege- 0orr4oy rh rov McyriU9pov, Tpiwos W 

rent, sed ejusmodi naturas, quse tanto 6 wtlikap rov A^oi^of , oi A^yot • «U 7^ 

essent bominibu8saperiores,quaDto none d rpAwos irol 6 K&yov ^ 1^ w^ A(a ^jm 

sunt gregibna pastores. Cf. infra p. 271. ri$ its rhr Kvfitpw^rw ^(ff**^ 'rh vXabr, 

D. et Critia p. 109. B. Dii, com ter- ob rh infiJi\ii09t jcol rhm hnria crfifm 

ram invicem aecondum yarias ipdut re- rhy tnroy, oit rhv x*^'"^* •^nat wikf 

gionis distribuissent, otoy yofUts ler^fAara ireiBety, od xSytp &\A^ ^f<^*V jgiMiiAji. 

iral itoifiyia ica2 0p4fAfMra iavrckt iifias Amrtp olcuci fto) x^'^'^ *^ vaJUrta^ 

fbrpttpov irK^y oh er(&fjuuri cr^fiara 0iaf6- itper^y, 8ircp tbcrpo^xiraTow {Sar, Ir 

^roi, Ka0dir€p voifi^es itriiyri TrXrryf vi' ^<n IIAfirADi^i oIbi<' ^jc wfrdfunf^ iatr^th^ 

fiovrti, dAA* ^ /luiXurra SicCvoioy offrofr leai Kcer^Mvovcwy Obiter mooeo, in eo> 

$rfovr^s rh Bytfrhy &iray iKvfitpvtoy, Cui deni dialogo paullo ante pro roit V ^ 

loco si coDferainus quaro ipsius versionero Biv^^ imrkdowriy M rh vow «^X«>«s ia- 

dedit Ficinus, reperieroas, rouita ei et gendum esse r. 9* 4, f. Hii rh v^uf wi- 

pneclara jam deesse, qus in Ficini Cod. \a7os. Hsuso. 

exstiteruut. Sic enim vertit: Hosce, 4M«y] Repono tlfitif, quod tit per 

veluti greges ipsontm posseisioneaque et sjncopen dictum pm cfii^jr et coare* 

armenta nutrivere, hoc tantum excepto, niat cum rvyx^/wpLW" Stsps. 



nOAITIKOJ. 505 

rov* mXtrixof, tuq a» rove ir(^ix,iyjt)U,tvovi avrZ xat t^; 
9U¥iojMii^ aura atTivoiovf^ivovs^ Ti^tsKonTii^ xai ^op^J- n. 
vavTtg air txEtvoiv Kadu^ov (JMiov auTov ctTolpjjiiaifJLtvi 

NE. jn. 'OfWro™ fi,~..- «S.. 

SE. Touro ToUvv, u "^coK^dTtg, riu.fl> xotfiTtov, It f/-ri 
fdttXXotfASii iTi Tu Tt'Ku xaTixiir^^mat rot Xoyer. 

NE. 2li. 'AxXa fCflc oiiSufLoif Tciro 7* Jfaffrwf. 

^. 12. SE. IlaXi* mvwi' if aXXtis'^ ^?X*>9 ^** **^' 
•rf^tt)' DOov vo^ivS^vai nva. 

NE. 512. noia> i^; 

SE. S^f^ov ^uj^Juv i'yxt§a,(raf^,^llovi■ ffv-yv^ ya^ fi,i- 
gu 0ti^ ft/tyaXov fiCSov vooa-y^tia-air^ai, xai ro Xoixoy iri, 
uaSa irt^ h to7; T^otrdiv, ftsfo; afi" fAt^ovg a,tpai^ovf/.i)iout 
iw axgov a^ixiiiitr^ai to l^ijTOUfAtfoii. ovxovv^ XS'^' 

NE. 5n. Hotvu fuy oZ». 

BE. ' A.KKa, iij TO! ftu^ai fMti -raw w^oirsy^i to» vouv, 
metBet irt^ o'f^ai^ti' vrocvTUf ou xoXXa ixtptuysii' vaiiiS^ 

NE. 2a. Aiyoisav. 

SE. He TOiw* xai tri strrai tuh TaXai hsyS'tvrm 
•nM-a, Ti^ aWa xoCi In «»'" to"" xi^I t^* 'At^s** « xecj 
©yeffTou y.iyPCiiTat ecjv paiy^a. axrixoai yag vov xai 
ftTOfi.ynfMvtuiig ficcp-i" ytfeo'^ai ro'ri. 

NE. 212. To tTf^) tq; XS^"^^ et^fhf ttrttf g-tifi,t7ot ip^o- n. 

?«• 

SE. Ouictf/Mg, uXXa to ti§) Tijg (Atra^oX^i iufftioi tt 
Tl *a\ acaroX^s ^x/ou xa) rm aXX»» BffT^aik," ws a^ct 

•r. — * t1 tlr H.— ■ iTuWB/i^f TAnSTBCEF. ffi»™/>ni KAH : aiwn>ui(4t r. — 
• hntwaMVuirrit A. — ' inpiX^>T«j F.- — • >J» om XT.^* lAAqi oio A, pe»l 
Ifjcqi puuit r.— ' eoT^pBy F.— ' Bri om E.— * »*< 3IA cl pi n — • aid, ul wiel, 
A.—* bc^wf 3T.— » . atxour BCEH, ijiii'iuia ECE id >i|nu[ii [kgit glv oiu.— ' «<>» 
r..—) JiE^V7ijc A.—! ■oiiloi TEP, ■oildiu con IL— * t< mil ST.—' >J) Kol via 



1 



wtgtfXirrtt'l MA.ntfuKifoirrtt. B«t. 


tu[«. Omnine aultm waiKai (rjuiim At 




pucriUi HD pucrili lelalF inlclllg*lu>) non 








wd. *d(i. STEni. Hcole. Sid m iia 


.4m»J Vidcrip».^id«»>p>rIleuU 
7^ pnil iriwui. lie t«nien ul feni etmo 




hi, B««r nim a pwmHhu iiinif ptwal 


Wctio ilia poxil. nalk itile.jrcU. p«rti. 



506 HAATflNOS 

. miriKki^ }l^ Ik.tov ivavriovy rort Si i^ fjuocgrvgfiira^ u^ 

NE. ^12. Aiytrai yag ovp iii fca) rovro. 
BE. Ku) fjt^v cfZ Kou rnv y% ficuriktittf ^v^ n^i^ K^ 
vog TToXXSv azfifcoafJusK 

N£. ^12. UXiilTTAfP fM9 oZlf. 

BE. T/ ^6 ; TO rovg ifjuTgoa-fiev (pvstrffou ytjysviSfg ftm 

NE, ^12. Ka) rovro \v riv xaktti X$jj^6i¥Tatp. 

BE. Tavra rot¥vp i<m fJAv ^ufMcapra Iz tolvtou tcU 
6av€f Kou xgog TouTOig inga f^vgia za) rovron sn fictvfia^ 
eririgc^ ii» Si j^ovov xXfjOog ra fM¥ uutSp »vs<rfitizt^ n 
S\ iistnragfjttiva tigtirai XJ^gU ixaurrA.itr aXX^XAry. ot^ 
\(rr) Tutn rovroig atnov to Toffogy ouSug SigfiZi^ ¥V9 ^ )ii 
Xszriov* tig yag rnp rov fiaffiXiag kvdou^i¥ ^gi^er 

§. IS. NE. ^n. K»KKi(rr ursg^ za) Xiys fJUfiiu iX- 
XsiTm.^ 
It. u. 27S, BE. 'Azouoig civ. ro ykg tup rois rori fjuiu avrog i 
6%og l^vf/uxoifi^u Togsvofifivov za) trvyzvzXu^ rort If ay^xn^ 

2f An.— *» T« F.— n in\<r\ T.— « kffri^p T.— P ohl\», in ing Wcr, F. — < MrfM 
fi, ^tfrciXff 2T.— "f 54 om 3. — • fUT4fia\Kw IlEF.--* airrhv' IT. — » f A et pr n, f 

XX 
2C.— ^ iilMi\(if¥ BE, iMiXw rCFH.— w rh XT : vnlgatam con S. — ' iXXthtw %A 

IJL9T40d\€p] Aid. Bas. 1. /irr/jSaAXcr glossema respondeat glosss. Fxscb. 

male. Fisch. &. 13. rh yhp vor jc. r. KJ] Hie local, 

AAA^Xwi'] Aid. Bas. 1. 2. iJHiKoftr inde a vefbisrb yiip wSy vaque ad tefto 

quod Coraarius monuit mntandum ease ylyrrrrai rpowii \.\i, babetar apod Eo' 

in iXXfiXuy, ut ipse jam Fidnoa legit, seb. Pnep. Evang. xL 32. p. 659. F]sa« 

▼ertit eniro, e ierra procreari, hand vero iropcv^/Acroy] Euseb. «opcvtffici>#r ni- 

fXMtRric«iii.rectissime: ut§. 16. FiscH. nus bene. Csteniro laudatur Uc ipK 

inr4irfifiK9] Soidas : 'AT4efitr i<rfi4<r$ii, locos a Demetrio Pbalereo W9pl 1^ ^ 

# iwa^varo, r49ifnKW» *AT4cr$tiK9 ki- 5. ita, T^ yiip 9^ wom r^, ror^ /«br sM 

7ov(ri r5 iLTW$4<r$ri, oX re &AXoi» irctl ^0«bf«opcvtf/icyoy|v/iro5n7«f ica2tfvy«MC- 

nAdTwy noXiTiK^. Tlraaeus : ^KiriirPn^' Xc7. Ita Victorioa edidit, et post cna 

Wfii^Ker quaro glossam Ruhnqaenius alii, recte. nam Aldus dedermt vopcs^if- 

putabat ex hoc loco sumtam esse, ita ut vosvoSir/tZ. A^non dobiom est, qoiaie- 

Timftus it,w4(rfiii legisse videretur, non cipi debeat in libros Platooia. FiacB. 

hrifffiiiKf. recte. Sed si glossa sit Pla- rorh V ^iccy] Aid. t^ r4 ^Mco'* 

tonica, nequc aliena; inserendum arbi- Fisch. 
tror e Suida ivawraro ante Tetfi^Kcv, ut 



nOAITIKOS. 507 

VOfi ^^orou, TO 06 TaXi* ctVTOf^nrov us rkyctHTici, Tt^iayi- 
reUy Qioii 0* ««i (p^ovritriv eiXfi^os' tx tou a-uva^f/^ffccvTOf 
ctuTO KKT a^j^af. TovTo oi avTu ro avetTaXtv Itvai iia 
To^ i^ avK-yxtjg ifipvTov yiyonv. 

NE. 5ii. ^ta TO ■s'olov ifi; 

HE. To xaTct TOtuTK «al tvtrctvTa/i iX/fi* oia *«i rau- 
rof ttnui To7; ■s-a.tiToiv SuoTaToti wpotrriKtt (/.oyoif, irvftctTog 
Of <pv<rts ol Tavrns r^; Ta|eaij. ov ^f oyjacoy xai KO<r/M>» 
fTmof/.a.xafAty, -jroy^y^uv ^Ek" xa.) fLctxet^iaiv ■s-a.^a Tov yty- 
lilffCtVTOg pl.tTi't'kTj'piv, a,Tot§ ovt iri xixoiyuyrixi ys xa,) irm- 
fMtrof. o&sv auTi) f^BTa(3oX^g atMtpai yiyviir&ot,i Sia va,*- 
T0{ aiuiarov, xara, ivvctfi'tv ys ft^v'^ oti ft-xXio-ra 'm ru 
«UTu xctTa TOtuTo, fi,'ioi,v tpa^aii xiys7Ta.r iio Triv avaxuxXij- 
m stXfjy^iv, oTi^ irf/,ixooTa,T>iy tyu avroZ xiv^iriui xa^aA- 
Xce^iv. ctuTO Oi IctvTo (TTgiipii* ae) ir^^idov ouSey'i hvyavov 
rXiji' Tiu tciv Ktvovf/.iyiiy au^ iTKtTmv r,yovfi.sy<u. xivily ii 
nUTot TOTS f/,iv aKKuq, ctuDit i\ iyavTio^ ov Ssf^is- ix -xav- 
T*iF i^ Touraif 70V xofffMy ^rsTi cti/roy ^ft} ipa,yai iTTgipuii " 
aatOToy asi, fji,r,T aS oXoy^ ati uto 6eoiJ a-TfiipiirOcti iiTTKf 
Meu tyetvTiag vt^ictyaiyuf, ft-TiT olv ^iio rtn dioi (p^ovotJyTt n, 
wavroTf tyatTta iTT^i<pu» ui/roy, aXX' o tb^ agTi ipptiSi) xeti 
fbonoii XoiTot, TOTE f/,sy vT aXK^i iTufii/voiriytitr&ai Si'tat 
niTiag, to ^r,v tuXiv iTixTwu-itov xai Xa,fjL^a,iiovrix aSavct- 
fftetv tXiffxivxiTTTjv'^ vaoa.'^ tov irif/.iov^yov, tots S oray 



ilx4»<unr] F.UK'I>, tlxitpiaa-- icctf . irfov/iin,. Euwh. Hinir^iw ai rir- 

Hoi tot) S/' riUu'— (JpiD (IXti^i— T*r. recle. Fifcn. 

Ivrtf^inyroi—^i Tri\ir~~TStt — ycTo- i\tr\ Aid. Bu. I. Star aed Coma- 

■Jrai. (■«! Coil. Mi. Euicliii yiyon — rim teKribenduiu docuiL lAar <|uk Irc- 

■cci*, ctUm Vigeto judicc)— miTi ri lio cal in Bm. ». fipretu eii»ir ■ Fici- 

i^ri— tii N) s(p.— I>^i pro Bii{. Fiscii. no. teclp. Idem Cornuiiui in alifiuihus 

raarri] Aid. Bii. I.S. ravra. A( librii r«w ait &XXu>' qukm Umcn Irciiu- 

ndntu, lucimdian radm. tecU, Eliiin nrm repriiie nuipiaol poluiiuua. luu 

JMueti. tA aini, FrtCH. rliaiii npiid Eutcb. it^ lAa* legitiu. 



508 HAATftNO^ 

an6^9 il Mvrov (turof^ \if»fi xevm kai^ov, a^^di^nt roi- 

ictg it» To^ fAtyi(rro¥ o¥ Ktti Ivoppor^ecrof im trfjux^orir 
rov^ (Sulpoif vroiog livai. 

NE. ]$12. ^umrui y oSr }in ^ fMCkou ihccrwg fi- 

§. 14. SE. Aoyi(raff0S¥Oi iti ^vvcfitrafasf to TraOoq U 

tuTiOf. am y»g ov9 on tovt ccuto. 
NE. :$«. To icolcH 
SE. To riiv TOO Tct^rog (pogav rofi (tXf i^ a wv9 xo- 

NE. 5n. uikifii 

It. a. 275. QE^ Tmvtvi9 T9I9 fjusToefioXfiv fiy$7(r6ai iu rm mng) f« 
i>iga¥oi^ yiyyofiAfm r^omii' Tourm uvcu fuyinT^9 ttm «• 

NE. ^n. "EoiZB yov¥. 

HE. Miyitrrac^ roiwv kou fier»(SoXcig j^ vofii^ia 
yiyntrfiou ron ro7g iifrog fjfMp oltcowrtif olutov. 

NE. ^12. Ka} rovTo $lx6g. 

SE. Mira^oXcig i\ fA,%yaK(tg zou nrcK>Mg wu rwh 
Toio^^ (rvfJu^6gofM9»g ag ohx itrfABv rijv rm ^owf ^vra 
Sri ;^o&X8m^ a¥tyfir(ti\ 

NE. 5a nig y otf; 

BE. ^Sogou TOiWp* i^ Avayxfig rore fjuiyio'rou avfjuficu- 
vov(n^ rm re ccKKm ^daVy ku) iij xu) to riv ccvG^vxm 
yivog^ oXiyov Ti TegiX^iTirai. mgi it rovrovg aXXa n 
^ot^nf^ara xoXXm xa) Ouvf/^atrra xou xaiva {rvfJt/riTfU^ 
fLiyiffTOV d^ roi^ xau l^vv%vofJt^ivov^ rif rev xayrog ay<A/^s^* 
TOTS orav fi rtjg vvv xa6%(rrfixvMg lyavriu yiy^tirai rgoTfi' 

et pr B. — " wopi om 2T. — » iearrhv ^TATI. — P Uyeu A. — *i xpoddmw C. — ' lift ti f^ 
TCrAnTX*. — • /JUKpordrov !£. — * OavfidTwvTt. — ■ r&y olpevw H. — ^ TpW^lC^- 
• TcAcctfrdTijv 2CAHn : TcXeiordTijv r. — * : fAvyiffroa TBC, — T xarro/of jcal ««XXAf 
n. — » roryvy...8i) om 2^ — ■ (tvfifialyowrai A. — *> Tf om A. — * y6wi cm pr IL— 

Si* l«vr^ i^FBu] Aid. Bas. 1. 2. St* (vnvi^o/icr. male. FisoB. 

j«vr5r air^ I4wau Eoseb. 8i* ^ctrrov ad- /ic^ciAas Kol voXXAf ] Ewaeb> w JUU t 

r^y i^eu. recte. Fiscii. ^ fttydVof. male. Fisck. 

^ 14. (vpvo^iTM^cy] Aid. Baa. 1. 2. 



nOAITIKOX. 509 

NE. 512. To iro/oki 

SE. He {jXixictf tKatrTov u^t raiv Qsvuv, avrt} TfHTOv 
fM¥ iffTti voLyruiv, xeii Wavtraro vav otrov ^v ^vtjrov fxi to 

TOvvavTiov olov usiuTe^ov xcu arxXurt^ov l^putro.^ »«i ran 
f fbtr ■x^sa-^urigaiv a.? Xevxai rgiy^ig ifj!,£Xam»To} tu¥ S uZ "■ '^ 
I ytttimTm a« -jrn^itcti Xsaivo^sfai ^Ktv iiri riiv va^tX- 
fiausxv w^ctv ixairrov xtx,S'nrTa(Ta.y, rm ^s ti^uyraiv ra 
euf/MTOr >,Eix,ivofA,Eva"^ xa.) ff^itixooTifa" xaO' tift-i^a,* xai 
vv»T» iXOLirrri*'' yiyvof^ivcc ToXtv ug rii* tou ysoysveiif 
•rataoi pu/riv airrin, xctra, Ti^ rriii i^uy^iiv xm xara to 
fufMt a^f^oiouf^cvia- to d' ItnuOiv ^$ij fAacuii/ofjisyot, xa- 

(uin TO TUfA.VaV i^ri^BLv'tttTO. TUI (f oZ ^luilUS TiXtVTUt- 

rat¥ ev tu tots 'X^^ov&i to tou Hxpou ffwf/.a,'^ TCivTa raura 
vxffj^ov ^a6fifi.a,Ta iia Ta^cug' a.i!i>.or f* aXiyeug ^fti^atg u. * 
iis^sigtTo. 

§. 15. NE. Sn. Tfvfvif Si Jij" Tig TOT fjr, Z Jwe, 
^tkftwv; xcLi tUcl t^otov s| uXXtiXw lytvyutTo; 

EE. Aii>.oy, u ^oiK^aTBf, OTi TO f/ity i| ciX?.riXm ovx 
^v St Ttf TOTi tpuiru yi*yufA,ivoy, to os yiyiyig thai Tore 
yt*Of Xi^Siy, TOUT jjK TO KO-T ixihov TOV J^OkOr ix y^( 
^itXi* ayairT^B<pof4,svoy, a.iri[i.yti[Juovtuf.TO hi vzo t<iiv ifi,iTS- 

gUV Vgoyomv TdHi W^UTOIV,^ 01 TiXiVTUO"^^ fiUiV TJ V^OTi^a 

* turiwifitfof CH ct con B. — ' 
H.— •■ i^tra B— ' a! om pr B.- 

nU, T< B 1 T» "r, — " Ai(ui-i)>i»o2an.— " ir^iiiifKSftpa B, ff/iiKpitraro tab, tt^iu™)- 
»«pBr T.— " JuAmji' pO!( i-iiffa ponunl MAIl, Bnic Suiipar nS, pml W^»»' *«■. 
— y r* oiu PABCEFH.— 1 irujia oni ICi d pr tl.— ' rix"'" XAHH el -yp ABC 
TAnt •». — ' OS If.—' TiK ■(xJra.i' oni H. — " ifXtvriivi A el pr A.— • yoivQ pl 

iKnrrov] VH JKdnairnpancndDrn ti' linncm.alieBDqoiitirit loCD;>enit sniiu, 

demr.TrlmiMiTTatiu' mulandiim in Kofi- Cadorn^ praterm iJIornin. qui cultnIU 

•Tvoor, nl lit acLlia tignlAciilo. STiru. miilittione Errtifri><>< wfrtia ornunml, 

PNtoinnfioieiisiiinieBi. Fiscu. idtm -patimtur. Fi»cii. 

■raril rt] In Aid. Bni. 1. deoi tt- ^. IS- 'y^nvii Bl M| k. t. A.] Uuoc 

qoain unen particulam criam Fidaui locum habpt Euarbiu* I'm]!. Kwig, xi. 

feddldil. FltCH. 31. p. 601. inde ab bw verbis uaqne ad 

M tAovi} Stei^. ■ Leritar cdam vrtbn (nrtu TS^ litrpeaitf ird legit, 

M Tdx»i pro Bii rAauf.' Nempe in yins-ii H rli. FiiCH. 

Bb. J. r|ni libir diwile acriptiini eiliibet wpafip<f] Euwb, Trtnmil^. S«l •[- 

&aT<ixHt. ri^cliui, ut opimr. Fkiaui Wn Iccliantmelior et tignilicAiiUm, ju. 

qwoq w Mp wiriwn lidctut candem kc- fix Vigeio. FiacR. 



510 nAATONOS 

i(pvo9ro' Tovrm yag ovroi x^gvxeg tyivovd* iifMv rm Xo- 
y6f¥y oi vvv vTo voKhHv ovx7 og0cig aTntrrovitTai. to ya^ 
II. ii. 277. IvTivfieVy olfJtMi^ j^fj ^vvvobIv. ij^ofJL6vo¥ yo^ iorn rS^ raig 
vgstr^vrug It) r^v rov TUiiog Uvai (pvtriv^ \k tUp^ rft^ 
XsvTfiKOTafv auy xesfj(,sva>v i\ h ylf To^KiP i«,u ^vH<rTct[JuiiHivg 
Kou a^afiiutrKOfjitivovg^' l^strOat* r^ r^oxlj (rvvocvatcvxXovfii' 
vtig tig rkvavrla rt^g yivitno^^ kcu yriytfug ifi kutoL roih 
T0» rov Xoyo¥ i^ amyjcfjg ^vofAtvovg^ ovro^ ^X^^^ TovpcfAa 
xa) Tov x6yo¥y offovg fjuh 6u>g avrm tig aXX^y fJuXgouf twlh 

NE. ^O. Kofui^ fjutv ov¥ rovTO yt trtrui roig l/t," 
Tgotrhv. aXXa ifi rov j3/ov ov It) rng Kgopot/ (pijg ttmt 
ivpafJLia)gf^ xortgov i» izsivuig^ ^p roCig rgoTtttg 9} ip rcuf^ 
is; T7JV f^iv yag rm atrrgm rt za) fjXiou fJUtrafioXiif ii^ 
Xov cig \v Ixxriguig <rv[jt,7ti'jrTti roug rgo^ulg yiypttrSou. 

SE. KaXo/; T^ T^yu (rvfiiTagfiKcXov0fjz»g. o ^ igw 

corr IIB. — * rh AD. — * r&v om A. — ' h^ofiuHncoitkHtus 2C.-- * Srtatfiu om XA d 

pr n. — * ^vofihovs i^ ki^Kiis A — ^ M/iurw ICAIEET, Mfua^ AEBC, ioFtgSefBifi 
H : iK6fffifi<n V. — ^ 9waar€Uu BH, yp BC, rog A, con II.— <* wp6rr€pw E.—* ^ 

iyivoytf] Euseb. iyiyoyff, Mox 71}- cit, quod meroorat Legg. i. p. 646. A. 

7«yc7f 8^, non male. Fisch. Oh ftawv Kp*, &s Soucer, 6 y4poHf £s «wr 

KOT^ rovrov rhv^ Stepb. ' For. kot^ ylyvotr* tw, &XXik koX d/i^vodtls. Hsusn. 
rbi' X^ov.' roale, ut opinor. Nam B^yos ^^/ii}<re] Steph. ' Qaidamvet. Ir^ 

ait, tales homines nominari propterea yti- futrt* Ficini interprctatio ntnunqoe leo> 

y€V€7Sf et ferri e terra natos. Fisch. tionem coroplectitur, Quoicmn^ue dim 

ToCpofM Kot rhv Xj^yow'} Neque Euse- ipwmm in (uiam formam turn trauUJH 

bii lectionem roHyofia ical rhv rp^wop, cxomavitfue.' Scilicet itc6fU9<t Icgftnr 

nee vero Stephani conjccturam roHt^ofut in Bas. 2. et e versione Ficini cogMsd- 

Kctrii rhif Mfyov \ sed unlce vulgatam tur, eum in codice sue scriptuin imreniHC 

rofSvoyLa koSl nhv K&yov germanam esse Mfutrt koI ^wiffiiitae^ atqne adeo in Ebiii 

jadicem. Sensus est : terrigenas et no- nonnuliis olim faisse iic6/utr€y in alia 

mine did et definitione gign^icari, Ita iK6fffiii€r€' quas duas lectiones coojiiBut 

fere 6vofia et Myos a se invicem distin- is, qui descripslt codicenD, quo Ficuhm 

guuntur, ut X^r ^it, 9110 nomen defini' usub est, inflerta etiam particula gd' 

tur ac declaratur. V. Sophist, p. 218. C. quain rationem non novam ease, oaa 

221. A. Euthydem. p. 285. et 286. Cf. fugit harum litterarum peritos. Etiaa 

Dan. Heins. ad Max. Tyr. in not. p. 90. apud Eusebium est ^ic^/uo-c. Fisch. 
Cseterum ne Eusebii lectionem oranino SvydfAtws'] Stsph. ' Pro 9wdfims 

negligarous, ipsins forte rhff rpiwov sub- legitur etiam Stwoorclor quod malo.' 

stituendum pro priore thv Xiq/ov, ut le- Iiiimiram in Bas. 2. Etiam Ficiaos ita 

gator Kar^ rovrov rhv rpAirov* Quod legit baud dubie. vertit^ stUt Sohffit 

aiitero dicit r^ rols vp€fffi{nas iw\ r^if regno, Fiscu. 
rov fcaidhs Uycu ^{nruf proverbiura respi-^ 



nOAITlKOJ. 

xi^( Tov cravTa ai/TO/Aara ytyvsirSat to?; avd^onroig, tiKurra, 
Tflf cue Eirrl KCc^BOvrixviag ^o^cic, cc\}C j^k «a( rot>TO Tfl; 
ift,T^0(r6iv. tan ya.^ avTr,g t^xtov r^;^ KvxXrj/r%t/i ^iXi^" 
iirif/,iXoufA,(vog oXrig o Slog, aig vvv xo-rec rovov; -ravrov 
TO WTO 6iaiii a^y^ovraiv xacTJj ra tov xoirfjLou f^s^fl SifiXrjf^ 
ftA»a, xa) Ot) xcti ra ^ua xotra, yivrj xkI ayiXa; oiov vo- 
fi^(' Seioi iisiX^^Eirav SatfMivig, etura^xfn ei; Tatra ixet- n 
a'Tog ixaiTTOtq vv oig aurog scEaef, oiitts out aygiov tjv ov- 
flic COTE (i^^^Xftik eflsjoa/, voXifj^og te ovx ii/ijv ouSs irrairif 
TO va^avav aWa oira Trig roicivTrjg iffti xciTaKO/r[ji.^- 
«»f fTOfJi,tnx, fjcu^P ail sirs Ktysiv. to S ovv tuv avOetawtuv 
Kt^ffiv eLVTOfActTov TS^i ^iov iia, TO TOiovis si^iirai, Otos 
iyif/,iv avToug ccuto;'" lirtirTaTuv, xa6a -srs^ vvv av^^antot, 
^vO¥ ov iTi^ov" SitoTt^ov, tt-XXo, ytvTi pKv7,0Tt^ct auTun" VO- 
fuvovirt, vsf^ovTog Oi txsivou 70>.jte7ci/ te ovx iisav out^ 
stT^fiig yvvaixtDv xai ■zaiouv Ix y^g yu.^ a,vi(iiiaffX6vrifi u 
VAvriit ouOiv fAef^P)}fAivot Twv v^oa'Ssr'^ a,X>.a. rot fi^tv roj- 
ttUTOC aff^v ■ruvrei, xa^TOvg os a<p0ovovg n^ov kvo te iit- 
igifv' xa) ToXX^f yXjjs wXXjjs," oy^ vto ytu^yiag ipvofi-i- 
POU(, a\}C avTOfAotTrii o-vaoioovtrKg rijg yrig. yvfA,yoi Ki xeti 
ctiTT^atTot Ov^a.a'KovvTtg ret ffoXXa tvifiovTO' to yag tuv 
ifgm avToi; a.\vToii exExeaTO, fiaXaxctg 06 ivvag s/^oi- 
et»a^of/,ivris Ix y^g xociig a^Oovov.^ rov in /3/ov, w "Ssix^a- 
Tt(, axoviig fM* TOV rw*" im Kfocou" TOvit^ ^ ov" Xoyoj 



IT. — ° trtpiir H. — ' 
V Kr&AIIBCEPH, . 



vtu/rir ToDro] Foi. jcori TaiTi* T»u- qo»m cam illo illrio cunjunclioDHii. u»m 

t1. niii Tomlir (iro alia toot itrep*!!. ilidfm poilc* PtTm-w^WoDoDuno in loco 

SitPH. dicil.' 

Vhh] PuiUitcOtiiN jungi etiani pbteil nAtTfialT«] ScribcndumpotiumAi- 

' Ib in t^DiE niugini idicripii. <liii StiOi 9iifiau\oumi] Tinucui: Bvfavtjir' 

fartanr jungi pone etiuD cum Haliafti : Hi rfir tvpaiy aMtfotai no) irairrpi' 

*cd t*le<n jlun eioiDplis nieliiu defendi ^tafai. Fifcii. 




^jaoliri I 



504 HAATONOS 

tZ (TTOfJlMTi TTIV T^g OLVTOV TOifJUffig agitTTtl f^BTaj^SigitO" 

rog T^OTog. fj yctg; 
NE. 512. 'Of^oVara. 
SE. Hig ovif ifM¥ Xoyog o^og (fxtmrai fceu axigoiog 

avQ^anrUrig GifLiv^ fJbovo¥ ixxgivovrsg fiugiOfM o^^Xmp kfu^h 

NE. ^12. Ovio^fiig. 

BE. OvKovv ogffig oKiyov ifMF^wrdif i^fiifffj/i0$¥ uvo- 
TT6V(ra¥r$g fA,fi "kiyomg /ttw ri" n;y;giw^je4»w (rj(/ifAa /8mv- 




liw B : ^ficr *r. — ' rot TA. — < oZitow A.—* ^iJuof A, ci^ % : f^cr oofr II 

hicipaMi\ Stbph. * Legitur etiam quodecrporUmiC9rpeTacogere\ 

iuqttfiifir* niminim in Bas. 2. At Ficinus quemadiMdum plagU peeora 

quo^ae legit iuci(Mt&s, vertit enim^ tnte" pa»iore$ BoletU : ^t vero 

ger. Atque hcc lectio haud dubie vera et obediens amsuii, qwui 

Sit, qaom htUpatos exquisithis dt elegan- vtm agiUm dirigeHie», 

tioMue dictum, quaro iucpt^, Tlmaeus : gubfmacuUa utebantur, eaque 

'A«^p«ioK of 1^ nipSr abi v. Ruhnqoe- uttmgebnnt et fro ttrbiiri» <■» jte db> 

mus. Fi0CH. cfnks mortaie geaus cwme guhtrrnhBit, 

^/uy] Stbp^ . ' Est et alia lectio Sed sublimis sententin jactumn, itt bcc 

B&figv qoam sequitur Fidoiu, eodem Ficini veino, ita Plutarchi lomt aHqiw 

roanente sensu. Sic autera dixit OiiaofAty turn compensat, qui manifeste seutentim 

p. 268. dica fineni.' Recte : nam veraio exprimit. Locns ille est in Pkae. Gm» 

Ficini habet, ponimus: et in Bas. 2. di- Reip. t. ii. p. 801. D. qui, etai loBgiai* 

serte scripttim est ^/MF. Fisch. cuius, totus apponendos est, at kbri 

iKKplvoyr^s'] Scribendum est sine du- appareat : Oit fi)iv &ft€Ai}T^or yc 8i4 tsv> 

' bio iyKpiyovTts, Hsc autem Regis cum to rris v€pl rhp hAyop x^^^P*"*^' bb^ ^"^ 

pastore asaimilatio insignem habet subli- ficwf , Ir Apmf Btfi^wos r^ a6§un9, 4Mi 

mitatis vim. Cf. Legg. iv. p. 713. C. ubi r^v prifropiidpf t^ofdactyr^s /d^ hifioaipik, 

aarea state Saturnns dicitur liominibus &AAa re ovp§pyhy dt^Oi wmBovf, tenp* 

pneposmsse non homines, qui ipsos rege- Bwriov rh rov Mcy«{v9pov, Tfinms 4f# 

rent, sed ejusmodi naturas, quae tanto 6 wtlBcuf rmi k4yoyTos, c^ KAyoi. aal y^ 

essent homiDibossuperiores,quaoto nunc 6 rpdwos koI 6 \6yos* d fd^ p^ Aia fi^m 

sunt gregibus pastores. Cf. infra p. 271 . ris &s rhv icu$epy(imy iytty r^ 9kmy, 

D. et Critia p. 109. B. Dii, cum ter- ot rh miSiXioy, jccU rbr hnr^a ai^fir 

ram invicem secundum varias ipsius re- rhp tnroy, oif rhv xo^^i*^. 9$nm w* 

gionis distribuissent, otop POfUis KrfifjuxTa irtiB€iP, ov xAytp A\AJb Tpiw^ ypM^ilnpib 

mSl voifMPM Ktd 0p4tAfuna iaincip ^fias Atnr^ dtoKi ic«2 x^^^^i^ ^d^ W9kmi^ 

llrp€<pov tXV olf trdtfioo't trdfxaTa fitafS- itprr^Pj Zw€p ^barpo^^arrop {Ssr, If 

yxpoi, KaBdiTfp xoifUffs icHipti irAv/yp yc- <p7i<n UKdrcav^ oIop Jk irp^fmpr &siy/*y 

tiavTfs, dAA* ^ /uiXurra Zidpoiop oSrus Ktd KarfMpovtrop' ObiteriiioDflo,iasa* 

6yopr€s rh Bvrfrhp &wap iicvfi^ppwp* Cui dem dialogo pauiio ante pro roSt 9 if" 

loco si conferamus quam ipsius versionem OdvSt iicirXiowTiP M rh itup v^JUryst li^ 

dedit Ficinus, reperiemus, roulla ei et genduiu esse r. 9* 4, c. ^vi rh v^mfi- 

prseclara jam deesse, qua; in Ficini Cod. \ayos. Hsusn. 

^xstiterunt. Sic enim vertit: Hosce, ^M^yj Repono •IfAfP, quod fit fS 

veltiH greges ipsorum po$s€$noneaqu€ et sjncopen dictum pvo ^htfuy et 

armenta nutriveref hoc tantum excepto, niat cum Tvyx^yoii^w* Stbpji. 



nOAITIKOX 505 

Ton' voKniKo*, tug kv rovi irfgixij^vi^Biiovf uvru xcti rtK 
rvnof^iif'" avru a.nriiraioui/.iyoui'^ vB^uKotrii^ xcu y^cifi- "■ 

NE. 5a. •O^Corara f^tv' oSv. 

(JUf'Kkotfji.iv iir( Tu nXit Karcttir^vyctt rof Xoyot. 

NE. 5ii. Akt^cc [Ati* oviafMf toUto yt Jgaa-reof. 

§. 12. SE. UaXiv roivm tl aXXtn" agx^ ^" »«^" 
iTf^av oSoy TTO^svS^nxi ma.. 

NE. 5a UoU» iia 

&E. 5^^001' TaiSiav iyKi^cttrot^ivovi' <^vj(vm yag jUe< 
^11 otV fLtyahou fj,ii8ov 'rgo^y^^Tieraffficti, xai to Xotrov or), 
maOtz, TSf s* To7i ■x-^oir0t¥, f*i§Oi »ii° f/,i^ovg ot<pettgovf/.ivovt 
tw ax^ot a^ixviltr&cci ro ^qroi^jUEvot. ovxcuo^ %f^' 

NE. 51). navy ^i^ oS.. 

SE. AkXcc ir; rai (i.vdu fj-ou tuvv T^oirsj^t rof v6vy, 
»a£a T(^ o'lToiliig- TavTug ou xoX^ct ix(psvytif' Tatoieig^ 

im. 

NE. 5a Aiyoigm. 

BE. Hv TOiH/v »ai iTi iiTTixi rm vaXm Xi^^ivrm 
«»\Xtt n elWct Kui iii leosi' to" ts^i t!)> 'Aj-fea*; rt xa) 
0viffTOV "KtypCtsav t^iv (paa-f^u. axtixoag ya,§ tov xct) 
atTOfii/tifMHVsig 'pa.ffi'^ yivitrSai roTi. 

NE. til. To vi^i rrii X^vtr^f ttffdg irug injfit79t <p^»- n. 

SE. Ouiafiug, aXKa to tsjI t?; fi-era^oXni iuffiai'c ■■, 
n jcai ai-aroX^f ^Xi'ou xoii tuv aXXaiv atrT^m," ug t2{« 

•f. — • »i ric M. — ■ irwriKi^t milSTBCEP, aum^iqi MAH ; owi'ojiuriii f- — 
' IrrwBurafi/nji A. — ' mpA^orrti P.— ' ^Iv oni XT.—' &XAi|i om A, psit 
4^X^ ponii r— " floT^po* F— ' Su om E.— « fc: XA et |ii n.— * aid, ul Nlel. 

r.^ — ■ Js^vYQi A.— > Toiltai T£F, wotSiIof can IL— * re koI 3T.^' 1^ nol om 

nfKthJi-nt] Ald.Tfp«A/>a>T<T. Bw. cull. Omnino *uicid voiiln) (qunm dr 

1. »tpi>iiyerTti. Sed in Hu. 9. ril pucrilia »d puf:iili«Uteinlclligitiir)BOn 

^ f iaiiirru. Kcle. FiciDiit vcrlil, mix- vuRiai scribcnduRi ctl, ut h*bcni ptm- 

pnhniKiaa. FttcH. ecd. i^d. Stifh. Recti. Sed ui iia 

'■ Jpim ] Vidcii pouitdecMC pirtknln Cfiitcfvl. tdduclui (idelumniotic Fici- 

fifi pnil m^at. lic luntn ul (erri iiiam ni. hmii mini a pvmlJftu inii>» fnicicl 

IceUo illi ptrnil, nnlla inUrjecta pini- shn. rticu. 

PLU. Vni, IV, 3 S 



506 HAATflNOS 

Sfiiv^ fM9 cudriXku yuff tU Tovrop tot$ top totqw i^t^fro, 

^Bog *At§u fjusri^aXsv^ avro^ It) to vv¥ ffx^^ifiet. 

NE. 50. AiyiTUi yag oZp iii xa) rovro. 

BE. Ku) fMi¥ uv Kot,) rfiv yt ficunXsiaif ^¥^ ?f|« K^ 
¥og ToXXciv axfixoafJi,6v. 

N£. ^n. UXsitrrm (mv ovv. 

SE. T/ ii ; TO rovg ifjuTgotrfiev ^arScu yriytmg xm 
IMi s| aXXnXm'' y6V90Mr6ai; 

NE. 50« Ka) TOVTO iv rSp raXcii Xs^^Htr^hf. 

SE. Tavra roiwv ta^i fM» ^vfJixavroL %k ravrov war 
6av€y xod Tgog rouroiq tnga fjuvgitt xa) rovrm %rt ^otipi- 
rfWf^o^ ^ik ^€ XS^^^ vXn6og rot, [M9 aurUp antrfitixty f 
Si Sncnrttfit^ivd upfirai Yflfp)g ixcurra . kx aXXiiKm. X 
itrn Tutri rovroig antov ro TMog^ ovotiq ugfixs^ ¥V» of df 
Xixrio¥' slg yug rn^ rov ficuriXie^ iroosi^iv xf«^ii* 

§. IS. NE. ^. KaXXitf-r sTrsg, xm Xiyt fJUfiSkf fX^ 
XuTTm.^ 
It. u. 279. SE, ^Axovoig av* to y»g tup roii rors f/u$¥ airog • 

6iag l^vfjuxobnyu Togivoftevov xcu (rvyxvxXu^ rork }l winta, ' 

h X I 

2f An.— *>» T« F.-r» in\<r\ T.— « htrripttw T.— P oWiy, in ing 5«€F, F.— ^ MrcM 
fiy AirtfrciXc ST.— >" 54 om X—" furifiaWtv IIEF.— < o^r^ n.--" f A etpr n,f 

H.^" &9i^»r BE, iMi\m¥ rCFH.— "^ rh 2T : vulgatam corr B. — ' #XAc?Mr %A 

fm40d\€p] Aid. Bas. 1. nrrifiakKttr glossema respondeat glosue. Fxsca. 

male. Fisch. §. 13. rh yiip war ic. r. X.3 Hk locm, 

iiXKflXwp] Aid. Bas. 1. 2. &^Amv* inde a verbis rd 7^^ irfiy uaque ad tefto 

quod Coraarius monuit mntanduin esse yiynfrM rpowii §. 14. babetnr apod Eb' 

in kX\•^^Ml^, ut ipse jam Fidnas legit, seb. Pnep. Evang. xi. 32. p. 669. Fiso. 

▼ertit eniro, e ierra frocreari, haud vero wop€v6fmw'] £useb. goywF W ^/iof ou- 

fXMtnric«iii.rectissime: ut§. 16. FiscH. nus bene. Cseterum laudator hie ipK 

inr4c'fifiKt] Snidas : 'AT4<rfirr hrfiMti, locas a Denietrio Pbalereo «^ kpf^ \» 

# htaitraro, r49niKMr, *AT4cr$tiK9 ki^ 5. ita., 7h y kp 9ii weuf rS9€,ror^ fuk^mttk 

yovai rh hnnc^trBfi, oX re ftAAot, Ktd 60fhsvop€v6fji€rinf ^vfiwadfrir^i Kutcvj/Km- 

lyidrvy UoXerucf, Tiraaeus : *Kir4ir^' Act. Ita Victorioa edidit, et post eia 

rdBtmjKtir quaro glossam Ruhnqaeiiius alii, recte. nam Aldas dederat w tt f tw ^t f 

putabat ex hoc loco sunitam esse, ita ut yos voSiryeZ. A^non dubium est, quiiic- 

Timftus inriufiii legisse videretur, non cipi debeat in libros PUtonis. Fiaca. 

iLw4c$7iK€, recte. Sed si glossa sit Fla- rark 9* ^Kcy] Aid. t^ rl firfsv* 

tonica, nequc aliena ; inscrendum arbi- Fiscu. 
tror e Suida iTrawroro ante reByjjKfyy at 



nOAITIKOS. 



507 



»ra.v at Tipioaoi rou •TrooiTTiKovToz ctureu fAiTpon u'Kripoxriv^ 
JjOfl ^ayou, TO 3e waXjn avroiAaroy lig TcmavTiot vioiays- 
Tctt, l^uov 0* xcu tp^ovtjiTtf ('t'Ktiyii'' e« toZ trv»a^f/^e-ixtTO( 
aura xur a^yjti. rovro Z\ aliTu to a.ta.'JraXtv 'iiva,{ Ota 
TOO ej avayKtig 'i[j.^vro» yiyoHv. 

N£. 212. Ata 70 voTof S^; 

sE. To Kara TstvTcc xeti wrcturaii tyji* <tii xoii ran- 
ro* tivcti To7i -ruvraiv ffttortkroif srtfOB-jjxei fMroii, ffufii-ciTog 
it 'putriq av Tuvrrig rtis tol^sm;. o» it ouja^Of xai xofffAoii 
tTMrofJiAxoif^ty, ■jToKXiy fA,h^ xai fLaxa^'iuv Tct^u tov yiv- 
rtKravTog f/,eTttXti(piy, octu^ oZv Hi KiKOivvvnt-'t yi ««< to^ 
fMLTOi. 'o$i9 avrai fA£Ta^oX>ig uft.oigw' y'lynffScti iia, -ra*- 
TOi aivyarov, xctra ^yfapv yt f/,iiy^ ort fLxXiara e* rZ 
ecuTu xara ravra. f/.iay <popu,y xtvuTaf it'o r^v uyotKuxhts- 
ffu uXtiyty, oTi" o-fAix^oTotTTiy rfis cturev xiyri<nci/g TaeaX- 
Xu^it. avTO ii itx.vTO trr^'i^iiy at) ir^iioy oi^ef) iuraroy 
vXiif 7u Tuy xivQuiAivm «o^ xkyTuy^ iiyouf/.iy!fi. xivtiy St 
towto' Tori [d.\y olxXug, au0ig it tvavriug ou 0tf/,ii. Ik irkv- 
Tiw CI) TOVTUt TOy xotrfMf f/^fiTi a.vray ^jfl <pa,yxt ffr^i^tif "■ 
favToy at'i, ^jjt' ay oXovJ otti vvo 6tou^ irT^i^tir8a.i itrrai 
XBU s*«»t/«s ^i^iuyuyag, fATtr aC ivo^ riy't 6iu ip^oyovyrt ,,. 
iavToif iyayrici a-rgiipuy KVTOy, akX' o te^ u^ti i'ppridn xai 
fiUyo* Xoivor, tots fAiv vt' oiWrji irvfd/Toiyiytla-$«i 6tiai 
curict;, TO ^^* TaXfv iTiXTUiAtvoy xa.) Xetfi^uvoyTcc aSava- 
ffittv imo-xguodml*™ ■xa.^a.'* tqv iiif^iov^you, Tori i' eVa* 



•IXltfaru'] Eiisel.. dxi^fnair- icclc. 
BIdi Ttni ti- iriXir—dtio «tai«*i— 
{iMpftioarriii — rh iriAir— rrfSt — 7n*" 
final. ((Fd Cotl. M>. Euicbii fifon— 
rectr, •tUm Vigcro judirt)— kot* t4 
airri — B* W| eta, — iiiri pro Siii. Fiicii. 

Tovri] Aid. Bn>. 1.2. T>^a. At 
Fidnu), ttcmulam eadrm. tccie. Eiiim 



S\ar] Aid. Bu. I. taey sc-d Conra- 
,ui reicribanduni docuil tSar- que Irc- 
o eit in Bu. 3. txpitut, tiiaoi k Fici- 
o. leclr. Idem Comviiu in alifiuihui 



508 HAATftNO^ 

avifi^^ ii \(tvro¥ avrof^ livtzi^ xocrci futigify apefit^ra roh 

ictg ii» to' fAtyitrrov o¥ Ktti Ivoppor^ecrof im arfjuxgorif 
Tov^ l2u79ov vroiog livas. 

NE. ]Sl2. ^amral y oZf in ^ (mmKcl ilxorwg u- 
^ncrOoLi xav6' o<r» ii$XfjXv0otg^ 

§. 14. BE. Aoyi(r»p^i¥Oi itj ^vv¥0fi<raus9 to vuOoq w 
TWf ¥V¥ 'Kv)(fik¥Tmy 9ra¥Tm ipo^t¥ Sivat tSw ^mcijeumtot' 
tuTiOf. itrrt y»g ov¥ ofj tovt uvto. 

NE. ^Q. To xo7ov; 

SE. To rjyy tov Ta¥Tog <po^¥ totb pui¥ i^ a vv¥ zv- 
xkiiTou (pi^ttrdaiy TOTi ^ ir) T»¥a¥tsot. 

NE. 5a Uik ifli 
It. a. 275. QE^ Tmvtvi¥ t9I¥ fJUSTa^oXf/v fiyuirdm ifii tw w$gi m 

i>i^o^¥0¥^ yiy¥Ofjui¥m T§ovif¥'' Tourm U¥Ou fuyitrrfi9 tuu «• 

NE. 5n. '^Eoixe yov¥. 

HE. MiyioToe^^ Toi¥U¥ xou fiera^o^M^ jQgi ¥Ofi4^U9 

yiy¥6(r6ot4 T0T% T07g i¥TOg ilfM¥ o\K(Avt¥ OWTOVm 

NE. ^12. Ka) TovTo tlxog. 

SE. MiTu^oXag is (A^syaXttg xou toXXcc^ xou Wh 
TOfo^^ (rv(jt/p2^o[jiA¥ag »g ovx jtr^sv Tfi¥ Tm ^«mi» ipv^a 

OTl J^^OtXiTtig »¥$J^STOU; 

NE. 5n. Uig y ov; 

BE. ^6o^ou TOi¥V»* ii a¥ayxfjg tots fj^iynrreu avftfioh 
¥OV(n^ rm r^ ciWm ^ciafVf xou iij xou to Toi¥ €C¥6^(ixm 
yt¥og^ oKiyo¥ n TegiXeiTiTeu. ^ig) is tovtov^ aXXa n 
^oe^ifjuarot xoXKa, xou 0avfA,ot(rToL xou xcti¥OL trvfATirrv, 

fciyiO'TOV is Tois xou ^VVSTOfJl,BVO¥^ T^ TOV TOC¥TOg CC¥SiXilUy^ 

TOTS OTOLV fj Tfjg ¥V¥ xa^stTTfixviotg syxvTta y$y¥7iTou T^of%- 

et pr B. — " waph. om ST.— • kaurhv TCAII.— P thai A. — <» irpoS^mv C. — •" lA tt t* 
2CrAn^. — • fJUKpordrov 2C. — * BavixArnv Tt, — ■ t«f ohfKOf&v H. — ^ rp98ki^%r-' 
• TcAcc»T(iTi}v 2CAHn : rtX^tordrriv r. — * : tivyitrras rBC. — y 'rarroUa nii ••Mil 
n. — » Tolyw,.,9^ om 2* — ■ avfifiaiyowrai A, — ^ rt om A. — * 7^1 cm pr D.— 

ZC hunhvUyai] Aid. Bas. 1. 2. 8t* ^wraitrofitp, male, Fisob. 

iaur^ air^ I4wau Eoseb. 9i* Umrou a5* fieydXas «cal voXAJif ] Eusebb wtMif 

rhf I4yw» recte. Fiscr. j^ firjfdkas, male. Fisch. 

^ 14. iwwfiffttfitpl Aid. Baa. 1. 2. 



nOAITIKOJ. 



509 



NE. 5fi. To vdiov; 

SE. ' He nktxlci.li 'izag-Tov ilyi rm ^^oti, a\>ir\ Tfirov 
fun ioTti ira.»T(ov, xetl iirauiraTO Tav offov ijy 0yfiTO> sxj to 
•ys^airsgov tSeTv ■rooim^ssov, fjLeTa,Qa.KKov^ Hi wciXiv Iti 
towuvtIov Qtoii utars^ov xx) a,iza,>.iu7i^oy ItpuSTO. xoii ray 
fA.iv XfS(r(3un^a)v al' XsvKoi r^'X^g sfi-iXaivovro} rm i' uZ " 
ytytiavTuv at ica^uai Kecutof/^mat mkXtii eti rtin TctatX' 
^virav u^av SKCurroy xotdlffTotrocv, ra/ii ii ^f^uvraiv to, 
ea/f/Utret 7<iuii>oix,H'a^'^ xcti e-fAtxport^a." xolO ^u-i^an xu) 
niKTCt ixaiTrtjt° ytynofit.iiict vccXiv U{ Tfi" tov mo-yiyoug 
vaiooi (puffiv ctTriEi, xctra, n^ t^v ■^'O^^^J' xa) xcnot. to 
<rvfi,a aipofii,oiovft,tya- to o svTiu0£v >iHti fAa^cti»ofA.i»et xo- 
f/uo^ to -nLf^Tstv l^n^avi^iTO. tihv d' ecu (iia'taiq rtXtvTUP- 

TUt t» TU TOTi "X^OVC-t TO TOV ihK^OU ff^l^a'^ TaVTO, TttUTBt 

^etff^an Ttt^q^bura jioc Tct-^ovg' cto^Xox iv oXiya,*; ijjUEgai; n. stu I 

iie^0tl§tTo. 

§. 15. NE. Sfl. rivnTK ii 5fl' Tii TOT n', « ^i^s, 
^wai*; xai Tim t^oitov e^ a'K'KTiXoiiv lynvaivTo; 

SE. A^Xov, u "Xux^etTiit oTi TO fj^iy (^ a.y.Xri'Ktif oux 

3i* ii> T^ TOTi cpi/trn ytyvwiAivovy to is ynyim uvai.i -roTi 

•yttOi ^(j^Stt, TOUT flf TO XCtT iXiltOV TOV ^^OfOI ix y^g 

Ta\i¥ a.yxff7^i<po[j.ivov, a.-7ria,vr,fi,oviUiTO Oi vtto Tmv rifA,iTi- 
Qw vgoyoyaiy Tm w^utoi*,^ o'i TsXEoraffJ]" fiir t^ x^oTtga, 

J lunwi^tmr CH ct ton B.— ' 4«\l£n Er.— ' imi Si rt pr H.— « /irraBi^Xuv 
H.— * itUro H.— ' a< oni pr H.~J iKivrairwra IT.— ' •a-Btirrairttr r.— ' Si HiA 

nH. It B ; Tt 'r, — ^ AiaoTfufKO JCAJl.— " rrfMHp&rtpa B, fftUKpirirra TAH, B^ut^- 
' JwJim;!' |io9l rdxTH ponunt XAII. aMe^iaarrSX. |iuil iuUpar *t. 
ffi^oLiXA cl pr n.— • iiixo"! 3(AnH el yf ABC; 



— » T« ooi TrtBCEFH 
vAaut *T. — * y ( 3- 



Cadarfra pralifm iltaniin, f ni caleiHt 

ninciitiu. arEFTi. mutaHeae vertigiyti* Mubitr eamunmt, 

I ctt. Fticu. iiempatiuiitidr. Fibcii, 

nrtlrtj In Aid. Bu. I. dccit rr ^. !«■ yirtaa Si H) «■ r. A.] Uimc 

qoam Uncn particDUm eti>m Fkioui locum lulwt BuMliiui Pirp. Eivif{. ti. 

ICddfaHl. FltCB. 91. p. BGl. inde ab bia niblt unqop ad 

9A tAuwi] Stepf. ' Lerilut ftuuw verba cii*™i to7i Virpoirtfi- tnl legit, 

6|i TdX"" P'" ^'^ T^Uui.' Nerape in T^nau Si rlt. Fiich. 

Bu. t. i\ai lilwr diserle ai^plniB ciliibcl wpatipf] EuKib. nknTol^. S<4 al- 

ttarix""- nclius, ut op'nm. Fidaua lera leciiunt loellar el aigaificaiiliur, ju. 

quoque ciprcMuae vidclui f uidem lm> (JioeVigeio. F(»cii. 



510 nAATnNOS 

I 

v6Pi^og£ Tov (|^( XS^^^^ iyiiTOvovVy rntrit i% xur ag^a; 
i^vovro' rovrofv *ya§ ovroi KtigvKBg \yivov6* jffMv rip X^ 
ymy 01 9VV vTo toKXHv ovx7 o^dig kntrrovfra^. ro ya^ 
II. iL 277. hrsvhv^ oJfMCiy ^n ^uvvoelv. ij^fifjuspov yog itrrt rS^ ro^ 
^PStr^uTOLg It) Tfjv rov TUiiog hvat (pwnp^ \k tUp^ rfi^ 
XiVTfjxorm aZ^ xtifjuiifm i\ iv y^ vaiKiv Iku ^vutrrctfLifou^ 
Kcu a^afitoM'KOfJuevovg^' lT6(r0ai^ rif r^orlj avvapoucvxXovfii" 
vffg ilg Tuvama rfjg yipia-iofg^ kcu yviytpug in xara m^ 
rov rov Xoyov if kvayxrig (pvoftivovg^ ovrafg s;^s/y rautfCfta 
Kou rov XoyoVf offovg fJLfi Ssog avriv tig ^M^fiv fMugav m^ 

NE. Sn. KofMi^ fMv ovv rovro ys iTtroLi ro7g ifg^ 
9r^o(r6iv. aXXa ifi rov fiiov ov Iti rfjg Kgovoo (p^g %i9m 
ivv»fJLiojgf^ vors^ov \v ixsivai'g^ ^v roug rgoxalg n iv roug^ 
df ; rtiv fASv ya§ riv utrrgcifv rs xa) fjXiov fJUtrctfioV^v Ik* 
\ov ig \v iKxri§otig (rvfJi^TiTru ralg rgOTulg ysyvscficu. 

SE. KaXig r^ TJoyta (rvfMragijKoXov0fjxocg. o d* igw 

corr IIB. — ^* rh AD. — * r&v om A. — v hfufitMntoyjbwts 2C.— * Ircofcu om XA d 

c fl 
pr n. — * 4wofiirovs 4^ Mrymis A» — ^ Mfutrw TfAIIST, Mfu<r9 ABDC, ibudvy^ff 
H : iK6fffiii<n •f. — « ZweurrtUu HH, yp BC, rag A, con 11. — •* 9p4rr%pw E.— • 4r 

4yhmvff^ Euseb. iybfoyft, Mox 71}- cit, quod meroorat Legg. i. p. 646. A. 

7<rc7f 8^, non male. Fisch. Ol fiAvov &p*, &f feuccr, b y4pmw 82s «i& 

Karit rovToy rbv] Stepb. ' For. «rar& yiyyon* tw, &XA^ Ktd 6fA€9vad€ls, Hsusd. 

ThvX^ov,* roale, utopinor. Nam 'E4yos &^/ii}<re] Stkph. ' Qaidam vet ki- 

ait, tales homines nominari propterea 71J- fiurt, Ficini interpretiitio ntmnqve leo> 

y€¥€7Sf et ferri e terra natos. Fisch. tionem coroplectitur, Qmotctm^Me deo 

ToCyofM Koi rhv Aj^or] Neque Euse- ipsorum in aUam formam tun hwuUM 

bii lectionem rotyofka koI rhv rp^ov, cxomavitqne.' Scilicet hc6ium legite 

nee vero Stephani conjccturam roCyofui in Bas. 2. et e TenioDe Ficini cogsoid* 

jcor^ rhv Koyov; sed unice vulgatam tur, eum in codice auo scriptom in^enM 

rofivoyuoL ical rhv \6yov germanam esse Mfturt iced Mafnt^^t atqne adeo in Hbrii 

jndicero. Sensus est : terrigenas et no- nonnuliia olim foisse iK6fuff9f in aliii 

ndne did et defimtione gigK^Uari. Ita ^K^/i^o'e* qoas duas lectiones ooMuiniil 

fere 6yofM et kSjos a se invicem distin- is, qui descripsit codicem, quo FiciiMM 

guuntur, ut xAyos sit, quo namen defini' usub est, inflerta etiani particula uL* 

tur ac declaratur. V. Sophist, p. 218. C. quam rationem non novam etse* ■•> 

221. A. Eathydero. p. 285. et 286. Cf. fugit harum litterarum peritoa. Ctiaa 

Dan. Heins. ad Max. Tyr. in not. p. 90. apud Eusebium eat 4ic6fAun, Fiaca. 

Cteterum ne Eusebii lectionem oranino Swdfitus] Stsph. * Pro ^uFifum 

negligarous, ipsius forte rh^ rpiwov sub- legitur etiara dvycurrctos* quod mk».' 

stituendum pro prlore rhv \^ov, ut le- Nimirom in Bas. 2. Eliam Fioaas its 

gatur Karii, rovrov rhv rpAwov. Quod legit baud dubie. vcrtat^ 9Mb iSafM 

autem dicit r^ rols irp^tr^iras iirX rV regno, FibCB. 
rov iraiVhs Uvai ^{nruf proverbiura rcspi-^ 



nOAITIKOS. 



oil 



h 



TTjf vuv iffrt xu^isrrjxviai (po^S.^, e/XK rjv no.) touto rij; 
tyi/X^offSiv. TOTS ya.a avrr^g tt^wtov rrii^ xuKXtitrBui^ ' %^^ii> 
STijUsXov^Efo; o'?i,ij5 o 6ioq, ig cuv kuto, rovoui tuutov tov- ' 
TO VTO Sw» a.^)^ovTm tkut^ tk tw xorrfLov f/,i^^ Siei>.fif^ 
fAtva. xcti 3j7 xcti TO, ^ua, xaTO. yivn ««' ayiXa,; oiov no- 
fx.^S^ hloi ^tii'kri<pitra.v $a.i[/,ong, auroc^xiig Eig iraiTO. 'ixa- u 
a-ro5 ixao-TOig n/y oig avrof iy£u.ir, uitti out aygioy jji* ov- 
Si* OUTS a.X\iiXm liaia,!, m'Kif/.og jt oiix hnv ovhs a-Tairif 
TO iroL^cf^av cc\?.a 6' oira r^; Tmaurra tirri xaTOtKotTfAri- 
irta>i 'firof/.iva., {J-v^t^ an ti'ri Xiyiiy. vo S ovv tuv av&^uvan 
>.fxfi» ctvTOfi.a,TOu ■jn^i (iiav iia to Tomh ii^nTai, Se'o; 
tuf^fv auTovi o.iiTOi'" tn-fffvaray, xoida, ^ep fCv ay^^anroi, 
^ev o» STt^oii^ Osiore^ov, a,XXa yivjj ^a.v'Korspa aiiT^v" fo- 
fi.tuoviTi. fEjt^cvra; i\ IxsUou iroKiTiial rt oux rurecv ouSi 
XTTi/riii yufatxuv xxt 'xa.'iiiur %x y%% ya.^ avif^turxono^ n 
XavTii, ovh\s [/,BfA,vriy,i»oi twv ■JS-^oirDsf'^ aXXa ra fMv roi- 
ctvra, a-jrijv irayra, xu^tovq Os cKpOovoui a^ov a.s'o ts iiv- 
igut' xcti ToXX^; vy.fii aXXijf.' oi/^ vTO yea/^yia^ <pvo[M' 
voug, aXX' auTofAOLTi:; aiiaiiiou<rr,i T^g y^g. yvfu-m is xai 
ettrrgatTOt dti^avXauiing Ta woXXa iHfiotTO' to ya^ rm 
Mpi* avToig cLKuxoii ixtx^UTO, fMtXccKag ii iumg tiy^ov 
iuia<pvo {/.ivijg tx ytjg TOcig k(pSovov} ro>' dq /3/ov, u 'iux^a- 
rtf, axftCng f/^iv tov twv" stj K^otoo' to'voe' S' ok" \oyog 

aMttmlau /wfvoit r.— ' ixU M*" * — « »•« CF el pr E, ooi ».— » *Ulnw V. 



' SM/nt apAAnBrEFM, Spur T : ipvi 



1 tiafdnif* pi 
ft—' i^iBiyev. 



#«W] FoiUlK 



i(u juDgi ptlim potest iro»fi 



1 



T(] Scribendumpotiut nA<- 



' In ii) qaa mBrgioi adtciipi. lijii $(iM ft>paiAeS''nt] Timsui: enpavXnv- 
tortuae Jungi pouc etiani cam lol/icmi : ffv nil' 0v«>»v aiXtiietai koI irorrpt- 
*ed hlcoi jiiin ticmplis meliui defend I ^•(rflui. *" " 



512 nAATttNOJ 

II. iL 279. m Aiog $t}m$y ro¥ ¥V¥i TOfiv avTo^ ^ffOntrau ufinu X ov- 

NE. ^12. Ovictfjbig. 
*- SE. BovXsi itira iyci trot rgirop nm hax^ifmi^ 
NE. ^12. Ylotm^ fJAv ovif. 
§• l6. SE. Ei fM¥ roi»V¥ oi rgiptf/boi toU Kgopou^ m* 

fiJi fjUvoy kfS^okroig oiKka x») Ofigmg isa Xoyon iv^atrtm 
trvyyiyviirfiaij xoLn^jgaivro rourotg evfMeacrif ixi ^Xom- 
(piavy^ fd,iTa r% Origim kou fLtr aXX^X^y offuCKwrrtgy wu 
W¥fia90fjf,€¥0t TOgoL Tuinjg (pvcici^^ $t rip» ng liian iim- 
[M¥ iyfiwra TftrOiTO ri houpo^f rif aKKw $tg trviwyvgfiif 
(PgO¥fi(r$eifg9 ivxgtrov on rif ¥vif ol ran fcvgiof ^gig fvW 
fLO¥loL)t itiipigoM. Si i\ ifi/TiTXafM¥Oi^ ^irmf aifip^ $uu t^ 
tUp ii$XiyovTO Tgog iXX^Xovg xot) m fifigie^ fjuv6ovg wu* 
^ «flu ra vv¥ TBg) (tvrm xiyojfraiy koli touto^ Zg ytf «ani 
r^j' sjx^y }ii\m as'o^yao^a/, %fti fJuaT^ ivxgirop. Sfi^g i 
ovv ravra fuv^ a^/xsy, i»g &p hf^v^ icninmig ng ixoMg^ 
(pav^f Torigag ol ron rng iTifivfAtag ziXfip T$gi n hrwrn^ 
imp %€u rng rOp ^Xoym yjguobg* cv ^ ipnut rip fuiim 
II. ii. 280. iysigafjffiPy rovro XsKTSOPy ivet to fAira rouro ug to »or« 
6bp vigotfipoifjuip. '£t6/^^ yag xarrm rovrofp ;^oyo; m- 
Xiei6tp Kou fjLira^oyJiP tiu yiypitrfiai kou iii zui to yiipm 
flifl xSip avfiXan'o y^vog^ TOLcag sxourrfig rijg '^uj^^ng ^ 
yspstrug ccroiiiaiKvlag^ ku) otrot ^p ixacrrif^ vgofftaY; 
OiVTOt^ rocavrot, ilg ynp (rxBgfJbara xscovtrng^ t6t$ Xi ui 

Kpufw 2C. — ', yiyv€<r^ A. — * ^tXotro^la A. — * vdoris t^s ^Caniff F. — ^ igg?hwiyfw 
XT. — ^ ifivtftirXdfitPoi 2(A« — ^ &88i}v H. — ' otoi Er : ceteri ola. — f &oy€ TAM et 

7 

con F, £(rrc BC : &0tc *r. — f fi^v oin St. — *> ifiTjf om A. — * Uaams A. — J k^- 
Xcc^ 2CAn : ^cAcu^ s*. — ^ Koi nieis deesU — ■ ixdanip 2CA*~"> wpocrmxpam 

ri a 

a^rh 2CrAAH2T et pr IIB, frpmrrax'S^t^os avrii E, vpotrraxOirros ovriL ¥, vftr- 

§. 16. ^^cws] Stfph. ' Al. rrjs ^{f lirctS^ k, t. A.] Habet locQm Eosebia 

etas.* JNiniirum in BaB. 2. Fisch. Praip. Evang. xL 34. p. 668. lone ofK 

(rwor/vp/tby] Pollux iii. 129. et ix. ad Tcrba ^y aJbr^Tt jcol {«vv«v. Lept 

142. habet fonnani (rway§pfi6s* fortassis ytjfMau — i^a «i|8aX. Fisca. 

ex hoc loco. At Etymol. M. *Ay€pfjihs, ic<i2 irpocrraxOerra] la AJd.B«i.1.2> 

ovK iryvpfiSs, UXdrcov 8^ iyvpfibv cijpi}ice dee»t fcal, et pro vpooraxO^rra kgittf i 

rbv tn^vc^poitr/Ai^K. Fisch. ut apud Eusebima, vpooraxO^ Atji* 



nOAITIKOS. 



513 



ecvta'T^iiptv ttfj,et^y,iiiti te xcti ^uf/Jpuroi twt^U|tt/a. «■«««( 
own oj KctTo, Tovs TOToug ffuvcc^-^ovTtq T^^ {/.lyiirrM ootifi-on 
Vtoi, "ytovTtg >iOii to ■yiyvofcsfov, utpnirav uu to. f*-iB7i too 
xoa-fMv rnt aiiTun ivif/,tXiiai. o Si fAfrairr§€ipo/Atvoi xa,'i •' 

vUi, O'lia'fAoy raXuv ev tauTM'^ Towy, aXX>i» ab ^vopa,» Q&iar 
•xuvTOMv ccTSigyottrtHTo. ft-tTO. ii TavTO, wfOfX^otro;' ixot- 
¥0U yj^o»ou, So^v^uv* Ti Xfltf Ttt^oLy^.i ^itj irtx,vo(i,i»Oi xeu 

TV* ffEta-fMv,^ yctXfjvij; STi>.a(B6fjLSK>i tl'g n rov tiuflora 

O^Of/,011 70V MOTOU Ktt,ra,K,0fffA0Vfi.t»Oi TiU^ tTIU-iXtlX» KOI 

MfciTOi iX,iiii avTog rm m eturo' rt kou iuurou, t^v rev 
otif/'tovgyov xai Tar^of a.TOft.vijiA.ofiu'u*' oioot^^c ej; iCvtc- 

fJMV. KBLT U^J^ai fl.ty OVV aKgl^llTTt^OV UTiTS^H, T(\tUTU¥ i' 

it %[/Lp}\UTi^oii, TOUTuv 06 xvTu^ ro tria//,aTottitg^ rrig 
wyx^atrsxi^ atrion, to rtig -rttXat TOTt ^u(ritig ^unT^o^ot, 
en vohhyti »* fi.iTiyfi*'' ctTa^iag t^ii' ag tou nv Koa-f/i,ot 

rtxfiir Toaavra CH et cun nB.— " ulnnai con Tt.—' ■•ji.oirijf AEF.— i' t^ "in T. 
— * U atrv TAEP, mni IT.—' rimn^eivras MaH.— ■ BopiBtir MaH : tapiOev 
"r. — ' ToD tiifiuiu r. — " tin *. '•' B. — ■ ipLrtyianiair &. — • alnir rST e( pr B. 
— ■ ffSfu ri tlJot 3tAn.— r npJoMit F.— ■ ^trlxai TMIBCH : n^ax"' •■.— 



1 



fidtutt in 9110 cudiCB iu icriptuni iu- 
itall, 111 Slirphanui cdidit, idmonitu, 
nl ndrtur, Cuinuii; lertil fdud, jmf- 
fue traml nuaulala. Fiscu. 

^tfainta] Srtpu, 'Sicet Ficinuitcf- 
Itl. Kmina prigeeuMl, Inn^uain Idgeiu 
0w4pimra$a\aiaTi!. Sed alia iffertui lec- 
6o MvioTii- i|uuiii lamen lempui pmcn> 
hie non convrniir, ideoqup Saimit *ptiiu 
MM poxiL IJIoil quidEdi ccne partici- 
pium maaiinii nulJu hoc ferri raodo po- 
lort*' Scilicet iJio6ciis fuit conjeclDn 
Comarii, quaiu ab Slr)jliaBu recle npu- 
<BnlBni arbilrur, pcnertim quum vubuiu 
Mdm nun Mtiiiptum lil nalum ni.de 
-lWc •- 



tiuiie inlc[|irele: Aiitlphanu Coinicui 
ill AcJrlphii Iriwdfu^i ncrijisil pru in- 
trrpiipai vm^irti, aucUm gcaiDoialico AI>. 
Bibt. Snnzcrmuieiiiit apud Kuppieii. 
ObKnal. Philulug. p. 7. st apud ipaum 
Pllloncni FlirtlOD. %. 66. KaraKXaitir 
eil lacrynat mortre. nam ctj-ira CodM 
AugiulanU!bisi(iiT^i[Aau<rtliabcl. Qulil- 
ni igilur I'lato irtaeicnit hoc Ii 






D illud 



it* acdpiend 



Imio fUt^imu n 



nagia placere punil : 
■uiiFB non DcccHC cue pulo, ul drcum- 

2i hMd doUe, iU 'at eliain Ficinua le- 

Chan m«w^i Tidpatur. at Entetiim. 
Nmii biuIIb *crba neulia uiurpanlm. iii 
■MU*. Sic Andpboa diiit irf*tim 
t4 niXai, irrl tdu jiyn't'Ti, HariHtcra- 
PW. Vol 



idnit. Deque wteo aliaii 
auu in imria Kriplunni intCQeril. Elian 
Vigemi in notia ad EaieLiDin aDiinad- 
Terlit, PlalcHiPiii wtaeirtis acliie iuid- 
tine, raro adiHodum eiemplu. FiicH. 

■Aum] PuIIui L B9. rb N iKPM- TVU 
mitaXwii. oTaf. Fiaru. 

wtpartifr] Bu. I. 1. npunl^' nialr. 
Heajrchlui: flt^anHi' bvifit. TJrei (4^ 



514 HAATflNOS 

u^ixetrOui. Tocgu fjuev yag rov (TvvGivrog^ xavra ru zakk 
xexTfjrar^ xa^a ds rrig ifji/jrgotrhv s^eo^, o(ra j^akm 
xu) aiix» ev ovgaval yiyHras,^ ruvroc s| ixshfig avrag t% 
i^u xa) roig ^eiosg ivuTSgya^srui. fAsra jccsv ovy rov «v- 
0sgvfjrov roc ^eia rgs<patv Iv avru (TfAixga fjikv (p\av^ 
fAByaK» is mrsxrev ocy»0a' j(^afPt^6fABvog i\ iKzivov t» 
iyyvrarct yjgovov m) rfjg acpstreatg xaXXitrra ira^ra i$ar 
yg/, TgoiovTog i\ rov y^ovox) xa) Xfj0fig iyyiyvofjuivrig h wh 
rS fAuKKov xa) iv¥oumvn^ ro rfjg ^uXatoig avoL^fMxrrwi 
Tct6og^ reXsvrmrog i\ ll^avGii rov yj^ovov xoCi orfMxga [U9 
rayu6», ^oKXijv i\ r^v reiv ivct^vriofv x^Suriv i^iyKBgapifVfiS' 
¥og^ f^ri iiu(f>6ogag xivivvo¥ ctvrov rs a^txnlroti xai m 
U uvrS. iio ifj xa) ror ^iij 0iog o xoo'fA^fio'ag avrop, xaJk- 
giv iv uTOgiaig ovra^ Xfjiofiivog hot, [m^ yBt[Mcor0$ig ^sro f«- 
gotyijg iiuXv0s)g^ slg rov rijg uvofMiorfjrog aTiigov^ cWs 
II. ii. 28S. rwov ivfif TuXiv i^iigog uvrov rip Tviioe^KiMP yiypofMPog^ 
r» pooTfjcraprct xa) Xv0epr» ip rtf xoiff oLvrow"^ irgon^ 
^Bgioiof (rrgi'^ug^ xotrfji^u rs xu)^ i'jroLPOgGm affuparop euh 
rov xu) ayfjgm^ uTsgyu^Brui. rovro [i^sv ovp^ riXog axwh 
rm u^roLr ro }f sx/ rf^v rov ^cunKtofg it/roiu^ip Ixaw 
ix rov 7r§o<r06P uTrof^ivoig rov Koyov. argsC^sprog^ yif 

V T 

* ffvveiros H. — ^ rh add ULU.^^ Kiicnrrtu TCrAEIlH et corr F, k^kXittoi ABCE: 
KittKinvu f. — <* irtpX H. — « yiyvrirat F. — ^ cynKp^ 2(An : lUKpii •r. — pJkv om H.— 
f Aavpa H. — ^ ^{iatvs TCFAIIH et yp ABC. — ' KiySvycarrei^i, in mg podto 9W» R* 
— J ivayKtpcLyyifieyos H, htiKtpayv^fieyos T, inroxtpayyC/uvos A.—-* 8taXv6i| T.— 

* Awtipov om Xf. — ™ iatnhv jfrHTCFH. — ° Kocfitlrcu Koi A et pr II. — • J^tif^ 



V 



2CrAAnBCH, &7^pctf B : iy^fw r. — P olv om F. — i ffrptu^4pros T. — »" woXm %» 

K^fcXiTrai] Bas. 1. 2. KdicTrrrcw male, apud Suidam in v. *Ayfipcgs legantar. 

FlSCH. FiSCH. 

i.ip4ff€cas] Steph. ' Extat et lectio t^ voa^ccarra k. r. A..] Magnifica pro* 

^iHTtwi pro iuf>4<r€vs, Niinirum in Bas. fccto et ^ublimis sententia ! Sed vidoo 

2. Ficiniis, discessvs. recte. Fiscii. latet, quod orationem impeditum rrddit 

Bih Bif Kcd] Laudat locum Eiisebius P. Expungendum videtur rh ut ymr^a^a 

£. xi. 34. p. 552. hinc usque ad verba Koi Xv04vra ad xSafioy referatur. Vertr : 

irdmwy €iprircu, Fisch. Jtenim ad ^us guhemacula fttnidtM, 

yiyv6fuvos^ Euseb. y€v6fxtvos, recto, agrolaniem eum ac dUsoUtium ad prw- 

Mox Kcd iwayfKdtiv—dc'in 6.yrip(i)v — rov- rem circumrolutationem dingen$ ta «r- 

ro fjL€tf r4\os irdyTwy tXpfjTcu* minus bt*ne. dinem redi^. Supn wtipiL fikv yip ni 

Sed in scrijitura verbi iyiipu ct Hyripwv aw64yros vdyra Ka\h JccKXiirai. pf- 

discrepant inter se etiam aliuruni scrip- eunte Ficino, corrige leeicnfrai. Hecsp. 

torum Codice» veteres : cujus discrepan- anTO/ucVotf] Aid. Bas. 1. 2. oirr^^iow* 

tiaB caussa iutelligi potest est ex ii^, qua; Fisch. 



nOAITIKOS. 



515 



ail T0» xoirpLov rrir tm tijv vuv ysvtiriv ooov to r^; 17X1x10; 
ay -raXiv 'ltrra.ro xal xamot, ranccrricc aTstf/ooy roig tots. 
ra [/.iv ya,^ vto ff-f^ix^orrirog oXiyov ^Eo^ra ri^octi>r0a.t rm 
Qaiaiv fiii^avero, Ta &' ix y^i vioyivri irwfiLaTa voXia' pvvra 
-rcikiv aToSt^a-KotTK £iV yv» Ktxrtiit. xai raXXa t« xatra 

fL(Tl(dcL>.'Ktv' a,TO^a,lf^OUf/,SVa, KCLI ^VVCCKO'kOvSoVVTOt. TU TOM" 

irctvToq ira.6ri[A,a,Tt^ xaJ iij Koi to' t^j Kv^/rtaif xat yivvii- 
trtaii xtxi r^otptji [Aif/,fsii.a^ auuiTiro TOif TUffiv u^ uta.y- 
xjjf. Of yu§ f^^v iT Iv y^ oi in^ait ffvua-^atraiv ^uiirSon 
Qoot," etXXa xxOa VEg tu Korrf;i,a> ■Jt^otnriTO.xro aurOitfa- 
TO^oL itvut Ti; BLvrov vo^tla-i, o'vreu on xam" ravra- xai 
To7s fA-ipsffit ctuToii ot auToit, xctO offor oioii T ijv, ^vuv' T( 
KCtt ytfUKii xai T^npEi* ir^oiTiroLTrtro vx'o T^f ofiomti ayu- 
ytjs- ov Oi 'ivexa Xoyo; u^f^jjxs irci;, iv avru nvv la-fjAv 
riot}. Ti^i fAtv^ yao tmv aWuii ^ri^'tm TohXa av xetJ ^wt- ". 
x^»* Oii^iXSii* yiyiioiTO, e^ »v 'ixairra, xai oi ecj u'lrioi 
fAtTBLptpXriKV crejt* ti\ avS^cavcuv /3^a^urE|a xcu [/.aXXoy 
T^OftiKOtTU. Ttts yk^ TOW Kixrt}fj:.ivou xai Hf/Miiro( r!f/,a( 



oaifiMims aTi^7iu.{iiOiiirig iwifjLhKua.^, • 



voWuv au di 



■tS'- 



et¥, otrct y^aXiTTo, rag ^uirug fit," a.Tra,y^ti>£tvTm, airoi 3i 
aerCtviii civS^oirot xai a(pu\KXTOi yiyovoreg, oiti^x^ofTO 
VT ctuToii', Koi Er' aiiiTj^ctvoi xa't otrfjQ'Ot xotra tovs t^w- 
Tcys KO'ccv ^ovovi, an rvi /*sf auTOfjLartig r^otptig tTiXi- 
?.Of!tvia;, TO^l^itr&ai ^£ oix iTurra^tvoi vco' iia to fjLtjOi- 
fiiicu auTOvg "^iiav T^OTi^ov ayctyxK^iiv. Ix tovtuv irctv- 
Ttnn in fAiyetXaif ntrav^ a.iro^iaiQ. odiv oij ra •xa.Xa.i Xty^- 
fftPToe. Tcc^a, Dem ia^a iij/Av ii^s^^nra.t ^a-bt mayxaicti ii. 
otxyn/jg xa.) TttiiiUfiaii, iru^ f/^iv va^a il^ofLriffiaii, rty^vat 
is Tag ' HipaiiTT/iv Kui tIjs ffwri'xjiov, a-jrigfjuiTa it aw 



nAAi ABCEF.— ' nrriBaJ^tv a.- 
' Kol F.— ■ ipipttf AH.— » /lir ( 
' i XA et p. IL— J » on. S.t, -t\ 



«6r.l U] Vocul. i 
(lice I alicubi ts^Ktav 
tat) »< in ih "mla 



'■. — ' titKalw 3. — ' fiwa A.—" fit iiiii F.- 
1 — ' riUZA d furUuf l>r n.— ' wirtfa 

uiigcndB Sitro. Poilciiur nib plwtt- f utn. 
'rnvcuM- SiirtJ UeetlTi'in Aid. Bui. Fiici 



516 HAATftNOJ 

fiiov (rvyxttnorzivaKiVy^' ix rovrw yiyonv^ ixuifi n fMf %% 
fiiivy TS^ Vfpn^n 9VV iii^ rng mfjuikuttg 6T6X/Tf y^ iutA^th 

TCV^y Oi iXVTOfV 06 fOSI TfJ9 TS Otayojyfl» KCU TfJP Hn- 

fiiXitoLv avTOvg (turm e;^5/v xctAd Tsg oXog o KotrfMq, u 

T^y TOTS d*^ ixsivatg ^oi/jL€¥ rs xu) ^v6fj(4i6(t. xou ro (Uf 
ifj^ rov [Jttvdov riKog ixfiroj, ^fjirifjuov it uvrop voificofAsfia* 
TT^og ro xartiilv oeoy f,fjLo^rofjLiv aTo(pfi¥oifi»%¥Oi rof jSori- 
"kixov r$ xa) xoXinxov iv ru Tgotrfit^ Xoytff. 

§. 17- NE. !§A. Hcjg ov¥ xa) toitop afJLOfrtifut ^ 
eivai yiyopog tj/mp; 

BE. T^ fA,\v figa^vTSfiOPf r^ Sk fi^Xa yzpvouop luu 
ToXXa fjbil^op xa) xXiop^ h ron. 

NE. 5n. ni^; 

SE. ''On fMP IgcifTaifA^SPOi top ix rtig pvp v$gi(pogag xm 
yipuna^g fiourikia xou xoXinxop top* ix rfjg ipapria^ 7f- 
it. 975. gioiov^ ToifAtpa Tijg TOTS^ apfigcifTipfjg ayiXtig UTCOfJutP^ xm 
ravra 0%op apri 6pfjroVy ravrn (Mp xafJijico\v xag7ip%j(fipifur 
on i\^ ^vfMfacfjg TTjg' ToXecjg apyppra avrop aTiipripafUPi 
OP rtpa 0% rgoxop ov OiBiTOfAep" ravrtf as av ro fjutp X6;g- 
fftp aXfjfiigy ov (mip oXop ys ovi\ tra^ig ippfifitiy iio xou figor 
yjDTtgop fi xar ixupo ^fJuagrrixafABP, 

NE. m 'Ax?j6l 
ir. ii. 285. &E. Ae? Toipvp TOP TgoTOPy ig totx€y itogitTOiPTag^ fig 
o^gX^g Tfig iroXscog ovtm reXiatg top ^oXtrtxop fifjuv slgno^ 
TCgotrioxap. 

B. — ft iffotf iaropiaxs T : h.iropicus Ijireaf V. — ^ iJO^Xww 2(ABICST et pr BEF. — ' Sn 
F. — i ovyx«rc(rK€udUtaficy F. — ^ i^ om 2TEF et pr E. — ' &WXflrcv A.—* 5^1(: 

5 
re *T. — n fx«« A.—® ^la^x^v pr F. — P ^, rABCH.— <» ^ r. — «• 9^ om T. — » net 
ir£fM$a BCH. — ' vp6ff^ A et pr n : 'Kp6ff9w *r. — ^" mU tXiov om r. — "* rhw om A. 
— " iycanias ti ir^piiBov ST.— * re ABCEFH. — y tk om nBT.— « t^i om T.— 
■ rpiwo/JLty T. — »» oi Stelfiroficv om FABEFH et pr C. — « ^y ©m ACH. — * &s fetrt 

&XA»v] Aid. Bas. 1. 2. &XA'^Aa>f^ Irarao, r^c $i 8^. Fisch. 

male. Stephanus sequutus est versionem §. 17. 8iop{(mFras] Aid. Bas. 1.9* 

Ficini, in qua est, o^ aliis. Fisch. HioplffeuTtr male, qoom rcferator ad 

TiJrf B^] Steth. * For, tot^ 5^/ verbiim 5ci, FxsCH. 



nOAITIKOl 517 

NE. 5fl. KaXiJf. 

SE. Aia ruvrx imiv koa rof fAv6o9 TttPidiuLtdtty Yva 
%pou^cc(TO Tigs Tfjg (x/yiKttiorgo^iag fAfj puovov a^ Tctpng 

avTOP ipogyitmgop iioifAipJ^ op Tgotr^xu /jUpop zara to 
^ragoiiuyfMt}^ xoifjAvoiP n kou fiovxoXafP rijg^ apfiganriptig 
€9rifji,iXii(tv^ lyfiPToH^ Tgo(pfig tovtov (mHp a^i6f6fipat rou 
^gocrgfifjtfOLrog. 

NE. ^i). 'Og6ig} 

BE. OifAUi y iyatySy of ^Kgung,^ rovro (mp trs^ 
l^u^op fi Kara fiutnXia eipoct ro^ try/ifML to tov fiiiou po^ 
fi^icjg, Tovg y IvCo^ie vvv opTog ToXiTiKoug Toig kgyfiuApoig 
ofjuoiovg TS upou fMcXXop ToXv^ Tccg ^(rug xcu ^agarXfh 
(TiuiTegov^ Tusisiag fj(,BTBiXfi(pip»i xeu Tgo(pfig. 

NE. ]Sl2. HaPTOfg TOV, 

BE. ZfJTfJTSOt^ yS [MIP OviiP (tP BtfltrOLP^ OV0* pittop ovts 
fMtXXoPy tl6* OVTC^ 61T izilpc^ TB(pVM4UriP. 

NE. ]$12. Ylig yag ov'y 

BE. T^dfi^ ifj TuXiP iTaPiX&c^fi^ip. jjp yag i(pafMP^ 

aVTiTtTOCXTixilP fAiP^ iiPCLi Ti^PflP^ It) ^M/^, OV fMJP lit^ 

y$ aXXa xoiP^ TfiP m/tsXciay B^ovaup^^ zai T^off's/Vo/csv "• il* 166. 
iff TOT% yt^ BvSvg ay$XaiOTgo^iK^Pf — fJuifAPtitroLi yccg\ 
NE. ^Q.. Na/. 

rhw rpSvoy A. — • SiopiVoyrcf EF. — ' rh F. — i tt$oifit¥ 2f . — * /i^ror cor^ rh vapdU 
9tiyfta ICrAAIIBCH : Korh rh vap, lUvov r. — ' r^s corr B, riv E, rh 2CrA ct coir 

¥ 

n, rh B, rh TC. — 3 hruuXttas All. — ^ fx"*"^' ^' — * ^P^* oni KAIT. — ■ 94 Y ^ 
c^Kptent 2CAn, 8/ yt i a^Kpcerts tytay* A. — ■* iikv Uri om 2CAn. — ^ r^ om F. 

— P woXb fAoXXoy Er. — *l iropoiw\fiert4artpoy H.— ' firnfr4oi corr T : fiinrr4ow •r. — 
• t/biaw ZrATl et corr E, l[(ray B2T : #/ j|<ray *r.— > rnSt r : Hbri rl 8^.—" 1^- 
ficr 2(An : ^ofikv *r. — * iikv om F. — * f^XJ'^ ^^ AA et pr 11. — ' fxowra 2C. 

CI i)0'ay] Steph. ' Ante Toculam cI quttrendi Bunt. Ita paulo ante i^i^- 

fltiapioor dees^te verljuiii fti|*' Kecte, opi- (rfirfrwat nf {ifrovmiry rcvvr. Sioitii 

nor. FiftCH. eiiicudationc expedimus Critiaro p. 117. 

firrrrrio¥ ft fi^v ol9lv &y ci ^ffoy] E. Tovro 9h ray trw^iut rh fiikp t^ 

His verbis oniuem, opinur, obscuritatem mW&y koX wvKvShf diefynmv, ut lega- 

bac eiDendatiniic exinia^: Zrrnrrtol y* luus :— crvyyicfrro. Hll'kd. 
fiV olfBhf hy ^fta-ay oCB* ^rrrov oikt ftuA- t^8c Z)i] Pro TJZt 8j^ ((]uam acriptu- 

Xoy» %W K. T. X. VervyniauK'M, aire hoc, raiu AKnuscit ct Ficinu«, ate porro) iitalc 

«/rr illo modo ne kalmnty nihihthiHUa in pranced, edit. W 82 8^ legitur. Sicpu. 



518 nAAT12N05 

SE. TietvTfjg roivvv Ty iifjfJutgravofASv,^ ro¥ yog roh- 
TiKCv oviuficv^ (TvveXaliofjLSv ov}l mo[jtA(rafJuiv^ aX}C fi[ia/t 
iXa06 Kara r^v ovofi^ouriav iK<pvyoif. 

NE. :sii. n^^; 

SE. Tov rag ayiXag Ixatrrag rgs^np roig fMP aXkoi; 
^ov xSUn fJuirBtrrt vofA6v<rSy ru ^oXinzS is ov fjusrov sn;- 
¥6yxaf/,6v rovvofjt^a^ iiov rm xotviv STSviyxsiv n avfi/roffth 

NE. ]$i2. *AKfi6fj xiystgy bi ts^ irvy^un ys op. 

BE. Hcig }l ovK Tiv ro yi^ Ssga^rBveiP ^ov ^oUn mm- 
¥0v^ fjbfjiiP isogi<r6Bi(rfjg r^o^fjg fji^vjis rtvog aXXfig^ Tr^ayfJM- 
rBtag ; aXX* n^ nva ayBXatoxofJt^txfjv ij h^aTSvnxfiP ^ xtu 
nva iTif/^BXfjriXfjv avrrjv ovof^a<ra<rt¥j^ ig xaru vavrsn^ 
i^fjv ^BfiiKaXurrBiv koa rov ^oXtnxov afMX, roig^ aXXoig^ 
BTiiiri obI)^ rour itr^fJt^aivsv o Xoyog. 

§.18. NE. ]$n. *0g6cig. aXK^ fi fJUBra rovro iicugi' 
11.276. (Tig av rUa rgOTOv iyiyvBr av^ 

SE. J^ara ravra Ka6a xs^ BfAT^cxr^Bv isi^govfJUBfia nyr 

a n 

— y 7C om 2CAn2 et pr B. — ' HirifuiffriiMOfity B, 9iafta(niiM0fuv AC, Zio^tafritnpa 
AH.— • o&Sofiov 2CrAAnBCH : ohZatiJi *$-.—!> Ziov r&v AH2TBCH et corr FIIE, 
Mv rt corr F, 84 6vri pr E, A«^i^«i' ^A ct pr 11 : 94owti t«v r. — ^ r6 re XAIL— 
^ wo\h 2CAn.— « AxXov T.— f &XA* 1i An et nig F, &XA^ 2(, AWw ceteri : jral Bk- 
Aiyv 8/ r. — ^ hvoyJawatv E. — ^ KoiX avdmuv 3CA et pr IL — * 7^ A. — J JcS' om 



8^m] Videtar scribcndum 8^v, fuffit nos Poliiicus »ecumdym 

absque t1, nisi paulo post hsec vocula quod ipsi imposuimus. So. Qu0mtd»f 

cxpungatur. Steph. Hosp. Greges alere catena paMorihrn 

Kecte. Certc 8^01^1 nallo modo ferri omnibm proprwan est^ et, cum Polt^ 

potest. At fortassis melius mutabitur in item proprium tit, hoc ei nomeu tMf»* 

h4ov 8^. Sic non necesse est, ut toUatur suimua, etiamsi commune hom^ii mrii- 

rt, et particula t^ eleganter ita conies bus imponendum sit pastorUms, So, Yen 

adjungitur bujusmodi verbis a Platone. dicis, si quidem omnibus hoc p r opriwm 

F18CH. sit. Hosp. Quidni vero cwra ommbu 

Locus non una parte depravatus. Fer- propria sit 7 Tlcuri, quod inserendoai 

ri enim non potest, Politicuni dici hu- puto, a sequentibus w&s absorptum vide- 

roani generis non esse pastorem. Hoc tur. Heusd. 

in antecedentibus omnium maxime de- /U178CV] Steph. ' Malim fiifid.* nne 

monstratum est. Deiiide nihili esse vi- caussa idonea. nam /u;i^k eleganter poai> 

detur Socratia responsura. Equidem le- tum est pro fifi, Fisch. 

gendum conjeci: t^ voMrue^ 84 ad fit- leol &AAi}y 8^ rufo] Aid. Baa. 1.2. 

rhvf hrtiv^yKOfxey roHvopxit h€6u 7c rSev JSlKKjiv rtv&, oroissis particulis tcok tk, 

KOivSov iv€vryKuv ri avfiTrcuri. 2A. 'AAij- quas Steph. [tacite] addidit Comarii ad- 

6rj \4y€is, tlxtp Myx^"'* fitrhv ircuri. monitu. Etiam in Ficini versione est, 

BEN. Uas K. r. X. Hue redit Hospitis et aliwn quondam appellationem ruferrtj 

scntcntia. < Foliticum nondum cepimus, immo atque adeo aliam — . nam parti- 

quia nomine eum definivimus, quod a cul» koI 84 babent vim augends oratio> 

caeterit cum pastoribus non distinguit, nis, ut apud Latinos et vero. Fisch. 

scd his item commune est.' Verte: F/- {. \9, KoBdirtp] Commode etiam »oi- 



nOAITIKOJ. 



519 



xeu axi^fXTOt;, roTg avroTg av toxi tovtoic ^lai^ovfAtvot xsci « 
rrfv ofytXaioxof^ixtiv"^ Tr,v rt vuf xai t^v sir* K^ovou (ictffi- 
Xstecf vt^KiKti^OTl? ay r,f^iv oj^oicoi iv rZ Xoytu. 

NE. ifl. ^aivtiaf ^TjTu oi av r'l to ^em tovto. 

HE. AijXot OTt Xiy&iyroi outoi too t?? a,-yEXaioxofi,(Krii" 
ooofJutTOt ovx av TOT iyi\ii6'° rifjuv to rna-g kf/^^ttrfiriTsiv 
ai( ovo fjrtfi.iy.iicc ro Taauvctv i<rTiv, aig irt^ tots'' Ofxaia/s 
ilfiLpHT[BriTr,(lr! i/.rioif^ia,v etvat ny^vriv iv ijfUv a^ictv tovtou 
TOW ff^iVTixou wgoir^^f^aTOS- u i' oZv T(f s"jj, xoXXoi';'' 
TgOTS^OV CtVTlif' KCti (/.oKkov T^OITriXBIV ^* TIVI rit jSctd'f- 

NE. 2li. 'Of^«5. 

SE. 'Eri^EXEfcc dt y^ avS^cvirinig >rvf^Tairr,g xoivaiviag 
ovotfila av l^iXriirntv Wi^a ^aXXov" xeei' T^aori^a. rrig 
paiTi'Ktxrii <pa.vxi xat Kara, vocvran apQpuvm ao-^g tmai 

NE. 511. Aiyug o^Saif. 

£E. Msra TCtvTa is ysj' cv 'ZuK^a.Ti?, a^ 'i*foovf/,sv 
on v^o; a,i>ru iij rw TiXii (rwjfiov au iiJifA-et^TaviTO; 
NE. 5n.' To wo7o^; 
5E. To'^E, iv; cc^' tf xai Oiivoii0n[/,f]i on fiMXurroi, rq; 







* mhh Bar.—' af-H,^ rafi F.— - ,( J(.— ' 


3TP,— ° ^^nf r. 


-p Ti« *al r.— 
i^KXir TAAItBCH, 


b«e(ur)iocloca( 

mat Sirip, <|uuin 
dcaot dumbui illi 

tur vrfnui, b>cd 
MfaHtuwi/ Sci 
■otatnr lectio m 


IqupBdcocomuiodiu.) 

■dri Toi)™. Sitf II, 
. ' Pre iirrftr. reponi- 

|n>u. Fijcn. 


llbiii oliu'i. tt fuit in Fidni codicibiu. 
vcrtil cDim, Nulla rtro an aUa <U hac 

rnwuvnu oiratio •■(«■ wtiorjia «™ 

Dum primu Mpa cu-jnotim cno. oM.. 
^fa- deinde Trrbi« dunbu. nuiwr ■«««■. 



ArifiAnaU'y*] Eicrrptii luinc In. 
Cnm, inde a vEitiii ^^fiMria S^ Y< «•>[>" 
■d TCrb* Jkot^poii Tpifirai'. — 'AAifffflr >d 

ColloqarntiuiD, Stub. Eel. Clh. c. IS. p. 

3S5. FiSCII. iiaTirjrB. .lujuc c» »hi;iciiu> uivii> iw- 

fioAAsv fr(^] Sttib. Mpa ftoAAov lonu iponle potciuni ilklucK de gtiti- 

qui Terboium oido fliani luigit ptodil taW Stcphwii, ({uo teste ' Alia lectio it- 

*i(iuin tcriptiuv, quud csi io omnitmi fcitai fuWwv ti^fa.' Fiu:n. 



520 DAATflNOS 



II. iU S88. iixoio^ kyt'kni ^^^oti rsHt figimz^v riyjfnvy oviiy t$ fiah' 

NE. m Ti>if^;^ 

SE. TilgiiTOP fJiXv o' ixiyofAt¥ rovvofta fjLsrcurxBvo^ 

T^P T^O(pii¥j iT$iT» raVTfJP TBfAfPUP' OV yug (TfAiZgoig oip iJ(tH 

BE. '^Hi Tt^ TOP 6uop oip Tov int\ofju$6a pcfMa j^ttfjk 
xa) TOP ap0g^iPOP iTSfAfSXffTfiP. 

NE. m O^tfi^ 

SE. 'AvGig hi ys Tfjv aToy6fAfj6B7<rap^ iTifJLtXrjTixtiP ii- 
yoL Ti/jupeip apotyKoCiop ?y. 
NE. 2a Tm; 
SE. TZ (SiUiej T€ xu) ixouorioj. 

NE. ttl. T/i^i; 

SE. Ka) TavTij ^ov TO TgOTigoP ifiMgTapoPTig ivn* 

finTTigOf, TOZ hoPTOg tU TUVTOP ^OUTlktOL^ XOLi TVgaVPOP (TWh 

s6efABP^ ipofMtoTaTOvg oPTog avTovg ts kou top ttiq ctgjffK 

ixUTSgOV TgOTOV. 

NE. 512. 'AXfi^l 

SE. Nt;v ii yi 'xolKip l^oi^pog^ovfABPOt^ xafiu Tig smt, 
Tfjp kv6gOinrlpfjp iTtfAeXfjTixriP iij(J^ iiutgeifAe0o^^ r« fitaiv 
TS xa) ixovffioii 

NE. ^12. Tikpv (MP oZp. 

II. ii. 289. gE. Kai TflP fJLSP yi TOV TCJP jiiO^Sm TUgaPPlX^Pf T^P h 

n.— 7 oMiP tifBbs 2(rAABIUTBCH : Mvs oMi^ t.—* h om 2Un » ftcrofuv- 

vpotr 
mpiffaaeai S2T.— »> /ioXAor 1^ C— c irayterStfras E, vpoa^wttytey^as F : ^M}*- 
Ydrrof r.— «* 7f F.— « iwtptfurfiuriuf T. — ' to^tijv F.— -t^ om HXT. — « ntrrkr »*» 

c 
/SflKTiA^ B. — ^ M XAH, — i ^laifkifiM re ¥, itofA/uOd yt Er.^ ^ytAcaaniMtk' 

f Mf o^rV] Stoh. oM*' «^y. Mox, rby Mp^t^ Stob. rfir M^wviwr 

vpovayay^as, dob male : pnesertim sed in marg. Gesnerus posiijt lectipMB 

qaum pnecedat irp^ rj^v hnfUXeua^, alteram, quara Fidnua quoque cxpfosHt 

Nam ^ 20. est iwdyea^ oArohs M tA rt ikiUfuaiMifi cwraiorem, Fisch. 

fvftfru yiyvttfftUfuva, Fisch. 



nOAITlKOl 



591- 



tivovm TcXiTixriii, rov sj^ovTot au tjjv Te^^jjy raurtif xa) 
iri/LLtXitcty oyrsjg Cfra ^cctrtXitt xoCi xoKiTtKOv a.'m^a.ifoi- 

§. 19- NE. 5il- Ka)™ xiviwBVii yt, u |syi, TsXfsuf n 

SE. KaXw? «►, a» '^uK^artc, ^tM*° *^o(. ^irie ^^ o-oi 
jEMfAi Taura, aXXa xa^ol'' (/.irk sw xoiyn J oi'^ox £('*.'' vvk 
it xoiTBL yi T^» Ettiji' owu' ^a/vSTKi reXEOK ^a,irt'k%vz 
ifiay cytiiMx. iy^ii*, aXXa ««^a cr£^ ai'Jfia^Toa-oioi' Ta^a 
xai^o* WioTt imvSovTsg xXiiw xai j^u^u rov MovTOi i«a- 
trra twi' saytnv tx£jiipa>.?,0|«.svoi ^^aiufovin, xx't vvii ^ftti;' 
tia iii T^of fw ra;^;t;'' xcci fj.iyaXov^tvii itihoJiretifAty to r^f 
t{iMr^cir(}ivo(,^a^rtif/MOii^oiov,Tu(itttri'KsivotA,'tira.»Ti^vpivuv 
fi-iyttXa, xa.^a.'huy^r:i^T(x, voiiiirOa.iy 6a.v[^cta'Tov oyxov apo- 
fi.i»Oi Tou [Auilov, [^iil^on rotP otonTOS >;yay»aa'(}t;f/,ty avTOu 
fLi^si v^ofr^nfTCt(r6a,i.^ oto ft,ax^0Ti^«v t/iv aroiti^tv iri' 
«9ii)X(i(.|U{)' Koi ■jra.vTu? ru (JkuOai nhoi ovx tirih/ASv,' aW' 



E, iytriaeya^tAr TTV.—" at Xr&AnBCH : aly ■r.~' T4rr cum r solui B.- 
— P «al ft% A.— 1 {. r.— ■ /^iV S^or offirw CH cl to HB. — ■ eJ irJpicuroirowl F 



4. 19. (sri 7t tV 'f^'] Stiph. 
• EmI 4i)|r inveniiur u.'euuii«u> 1M{W', 
in <]uitimilAni leU. led mm fainrai nihil 
Iri* TCifaii. naTj T* ''V '^iV t^fiuri ■Ii<>- 
qoe bujuiiiiDfli, mmi cuepuln: ic vi- 
dcwluai poliaa cup. ■nnaii cum itA* 
aabandiR opnrtral iaiiin('y, tt (inecc- 
•kabhiu [qwliluiQ.' tlax ten obKt- 
«MiB Slephani ndu una noiuioc nDMnda 
Mt cl repich«nd«iiU. Ktm prima Irc- 
tk) notA >• T-!)r '^4' Wfu' etWI Unlum 
i> B«. S. nl nun HcbuiMct tpicniMilam 
TVtaran libtoruin lectio ilici ; tttinde 
•tiam titonei nonml hodw. Kori Hir 
Jfiftv kliHluls dictum chd pro /tori iV 
44- MC". vd Wot^, iU ul Mfrr, 
quod Bu. 2. Ii*bel. gJruMma gnmiMli- 
cunim puliri d.'beal. El'i nitm TlitD 
PM. Vol 



ipw Thenl. V S3- icripiil wtTi rjtr r4)» 
3rj{w, at lupn f . 3. icard y H* '*il|> 
jbffor- ^. 10. hiitI ri)' ^M*!' fk'^' <^ 
Soph. ^. in. jorrt rnifiqv tJ|i- iii^i-- U- 
mcji ^. 30, hiijui [Jiilugi d'uil icBri yt 
tV i/tiir. lid. KaniB) ul Gngoriani de 
DibIhiu p. la. Diraiqur ■aril y* H|i> 
Jri!|r)<J{av falnru «)i<e feci« diclum 
nl. tlqiiQ * Luliqis dicilut, nu guitltm 
Judia tl auelore, ridttvr ; mm quidtm 
/mtith rl tnttMia, vUtlv. Piicn. 

^fbn] Ald.Bu. I.fu?ii*<|. Bu.X. 
lUif^ 4- ■"*'<■ ^ll'CFl Arleniut bc^- 
rat fitltWn mi ^3'*'. •x' "blilu* eiil de- 
Iftf pitlieulim Ij, Fiich. 

Sntplhrap] FiciDoi >«rlM f«T« Vrw 
tcitil nnm (Ktr. llMychiui VTvap- 



522 nAAXaNOS 

II. it 890. (piiv ioiKZv tKo^vig tyjiih *fh ^^ o^ov To7g (pa^(MLKoi^ zm 
r^^ trvyx^M^^ rm j^ojf^urcjv \¥a^yu»¥^ ovk avsiXfi^nu 

yu ifjKovv TU¥ ^mv f^iXXov ^gi^u To7g ivvafjuiifoig sTsr- 
6ar ro7g ^ oixhoig ha j^ugovgytm, 

NE. ]$n. Tovro fM¥ ogdSg* oxtf is nfMf owcm ^g ix»- 
wg iigfjtr^at^ ifiKe^trov.^ 

SE. XccXsToy, 2 iatfj(^¥t6^ fjt^n ^otf»iiiyfjux,0'i j^g^/nw 
ixavig^ iviisx¥Uff6ai n rm [i^u^ov^. xtvivnva yoLg ifim 
txatrrog otov ovag slitlfg aTavra x»vt^ »v TcouKif %g rig 
vTug ayvoslv. 

NE. 50. naJg TOUT U7r%g\ 

Sxi. iSMi fAtiik (troTCitg ^oizcc yt^ iv na Tccgoprr ju- 
via'M^ TO Tig) rUg %Xicrifiifig vado^ iJ^ fjfiap. 

a 
BftKOfUtf EF. — y rh F. — * iy4ffy*iaif 2CA ct pr 11, ip4fygtaif E. — • |. r. — ^ tlf^tUi 

ov 
...iKoy&s om X — * 8iA«Mrai B, 96Kmri» F. — ^ Uccof&s om F. — * vdvr* om XAIL— 
' rb v^s ^ ei pr n. — v fhucd 7c XAHH et Yp BC, ioUcofuty («As addit r) Irwtv 
#1^ Tfluj rdi (t^ r et corr £F) i^s fipaxurdrcus y€ FBCEF et (^c omiMo) A : kLm- 
fiCF r« — ^ vopi^i 2CA, pr n, corr H. — * icu^at 2(AnH. — 1 viOos om A. — ^ ^ oa 

7«s &Xil0^T. Etymol. M. Urap* itKri6&s, forasentiay in n<Ais de ncieniia ^ectm- 

Csterum Stobsus Eclog. £tb. ii. p. nem commovisse, Hanc igitur Omaai 

197. a Cantero editis, excerpsit loconi emendationem secutus Stephamis ita 

ita, x^^*^* ^ fituyu&vu — ivJi^i^aaM edidit, oti nos cum eo edidiniaa. Sed 

Ti — elScbs, iKoora xdUn-a a? — , "Exaffra adjicierous ipsam Stephani ad honckk- 

▼idetur glossenia verbi Itirayra esse, quod cam observationcro : cuiquid triboendoB 

irrepserit e raargine, aut ab ipso Stobaeo sit, lectores e supra dictia eaistimare ipa 

profectum. Fiscb. facile poterunt. * Scriptum est,' inqut, 

iolKOfity jc. r. X.] Aid. Bas. 1. iolxa- ' etiam, sed perperam ioUcar^ (irano 

ficy huuirw, iv rtus i^iis fipaxyrdrau 7c Kousd >« in Bas. 8.) pro ioUcoftof, Psst 

Ir rf vafxWi Ku^flu, rh vtpl riis hnar, qaam Tocem in praced. edit, babeaiar 

irdBos ly ^. Bas. 8. iouti y tKaffrou, Ir hssc rerba %KQ0rw h^ reus 4^ j9^ax«ri* 

T^ inpidyri Kirftaus, rh V€p\ rrjs hrurr/i' rais y iv r^ vap6tnr quam ha»c hrf 

iniSf ipriusr^i^s fipax^rdraus y€ vd* trap&m debeant proxime sequi Tcrbaa 

Bos iy iifwf* Ficinas vertit, Abiiardum ioUeafitv' et quae soot interjecta, plaM 

odmodtf M, a Socrates, affectum animte aliena sint ab hoc loco, ex iia, qo* paab 

circa scientiam nunc matimus, Nempe post sequuntar, hue tranalata. Coaatai 

tN magnis arduisque incepimus, quod in est tamen et Ficinua aliquem ex Ulis aSa* 

minimis et/twiiibus erai per ordinem ta- que sensum, divinatione, ut opinor, alsH) 

choandum, Sed quum nee ex istis libro- eruere.' Fibch. 

rum vetenim lectiombus, nee ex hac in- Excidemnt nonnuUa, quse in codifp 

terpretatione Ficini, sensus commodus suo Ficinas reperiaae videtur; qncqae 

existat : Comarius monuit, verba laotfroy apprime huic loco convemunt, praesertiiB 

iv reus l(i}f fipaxyrdrais 7c delenda esse, cum ab Hospite dicantur, qui per totns 

quae hue venisscnt e sequentibus, et iv hone dialogum analyticam disaereadi la* 

r^ vapi6pri mutandura in iy rf irap6prt, tionem seqaitar. Uecsd. 
ita, Et voide quidem ubsurde videnmr in 



IIOAITIK05. 523 

NE. 2ft. Tiifii 

NE. 5n. T/ ovvi Xgyg iJt0rii\v IfMv yi°* ivexu utok- 
nip. 

§• 20. SE. Asxrsov, cri/di? xa/ 0*1^ 'iroifLog^ axoXov^ 
6uf. Tovg yag ^ov Tcuiag icrfiiv^ orav agn yg»fjufj(0»tM 
tfJUTBigot yiyvo^vrat. 

NE. 211. To ^oiovy 

BE. Or/ ri'j' (TTOiyjiioiv izatrrop sy ra7|j /Bga^vrurttif "• ^J« *•!- 
«a/ pcitrroLig rm trvXhctfioiv Ixavig iiai(r6a¥09T<tty xa) ra* 
Kfj6fj (pgu^siv Tsg) ixilvu ivvaro) ytyvoprat. 

NE. 2ft* Tlig yap ov; ti. 278. 

SE. TavTa is y%^ ravra tv aXXecig afju^tyvcovyng 
TotXiv io^fj TB^ ^l/Bviovrai^ xou Xoyof. 

NE. 2ft* HoLVV [M¥ OVP.^ 

SE. A^' ovv ov^ Sis p£(rro¥ xa) xccKktffrov iTotysiv 
etuTovg W) ra fAfj xof yiyvcifa'x6fi,sva; 

NE. 2ft. UHg;^ 

oJbi. Avays/y tt^utov 6T sxBiva S¥ oig ravroL r»vra 
ogfiig iio^a^ov^ avayayoprag^ i\ nffipat sro^a ra fjuf^ xoi 
yiypcjcrxofJLBvu^ xa) TragafiaXkoprag ip^BiXPUpat rijp avTfjp 
ifJuoiOTfiTtt xa) ^vfTiP ip a/Kporigaig oZtrap^ roug^ avfJUfXa^ 
xoug^ fis^t TBg ap Tacrt roig aypoov/^spoig ra io^a^dfifSPtt 
akfi6oig TagarihfJLBva.iBi^ff^J ietj^ffipTa Jg, 'xraoahBiyfJi^ad* 
oZroi^ yiypofJLBva, xoifjtrrj^ rip ffroiyjilm sxatrrop xaprofp^ 
if xatrasg ralg (rvKXa/oaTg, to fjLBP btb^op ag rm aXXm 

H. — * USfjKtv 2(A et pr 11, MhiM B, 8c8^AflMC€ E, MilXMictv TF ct yp n. — » yt 
•m VAII. — » ffb Hotfios XAn, o^ •/ f T iroifMS By o^ yt IhotfAot •r. — '* yt om T. — 

m 
P Tff 3^ F. — 4 ifrt^yri E, ^dSorrc F. — f* oSr om F.^ vdf (k^ Ti : «£f...')n7PW0'- 
ci^^MMi om A. — ' Awtycir 2CAn : Anr)r«7Ci> *r. — * ravrit om A. — ' ij^dymrras 2CA 
n, Araycry^i^f J 2T.— '' o^i 2CA et pr n. — » toIj om r. — y ^ix^e^ii 2(An.— 

V 
s ro^tfr TASTBCEFH. — ' irot^ci H, voW^ct B. — ^ wdrtcfv Mkootop HATI, Mxaff' 

§. 20. diroAov^ciy] FicinuB legisse vi- fieri tamen potcBt, ut reddere rolucrit 
detor iKo^tw. rertit enim, Dicendmn, potesUtem vcrbi iucoKovBtd^, ouod certe 
poMiqvam ipse et audke paratus, Sed nil est, niM imoCtiy, hoc loco. Fi5cu. 



524 nAATHNO^ 

iTBgov ov, TO hi r(tVTO¥ cog ravTov aei xara tolvto, laxnu 

NE. ]$12. HavrxTutri [dXv ovv. 

SE. Ov^ovv Tovro f/^ev IxupcHg trvviiX^cpoci/^ey,^ on ra- 
il, u. 293. ^aieiyfJLaro^ y icr) rore yivetngy o^orav ov ravrov ip irs- 
gar iiitnrairfjuivuy io^u^ofjuevov o§0aig ku) irv)Kty6ip Tio) 
ix»regov ig^ <rvvafjL(f)cj fjuictv aXfjd^ io^ocv a^ortX^; 

NE. 50. ^umrui. 

SE. &ocvfjuu^osfJt,ev^ a¥ ovv bI ravrov rovro ^fiUp n 
'4'^X^ ^yfl'g/ ^6g) r» rm ^avrm (rroiyjCia VB^otOvla rori 

[JtfiV W * OcXfJ0Bl<tg T€fi) BV BKO^TOV BV TltTl^ eVviffTUTOH^ TOTt 

01 'jregi oLTavroL iv Brs^otg av (ptgBrctiy zai roc fjuiv av- 
rm afjLi^ yi ici^ rm ffvyx^cLCBm o^doag io^a^ss^ fJUsranSi' 
fABva S elg rag^ roiv ^gayfjuurm fMix^ag xa) fjLfj paiiovg 
(TvXXu^ug ruvru ruvru^ craX/y ayvos7; 

NE. ]$li. Kai 6(tv[Ji,(x,(rro¥ ye ovis¥, 

SE. Ila;; yugy u (p/Xs, ivvusr^ av ng agj^ofjuivog iro 
io^ijg y^fsviovg, Its ri rfjg aXfjfisiug xa) fAixgov fjui^o^ aiph 

NE. ^n. ^j^siov ovictpuig. 

SE. Ovxovv ravru el ruvrif xiCpvxiv^ ovi\¥ iij^ ^Xtip^ 
fjLsXo7fJL€v u¥ iyei r^ xa) cv Tgirov fup iTt^st§i(roL9rig 
oXov *Jca^(tiely[JMrog Help rfjv (pvtrip h trfAtxgSi xecra [jo- 
gog ccXXu 'pruguiuyfjLuriy fjLsra is ravru fJUiWorreg^ \%i 

rov imdvrwv F. — c (rvy6iX'^^a^6v...632, 2. arliiiovos] quibus base contincntur, fo- 
Jia duo in deciiuum de re publica librum intulit bibliopegus n. — ^ Ifforcfw coirD. 

or 
— • KoX n.~f kKifiri om ABCH. — % OwfJidi^oifitv 2CrAAn0(5li, eavfidf^oiti* £ : fev 

niioifC •r,— h ^<}(ru tA ST.—* irfpi E, irepl F.— J tv rt 2CAn.— k 84 om EF.— 

a 
* iiravra 2CAn, vdrra TABCH, rdtrnty B : irdan^y *$■.—-" ^>abfereu F. — ■ Stftiffhni 
ABCF. — ^ T&y ora A. — P ravra om pr n. — *» 96yair* T, ^aro H. — ' iy ratnn 3T, 
#»* ainri 2CA : ct roth-n cum 'r corr n. — • o^4ya fj 2CA : oMy W^ cum •r con n. 
— » re om rASTBCEFH.— « /u^AXon-ct 2CAEn2TBCEFH, fiiWwTos nig F^fUXana 

iKdrtpoy'] Stepii. < Legitur etiam ctc- sensns/ recte. Sed /lii BaviuiioqC &r 
wiv pro iKdrtpoy et fortasse melius/ fuit ejusdem Comarii conjectura. Fitca. 
Videlicet Cornarius ^epov rcponendum /icrcgSdUAoKrcs] Aid. Bas. 1. 2. /a^- 
censuit. Addit Slephanus, * Paulo post Xovrts' quae lectio quum careat omni 
M^ davfidj^oifi tiy k. \, Sed intcrroga- sensu: Cornarius jamftcTo^dUAoi^csit- 
tive legcndo, Bavfidj^oiti hy, idem fuerit pouendum. censuit. Quam qaidem cor« 



nOAITlKO:J. 525 

9U¥ ^sgovrig toSbv, iiu TuguiBiyfJLarog ivi^u^iiv ay rrip^ n. ii. 99S. 

opugarog fjfMP yiyprjrui; 

N£. ]$12. Tlotpv [jukp ovp ogdug. 

S£. Yicckip ifj TOP i[ji,Tgo<r6tp "Koyop upuXriTTtoPy ig n. 279. 
Wn^n ra fiatnXiza ytpn rrig Tsg) rug "ToKstg iTSf^sXiioLg 
a/J/p4(rl3fjTOV(ri f^vgioi, iel iri xccprag uTo^oifgi^eiP rovrovg 
Kou fMPov ixslvop XiTiTvJ Kou Tgog Tovro ifi TaguieiyfJiM* 
rag i<pafJLBP iiiv ripog fjfMP.^ 

N£. ^12. Ka) fjLOLXoL. 

§.21. SE. T/ irira 'rcLgaiuy[JtA ng up, i^fip^ rijp 
avTfiP TToXiriK^p Tgayfjt.aruap,- <rf^ixgorcLrop ^agct06fJL6Pog 
ixupug ocp evgot to QfjrovfASPOPi (dovabi ^gog Aiog^ of Z^ 
xgarsg^ bI fjufj ri Tgoj^^Bigop BTSgop Bj^o/x^BPy ccXX* ovp t^p y% 
if<poLPTsxfiP 'TgoBXcif/.B^oci xou ruvTfjPy Bi ioKBi^^ fJUfj mcotp; 



»»• » / 



a'Toj^fjCBs yoLP ttratg vj tb^i ra bk rm Bgim v^oLtrfMtra* 
rouycL yag up tj/mp xa] rovro ro fJt^igog uvTfjg fjuugrvgfjtrstB^ 
^goas^B^BP fiovXofJU60oc. 

NE. 211. T/ yug ov; 

SE. T/ 3?ra ovy xaOoL xBg bp roig B[Juxgo(r6B^ rif^POPrBg 
fJLigfj fd^Bgcip Bxatrrop itfigovfJUB^Oy xou I'yv VBgi v^apTiXfjp 
ravrop^ rovr^ BigutrufABPf xa) xara ivpoLfAiP on f/^Xitrro^ "• ii- 9M. 
iia iSgct^Bofp raj^v tupt B*jcB\6oprBg xatXip nXAoyutp BTi ro 
¥VP ^fjtrifJLOp; 

h 

r : tArrafidWovTMS r. — ^ t« T. — " hr* T. — « aMi¥ 2f . — V AcivciW All, Acnrtiy 2(. 

• 

— « rivos iuiTy 2CAn : ^/ur raf6s •r.— • fx"^ K> ^X^ rHXTBCFH ct corr n. — 
* mpaUeyfuertiaif 2CAn. — « ttpotro rh F. — * irphs rh Hihs 2. — • 8oic^ 2. — ' hv om 

c 
pr B. — f fAOprvfyfifftts H. — •> fforpooB^ A et pr T : ffinpoa$tv ♦r. — ' Toanhp 2CABn 

lectioneni confinnat, pncter ipsam rem Stryfta rU &v, ^X"^* ^*** 2* mp^nd 

vertwromque struc^iram, venio Fidni, ris tw fx"^ — • mendose. oain ^x"**^ ^^ 

in qua est maximum iilud aggreasi regis inaDifeBtum est cohsprcre cum nomine 

exeiiipliciN: utcertumsit.Fic. ipsumquo- vapdHtiyyia: et FicinuA jam legit lx<w- 

que legisse /icra3<£AAoKTcs. nam ficro- vertit enim, exemplttm exiguum quidem 

fidXX€ip exquisite positum legitur apud et eandcm civUem continens faaiUaiem^ 

Platonem ejusque iroitatores, in his apud Fisch. 

Philonem, ut Medium, ita ut idem sit, irp6xf^y] Hesychius : np6x**pof 

quod /MTa/So/vfiy, (rrpi^wBai, Fiscii. iroipLOt : Idem mox nofNurertUr/iara* vci- 

vap^. r. h^ ^X^y] Aid. Bas. 1. itapd- pcucaA^yi^aTa. Fitcu. 



526 HAATHNOS 

NE. 212. TUg Xiysic;^ 

BE. AvTflV TfJV hli^oio¥ UTOX^KTiV (TOi ^Oi^iTOfJlMl. 

NE. ^11. KaXXttrr ei^tg. 

SE. *'li<rTi roivvv Tuvr» tj/mv oTotra ifif/i^iovgyovfiit 
xa) XTcifji^B^df roi fA^v mx» rov tosbIv ri, ru de rov [ui 

futxa, xa) 6{ia xa) avSgcirtvay ra Si xgofix^fjutra* m 
iV^ 7rgo(BXfifJLarm ra fjusv T^og rov ^oK^fMP o^'XierfAara, 
ra i\ (pgayfjuara' xa) riv^ ^gayfjuaratp ra f/i^sv Xfl^asn- 
racrfMira^ ra de T^og j^^Sif/Jivag xa) xavfMtra aX$^fjrigta'^ 
rm Si aki^firn^lav ra fAiv trrsyatrfAaraj ra Xi (rxtTour- 
fMtra* xa) rm trxiTatrfJi^arm vTortratrfjuara fjisp aXXo, 
TigixaKvfAfAara Si srfpa- ngixaXvpufJiarcifP^ S\ ra fi%9 
oKocy^itrray <rvp6sra Si irsga* rm Si trvpfiirm ra fjuip rj jy- 
ra, ra Si avev r^Tjcnoifg ^vvisra' xa) rm arg^rm ra fU9 
PBvgipa (pvrm ix yfjg^ ra Si rgiyspa' rip Si r^/^^/vAw ra 
[JUiP vSatri xa) yfj xoXKfjra^ ra Si aura avroTg avpSira. 
r^uroitr)^ Sij roig ix rm iavreHg^ (rvpiovfAipm* igya4r6i7f{f 
zi. ii. 395. afAVPrfjgioig xa) <rxiTa(rfJLa(n ro (Mp opofMX, ifjuaria ixaXi- 
(raf/^ip- riip Si rap Ifjuarim f^aXscrra i^sfjttBXovfjUptiP riyj- 
II. 280. PfiPy ig Tig ron rfi¥ rtig ^oXiotg ^oXtrsxr/P siTOfjLiP, ovrv 
xa) vui^ ravrrip xgoinsTaffjLiP aic avrov rov ^xgayfjuarog ifut^ 
rsovgyixfip-y^ ^cUfjLiP ii^ xa) v^aprix^u, Strop sxi rjf rif 
IfJLarim igyatria fjuiyitrrop fjp [/^ogtovy fJifiSiP Sia(f>igiip TTJif 
0P0f//tri ravrfjg rrjg ifjuanovgyix^g. xada Tig xaxil rots 
rfjp (SatrsXtx^p rijg ToXsriXfjg; 

NE. 5n. 'Og0orard yi. 

BE. To ^tra rovro ifj cvXXoyi(r(i[JLi6ay on ri^p Ifia-' 
rim^ vcpavnxfiv ovrat priSilcdv rig rd^ av ixapig ilp^trSai 

XT : ravrh •$•. — i roth* T. — ^ A^rre 2C. — ' Bea A. — ™ V ad yt Er, — ■ rir U 
&l» — ° &Ac|7rr4/>ia...&Ac|ip^f>(a»y T : &Ac|tT^ta...&A.c|i'n}f)i»y ^r. — P ante yy 
XvfjLfidTonf omisi r&y cum ^CFAAIIBCH : r&y 84 iF€piKa\vfifidrw F. — 4 tovtoutI FA 
BCH, robots H : roinoiffi *r. — ^ kamots H : avrwp 'r. — ■ libri crvy^uyi^rou* — 
' Ifuenovfjyucfiv 2CAII2T cum pr E et corr B» ifxcarrovfyutfiv A, Ififjuurrovpyucfyf H : 
Ifutrovpyuciiv *$*. similiter xnox. — ^ $€ om F. — ^ r^y IfuerMV ICrAAIITBCEFH : tV 

^wBeri] Hxc ct cstera hojas generis a^r& airois'} Bas. 2. tA a^rotr. Moi 
Yocabulay quihos Plato hoc capite utU airoTs vice aurwr. Fisgb. 
tur, congessit Pollux vii. 208. Fiecu. 



nOAITIKOS. 527 

io^UBy /Mfi ivmfjLSvog trvvwiiv on rm pukv^ iyyvg irvn^ym 
ovTOf iiei^KTraiy ^oXXciv ii irigcov (rvyyiviv »irifi6giir0tj, 
§.22. NE. 2il. Tloicif¥^ iixif (Tvyyimv'y 
BE. Oi;^ iWoy* ro7g Xiyfiiiffiv^ ig ^o^mr TaXiv oup 
iOiKBv iTuviriov oftg^ofjLBvov aTo reXsurn^.^ si yag (rvvvodg 
Ttiv oixeiorfira^ rfjv fLiv inrifj^i^iv utt (x,brng vvv ifi^ t^¥ 

riv <rrgcfffjf,arcif¥ cvpOttrik, TigifioX^ X^S*0^^^^^ **^ ^^^ 
/BoX^. 

NE. 512. Mocp0um. 

SE. Ka) i^fjv r^fiu^ Ik reiy Xlvm^ xeu trxoL^rm^ xa) 
xa¥roj¥f^ OTotra (pvrm agn vtvga Kara Xoyov (/Vojxf v, n. ii. SM. 
ifjf^sovgyicty Tatrctv^ u^eiXofj^ev r^v r* av TiXfirsKtiv^ i^Cfh 
gi(rafjLB0ci xa) rtiv rg^trsi^ xa) pa<p^ j^Cfffiivfjv trvvho'iv^ ?^ 
fl TrXiltTTfi (TxvrorofjuiXfi. 

NE. ]S12. Uuvv fidv ovv. 

3E. Ka} Tolvvv Tfi¥ riv hXoffyjtrrm irxixcurffArw 
fis^aTBiocv iegfMtrovgyixfjv xa) rag rm cnyaarfMrm^ otrtti^ 
rs^ sv olxoiofLtx^ xa) oXri rtxronx^ xou \v aXXasg riyyaig 
piVfMrm CTBXTtxa) yiyvovraiy ovfUTourag^ aipuXofJUif^ oa-ai 
r$ TSg) rag xXorag^ xa) rag filcf, xga^ug iiaxwXvnxa 
tgya xagij^otfrai^ rsj^vas <PgayfJMroj¥, TSgi re ym^np iin* 

rm9 Iftarianf •r. — '' fikv om ST. — * hrov E, hrov F, fwri con T. — f icrh r^ rcXcv- 
Tii» F. — « rmp r. — » Auwy 2(n. — •» ffwapr&¥ 11.— « wdrra AH. — ^ ^6aa TA^SXO 

J 
TBCH : Zaa r.— « irtura 2. — ^ wiXvrueiiP T et mg F, voXiroc^ CE» voAiniri^ TAX 
BFH.— f r^¥ rf r(rfi<r9i 2CAn. — ^ itahoi vvw F. — • Zca F. — i r9 om XT. — ^ avfi- 

vdoTfS A, Kfd Wfofiffta A. — > tc om TCrAAXTBCEFH. — ■ cA^ot T, «\9id^ B : 

• 

viAifriJic^y] In pnec. edit, roagno er- codice Falqoenburgiano Pollucis, e quo 

rore schptum est woXtrrm^v pro vtATrri^ LcderHnua recepit TiXTrriic^ pro viyri}* 

M^. Stiph. qui sic in not. * In Aid*. riiH), (^uod Kuhnius Polluci, tttque adeo 

cC Basil. voAirud^ acriptura est : sed Platoni, reddendum censuerat. Sed rool- 

Baaliensis margtni adscripturo est koA- to minus probandom est «raAXi|ruc^r,qood 

Xirrari^y, ex aiicujus conjectura : niali legitur in marg. Bas. 1 . Foit autem aut 

quidemcerte hac in re conjectoris. quum lob. Oporini, aut Simonis Giynaei, con- 

Bon mXAirruH^i' sed viXifTtiri^i' substitu- jectura quam Stepbanus recte rejecit« 

eadom eeset, ut a me subetitatum fuit.' FrscH. 

viAifTiid^] Aid. Bas. 1. 2. voAirac^ SioiwAtn'uc^] Aid. Baa. I. 8. hoKO- 

quod jam Comahus monuit routandum Xvvuc^. Apud PoUucem vii. 209. est in 

ease in vtXiiruri^. Etiam Ficinus legit libria editis antiquis ZuucoKXifrutir ted 

viAifruc^r. yertit eniro, fnleorum compo' Lederlinus restituit ZnucmkvrutiL e codi- 

Mitionem, Neque aliter scriptum crat in cibua scriptis. Fisch. 



528 nAATllNO^ 

6fifi/trov^yi(x,g ov(rcn^ xa) roig rm Ov^oifiArm ^fi^ssg^ yof/^ 
^otfTiKfjg aT0V6fifi6i7(rai? fjuogsa riy^vrig' r^v re ovXoron* 
xriv^ 0L'X'€T6fJL0fjLe6ay fJueyaXfjg xu) vavroiag rfjg ^rgo^Xr^fia' 
rov§yiXfjg rfiiifjut ovtrctv ivvoifjLea>g' xou iri xcu rrjy fJuoLyiv- 
TiKtjv rfiv Tg^/ Toi aXB^i(poigfJLaxa xar »gx^g Bv0vg iiogh 
irdfLiStt ^vfMrutraVy koa XiXotTrctf/^Bv^ 6>g io^ctif/,sy ay, ath 
Tfjv r^v ^rjTfj6B7(rav^ afjuvvrix^v j^^ei/^eiveifVy igBov^ Tc^o^Xriiio^ 
Tog B^yoc<rTiXfjv^ ovofJLu de v<pccvrixriv 'KByfiBKrtty. 
NE. ]Sfl. "Eo/«g ya^ oZv. 
II. ii. 297. gE. 'AXX' ohx B<m icoi^ TgXgoy, i xttiy rourd' XgXsy- 
jccevoy. o ya,^ iv if ;^y *frig rm Ifji^ttrim Bgyatriug uTrofJUBPog 
XI. 281. rovvotvrlov v(pij i^S,v (pttmrm. 

NE. $n. ni^; 

BE. To fLBv rrig v^^g a'vfJt^Xoxij rig itrri tou. 

NE. 512. Na/. 

BE. To il yB rm^ (rvvBtrrdrm xa) (rv/JLTS^iXtiptivsn^ 
iiaXvTixfi. 

NE. 5J2. To irolov ifii 

BE. To Tfjg Tov ^(tivovrog rByvrig Bgyo¥. Jj riip ^anh 
xfi¥ roX(Jbii(ro[LBv v^avrixfjv xa) tov l^avrtiv atg o»t» v(parrv 
xaXslvi 

NE. ]$ft. OviufJbcig, 

BE. Ka/ fj(,f]v rriv yB av (rr^fMVog Bgyoctmxfjv xiti xgo- 
xfjg Bi Tig v(pctvTixfjv Tgo(rctyo^BVBif To&f ado^ov tb xa4 \|/Stf- 
iog ovofJbOL XByBi. 

NE. 5n. Tiojg ya^ ouj 

BE. Ti iuiy^ xvu<pBVTixriv (rufz/racuv xou r^v uxBtrrh 

vXonhs •r.— " vap4xfTeu T.— <> Sffou A, B&eu rTBEFH et mg C. — P iwop^finiBtttm 
Fr. — ^ iirXawoiXK^y ^AABSTBCH : AirXoroiiTTiicV •s'.— ' ffvifimO€7aeaf A. — • iflm 
corr 2, ip4ov r. — * yitp oiii 2T. — " wto 2CrAn : tov •r. — "^ rovro r^cor XT.— 

o2((rai] Bas. 2. 2l<rcu. Mox Aid. Bas. et futytipt^iv pertineat : et coqmnaniii 

1. 2. iiirovtfirfitiffai. Fisch. vocent potins /uryctpur^y. Stepo. Apad 

/iOTcvTtir^i^] Vocem fAaytvriK^y con- Pollucem 1. c. legitur /iOTTctrcvrtc^* cm 

fudit et Fie. cum fueytipttnucfiv : inter- tamen lectioni Jungermanus et Leder- 

pretans et ipse coquinariam : quum ta- linus alteram recte pnetuliase Tidestv. 

men quod de alexipharmacis subjungilur, Fisch. 
ad iiiyovs et nayt^ftiv, non ad fxaydpovs 



nOAlTIKO^. 529 

Xfjv Tonga* fJLfjiefjLiav irtfJiiXetav fJLrjii nvu hgaxiiw iff-- 
0fiTog difA^iv^ Tj xa) rctvra^ Ta^rag ig v<pavTixug Xs^ofjusv; 

NE. 512. Oviufjt^;. 

SE. *AXXa f/,fjif ryjg ys OegaTrglag afJL<pi(r(3f3Tfia'ovir$¥^ 
auras ^v/A/ratrai xa) rijg yivBtnc^g rfjg riv Ifjuarianf rjf Tfjgtuiu^w. 
vpavTsxrig ivvaf^Uy fjuiysffrov [Liv f/uigog ixeivif isiovirai^^ 
fJi^eyaXa Si xa) o'<pi(nv avralg aToyifJ^ovirai. 

NE. $fl. Uayv ys. 

SE. Tlgog Tolvvv ravratg in rag riv tgyaXitof^^ di;- 
f/uiovgyovg ri^vagy ii Zv axoriKuras ra rijg v<[>fig igya^ 
iox{i¥ j^fi TO ye^ cvvairiag etvai Tganroifjtrairffai Tavrog 
v(pa<rfJLaTog. 

NE. 5fl. 'OgSorara. 

SE. Horegov ovv ^fuv o Tig) riig v(pavrixfig Xoyog^ ov 
TgosiXofii0a [Ligovgy ixavig strrat iscjgia-f/^ipogy ia¥ ag au- 
Tfjv Tcip^ BTsfJLBksioiv oTOirai TSg) T^v If sav* icdfira \^ rfjp^ 
xaXXi(rTfjv xa) f/,eyt(rrfiv vatrm uffcHfjLSV'y fj XiyoifJUtv f/Xif 
ap Ti aXfi0Bgy ou /mtjv tra^ig yi ov}^% reXsov, xgiv av^ xa) 
Ttturag avrijg xatrag TSgiiXaff^iifi 

NE. 512. 'OgSig. 

§. 23. BE. Ovxovv fjLBra ravra "roifjTioy o XeyofA^iVy 
ip i<pi^rig fjfJLiv Xoyog tti; 

NE. 512. ni^ y ovl 

SE. Ugiroy [ji^iP roUvf ivo riyvag ov(rag vggi Tavra 
ra igeifJLSfa SiaceifA^iOa. 

NE. 512. TiW^; 

BE. lifiv l^'^y ymcsAfg ovtray a-uvamovy ttjp S avrijp n. ii. 299. 



airiap. 



" Tcuj, in mg t»v, F.— * avfixtn\fifi4vt»¥ H.^? Sol EST. — • 'r6r9po¥ B. — ■ i^t^' 

fifirrawriw B, itft/^tfffivrrovffiy AT. — •» fi^y oin A. — ' SoiMrcu Tt el pr E.— «* a^niaaf 
ABP, ^iv H.— « ipya\i90tf 2C.— ' droXtrrou 2 et pr T.— f r^ H : t^c •r. — 
k Ti»r om A.—* ^Aev 2T.— J is EXT : cij •r.— ^ frjy A, T^>v corr n.— » a^ 2T : a5 

• 

§. 23. xpSoro¥ ijl\v roivw] Hie locus ipyaur$9lri—6* alnh rh Tpay/i* iwtpy, — 

exUt apud Stob. Eel. Eth. c. 58. p. ix«* yoty \6yoy, Et artieulus quidem 

8^. iu scriptos, Tp*rroy fUr— r^i 7cW- wiie ywicws recte additus est: etiam 

#fwf — tV W atn^y-^payfi' abrh—xar* 7*^ •Jr magis placet quam youy, Yuen. 

PUU Vol. IV. » X 



530 HAATflNO^ 

NE. "in. n^^; 

BE. "O^ai fuv TO VfiSiyfMt (thro [Afi^ ififA^iovgyovffi, 
roCig }i\ ifif^tovgyovtraig ogyocvct Tagatrxsva^ova'iVf oip fii^ 
^agayivofJbsmv ovk w totb lgy(t(r0siti to 9rgOimTuyiM909^ 
tKMTrj Tm TS^viivy TttvTag fju\¥ ^vpamovg^ rc^ is uvri ti 
x^SiyfjiM ctTB^ya^ofjLivag^ amag. 

NE. ]$i2. ''E;g€i yovv Xoyov. 

SE. Mbt» TOVTO ifl TOig fJLSV ^6§i T6 CCTgBUCTOVg XCU 

xi^Kiiug Ko) ontotra^ oKKot, o^yttvet Trig x$gi ru ifjUpiU- 
fMtTtt yBHtTBug Koi^mUy *Toi<rag ^vv(tmovg^ u^ejfjusf^ Tag 
i\ avTa Oega'TBuovtrag xa) irjfji^iov^yov^rag cuTiccg ; 
NE. 512. 'OftfoVara. 
«. 282. gE. Tm oiiTim ifi ^Xt/yr/x^i'' jccgy xai eucurriKtiv xat 
Tatrav Tfjv ts§) TUVTa SegaTBvrtXfiy^ ToXX^g ovarrig t^ 
xo(rfJuriTiKfig* TovvTotZGct avTjjg fMgtov^ Bixog fiAXitrra Tf^i- 
Xa^/3av5iv ovofLu^ovTccg irav ry tb^vij^ ry x¥as,pivriKlj. 

NE. 5ft. KaX(Sc. 

BE. Ka} fMiv ^otvTiXfi^ yB^ xa) pfia-TiXfj'^ kou Tarrm 
II. ii. 800. av ra TBg) Tfj¥ Toifia-iv avT^¥ Tfjg itrffnTog ^g xiyofjusv fiigfif 
f4,i(t Tig BffTi TBj^vfj Tm v*jro tuvtcjv XByofJi^Bvm i raXofft- 
ovgyixfi. 

NE. ]$ft. Heig yoL^ ov; 

BE. T^g ifj TocXutnov^yixfig ivo TfLfifMtTOL bottw^ zou 

TOVTOiV BXUTBgOy &fMt ivolv 'JtB^VXHTOV TB^^VUtV fJUBglJ. 

NE. $ft. UHg; 

BE. To fiBv ^avTixov xu) TO Tfjg XB^xiCTixiig^ ijfuffv 
XCU 0(TCL TCL cvyxBifJUBvo^ (MC kXXfikm a(pi(rTfi(rSj ttZv tovto 
ig h ^ga^Biy Tfjg tb TaXoc^(nov§yiag avTtjg iarri ttov^ xou 
fjt^ByaXa, Tin xuToi ^oivTOL fjfuy ^(TTfjv TByycL^ ^ cvyxgrnxn 
TB xai isaxgiuxfj. 

*«•• — " M o™ P' F. — n Tpaorerafxiyov £. — ^° ipycfofUyas pr B. — P Jri &ra H.— 

o 
•1 ^wcariovs H. — ^ v^coKrtir^v H. — » Ko<rfwt7}S EF, KOfffuSrrrros 2, Kotrfiumfinis T. 
— » xdyrn 'T^X^ 2TCEF. — « |awic^ r. — ^ re 2CAn. — * n^rriK^ r. — x ircp«Tucit 

8(rat] Aid. Bas. 1.-2. Zau* vitiose. ytiaruefiP' male. Fisch. 
Moz Bas. 2. Ix»* male. Fisch. raXair.'] Timaeiis : TWUunoiip>(r (t^ 

{oKTiM^] Aid. Bat. 1. 2.<|ai^ic4y*-— rdr ^^fcif ipyaffifni r^xT^^ Fiacii. 



nOAITIKO:^. 531 

NE. 212. Na/. 

SE. Ttig TOivv¥ iiUzgiTix^g ij rs ^avriKij kcu to, vvv d^ 

KgiTixiy xs^Kih fjuiv clKKov TgoTov ysyvofjuivfiy ;^s^^) i\ 'irS' 
gov, itryjiv itrot? kgfioig cvofMLra ippn^fj. 

NE. ]$n. Haw fikv ovv. 

BE. Avffsg i^ TaX/v o'vyzgiTiXfjc [Mgiov afJt/t kou ra^ 
Ka<novgyi(tg iv tthrif yiyycfiBkOV Xa^ciffA^iV o<ra df Tfjg iioe^ 

Tfiv T(tXa(rtovgyIci¥ iiaxgirix^^ri^ xa) (rvyxginxS Tfiii' 

NE. 511. Aiijgn(r6af' II. u. 101. 

SE. To o'vyxgiTixov roivvv av (roi xcci raXcM'tovgytxop 

NE. $12. Ovxovv yjgii* 

A£i. Xgti fjusv ov)f' xcti AsyoffA^iy yi (tvTfjg ro p(,%¥ u- 
uai (TTgiTuxoPf TO i\ (rvf4/rX$xrix6if* 

NE. ]$12. 'A^* ouv fiav6avM; ioxiig yag fMi ro xig) 
rjgM^ rov (TTfjfJbovog igycuriau Xiyii¥ <rTg$Trixov. 

HE. O^ fMvov y$y aXXet xou xgoxng. n yinav o^argo- 
(pov Tiva avTJJg ivgiitropi^tv \ 

NE. ^. OwictfMg. 

SE. AiOPitrat itj^ xa) rovroiv ixanpov' itrejg yap i 
Qiogi(r[ji*og' %yxaigog a» e'a yt^oiro. 

NE. 512. Hjl; 

SE. T^ds. reiv Tigi l^avrixiiv 'igyatv f^fixvkfiiv ri' xa) 
c^ov xXarog xiyop(,iv uvai^ xarci^ypiM n; 

NE. 512. Na/. 

C. — y 8<ro om X — « Jj A. — ■ |. T. — ^ raXairtavpyue^p F. — « tc oni T et pr E. — 
^ ifia oni A. — • \4yofi«¥ F. — ^ : ip* rETCP.— f t^^i' om F. — •• riva &irrpo^¥ F. 

— * 9i B, 84 FF. — i 6 hopifffths ^CAEIIST : W dpwfihs *t, — ^ rh H. — ^ ftiyicvr- 

ruXoffiovfr/tas'l 'Bta,2,Ta\affiovpyiai^ Fisch. 

vitiose. FisCH. Kdrayixa] Timyus Kdraiyfia' ifiov 

Ip* o^y fuu^,] Bas. 1. 2. Sfl. 2p>* oTrdafta kcu i^ifn/fia, Mrliuft Siiidas : 

oZtr* recte. Stxph. ' For. 2f>* ov-* male. K^rayyia* /p^v HariffnafffM, 4 M V'^fut* 



532 HAATflNO^J 

SE. Tcvrov ifj TO [M¥ uTgaKta r6 (rrga(f>i¥ xau ffru 

NE- $n. 'Og0ig. ^ 

If. ii. 302. BE. "0(r(t a yg aZ r^ [M\i^ (rv(rrgo(piiv ^a6p9i¥ Xa^ 

jSaygi, r? i\ rov trr^fMvog If/^'jrXi^ei ^§og Tfi¥ rrig yva^toic;* 

oKktiv ifji,f4,ir^a>g rtjv [JiMKctKorrira iV^^g/,^ rctur uga «fo- 

xti¥ iJUk¥ ra ¥ti6i¥ro^ rfj¥ i\ iTiTirayfJui¥tj¥^ avroTg SiPtu 

II. S83. riy¥fi¥ rfi¥^ xgoxo¥fjriXfj¥ ^cifjusp* 

NE. tn. 'Of^orara.^ 

HE. Kfl&i fLfjp TO y^ TYi^ v(pa¥Tixlig fJi^^gog o ^gov6$fiS' 
^a, ^avr/ tov d^Xov ijifj. to yoig^ iruyxgiTix^g rfjg iy rat- 
Xo^iovgyiA fiogiO¥ otcc¥ Bv0vTXoxict x^oxtig xou trr^fMPog 
aTSgya^flTcti^ TXiyfjua^ to fjbk¥ v'ksyffi¥^ irvfjurap itrfifJTa 
i^zoipy Tfi¥ y It) tovtm TS^¥fj¥ ovira¥ xgotrayogttM^fJUBP u^a¥* 
Tixri¥. 

NE. :$I2. 'O^SOTOLTO.. 

\. 24. SE. E?£y. tI iti TOTS ov¥ ovx^ %v6vg ibTix^y^ 
¥»f/,$0(t ^X$XTiXfJ¥ U¥oti xgoxtig XOU (TT^flOPOg V(pa¥TlXflf,^ 
ccXXu T€gi^X0ofA6V h xvxXca rctfJUToWa, itogi^ofCiPos /xariff i 

NE. ^il. Ovxov¥ ifMiye, 2 Isvs, fMt,Tfi¥ ov}lk¥ Tm pn- 

6b¥T&>¥ iio^B pf]0fi¥ai. 

SE. Kou 0ocvfMC(rTO¥ ys ovii¥* aXX^^ ^^%* ^^ ^ 

fJuaxagsBy io^BiB* Tgog ifj to poo'tjfJtM to TotovToVj o^¥ aga 

II. ii. S03. 'x'oXXoucsg v(rTB^O¥ BTciif — 6avfjut(rT0¥ yag oviiv — , Xoyw 

(tX0V(r0¥ Ti¥Ot 'TgO(rfiXO¥T(t TCB^l Xa¥TCif¥ Tm TOlOVTOf¥ pfjff^POd* 

NE. ]$ft. AiyB fjuo¥0¥J 

SE. n^ft/roy TOi¥V¥ . $icjf^B¥^ nCMO!^ T^¥ TB inrBg(2oXfi9 

a 
Bdtnts 2C. — » €httl wou re n. — ■» vrjfifM E. — ^ ^iBi TCrAAIIT, ^dBi B : ^offi •r.— 
P aftri 2CAn. — 1 ffTnyMVovrrnn^v ABIUST, dnj/ioMiriicV 2Cr: <m|juorud^ 'r. — 
*■ /xev om 2T. — • yydfi^tos 2T, rod KPapieos E. — ' lx«* F. — ■ iwvrrrofiir^^ G.— 
' t)>v om Er. — ^ hpQ&nrra H. — « refre T. — T 7op t^j B2. — » iTCfrytiforroi F.— 
• TAaxd^i' H. — •» o^icoOv A, obnovv oIk 2C. — ' \>^Qvr^¥ A.— J* icol...] haec eidcm 
continuat B.— « ; iAAA B. — ^ \ry6tiMV0¥ A.— ^ tSw/icy 7p B : fflWfiey "r. — ^ »awr 



Nam Pollux vii, 29. Kdrayfia* rh 8* owri, §. 24. 8<(^c<c] In verbo S^cit liftca- 

Ica2 firipufia. Fisch. dam puto orationcm : et ilia, 9aufiMrry 

yud^^s'} Bas. 2. yvd(pH»s' vitlose. yhp oif^y, per parenthesin legenda. 

mox l<rx«r 6em\§x'^4ir mcndose. Fxbcb. St£ph. 



nOAITIK05. 533 

fuu T1JP eXXs/'v^/iv, iva Karci Xoyov irmvifjutp K(m i^iyo^ 

NE. 5i2- OvKovv yj^fi. 

SE. IIs^} if! rovrm avriv o Xoyog fjfMVy oifJiMSy yiyvog^ 

NE. 5fl. T/W; 

SE. MflKOVg r$ Tigi KOU ^^(t'XJ^flTOg KCU TTMfig UTSg^ 



^ravr itrn ravra. 



NE. K2. Na/. 

SE. AnXaffji0$v roivvy avrfjv ivo fJi^s^fi' iii yoig ifi xgcg 

NE. ]$12. Aiyoig ay r^v iiaigeorty oxif. 
SE. T^iiy TO fJLSV Kara rtiv xgog aXXj7Xa fjutytdowg 
zai iTfjLixgOTtjTog xoiva)via¥y to i% xaTO^ Tfjy^ Tvig yemriofg 



cLvayxetictv ovtrittv. 



NE. 5fl. IlftJ^ Xiystg; 

SE. ^A^* oi) xccTOL ^v(ny ioxsl troi to (Ji^u^ov fitii$yog n. ii. soi. 
iTigou dsr^ [/*ii^oy Xsysiv^ tj tov iXuTTovog^ xcu TovXaTTOv 
eov^ TOV fJLii^ovog iXaTTOv, aKKov iV fujiivog; 

NE. 2n. "EfMiys. 

BE. T/ ii; TO* Tfiv Tov^ fLiTgiov pva-iP vTig^aXXop^ 
xou vTig(Ba,X'kof40iyoy vr ccvTfig iv Xoyosg UTi xou ip igyosg. 
ag ovx ot,u Xi^ofJi^sv ug ovTOfg^ yiyvofji^tpov^ ip S xtu iio^^ 
goviTi fiAXnTTa fificip oT^ Ti xoucoi xou 01 uyo^oii 

NE. $11. ^a^iptTCti. 

oin r. — * rfiv T« A. — J tomEitSc TCAII : rotairta •r. — ^ t« idd TfrAII et pr K.—* if 
C, ii ra. — " furpTiieii A. — ■ 9i $ettrh rABXllT : 9k rh kot^ •r. — ^ r^w om XT. — 
P \iytty fjuTfor T, — *> Am 2C, orrl A : al cum •r corr II. — ' 8i om A. — • rh om 
3T. — * TOW om pr B. — ■ ^iffiw ioicu (ne^pfi, A. — " irros H2T. — '^ ol post koX add 



5uo /iC|pi|] Videtur deesse pncpos. 9ls solet simpliciter accusativus. Herodot. 

mote 96o : quse tamen et alibi apud bunc Tii. 121. rpM ftoipas 6 E/p|ifs 9airdfisvos 

scriptorem io siroili luco omissa est xdma rhv vfJ^K <rrptvr6ir quo loco apud 

Stbph. Recte. Atnon modoa Piatone, Suidara in v. AtureurOai male legitor cis 

aed etiam ab Herodoto, Xenopbonte, aliis* rpca noipas, Vid. ibi Vtlquenarius p. 

que omaibas, verbii dividend! sic jungi 6681. Fuca. . 



534 EAAXaNOie 

BE. Atrra^ agu ravrtig cvc^ictg »cu zgUuc rev fMyi^ 
Kov xai Tov (rfMxg4>v 6%riov^ aKX* ovj^ ig^ t^fjutv ofti 
TTPog ccWfjiKa, fjuovov iuv^ aXX' Hg srs^ yvy s/^jfra/, f/uaXXw 
Tfjv fMv T^oc ccKKfikot, Xixriov^ rijv 9 av xgog^ to fJUirgiopJ 
ou i\ mxOf fcafiiljf ag Mf ficvXai/Jiisffai 

NE. ^il. Ti fjLfivi 

II. 884. SE. Ei Tgog [i^fiSiv iTBgov Tfi» TOV fjuti^opog iouru Tig 
^o'iy h Tgog TOvXarroVy ovx terras Tor\ sr^oc to fd,tT§i09. 

NE. 512. OliTOjg. 

HE. OvKovv Toig Ti^vag ts uvTag Kas Tdigy» atmtf 

^VfHTO^VTOt* iu>K0VpUt¥^ TOVTM Tf Xo^O^ Ka) in tUU Ttltt ^9" 

II. ii. S05. Tovfiivfiv^ wv xoXiTiXfjy xa) Tfjv pfj6e7(rocif^ v^vtik^v cupe^ 
inovfji^ev; axatrai yoig al TOsavTui xov to tov fj(,$TgiOV tXs- 
Qv xa) iK(tTToy ouj(^ ig ovx o¥ aXX' cig ov j^»X^7ro» Tsg\ 
Tag xga^ug sra^a^vXarroytf*!,* ^ai TOVTof in tZ Tgov^ 
TO fiSTgov^ (Toi^ovtro^i TTOLVTOt, uyo^oi xce) xa^Ka,^ iuvigyifr 

NE. 5fl. T/jetjii^j 

BE. Ohxwp av rj^y xo'Kmxn^ a^v/iTAt/xsv, of^xogog n/ut 
fj fJLBToi TOUTO t^To^^ ^^Tfiing Tng fiotiTiXixng IxtcTTfifJungi 

NE. 5n. Ka} fio^Xa. 

BE. HoTSgov ovvy xaffn xsg iv tZ co^iffTn xgotrnvay- 
xxtrafJUBv ihui to fjun oV, ixuih xuToi tovto in<pvy$» ifUii 
Xoyogy ovTOf xcu pvp to^ xXiov aZ xou ikot^TTOv fJUiTgn^ 
xgotravoLyxe^Tiov ysyHtrSoti fi^h xgog aXXj^Xa /mvop aXXa 
xa) xgog Tfi¥ TOV fJi^STgiov ym<rtv; ov yag in ivveoTOif yt 
ovTB xoXiTixop ovT uaKov Tiva TcJv xigi Totg xga^ug 
iXKTTnfMva avafi^nr^nTnTcifg yiyovivon tovtov (mi^ awo- 
fM>.oyn6BVTog. 

2CAn. — » AAA' &s oIm yp II. — T yArpov r.— • |. F.— * libri 8<cXov/ier. — ^ {)rrM|^ 
V7I¥ vvv 2(An : vv¥ fqroufUpriP *t, — c -Hjr vw fnfi€fftuf BS. — * 06 Tt el pr H.— 
• hiupvXirrrowri pr B* — ' 8^).oin 2 et pr B* — ' rStv Tpiwmv F. — *» fi^rpw ILAsiiXt* 
— * Kol KoXik om A. — J loTcu oin n. — ^ rovro Ar : ccteri rovn/p, — ' th om TC «• 
pr B* — » post wo/uruchy omisi ye cum 2(An ct corr r. — ^ rhw 2CAAEIISr.— ® f^H 

rovrop] .Aid. Bas. 1. 8. rovroy, dose. FisCB. 
Mox Bas. 2. <r«rojuo\oxi}9^ot* mea- . 



nOAITIKOl 535 

NE. 512. Ovxovv xa) nvv on f^aXia-TU j^>] tuutoi 
votiiv. 

§. 25. SE. IIXeOV, Z SwitfaMJ, iTI TOVTO 70 ffyof >} 

txiTno-^ Kal Tot Kaxfipov ys'' f/,tfi.vriiAt6a to f^^xo; oVov 
tjr. aXX' woTiSsa-dai fiXv to TOtovit Xi^i avrav xai f^uXa 
oixaioif. 

NE. 5a To mloii 

SE. iif Tore hria-ti rou nvv Xty^HuTo; wfo; 7^* ri^l 
avTo TOLX^ifSig a.-jroin^iii. oVi' ie xjof ra cui' koKv; koli 
MctvUf itixyvrai,' ioxeT fcot l^ortSii* fAi-yaXoir^iToig tifM¥ 
6VT0( Koyoi, tus ct^cc TiyriTtoi OfMiaig rag Tiyniotg xairas' 
mat jeal" f/,s7l^ov r/ a,fMt xct) tXaTTOv f^tr^tlerSai [i.ii 
jrjoff «AX»j^a fJi-ovov oKXa. KUt vgog Ttiv tqu (jur^tav yivt- 
vn. TouTov re" ya.^ otrog ixttvK 'ia-Ti xaxiivvv owralv* 'ion 
»ui TovTo^ firi ot' otTOf" voTS^ov rovTuy oviiTtgOf aumv 
urrat tot*. 

NE. SU. Tovn (Aiv o^6ug- etWoi. r'l St to fAtra 
twvro; 

SE. AqXaf en oieugoifASf a,¥ t^k fLST^firtx^v, xaSa si^ 
ipp^&ij, TOtVTTi iiya. rif/,votTCg, ic fAtv n^ivrtg aurtf'' ^to- 
fiOF truf/.-raffag rt^i/ng,'^ OTOtrai tov a,oi6f/,0¥ xat [Atixtt xai 
pot&ri KoCi irXaTri xa) ^a^vT/iTctg' w^og rovvavriot fjuf- 



eiUB(?)lC.-'-Af« 



' lailB. 



uEF.- 



.."m, V.^ 7. o» 


rj «t pr B. 


-Jlnr 




a 3.—" kbI *dd CK 
FH = ««■«, -r.-J T 
TO, N H.-» <Umi. 


el re B.— • 
ora 3.—' c 


li F.- 

erJTavr 


w T( OB |ir B.— 

.-- ^h « TAB 


ax^TTTTai MAEIlTr 


nxvr^itt 


't—J twicoi H.— » ISi, 



^.SS. fri SI] Ip pneced. tdjt. peipe- ti(i;wrtiiNrE,rfTfft<*iifflct«iIttrfHrl>U>Ii- 

mii>riprofri,etBfiiir>uTaiproMiintfAu. stratrrimat. Ai jbid Comanm maanit, 

Sed et t4 inie Ti deesie liic videlut: ut rrpoiii oporttre in ^ Itfiovrai' queiD 

ita leguuiu. It) N vpli T& t1 •Hji' (-tc. idco StepbuDs kcdIui tat. Fticii. 

QuinetUm pirticula koI dreiic ule raEri)] AM. Bm. I. I. tbm-b- ul FI- 

fiait'JrTi videtur. Paulo po.l, nikle in cinus, fciw «■» ; qaod in Totro mnltri 

iiideni (vTt jcal TUpra, pro fm ical tdv- tlxIi: juasii ComariuB. Fiacn. 

TV. Stifii. qui ric in aol. ■ Ut bic th >i)\ai>^<] STtrif. ■ Recliiia difjuncte 

deeue pubi post vpti, lic etiuB in quo- Kiibctur BqAov (ti.' Ccleruni in Aid. 

dwu luco p, 274. deesl in pr«!ced, edit. Bomf m SB. ]Krprmni jioiltum legrlur 

port >ii' Hnie i\ki tI M). « omiuuni intc )q\a- 

Aid. Bu. l.J. »Tt— »«lr.™rt«i, Fi- rir.. Fikd. 

dnut quoque legiue videlui tri — *4li[n<- toxW""! Sum. ■ AI. i-nxmr™'-' 

rai. rsrlil ciiiui, qaiid aulrm nd p'lTiiii- Scilitcl in Iln«. 3. "I •■xiinr't"' '"•»•' 



536 nAAT12N05 

Tgovciy TO i\ 'irsgoVf oTOfrai^ Tgog to fiSTgiov xu) to TgtTot 
xcti Tov xocigov Kou to iiO¥ xu) Tay^* osro^a Big to fMcof 
aTAfxiar^fj Tm itr^OLTm. 

NE. ]$n. Kai fjbiya, y ixuTigov TfJbijfut f/Vcf^ xeu 
ToXv iioupigov aXXfiXoiv. 
II. ii. S07. BE. *^0 yoig iyioTB^ S ^oixgo^TBg^ oiofA^Bvoi i^ Tt oro^ 
II. S85. ^§oe,^Bi¥ ToXXo} Toiv xofJL'^eiv Xiyovtrtv^ ig aga f/uBT^fiTtxri 

TBgi TckvT BtTTi Tflft yiyVOf/^BVO^^ TOVT O^VTO TO VV9 XbJ^BV OF 

Tvy^ivBi. fJUBTg^cTBajg fjukv yag ifi tivcc t^oxov Tc&y^* iroirm 

BVTBJ^yO^ fJUBTBiXfl^B' ii» i\ TO fJbfJ XCbT Biifl €rWBlfiia^CU 

trxo/TBlf iittigovfJUBvovg TavTa tb tocovtov ito^gomra eruf/^ 
^aXKovtriv Bv6vg Big tolvto^ oficiot, fOf^itrccvTBg^ xu) Tolfouh 

TSOP aV TOVTOV igcitnv BTBgCt OV XaT» fJl^Bgfl iiOtigOV¥TBg, iioff 

OTUv f40B¥ TfiP tUv ToXKeiy Tig xgoTB^p itiirfifiTai xoiw- 
viuv, [Ml Tgoa(pia'TO^(r6o^i 7r^i¥ ay bv avT^ Toig ii€t(pogoig fi^ 
Tourocg, oToirui xsg iv BiiBtri xbIvtoh^ Toig ds otv xotPToiamg 
avofioioTtiTugy^ otolv b TrXtihinv o^ffUciy fifj dvvaTOw iiPOi 
ivcranrovfJLBvoif Toc.vB<r6aiy 'rgh ctv trvfA/ravTa Tci oixua Brri^ 
fuag ofMioTfjTog^ s^|a^ yivovg Ti¥og oho'ltt TTB^i^ak^TOu. 
TotVTec fJUBv ovf IxoLfig tcb^I tb tovtup xou ^jngi Tm sXXs^ 
t^Bm xa) vTTBg^oXai^ Blg^<r0cj' (pv\a.TTOi>[ji*B¥ is fJU0¥09 on 
ivo yivfj ^Bg) avTa B^BugfiTai Tfjg fi^BTgtiTiXfjg xcti Si ^ 

yi*B¥ OlAJT BiMUl flBfJLVGJf^Bffa. 

§. 26. NE. ]$fl. MBfjbyfj(r6fJUB6o^. 
II. ii. 808. SE. Mgra tovtov^ ifj tov Xoyov btb^ov Tgo(riB^cifJi,B0ft 
TTBfi uvtSp tb Tm ^fiTov[ji*i¥m xou XB^i xaiTfig Tfig ey ro!; 
TOioitriB Koyoig iiaTgtfSjjg. 

2CrAn : cJJp •r.— »» 6fAoi6rrrras H^.— * olicfaJrijfv FH ct yp 2BC.— J l/>^CE 
FH : ip^ta r.— >" irtpifidWrrrtu ^AIIF, vtpifidWii BST.— > ^|c^»^ai pr F.— 

dubie, operaixim incuria, pro raxfrfrraf lehsf ^ KaXhs, ^ fUrpiot* recte. At vpai 

inde Stephanus fiiudt ipse lectionem Platonein per rnhs acoftdw^s intellip de- 

iraxvT^af. Certe akeram scripturam bent Sophuts. Vid. JElahiiqcieiiJiis ad 

Fictnus quoqae reddidit, et velocUatem: Tim. p. 116. Fiscb. 
qui etiam ical nkdni t(fd fidOii, ordine Smtwitoi^.] Timens Avffmwuadm.* if 

vcrbonim inverso, scriptum in suo codice opwrBeu Koi 2ir^rro»s Ix^^- Fucs . 
invenisse videtur, quum versio ejus La- mpi$iktrrwi] Stkpu. <Legitiir«^ 

tina habeat, iatitudinem, prqfnnditatenu fidXn.' Scilicet Bas. 2. wtpifidJiXy. Fun* 
FiscH. air'] Conurius correzit aSr* dmi h. 

tcofi^y] Schol. Augustanus : KOfi\^v e. ipsa ctie, recte. Fisgh* 



nOAITlk03. 



537 



NE. 5a Toxorovi 

SE. El" Tii angmro ^pLoii Tflf irt^) •y^xfi.fucrct" irvroV' 
vta,* rmii {JMv6a,yovTU», CToray ri; otiouv ovou-cl s^aTij^J! r(- 
rav itrri y^afAfMiTtiDV, tots^ov aurv totj <puf^iii ytyvitr6cti 
rii» ^^Tri<nv° svos ivexa fji.oiX\ov rev v^o/BM^vroi'^ ^ rou 
wsgt vavTct ra ■x^o^aWof/.tva y^apLfiaTixam^ai yiy- 
vtvSen ; 

NE. SH. Ajjujc oTi raw TSfi clirctyra. 

HE. T/ $' aui i-yc ^puu n TS^i tou xoXmJtou ^nmo'if 

NE. Sn. Kaf roc/ro d^Xoy" ort Tov vt^t Tctsroi- 
SE. H Tov Ttrn T^f y^avr/*if ye' hoyov aur^; raw- 

^UEi, TOW? ■x'Kiumvi^ XO.tjht ort To7g [t,\v ran oyran'' pa- 
h'tui xarafAMSih aiV^Jirai" rivif ofMiOTTiTfi vtipCxaffit, 

yoy' ctfTOUvri vf^t rov ^jj f^srct Tz^ccyfAoiTaiii aWa JJ^f! 
Xoyw* pnaiaig lySu^ao'&ixr toi; i' au fi,tyiiTTOti ouiri xcci ^^ 
TifUaiTotToii ovx svTiv sioaiXov ouOiv ir^of TOWf ay^^urout " 
ttgyatTfJLiyoy tvcc^yais, o5 Stij^^^yrog riiii rou a-uc^aw)^SMU 
"^u-^y /3ouXo^ekOf avovXtt^itrai, wpof riy aia-^wt^v rna. 
9^otra^ft.oTraiv, ixacvar; TXii^afo-Et. iio iu' fuMr^t \oyo» 




r. nam sic Gioet. nO. Ala«tiT>^. MiuiiUt- Sttat. 

-r—v ~ pilel. qui iiinirri-wpayiUrwr] SvtUBikmh^ 

locI glouat iluiB his.^vDu' tmi, ajp- bcbii el iotegniiB •! perapicuim, ai j>l| 

Ur — . 'Riroir yf reKAf "Aiw. Ei ante titri rpatftirtir, qood niBUiJ uic- 

4)UD eiiiliiBiii posse tidctur, icrba irxi- ton* npugnat, eipuDgaf : dcioile ^aMwt 

Ur wtXXf rXht, qua in Bsf. 3. pio nBTa^uftir, iluccVidno, in ^aSlaKHEarai 

t^AM'Sri legunlur, in codicu uuiquoi ^whir inimulra H(.i'*[i. < 



304). 

I 



JlSe HAATilNOS 

Boo%¥i ira^g ituoyurdu^ rwrm it ivitM ^a^r gp^i rm 9m 

BE. ^Hv rci¥U¥ X^^^ ^ravd* ifjuv tuut ippifin «v^^ 

BE. T^aurng rf ov;|^ ^tuffr^ avrig^ iptxa ric iva^y^ 

imtii^mfMfia iwj^$giigf tceu r^p fng) fifp rati Twu^rog wfti- 
ikifw wti Tn9^ Tov or>(pi$rcv vnp ri; nu /in o^rog aucUt^f 
i¥9oov¥T$g tig Itrj^i fAn»cg srXsdy, xoi im rourosg Xi win 
hnrkiil^mM¥ ipuip eunrolg^ iii^avrsg fMi Tigiigyn^ mfui mm 
fMxga Xpyo$fA,iP.^ 7» oSp turavfiig fMiilt¥ murj^mfiM rouSh 
ro¥^ nvT^ %¥%%» 9ra9rm¥ rx m'goirSt^ ¥f¥ ugnefioi ipa^A < 
If. ii. sio. NE. ]Sfi. Tmir tcrreu. Xiyt il^ig fMi¥0¥. 

SE. Xiytt Toivwt Sn j^ Hi fU(i9npi¥oug i^f mm ji 
tAf W¥ iignp^^^ n¥ n '^^o^dy^ twOTTorf xai {smaof' 
mfltrfieu^ fig»jffJTfiTog aifia fuu /in»aug Z¥ av au wip 
kiymfM¥j^ (Ml wgog aXktiXa ra (MiKn' »gi¥OPT$g^ mkki 
uara ro Ttjg fieTgnTM^g"^ ^fif^> o rin i^cLfJUip iup^ fu» 
fi¥9Jir0ai 9rgog to TgiTO¥. 



n, KArfttP 2r. — » \/6rfov F. — » M^ r. — * Bovrai oni JT. — ^ fi^ A : pJmw *r,r- 
n McFvrrm P.—' w§m oin Ir.^ — « 4taHia0tifim' ASmEF. — ' ri iiiSm %A et fortaMt 
prll. — f I^Kun^ r. — ^ afrrA tdnris ST. — * duax*P^ H. — '^ i^ H. — t aitaBai rV 
add XT. — ■ -H^K-.W^ om 2T. — » mpUpyop AH. — «> A^yo^Mr pr H. — » rA SjpMi 
BCy on 2CA et pr Ily r& wpoMpmav (omiaso pronoioiBe) P, rk9f4&§t0 6 (rtdftn 

te fi^Tunn) H : wpMtw WMb ri«^ ^urt E,fcvl F.-^r vt^ ra f^yvv F.--* < — ( pw 
P»— J armeMni ooi T et pr 1.-^ lA^yn^MF T.-<^ ma^ p4 mv» F^-— * pmrfti^ IF. 

- >iii|9#fi^«ar] Aid. Baa. 1. ^^r^v^cy Mi» vt apod BoUnoem Kr. 168. vU ia 

e qao in Baa. 8* fifbctom eit.d^lM^9i^DM»b HAiria editaa aati^uii aat. ^kM inttfrni^ 

Mpnir9(0fAt9 rectum aat, qvod Fkrni^ jfun aad Codex Jsagetm^ hiibeliirt. 4b II 

IfrTeraioneexpreafityrMOittMmtr. Fibch; f iafyi|T i «|r qttipipm putaama ava 

fUTpufruaif] Aid. Baa. 1. i. ^wr^udla. JiingefiiiBlio oMa i/ttmn «C li giliiiMai 

Ste ph i n oa reeepit furrffifrit^, C<Rmarii v^ffai acriptqiaaii. Caite omfi «C anm 

aadOfilale. Sed varuuit libri veteraa lifafadoBBBi qiiam aapfaaioMr aisdiai a^« 

multifl alUi locia la aaiptaia bttjua voca« labta foctJMiiafwiB finrtaiaait. FiicB. 



nOAITlKOt. 539 

NE. Sfl. OfCif. 

SE, Ov Toivvv ovit ^fof TOVTo 'jratra, cure yaj v^of 

ft fi.ii'^ 'jnt^i^yo* rr ro t$ av x^of tijc tov T^olSXti^ivrof 
QriTtjiriv, tui ctf parra xa) Ta^^nrrot ti^oifAi>, OiVTi^o* aXX' 
ov v^uTO» Xoyof ayaxav Ta^ctyytWu, xoXu os' fAOtXi- 
ffra. xat -r^atTO* ttiv fAt^oio* ccvt^i Tifcav tov xctr eiojj 
ovtaro* titcii otat^ui, xat o^* xcti Xoyov, av rt TOjK/it^w 
XiyOug rav a.xoi^s'a.vTct tv^STtxuTi^O¥ KTi^ya^^ttroti, rou- 
TOf irxouha^iDi xat rai jx,*ixti ft,nh\* ayavotXTiiv, a* r au 
0§a*^vrf^oft axTctvrui' 'in i' au irjof towtoi; tdv^ -rifi 
rag rotoffii ruvovtriai -^iyovTa Xoyai* (i-nxri xat m; iv 
KVxXo) Tt^ioioui oifx aTo^t-jfOjAivoy, on y^ii roc toiovto¥ 
fui voA^ "^^X^ f*''^^ tiCvi oiiru ^i&ttia.i i^k^ttyra, fA0V6» 
wf fjMX^a, TO,"* >^f}(6'ivra, aKKa xeti xjoffaxmpai'mir oittr- "; IJ^'"' 
fiai out or? (i^ayiirt^a, ay yerofjuiva rout a-wovTcts efz-ti^ya^ 
Qitfi ota^-ixTixairi^ovi xai r^; ruy ovriuv Xoyiu 3jjX(uVfa< 
iv^lTiKaiTiDOug, rm i\ aKham xai Tgo; ciXX' eirra. -^oyuv 
iteu ttra/vAPv fA,tiotv (pgovTi^fiv fitjSi to •^ct^avav a-xovitv do- 
»ilt Tur ToiouToiv Xoyait. [^. 27>J ^1%' toutohi fdy aXi(, 
«<" xai ffoj ratinj ^wioxtl-" <rfos ^i ^k roc'' vaXiTtxa* 
tafu* TuXty, T^i T^oppyi^fiffris'^ ii^aiTix^t tcuru' f)t^o*Tn 
TO TO^aoBiyfLa, 

NE. 'iil, K.ccXseg tiTig, xai ■jrotufA.iy a. Xtyng. 



• W p.— » ■^S^l■l rADflFH,— ■ rpavSniffiiuSi' H— • f.* om SaH,-* tin 

— ' S) >ral 3.—^ To^y r.—' ti'i mg H— ' i«oioa»TH E, ijcedaorra rABCE,— 
fS» rABCEFH— * (d oni a.—' war K.— > fi(Ti/nu rSP.— ' p«<l jimpi omid 
VaMri' Tafra cnni Xasn.— ■>■ Tit om 7r.~- ff -n CK at re B, tl U A-— ' U- 
ly ly 



•^] tn ■upfiiorlbdi edit. nxIpT^rt Cornnriui «inFnilr»lt Td*. Fitor. 

Ketrt. quod rpiipondeit pixmlrnli. TtHf^im] Aid. Bu. l.TWdguCa. At 

ini. aiephanag, ridna rt Conwrio Bn>. ». 7(r^f<*n- (tood CoiMinii (|u«. 

praieuiitibu*, rccte luiiUril rirt in oIFt*. ([ue rrpunenilain cenioit. PncH. 
PMch. ^. 27. atri] SiipH. ■ Legiliir <liMi 

TB^ni*) Aid. Bu. 1.3. alirlir ««) alr^, vfdelinl ry vaAiric^.' K»t (nl 

Comarina lomgriiduiii rue ilocuU rai- Coriairiiconj«:lura,(jo»m»djii»»re 'Me- 

nje. FicinD*, tthiin firofrrMnn. FtvcH. tut Trnh) Kicini, lintanf fxvMplHM fOad 

' ■rttf rapi] Aid. Bis. 1.3. fwv aad M^ra pMNlMiu, wVirmtM. f»OH> 



I 

t, 

I 
I 



-po/iboti fiaXTimt it mro Tourip rUr ^n^i rag ityiiKct^ hwLx^ 

jffiigiC^as. XcftTcuii^ ^fMit^ ai ^ara mXtf aur^p rSit^t 

^pttmm Ktti rUpamepPy ag Tgeirotg mr «XXi|X«»» itcu^ 

Wdy. 

. NE. 5a 'O^^ig. 

.SEu Oiirff* OOP Sri ;^c&Xfmy ahrag rt/juup^ i^X^^ ^ 
^ mriOPf ig 0ifMt4^ ^r^oicluiriv ovy^ fjrrop tarai xaret^fang. 

NE. ^12. OvKovp Yffii igap ovTOfg. 

SE, Kara fiiXfi roipv/p aurag^ mgp l$gi7ofii»igtifAifim^ 
htuifi ii^a aiuparmififSP. is! yog tig roir^ iyyvrareL Srt 
(laktaTa rifMHP a^ififMP a%i. 
II.U. S12.. NE. 212. Tlig (Zp xoMfi^tp^ ra:pvp\ 

BE. *'Q,g Tsg ifJUTgocfftPf irwrai ^agtsj^^cpro Sgyeua 
mgi riiP v^ttPTixnPy ^ourag in* tou rort irsffifi^ip ig tnnm- 
riovg* 
: NE. $fl, Nai. 

SE. Kai pvp in rahrop jmp roSro, sri i% /EtoXXdy 9 
rid^ n/^^ ^oifiriop. ocas yog trfUf^p fif^ya n iiifuovg- 
ycuan $tara mXiP cgyapop^ fisriop amiuaag ravrag ig cvng 
irvpatTicvg. apsv yag rovrm ovk ay TortyinHro-mhi 
ahXk ToXiTix^f rourofP i' aS (iaciXtzng igyop rij^pfig.wHt 
Tov 6n(fo[jt0tp. 

NE. 5a. Ob yog. 

HE. Ka/ (Lip in yakiicop imj(^itgov[MP igap dTOj^etgi- 
^opTsg Tovro axo rm a'Kkm ro yipov n yog w» nh 

T§fk^ 2CrAn et corr B : r^ntuf airriLS *t. — ' tMohs TV* — " Zi€p^ifu9a S. — ^ rl R. 
-r« woMVftw A.— « U 2ClCrr, om rABCEFH.— T cftroMca f.-^ a5 rwr TABCEFH, 

' 9^dv] Ita legitar in Bas. 9. nam Aid. • anentiri 8n rnvtanti in 9tm, quod joagt' 

Bas. 1. habent nmpliciter vou, non d^ tar cum 9o§e§^z ot ita inteUigatnr bit 

wov. FiscB. locos, IdTi yitp ohf (vacare autem poleac 

KoL iikif V^"] Legi haud dobie debet ica2 M) ^hciwra is > lirriy h^ 7c r ii 4 i w 

jgfyr DamAciJfri^Kettafftit: qnodquum ({rrtir Kyryorar, SoK^-etc* 

in Tenioiie Fieini eztet, dabitari non po- . Certe structuia vertxmim est paab 

test, qt|in ipae quoqne legerit ica2 /t^i^. .insolentior, cum qaod particiilam Znab' 

JFmcb. quitur accusative cum infinitiro, tn 

' • iriyi^olp] Non videtur ita debere quodeandem particulam escipit in tl- 

Jegi hie locus. Sr-apn. qui sic in not. tero periodi membro particola Siiaa. At 



J4o& potest ferri haec lectio, 5ti 7^ 0^ quum 8ciaiii« «tiam diiigentiaainHM acdp' 
etc. .ndeal igttur lector aononiouiii'velit tores sBpeniiflMVOcpriBSMtin in cjwBodi 



nOAITIKOS. 



541 



cvToni aig sd'rjv tvog yt Tito? ooyBcvw UTotTO.^ oottitv sipfi- 

NE. 512. To vo7o*: 

SK. 'Slg ovK iirrt TauTtjii r^v hiivaf/^tv tyoy- ov ya^ 
6Ti yfy%iTta)g a'lria T^ynvTui," xaDa. irt^ agyanot, aXX' 
ivfxit Tov OfjaiovpynhpTo; (ruTTj^lag. 

NE. 5a To^oToy, 

SE. Touro oij ^itgoTg xui uy^dig xui I/atv^ois xeti'" 
wrv^oti -jra^Toiocxov dSog t^yctirDiv, ayyuo* o iri fAtS, x\it~ 
ru v^o(r<p(}iyyofAiCu, xa.) [/.akot, yi° au-^n* uio<; xou rji 

NE. Si2. ITii/s ya.^ ou; 

SE. To'jTa/y i>! T^'trov trt^ov^ stioi xrn[/:-a.rui vuf^- 

axXari; xat rifAiov xai aTif/.ov, Vv Si ovoaa f^ov, oiort 
,x«> iVExa Tivos i<p'ih^ai Itrri, dctxog uu Tin yiyvofj^snot^ 

NE. 21). ToTo'ioy. 

SE. "O^flfta ayro wbu XtyofJH*^ oif Tatu x«Xjr«?5 
i^T'Oi', aXXtt fjuiXXoy tcKv TBxrotix^g xa.) xtgeifAtixvs xsit 

Jf^CtXKOTVTIKI!!. •• 

§. 28. NE. 51). Ma^^aw. 

SE. Ti Hi Tira^Tov S,^ irt^ov (itai T0V7M 'Kixriw, 



ofrfArKAn: oitrur *r.— > it t^ tihti W .—'• a&...] hive cideu 

Mallcripm inn A. — * yt om pr H. — ' Toirmr JHl po»l tttot ponil i 
r,— » TI r.— ' 70*^n«»(ij rr.— 1 \treii^ TABC, At7o>ii«m (omii 



tonnonibui, neglJgenlH e 
(pntiune ^niculiniin ; cju 

ma, particulim Ihi non 



a. Dolia 
ficino* 






le hi cdEUP- in Gtnninicu edioonilniB. hoc Mt, Bu. 

im Donigao- L. V.) Enaietklu Ibmid l^Mn- 

iro stqui Bc- porTta- irri\nimiii. Hire icilicet cral 

to: lid. lisplie. Com sriimnj return. InnotiavcniSiBra. 

t noi nd Phwilun. ' Lrglnii etiam roiynarts tnpsnwr ; wd 

c philinoplii vei- vMendum juuton inpar bv puliiu quan 

aminnlct inlcgm. tnponif aul Ijtpan atr legi ilebeU: 

wm dicil, nmtia quum oir pJenHjuci in lofia wXttriftw 

tuxl, iiulnimtn- i ininiiiiiiiim.iii iliiiiiiiiiiiil«liliiiii(iiii>wi ' 

U qHiifi/im loqui Sikh. 

miTi — . FiBCU. If, ToaSiuuovfy.^SttTa. ■filihtaTJit 

*T(ptif> aiWJ STi.rii. ' la Unmuucm niS &i|»ii'<V7-' NoDiiiiJe, Fikh. 



liifcliir.- ifanJ 



S42 HAATIINOS 

iKmam xeu rm cTkmif to sreXv xat r$tj(/i Tet^ra ff «ra 

u§ oXop Tgotraycgtvosro vgo^XiP^fia^ xou mXXZ fiMk'koit 

ii« B. ti4. l^oir a» ogfioTigop 9 ToKiTiziig. 
N£. zSl' Ilayt; fi\» ovv. 

*r : . 3B* TlifATTOf^ it £g af tdtkotpLif to Tig) to9 ximpM 
mm ygoupixfif fiiipat xa) oTa TmiuTi) ftgorygtiputfa xm fui^ 
rnel^ fM/cdp^Ta TiXuTtti^ vgog Tug ^iopag fjuow9 iifiisf^ 
mntgyourfMfc^ hauMwg ^ &$ ofOfM^Ti^ w$gtXn^irr» in; i 
NE. in. Uoifi 
BE. Xlaiymp vov Ti* >My§fu$i 
; NE. 5a Ti paiv; 

't SJL Tlovto Toiwv TovTOtg $9 wofjLa aTOTs Tgiyf/ts wgor^ 
dfyogivfiir ov^ yog ffwooSijg euSiP avTmii^ ^ugiP, .iXkk 
TOiOsag iPixa volptol igarat. 
; NE. 5Q* Ka4 TOVTO (Tj^iof tTt' fie^pfimm. 
s. BE. To ^f smri TOVTOtg tnifULTa vot^yfif^ t%mftm 
u osg ififiiovgyov&ip irocrai tSUp Tt^pip ySv ugPiPTOu^ ncwh 
ToieMrop tliog ToX'kSip ingm Tt'jfjfip tv^ovoy' ov/ ig ov^ 

$MTOP ^TOfMPl 

NE. 5fl. To* To7ov iij y^iytig; 

SE. yigvTOP Ti xtti agyvgop xa) toupO* ototo^ puiToX' 

"XtvoTat XCU OTa igtMiTOfMXfi^ xa) xovgi}^ ^vfMrmar»^ Tif^ 

11. u. ti5. i^ov&ot ^etgi^ii TtxTOPixij xou irXtXTtx^' xa) m ^Xoimxf ' 

(pvTcip r$^ xa) ifL'^u^oiP iigfiara (rcjfJMTCiP^ Tigicugoun 

irxUTOTOfMxil^ XiM OTttt Tig) T»^ TOIWJT sIt) TtJ^JHU^ XtU 



n— ' MfimraX^-^ in* ri UAH: ft «^ V.--^ maST.— " «*rd F.— * fnaH 
XAtQT. — ^ d^ifnu r. — * IFxyonor Tr. — v Ir on TA. — * rh om TUtfl.--^ l{pM»- 



{^^MMml > St BFii« . ' Logitiir ..etkM Fieimis omitit vocab» ia ▼etnone. Ffln. 
{^ircHTO*' immo v^nwturtt, in Bu. 2. ^ ifKttermp} SenbeadiMii .>p«t« «Mi^ 



nOAITIKOl 

<pt>.>Jit xai /Si/3^»i^ xcti iitrftMv IpyarrrtKal, •s-a^itTytit 

ttVTO ■jr^oa-a-yo^ivi>[^i!' vav to v^aiToyiyti avB^uirott kt^- 

y« Of. 

NE. 5n. KaxJf. 

BE. T^v in Tflj*" T^-iP^g" xr^fiv, Kai" oira tlf m ret- 
fiM ^uyKctTafx.t'yiiuf/.iva. iaurt/v [A,t^iirt^ f^i§fl ireif/^TOi t'lg 
rt df^Tivirai rttet^ ii>vot,(i.i» uXriyi, hiXTiav i^iofMt' ovo* " 
fLarauTai' uuto ^uf^i^aii tif/Mt iha,i r^opov, it [/.ri rt xaX^ 

Xio* tx^f^f" Bthko Siv^ai. ynD^yiK^ oi koi Hij^suTtKn kbu 

%. 29. NE. 5n. Ilwf yif ou'i ■ 

BE, 'i.y^ihov ToUvv offct, tvtTcu KTrma;,^ tXiiv ran ij/ts- 
'" ^iMAiv, m rovToii Wra oi{j,eu yivttrt* ti^riffDm.^ irxi-Teu 



ri» yap iixaioretTa, fj.it an riSiv xar apyjx^ to tpm- 
.-.■ .71 _' y. _.-, -■' • -. _"._.. 



Toytvti SiSoi, f/,BTa oi tovto o^ycivov, ctyytlo*, oyzfi-n, 
v§of3\r,fjut,, ■rctiy»io», &gi[Ji,f,ta. vsi^aXtivofjLiii'* St it ti [Mi 
fjktya. xix^Sfv ii"; rt tovtvv^ ovtUTot ct^fi,aTTtt», olot 4 rou " 
pafUfff^aros iiia xai r(p^a,yt^m xatl srayrof ^et^ctKTij^oi. 
yuoi Ti ya,o gv auToif Tctura ovotv ij^ti fi.tya ^iivvo[M¥i 
itWet ra (jCi* ei'c xoa-f/^t,^ ra, h\ ii; opya-na. (Siu. ^tr, «Ju«( 
Si mtrui 'i>.xofi.t*oL rui/jpan^ffu. to, ot vt^t ^dw xriiffi* 

— ' N«l4i(nZr. — * emjiirn* WftiBTa A. — li mwroTdfiUtfl r. — ' rdumr, — I /UtKmr 
KrA, KunAor A et pt 11.— ' wtfiaxar tli huuavfrjiiv V.—* ^faaayoptitiim All : 
wfmefoftiitiHr •».—■" TJr»...Si5. 28. ttrtu in re (olif h«b*l A.— » ifofocnt A el 
P» n, oTpef ut^i X. Kill oiD A. — ° Sffo om ST. — ' lUptai om |>r n. — ' tV T,— 

' fMviar om A.— > ini^<irvT<i E— ■ nfim.f C • WV» C— • <8piMa> r, 

— * w9fdKa*iii*nr T. — ■ lale ivraiia anilu i^tya cum XAII. — ) ii6aiuivf U. — 



Tiirll. Hal tri ^AouttucI), la Dominuidi coogcuii ei hoc Eoco Domiaa mianim 

CMa. (U THTuuH) ID codpiD uuu milp illuum utium PoUui Tii. 309. Fiicii. 
IWr. qtMHiue tcribil) ct pauIo poll, nirat ^AAi*] MHycb. 4fXXJl* — rt »» 

Wrm. Sitrn. iSi^Aiw ((•«(i' irji^nafiL FitCH. 

NcuBa emeotlabone opua eaae nd«- im^iJffBrTai] Bw. 8. dnyiirwrat' 

~ ' ..... ;de^ g^p],, laiie- nun Bccuulifiis pcndcl ■ (eri>i> 



I legiaae nuTanidi. >I((ue 

■bulum * iBitio m^^fi, Aid. pHpfrii 

an. Fiicii. 



■d«o boc ToubuluiD * iBitio m^^fi, Atd. Hfpfriiu iiuetiun legitur n 



544 DAATnNOX 

BE. To i\ ifi iovXw xeu^ wuvrcn^ urtiginip Xotmfr 
i» o7g xov xoc) [Mtvr^vofMti rovg Tig) auro ro xXiyfia o^ 
^itrfiflTOvvrag ral fioLtrikd Kara^amg ytv^trsa'ffeu^ ;xa6a 
Tig nSg v^vrocig ron rovg Tig) to vfiiav rsf xa) ^aina 
xou o<r^ aK\» isTOfiiv. ol i' aXXa Toutng^ t^ cvhutm 
Xij(fii¥rig9 oifMt rolg igyoig roig fvf iij pn^ltrsp of^XMrnci 
4C0U uTij(fifgi<r69iir(t¥ WKO ^atnXixiig rt kou ToKiriMii^ Tga^ 
^iotg. 

NE. ^12. 'Eo/«a^/ yoviL 

BE. "161^ ifj^ (rKii^oipui6(t rovg Xoitouc, T^n>Ji9f%i 
iyyvdiv^ 7v o^vTOvg iliifM» fii^iongOK. . 

NE. ^12. OvKovv j^fi. 
II. ii. ti7. BE. Tovg fiiv ifj fLiyiirrovg uTfigirctg^ ig ip&iifig liy», 
rovpaprsov ij^ovrotg ivgitrK0[M9^ otg uTonmud'af/uBv hrtriiiih 
fiM 9ca) Tofiog. 

NE. 512. TiW; 

BE« Tovg mfirovg n xu) rS rgOTa rouTM xrnrwi' 
cvg a»afi(pi<r(Bfir9ireifg^ iovXovg ij(fifiiv iSTUv^ tixterra fiuffh 
XiXfjg fiiTUTOiovfiivovg rij^iffig. 

NE. Sa. U£g y ov', 

BE. T/ iot,i'^ tZp iKiv6igci¥^ oiToi rosg 9V¥ iij pffdwra 
ilg vTtjgiTiXfjv IxovTsg avTOvg rarrovtriy ra^ rg yiofyia; 
4P0U ru^ rm olKKojv nj^vm igya, iiUXOfM^opr$g tT aXXq- 

« iHurdprnf XA et pr n.~> wdms TABCEFH.— > hfapalwerai ^An^— « rwr F.— 
luv r. — ^ itrofi^vfi^ofs AF. — ' 8^ 2(AAIIBCH.— ■» iKnMtts F. — » ri A et pr IX: 

%, 89. wdpra iiX«^.] Aid. Bas. 1. 2. qiienius recta reicriprit, pro JM rm 

irdrrtir male. Fiich. woiMta^eu, e Soida. IVam Sqodaa : Mfro- 

cijp^ftfy] Aid. Bas. 1. S. wipfliffico- woiMihur tufriwoturOm, Wniwm^tkkh 

4Mtr Mtioue, Edam Ficinua vertity re- rucoir "Hicurr^ fittnXunls funamei^ 

feriemut. Fisch. ■¥ousr4xpnilf — * Fibch. 

- fUTforounffi.iyovs'] Timsua : Merearoi- yvi> dUi] Aid. Baa, 1. 2. fSt it^ net- 

€ii9ai' Amiro(Ci0fai. Sic eoim Huhn- dow. ^Fisch. 



nOAITIKOX 



546 



T£* T^of raXXa xa,) auro T^og avTo iioif^et^oyTt;, ovg ag- 
•yvgafM)i(3o6i TE xai tfMrogouf Koii nauxK^govg xai xttT^- 



NE. 2i2- To.;^ av iirui t?;" ys rfwy ifi/xogivnxiv, 
5£>. AXX ou /if.^i', ov£ ^E o^aifitt fAifr^mrovs xai SiJTtti 

fi,lTaicoiouf/.iyouf ivgui/.6n, 
NE. 211. n^; yu§i 
SE. Ti OS a^a. Toug To,^ roinai oia,xoyov¥Tas i(Mt 

NE. 5n. Ta woTa 6*Tef xtti Tttag; '■ 

HE. 'nk TO XtJ^VKiKOV iSvog, CffOt TS TSg) y^ifdiflMTCC^ 

ro<pot yiytovrat xoXKctxig uTti^trfKrayrss, xcti xoXX* ar^ 
«t tTifo, TTiPi rag a^^ag oiX'TonlirOai Tm; sVefoi ^»i" 

illVOI, Ti TOUTOUf av Xi^OfAiy; 

■ vT>i§tTCt(, aXX" OVK «y- 



NE. 2n. "O T£o f.Vf; ^u 
row? £v ra7f ■zoXuny a^vovTKj, 



SE. AXX ou juqv, oifiuxi yi, iyvTzytoy tomy uiroy raury) 
inj ^ayrifftffSai rovg flja^t^ocTa'; afitpiirpfiTovvTai r^g wo- 
J^iTiK^g. xai rot <r<pooga yt aroToy cty uvai oo^in to ^r,- 

TUf TOUTOUJ iC l/TTi^tTiK^ fAOlgX T*H, 

NE. 2ll. Ko^i^^ p.'sv ouv. 

BE. "Et( ^i ^^Offfii^aifiriy tyyuri^nv Wi voiig (a^u 



• Tl H.— ' i/i*iff3ji 

FS-. trelMavt *!.—• tBAtToui'i^f H.— • T»a.— I Toil TmaSra i.— ■ rpiyiAora 
BTfF.— • «)i\i T. aaiS-b Tl(.il A.-' »w «!«. A.-^ ToJ XA.-' T, oil. Mil. 

ipyvpOfuifioAi] I'iiDn^uB GloH. 'ApV"- quiiQligB dictom rM cl FlegMtiui. Vid. 

fUpaxBifiiiptiairTliiiyvpUiviAKatai- kd Welln. p. )03. Fikh. 

fHMi. Fincii. inipwniti*] Ii» spud I'ollucem noo- 

Wrnu] Pollui iii. Ha. ncAdrai 91, Kol que vii. 309. rmthiwit. tx hoe loifl, 

r; iXtMimr iarlr oHl/ittTa, ii^ «- Leilerlinui. pro icuf-intnf, qnod Ml in 

*■• ipW** fou*«wf>-™». FiscH. iibds edilw untiquM, ot pio viipvirTwkr. 

froifioMl Stiph. ■ MB!im*Tol^i-' quod .^ni in HTiplla Csdidbiu. Suptm 

■ « nuasa idonen ; imiao tTB<>(n ci- ^. 4. «Bt ri mDiMwiJ' ^vAw. Fisr- 



Plat. 



.. IV. 



3 Z 



546 nAATQNO^ 

vog Wurr^fMig^ iittMPW fiog$c9* igi^fiPiurufi yof ^no vofu^ 

NE. ia. Na/. 
> ^E. Koi fjufjf zeu TO rm Ugiof9 av yiuog^ if to pp/u- 

liyjxig xr^trtf kyu6Si¥ airfitraird^Li. ruArra, it iuutOHO 

II. «• 119. §. SO, NE. 5fl. ^(tmrm ywf.^ 

BE. "m?! Toivvv fJLOi ioKOVfJi,€» olo9 yt riVOQ^ ^XJ^^^ ^?' 
i wdgsvofMAx vgoffourrsiriai. ro yif in roif Ugswp ^^nf^ 
xa) TO rm fjiAvrtm tv fiaXa ^govfifutroq Trkfi^cvrcu xm 
io^»v trefjuvfiv XafifioHS imro fuy%dcq rif iyj^ugtifiArm, 
iiirrt ^) fikv Aiywrrof oijX flwri fi€Mn>io^ X^S^^ ^H^ 
Tix^g^ ^XU9, aX?C iap oifa xa) rij^jf Tgon^ if oXXm 
yip&vg ISiouraf/t,i¥ogf u^ngw ktfayxaiop etg rovro slcrAik^ 
6oti avrW TO yivog. in Sb xou rm 'EXXifyon^ ^oKKnyjii 
Tu7g fA»yiar»tg ic^Xitig 7a fiAyi^rrn rm Tig) ra^ ratuifx 



T 



— ' HtirHi^iif ©in F. — » /tSpuv iral Ipftnrevral 'F. — * yow oin Aw— J y^ ram C, 
ri ri»os At ytkovos 2CAIIH cwd yp A2BC. — J fiaaiKiia H. — ^ Ic/Mrrucqs V» Ivrpu^ 

§.80. oTSy y4 rtvof Ix*"*^^! Stkph. eCpairf ISffirep Tx"^* ^^•'O^* '^W* 

* Legitur etiam dlov ytiroyos tx^x/f irapc/of. Infra p. SOI. D. Nfir U 71 

qua} lectio non displicet, licet Ficinus Sre ohK tari ytyvSfieyos^ &s 9ii ^c^t^* ^ 

alteram sequatur.' Scilicet Ficinus ver~ rcuf w6\€ffi fitunK^, aTos i^ tpkntw 

tit. Jam igitur vestif^um quoddam — at- 4fi4f6erM, t6, re cAiia cM^ tcoX d)ir ^ 

tingere videmvr : sed in Has. 2. est ytl- x^ Sun^pwf cTs, Bii ^ frvrtAiMmK»{v)r> 

royos. FiscH. ypdfMfiaTaypd^f€iv, &s ioun, /AwroBiorna 

txO Hujus loci qusB in Ed. Bas. 2. rk Trjs iXrfieardrris iro\rrc(ctr tx^n- C«- 

exstat lectio ytlropos fx*^^ ^^^ video iusnM>dieleganacomparatio placuititea 

«uaie Stephano piacuerit. Dicit enim Aenopbonti Cyrop. v. 118. B. BonAfir 

Huspes, de sacerdolibus se mentionem ft\y yap ifJUtly^ifoKtis ah ^Ctrta. a if Mi - 

iacientem in uliquod quasi vestigium in- yai, omv ^^^9' ^ ^ ^^ ^ «jp<4>^ ^*^ 

cidisse, eo ducens, ^o ipse tenderet, i. /xcyoi rCty /juJSirgrAy ^iytftt£tr quo idr* 

e. ad reges ; apud ^gjptios enim sa- rendum pulcemmum ^ud Thef&btii 

cerdotes simul esse reges. Eadem est Orat. ii. p. 36. A. ^^croi ^ o^^Mrvf* 

^iotioRis ^enottaf Themnt. Orat. i. p. md iie r piptTat, ihmp im y/i^m» alw- 

12. C. 'AAA! hrc^Hutrioy rhy Kiyw 4itTp9- -^viis itt 7«iwr9f mal aJfrMJams ^mf 

ii^fjLCPoy Tov txyovst 4^* 5ircp &pf»iiia>9y 4^ Xths, f ffv/iinptfiofAfiti mA vwtarhmm 

^ipX^s. Orat. XX. p. 285. A. OCBt f^- ^m{iff¥t¥ 1^ tf^wvr icol ^ X!"¥V**'9* ^' 

mvs A«/9^0ou oUt Tff ttVf o(h-c &pxnt ftep. vii. p. 520. B. Hxu«i». 

iiertyoaovy Imtpd^offdM ^tam ^po^t, X^'P^j ^ehol. Aiirii«laiMi : X"^ 

Orat. xxiii. p. 2H6. B. "Mitmt&fAW Zarit tn^uiyw, tnmlrSm j3yvwrim0m^ 

&K ^1 atn^ ifpo&apfUtrm, ir«2 Z, t« hf wdyrts Itp^s ^amr, Fssob. 



nOAITIK02. 

run a^^aiatii ^vtwv ic.irotiihoirSa.i. 
NE. ^ji2, ICa) TKi-w yi. 
SE. Toyrous Ti To/vt/c touj »Xj70»rey; (Sainktat afua,'^ » 

NE. 2i2. Tij-Kf i' auToug xa) Xiyag; 
3E. Kai j«.aXa" Tivaf aTOrouf. 

NE. Sn. T/3ii 

SE. riix^ipvXo'i' n yii/oi avrat u; yt' a^r<" ^xotvu* t. 
^fkat ^a(V£5-«i, croXXoi [liv ya^ Xiov^i rap* avi^uv ti^airi 
lutt KttTdv^oig KO.) roiouTOiirir iri^oii, va^oXKoi 3( Sa- 
Tv^oii xcu To7g ocffSstiirt «ai troXwrfOTOJS Srjoioii- ra.y)j 3i 
^fT-aXXarrofin' raj «" < Jsotf ««( Tiji' iuna/M* fh aXXfi- 

UtOifKivan Toi/g aySpag. 

NE. 5fi. Atyoig ay ioixag' ya^ aroWv ri itaOc^xr. 

SE. Na*' s-o^ y«^ aT0T6(p e$ ayvoiag voUrt' cuf^l^cti- 
911. xai yag iij xeii yvv aiirog rovro ivr»6oy t^a.i(pyri( rifji^ 
^iyKuja-ti* xariiuy rov vs^) m tu» voXfuy T^ay^ra. 

NE. 5a Uoloy, 



A.~fl KttJ i^a r.— ' S' om Xi.— • /ulXiora nie H — ' fior. J(A el pr tl, lay A.— 
■ V< K^n ' ifirlMt r.— > ^FriiUkdrtswi XAH, ftfniAJMiennNri rASIltVCFH, 

(iWafliAAouiTi E : ><rroW>Aomri r.— » « om F,— » Iwmj...] Iisc ridera eotjli- 
Biiiinl rAHITBCEFH.— J »*...) liTC ouoqiie lonlinuinl rHSTBP.— ^ rfmii T.— 
» Jjf.*»T'*r» aAATTBCPH el pr n, i/ifry»ii|ff« pi r. ifiprnriwa co" F : */i- 

>Arpia] Pollut liiL M. A Si 0an- (r(air>] Tim;ru* CI[aai, nal Gkwt, 

Aftr—KBl ri VFpl rjii w^okt fucrlat Afyo in) *m Mnwrw. FucB. 

&M>n. Sic nctB ibi emmdavit. Codi- iiHaMkAaiw. ] tiiiru. ■ Al. iMTtA- 

cuiD TetFCuiD Budoiitalt', Heni9lprl>ui1u*, Xdaavuar quod nulini.' Kit li^lu Itu. 

i|adm in ■upCTioribiis cditionibus If^re- S. quam (unen cgo ncJim pr«(tna klliri, 

Ibi mavf^M. Uuun qaidcoi emenda' qnam npugnue tideanUi leila di iA> 

tioneraliic ip»FlaloDul«cuBpUaecea- ai^Juiiii. Ncqac cnim ilid ptue palo 

liTmai. Viicii. finaAA^lwnw (fa Mklhmi. FiKUt. • 



g 



548 nAATQNOS 

SE. Top wptm rSp^ co^itrtSv^ fiiyifrrof yonra %m 
rawn^ Tfii ri'jf/ffig ifi/rsigoraa'W o¥ wro rm o¥rotg otrm^ 
vroXirucip xa) ^ourikiXMP fcai xtg xay^aXtvop^ orra cupeu* 
gtlp if/pcu^nrtop^ si jCtsXXo^f y iiup tPMySi^ ro ^tirovfAiPOf. 

NE. ]$n. 'AXXa fiiip rovTo y% ovfc ipiriow. 

B£« OvKovp ifi . icar» ys rtip ifi^p. xai fiot ^«^f 
roiim 
II.U.1S1. §. 31* N£. :$a. To To7or; 

SE. A^* ot/ ficp(tgj(^i» tSp .mkiTiKSp nfup a^xfi^ ^^ 

NE. :SO. Na/.^ . ^ ^ . . ^ 

BE. KoM ^fra fiopof^iMP i$x(u rt^ av, otfjuai^ rnp wo 

NE. :Sfl. IKi? y otJ; 

SE. T^iVoy^ ^f cryflfMu xoXiniag ovj^ n tov xXj}^ 

NE* :SO. IIwu^ yi . 

BE. T^s7ip ^ o?^ai jccoly o^ srlirs r^oroy rim y/T'Poyrfti; 
di^ sf Mt/rAi'y' £»XXa Tgoc flft^oiV opofutra rix^rowrcui 

NE. :SO. noTa J^;^ 

BE. Ilf oc ro fiiaiop xou xm Ifcovtnop kxo^Kc/TWpni 
pvp^ iMi TiPsap xou xXovroPy xa) vofMP xa) apofuaw, ip^ wh 
reug ysypofM^ct, hxXiiP^ Ixarigap^ rdip^ ivoTp iscu^prii 
fMpag^iap (MP TgotroLyogivovo'tp ig ivo xecgt^^ofJUff^f uin^ 
iuolv^ opofjuKTiy rvgapptiif^ ro ^6 fiactXix^. 

NE. ^. Ti pLfiP', 



)CAn et pr X — ' T^. ip* r. — 9 vid,„Bwaffr€Ui9 om 2. — ^ rptr§m A» — * ante Wnr 

n Kol cnm 2CAn. — ) o^rwr Xt. — ^ &y EF. — ^ SnrAa«^ ST» ^nrA^ B. — ■ Issr^ 
To2r pr n : raiif r. — « ^ 2T. — p Mfum A» — V ante rvpea^iriSi omisi f^ 



. 9fkmi¥] Aid. Bai. 1. 9. ohicovir Bed 41. p. 245. ita» V «^— ^^ ^ aM»^- 

oISkow retcribendnm ease vidit, ante Xii wp6s ^oamux — Totrd«»«r — M^mm^— 

Stephanum, Comaiiot. Etiam FidnuB itpurTOKparloof «i2 iKgyapxUof ; — tiff^ 

•ic legit, Non eerie, irf ar6i<ror.* neque JUA* — • Fisch. 

•ret ipsa aliter legi ainit. Fisch. il^l Aid. iHhf pro qua iwi in B«; 

^. 81. 2f»* o& ^rapx^] H'^ '^^^^ 1* ^* legitor €l^» at in lioiii Stobab 

•Qtqoe ad verba cMff/MToAAirrfir; i^1^ Fjjcb» 
#9, lagitai apud SlolMBiim £dog«. filb. c 



nOAITIK05. 



519 



SE. Tjjy if ut' oXlyaiy yt IxairTOTt x^arTtduirat ro- 
^tv a^KTroK^arict xa,] oXiyao^ta.* 
NE. 2". Kcc? wavy yj. 
SE. AtifMx^xriai ys fATiv, tav r oZv ^laiaii la* n ". 

teen TS Tov; iiofLovg ax^i^a; ^vXarro*^ lav n f/,n, muTMf* 
VDvvofAa ouJeI; avrijt^ ii'ai&e {j^tTaXKarrtty. 

NE. 51). 'AXfl£)?. 

HE. Ti Off; o'lOfiii&et, nvct rovruv tSv ^oXirtiuv h^^nr 
sivai rovTOig ro7; c'^oig o^KT-0i7<rav,'' m xai oXiyoig xtx.i'^ 
iro^^or;, xai ^Xovrai xou Tiiia., xai rw ^laiai xa,) ixouo'fa/, 
xai fLSTa y^ai^fi^oLTuy xa) a,nv yof/,ai* ^Vfi^attovrat y'ly- 

NE, 2f2- Ti yaf iri xa) KaiXuti;'' >t 

HE. Sieoxii it; va^iiTTt^ot, rnii sa-o^afcoj. 

NE. 2a n^; 

HE, Tai p^Ssyri xarot x^w'rof vort^oy'^ ifAfify6U[i.ty i? 
citt^aii'ri<rofA,iy; 

NE. 2«, Ty iv TO.V Xsys/f ; 

HE. T^v ^atriXixiiy af;^i!>' ra» fTis'TtifMiy utui ri»a,' 
t<p«fAi», oifiai. • .* 

NE. 51). Na/. . I'.- 

HE. Kaj rovroff yf oujj^ airaffuiy, oKXa Kgirtx/it i^ 
•rev Tiva xa) ixicrra'nxjsy Ix rvv aXKm v^ou'KQ(^i6a.^ 

NE. 511. Na/. 

SE. Ka« Tr,i BTiirraTixni rfiy fLtr l-r a-^uyoii igyoif, u 
vri» Si iir) ^ivoig. xai xara toutov its to* t^owoh fj:.t^il^ot~ 
«; Sivg at) •jrpoi'KrikCSai^iii, i-rttrrni^Jii ovx ivtXay6a»o{i,t- 
noi,^ TO i' n T/j' ouy^^ ixavaii W iunai^eyoi iiaxgi0uira<r^cti. 
• NE. 212. Aiyni h^SZi. 



Tor E. — ■ tSy T. — I tJmTs r. — ■ Bturar H, — • nal ante irsAAa;) Dm 3. — >' ml 
AP.— ' ™XiJt.ii aA.— " wpiripor &.—' ti J(a *1 pi n.— ' tifb om 3,—t wni 
Xi^U £.—>• triX-aintyoi STt.—> ^r T« KA, fr tu F ; if t.i cum 



T^rilrl la Aid. Bu. 1. 2. dtMntTi^ArqHNConuD-.tMtaJBMil 



n,— 
Ji Midi.. FiKH. 



05Q DAATONOS 

Sh. iovT avTO Toswv ag %vvowfi9Vf oTi row ag^p oti« 
oXiyovg ovi\ ToXXovg^ oiis ro ixovcnop ovSt ro OMowrw^ 
o^ds TBifiav ovi\ ^Kovrov yiyntrGtn TBg) avraip XJS^* ^^ 
hU nvct iTiOY^fifiVi ti Tig oucoXov6^<rofi$9 roig ^goirffiP^ 

§• S2. N£. ^il. *AXXoi fMi¥ rovro ye aivyar€9 fuj 

BE. 'E^ opayxfig i^ vu» rouro outoi erxiTricVy it riM 
^OTi rovrm^ mtrrfifjutf^ ^vf/L^ains ryiyn^Oai vng\ a^igth 
TTofP otfy/ig^ tryjiXov riig yjtKivoniurifig %au ^htyiffrn^ wnt- 
Imogen* iu yug liilp avrfiPf tva fiiourdf/uefia ripeig Stipeugu 
rio¥ CMTO rclu ^govifAOv ^cwtXeofgf o\ xgoc^oiowtai f/utf f iPflM 
TTokmsuu xou Tsifiovo't xoKkovg^ sla) i\ cvbafiSig. 

NE. ]$12. Afi* yag in 9ronlv tovto^ ig o Xoyc^ ifiU9 
Tgoetg^xsv, 

HE. MZp cSp ioKel vTSiSog y% %p voktt tovtpip^ riff 
iTitrrtififjp ivvarop $ipat KTritrcurfiaii 

NE* !S12. Keu xigi 
ii.ii.8S4. BE. 'AXX* (tgot, ip ^(9^ieipiga^ xilXu ivpttrop i$cam 
TiPag^ n xcti TBPTfiKOPTct avTfiP^ ixapig xTii(ra4r0ati 

NE. 5il* 'Pdcmj fiiPT ap t&ro^y upi TttarSp t£p rijj* 
ya;v* itrfiep yag on j^^iXtm avigSp axgos^ TirrMvrcu rww^ 
roi ^gog Tovg ip roig oKkoig '^'EXX^t^/i ovx clp yipoiuro viorf, 
fjuil Ti iij fiourtXug ys. iil yog ifj rif yi* riip ^actXixnf 
tyjupTct, imtrrfifMiP^ ap r oigX^ «ai io^P fAfif xwr^ ror fp 
II. 293. Tgotrffe^ Xoyop^ ofiMg ^curiKiKOP xgotrouyogiv^trOou. 

B£« KaXoi; wTZfJLiPfifjtfOPiwrag. ixofjutpop ^s^ oifjuu rou- 
ror rijp /MP ogdnp ot^g^rip vsg) bpk rtpa xm ivo xcu vavrw^ 
TatTiP oXiyovg^ iti^ ^^iruPf crop hgOn yiypfircu. 

NE. ia. Ti finpi 

BE. TovTOvg a yif \dp f^ ixoprm iouf^ n uxoprm 

i vwf TCAn : irou *r«--^ tdnh add TCAII^ rrpdaeof TlAtt t fyat^ovHp r.--« t«- 

wwy in rog rlvi, F. — " Imrr^Mp TB, hturHuat ceteii : hrtfOTh/ap^ r. — ^ tt&rfr AR: 
wbr&y r. — P x^^PV ^' — ^ '*'""'' ^* — ' a^y 2(rAEIEEYBCEFH : adrHw r. — • <^ 
9r.^< T^ Tff F.^-" Kfiwfne^ TiA i H/Ufpoa^ V.-*' A^ynr om IL — • U yt F^— 

§. 82. hrurHifAfiv] Aid. Bas. I. 2. Bcs. 2; yt'^rertur mendose. Mn AliL 
iwurrfi/iii, Fiscu. Bas. 1. 2« ro^otr vitiose, pro rwtfnm. 

Uut] Aid«Ba8. 1.2. 8ciMaaIe» iD«ii Fi9cn. 



n0AITIKO2. 

et^^utnv, ai-'' rt xarei ra. y^dfd.f.iMTa an n £»iu ygctftf 
(jLarm, xai tav ^>^ovTouiirs( h ■jrsnoi/.inot, fOfMtrTm, aig %ig 

lecT^ols ii oii^ TtKiffra nto[AiKaf^tii, idv f sxoyretf'^ id,y -rt 
ousoiTag ^i^ag 'tuDTCu, TSfAvovTig ^ Kao»«;' ^ Tif'' aX>.t]» 
tti^ytiootct ■ir^oirdr.Trrovrii. xai ictv kolto, •y^df^Lf/.ara ij j^at- 
^i{ •y^ccfi'f^aTut, zoi eav wsyflTSf owtf ij vXoufftoi, Txvroii 
ouom^ riTTOv lar^ous ^(/.iv, eaif vs^ av tTKrTaTOWTsg ri^- , 
jjj, xcclfaigotTis nn ttKXug ttr^taivofTei liVs x«l' ctv^a- 
t0*rsi, Kv f/.ovoi^ £x kyoL^of toi rcuv ffVfjLccTuy, fSsXriai ttoi- 
ourrtg ix y^u^ovwt, iruQaurti' ol Ot^a/rivoyrtt"' ixcca-TOi" rd 
8i^aTivo(x.iva. raur^ 0^ffOfi,i¥,'* us offMti, xai ovx dWn, 
rewTW ogo¥ og&ov ti*eu fMnot^ W^jick xai dXXtjf ^rTtroer- 
wf dfx*is- 

NE. 2i)- KofAiin [Mt GUI'. 

^. 33. £E. A.ya.-yxa7o» $>] xat ToXirsioir,'^ a^i iotxe, 
TCLVTtiv ota,<pt^o*7u; h^Sriv' tiocci kcu [jmv^» voXiTs'iat, t» ^ 
Tii a,v iu^lffKoi* Toug ct^jQovTag d>.ri0a/g im^T^fMtag tuu 
ou ioxowTCLg (jlovqv, id* Ti xecTO, nofLoug idy re dytu yofuut 
ct^^aiTi, xa,\ tKOVTHv jj dKovruv,' »i -jrivofictvoi^ ^ vXovrovr- 
Tsg- TouratY vToXoyttrTiov oy^iv oHotfuaig ijyoit xut cuit' 
fbiat o^irijra. 

NE. 5li. KaXis. 

BE, K«< idy « ys" dToxTivvuvTtg riydg n «ai* ix- 
^dXXovTig xuDa.igvffiy It dyaSu ryjvsoXiy, ttn xa\ dvot- 

JCMtf OiOV fffATIVfl f/.iXlTTMV ixTEjUTOmf TOI* fffAIK^Qri^at 

roiiffir, ^* Ttyag iTBijayo(^Bm^ -roSty aXMvg t^vCty,^ to. 

* i*V Xan.— I !.7i- Fr.— ■ 

" iir n Uirtia otaTl- 6' T.— 

(fn on> 2 cl pt H.— ' ml om Kfin.-J ^iror F.— * r$ o"> ST.— 1 ffJ-C"-'"' rSH. 
— ■ SfpiwurrfS TCE ct pt F. — " fuBoru n — " Ofiaoiitr 2(MI : •pnaf'i' 'r,— 

* litivr tltai SI.— 1 vgAtTvW HXI, wa\iTtiii'.. jiiytpi oui A.—' ifi^ tim^tfiiimit 
Xa.—^ tipliiKo, om ar et pr a.—* HoI u. An.~» xol inr. S— ' yt oin E.— 
■ BiiJ om «■ et pt S.— • "Ol A.— I .1 F.— ' /rtryJMwO' C — • hJpohr c«t T,— 

1. a. al B*lii- ^. 33. UBdXKnrrtti Aid. B». I. >. 
19 bene rejM. /ii3tUapttr openram c>lp*- ><1 quiMj •(! 
i[ii Ficiuu*. lucui (ctotitiii inaQiliiI. Flitii. 




r 



558 



nAATflNOJ 




r 



. Tu otxa'ioi v^oir^^Mf/,ivoi, tru^ovriq, tx ^eigoto? psXmt. 
TOtuirt KKTo, ovvafA.ii' ravrr,v, tots xai xaroi rovs TOicvroof 
o'govg r.fMV fioyi^v it^&iiv ■sroXiniav iivai ptinov. o'lra; at a?.- 

XctXXw, raj' oe a>,Xaf it) t» aKrylovK f/,ifcifi.^cSetfJ 

NE. 50. Ta fji,i]i aXXce, a ^evs, fitr^iaii ioixey tt^rjir- 
6ai' TO oi xai avev voi^aiv iuv ot^^nv -^aKixaiTS^ov ctxov- 

tlV i'pp^^tj. 

HE. S^/x^oi'' ye 'i^Stj? ^s sfo^ewf, w ^wx^gm-e;. f^cX- 
. Xo» j-a^ ff6 iisgtuT^o-tiv roLVTo. mrffo* a.-m^'iyjii vavru, ? 

reuTO ^ov\ri/rofi.s6u vo vi^) t^S 7m bIhu ►ojxwc ctf^ovritii 
cgdoTijTog SiiXhTv"^ ^/Aaf. 

NE. 212. n«;" yag oo; 

SE. T^o'xoc //.ivroi Tiva," orj^ov on rfti (Ba<n\tK^; iir- 
rin i) vo^o&erixrf^ to S aoKrrov oy rovg vofMv; effrJn io^v- 
tir, aXKa, at^^a tov (/.ira (pgovritrevi ^atriXixov. airff cr^i 

NE. 511. Hy SS, Xiystsi 

SE. ' On vo'|Uo; oux ac tote oovajro to Tt ot^iarrov xtu 
TO OixaioraToy kx^ipag tcLitiv a.^Mt^ m^ikapu* to ptk- 

TIITTOy tTtTUTTttV^ u't '/O,^ aVOflOtOTJJTSe Ti/y Ts' kv&QWVM 

teat Tuv xfiu^imv Ktii ro^ puiiiiiroTi fAfi^\it ug iirog shrtl*^ 
rirvvtccv etynv Tm avS^otrlvuv obotv ta/irti/ uTTiOvy tv ov4$H 
vtgt dvavToiv Ku] tw'i vocvTa rov yjBovov a,To^a.Uttr6a> 
vrjV ouo ^VTivovy. tuvtcc orj irv'/j^u^ov[/,iy^ vou; 

NE. 512. T(>^.i 



(SM^BiPi E : thKh^ttt •*.— * JtI td6i XT, (naa. XA.— ' roiis SY t\ toiUiiac pi E. 
—J j«pv"U7«fli a.—* Kol ODi EF,— ' liiKpi' a — » !i*Xfl(» uro r,— " nil.. Jti on 
r.— fl Tiyi i^imi 8^11.—* ii .■■.jwerT.ic* t^j fiiwAiit^i ^itt! r.— « iSffw S^ 3C& 
H; Ifia irioi» •«■. — ' iwrritrf^ X.—' Tt sild 3(fln. — ' ri Rr ; ceteri rtv. — 
" &0I ciirto' Mill : ciwfu' firoi •(-.—' trayyttpo'iiia- AH. — ■ oiri H, — 

■ t«Bt»] Stbi-h. ' Malim tiu^o jun- im, Eram ciinn pcrcMiIatiimi,^ 
■era Kqaenlibui.' •ccle, Sed preiient h<rc admllai ttmtt. YiKu. ■ 
(IcIdu*, nijni vcibt ita onHuia legun- 



nOAlTIKOS. 



353 



5E. Tov a yt 



TOT out- atcc/KUiov voy.ootTHv, 



yi tofLov €^u[ji,it ffy^ioay et «oro* tovto 

fj^Oi*a^ f/,^$\ti laiura vonit vu§a riiv txuTOu ru^tv, f/Uflt 

Tiov Tuga TOv Xoyoii o* «u7-0f iirira^tvJ^ 

NE. 2ii. ' AkTi&ff T6ts7 yof art^tui, xa&a "jn^ ti^ri- 

SE. Ovxot/f a^Jfaro* ib i%ii* wfo; ^ jEWJ^sxars axAa 
ro ajtc ira»roi yiynou^ivo* axXoufi 
NE. 5fi. KiXn6u. 

§. 34. HE. A<a ri hn^ 

NE. 5a Tif^vn 

SE. Oilxoyf «aJ Tttf' ij^7ii'^ lia-i nvii, oiai xai 6v ah- 
Xai; ToXetrm, aff^ouv and^aj^rmv airx^fftig, t'lTt T^Of djo- 
^v urt ir^os aWo ri, ^iXomjx/os" 'itfxa; 

NE. 21). Kai B-avw yi ToXXa/. 

bE. <p£^e cur ann'ka^Aii/.i* -raXi* //.vif/-^^ m; t»v rsjr- 
»7i yuf/.yMQovTO'* tTtTBt^iK iv reus roicturotig a^jQxig.' 

NE. 2a To »o7o*i 

0E. ' On XtTT0vgy(7v ovx kyji^u^ttt' ttyounreu *aS' tm 
txeurrov, rai truLLctrt to v^oirtjxot txuv^u T^otrrocrTovrtg, 
otXXa TOLyuTt^oi^ oiOfTOLi Oil* a>s liri to To^^y xctt st! iro?^- 
Xov; Tflf Toy y.offiri^.owTOg To7g iTufi.eca-1 TOitiffOcu ra^iv. 



,U. Aircilyi 



wt. cod. *«ixa", non ipx"'' 

■Botai rt dsticui io-M^in 

«<■■.' Bcilicct juMtffim eiBt Cornatii 

OvnJcctDn ! wd Mx*" '''<™ Cornuiui 

Kripliiin tepeirml in CdHicf Huaiili- i 

MMIO •■ qnain lectionciB ipK judicabtt i 



.1 fieri Hotpr* ante dja- 



i fractfUi tlbrwB. fu art* 



X" " 



Wigmu 



654 HAATftNOi 

' NE. iQ/KocXig. 

BE. A/0 iv ys xa) ttrovg T090vg ¥vp iiioprsc i^gioig 

NE. 5fl- *'E^ri rccvrtt. 

* BE. Kai rojf 90[Jbo6irnv roivvv nytif/LiOa^ top reuo'sp^ 
uyiXatg i^ttrrariiirovra rov iixmou Tf^i xeu rSv vgog aX- 

u. 296. X^Xovg ^vfi,fioXai»¥y fitj to^'*^ Ixapop^ y$9fi€r$o^ai x'ao'tp 
a6gootg ^gotrroLTTovroc oLKgi^g \n ixacrrf ro vgoaiju^i^ 
aTToiiioveti. 

• NE. 5ft» To yovv iixog. » 

II. ii. S29. BE. ' AXXa ro roig Tokkoig yt^ oifuu^ xa] ig my ri 
ToXt^ xal VQjg ovrcm^ ^ocj(^uriga^^ txcMrroig top pofjuop ^ 
<rUy xoA iv ygafifjfMtrip axoiiiovg xa) sv aygafJUfJMTOig^ tto^ 
rgioig i\ ihtn pofM6€TcivJ 

NE. 512. 'Of^i?c. 

SJbi. Uguofg f/LUvroi, irofg yag ar Tig ixavog yiPOtT ay 
Tor6, i^ ^uxgareg^ Sxtt^ iia jS/ov asi^ TO^flMUft^j&tfFo^ 
ixatrrtf} it axgi^uag TgotrrarTSiv to Tgocrixop; ivs)^ tout 
ap ivvaTog atVy ig oifjuas^ tmv^ ttiv ^a^iXiXfjp otrTorovp oy- 
Twg I'jrKTTTiu.riy elXyj<poroifyy (T^oK^^ tot ap savTol 6{iT^ ifjt^ 
vohlfffLaroL ygoL<pm Tovg Xs^6ePTag TovTovg pofiovg. 

NE. 512. 'E« roiv ¥vy yovp^ Af ^si'g, slgfjfAiPOfP. 
' SE. MaXXov ii yg, S ^iXTttTTS, ix tcHp fA^iXXoPTOiP 

NE. 512. Tipm ifii 

SE« Taip TOiuvii. etTatf^Bv'^ yag iti xgog ye ifJMg aih 

/JMTO, 2CAn : Korii rh, ffd^fiara •?.— °» rouaiv TAHISTBCH, raffiy 2(A et pr II : rolf 
r. — *» firj-Ku^ 2C. — ° Uaa^uy T. — P otrtt B. — <» raxvripnt T. — ' I9wu» &^rcws iw/u 
r.— • Ak om 2CAn.— » Sxrr^ oni T.— » Zih fiiov tdti 2CAn : Acl 8<a ^(ov •r — » W 
2CAn. — * Twv om 5T. — « cxo^iiy II. — 7 oirrfi drft* 3(. — * ^wwfitv AEBCFH : tftro- 

rb 7o?v] Steph. ' Maliro,roi>ro7»Sv* Am kypon^uirots tendere ait ad l^f^i. 

nisi diccndum sit, rh hie idem valere, Fiscii. 

qaod TouTo.' Atque hoc verum esse B£. ^OfAws] In Aid. deauat verba. 

potaraus. FiscH. que jam in Bns. 1. 2. recte addita sunt. 

th Tois] Steph. ' Ezpungendura puto Etiam Ficinus ea expressil in Tersione. 

articuiom r6.* Non asscntior : nam re- Fiscn. 

iertur ad fpoariKov, Sed pro d^attv cfroficy] Steph. * Keponendum puto 

reponendurn esse (Htaet recte censuit, Fi- flxufuy.' Vere, opinor. Fisch* 
cino prxeunte idem Stcphanus, qui eti« 



nOAITIK05. 



555 



V6y,fit,ii'^ {i^vijuMvsuirti)) o'tTidiyTa. to. T^oo'ra.-^Siira. tou{ yvi/ti- 

NE. 5i2. OyT«f. 

&E. T/ ottt i" it waga io^etv iXaTTO) x^o»o» axoai^- " 
fAijtrcti eX^oi^ Tu}.n, tig' ouK a* to.^ 'iKii»a to, y^a,f/,fA,aTK 

Tioruv TOi";' xa.f/.vouo'f ita, Tiisuf/,ctra ij ri xa'i aXXo Trctga 
Tfl>J tXTiom Twv tx A(o; ers^ai; 3-«; r«c I'tuSoTm ytvo[i,i)ioL, 
Kct^Tigm at iyotro aeir fx,ri 'iK(ia,'ivii» ra a? j;«7a totb 
nfMSi7ri$'ivTa (JL^n ai/ror xgotrTaTTovTo, aXXet jM.^t6 tok 
xuf>,yo»r» ersfa ToXf/MHTet, iraga, to. ygct^ivTO, igxy, as 
returct oyrcc iar^iKa xai uyttivx, to. h\ irigui yiyyofAfva. 
toCM^n rt xcii ovx iVTSj^yu; k reit to roiovrcy 'iv ys STf- 

veurt yiXui av o fLiyivroi yiytatro rm roiouruy^ vof^o0i- 

TllfMtTVy ', 

NE. '^Q.. Ylit»roLva<rt juVv ouy. 

SE. TJ" 0^ iii^ TO. Sixaiu xoti cLhtxtt xai'' xuXa xcu 
ttlrj^a XXI ayaScc xxl xaxei yga-^a,VTi xai ciy§a(pa vo- 
(MStTTiffavTi TCUi Tut avQ^uTTm iyfXaij, orotrai xktk to- 
Xiy iy' ixaffTctiq yofA-svoyrai xaru rou{ rm y^a-^atrxy 
tofuiui, av fi^iTot ny^yttg ygd-^ag iirif tngoi ofiMioi aipt- 
XijTa*,' jM.^ sIeittw' $ri TOtga, Tavrai iTigk irooffTocTTtiy; n ". 
xa) TOVTO TO BtTopprifx,a,^ oviiy firroy cty ixtitcu ti) ay.JiSsia, 
•ytXotor fxitoiTOi 

NE. 5a Ti fA,ny; 

^. 35. SE. 0(0"^' ovy 6TJ rai roiofr* Xoyoy to* vraga 
ruy voWaiy >..tyo{Aiyov, 



fMH *r.—* Ti«i om XAn— " St 
rAZTBcepH.—' Joi r, R)r Xa : 

KAII : 4fbtM.o&u 'r.— ' alirol 



■iirfci r,— ' ftj) om KA ul pr n.— ' »i»™w««<i» 
M 'r.— ' •! iim A.— « ftft) aST.— « frroa/oeu 
iT.-l T*» S.— ' , 4X*i PHT. mpon n.— 



— ■ /» om XT.—' dfta-oi T.— ' ijfari* F.— ■ iriftut* 2CAA3T1I el l>t IIE.— 



566 nAATllN05 

N£. ^12. Ov» ip9oaf ¥vv y cvrofg, 
S£. Kou' fi^v iVTgiXfi^. (pour) yag iij iiivj u ng yty^ 
vticzsi Tug» rovg^ rSv^ ifiTgoa'6s9 ^iKriov^ wo/uuougf wofiO" 

NE. ^12. T/ ovv; ovK o^6ugi 

rw»^ airoKPipatf ri rov»ofia rif^ fiiotg laroii M9 fitiproi 

NE. ^12. Hoiov iii >^yu^9 

SEL Av ng oL^a fiii miAap top Utrg$vofJUi¥0»y ^XJ^ ^ 

rng ^iag wrtM roturfjgi otg ov tup fnaXXop fi to vagi 
97i¥ rij(^v9i¥ XiyofiBvov afMtgrfifJLa, ro yoffZiigi xai vrdpra 
i^Zg $m7v itrri xgortgop ri {Bsa^wri Tzg)^ to TCiouroif 
xXfiv on vo^TdHfj Kou oLTt^fU mvo¥6tf wo riif ^iaattfiinm 
largiv; 

NE. 512. 'AXfi^a'Tara Xiyug. 

SE, T/ Jg® fjfjuv ifj TO Ta^a rrjv ToX/r/xj?^ ^X^^ 
n»U'^^^* OLfJLoigTyjfjLK Xeyofievov icTiPi ap ou to^ tutry^op luu xa- 

X0¥ KOU aOlKOVf 

NE. 212. liavra'X'aa'i ye. 

HE. Teiv ifi /Bta^SivTojy "x-a^goi ra ysygafJUfMPOc juu 
Tar^/a igav Brsga, hix^aion^OL kou oLfi0iiva kou KaXXiw rip 
tfMirgO(r6iv^ <P^f S) 'FOP Toiv Toiourm av '^oyop xsg) Ttjg toiolu- 
Trig jS/a^, a^', u fjusXXu (Mj KOLTOt^yiXatrroroLrog livou vap- 
TOfPy x»PTOL <tvra [JuaXkov "kiKTiop tKatrror^^ *prXfiP ^ ou* 
G")(^oL KOU aitKa kou kocku 'jrimv6oL<nv 01 (Bioc^fiivng uro 
rip ^lao'af/^Bpm; 

^ iiKXh Es". — " rohs om pr C. — * ray om 2T. — T ^^ irc(0«K Ti$ 2CAn, rts /i% »€^ 

Ocov •$". — * T^ om 2CAn. — » &ydyKri EF. — ^ riv T, <J txv* Hvi^ om 2T. — c ^^ 

F ^ t(....557, 1. A^fti om pr F.— « 8al FF.— ' «i fi^ ICA : iifuv euro •r oott IL 

— V a0r« 2(A : oh rh cum *r corr n. — ^ fca2 Kukhv XhXi : xal rh iMUcbr *r. — ' lad- 

§. 35. &AX^ /iV] Steph. ' Legitur o^y; ovk ifA&s.* recte. Fiscn. 
etiam iccU fiiir €itp€rfis.* Videlicet in KeySfityoyl For. scribendum Xiyoi^iof, 

Bas. 2. recte. Fisch. ut interpungas post r^xviiy* Item ofutp* 

ritfJ^vouK ^.] Stetu, 'Malim Tl nyift ri. Stefu, 



"nbjvitiRiJS. 



■m 



xetia, av y ei^ct isivric, aiiKO. tk (ota.(rSivTa. ifrini q xav 
vtitroiQ Kctv ft.rj-Zciiraf m, irXovirto? ti ^fv>!g, 71 Jtara y^otfji- 
fiara, rj va^a, y^au.fd.a.Tct, iea. to, ^uft^^cc,^ rovrov isi 
KCit vtp rauTo. to* c^ot nnat Tan yt aXfi&i»aiTCtTOv 0^6^; 

irti TO •zaiv u^yy^ivaiv i ug Tt^ xv/Ss^v^rrig to tth iita/g 
Ken vaunuc att ^uf^i^ot ^a^copuXixTTa/i', oil y^kf/.^Ta n 
TiStt; aXXu T^v° Tiyjr,v vafiMV va^e^of^itof, ircv^si reuf 
ffvuvaurag. outoi Kttt xctTo. ran ccutov t^otov rouTot raget 
TVP ovTag^ a^-ifSty omaf/^ivuy o^Bij ytytoir ccv mXiTflei, 
TTj* T^f rsj^vjji'' pvfji,tiv Tur iiofAuy xotoE^oftecaik x^siTTiU'f 11 

XCti vkvTCC TOtOUITi TOig tf/^^O0(TiV H^yflUfftV OUX tlTTtf OtfA,<k^' 

Triy,a,^ f^iy^t Tt^ av «v' fj:.iyot ^vkuTTeeri, to fA.sr& »ou 
nai Tfjfjiyjg hiKatoravoy ««) otayi^onTig rotg Xv tj) inKti, 
trti?^uy Tt avToug 0101 rs Sift kou a.{/.imvg ix ^Ei^ooaw 
axtyriXiiy xara to hvyoLroy; 

NE. 512. Ou« KTT a.yTStvti<i^ •raoee, ys et fuy ti^^Tctt. 

HE. Ka) ^^f" v^og txuva ovoi avrtppijTtov. 

\. 36. NE. 5ii. Ta ToTet stTta 

BE. 'ilg oitx ay iroTi irXti0og mi MTiywpovv t>i» roiau- 
Tti* XafSoy" iTi<rT^fA}]y oioy t ei» yevoiro f/,tTa vov aioixe7v 
ToXiy, etXXct Ttgi^ a-fA.ixgov ti' xai oXiyov xai to tv firr/ 
^)jTi)«ok Tfjy f^iuy ixiiyr,v iroXtTtiBcy Tr,y of^^v. Tag S^ aX- 
?ijx.g f/i4ft,iifMtTa, 0snoy, aig Tt^ xoCi oXtyoy vaon^ov IppriOtj, 

(mm DRi P.— 1 >i9) (iH^f f) iiiupopa Sr^ABIIBCH, m4 ('')^f» 4 ifWof" EF> 



* r.-' po. 



t/jtt,1 



I.-- IvE. )*T. 
XrAAnBCEPH. 



— • A^Tr S, iWitf)» T.— • oXXi Kal iMpl n.— » Ti lUHCR, ti A, t. B ^ t. r.— 

frf t)i E^fi^opa] Srirn. ' Agnoititct est, nwrfa uK/ia iadacof, dKCMtwn of — ■ 

Flcinui huK iFcliuDcm. tp^ ri {^Ififspa, tied hautil Steph. nlienm IsctioRCia, c 

««vn»- 1(< ml in. A. quum in >u |r<rriuri<iui Cnmirio. <|ui loEiim ila, ul SIrph. cdiilit. 

cdilioiiibQi [Aid, Bum. t. S.] «(le>i;ti|i- eonatidicndiim dociiit. I'hfr. 

luiniit, llMfi)|(£(i^a^t|i(ifi9a^.itcm timp] For. koI imf.eU. [niell. 

U| pro Sti. Keclr. Vcruiu qatMiup nt, •ul«n iviti pitoni, pm^Sr. St>p». 









1 iMIioi 



r, quippo 10 qua 



»»)] SiiPii. • MiilliD (Wf' 
erado. FiMii. 



558 HAATaNO^ 

rag [M¥^ It) ra KaXKmct, rag is iri ra cLio^iaf fufMw 
fMva^ ravrfiv. 

NE. 512. lift;; rl rovr ugffxag; ovi\ yog agri itihf 
wtrtfMt^ov ro^ Tsfi rSiv' fttftfifMroff. 

BE. Ka) fMi9 ou q>av'Ko¥ y%^ av xiP^a-ag rtg rourwf 
ro¥ 'koyov avrov xara^akif^ Ktti fdJi hikOm Iviti^nrai ro* 
fU¥^ yiyvofd0i¥O¥ afJLogr^jJM Tsg) avro.^ 

NE. 5fl. Hoiov ifi; , * , X , , 

BE. Toiovis ri iu y% ^nrslv, ov tcmv ^v¥fj6$^ oui\ pa- 
n. U. SI4. iiof lis7r ofMfg fiiiv TUgeifAiSa Xct/3s7y avro. ^ig$ yog' 
ogfifig fifM¥ fM^ng ov^n^ ravrfig riig ToXirtiag, fjw ugfi»a^ 
jXfir, oTtr6' on rag aXXag hi rotg ravrfig cvyygafCfAa^ 
j^dfJ^ipctg^ cvra a-ei^itrfiatf igeicctg ro vv¥ i9ranovfc$po9^ zcu 
9r§g ovK og6orarov 09; 

NE. iQ,. To To7oif ; 

BE. To TOLga rovg ¥0[M>vg f/t^fiiijfi f^nhva roK/^aip roh 
iif ri¥ \f rrj toXu, ro¥ roX[M¥ra ii Oot^aro^ ^fjfMOva^cu 
xa) Toun rolg itr^arotg. xa) rovr ttrnv ogfiorara xai xoXp 
AiOT* svovy ofg iivngoVf ixsiiav ro Tgirov ng fjutraOlf ro 
fV¥ Ofi pfiffi¥. M oi rgoTiff ysyovog %<m rovro o Ofi oivrt- 
gov t^no'afJUiVy iiaTBgavcjfJLsfia, fi yagi 

NE. ^n. Haw fisv oZv. 

^. 37* BE. E/V in rag BiKoyag^ iTraviufJutv xaXiy, alg 
avayxouov axstxa^Biv au^ rovg fiao'iXsxovg a^g'jQoprag. 

NE. 5ft. lioiagi 

BE. Toy ytvvouov xv^sgvfirfjv xa) rov ir^gvp xoXX^i 

y 8^ om 2(An. — « rh fiky F, — » t^ % om r. — •* oiht yt ^qSiKqw hp r. — « rovrar 
^CrAABIIBCH: roiovro¥ r.— <* KvrafiiXKii BII.— ' rwnh T, — ' wvm 2CABD1T: 
rwl *r.— f vcpl alrh om A. — ^ ZoKo{Knns ^rai pr F« — ' xp^M'^'^"^^ T. — J loft^ oa 
.E.~J^ ^ PV9 B2.— I 81) % r.— » Utlvas 2YEF.— » &«1 om A.— <> luoHnj/Htftrnf %t 

§. 86. irwf rl] Post adverb. ir£f sis- pro vtpl rwr fAifiri/tdna^, ut legjtor n 

tendam puto orationem. Sic autem et Aid. Bat. 1. Steph. Nam at rem ipsan 

alibi loquotus est. Paulo post alia etiam et leges grammatieaa videbamos insoi 

est lectio, t^ vcpl rAv fufttifxderwf, Steph. jubere articalam rh, itm oec FiciniuB ae> 

At saepissirae sic conjungi solent date debamas alitrr scriptam auit in librii 

interrogationes a Platone, ot ostendimus invenisse : rertit eniiDf neque csiai, fmi 

alibi : qui ea in re sequutus est consuetu- de imiUndo pauh tmte dudgHg Mtit tm^ 

.dhiem sermonis quotidian!. vi6. ad Sopb. itUellexi* Fxsch. 

t. xlv. 6. FiscH. KorafidXjf] Aid. Bas. I. KmnBiJ^ 

rh wffl rAf] Ita edidimus e Bas. 3. male : quum aequatnr Mtl^rrm. Fitcs* 



nOAITIKOS. 



559 



NE. 5n. UaU, m 

HE. TotOVOS, OIOV if TOtVTti WS^l CtVTa> OiafO>l6t7f^iV° ]\ 

OTi atnoraTBt v-s- airaii -rairj^of^EV. o« f/.iv ya^ av i0tXri- 
troHTiii TifJMv TouTwv ixuTt^oi ffoi^uv, ofAoioif oi] rsu^ovtrif, ov 
av XupatrSat^ (iovXriSaiirt. Kai^aiyrKt rSf^rovTEg xctt jto- 
omg'^ xat T^a^rrcirTOVTii; avai.XcufJi.UTa ipsg£(v ^aj tavroug 
Oior <po^ovs, uv trf/,iKpa j/^iv ilg to» xa/AteyTa xai ovoiv 
ettatXiffKoviri, rmg a aXXoif avrol n xu] oi' oixerai ^§^v- 
rar xa) Sii xa't riKturmTH rs va^a ^uyystm n vct^a 
TiH)» i%S^^» ToZ xocf/^yoyrof y^^ri(i,ara fA,ia-d'oy Xa^jSacoi'Tf? 
enroXTtyyuaa-iy." o'l r au Ku^s^yr,Tai f^Lv^ia trs^a rmavra 
f^a^oyrat, xaToKu-jroyTii' re" ik riyog Wi/SouX^f i* rai; 
a»ayiuyoiif'' i^r,iA.oiii, xai (r^a,Xf/.oiTei voiovyreg it roig Vi- 
Xayttrty ix(2aXXouin» tig Tfi* OaXaTTay," xa) irsga «a- 
Mov^youiriy. il $ii raura iiavotj^iyTtg pouXtuiraii^t^a, in^i 
etVTOiy ^ouXf.y rtta, TOUTwy -rmy nymy j/.r,KiTi i'jriT^lXUy 
ttp^fty avTOXgctTO^f f^fi^fTi^a, [j.t;t oiiv iou>.aiy fj.rir' ihfu- 
St^aiy, ^uXXi^cci hi ixxXtjir'tay rifM/v a.urm,^ 7{^ ^u^xavra 
Toy dq^v ri ro'ug ■xXauff'toug //.oyoy, i^tlrat as khi loianwv 
xeu raiiy aXXaiy $r,f/,iov^y6/y vi^i Tl vXou^ KiCt x(^) voffuv 
yyai[A,ti¥ ^vfj(,^aX%erScti,'* xa6' o ti j^ri roig ipa^fii-axotg i 
ilfi-ag Koii roig laretxoig ooyavatg x^og roug Kaf^yoyroig'^ 
^TiffSeti, xat iri xa) rdig vXoiotg -n avroig xa,] retg vauri' 



1 



*»t"r.— ■ Ti ora IT.—' iTvyaii F. — ' flifAjwira* C, eiXaaaan CtV.—^ abr&t 
wa XT,— I ft om pr g,— « vsu r.— ■ mtiPoKMv Z&, irejiBitAfffeiu n : (■-(lAU- 
AmAu •»-.—" ^/«i on r, — ' npl rvbi nijiinirTat r, th r^r tw sAolwr IT.— 

niWrti] Leg. KiloiiTti, lit )upn. Srd atrwr puta refciri *d illi, raSra Zian^ 

llbnrii nctnlioiet liujui quuqiic vrrbi, 0^«t : elhaue pruponi 0«AJ)r, ut neu- 

ut nmllorum kliorum, foniuui Allicua Di hiniD arliuia pcrmitBtui ifX'" "^ 

in coinmunein muUiunl locia iiiDUiuerii. thii^td^ <tc. Siiru. 
fitcir. Ilainletpuniimui. uJiDonilg Sitpliani, 

vtOrur tmr ri^iwi'l Hoi gcnitinot ut leclurej lideienl ro faciliui, irtb* 

juBgo pollui Kcjueullbut quHiu pivce- tabitm tbv t«xiw* coharnc cum >i«ti- 

dentibiu inlerputigcndo poil rird. Nim t'jm. Fitcti, 



560 JIAATnN05 

vovq Tovg rs xgog avrov rov 'xr'kovf knfiMif xeii AttkeuTTtn^ 
Tigi^ Ku) Tgog rag rolg XiftrraTg iprsv^agf zat ioiv pavfMMj^fh 
agct iiif Tov fMCiL^eug TrXoioig vgog eVi^ct rotaura* r» li 
r^ xXiiOu io^uvra t6§) rovrofPf urt rmif largUp^ xai xu- 
^B^MtfrUp fiV aXXdw iiionrtifv ^fifiovXivomrofffy yg»yf/a»Tet^ 
iu Mug^Btri r$^i xa) irrnXttsg^ rci ii xou AygoUf^ ^argta 
^BfiBifovg f^ xotra reAur ^ifi mtpraf roy Bw%tr» Xi^ 
favriXXBcfiai xm rag rm xttpuifwrm fitguTBictg vot^^r&m. 

NE. ]SQ. T^ofMiij yB Bignxag cLrwm. 

S£. Ketr mttvrof h% yB cig^09rug xafistrreurfioi rao^ 
xhfi&ovg^ bUb bx rSi¥ vkowriw bitb bx roS i^fjuov vaprog^ og 
a¥ xXijgevfUPog Xuyj^avif roug Sb xaraaru¥r»^ ^SX/^^^^^ 
igX^^^ xarfls rk yg»f/t,fAaT(t xv^Bgfmrctg rag pocvg xtu 
rovg xa(MO¥ritg loifuvovg. 

NE* 5il. TetvT in™ ^oLksTBirBgc^ 

^. 38. BE. QbH iij xal ri fCBru ravra, imfunp. 

II. ii. 8S7. BXBiiaif yoLg ifi rm ag'jQOprm Bxaartug o ifiuuro^ i^Xt^ 

iBntTBs itxo^Tfjgia xnSitrayretg^ iufigivy ij rih ^Xov^tBn^ 

II. 299. i» vgoxgi(rB<ag rj ^vfMcoutrog av rov^ infMu rovg Xauyforuig^ 

Btg rovrovg BiirayBtp rovg ag^avrocg xa) BOfivmp^ xttrfiyo^ 

gilv Xb ro¥ ^ovXofJLBPOv ug ov xara ra^ yga/MfJUtret^ m 

. mavro¥ Bxv^BgvriirB rag vavg oUb xara ra TaXctiu rii 

TgoyovMv 6^^* roi avra' ds ro^vro^ xa) TBg) rm rcug xafM^ 

poprag leufjLBvm. Zp ^ ap xara'^fi^Krd'ify rifjuap o n J(g^ 

Ta^uy avrm rtpag ij axormip. 

' Vfp2 2CAn : Jtpbi r. — * iript om H. — ' SeZi' 2CA : 9/i) cam r corr IT. — r Ucrmt 
oiD H.—"* ypd^cants S. — ' Aypa^a om 2T. — J tout' ffSij wdyra TCFABIIBC, wim 
A2TEFH : tout* IjBri r. — ^-rwy XCF. — ' 8i om T. — ■ fori XTF- — ■ KtMaai^as n, 

Ka0fi<nanas 2CA : KaBurrAmoa •r. — <> vXiifflov EF. — P ofiTOu BE, tinov rov XAIL 
— *i tA om A. — ' TOUTO 3C. — • iB4\wv 2CAn : $4k»¥ *r. — ^ vrcvfid Ka ct pr IL— 

itipfiwi] Timteos K6pfiir trrliXri rpi- K^pfitis. Fisch. 

jwrot Tvpo/AO€i8^s p6fjLovs ^xowa irtpi t& 8^ ikypcupa\ Aid. Bas. 1. 2. tA^ 

Btiov, Scliol. August. Kipfiwi* rpiyoarot ko) &ypa^a. Fisch. 

wiyoKts iy oh ol vfpi r&v Upwr y6fUH* — kotA rk ypdfA§Aara] Melios fbrtaae 

Aborts 8i rerpdyc^yot hf oh oi irfp2 r&y verba b»c Ktcrit t& ypdfifutru jvBgeiCar 

UkterikSgy* riyh 8c ^lA^fopa ravra ^Kurly, sequentibas. Stbpb. 
Vid. Ammon. in v. "A^oi^cf, «tSuid.in v. 



nOAITIKOS. 561 

NE. 212. OuKOV* y \6'iKm* xa« (**► \v roi"; tojow- 

SK. Ka) ToUvv irt ikfiirsi 8'icr&a.t vofA/tv etJ •xrairi roC- 
TOig, an rig KvfBs^vtiTixrjy kx) ro vccvrixo* ft to uyitivov xai 
letr^txiig k'Kridiiav ■nat iirviuiJ,ara} rs xai &i^[Mt xai -^u- 
Xi^ ^fjT^f" i^ctivjjTOCi irtt^a tu y^a^^Aara xcci iro^t]^it[/Li- 

HOi OTIOVH XEJ( TO. TOIXVTSt, IT^mTOV fi^iv" fJI,r,TS luTflXOV CCV- 

T0» ftriTS xvfii^vririxo* oyofj^et^tiv'" aXXei [AiTivpa^^oyov 
eeoeXfiT^jj*' rtvoi iro^iffriiv, u&' aig SiapSiteoiiTU aXXou^^ 
nfotrt^ou; xct) ui-UTiidotTcc STiTl&s<r0cci xv^ebv^tik^ k«,i la- 
r^txn f^ii xetra. vofMvi, aXX' avrox^aro^ag oc.^X"" ''*'' "' 
vXoiuti Ktt] ruy voiroiivriiiv, yga^pafA.evov siraysm to> fiov- 
XofAtvor, oig t^smf, tig ari 7i otxatrrh^iof kv ^$ Tet^a, 
rov; vofiMug' xai ra, ysy^af^f/iivui do'^q' intOitv SiTf Houg 
urt x^£(r/3wT«;, xoXet^tiv rolg iry^arotg. oudsc yaj iuv^ 
Twv fOjUiUk Ef'vai irotpuTt^or' oliMvcc yag a.yvo(7v to ts l»- 
r^ixov xcti TO Cyitiyon ouSi to xi/Qs^vtjnxo* xcti vuvTtxov^ 
s^sifoti yap tZ (iovXofjLim f^a.y&/k»(iv yiyoufJi-fi-sva. xtti 
T«r^<(c id)} KU[/,tyu. tkvtcc ^^ Tt^i ts raurctg m; iw*- 
trrniMig t'i yiyvoiro ovrmg oig y.iyofMv, Si ZuxaoLTgg, xai 
ffr^UTriyixtig xexi ^ufi/rairtig no'Tivoffovv fifigiVTix^g xa) y^ot~ 
(pixtjg 5" ^y/ttTao-JH fi,i§og OTiouf fji,i[Lr,Tix^g xeii rsxrcuxig 
Keu^ ^vvoXtig^ oVojflwoiJ* ffxiuou^y'iag S ««' ysa/gyiag xai 
rng wej ) ra (pvra. li/foX^js Tty^ioig,' 1 xai Tiya i-rroipoB^iar 
av' xuTa a-vyy§a.fi,fJbaTa ffsaffxi^f^a yiyti/)fi,iv);v « Jy^ 
imwav' ayiXatioxofiixnii K fMtHTixiiv S vav o ri f/,i^og itec- 
xoiixij xi^tit'Kti(piv, n viTTtlay h ^vfjvirairay a^idfjt.tjTfxr,y, 

" {Ir" on" sir.—' m!' om KAn.— " ifo^uifn Tl&n.—' UoX^s^'i A. I) itoMincV 
F— I R.B««. roit IUAou! F.— ' «(f.r,ui oni 3T.— ' Jti^ij IT,-'- rBStr* &.—' Ul 
STEP — J -al Ti .ai^.^if F, ft raurixit F.— • I) »l<i X et pt O. ■■! A.—' fUftl 
iriai* H&n -■ *Tuiw (I'fwi •r-~' mJ »ni» fiwiAili um F,— * (M^Aqi...*trFi am 

ST.— I Tit T^xntt KaO.— J oS 010 AJT.— ' f. rC, if. E— ' iytt.iuaH,uKi,r Jit I. 

4. 18. (tpfii] Aid. Bu. I. fap^nol lirNmtKr upAiilaiK.- pwlrrinrcn ntio- 

ifvxf^' nwndotf. I'tich. nern ■tbiiioi \mm hk. FitTn. 

^MTHi^^iir] For. ^uTfHpgX^rnal It 

UoAjoXqi'- Sillein iniif liajL-diio inWf jii 

puDg*nduni UK vidcUii. &TtFH. Prr- Fisc 
iril (pr*io Ficini, cUriuNm aNCndam rfr- 

PW. \ ti - IV. 



56^ nAAT«N02 

ToVj — Tig] axavTU ravTU ovrat TgarrofASvei ri war ap 
(pavsiijf Kttrk ra^ avyygafifMtra yiypofMpa fceu (m^ Mara 

ii.ii.S89. NE. 512. AfjXov on To^ai® etl Ay^vou ^nx^rrtkHg af 

uToXotvfi'^ hfJtAVy Kou ovii uffavOig^ yivoiyr^ up tots iia 

ro¥ uTOKaXvovrtt rovrov* ^tinlv vofMV atg rs /^og^ U9 

kolV' vvv Y/tkiTog, £iV rop x^oifO¥ ixuuo¥ itfiUiTog^ yiypciT 

II. soo. ap TO Tca^axoLP. 

§. 39* *S!£t. T/ iou^ roht\ %l xara ffvyy^ufjufjuara 
fJAv mayKa^oifJLtP^ %Kaffro¥ yiyvstrfim rip ugfjpu§PMP mm 
ro7g (TvyygafJifiMtnv fjfJMP iTstrrariiv^ top j^ssgOTOP^ffspra 9 
7sMj(fiPT(t Ik rvyfiiy ovrog Xi jCt^^gy Pgopri^ajp rip ygotfjufML^ 
T6iP^ fj xigiovg svsKo,^ rspog fj yjltgirog liiotg xoc^ci ravra 
ixij^eigoi^ igav srsga^ fJuriSkv yiypwK^p^ dgtt ov rov xouuH 
rov T§o<rfis^ f^^^^^ ^^ '^^^ rovro yiyvoiro komop;^ 

NE. 212. 'AXfi&UroLTtt^ 

SE. Ila^a yoig oifJtMi rovg PO[M>vg rovg %k x$sf»g vok* 
Xijg KUfJUtvovg koli ri¥m ^vfJi^^ovXojv^ iKo^rret J^otgisprttg 
^ufL^ovXivcroLvrm kou TUtruvrav 6i<r6on ro xX^^o;, xo^ 
raura roXfJuiv i^a,v, ay^oi^^riifMtTog o^pf^rfifjua xoXXoxXo- 
(Tiov uvsgya^dfLBvogy avoLr^ixofi xuarap ap xga^ip %ri fAit- 
^opwg rm ^vyy^oLf/ufjLOLTm, 

NE. ]$S2. TLig X ov ^sXXe/; 

SE. ^iu T»VTK ifi rolg xig) orovovv^ pofMvg kcu 

.V 

V 

— •" T<£xe<rtv E, 'udtrxtcof H : rc^xco'ty •r. — " rh oni ^CAIICH, delct B. — » vvktbu 
AF et pr n : ircUrai rt •r.— P iLirdKopff F.— "i oUtU adSis 3C.— ' yivoirr* rA2TBC 
FH, yiyvoLT* A : yivon* r. — • rovro n. — * ^u&itmv ica2 2fA. — " h&tJiraTov H. — 
* ZaX r. — ^ kvayKiioiiw 11 et pr B. — * ijfuov ifiarortof 2CAn : ^urrorctv i^M^ 

♦r. — y vpceyfidrwv ASXfEF, frpayfidrww BC. — * Hvxiy 2C. — * hnx^ip€i TAESTBEH 
et mg F, iicix^pu C, iirixti F.— *» irpe^c T ; vpMw ♦r.— « Kaic({y T4 XAIL — 
<* pojjt iiKriO^crrara oiuisi 76 cum 2(An. — « ^vfifi6hwy Xt, — ^ ir€i<T<£iiT»y 2CA et pr 
n : |u/iAircuTcCn'wy *$'. — f kvarphrti TEF. — •» W) om ^AII. — * ir* ohf 2(. — ^J hy om 

Trrrcmi'] Tiros us Ilrrrfa' r) 81^ \^- §. 89. iinx^tpo7] Aid. Bus. 1 . 2. Ari- 

^y irat8i<i — . Fisch. X**P*** niale. Ficinus, tentet. Fisch. 

^y Tc{x€<ru'] Legit et Fie. T^Xt'^'A"* non dvorrp^oi] Aid. Bas. 1. 2. Ayarp/rft* 

Tdx^uf ' sed addil et ipse oppositum : male. Ficinns, cot{fundii atque pefxtT' 

vertit cnim, arithmettcam qute circa r«- fif. 'FifeCH, 
locitatcm tanlHatejfujue est, Stkph. 



nOAITIKOl 563 

^vyygctfAfMtra Tt6t/x,s»oi( itvT(§o( tXov( to xeipa, ravra ». n. S40. 

NE. m 'O^Sii. 

at4. UvKov¥ fMtfJbfi/JtMTCL fjt,iv utT iKOLcrm ravT Ufi 
Tfi^ ocXfi^eiocg, ra Taga rm uiorm Big ivpufJLi¥ 6/vai yt* 
y^afjt,fA,ivoL'j 

NE. 512- n«f a* ovi 

SE. Ka/ fjun^ ro¥ yi eiiora $(pafMy^ rov o^rcjg toXstS'' 
xoVy si fJL6fjf,vrifJLB6(ty Toirjo'esp rlj rz^vri xoXXee si; r^v olvtou 
v^oL^iP rm y^afjtjfjuarm cvi\v ^goPTi^ovrUj irorctv aXX* 
airf (BsXricif io^tj^ To^a, ra ysygafif^eva, v^ olvtov^ xoCi 
iviinraXfjLevct^ aTovtn ri<n¥. 

NE. ]Sn. Y^ctfABv yif. 

BE. OvK0V¥ apfj§^ otrntrovv ug fi 'xrXfidog OTiov¥, ag 
a¥ vcfjuct Kiifjuivoi r\)yyJx,}toi<ny vagoi raZra o rt ap^ st/- 

hv¥€tfjui¥ Tig a,Xfi6iifog Ixilvog; 

NE* ]Sn. J1»¥V fJAf 0V¥, 

Sri. A^ ovv Bi fJUBv a¥BTi(rrrifM>¥Bg ovtbq to rotovrop 
igZB¥^ (juifJUBltrSai fjiiv a¥ bxi^bi^oibp^ to aXrj6igy u,ifJuo7¥T 

aP fJUUTOi vSilf KOCKcig' bI ^ B¥TByjM>i^ TOVTO oik BtrnV BTl 

fiifi0fifjba^ »XK* avTO ro iLKfi^trraTov \ku¥0\ 

NE. 512. HavToig Tot;.* n. a. i4i. 

SE. Kai fjuiif BfJUTgotrSi^ yB ifMikoyfifji,B¥0¥ ijtjuv kutou 
pufiXiP TXfi^og fJuriX fi¥rs¥Ovv iv^uTop bIpo^s Xa^Blv riyj^fif. 

NE. 512. KgTra/ yoLP ovv.^ 

SE. OvKOUV Bl fJUB¥ B(m ^O^tTiXiKfi Tig TB')(Vfiy TO Tm 

9r\ovirlm vXi^Oog kou o ^v/jurotg ifjfMg ovk civ totb Kafioi 
NE. 512. TLcjg yoig oi¥\ 

nrr.— •' U^uma rE.— » raZr* r.— " «^p ^\rlm T.— » W ainov T,—^ ht^arix- 
KOfjAV F. — P 6 ia^p r. — <» 5t« wopA raCr* tuf T. — '' Urop hrix^ipSkn ^ATI. — • /WA- 
rurro¥ 2(An. — * ^y om 2(An.— " ol t et fortasse pr T. — » rh ora XAIl. — • ZpmiMf 
r. — * ivix^tpoTfiwr r. — f iwvrtfirifUL TATE. — » trdrnts tow om IT. — * fyvpoc94 W 
An : ifivpoir$4y •r. — ■* Zwetrhv tJvcu Xafitty TiAXl : \a$9ty Zvyarhy flreu •r.— 

4vix*ipot€p'\ Steph. iirixtipolfity' pro x^^P<''^*^i *^"*' o«t»oni» jubenle. EtiAin 
qno reposuimas et Aid. Bat. 1. S. M- Fidnut, aftntfcreiidfr. Fisch. 



564 nAATnN05 

SE. As7 ifi Toig TOiavre^ yty iq iosKi, voXsriio^y u 

/juixXovci KctKig rn^ aXfi^ivfiv iKsUn^ Tfjy rou ipog fMm 

II. 801. ri^vn^ a^')(fi¥Tog xoKiruav etg ivvocfjuiv fi^ifAfia'ta'SGU^ ftfiiu 

TTOTB KU[JUivm UVTolg Tm ¥OftOJ¥ fi,fli\v TOiUV xo^cit TU yt- 

yga/MfAiva xoc) TOLT^ta i6fj. 

NE. ^il. KaXX/irra BigfjKag. 

SE. 'Oray aga ol TXovtnot rttvrfiv fjuifdJjvroLs^ ron 
oLgitrroxgariay KaXovfJi2¥ rriv rotavrriv xoKirtittv* i/rarafi 

NE. ^il. ^ivovnvu. 

^tt, iva/ fjt^fjy OTorav avc'^^ Sig (x^^X!? ^^^'^ot POfMvg, 
fi,ifMVfj(,6¥6g roy tTitrr^fMyeiy ficuriKia KaXou/JUBP, oi? ito^ 
^oyreg oyofjuan roy fjt^tr i'na'rfif^tig fi io^fig xmto, wofuwg 
fioyag^ovyra. 
II. u. 849. NE. 2n. Kiyiuysvofisy. 

Si!i. Uvxovy Kcty rig ago, tTitrrfjfiMy oyrcifg e^p $ig a^ 
yify Tocyrofg ro ys oyofMt rttvroy fiouriKivg xou ovUiy ir%^ 
xgo<r§fi6fi(r6rar d/ a irj roL xiyn oyofiMrtt rHy pw Xiyo- 
fifiyofy ToXirssoiy \y fjuoyoy ytyoyiy. 
. NE. ^12. ¥/>iKi yovy. 

SE. T/ ^ orccy fJLf^ri Kara yo[Mvg fJL^n xara Itn 
Tgarrif rig tig agj^ctfy^ xgotrroifjrai i\ oig X6§ o i^s4rrfifu/9i 
ug ago, ra^a ra yeygaf^fjifiya ro yg™ fiiXnovop ^oinriof^ 
If it rig iTi&vfA,ioL xa) ayyoia rovrov rov^ fAtfJUfifjutro^^ 
fjyouf^tvfj-^ fjuiy ov rore roy rotovroy BKo^roy rvgayyo^ 
xX^jnoy. 

§. 40. NE. 2n. T; fjt.fiy; 

SE. Ovrof iri rugawog n^ yiyoys^ (pafjuiy^ kou (ioffi- 



« yvy 2Un.— <» kdfiii FA — « fUfiiiffMreat 3C.— ' rwi ySfuai TC—t &k6t€ H, *w^T. 
— ^ ^vri^ovaiv pr H.-^' ftcy r.— J ical 2Y. — ^ oIkow om 2CAn. — * 8i& TAAim 
CF.— "> T<J7c 2CAn : T<J8f •r.— •» rov8c ST.—o fiMuAoros 2T. — P rvpoFmr ooi A. 

M<M^(rc(r0«u]Bas.2.|afi^a(r0ai. Fiscn. pungo.' Recte. Sed neminem repoiri 

v6fxuv^ Bas. 2. v6noy, mox leg. kaU puto, qui noa sponte videat, Teiiia bcc 

fi^v vice Kfld /i^v. FiscH. a reliquis sejungenda eue, etiam noBi 

P<uriK4a] Aid. Bas. 1. fieuriktia. interpunctionis doU adjecta. Fisch. 
^'*CH. rhvrotovrov] Stxph. * Mag^s pUceret 

ii &] St£ph. ' Post 8i* & 8j} inter- rwvroiolnwf* sine causa idonea. Fisci. 



nOAITIKOS. 555 

Xfy; xat ot.t'ya^j^iK xa.) cc^nfToxoaTia koc'i o>iy,oit^UTia' 

ysvsir&ai won, uim lOiXiiy xal" ovvktov tivai f/^ira a^s- 
T^S ««' STioT^jtuj; u^^oyra to. otxaitx, xa.) oina. OMUf^sit 
ijSZg iratrt, 7\.m0a,tT0a.i Sii xcti axoXTmvvar xoCt xctxouy 
oi* a.v pou'Kttdii ixaffTOrt kum*- twti yiyoid-ivo*^ y ctv oiov 
Xfyo//,tf,^ ayctvafflfcci ts an *al oixuv oictxv^s^vaivra sv- n 
OaifMvag oaOriv ctxgijSius fju>i/ov 's-oXiTiian. 

NE. 2n. U^s i' 6v; 

SE. Nye a yi oTOTf^ ovx tffrt yiyvof^evog,^ aiq Hi^ 

reu, TO re tru[/,u su^lg xaii r^v ■^fX^" ^"^'P^e^"'^ *^ti ^" 
i^ irun\Sovra.i ^uyy^a^fA.ctTtx," 'y^a.tpnii, an ioixs, jUEto- 
0fon-ag to. t^j a,hn&iiTTa.Tni xoKiTtia; 'X.'"'- 

NE. 5n. KivivnCti. 

SE, ©au^a^o^e* d^ra, u ^dx^ans, i» raig roiavraii 
woXiTf/ai? o<ra %uu.^ami yiyvsaSai xaxa xaJ oa-et ^ufi^ 
pritriTcti, roiKVTfn r^g x^j-imOog vToxitfA,ivng avreiii, rflj 
xara y^af/^iAMra. xa.) iDrt jati fA,STot \viSTriiA.r,g v^aTTOuo'ns 
rag r^a^tig; in^a. x^oa'^iufx,tv>i iram xaradriXog ugu. 
^avT a* diohi(nn to. tcluti^ ytytofLita. >; txuto^ rifut 
ScLVf/^airriov [LoKi^ov, wg nrynj^ov n icoXtg utti ipviTiii tu- 
try^utTtti ya^ oil rofotvrct ai ToXds vuv XSOrov avi^atror, 
c/xm; incti Ttvtg uvtoiy fJMfiiJLOt t tun xai ovx ayar^iToy- 
rar ToXXte/ fAfi*' imri xou^ xa^a ve^ -rKoia xara^vo- 

— 1 T« oni ^n.' — ' Hol fciMSKpaTjB om A. — * imrx'p^'^-i' T. — ' Itaarev Er. — 
• ftrri Kol ieiKf^r A.—* iiinKTlf^wrftu BC. i««ilnT«9<u TAH, innrr.wfiFSu E, 
ix»irrilyii\ia9ai F. — ■ 1 ST. — ' hrtl -yitiiurir HZIT, itvycviiarir A. — ' Kfymfmi 
Kr— ' i^in SAH. Bri CH cl corr B : »ii 'r.— • yi-,fiittrov T.— ^ ini (),, m iii); 
I8«. H.— ' bUw illF.— * Suupipar pt C— • ffwtxWwai ri ffvyrpiwara n.— 
' inf^tlttit om pi E. — * iKi'mt & el pr tl — •■ TwaBrai T.— • liiv r.—> mI ulil 



^.40. luurrav] Bai. 3. JutZni" uade annTf^fu, 'EAAiihimi. Tliom. Mig. 

STirii. ' Pio iKwnav Jcgilur cliim V«i- iir«irT>n^nii flVATiuv, A ivoKruviaiv. 

Mr qaod mala.' tccie. Ficinut quoque Cf.ad Apolog. 18. FiKii. 
babel, fmtm agrt/errrnt Aannu niu ^^f>a] Anle h^vidtlui Fic. legiiK 



Bi^eraint. Fibck. ^, quod icfcril .(pij»ai. Stirii, R«ctc. 

iirvimi'r^vij Bui. 'i. imicTirriiiBai' ricini miio hubet, fvs aj alia vacdom 

■ule. Mori* : 'hireirttriirm, 'KrriKme titbtrtialie, rcl rinlu, Hlatar. Fiioa. 



566 HAATONOS 

II. iu 844. fifiyttrra fLByltrrriv aypoiav s/X^^or^y, o) vegi tu ^oXitiml 
xar ovifiP ysyvcitrKovng^ ^yovvras Kttra xuvra ca/piff- 
TttroL TTctcuv iTTurrtifMiy ravrn^ slXti^piti. 
§. 41. NE. ^. ' AXii^Urara. 

era j^^aXiTfi (rv^y, Ta<rcip y^ttV^iTm ovtrm^ kou rig /So^ 
rartii ^i! ts xariielv ifJi^S^t hmI ^Bg Tgog yi to vvy vgOTt- 
ffiv fjfjuv Tagsgyo¥^ XsyofiByov; ov fjuriy aXX' itg yt ro oXof 
ttrtig S/jrav6*^ mx^ rov rotovrov vavrBi igSf/^p X^S*^* 

NE. 2fl. Ah7- vcig ^ ov\ 

SE. Tfiv (thrtiy' roivvv (pa6i* rgim ovtrm ^^aXixiyy ho^ 
(pBgovrag oLfMt Kcti pec<rrfjv yiyncSai} 

NE. t^. Uii i^gi 

SE. Ovk aXXugy tXtiv fMVOf^iav (^fifju xoti oXiysfv 

rov ¥V¥ IxiKB^VfJUBVOV XoyOV XCLT of^Xfl^g' 

NE. $12. '^Htruif y»§ ovvJ 

SE. Tavrag roUvv ilyja^ rtfi^fovTBg fMa¥ iMurrfiv b^ 

^OiSfJLBV, Tfl¥ 0§dfl¥ X^S^^ OLTOKgivaVTBg TOUTAfV l^iofJUflP. 

NE. 2a. Uigr 
II. il 845. SE. *Epc fjuBv Tfjg f4*o»agj(^iag ^atrikiKfiv xm rv^cL¥¥i*ii$^ 
\k }l av rm^ fjiJi ^oXXaiv r^¥ tb BvmvfMv %(potfjuB¥ bTvou* 
»Pi(rroKgitria¥ xa) oKiyotf^tay' bk }f av tS¥ xoXX^y rort 
fJUB¥ aTXfjy Bvo¥0[JtA^ovTBg bti6b(JI,B¥ if}fio»garia¥^ ¥V¥ i\ o£ 
Kou ravTfjv fifMV Gbtbov \(Tt) iiTrXTjp. 

NE. ]$n. Uiig d^; xa) rm iiaigovyrsg rctvTfi¥\ 
SE. Ov}Ib¥ iia^BgovTi riv oiXkm^ ov^ bI Tov¥OfJUt iin 

XAII.— )^ itttfraMtkwat QCrABSTCH.— ■ Ktd om r.— " yi^y^rrcs T.— » rl P.— 
o hpe&s C. — P ir^pUpyop E. — 1 irJofff %£Jl, — «" t^v roia&niv T. — » ^dBi rAAIir, 

^oBi B, ipam E : ^affl *r. — ' ylyvfaOat ko) p^mpf (oidIsso 9l^) XAII* — ^ oh Et 
t^ 21T : cTvat cura *r corr B. — ^ otf A.— ^ vSts 2CAn : irwf ofo *r. — > riMBVf- 
ru^v 2.-7 rov T.^* cZvcu add VAIX.^* tc 2CA et pr n. — ^ vapa^6fun %Mk •' 

9w\ovrrm] Aid. Bas. 1. 2, StoAAouK- §. 41. rfajfut] Bas. 2. ternfttt w»k* 
roi* vitio&e. Fiscb. Etiani m renione Fickii parHtio, Fibcb. 



nOAlTIKOS- 

otvXouii irrr) ravrtji- aWa ro yi* kkto. vofMVi a^J(,tif 
xai Ta^Btvofi^ 'itrri xa) rauTTj xa,) reiig aXXa*;. 

NE. 211. "E<rr< ya^ olv. 

kE. Tote y^iv raivm tjjv o^^^v ^riroviri rovro ro r^r,iJM 

Oi iieiXofi.iii txstyriv, Tci( o ctWa; t(}s[Aiy unayxaicti, iv 
ravratg Jjj to vagayoiMV xa) tvvofAOv txairrriv ii^^oTO^e?' 

NE. 2U. "EoiKt TovTOU vvy pijdiiiTeg rou \oyev. 

HE, M-Onapy^ia To'ivvv ^wy^^Suirct [iXn tv yoatAfi^irtf 

it j^aXiTt! xa) ^a^UTctTi! ^vvoixrjirai. 

NE. 2ll. KlvivvtVU. 11.303. 

3E. T^v 06 ys rm [A,i] ToXXaif, a^; inp ivoi xai tX^- n. ii. S40. 
Bouq ro oXiyoD [Aiirot, oilraf riyTiireu^tSa [At(Triv i-r a,(i^o- 
Ttgoi' Tr,v au tou irX^^ouf xajo. zavTO, afrSiri) xai u,uSiii 
fLriTt ayadov (a^tb xaxon fi.tya' ivvaft-sytivaiix^o; rag eeXXa; 
Oici TO ra? a^)^ag ir Taurri SiavivifA'^trSai xaTot ff(/.tx^Bt i/f 
roXXou;. oto yiyovi Tatraiv f/,t» vo/A-lfjco/* ran voXirtiu* ovirair 
rourm y^it^lfrrTi, ■jra^avofAny ^ ouiraiv ^vy^Tatrm ^iXt'httji' 
xau axoXaiTTm f^'iv -Ttairm oba-aiy h SijfJi,OKgaTia vtxa} ^», 
xofffLiw 6 ovircur nxurra tv ravri^ (sioiTtov, iv t^ x^wrij « 
ToXti w^aiTOv Ti xou a^tiTTov, v'kriv T^5 t0iofAfii- iruffm 
yatf ixiivrjv^ ye Ikx^itio*, oiov fftof sj avSgvrvy,' ix ru* 
aXXuc voXiTiiaiv. 

NE. 512. ^atverai to-u^'^ cutoi yiyntrSai « xa)^ 
Zvpt^atviin, xa) woirjTtov »j ts^ Xtytii. 

5E. Ovxovv oil f^a) Tous xoivmovg TouTvyToir Toy.iTum 
xairu*, TXri» TJJi ivia-T^fM>voi, a<paigtTU>f *c oux onai fo- 



— ' SiXoiTTo/itl H. — ■■ Bi 
Ki««i| M. — • Imli^s 3T. — "■ ifKpniiH 
^iAXl, — '' yl-yytuBai rt no] am KAtl.— 



H.— ' litya 



iitfiAnrf -oha 






r rASnlTCEP, 
om K.—i nif 
.-' eir TfKF. 



ratrm] Decite viilelm pncponliu in Al ledio »1ipri e»l hiiid diibi* inlpgni. 

•aU hutw gmiliTum. Pd^hi lulrni Ifgi Crrte i* roirtv rir ^Mrrsi dici, pet 

tltmm,hTtir3rpfi9irT«sA,iy«tt. Siirn. Icga linguc, non potrit. Fiwir. 

fKatUxl Fidni Knioae adducMi lide- >'•■«], AM. B». I. 9. ritar- male. 

toTi nl iia ceoMfct, id qua at, £x m, ncinui, praMct tioere. Fiicii. 
(iri iwu Ml £etM, KrmvMe Ua viittur. 



568 nAATQN05 

9rfio<rrarag oprag kou avrovg U¥OU^ roiouroug^ fMyicrmK 
^g orrctg fCifJt^firag ku) yofirctq fi,iyi(rroug yiyvurSou rif 



* / 



ii.ii. 147. ]^jjj^ ^J2. Kiydt^ygJfi rouro ilg rovg ToXinxoug Xsyth 
{lifovg 9rigii(nrga^(ti^ to p^fMf, ogSorara* 

BE. Hep. TOVTO jMiP kn^mg^ ifM¥ a^g ^ig igufia,^ 
Ka6a, Tig ippfi^fi^ Ptj/ ifj^ Kspretvgixop ogutrffo^i xau ^ 
TVgiKov TiV(t 6iu<ro¥9 OP i^ yjugitrAop axo TroKtnx^g un rs;^- 
pfig' yyy ^ ovrof xapv [Myig i^afgitrfifi. 

NE. $12. ^ociPSTtti. 

BE. TovTov ii y^ irigov %Ti yjtKivontgop Xsirsrcu 
Tui' ^vyyipig ff o^mxT r * ^ipat,i fjuSXkop ry (So^iXtxS yi- 
psi xou iv(rx(tTafiet6^Tor€gop. hmI fMs (pa^mfjugOa, roig rot 
j^vtrop Kodttigovci ToOog ofMiop 9r€T0p6ip»i. 

NE. 5n. USg; 

BE. TfiP Tov Koi \l6ovg xou toXX' arrtt sngeL arth 
xgipovtri^ Kcuciipoi xgirop^ oi ifjfMovgyoi' fJusroL i\ rowra^ 
KiirsTUi ^vftfJLefjLtyfJuipo^ m ^vyyspfj rov j^vtrov rifua 
xa) TTVPi fMPOP a^aigtrky ^aXxog xa) cigyvpog^ ttm f 
on xUi aoocfjutg^ a fji^ira, pa<ro^pup roug I'^fitrttn fioyig 
it^aiPiOipra top XsyopLBPOP axfigarop j^gvcop uourip ifuig 
loup fd/>pop avrop t^ iaurov. 

NE. $12. AiyiTo^i yag ovp raZrofi oZro^ ysypsirficu. 

§. 42. BE. Kara top avTOP tospvp }\,oyop toixt xa) 



— ^ ircptC0Tp^ai TCrAIIEF et pr B, w§purrf>i^^rBm T. — P c^cxn»f H. — n S^wtf 
Zpofia ora ASTCFH etpr E.— r ^pfrftBri 2CAnB : 4^^4611 *r.— ' ^r T.— ^ 8* om %AB 
et pr n.— » 7c add AAAHnSTBCFH.— ^ rh 2(An.— " ^vyy^a$cu S/wv A.— « t 
om 2CAn. — 1 h.iroKptyov<ri CH, — » vpSrtpw 2CAn. — * ravra KrAII : Tovro •r*— 
•* XAAira El xpwrhs 2. — * A add Stephanus. — ^ Xfi^^ iucfipeerov r. — • 4iiua xd 
Uituf r. — ^ fidi'oy ainhy A : airr^r fuji'ov *r. — t oZv S^i ravra AH. — ^ o0Tii..Jl^7fr 



cTvat] For. fli^eu et ylyvtffBtu pen- hsc, licrri 8^ 9rc ico} &8(l(^ias, necnoa par- 

deot ab aliquo verbo hie oiuisso. Steph. ticip. iupatp^iirrat perpermni jungoatar 

Recte.^ Intelligi potest &irr§* quaB par- cum sequentibus. Stbpr. Ita certe F»- 

ticula sic non raro oroitti solet. Fisch. cious expressit, ^tc^r vix tandem/itcU ti 

mpitorpdipBai] Aid. Bas. 1. vfptc- ignern examine explorantur, Mox ia 

orp4<p$eu' mendose. Fisch. ^ Bas. 1 . 2. ita separata sunt et interpmcta 

lAtrii $aadywp] Ante fierii fioffdamv verba, ut in Steph. FiscB, 
Toculara & puto deessc. In Aid. verba 



nOAITIKOJ. 



569 



i<ui> Jifiit TO, fAtr iTi^a, xai oToirct aXkor^ia xai to, fijj 
(piXa ToXiTiKiig 'una-r^f/,/!; airoxt^aigij^ai, XtiTtirSai ok ra n 
TifAia Koi ^uyyivri. toutuv S IittI vou a-T^aTtiyiet xoti ii' 
xeccTixi; xai oirti' (BariXtx^ xoivaivovirci ptiro^uoi) TeiSoua-a n 
TO oixatoy, ^vyotaxvpi^na, Tag Ir raig voXttrt ir^a^tig- a, 
eti Tin r^VKai pa-trra, rig axof^t^i^MV Sii^n yu^iov xcu 

fMfOt tXilvOV XCC^' aUTOV 70V ^flTOVfLfyOII Vp' TlfiMtl. 

NE, 511. A^Xov OTt TOUTO !r>j i^av xsfgareoy. 
5E. Tlsi^etg ft,i» Toivvv 'inxx (pciyt^of ia-rar 3m it 
fMVtriK^s ctuTon lyy^it^riTioy oriXa/a-cci. xai (Mil Xiyi. 

NE. 5ii. To Tolovi 

SE. Moffc^; io-ri irot; rtg tjfuv fAK0t}(n{, xu] oKwg 
Ttur vs^i ^iiooTi^viag iTurTfifiun i 

NE. 5«. "E^ny. 

HE. Tt 3s; TO $ au ToitTMV iivTivoZy ((Vi" 3s7 fi,ayda- 
yu» ^f^eig em"" ^^, xoTfja ip^a-o^M-fc eTiffT-Ji^ii* «u »«* 
return* i/na/ t(»« ws^J aoTti toutu, a Tais ; 

NE. ^12. Ouraig, (nai tpr!^ofi,ey. 

SE. Oixotiy iTi^a* l[MXoyri(TOi^ty ixilym tivKi ruu-riiy, 

NE. 5li. Na*'. 

SE. IloVe^a i' KUTvy ouhftiiav oi^^tiy h7v oiXXTjy aX- " 
Xjjff, ij" ixilyag ravrtis," jj TauTJji' isif iinTgoviv6U(ray^ ag- 

NE. 2ii. TawTJjv s«6«(ui', rif' si' iu f/.avSa»tiy X' ^ij. 
HE. TJs li-aySavoiMvuii xm iiittiTKoCfftit Ufa, a-u y 
a/TopCLiytt'^ os7y rif^y a^J^^uy; 
NE. 5Si. iipo^ja 7£. 
SE. KaJ Tflk ei ill TiiStiv ago, k^ niT Tflc iw»(M¥i}t 

NE. 5n. n*f y o^i" 



1 



B r.— ' B<r' i a, ftri r.— J ><>! p. 



1 /hrroptla ponil r. 



mutiprm H. {wSiuvflfinwi F.— ■ ohi KA «I |>r n.- 
• i™ K, *XAi|f eon n.— " To^» ir.— * *ir.T(rf»oi 
om Hr&AEVrEF et pi nS.— ' *e r.— ' lol r.— • lk«a«aiH> 



iMi v* A, AAA' 



■ Puto aai ilMna voiuonceipKuae*tnirtkuUiul.Fi«oit. 
AlnccioFkini 

VuL. IV. 4 C 



570 nAATIlNOJ 

BE. ETiy. rm to Tiitmxov qv¥ ct9roici<rof4,S9 wanrn/M^ 
v'KflOov^ Ti xa) oj(^Xov ha ftv^oKoyiag aXXa ^ iw )<- 

NE. ^il. ^aVtgO¥f OlfJtMt^ KOU TCUTO pfJTOgUclj* ioTiOtt Of. 

SE. To y stTi iii^ 9ru6ovg urt iia npog fiiotg iu 
Tfi»TTSS¥ xgog Tiifai oriov¥ i] za) ro To^axaw ij^ssv^ tovt 
oLv To/a Tgcirfifi<rofJbsu %xi(rrfifjuij\ 

NE. Sn. T^ Tfig TBitrriKtig igX^^^V ^^^ XBKTiKfjg. 

SE. T^fi i\ a9^ CU9C £XX^ Tsg^ ig oi^i, xX^y 17 rw 

TOXtTiKOV iv¥it[Jt,ig, 

NE. ^Q,. KaXXitrr eigfixetg. 
II. ii. S60. SE. Ka)^ rovTO^ fJAv ioiKS rayjD Kiyj^ifrdat 7ioX/ri- 
Kfig TO^ pfjro§{KoVy ig 'irsgov %iiog of, VTTfigirovw fjuiiv raurif. 
NE. 5«. Net/. 
^.43. SE. Ti ii^VBg) Tfjg TOioMrif aZ ivva/jugofg iiO' 

NE. 512. Uoiitgi 

SE. T^c ojg TToXif^fiTiov txourroig oig oi^ . Tgo$Xmfu6a 
XoXifJf^iivy stTS uvr^v artyj^ov sm (yrc;^yoy igovfjutv^ 

NE. ]$£2. Kai xug av (triyjtov ituvofideTfJUiP^^ nv yt i 
(TrgaTfjyiXfj ku) Tatra fi xoXi/JLiKfj x^SJ^ig xgarrsi; 

SE. T^j' y iiTi^ ToXifJUfjTBov €trs iiu (piXiag^ axotX' 
XaxTiov oiei¥ rt xou iTitrrrifMvu iia^ovXivtroutrdcu} ratv- 
Tfjg^ STSgay^ VToXafiafJLSP fi r^v avr^v ravrni 

NE. ]^. Toig Tgotr^sv avayzouoy ixo(^%voi<nw frspar. 
1I.S05. SE. OvKovv agj(^ov(ra¥ avTTJg ravrfi¥^ »xo(poL¥oifJUi6af 
ii Ttg Toig iftTgo(r0i¥^ yi vroXiiyl/ofAsdoc ofMioigi^ 

NE. ia. A>fjfjLi. 

SE. T/v' OVV Ton XCLi iTtJ^€lgfJ(rOfli¥^ OVTOi iti¥iig MU 

3T.— * ad CH et corr B.— J ivurrfiniip H.— » ^optiais F. — » koI 8mC 2CAn. — * tr 
om r, ante obx ponunt 2CAn, post o6ic •r. — « : koI T. — ^ tow A. — « rkr r.— ^ mi2 
F. — ff 8al r : 8^ cum r corr F. — ^ roiairritrV F.— ^ 8iayoi|9«/ucy F. — J cfrt tate 
iroAcfttrrfov om All.— •» 0(A/ay 2T. — ' /iovAc^ourdcu F. — "» ra^ir r. — ■ hfyets 
XT. — • ra^f a^v 2f AH : Townjy oMif ♦r. — P &iro^aiyo^/&cOtt TF. — % tjatfta^ 
r. — ' df(o(c#i ^oAiyif^/Actfa T. — ■ twixtiffyrvfiti' T.— * Sccnr^ririr F. — ■ Kn 2TCZF. 

htofUvotety] Sospecta est hasc scrip- sa. Etiam supra Icgebatiir riuo^mmf 
tora, pro hrofxiirois : licet rowlroyffw le- in omnibus Ubris, at aolrnadverth i|Mr. 
gator supra, p. 391. Steph. ' Sine caus- Fiscv. 



nOAITIKOS.. 571 

NE. ^n. OviBfiiap aXXfiP. 

BE. Ovx a^a" ToXiTix^v y% 6n(ro[Juui' vTsigiTtxiiv o5- "• U* Ml. 
(To^y, Tfiif riv (rr^cLrriym ixKrrrifJLfiv, 
NE. X^- OvK ilxog. 
BE. '^16i ifi, Ku) Tfiv rm iiKatrriy rin o^fiHf i$xa^o^ 

NE. ^12. Uavu fjuiv qZv. 

BE. 'A^' ovv 6T/ tXsov ri iu^arai rov TSg) ra ivfju- 
^Xusa, TOLvS* oTotrei^ xslras vofLtfJtM xa^a 90fM>6irov fio^ 
(TiXsojg Ta§aXa(Bou(r€c^ xgivav tig ixs7ya trxorovira ra r§ 
iixaia T»')(0ivTOL €ivut xa) aisxo^ r^v avr^g liiap agirtif 
X€tfB^ofJL6¥}j rov fjt,n6' ^0^ Ti¥w id^m fA,fifi' vTO (po^m 
fjufin otxrm fjuiiO' vxo rivog oiXktig lyfi^^ /^^^i ^i><iot4 
irrrj6e7<ra Tctga rriv rov pofM>0Brou ra^tn IffiXuv ap ret 
akXfiXm^ iyxXfifiara iiciigslv; 

NE- 2^* Ovx, aXXa €^iio¥ otrov ttgtjxag, ravrtig 
itrr) rtjg ivpafJLSofg Bgyof. 

BE. Ka) rfjv riv iixatrrm £ga pcif^rjp avivgio'xofttf ov 
fitttriXsxfjv^ ovtray aXXa pofjt^w^ (fniXaxa xa) uTffgirif 
%xu¥fig. 

NE. 2n. '^Eoixe ye. 

BE. Tods^ ifi xaraporjrioif liovn ^waxourag rag ci^jt- 
fiivag ixitrriifJiAtg,^ on xoXinxij^ ye^ avrm ovisfua avi- «• "• w«, 
<Payfi. rri¥ yag ovr&fg ov<ra¥ (SairiXixiip ovx avrnv isT 

— ^ 7€ B^ffOfuv foifjprriiri^ XaTI : B^Kroftw ^mptruHiw y€ ♦r. — ^ taa T.— * idftntt 
r. — y iarroXkitXanf A (i. c. hv t4XX1^X«m').— « oh $aaiXiK^v om A. — • v6nov iC. — 
* iiuTyos r. — « T^€ 2CAHn : t^c r. — «* ^waird^cu corr B, trwawdffos TCAII, Ptard' 
tna H, ^vfiwdffos Ar, ceteri avfiwdffos. — « it^j hrurrtiiua ait ttpniprm TCAII.— ^ »•- 
Ktfiuc^ F.—i 7€ 3CAn : TI5 •r.— * a^^dni TfAH : #^^ •$■.—* oW VAn.— 

tBt 9)^] Hone locum, usque ad verba Steph. nam pnecedit ftfyrt, non fxiyM. 

4i9r2 t{|s 9vr«(^M«»f fpyoy, exccrpsit Stob. Fisch. 

Ed. Etb. G. 44. p. 320. omitsis taroen t^c 91^] Hie locus usque ad rerba 

personarura inter it colloquentiura nomi- r& vpooraxOiifTa Bp^ ^p^^t ^^ apod 

nibua. Fisch. Stubieum Eciog. Eth. c. 46. p. 827. seA 

9iro0ia] Stob. t^tu Fisch. pro r4rfM, quod est hi Aid. Bss. 1. 2. 

|i^^(\.] lia rescripsirous e Stobcso Steph. habet rectisainie rilU. Fiscb. 
pro fifiHk, quod est in Aid. Bas. 1. 3. 



51^ HAATftNO^ 

^garruVf aXX'^ »gj^iif tSp ivpctfifivafP Tgarrup, yiypcSaitwh 
tmv r^v ecgj^ffv rt xou ogfJLfjv rm ftiyitrrw f» tou^ voktea 

NE. ia. 'Og6S^. 

aXX^Xftiy ovfi* avrm ngypvirm^ ^ig) ii npa liiap^ avriig 
oZtra vccLffTfi Tga^tVy xnra r^y liiortira rm^ 9rgif^%m9 rw» 
¥OfJM iixaiof^ SiXfi^sv tiiov. 

NE. ]Sn. lEa^oe^i yovu. 

SE, T^y i\ i/ratruv^ n rovrm ttgyflvtrttv tuu tUp fo- 

TOLvra ^vvv^aUcvirav' ogdorara^ rov xoivov^ r^ xXfitru n* 
giXufiovrtg rnv ivvo^fi^iv avTfjg^ ^gotmyogtvoifjugv iixaiorar 
aPf ig iOiX€f ^okiuxnv. 

NE. ^£2. Uavv^ fM¥ ovv. 

§. 44. BE. OvKovv ifj xa)^ Kara ro r^g v(papTtxi; 
TAgniuyfjut fiovKoifi^iff* »¥ Its^sX^Ip ttvr^ ifvp^ on zcu 
TavTU m yivfj ru xara, xoX/y Hi^Xa fffup ytyopiy; 

NE. ]Sn. Ka] a-^oiga yt. 
ii.uisAs! SE. Tfjv ifi^ ^eco'tXtxfjp trofMrXox^Vy wg ioiJts, Xtxriof 
Tola, r Itrr) xol) rivJ rgoxof arvfMrXixoutra, Toiov iifjuv u^ 
(TfMt kTohlioiinif. 

NE. 5fl. A?XoF. 

• 

i &^X* r : &AA^..TpdTTciy om ST. — I' ravr* r.~' &v ris T. — ■ offi^ a^' ^fx^ttm 
r. — * t^w odricty A, TtiycuZiay TC, rtva {8/ay corr n. — ^ ripf tmif r. — P maw XAD. 
— 4 voiiiiJMw r.— ' ivfifialpowrw r.->* hfA^tera 2(rAABIQTBCFH : l^ingrm r.— 
* Koiyov r. — " TorrcCirao'i 2CAn. — ^ kcUL om TCAII. — * a^ vw 2CAn. W9 oM' 
KIT : qMiv pw 'r. — « 8^ H. — J xofy 2CAn. — » itfi/^fiifTnrutats FB ct corr F : 

iyKoiptas] Sic legitur in Aid. Bas. I. tan^ui est formam Tocabali larioren, 

S. Sed in librii Stobei scriptam extat qualis est iyKoipUt^ non c^koi^uu Fisca. 

ciiraip(ar. Jam etsi a Polluce vi. 204. rod koipw] Potest genitiv us tov kom 

in namero verbonim opportaiiitatem de- ad hpBirjfra referri, vel ad sequeDtea 

darantiuro, podtum scimus c^Kaipfa, ad- dativum icX^fi: quo retnlit Fie. la 

jectis verbis &s IIXcCt»v. ut scribi hoc Aid. autem edit, interpungitur postn- 

ioco debere videatur ^hKoipias* tamen pi\afi6vT€s, at accus. 94wafup jungatar 

arbitraraur, illo quoque grammatici loco sequentibus. Stspb, 

reponendura esse iyxeupla : nam prirao Bas. 1.2. incisi notam poouiit poit 

in. Codice Jungermani scriptum erat iy- ipO^n/Ta, at rov Kotpov cobereat com 

Ktuolec deinde graounaticus eo, quod Kklia^i, ut vertit Fidnas, 

▼erba &s UXii'ntv addidit, attolisse pa- pfUaft<m€. Fisch. 



nOAITIKOl 575 

BE. ^H ^aXsTO¥ IviBi^ocff^oLi TgZyfut uvayxouov aga 
yiyo¥tVf iq ^amrai. 

NE. ^£2. Yiavro^ yt fjufjv pfjriov. 

SE. To yag af£Tfjg f^^^og a,gtrfjg uiu iiOL^gov 'iipeu 
Tiva, TgoTov roiq TSf) Xoyovg a/Ju^ttr^fiTfiTUcclg' xou yJol 
iVixi^iTOv Tgog rag rZv toKKZv io^ag. 

NE. ^£2. OvK ifjLa6ov. 

SE. 'AXX' Sit TaXiv. a¥igia¥^ yug^ oTfjiMi en fiyuiT' 
6»i fi^gog \v oLgSTfjg fjfjuv €$vai. 

NE. 5fl. Uupv y€. 

SE. Kou fjufip^ araf^gcirvvftv ys apigiag fM» ingov^ $» 
y ovp Kcci rovro fjbogiop Ijg xizilpo. 

NE. 5fl. Na/. 

SE. TouTcjv in TTsgi doLVfMtffrov ri¥a Xoyov aTocpalptfr- 
6eu roXftfjriov. 

NE. 5ft. no7ov; 

SE. '12; icTov xoLToL in ^^^^ rgOTOv iv fULKtL ^gog 
aXXfjXctg^ tyfi^a^v »a) trratrtp ivapriav tyfivrt ip ^oWoIg 
riv ovTOfv. 

NE. 512. Uaig Xiysig-y 

SE. OvK 6lcj6oT(t Xoyop oviafiig' wavru yag^ ov» in^ u.n.U4. 
uXXriXotg ret ys rfjg ofirng (m^iol XsyBrai tov (piXia.^ 

NE. 512. Na/. 

SE. ^KOTSfttv ifj ^gotrtrj(fiVTeg^ top vcvv iZ fJMXcty to- 
Tigov ovTOfg axXovv i<rr) rovro^ n Tatfrog fJuSiXXov avrZp 
fjgov^ iia^ogoip rolg ^vyyevitrip itrri ri; 

NE. 512. Na/, xiyoig w rjf (TZBTriov. 

SE. 'El' rc7g ^vfjt/ra^tn j^gn ^fj'^uv otra xaXoi fi\p^ Xi- 
XoftsVy Big iuo y avra^^ ri6sfji,sv ivctyrlct aXXifXw siifj^ 

ifti^fivp'iKoTs r. — * &y8pc(ay A (qui raro aliter) et 2Cn. — ^ yiip om n. — <^ fUr r. — 
' ip9play ST.— • iJOJiiovs XTEP.— ^ ^X^ow ZTAASnTCBE? — ff yiip.,,576, 9. 
ovftfiidir^i] haec in re folio babct A. — ^ 8^ om 2T et pr E. — * ^tXla A et pr BE, 

OF 

^iXa CH et corr B. — J xpoe^xorrts 2f. — ^ lx« H, #x«* ^CrAAIITBCFH, tx"^ 35. — 
* hrlXt ct corr 11 : iari sine ri •r. — •" fi^y om 2. — " Toirri XT. — • trfifui A. — 

§. 44. jcal fihf ir«i^po<r.] Sic et p. se- dum, iccJ ftV ^6rQ9, etc. Stiph. Leg. 
quente, «ra2 iikv hm&raaf a{ 7c ifi^orcpa fd^K baud dubie. Fiscii. 
ytymiTai, Alioqui videri possit iegen- 



574 nAATQNO^ 

NE. ^12. Af7 in (ra(pi<mgo». 

^vyaiq Sirs KaroL ^cifVfig (pogav^ itn aurSv rourafv ur u 
tHuhotg imrm^ orotra fMVtriKfi fAtfji/>vfi,i¥ti xcm in ygaptzii 
fiafifiifjutra xagij^iToUj rovrm nvog tTO^mrng ttrt aim^ 
TcjTOTS yiyovag urt (tWov Togm ixaivovprog ifo^natui 

NE. 5fl. T/>^v; 

HE. H Kou fJt0ffifj(,fj¥ %^ug ov npa rgorov uvro^ igiffn 
i¥ iKutrrotg toutcjv; 

NE. ^12. OvioLfjuig. 

SE. A^' ov¥ ivvarog a^vro ap ytrnfMif^ £g T$g uu 

NE. 5fl. T/ y ovi' 
ii.ii. S55. g£. 'Pcciiov loiKccg fiyuffdm to roiovror trxonifitta 
}l ow OLvro %¥ To7g vTSvetvrioig yevitrt, rm yoLp i^ Tga^tM 
fy ToXXalg za) ToXXaKtg iKo^rors raj^og xcti crffoigirfira 
xeu o^vniru iiOLvofjtrsdg* n xa) (rcifJiMrog^ tn^ ds kou ^ 
n^g^ 0Tct¥ ayourdeifj(,i¥y Xtyofiiv^ avro ixatpovvrsg fua y^ 
ft6¥0i T^otr^ritru rij' rtjg avigiag. 

NE. 5fl. UHg, 

HE. 'O^v Kcti ^pigeloi^ Tcov ^ajetfy, kou ntyp kou kh 
igiKOVy xa) (T^igov Auravrofg' xu) ttuvt^^ ivi(pigo9nt 
rovvofjua, o Xsyal^ xoivov 'X'cttrccig rctlg (pv/ntri nturccig Itom 
povfJUBv avrccg. 

NE. 5ft. Na/. 

iKiOT. gE. T/ ii\ TO Tijg TigzfJLCuag* av ymtriMg tTicg of 

h 

P alrh 2(rAABn2YBCFH, a^» £ : aM» r.— i ywotfAfflf fty FA. — ' ^ ^..^ ||| 
voffitrtAs C cl con E.— ' rf Ti F. — " \4ywfuy F : om 7(An. — ^ rp om F. — ^ 4r- 
9fMif To^ TiAtli Mptloy •wpSrr6v ml *r. — ' vtirrcf ST. — 7 \4yofia^ B2T.— 

X^c ri] Non rl, aed fri, videtur et male. Ficinus, iOa : dein Aid. Bai. 1. 

Fie legisse, aut certe legendum existi- 2. \Ayov, At Ficiniis^ rerMf. driode 

nasse. Sic autem paulo post, koX cTti ri 8* ^k Ficinus vcrtit, Qmid pnkibetj 

pro Kol fri male in praeced. edit. Stepb. Legisse enim videtur, rilT o(i\ Fiscb. 

Recte. Ficinus, die apfrttt(5. Nisi qui- #irj7i^^a^cy] Aid. Baa. 1. 2. #n|rr)^ 

dem mails, \4yt 9^ <ra^, mox pro koI fri jto/ack* sed Stephanus recte repo«uit ^vy« 

Aid. Bas. I. 2. iral cYri* male. Fisch. y^a/xcr, prceunte Tcraioiie Fleiiii* to- 

ffff^oi] Aid. f|6irr«. Bat. I. 2. dmnta, Fnca, 
%0ifiaw male. Mox Bas. I. 2. v0r6' 



nOAITIKOi. 



575 



N!E. Sn. Kccj ir^oi^ct yt. 

BE. Moiv oui' ou'^ TavavTia. XiyonTif rj in^t iKtivsi* tou- 

SE, 'Of ^fTu^ccrct wou (pa,f/,iv ixxirrors kcc) trup^ontiiu, 
■ngl 7( Siavoietv x^ot,TTOfi,it' aycc^Siyrsg xat Kara rki 
Tpa^ii; au (Sgai^a icai f/,cx.\axa, xct) in TS^] ^uvag yiy- 

cXij* f^ovirciv it xai^u (S^aSvTiJTi ' ■x^otr^aif/.iy:]*, ov to rtii u 
eLVO^lus aXXf% to Tfjg Kofffi.iQr^Tog o»ofj,ct Ivi^i^o/i.tv auToif 

NE. 5£1. ' AM^itrraTot.. 

HE. Ka) ft.iiv' oToVa* ay yf' apport^a yiyvtjTui rav- 
m ^f/,7» axai^a, y.ira^a.7JKov7ii; ixart^ct ccutvi/ ^tyofASf 

NE. til. \lw%x 

BE. 'O^unga. iA.h oturei yiy^of/,svix. rov KUigov mxi 
Sarrn)'" xcii a-xXii^ori^a pamof/^sva u^^iffTixu" xa) fMtviXK 
y.iyovrii, m i'l" (i^a.hvTigct xa) ^itaXaxf 're^ a 3(«Xa xai 
pXeiKixa.. xai ir^tioi u; to voXv rawral rs xai rij* ff«- 
^gova (puiTiv xeti Tflv a.yi^ua.11 r«y rm haiirlvv,'^ oiov xoXt- 
fMaq' iiK>.a.^ou(rag a-Toiffiv liiag, out aXX^Xai; [i-iynvfii- 
¥Oti fptv^ia-xof^fy iy Tulg Ttg) to, ToiauTO. Tr^a^siriv, tTi ts' 
TOVf ly Tot,7; i^yjja?; avTaf itr^oyrai iia^t^ofi^iyovg aX- 
XqXfii; o-^o(i.iSoi,, eexv [i.(Tix.ht^xu[t.ty. 



> V'f^oJ S, V*"'" XAIITr.— • hmrUiMtitr TASTBCB ft cdii 
Ttaat. ct pr EF : iit,tiaa4Ut r.— <> noKKo'ts It.—'' aSr ui ICAHP, a2 3TBEF <i „ 
C ; alw *r.~^« to/nar IT-—' rpani^ira HAsH : irpJrrofitK *T.—' Ufia E. 
iV" *"-— • M"««*l' n.— » ftKj**!!" An.—' /J» r.— J T< An.—' 7l-y™rT«I_^F. 
— ' Smupa cum r E BUjjrK vrr»utii ; pf tninx cum celctii omnihui ixipaia — " tar- 
A. — " ^^6|l^^a iBfuninli St : celfri fairiiurt Ka) ftSfo^"^' — " ■nle ^o- 
■ " ' ' B Kanxr M pt B.— I' afrri TC&n.—i nal HJ» Tw> 






li fiapvTfpa m! ( 



Jt i iJ M f maJfratiBiiii nomn, nM/arfiiii- Totfavrov, jit fiqtl k 

dwu, wfAibeniui. moi pro nol «iiv l«g. Eidriii indiiniiir ab (uclore Ktj'inolu- 

■ol M*- Fidaui, >1(. Fiscu. gici M. in v. BA^-— tii U ri Af(iKl»> ri 

Bm^] Aid. Bu. I. 2. in/poio. Al ^optKir tlpar tyi tlfw^ai liiy A^iv, 

ficiooi, j|( fuJin n^tpoKiMJIafoB ula iiri t^Miit tsrlis, iiiaiav giKi.ipf, ixM- 

MMt •frw*/. FiBCH. rrmu Arrai. 4t «i^ o^a avr^ xpi^- 

BXaiuKi] Schol. Augitpianut: Ma- An. fi*cti. 



576 HAATflNOS 

§. 45. NE. 5i2. UoZ iii^ Xiyi/;; 

rf,^ ip ingoig ToXXolg. xar» yag oifJiMi r^v avriv ixaru 
gag ^uyyivuav ra [M¥ iTOLifovvnq^ iq olfCiTec fr(f^TMga^ 

tyPgft}^ itXKi{Koiq xota toXXmv' TSgi xttdicmrrai. 

NE. ^n. Yjvivfivovirtv. 

S£« Haiha,^ roUv¥ avrfi yi rig ^ iioe^gci rovrmf urri 
rSy iliZv Tig) ii r» fJi.iyia'TCf, voo'cg ^vfifiaspu ^et^ip 
ij^6i(rTfr yiyptird(x,$ rcuq mXttrip. 

NE. ^n. Uig) ifj^ To7a (p^g; 

S£. IIspi oXiyy, ofg ye uzoq^ rriv rov ^p To^curxtvnf. 
ol (MP yag OfT itoupigoPTOfi^ oprtq xotrfJUioi top ^ovj^op^ au 
fiiop^ BTOifMt l^p^ uvro)^ xuA* oLWwq fiopoi ra tr^ng^ 
avrip TTgarropTiq} oixoi re Tgog oixapru^ ovrc^ ofitiXowH 
rsg, xa) xgog rag il^u6ip mXstg itravrvg %roifM>i opr$g rgo^ 
TOP Tipa uyBiP ugfiPfiP. Kou ita rop tgofra ifi rovrop^ axoh 
gortgop OPTOL fi X£^^* ^'^^^ * povkoprar xgarro^ip^ eXo- 
6op avroi re kvokifiteig ttryfiprtg xa) rovg Piovg itntutafg 

T 

•i ACH et pr B.— ■ rt ora T. — * t€ 2CAAnBH» 7f C : 7f 'r. addebatur jca2 : id 
omisi cum rAAirSTBCEFH. — ^ hreui^wras 2T et pr B* — ' 4^ Ircpa TiTAUOt 
EF et pr B : a^4rtpa cum *r corr n. — I elf om XT. — * koI woW&p om 11. — * s» 

Ma 2(rAAHEF et prUB. — *» oiox^*'*"? H.— « 8i nST.— * W^ om 2T. — • Sio^^orro 
2rr. — f llfirvxop 2(An : iioiixwv •r.— f iStoM &cl r. — •» afrrk E. — * o^4r€p' FBH^— 

J TpdrrofToi T, — ^ Tf Tf>ij TCAII et pr B : tc oJ irpkf •r. — ' Brrts C, ydrra <mf 
2(rAIIB et re B.— °» iuctpau&npov C— » Xf^ 2lAnH.— • /3o^\Mrrai XrTH.— 

^ 46. oUtla ff^tpa] Stvph. ' For. lui soipe ab optimis scriptoribus codjodc- 

oUua KoX tr^htpa.* Fkinus enim vertit, tam legitur cum yocabalo fi^i. nd. 

proprioM masque, recte. At tolent Attici Abrescbius Auctar.Thucjrd. p. XI4. ^ni 

maxime non raro conjungere verba duo, earn in rem laudat, praeter idios, Eunp. 

idem declarantia, simpiiciter, nulla co* Phoen. 12S5. 'E7«^ yi^ aMf — M^s 

pola interveniente, quod genui 4^ ^XQ^ (TvmC^ tnrfyivpf r^ *yjf yAxV ubi idea 

ir^CXiT, T<(xa l<r«f, et alia. Fieri tamen Valquenariui »que perperam jubebat re- 

potest, ut alterutrum lit glossema. Fisch. poni fi^yq», quod prsBcederet ai&r^s. Ne- 

«Yu8i&] Aid. Has. 1. votSc/a* male : que vero felicior fuit Muretus in corn- 

•ed sque male §. 46. Bas. 2. Tou8t&, gendo Xenoph. Cyrop. iii. 3. 18. hf^ 

pro ireuSctf. Vid. ad Phasdon. 13. Recte 't^w'roinwfhiKiyjniawaJlnhtyL^vfnhjcmi^-^ 

rertit Ficinns, XuduM, Fisch. nam pro ^lAvoit qu» est cranium libco* 

/i^w»i] Valquenariui in Diatriba ad ram veterura, etiam Guelferbjtani» lee* 

•Fragm. Eurip. [ad Phoen. teste Bipon- tio, legi rolebat lUtms, Vid. nots eju 

tino editore, immo ad Hippol. 765.] in Cjropediam, ad calcem Commeotano* 

deleri jubebat idvoit ut glossema sd- rum in Aristotelia libroa Ethicoa ad Ni- 

licet : tcmerc. nam pronomcn oMs sth comachum, Ipgoktad. «. 1G02. Fuci. 



nOAITIK02 



577 



itK7t6'ivTii oVts;'' te'' aei tuv \-mTi8i[/.ivuii, ij u¥ ovk iy 
weXKoitg' irtinv aurot xix) valisg ko,) ly^itcraira ij woX/j 
ttUT t'Kivdi^av iFoXXaxii iXaOon' avrovi yivof^ivoi oouXot. " 

NE. ill. \a\eTov tiTsg xai iuvov xa^Of. 

SE. T't 6 ol Wfo;* Triv eti/i^iav fi.oKKov pi'HWTSSi ag' 
OVK swi voXtfiCov ait rivEL TO,; auTuv ^mTsitovreg voXsi? Ota 
Tij* Tou TOicvTov (S/ov ir^oi^OTi^a.v Tou Oiovrog liriOvfji/lav, n 
ttf t^O^ctv ^oXXolg xui iuvaToig zarairravTsg, )) wafATCc* 
oiaiXtffctv rj OQuXag au xai Woyii^'tovg roi^ 'j;^f**'c t'*^- 
cttran TKf (tvTuy Trar^iiag; 

NE. 211. "E^TT* xa) raZra. 

SE. Tlatg ovv f/,^ (paif/.ey l» TovToi; aj^^oTi^a. ravra" 
TO. ywti xoWjjy vr^og aWi^Xu asi* xai tjjv fityitrrtjit 
trj^siv i^Sfan xai ^rairit; 

NK. ^il. Ou^«^; ug ou ^ri<ro(Lt*. 

SE. OvKOvy vi^ strxovouf/.sii' xar k^-^ag, avtv^rt- 
maf/iitii/ OTt fM^ta a^Er^; ou ff^tx^a ct^XriXofg otatpi^iirSov 
<pv<ru xat ot)' xa! rovg iVj^ocTa; bparov to ocuto rovroi 

NE. 5il- KiyhyiutToi/. 

BE. To'^s' TOivvr ay Xa,l3tuf/,i¥. 

§. 46. NE. 2il. To «-o7<»i 

SE. El" r/f ^ow ™'' ff"y»i'(«3MJi' STtortifMii v^ayfMt 
OTtavy To/v av7r,g i^ym, mty^ n ro ficeyXoraroy, txoy^'ct 
i«* ^oyPn^^y xai ■^yitrraiv Tiv^v ^uvitrtiitni', ^* xaffa 6X(- 
WT^fAi} irayTayov to, ^» fMty^^ij^a ug iuvafm airo^aXXti, 
ra iTiTn^Sia xai to, y^tyTTd sXa^cy, tx tovto^v ^B xai' 
oiiofuy xai atofMiaiy ovruv, irayr iig 't» aura luva^uira, 
ju/etv Tifa ivvafAiy xai liiav i>i[^iov^yf7. 



' Sm T.—1 T« om 2.—' roKiiuHt IT,—" tkii^v H— ' irapi F.— • TaCra om r. 
— • t4 om 3(an.— ■ <l K.— " /rnncmrovfit. Ka,n.— ' 4«w<1m««* T- — • vJp »* 

pt E ■ T^ F.— » In** f— ° ""i n— ■' '' xraAsnTBCFii. »if a.—' ^ !•>■ 

B.- ' ti*&* itol XTN""' ?■— * ^ raCH, ft E.— ulieroio t4 am Kan.—' lal jjoU 

tAtAii] SrxrH. '7p. to! 
Hac fcilicct Ml B«*. a. I 
ipMjn MqDDlui til Fkiii'ii ; 




I 



578 HAATHNOS 

i.3S9. NE. 5a T: i^nn 

SE. Oi/^' ago, It Kara, ipv<n» a-Xn^ii oviret tffut «»3l» 
TiK>i tifii -xoTi^ i» ^^r,ffra/v xot) Kctxaii' kv6^a)wr ixowrct it- 
vKi (Tua'TTiO'iTcti t6Xi¥ tiiio,, ttXX' tbortMv on veuoM'" 

TKiitustv x,a) vTtj^6Te7» irgof tovt" etvro cra^adwrst, x^Off^ 
raTTOu<ra. x.a] iTCtffTBtrottffa atuTr\° xaSa Tig v<pai'Ti»tj Tut 
Ti ^ctivoviTi xeti TOig rccXXct ir^(Krctgairxit>al^t>uiri» oiret t^«( 

iviffTetrii, Toietura^ Ixatrreii IviBtxriJa-a. ret 'i^et amri' 

NE. 511. na^y fLiv oZv. 

BE. TatTo* ^71 u.Oi 70vd' Ti (Beta-iXtxii (pct/virai ran 

Tixrii etvTti ouvoLfJ^ty iy^ouffcL, , -» i'!rt7^ivu'* offKiiv o Tt f/,ii 

Tii wfoj T^*' ocirni' ^iiyx^aiTtv a.irt^ytx.^ojjiAva( ri&og n 

ut. Koi Toug j/,iv f/,ri ovvai/,ivovg xoiyaiTU* ijSaos ouigsieo 
xttt iTii^^o'jog otra. rs aXXce itrrt'' TdvotTtc'" ^f^f ^d!^ 
1. 309. eeXX sig kSiorriTO'. xoii vjBp)i xttt ahxian vro xaiuK ^'ut 
i. 360. ^vrff? aitetSou(f.iva,^ 6ctt6vrot( n ix^aXhu^ xeu (pvytui 
xai' retif fAiyitrruis xoXK^utra, anfuctig. 
NE. 5ii. Aiyerai youv Tug ourofi. 
SE. lovg ii> af/MOia, t otu xeu ra'^unnivt^ toM» 
xu'kivaouiJi.ivoui ifg ro oouXikq* uvo^iCymffi^ y&o^, ^^^1 

NE. lil. 'OfOoTCtTti. ^H 

ti om a. — ' fi^or< MAnST cl pr H : ^iji^ori 'r.— * mirrftamu ASZTH. vsnjf 
ffooBm r ; aWTfyntrai 'r. — ' iniAi» Tii* SASnST ; tiki *i/if *t. — " tojSih X& 
AnSTBCEH, noiSIa rS : muStla 7.— n roiV rSTEP.— » ow^ EF.— P tdmuiuU- 

E, Towura Si, r.— fl airorrtir E, iiteTiMTrAESraC.-' aiVoIi 3TF,— » ^iT^^nr 
BC, hvrpi-ifiv ran, limphi,. A.— ' Ttji- om pr E.- " afriii' ST — ' ^rrri uiu I.— 
' BWTilMrtB r — ' a.rfeiifKMi H.— I i/<fliUA(i F.— ' »llerym lol om H.— » Ttfc- 

TtoTJrfToi XT.— «" iiii\u^(i/ii«wi ACEF.— ' (bioftiynim IT.—' Toilcliw- F.-^^ »»-7 

^. 46. *c>i{<lf ] Bui. 2. vBtli^' lule, iiiKle. Fitr. . 
FiciniK, (fucqitiiiti. Fiscu. aSnr] STEm, "IWis -df^lM 

^iriiTTnTf^ AM. ftij. I. 2. iwiirTaTi.7- "id. id Phwluii. ^ It. FiWR. - 



nOAITIKOS. 

3K. Toff XoiTOVS Toitv*, ctrmv «i ^virtti t-ri to ytv- 
taiov iKctvcti vmiitias Tvy^ettourai xa^i/rrota^xi xa.) it. 

fofiuiraa''' otirm eimi to ffTt^iov ffof, raf dt tir) to xoa- 
jU-JOf v'lon rg za! fJtaXaxu kcu xara tti* uxdva x^omihu 
Oifxv^fi'CtTi veov)(£iufA,iiiag, ivavria, ^i TSnovtra.^ aXXiJ^af;, 

NE. 512. Ut>7oi>in; 

EE. Tt^aiTOH fji,iy xccra to ^w/ysui to etuytng on T^i 

TO Siiot TO ^wtytvii aiiTuv auOn avS^uvlion. 

§. 47. NE. 5iJ. 11*5 TOVT iju-if av; 

SE. Ti^y Tti* xttXaiv KOti oixatw^ Ttfi xcci aya6i» 
xai ruv TOVTOig luayTia/n ovriug oZirKV kXfi&n ooz<tv fASTX n 
ps/Setiiuiriaig, ototciv iv roili tpu^tx.7f iyylyt^Tat, 6tta.s 
ipiIjE**' iy oa.itA.OHc') yiyvitr6ai ytm. 

NE. iiJ. W^ttnt youv owrsirf. 

3E. 'lot ojj ^oXiTixoy xai Toy kya&ov vo^oSirriv ag' 
nTfAit QTi 'jr^otriiKti [jJtyov ivvaTo* titui t^ rri; painXiKtji 
fMVffij TouTO auTo %f/,T0it7»i Toi; op6u% f/.STDtXetpou<ri mi' 
iuag, oy; IXsyof/^it yZv ijj; 

NE. 50. To youv tixoi. 

HE. 'Oj ay i^ay ys, ai SwxfaTSf, aouvcT^"^ to 
toioZtov, fAt!$iTOTt To7( yZv ^tjTovfAtyoig otofMLg-iy auTon" 
T§oa'ayo§tucDfji.By.° 

NE. 2ft. "Oi^oTOT-a. 

/iJooi f.— ' JutvMfiari mpi omnri.— * oIntifM' JT. — ' tm om Son. — ' ^lyJ on 
A.— I ^ir<Hi< E, ;»(nM); AXT.— ' ip*«^i T.— > vt rABCEPH^-s- ihwr*; 3.— 

Sui-ffMTi] Aid. Bib I. 8. IiavOf^aTf citin KpanSSit tub-wia, qui* lubltnuDM 
qiwd jam Cufnariui ■lUtuidan in Shu^ ei iiKErtidliir ; niin mpdirf at nblemtn. 



Miie »lilet ricinm legil : ted mule in- fnu^is] StkFii. ' Sojpicor dnvM 

Ur|irei»lDi ed, tiMoNBiu ntcd e«l<TiM. dt anle /mrrla.' Nim Ficiai •criin 

?isn> prima tlifi'^^ id?in rat quod r^fir habet, m drnJi/w. fuf I'a MnfraHaiii 

riHia ftiiWm cat *<iui!s. non niAlnm. tlieermofiKOalHra Indnnl. NunaiacMi- 

I'elJui vii. SO. lUiCnr ti—iia^i—Tir (ior: iniciicdil dalitui iAA^if. FiMU. 



578 nAAT«N02 

ii.ii. 959. NE. ^f2. Ti pun^; 

SE. Ou^ u^ jf xobri pi(ri9 iXjiSi^ wunt ifjutv ^roXh 
TiXfi pJi Tori^ i« Xi^^^ ^^' '^^^ ki^^mrmv ix6wra f^ 
vai (rvtrTfjtnrai^ sroX/y ruf»y aXA* iuitihov on vcuiiS^ 

rt l^Uovtn neu reSg r^KXa 9Pgff%agetirx9sw(^§va^iiii 00^ r^ig 
riiiii TXi|/v uvfiigy ^ufiuir(»§mKchou6imr» wgo(rrurru Mm 
imtrraruy roioLwafi IxoirTOig iviuxwiKC^ m tgy» awotfh 

NE. ]Sn. Ua,¥0 ftAv tm. 

SE. Taurov in fMi rov6* ij: jSo^iXixn (pou¥€Tai wim 

vp. xa) rovq fjusp ftfj ivpafjuipcvg JMomm^* fi66ug. af^j»f/otf 
xu) (Tai^govog otra rs aXXcft eirr/^ rNPOpm* 9^og etgsrVy 
II. 309. aXX' etg adiirnrcc xa) v/Sgip xa) aiixiaM van* xcuuig j^/ft 
ir. ii. 860. ^wi^ a'jf^vfJtAPOy^ fiapoTOic Te< IxfioXku? 7UU (ptfym 
xai^ roCig fjuiyitrrmg x^Xa^ovca anfuasg. 
NE. ]S12. Aiyirai yovp Tag tuirotg^ 
SE. T^ovg y ^ afiadia r aZ xcu raxufirffn^ taXX^ 
xuKipi4»jf44HtO^ sig T€ ^ouXixoj^ vvo^svypvg't^ ytvog-^ 
NE- 20. Ogdorara. 

9k ora B. — i tufp^ort TiAItXt et pr B : pafihrvr^ •r. — ^ (rutrr^rroi AHSTH, avaiit 
voffdau r : awrrfiariTai *t, — • T6\iif! tikA TCABIIST : riya irShjLV ^r. — ■ «tu5ta ^ 
AIIXTBCEH, Tai9/ci FB : ir»8c{f r.--n r(n^ FBTEK— ° tiMiit £F.— P roMvr&a^ 

ciy ^ 

E, TMoDra 9^ r.— <1 ^^ortAci E,.&TrrcAc«rAS2TBC.— ' a^pts 2TF^-* hnrpirm 
BC, ixirpi^tiv TAU, irvrp^^i A. — • i^r om pr B.— ■ c&rSov 2T. — ' ion om J.— 
** (nnfTtivovra F. — ' kirwOa^figvos H. — y ^/ijSklAAct F. — * alterum ical om -H.-*-* t*> 

s 
irctWrifTos 3T. — •» KvKuf^fUrovs ACEF.— ^ ^oiVi^YirMn lET. — ^ vmScW. R — • i^ 

§. 40. irat5«ff ] Bus. 2. Twdiib male. male. Fxsch. 
Ficinui, discipfina, Fiscb. ajkij] . Steph. ' Mtli» ak4l K«ie« 

^trMrroTfi] Aid. Bas. 1. 2. iirurra.rot' vid. ad Phapdoiu ^« It. FiacH. 



iroArriKos. S79 

3E. Toy; Xojxoo; riivvv, etrxv et'i i^vtretf l-ri to yev- 
naiet Ixamii -raiitieti rvy^avoviroti xaSifrotir^Ki no,) it- 
^af^at f/.iTa. rt^t^g ^uf/,y,i^iv ^go; ctXX^Xa^, rovruv 7-05 

fOfMiraa-' avrm uvai to o-t-ijso* n8o%, rat Hi (w* to ma- 
jUMv vm'i n x.Ki f/tCtXaxu xai xara r^f ttiiovct xgoxtihi 
Oiav>ii/,a.Tt irpoffj^fftijttipaf, itavTux. oi nmoiie^g aXhriXai^, 
irnoarai roiovh rtya t^ottov ^uv^iiv xm Jv^Xweiy. 

NE. 2n. Uohvih; 

HE. W^oiTov f/,iv xctra to ^uyyin? to uiiysni ov Ttjf 
•4^v^^g aura/ii f^i^og hiat ^vva.giM»ra//,Ufi ii<r[/.u, fA,tTa, i\ 
TO 6tio* TO Z^oiMyivtg aiiTuv avdig ctvff^aivivoig. 

§. 47. NE. 5iJ. riiuf TOVT sT'Tii av; 

SE. T^f T«i* Kci'Km Koci iiKctiuv^ -Jrifi xcl'i aya&m 
XKi ram rovTOig hatrioiv ovTmg oSira* aXjji'^ oo^et* (AiTot u 
fis^uiiuiriiug, o'TTorav iv Toii^ ■^v)(aif iyyiyn^Tat, 6ua.v 
^fiu' In dciiu,Qiiiu y'tyHir&ai yivsi. 

NE. 5ii. IT?sirei youv ourmg. 

SE. To* or; ^oKtTiKOY xixi toy ayetSov vo[Juo8iT7i¥ d^' 
trfitv OTI T^o/r^xii fAorov outaTov itvat t^ T^g 0ci<riXtx^( 
fLOVVii} touto auTo iif,Toti!vi To7g h^Su^^ y.tra.'Ket^oviTi -rai- 
iiiag, otg iXiyotASn >uy Jij; 

NE. 5fi. To yovD tixSg. 

3E. 'O; cc» 0§a,v yi, ui "Hux^UTig, apyvaTJi™ to 
TOiovTOv, fjhiotvoTS Toig yvt l^>iTovfj,ivot( ovofMtnit tturov" 

NE. 5iJ. 'Of^oVara. 

/li/rax r — ' SuadiiiMri mei onuiFi.— ( oimlaw 3T. — * TaS om SAU. — ' ^tf/tt om 
A.—i iitnal E, iiamtl AXT-— ^ •?*•>< f-— ' *< TABCEFH.— » MwBToi E— 

SMnbian] Alit. Bu. 1. S. SiovM^uiti- catur iipaicwS<i iicUiwai. cguii tublciDina 
quvd JHi Ctiinariui nuluidDW in Suu>4- « inNnialiir : nam mp^ «>■ ntloun, 
fUTi ewe, piiulire niunuerat. Neipi- IruM. Fisch. 

l«pniBtn> «r. nUtminU <ncti toiont. tU aalp inrrlt,' Nam Fidoi vefiiu 
Nitu priiiKi itirii^ icicin cii ijuod r^s' liabei, ra dni'raf, fwr in caatfarinn 



580 nAATONOS 

Tfig oKfiduag aJ ouj^ fifjuigovrui xa) riv iixc^iofp fMOatm 

NE. 50- uig y ovi 

AJli. . Li oi\ TO Tfjg Kofffjuictg (pvtrt^g ag ov Tox^m fM9 
fjLSraXafiov riv io^cip ovrofg trS^gop xu) p^oufM^v^ ug y% 

iiorrov Tiva ivridilag itxaiorara "kafJu^cDtu (pifcn^i 
NE. ^£2. Haw fjbkif ouv. 
II. il 969. SE. Ovxcw ^vfAxXcxfiy xoi itcfioy* rowro/ roig fut 
xctxoig ^gog tr^oig^ avrovg^ xa) rolg kyotAoiq ^gog rou^ 
xctxovg fji,Yihixor{^ fMvtfjuov (pcifjusv yiyncdcn^ /Jt^fiii riw, 
tTitrrrififjv avra (nrovhff^ ^gog roug roiourovg clp j^fja^eu 

NE. 5fl. Uig yogi 
11.310. SE. Tolg y evysvitri* yspofjuBvotg^ re ij ^"Xfli ^^^^< 
6gi(pdu<ri Ts xura cpva-iv fjuovoig iia vofMJV ifji/puBcffou^ xou 
fT/ rouTOig Ofi tout etvai ri')(¥ij ^ctgfMcxoify kcu xoBor 

f/,6goiv (pvffiojg mofjuolotiy xa) i'r) ravavria (psgofM^anf. 
NE. ^il. * AKridstrrara. 
SE. Tot;; fJt^Tiv^ XoiTovg, cvrag avGgorxrivovg igtrfu^^ 

vphs 
" xdnShf C. — ® Tpotntyopf^fAW H. — p iiroKpip^i H. — ^ c(s F, cly 3T. — ■" ^pAnprn 
THAU : K6fffuoy *$". — • Befffihy TiATl : ^ivbttrfuty *T. — ' toiJtov F. — ■ ^as AH.— 
^ ain-ois TASTCEH. — » fiijirort E. — * fiSvifwy (pwfisy yiyvt<r6eu TU^H : ifmfitr yiy- 
V9<rBeu fi6vtfJLoy *t, — y o&t« W) ottouS^ Er. — ■ ft y€y4a§i r.— • ytwoudvots 7« (wfi 
7*) 4^ i-p'X^s TCAU. ; 7« i^ ^X^' ytvofityois *t. — •» ro^rrovs All. — « c&cu 2CrAASn 
BCH : oly •r.—'* K<d om 2CAn. — « toiJtou F. — ( Bti6rmov AEinET. — t fti^ 2CrAA 

§. 47. ^A^^o-^oi] Videtur ifMl>{f€aBai ticuU 8^ banc ipsam vim habet. Fiscb. 
pendere a prsecfdente verbo ^fity. Ma- roth* oi^] Bas. 2. tovt* c&«u. Fiscb. 
gis tamen conveniret i/jupvercu cum iis dtiSrtpoyJ^ Pro BfiSr^pop legitur etian 

qufe proxime 9cqnuntur. Verum et ical 6fi6raroy [Bas. 2. teste fiscbero] : tten 

non satis aptum liic locum habere puto : dativus ^wrcc pro genitivo i^vtr^ts : qoi 

nisi prsecedat aiiqaa particula, cuju^modi certe procul ablegaiuius esse vidctar. 

fuerit £&<rrc. Stcph. Steph. 

Viderat scilicet, in versioue Ficini Scilicet Ficinus vertit. Via tpM, qvm 

esse, inditur. Mux particulam Koi ar- supra dixintvs, partium virt^Ug wntwn 

bitrabatur non &ati» aptum hie locum ha- contrariarum — ccncUiatio — ^t. Hiac 

here, nisi precederet aliqua particula, igitur sumsit Stephanus illam lettioaeB. 

cnjusmodi esset &(rrf. At sequens par- Fisch. 



nOAITIK05. 581 

ivagvovrog rourov rov 6uov tr^tiov oviW yttkvrti^ own 

N£. ^12. Jliig ifiy K(X4 Tivug; 

BEf. Tovg rm ixtyafjuim^ zcti xuiicifv x^ivuviitrzoif Kfti 
Toi¥ Tig) rag liloLg iK^otrug Kcti yufMvg. ol yoig xoXXo) 
ra Teg] ravra ovx hgdoig l^vfiovvron Tgog t^¥ rm Taiimp 

SE. Ta fih^ tXovtoo za) ivmfJU€cif¥ sv ro7g roiovroig n. ii. ms. 
iiciyfjutra? rl^ xai ng av ig a^i(t Xoyov trrovia^oi fi^ifJU" 
(f>ofiivogi 

NE. 5fl. OiJgv. 

§. 48. SE. MaXXov ^€ ye iUttiov rm xeg) to, yepfi 
TOiovfMPm ixifieXeiaVy rovrm mgi xiyetVy ei r/^ fA,n Kara 
rgoTov Tgarrovciv. 

NE. So. lEaxog yag cvvJ 

SE. JIgarrovirt fiev iii^ ovie i^ evog ogdov Xoyou^ riiv 
iv ru Tagaj(giifia iieiKovreg pacrciyfjp xa) rS roug fjtAv 
wgoeroftfoicvg avroig acxa^ecdaiy rovg 9 avofMiovg fjufi 
cregytiv TXiltrroi^ rlj iucj^^egeia fiegog axovefMPreg. 

NE. m n^;; [ 

SE. 01 fliv xov Ko<r[JUioi ro (r<persgov ahrm fjdog ^fjrou- 
&'iy xa) xara ivvafjuip yafioutri re^ xaga rovrm xa) rag 
ixhiofiipag xag avrm eig rovrovg^ ixxefurovirr raXiv 
ii)g avrug ro xsg) rifp avigiav yevog iga^^ rifv avrov 
fJLtraitiixov (pvcnvy ieov xoiU¥ afi^ortga ra yipfj rovrm 



rcvfarrlop asrav. 



NE. ]SO. ILv;, xou iia ri; 

SE. Aiori xi^vxe¥ avigia re^ iv xoXXalg yevitretriv^ 

IIBC : fthf •r. — ^ Mipxorras A. — * oh T. — i otfrc irwow om 2f A ct pr n. — ^ ^i- 
yofdrnw 2TEF. — > xfpl V^ias F. — ■ y4rtiriy E. — " fieri F. — » Mttyfid IT, hiyfta/ra 
TAH et mg BC. — p tIto r, om E. — *i 9ri 2T. — ' oJr om pr n. — • fj^r W^ ifAII : 
fliilP 'r.— » Tf Ktti 2(AIL — ■ roirrovs 2(A rt pr II : roio^wt *t. — ^ imrhrrov&i H. 
— " 8^ XT.— « rh H.— y ToXkcus y€y4a€<n TCTAASXITCBCH : iroWoTs 7^«nr 

vof^] Abreschius Auctar. Xliucyd. p. vero in omnibus nostris libris banc scrip- 

265. quum docoisset, vtpi ssepe a libra- turaro invenimus. Sed fortassis in ex* 

riis scriptum esse pro irapii, earn in rem empio Lseraariano, quo usus est vir doc- 

laudat hunc locum Platonis, ibique le- tissirous, opera dcdcrunt vspi ^olnwf* 

gendum esse roonet vopi roinmv. Nos Fisca. 



L 

\
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Platonis et quæ vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari scripta Græce omnia ..."

See other formats
