The play called the Four PP. 1545?

OLNOHOL JO ALISHSAINN

rae eR oh
ete

Na

en
a

The Tudor Facsimile Terts

The pPlap called
The Fonr PPV
Che Four Ip. Ip. vOOD

Date of this Edition, 1545?
Reproduced in Facsimile, 1908

The Tudor Facsimile Terts

The Play called

Che Four PHP

By JOHN HEYWOOD

Date of this Edition, 1545 ?
Reproduced in Facsimile, 1908

Che Tudor Facsimtle Certs

pvol.4acy
Under the Supervision and Editorship of

JOHN S. FARMER

The WBlay called

The Four PP

By JOHN HEYWOOD

[1545 ?]

¢/
Agee
Fil rf
/
Issued for Subscribers by
T. C. & E. C. JACK, 16 HENRIETTA STREET

LONDON, W.C.: AND EDINBURGH
MCMVIII

PR

ASoY
Fy

— AS4SeaU

The Play called the four PP
By JOHN HEYWOOD

“The Four PP” is one of the undoubted plays written
by ohn Heywood, “the father of English comedy and
tragedy.” The original copy from which this facsimile is
taken was published in 1545[?], and is now in the British
Museum (Press-mark C. 34, e. 43). Other editions were
printed by W. Copland, n.d. ; and by fohn Allde in 1569.

Of ‘fohn Heywood himself it must suffice to say that his
life-story, hitherto fragmentary and vague, is in course of
being re-written (see “The Play of the Weather, Tudor
Facsimile Texts”). The most important fact that has in late
years come to knowledge, one also that throws a flood of light
on much that has hitherto been vague or inexplicable, is the
certainty that he was a close connection, by ties of kindred
and in his soctal relations, of Sir Thomas More ; and that,
therefore, he was far from occupying the status of Court fool
assigned to him by Sharman, Ward, and others.

Mr. . A. Herbert (Manuscript Department, British
Museum) reports that, comparing this facsimile with the
original, “it is an excellent reproduction.” The British

Museum Catalogue remarks, against the entry of this work,
Vv

that “‘it is mutilated in binding,” viz., in some of the top
leaves. Special points of criticism are :—
(1) &. tit, verso, ine 1, is a@ little more legible in the
original.
(2) C. iti, recto, the mark below printing in left-hand
corner is in pencil in the original.
(3) @. it. recto, ine 1, is a Little less blurred.

JOHN S. FARMER.

FE The plape called che

—-Foure

rp mecy enterlude of

imer,

oe

and a ve

EA newe

eee?

@ patbdoner,

» AEpotyca

“Fipa

.
a
: z
4
% ;
Wea

bie: aipedler, — ee on
3 Ge Sey Made by FobHHeewoon press

eer nmmne ee

ae Palniees = “ 74
seat SD tye a
. SF (40 by mp faprh F cope pou meccp (na
; Shit realon J mutt (et fog grace |
: Ng prewdnes Hhewerh meno fo bomelp
ae WO bero£ pour pardon art and wonue
FJ lewpou 445 cucte(p Doth me bpnde
Co tell chps twbhiche haibe begonue
i} OpDet as map core in mpndp
ama palinet ag pe

‘obiche of mp lpfe mach pact bath {pene
Za many a fapze and Facce countce
Bs pplgtpmes do of good intent
St Hierulalem baue ZF bene
We Foxe Chypltes bielied fepulture
be mount of Caluecp baue 3% feue
a ae place pe map be face

Dove: and Dipucte
he ote god wote F wencerpghe bare
Ee gPanp a fale tereppoe FZ {ere
4 Before thys cathes coulde come there -
Vet haue FZ bene at Kone alfo
Sad gone che factions alt acow
SHapue pecers Hypneaud manpmo «cm, 9
Chen pl ZF tolde all pedo buow o :
ercepe that there be any fuche .
MCbhat hath ben there and Diligentlp
Hath caben Hede and marked ache
Then cau thep (pebeas wmuche as B
Mheu atthe Bones alfo F was
_ Aud counde about to ampas
Ht lapue Concomber aud (apne Cronton
Aclapnt Bothulph audlaput Anne of Bucktown
Mu the bplies of Acmonp where Flee Moesacke
sith balp Biteann test © iaeae i Apurhwarke ate
4: Aoalcaip aud at Wall pagan ty

ae

,

CE 6

“TT Bnd Af the good rood of dagnam fh
- Btlapnt Coznelps at apne James tn Gales
And at (avue LOpuefrpoes well ts DOalies
* Btourtadp of Bolton atlapue Comundes bpyp-
_-¢ Bud Krepghe tolapne Patrpbes pucgatozp
‘ Bt epdpbhone andat the blood of Hapies
. Yobete pplatpmes papues cpght muche auaples
Atlapntaups andatlapntients - |
At (apne Mathew and fapnt Pagbe to Wents
At mapker Johan Horne at Canterbury
MCbhe gract god of Katetwade at bpuge Hencp et |
Bt (aput (auyours at ourladp of Southwell | ss |
Bt Crome at wpl{(oome and at Mulweil |
At (apne BWycharde and at layne Woke |
_ Bndat oucilaop chat Kandeth inthe oke |
. To thele wich other many one |
Weuoutlp bane FZ pzaped and gone
< rapeng to them to pap Fo2 me
~ - Unto the bleiied erpnpte :
« Hp whole prapets and mp daplp papne
‘F*Htculle the (onet to obtape
Foz mp taiuacpon grace aud mercp
F 0; be pe luce F chpnke (urelp
Rho leberh fapntes Fo2 Crvites fake
. Bnd namelp (ache as papne do take
: Mo lotetopunpihe chp fcapleboodp .
Shall thecbp merypte moze bpelp
~ ©ben bp anp thpnge done bp man
) KF Pardoner,
And when ye haue gone ag Eacce as pecan
- fozallpour labour and goftelp entente
.. Yet welcoure home as wyie as pe wente
: : krpPalmer, .
~ Cb lz dplpple ve pplgvymage
ee yoardouet, as:
€L Map Foz god {pz then opd A rage :

F
re : 4. sy

at

anita Lis ase ene

dete aed et ea
ae a

Gre PoCIgh. TNS aes el a
——-« Fthynbeperpaht welloccuppes”
—-» «» Eolebethelelapneeson cuery (poe ~ ea aa
ABifo pour papne F nat ot{pravle tt

But per FZ oilcomende pour wit

Aud 02 we go eueit fo Mall pe

Pi ve tachts wl anlwere me

pap pou (hew whattbecaulets —'
¢ wence al hele pplgcpmages
é® Paliner,
@ Forlorh this tvfe Zopddeqys
| Torpodethe bondage of myipu
F 02 whiche hele lapntestehericd o2thts —

| ~ Fhaueborh (ought audleue Jwps

> Belechypnge then to be cecozve © eet

ks DMfallinppapnevutotheloye = = = © —.

; Mat gpucth ail cempilpon it

; Upon eche mans contsicpor

Bnd bp thepz goodmediacpon —.

Upon wpue humble (ubmpTion.

. Ftrutobauciiberpoene —

; F02 mp foule helth the better {pede,

: | | KF pPardonar,

~ & Nolwe ts pour one confellpon Ipchelp
‘ Momake pouctelfeafolequyckeip —

_-- Foz Fpercepuc pe wolde obtapne,

Ve J20 other thyuge fozallpout papue |
Butonelp qracepouclouletofaue ——
growe marke in this what wpe pe haue
Mo (che (0 farte and Heipe fo npe
Cuen here at Home fs remedy.

- , Foz at poucdoz< mp lelfe Doth owell

MOYo coulde haue (aued pour (oule as well

%

| * As allpour wpde wandgynge fhalloo
[ Mhough pe werite thzpes to Fericho

Move tyus pe mpght hauctpeodeathome —
WHat bauc pe wone bp connpng at Ronse,

i ee

rr %
“=

a ee

we

YES Si PORE Ta gs

er I

| ef Palnet.
ait this be true U hain baue moucd
Chenu ts mp wpe tn dede reproued
Butlet be bere fpaite what ye ace
2 patdbonatr, Fo Fiagh
@Ceulp Zam a pacdoner, | ci Di Nae
kspalmer, |
@_ Truely a parconer that map be true
Butatcue pardonerdorhnatenteo
Ryghelelocisteleneozneuccr, —
- Whattceurh and parbonets Dwell together |
_ Foz be pour parvons neuce fo great —
— «“ Petthemtoenlargepetplinaciee = =
Moth fuche lpes that oftpmes Crptte tuot ai Cae ee
— Pelemetobaucthatpebaue nat =—s - Bee es see
> MOberfoze Ff wene mp lelfe to che lelfe tbpnge Bs
_ , *Foevery placeand withoucfapnynge
—- Hadas muche patdon there aflurenlyp
— As pecan promple me here doutefullp
—-—-s Howe be it FZ thpn’ fpe do-butlcofte |
— Mur pl pe hadde alt

ye pardon pebkepe ok —
Sudno whptofpes songraunted — ; ry am
_ Rranp placewhereZJbauchaunted ees
Pet of mp lavearF Hothpuge tepent, : ees
Godbathe celpect bop cche tyme ts (pent
Bud as tn bis Knowle igtegatpeD —
Ho bp bis goonnes all jacded |
: 2 Pardonac °
@ By the Fyatte patce ofthis latte tale
Fe (emeth pou come late From the ale
‘07 teafon on pout (poeto Earre doth faple
Chat peleuc (onpng and begpn to taple
-——- MOHerin pe Corget pour olwne patce clecelp
Fozpebcasbninucas ZS
And in one popute ye ace veponde me
" 4% be map ipg bp nanvesnte

; M ae
Wo a, ees Ft
rare. a sich. ; atapac sain ald ii esis enema

| Bnd where pe efteme pourlabourlo muche
FZ lap pet Agapue mp patdons be lache :
Mhat pf there were a thoulande foules onabepe f
wolde byynge them all to bewen as good chepe \
| 5 pe hauc bought pour lelfe on ppigtymage
| Gurche lee quatcer of pour bpage
| Mobiche ts Farce a thps (poe heucu by god
MCbecre pour labour and pardon is ob
‘otth finale colt and without anp papue |
|. Whele pardons bzpugeth them to beuen plapne S
Geue me but a penp o2 two pens :
: Bnd as (one as the foule departeth hens
' Ju balfe an houre 03 thre quarters at mofe
The foule is wu Heuen with the holy ghok
ee» potpcatp °
. QL Senvepe any pee to — bp ater

| $ Fetoeoyd a whacerbe mace |
é& pootpcatp.

ee Bp gov F haue adzpe foute Qhuidethptbes
| : Mayet Lie ict our foules goto beuen rogpebet |

f abat no man can be thep2 controller ‘|

bplp vou twapne be wm loules Heit
Day nata potycarp comeindy Ketth -
Ves chat ZF wpll bp fapnt Satoup ..
iy Bnodbptheicuecofthpscompaup
- Bpouc pe falfe knaues bothe of we goo
‘Jin parte of pour fapenges ag thpsito :
‘abou bp thp trauaplethpukeRbeuentogete et
Bud thou bp pardons andrelpques counted 10 lets
&Lo fende thpne ome foule to beuen ture
' Bndallochce whome thou Ipike to procure
HE FZ tobe an accpon then were thep blanke
$02 ipbe theues ihe knaues tob awap mp thanks
Bil foules in = iting

- _- ee eee eS Se

oo — *) rr

ne menere

RT: ‘
60%

ag aS
wr

ame
"9 Coe)

as a a oll

ae Fede

—
Bok Si :

‘ - <2 whee hig! ‘ v < ‘ na f a c . od
Rte 1a ie eats ae PM OI Se ex ii ore oA ee Aid * 4 wl ety hn ? , Bai. SA ae x on BN Pee toh ee 4 ay
habity */ 4 by ary mac res ee ‘ ne tee eC otrmen kv os a ves es el bey Py en a ey eltead
“5 ver RS Sein ‘ ? spat ‘ Se a ee ee ae tH dee RM ta, - 7 yet ARE ‘tr aes Bt Ane ache ote t het ‘
A fles LISTS, yy * ? : G . : +4 Rie : “a otbes uy

Ca
iste oH ae

ners A

aS Co

&
an Be Sey

ae

a pli fcomsbe bovye he be {epacate

‘Bball cep ehanbe pone

nap
ro foale pe Bnotwe entreth Heucn gate

Bud whome have pe bnowen dpe hoflpe —

Witehout beipe of che potpcacy

. Map ail chat commery to out handiyuge
_ Sxcept pe Vappe tocome to hangpuge

| MTbac wap pecchaunce pe (hall nacmpites

Go goto heuen without a gipher

But ve pe (ure FZ woloe be wo

Fé ve (halve chaunge to begple me fo
As good to lpe with mea apgbt j
4s bange absove in the mone lpghe

| | Gbhereis nochople to fle mp bande

Bucas ZF lapo intothe bande

Syns of out (oules the multitude
Flende toHeuen when allis pewen

BObo Hhulde but F chen all cogpeber

eh spe aA a ay as Rese

auc thanse of ali chepz commpnge thpther wees

Patdonec,

@, Ff pe bplde a thoufandein an houte {pace

2 Potpcary.

2 Ffathoulaye pacvons about pour neckes were tepd
ROven come thep co heuen pFehep newec op Xs

KF Palmer.

-$ Longelpfeaftec good wozkes in deve
_ Moth bynver manues cecept of mede

And det befoxe one Dewtpdone
Wap make bs thynbe we ope to fone

| -Lerbettertaryachynge chen bauer

Chen goto fone and vapalp crawe (¢

em Patdoner.

™

© Thelonges ye owell in communtcactor-

p f $

| Ge icile Dail pou ipbe thys pmagenacpos
i Foz remap peecepaccucnaityetyGchop
bel ra EAS Bree. See :

Z

\
” .

i

ee i
i eee Aig
rm

MOhen come they toheuen openge from Race of grace |

-

« + Vv ie
4, > r Be
4 Pee ae es,

ee 2, *

{,

4.

Mbat at the tefte pe feme waits thet he
KF Potpcacp.
qd Bp the malle F hoide bs noughe all thee
é® peviler, |
€L Bp our lady then baue Z gone wonge |

_ Bud pet tobe bere 3 thougbe longe

s potpcarp °

| & Brother pe hauegone wronge no wpe

F p2aple pour foztune and pour wpt
Mbat can dpzecte pou fo difcretelp
To plante pou th this company
Chou palmer and thous pardonet

a potpcatp % }
5 ey Pedler a

2m And Fa pedler
ey Potpcary, .
q ALolwe on mp Fapth Ell well watched
Were thedeuptl were we foure batcheo
cy edler,

4. That maketh no mater (yns we be matched

FZ coulbde be metp pf that J catchpo

Dome monep fo2 pacte ot che waren mp packe

2m Potprarp. |

| €) wobat the deupli hak thou there attr bac

ey pPedler .

@,, XObp dok thou nac kuowe that cucrp penled

‘Zu cuetp trpfull mutt be a medler
Sppccpally in womens trpfilpnges -
Thole bie we chefe aboue all ibonges
MObiche thpnges to le pf pe be oilpoleo
DBcholde what ware heretsorlcloteo —
Chyps gere (hewerh it (elfe in fuche betute

What eche man thpnkerh te fapth come bpe me ©

Lobe were pour lel€e can ipbe to be schooler

Vout (ite (yall mabe papee thous Araiaples |

ee Se en ee

ee eee
sels ae

r

Dadepenae iclanowarecesors’

T Fabesrused ober rt re ag

| Fozpour watbyogtovolp pisces
Bp cepite ZF have yerde of as Kraunge cafes pan
MOho lpucchanlouciozlouc wolocwpnne. 8
Cuen at this packe be mult begouue |

Mobece is weve manips propectoken

Di whehe bp hame patte hallbelpobers
Gioues, pyunesicombes, glailes bntporeyd
Pomandets, bookes, aud lafles BuotieD -:

| BHoches, spnges,avo all manec-bepes’* ye beape ie

.- Lace rounde and flatfoz womens Hedts | S68

Reeee eee et es
PPR ML ee

BJ be lhzewe thy knaues nabpd berte

Fredpls,chrene chymbelt, Hers and ae (uchetnackes ‘ :
MOhere lovers be noluche chpnges tackes’ AD

Sppers (wathbondes berate and fleue laces!

ail wade 3 Sd ppncales + “a 7 1 fe

« Bs Roa

tpcacp +
qz D0 woud bpe thep? Senge pene: Ae
Se ay Gi get att >: peol sd ?

He

| Eve that evento gaanegova vow ©” iy

4%
Bi geld a i see

catys

‘+; Potye
Cc So mot Tthruc chen fox mp parte é

Fopmalsprige map wyleps ppucateto type: " *
abr opn Prhices CaiLoucehep cantiat 4 ve phi Fz 32 1 i Ge
Great ppunes mut Hehaueones; et aasiye'

VE thetete one He wpll Fudan other!” Tis Zed eg

MObherin Fionde caule to comPfayne

| Melo pyrines cowHeo pleattive aid any pape "s "6 >.

Udtice, = BB25 NC 1B Le
€, Spr pe leme weil {ends {womens caules up

ZF brapepoutell ine what cautery tig?) Mies »

Chat women after Hop; awplprge ~ Pdi if =

| Belolouge tn hep, appave 3
i # wer Gi shat a ppeoicr euid gogen 1fS ae oe
| CL 4eioty women baue nian tet Es ne ae <

nab ee

~ZANO IVEP VE THIBIRED IN INBTP eres a :
Bs frontlettes, tpilettes, paciettes, inb barcelettes. . 3
Bud then they; bonettes and thepppopnettes —
By hele lettes and nettes the lecce ts (uche
Mhat ipede tS (ual whan hate ts muche,
2 Potpcatp. !
@, 2n other caule whp thep come nat for watbe
Wobiche maketh them dapip to date backhwarye
Bund pet ts athpnge thep cau nat fozbere
he ttpnunpnge and ppnupuge bp thep2 gere
pecpallp thepz tpbipng with the taple py
Bnd when chep wolde haue tt pryckein
Fé te chaunce co Douple tn che clothe
aL heu be they wode and (wereth an othe
pil tt Kande tpghe they wpli nat forlakele
Mbhus though i map nat pet wolbethcp make
But be pe (ure thep do but oefarce tf
| F032 when chep wolde make tt ofte cymes macre it oe
| But pypcke chem and ppune themas vpche,as pe wplt ‘
f And pet wil hep loke foz penapage tpt we
0 that F ourtte boloe pou.a topn , !
Ve thall neuer baue them atafall popne Week TMs
ce Peolec,
of Let womens maters pale and marke mpae |
Wobar eucs chepz poputes be, thele popntes be Fyne
Mbertoze pf ype be Wylipngetobpe — :
LLep Downe monep, come of quyckelp . : |
2 paluer, om
© Map bp mp tcouth webelphefepers sy -
we ace but beggets we be no bpers ye
KF Pardonet, es
“Ean tape Mowe pour ware fon pour wpe. ‘Sones
| Wut Zthpubepehallnopzofpeefpnve
2m wWedicr. O30 VY
} | Satire thou gh tbhys gs Poi na cite oY
i

et thpnbe * hatimp penne ¢

Saad nti

T Popbp thelapth of mpbodp —
FZ iphe Full well thps companp 3
', ip hall thts packe fox tt 1s plapne
‘FA came not bpther al fo; gapne.
XO map vat play one dap in a webe
May thynbe bps thapéce ts Farve to leke
Weuple what pattpore pe thpuke bee
- Bnd make pelure co Epnde me pre
2m Potpcary » -
- gp XObp bepefo bupucclall |
— Ghat pou can doe what fo eucr pe Hall.
F evler. a
€ Hpr pf pe pike to appole me
‘0 bat JZ can bo then Mallpeles 2
2& Potpcatp. :
iy Than tell me es > pettpetn —
edler.
€ Perfyt tn dypnbenge as map be wplht by thpntpng
Z@ Potycarp.
¢ Then after pour gop bot fall peto toynbpng |
: evict. ‘
q Sr after dipnkpnge whplethe MHotistynkynge =
Home heoes be (wopmimpng but mpne wpl be (pabpnge
Aud bpon dapnbyage mpne eple wpll be ppnbpnge
F0; wpnkpuge to Daprbpnge (6 alway lpnbpuge gee
é@ pPotpearp* 3 a.
€ Chen dzynke and depe pe can well bo
~~ Butyl pe were oefpied thetto Oe aa 4 :
~ ‘Forappouccilmecanpoufpnge == = © . 4
eh c7pedlts, ~ habit
se +: Sp2 FZ baue Come (pght tn fpngpsges
: 2% Potpcatp,
@& sut is pout bzetk any thpnge finetey |
; OF PDeEdleHe PE
4 post ctct mp brette be, mp vopte fg mete; :
hind porpenp,

; , |
; ; 4 ~D j
ee: i |
‘-
aos ~ —- - ad
3B.it. snips sis tetas rina
5 badd

ie a i s J

ae Agee tapas tS
3 , 2m pwalineheat i/o:
ee Mobat helpeth wpil paieal as f° :
Sak KF PDAWDONCi eo They ae Shh Gap
: Bud ws Delpat (oll woeEsAs NO we vi. ds 62
s 2b POPCAEPs 3: GHG 1O0G AWE
FF Fo; pl 07 (epll what helpet >it >) 290: 59 odum COs
- S0Ohere Fcoaroe Kngues betackynge twpll
- Reucofthps curpolptte . si. . yo yr ea
“a ge he ibe: Sr enenatts mings ediaee} 10D ‘i
a KF Here thep tee a Be “i
apNalerte en aD

+

€ Thy s tvberh me Bay come Pg Cena | ae dua

KF PALOOCHELy w , ee
2m Sobelpeme govseipheeh vate: six fyi D TD
MOhere company ts met apo pe tet :
3 wen Lg nrhprn olan aah Se ERAS ME
.- Bur who can ipe a daipaunce -. | |
: Mew ieiniacdea variaunce: oy tite nite ap
tere fet 02 pe came ts Pe

: alrgragern ere ee MP

ethattuchemen ag ke: jy darcig ee

5 ue of Ged nat sud.refate.; ity 3Eh ert 64 oye cis io

ti £920 goo Erommplace toplace:/- seis 0 e.4u SO:
‘ rt pplgurmage Callpnge.fo2 geace.

ball in chat pepe ipitinpensceacs:: a Neg BOT ™

: Mbtapue oticharge of contcpence - reals 3a ba ER
- ‘Comparynge that ivfefoschenette:.. 348 34 URE E
; 2 a tocutendles.tefte... |
B pon chcie wopbes our maces Qtewe:.o) nag 1a
a F 03 pf be coulde auow hem: ‘sem 4% pene
Hs good to beaparvrnes. ; jwioperiwnd |p

as del to. be & pardongg |:

Be =e apusteeee

+

ne upug es fozlapd penitence
I Wpichargeth man of ali offence

* Potch. auche moze profs then this pretence
Jake burtwopensacchemote |

J wys this (5 nat berp great cofte

Bud from all papne withaut oplpapse

Dp (oule foxbtowepeeucn bis: chap;ze -

Bud when he opeth be map be ture.
@o come to $euenu even at pleaiuce::

And moze then beutn he cannat get.

“How farre lo euct he ipite coket.

| ALben ts bys payne moze then bys twit
. Co waketo heucn{pns be map tye
— Sp2 a8 We were in this contencton

ZJucamethps daw with bps inuescyon =.
Weucipnge ds hpm (eifcauauntpage
Chat allthc foules coheuen aflendpnge
Bre wok bounderothepotpcary.
Bpcaule be helpech mot men codpe

> Bcfoze whicbe Deth Yelapethinacbe =
fo foulc to heucn cau hauebps mede 2:

Kr pedler -

; C:Aobp do potpcaries Rpit mens . Ht ;

ELl7 . | A Potycatp,

ge SC ae ete

LAnd Jehough: ve wotve nat have riptt )
oa Mo make cine ge at velpte,

am
i

ar

| Pc to es a pocpcare

epiet,

Ree 2% potpeaty. | |
, 7 ; ¥ As longe.as tne —— longe asthey cart»
¢ Ole» .
€@ & rl mpghe tetpue without pou than »
£ AW Sar SN
Eve bur petitismecciare pt!

@ 4s
eo 4

24 “" * *y e
ge I ee ak J j

é contcpensreop

ZF can lende pouto beuen quycblp

MOberfore concernpucge our mater Here
Bvoue hele twapne F am bet clere
Bud pl he lpe to take me fo
ani content pou and no mo
balibeouttudge as inthps cafe
WObiche of bs chze hall take che bes place
er pedier,
@ Zueptber well tunge tle befke n03 wozke
$02 be pe biette 0; bepe custte
Pe know tt ts no whpe mp Aepght
Mobeatudage in maters of wepghe

' ‘FJebeboucth no pedlecs noz proctoucs

To take ou them iudgemente as Doccours
But pE pourmypndes be onelp (es

LO wozke fo; (oule helthe pe be well mes

F 03 eche of pou fomwbhat dory Mowe

ACbat foules towarde beuen bp pou do grows
Mben pl pe cau fo well agree }

To coutpuue togpther ali thre

Bnd all pou thre obep on wptl

ben all pouc mpndes pe map Eul€yll

4s pE pe came alito one mas

BWOho Mhuide goo pplgcpmage moze then he can e

Fu that pe pales as oeoite
Sap clecelp opicharde bpm parde
Bnd fo} all other {pus oncs bad conttpfpon
Your pardons geueth bpm full cempilpon .
Bad then pe mapiet potpcarp.
Wap leude bymtoheuenbpandbp,. -

Cy Wotpcarp PY
} Pihe talke this bore nye aboute the pyyme
Bp the male he ts in beuen 0; euenfonge tpine
Dp craft is (uche that Jcancpabhe welt
Scude mp frpndes to heugn and mp lelfe to hel

anon a ee

ig
(a

7a

fen ct
+8

ee
Aetee erey, 3

¢ 3
ow couloe Deuple (uchea Deupce
opyfivethjemapbeasone 8 8=—ti Y
Chen be welozbes euccpchone —
Betwene bs all coulde nat be mpFe

- Tolaue thefoules of whome welpie | ;

Wutto; ood ozder at A wozde as
Mwapue of bs mult wapee on che thprde

And ontothat Jooagree

F0; bothe pou rwapne hall teapt on me

Mobhat chauncetschis chat tucheanelfe
Commaunded two bnaues be, befpoe bym felfe

2 Pardoner,
& Map vay mp frende chat wpll nat be
Zamtogoodtowaptonthe, | 3
aoe iF Palmer.
+ Sp ourladp and F wolde be loth
@o wapt onthe betteconpouborh —
am Wediet.
@© Pet be pe letver Foz all thys pout
bys waptpuge hulk be brought abous
Wen can nat proper wyifullp leode “

— «- Bilebpnge oecaped where is no hedoe

MOherfore doutlelle marke what F fap

To one of pow thze twapne mult obey
Aud (pnnes pecan vac agree tn voce

iv z
*
fe

az 4

Ry

} {

, KOVo Mall be hen, there is no chopie

But to deuple Lome manec thpnge.
MOherin ye all be (pheconupnge

Bnd tu the fame who can do belte |
be orhertwapne to mabe them prefte

4 euctp thpuge of bps entents

f

*
4

8
ee

3
Da £o ee

oliytobeatcommaundement =
BndnowhaueZfoundeonematry —
Mhatpecanodoludpierentlp
Bnd uorher lellpnge no; byenge

ne eM cn

CE

is But (pz thys gere g

— OS: EN ae

-

"BUT cupn ontp beep pee ST

Andaliperhsecanipeas well -
As can the fallek deupliin hell

Bud though afoze pe Harde me grudge
i greater maters tobepouriuoge
etinlpeng Zcanlome fepil: «20

Bud pé FZ Mali be ludge Fwpik: 9 tayo: ay

Bnd be pe fure wtthautHaterp —

‘ohere mp confciens Fyuderh the maftrpe:. - Tce
- Myce Hall mp tavgement ktapt be founder; *

Thougo E | urge ethomaude pourde

= iwacs *4

€ SP: fo? peng though J candott

| cama seamen

ent

sds .

18

Mino

Cl. . brs Oi US “3 “Is g

@ Vebauenat caute wtdate tobe bolde |

for pe map be bere Busontcolleo og

Anb pe tn this haue good auguatage |
02 ipeng ts pour comen

Aud pou ta lpenge bectusih (pedoe: | tscis! at":
Foz all pour crafedodpanpe tu aso aed e123

fo2eche of pou maphipetowpy © -
F200 (pebe all thre eupn as pe foe 3

Se peagveed to Folowemp mpnde’ 0. 39 to o>

< Sa ,

ata

Kp alee ye: 6 oe ee

2» Yebp mp troutl) Janccontentey. 62 |

KF Pardoner. reco SPtRSh Ss ce.
+ Mow in good faych and Fallente <! : Sue
ey

fF t
’ =

cas eer a # salsa 197
@L FEF denped J wereanoyp 9 2 8
Fopalits mpne by godvesbonpsis

ee Here ag | 0

ghey F cu efon 6

us Tee OD
5 7 >

se
ie 5

Ve nede vat care who thalibegon. . aya

-

A

> Ba

Stearn i tase bt ol oy v4 fee
ot UAL by bopppnge »

be ida 2 ae et

—_—

ey 1a) ong ?

ey pore.
€f Sp ln this hoppuge ZF wpli hop (o weld —
Mbhat mp tonge Mail bop alwell as my bele
Upon whiche bopppuge FZ hope and nat ooute
Ko hopslothat pe all hope withous
pPaliner, ve
SF Sp2 ZF wll nepeber botte ve brawl :
But cake (uche Coztune as map fall :
Bnp pf pe wenne this mapitrp
~Bwpll obapepou quterlp %
And lure F thynbe chat quietnele —
Gn any man is great rycyelle
‘30 anp manes company
Coruleozpbetuledinoificrentlp,
i KF patdonce,
‘© Bp that bof thou femett a begger in Dede
Mobac can thp quyetneile helpe bs at nede
PE we Hulde Karue thou balk uat ZF thpnke

Due penp to bye Vs one potte of Dzpnbe

hed
ve
v

~

| - Flap vlrpchefle mpgherule the cofte . aah?

Deholoe what caule FJ haue to bole

' Lo bere be pardons balfe a dolpn

—- F02 goltely rpches thep haue no colpy
Bud moze ouce come they bypnge
Sufficient fuccour foz my ipupuge

i —- Bnd here be relpbes of (uche a bpnde

Hs tu this wozlde no man canfpnde
_Kuele powne sil thre and when pe leue byipnge
ROHotpite to offer ali baue my bipipage
$tendes here thalipelecupnanone
Of ail Hallows che bicipo fav bone
« Bps tt bardelp with qoododeuccion -
ee Potpcaty. -
@_ Chps kyife (hall bapuge ba muche promocpon
| Fog, bplapntlaupour F acuec pa wars.
Pewee as gooubpicalijaiiows ars |

A) Mr

i Ss 2 te

See Bae

~ » =

Ff

|
|

t

“OS Up BIL YRLOWE Me. LOPNaE
Chat allbdlows — Gpubtty
}

er Hak

em Palmet, =.
@, Vetudge all baiows beech bnbnphae
| Ylang bpeth ee itis pout olvnet,.: e'
wotprarp.
r Zbnowe mpne ody: ech from all balows
@} els tt were tpmse to &pile the qalows »
. @& Pardoner,

© Aap (p2s bebolde here may pe fe
Mbe great coe ofthetcintte
Movoto thps toe anp monep botwerh
— Bad ones map cole tt tn his moueshy
Bll bys ipfe afters F Mudertake
He (hall be cpd of tye toch abe,

KF Dotpratp,
y F prape pow tore that relpke aboute = |
Dibherehe Crinicte had the goure
@2 elles bypcaule tt ts.{f.toes tnone .
God made ft muche as thze toes alone.

2m Poucatp,

@ Woell lette that pale and lo&e bpon thys
Here is & celpbe that Doth nat mps
Ro belpe che lefte altwell as the molle
his 19 8 burtocke bone of Wentecove.

é& Potpcarp.
+ Bp chopite and pet €o3 all pour bole
Mbps telpbe hath be hptentherote

«F Pardones. |
@ Darke twell thps relpbe bere ts alvhipper
@)p Crendes Onfapned here ts apppes
M£ one of the {eucn Mepercs be fure 3
outiele thys bys Hall do pow great pleafure ’
Ce theletwodapes it thall{oeate pou

Matnone other fauours (hall difpicale pou, oh
oor heh eles . -

= 7 i.
ne id

TOL Aliheletto apes; Hap allthys topes
- Fopaliche (aucurs that map come here ;
Canbeno wozle fox atawozve 7
¢ Mue of the (eucn Kepers crove tn atordes
er Peodicc, :
€ SP? me thpnberd pour deuocton ts but (mal
em pPardones. |
¢< Spinal mary me topnbeth be bath none at all .
KP ypPotpcatp.
_ } Mobhat'the veuplt cave F what pe thynke Si cd
éphall % praple celpbes when thep fpnbes He
4
;

i edi cae i able SG YY

ey Paroonce. ry : . apse
€ Here ts an epe tory of the queat Curke ‘a
WObvole eyes be ones letge on eee pece of wozke
Dap bappelp lele parte of hts epe (pghe
Wut nat all evil be be bipnde out rpght.
i ze Wotpeary.. | i
b LMObatfocuccanporbecinan feeth = es
*#baucno devactonto Curkestecth = ides eet
—s-« Fozailthough Jucuerlaweageetes — ba ce
—- etme thynbeth ZF baue (ene manp better»

) ky Patvoner, — |
q. Here ts a bor full of bumble bees OO say ahaa
Chat hougeCucasMelaconbersnees -
MCaltpnge the trute to ber Fozbpoden™ | 7
MOHo kplleth che bees withtu thishyoden —

‘ sali baueas mache pardon of tyght
Hs fo2 anp telpbe be se thps npght.
3 e& paimer,
| — ¥OnF topll pile chem with all mp bettes ” oe
€ Zpie them agapne and take np parte
Fon Zam ‘nat Worthy, nap lette ve oC ie
y Chae bees that fonge Cue Hall nae Gpnge me,
6 ne Fomepesbece sat nee TS
Good fee % Aue pet here in psglas ase oh
Eth

Te

ar ne e ear

fr

aie a
xi ix
ay: |

ea

r
EB

T Mobiche on thenpnke at the weddpnge was © Ps
ME Adam and Cue budoutcdip
PE vehonoz thts relpwe deuoutlp
- - Bll though pechucte no whpe che lefle
Pet Mail pe depnbe the moze doutlelle
After whiche Dapnbyuge pe Hall be as mete
Mo fhande ois pout hede as on pour ete
gest 2e potycarp.
@ Vemary now Zcanpe thanke
Gn prelents of thys therefebeblauke ©
Molde god this relpke Had come cathes —
pile chat celpbe well good father
Suche ts che payne that pe palmers take
Mo kplle rhe parbon bowle fo; the Dppuke (ake
® holy pefte that lobeth full fow2 and (fale
$02 goddes body heipe metoa cuppe of aie
Mhe moze F be Hoide the, the moze ZF thurite
aMbhe oftener F bpile the, moze lp&e to bucite
But (pus FZ bpile the fo Deuoutelp
Hyp2e me and heipe me with ozpnbe tpll ZF oye
MO bat (o muche prapenge aud fo lpteli (pede
_ Ke Pardoner,
& Ve fo2 god kuowerh whanit ts nede
RCo lende folbes D2pnbe but by fapnt Antony
FZ wene be hath (ent pou to muche all cedp,
é@ Potpcaty, .
@ FEF baue neuer the moze fo2 the
Then be the celpbes norpceyes tome
_ $202 to thy (eife excepte they be
Doze bewetpcpali then F can le
Wpchccts one bore of bigs tcpacle
Moen all thy ceipbes thatdo no mpzabell
Zt thou baddest prayed but hatfe (o muche to me
Ss 4 Daue pzaped to thp celpbes andthe
Pochpuge concernpnge mpne occupacion
D__ But Grepght Halve haus wroughe wn operacpos

i Ars

im ~ = Se ae’ Point Sor Leg

Patani ihenns ag. 5, cranes AE a tae aes
me, “

eet

/

*e°
9

i

‘ANN ae th Hale FpAspouanacwe mF
Bete ipcrh muche cpchelle tn ipeell fpact
9 Yaue a bore of cevath bece

-ipppiche to as Depnip as tt{g.bere

@o belpe me god and boilydam
Dé this FJ woivenat geuea dca

— Co the bee frende Z auein Cnglandes gromnde ’

Chough he woilde geue inet poUnde
F02tjoug) the Fomake Dott abpo;, —

-‘Fepourget pou cieue from the colog

Bnd maketh pout fomabe foze to walter
What pe (pall neuer come to the baltec
2> Bedler,

©, Thentsthat meopcynafonerapn thynge

ALO pzeleruca nian from bangpenge.
KF BOvCacp
C Fi pe wyll cake but chps crome that pe {e
Bet euer pe be hanged neuct truke me
Heee haue J otapompholicus
B (peciall opucement as doctours agtcule

Foz, atikela o2 acankee

MCbys oputement fs eucn Mot ota
$03 this medecpn Helpech one and other
D2 bypugety them tu cafe that chep ncben 390 other
eve ts (prapus be Bypsankis-

Bipteit thpuge(s FJ uougy of his
‘F02euen che wepght of one (cspppull
ball make you Fronge as a cepppull
Here be other ag diolfialios
Miageianga and icados

Blansa manna otofpoliticon
Beccucplupipme and meceipattcow

wnt © Pelitory and acletetita
ie es Cally asd colloquintita

- Mbele be the thpnges that bjeke all & rpfe

a Werwene mannes elas and bis Ipte
: 7% eS Gli,

T< FconreM papnethele Harpoon veleacs ‘
| - Bnd let pou euen at telte Foz ever |
| _ Here (3.a medecpn no mo tybe the fame
| ‘ROH che comeulp is called thus op name
| Aitsababus 02 Fikakengp |
| A goodly thpnge fo, dogges that be maagp
|, Suche be thefe meopcpnes chat ZF cau
. - Helpeadoggeas wellasaman
| - at one thynge bere pactpculacip
‘See But workbeth vniucelallp —
| F072 tt Doty me as muche good then F (ell te
H¢ allthe bpcrs that take tt 02 (nell tt
show [pus mp medpcpns be fo (pecpall
Sudinoperactonlo generat —
Bud Cedp to worke woen fo cuce thep Mall
So thacturpches Fam principal
YVeaup cewatbe may entteatpe
belech pour mathyp be good tome
ud pe (hall aue a boxe of marmelade
$0 fpne that pe map opg tt wu a (pave
é& Pedier, 2 ee
€l Spi Zthanke pou bar pour cewarde
JS vatthethyngethatAeeqarve
\ Armufle and wyllbeimoikecent
dobherfoze procede in pour tntente,
Ri See e® potptarp,
qf Mowe pl F wrk toys wph uo (pune.
‘A Wolde to God FJ mpghe begpnne,: eee
KF Pardoner, |
| @ Fam content thar chou ie fpyte
Bx éw Palmer, ~~
& Cuenloam FZ and lap chp wozkte
_ © Mowlet bs bhereofalleypipes -
Mbe greatet lye thou maph ocuple
| -Bud inthe Fewplt wozdes thoucan
ace Re Polpcarp,

ee “

‘ ae: ee Pe :

-

Fy QL We noc PEO AT BUTTE MAT: Se
2 Palmcc, A ie
> Chere fapde pemuche butpeé molpee
keparont, i eee
~~» frow Ive pebotbebpourlapp — era
' Chou ipeltinbotofhpsbhonetie | ee
— Bovbebathipcdinakyympugerbe =
: KF Potpcarp. cased
PE we both Ipe and pe fap true ea a
» Mbenofthelelpespourpattcabetpe =
»—« HSndopfpe pn makenoneauaunc ‘ig ee jh Se
- Fozpe ave (ure of one pliferuaunte | Sats
~~ -Pemap percepue bp the wordes be gane
-- Hetabery pour mathpp but fora knaue
But who tolbe true ozlped in Dede
Mbhat wpll J knowe o7 we procede
Spyrattertbat Zipztebeqan
ao praple pou fo, an bonelt mar
, obenpe alfpazmed tt fo2 no Ipe :
How bp our fapth (pebe euen truelp ee
Mhought pe pour Edy ys ahd One , |
é® Palintr. wake > aise
-$Pe macy J fo2 J wolde pebnewe !
3 thpnbe inpleifeanbonetiman. | .” 4 |
KF Potpcaty. a ee ee
— © xwbat thought pein the contcacp than. ; |
\. pe Pardoner y C44
_ Jn that Zlapoe the contcarp ae
- Rebpnbe From ctouth J opd nat baty. °

ee ee
—

Sey mee Se ome potwe ite ay ae mies

@ Potpcary.
€ Anup what of mp inojdes,
: em Pardoner »
; EA choughe peer. ve
a . po tpta ys ; ; is e
Ve Ean foth banagbt J bp god thas bped Wa

\ Btw bau ou sapne sree bo; bpaa (elfe clayee fe

pat i Be aes

Chat noe hath Hed out bur wow teactapo
And of bs twapne none harh penped
Dut both affyzmed that ZF bauelped
ow (pns both pour trourh confes
And chat we both mp lye lo witnes
Chat twapue of vs thi in oue.agree
Bnd that the lyer the wpunet murs be
Oho coulde proupode (ache eupdens.
As FZ haue dou in cis prerens s
Me chenberh this mater luiitaens —
~ To caufle pou to gpue tudgement *
Hud to gpue me the malttpe 6»
F 03 pe peccepuc thele buaucs can natipe
gm Palnicc,
@) Though nother of ve aspet hadi ped
Vet whatwecandotsoutepen:
FH 02 pet Wehaue ocupled nothpuge
Hut anlwered pow eco bpapuge
: er e
@ Thirfozre J haucveupleo ons wape
XOyerby all thre pout mpudes map ape
Fo3 eche of pou one tale (hall tell
And whiche of powcellerh wok merucll
~ Bnd mok bulpke to be true .
hall mot preuaple what euer enfew,
«Be Potpcarp.
€L Ff vebeletinmerbaipnge
Men (hall pe here amecuaploute thpnge —
Aad though tu oede all be wat tcue ‘
— Per tuct che mok parte hail be new
ZF OpDacuce no lengera go
Hut Auno doming mitletime
Dn & Woman ponge and fo Fapze
Chat newet haue F (ene a gaypze
90 (ave all women from chat lpknes
| Chts wanton bad the fallen (pues

MObiche bpdiffent came lpnypallp
Fo2her mother badit naturally ©
XOherfoze this woman to tecure
Zt was-mojzebacde pemapbeluce
But though F botte mp crafte ts fuche
MTbat tu luchetbpnges J can domuche |
How ofte Myc Cell were muche to cepozte
But her hed (o qypdp and ber helps (o ozte
Mbat with the rwpngipnge of an eve
Wotwne wolde (he falie capa by and bp
Wut o2 (he wolde acyleagapue
F hewed muche praceple muche to mp payne.
§ 03 the talieh man within this cone
Hbulve nat with eale bane beokeu ber fowne
Bilchough fo2ipfe Zopduwacdoute her
- Pet opd F take moze payne about ber
Chen ZF wolde take With mp one (pier.
Spratthe lat FZ qaue vera giptter 7
ZF thu a thamppon tn ber cetwell
Mad bad bec bepe tt fora ictcik
But JZ bnetwe tt (o heuy to cacp-
| That F was (ure it wolde nae tarp
_ Foz where gonpouder ts ones Fperd
-° Mbetamppon wpll no lenger be bperd ones
* «= - RMObiche was weil {ene intpme oftbpschaunce = =
«F032 when F had charged this opdpnaunce tae
~—- HS odepnlp as itt had chondeco :
Cuen at aciap lolep her bumberd
HOw marke fo2 bere begpnueth the cewell
Chis tampton few.r.louge mpleteuell -
— Woatapze cafteil of lyme and fone
F02 Qrength FJ bnowe nat luckea one.
Nobiche Rode bpon an pli full bye
Ht fore whivofacpuercanne bye
if £50 depe tpl chaunce badit fozbpoer
~~ MVell mpghe the regent there ee :

ae =

Se

—

Ss

But when this .
Bet pucchecakels fofarveco fiyght
a hat downe thep came eche bpon other

Ffr0 tone lefte Landpnge by goodes mother

But coiled dotwue (o falke the opil
ZJulucheanomberandifodpdfypll _ .

£ tom borom to bypme Ecom (hoge to Moze
«bys fozlapd cpuecr fo Depe before

Chatwhoiphkenoweto walbetherta.. i,

Wap wade tt uct aud wee no (hoo
Sowmasthpscattelllapdbwpoeopen
Chat eucep man myagbe fe che token

Wutin s good houce mape thee wozneg be fpo
After the tampyou on the wailles Was woken

Aud pece bp pece in peces boben

And he delpucced, with tuche diolens

MF all her inconuentens . 3

Aletehecringoodhelthandlue

Bud lo He doth contpnew Frculte,
ém Peder. ;

€, Sprin pour cuce J cannothpnge telk

Wut to our pucpole pe baue (apd well,

pardonce,

Zhaue ben apardonee manpa dap. -

“Bud Dove qeeacec cures golieip

‘Mben cucc he bpd bovdelp

‘Pamelp toys ove whiche pe Mailbere
Done departed witht thys feuen pere

J Ecende of wypne and ipbetwple |

Mo bet agapne wag as Erendip.

‘oho Fell fo (p&e fo fodepulp
Char dedehe waseuenbp andbp
Hud netics (pabe with prefte noz clerbe
$292 bad uo whpt of chps holp marke

_ 0) F was chens tt coulve nave

Raniite oe. .
ee —

| F
@ MOclifpz then marke what Jcanlap

eetirs
te

Bos rat &

wf

rey

Pasa i te Rt Da - 2

‘But when J vethought mehowerhps chaunced —

oS
ae |

jarde Flap eatbedforine —

Bad that FZ baue to beuen auaunced

So inauy foules to me but fraungers

Hund coude nat Bepe mp Frende From daungers
But Hhetodplodaungeroulp | 4
Fozrbheclouleheleh efpecpalip - f

Chat was the thpuge that greued me foo
Chat vothpuge couloe celeate mp woo

MCypil FZ had tcped cucn out of bande |

Jn what eitace ber foule opo.fanbde

F 02 whiche trpall Mopte taleto make

‘fl tobe thps tourney £02 ber fake

Geue eare £03 here begpuneth the orp
Frombens J went co purgaiozp

2nd toke wiry me (bps gere ts my Fpite
RObecbp FJ may do thece what ZF lpite

3 bnocked and was let in quypcbip '
But lozde How lowe the loules made curtelp
Aud J cocuccp (oule agapue Ge ope
ZOPd qpue a beck thems to cetapne

Ano ared them thps queftton than

Ve that the (oule of fuche a woman

Zopd late amongethem there appere
NKOberto chep (apH ae came nat here

(Chen Ferd J mache tt was nat well

Blas bougye Z Me ts in beil

_ F902 witiy her ipie FZ was (0 acquepnted
_ Chat luce Jryought He was nat (apnted

Mot) thys wt chanuced me to Cuele

‘Chatite belpe quory afoul: thatlep fozbis fees <7

Cote wozdes quoth Frhow hale vat lees
KCijeu wirh theic pardons of all degrees
FH pared ops tole and let bpin fo quyahs

— Mhat Krapitoheuen be coke hts Fogye

4

J
any
+ se

Bud Zico thengs to well yar orass

We | See

a

"Co belp this woman p? Jinpghs
Matas who layth by ourhoztee
| Wutbprhewapeofeniceate
Bud tps che oeupll thar bepe the gate
Fcaine and (pake after this cate
- Bi haple{p2 beupll and mane lowe curtelp
‘MOelcome quoth he chps (mullypngip
He knew me weil and FZ at lake
RWemembzed bym (pas longe tyme pate
_ §02a8 good happe wolde Haueitchaunce |
— Mbps deupliand F were of olde acqueputaunce
§ 02 oft tuthe plap of copzpus Crtfti
* ‘He hath plaped che deupliat Couentrp
Dp his acqueyntaunce and mp bebauoute:
He (hewed co me ryght trenotp fauoure
{ Andtomake mpretucnecheMoter -
_ -‘Plapdtothis veupil good maptter porter
.- €ozalloloeloue pf ttlpetapous power
~~ Helpemecolpebe withmplozde andpout =,
5 B§elure quoth be nb tonquecan tell
~ ‘Sobat tyme thou coudeft baue come (o well
_ Fozthys dapeiucrfer Felt 3
gobiche ts our Feltpuall tn bell |
H(othpnge burcalonabie craned thps oay
Mbhat Hall tn bell baue anp nap
ss Hat pet be wace thou come natin
—, Gplitypme thou may thy pafpore tepn
. MOberfore Hande Kpli and FJ wpli wee
VE Fcan ger ehp fave conoye
He tacped nat but Hoptelp gat tt
- Gander (calc and the oeupis bande at tt
Fg te wpie as pe (hall bese
Raat Sears bey — ‘
ge power of goo cipefedeupll of hell
Go sil the dDeupis that there do Dwell
‘Bad cuccp of thew we fende geetpuge

i eee

Pope Wh ale Be
pip AEE Ste Roe 2S
Pea NES rr ‘<<
CER gem Bor
i a pe’

ern

eh 1
r $e! bi

us

"
-

aa

a

[ QRADET Hep ape chatgeand coinnatnopngs =
aLhat thep apopnge and allpitent be
Mo luche a pacootce and maned me
&o that be map atipoectte .
. Pallelaue without bpsteopardp -
| Tpilchache be from vs extpncte
Aud cierelp out of belles precincte
2nd bys patdons to bepe fauegarde
Me whll tocp ipe tu che posters Warde
@®eupuintbefomesofourpalps
Fn out hye courte of maters of malys |
SPuche a dap and pere of our repre
0d (aue the deupll quoth Foz plapue
FZ ttulte thps wipetpnge to be [are
hen put chp true quoth be tn ewer
yns thou act furetotabe nobarme |
Chps deupliand Ff walket atine ta arme $
—-- So farce tpl be bad brought me thpebes : hom
+, MObereall che deupls of hellcogprber : ae
- + dprodetu.arapintuche apparell - ae
_ Bs fo thacday there metelp Fell se a
— CTheyz hoznes well gpitthep2 lowes fullclene :
_ Chepztapiles well kempeandas Fwene
— MOUh Sorheryp butter they; bodpes anopnted
f neuer (awe deupis (o well appoynteo
Che mapier deupiilatin Lis jacket . |
_ . &udaltthe loules wece playnge, atracket
_ Mone other cackettes hep haode in bande
. . SPauecucry foulea good fpre banve
—-«- MOHerwheh chey played (o pretelp-
- M@hat Lucpferlaughed meteip
_ SAndalitherelepewokthetrenpes _
, Wpdiaugh Cull weil cogyetver tyke frendes
— » Hut oF up scence F lawe uo whype =
$202 Duct nat are top Heras pet ;
Mavis ad this vou wzs brought te ens

Sona

1 ot ee a Pas DES Me ea ised

i

Ae) |) a?!
; ag
ona
ace
aa
ek
€ was

—.

ac bento Lucpfec low as 4 couve
- Fhuelpd whiche be to weillaiowoe
hat thus be beckte and bp (apne Antony
He {mpien on me well Fauozcdip:
Bendpuge bps bjowes as bode as bare duwes
| Shakpuge bps eates as cugeo as vucres
Wolpnye bys pes as rounde as two bulhels
Fiatkvnge ye fpzre out of his vole thzvis
-uathpuge ops tecch fo bayngtoronielp
Tar me thoughe tpare to fali 16 Gacerp
MOherimicy ZF coloe as ZF Mail ccti
D plelant ppcture D prtace of hell
Fecucred tu fathpen abominable
Bab (pns thai ts trebimadle
- Foz meta praple che worthplp
7 icuc of prays Onwobp
ss Mo geue the prays belechynge the
| 0 Heare mp (clwte and chen to be
| So good to graunt toe thpuge F craue
i Bnd to be (Hozte thys wolde FZ paue
——-, Mbheloule of ove whiche Hproce ts Aptted
_ - Weiltuered hens andtome cemétecd
| And inthps vopage hough al be nat quype
Pet lome parte F ihalidelecucte ©
Js thus J ama pardoner
| Sud ouct loules as a controller
b a ah ourthe efth mp power doth Rande
ie Mohcre many a louleipeth on mp hanve
F Chat {pede in matets as Ff viethem
AS Atecepue chem o2 véfule them
MOHecbyp what tyme top plealarc ts
FZ hatirequypze any prct of bps
abe leite Deupil Here that can come thoeber
-- Shallcholealouleand ospuge hym bpcoee
— SW quath rhe Dewpil We ace well plealeo

sh.

an ge

(* WObat ts Hye hame Tot wolbelk Hare eh chlo
Pap quoth Jbeitgoodozeupli,
—. Wy compage ts Foz a Me deupil
~ Mobat calite her quorh be thou hopfon
. Foxor’, guoty 7 Wacgerp coozlor .
Hr0lv bp out Honour (apd Lucpier
| Sodeupli in helifpall witboloe hee
‘And pl thou woloed bauctwentp mo —
gonere nat fog tuitpce thep (Thuibe goo
Forall wedeupis within tops pew
Hawe moze to o with tive women |
aChen with all the charge we haucbelpde
wohertoze pf thou ous fccade wpli be trpedD
Bplpy thp pardons to women lo —
Myat bato bs there come to mo |
Ao do my beire J ppomplea bp othe
aoyiche F auc epte foz as the fapth goth
Be thys saves to beucn Zdo procure
es women to one man be (ure
. Mbhencl Lucpter my leue hohe |
- Bndtirepght pntorhe mapiher coke 3
‘“Ywashaddetitowebecppn ~
$0; vpacrgarpes offpcre was therin
All chpngec bandied there oifccecelp:

Foz every (ouie bereth offpce von oe

. KOowche mpghe be lene toic her ips -
— Ho bpieip tucnpnge of thelppe
Fox many a lppt here hath He tucned
Bud maap a goon (ppt hath (Me vurned
Aad menyp a (ppt Full both hath coften
Wefoze the meat couide be balfe cofkep
Buo 02 ibe meate were Haife coed ia ocne
diobe bet chen fco che ippe faz (peoe-
But when He (awe cups bought to pas.
To reli the top wherin He was. :
ma of ali che Dewpls Foz top co ee

& Sites
a nl =
ba ala i A ale a

Bip an te Cpe at ee aM re ener oe TU

on
< hes :

buzss

Bee crane a
Ano how the chepnes in hell bpd tpnge

Bnd bow all the (oules chert pod (page

‘Bnd hot we were brought to che gate

Bnd how wetoke our leue cyerat

Se (uerlacke of tpme fufferpty uat

Mo reherle the gr.pacte of thar |

Moberfoze thys caleto conclude bicuclp

ATopys woman thankedine chpcip —

bat the was typo of thps endles oeth

Bud (o we departed on new macket beth

Bnd pf that anp mando mpnde her

Ovo ipite to lebe ber theve (all be fpnde hee
2m pPedkr.

@_Sprpe have fought bee wonders twell

And where pe founde eras pe cell :

Go here the chaunce pefounde in yell

FZ fynvde pe were tu great pacell. |

cy Palmer,

oY Bis tale tg all muche pateitous
- Wut partets muche nioze meruaplous

2s where be fapde che Deupls complapne

- That wonien put them to (ucbe payne

Sp thep2 condictons fo croked and crabbedD

—Frowardlp fathonde (o waptwarde and wabbep

90 farre tn Deutlion and Ructpnge luche btpte

_. Mba all the deupis be werp of chepziple
| Ehis to effect he coloe Foz ttucth

RMOberbp muche murueli to me enfucth
Chat women tn hell {uche hrewes can be
and bere fo gentpllas farre as FZ fe
Vet have FZ lene many a myple

@nd manp a womaninu the whple

Fat one good cptpe, towne, noz bozough
_ FAutetitendom but FZ baue ven through

Pele _ Bad this Z wolde pe dpulde t budertande

7 arse aa , : ‘ . res i ieee at
3 ™ ¢ fi oY * ! hin hes the a = A a ‘ Uy
oe ate ~ » E * < - .
. , — roams mo Raypyck. cae A pane nt ee * al ea eS ae BES Sittin 4 5 ws sats
A » Lees sy “ ¥ 5 :
wy ok }. Pe r oie Larne Lire Sar as vt 1 1 . eo ee Fone ‘
E ; INE OAS
. oe . he ,
; ’ r , z : .
i : dl , x ;
/ ¢
x j .
}
«

. f
od
J
i ;
* .
: ;
. ’ 5 ,
. «
x ae .
: ‘ ‘
z “ . .
ast f - f ,
| é .
P| s
j
+ . { .
. P > .
. ¥ . . . A
4 a
. ma .
; . Ae
. 3 :
r 4 ‘ 2% t .
. , 3
t ¥ f 7 ‘
~ is m.
> : pe
. s . .
h 4 Wri c
: t ’ 4 y :
‘ : ; . 5 ¥
4 fs y = .
* ; :
5 ‘ <
- he
toe x :
,
‘ > ’
a
e pes
4 ‘ 1 .
- ; “ t . .
s Ses ‘ aad z
‘ wll *
:
P . /
¢
‘ A *
7 ‘
‘ 3 i J
’ . .
.
'
‘ pate
‘ 4
,
“s
.
.
‘
’ - .

——

rg baue lene womnen.b.bundjed houranve

Ano oft with them hauelonge tpme matpeQ
Pet in all places where ZF haue ben
Mf allthe women that FZ paue {ene
FZ ueuct {awe no; buewe tu ap confpeng
Bup one woman out of pactens ,
2& Porpcacp «
@ Bp the malle there ia a qreatipe
: 7 Pardoner,
Ce | neuct barde a ae bp our ladp
em pedlet,
qa greater nap bnowwe pe any fo great.
cr Palmer.
Sop7 whether thac F lole o2 get
$02 mp pacte wogement Hall be ppapeds
KF Pardoner,
2 Nad F delper as ye hath (apo
2% Poipcarp,.
€ Prscede and pe thall be obeped,
. rs peoiet. >
€. Then hall nat suogement be delapd

ME all chele thze pF eche manves tale .

a Pouies chucche parve were fet on (ale

nfome mannes hanve that hath the fepabte

He Hhulde {ure (ell hele tales bp wepghe
30) as thep wep (a be thep wozth
But whiche weprh belte to that now Font

- Spralichetale chat pe dpo teil

¥é

ce actastiainaeeclmabistsishuisihdet dss sae

bere inimpnde aud poursas well

“nbd as pe fawe the mater metclp
So lped pe borbe weil ang oifcrerelp

Vet wecepouc Ipes with che left trae me

#02 pepe had lapo pe had. made fle

«Leu campyons ont of teu Womens tapl(s

cn tyes teu mple co cen cakels 03 tapes

Sad Fpl con cy wets cen a (pat ot 188
i.

cin n

“ee

@s pe pe cen tpmes bad dodelp | phe ae
Fee ren (oules our of pucgatosp ct ts ak
Bud tencpmes (oO manp out of elt nee ats ae
Pee bp theleren gonnes F couive Wi tell |

een tpmes Conner ail that baue beteyco

+ Chen the tenth —e of cane be bath mewed

« two knaues ve ope. lacheebatt-bnaues of trae
@bhen one and thin one aud bothe Bnaucsalpuc -
EhenrBoandthentwo gndthycacacak
- @bhouknaue andtboubnaucand chou Braue at ute
: Pap banaue pEpetcpme bp homber
i kuauphlppouaccombie i ttt eee
ourmpndetsalionpoutpzpuptpthe =. ae
Fozalltucen mechpnberhpourtwte ipthe
' Srcw ten tpmes F deleche bya thar hve (pttes a
| hp wpFes.c.chmaddementes map terch yp. d.whttes
ben ten of mp rozdes tn cen of chp tech | se
Bud cen of chp nole whicye ewetp man lech
Bud twentp tpmestenrhis wphe Jwolde ~
Chat thou haddek yeu hanged at teu perce olde —
FozthougoekabourtomakemeaGaue
— Fwpll chou buowe pf Jama geutyiman buaue.
Bud heeets an other Hailtabe mp pace.
ts Pardones. aw: wg
& Aap fyrlte FZ ve threw pour bnaues perce yes
@i Jtabe patietn pour knaucrp. ~ gr;
Bg pil ipebe fapze bp one ladp
| p2 ZF veleche pout mathpp to be
_ Bs good as pe canbecome.
, b> pedler, wh he.
@ ZJwolde be glade to do pou good
_ Bnd bpm alio be ge neuct {fo wooo |
But ooutpaunat Jwpiinowda | ea fi
* Obes abate uy couias io mee.

3
Ie

— — ~~ gp a ee
i

Se py eere” Fe

ee ew a |
Sana

gi
Wea
iF a

gos
Tt wt

ay
Che

bn chet Sie Shey glen sme! aah

2

ot ee eR

bats

rep

— hatte il a a |
Ty ee rn? Selaeters wo as SF a : : ‘

| “woth pour tates Z take farce fmpoffpble ~

Pectake F his farber tnctenpble |

—/ KMatoulp che thpuge tt (elfe allowerh t¢

But allo che botvenes therofauowerl 16

— ‘Abuowe nat whcte pourtaleto tcpe

$202 pours put ta Hell o2 pucgatozpe
Dut ps boiones bach Caced a lpe

— Myat may be teped cupute ehys companps
Asplpeipttetotakethys anoer
. BAmonge the women tu chops border

Mabe the of the ponget and thze of the oloeB
Whe of the botetE and chze of the coldectt

Myz¢ of the wylek and the of the (hrcwoelk
Tye of the lowelk and thze of the bpeit

Mb2e of the Farthed® and chze of the npett
Rbz¢ of the fapzch and thze of the mandefk
Whe of the Cowie aud che of the fadvett.
Aud wher all chele threeg.ve bad a fonoces

Mel echethretwotukipbenomber
Shall be Founde (hrewes ercepfethys fall :

Chat pe hapro fpnde them Mzcwes all
Hpin (elfe toztrouth ali chis doth Buotve

_ Aad oft vath trped tome of thys cowe
Boo pet he (wereth by his conlitens

He veucr (aw woman byeke paciens
WOhecfoze conlpdercd with tcuc encente
ps ipe co be fo: cutoenc ee
Mud to appecelo cupoenclp

. Ghat bor poualtpzmed it alp

v6

Aud that mp contctens to depelp

So bepe hath (ought chs chyuge to trp
Hud tcped it with mpnde mndpferent
hus J awarde bp wap of wogemens
Dl sil ihe ipes pe all haue (pens -

rs ipecovemolterceilent. .

sa acal

: ge Dale. 2 i

-

F #y; thotah pe were bounde of equpte
0 00 ag pe aus Done co me ‘
Petco J thanbe pou of pour papue
Bid wpli cequyce (ome parte agapne,

Ke Pardoner,

— CL Parp (y2 pecan ao les do
sGut thankc bpmas muche as ft cometh to
Sno (o wit FJ 00 Foz my parte
row a bengeaunce ou chp Bnaues Harte
‘4 ncuet Boece pedlet a tubge befoze
$20; never wyll cule pedipnge kuaue moze
Wobat dock thou chece thou ho;fon noop,

KF Potpcaty.

— | Bp the mafic lecnz to make curtelp
Cuttelp before a ud cuceclp behpnde bps
Ano chenon eche (poe the deupli bipnde bpm
fray when F bauc tc pecéptip
Pe hail bauc the dcuptl aud all of curtelp
Wut itis nat fonelerned Oposhir
Mie Koauc to make Cuttelp to anothec
Pet when F amangtp chaz 16 the Wogte
FZ Mali cali my maplter Buaue ac tye tpzke.

ie é Walinet.
@ Then wolbde Come wapiser perhappcs clowt pe
But as fo; me pe weve Hat Doute pe
$02 F bad leuer be tithoui pe
hen baue luche deipucile abourc pe, ©
KF Pardoucc,
€ So belpe me goo io were pe bettes
wobac (huloe a begger bea tectcy
Ft were no whpt pour boneftte
0 bauc bs twapue tet afier pe,
2m Potpcarp
pe Sy; be pe (ure herellerh pou true
ab pi we hulve wapte thps wolde enles
mt olde be lapd crulle mic ata wWogve

¢ oa

= atin ii i ee

~ Cwobnaues mane cactely to rheehpyne

a peo et. |
« ow bp mp trout to (pebemp mypnde
—- SHpus chep ve foiochtabealpaco —

- Moler chem lole J tbpuke tt oes
B Budio (bait pelpuc belte in cet —

2m palmec.

f ©, Sr; Jamnat on chem to founds

@o compet (hearto Kepe thep; bonds

. Bud pug pe ipite nat co wapte on me

Zi ciccelp of waptpage oplcharge ve.
Pardoner.

| Le
€ Warp (p2 J bertety chanke pou.

2& Potpcatp, |

+ Hnd r | Ipbe wple F inake goo auowe
KF Pedic.

q. Aol be pe all eupa as pe begoots

- Flo man Yath loite uoz no man haty woon

Ver tn che devace wherinteh pe began
ip wape of aduple ¥ wpilipekeas Jcan

' ZB do petiepue chat prigrypmage

38 chpets thetupuge pe have tu blage
Wobherto ws cilecte Foz (oue of Cozvk
Pe bauc 0; (uide Haue bene entys
Bud tho io Doth with tuche entent

. goth weil oeclace bps tpme well (pene

Budlodopetnpouc pretence

‘Ht pe procuce thus induigence
Wuto pour nepghbours chacptablp
#0} louc of them tn god onelp

Sli chps wap be tyght well applped

—- ©o Mewell pou pory weil occupped

oS i
Ly Fo

F02 though ype waibe nar borhe one aps
Vet walbpuge thus thys dace F fave

bat bothe pour waikes come to one cade
Maviofopalityaroopyeccnde

re ers

f Hp ape of goddes grace to enfewe ;
Buy manet byonde of bertue -
As (ome great almplefozto gpue
SHoine tu wylifull pouette to tpue |
Soine co make bpe wapes and (uche other warkes
Mud Lome co mapautapne preltes andciackes
Ko (page and prape Foz foule Depatteo .
hele wih all orhec bectues weil marked
Ail cyougy chep be of foudzp Bpudes
Pct ve they nat vicd with Coudzp mpndes
Hut as god only doth all hole moug
0 cucrp mart onelp fo2 bis love
Moth lowe and ded obedientip
NO ozheth in thele Dertues bupfozmelp
Mbhus cuccp beccwue pf we Iphe tolcan :
Fs plealaunt to god and thanbrull to man
And who that bp grace of the holy goke
&Lo any one bettuets moucn motte —
Mbat nan bp that grace one applp
Bndtherinferue godmoft plentpfullp _,
ae Bes nat chat one (o farre wpde co welte
0 Ipbpugethe fame to mplpke the reve
F 0}; who lo wyelketh bys wozke tg tu bapne
Aud tuen in that cale F peccepuc poutwapnge
Apbenge pour Dettue tn fuche wple
KM bat cche orbecs berrue pou do Dpfpple
Ovo walberh thps wap Foz god wolde fpnde bpm
Ae faccher thep lebe bpm ebe facthec bebypnoe bpd
Due bpnde of berructodpipple anotjec =
FS ipwe ag the (pier mpght bange the vzother.

2& potpcatp.
_ QL Fog tere tcf iucye paceis co me mpght Fall
Arvanke goo J vieno verrue ac ail
KF Pedier,
} Thatts ofalithe verp wozte wape
HF Wine Yarde te is as Zhauchatoc lave

FST eT ee

— SU OUQPNUE DLLIUL WHOLE NUNC IDS peetenupo
" hen where 1s begonne the abule to bemneaden
Howoetpebenatalitobegpane
- ne (pne of vertuc re are centred te
bh thve F (uppole pe dpd fapetcue —
urhat pe lapo pe dle no bectue
— Farhe whche-woznes, Z pare well tat
e ate well be lousd of all ibys fopte,
“Bp poucctaplpage beceopenip —si-
_ Be patvons ond ceipques foleudips - aT
2M Poiptaty, ts Tegvel, Tsay:
@ ZJuchat FZ chynbe mp Faure nat me pS nat
F0;all that ye bay Jenowecontectetes 3 oa
F Pecdler, -
©} Foz bts and all orher chat pe knowe fapned 1
ve be nother councetedD no, conftcapyned - eon
-@oany fuche thpage tn anp (uche cale |
aLo gpue gnp ceucteucein anp Cucbe place
‘Wut wheee pe Dour tye crurhe nat bnowpnge. -
_. MBeleapnge the beiic good Map ve growpnge
ntudgpage coe bette no harme at che eke
— - Ruiudgaynge che wo,tte uo good at che bette -
| Buchetter chelechpnges ttlemceytome |

ae = 3 auR ee

v Pie TTT =

— Tomabenowdgementvponpe ae a
_ -utas the churchedoch tudge op takethens pee
| MHoooperecepucoztopiabe tym ‘

Bid (0 be iuce pecannatette |
Wut nap beafcutfuilfolower, = =—§«s—_ |
e® Portpcacp, | i
; @, So pe befoze andas F aw true mae
BR wpiltoiow as fatttas Jcan. |
re. «F Pardoner, :
Jisk And fo wpll F t0z be yarh (apd fo well
| BEeston woide we nage Cotowe bpscountells
2@ Palmer,
i € Thinto out salon god gpuc bs bis grace

ey, aS

&

eS ek este Pie

ovr QUAL We tap tolawe With Tapp lo temp

| His commaundementes, chat we mape puschace

Hrstoue,andloconfequentip

ao bpleue bps chticche fake and Fapthfullp

G0 that we map accopopngeto bis pzomple

He kepte out of ercour itn aup wple

Bud allthac bath (capet Ds here op negipgence

Qe clerelp ceuoke aud fopfake tg

&o paile the tpme tn thps without offence

BO0as tye cauie whp che maker opo make &

Bnd lo we hunbip beleche pow take te

Weilechypuge ous loz0¢ to pzofpec pou all

‘Zu the Fapth of bps sae rare
' (ks «

:

CL Fmprpneed at Londonin Fletetrete ag ibe
tpgne of the Geogge bp adplipam
i ae BWroopiton ve

Meee
ep area A
pcepatt sigt

A ropey, z
eS

ith

birt ‘ d ( *
CEO earn copnge shayiners ayenmimmal

h AY 7 ee SY MA
: 4 me

f eG, J ee
i The play called the Four PP
1545a

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY