(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Ploutarchou tou Chairōneōs Ta ēthika ="

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. Α public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 



l.,-.59LO'i ^^^ 



i 



ASHMOLEAN LffiRARY 
OXFORD 

Ex Libds 

EDUARD FRAENKEL 

Coipus Christi Ptofessor of Ladn, 1935-53 

1970 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



ΠΛΟΤΤΑΡΧΟΤ 

ΤΟΤ ΧΑΙΡΩΝΕΩΣ 

ΤΑ ΗΘΙΚΑ. 

PLUTARCHI 

CH^RONENSIS 

Μ Ο R Α L Ι Α, 

ID EST 

OPERA, EXCEPTIS VITIS, RELIQUA. 



GRiECA EMENDAVIT, 
ΝΟΤΑΤΙΟΝΕΜ EMENDATIONUM, ΕΤ LATINAM XYLANDRI 

INTERPRETATIONEM CASTIGATAM, SUBJUNXIT, 

ANIMADVERSIONES EXPLICANDIS REBUS ΛΟ VERBIS» ΠΈΜ 

INDICES COPIOSOS, ADJECIT, 

DANIEL WYTTENBACH, 

HIST. ELOQ. LITT. OE. ET LAT. , 
IM ILLU8TRI ATHEN. AICSTSLOD. PBOFBSSOE• 



OPERUM TOMUS VI. 
ANIMADVERSIONUM PRIMU8. 

PARS L 



Ο X Ο Ν I I, 

Μ TTPQG&APHBO CLAREKDONIANO^ 

MDCCCX. 



Digitized by 



Googk 



.^OLFxi, 




Digitized by 



Googk 



DANTKTJS WYTTENBACffll 
ANMADVERSRM^ 






PLUTARCHI OPERA MORALIA. 



Hoc Volumine continentur> 

D. W. ΡΚΛΡΑΉΟ ANIMADV. IN PLUTAR- ^^ 

CHI OP. MOR. f 

D.W. ANIMADVERSIONES 

L Li Idbrum de Educatkru Fuerorum^^JuJi' 

cium ds Αιιβοτέ djjf 

In Libellum de Educatiotu Pueromm 65 

fl• Li Librum de Audiendis Poetis 157 

ni• Li librmm de ReSa Au£endi Batione 303 

IV• Li Liirim de Difc€rnmdo Adulahre ab jfmico 415 

V. J&f Lihrum de Seniiendo Frofeau in VkMe 551 

VT• In Lihrum de Cafienda ex Inimicis UtilUaU 613 

Vn. Li librum de Amicorum Multiiudin^ 639 

VIIL• Ιλ Librum de Fortuna 66$ 

IX• Ift Librum JU Firiuie et Fiiio 685 

X• Ift Ckm/olationem ad Apolhmum 695 

XI. Li Trac0pia Samiatis Tusnda^ 803 

JUL L$ Pracefia Cwjugalia^ 8; i 



Digitized by 



Googk 



IT 

ρ*. 

XlII» In Septem Sapientiim Omvivium 905 

XIV• In Librum de Superfiitume 995 

XV• Ιξί Jlpopbtbegmata lUgtim ei Belli Dueum 1039 

XVI• In Apopbtbegmata Laconica 1145 

XVIL In Ltftiiuta Laconica , 11203 

XVIIIf In Apopbtbegmata Lacanarum 1217 



Digitized by 



Googk 



D.W. 
PRiEFATIO ANIMADVERSIONUM 



IN 



PLUTARCHI 

OPERA MORALIA. 



JaM ad Interpretationem venimus. Nam quum 
complures hujus operis partes provinciaeque lint, ita 
deinceps quamque^ caeteris interim iepofitis, fufcipi• 
nius atque abfolvimus, ut ipfa quaeque majoris eft 
momenti, minufque a fucceflbre, fi quid nobis acci- 
dat, expleri perficique poteft. Igitur primum dedi- 
mus locum Emendationi^ quse cum Graeco contextu 
et Latina verfione prioribus prodita eft voluminibus. 
Nunc ad iecundum dccedimus locum, cui Inteipre- 
tatio propolita eft. Tertius et reliqui loci comple- 
^kentur Varias LedUones, Diiputationem de vita et 
icriptis Flutarchi^ Indices Autflorum, Rerum, Grae- 
corum verborum, Animadveriionum : qui loci vacui 
a me inchoative^ li forte, reli6li, minus ad abfolven- 
dom difficultatis habebunt iucceflbri : cjrte nunc a 
me in finem operis itjiciendi funt, quando non om-> 
nia fimul agere poifuinus• 
roL• vr. Β 



Digitized by 



Googk 



2 D. W. PILEFATIO ANIMADV. 

Caeterum, diiTuiiulare non poiTum, me in Inter- 
pretatione minus etiam quam in Emendatione mihi 
fatisfecifle, magifque adep quam antea judices aequos 
et ad ignofcendum faciles quaerere. Cujus quidem 
rei d^a^ Γμ)^t ο^μΰΡφ : sltef^y ψίοά ίμ ipepiinine edi- 
tionis Plutarcheae, prodito Parte II, Voluminis III 
Bibliothecae Criticae, d^ Interpretatione nimiiim 
quoddam profeflus futn, et quantum a me praeftari 
eiEcique non ροβ^, ^^Ψ?^ ^^νί}ψ^ ψ^^ intelligam : 
altera, quod Interpretationis quam Emendationis 
fucceiTus magis in noftr^ poteitetf vuJgo cenfetur^ 
atque idcirco sequi etiam judices ab editoribus plus 
in Inteq)retatione quam fiiaeiidatione exfpe^lare ac 
poftulare folent. Utraque caufla cujufmodi iit ex- 
plipa^, ajfgpmeutttm a)ihi hPJMS Preefetipnis ent• 

iifl; in StQifOTMJi^ initiiSf Emepdfttio ^ 4upU<?i pro- 
ficifQitW ipate : ^terp, libroruin auflwtete : ^t^rp, 
cofij^WB^ prGfeft\)Uitate. IJtiiufqu^ fvicceflrua maxi- 
mmx p^riend in felicit^t^ qw4im eft p^fitus : ne<? 
funt (er^ induftrisB pw^s Oi^ h®, vit e^ viftft q^ib^i 
bwog iibrpis n^wai;:ai3aw ijiligwt^ pftpfc^iwyww, et 
ingewi facutt2*tes e3ieioe^m.u* qpu^exufqw βΜ quibu^ 
«)nje4ftura paritur : cujw μ^ίμΓςΐ*^ QpwfP, qwmvU 
η^ς^ί&ή^, fvicceflTus eft ino^tu^. ^ntefpretrtiQ 'm 
noftra «fle pQt^ft^tje, ^ oohia ©t pqndfW^ «t r<«i ^^ 
iftirasatur• Eju? quaa flt vi§ ^ mtiq, qvwvi offiojiira, 
e\pQiw ^t QntQi. in ipecimii^ Editiofti$ iHatoch^9?> 
et nuper iu ej^ordio AnnptetioniY ^ SekiHq PWiwrf^ 
Jbuw Hi/ioricorum Gracorum, et ni¥>c, ^t fuQ Iqpq> 



Digitized by 



Googk 



ΐΝ PurtAXcai dpera moha&ia. $ 

accdtnmodate ad hohc edhionein rderendhni bi^o^ 
nenichimqtie rii : ptwfettnn, qQmn illo in ipechnine 
ka <ie Ititer^iatiDne dhputav^im^ ut qei eoM ίιπιτιΐ 
cum GitiK:b cotitextu et Lalitia Teriione isadein |>a^ 
gyfia eidubitiirug eflem i titinc νά-ο hac iti eAhafone 
iltem t^ttoheim j^eHnqiiere uc repndkre^ atque Intef'- 
(irettiUcmem feckiim iethfl)ei^^ co^eiis iuerimi £rgo 
d^utfttiidnem a lUd kiitio refMit£Hn quo&d cjus iieri 

oFSitiatienl hiielligliiniie. Ittt^lligimus dtcrra^ ohl•- 
tiofiem^ qdimito d eum^em^ qtidn ipfe dter^ β^ταί- 
gifiiitis (^n^oiti. G^nem Ititerpretationls doo funt^ 
GramtMticom et CHticum : Gramniflticdin judicat 
^Λ? Scrifitor di:K€tit: Critlcuin, veh nsBhifue^ hee 
ne^ dkerit. UttunK|ue duas habet plartes^ et inilru* 
tvi^fttii, quibus hm pttrt^ trit^laiitur^ iria. Partes 
fHnt i&ii^efili &t formai materia itj&n duphsjt eft, 
Retuin et Ferb&tum. InfErtfmenta flmt, Diaie6Hta^ 
i^ia& veffttar ifx fonniit Lmgtid^ fnmtia^ in verbis; 
Jfii/hrkH d&dfin^i in rebtsis* Sed intei^tasido tU 
Kto) Y€i φέ toto, prtor ^uMmida dl Grammatiba 
I&t6fpV«ttLttoy ^ ejuiqtie ififtfumentie primilm Dia^ 
te^eu: etijus dl dilk^mirt tidere qdee ndnmia rer^ 
bstfk^ qu%u& ficeniiiibus verMfqufe jifngendit^ pree^ 
ponenda, j^oA^neftdiEl fefrt, dmnmo quod Tulgo vot 
cant q\^dl»iddD' loctis coiiftrtiendus et qoes iifde fen•^ 
tentin ^ «)@r»fli«tife¥ida fit. Secund» accedrt Lin^ 
gam SntiiUB, qoee Dkfedtitietm skI l^es et confti^ta-' 
«finem onftkmis ^os in qua fcriptcts eft liber^ vduti 
6radce63 ad^fi^ et modenttw* Tertia di Hiil?» 

Β 2 



Digitized by 



Googk 



4 D. W. PILffiFATIO ANIMADV. 

rica doairina^ quae omnam antiquafum refum intel- 
ligentiam compledlitur^ et intra hujus iines duo pri- 
t)ra in&rumenta continet. Criticae Interpretationis 
eadem Γοηΐ inilrumenta, eadem via, alius iinis. 

' Sed utriufque Interpretationis duo funt genera: 
alteruni> perpettmmy quod tottus libii iententiam 
nexumque compledlitur : alterum, fingularey quod 
non niii fingulares^ certos^ omnino quofdam^ nec 
.omnes eodem nexu^ locos attingtt. Perpetiue Inter- 
pretcUionis Grammatiae tres funt fomiaB, pro varie- 
tate longitudinis ac brevitatis. Nam vel ita red- 
dendse ie adilringit iententiae, ut quoad ejus fieri 
poteft, eumdem enunciationum numerum ordinem- 
que referat^ atque aliis, nec multo pluribus pauciori• 
bufve, verbis idem dicat : quae dicitur Meiaphtafis^ 
et Verfio. Vel fententiam in pauca contrahit, ejui• 
que non .niii brevem fummam reddit : quse dicitur 
Synopfisy Epitome, CorApendium, Argumentum. Vd 
deniqiie fententiam plurtbus enunciaUonibus expri^ 
mit^ ad uberiorem plenioremque intelligentiajn dU 
ducit ac dilatat : quas dicitur Periphra/is, Dilatatio^ 
Amplificatio. Veriionem fuo quamque libro adjunxi^ 
mus. Periphrafin e perpetua iingularem faciemus, 
nec eam omnibus quos tangemus locis^ fed iis qui 
eam ddiderare videantur, adhibebimus. Neque Epi- 
tomos. omnium exhibebimus Ubrorum ; nam plero* 
rumque argumentum per fe eft perfpicuum : neque 
ledtores noftri hanc noflxam operam requirent, quip- 
pe fere accommcKlatam tironibus. Atque iis qui to- 
tius libri legendi moleiliain laboremque fugiunt» 
coniilium propoiitum^ atque i^deo atgumentum^ libri^ 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PLUTARCHI OPERA MORALIA. 5 

quando opus efle videbitur, explicare non omitte- 
mus. £rgo rdinquitur nobis in qua aut unice aut 
potilfimum verfemur, Interpretatio fingularis. 

Jam partes noftrae in interpretando quae fint nt 
juftaB debitaBque exigendaB, uberius exponendum eft. 
Materiam Interpretationis duplicem diximus efle, 
Renan et Ferborum. H» implicitas quidem funt 
altera alteri, quod verba iine rebus efle nequeunt : 
attamen ratioDe quadam disjundlaB, certe non con- 
fundendae a bono Interprete. Iii Verborum Inter- 
pretatione tres cemiintur partes; primum^ lingula 
verba : deinde, didliones et phrafes : tum, earum 
compolitio, feu, nexus conftruiSUonis. Res genera- 
tim funt vel faSli vel fententi^, ut vulgo loquuntur, 
vel hifloricce vel dogmaticce. Res hiiioricae, nifi fi 
fint pervulgatae, hadlenus tradlandaB funt ut appareat 
€t qnem Audorem et quantam auitoritatem fidem- 
qoe habeant. Sententiarum tam funt multa genera^ 
ut ea enumerare iniinitum lit. Sunt vel propri^, 
i{£us natae Au6loris ingenio^ vel alierus, ex aliis 
Audboribus petitae : illuftres forma, reconditse ma* 
teria : vel ad intelligentiam et ingenium^ vel ad ao 
lionem et animum, pertinent : vel e vita communi 
fiiiceplae^ vel e do6lrinis aifumtds et Philofophia^ 
morales^ phyiic», dialeiUcae. NuUius non iententias 
vis ac pckteftas, ii paulo altius abdita lateat^ patefaci- 
enda eA. Placita Hiiloibphiae diligenter explicanda^ 
praeiertiin in Plutarcho, qui inter primarios Hiiloriae 
Ph3c^bphica& fcmtes cenietur^ in eoque argumento 
adeo efi frequens ut iine ejus explicatione intelligi 
oaminQ nequeat. Neque vero rebus magis quam 

b3 



Digitized by 



Googk 



6 β. W. PIWEFATIO ΑΝΙΜΔΠν. 

v^r^ ilUid a4hibebtt Ii;rtetprea officium q^uod oemi^ 
tM/r m lopis aliiAiy^ fumtb» feu diferte πνιοαταίο feu 
omiilb.Au^om nofnina» five imitando expreffis^ ficv^ 
«J^qd^ck) Sgnifio^ : cuju£modL loci in nullo fere 
Au6i^Qi^ £m}Uieiitk>r% iimt;» quasa in Plutarcho. 
Qnuiiep» proprui ah dimih ita diftingoantur, ut nul* 
h\3. n9«i notetur Iqcua ie quenx aliunde quid duxifle 
vi(2edtur Au^tor. Quod ii eBim mkiue ad ipfiua 111« 
t^yy^gmtkim Aui£tons. vakret^ tanien pertinebai ad 
jJqc^cialQα (te Auiilore et Griticaoi provinciam, perti-^ 
Qjeba;b ad huxnaaitaiis istgGiiiiqiie &u£hiin^ noue u• 
trgm a fe ίρΓθ> aa ab alio, Γβα habeat AvtQor. Nunc 
tanti dl momeati ad ipfaiXL AtMitori^ mtdlieenitiaai 
hoc offimnij ut iU^ (matfburff &ie boc QmniziQ dqq 
poiRt• 

S^ quod &epe duumus> illa interpretandi oificia 
a(ttuben<d9i efle locts iia qui ea ddkbrexijt^ et quaa•* 
twx deliderent atque opus habeant: hoc quale fi^ 
iniieU^gendum e&. lojtecpDetatio. certum finem ac 
HOKpdiun h&heak« Naoos ut nemo^ duhitai quin obr^ 
icu£a iUuftFari» i^aipedita expediri. (b^aefqit : ifai dubi* 
t^tiur quid i\t obfcurum et iiaipeditium. Abqul baec 
n<^ per ie &d oomparatione conilaDt : non funt all•* 
foluta• ied* rdata; ut quod alik obicuruia iinpedi* 
^unque fit, kiem auis. pedpicuum ei9editupique re- 
periatur. Ergo neque iia diffaiKlenda eft Inteif)£e^ 
Uiio> ut eos etiam. locos expBcet^ qui ncm nifi paeria 
ac tkonibus. ohicuri fmt : neque ita.reftringefida, ul{ 
DPI^ uiii 6DSl ajbtJDgai Ipcos^ in quibus.docSBffimi ho». 
mines haereanL In priori. genere funt IVCnellianas^ 
FasD^bianas, iimilefque. editipnes : quas ego haud 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PlAtfAamf €«teM Ι^οΜίλΑ. f 

pemfos ^dntKiBtto> qai^ i^ qtKmdini oirum ufl- 
Klatem ^perfiW : ftd Piuterchum totii^n ad eatii^ 
rdtSeneiri ^ neRm•. In afteito gfener^ filirt Bcntlei- 
aitei efe liriiited' edifiiEHi^, qti» iMice ιή* efufcndancky 
vea^fanttir, onin<irtt iemA» vefbtonimquu ftSfeipreta- 
tidRem, qofrfi' tegfetftibwd cc^gmfetti, omitttMfif : ήέο 
eam nift ^ttei*, ilifci• ^niAWitioriiS ΛΙίά redaitoda e^y 
aflSrt^iW. Ad' q^ieftv modiiniv ptoiciffimis afecotfntio- 
datftnA», rtOtV^itenduei dR: PIufe¥chus; oijuaP dbitnriai 
cunnl• hsttxft fruiHrtn, qui ad^ comriiuneni orfiriiiiitf 
ufiUtatem expHcdri ddl)eat'. Q^id igilui ? Meditf 
qu£Bdiettn tenend^ eff via, quaiu qfui%icf ilori ittiperi^ 
tiffimtifif fiijfii poffift Cam^d*^ ϊη -icftola nimmnrf 
etemetts, al vickio adAiortittls^^ ut v6(tem aitqujenitiiiitf 
filtimittcret, Heipondit, EMinthi votis τ/^βχταηι : cx& 
irtcitfiMr, Menjuram k&Be^ ateditores tko^. Ita editoi* 
menftirtmi Interprritiftiorti* habfet leigtetfe : qudriim 
eaiptttf, qtttifi aUribtis^, itia vocem accotDmocfiibit fuam, 
nt a qtwvis nort• furde intelligattir, rieb cohteniione 
obturtdat acutlone&^ ncb ftrbmiffi^ie praet^abatui* 
hcfiirtioiiesf. Non igttur Ct i^fe ficief mehruram, u£ 
(feiis-tittfrtlitti^ loei» cKcat qui* adhtfe ipfi difflcHeisr vi- 
deantur, pWftfereat loeois, qoo^; aifteir mimi^ intd-* 
ledoS, jaih longo Aueoris ufur intelUgit. Peribnarir 
fomet medii hominis; qusSk ipft fuerat anteaquam 
βέ^ 'vuUfiuTtnr cum AutSone famlliaritatem pervene^ 
ral : tnm fe ipfe eixcutiet, ac iuo lenfu explorabit^ 
queni' rntei^l-etationis modum leg^fitibus admetia- 
tui*: qutboa qtumttiinque dicat de locis, quibud 

* FlDtafcfa. Op• Mon p. 513, C : Dio^n. Laert. IV; 63. 
Β 4 



Digitized by 



Googk 



8 D. W. PRiEFATIO ANIMADV. 

quantumque taceat. De locis quidem defperatis, 
quibiis lucem aut fanitatem adferre non potuerit, ne 
taceat, fed ignorantiam ipfe fuam candide profitea- 
tur. Qui fecus facit^ dupliciter peccat: et quod 
filentio intelligentiam fimulat, et quod aliis corrup- 
tum tamquam fanum tradit. Nec poteft, nifi fim- 
plex et apertus, quifquam efle bonus interpres. 
. Ad hunc modum ii nobis Grammaticam Inter- 
pretationem explet ίηΙβφΓββ, prasclare nobifcum agi 
exiilimemus^ contenti fimus, nec iiltra quid requira- 
mus. Ipfe vero interpres non ita fe his iinibus con- 
tinebit, quin fubinde in Criticam excurrat Interpre- 
tationem. Sed eam hiiloricis magis quam dogma- 
ticis adhibebit locis: cavebit fibi, ne AuAorem ad 
noftri potius quam antiqui rationem confuetudinem- 
que ingenii exigat: femper cogitabit quid poftulet 
loci ratio, quid legentium menfura: quorum inge- 
niis faepius relinquet hoc judicium, quam ipfe faoiet. 
Nam horum quidem per eft ridiculum et indodlum 
genus interpretum, qui in locis obfcuris nec fibi in- 
telleftis tacent: ubi vero talem judicandi locum 
na6li funt, eum, quamvis perfpicuum, cupide arripi- 
unt, in eum ut ignorantiae tegumentum fe induunt, 
pcr longas difputationes jntempeilivam fapientiam 
expromunt, fcque tum optimos interpretes jailant, 
alteros illos Grammaticos interpretes, quamquam 
unicos intelligentiae opifices, tamen ut iyllabarum 
^ucupes contemnunt. Quo decepti errore multi, 
patrum majoruinque memoria^ eas demum bonas 
editiones judicarunt, quibus Difcurftcs, uti vocabant, 
Politici et Philofophici adjedli eflent. Qui, qiiamvis 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PLUTARCHI OPERA MOR ALIA. 9 

accurate confutati ab Emefto ad Tacituni, tamen 
hodieque in iimili genere fuos habent imitatores. 

Caeterum interpres^ quum id agere debeat ut 
Audloris intelligentiain aperiat, ita fcribet ut ipfe in- 
telligatur. Qui enixn non 'i^fe intelligitur, nae is ut 
AuAor intdugatur non efficiet. Igitur omne ftu- 
dium in peripicuitate ponet. Quam quidem vidimus 
a compluribus^ quos nominare non eft optis, dcxSlii^ 
fimis etiam viris, adeo negle^lain efle, ut faepe mi- 
nori n^otio locus Auoloris quam illorum Interpre- 
tatio intelUgatur. 

HaBC €go quum et aliis locis diiputaverim, et fae- 
pius inculcaverim, et hcx5 loco retulerim, neque ta- 
men re et fedlo confequi et explere potuerim ; vereor 
ne apud jderofque in vanitatis reprehenflonem in- 
currara. £t fateor, hanc ipfam cogitationem me in 
maturanda Animadveriionum editione retardaile. 
Sane, multo e(l facilius artis rationem quam ufuni^ 
quod vulgo aiunt theoriam quam ρναχίη, tenere: 
facilios eft bene dicere, qnam facere ; leges fcribere, 
quam fequi. Nam ut reliquas omittam artes, de 
Interpretandi arte quotufquifque eft quin judicare 
fibi poile videatur: quotufquifque ex innumerabili- 
bus Logicae et do6loribus et fcriptoribus, quin ejus 
artis rationem ac praecepta, veluti ex tripode oracula, 
decantet: rudes plerique omnes ab omni Veterum 
leiSlione ac ihidio. Quid igitur, dicat quisi cauiTae 
cft, quod tu qui vitam in Veterum leAione confu- 
mis, Interpretationis rationem et oificium oratione 
probabiliter deiignas^ re et aeione non item proba- 
biliter exples ? quid eft^ quod Animadverfiones tuae 



Digitized by 



Googk 



paucia. Sgo ί^ΛΟΜ dhsay daw qood hob^reirl• cf^sk^ 
cmncpe id effise^quam, aptre dbtiosi dQca$d<^ aut 
nihil; daii^ aot quaiecunnqOie ittud meum diufim' a 
paUics ntut&te cohibsre Fort» aliqusmto iMtioites 

€»• etiflm mme,^ cpiod amitt^ ncmuni pttfliflfeiff i^ 
amaoD l at ne fic qutdem, neqoe bfS^ ac Ιΐ«|( in noirantf 

per msffiu kK mcxiWFitftte fubftitil&iit. Qudc^ tM 
cui mirum dtibmmque videatur, ita ilftecwtl reitl pfer- 

TSam ilk^ (te qufbns^ (^Kkmid^ liiteifyretaeicilisrinu 
ftramentiai nenfKi^ nxmi^. qui hoc ^t> cDiHpardf^ fibt 
poflie potstur: T^uti^ ut ex his amini, ftd' ma^iifiil 
iKud mome«6y menHMiem, quod cemitor iil oolli^ 
gaBeaoi vcsnim \«tikaxiiiKfae ap[»aratu> de qi»» dki irf 
Prserfkione p. i:gi: hoc igitur n^agis labms- ao ai\u 

jft3w^en«v iBqViki antiqfiM) ao recentiorefe item o^i•- 
mosquidei»5 Ibgefai^ ex* iifque eog-exoelpanmBlo^ 
co»: qofbttSi Avt^iis^ quem ed&itdism iUfeepimusj 
loei di£iftile$<e»p)ediantur et itkiAi>entor, in noftto e^ 
poteihtef: (fsidi afiiiTH ut hoer efficiae, requirltur, nifil 
xxt^ pnmumvelts^ d^nde ul^^ opm aggredlem^ tum" inf 
kbope' perilftitt, e^eerpas' tecosi Auitorum, eofqutf 
amiDtes ηώ loooe ίΐΜ^Αυβ:<ΜΓί9: hoc igitur; intjuit, in 
nejgQtio omnia' funt! in itoftra poteilatei nil extra eaHi^ 
in foMmai} Al^, ο bone^ qus& tu mtmefrafB noih'»^ 
inrflmincMli^ vohiittlitis-ac potoAi^e^^ e&d^tn iunt fon- 
tumetifal^eola: oette^ ^ifioodi eoram eit materia^ ih 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ yLUTARGai OPERA MORAWA. « 

qua tKm maffh ratid ^ ceQfKuum^ qiatdnx cefus ac te«^ 
mentasy dQimoetur. Ndm vut c^ncedmn» m noftrf 
^fle poteftate yeHe^ iaeipere> progcedi : ui hoc ad- 
amvty diimdiiua t& fo&t bery^ c^iile : quamqtayam 

liaec tihi ooaoedn», qniddUlcee <kfe ooihftaKHidiki pei> 
p^luitate b]M>na^ llt in,k»^ «t ftre kilinitcr op^e^ 
Bon tctfpiKe capetur ing^ino,. vmt wmm iatie^ 
teto» ivei oapttk iscrligisia^ oculi- ci%tm, mmiii^ w 
tobiBi coigtts hffitudiiie ; efootnm^ ^ pliim 9imr 
nnm<yaBTO fimulr a^oidii&jt^ efc fi ^ ummi acqiidcyit^ 
ptfAAnei kbovk ^ΐϋέΐιιβ. QQOUMe Qdfnxt t pcHVOj ut 
i« kageiidia aioa .dui^ijBrihiift onom acumadyiertas. cpiv 
ymAauoeao tso iciuiknre» luiquique tibi loc^ prm&o 
&tf^ wm quid: qppQrtQotuiiii pra)l6nnilta% nfc attentio 
ncnk bdbieftat, frfiiBatio.fiiiiiii; mLpra^ter^t^ oculi ni} . 
poreter videaiili^ maiiiiSi fimm iemper ofSuqhiiii) factat : 
ut intenittfipoii ofuis. wpiieva, q\» db&iiU. locp^ per- 
ges^ nec faywiatiai 0€cupacs> ai>tecedeuibkim.pai:tem 
TacBBfli^ eb inlaaSaei ctliaqua^j h^ec tot taataq^xe q\m 
tandeii^ inoitQlisL pcaefiauDe potfift ? qutppe quot ^tm 
Boeravi pQteflBten fita^ veli a. £Drtus» temedtate v^ 
a naliiira& infinmtate exiihuit:• St qumnvis multa^ 
taoieA €3L inmuDfindnfi eorumi nttiltitudi»e dqh nifi 
pfluea ni£QiQr3fil Bato^ aniiitt iiatmaQi comparavU 
oucrui jundta dtiobiia equia^ gubecnaitte aodga : aii^ 
rigan-fittnt tiS^y mentem\ alfasrum oqjuum agienti^»»^ 
(iQrviduin^ θ^αν^, iirie imputtnn,; altfirvm> {mtieftt^jni 
pigrum^ f fn3»/MMtf > cupiditabsmr^ Jam qui» lenquam 
hun^uiue lAvp Qonpuri: e». hat^ tenpetia fa^od GOnflatQ 

*» laPheedro, p. 344, B, 



Digitized by 



Googk 



iz D. W. PRiEFATIO ANHVIADV. . 

inctufus, ita fiii ipfe imperinm obtinuit^ ut iuas iibi 
fectthates femper diito obedientes haberet, eafque in 
redla perpetuo via contineret. Et Plato illam con- 
ftantiam folis Deorum curribus tribuit. Meus qui- 
dem cumis ita comparatus eft, ut auriga et vigilet et 
regat quoad ejus fieri poteil, eique obtemperet fervi- 
dus equiis ; at piger equus perpetuo conjugis equi 
alacritatem retardet, et ab auriga necquicquam voce 
ftimulifque excitetur. Atque hujufmodi plane plero- 
nnnque, quibulcum d^i, hominum n^otium co- 
gnovi. Unus fortafle et alter ex raro videbatur mihi 
efle genere eoram, qui fui ipfi imperium obtinerent• 
Vkkbam eos qiiotidie fuas res agere^ non mod£> neg- 
otia, fed et otia et literarum Ihidia^ certis horis 
dl•βribυta deftinataqiie habere: neque a prseicripta 
illa deiigHataque via recedere. Felices eos psedica* 
bam: quaerebam ex iis^ qiioinodo hanc felicitatem 
confecuti eilent ; fi forte eam ipfe quoque confequi 
poilem. Voluntatey aid:)ant, et canfuetudine. Itane^ 
inqnam, voiuntate et confuetudine ^ Atqvii voluntas 
mihi numquam deiuit^ oonfuetudinan confequi non 
potui: haec, quaBfo, quomodo comparatur? FOlun- 
tatCy {uebant : atque idem iterum iterumque intenx)- 
ganti, idem refpondebant : vehementer quoque mi- 
rabantur, me, quem in Literis ahquid profeciile di- 
cebant, non ij^oruni ratione modoque viverc. Nas 
voe^ inquam^ mirifici eitis homines, aut potius plus 
quam homines, heroes ac femidei^ qiii tam efficacem 
habeatis voluntatem : ego fum unus e multis^ vo- 
luntas adeft, vires defunt, facpe in via deficio, faepe a 
via in diverticulum deferor : vos> ut caeleftia corpora 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PLUTARCHI OPERA MOKALIA. 13 

et lidera, euHideni perpetuo et aequabilem tenetis 
motuin. Cseterum ab his diicedens ac rem mecum 
ipie rqmtans, inteliigebam eos efle homines valde 
laudabiles^ efficaces ittm et utiles ad quotidiana vitas 
negotia cum domeilica et pdblica, tum etiam litenl•- 
ria, minus tamen ad ^r^gia et infolita opera : nec 
lane uUum eorum ex hoc genere opus^ quamvis dili- 
genter quaerens^ reperiebam : itaque eos^ in fummo 
iUo ordine^ hoc φΓυιο, ut ita dicam, homines ordi* 
narios dle^ aut potius iine illo ordine nuUos futuros 
fuifle. ' ^ 

Neque vero rta hoc dico^ ac fi ordinexn magis 
mediocritatie quam excellentide ei&<ilorein efle ex- 
iiHmein. Nam nuUum eft tantum ingeDium, ut ad 
diicaKium progrediendiunque iine ordine quidquam 
magDOpere valeat :. et i\yCe me in Praefatione p. 33• 
profeflus fum et adhuc proiiteor non in velocibus 
ingeniis^ ied in tardis, quae labore et ordine nitun- 
tur. £t vellem iane ordinis legem conilantius fequi 
poilem: fed quando ηόη poflumus quod volumus^ 
debemus velle et agere quod poirumus, obfervare 
opportuna ad agendum tempora^ ubi excitari nos et 
alacriores ad laborem iieri fentixnus, eaque tempora 
fubito ie oirerentia fubito arripere ac fequi^ fepoiitis^ 
quoad ejus iieri poteft^ ohlinariis n^otiis. Equidem 
quo mag^ illi γι^ω^ί cmotov ftudeo^ eo mi^s meam 
ipfe mediocritatein agndco ; reperio meum inge* 
nium in media qu^dam claile verfari : neque \n in- 
fima ecmim, qui, nifi perpetua ac fevera ordinis l^e 
adftrii^, nil polTunt : neque in fuprenia eoruin^ qui 
fine ordine omnia poflunt : fed in media corum, qui 



Digitized by 



Googk 



14 O.W. nUBFATIO ΆΙβΙΜΑΟΥ. 

ordkietn et iequi pletmmque^ et 'deibiere rubinde) de-• 
beoQt• Msmini me per oisliiphires cties, litque adeo 
menfes^ «Gcpistidd nihii a|;ere poH^ ac dehide vdie^ 
mentar adkft tantitm tnihi periiife tempDns : potisa 
magons ilalk>> et iaibtunitu quafi viribu^ mtermifla 
fiudia repetere^ et amiifam tempus toncipenrare* 
Qokl igttor i Qvtod alaoritas deucit^ qwxl nedit^ noii 
eft in mea poteftate* Ut deiicientein ahDritatem 
ηύα invitis Mufis in eodtoi ftudk) retinere coner> 
fed ad aHitd non inutile fiudiam tmduoam: ut rede^ 
untem exdpiam ac fequar; horum utramque in tticrt 
e(l potefiate• Itaqtte eo fere intfucDr vti putem^ 
amiiTum Ulud tetnput dolemj, idem efife ao dolere me 
homfnem mtoin e(A« Mens hOitianit, qoii&diu 
conjun&a t& cum illa equormn biga^ nifi oorrutn 
fubvertere raii, equos tion folum imperio ied abf&i* 
quio etmm n^et, iMfe «ortim ingenhs indulgebit^ 
fnagis tenttate quatn ri ufeetur. ManeiEt ergo hoc^ 
mukum vfttore ibrtQnatn vA in omm τΗα, itii in ftu^ 
diie attmm, liteiwutfi) <io6lHfianim t fed plisa etiom 
vakm prudentiMft tt rxtioiiem^ qUas obl^ut fortutta 
fcittiter tttator t haod Acus atqtie gobernator tMfem 
eo quo vult p^rducity dum vcftitis cAdeeundift ao pru- 
denter utitur. 

Ecfo^ qvf«m de vi foAtMSt, «t de ptsfiftitK^ i^«ftm$) 
du90 £At 6«qtte di?et<^ et odntramer hotnimim opu 
tuoaes^ dii9 fmntmi, ^ts {m^m d tfibiientibud ; 
«08 ifiCer ifta esctit^ia iMidkim teneam^is. £ft atiiem 
kiUr nimtQiiil et parum tn medio id, quod ^tis ap^ 
pcHatuf. Deittoftheme^ hsec fai primis ferltti* Γβή• 
«» Ortt, CMyntb. Π. p. h» C• 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PtUTAfiOHI ΟΡΕΒΑ i¥OflAi.IA. ij 
teRti^: μίΒγ^ίλη /^t μάλλον is iri ih$iff 9 m/JOV 

£«# AienMinu ommbus f»ngnum, immo onme^ movten•- 
i¥(m ^ forim^. Sed hoc ad j^opulmevo conctQmf 
ieofuai, non ml ρΙιϋοίΕίφΙιί» A^<3oritetein refereba* 
tiir. Iq opdem eA ifwetie veteri$ fX)eta9 <]U<9:iimc 
/^«( regU fonwua^ non Jbpieniim.: quod kiidiivtt 
Theophrailus, ut Cicero^ ait, eamque ob oauilailii 
litra et fchol^ ommuna phHo(bphorum vtxRtm eli. 
Siyui^em utrifqu^ ignoicfim et.vesfto ^t v^antikve. 
Theophri&iis (Ueum Ukudare poterat, ut i^tjgastm 
cymioiiefli: ^IU repr^^endefe poteraxit, ut pKUQib^ 
phiae f^tmtmn. Nam philoic^bia cum «luHt im>* 
kis hom poUio^iv, tuin hoc m priims» ut nos m 
bbertateoii viudicet e &rviUite fortums, ncftnque 
iaiperium» itti ef^vmif aobie reftituatt IfHur pie* 
nqne phUofephi parum fortunoB tribueruot : w» &>^ 
)um ii^ ^«KHTum dcxilrin» hoc erat confaiitancnsiii : 
fed ϋ ^«η> 4)uQrum advarfabatur doiilrkm» oa^ 
icilioet gipria pro^^iioni». M^ferodonis^ Eficim έι** 
fllHiims: Oecupavi 4e, inquH, fortima^ atquo eepi^ 
iiwmffqw Qditw t^o^ interclt^, wt mii me ct^inre 
nm ρφ^. AliqufAlo modeflma ipfe fHit^ Epkiflnid: 
Etigua fipienti mtervemt feriuna : id eft^ in £φΐ«* 
entie vita pauooe eflfe locoe^ qm £Ε)Η»ηι^ patetnt* 
M9deftHi9> mquam : mc tatnsn aui imiiM> aei €Φη'• 
fi^nctttiw* At Stoici omatortMfP: ^ &pif9it£m 
nulto 9» parte a fortuna pcndeff^ rakm noit ταοάο 
Klwrem^ fed etmn rqgem Γ«ί ipiuin Tobbaat Cen- 
ί^ΐαϋιιβ^ kKtuMi : nec Ummk accomnradate mA hu^ 
** Tufe, V, 9. 



Digitized by 



Googk 



ι6 D. W. PR^FATIO ANIMADV. 

manam naturam^ qu8s illum fapientem non capit. 
Nos, qui non fumus fapientes, medio inter fapien• 
tiam et fortunam verfamur loco. Multum in rebus 
noilris valet fortuna: plus etiam fapientia valere pot- 
eft, fi ei pareamus ut gubematori, fortuna uCamur 
tit ventis. Et huc fane redit tota Philolbghia, fi 
quidem reole ab ipiis Stoicis τίχ/ηι βίν^ viti^ ars^ 
definitur. 

Sed quid haec difputatio ad noftram argumen• 
tum ? Sane multum. Nam qui ab Interprete tale 
quid pollulat, iit nil perperam failum, nil negleihim, 
opportunus aliorum Au<5lorum locus nullus omiflus 
deprehendatur : hic profeilo ΙηΙβφΓβΙβιη vult ab 
omni fortun» dominio liberum et immuneni, plane 
perfeihim fapientem ad Stoicorum normam. Ad 
quam legem et conditionem fi Interpretes femel red- 
igantur, quis tandem mortalis, quamvis do<5lus et 
ingeniofus, Interpretis provinciam fufcipere audeat ? 
Hoc illud eft quod magnum Hemfterhufium ab 
edendis antiquis Audloribus deterruit : quod^ ut de 
eo prodit Ruhnkenius^ *^ Nihil, nili quod omnibus 
^' numeris expletum eflet, a fe exire vellet : quod, 
^^ quamcumque rem tradlandam fumiiflet, eam ita 
^^ excutere et cum pulvifculo exhaurire ihideret, ut, 
" qui pofthac idem agere ipftitueret, omnem fibi 
** materiam praereptam fateretur. Quibus de cauiTis, 
^^ memoriae fuae, iidiiiimo caeteroquin omnium, quae 
^^ femel legiflet audifletve, cuftodi irafci folebat, fi 
" vel leve quiddam, quod eodem pertineret, fibi poft 
" editum librum fuppeditaret." Saspe etiam accide- 
« Elog. Tib. Hcmllerhufii, p. 65. 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PLUTARCHI OPERA MORALIA. 17 

bat, ut aliquis minorum gentium Criticus, atque 
adeo terraB filius, interea tale quid animadverteret et 
continuo in publicum proderet, vel uti graculus in 
praedam ita in hanc gloriolam involaret, altum quod- 
dam raucumque clamaret, fe nimirum id vidifle 
quod tantuiii virum latiiiflet• Quibus graculis ut 
non magnopere movebatur Hemfterhuiius, ita mi- 
nus etiam ad fcribendmn excitabatur. Enimvero 
quis umquam fuit editor, cui non poft editum li-^ 
brum quaedam in mentem veniant praetermifla ? Et 
haec tamen in fcrinii^ iervat interea dum vulgandi 
opportunitas• ofFeratur : nifi fi quis pueriliter, ut ita 
dicam, edituriens, quotannis Animadveriionum li- 
belliim vulgare velit, quibus veteres retradet, et no- 
vas item fubitaneas addat proximo rurfus anno et 
libello retradlandas ; ut fcilicet partum ipfe fuum 
oftentet, nec gus gloriam fibi ab alio praeripi iinat, 
Μγτίς ιαίίος ccfotro βοίΧων, ο Sb ί$ύτΒρος sXSo/• Unus 
fortafle ett. commentarius Ruhnkenii in Timeei Lexi- 
con Hatonicuin, ex editione altera, cui nil ad abfo- 
lutionem deiit. Sed quis dicat, non uno aut altero 
loco quid addi poile ? quandoquidem ea eil horum 
operuin natura ut femper acceffioni lcx^us relinqua- 
tur. Atque, fi quid video, unus ftiit poft renatas 
Litei^ Ruhnkenius ex paucis iis^ quibiis hoc in ilu- 
diorum genere, par oum efficacia facilitas, par cum 
fecundo fortunae fiatu gubemandi folertia obtigerit. 
Equidem ipfe quoque in Plutarcho editionem miht 
propofueram omnibus numeris abfolutam, praeiertim 
quod ad colligenduin doilrinae apparatum attinet. 
At mox animadverti, me majus quoddam quam pro 

VOL. VI, c 



Digitized by VjOOQIC 



ι8 D. W• PILEFATIO ANIMADV. 

humano et captu et vitae fpatio concepifle: meum 
propofitum ex illa magnitudine in ar£liores fines 
redegi. Itaque hoc teneamus^ noilro nos modulo 
metiamur. Ne fperemus nos omnem futuri inter- 
pretis operam occupafle ac fupervacaneam reddidiile. 
At fperemus operam noilram inventuram aequos in- 
teUigentefque judioes^ qui eam ex majore cenfeant 
parte^ errores noftros cum re&e fa<ftis compenfent^ 
haec potius laudi quam illos vitio nobis vertant. 

Hac ego fpe fretus meum adhuc iter tenui : nec 
me aliorum feiliDatione ipfe ad feitinandum mduci 
pailus Γατη^ qui interea, dum ego meum opus age- 
rem, vel totius editionis^ vel iingulorum anixnadver- 
lionum mihi laudem novitateinque praeriperent. 
Neutris irafci debeo : illis^ quia nil nifi idem atque 
ego fiadium ingreffi^ curfu me praeverterunt : his^ 
quia eodem ipie adoleicens morbo hborsyu Hla as•: 
tate fubiiide Critioos libellos edere geftiebam; ne 
icilicet animadverfioaes publica liioe^ ut putabam^ 
dignas^ praeiertim in locos a clans Criticis iruftra 
tentatos^ in tenebris continerem. Quem meum 
morbum et roaturior astas ianavity et Ruhnkenii ad•• 
monitio. Hic meum ftudium ab iiliufmodi libello- 
nim editione ad Plutarchum convertens^ His tuis 
emendationibus, aiebat^ hcum aliqtumdo dabis in edi^ 
tiane operum Plutarchu Cui ^o : Quid vero^ β 
quis illas mifu interea pr<eripitf Tum ille: Pauperis 
ββ numerare pecus : et vel pr(ffrepias tu ut tuas pro^ 
des emendationes : cerl^, pne/lat magnum opus agere, 
quam in levibus opufculis tempus perdere. Ergo poft- 
ea, neque in Bi)bliotheca Critica^ ubi hujus n^otii 



Digitized by 



GooqIc 



ΙΝ Pl,UTARCHI OPERA MORALIA. 19 

locue videbatur efle, illas emendaticmes vidgavi ; nifi 
fort§ ad eps Au^tores referrentur quoram in e4i.tipr. 
nibus cenfendis verfarer. Neque etiam reliquas om-i 
ncs ia his Plutarcl^eis Animadveriiopibus prodam ; 
certe^ non nifi eas quas Animadveriionis cujufque 
aigumentum poAulare ν idebitur. 

Hac item fpe ft^tus, non ^abpro de graculis. Ho- 
mni eA duplex g^nuSf Alii in errores et praet^- 
miilos locos mvoUuit: aUi iii r^^le vereque di£ta. 
|)e illis fupra dixi : de his nunc dicenduin. £t vero 
j]jiane funt genii^i poileri iUius in fabula graculi^ 
(jqi aiiinntis aliarum civium peiunis fuperbiebat : frer 
qvientes φι in ge^ere cum Bibliopolarum tum Scrip* 
tonmi : apod ^uos^ ut funt ieculi mores^ P^agii 
qt^seftfia non m^s turpis habetur^ quam h^oicls 
ten^orihus pjraticam fadlitare. At<^ue, ut tuno fine 
cqntinnelias faipicione peregrinOd adyenas mterroga- 
faant an dlent λφ^?^^9 ita nunc fine igpominisd 
nota qoasrinms et lUBTf^nus de Scriptoribus et Bib« 
Uppoiis^ utmm fua an aliena^ id eil furto fvurepta^ 
reodant: non ilU quidern τ^υχην ττ^ί^ξ^ψβνοί, vitam 
periditantes^ fed bonam exiftimationem abpcientes. 
£t tamen neqtri rationem^ qun fe tueantur^ fibi de^ 
efle putant. QihHopola proiitetur^ fe exempla bon} 
Ubii frequaitare^ ιρπΓφΐβ ira£him-ad {duriupi homl•f 
luiin ιιΓαιη propf(gare• Scriptores^ qtd{^e cum lu- 
cro etiam ^riolam confedt^tites^ didlitant fe libri 
matenam^ bonam C|uidem iVsm, led rudein et indi* 
geftam, jodicio degantiaque digerere et ad commu- 
pem captum ac pfubUcam utiiitatem conformare^ 

« Homer. Od, /. 73. /. 154. Th^cydid. I> 5. 
C2 



^ Digitized by 



Googk 



ao D. W• PRiEFATia ANIMADV• 

Itaque bifariam fit haec librorum repetitio• Nam 
Bibliopola vel limpliciter librum recudit, ne verbo 
quidem mutato r quo in genere eft Lipfienlis, qui 
hanc noftram editionem reddere inltituit forma oc- 
tava, miicetum prorfus et fordidum negotium eum 
charta, tum literarum formulis : et gloriatur etiam 
fe plurima noftrae editionis typographica menda cor- 
rexifle : quod quale lit poflea videbimus. Vel ho- 
minem conducit, qui quafi novam recenlionem fa- 
ciat : hic fuo ipfe judicio matat, addit, omittit quSB 
vttlt, notas animadverfionefque editoris ita tranefor- 
mat fuifque infercit, ut ipfe earum auilor et inventor 
videatur : quo in genere eft Tubingenfis Bibliopola. 
Nec tamen fatis ambobus inter fe corivenit : plane 
tit λψς^ξ6ς in eamdem prsedam incidentes, ea iolu& 
uterque potiri cupit. Feilivum eft negotium. Ille 
hunc furti reum agit, qui meas Annotationes muti- 
laverit ac furripuerit. Ille quid refponderit, fi modo 
refponcKt, nelcio, nec fcire curo; nam cafu haec 
mihi controveriiola> ejus prorfus incuriolb, ad aures 
notitiamque accidit. Si verum volumus: hic, ut in 
furto jam more majorum omnibus libero et conceflb, 
limplicit^ et aperte agit, ac prifcum quaii cMidorem 
prae fe fert : ille apud aequos etiam judices nomen 
genuique illius in iabula graculi efFugere vix poffit. 
Mihi haec audienti in menteni veniebat alteriu& cu- 
jufdam fabulae de duobus pueris, quorum uterque ex 
eadem domo pallium furripuerat: alter fuum^ ut 
erat, pallium geftabat : alter e fuo tunicaiti ac pse-• 
nulam faciebat^ atque alterum confpicatxis^ Quin te 
pudeaty inquit^ ita aperte pallium tuum §€βαΓ6 ac 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PLUTARCHI OPERA MORALIA. μ 

Jurem videri ! Cui alter : Quid ni geβem in tarUa 
omnium erga fitres lenitate ac patientia ? at tu, οητ- 
jiis non mintis quam meum patet furium^ pmterea 
quoque vanus et mendax habeberis. Quod autem 
ad menda t3φographica noftras editionis attinet, hoc 
totum non tam ex re et veritate, quam aftutia et 
cupiditate hominis Lipiienfis fertur, qui, hac repre- 
heniione in titulo poiita^ fuis exemplis emtores quae- 
fivit• Horam unum cafu in meas manus incidit : 
yidi pauca vitia corredla : vidi etiam nova : et plura, 
<3ptnor^ nova viduiem^ ii nauieam ferre potuiflem in 
l^eado tam Ipurco immundoque exemplo operis 
quod kide a longo tempore in n^tidioribus et nupa* 
in nitiduSmis illis Oxonienfibus exemplis legere a£- 
fueveram. Lepidum eft quod mihi ante paucos hos 
dies icripfit vetus in Gallia amicus, homo dodus: 
PlutarcfU ttu, inquit, nulla funt apud nos Oxonien/ia 
exempla propter intercltifiim commeatum : Lipfierifia 
vidi : hec vero adeo funt fqicalida et horrida, ut 
nemo homo, ηίββοίηαοΚο oculifque pnedittis Germa^ 
nicisy ea perlegere βί /lineat. Eqmdem hujuTmodi 
ftomachos oculofque laudo^ quos inculti et agreftes 
iftarum officinarum foetus a legendis bonis libris non 
deterrent : bibliopolas reprehendo^ qui, lucri cupidi- 
tate dudliy non aliquanto diligentius ftudioforam ho- 
minum feniibus confulunt. Cdeterum affirmare pol^ 
fuin^ me adhuc in Oxonienii Graeco contextu et La^ 
tina verfione, aut nulla aut pauciilima reperifle ope- 
rarum vitia : unum alterumque in Annotationibud 
ct Praefatione : vix unum et alterum quod fenfum 
turbet^ nec £K:ile ab homine mediocriter dodto cor- 

c3 



Digitized by 



Googk 



ίϋ t>. W. ΡΗΛΪΆΤΪΟ ANIMADV. 

Hgi queat, Sed huic qualicumquie ihcoininocio et; 
conTultum jam eR, in Erratid^ et noe amplius conCa^ 
lemus in AnimadTeriiombus. Satts did^um de Bib- 
liopdis: quos tie attigUI^us quidem, niii eoram 
cauila conjuncSta eiiet cum hominibus literatis aliem 
laboris interceptoribus : dfe quibus iupereft ut di*• 
camus. 

Quicumque ingenii iludiique fui fcetum icnpto 
ad publtcam utilitatem viilgant^ ut alius alia impel^ 
latur cauila^ ita haec eft communie omnium^ et hoc 
pariter omnes fpedant^ ut fuuin opus ad pluHmo*- 
nim, quoad ejus fieri poflit, cqgnitionem penreniat ϊ 
aat niii hoc coniequantur^ t3erte Ut ab iis, ad qu<^ 
rum cognitionem opu8 pervenerit^ aliquam gratiam 
ineant : niii hoc^ at ut ipii ejus au(^(M'es hzbeantuT 
^ ferantur : ίι ne hoc quidem, faltem ne alius audbor 
iiabeatur: iin denique hac item iruilrentur ipe> at 
poftremo ut is alius alionun opinione autSior fekiatur, 
Qon ipie fe infcribat operi, minua etiatn ut meliores 
operie partes fibi vindicet ac venditet, deteriores auo- 
tori rdinquat^ objidat^ exprobret. Quod fi fapiene, 
vulgi laudem cognitionemque ipernens^ certe in re- 
biu indifi^ntibue ponens, et fatis habens hene fe- 
cifle etiam (i iis^ quibiie bene fecit^ ignotus occultui^ 
que maneat, tamen aliorum gratta tangitur; pr^- 
terea quod virtus in beneficentia confiilit^ cujue ef- 
fe^lus eft gratia^ quod fi porro gratiae eiFe6lus oon<- 
ftare nequit^ nifi auiitorem beneiicii cpgnoicamus et 
agnofcamus^ eaque oognitio et agnitio animos «et 
dantis et accipientium mutuo benevolentias ienfu et 
oharitatis vinculo conibciat^ eoque ienfu vinculoque 



Digitized by 



Googk 



ΙΝ PLUTAKCHI OPERA MORALIA. 23 

virtus cum voluptate conciliatur^ et utriufque huma* 
niifiinus cemitur fru&us : igitur ii in fapiente hoc 
laudatur, quomodo in Scriptoribus^ qui non iapi- 
eates, ied tamen i^ientiae ifaidiofos, fe proiitentur, 
^ reprehendatur^ fi bominum, certe intelligentiuni, 
cognitione, exiilimatione^ laude, gratia, moventur 
atque afficiuntur? Sed haec Scriptoram voluntas, 
faoc eorum in fuos foetus, ut parentum in liberos, 
jus, hic baidicii gratiaeque fru<5lus, qua pietate his 
temporibus colatur^ latere poteft neminem, qui edi^ 
tiones antiquoram Au<ilorum in Germania praeier- 
tiin ia(5las tnuSlaverit. Antea fuum cuique tribue• 
batur^ fui cujufque urma iandlaque erat poileifio: 
ferebantur in primis editiones, uti vocabantur, cum 
notis variarum, in quibus fub iui audloris nomine 
quaevis nota exftabat: hujuimodi editionum fera- 
dffima fuit Batavia noilra: hujus eadem religionis 
tenaciffima etiamnum eil. At nova ie6la exilitit^ 
plane illa ex genere graculoram : qui vetiis illud no- 
men vctriorum, et cum nomine religionem riderent ; 
ut nimirum ipii nudi, nullo Veterum ufu apparatu- 
que inllruAi, prionim fe copiis interpretum veftirent 
atque inftruerent. Ecce, veteris AuAoris noviis ex- 
iftit editor ! Quid agit ? Priorum interpretum com- 
mentarioe animadverfionefque in unum acervum con- 
gerit ; haud aliter atque archite^tus^ in aliena mat^ 
ria dcmiinatur: inde, quidquid vnlt^ promit ut fuum; 
reprehendendi materiam na6lus> verum dominum 
inveQtoretnque nominat et in triumpho ducit. Non^ 
ne magis etiam improbe agit quam vetus iUe gracu- 
4ο% cui iatis erat aliarum fe avium pennis ornaifey 

€4 



Digitized by 



Googk 



it4 D. W. PRiEFATIO ANIMADV• . 

aves ipfas non vexabat ? Sed utilitatis quid afFerunt 
iftae editiones ? Doilis aut nihil, aut parum : ne in^ 
dodlis quidem ac tironibus, quibus deltinatae funt, 
tantum quantum vulgo putatur ; quippe faepe alienae 
materiae, nec ipfo Veterum ufu coUedtae, ignoratione, 
faEjpe ejufdem conftipatione) faepe.mani loquacitate> 
et ipfe errantes et legentibus errorem caliginemque 
ofFundentes ; ut ipfe Auilor folus et rainore cum 
eitoris periculo legatur, et facilius intelligatur, Ne- 
que vero hoc ita dico, ac fi omnes in eadem levitate 
iint editiones iftae. Sunt omnino quaedam facStaB a 
viris do6lis et ingenioiis, nec alieno indigentibus or- 
natu : fed et hae fere, ut reliquse, ita funt compa- 
ratae, ut alienas opes pro fuis venditent, 

Jam dicat quis, Tu vero alioruin reprehenfor, qua 
ipfe diligentia et rdigione provinciam interpretis adw 
miniftrabis ? Equidem et partim dixi, et dicam quod 
fupereft : fed dicam ad aequos illos intelligentefque 
leilores, quos mihi adminiilratse hujus provinciae 
judices obtingere opto: et dicam cum de me, tum 
de deceflbribus ac fucceflbribus meis. Vos igitur 
appello, iBqui intelligentefque judices ! Vos obfecro 
ut mihi ignofcatis, ii quid erravero, vel ignorantia, 
vel negligentia, vel oblivione: ii minus quam pro tot 
anuorum exfpedlatione dodlrinae copiarumque attu- 
lero. Lcgentium ftudiis ita confulam> ut nuUum 
non locum diiRcilem obfcurumve vel expediani fi 
potero, aut fin minus potero, difficultatem notein, 
ineamque ipfe ignorantiam non diflimulem. Dec^f- 
foribus meis Xylandro, Stephano, aliis, fua nec <Je- 
traliam bene fada inveritaque, nec mihi vindicabo. 



Digitized by 



Googk 



IN.PLUTARCHI OPERA MORALIA. 55 

JEorum, qiii fingulares Plutarcheos libellos tironum 

.captui accummodiirunt, copiolas non confedlabor : 

^tque fi fubinde, ut iit, eadem ipfe Joca monitaque 

attulero, haec noii ex illorum rivulis, fed ex ipfis fon- 

tibus in meum apparatum duila ex eoque in Anim- 

adverfiones depromta erunt. Suoceflbres .mei^ iive 

univerfa five fingularia Plutarchi opera edituri fint, 

meam operam ctiamii ii fuperaverint, ne defpiciant : 

illi cogitent, longe niajoris efle laboris fundamenta 

jacere aBdificiumque exftruere, quam exftruito fafti- 

gium imponere : hi attendant et quanto fit facilius 

unum copiofe, quam o6logenos modice ornare libros, 

€t in parvi libelli quanivis copioib commentario con- 

ficiendo non omnia exhauriri a nobis pofle, multaque 

noilram diligentiam efFugere, quae ad rem pertine- 

ant : quorum utrumque ipfe expertus fum in libello 

de Sera Numinis Vindi6la. Hujus editio quanto 

habuerit faciliorem efFedlionem quam editio univer- 

fonim operum, dixi in praefatione primo Volumini 

prsmiila : et Animadveriiones meae ad illuin libel- 

lum quamvis frequentes ac refertaj tamen eum ha- 

bent modum, iit, non dico ad perfeilionem, led ad 

neceflarium interpretationis officium multa iis de• 

iint : quorum haud contemnendam partem poilea 

vidi et annotavi. Caeterum a fucceflbribus meis fi 

exfpeflem ut, qua ego erga meos deceflbres religione 

ufus fum, eadem ipfi erga me utantur, non videar 

nimiam ab iis gratiam exfpeftare. Sin hoc majus 

eft quam pro hujus faeculi moribus, meique mihi 

fucceflbres fc graculos praebebunt; confolabor me 

cum confcientia rcdle faolorum, tum focietate mag- 



Digitized by 



Googk 



^6 D. W. PR^IFATIO ANIMADV. 

norum yironim : neque communem recuiabo ic»tein, 
quo minus mea inventa a meo in aiienum nomen 
traasferantur^ dummodo bonarum Literarum iludio- 
£s aliquem ingenii frudum afferant. 

Scripfi Amftelodami> menfe Januario, anni 

MDCCXCVIII. 



Digitized by 



Googk 



DAKIELIS WTTTENBACHII ^ 
AiSTIMADVERSIONES 



IN 



PLUTARCHI 
MORALIA. 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



wsm 



D.W. 
ANIMADVERSIONES 

IN LIBRUM 

ΠΕΡΙ ΠΑΙΔΩΝ ΑΓΩΙΉ^• 

Di; PUERORUM EDUCATIONE. 



DISPUTATIO, 

Qua oflifiditur^ fcriptorem bigus libri mn ejje Plutarcbum 
Cbarofunfnnm. 

XlUNC mihi libellum non a Plutarcho fcriptum viderv 
et antea iiepe fignificavi^ et nunc diligentius oilendendum 
eft. E qii i de m non dubito fore nonnullos^ qui fe iacue% 
prflcbeant, mihique vel nullas afibrenti rationes aflbntinn*•^ 
tur^ at niminim in Plutarcheoruin librorum ledione fatis 
Teiiato ad vecam germaDamque eorum fonnam ac fcrip* 
tionem a iuppofiutia dignofcendam. Sed idem ^;o alioa 
£3Te pnevideo doq item &cile8, qui rationes fibi reddi ex- 
plicaiique poftulent, unde ipfi judicent probandamne aa 
improbazidam meam fententiam putent• £go vero utrif** 
que Gonfulere velim, et horum feveritati, et Ulorum &cUi- 
tatL Utrique igitur cogitenty in tota Critica dup efle 
quibitt omne judicium regatur» rationem et aueoritatem• 
Faciles hoitor ne audoiitati nimium tribuant, neque vel 
inihi vel cuiquam alii fixnpliciter affirmanti credant« Diffi* 



Digitized by 



Googk 



aa ANIMABY.INLIB.DEEDUeAT. PUERORUM. 

elles moneo, fi forte ratiomim mearum vim, htgufque li 
beUi in forma et oratione a, germanis Plutarchi fcnptis di' 
verfitatem> minus perceperint ac fenferint, ut feciim repu- 
tent hunc fenfum non nifi longo Auftorts ufu comparari, 
nec rationibus explicandis in aHorum animos inferri^ fed 
auotontatis inflar obtinere ; igitur^ 6 ufum mihi conce- 
dunt, necefle elfe ut etiam fenfutn fnihi ooncedant^ ejuf-r 
que au6toritatem apud fe valere patiantur. Utrique ut 
rationes nofli-as^-et fecilius aflequantur et accuratius perci- 
piant, eai^um explicationem ab univeria ^eneris dUlribu• 
tione repetamus. 

I^tur not» quibus fpuiiue cenfetur aliquis liber^ fuQt 
vel interaae, vel externie. Utriufque generis formae funt 
multe. Externse, prsecipuas quidem^ hujuihiodi funt : ii 
liber jain ab Antiquis fpurius habitus eft : ii ab iUdem 
prolata iint quaedapi ex huius noqiinie et Au^ris libro 
quas hodieque in ep noit e xfte n t nec locum inveniant ; fi 
Antiqul de eo taceant ubi mentionem facere debuiiTent^ 
aut memorent fub altemia nomine audoria : fi res fada- 
que in eo prodantur incredibilia et communi antiq^itatis 
ufui ac teftimonio repugnantiia : fi res vocefque occuitant, 
fetate audoris> cujus nomhie Kber feftvur^ nondum fa£):» 
neque cognito : veluti, ut hoc utar^ in Phalandis £pi(loIis 
irequentes funt hujufmodi tiote a Bentkio deprehenfa& et 
txcoSm. Eftqoe boc gemie ita m proeitu inanifeAc»qi]e 
poiitnin, ut do&is quidem facile in opuloe incurrat^ et (β-* 
mel aftenfmn etiam minus do£bo8 iDoveat^ Intertim notfo 
in eo cenrnnttKr : ^t, non qttideni ab Ula sQtate^ fed ab ipfo 
Au£lore alienQe fint : ut di0erendi ratib^ ai^gumentonw^ 
prseceptorum^ exemploitim deleotus, difpofitioy expIica|io^ 
Qt onctioni» habittis cutn in (ir^gulis teri»s> tum in eomm 
cxnapofitiorte, tum in fententiaruni conformatione et c<m* 
thiaatione^ ab Audorie confuetiidine et ingenio abhor- 
i-eant• Quod genus plerofque latet t nec nHi ab his^ et a 
paocis adeo honim, anlmadvertitur qui n6n modo lini^ 
vetfm antiquitatis et lingtue feieQtia valeant^ fed pecuKari- 
ter ejus, de quo quacritar, Attftoris longo ufu et formom 
Αηΐχηο hnpreflkm et orationem auribus quafi el feiifu cog 



Digitized by 



Googk 



JUMCIUM DE AUCTORE. ai 

lutam habemt^ £t funt hujus geneyis coiDidures gradus^ 
prouti notse ilbe magis mUiufve vel frequentes, vel mani- 
feflae et confpicue funt. 

Jam jttdicium de hoc libello totum in illo altero ac diffi•^ 
cUiori genere verfatur. Nulla eft nota externa^ nifi forte 
una, fed ea per fe fola mediocris momeoto et evidentia : 
nnlla certe manifeda et minus do&is perfpicua• OoaDea 
ibnt iiKternae^ reconditae, ab Au&oris ufu repet;eDdas ; ut 
fere ad indocUem fenium referantur, et exiguum rationi 
locum rdinquant. Igitur pauciffimi fuerunt qui de hoa 
libello vc^las fufpicionem conciperent: certe qui eaai 
proderent, quod fciam, non nifi duo fuerunt : alter^ M. A• 
Muretus, Var. Le£t. XIV, i, ubi locum corrigens Capitia 
XV hujus libelli, fic prseiatur ; in libello, qui Plutarchi 
quidem non videiur, fed inier iffius ofufcula tamen legUur^ 
De Ldberis Educandis : alter, Jo. Rualdus, Yita Plutarchi^ 
XX, p• 4I3 five is fuopte ingenio, live, quod CFedibilius 
eft» illo Mureti judicio admonitus, hoc vidit• £t yero 
miftndum eft tam paucos eztitiffe qui hoc per fe ipfi anim-r 
adv^rterent ex tot Plutarchi le&oribus : in quibus fiit* 
nmt a qwbus talem quis ammadveriionem merito exfpec^ 
taflet, cum principes Gnecarum Ldterarum, tum editores^ 
ae dicam fingulaiis hujus libelli, fed omnium Plutarcheo^' 
rom operum, qui eorum formam fenfumque ufu percep* 
tom tenebant, eruditiifimi homines Xylander et Stepha^ 
oaa• Sed quid eos dicaiii, qui hoc per fe ipfi aut non 
animadverterunti aut animadverfum non vvilgarunt ? cum 
plerique etiaiii admoniti illa Mureti ac Riialdi animadver<Y 
fione, eam improbarint ac reprehenderint : ex quibus fatit 
dl dooe nominafley T. A. Fabncium, magnum profe£lo 
virum Biblioth. Gr. III, p. 348, et Jac. Frid. Heufinge• 
rum, non quideni illum tantum virum quantua poftea ex-^ 
fiitity fed tainen adolercentem haud contemneQd» dodri* 
nm, et in pnecipuifl fipgularis hujus libelli editoribus cen^ 
iendiiiD« Alii et piimarii adeo viri ciim infigni hanc fcrip• 
fmtH^wi^yy^ laiide memorarunt. Jo. Toupius, kgeniofiffi•• 
xmu criticue, ad LoQgin. p• I7i> vocat elegarUifimum lu 
bellum. Huic miaime poilpoAcndus^ fed praponendiia 



Digitized by 



Googk 



33- ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

etiam in ea Critices parte, quae quid cujufque fit judicat, 
li. Kuderus ad JambHch. V. P. §.211. nominat anreolum 
Ubellum. Qui quam fit elegans, quam aureolus, videbi* 
mus, Has equidem ei laudes nec tribuo, nec invideo ; 
inodo ne, pervulgato errore, tribuatur Plutarcho. ' 

Cujus ego erroris cauflas quaBiens, unam eamque ve-« 
riffimatn, niea ipfe experientla do<9:us, hanc reperi. Li- 
bellus in omnibus exemplis editis primum habet locum, 
primus eft ordine et numero. Igitur quifquis ad libellos 
Plutarchi Morales accedit, in hunc primum incidit, hunc 
kgit novus et hofpes in forma et oratione Plutarchea: 
hujufque fenfum, fi forte, poftea demum legendi progreflu 
colligit : pauciffimi, vel dicam nemo, finito volumine ejus^ 
leilionem continuo iterant, jam inflnifti ad judicandum^ 
utpote recentes a leftione Auilorie ejufque fenfu imbuti. 
Quod fi plui"es feciflent, plures hunc libellum Iklfi nominia 
fufpeftum habuiffent. Nunc, ut fit, evanido et refrige- 
rato per temporis fpatium et aliorum Scriptorum leftio- 
nem Plutarcheo fenfu, redeunt ad Plutarchum item ut 
primo novi et hofpites, et nil quidquam fpurii aut fufpi- 
eantur aut fentiunt. Ita non folum libellus De Edtuatione 
apud plerofque dodioe homines in iPalfa audoritatis ροΓ* 
feffione manfit : fed manferunt etiam alii libri, et mani-i 
feftioris fraudis illi, et apud minus doftos, vduti De Pbi^ 
lo/opborum Placitis, De f^lis X Oratorumj et manifeftiffimi 
duo ineptiffimique gemini ex eadcm fraudis oflScina pro- 
diti, Varallela Graca et Romanaj et De Fluminibus. Di- 
cam quid mihi acciderit. Primus ex omnibus Plutarcheis 
libris mihi puero in manus incidit hic ipfe De Educatione^ 
atque adeo exemplum editionis Heuiingeri. Hic in prae- 
fatione Muretum graviffimi erroris reum agit et, ut fibi 
videtur, confutat, quod iilum libellum fpurium judicaverit. 
Affentiebar Heufingero : et diu poftea in hoc perftiti af- 
fenfu, quamvis in litcris et Plutarchi le6tione progreflus• 
Sed ecce ! per fufceptam editoris provinciam faAum eft 
ut Plutar<ihum faepius relegerem 5 ut euiitt porro cum 
fcriptis codicibus confcrre inciperem, ac fecundum codi- 
cum feriem alium deinceps et aUum librum conferre pcr- 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCTORE. 33 

gerem. Ibi tum evenit^ ut quoties ab aliis iifque germa- 
nis Plutarchi libris ad iilum De Educaiione accederem, to- 
ties mihi nefcio quid novum ac peregrihum^ ab iUa Plu- 
tarchea copia et gravitate diverfum leve et inane, ad ani- 
mum fenfumque accideret. IdquQ paulatim animadver- 
tendo tale tantumque efle cognovi^ ut hic libellus nuUo 
modo a Plutarcho^ five juvene illo fivo fene, fcribi potu- 
erit, fed alium quemvis opiiicem habere debuerit. Sed 
hoc non nifi ad meum mihi fenfum fatis erat. Nunc age 
experiamur, an hunc implicitum animo fenfum ad judicii 
perfpicuitatem diligentiamque expUcare, et hadentis certe 
cum le^oribus noflris commOnicare po0imus^ ut aflenfum 
nobis fuum ne den^ent. Cseterum^ quum hoc judicium 
verfetur in demonftratione notarum fpurii et alieni operie^ 
eaque demonitratio fit pars Animadverfionuin, neque ab 
U8 disjungi poffit quln ipfa di8Jun6tione mentes legentium 
diftrahantur; tamen, quo certius in hac cenfura et nos 
prpgrediamur et alii noe fequantur, pr^mittamiis argu- 
meQtorum noftrorum cum univ^orum diftiibutlonem, 
tum eonuD^ qmbue in Anim^varfionum ferie certus noa 
efi locus^ explicationepi• 

Diflrilmtio Argumentorum* 

' Dixi^ Argumenta noftre difputationis eflb inUma, nifi 
finte uno excepto exUrno ; igitar de hoc primum expone- 
mv», deinde intcma perfequemur. Iniema duobus conti- 
jnentur gefieribuB^ altero r^rum, verborum altero : quorum 
tttninique com^lurei habet partes ac formas• Res con<- 
ftatit maieria et forma. In materia videndum qtad adfit, 
φαά defii : in utruqii^ fpe£buid» funt partes : eft enim 
maUria vd in b&o pofita, id eft yiflcricay vel in ratione^ id 
eft dogmauca. Fonna oontmetur duabus pardbus : ordincj 
id eft difiributione ao difpofitione maten® : atguwtentatio' 
ntj id eft nexu et efficientU concIuSonum• Vptha com^ 
I^eAuntur omne Hlud quod watio et flihs vocatur. Ergo 
wahn Gernttur^ vel ia lingulis verbia difUonibufque : vel in 
earum compofitione^ condnuatione et toto habitu; Totam 

VOX.. VI. D 



Digitized by 



Googk 



34 ANIIVIADV. IN UB. t)E EDtJCAT. PUERORUM. 

igittir in hoc Hbello rerum verbonnnque fylvam ac for- 
mam dico efTe alienain et abhorrentem a Plutarchi inge- 
nio, doftrina, ratiene^ confnetadine. 



SECTIO I. 
DE ARGUMENTO EXTERNO. 

Argumentuin extemuin untim fortaiTe iiobis fappeat, 
dudlum Α fildntio Veterum : quod^ nt non mmasBm, ita 
non nuUam habet vim : certe, non Omittendum eft. Tef- 
timonia igitur Vetenini, quibus hic libellus Phitarcho vel 
adjudicetur vel ab eo abjudicetur, τιση exftartt. Nam^ 
quod quidem fckun^ non memoratitr ab atii& fab nomine 
Phitarchi ante Sectdum XIV. quo Macarius *Chiyfocepha- 
las, ut tx altis germanis oDmpIunbus Plutarchi fcriptis, ita 
ex hoc tainquain gennano^ Iocob in ftiam ^VoSwfiav le^t. 
Inter Morales Plutarchi Ubros jam antea ferebatur; quip-* 
pe qui condnetur etiam in Codicibue a me collatis A^ D^ 
F, et duobus MofcueiiiibUs^ qui oitineB antiqaioreB^ ex 
Seculo XI. XII. XIII. cenfentur. Ut nutic eft^antiquiili- 
mum eju8 yeftijglum exftat in Sententiis Maximi et AntO'^ 
nii, ubi p. 704^ nullo additx) vel ai^orie vel libii nomine, 
exhibetur locus ex Cap. V. p. 3• £ : ESrXofoy γάξ i^ vygiv ^ 
v«ah};«— ^Duo alii loci, quorum alter ρ.'8τ8. ult. Plutarohi 
nomen adfcriptum habet^ oeite'deinueps aliie fubjedns eft 
nomen PlutsLrcfai ^icriptum habentibiiSi 02 h toS% m?J' 
οτης — y qui itjfenri videtar ad hujus Ubdli CTap. XI. p. 8. 
C : aher iine Plutarchi noimne p. 933• T^ fih yis^ ra^cMcr» 
ηίϊς -^ύμψΛτφις «r^iV^— qu^m qms forte ^fumtiun potet ex 
eodem libeilo ^De Bdttcaihne^CBp. XIII• p. 9. Β : faas ig^* 
tur feritentne iiec verbis tiec rebus Jta*oum llujue libelU 
locis coi^;ruant9 lit hihc poliue quam «litinde eas podtits 
affirmaverim• Ergo Aierk lonbillaiBtate hic libdlus : aa 
fub noitiin^ Plutarchi jatn fuerit^ fiatuere non poflutnos. 
Equidem tam nutareho non auiiin tnulto reoentiorem 
&ΰ&ρ& ; utpote abh6iTeiitem ih iUius ma^ |>roprietatet 
^vtam seCate. 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCTORE. 35 

In Catalogo Lamprue, qui dicitur, nullus memoratur 
hac infcriptione liber^ ulu ex libris Moralibus^ qui nunc 
funt, oftogenis, ad fexaginta et quatuor memorantur. 
Sed neqae hinc in alterutram paitem ai^gumentum ducas; 
iiquidem Catalogus ille podrema parte tnincatus ad nos 
venit. 

Non memoratur apud Stob^eumy ubi frequentes funt ex 
aliis Plutarcheis et perdltis et reliquis libris loci. Inte- 
gnun Stobaei opus conftabat quatuor Libris : libri 11. Ca- 
put 33. erat Ilf j) veuMcts itai αγαγνίζ, ut novimus ex Photio 
Bibliotb. Cod. CXLVII. ubi hoc opus recenfetur. Nunc 
lUud Caput, cum aliis multis^ in Stx>baei editionibus defi- 
deratur ; at fervatum eft vel totum vel maxiniam partem 
in Appendlce Florent• MS. Paralielorum Sacrorum Jo• 
hannis Damafceni ; ubi 'multi exftant ^ΰηξ) vraiStlots li^ άγω^ 
γ^ς Antiquorum Scriptorum loci^ Plutarchi et ex if\o fub 
illius nomine frequentato libeUo niillue. 

Non memoratur in Sopatri Epitomie^ quarum argu-* 
menta, et Au£torum, iinde faftie erant, nomina, recenfet 
Photiuft Biblioth. Cod. CLXV. In his complurium Plu- 
tarcheonun librorum iuis nominibus diferte fignificatorum 
exilabant loci, atque adeo iTpum illius De Fluminibus. 
Erat io urdem Caput De Efficacia Confuetudinis et La• 
bfrris; qtue eft item materia hujus libelli Cap. IV. At 
Flntarchi Hber De Educatione nullus nominatur. 

His equidem rationibus nolim contendere^ hunc libeL• 
hini illa nondum fuifle setate ; quippe qui modo fignifica- 
Tcrim ettm mihi videri non multo recendorem ipfo Plu- 
tarcbo. Attamen eo inducor ut credam^ eum valummibus 
Pliitairbeorum librarum, certe iie quibus Sk^ater et Sto- 
bKue ufi funt^ nondum additum fuifle. Satie» tDirum vi« 
deri debet^ in operibue eruditiffimorum Ηοιηίηαιη, qui in-» 
numerabilea fibroe et verfaflent et legiflenti ex nutarcHeis 
aliis ΐΜβ alia in capita locos ejufdem argumenti additoa 
reperiri^ ez Hbello De Educatione in capitibus ejufdem ar^ 
gnmenti ουΠοβ reperiri. 



D ζ 



Digitized by 



Googk 



3^ ANIMADV• IN UB. DE EDUCAT. PUERORUM> 

SECTIO 11. 
DE ARGUMENTIS INTERNIS. 

PARS I. 
De Rebus. 

CAPUT L 
De Materia. 

§• I• 

De Materia^ qua deefl. 

JAM primum r^periemus^ multas in hoc libello mate- 
riae portes omiflas effe, qua omitti nec poterant a Plu- 
tarchi diligentia ac do&rina, nec debebant propter ipfam 
argumenti de Educatione naturam ac neceilitatem• Ha- 
rum deinceps prsecipuas quidem recenfeamus ; quando 
omnes enumerare infinitum eft, 

. I. Confiat inter omnes, quam late patuerit apud Anti- 
quo8 locus de Educatione puerorum^ quanta cum diligen- 
tia et cura txa^tus fit cum a Legiflatoribus tum a Philo- 
fophis. Sit mihi aliquis verfatus in le&ione Plutarchi^ 
teneat ejus fonsam et confuetudinem, legerlt .ea quse b 
de Educatione fparfim difleruit aliis in libris : legerit idem 
de hoc aijgumentx) quae nobis prsecipua fervata funt Anti- 
quorum pneceptaj Platonis Legum VII. toto libro^ aliis 
partin], VJIL I. II. Reipublicce II. III. Xenopbontis Cyro- 
paedia et Republica Lacediemoniorum^ Ariflotelis PoUdc. 
VII. et VIII. QuinaUiani Inftit. Orat. I. et II : tum fe det 
ad hunc legendum Ubellum. Nae is haud fecus repentino 
diverfitatis ac novitatis fenfu percudatur^ quam qui e culto 
et fertili agro jn incultum et fterilem veniunt, aut qui de 
eodem argumento dodum et pnxdentem viruni^ deinde 
balbutientem puerum audiunt. 



Digitized by VjOOQ lC 



JUDICIUM DE AUCTORE. z? 

11. Quis non ab eo^ qui fe de £ducatione prsecepturum 
profiteatur^ exfpe<%et ut tres illas infiitutionis pueriUs par- 
tes, Laterasy Mtificamy Gr^mnaJHcam, et diferte memoret, et 
ditigenter perfequatur ? At ifte neutrum fecit. Fuit au- 
tem triplez illa diftributio ita frequens et folemnis in omni 
Educationis mentione^ ut ejus omiffio in fcriptione de hoc 
ipib argumento non niii ab incogitantia aut ignorantta 
morie antiqui proficifci potuerit. Apud Platonem Socrates 
mterrogat Theagem in cognomine Dialogo p. 8, C: T/ 
ovy ; ovx Bi^dir^ σ§ 6 wemiq xof hrdiBeO<rtv Swtg hfbu^i ol «λλοι 
veutiocrrctf pI tsvv χαλάν χάγα^&¥ ireertgeoy υ'αΐζ ; oTov^ γρίμ^^ατί 
Tf Kotl χιθας/ζΒΐ» K^ ταλαίαν i^ τ^ν ίλλ,ψ iymiiof• Apud eum- 
dem in CUtophonte p. 255. C ; Όξίχνης γ^ίμμ^τα lui^ ft«- 
9'ίκ^ x^ γυμ^Λς^χ^ ύμΜζ rt «tvrou; xatf rov^ iralias ύμαόν μ^μα^ 
^χίτας, i $i^ vouMilm «fii% elvdc/ ηλβαν ^f/)}^ ; qqem locum 
mtefpretattir Dio Chiyfoft. Orat. XIII. p. 223. C : Κ/θβ- 
^«f x^ irecXeUtnr i^ γράμματα μανιάτης ύτα rwv yoyiooy i^ roo^ 
«lcK Me^aiTff, o7fd» (ΓοίφξονΙςηζον xeii α/χανον oSx^ev ti^ ιτάλιν* 
xahoi ffi ri( σ^αγαγών τους τ% χι^οίξίςάς x^ του; «reu^or ^/ββι; i^ 
τους γζοψψΜη^, τους Αξίς'Λ Ιπις'ϋψ^ας ϊχαςα τούτων, νάλιν 
χβττοιχιζσα Ι£ αντων ξ χα| {^^^ χαθβήτί^ ύμ&ς won τι^ 'loovlaVy 
wlm. τις wf υμίν 8οχοι γηί&α^ ; Xenophon Republica Lace- 
cbem. II• ι : T«y jitfy rofyt/v «ΙλΡ^αν 'Ελλ^τνβον ol ^&/τχ^ης χάχ^ 
Ai$'« rou; uifl; iTffiSfvifV, €Τ«8άν t«^i$u «tvroi; ol ιΤΑΐδι; τά λιγώ- 
fMMi iwn&TWy ιύθό; jBiif «χ^ eedrol; «reu&eycoyou; df^enrfuoyro; If 1- 
$Ί£σΊ^ f&du; Sf ήίμΛβα-ί 9Ϊς hict&xi>M¥ μΜ^ψ^μΑβας xa^ γξάμψ^ιτα 
xctf μΛσαφ x^ τά Iv ταλαΐςξο* £χ hoc more eil illud Te- 
rentii Eunucho^ IIL 2. 25 : fae periculum in titeris, Fac m 
pidafftray in muficis : qua liberUm Scire aquumefl adolef*' 
ceHi€m, foUrtem dabo. Quarto loco Graphice, id eft^ pin- 
gendi five delineandi ars, setate Philippi Macedonis ejur* 
qoe filii Alexandri, paiilatim ut primus gradus libemUum 
ArthuD, frequentata receptaque eft : quod quidem conilat 
Plinii teftimonio XXXV. 54. 8. £ju8 jam, ut quartae nec 
ab omnibus adhibitse, meminit Ariftoteles PoUtic. VIIL 
3 : EM tf τΜα^ά 0%fSiy α vouSeinp βώθαοΊ^ γξΰίμψΜτά x^ γυμ^ 
vmgvaji^ x^ fi^o-Do^^ i^ rrr«froy lyioi yfioc^xigy• Plato puer eam 
-dkfid^efeitur; ut eft 9ραά Diogenem Laert. IIL5• et 

»3 



Digitized by 



Googk 



38 ANIMADV. ΙΝ LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

alioff : qmimquem in ejue fcriptie hujve rei^ quo4 fciam, 
nuUum eft indicium ; niii forte Leg. VL p. 6ao. F. Ubi 
iainen ipfe eom non magni facere videtur : et certe ut ar- 
tem faftltare diiTuaclet, in Epinom. p. 698« C. Saue pue- 
rilis ejue etas in tempus fuperius incidit. £rgo didicerit 
eam pvier non communl more^ fed fuo fibi Η pecu^iari ftu- 
dio; ut jam aotea Pytbagorafl, fi quidem vem prodidit 
. Diogenee ille IncredibiHum ultra ThiUn fcriptorj e quo basc 
refert Pbrphyriue de Vita Pythag. §, ii. loco, ut videtwr, 
ft uboiarus turbato, ntc cum anteoedentibua item turbatis 
, iflije apto ι ΤΙβίΖα i/jw fm Sna ίπ$μΜβ¥ •!§ τ§ xi^^ifou, i^ troi- 
ίοτρίβΰ, «4 K!>oyfiptt : ubi forte excidit GtaiBftiatkas meo- 
ύο, et legendum tU rt γςαι^μ^ατ^ί^, xay nAotftfxQ, x* w» κ• C• 
-Quod v^o ait G* I. Voffius De Nfttiua Ατϋαιύ Jib• l• 
Cap. V« §.6: jam Tbaleiis TifUUJii^ ΙμΙοφ Se^^ condiia-' 
risy temporibus piSharam fiafft parUm itifiitMinms pMerilu : 
idque i^eUigi ex ^ut dsBa afud Siobsntm mlfi querikfr, fu^ 
etos dnnups padotribiOy grdmmaticOf bafmonim^ pi&ari ^ru^ 
diendos tradi : feieUen»nt fiia virum egregium adver&ria ; 
nam TbaUas didum hi^ifmodi in tpto Stubeo, atque ad• 
eo in omnfbtts Antkjuorum fcriptia, nulkun eft: fed eft 
TeUus vpai Stobfleiim Sennon• XCVI• p. 535 : ES S* wcW- 

Ίίβηήη infta i*efereinu8« Habetur qoidem vulgo T^les in 
foriptoribii• inoerte aetat»: fed etun fub Akxiuidfi fui> 
cedbiibus, id eft Antigoni^ five Gonate five Dofoms^ et 
aequaliiifli ejue PtoleaEieeoniiii^ tempoiibue fxuBk^ iiiteUigi- 
Λυχ -ex ipfiue alio \oco De ΕκΧο apud Stebeum Semi. 
XXXVItl. p. 231. PerpeiBixi eum Ρ^ϋΜΐ^οηβτιιιι &ctt 
Fabriciue B. G• Vol. I. p. 5x3. 

III. At forte fcriptor hujus libelU noltdt pervulgatam 
ulam quatuor mttum diftribqtiopcm fequi ? 6i nolek^ de* 
bebat eam certe QKOiorare, rqprehendere^ meUoimn fua* 
•^ere. Hoc fane Plutaix^us feciflet• 

Ai fortafie, etiamfi ii diftributjoitie iUiut coamiemo• 
tatkmem omiiit, de ifSit taoKn hig quatuor partibue 
frriecepit} I^ Tero^ neque «b Gnmmnktifiai οβκ^λ^ ήιρ 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCTORE, 39 

Mufica^ peque de Rftura, vel unum verbuai.<lbdt : Gym- 
nafticam ita cpipmendat, ut ejus veram vim ac paiiie^ ^* 
Borafle videatur; adeo leviter et uni^erfe de ea loquitur : 
quod fuo locp fpeftabimus• Confiat^ Grammatiica^ ftu- 
diam puerile hujuimqdi fuifle^ ut puer primo apud Gram- 
matiflain^ id efi Ludi magiftruin^ legere ac fcribere dif- 
ceret, tiun apud Grammaticuaii^ qui faepe et Criticus dice- 
batur^ poetas legeret et ftilum componendaeque oradonle 
&cultatem exerceret : quo de more qui plura cognofcere 
vult, adeat prseter Voffii librum fupra laudatum, Jo. Wow- 
eriam de Polymathia Cap. IV. — X. et ex VetenDUs Quinc- 
tilianum Inft. Orat• lib• L Cap. II• — IX. Plutarchum nof- 
trum De Legendis Poetisj ubi hanc puerilis inftitutionie 
partem proprie tradavit. At hujus D^ Educatione libelli 
icriptor de neutro Graminaticae munere verbum dlxit, ip- 
£us adeo artis ne noinen quidem protulit. Qui ίΐ Plutar- 
chu8 tSet, aut de utroque iUo GrammaticaB munere prse- 
cepStt, aut monuiflet fe de Poetarum Le^lione peculia- 
rem librum vel fcriptiinim vel fcripfiiTe. Quld vero ifte 
Pfeudo-Plutarchus ? Ifte vcro βγχυχλια ναιΖβύμ,οιτΛ uni- 
verfe^ nec unum nominatim^ tangit Capitis X. initio^ pau- 
cis verbis in banc fententiam : Puer ingenuus nullius debet 
expers effc carum artium, qiue liierales appellantur (τών χα- 
Ke^Mm hyxuxkloi» ireu&svpiJiTm), fed bac curfim et guflus 
cauffa difcerc: pbUofopbiam vero fradpuo et antiquiffimo 
loco baber^ tt colcre. Quo in prsecepto duplex eft infcitia : 
altera, quod fyxJxAia να&ηίμΛΤΛ non nifi obiter attingere 
ac deguftar^ vult puerum^ qu9, omnium re&e fentien- 
tiuin judicio ab omni {evo> unica et veriffima puerilie inge- 
nii anftitatio et exercitatio fuerunt : alterai quod puero 
phUofophiam adjungit, qiiae^ toUus Antiquitatis more, eo- 
rum demum fuit ftudimn qui e pueris jam exceffiflent^ id 
eft^ Ip^my TtuoflffTuwj adolefcentum, juvenum. 

IV. ^tatuin progrefiionem^ infkntise, pueritise^ adolef- 
centi» leviter notat; ipianun ftudia, mores et habitus^ 
dotet et facultates non attingit : earumdem nec terminos 
nec partea fuie annis fignificat. Conferat quis ifiam neg^- 
gentiam cttm diligentia vel Aridotelis Politic. VII• 17• 

D4 



Digitized by 



Googk 



40 ANIMADV. ΪΝ LIB. DiE EDUCAT. PUERORUI^i. 

VIIL• I. et feq. vel Quindiliani Inftit. Orat. 1. 1. II. i. et 
aliis locis. Atqui hi de Elducatione non fola et feoriim> 
fed, ut de parte alterius doftrina*, conjun&im fcripferunt• 
Alii etiam qui aetatum commemorationem obiter attin* 
guntj accuratius eas diftinguunt• Veluti in human» for•^ 
tis viteeque defcriptione> Teles, praeclarse phuofophus doc- 
trin«, quem fupra laudavimus, apud Stobaeum codem ibi 
notato loco Senn. XCVI. p. 535 : 'Αλλ' tl θίλβ ης βχλογ/- 
. σα^α/ hf ?λα> τω βίω vaca$ τάς ^Xtxiagy §υξησ•α «τολλ» νλ§ί»ς 
τάζ Λλγη^ναζ. Ώξωτον ρΛν γάζ του νοιντος χξόνβ 6 ^μ,ίονς άδιά- 
φοξος^ h ω xa^sv^, £Ιθ* 6 ίίτξόοτϋς 6 χατά τ^ ^raiSoiroitgey (lege 
ΤΛίδοτ^ο^ΐΛν, ut infra) irkovoj• vma fo iraiSiov, η 8 τζοφος 
x«TaxoiftiJs• h^a, ή 8 λοί«• κοιμηθήναι θ^λβ, ή hi κξίταλον 
ϊχ8(Γα ψο^ι. ΕΙ δ* exvifitrye τ^ τιτθ^, irotgiKoiSt m&Ktv 6 irat^' 
αγοίγίί, ίταιδοτ^/βη?, γςαμ,μ,ατο^ί^σ'κοίλβζ^ άξμΛΫϊκος, ζώγξάψος• 
Ώξοάγα τιλίκΐΛ' ^goaylvfTot^ ά^ιθ/χΐ}τιχ5^^ γ^οψ^^τζης, νωλο^αμ^ 
νης* (ύίΓο τοίταν Teevreoy fiafiyoDra/, forte deletlduin) ος^ξ^ 
^γίΐξίτα^, γολίσα^ ούχ ϊ^ιν. "Ε^βοί γβγονιν• ίμ/ίταλΛν τον χοσ^ 
ftijnjv ^β•«•α/, τον wai8o7g/§»jy, τον όπλήχαχον, τον γυμ,νασίαξχον 
υτΐ ^irtw τούτων ιιαςιγοΰτα^^ voifoenigfiTafy τ^β^λ/^π-Λ/. *Eif 
βφηζων ff) j^ ?δΐ) βίχοο•• έτ»ν• ?ri foSelTotf xd^ vraqotrtiqfi i^ T^ftvee- 
(τίαξχρν xe^ rjemjyA• voipaxoiTelv Sw8 hly οίτοι vaqaxoiTOwn• 
φυλατίαν xolj άγςυτηηΐν^ οδτοι ^λ«τ7«ο•ιν• •ίί τά «τλοΐα Ι/χβα/ν^ν^ 
οδτοι Ιμ^ζαΙνασιν• 'Av^f yiyovt xe^ αχμάξα• ζ-ςαηύηΌίΐ x^ iffffo^ 
ββϋβ uiref T^f -σίλβοο^, «τολιτίνβτα/, Γ^ατιιγβΙ, xogi^yfi, aywvo^ 
^fTfi^ x^ (ΐαχοίξίξα ixuvov τον /3/ov, Sv «retT^ eSv ββ/βοσ*!. Πα^χ- 
ftec^f; xfl^ i§XSTaf eU γτ,ξας' «τάλιν ναι^οτξοφίαν ύπομ^ίνα, x^ exi-- 
ττοθβ τ^ν vsanjTflt• το δι y^fee; βοίξύτ8ξον Αίτνη^.— Hunc, longi- 
ufculum licet, locum apponere opene pretium erat, ut 
compararetur cum fimili quem Stobseus eodem Sermonc 
p. 535. fub nomine Platonis. exbibet e Dialogo Axiocho^ 
CUJU8 auAorem alii iGfchinem Socradcum faciunt : utri- 
que perperam : Ποΐον^ ίφη, μίξ^ ττι$ ίιλιχίας ajiM«^y τοον avia^ 
ξοόν ; ου χατά ftev τ^ «τ^ώτην γίνβνίν το ν^ιον χλαία^ του ζξν αιπο 
λότνις agp^^xfvov; ου Κύιητο^ γουν οτί^Βμ^ας StX^fiovo$y άλλα &* . 
SvBaaVy η ηπξΐ^^ητ/μΛν^ fj θάλτο;^ Ij ^λγ/ην S^aroiff XMXr^etf μίν 
ουπ» ^υναμ,ινην α νάχα, χλοω^μΜ^ίζίμ,ίνον ϋ, χ^ ταύτην τη^ tvrm^ 
jfS^Muj μ,Ιαν ϊχρν φωνψ• 'OWrov δι 9\ς τψ Mctwriav άφΙχητα4 



Digitized by 



Googk 



JtJMCIUM DE AUCfrORE. 41 

jteif vouicTglSctff τνξαννοΰντΈς* αύξανομ,ίνΰο Ss x^irixo), ytoopJrgof^ 
τιαηΓΠΧο}^ ΐΒ-λί^ο^ hinroTmv* ^Eira^civ ^e ΈΪς τους ίφηξβς ^/ίξΛ^^, 
χοσ'ρ,ψ^Ις, tj φί€θζ χβ^ν ί^ειτΛ Λδκβον ij * Ακαδημία ^ jj γυμνά- 
σ^ΐΛξχΙα -^ faS^i, i^ χοιχων αμ^τξΐάτ ij Όΐοίζ h τβΟ ^Lagaxln χξίνοζ 
νπο ffCQfgoyifa^ xaj rr^ hr) τους νίϋζ uigitrtv τη^ If 'Αςηβ ^ίγβ 
fi»)Jis* 'Ετβδάν 8f άχολϋθ^ Tooncuv, p^ow/Sfj όοτηχξυς vr^vtre» 
χύ^ διαλογιο-ρ)! τ/να τ1^ τοο ζτ,ν όδον fvf^tra/• ij toij Syffgov χ«- 
λητο7ι; cfdcv]} τά ατξαττα mat^txa xe^ vijir/eov «j ά^ι^ώς φόζιγΓςΛ• 
ςςατβΤΰμ γάρ xctf τξούματα^ Xj (Γονβχβι; άγόονβ^ Είτα KaJbh ύΤ' 
-βΜτηλθι τ^ γ?ρ«? J β»5 ο tyov σβ /J^s το της φύϋπως ϊητίκηςον -Χίή δικΓ- 
αλ^ίς. Animadvertantur veftigia imitationis qua hic five 
Pfeudo-Plato five Pfeudo-^fchines locum Tektis fequi- 
tur, fcd imitationis non puerHis aut fervilis totas fenten- 
tias cam ipfis verbis defcribentis, cujuiniodt cemitur in 
duobus aliis ejnfdem auftoris nomine ufurpatis Di^logis 
De Virtute ac De Dwitm^ fed univerfum argamentum ad- 
mDbrantis : quibus in Dialogts ut eft rado oratioque fim- 
plicior^ majorque cum Socratico chara£tere fimilitudo/ita 
in Axiocho non eft tanta ab eodem characlere <Κ1Βιηίϋ- 
tudoy quanta in libello De Edttcatione a Phitarcheo. C(e«- 
tenim iEfchinis charaAer cognofci poteft e germanomm 
Dialogorum reliquiis apud Ariftidem : qua>us nos adda- 
mus unam^ eamque conjunfti fere cum prsefente quaeflione 
ai^gumenti^ fervatam adhuc ineditam in Appendice Flor. 
Jo. Damafceni: AESXINOT TOT 2i2KPATIKOT. CWrfe 
Ιςι liiiAriaSi); β ^τψΌ/γίρΗ* ος ναΐς μίν ών ησ-χα Όλήχ'^ια^ 1^ 
xgmavaov ψ τΛς νίνβς vrovSnv \ νοάΒο^ζΙζης «ητάσΌ-ΰον* exal ϋ. 
μύζθς wm^ wnSi i^ νρα^υτίζβς χΛπμαχίσΛΤο^ i^ αγοη^ζομ^νος 
OTif -ηυ ς§φά»β^ cbuw Μ τώ «ταιδοτς/ββ Ι^θη. ^Eri Si hitU 
rpovti αυτού Ιγίνβντο otrre τάς αύτάς ^ιλιχίοις ίχονης^ o5re τΛς 
βάτώς τ^βς' ι^ TOUTcoy άτάντΰον ψ χατηχΜς. ΤΙχι^αίγοογ^ ούτω 
φΜλ0υθ« ού νάνυ σιτ^^αίος' xdf τούτω oiXsv ιτάιητ§ ^αντιώθΐ]• 
Ταύτα μϋν meulA Sm ούτω ητιτη^βϋτα/• *Enra S§ ^afixtov ^^ 
^^fTO yht&a^y ίτιοοπα» χαλ^ ^τ^^ατο iheq• ViV*ay»yfreq oturcp /χαλ- 
^^ ^ '^^ χβτλχιίοι; ay^^foo-r του αίματος αυτψ χοϋών Ι^χα tlvof 
Ιη/Μλιίθα^* hrifUfUAirraf τούτβ' Λς ίτί xotl wv τβόν ήλιχίΜτα» 
ΛφςΛ Ιχμ ri νωμα. Sumtus videtur locus ex MiUiads Dia- 



Digitized by 



Googk 



42 ANIMADV. IN UB. DE EpUCAT. PUERORUM. 

logo : (joem, ut priinum, a nondum fatls matora coofir-» 
mataqae fcriptoris &cultate profedum notat Diogepe^ 
L^rtius 11. 6i : at ipfe ^fcbines praecipuum cenfuitj tiup 
qiiidem quum Syracufas veniiTet ; fiquidem eum praelej^ 
pionjriio, ut prodit Luctanus De Parafito T. L p. 860. 

V. Nil dicitur^ utrum pueri utilius domi^ an in fchplb 
erudiantur : quod eft argumentum Quin^miani Jnftk. Or. 
L 2. 

VT. Nil^ qua ratione puerorum iogenia djgnofcantur : 
qqod eft ejufdem argumentuinj 1. 3. 

VII. Nil de variis ingenm vario modo docendis ac 
traolandts. 

V}II. N3 de ipia varietate ingeniorum naturali^ cum 
ki facilitate et folertia ad virtutes^ artesj difciplinae : tuin 
in proclivit^te ad viu^^ ftuppre et inertia ^d difcendmn. 

IX. Nil de varietate educationis ad vsuria viUe gener% 
quibus pueri deftinantur, accpmmodanda, 

X. Multa defunt^ qu» Andquitatb mos in hoc argu- 
Biento defiderat : multa, quae Plutarchi proprietas et con- 
juetudo. Omnia recenfere, infinitum eft : adhi^u) illorum 
qufed^vm attj^mus: nunc horum pauca memoremus. Pri- 
fnum igitur^ virtutum vitionimqiie notationes Plutarcho 
illie familiaree du6U& ab experientia et mteriore hvLmanie 
natorae obferVatione^ — null^• 

χι. Comparationes a£lionum animi et corporis^ PIu- 
taicfao frequentes et propri^, quibiis res a fenfuuin judi- 
cio reiDOtse fub ienfus revocantur et corporeis imaginibus 
$gfiifio^tur^-T-nuU^• 

XII. Philofophorum^ qui multi fuerunti de hoc aigu- 
mentp preecepta et rationes nec referuntur^ nec cum judi* 
eio eJφe|:ιd1lntυr. Nam quod Platonis aliquotjes fit men* 
ύο, {eyius boc eft quam pro confuetiKline ac do£bina Plu- 
tarcbi. 

XIII• ifXempla de pueroniin Educattone a diverfie fin- 
gnlonun populorum moribus defumta^ veluti Athemen- 
fyiim, JL^cedaBmoniorum^ Tbebaoorum^ Romanorum^ om- 
nmo rerum Bomanarum mentio— nuUa. 

XIV» Pe coniUio loci> teipporie^ hominum^ id eft, qui- 



Digitized by 



Googk 



JUMCIUM »E AUGTORB, 43 

huB popuHa et regbiubus; cui «tati et fiiQculQ, οχά bomi- 
niun generi> icripferit prpccepUque fua deilinaverit ; qujs 
ipfe, quo loco ac tempqre, fuerit — , horum omnium vd 
dUerta admonitio^ vel tacita fignificatio, nuUa. 



De MaUria ψια adtfi. 

Jam reliqua hujus quseiHoms ar^umenta, quandoqiu- 
dem fuiw pleiifqme et eft et dabitur locus in Animadver- 
ikmibus, nunc fiunmatim pleraque^ et quafi ραηέΐρ^ np- 
tenme. 

Igitur materia quae ad(3il^ fortafle proliablUter ti:a3ate 
repeiitur? Immo ita, ut quemvis poUus alium^ quain 
Plutaichum, prodat opificexn. 

I. Praecepta fe daturum profitetur mt^ rig; wv IXsiAigg^ 
«affictv «7«)%, nec definit axit iignificat» quid iit iyi^, 
qui lAfu^tjo» waSis : quod^ ut conceditur iis, qm obit^ nec 
€x inftituto rem memorant^ it^ iis, qui de hac ipfa re fiq- 
golar^m libellum conferibunt^ concedi nequit, certe alu;- 
Dum eft a Platarchi (UUgentia. 

II^ Ih^Rpepta 4at ditionbuSf Qon ριμlperibus : nec ipib 
lioc hten veretur : Cap. X|. p. 8« £• ngm aliorupi bcc 
nopune leprebeiifioDem ita oocupat ac diluit ut d^c^t^ 9i 
^βΦτο βϋΛ^^ fpa, pr0pfsr rei familiaris angujliasy meis uti ns^ 
fMoni frdBUpiiSi UfortunMm, non me praafientim^ αέοφηξ. 
Ifla igitur five profeffio five cpnfeiBo^ icmn ipia eft et pbi- 
|ο£φλο et Mutttrcho indijgQa^ tum gus e^cuiatio ijiiicito 

. m. Pneoepta ιρ&ι cedo^ qualia funt? ^Jon mala ne* 
^ne reimdwuia : f^ tamea pervulgata^ nec vel a pni- 
.^mle aipeaeati» obferv^tioive^ vel ab eicquifitis et interio• 
.fibiie UCemrQm copue profe&ae ; ut nemo non luius «κ 
BMiki• paterfiuzoUas^ leviter titiAus litieriej ipelius pmect• 
4iapet• Sed quaodoqwdem mateiia eft άιφίθχ^ dogma- 
Jica et hifiorica» ut partim pnec^ptie parpin exempUs 
ροφ^Ι iltiaqMe 4i4iPadvertatur• 



Digitized by 



Googk 



44 ANIMADV. IN LIB. DE EDUC AT. RJERORUM. 

TV. Prsccepta hujus fibelli continentnr loci» commu- 
nibus, fententiis tralatitiis, five levi ac medtocri paucorum 
et frequentiffimorum Auftorum led;ione, five ex quoti- 
dian» vite iennone fufceptis. Quibus confirmandts qine 
adbibentur au6loritates vel ab exemplis hidoricis, vel aHo- 
rum nomine et effatis, petitae, in eadem funt levitate. 

V. Ex Philofophis unus eft Plato, cujus fub ipfius no- 
xnine apponuntur fententise ; fed nec amplius tribus locie, 
nec ut philofophise placita : magis auftoritatis et omatus 
caufla. Euripideae quater laudantur : qu« pro Phitarchi 
canfuetudme multo plures effe debebant. Homcrica, 
nulla : Heiiodea, una : item Phocylidis et Sotadis^ una 
cujufque : femel £pigramma incerti poete : Demofthenis 
locus unus. Ex hac paucitate in laudandis Audorum 
fentendis, et plerorumque omiflione, jam quis fiifpicetur 
Plutarchum hujus libelli fcriptorem non efle. Caeterum 
qiiod fub finem Pythagorica fymbola, quafi e facco, eflfun- 
duntur^ potius mfcitiam qnam do£brmam prodit• 

VI. Frequentia funt exempla hiftorica: caque fante 

hunc libellum jucunda varietate diftinguunt ; ita tameti 

ut nonnulk eornm eum non a PJutarcho fcriptum argu- 

ant, partim ab ipfa veritate, partim a ratione qua in ger- 

manis Hutarchi libris Teferuntur, diflentientia. Vduti 

ahid Cap. Π. p. I. D. de Themiftoclis filio aKter eft in 

Vita Themiftoclis p. ia8. B. ct Apophthegm. p. 185. D. 

Stilponis faihim diftumque ad Demetnum PoKorcetem 

Cap. VlII. p. 5. F. aliter refcrtur a Plutapcho aliis locis; 

altert) De Animi Tranquillitate p. 475. C. obiter et bre- 

vitis ; altero uberius, ut in hiftoria^ in Vita Demetrii 

p. 893• A: praeterea illud falfum et horum Plutarcheo- 

ruvti loooram auftoritati repugnane^ D^metrium Mega- 

rani folo aBquaflTe, iU ΪΒαφοςχατίξαλχ. Theocriti Chu<ii£te- 

rium in Antigonum regem et caedes, Cap. XIV. p. i r. 

B. C. dhrerro modo narratur a Plutarcho Sympofiacarum 

guaeftionum, II. i. p. 633. C; iit Heufingerus, acer hu- 

jus libelK defenfor, tamen fiicere non potnerit quin fatere- 

tur fe mirari, ab eodem auQore de iifdem tam dwerfa nar^ 

rari: Ucet m Prsefatione cx bujufmodidiverlitate dudaai 



Digitized by VjOOQ lC 



JUDICIUM DE AUCrORE. 45 

Cofpicionein^ ut fibi videbatur, coniutafifet hac repreben- 

fione : Et profe^Oy inquit, admodum invalido uterclur argK" 

mentoj β quis puiaret, ideo α Plutarcbo fcriptum i/lud ^a- 

fe&um nwieje^,qma nonntdla in eo occurranty qius α mfir» 

m aliis libris contrarium in modtwt prolata aut^xpHcitain•' 

Xiemaniur^ Dudum enim oftefidfruni viri άοϋι, ncn in/olitum 

Juijffi Plutarcbo tafiem Jententiat eajdemqut biflorias β€β£η^β 

ac torquendo ad diverjiffimos JcQpos ^accommodare. , Αΐφ% 

ο bone, aliud eft, idim alitcr narrarey aliud, idem contraria 

et 4&v€rfo modo narrare: alkid ^ft, rem ipfam immuU^r^^ 

aliud, ratianem tradandi, Plutarchus eamdem fententi^ni 

et hiftoriam variis locis ita prodere folet^ ut e^m ad varie.•. 

tatem ai:guinenti accommodet^ non ut eam aliam faciat et 

fibi ipfe repugaet. Porro Ulis in locis ubi aliquid falfiu^ 

et biAoriamm cpnfenfui repugnails proditur^ qi^d funt 

nifi ignorantias errores } Cap. II. p. i. C. Tbemiiloclis fi^ 

luis Diofbantus vocatur^ qui eft Cleopbantus. Cap. yi(• 

p. 4. £. Cr/Ues fententie proditur au£lor^ qui eil Socrates^^ 

Cap. X• p• 8• B. Epaminondas in Platonis difcipuUs me.- 

moratur. Cap. VI. p. 8. A. Socraiis di£tum apud.PIatp^ 

nem in Gorgia apponitur cum hac prsfatione^ ίροοτηα-μίΤΓο^ 

mMv, μΛ ioiui^ Fo^y/tf : at Polus fuit^ qui interrogar^! 

cetenim nec error nec dubitatio ifiiufinodi cadit in Plu* 

tarchi vel confuetudinem vd rationem ac dofirinam^ Sed^ 

cBcat quis^ hi funt vel memori» lapfus venia digni, aut 

librariorum enOres corrigendi. fjiimvero qui Plut^grcbi 

iDemoriam novit, idem novit eam adeo pueriliter labi noQ 

potuiflfe• librariis et ego aliquando bos erroij^ tribMgr^i 

malui quam fcriptori : mutavi fententiam^ homine iamir- 

Uarius cognito et interius perfpe^ : ad majorem parjt^Q 

cxigenda eft illa squitas : utendum eil ea ubi in mag^ 

uniTerfe per totum Ubrum diligentia et dodrina paiicl 

occumint errores^ non ubi frequens eft per totum librum 

nq^igentia cum doftrinas tum rauonis. 

VII« Materis pan etiam funt fingularia di^ta judicia- 
φΐβ lcriptoris• Horum non pauca funt in quibus nec ra- 
tio nec confilium appareat^ qusque magis cum puerili 
ne^igentia ac temeritate^ q^am cum cogUate fcribentis 



Digitized by 



Googk 



4$ ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

diligentia^ conveniant. Veluti^ Cap. IL Nobilium et clarif 
farentibus natorum puarorum arrogantia^ CUopbanH eximploj 
kudata. Cap. IV. p. 3. F. Tbejali diShtm ita infertum, 
tit nil ad rem pertineat. Cap* VII. p, 4« B• bwium ρ^Βάα- 
gogum debere Jimilem effe ΡΒο^ηίά, AcbiUis paiagogo : neo 
tdditur qtialis fuerit Phoenix, qua^ ejus in hoc munere 
Aotes. Mox de magiftro diaurus ita prsefktur» ut dicat 
lioo munue efle "it&vrm μ^γι^ον xa^ χυρίτΛΤον rmv §ϊρημίνω¥, 
tc ii pras magiftro, paedagogue et prior inftitutionis parv 
levis momenti fit. Ibid; p. 5• A. T/ oSy 9νμ£μΙνΜ τοίζ hau-^ 
fMg^lf rirutrfiffifi hit^av ΧΛχώς ftfv θ^ιψάΜπν^ κΛχάς Si «roi^e^-' 
^oKTi το^ς υΐίΐς ; Neque fi ita legaSj neque fi prius κοαιης mu-* 
tes in xcuwij fententia congruens fuperioribue et apta ex^ 
Hlat : videtur fcriptor, ut novus in fcribendo^ figurse con- 
cinnitate induftus, ei rem ac fententiae veritatem ροΛ-* 
habiuflfe. Cap. VIII. p. 5. C. Ερίφια omnia hma funl 
tumana, parva, nec fludio digna, nobilitaSy divitus, gloria^ 
fulcbritudoy Janitas^ robur corpons : fola bonorum nefirdTum 
ioBrina tfi immortalis ac dwina : eft hoc fcriptoris Stoicuin 
tBcjaxd<rfta, obiter fando acceptum ncc intelleftum : neo 
eerte ab eO crepandum qui de Educatione fcribat; quippe 
^iie borum bttmanorum bonorum rationem habere debet• 
Dein^ duplex eft in hoc judicio error, et non modo a 
Stotcse rationis, fed omnis philofophiae ufu^ atque adeo a 
▼itas confuetudine abhorrens: primum, corporis pulcbH* 
fudtnem, /anitatem et robur, nullo fiudio effe digna : deinde 
hstc ipfa vocare bumana; quafi vero omnia humana^ ki 
eft ea qu» cum homhus natura conjun^ funt^ negligl 
debeant^ aut qiiafi non ipfa doftrina ad res humanas refe• 
tattu*. Quid, quod fibi ipfe repugnat fcriptor? Nam fi fola 
tuMu fhidb eft digna^ quid dtcamus de reliqtds Educa* 
tioiiis partibtts, ywh-et^ T^ofJ, 4γ»γρ> de qiiibus tntea cum 
ftiklto pneceperat? Sed hic locus, ut totus fere libellus^ 
magis ex rhetoricis ampullis^ quam philofophue fcientia 
ac diifereiidi facultate, profe6hi8 eft. Aliud deinceps fub- 
jicitur ex eodem genere ^ΰίξοχα^μα ; duo bac in Ma bomi^ 
nis natura fiint χυζίόοτοπ-α, ν^ς x^ λίγοξ : neutrran, qtdd fit, 
expKcatur ; at laudantur rhetorice efiiifk ampulla : et b«0 



Digitized by 



Googk 



JtJDICIUM DE AUCTOKE• 4lt 

ta»en triboit tjf hf^fmtl^i^ fUm, quum antea tJi h^fmktm 
ntaSlo ftudk> iHgna proaunciailet. Sed^ ut iiia omittftmuB, 
φΑ boc eft i Cap. X. p. 7. F. th $e rol^ λβψίο-μΜς ^nfti}^ 

^ςΐ : piinRnfei^ gracUtio ne rhetonoe quklem jxjM, qui^ 
a siajore ad miaTis procedens : deinde^ a^opav^ niajus eft 
mQneB, iMyor fteoltaie qtMifi tvi^/onr vincere "vctu^iaUssi 
faoc enim σ^^ΐ^^σώρικ eft, ut item ίηηή ^tmtintre^ at ^^κ)^- 
«vM) eft una ex quatuer viitutibtiey quamm codjuu&ioM 
oritnr e^fMc. &rgo appiuret ki boc loce ignetautia el <xm^ 
fa&o genervni : a ^qua fcnfttttem ne ila qmdeni UbeMe 
ρσβ6, fi offdi^ in σύφ^νος ijkvttts^ quoci aJiquahdb iaoel^ 
votm nOfifcikm iktie cognito• Nunc error ilte cutn leliqiikH 
ei reMnfaatar enoiibue. Locum mgi «miSeiei; p. fk B« 
p^Omtiuncfala oondttdk, cuin hoc mitio^ K^ «r;) ^ ^te^ 
Ifilli; tf^ «nr f^ ii« Mf «rAfffeftt Aff>vmi &^/&n^ : ^i dte]^ 
cernktir infdtia: primuin^ quod nniltae «wiSf/de; partei 
filttitio pnetcfrut^ tft §• 1« oftetteitiViis t dein^e ipba cutku^ 
nao fabJQAgk : Ssd pratir^ea, ψ^Β ^Uxmus, iitile tnmo -^e* 
ceffarmm fotkis φ^ oomparare jHn veteruM lHroi. An epg^ 
Ubfoivia cdtoparatio noA -eft <^unda αΰη mmitif i Sl 
«ft, qpikt αά»9 te η€ϋι fcire^^fiiud afDotpfitie de irmMf dioe^} 
Sin cootm, <fastit eam huie kfco eddie ? ^d eem con<>- 
jvndameie ciini ^tuiida vohiifli^ quafn^oquidetti βϋη mat 
vocm Sfftmtt itmMiis. Cse^enxok boc pnaoepttiaa, de jnbvo^- 
rum pofleffiooe oomparanda^ quomodo eeertur} ita ut 
aec pes nec caput ei cooftet : Κατά ri γ§ο»ξγοΧ§ς' roy γά^ 

«ιη% Ti)y lirif^y τηρδν ^fiSHiiKiv : quod et verbis infice- 
tum et featentia ineptiun» -nee probabilem corre£tionia 
nmtaaoiiem capit^ ut fcriptx>r negligentUs culpa liberetur: 
qood foo looo in AniBiadverfionibiui t>ftetKklnB8• Jam 
quod Cap. XL p. 8. £• dick, Siqui/unty φά fropUrina^ 
ψίώΛτη ^fintdkavhf mea pracepla feqta non poffint^ 1n Jor" 
imum fuam accufnUy non 1m pr^afieraehi : notavhBOB fe^ 
pia, higus ξ, Num. II. Porro Cap. XIV. p. 10. F. Mjf* 
i£ria ab Jlniiquis infiituta^ ui bac exerciiatume colle&am fo'^ 
adtaiem tacUumitatis ad bomtnum arcana transferamus ; 



Digitized by V 



Googk 



48 ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

&]funret ab rei natura et hi(lori8& fide a]ienum; ferendunt 
fortaue in eo, qui cum pueris agit^ pedagogo et magilbro^ 
ut eoa faiiis opinionibus ad refte agendum ducat, faafque 
adhibeat ώς w φαςμ^ιχβψΑΐρψ: item in oratoribue qui popu- 
larem dicunt concionem ; non in philofopbo> qiui fe argu- 
mentum via et ratione expliciturum profiteatur. Cap. 
XVIL p. 12• D; Pu^ri α vuilarum cwifiutudins bomimim 
fitnt probibendi. Hoc et Pytbagoras pracepit per isnignuUa^ 
qiue ego apppnam et expltcabo : bis di&i8> deincepe novem 
fubjungit fymbola Pythagoiica, quorum non nifi primum 
et quartum ad rem pradfentem pertinet, reliqua omnk 
aliena funU Cap, XIX. p. 13. F: AdoUJcetUts voluptatl- 
bus dediti et reptebenfionibus minus obtemperantes fnatri• 
fODniu cofiflringantur : quod efi iuftfimum jvventutis innci^ 
lutn. Jtloc ita iimpliciter prasceptum magis patrem e Co- 
iQoedia^ quam Plutarcbum, et omniuo hominem cogitate 
de hoc .argumento pra&cipientem deceat : propteMnultas 
φla8 haec res babet cauuonee. Harum ifte unioam^ eam-r 
quefortaiTe minuni xnomenti^-addidit: uxorjil gufmodi 
qtus marUum dwUiis ^et, nobiliiaU generis non niultum Ju-- 
feret ; quifpe qui Jale^ ducunt uxor^s^ non mariti, /ed dotu 
ferviy fiunU £rgo niiUa mentio fit animi^ ingeivi^ morutD, 
virtutmn muliebrium^ quibus futuram matiiemfiuniUas inw 
firu£bim efie opoitet : quanim nifi ratio habeatur^ pater 
filium matrimonio non corrigat, icd nepotes quaMrat itf^ 
dem vitiis obnoxioe» 



CAPUT IL 
Oe Forma. 

Forma dupl^x eft : altera rerum» de qua nunc diceii- 
dum : altera orationis^ de qua poftea dicemua• 

Rerum forma^ ut fupra monuiimie, continetur duabur 
{MurtU>ii8^ difiribiUwTU materia et argumtntaHmi* 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCrORE. 49 

De Dtflributione Materue. 

Materia in diftributione bifariam Ipedatur: vel tam- 

quam difputatio univcrfe, cujus partes cenfentur, fjcordio^ 

TraSatione, EpUogo^ aliis : vel tamquam ipfa res et qua^ 

JHo difputaUoni propoiita^ qii« eft Educatio pufrorum. De 

utnique deinceps videamos• 

I. Difputationis partes fuo quaeque habitu ct modo all- 
enas funt a Plutarchi confuetudine et ingenio• Exordiurfi 
brevius et jejunius quam pro rei gravitate et momento, 
pneiertim principum philofophonim fcriptis explicitse. 
Tradaiio non habet certam viam et rationem : non adeft 
definitio rei propofite^ non ftatus quseilionis et conftitutie 
loci, non fingnlamm partium majorum in minores divifio, 
non in argumentis nexus^ non in exemplis apta cum argu* 
mentis convenientia: omnino diflerendi ratio et copia Plu* 
tarchea nulla. Epilogus brevisj idemque cum profeffione 
ac praedifUone conjun&us^ plane abhorret a confuetudine 
Plutarchi: qui non fubito, fed fenfim^ a tra£tatione ad 
condoiionem progredi folet. 

II. Educationis partes facit qiiatuor^ yfyea-iv, rqo^ify iym^ 
yipr, wcu^laf. Re&e quidein. Sed in us explicandis quo- 
mode verfatur ? Slngularum vim et naturam nec defini- 
endo aperit^ nec defcribendo fignificat : earumdem partes 
aut nullas^ aut pauciilimas^ notat : ipfa tra£i:atio earum et 
explicatio levior quam pro ipfarum pondere ac momento^ 
et pro do&nnsL jam ab aiitiquis expoiita» quam ifte non 
oognovifle ^idetur. Quid fit άγβργ^, et qualem intelligi 
velit, ipfe ignoravit. Porro, fines materifle minime cepit, 
qui «Tfp) «euSor άγοογη^ profeflus^ deinde Cap. XV. hr) r^ 
Txv μΜξβΡίίο9¥ ijAi)J«y tranfeat.- Ampbora coepii infiiiui ; cuf' 
renie rota cur urcaus exit? Sed femel ad setatem adoleicen- 
tuiivtranfgreeus, quare non eo loco de philofophiae infti• 
tatione egit ? quare hanc contra omnem Antiquitatis mo- 
rem attribuit pvteris ? Eft hoc profeilo vs^gov tJjarfpoy, 

TOL• vi. Β 



Digitized by 



Googk 



4Ρ ANIMADV. JN LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

Aliud eft in hoc genere non minus pnepofterum. Quatuof 
illse partes natura fua boc ordine procedunt^ ut prima fit 
γίνντις^ fccunda τ^^> tertia «^βογ^^ qiiarta mcuhlct• Mitto 
jam in unaquaque quot quantofque locos omiferit. De 
ordine videamus• FeWif traftatur Cap. I. II. III. Tranf- 
it deinceps C^p^ IV• ad kyay^ idi/unUionem, lU^ tt τζ^ 
iyoTy^ ^ ^ λβχτίον• Capxte V. a4 nutrUionum acGediti 
Utfl U Ίψφ^ Ιχο/ανον αν f jij λίγειν : forte quia exfpe^et r^- 
^ pULri ! Immo eA τ^ο«ρί mfantis ; docet fpaflar4 naiu α 
matribusj quam α nutricibus^ ub^ra praberu Tum dekvie 
Gap. YIL ^A aetatem progreditur^ qua fHer fmdagogu tra^ 
datur^ quod eft ipfum kywrfki • cujus grammaticam potef^ 
tatea?L ab tfio ignoratam, nog in AniQaadverfionibus ape- 
rire ftudeblmus. Sed ita huc et iUuc vagan efti»e, non 
dicam Plutarcbi, fed onuiino viri cogltate et via di0breu* 
tis^ ncc potiu3 pueri temere oberrantia ? 

§.2. 
De Argumentatume. 

Argumentationis vi& et efficacia qu8D exlftere poflit es 
ejufiDodi via et itinere difputationie^ &cUe eft ad intelli* 
^ndum. Sententiolfe non funt invenuftee fiagulae^ fed 
.coniarcinato nullo ad conclufiooeoi apto nexu. Fraquene 
digreffio ad locoa communes et rhetorica declamatick Sed 
ratioQum nexue^ ut fiepe ipfa materise vi et natura appa* 
ret, ita a fcriptore turbatus fsBpe, fiepe quaeiitos iskcipUB 
formulis et eomparatiooibus• Hujufmodi eil : 

C^. IV. p. 2. F : repeutio ejufdeip fere fonBulse brevi 
fpatio, Ke^ t/ 80 r αλλχ ^owfMimv } et mox^ K^ r/ hm ri 

Cap. IX. p. 6* C : poileaquam in antecedealibua ita de 
inftitutione do£lrinae ^flet ut eam univerfe ap declaaia* 
lorie laudaret, neqoe uUam eju^ parteni omitino verbo no- 
xninaretj jam boc capite manet fe iamm et incarruptam 
veuhUati non pan^yricas nugaa commenddre* Quo loco 
videtur rhetoricas exercitatioaes fignificajce : fed ita omiw 



Digitized by 



Googk 



JUDiiCIUM DE AUCTOkE. ^l 

mlfcet, ut quo iUa monita pertineant, ne diligenter qui- 
dem attendens facile animadvertat. EnimTero^ qufi ifta 
habenda eft explicandae quaeftionis ratio^ ut rem univerfe 
laudes^ de partibus taceas^ denique unius partis^ id eft^ 
rhetoricae exercitationis abufum reprehendas^ de ejue nfa 
et reda ratione nil dicas ? Sed hanc ipfam corredionem 
ita fubjungit^ ut d6 una extemporali dicendi facultate di- 
cat^ et ejufmcKli pnefatiunculam prsmittat^ qua de aliia 
fraterea rebus dicere velle videatur, Π^^ li τβτοίς, τ/ i» τίς 
vcStag χζήτίν ingw SiSo^etijxeir^ xa) rla-if &γα^οίς ^ίηφύβ&α^ ιτοζ' 
οίνίσ-αίμΛν. Quid aliud eft νζΐ^ rAroij quam fraterea f Sal- 
tem dbdflet kni Vi rircov, borum loco, vel deniqtie ιτ^ς τοΛτλ, 
adverfus bac. Cieterum homo magis incogttantia^ quam 
Gnecae orationis ignorantia, labi folet. 

Porro in eodem argumento ita progreditur^ ut ubique 
appareat eum rhetorice nec rationem nec ufum tenere : 
unam etiam interponit comparationem ineptam et ipfios 
propoiito difputationis contrariam. Anie virilem, inqmt^ 
detcUcfn extempore non efl dicendutn. Ubi facuUas oratoria 
radlces egetit^ ea Itbere uti licebii. Ναηί, quemadmodum qui 
diu fuerunt vinBiy ροβηιοάο folutiy ob diuiumam vinculorum 
coTifuettuRTum tiiubant: ita qui orationem multo α fempore 
conflriSfam tenuerunt, ii, etiamfi aliquando fubito oporteat di• 
tere^ nibiJo mintis eamdtm dicendi formam retinent. Ifta 
igitur comparattone voluitne commendare prseceptum an 
qaatndam ei cautionem adjungere ? Utrumvis voluerit, 
inepta cft coinparatio. Equidem Graecis verKs, quam- 
cumque, ut fortafle corruptis^ adhibeas xnedtcinam^ nulla 
ejufmodi reperitur quse iis aliquam fanse fententi» radonem 
addat: ut hic it«in error non librario, fed auftori, tribu- 
cndus fit. 

JTenique in fine hujus loci p. 7. B. firigide plane et pu- 
eriliter praemittitur h«c formula : Βίλομα^ ? ίως hi μ,Ιμτ/^- 
μαμ f^^ trouiaeLg, άς ίχού ϋξης '(ΰ'ίξ) αυττ^ς άιτ&ν, Ac dum adbuc 
m/lifutionis fHeminiy volo meam de ed fenienHam exponere. 
Catenim in toto loco eft et ordo praepofterus ac tiirbatus, 
ct rerum doerinjcque inopia atque inanitas. 

Cap. XI. in fine, p. 8. F• Κλ^ tcoka μίψ H τφ λίγα «recj- 

E % 



Digitized by 



Googk 



52 ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

fioov άγωγψβ συνάψββ. Duplex eft incogitantia et rationis 
Qegrigentia. Primum^ quod banc lui defeniionem adver- 
fu8 eos^ qui eum folis divitibus praecepta dai*e iniimula'• 
rent, ea de caujfa fe fufcepiffe dicit, ui deinceps reliqua ad 
reoiam adolcfcentum educationem conducentia attexere fojffet, 
Quafi vero fequentia non potuiflet attexere nifi defeniionis 
hoc extraordinario onere fufcepto; hoc enim eft «raja- 
φορτ/^ίθα/. Alterum, quod omnlno ejufmodi formulara 
apponit; quae, quamvis veram habuiffet fententiam, ta- 
men difputationis nexum turbaret. 

Cap. XIII. init. T/ Jv Ιςιν ο ββλομ^ yJty&Vy Ίν» τ^ τ^αξα-- 
Ρ&γμΜτ$ φοοτανίτΒξον νοιτ,ιτω τον λίγον. Denuo rhetorica in- 
terferenda formiila, orationis nexum turbat, qui iine illa 
probabilitcr conftat. Sed haec verba Ίνα τω «ra^aSayfwtT* 
φοΰΤδίνίτΒ^ον νοίγ,σω τον λίγον^ quid iibi volunt ? Nam fine 
his^ faltem illa priora, τι oSv fpy ο βά\ομ^ xiy&Vy aliqucm 
fenfum habuiflent. Nunc homo non contentus difputa- 
tionis ncxum interpofita formula interrupifle, ipfi formiJa^ 
aliiun addit formulam ; atque ita totam obfcuram et am- 
biguam reddit. λόγος quidem eft vel illud το λίαν φιλ&ν τοΟ 
ft^ φί\£ν αίτιον κατερ}, vel totum caput. Sed quid eft ίνα, 
utruiD ad antecedentia, an ad fequentia^ refertur ? Si ad 
antecedentia refertur, hic erit fenfus, Quid autem volo boc 
diaio, το λίαν φιλ&ν τ5 μ,η φιλ&ν αίτιον κατίζτι, quod ego atltdi 
Ut difputationem exemplo dilucidiorem reddam» Sin ad fe- 
quentia^ fubaudiendum erit verbum dicam vel iiiiiile^ ut 
fententia hunc in modum concipiatur^ Quid autem velim 
boc diGo To hiav φιλίίν τ5 μ,^ ψιλΑν αίτιον χατίςη, dicam et boc 
diohim exemplo dilucidius /aciam. Neutra fententia cum 
re^a. Grammatica ratione convenit. Porro, quid eft τ« 
fSFagaiayfutn ? quid eft t^» ? nam articulus -habet (ignifica- 
tlonem certae cujufdam rei et quafi demonilrauonem^ boc 
exemph ; quodnam eft hoc exemplum ? aut li omiiTo etiam 
articulo accipiamus exemplo univerfe^ id eft quodam sx^m^ 
ploy denuo interrogo qucnlnam fit illud quoddam exem- 
.plum ? An eft illud in fequentibus pofitum, ut flirpts mc- 
,diocribus aquis aluntur^ abundantibns fiiffocantur ι ita ani* 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCTORE. 53 

wus moderatis crefcit laboribus^ nhntis obruitur? At hoc, 
inteijeola demum alia diftione, fubjicitur ; ut minus pro- 
babiliter, Grammatica quidem ratione, pro eo poflit accipi 
exemplo quod fcriptor ijpeftavit. Deinde alia etiam appo- 
nuntur exempla; ut potius τοίς -cra^dJtSe/yftae-i dicendum 
faiffet. Quam correAionem etiamii iacias, reliquas diffi- 
cnltates non toUas. Adeo totum locum temeritas et άλογία 
occupavit. 

Ibid. p. 9. D. Memoriam puerorum exercendam ejfe prae- 
cipit, fuo more, id eft univerfe et cum rhetorica quafi lau- 
datione ipfius memorias ; ut verus Plutarchus omnino dc- 
fideretur ; qui varias rationes exercendae memoriae recen- 
fmffet ac dijudicaflet, eas cum duxilTet ex animi natura^ 
tum illuftraflet ex fontibus Pythagoricorum, Ariftotelis, et 
illa apud Rhetores penulgata Simonidis arte, tum has 
rationes et pracepta ad varietatem et indolem puerilis 
ingenii cirai judicio et cautione accommodaflet. Horum 
omntum ifte nihil ! Caeterum hoc ipfum praeceptum in 
CapTte tJBg) ΌΛϊ^ύας ponendum erat. 

Cap. XX• p. 14. B. Exemplum Eurydices Item alieno 
loco pofitiim, quod non ad morum difciplinaro, fed ad li- 
teras et doArinam fpeot^t 3 igitur in Capite ereg) «raiSs/a; 
prodendum erat. 

Argumentationis genus eft etiam pofitiim In excitandis 
alionim au£lorum teilimoniis ; quod ut eft frequens in 
vero Plutarcho, ita conjunftum cum certa quadam ratione, 
qua jdane Plutarchea forma et proprietas cemitur. Veluti 
Ot hoc uno utar, Plutarchus habet το φιλβυ§ιτβββν, Pfeudo- 
Plutarchus item aliquoties Euripidis fententias apponit: 
fed in utroque quantum differt ? In Plutarcho eft quaBdam 
confuetudinis et familiaritatis facilitas, ut fententias fponte 
ei et in menteni venifle et in orationem influxiffe videan- 
tur: in Pfeudo-Plutarcho apparet nontas, quajrends la- 
bor, ct quafi vultus nitentis : hujufmodi funt fere formul» 
quibus praefiitur et veluti aditum fibi aperit ad fententia- 
rum recitationem : Cap. II. p. i. Β : Κα/ o-ofof i{y iqoL h 
«Γοιιπ% ej ^rtfrwy "Orcaf S χξψΛς κ• τ. λ. Μοχ ibidem, Ke^ 
μΛλΛ 6ξ^»ς 6 λίγοη troiijrij^ fqo-i^ Δούλοι γάξ Α^ξχ χ•τ•Λ« 

Ε3 



Digitized by 



Googk 



54 ANIMADV. ΙΝ LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

Cap. IX• p. 6. Β : Μάρτυρα U μ,» τ^ λ^φ xe^ Έύρτιίίτ^ς λι- 
y^Vy Έγ<4 ϊ αχορ|/ο^ κ. τ. λ. Cap. XIV. ρ. 10. Α : "Εχβο St 
ls4fTvge(, τίταο» Euj4x/ijjy riv <ro^y νιταγαγίΆο^, λίγοΛα, ^^ Auoiy 
'^ λΜγίντΜψ χ. τ. λ." Cap. XV• ρ. 1 1. F : Μα^^ι $e τίίτοΐί 
EwgMraji ονπ» λίγαν, ^^ 'Αλλ' ίρ 5^ τις <ίλλο$ κ. τ. λ." Plu- 
tarcbese rationU et facilitatis exempla unvLfquifque germa• 
&i» liber pr^bet^ nec ea nunc apponere attinet. 

PARS II. 
D€ Stilo et OratioM. 

Vidimus ^uantum hic libeUus in rebus ipiis a Plutar- 
ebea forma et proprietate abhorreat : nec mious eum ab 
eadem m ftilo et oratione abhorrere videbimus. £t quan- 
doquidem ililus et oratio duabus partibus continetur^ qua- 
Tum alter^ ^igulis in verbig, altera in eorum conilru£tione 
ac toto habitu cernitur^ ipforuxnque in utraque partc loco- 
rum notationem in Animadverfionibus prodemus; niinc 
univerfa gepera paucis breviter exemplis deii^emus. 

CAP. I. 
De Sngulis Verbis. 

Diveri^tae orationis, quae inter hunc et germanos PIu- 
tarcbi libroe inteFcedit, non tam in fingulis verbis^ qiiam 
in eorum conftruoUone ac didionis babitu pofita eft. Sunt 
tamen compliira in boc libello verba, eaque rariora, quse 
Bon apud Plutarchum exftant• Quod fane in tam parvo 
libello et tanta librorum Plutarcheorum mulutudine ejuf- 
modi eft ut inde dubitatio de au£tore duda, nifi maximij^ 
certe non miDimi momenti cenfenda fit• Sunt autem^ nifi 
ocuU me mei indicefve fefellerunt^ htec : 

odv^offc/ft. p. II. C• ayoxeufupSfco. p. lO. C• 

άλύμΛΤΓΟςφ p. 5. E. ά%ΛξΛχίψΐ(ηζ. ρ. ΙΟ. Α• 

&(ΐκΓης. ρ. Ι0• Α. άτοτομ^Ια• ρ. 13 • D• 



Digitized by 



Googk 



iiJtmyu DB ΑυσίοϋΕ. 



55 



ΑποφλΜγμΛίνω, ρ. ΐβ.Ό. 
fisxo?Jw* ρ. 13 • £• 
γ€(ΰξγόο8Βς. ρ. 8. Ε. 
hxr/pif^m. ρ. ιι. C 
8tM^u0^^. ρ. 13• Ε• 
ΙλΜυ^ξίάζρο. ρ. 6. ε. 

^ξβψγΰ&αΐξ* ρ. 1. D• 
htrti9m. ρ. 3. Ι>' 
&i»S^^ ρ. 8. Α. 

JWWefifjey• ρ• α• 0• 
ΛΛΤΜηιΙ^. ρ. 5» C• 
wr/firpoi£otro. ρ. ΙΟ. G. 
xacranfxfXfretS»• ρ. J. ϊ>. 
jurro^dfieiyi». ρ. j. Β» 
xtrhpufioiK ρ. j. Β• 
χ$ο«»λ))$ο^ ρ. 13* Β^ 
|κ«νώι«»λο;. ρ. 7• Β^ 
μσραίΒΙα. ρ. 7• Β. 
wHanffwtC^SkH^. p• I^. Β• 



Oixo^og /α• ρ. 12. Β. 
Ιμφαχίοζ. ρ. ΐΐ. D. 
fffa^tTqayo^os. ρ. 7^ Α. 
zmfCKfaft\l9&tn. ρ. 8• Ε. 
«re^mW^. ρ. ΙΟ. Ε. 
νΒξίτςανος, ρ. 4• Α. 
wpu9OfYl§iStai. ρ. 13• D. 
^ωλΛαμ^ίΰα. ρ. 2. Ε. Ι3. F. 
σηάμΛρός, ρ•3•Α. 
^ίίλιί^Λΐίχην. ρ. 2. Ε. 
tf^goSecJpuoy. ρ. 13. ^* 
dTnfd^rari?• Ρ• 8. Β. 
TffAff^^o^. ρ. 2. Ε. 
'tqiOa^CtfO^• ρ* Ι4• Β• 

fiXoirjoaiiyoga^ ρ. ιό. Α. 
ftxwvcfloc. ρ• Γ4• Β. 
γιΤΒψγ6ς. ρ, 2. Β• 

χβίρΜΜτό*!!• ρ.5•Β• ΐ3•Β• 
Xepceos&ai, ρ. 2. D. 
Xef(r3^af. ρ. ΙΟ. D. 



Neqne bonim ego vocabukmim pfobitatem in dtibinm 
voco : dico in germanis ea Plutarchi fcriptis non exftare. 
Neque in iie ad tantum numerum colligendts^ aliquam aut 
cakumiiem aut cupiditateln fecutus fum : iriulth pafrtibus 
majorem coUigere pdteram numenun^ fi dlegiStm ccan 
viilgaria et cominuni ufu trita ; tum quormn thettiata fal- 
tefii Aint in Plutiircbo^ veluti «rBtpfy/^To^, cujus exftat 
tbema moigrffqif»; tum ea qttibtis utitur quldem Pltttar- 
chus^ fed poteftate et iignificatiotte diveria : quorum om* 
nhim cum nnmero augetur item ftxTpicio de ipfiin diverfi- 
tate au&oris. 



E4 



Digitized by 



Googk 



56 ANIMADV. ΙΝ LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 



CAP. II. 

De Verborum Nominumque Jignificationey compofitione, for» 
mulis, diaiionibus. 

Altera orationis pars non in ipfis per fe folis verbis no- 
minibufque, fed in eorum et iignificatione et inter fe con- 
junftione, id eft formulis ac didionibus, cemitur. Atque 
hoc in loco multa cum prava et minus proba, tum 9 Plu* 
tarchi ftilo aliena, repenemus. Plutarchus babet ille qui- 
dem fubinde rariora a vulgari ufu remota vocabulaj fed 
non ut ea iludiofe qusrat^ fed ut p^r multiplicis ledionis 
do£trinaeque abundantiam oblata accipiat, et ad fententias 
fuas vim efiicaciamque accommodet ; eamdem fequitur ra- 
tionem ac prudentiam in formulis ac di^onibus. Scrip- 
tor libelli bujus in his orationis partibus fere iine judicio 
exquliitiora quseque et argutias confeilatur. Hujufmodi 
funt: 

P. I . C : μ^γοίΚαναγΙας Ιμ,τΙπλανται x^ φρυάγμ>ατος : poftre- 
mum hoc arripuit ut fonantius et omatiusi pro iimplici 
illo ψραν^μ,ατος, quod Plato^ quem imitari hoc loco videtur, 
aliique frequentant. 

Ibid.^D : μ,ιχράν rh μ^γΈ^ος : nufquam dixit Plutarcbus : 
Herodoteum eft, indeque Sophiilis^ maxime ^Eliano fre- 
quentatum. Plutarchus Vit. Agefil, p• 596. F. dbdt /χ<- 
χράν de hac ipia• 

P, a. F. Repetitio ejufdem formaB Κβή τ/ δ» τ άλλα θαυ- 
μάξβίν' et mox, Kof τ/ i& τά «τολλά xiysnf, e perverfo ele- 
gantiarum iludio profe£la. Ad hoc genus referenda funt 
notata fupra Part. I. Cap. II• §. 2; nec ea nunc rep^te- 
mus. 

P. 3. A: νξος άξβτης xv»j<riy: ineptum, ut dodlius exqui- 
fitiufque fufceptum, pro fimplici νρος ά^βτη; κτησιν: nifi 
forte ita fcripfit auftor : fed difBcile eft judicare in ejuf- 
modi fcriptione, quod vitium auAori, quod librario, tri- 
buamus. 

P. 5. C. 6 vnXhs «Γλδτο^ σκιηΛς ϊκκατα^ τοίζ ββλομ,ίνοίζ βαλ- 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCTORE. 57 

λάγΓία To^tticiy. Spreto vulgari βαλλαγηοτομΜν, \it compa- 
ratio et argutia conftaret quae ad <rx<mis referretur, finxit 
meptuni et firigidum hoc /Βαλλάιτια Tofeuev. 

P. 9. C. Kai ha tSto ου μ^νον ^γξηγ^ξ^*ζ9 άλλα xof ντη^ 
βΰξΆη. Αη ergo fomnus et vigiliae aliquando inventa 
funt^ antea ignota fuerunt? In Coiuoediam et jocum iftud 
cadit, non in feriam fcriptionem. Nam quod εύξίσχαν, in^ 
venirey nonnumquam pro comparare, acquirere, nancifci^ 
dicitur, hunc locum non ab ineptias nota liberat. 

•P. 10. F : T>}V τόδν άν^ξοοπίνων μΑ)ςΎΐξΙοον ir/f iv, dixit ftudio 
argatmy ni fallor, contra Graecae linguse confuetudinem, 
qua rei notitia alicujus hominis tacitumitati et fidei com- 
tnifTa non μΛ)ςi|ξ^ov, fed άπό^ρη^τον arcanum, dicitur. 

P. 14. C : ανμ^ιηςιλαξ§ίν τάς vragaivicagy eo fenfu^ quem 
hic I0CU8 poftulat, monUa faBo exflercy exfequiy non eft 
probum. 

Jam in figuris apparet Audium concmnitatis et venuf- 
tatis ut {rigidum et a re ipfa alienum, ita magis etiam a 
Plutarchi confuetudine abhorrens, qui aut pauciflimas aut 
nullas habet figuras, certe nufquam eas confe^tur. Hu- 
jufmodi locos partim fupra attigimus SeA. II. Part. I. 
Cap. I. §. a. Num. 7. et Cap. II. §. 2. partim fequente 
capite notabimus, ubi de orationis babitu et compoiitione 
dicetur. 



CAP. III. 
De Orationis babitu et compofitione. 

Plutarchi oratio conftat fere enunciationibus longiori- 
bus du^is continuatifque minorum enunciationum, tam- 
qiiam partium, comprehenfione : neque fane habet aut 
£Eicilitatem aut iimplicitatem, non multum diiSmiHs Thu- 
cydide» fonnae vel Platonicae. At in hoc libello plane cft 
diverfa coinpofitio: enunciationes plerumque breves et 
concifs, forma propemodum Ifocratea, ex genere ejus 
wa^aiyrriiuf: quod enunciationuoi conformationem ali- 
quanto habet minus didudam magifque adftri^tam : item 



Digitized by 



Googk 



59 ANIMADV. ΙΝ LIB. DE BDUCAT. PUERORUM. 

tamen vra^iffms et imri^nx et omnino τϊ}ν ^ftApLlav ttixmy, 
ut v^bU utar Dionyiu Halicarnaflei in Judicio de Kbcrate, 
§. 2. et 3. Nam de reliqua forma, qua hic Ubellus ab 
Ifoci'atea diifert, non dico ', veluti de frequentia in aliorum 
aii£larum tefiimoniis apponendis, quae omnino in illiua 
astatis iageBittm non cadebat:^neque de cunofitate in con- 
ie&aiulie verbis aut vetudate aut novitate iniignibuey qui• 
bua dodrimB fpecies et kgentium admtratio quan-atur^ a 
quo vitio integra cHnmno et inimunis eft Ifocratea oratioy 
at Tton ommno bic libdlus. Hunc in habitu et compofi- 
tione orationie dico au£k>rein prodere juvenem rhetorif* 
laatem et Ifocratea exempla redoientem. Videamus de- 
inceps nonmdlQe in boc genere locos. 

P. I • F : «y ^ rify Λ^χνρβ τ^ς (ητορίς ol cretrf^; ty μ^ tsrmi]- 
^&iumi n^aao^iy. QuorAim ifta verborum abundantia nullo 
cum fententis emolumento ? poterat breviter dicere $ς ίέψ 
ύ mareqif h /Midp γ8¥¥ψηΛΤί vel σιτη^ακτι. Bhetoricum eft 
iativmjyf/M : quaer^na orationis varktionem et gravitatem, 
incidit in verbomm diluvium. 

Ρ•3.Β: de duobus canibus a Lycurgo in concionem 
produdisy h μίν^ h) τον Aaywov ^^tv^ 6 Se Μ τ^ν λο^άδαώ^- 
μί^τβ. Jam velim fcire quse fit diiferentia inter duo haec 
verba : non^ quod omnino nulla fit : fed quae hoc loco 
effe poffit : quare alter η^βν, alter ωξμΛΐ<η ? Nimirum efk 
hoca fcriptx>re antithefin et concinnitatem afietStante; pot- 
erat ωξμηα-Μ omittere. Nil tale in vero, faltem veriore, 
Plutarcho eamdem rem narrante in Apophthegni. Lacon. 
p. 225. F : Μ τά ffwifi^ Si ixariqa 6ςμ,ψΛντος, κα^ ^arigs rhr 
λαγύν χαςοοσ-αμ^β, Nil item Nicolaus Damafcenus, Ub. 
VI• Esbcerpt. Valefian. p« 449 : reov ^i, 6 μίψ xarondttog Μ 
t5^w iίfμa|τv i U 3i)p#tiw} Μ roy ioqnw, Kotf^ ΐίαταλΜβα» hnta" 
ρατΙ§. Hasc eft liberatea iigura una oninium freqoentifli-« 
ma. Veluti in princi|no Orationis ad Demonicmny quas 
Ifocratem nifi magiilnim, certe difcipulum^ habet au^o- 
rem : 'Ev πολλοί; μίν, i Δοψίνη», «ολ& $Msw«f w^jf^^ev τ&ς 
Tt τβόν ^vvSaiW γνύμΛ^ ij τάς rm faixm lumldi$• quid eft, 
quod bonis γνάμαι^ maUe διάνοια tribuitur ? Totum exor* 
diuaa coofiat fere fiaiteatu• bac ugufa indufis. Quaruni 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AUCTORE. 59 

etiamfi ratio a|^areat, \xt in hac proxima; ol μ}ν yaf tou^ 
φΙλΛς τβίξίντΛζ μ^09 η/Α«ΝΓΐν* οί Se «fly μΛχραν οατΜας άγαιτω<ην* 
tamen ipfa frequentia vitiofa ^ft. Sed inultarum ratio 
jJjlgilB, apparet : veluti fuperioris^ et hujus proximae : Ogw 
^ ^ ^ ^^hc^ Ψ'^ «-uXA^&eytfcav^ xej τον ιτ»ρίντΛ xaugov συνα- 
γοηίξίιιβνον. Nonne fortuna tam ^ννατ/αηΐξ^α^, quam σνλ- 
Χρψ£άνα ? et 6 Togtioy xoigo; tam cv\\ot(jLSct^a, quam συνάγω^ 
νΐζβτοί } Tales maltae funt m libello de Educatione anti- 
thcfes, in iifque haud paucae inanes : vduti p. a. Β : ή ftey 
yof ^15 5vfu μa^ΈO)ςy πιφλάί* ή δί μά^ίς Οχ» φύσεως, Ιλ- 
AiTfV ή Sff eMnsjo-i^ X^V i^fotvy ίιτ€λίς• primum membrum 
non improbo: fed in fecundo, quare tantummodo ϋχα^ 
φύσΈως^ nec etiam δ/χα ασχΙμΗος, dicatur iXKnris efle η /χα- 
^σ-ίς ? deiDde^ qyare potiiis ίλΧηης quam άτιλ^ ? nec ter^ 
tio iatis ratio conftat, fiquidem άτηλίς non fufficit fignifi- 
candas rei, et άατιψα non proficifcenu a natura et in/liiU'^ 
iioru plus deent quam ro τίλο^• 

£x rhetorica etiam confuetudine fluxerunt formulas illas 
iblemnes in tranfitioDibus ad aliud argumentum» Pkitar- 
cho et omnino philofophis non uiitaUs* Hujus generis 
eft exordium narrationi de Lycurgo prsemiiTuni, Έν) δι 
vi^ τβταη %Λζα^γμΛτ$ χρι^σβ^χβνο;, άχαλλίξομαξ τ» hi mtgi 
αύτω¥ fupcvMiy. Plures bujuiknodi formulas notavimus hac 
SeSt. II. Part. I. Cap. II. §. 2. Ad idem genus referatur 
Epilogus ejufque profeffio ac prfedi£tk> : de qiiibus.mani- 
tum nobis eft eodem Capite §. i. Num. I. 

Rhetorica item eft xoxoCijxk et gravitatis afifeftatio io 
excitandis au£toruin fententiis^ prasmifla fere praefatiun- 
cula; ut in Eunpideis oilendimus^ Capite 11. ^.2. fub 
finem. 

P. 4. D : ZffO jco^ dffoi τίη§$ χ. r. λ. Exclam^tia aliena a 
Flutarchi ingenio. 

P. 5. C : De reda watim^ dicere ingreflus, eam nec 
de6nit^ nec defcribit, nec fuls partibus diftribuit : fed ad 
ejus laiidationem fe dat, oobifque veluti Chreiam rbetori- 
cam apponit, fimilein iUi virtutis laudationi in exordio 
Qrationis ad Demonicam. 

P. 7. D. Slaiilis eft laudatio Pbilofophiae ; ncc defini- 



Digitized by 



Googk 



60 ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUlVr. 

tio, nec diftributio 5 nil de Dialeftica et Phyiica : Moralie 
pars laudatur rhetorice, locis communibus, nulla argu- 
menti explicatione, diflerendi ratione nulla. 

P. 8. Β : Ούτως εκολιτεοσατο Πι^ι^ικλί^, 5τοος *λργυτας h Τλ- 
ςαντΐνα^9 ο^α>( Δ/βον 6 ^οραχβσ^ος^ δτως 'Ε^τοψ,ινών^ς 6 Θηβαίο; 
κ. τ. λ. Haec eft oratio rhetoriffantis, non philofophantis, 
nec certe Plutarchi. 

P. 13. Α : Ύοίς «rairi toi^ wXe<r/o»f 01 τΛτίξΒς vrjf&r «rajaivtf- 
σιν, 0Ϊ li μ^ύαν* σαιρ^ονβν, οί 8 άσβλγα/νβν ^λατίιιν, οί te 
Ιαταναν* ftXgpyav, οΙ $β ^αθυμϋν* χ. τ. λ. Hae funt antithefes 
patrum et adulatonim. Sequuntur eadem pagina, E, pa- 
trum fecum ipfis atitithefes variis temporibus vaine filios 
traflantiuni — ^«<r» ιτοτβ, άλλα xof χοξηγησΌν• ^ανίχη^^ίς 
iroTff, άλλα xfl^ βΐίγ/ναθι• Ιζαχίλψί fsrore h* oJxrre, τ^ν ifyiv 
xaT«%r 15 ayge ιτβτβ ζώγος άφάΧτη, ηλ^ί vore χθι^; μί^ζ 
αττοπνίοον, ayvoijo-oy' jttv^ άπίξοον^ σΊγησοψ' 5ταο σχιςτακτα νίίτης 
7Γ»λοδα|χνβτα/. Haec admonitionum brevitas cui videatur 
Stoici, maxime Epiftetei, charaSeris, efle : fane fi brevita» 
fponte nata appareret : nunc illa curiofitas in paritatis et 
figurae continuatione quemvis potius rhetorem, quam aut 
philofophuin, aut omnino Plutarchum prodit. 

Quid igitur dicamus de Heufingeri opinione, proptcr 
hanc orationis brevitatem hunc libellum a Plutarcho jam 
feniore fcriptum cenfentis? Quid aliud, niii adolefcentis 
itiifle iftam opinionem nullo adhuc ufu Plutarcheae fcrip- 
tionis fubafti. Haeccine ftierit Plutarchi feneilus, tam 
diverfa ftilo, tam rerum inops ? Et adolefcentiae et fenec- 
tuti ipfa natura et cetas adfert redundantiam : illi in ver- 
bis, figuris, et fententiarum luminibus : huic in comme- 
moratione rerum admonitionumque vel a doArinae copiis, 
vel ab experientiae obfervatione oblatanim. Rhetorica vi- 
dentur a juvene Plutarcho traftata : juveniles item funt 
fcriptiones Confolatio ad jipollonium, et Reprebenfio Hero^ 
doti : fenilis, ne alias dicam, An /eni gerenda fii .Refp. in 
utrifque tamen Plutarchum agnofcas, cum aliis in parti- 
bus, tum in redundantia. Platonis libros De Legibus, 
Ifocratis Panaibenaicam^ Libanii orationcm De Vtta Sudy 
ut Ciceronis aliorumque fcripta ne memorem : hos igitur 



Digitized by VjOOQ lC 



JUDICIUM DE AUCTORE. 6l 

libros> quamvis ab auoloribus proveAa fcriptos aetate, quie 
dicat orationis compofitionein habere adftricbm et cou- 
ciiain ? 

Sed quo magis omtionis diAionifque Plutarcheae ger- 
manse et fpuriae diverfitatem quis fentiat; habeat primo 
Plutarchete confuetudinem et familiaritatem, Plutarcheo- 
rum librorum le£tione contradam : deinde legat eos hu- 
jus libelli locos, qui in veris Plutarchi libris item narran- 
tiir et exponuntur, et utrofque invicem comparet: reperiet 
profefto, eos non minus ftilo et oratione, quam rebus et 
materia, a fe invicem difcrepare : quod quantum fit, figni-» 
iicavimus SeS. II. Part. I. Cap. I. §. 3. Igitur adhibea- 
tur ad hujus Itbelli p. i. C. de Tbemyioclis βΙΊο^ VitaThe* 
mift. p• I a8. Β : ibidem D. de Arcbidamo, Vita AgcfiJ. 
p. 596. F: ad p. 3. A. de hycuigOy Apophth^gm. Lacori. 
p. 235. F: ad p. 5. F. de Stilponcy Yita Demetrii p, 893. 
Α : ad p.6. C. de Peridis ac Dtmo/lbenis caulione in fubilti 
oraiioney Praecept. Reip. gerendae p. 803. F : ad p. 10. B. 
de GjIippOj Vit. Lyfandri p. 442. A. et Niciae p.541. F : 
ibidem D• de Arcbjta et Plaione in ira affodu fe coniinsn- 
iibusf conferatur ciim Sera Num. Vindial. p. 551. A, β. 
et Adverf• Colot. p. 1108. A: ad p. 11. A. de Tbeocrito 
Cbio, Sympoiiaca p. 6^^. C : ad p. 11. C. de piurorum 
amorey adhibeatiir peculiaris liber Aviatonm inibriptiis : 
p. la. A. de adolefcentulis non fine cujhdis prafedura rer 
Unquendis, videatur exordium libri ire^) τ5 axowsiv τών ^ιλς- 
ffofm: ρ. 13. Α. de adulatoribus^ comparetur fingularis li- 
ber D^ difcerneiido amico et adulatore. 



CONCLUSIO. 

Satifnc igitur demonilravimus, iftiufmodi efle hunc li- 
bellum ; ut, fi in rebus Plutarcheae omnino eilet ioruiae, 
βίΐηι eiim fpurium argueret : fi βϊΙη8 eflct Plutarcheus, 
rerum forma diverfum auitorem proderet? Nunc quum 
utrumque tantum^ quantum vidimus, abhorreat ab inge- 
nio Plutarchi^ hunc ne adhuo iilum libellum fcripfiiTe pu- 



Digitized by 



Googk 



te ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUM. 

temus ? Quis igitur ejus eft fcriptor ? Nefcio : Plutar- 
chum non efre, fcio. Sed quifquis tandem ifte fidt, non 
fklfarius debet haberi : aliorum errore, iion ipfius fraude, 
haec fcriptiuncilla Plutarcheis fcriptis addita effe videtur : 
qui fi ipfe hoc egiifet ut eam Plutarcho fupponeret^ ejud 
profefto rationem et orationem imitari ftuduiflet : veluti 
hy qui Apophthegmatibus prsemifit Epiftokm ad Traja- 
num^ fatis diligenter omtionis Plutarcheae fonnam expref- 
fit: at (iinilitudinis imitationifque voluntas et ftudium 
Bon item apparet in fcriptore libelli De Educatione. De 
quo ii mihi omnino dicendum (it quid fufpicer; dicam 
equidem, fed ita ut pro fufpicione et dem et accipi velim ; 
ϊΐοη ut pro certa rataque fententia^ quod fere &ciunt qui 
oihnibus de rebus hiftoricis a^que certo firmiterque pro- 
Tiimciant, nullamque in probabQitate rationem graduum 
«t difcriminis ducunt. 

Igitur adhuc mihi videtur verifimile, fcrJptorem bujus 
libeili fuifle adolefcefttem rhetoricis fcholis mftitutum^ 
primo apud aRos magiftro», deinde apud Plutarchum, ne- 
que iUud fatis diu ut aliquem ab eo colorem et habitum 
contrahere poffet, recentem igitur in rhetoricis Plutarchi 
fcholis difcipuliiin^ philofophise adhuc five rudem, live ig- 
naram, ccrte vix prinib initiis et protrepticis rationibus 
imbutum. Plutarchus fbrte dederit difciprilis thefin, id 
^ argumentum fcriptionis, hac formula, T/ ttg &v ϊχοι cl- 
irary Tregl τη^ τών ΙλΜ^ίξζΟψ iftfiBotfy άγβϋγη^, xu^ rhi χξώμ,ΈνΟί 
^wsialot £v τοις Τξίποις ifewffaTtv; H^c plane eft rhetonim 
formula in proponendis Declamationum argumentis^ ΤΙνας 
«y βϊτοι \ίγβς Άχίλλώς, vel alius. Sed Plutarchi argumenta 
petita erant e philofophia 3 nam rhetoricam tradabat cum 
philofophia conjun£):ani, ihore Academicorum et Peripa- 
teticonim in utramque partem difputandi. De rhetorico 
ejus ftudio exftat lacus in libfo Dg Solertia Animalium 
p. 959. C, quetn m Fn^mentis libri De Venatione exhi- 
baimus. Ex eodem gefrere funt libri De Primo FrigiJo, 
Dr quaftione Aquant an Igtns utilior βί^ De Carnis Ε/ΰ, 
De Alexandri FirMe, De Romanorum Fortuna. Apud 
Stobamei Tit. LXIII. et LXlV• in Ptdchritudinis cum 



Digitized by 



Googk 



JUDICIUM DE AtJCTORE. β3 

laudem tum vltupenum exftant dlfputationes. In deper- 

^litis multi fuerunt ad rhetoricas inftitutioneft referendi vel 

ex m profe^ : vduti in Catalogo Lanipriss Nuin. XL. 

Fii^m X. Oratorum, quas hodieqoe non nifi turbatas et 

tctde titmcatas interpolatafque habemu8« Num. XLI. 

^ΟμΛΐ(Λ*αν MjB^jnSo» β^€\1α ty Homericarum DeclatnationuM 

lihri IF. Num. XLIII. Πιρ) 1% cl^ ixanfov ίηχαξησ^ΗΦς, 

De imr€ in uiramgue partem difputandu Num. XLV. Πΐ(ί 

^fra^ix^ Num. LXXXV. £2 ofwt^ i^ ^οξ$κ^^ An Rheio^ 

ricoy f. oTBtoria facHUaSy βί virtus. Num. CIV. ΙίΙώς Ιύ 

^VK γ•>ΜςηΛίς γυμναιτμωσι χ^η^α^^ Quomodo exeratiUionibui 

fcbolaflicis uUnditm fii. Num. CLI. £l mwn vrmiYoffriovy 

jiM omnktm caufantm ad nos delatarum patrocinium βι/άρί- 

sndnm Jii: \^ enim haec kiicriptio accipienda videtur. 

Nunu CIJUUUII. IlipUfogXsvtarflpr• Num« CLXXXIV* 

Tit^ XafamriifWf Dg Formis dicendi^ Nmn. CLXXXVII. 

Hfpl rm 9Wijy9fwnmy De cai^arum patrom$. Num• 

CLXXXIX. MeArrovy fwnxaav xof ιτοαηιγυξίχων, ita etlim hic 

titiiliis confiituendus, ut inidum ejus Ilfp) i^agm peculia- 

rem Ubrum De Dubui figal£cet« Niun. CXCV. et CCIL 

Dua cobortat9ru0, id efi, protreptic» ad phaloropbiaiBy ef^ 

βοΐα* Num» CCVIL• Π^ τίζ iia ri ^r^-npeim /tt^ φ^λ^η^- 

ψΦοτΓΛς, Adverfus eos^ φά propter oratoria ariis Jludium ftofi 

fbUc/ipbuniur. 

Eigp diicipulus plenus prioris taafpSn prttceptiSj ηοττ» 
ia fchola Plutarchi^ ejulque in diflerendo oopiam, do6tri- 
man, prudentiam nondum aflbquenay problema hoc tmo 
tayit fuo ιηοΐΌι id e(l mere rhetoricej ut de argumento 
ipmtm^, cognito fibi p^rfpe&oque quafi cbreiam compo* 
neret. Exordium, quod Plutarchus duxiflet a vi et mo^ 
ineato EducationLs, ab ejue otilitate et efficacia ad vitam 
rede agendam^ ad civitatee regendas et fervandas, aut ex 
aliis fDotibus^ quos iDnumerabiles habet argnmentuin 
jeruoi materifleque copia tam dives et abundans: exor- 
diuiB igiUir uberius, et rhetoricum ^uafi difcipulus non 
putavit defiderari in oratione philofophica ; paucis id ver- 
bb abfolvit ; ita quidem ut iplam magiftri ioraiulani pro- 
blematis retineret^ eique duo haec verba adderet fige trxf- 



Digitized by 



Googk 



64 ANIMADV. IN LIB. DE EDUCAT. PUERORUI^i. 

ψ€Β)Λβθα. Jam ipfa tra6latio ut nullam prodat rei propo- 
6tss ejufque naturse cognltionem^ contra etiam, puerilem 
ignorantiam : ut locis communibrLS, fententiolis^ flofculis 
oratoriis aliunde decerptis contineatur: ut philofophias 
argumentum alienum a puerili aetate airipiat, ejufdem 
laudationem vacuam ab omni partium iignificatione ex 
aliqua forte protreptica oratione fufceptam referat: ut 
Ifocratei exempli ex genere όίτοθβτικώ et %afouvtTixn imi- 
tatio appareat : fupra fatis oftendimus. Denique Epilo* 
giis qualis eft ? Plane videtur continere magidri judicium, 
fciiptionl difcipuli fubfcnptum : omnino et habitu et ora- 
tione accedit ad formam Plutarchi, excepto uno verbo 
συ/χ^ίριλαβον, in quo ii non offendamur^ aut li id a difci- 
pulo profectum ftatuamus ; minime a vei iiimilitudine ab• 
horrere videbitur, £pilogum a Plutarcho adje<9:um efle. 
Itaque exemplum hujus chreiae forte inter Hutarchi fcrip- 
ta relatum, cum iifque fub ejus nomine vulgatum fu- 
crit. 

Ita^e^ dicat quis, nullam huic libello laudls utilltatifqiie 
partem relinquis ? Non equidem plane abjiciendum ceti- 
feam. In fpuriis Iiaud poftremo eft loco: melior et an- 
tiquior eft illis De Nobiliiate, De Fluviis, Paralldorum 
Gr, et R.y fcriptiuncuUs. Habet laudem ut adolefcentis 
cbreia: habet in illa orationis mediocritate ac doArinap 
levitate tamen aliquam cognitionis utilitatem et jucundi- 
tatem^ femel legendo percipiendam^ non repetita le£tione 
crefcentem, qui eft fruftus germanorum Plutarchi libro- 
rum et optimi cujufque Veterumj fed magis magirque 
decrefcentem illam ac deficientem. Legatur a proveolio- 
ribus, ipfius cognofcendt libelli caufla ; non ad argumen- 
tuiu de Educatione et Infittutione, vel ex ipiius natura et 
ratione, vel ex Antiquitaus more, intelligendum. Non 
proponatur tironibus, ut fere fit, vel quod refte jam re- 
prehendit Cellarius Diflertt, Acad. p. 708. ad inftitutio- 
nem profae orationis Graecse, vel ad formandum antiqua& 
elegantiae fenfum, vel denique ad notitiam et confuetudi- 
ncm cum Plutarclii fcrlptis contrahendam. 



Digitized by 



Googk 



S?s=B=?=aEsaip 



DANIELIS WYTTENBACHII 

ANIMADVERSIONES 

IN LIBELLUM 

DE PUERORUJVf EDUCATIONE. 



P. I. A. ΠΕΗ ΠΑΙΔβΝ ΑΓβΓΗ3] Ita noftri habent 
oodicee: at ipfe fcriptor profitetur argumentum mpl τίις 
rm iimdifuB¥ walBom &γα>γτις, ρ. i. Α. et ρ. 8. £ : itaque ex 
codice ADgufiano edidit Schneiderus. Sane libdlus eft de 
Educarione puerorumy non pudlarum : liberorum, non ilH- 
bendium et fervilium: quamquam pauperes ab horum 
communione prflec^>torum excluduntur p. 8. E. Igltur 
eft «^ τ%ς k^mjdtgltt άγωγίΐις t&¥ waHw, de liberali educatione 
fuerorwmy ia e& de educanone φια liberis fueris adbibenda 
φ: nam uCmmque dkitur: v. c. Plutarcho Demofihenes 
in gos VUa p. 847. D. memoratur fer injuriam iuiomun 

Sforo^ ymfite^. Plato Leg. XI. p. 681. B. de tutoribue^ cl 
fm ti) mpi^jl&at/^ji τ§ τξαφ^ς ««iW ίλιυθ•^ ixmcrtfVTO ovroA— • 
JamUicbus Vit. Pythag. 173: rou^ ^(ογης i^ τρο^ς Ιλβυθέ- 
po^ μ«ηχΐ|ΐι^α^• Magis tamen ufurpetur iXeu^ipiog, PIu- 
tards. adv. Epicurum p. 1094. D. improbantem τϊ^ eXfu- 
^ίρ•9 xmλ9μi9^¥ watlaav. Cimone p. 492. Α ! ri^ IfifteX^ 
t«imfr xa^ Xiyoftlvipr iXit^^ioy--wai&iay : 480• Ε : cwriv oSrc 
/MW^i^Ofy ύη ΛλλΛ τι μ&^μΛ raaf k\tO^§glw x^ τοΙς ^£λλΐ)σιν 
kgtxwfmJArm Μα^^α^. Cicerone ρ. 885• D. libertum 

VOL. VI. Ρ 



Digitized by 



Googk 



06 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

Quinti fratris ireTrai&Wjttfyov ύτο τοΟ Kixegoevo^ iy γξοψψΜΤ%ν 
Ιλίυθβ^/οι^ xc^ [Mt^pLcurt, Aiiftides T. IL p. 4^4• ^^( ^^ ^ 
«λβυθίρ/β iraiSe/oe^. Quatuor μ^α^μ^τα ιλιυθβ^ια apud Grsecoe 
fpequentata^ Literas^ Gymnaflicamy Mtificam, Pi^oriam, 
inonuimus in Difputatione de au&ore hujus libelli S^^ 
II. Part. I. Cap. I. §. 2 : quce ita liberalia habebantur^ fi 
non ad queilum fed ad ingenium corpufque fonnandum 
referrentur; quo de cenfu legendus Aridoteles Politic. 
VIII. I. Polidonius apud Senecam £piftola 88. Sed »• 
tate hominb, qui hunc libellum fecit, sJius jam invaluerat 
cenfus artium liberalium, quum fuam quifque artem fcrip- 
torcohoneftare fluderet: veluti Vitruvius Architefturam, 

I. I. Galenus Medicinam Protrept. fin. Ed. Charter. T. 

II. p. 15. Cceterum αγωγ^ cum de aliis multis a^onibus 
dicitur^ tum de inflitutione bifariam accipitur^ ut vel to- 
tum genus ac negotium educationis (ignificet^ vel partem^ 
et ab ea diftinguantur τροφ^ et τοαΙ§Ια nutritio, ac di/ciplina r 
atque eadem duplex fignificatio efi nominum rgo^ et ireu- 
iila. Prior poteftas αγωγτις valet hoc in titulo: pofterior 
p. 2. A. ubi fere confuetudinem quotidianam et exercitatMn^m 
notat ad proprie prafeBus efl padagogus: quamquam in 
diilinguendis his partibus mire turbat nofter homo: ut 
monuimus Difp. Se£L II. Part. I. Cap. II. §• i. De ar- 
gmnento mfi ατ/ωγί^ %aS^y aut iimplici, aut conjundoj 
multos Veterum fcripfifle credibile eil: quorum quidem 
Botitia nobis fe obtulit, hi fere funt. Arcbytas Tarenti$ms 
xniiq τα16ω¥ αίααγί^ ypafeov memoratur Philoifarato Vit* Ap<d- 
lon. VI• 31. Ejufdem νηφ ΌΜΐ^ύατοας ^ιχη; fragmentum 
exAat in Jo. Damafoeni Parallelis ineditis. Fabricius Bib- 
lioth. Gr. VqI. I. p. 493. mifi ν^ιχ^ς ιτΜ^Ιας excitat ex Sto- 
baeo Serni. I. qui locue eft p. 12. ed. Gefneri^ adjedo elo- 
gio ex libro de dodrina moralu Tbeopbrqfius vifH waHw 
kyurfy^y Diogen. laert. V. 50. AryHppus mpi ιταΛ§ίΛ$, idem 
II. 85. Cleantbes τηρί άγοογτις^ idem VII. 174. Zeno mgi της 
'Ελληνίκης vrAihlag, idem VII. 4 : mp) veuSaw Λγοΰγ^ς difie* 
ruit ly τους Ιιχίςιξχΐς^ tefte Sexto £mpir• Pyrrfaon. III. 24^• 
et Adv. Mathem. XI. 190. Cbryjippus wtfi waStm Ι^/ωγιίς, 
ut titulum colHgit ex Quinililiano Inft. Or• L 3. 11. Jon- 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 1. A. 6f 

fius dc Scriptor. Hift. Phil. II. 8. Hieronjmus, forte Rho- 
diue Peripateticus^ cujus fub nomine eft locus vi^i vraltoov 
ύγοσγτις in Damafceni Parallelis MSS. Cleoments 'STailayoi^ 
yix^, ap. Diogenem Laert. VI. 75. Cato de liberis educan» 
£Sf Macrobio citatur Sat. VI. 3. Varro de liberis educan^ 
disf Gellio IV. 19• Jamblicbus, cujus epiAoIas ad Sopa- 
tnim vfp} maRaa¥ άγβογη^ pars in eodem Damafcetio ex^ 
fiat. Jobannis Cbryjoflomi Homilia «r«^) vicalw uvaTpotrr 
Tom. VI. p. 788. Stobai fiiit caput nunc perditmn 'jnpi 
ψβυ^βίας xe^ ύγΰογης: unde quasdam fervata funt in eodem 
Damaiccno MS. ut monuimus Difp. de fcriptore hujus 
Ebelli SeA. I. p. 35. Jobannis Tzetzie wa/Scov aywy^ συνηλτις 
τ» nh βΙ», iaxnbicis verfibus ad calcem .Chiliadum. 

1 . A. T/ ri; ^ ζΐζοι — σ-χβψώ/χβθα] Exordium abhorrens 
aPlutaichi confuetudine rhetoriflantem adolefcentem red^ 
olet: qua de fufpicione legantur quse diximus in Con- 
chifione Difputationis de au^re hujus libelli. Problema 
foit magiftri^ T/ τις a¥ ίχρι elmv irep) r. r. β. ir. a^ x. r. xq. 
€w• a. r. rp. lan^alw. fjcempla funt apud Libanium τίνας 
if tkn$ λίγνς M{/ima, et multa ejufdem formulae T. I. p• 
139—170: item Anthologi» I. 9 et 10. Sed etiam in 
oontintia compofitione dixit Ifocrates Panathen. p. 433 : 
vsg) ft/of χραξϋβ dtoTfiSm, άστηρ imgUtg ουτης r/ oty ίχρι ης 
nwMw ^t§fi 1% (ίψίτψΌς χίή χαλβιτίτψ^ς r«v AaxfSeeiftov/euy-— • 
Diicipulus adjecit rhetoricam formulam φίςβ σχ<ψώ/Μθα : 
ftequentem (ane Rhetoiibus^ veluti AriAidi T. II. p. 51• 
67. 043• 264. 968• 341. Ita confe£kum erat exordium. 
Locus Hieronymi apud Damafcenum habet initium ad 
fpeciem fimile, revera diflimile; apparet enim, id nec pro* 
Uema eile, nec exordium totius libri, fed partis alicujus 
fequentia poft alias antegrefTas : Amjpo %), xdf σχβψώ/ί&βθ«ί 
«•{2 TM v^ ircdSwv άγβογη;, t/vm τςίιτον $ιβλ^^αοΊΐτ οι τοιτίρΜς. ι 

1• Α• BcXnoy V Ντοος άτί r^; ywi^rtw^ ίρξαδ^αι ντρόοτοψ] 
Fonniilam ex philofopha auditione fufcepifle videtur fcrip- 
ΙΟΓ• Arifiotelea et alibi^ et v. c. Nicomach. I. 6 : ro St 
wmSf SkB /3έλτιον Ίης Κτκτχίφβ^α^. Aiifioxehus de Hannoir. 
11. mitio : BcAriof Jira^ kgi το βη^δι^λθβιν tiv rparoir r^f «rp«- 
ypaktim^ — . rnwii eft ortus nafcentisy at yfwjo-K eft parentum 



Digitized by 



Googk 



68 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

negotiumy procreathy ταιδο^ιία, quo de argvunento fuit liber 
Antiilhenis^ memoratus Diogeni Laertio VI. 15. mt^ «roj- 
Boiroifaff. Attamen magis invaluit ufus vocis yi¥t<ns pra- 
fertim fi cum τροφτ, et veuhia jungitur, quae fane frequens 
eft conjunaio. Plato Leg. VII. p. 626. C : to/8ow ^ γί- 
ηοΊν μ>βτά rov^ γόψ^ίίζ ^wp,svy χα) jxer^ yimrw τροφην xutj τ«ι- 
Way. VIII. ρ. 648. D. XI. ρ. 678. Α. 68ο. G. item ver* 
bomm γίγνε&α^^ Tpi^i&a^y vraihvi^a^ £pinom. p. 697. G. 
Exquifitius etiam dicitiir γενβτη : quo Critias xifus eft initio 
libri de Rep. Laccdaem. hinc enim videtur fumtum efle 
quod eft apud Clementem Alex. Stromat. VI. p. 741 ; 
Κριτίας γξάψΛ' /^Ag^Oftac/ Se toi iaro γβνβτη^ αν^ξωπβ ττώς £y 
βίλτις^ς το c&piM γίνοηο ncij Ιβ^^ώτατο^^ — • Quocum confe- 
rendus eft Xenopbon, qui poft illum de eodem argujnento 
fcripfit, Rep. Lacedaein. p. 675. C : αύτίκα yaq vwfi τ•κνο- 

I. 6. Κδγω Si oloy iralpeus — ] Alterutrum (atie erat : At* 
y», dico : attt, o»w, veluti, Conjun^ tamen quoque ufur- 
patur. Arifioteles Polit. VII. 4 : λίγη Si olov ^ri^ νλή^ας 
iroXircDv. Polybius VL II : χίγω ii olw irp<]io<rloti. Diogenes 
Laert. VII. 16 : Xiyw Vi okv Μ του χοίλλΜνίζψίνϋ ιτοτί if^• 
Ariftocles apud Eufeb. PraBp: £vang. XIV. p. 767. D : 
«Τον λίγ» ξυγίν ή trf^v — . Aliic funt formul» inverlb or- 
dine οίον τ/ λίγω, οίον δή τ/ λίχο/χΛν Platoni aliifque Atticis 
propriae : de quibus alio loco dicemus. 

I. B. ουκ fu γβγονώ•ιν— oiwSij — ιτρί/χβίρΛ τοίς ixiy^av χα) 
λοι$ο^ι^ο(/ ββΧομ^ροίς] Quandoquidem pro ουχ βδ omnes 
fcripti habent αιχ/τ»'?, credam veram leftionem fuifle ουκ 
6ρ^ςΐ quippe has voces confufas video p. 141• D. ubi prp 
αιχρούς codices habent ουκ ορθούς. C«terum nollem egre- 
gio in paucis viro Paulo Manutio ad Ciceronem Off. I. 18• 
hoc excidiflet^ ut illum locum> in probris maxime in prom^ 
φί β quid taU dici pot^fi — hic a Plutarcho hnitando cx- 
preflum elTe diceret. Frequens cft ντρσχ9ρ&' hoc feniu. 
Plutarchus Cicemne p. 863. Β : ποξημΛλΜίτο, reumi. ^ τΑ 
'PoufKxW TOif βανανϋΌτατας ιτξίχβφα χ(ή υννη^ ^ματα Γραι- 
χος xJf ^ολΛζ-ίκος άκουβον. Plato Apolog. Socrat. p« 3^!• Ι^• 
τά χατά nivraw TSt¥ φιλοτοφούντων 'ΰτρίχβψα taxrr^ Κΐγ^υ^ίψ^ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. t. B, C. 6p 

quod videtur in tnente iliifle Apiileio fcribenti in Apologia 
p. 275 : paironi JEmiliani multa in me prpprie cOnfi^a, et 
alia communiter in pbilofopbos ββα ab imperitis, mercenaria 
loquaatate effuturunt. Ijdg. IX. p. 653. £: <wx av αλλβς 
emt λίγβς fj τους mp) τά τοιαΰτα ά^ ντροχ&ρβς οντάς τοΙς 7λβ- 
ς^^ς λΜγομίνοίς Ιατρόίς. ^ 

Ι. Β. h ηξοίψ^ις Ζς ^<ν] Semel hic anlmadvertatur ho- 
mims noftri ratio in citandis alionim di&is quse non ha- 
bet gratam illam facilitatis brevitatem^ fed veluti pompas 
difficultatem, ac tarditatem, plane ut folent imperiti ora- 
tores gravitatis fpeciem affeiiare. Conferatur Difputatio 
de fcriptore hujus libelli^ St&. 11. Part. I. Cap. II. §. %. 
in fine. 

I. B. '*ΟτΛ}β £ xpvrli — ] Euripidis Herc. Fur. 1261. 

I• B. Κάλος oiv "ττα^ρτ^σίας ^ησοίνρος ffuyeveia] £x platone 
decerptus flofculus^ Menexeno' p. 408. C : tha^ μίν γάρ τι^ 
μάς γ9ΨΗοΐ¥9χγόνοις χαλος ^σαυρος χα/ μ^γοίλΛτρετής. Eodem 
iiTus dl aiius Pfeiulo-Plutarchiis qui libellum fecit De 
Nobilitate, p. 181 : 6 Πλατβον irav την των γονίων ^ίξαν θησαυ- 
fiv §iv€q fiiyay φησΊν^ ου xotroifpovav kcojrov hiaa'xu την ayivnoLV. 
Galenus Protreptico Cap. VII. p. 7. Α : καλο^ o5y, J φησιν 
h ΤΙλάτοον, ^ηοΌίυρος α/ τόόν νατίροον aprreq• Imitatus eft Bion 
Boryfthenites apud Diog. Laert. IV. 51 : τήν Sutryiveay το- 
ψηρσν iXr/tv elvo^ <Γυνοίχον tJ χα^^σΊα, uti recle Menagius cor- 
rigit pro δυσσ-ίββαν. Athenaeus XIV. p. 623. F: ^ησ-αυξός 
i$*i βίβοίος η μ^σ-ιχ^ΐ oara(ri τόΐς μ^οΰ<η. Libanius Or. De Vita 
Sua p. 3. D. e communi quodam ac noder fcriptor fonte 
bstc duxifle videtur — xotXov ri ξυν 'κα^^σία tpv iroiei di αύ- 
TifT 00 τά utuTcp Tiyi fieStaapiiva, άλλΛ x^ τά Βχύνοις Ιξ ων ίφυ' ώς 
«ολλο/ γ§ άμ^μιτίβς σ-φάς αυτούς 'καρα<χόμζνθί^ yoviaov ψκηςομ,Ι^^ 
€ααβ MSmriv. Alia in re tralationis elegantia utitur Hip- 
pocrates Le^ p• Clz η ^i άταρίη χαχος ^σαυρος xcq xoixbv 
ΜΛψ^λιον τοΜπν ίχασ^ αύτίην• Ifocrates Or. Ad. Demonic. 
ρ. 13 : χαλίζ γάρ ^ψαυρ^ %etp ivBpt σ-τα^αίω χίρις of siXo- 

Ι* C• έϋίλΛ γάρ flWpa— ] £uripidis Hippol. 424• ^'^^' 
tentia ab ipfo Plutarcho citata, De Aud. Poet. p. a8. C. 
I. C. μβγαλανχΐφίς ψιώτλχντΜ χα) f^uay/xoro^] De fuo 

F3 



Digitized by 



Googk 



70 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

Ipfe exquifitiorU orationis ftudio dedit φρυάγμορτος^ qui eft 
frtmor ti hinmiiLs feroaenlis equi, quum φρονίιμ,ατος poftu- 
laret et confuetudo dicendi et exemplum, quod imitatut 
cffe videtur, Platonis Lyfide p• 107. Β : ol χαλο), hw§ieaf rif 
αυτούς nouv^ xa^ οΛζι^^ φξονημΜτοζ Ιμ^Ιιτλαντοί i^ /Μ^αλβηιχία^. 
£t alio addito nomine, φρόνημα ufuin obtinet : v. c. Plato 
Rep. III. p. 442. D: φρονημ,ατός 'η χο!) θιγΜν ifMrhrKotrai• 
VI• ρ. 473' ^* yrifjMTHTfioij ij fpov^ftarof Xfvou etife» vou IfMri- 
τλά|χβνον. Plutarchus Amatorio p. 762. D : ψυχί» 8> μΛΧζά» 
Kci) Totfjreiyylv xoii άγβννη 6ρώ)ίΙ§ς Ιξαίφνης ύιηιτιμίΓλαμΛνψ ^puvijjuta- 
TOf, Ιλβϋθι§/αί, ^iXoTift/of, χάριτος. Sympof. VII. ρ• 715. Α: 
6 οίνος — λΛλίας αχαίρ8 xof φρονγ^μ^τφ ^/ψονίχοΰ xeereMr/ftirXi)- 
σιν. Pelopida ρ• 293• ^ ' ύτίΓΐ/Λ,τλΛΤΟ dwftoD χβ^ φρονήματος• 
Philo Judaeus de Abrahamo ρ. 380. D: —ή Φνχί~^νί- 
fMero; ύπΌτληθιητύί. Idem apud £ufeb. Prsep. Evang. VIIK 
p. 380 : φρονήματος νκοιτλη^αα-α xal ΐΓύφ(>ι^Ι«ς• ^lianus Natw 
Animal. V. 5 : φρονήματος χτκοΈΐμ'κΚατα^. Jamblichus Vit. 
Pythag. 33 : ταύτας φξονημοΰος iKsDbtpla \τκνκ>Α(ταζ. Damaf- 
cius apud Stiidam voce Εύπί/θιο^ — xww φυσήματος ivw νου 
ίμ^Γίτλαμίνοον. Plutarchus quidem φρύαγμα proprie dicit d^ 
equis: Conviv. Sap. p. 150. A: Amatorio p. 754. Α . nec, 
nifi hoc prcemiflb exemplo^ tralationem inducit ibidem, 
C : et verbum φρύάτΊ§&α^ proprie, Lycurgo p. 53. D : tra- 
late Politic. Praecept. p. 814. C. Conferatur P* WeflSe- 
ling. ad Diodor. Sic. T. I. p. 318. et HeufingerO citati 
Th. Gatakems ad M. Antonin. X. 13. p. 300. E. Spaa« 
hemius ad Callimach. H. in Pallad. vcrf. a : quorum co- 
piis addi poflunt loci, Epifteti Difl*. IV. i. ρ•57ο : Dio- 
genis Laertii, VI. 7 : Dionyfii Akx. apud Eufeb. Pracp. 
Evang. XIV. p. 782. B. 

I. C. Διάραντον — ^AdijiraToi] Gleopbaniut» fuUTe nomen 
ThemiftocHs fiKo et conftat, et doouerunt J. Palmerius 
Exercitat. p.ai4. at^ue Valckenanue ad Herodotum VIII• 
75. huic loco CUbpbanti Bomen reftituere jubentes. Enim- 
vero haud fcio an error podus fit fcnptoris quam librarH. 
Idem diclum^ ut ab ipfo HieniKlofcle, non ut a Cleo- 
phanto^ pronunciatum, rcfert Plutarchus in Apophtheg- 
matibus p. 186• D. Ad eamdcm fonnam compofitum eil 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 1. D. 71 

ittud Catonis Majoris quod in ejus vita memorat Plutar- 
chus p. 34O• Β : τ§ξ) ii ιής γνναίκοχξατίαζ ίίοίλΜγόμΛνος ^^ Πάν- 
*^ Tff, ΒΪτην, £y^f»K<H των yuMcixeoy αρ^βσιν ψΛς δβ ΐίάντων άν- 
^^ ^ρώπωιΤ ημ&ν β α/ yweuxig." Totrro /tiv ούν lr*y «κ τβδν Θβ- 
fusnoxXffOv; ftffreviiyfyftffyoy Mrofdsy/uurrcoy. Έχβνο; γάρ Ινιτάτ- 
Torrof βώτφ ιτολλά τδ νΐδ £ιά τη^ /tijrpi^, ^^'^ίΐ γυνα/, elirfv, Άθι^- 
'^ Mubi ftiy Stf^ww *£AX^vaw' ly» St Άθηνα/βον* \^^ 8i συ* σ» 

'< '£λλ^ΜΡν twaraf.'* £xeiiipliun fcite ad declarandum fo-. 
litem adbibuit elegantiflimus cum veteris Philofophiae 
tum latinas interpres linguseL Jac. Facciolatus Acroaii II• 
p.25. 

1. D. Aoxe&uf&ov/tff — ^Αςχ/δα^ιον] Patrem magni illius A- 
geG\ai, ut conftat ex Phitarcho in ejus vita p. 596• F. ubi 
eamdem rem ex Theophrafto au£bore prodit : ώς $β Θβο- 
ffoifo; l^ogm, riv *Αξχ^ί^αμΑν Βζψ,Ιίοσαν oi "'E^o^i γημΜντΛ γυ* 
pcuHa puxfcar ^^ Ού yaq βασίλ£ς, If «σαν^ οψ^ίν^ άλλα βουτί'^ 
f* Xmha γιγνββσα." Athenaus XIII. ρ. 566. Α. ut videtur, 
ex Heraclide Lembo : Ή^αχλβ^^ $ί h Αίμ^οξ ifojei ori xwra 
τί|ν 'Sfliifnjpt ^αυμάζηαι μάλλον 6 χίλλιςος, χα^ γυν^ ή χαλλίςη^ 
χαλλίς^ γητΜΜΠ}( ι% ^ofpig τάς γυναίκας' 8ι2 χβ(| f«a-i m ^ 
*Α|ρ^ι&ί^ τ» βασιλία>ς, ywatxig αύτα xaλriς φαίνομίνϊΐς, hifaf 
ϋ «i^CS^ ^ νλθσίας, ως άπίχλίνη Μ την ντλβσ-ίαν^ ζ;ήμ4ω(Γα^ 
τ^ς '£f^$ αύτον^ ίιηλβγΌνΊας οτι βασιλίσχ&ς αντί βασ^λίων τΛς 
SvofrMcrai^ γηναν vgoaAfaraf. His adjungantur Muretus 
V. L. IIL a: Meurfius de Regno Laced• XVII. p. 79t 
Cragius Rep. Laced. I. p. 98. Valckenarius ad Theocrit. 
p. ^88. Cieter^m luxfav ri μίγ%^ος ηοχχ convenit cum 
nQtaicbi confuetudine : ^t ίτ64τΐ6ΐ>8 efi Herodoto, .£lia? 
no, $<φΒί(Ιί8 aliis, ut monuimus in Difp. de fcnptore li-; 
bdU SeA• II. Part. II. Cap. 11. £xempla didioni^ attu-r 
lerunt Heufingenis ad hunc locum et WeiTelingiue ad 
Herodot• L 50• Haud fcio an item ad Archidamum refe- 
Tendiim fit LAconis in eadem cauila diderium : quod eft 
apud Piutarchum De Frat. Amore p. 481. F: h yJtv olv Αά• 
fuicfay ywmxa yiiy^^ Xpi)> r^^ ϊλΑγιςα iwt aifu^of twv 



)• P• rdti ir{i ijfMov] Jis qui antc nos d^ eod^ argumenio 

F4 



Digitized by 



Googk 



72 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

fcripferunt. Sic Plutarchus Opp• Mor. p. 62. Ε : ιΐ43• Ε• 
Ifocrates contra Sc^hiftas p. 507. Strabo t. p. 37. Α : 
Ariftides T. ί. ρ. io8 : Galenus T• I. p• 39. β : Eufebms 
Praep. Evang. L p. 6. D : VI. p. 43. D. 

1. D. rdiroibv] Hujufmodi interrogationibus deledatur 
jfcriptor hujus libelli. Sic p. 4. C. το iroiw j SimiKter p. 
a. D: 5. A: 8. C: ii.D. Modeftius his utitur Plutarchus 
et rarius : veluti Opp. Mor. p. 789- C : 95^. D : loio- 
C: III o. E: iiii.D. Heuiingerus haud temere maluit 
rh xoiw ; et ita habet Harleianus• 

i. D• άοΐνβς ii μίτξίοοζ yo\jv <Λν<ψίνΒς\ Ocellus LucanHS 
p. 535« ed. Galei : unde Aia hauiit Ariftoxenus ap. Stob• 
Sernd• XClX. p• 543 : forte etiam qusedam Plato in to- 
dem praecepto commendando Leg. II. p. 583. E: VI. p. 
623. C. Qua de re qusedam attigimus ad Plutarchum 
De Ser. Nutn. Vind. p. 85. et Bibliothecae Crit. Vol. II. 
Part. IV. p. iia. Sed cum illonim Veterum /nbertate 
noftri hominis jejunitatem comparare, non abs re lit. Cas- 
terum, fi Porphyrio credimus^ pnBceptum vulgo ab om- 
nibus fere hominibus negleaum ftiit: De Abftinentia 
IIL TO : vou^Oi^aui δί ^^ov mirrts μί^ίόνης' &>^ ^ t^ 
ye ζφύίφ 

1 . D. Α ίν τήν ^¥%^ ^i (τκα^Λζ a\ votrtiqn^ h μΛ^ wdiij- 
frapLiVOi τύχωσ-^ψ] Compofitio diolioiiis mininie Plutarcheft r 
q^iod notavimus Difp. de fcriptore hujus libelli Seft. II. 
Part. II. Cap. III. 

p. 2. A. Αιογίνηξ] Zenoni ϊΓ'ΛυίΐνΐΓ a Diogene Laertio 
VII. 18 : *ΑζΙψ(ονθζ Sf τδ jttodtjToD νολλά ^iaXfyojtteye odx fw•• 
φυοός^ m% ^e i^ νξοιητόόζ χ, ^ξασίως^ 'A^weeroy, ehwVf η μίίι ut 
6 vucii^ μ,ί^οον ψγίν'/ήσν ubi interpretes noilrum locum et• 
txderunt, 

α. Α. ά^^ jM-oi] Oppartune Heufingerue notavit Ari- 
ftotelicam formnlam Rhetoric. I. fin. Πί§) jav ^uv τόδν άη'- 
yywf Wreoiy «ί^θα> τοσαΟτα. PoetSc. 3. fin. Τ1•φ μχν οδ» τβο» 
8#ae^go5v— eig^(&a} ταύτα. 

2. Α. Ilffgl S της ίιγοτ/ης] *Aymy^ hdc loco oppotiitt^ 
«Γοιδοποιία, ac veluti genus totam compleititur educatk)* 
netn, duafque tamquam partee Tjoipi^ -et ^ilaot» : «ft^ue 



Digitized by 



Googk 



DE BDUCAT. PUEROllXBf. p.2. A. η 

titiWeiia ratio^ qua^ tamquam via, duciiur natue^ nec te- 
mere fibi ipfe reliohis adolefcit. Atque huc jam referen- 
dus erat locus de peedagogo ; iiquidem fcriptor accuratam 
ipfe viam fequeretur. Conferantur quae diximus ad in- 
fcripUonem libelli we^ aywyif, p• i. A. 

α. Α. τξΐΛ im tftn^juify — άηΚίς] Huc perdnet Archyfae 
di^m ex libro τβςί νοοΜσβως ifiixriSy apud Damafcenum : 
νάντοίς α Λξχ^ ftcy ri^ ^iv ^goeSffifv (f. ifgoiXifuif, praoccu* 
pare) ftara $s rijy imanTWy τίξμα li τψ α^σιν ψίςβη. AriAote- 
les apud Diog. Laert. V. i8 : t^mov ϊψή l&¥ %ΛΛ&α, φύσ-ίως, 
μα^σ^Βως, §αη(:^^α$ς• EpH^etus ap. Stob. Senn. L p. 6. τον 
tt 'r% ψυχ^ SffO-fioy ki» agertj iiei μοΜ^σ-βως, i^ μαγΛλο^ηβχΙας, 
χα^ οΒΤκψ^ς. Gefneri varia le£tio ίμ/ιταξίας pro /Μγαλοψν-^ 
χίας eft illa quoque in Codice Parif. Α : mihi videtur non 
improbabilis eile coireAio ΐΜγαλοφυΙοΐζ, magnitudinis inge-^ 
nii, Audor ad Herennium III. i6: ingenii bonitas imitatut 
f^e doQrinam^ ars porro natura comtnoda cmfirmat et au• 
get. — iiec boc magis aut minus in bac re quam in caleris 
arribus βΐ^ ut ingenio, JoSrina, praceptione natura nitefcat• 
Ex iiidem doArin» fontibus profeftum Philo Judaeui 
piteceptum haud infrequente mentione ufurpat : v. c. De 
Agncultura p. 210. D. E. De Abrahamo. p. 358. B. D. 
De Jofepho^ initio libri, p. 526. A. De Somniis p• 590. 
Β : χψ ά^π^ν 4 φάτα^ % ienajjir») ^ μα^ψτΜ, ναξαγ(νΒ&ίή foun. 
De Praem• et Poen; ρ. 920. C : νλίίξοομΜ Λξβτ&ν ή ψυρ^ hoi 
τξίάάν τάν άζίςοαν, ψόο'βΟίζ, ^adfynoo^y ασχψ%(Λς, Quod repofin 
Λβ^ nrTwv ex codicibus pro vulgato λβιφθρ τι tovtccv, hoa 
fine r^iofie fisotuin• Nunc ienfus eft^ Quactnnque autem 
Μ parie bis camerit• Alia \&8ao fuifle videtar, nifi vera^ 
pTob» tamen oradonis^ ?, τι 8* iv λ«ρ^ τβτΛτ, Quodcumque 
autem horum άφατΗ. Unde vulgata ex ambabus temerfe 
conflata eft. Vidctur haec fententia loci conmiums inftar 
faifle m Rhetonim pneceptis. Sic ibre apnd Flatonem 
Phaedro p. 354. C : tJ ftiv ^a&af, i ΦαΛς^, ύς -t ayeovir}» 
Τ^λίον Yffi&ofy ΒηΑς, 1σχ$ς 8β xc^ aystyxaiov^ ^ixir Οηηξ τ αΧλοτ 
«Ι fUfr <roi νΜοζχΒ φύιΤΜ pvfTopxep tlvotf, ίσγ pffrmq 1>3^τγίμύς, ^JFgoa•" 
Xdi&ir iwi^fffi^ Tf κάίΐ fuXrnyv* ins V &¥ ίΚΚΊιηις τνηον, τοατηι 
ATt%*ni. Etare8Ctdi6ltofcrt«ftatinFTagmcntoSnnyli 



Digitized by 



Googk 



74 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

poettt ap. Stobfieum Senn. LVIII. p. 378. et apud Gfo- 
titun p. 229 : 

Ovre φόας ίχανη ylnre^ τίχνης αχ^ξ^ 

OuTi ^OLV τίχνη ^wriy μ,η χ§χτη{ΐΜνη• 
Tounuv ομοίως τοΐν Suoiy σνψγ/μΜΟΜ 
ΈΙς ταυτον rri ίιι βτ^οσλαββίν χοριγίοα/, 
"Ώξοοτα, [ji,s\in^Vy χοοξον^ Μύφυη χξόνον, 
K^iT^y^ το fvfiiv ^υνίμΜον avvoipriffo^, 
Έν « yoLq wt τβτων Tk§ άπολβ^βί '^XVy 
Ουκ ί§χβτ* Ιιγ) το τίξμα τδ 7^χ«μ4ν& .— * 
£imidem locum notavit do6lifliinus Schneiderus addens, 
^ujus Poel/e nil exflare memini, ni/i qua Fluiarcbus in l?e- 
mulo p. 59. et Tbeopbilus ad Auiolyaim p. 300• ex eo ba- 
bent. Na£ti fumus alium ejurdem ex eodera, ut videtur, 
carmlne locum in Damafceni Parallelis MSS. folutum fere 
modis, quem ita ut ibi exAat^ apponere operse pretium iit : 

α%οψ, γ^ΰσιν, oirf fije^v' μ>1α τέτων apraa-wv fj-i xu^wwanj, άχοη, 
φΛγών yaq ehms ^< OOfi$y i^s άψα/Μνο; ^^nSf l^ η λνσΊΐι λ§ ;* 
gx τ5 ^ aKemv |χανθ«νβν τβ τ άγα^ά, «τολΛο) φρόνιμοι γ§γίνασ'ΐ'^ 
ταύιψ γάξ μίαν 6 νους ictxrrm χατίλιιη ^ιΙ^Μτχαλον, oivm^ ^ίκοιςηγ^ 
% xftri^y ^ HUftov, Sed ut redeamus unde digreffi fumvis• 
Batio verbi λι/πβ^βί/ cognofcatur e bonorum ufu fcripto- 
rum fimilibus in fententus. v. c. £uripidi8 Phoeniflf. 753• 
εΤΕΟΚΛ. θαξσ -m ττξοκρίνας, ^ ψζβνών toSaklet ; KP. 'Ajxfare- 
fMT άΐΌλβφθιν γάζ vthf ^artgo¥. Ifocratis Nicocle p; 53 : 
xa^* Mn^v yotq ίοβ βλλΙτψ'Ι τι τβτοον, aveyxi) τβύηι χακως 
9χαν τάς ν^άξΒς. Contra SophUlas ρ• 43^* ^^^ ^ tribuf 
illis naturay infliiutionef exerciiatione, qu» in Oratoiibus 
debent adelle ; Kcil reroov μύν %&ηα» συμ^ι^ντάντων^ τΐ riKsiQy 
ϊξβσ-ιν οΐ φιΧοο'οφζνης' χαθ' 8 S' Ιλλ^ιηβ τι rw¥ f S^fimpy^ άνά/ιαβ 
ταύτρ χύξους ilveq τοδ^ «-λ]}θΐ«κ|οντα(• Denique exquifitus 
verbi χωλίύ&ν ufus notetur, et commune cuiu Libanio imi- 
taaonis exemplum Orat. III. p• 109. B. ubi item de edu^ 
caiionef di/ciplinaj exeratatimu : φ γάξ ^ecrifov fMV {metf^m, 
dflCTef» 8* η κττγης emft, riiTcp χωλαύαν την afrrijv άνάγχΐ}^ καθ' 

ηάτίξον iv τκανίζοί. Cicero locum fup^ appo^tum Plato- 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 2. B, C. 73 

nis imitans BnitOy 59- ^^ quacumque enim (parte) una 
flane claudicarety orator ejfe non poffet. 

2• B. "Ωατηξ Vi βπϊ τη^ γκο^γίας — ] Sunt profeito tritas 
quotidiano fermone tralationes verborum ab agri cultura 
ad animi culturan^ ση/^, i^ew, θβ^/ζην, aliorum : ipfa- 
que utriufque negotii comparatione Veteres fubinde vtun- 
tur. Cieero Tufc. II. V: jitque^ ut in eodem βτηίΐί ver- 
fer^ ut agery quamvis fertilis^ fine cultura JruQuofus effi non 
foUfl^fic fine do&ritia animus: ita efi utraque res fine altera 
debilis• Cultura autem animi pbilofopbia efi: bac extrabit 
vitia radiciius et praparat animos ad faius accipiendos : ea^ 
que mandai bis et, ut ita dicamj ferit qua adulta fruSius 
uberrimos feront, Hippocrates Lege p. a. ad medicins 
jniHtutionein exemplum accommodat 3 χ^ yaq Sg ης jLiK* 
λΜ hiTgixii^ ξμ^ντι» άτξίχίος ά^μΑζ^α^^ τοοΛί /χιν Ιν/βολον γβ* 
vi^o^, φύσ'Μς, ^ι^ίτχοιλίης, τίπβ ίόψυίος, 'ΰταΛομΜ^Ιης, φιλΛμα" 

Χΰίΐ τη; Ιατζίχ^ις j^ |χάθησΊ$* ή μίν γάζ φύσις ημ,ίαον 6χο7ον η χώ^η* 
τά Sff ^μΛτα ταν ίιδβΜτκοντβον, 6xdio¥ τά σηίίξμαΪΛ κ. τ, λ. Philo 
Jud. de Vita Μοϋβ IL ρ. 664• Α. Β. 

2. C. Ευ^μχον /χίν οδν ι^ ^ΜΟψιλίις — ] Dixi, et alteri fuam 
el^andam conftare le£tioni ffuSajjxoy μίν ουν xetf ^Βοφ^λίς, 
Jelix et α DHs dileda fors efl ejuSy cui bac obtigerunl•^^. 
Neutrum multis modis pro mafculino aut fceininino folet 
poni : quibus ex modis hic eft unus : Archytas loco fupra 
meniOTato : νίτνγίς μΜ eSv 'Ίμ^ν, fwof §1, τξΛφψοή τ§ xtxf 
άχΙ^ψοί χατίον ^^iy νίμ^ψ. Poeta apud Plutarchum Opp. 
Mor. p. 33. £: T^ ϊς-ί ri ζηλα/τον άνθ^ώτοι;^ hcf Ύίξον ftf- 
flfnnii άς δ /SiiXrrex/ mr^. Dio Cbryfoftomus Or. LXXIX. 
p. 666. Β : Ιγώ Si τοντο /χίν λαμ^τ^^ ^ou/iui^ x^ ftucxo^iov $ί 
τις h ohitreui ΙΚηΆ$ξος Mlveif ίόνΰΐται^-^• 

%. C. T^ τη; φύσ-ΈΟΛς iKenitwnii ύς τΜ§χίμΛβθΨ avatge^Ai] 
Unice verum eft ανάλαβαν quod Heufingerus in aliquot im" 
pre/Jis β vidiffe ait: nec addit, qui fint hi libri: fed hi 
qoiciunque funt, certe nullam habent audoritatein, quan- 
4loquidem in noftris omnibus vulgata exfiat^ excepto Vul- 
cobiano^ qui habet «MtSeefMiit quod ex avaXaSfnf potuit or- 
tum efle. Idem Heufingerus tuetur wta%p^Uw ex nefck». 



Digitized by 



Googk 



76 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

qtta at//cendendiy furfum currena^ figniiicatione. Poterat et 
crefcendi notio advocari, de qua Weffeling. Diod. Sic. T. I. 
p. 339. ut eft apud Plutarchum Ifid. et Ofir. p. 357. A. 
jEUanum V. H. XII. i. f κ rij^ irfluS*x% ijXjxiaj avocrqixoiVy etc 
fucriH ittate adolefcensy in altum crefcens. Homerum Iliad• 
2• 56. 437• In Polybio II. 13. oyerr^Ay κατά &iy«fny ver•- 
thur, quod prms peccatum erai, omnibus viribut emendare. 
Legat. LVIII. p. 663 : kifcerqiye(n xof Sio^Oira/ σ-ψοίς οώ- 
rouf naxoL ΖύνοψΛνι ad Jefc confefiim tedcunt^ et fecitis admijfa 
fro virili corrigtmt: utxoque loco valet communis poteftas, 
redire in viam^ et illud ab Horatio diAum curfus iterare 
reliSos. Synefius Dione p. 45. A. άναδ^αμ^ιν Έΐς τϊ^ν i<ria¥y 
adnaturam redire. Porphyriu» De Abflinentk I. i. a. ad 
friores errores redire. £ufebiui Praep. £vang. VII. p. 332. 
D : TO ^ξάτως πλι^μ^^λι^Έ^ Seorj^oi; οώτίοίς kfn!^tog^5&aif σχιυ*- 
^av Ti Μ την τώψ olxmtov οαο&^αμ^ν χα) ανωιχκτίς'ασ^ν. The- 
miftius Or. XXI. ρ. 249. Α. Philo Jud. De Nomin. Mut. 
p. 1083. C: TO yaq οΒΚΛξ λίρ^θίν ΛΥούξοιμΜν ftey vx ίς^ν. N&r 
que tamen ayo^^/Mtv την ϊκύτίωσιν adtiva poteftate ullum 
probabilem fenfum facit. Igitur amXa€tiv rccipienduin, 
nattira defe3um cQmpenfare, re/Uiuere. Tbeopbraftus de 
Cauffis Plant. III. 9 : οποος hrcafakiSso(rt rp τξοψξ την xoatowi^ 
bmar ut vites ab ulceratione fe recreare altmcnto poffint. If. 
Cafaubonus exenxplari fuo Bafileenfi p. 139. adfcripfit, 
^^ Mirmn di^hini, ut reapiatU malam babiiionemy pro^ ut 
<^ ricreenlur ροβ ιηίύΛηί babiti&ium :^^ quod ei fubito an» 
notanti excidere poterat, pauliim temporis cogitanti non 
poterat : nec certe rdiquiiTet fcriptum fi, quod ei propo- 
fitum fuKTe videtur, Theophrafti opera edidiflet. Diodori 
Siculi XIIL 87. eft, ftiiroTf /terd τβ hMKs ςξ9ΐτ§ίμΜτοζ Ά^χ,ίλ- 
χα; Ιν^φανίίζ avaXiSvj ri^y j^rben, ns dailem repararet : ubi ex- 
emplomai tantum attulit P. Weflelingius^ut non fit qnare 
plum addamu• exceptie Plutarcheis. Ita igitur in Agide 
p. 796. Α : avaXaSilv T^ αταξίαν, ex perturbationB fe refiitU'- 
trs. Dione p. 975• D : τήν οά<χύνην &VMKoiSe7v ξηfΓ3vτiςy fiu^ 
dentes ignominiam corrigerey qiue verba et Weflelingius ap^ 
pofuit. Bruto p. lOlO. C: α S* νΛά&η Si' iriqssy ^αλα&ον 
«eif ψυηΛςψοίζ rr) το βίλχ^ον^ corrigim 4t in snelius mutans ea. 



Digitized by VjOOQ lC 



DE EDUCAT. PUERORUM. p.2. C,D. 77 

'<gtta isJiorum culpa minus ptofpere 'gejferat. Supered ut 
jdidionem %\ς το ή^ήκ^νον^ quse fere idem notat atque ei^ 
70 l•wώhy quantum βεη potefl, vindicemus. Hyperides ap. 
Stob. Senn• CXXIII. p. 6i8. in Funeliri Oratione, de 
qua videatur Ruhnkenius nofter Hift. Crit. Or. Gr. p. 69; 
ίμως St χςή ^etppm, xo^ 1% Auvi); irapmfmv (ita leg. pro ^ee^- 
fihr) ff2$ ro Μβχίμ§νον. AUamen bimo animo ejfe oportety ac 
trifiitiafitt qiumiumjieri fotcfly minuere, £pi£i:etU8 DiiT. IV. 
11:0 λόγος ιταςίίΚι^άς ik το Μβχίμ,ενον ταύτψ κα^ίςιον άνο- 
τνλιπτ wmfSraf• Ibidem mox : κατά το Ινδίχ^Μνον• Archytas 
ap. Stob. S. Ι. ρ• 14 : 6 h ««ντκτσι το7; καα^ΐς χαλ»ς άγωνι^ 
ζίμΛ¥ος 4χ TMf evStp^OjXfMoy» quantum res patUur. Sic ^vSf^o*- 
fMiws Demofthenes Coron. p. 316. C. Polybius L 20. quc 
pluribus ilkiftravit P. Weffelingius ad Diod. Sic. T. I. p. 
i$y. Plutarchus Opp. Mor. p« 715. B: rig Μίχομ^νί^ς 
λίγβς e&fw, invtmre rationes, qiioad qwfieri ροίεβ^ optimfiS: 
p• 617. A. άς Mixrrofj qtumtwn fieri potefl. Solone p. 83• 
Β : Ariftide p. 333. D. Alia fuo loco. 

2• C• ΊςβΛ ιηΚλΜ, μΛλλον ^s rS ιτ»ντος iia^Mf^wKoii] Sciat 
fe aberrare non Jolum α magna rsi parts, Jni α Μα omnino 
re. Heufingerus exempla attulit rationis dicendi^ \ςΐΛ Smi^ 
liMftiatm^ fitat fe ahtrrwre : nobb non opus videbatur ali- 
quando ejDeinplU quum eamdem formam reddebamue Jit- 
liano Or. III. p. iio. D. pro Sn ^sMdufUev corrigentes ίς» 
hndui^m, £p. Crit. p« 13. quod iatie Hionuiiret Vigerus De 
Idiotifin. p• 339• Plutarchea tamen hic notanda, Opp. 
Mpr. p. 591• D. Sia. A* 830. C. 971; C. E. Vitaniai, 
p. 70. D. 229. B• 593. A. 594. F. 633. B• 637. F. 647. 
E. 651. B. 652. E. 677. A. 729. E. 736. C. 740. IB• 
698. B. 961. C. 969. A. . Item in hoe ipfo libello mox 
p• 5• D* 1*^ vorrof a^offiafm^ Zio^MfTM/mf, σ-φάλλί&αι, funt 
apud nutarcbiun• Opp. Mor. p. 134• Sl 136.6« Vkanuo^ 
325. E. $%&. B. 993. B. 1049. B• 

α. Ci τά fAf f^ta ΐτίς &μΜ}ΑτΓΜς ffoy•} Videtur expref- 
ium efle ex iUo Sc^hocUs (£dip.-Tyr. 112^ — το Sff ζψ-ίμ^ον 
^AXmrir hi(ftuy» $ί ταμΛΚψ§¥9¥ΐ quod Plutarchus habet De 
Foituna p. 98• A• 

2« Ιλ ^4γ9ΐ/$ς fffff yif SteSH th-^ots κοιλ«Η«#ι] Trkum 



Digitized by 



Googk 



7δ D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

ccK^uetudine Proverbium : de quo videatur H. Junius ad 
Erafmi Adagid, p. 195 : et A. Schottus ad Metrica Prov* 
iio. p.585. 

Z» D. τιόνγ χΛμ^ίνπζ e^ ii el ri γίνοιτο r^ ^ ^^f^Ci^ ^*^ 
vaiyro avxXaSeiv eu^Owglav] Bara fane formula v^ tbt Α ri yt- 
voiTo^ quiJquid fiat^ fu β omnia quidem βαηί^ in qua expli* 
canda operapi perdiderunt non folum hujus libelli edito* 
res^ fed alii, qui hunc locum aliis in fcriptis attigerunt• 
D. Heinfius ad Theocrit. Id. VIII. p. 347. comparat illud 
8$* f rri τάθοι;^ et noftrum locum citans i^ el r^ yinaifi^ forte 
errore, nec eniin ita in libro quodam eft^ nec dicit fe ita 
emendare; quamquam^ fi ita fcripfiflet nofler Pfeudo- 
Plutarchus, elegantiam fecatus fldflet. Sed ifte rhetoric» 
(ludiofus videtur ab Ariftide duxilTe, qui eadem formula 
utituf, Orat. Sacra IV. p. 3*9 : οαηκξίνΛμΛτκον tw tr«/&oy 

νρίς οξγην — * guum famuli mei nautis dkenrUy eos nugari, 
nec me, quidquid tandem fieret^ ex boc loco difcejjwrum ej/h, 
irati abierunt. Ibid. p. 339 ι uS S» Str^ yiwnoy μΛτοΜίτο 
Tw MoyfJLivwv ούδιτ' quidquid ego tentarem^ non tamen pro^ 
fofitum fnutaret. Et PhUo Judaeus ufurpat, Leg. Allegor. 
11. p. 5l• D. i^ST S» 3ρι\ yitwtfiy hi^^m xotf canxfMi&of 
twv^^fiiv. De Sacrif. Abelis et Caini p. 141. D : «IS* ^ erri 
vevoira ingi τη; rwy ιταξίτηον xaxw¥ airor^o«% ίχβτβυα^ντ§$ ri 
htlw. Rdtituendum eidem De Scminus 1146• A. χατά 
xfijjxvaw xeSi βοΆρων, V^inf SS &» wi (vulgo iri) yiwiro lut- 
vctrhm^y Iwifrt^ct^ ^tifotf. Frequentiue eft in hoc ufu ^iw : 
V. c. apud Demofthenem Falf. Leg. p. 044. Α : ft^ i» 
iTKm ^f xirffifiuOfTOif X quidquid tandem^at, non commoveofi' 
tur. Pro mivof habent ritep Fabric. Judius ex codice: 
A. C. Mofc• I. %. Harf. Pol. Rod. Aug• Flor. T. V. B• 
Cbdex Xylandri : magis taxnen placet mivo». Cum ai^gu- 
mento comparentur Seneca Ep. L. Nibil φ qwd non ex- 
fugnet pertinax opera, et intenta ac diHgens cura. Robora ht 
re&umf quamvis flexa^ revocabis : curvaias traba calor ex• 
piicat : ei aliter nata in idfingunkir^ quod tifus nqfier exigit. 
Quanto /acilius animus accipit fwrmam^ fiexiinlts et omni 
bufnor$ obfequmUiorf ΤΙιβιηϋϋμβ Or• XXI• p. 049. Α : 



Digitized by 



Googk 



Ϊ>Ε EDUCAT. PUERORUM. ρ. 2, D— Ρ. . Γ9. 

-χαΙ^άτίξ TW¥ TL^Adcov τίς ίιαςτξίφβζ φυΜας βκ α¥ «trt βύ^Βξ jti)^ 
^^oanfl-euo ταΐς χ^ξο) fiakirlaov η xaf βπικάΐΑΐίΙαιν, άλλ' άνατ^Ι- 

2. D. καμΛτυλΛξ touv ύνοχριτόΰν βακτηρίας] Hanim inven- 
tkmem Sophocli tribuit Satyrus ap. Grammaticum, a quo 
fcripta poetae vita vulgo ejus tragcediis prsBmxttitur : Sa- 
Τυ^ Sf ff^iv Srt KO^ tJv καμ,τίύλψ βακτηςίαν αΜζ mviti^e. 
Suetonius Nerone 254 : in quodam tragko aolu quum elap^ 
fum haculufii ciio refumfijet : ubi If. Cafaubonus hiec adji- 
ck : de bacnlis biflriormm babes apud Ejifiathium, Pollucevt^ 
PJutarcbuniy Laertiumj aliofque plunmos veterum : vellem 
horuinlocoe appofuiflet, vel paginis fuis faltem notaflet: 
et vereor ne memoria fretus vir magniis, uberius quani 
verius dixerit. Sceptrutn regium tragicorum fatis notum 
cft; curvus baculuSy non item: nec quidquam buic rei 
{noprium^ niii duos hos locos Suetonii et hujus de £duca- 
tione Ubelli, habet lipiius £le£torum I. 04. 

2. D. Κα) μίνα iqa τωηα — ftwg /οΐί] RhetoricUs color. 
Primuin in Interrogatione et Refponiione : qualis Ariiti- 
dis T. I. p. 156. T. 11. p. 264: tum jttuf/a W μΛίξΙοΐζ Τ. Ι. 
ρ. 9θ• 293• quamqiiam hoc item eft apud Plutarchum 
Confol• Apollon. p. 115. £• fed ipfum tunc adolefcen- 
tcm et a rhetoricis fcholis recentem. 

a. E. «οΙλ » (τάματος Ιχίί— ] Plato Theaeteto ρ. 118. Η. 
Τ( 3df ; ή T00V ο-ωμίτοον ^^ς ουχ ύπο ^χ^τνχίας μ^ψ xeif άξγίας &^λ- 
^ina^j vwi γυμνασίοορ ϋ ι^ ziftfi-tanf ως ei-i^oXu σώ^βτα/; — Ή 
t^h Ί^ ψυχ^ ^ις ^ xmo μα^ί^σ-κος μίν χαΙ μΛλττης, xivijo-MOv oy- 
ηη, χτατβή re μα^ματα ι^ σ'ωξττα^ xd^ ylywra^ βΜλτΙαητ ύνο V 
^ΐτυχίας^ ^ψαλΜΠ^σΊας τη i^ άμα^Ιας «ίση;^ oirt η μav^8^y α τ' 

2• F. rfoff y ?flnroj — "] Rhetoricum exemplum. Aiiftor »d 
Herenokun IV. 46 : Nec eqims quidem indomitus, quam" 
fuam natura betu ooimpofiiusfity idonais potefi ejfe ad eas uii^ 
litaiis qiuB dtfiderantur ab equo: neque botno tndo^us, quani'- 
^ fi^ i^^^ff^ufusj ad viriutem pote/l pervenire. £x philo- 
Ibphomm fcholis du£tuin; Xenopbon Mem. Socr. IV. 
1.3. 

Λ. jP. Ko/ Ti 8s t' ίλλΛ ^αιψ&ζαν, ftre γι—] Formidae 



Digitized by 



Googk 



80 D. W• ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

ufum et vim exemplls quiburdam declaravit He^lίingem8r: 
et noe quondam ad Plutarcbi de Ser. Num. Vind. adjec- 
tum Fragmentum p. 139 : quibus nunc alia addenda, no- 
tatie fere paginis. Opp. Mor. 338. Β : χα\τΙ α» tjigl τύτορηβ 
Atyoi Ti^— 0^8 xaf Κλία^χοζ ^ϋζΰοίλάας τύξΰοη^Οζ ywofuw^g <ri^ 
%\fw l<f6qu — . ubi legam σχψΤον cum Valckenario ad £imp. 
Hippol. p.aiiz: porrop. 411. E. 470• C• 769. B. 782. K. 
x^ r/ Se τούϋΤΛ Xiymv^ Swit xai τά ^μ^ΧζίτΑΤΛ των •λλΜ{ψάτ(ψ¥ 
«n^ Τβς ίπιφανας xaj ^Ζοξας ovMfavTmrat» .Soo.D. 83Ι•£• 
937• Β• 95^•!^• 980• D. 10Ι0. D. 1099• C. Vitar. ρ• ι6ο. 
Ε. Dio Chryf. Orat. XXXVII. 462,. Β. Lucianus Τ. J. 
ρ. 834• Polyaenus VIIL 23. Porphyrius ap• Eufeb. Pnep• 
Evang. X. p. 465. D. Johannee Chryf• Honiil. IV. De 
Providentia T. I. p. 734. E. Quaedain etiam dedit /. 
Toupiiis ad Longinum IV. 4. 

a. F. E5 $ff xe^ 6 θίτίοϋώς — τολίμων] Muiime accidit op* 
portuna hujus diSa commemoratio. Cetenim nec alibi 
me legere memini : et Theflalonim ut infidum ingenium 
fertur^ ita de perpetuis eorum bellie, quo di£him hoc per- 
tinere videtur^ nU diferte proditum eft. Huc tamen fpec• 
tavit Ifocrates Or. de Pace p. 316. ol μίν (θ^τίαλώ) a-jfi^ 
ην αύτοΊς am βΌλιμ,οΟσΊν : et Epiftola ad Philippum p• 

705• 

2. F. Kal rl ^u τά νολλα λτγαν ;] Formula rhetoricis 
m feholii Irequentata : de qua dbcimua BiUioth. Ciit. 
Vol. lU• P^t. I. p. 46. Harleianus pro λτ/βν habet Ai- 
yonm ^tmtflSm^ jqiue eft Ifociatea formida, mox a noftro 
adhibtta ibique nobie iUuftraQda• 

2. F. itu^ yof 70 ^ lr« «tAttjxgn^ion — έθιχά^— -] Xylander 
re3e monuit corrigendum efle^ xe^ ya^ το Ifit^ ί^ος ΐς) «ολν- 
Xfnnoy. jSonptor videtur h«c duidfle ab Ariftotele Ethic. 
ad Nioomacb. II• i : ij ti ^frin^ afnij i^ Άβς ψη^κγΐηηφ 
Skv xal τίιψα t^nt μιχ^ον iSFafixxXhm Mri r« ϋ^βς» Huc 
^e^vk ie qni apud StobiBum ia Ethicis Eclogis p• 184• 
Penpateliconii& doobrinam retulit: <rd ^ty o&y ^do; τΑ«/χλ 
λ«ββτ ψη^ί¥ Jaa τ5 ίθβ^• m yaj Ικ ^§ως,τάς οξχάς ϊχομβν rtj 
aitiq^ctraf rovreov τα; TsXsiiTrfrag '&§ξΐτοί£^ΰμ τόίς ί3•0Ί ^ ΤΛΪς 
Ι^ίίς Λγοογφος. Plutarchus de Virtute Morali ^• 443. C. 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUEROBUM. p.3. A/B. 81 

Tlato Leg. VII• p. 6%g. C t jwpwratw γάξ oSy ίμφύίΠμ «α^ι 

p• 3. A. Aineovf/O' — β«τοβββΐ|κί] Idem fa£ktim narrant 
Plutarchus in Apopbthegm. Lacon. p. 225. F. et !Nico- 
kus Damafcenus in Excerptis Valef• p. 449• aade habet 
Suklae voce Αυχ^ρ^γος: fatis uterque iiqipliciter: nofier 
bomo fuo more ornatum a verbonim et compoiitionis cu- 
riofitate quflefivit : quod pluribua declaravimus in Pifput• 
de Scriptore hujus libelli Seft. 11. Part. IL Cap. III. 

3. A. wfif Λζβτης χύη^»] Sciiptor exquifitum na6tus vo- 
cabidiim fiioere non poterat qtdn apponeret^ n^Ie^ ufi- 
tato wrirtf^ Sane habet xwfi-^g, quo fe tueatur Platonico 
ccdore. Notum illud ex ThesDteto p. iij. de animi partu 
et Sympof. p. 329• C : τύπσι yaf mayrt§ ίν^ξφποι yt^ χατά 
€9ψΛ a^ χατά ψιιχ^. Jjeg• VII. 624. Β : ίΐς άρτπίς έϋφυσιν 
hwnmtm α» ih^. At akerum ύζ itftriis xr^iy frequentiflSxno 
ufu conuD^tulatur. Sic ipfe fcriptor hujus libelli p. 12• 
D : ταΰτΜ mpig άρψής χτησιν συ/^βαλλιτα/ ^or^y ιίκ iXa;^ip]y• 
Plato Sympof. p. 318• C: φ^Δ "ILfwra θ^^ν — TWfmircerw 
tbai Λς a^a^ xai tiim^oviag ^χτψτίν ά^θ^οι^ Leg. IV• ρ. 
596• C: άνίΛτίς γ* &f ύή ir^ Λ^ητ^ς xHr^w. Ib. D. ηΐς ynrtwW 
Mu^ tmalsB» ififiif χτψ-ίψφ VII. ρ. 637. C : wfouoiXifi^iwg Ixa- 
f9$ ίς «{ίΐ% hn6af mjfrw. Mufoniiis apud Stob. Serm• 
ΧΧΧλ^ΙΙ. ρ. 234 : Μιττος m^ χτησιν «$n%• Idem ap. 
Dasuifpeniim MS• Aunl» ht ru» ΜβσωνΙα xonfov l^(yf6n^f 
I5h % λ^ίγος• Α&θι^ hbN^i μίψ ΙίζιηοΊ; mirtgov ανυΟΊμΜΠζον 
vfk ntijiTfP ^K{tr%, Άος ^ λίγ9ς. l^hilo Judaexia ap. Sufeb. 
Pi«p• £vaog• VIIL p. 382. C : φ^λΛΟΌφΙας rt ri μίψ λογιχωτ 
ύς Mc a»0pynakv §1ς χτψ-ίψ afrnig. Galenus^ ^^ Animi Mores 
*' fequi TeiDperaiiientum Corporis/' iin. T• I. p. 351* 
£dit• Baf. rw StwixeSir Smanoi &¥^ρΰΐηυς tl^ αριι% xr^iy 
hnnfimH ixfi» otofUKey» Jobannee Chryfoft. T. VI. p. 790• 
Β : φιΛβσο^ χαΐ tj[ ιιτ^ϋτη; ie;ti% «τάκταιν γίνοιντ iv tumfoi^ . 
nft. Ad fententiam accedit illud Cyrenaicorum placi'- 
tmn apud Diogepem Laertiun) II• 91 : r^ ^ωμύίχ^ βίσχ%- 

3• Β. iuibv3v] Probum vocabulum : Dio Chryf• Or• XXI• 
p• 272* D : τ•υ i^Jm kKuJLfj^ua/rH %\ς ri jMcnudu* et mox 
VOt. VI. ο 



Digitized by 



Googk 



« D. W. ANIMAD\rERSIONES IN LIBELLUM 

a73. A. ABa dat H. Stephanus Thef. L. Gr, Τ•Ι. ρ. tjod. 

Eadem conftriiftio eft in ιύθύ rivo^, reBa ad alifuidy item 
e regione alicujus : de quo D. Ruhnkenius ad Tiiii»i Gfeff. 
Pkt. p. 126. Schneiderus e codice Auguftano exhibuit 
x^ §0^ rm σκυ)ίίχα)ν 6 μί>ΐβ Μ riv λΛίοαϋν ^iv— . Mihi ηοπ 
opus videbatur mutatione, omiiibus noftris libris in vul- 
gata confentientibuB ; excepto Florent. i» quo tantum- 
modo xd^ ante 6 μίν deeft. 

3. C. aCrrag τάς μψ-ίροίς — ύΐίίχΜν robg μας^ς,] Pltecepta 
veteris difciplinse cognofcantur ex egregio fcriptore, flu- 
ιΙίοΓο et aemulo Plutarchi^ Favorino ap. Gelliutn XII. i. 

3. C. Ικδβθβν— ff Μίχ^κν ΑτΛλβδν] Ex ammo —'-α teneris un^ 
guiculis: tvSo^ fic apud Plutarchum Opp. Mor. p. 6a^ C. 
477. A. I0CX5. B. Vit. p. 953. A. Proverbium GwBcie tri»- 
buit Cicero Ep. Div. L 6 : Sed ρταβα U eum^ qui mibi α 
tenerisy ui Graci dicunt^ unguiculis es cognitus: carotKoip 
omittunt Ald. Baf. A. C. Hari. Flor. Mofc. i. a. habent 
alii, et addunt AJdinas ac Bafileenfis annotatoree Leotiic. 
Pol. Rodolph. Anon. Juniu^ ex codice Xyl. At £raimu»^ 
Adag. p. 29. omlttit^ quippe Aldiftain fequens• 

3. C. Sofov δ• ipa xall η tr^la— τΑρ rijj τρβ^η; νγ/άς."] 
Di£tio a Platone (ixmt, qut in Μ enexeno p. 404. D : kolf 
y^vi) ^λή ΤΜσί re &λη^»ς, xci) μή, itlX ΐΜη€είλλομΛνη, hav μ^ 
ΙΙχίβ νηγάς ηρο^ τα γενομίνω. Hinc Cletoens Alexandrinus 
P^edagog. ρ. ic6. Α t πηγ^ rgo^ tS γαλ». RepreheniUt 
Dion3riius Halicamafl*e\is De 'Admirabili 'Eloq. Dehiofthe- 
nis T. II• p. 180 : 4^ oiera^ fo γάλΛ τίμ^Λν fTya/ ζιημΛ, άΧλά 
«vy^v τξο^^ις etvri /χβτονο/χά&ι : fed 18 Platoni fere iniquior» 
Forma <rofii^— -ή irpivoM• elliptica fubaudiendo tf^^ hnl^n 
9n, vel <rofiv l$-i 3τι : cujufmodi eft p. 979• D. Synef. p. 85. 
C. ή νοφοιμ,Ια σό^Λ— . 

3• D. ΚαΙ γάξ τά drjfla τα¥ cwlpifo^ivuov άιτοσιηο/αν», r«Sne 
ΊΓο^βντα fetlnToi] Habet a Xenophonte Cyropsd. 11. p. 44• 
Β : βίχβν ti afiKu&af αύτ» 6μ5 rpff^voi xa^ vgig ro ^ov 
άλλ^^9( &β ίθέλβν ^nroXsirev' Sri hipa xdf ra ^flot ra ίμΛυ 
τρΒρέμΛΡΛ imvov ίχύντα «ώον, ^y τις αυτά diounra aif άλλ^ΛΑ*. 
Mem. Socr. II. 3, 4: mI^ μ,^'ψ νφς φιλία» μίγα μίν όιτίρχΜ 
το «C τ&ν αυτών puva^y μίγα Κ το ίμδ rfafr,ve^' iiti xctf Ϋό% ^^ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p.3. D,E. 8S 

{^K W9o( ης ίγγίγίητα^ των ϋνηςίφαν. Plutarobus de So* 
lertia Animalium p. 974. C ^lianm Nat. Animal. VI. 2, 

3. D. τίξ γ• rfrdof xelf τροφούς,'] Praeceptum Chryfippi 
alicubi audiverat Ibriptor^ cognitum nobis β Quindiliano 
Inft. Or. 1. 1. p. 13 : jinte omnia ne fit vtuofiis fermo tmtri' 
abus : quaSy β β$η fojfetj fapientes Cbryfipfus optavif: 
ceriej quatUum res patertitur, optimas eligi voluit. Et mQ-^ 
rmm qmdem in bis frior ralio efi : re&e tamen ettam loquanr 
iur^^. £t proxima Quindiliani fimilia funt proximis hur 
jns loci. 

3,Κ.1μ ταύτα ipda x^ iifpa&i fuirroe/] In eodem argu- 
mento Arifloteles VII- 19 : ^σ^ος δβ το /tt^ ^αςρίφβ^α^ τά μί* 
λΐ} V cnreiKJnire, Xjeorra/ xat^ wv tvta τών l^vcSv όργάνοις tw) 
μαιχΛηχοΙς α ri ίτωμα mom τΰν TOtirwv άς^αζίς. Caetenim 
PUtonica apparet imitatk), quam etiam Heufingerus no* 
tavit ex RepuU. 11* p. 429. F: rou^ S* Ιγχρι^ίντας (jJMS^Bi) 
wf b-ofuv τάς τρόφίς τ• x^ ftijTeg^ λιγβν τοΙς ναισ)^ χα} 'crA^- 
^vy τάς ^ηβχάς αύτώρ τοΙς μύ^ΟΜς «Όλυ μα>^ν ^ τί θύματα Ttuc 
Xjtfsh. £t Plutarcbo frequens eft dL£tio '9f>Mm¥ ri ί^ς, 
Tcl Ti)r '^υχί(9 : Opp. Mor. 28. £. Virt. Moral. p. 439. F : 
λαψΑίακβτης ht γάλαχτος, iavnp oi τίτ^α^ ταΐ^ X'^^ ^ σ»/χ« 
«A^lernr^ ovrcp^ ^ιΛμίζαν^ roi; i^fo-iv ^ ij;^!^ τι ττρόότον αρνη^ς 
ηίΑ»ςά»τ9ς. Amatorio ρ. 757* ^* Niuna ρ• 78. Α: vnpi τΐ 

/uf Itafofoi μαβί ταραχΰ^ς γ^οίντο τοΙς ^βσ-ιν, άλλ' iU ^ ^^ 
M $ m9 Αρβττίς ίχ^ος ιυθν; 10 άρρ^ ιτλ^ήϋΐβνοι jm^ τνκβμββΟί συμ^ 
fahom» άλλ^ζλοι^;•— Simili ratioDe Ορρ. Mor. ρ. 83. D. 44-3* 
Β, C. 789• Ε• 988. Β. Dk) Cbryf. Or. LXXVII. ρ. 657. 
S. 

3. ε« EinrAaroy γάς ή yf^^*— ΙναχΌτυιτοΟιτα^] Slc de pu* 
dUB fvcene nuptia Callicratidas Pythagoreus ap. Stob• S. 
LXXXIIL p. 487 : κα^ yoif mkkofo* x^ β^γκγΛ τυχρ^ά- 
mm ^^βΰτονύμφβντοί. Comparalid figni cerse impreffi venit 
a Platme Thectet. p. 135. Β : θ§ς 8^ ftoi κίγου Swxa h 
ταίς '^υγαίς ημ^ ^ χίιριν^ν ηιματγαον^^-τω μίν xu^apmripw tmfii^ 
τ» U ΜΜτρΰΑςίρβ iy ^χλη^οτίζϋ, ^ίορς Κ όγ^οτ^ι»— χ^ 9ΐς tSto, 
!,τι £9 βουλι^ωμη μνημον^σα( — cantws^y nvwtq laxnxSm 
Ια^νψΜΛΡψ^Ης* %α^%μΛ9 ib ίχμαγξ, μιηψΛ¥αί9ίν τη -^ |hrf• 
0% 



Digitized by 



Googk 



84 D. W. ANIMADV£RSION£S IN UBELLUM 

γίηγτα^ {xfteeyijiia/, «ιτιλιλ^α/ τ§ xaj μη hrlfm&eif• Rep• II• 
ρ. 4^9• ^ • ^VX^ νανης ίργβ juiyis^y^ SxXoog η i^ vaop s^ άπΛλψ 
^cpoGv* jUMtXifa y^ δι) r^t νλάτΙ§ΤΜ, χα) lvSiiffr«/ τώτο; Sy Sa^ 
ης fiikijfraf htr^^jva&of kxafw. Similia verba de procreatioiie 
funt Leg. VI. p. 623. C: »1ς γάρ ra^ rSw ytvjwftivm ψβχβ^ 
xe^ σ-ίματα άναγκαίον ίξομΑργνύμενον ixluwQ&etf• Philo Jud• de 
Jofepbo p. 538• C: «σιηρ ο! τβον άγαθονν ^fuAi^e^ /SfXTiSyrey 
τ«; τρίΐΓβς, χαίροντβς τ<^ίς avveu-nf (οος videtur addendum) ifiia-t 
xd^ itYotdolSf Sro) x^ 01 τοΊς νονηροίς συξώνης enrofUMoyrof τι τ% 
ixuvew ΧΛχΙας' Hmviv yaf το idof ^^owrof sm^ βι&τα&αι ^P^S 

3• ε. nx^eraw] Loco modo fupra laQdato Rep. II. p. 
429• £ : Ιτπιςατίοψ ηης μυ^οιηκης' xal Sy /mv ^ x«A2y μο^ 

νάτομΛψ τάς τροφύς η χαΙ μ,ψίρχς Xtym τοΙς «oiW-— . 

3• £• Φβηωχήης — UxSf 2r &ν1βΒ— ] Ita et Sylburg^us re- 
c^it in edkionein Gnomarum p. 57. Et quandoquidoit 
ita ecBdiire fe ex oodicibus fcriptis profitetur F• Fabricius^ 
nil opu8 mutatu nobis vifum. Heufingerus in duos yeifus 
diftinxit vulgatam^ altenus finem^ alterius inkium— χ{>^ 
νοίϋί y Unat, Καλά ΜάτχΛ¥ Ιξγα' — Caeterum exfpedaverit 
qxuB fcriptorem alia porro nutricum offick en^rraturum, 
orfum illa formula— &xijEMBrfoy hfi νςύτον μΛ¥ τΛς ^f^ioiv *£λ- 
AijW^ : ifte aHa officia non addit^ nullum fequkur aru Sc, 
nap fimilis formula. Si fohim pofuiflet vpwtw vel vgJnwg^ 
poterat acc^i pro nuunme^ onte omnia: nunc quum ftor 
addidit, ^detur vohiifle a£a fubjuagere. officia^ tum fui 
oblitus efle. Latinia quidem novimus non inufitatum elle, 
Prmum, Principio abfelute ponere^ ut nullum alterum vel 
deindfi fequatur: quod docuenint P. Manutius ad Cic 
Ep. I)iv« IL 9• Cortius »d SaUufl;. Jug. 8j. A. Duke- 
ni8 ad Fbnim IL 18• la. Heufingerus ad Cic. QS^ L 14• 
7. et I. 08« 9• Nec in Grsecte defunt exempla. Sed illa- 
rum omnium locorum ab hujus loci ratbne difiert ratia; 
quippe in quibus non ipfa ree^ fed diferta particula ώπ« 
K^ vdi fimilis, omittitur• 

3, F. τά ^τλΛΙλ τρί μ9λλΛντΛ'^'ηίτοί$ νύντροψα yiyiAey.} 



Digitized by 



Googk 



ΏΕ EDUCAT. PUERORUM. ρ. 4. Α, SS 

QmnuaiiaxixxB Inft. Or. I. i. p. 14: De pueru^ inier quot 
€Jucabitur ilU bmc J^n defiinatusy idem^ quod de nutricibuSy 

. p• 4• A. m fteyroi *£λλΐ}νιχά xd^ mplrpeofa XoXmV] Dnnde 
fini Gr^ed st m proftunciandp dyirtu Heuiingerus oon- 
ftni£uoiiem rede animadvertit et comparatione Latini 
doSus canUre deckravit^ laudane Vechnerum de boc ufu 
docentem HeUencdexis I. i• 21• p. 303. feq. Ilephpeafos, 
valde Jifgrtusy rariue vocabulum : fic eft apud Andgonum 
Caiyiuum Hift. Mirab. LL Ka}jJfMxJ&' 6 ix roD ΑΙγύπΙου 
ν9ρίτρΰαης ilmf ββλιίμ,ξΑ!^: Μ• Antoninum VHI.30. μ^ «»- 
^^ίατως vyuil kSytp χφψβης : ubi plura Gatakerus. Qmif- 
iiun iQ Stephani Thefaaro, ootavit D. Spottue in Appen«» 
dice« SimplexTf^finultoeftuiiUtius: babet Plutuvhus 
C^. Mor. p• 378. A. 736. A. 863. E: et τ^μνύη^ς 7ao. 
P. τροοβως Demofth. p. 853• B. Pro hi aut fcripfit^ aut 
icribere debuit tTree^ quod communis fere ufus poftulat poft 
wfSfnf» ι fri quidem nobis non obfervatum : et fi in Dionia 
et Brud Comparatione p. 1009. £, F• poft h roT; «τ^ώτοι; 
loDgo intervallo fequitur hh li^ hujus loci diverfa eft ra- 
ύο; fiquidem ea, qu« fequuntur^ τόίς νρύτοίζ fulgiciun•» 
tur• Particulas ύτΛ et iri confundi a Ubraxiis monuimu» 
Epift• Oit. p. 31^ £adem «niinddyerfioQe corrigendus 
vkletiir Xenophon Syinpof• IX. 3 : Έχ τάτβ νξράητρ μίν i$ 
^ A f iit t ni ως νύμφη ΚΜΧονμημίιηι «ταρηλθι, xelf ί^ίύΛίζβτο h^ τον 
l|Aw* wrm Sff φαινομ^ίίϋ τϋ Atwucre ffikiro i βαχχ&ός ^ο^μίς* 
suitaDdDm οδτ» in tlra• Arifiaenetue Ι. |J : ikyn^ ^^ ri 
w p ir u mo p &<nf η σννψοαμβνψ elra ίφης β7Τ4χαζΙτ»ς Όηφοηιγμίηι 
Τίίς wofmeig xetl ri νζίο-ωπον ^ euSSs ianx)Jiwffar prius ilkul 
fi wpinuww item mutandum in το «^«rov. 

4• A• ffvyeeMfxjeoyyufMvoi] Plutarphus De SolertUi Animal. 
p. 975* F ; τά jMK jy r^ 7p (ζίοί) iiA Tijy i^ofu^aof ι^'τήι» σι»-» 
hainiirnf, βψψ^σγίπφς . cwcivaxpmvfuva τοΙς ον^ξ^πίνο^ζ ^ξ^ί¥^ 
inkmim xalf Tfof% xo^ hiaxnutJilag 3^ μΛμν^'βωζ* Agide p. 799• 
F: I^curgus dicitm' expuli/Ji peregrinBS, rdg βίας αύτωψ j^ 
^βς γρίκ^^ ^Λ^ως^ μ^ συνΛναχ^ξοο¥νύμ§ν9^ τοΙς w^JfJrcug τρτφις 
ά4 n^ifsjBfxUiS ηαΙ νλΜον^ΐΛς hTixowt ξήλον. Sympof• V• J. ρ• 
^• £: ή γάρ iire^ xc^ σιηανάχρω^ίς w/u τ'νά faiyo|4ennf 

ft3 



Digitized by 



Googk 



he. D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBKLLUM 

^^i^s ^^ξΧ^' De Capiend. Utilit. ex Inimieii p. 89. D i 
fopwre^ xaf ΑνύίχςώννΌντίη in^ &λλήλΰον. De contagione Se* 
neca Tranq• Animi 7 : Serpunt enim vitia, et in proximum 
quemque tranfiliunt, et donia^u nocent. Itaquej ut in pefii-^ 
lentia eurandum ββ^ ne corruptis jam corpwribus et morho βα-' 
grantibus affideamus, quia pericula trahemus, afflatuque ipfo 
taborabimus λ iia in amicorum legeniis ingeniis dabimus ope• 
ram, ut quam minime inqumatos ajfiimamus^ Iratium iftorbi 
efiy agrU fana mifcere. De Ira III. 8: Sumuniur α con^ 
i/erfaniilnis mores: et ui quadafti in contaSies corporit viiia 
franfiliunty ita animus mala fiia proximis tradit. Epift• VII ; 
Malignus comes quamvis condido et βτηρίιά rubiginem fiuuu 
affricat : i. e. νροστρΙ§βτα^, vithim fuum cum eo conimu- 
nicat; de quo verbo infra dicemus : ut de conjunilo dici- 
Hfius ΐ!ΤξοσΌΐναχρώννυ&αι^ ρ. i6. F. Simili in re, cognato ver- 
bo utitur Numenms ap. Eufeb. Praep• Evang. XI. p. 544, 
C. de primo bono dicens, uf* (Λ ra ίλλα oanfxgouvrto^ lee^ άγβ• 
^trrtt^^ cujus communione alue res colorantur et bon^ βηηΐ. 

4• Α. arJ rpArtf] Vid. infra ad p. 45. A. 

4. A. A» %«λώ «ΓΛ§οική(Π|ί— ] Soboliafies Pindari Nem. 
VII. 12(8 : xerra ra^ irvvariot$ xeil γητν^&ΤΛς ίτίροζ «^gcpm^ Sn^' 
Μςο γβύ9Ταί η x^ &πο><ΜΟ€ΐ &φομοιάμ€νος, Αηηξ ij ^ηφοψ4α 
i/my Χωλ» vufotxmg κ&ν iv\, σχάζην /κλοθοι^• Hinc in Prover- 
bia Metrica retulit A. Schottus. Conferatur et Erafmua 
Adag. p. 1271• 

jL• A• *Eir«My rohw ήλιχ/αν XiScuCHv Μ muBciyoaYolsr^^nro^ 
βάλλβσ-ι r^^ ui<^•] £x manibus nutricis puer traditur in ma-» 
nus paedagogi^ anno fere feptimo aetatis. Itm ςμί ififchi• 
Bee SocraticHe fertur, auflor Axiochi dialogi §. 7. quor 
cum conferatur Tel^s ap. Stobsum p. 535. quorum locoei 
appofuimus in DiflT. de Soriptore hujus iibelli SeSt. IL 
Part. I. Cap. I. §. i. num. IV. quibus addatur Ariflotele^ 
Polit. VII. 17. Quin£tilianu8 Inft. Or. I. i. p. 14. etiaiQ 
iub nutrice degenti puero paedegogum adjungi yult : D# 
fofdagogis boc ampliusj ut aut βηί eruditi plane^ quam fri^ 
mam e/Je curam velim : aut fe non ejfe erudu^s fciant. Nibil 
enim εβ p^us n$, qni paulum aliquid nltra primas literm 
progreffly fnlfam fibi fcientus perjimfionem indueruni^^^Si 



Digitized by 



Googk 



ΒΕ EDVQAiT. PUERORUM. ρ. 4. Α, $; 

iaffun ηοη contmgft ^taUsmaxime velim nutrices^ pueros ba- 
berei padagogus at unus urte fit qjjiduusy dicen^ non im" 
feritus : qui^ β qua erunt ab bis fra/ente alumno diSa vi" 
^iofi^ corrigat proiinuSy nec infidere illi βηαέ. Ε fervis fere 
legebanturj quod fatis notum efi: videatur Plutarchus de 
Amic. Multitud. p. 94. C. Plautus Bacch. 1. 2. 54: Mer- 
cat. I• I. 90: nec femper ex idoneis huic negotio : Xe- 
nof^oii Rep• Laced• II. i. α : Ύών μχν τοίνυν αλλοον *£λ- 
A^yapy oi φάσχοντ^ χάλλΛςα τίς υία$ vrouitomVf «τβδάν τάχ^ίς-α 
muTf^ οΙ weSk$ τά λΜγόμ&Λ ζυνίώσ-ιν, ά^ς ftey βπ αύτοίς vrou^- 

|Μ»5ΐ}σομ^»( xof γ^Λμμ,ατΛ xc^ /χβσιχ^ν χ<ή τά h ναλοίΙςρα.^^Ό 
α Λυχου^γο^ αη) μίν τ5 ϊϋΐα ϊκοίςον ναι^αγοογβς ieXsg Βφιςανα^, 
«DfSpa βπίςΐίί(Γ& xpctrmv Λυτόόν, Ιξ ωνπβξ αή juiyifa/ a^otj χαθ- 
ΙςβΛοξ, Perides Alcibiadi pupillo praefecit paedagogum 
fervum Zopyrum, ut eft apud Platonem Akib• I. p* 32• 
G : (Γο) 8*^ eS 'AAxiSmb&9, TiiqMki^ eir/pjov t^reuSaycoyiv των oixf • 
Twr Toy eexjftmotTWy Ζόητυρον roy 0gebca. Ejufdem di£l\im 
memoratur ab Hieronymo in Damafceni ParalleUs MSS. 
ψιαη locum operae pretium eil apponere : Agvgo iij Kof σχβ- 
^pifudec «Tf^ 1% Twv walduov άγα^;, τίνα rqifKW dtsiX.i^ifaffiV ol 
warifts» Ού γάζ μόνον h τοΙς ^poregoVj αλλά xc^ iv τούτοις βύ* 
fiffoiuif αντίς ού fMXfa ^ιαφοίνβντας' ohms vrfmov μλν βαςζάξοις 
9αξί£αλλοντ§ς νριι^γοογοίς ^ τούτων άκουαν ΧΒλΒύσΰ^ντβς^ »χα- 
νίς €9ίμ9λΛ&α^ νομίζουσ'ΐν ωστης τ5 κατά mi^ag άχολβ^^οντος^ 
αλλ* 90 τβ χαλάς γ/ψομβνβ ^ομ,ίνων των ναϋων, i^ τ5 φυλίτίον^ 
τΟ* jiadotwif cv&oTDu al νλαινι^γ^ αλλ* ουχ) . • • (deeil quidj 
&xne τβ vafasv5vτ^ς, yel fimile)• Διο it^ τον ex των ϊξγων ά«ο- 
InufuiAtrra^ τ5τον hA ΐΓΜ^αγωγΙα χατατάτΙβσΊ. 'Όθιν χβ^ Πβ- 
^ιχλ^ οΪΗβτβ «roTff ν^ίντος άτο ίλΛίας, xotj ri σχίλος ανντξΐ" 
^mnf» Nft.JJMe^ Hn^ ireuSeeya^yi^ vif^vw (forte legendum vi^ 
fffctsy afpareSj fadus es) «x άπώάηος τη; ύτ-β^/α; τ^ άτιμ,Ιαν 
9Μ^0ς. De Periclie fervo Diogenes Laertiue IX• 82: 
%im 8i έ Ύι^ωρώς β.ίΕτβΡΪχο; χοιμωμΛνος vtpinirm, xdf Πβ^ι^ 
Ιίλ•0( StfAof hii τβ ςίγας αχρβ: «t videtur hiftoriola ex eodem 
fltudfle exemplo^ quod de Periclis vel fervo vel opifice nar- 
latum referunt Plinius H. N. XXII. 20. et Plutarchus in 
Feiide p. j6o. C. Diogenes Cynicus venditus Xeniadi ab 

04 



Digitized by 



Googk 



t8 ρ. W. ANIMADVERSIONES IN UBltLUM 

eoque fiUorum psdagogus conftitutue, quomodo eoe iiw 
ftituerit breviter ex Eubulo refert Diogenes Laertius VII• 
30, 31 : qua de inltitutione videtur fuiffe Cleomedis Ubcr 
%Μίαγωίιχος, eidem memoratus Vn.y5. Psedagogus alum^ 
num quotidie inane hi fcholam ducebat: quo de more 
feftivus eft jocus Terentii Phorm. L 2. 94 : et luouletxtum 
prseceptum Watonfa Leg. VII. p. 635. F, G : iifMfms ti 3jp- 
θ^8 Tf hFotviivTooVy •κο^αζ fuv ν^ς hlwntitXsg irff'^filn&€tf χζ^• 
^Avio νοιμ,ίνος ^r Sts irpiSctra, Stb άλλο S6i¥ m» fiuotkv^ otiSi Ky 
ναΒας Sveo τίνων woulayooySaVy «δί δονλβ^ eh^fv Sfnrmov• Ό Sf 
τίΛίζ voamDif ^gioov ls*l Wftera^eigir^^flCTW Sr^ γάρ μίλΛς^ ίχμ 
fffyfY^ T09 f ^vev jft^^roo χοΰίΐ^μ,ίνην, iirlSiiXw xotf ^^μΛ^ xof ύ6ρ$^ 
ζ^ατ^ν θηρίαν yiyvtre/• διο i^ ^ηλλοίς auri olw χΛλίνοίς ncw 
da dffCTfteuery* ir^ooroy /Eitiy, fpofow xci^ μψίζοη Srcuf ίνκαιλλάτίψϋί^ 
ΊΓΛίίαγωγοίς, χΛίδ/β^ v^ ντβ^ύτψος χίξ^* ht ^ ai, τοΙς htiffHiiCi 

τυγχάνοον των Βλβυ^ίξοον αν^ξόόν κολαξίτω τον re irou^ aiMv xe^ 
τον τΜ^αγωγον xdf τον ^ι^άσχΑλον, iav 1}ζαμβψίΒν^ τη τ\ ΤΒτωιιη 
quibus in verbis fi χα) ante /xet^ftaoriv deleatur, nil magno• 
pere ad fententiam et Platonicam otationU fortnam defi^ 
deretur. De fervili conditione psdagogorum qusdam an^ 
notavit L. Pignoriue De Servis Cap. XV• p• 116• 

4• Δ. ναλΐ|χβάλοι;] Duas habet fignifioationes^ nonnum•* 
quam alteram, faepe utramque, ut hoc loco : a&iva eft 
mutahilisy qui fe facUe mutatj fimulaUxr ac dilJitmilator, vs• 
ierator : ρα/βνα^ jaBaius ac pBpe veniitus fervus, 1jxio% 
vetenmi habes apud Stephantto Thef• L. Gr. T. L ρ.568• 
Nos hic Plutarcheos etiam notablmus. Opp• Mor• p. 595, 
A. Vitarum p. 198. B. 4^3. B. 555. D. Hie addantar 
Pkto Leg. IV. 596. C. Dio Chryf. Or. XXXI. p. 321. A. 
Ariftides T• L p. 444. Numeniua ap• Eufeb, Praep• E^ 
vang. XIV. p• 730. A. 

4. A• 'Επβ vvv γι το yivipuivw νολλοίζ ύιηρκατΛγίλΛςίν ίςί] 
Duplex exAat in fais verbis imitatio. Altera exprefla ex 
auftore de eodem Educationie argumentOy qui videtur efle 
Ariftoxenus^ ex quo fua item habet Jamblichus Vit. Pyr 
thag• 201 : eKajcef §(ς yt τους νολλές iSroirov Tt xa^ γιλοιον thmf 
th wvfiSamv. Altera mani&ilior eaque rbetoiica^ (luda tt 



Digitized by 



Googk 



ΊΛ EDUCAT. PUEBORUM. ρ. 4. Β. 69 

JlEfchme Or• eontra CtefiiAotitem p. 305. Α : ri 8• vw) γι*» 
W/EMMir wgSyfia ύ^η^χαταγίλαςίν §§-$¥, quam item animadvertit 
HeufiqgeniB t qui yw γι ri γηίμβρθ¥ aocipit pro ri vvy yi- 
«^^bfMify locum dtans Xenκφbonts8 Mem• Socn II. 10. 14; 
Nvy 8ί fc«l rel wfir/pMray qttod eft pro Δι^ re^ vuv ^ράγμ^τα^ 
Sic in eadem formula Ilbcratee Or. ad Pbilipp• p• 184; 
*Earm wr γι r^ oux ^ §]χίτ»ς τά ^νμ£^κίτΛ ^οαψ^τφ^ Kotf ηλ^ 
«ββ^ςοιφνι ν^• Archidamo ρ• α^β : 'Esr^ yw γι r/$ Jx ^ 
Μ Toi^ γηηημΛΡΟίς rwf ι3 ffwivrm aXy^mVp Quibus in 4ic• 
tioQibus ρατϋουΐ^κ m utraque vis ceniituri ut J^usm 
Nuncy et temfwif ^ mdignaiumis, 

4• B. ffpMTif ννοβκλλιισι] Elegantem nfum Participu 
fifovTB^ non fine animadverfione prstermifit HeufingeruSj^ 
laudans dodos Yirod^ qui eam expbfuerunt, Perizonium ad 
.£liani V. H. VIIL 14• et Hemiterhufiom ad LuciaDum 
Τ•Ι• ρ• 349• alioe : quibus addaturHoogeveenius ad Vi^ 
gerum De Idiotifin. Gn L. p• 353* Sic mox in hoo libello 
p• j. D* PlutatOhei in hoc genere ioci funt, Ορρ* Mor« 
p. 168• D. 938. C. 983. D. Vitaruin p, i^ Λ, 52^* £* 
573• C. 633. B• 652. A. 741. C. 751. F. 914* F• lo^u 
B* J056. A. 1061. D. 

4. B• ύίςιηρψ i Φοιίν^ 6 tS *Αχίλλί»ς ν»Λαγφγίς^'] Quai* 
Gs igitor ftdt Phcenix ? quie cjus in educando AohiUe offi*o 
cn, d^tesy merita ? Hoc debebat expooere noiler homo, 
nifi declamare, quam docere, maluiflet* Nam etiamfi 
Phflenicis in hoc genere laiis tamquam proverbii frequen- 
liAm habet ex iUo Homeri elogio Iliad• I• 440• tamen 
hoc univerfe crepare^ putidum fit in eo, qui fe ^npi νοΛύν 
^e/oTfig prawapere profiteatur• Vid. Diflert^ de Scriptpre 
ImJQs libelli Se&. II. P^rt. L Cap. I. §. 9. num. VIL 
Difertius^ quamvis obiter hoc argumentum attingeQS Ci- 
«ero de Oratore IIL 15: Nem vetus' quidfim Ula (k^ritia 
taiim vidsimr 4i re&e facu$uk £t hene diundi magiftra: 
fuque disjunBi ikS^res, fed ndem erani vwendi praaptores 
4itque Λαηάί : ut ille afmd Honurum Pbcenix^ qui fe λ 
Vdio fatrg AcbHli juveni comtem ejfe datum diat ad bellump 
mi iUum efficeret ** oratorem verborum, a3wemque rcrumy* 
Μ eft illu4» 'M^m τι ^i}i%' ^m^ ν^νφί τι S^^yiiv. Idei^ 



Digitized by 



Googk 



90 D. W. ANJMADVEBSIONES IK UBKLLUM 

Hbmeri di^him fpeSavit Himertiie Or. XXX. p. 8j9• 
edit. Wernfdorf. loco mifere Ucerato. An vero fcriptor 
hujus Hbellij ut fcilicet difcipulus veri Phitarchi, Imc 
Phoenicis elogium fads in vulgus notum cenfntt ? quif^e 
peculiari libro explicitum a Plutarcho ; fi<{uidem in Lam• 
priae Catalogo, Niun. 177• memoratur Άχίλλίως wau^tix. 

4. B. ai^uurKmXfig γάρ ξιγηιτίον τοίζ veo»^— ] Difoendi ini* 

tium puer faciebat apud hBaf-xakWf klque comite paedago- 

go, anno fere feptimo : quod jam fupra notaTimue p. 4. A• 

Huc refSrendue eft Qmndilianus Inftit. Or. I. i. p. 17: 

Quidam litsris tTi/lituendosy qui minores feptem annis ejfein^ 

non futa(verunt\ qmd illa primum atas et inteUi&um difa-^ 

plinarum capere et labofim fati poffit. In quafentenlia He^ 

fiodum ejffi pluriim traduntj qui atUe Grammancum Arifio" 

pbanem fiutuni \ nam is prhnus oirod^xa^, in quo libro fcrip- 

ium boc invenitury negdvit ejfe bujus foeta» Sed alii quoque 

auSoreSj inter quos EratoflbeneSy idem praceperurU* Mehus 

autem, qui nullum Umpus cura vacare volunt, ut Cbrj^pptis ^ 

nam isy guamvis nutriabus frienmum dederity tamen ab illis 

quoque jam informandam qtutm optimis infiituus mentem in" 

fantium judicat, Idem I. 2. p. 2$ : et pr^PcefUorem eligere 

fen&iffimum qu$mquey cujus τά fnsapua prudentihui cura 

eftj €t difciplinam qua maxime fevera fuerit, licet: et nibilo 

nanus amicum gravem virunij euUfidelem liberium lateri βΐύ 

fui adjung^€y cujus ajffiduus comiiaius etiam illos meliarei 

Jaaat, qui timeiuntur. Hefiodi ύιτοθηχοί/ nomiDabantur qui- 

dem etiam prsDcepta Carminis ''£f/a')^ 'Hfii^: fed bic 

de alio, hujus nominig, (m^^uuiy perdito tlarmine fenno 

eft^ quod ettam ad Chironem^ Achillis nutntorem, referex' 

batur: de quo J. A• Fabriciue Bibl. Gnec. VoL I. p• 13. 

Neque vero^ quod ait Regius in nota ad Quindilianum 

1. c. p. 18. Ariftoteles Polit. VII. 17* pnecepti HefiodU 

meminit 3 quippe qui omktens Heiiodi nomen, frequen- 

iatam plerifque feptennem inftitutionU diftributionem re^ 

prehendit. Difcipliua dura ac fevera qua puer a magiftro^ 

pssdagogo, parentibue, continetur» eleganti Chreia de- 

fcribitur in Pamdigmatibue Theonis p. 130• et feq. edit^ 

^afiL 8. 1541« et fub libanii nomine T• I, p. i^. Pertinet 



Digitized by 



Googk 



ΒΕ EDtrCAT. PUERORUM. ρ. 4. C. ^l 

eodem gravis admonitiojBTchinis Or, adv. Timarchum 
p. 170• C. 171. A. in Legibus Atticis relata Samueli Pe- 
tito p. 382. Nonnulla hoc argumentum illuftrantia ha• 
bet eruditiflbnus Jo. Wowerii3 De Polymathia Cap. 
IV. 

4. C• xa^etmp τάς χάξακας — βλοίς-ίνο^ τά ^] Plerique 
libri Ald. Baf, A• C• Mofc. i. 2• Coll. Nov. Harl• Plor. 
habent τίς χίρΦίκας : at Jun. Anon. Fabric. XyL Steph• 
τάςχάξοχΜς, Stepbanus Thef, Gr. L. T.IV. p.398; P^- 
pfroMj inquit, in illo Plutarcbi hco vulg• edit, babebant rii 
pro ris* quod ego in mea edit. repofuiy faquutus et Gram" 
maiicOTum tt vet. cod. tmBmiatem^ PoUux I. 162 : XlapL-^ 

kiywraf «ή Κ ^ρος τοίίς ίψκί)\βίς θι^λακβΰ^. Idem 224 : χ^-* 
ξοαια vageaF^a&€q ταί$ ίίμΜίΚι^ς. Conferantur Suidas et 
Hefycbius in voce χίζοζ \ ad bunc Interpretes : ad Moe- 
ridem IHerfonus p. 410. Pro ^κιμΛλΛς habent Μρ^μ^λϋς Ald. 
Baf. Xyh F^bric. Flor. Vulgatam Stephanus fumfit ab 
Leonic• et Pol. qmbufcam reliqui noftri confenthint: 
tqtudem ίμψαλΜίς magis proprium in hac re judicem. £- 
tmdem comparattonem adhibuit Sjrnefius Calvk. Encom. 
p. 78. D : γβοψ/ων wa^s ani 1% ^jt^^^ τάν vyicuvAfToov fmSonf 
vwam^y ύς f l^ ορθόν mps^eif βύλχτίή re xa) Ti^uxvty οσα μ,η wphs 
rwn %aq karr&v ^ζί^Λ^ χοντοΐ; αντά xaif χίζο^ίν hngtSitfCiv» 
foTTO eft quaedam paronomafia in vaftnnr/wto et mapaxl* 
^efbof apptmoy cilo : et ilhid hujus loco pofuit Diogenea 
Laertius IIL IJ : xdf τοωτα. μίν χα^ τά roMe&ra ^ιά rm rmr" 
^eponr Pi^him wupairiryvwnv l "ΑλΠί/Μς, ναρ^σημαΐνων rifP h^ 
^txiffAe Tlkirwi ^ριγβνύμ,ίνψ ei^eXeaey• Hhic tabuls tem- 
porum veipctxifYiiaTay a Menagio ad Diog• Laert• IX• 40• 
et Weflelin^o ad Diodor. Sic• T. I. p« 9. notatae. In 
nltima di&ione, nefcio quomodo, inefle videtur Poet» 
?eftigiiun^ "Iv ^a routdev fiXa^hoi r ^diyi— >• 

4.C. νοζα^ίιμΑίς] Tralatk) a numifinate du&Ei^ notafalfi• 
tatis infignito. HarpcK^ratiion voce ΠαρΛτψ^ fiftaif^ ex 
Demofthems Or. pro Cteiiphonte 347• C. quo reipexh et 
YtMxxx IV• 35* Ariftophanes Acham. 516 : *Αλλ' Mfapta 



Digitized by 



Googk 



9% D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBEtLUM 

Alibi notat Ixminem perverfo fludio infigtUm: qua de fignt«» 
ficatione alibi dicemus. 

4. D» Zeu και θιο) νίτης] Ejcclamandi fomui a Plutarchi 
logi^iQ aliena^ magis congruit rhetori. Atque iic fere 
iblet Ariilides T. II. p. 256. et alibi• Similia coU^t 
Berglerns t4 Ariftophani» Plutum vcrf. i. 

4• D. ναρίμΜον voi^yre^— -f ίλβ hBtfiirrui] Videtur a Plu- 
tarcho fumfiife, De Vitiofo Pudore p. 532. Α : xe^ y^ ί«- 
rgiv vo9'wmg » ττΛξοιχαλβμίν τον ίμ,παςον, άι^(υνίμΛνοί τον σνν^* 
Holf weua) ΜοκΓκάλοι/ς ettnrt XJ^Sn^ του^ να^αιίΑλοίίιΤΦ; o(i^* 

4* ε* ^ Kf ee^;] Saw^on)^ legendum, aut certe ab ao^re 
libelli fcnbandum fuiGTe, jam monuimus Biblioth. Crit. 
VoL III. Part. 11. p. 41. ubi de fonte imitatiQtiis et rivuiif 
ind^ duSis ea tantum diximus, qiue ad illum Juliani lo• 
cum pertinebant. Nunc reliqua expromemus. Eft igitur 
^iftum Platonis in Clitophonte p, %^$^ D : 'Axouoi^ au• 
*Έ//Λ yoLfy » ScoxpoTf^^ σο) συγΜμΛΥος, ηηλλί^ ^^κλί/ρτίΑμαρβ 
ΜΧβα»• Ηίή μΜ &fi^s ^Utfci τβς ^^βς eofbfoivef iίΰίλ,λ^ς'u }Jr/m^ 
brin ίιητψων tqi^ αν^ζύποί^^ ωσιηρ βιΛ τ^γιχη; MX^y^ ^<^ι 
^(Uis, ^iymy itol φίξ9&$ ανθ^αητοι ; xeif άγνοάτΜ iSf¥ τφβ Sf^- 
τα» %ξύτίοψΓ9ζ* Ληης ^ζΐ/ιμ^[Τ€ΰν μΛ» Wf ι τί^ν τοίημ» στ4^ν ^^'» 
Jxeof ύμ4ψ isOif* των Κ υίίοον, οίς ταντα ira^eeSeoo-m, δποος «ιηρ}- 
iTWTetf Xfi&€tf ίίκαίίος T^roify αμΛλ£τΒ* xotf Sn iiSoie'xiX»s ^ύτΛς 
fd^MTCffle T^ ^ixamwfis — . Scholiadee Luciani hinc citat ut 
fibi leihun^ vm φίρ§&§ ω "y^-goMror quod monet eruditiflimus 
Baft. Lettre Critique p, 61. Piopem Chryf. Or• Xm# 
p. 222. D* £pi£tetum Difl*. III. p• 449. Tbemiitium Or•. 
XXVL p. 320^ C* et alios jam iUic attulimus. Sed pneter 
bo8 idem exefkiplum fecuti funt Audor Epiftolae^ Xeno- 
phontia nomine procbtae ap. Stob. Serm. LXXXI. p. 475 : 
£u γάζ l&t Sonc^rqv ^ρίς ημμς τοίλάκ^ς mfinay Srt rw9 uSnoy 
7va «ολλ^ν ftffv ixwiv dmim φςοιιηΊξ<>ντ§$, 7v« Si χο^λοι x«y«3ol 
yhwnutf afMXtfv7f f> Sjov wnrMcwi τοΐ; Ιιρτοτ^βσ^ τά μίν ιτολι• 
ΐμαά ού i£ieii»^if τρφ^ ϋ π^ψΜο^ψ ^^^ζ^χομ^νοΛς*. οζτα» yekf 
vwrifo$$ /ΗΜΥ τΛς ΖιηΤάι; χρη<ΓονΓΰ(^, anmgo^s $f ίτ XpJ— • Lupia- 
BU8 Contemplantibus ρ• 516 : Ββλ» ίν^ kw^nf i^' ύψΐ|λο£( 
«r^i4y^ ictmUintfm^ ΐ9ξψψ'ίγί^δς ^etfmvh'» etiToii, ίιπίχ§&ζκ( /ay rwt 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. HJEEORUM. p.4. F. . m 

yoovy ^£λ furrdiioi, τ/ haxe^axaTe mf) ταύτα; ^ανσα^ι xajttyov- 

Te^-^. libanius Declam• XXIX« p. 641» Β : ^χ^ίτης faf 

νολλϋΐς &Λ7ΐιχΙ^Λ^*$γχαλιουηΌ$ ΰ& τούτα xaj 6veSlζf^vτoςy οη 

yjin^fjiemn piv 'A&ijvdcio•^ νολλη φροντίς^ xat/ wi^ tSto έστβ^βχασλ* 

rm Se φυχ^ ^l^^^ αρΙς-Μ ytv^yra/^ χα} αύτων nc^ vratitoVj iSi 

flj λίγος : ibidem p. 671. C, D : et Julianum fuum ornat 

mortaum in Orat. Paretitali ap. J. A. Fabricium Bibl. 

Graec VoL VII. p. 285 : Ου /Aevroi βοών maiiTO, Tl^ φίρ§^Β^ 

i iiAqo9K0i ; ic^ r« φϋοτίς τον σχντον ηγβμίνοί φοα^ξύηρον ow. 

φύχύη&Μ ; PhUoibratus Vit. Αροΐΐοηϋ Ι. 17• ρ. ^ι : οί(ηη§ 

hi τ^οδος Sre $ιαλτγο»το^ Οίί», IXeye^ x^ Δοκα /km^ xo^ Πο7 

ffjedc• JuUanus Imp. Or. VII. ρ•228•Α: άρχ»ν ow vo^ 

pJoOf r^ τ}^ος των νΐίων vqis το ψυλάξοι^ Tijv ά^τίαν^ oxXh ίφ^ν 

τΜπν !ηος honai στβ^αΐοι. Αη item TeletL ap. Stob• Serm. 

XCVL p. 535. nomen !Swx^^^ pm Kgitn); reAituendum 

fit, aiBnnare non aulim : quamquam funt illic difputata 

valde fimUia iis^ quae Socrati tribuuntur in iUo Axioch0 

<^<>go> qui ^fcbinis nomine fertur. Aliam in eodem 

genere iententiam Socratis memorat CEnomaus ap• £ufeh. 

Prsp. Evang. V. p. 7,%$. A: iW 6 μ^ν 'ScmipAnjf ixeyo^-t- 

v{i( τίν kvt^μΛWfTΛ TuliatVy ούχ ti J^ «rriy «οι^βιν, οζ.Μά^Ός 

hn^uf&f ίιηος, §1 oi wctZif yinirro^ οζίςα αύτοίς χξ«το, τοοίηι 

ιών Miw kSyw ^τοιησατο, ewri S lUvov ^xmmo %ως itv airm 

yimrro. CnDtennii Socratis nomini additum htmvos l «at<- 

ΧβΛς melkis coavemebat quam Cratetia quamvis et ipfiu• 

egre^ faominis. Sic Cioero De Orat. L 54• de P• Bur 

tilio^ Imitatus efi bomo Romanus et coufiilaris veterem illum 

Socratem — . Pro iroi ^l^t habent Πον ^^n A. C* £• 

Plor. T. V. B. perperam probante Heufingero et fequente 

Scbneklero• Perperam qupque J. Uptonus ad Epioletum 

p• 2K07• COirigi ndt xa^ χτί^ηως et τ αυτά xcerakn^i. De- 

vkfoc cmnpofitionis formaeft animadvertenda, ίλΜγβν in 

hm&icnu, AMutgeeyM»— ^TO IXtyty 2n «vaSag άναχρβγο* : quam 

folerter expofuerunt H. Stephanus et P• Weflelin^^ ad 

Diodor. JSic. T. L p• 972• et nuper J. Scbweighaeuferus ad 

Polybium T. V• p. 140• 

4. F• \\ξίςηηηζ] Eidem tiibuit Diogenes I^rtiug Jh 



Digitized by 



Googk 



94 DiW. ANIMADVERSIONES IM LiBELLUM 

7^ : σννίςάτΓος αύτψ riyo; χβ&ν, ^τησι ιηντοίχοσΊας ^^αχμ-ίς* τΛ 
^ 9νπ((¥Τ0ζ, Ύοα-ύτβ ^αμα^ &i^goanSo¥ όΰνησΌ&α^* II^md^ ίφη, χβ^ 
§ξας $uo. At ab IfcK^rate pronunciatum tradit fcriptor De 
Vitis X. Oratorum^ qui vulgo Plutarchus fertur p. 838• 
Α : irpi$ Si riv Βΐπίντα vMpay ώς «$ev αλλ' ^ avipaictSov σννί • 
ιημ.^ τψ %euSl(u* Ύοίγοξουν, ίφη^ ηπι^ί* ίύο yaf άνθ* Μς ιξΜς 
MpafirdBa. 

ρ. 5• Α. τγ /χβν δβ^ΐΛ — ijriliftav] Videtur a Plutarcho fum- 
fiflfe, I>e Fortuna p. 99• D : τΛς 8e wouia$ xof wrc^a&eti xai 

ifiS-ipa χραταν τον ifrw, ώς liSi τβταν γίνομ^νων afjri τύχης, 
αλλ* kv^ςάe9ως χαΙ «ροσοχί^ ^io^ivw* τα δϊ μΑγιςα χαΙ χι;ρι»• 
τατα τχρίς ηΛαιμΛνΙ^, ού ναρακαλ£ την φρίνησ-ίν, ούΆ μττ^α τ5 
ΧΛτά λίγον xdf ifpivQiav; — ^ubi plura annotabimus. 

5. Α. xoxcof ftffy hpi^w(rt — ^"Eyco φράα-ω•'] Nofter homo am- 
pullatur; itaque ei rhetorica iigura oppofitionis reUn- 
quenda^ nec prius χάίχως in χαλως mutandum ; quod vole* 
bat Heumannus^ et refito improbat Heufingerus : nec 
xinue a vulgata ledione diflentit liber. Tum in illo 'Eyei 
fpoa-eo eft aflfedatio gravitatis; quippe formula eft iignifi- 
cans νίςιν xa^ σ-ψνίτψα^ fidem et gravitaicm. Demofthenes 
Or. Philipp. I. p. 16. F : few^ ^ ^'^ '^k ή Swwjlw^, xo^ enijiy, 
xe^ ιτ^θβν T^ τροφία» $« ; '£γ» φράσ-ω, χαθ* εχα^-ον rvroov Sif^icov 
^MpiV• Imitati funt Philo Jud. Legat• ad C^. p• 1014. ^' 
&^ t/ oSy ffipifattv; '£yei φράοΌ) ftifSey ύχΌ^βλ^ί/Αβ^• Lucianue 
de Hiftoria Scribenda §• 4. T. IL p, 6 : ri ουν ίγνας-ίή μ^ι ; 
xe^ «'euf ίσ-φαλως μ§^1ξω τυΰ «τολ^ΰ, αύτο; l£^co βίλβς ίς-^ς; 
*Ειγώ C01 φράΰχο. Longinus De Sublimitate Se^• XVII. 
ρ. 49 : Πη δβ xd^ 9Τ6»^^ l•fω φράσοο» 

5- Β. χαι/Λύόπας"] Semel hac voce utitur Plutarchus De- 
meti'• p. 920. Β : σ^ρίνων ίοΛρων κοβι yvvatxwv uhclotf χρψΛΐ' 
τύΐΜΐς i^ σαμ&ηαςρίοίς ^ΐΓΐςΌ^μβυόμ^να^• Timocles ap. Athea. 
XIII• p« 57^•^ • €hm μβταξί μβτά χορίνχης ^ μΛτά χαμαηύ' 
ιη^ς την νύκτα χΛψΜ^ζ^. Legendum^ θβΤον μβταξ^ Diwmtm 
intervallumy i• e. Infiniium quantum diflat, cum pudlulay an 
cum fcorto, cubare no3u. Ifocrates de Permutat• p. 54α ι 
τοσ-δτον ii το ftrrofu ^omv tantam dijffirentiam facere. Me- 
nandcr ap• Cleric. p. «84. χαμΜηύ/ρη, Dio Chryr. On 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. FUBaORUM. p. S. B. gs 

XXXni. p» 419. Α : xacfiamHk^y. Alia peuntur a H. Ste- 
phano Thef. L. 6r. T. IV. p. 3^1. et III. p. 1687. ^t 1688 : 
φϋ omifit verbum χϋ/ΜΟπητέν cum ipfo Dione : et a G. 
Ctipero Obietv• I. 16. p. 116• 

5. B. ftirfefopoMTf;] Equidem haud affirmem veram eflb 
baiic leaianem^ m^orem taiben aflirmo quam xiro^pow•- 
τ$ς^ quod eft in Codd. Fabr. Poi. V. Β : quamquam utrum- 
que ptohat^ certe neutnim improbat F. Fatn-iciue. D.e 
verbo xis^fopiy fbrte notabiBius quaedam ad Ifid. et Ofir. 
p. 35«. B• Heufingenis probat xit^of^^oOyrc;, bedera fibi 
taput dMfftf^ssy Baccbum imitantigSy et quod dt Juvenalis 
11. 3. BaccbanaUa vivere. In eflnidem fetitentiam i]igreflU3 
erat H. Stephanus Thef. L. Gr. T. IV. p. laaj. F. citane 
Herodianum I. 3. 6 : 'Αντίγονος $ί Αιόνυ^Όν varra μ4μΑίμΛ90$^ 

MftxfSowxey θέρίΓον $f in) σ^κί^ρβ fifuof. Qui§ hic fuerit Aa- 
tigmras equideai fdre velim utnun prixmis, dux Alexaa- 
dri, pater Demetrii PoUoroetes^ an iUiue nepoe^ filius De- 
metm Antigoiius Gonatas^ an huyus filiuB Antigonus 
Dofim? Atqui de bonim nettiine tale quid in bifiorits 
proditur : oec ^ue Boedierue attulit «d hunc locum^ eu» 
expediunt• Referendue eft ifte error ad alioe ex άνις-ορησ{ψ 
profedos errorea Herodiani. Audiverat de PhleTnais, 
quonim undecimus Auietes^ fkg ΑίίνυβΌς^ duodecimus Δ;^^ 
MMO^, cognomiiuitus eft : et ipfe adeo M. Antonius^ νίος 
atifOaci appdkii Toluit, ut eft apud Plutarchum Vit. An- 
tonii p. 944. A. Sic vi^etur ex Antonk> Antigonus exili- 
tifle. Sed de hoc fat». Demoftbeni Or. De Corona p. 
350• A• %nl9fifog dicitur ^lchiaes : et fortaire χ^ςοφίρος 
eorrigendum fit judice Tayloro : quamquam libanius i^- 
Ibib locuna iniitanB, vulgatum exhibeat T• L p. 106• D : 
^arijf fi γβ9ίμ»νος χορ^ζ βΐχβ yfnwVf μίγα ντοιούμην^ς ci χίτΙοφίρος 
muirmi• χίή rewra ύπίμΜνβ inrip νβηλαταητ x^ ςρ/ήίϊ5»* At veto 
nofter kxnis aliud requint et magis cum μοιχίύαν con- 
jun&um. Igitur Heumannus conjecit %ο^ηφ^ονντ$ς, quod 
&hniuderui edidic, na&us in codice Auguftano χοιτοφορβν 
TK . Sane in fcriptore noftro, novorum verborum ftudiofo, 
non repudiem χοιτοφθοροϋνη^^ quamvis ejiv exiiiiiplum ad» 



Digitized by 



Googk 



90 D.WV ANpilADVEftSIONBSINLIBZLLUM 

hw defideretur• Neque etiaia ^ofSopoSrraf, ut cofijecr^ 
tura^ nuUam hs^et probalnlitatem ; quandoquidem in hoc 
ipfo UbeUo p. ia« B. in argumenito eodem memorantur 
ywouxwv οίχοφθορ/α/ yecftrrfiDv• Hefychius Ohtof^e$^ f*^»^ 
Xanthi didum esiftat in Maxkni et Antonn Sententus 
p• ^91 : ε,69^ς 6 σ^ς, ^9ασ&μ9νος Μ ^fou^ ArptwSg yoMu- 
ιάς £ΛρΛ οίχοφ^ρον, Ιρη, Οδτο^ ijMiv fUKpav e^mratf μΛγίιλψ 
χικδώνρ: imde noftef fcriptor colorem duxifle videtur. Sed 
magb ufurpatur ea figntficatione^ qua notat proiBgalUaUm, 
negligentiam' rei familiaris : ut Euripidi Fragm• lacert• 
XLVIIL T. III. p. 59«. edit. Mufgrav. ΟΙκσφ^^ γά( 

toni Leg. III. P.590.D• XI.p.oSa.A. XII. p. 693.0» 
Phaedon. p. 186. F. 

j. B, C. Φιλοβ-ό^βρ tf 6μ4λ^τα9ΐ§ς'^-ίιαφίρΒ.'] Videtur pn&- 
ceptum a quodam an&ore diferte traditiim ac per fvdo|S^- 
μΛσύνψ gravitate oratoria involvere vohiifie^ itaque perfpi- 
cuitati obfdifle• Propofitum hujufmodi apparet. Si pater 
filium Philofopho tradidifiet, hic eum docuiflet non pev- 
nicioros matronarum amdres fe&ari^ fed hipanaria et me• 
retricei adire ; plane nt Cato apud Hoiatium Sat. L α• 

31• 

Quidam notus homo cum exiret farface; Ma&s 

VtrhiU efiofy inquit fenUntia dia Caionis : 
Nam, fimid ac i;enas inflavit tetra liUdo, 
Hucjuvefus aquum efi defcenderey non alunas 
Pirfnolire uxores. 
Tota hsec Sadra e communi quodam fluaut fonte cun 
hoc fcriptorit noftri loco. Diogenie idem di£tum alibi ler 
gifle me non memini: eft tamen pktne conveniens χχηισμβ^^ 
atque adeo Ariftippeae^ Stoicae^ et onmino {derorumque 
veterum philofophonun rationi• Sunile gufdem viri fpeo- 
tabimus p» 8a• C. 

5• B, C. ti τοΙς IctokI NoUm mutare ; licet non detericir 
ad fenfum fit le&io V. B. Mes• ou roi«rro<^ ϊνως. 

5• C. — 4» »pwrw xe^ (Ai(nv 9^ τβλΛϋτΛν— p. 6. A• xmpLbni\ 
Dodrin» laudatio, quafi rhetoriGum progyimaima^ per* 
vulgatig coaikrcmataiD fententiis* 



Digitized by 



Googk 



- Β&- EDUCAT. : PUERORUM. ρ. 3.Ώ. gf 

*5. D. av^pawiva] Έsgo bumana contemneiidsL fanO hsec^ 
opponit mox doSrinay quae eft divinum bonum. Rhetor fe , 
ipfe foo acumine compunxit• Comparet quis Ifocratem 
ad Demonic. p. 5. 

5. D. Εύγίνβα] Stob. Serm. LXXXIII. Ifocrates Pa- . 
qeg. p. 89. Philo Jud. libro de Nobilitate T. II. p. 437. 
Plato ap• Diog. Laert. III. 86—89. Ariftoteles Rhet. II. 

II. 

5. D. ΤΙλουτος — a<p&>jno\ Apollodorus ap. Stob. Serm. 
CIII. p. 5^3- ^^ ®^^ ^^ '6Γ•ϊΓ0<θα^ οψγυρΙ<ο^ '/τάηρ' \) κΛίρος 
i τντχοη τοΙς ^xiv ού Χ8χτΨΐμίνοις 'Έ^χε* των xexnjfttvcoy S* ά^βί- 
λβτο• Cebee Tabula; ρ. 36 : Ή δβ γυνή §κβνη τΙς 9ςιν ή cua-irfp. 
Tiif λ^ χύ(/ jxaiyo/tfy)} ri^ βίνα/ Soxfefe-» tm^ IpjxuMt Μ λ/θβ riko^ 
^f^rffi>M \ Καλατο^ μ^β Τύχη' ffi ^ ού μ»6νον τυ^ λή, άλλα χα^ 
μαίνομίνη xd^ χοοφη. Αυτή oSv τι ?pyoy rp^e; Ώίρινορ6υ8τα^ 'srav- 
τβ^«τ^ ffij* x^ vup* iv jxev άρτίξα τά ύπάρχρνία, x^ hipotg δί&οο-Γ. 
TB^ Sa rsoy αύτ»ν τάλιν afoupaTOtf 'ϋταραχ^ημΜ α δέδα^χβ }^ αίλλοι^. 
li^i¥ αχη xatf αζβζαίως. Hinc Galenus eamdem expreffit 
imaginem Protreptico Cap. II. — «x όρ^ώς ytyvwrxovris tpy 
nnpixsn hoajrhv kv τοιαύτζας vspiTaa'ect vpayfMtrwv τυ^λρ &ei-. 
fww (Tvp^), pjS* outJ fiiSedoti •ρφιγμίνϊ^' ίμ,τληχτίς Τ8 γάρ Βςί, 
Jtof «νβς Ας ταο'Ητον^ άς «τολλαχι^ τάς ο^ίολίγας αν^ροις mapMp^o^ 
/κτί}, τιΚντΙζκν τας οΰναζίπς^ wSk τύτας βίζαίως άλλ' οσΌν «ηχλιν 
ίτωζ (leg. avTwv) άφαιρύ^αι τά δοθήτα. Solon. apud Plu- 
tarch. Vit. ρ. 79. F. plane convenienter ad hunc locum^ 
uthinc aliquid imitationis dudum videatur. Aliadedi-. 
mu8 ad p. 34. D. 

5. D. fiaXkiima Tofeuirv] Ita oiiines libri. Nam quod 
Heufingerus ex Voff. citat βαλΧαττκιτομΜν, eft haec Mezi- 
riaci conjedura. Scriptor nofter ut fibi in tralatione fcopl 
conftaret, τοξίύαν fcripfifle videtur : quam eleganter^ non. 
difputamiis : confentaneus certe fuo ipfe ingenio* Alio 
in argumeDto i*e£le ponatur : v• c. Euripidis ap. Stob. 
p. 543. et Valckenarium Diatrib. p. 226 : Ή γάρ τυρανν)( 
νήτοθιν T^tutre^ Αανοΐζ Ιρωσιν. Simile Hecub. 603• Sic 
infta ρ. 33• D. τίξον μίρίμντ^ς. Philo Jud. De Confiifione 
Ung, p. 327. A: χλίτον γάρ ί i^av ϊκαςοζ αντ&ν σχοτίν ^/q-. 

VOL, VI• Η 



Digitized by 



Googk 



9$ D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

rf^erjEtlvo^^ hri rerroy ωστηρ /3ίλΐ}^ τας του βΙα mfi^ms οατΛΰ'α; 
ctfmsy ϊσίτητ&' άλογα — . 

: 5• D• Δο^Λ γ« ft^ ^ffjxw^ άλλ* άβίββιον] Philo Jud. ap• 
Eufeb. Praep. Evang. VIII. p. 388. Β : tl di tn «rl 16ξ^ μΑγα 
fpw£y r^y vreipa των ψαυλχον α7η^<ίχ^ ασΊταξίμ,βνος^ Ίς'ω ftev xotji 
αύτοζ φαυΚος άν' το γάρ ?/χοιον χ»1ρα τω Ιμ^ίω, DemocritUS 
ap. Stob. Serm. IV. ρ. 5^ : Δί^α κ, ττλδτο^ ifev ξι/νία-ιος βχ 
offfaXia κτί]χατα. 

5• D. Κάλλος δβ 'βΤΒριμ^ίχήτον /χίν, αλλ' ίλιγΌχρΛιον] Ifo- 
crates Or. ad Demonic. ρ. 5 : χάλλο^ /xev γάρ η χρίι»ς άνά- 
λίοσ-ίν^ fj νίσος εμΛρανί' 'κΚ&τος Si χαχια^ /χαλλον^ ^ χαλοχαγαθ/α; 
ύτηρίτηζ hi^. QvLam inde fententlam tra<^andam fumfit 
Auftor ad Herennium IV. 27 : Forma dignitas aut morbo 
deflorcfcitj aut vctufiate eximgmiur. Philo Judseus 1. 1. Διά 
ri ^ αν Tt$ «υ φρονών^ Μ σώ|ΧΛτο; ίύμ,ορφία άγάλλοιτο, ήν βραχύς 
xatpog βσ-βισ-β, ιτρίν W μ,ηχις-ον av^iOOf, τ^ άπ«7ηλ^ αντη^ ^x/tt^ 
άμ^υρωσαζ. De Pofteritate Caini Τ. Ι. ρ. ^^6. edit. Mang. 
^ χαλλο; ovTf σκιά ; 8 lo-pof βραχυν άνθίίτα» χρόνον αψαυαίνίτα^' 
*^%^5 ^* ?S ίύτονία σωμ,ατοςι άζ ή τνχδ(Γ« νάτο? ι^ίλίΛτη^— • fri ϊϊ, 
^1 ^λδτοι, 1^ Wfa/, xeif άρχύ, χ(ή rffta)^ ?J Sra ταν έχτϊ^ αγαθά 
vfyo/uura/, σχιά tirarra^ — . De Jofepho ρ. 545• -^• ®^ χάλλος 
μίν Ιφημ,βρσν^ ντρίν av^frm fta^aiy^xfvoy ; ύγαα S* άβίβαιον^ $ιά 
τβ^; Ιφ^ρας a^fvsa; ; l^; S^ βύάλβ^τον ν^οι; sx μ^ρίοον vrpofi^ 
ceoov', — μία ημίρα. ΌΓλο5τοι /ΕΑίγάλοι ττίΧΧαχίς α/έί^ρύησ-αν. Απ- 
ftides Τ. Π. ρ. 103. Caetemm pulchrkudo minus refte 
qHam divitiee et limilia dicitur νηριμΛχτιτον^ de qtio inter fe 
digladientur homines; fiquidem non hic agitur de aliena 
pulchritudiiie, qua quis fniatur, fed de propria, quam 
qiiis ipfe 5n fe habeat. Vox frequens alibi : apud Plutar- 
chum quidem exftat, Vit. p. 8oa. F. 1033. F. 1034. C• 
Senfu paulum tralato dixit ντψμ.άχΎ^τον Oraculum, ad 
quod confulendum miUti homines confluunt. • 

• 5. D. Ί%ϋ5 — λΛοντων'] Item locus communis: Philo Ju- 
dsus 1. 1. Μαθίτοοσ'αν ts xaf Sroi iv evrov/a tJefooyivTetff μη 
ϋψαυχβιν, άχι^ντΒς itg τοις των ημίρων xaf άτιθάσο-Λ» ξώων άμυ^ 
^ψ-βζ άγβλα^, οΛζ Ι^ς χβή ^μη o-uyuyewjvTo/• τών γάρ Semrx^ 
τάτοον litvy kn) ^ρΐων άρηκίς', χα^ ταντα νταρΈυτιμζρύμίνν ύχ^ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 5. E. 99 

mArm erS^powrw οκτα, <ημ,νύιη&β^. De Pofterit• Caini p. 256 : 
nop ^!w τά άτιθ«βΧΓβντα μάλλον τοΙς άγα6όΊς τπτοίς, βί 8ή άγα- 
ΛιΙ »^ί άλ^αν efjv, <? οί λογιχοί^ ^ύχρψτα^' τΙς γαρ α» ά^λψτί^ς 
^rpig ταύρβ ^ύνοψΜ^ ξ ίκίφαντοζ άλχ,ην §ξκΓοο^ώι^' τΙς V ου Ι^μής 
"Μρος σχ ύ λαχος ^ Kotyoo^otplou το&οχ«αν. Uberius etiam hunc 
locmn oniat, De Abrahamo p. 386. Β — ^D. Seneca £pift• 
CXXIV. p. 502: QuiJ, inquaniy vires corponsalis et exer^ 
ces Ρ Pecudtbus i/ias majores /erifque naiura conceffit, Quid 
excolis formam ? Cum omnia fecerts^ α multis animalibus de- 
core vinceris. Idem argumentum fuaviter et copiofe enar- 
javit Galenus in elegantiffimo Protreptico Cap. XIV. 

5. £. yy»|xi2; iu^aprivani] Elxquifitam di£lionem maluit 
alieno loco apponere, quam non apponere. Hoc enim 
loco poftulabatur bujufmodi renfus> Jciai fe α vero^ α vera 
cogitatiofUy aberrare: veluti fupra 2. C. r^ ^αντίς Βίοίμαρτά- 
wnr. At in γνάμηζ aftaproMiy cemitur aberratio α fententia 
frt^fita ds qua deliberetur, cui obtemperetur, Ita Hero- 
dotus utitur III. 81 : γνωμ^^ς rij; ^^PK ^Μφτηχβ. Ifocrates 
Nicocle ρ•49 : << yoify ^f^S fti) l•fίKmcaΛoζ S. βίλομαι mtm <^fiaf^ 
%%ΛμΛ(τίν^η τη^ efuj^ y^^^M^y ^ ^ ύκίτως Vfi^lif ΙργΙζοίμ^ήν.- 
Arcbklaino p. aoa : ^Μμαρτίνης Sf -ής ^ιμ^τερας γνόομ^ης^ αά- 
το) μ£¥ ϊσ^»ς α¥ fuafkirtpot ^όξοίμ^ν thoify ri ϋ xoivoy ού&¥ ibf 
ζψ^άσ-Μματ i. e. in fententia fuadenda α vtro aberrare» 

5. E. ΏαΛύΜ — it^caforov xa^ θοον] Pythagoras ap. Jam- 
blichum Vit• Pythag. §. 42 : Ώαρ§χίλΛ 8e τίζ vwvi^xsg xdi 
Tpoi wcuHmar Ινθν/χβ^α/ xiXgiw ως ατο^ιην βίν §ίή viarrmtf μβ¥ 
rredeuarecrov xflvmif τη¥ διάνοιαν, xof ταότρ /3ιτλ§ώ^Λ/ mipi τόΰ¥ 
bO^mr η\ς Si r^v S^xr^iv την ταύτης fM^iva χρίνον fu^dt wAov 
ihn|λMKffyd^* x^ ταύτα τη^ μίν τΛ¥ σωματο» βτιμΛλάοίς τοΙς fou- 
λίπς ΤΒον f ιλ»» 6fJLOi8fti¥Hs, jtal ταχίος άπολιητνσΊ}^* τη; Si iroi- 
^M^^ »αθ«ηηρ οΙ χαλο) χα) άγαθο) τοον άι^βν, Ρ^^ θανάτβ 
πΜραμ^ψύσης, ίνίοίς ti χα^ μ^τά τ^ TtXfVT^ άθάνατον S^i^ay τιρι- 
νοΜέβ^;. Ifocratee Or. ad Demonic. ρ. ίο : σ-οφίχ γάρ μίνη 
TSfW χτημΜΤοον αθανατον• 

5• Ε• wv; κβή λόγο;] Splendida vocabula^ fed eadem ob- 
iciiro fenfu : quippe ita iimpliciter injeola dubium adfe-. 
rtmt utnim cx philofophie do6lrina^ an vulgari dicendi 
coofu^tudtne accipi debeant. Atqui ex vulgari potius ac• 

Η a 



^QU 




Digitized by 



Googk 



100 D. W. ANIMADVERSTONES IN LIBELCUM 

cspiendum ratione r ut νους (it mens^ ea homlnis pars, qusl•^ 
cogitat ; λόγο^, facultas diffhrendi et hquendiy qu» LAtinis 
dicitur ratio et oratio, ut v. c. Cic. Off. I. 4•: et pluribue' 
monuimus ad p. 44. A. . Igitur λίγος ndti icou^ioL frequenter 
junguntur : qua conjiinftio et hoc loco ex antecedend 
%mlaci eft repetenda. Sic λίγος xd^ iraiBsia eft apud Plu- 
tarchum Vit. p. iia. E• ^114. C. 220^D. 433. B. 743. F. 
861• E. 863. Α : Democritum Ep. 26. ad Hippocrat. T. 
II. p. 112. C. Scd et νους xcq λίγος firequenter conjunfta 
reperhintur : v. c. in Plutarcho Defeft. Orac. p. 425. F. 
^ch ίχρντα xolf νδν x^ λίγονι Jamblicho Vit. Pythag. §. 2 18.. 
«repi 1% του λίγου κβή τδ νδ ΤΈλαοίς §ν9ργ&ας kre^Xdsv. Sic 
Anonymus Vit. Pythag. §. 20 : θ§ο?. xca -ά τον νδν xof λίγον: 
άβ evspye. Ariftocles ap. Eufeb. Prsep. Evang. XIV. p. 
767. C. 769. D. Plutarchus De Sanit. Tuenda p. 124.. 
Β : αγροΐκα τίνος ώς α?^αι^ώς ι$-ιν^ χαι νδν ουχ ίχρντος ouSe λίγον,. 
ovttA χύλΛΧ^ xd^ χνία-σιτις αν^ράίΓΟίς ^κ^ς-άί^ον έ/χιλϋν. Αρο- 
phtbegm. ρ. 172. Ε : ταν λίγοη α^τ5 νδν ^χίνίων, εή νράξβίς J . 
xaiop^SvToLf. Principatus rerum quem b νως obtinet faepo 
celebratur Platoni, et Leg. XII. p. 6194. G. 696. D, E•. 
697. C: atque eodem in libro p. 686. E. eft comparatio 
capitb et pedum) quam nofter homo fecutus videtur, vows 
et λίγον inter fe comparans : τοώτα γάρ axpamiptx οντά, (τα- 
ζίμ^νί τν ίχ» pi^rylsyjv ^ύναμιν νταντος του <Γω(ίατος, χα/ TOUvocv* 
τ/ον, §ναντΙως' xoii το μ^ν ίητηρβΊιχώτΛΤον άχάντοον τίρ σώματα τ•' 
Sf αρχ^ιχάΰτατον, ίχρν τάς κυρίας άκάχτας οΑ^ψ^ης οώτΗ φόσα* 

5• Ε, F. άναφαίρεΓος — «ririftifv] Confluxit ex locis com-, 
munibus. Antifthenes ap. Diog. Laert. VI. 12: άναφούρβτον, 
ίπλύν αρβτη, HerodkLnus .1. 2. 4. de Μ. Antonino : ταυτΛ 
γάρ μ&να ψοχη^ *&ια χαι αναψαΙρ/ΤΛ νιγ§1το χτϊΐμ,ατα, Epi£letU8 
Difl'. IV. 5 ' Ταύτα Iri τά νίλίν εχυράν Tccq άνίλχιοτον χοιβντα^ 
αν^ρώιτβ α ψυχ^ ουδίν οίλΛο η ΙίγμΜτα* ττοΐον γάρ ταχρς ίτοας. 
l^povy ^ »οΤον (τώμα ουτοας ά^αμάντινον, ή uola κτησίί άναφαΐ-^ 
ptj^ — ; item IV. 7• Ρ• 624• Cum proximis compai-en-. 
tur Plato Sympof. p. 334.E: n^o' ηί ΙιανοΙας ζ^^ςίρ/χτΓοι^ 
^u βλίτην, hav ητών 6μψ^ων ΤΎ^ς άχμα^ς ληγαν βτιχβιρ^. Se• 
neca Rhetor. Controv. II. 14 1 Γν«(π?, τβχνον, οτ* νους, ίν- 
«άθ|ί τι, άναβίβ. Auftor Agefilai Xenophontei XI. 14 : 



Digitized by 



Googk 



Ί>Ε EDUiCAT. PUEROKUM. ρ.δ. F. lOi 

'^koxu δ* ίμΛίγί κα) τοδί μ^ος άν^ρωτοον «riS«fa/, οτι ή /tuv του 
ir^o|bucro^ ίβ^ύ^ Τ^ράα^β, η δβ τη^ ψυχί? ^|"''ί "^^ αγαθών άνδρΛν 
oyi^pen'^ βΓ*ν• Bion ap. Diog• Laert. IV. 50 : if ftiv άνδρβία 
vecr; orro; ίρη xpy^afy t^ Si φρονψΛ γηράσΐίοντας αχμΑζβί9 : cui 
dido acumen fuum ut conftet, χρη^βι/ mutandum in γηρά- 
oTcfiy, aut fimili mutatione fuccurrendum : fortihAdtne jn- 
vertes fenefcere^ prudentia fenes vigere. Phik) Jud. De A- 
gricult. p. 2ia. D : 'srxi^na δβ φόσ-ιν ίλαχβ τι}ν ayipev — τά 
jMv γβ^ άλλα χρΛα) φ^&ρ9ταΐ' ή δ' Ιρ ' δτον 'srpia^w W ft^xis-ov, 
4βα 1^ βπΛ χμ α ζ α^ το άοθαλί^ βίδο^ ^αιδρυνο/χβνη, xeq ται^ συνβχί- 
η» επίμ^κύοίς xwefji^, Refip. Noe. iiSa. Α : od χρρν» ταλΛί- 
«fxivM^, Ηοα9ϋ(ύνοις U xc^ ήβαχτίν άα τρυφάόν ayot^oig — . Hera- 
cEdes AUegon ρ. 485 : ττολίά δί χίή 7?p«f i»pei τών τβλβιι- 
τα /opv χράκον λι/Λβν*^, «(Γφαλ*^ αν^ρώτοΐζ ορμΜτμα' Ttdf οσ-ον ή τ5 
-rcijCMtro^ i^; (rtiofdhay to^htw ή τ^^ διανοίας αυξτται ^ώσι^. Ba- 
filitis Μ. HomiL XIII. ρ. 481. Β. Sed et in alteram par- 
tcm celebratur opinio, mentis aciem cum corpore et crefcere 
el aecrefcerei de qua videantur principes in literie viri Wef- 
felingius et Valckenarius ad Herodotum III. 134. 

5. F. wiKepLOi χΈψΑρρα ΙΙχψ — παρβλίθα/] Comparationem 
attigimus Biblioth. Crit. Vol. ΠΙ. Part. II. p. 36. ad Ju- 
liani Or. I. p. 29. A. Sic Plutarchus Sertorio p. 6a8. C : 
or> νολλάκίς fLOVOV ιτλανα^α^ τον ^ρτώριον^ ττολλαχι; δβ αυθ<^ 
himi^ fwptau-t ΐΓβντιχα/δίχα ςρατιας, wcnrep γαμΑ^^^^ν βζα,ίφνι^ζ 
-ιη^Μτλά/χβνον. Ariflides Panathen. ρ. 132 : de Xerxis exerci- 
tibus, ol δί &rjr§p χ&μΛ^ρϋζ βχώρβν διά τάντδον ίδ>} ^«χρμ,ίνα^. 
OeniofUienes Or. pro-Corona ρ. 334- C: de bello PhiHppi, 
"ίίτϊΓίρ γημ&ρ^ζ £ν oarow τβτο το «τραγ/χα §ϊς τήν χίλιν flo-wwe. 
Ad iententiain praefentis loci congruit diftum Hipparchi 
4ip. Stob. Senir• LVIII. p. 378. in Grotii Florileg. Tit• 
LX. p. 229 : Πολί γ 8fi Ίτίντοον κτη]χα τι/ΐΑΐοβΤΛΤον "Ajrourtv αν- 
^parowiv f If τϊ tjv τίχνη* Τά ftiv yaep άλλα xo!( -^νίλβμος xdf 
Μ#ταβολο^ 1*^^? άνίίλβοσ', ή τίχν») δβ α-ύζηα^, 

5. F. 2τίλ9τα»ν 6 Μβγαρίν; fiXiirofog] Res compluribus re- 
iata Veterum, quorum nemo prodidit Megaras urbem ^a 
Demetrio folo asquatam : quod fane ab noftri hominis vcl 
ignorantia^ vel oratorio ainplificationie (ludio proie&um 

'<&. Confcrantur Plutarchus Demetxio p. 893^ A. Dc 

"3 



Digitized by 



Googk 



102 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

Animi Tranq. p. 475. C. Seneca De Conftantia Sap. 
Cap. V. Epiftola IX. Diogenes Laertius II. 115. Jo.Da- 
mafcenus MS. 5τιλχ«?ν άλβοΊ^ς αύτω τη; νατρί^ος ύπο Αψψ'ρΙ» 
του τυράννου xcii hetpvetyuayii άνοιχ^&ς εττί τον βασΊλία^ sc, ίρΛ- 
τη^ας βίτι drj αυτός άίτώλβίΤί, Τάν μ,βψ Ι/χών Ou^tv, τον γάρ Xiyw 
xoLf την ^aidaav ϊχο>} τλ §β λοιπά ha τ/μϋλλον ίμΛ^ Kotj ούχι τον 
νολιορχβντοον* quse eadem leguntur in Sentendis Maximi et 
Antonii p. 705. De Megarenfium urbe a Demetrio capta 
et fervata fuifque civibus reddita teftis cft Diodoras Sic. 
XX• 46. ut item Plutarchus in Demetrio 1. c. eamque fua 
«tate adhuc conilitifle affirmat Strabo IX. p. 6oa. B. C»- 
terum eamdem fortunam fententiamque non Sdlponi, fed 
Bianti Prienenfi tribuit Cicero Paradox. I. incertum, ali- 
ofne auftores fecutus, an aliud ipfe agens. 

p. 6. A. Scuxpanjf] Apud Platonem, non a Gorgia inter- 
rogatus, fed a Polo in dialogo Gorgia p. ^90, F : Π. Δξλβν 
d^f i ^ooxpctTefy ori 8$e τον μ,ίγα,ν βαοΊλβα γινώ<Γκ«ν ^^£ΐ; €ύ- 
^χίμΛνα οντΛ. 2. Κα) άλ)}θη γ§ Ιρω* ου yoip οΒα ταιίάοίζ οποος 
ϊχα χα) dixatoavvris, Π. Τ/ δί ; h τβτοι; ιγλο•« η fuSaiftoviei Βς-ίν ; 
S. *Ω^ y% ryn xiytOy ύ ΪΙωλΜ, τον μ,Ιν γαρ χαλον χβ^ Λγα^ον 
avSpa xctf γυγα1κα ξίίίαΐμονα «Tvoef fijfti* τον Si aSixov xe^ νονηρον, 
a^\tov. Dio Chryf. Or. III. p. 36. B. initk) i 'ΣωχράτΎΐς 
Άθ^νρο-ι τρ&τζύτηζ avYjp χοή xfvijf — πυθο/Λΐν» τινο; fi ιύδαήχονα 
yofi./io* τον Πβρσβΰν βα(Γ$λία, Τυχδν, fkev, ιόδαι/Ααν ούχ ?f η ϊβ 
αντο; tideva^ διά το /χή <royhvi^at^ αυτω, ^rfis ytvwaitav οποΐίς 
«ΓΙ την δίάνοίαν — . Theon Sophifta Progymnafmat. V. ρ. 
6g : '^^κράτης epamfi&i, α §υ^Ιμχο¥ aint^ ^χα 6 τον Πιρσών 
βαοΊλΜύς; Ούκ ίχω Kryav, ίΤττβ* μ,ηΆ γάρ «Sffvo/ ireo; ίρ^β παι- 
δβα;. Spe<ftant eodem Epiitetus Diflert. IV. ι. ρ. 54^ • 
et Libanius Declam. XXIX. Τ. Ι. ρ. 6&2. Β. Jidianus 
Orat. Π. ρ. 79• Β• Cicero Tufc. V. 12: Ιη Gorgia So- 
craUsy cum ejfet ex eo quafitumy Arcbelaum Perdicca ^lium, 
qui ium Jbriunatiffimus babereturj nonnc b^atum futar^t ? 
Haud fcio, inquit : numquam enim cum eo collocufus Jum^ 
jiin^ iu? an aliier id fcire non potes? Nullo modo, Tu igi^ 
tur ne de Vcrfarum quidem rege magno potes dicere^ beatufhc 
βί ? An €go pojjim^ cum ignorem quam fit dooiusy quam vir 
ionusP Quid? iu in eo βίατη vitam beatam futa$ ? Itaprcr^ 



Digitized by 



Googk 



ΏΕ EDUCAT. PUERORUM. ρ. β. Α, Β. 103 

/us exifiimOy bonos beatos^ improbos miferos. Mi/ir ergo Ar^ 
tbelaus Ρ Certe, β injufius, Ad quem locum aliorum etiam 
citationes notavit J. Davifius, Simile exflat Agefilai dic- 
tum in Apophth. Reg. et Duc. p. 190. F : et Apophth. 
Lac. p. 313. C. 

6. A. anrep δδ ιταραινόο— ] . De temeritate et negligentia, 
qua hoc in capite verfatus eft fcriptor, monuimus in Difp• 
de fcriptore hujus libelli Se<St. II. Part. I• Cap. 11. §. 2. 

6. A• ποαηιιγυρ^χων ληρων] Panegyric^e nuga fignificantur 
rhetoricas inilitutiones ese, quibus propofita eft cum elo- 
qoentiae civilis ea pars, quae ad concionem et plebem du- 
cendam pertinet^ tum etiam fophlilicae orationes ac decla- 
mationes ad oAentaUonem habendse. Hinc per tralatio- 
nem vemryuptxov dicitur in malam partem^ quidquid collu- 
vione maltarum variarumque partium conAitit^ item flu- 
dium placendi et inferviendi concionibus popidaribus et 
pemugatis feculi moribus. Sic Plutarchus Opp. Mor. p. 
4^• A. difluadet in oratione ac difputatione τά ανθηρά χα/ 
^p^fipa των ^ομάτοη, xoif των «τραγ/χάτοον τα $pafiaTix«^ i^ νανψ- 
γψχά. ρ. 63• C. adulatoris in conferendis officiis το vΛv^' 
yupixoy xof fTiSeucTixn'. Item p. 71. Α : admonitionem vult 
efle μ^ παιηηγυρίχ^, ft.ijS' hwi^mxTix^v, μΑίβΙ ,μΜρτυρας i^ ^ίτας 
fTiKKyiMrav. Jg, B• 80. £: Ti ^BaoBtg re %Λνήγυρικ5, xof τβ 
vpo$ ffgr/Seifiy %λίον ίνίς-ίν αύταΐς το τρος άλ^βαν. 393* -^* ^4^* 
Β: το kreupixov x^ itanf/uptxov. 29• C. πανηγυρίΜζ μ^ντις. 66^. 
Β. 777• Ε• ^^ ^^ φ^Ρ^Λς εϊ&ολον Λίτατηλον χλ/ ττανηγυρ^χον xoi 
^pfp^xeyoy ύχολα]χβάν«θΊν. 9^9* ^• vellitu iravijyvpfxcu; xfxo- 
vibuytryoy. Lucullo p. 495. C: γυνΜχί (roSapa xof ^ανιιγνριχρ, 
^faflum ei ofientationem proclivi muUeri. Ib. p. 496. A: 
Midpi&cnj^y ωσΊπρ ol χολλο) τβον <roftTwVy xojm^cv&j^ iv &pxj xdf 
^^ζαρος ffir) 'Pco/xaitf; άναςάς haxivip ^υνίμ.», λοψ,χρα. $f j^ ^otvti' 
Ίψ^ T^y mp»y. Nicia p. 525. C: irpo^ Wfav χβή fiXoTift/«v 
vemiyupix^v xc^ άγοραίον» 

6. Β. Toi$ 9ολλο1$ apia-K&v] Demofthenes ap. Stob. p. 303 : 
^^ίψΛ&ίψης Blwty trivToov §ς) ίυχίρίς-Λτον το «Γολλο7$ άρίσ-χαν. 
Sumtum ex £piiloIa III. ρ• ii6. Α : το ρϋν γαρ trouriv api^ 
^xey T^ cvpJSsKiuovTa xaj τα xo<ya «τράτίοντα^ αδύνατον. Simile 
Chryfippi ap. Stob• p. 304 : Χρύαυπηζ ίροοττ^άζ^ Διά τ/ oj 

114 



Digitized by 



Googk 



i •104 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLuM 

> 

i iroXinieroLfy flx6, ΔιΛί fl pLsv ισονηρά tij τολίΤδϋητα/, τοΙς θιοις 

f afKOLpi(r&y ei δέ xpjfa, to7j νολ/ται;. Ejufdem ap. Diog. Laertv 

VII. 18^ : Ιν&Ι^^είς wri τίνος Srt ^χ) παρά Άρίζ-οονι μ,ετοί νολλαόν 

'^ολάζοι, Ε< τοίς ιτολλοΤ^, εΤπί, ιτροίτ&χρν^ y% αν hftKQ(r6fT,<ra, Sci- 

, te opponuntur οϊ πολλο) vulgusy et τολλο) muUi. 

• 6. Β. Μάρτυρα δϊ τώ λόγω κ. Ε. λ. — ^] Animadwrtatur 
•formula rhetorica, Plutarcho nufquam ufurpata, frequcn^ 
Philoni Judaeo : v. c. p. 165. Α : μάρτυρα δ• μ,ου τγ Χόγώ 
% φύσ-ις. ρ. 21 8. C : μάρτυρα δί ft» τω xiym 6 θίστίσιο^ άνι;ρ. 
386. Β : μάρτυρα hi μ,ίΐ τω λόγω το ττοίροί τω ύι^νογρίφορ άρη- 
μίνον — . item 34^. C. 460. Β. 1032. Α. 

6. Β. Εύρίττίδη?] Hippolyto 986. quem locum fuo more 
illuftravit Valckenarius nofter, id eft, ita ut nihil addi 
poflit. 

6. B. <Γϋρ^ίτώδ5(Γΐν ίχλοι{\ Polybius IV. 75 : αμ^ δβ xdf 
ανν^δ^ραμτ,χίτοζ οχ^λβ σνρφίτω^βς. Lucianus De Saltat. Τ. II. 
ρ. 3^4• οί ftev συρφετώΐαζ xdf airo τούτο ίδιατα/, τδ ίύ^τ,μΛνοζ 
^κ Ις-ογασμίνοι. Plutarchus De Ira Cohib. ρ. 454. Ε : ix 
' τίνος λαλιάς χοίΐ βωμΰλαχίοίς συρφετό^^ς, Caeterum reprehen- 
ίϊο ifta fluxit a fonte Platonis rhetoricam reprehendentis 
illuftri ilJa difputatione in Gorgia, ubi haec notanda funt 
p.*287. C : Ουκ ouv χαλον σοι δοκβ ^ prfTopix^ slva/, γριρίζη^αι^ 
οίον τ' ehof άν^ρώτίοις, Ibid. Ε : Δοχο τοινυν μοι, β5 ΤοργίΛ^ 
«Ινα/ τι Ιτιτ^δβυ^^ί, τβχΜχον μίν οδ, ^υχτ,ς hi ζΌχ^οίς-ικης xcq αν- 
Ιρ&ας xoii φύ(Γεί ίαντις 'προο'ομιλ&ν τοΙς άν^ροοποΐζ* χαλώ δέ αυτβ 
Ιγώ το χί^λαιον^ χολαχβαν. 

6. C. ϊΐρος δί τίίτοΐί — "j De ineptia hujus loci diximus 
in Difp. de Scriptore Libelli Sea. Π. Part. I. Cap. II. 
§.2. 

6. C. Χαλεπά τά καλά,] Plato Cratylo ρ. 257. Ε : ^Sl %<ή 
ΐ7ΠΓον/κ« *Έιρμίγ{ν6ς, ναλαιά ταροιμία^ Sti χαλίττά τά χαλά 
ifiv Sfnj έχει μα^ϋν. Huc peitinet Commeirtarius in Scho- 
liafla Platonico Ruhnkenii p. 14. et Zenobius Proverb. 
VI. 38. Hefychius et Suidas in voce Χαλεπά — . Apofto- 
* lius Proverb. XX. 47. ibique Pantinus. Lambinus ad Ησ- 
rat. Sat. I. 9. p. 103. 

6. C. ττ^ς ίκv8μ6vr^ς σνμμετρίας'] Sic ίχνούμενον dicitur Op^ 
fortunump convenitniy quod jufio tmipore^ locoj moda ^/. O^- 



Digitized by 



Googk 



ΌΈ EDUCAT. PUEROaUM. ρ. 6. C. 105 

Taculum Delphicum apud Demofthenem Or. in Macarta- 
tum ρ•667• C: Iv ϊχνβμ,ίνα, ί,αίρα, quod ipfe Orator mox 
interpretatnr, h τους xad>)xyVaij ^jxepai^. Ariftides Or. ad 
Rhodios T. I. p. 570 : ισρίκοντΛ ^h ay τις ίχοι κα/ '/[f^oς «csi'- 
ye; fnrev im^ ixvt*|*sv«. Damafcius ap. Photium p. 1036^ 
"repl oi Ιρώ xdera τδν ixvwjEtsyoy λογον, de quo dicitm fuo loco : 
poffit ct reddi, ut fecit Latinus intefpres, dJcam^ cum to 
ferdu&a erit orath• Certe Ικνίμ,ΐνοί χρόνοι funt venientia 
tempora^ ροβντα irtas^ apud Plutarchum in Mm, Paiilo 
p. 267. B. Caefare p. 741. C. et Megafthenem in Eufeb. 
Praep.Evang. IX. p. 457. Alia de hac voce cognofcantur 
ex Budffio Comment. L. Gr. p. 552. et Stephano Thef. 
L. Gr. T. I. p. 1682. 

6. C. ώς %tTv axoiav ίταρβώεδοτΛ/] Flofculus rhetoricus a 
Demoftbene petitue Or. adv. 'Ariftocrat. p. 438. Α : tcwto 
firsy τϋίνυν, τά τταλαιά^ ώς γ-μΤιν axecoif τίο^αΙίΖοται — . 

6. C. Πίρικλί}/ — ^ψΛ^ίντις"] Operae pretium eft Plutarchi 
kxruin^ unde hic duftus eft, apponere, quo magis forma 
fuppofitttia a germana dignofcatur : fic igitur in Praeceptis 
Reip. Ger. p. 803. F : Μάλι^α ^h o5v Ijxfjttjttsv» ^rapco xc^ /jmJ 
liaxfya) τω λόγω χρΥι&0(^ νρος τβς τοΧλβς ρ,ψτ αν^αλάας^ Ε*Λως Srt 
xof lleριxλr^ς €)άί¥θς ηνχιτο τρο του ^γ,μ,τ,γορ&ν |χηδί jSrjtta μ,γβίν 
«λλάτριον ταν χραγμΛτοον β^βλθαν ούτω. Δβί hs ομ,ως ΐίρος τοις 
^ΒΚϋοηί^σης τον λογον ίϋζ'ροφον ίχ&ν χα/ yiyuju-vacfteyoy• οξΜς yap 
οΙ xeufiA Xfl^ ΐΓΟλλά φίροντ€ς iv ταΐς 'ττολιτααις αίφνί^ϊα, Aid xo^ 
ΔημΑ^ίνης ηλατΊβτο τολλων^ ως φαΟΊ, 'ΚΛροί τίν ΚΛΪροψ avaW- 

• μβ90ζ χβ^ χΛτοχνόάν, Item de Demofthene in libro De Sent. 

• Profed. in Virt. p. 80. C. De Periclis in dicendo eau- 
tione tradit Quinftilianus Inft. Or. XII. 9 : Nec immeriio 
Pertcles folebat optare ne quod Jibi verhum in meniem veniret, 
quo fopulus offindereiur. — Dicet fcripta cum res patietur: 
€t tit Demofibenes aii, fi contingety et fculpta: cujus de 
Demodhene difti ratio forte eo pertinuit, ut fe excufaret, 
quod non nifi meditatus ad dicendum accederet, et repre- 
henfores confutaret fignificans, iion modo dicenda eflc 
fcripta^ fed faepe etiam fculpta^ id eft majore cura elabo- 
rata et magis permanfiira. Qua in parte potiffimum Peri- 
«lein unitatue eft Demoftheues^ μ1 ipfe pro.dit Plutarchuft 



Digitized by 



Googk 



lOG D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

in Dcmofthene p. 850. A. De Periclis autem ad dicen^ 
dujn accedentis religione et optato, idem in hujus Vita 
p. 155• ^t 15^• C : Tfp) τον λογον ioKxSijg ψ, ως ολ wpog το 
βψΜ β»^ζΐϋν 3}ΐΓ)^£το το7^ θιοι; fti]$f p^jtMC μφίγ Ικ«ιο'αν αχοντο; 
iOtUTd ττροζ rrjv νροκαμ,ίνψ χρ&αν άνάρμοςον, JEUBXiUS Var• 
Hift• IV. ΙΟ. Είτ ουκ ην τ5 ^μM τδ 'A^ijya/ow ^tpaxetynxos 6 
HdcydiWtf Περιχλη;; 'Efto) /xsv $ox«* ^σάκίς γοΰν ξχβλλβν el; την 
ffxxAijcietv vapUvaff τ^υχ^ο^ μ,ηϋν αύτω ^ημΜ hftvokioOf roieroVy 
mp Sv ί/Μλλίν ixlpetxyfav τον $^v, τροσάντι; ούτω yevojctevov^ 
xoy βίβίίλϊίτον Wfav. Caeterum άοτίνταχτο^, non fr^efaratuSf 
fton meditatusj ita dicitur in Theophrafti fententia ap. 
Diog. Laert. V. 39: θατ7ον m^%im ^mv Xincop άχαλάνίο ξ λίγ^ο 
άΰ'υντάκτω, 

5. D. ev τω xura MjiS/e] Demofthenes Or. adv. Mi- 
diam p. 411. C. ubi redius legitur xal fM/tfAfnjxeva/ pro 
χατα/ϋίβ]ϋΜλ£τηχ€να/, quod in omnibus noftris libris exilat. 

6. D. To Se δή ToevTiwrewjv — ίγωγβ] Scribendum lerat T> 
ie ^ ^oAiv αυ TravTenraa-iv άτβΐδοχι/χά|βιν τον λόγων riyv ίτοίμ,στηία, 
χοίΐ rmvTijv ούχ άσ-χβίν f^' αξίοΐζ, ου φαΐψ &ν iyayt. dsUrum 

fubitam orationem rurfus plane repudiare^ eamque in rebus 
dignis et idoneis non adbiberey baud ego fuadeam» Hanc 
certe fententiam differendi nexus poftulabat. Et libri va- 
riant. Ante Th li Ivi parvulam habent lacunam^ (ive fpa- 
tium, A. C. Ε : et pro ή xeXtv «5 non eft nifi x^ in A. C. 
Mofc. I. a. at in Flor. et Anon. χα/ 'κίίλΛν αύ : pro τών λο'- 
ym Pol. Leonic. t^ λογ». 

6. £. ως h φοξμ^ίκβ fto/^^e] Platonica. di3:io : Rep. III. 
P• 433• ^ • ^*^'^^ i*^" «PCPi^" ψβί^ί ίίν^ζωκοίς ^e χξη(Τίμον, 
ώς iv φαξμΜχβ siSar. V. ρ. 460. D : ανχνω τω ^sv^st xof τξ 
άπίττι, xiv^uvsusf τ,μΊν, hs^irei χ^)}^α/ τ&ς οξχοιϋας W (οψΈλύγ, τφν 
άξχομ^νων* ϊφαμ,ίν Se %0Vy Ιν ψα^μΑκβ aiSfi νάντΛ τά τοιοωτΛ 
χ^ή(ΤίμΜ ^voc/. Imitatur Celfus ap. Origenem IV• ρ, ζι%. 
D : απάτη ii i^ ψβϋδο^ αλλ»; μβν χακά, μόνως ϋ άς h ^ afjburxov 
fto/f α χ§ώτο' τι; — . Clemens Alexandr. Strom• VII. ρ. 730• 
Β : άλι^θη τί γάζ φξονα ίψ^ χβ^ aKifimia' vkijv βι μη «roTf h 
^igavsias μίζα, χοί^άπ§ξ Ιατ^ς τσφς νοσβντας, hm <Γοηηρ[α τ«ν 
xaft-vovrttjv ψβώτη-α/. Eufebius Pnep. Evang. Ι. ρ. 14. D: 
άς βν φα^μίχ^ μοίξχ την {rysvj wir*v τοί^ΛΚΰψΜία^ομβψ. Theophra- 



Digitized by 



Googk 



im EDUCAT. FUERORUM. p. 6. E.— 7. C. 107 

fius de Caiiff. Plant. III. 5 : h φαξμΛχβ /twf». Attiglt hsec 
Th. Gatakerus ad M. Antonin. p. 331. 

6. E. Ix t5 'βΓβί^<*Γυχίντ0'] Plutarchus Conviv. Sap. p• 
154• Α : &3ηχξΙνατο δϊ Ήίτ/οδο^ U τ5 νοξΟΊνχίντος. Sympof. 
II. ρ. 634• D ί ^ του «χα^ΛτυχΛτα^ ?5-α/ το σκώ/χ/χα. 

6. Ε. "ΙίίΓτι^ γάξ οί τολυν χζίνον ΜίνΙ§ς—φυλά(Γσ8(η.'] Huic 
argumento nec res nec ratio conftat : quod monuimus 
Difp. de Scriptore Libelli Seft. 11. Part. I. Cap. 11. §. 2. 
Nec opersc pretium fecit, nec vitium difputationis anim- 
advertit, vir elegantis doftrinae B. Martinus Var. Led. I. 
16. ei comparans Senecam Controv. IV. p. 234 : Itaqut 
vtlut ex umbrofo et obfcuro prodeuntes loco clara lucis fulgor 
obcacat : fic ifios^ α fcbolis in forum trarifeuntes^ omma tam- 
quam nova et inufitata ferturbani, ' Haec refte et vere Se- 
neca: ied non pertinent ad noilrum locum ftuporis aut 
temeritatis criiniDe liberandum. £adem compariitione^ 
fed fuo loco et opportune ufus eft Cicero Tulc. I. 31 : 
Nam qui in compedibus corporis fetnper fueruniy etiam cum 
/ohuifuntj tardius ingrediuntur. Item Apuleius in Floridis 
p. 357 : Caterum vox cohihita βίεηύο perpeti^ non magis ufui 
fumt quam nares gravedine oppleta^ aures fptritu objhraiis, 
oculi albuginc obduSli. Quidji manus manicis re/lringanturP^ 
quid β pedes pedicis coartentur — Defuetudo omnibus pigri* 
nam^ pigritia veternum parit, 

p. 7. A. ναφΛξ&τ/α^ος] Satis magniun erat vitium in ora- 
tione quidem το τςαγικίν : nunc id^ quod in ipfa tragoedia 
tumidum, inflatum, et vitiofiim eft^ reprebenditur. Lon• 
^nus Se&., III : Ού τζαγ^χά erj τοώτα, άλλα «a^ocr^dcycpSet. 

7. Β. ΒίλΛμαι ii ΐως — shravJ] Inepta interjedio : de qua 
monuimus Difp. de Scriptore Libelli Seft. II. Part. I. 
Cap. II. §. a. Habet quid Ifocrateum, Contra Sophift. 
p. 506 : Β«λο/χύ(/ tif ewaifprBf hroM^a «τ^ηλθον^ ίη ο-αφίς-ίξον 

7• C. Am τοίνυν — τήν 8i φιλοσ-οφίοοβ 'srjwSeyeiy.] Quae Igitur 
funt ea quie dicuntur βγχυχλια «ται^βαμ^ττα ? quomodo^ et 
quantum^ puer in quoque difcere debet? Hsec iilentio 
pnetennittere^ at primo loco colendam effi pbilofopbiam, quas 
non erat pars puerilis inilitutionis^ fed ftudii «dolefceu- 



Digitized by VjOOQ lC 



' 108 D. W. AXtMADVERSIONES IN LIBELLUM 

'itum: haefe igitur produnt hominem et judicH inopem^t 
in rerum uiu rudem. Diligentius hunc locum, quamvi? 

'^on de propolito, adumbrat Philo Jud. De Agricult. p. 

' 190. Α : φυτΞυσω Ss ταΤ^ ftsv h ήλ<κ/α vra^tx^ ψνχα*? l^^i' 
μΜ,τα^ ων b KugTTo; αύτάί τιθηνησ-ίτα/• efi Sf ταύτα* η τον γράφαν 

'lij άναγινώσχ5(ν fvfo^o; sTriTi^^fycnf• ή τών τιχρά (τοφοίς ντοίψ'αϊζ 
άχξίζηζ egs'jvxy γε^ίίλίτρίοί' χα/ η vepi τβς ρητοξίχβς λίγβς ft?- 
λΐτη' )J ή στίαπασ-α τη; Ιγχυκλ/β τταιδεία? /χ^σική• ται; δ§ vsa- 
νΐίυομίναΐζ χ^ ανΙρβμ,Γ/Μς r^ τά αμ,&ν» κο^ τβλίάτερα, το φξονη^ 
freao; φυτον^ το αν^ρύχζ^ το σω^ροσυνι\ς^ το δικαιοσ^ύνη;, το αρίτ^,ς 
•άτίοΎ^ς' planta robuftlorum figniiicatur philofophia. Vi- 
deatur ct noftra Diflert. de Auclorc hujus libelli Seft. II. 
Part. I. Cap. T. §. i. Num. IV. CaBterum rhetorica fe- 
t|iiitiir philofophics laudatio, ex aliquo Protreptico defum- 
ta : quacum noii inutile iit confeiTe partem capitis primi 

• cx Jamblichi Protrcptico, praefertun quum Hbri exemplum 
cditis emendatius habeam e Gronoviana auftione : *Αλλ' 
wTiiSp ή ψυ^ί ΧΛΤΆ βρΛχυ κζία<τιν iu τά μ,&ζονα otlrh των €λατ7ί- 
■ναν, δηχ ντάντων τ§ Siefao•! τών καλών, χα) ex) τω τίλ& τά τηλαό^ 
τατα ayoi^ot. sifohxsr 5τω Sa ττςοτξοπην βδω -crgoigya/ αξχομ,ίνψ 
άπδ τών κοινών, ΕΙ; *γάξ ^ιλοτοφίαν άκλώς 'Z^uqoq^^aj Xj ντξος 
§tV7o τΐ ^/λοοΌ^ϋν (Γϋλλίβί>3ν, κα5^ ^ν τι/ ουν ατ/ωγψ, μι^Ιίρ,ιας 
τών αΙξ€(Γβων ίιτηχςυς ττξοχρινοΐίίνηζ^ άλλα χοινώ? κατά yfvo; ανα- 
σών βπαινου]Χ6ναν, κ, -ετα^ά τά άνθ§ώνινα επιτη^:ί]ΐΑατα «τ^^σβδνο- 
ftivojv κατά τίνα κοινον κ, &>jju^uS>j «τροτ^ίπίικον τξίτον, ΕίΙ igitur 

• principc et veluti antiquiflimo loco quid colere, TrpeaSsOav : 
et fic ufurpat Plutarchus Apophth. p. 328. C. LucuUo p. 
493. E. Ariftides T. I. p. 68. 186. 393. 561. T. II. p. α- 

7• D. ωττΓίξ γάρ 'τπξίπλ^σαι — %^i<ri/tov.] Elegans compa- 
Tatio, jam aiite noflrum ab aliis ulurpata. v. c. Nicohto 
DamaCceno, Excerptis a Valefio editis, p. 417 — 6fto/av elva/ 
T^v οΚψ 9Γαι$€ΐαν άττο^η/χία• ώζ γάρ ffv ταύττι συμ,ζοάν& τοις άτο- 
oijjuttfiri y^ iMCxpav όδον hs^ie<nv οπβ μ,Ιν Ιγκατάγδ^α/ τ§ χ^ εναυλί* 
?ίθΛ/ μόνον, όπ» 1\ Ινάριςαν, οπα δβ ΐίλα^ς ΙνΙτ^μΜν T^^igs^, evis; 
Ϊ5 τόπας Ιχ mapole θδα^ϋν, είτανίλ^ίντας juivToi τα7; έαντών hoi- 
' x5y Βς-ίοίΐζ* ούτω χ^ διά τη; όλης τσαι^&ας ^βξ^ομ,ζνβς $βν Ιν οϊς fav 
tfCiTrih'jfJLaiTiv h) xj)Jov Ινδιατ^ ίβαν^ h οίς δ* ΙττΙ ?λατ?ον, κβ^ τά 
y-e» Ολα, τά 5j ix fA2ji*f, τά δ* ap^gi foi^^owtrfa; TcafaKa^Sivm^ 



Digitized by 



Googk 



^ DE EDUCAT. PUEROKUIM. ρ. 7. D/ '. 109• 

M^ To Ιχάνων xgiffifwf χόάτουχόντοις, Μ τ^ν ως άλτ,^ως νατςφαι^ 
hflwt άηλίΜττας φιλβσο^ιιτ. Ιη hoc argumento verfatur Sy- 
nefii liber, Dion infcriptus. Pcrtinet ad idem prseceptum 
Seneca Ep. II. Primum argumentum compojita mcrttis exi/li^ 
«0, fofi confifierey et fecum morari, Illud autem vide^ ne ϊβα 
lcdio multcrum auBoruniy et omnis generis voluminumj baleat 
^Hquid vagum et iriftabite. Cerus ingenits immorari et innu- 
iriri oporiet, β velis aliquid trahere, quod in animo ^deliicr 
fcdeat. Nufqimm efi^ qui uhtque cfi. In fercgrinatione vi" 
^ΛΛ agenHims boc evenit, ut multa bofpiiia habeanu, nullast 
amidtias• Idem accidat neceffe efi iis qui nullis fe ingemu 
(ita leg, pro iugehio) familiarUer appUcantj fed omnia cur^ 
fim et properantcr tranjmittunt. Pofuimus hoc item in nof- 
tris Praeceptis Philof. Logicce IV^. a. 3. Duos illos Ni- 
colai et Senecae iocos notaverat quoquc Heununnus. 

7. D. Biw ihr/t¥ i φιλόσοφος — ] Ariftippo tribuit Dioge- 
lie$ Laertius II. 79 * i^ov^ tcov eyxuxX/cct ισαιί^ίυμάτοον μ,Έτα* 
yirroLSj φιλοσ-οφίοζ Si «ΛΌλβ^θίντα^, ^(e^ eivc^ JXcye τοΙς ττ,ς^ 
^ψοΛηις μηιςτίΐζον i^ γάξ €χύνβζ MtXav^oo ^h i^ UoKvBifQiv )^ 
Tof ίλλβίς ^egcarotlvoLg ίχαν^ 'κάσας δβ μ,αλλογ yj αυτήν τήν δβσποι- 
uor ^afyai γημαι. Ariftoni Stobaeus Serm. IV. ρ. 58 : Άρί- 
m 6 Χΐΐ^ τον; ιιηςί τά l•yxύxλ.ta /χαθ^μ^τα ντονβμίνϋς^ άμ>ί< 
λβΛτα; Stf φ»λο<ΓοφΙας tktytv ofMleg ttvaf τοΙς μ,νηςτιρσΊ τη; ΏψΈ-»^ 
λΜΠ];^ 01 ά/ποτυγχάΐίοντβζ εχίΐνης ατδ^ϊ τάς ^spoifKaivuig ly/yovro» 
Philo Judseue aliquoties adhibet : v. c. De Temulentia p» 
247• -^ ' ''^'f y^ «(τκητβί; ύο^άγχη «τράτιρον βντυχβν τρ viwriqe^ 
Toidea^ Ίνα τη; ηλαοΊβρας αυ^ις άτ^ναθα/ βκζούως 9υ)0}θώσΓ 'χαρ 
• χα) μ^χρ^ wv j»l χοίλοκαγα^Ιας Bgatfdl ού «r^oVsgoy Μ τά; τη;- 
9ρσ€ι/τίρας άφίχικΛτΓΰίΐ ^ρας φίλοοΌφΙας ντφν ^ ταΤ; νΒοιτίξΜς•^ 
οτνχβν, Yga^fAOTiMf^ 75 γΗψβτζία^ yt^ τ^ (πι/ιπασ]} tcDv «yxuxXicuy' 
/Mvix^» De Congreflu ad Propsedeumata p. 425. C r ov γά^ 
ν'μτψ ίχανΛ U^oi&o^ xop γονάς ager^g, « μ.η vgirtpov ίηύχωμΒ% 
«Μτη; τ§ ^epennoeiv/^ θβραταιν}; δί σοφίας y ή £ιά τά?ν τ^α«δ£ν]»;£- 
τ•» ΙγκύχλΛος μ,ασιχη j^ λογιχη* — βΐχίτχς oJy ού βςαχδΟΊ ^pr^ 
^trof νξοοίμίοίς, άλλα γραμ,ματιχ^^ γβαομΛτρία^ ά^ρονομία, ^ητο* 
fijcj, /Βίουσιχ^, Tjl αλλίί XoyixJ θ•α>ρίοι -Broinj. Eft fcUicet Abra- 
hamo Sara philofophia, Hagar lyxuxXio; τταιδβΛ. Videatuc 
m primis p. 426. B^ 4^18. B. 434. et feq. In eadera copi- 



Digitized by 



Googk 



110 D. W, ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

paratione verfatur, Leg. Allegor. p. io6• B• Joh. Da• 
mafcenus MS. Crantoris nomine apponit : Kpivrwf iktyt^ 

Μ f ιλοο^/αν Ιλθβν irph hv τοίς 2γχνχλ/θ4^ ^iairovtfirji¥af, In re 
meretricia ii quis exemplum defideret^ in promtu eft Te- 
rentii Heaut. II. 2. 60. 

7. D. χΛτβκΓχίλιτίίβα-ι] Philo Jud. De Nolnlitate T. Π• 
ρ. 438 : fx μακξοίς xeif φ^ινόα^βς vivw χαησιαλΛηυμίνον. Re- 
Aituendum eidem in libro Omnem Probum Efle lib• p• 
464 : ασιτίοίς χα) συνίχησ-ιν Μάοας χούΛΟΐιληχίυ^ίίΤΓΛ' ex dlUl•- 
bus ortum le&ionibus^ χατΜπαλτηυ^ίντα, et χΛπνχλήχίτα• 
De Nomin. Mut• p. 1049. C: ασχξο) ii χα) ^§^(υι^χίτ9ς x^ 
xerre^xfXffrfUfAivoi rgmv τινά ol απο «raiS«eef— -. 

7. D• larpixfjip χ^ yu/tyas-ix^y— -f iXoo^of tet] Loci comiDuneSy 
in primis ex Platonis Gorgia profeAi p. 287. G. 305• et 
feq. Philofopbia ψυχη^ Ιατρύα multis di£ta; quorum par- 
tim laudavimus ad Plutarchum Plat. Quieft. I. p. looo. D, 
Bibl. Crit. Vol. IIL Part. I. p. 29. 

7. D. Διά γάρ ταυτην χ. τ. λ.] Comparct quis laudatlo- 
nem I^ilofophise vere oratoriam et philofopham, Ifocratls 
Panegyrico p. 85. Ciceronis Tufc• V. i. Mufonii ap. Stob. 
S. XLVI. p. 337 : T/f fcffvroi hrtςy|μf| νρος σνοφζοσννην Syet ητλ^ 
φρ^α-οφίας^ ν χ ϊς-η dvar αυτή γάρ iiiaaitm ftiv iwim» ^Soy% afuif 
&$βσχβ δ' iirivm νλβονβξΐούς' &δάσχ• Sc arfttKa» wriXmear Ιθ/|« 
V aiSsD ίχ^α¥' Ι^Ιξα Ζδ γλΜη^ χρατΑν ταξιΐ¥ Vk 1^ χίσ-μΛν Xj fu%i)-' 
μοο'ύνην OT^iiroial^ xdf ϋΚοος Th h xiv^gi xe^ %^* wpir^. Dio 
Chryf. Or. LXVIII. p• 618. Virtutis munera recenfens, 
in his etiam ponit— -χαλ»^ fuv αύηόο» 'wpotfm&uifj χαλάς 8f oTxoy 
οΐχησα/, χαλωζ 8» e^cc/ τολίφ^, fu S) τλντον kr/xA^ tS $# ^nvlav^ 
fu 8s τ^ινβχθηνα/ φ/λοι^^ «υ Sf COyMcr hxaloo^ $* ^ιμ^λ];θηνα< 
.yQviwvy οττως η ^tfofmwua» ^fou^ : corrigendum forte bclmi τ§ 
^pofmuav ^si^. Ejufdem generis eft illa rhetorice exomata 
ku8 Virtutis apud Philonem Jud. De Nominum Matat. 
p. 1068. A, Bj C. £x his et ihnilibus item Sententiis in 
Pythagorico Carmine et Ifocratea ad Demonicum Admo- 
nitione p. 7. tamquam ftellis fuam chreiam noiler homo 
diAinxit. 

7. E. t/ to (τυλλήβ^ΐίν alprriv.] Formiila e fcholis philofo* 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 7. E, Λ lil 

phis: univerfg expetendum htum genus» Plato Protag. p• 
l88. Η : 4 aSix/ee x^ 1} MTiSma t^ συλληξ^ψ irS» τΐ havrm της 
W9λiτtπης afwn^. 189. £. Leg. X. 664. B. XII. 694. B. 
y . 607 . £. ^λληβ^ τον ctptTTis ίχίμ^νον χατά σωμχί ^ xet^ κατά 
^^νχτρ^ — . Ariftotelcs et aUbi, et Ethic. Nicom. V. i. Dio 
Chryf. Or. LXVIII. p. 618. Β : av8j««v, χα) ^χαιοσύνην, xai 
fpivfio-tvy i§ ΟΌλλίτβδιτν aprr^ ireb-av• Numenius ap. Eufeb. 
Pratp. Evang. XV. 819. A: ίςα oZv ^η τά Srra ταυτί βρν, 
5rw ξυλ>^ζ9ψ, ij κα^ εν yi τι «υτάν. Plutarchus Ορρ. Mor. 
P-793-C. 816. C. Vit. 47^•Β• 634«C. 1056. Α. Fragm. 
Ι. 4. Ariftides Τ. Ι. ρ. 45• ^SS- 5^• 5ΐ9• U• 163. 255• 

7. Ε. ft^Tf έν ταΤ^ ίνπξογίΛΐς 'ΰηξίγαρ&ς^ μγΓ$ §ν ταΐς σνμφΟ" 
ρΜζ ve^iXt^oo;.] Habet ab Ifocrate Admon. ad Demonicr 
p. 18 : "^ομίξε fnj^ffv ehotf ταόν otv^pcorlvwv βεζαιον* o&r» γάρ otrr* 
Λττίχων Snj 'ί^ριχαρ^ς^ oirrf δϋ^τιχάν ιτίριλίΛΤο^ : hic fortafle, 
fiquidem e& alter minor aetate Ifocrates, daxit ab Arido- 
tde Ethic. ad Nicomach. IV. 3 : 6 /ϋ^γαλοψιιχοί, «repl τί/χά^, 
βν pjff άλλα X| irep) ιτλουτον ^^ Suvas-eav^ xc^ itMou9 ηύτυχ^ίαν x^ 
«ηιχίαν μΛτρΙω^ ίζ»^ !χα)ς S» γένητα/* Xfl^ «ίτ^ βΐίτυχβϋν ^Γεριχαζης 
kofy Sri άτυχων ΌηρΙλοττος, Ifocratis locum habet Choricius 
Sophifta in Or. Funebri in iEneam Gazsum §. 29. apud 
Fabricium Bibl. Gr. Vol. VIII. p. 856 : xaj μάτην Ofuv 6 
θΜίβρν ψψτϊ, μάξί 9ύτυχων ho «/>ίχαρήί, μήτβ τξάτΙων irigwg 
^Ιλυτος. Stobaeus Serm. CIII. ρ. 563. Item Majdm. et 
Antonms Sent. p. 819• Ad rem ipiam fimiles funt alio*' 
nun fententis^ veluti Archiloctu ap. Stob. Serm. XX• p. 
17α. Cauffas rei attingit Plato Leg. VII. p. 638. B-^. 
qm prorerbu vhn in di^ notat Menexeno p. 408. £ : «το; 
Wtv h ο'ύφξααν, xdf (Λτος 6 dcvS^o; x^ φζίνίμΛς* oSro; yiyvoyivwv 
ΧίψόρΓοαν i^ mtiW^ i^ ^ιαφ^ζομίνοοιν, μαΚις'Λ isFma'tTcif rp νοξοί^ 
p^' Srt γάζ χαίξοον Srt λ^πούμβνος iyw φανησντα^ 8ιά ri αύτ^ 
<Λ»οιθήα^• qutt Cicero veftit Tiifc. V. IZ. ^^bic efi ille 
^toderatuSf bic fortis, bicfapiens: bic et nafcentibus et caden" 
ttbus cum reliquis commodis, ium maxime liberisy parebit pra* 
ffpto illi veteriy neque gnim latabitur umquamj nec mcerdil 
liimis ; quod femper in fe ipfe cmnem fpem reponet fuu 

7. F. τϊ fifv yaf ηγίνως ητνχΜν «bSfif— ] Gradatio magie 
«d oratioms concinnitatem, quam ad rei veritatifque ratio- 



Digitized by 



Googk 



112- "D. W. ANIMADVERSIONES IN UBfUAJM 

nem compofita : etiam ii primam partem ita comgamU8> 
Ti fjisv γαρ βύγίνώς άτσχβν άνίξος^ το 1§ άν§π$φ^ίνως βύτνχ«ν> 
8νψΙΰ ά/θ^ώτΓβ, ut Meziriacue et Heumannus juflenint, et 
res ipfa poftulat : porro, etiam fi pro σοφόόν legamus σώ- 
φ^νο^, quod item fententiae nexus defiderat. ΙΜγη&ς et 
yiwaitog hoc fenfu frequens eft in fimilibus fententlis, qu« 
camplures exftant ap. Stobseum Serm• CVI. de fortiter 
ferendis cajibus Jorlums^ "Ori %» γΐ\ναία>ζ φίρβίν τά wfwriFlv^ 
τοντα^• ν. c. ρ. 568. Euripidis, 'Αλλ* ιδ fifmv χ^ή συμφοξάς 
τον εύμ^νη ι ubi legendum fuyev^ cum Grotio Flori]. p. 451• 
Antiphanis p. 569. Grot. p. 455. Τά τύχήζ fifw h£ ipfloof 
τον Εϋγίνη• Το /χίν άτϋχί(Γα/, τταντο^ ivaf μοι δοκβ" Άνδρος δ* 
βνιγχβΐν άτυχίαν 6ζ^ω τξίτω. Menandii ρ. 567• Cleric. ρ. 
2^0 : Τον avdg άλτ^ώς εύγίνη ι^ τάγαθά Κοά τά xoata Βα ιίΐαί' 
οντά γίνναίως φίραν. Bias ap. Diog. LAGTt. Ι. 86: 'Ε^αττηθβ^^ 
τί $u%fpe; ; Tijv enl το χϋρον^ ίφη, μ^ταβολ^ν ώγηως φίραν•^ 
Cleobuli ibid. 93 - ^^τυχών, fjLrj ίθ* ιηπξηφανύζ' άτβρήσα^, fn^ 
τατβνον. Dio Chryf. Or. XXVIII. ρ. 2^6. Β : ό yeij τλβΓο. 
krepois συ/χβάντα ^τις-άμενος, αριςα οΐ; αντί^ ^ΤΧ^^ ^icarge^trafy 
x^ Ιχ τόόν hvovTcov ίσ^αλως* χαί οίττβ ιυ firgaT7cuv^ «ree^ το μ,βτ^ν 
«Γαρθί3<Γβτβ/• δυσττ^γ/αν τ€ ταιταν οί<Γ» γενναίως• ha το /tAijy iv 
οϊ^ fu Ρ3Γ^Λτ?£ν άνυηίψηξ elvof τ% Ιτ) το βναντίον μ,ηα&ολ^^ς. 

ρ. 8. Α. Ιπηβολβ^] Compotes. Vocabulum ufurpatum ele- 
gantias iludioiis: proprie eft is qul folertia in collipeando 
et fcopo feriendo valet : unde Timseus Gloff. Platon. Ew- 
f ^βολοι^ οί Ιτιτυγώζ βάλλοντΒς : ubi videatui* D. Ruhnkenius^. 
ct, qui ab eo citantur, WeiTelingius ad Diod. Sic^ I. 194 
et Toupius ad Longin. SeA. VIII. Praeter locos illis an-, 
liotatps, eft Plutarchi Mufic. p. 1142. D. Ari/tenis ap* 
Stob. p. 622. Porphyrii Quceft. Homer. «• Euietii Praep. 
Evang. VII. p. 307. A. 

8. A. axu^vo^] Vita otiofa, remota a civili adminiftra- 
tlone^ et tamquam immunis a fluflibus civilibus^ et conr 
traria illi, quae ab Horatio fignificatur Ep. I. i. 16. Nune 
agilis JjOy et merfor civilibiis undis. Plutarcbus De AnimK 
Tranq. p. 465. A: β^βν γ§ δή νρος άλαπ/Λν ψυχ^ί κβ^ /S'V 
ίχυμΛνα^ yjpv^lhirw οφιλος. De Exilio ρ. 6θ2. C : Ttterius 
Qtians Capreis ηοη babiat άχύμονα τ^ν ντισίατ$ν η^υχίαν^ Galb^ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 8. A. ^ 113 

p. 1057• D 2 βίον ακύμ/κνα xa^ γτίρΛς βΐξνινης xctf ν^^τυχίοίς μεςίν. 
Alia dedit Gatakerus ad Μ . Antonin. XII. 7,2. 

8. A. Τ^ΐβδν γάρ SvTow jS/cuv,] Ariftoteles Ethic. ad Nico- 
mach. I. 5 : Ύρ&ζ yap «<rjv pI μάλις-α irgoe^omg j8/or 0, τβ νυν 
tifiipJvog {6 ecfro^uWfixoijy xoif 6 ιηληιχΛς, )^ r^/ro; 6 ^βοορητιχίς: 
02 μ^ν ouv νολλοί τανηλάος ar^poaro^ooBag fodwvrof βοσΊίη(ίάτο6ν 
jSiov OTfoaif owjwvoi — . Idem £tbic. Eudem. 1. 4. Diogeneff 
Laert. V. 31. de Ariftotele : B/cw he τριών οτπον, θίίο^ητιχοΟ, 
«rp«xTixoD, ήδονικβ, roy ^ηρψ^ιχίΐβ mpoixgivtv. Seneca De Otio 
Sapkntis Cap. XXXII. p.36a : Pratereay tria genera funt 
vita: inter quiS quod βί optimumj qiiari folet: unum vobip» 
iati vacatj alterum contemplationiy tertium a^ioni : fed ho- 
rum de comparatione legatur ipfe liber. £t Chryiippus 
de hoc ai^gumento egit, ut apparet ex Plutarcho De Stoic. 
Repiign. p. 1033. D, Ε : ubi ejus libri τιβρ) βίων citantur, 
et 1035. A. 1036. D, E. Et Epicuri fuerunt libri ^regi 
j5/»y, citati Diogeni Laertio X. 27. 86 : item Theophrafti, 
ibidem V. 42: Stratonis 59: Heraclidis 87. Timothei 
Athenienfis III. 5. IV. 4. V. i. VII. i: qucm Jonfiue in 
opere De Script. Hift. Phil. IV. Num. 51. inter fcriptores 
mccrte «tatis recenfens, titulum OTfgl βίων accipit de Fitis 
Virorum clarorum, veluti funt Vitas a Plutarcho, Diogene 
Laertio^ et aliis^ fcriptas• At hujufmodi hiftoricse fcriptio* 
nes dlcuntur^ Bloty B/oj ctvBgSov : et mtg) βίων eft doftrinalis 
fcriptio Je vita gsneribus : ut Diogenis Laertii vulgaris ti- 
tolus mt^) βίων, ίίγιιατοαν^ χ.τ.λ. forte ab ipfo /3/bi, $^/teera 
poiicus^ aut minus re£te conceptus videatur; aut iimpli- 
citer φιλ/ία^φος Ιςορία fuerit: qua de re videantur Jonfius 
1. c. III. 12. 5. Menagius Prooem. i. Nec tamen fieri 
non potiut, ut Timotheus ille vnp) βίοον de Vita Generibus 
fcribenSy multa ex hiftoriis et clarorum hominiun vitis ap- 
poneret. 

8. A. h ^^ωρναηχΐς τβ frpaxrixS Ιιαμ^φίνων, avto^iXr^g*] Huc 
pertinet Cicero OflF. I. 42 : ex noftra etnendatione propo- 
fita in Biblioth. Crit. Vol. I. Part. tll. p: 23 : Itaque mfi 
ea W'ius, qtuB attingit rerutn cognitionemy conjlet ex bomi- 
mhus tuendis, id efi, ex Jocietate generis bumani, Jolivaga 
cognitio et jijuna vidcatur. Poterat fententia^ quam loci 

VOL. VI. I 



Digitized by VjOOQ lC 



114 D. W. ANIMABVERSIOMES IN UBtUXfU 

nezus poftulaty etiam hac mutatione oonfid, I/e^ ni/i $λ 
virhiSf qua rerum eognitions conflat, aiAigat bomines ttun^ 
ias^ id ξβ, /ocietaiem bumam generit^ folivaga cogniiio et 
jejuna nAdtahtr. Sed piJor latio lenior eft. De compara-* 
tione trium iOoruin viue generum Stoicatt feqmtur ratio- 
Bem Cicero, qoat paitiin cognofcitur ex Ghiyiif^i difta 
wpia Phitarchum De Stoic. Repugn. p• 1033• E. partuil 
ex tota illorum dodrina• Diveifa eft comparatio Arifto^ 
telis Ethic• Nicom. X. 6^ 7. conteinplativam vttam {>rin-« 
cipe k>co ponentie• Quocum confereiictut eft Archytas ia 
loco W9fi weulUua^m f^ix^ apud Damalcefiam MS• nnde 
iSdtem ea promamus^ qiue cum prKfentis animadverfioms 
m^gumento conjanda funt : Δέα fui At iniStot arri νολλοί 
TM (forte Itg. hni /S/oi h τίπς «ολλοΐ^) tm «{«η[α» ^ητιν•»• 

Soxp cjcUy) 6 l| ομφντίφΜ χΜχζοψΛνας «ror) xa»po6f τΛς άζμίσ''^ 

8. Β. ϋΰ¥ ίχΛηρς ΠλάηνΜ^ lyivm σw«rt0t$^^] Platonia 
fiunUiarem ct difcipulum fuifle Dionem, inter omnes con-. 
fiat: Epaminondam^ nemo prodidit: quamquam poteiut 
per astatem quidem, quippe deoem fere annis Platone mi- 
nor• Lyfidem Pythagoreujn ejus fiiifle Thebie praecepto^ 
T^ti uno fere ore coafentiunt Veteres, quorum paitim lo- 
CO8 Dotarunt interpretes ad Nepotem Epaminonda Cap« 
I : qtiibue addatur Plutarchus De Genio Socratis p. 586• 
A• Dio Chryf» XLIX. p. 537• D r quem per temponim 
lationee, non iUum Pythagone ipfitis difdpalum Lyfidem, 
ftd juniorein qnemdam cognominem Pytbagoricum fuifle 
fufpicatur R« Bentkius DiflT• Phalarkl• p. 45• feq• Spin*• 
thanmi Ariftoxeni patrem» eumdem halSk £paminondae 
praciptorem, quod in do6tiflbm Schneideri notula dicitur, 
ncc temporum rationibus fatis congruit» nec ex illis Plu• 
tarchi locis p. 39. B. 59α• F. conficituj^. Videatitur qute 
de Spintharo traduntur 'm MahBii no(hi Diatribe De An^ 
&>xeno p. lo^ ii ; et a nobis infira p. 39. B. 

8. B• K^ irip) μΛ¥ motAmag wm dlf Sn ii wkmwa Xiy^nm. 
tMrrp(e«y•] De ineptia di&i hujus HMHiuimus Difp• do 
Scnptore libeUi Sea. 11. Pait. L Cap. I. $. %. Nttm^ 



Digitized by 



Googk 



βΕ EDUCAT. ΡϋΕΒΟΛϋΜ. ρ. 8. Β, C. η» 

VIIL Fortafl^ita dieendum putavit, ut rbetoricam nobU 
fbrmulajn apponere poflet. £ft enim Ifocrati frequeas: 
V. c. P^uiegyr. p• 103 : ούχ hf» rl im vkmot λβγοντ» itar^* 
6m. Panathen. p. 439: irap) ii^ •ύχ otf Sri hm mXMm Xiywra 
tterptSm. Similia fttnt, Ad Nioocl• p• 41 : m^ r/ δα xalf 
tr ίχαςοψ xfyerr« itaTpiStnf. Nicocle p. 58• xe^ r/ δα x^* 
itmfw λίγ99ΤΜ hafTfi&m. Archidamo p• 207 : et £v«gora 
p. 335: r/ Sfe xiyimm iutrplSm. De Permutat. p. 570. 
Heufiagerus et illum ex Panegyrico locum^ et fiinUem ex 
^nflola VIII. p. 723• attulit> «f^) w wx JV Sr^ U «τΛμ 
A^«y^ et item Dionyfii Hΐd• Λ. R. I• 3. in fine^ im^ «if) 
«ρ^ιαν οδ» oOr JTi Μ wXm >Jym. 

9. B. KstrA li yMpytoStf— ^piv 9νμζί€ηχΛν] De hujus pne- 
cepd vitiofitate five a fcriptore illa^ five a de&riptore pto-» 
feda, monuimus in Emendationibus et in Difp. de Scrip- 
tore libelli Sea. 11. Part• I. Cap. I. §. 2. Num. VIII. 
In Aniiiiady• ad libellum De Ser. Num. Vmd. p. 33• 
eonexifle mihi videbar locom^ pro ny^iv ponendo afarmiit 
mioc non item mihi vkleof• Έχ νγ/ίίς &f69'mSnf fatis ufi- 
ttttfla de difcenda do£brina : y. c. Ariilides T. L p. 8« 
Hioierius Or. XXX. p. 870• ubi fimilia attulk Werafdor» 
(m. Fmt etiam quum emendarem Μ 7% τι^ν ίπίςψψ τΐ|- 
fny Td οοΛ τη^ 7% τι)ιτ ΙνίΓ^/χην alpm : quod viderem pro «η- 
7% m Α. £• efle t% γης, idemque fuperfcriptiun vulgato 
«V/V ta Mofc. i. et C. Denique intellexi preftare hoc 
tilcus relinquere• Nec γ9ωργ£ί§ς fatis probum videtur^ auf- 
φΒχα afibt a nobis leftum, et hoc μηο exemplo finnatum 
•b H. Stepbano Thef. L. Gr. T. I. p. 805. ubi per «rro- 
'cm pro hoc fibello citatur Pr^fc. Polii. 

8. C. w^Mrmrrftf ηΐς mculvr^w^^mn» iutiwmii\ £t boc 
ngtnentwm^ minime pro ipfiue moinento^ leviter per- 
ftmaiu Dicamufne fariptorem altquid traxifle ex illa Ha•* 
UMm di^otatione ex Protagoi^ perfona p. 199• G : w$ 
yetf i βίος r«f Mfantu ίδζυ^^μίας τ$ i^ cua^/tof Al^ iilraf' rri ro/-r 
VMT «pi( rirrpi; ti^ «MiS0r|tf n «^ΜΤ9^Ίν^ ίνα τά WfMTa βελτίω 

ϋϋλιρ lul r^ «tMfpky roiv ^«^(Uirafy im^ ht τοΙς ιηλίμοις xaj h 
Ntjc mKkmH «rj^^i• Gymnaftica etkm pertinebat ad betti* 

I 2 



Digitized by 



Googk 



116 D. W. ANIMADVERSIONES IN LEBELLUM 

cum ufum : cujus documento eft Socratis admonitio apui 
Xenophontem Mem. Socr. III. 12. Huic arti praefunt 
duo magiilri γυμ^ναςγις et veu&oTglSrj^ : quorum quod fuerit 
difcrimen, cognofcatur ex Spanhemio ad Ariftophanw 
Nub. 969. et in primis Perizonio ad ^liani Var. Hift. 
IL 6. et noftra nota ad p. 133. B. 

8. C. Κα^&κΒξ olv iv tu^ict — IfSttov άς ri γτίξΛς cticoTl^e&ctfJ] 
De hoc ipfo argumento eft difputatio Mufonii ap. Stob^ 
Serm. CXVI. p. 595 : Αδθι^ 8i «re iffge<rginjf τις IwtJdrro, τί 
iv fln^ T^pcof €fSSu>v αςιςον ; Τούτον, el^ev, Sneg i^ ν^ίτψΌς^ το {^9 
SS^ χατά φύο-ιν. Btas ap. Diog. Laert. I. 88 : Έ^ιον Sarb 
νίίτψΌς §]ς γτ^ξος άναλά/χβαν« troflctv• Ariftoteles ibid. V. 2i : 
Κάλλι^ον Ιφί^ιον τα γί^α τ^ν «roiSeoy ίλβγ^, Plutarchus ap. 
Anton* et Maxiin. p. 818• five Demophilus edit. Galei 
p. 615 • "Ga^sg oi h tv^la ιτλίοντΒζ, )^ τά ττρίς r^ χαμάάνα ίχ»~ 
σιν eroifJM' ουτωζ οΐ kv Βυτυχ^Ια. φξον&νης tS, xdl τά ΐίζος τ^ν άτυ- 
χ/αν ^Toifc^cao-i βοτι^ι^Λται quam fententiam fub nomine 
Socratls citat Lipfius ad Senecam De Tranquill. Anim• 
Cap. XI. Galenus Protreptico Cap. VIII : το $6 yifo^, 

puivw xatf i&yfrosj αλλά xal οιχΐ^κο^ hrttrfiaa^y i^ μΑ}ρΙ(θ¥ ebj^juw, 
vagauntifjaKi^eq mpos αύτΙ, xadoofBp etyabhv xuSefv^v ex ττολλΗ 
νρος rhv χ&μ^ν», 

8. C. χαταζηξβξ] Vox nec apud Plutarchum, nec apud 
alium^ quod fciam, mihi lcfta, uno hoc exemplo a Ste- 
phano firmata Thef. L. Gr. T. IL p. 1144. 

8. C. Κατά γαρ Πλάτο^α] Republ. VII. ρ. 489. Ε. 

8. C. Κα/ τί ταΟτα] Relinquendum; nac elegantiug Me- 
ziriaci recipiendum commentura Kof ταύτα jttsv τοιαύτα. 

8. ΐ). ev axovTio-fi^i^— κα) τόξβίαίς i^ ^gats] Xenophon Cy- 
ropsed. I. α• 10: Ώροςϋ τίτ^ς /χανθάνβσι τοξβύβιψ ij άχοντίζαν 
— -άληθβτάτη αύτοί^ δοκιι aSnj ή (Μλίτη [ή θ^^α] των vrgof tw 
%ίλεμ/>ν ilva^ — . Cicero Nat, Deor. II. 64: ubi plura Da- 
Yiiius. 

8. D. Ύά γάξ Tcov ^Ιΰομήων — ίθλα τίΓρίκατα^] Sunt ip(a 
Xenophontis verba Cyropaed. II. 3.2: ^ δβ ή/χβ^ «δ νικώ• 
jttfda, Μ| 5τοο τά των ^ltofAevwf kya^ χίντα τοΙς νικωσ -tv αα α^λα 
irgixaTeq. CommuQionem Socratici fontis agnofcas in Pla- 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p.8. D. I17 

tone Leg. I. p. $6^.Ε: άς των αΧλων ούίβν ού^νίς SftXbv Sv, 
. Srt. κηιμίταίν^ ίτβ ^πιη/βΜυμ^ιτοον, αν /χ^ τω croAefu» χρατγ^ τις* 
troyra Bi ray ηχωμ,ίνων otya^oi των νικώντων γιγνι^α/. Simile 
yiud Demofthenis Or. Philipp. I. ρ. 15. C : άλλ* οίδβν, ω 
■ βΛ^ς 'Αθΐ}ναιοι^ τβτο χΛλώς ίχανος^ οτι τούτα μίν Ifjf οαοΰίτΛ^τά, 
χωξία αθλα τβ νολίμ.9 χύμΛνα εν μΛσω* φύσ'α ϋ ύπαρχο τοΊς 
vaptMn τά των Μτίντοΰν, χα) τοίς βθίλΰΟΊ nnvilv xof xivdi/ViusiV 
ΤΛ των ομιλούντων. Ab his exemplis profecit Ariftides Pan- 
&tbenak;o p. 124 : — «τάντα ^piftora ^ωρα ττ^ς τύχγις Ιςϊ 'βτρβ- 
xsfjxnra τοΙς κξβΜοσι' τ^ χάνΙα ταύτα η ν/κι; ιταραΙί^ω(τι. Ibidem 
ρ. 152 : τά^ ίλλα χοινά «rp^cera/ ιιτάσιν, ώζ shrHVf τύχης &ο^α* 
β 8• βόύλΜ, άξίΤΎΐς' (ηζάργα μ\ν yap χα) τ(ης yjipwrw Ιξ a^)i^y 
9^άξίτα^ 8f ^αχως τοις χξάτίοσιν, 

8. D. ΏίλΛμος 8»-^ιιοθβΙ] Apud Grsscos nimium palas- 
ftrae ftudium faepe obfuit et aliis liberalibus fiudiis et belli- 
cis exercitationibus. Igitur graviffimi faepe viri hunc erro- 
rem et athletas reprehenderunt : veluti Euripides in Au- 
tolyco Fragm. III. Ifocrates Panegyrici initio^ Galenis 
Protrepuci Cap. XIIL alii, quos laudavit J. Kuhnius ad 
iElian. Var. Hift. II. 2$* Abufum temperavit Epaminon- 
<las, Nepote in ej. Vita II. 4. 5. et Plutarcho in Apophth. 
p. 19». C. teftibus. Contemfit ac repudiavit Philopoemen^ 
eodem hoc tefte in ej. Vita p. 357. D^ E• Julianus Imp. 
Or. L p. 10. D. a regia et militari exercitatione abeile 
valt: ubi Spanhemius non eft prastereundus. Attamen 
coQtra difputat gymnaiHcam cxercitationem bellicse prse- 
fcreHe Dion Chryf. Or. XXIX. p. «94. C. Exemplum re- 
cene Wutarchi state et ab ipfo memoriaB proditum, in Vita 
Othonis 1071. C. 1072. B. cujus gladiatores caefi funt in 
pugna ad Bedriacum a Vitellii Gennanie et Batavis. Cse- 
terum pars hujus loci videtur adumbrata e Platone Leg. 
VIII. p. 644. D : των αγώνων των yu/AVixeev— «τα μίν αύτ&ν 
^f^ νίλχμίν ^iy αγωνίσματα^ kirnriiSttrrioVj ij θβτβον βίθλα νιχΐ)- 
^ta• Sra fi μ^, ^alf&v 'larhv. Rep. IV. ρ. 446. D. III. 
Ρ• 439• Ε. VIII. ρ. 498• F 2 «τολλάχι^ \^ς άτί)ρ, «w^, 
'Ι^'α^Μνο;, ιταραΓβ^θβ)^ Ιν μά^ 'κλβσΊω l<rxMrrpa^xtfri, νολλάς 
^οιτι σάρκας αλλοτρίας, ISij αίματος χο^ αποξίας μβςψ^ αρ* οία 
^^ •χ ^m&otf χαχ/α τγ cfrripa ντΚβταν τον^ τοιι{τ»ί— : qiio 

13 



Digitized by 



Googk 



lie D. W. ANIMADVEBSIQNZS IN LIBELLUM 

in loco tti) mutandum putem in i^ Ιη. Et hanc imaginem 
ob oculo• habuifle videtur Lucianus in Parafito T. II. 
p.S6^. DionChryf. Or.LXIX. p.6ai.D: « Se xuviyy^ 
•Imf Xeyfti rt;^— ftifFff 7λ«ο; hr\ ^pav ^uop, &}JJi μ,η& inii ήλ/β Ti 

μί^φς Sff mmI imm^ii^ xe^ μίλΛςα tMcmg τους γυναι^/ν* 2θ* ίιτως S» 
ίηη^Μψζ ib rtkifii^ Xtyttv rSrWy s^ wt^oviflLm η am^ χυνγχι-' 

;^i)flay] De hujt» omiffionis ezculationiiqiie fooordia mo- 
nuimug in Difp. de Scriptore Libelli Se&• II. Part. I• 
Cap. I. §. a. Num. II. At hanc partem non neglexerant 
civitatum redores. Opene pretium eft audire Ubcratein, 
majorum iniUtuta referentein^ in Areopagitica p. ^55 : 
'Ain^Kmpv μΜ oSv Ιφράη%ζβ¥ rm moXnuv^ μίλ/ςα Si rmf ntaniftotr 
impoBV yaf τους τιιλΛχούτΒς τΜ^βχρίϋςατΛ ί$ΛΧΜμΜ8ς i^ «Xf^ianr 
γίμΛΤΜς ί9τάυμίω¥' i^ τΛς ^^ίνχάς ainm wmAmiiftimf μάλΛςΛ tto- 
^hmi h ^η^ιψίοας (f. ^κψΛΚύαίς) luuJm WmjkufUmmff i^ νίνοις 
ήδοΜ^ ίχ99Ίν• — ^Airayrftf fOp Λν hA τίς αύτάς hterq^Saf Symv 
%όχ ύύι^^¥ άίβωμίλας τά mt^ rlv fihv ίχοντας* ύς Ss ιτρος τ^¥ 

mfiarkvrmi hsi τάς γ9$ψγίας i^ τάς ίμαηρίας hftmw ν^ης τάς 
.ftay υαη^1α$ %Λ τάς αργίας γίγΗμ4νας, τάς ϋ χαχα^γίας διά τοζ 
ibrof/a^ iauufcSkfnf ϋΐν τ^ ίψ^ rm χοΜοόν, ceinLKKiim dfwro 
me^ τ&¥ αλληβ αμβψτψίτνψ rm (ur hmmv yiyMfwiwK• Τίς U 
φΐ^ huaiv κ»χτψιί9Μς, wtfl η hrwix^ xof τά γυμνάσια, xa^ τά 
■wov^fbim^ ^ T^ φιλασ9φΙαΜ Iptitrfxaffa^ ImrpiSar if wrw f i» r«i- 
-rm¥y -Ttff μΛ9 1»αψίρ•ηας γργψύμίνιις, τΛς ϋ rm wXmfm Koxah 

InteijeAio et rebue inq>ta et verbU, ut oAendimut Diip• 
4e Scriptore Ubelli Se&. II. Part. I. Cap. II. §. 2. Πα^- 
fiyrffiiday eft ^ai$r imus jam fiifapium aliud fufcipire : ita 
.Pollux II• 139. exponit el^gantiue verbum 9α(αγίΐαλίσα^ 
Aiy : qiue notio fkae friget ad fignificandam 'uhm, quafi 
oneiit^ exculktkHiis moleiUam ac neceffitatem. 

8. F« ^5 MA Afa, 'Λ λψ /α Τ ς i^ αίΜΜ-μύς] Qmn£Ulianu8 Inft. 
Or. I. 3. p. 36 : CMi ν$τύ Ji/imUi fuam^Mm uctpium 



Digitized by 



Googk 



1Λ EBUCAT. FUEROBUM. ρ. g, A,i. 119 

^ff tiCbfyfippus nott imfrohety mininu velhn : frinutM φιία 
Jeforwu ft ferviU efii et certe quod coftvenii, β atatem fmi^ 
tps^ injuru^^. plura ibidem legantur. De bac confuetu- 
^ne in fchdis Rhetorum et Graminadilarum ufitaU^ miil• 
ta collegit CrefoUius Theatri Rhetor. V« 6. 

p. 9• Λ• ripfotv w mi f y τβϋς ΙιΤΜτλ^ΜΊν h cil^(y¥ifi m9iSi^otf\ 
Varietas leAiooie bflBC eft ι h Λΐχ6¥ΐ) «oicift«f deeft in Col^ 
kg. Nov. in ceterie adeft : pro tdffatmnu^, τύΰς httwKy^w 
habent ^φΛζΑς kmrx^five-i A. C. £• ΜοΓο. i. %. Thr. Co* 
<lice• Fabricii et Junii^ PoL Vulc. Totum hpo manlUt^^ 
ψΗς ivefcoi; omittit Aug. item Harl. in textu omifluiii, ba* 
bet m mari^e: CoUat. Muret. ^φΛ^Ας vmfόarλ^Smn rfXς 
{vafMi;^ fo «Ιχ^ «• MesiriaGue f^fjeofuifre^ ^fol^. Mibi^ 
ut in loco turbato^ pro ri^cmmm^ aliud quaerenduin vide* 
tur ι vel iffmlma'ty vel {^film-t, vel fptanamuifj vel h if i fm 
retf. Scd htec baAenus : et latie conjeftunurum. lUud 
non prstennittendum^ wouT&uif h αΐχίν^ fcil, ris fi^g^ in 
fvdortm ios cdHJicerey iktis Gnece dici : v. c. Plutaicho 
Opp• Mor• p• 86jJ• A— *D• woWAuIi rem h kiyff V^^^ ^^* 
qu^m pwure in conditi^ne obfiJis. Vit• p• 626. A• «OMid»^ 
Ti h dot/fMrri, aliqmd pro mtraculo babere: moul&a^ πν» h 
λάχο», aliatfus rationem babgre, 1061• B: Pauiania IIL 16: 
h,mhlf TOtf^ μβιςίγουττας mtwohjfrof, reprebendit^ adpai^fla^ 
gdlsnUs. 

9« A. μψΆο^ τίς τΙτ^Λς^ Dicm Chryf. Or. IV• p. 7. 

€ί^ Μ Μ^ Λψ Λ Αί μΜΟ^ JM^ Χ^ρΚί^ΛΜ^^ μ^ΟΨ «ΟΤΘ^ δπ^ΜΤ ίΐΙ}>^- 



9• Β• ti xim» fiXib τον fu) f iXm^ «rrioy χΛτίςΊΪ] Nobilit eft 
Thc<^hrafii fententia, cognita οοΐΜβ e Plutarcbo^ Catone 
Min. p. 777. Β X KivtwiMi ri Ximf fιλ£y^ ύς ρψ% ^^^fi^f^s 
minw τον μΛτ^ y/Mdof quam Ruhnkenius nofier illuftmTit 
«d Ruul. Lup. p. 23. Similis eft rationis illud ap. Majuiit• 
et AntOD* p. 7x7 : Ti ^^Λ^λ fiXm&of ίθΙλ«ν &wi rS afttfa 
f•λiy yfi«r«9. Dkm Chryf. Or« ίΧΧΙΙΙ. ρ. $37. Β : Ό γ5ν 
t f ri ^ τίν Ι|οί|Μ»•ιτ Airorficrf• 8mI ri Xieiy fiXir^ ώ^ olrrev• w»f- 
<urtJH bi 1% τυχιίνικ «trii^• Videantur qupque MSoeiut 
#t Abrelchiu• ad Ariftanieti Ep. 1« a2(. 



Digitized by 



Googk 



130 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

9. B. ψυχή ToTj /xfv σ-υμ^ίτξοις αυξίτα^ Wywi— ] DuS^um 
cft ex Ifocrateo illo Adiii. ad Demonic. p. 7 : τά /imv yiif 
σωμΜΤΛ τοΙς ανμ,μ,ίτξοις νονούς, η di ψυχή τοίς σπβίαίο^ς Χότγοίζ 
aS^e^af vifvxe : quod iine auctoris nomine legitur in Max- 
im. et Anton. Sent. p. 933. 

9. C. Αοτίον olv τοΙς vcu<rly ανατνογ,ν — "] QuinAilianus Inft. 
Or. I. 3• p• 34: Danda tatnen ζβ omnibus aliqua renaffio: 
fton folum quia nulla res e/lj qua perferre fojftt continuum 
laborem : atque ea quoquey qua fenfu et anima carerU, ut 
fervare vim Juam fojftnt^ vebit alterna quiete retenduniur^^. 
Seneca de Tranq. Anim. Cap. XV. p. 335 : Nec in eadem 
itUentione aqualiter rettnendtt mens j/Z, Jed ad jocos revo^ 
,canda — • Danda efl remiffio animis : meliores acriorefque rc^ 
qtaeti furgeni, Ut fertiltbus agris non efi imperandum : ciio 
snim exbauriet tllos numquam interm[ffa foecundittis : ita ani^ 
morum impetns q/Jiduus labor frangii — Nam et fotnnus re^ 
feeioni necejjarius £^«— . Epiftola III. iine. 

9• C. motii β!ος — ] Ariftoteles Republ. VII. 14 : Siijjijra/ 
Sf xdi νΛς 6 βίος ας a%oXleat 3^ ύζ %ολψ — . Locus communis 
etiam adhibitus Philoni Jud. De Septenario p. 11 85. £• 
fequ. 

9. C. υιτνος ivgi^'] Ineptum judicavimus Difp. de Scrip- 
tore Lib• Sc£k. II. Part. 11. Cap. II. Aliena funt, quae 
adtulerunt Heumannus et Heuiingerus. Novimus βύςίσχαν^ 
. nt Latinum invenire, per traladonem dici de adipifcendo 
bono vel malo : at non item de iis rebus^ quse naturse ne- 
ceffitate conftituts funt^ Sic, ne quis forte illa au£ioritate 
abutatur^ Dion Chryf. Or. III. p. 52. Β : χαλά St αίλση xa^ 

τίχνης-'-^σξΟζ h* αυ τβτοις γυναΐ3οες a^aicq i^ maiBia dquua' ζύμ^ 
. ΊίοαβΤΛ ταύτα ^ίμ,ιας cvsxa Xf^^i ^^ ^^^iS ^g^lMva fsdwta^' 
: nam pulchntudo^ quamquam a natui*a venit, tamen gus 
. ufus, ut non eadem naturs neceffitate coniUtutus, ad res 
. inventas refertur. 

9. C. οΰϋ ivsgyo) τιτξοιξα{] An voluxt dicere ovSr ΙηςγΛ 
' ή^α/^ vel ανεοζτοι vrqc$agy quse ko^als opponuntur ? 

9. b. τόξα xotf τάς λύ^ας άνίψβν] Proverbiale in alteram 
partem dicitur de aninio. Sic Plutarcbas Seni Tra£laa<l• 



Digitized by 



Googk 



: DE EDUCAT. PUERORUM. p.g. C---E. 121 

Rerop. p. 79α• C : τίξον μ^ρ γάξ^- ας φαυτη, ixtTevifuvov p^ 
yvtnof, ψνχή δ* ayiffUw) : quo refpexit Diogenes Laert. in 
Epigrammate de Theophrafto V. 40. Addatur £rafmus 
Adag. p. 1305. qui haec jam prsecepit : Heumannus lau- 
dans Phaedrum III. 14. 10; et Heuiingerus Ovidium £p. 
Her. IV. 91 : Gatakerus ad M. Antonin. IV. 26. p. 114. 

9. C. σύξβτα^ trcD/xa ftev Mtlet χ^ψλιΐξώσ'»'] Sspe jungun- 
tur: v.c. Plutarcho Opp. Mor. p. 128. A. 134. B. 685• 
E. 732. D. Ita faepe νλ^ίςοοσ-ις et χίνφσ-ΐξ opponuntur: v. c• 
687. F. 904. A: et alibi. Pertinet hoc ad Hippocratis 
Aphoriim. II. 23 : 'Ajto νλψ-μΛντις Ικίσα S» νοσ^μΜτα γίνη^ 
ratfy χίνα»σ•ις ιψοι^' xeif hxi^a απο xemceoog^ <8rXi}^/tov)j* i^ τών αλ- 
Xm ii {ητ€¥Λντίοοσίς• 

9• D. tJ fijdiv mo t5 ί^τοκήχβ.] Fons di£U eft in Xeno- 
pbontis (Econom. XII. 20: Καλας U μοί hx£ ίχβίν, ίφη 
i ^Ι^ίμΌΒχρς^ iyT] τ^ βα^ξάξΒ λχγομ^ οατόχξίσίς, Sre βασιλεύς 
Sfet IfKitis ^κηνχβάν άγαθου, τταχυνα^ αυτόν άς τίχιςΛ ββλίμενος, 
{^0 rw¥ Sevooy τίνα άμφ' Ίτπτβς ^χίντοαν elfofy ri τίχιςα ιταχύνα 
inrw τον S* enr«v λίγττο^, *Όη ^σνότου 6φ^αΧμίς. Hinc Ari- 
ftoteles CEconom. L 6: Kal ri rS Ώίξο-Β %a^ ri τ» ΑΙζυος 
ίκκόφ^ίγμα «δ dtv ίχ^ι>Γ 6 μίν γάξ Ιξοχη^άς, τΐ μάλι^Λ TirKW iri• 
ehm^ Ό τβ δβστάτβ 6φ^οι>ψΛς, ifr^' 6 il Αίζυς Ιξοητ^^ας, «το/α 
Μίπξος Λξ!^, Ύά τβ ^σνίτβ ίχνη, ίφη. Ροιτο alii ufurparunt: 
Pliniue Η. Ν. VIII. 2. XVIII. 6. ubi videatur Harduinus: 
Gefnerus ad Catonem D. Re RuA. 4. 2 : quibus addantur 
tb Heumanno citau Phaedrus II. 8 : Erafmus Adag, p« 

513• 

9. E. μψτίξΛ Tw¥ Μβσ-ών ψυ^ολόγησ'Μ tlvotf t^ Μνημοσύνην] 

Igitur ipf» Mufae di£bB funt μηΐο^: ut ait Plutarchus 

Symp. IX. p. 743• D. feq. ubi plura de hac origine Mu- 

lamm et fingularum oiEciie difputantur• Eodem fpe£bit 

Fhtonis locus Theceteto p. 135. C : cui Heuiingerus ad- 

dit Maximum Tyrium Diff. XVI. fin. cujus eft argumen- 

tom, El α} fta^^owf άνα/χν^σο^^ futntuni ex Platonis Meno- 

ne; qao refertur Plutarchi difputatio in Fragmento De 

Annna, edito in Fabricn Biblioth. Grsec. VoL XII. p. 265 : 

et N. Heinfium ad Ovid. Met. V. 268. 

9. £• yiyvfv 3^ rgifmv} Conjeci ynoo-iv h(T^ifm¥. Certe^ 



Digitized by 



Googk 



m DwW. ANIMADVER8I0NESINLIBELLUM 

poftiilatixr Aecnfittmis : et γ^ηψ magis inventioni, φζαβι 
snemorss^ ρηφήυιη• Poterat et yMPfjuiv fcriptum iViifie• 
jlccommodate ad hunc locum tradit Jamblichue Vit. Py- 

fokiawmr ita emm kgimtts lecundvbii Kufierum. C^te^ 
mnei iOa difputatio iklubeiTinu& plena eft dUcipHnae de Py« 
tbagoroonmi quotidiana memoruB exercitatbne• 

9• E. xar άμφνπξα iunafrkt » »ol f^ έΜπιΰν] Hiseb^rtxta 
£vifio, et i{i4a di£tb X4cr &μφίη(Λ, quemvis primo obtotu 
m eaxn «fpedatioQem indocat, ut putet duplick es^erci•» 
tationie coiniEieiuorationem fecutuiam^ alteriiis cemmimu, 
«Uerius ati^aofa^ UUu• a Simoiikle invexite^ de qiia niag*^ 
IU19 eft apad rhetores locu•! v. c. Cic• De Or, IL 86 : 
QukiAUianiim Inft. Or* XI. %. Sed hic agitur de pueriii 
eserckationej de qua Jamblichu3 I.c• et idem Quiniftilit- 
m» L I• p. il3 : Nam $t maxm$ necejfana φ oraUnriy Jicui 
ft$t^ l^co Scam, m^moria: st sa f>racipu4 ^rmaiur atqm4 sli' 
tur exirciUitione: eiiniU d$ quibus nunc Uquimur ^^iaiiius, 
φ»49 nibiUum ipfi^ ex fo gm$rar€ (puwU^ prapt fola efi^ qtu^ 
juvari cura dountium pojiu Nofier fcnptor reliqua fen- 
teatUe et compoiitionu fonna videtur imitatus efle diftum 
Aiiflotelie, nobU qwdem cognitum e Damafceiio MS. 
"ΑΛοκίΛ φόνΐ/ς fitkrlm y(vfr«^ vcuSmcm wfnrKfSwrm, r^ «yotf^ 

wr^g^r τΛς jtMy yoiq αύτώ9 «ώ^ρ β^λτΙοοΊ ylyv9&€tf^ ro4^ 8i i^ rcb 

9• E• ΉσιΛβ^] ^Ejy, x* Ή^. 361. Vide ad p. 7«. C• 
9• F. ♦ yi^ rcyif «rfoyfycmifAfiwv— ] Ex aliqua HiftorilB 
laivd*ti<Kie fumtum» qualee laudatioiiee Hiftoiici fere om* 
pes in ezordiit operum fuonmi pofuifle dicuntur a Pdybio 

9.F. >iyHrii% %y« ^> it«ril Ai|^»f«w] De hoc diao 
tfi B« Beodeu diiputatio ad Pbalarideiii p. 104« £pifi. 
XCII• ubi coaftileadus Leimeittae p. a6o« Philo Judieua 
De Nomin• Mut. p. io8a« D. 

P• 10. A• IrrniKrixov^^-f ιΛΜΤ|οσΐ|)<^^] Adumbiata funt 



Digitized by 



Googk 



D£ EDUCAT. PVBBQRDM. p. 10. A,B« 123 
ex Ifoerateo pnDoeplD Admon. ad Desiotnc• p. lo: ϊ^ 

yo^94 ^9 '^^ ^^ ^^K wnlf ofaMNB^ Ivrvy^iyiur quod hinc 
duxifle videtur Johannce Chryfoftomus Homil. De Davide 
et Saule III. Tom. Opp. II. p. 873. D : f4 ^ζ^ψ^ Ψ^ν 

fiA0v{o<r47O(oy• Vocabolum knmnmxii eft de Pheace apud 
Platarchum Alcib. p. 195. £ : Imtwrixif γάρ ISU i^ Μ^ΜΛς 
SUxm μαίλλοψ, ^ φί^9η Λγανας h ΙημΛ^ twmri^. Altenini illud 
mwfvir/ofg eft ki Gtlba p. io6a. B. Confolat. ApoUonii 
p. IJU). A. Pnecep. Polit. p. 823. A: ^od alioi, quoe ci- 
tavk Valckenaiius ad £uri{^. Hippol. verf. 96. 

10. A. vudi KiS^MM] Emfin. Ad^. p. 958. Ariftid. T. 1« 
p. 16. T. II. ρ•48• 141. Huc pertbet Heumanni notula• 

xo. A. EAfmii^] Apud Stob. Serm. XIX. p. 168. ex 
Pixtfefilao, et Senu. V. p. 63. nuUo addito &bulfle nomine. 
Apud MuigraY. Fragm. Protefilai IL 

10. B. τάς χβψις χηηγίιη^ζ rmg λίιρψΜταβ iShats] Menan- 
der ap. Cleric. p. iia. Sth Μτίχβ χψ^ίψ Τ¥ X^j ^^ f^ 
f^, «oyiifii β^όληοξ. Plutarchus Catone Mig• p. 354• £: 
Twg tc Siyu^icp τάς^χΜ^ως ^f^ ^* Meioy ύπίχκν Ipfayuetim• 
Demoftbenes Or. De Falia L^;at. p. 2133. C: Ov }JBym 
•Sra ri^ Xi^i* hc^^^f Al%&i|9 li* ou* άλλΛ wfevStomv §Svm t^ 

miffimii rtifnoij hd£k aψ¥^k>γjf. Juliaaus Orat. IIL p• 
103. D. 

10. B. Tifir ΙίξφΟβ rm wfoMuoffhm Ι^ίχΝίν] Α. C. Ε. 
Mofc.i.d. CoUcg. Nov. Flor. Vukob. Anoti. τίτ «|οβ#- 
Sm^im /3W ^ixpw ι item Harl. nifi φΐοά in mai^^ne ha- 
bet mlgaum :. nec deeft quo fe tueatur• Sic fihif Ικχί» 
dkkiir viu^ frueumt hma, p^rdere. DemeCriue qnid Plu- 
tarcfa. Glor. Atben. p. 349. B. fauu%uyicyoy β(οτ dizk, b(ma 
0ifmaaM€s ferAias. Vulgatam tftmen praefenun. Ita £u^ 
ripides in Pbilo&ete ap^ Valckenar. Diatrib. p. 119 : *Oxm 
Uli^^^r^w^btxia^xiftv. PlatoBep. VIII. p. 495• I^- 
1ιιχ<ίνΓ« rm η hmrmi i^ kmw, ψί fua βφα i^mm frofu^ 
^. Anfttdes T. U. p, ι^.ίίη(9βη9 Mt^Utfs iA λή«ι: 



Digitized by 



Googk 



124 D.W. ANIMADVERSIQNES IN UBELLUM 

effitUhant verba pra metUy id eft, metus piricult fraifenns 
confutabat orationem. Ibidem p. 300 : ίτ»ζ ίξ^χ&ι^ t» iitotTtt 
i9 mtqiSohSi : Ua ftriijftt tottis orationis apparatus. Ita Βχχην 
eleganter pqffive dicitur, quum rem magis amittimus per- 
euntem nobis^ quam ipii eam efiundimoe• 

10. B. ruXiTirof] Clanis illata Athenienfibus ad Syracu- 
fas iila clade fonefia, poftea ob fubreptas publicas peou- 
nias in exilium expulfus. Exflat rei mentio apud Plutar- 
chum in Lyiandro p. 44α. Α — C. Nicia p. 541. F. 54«. 
Α : videtur a Timaeo habuiife. Noftrum quidem fcripta- 
rem ex eodem fonte haufiifei quo Diodonxm Siculum 
XIIL 106^ apparet ex verborum fimilitudine -^ Τυλτιπης 
τά ftev σάχχΐΛ ιταζίΚικην^ ^Μλίμ^νος ϋ τίΚαντα rquati^ha, i^ Βκά 

νότα, Breviter meminit Athenaeus VI. 234• -^• 

10. C. 2cexf«Ti)i ftiy γ«5, KaxrlcMmig οοιτΙϋ — ] Diogenes 
Laertius refert ex Demetrio Byzantio II. αϊ : — χαι λακτ»- 
QivTOLy βπβδή 4ve%fT0, ηνίς ^Λυμάσ-ανΊος, thr&Vy ΕΙ U fte όνος ίλά- 
xuct, 8/xijv iii auTtf ίκίγχα¥ον. Paulo aliter Bafilius M. Or. 
De Leg. Gr. p. 16. edit. Potteri adjcfta Plutarchi libro 
•De Aud. Poet. *^Ennr7ff ης τον Χζ^φξονΙΰΤΗου Swx^njy^ f^ otM 
TO νρόατοοτον Ιμ,'ΚΈσ-ύΐβ ά^δοο;* ό V ούχ άνιγ^βν, άλλ^ «ro^frp^e τώ 
να^ινουτΓ» τί^ς όςγτις Ιμ^ρβ^»/^ όος-Μ ΙξοΛάν η^ι i^ Ζπβλον αύτω 
τ4 wjarortOv wri rmff ίτλιγ/ων tTwi^. 'ίϊς V οδν kwuoc-aTO τυτίωψ, 
άλλο /χίν «^ffv 6 'Σφχξάττ^ς «7θΐΙ|σ^ο^, iwiygct^eq δι τώ μ^άητω λί- 
yrr«/, coffire; &vBflearri τον $i]/bu«^^, Ό δβνα οτο/β* χ, τοοΌνπτ 
iftwee^o/. Sed et hic rem feriam oratorie omare volens, 
ridiculam reddidit: et noiler homo fa£tum non fatis grave 
vifum hi putavit^ nifi ei ti^agicum exittim a mortf et fuf- 
pendio adolefcentis adderet : idque, ut videtur, fuiniit e 
fimili fa£to aliorum: veluti Dionis J^kxandrint, philofo- 
phi, quod proditum cognovimus a Zenobio Proverb. V. 
54 ; Xiui^fifiievof (ita l^. pro XoilopefjLevov) H (nci ηης Teov 
ία/ταγοον^ςων αύτβ, X| άχούοη ptfra, X| Λ^^ψα, χα/ τοι Ότολλ? ^Xtr 
^χολνθουν^ο^, €ώτΙς jtUv ούδίν t^fy^erro, χΰίης-αλμ,Ινον (adde 
iUJTOV ηατά) το της φιλοσ-οφίίΐς νοξάγίίλμ,α τήξόόν ^ντος ϋ το6 
Βί« «νλβονο; γ^νίμίνος^ χ^ putfiiv 6ργης χηηψί^νας^ she ir^ τον vuc^ 
^, OuSe y^* Ό Sc ά^ιι^τας dbr^«To.~£ft item in Va- 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 10. C. 13S 

ticanis Praverbib notante etkm Schotto. Sed brevhis et 
fine fufpendio apud Stobseum Serm. XX. p« 170 : A/wyi 
T^ *ΑχΛ^ μΛΊχ ω mo ανμΛΤοσΙβ άνοίς'ξίφοντί ναζπήμ^νος χοιχώς 
ης ikrftj i^ βΚκίτψ^μΙας i^Stv οαηλΙμίΓΛνΒ' 6 S* ηα-ύχοος fTp^ey• *ί2^ 
$f i^ rr) T^ oix/ay ^λθι, μΛλΚοντι αύτα βίσιένα/ 6 λοι^ο^ν 'Ι'^ Μ? 
Spij• Π^οί 8ν flirev ό Δ/«ν, Ούδβ yjO. PythagortB rcprehenfio 
apud difcipulum eamdem vim habuifle fertur, ut eA apud 
Plutarchum Opp. Mor. p. 70. F : Πϋθαγ^^β, ^s τρΜχύτεροψ 
cv τηλλχϋς γνωξΙμΜ mpoctye^^imgy άπίγξασ'&ο^ το μ,&ράχιον Ai^ 

ΙΟ. C. σφβ£ίξογΓοίς — ηαΐΒπςοΙξατο] Verba exquiiita. Prius 
etiam ufurpat Plutarchus Opp. Mor. p. 522. C. 550. C. 
1100. A. '>^tar. p. 359. B. 616.B. 728. C. 951. D. ejuf- 
que vim expofuerunt prster Lexicographos, Interpretes 
ad Longintun Se£l. XXV: I^erfonusad Mceiid. p. $56 : 
Riihnkenius ad Tiinaeum GloiT. Plat. p• 242. Poilerius 
non invenimus in Plutarcho: eft tamen apud alios non 
iafinequene, et illuftratum a viris doSas ad Phryniohnm 
p. 68: Thomam Mag. p. 506: Pierfono ad Moerid. p. 
275. qm Atticis καητρο'^ατο fcribi docet : lonibue et aliis 
divifim χχητξ(Λξΰΐτο diGbxm ftiifie coUigitur ex 'Etymologo 
M. in voce, et libronim fcriptorum audoritate. 

lO. C. 'Α^ίςοφάηις Ζβ, !τ§ τάς ν§φίλΛς Uf^pff — ] jEUanus 
cofHofus ac verbofua eft in hoc fa£to narrando Var. Hift< 
II. 13. Paulo diter Muibnius ap. Stob. Senn. XX. p. 
170 : "Sfintfanfig γαυψ oSreo Sioxe/xfvo^ φαν§ξ^ς ψ• ος Ιημοσία λοι- 
iti^if^tt; νπ 'Αρίςϋφάνβζ, οόχ ίιτως ι^γοΜκχτησιιτ, άλλ^ ι^ βντνχαοψ 
^itt ecurifj i Ί^ T^f άλλο η TOMrroy ββλοηο Xfvi&af avrt^, Si• 
mik prodit Cleanthis &duin Diogenee Laert. VIL 173 : 
Sew^e rS «οιΐ}Τ8 W ^άτρω β^ν^κτο; mpii oiMv iraporrxy ** OS^ 

ΙΟ. C. ^f^i] De poetis htfipmv pMov, Plutarchus Opp. 
Mor. p.685. C Scripium edere p. 402. E. 1115.C. 1124. 
B. Vit. 523- C. F. 853. A. • 

10• C. neiraaiuiavnfVTog] Non debebat oirendere Heu* 
Tn^nnyim : re^ vcrbi ufum vindicavit Heulingerue et eru- 
dite Oluflravit Pterfonus ad Mcendein p. ^16 — 220 : cujui 
copiu laltem hi loci addantur Plutarchei : Adverfus £pi* 



Digitized by 



Googk 



126 D. W. ANIMADVEKSIONfeS IN tiBELLUM 

car. p. 1086. Ε : τά γΐρ h ΜρΑιηίς cSxj^m ^ίιμΰττ» — ^Af ιγο« 
τίλ»$ %^ 2«χ^«ρ — KouiVKSUta-it». Adv. Colotem ρ. ιιιθ• Ε s 

AeorS)^. Peride p. 160. D : «1 Kn^^xei «ολλ^^ itfftkymea mM» 
ΜΛησχβασ-ϋΟβ. Catone Maj. p. 355. F : αύτΛ S του Kctrmnf^ 
-— διαβολϊ^ιτ xortmiao^• Demetrio p. 889• C : τοσΌύτφβ SSpv 
-— iMtrf^xi&wff τη; axpowikmg. Alia loca» ubi non de amvi'^ 
eiisf fed propria poteftaa ad/^ergendiy agitar^ alibi daU« 
mu8• 

lO. C. e^Mueoifi^uiTO'] Conjaci 3ιμΛ ηημ^ίΜψτ^^ ι• e• 
miersa, eo ipfo iempori, q$mm bac m fcena agiiabat Anfio-- 
pbanes. Primum emin, verbiUD SamMwiufUm afibt non kgi• 
tur : habet fine exemplo Stepbanus in Append. p. 417 χ 
nec aliud nifi hoc ipfum appofmt D. Scottiu in Append* 
ad Sttfh. Deinde Sfia fere hac ^nificatkme cttm IVurtid-- 
pib jungitur : v.c. i^lutarcho Opp. Mor. p. 124. C. 130* 
C. 150. C. 188. A. 

10. C. h σνμητ&ρ fteyiecAf} Scite notat Heumaniras^ 
heec referri ad moreni Teterum con^viorum• Neque vero 
in convtviis Untiunnioclo parafiti et fcume, ut in Sympofio 
Xenophontis, diAeriA jacklant» CbA et ipfi convWae• £t 
ftiit non moda Laconicum^ (cd omntno apud Graecoe, συ^^- 
9ψηούρ ri Ι^ιως fmw^ i^ σπαηίΐίμβνον ίΰΛχ^Β^^ i. e• amvi^ 
valis viriuSf diSirm fdU et in aBofjacirey et ab aiiis in fe 
Jsffa fufaptre. Qua de xe cft ckgans difpuCatio Plutarchi 
Synpof• II. i. 

10. D* 'Α/)χύτ»( Tmfmnmi % THJknm\ Simifit a Plutar- 
cho^ qui duo bflec exempk pofmt De Sera Num. Vmd. 
P* 55 1 » A^ Β : ubi afios hujus m ηιβοηβ dtavinius• 

lOw D. Tivrtir, Ip^ny, laa^Ai^ χ^νη^τον] &fenagtue ad 
Diog. Laert. IIL 38. huac loctitt apponeiMy ait ita cGftm* 
guendum Tomy, %^w ian>biitj ffw6ri<rw» Quorum ki neu- 
tra parte ei aflentior• ΈΔ qmdem xforiy pro verberare noa 
fiicile alibi obvium : fed a noiro homuie non ita omnia 
ad confiietudsnis fiormain ez^enda ftuit• Sed et σταηϋζκν 
non magi• habet patronam eonfiietodiaeiiu QvhxI vero 
Heufii^gerue DOtukm Salmaei memonit; hanc cx ipfina 
izemplari apponam : ^ KfDftm, τάΑα, xfoUMr* eiia^ nfmm 



Digitized by 



Googk 



DX EOtlCAT. iUKllOltUM. p. ία Ε. VKt 

^ t^gare: an tU^w Ugeniitmf** Voluit hoc> ut cre*• 
d&Ule eft, duoere ab Ula di^ooe hn nipf^ ηνά rMm, λΙλ^ 
pam au ififtig^re^ Sed maiieat tioftn> bomuu fuum Kfi^ 



xOi £• «f^y/|««} Circumfialper€y drcumroiUrw, meta• 
phorice pro imioriy fimm f^cere, patUs rei imiianda ^uafi 
eircmmciderw fitique addertj ecfi nullie aliorum exeonpUs 
iifuipatum reperkiir^ tamen non abtiorTere putem a nofiii 
feiiptoris iagenio. ^AanumUim hd>et ex Philone Steph^ 
Thef. L. Gr• T. I. p. 1133. «^ ^^ ^^ ^P^ Pbrphyrium 
De Gtadib. p« oAl^ boc ipfo fenfu» alUrum imiiari, alUriut 
fmagitum m Jk fitfap^re, 

10• E. γλβΜικ Kfo iTi » iA ^mmhm ΐΛυςηρΙωΐβ iriViv — ] For* 
taOe e Plutarcho fuinfit De Garrulitate p. 505. F : O^ 

χντβ^ 3^ Stferffofniictff• ^Odtif, ^V^» ^ H^ Afy«y άνθ^ώιτν;^ τον 

tmfaXM^Seafwrn• Forte etiam aliquid flimt a PyUMigoricis 
praDceptis, quale eft apud Jambttchum Vit* Pytbag. §• 68: 
' Kar S tm ^ n τΛς kndf^ ixf^Unif m ^ treiynA^ rMoirJ)y «r^ 
fi γλ»τ«ΐ|( 3B(eir«v oiMWO^^Mf far) Inf wo A Ag . et §. 7α : 
pttrA Κ T0OT9 TOi; «rfofriouri «{οσίτβαίι οίομΦ «ηταβτη, ^^sro- 
nH <{yt i» if «»$ iyxfMi»$ ixwi^ Λς xaKnrwrtfW twv eUXdoy βγ• 
Wf wuyian»» rovr• ri γλώοΌΐκ xforrm* χαθβΐ i^ uiri iwf τα ftv- 
flifMt ΐ(ΐ0|κοθ§τΐ}^«ΤΓ9»ν ^fAfttWro^ ή^^'ητ. Porro Siy^ «reorrd; λ^• 
ufmrim a Phitarcbo fumfifle Ixmginmn fcribit Toupius p. 
171 • Seft• IX• ^ tS Αίαττος h Nfxtiee σΜίτη μίγα i^ «royro; 
Ηΐ|λάη|ον λ^ι» : temere quidem^ ut oftendimus m Difp. do 
Scrijpci^ hujufl libelli p. 19• Ut celebratum memorat 
Pliniua Epift. VIL 6: .^in:^ «sm, non minus mterdum 
•raiorium effe tacere^ quam dkere. Ijufdem fomue eft Ari- 
fiidie diaum T. IL p. 233: 6 » •άί ^6 σ» τ^ ^wm^, aV 
« emM w mp Xiym ijyi£ro htamrifm Λβ^^-% Deinde, μυς^^^ίον de 
tumumo arcano beoe Grsece dAfkum, negamus: dicenduin 
mt Awiff^w. Feitur qukkm ut Mtnscoan, £ea mbua 
idonea anaoritate» apud Giot. p. 761. Qeric• p. ^74. ΒΙυ- 
rifinr σοΜ /u^ x«rtt«|f T^ f^p: fed et hic potuit divkuiii 



Digitized by 



Googk 



I28f D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELtUM 

myfterium iigniiicari. Redius in hac re praecipit Ifocrates 
Adm. ad Demonic. p. ii. et I2• Μάλλον τηξα τάς τώρ Xiywv 
^ τάς των χξ^ΐμ^οον ιταρΛΧΛταθήκαρ— Πβ^Ι τάι^ ^ψ-ων ώ$ ά5Τ0/5|ίί- 
τοον avaxoivS. ρ. ΐ8 : Δυο tJOiS κοίζύς του λέγ«ν, ^ αηςί αν οΐ^α 
σαφόος^ ^ mep) cSy ίναγχαΤον iWmv, Έν Ttfroi^ γά^ /χώ^»^ 6 λά/ο; 
τίί σιγίί xgwrloav* h Si τοΊς άλλοις ίμ^νον σίγα» η λεγαν. A/y- 
y&ria iri/lituia effe, ut Ixmanes tacere difcerent^ quaxnquanu 
ialfum eft, tamen poterat pueris utiliter narrari. Nollem 
tamen Spanhemium illud cx hoc libello ita repetiifle^ quaii 
verum judicaret: ad Ariftoph. Ran. 334• Denique no- 
tandum eft elegans hoc ufu vcrbum xeerM^axnlva/, quo dici- 
tur de tnveniione artium, in/HiuHone religionis et facrtiruinf 
ut item Latinum oflendere. Plutarchus De Mufica p• 1141. 
A. Craflb p. 553. F: *Αψ^Ιτψ — isiyTm &$ άνθ^ώτβ^ ^ξΧ^ 
άγοί^όόν καταδβί^Λ(Γαν. Ponipeio 63 1. C: τιλίτάί τινας «λό/^- 
fifreg eti^eVf wv η τ5 ΜΆρα μ^ζ* iiugo diourmKiTOf χατοώΜχίασ'Λ 
-νξότίξον νπ ixavtov. Machon apud Athen. XIV. ρ• 664^ 
Β : Ύβτ βϊτί crgcuTOi Maxefioyf; τοΙς ΆτΙηίοΊς ΚοίτβΒξαν τ^μίν, 
§ΙτΒ 'ΰτάντβς οΐ θβοι^ Ουκ oiSa. Ahtiphanes ap. Stob. Senn• 
LX. p. 382 : *Of ij τίχνην xotriie^i ιΤξ&Γος των ^iwv — • Philo 
Byblius ap. Eufeb. Praep. Evang. I. p. 35. E: οί xa7efefeer 
χώμας Xj χοίμνας^ qui invenerunt ufum villartim et babendi 
fecoris. AthenaBus XII. p. 533. E. Jamblichus Vit. Py- 
thag. §. 68. et apud Stob. p. 471 : ©fJj ψ ug ως ολικώς 6 
χΛτο&ύζας T^ ^ΜΜκτιχί^ν — . Ariftides Τ. Ι. ρ. 7• ΐθ6• 107. 
183. Τ. II. ρ. ^7• 172^-393• Alia jam attulerunt Ber- 
glerus ad Arifioph. Ran. 1064. et WeiTelingius ad Diodor. 
Sic. T. I. p. 9. 

10. F. — σκακψας μίν ^Μς μετΰνόησ-ί* - λαλί^σ-αντης hi «retjtt- 
νλη^βΐς] Sententia Simonidis. Hic ipfe locus fub nomine 
Plutarchi exflat in Maxim. et Anton. p. 387 : %Μτκί^ας μ^ν 
νιΐίϊς μετίν/ησε^ λΛλη<Γοιντ6ς li ί/τοίμ/τ^λή^ας, Plutarchus De 
Sanit. Tuenda ρ. 125. D : 6 %μοονί&ης ίλβγ«; μνβέκοη αυτ» 
μΛταμελψ'ΰί^ σιγ^βη/τι^ φ^τ/ξαμίνω hi «τολλαχι^. De Garru- 
Ittate ρ. 5^4• ^ • ^ νξίχβφον ίχ&ν i^ μνι^μονευαν τΐ ZSijcmo^ 
viSaoVy (Sri λϋίληΰΌς μ$ν, ττοΚλάχίς μβηνίκισ-Μ^ ξποοττ^ας S§ c^SeiroTe» 
Integrse infiar Epiftolas eft in ApoIIonii Tyanenfis EpiAoIis 
LXXXI : ΐΣ,ιμωνίίης b^h Η^ίποτί αντφ μβταμΛΚησοί σ-ιγή-- 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT• PUERORUM. p. 10. F.—ll. Α,Β. 129 

ereevn, φ^βγξαμίνω 8f ιηλλίκΐζ : quae ipfis verbis funt illa mo- 
do appofita Plutarchi p. 125. D : et item fub nomine 
Apdlonii leguntur in Stob»o Serm. XXXIII. p. 214. 
Th. Gatakerus Adverfar. Pofthum. Cap. XXXL p. 759. 
haec contulit cum Menandrea fententia, "Απαντα [ΐ^τοψ,ί^ 
λοαν αν^ξωκοις φίξα^ Μόνη (ηοοττη μ,βτοψΛλ&Λν ου φέρα. 

ΙΟ. F. οΒα αχ8<Γας] Fando auJiviy confueta fignificatione; 
JEft ubi notat, Scio me audwtjji. Videatur Abrefchiue ad 
AriAaenet. L 4. p. 18• ' 

p. II. A. Te Φίλαδιλρβ — ^2α>7άδίί^ βίίτών, — '\ De Ptolemaei 
Pbiladelphi cum forore Arfinoe nupuis videatur ad Sim*• 
foni Chron. Anno A. C. 275. omnino Weflelingius* Sota- 
dis poctae maledicentia et obfcoeaitae Sotadeo carmini in- 
£uDiain nominia addidit: qua de re fatis eil memorafle 
unum ex recentioribus Fabricium Bibl. Gr. Vol. I. p. 789. 
De hoc ipfo in Philadelphum jafto-verfu non preetereun- 
dus eft AthenaBus XIV. p. 620. et 621. de Sotade et alia 
et hoc referens : cl^ijxji γαρ ei; τον βα<ηλβα ΙΙτολε/^αΤον ^ολλά 
fciva, άτάξ x^ τοδ•^ Sre την o£i^ffjv 'Agcivirjv Ιγ^γαμΑ^χα^ ^^ ΈΑς 
" ιίχ (>σΙψ ΤξυμΜλΙψ το xfvrjov ώθβΤί ." Ώατξο^λος ίν 6 τδ Πτο- 
λΒμαίν ^ρατήγίζ h Κοιύνω τξ νήσω λαβών αυτόν xdf βίς μολύζην 
xfgo^iSa ψζαλοΰν, χ^ etvetyaywv ΒΪς ri νίλαγοζ xartfjiivrwrt, 
Hinc fua habet Euilathius eumdem verfum apponene ad 
U. Π. p. 1069. II• Breviter rem narrat Schol. Hephaeft. 
p. 6. Attigit locum et Valckenarius ad Eurip. PhoeniiT. 
p. 600. Eidem regi in eadem caufla adulatus eft rhapfo* 
dus Homerico verfu, quod prodit Plutarchus Sympof. IX. 
p. 736. £ : x^ 6 jtMV ^ψ»$ο^ «t^dv^ ψ Si^ ^-ήχατο^ τασίν^ iv τοΙς 
Πτολΐ|χα/β γά /xoif αγομ^νβ τΊ^ ά&λ^, itj Ό^ξαγμα Spav άλλ,ίχο'" 
τον oSo/bievtt xolj a^tc^oVy ίψξάμΛνος otfrh των hroov Ixsveov^ ^^ Ζάς 
*' y*Hjijv ^χάλΛ(Γ(Γ9 χοίΓίγνϊίτήν ολοχΛ τβ." Eft II. Π. 43^^• et 
JS• 35^• ^b^ legitur xpoffimin. Ab eadem comparatione lau- 
dationem Ptolemaei duxit Theocritus IdylL XVII. 130. 
HuJTiimodi matrimonii exemplum ab jEgyptiis venerat, 
quibus ifie mos patrius et kgitimus fuit : ut docet Wefle- 
lin^us ad Diodor. Sic. I. %y. 

11.A9B. θ^κξίίο ς w 9 ff6p»og Όμηξ^ ^άνατοζ] Athenaeus 
cx Agatharchide et Phylarcho XII. p- 539. F• feq. "Εγρα^η 

VOL. VI• κ 



Digitized by 



Googk 



130 D.W- ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

Swwg a&T» ν^ρφύροοβ canrmkaovir {θιλι γάρ τίς halfyi Arayro^ 

Giixfnog^ 6 σ-οφ^ς^ Ννν ίγνροκίνα^, Κρ^, το waff Όμ{φ(^ fl^fcivey^ 

1 1 • Β. 'Ayriyoyov tt riv fiaa-uJa τόον MoxfSn^n^— -] Hic non 
aliu8 potuit efie Antigonus qiiam is qui antea fuerat dux 
et fkmiliaris Alexandri M• Demetrii I\)Korcete pater. At- 
qui hic non cenfetur in regibus Macedonie^ quamquam 
per aliquod teinpue Afiae regnum^ et magnam in Macedo- 
iiia au£toritatem habuit. Hic μΛνίφΐ^Λλμος dickur Polybio 
V. 67. Plinius H. N. XXXV. 36. 14: Apelles^mxit et 
Antigcm regis imagtrumj altero lumine orbaniy excogitata ra^ 
tions vitia condmdu JBH^BSiXJA Var• Hift• XIL 43 : 'Αντί- 
γονο; h φιλίιρπβ, 6 Koi ίη^ίφ^αλμος n^ kx τίτΗ Κύχλβοψ ν^οσ- 
«cyoffvde^y οΛτβγ/^ς ψ. Plutarchus Sympof« II. ρ. 635. C : 
'AvrSyoyof οΜς μΛν httmh %\ς τον j^dttX/xov ίσκακίβ — θι^ιτον 
Sf τον 'Sjov aarixrmnifj οτι ψί^σΌττίς τιιης, £t; r^; 6φ^α>φ^ς r«f 
fieM-iXH^g iv wagctymnfrmi^ <Γαί^ψαι^ 'Αλλ' ^\, amty a&waxci φ^ 
τά τη; a-amiflaf, Macrolnus Saturnal. VIL 3. quem totum 
librum ex Plutarchi Sympofiacis oompilavit^ hasc defcri^ 
bene^ pauk> uberius narrat: Anttgonus Rix Tb€ocritum 
Qbium^ de quojuraverat quod et parfurui iffity occidit propter 
famma ab eodetn de fe di&um. Cum emm φ^αβ puniendm 
ad AntigQnum rapereiur, folanlibus eum amicis acfptm foUt• 
cenUbutj quoi omnino clementiam regis experturus e£et^ cum 
ad oculos ifus vemjfcty refpondii : Ergo ifnpoffibiUm mibi 
dicUu /pemjidutis : erai autem Aniigonus uno orbaha ocuh: 
et impariuna urbantias maJeJicacem luce privaviL P. Vido- 
iiu« ad Pemetrium De Elocut. Cap. 313. p. 255• illum 
Ipcum inan.QUin mutibunque dicit : nam ut nunc legitur, 
fupplevit eum poftea Stephonus ex Tuniebuuio exeoipk^ 
Quod autem miratur Heufiogerus F|atarchuin eamdem 
rem bis ipfum tam diverfo moao lamSSt ; nullus erit ad^ 
miraikli locus iis^ qui noiiat divcrfiM eflfe lcriptoree: cui 
nos admirationi jam occurnmue in Dtfp. de Scriptore U- 
beUi Sed. IL Part. L Cap. 1.^%. Num. VL Antiocbi 
regis labonuaes oculi memoiantttr a Pkuta Poeoul• IIL 3« 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 1 1. A, B. I3i 

βι : et in igaoratione illius temporis hGao retinenda^ neC 
in .Antigoni mixUnda, videtvir• 

1 1 . A• yrfw^Jhw h τμ0•] Si fcriptum eflet^ Τον γοίξ Εύ^ 

τξοπίωρα «{^ijk^•^ γfγt¥^μJ9Φ9, h r^m ίχιήμ,^Λς, accipi-^ 

endum erat, Nam Butropionem, qui anUa frinceps coquorum 

fueraty cufd lcgitimo mandato emiUeni. Nunc ita pofita funt 

verba, ut Eutropion adhuc princcps coquorum fuifle fig- 

nificetur: quod et fequens μά㧻^ος ^v declarat: et intel- 

ligendum^ cum Xylandro^ qui munus aliquod gefferat^ vel 

qui in ordine erat, i. e. in ordme et munere aliquo vel cknli 

^el militari. Sic Plutarchus SuUa p. 462• F : Mj^ rw h 

τάξΒ ^gartvof/JvoWy miles certi ordinis ac muTieris. Eumene 

583. C. Ariftidee T. I. p. 58 : ^nXXig fufrwh τάξη άτο- 

AM-etrrr;^ multis ex magijlratu ocafis. T. II. p*308 : rig Κ 

Touy 9λΛ9ϋΊζθ¥ οψοτοιβ; jt^ σίίοτοιίζ jt^ τίις Iv τα7^ ^λλΛίς τάξβϋΊ, 

wii^vAf (υθυ; άσιτάξοΫΤο^, i. β. ei famidos reltquorum ordi" 

tmm. T. I. p. 301 : ol ιτιρ) ^eh ^Bfomtrra^ i^ ra^tv ίχονης, 

dei wumflri ac fatclliteSy qui certo mtsnere in Dei tdttplo fom' 

guntur, Sic acctpiendue Ηιίΐο Jud. adv. Ftaccuia p. 984• 

B. άς ίχ»9 τάξιν roiaySr ut qui boc munus baberet, Jofephus 

Ant• Jud. XIL 10 : fituriXibs-^xtXgacag τά fifSxlm Sdu^ ηϋς 

Μ τ% τό$9»^ ju/pi libros iis tradt^ qnorum id nrnnus erat. 

Andgonum vero illum habuiile in amicis Ari^cNiemum^ 

qui haberetur filhis coqui^ kgimxis in Plutarchi Apo- 

X>fath^m. p. 182. D. 

II. B. v^i^] exprohrans ab Heufingero notatum ex 
Ruloftrato Vit• Ap. V. 3. frequene eft Plutarcho: v. c. 
Opp. Mor• p. 271. C. 124. D. 1080• D• Vit. 783. B. 784• 
F. 943. A. 984. Α : Dioni Chryf. p. 121. A. 346. D. 410. 
B. ^. C. 508. B. 519. D. 528. Α.. 531. D: Ariftidi T. 
I. p. 174. 402. 41^• 434• 435• T. II• p. 33. 70. 82. 10». 
122. 233. 235. 

II. B. λά /oy Smif ^ \BiS%m\ Plutarchus Gryllo p. 985. Bt 
^viBK yt^ S» % SoMy oSroi hSyw % λ^βοιιν. Xenophon (£co-» 
noDK X. 22: 2m( S^if λ^ν λδ^ i^ Καψ^α»»». Dion Cbryf. 
Or. XLVI. p. 52T. Β : «oAir«j^— fti) Sovm^ A^/oy^ ftijK \tt^ 
€m. 

11. B• την MfotA]^ ο6χ i^mf] Curiofe didum pro ««ολίτ•^ 

κ 2 



Digitized by 



Googk 



132 D..W. ANIMADVERSIOICES IN UBELLUM 

V. άτοβαλβ^ : V. c. apud Herodotum VIII. 65. ζν γάζ τβι l^ 
Ιβασ-ιλτια avev&x^ τά nrs« τα5τβ, &jnSpuJmf τψ χίφαλψ : Plut•* 
archum Attox. ρ. ΙΟΙ^;. Ε. nrgittfov yaq catoXmg Ιντοώ^α τήι» 
ϋ^αυτου χ§φαλψ^ ^ θιαο'«^α/ του jSoo-iAcco^ ΐ7^βοιτον• 

II. C. mμ,^aς &vuXs τον Θβίχ^ιτον] Interfecit eum per im^ 
miffbs fatellites^ mifit qui eum irUerficereni. De hac loquen- 
di ratione videatur Wetftenius ad Matth. II. 16. Valckc- 
narius Diatrib. p. 189. Alia dabimus alio loco. 

II. C. a^ugofo/x/af] Rarius obvium ac fere traglcum. 
Sophocles Philoik. 187. adugoVojtwj αγί. Sic &^υξίγλίο<Γσος 
Euripides Oreft. 901. Polybius ΕχοβφΙ. libr. VIII. p. 20. 
de Theopompo : τΛατην hi την tj irixglav jt^ tiJv α^υξογλα)σ•σΊΛ» 
του συγίξοφίως τΙς ούχ. αν oarohKifjiJursiev, Suidas in voce• Pa- 
tribus Cbriilianis irequens^ ut jiotat Suicerus Theiaur• 
Ecclcf. voce. 

II. D. Μ xAofiy/o^] Comparatio fimilis apud Plutar- 
chum De Frat. Am• p. 485. E. καθώτίρ νλαςιγί» pho» «rl 
T^veevr/ov : Jamblichum ap. Stob. p. 315. Sxrmq Iv «rXafiy/f 
?ϋγοΟ 5γλ άντ) ϊσ-βον άγηχαταλλίιτΙαντα^. Philo Jud. faepe, ν. c. 
De Pofterit. Caini. edit• Mang. T. I. p. 244 : §ταμφοτ9ξΙζβ^ 
xet^MTtg yi «ΓλαΓίγγ^ aynp^ivm. De Migrat. Abrah. 410. 
E: 9πaμφoτβfίfo!^ — xa^afirtg Μ ^\ίιςιγΙος άντ4ρ{ιίποντβς. De 
Vita Moiis 687. C : iwufJiφoτBζlξoo¥ 8s τήν γνώμ,ψ xd^ Sxrmf 
f7r5 ϋτλάςίγίοζ άντι^^έ?ταν., 690. C: άς Μ ντΚίςιγίοζ ρίηασα 
νξοζ τάναντία. Item ρ. 305. Ε. 47^• ^• 48?• ^• 5^^• -Α.• 
6s6. D. 874. C. 

II. Ε. aw^f)tar»i] Plutarcho ufitatmn: De Amico et 
Adul. p. 57. oiofwvoj «ΓΟλύν ?χιιν νουν, j^ βακόμ^νος οιύςηφς fl- 
να/ ij αύ^ίχαςος : De Vitiofo Pudore ρ. 529. Ε. ^λάνθ^ατοτ 
^ νολιτικον, χαΙ κοινον ίχοντα νοΟν, ?^ ούκ ίτβγχτον «8f αύθίκα- 
5-ον : PoUtic. Prjecept. ρ. 823• Α. 826. F. Vit. 233• Ε• 
339• Ε• 445• C. Ariftoteles Eudem. III. y: 6ϋ αλη% xey 
<χπλοΟ; δν χαλουσιν αυθεκατ ον^ μ^σ-οζ του αζοονοζ ^ άλά^ονο; • Νι- 
comach. IV. 7• ubeiius explicatur: origo (igQificationif 
cft ab αύτοίκας-ος, ipfe folusj qui per fe ipfe fpe^aiur, non 
aliis obfequiy folam veritatem fequi vult: qiiod colligitur 
ibid. I. 6. Philo Jud. adv.. Flaccum p. 967. C. Caligulam 
perhibct Macrone veniente dicere ibUtum : μ^η /miSiw/m^^ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 11. E,F. 13S 

Χάθ 9^ αύτοχράτοξος άρξάμΛψος νΟν ehcq tffai^aycoyoj, — . Vide- 
antur Sallierius et Hemfterhuiius ad Tbom. Mag. p. 1:24. 
ieq. 

II. £. ομφαχίας] In Plutarcho non invenimus; fere Co- 
micum eft. .Sic Ariftophanes Acharn. 351. Addantur 
Hefychius et Suidas in Voc. Lucianus magis proprie de 
recens mortuis acerba et immatura morte dixit in Cataplo 
T. I• p. 626 : ofjLfaxlag ^jxTy vixpi^ ηχ&ς άγων» Proprium eft 
de iminaturis uvis et pomis. 

II. £. hiiMtyor/leiv] Reipuhlic^e admini/lrafionsmy in rep» 
gerenda prmcipaium : hic in bonam partem dicitur ; apud 
alios et Plutarcbum in malam, de populi du^oribus, popu- 
laris aura ac potmtus captatoribus : et ipfo adeo ilk) loco^ 
ubi eam a Sijftoxoir/a ut honeftiorem fegregat Politic. Prae- 
cept. p. 80!2. D.— fju^^ /χα^ Ttva$ ^ μονομάχων ^άματΛ «τα- 
ραατί^υάζονης άα l•ημΛγoΰγoυ<Γ^y μάλλον ϋ ^ιμΑ>χοπ5σΓ ίημαγοΟ" 
γία μίν γάρ ή ha λίγβ nret^c^ivoov Ι^Α— . 

II. Ε. ίτίρος γίνομαι Muto fententiam. Plutarchus ita 
femel. Pelopida p. 295. E. Non reole aut cepit aut red- 
didit interpres Latinus Janiblichi Vit. Pythag. §. 246 : ώς 
νί^Λ οητοιχομίν» hc rS μ^τ άν^ξώποον βίβ τβ troTs hipe ytvo- 
μίν» Ι i. e. tamquam nimirum Pytbagoreus aUquando fenten" 
tiam muians ex bominum vita abiiffet. Theophraftus Char. 

I. Kjo^ Xiym karjriv hegov γ§γονΙνο^. Sic et Latini alium fieriy 
quam in rem Heuiingerus laudavit Cortium ad Cic. £p. 
Div. XI. 12. 5. Alia forma eft in Plutarchi Pompeio p. 
637. E. ^ίρπζ ταΐς §λχ/σ•ιν ίποίηα-ί τους άν^ρύπβξ, bominum 
animos Jpe afferenda mutavit. 

II. F. Ewgiv/Sijj] Locus plenior exllat ap. Stob. Eclog. 
Phyf. p. 63. ex tragoedia Di£lye in edit. Mulgrav. Fragm. 

II. Attigit et verfus et ipfum argumentum Valckenarius 
Diatrib. p. 241. 

II. F. To ») του Πλάτανο;} Republ. V. 463. F. feq. 

II. F. — 12. A. Kaf του; μεν θηζνι<η xotf τους *^HXth ^βυκτ/ον 
{jcvTee;— του; ϋ 'A^rjvrifri χα) του; Ιν ΑΛχείχΙμονί ξηλοοτίον•'] Α 
Socradcis^ pracipue Platone, fluxit fententia: Sympof. 
p. 319. Β 2 χα/ ^,x^ 6 ^ejl τον igoor» νόμος iv μίν ταΤ; αλλοας χο'- 

Κ3 



Digitized by 



Googk 



134 D. W. ANIMADVER8IONES IN LIBELLUM 

λί^ί i«^4/ ^γ&Μς' aw>Jof γάξ olftςaf ο 9 iv^ftSf^ ?S ^ ^ Aoxi- 
ίαΙμΛ}^ xQix/Xo^. *Ev "ΉλΛί μ^ν yif xc^ h Boian-oi^^ x«^ o3 fii^ 
<ro^} λίγβν^ emXms Myo/^enfreu κΛλον το χα^ί^ι^αι Ipef euf*— • 
Similia habet Xenophon Sympof. VIII. 34 : μαςτύξί» Vi 
h^YtrOy ώζ Tcuka eyvMxarff in i^ θ^ieuo^ it^ *HXmoi* σνγκΛ^- 
lovTt^ ynm otxnfHi Ζμ»ς vrugarieni&aif, Ιργ, τά «roitixa cif roti 
iywvM, OvSfv roOro σΐ|ΐι^«ον Xeyeoif ^f^ioy* hidvot$ /χίν γβ^ ταύτα 
νίμ4μα, ^fMV $* fiP9Vf/iir<»^-^• AoiuSeiijK^^Mi Si ol ιημ,Ιξ^ης, ia9 ^ 
^f^•^ ''''^ rofi^eTo;, firijSeiio^ ^ fri χαλου χφγα^ rwrov τνχαν^ 
St» Τ9λίοι>ς τβς §ρωμ^βς αγα^ίς &χ§^/ίζ/ι>ντα4^ ά$ )^ μ-βτά ξίνααν^ 
χ^ ft^ βν rj tf^ x^Xat ταχβ£σΊ τφ ipcff^y ομβας oui^vraf τίς «-«ρ- 
ίντοίζ axoXtnrm. Idem Republ. Lacedsem. II. 13 : ΟΙ fuv 
Toivt/y άλλοι "Ελλ^νβ^^ c&rgrs^ Βθ4α»Γθ}^ «vi^ i^ veuf συζυγίνης ομί- 
λ«ΙσΓ ^^ ({oveg Ήλίϊο»^ $ia γαφηΐΦ TJ| c^ Xj^^^ *^^* δβ ol i^ 
7ανΓΦ9ΓύΚΓΐ Tou &αλ#γ•&«^ Toif^ ^$«f<t( sif/na-uf άνο t«dv mJ&oy. 
Ό Si Αυχ5ργ9ς ίναντία 3^ τ^το^ χβίο -i /κν^^ tl fMV τι^ our^ eSy o«ov 
iu, ί^α&Λζ ψ«%^ v«iSo$^ «-«ςφτο αμψίκΙον φΙΚον canrtXivat&af 
x^ awavofy Ιιτ^νΜ yt^ χαλλίτ}» xoiSeay ταύη^ν eyofuCsv* β Se τι$ 
treuSof ac^jUMcro; Iptyi^tv^ φανά^^ al^ifoy touto θα;^ βτοίΐ]σιν βν 
Aaxf$»4^yf |^i}Sev ^7ov Ι^αςας vouhxSw &τίχβ&οΐ(, ^ yoir«f WScov, 
^ i^ aSa\po\ ά^βλφών »^ iff^Ua-ia οατίχ^ιττο^. £t hoc qukiem 
in libro, ut folet» Athenienfes ab ejufiiem laudis commu- 
pione tacite excludit. De Lacedaemoniorum amore alibi 
erit dicendi locus. Boeotiorum et £leorum amores eodem 
in argumento memorat Libanius Or. De SaltatoribuB T. 
II. p. joi : Eleorum^ Cretenfium^ et Lacedsemoniorum 
MaximusTyr. Diff. XXVI. 8. 

II. F. τον cx Κξ^ζ xαλO(/f4βliov άςπαγμλν] Puerorum rap^ 
tutn in Creta u/itaium luculente narrat Strabo X. p. 739 : 
et aliorum Vetenun locos de Creteniiuiu amatorib initi- 
tutis coUegit J. Meuriius in Creta IIL 13. Ηο& etiam 
Heufingerus citavit^ addens Begerum Tbefaur. Branden* 
burg. T. I. p. 398 : ubi nil hujufmodi vidimus : caeterum 
de conftruolione & τίψος pro h ruei rede laudane Spanhe* 
piium ad CalliiDacb. H. Pallad. 35. 

p. 12. Δ. fwtpi irwfTetJFciffty άκων.'] D. )^ μ43ίξΛ vavraxact 
λ^»: Mofc. I. 7,. Colleg. Nov. HatL Aug. Schott. §U 
%wi/ oniittunt; et hujus loco habent vgomitw Pol. Rod• 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUEROKlrt^. p. 12. A. : 1$^ 

Vulc. Jannot* qtue lenifluna eft ratio conftltuendse fenten- 
uee. 

la• A. i^wf] Confuetudinum : ita fenfus locl poftulat: 
fignificatur enim ipfe malus mos adolefcentes a cudodibus 
liberos dimittendi : et ita plures et antiquiores habent li- 
bri* At Flor• Aug. Vulc• Bong. Jannot. Rod• Schott. Λ- 
non. ifiwf. 

I a. A. τ^¥ rwi9 pMpoKlwv ^μ^ ivmv ilaffav ψίμΛ&(^\ Pla- 
tonicus apparet color : adokfcentes cum pullis libere per 
frata fafcintibus comparantur^ lieg. II. ρ•58ι• D: oloy 
ά^/ίβς wdkeg iv αγίΡ^ ημΛμ^νβς fofSeSois, τβς vieg Xfxnjdf* 
λβίβοητ Sff uppy (Μύς roy auTs mapa rwv ξυννίμΰον σΊτάσ-Λζ σ•φ£^ζΛ 

rpofieu Protagora p. 197. D: de Pericle et ejue filiie : IIc- 
fnOsSig ^ rirrcor} τόόν ηανίϋτκααν νατηρ^ τίτβς λ [uv διΒασχάλβον 
f^^o, ΚΛλάς xdl ιυ ^«/Siviy* £ V ovro; ΟΌφόζ ^iv, otrrf avrif 
«reuSfUJi^ ourff τφ β(λλα) «ra^aS/SiDDO-r «eXX' eeuro) mtfdirreg ήμοΐΗ 
TOf, oiffmp Aftroi, Ιόν ire αυτό/χατΜ wfpru^eM*! rij α^τή. Solet 
Plutarchus jungere elfffro; cum vocabulis paftum fignifi• 
cantibus: Catone Maj, p. 339. A: ημ46vβς^^ceιtiλxHΓ8v iXiu- 
^fng νψΛ&€»4 i^ αφίτβς. Lyfaiidro p. 445. Α : I$oxa — νλάνη$ 
ipiyt&t^ i^ wtgtfomi^-twf ηνΰς, oivwtg linrog^ ex νομ,γις άφετβ Xj 
λΜμβ0ΐ4^ cJAiS ψίοη Μ φάτνην — . Lucilllo ρ. 507• Ε: β09ς 
Ufti^ ημΛ¥ται — καΐά τ^ν χώ^ oifrroi• CJeomene ρ. 821. Β : 
ivweg riy "Amv iv αφ^ίν^ς ^Mtrm^tvov i^ τρυφαν ΖοχβντΛ, τβ χούά 
fivw β•β itf ^fifiM» άφίτΰον i^ σχιρτήβ'ίβον Tjcu^^ ίχΜ, Appofite 
ad pnefenteni difputationem Piatt> Rep. VI. p. 474• G• 
juvenibus ftudia^ otium fenibus^ convenire docet : Δ£ ftei- 
fcoua μύν οϋτλ X| vcuSag ^mfaxieo^ vrouBmcaf xa^ ftkovoflaf fifree- 
χmflζβ&mff rmtf τι ο-μ^αμτοιτ^ h φ βΧΛςά»Μ Tf x^ o^fOrotf, Λ 
μάλα 9πψΛλ£&ζ^, innifivUt» φιλονοφΐ^ χτωμίψβξ• wfiie<ni$ & ττ^ς 
i^kntloig, ffy j ii ^'^'X^ τιλ•ου&«/ «$χ«τα/, hrtrmm τα βχύνης 
γιΐ|χνά(ΓΜί* jr«y St λ^/^ /mv ή |^UΊ|; «roXirixcoy $ί xe^ ς-ξαταοάν 
hnhg γίγηττα^, rin ^ af rrou^ ήμ,Μ&α^. Hinc a^flo^ dicitur 
yac^^ ibluti» omni negot»^ deorum honori dicatus^ apud 
Plutarchum, Amatorio p• 768. A. Solert. Animal• 981. 
D; Platonem Ciitia ρ•564« A: Synefium Provid. p. loi:. 

K4 



Digitized by 



Googk 



136 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

B. Hinc intelligendus Ifocrates Or. ad Philipp. p. 185 : 
Ci Ze {iFgoayjxni) Λαπίρ ίφετον yfyevijftivoy, woujotv τψ Έλλ^δ* 
fffarpiha vojuJCeiy, i. e. tamguam facer et α civitatum vinculis 
folutusy totam Graciam tibi patriam ejfe exifiimare debes, 
Et vocum ίψητος et Upo$ communis fons eil in verbo eioo, 
Iriyn. Caeteruin reprehenfio pervulgati moris^ adolefcentes 
non item ut pueros difciplinae feveritate continendi, gra- 
viflimis fcriptoribus non negle6U niit. Opcrae predum eft 
Xenophontem audire Bepubl. Lacedsem. III. 2. 3 : "Οταιτ 
yt μην 0x fra/$cov βίς το μ^ξοραβ^α^ hxSalvma-t^ τηνιχαυτα οι μ^ψ 
άλλοι χϊταυβ(η jxsv άπ& 'πα^^αγοογών^ ταυβσι li rt^ airh ΒΛασαολίον^ 
&ξχ8(η hs eUvtg eri αυτών y άλλ* οώτονίμ,Βς afiSffiv. Ό hi Λυ- 
xJfyoi xdl τάτοον ratvavriot fyv»• χαταμΜ^ύν γάξ τόΐς τηλιΧΗΤΟί^ 
ftffyffoy μ\ν φξόντήμΜ ^μ,φυίμΛνον^ μΛλας'α Si uSgif hrtxoXiKecav^ 
ϊ^ξοτάτας di m^fjilag των ηΖονών •καρίςοψΑνας^ τηνιχαυτΛ «ιλ«- 
^βζ piv %iv8$ οωτοις wrsSoXf, «rXepjv 8f αγρλίαν Ι^Μ^ανίσατο. 
Jamblichus, forte ab Ariftoxeno fumtam, egregiam admo* 
nitionem habet Vit. Pythag. §. 2oa : Έχβτβ^ Λς ye τβς 
νολλβζ ατοτίν τβ Kcq γβλοΤον «Ιν«/ τδ συμζοΓινον. Τίου^ς μίν γάρ 
οντάς οϊβ^α/ δβν βύτακτβν Tf x^ (rco^poysv, χα) arep^ff^ei/ «rayrcwy 
Tay φοξτίχων Tt χα/ ά^ημίναον ilvaf Ζοχβντοον* νεανίσ-κΰς hi yeyo- 
fMye^ afH&cif vFogi ys 819 roi; «τολλοι^ ^oiely o^ ri ay ββλαττΰ^' 
ΰν(^Ι>αν δε flj ταύττ^ν την ήλιχ /ay αμφότίρα τά yiyij ray «jLwtpnj- 
μάτοον* xolf yoLp τταιίχριω^η ΌτολλΛ xaj άν^ξωΖη τίς ViavlcΊcoυς 
άμ^φίνειν* το μ^ν γάρ (fsyyetv oeKav το τής σιτα^ής ?^ τάξξοος γίνος^ 
ώ$ απλώς em^v, Ιιώχ&ν ^s το της άκολαοΊας τβ χα^ τταιγνίας xc^ 
υζξ€α)ς τζ^ 1sτathκγ|ς eBoj, της τβ ναί^ς ηλίχίας οϊχ&ότατον ilvaf 
ix ταύτης οΖν ίΐς την ΙγομΛνην ηληίίαν Stftxva&oii την τοιαύτην 5*«- 
θβσ*<ν* το δβ Tcuy Ιττώυμ,ιών των Ι^ξων^ ασ'Λύτως Ά χ^ αυτί τόσν 
φιλοτιμιών γίνος^ ομοίως Si x^ τάς λονκάς 6ρμΜς Tf xd^ ^ια^ίο'βίς^ 
o<ra^ τυγχάνβσιν ίσα/ του χαλ5^5 τβ χβ^ ^ορυ€ώ^8ς γβνβς, ix της 
τ5 άν^ξος ηλιχίας βίς τ^ν τών ν§ανΙ<Γχων afntv&^of diimp ττασών 
hsi&cq iiXixiay Tainjy 'ίτλαςης βτιμβλάας. PrudentiflSma pro- 
fe£to admonitio : quam cum antecedentibiis^ quamvis 
p<aulo longiufculis, appofuimus ; cum ut harumdiligentia 
et ubertas noflri cum hominis exilitate et jejunitate com- 
parari poflet : tum ut viri do<9i, ac doftores adeo, qui- 
\>us (ludiofs juventutis inilitutio ac difciplina coiiuxdl& 



Digitized by 



Googk 



»E EDUCAT. PUERORUM. p. 12. B. 137 

ciV, intelligerent, qnantum momentum Antiqui in mori- 
bus adolefcentise formandis regendifque pofuiflent. In 
eodem argumento verfatur exordium libelli Plutarchei 
flrep) τδ άχονειν: cujus leftio cum illorum leftione locorum 
utiliffime jungatur. Apud Graecos liberam ac folutam fu- 
ifle adolefcentulis modo ex puerili difciplina egreflis con- 
fuetudinem cum meretricibus, novimus ex comoediis : ac 
diferte atinos definit Philo Jud. De Jofepho p. 533. A: τοί; 
άλλοις efeircq μ,ετά ttjv τβίΠΓα^βίτχαιδίκάτην τιλικίαν^ τόρναις χο} 
X«ftanwoif , χα/ ταΊς ο<Γα/ fii^agvSiriv hri τοΙς (Tci/tacri, μ,ίτά 'κοΚ-^ 
\τ^ς ahtag Xp^^eq' t»ag ηιΰν δί ooS* ^ταίξοι ^jjv β?βρ, άλλα χατά 
ττ,ς hatpo6<rris ωξίς-οι^ Wxij, θάνατος. Sic Mangeyus emendavit 
locum, qui praeterea pollulat T9<r<ruge(rxaihxaeTyi et χα/^<- 

12. Β . vf«v<(rx5uO|X£yctfv] Idem eft propemoduin, quod 
noafiaitooVy adolefcenhim. 'SsuvKntevs^cq, adolefcentia tempus 
agcre^ adolefcentem effe et baberiy ut Xenophonteum voca- 
bulum recenfuit Pollux II. 7,0: *Εξ£ς δβ xdf ήβαν^ χα/ ήβά- 
vx&Vy xotf bI$ μ,δίξοίχίων ^ιλιχίαν Βξαλλίτίειν^ ίχμίζ&ν^ σφρνγαν^ 

η^ς Isy vsa¥iev6&afy το τολμψ ίίρη. Locus Xenophontis eft 
Cyropaediae I. a. 15 ' ifer*v ΛυτοΙς Iv τοις Ι^τβοις veavio-xfftJs- 
θα/, licct iis inter ephebos adolefcentiam traTifigere. Rarum 
verbuin : fed viuvtivi&of frequens, ea quidem fignificatiohe, 
ut notet juvenUiter gloriariy exfultare ; at pro adolefcentem 
ejjcy item perrarum : et apud Maximuin Tyrium XXIL 5 : 
Ki^ Hfvo^VTa νζονίίυίμ^ον μ,εν Iv τοΙς ίργοις φιλω^ γΐήρί<ΓκοντΛ 
li hf τοΙς λόγοίζ rKouvSiy Xenopbontem et amOy quod juventutem 
in oBione iranfegity et laudoy quod fene6lutem in literis con^ 
fumfii : ubi aliquando, putavi vfavicrxfuoftfvov legendum, et 
in PoUuce prius illud νιανι-ώθα/ delendum. Suidas utrum- 
que verbiim recenfens : 'Ssxyievsrar vin ggya motfn tum 
Nfaywxswrrai, citatis auAoribus Pofidippo, Amphide, Eu- 
poli, nulla addita interpretatione, ut tamen appareat^ fig- 
nificationem ei tribui adolefcendi atatis. 

12. B. Bscrjxftiev — χαλινοΟ ^^iiuvoif] Sic de pueritia Plato 
Leg. VII. p. 635. G : ντολλοίς aM olov γαλ^ηΐς τκτι δβι δβ- 
9^vjm. Eadem in comparatiohe eft praceptum Plutarchi 



Digitized by 



Googk 



138 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

p. 39. B. Άτύψ,1§υτος intelljgitur.e vocabulo firequentiore 
τΛμ4€ύ9&Μ. Lucianus Amor. T. II. p. 457 : Λτύΐμ^τγ νάθ* 
mfi^ -n^ &\yfi»euf oacM^piynij ^ffiff^ affe&u in vsritatem erupit. 
Plato Leg• IX• p. 657• D : ατΰψΜίηως reuf Ifyous na^ Ix τον 
νοί^οίχ^ψα «υθυ^ χζόψ^^• Plutarchus Arato ρ. 1044. C : 
iS/oixfv ιηΛ ^μαυ — χα) f lAori/Jec^ ατΰψ4βύτως* Jofephus Ant» 
Jud. XIX• 7• 3 : de Herode — ijv η^ς Μ τψ^ρίαν ΰΟίότομον, 
ηαίΙ χατά των βητιχθη/ΜΜον StTe^Jwnv, Bell. Jud. IV. 1.6: 
rris 6^ti$ το αταμίητον, VI. 2. ΙΟ: τάς 6ςμ^ ατοψΛίύτ^ς ίχΒΨ. 
Addantur Suidas et Hefychiue in voc. ibique J. Alber- 
tius: H. Stephanus Thef. L.Gr. T. III. p. 1040. 

17,. C. ίιΒάιτχοτΓΡίς^^ηΜραϋΛίγματα imxwvrag] Forma vi- 
detur a Platone fluxifle Leg. XI. p. 683. £ : v^oorov μβ» 
ia&eu xeil τοί^Λίνβη i^ σνμβουΧΜίΜΨ, μ.ή tmv ^/ηχαρβίν TOMtrro δ^« 
De exemplis jucundus et iOuftris eft locus Horatii Sat. L 
4• 105 : -r-infiievit paier optimus boc me, Ut fitgerem exem" 
plis vitiorum quaque noiando. Cum me bortarctur, parce, 
frugaliUr, atque Vruerem uti conientus eo quod mi ipfe paraf- 
ftt : Nonne videsj Albi ut male vivat filuu^ utque Barus in^ 
i>ps? — Sed totu8 et legendus et edifcendus locus. 

12. C• Δύο yap Toxna — οαηψ/ίζβτϋΰ] Hanc fententiam 
Arfenius in Violetum retulit: unde eam cum aliis ab eo- 
dem citaus Plutarcbi locis edidit eruditifltmus C. F. Mat- 
thaei, appendicis loco ad libelluni De Vitiofo Pudore edi^ 
.tum Mofquae Anno 1777• forma o£kava. 

ία. D. Ι1υ^αγ6ξ€ΐίς ouflyikaffw — ] Inepta difputatiuncula 
de Symbolis Pytbagoricis χ quonim ex novem iftis com- 
memoratis non nifi duo ad praefens ai*gumentum perti- 
nent. Antiqui fcriptores^ fuperilitee quidem, JamUichu• 
in Protreptici £pilogo p. 131— 160. ea copiofius, quam 
alii, recenfet: brevius Porphyrius Vit. Pytbag. §• 42^• 
Diog. Laert« VIII. 17. 18. 19. Atheneus X. p. 45α• D, 
£• ex Demetrio Byzantio^ cujus ordineui nofter fcriptor 
fecutus videtur. Alioe et veteres et novoe de his Symbolie 
fcriptores enumeravit J. A. Fabricius Bibl. Gr• VoL I. p. 
464. et feq. 

la. D. Mij ytue^oy /ριτλΛνβ^] Jamblich. Vit. Pjrthag. §. 
109. Protr. 1. c. §. 5. Dk)g. Laert. VIIL 19. I>e malijf^ 



Digitized by 



Googk 



ΒΕ EDUCAT. PUERORUM. ρ. 12. D,E• 139 

niMe lUxay ]|θο; ufurpari^ docet Gatakerus ad M. Antonin. 
IV. 18. p. 116. 

ια• D. Mi}Sf ζκιγον inrsgSalygMf] Jamblich• Protrept. 1. c. 
§. 13• P<Mphyriu8 Vit. Pytbag. J. 42» Diogenes Laert. 
VIII. 17. 18. Athenaeus X. p. 452. E. Proclus in Hefiod. 
p. 160. Plutarch. Q. Rom. p. zyo. E. Sympof. VIII. 737. 
/uu)S« σάζον ifTt^Salvmv his memoratum^ aliud eft• 

ία. £• Mi}$0 Μ χοΐνίχα χΛ^ίσ-αβ Jamblich. Protr. 1. c. 
§. 16. Porphyr. Vit. Pyth. §. 42. Diog. Laert. VIII. 17. 
18. AthensBUs VIII. p. 4525. E. Plutarchus Sympof. VII. 
p. 703. £. Quseft. Rom. p. 281. A. 290. £« Ifid. et Ofir* 
p. 354. E. Numa p. 69. E. 

12. £. M]9 mca/r) Ιμ,ζάλλα» &fkxy*] JamUicb. Protr. 1. c. 
§. a8. Diog. Laert. VIII. 17. Plutarch. De Amic. Mul* 
titud. p. 96. A. 

12. £• Mi^ fo^v fevoy ΙαχτύλΛον] Jambl. Protr. I. c. ξ. 22* 

12. £« Πας σ -iSi}^ fiif <rxaAfu«y] Jamblich. Protrept. 1. c; 
§. 8. Vit. I^hag. §. 227. Porphyr. Vit. Pythag. §. 42. 
Diog. Laert. VIII. 17. 18. Athen. X. p.452. D. Plutarch. 
Opp. Mor. 281• A. 354. E. Numa p. 69. £• Proclus in 
Ilefiod. p. 160. 

12. £• Mif i^Miv χαφίοοβ'^ Jamblich. Protr. §. 30. Vit. 
Pytb. §. 109. Porphyr. Vit. Pyth. §. 42. Diog. Laert• 
VIII. 17. 18. Athenaeus X. ρ•452• D• Hierocks in Aun 
Cann. p. 296• 

10• £• Kttafuov ^f^ffdof ] Jamblich. Protr. 1. c. §• 38• 
Wu Pytbag. %. 109. Porphyr. Vit. Pythag. §. 43. Ipfum 
pneceptum notiifiinum : de fenfu duUtatur: idem defa' 
hit fuffragiorum in eligertdis magifiratibus memoravlt Dk>• 
genee Laert. VIIL 34• et Apollonius ap. Jamblichum Vit. 
Pythag. §• 260. uU alios ejufdem fententue au6lore8 lau- 
datrit Kufienis: item Davifius ad Maxim. T}rr. XXIII. 14• 
p• 582. Scriptura hnjus minus etiam^ quam in reUquis 
Symbolis, integra. Pro ίμ^ζο^Βψ habent v§i&8V Rodolph* 
Leonic• Vulc• quod re^us cenfendiun : γίξος tarvriWa» 
ΤΛΪς &ξχΛίς, bonorem impofuenuU magiflranbtu: nova, nee 
latis proba didio pro χα^^ίςΛΟΌαβ τάς Λξχοίςί conflituemnt ma-» 
jnfiraius : yifei$ tamen retinendum et ofxoui aceipienduni 



Digitized by 



Googk 



UO D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

pro hominibus in magiftratu conftituendis• Stoicuia pla-. 
citum apud Stob. Eclog. Ethlc• p. l8o: r^9 γάξ ημ,ψ thetf 
γΙξΛς ά^ιοίΛΓί, τσ Si γίξΛς αθλον agrr?j fwejymxif ita enim 
legendum• Simile Ariftotelico diAo Republ. II. 7 : — διά 
τηκ γ§ξυαΊΛν• αθλον yag ή ^§χί a?nj τη^ άξβττις Ι^ιν, Ethic. 
Nicomach• VIII. 14 * '^S /*βν yag αζβττ,ς χ, m^ecr/a; ^ Tijtt^ 
γβ^α? . ΕίΙ γίξΛζ, munusj tamquam fpecies generis οίξ^ς, 
fnagtfiratus: Plutarch. Coriolaii. p. 229. E. Apophth. La- 
con. p. 329. F. Defeft. Orac. p. 417. B. Hippodami» 
Pythagorcus ap. Stob. p. 251. Igitur, ut in fcriptiira mi- 
nus proba, fenfus hic iit, magi/Iraiibus fua impofueruni mu^ 
nera, 

12. F. S<7jov €\ζ ajtt/Ja μ^ IftiaXAfiiy'] Hoc Symbohxm cuno^ 
explicatione hls ipfis verbis, ut in noftro libello leguntur, 
Apoftolius retulit Proverb. XVII. 33 : addho aufloris na- 
mine Άν^ξοκίϋβ τδ Πυ^αγοξείβ : ita enhn legendum pro Άι»• 
ίοκυδβ. Quem locum fi Apoftolius ex antiquo Scriptqrc 
de Proverbiis habuit, ut credibile eft; verifinxile fit Pfeudo> 
Plutarchum hanc difputatiunciilam de Symbolis Pythago- 
reoruni ex Androcyde fnmfifle ; quippe hic de iis fcrip- 
ferat, ut novimus ex Jamblicho Vit. Pythag. §. 145. Cee- 
terum hoc fymbolum, ab aliis de eodem argumeilto Scrip- 
toribus fere negkclum, Pythagoricae auAoritaids eflfe in- 
telKgitur ex nobili ilk Eplilola Lyiidis ad Hipparchuin 
apud Jamblichum Vit. Pythag. §. 75, feq. ubi idetn pr»- 
ceptum aliis verbis traditur: fyx/gvairr γάς i^e<rt rero^- 
γΐιίνοις 3^ ^ολ§ξ(ης ^ίωςημ^ιΤΛ Kcq Κίγως θββο;' χοί^άκβς J τις άς 
φρίοίζ /3αθο βορζίξβ νλτίξες «γγίοι xotbetguif x^ Ιιβΐ^Ις SSbg* tw tu 
γοίς βόρζ^ξον &νΒτάςαξ§ xoLf το δδβορ ήράΐΊσ-βτ i a&ri^ ^ τξίιτος 
των δτω h^aicSrrw τβ Koi ^i^ourxdff^vcov. Huc retulifle videtur 
monitum fuum Horatius Ep. I. 2. 54 : Sincerum efl rnfi 
vas, qundcHmqiie infundis^ acefcit; et item Lucretius VI. 
16. 23 :^ Intellexity iH vitium vas efficere ipfum, — VeridicU 
igitur purgavit pe&ora dioHs. 

12. F. Μή hFirpefi&otf hri τΛς ^ov$ ΙλθΛτΛ^} Jamblicb. 
Protrept. h c• §. 14. Porphyr. Vit. Pythag. 42. Diog^ 
Laert. VIII. 17. 18. Plutarch. Numa p. 69. E. 

12. F. 'Αν«κά|χψα 8g h) την ηξ »ζχη$ tw λίγου ντξί^^ιΛ. 



Digitized by 



Googk 



- IXt EDUCAT. PUEftOkUM. p. 15. A• 141 

Simile 6ft IiDngini ''Τψ. 36: οο(αχίμ.ιίΙα yoip vjf) r^y οίξχ}(¥ Ύ^βΓα 
τδ ύπομ,νημΜίος ή ττοφαίησ-ις. Quod notat Heuiittgerus, qiiaf- 
dam libelli editiones habere (rrro^iatyy idem eil in D : alte- 
nim tamen item probiun^ certe fupra eadem ratione fcrip* 
tum p. 7• A: «ravayo) γάς τξος τ^ν ίξ άρχζ^ τ5 λίχ» mpi^s(nvp 
in codicibus Α. C. Harl. Mofc. 1.2. 

ρ* 13- Α. διατελώ λίγων] Vulgatum διατδλών xiyo), ηοη 
adeo Εΰ6ηαιη ab ingenio bominis in fcribendo vel imperiti 
vel novatoris. Nam quod Heufingerus ait, dracos et La- 
tinot in uju Participiorumy quantlo duo ad/int Verbuy iliud 
ferfape mutare in Pariicipium^ quod propter fenfum non Λ- 
buerit : ejufque fententiae au^ores laudat Cortium ad Sal- 
luft• Catil. p. 364. Hoogeveenium ad Viger. p. 270. (i. e• 
editionis tertise p. 344.) Barlaeum ad Luciani Timon. p• 
102: tum Ariftophai>is verfum Eccjef. 511. minusrefte 
capiens, ad eamdem rationem trahit : ba»: igitur nil ad 
noftnim^ ubi qiuerendum eil quid ufus ferat^ non quid 
analogia• Locutus quidem ita eA infimas aetatis fcriptor 
Pfellas De Op. Daemon. p. 41• ^αυμΛζο) διατΑλ^ν: fed nenio 
non meUoris setatis vel a^qualis vel (ludiofus dixiflet SialB^m 
^αυμάζίϋψ. Ita Plutarchus Opp. Mor. p• 65• A• 115. C 
127. C. 177. D. 183. A. 2IO• A• 237. A, 364. D. 1105• 
B, 1106. A. 1115. A. 1115. B. Plato Epinom. p. 703. 
A. ^lian. Var. HiiL III• 4. IV. 25. VI. 12. XII. 58. et 
ita cum.optimus quifque, tum femper et ubique ; ut puti- 
dum fit plura colligere^ et fatis unum laudare Hoogevee• 
Jiium ad Viger. p. 236. 263. lUud in nodro loco miretur 
quis, quomodo illud non άφιο d^icere, femper dico, fatis 
^ODgfuat cum addito /arps νολλάχις ; niii ita accipias^ ut 
jungatar cum dicere, bujufmodi fenfu^ non dejino Jape di• 
cere. 

13• A. Ijcrfe^^x/ftv riv ν%ίτψοϊ\ Vcrbum a multis recen- 
tlorum notatum et illuflratum Stephano Thef. L. Gr. T. 
III. p. 1600. P. Fabro Agoniftic. I. 2. Menagio Diog. 
Laert• VI. 61. G. Cupero, Obferv. L 12. ■ Perizonio ad 
iEIian. V. H. XII. 58 : et fimplcx τ^αγΎ^λΙξαν ab liiter- 
pretibus ad Hebr. IV. 13. Plutarchus Dc Amip. et Adul. 
p. 58• F: ί δί Ijnroi— 4κτ$αχΓ/λιζβ τού^ μ,τ^ luvctjuivisq ^&^ai^ 



Digitized by 



Googk 



142 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 
equus — imperitos equitamB praapites excutii, Bruto p. 998. 

αυτά• parvi pueruli fe ex mogniis fracipiies dederunt : ubi 
Mofes Solanus refte corrigit Ιξίτραχτιλιξίν. Proxime ad 
prsefentis loci argumentum accedit Lucianus Toxari T. IL 
p. 521 : Tavnjy ουν οί Ampiw χόλαχβς vrutfotkoipLSa^eu-tv Μ το 
ftojaxioy— -σνΜοθονντι^ ea/rw §ϊς τοψ "Κραατα rij; ΧαρχλΜος• η $β 
νολ\Μς η6η νής Ιχτ^βίχηλ/σαο'βί χο^ (ΜρΙας ίςοοτας ύ7Γ0κς(¥αμ,ί¥η, 
χα^ olxsf ^ηλΰταλάτηίς avarpHfaa-aty «Όΐχ/λον τι χα/ tJoXuyu- 
μψοίςοψ χαχον, mafakaSmct η\ς τάς χ^ρας «ιτλοΐχον ^ Sirmgoif τών 
roiovrwy μνρζοντψ^ίτΰΐν ncafkxov, «υχ eanixw Ιχ τΛν Μχων, άλλ4 
wtq^ixwoL wctifTMxAtfj i^ $ιβηπίρ«σα^ irf ^ «renrreevMriy ^χ^«- 
Tfi»^ 0Μτή τβ άιη•λτΓ0 ύιτί rijf Sr/fctf, xa^ Tf xotxt^lfMfi Aavia 
(ΚλίξΙώ¥ xaoLm οΙτΙλ lyhm. Porpbyrius De Abftin. I. 42 : 
«Όλλύ^ )ξ τόον fiofSmfm If βτ^βτ^ηλισιν : ubi qusBdam notavit 
Cl. Rhoerius. Sed haec haAenus. 

13• A. νρο^Ιζβ^ btTgiSe^i] RaJicihis ferdunt: duAum a 
proverbio νίτυος ΙΙχψ τινά hcrfKmVf de quo videantur^ prai- 
ter Paroemiographos^ viri doAi ad ^lianum Var. Hift. V. 
13. et Weflelinpue ad Herodotum VI. 37. et 86. ubi de 
Glauco dicitur, htrirpnflai rg wpippitj^ «x 2ir«^;. Sic £u- 
ripides Hippol. 684: — ΐΑης σ h ywvifrmf ίμΖς νξόρ^ιζίψ 
h^gl^mw: ubi plura petantur a Vakkenario. Simplex tx- 
TflSem hoc fenfu^ aliquem fatigando ac tcrendo ferderej eft 
apud Plutarchum Vit. p• 312. A. 468. A. 595. B. Arifti- 
dem T. I. p. 512. II. 428. ΥΙζίρ^ιζί^ςι Plutarch. Vk. 418• 
Ε : illviftratum a Berglero ad Ariftoph. Ran. 595. et Wef- 
&lingk> ad Dk>dor. Sk. T. II• p. 145. 

13. A. TOor l\ συμ,ζΗΧΜυμάτοη UXaag aipikButrw mfvrmovr^ 
T^ 4^om|vO Delendum τΛν, perperani ex antecedente inem- 
bro repetitum, in quo adjedivum defiderari monuimus ih 
Emendationibus. Platonicum eft ex Tun. p. 543. A: ^ov^ 
fir/ifoy mixm iiXMop, de quo diximue ad Plutarchi librum 
de Ser. Num. Vind• p• 554• E. Proprium in hac re ver- 
bum flrpoTwiiw htbet Plutarchiie Vit. p• 371. F• 8i6. D• 
895. A. 918. C. Dicm Chryf. O. XXXVIII. p. 479. A• 
Ariftides T. I. p. 397. 

13. A*. roT^ wout) τοίς νλβσΊοις — ^αΙ^μΛψ] D. allquanto 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 13. A. 14S 

reSius των wkec -Ιων. De curiofitate compofitionb monui- 
xnus in Difp. de fcriptore Libelli Se&. IL Part. II. Cap. 
III. 

13. A. Sriy^.^ Xf^^^ v^ ^ β^ί Μ*] Slmonidis di£):uni 
citatur a Plutarcho Confol. Apollon. p. iii. C. 117. £« 
Marcus Antoninus II. 17 : Ti amdpcMr/vtf file i μΛν χξ^ος 
ςτγμή' ubi plura attuUt Gatakerus. Seneca Epift. XLIX. 
Pun£tum efi quod vivimus, et adbuc fun&o tninus : convenit 
iane cum Hutarc^eo p. iii. C: τά γβ^ χ^λιβ χα^τά μυρ$α, 
χατά Sifuoyfdify^ ίτη ςίγμ^η ης Ιςίν αί^ιςος, μάλλον 8f f^jpi^ η 
fif»XUr0Tw ςιγμης : ma^t etiam cum fententia Leonid» in 
Anthologia £pigr. III. 6. p. 309. ecfit. Brodsei ap. Brunck- 
ium VoL I. p. 238 : T/$ μ,σψα Cenj; ύπολύτηται^, ^ r^oy Srroy 
Χτιγμ.^ xaj ςιγίί^^ς tt τι ya^i^Jmfiw ; — ^Pertinet huc Philo• 
iiie difhiiii m Jofepho p. 530. Α : cdxufAo^ 8^ %U\ wcamg 
a»dpe0iror m^ γάξ 6 μΛχροζίόίτατος, Ιλίγοχ^ηιατατος, iam^eT»" 

13. Α. Sj¥ χα^ού Tafcil^ ir^odjxa] Oportet viverey non aU" 
ttue 'tntereffe vita : Ua Seneca e3q>reflit EjMft. CXXIII. in 
{dane fimili argumento admonitionis aduktori»; cujus 
paitem apponere juvat : — adulatorum et prava laudantium 
fermo diutius baret quam auditur* — Idety daudenda ββΐΗ 
aures malis vocibuSy et quid^m primis. Nam cum irUiium Jk^ 
urunt admijfaque Juniy plus audent* Inde ad bac ferve^ 
nmui verba: Virtus et pbilofopbia, Η juflitiay viriorum ina• 
nmm crepitus tfl. Una felicitas efi, bona viia facere omnia 
Uhere^ frui fatrimonio : boc φ viver^, hoc efi fe morialem 
€ge memimffi. Fhmnt dus, ei kreparabiBi viia decurriU 
DubUamus quod juvat fafere^ et aiati non femper voluptaiu 
decerpiura, interim dum ροΐφ, dum pofcit, ingerere f Quid 
juvai frugalitate ultro mortem pr^currtre^ et qmdqmd illa 
ablatura φ jam fihi mterdicere. ^^ Nom amicam babe^ non 
^' puerym^ qui amca itwvgat mvidiu$>i. Qufdidu fobrius 
*' prodL• : fic cofnat tamquam ipbemiridgm pairi appfobaiu^ 
^^ rus. Non efi iflud vwert^fed diena viU» imiereffe. Quania 
^^ dewuntia φ, baredis fui res procurare^ et fibi fugare ωη^ 
^ niay ut iibi £λ awuco inismcum magna faaat bi^reditas^ 
^^ Plus ilum gaudtbit tua morttf quo plus acceperit. Iflos 



Digitized by 



Googk 



U4 D. \ν• ANIMiVDVERSIONES IN LIBELLUM 

*' tri/les et fuferaltofos alieritB vttis cenfores^ ftue boflesy fml^ 
f^ licos pi^dagogoSy ajjis ne feceris: nec dubitaveris bonam 
** vitam^ quam opinionem bQfianiy malleJ* IJa: voces non 
alUer fugiencUe furUy quam illaj quas Uljffisy nifi alUgatuSj 
pratervebi noluit. Aliud igitur eft νταςχζγ,ν quani pratervebi 
vitamj quod adfert Heutnannus e Senecae £pift. XCIII : 
boc α mei exige, ne velut .pcr tenebras avum tgnobtle emettari 
ut agam vitam, non ut pratervebar^ Ut oijcfiv eft babitare^ 
ifffii§otxiiv m aliena domo vel terra ut tncolamy non ut civem 
et pojfejjorenif alterius permijfu babitare : 'αα^αχξίφνν^ obiUr 
quem alere, inter alios qui proprie aluntur, τςίφοντα^ : hino 
^Λςάσ-ίτοζ : fic ι/ταραζρν eft vitam fion Juam^ fed alienam 
agere^ qua veluti appendix fit vita bominis allerius. Diferte 
rem declanit Plutarchus Sympof. V. init. p. 67α. D: re- 
prehendens opinionem eorum^ qui put&nt^ vhh t^m rj} 
ψνχ^ T6j9rvov «if x«gTov βδέ αΐξβτον ολο»^, άλλ* άτβχνώς τγ σά- 
/ϋίΛΤΐ τταραζώσ-αν— το7ί ix&ve ^uVfirifXraSiov «τάθβσΊ xa^ νάλιν αδ 
(Γΐη'βπισ'χυθρβοπαζΕίν} ωσττίξ Ixftoyeroy η χατοττΊξον^ ίϊχίνας χ^ βδβολα 
των εν σΛξχ) γινομένων αΙ^ψ-Βοον άναδβχο/Λενην. Philemonis ex- 
ftat diftum in Stobaeo ed. Gefn. S. XCIV. p. 517. Grot. 
p. 384. Cleric. p. 350. in principe editione Trincavelli 
λογ. s"5. 'Ος-ις Ότίνης ων ζτ^ν OroLqo ^v /3«λίτα/. Unde GefQerus 
coiTexit Όρ5 -cygviji ων ζ^, «τάραζαν βούλτται : itaque edidit 
firotius, ex eoque Clericus, improbante Bentleio £niend• 
in Menandr. et Phil. p. 125 : probante L. Bofio Animadv. 
ad Scriptor. Gr. p. 17. cujus mihi probatur fententia• 
£adem antithefis eil in verfu Anaxandridas ap. Atben• 
XIV. p. 642. B. ita leviter corrigendo. Ούτω τταρίζοαν χρη» 
ς-ος^ «κ ϊζων. τάτβ . Sic ego βηΐέηί antea ηοη invebamy fed α</- 
fuivebam : χρηςώς vulgatum, fenfui et metro inimicuin^ 
jnutavimua in x^nf^h /aiuusj ^ultus : de qua notione vi• 
deatur D. Ruhnkenius ad Tim. Gloff. Plat. p. 132. 

13. B. χξονόληξος Xj <rojo8a//MW — "] Veiulus delirus, et fw 
nebrejpedrum: vocabula non alibi nobis^ quod fciamu?, 
le^ta, fluxerunt e comica fcumlitate. Convenit fere illud 
Plauti Pfeudol. I. 4. 19. ubi fervus herum emunotunis vi- 
ginti tninis herili filio dandie : Ex boe fepulcro vetere vi- 
giniz minas Ejffodiam ego todie, quas dem berilijilio. Μβτ- 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 13. B. 145 

jtwg6» ^iem efferrey item ex comica di£lione expreflum : ut 
liatinum fublimem quem abriperey i. e* ad pcenam^ ad pla^ 
gasy frequens Pkuto ac Terentio, a GraBcis duftum: et 
Hiftoricis ufurpatum• Plutarchus ita Camillo p. 130. F : 
ύζη Tf μ8τίως9¥ ίύξςος'όηξος £v, xaj-^-^^mgi^coxi τοίζ ςξάτηγοίζ. 
^lianus ap. Suid» in voce MiriwfOi* et Ύξΐόϋίοντίπβς, OJ 
γάζ Βοξυφόξοι ^tria^ afotiAevoi riv '^ύφοίΚΛ^ tk τον τξίΛχοντίττό^Λ 
xetXsfiisyov Ixofua-mfy fi^otVT^ κάτο). Denique την τουχίςψ εξοί" 
&ομβ9, quaii tritiun ex communi notione di<%um : Xeno* 
phon Mem. Socr. I. i?. 53 : τ^ζ ψυχίί β^δλθβση^, J fwfvjj y/- 
vrrc^ fgorf^(n$y το σ-όίψ,Λ τ5 οιχαόΐάτβ ίν^ξώπν την ταχίςψ εςβνίγ^ 
ΜΛΤΓ€ς άφΛνΙξβσ-ιν» 

13. Β. ifihu τ3 γτ,ξως] Confefantur fupra didla ρ. 8. C* 
Satyri ap• Athen. IV. p. 168. C. ex opere «rejl χαζοχτηξοαν 
dUerta exAat notatio de adolefcentibus prodigis : «joAe/xioi 
ΤΎ^ς οόοΊαζ (ητΛξχονηξ, χΛτατρίχρντ6$ τίν α,γ^ν, ^αρ^άζοντες 
τψ oixlavy λΑφυξθτηολουντ$ς τά ύπάξχοντα, ^χοιτβντ§ς ού τ/ ^eSa- 
weanjfro^, αλλά τ/ iaitoon/idf^eTMf, ούΆ τ/ meglifof, αλλά τ/ ού 
Vf^iefO/' h τρ ιτιΛτητι τά τον γηξοος §φοίΜ χαταναλίσ-χοντες' χαΐ*- 
forng rp halp^, ού τοΙς 4τα1^ίζ, xd^ τά) o!vcp, ου τοΙς συμ/χίταίζ. 
Uluftris eft locus Xenophontis de Hercule Prodici• Mem. 
Socr* II• I• 3^ : vioi fav oi/Ts;> τοΙς νωμΑσιν aSwarol tfjVi* 
Wftff^&TMfOi ^ γηόμΛνοί, ταΐς ^^^υχοΰς ανίψΌΐ* αηίνϋος (siv λατταξοί 
Ιιά νβίτηρΓΟζ Tff^Oftfvoi, hjriirivio§ ϋ αύχίΜίρο) ha γηροος τηξωντ§ς' 
τοίς fiiv τητραγμίνοίς αΐ^υνίμ^νοι, τοΙς δ« 'δτρατΊομ,ίνοίί βαξυνί^ 
fbiyor τά μ,ίν ^iia h τρ νείτψι ha^gafjJvTi$f τά Se χαλεπά εϊς το 
γί$^ ato^ifAevou Coticikinitas totius compoiitionis mani- 
fefto dec]arat> defiderari quid in antitheli verborum Tpt- 
fifuvot et vifwmg ; ut ii prius retineamus^ pofterius mu- 
tandum fit in vmvwvrif : fi pofteiius tueamur^ prius com- 
mutandum cum φερίμ^νοι. 

13* ]β• αγευς-οί vafivio^lai] Celebiis eft hujuff Adje£tivi 
tralatio in bac re• Plato Rep. IX. p. 504« Β : ΙλΜυ^φας 
Κ χα/ φιλίας άλΐ)θβ^ τυ^α:ννιχη φύ^ις άα αγενς-ος• Dion Chiyf. 
Ογ. XXXIIL ρ. 39^• -^ • λβγβν χελεύοντες, αγευςοι ^ηλονόη 
των τν άλ^ββί λάγοεν οττες, επεώ' τβύ τι xo!f wgo^vig axxA^ 
β-ιθα/ «rjo^xc^f^. Lucianus Nigrino Τ. L ρ. 54 : αγευςος 
μίν ίλΜί^Βξίας, αιτείξατος Si %αρΐν^1αζ, ά^ίατο^ Ι' άλτ,^ύας, χο- 

YOL. VI. L 



Digitized by 



Googk 



146 D. W. ANIMADVERSIONES IN UBSLLUM 

Χακ&Λ τά tr«ym κα^ Uktif σύττξοφΟ"• Longinus de SQblim* 
Se£t. XLIV : £γ§υςΌ$ xacXXif β xe^ γ^$ψΜτίτ9 }Jyw9 νάμβρτος^ 

γγή, ars Lyricay qu» fit, novimus: qus fit ejiis ad fignifi« 
candam adiilationem proprietas, noQ novimus• Conjeci- 
snus λογιχ^^; ut fit, tamquam via et ratione artb adverfug 
adolefcentee ingreili et fe inftruentes. Λογιχ^ ''^hc^ ^^ ^* 
tem fpecies genens artium, Galenus Protrept. Cap. XIV. 
p. 15. D : Μης &^$ ^Λψοξας τί)( vfceny^ h ταίς τίχνΜς* hto^ 
μίν γάξ αύτφρ ΚογίχαΙΙ τ iM χβ^ σ«|[Μ^, rwi^ ^ niKaraffimfjiTOi. 
luq ^ta τω)β rS σίματοζ wivtovy ας ^ βαναύσας xc^ χα^αχτι* 
ηΛς ίν^μάζου^ην. Pfeudo-Plutarchus De Vita Homeri Cap» 
XCII: yrm λογική ^^X^ f^^SX'^^ ^^ StXifina» v^OiHjxei• 
CCXIII : τΙς Iri xaraXminTatf λογική τίχνη, ξ ^ιηςημ,η ; Ad^ 
datur J. Wowerius De Polyxnathia Cap. IIL Adulatoree 
άοβά cum rirp^ adulantes notantur a Plutarcho p. 50• C• 
ubi videatur noibu annotatio• At noiler homo adulato- 
rem cum parafito confiuidit; quoa diligenter dHtinguit 
jPlutarchus it»dem et p. 54. B. Άγί짥θί hA τιΛς νίβς^ ra- 
riori iifu acciplendmn^ vel pro ΑναγίμβνΜ, provebenies β 
gontra aioltfcenitSj QpfugrumUs €os: vel in/Htiunia /i, ut 
Medio Verbi Αγ», in/Htm, unde «y»yi^ in/Biutio^ educa^ 

13. B. <ηβΊ};άΓ•^} Hujtu verbi viin expommus ad p• 
46. D. 

13. B. yui) ψνχ%] Conjecimus jJ τίχι^: cumforiuna Hm 
vtta fartes /ane J^uria ac fitppofiiitia. Muha qui» com- 
minifci poffit tuendo ψυ;^ ex Hatonica ratione, ui adula'- 
ttxr fc?A μ,ίξος ψυχη^ άχάλΛ^ον applicet: fed nulla hujuimodi 
verborum adfunt veftigia^ unde colligatur tale quid in hoc 
loco fiiiffe, nedum adhuc inefle. Twp^ tit fortunoy fiaius^ 
conditio bommis : adulator Ht proxime explicatur τύχ;ρ iXfv«> 
^ipoff amditions liicr, afiumit fponte ieXeutv ύποξολ^μΛίοαβ* 
Plutarchus Craflb p. 547. £: 'Sfirafrtacoi-^-^viirm i^ «^* 
rnri 771$ τυχ^ζ afutiKmf : Spartacus gladiator manjuetus et pru* 
dms βιρτα con^iionem fuam. Ad Princip. Indo^ p. 780» 
Β : ^ ^λοβΌ^ϋτΓΛ xey tJ ΰιαθία-ιι χ/νββ»^ Διογίνιρ, ij tf rijgp 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. li. C M7 

pjfetp ^Ax^eaAfw: foterat fbilo/opbans et anim^ Jiari Dio^ 
geneSy et conditwtu Alexander manere. idiatius Nat• Anu 
mal. VIII. 48 : ΆΛ^βκληί ζψομα, oUenjf r^ t^xfit Androclei 
nomine, cmditione fervus, Bhs, ut Latinis vita, eft genm 
bumanum : fic Plutarchus Opp. Mor. p. 478• B. 956. A, B. 
Hieroclee ap. Stob» p. 490. pluribufque docuerunt Cafau- 
bonus ad Atben. p, 934, et Davifius ad Maxim. Tyr• 
Diflert. XII. 8. 

13. C. vetpoTfiforroti] Proprie dicitur etiam de adula'- 
toribHS^ quia mo^ewnwi^ et ο-α^άοΊτοι fiint : ut modo do 
««^ee{fy dixiinue. Plutarcbus jEuiU. Patdo p. a6i. B: τοσ^ 
«vrty Ιρβ ri 'ίαξοτξί^μΛνον : exercitus tanii ut copiofe et largi 
alantur prater neceffitatis modum, Artoxerxe p. 1095* ^* 
V^^uifTa }& xeil rqtaxi&teti »αξέτςίφοντο xcthXj» hetpigfscratf ναλ- 
λαχϋίζ. Ib. 10 13. Α: pLt&afogtxiv ΐΐαλλαχόΒί ita rwp φΙλχνΦ 
na^ ξίναβν eturm ^οίξοτςύφίμ^ίτον, Solert. Animal. p. 980• D. 
de trochilo crocodili parafito : 6 yaf ΤζοχΙλος Μ M^ Sgy^i 
rw IAmv χύίι i/raqafinrroifjLlooVy fgtsf» Si τον κςοκάίβίλον ούχ οΙχμγι- 
fo^^ άλλ^ rolf ixeve λβψένοι; νΛξοιτρίφόμίνος. De ^re afieno 
ρ• 830. Β : <bdg>wroi Ι τιηίς nrafetrpipea-i, χύνας, νίξΧιτίΛς, λα- 
γωίς, ηολοΜυς^ Menander ap. Athen. VI• ρ. ^48. Α, Β : 
ίμΛλογ&9 vagaTgif^af, quod ipfb Atheneiis interpretatur 
rtv μΑτψ T^ff^^euyov. PoDux III• ΐϊΐ : άγ^πΠιτΰ^ isfagotTpipi^ 
ftcra^, male vertitur fuffiaenier nutritus, verte qui libenter 
alienu fe cibo alit : addituf tU άλλοτζίας χαξας ά^οβλ«τ»» ■* 
ρΛοίψβ&ν^ pu&ofofuf, ^yXiuw ht) ΧεττοΙς λημ^μασι^ tFOLqctxriTmy 
wcifutrpip9&af, tsFagatmntv&f. VL 31. ibique Kuhniuj. Ad 
Httid pofteriue locus referendtis eft Xenopbontis Expedit. 
Cyrt VI|. 3. 18 : kya 8* hξiTξάφήv 6ξφανίς νοξά Mrfiixep rto 
yCy /ββίΤίΛΐ* hm Κ vM»ioitog Ιτγ^ίμ^ψ^ ούχ &\^ίμ.ψ ^ ΛΪς άλ- 
hnglm» rfitmtiK» eanSkiwm, Ad prius pertinet di£tum De- 
mofthenis Orat. de Falfa Legat. jp, 226. A. in ^fchinem^ 
y χψν/1^$ άλλοτξίοΐί hr) τω rgnetfom^av ουγοοζψως wapetrgi' 
fifm of. Philo Jud. Omnem Probum £fle Liberum p. 870• 
Β : kyxmfL• xdi to7; StfAor^mf άτοι; αναγκάζονται y σχάπίΐονηζ^ 
γ9 θ 0Κ 9 9 θΰ της, βαραύα-πς htmjiMone$ τίχνας Jvtxa r» «ra^pff s• 
^ — » Conferendus etiam Vaiefius ad Polyb. Excerpt. T. 
III. p. X99. Alia ipfi notamus inira ad p. 37. E. Bong 

L 2 



Digitized by 



Googk 



148 D. W. ANIMADVERSIONES IN LIBELLUM 

fenfu etiam dicitur: v• c• Herodiano III. 15. ii. de Sc- 
vero, qui duos filios pari cura et cultu educaverat : μ^ 
μνψ,ίνοί ti τβ Sf β^^β xal m αμψοτίρβς Ισβς S^ Ix «oi&oy woLf- 
9^pi^€ttv: ita enim legendum pro maga^fi^euaf : itaque 
jam reddiderat Polhianus. 

13• D. ίοαηές άνοψΛίΜησκαν, m ίγί^οη• vioi] In hoc ar* 
giunento eft Plmii Epiftola IX. 12• 

13. D. xal^oareg iotrpo) — ] Plato Leg. II. p. 578. F: καθ- 
αιης τοΙς χάμ^'&σί re xdj ά&Βνωζ !%80ί τά σωμΜτα h ifiia't ησ) 
ΟΊτ/οι^ xolf ττόμαχη τψ χ^Γ^ν vafoovratf τζοφί^ν τςοσφίςαν• Ja- 
lianus Imp. Caeiarum ρ. 314. Β :— ^ά ντίχςοί φίξμχυία χατα- 
μ4γνύνη$ οι ΙατρΛ τω μ•λΛκράτγ %rgoa^i^89't ; συ ϋ αυςτίξος η&Λ 
λίαν χαΙ τ^αχ&( αα, fixooy ϋ ouSo/xou. Ubi banc comparatio- 
nem allis adbibitis Veterum locis illuilrarunt Spanhemiu» 
edit• Gallics p. 1 14. et 280 : Heufingenis edit. Gr. p. 87• 

13• £• mx των άμαξΎτ^μΑτων μαβί m^ha^ Soxey— ^ a%o6mf 
axeWo^] Simile ell pneceptum Plutarchi Prtec. Polit. p• 
818• Β : ίοστ€ξ h οΙκΙα viow άμαςτηματα νζοσναβμ§9α^ iretfogS» 
xal vapaxoinVy όπως η τ5 νβ^βταν xaf να^ρησιάζβ&ο^ tw^ύψ4ςf 
i^Ttf ^uffjLOXoy, μη χατακίχξημίνη^ μ•/β§ ίωΧος, άλλ' L•ψviv 1^«- 
<ra xolf τ /f iVy fv τ^ίς μύζοσί μαΧλΛν χα^απΙψΌ^ χ^ ^άχνρ τύς ιτολ- 
λβς. Haud fcio an a Demofthene dudtum iit Or. adv• Ari- 
Aogiton^m L p. 502. Α : Τμ£ς γάρ, i &/6ξ§ς 'Al^vcuoi, rj 
της φύ(ηως νξος ολληλΜς^ ortp tlirw, χζώμηοί φίλαν^ρΜ^Ιφ, 
ύτηξ α/ συγγίνααι^ τάς ιΙΐΛς olxSviv οΐχίας, 3τω τ^ν miXtv ύϊχ£τ9 
ίημοοΊα. Ώώς ουν ixavafy !που ντατη^ Ιςι χ^ υ\»ς οα^ξΗ» τυχίν 
Vi χαΐ τίτΰον vouS€§y hroujba ανίγχη νολλάς xaj μηίϋν 6μοΙαζ 
uvof ββλί^σας' ού γαξ των ούτω» otrrt λίγων Sr Ιγ/ων i^h ii yti- 
της τω γηξψ' άλλ* !μως οΤτι vtoi νάνθ* Sra αν ιτζάτΊωσ'ΐν, &f wtf 
(ίνι μίτρ^^ βτω tffOiSfnVy oofi μμ>ας•α μίν irn^iSK^ λΜν^ίνβν, rf 
5« ft^, φανΒροί γ ilvai τ5τβ /3βλήϋ^ο< ιτοι«ν• οΊτμ %ξ§σ€ύτ§ρα ιτά- 
λιν^ αν ipa ttw(rtv ξ ^ατανην, ί^ wotov, (^ vouiiotv wXm» της /μ- 
τςίαζ, 8τω ταυθ' βρώσιν, ωςί μ^ ^oxmv 6jflw. 'Έΐχ τι τίτίβν yfyw- 
TOLi τι mivTOL α fig8(rtv οή φύα-ας, xeq χαλως ylyvrrat^. ΎΙν λΜψ 
τοίνυν τρίτον τ'ΐβτον "^ νμίΐ;, ω αιϋρξς Άθΐ]να7οι, τ^ν ιτίλίν οΐχβτ• 
gvγίty^xiΰς χαι φίλαν^ζωττως* οΙ μ§ν 5το»ς 6ρωντ§ς τά των ^τνχη- 
xorc^y i§Yoiy ως-ί, jh της ττοίροίμίΛς, 6^όάντας μίΐ 6§αν, xtif «χ<ί- 
•ντα; μ^ ixtimv' οί β 5τω χϊτοί5νης λ νράτΊασιν, ως Λνα^ ftumfu 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 13. E, F. 149 

ψοΧαητΙίμΛνοί x^ αΙγμνόμΛΨΟί. Ubi noftrmn hunc locum 2X- 
tulit J. Taylorus. Videantur et Erafmiis Adag. p. i68a. 
ad eujnque Cognatus p. 1695• Eamdem diftionis formam 
iecutus eft Philo Judaeus aliquoties^ v» c. Leg. Altegor. IL 
p. 94* Ε : οςωνης i^ β^όοσι^, i^ άχέοψης ουχ άχονβσ**. De Cha- 
ntate 716• Β. Leg. AUegor. III. 1099• E. Adv. Flaccum 
971 . Α : Ό Bf ού fiiv9f tfx hriwKiiiw, αλλ' ^S* m%m ^ξ{οο(ην, 
SHttct» i^ huxmploof iiSds roif έθβλοχαχβτσι i^ Ιθιλίχθ^ hc^^'» 
νροσνοινμ^νο; Sre iiga μ,η ipav, x^ eSy jjfxtftf μ,ή άκί&ν, Lega- 
tione Ad Caium p. loii. A: νροστοιβ/κ^νβ ei^ rf Ιώρα /x^ 
Ipeer^ x^ cSy ^xotif fti) ^αχβαν. AriiUdes Or. Platon. II. p• 
183 : pJpr' iatnimov (leg. Λχίοττας) ixeav τά istva^ fMfif* ορων^ 
τας 6pS». Sed his omnibus prior exemplum pnebuit Ho- 
meiici Hymni auftor ίη Mercurium verfu 92 : K«/ τβ ίδών, 
|U9 i^ ένα/, rtj χοοφος axicet^, Κα) σιγαν, Jre fi^Ti χαταβλάτ7]| 
Ti σίν α^ου* ubi quacdam ejufdem fententis aHorum ap« 
pofuit Ruhnkenius nofter Epill. Crit. I. p. 32• 

13. E, F. hSexiki^t-^--^jn»XjoiafumTetf] Horum exempla per- 
peram fadorum e Comoediis et antiquitus fuerunt, et nunc 
etiam cognita funt. De Verbo ββχολΜν egimus m Annot• 
ad Sele6la Hift. Gr. p. 380 : Heufingerus corrigebat Ιβ»-» 
Άίλ/^τί ci mre : quod recepit Schneiderus : nec opus fii- 
crat: E. Mofc. i. CoUeg. Nov. ΙζΜχίΧχ^σ-οις, vitiofe qui. 
dem : fed forte, ut ex omiiTo a-e ortum fit. ΤψίΙλΛτο PoL 
Jannot. Vulcob. probatum item ab illo et ab hoc recep- 
ΧχϊΠϊ, Yulgato preftat: fubduxity fubripuity frequens et aliia 
ct Plutarcho Opp. Mor. p. 1070. C : iiii. C. eodem er- 
ΠΜ« in aftxi&eq abiit: Vit. 127. D. 146• B. Exemplum 
foiti ζίύγ»ί habemus in Plauti Afinaria. Vhguenta in filiis 
teprebenlk a patribus : Seneca Controverf. 11. 9. ex Arel* 
Γιο Fufco : Non infatafimum difpendiorum malumy non eru^ 
lefcendos amorefy neque luxunantem babitumy neque tupota^ 
ius objicis Jilio : bac β non fotesy aliqua faliem ex commen" 
tarns amia tui defcribe : madentem unguentis beflemis^ oon^ 
vulneratum libidinibus, incedentem, ui fceminis placeat, fa^ 
nina mollius : it catefay qua snorbi, non judiai fitni• Idem 
II. 14 : Sedy tUj inquity fenex es. Unde /cis, te non fiiturum 
luxuriofum fcnem ? Omnia α h vitia : guQd unguentQ cama 

1-3 



Digitized by 



Googk 



150 D.W. ANIMADVEBSIONES IN UBEU^UM 

msJai, tuum φι quod laxior ufqtu m pede$ tuiuca denai* 
tHur^ twm φ Terentlue Adelphis I. a. 37: Ohfonatf 
p^iaif ohiungu4ntaf d^meo• JbtuUt dahiiur α m^ iurgm" 
iumy dum ifii (WMmodum• Τ^ΦλΛΰψ^ίν hac tralatkuie cUxtt 
Sophocles .^\)ace 550 : 'Au' «irU i^f^ mnw/ h νί^π %(Δφ$ 
Am ^^λΛαμνΑί, κ^μοίβΛίΐ( fwrw. Eodem pertinet Ariftipfa 
didmn ap« Diog. taert. II. 69 : Ιρφη^Μς rh$ hta^fecw o| 

13. F• r«f«9 luilii^mjfi^] Hoc ita micle ac fimpliciter pras^ 
C^ptmn nullam oiagnopere prudentiam habere^ diximut 
in Difp. de Scriptore Libelli Sea. II. ParU I. Cap. I• 
{• %. fiQ. In Poetie et aliie Scriptoribue opportunum UBepe 
liabet locipn* HujufiiKKli eft (ententia Eunpidis in Antl* 
gon^ FragtH• VIII : Ζ«ιχθ«( γάμοκτιν ouxtr' ^f ihsCdtf^, 
'Λλλ' & γ i;^» ri Xfi|f ^* h κ^λ γάξ ω¥ '£^λ<^ HSouu ρφν 
^οιμαρτίναν. Plautu^ Trinummo V. 2^• 6ι : Miferia una uni 
quidem bomim [fi affajtim. Immo buic parum [fi: Namfipro 
feccaiis anium ducat uxores, parum fi : ubi Lambiiiuft non 
oblitus eft noftri loci. Opportune Hemoannus appofmt 
Herodiani diftum IIL 10. 10. de Severo fiHum Baffiannm 
ita conigere tentante^ ι^γβγιτο r§ βΛτ^ yweuxa^ γόψ-ψ σ»•- 
ffwkaf θίλβν. Appiileius ipfum Jovem ita loquenteni fa- 
cit> Metamorph• VI• 1812: Sai e/l quotidiank eum fabulu 
ob adulteria cunBafque corrupielas infamatum: toUenda efi 
^tnnis occafiof Η luxuria puerilis fUipualihus pedicis alli'^ 
ganda. 

13• F. T^ M!ri cetwth ΪΚοϊ] Nodum in fcirpo quierit 
Heufing^ru^ inquirene in Proverbii feQfum: quafi vero ιήν 
certum quid conAanter iignificaret^ ac non ad quamcum- 
qu^ rem accommodari poflet) viam, uxoresn^ alias re8« 
Videatur Suida« in voce T^ xara a-wjrh {λα» et citatua 
Kuftero Scholiafie» JEfchyW ad Prometb• 886• qm fua ha-> 
bent a Diogene Laertio I. 80. ibique citato Callimacbo ; 
ibidem confulatur Menagius : et Eraimus Adag. p• 51 j. 

p. 14. Λ• vfdixm δ^λοΑ^ £uripide8 Fragm. Phaethonte 
XV• *ΕλΜΆ9ξθ$ V cSy Ιανλ^ς β$- 1 τον λίχας, ΙΙηρβίμΛνον το σ-αμΛ 
1% φί^η^ζ ixm : ά» quo ngtaviouis in Emeadatiooibus a^ 



Digitized by 



Googk 



ί)Ε BDUCAT. PUERORUM. ρ. 14• Α. 151 

Flutarch. Ορρ. Mor. ρ. 49^* -^ Alexis apud Athen. ΧΙΙΙ. 

Ρ• SS^' F ^ Grotium Elxcerpt. Com. ρ. 579 : 'β ίνςνχίΤς 

9ίρΛς piv οΙ wrr^eexarf; T^y roO βίβ ^a^f^lm ttsil r^ T^vfi^^ 

ΤίΛΜίίξί δ«τλοι {eDjXty Μ hkttAifw* "Ewmr ίχβν τροΐκ, άχί tijmiv 

faoTcotuf — ; Plato Leg. VL p. 6%%. G: Πβ$) $e νροίχ^ς tU 

fffTaf /ftiy xat) wfirepw, §1ρη&ω ti wiXtv, άς tva &n) ΐτοοιτ Ις\ τω 

ft^r• ΚΒψ£&9^η^ μά(^ Ι^^ψτϊ διά χ^ημΜΤίον απορίαν $ι8ασχαν 

τΛς vtnfrei;* τά γάρ ίοΗκτ/χοΰα ύπάξχρντΛ (f ι VFetrt rSsiv hv rairf 

rp WAh* υβ^ι; Si ^7a»y yinvu^ xe^ 8tf>jia Tetwmfij καΙ άνιλβύ* 

θι^; διά χρημΜΤΛ roi^ γ^μΜΠ γίγνϋΐτο Shf, Locus varie labo- 

rans et obfcuritate et corruptela. Haec qiudem hseret in 

media parte : nam Ficinus pro yiiaicmf dans yfipia^tm, nec 

Comarius qiiid juvant. Noftra hasc eft ratio> ut antece» 

dentia ufque ad IxSiS^i integra efle fiatuanius: tum prox* 

ima novo colo ordiamur ita : Maarrr eSi χρνιμίτβο» dhrop/etv 

9•ηΐ ξ • υς hUiffKm¥ τίς vtinfreif : reliqua fio apte decurrent» 

Obfcuritas in eo eft^ fi non attenditur repreheniio, qufl^ 

in eo8 refertur^ qui ab utraque parte squales dotes di- 

vitiafque quaerunt, 1% iw γίμΜν Ιτ^ίος οατλίιςω χξψ&τ(ΐα\β 

«ΕβΊ);* quum boc ftudium ffiqualitatis avertat> ne quis fe 

pauperiorem eligat conjugem^ atque adeo ad inexplebilem 

pecuni» cupiditatem deducat, eique esqualitati pnefeni 

debeat aequabilitas conjugum mutua^ r^ rwv 9r«/W ofnde- 

λ^ΐα mn&v βώτοίς : qua de re Pkto in proximis E. dixerat• 

Itaque locue ita videtur reddendus : De dote et aniea dic^ 

ium e/if et iterum dicatur: aqualia fro aqualibus babere, qui 

immino nec det nec accipiai dotem : nec pecumarum inopiafn 

dtberi fauperes d^cere improbos β€η: nam neceJfaruB quidenk 

Tu omnibus fuppetunt in bae dvitate : aique ita per pecunias 

€t in muluribus minor petulantia exiftity ei maritis minor 

firviiutis himiliioi ei illiberalUas obtinget• Sed redeamus 

m mm. Phutus Afinaria I. i. 74: Argenium accepit 

doU imperium vendidu Silios Baflus ap* Senecam Contro- 

verf. I. 6 : Omrus uxores divites fervitutem exigunt. Crede 

mibif volet in/uis regnare divitiis. ArelHus Fufous, ibi- 

atmz Infotens malum cfi beata uxor. Cum mmenfum pondus 

auri arba aUulerit, cum pecunia arcas noflras otteraverit, quid 

mliud quam beate ferviemus. 

1-4 



Digitized by 



Googk 



15% Ό. W. ANIMADVERSIONiS IN tlBELlUM 

14. A. mqiyp&^ τίς d^rod^jeo^] Ftniam admwutioms. Vto* 
pric eft ctrcumfcribere^ cirwmdu&is lineis determinare : dc- 
inde tranflate, αάβη^ρι pnrducerej finem imponere /cripio : 
ut omnino ιταραγξά^ομΛν, quod eft in C. Mofc. α. Colleg. 
Nov. Flor. Aug. Jannot. Anon. Vulc. repudiandum fit• 
PJutarchus qui dicitur, Placit. Philof. III. p. 895. C. Por- 
pbyrius Pe Abftin. IL 58 ; το β^ξκίον «τκριγ^άψο^ιβν, librQ 
^nem impQnemus. Eufebius Praip. Evang. VI• p. 38o. C u 
Μς hi rri f&v^»^, *§ξ{γρί^ω rhv λογ^ν. Plura petantur a 
Weffelingio ad Diodor. Sic, T• I. p. 51. 

14. Α • ^ρος τον τίταον βίον φηης xirorlfcv am€\iirotrre$] 
Speculi exemplum cum ad alias, tum ad hanc comparatio- 
nem traducitur, In hac eft limiliter apud Plutarchum A^- 
matono p. 765. F: iv moLwriv xaf yyveajii^, wrwig h κύάκίροις^^ 
&Ιω>Λν αύτΗ φανίαζόμ,ίνον diooxovltf i^ ψΐ]λα^ν7ι;• Apophthegm» 
ρ. 172• D : α| α^οφά^ας xctj άνα^βον^β;, φσιηρ h xaraupotgy 
μοί^αρώς τταρεχ^βΰη τήν kkife itavotav ciiro^impiiv, Pe Aniic• et 
Adul. 51. A• de eo, qui fe ad alteriua exemplum compo^ 
nit^ Ζίχψ HarirKlpfSf νοώών ό^νάοον χα/ βίοον xeif χινη/ϋΐατβον ιΙκόνΛς 
avotSsxpfMyw. Plato Leg• XI. ρ. 672. F : ώς h κατότϋξοις, 
αυτών ταΐζ ^ξάζ^ιν ηγψω κα^Ηοραχίναι^ τψ τάντων αμίλ&6(0 
θβώΐ'. Ariftides Τ, Ι, ρ. 196: ut, fapientia fludiofos fcm• 
pcr ei uhique memtmjfe Atbenarum^ χα) /tijSnroTe ixSaXav iv ix 
^f Ψν^^ ^^ f <^λον^ ωσιηρ hv xcmrMq^ τοίς λίγους Ιμ£λίιηντΛς, 
Adhibuit joco Terentius AdeJph. III. 3. 60 : Nibil pra» 
termitlo: corifuefacio : deni^e Jnfplcere, tamquam in fpecu^ 
lum^ in vitas omnium Jubeo : atque ex aVasfuiherf exemplum 
Jibi. Hoc facito, — boc JugUo-^Hoc laudi ^/.— i/bc viito 
daiur. Patrem haec de fe locutum cavillatur fervus : C<?«- 
Jerw ad eumdem ijlbunc praciph modum : Hoc falfutn ^, 
hoc adufium ^, hoc lautum *Jl parum ; Jllud reSe : iterum 
βο mem^nto : /edulo Moneo qu^ p<ijffum pro tnea fapientin, 
Fojlremoy tamquam irt fpeculum^ in paiinaSy Demea^ I^Jjpi•^ 
cere juhcQy et maneo quid JaQo ufus JscL 

14. A. 01 V ίλως φαύλω§ ξώντβζ] Heumannus correxit Ti 
l: Ολον, pl φαύλωζ ζΑνΙδς* quod probavit Ileufingerus, recepit 
Schneiderus: n^ic ego improbo: praBfertim quum ita fere 
podices babeant, uno articulo 0* ppiiifo^ το il ohov fetiKa^ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUERORUM. p. 14. A,B. . 15* 

ZA9T^, A. C. D. Mofc. I. a- HarL Flor. Aug. Pol. SchotL 
Jannot. Anon. To Si Sxof, ommfio, ut paucis dicam, e(l et 
apud alios et apud Plutarchum. Sic fupra p. 5• A. Opp• 
Mor. p. 112, Bt 930• E. 990. D. Vit. 325. B. 347. D* 
670. E• 

14. A. wa^f^'la¥ Syea^y «riTijDwtv] Unue Bong. habet ίχα^ 

a-Wy quod malebat Heumannus: quem haud temere offen*^ 

xlere poterat \nilgata in hoc loco^ quippe qui magis ίχην 

poihilare videtur. Nam quamquam utrumqae promifcme 

ufurpatur, ut ήσνχίαν άγαν et ίχαν, tamen differunt pro* 

prie ita^ ut «/«v aaHonem, ίχαν babitum, ίζιν poj/e/jionem, 

iignificet• Igitur ίχαν ττοί^^ίαν dicuntur cum bomineSy qui 

liber^ hquendi vel jus babent, velfacultate valent, tum kSYot, 

in qutbus illa libertas, ipfo foffo, ίηββ: fic eft in his locis 

Plutarcheis Vitarum p. 149, F. a6o. D. 378, C. 611. C. 

776. D. 836. F. "Ayev T*/5^(r/«y idem fere quod fSTapp^ii'' 

ξβ^α^ : De Garrul. p. 506. C : ή S* Εύξ^ίίαος Ίνβο τα^ρψίαψ 

SrfHca : et aliorum loca dedit WeOelingius ad Diodor. SIo. 

T, I. p, 693 : fed ejus loco PlutarchUs magis utitur vel 

νρφ^Μζφάί^, de quo alibi dicemus ; vel πα^σΊχ xfn^eth 

quod eft Opp. Mor. p. 29. C. 47. A. 66. A. 69• E. 70• 

E. 71. D• 19P• E. 229. C. 716. B• Vit. 222. B. 445. R 

583. E. 642. B. 

14• A. μ^ψοί yf ίη] Nedum fane. In hac^ ut aHIs parti- 
culis^ τύί et η faspe confunduntur. Plutarchus Opp. Mor# 
p. 94• C : μ,ψί y% φίλους πολλές, ubi Α. et Ε, habent ft^Troi 
γψ, ρ. 735• Β : μ^ψι y% kiSatf nedum fumat• Vitar. p. 339. 
C. 655. A. 105 1. B. Plato Epinom. p. 701. F. Demo- 
doco p. 737. E. De utraque foiina egit Hoogeveenius 
Podrin. Particul. p. 769. 770. 771. 

14• B. "Okh γάζ γίροντίς iWiv oa/od^ymiy hfreaff hiyx% 
ΊΗζ νίπς ανάί^άτ^ς ehai] Sunt fere ip(a verba Platonis Leg. 
V. p. 605. C: -^ow ot:vaij(yne^i yig^vrts, α»άγχη i^ νίας 
ιη-βιΟθα elvotf άνοα^ςάτους. Quse Platonis audoritate citat 
Plutarchus Praecept. Conjug. p. 144. F: Ό nxarm τοΙς 
%ρ9ΰτζίτΜζ μαΚΚαν vapiivm ou^eQa^ τους νίας. Ίνα xfxmvot irqht 
άύτβς ούϋψίνΛς ίχοοσ-ιν* ίπου γάρ avai^Qivrwi γίροτης, βίΒμ,Ιαν 
^ ro^ vfoif ovSf ίύκάζΛΛ» l•f/lγφaff Qu»ft« Ropi* ρ. 2;^ 



Digitized by 



Googk 



154 ϋ. W. ANIMADVS&SIONES IN UBELLUM 

C : Sirtf γάρ «iwu j^wrdri γίρφη§ς, ύ§ fn^w i Tl}Jtrmj WrMk 
kfayxy^ xti^ vifsf iamvBJ^yfTfnieriti Jvuif• De Amic• et Adul• p• 
71. Β : *-4 UkiTm τίς τηρητχ^ί^ζ^ψτΛς h rtTts v^ «1%^ 
yipdfTMff αίτίς Jcf #οΐ irpohw taf^wtS^ rif νίβς, Eodexn re- 
fpexit Jiilianus Imp• in MHbppgone p. 354• Β : xof /m ίτ§ρος 
r&if nxinwps νίμΜΨ νπψνφίγτΛ ΙμάΛτϋ, mnnlnni¥ Ιοηχ^ίη^ 

if τίς ιτρ99€υνίρβς, Ifa τά wXifiyi wpi^ utArdf &««βλίΐΓ0ΤΓ« χοτμι^• 
τα/• Cic• Offic. L 54^ Luxuria vero atm omni atati turpis^ 
iun fom&uti fmiiffifna. Sin autem lHndinum iiiam inUm" 
fsrantia acceffertt^ duplex malum ifii quod ei iffa fme&u$ 
condpit dedeauy ei faat adoUfcentium imfudsf^iorem itUeni^ 
^eroHiiam. Ab eodem fonte fluxit illud prasceptuin, quod 
m Charonda illias fimulati Legibut exftat apud Stobseum 
S. XLIL p. aSg t Ήγβ^α^ St xal nofayyiKKtn Wfeu-Stntfef 
noBfrlft^ τΐ «SSe^ay 3^ 0\yyn&ai ra χΛχά, ψΛηρβς ifraf $ani^ 

rlaf, φάοτται vou^g aArmv x^ Tolttmf waTti; kvuu^wni* que item 
leguntur in Dftmafeeno MS. Sed de fuppofithU audori* 
tate Ubn> e^ quo hxbt Charonde et item 2^akuci loca 
feruntur^ adhiic piObttXiu& R. Bentleii judicium, proditiun 
bi Diilert. Phalarid. p. i8j-^-200. Locum refert Heynius 
in Proluiione de Fragmends Legum Charond», OpufcuL 
Acad• VoL II. p. 8c. Caetenim, majorem hujtie anim* 
adireriioiiie pattem jam anno mdcclxvii* adfcripferam 
ad JuUanum 1. c« ci^us tunc editicHiem moliebar, nondum 
cepto confilio edendi Plutarcbi : in illa igttur ad JuUanum 
annotatione imleo mt hoc etiam notafle: locum in Ubilh 
hot iU Eduiutkm fumium effe ex Platime Lig. V. momat 
itiam GuiL Dietziusy qui bunc Plutarcbi libellum cum Ifo^ 
cratis Oraiiune ad Demonicum gt Tytbagwa Aureis Cartm" 
mbus ^idii Ulma^ A. 1678. o^nis* Hoc mibi exemplar 
poAee ttefao quo abiit : ejus quippe non valde curiofa 
ae tenaci ; fiqnidem unam iUam alicujos pretii notitiafn, 
nec mihi ignoUm, babere vkleretur. Nunc ejus men- 
tione ac laude edkorem, per me qmdem^ carere noliu. 

X4• B• E^ilxfif] LocuB alia et magis Hluftria exempla 
poftulabat: quod partimjam notavknu» in Difp• de 8οηρκ 



Digitized by 



Googk 



DE EDUCAT. PUBRORUM; p. U. B. 165 

tore Libelli SeA. 11. Part. I. Cap. II. §. a. Eurydiceii 

IIl3nricani, quae provedior jam »tate Ubercmim ipfa fuo-r 

ruiD inftituendorum caulTa literas didtcerit^ et Epigramma 

hic appofituin^ in iis quae fuperfunt aliis veteribue mo^* 

numentis legere nos non meminimue. Heumannus et 

Heufingenis iingulares quifqu^ de hoc argumento difpu* 

tatjonee oHiiumferant^ Aibje&ae Ulorum editiom« Ut rem 

paucie comfleGtaT : una eft ex cognominibus in hiiloria 

proditis mulieribus Ewydicfi in quam iilud dogium ca*• 

dere poffit, Philippi, Alexandri M• patrie, altera uxar^ 

Judata IUyrica, memorata Satyro apud Athen. XIII. p^ 

557• C: banc a Philippo^ mQtato nomine^ Eurydicen ap* 

pellatam fuifle^ fcrihit Jac. Perizonius ad ^lian. Var« 

Hift, XIII. 36. ex conjeAura \» quidem, ut videtiuri 

quippe nullum au£U>rem citans. Philii^um multas^ prs• 

ter Olympiadem, habnifle uxoree, conftat et aliunde> et 

ex illo Satyri Iogo : et UUua uxorem £urydicen meBoorat 

Arrianus ibcped. Alex. III. 6. p. iii. De hujus fUia Cyna 

ex eaqtie nepti Eujydice, Aridaei uxore^ ao&e diflerunt 

Kuhnius et Perizonius ad iElianum 1. L Sed eadem quo^ 

modo Hierapolitana dici potuerit, non apparet; quando* 

quidem nu\L• Illyrici urbs Hierapolis cognita ell. Forte 

fcriptor hujus libelli^ ipfe άψιςίρ^τος, haec turbavit, ex dua- 

bus ejufdem nominis mulieribus, Illyrica et Hierapolitana, 

iinam faciens; ut fuus ipii relinquendus fit error. Epi- 

gratnma Latine etiam reddidit F. A. Bonada Cann. An« 

tiq. Lapid. T. L p. 6a. et 121 : retiilit Brunckius Anale&. 

Vet. Poet. Gr. T. III. p. 183 : unus fortafle verfus fecun- 

du8 habeat aliquid difEcultatis : Toupius Epift. Crit. iti 

Indice voce οίςος, corrigendum putavit άοιςοψ ψ. Ι, τΛον. 

Mez. eZ ϊςίν* et quidam libri in hoc vocabulo variant: 

Harl. iυ^ς'iovι Vulc. Anon. §υοιςον. At nil mutandum: 

tStfw e(l befu notunij celebremy ut οίίςος^ ignohis : odfm 'jri^ov^ 

capere defideriumy idem eft quod Txrf^iutm τβ ίροοτος, potiri 

iefideno fuo : et fub τίν V άή^χ» audiendum ^ifaam vel 

fimile ex hac in Epigrammatibus dedicationem habenubus 

frequente ellipfi. Videantur Heufingerus ad h. I. p. 191• 

et Brunckius 1• c» p. 267• I^tur fenfus eft^ Etnydic^ ff. 



Digitized by 



Googk 



156 Ώ. W: ANIMAJ>VERSIONES IN UBELLUM kt. 

ianc (fc» cor&nam vel tale quid) Mif/is Jedicavit, animi 
ct>n/i;cuta celebraium d^fideriumf cognitionis literartim, 
• 14. C. To ftey Jy «•άο•α^— xo^fpjxey.] Haec una totius K- 
belli pars (imiHtudinem ftili Plutarchei refert; ut non. 
procul a re aberrare videaiur noftra conjeAura prodita in 
Conclufione Difputationie de Scriptore hujn& libelli, hane 
^rtem efle a Plutarcho judicium fuum huic difcipuli chriae 
fubfcribente* Unnm verbum συιοΜΤί^ιλαββιν eo fenfu, qui 
boc loco poftulatur^ perfiaendiy re et fa&o exfequendi^ ex^ 
flendiy non fatis probum efle diximus. Nam proba iignifi- 
cttione eft Opp. Mor. p. 878. E. 894. A. et a nobis refti- 
tutum, 71. F. ubi notat una complf£iij fimul comprebendire» 
£t quod apud probatiiSmum fcribendi au&orem Ifocratem 
^ψλαμβάνα¥ iimili fenfu pont videtur in Nicocle p. 53 : 
τάς h re^ roXifAo^ πλΜοηξΙοίς %tpi&Xrjfcunf omnes belli commo^ 
4iUtes eompleSuntur : videtur poni, non ponitur ; quippe 
^OQiequendi et efEciendl ηοϋο ιηφ in noix^ncf νΜονιζία;* 



Digitized by 



Googk 



JDANIELIS WYTTENBACHII 

ANIMADVERSIONES 

IN PLUTARCHI LIBRUM 

DE AUDIENDIS POETIS, 



P. 14. D. nirS ΔΕ1 ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΛΚΟΤ- 

EIN] Citat Photius Cod. CLXI. p. 341. ex Sopatri Eclo- 
gis, in quibus ftienint Excerpta Ix tw¥ Ώλβτύρχν «re^ r! 
ψψ( i» riv vkv iatisiv ιτοιη|ΜΛτβ»ν. Videtur etiam fignificarb 
hunc librum Servias ad Virgilii JEn. III. 14 : Fuit Ly^ 
(urguSf Tbracue rexy filius Oryanus : qui, ijuod Tbraces hn• 
fHoderate vino deditos confpicerety viUs Omn€S toto regno exciS 
juffitj ut fcribit Plutarcbus eo in upu/culo, quod de Poetarum 
uiilUate amfcripfit : li quidem Servii heec eft annotatio, ct 
peninet ad mentionem Lycurgt a Plutarcho fa6lain in boe 
libro p. 15• D, £L Hinc item excerpta pofuit Macarius 
Chryfocephalus in Rhodonia apud Villoifonuni in Anec- 
dotis Gr. T. II. p. 10 : Ix τ«ν ήθιχβον τβ Πλ^τ^ίρχβ— cx τΛ 
νως i£ rdv vtoy «οιΐ)|χατον άχουβν. Nam in Lampriae Catalogo 

Num. CI poft lacunam legitur axovey, quam fcriptu* 

ram talem fuifle integram ιηος im iron}/uurrwy &xo6m, con-> 
jeSura eft primi editoris five vera, five falfk: et Num. 
CCVIIL irv^) 1mrifL•etτoo¥, vel τοηιτόον^ τΙς ή ovreoy ^χιμ,ίλβΜ, ab 
hoc fuperftite libro liber diverfue fuifle videtur, ct fortafle 
ipfc titulus ex duobus duorum Utulis librorum cpnflatus ; 



Digitized by 



Googk 



158 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

nam in codicibus Venetts hujus Catalogi Nmn. CLXX. 
eft mp) mnifiJirow, et Num. CLXXII. τίς η αυταυ hinitikua : 
porro in eodem Catalogo Num. LVIII. wnfi «ohitix^; ali- 
ud^ qiiam hujus libri^ eft et nomen et ai^gumentumj idque 
magis ufitatum ac tradattun. Plutarchus quidem nomen 
fuo libro funifit a Chrylippi libro^ cognito nobis ex Dio• 
genU Laertii mentione VII. aoo. mtfi r«r m&$ δα την 'sroii)- 
fUtrcov iximy addito rh viwj qno magis confilium^ et aeta- 
tem, cui fcriberet^ declararet. £t ante illum, tefie eodem 
liLertio VII. 4• itStst hujus conditor 2^no librum edide- 
rat «f^ ιτοιιττικη^ άχ^οοα^βι;^ de foeiica audilionej id eft^ quo^ 
modo foeta audiendi finU Nam late patebat hic locua non 
folum per Philofophorum fcfaolas^ fed per totam vitae hu- 
man»^ maxime juventutU, inftitutionem. Quo magis ope« 
ne pretium nos fafturoe exiftimamus Plutarchi confilio 
4ili^ntivie explicando. 



DE PROPOSITO HUJUS LIBRI. 

Qiu priiDus Plutarcheos morales libros ita difpofuit^ 
fivt Aldus ManiHius, five antiquior librarius^ ut hoe tres 
eo, quo nunc funt^ ordine in pnncipk> poneret^ is quam-» 
dtfn argameQti, naturae^ et antiquitatb rationem ieqm 
▼oluit• Nam a natura proficiicentibus occumint deinceps 
yimiri^^ r^^y ^Λ&ία^ άγατ/^, quod eft argumentum libelli 
Oe EJucationi. Poiro in vuAJutg partibus dum fant ad 
iagenium animumque formandum principesi et Vetenmi 
ttfa odebrate^ Poetarum h&io, et Pbiloibphorwn cogni* 
tk>: illa, prior et pueritise adjun&ai boc ii^ libro Dg 
Poetii Au^4ndis ext^cita : ha^^ pofterior ist cum ineuntb 
adoleibentii» ftudiia conjnn^ proximo libro De Reda 
JudUndi' Raiious deckurata. Sed ifte De Educationg fpuv 
riua eft : bi g^nnam fant et vere ex Plutarcbeo ingenio 
fToScea libri. 

Httic titnli profeffio eft wtfi rS wwf im riv ήοψ ^η^^μπιβ» 
hwim», quomodo juveras poemata audin debeat^ id eft, legere, ' 
iniMigterg. Nam etKimf, awtire, proprie ψαόκΒΐ eft aliorum 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS TOenS. p. 14. D. 1^9 

dtSa tmrtbuM ferapcre : fed etiam traUta notione, legire, 
liBa vel S^ia acapin^ et intdligere interprelari. Quas ηο^ 
tione« T* Krebfius ad hunc locum diligenter exponit : et 
.1108 Qunc iatisfiK^ue httic animadverfioni fignificandi» 
exemplorum pa^is. Sic ^tur axtHm uibrpat ΡΙαΐΑτ** 
i^us 0{φ* Mon p. 659. £• 788. B. 898. C. 1004. D« 
ioo6. E. 1036• £. X050. £• 1122. B. Vit* 9α. C 614. A. 
Aiiftide• T. IL p.303. Longinus De Sublim. Cap. XLIIL 
PorphyriuB De Ajotro Nymph. §. 16« Atbeneus forte ita 
eorr^ndue erat^ de quo dubitat Cafaubonus p. 486. £* 

DifceBteei^ queaa hoo libra inftituk PlutarchuSj vocat 
fiw,juvenem: hoc^ tamquam honeiticNre^ nomine fignifi'• 
cans auBA^ quem conmiuni ufu vr»76» pwrum vocare pot- 
erat• Etenioi Poetaruin ΙθέΙίο^ certe initia ejus^ erant 
poerUb iniUtutAOnis^ tradita a Graroinaticis• Sed apud 
OrMimnfctiniiTi puer ad astatem fere adultam mambat: 
ifide traitftferebatur ad Rhetoremi qui fua item infiitutio^ 
M^ cum tra&iilione optknorum folutie oratiofus ScriptOf 
rum le^tionem quoque Poetanim coBipk^batiur : ut et 
aUunde colligitur^ ac diferte proditQub&ilianiis Inft. Or. 
II• %• Sed Plutarchus do€$miim univerfe nQaunat» nec ixh 
minatim Grammaticum^ aut Rhetorem^ aut Philofophum: 
difcentc» vooat νίβι, vduti p. 14• £, F« 15. D. 18. B^ C. 
90. D. M. C. 43. A. 04• I^* ^5« B. D. a$. A. 27. A.£« 
a8. A. 29• B. 30• £• 32. A. 34. C. F. 36. D. 37. A. Et 
quamqnam νΙος proprie didinguimr a weuSiy ilii philoib• 
phia^ hme μίώψΛαα adjunguntur^ v• c. in Amatono p. 
769• £ X rafMm ti χιή μα^ίκΛΛΤΛ «ταΤ&ι; app^/uMi^^ jc^ f «λο•» 
€ϋφ{α ηΒς : tamen nunc fignificat puerilem statem filii fm 
Soditriy gufque aequalis CUandriy filU M. Sedali; ad quem 
hunc Ubrum fciilnt^ ut oongmentem inftitutioni filioruni| 
quippe puerorum et adhuc fub pedagogo degentium : p. 
15. A. 18• £• 36. D. Poetarum enim lei^oni inefle pne- 
pamtioneiii ingenii ad PhUofi^hiam p. 15^, F. 56. D^ 37• 
A: cujos fe (hkbo juvenia demum pueritiam egreflus, ador 
lelceiitiam ingreflus^ depofita vefie (MienU^ tradit : qucm 
morem noftra tnterpretatione attigimus ad initium libsi 
m%^ r« /iMOOm, De ReQa. Audiindi Rali^w, P^S7• ^ 



Digitized by 



Googk 



jlOa D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

Porro in tituli profeffione eft Ότώς, quomodoy non irV^ 
quod: hoc enim^ juvenem debere poemata cognofcere^ ut ne<» 
mini dubium fumebat : neque etiam quasrit, τίνας xctj molsi 
eroiifraj, guos et cujus generis poetas juvenis cognofcere de-^ 
beat: exempla apponit ex principibus eorum^ quorum 
le£tk>nem confuetudo antiquifiima ad inditutionem ju- 
ventutis confecraverat : Homero, Hefiodo, Archilocho^ 
Pindaro, Simonide, Theogtiide, iEfchylo, Sophocle, Euri-^ 
pide, Menandro. Nam alii ii qm nominantur^ Xeno•» 
phanes, ELmpedocles^ Philoxenus, non ut Poetae ab ju-* 
venili aetate tra£tati trad:andive^ fed nude ut alicujus fen-^ 
tentise au£tores memorantur• 

Jam hoC ipfum «rw^, quomodoj qua ratione juvenis po^ 
etas cognofcere deleaty quum late pateat, et multas variaf^ 
que habeat partes : vel^ quomodo facillima certiilimaque 
via ad eorum intelligentiam perveniatur; vel, quomodo 
(int pronunciandi, recitandi^ difcendi: vel^ ad quemnam 
ufum referendi, ad rerumne fcientiam ex iis coUigendam^ 
an ad judicii elegantiam, an ad ingenii cultum, an ad doc* 
trinae ornamlentum^ an ad liberalein animi obledationem^ 
an denique ad virtutis honeftatifque fru£tum^ vitamque 
prudenter regendam: una illa poilremo loco di&a pars 
tra^tur et hsec ipfa non tota^ fed partim ; non ut vi^ 
oilendatur^ qua Poetarum ItSiio dirigatur ad virtutis fe- 
licitaufque adcptionem : fed ut praecepta tradantur, per 
quas caveamus^ ne Poetarum nos le^o de rebus divinis 
humanifque perverfe fentire ac judicare aiTuefaciat^ pro* 
pofitoque virtutis fruftu fruftretur. Igitur argumentum 
propofitumque libri his quaii finibus continetur : Quomodo 
juvenis poemata legere debeat^ ut nil inde nec judicio erroris 
Je rebus graviffimis, nec animo et moribus pravitatis fufci" 
fiat. 

Dicit poematdy univerfe : nec Poetas quofdam^ aut lo- 
cos eoruin^ aut genera poematum excludit : nec fele&um 
et eclogas fuadet locorum probandorum^ nec exfedionem 
improtendorum : ita differit, ut fi totos et integros legi 
velit: et loquitur de Poetis, qui vulgo in fcholis et inftitu- 
tione pueriUs aetatis terebantur. Horum carminibus quum 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. ρη4. D. l6l 

•aevi loDginquitas ^t hommum perpetua admiratio fpeciem 
, opinionemque quamdam divinitatis adjunxiiTet^ quam con- 
iiitare penculofum effet ; Plutarchus rationcm defignavit 
T• anim τω» ποτημάτοον^ intelligendi poimata, quse ratio ad- 
. hiberetuf iis locis^ qui a vero reAoque alieni viderentur, 
atque ita adbiberetur, ut in difcentb animo nec aufboritas 
Poetse pravitatem di^li commendaret^ nec pravitas di6ll 
-au£Uiritatem Poet» labefaAaret* Hoc erat ejufmodi, ut 
interpres et magifter ifta di£bi omni ratione traolaret, iii 
.pmnes partes verteret, donec eam praebereftt anfamj qua 
apprehenfa in fententiam redigerentur convenientem cum 
hcmeilate^ nec repugnantem vel pietati erga Deos^ vel 
juftitise erga homines, vel reliquanim officiie virtutur»^ 
prudentiae^ fortitudinis^ temperantiae. Difficile profeAo 
n^otium^ bonam potius^ qiiam propriam fuamque Poetse 
adjuBgere fententiam : praefertim fi interpres abflineat ab 
allegoria : quod fecit Plutarchus^ reprehendens adeo alle- 
' goiicos interpretes p. 19• £. 39• A. Quamquam re6lif- 
fimi adeo judicii Criticue Longinus de Subl. IX• ftatuit 
complures Homeri locos non niii per allegoriam ab im- 
pietads crimine vtadicari pofTe. £t haec proprie dicitur 
allegoria, qua febula ad phyficam rationem redigitur. 
Nasi alterum genris^ quo fabula di£kumve PoetSD a pro- 
pria fentenda ad aliam eamque moralem conyertitur fen- 
tentiam^ dudum ab pmnibus Philoibphis ufitatum erat; 
gufdem exempla ponit frequentati a Zenoney Cleanthe^ 
Chryfippo, Plutarchus p. 33. C. 34. B• 38. C• Et bre- 
viter ejus rationem fignificat Dion Chryfoftomus Or. II. 
p. «7. D. Alexandnim Macedonein^ admiratorem Ho- 
meri^ diflferentem faciens; δι7δ« τ5 woiijtS τοί μίν ώς <π;/χββ- 
kniwTog xe^ νοζΜνβντος αχο^ίχί^ΰ^, τά ϋ ως ^γβμίνα μ,όνον, 
«ολλ^ Sf ως ^αϋίξογης xoif καταγίλάάττος* oportet PoeUg alia 
£3α acaperif ut fuadentis sl admonenUs ; aliay ut narrantis 
taniummodo f muUa autem, ut vUuperantis nc deridentis. 
Atqut fi ioterpres tam multis variifque ad fentenda; pra- 
vitatem expugnandam inftruitur machinis^ unam certe 
iemper eflicacein experietur^ nec ullo in loco hserebit: 
^pnefertim fi fines fpeciemque probabilitatis migrare au- 

VOL• TI• Μ 



Digitized by 



Googk 



162 1>. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

deat. At Plutarchus venfimilitudinis libique rationem hd'* 
buit; ut ejus acumen ac do£tnnam mirari debeamusj^ 
qui, quiim tam arotos iibi circumfcripiiflet fines ufufque 
indrumentomm ad immutandam fententiam, tamen tam 
niultas fpeolofas, nec a grammatica radone abhorrentes 
vias aperuerit^ quibus difficultas expediretur• 

Hee vise et interpretandi rationes a Plutarcho defigna' 
tas^ ut eas fummatim ac deinceps capitum ordine coxn- 
ple6iamur, hujufmodi funt. 

II. JuTents animo iniixum et in promtu habeat^ Poet» 
ofllicium efle fingere, materiam jctDdov et ψίίί^$' ii£lum ma- 
gis obledat^ qxiam verum : hsc cogitatio eontinuo munit 
• legentis animum adverfus £abulas de dus, et infem : quas 
fabulas poets vel ipii non credunt, et indiela pr»bent fe 
eas non credere, ita miniis nocent: vel credunt ipii^ itaquo 
legentem facilius in eumdem errorem abripiuat: tum 
illis Philofophorum opponenda au&oritas^ 'Empedoclis^ 
Xenophanis, Socratis^ de rebus divinis nil fciri profiten- 
tium. 

II L Ut Pi£kurse^ ita Poefeos, eft offidum quoqoe imi- 
tatio: in qua fpe£tat\ir non an argumentiim fit bonum et 
pulcnim^ fed an diligenter ad iimilituduiem imago ex- 
preiTa iit. I^tur turpis αβύο vcl oratb probabtKter et ad 
delectationem commotionemque audientis exomata^ apud 
^um non debet valere ad eam probandam ut bonam. 

IV• Et quandoquidem Poetas fepe indida prsebent, 
quid ipfi probent^ hsc indicia dillgenter fiuit animadrer^ 
tcnda. Sunt autem vel diferta^ aut pluribus verbis expli- 
cita^ vel uno epitbeto declarata^ veluti de Pandaro 'Τ» 
% φξίνας ίίφξονί rni^MV" vel. obfcurius figniiicata, entu &ci- 
noris^ ut Euripides Irionem rotas affixtim fecit: Homerus 
Martis et Veneris adiilterio oftendit, pravam muiicam et 
orationem pravoe et eiToeminatoe parere mores: in Ju• 
nonis fraude Jovem ad concubitum pellicientis faftum vi- 
tuperat iracundia et minis Jovis erga Junonem, Nec opus 
cil has fabulas per allegoriam pervertere et ad phyiicain 
rationem traducere, iingenda conjunolione astheris et ae- 
rls : ipfe enim Poeta folutionem pnebet moralem. Quas 



Digitized by 



yGoogk 



D£ AUDI£NDIS PO£TIS. p. 14. B. l6a 

folutiones ubi non praebet, erunt loci alii contrarise fen- 
tentis ; hi opponantur deteriori fententias : fi nulli funt 
contrarii loci in ipfo Poeta, fumantur ex aliis Poetis^ ho* 
rumque fanitate iftius pravitas confutetur. 

V. Quod monitum eft Cap. IV. adjefta cognomii^ 
non funt negligenda: veluti in hoc> Ω,ς γάξ Ιτιχλώσαντΰ 
^fo} ίβλοΐοΊ fipcTom^ Ζώβιν αχνυμ,ίνοις' cum ratione addit $«« 
λοΜΓΐ, miferis. Eft enim haec fors non omnium homintun, 
fed miferorum, id eft, infipuntium et fluUorum. 

VI. Igitur obfervanda eft verlorum confuetuJo, non fo- 
lum ea qu» pertinet ad grammaticam rationem^ utrum 
imam habeat an plures verbum notiones : veluti olxo^^ 

^βίος, άλύ»ν, doaCey^ alvmr et gloflas^ qu» dicuntur^ ut ^iyt- 
Ζανη, χαιψονίη, viwoi : fed ea in primis qu» valet ad rec- 
tum de diis et virtute judicium. Sic deorum noniina 
iiaepe ipfos deos^ ^t^pe notant yires qiiafckm naturae^ aut 
humaiue vit» partes^ quibus oerti du prs^elTe pu^tur : 
Vulcanus igQein^ Mars .bcUum^ Jupiter fortunaoi^ fiqui- 
de«i tunc vocabulupi τύχη nondimi erat in ufu : aptrii, x«- 

. xia, $υ$αΙμα>¥, μαχάρ^ος, non ad Bormam a EhilQfophis in- 
fiitutam^ nec proprie femper, fcd per tralatipnem de ef- 
kSas et eventis barum £acultatum et a0e£^Qnum ufur- 
pantur. 

VII . Stoicl virtutem fupra Ηαρμιημχη extollentes cap- 
.ttun^ in ea nil mali ^fle prapdicant^ in jnalitia nil boni. 

Poetae per ipfum imkandi officiufn jes humanas verius ex- 
.piVnunt, bouaxmxta maUs: heroc^s nec virtute nec for- 

tuna eadem perpetuo utentes &ciunt : deos adeo^ ubi hu- 
.manis implicantur negotiis^ Ημιρ^ηίβ item erroribus et 

afiedibus obnoxios: hoc quidem non ad veritatem^ fed ut' 

Poefis fiiam movendi percellendique vim ubiqμe obtin^at. 

VIII. Hanc bene fecufve faciendi cqi^unotionem in 
Homericis heroibus inefle videmvs; ne forte illos per- 
fe&os homines et exempla virtu^, h^bendos putet juve- 
nisy iibiqiie placeat et ingeniofus videatur comminifcendis 
honeftis (Bauffis^ qulbus illorum perperam iada excufet. 
Modo re&Jd, modo fecus, faciunt, Achilles^ Agamemnon^ 

. Phceniz^ Meleager, Nauficaa, Penelope^ Ul}^es. In Tnig- 

M % 



Digitized by 



Googk 



164 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

cediis pravum confilium et facinus probabili oratlone vel 
excufatur, vel commendatur, ut apud Euripidem ab He- 
"lena et Phaedra• Nec Poeta fuum interponit judicium. 
Itaque nos nofttum ipii judiclum apponere debemus, benc 
taL&.eL laudare^ male &lAb, vituperare. 

IX. Atque ubi diiU alicujus obfcura eft ratio nec di- 
'ferte additai eam ipfi quaerere debemus; habebit ratio- 
' nem, fi vcrum eft ; li non, non apparebit ratio : verbi 

gratia, di£tum eft Tra^ci: Animo ejje parvo calamitofos 
convenit* Ad hoc ftatim fubjiciamuSj Cur caL•tniioβιs par^ 
vo ejfe animo debet? Cur non potius magno animo^ ψ^ο fs 
' adver/us Jortutue iniquitatem erigat. Ita qui occurrit firi- 
gulis diStis, non facile deciplatur, nec decipi fe finat Poe- 
tae auftoritate. 

X. Sed ut in vite uva latet fub foliis^ ita m Poeii multa 
bona occulta jacent fub omatus ac di^onis apparatti. 

' Cognofcat juvenis^ quos bonis moribus praditos hominee 
inducat Poeta^ quos malis: an utrifque convenienter Ά&μ 
£^daque tribuat• Agamemnonem reprehendunt^ varia 
modo et tempore^ fuis moribus quiique convenienter : A- 
chilles acerbe^ fed vere: Therfites vane et ftultc : Diome- 
des tempeftive : Calchas intempeftive: Nefior opportun• 
ct prudenter : eumdem^ reprehendentem alios, Diomedte 
cum reverentia et filendo fert^ Sthenelus Diomedis vict 
gloriofe increpat, Ulyfle» cuin ira objurgat : ipfe Sthe- 
nelum lilentio fpemit: UlyiTem laudans et diAa retraiftan» 
placare ftudet. Idem difcrimen animadyertendum in Grat- 
cis et Trojanis : Graeci incedunt oittine, filentio reverentes 
fuos duces : Trojani cum clangore et ferocia ι promilfio- 
nes Dolonia ilolidae» Diomedis modefUe : in fingulan cer- 
tainine.He£tori9 pavitat cor^ Trojanorum genua fubit tre- 
xnor^ Ajacis anmius confcientia virtutis et tranquillus et a 
jadantia alienus. Trojani multi capti et ipfe Heftor vi• 
tam fupplices a vi&oribus expetiverunt : Graecorum ne- 
mo : ut intelligatur barbaricum efle m pugna hoAi fe fub- 
xnittere et fupplicare^ Grascum pugnando vincere ant 
mori. 
XI• £t ttt GX palcuis apU Siorem^ caprarfrondes^ ftts ra* 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 14. D. 165 

^cein, aliud animal aliud pabulum confe^latur^ Ua in Po- 
etis alius fabulas^ alius hiftorias^ alius verba decerpit : nos 
animi morumque frudhim in primis quaeramus^ et atten- 
damus ad exempla virtutum fortitudinis, temperantiae^ 
juilitise• UlyiTes Diomedem hortatur ad pugnandum^ ad- 
dens — 8ή y^ ί^^Λγχρς *E<r<rffr«/, βί χιν τ/ιας ϊλτβ χορυθα/ολο^ 
-^ExTWf : habet fignificationem fortie viri, qui in ipfo mortis 
periculc^ magis dedecusi quam mortem^ timeat. Achilles 
durius alloquitur Priamum. At noverat fe ipfe patura 
iracundum: et prudenter iram cavet: He£loii3 corpus 
lotum et velatum currui imponit ; ne lacerum videns Pri- 
amu8 moerom vi&us acerbum di^uin φ fe conjicer^t^ qua 
ad iram incenfus^ feoi manus inferret^ Ulyfles item co- 
gnofcens Telemachum vehementem et injuftitise oforem^ 
eum ad conAantiam munit, ne fe ira auferri finat^ quum 
patrem a procb jadatum raptatumque videret. Eadem 
obfervatio adhibenda eft fingμli8 didionibus : non ut Cle- 
anthiB caviUationem fequamuTi Zw Sva^ aee^au, legere 
jubentis uno verbo ccvo&a&avMy omnia /ur/um proferens, 
frocream: nec Chryfippi jejunitatem^ interpretantis Jo- 
vem tofitnra, validum in diffirendoy et factdtate oratioms laie 
digre^Rentim. . Haec Grammaticis : nos ea fequamur^ quse 
probabilitatem cum iruflu morum conjun^lam habent:. 
veluti O^U μΛ ^υμΛς ivoBytv, lir« μ^ον Sjxfuvex/ i&Xig, et niulta 
fimilia^ quse pertinent ad laudem virtutum^ in primis pru- 
dentiae^ et oftendunt virtutefn in noftra efle poteftate ac 
difcendo comparari• 

XII« Porro^ ut apis ex amariffimis floribus et afperri- 
mis fpinie leniilimuin et utiliflimum mel facit ; ita juvenis 
diicat ex peifiniig ^tiam locis aliquid utilitatis trahere* 
Hujuiknodi eft illud Agamemnoiiis^ qui avaiitise fufpe&us 
t&, quod ab homine ditiflimo pneftantiffimam equam do- 
no accepit^, eumque a militis neceffitate liberavit. Ari- 
ftoteles id commode ad laudem Agamemnonis transfert^ 
qui prudenter fecerit praeponenda generofa equa ignavo 
▼iro. Thetis confolatur filium Achillem, admonens eum 
le venerea frui. Turpiter ad ipeciem : at tuφitudinί8 fpe- 
cies obruatur apponenda Achillis continentia^ qui quamvis 

M3 



Digitized by 



Googk 



165 D. W. ANiMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

amiris^ Brifeide ad fe veniedte tamen abftinet, nec aii 
voluptatis perceptionem feftinat: nec amicum luget, ut 
vulgo fit^ nil agendd et ofBciis omittendis^ fed a£hiofum* 
fe praeftat m munere militari et imperatorio. Ad idem 
getius referendae ftint ΌοίρΛιορ^άΗτης^ correSioneSy per quae 
ipfa di£hio Poetaft hnmutatur et a mala in bonam fehten- 
fiam converfitur. Quo genere ufi funt Antifthenes, 2^no^ 
Cleanthes. Veluti q\ium Athenienfes in thcatro fenten- 
tiain Euripidid^ T/ 1 ai%pivy V 1^4 ''^"^* χροομίι^ις Sox^, cum 
f laufu et approbatione eitciperent, Antifthenes continuo 
occinuit^ ΑΙχρΙν τί γ λΪ^^, χί^ SbxJ, xSf ft^ 8oxJ. Diftum 
έορΗοοϊϊβ^ "Op^ Si χ^ς τύρανην IjuMropftiffraf, Keire V^ SdSXo^, 
x&f €λΒυ^8ξθζ fiwixjj, fic immutavit Zeno in altero verfu, Ουκ 
&i ^ΰλος, α» iXeo^epos /χολι;. Sic rios diftis improbandis 
continuo ipfi confutationem opponamus : et verbi gratia, 
huio verfui Φίζός τά ^siu τοΤσ-ι ΰ^ύφξοσ-ί /Sgoreov, ftatim fub- 
jiciamus, Mininie verOy fed 0ίξίΓός τά θβα tow-i (rifgo<rf 
βξ^ων: fes divina βάαάάψη prudentibus bominibus adduni: 
at formidinem injiciunt imprudentibusy tngraftSy flulAsy quod 
cauffam frinapem et effeolricem omnis bonif ut fiocentetn et 
maleficam fufpicantur et metuunt. 

ΧΙΠ. Huic proxiinnm eft prseceptuin, ut boni difti 
vlm^ quantum fieri poteft, dilatemus^ et ad omnia iimilia 
Ofiicia transferaitius. Menandri eft fententia. Μακάριος 
Ζςις βσ-Ιάψ Kaj νουν ίχ&' hoc ηοη ad, οΜαν, opes folas ad- 
nringamtis^ fed ad alia etiam referamus^ Beatus qui glo^ 
riam ei mentem balet^ qui imperiumy qui facundiamy et vun^ 
{em babet. Hanc rationem refte demonftravit Chryfippns. 
Sed etiam accommodanda eft cum reprehenfionibus, tum 
iaudatlonibus. Apud Sophoclem in Scyriis increpat U• 
lyffes Acbillem inter puellas fedentem et fila ducentem, 
Eaivasy αρίςου χατρος Έλλ^νών ^ιγώ^ ; ηθ8 hoc ad aliottim 
etiam teprehenfionetn vitibram adhibeamus, Πίνας, ίψίς-β 
ύτατρος *Ε?<ληνοον γ§γώζ ; Ιη primis juvat cognoftere, qiiibiiS 
rebus, unde duftam, laudem aut vituperationem, tribnat 
iloinerus. In falutationibus et compelladonibus non vo- 
cat κάλους, ντλβΰ-Ιους, Ιχυρβς, Jormo/hs, divites, robu/los : fed 
Ulyffem χολυ/χι^ανον, Heftorem Διϊ /χήτιν irraKxyrw, AchH- 



Digitized by 



Googk 



' DE AUDIENDI9 ΡΟΕΉ8. ρ. Η. Ώ. ι67 

lem {ϋίγΛ wuSoi *ΑχαΛ£¥ΐ Ιη vltuperationibus^ oiyo&tpf^^ χαχο<^ 
φςαϋί^ άμοψηψπίς. Ulyfles vituperans Therfitem ηοη dicit 
claudum, ealvum, gikberumy fed catftTifw^ov, temere loqua-- 
cem. Venus filium Vulcanum blande appellat a claudi* 
eatione, "Opcio, χυλΚοιτϋΜν, ίμ^ν τίχος. Ita Homenis ridet 
^OBj quos claudicationis^ cscitatis^ aliorumque corporia 
vitiorum pudet; quafi quidquam nobis a fortuna datum 
turpe iit. Itaque re£b mteUigendis Poetis diicemus^ u- 
tramque fortunam prudenter ferre: nec fecundi& in rebus 
efierri, ut aliis vitia corporis, generis^ fortunse exprobre- 
moa : nec adveriis in rebus animum ad humllitatem de• 
tmttete, fed ad oxcelfitatem erigere^ nec aliorum in no9 
di&eriis, conviciis^ rifu commoveri. 

XIV. Denique docens operam dabit^ ut proba utiliaque 
Poetarum dida in animo difcentis ad majorem fidem con- 
firmet augeatque teftimoniis fimilibufque di£tis Philoib*> 
phorum appoDendis. Igitur^ ut paucis exemplis defun- 
gamur, H(»iieiico illi Ztu^ γαρ τοι νι/χβσ^^ ο? iψMwy^ fajri 
fu^oM, adhibebit Biantis Γνοοθι aourriv, idque ejnfdem efle 
fententi» oftendet: Hefiodea N^ioi ovS* ureeo-iv Srcp irXtoy 
ξμ4συ iremf^ et alterum Ή hi xox^ βαλη rt» /ScfXfuo-ayri x«- 
ίίίςη, eodem valere^ quo Platonis in Gorgia et Repiiblica 
placitum, p^us ijfe injuriam inftrrey quam pali: iEfchyli^ 
θάρ^Μ, mw9 γάρ ίκρον ούχ ϊχ» Xt^vw, idem eiTe^ quod Epi- 
ο\χή, magnos dolor$s celeriter praUerire, diutumos magniiu^ 
dim carere. Ita juvenis fenfiin conciliabitur placitis Pbilo- 
fophorum^ nec ita temere repletus obfitufque erroribus et 
pravis opinionibus a nutrice et matre, atque adeo a patre 
et psdagogo^ colentibus et inirantibvis divites^ mortem 
ac dolorem horrentlbus^ virtutem divitiis et gloria caren- 
tem contemnentibus : hb igitur erroribus magis purga- 
tus ad Philofophiam accedet : quibus obiiti ad eam acce- 
dentes et contraiia laudari audientes^ turbantur, ftupent, 
Tcfiigiunt ; nifi antea veritatem paulatim in iabulh agnof- 
<cere confueverint : veluti qui Solem ipfum intueri neque- 
unt, gus imaginein in aqua, vel ejufmodi aliena luce co- 
gnofcere difcunt. Hiejgit\ir de cauifis juvenis Poetas le- 
1^118 opU8 habet prudente vise duce et quafi gubernator^j 

M4 



Digitized by 



Googk 



1^8 D. W. ANIM.\DV. IN PLUTARCHI LIB. 

ne occupatus fufpicione et afperaatione, fed pothis ^nt-^ 
paratus inititutlone et notitia conciliatus, placidus et fav 
miUaiis a Poeii ad Philofophiam deducatur. 

14. D. Φιλ^ινο; 6 τοιγιτϊΐς] Additum eft 6 iroiifrif, ut hia 
ab aliis Philoxenis diftinguatur: et limul fignificationem' 
prsebet, Plutarchum in ea fuifle fententia, tion plures fu-' 
ifle hoc nomine poetas, fed unum hunc patria Cytberiunif 
Dionyfii majoris Syracufani, familiarem^ vulgo Ditbyram" 
bicumy nonnumquam Lyricuntj Tragicumy aut MeVtcum cogJ 
nominatum. De qno et aliis vtdgo cum eo confufis Phi- 
loxenis^ quum hoc loco exponere longum fit, differemua 
in Bibliothecae Criticae Vol. IIL Part. lil. primo quoque 
tempore, Xxt fperamus^ edenda• 

14. D. 5ήδατ«] Hoc profeftum eft a correftione editorlt 
Baiileeniis, quam fecuti funt Xyl. Amiot. Grot. Me^. At 
yero Ald. indeque Stephanus cum omnibus fcriptie co-r 
dicibus habent S^SaTf^ nifi quod Harlei. novo etlam vitiq 
fert %aRam. Cniferius utrumque nomen omiiit. Equi* 
dem non atifim negare Sy^Sa^o^, aut Sijieeirei, et Gnecum et 
Latinum haberi poffe nomen^ five proprium, five fubftan- 
tivum, five adjefltivum; licet nuUum ejus exemplum pro- 
ditum fit ; quippe hanc formam analogia tuetur (imiliun) 
Ύ^μΛ^οαΛς^ Ufuiairigy άλλϋΒαχός ; ut στιίαιης fit pro ^eSenri^, aut 
σοΒατΙς^ ο mutato in 19^ ut frcquenter in nominibus com- 
pofitis : idemque ju8 obtineat ac Latinum Tuas, Tuatis, 
unde eft Tuatim, quod ex Plauto adfert Nonius p. 179. 
Si GraBCum haberi poteft, poterit item haberi Latinum ; 
quandoquidem Latina pleraque nomina propri^ originis 
Graecae funt. Attamen Sij^otTf, ut probabilius, edendum 
duxi; vel fola nominis proprii confitetudine et au&oritate; 
nam ipfe quidem Plutarchus nufquam alibi Sedaium me- 
morat. Apud Gruterum Infcript. MLXXIV. 10. legitur 
C. Sedatus Fhrus: et MLXXVII. M. Sedahu. C. F. Se^ 
verianus: apud Mazochium Coipmentar. ad Tabulas He* 
racl. p. 389. Sedato. Eft et apud Ariitidem T. I. p. 301• 
324. 331. Sedatus Niaserifisy cui antea Theophilo nomen 
iuerat : et £pifcopi nomen Sedatus ap. C• Gcfnerum Bibr 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 14. D, E. lOg 

Jiothec; et Glandorpium Onomaftic. in voce Sedatns, et 
Fabric, BibL Gr. T. XL ρ•44ΐ. et alibi. Cseterum in hoe 
Plutarchi loco vem leGtio potuit iuifle Χιβίτα; qiio iaciliua 
¥4 inir mutaverit errans librariue. Nam et M. Sedatii illo 
rum temporum fuerunt dari hominese quomm nomina 
exftant apud eundem Gruter. CXXVI. et MLXXVII. 
eonferendiun cum Ώι. Reinefio, Claflf• X. «• p. 596, et 
597• 

14. D. Τ&Ψ xpwp τά fc^ xgia ^Sifa Ιζ-ί, xeif r&v Ιχ^ύΰον of ft) 
ίχθβΐί'.] Di^ fenius per fe manifeftue, non erat, quare ex- 
pEcaretur. Attamen^ quando Potterus omiflam ab Eraimo 
Apophth. VI• 15. allati difti ezplicatbn6m defiderans^ 
iiiam ipfe protidit^ eam referamus: Suavioresj inqtdt^ eas 
eamet dicit^ quue ad fijaum naturam propms accedunt, φια^ 
lem babent volucres qmedam fluminea : fifcet auiem ilhs ejji 
fuaviffimosy qui camem firmitate et fapore maxime rejerunt^ ' 
qudUs funt SturUmes {FordJ. ' 

74. D. 6 Κάτφν] Cato major, cognomine Cenforius, non 
Cen/orinus ; quod miror Kreblio, homini do£lo ac diligen• 
ti^ exoidifle. Idem didum in hujus Vita prodit Plutarchus 
p. 341 • C: τω» ^ fikffiawv τινά, βίΐλίμΛνοψ αύτγ ^tmTyof xapat* 
rifuns i^yMii iv¥ciiQeq ξξν μχτ άνθρουτβ rij; xof^lutg r^ urcp- 
«pav f6cu&r(T0Tipav ίχονίος. Atque hinc fortafle fluxit iUud 
Ciceronis Hn. II. 8; mc emm /equifur, ut, w cor fapiat, 
'€% non /apiat falaiunu 

14. £. S^ efiy i^y.] Memini mihi aliquando recenti 
in le£Uone Plutarchi hanc formam accidifTe frigidam et 
corruptelas fufpicionem movifle• Igitur quod mihi obfuit, 
ne aliis item obfit, cavendum videtur, monendumque eam• 
dem formam aliis etiam locis apud Plutarchum exftare : * 
veluti Opp. Moral. p. 38. C. 68. C. 6%S• D• Vit• The- 
mifidcl. p. 112. A. 

14• £. τά Alrincna /χυθβφι^—- αλλά lee^ τά wfp) ψυχβρν Sa- 
γματάί] Vera videtur vetus ledio^ modo xdl ponatur ante 
ret mpi rm ψ(ΐχβον — • hoc modo : Ou γάρ μί^ψ τά Ajci/Jtma 
μυ^ΰψίΛ i^ τάς 1nt¥fΓ^xeίς νη^ίσ-ης, αλλά i^ ih "A&ofw rh Ήρα- 
χλ»8β luii roy Aixmfa rif 'ΑρΙςχορος ίαρχίμβνοι, xet^ τά wtp) ψυ- 



Digitized by VjOOQIC 



170 D. W. ANIMADV. IN PLUTABCHI LB. 

e& hmsy qttod Miopia^ fabular et poedca argumeiita id 
pueriieai inftitutionem^ reli<pia ad adolefcentier diicipli-» 
Bitm et phUoibphiam referustur* lUa in GramBiadci 
ichola kgendo cagnoicehMitur^ apod Rhetorem fcribenda 
traeabantur : habd^atque initiiun ac primiiin locimi pro- 
gyninafii^t>um μΛΆος, Ai<riwatoi, iecundo looo erat ίιί^/^ψΜ, 
narraik, oujns cift genus quoddam argumenkm poeticnm^ 
id e(l, brevie ac perfpicOa narrado fkbulae, qus in poemate 
latiuB fufiufque 63φ9&1α eft. Gujae mftituti ratio ubeiius 
Hitel%itnr ex Rhetoribusy Quin^iano Inft. Or. IL 4• 
Henn(^en& aptid Prifcianum in Praeexenatamentis i. efr 
2. nv^er demim edito Gi»ce in Biblioth• Antiq. Litt• 
Tbeone Progymnaiiiiatum capite3• et 4• Aphthonk>» i. 
et n: qmbtiicuin conferatur Cieero Invent. L 19: et Au- 
&0Τ ad Hereanium I. 8. Heraclidis liber Abaiis^ ct Ari- 
ίΐοηίβ LyoDny unica bac Phitarchi mentione adhuc cogniti 
funt. Abaris hyperboreus^ ut fabulofum^ ita celebratum 
tfpud veteres fuit nomen : Heraclides quin cogpiomine 
Ponticus fignificetnr, vix dubitari poteft; fiquidem hujui 
eum fabuknun (hidio tale fcriptionis argumentum conve- 
Tiit• Ariftonem puto dici non Chium illum Stoioum^ fed 
Ceum Peripateticum^ fucceflbrem Lyconis^ a cujue no- 
snine eum nomen libro pofuilTe credibile eft: cui adeo 
pleraquC) qum Ariftoni Chio tribuebantur^ fcripta adjudi- 
carunt idonei judices, Panstius et Soficrates, ut refert 
Diogene» La6rt. VtL 163• cui adhibendue eft locus Cice- 
Tonifr Fin. V• 5. Quod autem Glyconem> quo cognomine 
propter ftttvitatem appellabatur Lycon Horatii £pift. L i• 
30^ eumdem atque hunc Penpateticum efle vult Mena^ 
giu8 ad Diog; Laert. V. 67• mihi qiudem non probat. 
Cseterum a le&ione hujuimodi libromm et placitis mtfi 
Tcov ψνχ»ν mixtis μυθολογία, quales in Platonie Phsedone, 
Gor^, de Republica libco decimo^ Plutarchi de Sera Nu- 
minU VindiAa^ de Genio Socratis^ de Anima» ab horum 
igitur kcdone initium et gradus fiebat a pueritiee ftudiie 
ad ftudia adolefcentUe et cognitionero philofophiae; qiian* 
doquid^m babent quandam μΛΆβ et λίγα conjundicMiem : 
de quo moitet eruditua^fcriptoc Theon Progymnaim• Cap. 



Digitized by 



Googk 



Dfi AUDffiNfilS POfiTIS. p.i4.F-^l5.A. 171 

IT. p. 15. et Cap. III, p. 30 : et nos in peculiari edltione 
libelli Plutarchei de Sera Num. Vind; p. S2* 

14. F. OSrt γάρ iroAiy o^ χχχ,λΜσμΑνααι itiXetf τηρβσιν άνάλβο- 
fov, κ. τ. λ.] Coniparandus eft fimUis argumento et verbie 
I0CU8 Plutarchi^ ^rmpof. VII. 5. p. 705. C— F. cujiis hsec 
iti primis pars eamdem habet imaginem : $« $ί xc^ ri^ |y 
ΙμμΜΓΐν %d^ T^ h Arh γαργαλΙζβϋΌΒ¥ μΛλαχίΰο^ xa^ ή$υ«άθ»αν 
f(iSm&af' x^ pJfTt «άλιν Μίλαατο9 ιτομίζην r^ τάς ίλλας ιηίλας 
βαλανάγραί^ xe^ /Λοχλοίς xetl χαταγ&χτ€ας 6χυράς ίχπναν, iv iti 
fuag οΙ troA^ftiof TApBTJ^orreg Sydoy tWh* pJfn iavrhv αίρτΊψ^ ύ^ 
ίβοιηις^ ri μ,η χΛτά. ri Ά^ροδ/σιον^ αλλά xeSa ti Μβσ-βιον HXmuv, 
% κατά τί ^ietrpw. De cornipto per aures animo^ oper» 
pretiuTn fit conferre Dionem Chryfoftom. Orat. ΧΧΧΙΙΪ. 
p. 408. D. 411. Α : qui caeteroquin Platonis iUam cor- 
ruptae Mtific» reprehenfionem fequitur, proditam Rep. 
VII. p. 447. B. Leg. III. p. 594. F. indeque memoratam 
Ciceroni lAg. II. 15. et III. 14. Similitudinem porUe de» 
ganter in Epicuri laude adhibuit Lucretius VI• 31. praedi- 
cans eum doctdiTe viam confequendi fummi boni^ 
Quidve mali foret in rebus mortalUm* pafflmr^ 
Et quilus e portis occurri cuique deceret. 
Et Hieronymus Adv. Jovinian. II. p. 53. G. ex Porphjnrio 
De Abitin. I. 33. eamdem comparationem de fuo addens 
perfequitur: Non potefl ante metropolis et arx menus cafif 
nifi per portas ejus irruerit boflUis exercttus• Horum perHir-• 
bationibus anima pragtavatur^ et capitur, afp£^u, audUu, 
ddorey Japotey ta£hi, 

p. 15. A. ήλ/κοΐΓ ^υμΑς τι vOv 2ώκλα$^; l^i %a^ h σίς Κλί• 
α^ρος] Cleander, ut item pater ejus Marcus Sedatus, nuf- 
quam alibi menioratur. At Soclari nomen fatis cft fre- 
quens io dialogis Phitarcheis, vduti iti Sympofiacis, Ama« 
torio, et de Solertia Animalium. Et in Amatorio quidem 
non filium, fed lequalem efle Plutarchi^ iatie conftat : nec, 
in duobus reKqub dialogis quare filium potius^ quam ali- 
xaa cognominem, intelligainus^ idonea eft ratio. Sed de 
icqiialibiis Pltitarcheisy id eft, homraibus ejufdem «tatis 
ab ipfo nominatie, fiquidem Deus vitam ηοϋβ virefqu6 
hrgiatnr^ ^emus in peculiari mdice ac profopograpfaia« 



Digitized by 



Googk 



l?a D. W. AKIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

Nunc proxima et maxime aeceiTaria qua^^ie prknum oon• 
feftainur. 

15. An '^Aunp oSy IfboU-x^ Sox{ σοι] Quod le&ionem co« 
ducum A• et E. ni/i ut veram, ctrU ui Ugitimam, froban* 
dam cjfe dixi^ boc^ quandpquid^m poftea fscpe in judicia 
de cpoilituenda fcriptura Plutarchi et fa&uin eft, et £aci- 
endum erit, quale {it^ moneatiir. Omnis vera ledio eft le- 
gltijna^.legitima omnis noa continuo eA vera• Veraeft, 
que^ omnes xn fe nuAieroe probabi|jtati8 habet, id eft, ^t 
au6loritatem optimorum libiorum, et cum fentendam, 
tum di^onem eam, ut ad intelUgentium judipimn alia 
leAio accommodatbr prsefeati loco et aii^huis ingenio 
cxcogitari nulla po(&t• Legitinia efi^ qu« habet au&ori• 
tatein optimorum Jibrorum, five probabilitas di^onis ac 
lententue adiit^ five illa defit• Igitur hanc leftionem^ 
quippe fiin^atam auflprijtate codicum optimorum A^^ et 
£» dicebamus legiiimam : at non dicebaimis veram, quia 
aKquid ad f^ntenuom hujus loci et confuetudinem au&oria 
defiderabamus. Quod quidem ita expletum fore videtur, 
fi eam leni mutatione ad hanc formam conilituainus : ^A 

γξζψ(ύι/α'ίτψ^Λ• καν hox^ σοι — • Sokbat enim Plutarchut 
^bere lcholas, quas et diiTertationes appellant, eafque 
poQea confcribere et edere : ut appai;et ez principiis φΐο• 
Tumdani^ librorum, veluti De Audiendo p. 37. C^ I)e Ca- 
pienda ex inimicis utilitate p. 86. C: Adverfus £picurum 
p. 1086. C, D: Adverfus Colotem p. 1107• ^* -^^ 9^^^, 
locoe qui hune exigat^ is noftram conje^uram proxixne 
«d Plutarchi confuetudinem accedere intelliget. 

Μοντα^' iy ν^ολΛμ.ζίνβο'ί] τά οψΑ^υς-Λ^ fcilicet φάρμακα , funt 
qusevis remedia ebrietatis vel depeUendse vcl cavendas : i^ 
ίμ^ςος eft lapis et berba : quibus an ab eadem efficacia 
Bomen additum fit, dubitari a Veteribxis^ intelli^mus e 
PUmo H. N. XXXVII. 40• et Plutarcho Sympof. IIL i^ 
p. 647. B• Tamen et fcBminiixo nomine τάς χατασϋβυαξο" 
fhag άμΛ^ους dicit Atbenseus I. p. 34. renudi^ illa 4Λ 
€tU5 fraceftis €(χηι^(φία\ ubi plura docet Caiaubonua• 



Digitized by 



Googk 



ΗΕ AUWENDIS POKTlS. ρ. 15. Β. 173 

Haec vel /ufpendelantur e collo^ ui Plinii verbis utar, quod 
cft §ξαπΙ§^ΰ^ fs τρόιχγ,λΒ : vel circumligabantnr coipori, 
qtiod eft νψίιήΒ&α^ : vel per os inferebantur, quacumque 
ratione, bibendo, edetido, forbendo, lingendo, quod eft 

' λΛ/χβάνβν, et fi fit ante vini potationem ττρολΜμ,ξαν&ν. Quoa 
non tttendit Krebiius, accipiens eodem fenfu, quo proxi- 
mum νςοκαΤόίλΛμ,ζίν&ψ fnsoccuparej pramunirey et inter- 
pretem Latinum fecus reddentem reprehendens : qUae fig- 
nificatia ut alibi valet> hoc loco abhorret a Plutarchi fen- 
tentia. Sic eft ift fimili re Sympof. 1.6. p. 624. C : twv 8ι 
Afia^ τω TiSeglti Kal(ru§o$ υΐω (rojx5itfvr»y, 6 τσάντας βν τφ tirf- 
Miy ττρατξίτίμ,ίνος Sor^o^ ίίλΜ των mKpcluV αμυγ^άλοον τίντ€ ^ %^ 
ϊκίςατη ΐτρολαμ€άνοον, heKu r^ μη ^s^uirxs^txf. £amdem vim 
atnygdali refert Diofcorides de Medic. Mater. I. 176: ε?> 
tff i^ άμΛ^ΐΗΓΛ 7ΓξολΛμ€ανίμ€νΛ o<rov f ^ ? : ubi coniulatur doc* 
tiffimus Saraceniis. Credibile ellj utramqae formam αμί' 
^νςος et αμί^Όσος να ufu fiiifle. De illa fignificatione ver- 
borum τσρολΛμζάναν et Xo^iSavsiv, putidum fit exempla ad- 
ferre• Hoc loco in «Γ}ολα|χβάνββ•ι et ^ίροίοίΙαλίμζΛνέ eft qu^- 
dam paronomafie elegantia: de qua dicemus in Indice 

' Grammatico. 

15. B. Έύαγοογοτίραν ύτο τ&ν τοιίτον ί(ΓΛν] Hic ufus prO- 
nominis τοι^το; minus apud alios fcriptores irequens ex iie 

• cft, qtd me novtun m Plutarchi confuetudine ad corrigen- 
dum induxerunt: et hoc quidem loco pro twv τοιίτων re- 
fingens την «Όίητόΰν, vere mihi et acute egifle videbar. De-» 
niqne^ obfervata confuetudine, vidi me falfo et imperite 
^fle; Ita admonetidi funt Ie£tores propter eamdem cauf- 
iam^ qua fnpra eos p. 14. E. admonuimus. Stc in Vita 

* Ciceronis p. 881. B, C. hera de carminibus: t^ 8> προ; 

* την ΐίοΙηαΊν taytoXla ιταίζοσν ixprjfro* Aeyfro/ γαρ, imivlxa ^vaq 
«■fof τί toiStw, Tiji νυχτίς ίπη τοιβν τίνταχώιβτ β flueret ad 
faUy fi iamquam flumine ferretur ad carminis faripthnehu 
In hujus libri fine p. 36. E. ίλύπως iiaSkk&v τά τοιαδτα 

' eft item per appoiitionem ac fubje£ti mutationem di£luin 
pro Toura vel τά »οιί/χ«τα• Alk>s plerofque locos numera 
ac pagina iiotaiTe fufficiat: Opp. Mor. p. 85. C» 124. E. 

• 125. D. 136. C. 140• C. 240. C. 410. B. 418. C. 434• D. 



Digitized by 



Googk 



174 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

437. E. 533. F. 536. B. Vitanmi p. 180. A. 184. £. 44JV 
F. 538. D. 579. F. 596. E• 666. D. 779. D. 1064. E. 
Sed et in aliis, quaniquam raiius^ obfervavimus : in Pla- 
tone Leg. VIII. p. 643. Β : /^ijW τίνα To>fi,jb> ^v aWjufw» 
μ,ζσα» — άλλ' οσ-α άγαθαον o/rec άντρων, ψίγρνία ^ βπαινβντά τινας, 
hift^, μ^ρίοος ipfif το τοιούτον. Χ. ρ. 674• F• XI• Ρ• 684. Β. 
D. XII. 689. Α. Epinom. ρ. 704• Β : fl ουν τις hii^xot, 
xaera τρίπον Ά ft^ ig£ το τοιβτον^ xpmlw ^yj yMvbiywf. £t 
Mufonius ap. Stob. Serm. XVII. p. 161 : h Zivm ίΐχίτίος 
iS0itf iiXaSu&a^ τ^ν νολχηίλΜύαβ h τγ T^of^ »α^ μ,^ί^ hc όλαγοψ 
hiitovof ιτρος ri roiwnnr et XXXVIII. p. 234. fine. 

15• B. Πολώτοδοί xfffoX^ — ] Proverbium exdatapud Dio- 
genianum VIL 76 : Πολώτοδο; χιφαλ^ Μ μίν χαχή, h\ ii xo^ 
ί&λη• In Append. Vatic. III. 58 : Πολώτβ w xffoAp bi /uv 
xaxiv, fyi Sf i&kh. In Metricis 104 : Πολ^χΌδο^ χ^αλ^ if^ 
luv xaxivy h ii χ(ή Ι^λώτ. Αρ. £u(Utbiuin II. Ω. 527. ρ. 
1363• Πολώτοίο; xffoX^ &f f4iy χαλον (1. χαχον)^ ίνι Si x^ ί&>Λ. 
.Noftri codices in Sv — Sv 4ifl<^ntiunt: A. £. Harl. Rod. ey)— - 
b. Ald. Baf. Xyl. iv—iy. T. V. G. Mofc. i. 2. CoUe^. 
NoY• ty}— 4νι. £x D. et C. nil diveriitatb ab hac Stepha- 
niana ledione babemus. Rem partim attigit Plutarchus 
Symp. VIII. 10. p. 734. Ε : ori Se l$-i τών βρ(ψίΓω¥ huL δυσ- 
iy»pa χοξ τα^αχτιχά Tcoy χαθ' urvov v\f%mvy μαρτυξίοις ^χρωνν 
τ<ηζ Tf xHfafiois }^ τρ xffqiX^, τη «ολώτοδο^^ «Sy άνίχί&αΐ xfλβiίβσr 
rJ^ ^sofciy»; τη^ δια τβον ονείροον μ,ptvτ^xriς. 

ΐ5• Β. τ» βρω^να^ fwv Ifiv ?δΐΓ0(] Nemo requirat τώ r 
ncc tamen aufus fum μηίαβ codicis C. au^ritate omU- 
tere. Grs^ca confuetudo poftulat ι^δι^ο; βρ<ο^ψαΐ{ (ine τγ. 
Qnod de ufu Infinitivi cum >τώ traditur a Vigerio et 
Hoogeveenio Idiotilm. p. 15. et ab hoc^ Dodrin. Particul* 
P• "^^SS• <iuia p£^uflain ligniiicat^ ab boc loco alienum eft. 
Alibi in Plutarcho fiiiulem huic legere ineimm oonftruc- 
tionem^ Opp. Mor. p. 80. C : oSto^ τψ νρτ^σΌ^ τ^άγματ» δ«- 
νίτατοί ύν : ubi τφ abeft in £. Venet. Τ.. V. et Graeco-La- 
tinis editionibus : erafum in Α : a nobis item omiflum• 
Plutarchus Aridide p. 319• Β : τψ φξονίν «δω» τι; flve^ 
isnpnlig eil pro τίΐν φρίνηνη mtpirloSf ^cellem m ρτηάιηύα* 
Atque ita r^ reftituimus pro vulgato tJ QupDft. Gr.^. 295. 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POErTIS. p. 15. C, D. 175 

Α i YOVuuHM ueHf τω fpwm νηξίτΐην, kc^ σώφρονα Siflf^f jomuf . 
Coiiolano p. aa5. C: τοψζονϋν xotf το?ψψ 'σψτίοζ' malim 
Tto. Atticus ap• Eufeb. Pr«p. Evang. XV. p. 804. C 2 βλ- 
ψΐνας wc|iTl«repof φανύ^α^ rao ffomvy fperans Je t^ulUntkre 
frudentia vifum iru 

15• C. Φά{|Λαχα ΐΓοΡιλα — ] Homer. Odyff. Δ. 230. 
Xj• C. *Ει»θ* ^'i μλν (ριλάπίί — ^] Homer. II. H. 21 6. 
15. D. FopyMtf $f T^v Ύ^οίγ/^ν §lif9v άττάτψ — ] Idetn dlo- 
^um tribuit Gor^» Plutarchiis in libro de Gloria Atbe- 
nienfium p. 348• C. -Quominus Krebfii coqJQ4^uraiii pn>- 
bo pro imcuinpos.comgtTe t^ntaxiύs.hξ^<Sιτ§pQς* 

15. D. T« *E^ntifm*¥ άκάηον οξαμίνας ν^οίγτΜψ fioymv — J 
Epicurue^ quum omnes liberales difcipUnas a fcbola fua 
ct a philofopbia repudiaret^ compluribiis diftis et repre* 
htndit eanim ftisdiofos» et fuos ab Ularum ihidio ddiQr- 
tatus efi : e qmlnis didis eft hoc in Epiftola ad Pytbocl^n 
apud Diogenem Laert. X• 6 : irmtetav H ^ma-oty, ,μΰο^ψΜ, 
ifayt ri htitm &ραμΛψος: ita enim verifiaiiiUme emenda- 
Tit vir HM^us P. GaiTendue in Cooinientano ad libruin 
X• IMog. Laertii p. 58. Idem didum Tefert.PhUarchuaf 
in Ubro Adverfus Epicurum p. 1094• D. — ^«; fiiv arapa- 
μ^( τά &χίτ$α fcvywv ctK avtw χΛλΜυβσι. Παθοχλιβ; Si wwf^ 
ης χα^ fffaa-eq Sfoyro/ h' 'E^txifs it^ άνηβολ«ΙσΊν 9ηος ου ξηλΜστ^ 
T^ Ιλινθέριον χΛλιψίνην mouSmav» Neque Gaflendi conje&u- 
ram minus probabilem reddit^ quod in hoc altero Plutar- 
chi loco^ admonitio ad> alios referri^ nec eodem di£to cum 
Pythock communicari^ videtur; fiquidem in libro illo 
Plutarchut Epicunim et Epicureos plerumque plurali nu- 
mero indefinlte, λίγασι^ xiXMUe<ri, ponit : et oontentus fuit^ 
diotum quodque appofuliTe^ au&ore^ iifque, ad quoe dic- 
tum referretur^ univerfe iignificatis. Quin&ilianue quo- 
. que^ eodem notante Gaflendo^ hoc Epicuri di£him iig- 
- nificavit^ Inftit• Orat. XII. 2. p. 1062 : Nam in primis 
nos Epiatrus α fe ipfe dimittit, qui fugere omnem difapUfiam 
navigaaome quam veloajjima jubet. Alii deinde fcriptores 
buic Epicuri praecepto celeberrimum illud Ulyflis £Ei£him 
adjunxifle videntur^ Sirenes velociflima navigatioae prs^ 
tervcbentis, auribus Ibcionun cera obturatis : praecipu^ 



Digitized by 



Googk 



m Ί>. W. ANIMADV. ίΝ iLUtAllCHI U*. 

I 

IMon Chryfoftomus Orat. XII. p. 204. A^ Β : SaAfwHl 
ηνης ΟΌφύτίξΟί γινήϋΐηοι τη; αχάστις (Τόφίας, ο6 χΐ)^ ίγχία»η$ 
*ΤοΤ|^ wrh^ wv^iff οΙμΛί, f^ ^^^ ^Ι^οϋο^Ίπς τούτοις xmf τη μ^ 
ΜΛΤαχουσα^ Ττ^ς rSn ^^fpm¥ ψ6ης, αλλά μ/ολίβί» τ$¥iς μαλΙ^αχ^ΐΡ 
lμJoυ χαΙ ατςοοτον ύιΛ φοονν^ς φύσΊΐτ ίτι V οΐρ^ tr^ τον ^^θαλ- 
fuoy (Γχίτος «τολυ ^^(^ζοίλλίμΛνοι xd^ &χ)Λ¥, ύ^ ^ 'Όμα^ς ψν^Ί 
χωλυβ&ο^ τον χαταλνιφ^ντα Yryvicitmv ^§iv, vwtffgovSin τά ^μλ" 
χαΙ μΛαν SS^w^fMyoi ίοΛμονα νοιηφάν, 3λχηηψ τροψην ηνα, ξ pU" 
^IaIo» troAX^ xof άνβψΑτήν iSgtVj ή$ον^ ^ιηνομάζοιτης, yvMti- 
Ηύΰΐ:¥ τφ JvTi ^tebf ^ζοτψ,ω^^ χαΙ ktfaaniwFhy }(Χίμ6&λΛ^ς ησί ^ 
'^^ίφοις xaf αύλοίς οώλίμΜΟ^ (vel χηλον/ΜΜΐ). Τ% toat^U^o^g 
hiivois φ^ίνος, tl Ι^ίχρ tou ^Bm οΰΜίς τί OOfiy ψ^ &λλΛ μ,η τον; 
^υς i^Mf affifowTo x^ kmfx^w^^ ka enim kviter corri- 
gendus erat locos• Sed άςάμ^ψοι ri ax&rmv rereor ut rede 
intelk£tum fit iis^ qm univerfe accipiunC vtioaffima navi'^ 
gatione fugerey aut lintre fratervebu Eft quidem ixaen§ 

. et axarioy^ lintiry cymba parva et vdox, fcapbay fatis fine- 
quenti mentione in Vetenun fcriptb^ indeque rq>etita 
Scriptoribus recentioribus de Re Navali^ Laz. Ba]rfio p• 

' 90• et Jo• SchefTero IL %. p. 70« Sed ei^a^ ixarm ii 

• poifit Dotare auferre lintrtmy jumere fihi hntremy tamen fUL• 
vignre lintre minus poffit notare : et utnmique erit contra 
confuetudinem Gnecam. Hoc loco itxarm efl: velum na• 

• vigii maximum ; nam et haec eft fignificatio άχύΐβ, et pne- 

• terea alia, veluti mali maximi in navigio, et poculi : ut tra- 
ditur a PoUuce L 91. Hefychio in voce: quibus adhibea-t 
^tur H. Stephanus Thefr L. Gr. T. I. p. 26$^ 264. Igitur 
aip§&af τί Αχάτιον eft maximum navigii velum iollert, fan^ 
dere : quod frequentius dicitur oup^a^ τά Iftm apud Plutar- 
chum in Antonio p. 946• £ : alf ΚλΛοπάτζος ^nmra γφς 
cSfdijOOy αϋζίμ,ίΗ^ v^ οατότλιη τά Ιςία* ikspiue etiam farolgr- 
&e^ : Sympof• IV. l. p. 662. C : ome ^ oSv V^ διαβάλλοι 
ΦιΧμ^9 f ι fu) τά ifla ίτα{αμ9νο$ τ^ ifiwifif ψηίγοψΜ. De He- 
Todoti Malignitate p. 870. Β : 'A^Mtvro;^ — ίμυγ§ρ, ού «r^- 
μηι» χζβσ'ΛμΜος, οΰδι fiiaSv; αττικά iia τάή» [Αοιχομίνωίβ, άλλα 
λαματζΑς ίπΜξίμβνος τά ίςία. Thefeo ρ. 7• D. 9• ^* LucuUo 
ρ. 493* ^* ^^ homonyma iignificatione rerum navalmm et 
foculorum lufit Epicrates Comknxs in Atbenspi fragmeato 



Digitized by 



Googk 



ΒΒ AUtHEBnilS POETIS. ρ. 15. SL 177 

qxiod Tetuiit Cafantionoe, Aniinady• IX• 4. p. 789. F: 
xetriSmXkM raaceerm, χολίχια mgou τά fui^o»— * qus non item 
«]φ6<£ΐΑ fiuit, ut proama, adhibita Vakkenario IKatrib. 
in £ιΐΓφί(1« Fnigm. p* 935. £t in AriAopbanis Lyfiftr. 
O4 : — ^H γΛψ ^^αγίΐβϋς 'Ω>ς hmif iSnj ramignw ^peroy Tbsa^ 
gemis φαάοΛ ιμπογ, tawtquam buc ainms, acatiu m toUebaty 
acamen fententue coniUst, five eauenn fiunatur pro vdo 
mt moL• tumsy five pro cymta aut poculo: modo verfui 
fiicciiiTatar l^endo yA kejptro, vel cum Bifeto Sof^ptr• : et 
pi jpfe mm vcdgatam illi akeri le&ioni^ ut frigide, e Suida 
ia ΈχάηΜΡ, fufcqyte a Bendeio^ et probat» Brunckio^— 
'Of 8f9j>' IS^tt '^ρι>ΐίίίΓΜ0Ρ liftfo. Attamtn Tbeagam uxw^ tam^ 
quam borfitm vemn atffums, HecaUg βηηέΙαατΗΨΛ con/uimi• 
£t fi ttlcpiam a tantonuii jvdieio vmram diflfentipe Iket» 
hoc mihi in Iogo diflendeati veniam haberi veiim• 

riv— ] CtrcuwiflanUs et vtnaenUs judicium re&a quadam 
Toiumem η§^ίςΌαης in Latiiia Verfione circumdanUs reddi'» 
tum rc}kjimini8^ ut ez ufitatk praodme accedene ad verlu 
vim, €t ut perlpicauin• Difieotiimt codioes : ψοζαςΑΛφί, 
V. A. C. ποψςίατης^ Molc. 9• ScboCt. Jannot. Rodolph. 
Anoa. Exempl• Tusneb. rdkpii vulgatom taentur : qvam 
quaie fhfpfftam habefet Kvefa&e, ratio idonea non enit. 
Πί^ΰςίίς eft participmm pnefisntis adivi ^η^ύςγΛ : cnfifv^ 
partka|ueBi aorifli fecimcU medii ^Μ^άςαμοί : et ut fonxia 
et figmficatfo paflivaeft in aofiftk fHioiu pe£Bvi wiyy a Vy 
w^i$«if^; ita fioniia paffira aoiii& fecundi ex analogia der 
b^Mit efie «■(Mfvifis «ι^μ^, ied ufa fit «n/^i^^ «npffof^ 
ignifidtkme media, iini neotra, dramfiandi. Sic «vj^ 
«fim^ eft paituapfaim prefimtk aAivi, 9Μρας'ώτης parti- 
cipium aoiifti lecandi inediL Hec moneiida eranr^ quia 
wdgo in iis turbatar: idieiiti• exponetur de his, ut et cb 
diveriie udriiiique vefbi figoificatioiiilms in Indice Gram<? 
Siatko ct Le^oo Plutaroli«i : nanc (ads nobis vuigatam 
4efendiflfe, Ittmic pciimw kgatur nutarcfai locus ge- 
minus in HbfO De Virtote Morali p. 451. C : μίηςτ^ otv 

TOL. VI• Η 



Digitized by 



Googk 



178 D. W. ANIMADV. IN PLtJTARCHI LIB. 

vavTccwA<rt¥f αλλά ^ροοαίας ^ ^αύΜγΛογΙβις SfOfiivi|9• "Oin (Λ 
Θράχιον ovSf Auxoopystw τβ λίγβ ri if/w ϊςί^ ffwnnMw xe^ 
cwiiouf^&pm τά ύφίλιμΜ roi^ βλαζ§ρο1ς τοδ ^άΙ^ς, Ιίλλ^ ^f 
6 φυτάλμΜς ^tig xotj γ,μ,ί^ί^ης το Λγ^^ον χολοΟοΌ^ χ^ iifOJw τ^ 
άμΛτρΙοα, §1τ» τιθασσβνβν xaj ττ§ξΛςα&α^ το Xp^ifAoy : id eft» 
manfuefacere et colere utilem partemj quafi defendere^ tueriy 
cvrcumjiaTe^ quod item Latinis dicitiur. Sed prsefentis con* 
ftruAionis fonna rara eft, nec alio nunc exemplo mihi co- 
gnita ; frequens et ordinaria erat, Μ%γ^ςψξμ τρ %f\ffu h^h 
Λογΐ(Γ|χώ^. Verbum icotraS^o-o/ habet illud quidem incantandi 
vim nec abhorrentem a λογιο'μχρ: pertinet tamen, quod et 
Krebfius monuit^ ad illud Ulyffis modo memorattuiii faci- 
nu8, quod eum narrantem facit poeta Od. M. 178• Oi ^ 
h yqt /EA.' }δΐ)σαν 6μΜ χηρίς τη, mStaς τ$, Όρθίν h Ifor t Sp . 

15. £. OuSf γάρ ούδί Δ^ντο^-] Homer. Π. Ζ. 13α 
quem figniiicavit Plutarchus loco fupra appofito^ QPP• 
Mor. ρ•45ΐ• C. 

15• £. ως fi^triv 6 Πλάτοορ] Leg. VI. p. 6a2. D : quem 
locum comparationi adhibet Plutarcbus in Fragmento 
apud Stob• Serm. CVI. ρ•585. 3.: dijudicat Longinus de 
Sublim• Sea. XXXII. . . 

15. £• Mi}$c ίιμΜς oSy ti^v woiifnxifif ηρΛςΙΒα. hixiiilwfuv] Mi-* 
Tor^ Krebfium %Μ^/δα pro vido typographico habuifle: 
ii/^ffli eft vitis : quod vel Stepbanus fatis docuit Thef. L. 
Gr. T. L p. 1468. A. Philo Jud. vocat τί)ν i^beplia e^- 
TeAoy^ De Nomin• Mutat. p. 1070• A. Ac ΔιώνσΟ' V** 
ρώοΌς β^ιλον x^ iroriy U^ αύττις &¥αχίας ηί^ςον djxoS xeii ώφ§•' 
Ai/Morotroy ψυρ^άι; rr r^ σ^ωμΜτι — « Nec Plutarcbum dedecet 
tralatio^ quse a prQXima Lycuigi mentione commendatur• 

15. F. ύλο/χΑΜί] Elegans in hac comparatione verbum.: 
proprie dicitur de terra ac fegete^ in prtmis de vite, qufc 
per luxuriem et fcecunditatem υλ^ν profert^ id eft^ berbas 
Jlirpefque frugtbus nocentes : ut BeUkius ύθλο/χανβ corrigere 
teatans^ ipfe ύθλο/χανον videatur; υθλο; eft anilis fabula, 
-nuga; verbum ύ^λομΜνϋν non nifi analo^ec habet au^ri- 
tatem, exempli nuUam• At vulgatum et proprio et me*- 
taphorico fenfu frequentatur: quod poft Stepfaanum Thef• 
L. Gr. T. Ill• 1737• xnonuit P. Weflelingius ad Diodoc. 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POEHS. p. 15. F. 179 

Sic. T. 11. p. 533. Et de vitibus maxime dicitur, ut La- 
tinis filvejcere. Sotion Geoponic. V. 40 : ταξ ύλομΛνούα-οίς 
(ajbMreXtf^) μοίΧξοτομΜν δβ, exxXijjutarot/fieva/ γαρ λβο^βλην• Cle- 
mens Alexandrin. Paedagog. I. p. 138. 5 : χαθυλο/ρ^ν» γάρ 
μ.η χλα^^ξυομίνη η αμτηλος. Syndius Infomn. ρ. IjO. Β : τι^ν 
ο\ψ xaretnntsoiiv τη; γλύτΊης ύλο/χανουσάν Tf χοίι φλΜγμ>αίν8(Γ«ΐβ 
όνομάταηβ xaiwnjfri — * orationem lafcivientem ac tumentem ver^ 
borum novitate. Johannes Chryfoftomus Homil. De Fato 
et Provid. I. T. I. p. 718. D : &« na^xmq iprxiT^ τω λ£γω 
τά ύλΰ[Ααν5ντΛ νοΑή τη; ^Μνοίοίζ mgixoiflomSf ίγκΛ^πα devBfoi 
γβνωμΛ^α — . Ifidorus Pelufiota Έ^ιΑ. II. ^zaS. fortafle ex 
hoc Plutarcheo loco profecit: ή γάρ «τοιητιχη hr^f onw τ• 
fuidflD$ff; ewnn^wra^ υλην ίχη το ψβΰδο;^ υ^ ήδονη; ακρίτα ^pa^ 
συνομ^ έ^υβρ/ζβ xdf ύλομΛνά, το /χυθώδβ; Koj θβατριχον mSei* 
χιη>μίψη. Hippocratis locus, a Stephanb allatus, exfiat T. L 
p. 16. A. £d. Charter. idemque apud Stob. Serm. LXXIL• 
p. 441. 

15. F. 6 μΜΐ^αγίζας] Proverbii vim babet mandragorai^ 
hihijfey ab hujus vi foporifera : tetimt Erafmus p. 1376 : 
poft eum Stepbanus Schediafm. Vl. 6* T. Hemfterbuf. 
ad Luciani Timon. p, 103. £jus cum vino comparatio eft 
apud Flutarchum Sympof. III. 5. {». 65α• C. Philonem 
Jud.p. 896. A. Xenophontem loco vexato Sympof. IL 
24. T» ye^ οίτΓΐ h Λης ol^obv τάς ψνχβ^;^ τάς μ^ν λύπας, άστηξ 
6 μΜ^ραγίξος, τοΙς Μρύποίς χοψ^ζα, τάς δ« ^iXof ροσύνα;, (οστι^ 
tx&Mv ψ>^Λ, r/dpm. Ita emendaverani, quum vidi^ item 
pro τον; αν^ράπβς Grotiuin ad Stobseuni Serm. XX. p. 170. 
e codice Parif. annotafle τοι; άνθ^βοχΌΐ;. Athenseus XI. ρ. 
504. C. fimpliciter habet άνθ^ου;, Artemidorus I. 68. 
βα^ος, quod Cornarius vertens doloresy videtur aut inver 
nille aut correxifle τας ανίας, vel αλγ/βίνας, nec $1 vero ma- 
gnopere abeirafle. In variis leflionibus CoUationis Gro- 
novianas in AthenaBiim et Artemidorum nil eft medela& aut 
varietatis. Attamen incft adbuc mendum Xenophonti^ 
quod iic fanandum putem τον; α^θραχα; χοιμίζα, carbun-r 
culot Jedai\ ut adhibitxis fuerit adverfus hasc ulcera: ut 
adveifus tgnem facrum^ quod Plinius tradit XXVI. 74. ubi 
vid. Harduinum: a^paf expofitus a Foeiio GElcon. Hip- 

N % 



Digitized by 



Googk 



ΙβΟ D. W. ANmADV. IN PLUTABCHI UB. 

pocr. p. 39. Mandragoram viti adfiftum el vim fiiani im« 
pertire, afibi legere me non tnemini• 

p* 16. A. neeri rhf ^«^oiiXitt] Locus, qwid fckuxi, non 
aliunde cognitus, hinc in Fragmenta Sophodis rdatas a 
Brunckio T. IL p« 42 : a Grotio in Excerpta p• 145« 
Di&io non magie poetiGa quam in ilio Hbcimteo Archi'» 
dam. p. 217• !ΐΜς tt» χξίίοψ-ΰ^ ης xe^ rot; «poypia-i χο^τύς 
ΐίΜροίς, ^υταοζ ^νάγχη xa^ t^ τίλος IxSabfm ^ avrwiu 

16. A. IldW iMfeyr^ <ζμ$#)] In Hroverbna Metric• 
Schotti> i9a. exftat fub lUMmne ArifloteBs Phyf. L £qui» 
dem deprebeiHfi Met&phyf« L α : άλλά^ χαχά r^ «ecpeifJmr^ 
«Γολλά ψβί^ονηχ^ ά^ίι/. Pktomco Dialog. Spurio De Jaflo 
l^* 733• Α : «3 l^ «τθεΛινΑ ^οορ9ΐμ4» i)^y &ni «οΛΛά φηίηρ?•^ 

tur fe cum generaU fignificatione ^/od^ndiiy tum vero pe« 
culiari fingendij a qua «roiip^^^ ^^/^i^ dicitur : quam multi 
Uli^ranuit, e <)uibus preter Leticogra^uM latis eft no- 
minafle TiKyloruBi ad Lyf s Epitapb. p. %η : Marklanduiii 
od eimidem p. 455 : Weflelhigium ad Heiodot• II. 53» 
Alhid 6ft λίίρι; «tiroAfix^ qu« ftepe in hude» fxpe etiam 
in vitlo ponitUF^ iti Dionyfio 1ΛΛ. Compof• Veifa. $• 6. 39• 
Eplftol. ad Poiiipei. |. 5 : Longitio Su&l. IU. 13. "ubiJb». 
Toffiud plora adfert: et VIIL• 4. Ifoo entm loco de di£- 
pofitioiie falyalflB^ non de ϋίΆα ac difitkme^ agitur. Sed* eat 
^mrXeTjuiM} huic loco accoanaodatum t&^ quamqnam ex 
parte magiey quam ex toto; fi quidem nofk amne gemu 
fU!deuF coiii}de^t)ur. Name doAriaa Aiiftotdia Art^Poet. 
€ap. los tXfii Κ nSiy fuidMr 01 fMy αβτλον^ oi 8i wmhryfihoi : hi 
tlefiniunttir ita^ ut habeant «rgo^v «arAiyjtftii^^ i|* ^ /kjvsA 
Λναγικ«ρισ^μ«) ^ tf t^nrrrji^^ tj mf^fMf, ή μΛτί^ΒτΙζ Ipi* id efl^ 
interprete D» Heinlio : fabula 4dia furU finsfiicesy a^a im^ 
ψ1^χαι\ ba funt^ ^uarum Prmfitio fit cum agnitiomy aut cum 
fnutatiom m ctmirarmmy aut cum utrofue. Οιφ. 13 : Sal ri^ 
ijrovdttnv tlntf τ% χχ>^^ςηζ rfeeycpS/«;, μ,^ «isrX^, ίίλλοί vmrKe'•' 
γμίνην. Cap. ϊ8. qufttuor genera Fecenfentur ThigcB<fie, 
ex quibus prlma eft ^ letfiiXMy^Arri^ ^ ri όλον ^ςί wtfmhma i^ 
'{αιοΒγνίρ%(ης. Cap. 24« ^dem divxfion• diftmgmtur Herol- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. l6.S. Ιβ1 

eum canaeB : '^Eri U ri i !lb) ψούτοί SeT ίχαν τΐ^ν hronouxv rg 

tivof : atqae hoc intereft intar Iliadem et Odyffeam : ή ftev 
y>ip Ίλιοί Μτλουν i^ vodiyrix^y* ή S OWervwa ταΐΈπλαγμ^ηρ, 
Αναγνώρισες γαρ, χα) i^ixi} : quibus locis non fioe iBtelligen- 
tis fruda Jbdl^)eatur P. Vi^rittS in Comi»eotario p. 103• 
118. 119• nxffxsv αίνΙγμ^τα eft apud Plutafcham Qpp. 
Mor. p. 988. A. I j4. A. Π\ιχαν cp&i^ expoAiit Mufgra- 
^dus ad Eur^id. ^^ig• Aul. 579. Πλίχ«ν λά/ι^^ ίίλβς^ μψ- 
^Λ9άς, freqoentiorem etiam habent ufum. T^fveiv^ pMm^ 
-et iimilk hoc fenfu magis funt fere poetica; <]U2e attigit 
ad hunc locum KrdDfiiis• Casterum h&k^ais et σύνθκτκ non 
modo paiOneiiiafie concinnitatem^ fed veram disjun&io• 
nem habent : \mc, compafiHo, ad verba ac dieionem re- 
fertnr; iUa^ Ji/^ofitio, ad fa» ^ argummiumt Beutra qui- 
<ΙθΐΒ per le fdla et fin^lieiter ea figmficatione valeBt^ £ea 
ka ut verba vel it«f^ aat diferte addantur^ aut &cik ftib- 
^audiantnr. Apnd Aiiftolekm quidem promiibue dkiUur; 
Art. Poet. Cap. 6: λίγω ii λί^ιν αυτήν τ^κ τβρτ ιαίτρφν (τάΐΗ 
^fow* et mox^ kiy» γάξ ftSAw, ri^ σύν^ίΟΊν rwv τξογμΛΤίβν. 
Cq>. 2a. ri^ nfty ^νομάτοον <Γύικ3β(ην. N€C in Capite i^ quod 
confeme noe jubet Krehfius^ 4|uidquam eft. Rhetoric. ad 
Alexaadr. Cap• ^. vtpi Si άνομάηβ» σνν^ί«ς ίηλωσομεν: 
iS6. cxnr» Sf Mo^ T9^ σένθισ^ν iw Νομάτων : ibidem^ Sel Se x^ 

fbw/* nam ia prsBC^uo opere Bbetoricee libro III• i• a. 
locus hic fisre cbeitur «n^) λέΙ^ια^• Dionyfii Halicamaeei 
^exilat liber mpi cwf^htmg tMpJam, d$ ftrw&uta orationis. 
£ft et caput jLongini de hoc argumenlo, in Hbro de Sub- 
lim. XXXVIIL infcriptum wif) ffw^trws, ubi ait fe dc ea 
«Uios libro• οοηίοήρίΗΓθ : videatur Jac. ToUius. ^ννθ^α^ 
JMpuxroy Hutarchtte Sympof. IX. ij. p. 747. D. exemplis 
ofteodit : et qui fiib hujus nomiae latet icriptor de YitSL 
Honefi^ bomo Rbetorice qiiadem peritus^ quatn §• ij. 
et 16. Boilne editionis vocat σνϋθΜ-ιν^ ftfimdfm f . 2J. vocat 
wvvre^iv. LattiiU eft Qmpqfitio; de qua oopioie Cioero, 
Oratore 43 : ^in&ilianus Inft. Or. IX• 4 : breviter ΑιιΑοτ 
βά Hereim• IV• 14. comfirm6U(mem €am definit; C^mfijfitio 

«3 



Digitized by 



Googk 



182 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

efi confiruQwy qiue facit omnes partes orationis aquabiliUr 
ferpolitas. ΔκίθΜ-ΐί apud Rhetores habet varias lignifica- 
tiones: praecipiia eft difpofiiionisy quam idem Au£tor ad 
Herenn. I. %, diAinguit ab inventionej elocutioney tnemoriay 
pronunciatione, itaque definit : di/po/ttio e/l ordo et diftributio 
qua demonfirat quid qutbus in locis fit collocandum : porro 
elocutionis partem facit compofitionem IV. 12. £amdem 
diftributionem iifdem fere verbis perfequitur Cicero de 
Invent. I. 7. fed ita ut difpofitionem magis opponat ίηνβη- 
tioni hac definitione : difpofiiio efl rerum tnventarum in or^ 
dinem diflnbuiio : ut item Plato Phaedro p. 340. D. de ora- 
tione fcripta^ nec publice dicenda, diflbrenSj duos facit 
ejus numeros^ fuge<riv et διάθισι^. Plutarcbus proximo li- 
bto p. 44. D : duas fecemit partes laudis, alteram τήν ύπί- 
θ»ην τ5 λόγβ xal^ vgoalptc-iv, alteram r^ λέ^ιν η hoaeariv rm 
λχγομΑννον^ id eft^ elocutionem vel dypq/itionem rerum di^a-' 
rum atque inventarum : re&e diftinguene λβ^ιν et Siadeo-iv. 
Alia eft item fignificatio hoc ipfo libro^ proxime^ p. 17. B: 
de qua ibi dicemus. 

l5. C. έν γραφοας xivnjfnxampiv ίςι χρόόμΛ γροίμμ,ης διά ri 
&v^ftixeXw χαΐ αταττιλον,'] Theages Pythagoncus apud Th. 
Galeum in Opufc. MythoL p. 695 : 8e cSy το τιά^ος ντο» 
motq^yu^ln&a^ h τα αξψτα^ ωηαρ χα/ robf σχιαν ^ τά» γραιιμάν 
βτ) τάς γξοφοίς* τί γάξ β^^ψϋχον xd^ το άνβτταλον xcii το μΒμιμη'- 
μίνον τάν «λάθβαι/ σίτν τα xpijr^njTi twv χρίβρίταν /χάλιτα γ/νβ- 
τα/ διά Totireov* ita Valckenarius emendavit^ adhibito hoc 
Plutarchi loco, ad Euripidis Phcen. p. 46. Vocem 'AySjsi- 
xeXof Ruhnkenius tra£tavit ad Tim. p. 36. Ad rem pra- 
fentem facit Plato Polit• p. 178. C: 6 λόγος ή /tiv, arwsp 
ξώθ¥^ την ίζοο^Βν fbiv ^f^i/^o^ feixffv ixMms ^^^i ^^ ^ ^^^^ '^^^S 
φοξμΑκοις xc^ τρ συγχξάο'α των γ^ωμ,&ταη ενάργααν άχ cewaX^- 
φίνα/. Ariftides Or. Plat. Ι. ρ. 39 • '^^ χίλλιτον της τίχνης ^ 
τβλβώτατον^ xdf φ γςοίψιιοΐιν ^ ττΚχςιχψ elvot^ hafip&, τοί)τ' ϊς-ιν 
η του χξοομΜτος ι^Ιξις' ίγγυς γάξ αγ& το βίχα^ιν της άλη^άας. 

ΐ6. C. 6 Ι^ωκράτης — του^ Κ ΑΙο-ώτβ τοΤ^ «τβο^ι μύ^βς Μ- 
μιξ^ν."] Sumtum e Platonis Phaedone ρ. 376. Ε.. 377. Α. 
quem imitatur Julianus Or. VII. ρ. aoy, Β. Priore loco 
Piatonis eft ίνηΐνας τους τον Αισώπβ λόγβς : poileriore^ Iwo- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 16. C 183 

^ας Srt -rh νο$η^ν Uoty ihng ftfMoi νοιψιις iheqy w6mv μύ^ας 
Αλλ' w >jSysiy xal^ Λυτός ούχ ψ μυθολογικός^ iia ram»y ους τ^ο«- 
XifHi ύγο¥ xe^ ^ρτίςίμψ μύθβς τ5 ΑίσώχΒ^ loWmjf ^κοίψΛ όΐς 
ΐΓζώτο^ς ηίτνχον. Igitur ex hoc fonte^ quando ινόμίζβ vix fa^ 
num vicktur^ quis oorrigat vel tvirsivt vel «ro/ijere . Krebiius 
quidem Μμίζί defendit, putans id a νίμος, poefeos genere, 
figmticare, nomos JaaebaU Reiikius autem emendando 
niutat quadrata rotundis. Eqiddem non difHtear vo/t/|coTf 
fignificationem a&iv^un pofle aocipere^ ut notet aliqutd 
legem faoerej prouti ^frikam τινά, aliquem regem Jacere, 
quem ufum alio Ipco exponemus : et iic fere ArifUdes T. L 
p. 6 : άνθ^ώτβ^ $* flcS μόνους τφν ^ifJiOW ^coeoy Μμιζβ, Jupitir 
omnium animalium /olos bomines legibus in/lruxit, ad leges 
redigit. PolGs eadem ratione fere accipere alium locum 
ejufdem T. II. p. lOI. άρχοντας χα/ ψολιχΛο^ν ίνόμισ-αν* ma" 
gifiratus et rdpubliae adminiflrattoTiem hgibus conflituerutit. 
Lenior tamen et probabilior videtur correAio Ivigfwtf. 
Herodotus^ ut vocatur^ in Vita Homeri IX. 2 : τουνομα αυ- 
τοΰ ίναρμίσας €ΐς r^y τοιΊ^σιν, 'Ο^υσσ-ίως η houpov φάς ilvoif, 
Philo Jud. De Monarchia I. ρ• 814. C: ju^oygafoi— ^λίλβσι 
xotf ^υθμοίς xoil μίτροις Ινηρμοσ'αν το (iic leg. pro Ιννΐξμί<ΓανΓθ) 
^βυϋς, yo/uVetvTff^ ^ίαος xeerayoi}Tfi!o'fiv rou^ ^τυγχάνοντας• 
Heliodorua iEthiop. VIII. 11 • ρ•39θ: ro Is ovap ΰος ψ άς 
μίτξον ίΐζμοσ'μίνον. Sic et ^φοξμίζίΐ) dicitur. Critias in £leg<« 
ad Alcibiadem ap. Hephaeilion• de Metris p. 9 : Ου γάξ 
νως ^v τουνομ iφafμόζgtv ΪΚχγάω, Νυν V tv Ιαμζάω χείο-ιτα/ ουκ 
άμίτξως. Plutarchus Amatono ρ. j6g. C: λίγω το/ησ-ι^ ή$υ- 
σ-ματΛ μ§Κη rt^ μίτ^α xaif ^υθμνς ίφαρμάτοισα, χοίι το ^aiSiuov 
icurou xnnprixwTfpov hwoli^re, xd^ το βκόαίϊον άφυλΛκτότ9γον, £t 
ΙναρμΜω, Dionyiius Halic• De Ifocrate IIL p. 151 : fl^ 
ιτ^ίΖβς ίναζμίτ'ΐΛν iwavTa τά νοψατα, includere feriodis omws 
fententias• De Compofitione p. 55 : Ό Αη^^ή^ί o^y oSrcp^ 
ϋ^λιος ψ n& iroLv γ^ίφο^ (id pneferapi ex podd, pro γρίφ^) 
τώς λίγβς, μίτζΛ xcif ^υθμπς, Havtq ο\ «τλά^α/, τ^αρατίθίμίψοί, 
hoLf^Muv §π&ρατο το(!τοι; τοΐ^ τώτοι^ τά χώλα, ςρίφων clvao 3^04 
χΛτ» τά Μματα. — huc aliquid colorifli duxifle videtur Rhe- 
tor ex illo Commento Anftophams de Agathone^ Tbef- 
piophor. 57* fequ. et in Ubip de Qemoilben^ 11% p% 316, 

N4 



Digitized by 



Googk 



184 D. W. ANIMA&ST. IN PLXJTAllCra LIB. 

iterans hftnc imaginem : xaxo^^tuoy Ληος ^ i nfXfMoro; 
άνήρ, ίώ^ ίτβ ygafe (leg. yjofoi) τβ«ί λ^β;> Aw m^ aieTw 
^ξίφαν τά ftipia τ% hS^tot^y xei^ τά U T&Ua9 σν¥τΜμ99α χ&λοί, 

X, τοηρΊχη^, ηΐς τήν iroAsrixijy hoipfMm ffaartv, ρ Toiirooif oMfyi^ 

l6. C. θΰσ/α^ fwy yoj ^^g»? >m^ «iwiAej Rrfbif•] Sacri- . 
'ficiis adhiberi folebat tibia et chorus. Ac de tlbie qui^ 
dem fatis conftat» JSed chorus non nifi in majotibue ac 
publicis fuiffe videtur fftcrificHe^ cTOn preces noft modo ad 
tibiam recitarentur a facerdote, led et a faltaiitiuiA choro 
iis accinepetur. Plato Leg. Vll. p. 6$2* Ε : 'Ey rohluv τΛς 
motp ^ii/T^f^ rotir* ^i ταιί^ ιτίλΜνι γιγνίμ^ν^, ei^ ίιης Atrw^ 

μττά ταΒτα χοξος ο^ ίΐς ϋΚλί rX$9o^ χ'^ζόόν ξ^χ•— *•• HomtiuB 
Epift. Π. Ι. 132: Cqβs cum pueris ^nara puella mariH 
Oifceret unde preces, vatem f/ifi MufaJediffei Ρ Pofcit opem 
cborus et fratjentia numina fentit. Alia petantur ex Span- 
heniii Obf. in Callimach. Hymn. iii Dian. v. 3. 170; 267. 
Aberit chorus a domeftico certe fecrtficio plerumquej aut 
ubi copia tibicinis nuUa erat, dcbcbat et ipfe abeffe. H« 
A/«yAoi et &χρψιι erant ^a-laf. Vehiti qauni tibicines ex 
urbe Roma profugHTcTrt, irifto Βεια^μανΙα tcBv lipioov Safeafkx 
θϋΛτΑτν, religio terrebat fticerdotes fine tibicine facrificantes^ 
ait Wutarchus Opp. Mor. p. 277. E. et 406. A. ί^σ/ης 
&νο(υλοί ^ αλυροι, amores iibia et fyra carentes. Eurijndes 
Phoeniff. 797 : alloquens Martem belli auftorem^ χωμΑν 
άναυλ,ίτατον ντροχρξ^ύ&ς. Conferatur annotatio noftra ad p. 
132. E. dc Minoe. Raram eft utrumque vocabuliim, m- 
rius etiam alterum. Polhix IV. 81 1 rfiKw S το Sexoqw «5- 
λϊί/χα, t4 ΤΙυ^ικάν. Euripidee Andromach. 1039. αχίξας fo- 
v^X^h nolim cuin Mufgravio mutare in ityi^ws ςϋναχίς. 

i6. C• ΰσιηρ δχημΜ] Vocabulum ct alias habct meta- 
phoras, et banc, qua poefin, tamqnam curru invebentem, 
a profa oratione, pedejflri, τβ ^ λά/α, diftinguit. Sic PluN 
archus de Pythiae Orac. p. 406. Ε : χάΖίβη μίν oarhT&v fti- 
τρατν, ύσνΒξ ^ftaTBOV, ή ΙςορΙα, τ^ τ& «ττξβ3 μ>άλίς'α τδ μΑ)^ί^ς 
hnxpld^ ri aXifiis* f lAoo-of /α Κ ri <ra^ y^ διΒασχαλιχσν ληπχ- 



Digitized by 



Googk 



ϊίΕ AUDtEMDlS IH^SllS. ρ. i6. C, Ό. 18S 

^ηψΛνη μ3ίΜΛ¥ Ij ri «χιτλ^βν^ r^ 8ια λίγοαι» hromro ζ^ημτ^χ 
«dicit de tntroduda, loco metriciey prdfa fcriptione, in tra^ 
tkfnda hifioria 6t philofophk• Atnbos Plutarchi locos 
adhibiut T. Hemfterhtifius ad Luciani ilhid, Prometh. 
T• L p. 3« : avflrtralrof j μίτξΰίς km^ep^. Dion Chryfoft. 
Or. XXXVIL p. 455. Β : ifASiSafl$tv t^ ^hx^ οϊ»•' ^U οχημΛ^ 
Ti μΛΚΟζ : ita «nim legendfifli pro r^ ψυχ^^ Reiikius qu^- 
que monoit» 

16• C. riy oyxdv] App^ratum gra\4tati8 et omatue «ra» 
-^otnf qno poefis fupra pedeftrem oratbnem evehimr : qw 
fope in vHio ponkiir ac faflum notat^ tranilarta prepria 
tiomiim lignificflffione ad poefin. Sic JBichylo βγχο; tii• 
buitur^ htmnr^ ap. Ftutarch• Opp. Mor. p. 79• B. Ssepe 
«^tiam laudatur : Aiiftotciks miet. ίΠ. 6. Poetic. Cap. 34: 

«οιάήτ ir g ga ei y^ ftft w* d^' Sn oIsmniw oVtoJy uSfneif 6 r» iroiijjbMero^ 
iywf• Pleterch. Philepasmene p. 36«. D: Nemeis ludle 
Pylade Citharoedo canente initram ex Timothei Perik 

— <^ S -τρ >ΛψΜγίτψί τη5 ^5»!% τδ ntg} -njy 9roii)<riy iyice (π^ 

fi«Mi — . LoQgmue VHI. tt/y 5γχο¥ κβ^ ri ^λ^ jungene, 
iHum m laude ponit• Plutarchus loco proxime antece- 
idente^ X^ece^ ογχο; : de Pythiae Orac. p. 405. D. opponit 
profe orationem h v^Tfof xee) ϊγκγ χ, ^λίο-μ^ιη im^ jmt«- 
fijewf iwftaiwv et p. 407. A, B. Politic. Priecept. p. 803• 
Β : xeMXa H 6 μίν ίγχύς xo^ r) μίγώος τψ ΐτολιτιχ» /ΕΜ^λλβιτ 
aflMm^ De Audiendi Ratione p. 41. C : ίχη U τι xe^ ^ 
λ^Κ ^ciTBtnjXiy^ Jray ^Sm X6^ ιΐνλΛή χα) fMr* ογχβ τιΐίΐς i^ xeetv- 
oxfu^f hFKfi^ffreq τοΙς νράγμΰΒπν. Cato Maj. p• 344. C. ftia 
ipfe £ida lactdans oratione^ νλας^ ταΐς «τς^ιοΊ ταάτΜξ 
!yx8 ΜηςιτΆΛΧΈ. Cicero ρ. 886. C : dicttur &peraSe ίγπη 
xal μίγΛλντρ^ιτώζ τους ^-ιββΜΠχ^^• De vidofe orationis iig- 
nificatione txempla adferre longum fit. De utraque diK- 
genter expofuh Jo. Cbrift. Theoph. Ernefti^ dignus tanti 
noimrris cominuDkme^ fcriptor utiliflimi libri, Lexici Tech• 
ndogue Qracitrum Bbetorica, editi Ltpfi» anno 179J• fonna 
o^va. 

t6. D. ^ύ fi,iixAnifUi, trftyfis αίοΛήττ^οτ] Verum vidttor 



Digitized by 



Googk 



Ιββ D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

σφιγγοζ, a Stephano introduftum, et ab uno noftro libro 
Pol. confirmatum, reliquis omnibiis λυγγος exhibentibus : 
nain codex D ab initio hujus libelli ufque ad p• 31. £• exr 
cidit. Di£tum non alibi in Veterum fcriptis depreben- 
diinus. Hieronymus Wolfius in Annot. ad ..^fchinis O- 
rat. de Falia Legatione p. 1326. inquit; '^ Plutarcbus atai 
^^ iambicum irimctrum, ''il ιτουιτάλψα λυγχος «Ιολώτι^ν/ non 
ille quidem libri alicujus auftoritate, fed ^ut inenx>iia 
deceptus^ aut tacita conje&ura corrigene. Equidem ut 
μηχ^Ι^ et ΊτοίπάλήμΜ huic loco convenit> ita illud in om- 
nibus^ hoc in nuUo eft libro : quod fi in uno reperiatur^ 
preeferendum illi videatur exqmiits nomine elegantia^^ 
de qua videantur Taylorus ad iEfchinis Orat• memoratam 
p. 33 : Ιηΐ6φΓ6ΐ68 ad Hefychhun in vpce ΤίΜτάλήμΛ ; 
Valckenarius ad Euripidis HippoL p. ao8, 

16. £. «Γΐλ^ιτα/ ftiy atrre φοζβμΛνβ riv Tlo<raS&¥et] ReiU'- 
tuto «vre pro οωτ5, non defideramus correftiones vel fCreb- 
fii SSb, vel Reiikii αν roD, vel Toupii rou ad Longin. p. 171• 
Nam quia illo Homeri loco^ quem figniiicat Plutarcbus^ 
Iliad. T. 60• Pluto timet ne Neptunusj rupta terra, orcum 
detegeret diis bominibufque : in proclivi erat fufpicari Plut- 
archum item de Plutone timente. Neptunum cogitare: 
cui cogitationi re£kius conveniat του ^e, vel iimplex τοΟ, 
quam vulg^tum ourou^ aut ipfum boc a nolM8 receptum 
ωτΓου. Atqui boc ipfum nexus fententiae poAvpat : quippe 
fermo eft de legente^ qui non ύς άλι^η β-^οσδίχβτα/ τον λο* 
γον, yoijTea 1% «τοιι^τιχη^^ magica vi foefeos in phantafise er- 
roreni non abripiatur^ ut quafi Plutonis perfonam ac timo- 
rem fufcipiat, kAfe ipfe reprebendat^ fi forte ifte timor eum 
incedat. Atque hacc defcriptio, ut fublimis^ ita efficax ad 
animum legentie terrore percellendum et impio errore 
imbuendum^ in primis a Longino de Sublim• IX. inter- 
pretis cautionem poftulare judicatur. Notum eil βν<λα/4- 
Sa^t&aj Tivo;^ aliquem, veluti manu injeoia, reprebendere : 
minus forte notuin (it ήτιλαμ^βάνιθα/ iwjrtM, feipfum repre^ 
bendere. Atqui iic Plutarchus Opp. Mor. p. 447. Α : τοι- 
Sriv Ιςι τη^ φι^χη; δ wfuxiv k-idvfMiy xof fteravoev^ IgyiKt&pt^ 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. l6. E. 187 

m&ris (ita enim re£Uus fcribatm* pro Λύτης) ^ιΧαμΜίή^ζ^. 
Philoifaratus Vita Apollon. I. 15. p. 17 : oi yaf \mq τοιβταίν 
«ταχτνιτβ;^ αν ττ^ς αν^ξα ιδοοσιν, εξυ^ζίώσΊ τβ 3^ αί/τών ΐ7/λα/χ>- 
^iawnaui, %αι ρ^Λ ^ ης ν5ψ ζχβσι, Ibid. 21. ρ. 27 : λαβο/χίνο; 
^ttUTtt 6 fw^oj, y^ i^ reprebendens. Simile Plutarchi De 
Sent. Profe£l. in Virt. p. 85. Α : ή fcovii ογΒννηςίρας αύτώ» 
ΙτιλΛμ8ανο(^&^βς : ubi rectius fcribatur οώτών, vel noflrum 
ipfi ignavum quoddatn diSlum refrebendentes. Sed in outoD 
et uontsy ούτω et αντώ^ αύτον et ainov, item in iifdem Caiibus 
Pluralis Numeri, quamqimm Veteres, certe librarii, tur- 
banint^ a nobis^ profe£):o^ diftinguenda funt. Confulatur 
Stephanus Thef. L. Gr. T. I. p. 603. Dorvillhis ad Chari- 
ton. p. 43. 483• et qui ab eo citantur p• 328. 

16• £. ινιλι^ψβτα^ li τφ Ά^ολλοονι ;^αλητα/νοντο;] Mani- 
feftior etiam ex hoc loco patet nexus fententiae et neceiS- 
tas corrigendi, qua pro του 'Αχόλλοονος dedimus τω 'Απίλ^ 
Xmii id eft, reprebendet feipfum jipollini irafcenUm, fi forte 
auferatur iUa Thetidis kmentatione reprehendentis Apolr 
linem, qui^ in ipfius cum Peleo nuptiis^ ei fauAum poUi- 
citus conjugium, nunc ipfe ejus iilium Achillem interfe- 
ciffet : *Ov αυτός ojxwov — αύτίς e^tv 6 χτανών : ^fcbyli eft ex 
incerto dramate^ quod PJjfcbo/lqfiaM efle putavit, nullo 
latis certo argumento^ Stanleius T• IL p. 646. Locum 
JEfchyli reprehenfione celebravit Plato Rep• II. p. 432• 
Α : nam ab hoc eum repetiverunt et Piutarchus^ et A- 
thenagoras Legat. p. 22. Β : et £ufebius Praep. £vang• 
XIII. 3. p. 647. A. Et quod diximus, ^fchylum fecu- 
tum eiTe Homen vefiigia, II. 12. 63 ; utrumque fecutus eft 
Dion Chryfoftomus Orat. LVIII. p. 574. A. Videantur 
Annot. noftra ad Sele£ia Hiftonc. p. 388« 

16. £• τον fθιτoy Άχιλλία 3^ τον Άγαμ,ψνονα — ^] Achillis 
mentio refertur ad Odyffl A. 470. "Έγνω Si ψυ%^ fie νΜχεος 
AlctxRetftf Kai p* ίλοφυξομ,ίντι hcea %lepoevla ν^οστ^ΰ^α, tum ad 
iUud eju8 diftum^ Β8λοίμ.ψ κ ίτάξβρος hdv θηηυβ/Αβν οίλλα» 
*ΑΛρ\ %af MLki^y ω ft^ β^oτoς txoXij fiij, *H νασιν vexvi<rari 
Tiaxaj^iluvowiv &viura»v' quod item reprehendit Plato Rep. 
IIL ρ•439• C* Agamemaonis pertinet ad verfum 390: 



Digitized by 



Googk 



18β D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

KXeue S* Syt λιγ&ος S^aXMfiv κατά ^ixfuw Xmfy ΥΙντνάς ei; ^ 

16• £. φαςμ>ασο'ί(ίϋνος] His vtnems infedm, Ekgane eR 
iifus verU hujus, falfa vd opinione vel cupiditate imha, 
Plutarch• Amator. p. 764« F: Tw^YtvofUvm €νΓ«ι5θ» χ, ^mtm* 
€aXiS9Tm¥ hnXfftyn ίοΛΚΒ την jbty^v xa^ f «j^Mcrlmr r^v itivoHm 
i Ραος, Reftkttendnsi videtur Numenio apud Ειιίϋύαηι 
IVep. £vang. XIV• 6. p• 750. D : *ΑρΗβ(τίλαος k ττης ψί- 
νμασι τοις rm kSymy xml wotqaanimii^ η χα) μ^^^πις Ιφ(ι^μ»/τί» 
(leg. l^m^Merim)^ iyQiftwmfy ύϋ» Λχ9ν flScya/ 3n «uro; 2rf rouf 
ΛλλΛζ έ^ : probabilttas accedit e fimili loco ejufiiem NiL•• 
menii^ de eodem Arcefilao 8. p• 737• C : ν9ριβχ(ίμΛΛ r^ 
φοξμΜξα τους otiyxo^u&arrjMrmf^ ίλα^ ievriy vp&rov ^^utf^ 
χ^αάς : ubi^ ni fEtUor^ Gon'^;endittii «f^jx^ftivo;• Οοηφα- 
fitum χΛταφοζμάτΙβ» fimilee habet tralationes* nutarch. 
Symp. IV. 1• p. 661• £: ugrlcos ί^μ^ζ 6 Φίλαονος ^φ&ιτοώς, 
&nnp αντίηχνος oum^ χαηψάξμΛτΙη ^ak>Jnlm¥ r^ πΛίνίτψι 
ual μ^ό£ολξ T^ ίρβξι» — • idem m Gryllo^ ^P* Mor• p• 
^87. £: de feris befti», quas hommes manfiiefaoiont^ vfoer- 
^ς )^ <ηωμ;ι^ς Tvlnm ti ^Xixioir ^ttr^w^fui xd^ ά9Τ«ιτΐ}λοΐ|^ οδ<Γΐν, 

χατΛφοίξμΜοντβς ήδοναν ««^ ^uo-iy τ^/μμη— <* q^U>ut in 
verbk quid fit cseterum comipteke^ videatur fuo loco» 
Dion in ejus Vita p. 963• D. dickur ΐΜττηπαίδαη^ι^ κΑτ«^«ρ- 
Ita^oOiv Tto n?^irmos X^/y Aioiftio-My• Eodem fefifu iUcitcur 
•aierra^^Mcxeuifv^ apud Pkton^n Phaedro p. 343. B. A<fy& 
-Adverfus Amorem^ quem babuit Bocrates^ Pb«dii fuoiu^ 
ώς iui TfM i^9 s^ofHtrof ηατΰίφαζμαίΧΜυ^ίιιτοξ (mi -σϋ^ ^ίχ^» 
Plutardi• Opp. Mor. p. 792. Β : lAicufius fenex, KeeAX»- 

fu^ Ι$ώΜΐ xortfefaegfbttxf^e^e^ f ίλη^ uv^ ourov x^ γοψ-ΜυρΜπν^ 
De fignHicatioBe latb frequente borum verborum veiuficH 
«ct magicgB incmntatwms nunc non (Scimtts* 

16. £. Άλλ<& faiAo^ τιίχΐΓ<3ΐ λιλ«/β&— ] OdyC Α. 292. 
SiBEiilem rationem bujus moniti forteex ntttifcrcheo fonte 
^uxit JuKanus Or. III. p. 113. D : — rj Ih^nkSm^ uwihfatf 
iAi^mrws άθλοί^ ewrp i^ te^ sf^trmts χο^^ίτηα ίηιγψΰίτα fifm 



Digitized by 



Googk 



DS AUDIENDIS POBIIS. ρ.ΐβ. F— 17- Α. lej 
inXaSr Twrri τοι x^ ri^ ff-^if^ W9w$hpuv $Λτψ τρφβ»ι«ν^ατ 

l6« F• irpoontM^fciiiovrdff ri ψ•ν(ο; ^/tuy] Forma Paifivi» 
figniiicatione A&ivi et MedU^ occumt* Aidiva eft hoc 
locoy c^a vttfari et confutfiere cum aUqtto^ ut ei quafi corforis 
eoniaSu colorem ttoim addas : Media hanc habet vim, atii$ 
a^quo iia amfuefcere^ ui ab eo quqfi corporis amtoQu gus 
colotem βφψοί. Η. Stephaims TheC L. Gr. T. IV. p. 
634• etieq• de leliquis hujus verbi oompofitia agens^ hujus 
compoliti nullas adfert audoritates. Neque tamen eft ia 
noftarcho uifinequeDe• Opp. Mor« p. 51. F : h χόλΛξ — liri- 
Xmfi mKiffiuiSm ixiff i^ vwLfttme^fmfj c3mp h ησ-ί νομΜίς ^ψ- 
f^y ΤΗ$ βώηις Ι««τΐ|8ι^|ϋΜίσ» ικ^ ίίοτφζΰϋς trej) ταύτα χβ^ σν» • 

Zgc^ Α: capra imm Ινιλ^ψιςι χαταΚΒψ^ίαβ^ /καλίΓ» τΑβ 
ζίωΐβ ueif 9foa'maxfmmi&$if τΛς feeySawy id eft, comnumicare 
morJfum nmi a ale m cum iis^ qui φίε cafra came vefcumiur. 
^^ C: γαΙ^ψΛβ ηύι ^fo^mwf^femfifie^ τΛς hcTmparltiff$r 
gaud^mus et communicamut m$ cum Hs, φιί fnaMme turianL 
6j%p F: f fi wi s irfQ^m mxjg m m^imi τω νώμαη^ vabtp4ates, 
qtuB corpofi ajricaniurj btgus coutMgio ptrdpimiHir. 754• C: 
in$t rm Βάκχορκι ^s^ vw f my ^g mmt ^ i imr fummdli qm cum Bac^ 
cbone cfm/uetudi9ttm ac familiariiaiem habefa. 1059. ^* ^^ 
«lyAoy % Konofrh ioA ri νίψΛΒΤος t^wr^^ tw άκΙίμβ909 avrwv κβή 

httmfmr qid luHim aut fmherem m cnrfonr fuferfiae biaenty 
tangenUm ipfos et corfmt cm^ermiem nan movare, fed <7^*i- 
cere iiy ijntd txc^ptni^ putmtt, De verbo ^v¥m¥ei^(pgmu&§^ 
ΠΗ diximus ftd p. 4* A. 

p- 17. A• •& y fc-a•— ] IUad. X. aio. 

17. A. Al%iXot— ΦϋχβτΛ^^— 3 Pfychc^afia fuit trag- 
oedia JE/khyii, qpm pertk, oe uqo quidem excepto verfu ; 
fiquidem illi fupra memotmti, p. 16• F. certo ad eam re- 
feni nequeant : atque adeo ai^^iunentum fiibule tgnora- 
reoius, nifi a Plutarcho hic prodkum exftaret. Beinefiut, 
magnus vir, tamen emMre hfCua 'l0Or«<rI«r volebat legij 
Var« Le£L IL p. 194• At "iNxK^mlmf tueatur notata Staii- 



Digitized by 



Googk 



100 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB'. 

leio ad jEfchyli Fragmenta p* 646. et difputatio T. Hem- 
fterhufii ad Laiciani T. I. p. 471. ac Jo. Alberti ad Hefy- 
chium voc, Άνηκίδοτοι, item Seberi et Jungennanni ad 
Pollucem IV. 130* Hujus argumenti fignum fiiit Olym- 
pis^ donarium Apollonias urbis, opus Myronis^ quod Pau- 
lanias defcribit, V. 22. p^ 435 2 Παρά hi το Ίιπτο&ί/«ον x«- 
AoufCffvoy^ λ/θ» re βά^ςοψ §$-) χύκλος ^(τυς, mI^ αγάλματα hr' 
αύτω¥ Ζίυς^ x^ θίης η χβ^ Ή/μ^ τσν Αία ύπδξ των τίχνων 
ΛΧβτβόβΟΌ^' ταυτΛ βΆ μΑσω τω βά^ξω' οι he ifSri %η/Μ( άντιιΤΓα- 
γμ^νων ο τι *Αχιλλάς ναρίχττο^ χοξ ό Me/btMoVj, h^ ίχατίξω τόΰ 
βά^ξβ τω vipotTi htartg&^h 

17. Α. Ζώζ !f άν^ξώπων^ Iliad. Δ. 84• Ύοψ4ης hoc loco 
nil difficultatis Kreblio debebat objicere^ ac (i ab Homero 
pro difpenfatore poiitum, a . Plutarcho pro au&ore acci- 
peretur. Nam et in Homeri verfu audorem notare poteft. 
Variae funt Scholiailarum interpi-etationes : nec eas referre 
attinet. ΎοψΛας eft qtd promit et condit, dat et aufert: 
ergo et is qui adminiftrat. Jupiter eft oqxm ταμίας Euri- 
pidi Med. 170. Ibid. 1415. Πολλών ταμίαζ Ζής kv Όλό/χ- 
x«, Πολλβ^ 8* αίΧιΛως χραΐνπσι ^eoL 

17. Β. — Θίος [isv αΐτίαν φόα βξντοίζ — ] Sub iEfchyli ηο- 
mine ponit Plato Rep. II. ρ. 430. Ε, F: ου^ al ως Al^• 
λος λίγα, Κατιόν αχού&ν τους viagy ίτι-— ** ^άζ μλν ahlcn f υβ 
*' βροτοίς, "Οταν χαχώσα^ Swfta χαμντβψ θβλί}.** 'Αλλ* εάν τ^ς 
»oiJ, hf οίς ταύτα τα ia^Sela ίνες-ι, τά της ί^^ίζης «τάθη, tj τα Πβ- 
λονιδοϋν, ζ τα Ύρω'ίχα, η τί άλλο τοον TOioira?v• % ού θβοΰ Ijpya 
Ιατίον αυτά λεγβιν* ή β* θβου, h^ivpBTeov αυτοίς %•δδν ον vw %Mif 
λογον ζητ5μ^, xcif λίχτίον, ώ^ 6 fciy θβο; ^lxoua τβ γ^ άγαθα α^- 
γίζ6το, 01 δ« ώνίναντο κολΛίήχίνοι. Qua oratione fere eo in- 
ducor, ut illam -^fchyli fententiam in tragcedia Niobe 
exftitifle putem. Totam Platonis difputauonem ad verbuni 
refert Eufebius Prsep. Evang. XIIL• 3. et hos verfus p. 
643. D. Hi et apud alios citantur, fed, ut opinor, non 
ex ipfa iEfchyli fabula, verum ex Platone; qimndoqtddem 
ubique initium priini verfus deeft: velut Plutarch. de 
Communib. Notitiis adv• Stoicos p. 1065. E: τ/ 7rgoς tomm 
ΙυσψημίταΙα λsyβv ejojttfv, ώς — ^άς fiiv aWlav φύα βξοτοίς^ "Οτβ» 
χαχωοΌ^ Ιωμ,α ναμ/πη^ιψ θβλ|} : et apud Stobasum Serm• II• 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 17. B» 191 

p% 30. 6 : ubi perperam nomen Menandri adrcriptum eft. 
Eodem argumento fertur hoc incerti poeta ia Lycurgi 
Oratione adv. Leocrat. p. 159. ed. Steph. 

Tovr' am-i τςόάτον ^otfeugarai φξ€ν&0 
Τδν vow riv Ι^λδν, βίς Si rrjv χάςω Τξίκη 
Τνώμ,ψ* W #28^ /u.i}Sfy cSy άμαξτάνα, 
Hssc opinionum perverfitas e vulgari fuperfiitione in ρσ» 
etis asquius fertur faciliufque excuiatur^ quam vel in Ora^ 
toribus, nedum in Hiftoricie. Nam Philofophi^ in quibus 
miniine ilk feni debet, an ita pronunciaverint, non fatis 
confiat. Probabilius Ifocrates ut in populari opinione 
Or. ad Philipp• p. 192 : ΟΙμ^ U σι ούχ άγνοαν^ w τρύπας 
o2 ^9θί τά TW¥ oLV^fomtw διοιχβσΊΥ* ου γάς αΜχ8$ρ»ς Sn [μ^τΛ 
delendum] τβον άγαμων 3τ§ τών xaxaw γίνοντϋίΐ των συνΜραν αν* 
τόίζ' άλλ* ^ίάςο^ τοιανη^ν htoieat Βμχοιβ<Γίν, Λς^ ii βιλληλων ψ,Ί» 
ixirtpu fffagetyht&utf τβτβον ηοη enim ipfi Dii cffeQorti funt 
bonorum malorumque^ qum m bominibus verfantur : fed qui^ 
bufvis bominibus eam dani mentem, ut nobis fer nos mvicem 
utraque obtingant: ita locus editoribiis adhuc non fatis 
expeditus^ et legendos et reddendus. £x Hiftoricis illam 
opinionem adeo irequenter fecutus eft Appianus^ ut hos 
poetarum verfus in animo habuifle videatur: veluti Syriac• 
de Antiocho rege^ 28 : θιοΰ β>Λκϊοντος j}&} του; λογκτμΜ^ς^ 
Zmq &καα•$ τζοσ-ίόνίων ατυχημάτων βπίγίγνττα^• Bello Civil. II• 
67• de Pompeio : ^ίςη των οΐχύων λογια-μων, χα^ eve&oxfy αύ- 
τοΐ^9 θι tf β?^αίΙοντος η^ι xdf ταλλα xot^* Sxov roySe τον πολβ /xoy. 
De eodem^ 71. ^ioSxiSmct hxil αύτον «ταραγαγβν* et fub- 
inde apud eumdem fcriptorem tales fonnulas occumint• 
Sed et Vdleiiis Paterculus 11. 118 2 Quippe ita fe res ba* 
bety ut fUrumque forhmam mutaiurus Deus cotifilia corrum^ 
faty ^^ciatpte^ quod miferrimum efl^ ui quod acctdU, id etiam 
meriio accu&ffe videatutj et cafiis tn culpam tranfeat. Idem 
kniori verhofatum accufat^ II. 57 : Sed prcfeQo ineluSia' 
bitis fatwum vis, cujufcumque foriunam mutare coftfiitttit, 
au^ia corrumpit. Ubi Rulinkenius nofier^ nam femper 
iUe nofter dketur, hanc opinionem Veterum tantis illuf- 
tnvit do£trin«e copiis^ ut nil iis addi pofle videatur. 



Digitized by 



Googk 



102 D.W. ΛΝΙΜΑ]>Τ. IN FLUTABCHI LIB. 

Nixuiee in primis dicitar liber Odyilec Λ. qui Ulyffis ad 
Inferos defcenfum conttnet^ et Q» in quo eft Mercurius 
interfedonun proGonim ammt» in Οτοιμη ducens : fed et 
alia ejufdem ai^oieiiti opera five^fciipU^ fiye pi£U aut 
fi£bi. Ύ$ςοιτ8ξγία rarior fonna pco TtfpSma, fnefiigug: Lu- 
dsfiue Icaromenqjf). 6. T. II» p« 757 : 7ΐλά#ΐ| άχίσας rift 
η άΧαζονήοα^ mmm ^ τ^ h τίης λίγοις τ§^ορηζγίΛ¥• Forphy-» 
liaa de iis^ qm magicas artee ia&itant, Alaftin» IV• 42 : 
««-^f τά χαχά ita των yoafruioif ίίΟΒπ^οΜμβη^' w}Jifms y^f va^ 
w^ς φαντασίας, rt^ iamify^a^ facawl ha t^ nfent^yiCp^. £lgo 
ida ρο6ίφ oompacftntur miraddorujn qqafi fpedes animis 
kgentaum objicientes^ ut nuigu Horatiue Ep• IL i. azoe 
Ble per extenium fitnem miii foge indstur Ixe foiiaj mdum 
ψίί pedus iMomier ongHj Irritai, imdcM, vanis Urrmlms 
impl^y Ul maguty et modo mc Tb^isy modo ponU Atimm^ 
Aimdirmi non funt, quod fupra p« 16• B. difpofitfOy led aiv 
gnmeati tamqnam pifhur» fub oculos uibJQ&io atqiie 
«vkbns demonftratioy ut mox p« 20. Β : i^^tur pi&oiibu• 
trihukiir• Plutarchus Btemetno p. βρβ. £ : i Κ^ώιο; IlpcD*- 
T»7eM|f TfBfflir T^ «e^ Th 'laAtievy βΜ^κτιν. Bruto p. 994• 
JD» de Porcia i^^pa^ hi τις αύτ^ν v^J^mM tS)<Xa γβηαία» <Λ^ 
ffwt ify ym^ ht τφν ΈλλψΛΜφν δΜίθισ^, ιτρϋ^ψ'ίίίμΛνος "Εχτηρ 
.fei ^Ai^fuip^i^ κψίζψίνης wmf aurs ri vmiSm», txt/iKp S• nfor• 
4[^^t!ei](• Alia de boc υίΐι petantur a Caiaubono ad A» 
Λέη. V. 6. ρ• 345• Cictio Verriiu IV. 56 : dioit argtt*' 
mmla. Εη^ο poetas tamquain {H&ores β^μΛΗψγΗ<η τ<ϋς 
«Ddffutf-i, hoc enuai fubaudiendum^ fabricantMr m carmieti' 
his, id &}/χ4βργο} operum artifices et arcbiUBif par vQcahuia 
UrribUia J^ecies €t kna^ttss Jluworum ardsnuum &c• HiJl•- 
juikBodi funt loci poetarum mox appofiti : et informiitip 
liominis fuperflttiQfi, in Kbro de Superftiuone p. 167. A: 
fStf τψΛς imlytmai wvKoii fite^Mify xo^ «r9r«fM) «ru^ όμ^ΰ xmj 
■ς^βγος aetu^pSr^ avamtTamafTaff xetf cxaro$ if^Ai^«f «PoAvfdiiu 
iw^fBir, f Sm^mw- THiaMf χαλ•««2^ /xty £^«^, oIxy^ 8f fwaf knf$^ 
fi^wu VeiiHim eft muko efflcacius Ιι^,μιβργάν, quam Ιμ^ 
%$im vel hf9f9fM§$Sk^ : omifiuia iMud H. Stepbano^ ibd m• 



Digitized by 



Googk 



ΏΕ AUDIENDIS ΡΟΕΤίβ. f. 17, Β, C. 109 

petitum in Appendice D« Scottii ac duobug Plutarchi lo- 
cis coniirniatum, boc ipfo^ et Opp. Mor• 664. F ι quibui 
aiii duo addantur p. 636• C• de animalis foetu> kyli^n^pya^ 
^of ro ξώον, fcil. τοίζ cod^, ovis : p« 1084• Α : de Stoiciey h, 
if if Ψί%5 τι 'sradim^, ^ rlyag ^άλ*ν ίκλας ύίΓθθία•«ΐ5 Hoa-f^mg 

17• B• 6ΰ(ΓΤί^ Tpofms ri φοφμαχω&Λζ, iyjicx^ec^-— ] YetUS 
eft mea conje£him, quam modo probavi^ modo repudiavi^ 
igitur Qmiflam in £mendationibu« contextui fubje&iSf 
iiudc ut probabilem propono ; haec, ut tjofous in γ^^φοίς 
muCetur. Priimim, quam vulgata eommodam fententkm 
habere poifit, non apparet^ five illud fo^iMrKOaiff falutarem 
midicinamy iire fnmiaofam et venemtm intdligas. Deinde 
in γ^αφβίΐς verifimiHs ratto conftat; quia plane convenh 
eim illo fupra tradito prsecepto p. 16. C : £<nttg h γξοφαίξ 

Xi¥y irw§ h voii^tMeri μ^μιγμίνο» 9ri&ev^Ti|ti ψ•ΰΒο; hmkifrlm xa^ 

κατΛσ-χίυϊίζ» £t hoc fane loco ideiD eft ri ψΛρ μΜκ Λ ^ς^ quod 
χ^όόμα. Ac φάρμακου quidem fepe notare colorem fttis 
eonfiat: faffMx£^g hoo loco fimul ei caloris eivenmi fignl•* 
ficationem habet: qiuurum piior nifi ufo^ certe analogia^ 
pofierior utfoque confirmatur• nntarcb* Opp. Mor. p^ 
974. C: φαςμαχ£6βς % na^^ ίλλαας rd Zi»f, venenata aut «ir- 
Uroquin mwrbofa aqua. Adamantiue Phyfiognoni. I. 7. p« 
196• 8. £d. Sylburg. fM^fMnc^Sev Μράϊκπς dicere videtur 
bowttnit vemno infeShs, 

17. C. *EiA«i rif ArejoiM-.] Pindari effe intelligitur, bu- 
jns loci Pkitarcfaei mdicio: fiqindetn fequentium di^- 
rum altenntt eil SophocUe, akerum Homeri. Neque enim 
in iis, qiue fuperfunt^ Kadari Odis exMt, neque aKbi fub 
φιβ nomine citatur. Nam Phitarohiis adfert fine nomine 
in Opp. Mor. p. 1130. D : rotv avockog fitSuoxirm xeif mtfei^ 
νόμοη ί&ίς Ιςιψ «V ^β^ τι x^ βάρα^ξθ¥ (i^5(ra fag ψιχ«^, 
λρθιν TOf iarufw Spfvyonra^ OTe^i^ /3λη%^ο) Sivftpei; wwng ^r•^ 
ταμαί, 

jj. C. ϊίΜ^*9 Jre»— ] Homeri Od. £t. i κ 

17. C. SnMMrif ^v — ^] Soplioo)» ex incerto^ dnnnaU 

VOL. VI• ο 



Digitized by 



Googk 



194 D. W. ANDiADV. IN PLUTARCHI LIB. 

hac tma Plutarchi mentione fervatus verfus, indeque in 
Fragmenta relatus a Brunckio T. 11. p«42. 

17. C. M^ ft' οΕχλαίΓοίΜ-] Horaer. Odyff. A. 7α. χΛτα- 
Xmwm Ald. Baf. Xyl. xaraXivav Harl. Mofc. i. 

17. C. Ψυχή y tx fe^iow—'] Iliad. Π. 856. et X. 36α* 
quod et Plato reprehendit Rep. III. p. 432. D. 

17. D. Μή ft" αΐηΧίσγζ aeopw — ] Euripidis Iph. Aul. iai8. 
Omnes noftri codices habent Xmo^o-uv : Euripidis exemplaf 
/extrey. Vid. Valckenar• Diatrib. Fragxn. Etirip. p. 140. 

17• D• ίχη¥ haoXov] ΌΊβάοήϊΒ vim accuratilHme (imul 
et copiofiffime expofuit Ruhiike»iu8 nofter ad Hraasi Lex* 
Plat• p. 100. Veterum lock ab eo allatls addantur Bafilit 
M. Homa. XXI. p. 466. A- Epift. LXVI. p. 99. E. Ifi- 
dori Peluf• IV. 228• Latine ekganter circumfcribit Se- 
Dcca Epift. CXXIII. Quemadfnodum qui audUruni Jympbo" 
mamf ferunt fecum in auribus modulationem illam ac dulce• 
dia^m catUus, qua cogitaiionem impedU, nec ad feria fatitur 
intendi : fic fldiilatorum el prava laudantium fermo Jkitius 
baret quam Omditur. 

17. D. vonjTJx^ fuv ov vwm μύίΟΨ If) της etXrfimag] Rarif- 
fimuf hic ufue μΛλοψ Μ μοί ηνος pro μίλα jxo/ πνος per ana- 
logiam fe tuetur fimilium, ut iiw Μ μ^Ι τηος pro fi£ μοί τι-* 
90ί — . Sic Plato Protagora ρ. 205. Β : x^ viw ftoi τυγχά»α 
μψ§λη%ος rS 3αψίατος: di£him pro fu/UktiiU /eioi• Participium 
quidem Accufativo Coniequentis^ μΛλοψ σ-οι rovre^ quum 
boc tibi cura fit^ et hujus generie di&ioDibus non eft in« 
frequens. Videatur Suidas voc• MiXov, ubi Ariftophanift 
fant verba ex fine Vefpanini^ alter Agathis, ut monuit 
Toupius Emend. P, II• p. 401. Lucianus Nigrin. 9. T. L• 
p. 48• fimili argumento : Tovr* oSv liaq όλον μ^μ,ψηηή /xoi rb 
>Jy9¥y ώς i μΛ¥ troAjri^; r^v τόαν τοκττβρν άμαρΙημΛΤχν άνβυθννο;, 
Moif αχψης ^r^p» νο* xeAnfrat^f iiiv αύτω ftsXov τόον βν ^άτξψ 
wfceflopivm : propiiie ad k>ci Phitarcbei rationem aceedit^ 
Ptoifit. 52• T. II. p. 876 : JSm rif «y Toy /ϋ^ν wapaa-iTW αύ 
ί^ς uaTu^fovmtr»f ital ύϋν μίλοΐβ αύτφ cSy oi eof^fOBirok oiorro/• 
Ohariton. VI• p. 112: ά£ιοπ/ρ» τψ νροσώτ», ώς i^h αντγ 
ρίλον. Numenius φ. Eufeb. Pnep. Evang. XIV. ρ. 733• 
C : if^^-S^kf iSw) fUhw, ac β rumini alii cura effit. Pkit- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDlENtolS POETIS. p, l?. D, E. I95 

^rch. Arato p. 1027. ^ • ^^ /χ«]χ«ληκοί, quum tibi cura fii-^ 
erii : tlvdi ftibaudiendum, ut hoc loco h)^ apud fcriptoretn 
£piilo}se Euripidis V. ed. Ald. I^i μ,ίντοϊ μ,φεν μ^λΚον r^^li 
m¥ vwy Άγάθβ» ή Mw-aflroj Xiya fni^ni^ των 'Αξίς-οφάνας φλην»- 
φημ^ίτοον οΐθά ifori /xfXoy; 

17• D• τ^ς μ^τβϋν ofXXd cmroitj/xiyol^ ij^oy ίι γνωοην i^ ft^o-jy 
τδ οτΓος] Xylander vertit bujus ipfius reiy quod Graece effet, 
Λύτδ τδ χζάγματος τβτίτ , vel τοότ» αύτ5 τδ χράγμ,άτος t re£tiud 
Aliqoanto erat i/^/!ii«^ r^. GrotiUs naturay non multo me-* 
liusk T4 !y non a philofophis folum dicitur verum, fed et 
In commum ul\i, toG ojtoj Ifimlt&c^y rem ipfam tangerey rm 
SvTiy revera, Hoc loco toD ovroj e communi ufu accipiam. 
Nam apud Phtlofophos doArina «rfff) τδ ίτηας eft quatenus 
revera εβ quid, et opponitur tw φαινομίψω et γινομ,ίνω^ ei 
quod apparet et ^/, quod folum fere eft Eleaticorum, Pla- 
tonis^ Ariftotelis : qu» figniiicatio abftrulior eft pro hac 
infiitudone; puerili ingenio acconimcxlanda• Si naturam 
volutflet fignificare, dbciflet ταν Smwy id enim confuetudo 
poftulat. Sed de hoc iifu alibi erit uberius dicendum. 
Ποιιΐθα^ Ti ^ov, in aliqua re operam ponere, ei fludere^ raro 
t:um Accufadvo, magie cUm Iniinitivo^ dicitur. Plutarch. 
Thefeo p* 14• D : '■^^y Ή^λία tronjo-afMvoy fjpyov ivTv^ffnf 
aHr^y-^Htrculfm, qui fluduerat convenire Tbefeum. Publi- 
cola p. 108• Β : raur ovy h Ποτλιχολα; ov ftoW f{$fya^ Ότοιν- 
/Myo; 2j^>w> άλλα xa^ Ktfuv xe^ σνν^οςμ^ rijv ς&ιτ^ν, PubUeola 
fludens non folum bac farey fed ei fnovere atque impellere 
fe£a<mem. Pyrrho p. 395. C. Catone Min. p. 763. A. 
768. B. Demetrio p.897. E. Dion Chiyf. Orat. ΧΧΧΙΠ. 
p. 409. D : T^ ctM tSto ίξγον ναη^μΑκαν ωςη ivdu; ιΙ^ένα/ 
rw rpiww bxaftiy eorum, quibus boc efi fiudium ut fiattm cu* 
jufque mores nofcant. Mufonius ap. Stob. p. 596 : οιίτο; obt 
IV «Όΐο/ί| Kyfrm xiywv aximv ύνοθττιχών ναψί τ£ν vffTfonj/xffveoy 
^yw fiSii^ τ/να fuy βΚΛζίξά, τ/να St ωφίΧίμΜ &»^ζύιτοίς, Lu-* 
cianne Saltat. T. II. p. 279: τάιν Τιτάνοον olfux^ h» <i twv 
'lia/eov Δαχτυλορν τδτο ίργίν t9tffOii}/xiv»y, ri kviirXM vaihiav• 
Λ4^^^^ ^e BiMhrus Comment. Gr. Ling. p. 274; 

17. E. ra 'Bμm^9X>J8ς ίπη 1ς» «rjrfp^eja Totn-l ίτως, Οδ»* 
hnbtfxra — } Reliqiumus irmg to loco^ quo videatur part. 

oa 



Digitized by 



Googk 



ig6 Ώ. W• ANIMADV. IN PLUTABCHI LB. 

c& orationis PlutarcU ; cpiando ka exBi m omnibHS rxoC^ 
tps libm. Nam fiu?it Empedoclei ourepj initium verfu» 
^outusi Empiricus Adv. MathQinaUcoe ΥΙΙ, ι«3• p&o ad- 
ferens verfus quorum hi fuat ultimi 
•— TO Se Ολον βυχτΓΟί f6g«K• 

Hmc totum locum m Poefia PhilQlbphic^m retuUt H« 

^i^i^^g^: qu« If. Cafau})9Qv« comexit a4 ex erep liy m S«xti 
£mp* et Plutarchi^ Ua ut ii^ boc item ούτως ms^^ ab £pai« 
^edocleo veriu avulfuoi ]αάί€ΐμπ^. J. Pavifius malit A2U 
^0?^• ρίτ* «rS — . Frtiflra: nec enim /{^ξίβηάέ^ mc αμ4μη44^ 
kae howmht^s: a4 Ciceronis Apad• U• 5. ubi biofjppen 
4ocli^ Ipcv^ lignifijpatur; Et Uui^m i/li Fb^fici raro adm^-^ 
4umy cum barent αΐίφίο loca^ exclftmani qMqfi menis. inatafi ; 
M^pedocUs quidem^ ui inUrdum miii fiiren videakir, ^l•^ 
Jlrufa, effi οηψ^ mbil nos fitUir^ nibil cemeri^ vibil omrfim 
quale fit poffi reperir^* 

17. Έ.. Καιτίί, j^ffyo^a^-— Kp|} ri jth ejy σ^φί^π-] Hwi^ 
\jxm loc^u ρίριμριις^ίΐ l;iai>et S^tm Empii. \>ψχ VII. 49,. 
et Xip: et paftiift P.u>gc;ne|^ lAQit. IX. 7^. Ei^illp BU 
Sjtephanue Pptf. Phijpf. p. 35. Pto ^a eft Siffwc^ \^ S^t, 
£mp. £. H^h Mpfc. i. 2j. Exej^ipL Tvi^eb^ 

17. £. Ί^ί^ίτΜς Ιξψιη^ϋ αςβ^ 1^Ιλζ(τβ^ι τ^ν ««^1 τούτα» 

quidqyam fcire neg^tis. 

17. ^. 1λ^ί4ί,νϊ•ί%ί] V^tigifu ckct^^^igHnUiry ejisg^ti 
xoetaphqra, dicitui; de ue, qvii. pes judicii eoniUii^ie ino- 
piam in rebus 4ίίθ<:ιί]ϋΙ>μβ. h^p^r^t, ^du^nt^ ut qv^ Γ& ve^- 
lant μριι neperiaiit. piB^e^. hT^jti^ v^bi vii^ 4P polt^&^ 
tem erudita 4i)igentip., Jd. Pierfoni ad MoerHi p> 19$« et 
ieq. et 4^«. 9^>?r Lenne|>u ad Ph^}ark}eB9 p» 35-^3^ it^l 
ί^φβςιώ, ut i^pra nU a4di poflit. 

17• F. . έβίζίΓ^σ-α^Μΐί wkny] Xylander reddenS; f<|2Mi^f«» mm 
Ujideriw^ t\ojx erat nepiebeodendus a Krebfio» Verbum 
νβφβ, qiultp/cjuc habet Hfus. A^e ef/pvf« r^. hwf^uu/i^ 



Digitized by 



Googk 



Di AlifllEiJbiS POfinS. p. 17. ». 1^7 

lOnhnuiH aivertoy eft binifib ^iavoMev iimidiex ^$^ aitenab, 
txjdicufertint Badteus Comitient. L. Gr. p* 478. feq. H. 
$teph&n. Thef. L• Gn T. I* p. 765. Al oitiHhis prae- 
fentie loci UiUd afbfVue^ atiqueih ctnflitut^tj fiflerh ad atten" 
dindufH, attentum reddere. Sic Plutiithus hbc ipfo libro 
p. 27• Α : 8*βρΐ5"ί^ν, Snb irwf lftr^ee< τ4ν i4ov *^i/tiHguers 
JhteiHUs, iia ψιοάαηιιήοάο jun/enei» iUt^tufii reddenUs. $i- 
tnite cft Convir. Sap. p. 1^7. D : ^τ^τ^^ΰψης^ί τδ λί^^ f J 
ifupjiticmy qufnn firfno cortvivas aHmUs reudidiffit. 83011- 
pof. IV. Protem. p. 66o. D : h συμ/ίτοηχΐς λίγος 6t5k ia ίΐΛ- 

Gfacch. p. S^i. Ε : τ5τ# xe^ ti^ θρ^ηττάτίτ^ τΛ» %rtjl etdfii' 
idre^a-fv. Pblybius Ϊ V• 34 : τ»ν τ^§σ6»τφβρι> τινίί Ηι^ί^άντίς 

Τοις Χαριξίψα m^ Ti/xet /β fikiSa^-^• feniohirii quHanL pltbem 
attentain reidti&iruni ad AhiigoHi MacedoHUihqtii iefirficiay 
ti ad Cbarixeni Tiniaique ίηήΐΐφάαχ Vie notionis eft haec^ 
4fogitatii>neftt temete vaganUm jyhre et cobiberej atjue ad ali' 
guam rem confideranddrti oanVBfiere. 

17. F. ^t^ij^it^ '^hC^ ^ Mktpbi$ &ηΙςψιφος tJ (tsoy^dt^/a] 
Imitationis, tamquam geherie, formtfs ^fft Hfturatn 6t 
Poefiti, adco et Veteribus fct hodiemi^ ^ft dciiatitatum, ut 
videatur omnibus et lippis notufH et ionfiribtis effi, Illud 
ηόή pr^termitteildum^ Plutarchc* ptecepti foiitein ih 
Peripatetk» efle do&fiiia AHfttyWlis, Th^opfcrtiftl, alic»- 
tam : quormn quum multi fberint de Poetica tt Pdetis 
hbri, iitifio titius fuptffeft ArlAotelie Ub^, cujus cHpita de^ 
iirtepfl II— VI. pDefco* ctlifl IfirrttAtkJrte « ¥\Si%t9i cogha^ 
tionem attingdfit. Et avr/<rf<^i ex eodetti fonte fluxiflb 
eredlbile eft Ariilotelis : tUjtttl falftat iHtrilie prirtci^iiim 
operil dt tlbetofica: Ή •P^oji)e4 ΙγΛ» άψτίςψροζ fjj Aiau^ 
jcriitf • qdod H Ciceroft^ rfi O^atort ^oi. ita reddittfni, -4>^o- 
Uks principio Aftis Rbetoricts dicit, illiM quHfi ex altetu 
farte refpatidtte DinhStoBj jam P. Vlftorius Ϋαότήάί, et 
vim ntmmiie knkpotpo^ dofite *xpKcittt; ciq«s iteifi ratio- 
nem habuemnt ό• Bud^us Ooinment. Or. L• p. 629. et 
H. Steph. Thef. L. Gr. T. Ιΐί. ρ. i68$: undie /rfee^ pot- 
lerat Kicbftiur, LyWconim ratbnem trea carininb perfes 

03 



Digitized by 



Googk 



19β D. W. AiilMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

facientlum r^^v, arrirpo^v^ ^fipUy non efle fontem hiyu» 
. fignliicationis, fed focium rivulum a propria ver-bi άνη- 
ςξίφαν vi reaprqeandi profeftum. Ex eadem forma expref- 
fum eft hoc Plutarcbi comparantis menioriam dtwiatiom^ 
in libro de Defe£tu Orac. p. 432. A. eanique vocantis t% 
ψ(^^ rr^v οαηΊς•ξοφον rp /χαντιχ^ Suva/xiv^ ^y j^^j^iiy xoXir/xfy• £t 
alib locb utitur nomine : Opp. Mor. p. 140. E. de ma- 
riio et uxoTe^ ixATige r^y tuyoiav άττίς-^οφον οαηίιΖόντος, quorum 
.lUerque alteri reciprocam referi benevolentiam : p. 446. C : 
.η μίν Sv αχ^ασία ταύτας ^a ^αφοράς %ρος την αχολΜτΙαν^ ή ϋ 
9γχράταα "οτρος την σωφρόσύνην αίθι^ αυ τάς αψτ^ςξόφβς ^yoAo- 
γφς^ ρ. 632• D : αντίςροφον Jy feixf γίνος ivutf ηϊξωνΜος το ιη^Ι 
τβς ίπαΐνβζ. ρ. 8^5• D. 93^• ^' Camillo ρ. 131• ?. — ii^iv 
οΫτΙς-ροφος οφηλβται^ ττ^ς ναζούσης νίμ^σ-ΐζ ηύττραξίας. Plato Leg• 
XII. ρ. 689• G : τοίς vrifi roy w6\efMv αττίτροφον ά^^^άfτ^ 
^ζης wagaffxtwjv, i. e. bellica laudi farem reddentes civiletn 
laudem. ibid. p. 690. H. Adverbium άντιςςόςως item eft 
in Plutarchi Opp. Mor. p. 558. C. 660. E. 905. D. Ergo 
vis nominis eft, par, reciprocusy ab altera parte rejpondensy 
veluti dua farnuB ejufdem generis. In ponderibus eft «ντ//$- 
ptyitQiy in ordinibus άντίςαχος : in aliis a]ia. 

17• F. ξοογραφίαγ ρΐψ elvof φ^τ/Γομίνην r^ ^οίησιν, τηίησ-ίν 
Si viySxrav τψ ξοογραφίαν] Addito au^ore Simonide memo- 
rat Plutarchus de Gloria Atben. p. 346. F : 6 SifMcyi^ τ^ν 
μίν ζοογραφίαιν ιτοίψην σιντκωσαν mfwrayofiiwy τψ 1\ νοίηο-ίψ 
ζβιγξαφία» XaXwrav. Sympof. IX• 15• p^ 74^• -^- ^^^^ ^^* 
tiofo. De Difcern. Adul. ab Amico p. 58• Β : fcioi Si t^ 
ζΰογραφίαν cusiroo^av airf^y«yro νοιητιχην, Pfeudo-Plutarchus 
de Vita Homeri §. 216. p. 401. edit. Galei : E* 8i jm^ ?«- 
γξοφίας h^KoXw "Ομηρον φαίη ug, «χ iv άμαξτάνο^ Χΰ1\ γάρ 
ilwi τις ταΦ σ-οφών, 2τι Ifly η «τοιι^τιχη ζοαγζοψία λαλ^ΟΌ^ ή ϋ 
ζφγ^αφία «roii)rix^ ffuvjraoca. Au€toT ad HerenD. IV• 08 : Si 
poema loqtiens piaiura (β ; pi3ura tacitum poema debet ejji• 
£t imitatus videtur Cicero Leg. III. i : vereque dici pot(/l, 
magiflratum ejpt legem loquentem, leg^m autem muium nujgi^ 
firatum: quem ad locuxn confulatur A. Turnebus. 

p• 18• A. ^αυμΜζομΛψ ούχ ώς χαλίν, άλλ' ώ$ ζμ^ίον] Rerum, 
quas ipiae averfamur et afpemamur^ tamen xmagines et 



Digitized by 



Googk 



Dfe AUDIENDIS POETIS. p. 18. A. 199 

fimulacra imitando exprefla libenter videmus, audmius, 
cognofcimus. Quaeitionem iifdem fere exemplis Uluftra- 
vit, et praeterea ex quibufdam naturalibus cauflls rep6- 
tivit Plutarchus Sympof• V. i. Huc pertinet locus claffi- 
cus Ariftotelis de Poetica Cap. III : τ6, η yaq μ,ιρΜ&α^ 
σύμ,φυταν τΛζ ίν^ρώποίς Ιχ παΐίων ίς-Ι' χα) τίτορ haifipw% τω¥ 
ίλλα¥ ζίων Sn μ4μΛ^ίχώτατ{ν hfi, xotl τάς /ϋΜθησβ; νοιατα/ ita 
μιμίΐσ^ζος τά; trgaoTasy xof το χΛίξνν τΛς /χι^^^/χατ* ζάντας• 2q- 
μΜον S§ τιίτβ το συμ^αινο^ί rri τ»ν ίξγοον* α γάζ αντο) λντη^ξόίς 
6ςώμΛν^ τ«ττ9ον τάς Μΐχόνας τάς μ,αλΛςα ^χξίζοομ,ίνας χούζομΛν θιβο- 
ξ5νης* oJoy di}pW τ§ μ-ορφάς των άγ^Μϋτάταη^ 9^ vixpwf• Arrioy 
ti rirre, cri μαν^ίναν ου μΑνον τοΊς ψίλΛΤ'ίφοις ίβίςον, αλλά η^ τΛς 
£λλΐ9Η ομοίως' αλλ' hii βρα^ KOiVtovSvif αύτ5• Δαά γοζ τ«ίτο 
XalpBCi τας Mutiyas 6(ωτης, ίτί συμ&αΙνη ^wp^rrtt^ pMvbavmf 
xa^ ανλλογίΙ^Ούΐ^ r/ ίχαςον* οΙθ¥ Ζη Ιτος kimwi* htu ioof ft^ ινχρ 
ψροΗΟζοχως, ού δι^ μ^^μ'^μ» ifOii<r» τ^ ήδονϊ^ν^ Λλλά ίιά τψ ά'χβρ-^ 
yofflav, ij T^y Xf^^^y ^ ^'^ τοίοιύτψ ηνα αλλην αϋτΙα». Idem 
argumentum tangit in enumerandis generibus earum re- 
Txxmy quss animum humanum fuaviter afficiunt, de Rheto- 
rica I. 11. p. 44 : i^ii St ri μΛΐ^ίναν Tf ηδυ, y^ το ^αυμίζκν, 
TuSl τά TOiovray άνάγχη ijl^ flye/ ro rt μ^μΑμνιμίνοψ, wavep yqa- 
fixi}, xc^ ia^puivrviroHa, ua^ νοιητιχή' xe^ vtfy δ ay fS /xefUjtti]• 
fteyoy p, xe^i^ jui^ ηδυ οδ το μ^Ιμα^μα* ού γαρ Μ τύτνρ χαίςα, αλλά 
€υλλογ»σμίς Ιςιν^ Stt tSto hi&vo• if§ μαν^ανβηι τι ανμ,ζαίν»• 
in his verbis prius illud μΛμΛμα^μ^ίνοψ mutandum videtur in 
fufuijxfyoy, fiquidem ratio antecedentium verbonun poftulat 
Adiyum: neque hoc Tyrwhittii aciem fugit, hunc locum 
€um illo priore comparantis. 

18. A. ΎιμΑμαχος t^ Μΐ]δΜ; «χνοχτονίΛΐ^— ] Timoma- 
chus Byzantius, pidoi> ex sstate Csefaris Difiatoris : Pli- 
nius H. N. VII. 38 : O&oginta talentis emit duas iabulas 
Coffar Diolaior, MeJeam et Ajac^m Timomacki, in iemplo 
Vmem Genetriw dicaturus. XXXV. 9 : pr^Bcifmam auQo^ 
rUatem JecU publice labulis Cafar Di£^ator, Ajace ^t Mifdea, 
ante Veruris Genetricis adem dkatts. Ibid. 36• §«30: Timi'* 
macbus Bjzantius Ca/aris Di£iaioris aiate Ajacitn ft Mede• 
am pirunty ab eo in Venms Genetrjcis ad^ pofitaSf ooioginia 
iaUntii venundatas• Fuit auten^ \m^ imperfe^bi tabula^ 

04 




Digitized by 



Googk 



lOD D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

Jut ApelKa Venue Coe; ut klem refert 36. §.41. De ntm- 
•que et ipfo artifice cgit N. Heiniius ad Ovid. Trift. II. 
525. et pluribue ad hujus copias additis Franc. Juniue in 
Cataiogo Aitificum p. 215» et feq. 

18. A. Sim τήν *Οξίςα μ,ψ-ξοκτονίαν] Atqui Plinius Η. 
Ν. XXXV. 36. §. 4o. Tbeodorus pinxit ab Orefle matrem 
0t JSgiflbum interfici — t Tbeon Ore/Hs infaniam. Fuit 11- 
jnomachi Oreftes : ib. f . 30. De utroque F. Junius Ca- 
tal. Artiiic• p. ao8. aii. Forte Plutarchum memoria fe- 
fellit. 

18. B• ΙΪΛ^ρίτίος τήν 'OSortf-eo»; «focnroiVov μ^νΐΛ)!] Hoc 
Parrhaiii opue non aliunde cognitmn. Memoratur qui- 
dem ejue Ufyps Plinio H. N. XXXV. 36. §. 5. fed nulk 
addita iigniiicatione peculiaris argumenti. Et in hoo fuit 
Euphranoris celelnrata tabula^ eodem auftore Plinio ib. 3(5. 
§. 215. -^NobiUs 0fug tahuUB Epb^Jij UlxJfes fimidaia vefa^ 
nia bovem cum equo jungmS'^^. Videatur idem Fr* Junius 
• Catal. Art. p« 87. et 141. feq. 

18. B. Xai^sfavi); irxoX^-ov; 6μ4λΙας ywMK&f ιτξφς SAfagJ] 
Chaerephancs piftor hac una Plutarchi mentione fertur. 
At Nicopbanes memoramr ut piAor Plink> H. N. XXXV. 
36. §• »3 : ut «ropvrfygflcf^, meretricum, vel mereiriaorum 
amorumy pi&or : AtbensDO XIII. p. 567. B: ex £» apMfrti 

η Nixo^M)^ T»s Χβ^^φ^* μν^μΜΗ^Μ Si oAtSh άς τϋωτα ηαΚης 
yfafivTO^ n$kifAaav h rm wf^ reSr h jSixuwy* mtyixanf. Fofte 
' Chaerephanee iKmien conruptum fit ex vero Nicophanee. 
£t Parrhaiiue adeo in hoc genere ludere folebat, ut eft 
apud Plmium XXXV. 36• §. 5. — pinxii et minorihns tabeU 
lis Hkulinesy e• gemre petulaniis jod fe refiaem. Lafcivee 
hujufmodi tabul» memorantur fiibinde Veteribus: quoe 
et ipforum interpretea adeant qui phira cognoicere cu- 
piunt: veluti Suetonium Tiberio XLIII. ibique Cafau- 
bonum : Propertium II• 5. 23. feq. cum nota Broukhufii : 
Ovidium Trift. II. 523. cum explicatione Burmanni• 

18. B. ιτ•ιΐ)ΤΜ^ «9λλ^κκι^ ^iya xe^ mi^ ^^XJhs^ ^ ^ f^'* 
^nfTtK&s Ατβγγίλλ•] Sic et praecipit ΑηβοΓ de Vita Ho- 
tteri^ qui perperam Plutarchue dkitBr^ §. 5. edk. Galei 



Digitized by 



Googk 



DE AUWENDIS POETIS. p. 1«. C. 201 

' p. 284 : EI 8f μ,ή μ,ίνον αςβτΰίς &Χλά κα\ Xutxlotg φοχ^^ Ιν ταις 
miiia-fa-t φο^/^ησι, λύτας re xaj χΛξάζ^ xcif φίΕ^ς xoi liriduft/af, 
ού χρ^ aluSi^oif τίν vntifHjVy •σκρίντα ti /Μ.ΐ|χ5θΛ/ ου μόνον τά 
χςής-Λ ^, άλλα χα^ τά φαύλα' ubi e conjeftura corrigo : 
— ahtoi^o^ αύτίν* «roiijTiv yig !rra ta puiL&&af ου μόνον ta 
κ. τ. λ. Ιη exemplo, quod defcribendum dedi Oxonietrfi- 
bus typographis, correxeram aitM&ai rbv twnjri»• 'moirfr^ 
yip SvTU i£ /χΐ|ϋΐ£θα^— haec, caeterum iimilis^ tamen lenior 
eft mutatio. Ariftotelis ad hanc rem pertinet praceptum 
Poetic. Cap. II : 'Eir^ 8i fUftrSvro/ ol p/tttf/ttffvoi ^ςΜονταξ, 
άνάγχή Sff τ8ΤΒς ί ίττβϊαί» j ^ φαύλβς tlvaf (τά γαρ η^ χιΜιτ 
rirroi^ ίχολ^θα μ^οις' χαχία γάρ χύ^ Λρίή τα ί^θη 8ιβ(^Ε^8(Τι 
wamf) Ijittn βζΧτΙονας ^ χβθ* ή /uwej ^ χάρονας icvayxr^ μιμΜ^ίψ 
'Aping όΐ Ygafufy ΙΙοΧύγναπος /wv χρ&τίβζ^ ΤΙαόϋτών ϋ χίρβ$, 
Δισνύ<ηοζ ϋ όρΛίθς fixaCc— . 

18. C. ύος βο^ xc^ ψοίρον τροχιλίαζ χα^ ΐΒνίυμάησν ροίζον i^ 
θαλάτϊη? κτώτον] Ιη hujulinodi fonis imitendis ac diligenter 
exprimendis aftores fcenici laudem ponebant. Hflec β 
Hatone du^ videntur, cujui exftat ilhiftre praeceptum, 
quo futuros reipublic» fuse civei ab imitatione fcenicA, 
praefertim hujufinodi, abflinere jubet, Republ. III. ρ•436. 

* C*— Ε : Τί W 5 ΊιτκΗζ χς^μβτίζονχας^ χα^ ταύρβς μυχιηιίνβς^ xdf 
wrapLig^ofSvTOif i^ ^άΧοητΙαν xrvirSuWf, x^ βροντάς, xat νάντα 
αν τά τοιαντα η ^t^ffijirraf ; ""-^τάντα ίπιχΛξτ,σα μ,ιμϋ&ουι σΐίβ^ 
η χα^ ΙναντΙον «τολλών i νυν V^ ΪΚχγομΛν, βροντάς τη '^ ^ίφ^ς 
ΑνΙμαν Τ9 it^ χαλαζόόν^ i^ αξόνων, it^ τροχιΤ^οον, i^ β-αλτίγίασ» χ^ 
αύλόόν, τ^ συριγίοη χ^ νάντων (fpyayeov φοονάς, χ^ tri χυνων χ^ ^ξΟ" 

• βάτων χ^ οξνίαν φ^όγίβς. Addatur Lcg. 1 1, ρ. 582. F. 

ι8. C. ΠαξμΛνων τψ 3y] Rem ubcrius nairat Platarchns 
Symp. V. I. p. 674. B: άΚΈχτορϊς γάρ βοόάσα ^υνηχως χα) 
χορίνη Xwmifiv axe^fjLa xotf Spffii$ h-ir 6 H μιμάρανος άλβχτορ/Βα 
βοωσ-αν xc^ xogdSinj?, iofgaivtr — 'Eit^ τΐ ίσά^ζοντης, JJ τίνος 5fe- 
θη γινομίνβ ι/ταΆβς τϊ^ ria^ft^oyro; iv 5τοος Ι^υμασ-αν, ως§ 
vopoijBMcohj yffVf^a/. Καίτοι pxa), τ5 ΐΙαρμίνοντΌς ίυ9οχ$μνντος 
Μ τ^ μ4μηα'α, ζήΧούντας ίτίξΒς άντ€τΛύχνυ&ο^* ^ϊροχαταλημ" 
μίνα» 1\ των kvbgdrmw x^ λίγόντων^ *^ ES ράν, άλλ' y^iv νρ^ς 
** τ^ Παρμίνοντος 5ν,* ha λαβΑτα ίίΚφόααον όχο μί^ήζ, irpov» 
f λθβιτ βπύ α χ<ή ττις aKrfiwi$ favi; &xifrfn$ ύιηφ^ίγΓονη, •< Τ/ 



Digitized by 



Googk 



α03 D. W. AXIiVIADV. IN PLUTARCHI LIB. 

^^ oZv avrr^ ^ξος rijy ΪΙαριύνοντος f <FOVoifavaf ro SsAfoxioy ύς το 
fteoOv, ίζίΚεγχρντα της χρίσΉος το Ότρος Ιοξαν^ ου νρος akifiuav, 
Ree proverbialein na^ cekbntatem^ in fabuls formam 
reda&a a Phsdro^ omlilie perfonarum nominibus, exfiat 
V• 5. ubi et Neveletus hunc Plutarchi, et Freinihemius 
illum fupra appofitum Platonis locum adfert : efl et apud 
Erafmmn Adag. p. 473. Parmeno comoedus fuit Athe- 
nis setate Demofthenis : meminit e^us iBfchines Or. con- 
tra Timarcbum p. 284. D : irpt^v h τοΙς κατ αγρίς Διονυσώ»; 
χωμωΒων όντων h Κολυτ7φ^ xc^ Ώοψμίνοντος τί χβΰμτίχ» ύτοχρη» 
ύνίντος τι «rpo^ τον χορίν άνάποαςοίΗ^. ita enim certiffima 
Gorreftione pro παρΛμ,ενονΊος reftituit Hier• Wolfius. Eum- 
dem alia in caufla memorat Ariiloteles Problem. XXII. 5• 
18• C. xdf θ§οί»ρος τάς τροχιλίας] Nobilis tragoedus ea- 
dem fere setate: de quo fubinde meminit Plutarchii8> 
ciyu& I0CO8 notavh Perizonius ad ^ian. V. H. XIV. 40 : 
ubi quod Tbeodorus poeta tragceJia vocatur^ error eft 
JSXxmu Nam antiqui^ qui quidem alicujus fint au£k»rita* 
tis^ eum biflrionem tragicum perhibent: quorum locis a 
Perizonio allatis addatur Demoflbenis Orat. pro Corona 
p. 476. Α : et Ariftotelis Rbetoric. III. 2. £t quc>d poetac 
fuas ipfi tragoedias egerunt^ hoc non eo valet^ ut prop- 
terea Theodoms poeta vocaretur. £t fi ftiit poeta, non 
ύνοχρ^της vocaretur : quis enim umquam jEfchylum^ So- 
phoclem^ Euripidem^ ύτοχριτην τξetγtf^^a^v vocavit, licet fua 
ipfi quoque egerint dramata ? Neque vero fiiit poeia tra^ 
gicus hic Theodonis : qulppe alii Veterum loci non huc 
Yalent. Suidse QtSh»^ voiψiiςy ος ί/ρ^ψβ ^άφο^α li htmy 
Tuq ίς ΚλΒοπάτζον U kwOQVy profedo et aetate et argumento 
diverfus eft. Hefychius voc. Πιλιθοβαψ. Geiiwgog 6 R»fu- 
»0$ 6 ttroxpvrijg tfTco^ βιηχαλ^το, τιν§ς ϋ vonjfrifv αυτ6ν φοίΟΊ yeyo- 
yevo/: primum interpolatus eft in illo 6 KcofMxo;^ quod re£te 
delendum judicavit Perizonius : deinde hi aliqui, qui eiun 
poetam fuiiTe dixerunt^ non addiderunt cujus generis 
poeta fuerit; ut eum cum alils Theodoris poetis confudifle 
videantur. Diogenes Laert. II. 104. viginti mexnor^t 
Theodoros, in his poilremum tragicum, eixos-05, woiifr^f 
τραγ<ξΐ^1ας : quem ab hoc hifliione diverfum efle, ipfe nu- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POFnS. p. 1$. C,D. aos 

meruB indicat: quandoquidem Diogenes fere in enume- 
randis hopnony^s ordinem aetatis fequi folet, Quo ma^ 
gis miror eruditiflimum J. A• Fabricium Bibl. Gr. Vol. 
II. p. (tg%. eo9 Aut pro uno eodemque habuiire, aut non 
perfpicue diftinxiffe. Caeterum τροχ«λ/«ί afper et ingratus 
fonus ipfe quoque proyerbii jiofiar ίίιϋΓβ videtur ex di£to 
Soeratis apud Diogenem Laert. II• 36• de Socrate : ντξος 
*Aλx^ζ^cSηv riToVwt, (ος ίκ άηχτη ή Sctvbhirn λοίξορβα-α, *Αλλ* 
Syay/y ίφη, συνα^ισμο^ ΧΛ^αιτβρά 3^ τροχ$>4ας cucouw σίβνΒχώς. 
Ita eniin, monente Menagio, e Smda voc. Tpc^iX/et^ le- 
gendum pro vulgato --^ζοχτιλίας axo6m (τυνιχίς. Simib 
Ciceronis Tufc. V. 40: Ai (furdij vocem ciibarcedi non 
audhtnt: Ne flridorem quidem feme tum^ cum acuitur: aut 
grunnitumy cum jugulatur, Juis : nnc, cum qtaefcere volunt, 
Jremiham murmuraf^tis maris. 

18. C« Kdf νοα-ϋη μ^ν αν^ζοοπον xof SwyKov ώς άτίρπίς θβ- 
αμα φίυγψ^ν τον Ά 'Αξίςοφωντος ΦιλοχίΊζτΐ)^^ τ^ τψ '^^λα^Ιωνοί 
*1οχίςτιιν ^μΛίοος φ^Ιρβο"* udj βΜΤθθν^σχβ<Γΐ νψκοηψΛνπς 6fwm$ χαΐ'• 
^ftffv.] Genoinum adhibendum eft prseceptum e gemino 
capite, Symp. V. i, p. 674. Α : xal γάρ Μ των ^βοψΜΤΜ 
ΖμΛΜ 'υηκίν^αμαν' αν^φώνβς ftiv γάρ oiwo^vifirx9ifT»§ xolf voawrra; 
Mftapmg Ιρωμ^ν' τον Si γψ/ρίψμίι^ Φιλοκτ^ν, x^ tjJv υητλΛ^ 
^μΛ¥ψ Ίοχαριν, iis fcwiv βίς το wpoc^anny agYugs η συμ,μ^ξα^ 

mtq^fwfmca i χαλχος, ήίή^αθα i^ ^ΰο/μαζψη, Ita hunc locum 
conigimus. Ariftophon pi^lor^ Silanion ftatuariue^ ut ce- 
lebres artifices Veteribus memorantur: at haec opera^ 
iilius PhiloAetes^ hujus Jocaftc, non nili ex his Plutarchi 
mentionibus ad pofteiitatem prodita funt. Videatur Ju- 
nius in Catalogo Artificum p. 31. et 199• 

X8. D. θ^ρσΊτν^ς 6 γηλρΒτνκοιϋς, ^ 'Χίσυφος 6 φ^ράς, ^ Βά- 
τραχος 6 ιτρρνοβοοτώ; — "] Tberfites fignificatur Hojnericus 11, 
Β. 2ia ; forte etiam ab aliis poetis ndicula jaciens in- 
du£his^ nec una illa Homeri defcriptione celebratur. Ba- 
trachus leno ex Menandrea videtur efle Comcedia, nec 
nifi una hac Plutarchi roentione nobb innotuit: nam 
alius^ credo^ eft Batrachus ille delator Athenb fub tn- 
ginta vironun tyraimide, apud Lyfiam adv. Andocid• p• 



Digitized by 



Googk 



504 B.W. ANIMADV. Πί HUTARCHl LIB. 

124. et ftq. et Btttrachion^ coqutie Lariflk^ fimilk Pyfrho 
£[>irot8e^ apud Luckn. lAdoft. T. III. p. 117. ^ifyphus 
cur ftofas vocetur^ dubium vldeti poterat^ et igtiorare fe 
ingenise fatebatur KreMus; igitiir to ifidinabat^ ut ntli 
Sifyphum Ulum Atiliquum Homericum^ fed Coinktub 
quemdam intdl^ndum putaret: quod per iUfj^cioneih 
di&um, ut certttm aiHirtiKLt Reiikius^ ttulkin tamen et ipfe 
▼eterii teftiflionli ftu^oritAtem fequcttS) nec Ki^bfio per- 
fuadene^ moneHti hoc ipfum iti dteta edidone higue K- 
belU. Mihi Siiyphus φ^ορΛ$ dici videtur antiquu^ ilk 
HomericuB, pit)pter fθopehr Anticles^ matrie Ulyifie, quaib 
▼irginem vitiairit^ antequam ea Laeiti huberet ; unde U- 
lyffes Sifyphi filitul ferebatur• Scholiaftes SophocL Ajae. 
190. Confuktitur Mioyllus ad Ovidii Met. XIII. 16 : et 
Badietus Mezinacus Comment. iil Epift. Ovid.T. I. p. 15. 
HujuB φ^ρά¥ vel φ^ξάς ih petditis GraecOfuiii caiininibus 
^datae fuilft, credibile eft; fi quidem Sifyphi nomine 
due fuerunt iEfchyli trag«diai, una SopbocMs, et tina 
item Euripidis. Catenim Ulyflie «tas ab e&tatt Sifyphi 
Sliu• verfutia clati tantd didiit intervaUo^ ut verifmiile flt 
duot eodem notnine fttifie Sijypb^y a Veteribus in UAum 
οοηίιιΓσβ: quod re^ monet H^nius^ v\t egregius, ad 
ApoUodori I. 9• T. II. p. 14α. 

l8. D• ^ u))jbtoW8«r tS Χύΰλδ nξfftΛ9ξy Ας if^ki<ra; ^tfo rnlg 
ite ΕλιψΜ^ο^: hctpiUitaf «MrJy^ Theon Sopfaifta Progym- 
nafin. Cap. V• p^ 75. Dainonem paedotribtoi Yooat : A^- 

ϋ^όΒ9ψί&ηο9, ίφη^ ^Ai hag^armi fco ii>Mf. Afiftodemus Ubro 
fecundo γ$ΧοΙ(θ¥ ίΗτοίΜνημοΫβομάτοαν apud Atbetiseiim Vtll. p. 
538. A. DorioB^m AoHlinat: AiepJwvo; re xpSfMtroir^iftu Μυλ- 

mara ri u-uuiUXMp : ejufdem actite di£bi ruferuntur alia ibi* 

^^ P* 335^-337• 

18. iE. EXmp γάρ aSttt&f χρ^"] Pefvtilgattim dtfhim Ea- 

ripidift^ ex Eteoclis perfona^ Phaeniff. ^ay. 

I*. E. Τδ /leiy ϊιχΑ/β— ] Item Euripidifc, e peffona Ixtonie 
in perdita tttt^as^ Iiioiie: exftat et almd Stobttum 



Digitized by 



Googk 



Β® AtJDIiNDIS POBTW• ψ.ΙΒ. Ε— ι». Β. 7Μ 

Sdrm. Π. ρ. 30. ί- Unde in Frapn, ed. Mulgr. Τ. HI. ρ• 
569, r^tiutt, Yktei>du& eii VaJckeTOriu* DiaUib. Fragm. 
£i^p. p, 16$. 

ιβ. Ε* Τάλβίΐτ^ ^ trp^if•-^} ΟΙβίΗΛ eft &»is foeneiatoria 
^ qqiMJain ΟΡ»ΐφ4ϋ9> forte Menaj^k^ri* 

i8.. F. <n*yiw</*i<reeii ToS ΠάρΛο^τ-.} Iliad. Γ• 441. 

p, 49. A. HimfifH h T^ ι^ολίχ» t% Θ»ίδ^— ] Menaiidri 
fabuUTbai&^i QtiaB» in Vet^^rum qom fuperfunt libvi« 
memoratur : at \h verCu9, boc uno lo^Qu Imilatio apparet 
in lAjaloi^ Epijg^vwmat^ ΙΧΧΥΙΙΙ : 
Si/ Ρί'ώί talis amica velim^ 

if^M4^c^ φ^^β ^Φ^ ^^ψ^ 

Pulcraf procaxy petulair^^ marm• 
et in illo PomponU e Saur^ apud PrUblanum libro VL 
fin« p. 726 : Blanda^ f^Uaxy ifMpoUps^ fiiperbay difcordis• 

19• B« Αύτίχρι ^K\ix}Wrr^\ Qdyfll Z, 148« 

19, B* lii^ iyomi^ Iliad. B• 189, 

19^ B. j^if^nSjp^—] Qiipd plepqvie biibent libri άιηιν«ί> vq- 
ή£ΐ]^ΐμ4^ο r^ept^ le^liooi par eiL Nam utrumque et 
apud aliog et apud Plutarcbuoa, hoc ufu occuETtt« Vit« 
CorioUiU p• 235. A, fimili ip argmpentP•. -«-^uMritiu; Ixc- 
cioui x^ St^co-i «rj«(r^«a2y i^ Airai^ UfWf &ηψώς χρηατρψ,Ένον,' 
ύτΛχΛξίοΌ^α^ rj /wjrp t^ 4y«xaj^(Dr4v— * Apophth. p• 5&07• 
F : -"*4yi^ of^^ x«j| Ηαταχίξοι»^ τ^^Μξομίνβ : alia exexn- 
pla. fttnt ia Kr^biu npta : ίφιη vmlto eft frequentina m 
^gflifir^iyi^ liberalitate et profufione fumtutun fawndorumf 
kem forHtudinfi vii^ prodiga* PemmtatiQ haud. di0imilis;i 
ut ορίηοΓ> accidit in Hippoamtia EpUl. XX. p. ^3. £. 
T• L ecUt. Cbarter» τψ yif^. if^ χίλη/θον qu ^αορούσι xa^af 

Λί]}ΐΗ~* ubi osreid^ vicletur. a Charterki pofitum : idqu^ fi 
ex veteribi|8 UbriB habuit^ forte xnutaQduxn m άχηιή. NaiQ 
editio Aldina^ e^t Lubini p. 38. habeot baml^ bqno feniii^ 
'A^njyi}; pro. ό^Ε|^^^>ηο;} iritus, ranore potefiate dicitur : lU 
jDDKUiuit Ruhnkeuius nofter £piiL Crit. U. p. opj. Pv 
tis^UliQnjQpi dicitur do aoima mficiaiili et immaT^fufitQ: 
EluUTfiha 0{φι^ Mor• p» 455. F. ^αζφ o^yj xio^ '^VW^^ 



Digitized by 



Googk 



10(J D. w. aKimadv. in plutarchi lib. 

ioToog^ 3^ mgig φίλβς &ηζψως, i^ mqo^ νόλΛν άφιλοτίμα)^, 678» Β : 
οητην^ς 6 Άχιλλίϋ^. 68θ. Ε : 97^• ^ ' *«λ»ί "Όμηρος #1«»-^ 
γλαυκή U σ rrixrf ^άλοισσΛ, ν^ος τον Αν^μΛξον ihof ioxwtru it^ 
αμ^ιχτον — * 6 Si xel^ mfi$ τά ^tfvaia τω λά^» Tovrep Xfw/tcyo^^ 
ορκηντ,ς xo^ ^puotfjs. Phocione p. 743• D. Plato Leg. XII. 
p. 689. ε : rd S* oS μητβ mkKag Οχ^^&Λ^ μ,ψ* eturig βίλλοογ 
ΑπΛημΛί^^'^ςίον ^ &ΐΓψ§§ φαΐνοη' 6ν τύΐς οίλλοίς άν^ξώποις. 
19- Β. 'Αλλ' 1^ Άτ^'$2τ-] Iliad. Α. 2^ 
Ι9• C ΟΙνοζα^ς — ] Iliad• Α* 225 : reprehendit et Plata 
Rcp. III. p-433. F. 

19. C. UiiXsihis y Ifath-j^— ] Iliad. A. 22^. 
19. C. *H (>»' ^ "Έίττορα Kbi»^] Iliad. Φ. 24. reprehendit 
item Plato Rep. III. p. 434. C. 

19• D. Ουκ agerf— ] Odyff« Θ. ^29» 
19. D. "Ός Jk^*—'] Iliad. Θ. 198. 
19. D. *12i φάτ Άν«ί»ί— ] Iliad. Δ. 104* 
19. D. ai τόό¥ λίγααρ αιηφία^ζ κα^ ^o/.] Dldiun eft pro 
^ ehrofcb-e; της Ιίξης (ή hc τώ¥ λόγοη, Jeclarationes opinionis 
ex ίρβ$ verhisy id eft^ ubi poeta fuum judicium diferto 
di6ti8 oftendit ; ut proxima funt exempla^ in quibus poeta 
judicium fuuin oftendit ipfo r^fum eventu^ ht των ν^α- 
yfuitrm. Ergo Ι^κοφ&σΛς ^ S^o/ eft (igura ufitatiflima^ ty ΙΛ 
hmvy pro ατο^&σας τ^^ 8^;• Itaque minus re£le vertit is^ 
qui Xylandri Latinam interpretationem iromutavit in edi•^ 
tione Graeco-Latlna Anni 1624• cujus exempltim nos 
Oxonienfibue typographis excudendum dedfanus^ Hujuf' 
modi negantias et fententias. Reftins Xylander Hujuftnodi 
effitta et fententias. Nam άιτίφα^ΐξ ab &KofalvopLOtf fnuncio, 
Jlaluo, eft effatuniy fententus declaratio : ab air^fti, eft ne^ 
gatio : prius illud debebat fcribi ά«•(ίρ«νο•ίί, fed ufus apud 
Veteres jam ita invalult, ut ntroque fenfu non nifi ώτίρασι^ 
diceretur. Videatur H. Steph. Thef. L. Gr. T. I. p. 13. 
21. 61• G. Budaeus Comment. L. Gr. p. 291 — 294. Ari* 
floteles tamen diferte diftinxit in libro Ilfji Έρμ,ψάας Cap. 
V• et VI : βΐΓ< St ύτλη αττίφζΟίσ'ίς ^cov^ σηματτικϊΙ ffftg) τ5 ύιτάζ'^ 
χα¥ τι, η μ^η ^όφχαν, ύς οΐ Χξίνόί hjpfirraf χατίφαοης ϋ Ipy 
hrifavcti τινο; κατά τ$νος' &χίφανις U iftv itififavQ-ig r»yo; iari 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POlETIS. p. 19. E. 20j 

τηοζ* ξβ autem fimplex enunciaiio vox Jigni/icans aliquid 
ejje aut non effiy ficundum temporis dkfifionem : affirmaiiu 
φ enunciaiio alicujus de aliquo: negatio efl enunciath αΐι-* 
cujus ab aiiquo : i. e. qua quid ab aliquo tolliiur et ahjudica" 
tur. Conferatur Analyt. Pofter. IL a. *Απόφα<ηζ, Ετιηπ^ 
ciaiiOy fentenliay judiciumy opinio, ejus declaratio verlis ex* 
prejfa, fubinde legitur apud Plutarchum, Opp. Mor. p* 
88• A. 147. A. 153. C. 17». D. 563. B. 700. E• 718. C. 
1029• F• 1O48. F. Dion Chryf. Or. XXXVI. p. 440. D: 
\ XM $oxe σοι ζνώτο^ tiTgo&Sveq Φοαχυλί^ς ιγ τοίούττι γνώμ,νι χοίΐ 
iarofiav (το ϋνομΛ ομτοό) ; Hujufinodi iunt Πνθαγοριχ^ am^ 
fiura% apud Jamblichum Vit• Pythag. §. 101, loa. Et vero 
dem^itxrmiy fi non modo breves, fed et acutae funt, et certo 
teinpcMre opportane enunciatsid^ dicuntur αττοφ^ίγμαία. Κα-* 
τοιφατιχίζ et Λττοφαηχίς^ offirTnans et negans, trita funt apud 
Diaieθ:ico8: iU«d reftituendum Numenio ap. Eufeb. Praep* 
£vang• XIV. 8. p• 737. B. de Cameade fcribenti, ^αρντβιχοξ 
re χοΛ χατΛψατηχΛς ψ, Jegendum enim χαταψχηχος, erai ei 
negans et effimuttu. Plutarchus Opp• Mor. p. 732. E. 
X047. D. 'Airifaco-i; et χατάφΛχης negatio ei affirmaiio apud 
Ariftodem Euieb. 1. c. p. 760. B. Conferatur et If. Ca- 
laubonus ad Diog* Laert. IV• 28• 

19. E• ΈΛψικΙ^ι^ς fk£y ?JY§Taf νξος του; τον Ί^/ονα λοι^οραν- 
re^— ] Idem Euripidis ίη BeUerophonte fabula faftum 
di&umqiie prodit Seneca Epift• CXV. ^^ Sirfe me vocari 
^ feffimumy ut dives vocer*'-^. Cum bi noviffimi vcrjus in 
tragmdia Euripidis prgnunciaii ejjinty totus populus ad φ- 
aendum aBorem et camun confurrexii uno impetu : doncc Eu•^ 
tipldes in msdmm ipfe proJUuUy petenSf ui exfpeSarent vide^ 
rentque quem adnarator auri exUum faceret. Dakat in illa 
fabula pignas Belleropbontes, qnas in fua quifque dat, Nulla 
efam avaritia fine pmna efiy quamvis fatis fit ipfa fwnarum. 
De verfibue illie I^ttine a Seneca appoiitis videatur Valc- 
kenariue Diatiib. Fragm. Euripid. p. 165. C• Forte, tiro- 
num cattfla, monendum fit de ufu et poteftate verborum 
l^^yieiyoy et «^οη^λ^τβ^^ non anSta eum eduxi e fcena^ quam 
rota affixifftmy id eft^ ita banc tragoediam defcripfi ac dtf• 
fofidf ut Lmn fwn prius funam nlinquerety quam rota af• 



Digitized by 



Googk 



aoe D.W. ANIMABV. IN PLUTARCHI UB. 

fi;cus ejfei: quo ufu b qui αΐΐφιΐά cogitat^ judicat, dlclf^ 
icribit) ipfum illud iacere dicitur: veluti οί xiyouyn^ rijy y^v^ 
qm tirram n^)veniy id eft^ qui ierram mofueri βαίηιαιΐ: de 
quo nnnc quidem Iktis iit laudafle If. Cafaub. ad Theo- 
phrafH Char. VIII. et T. Hemfterhufium ad Thom. Mag• 
p. 187• laudatos item iCrebfio• Nam phura ipfi ad locum, 
magis opportmium TeuervaiBue• 

μίΐβΜ§, τα^αβιαι^/^βνοι — ^} Sanum Fedunique Plutarcbi judw 
clum in poetarum interpretatiane unam Grammaticam ra^ 
tionem fequenli% aUegomm repudiantis, deckravimus 
(upta in exordio AmmadTerfioHum ad hmic librum. u^- 
goria dicebatttr rhetoribus figusa oratoria^ fuujm fluxeruni 
plures contintuB tralaiiotu»*, qua&Miuajn vecabulo^ ne hao 
quideni fignification£jr ^m vidi^ur Ariilotdee, ut odli-» 
gitur e CiceroGe Orator. 27 : fttpUie Doouaat Quindilian* 
|nft• Or. VIII. 6: pGAeade uiteipretatione i^ fi-eqneH-» 
lari ccepit^ qua poetarum £eikul» ad naton» tfttioaem r«-* 
vocantur: quum apud anli^ioft ifta i&teFpretatio, forte 
ttiam figura ilb okUokU, imim^ «UceFelur. Utrimiquc 
certe et vocabulum et fbnium coiyuniHt Demetrius de 
£Iocutione §. 99—102^ VeteiQs iUe^ ul credibile eft^ f^^ 
Ciituft : qutbii& locia cogBolceQdis adbU)eatur P. Vidorii 
CommeQtaiius p. 95--97• et 221* De voce iwaioiet uau• 
inftar QmDinm confulatiur Rnhnkemtts tiofter ad Timsi 
Lex. Plat. p* 20Q• 

19. F. ΐΜίχ$υψ9ΐψ — 'Affiih^ Μ'ΆξΗΗ} Od« Θ. 267. et 
fcq. 

19. F» Toi' ti rrii "H^ %αλλο»η^μίν hH roy Δ<« — ] Iliad• 
S. 214• 

p• 20. Λ• yuimMHfae^Ucih^ De bujus vocabuli, quam- 
quam ia prioribu» Lexicis prodki^ au&oritate dubitat H* 
Stephanus Thef. L. Gr« T* IV. ladic» pu 700« credo quod 
£ne appofito exemplo proderetur. Atqui et hoc loco ha«• 
bet vetenim codicum aue^ritatem» et duobiis alUB locb 
cft apud Plutarcbum: in Agid» et Ckom. p. 820. I>: t^ 

.MQCjecciav i/^n^tfoi)^ ^|tfAAr«i x^ ^^ ^*^ ΚλΜ^/χ«ν«ί• Antonio 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 20. Λ, B. 209 

p. gCiO. D : ως^ ΚλΜοτάτραν δ<5α(Γχάλια Φ«λβ/α τη? Άντανί» 
γυναιχοχραα-ίαζ όφ&λαν. Strabonis verba III. ρ. 251. Β : ej^ei 
yap τίνα γυναίχοχρΛοΊαν τδτο δ* ού Έτάνα tyeXiTixov, appofuit 
Dan. Scottus in Append. ad Thef. p. 757. Igitur ejufdem 
fere eft poteftatis ac yimjtixojttav/ui, γυναίμ^νΐ»^ muUerq/tias et 
quidem intemperansj eft enim a χξosff^ς temperamenlum : ut 
illa eft infanienSf a μαΐν&ν : tueturque fe eadem originis no- 
tatione^ qua axptwiay βυκξασίοί^ hOincpourlay ίαολΒχρασΊα. Con- 
jun£him videtur et oognatum γυνΜχδχξοτΙα mulitbre itnpe* 
riuftty quod item dicitur, ut άξίς-οχξατία^ Ιημ^χρατΙα^ et fimi- 
lia: quamquam potius eft aiiine; a χξάτος^ χξοτΗο, nec 
corttroverfum, quippe ratione et ufu firmatum : apud Plut- 
archum Apophthegm. p. 198. D: Lycurg* p. 47• E: Ca- 
tone Maj. p. 340. Β : Ariftoteletn Rep. V. 11. et ywMxo^ 
χξοτίμΛνοί, ib. II. 7. Porro, γυναίχοχρασΊα eft in virisy qui 
nimium mulierihus dediti funt : ywaixoxgarlay in mulitribusy 
qtue impertum obtinent. Cssterum^ ut άχράταα^ impoiefUia, 
incontinsniia, et άχςασΊα, intemperies^ tntemperantia^ cum 
ufu Scriptorum, tum errore librariorum, faepe confufa 
funt, quafi axgourla fiifta eflet ex voce ακξοτψΐΛ^ quod ta- 
men rationi repugnat, licet forte opinione vulgari proba- 
tum, nec improbatum fuerit H. Stephano Thef. L. Gr. 
T. IL p. 134. et 405 : ita putem eadem temeritate duo 
bsc nomina^ γυνΜχοχξοοΊαν et γυναιχοχςατίαν, agitata fti- 
ifle. 

20. A. E7juUJrra T* ΙξημΛίξά — ] Odyfl*. Θ. 249• 
. 20. A. 'Αλλ' Aye δή--] Odyff. Θ. 492. 

20. A• (Γοοφρί¥ΰθ¥ xal νουν εχόντων"] Haec quuni difTerentiam 
in promtu po6tani habeant^ temperantium et prudentium, 
Stephanus Ulud^ loco veteris le£tionis φςονΙμΛον^ recepit• 
Atqui haud diiiimile eft Platonis Leg. XI. initio, voUv ίχων 
ϊμφξονΛΐ Plutarchi Adv. Stoic. p. 1077. E: χοινάς φ^ίνοίς δι- 
SoMCf xof xoiyov νουν. 42. D. Thefeo p• 3• Β : ματά νου xeif 
συνίσ9»ς : item σοφός et φρίνιμΛς junguntur Adv• Stoic. p. 
1061. C. 1067, A. Adv. Epicur. p, 1106. C. Ariftoph. 
Ran• 537 . '^'^go; &ν^ζός eri νουν ίχοντοζ xeii ^feve;— . Theftn. 

20. B. "Οφρα Τδ)ΐί— ] Iliad. 0. 32. 

VOL. VI. ρ 



Digitized by 



Googk 



aio D. W. ANIMADV, IN PLUTAJEtCHI LIB. 

20. B. hi^t^ig ίργων] ΌφτΊρΐΙο eviderts αίΗοηύ. ExiJi* 
cuimus fupra p. 17. B. 

20. C. ίξ {firoKafMV(ov] Ex Hsj qtue jam adfuntf mat$rie in^ 
venta nec quarenda, Saepe occurrit haec iignificatio in 
Plutarcho : at appofite in T. Flamin. p. 3&ι. C : T/r•^ jwir 

λαββ* ^iXoiro/jMifV Ss αύτος €π&(Γξν6γχιω¥ notf μ,ίΤΛ§αλΜγ τον «n^ 
τΰώτα xifFfiQv-^. Videatur If. Cafaubonus ad Polyb. I. 19,, 
Sed alias in eodem gener^ fbnnas in fuos quafque I0008. 
rejicimus. 

ao. C. Μ^λάνθιο; — "] Quia hic (ignificetur Melanthiuis^ 
Tragicufne^ an alius, quandoquidefn plures &ίβηι»ί1 bpo 
nomine^ memorati quoques Fabricio Bibl. Gr. Vol. L p. 
683. non cQoftat : nec diftum aHbi prodltum defHrehen*^ 
dimus. Tamen Tragicum fignificari putem. Coinparatk> 
habet vim proverbu^ d\x&\ a parietibus navis^ quonjuaa al^ 
tero depi]eOQ, alter tollitur ; ΰΐο merfo, hic exftans dickur 
^ ei 'σξάτΙα)¥ τοΤχϋς. Hinc efi illud Arifiophanb Ra». 540. 
MereexuXivSaiy αύτον «Α Hgh rW fS Φρατ7οιτα TM;i^oy-*-^^E$ioi» 
νζος ά,ν^ξίς sri, xu^ φύο'Μ θηξΛΐΑξ¥Ης. Ubi Scholjailes vim 
diiStioQis explicat : ^Ιρηται Κ tx ματοίφο^ας τόόν imSarwV' της 
vffcii, gruv θατβρβ μ^ίρβς αύτοϊί xaToxXufofiiy• ν^ς το mpo% Stoh 
μ^Ι^Λντα^: ejulque exemplum adfert ex EuripkHs.Alcme• 
na, leni correilione emeHdatum a Mvigra,no T* IIL p. 

Ου γίζ ττοτ Aw ^θβνιλοκ. §4$ τίν βύτχίχν^ 

Χωζουντα τοίρζον, ττ^ς Οχης tr άπο^^Α. 
Inde OFtiim di&um in utrumgue inclifi^re parietemy quod 
habet PhUo Jud• De Migrat. Abralu p• 410• Ε : ws\ yi^ 

φο$ \m emirrlotv ^ημάχαον iiaf ip^tvov, oiroxAAyoirref— . SimU 
liter De Pofterit. Caini T. I. edit. Mang. p. 244 : 'νπαψ.φο-^ 

ίζκάφοζ ύπο πολλδ x\idmoi$ w^ &utrepo)f τοΐρ^ον airoK?Jvm• Εχ 
Ariftophane. in Provecbia Metrica Schotti rdatum. eft verf* 
Ϊ33Ι. Attigit et Gatakerus Adverf. Pofth. p. 524. 

20. C. ov ^^ '''«'*' ''^οίητών ύιτΒναντκίΗΓας ν^οζ οώτ^ζ knotvafipe^ 
(Totj τψ er/f <v] Foetarum refu^naniia ad ipfo$ foctas ex con- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS FO£TIS. p.20. D. 211 

irariis farttbus fidtm exiollunt : eft di^io plane Plutar- 
ohe« fiMrmas. Cruferius, dijjidia fnutua foetarum invicem 
Jidim ad fe retrabentia : non fatis attendit Λνταναφίξ8<Γα{, 
quod refertur ad dbfdoXxify : ubi enim repii^nantia ίντανα* 
fifm T^ vlfnfy ibi βd^s tamquam in meliore pariete n£vis 
emirgit et affurgit: poterat magis proprie, poetarum re-* 
fugnaniia inter tpfos fidem aquant. Codices confenuunt; 
nifi quod ExenipL Tum. habet afetpifwra^ et άντο^ψ5ο•€^ : 
β€ C. wr^lvfi-iv pro «"/γ». Sed vulgata praeftat, fiquidem «ι^β-- 
φίραν neutro eft emergerej et aftive, tollen qmd ex profiindo, 
Valet hic etiam notk> excitandi, fervandiy referendi, a6liva : 
ut Opp• Mor. p* 443. A. 477• B. 559, C. Publicola p•• 
109. E. Verbum fine exemplo pofitum ab H. Steph. Thef. 
L. Gr. iDdic• p. 457. A« hoc uno Plutarchi exemplo con*> 
finnavit Dan. Scottus in Appcndice. 

ao*D• Πάλλ*, Α TfjcvoiH— ] Prioreni verfum citat ex Euri- 
pidis Archdao Judinus Martyr de Mouarchia p* 108• C r 
aherum fimpliciter Euripidis noinine meinorat Plutarchua 
de Stoic. Rqmgn. p« 1049. £• Utnmtque vertk ac retulit 
H. Gfotiue in Excerpt• p. 575. Apud MufgraviuiD in 
FragiD. Euiip. T• III. p. ^^%. 

00. D• X^ott (Γβ «rA))-dc6»-«] AUerum bonnn verfunm 
habet Stob«us Serm. XCI. p• 507• Sxaioy τΐ %X. prseimflk. 
GOmphmbtis ex Etniptde locis, el praximo e &bula Dic- 
tye; tum bic fubjicitur, adje^io ad maiglnem tw mm&^ 
Atque ita edidtt Grotms, utrumque ut alterno» inteiTO-« 
gands et refpondend», Florileg. Stob. p. 377. ex hoc qui- 
dem nutarchi loco> ied priove veriu rwr$e mutans in roiir . 
te : peTpeTain quideoi et a ienfii poete aberrans^ tit Tcre* 
nonukVakkeBams^Diatrib. £urip• Fragm. p*2i»8. Sed» 
Sarnefius proxime antecedentie xn Stobaero loci inieriptiono 
indoftue^ hos in Fragmenta ex DiSye retulh: at Te£tiuai 
Mttigiuv. inter Pragmenta incertonun Dnunatum poiiiit• 
UQV. Similes Aint ejufdetn Tragici fententias : ex Phae- 
thonte wpvA Stob^ ibid• 

SNOIOMriy iluif 

item ex Akmenaj ibidem : 



Digitized by 



Googk 



212 D. W. ANIMADV. IN PLUTAaCHI UB. 

Casterum roiffht Grotius dedit non folum iit Fk>ri]egk> 
1. c. fed et in flxcerptis p. 421• et in peculiari hujus Plut- 
archei libri editione, Floril^o praemifla p. 21• £t Plut- 
archei codices nonnuUi difTentiunt a vulgata kdioDe: 
iV^f Ald• Baf. at diferte τοΐσ$ι Rodolpb. et Jannot• At• 
tamen vulgata unice eft probanda. Non enim eft fonfus : 
Auri te cQpia, tum illis rebus, ΙαίαΗ decet? Sed : Auri copia 
te latari, illos non latari, dscet? ΈΑ, bominum^ non rerum 
oppofido : ut in illo ex Alcefttde 702 : 

Xedfm^ 6ρόόν φ»ζ ; τοιτίξα S* ού xodqwn Sox«^ 
quod venufte ma^o^ Ariilopbanes Thefmoph. %όι. 
. ao. D. — τί ΙψΛ Im ΰτβ xaftvev ; — ] Valckenarius fufpi- 
catur, ex Euripidis Palamede eile, ad Phoeniff. ρ•447•^ 
In libris noftiis pofteiior verfus nil babet varietatis, prior 
multum. Ald. Baf• η $ίίτα iu <r§ xetrd«y«y : item XyL nifi 
quod t^ habet• Inter %« et S« eft Sa-t in A. E. C• Mofc» 
I. 2• Harl. Coll. Nov. Vulc. in Jun. ού. Ροχτο χάμνβηβ, 
quod abeft in Ald. Baf• XyL Mofc. i. 2. Ezempl. Tumeb. 
addunt Jannot• PoL et babent reliqui. Denique pro xeer-^ 
^avav habent xotr^avifjLivw C. E. CoU• Nov. Vulc. £xempL 
Turneb. £t totum verfum ita babent C. E. ri δητ* oSe-i dm 
σ« xar^anfi^iwv* item Vulc• excepto ίψτΛ pro ivpr\ 

20. ε. τοΙς h ξθβ xaj μΛτά waiMtg Ajyo/Mvoi;*] lis didle^ 
quse poeta μ^τά «rai^io^, id eft^ non/trio et ipfe probans ac 
vera judicans, fed h ^e in morcj id eft^ ptoribus ferfona 
accommodata, profert. Nam «reuSia opponitur airsf^. £ft 
autem ^θο^, το vgiwwy id quod moribus ac perforus alicujju 
conveniiy affeOus morumque fignificahOy quem hodie vulga 
cbaraolerem dicunt, notatque affeAus lenee, ut «ταθο; ve- 
hementes. Rbetorum de boc argumento et vocabulo 
ufurpationem diligente brevitate expofuit Jo. Cbrift. Tbe- 
opb. Erneiti Lexic. Technol. p. 153. Appofite ad reox 
pnefentem adbibeatur iimile di£him Flutarcbi de Adulat• 
et Amic• p. 73• Ε : h ι{θα x^ μ^τ* iwolas ισςοσφίξ9&α^ τΛς 
άμαξτάνΰσ^ι, fine ira et placide cum benevolentia corriger0 
peccaniesf id eil^ ajfumia perfona bomhtis benevoli et cum 
Jignificaiione et moribus benevolgrUug. Diogenes Laert. VI•. 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 20. E. 213 

lo• de Antifthene : ΤΙοντιχοίς γάξ νιαν/σχοι^ χατά χΧίος 2α>• 
χράτβς &φίγμ^ις nnptTt^w, άίΐτηγαγβψ αυτίς νξος τον "Awrovy 
§hrw¥ h fi^u, <ΓοφΑηξθ¥ ilveif Seox^»^, perperam interpres 
Latmus, dicens^ Illum moribus fapientiorem effe quam Socra" 
iem, quod reddendum erat dicens leni irrt/iofUf lenibus fub 
Vfrbis ac moribus figntficata reprebmfiime^ Elumfapientiorem 
effe Socrale* Ifocrates Or. ad Philipp. p. 150 : oratio, quam 
fuis lente ac frigide Ugitj μ,^ϋν η^ος §vϋy|fιa^vίμ>ivoς, άλλ* 
ασ%§ξ άτα^ιθ /xcoy, Μΐχίτοίς^ dly^y φαυλΛς ilvcq $0x0/1} τοΙς άχ89σιν« 
Slc et ί}^ιχόός dicitur fimulate^ cavillandOf fimidato alio ani' 
mi affeSbiy faceie : de quo confulatur do£UiIimu8 F. L. 
Abrefchius Left• Arifiaenet. p. 310; et nos in fequenti- 
bu8 alio loco agemus. 

20. £• Eu^j V βίλΜ, "οτζ^ς τάς 'Οι^ΐξΐχάς των θιών ^/ψα; 

ίτ άλΧηλοορ xa^ rpwcag υπ i^gww w ■ ] Deefle videtUT ver- 

bum, quo fententia regatur : idque voluit Vulc. CoUed. 

Muret. Jannot. in margine poiituni, "κτως hmxu ri. Reiikius 

poft xakninjfra^ fupplet ύποφίρην Se• Malim credere ver- 

bum quoddam excidifle^ quam prsBfentibus mutandis fen- 

fum conftituere. Locus casteFoquin fanus eft. Εύθυ^ initio 

fententisD eft exempli gratia^ ut αυτίχαι monuit G. Kc9niu8 

ad Corinth. p. 195 : D• Ruhnkenius ad Timaei Lex. p. 

56 : et multis Plutarchi locis ita ufurpatur : Opp. Mor. 

p. 938. C• ιύθυ^ το τ§»Γον— ^: ρ. 436. Α. οίον ιύθυ^ : 47^• Β• 

494• Α. 5ΐ5• D. 75^• Ά.. Dion Chryf. Or, XI. ρ. 191. Α. 

Deinde ιι βάχ»^ Ορρ. Mor. ρ. 667. Α. 699• Α : et apud 

alios, ut dudum notavimus ad Plut. de Ser. Num. Vind• 

p. 68. Deonim |5/ψ«ι^ (nf άΧλ^λαν, qizamquam non funt 

mutuae^ fed unius Jovis alios Deos jJWorro^, dicuntur ad 

explendam oppofitionein, quam reov Mgwwav poilcdabat• 

Deorum ab ipfis invicem eje&iones ei ab bominibus vuln^atio• 

nes, eft conftruolio qua Nomen Verbale vim Verbi fui in 

regendo fervat, de qua monuenint Dukerus ad Thucyd. 

V. 46. Abrefchius Animadv. ad -^fchyl. p. 57. laudati 

Krebfio, J. M. Heuiingenis ad Vechneri Hcllenolexias 

I. s* 17. p. 064. et qui ab his citantur : et nos hic femel 

ejus explicattoni fatisfiiciamus memorandia locis ctun Pliit- 

itfcheie^ tum aliia nonduin alibi notatb: Opp. Mor. p. 45. 

'3 



Digitized by 



Googk 



^U D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI XIB. 

•C σ^βλιφι; muTf τψ xtyom^ obtuius dicetUiy id eA, OCtdi 
in ipfum dicentem converfi : poteft fuhaudiri γα/ομ,α/η, quod 
diferte additur p.34. D: τ^v it «r^ rh 'ΑχιΚλία, rii' W 
Sxu^ xocd^jxfvoy h τα wap^ma¥i yeyevi}jbbfv^y ffrtirAiQ^iy mi Πμ 
'O§u<r<ricoj• poteft etiam fola Verbi, iinde oritur, poteilate 
hanc vitn tueri: p. 211. £. tcov oKkm ανμψΜχρη otini$, 
rdiquorum qui ipfis erant focii: 751. D. ή τΙ θίλτβΡί ugrec^; 
τω appeviy obfequiumf quod mulier viro prafiatz 752• A• 
amorem vocat ^vvM^h ά^ανασΊας τω ^νψ^ ynisr, adjutorem 
immoTtaliiatis mortali generi, 758. C• 780. D• E• 952• B. 
C. F. 1051. C. Theieo p. 37. E. Themiftocle p. 112. E. 
-Wato llieaBtet. p. ia8, F• ΙμΜοοβΉ θ«». Leg. IL p. 576. A. 
τάζ των βοξτών a[jLoiSu$ τοΙς θβοΤ^, /e/lorum dierum Diis agetk^ 
darum vlcijjitiidines. VIII. p. 6^5• D. ίβχιβ»/ tjjv Tf xoy« 
σνγχώρίσιν. IX. ρ. ^54. Η• τ/ «τ^ι&ιλινα; ή /Bwy «rfpl τ% 
vofwdw&^ tJ t»v Μ«γνιτΓβΒν ττίλβ ; Epift. VIII. ρ. 7^4• F : 
jMT^la Zi ή θβώ' δ8λβΐ4(* i^Urrr^ $ί ή rol^ ^θρώχΌΐ^. DemQ- 
ciitus ap. Stob. ρ. iga. ή τίχνβι; iy«v χρημάτων συναγοογη 
νξόφασ-Ιζ Ιςι φιλαξγυξίης — • nimia picuniarum coUiAo fto 
liberis frateKtus efi avaritia. Dion Chryf. Or. LX. p• 
57$• D. «τροδοφ-Αχν eremyxm τβ ς-ρατβ Τδίς ΪΙξίοιμΙ^ΐζ^ acm- 
fans eum ut aujum prodere exercitum Priami filns, Latino^ 
rum exempla Scriptorum, prater J. M. Heufingenim mo- 
4o laudatum, notavit J. F. Gponov. ad Liv. XXIII. 35. 
.7. et XXXI. 40. 10 : et ante eum plurima Hauti J. Ph. 
Pareus in Lesico Plautino voc. Verbale. 

ao. £. Gl^ xoei οίλλον~] Iliad. H. 358• M. 232. 

oo. E• — ^w) f^aa ζωοντΈς.] Illad. Z. 138 : de quo nuper 
quaedaifl notavi ad Vitam Davidis Ruhnkenu p. 294« 

20. E. Ύψ m Tff^ovTi^— ] Odyff. Z. 46. 

ao. F. *ftf γάξ ejnxhM^wfTo — ] Iliad. β• $2^. 

-fto. F. Πολλ4Μ<Γΐ μΛξφΰίίς — ] Euripidie au&oritate citat 
Plutarchus Defe<a. Oracul. p. 431. Α : ναλλρΰς yif «* θπ) 
μύξφαΐς oi σ-ΛφισμΑτο^, ώς Ε^ινΙ&ης φηοΊν, &λλΛ νραγμάτα», 
4rf άλλβσιν ψΜς, Uterqtte verfus, ut boc loco, exftat apud 
Stobeeum Serm. HL p• 35. fed appofito perperam nomine 
Menandri : quem eirorem fec^lus «Λ Apoft<rtiu8 Proverb. 
^L 4_: unde. J• Clericw in Menaadiei» f^^iaeBtie repo- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.21. A,B. 215 

^ 

Ibit p. ίϊοα: quum quidem et Grotius Fioril. p. 15. Me- 
iiandri nomen rcdnuiffet. In Mufgravii editione eft inter 
Fngmenta Inoeitorum Dramatun] CXV. 

p• ai^ A. £i -^f^/ η ^fmtn φαυλοΐΜ-^] PlutarGhus de StoiC. 
Repugn« p. 1049. ^ • ^ Evfi7fi^8 λΛγοντΟζ, £< ^eol ri ^ωσ-ιν 
^^%^vj Jx §}κη¥ ^L Stobeeuft Serm. XCVIIL p• 539. lo- 
caiD tribus antecedentibus verfibus au^orem exfaibet^ ad- 
<&a namine £uapidit et fabobe Bellerophontis : undc 
Grouus retuHt Florileg. p. 419. et feq. In Mufgraviana 
ediriotie eft in Fragm. illiiie fabiy«s^ XIX. 

ar. A. — Xfi Κ ίΓ(& ίξΜΤ—] Kndarus Ifthm. IV. 8i. 
Habet qaoque Artftides Or. Pkt. III. p. 322. 

ai. A. — T« Φάζ θ/χΛΐ»— ] Pindarus Ifthm. VII. 67. 

ai• A. To xifjd^ ήΛ— ^] Sophoclis ex incerto dfamate : 
a Bronckio m Fr^mentis pofitum T. II. p. 42. et com- 
pemtxim cum fimiK ejtifdem di^to £le£lr. 61. Αοχω μίν 
li^ f^4t ^w liipl•» κΛχ6ν* Omnes teteres libri babent ci}, 
<}Uod> qOamqnam Titioiuin^ mdui fine libri au^loritate mu- 
t«re» Xybnder et Orotitie c<Htexerunt i^y Bmnckius ^. 

ai. A« Ου)έ i0dcy(Mn^ Item hoc uno loco ad iK^lrain 
cogmtionem proAtiis verfus: apiid Brunck. T. II. p. 42 : 
Grotkim £xcerpt« p. 147. 

St . B. έί&Λς y^ i^m¥ mXvt^g^ £xftat qooqtie apnd 
Stubamm Serai. LXXXIX. ρ•5θ3. locus au3:ior quinqtie 
veriibu» hos pnecedent4bue et d«iobus fequentibus appofi- 
tie nomimbus au^torb et fabuks ^^ SopbocUs 'Αλαχ^μι^/' 
ttfide Gfotius utrrafque exempli coinparatione oorre6Uo- 
rem retuik in FkHUeg. p• 371. et Brunckius T. II. p. 7. 
PriiHO verfu Stob. Gefnen miiiTB rede Ξ«ι^ yaq ifjrm, nec 
i&efiua Trincavelll• Shf>f γβίξ %prmi proxinia habent. ita 
Ald. Brf. Xyl. A. C. E. G. Mofc. i. 2. «r^ « τά βαχί 
JCe^ 9|^ r* aE6n*« : priue «fdf pneterea deeft in A. et Cd- 
teg. Nov. at Vuloob. ^γ^ς r ίμξατα Kof «rjoi τά /3«ri: 
porro reAe SCobttus ί$ τι / «βκτ». Verfu 2 : Brunckk», 
Heathium fecntns^ explet menfidram ita^ Ka^ ν^ς τά βατά 
Sh— r tum pfo xa^ ontfttv Stob. Mcz. Brunck. χ ώπ^$ν, 
Γθθ». Verfii 3. varietatem vocis ίγη/χύν notavimus in 
EmeQdatiombus contextui fabj^is : Stobsi wtoxw oft 

P4 



Digitized by 



Googk 



2ϊ6 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

librarii errorfe pro em/^v vel ιύτϋχών, Verfu 5• rxcoo-tfjj 
Ald. Baf. Xyl. Stob. Gefner. quod nihili eil; nam ki 
cafu reSo eft yhSxrtraj ut vertit Latinus nofter interprea : 
at Aleander, Steph. et Graeco-Latinae, Stob. Trincayell• 
Grot. et reliqui γλώσοτ?, ut fit γλώσσ^ σο^, difertum, Sed 
multa mihi .pr^eterea in hoc loco turbata videntur, at- 
que adeo antiquihis, quandoquidem Plutarchi et Stobaei 
fcripturiB& fere confentiunt• Initium et iliiis magis £uri- 
pideum quam Sophocleum charaaerem referunt: iUius 
alterum verfum cum £uripideo oonjunxit ipfe Plutarchus 
Opp. Mor, p. 497. B: τα δϊ ύιτο t5 Eypm^tf Xeyofwvoy, Τά 
χ^ηι^ατ άνθ^ώποίσιν εύρίσ-χειν φίλ,βς^ άύνοψ>ίν rt «λβρ)ν τω» iv 
άν^ξί/κοίζ ϊχ&¥ — eft enim hic PhoeniiT. 443. Finis, K^ yoj 
δϋσβδίί σώμΜ — ίδβν, fpeciean babet fententise cum Euripi- 
deae^ tuxn peculiaris^ nec coQtinuatas cum antecedepubus; 
quippe quonim ratio per hanc n\dla i'edditur. .Denique 
illud verfu fecundo, χ* «ποθιμ — τυχώ^, five accipias^ fer- 
venit iOf quo β pervenerit fauper^ non fan^^n efficUiy ui vqio 
fuQ pQtiaiuTy iive, et polilur iis, guat cupity indey unde f.aupp' 
iis poiiri non pojjity quamvis eo perveTUens: dura et con- 
torta ftint, nec folutionem habent, nifi proximum quem- 
dam verfum excidifle ftatuamus. Illud quidem, Ού? iy- 
; τυχών διίναιτ αν wv Ι^α τυχβν, folum per fe argutiam hiibet 
iion invenuftam, ne mcidens quidem in Τ4ΐη, ea re potiri 
fote/lf quam oxymorutn appellant. Sic £uripid. Andro- 
mach. 421 : Ιυςυχίον V euSaifwve. Xenarchue ap. Athen. 
XIII. p. 5^9• C : a^ δ' ουτ iSav Ις\ «θ* bpmr X^n <Γάφ»$. 
Menander ap. Stob. Serm. LXXII. p. 440. MaTouof ^p, Tt^ 
φρονών dSsv f^ofu• Cui iimile eft illud Terentii Andr. Pro- 
log, 17 : Faciunt fU8 intelligmdOfUt nibil inieUigant} com- 
. paratum cum hoc a B. Martino Var. Led. lil. 10. qui 
alia hujus figurce exeropla protulit. Sophoclee ap. Stob. 
Serm. IV. p. 52. ap. Grot. p. 27 : 'Αλλ' οί καχώ^ «rfacrtrotTff 
ού κω^οί ftoVov, 'Αλλ* ούδ* 6ξόΰ7ΤΕς eloOjakri τά/Α^ν^. Plautus 
Milite II • Ι. 71 : Fackmus^ uty quod viderii, nqn viderH: 
ib. %. 44 : id vijwn^ ut ne vifum Jiet. ib. η%\ Qtus bicfutU 
vifa^ ut vifa ne Jinl: fa6la infooia uti ficnU Item 4. 17. et 
^Z'. 6. 89: ftiam illud quod/cies nejcwcris. Bacchid, ΙΥ. 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. ρ. 21. B~D. 217 

6• 21 : Scio me effe fcrvum : nefcio etiam id quod fcio• At- 
que ad banc formam corrigenda putem verba Platonis 
Leg. X. p. 67α. F : yiyvisvx&v Is otxn^v (r^y (τυντβλααν), «5 
tB-aviW άν䧣ΐοτατ8, «raj ου δον Soxej ; ^ tij ft^ yiyvii^nuov βϊ• 
oy τϋχον ϊδοι «τοτβ, ιΐδβ hiyoy ξυμζάλ^α&αι mtpi βίβ ΙυνατΙζ iti 
γίνοιτο §1ς βύδαιμονίαν τβ xcif δυσδα/|ϋΐΛνα τύχην : quo I0CO τυχοι», 
five errore, five librorum aucloritate, venit in editionem 
Lugdunenfem qua utimur, certe ad veriorem le^tionem 
ducit hanc : «8* ιντυχών Ιδοι wor^^. Cognofcere autem confe^ 
ffionem conjummationemque ProvtdentUB dimnay quomodo 
non necejfe putas? quam quis non cognofcenSy ne β incidat 
quidem in eam, i. e, ne tum quidcm quum ei ProvidentuB 
divime effiolus eventiifque fe offaratj videre pqffity nec aliis 
fum bominibus rationes conferre de vita vel Jelicitate vel 
tnfelicitate. Sane haec leftio ap fententia multum pra^' 
ferenda eil vulgatss τώτον^ quam habent Bafil. Steph. et 
]!lufeb. Prsep, Evang. XII. p• 636. A. 

ai. B. Γένοιτο xfliv ώτλβτοί — ^ Hoc iino loco prodittimj 

ex incerto Sophoclis dramate^ Brunck. T. II. p. 4:2. 

21. B. 0(Xkv KOidiAv τ\αίχοζ-^'\ Ex eodem gcnere : viden- 

dus ibidem Brunckius. 

0,1. C. — άλλα τών «Όλλών — '\ Item^ ejufdem generie> 

ibidem relatum a Brunckio. 

iii. C, "Αίτανθ* &ΓΛ 11 — .] Ex hoc loco retulit in Ex- 

cerpt^ Comic. Grotiue p. 755 : indeque Clericus p. 264. 

Proverbii vim babet : Philo Jud. Lcgis AJlegor. III. p. 

1 107 . C : T»y yaq «ravraw ττανΰργίτατόν if «y ήδονί}• hoL τ/ ; οτι 

νάντΛ ήΒονξ^ δοΟΛΛ, 

21. C. "Chm^g αίχρος βίος^] lidem^ iifdem locis. 
m.D. &ιτΙς»ς] Ortum fine dubio e proxime antecedente 

cao^n^m τψ «γ/γ»*', ejecit gernianam leAionem άτίπως. In- 

credibile didu qviam late pateat per Vetenim libros ifia 

^orruptelte cauflk, ut librarioruin negligcntia e duobus 

vicinis ^t fimilibus vocabulis alterum ad majorem etiam 

alterius fimilitudinem transfiguraret. Cujus rei vim exem- 

plorum alibi expromemua. 

21. D. Ύάς γ^ονάς U (τυλλίγαν^ Alexidis hinc in Ex- 

cerpta Comic. pofuit Grotius p• 595 : fiorte ex ejus T^- 



Digitized by 



Googk 



318 D. W• ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

lentiois^ imde fimileiii orationem appofuit Atbenasos XI. 
p. 463•£. Duos poilremos verTus fine audoris nomine 
citat Phitarchus Virt. Moral. p. 445. F. In fecundo^ T^ 
ΙΓ §1σ\¥ 4 y^ T^y luvc^ujf mxrij/uifya^— videtur inefle pOFodia 
didi in £uripklie Antiopa, ap. MuTgrav. p. 547. T^ βίσ«ν 
.άρτπα^ ας ^gi σ oojnmy co rifC¥W, 3s8f η τίμα», τβς η ^* 
^ηοη-ας yovif, Ν^μ^^ re χοιν j; Έλλά$ο^ ut item in illo me- 
trico proverbio apud A. Schottum 896. Ύρβίς eWw hut»o\ 
^^FfuKtj^ h^^ctf λ/θοι^ *A¥ ivi τραγής, ittf 8i Xuoij τίσΌΌξΦζ, 
Operae pretium animadvertere vim vocb wfoQrrptiii addUa- 
meniuMy.qttidqtdd ex abundanti aJdihtr partilms ju/hsy qui^ 
hus^ vduii numaru fuu, res jam abfoltUa φ : ijuidquid oiiis 
ut prmcipibui iUque imperant'uus adjungituTj ut fuij€&um 
ac farviens, Comici di£to affinis eft difputatio Phuonis 
Judaei De Nomin. Mut. p. 1058. D. m^w^xn^ ^ h^i τα» 
ft/fw Tk ^U-my Xftwi^, ίργ\ψ>ς^ ητψ,οηΛ^ νράτβ^^ oiicfref θι- 
gairucq χ. τ. λ. perpemin MaDgeyuft θ^« mutari vult in 
ίξΐΦ : (iquidem ekganter τά. ^iavy res adoptw/e, opponuntur 
Toig φυ6•€ί^ rebtts naturalibus. Plutarchue Cicerone p. 866. 
Β : ΤλΙοο 'AvTtmflm «τ^ητβιτβυσον, Mf^ xa^ «driv piv «Tf ττρος 
το |3ελτιον, Sre τιρος το χ&ρον ηγψοηχω^ νξο&ηχγ ΪΓ ϋγοττΰς 
iriffs Sum/iMio; ld>o/»tffMp: ita edidimus in Seledis Hift. Gr. 
p. 288 : ib. 870. F. Antonio p• 944. D : ovno ϋ ipot v^- 
^Ηη της γοψΛ9κος ψ, Antonius erat additamentum CJfopairie, 
\d tfk, fubjeoiui et mancipium, Bnito p. 997• F: Μβίρχο» ί 
'Avrwno¥ c^iav fijo'} r% «yo/«^ ^t^wetf hSx^v, ^ς h B^trroj^ Mot^ 
ΚοισνΊο*ς xolf ΚάτοΜΊ συνο^ξΐ^ρύα^α^ ^m^/mi^, ι^ξ^^χψ imrnif 
'Οκταξία SeScoxfv. Demoflhene p. 896. E. Opp. Mor. p. 
223. F. 675. C. CaUicratidae ap. Stob. Senn. LXXXIIL 
' p. 486 : —5 7«it*0f i*^ βί^ xeivsfWflt rwlfaraf ol fuv Λ τάψ 
WxoTixdcv αξχ9ντ€ς αρχ^ν τ«ν ίιν^ςόβν, fLiS-iwra^ ντο τό^ yvMu- 
xwy* ο» Se Tfl^y βιτις-Λτιχάν, {adminifiram) x&fraf^pfioYrei^ v^- 
d^xof yaiq av f o/voiyro τά»ν γι;ναιχ«9. Arrianus Dillert• £pic• 
tet. I. 4. p• 49 : ού Sfir «]po^^)ei]y atMv ixdvwv ywi&nfy άλλ* 
Ixwyot αυτά) ν^ο^να/ : eft fere illud Horatianmn ex Ari- 
ilippi prscepto, Epift. I. i. 19 : £/ mibi res, non me rebiss^ 
fiibjnnger$ conor. Artfttdes T. I. p. izo. 131. ^^^. T. IL 
p. 4^1. Notum eft Demofthcnis didum de Macedoonm 



Digitized by 



Googk 



DJE AUDIENDB POETIS. p. 21. E. 219 

potentia, Olynth. II. p. 23. Β : η Μαχβδονική ^ύι^μις x^ άξχτί 
*ν μίν νρο^χγ^ς fuifu Ιςί τις ου σ/χιχ^' — ΰώτ^ 1\ χαθ' otxn\v 
ά/^α^ης Kotf «Όλλων χΛχών ίςι ραςτι* kem, Orat. ad Philippi 
£pill. ρ. 117• Ε : η MaxeSoiMX}^ ^ίναμ4ς h ./χίν ΌΤ^ο^χη; fts^ 
fo^v ίχη τινά xotf xpifriVy oiM^ Sc xotSt* ovr^ «^ο^; Ip-— * qc 
4e plebe Athenienfi^ Olyntb. IIL p. 39• Β : cv ύκηρίτα k^ 
«ly^o^xis; fte^ yr/ivn&e : item Orat. de Rep. Ord. p. 127. 
£: 6 S» Si^jxo; Iv un^^ertf xo^ νζο&ψίης ftep«» Diotionem 
.pofteri Scriptores imitati funt• Dionyfius Hal. Ant. Rom» 
.V. 67. p. 318 : de plebe pawperrima, wfo^ίpt^ς ftoijay «r- 
.«χ•ν otSroi TOtf iv φάλΛγίι τ^ταγμ^οις. Dion Chiyf• Of• 
XXXI. p. 352. Α : ya^ ιίλίφ«σ-«ν ev ττρο&ψα^ς fufa, τ5το 
4ητώλλνον — . Liicianus in Zeuxide^ 2. T. I. p. 840 : o» ft^ 
TO^eroy yr, jrrf oXov^ τρ xoiyanjri νβ/Αβν ή^ /tty' αλλά τγν /tir, 
,βΰΦΤ•^ ί^ «jM^ipi)}^ fMi^Uy cwmxficyisiv τι xdf νρος τον hrcun» 
cwTikm xoif αύτην τα ^e tm Sm «reeiytfftfv^ i^ u%i Tm άκΐίίντφ 
Λύψψ^^μ,ηα, Hwa elvo^. Ariftides T. I. 241 : ^gifioi Si^— cSmp 
iic h vfo&{iKi%g i»ipmj «λλ* ^κ¥η^ς slvcti ^pifioi ν^ιτ^ι^μ^νοι : curr 
ricula uuiem — quqfi iwn appendicis in/Iar, fcd coHfidto ut 
iffint cufficuUii exfifu3a, p. 455 : Seovrec/ ψΛχν h «r/soSijxii; 
pi^m. p• 490 : fi «τ^&^ν *ΈηΜψΛη»Άοι,ς^ ιήηρ «ν ύμ^ιν Τ9ντ«ν 
^l;yf&'λfuf— -ζ||κ {ν ^τζο&ψίης μΛψ» τ^η^^ ^S ^^' οομ^Ρ^^ ^^ 
jfuy. ρ. 5^• ΠέθχΜ^— Τύάη-ύί xn^ ^^ v^iBm^ SeXevav, άχροάΙ- 
^^ ^^ Χ^ίρ^νος kv mpoS^i^ f^P**• I^ Cafliiis XLVII. 39• 
T. I. p. 518 : ri ya^ unfMOOv^ το, Tt συ(ψα:χ^οών το τοτ» αή^ 
τοΐ; νταςαγβνόμΛνον, Ιν νρο^κης μίξ» Τ8 νοΛιτικν ι^. LXIII. 
42. Τ. II. ρ. ΐθ35• ^^ y^ ΎιγΜλλΙνον ey vpedijxijf fti^s τίτ 
Κίζοονος, Sti ainf oLUTcp ^y, T*d^jfn• Cicero Or. pro Sextio 31 : 
Iniirc^Jit Ugus tflef nefcio qui, aJdUamerUitwi inimicorum 
w^rum: ubi D. lambinus non eblitue eft Demofihenis• 

21. £. Tou^ ftev ^β({ίλ8^ {^ Ttf' 8^i«y xoi^ crtyey Sytxffy — f| 
Socratis di<^uai non quidem in Platonie aut Xcnophontis 
proditum librie, celebratum tamen apud poAeros* Audor 
ad Hcrennium» ut folet omiilb Scriptorls noniine IV. 28 : 
JB^ oporteij ul vivas : non viv€rey ui eias* Quin&Uiaous 
Inil. Or. IX. 3• p. 824 : JSoH ut edum vivo, /ed ut vwam 
^do. Mufoniue ap. Stoh. Serm. XVII. Ρ..167 : Sm i^ «^oo^ 



Digitized by 



Googk 



220 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

ςοιχ&ν αξίςω ivn τω λόγω '^οοχράτβς, ος ?ρη, τές μεν ιηλΧ^ς άν- 
^ρωκ8ζ ξ^ν. Ίνα βι&ίΒΧΤίν, ούτος δβ i^/av, 7να (J. Gellius XIX. 
2. fin. Socrates quidem dicebatj multos bomines proptefea 
velle vwere, ut edertnt et bib^rent ; fe bibire atque effiy tU 
viOeret. Athenaeus IV• p. 158. Y. nai i Saw^anjj δ* ίΧβ- 

oxriv^ αύτος δ* β^/α, !να ζ^. Diogenes Laert. in Socrate Π» 
34: ?λ§γ«, τύ; ftiv αλλβς άνθράτιτ^ Qfv, ίν' e^/oifv* «ντον W 
Ι^/βν, ?να ^ώι;. Stobseus, nuUo nominato au&ore^ Serm. 
XVII. ρ. 157. et in Sententiis Maximi et Antonii cd• 
-Stob. Wechel. Francof. p. 299 : Seox^an^ τώς fav άνθ^ώτβ; 
fXfyf I^Vf Ινα ί^Ιωσ'ΐν r/eo δί i&iooy Ίνα ζώ. 

21. Ε. Ποτ* τίν ίτοιπίρον— ] Incerti Poetat verfus, adhibi-^ 
tus a Plutarcho de Vitiofo Pudore p. 534• A. Ό fav yo^ 
•krwy^ Ποτ» rlv mowi^ ουχ &Xjpr^$Ov oorXov ά vomsgMi, xeexo•; 
Id/Ce μ^μΜ^ι^νον αμύνζ^α^ τψ xaxlav, 

21. Ε. Διογβν«^] Plutarch. Ορρ. Mor. ρ. 88. Α: ντξίσ^ 
XaSs την ΑηγβνΒς άτ6φα(ην, φιλόατοφον σφο^^α xeil «τολιτιχί^ν ϋσ-ατ- 
Ώως &μυν(Λ»μαυΐ τον ^χθ^ν; ΧΜς ΤΜΧος κάγα^Ις ysvojxeyo;• Ifi- 
dorus Peluiiota Efi&. III. 181 : οίχΰο-ον τ/ r«ov «roAoiwv ri^ 
tirepi TOWTOu ofKsf^vaTO' hp<0Trfi&s yap, Πώί £v άρωναίμψ Th 
^Χ^ξόν j ϊφη^ ΑύτΌζ χαλβζ κάγα^ος γινί(ΐ&νος. Simile eft Epic• 
teti Fragm. p. 782. edit. Upton. 'Ε^πίχτψΌς ΙρβΛτιθίί, ιτως αν 
u$ τον Ιχθ^ον λ9πησνι, Ipij, Έίχυτ^ν ναροκΊαυάζίον βίΚτ^ςα wgmT' 
τβν. De hoc argumento eft animadverfio Th. Gatak^ri 
ad M. Antonin. p. 171. 

21. F. — »i τρκΓο'λβιοι K«vo4 /3jOTwv-— ] Sophoclis ex in- 
oerto draniate, hoc uno looo proditum^ Grotius pofuit in 
Excerptis Trag. p. 147. edens *i2 τξκτολξιο* — . Bninckius 
T. II. p. 42. Videtur Tragicus imitatus efle effatum i]]ud 
in Homerico Hymno in Cererem 485. judice Ruhnkenioj 
'Όλβιο; δ; τάδ' oWcoTfr rrj^dov/cov άν^ςώπων' 
*Oj δ* άη\ης itpavy Sg τ* «jx/xopof , Ατοθ' 6μ.ο!ω¥ 
Alcrav ϊχη^ φ^Ιμ^ινός τηρ wto ζόφω ivpwwrt. 
Hsec eft forte ipik facra formula ; certe antiquiffima lau- 
datio Myfteriorum, fiquidem nulla eomm mentio apud 
Homerum et Hefiodum exftat; cujus iilentii caulTam ex 
•ruditiffimi vUi pieterici Tiedemanni animadveriione fij^ 



Digitized by 



Googk 



DB AUDIENDIS K)ETIS. p. 21. F• 321 

nificavimus in Bibliotheca Critica Vol. II. Part• IL p. 8a« 
Ali» altorum poetarum de hoc argumento fententice, quas 
Biultas protulerunt citati a Ruhnkenio J. Meuriius £Ieu- 
fin. Cap. 17« et 18• L. C• Valckenaiius ad Eurip. Hip- 
pol« 25. aliique; ex his igitur duae certe ex eadem imita* 
tk>ne fluxerunt: altera Pindari apud Clementem Alexandr. 
Strom. III. ρ•5ΐ8: άλλα KOf ΙΙΙν^αρος ιΤΒξί rm ΈλβντΤνι jxup}• 
fl(W Xiywt eiriffpe, "OxSio; S^ig i^ kKmvaj χοίλαν ffla-' Μ χθ^- 
να: ita Hdnfius coiTigit, quamquam et χοινάν legi pot- 
erat: altera Aiiftophanie Ran. 457. Movoi; yop ήρν'Ήλιο^, 
Ku^ φίγίος ΙλΛ^ίν ίς-^ν, ^ΌσΌΐ μ^μ»ι{\μΛ^^ ινσββ^ re $i^Ojcuy τ^ο- 
νον• Hsec quamvis facra ηοη dubitavit ad ridiculum tra- 
ducere Philetaerus Comicus ap. Athen. p. 633• F : 

^Q. Zmiy χαλίν γ Μν avodccyev αυλβ|Μνον• 

Ύβτοίς yaf h ^ μόνοίς §ξβσΜ 

'Ϋυταρύς ίχρντβς ftecci>c^f απαξία, 

εΐ^ riv ν(θοι> fip8ci rh Ttrpijjuiyoy• 
21 • F. Aioytid]; — ] Diogenes Laert. in Vita Diogenb 
Cynici VT. 39 : ot^iirtwv *Adi}y«/eoy μυη^να^ ΰύτΐψ, ηεί^ XiyQvnm 
ύς h S^ vfoaflag ol μ6μΑβημ,ίνο^ τνγχάνβσΊ^ Tt?j>mj ίψη, tS 
Άγι^σίλαο^ ftsf xe^ *E^difcjiiiwy^ iv /3ορβ^» Si^tfo-iv, ιντίλβ; 
If τί»§ς μ^μνημίνοί h ταίς μοΛοψο^ νηα^ίζ ίσΌττα^. Juliano• 
Imp. Orat. VII. ρ. 238• Α: Αίογίνης — i^ffOf riv νροτρβνό^ 
μΛ¥9¥ funjd^Mf/ (vulgo T^rrojttfyoy ^κμυν^ψοίΐ}, ΓιλοΙ^ν, ύη, i 
imeaftoTtty §ϊ rou^ μίν ηλάνοζ οΐη ταύτης ίν€ΧΛ ι% ηλττη; χοινώσ«τ 
τοΐ; 3fo7^ reDy Ι ν αδβ χβλβον* Άγησ/λαον $f )^ 'Ε2ταμ4νών$αν iy r<fl 
βορζίρω xm&af ubi forte et xonKovrfl-av et xwn&of legendum• 
Tres ejufdem &£ii narratoree idem exemplum fecuti, nee 
tamen defcribentes^ fed ad fuum quifque ingenium con• 
vertentes^ varietatem leoiionis fecerunt : quse quidem in 
mrnXmi Ιοβ^ρώπας et τηΚίνας etiam in exemplis^ quas illi fe* 
cuti funt^ fuifle videtur. Temeritatem hujus reiigionis fi• 
militer notat Philo Jud. De Sacriiicantibus p. 857. Α : 
σνμ£αΐ9Μ τολλακις των μ6ν αγαθών αιώρων μττ^ίνα μοη'ίΟ^αι^ λι^Γ^ 
8* Ιςίν Sn 3^ χαταπσντιςάς, χα) γυναίχων ^ιάσ-βς β^λυχτόβν χ^ άχο* 
?<Λςχοψ, hirav αργύρίον ναραχωη τοίζ TtX5(ri η^ {ipoforrtfo-jv. Ρα- 
taaon, noxnen famofae hominis malitioe, frequens et anti^ 



Digitized by 



Googk 



a» D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

qmtus in Comoedus^ nec hodieqae m iis quse fnperiunt 
Veterum libris infrequens eft : quonim mentionee nota*- 
Tunt Menagius ad Diog. Laert. 1. c. et H. Valeiius ad 
Harpocrationem p. 62. '£y βορζορορ xd<rt^c»f rif dft^re; iteca 
•ft ex fomiula cannmis niyftici^ cujus audor habebatnr 
Orpheus, ut prodk Olympiodorus ad hunc Platonis locum 
in Phaedone p. 580. F : o^ iv αμύψος Ί^ &fti>^^r^ m$ αδβ af ί- 
xηfΓotf, h fiofSifm xma-tTutf• Cooferantur Fragtnenta Orpbka 
ed. Gefner. p• 409« et loca citata J. Meurfio EkiiiiA. Cap* 
18 : If. Cafauboeo Exercit. Baron. p. 390. feq. Quibu» 
addatur Plotinus Ennead. I• 6• p. 55. Α : «^ TfXfTuy 6f^ 

τΐ ft^ xo^oLplfy βοξ^^Ρ^ ^ xwclav φίλ,ον' Λλ ^ xof ief ου xol^ 
^otpo!f To νωμα, ^eipcro'» τψ Twirm. 

p. 22. A. TifM^im [ih yaf — ] Eamdeni rem^ iiftlem fere 
verbis, eodem addito verfu, narrat Plutarchus de Super- 
iUtione p. 170. Α : του Τι^^θίβ τ^» "Aprfpu» ^wr^ h 'A^vats 
xof λίγοντϋ^^ ^^ 0uai»y poiSeSetf fAouv£L•, λχΜτσαίΛ," ΚΛίη/^σΙας 6 
|Μλοπο<ί; Ix. rm άβατων ανας-άς^ Τοιβύτη 9'Λ, Λη, •5υγατΐ9/3 yi- 
«Μτο• Timotheue Milefiua Muficus ac dtthjnrambicua po^ 
eta, Philoxeni aeqnalis, notus ab innovatiooe Muiic«e, ea- 
que de cauila fa£lo ίη eum decreto Laccdeemomorujsn Γ 
de quo Diodonis Sic. XIV. 46. ibi WeiTeliiii^: Fabri- 
evuB, eique citati^ Bibltotb. Gr. VoL I. p. 694. Buretthis 
Memoriis Acad. Infcript. T. X. p. 236• eunQqae diitingwt 
a Timotheo tibtctne^ qui apud Akx. M. fiiit. Poetse ho- 
ju8 di&2L fM&aqae frequenter memorat Plutarchiis^ Opp• 
Mor. hoc ipfo libello p.32. D. porro 177. B. 237• C. 282. 
C. 323. E. 334. B. 539• C• 659. A. 795- 1>. 1132. D,E. 
1135*^^1^* 1138.8. 1141. F. Philopaem« 392. D. Age^ 
fil. 603. D. Demetr. 909. D. 

. 22. A. Κίνψτίας] Athenknfis^ dkhyrambicue^ ob mgenii 
ineptiam et morum pravttatem a Comicie firequenter no- 
tatua ac tradudlus. Qua de re videatur Plutarchus Opp. 
Mor. p. 348. B. 712. A. I141. A. Arifiophanes Ban• 
153. 1458. Avib. 1377. Ecckf. 330. Lyfiftr. 838« 852. 
Lyfias^ e cujos contxa Cmefiam Oratkme altera, nam dam 
fiierunt, infigne fragiuentum iervavit AthenseuftXIL p• 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 22. A, B. 223 

55 1. et ieq« indeque relatum in Tayloriana editione p. 
640 : unde cognoicimiis, eum quotannis in Comicorum 
fceaia agitatum fuifle, atqiie adeo Strattidem totum dra* 
ma in eum fcripfifle. Harpocration in voce Κίν^σΙας, ad 
Qumque H. Vakfius p. 45. J. A. Fabricius ΒΆΛ. Gr. Vol• 

I.p.578• 

22* Δ. ri TOv BtowO' «po^ rhf Gfoyvuf] Theognldie eft 
Gnoma^ verfu 177. apud Stob• p. 517 : reprebenditur et 
a Luciano de Mercede Cctndui^^ 5. T. I. p. 659. Alw 
verbis hos verfus interpretatur Arteizuclorus I. 34. p• 52^ 
£x di^o Βίοιύβ) IleDf oSv oxr %ini$ wv φλυαρΑς τοστώτα x^ xetxot" 
^Xf%«; ή/Μον, nutarcheoiiim librorum fludiofus Juliitttue 
duxifle videtur boc in Epift• XIV. p. 381• D : Tauta Jrcof 
Ηατιΐ&ύλίγτί9•ά σβ i^ χατ9λήρη<τα. Illud veTbmn reponit Plut-» 
archus De Garrul. p. 503. Β : x«n^Xe%ipue ow^ fiXoimfff. 
Suidas tn voce Κβτη^λβ%ΐ}(Γα «γβ alterutrum locum fpedah- 
vit : quamqttaBi ad Julianunx refert Τοιφίυβ Cur. No¥• 
pw 74« Bkin Boryfthenita, cujns vitam prodidit Diogeae• 
Laert. IV• 46. et feq. nobiliiSmiis inter Philofophos So^ 
phifta et inter Sophiibis Phuofophue^ plane fa&us ad Ta- 
nas opimones pravafque cupidftates mordaci dicacitate 
coniutatidas : quo ex genere multa ejiis acutiffimaque 
exftant dx&enaL, non folum apud Diogenem Laertiuav 
quse Erafmus Apophthegmatum Libro VII. retulit: fed 
et apod aliofl Antiquos : digna fane, quas cum Vita viri ad 
Gnticaoi diligentiam tra^ta, ad elegantioris antiquitatia^ 
atque oninino fapientke ftudioibniin cognitlonem celebra- 
lentur. £x rccentioribus in primis biinc locum attigit 
P. Bayltus Di&ionar. Hift. et Critic. voc Bion: poft 
eum brevker perftriiixit J. A• Fabricius BibKoth. Gr. Vol« 

n.p.54. 

M. B. rij; ΐΜοκθβιρβο;^-] Non erat, qttod Krebfiue bunc 
loctun chQcOTVcm, aut intorpretes negUgcntes judicaret: 
ifn qaklein plerique in atmXumf r^y lumfjLw CvmoB di^^ionis 
hrevttatem fecud fimt : poterant difertins reddere di^ol^ 
vere iffius vim^ ut fecit Amyotus : minos etiam erat, quod 
idem iUe Krefafius poft Suinixiy exddifle fiifptcaretur θ«να-« 
cifMif• Nam primQ qoidem, Grseca ratio poAulabat r^v 



DigitizedJDy 



Googk 



224 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

^ανάσ'ίμΛν duva^iVy vcl την ^υναμ,ιν την θανά^ΐ|Χθν : deinde tuvu' 
μις quid (\t apud Medicoe, fatis conftat^ et ^οκνάτψον hic 
fubaudiri ex antecedente ^ανασίμ,β, nemini obfcurum eft• 
Ecm ipfam tradit Diofcorides I. 66 : hm 11 Ί^ίριμαν, τάς 
xaat^afSBctg xea υδρβΰτιχοι^ βοη^άν, ώς oupijtnv χίνίσας' o2 Si τά 
«rJgpa αυτών χα\^τβς moloi; τοις mis^iv αυτάς αντιφάξμΜΚον ά^ί- 
γραψ*»• iisy qui cantbaridas bibentntj ipfarum ala ac pedes 
remedkim funti ubi confulatur J. A. Saracentie. Plinii lo- 
ciun H. N. XXIX. 30. allato eodem Diofcoridis dida 
illuftrat J. Harduinus. 

aa. B. TwTo vd «•» γίρ«ί] Homer. Odyff. Δ. T97. 

%%. B. *Ό.ζ γαρ Ιτίχλώο-αντο— ] Uiad. ί1. 525. 

22. C. Οϋ ycip «ϊΓλ«^ fliTf — ^] Plutarchus, qui fupra p• 
19. F. prudenter repudiaverat allegoricam interpretatio- 
nem, quippe quae vim inferret ac perverteret fententiam 
poetaruni, nunc ipfe per aliam inteφretandi rationem in 
eumdem errorem incidit : quld enim eft «τα^αβιαζι^α/ et 
iiarpffei», fi hoc non eft. Atqui totum hoc pr»c€ptuin e 
pia fraude fluxit, (ine qua poet» dlvina au^loritas et ab 
omni erroris labe iromunitas vindioari non poffe videretur. 
Quamquam hls quidem vocabulls ^ιζυξοίοη, calamiiofisj et 
$«λοισι^ miferisf non opus erat tali defenfione. Neque enim 
dubium efl:, quin ea univerfe ad totum humanum genus 
retulerit poeta^ idque ex communi et pervulgata opinione 
de vita et conditione humana, ut laboriofaj arumnofa, mi' 
fera ; de qua opinione miferifie ipfe Plutarchus in Confo- 
latione ad ApoUonium p. 115• ac toto fere libro diflerit• 
Et poterat interpretatio grammatica fimpllciter teneri, at- 
que ita ad moralem ufum accommodari^ ut ad mortis 
contemtum^ fortitudinem^ patientiam, animiquc magni- 
tudinem referretur. Ejufdem argumeuti eft di<9:um Iliad. 
P• 446• Ού jutcy γαρ r/ %h \ςίν ^ίξυράτηρον &Λρος Ώίντοαν, οσχτα 
Tf yctiav mirvisi τβ xea ϊρτβ : quod et Plutarchus tra£tat 
Opp. Mor. p• 496. B• 500. multifque firailibus Veterum 
fcnteiitiis illuftrat J. ΟιφοΓίυβ Gnomologias Homericse 
p. 98. Virgilius 6'ίξυροί(η et δβλοΜΓΐ reddidit miferis et ^egris, 
niinfico quodam fublimitatis ac veritatis fenfu. Georg. 
III. 661 Optima quaque dies mtferis ntortalibut avi Prima 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 22. C. 225 

fi^t : fubeunt morhij tnflifque feneBus : Et labor, et duns 
rapit inclementia mortis, Mr\. XI. 182 : Aurora interea 
fniferis morialibus almam Extulerat lucem^ referens opera at- 
que lahores. Georg. I. 237. de quinque Mundi zonis, Has 
inier mfdiamque dua τηοτΙαΓι1ηι$ agris Munere concejffa di• 
vum. iEn. II. 268. Tempus erat^ quo prima quies mortalibus 
legris Incipit, X, 273• aut Sirius ardor: ΙΙΙββίίηι morbofque 

ferens mortalibus agris — • XII. 850. Diri:^ — Ha Jovis ad 

Jolium, fisvique in Vtmine regis Adparenty acuuntque metum 
mortalibus iPgrisj Si quando letum borrificum morbofque 
Deum rex Moliiur, mentas aut bello ierritat urbes. 
. 22. C. διά rw¥ ονομάτων τη? σ-ανηθώ?.] Di£^um eft per tra- 

jeftionem pro iwi τη^ <njvrfia»g των Λ^/χάταν. Trajeftiones 
hujufmodi niultae vari«que funt in Veterum fcriptis, qua- 
rum quae ipfis Scriptoribus, quae librariis tribuend» fint, 
difiicile eft diAu. Haec fortafle non magis germana iit 
habenda^ quam illa Sympof. II. p• 636. A. ri twp) τ5 
κίσ-μΑί ryis γηίαως^ quajlio de origine mundi, Sed de his 
alibi dtcemus• %}vvfitiag Meziriacus mutatum inalebat in 
^μοατιας. At illud| ut LatinUm confuetudoy et folum fiin- 
pliciterque pofitum notat lingua ac fermonis confueiudi" 
nsm, et magis etiam ubi lingua ac fcrmonis vel ex propin- 
qua loci parte fubauditur, vel diferte additur, ut hoc loco 
Twy ^ψομΑηβψ additum eft. Sic Plutarchus in fine hujus 
pagina F : Iv t^ συνηθββ, in fermonis confuetudine. Sym- 
pof. VI. 5. p. 725. C : ή Sf xoiy^ cwi^na το βψΛχτον )^ χα^α- 
fh (xixAijitff) αφ^οψην χα^ άχηρατον. Pfeudo-Plutarchus de 
Vita Homeri §. 56. p. 309. Edit. Galei : —πολλίαας h tJ 
cirtfffiuoj fape in loquendi cmfuetudine. Dion Chryf. Or• 
XXXIII. p• 407. σχ^ως. 

22. C. τάς Χ§γομ^Λζ γλύτίΛς.] ΟΙοβ» et Glojfemaiay ut 
GrzsaB^ ita dicuntur Latinis : rede a Plutarcho cmfiutu* 
Sni opponuntur: funt enim vocabula a vulgari confue- 
tndine remota, obfoleta, rara, quse propterea prationi an- 
tiquitatis fpec^em^ gravitatemque conciliant. Ita frequens 
cft apud Plutarchum Opp. Mor. p. 60. A. 347. F. 375. 
F. 406. E. 408. C. Dion Chryf. Or. X. p. 149• Β : qui 
etiam Dialedot \x\^ di^tas^ lonicam, jEolicam^ aliafquo 
VOL. VI. α 



Digitized by 



Googk 



Ι2β D. W. ANI^IADV. IN M-UTARCHI IIB. 

γλίτίΛς vocat, Or. XI. p. 157. B• Sed iUiue fignificatkmi• 
coBiuetudo ac vis pervulgata et cognita e LexicographiB• 
lUud non abs re videatur monere^ jam Ariftotekm hoo 
fenfu id vocabttlum ufurpafle, Rhet. IIL a. 3. 11• Poetic• 
cap. αϊ, My 23, 24, 25. Legatiir et RuhDkenius noiter 
in principio PrscfaUonis ad Timseum : P• Weflfelingius ad 
Diodor. Sic. T. I. p. 310. et qui ab eo memorantur• 

2%. C. φίΚίλογ^ χΰά •ύχ αίΐΙ&ς] Sic Plutarchus de Audi* 
tlone p. 43. D : το Si hige «τροτβνοντο; oM^^a&eif μττ foxo* 
λ^ (h-)) f ιλάλογον i^ xoMwyiKov. Semel hic notetur vocabuli 
potellae• Quum duplex iit cogDitionis inateria, altera quse 
propria mentis cogitatione atque inveliigatione paritiir^ 
altora in iado polita, aliorum nobis fide et auftoritate 
tiadita ac probata : qoarum illa comple^tur oamem na- 
tune cognitionein, philoiophiam, et mathematicas difci-» 
pUnag^ h»c univerfum Hifiorue et Liteiarum fpatuim; 
utraque antiquitus quidem uno nomine 9%^1ας^ moz φ<Λο* 
ψϋρίας appellabetur. Deinde fingulis hi:yus partibus pe• 
<^^lliariter tradari coeptis» peculiaria iie nomba pofita funt; 
veluti Matheinatict8> Medids^ Phyficis^ Dtale&icis^ Rhe- 
toricia, aliis : et iUa quoqiie difiributio appellatioque in-» 
fiituta eft, iit quidqukl ad literarum, Oradonis^ et Hifio* 
ris cognttioncm pertineret, Pbilologia appellaretuf • Ip- 
fom nomen setate quidem Platonia Dondum ufurpatQin 
fiiifle videtur: κίγος apud eum dicitur decntum et pla• 
atum Tbikfopbuf^ horumque ofor μΜ'ίλΛγ^, odium μ^ολο- 
ylm, Phacdone p. 389. G. fed ut vocabulum illo ipfo loco 
fftftum^ cm ab altera paxte i^fpondens φιλόλογος et φιλολ^ 
yb( nondum eflet. £t Ifocrates omne Eloquentias atquo 
orationum fcribendarum fludiuin fiXavopiwf et fiXoo-o^aiv 
nominat. Prknue Pbilologi cpgnomen £bi viQdica:^t £ra- 
toftbenee, ut rdtrt Suetonius de Illuftr. Graminat. Capv 
lOy Philofophitt eQmmunionem a fe ipfe et ab hxgOB no* 
Btffiis poteftaie mmime iUe iegregane. ΒοΔβΑ magie ma« 
gUque Uk notione iuvaluit vocabuhim PUUlogutf ut 
Gramjoiaticamy Criiicam, Rhetoricam, Poetkam^ oomem. 
Hi{l(9iaixi9 Literarum libronunque et Scriptorum cognl- 
tkwen judiciuiDque comple^retttr : ijuaimiuam fubiadfr 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 22. C. 227 

fnerant, qui nonnallas harum partium a Mulolo^ iegre«> 
gaient ac diilinguerent. Hsec.fads : qu» fi jungantur iis 
que dixeruDt Jo. Woweriui de Polymathia Gap. XV. et 
Ruhnkeniiu DiC de Longino §. lo. ad hiyat a^gunaenti^ 
quamquam ab eruditiffimo viro G. J. Voffio tra&ati^ libro 
II. operis de Artnun ac Scientianim Conftttutione; igitul: 
ad hujua ai^menti diligentiorem cognitionem aliquan- 
tum profint. C£tenim5 confuetudinem Plutarchi in uSar* 
pandk his vocabulis ac iigniiicatione cognofcent fiudioii 
legendis locie^ quos brevitatis caufla paginarum nuineris 
notavimus. Φιλόλογος Opp. Mor. p. 30• D* 45. A. $%. C. 
97• A. 130. A. 132. F. 133. E. 140• B. 394. F. 419• D. 
613. D. 618• El• 690. C. 694. D. 709• A. 737. D. 963. B. 
Vharum p. 349« D. 468. B. 519. F• 551• B. 623• E• 668. 
C. 837. E. 843• D• 862• A. 864. E. 925. D• ΦίλοΚογΙα 
Opp. Mor. p. 645. C. Vitarum p. 492. A. ΦιΛολ^γΙβ• 
Opp• Mor. p. 133. B. 612. £« 748« D. 844. D. Vitaruia 
p• 387. C. 762. B• 

22. C. TiyfSetf^ xaxo^amng] Iliad. T. 325. Helena ^iyi-^ 
iaif^ dicitur: nec alibi vocabulum in Homero^ quod fciam^ 
exftat• Phtfarchus fimidiciter exf^icat Symp. IX. 10. p. 
735• F : 'Όμΐήρφς fl»^•»—- καλι ι»» — fiyuavw xatl κρυ•^, ri Xu- 
m)^ j^ ri ftSifir quem locum adfert Euftathius ad Ho-* 
mcnun 1. c. hanc exqutfitiorem anknadverfionem omit-» 
tene^ quippe qui nec alus locie, ul» res poftularet^ buju^ 
Plutaicbei Kbri mentionem facit. 'PiyeSoydjr utnan fit c(Mn« 
pofituxB Tocabulum an produAum, id eft, ntrum ΙαιΑζ iit 
peculiare item voeabulum, an mera tenninatio, dubitari 
poffit. HflBC videtur Gommunis fuiflfe opinio Graminati- 
conun ; quippe qui in hoc et fiinilibue vocabulis expUcan'* 
dis^ portem Skyif non \A a peculiari vocabulo aiTumtain^ 
aniraadverterunt. HkymoL M• 'Ριγιίαιήί 'Exiwjr 'l>^iitki 
7« (I. T•)* vmfii ri (νγοζ ^ιιγΛοΰΛ$, ώς /»ηχο( pixfSinNf^ Hefy-* 
chius kem et Suidas in voce non nifi ρίγ^ς rationem ha-' 
buenmt. Et fane probabilior httc eft ratio^ eademque va•* 
let in ^τί^ιΛς^ ^^uSmify μψίΛα^, ^irt&ei^, V^^' H^n^^ 
quse duo poArema, Gneca efie nemo facile neget. In 
ii^totni terminatio habenda erit Msy fiquidem di<Stum fit 

Q 2 



Digitized by 



Googk 



228 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

pro oar&tyii, ίτας^ pedtbus ac firmitate carenSj de quo vi•• 
dendus H. Stephanus Thef. L. Gr. Indic. p. loaS : inter-' 
pretes ad Hefych. voc• ubi quod in H. Valefii nota ad- 
fertur ex Proverb. Vatic. Append• III. 31. λίγβιτΛ/ δβ e^ 
xiqc^ i^f^mfcvy TirreV^v cc&svag W9fi rh SfiiiSw, ab interprete 
Latino redditum, Dicuntur autem virgims tlla (Danaida) 
^t^voii, debileSy boc efly ad flanum imbecilla, nihili efl } 
pro ^rtp) corrigendunx mofaf hoc fenfu, Dicuniur ba νίτ^ 
gines ^Mletm^y td ejl^ dehiUsj α voeahulo i%Aw. Sed ad 
eamdem revocetur rationeni) fi ducatur ab ^im^ farcto ; 
ut fit quafiyre^m et /arcutuium; de quo eft apud H. 
Steph. ib. p. 1028. et interpretes Hefychii voc. Ήιφ-^ΐΛ• 
Habet omnino $ locum in produ£donibus, non modo no-» 
tiffimis iUis Genitivi Noniinum definentium in ς, veluti 
μονάς, μΜαΙύς, et Verbalium, /SoSijy, ^ijy, χ^ττ^ν, χί^^ et 
innumerabilibus fimilibus ufu tritis : fed et fimpricium, at§ 
aJ^y fflo ilwy Mo fSc0, 0» €&0y υω υίω. Terminatio haec reliquas 
vocales pervagatur, fit Itwsy Smsj hvof, &λ^ : et fine vo- 
cali) Μς, ίλατούιΛς, xtivog, ψιίι^, ιΛνος, μ,ηχίΙΜς pro ^nxi^ 
iuvisy prouti Grceci nomina Ladna contrahunt Lenhdus^ 
Catulusy Proculus, ΑίντλΙ^, Κάτλ^> Π^χλο;, Latini Gracca 
diducunt ΑΛοΐίληπΛς, Ήρβίχλ^, ^/α^αρίαι^ Herculet. Ma- 
cedones livw dixiiTe θάνατον cum Plutarchi au&oritas cre- 
dere jubet^tum ratio credibile reddlt; fiquidem illa lingua 
fuit vel propago vel affinis JEoYxcdi Dialedi^ et jam ante 
indu<^ajn θ literam viguit. £quidem credam^ vetuftifli- 
mam formam hujus nominis fuifle 8«vo^ et Ιάνοκης, unde 
poflea indufUs lonicis elementis fa^lum ^iw^y θάνατο;^ et 
verba θ«ν«ο^ θανώο^ θν^χβο^ Primitivum ti» a propria vi 
dividendiy denvatis fuis vocabulis partim bonam, partim 
adverfam impertit fignificationem. Hinc eft difcemendi et 
quaji pralucendi ad cogmttonemy in ^ίω, Ιίσχω, If^im» dor 
cefi : lucendi cum flammay in Ιοιιω, ΙαΧος, ^ς, iaday Jax : 
utriufque, cognitionis et lucis, in ΙαΙμ^αν^ ίαγ,μων^ S^Ao^. Dan" 
di ac dtflnbuendiy in Wvufti, So}; epulum ; δάνο^^ dwmm ; 
SavAOVy mutuum ; Ιανάζ», mutuum do; a, ίάνος prApofito f 6t 
βανος^ et $νβι dqna /ponfalia : nam t prteponltur cum in 
aliU> tum *ώίλΜΛ θιλ(«: idmfa,juba, pro ^ύξΛ, a θί^^ /ega. 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.22. C,D• 229 

Urendi et lacerandiy in ledtDy ialpw, indeque fadum Ιίρω ex^ 
corioy Ιοίς pugnay Ιαίος bo/lis : iavhς, avidus, JiccuSj ad uren^ 
dum accommodatus : Cotifumendiy in Saree^ lienlwy ^νανάω, 
unde et Latina dapes et damnum t de quo elegantiflimus 
Menagius Amoenit. Jur. Civ. Cap. XXXIX. p. 333. Ex 
hac igitur (iccandi et confumendi poteftate iavo$ mortis 
notionem obtinuit* Sic αυος metaphoiice dicltur quafi ex* 
/uccus, exfanguis : de qua Lexioographis omiiTa poteftate^ 
erudite docuit L. Kufterue ad Ariftoph. Thefmoph. 853• 
Itaque Macedones^ ut rudiores et prifci moris tenaces, re- 
tinuerunt Ιανον^ pro θ^νον aut b&^cfrw. liter» Attic^^ et 
loaicse, antiqmtus e«dem fuerunt^ quippe et lones et 
Attici udem erant : paulatim lonicae au&ie ac mutatse, 
receptae demum funt ab Athenienlibus in publicum quir 
dem i^fum Olymp. 94. anno %i et in his θ ; iiquidem 
vcra eft leSio loci Ariftotelici apud Pliniuni H. N. VII. 
57. ubi θ in numero antiquanun literarum non recenfe- 
tur• Ita quidem ab Jof. ScaKgeri Animadv. ad Eufeb. p. 
III. et feq. pTX)dita fententia dilTentientes Ph. Mauflacum 
ad Harpocration. p. 86. et H. Valefium p. loi. fequi ma-r 
lim : quibus adjungatur £d. Corfinus Fail. Attic. T. IIL 
p. 276. 

22. C. Kaftfwy/i)v— ] Iliad. X. 257. Φ. 661. Videantur 
Schol. Euftathius^ Hefychius ejufque interpretes. 

22. C. n^tff του^ ΙαΙμΛ¥οίς\ Frequens apud Homerum 
^Q. mwroi. Simile quid habet Scholiaftes Lycophronis 943 : 

'^Λ θίο) ηκβσ-αν* ή ^i λβζ^ς Αςυοποη. Etymolog. Μ. in voce 
'β wimi• — οΙ γάρ Σχύθα/ αγάλμαΰί τίνα ίχονης ύπίγΜα των 
θ•«ν, ιτίπνς αυτά καλίσιν, Conferatur J. Alberti ad Hefych. 
VOC. 'ΑπΙων di φηο-ιν, ο} ΙοάμΛνίς iWi irirot — χοίΐ ίς-ίν *ί2 ίαι/&ονι^^ 
et amicHIuTius nofter ViUoifonus ad Apollonii Lexicon 
Homeric. voc. ΠΑγοι : tutn vero Tlb• Hemfterhufius et Ev. 
Scheidiue ad Jo. Danielis Lennepu Etymologicum L. Gu 
T. II• p. 803. 

22. D. xof ri τήν Tw^ijy xai -njv MoTfov νοδκτΕ^ ^vQfM{|eo-r] 
Haec verba in minore noftra editione minus emertdate ex- 
preiTa funt« Typ^y res ipfa ilagitat; quippe omnis fequens 



Digitized by 



Googk 



ΜΟ D. W. ANIMA0V. IN PLUTARCHI UB. 

diiputatia ad Fortunam^ Fatum, Dl.vinftm provideiitiani 
refertur• Φϋχ^ forte profe£lum eft a correftore, qui in 
pFOxima p^irte p. 24• legerat τύχηγ a Poetis nondum hac 
/ortuTUB notione didam fuifie. Atqui iilud accipkndum 
erat de Homero et ^qualibus poetis : nune univerfe dft 
poetis loquitur, quonim fane qui deinOeps fuerunt et no« 
men et hac potedate iifurparunt. Hsec vocabula fopo 
permutata funt a librariis in ejufnK)di loois, ubi difficile fit 
judicare, utra fit pneferenda. In JambUcho Vit• Pytbag. 
§• 3. Aeyrro/ fii o5y 'Ayxaiby— ^βγβννίίθβ^ fuv ean Aiij, firi 81* 
ifarifv, f Trc διά ψυχη^ τι μ^γ*^ rmnfV r^ ψψ^ν uhutw «vtye• 
γκοίμ^να* fcribendum $ta τύχν^ς τ« μ,^/ώ^ς. Dk>n Chryf. Or• 
UCVII. p. 617• A. Touroy Ιγύ ψήμα foirtag η Xf^iris τυχνν 
^ ψυ;^ βμ,β^ fcripferit profedio τυρ^• 
aa. D. Cftew U ύψο/»<ρ•ν] Odyff, E. 4». 115. H. 77• K. 

474• 

Z2. D. *Ε»ΐ9τοή fMi olxof] Odyir. Δ. 518. 

23,. Ό. xai roy βίον] Dixi^ fententiam ejufinodi e£Se, qaes 
/iioriv defideret* Sed in iHa mea notula vitiofc exprefliuii 
eft^ Μϋχ fiiorif φ in omnibtis libru. Pone ndum /3#ov. Quod 
autem Krebfius ait, hanc le^tionem Valckenario ad £uri*- 
pidis Hippolyt. p. 190. probatam : nulla iit illic XBentio 
loci Pkitarchei ; tribus verbis dioitrir vocee j3/ov et ^ferw 
fsepe confundi. 

^. E. — jSioTov ϊβ μοι A>Jjn ISwi] Odyff. N. 419. eft — ti 

M. E. *0$ ίρβθ'' ή y aXyW— ] Iliad. E. 352. 

aa. E. Ή άλίβί— ] Odyff. 2. 33^. 39α. Similia, eodem 
appofito locOj de utraque vocabuli ugmficatione monet 
SchollafteB Sophoclift ad ΕΙββΓ. 139L: 'AA^«f h ολλΛίς hnr^ 
fofm σι/ψΜΟίΛ' Ιν/οτ9 ϋ το yrfifiiwiy άτο τ% άλί«$ )^ ^ιμ;^ 

iiidein verbie leguntur in Suida voce *Λλυβιν. Scholiaftes 
Heiiodi p. 265. Ed. Heinf. άλώο το χα/^α, xcj άλυ» το λϋ- 
v^fiM^y itof Ofu^ τβ )^ Πλ0τά^α> τ^ ix ΧΛί^ύας eu^ifnoe/. 
Frequentiam vocabuli apud Plutarcbuia notavit etiam 
Eu&tthiue ad utrunique illum Homeri locuiii> U. £. p. 



Digitized by 



Googk 



bE AUDIENDIS POEfTIS. p. 22. E. 231 

555 : T^ ikSm oi μίην Μ λύκ^, ως hrraO^ ή 'AfgoSrrn mre^ 
mkiiivay r»f9T9 V alms* άλλ«^ x^ hr) χΛ^ας, ώς h XXwrtnloL 
h τψ, iOsjims Sn ^fw Μχψ'ας, Κίή Ώλβταςχος il Kuraxiqooi; 
eSr» XfSTeif if λίξΒ. £t OdyiT. S. p. 1849. Ti Se άλϋο? arr) 
rtf htkiKifVu^ rjl χ«ρβ(* xe^ ««λλ^ Xf^^S τούτα xai vreigoi Πλβτ<- 
mfxm. Conferatur ApoUonii Lex. Hom. p. 92. £dit 
Tc^ii t Hefychius in vooe^ cum animadverfione interpre«- 
tum. ΌοΘλ eft ad hunc Plutarchi locum annotatio Kreb- 
iii. Noe verbi vim^ quandoquidem femel in hoc argu- 
mentum ingreifi fumus, in primis ex Plutarchi confaetu- 
dine fignificabimus• £t primum quidem tenenda eft ejus 
origo a primitivo &K», moveoy eoy quod non oblitus eft 
cenfero in originibus hodiemi verbi allrr Menagius Ety*- 
molog. liog. Franc. p• 21 : hinc funt produ«£bi^ iKioo, 
JcXk•^ άλίω, άλό», άλυη, in quibus errandi agitandique eft 
potefias^ tum hoc «λυα» habet errorem amtni vel ad /^-^ 
dium vel ad gaudmm: cujus originis diligens et erudita 
eft notatk) Jo. Dan. Lennepii, et Tib. HemAerhnfii in Ety- 
inologico L. Gr. T. I. p. 116. indeque eft Latmum aluci^ 
fuiru Non igitur cum Apollonio I. c• ex α negante et 
hiwffolvere (xmiponendum^ quam origlnem prodit quoque 
Etymologus M. p. 73. veram tamen adjungens, w«pa tS 
kK»y Ά ττΚΛνώμαι. Apud Scriptores pofteros maxime in* 
valuit fignificatio animi otiantis, errabundi, quid agat ne• 
fcieniisy i*sdium conapientisy otium fallen quareniis: de 
qua expofuenmt praeter Lexicographoe recentiorie «vi 
principes, G. Budssum Comment. L. Gr. p. 50. H. Ste- 
phanum Ther. L. Gr. T. I. p• 310. et feq. Jac. Perixonius 
ad iElian• Var. Hift. IX• 25. J. Ph. Dorvilliue ad Cha- 
riton• p« 47. A. Foefius CEcon. Hippocrat. in Vocibus 
cognatis *Aki^ay 'Αλνιηι, 'Αλι;σ^|χο;^ *^Αλυώ$ΐ|(. If. Cafaubonus 
fld Athen. p. 339. Verbo ikimf Phitarchus in Opp. Mo- 
ralibos non niii femel, quod fciam, utitur, at in Vitis fe- 
pine^ ubique iUie modo didis fignificationibue, nufquam 
potefiate gaud^ndi, exjuliandi, irafcendi, infaniendi, De 
Solertia Animal. p. 965. Α : /xi}S^ άλύοτης h ^tirpois, μ,ίΑ§ 
wmll!^m$ h ^peug, nefiu ttmpus falUntes in tbcatriSy neque 
htdtnUs in vcnationHms. Bomulo p. 19• F : i νιοοκίρος τν 

^4 



Digitized by 



Googk 



2S2 D.W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

ΉρΑχλΙβ; aXiw, ως comey^ uici χοΐ,ης «r^^dtra νρος τον ^§c¥ 
lioucuSioav. Timoleonte p. 242• E: τοΛτλ ^ ol μ^ν αλλαίς 
άλύοντα^ xdj φύσα ^aduftov καίι φιΚοίκόλΛς-ον ωοντο «τοιϋν τον Διο- 
νύοΊον. Pelopida ρ. 281. D : <ο; fJiyfis e1; ύιτο^βύο» ι^θ* όδον^ 
^κλλ' aXuoyrf^ αλλ»; vKxvciQtq xeii χννψ/είν hoxolev. Pyrrho ρ• 
39^• D • Tapavrhwf — aeTrixXsun ftsv τά γυμ.ναο'Ια i^ τίς.ν§ρί' 
ιτάτας, iv οίς οιλύονης vxsp τών ιτραγμΜτων λίγη ^ι§ςξΛτγ/ϋν• 
Comparatione Cimonis et Luculli, dicitur de iUo p. 521. 
Α : •τ§λβίη)σι fcrl s-paToviSe μΛψ ^ xeq Γί«τηγβδν, βκ άιτβι^χ«ρ 
•uS* άλύαν. Sertorio ρ. 576. D : αλλβο; αλύοον, otianSy nee 
quid ageret reperiens. Tib. Graccho, de Scipione Nafica 
exulante p. 834. D : ϊζω li Λλίϋον i^ «τλανώ/ϋΜνο; αλλοος, ού 
μΛτά «Γολνν χρονον χατίτριψβ ν§ξ\ Ώί^αμΑν, Cicerone ρ• 
885• Α : αυθι; S* άλύοον Xj /χβταβαλλήϋίενο; χατρβ νρίς θάλασ*• 
β-αν^ iterum incertus ammi^ mutalo con/iUoy deJceruUt ad mar$. 
Antonio p. 920. Α : yA^* γ,ΐΑίραν ftev υννβς xe^ «ιριτάτΰ; «λυ- 
οντος xof ΗξαιταλΜίντος, νύχτοορ δι χώμίΐξ — • Ibid. ρ. 939* ^ * 
Κλιοτάτ^ν arepUfji^iVi' i^ βξα&^νίσ^ις ά^μονων ^λυ$^ ταχύ fuv fl( 
το τ/νβν )^ fu^vaiu&otf SiS«; iavrov. Ibid. ρ. 948• Β : ανίλαυο 
Ιρι^μίας άφ^ονβ συν ^υσ\ φΙΚοις άλύααν xaj νλΜνώμΛνοζ• Ibid. ρ. 
957• Α ; άλϋβν χαΙ ναΐξαν μΛΤ αύττ^ς, BrutO ρ. 99^• Α. di- 
citur Porcia, exfpeolans nuntlum de csede Ceefaris, fuf- 
penfo animo^ έΐ^βλυθη 3^ κατβμΜξΛίνβτο τξ; ψ^χ^^ άλυνση; 8ιά 
τήν ατοξίαν. Artaxerxe ρ. 1019• D : Ώαξύσαης — 'ΑρΊοξίρξψ 
ώξμημίνον άλύβίν χολής «ίση; ιτξβχοίλάτο 'crepi χιλίαν δα^χοόν 
xuSvJira^, Anfiophanes babet femel, idque ex Euripidis 
Sthenoboe^ Vefp. iii. Dion Chryf. Or. VIL 114. C: 
Wifitwirms άλυων* XX. ρ. 265• Β ; ή Si ρίμβομ^νη xe^ άλίασ-Λ 
ψυχΐ5, χαΙ Λλλο7§ Ιτ' βίλλβ (vulgo αλλο)) τξβτομ^, όταν τι «τρο- 
φ ανρ ΟΌΤΐ ^ov^y τ<να ξ ραςίπ^ν ίχον^ ωσιηξ υίβίτο; h βτιροχλινβ 
Xooglcp Sroi βτυχβ T^nrofxivtf^ <^di ^ ω^βλι^θ^ J;^ vfi τ^; tvaoi); 
i^/t /α; τβ χοίΐ ήσυχ/α;. ReAituendum videtur EpiAeto Dif- 
fertat. III. 9. ρ. 396 : 'Tjutir;, οτ«ν /tijSay ^^fy Tapi^inQi, 
iU ^ioTfov eWipxf&iy t} άναλνιτι ha τ/ 6 ^ιλ^ο^; μ^ ^^<f/^~ 
σίΤΛ/ τον Λύτ5 λ^ον: ita nuUo cum fenfu editum redditum- 
que, ita corrigendum : — ίΐα-^ρχβθβ, ξ άλνβτι • Δια τ/ ^ f ιλ^- 
σο^; — • VoSf quando ηοη babetis quod agatisy perturbammi', 
tbeatrutn ingrgdimim, aui otii U^dium fallere fiudetis^ Quare 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 22. E. 233 

pbtlofopbus non fuam ipfe orationem excolat ? De nonilnibus 
ei^cif, et iki\y ejufdem et originis et poteilatis^ aliis Plutar- 
chi locis dicemus. 

Λ2. E. »; Εύ^Μτ/δ);;, Kf/roj θοά^ον] Incerti dramatis verba 
cx hoc loco in Fragmeata rctulit Mufgravius Nuni. CXIV. 
Videtur in Andromedam convenire. 

22. E- θαάσ-σ-βν, ώς Sof οχλ^ί — "] QSdipi Tyr. initio, verfu 
2. Unum idemque verbum θοα{«ν duas eafque e regione 
invicem oppoiitas (ignificationes habere^ minim cui acci- 
dat. Nam in iis quidem, qu« disjun6te oppofita funt, id 
t&y in duabus formis ejufdem generis, ratio apparet: 
veluti, ανθςαητο^ et virum et mulierem notat, quia funt fbr- 
mflB ejufdem generis. At in duabus iUis fignificationibus 
verbi ^οάζαν, fedsndi et irruendi, altera eft quietis^ altera 
motus; quas ita funt oppofitas, ut fub eodem genere in* 
telJigi nequeant, niii ii hofe genus iit η Μ^&ης, qffealio, 
aut fimile. Jam negari nequit in Etymologia Graecas 
liDguae apparere vcfiigia diligentiae infignis in diilindione 
Douonum accommodandifque harum varietati vocabulis• 
JSed baec^ quoad apparent^ confeflanda ; non^ ubi defici* 
unt^ fingenda, nec ad abihiifam Metaphyficam iUbtilita- 
tem redigenda funt. Vidimus αλύαν notare et gaudei^e «t 
dciere: funt enim formae ejufdeni generis^ animo errarey 
turban. Idem videbimus efle negotium verbi θοάζαν, fed ut 
duo fint diverfa verba, θοάζβν federcy ct θοάζ«ν irruercy et 
origiaem propinquam habeant longiEi diverfam, ultimam 
tamen communem. Notum eft verbum ^ί»^ item dupli- 
cb contrariae fignificationis^ fonoy et curro : hinc novimus 
Homen θοο^, velox', at ^οος, quuius, ηση exftat : a ^οος^ ve- 
loxf eft θοάζαν^ irrucre: a θοό;, quieiuSy quod periit, eft 
^οάζ&¥, fodere. Unde igitur ifia repugnantia in verbo θκο ? 
Νίπύηιιη res ab origine eft repetenda. Notum eft fim- 
plex ffoi mtUoi eique fubje£U σβα)^ moveoj et τίβο^ pono* 
Multis poftea feculis, indudo θ^ hsc Htera utruroque ver- 
bum occupavity et ambo quamvis diverfa in unam formain 
<^oegit• Igitur dew, ponoj longe aliud eft ac θίοο^ curro: hoc 
enim propne eft (τίω, illud τίη. Ac r quidem freqnenter 
in θ abiiile^ σ et r permutata fuiiTe^ ut nemini ignotum. 



Digitized by 



Googk 



234 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

nil attinet pluribus docere: at σ quoque ra θ thuSt, 
fortafle minus notum iit. Condat Lacones et alios quof- 
dam populos plerifque in Tocab\iIjs pro θ adhibuifie σι 
quam illorum confuetudinem eruditiifime declararunt G. 
Koenius ad Corinthum de Dialeftie p. 136, 137. ct L. C. 
Valckenanus in Epift. ad M. Rover. p. 73. et feq. in pri- 
mis Digreff. IV. a Theocriteis p. 377. et feq. Qua in oon- 
fuetudine illos populos^ ut minime novitatis (hidiofos, nil 
innovaile^ fed antiquum morem obunuifle^ credibile eft 
PoxTO literae θ antiqua poiTefliio apparet in compluribuf 
Tocabulisj fortafle nondum obfen^atis : quorum qua&dam 
hoc loco notare non a propofito alienum fit. 

ΘίΧασσοί, Etymolog. Magn. motpa riv <rix$¥, σάλατσα i^ 
^ίλΛΟΌτα, μΛΤοώίσ'α του (F %\ς θ, ώζ ^ξχτιατμίς^ ^ΡΧΊ^Ι'^ ^ queiD 
locum ex Etymol. Parif. MS. pleniorem exhibet G. Kce- 
nius loco citato• Θ^ίλ^ιβ-^α.— 4 ^i ^Α^ς-ίνιχος iwaraf ehri m» 
roA»* X| γάρ ol Aoopt&g σάλασσα Xryeirw• Atqui &b tk» t& 
£λζ^ άλοζ^ σΛλ§ύω, ατίλος^ τάλβο^ ^άλΧη, mare, /alttm, Jlu^ua, 
vigeo. 

Θάλλ», Etymol. Magn. «τΛρά τ4 θ» ti τ§ίχββ, vofayaytir 
apparet origo^ A>My oKKmy aXkofic^, au£kum inde σάλλιβ, 
unde falire. 

GaXirshv, Etym. Magn. fa£lum ex ilXcMreSoy^ praepofito 
θ, ut plurimis vocabulis <r prseponitur. 

θίλγα fadum efk ex (Τβλγα»^ oftendit ortiun inde amX^ 
γης, quod item originem habet in ατάχω^ notatam doftia 
viris^ J. Dan. Lennepio et £v. Schekiio in Lexico Etyxn. 
p. 170. 

θίμ^ίςοψ, Hefychius σ^ρ,νΐν, kf (Λ xJj rl Tt^vun&oif θιμ«- 
fvveBaf : iimiliter idem in θΐ]Χί^* β^ζοΛαί, α-ψνη' ergo vetue 
c-iSx, quod in ufu remanfit^ a nonnullis mutatuni fuit ia 
^Ιζω, unde eft ^ίμ,ίζοζ, ut a σββ» ΰ-βμνός. 

Θ))>ώί ηαη in ufum vi^k, nec expulit antiquam vocem 
Sijxo^j qutt eft ab antiquo <ri<» pono pro reco di£ia illa litera- 
Tum mutatione, ut ^^joj eft a novo hito pono. 

&ΙΐμΛ^ Hefychius, θηκη^ τάφος, ίν^ψΛ (leg. ανί^ιμα) 
2ο^οχλη; ^SMXfuamy manifefttini eft vetus (τί^μΜ^ quod in ufu 
remanfit^ et in omnes illaa fignificationes communiter 



Digitized by 



Googk 



ΟΕ AUDI£NDIS POFTIS. ρ. 23. £. 23S 

congruit ; eft enim a tri», ^ίω, pono : unde nomen et fig• 
num imponOf ergo eft fignum^ monumentutny locus in quQ 
ψύά fHnutur^ fefulcrum, 

eotfCm^^ Hefyohius mtdtis verbis reddit, θοίζα '^ihcj^j 
μαΐψίται, ^xiprx, xrom (f. θβνβ)^ σιτβυ8»^ τα^άτΐβ, Kidrfretf, 
X9ft6m^ avum (f. a>jia)f ifSffro^, rfXel^ mXA^m^ foSmreqj mXA" 
ifSrdtfy 3fof«^e(ra/ : qtice diverfae iignificationes quomodo in 
idem verbum incidunt^ jam intelligitur : ejufque vetus 
fomia, fine novitiis literis θ et ζ, fervata eft in (roia^sy, 
apud eumdem Hefychium in ^ooaS^a, Όταξοληξα, ut rc^le 
emendavit J. Albertiue pro 1$<ΛΛλϋ£, et acute ad θοάζα re« 
tulit G.KcDnius 1. c. 

Θ6ω^ ftrveoy quod idem novitia litera alia eft Ct/ce^ undd 
hi\M$y ^ύμΛς, θ^Μλλα, et alia multa^ antiquum eft (τύω^ unde 
riiw, tewfAOf, Ισ-ΰνίβΛνος, 

θοομΛΐ, Etymol. Μ. ol τ«τ σιηρμάτων σ»§οί• kx τ5 rl^^tp 
tfiT»• et ibidem^ θωμ^, 6 σ-»^^, oftendit niitatum (τωρος, 
acervusy efle antiquum a σίω^ α-ίω^ pro r^^ ri», pono. Sl 
qtiii cogitet litermrum t^ r^ θ, <r^ ζ oognationem, huic fane 
probabilee accidant earum in vocabulonim figniiicatio<^ 
ntnnque origine ac progenie permutationes, σ-άβο^ σίω^ 
€lmy o-ietj σώο* ^ω, ^Ιω, θ/βν, ^Μβ»> ^m»* ζί», ζίω, ξΐω, ξ^, 
ti», pardiD ipfa^ pardm iti prognatis .vocabulis exfiant, 
qmbc» in omnibus eft vis movenS, vivendiy firvmdiy t/t- 
genJiy a/biOMJi, et fimilium. At τά»^ Wo^ τΐω, τίω^ τύοο, 
qiue novitia litera funt ^άω, θί», ^l»y d^, !^, item vel 
ip(% Tcl in prognatb vocabulis exftant : in quibus appar^t 
fignificatk) pmeniij figendiy fremendty tundindij fedmdiy 
isnJendi « νύηύ fedendi in ^iffvmy dmir^m, ^•ίζΜν, θίανι -» 
Ao^ : hntdinJij tmo^ riSvfa»^ ή^ιμ^^ τνλο;, τν]χβο^ : tendendif 
tim, rmf»y rlo^ rbwy rnothof, rwitff^m : βgendi et oculos ifi" 
Undsndiy ^^i», ί^ίύμαι, ^κνμ^: interpofito ρ, fit ^ξί», 
iAfimy JfeQoy vulgo άτηΐζ», (unde dfjcrxavM^ i^fv^Txmay reli-' 
gio/ni cultusy carimonia, quod aliis a ^f^Hi^j «dyniavet veniife 
videtur^ de quo ad Plutarchi locum Alexandro p» 66^. D* 
aliquid notavimus : at re&ius iUinc ducitur, eftqtte indi^ 
dem ejufdem iignificationb vocabuluni btmpla :) porro 
^pct», et θροΒΡ fedsndi notione, uode ^fimi ffawumw^y el 



Digitized by 



Googk 



236 D. W. ANLMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

θρόνος /olium. Pra&figends vocabulis Ilterae et nota eft cor« 
fuetudo^ et notata J. D. Lennepio^ in Obf* de Analogia 
p. 20I : interponendae g minus notata^ tamen haud ob-r 
fcura in aliis etidm nominibus et verbk: veluti βραΆς, 
prO βούυς a fiiaiy βίΖψ lente: βφ^σ^^ pro βηο-σβ^ ap• Her 
fych. voc. βρόω^ βράκΓχω^ βι^ρώσκω, ex βοΛ, βόσ-χω, β^ϋτχ» i 
γριιπίς^ aduncuSy a γυψ> ytwrof, γυ», τ^ρο;, rotundus orhis: 
tphrcOf Spefa»^ ^ρύφω, ^ρύνΐω^ a Sif α) et cognatis τώτβο, rvrleo s 
xgiw}» a χώτίβο : fuxpi^ a μ^ικος^ de quo videatur G. Kcenius 
ad Corinth. p. 130 : a χ/α» iit χρίω : a χυο) fit χρύ», tind^ 
χρυα-ίς: et a φά»^ fi}/sib2, fa{»^ eil ^ρ«ζ»• Item, di> SS/eo, «$^> 
idp^»^ a στίηος σιτάρνος, ab άχο^ αχροάομοί, ^ ^^ λάθρα : 
q\i8e notavit doftiifimus J. Duportus in Prscle&. ad Tbeo- 
phrafti Cbar. XI. p. 396• Sed haec haftenua. £teniiii ne* 
dum plara exempla adferre^ fed etiam allatorum rationem 
uberius explicare^ Plutarchei operis magnitudo vetat. 

aa. F. NJ• ^λίγην uuvm — ] Hefiodi "Έφγ. 643. ad quem 
locum Grajvii ab hac Plutarchi iuterpretatione diffentien- 
tis rationem noo capio. Nam et Virgilius Georg. 11. 41Z. 
Hefiodeum diolum imitans laudandi et recu/anJi figniii- 
cationes conjunglt^ Laudato ingentia ruraf Exiguum CO" 
liio — : et eodem valet citatus ab eo Euftatbiue ad Iliad. 
K• p. 720. edit. Bafil. 8oa» 4• edit• Roin• Ad Virgilii 
diAionem Fulv. Urfinus hsec notavit, ^' Sopbuclem quoquc 
^^ e^em modo hcutum^ ex boc.verfuj quem citai Atbetumsy 
<< colligipot^: Ίά μίν ^ xaihedvmy rotj Si xep&x/vew ίχβ,'* 
^^ quem verfum inde ita repctut Delacerda et Potterus^ 
merito hic quidem repfehenfus Krebiio citanti fanam 
le&ion^m Athenaci Ύά μ^ν ^ixeu kreuva* του % xsp^otlvBtf ίχα^ 
£x(lat III. p. 122. C• Valckenarius cum fimilibue aliis 
eum comparavit di&it Diatrib. in Fragm. £urip. p. 166 : 
Brunckius pofuit in Fragm. fabiilse ^tbiopum. Siinilis 
eft eupbemifinuSfin Ariftophanis Ran. 51 1. Κάλλις% έται- 
v»> ubi de eo notavit Kufterus. Ad hanc rationem exigcn- 
dus eft Libanius in Orat. de Vita Sua T. II• p. 20. D• 
In X»lpavy χβλβναν, et χαλως §χ»^ irequens eft ufus. 

p. 23. A. T^ 'Ereeit^y Π§ρ<Γ9φίτββιοί¥ ivm foftv άς metput^ 
τΐ|τήν ίίρη^α/.] Proferpine hoc eft cognomen apud Ho- 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.23. A. 23f 

jtoerum Tliad, 1.457-565• Odyff. Κ•49ΐ. 534.564- Λ. 47 ί 
Hefiodum TTjeogon. 774. Huc etiam referendum eft fcho- 
lium Procli ad Heiiodi locum fuperiorem "Εργ. 643. Ng* 
νλίγηρ — αΐνβν W τιης ^apaiT&&etf ναρίλα€θ¥, w(nr9fi hruuvjjf 
Ώβρ(ηφίνααν: qiiod e perdito Plutarchi Comtnentario fluxlt^ 
Dura eft nec fatis cogitata Krebfii fententia : *^ Caete* 
^' rum," inquit, ** quod Plutarchus fententiee fuae confir- 
** mandae de fignificatione τ5 rraiviv pro rtcufare addit^ 
** Πι^ι^Λβαν dici ΙΐΓ«ν^ pro β-αραιτητήν, id putidum et 
** ineptum eft. Quis enim το νκ^νψ a τφ οίης laus^ et non 
^ potius ab Λΐνο$ gravisj borribilis dedu£bim putet ?*' Ne- 
que enim Plutarchus ita pronunciat e fua ipfe, fed ex 
aliorum etiam fententia, mot^ τίψίς. Neque hoc putidum 
et ineptiun eft• Licet enim plerique Grammatici ab ahh$ 
gravis repetiverint, tamen et Hefychius utramque me- 
inorat iignificationem in voce 'Εταιν^- htsawmf % Imvrj κα^ 
φξί• Deinde οϋνος et alvof funt conjun£bL et origine et 
fignificatione ; ut acute docuit J. Dan. Lennepius Ety* 
jnol. Gr> L. p. 75• Tum eadem Proferpina dicitur άγαυη 
Od» Λ. αΐ2• 225• 634. fplendidaj admiranday ab άγάω^ unde 
et mvidenday et lenis ac plaada, άγανή, intelligatur : de 
quorum illo confulendus eft idem Lex. Etymol. p. 22 : 
vel illatabilis aut valde latabilis, ab ά inteniivo aut ne- 
gante, et yaveo gaudeo : cujulinodi eft apud Etymol. M. 
p. 6. Denique fimilis euphemifmus valet in £ύ|(ϋν£?^9 
Eumenidesy Furiarum nomine. Certe, in tam varia ac 
multiplici anUquiilimorum nominum iignificatione^ e quo 
genere funt Deorum nomina^ iirmiter quid ftatuere, in- 
eptum ac vanum iit. Conferendus de eodem cognomine^ 
cademque admonitione, vir magnue^ nec Krebfio in nota 
ad hunc locmn praetermiiTus^ Tib. Hemflerhufius ad Lu- 
cianum T. I. p. 469. 

23• Λ• Olw ίϋθύί — 1 Velutiy eximpli cauffa. Vide Anim- 
«dv. p.ilo.£. 

^. A. 'Α^χ/λοχο^^ — Κλδθι Λα? — '] Nil eft in antiquis 
codicibus varictaus. Grotius dedit Κλυθ' αίνο?-— atque 
ita in duos tetrametros diitinxit. £x boc Plutarchi loco 
jetukrunt in Archilochi Fraginentis P. Stephanus m Ly- 



Digitized by 



Googk 



t$9 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UE. 

ric. Fragm. p. 37$. LeSdus p. 132• Bruncldus Anak£L 
p. 44. De hujus poets rebus et fcriptis bene mtdti ege- 
runt : et, ut pnores taceamus^ in primb meinorandi funt 
P, Baylius Di£tionar. Hift. Crit. in voce ArcbUocbus: 
J. A. Fabricius BibL Gr• Vol. I. p. 57» : et poft etiam 
iUo8, vki do£ti tree in Memoriis Academiac Inlcnpt. Pari- 
lieniis; Souchay Vol. VII. p. 353• feq. Sevin Vol. X. 
p. 36. feq. Burette in notis ad librum Plutarchi de Mu* 
fica Vol. X. p. 239. et feq. £t tam^n adbuc miramur 
cum Ruhnkenio noftro, nendum inventum efle, qui ejus 
iragmentis undique coUeolis operam navaret: ad Vell• 
Paterc. I. 5. 2. 

23. B. £1 xmva xffeeX^y — "] Item ex hac una Plutaichi 
mentione cognitum^ et in Archilochi Fragmenta Tdatuin 
Brunckio Analeol• ρ•4ΐ• qui ά/χ^ιιτολ^ dedit ex Gro- 
tiana hujus libelli editione, quam item expreflerat Pot- 
terue. Noftri codices et editiones cseters confentiunt m 
ky^mwifiii. Forte Grotio mutandi caufla fiiit dubitatio 
iki Stephani Thef. L. Gr. T. III. p. 222. haec fcribentis : 
^^ Exponitur etiam Ahfumoy aSerturque ex Plutarcho afu^ 
*^ ίίΓονίθϊί, pro Ckmfumfity Depaflus efi. Qui hujus verbi 
'^ ufus niihi valde iafolens videtur." Non alius nifi hic 
Plutarchi locus efi, quem volult ignotus ilk a Stephano 
fignificatus Lexici fcriptor: quem locum fi ipfe Stepha- 
nus in Plutarcbi contextu legiflet^ nil profe&o dubitadonis 
concepiiTet: eft enim confumendi depafcendique notio boc 
loco non uifi fecundaria et adfcititia ab igttis efiicacia: 
princeps et propria eft curandi, componendi, ut «juftvovfltrt 
apud Homerum Iliad. Φ. 681. Odyff. T. 307. Caeterum, 
poetarum^ quorum qmdem rcliquise exilant, ArchUochue 
antiqvdffimus eft, qui aliDS etiam^ quam Hexametros, fe* 
cerit verfus, Elegiacos, lambicos, Trochaicos, afio8: lam- 
bici quidem coiumuni amiqultatie oplnione inventor ha- 
betur; e qua fluxit illud Horatit Art. PoeL 79. jircbilo^ 
cbum froprio raiies armavii iambo. Eleglaca funt com- 
plara in ejus fragmentis ; quo magis error convindtur 
ftorum^ qui Minmermum hujus generis inventorean faci- 
unt^ quippe q;uem fatis conftat viginti OlyOipiadibus poft 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS Ρ0ΕΉ3. ρ. 23. Β— D. 339 

ArchikKhum et Callinum floruiiTe, ad quos item penta- 
metri inventio defcrtur, qviique ita aequales fuiffe videntur^ 
ut Callinus fbrte aliquanto antiquior iucrit. Qua. in con- 
jeAura iniBtuenda Strabo in primie audor fequendus 
XIV. p. 958* eique adhibendus Clemens Alex. Strom. I• 
p. 333 : nec praetereunda exquifita Ruhnkenii animadveriio 
ad Callimachum p» 439, Denique hunc Archilochi locum 
cx ejus canuine voxwyiw depromtiun efle, quod vult Kreb- 
£us, ejulbiiodi eft, ut nec probare nec improbare audeam• 
23. B. Μά Tw μ€τ αςξων — ] Euripidis PhoenilT. 1013• 
23. B. ΎυψλΙς γάς — ] £o£iein verfus, omiflb auftorif 
nomine, ciut Plutarchus in Amatorio p. 757. A. Ho$ 
Sophocleni ex jEfchylo duxiiTe putat J• Toupiue Emend* 
Siiid. P. IIL p. 286• Volum. IL editioois noviifimae. Lo- 
cus iEfchyli eft apud Atlieiweum IX. p. 375. F. 
23. C. Ύώ¥ vw οΛμΜ — ^] Homeri Iliad. H. 329. 
23. D. Ζβυ «rarf j — ] Iliad. Γ. 276. H. 202. 12, 308. 
»23. D. ^Ω, Zew, rls fiyey φ, σ*. σ•] £unpidie videtur efle; 
quamquam in hujus reliquiis me boc ipfum legere non 
memini. Simile eft in Helena 586. forma quidem, 'S^i^otf 
Ti σου 8f * ; τΙς ΙςΙ <ru σοφώηςοζ* cseterum nec modo aptum, 
nec fenfu diiertum, varieque a viris doflis tentatum.: mibi 
leniffima^ et haud fcio an vera> videtur correolio, ut dc- 
lendo σον priore, verba fic accipiantur, 2χβψ^ τ/ δβΙ• τΙς er/ 
(Ttf a^fartpo^, ConfiJera quid Je/it mibi ad fimilitudinem He• 
Ι^η^ε, quo minus ego iffa fim Helena : quis enim ad boc ju^ 
dicium te perfpicacior Jit ? £odem (€ηΓυ^ fed paulo majore 
mutatione^ probabile forte iit ^χεψα/* ro $* πΐάς \ς[ <γ8 cro- 
fivfp^, Confidcra: ad boc enim confiderandum nemo eft U 
perjpicacmr• 

23. D. ηαλλΛζ V Jfdi>«i— ] Ulad. A. 3- 5. Hoc in pri- 
mie Stoici ad Fatum referebant. PlutaK^bua de Stoic» 
Bepugn. p. 1050. B. de ChryfippQ, Διοί V hiXAero ββληρ 

ημ) Tipf r»¥ oXctfy futriy χαθ' ^v varra StMMire^• VideaiDtur 
Scboli& Vetera ad Iliad. A. 5• et ejuidem rei uberiorem 
exjdicationein in Scholiis Venetie- a VUloifono editis : nee 
ΏΟίϊ EuiUthiut L Q. p. 20. edit* Rozn. 



Digitized by 



Googk 



240 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

23. D. xaxofu^avac^a/] Probabil'«iis eft χαχά ^rf/xitSubet^y 
quod foli habent D. et Mofc. 2. a corredore, et Reiikio 
placuerat. Receptum nec alio exemplo fe tuetur, nec 
analogia; (iquidem nec •υμ^ήγαναΙ^ο^ λ\Λ fimile dicitur, et 
compoiitio non nifi prsepofitionibus fit^ ut in δια/4ηχ«Μΐ- 
&olij Ιτιμι^χοΜο/^α^^ et alus. KaxofjLip^avSi^txfy a Stephauo in 
Thef. L; Gr• omiffum, retulit D• Scottus in Appendicem 
ex hoc loco^ quem perperam notavit libro de EducatioTU^ 
Καχομ,γ,^αινος^ χαχομτιχ^ΛνΐΜ^ non funt infrequentis ufus : χα-• 
κομ,ιιχανίω^ omiflum Stephano, exftat apud Polybium XIII. 
I. poteratque ferri quidem hoc loco^ nec tamen conferri^ 
nedum prskferri alteri le^lioni χαχά μ^νρ^ανά^α^. In con- 
textu et notula eft per erforem χαχομηχανΰ^α^ cum u. 

23. E. ΕΙμ,αρμ,ίνοψ γάξ τόόν xaxwth^ Eijxa^/tffvoDy habent 
libri omnes exceptis Vulcob. G. et Grseco-Lat. 1624- 
Euripidis ex CEdipo feruntur in Fragmentis Barnef. et 
Mufgitlv. nefcio qiia au£loritate. £x(lant bis in Stobeo: 
primum, Serm. V. p. 63. ubi Menandreis ful^ecH, tam- 
qOam ipfi Menandrei^ pofiti funt ab J. Clerico m hujua 
Reliquiis p. 206 ; quamquam Grotius in Florilegio p. 35• 
ut Inccrti pofuerat^ et nullo item auftoris addito nomine 
repetiverat Apoftolius Proverb. 11. 4. Alter Stobcei locus 
Eclog. Phyf. Cap. VII. omiflue in Canteri editione p. 8. 
at β fcriptis codicibus fuppletuaa Grotio iii Excerptb Πο- 
rilegio pnemiilis p. 35. ubi item eil Incertt: et Herennioi 
editione noviflima Eclogarum Stobaei p. 107. prsefixo Eu- 
ripidis, nec tamen dramatis^ nomine. 

23. E. Ήσ /oSo^— J *Efy. 86. 

23. F. MijSwror* ovXo/*fvijv — ^] "Epy. 715. Imitatus eft So- 
lon ap. Stob. Serm. IX. p. 103 : Δα;^α S* afuxra ^βω¥ y/- 
yvft' ai^eafatcov. Theognis 157* Μψτντί τοι «rey/ijy ^μΑ^ίψκ9 

τοι ro τάλαντον iirtf>^ef αλλοτ§ &λλΜς^ ^Αλλοτί /χίν mXtsraVf 
αλλοτι S* iShiv ίχ»ν» Idem ΙΟΟΙ : •>— ^soJv 8* §ΙμΛξμίνΛ Scopa 
Ούχ &tf ^'βΙο»ς θηττο; άν^ ^ξοφύγοι. Plautus Aulularia L 
α. ίο: Pauper fum: fateory patior : quod Di dant, /ero. 
Geminum fere eft Homericum Iliad. Γ. 65. Oiroi άιτίβλιττ' 
Ις\ θ!θΰν hfixuiiu Ιωρα* fispe a pofteris celcbratum : in his 



Digitized by 



Googk 



ί)Ε AUDIENDIS Ρ0ΕΉ8. ρ. 24. Α, Β. 241 

a Dione Chiyf. Or• XXX. ρ. 300. C : citatus Stobaeo 
Serm. CXXIII. p. 617. indeque fupplendus. 

p. 24. A. Ovjrm γάξ aM τίνομΜ Trjg Ύύχηζ Xeyovrgi— •] 
Paufanias IV. 30 : Ugamg hi, w oBa, hroir^wro w toTj «rwiv 
*O/*ifp0i ΤύγΎ^ς μ,νημ,ψ* CTOi^aro ίβ iv υμ,νω τω Ις τήν ΑημΛίτξα, 
ολλΑς Tff των *ilxBavS ^ιτγατερας χατοίξΐ^μ^ίμ^ος^ ώζ 6μ,ου K^gy 
Τ|| ΑτιμΛμ-ξΟς «τα/ζοι fy, χα) Τύχην ώς Ώ,κ€αν5 xctf ταύτψ «jatS^ 
tS^ecy*— -Vf^a Sff ιδι^λβοο'βν »8sy ργι cu^ ή θβ^^ Ιςνν αυτή μ^Ιςη θβών 
Ιν τα^ς ά»^ςοΰΐτΙνοίζ «r^ayjKocri 1^ l%uv 'UTa^iyjsrai %τλ&ςψ, Eft 
nomen propriuin muUeris Τνχη, in illis veriibus a Paufa- 
nia memoratis^ quos a nobis apponi non opus erat, Hym- 
ni ab eruditiffimo Chr. Frid. Matthsei in Mofcovia re- 
perti, et a Rubnkenio noAro primum editi^ verfu 420. 
Sed et apnd Heiioduin eft Theog. 360. ejufdem mulieris 
nomen. At in Hymno Homerico ύς 'A^vav^ verfu ulti- 
mo — Xmgi θιά, δο; S* αμψ^ τύχην evSaiftov^y τβ : quod unum 
fatis eft argumenti non efle germanum hunc Homen foe- 
tum• Macrobius Sat. V• 16 : Fortunam Homerus nefcire 
maluitf et foli Dfo, quem μ^ίραν vocat, omnia regehda com" 
mittit; adeo ui boc vocabulum τύχιι in nulla parte Homerici 
carminis nomnutur: ad quem locum legatur Pontani anim- 
adverfio. Eumdem ufum notat Euflathius ad Iliad. A. 
p. 878• 7• et OdyiT. Δ. p. 1494. 22. Tt^ communi quidem 
loquendi conAietudine vel Deam Fortunam, vel cafum 
fortuitum fignificavlt^ in ufu autem do£tiorum eventa ex- 
tra noftram poteftatem pofita deorum numine nobis ob* 
lata• £x Homeri obfervatione monitum duxit Ariflides 
T. II. p• 257 ί /3λάψ§ν yaf 'A«&i}yij, φτισίν b tjoiijnij•— ^/ toSto 
xiyw\ Tijf τύχ^^β tia. τ% 'Adijya^, cS^ yi jttoi 8οκϋ, διπλών — . 
.£fchine8 Socraticus apud eumdem p. 223. eafdem res 
fignificat τάς τύχας xaj τά ^ma νξάγΐΜίτα, 

24« Α. Δοιο) γάξ η vl^t — ] Iliad. ί2. 527• 

α4*Β.'ΌςκΜμί¥—'\ Iliad. Η. 69. 

24. Β. — τΛ•• γάρ ^β--] Odyir. Θ. 81. 

24• Β• Xr/Ojuiv80y] Pendet ab illo^ ων ίςι xm ταύτα. Μοχ 

24• Β. Aut^; 6 Tm ixkm — ] Iliad. Α. 540. 542. medio 
verfu omiflb. Tertius verfus Zfv; γάρ οί νψ§σΛ^ iv άμ.»νοη 

VOL. VI. R 



Digitized by 



Googk 



iM:j D. W. ANIMADV. IN PLtJTARCHI UB. 

f»r} /iM^oilf deeft in editU Homeri exemplis : exftat tamea 
eodem nexu apud Ariflotelem Rhet. IL 9 : indeque repe^ 
titus a Pfeudo-Plutarcho de Vita Homen §. 1$%. p.348. 
cd. Galei• p. aii. ed« Erneft• Homeri Vot. V. Videatuf 
Clarkius ad Homer. 1. c. Iliad. A. 540•«— idtima verhai 
iv ifi^yoi^i ftfixi if^xfim, abfunt in Ald. Baf. XyL A. C. D« 
G• Harl. Coll• Nov. Mofc. 1.2: adduot PoL Jaiuiot« 
Viilcob• neo repugnat £. 

%4. C. ΖΑς yeif τά fteir roiotrrefi^ Euripidt tribuit, fe^ 
cundum Gatakeri admonitionem ad M. Antoaiu. VII. 31^ 
Valckenarma nofter^ in Diatrib. ad Eurip* Fragm. p• 72 : 
quonim de boc loco difputationem cognoicerej opene pre-« 
tium eft• Pro μίν ntauTa D. habet μίγ^ςα* 

^. D• tro^A rrra «roiSyra/ χα) t^ mS^iav οψίτ^ύ xof ίάναμΜ" 
ίίΗ>ι^ζονης] Duos habet hic locua errorei : aher facilia ad 
^rrigenduQi in poftrema eft parto, qu» ka ooailituatitf 
"*^-3ccv T^ ύϋοξίϋοι x^ Svyafuv agtr^ ^fucOvrt^: alter diffi- 
cilis^ de quo ία emendationum notatione jam monui. Si 
pro mumrroif £:riptuin eflet mouua-ij poterat aceipi boc fen- 
Sa, propterea carmina faaunt gloriam et potentutm viriutem 
appellantis^ id eft> propUr€a in carmniius JacUmJis gUriam 
ct patiiUiam nominc virtutis afpellant^ ex Ula do&iore pot- 
•fiate verbi voimy foema facerty de qua fupm diumus, et 
qua^ quod fciam^ non dicitur crQie^: erat h»c tolerabilia 
le^Oi nec tamen probabilis ; quippe durior neo coagru- 
•ns Plutarcheas confuetudiiii. Noftra %αφ riSi ol wo iyr iyi ■ 
ύνόμαζηι, ut ma^s lingue ufui coiiYceait, ita longpus abil 
a vefligue vulgatae k^oai^• Ne^ie vero libronia^ le£Uo 
iBdi£bi caufla improbari debet. Πάρα ToSrt idcircOf propftr 
banc cauj[fam, %α§ &h ιτοιΑθα/ ta^ aliquid nibiJi facere^ nota 
funt. Sed aliud adhibeBdum eft auidtium^ idque ex ra-< 
riflimo di£Uoni& genere, quod fervaniat huic le£Uoni co- 
diceSj ou mtt^ rof>ro «roMvyrcyy non accivputt ac ^mpliatir lo» 
quuntur, promi/cue nec di/lin^it rtm^ tmaiant : qu« potciia» 
diiobu8.}ocie apud Stn^onem videtur valere : VI. p. 390. 
Α : IjSftfy δι xotms α tfagmXrifay^v, yliv ^ofi Ttfno «ο««{(Μνοι 
rii rijin μ^^ίγοψιο^ o!xf ντα^ Asvxoit^f tm wI τί$ νρο^ίχ£ς ούτοίς 
'^Α^υνΙτας : redditur : NqSj qu49 tra4ita accepimuSy in aM»-r 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 24. D, E. UZ 

fHtttie proferemuSy nullo fa&o bic inier Laicanos fnediterrdneos 
ft iis vicmos Samnitas diferimine, XIV. p. 990• Ci t^ hi 

άχοφΜνίμβνοί τ^ Ι^^χξ^ 'lcoOvy eSey ^αρά τούτο «roitfftfVM^ id eft^ 
Utieam ex Rbodoy quam ad Cydnum deduximus, eamdem effk 
fiahutrUs atque illaftl• ad Ijfutn όΐβατη, nec quidquatn diflin^ 
guentes, Utrumque locum animadvertens If. Cafaubomii 
fanum judicat. Forte huc revocandum videatur illud PluN 
archi Sympof. II. 3• p. 635. E- β-αρά tqDto «roiejMyti-^ : nifi 
eflet adeo lacerum, ut vix uUam medelam admittere vi« 
deretur. Certe in hoc prsefente loco, nunc quidem ob'• 
latam a codicibue fcripturam ov mct^ τντο momrtt^^ he^ 
fignificatlone tuear^ non difiinguunt — nullo difcrimine ukm* 
tuT gloriam et potentiam virtutis nomine appellantes* In 6-•, 
Boili compofitione vitium fufcepit Xenophontis Sympo^ 
fium VIII. 17 : de amati affe^ erga amantem — irtfwff 
ρίψ t» motfi Ti woiifn^j μ^' S» xa/xsov &ΐΛ0ζφίηξ9ς yhnfrofi 
μ/βΗο^ψοξ obt r^ ^ιλίβιν• Bacbiua ^ατοξί rt ^ηιψηι in tmefi aic^ 
cipit, pro νΛραατο$ψγ ri : quse fane hi promtu eft ratio^ 
nec tamen fententiam pra^t, in qua acqtdefcanme^ β 
φάά peccaverit : videtur reqoiri 'mtgcuiMurYi, vel ναρ^βύη/^ 
aut fimile. 

24. D. Ίη$ S" etftTTig ίδρο0Τ00^] NobiUffima Heiiodi feiw 
ientia '^f/• ^9• In «-^^ιθβν Ι^χλψ meffe nodonem 
ceitaminie, eui pnemium propefltnin fit^ KSte monet 
Krebfius : et nos monuimus in Auisaadv, ad JiiUam Or. 
L p. 15. C : BibMoth. Crit. Vd. IIL Part. II. p. 13. 

j^.. D. Τη|Μ( 0^W A«fiio}-— ] Homeri Qiad. A. 90 : cujus 
edita exempla habent cf^» 

24.D. El Sff ^ﻣψ •^M^'— *] Euripufis nomen addic Plut' 
archua ίη Pelopida p. 317. £ : fyroif /cmv γάς nxama σΛξβ* 
hmf Tty ^'fomjiyw^ i^ amducyif flf apfri^y χαταλόαΌνΓΰί tW βία^ 
Λς Eoyivflh]^ φησίν. Ini Fragmentis Incertorum Draitiatiuik 
eft CX. 

24. E. ίρ^ίτψΛ xSyit, if iatgitiiiTa ψύηως, χχά Sio^fe-iy ^o- 
ΤαγπμΛιφ ψνχ%] Sant in primie Stcncorum definkionee^ vir- 
tude. Oyd^f λ(ί^«τ Platarch. Opp. Mof. 962. C: ftie^ 
quentiua 6ρ^ος λ^/ο;» r^a r/i/fo. ^Αχζίτης fiirwasi mutarohv 

11« 



Digitized by 



Googk 






244 D. W; ANIMADV. IN PLUTARCHl ITB. 

de Virt. Moral. p. 444. D. Ariftoteles ad Nicoroacb. 11- 
6, p. 09. hi κατά μΛΨ τη¥ ύσΊαν χαΙ riif λά/ον rdy r/ ψ thaf 
Xtyoyree^ μΛσ'ίτης Ις•)ν ή ά^ιτή* xecr^ $f το αί^ι^ον xe^ ro nt, άχρο* 
njj : ubi hunc Plutarchi locum adhibuit P. Viftorius p. 97. 
Hippodamus Pythagoricus ap. Stob. Serm. CI. p. 553 : u 
γάξ άξΤΓΛ τας kxas-ti φύσίος tui^ άχρίτας χΰί) ηλΛίτας hrl• qme 
fere repetuntur in loco EAiiypbaini Pythag. ib. p. 556 : 
ά γάξ ^κίς-ω άξβτά ctxpiratf xeii ηλ^οις Ιντ) τας ^κίςxo φυοΊ^*. 
Diogenes Laert. PiOoem. J%: xa^ 6 ατοφος — ini ib χατά itxpi- 
τήτα ψνχη; άιηικρζοψΛνος. Longinus de Sublim. Se&• I. 
tranftulit ad orationis altitudinem : άχξίηις χύι ηξοχη ης 
λίγω» iii τά Z^, quod quare ex hoc Plutarchi loco ex- 
prefium efie dicamus^ ut voluit J. Toupius, cauiTain equi- 
dem nullam video. Tertia illa eft propria Stoicorum de- 
finido apud Diog. Laert. VII. 89 : τψη άξ§Ιην Ζ^ίΛβην ύναι 
^μΛλογαμ^ν, quam ita reddit Cicero Tufc. IV• 15 : Firtus 
€β adfe^ animi con/lans convenienfque — ; et Invent. 11. 
53 : VirHiS efl ammi babiius natura modo atque rationi am" 
fentatuus : qui locus ita, aifumto atque ex libro fcripto 
Lambini^ planus erit : quaii dicas ^i^ σύμφατξος r^ φόσΒ i^ 
όμΛλογβμ^, id eft, σύμφụος τω κίγω : funt enim e Stoicis 
du6bi placitisy quae vel apud Diogenem Laert. referuntur 
VII. 87. 6 Ζηνω» — ri τβλΛζ βίτη το ομολογΗμ^ΐΗος τρ φύση {Jy, 
Swif Μ x«r' αξ9τη¥ Ipy addatur 88. tum 89. Cleanthis et 
Chryfippi : t^ φύσ-α άκολβθβν— esrf i<nj ψνχ^ «rwroDj/iiyjj erjo^ 
τήν ομΛλογΙαν veunis tS /3/tf. 98» 99. τΐ αγα^ν ttvof χαλοτΗ^ 
Sn σνμψύτρας ^e lirgh τήν iatnS χρύαν. loo. ro χ«λ2ν — ri 
πλΜως /τύμμ,ίτξον. Philo Jud. De Migrat. Abrabami p. 407• 
Έ : tSto Sff iTt TO ναρά τοΊς οξίςα ρϊΛσ^φηίτασ^ οΒόμ^νον τίλο^ , 
τί άχολί^ωςτ^^ψυσ-Λ {ρν. Itaque fubinde όμΛλογία^, jftoXoyJ- 
μανοζ, fimpliciter Virtuti tribuitur, fubaudiendo vel τί} φύα-Μ 
vel T^ λίγω ex ipfo illo vpcabulo» quippe compofito ex 
ΙμΛς et λίγος : ut Stob. £clog. £thic. p. 172 : quo de ufu 
alibi erit dicendi locus. 

04. E. Zfi; δ* άζττνιν — ] Iliad. Υ. 242. 

24« Ε. -— νλοίτα) y affT^ — ] Heiiodi "Efy. 313. Dlon 
Chryf. Or• XII. p. 196• C : ov γάς μ^νον vFXeTcpy φασϊν, apt" 
T^ xoti χίϋος im/fimyf άλλα )^ λόγος uprr^ ξυνίττηο^ l^ ανάγκης• 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.24. F.— 25.D. 245 

24. F. Ύψ μίν yag κακοτητΛ— ] Hefiodi "E^. 285, 
- 04- F. Αΐψ« γάξ fv xoxrfnrri— ] Hom. Odyfl'. T. 360• 

24. F• njy ffudeei/xomy — βίου xotra φόοΊν εύςοουντος] Multi 
multa : in primis Ariftoteles in Ethicis^ Stobceus Serm. I. 
CL• Eft fere Stoicum ηύρονντος^ de quo fatis fit legiffe quos 
•laudavimus ad Plutarchi libellum de Ser. Num. Vind. edi- 
tionis peculiaris p. 14, hujus p. 548. D: nuper etiam quse<- 
dam DOtavimus ad Vitam Davidis Ruhnkenii p. 294. 

p. 25. A. άς Stoi χα /gcuv] Odyff. Δ. 93• 

25. A. ^Εχ» ti «Όλλ^ ουσίΛΐΜ— ] Menandri hoc non ali- 
unde, quod fciam^ nifi hac Phitarchi citatione cognitum^ 
retuiit in ΕχοβφΙα Trag. et Com. Grotius p. 755 : unde 
repetivit J. Clericus p• 264. 

25. B. Μη μΛϊ γήοιτο— ] Euripidis in Medea 603. Ha- 
bet quoque Stobaeus Senn• XCI. p. 507. addito et auc- 
toris et fabulae nomine. 

25. B. Ti τήν Twj«w*y — ] Euripidis in Phoeniin 552. 

25. C. τοις 2τ»ΤχοΤ?— ] *Notum eft Stoicum paradoxum^ 
Saptentem nil nifi virtutes et bona^ Infipientem nil nifi vi- 
tia et mala habere. Vide de infipientibus Ciceronem Flnib. 
IV. 24: Stobaeum Eclog. Ethic. p. 178, 179: Plutarchum 
Opp- Mor. p. 1076• B. Nam de Sapiente nuUa fere pa- 
gina vacat. 

25. C. Ούκ &β yryoiro — ] Euripidis in JEolOf ut edidh 
Stobasus Serm• XLI. p. 240 : folo Euripidis nomine Plut- 
archus Opp• Mor. p. 369• B. et 474• A. Theophrafius 
Aletaphyf. p. 269• 

25. D. *Avfi; Sf t5 aXifi5i] Ciira veriiairm, quod in La- 
tina interpretatione editionis 1624. iuit, quodque in aliis 
aliorum aliter redditum eft, vereor ut vere accurateque 
redditum fit. "Afw plerumque quidem privationem, hic et 
aliis locis adjun^ionem notat: ut item xc^U^ praier. Quod 
vulgo minus animadverfum^ non abs re videtur, hic decla- 
rare. Igitur hujus Ipci fenfus eft : Praterquam vero quod 
foefis utiiuT veritatej maxime vtitur varietate et muUiplici 
cwKmutationum vtctffitu^ne. Sic Opp. Mor. p. 71• A: in^ 
li τη^ υζρ§οος — x^ ri τή^ χαχίας axtwHfljf ftkivmxov χίή eeS^elf^• 
fraier ignominiam vero^pe^anda efi vitii contumacia et 

»3 



Digitized by 



Googk 



246 D. W. ANIMADV. IN PLUTAIICHI UB. 

fervicdaa. p. 90. Β : ίηο δί τιίτ•, fraterea veroj initlo fen- 
tentice pofitum tranfitionem expedit ad aliam difputatio- 
nU partem. p. 384. Β : &«υ Si Tmpy, p^hrn ftey Ifiv ff/oy 
i^x/»— 9 praterea autem^ refina Solis (β opuS'^• p. 427. E• 
650. D. 654. E, 689. D• 7ai.F. 730.B. 791. C. 865.D. 
9^$. A. IQ53. C. 1056. E. 1074. B. 1106. A. Vitaniin 
f. ai8. B. 799. A. 826. C. loii. A* De pnepofitionk 
χο>φς fiinili ufu djcemus alio loco. 

25• D. — oWf reif θίβΤί — άιτ«θ•0-ι Xfepyree/.] Et haec eft ex- 
quifitior fignificatio» nequg Diis utuntur immunibus ah anmi 
ferturbationej id eft^ tuque Deos ab omnt animi perturbatkme 
imwmn^s inducuntj faciunt. Multe funt yariaeque hujus 
verbi notiones et conftniendi fonn«, quarum miiltas at- 
t^ruBt, multas etuun praeterniiferunt viri, qui principee 
eruditione ipfi pnecipua diligentia illas expofuerunt H• 
Stephanus Thef. L. Gr. T. IV. p. 587— 595. et Tib. Hem- 
fterbufiu$ ad Callimachi Hjrnin. in Dian. 69: atque in 
bis hsc eft. AUerum exemplum pnebet Plutarcbus de 
Orac. DefeAu p. 420. Α : τοϋ^ Srcoiicej, Spij, γινύνχομΛψ — 
^twv OYTmv TC^8TW¥ ro «τλ^θφ^ h) χζωίί^νας αι$/» i^ a^«grep* 
Stoicos, inquit^ novimus — ex tanta Deorum multUudine uvum 
aternum et interltus experiem cenfere, Lucianus in Toxari 
T• II. P-5I I : ου ταύτα ημ^ς Όξίς^ι xotf ΓΙνλάδρ hviBim; ηςοΛΟΊν 
mn^ χ^μΛ^α: eos pro beroibus babemus ac traGamus, Ci- 
cero Nat. Deor. I. 12 : Qwii aer quo Diogenes jlpoUoniatet 
utitur D4o^ qu0m finfum habere fotcfi^ aui quam formam 
Dei? Aliud 觻 xgri&of vel xpo^af, Deum cotifulcre, ora* 
cuhim ab eo pitere. Pra&fenti8 loci notio cognatam babet 
aliam iimilem, aliquo uH, pro aUcujus pbilo/hpbi aufforiiatem 
fi3amque fequi : apud Plutarchum Opp. Mor. 1015. D: 
el vXiifO» rcvv χξ^μνιων Πλάτββνι, plurimi eorum qui Plahnis 
dd&rinamfcquuniur : ib. p• 463• D : imU,Agii^Kaf Πα^α/- 
ΤΜ| ίφη^ Xf^^ev τω *Αναξοτ^ζα : oportet autem, ui Pciuetius 
^tiam alieubi dixit^ fequi exemplttm Jnaxagora. Simile eft 
quoque illud p. 635. Α : τίν SevoxXfet roi^ 'ΈΛΠΜ,ίζΗ kSrpti 
Xpi^$i^vy, Xemckm Epicuri placitis deditum: ka emm inter- 
prctationem coneximus• 

25. J>• kimyrwfiviTuv] Ottmina vcra lefUo cenfcnda cft 



Uigitized by 



Googk 



icmYawtfi^y ixftrs etrtamnisy id eft, uK nec edores in Cer- 
tAinen iy6m dc pericnlum inducuntur, nec legentes in 
ejufdem ceitsiminie qtiaii veri ac praefentis follicitudinem^ 
iyoiy/aey) auferuntur. Vocabuli aufitoritas nottdum fatrt 
npud Lexicograpboe conftituta videtur^ Bis^ prater hune 
locum^ exftat in Plutarcho : Agefilao p. 598. C : φ tt 

ix 6fM$ ijtUydidiy λίγβ&ά^ : Deinetrio p. 910. C : twv Κ Δ^)^ 
μψίΐ9 Mcov 9ϋκ Ϊ¥ ri ΜϋΛρ hmywi^cnfy pmlebritudo naviu^ 
Dimiirii fwn itai ad/feciim ei fwnfam tantummodoy fed et 
ad belli ufiiM et certamen. Thucjrdidea IV. 93. fin. k»ayA^ 
firei ίαί tarm9 dwx Mw^y fifu certamine ab bis nm difee^ 
dunt: nv|lla eft caufla^ quare cum Waffio ac Dukero 
pmferamus Stvuirretymvts-oty quod iVequentiue legitur^ velutt 
In Ariitido T* 1. 4α ; ut Cimterus refte corrigit pro άιτα- 
ywMfoi. Hen. Stephanus Thef. L. Gr. T. I. p• 103» H. 
Xenophontis et Platonis nomina citat, tiec locos apponit : 
prioir eft Cyropaed. I. p. 14. 33 : ed. Stepb. $ίης a^kffrijs 
tToXka «oy^a; xei^ &ξιίψ$Μς γΈνίμένος άψογώνιςοζ ^eertX^mi^— : 
Ji quis albleta mulio laiore digtmm vidhria fe effeaffety ei 
tamen α certammi abfiineret: quein locmn (ig^ificat Suidad 
in voce ^Α^αγύν^ς^ς• i μ^ &γοο9ί&ίρΐ49ος* Ssvo^: alter eft 
Leg. VIII. p. 649• D: xn^tviroo &»αγώνιςος γίγν§&αι nrtgl 
^S^ii fuheat fericulum ne α ceriatnine Je pramio viriuiis 
ixcludatur. Habet quoque PoUux III. 141 • fimpliciter ac 
fine explicatione. Herophili effatum tnetnorat Sextu^. 
Empir. Adverf. Mathem. XI• 50 : Ή^ιλο^ 8) Iv tm Διαι- 
η^ιχιρ/'χ^ ^of /αν pfir\f &9eitiS§ntTOV, Tcetf τΒχνφ Hr^Xjov, x^ i^ 
icfer/ivt^ov, xof Φλντον άχραον, xaf λίγον AhovotTOff ύγύαζ iati^ 
9^α : ubi rede hoc Yocabulum pro vitiofo ^ρ^&ηις^η ex vete- 
ribus libris revocavk J. A. Fabricius : eft enim fermo de 
eorporie robore^ quod valetudine debilitatum cxpere xnanet 
certaminum. Affinis vox reAitu^ndb cft in Fabula JSXo^ 
pica 174» edit. Nevelet. τίχνβ fie, Ιάν 6μ6φρον6ντηζ fwifrfj 
^cxereyyeofOi i^ άχ«{αττοι Sn&t toig ^^ξοίς, legendmn άχάΤΛ» 
Twviroiy inviei et tnexpugnabiles iriiis tnimicis: qttod res 
ipTa et rententia poAulat. Stobftus £clog. £th. p. 179. 3 : 

»4 



Digitized by 



Googk 



IWS D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

α5• Ε• αχξοι Ti βασ'ίλας xalf χα»ίης «fwnfi άπάσι^ς xai ipii' 
τ^ς\ Adbibeatur his locus fuperior p. 24. D. Doftraque ad 
eum animadverfio : item Lucianus Hermotiino 76. T. L 
p. 8zo: -j-ci Tivi ίτητίχι^χας '2,τα>1κω τρκίτ», xdji Stcoixobv ny 

ζβ&α^, φ^ί¥8 ^i χςάτΊονί, x^ ττλντν χατοίφρ<^5ντι, xatf συνόλας 
fuda/jxoyi, οποίον χ^ςή τον κανόνα elva^ xetf γνώμονα rS jtarA τψ 
aptTfjiv /3ίβ. Harmomde 3• ibid. ρ•855: oi ί/Μλλε; ψΜ 
φαΙνί&α^-^Λζνής ά^άσης 6 γνωμαον, φαα•\, χοίΐ 6 Οζ^οζ Xttwiv τΑτ 
τοίβτοον. Philo Jud. De Special^ Leg. ρ. 8οα. D : οί tw 
Zixaicov opot xcq χανόνίς, αύτο) οι νομ^^ίτα^ — • Anonymus ap. 
Suid. voc. Magxtavig' — άνηρ §ϊς άρίτην Saraaav wcrmf ης xttsfoov 
άτηχξί€ω[Μνος. Sed haec e Stoica loquendi confuetudioe 
fluxerunt. Sapicns enim eft rex : rex eft lex viva^ nonna 
afiionum et omnis virtuUs^ νόμΛς ίμ4η)χος, Mufonius apud 
Stob. Serm. XLVI. p. 337. 45 : καθο'λβ Sc τον fjiiv βοαιλία 
τον άγα^ον άναγχη moura xaf λόγο» χα) %y» Hvoq άναμί^ττψον 
xdi τίλβιον* tljstp δα αυτόν, ωσ%§ρ elixsi τοΊς ταλΜοΙς^ νόμΛψ §μ,~ 
4^ον flvo/, eovo^lav μ,ίν xdj 6μΛνοιαν μηχανώμ^νον, άνομίαν Si 
κβή ςάα-ίν άν&ργοντα, ζηΧΰοτ^ν U τβ Αιοζ οντά, Κ| ττατίξα τ»ν 
αρχομίνων ωσιηρ ixuvov, Ιη his cjoAaioT^ eil Diotegenes Py- 
thagoricus ibid. p• 3^9 ^ ό Ss βασ-ίλευς ψο% νί[ΐος ίμφυχος ίντϊ, 
ζ νψιμοξ οξχων. ΕίΙ et aliis artibus per tralationem com- 
mune vocabulum et frequens rhetoribus: de bominibus 
iplis xarius ufurpatum, tamen et hoc in genere dbdt Ci- 
cero ad Tironem, £p. ad Div. XVI. 17. Sed beus tu, qui 
χανύν ejfe mcorum fcriptorum foles — • Thefeum tamen UDum 
ex heroibus jxovov ουΙεΑς hlcSi γενίμ^νον, άλλα ττανιαλί^ njv 
άξΜτ^ν χτψίμΛνον afHrmat Ilocrates laudator fcilicet in Lau* 
datione Helenae p.361. 
. 25. E. AJ γαρ Zfu Te 'σίηρ — ] Iliad. Π. 97• 

25« F• ΟΙχτξοτατην δ* ηχβο'α — ] Odyff. Λ. 420. ^νγαίξων eft 
in Τ. V. Jun. Mofc. i. 2. CoUeg. Nov. Harl. a cprreotore. 

25. F. Παλλαχ/δι 'πξομΑγψα^ — ] Iliad. I..452. 

25. F. Zeu weTfj, o5 τις a-ao — "] Iliad. Γ. ^6^. 

p. 7,6. A. Mrfiiv «rouviiv— »{οφίΜΓ«^ λίγοαν.'] Pro Μτιβν Vulc. 
habet Μίβ}, D. Μφ' 5vy quod utrique prseferam. Pro λεγβον 
Β. λίγων, qiiod non fperaendum. 



Digitized by VjOOQIC 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 26. A. 249 

2$. A. w^avi$ — "]. Probabilis: a£tive, qui probandi fer^ 
JuadenJique vim babet\ paiHve^ quod faale probatur ac 
ferfiuidetur : faepe deteriore accipitur fenfu fallerUisy deci" 
pientisj a/luti, ut hic jungitur noniini ^Γανβργος. Plutarohus 
Opp. Mor. p. 51• C : «τιθανό; μΛταζαλλΒ&α^^ facUis ac prt^ 
babilis fui ipfe mutatory verfatilis : p. 424. C : ταϋτα νι^ανώς 
μοίλλον ti άλν^^ώς el^oti. 435• ^* ^^7* ^ * 'sr^oafws, <^y ^^ 
ου ft^y άλτ^ώζ. 689. Β. 1057. Β : ψιυ^β^ ^Βξγίξίται^ xaf ^i-^ 
^Λνάς φαντασίας. Vitarum ρ. 45^•-^• λ^/οι^— ourw σϋκητα- 
γμίνον ^ι^ανως χ, ητανν^ως» 5^4* -^ • νανίργος m xeif ττί^ανίς. 
524• D : Πβρικλίί ftev o5y ofri Tf ά^ίτ^ j άλιιθινη; ?^ λίγ» δυνά- 
^Mco; τήν «roXiy αγων^ ouSsvo; fSoro ^μ,ατισμ^* Ότςος rw ^λον »Si 
«Γ.»θ«νοτητοί. Ορρ. Mor. 673• F• tJ 8i μιμ^ψα νοίνβξγίατις 
h^Lfaivrrof τιοή «τίθανάτη^. Dion Chryf. Or. IV. ρ. 78. C• 
iexirr^ Ότάνυ igala x^ «ηθανή^--• 8o. C. ίατάτη «ri^avcoT^tnj. 

26• A. μ,αλλΛν οΙί^Μ— ftr/jxifo-iy flva/ r^ ^οίησιν ifioov 3^ «τα- 
^wv — ] In oledco, nefcio quomodo^ femper mihi dUplicuit 
ct formae novitas, cujus non aliud memini me legere ex- 
emplum in Plutarcbo, qni fere^ ut alu> oU&of χξη ufurpat ; 
et fignificado abhorrens a certa re certaque cogiiitioney 
quam pnefens locus poftiilat, cui magis accommodatum 
erat tsw, Ότ^οΚοψ,ξανίτω^ aut imiile• Nec revocari commode 
poteft ad ektionem animi, quae eft in οίησις, quamque 
item in verbo oU&of ineflfe viilt.If. Ca&uboniis ad Athen. 
p. 760. Quod ad ipfiun attinet pneceptum, comparetur 
pare bujus libeUi quse fupra fuit p. 18. A^ B. noftraque ad 
eam animadverfio : tum vero gemina huic admonitio 
Pfeudo-Plutarchi de Vita Homeri §• T35. p. 350. edit. 
Galei. "Ομ,ί^ρος Sm 'crafayu τίς αρίς-βς, o5rf άγβνΛζ, ουη /xijy 
άφίίβς fj άλύπβς ^ατηλΰός, h τγ μ>η αγα» τοις tra^eci Kgara^af 
Tw ψαύλαον Ζιαφίξοττας, Diogeniani Peripatetlci apud Eu- 
feb• Praep. EvAng. VI. 8. p. 263• Β : «roiirxf μίν, ίη w tt^ 
mXy/^SMV ψ}¥ της των ovW φύαΜως υτιγνϋμΛνω, αλλά ΐίΒμ4γμ,ίί^Λ 
«ταθη τι xof ^ X0U ίόζας παντοίας άν^ρώπων^ αςμΜον αν eli} χα^ 
τα ivarrla Tsiymv νο}^λαχις : ubi vulgatum ficfuyftcycp certe 
vkiofum eft : re£Uue eil vel lu^iyfiivay quod exhibui^ vel 
βΛΛ μιμ ψ,ηα, vel μΛμπμΛνω. 

26. Α. σννινθνσΜοντο^] De boc verbo quasdaxn notavimus 



Digitized by 



Googk 



ΜΟ Ό. W. ANIMADV. ΙΝ FLUTARCHI L». 

in cenfura Longmi Toupiani Sed. XXXIL Bibllothee. 
Crit• Vcd. I. Part. III. p* 49 : quibiis addaQtnr alia exam^ 
pla ; Flutarchi de Rep. Gerenda p. 807. C. Corblano p. 
aai. C: Maxitni Tjrii Diflert. VIL 8 : iEliani ap. $uv(L 
voce 'Ρητίζβτΰΐ^. 

a6• B• ol την ΙΙλίτΰΒνοζ airofuju^fuvoi jut ftirnr a y x^ r^ 'A^ 
ςνη>Λς τραιυΧ ί τητ α ^ ] In eodem arganiento verfatur Plut« 
arcbus de Difcrim. Amici et Adulat. p. 55. C : ^ Πλά*" 

Si riy τ^λισ/χά^ — . Ariftotelie belbutiem verbo mei&orat 
Diogenes Laert. V. i. ubi plura adfert Menagius* 

a6• B. άηηζ ύιτφ dmrAmpAfU^ h Up£ f^Mmv Setxnet Jidy 
ir;oo7(w«i^-— ] Juvat apponere^ quod et Krebfius fecit^ coni•^ 
parationis exemplum e Plutarchi libro de Superftitione p. 
16$• £ : x^ moXt^tes φ^ύγονπζ, h &γίύψΛτ^ς XiSmvto^ ^ yettf> 
^OL^^wir h Vk iucri^lfuw fK&rct μ^ιΚίς-Λ φρίτΐ» xa^ f^immf x^ 

βίηάί facro borror^, ffMmvy tt borr0r btgufmodi f f /xi)) faep^ 
dicitur et ab aliis et a Plutarcho, qui in primie in eo At* 
fcribendo evidentiam imaginie ad movendum legentis wau 
mutn habet : vekti in lu£tu de fuppficio Virginis Yefia^ 
Y\My io Numa p. 67. B. in ftudii philofophitt initik^ mot 
p. ^6. £« 77. D: in fenfu ejus, qui myftems confectaturi 
Opp. Mor. ρ•47• Α, fi, C. 8f • D« Fragn). de Anima ad<^ 
dito ad librufn de Sera Num. Vind. p. 136^ 137. 8ed dU 
verfus eft aSe&ue ΙβΑσΛαΙμ/^ς pnelente loco et illo in Itbru 
de Superditione : hic eft oonjnnduft timor ctim (pty illid 
cum defperatione. 

26• B. ffir»^eoy«i^-^] AeclamuTe eft aadientium> <^tii appro* 
batkmem judiciumque fuum dic«nti facientique, omiibo 
aflori) figniiicant: et nunc quidem in primie refertur ad 
acclamationee in lcholls^ recitationSbus^ auditoms, fieri 
iblitas : ut in libro de Auditioiie p* 46. A. — otm ftXoa-iftf 
μίν i^ifmv&e-i Αςίμίως, γίξοντι ϋ Edfvw;-^* et in ϋΐσ de Std 
Laudc p* 543. £. ol υ (m^^miA σάφίςοίΐ ri Θμ; x^ ti Δμ^λ* 

Tjicej JM^ tJ ΆνθρβΜτ/νβο^ OrgoiravoXkiowt• Ikip. Ger. Ργ»- 
cept« p. 8c^• F» Prseter If• Cafaubomun ad Theepbratii 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 26. C. 251 

Charaft. ΚοΧακόας, afiofque Krebfio laudatos^ hunc mo^- 
rem expofuerunt L• CrefoUius in Theatro Rhetor. III. 20• 
p• 986. et J. Nic. Funcciue Diflert* de Acclamatione et 
Plaufu Veterum p. 10 : Lexicographi Grasci et Latini in 
vocibuft Acclamarey 'ISmi^mmj *ΕπισΎ^(ίαΙν$^α^^ 'ΕατίσιψΜαΊα. 

λ6. C. ιατρίκίς δ« w¥, i^ μΛτά την ημΑρα» Ινάτην^ ^ τοΑτα χ^ί- 
η&α^ ψίφυκη — ] Monet quoque Pfe\ulo-PIutarchu8 de Vita 
Homen §. 203. ρ•39ΐ. edit. Galei: Scholiailae Homerici^ 
Vctue et Venetus ad Iliad. A• 53• 

a6. C. ού hiiMywyu mfig riv ίχλον] Ald. Baf. Xyl. mpig 
omittunt : at eft in Jannot. Schott. Anon.' Jun. Pol. ex 
qmbus recepit Stepb. quocum confentlunt codices noilri 
omnes. Jam ^ημ^αγωγίς, ^ΐ(Μίγαίγία, ^ημ^οογ&ν^ ut apud 
alios, ita apud Plutarchum irequens eft : nec tamen um- 
quain^ apud bunc quidem, quod fciam^ addito νςίς. Ne- 
que tamen receptam ledionem repudiare auiim : quam'- 
quam poterat fcripfifle Plutarcbus ^ημ,ηγορα wpi; rov ίχλον, 
vel cA ^ήμαγοογ» r^y ίχλον^ quise funt confuetas fbrmee : vel 
hae dum lefiiones poterant in hanc unam confiifae iiiifle• 
Atqui mihi quidem videtur non ribrariorum negligentia ex 
dnabus illis le£Uonibu8 unam conflaire^ fcd Plutarchus Γικ> 
ipfe jndicio ex duabiis illis di^iionibus unam compofuifle : 
et eodem ufu dixifle, quo dicitur wg6s τίνα νολτηύ^^α^, ad 
alicujus voltmtatem rempublicam admini/irare, Vitarum p. 
409. A. 1043. D. et iimiliter 882. F : νξίς rtva ilvof, ytvf- 
&oiff ab alicujus partibus ejjiy ye\,^eri: ibid. 722. C. Opp• 
Mor. 965. C. ντξίς riva {py^ ad alicujus impenum viverfj 
ibid. p• 471• A. et alibi. ifAiXla, fOda^ 'βτρός rtva^ congrejfuty 
awticiiia, quocumy ibid. p. 718• B. 772. Β : νρός τίνα ναίξαν, 
cum aliquoy ad aliquem, luderg. Αη/Αόίγνύγίω raro dicitur 
laudabili fignificatione pro princifatu in i$itpmo populari: 
veluti Demofth. p. 851• E• Opp. Mor. p.62i.B. 716. A. 
802. D. ^ψΛΡ 8f xal^ viXtv hi των Arwv iymv Uf μίλίς-α^ jmj^, 
xodemj htoi τον ayvfLvagw^ vep) λίγον λαέάζ αμ.έ^Η$ i^ άτίχνβς 
ζητβψης iv τΛς τολλοι^, ι% γατρ^ζ ϊλχβο•» twox^mmg, ή τδ /3λ• 
KmfrU Μίιτης^ tj νυ^^ίς τίνας ξ μ^νομ^χων ^ti^ctra ναρα• 
€χβυίζιθ¥Τ9ς άά h|μΛγooγSσ^f μάλλον Si ίι^μοχοιτ&σι• ^μ^αγαιγίΛ 



Digitized by 



Googk 



1132 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

όχλων tf$fy ολίγων ζίκαν αγςας χιή βίίχολ^σΒως 8iaf ί^«9Ί>• Et 
honeilo fenfu eodem cft ^tayeoyia ib. p. ii. £. ac Sijfwcyai^ 
γίτ) metaphorice, Vitarum p. ii6• E. 575. B• 598. B: 
feniu quidera propiio^ eoque honefto^ lubentit^ dicunt 
Syw Toy Ζψ/>ν : veluti Opp. Mor. p. 8aa• F. Vttarum p. 
161. B. 408. D. 413. E. 524. D. 551. C. 887. B. quo in 
munere laus eft maxima αγβν τον S^fMv^ nec αγε&α^ ύχο rS 
ίψ,ϋΐ quam laudem Pericll tnbuit Thucydides II. 651 
χατβίχβ ro «τληθο; Ιλιυ^ίρωζ, xoi ούχ ^yrro μΜλλον νπ murS ij 
ψνης ηγΒ. Ariftidos Or. Plat. I. p. 44: Kelj rviv ίταηηψ,ΐΛν 
iia r»ro ιΙλι^^αοΊ — r^v των h^^wyStv^ (άχ tirBifiirep inri tcpi^ 
^funfv ίγονται^ — άλλ' on τ&ς ^μ8$ αγβαν : Or'. Plat. II. 12 1• 
locum Thucydidis apponens: eum iniitans p. 148. 268. 
et Or, adverfus Proditores p, 414• At pleriique aliis om- 
nibus locis dicitur deteriore notione captanJi popularem 
auram ac plebis favorem in adminiflranda republica ; et vel 
habet adjunchim Accufativum, vel non habet. Simplici- 
ter eft, Vitarum p. 6. B. 15. Β : Μβνβθευί — er^o^, ως fet- 
σιν, av^filyjroov ίττι^ψ,ίνος τω Ιι]μΜγοτγαν Χ| «τρο; χά^ιν itaXiys^a^ 

οχλω ρ. 34• Β• 4θ• C• ιοο. Ε. ιο8. D. 133• Κ. 275• D• 
422. Α. 524• Β• 7^7- ^- 7^5• ^- 774• C. 830. F. 839. 
Α. F. 866- C. 922. Ε. 972. Ε. io68. Α. Ορρ. Mor. ρ. 
52. Ε. J2, D. 276. D. 4^2. D. 545• C. Addito Accufa- 
tivo, non item frequenter, attamen fubinde legitur : v. c. 
VkaruDip. 177. A. 189. B. 203. B. 210. E. 233. D. 506. 
D. 524. C. 917. D. 979. D. 1062. B. Opp. Mor. p.330. 
C. In militia, ut hoc loco, femper detcriore accipitur 
notione, ciim de ducibus, tum de luilitibus : Vitarum p. 
177. Α : M/voixio^ — ΙημΜγζογών το ς^άηυμα. 2*J2. C. iEmi- 
lius Paulus ad milites^ γνωσ-ομο^ τίς xeucoi»^ xoi άχοίρίς-βς xai 
ΙημΛγωγΛ&ο^ μάλλον h τοις νολΒμΛίς ^ Tfavfiy&^cq βΰλομ^^ς. 
ρ. 256. £• de eodem, τόάν ς-ξοπωτιχοίν k^&v re xdf 'σατριων 
li^rraf^y 7^ φύλΛΧΛ παςαχ^ν ίαυτίν, w ^μ^γωγών h τω ς-ραΤ'^ 
ψ/£ν^ ούδ*, αίσιηρ οι νλΜςΟί τίτη, Imrripag ά^χας ταΐς νρωταις 
μνωμΛνοζ^ %*ά, rou χοίζΐζε^ΰ^ χ(ή ^ράος t Ινα/ τοΙς αρχομΑνοις — . 
409• C. ταύτα α«ντα icowv 6 Μαρι•^ xca Ζίοί τίτων τές ςραχΜ^ 
τας ίτιμαγωγων* 459* ^* ^^ Mano et Sylla^ 4ναγχά^ον7ο ^μα-- 
γωγίίν iv tcp ςρατηγίν, tl^ Sv άς τάς ifiirjroi^uas τοίζ f^oTfuo• 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.26. C— 2;. C. 353 

μίνοΐζ ανΥιλισχον^ ωνίμ,ίνοι τβ$ wivss αυτών, ίλαθον ωνιοψ ολψ τ^ 
«ΌΤ^/δΛ νοίησ-ανης, ^αϊτούς τβ ^ούλΒζ των xoHliWV, «rl τγ των 
/βιλτιΛβν agpc«v. ρ. 495• ^' 5^5' Β• 59^• C. 59*• C. 998« 
Α. io6a. Β. De Athenienfium Demagogisy ex interiore 
Gnecoruiil rerura cognhione, difleruit Valckenariusnof- 
ter in Diatrib. ad Euripid. Fragm. Cap• XXIII. 

a6. C. 'Arfeiij, νυν αμ,μΛ — ] Iliad. Α. 59. 

36. D. — «δ* ζν *Ατ/οψ^μνανα — ^] Iliad. Α• 90. 

α6. D. ^Αψ U xeAfiv] Iliad. Α. 2Zo. 

26. £. Aeexjtivet^ fragaw — "] Iliad. ^. 349• 

26. P. ούθιν «J%f4v eS Ιζοατηχ,Ιν «το/ησβ — ^] Reifldus pro 
Ipeerixiy malebat pwxixhvy fordidum, bumile, flebeium, de cu- 
jus vocis poteftate dicemus infra ad p• 495• C: in qna 
mutatione probanda^ ut ab iUo diflentlo^ ita fateor me 
aliquando cum illp confeniifTe in improbanda vulgata lec- 
tione, quas mihi non iatis cum adjun<^o ai^v convenire 
videbatur : indeque rroupixov vel fimUe quid malebam. I- 
dem error et mihi et Reifkio^ et credo aliis faepe^ iimilibus 
in lociBy obf\iit; ut duas plureive voces in eadem re con- 
jun^« idem iignificare, aut certe fignificadones fuas in- 
vicem communicare^ videantur. Quod profed:o fecus ei^: 
veluti hoc loco Agamemnon nil turpe nec amatonum Jeatj 
non eo valet, ut amatorium pro turpi babendum accipien- 
dumque fit; fed res ipfa declaratur et fa£him, ut eil apud 
Homenim Iliad. A. 1 13. 310. Poterat Agamemnon Chr}^- 
feiden dimittens aliquid turpe facere, poterat et amatp- 
rium^ idque vel turpe, vel non turpe : nunc honun om- 
nium nihil fecit• 

• a6• F. Τον jtiiy Ιγώ ββλΜυσα — ] Quatuor hi verfus in om- 
nibus Homeri codicibue defiderati^ et hac una Plutarchi 
mentione cogniti^ locum fuum habuerunt Iliad. I. 456. 
unde poft Barneiiuin nonnulli eos editores retrderunt. 

p• 27. A. τον MfXioypov έηισ-άγβι — "] Idem Pbcenix inducit 
MiUagrum: ibidem Uiad.L 525. feq• 
' 27• A. ίφιςάντοίς r)y vtov] attentum reddentes juvenem. 
Vide nos ad p. 17• £. 

27. B. At y^ Ijtuu— ] . OdyC Z. 244. 

27. C. QXmKQL rm \t^v Seo^cc— ] OdyiT. % 281« 



Digitized by 



Googk 



354 D. W. ANMADV. IN PLUTAHCHI LIB. 

27. C* Ε£ΧαίμΛ¥ ΠολίΛγξΟ' — ] Veifus non aHbi quod 
(ciain proditus, ut Anapsfticus a Xylandro pofitus• Co- 
mici aficujus eft tradncentit Poliagnim quemdam e mere- 
tricio uxoris fvm qraeilu opes coUigetitem. Praverbium 
qrudeni *A^ ούροαίοί eft apud 2^nobium l. 26 : Suklam 
voc. et in Proverbiis Schotti I. 61. qui utroque loco con- 
fulendus : apud Hefychiam in Oupetyri} οάξ Τ. IL ρ. 8i8. 

27. D. Min 01 οξ)£(»τΓ«^— } OdyiT. N. 216. D. Μ mfo^. 
Ulyflis dorroientis expofitionem in Ithaca verbo tangens 
reprehendit Ariftoteles de Poetica Cap.XXIV. in iine: 
adverfus quam reprehenfionem Homerum allegorica »n- 
terpretatioiie ab J• Aurato accepta, nefcio qu(»iiodo> de- 
fendit vir caetercMpiin erudkiffimus GuL Canterus Nov. 
Leti:• V. 14• Illud wt^ τ% *1^ίχ3ΐς άμφΛοξρόν, dubikmt an 
ipfum revera in Itbacam uxpofmjfad PbaaeiSj nupuravii 
fecunias: earumque fitmmnm ad imwurmm convemn perffi• 
aenSf argtinuntuM inde ducii, Fbmaasy φη nil feaimarum 
abflul\ffinty etiam 01 e^ fidewk fervaffe, ut ium> non alium in 
locttm fimm in Itbacam dgvexijfeni atque expofinffeni : hdc 
item tan^ Vetus Scholiaila et £uftalhius ad illum ver* 
fum. Ulyflem ut forano deditum notat Phuoftratut He« 
rcMcis p. 695 : Keidii^ tf γάρ Μολλαχ^ άβτάλλιιτα/, xof Ix^• 
pTOf 1% yfi»{ rm Φαιάκΰβν ωηης oan^avm h rp «$νλο/α* ubi 
haud fcio an corrigendum νολλαχρυ woXXa emoXkim Yd 
fimile : certe vulgatum vix fanum videtur. 

27• E• ixfnoOttfk τη; enrogiag τταξΛκαλύμματ^•^ Hujue vo- 
cabuU ratlonem ut haberem) fecit annotatk> Krebfii noD 
fatis approbantls Grotium vertentem^ rcbus ptrplexis veL•* 
iMnium boc uivenii : ejufque loco fubjicieiHia fiiuxn^ w/us 
efi bac raiions dijfficultats removendie : ia qt03, ut difficMi- 
tatis reAum (it^ ceits ramovaruLs vim ^ΛςοΜολιίμμβηύ'^ 
veliy velamentiy obtetUusy pnetexius tollit• Apud Plutiar• 
chum et propiia veliy.et tra&flata obienfus, /pecmf. notione 
legitur. Sympor. III. 6. p. 654. D : νηρΛΜίλψμ» Ty ijk^ 
1% ro (Dcar^, tem:brat velum v^luptaiu n)$mer$a, Numa 
p. 76. ε : 'σΛραχάλυμ.μ,χ τ^ν Ιγγύι^ν ΙψξλχαρΛνη, modtftia qtUk 
in dlvortio tamquam velum pq/l β irabii novas cum α&α fmp* 
tius: qui Ipcus iBcndb labocat in prsecedeutibus verbtSy 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. V- E. !BA 

alibi nobis animadvertenclo• Publicola p. 98. F. dicittir 
BrutUS^ if 9 Αβιλη^ί^ wpoaw^^^eeri xd^ ναξοχαλυμματί «τολυ» 
Xpiv9iff ά$ Imxi » xgm^ofuwg eur^mXia^ mxa «r^of r»^ τυραννάς* 
Peiicle p. 154• A. 6 άΑμαν τρ λνρ^ ^Λ^ΛχαΚύμμΜΠ χζί'^ 
μηος ι pro quo Plato Protag. ρ. 196. Β. unde Plutarchi 
k I0CU8 adumbratus eft, dnit νξίγτψΛ et OraganrireurfMu 
Mario p• 422• £ : χα) γάρ τούτο νροσΆηχβ τί σο^ον <3σ^β^ 
^οφΛχαλΛψ,μΑ τη^ Λΐ^ιπ^ς. Agefilao ρ. 617• D : «τ^ον jceq^ 
iUXox^v νζάγματος νβ^Μκχαλήχ/ίΐατλ τώ συμ^ίξοντι T)J^ «ror^/^o^ 
χρι^σάμΈνος. C^alba ρ. Ιθ6ΐ• F: ΒΪΒως ψυγ^ιζ ύχοχίξίσγΜ χοΛ 
wmfaxiXv^iJLa αύτψ τψ^ &ζχ^ν ^ίίομΜψ. Alexandro ρ. 694• 
D. notlone efi propiia veli. Antiphanes ap. Stob. Semi•. 
XCV. p. 519. Ό νλΜς hς^ ^οίξοχάλυρψΜ τ60¥ ΧΛχων, Cas« 
terum, alia et do^ et opportune ex I%iilone et Jofeplio 
aBnotat Krebfius. 

%y. E. ovx 1&τωμΛ¥ φοράν νξος τά φαΰλχ γΙν$^ΰμ των ^wv^ 
ΑχΧοί τΛν β•λτ»ίνοον ξ^Κον χα) νςοαίρνην"] Pneferam Ιασομβν 
eum Harl. Mofc. 2. Vulcob. Reiikio. Confhri^onis re• 
Kquie ratio aliqtdd difficultatie objecit Krebik), qui utra- 
que editk>ne ad eam animadvertit. £t fane ejufmodi eft^ 
«t )i}c femel nobis declaranda efle videatur, quandoqui- 
dem alibt frequens occurrit^ et ejufdem difficultatis fpe- 
ciem iterum iterumque pnebere poteft. Non finemus tncli^ 
mationdm ad pravos tnores fim^ Jed mdiorum amulaiionem 
$tfiuikum: in pofleriore parte (i ί\Λy^^Jύ^iaΛ finemus fieri^ 
noo videatur convenire fententke, majorem quippe effica- 
ciam polluknti tmfontndi^ infigtndi^ certe /aciendiy ut for- 
tafle quk fufpicetur proximum poft ifpoalp»<rtv fuifle «0^4-* 
φψίν^ idque per iUkis fioiilitudinem excidiiTe. Atqui fa« 
BUt eft locu8« £ft enim haec opumorum utriufque lingua» 
Scriptorum oonfiietudo^ ut verbum cum pluribus deiii'* 
eept nomimbu• didioiiibufve commumcetur^ quorum eum 
primo tantum proprie jungt poterat. Veluti Ckero Leg^ 
I. 15: Quoarca vtrewr ctmmitt^e, ut non bene frwftfa fi 
SBgsnUr sxfloraia prindfia fmatUur: nec tamm ut om^ 
miut probintury^ fed vi iis φά omma teBm et hcmfia pep 
fe expetifiid duxirunl•^. Hoc loco in illo luc iamtn fubiaa^ 
^WMJ^nr» Λ ρφίΙατΦ foffum c fimilitttilfaic axitecedcntis 



Digitized by 



Googk 



35d D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

verew comnattere. Ibidem IL 17 : Viiimus fo/, qui nifi 
odiffint patriamj numquam inimici nobis fuijfent^ ardentes 
cum cuptditatef ium metUf ium confcietUia : feorfim et pecu- 
liaribus in fententiis non poterat did ardere metUy arder• 
oonfcieniia : at poterat pneeunte ardentes cupiditate. £t de 
Latinis quidem docuerunt principes viri, Graevius, Peri- 
conius^ Burmannus^ Dukerus, Cortius, quos hujus pne- 
cepti nomine laudant dofhis in priinis Latinitatis judex 
J• Micb. Heufingerus ad Nepotem^ Alcibiad. III. 5. et 
Gnecs quoque cum lingus tum antiquitads perdodus 
vir J. Ph. Dorvillius ad Chariton. p. 396. feq. coinplura 
et ipfi addentes. In Gnecie quidem nos fatis habemus 
quaedam Plutarchea et cum his conjunda proferre exem- 
pla. Opp• Mor. p. 928. £. τόον σ-οίμάτην τά ftfv δ»α>, τα ϋ 
χατω l^iwstv : corpora furfum feruntur φίξοντοί, deorfum ji•- 
τ«β•ι vergunt. Plato Leg. V. 610. Α : σχ^^αψΑτι^ τί χ^ 
Xf^eq τοΙς irf^iysyoftffvoi; η τοΙς ixxairwr confideransy quo• 
modo uti oporteat redundarUihus atU deficientiius : atqui ne- 
jno poteft uti delicientibus, id eft, iis quos non habet: igi- 
tur accipiendum» coTifiderans quid β$τί oporteaty β aui r/- 
dundeni aut defiaant. XI• p. 676• G t ^ίυ^ς $s /uM}Sii( μ,-ήΐίν 
fnjS* άπάτην — μψ§ λιίγω μψ% ϊ§γψ wga^mtv : hic ad nomen 
Χίγα^ ex verbo τξαξ^ν fubaudiendum eft \^&u Ifocrates 
£pift• ad Philippum p. 703 : οσχ ύς 1^ΐζΌ\7^ζ συμμη^Ια», 
άλλ' i\s λίγου ft^xo^ ίξοχάλΛζ* ηοη in epi/lola mediocritaUm, 
fed in oraiionis longitudinem proveSus : fenfus eft, non hUra 
epiflola fines me continens, Jed in orationis longUudinfm 
prov$3us, Ariftldes Or. Atbenienfium ad Thebanos T. L 
p. 482 : x^ vuv vftriy ώς rirt VLimi^ βύλττα^ X^^af xe^ φυλκξα» 
&ai* xd^ ¥7j Al' Ixelvu xa) ταύτα συγχωράν, άλλ* Ix τ&ν wv τού- 
τον xaxtiva μ^σΥισΌ/ : corrigendum — Χξ^οί^* φυλάξα&§ ϋ μ^ 
it huwa χα) ταύτα σ— . i. e. fed quia Pbocenfes delevk PAi- 
lippuSj nunc vos eodtm modo vult traoiare : cavebitit vero 
ne propier illa bac etiam concedatisf Jed ui propter illa bae 
€Uam averfemini: hic ad verbum [ΐκη^σ-αί ^^ aiitecedenti 
fvka^a&t fubaudiendimi operam date vel (imile a&ionein 
fignificans verbuni• 

a^. F. 04x W U ίξγων μη κΛλών— ] ΈλΛάΙ fine auAoris 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.27. P. 257 

nomine apud Stobaeum Serm. V. p. 6^. unde Grotius po- 
fuit in Florilegio Tit. V. p. ^5' Brunckius hoc Plutarchi 
indicio Sophocli afferuit Fragm• Incert• XL p. 37. 

27. F. άτώτοί^ νξάγΐΜί(Γΐ ?Jyns tiriyeXeeway— jrop/^ey.] Rei- 
(kium ΙτιγΒλΰύΐηας Ίη, nefcio quid^ hriaxm$y €υγ§ν§Ίς^ ίύλ/ίγ^ς, 
mutare voluifle, non miror: magis miror Krebfium fre- 
quentius quam par erat iilas conjefluras memoraiTe^ aut 
mefnoratas non diligentius ex ufu Plutarchi confutafle^ 
quem certe, ut editor hujus Hbelli, pertraftatum habere 
debebat. Igitur k-i^fXoy eft et irrUeo, et arrideo. Hac 
fignificatione hoc loco valet: ut reole vertit Xylander: 
et poteft hoc fenfu dupliciter accipi — vel, adjungere fra- 
vh fa^is orationem rationefque qua bis fa6lts arrideant ea" 
que probcnt: vel — quiS nobis legentihus arrideant ac pla^ 
ceant. Itaque «riyiXwv k6yo$ ell vel Atycw βιηγ§Χων^ οταΐοτ, 
patronuSy arridens bis JaBiSy vel oratio quis nobis legentibta 
flacet. Sic Plutarchus comparatione elegantiflima Ad- 
verf• Epicur. p. 1087• £: o) δβ r^ydi xa^oanp aZgo^ ΌΤξος 
βτίξΛΐς sTega^ τ 5 σάψΜτος outpat$ fviyeXaJOO/ hoti^iwTaff volup- 
tates alue ad alias corporis extremitateSj ut aura ad promon^ 
toria, arridentes diffunduntur. Ibid• p• I103. C: μ,ίγάληψ 
^Somjy «roisT — olov αυτήν iiFtyiXaxrav τοΤ^ άγαθοΤ^• boc magnatn 
faat voluptatem tamquam arridentem bonis. Ariftophanes 
Thefmoph. 985 : Έρμ,ψ τβ Nojxiov αντομ^^^ Keif Πανα^ xoy 

χοζΟΜς* quo I0C0 utitur etiam dookiflimus F. L. Abref- 
chius Dilucid. Thucyd. p. 340. qui de hoc ufu verbi plura 
docet. Ita etiam eil ΙτίΐμΛ&ίοιω, νξοαγ§λάω, 'σροσ-μβύιάω^ 
quod mox fequitur p. 28. A. 

27. F. (Γν<Γχψος] Euripides, Sophoclis coUega et focius 
in fcena, σνσχηψος dicitur felici tralatione; quum proprie 
dicantur hoc nomine contuhcmahs in militia: veluti a 
Plutarcho Opp. Mon p. 148. A. 998• D. Vitar• p. 194. 
£. 497. A. 620. B. et aliis fsepe• 

27. F. ΦαΙ^ραν ko^ π^οαγχαλ^ΛσΌ» τγ θψτα] Non eft in 
tragoedia, quse fupereft^ Hippofyh coronato ; fed fuit !n ea^ 
quae periit^ HippoJyto xaktnrUfAiHf : |de quarum difiereQtia 
confulendi funt L» C. Valckenarius in Praefat. ad £uri- 

VOL. VI. s 



Digitized by 



Googk 



158 D. W. AKIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

pidis Hippolyt. p. 17. et feq• et S. Muigravius in Fragni• 
Eurip. T.III. p.565. 

p. 28. A. fv τΛΐς Ύρωασ-ί] In tragoedia, cui nometi eft 
Troades, verfu 919. Helena refpondet Hecubae: Tlfwnf 
)uv όίρχάς ir§xey rj^s τόδν καχων, TTagiv τβκοικΓα. 

a8. Α. Κάτ»ν] Cato Minor, cognomine Uticenfis : de 
quo idem hoc prodit Plutarchus in ejus Vita p. 760. A. 

28. B. τάς αντίας ιτιχρώς άταίτουσΊ] Acerbc exigunt rcpe• 
tuntque caujfas, Poffit fortafle cui mendi fufpicio accidere 
de voce «rixpwf, cogitanti hoc melius convenite ni duram 
et acerbam debiti et pecuniae exaftionem, quam in quae- 
ftionem eruditam et graminaticam, cui magis congruere 
videtur '\f^ξS>ζyfrig^de^ vel γλίχρως ieftuiter, fultilUery tena- 
citer : quae tria nomina frequenter inter fe permutari fo^ 
ient a librariis. Igitur fimul et hic locus vindxcandus, et 
confuetudo Plutarchi declaranda eft exemplis. Opp. Mor. 
p. 4I• Α : ΤΎΐζ αληθείας των λβγομ,ίνοον αχςιζη i^ πικρδν ΙξζΙαζ-ψι 
ρ. 45* ε* auditor di£la oratoris 'ττιχρώς Ιξετάζαν dicitur. ρ. 
664* ^ • ^$0X9%» ιταξαχοίλων ύμ^ hri την Χψιισ^ν τη^ αΙτίας^ Ίνα 
μ,η πιχξϋς γίνοομ^ — • 

α8. Β• MvfihroT οίνοχίην — ^] Hefiodi *Ε^. 74^• «'«^^ ^Λ 
gatbusy cocbleaTy quo vinum ex cratere hauritur, au^re 
PoUuce VI. 19. X. 75: cujus ufum tetigimus in Annot. 
ad Selefta Hift. Gr. p. 374. feq. Forte reliquiiae nonnulte 
Plutarchei Comtnentarii fint in Scholio Procli ad hune 
looum, qui haec cum Pythagoricis fjmibolis communicat : 
β'ν/χ.β^λιχον vaS^sOfML* TiiTif *, ΐίη hwhgo&ev Τβ xoivt? 3γ6ΐν το T9tuv* 
ό fiiv γάζ xgar^f ^giKstto xoivij h ταΐς τροΝ^ίζαις' §χ ii τζ; 
οίνοχίτις otfuifxivot nrivov 01 σχίνίοτν5ντΒζ' i. e. Syntbolicum fr^• 
ceptum : id efi^ communi non "prafetre pmprium : nam crater 
fropofittis erat communis in men/isj indeque baurientes bibt- 
bant cx (inocboa : non enim certe ex oenochoa hauriebant, 
fed potius bib6bant ex ea : hoc enini vult hujus loci fen* 
tentia. Ergo Proclus οΙνοχΛ)ν intellexit poculum, e qiro 
bibitur, et in quod vinum ex cratere hauftmn initmditur. 
Mox, praemilTo ίλλχος, οίνοχάι^ dicit efle cyathuro. At 
Mofchopulus Proclum fere ad vcrbum defcribens, tameti 
hoc poflerius retinet οΙνοχΑρ^ γάρ elva/ tijv xiadw. Igitur^ 



Digitized by 



Googk 



JDE AilOIENDiS fOETIS. p. 28. Β^Φ. 55» 

i^ibus partibue^ de craier^ conftat ; de (yatbo etj^cuh no» 
conftat, quippe quQrum .aJtenitrum tantummpdo m^mo- 
ifatur voce οίνοχώ}• fi poculum fignificatur, eft %0¥\ fi cya- 
;thu^^ eft χ^μψίν : tuub credibile eft, uno cyatho vinum ^ 
cratere Ui fingula pocula infundi folitum fuiile. Sed^ 
.omifTa itla fy,inbo]ica interpretatione^ haec f^cillima vider 
Λατ fQQtentia : cyaibum numfua^n e manii^us pofimdum effiy 
fed femper bcurienao exer,cendumy ne umquam α iibdndo 
xeffaretur: quippe cyathum e manibus pofitum, qon te• 
jnere in menfa deponi^ fed munditi» caufla Qr^teti ίιφ^ΐϊ- 
hDponiy moris fiiifle• Quae interpiretatio quaiXKvia occoin- 
modan poteft alteri loco Plutarchi^ ubi huoc verfum.ckat, 
Sapient. Conviv. p. .156. C; minioie repugaem, ii quis 
totum boc praeoeptum Hefiodeum ad morem .quemd^Qi 
majorum ex vetere fuperftitiQiie profe^um i^eirs^t• 

08. B. Όί 8f κ «yie— ] Homeri Uiad. Δ. 30$. 

a8,.C. Δ«λο7 yfllj ai*f«— ] Euripidis Hippol. 4A4. Vi4e 
fupra p. I. C. 

a8. C. yiin^jf f foiA xph-] SiiaUis eft huic locv^» φΐβιη 
ex Suripidis Akmeone babet Stobieus Serm. XX^U. ip• 
j88. indeque GrQtius Flodlegio p. .115. 

Τβητβνά y^q χ^ τ<Ας χαχως πητξΛγίτΛς 
Αίγβιτ ίς ογχον δ* οόχ £ηο βλίιταν τύχης* 
Jtem duo Sophoclis ibidem, 

€>vij'n3» δϊ φύα^ν χζη θνΐ)τά f goyiTy— 
KoXoy .φξοναψ τον ^wjfrov άν^ρώπο^ς Ίο'α. 

Ipfum quideai bk a Plut^obo ^U^ium Yeifiup -idil^i ^e 
l^re iKHi memiiu• 

rw — ^] £legaD8 tii^latio α mmlw νί^ίϋο laius ftiekmHbii^j 
Plutarcbo pluribue locis adhibiia : velvu .Pe ,AlOiW)^t 
Adul. p. 66. Β : β>ΑΛνηαι yap.wx ΐ9β*¥θ6μ^Κ(^ίΗν ροψί^^ 
'it>^ ^ ψιγ^/χίτοι* 15 τοΰτο μ^ίλίςΛ Tvk Λ^&ν ΐύλ^^( ^iVV^* 
yfcj w«$eeSi&o<riy. Sympof. ΥΙΙ. 5. ρ. 7q6.JE: ^8 4χΐ|λ^γ)|0ΐί• 

VMi ρέματος λ^αι^ίφ&οξ. Propiia ^gnuSOAtio «ilThe9»i(l%Ql. 
ρ. ^19- C. d€ Per&Tum aavibvs ifi ^pugQa-Salaaiinia, ψ0Λ 

s a 



Digitized by 



Googk 



t60 D. W. ΑΝΊΜΑϋν, IN tLUTARCHl LIB. 

To «TVfyjxar— erapfS/Sou «τλΛγίαί foT^ "Ελλι^τιν ^feee^ e-geir^pe- 
fMVdi^. Pyrrho p. 393. B. Antonio p. 947. B. 

48. D. Βλάξ αν觫«τ^— ] Hcracliti diaum: fub ejus 
noitiitie kudatur a Plutarcho De Auditione p. 41. Α : rw 
Ήράχλότον ix, ίλίγχββ-ιν f «τοντα, Βλοίξ ivdfxamg Μ vxrrt λόγω 
yioi^af (ftXMi. Sed utroque loco codices noftri Μοή^β/ 
ignorant: illo, ut annotavimus, habent wA^tut&af^ qnod 
fine dubio falfum eft : in hoc, ut item annotavimus, va- 
rie diffentiunt: taiticn hoc verum videtur. Et Stephanue 
-in Poeii Philofophica p. 138. hoc diaum prodens ait fc 
in fua Plutarchi editione hoc loco Mo^a^ auftoritate ve- 
terum codicum dediffe• De quo verbo, ut fatis frequentc, 
hic quidem dicere non attinet. De voce Βλά^ eruditiffima 
Ruhnkenii noftri difputatio eft ad Tim«i Lex. Plat. p. 60. 
Ad fententiatti convenit ilhid Dionis Chryf• Or. XXXII. 
p. 378. Β : fsrag) τάς θια^ ol fJv fiViv ewrAijro» ^ λίχνο» xexf 

Βίξηνης μ,δτίχρυσιν. 

n8. D. νολλά ^χχξού<τ€ταί] Krebfius, nefcio quo errore, 
incidit in «τιχρβσιτΛ/, putans hanc effe vulgatam lefkionem, 
quum tamen omnes libri, et ipfe adeo Krebfiue in con- 
textu, haberent 8wtxg«Vrrflc/ 5 tum in illo fe torquens, hoc 
J>er conje&uram aflequitur, et doSliorihus ad judicand^tm 
proponit annon legendum fit heixpiffrraf. Sane ita et exflat 
et legendum eft. Verbum Medium hoc fenfu repuJianJi, 
Ji/pellendi^ Plutarcho eft in ufu. Opp. Mor• p. 168. Ε : 
8ιβκ^ίί(Γατο τίς βο-η^ουντας, auxiliantes repulit. 70. D : τίς μίν 
λοιίοροΰντας ivaxMm j^ Siaxpeofiwve^, vituperatores retundens 
ac repuSans. 449. F : τά TOtaJuret δ<α)»ρβήϋΐ•νο<, bisc refudi- 

* antes. 534. Β : άμ,φοτίρ^ς SiexpeVaTO, utrumque rcpulit. 630. 
D : τά τοιαύτα itaytpouovraf 15 '/ταρατρίπβΟΊ, b^sc taUa difpd'- 
lunt et avertunt. 711. Α : jSeXoftsvov al^ti άντιλίγ&ν tw <r»- 
fif^v ry» ^οχρβίμΛνοξ. 725. D. 961. A. 977. E. 986. D. 
Vitarum p. 68. C. 241* B. 364. C. 475. D. 526. Ό. 728. 

" D. 739. B. 774. A• 828. E. Hippocratis Epiftola XX. 
p. 21. Β : διακρβσΐί τβς άχα/^β; γίλιοταζ^ repudiabis, amUieSj 
intempeflivum rifum. Ariftides T. II. 189 : τί raph Siox^- 
β•αθΛ(, prafens fericulum repellere. Jamblichus Vit. Py- 



Digitized by 



Googk 



DE AXTDIENDIS POETIS. p. 28. F-.20. E, 261 

thag• §. 196: iitagtiOVTO Si όξγάς, ά^υμ^Ιας, ταραχάς' iras^ 
trifliiiam^ perturbatiofusj confutabafiiy revtovebant. 

οΛ. F. 00 γάξ σο/ flroTf— ] Iliad. A. 163, 

α», F. Πλβαί Toi— ] Uiad. B. 22$. 

p. 29. A. — λΊ xi ιτοθι Zfuf — ] Iliad. A. 128. 

15• A. *0 xfy ^co ii5<r«j — "] Uiad. B. 231. Non ab* re 
fit conferre Ariftidem T. II^ p. 368. 

29. A. Aiii^ai jWiA^o;— ] Iliad. Δ. 402. 

29. A. Άτρβ&ί — ] Iliad. Δ. 404. Caeterum Plutarcbus^ 
qui ubique poetarum di&a ad formandoe inoree et ad 
Jegeotium utilitatem convertere iluderet, idem Stheneli 
di6iuin in laude ponit alio loco^ neque in eo ut parum 
fibi conftans reprdiendi debet; quippe qui animadver- 
teret quid in qualibet re fit fequendiun, qmd fugiendum, 
fuperbiam procacitatemque adverfus funiinum' regem im- 
peratoremque fumtam vitppisrabat^ ad amicum Piome- 
dem vindicandum fiuntam non vituperabat^ fed cura hac 
adeo exceptioiie vel ^xcμίabat vel probabat ; in librp De 
Sui Laude p. 540• £• 

29• £• 'Ω,ς γνβ» xtoofUyoiO'^] Iliad. Δ. 357. 

29• C. 'Αλχ^ ftiy μΛΐ π^«τον-«-] Iliad. I. 34. 

29. D. ΔαΙνυ iuura — ] Iliad. L 70. 

29. D. Siyp SeSiarf^ στιμΜνΙορας.'] Iliad.A. 431. Laudat 
Plutarchus CJeomene p. 808. £• Plato Rep. III. p. 433. ' 
F. Dk>a *Chryf. Or. II. p. 29. C : irfoWi γουν αυτοί σιγ^ 
Sihins ΰ7ψΜηο{ο^* ol δβ βάρζαρο$ μ^ά νολλβ «^ο^υβν li^ άταξίαζ, 
τους γ§ράνϋίς ομοίως. 

29* £.• Πλ«ταΝ^] Νοη quidem diferte bis ipfis verbb^ nec 
tamtn valde ad fententiam diverfe in Platonis libris con- 
fignatum reperimus : veluti Leg. X. p. 680. G. Sijnilius 
etiam in Agefilao p. 596. £ : φό€<^ μτβίν, οάχύτ^ Sf πάντα 
WQmtt τά ψξοστοηΐόμηα' xo^ τοίς ^Ι^όγοις άλγύν^αι μϋλλον^ η 
το)ίς woW^ βαρύν§&α^' cui congruit VII• Sap. Conv. ρ. 
154. Ε. 

29• £• Κάηΰ¥] Cato Major, cognomine Ceft/orius. Idem 
ejue didum refert Plutarchus iu Vita hujus Catonis p. 
341. C. Apophtbegm. p. 198. A. De Vitiofo Pudore p. 
5^8. Ft Simile Diogenis Cynici refert Diogenea Laect• 

S3. 



Digitized by 



Googk 



IM 15. W. ANIMADV. IN PtUTAKCHI LIB. 

VI. 54; J^ 'JT&rt μαρΛΧ4•9 lfu^pw¥y &i^y £^, rot«r^ ^ 
τη; «ριτη; ri χρόψΜ : uln plura Menagkift» 
29. E• T(^j« yflij ff Γί<ίτίν— ] Hiad. K. 325. 

29. E. Ό Sf Aiojx^; ^αγγίλλττα/ fi^y ούδίν— ] Ifiad. K. 
22θ• 

«9• F. ΑΙχίλ•;, 'ISfu)i «υχτ5 τλιτ^ίΛοί— ] Hoc kerat Wtit- 
archus De Profeftu Virt• p, 79, D : unde famfit Stobsiu 
Serm. XXIX. p. 206. Conferendus P. Leopardus Emen- 
Aau II. ao. et zi.^adeHi tradene ante Krebfium. 

p. 30. A. Ύζώοζ ^ τρόμος — ] Iliad. H. 215. Ceteruin, 
qtiod in Anndtadone Emeadationam exprdirum eft tminei^ 
oorrigendum hniiyta. 

30. A. "Εχ^ιςοζ y •Αχιλ?ί| IBad. B. aao. 
30. B. — vSy jMv ^ o-^e^e^— ] niad. H« %26. 
30. B- Ή/Εαίί ar flnuiM-] Iliad. H. 231. 
30. C. 6'A^p«s-o^-] Hiad. Z. 37. 

30. C. ol 'Κνημ&χΗ votiBis — ] Iliad. A. 12%. 

30. C d Atritim — ] IlUid. Φ. 35. et 64. feq. 

30. C. ούτος ό'Έκταρ— ] Iliad. X. 337. feq. 

30. C. «στδρ h Tfltif νο/ΒΛί^— οίτββί έ» ralsi άν«γν(ίσ-βσι — ^] 
Hanc rem attigit, ut hic m carmimbue legendk, ita in 
variisphilofophantium propofitie Plutarchue De ProfeAu 
Virt. p. 78. E, F. In vario cibi appetitu et ianitate pro 
toifi>alium v^etate Diogenee Laert. IX. 80 : euAoyof ovv 
ΤοΊ$ ^ίοίφίρΰΐς tow; Ιφ^Λλμβς ^ίφόρα Kotf τά ^γτίτμβηΛ erpotf•- 
«farW* »4 Tj ftiv aiyi tU haXkh Hvei^ ϊ^α^ψνν^ iaf^pwrm Ss 
mxfir xaj TO κών«ον ορτυγι ρύν τρόφιμον, av^fimf Κ ^οοβίσψΛΤ 
xd) d ίηί^ΛΤος (Λ pth ίίά^ιμος^ Tinc» li οδ• nbi 'coBfuleltur 
Menagius^ et ab eo memoratue Sexfus Empiricue Pyr- 
ihon» Hypdtyp. L 55—58. Sed appofite ad hunc locum 
de varietate propofiti in le^tione iibroruni egregie hoc 
argumenttim perfcquitur Seneca Efwftola CVIII. Mtdtum 
autetH ad tem pertinef, quo^ ffOpofilo ai qt$am rem aecedus. 
Qui Gratnmaticut futurus Firgiliumfcrutatury non boc animo 
hgit iUud egregitfmy Pugit ifrtparahile tcfnpus^ vigiL•ndum 
9β: nifi froperamusy ¥eliiiqtimur-^f€d nt oiferviiy quotUs 
Virgilius de alentaie Ump^rtm dicif, hoc uti verbo Mnm, 
*^?*^. Vl^ ψ^ od pbHofopbism /ρ^ϋάί^ hmc eadem gm 



Digitized by VjOOQ lC 



ΌΒ AUMENDIS Ρ0ΕΉ8. ρ.3Θ.Ιλ 2® 

iietei abdtidt. — Νοη efi quod mireris ex eadcm materia futs 
ftumque ^udiis apta coUtgere. In eedein frato bos berbam 
quarit, canU leporem^ ciconia lacertum, Cum Ciceronis iibros 
d£ republica pr^bendii binc pbilologus aliquis, btnc gramma^ 
tieus, binc pbilo/opbue dcdjlus: alius alio curam Juam mitut. 
Pbilofopbus admiratur contra juflitiam dici tam multa potu^ 
iffc. Cum ad banc eaindem le^ionem pbUologus accejfit^ boc 
fubnotat^ duos Bomanos reg^s ejfcy quorum alter patrem non 
babetf alter mairem. --^Eofdem Ubros cum Grammaiicus ex^ 
plicutty primutn Rcapfe dici ab Cicerone, id e/ly re ipfa^ in 
commentarium referi^ nec minm Sepfey td efiy fe ipfe: deind^ 
tranfit ad ea, φΐίε confuetudo f^fculi mutavii — • 

30. D. άται«θι{ϊιτβν] Elegandam verbi Krebfius commodc 
illuftrat adhibito loco Luciani, Pifc^tore 6. T• I. p. 575 : 
οάττΛ γονν i φνψ,ί ταντα vo^gv αλλοθ$ν ri 'xap ύΐΜΟν ταραλαξούν^ 

Mercede Condu^U 39. p. 698 : oWs; ^ νοζ-ιμΜτατον $v soi 
&xeaf^^ffΛμΛvoς^^ po/leaqtiam maturam tui partemj ut fruoium^ 
decerpfojftt. Lexiphane %%. T. II. p, 347. fiuiili in argu- 
mento : αρξίμ^νος Si οηη τφν kfl^m να^ψων i^ χτκο Ikla^Xfi* 
λα^ς αύτίς άναγνβζ, /Μ^τιθι hr) τίς ^^ο§^* χοίι τ^ Ικ&νων ^ctfyp 
^uyrjofe; hti τά &βχυ&1^ίί xd^ ΏλΜτωνοζ ev xatgm μ^ι^ι^ι τολλά 
xdi r^ χαλρ χωμ^ίψ xotf τ^ αμν^ rfoyt^la ίγγυμνασάμίνος* 
noifa γάρ ΤΗΤοον αιταντα τά xoMifa άπανθισα^ινο^^ £(Γι; ης Ιρ 
λίγοις. Mufcas £ncomio Τ. III. ρ. 9^ : τη χίλλβς τ$ etTcay- 
^ίζίίαι. Dionyfius Hal. De Antiquis Script. Cenfura p. 
120: tro^i χοή οΌί, xa^wp hf ^sargco, χολών (τωμΛτίΰν iSiaf 
^tfogmVf xdf ττις ixivwv ψυχη^ οαταν^Ιξζ&α^ το xfirlw. Paifiva 
figniJGcatione eft apud Jamblicbum Vita Pythag. §. 146• 
— τίν wtgi ^smv λιίγον^ ον xd^ 'hpov 8ίά τ5το «τβγ^αψβν, ύς αν « 
T«r ftvfixairertf asnji^^Mrjbbivoy wo^ ΌρψΛ τίπα' fic reobe Kuf? 
tenu repofuit pro vetere ianu^uryiijfw. 

30. D. T(f χαλλα i^ τρ xaToaxitij τόόν iva^amf] Quando•* 
quidem vocabulum xoTomm^ rhetorico ufu fubind^ apud 
Plutarchum occurrU^ ut notet orationis omatum^ αρρατα- 
iuMj firuQuramy rerum argumeutorufnque dj/pofiiiofum ef 
fxplicaikmim ; juvat femei bac explicatbne defungi ap* 
ponendis Plutarcbi locisj quibm animadverfis facile in- 

S4 



Digitized by 



Googk 



264 Ό. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

telligetur comparanclo^ qiiam quifque locus fignificatio• 
nem poftnlet. Opp. Mor. p. i6. B. fupra in hoc libello: 
^evBo$ exifKfiTla xe^ otyafraraf ficiWov της αμύ^Β xe^ οοίΧαςβ 
wfgl fter^y χα) Xff iv xoTflwxffvii, apparatus et omatus nutne' 
rorum et diBionis. 28. £ : ft^xi} II xaji χατοία^ξυοίς xot^ παρα^ 
ίαγμΛτοον S^Xov kwvra toT^ ΙπίΒ&χτιχωτ'ρον γςαφασί. 41. C: 
ίχα ti ri xdj i^ λβ^ι; άιτατηλίν, όταν ή$?7α χα) ιτολλ^ χοά fter* 
oyxe Tiyo; ?J χατασχευη^ Βτιφίρψ-οί τοΙς «rfayjuwwiy• vocabulum 
cyxof fupra ρ. i6. C. attigJmus. 79. B. tragoediae χατα- 
uxeuij eft argumenti dijpofitioy et opponitur ογχφ ac xifa. 
145* Β : &pay ίχαν fjhj ^ιλοσο^δΤν, toTj μ.η* ίττοίάξιως xof xoltol^ 
σχβι/η^ ^jtYoiLivoii rrix^-ftet ri ίζθο^, έ*^, qua cum demonfira• 
iione et apparatu itjjcruntufy diftinguuntur a monitis ac 
praeceptis puerilis setatis. 396. F: νοίγ,ίΐατΛ μ,ίν γαρ γράφ&ς 
τοΊς jxfv τρίγμΜη ψίλντίφοΰζ i^ aύςrιρώζy ^ν&μα Se x^ χίρ^τ$ xof 
xaretffxw^ vep) λίξιν iotxirct τοίζ 'Ojx^ge ^ Ή«•ιίδβ. Pfeudo- 
Plutarchus Vita Homeri §. 7α : το fwv oJy i^ph πλΑα-μΛ 
ixBtvi €fi To χα) T^ των λίξιων xd^ rj τάν νοΐ]|χάτ»ν xaToOTtsvTJ 
μΛγάλαζ r/wv Ιι^φάσ-ας, Ibid. §• 73 5 ^ το av^pov •Ι8ο^ T»f 
λ^βον Ifi woAw τταρά τ» iroiijT^ — pLtfrl yiq \ς^ν ή τοία^σ^ς τη? τοι- 
αίτη? χατασχίϋίί. Et, quod modo vidimus, in philofophia 
dicitur de argumentis ad demondrandum fa^tis ac firmis; 
ut Porphyrio De Abftinentia I. 3. qui adverfariorum ra- 
tiunculas evertere aggreditur opponendis argumentis, quae 
iint iinniora xd^ rXifiay xcti Ιυνίμεί^ y^ ταϊς αλλαις χατουΓχΈΌΛΐζ, 
Hinc eft xorao-xst/ij^ demonflrattOy χατΛΟΊαυάξαν, demon/lrare ; 
contra ίνασ-χευη et ανασχ•υίζ&ν^ refellerey confutatio, Non 
pigeat adiifle doftam diligentiam Jo. Chr. Theoph. Ernefti 
Lexic. Technol. Rhet. p. 173, 174. 

30. D. 6 *ΑςιςΌφάνγΐζ vep) τβ Εύ^ιτ/δ»] Ariftophanis eft ex 
perdito dramate verfus, a Bninckio hinc in Fragmentis 
proditus^ T. III. p. 287. In orationis dotibus το τξογγύ^ 
λον, rotunda compo/itto, laudatur paflim a rhetoribus : de 
qua notavit idem J. Chr. Theoph. Emefti p. 320. 2T0fu« 
ς-ξογγύΧον^ facuUas et confnetudo roftmd^ orationisy eadem 
tralatlone, qua ς-ίμΜ^ os, dicendi dotem notat, frequenti fane 
ufu• Hinc eft Horatianum Art. Poetic. 323 : Graits in- 
genmm, Graiis dedit ore rolundo Mufa Ιοφιι: Demetrius, 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.30. E,F. 265 

qui dicitur Phalereus, De Elocutione §. 20 : Τη^ 8β ^^ 
τοριχης mqiS^8 σνν8ςραμ.μ,ζν6ν rh elSo^, χα) χυκλιχον, xoit Sf^jxevov 

nnperus editor J. G. Schneiderus do<9:am adjecit anim* 
adverfionem. 

30. E. fti} ^reeiyy/a; άλλβ^ Έταιδβία^ mxa} Si codices quidam 
haberent pro tsTaiyviag waiSio^, quod Reiikius corrigebat, 
ab eo recipiendo non abhorrerem; piraefertim quum ali- 
^uam paronomaiise commendationem habeat, quam Ve- 
teres in his vocabulis fubinde fecuti funt, in primis Plato, 
cujus quofdam locos notavit Ruhnkenius nofter ad Ti- 
mffii Lex. Plat. p. 2. et 3. et ego in Epiftola Critica ad 
Ruhnkenium p. 13 : quibus addatur Hatonis Leg. I. p. 
57^• E, F, G. II. 577• Β : τήν mep) τάς Μβα-ας irai^uv re ^ 
ται&άν. VII. ρ. 633. G: το δ* ^ 5V 'jToKiiJicp μίν apa St oxnf 
moudia 'KSpuxviaj ουτ αυ 'GToudaa crore ή/χιν αξίίλ^οζ. VII Ι. 
ρ. 644• C : Toi^fiiay rs οψΜ xdl iraihaiif τολ?/χιχ^. Nunc et 
Kbri omnes Plutarchei habent ιταιγνίας, nec veriiiraile eft 
librarios vocabulum rarius minus raro fubftituifle. Quam- 
vis rarum, tamen probum efle cum analogia cognatorum 
malYViovy «reciyyicidi}^, ναίγιηηΐΜον oftendit, tum evincunt ex- 
empla quaedam apud Suidam in voce Παιγν/α• et Hero- 
dotum I. 94. 

30. E. Τϋδβδη, τι «ree^(fyTfr— ] Hiad. Λ. 313. 

30. E. Xalps δ• Άθην«/ΐί— ] Odyff. Γ. 52. 

30. F. Owfix hrvfrrig — ] Odyff. N. 332. Μ pro ecu) de- 
dit verfum ad Aiam ipfe orationem accommodans. 

30. F. θίο^ iXif xfl^ θ«ον egrr^y, ilyt tij τά ojxoia xuSg&v τοΊς 
BpLolots «rs^xcv.] Eft quidem hsec fententia veluti locus 
communis in Veterum philofophia, ut in ejus mentionem 
nuUa imitationis fnfpicio cadere videatur : attamen, ut a 
Plutarcho ponitur, vix dubitem aliquam fubeife iniitatto- 
nem Platonis Leg. FV. p. 601. Α : Ύίς οδν 8iJ ντραξις φίχη ^ 
άχΑιτθο^ θι^ ; juiot i^ eva XjSyov ίχ^σΛ άρχαΐον, Ζτι τω μίν 6μ/>1(ο 
τ) ίμΛίον Srn μ^ξ'κο φίλον Sv ίΐη, τά ϋ αμττρα Sr* άλλί^λοι^ oirrt 
τοΐ; ΙμήΜτροΐξ* h 8^ θκο; ή/ϋΐ7ν iravrcuv γ^μΑτω» μΜτ^ον αν βίη fjiJt^ 
λ#Γ« χβή «Όλύ ρΜλλον ί ΊΤϋ τ)ί, οίζ faa-iVf ανθ^αττο^• rh ουν τοι- 
ίτορ wpOiTfikri γένησίμ^ον^ elf Svvaftiy ίτι μάλας•» χα) αυτ^ν το4- 



Digitized by 



Googk 



366 Ό. W. ANBIADV. IN PLUTARCHI UB. 

odroy aveeYxoim γ/γνι&^* xaf, χατά rovroy S^ t^ ^Jy^y ^ pif 
σύφρα)β τψΑί¥ ^ui φίλος^ ομ/Μς γάξ' o^i μη σήφρο»^ ΜίόμΑ9ας χμ 
1^ ^Mfopo; Χ| oSixof. De prov«rbio το ^mw r^ ίμ^Ιίψ fiXov, 
ut uno omnium maxime trha et ubique obvio^ noo eft 
quod dicamus. De iroitatione ac fimilitudine homink 
cum Deo. per virtutis {hidium acqutreoda, fati& fit, ut in 
re minime obfcura, ooftram cognofcere aniiaadverfionefli 
ad Plutarchi libeUum De Sera Num. Vmd. p. 27. prioiie 
editionis ; hujus pw 550• D> £. 

p. 31« A. — fteyoAv Soxookto^ flya^] Stoba&us Scrm. XX. 
p. 174• hacc vert^ quibufdam omiflis, peq>eram fub no- 
^ine Dionyiii Halicarnaifei habet : "Ori μν/άλα χ(ή ^οκβντος 
uveq xotf οντάς toD xfotxmy iqy^iy 4 %fiwici i^ ή ^υλαχ^ τπ μ^ xc^ 

31. Α. Mijxeri νυν μ egsdi^•— ] Iliad. Ο. 560. 5^ΐ• 5^ 
57ο• 

31* Β• Μή ό ftfv άχνυμίνγ — ] Iliad. Χ2• 5^4* 
31. C• ίι * Αγησίλαος] Sumtum e Xenopbontis Agefilao^ 
Γι quid judico^ uberiore quam nunc eft et germano : nam 
hujufmodi au&orem iecutus ed Plutarchus in Vita Age« 
iilai p. 602. A, B. et Apophth• p. 209. D. quse faue ma- 
gis XcnophoDteam rationem fuavitatemque fpirant, quam 
qu» traduntur in eo qui hodie fertur fub Xenophontia 
nomine Ageiilao p* 666. C^ D. edit. Leuncl. Refpexit ad 
hoc Agefilai fa£l;uin Phitarchus infra p. 81• A: Maximus 
Tyr. Diff. XXV. 5. vide Davif. Valckenarius nofter, qui 
primus vidit^ certe fubinde in fcriptis fuis pronuDciavit^ 
gennanuin ac proprium XeoophontiB librum Agefilaum 
periiiTe, nos nunc non niii fpurium ac fuppoiititium ha*- 
bere, fententiam fuam non perfuaiit coinpluribu& viri5 
clod:is, prffifertim editoribus librorum Xenopbonteorum 
in Germania• Nec mihi perfuadebat ante bos trigiQta 
annos mecum diflerens^ librum in manibus habens^ comr 
plures deinceps locos prselegenSj^ ad lingulos fubjiciens^ 
boc cert^ n%n efl Xenopbonteum : dubitanti et quasdam mo- 
nenti refpondit^ de bis non efl difputanduniy alio Umpou 
Teleg$s XenupbonUm et reoiius Judicabis, Atqul tunc jam 
quinquics legeram. Nunc quo magis progre^u setatis et 



Digitized by 



Googk 



DE ADDIENDIS POETISL p.ai.C— E. ^8t 

le^oms uiu fenfos JOdicinmque acmtur^ eo magis ac- 
cedo ad Valckenarii &ntentiaai. 

31. C. Ku^ βυδί iSov Ti^y Ώάν^ααν Μλψ^'ήη*'] Itesn Xe* 
nophontie in Cyri Inftitutione V. p. 115. D, E• 

31. D. Ei di ft' Arif^iirwi— 3 Odyff. Π, 274. 

31. D. ΚλΜί9^8ς} Credibile e& Cleanthem et aliie in li- 
bris obiter attigiflfe verfus Homerico»^ et de induAria ia 
Μνθιχο7^, de quo, ut de caeteris illiu» fcriptis^ videndus 
eft J. Δ. Fabricius Biblioth• Gr. Vol• II. p• 396. ubi A- 
thensi locue aliena pagina 752. DOtaCur^ quae e(l 572; 
igittur et illo in libro, et in co eregl τ5 νοιψ'β, Λ poeta^ vd 
ds Homiro, ut idem Fabricius re&e adverfue Menagium 
explicat: in his igitur libris de induibria Homen inter- 
pretationem attigiee videtur Cleanthea. Ham qui ejuB 
liber ab eodem Diogene Laertio VIL 174. memoratur 
itpos 'AjiV«s%oy, fuh adverfus Ariftarchum Samiym mathe^ 
maticum, ut colligere licet e Plutarcho De Facie Lunae 
p. 923. A: non, ut Fabricius accipit, adverfus Ariftar- 
chum grammatscQTn, qui poft Cleanthem demum Oiynii- 
piade circiter CLVI. floruit^ quum Ule jam Olymp* 
CXXX. 2^noiii fuccefliflet ; fiquidem fequtmur diligentk 
in hoc genere viri calculoe Edvardi Corfini Faft. Attio• 
Tom. IV. pu 91. et 107. 

31• £• xetra^mroc^-— 3 CaviUatur^ lujyicalm; calum^ 
maiur : nam Xylandri nugatur eft f λυβκρβ, cujue cseteruai 
Latina interpretatio praeferenda Cruferianee, hoc loco ab 
illa fuperatur vertente cavillatury nec Gratianuin jocalur 
onuiino vocis potefiati fatis£acit. Elegans nec infi-equens 
eft ejus ufus apud Plutarchum• Primnm^ ut fl^eoMve^of, 
dkitur fiiti|^iter : veluti hoc loco^ ct Opp» Mor. p. 46. 

firu, xat^ xarfi^fu^cuvoy^ adfMmkiomem auJirt, non animo 
iUje&uMj fed mmotumy cum ri£hs oris Jifimttlanicm. 61I• 
F: σψνό^ χΛττΒ^ωψΜμΛηί xiymn μη iav «mp Ofxo6s(nro«wry 
bf ctvm f^ie&of φ*λο(ηφΙαν^ cum ^mulalione graviialis /n- 
dificaniur iUcenteSy pbilofopbiam ttt matnmfanulias non dt^ 
bere intir focula loqui: mox p. 613. B. bis refpondent 



Digitized by 



Googk 



269 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

yn^/xtyoi rh σι/χνον αύταν, eenfeamus neque juftitiam debere in-- 
ter pocula recipi, eavillando eludentes illorum gravilatem^ 
Vitamin p. 803. Β : hwaoaetro ψΒνΰΟίΙζων xe^ xora^yivoafyo;, 
de/liiit fallere et ludificaru 817; D : ναίξο^ς xeif xxrmgo^ 
νίυσ-άμ^νος. 1046. F: καταξοονΒν^^ εξάντος y quum vifus fjfct 
cavillari• 1068. C : άντΈγραφ$ ti xaxtms ούτω κατΛςων§υί^ 
fiey^^ refcnpfit et ille buic cavillans, Porro jungitur ac- 
cufativo perfonae vel rei, τινά vel τ/: Opp. Mor. p. 871. 
ε. LacediemQnii tludentes Atbenierifium legatos, §οξτίζονης 
«7x01 xe^ τβς νξίσ€ας των *A^vala>v χαταροον€υόιΐΛνο$ χα) $ιατ^'- 
€uVTii, Vitarum ρ. 35^• ^ • ^^^ /erux uxorem ducetis, 
ijus JaBi non veram caujfam /ubjiciens filioy i V αχηος βχρί- 
<Γατο Xiyto κατειροονίυίμίνοζ το fi&paxiov. Idem 342. C. 604. 
D : Ageiilaus χοη&ξωνευσίμΈνοζ αύτβζ, eos cavillans : in ea- 
dem re ponitur Genitivus αύτβον loco gemino Apophth. 
p. aii. D : item ρ.66α.Β. 68i. C. 754. E. 886. D. De- 
nique, ut alia verba compofita Praepofitionis xaray jungi- 
tur Genitivo pcrfonae vel rei : Opp. Mor. loco modo difio 
p. 211. D; Agefilaus χαταρωνΈυσίμ^νος αυτών. ΐΟΙ5• C: 
xaTBipu3iviiMT(»4 Tou Πλατβονο^, Eudemus di^mulans fuam ipfc 
ignorantiam perverfe interpretatur Platonem. Vitarum p. 
•631. E. pirata captos Romanos veniam pofcehant^ bonorifice 
traaiabanty omabanty tum quafi valedicenles in mare proji- 
ciebanty irokttv ούτω χςόνον χατϋξοοΗ^τίμΜΟί xof οατολαυσΌΥΓΈζ 
τ5 ανέρωτη. Julianus Imp. Or. VI• ρ. 198• Β : Ιχβ/νν μίν ουν 
l•ydo ούχ oW ονΰος τότΜ χΛταροη^υ<Γ&μ,ψ. De fimpHci ^pannOt&af 
dicere^ nll attinet. Hiijus quidem vis fatis intelligitur ex 
nomine Btgtoielagy quod primus accurate expofuit magnus 
Cafaubonus ad Theophrafti Charaderee. 

31. E. Zeu tJoTig "Ui^ fteSfw] Iliad. Γ. 320. H. aoa. 
L•. 308. At Cleanthis interpretationem hujue di£U aut 
non addidit Plutarchus, aut omifit librarius : id quod Xy- 
lander jam monuit in Annotationibus ad roifiorem hujus 
libelli editionem, cujus verba non abs re eftappon^O: 
Hujus loci explicationem, inquit^ α Itbrario potiusy quam oh 
ipfo Plutarcbo omtffam judico* Satis tamen conjici p<itefiy 
qualu fuerity ex pofleriore. ^lSijdev, ab Iday figntficat.' Ergo 
Cleantbcs aerem qui ab Ida monU fe efferrety pro Jove acc4^ 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 31 . E. 269 

^ll•'^. Qualb fuerit univerfc, ex hoc loco fufpicari licet : 
ques fiierit proprie, difficile eft di£lu : potuit etiam T^s^y 
ab ίδίΐν, accipere pro profpicmtdo curans. Scd hoc eft ha- 
riolari. Reifkius verba haec et proxima xal το deleri vo* 
lens, quam rationem fecutus fit, jam intelligitur! nec de- 
bebat ejus judichun a Krebfio, ut carens ratione, repi-e- 
hendi ; quamquam ut verum probari non poterat. 

31. E. Zsu Λ¥Λ Δβοδβοναΐί] Jupiter ReXy Dodonaej Iliad. Π. 
233 : celebratue verfus midtipUci Vetenim interpretatio- 
-ne : quorum interpretum qui ad nodram aetatem vene- 
runt, nemmem iftud Cleanthis commentuin memorafle^ 
miruro cui accidet. De Homeri loco nobiliilinius eft cotn- 
mentarius tnultifque veterum Scriptorum tedimoniis re- 
fertus Stephani Byzantini in voce Δβοδώνΐ] ; ubi una prodt- 
turcum hac conveniens interpretatk) ApoUodori: Άτολ- 
Κί^αψος hi f ν λ της) θιβον τον Δαίωναϊον (£τως ετυμολογ»' χλ^λ^ 
m ς 01 roy Δ/01 AoBiawalov μίν χαλΜντ^ς, οτι ii^axriv ψ,ΐν τα άγαίά, 
Πίλ«σγιχ^ν δϊ, ίτι 7% νίΚχς ίςίν. Verbo eamdem rationem 
tangit Scholiailes Venetus: ηνίς Si Αοο^ώνην την γην, ma^ 
ίσον mirroL B/Sawiv* aliquanto uberius Euilathiue p. 1057. 
aHegorias refert illud «να pro αν», fnrfum, accipientes. De 
epitheto Terrse ^bnjo-iSw^, quod ab hoc adfertur, videatur 
Uefychim in voce : et ibidem dodiflimus J. Alberti T. I. 

p• 376• 

31. E. γλ/%}0^] Semel hic explicandus eft Plutarchi 
ufus in hac vocis fignificatione, exilis, jejunus, Α verbo 
Xf/^eo, L•mbo, eft γλ/χο^ια/, cupio, hinc λιχνο;, gulojus : et 
γλ/χ^ί, Unaxy a6tive et paflive, bomo tenaxy parcus^ mi- 

• nutalim omnia perfequens : materia tenaxy lenta^ glufitujfa. 
Hinc in dicenda ac diflerendo eft minuta tenacitasy jcjuni' 
ias, nimis curiofa eademque pauperculaj caretis- veris ratio' 
nibus ac firmu argumentis, fedulitas. Plutaix:hus Opp. 
Mor. p. 47. Β : ovrco δή i^ ρλασο^Ιας Ιχ^^ττι^ς τ* i^ y>Ji<xpo¥ άμί- 
Χμ i^ eurvnfit$ h τύς νρύτΦίς ΜμΜη x^ ντζάγμ^ασ-ίν, οΰ Ια φο" 

• S^!bilfτaς τάς Λ^χβίζ ψο^ο$<ά^ χα^ άτολμα fyxoJetAirav : re£te 
vertit Xylander ψιιρρίαη^ jejunum et infolens. 43. Α : μαΚ" 
Λον V ίβ ης ααροατί xt/nraythjifftu» elf μΛΧξά i^ y>^%p^ ττξοζλη' 
/uiT«Tiv ^ιαλ$γίμ$νον xiyowrof. 362. Β; γλ/ο^»; άλληγο^ν^*. 



Digitized by 



Googk 



370 D. W. JLNIMADV. IN PLUTARCKI UB. 

jejuna alUgoria tUuntnr. 581. D : ού Sw Si ^αυμίζβη ύ ^λ/^ 
^Xj^ ψορτΓψας dirms iffoanKma Αϊγύ^ι•!, exiles Jhmlitudineif 
itnxie quafitas^ 614. D : um{ S• Sfi i^ aank^ τίς ζψη<ΓΒς (/γ^ο- 

γ^η γ^ΙχζΛζ, interrogatumes moderat^p neque tamis fabtUes. 
-ibid. £: Κίγ»ς άφττίον οί αάτύς re %az9xive^w h νξάγμβισΛ 
γλίχροις ^ hwr^scoftfroi^y omitttTidi fitnt fermtmes qui ipfos dif-^ 
futanUs intmdant ac fatigent in argumentis fubtilibus et 
^gnitu diffictlibus. 66^. A: γλί^ζρος i λίγο^. 670. Β. 73 1. 
Α, 991. Ε. Plato Cratylo ρ. 26g. G. xaj μάκχ ye γκί^ζρφς, 
.Flcinus reddit, arul^ et inculte, reftius vertas, fubulittr.y 0t 
jfjune. Philo Jud. De Cherubim p. 115. C. ονομάτοβ» yAi- 
χςότψι jj Tffd^eiewj idwov. Mangeius ex codd. praebet ©θβκ: 
•verius putem Iwoieuv, quod fc^hiftics mtioni congruit• Sic 
De Congreflu Quser. £rud. p. 431.C: mpi μικροί μΛτηι 
ΊΓοφΙσ-μ,ατΛ τ^ιβόμ.6νοι xof yXi^^^XoyiijXfvoi. De Somniis I• p• 
581 • C: τάς αίγρολογίοζ yt^ «τιθανβ^ 9ύζί(Γ»ς' in promtu eft 
legere γλιχξολ^Ιας cum Cod. Mediceo. De confufiQne 
ifta notabimus ad Plutarchi Csefar. p. 717. £• ubi M%$»f 
άγοβ¥ΚΓαμΛ¥8ς corrigimus γλί^^ροος άγ. 

31. Ε. βϋ§β<Γ4λογαν] Plutarchus Symp. Ι. 8. ρ. όα^.Ώ: 
^jxcuv §1ς το ιτροχβψΛνον ίυξε(ηλΛγάντΰον, quwn Je propqfita tc 
ratioTies comtmnifceremur. Nomen wltfWiXoyia eft p. α8.Λ• 
414. Α. 68a.B. wgijo-iAoy/a, 656.B. 1033.B. De.utraque 
fcriptuKa egit H. Steph. Thef. L. Gr. Indic. p. 984: P. 
WefTelingius ad Diodor. Sic. T. I. ρ•45. £ft etiam fonoa 
«ύρβσιολογία apud noilrum Scriptorem Opp. JMor. p. 1070• 
P. 1072. F. 

31. E. «ra^fiaC^jXfvo^] Et hujus verbi annotatio perti- 
net ad proprictatem Plutarcbeae diflionis cognofoeadain. 
Refte Xylander vertit delorquens^ id eft, vim inferensj ce- 
^gens. Sic fupra p. 19. £. fabulas alltgoriie nounuUiswt- 
ραξΐΛξό(Μνοί xea ^ίαςξίφοντ^ζ. De Animae Phocreat. p. 1013• 

fnoliuntHry inttrpretando torqjieni, veriunt, Pe ^toicis fte- 
pugnantiis p. 1059. C * ^^ ^^ ΰου^ίςίχχρύαντίί η^^αι^μΰατΛ 
%^ 'ίΤΛξαζίάζβ^βμ ββλομΛνας^μ^βΙντηξοιΙνην,Λλλ* iXiy^B&eif xmx- 
«fyovvTee; H^ σαφιζοιιίι^Ης. Ibid. P..1073. .C: r^v tiftaavLsmimv 



Digitized by 



Googk 



»Ε AUDIENDIS POETIS. p.^l. Έ. nn 

lλl•fχpμsv-^-roίς χααίοίς Ιχς-ξίφ^σ'Λν ημών i^ ΐΓαξ&ζίαζομ.Ιννιν Ιννο/α^* 
'L3^urgO ρ. 43*^ • '^ «Όλλών (ίψαιρίσ-ει i^ νρο^εσ'ει τάς yvci- 
fuag ίίαςρΒψίντο» i^ ΐΓα§αβιαζο|αεναη', quum vulgus fententias 
Seniorum et Regum addendo demeTtdoque dttOrqueret ac fer^ 
verteret. Sed, extra dH^utationem de placitis et inter- 
"pretatione, dicitur quoque proprie, bommilms vel rebus ντΜ 
inferre: Opp. Mor. p. 43.B. 533. F. 693. F. 990. E. iicxj. 
B. Qeoinenep. 811. E. 

31. E• Εν^όοτα Kgw/Sijy] lliad. A. 498. O. 152. et afibi. 
CJhryfippus hac niterpretatione fbrtafle fpeftavlt ftatuam 
Jovis 8*aSfft)X(rro^, de quo genere oonfulatur P. Weflelm- 
gius ad Diodorum Sic. T. I. p. iii. et 319. certe fre- 
queiis iUttd ιύ luxSai in firmo ftatu pugnantium, feque ad 
conferendam manum, aut efaiittendum excipiendumve te» 
Ium componentium^ Iliad. M. 458. et alibu* qnse loca 
eontolitC. A. Klotzius ad Tyrteum p. 29. Siniili fbrma, 
ugmficatione diverfa Hebrsftos ex oripne verbi, διαβδβι^κο- 
T»^ Tj lietfolety frogredientes cogitatione et menU^ appdlat 
EufeWus Pnep. Evang. TX. p. 520. D. Origenee Adv. 
Celihm III. p.492. B. Pbaedonem et' Poiemonem hii τβο•- 
5t»v διαβιβηκίνβ/ h φιλοσ-οφίοί. Grammatici evpoova varie ac- 
ceperunt, lafe fonantem 6t late profpicientem, Euftathius 
p. 141 : wpooKra τον Δ/α λίγ& η ώς μΒγαλίψ^αλμον d$oi το ngo* 
tfmfTntoVf fl οτι §υξυ βλίττομίν 'Ζίά του άίρος ος ift Zsu^, η Sri, eu- 
fiiasf ίχα hoty fipovrvjrtKig yo^ 6 οωτος ΖΛς i^ ίριζρεμίΊΎίς xui 
ίρίσ'μΑραγοζ* Arytrcc/ ii xal ^ίν^χτίς ύχί τών frxrtxwv, Vocem 
8ii^ij5, perfoTmSy tmdtque Jono palens, Lexicographis igno- 
ratam^ babet Plutarchus Sympof. VIII. p. 721. E. CtB- 
tenim Euftathius reliquosfere Grammaticos et Scholiaftes 
adfentientes habet^ quos ad Hefychium T. I. p. 15^8. ci- 
tat J. Albeiti. At H. Stephanus Thef* L. Gr. T. 11. p. 
1583. tmam notioneim μίγαλίφο^ν probat, videndi rejich, 
qiiod vox fit $ψ, vifiis A^. Ita quidem Granunatici diilinx- 
erunt: antea promifcuus fuit ufus, et antiquiffimQs quidem 
ϊψ. Α primitivo hcm, gncrd habet x^onjuneas notiones ^fi- 
cenJi et fequendty et cogndtam utrique videfkli habuifle 
'iridetur, ut eadem conjail&io exftat in φάω^ da«o^ ψίγίια, 
^Qoa monuimus Bibliutheca CMu Vol. III• Part. I. p« 



Digitized by 



Googk 



272 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

57 : igltur ab Jhr» eft prsterltum medii Jhra, unde nomeR 
Cnz; ct ovL•, vov et vifuSf v^rbuxn denique οπω^ oir7», οχ1ο/*β^, 
ί, Ji/(,6j quod in ufu maniit. 

3 1 . E. wisCbv] Urgere quid, confeoiariy in/t/lere alicui reiy 
fiuderey rarius invenitur hac notione, quae tamen ex ejuf- 
dem verbi cognatis notionibus intelligitur : veluti in Vita 
Alexandri p. 701. E, F : τά fwo -α 8ιιν ι^ίλ^ς-α ττ,ς ά^ί%?^ «rie- 
^«y, χοίι μ,η μ,αχράν ά^ττοτλανα^ο^ τον 'Αλβ^αν^^ον^ Alexandrum 
oportere maxime premere^ babitare, medias imperii farUs, 
nec procul divagaru Euripides Suppl. »48 : -cjif^ew rijy tv- 
χ)}ν Ύ^μΜς λίαν, ut fortunam nimis urgeamus. Sic in difle* 
rendo et indagando vero Plato Leg. XII. p. 695. G : τ5τβ 
^^^a:^v olirKsg σφόΙρΛ vii(ram§ μη α,νώμχν, τιτρίν iv Ιχα9ως err»- 

31. F• OvU fti ^υ[Μς ovcoyfy — ] Iliad. Z. 444• Idem inde 
coUigitur decretum in Euilathii Commentariis p. 654• 33 : 

ίίΙαχτΛζ ούσας τω auvs^KTfJuo' χα) μονίμβς Se ^οξαζ» αύτάς, ώς 
Vfoagoi^aHy καθοτ* i^ 67»^η/Μ(/ 'αράς τ*ν«ίν ιλίγοντο δια το κατ αν- 
τάί ςίσ^μον. Scholiaftes Venet. ibid* διδακτά/ yaq (ή οξηα^. 
.Frequens quaeftio inter veteres philofophos^ de qua fingu* 
laris exftat libellus Plutarchi Opp. Mor. p. 439. 

31. F. — fsrouriv yoip «γ/γλτο— ] Iliad. P. 671. ubi iterum 
Eultathius p. 112(2 : K^ ojsa το επίς-ατο, δι* οδ Ικ /χαθι^ιο»^, 
άς i^ άΚλαχού, τάς άρΕτάς 6 xonjTig; Vepiyive&c^ i^ ίτις^μας τινάς 
§lvaf «ταραδ/δΰοοΊν. 

31. F. τ^ν σκάκίπ^α] Hujus igitur habemus hoc loGO 
definitionem^ Ut fit αμα^ίχ κα} άγνοια τ5 m§oa'ft?^g αμα 3^ 
Χ9χαξΚΓμίνΛς άν^ρύνοις ομιλαν. Univeife quidem eft, igno- 
rantia rerum in η/β communis vita et confuetudine bominum: 
habetque multa communia cum alils vitus^ άπηξοχαλαψ, 
αγροικία, aSeXregluy αναί^ψία^ axaifl:^. Atqpe in banc defi- 
nitionem cadunt fere omnia Vcterum dt£la, in quibus 
quidem σχα^ίτ^ς vitium animi notat : quae quum frequen• 
tia iint^ non nifi quaedam cum praefenti argumento con- 
junfta apponemus. Plutarchus Amatorio p. 765. Β : διά 
νχαίίτψοζ evioi ^/λα;ν καΐ oWawv c^rmvcq τσαξοομίνων βία xoj 
άλίγως το ma^o$, ού^ν άπίλαυσαν αύτου x^tjfovj quidatn amici 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 31. F. 2/3 

et familiares amantium borum amorem per ignorantiam ful^ 
cbri et boneJH vi ac fine ratione exflinguere conanteSf nil.inde 
boni perdpiunt. An Seni Gerenda Refp. p• 789. Β : qui 
feni fuadety utfenem Uxorem, quacum vitam tranfegity di^ 
fnUtatj et velfolus vvuat vel pelliceni ajjumatj oTtatinilog wrep- 
€ολψβ βκ άπολίλοι«β• Cui finiile eft Hieroclis apud Stobseum 
Serm. LXV. p. 477• ^^ ύτηρζολίιν ft^ όατολίττα «-κΛίάιητοί— 
di&um de fratre qttavis ratione α fratre fonciliando : prae- 
ceptum explicatur : vrj Αία f^a-m τις, αλλ' βγω /trv §1μ,ι fxi- 
Tptog i^ iwmx^y S ^ ού^λφος σχαώς χ^ $tMOfi/Aifrof' — αλλά συ ys, 
φαΐψ &¥y αμΛ¥οον ίύ^θητι χα) νίχησον auToti την άγρίίτψτα ταΊς 
βύ/ποίίαις• βπάτοι, γβ ουϋ τολλΐ) χίρις τοΙς ξύγνωμοοΊ ιτροσβνβ- 
.χθηνα/ μ^τρίζοζ' αλλ' άν^^ ^ξγον χαί πολλής άξιον οαηίοχτίς τον 
άζίλπζον Xj (Txathv vrpaSiveq roi; ίΐς αυτόν ττξατΊομ,ίνοίς• Plutar- 
chus Craflb ρ. 556. D : Κράσσος — (nr 6ξγης x^ σχαιίτψος ewrfi- 
xf /vfltTO— , CraJJus pra ira et mentis perverfitaie refpondit — . 
Sic eft σχα%ήζ avoxplvt^of υπ ο^γης, Sympof• IX. ρ• 739. Ε. 
Catone Min. ρ. 778• Β : σχαιον τούτο βφαΐνβτο, Sn τών χ/κί-^ 
Toofif xeii των ςζοτηγων νταρίντων, Srt airiSri πζίς αυτές, Stb ίπίγβ 
τον mkoHjv. Apophtb. ρ. 178. Β. Philippi eft diaum, quod 
in primis vim nominis figniiicet : T«ov Si τηφ ΑοΆίνην τον 
.ΌλΜίθιον νγχαλ»ντων Ί^ αγαναχτάντων, οτ< ττ^Μτας αυτές hm 
των τηφ ΦΙληπην iιίπoxaλ5<n, '^,χαιους, ίφη, φύσα χού άγξοίχβς 
tJva^ Μαχ^ας, χ^ τ^ν οΊίάφψ, οΊίάφψ λίγοντας. Demofthenes 
De Corona ρ• 493* -^ * ^^^ οιιαΛς d x^ άναΙΟψος, ΑΙ^Ινη, 
«Π 0W ^a&a^ λογίσα^οί, οτι — . De Falf^ Legatione ρ. 34^• 
F : τΙς yaq Ιςιν *Ελλ^Μον ^ Βαρζοξον οιττο) ατχαιος χαΙ άνηχοος. 
Adveif. .Arifto^ton. II. ρ. 876. Ε: ούτω σχαιός εςι Xj /3άρ- 
ζαρος τον Tpimv. Ariilides Τ. II. ρ. 35^ : «7« ^ <^ ^^^ 
ovfiv ihof νομ,ίζφ ιηξ) των άδηλων φξοντίζβιν, έ^Ι σχοΛότψα ίχ»ν, 
VWV ίχριντος οΊμα^ Tl^sfiaf ita fortafle corrigendus — <pgoyT/-r 
ξΒν, ως yJj σχαιάν τι λίγαν νουν ίχριντος sIpuc/ τΙ^Βμ^ι : Ego vero 
nott iam fapientuB duco de rebus incerlis inquirere, quam 
prudentug ml ineptum dicere. T. I. p. 435. Dion Chryf. 
Or. IV. p. 62. Β : hrraSJ^a h 'Αλίξαν^ρος i/xe^iWe xa) ?^ ώς 
AiiwoTif x^ t^iv αύτω 6 Ακτ/ίνης ού μόνον ου cxuiocj αλλά x^ 
t^totTaTog απάντων^ χα) μίνος βΙ^μ^ χα^/ζδ^α/. Anilophancs 
itcro δ•0•ώ opponit^ Vefpis 1257 • Πολλάκις Ιη %ξα *μαυτί^ 
VQL. VI. Τ 



Digitized by 



Googk 



27 Α D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI lA. 

9fffii^ wfonhof, fid ναοΛς Sitwigwvn. lUdem IT78 : ^Si 
cxMi xawalkvre. Smifiiriias dicknr Plinio Epift. VI» 17• 
IX. 15. ContrarU idrtue eft SffianK^ §πΛξίίη^ς, iUxieriias. 

Reae monet Krebfius efle boe AccuiaUTOS Confequenti» : 
cui admoDia>ni quum nulla addiderit exempla, noe m 
fiddendie, huic loco iatii&damus. Igttar ihpra p. 16• C. 
nutarchus eodem conftruftionis genere ufus eft : τ^ς ik 
Alretir• rtTti iwtvi ΐΛλΆας ^η^^Λξ^^ ως whfi-i^ ^κ oSo^eey f ψηΐπ 
fii) ν^ώτΓ 1« Infra Opp. Mor. p. 160• Α : οΐμαι yaf eS^ tm*•» 
«vr» /βλτφβο^α rdy "Όμγίζον ieir^t^m xtxp^jdwf irsp) J ^a i u » ttg 
μίΐ μΛ^ον roo Ipv, άλλα xe^ rS airodin(rxjn> ri^ Tjpfi^ ifSSmf 
fntva». 41 1• C : τοκ (u^ffMnxftf οάχ ufifTWFaq τ% mxf£metig^ 
ώς μάλλον himv»g ^αφυγίντα τον χρ^Μν — ^^ fKM conceiifU dili^ 
gerUia maih^maticisj quippe quos magis temporis eognuio effu^ 
giat. 4.%%. D : 2r»ffi H^wf elw/ τ^ύτην Ilffrpanw^ i^ ^>^^> ^ 
hiariv m^ έγδοι^χονν» χα} τρΑς χίσ-μΒς &βτοίς, refert, banc tfi 
9fimiofum ac di£ti(mem Peirtmis, mundos eji centmm oQoginUl• 
tres. 796. £ : evrw ^ hafWjjTiw i^ wtfi 9oλίτύιςy Λς τύς ^m 
lewifriii iS Srw ςρατγ/ω^^¥ ^ γξΰψ,μ,Λτβίοοίτιν i^ ίψ^ψ/ος&σ'ί «ολί- 
TioofMMK^— , Jtc 4Uani cogiiandum φ dt r$ fofHiea adtm^ 
mflrandoy flultoSy neque β fraioreSj autferibaj akt ftrtUw^s 
finky rempuilicam gerere"•^. In tali oompofitkme Nomina'» 
tmun aut Genitivum poni^ oftendixnus Bibliothece Crlt. 
Vol. III. Part. II. p. 29. et 30. 1025. D : τά vi^ kίγmς 
90ii<rn, ώς «eb^eey ίΐη^μΐο» it^ λίηψβ r^ ^fyv χξίης Λ'Λς, J^^ 
tutMt periurbationes εββ ratioms, quippe imtmm cupidUattmj 
dolorm^ iramy efi judicia. 1059. ^* Vitaram p. 006. E: 
Tifiiplwnts *Αλχί6ίί9ην συλλα&ον Λςξα» h 'SMfStai», άς Xoriy 
^ιπ}$ tI^ haio>S^ T^ oAixlav τοώπ^ i^oμίf^Vy comprt b endens 
Alcibiadem cufiodivit Sardibus, quq^ bac it^i/iitia ifffmm 
furgatura e£ki ac Ubermtura JufpiciofUf in fua apud R^gtm 
erat. Ibidem demcept^ F. Alaikuks mdc effugienSy Toof 
ςροκηάποίς vapc^pfti}T^v, ώς άνάγχιρ» οίσαν ϋώτ^ίς χαϊ νοωμαχ/ην ι^ 
^ηζψΛχην, βο$ adbortatus efly quippe ntc^e offe Urra wtari'- 
φα fugnare : apud XenophoiitexD> unde hec fumta fimt, 
inuio HiftoruB Gnecae I. i. 9• eil^ ^«^ιχιλΜτβ «δτοΐ( m 
•νάγχη f Sj i^ νοωμαχΜ ij^ ιηζομΜχί;^'^. ΡοΓΓΟ, Vitarum ρ. 



Digitized by 



Googk 



DB AUDIENDI8 POBTIS. ρ. 32. Α. 77S 

Si6o. C. 1056. Α. Hato Leg. V• p. 605* Et w^g 9 «5 τοδ; 
ξίνΐίς hawvpricv, ης iyiinmai ζυμ&£><Λΐα Srra, CogitanJum efl^ 
/αη&βηα $£$ fmdera erga peregrmosi hic qiMXjue fubeft 
vis Accuiativi ConfequentiaD^ quam plene ita e^lices : d$ 
feregnnis ita cogitandum φ, ui cogitandum efi fosdmhm 
Janaiffimis inUrpoftis. Eadetn eft ratio apud Dlonem 
Chryf. Or. LXIX. p. 623. C : ri» χζωμ^ν^ τάη$ς im yojtJ^ 
^ ύς φο^οτοφία νρρ^-ίχοΛα τον vSv, aportet axfftimaruf eum 
qui bis utatur fiuderc fhHofophue. Or. LXXI. p. 629. Β t 
ovrwf ί^βσιν, ii TrmiTas άθλ/β# ονταζ rig άτοΛντβί, ita babmt, 
flatuunti quqfi omnes inJoali fint mifiri : pro Oenitivis ως 
wotmcfif abklw Srraa¥ τ»¥ SaraiiiVTe». Sunt etalu ufus Ac* 
cufativorum Confequentiad : de quibus nunc agere nil at* 
tinet : hic de quo egUnus babet locum Genitivi, iigiiifi- 
catkniem propofiti aut cogitadonU vel fubaudiendam^ val 
difertaaa^ qualia eft in illis exemplis verbi hanm&off Β3>- 
liothec. Crit. 1. c. propofitis^ et fimilibiui, ad quQrum for^ ' 
oiam exosipla Acculativorum hk expofita revocanda funt• 

p.3a• A. ^H /Mb tμφ9lif0i(nv — ] Iliad• N. 354 : eumdem 
locum eadem ratioiie declarat Plutarchut in libro De Ilide 
et Ofiride ioitio p. 3ji< D: Pfeudo-PluUrcbus De Vita 
Homcri $• 114. p. 337• edit. Galei : Synefltia De Infom'• 
niis p. 133. B. 

3α. Α. φρόνψίν^-^άς ί>^Λς mftras hi&af ταάηΐ] Locus in 
pbilofophorum, preefertim Stoicomai, fcholis decantatus. 
Quatuor funt \^utee principes, ptmdmtiay iemperantia^ 
JortUudp, jti/Htia: ex bis precipua eft et latU&me patet 
ffiff^nff pmieniia, quippe bujtis taiDquam generis fonnas 
font reUqott virtatce. Plutarohus De Virt. Mor. p. 440• 
et 441 • Adv^. Stoic. p. 1034. C. uberitu hseo tra&a€: 
et in Stoic» dodrin» defcriptione Diogenes Laert. VIL 
9O5 91• feq* Stobieue Eck^. Ethic• p. 167. Hitic inteUi- 
gmdum iUiul Ciceronis Tufc. II. i%z Prud£naamHe vis 
€jfoyfine qua n» intaUigi quidem uUa virha ροίφί V• 5• 
^--^nuUavirim-prudaUtavscat* "^EnQof ταύηι^ gam fequun^ 
tuTy ex ea onimtur^ ut βββ&ΐϋ a caufla^ fbmi« ex genert: 
fineqneiis eft dictio. 

1%. A. *§ΙΆος V ovK f^'»— ] OdyiT. Γ. 20. 3^8. 

τ α 



Digitized by 



Googk 



^6 D. W. ANIMADV. IN PLUTASCHI LIB. 

3a. A. Άιτ/λβχί «τρο^η^— ] Iliad. Φ. 570. 

3^. Β. TxcMtij τίη α oi— ] Iliad. Ρ. 170. 

32. Β. χαχομαχούΫηον] RariUs verbum xaxt^jof/jk»^ tameit 
probam^ ne forte quis frequentius χΛχομ^ηχοοβίιηνν, de qno 
lupra ad p. 23. D. diximus, fabftituere veUt. H. Stepha- 
nu8 Thef. L. Gr. T. IV. Indic. p. iijzo. duo ponit ex- 
empla : alterum Luciani, in Demonafte 49. T. II. p. 391• 
alterum jam G. Budaeo Comm. Gr. L. p. 830« notaturo, 
Gr^orii Naz. Orat. XXXV. p. 573. B. 

32. B. Toy Πάνδαροι^— -ί*ά την a^poowiji' — ] Iliad. Δ. 104. 

3«. Β. ίψίςάντα τ(ας ο5γ» λχγομ^^ας] In/i/Ientem, id cft, 
atttndcntemj talibus dialis : vel fubaudiendo ex anteceden- 
libue riv viovy ut iit, attenium ad talia diBa reddentes ju^e» 
nem: de quo ufu diximus ad p. 17. F. Simpliciter I^^/m 
eft attendo^ anirnadvertOy apud Plutarchum Opp; Mor. p. 
III. E. 348. A. 4oa. A. Sylla453. F: Ariflotekm Eu- 
dem. I. 2. Re|>. VIL 17. et alios. Abunde exemplorum 
dederunt viri dodiffimi P. Weflelinpiie ad Diodor. Skr. 
T. II. p. 457 : Tib. Hemfterhufius ad Lucian. T. I. p. 156. 
et illos in hoc ^rgumento laudane J• Ph. Dorvillius ad 
Chariton. p. 180. quibus addatur J. Uptonus Indice £- 
pi£teti voce '£φΐΓ0(Μο• Plena di£tio eft ^Ιςτ^,ι r^ liie$Mt$, 
vel rh youv : quam infra attingemus. 

32• B. T» » yw^ njo /τβ— ] Iliad. Z. i6o. 
. 32. C. Ή? iroi To Tplif— ] Odyff. Γ. 365. 

32. C. AiSfli^, cS Aiiuo^^l Iliad. TT. 422. 

32. C. — άλλ* h (pjecr) ^f^ «wf$^3 Iliad. N. 121. 

32. D. Tifu&fo$>— fv toif Π•5<ΓΛΐ?— ] De lunotheo diri- 
mvL% fupra ad p. 22. A. Eumdem locum fpe&at Pluur- 
chus De Fortuna Rom. p. 323. E: o7^ «oXAi^ τώψυρίν i^ 
άνδ^βίαν oldeo rt cvvipyov άξττας ^0ξυμά^8, -ως ff^ TtjjiZdeog, 
τΙς άκ ά» 6μΛλογ(^Μίν; Per/as ejus' raeiBorant et alii et Plut- 
archus in Philopoemene p. 392. B. et in eadem re Piau- 
ianias Arcad. VIII. 50. uterque verfum hinc citans^ qui 
Λ -idetur in piincipio Carminh fuiflTe^ KXmh hXivbtplas ηύχω 
ψΛγα» 'EAAieSi χάτμ^ν. Nec tamen fads apparet^ cigus ge« 
neris Carmen fiierit: Nomus cenferi debet^ fi vera eft ie&io 
Ariftotelis De Poetica 11« O/xom^ Sf wi;) ris ίΛυ^αμξβς χαί 



Digitized by 



Googk 



DE• AUDIENDIS POETIS. p. 32. D. 277 

τίς ρίμας^ άς Ώίρσης it^ ΚύχλΜίτας Ύίμ^^βος xotf Φίλόξ§Ρθξ, μι- 
μ^ατη &t minc duUa adbuc eft le£lio^ quibufdam libris 
pro νίμ,ΐίς exhibentibus ρ/χν^^ et wipyot^ pro Ώίςο-ας : iinde 
nuper novam hujus loci emendandi viam ingrefilis eft, nifi 
veram^ certe ingeniofam^ eruditiffimus Tyrwhittus^ ωσιηρ 
'Άςγοί Κόχλαονας, ?J Tijtt^fo;^ ij Φιλ^^ινο^^ (t. α — . Sed de 
hoc alii ftatuant• Si Nomus fiiit^ minue debet admirationiai 
habere modorum ratio et varietas: quandoquidem He- 
phaeilion De Metris p. 66. pronunciat^ *Αιτολ•λϋ|χή«, oL elxQ 
γίγξοατίο^ xe^ ivti) pJrgs cupi^/xive* oUv emv oi N^poi 61 χιθα^^ 
Itxoi Ύιμο^ίβ : et quod de eo prodit Plutarcbus De Mufica 
p. 1132. D^ E: irt U ol xi^af>a^tx<ii 'SifiOi d %ίιλαα( Ιξ htS^ 
cwlsOonOf Ύίμ^Βύζ ^λωσ'§• τώς γονν ντράτ^ς N^tu^^ h Ιιγε^ι 
ίιοψ,ιγνυαη Βι%ραμ£ί}φ λέ^ιν ^hiv, νκης μ,η w^ fetyjj mafctvo• 
μων tis ri)y άξχαΐα» μΛ(Γΐχην• iignificat admixtos fuifle alios 
etiam verfiis preter beroicos. Qusl de re adhibeattnr eru- 
didffima Salmafii annotatio ad Capitplini Antonin. IHum 
Cap. VIII. p. 263. edit. Hackian». 

32. D. *Αφ* m xa^ Τι/αΛιο^ όξΐ^^Λς^ Unde frofeSas 
TimolbeuSy qna caujja motusi 9^^ occafiottey reddit Xylander 
proprietatem fecutus^ nam ab ^ρμΜ^α^ άη6 rivo^, proficifii 
ab aliqua re^ eft ^φορμ.^, occafio. Plutarchus fubinde ponit 
in iignificanda fe^ et imitatione fententiarum^ quas ab 
aliis aflumimus• Sympof. I. p. 623. A: ού χ(Ηξ<^ ίν τις 
ίιηχΒζψΓΜϋβ ^ρμ,ν^ύς άφ' ων θΜοφραςος 9!ρηχ§ τι;) μΑίιηχης, ηοη 
minus commodi quis arguntenieturf profedus^ raiiones repe" 
tenSy ex iis^ qua Tbeopbrafius de vuifica dixit. De Animse 
Procreat. p. 1028• C : ri^ άρρ^ημίνας 1 xsT^fv^ eos, qui £Jf>uta^ 
iionis initium illinc ducunt. De Stoic. Repugnant. p. 103$. 
Β : Toy KapvtaS^ Miw oI^m^voi λίγαν X^wjfy ά>Χ ϋξ cSf ^ηχά^ 
ρψη Χ^ύσ-ιτπος tl^ τούναττίον δρμύρ^ον hrt^l&otf roi$ Χόγ9ΐς αν•• 
Tot/, aiunty Cameadem nibil dicere proprtum^ fed argumfnia, 
quibus in oorUrariam partem ufus ejfet Cbryfipfus^ arrtpuijfe^ 
ab iifqtu profic^ceniem ratiorus Cbrjifippi oppugnaffe. Item^ 
Nuilia p. 60. Β : eSir Ti^ άναγ^^ ir^ fettnv *Ι«τ/αν exMvdt^ 
Toy 'Ηλβον Sae βίβνος 6ςρίώμΛνθ¥ άναγχαΐα vgi$ νίςιν, quarum 
Olympiadum defcnptionem dicunt pofiea et βτο edidijfe Hip^ 
fiam α nullis ctrta fidci argumentU ac nwnumen^ profi-' 

T3 



Digitized by 



Googk 



9TB 1). W. ANIMADV. IN FLUTAICHI LIB. 

iifcerUMiy id eft, e^gfaiionem banc nmt # c#rlti pu mmmen tn 
fiimeniem. Dicitur et de initiit agendi, qu» a cortis ϋο^ίι 
Ct cauifie ducuntur) 6^^m&af iad ηης^ Opp. Mor• p. 341. 
£• Vitarum p. 184. B. J17. F. 6a8. F. 662. B• 67α• Α. 
956. Β. 

3a« Ρ•. iMKToSfidfly] Id eft, ^iufkv fieri^ jm&are fi mm 
Jlrepiiu. Verbum i&o in piimis fenfu^ minuB frequene• 
£tJlliologU8 M. άία^Μ^&ψΛΗς, TrrafeyyAt^y irmxro§y nd•• 
Ϋ^ιψΛνΗ' ^rt&b yift ri τρίχ«τ ττΜξά ri σιώο ^μΛ^ ^ ^^ ^ 
ffilfMim ri ^ffuo• Origo hunc habet progreflum a primo 
#^ per produ^ σΧφ^ ήσ^α, σ-^ϋς, 9^6i»y in quibuB om• 
nibui^ ut io religiofo ^-iSmv^ ^iSB&of, tremendi^ aghandi- 
que vip meft. Amw^v aliia duobua iocis exfiat apud Flut• 
4r<diuB)> idque ^bigendi fignificatiDiiey Opp. Mor. p. 133• 
A. 7^8. Λ• Pauoa b^^et fine exemplo H* Stepbanus Tbef. 
L. Gr. T. IIL p. 894. Exempla duo Plutarchi protulk 
Pan. Scotttts in Appendiee ad Steph. Simplex <n/Smv fre- 
quentius eft^ item quaddam compofita, /αηο'ζίίω, imunSimy 
νι^Μ-φβκο ! de quibus conferantur Mcerse p. 341• et Tbomas 
Mag. p• loi. et ad utrumque do£tii)uni interpretes, Ap- 
pofite ad hunc Plutarchi looum^ alinm ejufdem, et alioe 
aliorum fimplkis verl» (rt&n^ attulit G« Budsus Com- 
ment. L. Gr* p• $99 : ilk exilat in Vita Pompeii p. 634• 
Β : QvU yif τον Άχιλλία TOtiiv Μρος ίργον, ώοΛ fuijex/v 

λύ¥, 6 St tiangos ίλ3«ι. £piaetus Difl; I. 29: iu τις ^tyfi|* 
τρή KVfiO}/, Mubvf ce^oSi^vTttf, τα^ίτψητα^ β quis nowumaverit 
denmufn, βαήτη coTicutiuiUur timaraj iurbimtnr. II. 1 : τό 
.drf^«€|fUvoy rtde vertitur canfiemaiio. ΈΑ enim motus ille 
duplex ac diverftis, vel cum efiertur anioius, vcl cum de* 
primitur• 

32. D. AI^Xt$ — cji^ t5 'Apftufmy Yfiftnfy Ow yaf 8•- 
ΧΜ¥ — ] JESchyh, Septem ad Thebaa verfu 599 : quein lo- 
cum alibi prffiterea ter ad partes vocavit Plutarcbus Opp• 
MoT. p. 88. B. 186. B. et in Vita Ariftidis p. 320. In pri- 
Bais celehravit PlatoRep.II. P.423.D: imiutuseft Phi- 
lemon apud StQUeum Senn. IX« p. loi. feq. apud Gfo^ 



Digitized by 



Googk 



DE A6DIENDIS POBTIS» ρ. 32. Ε. 279 

tium Ftorileg• ρ, 6i: aluque Veteres^ quoe memoravic 
AtibQkeiiiu• nofter aliique viri do£ti ab eo laudati ad Ti- 
fnaei Lex. Platon. p. 58. 

32• E. Ή |t4iy o5y μ,ίληΐΛ — ] Idexn exemplum aliter in-^ 
fiunnat Plutarcbus De Auditione p. 41• F : o/ ^λη^α/ ιτολ• 

χύτατο¥ xe^ ififwraTO¥ ^υμΛ9 xonoLifwn^ 3^ τοντφ wpowKO^biprrctf, 
ξαν^ μύα μαιϋμΛΨα^* De Animi Tranquillitate p. 467. C : 
ol α ffSn^Mf χοΛΰοης χαίίς fttXirlai; ^ipm μίλί ri ίρίμύτατο¥ 
xtl^ i^jtfnrroy 6 ^ίψ^ς, oSneo; a/jti την Su^f^ferroiv wfeeyjMrrwy 
wuXkiauf OMuMr ri χα^ X^']^^ αύτοίς Χαψ£ίαηίσι. Porphyrius 
De Abftinentia IV. 20• p. 370 : xe^ reuf μΛλίτΙύας ro xeOiy 
fuXi φασ) fi^y το ξηρότατον xa^ igi^ureerov ^ύμ/ον: hoc a Plut* 
archo fumfit Julianus Or. VIIL p. 24I• A: t^ yiknlav 
kx rif^ Βρίμυτάτης νίας τί^ ^np) riy 'T|uii}r7ov φυομίψης ykvxmav 
^ίμαίή^ Bpia-oVf mSf ri μίλιτος tlvof Sijfue^y^. Apum ip hoc 
aigumento do&riiue colljgendae firequens eft comparatio. 
Sic Ifocrates ad Demonic. in fine : ύσηρ γαρ τ^ μίΧίτΪΛ» 
6ζωμβ¥ h^ άπαντα ράν τά βλαςίιματα ΧΑ^ιζκιτιτσβΡ'^ af * kxifn 
α τά χρψιμα λαμζάΐββο'αιτ wro» yg^ και t^s waiBmag iqtyo• 
μίνβς, μ^βίΛς μίν ihrmpyg (f• &ηρως) ίχαν, ταηαχιΆβΨ ϋ τά 
χρίΐβ-ψΜ συλλί/«ν• Lucretius III. 11 : Flonferis ut apis in 
faltibus omnia Imami, Omnia nos itidem depafamur aurea 
diaa. 

32• £• S» ipl^ berfifcmllcif roif irM^ /χασιν] Hc• eft^ nifi 
▼era, ceitc legitima Id^^ quippe ab omnibus libris con- 
firmatay excepto uno Harleiano^ cujus hrgifconeif, tnnu• 
irianittr, lingiue qmdem confuetudiui magie accommoda- 
tum^ nec tamen ita, ut hcrfifoirruii loco movere -debeat^ 
quod commode accipi poteft^ adjinem ufjue infiituaniur^ 
smUriatUur^ £ft iane h«c difierentia^ ut hnfif^&ai, enu^ 
iririy fere jungatur cibie, γαλαχη^ ίρτγ^ fimilibus: illud 
pabulo ingenii^ moribus^ libris, artibus^ confuetudini^ qui* 
bot mmUrimur. Igittur et Krebfius m altcra editione> et 
ante hanc fafiam Cbr. Ad. Klotziue ad Tyrteum p. 104• 
hrfifaovraf fuafcrunt• Sic Plutarchut De Virt• Akx. Or• 
II• p. 334. F : Irrpif^a^ μΛνηί^. Pjrrbo p. 401• Β : τΛ$ 
ηαηίξβς παϋας ύς 'ίβίρτψ, §1 μί^ u nm>jkt, νίμ^ρ brpaf^^ 

Τ4 



Digitized by 



Googk 



280 D. W. ANIMADV. IN PLITTARCHI LIB. 

ανμ^βς τοΙς Ααχωνιχοίς S^iy. Alexandro ρ. 691. £ : γράμ- 
ματί Tf μΜβ^ίνην ΈλΚηηχά i^ Μοίχ^νιχοίς !πλθίς evrpife&fif. 
Agide ρ. 797* ^ * '*^*^ξοψή>,ίνος 1% νλβτοις ij^ τ^υ^«7$ yuwi• 
χαν, ρ• 843• F • i^w' ΤΜ 3^ haireus βντςαφίνης — . Dione ρ. 
958• Β • "^^^ζ λόγοις ίντραφάς το7$ IlAaroovof. AratO ρ. Ι097• 
£ : ίπωζ οΐ πΛΤΒίς σου— οΐχβοι; ταξαδβγ/χαοΊ ίντρίφοοντοι^. PlatO 
Leg. VII. ρ. 631. D : ol^ y^g £» ίντραφώσί νίμοις — . Atti^ 
CU8 ap. £ufeb. Praep• £vang. XV. p. 797. A: τΛ-οι; ow 
ης hfrgeifmsj i^ τιίτοι; agsanipLiwgroig λά/οι^, τίνα τρίτον ξ ούτος 
cwaa'eTotf roi^ Πλατατνο^, ^ αλλβς νξος αότά hn^poMrmi ιτοη; 
Jamblichus Vita Pjrthag. §. 9• τον η ireuSet ττοιχίλοις veciSeo• 
fta^i χα) άξιοΧοτγοοτάτο^ς kvirpMfi, Plura etiam fi quis cupiat, 
adeat interpretes N. T. ad I. lunoth. IV• 6* 

32. £. ΑύτΙχα — ] Xylander vertene pnma fronte repre- 
henditur a Krebfio volente verbi cauffa verti. Atqm in 
αντ/χα vis primaria eft fiatim^ prima fronte, continuo, ita 
quidem ut iimul conjunota iit vis exempli et formulBe verbi 
cauffa: quam multi temere folam in οώτίχα intelligunt• 
Videatur nofhra annotatio fupra ad p. 20. £. 

32. F. Ai&ijv — Δ»ρ , Ίνα μί} o« — ] Uiad. Ψ. 297. Eamdem 
rationem, omifla, ut par erat, Ariftotelis auftoritate, red- 
dit Plutarchus in Gryllo p. 988. Α : r^v S* AS^v βοα-ιλώς 
υμών iKetSt vrapa του Sixucov/e μι&ον άςζατΜΟ^^ α^ίςα /δβλβυσά- 
μΛνος ος $aAoD νξΟίτΙμησ-ίν αν^ξος ίιτκον aya^v χα) ^jXoyaxov: 
et verbo tangunt Scholiaftes Venetue et £uftatbiu8 p. 
1302. 10. Pars loci Plutarchei exdat in Sententiis Antonii 
et Maximi S. II. p. 35. Oux ϊςι χυνος άντίζιος ovS* ονβ ^βύώς 
Mfp xol^ Λναλχις υπί νλούτ» ij μαλαχίας Ι^^^υ^χως. Cstenun 
in noftr» editionis contextu perperani eft Αϊ^ν. 

ρ. 33• Α. ή Θίτι; ff' Ύ^Ζονάς τσαραχαλαν] Iliad. Ω.. 130. 

33• Α. Αρχίλοχος] Hoc uno loco proditum : retulit 
Brunckhis in Archilochi Reliquiis Num. VII. AnaleSo- 
rum T. I. p. 41. Confieratur fupra p. 23. A, B. 

33. B. ταρα^ιορ^ώσ-ας'] Dicuntur non corre3iones iimpli- 
citer^ qiiae funt Sio^»(r«^: fed vi prsepoiitionis τιαςά^ jiixta, 
quafi appofita ad coaiparationem, ut mox eil τιοίρα€ά><λαΰν : 
et illae diotae ^oLfoZicq. Vox a Stephano in Thef. L. Gr- 
omifla^ hac una Plutarchi au£lontate a Dan. Scotto in 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p.33: C,O. 2S1 

Appendice notatur. Harl. Tumeb. Schott. Anon. mpihop^ 
^wa-usy perperam. 

33. C. ίδών] Abeft in Ald. Baf. Xyl. A. Mofc. i. 2. 
Addidit Pol. unde fumiit Stephanus^ nec diiTentiunt re- 
liqtii noftri. Nec re6te abeffe poteft : nec, quod voLuit 
Krebiius^ τού^ ^Α^ναΙβς ^ορυζηα-ανταζ^ pro Accufativo Con- 
fequentiae accipere licet. 

33. C. T/ 8* αίχρον — ] Euripidis ex iEolo, ut notat Schg- 
liafies Ariftophanis ad Ranas 1523. ubi Comicus hunc 
Tragici verfum «ragaSe : quod item fecit Lais cum Euri- 
pide ipfa colloquens, narrante Machone ap. Athen. XIII• 
p. 58:1. D. Idem argumentum attigerunt P. Leopardus 
Emend. I. 7. et Th. Gatakerus Adverfar. Mifc. X. p. 522. 
In Fragmentis Euripid. bie exftat : primum fub titulo trag• 
oedbs iEoli^ tum in Incertis Num. XV. Caeterum hoc 
didum correilionemque Platoni tribuit Serinus ap. Stob. 
Serm. V• p. 70 : Ευ^ιτ/δη? eu$ox/fti}G-ev Iv θβάτ^» βίπών, ** Τ/ 
^* y ai%fiv, oof jtt^ Tom χρωμ,ίνοίς δοκ^ ;" xof Πλάτοον βντυχχορ 

33. C. Κλιάκθηί — Φίκοις τ• ievotf — ] Euripidis in EleAra 
43α. difceptat Dion Chryf. Or. VII. p. 1151. Α : κβή δ^τα 
x^ το του Ευ^ιπί$8 σχσπών, u Χ| χλτ άληθβιαν άνίξοος αύτοίς 
ίχ» τά ντρος τβς f ίνβ^, οοζ μ,ψί ύπο^ίξα^οή ποτβ Swa^oc/, μψβ 
tireyxtOO/ ^ομίνορ ην/' ^^αμ,τβ τοιντον eupi<rxa> το τη; ζίνίας : quod 
item perfequitur diferte hoc diftum attingens, p. 117. B. 
et 118. B. 

33. D. Ζψΰον «Tflivojdou/Mvo; TO τδ SofoxAetii, "Orii δ• «rjpo; 
rvgaww — ] Nobiliffimum di^tum faepe in eos, qui tall in 
caufla eflent, accommodatum eft : veluti a Poinpeio in fe 
ipfum, apud Plutarchum in ejus Vita p. 66i. A. et Apo- 
phthegm. p. 204. D: ab Ariftippo, in quem eamdem 
corredionem confert Diocles apud Diogenem Laertium 
11. 82 : Έ,ΙΐΐίτΓος ντξος αύτον Διονυσ/», ^^'^Οςις yoj ώς τύραννον 
^^ ffftiro^v€7a/^ Κάνβ *fi $οΟλο;, χαν Ιλβυθι^ Ι^^^" tf^oKxSwv, 
'^ Ούχ ίς-ί δοϋλοί, αν Ιλίίθβ^ο; μΑλγ** τοντο Διοκλη; ψψιν έν τω 
wf^ /Sicuv φιΧοσίφων. Ιη Sophoclis editione Brunckiana e 
Plutarcho relatum eft in Fragm. Incert. Num. LIV. T. 11. 
p. 41• Stoicoruin fuerunt limiles in poetarum didis cor- 



Digitized by 



Googk 



f 81 D. W. ANIMADV. IN PLUTAICHI UB. 

re&iones: Zenonis in hoc argumento fimifis eft ntio, 
quam animadvertemue, in Fragmentis Piiitarcbi X. i» 
C«terum boc loco pro αν re&ios eft in D. ψ. 

33• D. avpixfalvoov] Simul figmficans : reibcan a Stt- 
phano in Thef. L. Gr. omliTuin, notarit Dan. Scottus in 
Appendke duobus exemplb^ altero hoc Flutarchi^ altero 
Appiani. 

33. E. ToT Μ rh ζήλατο» — "] Di&um videtur eilb Euri- 
pidis e dramate perdito* Ύίξο¥ μΛ^Ι^ινι^ς^ JagUta cwra^ fi 
quis (ludio confequitur quod vult^ voto fuo potitur^ noD 
aberrat et fhiAratur propofito: tralatio rei convenieiis: 
ut in illo Platonis Leg. XII. p. 694. G : — w«ray 4(«Φ 

ffl^ ^ βλίκοντα, wfiog τ5το ί» τα mwna, doy /3eXi) afwMy : Cnt- 
tylo p. 27 α• Β. Sophoclis Antig. 1149. νάκΓ•^, «r• rof^ 
oTWToD, τοξ§ότΓ άνδρο^ τ5ϊ§ — • didum Creontis, cui refpon* 
det Tireiias I300. Ύοΐΰύτί σοο ως-β τοί^οτη; ά^χα ^uft^ nafHmf 
τοξίυμΛτα: et fere habet proverbii celebritatem rov σχΜτο^ 
τιτχανβν, notatum £rafmo Adag. p. 322• Sententia^ qoa•• 
lis a Phitarcho corre£ta prodiit, haud oUcurum habet 
locum in Philofophi& praeceptis : jpfe in libro De Audi* 
tione ita eam expreffit p. 37• D : τον; ίπομίψΐίς (rw λίγω) 
ίξιίν iς^ μίνας iXeu^ifug νομ^ζβητ /χλοι γάξ α $« βούλΜ&β^ /tuc- 
^bafTiSy ώς /SouXovro/ ζ&τι. Plato L^. III. ρ. 589- ^ * "^ 
τούτο tuKTeuWy ooSi ίΐξακτίθ¥, hrt&af iriyru if iounS jSeAiyew* 
την βίλψνν Sf μ^ίλλον if έαιιτΗ f {ον^β. Menedemus apud 
Diogenem Laert. II• 136 : x^ irori rivof &xwragy άς ^iyt^v 
ayodiy tii; ih τάττων ίιτιτνγχάνκν iv t^ §τι^\ψΜ, uwm (Af- 
Tftioi/), Πολό ii μ»ζο9 ri ^idvjMiv <2y ttl• quod pauk> alher 
eft apud Stobseum Senn. V. p. 74• fine : ί/ίβνί^μ^ς, ym- 
ψΙσχΒ ταης f{irnn-o;^ Μί/α If) το τνχίίν cSy τι; ^j^/tjj, ύη^ 
Πολλ» jMiCcNf ($-1 τί μηϋ hn^fffmv wv μη Zm* et in Sententiie 
Antonu edit. WecheL Stobei p. 291. ubi pro μηΒί per- 
peram editur μτβίν. Ab ejufdem prajcepti fonte fiuxe- 
runt alia diAa: veluti illud Thjrroaridae Pytbagonci prodi- 
tum a Jamblicho Vita Pythag• §• 145 : ^wXHrn yof mvrm 
if χηξίζομίνω im Twa w§fifa§'tv, νοψίςτισαν ol hrmpQi άσΐ^αξί-- 
μβνο! Tf itj ^(^ψΛχως hnrmg^^wr tm/ τι; ^ hiSayr$ τορ 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS Ρ0ΕΉ8. ρ. 33. Ε, F. 283 

^rXoIci fflirfy^ ** *Οσ« βίλη, moifoL r»¥ 觫ν γίνοιτό σβι, ύ €)t>- 
^^ μΜρΙΒα'*' χίή ίς, Ε^φίψΜ, ίφη^ ίΧλχ βϋλύΐμην /χαλλον S<ra μΔ 
wmpa Tm¥ ^tooir γίτ^α^. Poeta apud Senecam Epifiola CVIII : 
Quod vuU babet, qui velU, quod fatis efl^ foUfl. Tvw^ctf 
%οφω¥ MS. Μαχόψον ού το τσγχάνβν £ν nridvfiei ri^, αλλά 
wi paijtmfii ^τ*^ΌμΜ• 'A^xte-iAdUf• Ad iimilem £Dmiani com* 
pofitum t& illud Ifocratis in Nicocle p. 67 .* Tou^ λ^&^ 
τΛς ίμ,ίς, νίμ^ς ilmf νομ,ίζίη^ it^ mmpa&§ τβτοίς ίμ,μ^ΡΒν, fiSarff 
irt τφ1$ μΑλ^ςα «οιουσιν νρ»ν α βίλψ^^ riiroi^ $*Γβ^ ^ν eS^ 
«UTf) βίλοντα^. £piftola ad Philippum IV• p.Jiz. 

33• £« Ουκ hA ^affl <^ i^iwr αγαθοί; — "] Euiipidis I- 
phig. AuL 29. quem looum adhibet etiam confolando 
ApoUomo Plutarchus p. 103• B• Xylander corre£Uonem 
•Bietrioe expreffit, 

Au η XcufaVf fi^ Xurm&afj τυγχάκοκτ» μψτ^ααν^ 
Ου yaf Μ «ΤΜΟΊν ffvnuo'' αγα^οίς ΆγοψΛμψον *Ατρ$ύς. 
Sed prioris verfus orationem^ non ut ligatam, fed ut Γο- 
lutamj a Plutarcbo pofitaxn iiiifle, nec nifi ipfo mipru- 
dente in fimilitudinem ligatee e»ifle^ dicam. Nam alio- 
quin et in eodem genere anapssfiicum ieciiTet^ ut in prio- 
-nhoB correAionibuB: nunc Trochaicne apparet^ ifque adeo 
miniis integer in λννέΙ^α^, cujus prima corripitur: et pn>- 
JOiDBM item coFre&iones quafdam paitini profa oratione 
ponit. £fi etiam qua&dam varietas codicum notanda : pxx> 
mSffl ff^ quod Stephanus et Xylander dedenmt^ confen- 
tkndbue ExempL Tumeb. Rodolph. Jannot. A. E. C• eft 
«M-iy in Ald. Baf. D. Mofc. i. a. Harl. CoUeg. Nov. tum 
pro Άγβψ^ην, quod eft in T. V. Mofc. 1.2. Harl. et £u- 
ripideis exemplaribus^ habent Άγαψ^μν^' Ald. Baf. Steph. 
Colleg. Nov. at Xyl. Άγαμίμ,ν^. 

33• Ε. ΆΑ t(S y^ θβΤον — ] Euripidis e deperdita trag- 
CMlia Chryfippo : fine audork nomine eft apud Plutar- 
chum De Virtute Mon p. 446• et Stobeum Senn. V• p. 
6^1 do£tiffinia difputatione didi audoritatem fententi- 
ftinque declaravit h. C. Vakkenarius Diatrib. in Eurip• 
Fnigin« p. %i. et feq. 

33* F. Tfhc^ ISi h wmi^m — '] Menandn ex mcerta com- 
wdiA I0CU8 integrior exftat apud Stob. Serm. XXXVIL 



Digitized by 



Googk 



284 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

p. 220. unde retulit Grotius Florileg. p. 147. ct J. Ck- 
ricus p. 218. Plutarchus in Praeceptis Reip. Ger. p. 801. 
C huic (ΙίέΙο eamdem corre£tionem adhibet : i^oof^p^tmm 

xeif γαρ ό Ύξίπος %^ 6 λίγος' §1 μ,η ν^ Aiot φψΜ Tt§y αίς riv xvSep• 
ν^την ίγβίν το iffkmv, ού το Φΐ^&κλιον, )^ τον nnrict rf efev tw 
Jjnrovy s τον xaXtvWy ίτοος 'woXiv wd^K¥, β Xiyop αλλαί τράηρ Xpot^ 
^ivrjVy ωστηρ Oioxi χα/ χαλϋ^, τ^ ^roAiTix^ a^rr^y— • Unde 
item confirmatur hujus loci corre&io^ qua pro Tsnro; nota- 
vimus legendum efle hmus, Castenun, λογο^ et tjmtO' 
comparantur et p. 41. B. Aiiilides T. I. p. 284: eirc^ 
ii 6 veJartpo^ [Καίσαρ] ρτιμά τινος^ Xsyoovy οτι aKOkn^ohfi τω τρίηψ 
χοά τά ταον λίγων* eft enim proverbium eidem memoratum 
Τ. Π. ρ• 99 : ο^χ ocKOfxra li ehe η mapoipUa τβτοον, ή λιγβΟΌ, 
olo^ 6 τρίκος τοιντον «να/ τ^ τον λόγον. 

ρ. 34• Α. Προί θήλυ νβυβ /Μάλλον — ] Forte SophocUs e 
latyrico dramate, ut fufpicatur L. C. Vakkenarius ad Eu- 
ripidis Hippolyt. 780. £odem loco utitur Plutarchus in 
-Amatorio p. 766. F : 6 /uwv f ιλ^δονο; Ι^αιτπ^ίίς %\ *' νρος θήλυ 
** v^u ρΜλλον η βπΐ Υά ap^tvot," xat^ asrox^ivofMVO^, we irgoof 
^^ TO κάλλος, άμ^ι^^ίος" fBo^cv oixjico; earoxplvet^cq 'ής rridv- 
/tJa^ — . De voce άμφίΐίξιος praeter Valckenaiium ad L c. 
confulendus eft H. Stephanus. Thef. L. Gr• T. IV. p. 

39«• 

34. A. /ttrrowMci^oftfvo^] Recepi ut legitimum et fententiai 
congruens, quamquam in Lexicis non memoratum: de 
iimplicis oiax/Csv au£toritate non efi dubitun^ quam agnof- 
cunt Pollux I. 98 : Hcfychius T. II. p. 721. ubi quacdam 
notavit J. Alberti : H. Stephanus Thef. L. Gr. Indice 
p. 1525. et hoc metaphorico ufu. Ariftoteles £thic. Ni- 
comach. X. 1 : zrailiue^t τους νίβς οίαχίζονης ίβοή j^ λώτρ. 
Themiflius Commentar. in Ariftotelem De Anima III. p. 
93. 6. 19 : x«^ τά άλογα ξωα ταύτΜς ταις φαντασιοας οίαχίζίτοι/ 
ΙιόνΛίς. Anonymus Vita Pythag. §. 16 : ϊκαςον γάξ των αλ- 
λβον (fto μ,ιάς φύσ'8ίος οΙαχίζετα/^ ^Ι^ς ^i ^^ tcuv ίιαφόξων δυνά/Α«βο» 
άκΓίσττώ/ϋΜθα. Sic eft /ΜΛτοχβτκίβ^α/ Herodiani Hift. Ι. 3• 4« 
Et vero fWToixifofteyoi fententiae caufla poterat ferri, nec ta- 
mcn tantumdem efficaci^b habuerit: veluti in iUo dioto 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 34. A. 285 

ftpud Joannem Damafcetium in Parallelis florentinis 
MSS. Au<rape$Oi ονης oi ehrai^et/7oi^ xotdawe^ Ιξ οΙχιών^ των vqo^ 

34. Α. l•FotflςBpf>$] Non poterat uti vocabulo, quod di- 
fertius concinniufque opponeretur atitecedenti αμ,φίΐίξιο^^ 
nam, ut hic utraque manu dextere utitur^ ita ille utra- 
qne fituftre et inepte. Α grammaticis reprehenfum ut 
minus Atticiim, ejufque loco commendantibus σχαιον, de 
quo fnpra diximus, vindicatum eft a Sallieno ad Tho- 
knam Mag. p. 795. feq.. cui addatur Nunnefius ad Phry* 
nichi Eclog. p. iio: Berglerus ad Ariftophanis Ave^ 
1566: J. Alberti ad Hefychium T. I. p. 13 14. Alia no-* 
talMmu8 ad p.467. C. 

34• A• Φί§ος τα θίϊα — ] Sitie aii6J;oris nomine cxftat 
apud Stobsum Serm. V. p• 63. unde in Florilegium re* 
cepit Grotius p. 35. et in Excerpta p. 465. Sophoclis 
effe fufpicatur L. C. Valckenarius ad £uripidis PhcjeniiT• 
p. 209. feq. In Plutarchi reprehenfione, φί§ος defiderari 
putem, Ut fit : xof (ίην ^^αμως φόζοζ^ αλλά &άζ(Γος τ. θ. τ. 
V. β. 

34• Α. τοις &ppwr% xcil αχτΛξίςοίζ xof avotjfrois] Quam vim 
habeat &χοψίς•οίς^ non continuo apparet. Ki*ebfius intelli- 
git rmUe^ ignaros, lilerarum elegantiorum expertes^ ut χα- 
fityn^ his 0[^ofita notione dicuntur. Quod non probo^ 
quippe nullo ufu firmatum, qui hoc fenfu potius require- 
ret «f«i<rtf^, Forte et ayaphv^ ferret, quod huic loco afle• 
rendum cenfuit do^liflimus J. G. Schiieidenis ad Deme- 
trium Phal. §. 130: vocabulum fane probum animadver^ 
•fiiin P. Weffelingio ad Herodotum p. 98. et 577. tamen 
dul^tOy an huic loco (atts conveniat. Igitur retineamus 
\'ulgatiun^ in quo omnes libd confentiunt, idque intelli- 
gamus ingraloSj qui bene/tcia• Dci nec anitnadvcxtunt nec 
grato animo accipiunt, quippe qui illius beneficam naturam 
pro malefica bahcnt. Idque cangruit in fuperiUtiofos, quoe 
Plutarchus De Superftitione p. 167. D. Iioc nomine re- 
prehendit: $0^(^0-1 ^oSepoy το $ύμΈνίς, i^ TugocwixoMi το ντα- 
TpiXjoVf x^ βλαζΈρον ri xijSeftoyixoy, xaf το άμ,ψιτον iypm ehof )^ 
^ifii^ig. Seneca Epiilok CXXIII. fine : Super/lUio error 



Digitized by 



Googk 



Μβ D. W, ANIMADV. IN PLUTAKCHI UB. 

pi/anus efi: amandos timst: qwos colii, vioUt. Qmd 
intsrefl^ utmm deos n$ges^ an infames. Cui adhibeatur alhul 
ejufdem efTatum^ De Beneficib IIL i : Et utrum tu fgiH 
t€m vocas, apud quem gratia beneficii interadk, an afui 
quem eiiam memoria Ρ Fitiefi oculi /uni, qui lucem nform^ 
(dant: aeay qui non vident. Et parentes fuos non amare, s»• 
futas eflt non agnofcerc infania^ Non diffimUi fenfu eft 
άχίρ^τος apud Platonem Menex. ρ•4θ8. F. 

34. B. 'H(rio8o^ ilwwf,^ O^S* ay fiwg άιηίλοιτ'— ] "Epy. $46. 
ubi Procli ac Tzetzae annotationes ex perdito Plutarcht 
Commentario fluxiiTe et res ipfa, et utrorumque com« 
paratio indicat• Sed hoo Hefiodi coniiEiiin ab uno ex-^ 
emplo reliqua limilia intelligi jubentis diferte dedaral 
Dion Chryf. Or. LXXVII. ρ• 651. B: χΰύ γάξ kw ίλλο^ς 
Ις)ν Άοί ούτω vefi S\e τ5 τιγάγμ^τος ψρίζκίψ e^* hig ij iotSt^ 
•lov Srav φγ, μ,^ί iv fiowf afwoki&of. τιν) oveO τί{; tw γάτοιης «9ΐΐ|• 
flag* ού ίψπί fi^\¥f cn βουν άνολίο-β^ ^v^ el ft^ yatwy «ren)^ |* 
ξ Λλλως συγχίοί' vfiSeenv ii ούχ if «ητάλοιτο^ Ιάν tuinfraf λβ• 
^Άν, ούδβ αΙγ# των πάλων, των νολυ αμ,ΜΧγομίνο^ αλλά δΐ|λ•»άη 
άς τιτρος συνήτταζ λίγεί τους Ιγτνγχ&νοντας τοίς νοίί,μΛΚτη : qtd 
I0CU8, certe in voce συγρ^βοι corruptus; banc aut fixnilem 
poftulat medicinam^ ut legatur ^θρ^ : ηίβ vicinui fit ma^ 
lus aut alioqum inimicus. Huc quoque retulit Spartano* 
rum Mefleniorumque vicinitatem Diogenes Cynkue, ut 
pfiodit jElianus Var. Hift. IX. zSi ΈπγνΒ y^rmfninig ri 
rro^ Ήσιοΐ», τ) λίγον, ^^ Ού^ αν β5ς α!κίλΜτ\ ύ μη ymvw xet» 
^ χ^^ t7i)/ axouovro; Διογίν»;> ό St ilnty Κα) /t^ Mwrr^yMi χαΐ 
•Ι βί9ς ΟΛηοΜ kmyJiXmnf xa^ ύμ^ίς evurm ift οϊ γ4τύν§ς. 

34« Β» ΎΙς 9 Μ ίουλορ — ] £uripidis ex incerto dramater 
citat Plutarchus in Confokt• Apollon. p. 106• D. Pbilo 
Jud. T. II. p. 448. Clemens Akx. Strom. IV. p. 586. 
felfo Heraclitum laudana audorem. In Fragmentis ed>- 
tiome Mufgrav. eft Num. CXVI. Habet et Grotiue Ex- 
cerpt. 427. et A. Schottus in Praverbiie Metricis 870. 
Senfus d\&\ fatis eft perfpicuus, ut non videam quomodo 
in eo declarando tot verborum confumferit Krebfius. Si- 
mile diotum eil Agidig in Apophthegm. Lacon. p. 916. 

C. nf. 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS• p. 34. C, D. 28/ 

34• C. ^ϋο*ας] Celeritatis audiendi et intelligendi. Έλτ 
dem vox eft apud Plutarchum Sympof. IV. p. 670. F. de 
kpore, ofwtoiflt 1% doxei διαρ^βν. Η. Stephanus Thef. L* 
Gr. T. IL p. 1351• hanc formam repudutt, et 6ξυ{ιχο&', 
i(¥iixotcLy fcnbendum cenfet, quam vocem alio loco T. L 
p« 289. recenfet; certe analogia et ufu commendatam* 
Attamen Daniel Scottus in Appendice lociim adfert Ari- 
fiotelis Hift. Anim. IV. 8. ubi bis altera forma ^ξύκοος le- 
gitur: »-€ΐσ) Sf nn$y 0I φαα* i^ μάλίς-α ίξυχίβς ehoif τβον ζάχαφ 
ΙχΙ^ύϋς^'-ηΜλΛςα S* tW) rarl• Ιχθώον ^ζύχ,οοι χΒςρΑς^ XP^^ify λα- 
^fef, σάλτη, xpofiif — ubi vir Graecae linguae fcientiffimus 
Frkl. Sylburgius h«c notat: '* οξυχίβς excufari poiefi^ β 
•^ α ΤΛΛΗ9 derivttur : alhqui fotius fcribendum 6ξνν^χίβς ^d 
^^ faltem ^ξηχίβς :'* at dootifiimus Camua, qui hoc Ari- 
Aotelie ofms cum interpretatione et notis Francice fcriptis 
edidit Parifiis anno 1773• forma, quarta, duobus volumi- 
nibuS) exhibuit ^ξ^ιχίβς et ^wptoot ex fcriptis codicibus. 
£quidem οξνίΜς utrum ab ipfis Scriptoribus, an a libra* 
riis fit^ haud facile dicam : quamquam eft et in Hippo- 
dami Pythagorici difputatione apud Stobaeum Senn• CI« 
p. 555 * ^i^^^^ ^' ^ όξύ^οξχία xof Tofiwv aMt!ra$>— -• 

54• C• Mfvai^tf— MeoMpiof — '] Apud Stobaeum bb exH 
fiat iub nomine Menandri, Serm. XCIL p. jia• et CI. p. 
55a. unde Grotius Florileg. p. 381. et Clericus p. 120• 
Habet quoque S. Maximus Sent. p, 759• 

34, Ό* 'SA 9 m το Xo^wfwf f»i — '] Sophoclis ex Scyriis: 
citat etiam Plutarchus in libro De Difcrim. Adul. et A- 
mici p« 72. E. ubi pro άιτοσβη^υ^ eil χζίτοα<^αί/9Χ et compir 
lator libeUi De Nobiiitatc Cap. 20• Pofuit Brunckius m 
Fragmentia Sophodis T. II. p. 28. 

34• D• epruyMMvi^-?-] Notum in Gnecls ftudixun: d^ 
qno videantuTj quos laudavit Gatakenu ad M. Aiitoma« 
1. 6. p. 5. 

34. D« M]) 9>Jm¥ iMry^— ] Euripidis ex Mdio citatu^ 
Α StobflH> Secm. XCL ρ•5θ7. imde Grothia Florikg. p. 
376• In Fragooentis l^irip. hujua fabuke Num. XIV^ 
£ft et apud Athenaeum IV. p. 159. D. 6t Sextum Eook- 
pir. Adverf. Mathem. L 13. p. 274. unde coUigere licet^ 



Digitized by 



Googk 



?88 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

hunc locum fuiiTe unum ex iis^ qui in philofophortun 
fcholis frequentarentur. Plato Leg.V. ρ•6ιι. A: νλβ* 

i-ief δ* αυ σ-φό^ρΛ i^ αγαθούς, αδύνατον ους γ§ ^ νλασΊ^ς oi 
taroXXo) xettotXrfs^r λάγΗΟΊ δι τίς Kffmjjxeyef Ιν ολίγοις των.ά»•^ 
^ώπụ vo[JLίσ{JL•aτoς αξία xrrifiaray α xof ΧΛχός τίς κήτηρτ* Sjr 
qtiam fententiam laudat Clemens Akxandr. StrcMn. ΙΓ. 
• p. 368. B. Certe imitatus videtur Cicero Tufc. V. 16 : 
Omitio divitias : quas, quum qidvis indignus babere pojjitj 
in bonis non numero. Seneca Epift. LXXXVII : Quod con^ 
iemii//imo cuique contingcre ac iurpiffimo fotefiy bonum non 
e/l : opes autem et lenoni et lani/la cofUmgunt : ergQ non 
funt bona. Conf. fupra p. 5. D : et in primis P. Vifto- 
rium Var. Left. XXII. 6. Caeterum Xh χ ώ χάχι^ος ha- 
bent Stob. Athen. Rodolph. Vulcob. Mez. 

34. E. Της Ι&λΙαζ yoLq — ] Videtur Euripidis efle : fimi- 

lis certe hujiis eft alius apud Plutarchum De Cupiditate 

Divitiarum p. 526. C : Άκόλας-χ τάνπ) yivrraf δοίλον τέκνα ; 

quem vugcohl Arcefilaue apud Diog. I.Aert. IV. ^ζ. 

34• Ε. Aocntagt — ] Iliad. Γ. 39. N. 761^. 

34. E. "Εκτωρ eSoj «^re] Iliad. P. 14^^. 

34. F. χλ) vrj Ala Tw Xsystv Ιφβζηζ upt^e] Xylander, Qni• 

ferius, Grotius, in eo fere conveniunt, ilt τα λίγ&ν l^ffiji 

reddant, aique adeo facundia. Atqui hoc bis peccare vi- 

detur : prinuim, quod nulla ratio habetur adverbu IptShf' 

deinde, quod facundia et pneftantia dicendi non eft /uux^ 

vel φαυλΛν^ qiiale quid hic locus requirit. Ergo, aut ^f€$% 

Aeys» tamquam qiiid niinutum cenfenduin, aut aliud quae- 

rendiim. Et utrumque fuam habet veriiimilitudinem. 

Aliud quaeiivit Amyotus vertens, et encores y pouvons nous 

bicn adjmfler^ pour parler conttnuelleme?it : nimiiun ille a 

Gra:ca diolione aberr^ns, quippe quae, ut hsec interpre- 

tatlo locum haberet, hujufniodi efle debcret, xd^ νή Μλ 

Iv άλλοις TOiHTOic, ωςε μ,η mivra Ηεξΐίΐς Xsysiv, οίξίςΊ!, et bercU 

in aliis talibus multhy ait non omnia ordine recenfeamus^ fne^ 

flantijfime, Igitur, quandoquidem talis fententia huic loco 

•fine tiimia Graeci contexfcus mutatione adjungi nequit^ nil 

qaod relinquatur video, nifi ut fignificari patemus illud 

.Homericum lliad. Ψ..483• Al«y, vefcce afS"e> 1^\Φρο&ς^ ita 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. p. 34. F. 289 

tit ifef5i Aiyiiy, quod alioquin plerumque m laude poni- 
tur, (n-dine, deineepSy corttmuo dicere, hoc loco fit in reprc- 
henfione accipiendam pro σννεχως, perpefuo, nulla inter^ 
fofita mara^ nulh iniervaUo, quo alius audiens ad cogi- 
tandum vel refpondendum utl poffit : quale eft illud apud 
Ciceronem De Finib. II. i : Ctim enim fertury quafi tot^ 
rensy oraiioy quamvis muUa aijufjuemodi rapiaty nibil tamen 
ieneas, ntbil adprebendasy nufquam orationem rapidam coer•^ 
ceas. Omnis autem, qua via quadam ei ratione babefur, 
cratioy frafcribere primum debety ut quibiifiam in Jormulis, 
*' ea res agatur^ uty inter quos dijferitury conveniaty quid fit 
id^ de quo dtfferatur. Aut quale eft Ifocratis Panathen. p• 
431 : —%et^ tv ίίΛςηιψ ti rivef <rxoiroiyro r/ ob/ iem^xipJiaOavy 

μίνοαν^ αχαντΒζ oh Inrjfti^creiaV; άς «τολυ vrXnoctv Βίρημ,ίνοΐζ το(^ 
^iwrQ' : Eupolidis de Alcibiade, quod refert Plutarchus 
in hujus Vita p. 196. Ε : Aakfn Άριςας άϊϋτατάτατο* >JyaVy 
atque hujus iiniilitudine in hunc praefentem locum potius 
AoXfff eff£?^ convenire videatur. CaBterum, quociunque 
nos vertamus^ occurrit difficultae : efique eadem in fimili 
conftniftione ac fententia Libanii T. I. p. 9. C: L&Vk μ^ 
Έ»ύξΐιπ'Λψ ιτΛραλιιπαν• πάντως di ούχ αμψιο'ζιιτηαΊμΛζ η (τοφία roS 
wotTfri• τ/ Λν hxehog ^ije-i• ^' Mi}dev thaf βροτι/χΛ^ρον φΙλΒ β-α- 
*^ φΰς, ι ^ «er ^fffif aptfw**''^ flr* iiFmt^ τάς itY^pAit»g kipx 
«rXotrrov xctl τυ^ννβα ^αυμΑζοντας^ hat^f^h^v φηίΑν, Ού νλοΟτος, 
ού Tvpotiniig TouSf fiskrlw. Vitium ne Morellum quidem la- 
tuit, qui quum ianare id non poflet^ fecit quod potuit^ 
et afterifco notavit : fbrtafle ibphiila fcripfit — σβ^»;^ ώς 
RJ πίηοβν ^φ§ξη$ αρίς-ον tamquam boc fit omntum deincepSy om^ 
ninoy α primo ad uUimum β enumerentury opitMutn. £uri- 
pidis didum exftat in Orefte 1157. feq. Φιυ• ουκ %-iif tu^ey 
xpwrtnvy t) φ/λβ^ σβ^^ 06 «-λδτο;, ού TOpomUr oX^ifov 8« 
τι τι «λη3θ( αττίλΧαγρΜ ywfalB φίλα: ubi fectindo verfu 
fi τουδ* fiikriopf ίη libro fuo habuit Libanius, proximo Ού 
••λήθοί lcgere debuit. Ariftides T. I. p. 492. dicens, om- 
nes dolos Pbilifpi eo fp$3arey ut pofflt ταυ/ If «ίη^ τά ρ^μοατα 
trw^mvofy ΒαοΊλΛς *Ελλ^νιο? ΦίλΛπτ©', vocabulum reprehen- 
ϋοηί adhibet. Atlaudi Dbn Chryf• Or. XI. p. 157. C. 
voL• VI. υ 



Digitized by 



Googk 



ftgo D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

de Homero : iwtxmf^mf yoif rh ίίίλφορ f Ssrafv τίν yiv^uiw 
ύπ •Αχ«ιο& w^ ri§ Tfmof, ούη, ri^ i^«r9 imi 1% iφ^f 
itX)! &v Irv^fy* δ ιτοιονσι wamf o2 ψινΜ^ΜνΜ Xttiy ^^Μκλ^- 

yaq χΛτύίήλΛί iWtr Η ti fu)^ ύπ «vm τον «jp^cyjMri^ Ι(ιλ«/- 
χοκΓβν• Demoftbenes Orat. pro Corona p• 481• F : ti^ yaf 
o^r^ TOvr«p ιτΜ^ίμβΡος rm yrf^t^j^imn τίίξ», w§fi wienwm 
if& χ«θ' fxosioy ^f<0^> ^b ^^ ^^ ιτ«ρ«λι(ψαι. Sic J n nc ips , 
ordhu, i. e. ^n^ excepuone^ firequens a Scriptoribus ufar- 
patur^ If ffi^ : veluti Ariftide T. II. p. 100. 2(24. %%f bis, 
048. ^4.9. 255. 292 : Porpbyrio De Abftin• III. % : Lu* 
ciano T. L p. 550. V^. Quibus fere eo reducimuTj ut 
hoc Plutarcheo loco λτ/βν Ifc^j wrdine ac iemceps lucerg, 
fiare non pofle, fed potius quid/excidifle putemu^ quo 
efficeretur hujufmodi fentenda^ atqiu adeo aliis in rebus, 
fu omnia demceps ficenfeamus^ fraflantiffifne ι qiiale quidy 
ut diximue^ fecutus eft Amyotus. Nil medele pn^ent 
€odicee• Harl. %u pro yi) Δ/«• Mofc. a. το Xtysy. C• 
quoque pro Sinrvoi; habet τί xiyey ife^> tum item fuo 
loco. 

p• 3j. A• Διογιν€^ Aiu^iitS^-^] Uiad. B. 173• et alibi 
faepe. 

35* B. "Έχτορ uS ITf^i^io— ] Iliad. H. 47• A. ooo. 

3j. B. ^i2 Άχιλιν] Uiad. T. αι6• ubi noftra exemplt 
habent μ^γα φίρτατ ΆχαΐΜί• 

35• Β. Aif MfvoiriaSi)] Uiad. Α. 607. 

35• Β. ΟΙνοβαρι^— ] Iliad. Α. a2j : fupra ρ. 19• C» 

35» Β. AT«y vdxm ifiit — ] lUad. Ψ. 483. 

3 j. C. 'l^jMVfO.] Uiad. Φ. 474. 

35« C. Aloiy a|;M(froff9rf^— ] Uiad. N. 824. 

35. C. *Axfnίμυ^of^ Iliad. B. 246. 

35. C. Oj^fo xuKkowiim — ] Iliad• Φ. 331. 

35. D. 9ύρο5τΓας — ] Videatur annotatio ad p. 2^• F. 

3j. D. Φιλ^ι^Μνο^^— ^HSfoy ού$η^— ] £ft etiam apud Sco- 
beeum Senn• XIX. p. 168• unde Grotius in Florilegio p, 
101 1 Clericus in Frag^l• Philem. p. 302. 

35• D. ^ΆΒραςος — ^rou *ΑλχμΛΐο9Ρος — ] Euripidts funt ver- 
fus ex Alcmaeone^ quos item Plutarchue adbibet De Ca- 



Digitized by 



Googk 



ΒΕ AUpimroiS Ρ0£Ή8. ρ. 35. £—35. Β. 291 

pienda cx Immic. UtiKt. ρ. 8β• F : et attipt L•. C. Valc- 
kenarius in Diatrib. in Fragm. £urip. p. 150. 

^. E. oj ra Ιμ&τΐΛ μας-ιγοννης — ] Videtur hoc refeni 
ad morem Perfarum^ de quo dbdmus in Animadverfioni'* 
bu8 ad Plutarchi librum De Sera Num. Vind. p. 565. A. 
e^itionie prioris p. 109• 

35. F. m^uv οοίΛάζιτι ^ μαρτυξίοας φέλοσ^ις] Hoc infti- 
tHtum tenuiile videtur Plutarcbua in ^Ομ^ριχαίς μ^λίτΛίς, 
opere perdito. 

p. 36• A. Tffxyoy ίμΟ} Iliad. £. 429. ubi noftra exem- 
pla babent 05 το*, rlxyoir ^ih^: de quo videatur Sam. 
Clarkius• 

35. A. Ζώς yiq roi yfjtMo-ec — '\ Vide fupra, qiue nota- 
▼imu8 ad p. 04. B. et Sap. Conv. p• 164• C• 

36. A. Niygrioi ooST ΙτβΜπιτ] Hefiodi '£py• 40: babet viia 
proverbii, de quo mxilti multa. 

36• A. Ή Sf %aaai /SeA^] Item Hefiodi^Ep/. 265. quod 
citatum Plutarcbo De Sera Num. Vind. p. 554. A. et 
animadvertimus priore editione p. 48• et in hac iUo loco 
animadveitemus. 

36. B. Ti iSkidkt xaxwif ilvaf Tou aSixal&fly} Frequens fen-* 
tentia apud Platonem, cum alibi, tiim in toto De Repui'^ 
lica opere, tum denique in Gox^gia p. 090. Α — 298—: illio 
in primis, ubi Polo interroganti, ^h ifa βίλοιο S» i&tnt&a^ 
μάλλον 9 oSixffiv; Socrates refpondet, ΒίίλοΙμψ fUv £v Ιγώ 
^iirtpa* ffl Sff &»οΐ!γχοΜν ii^ aStxw ^ &^9»m&af, ^Ao/pji^ Λ» fucX- 
kw oiixm^a^ ^ aSutmv. Cicero Tufc. V. 19 : accipere quam 
facere prafiat irqwnam : ubi plura de boc argumento no- 
tat J. Davifius. ΈΑ etiam egregia Hieracis difputatio ap. 
Stob. Serm. X. p. 133. 

36. B. θάρα-α• ^s yaf — ] Una bac mentione pro- 
ditum, in iEfchyli Fragmenta relatum a Stanleio p. 648• 
•et 886. 

36. B. Ώ>ς <Λ /Μγάλοι «rovoi— ] Epicuri qiiarta in wpUug 
ν^Λίς, apod Diogenem Laeit. X. 140; frequens Ciceroni 
et aliia Scriptoribus ; qaorum locos bene multos coUegit 
Tb. Gatakerus ad M. Antomn.-VIL 33. p.ai9. 

36. B. rotf θίοΊτι^ς iwvt) — ] Thefpidem millas reliquifle, 

υ 2 



Digitized by 



Googk 



292 ELW. ANIMADV. IN PLUTAKCHI LIB. 

fcnptaa fiihiilae^ et quafdam a Veteribui fub ejus nomiiie 
memoratas ex Hereclidis Pontici officina pwkSbBis, in 
quibus hnnc etiam a Flutarcho locum fuiflre, erudttiiliiiia 
difputatione declarat R. Bentlelus in Diflertationibus I^• 
landeie p. 130. feq. Pro fUifog re&e μων(^ Β. et Mez. 

36. C. rTo/J|5» γάζ ίβοντ^ς—] Platonis Epiftok IIL p. 708. 
. Β : mij^ γάρ ιβονίκ i^ \mn)f Qpuro/ το θιιον. 

36. C. ΦίηψΜ Tifoy xtti^— *] In Bacchylidse Fragmenta 
hinc relatum a Fulvio Urfino p. 2(03. ediuonts 1568. for• 
ms oAavae: et p. 119. editionis 1J67• formae duode- 
cimie: a Brunckio repetitum in Analeeis T• I. p. 152. D. 
Φ^αο-βο/χα/ : Mez. Πλ?το^ V ca^piwwv 7^ τοΙς ZeiXourtv 6fuKu, 

36. C. *Εγύ » ou$er— ] Sic Grotius et Xylander edi- 
derunt» nifi quod hic^ ^ Mh: ille aliter in Florikgio p• 
3j. diftiibuit : 'Εγώ ^ eutty ψτζβσ§ίηςον «OjMilb Ύας σο^φ^* 
ovvof, hra Ύοίς αγοώοίς cu) ξύηςι. ΒβέΓιυβ in Fragmentit 
Euripideis edit. Mufgr. p. 594. '£yei S* ούδίν wpeaSivgfOf 
No/t/C» τάς (ΓοοφροσννΛς, 'Ew» τά$ς άγοΜΙς cai ξύης -u Exfiat 
et apud Stobaeum Serm• V. p. 63• Conferri potei^ fiinili» 
fententia ex ejufdem Temenidis p. 590. edit. Mufgr. Ά- 
ρτι^ Sff xi» θάι^ Tif ovx απίλλυτύ^, Ζγ ^ βχίτ !της ϋτωμαης, 
Andromache 777 • ""^ ^ agsra ΚΑ ^ounikri Xapuwm — de quo 
L. C. Valckenarius ad £uripidis Phoeniir. p• 100: et imi- 
tatu8 videtur Diodorus Sic. I. 2. p. 5. 

36. C. Ti/Miy ray — 1 De hoc non alibi^ quod fciam, 
prodito Euripidis loco iatie diximiis in Notatione Emen- 
dationum. Unum addendum de illo a Mulgravio corre^ 
nobifque probato arrira&iy minamini, jaSatis. £il hoc 
exquifitum. Ita Plotarchus TimoL p. 240. £. Dion 
Chryf. Or. IX• p. 139• Β : oafaTmvafuivn δι koH σιηΜσχη^ 
«χ vTfjxtvoy r^ waf^iriaof. Diogemanus apud Eufeb. Pnep. 
£vang. VI. p. 207. D : oirwiv kmTmu τω kSyw. P. Wefle- 
lingius ad Diodor. Sic. T. L p. 646. attigit et hoc verbum 
Qt nomen &»aTowts, de qno infra dicemus. 

36• D• ayenrXffitf; aSv ψοίί i% μ^^ζ om xof Tfr^ij;*— ] IHa• 
tonica fere funt. 'Ανάτλ•»^ in glollis habet Tiinaeus et 
explicuit Ruhnkenius p• 31• pUnus fordiumy nondum fur^ 
gatus : fic et Repw VIL ρ• 481. D : σχάτβ^ aviwKws χοΜ| ris 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDiS POETIS. p. 36. D,E. 293 

ίφ^Λλμίς. Judlnus Martyr Dklog. cuin Tryphone p. 233. 
D: άφροΰννης avoeKks» ijo-flev. Vi8 narratiuncukrum admo- 
nitk)nuinque^ a inatribus et nBtricibus acceptanim, in 
utramque partem. magna eft : nam et ad veras ducuntur 
notiones de Diis juvenes, «-«θήΛίνο/ rcl$ /χίθοι^, οδ; ht vlarp 
«ratW h-i h γαΚοιξί rfi^ifutnt rpo^ re i^ksov xt^ μψί^αν, ut 
ait philoibphiis Leg. X. p. 66$. D: et depravamur, ut 
f^ene cam laoie nutricis errorem fuxijffe vUeamur*, cam vero 
fartntlbus redditi, demuni magiflris tra£ti futnuSy ium ita 
^ariis imbuimur erroribus, ut vanitati veritas, et opimorn 
canfirmaUB naiura ipfa cedat. Accedunt etiam poeta : qui^ 
cttm magnam jpeciem doBrina /apimtutque fra fe hitennty 
audiuntur, leguntur^ edifiuntury ei vnharefcunt penitns tn 
mentibusy qus eft gravifliina eademque veriflima Ciceronis 
querela Tufc. III. i. a. Pluterchtis Adv. £picur. p. 1105. 
A: fabulas d$ inferisy ait^ 96 νάνυ «τολλο) Mlcurt μψίροο^ 
imt i^ TtT^m ΙίγματΛ. Philo Jud. I>e Charitate p. Τ 16. £» 
fapientue fiudiofos^ ait^ /λυθιχβν %λασμάτ»ίβ χατίξορβας-άνταζ, 
Απ^ρ hx irpcrp); ί^λΛκίας chretXaT^ tri ψιιχβιι^ xea rir^af xd^ voula-' 
^etyo) 3^ /ϋΐνρίοι «Uao» Twr <n;y^di)y hnxapc^aY-^, De Judice 
p. J20. C: oTrioy Sf των reiovran' άμΜ^μΛτνβψ er^v h τοΙς μΛ* 

yiofm ccvre^y τ^θα/ x^ M^iffS )^ ^ β^Λο; tdy xctr olxloy Mpa^ 
itS^ y^ iXMV^i^m ομ4λος ίργοίς xe^ Κίγοις &ύ ^ύττροφ^ χατα- 
rxflv^oueiy^ άρμοζίίΜνοί χο!^ kyoOms eturi τρ ψυχ^ ώς μΛ^ζ φό^ 

36• Ε* βίίηλον Vk xd^ τ^ kftr^ χΛ τΐ fnjBff 3km χρημάτων 
lUif Β^ζ oeyirrw] Ρήπιτιπι, χΛ ante rijy otprr^ delendum 
atie:oritate codicie D. et fuadente fententia. Tum exqui- 
fitus verborum tifiis non eft prsetermittendus• Alter eil 
In άγίντοον pro ftYBfAivw, ducenimm, exifiimaniium, de quo 
notarunt G. Budaeus Comment. L. Gr. p. 373 : H. Ste- 
phanus Thcf. L. Gr. T. I. p. 61, 6a : F. L• Abrefchiu» 
Animadv. ad JEfchyl. L• III• p. 203. Eft et alius apud 
Plutarchum locue in Bmto p.,996. Β : h riftj w Γάϊον ^ty. 
Platx> Epinom. p. 70α. F : fiV hri^of χήςαν χαύοφανίζ efyow 
α^ιίς. Euripides Bacchis 1035 : θηξαζ ^ άνάνίρ»; ωΚ Sym^; 
Ariftides T. L p. 33. 48. ^9. 9O• 91• iio. 147. 188. 494. 

^3 



Digitized by 



Googk 



194 D• W. ANIMADV. IN PLUTABCHI UB. 

557. T. 11. 364. Alter eft ufus in ri /Μβίν, ubf ad^tus ar• 

ticulus infignem habet vim, veluti boc et aliis Plutarcln 

locis, Opp. Mor. p. 158• D• 553. B• 554. D. 959. B. 963. 

B. 107^. C• 1106. D. Vitarum p. 176• E, F. 367. D. 

47$. D. 849. B. 950. F. 

36• £• S)tiwki£is !σχ« xc^ ro^e^c^ ^ ^μβο§] Hjc locus eft 

ez eonim genere, de quo monuimus fupra, ad p. 26. B. 

36. E. oloy i» σχάτβ^ πολλβ /uXXovlf^ tw paov hff»^ l^Amn^ 
%uAianq h νΆγ feorl— ] Tota hsc imago venit ab exemplo 
Platonico in Republica expofito^ eoque duplici: altero ΙΠ• 

p. 438. D — G; quod eil de praeparatione animi per mu• 
iicam ad λίγο¥, rationem, id eft, par poefin ad pbikfopbioM: 
nam pulchra et turpia citiflime animadvertat is, qui in 
mufica re^ inilitutus eft, Ιξύτορτ Sst aH&iywn b ht» τραχύς 
di IS«, xelf 6f^»§ l^ iu%9fedvmf rcL foy χαλά iweumj i^ X^ f 
xeroSff^^tcvo; §1ς r^ ψνχ^^ τ^ίφοιτ S» itm amw^ xati yiymm 
χαλίζ Tf χάγΰΜς• τά S* αίχρά ψίγβι τ' ccy tf^, xey /χιο'ο! {π 
νίος ων νφν i^ λίγον iwari§ ilvo^ XaSmr {λθώτο^ Sc r«f Κίγ8^ 
άσπίζοιτ ib αύτον, γνω^οαν h* ohtminifr» yAk^a h Λτω rfa• 
fm$. *£fMi γοαν Soxi^ Ipij^ Twy 'mirmv hnw, h ftvo-ixil ώ«γ 
\ r$o^. Sed per muficam non res ipfas^ fed earum fixnu- 
lacra tamquam in aqua et fpeculis intuemur: quod exem- 
plo litecarum ofienditar: Ouxouy x^ ιίχώ^ γραμμίτα», Λ 
να \ h Z^w % h κατΜροίς ip^vQivro, ου vpcrgfw γνωνί^ 
ftfd»^ vpiv h airoL γνωμών. Alterum imitationis exemplum 
eil in iUa divinitus inFormata comparatione oonditionb 
human» cum fpelunca, in qua animus non nifi umbras 
rerum viden•^ res ipfae fe videre putat : cui ima^i haud 
fcio an vcl antiquitas vel recentior. tttas quid fimile ha- 
beat, cum fublimitate, tum veritate^ tum evidentia: Rep• 
VII• p• 480^ 481. Hujus igitur fpelunc» incolam fi quis 
«rpi( «}ri TO feo^ άναγκαζ/Μ αύτίν βλίπαν, necefle fit &kym» τ 
^ TcL όμματα xatf fwymv arofjtf^bMyoy wpif htma α ^ύνατΰΐι 
xaJ^offfy ^ ^ομίζΜΨ ΤΰΜτα τγ Ατι ^αφίς^ςα τ»ν 8«xni^iiwy.— 
£1 V hrmj^tif ϊλχοί ης αύτον βία. tui τζαχΒας τ^ς &¥ΰίζάσ^ως ι^ 
iafarreSf i^ μ^ &νίτβ νρ)ν ^iXxvcmw §1ς το του ^λ/« φ»ς^ ipa 96χϊ 
JtwS&ui τι )^ άγαναχτΰν iW/MVoy* χ^ nrei^ vfig ri ψφς Ιλθοι, 
«^^ i» 'ΧΙ^ντα τά ορψΜτα μ^ί'ά, ^γ» ο^ αν Swa&ey Twy w 



Digitized by 



Googk 



DE ACDIENDIS POETIS. ρ. 86. ϊ. 295 

AiyojxffMW itkifimv^'^ 2υιπ}θιιβί; ti, olfuify Uotr* i», fS /χγλλο» 
τά &κύ Hn&of' Xf νρΰότΓον μίν τάς (ηαάς α¥ ^ας-α χα^ορωη, μβτά 
τονη h τοΙς SWi ti τι τόΟ¥ άν^ζΑκϋθ¥ μ^ τά τΛψ SXkm §Ί&ωλΛ, 

uiV h ΜλλΛΤξΐΛ Upf φαντάσ'ματΛ αύτον, αλλ* αύτ^ψ xa^ αύτίν h 
ry ubMo xifBf' ^inuT* iv Tutnimf xo^ θι^Μ^α/ οΐίς ^tv. Ex 
^sulem comparatione dueum eft praeceptum in fimUi ar- 
gamento^ Leg. X. p. 669• £: M^ τοίνυν l^ ΙναηΙας oloy 
wU pjw άιτοβλήτοτη;, νύχτΛ h ^t^tii^pl^ ffir«tyofMVOi^ «Γοιηοτώ- 
|m3» ri^ iarixqwwp άς iffm mrn θη}Τ0ΐ( ομ^μασι ^ftffvo/ η χλ\ 
γνωσίμβνο^ ίκανως' irfig Κ iixiifa του Ιρ«τωμ,ί¥8 βκίποντας iurfU' 
λίςβρον hf&if: quocum jungatur proximum^ ρ. 670• Α, 
Phasdone ρ. 394' ^ • "Έδο^• rohw μΜ [Μτά rmjra, htnl^ oati^ 
ξήμα τά Syru σχοιτβρν^ im ιύλ«βΐ)θίρ^, ft^ «rodoifii^ Smf oi roy 

yecj irir ivtoi τά o/Afurra, ^ fti) ly uSenri ^ ly Tiyi τοιοντβα σχο- 
warrof T^ cbc^ etdrov. Jamblichud Vita Pythagorae $• 67 2 
Καθάιηρ ofMA• m^ to]^ ού;^ οίοι; τι αηνίς hofS» τγ i^λlω iiuL 
ri^ Tflor ixrivmf (nrtppiyimoiiff h βοι^άα συς&ΤΒ ιΐ&^ος^ % i^ ΙΑ 
rmfitxiioji νίσσι/^ς, % χατΜζβ τηΛς μΛλαιναυγους^ iwiwav firiyoe- 
/Mv τάζ Ιχλύ^βΜς — * quo loco Ιν, quod vulgo le^tur ante τγ 
^Aiip^ omifi auftoritate codicis Memmiaiii^ cujusj ut item 
alteriue litera R fignificati codicis^ le^ones adfcripte 
iimt exemplo editionis Arcerianae^ quod ex au&ione Gro- 
noviana ad me pervenit, cujjufque ope non folum Cobor'^ 
iatioj fed et Fiia Pytbagora poft Kufteri operain multis 
locis caftigaii poteft• Eft vero apud Xenopbontem 'Airofiy, 
TV. 5. 14. ipfius Socratis hujulmodi fententia, Deum non 
^fiim fer fe^ Jid 4X ejus opmbus cugnofa : knfim VfSnxmji 
«ab-i fMM^ ioxmf iJn^ ^λίος ούχ hriTfiwu τοΙς Μ^άπο^ς έ«υτ)ν 
ixfi6»§ ϊρψ, αλλ' Uof τ%ς αύτον &ηίΛως rfyjnfji ^ni&ai, τ^ 
j^ iifmffimf. Platonem ut folet imitatne eft Themiiliue 
Orat. IV• p. 51• Β : oi ^^Sifa Ινιθιιμ^ννη; τ^ΐς Sf^mw kn• 
thttf 9ΐς (cod. Ambrof. νρίς) τον ^ip, v^emv μί¥ h ro^ Stnff'» 
/ΜλιηοοΊ, i^ hawmfArraif rm 6φ6αλμ&¥, νρ^ς ri ψίτμΛ mirm^ 
ίαηψΒ^Άα^^ άς ib μ^ ά^ζίας τ^ iίλΛfitιι^ μ^^ζ^'^ζυγι^ς iftmkii'f 
dimi, oiearv ^Μλλον 4 «t^T^ iafoKetovmav. BafiUus Μ. hi ejuf- 
dem arsomcnti lH>eUo, nec ignnrut hujut PluUFeheij Do 

V4 



Digitized by 



Googk 



lige D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 
Legend. Gr. p. 493. Ai τ<Ηί ίξω ^ rwmi «rjortAtfdfmt^ 

Iv vSflcri rey ηλΛΟν hfo» ^^»&ίνης, (ΛτΛς u&rm mgov-S^tXtn^fiLm τψ 
φ^τί τάς οψ«;• Xenophoatein Cicero Tufc• Ι. $o : Hec vfr% 
de boc quifquam dubitare poffet, ni/i Uem nobis accuUret diii' 
genter de animo cogU9niilniSp quod bis ^Bf$ ufu vemt^ φΰ 
cum acriter oculis defdetUem filem intuerentur, {ui delen• 
dum videtur) aJfpsdun ^mnino amitierent : βο mitUis aaes 
fe ipfa iniu€n$y nonnumqtmm bebefdty ob eamque cauffam com^ 
templandi dtUgentiam amktimus : %ubi J. Davifius quoque 
exemf^ buyus confuetudinem attigit. Caeterum lux Solis 
in alio oorpore repercufla dicitur vo^w fmsi ut Liinas^ ίφοά 
CatuUum Carm. XXXV. 15 : Tu potms Trivia et notbo es 
Di^a luminc Luna: Lucretium V. 575 : iMnaque βνε no^ 
iho fertur hoa lumime 1ιφτ0η$^ Sivi /uam proprio ja£UU ds 
corpors lucsm — , quem locum J. Toupius adhibuit emea- 
dando. Epigranunau Dioicoridis ad hanc formam, Λβνο- 
μ§νος ^&fra, φ»ς ανίλοιμι^ νΆον, £ρ. Crit. ρ. 93• acutius 
quam verius ; £quideni e fciiptonim confenfu codicum 
Brunckius edidit — )ω$ος ίλβ^ι ικί^ον, Anakd. Τ. Ι. ρ• 
•49^• Ab eodem exemplo du£tum eft illud PhUonis JikUu 
De Fortitud. p• 738« Α : pgiwta^tf — μη «rfoo-Stoftcvif vi^ fm^ 
ιίς, άς^ζ wau αύτη. De Somniis p. 568. £ : r/ (i α^ψη ; 
%ίηξ9ν yfinTWi \ v&^ov βτιφίρτται φίγίος, ii^taxms hrtXet(uwipsimf 
axrh^v^•^ De Nominum Mutatione p. i<H5• Α : 6 γάρ 
νΛς το οΜλϋ^ον x^ oKol^Yjfrw v^Sa?\m ^ctfm τοΙς hoyfAOTtv 3^ 
τοΊς ^ΜζίψΜ(Γη, §ti§¥ αυτά ου fi^ ψ^^ Τ^^ΊΙ^ ^9 ^ξ ^ 
hoitnc^ Έξίλαμ^ηψ. Ceterum de iUa di£tk)Qe confulen- 
du8 eft etiam D. Lambinus ad laicretiuin loco memo- 
lato* 

36. F• Τον φίντα θ^ιμκβίν— J Ex Earipidis Crefphonte ce- 
lebeninii verfus, multis Veteiiun citati> multie reoexitio^ 
xum not^fiu, quonun iatie eft laudiUrQ d^oe .Th. Gat&kenun 
Adverf* Pcxftbum. X. p. $$ο. et J« Davifium ad Cuoeroiiis 
Tufc• I. 48. 

36• F• '£r« Ti i& fif^omv] Euripidk «x iacerta tragoe- 
dia : multis item Vetemm Hiemoratms^ quos videre eft 
T« III* p^.i94• edit«'Mu%raviaa8e: ίη jj^iiiaie Cbryfipput 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENmS PQETI3. p.S6. F-37.A. ^fff 

frequa:i8 fuit fententifle laudator^ tefte Pkfttmrcho De StcMc 
Aepugn. p. 1043• ^• ^^44* ^ ^• ^^ GeUio V. 16. 

36. F. Ί» Tif«yv) — ] Item, ut videtur^ Eanpidis, hoc 
uno loco proditum^ a Bamefio in Fragmenta Incertanmi 
Fabulanim receptum^ a Mu%ravk> onuirum. Barbaris di- 
le£Um efle tyrannklem, nota res : de qua Ariftotdes Rep« 
III. 10. 

ρ.37•Α. — t fifotm τ t iitfo t l» — ] Inter Euripidea In- 
certarum Fabularum receptum a Baroefio^ a Miifgravio 
cmifluin. Siinile eft ejiiiilem in Antiope apud Valcke^ 
nariiDn Diatrib. Cap. ΥΙΙΙ. pl 80. ΎΙ i^r h ολβ» /x^ mffi 

37* Α« Ό θοΜΕτο; ού^ «r^; ^ιμΛς] Sunt Epicurea efiata« 
Hoc quklein eft Κο^ύνν $•0αν /3^« apud Diogenem Laert. X« 
139 : Ό θάνβΒΤΟ^ iHv vfif ^ψΛς• ri y^ itakit^mf ^cMuAifrfl* 
ri 8c ami^iirMJir^ βϋψ ν^ς ίψΜς* qoo loco adeundi funt era• 
ditiifimi interpretes P. Gaflendus Opp. T. V. p« 130. et 
^g. Menagius. Hinc ilhid Lucretii V. 842• Nii igilur 
wtors efty ad nos nequ$ fertiiut bihn»'^. Q^^ edain tentie• 
runt, qui animuxn coqx>n fupereiTe ftatuerent: veluti fcri•• 
ptor dkdo^ Aadocbi §. 4. et 14. Prodicum placiti aa^- 
rem fiEiciens: Ιίχνσ» δβ «ντβ x^ του Π^ίχβ λιγοντο^^ Ζτι i 
θάνατος wn mtfi τβς ξΔντάς ig-uf, Svi vtfi τύς μ^τηλλαχότΛς ι 
cui I0C0 adhibeQda eft J. Clerici annoCatao. £t Cicera 
hanc radonem fecutus eft Tuic. I. 6^ 7^ 8. 

37* A. Ό ττ^ς φύσεως νλουτος ^%»(τιγ] Epicuri xOflmf ίοξΛ§ 
m. apud Diogenem Laert« X. 144• Ό t^ φύ^βως νΧ5τος n^ 

mlm' ubi ttem confulendi firnt duumviri prsfljmtiffimi Mg. 
Meoagiut; et P. Gaflendue in Co^unentario ad Diogenia 
LAertii librum X. Opp. T. V. p. 143. Pertinet huc Cice* 
ronis mterpretatb De Finib. I. 13 : ifja natura divitias^ 
fmbus cunUfUa fit^ et parab^es ei temamUas baht : ins9tmm 
satem aifidiiatum nec moim uUus nec βίά$ inM^min foiefl^ 
Indeque du3a eft Horatii veriflSma admonitio Sat. I. a« 
73 : Al quanto meHora monet pugnanfiaipu iflis Dives opis 
ttahtra fua !—ί\ύ]ο Jud. De Vita ContempL p. 89^ £: 4 
tv jpv0WPs mXAjH άξ^ίΰ^ m twffmiiufm rov i$ τλϊ$ mmf^ 



Digitized by 



Googk 



^ D. W. ANIMADV. IK IXUTASCHI UB. 

ΚξοΛς. De Vrwm. et Puen. p. 9^5« D. De Sommie ΙΠ. 
ρ. II 13• D. De Fortitod. p• 735. B. Plittsrchus De Cu- 
piditate Divitiamm p. 524. £ : *Όθιν βί mp^s τήτβς ?JXexTat 

De infinita divitiaruin cupiditate dido Solonb addendus 
eft I0CU8 Ariftophanis Pluto 188. feq. 

37• A• ri f^ijpMv rt^ /tMueopioi^— ^{{(μά•] Hoc quamqnam 
non alibi^ qnod fciam^ fub Epiouri ncumne exibt^ eft ta- 
men plane Epicureum et argumento^ et ratione, et ora- 
.tione ; ut rtSfe item judicafle videatur P. Gaflendus, hoc 
efTatum quafi antecedens efle ad illud xuflw So^ohr r et ξ^ 
aUaque effiita de fugiendis regnis, btmoribus^ rei/mblica ad' 
min^ratumey Commentario ad librum Diogenis Laerti 
X. p. 135 : atque opportune adfert monitiun plane gemi- 
nujn Johannis Cbi^oftoHii^ ut pauds mutatb ex hoc 
Epicureo praecepto redditum videatur^ Homilia I. in £p. 
ad Rom. Opp. T. IV. p. 15. Β t Eo^leof yaf x^ χοφά» omc 

^ματος,, ου voktrriXmcL τξοιχίξής, ύχ l^arlm x^/xo^, ^x άλλο η 
rm ένθίροΗτίΜβν mim §ί<ο^§¥, άλλ' ^ κορτίρ^ίψα μίνον «νη/μα* 
Tixiif, xai vwrn^i &γα^. Cui fimUe eft ejufdem Homil. 
De Fato et Provtd. I. T. L p. 716. £: «Stv ί&7«θον h τ» 
mmfArt βΙ$ρ, άλλ' ή ^tfril μ,ίνον, ou «τλντο^^ ού χ^^μ^τα, oup^ 
tr/t»», ού ^asma — • £χ eodem fonte baufifle videtur The- 
miftius Orat. XXXIII. p. 365. B—D: Οό yaf h ά^γύρω 
το iuSaifMV i^ μαχάρίον, a& ht «orol^ x^ σιτ /oif— • Oux Spm. h 
xri^m it^irpcp^ άλλα ψ(^ Ιμμίτρω, το ολβιον ohfai^j xe^ Ir τψ 
^ηκοΛώ&ο^ veuSdot», ^; τ£ττο ίργον τά τη; ψυρ^ (1, cum Har• 
duino τύχκις) iyetdcL του χοχτψ^^ moitflOif. Ipfe Epicurus, 
m alia multa^ non in phyficia iblum, fed et in niQralibue, 
6c hoc a Democrito duxit^ cujus in fententib a Stobaeo 
HBrvatie exftat Serm. L p. 4. egregia difputatiuncula, lon- 
gior illa quam qu» hic apponatur^ at digniffima que com 
pra&fente hoc loco conferatur. 

37. B. νρο8ιαβλ])θβ;] Xylander, ycrtex» finyhra fufpicioiu 
oceupahu, verbi hujus vim expreffit^ quamquam kgens 
«]ροσίιαβλ]|θβ^• Verbi i$otSaXKm9 vaiii fuot ufuB^ in iUqu^ 



Digitized by VjOOQ lC 



DE AUDIENDI8 Ρ0ΒΠ8. ρ. 37. Β. 299 

BUodaie exquifitus, tmSaXki&^i rm vel v^ η, alicm ini- 
mtcum reddi, et ZtaSaXXm rwa rm, aliquem cui inimicum 
rsJJsri; quem^ ut raricMrem, breviifime attigit H. Ste- 
pbanus Thef. h. Gr. T. I. p. 675. G. uno allato Platonis 
looo ex Pbeedone p. 380• Α : o2 6fdw$ φιΧονοφοντης ά^τ•θι^- 

τή» α χαθ' wrili¥ iridvfiotkri r^f ψνχ^ hc^y ^* ^* ^^^^ fnodo 
carpus a/pemantur $t oderunt.^ Plutarchus altquoties hunc 
iifum fequitur : Coriolano p. ^19. D : h νψος otrre τγ χλτλ• 

fulus fuque ad Qmfidum d4U3um acceJebat, et colcnia de• 
ducenJUe infaifus erat. Sympof. VIII. 7. p. 727. D : %%^xw 

^μάς vgii ixma τά vi^ iutSaXXoms, aver/atUur birtmdines, 
smimis nos at bis faSfu ahfiertenUs* Beip. Ger. PraM^ept• 
p• 809. F : m^ Ί^ xeaclw ίΜ6ΛλΛμΜ αύτους, ios uhfierre• 
hmiu α vitio. FortaiTe eamdem fignificationem fpeAat 
PoUux V. 114 : Τά Sc hmvrla^ ^wm t^ ima, ίαηξαλλομϋ^, 
htrfiwoμaff vpoaxfim αύτγ, «rjoovpove μω, ίιαβίβλΐ||χβ^ «rji^ 
teirip, imSiSkirrai fMi— . Certe ut Atdcam hanc notavit 
confuetudmem Thomas Mag. p. 209. apponens locum 
Demoftbenis, PhOoftrati^ et hiuic Thucydidis VIIL 83 ; 
jmA wfirtfw rtf Tiva-ctipifvu iartfwmi, «ολλ^ Hj fucAAoy ht Sii- 
βίβλφτο : ubi videndus C• A. Dukerue^ citans eadem do 
re ir. Calanbonuin ad Strabonem p. 79^1. Attigit et P• 
Wefletingiue ad Herodotum VI. 64• Nec tamen fuper- 
vacaneum fit> alia nobis obiervata adjicere. Demofthenes 
£pift. III• p. aoo. Α : τον ΙψΑί ν/ϋς τον; vrip αύτοΟ λίγοντΛς 
ΰ Mfiwm lyxodvroyy hctSkifiirrog, fopulo per emiffarios in 
odkim adverfus iUius defm/ares tomitato. Arifioteks Rhe- 
toric• III• 3: ^ yaf «rpo( hn&nKtAwTa tutSixXanaif nam 
•iaMquam adverfiu mfidianiem odktm com^mnt : uhi ex« 
quifitom ufum non fine ammadverfione prstennifit P• 
Vidoriue Commentarii p. 462. Polybius Fragment. Libri 
XXX• 17. 3. edit. Scbwe^h• T. IV• p. 486 : iimSiS}jifUHi 
yiif wf^s mAriih^f nam quum odium iUms ctmcipijfent. £pi« 
aetiu Diflert• II. 26 : vma tc ψνχ^ A«yw^ fivm ^ta6iS?^af 
, wfig μΛχ^^ ommi raiwfat farticeps atamut mbborr^t α ftsgna. 




Digitized by 



Googk 



000 D. W. ANIMADV. IN PLUTAACHI LIB. 

Enchtridk) 53. 13 : t^H&rtnif yu^ i^ ίπΛΒζλ^μίρ^ itfis tA hnisf 
vertit interpree^ boc qmppe flebeksm eflj et bemims md tx^ 
iema al^e&i M. Cafaub• reddit) ^i• baheniuy notans licmc 
iifuin t prseftAHtiffiinus Heyniue dedit lwmntkt(γ\L•k9^^ red- 
dcmft hfmhm ad $xtama flt^nttis, fenfti doii faicomtnodo^ 
fed qui Oraecum Terbum hMrnrXiy7jMnr poftularet. £qui- 
dem ptttem boc loco heAi^s}^cu idcm efie quod Stoicviti 
%uifirimlm¥j errargy imbmn^ peccare^ hbi: atque ita fere dt 
fipud Diogenem Laert« VIL 165. de tlefillo: rik^ eln 
Ti^ anpj^M^^ Arif Μ ^ ^ traittm iadtfifm^a ^ξ^ r) /«e/ Isri- 
rVl^ ?S^i ^ f^ 'ή itynU ^t»it6k^i¥o¥ i qued fepetendufli 
ex alio ufu verbi 1«0ΐβ«λλ«ν, quo fignifioat itwm-f»^ Jeeipere, 
quem notat ex Ariftophane Soidae in toce : et ex aliii 
stem EuftatbkM ad Odyfn A. p. 1406• 

Ttx^ Μ f ιΛ•^(«ν «jpoir^Mnfr«i] Pro ^qattipmrfrau habent 
η>Μξοιτ€μΜΐ{ΤΛί Pol. Jannot. Vulcob. Utmmque htdc loeo 
Accotnmodftturoeft: vu^tuai tamen certhie hab^idmn^ 
quippe luulto plmium ccrtiorumque «i&oiitate codictmi 
finnatuin• Utnunque notat comitari, dtdHcere^ deduciy fed 
^upamifiorm eft coptitarij per totam viatn ufpu ad fitumi 
xf^mi^kfKm eft abiuntem comiUtri ad certam itmeris farftm 
ibiqve tum dinntiere^ htgut iunt exempla in Phitarcbo, 
Ok>. Mor• p. 041. F• 666. F. 785. B• 809. C. 817. B• 
Vitarump. ιΐ7•Β. 169• Ε. 199. C. 379. Ε• 735• Α. 791. 
Ε, 79^• Α. 794• Β• 84ΐ-Ι>• 870•^• 871. Ε. 906. C. 934• 
D• 9^1* ε ^ UUm Ορρ. Mor. ρ• αιι. C. ^%6. Ε. 394• Ι^• 
720. C. *jti. C 74^• £>• 984• Β• Vhamm ρ. 67• Β. 74• 

C. 151. F. 154•!^• '95• Α. αιο. D. 310• F• 3^•Α• 475• 

D. 5^5'*• 555• Β• 5^ϊ•Β• 604• D• 6*5* C• 649• F. 7€'4• 
C. 868. C. 877• -*^• 896. C. jo69.'D. guaniquam «ρο- 
itijM$m nonninDqpaam eft ufj^e ad vub fintm wmteri, fiqoi- 
•dera ea brevk fit^ ut in did$$cendo in foruMy vel Μέ/^ i&^ 
«I2M» ;'et promifeue ponuntur vel Scriptorum ufu vel de- 
feriptonHn errore: v. c. apud DioneiA Chryfoft.. Orat. 
LXXVIII• P' 659. D : Μ iAk^ ^«peeir^ccirajpMyov Μ v^kmhwn 
\ birwn^ mpwifinemh τίς ¥ομφΐ49ς, redte habet^ myore comiiatu 
Jtpatum, fuam num$f»$ $β ^fUMy jui }ροφ9 dmnvm deam^ 



Digitized by 



Googk 



DE AUDIENDIS POETIS. ρ. 37. Α, Β. 301 

cunt. De re ipfa monet Plutarchus proximo libro, hac 
pagina 37. £ : eujnev^ i^ olxaov ηκαν eir} φιλοσοφίοα^. Strabo 
I. p• 28. B• Eratofthenem reprehendens : Ποιι^η^ γάξ ίφιι 
^wna ςοχάξ$^Μ ^τ^/χαγοογίας, ου h^ota-xaXlas* τβναγτίον S* oi 
ναλαιο) φιλ,οσΌφίαν τινά λίγασι νρωτην την ^roiifrix^y 9ΐσάγβαταν 
§ίς τον βίον ημάς ix νί(θ¥, χοά διδασχβσ-αν ίθη i^ τάθΐ) 9§ ΐίρίξΛς^ 
μΛ^* ϊβονης• ΟΙ $€ ή/χίτιροι )^ ^ιώ^ον «oiijt^v ίφαοΌ» flvoi riv βΌ^ν• 
8ιά τοΟτο )^ τον; ιτοίίΒας α/ τβον 'Είλληνβον πίλΛς νζάπιςα het. της 
ττ^/(Γ^%ης ^aiitvHaiVy ου 4η)χαγοογΙας χάξ^ν $^8θ«ν ψιλ%, αλλά 
σωφροησμΛΌ' οπβγκ i^ οΐ μ,fiσixoί ψάλλβν rt^ αύλίξαν (leg• αύλβιν) 
^ λυξίξαν hhίarxomς μψτατοιβντΜ της &ρ§της ταύτης-^» Pne- 
ter ea^ quse diximus ad p. 36• £^ adhibeatur Plato in 
Protagora p. 199. F. et feq. 



Digitized by 



Googk 



Digitized by VjOOQIC 



DANIELIS WYTTENBACHII 

ANIMADVERSIONES 

IN PLUTARCHI LffiRUM 

DE RECTA AUDIENDI RATIONE. 



P. 37. C. ΠΕΜ TOT AKOTEIN.] Quod in Lampri» 
Catalogo additur TOS ΦΙΛΟΣΟΦΩΝ, probandum eft 
hadenus^ quatenus dUerte fignificat libri argumentuan, 
quod non eft de audiendo univerfe^ fed de audiendu pbu- 
lofopbwrum fcbolis, iis tunantmj qtue ad moralem do^rmam 
Mmfcunriiag9 pertinent. An illud τ»τ f ιλοσ^ίρβριτ ab ipib fit 
Plutarcho^ dubitari poteft ; liquidem hic in ipfo Ubro ejue 
aigumentum iimpliciter verbo άχύνην, vel άχζοα^α^ appel- 
lat: veluti in tpfo principio, %ολι^ ^npi rou άχουβν, tum 
p. 38.D.£. 59.B.E• 43• E. 44. C. 45. D. 46.B.C. 48. 
D: et vocabuus axpoS&uif, axpoetrijs, οχξίασΊς, ρ. 38• C. D. 
F. 39. D• 40. A• C. D• 41. B. C. D. E• 4^. E. 43. A. B. 
D. F. 44. A. G. E. 45. B. C• E. F. 48. C• D. Et fimplex 
it3t&6m9 didtur de difcipulis, qui magiftris^ praefertim in 
philofophia^ operam dant, item compofitum ttctxim, fed 
utrumque non nifi addito Genitivo magiftri vel docentis. 
Eadem eft ratio apud Latinos vocabuloruin audiendi et 
aiuBUtrifi nifi forte illud fimpliciter pofitum fit in looo 
Buteonis apud Senecam Rhet. Controv. V. 32. p. 209 : 
uH fiudmflif ubiaudiJHf quo loco non ibUicitandum erat 



Digitized by 



Googk 



304 D.W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

Jtuduiflij quippe quod apud illius aetatis fcriptores fim• 
pliciter dicitur fine Dativo rei pro literis vel pbilofopbia 
Jludere. Potuit igitur Plutarchus, qui per totum hirnc 
lihmiB a»mm irequenter dixiflet fubaudiendo iHo τ«κ f ι- 
Xou-opwvy item dtulum infcribere timpficiter ^eg) του άχοίβν : 
et potuit Lamprias^ feu quifquis uiit iliius Catalogi con- 
fe<9;or^ τώτ fiXoo-^i^ addere> quo difertius hunc libnun 
diilingueret ab anteccdente, qvd eft vrepl tou itoog Ss riv vio9 
τω¥ νοίίΐμ^ιταον axoom : et idem ille, quiim femel fe ad cor- 
rigendum titulum dediifet^ debebat eiun^ ad antecedentis 
libri exempItuD^ pleniorem «tiam ita eiTeiTe^ m§(i T«f νως 
iii rov viw twv fiXocifcov oxotSev• Nam et fcriptus eft liber 
ad νήν recens e pueritia egreiTiun, et hi^ quorum ad ufus 
haec monlta praeceptaque referuntur, dknmtur vim^ p. 37• 
C. 38. A. C. D. E• 39. B. 42. B. C. 46. D. 

Caeterum^ quod fupra ad librum De Legendis PoetU 
dixioius, quifquis illi libro hunc de Audiendis Pbilofopbis 
deinceps fubjunxit^ hic rationem argumentl et morem an- 
tiquitatie iecutus eft. Le£lk> poetarum eft pars inftitu• 
tionis puerilift: «tas puerilit degebatiir fub paDdagogo: 
ultimo tempore illiiie iBtatie puer dicebatnr Spi^; : qoa 
finita» fiebat vir^ certe virilem veftitum babitninqae aflii- 
mebat^ e paBdagogi iinpeno exibat^ liberrafqn^ quam- 
quam fub parentum imperio^ degebat^ fuoque arlMtnita 
aliquod ftudium fe£hibamr• Plane^ ut apud Terentium 
A&dr. I• I. ί%4• Sbno pater de filio fuo Pamphilo narrat : 
Nam is ροβφιοΜΐ exceffit ex efbehts^ Sofia^ ac 
Ub^rm vivendi fuit poteflasy {nam antm 
Qui fare poJfeSy aut ingemum nofcere, 
Dum eum atas, meius, magi/ler cobibgbaMt f)"^ 
QuQd plerigue omnes faauni aduUfcentuliy 
Ut ^nimum ad αΐίφιοά fiudium adjungurUy snt equot 
Mir€y ami canes ad venandum, aui ad pbilo/hpios : 
Horum ilU nibil egregu prater aBter^!^-^. 
Studsbai, et iamen omma b^c nudiocriUr. 
£t Kbcrateg, erudklflimo lindenbrogio non prsotermiflbe, 
vetos Athenieiifium ϊνΜέ inffitutum prodit^ quo pttope» 
ooree ad agricultunun et mcrcaturam^ ditiQre» «d ran 



Digitized by 



Googk 



DE REC?rA AUDIENDI RATIONE. p.37. C. 303 

equ^ftrMi^ gymnafticam^ venattcam^ vel ad phi}oib{>hiatn^ 
fe applicarent: Areopagitica T. II. p. 104. edit. Auge- 
riantt : Τους Se βίον Uavi^ χίκηιμ,ίνθς, isrBpl η hnrucYjv, χ<ή ra 

tflSmv 6ρόόνης in rolurtm rewf μ^ν ha^l^wra^ γιγνψίνΒς, τβζ 
^ Ta^ ιτλάξχο¥ xeaUO¥ &ιπ9^ψίνΒζ, 

Pertinet eodem Horadi notado monun in diverfie ata- 
tibua Art. Poet. 161 l• 

Imberbis juvenisy tandem cufiodc remotOj 
Gaudct equis canibufque et aprici gramine campi : 
Ckreus tn vitium flc^i^ moniiorihvs α/ρβτ, 
UtUium iardus provifor^ prodigus ^eris, 
Sublimis cupidufque ei amata relinquere pcmvc. 

Horum «tatem^ ut feracem cupiditatutn^ diligentiflima 
difciplina coercendam efle^ Lycui^ exemplo oftendit Xe• 
nophon in Rep. LacedsBmoniorum Cap. III. p. 678. £ : 
et Areopagi quondam vigente et inftauranda au&oritate 
confirmat Ilbcmtes in Areopagitica p. 253. et 255. Jam- 
blichus Vit. Pythag. aoa. et feq. ex Ariftoxeno^ ut vide- 
tur. Hae philofophorum fcholce vero virtutis fru£lu care- 
bant : vel docentium ctdpaj qui mag» Sophiftanun more 
eloquenti» laiidein confedarentur> et orationes ad often- 
tationem, iviSf/^ci^, adferrent^ quam proprio philofopfaia^ 
Hiunere ad animi morumque emefidationem fungerentur, 
ad idque oradonem difputationemque^ }Jyw vel diaxi^iyy 
referrent : vel audientium vitio^ qui magis (apientie ο^ή- 
nioaeai, quam cogmtionb virtudfque progreflum quaere-• 
rent. Igitur^ ut dicgndiy ita et audundi re&a efi ratio, 
vulgo illa negleda; quam huic libro argumentum fecit 
Plutarchua. De fophiilis illa aetate^ nam de veteribus So- 
cratie aequalibus hic non loqtdmur, philofophantibus^ et 
de philofopbis fophiiticen fitAitantibus, legendi funt in 
primis Philoftratus et Eunapius^ tum Themiftius Oratione 
XXI. XXIII. XXV. XXIX : ac Synefius in Dione. 
Maxime autem ad hunc Plutarchi librum acconiniodate 
de vero audidonis philofophap iruAu^ certifque ejus iru- 
£tu8 fignis, opene pretmm et legere et relegere egregias 

VOL. VI. X 



Digitized by 



Googk 



309 D• W, ANIMADV. IN PLITTAIICHI UB. 

adroomtionea, Epiileti OHkn. III. 23: Mofoau apod 
Gellium V* i : Attali apud Senecam £pift. CVIII. 
, 37• C. χ^λ^ν] Notavimu• ad p. 15. A. Vocabulum 
fij^unde ita ufurpatur a Gra^is et Liatinie, ut fignificet dif- 
fertatioQein vel dUputadonem coiitiaua oratione in fchola 
a philofopho habitam five dicendo, five legendo, five poil- 
«a oonfcriptam : quod eiempli• declaravit J. Da^us ad 
Ciceronie Tufc. I. 4. et ante eum P» Viftoriu• Caftigat* 
in Ciceron. p. aSj. edit..Gryph• Apud Plutarchum item 
bis ita accipiendum Opp. Mor. p. 790• D• et 796. C. 

37. C. eJNixayifs] In fodalibus 61iorum Plutarchi mc- 
moratur Nicander^ Euthydami iUius^ in libro De Solert• 
Animal. p. 965. C : et Nicander Delphis UfAs, De EI> 
p. 385. Β : et Delphis νξοφίτη^ς^ De Defeftu Orac. p. 438 : 
qu» forte omnia ad eusodem huiic ρςηιη»4 Nicaii* 
dmm. 

37• C. ίΐίίςχ*λχζβ] JMitto reddunt uiterpreteft: x:e<6ie (kiiCf 
2A vim fenteD^s^; ad covfuetudifiwi Gnccec Ladae^ie 
li^guae^ poterat vel Pr^lene vel PraBteritum poni. Hoc 
qwlem eft in fimilt argmnento fcboke D# Ckfienda ex 
Jnimkii U^iM^ oonfciibeoda et aaiico infcribenda ; Anf 
oSf 9U v«m Ψ(ΐψΐ¥ imif μα «i^fn> vw9(/ctyi» ifsi ri rol^ «v- 
mg 4yfjfAi90-iv mirtO^i <roi• In teti ufift» Ruiionem Tewtfontm 
ρφύΑ^^ Fr4eUr^um in Latinu quid^n, tradit giuvi» audor 
4^ ΑιΚπ»ί9&\ίΐ8 Inii Biisloric• ^ 285• m Epyidis am ferm^ 
φ d^ rebm ir^t/Stum^ imiequam et^ teddantur : qu«& lex 
qiiain<|Haro univerfe in majoreiii part^u valet» i9ulua ta• 
τηΜΛ habek exceptionet apud Jpfuin adeo Cicenmem : vel• 
irti> PrapjGM» ponitur Ep* DivQrf. h 7. a?. IX i6. a. Fu- 
tmwn VI. 14. 3. IX. 15. XII. 18. Peri^um cim Pne-» 
ienteXl. 8. CceluVm.9.3; ia8: 16^ %* PlaiiciX.15. 
ax. 6-^. £t ipfd r^rum imtim S^ «t ia £pUloli8> pro- 
uti in 0^^nibi»8;^ %ήβ Tempora. lofiiim babean^ ia pri»- 
Qipio.Fu|unmi,^^!£^0ii; m «^i^dio: Pr^fene» fcrHo: mfinQ 

10 prmiift li^c in pfMfte, u$ fin^iiedtQr Prs^oritiUA m pm* 
cipip ppnal : atquQ ita, ^ft m Ulift {Hutarchi locis^ et idik 
hisOpp.Mor.p^iQi.A. 343• A. ^-C 1086. C. Vka- 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDi RAilONE. p.37. §. 307 

rum p. 379. A. Sed et PMfths eadem poteftate ponhur, 
Opp. Mor• p. 138. C. 478. B. 696. K. 745. B. 854. E. 
Et Futunun, Opp. Mor. p. 568• B. 660. G. 101 j^. B. Vk. 
889* C. Pmrens cnm Futnro Vit. p. 664. E. 847« A. £i 
veio in £piftolift Oneoorum tamdeip varietatem animad- 
Tcrtere licet. 

37. C. ri ivS^tiof ά^ΜΚηψΛί ifutnw] Latini mterpretet 
Xylander et Cniferias vertunt βίΜία virili togai irimie ad 
Ronuumm morem; fiqmdem hic Nioander fiflt Gfaeeee. 
Veftie interior tunica, χηίνι exterior Somanie ioga^ puerie 
fuerilis, viris virilis : Graecb exterior ^iirtov^ palliuni, virU 
TflSm, aliaque; pueris χλΛμυς^ qu» etiam fuit ^t megi-» 
fiiBtuum et militiim^ Pueris quidete ^randioribiiey H eft^ 
epbeiis, ita erat propria, ut ffMcr%, virili vefli, opponere- 
tur. Plutarchufl in Amatorio p. 7^4. F• 754. F. 755. Α Zs 
Pollux X. 164• vel kXx &ti8 de hae re habent audoritatis: 
addatur tamen et Hemfterhufli afiimadveffio tA Pothicem 
I. c^ et J. Kuhnii ad eiHndem VH. 46* et H. Vsdefii ad 
Maueaci Notas in Harpocrat. p. 1^7. Et RomftHonim 
togam viiilem Plutarchu» iri Bruto p. 990. C. rl iaHfikf 
liuerm yocat< Eadem his dida ioga libera, dataque pneri^ 
fefto Baochl libettdium, ctgiu rei canflfw quttrene Ovi- 
diut Faft. III. 778. hanc etiam ponit : She, quoi es Li^ 
ler, veflis quoque lihera fer U Sutnitur et vita Kberiorii 
iter: ubi et huno Plutarcbi locuin^ acBiibuit Car. Neapolis. 
Ifi iatm>afi9^ attendenda eft vis pnq>dfitkmii M, qcne Ter*» 
bo ΚβψΜάη^ plerumque addtt fignificatioiiem reeifunJi, 
fkpe etiam alias fignificfttiones, in his accipienJi Jko tem^ 
fw€ ίαιηφΛΟΜ juflnm ae JMium, quae eiflftt apud Plutar- 
chum Opp* Mor. p. 130. E. 55^. A. 659. B. 701. F. 797• 
D. Bbi nuHft vb iterandi cermtvur. Idera yafet aliie in ver- 
bb ^Μχβνι accepiji, ia n ltMntf, tribuere^ et fittiilibar : et ih 
Latkik^ ▼ehiti, Horatio Art. Poet. 14/S. -^reSiufn iiro* 
medif^ noA de reditn In patriam cogitandum^ fed domi- 
cilio capto m peregrina terra, ut iteiki fepe fi^t^ dicitur: 
apud euindeni %idem 339. reiRi uncia eft de licn^a uticia 
addit% non de vetttt ablata. Ciceroiiis illud E{5. Diverf. 
V. la» Cffjus fludmm m legmJh non ereffMm Tbtmi/hdis 

X % 



Digitized by 



Googk 



308 D. W. ANIMADV. IN PLUTAECHI LIB. 

fiiga rediiuqut retimtur ? eamdem ratiotij^ai habet, ut 
reditu iigmficetur non reditus in patriam^ fed de adeptKH 
ne lautse ledis ftationifque extra patriam• Similem vbn 
prspofitionis in verbo re/ci/cere notat Gellius IL 19.-— 
Hoc Plutarchi loco uqus codex C habet avmXyifas, finc*- 
quentiflima apud Scriptores confuetudine indudus, qua 
άνοίλοψ^άνφ v^em dicitur eam induere : ita 1. c. Plutarchi 
Bruto p. 990. C : 01 S* Αλλοι νρ^ς ΚάσοΊον α^ξΟΛ^ίτης riy νιο? 
αύτου ri xaXoofuvw U^fiov Ιμ^κτι^ άναλΛμ£άιηψΤΛ lutnrfuv %ίς 
tefi^\ ubi non eft^ quare vulgatum mutemus. Opp. Mor. 
p. 119. B. 184. E. j86.C• 304. D. 384. C. 543. C. (S08- 
F. 6ao. C. 693. C. 770. B. 813. D. Vitarum p. 139. E, 
332. B. 418. B. 638• E. 711. F. 9i4«D. 961. £. 990. C 
loia. D. 

37. C. Tk$ hwi^viulois, ωαιηξ Ix $κΓ/Μον λυ^ίτας] Toupins 
Longinum hoc imitatum exifiimat De Sublim• in fine p. 
102• — άφ§^η(Γα^ ro σνι^οΛ^ν, €0$ tf •{ρχτη^ αφηοι, χατά rwtf «τλι;- 
clov α/ ττλΜον§ξΙαι χαν ητιχλ^βαν τοίζ χαχοίς τψ οϊκβμΛνψ, Fuit 
fane Lon^nus Audiofus Plutarchi^ et hujus funt fimiles 
loci ex eadem comparatione duSi : v. c. De Sanitate Tu- 
^nda p• 131• Όι £v α ϋσιηρ Ικ ht<r^m» XeXufuvp χαλινό? d 
Xprf&e^ ij ^ιλονβχιιν τρος γα$-ε/Μ&— , Arato ρ. 1 038. Β : coffvcp 
ίζ βι^χτη; λΒλυμΛηι τρ ίυνάμ» των 'Αχαιών §f ρ> η βΰυλΜη 
XfWfims. 

37• D. Ήςί^οτος] Ι• 8, ubi Ρ. WeOeiingius alios hoc 
di^ ufo8 Scriptores annotat: in his et Plutarcbum et 
hoc locOj et in Praeceptis Conjug. p. 139. C. Fortafle 
fei^tentiae origo eft in illo Theanus Pythagoric» prae- 
cepto^ prodito apud Diogenem Laert. VIII. 43 : if ^ wpiς 
rov ΪΒιον avdpa μΛλλύσγ VOptui&<x( vcipfivmy οψΜ τοΙς h^^ari tI^ 
την Λΐχύνψ aworl^s^aff ανιςαμ,ίνψ II vihjv αμ,Λ otwromv άνα- 
λοψ,€άν»ν, Ita juvenes plerique ciim prstexta deponiuit 
pudorem: atque huc fpeftat Propeitius III. 13. 3: Ll 
mibi pratexta ptulor exvelattis ami^u, Et data libertas nof- 
cere Amoris iter : in quo ulud exvelatu^y quod eft ex Jof• 
Scaligeri emendatione, retentum ab J. Broukhufio^ pras- 
feram vulgato efl velatus^ et aliorum correftioiiibus quam- 
vis acutis a P• BurmaQno Sec. memoratis^ Guyeti eft da^ 



Digitized by 



Googk 



• DEBECTAAuDIENDIRATIONE.p.37.D,E. 309 

tuSi et Heinfii eft abL•tus: fiquidem fiiftum videtur e Gne* 
CO ixxaluirk&af. 

37* D. Sw§&at θιφ xotl mi^i&mi λίγ»] Satis hoc placitum 
nobiB interpretati efle videmur in Aniinadverfionibus ad 
libellum De Sera Num. Vind. p. 28. editionis prions^ 
hujus p. 550. D. 

57• D. Ti^ Mts Α^ξΛς U fraSiw oywy^J Haec dieio nefcio 
quid novitatig ac fufpicionis mihi femper otyecit; ut non• 
numquam wgoer/uoy^Vf vel axxetfyi^, vel fimile qukt fnbftitu-. 
ere teQtarem. Sed quum omnes eam libri fervent, nil 
jnutandum dmco: et licet non ejufdem fbrmfie exempla 
nobie adfint, tamen non deeft ratio et fimilitudo^ quibus 
eam tueamur• Ac piimum conftat «yeoyijy efle educationem, 
hujufque partem baberi eam^ qua fuer ad virilem ataiem 
duaiur. Cumcjue di^o hsec fit conjun£Ho ex duabus 
fingularibus didionibus, altera η η\ζ οίΛ^ας άγοογίΐ^ altera 4 
hc ludhaw αγοιγη : Angulanim non diilimilia exftant exeni- 
pla• Nam ή §ίς η ayuyij eft apud Thucydidem V• 85. 4 Ις 
τΌυς 6λΙγ8ς Λγαογίΐ, itidu&io in faucosy quum Melii legatos 
Athenienfimn non• in concionem^ fed ad magiftratus, dic- 
turos introduxifreiit. Propius etiam accedit illud Arifto- 
telis Top. VII. % : ^ γίησις aywy^ ηΐς ou<rloaf, generatio efl 
produ&io ad ejfe. Et 4 ^x ««/W ityor/^j educatio fuirilis inds 
ab initio fuerilis atatisy eft apud Polybium I. 81. VI. 2. 
edh. Schwdghauf. T. II. ρ•456: Eufebium Praep. £vang• 
II• p. 74• C : Ti)y vwi/^ χίή auyr^f oy ht va/Stoy άγοογτΐΨ η/χώ- 
μΜΟί. Utrumque alio verbo in unam di£tionem conjunxlt 
Plutarchua Agefilao p. 615. Ε : iv^poofwoi ταρίίψπς slg 3αΛρας 
hi TAiSopy : eofdemque altero tantiim nomine dixit^ Thefeo 
p. 2. £. του; μβΤΛ,Μνιιντας mx italtoov» 

37. E. M^i γοίς & Ul βούΧΒ^οΐ( μα^ονπζ — "] De hoc prae- 
cepto monui ad p. 33. £. 

37. E. *Eire $ff Ahrtp— ^;i7(di|<ri x^(r)(toy.] Deeft fua fen- 
tentne apodofis et abfolutio. Quoniam veroy prouti~-Jtc 
opporttbai — ? nam uti et βο iibi refpondent : quoniam nil 
habet, quod ei refpondeat. Et tamen ita verterunt Cru- 
ferius et Amyotue: Xylander aliquanto melius^ qui $f Ulud 
a quo haec dUBcultaa oritur, onnlit vertendo. Nunc ip(a 

X3 



Digitized by 



Googk 



9}9 ρ. W. ANIMADV. ΙΝ FLUTARCHI LIB. 

ipHdc» 6bi fententU eepifait: nec tmen apparet^ qua- 
xnodo cum antecedente et fequente loco nexa fit, et ad 
^trfjn banim ipft potiflimum refeni debeat. Ad leqnini- 
tem referri nequit; quis eoioi bic fiierit nexue? frmia 
in avkaU οβΜ UgUus, fia m vUa mfiitutume cum piiiofo• 
fbia debemus nuUure famUiariiatem contrabsr^. Nequ^ fmk 
Uyucundum fihi fi/re audifs de Ji^fu au&eaJii^* Ergo b»c 
pofieriQr fcntentia ooBtinel initium nov» partb in hac dif- 
ptttatiooe : et prior cum aDtecedente neAeiKU eft hujuf• 
modi fere iBtelligendi ratione — Tuy qui Japi audiv^ 
VUym foqm idem ^ ac rBikni obedire^ (eoyue audienio jam 
αίίφ4θ4 ^inl$fophi4e fraupium cogfnvi/H,) sxifiimare d^biSj 
\ngr4JJi4m fHeri^ im virilgm Miaiem nan iffi iwtpera9i6s 
0ifi£iio^0m, /sd f^emmtaiionem^ Nam promH in chitaU U• 
gihfs, ii^ in vita rations inftUuemla prauptu pbUofopbia 
dehemui μ imerts adfueJt$T0^^. Partiaila 'Em) in principio 
fententiaB pofita vftrias habet poteftatet nondum fads βχ*» 
plicita^^ in primi• apud Plutarohuoi: quod et Vigerii]• 
μι libro De IdiotUnnia p• 392. ad eumque Hoogeveeniut> 
dnim^dveititj et hic paulo uberiue eicpficuit in <^ere de 
Partiotilie p. 39 j. (eq, et utilUfimiun fane Gnec» linguJB 
ftudiofi9 operam navavit^ tamen io argumento tam lata 
patente n^ceQe fiiit, ut homioeiB quamvie doAum ac dili- 
gentem mu]la eti^m aqiipadvertenda efiugerent. Noe de 
aliis in hiyu^ particula uiu rationibus Plutarcheia^ alibi 
fubinde diceiiiua> nunc quad ad hunc koum attin^ veri 
tiinue eam Nam ; poteFamua etiam QiMm^um^ -^^^9•^ 
CaUrum^ ac ^xnilibus vocabulU^ per qu« io piindpio γ^ 
$ta prDgre0\i8 fententiae ad fequeatia eKpeditur et cam 
antecedentibus ne£titur• £t i» hU iifurpaadi radonibue 
aliam vim habet '£vc} Se^ fed alieoam a pra^nte loccs de 
qua alibi dicemus : aliam fimplex 'Eve» ut \m lcgeDdum 
efle exiftimamus. Igitur fio eft Opp• Mor. p. 88. Λ : '^m 

ί| Toifs φίλβς — , Nam ei boc vitii froprium &β^ inimicas magii 
verscundari quam anucos. p• 147. Α : k•) σον rr xe^ r4 SMm 
^αυμίζη^ x$lj τη; «V/?afuSo; 'φ ifir^i^rr-j Nam m U (Th^* 
lete) cum alia miratur^ tuft^ diminfion^m ^ramdis* 4%u 



Digitized by 



Googk 



1>Ε RSCTA AUDIENDI HAHONfe. p.3;. P. 311 

D : Μ «0^ 1&6Κίμ»ς «ννθώ^ο^Μΐ— ^ffMv ri¥ KfAfw^ Nam et 
Sofymos audio coUre Satumum. 599. A: Μ vapmet γ§ mK- 
XoU^, Nam multi qmdem aJ/unt. 684• D. 709• D. 7^3« C. 
996• £• Vharam p. 24. D : Έ«ι) x^ ftiXiwg τύχψ Sewig 
ap^faw» x6ft9¥ ixm ohvTot( yf^> Nam putani JEgyp^ ut 
ad bominis ita ad urbts fortunam valere tempui nafcendi. 
Crulerin8 Tertit Siqmdemy non male : caBtera perperam : 
porro^ ne locos ipfie verbis apponamus^ Tideantur, p• 40• 
A. 389. E. 401.B. 539. A. 850• A. 1048• C. Ariftidire- 
ftituendum T• II• p. 317 : rwi ^pt ^ Wfis αότύυ τον φίΚΐθ 
ΔΛς, krm sj Ώκίτοαψ τί γ &>jfiii οατατταχρυ Tift^i— ••: pritn 
iirff) perperam in §htmf mutatunij fini antecedentis emm- 
ciationis adhsefit — • 

37. F. τά iwfSixXorra — } Xylander^ φια fiiarum fimi 
pattmmy mefius, quam Cruferius^ (mera puhtica : ha emin 
dicuntitr uno nomine et qfflcia et Jruaas, non tantum 
$nsra, fed et utiHtaUs. Plutarchas De Stoic. Repugn. p. 
1034• D• ex Cleanthe, iwmkntf τά twiSaXXAVTa, efficere offi^ 
aa, id eft, ea quae eiScienda funt : p• 1037• B. e Chry- 
fippo^ oiitirjjiTS λίγα ίυψίμΛ vpis τά jx^ iwitaxXona yjp^ai^^ 
non apartere ratioms facuUate ad ea uH, φέα non facienda 
fiint: ex eodem p. 1047. A. et Adv. Stoic• p. 1064. £• 
Verbiim Imperfonak hrtSixXn idem Chryfippus p. 1036» 
A. iwtSaXXm rotiro mulfy convenit illud facere ι et p. 1064• 
£ : cui ipfe Plotarchus illa reprehendens fnlgicit, hriSa}J<m 
τά hrtSa^kwra woiih. Porphyrius De Abftinentia ΙΥ. ι8• 
ρ. 352 : φ6 Hpre τοβ-οντον αν τις μΛΨΚή, ως μ^Ι wSciV hrtSiXXav 
ir/fk&a^ νψΛοάύΐς ilveq rft^t^MUntf, nemo ita tn/amai^ ut futet^ 
non omnihus offidum effe operam dare^ ut proH fiU• Έ& 
pnecipoe Stoicb freqnens : inde apud M. Antonlimm V• 
15. VII. 7. «bi plura attulit Th. Gatakenn: et apud £pic- 
tetum^ ut in Indice notavit J. Uptonus. Antipater tfpnd 
Stobaeum Senn. LXV. p. 417: «if τ4 rj φόο'Μ k-i&cAAov 
vwtitort^ krmXt^, operam dantes fffiaundo omni natur^ offi^ 
m. Dion Chryf. Or. XLVL p. 519• C : fMmm ftJ» χλ) wr 
rd Ινι^ίλλον omm μίςος τον χρΜ¥ iiaXiku^ctfy nondmm eiiam 
ratam meam dehitorum fartem folvi. Or. LXIV. p. 599; 
D : θΐ}<Γαυρο} ^ Ις &¥^ρΑιη$ς (forte §^^άΛρύιηις) airoi ναρά 

X4 



Digitized by 



Googk 



312 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

buoig (1. ^§οί$Υ ταμΑβί» li οώτΛζ ηρίς το ^ιβάλλον 4 τι^ ι^ 

Jauri ijuidem hi funt baminibus apud Deos : depromit autem 
inde foriuna pro rata farte et oratori^ it imperatori^ et paur 
ffrif ei φν'ιύ^ et feni. Ariftides T. 1. p. $6$ : το ί^ιδάλλΜτ 
if' υμΑς ^Jpo^j pars vobis obtingetUj debita. T. II• p• 103• 
094. 419• Diogenianus De Fato^ apud Eufebium Pnep. 
Evang. VI. 8. p. 363. D : tJ xgusfif el^^o/ τ4 έιτιβάλλον xe^ 
χαθ^χον xoeroi r^y ζψΜ^μίη^ν^ faium appeUatum effi ratam ae 
dibitam partem ex natura neceJJitaU. Plura etiam congeffit 
do<^ diligentia Gatakeri ad M. Antonin. p. 209: Up- 
toni in Indice Epicleti : interpretum N. T. ad Luc XV. 
12. inprimls Wetiienii et Raphelii: et ad Diodorum Sic. 
WeflelingiiT. I. p.4. 

37. F. ev φιλο^οφΐ^ ταρατριφ^μ^νον] Obiter nutritum^ non 
ex inilitutOj fed quantum ejus in puerili inftitutione per 
oblatam occafionem fubinde delibari poteft. Plutarchus ia 
Conjug. Praeceptis, ad Pollianum et £urydicen conjuges 
recens pueritiam egi efibs p. 138• C : eSy ouv MtfiKiart iroA- 
λάκίς Iv f ιλοσο^/^ wapaT^ff^fMyoi^ χίφάλοΛα σνντό^οις — xotvhv 
afiforifOii liifjLwa) Scogov• Aliud eft ποξοτρίφηταί r/ Tm, Car 
tone Min. p. 761. D: ηα-χα δί i^ τον όργανικον §1ς πλη^ λά /orj 
άζι&ν uMirsp iv 'κόλ» μ^γάλγ τ^ ιτολιτιχ^ f «XooOf /βι i^ μΛχιμα9 
ilvai τι 7fagaT^s(fofuvoVf exercebat vero etiam tamquam inftru^ 
ment!jm popularem dicendi /acuUatem^ exi/limans in dvUi 
pbvofopbia^ iamquam magna avitatej debere mlnutrtri parr 
tem aiiquam pugnacem, Convenit hoc in eam (ignificatio- 
nen), quam lupra attigimus ad p. 13• C. 

37. F. nnpi της οοίας^χ^ς α«^σ•§α);, ψ 6 θ§ίφραςος ira%rixA- 
τίτψ elyal φψ% Ttaujm — ^] Νοη exAat^ quod fciam^ in iis, 
qixae luperfunt, Theophrafti libris, npc in eo, qui perperam 
ex Heiniiana editione omiflus eft, vep) οι^^σΫ»;. In Ari- 
ftotelis Problem. VII. 5. XIX. %η. »9• funt qusdam fimi- 
lia, quae forte Theophrafto caiiflam prsebuerint hujus qu«- 
llionis accuratius traAandfie, five in librie «ροβλΐ||*άτ3Ρτ, 
five in pltniore ictpi βιθησί«^, five in alio perdito. lUud 
nunc operae pi-etium eft oftendere, verifimile efle magnam 
parteni proximi loci^ Om γ«/» 6ρατον ouSfy — w^%wwTfmy et 



Digitized by 



Googk 



SE BECTA AUDIENDI ΚΑπΟΝΕ, p.a;. F. ^13 

Sorte ulterius etiain, Tbeophrftflo tribui debere• Atque in 
hanc D08 fententiam ducit cum totius ratio loci, tum ob^ 
fervatio particul» yipi ciyue vam funt et multiplices 
ufue, et in his unus miaime vulgo animadverfus is, ut 
.principio orationis aliunde memoratas adjungatur. £juf- 
que ufus ignoratio fubinde caufla exfiitit^ ut oratio aliena 
Bon agnofceretur^ verbacpie citati pro verbis citantis acci- 
perentur. Res exemplis eft declaranda. Infpiciatur p.43. 
A, B. Itidem citatur a Plutarcho di£him Theophraili, 
Qpp. Mor. De Oraculorum Defe£tu p. 420. C : ^^a^ /χοι 
δοχβϊ θφίφραςος iarofijva&e^ τ/ γάρ χαιλνβ fcovi^ ϋξα^ΰ^ σβ/Μ^ν 
χαΙ φίλΜΓοφοΰτάτήν καΙ yaf (S^dtra/MVi) ντολΚά των Μβχρμ^νοΰν, 
ανοίχθηκα/ δβ μ^ ίυναμίνϋο»^ ctveu^ily i^ Tidff4ffyq πολλά σνν§φίλ' 
xtreu Tw¥ ά^νάτοον xcti awxigKlw : huJAis loci ea parte^ qum 
eft ab adfrefiivi} ad finem^ contineri ipfam Theophraili ien- 
teatiamj cum aliunde intelligitur, tum inde quod eo poiito 
locus perfpicuus^ negato obfcurue eft. £ft vero hac ufur- 
patione γάρ iodar oti^ habetque vim explicandi. Sic Apo- 
phtb• Lac. p• 22J• Ε : wtfi Το^γους ig^pelrcq 1% Λιαν/δβ γυ- 

fuimi tAp &Λρωρ ifX^rn ύμΛίς otl ΛάχΑΐνα/^ amxpharOj Mivof 
yaq iifUls &ΛγΛς τίχτο/ϋγ : quis non videt ύκού(η^ζ ya^ valere 
idem, quod ύwiσy^ς ^i•— . Sympof. III. p. 652. A: W- 
AfXTi^ Si 3^ *^Ικβρος Iv τγ ^ν^ΑίΓοσΜ» νολλίς λίy8ςf iv το xtfa- 
λοίίν If iv^ άς Irfwy^y τοιώ^* fijfii ya^ dx, ilvetf dc^ftiv Μύτοηλως 
Toy olyoy — . Aridide p. 334. F : Kperrv^^ δ* 6 Max^m roi- 
mjri THfa wtfi τη^ ηλΜντης του άιΛρ^ς ίξηχν μΛτά yaq τψ τ5 
&ψΛςοκλίΗ$ ^vyi^y ψήΐΛν ωσιηρ hivSglcarra τοψ ίτ,μον άνα^υσα^ 
πλ^ι^ος <ηηίοφαΛών — . Atque adeo item locutus eft Homerus 
Iliad. Θ. 147 : Diomedem induceus, 'Αλλά r^ alviv 3χρς 
jifeii^ "^ ^Vfbiy hiMVu* "Έχταιρ yip «ort f^« h\ Tfmvv ayo- 
fffuow, TvSm^ vv* Iftclb φοξ9ύμΛΐΛς Ίχττο y^ee^* eft emm illud 
"EHToop yaf «οτ^*^α pro in "ExTWf wm flfiMy quod HeQor 
aUquando dicei. Aridophanes Pluto 262 : OuxoDy πάλοί ^* 
λίγβ^ συ 9 «utoj hk αχβΒς' Ό &<r»anji y^p ^'^ι wfwii ifiicog 
ίποαττΛς ^'υχρου ^itf xe^ tvcTto?^ ζψ'^ ϋΟΜλλαγίηοίς, Plato 
Epinoimde p. 700• F : Sfa μ^μπι^^ ; ξ ναιτα»^ irii τβτίγ§ ; 
]ί ye^ ofwvoy xs^ «αλαιάτίρον. χα) 3foeSffip9v> iri^ayiy οτι roD 



Digitized by VjOO^ lC 



SU D. W. ANBCADV. IN FLUTAtCRI UB. 

wgevSunpiiH^ hic item t yuf Λμ&νΦ9 pofitum eft pro ϋη vi 

melioreMf anu^ioremy Deo fiwM&rem^ detefiar$j jum&rif 
contemtiorej §t ubiqus dutiniem duGM aniiqmiorem ejffi. Epi- 
curus apud Diogeo^n Leert. X. 79 : xai f^ ncl^ τΛλ γ§ ti 
vjo^xerayo^Af €fotf&f• rh γάρ K| Xp^ ^ ^yrifr fe » x. r. Λ• 
./ίίςηιί ^/ Ao^ praierea oporttt ^lfervan: tempus non quarmL•' 
dum efft, Noc Pfeudo-PhiterohBS ie libelli De Nobifitste 
compilator banc retioneiii igiioraTit $.19• Anecdot. Gr. 
Wolf. rV. p. ^59 : %^ τιώχψ t^ μαρτυ§ΐΛν ci^ &λΛ^βςντψ 
^fOfifiBuif ίοίανης yaf VV ^ ^ΫψΛ Μ ^^wf Kf y ^aj o yu » 
yt¥ifu¥^if φάρρε oportebat hoc teJUmonwm ui eerfifftmum fre^ 
/(trre, quod mm mnnes moriaUs α Diis frognaA fumus^ Et 
Latini fcriptor^ hoc fecuti funt genus• Terentme Heaut. 
Prolog. 16. Std bic aBor Umtum poterit α facundtOj Cbten^ 
tum ilU p^uii iogitar0 comfftodej Qui oraHwtm banc /cripfii, 
juam diGurus fam. Nam quod rufnora di/hilerunt maUvuR^ 
Mulias comiammaji GrM€as, dum focit Panctts Laimm: 
faOum biciffeid non negat :--*- hoc loco partkulft Nam or- 
ditur orationem Terentii^ quaxn hic adori reckandani 
mandaverat. Simile eft φικί Senecam Quseft. Nat. Ιί• 15: 
Quidam tx nofim •nftmarUy aerem^ cum m igrum §i aquam 
mutabilis βί, wm trabere almnde cauffas flammarvm η&να$ : 
ipfe enimfs mwendo ttce$fidtl•^, caiif& reddttur converfione 
conftnifbonis ex obliqua in redam^ pofito enim pro ideirca 
fuia vel fropterea quod: quam figuram attigiimie m AaiiiH 
adverfionibut ad Kbnam De Sera Nvim. Vmd. p. 196^ Ira- 
jut editionie p. 567• F. 

p. 58. A. *Εςί ή Xoyixwrj^ /(λολλον 1) vmdifnimriptu] Re- 
dtmdantia duplex : prima m dupHci Cofnparativo : akera 
io addito fuUXov* Smgularee redundanti» non fent mfine• 
quentes: vekitt illa ditplicie Comparativi^ api:d Ptutar• 
chum Opp. Mor. p. 83. F: cyiXj^finpot ^ (Mkoaumft, xei 
fifcAUTif^t^ 4 wfoirfrlnpoj• 747. Β : νροθν/Α^•^ l^ μ,βοΊΜύηρβν. 
749- Α: wpo^vfAirtftf | xaXXtw. 1115. B: fO^mninfaf % 
ftXmr9finfw. Vitarum p. 347• F. 384,0. 566. C. 763• Α : 
Platonem Leg« IV• p. 59^• B. £t fimplici Companttiv• 



Digitized by VjOOQ lC 



DB RECTA AUDI£NDI ΚΛπΟΝΈ. p.38. A. 315 

μ&λλΛν nonnumquam additur^ a Plutarcho Opp. Mon p. 
041. F. 958. C: Platone Leg. IV. p. 601. G. et aliie. 
Rariora funt, nec tamen defunt, duplicis exempla redun•*• 
danti» : vehid apud Synefiam De Providentia p. 124. Α : 
hntnUfMpm. S^ μάλλον 1j hxatiTfpAi Dionyfium Halic. De 
Ifocrate p• 151 : iawfy¥<inw$ rt μοίλΜν οΐχβίίτβρίς i$-fy % ^ψ^ο^ς, 
leSioni acctmmodaiior quam άίδϋοηί. Csetenim, ut redun* 
dantia in Comparativis locum habet^ ita et ellipiie : de 
qua egimus^ Bibliotheo. Crit. Vol. II• P. I. ρ•63. feq. 

38. Λ. if S* afvt^ ftk λαβ^ τά itoL τΛ» fim ΙςΊν.] Du^hun 
videtur ex nobili Zenonis difto^ quod ex Apollonio Tyrio 
refert Diogenee Laertius VII. 04 : φη^) V 'AtroXAeovM^ 6 Ύύ- 
ftof, iXxwTOS «urov Kgifn)TOf του ίματίβ ioA 'Σ,τΙλατα»^, ύ /inht, 
^Λ Kpin^, kuiSi^ ψιλΛ^όφωρ irh liriUjfio; η Μ rwt Arm : for-r 
Cafie cum Xenocrate communicatum propter limUe hujus 
di&viin, apiid Plutarchum Opp. Mor• p. 452* Ιλ et Dio* 
genem Laert. IV• 8• quo liberales it matbemaAcas artes 
λαβάς ψίλοσοφίας vocavlt• Ex eodem fonte fluxit fententia 
Cleanthis memoiata Plutarcho in Alcibiade p• 194• C: i 
fth •υν Κλι«ν3ΐ|( 2^^*7*9 ^^ hfifuvoi/ ύ^ ioturoO ftiv (ab ipib 
Cleanthe) ix rdoy eSmiy xfarii&a^, πΓ^ς 8* οατηραςάίίς νολλά§ 
ΚΜΐΒάς vafif(mtt άθ/χΓβ; leunw (Ckantbi)» Tify γαςί^α λβγββν %^ 
τά οΛΊλ Tf^ τον λαιμίν• Vifui preeftare auditum moinento ad 
fcmau» copiam piutmdam docet Ifocrates Panathen. p. 
455 : iw^^i/iif &» kwM^ νίατας eofdgAmg νλΜ8ς ίπίςψΜς 
ίχ^ντΜς ita τί); eucoij; fj τ% &1^ίβ»ς, xa^ H^^( *P^*^ ^ κ«λλιβ^ 

38. A• Styoxj^mK n^ wmffi μ&λλοΐβ 4 roi^ α^ΧψΌας ixiXaut 
wiftcatlw αμφάτΛΛς,'] Adhibuit Plutarchus Syinp* VIL 5• 
p• 70$• C ι 00 yaf άμφάτιϋς yc ιη^ώψΤΜ τάς Semtfareg i^lv, 

% τίΜ^μη^ αύλ0¥. Ufu8 eft ftiie au&oriB nomine CleiDeiis 
Alexandrinus Paedag. II• p« 168• D : i ^ύος πΛ^αγαγίς jutlA 
τά §Awk TfHs waXBdawivm twiUm^ Λς μ% τά, ύτα bfceiono em^ 
TWfy rif v aff WM f %9^Άψ% kiymi, itadeenf arrooriSftf • Tcgtt* 
meata auriuni^ βφφύτιϋ^^ quibue utebantur athkte^ ine^ 
mormtur ΡόΑψά IL 83. X. 175. ilKc etiam ototo Piatoms 



Digitized by 



Googk 



316 η. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

Philofophi nomine^ cujus locus nec ab interpretibus anno- 
tatus, nec mihi nunc fuccurrit : Euftathio ad Odyff. Ψ. 
p. 1324. Etymologo Magn. p. 93 : explicuit P. Faber, 
Agoniftici I. 11. fin• Pertinet eo Philoftrati Icon. II. αι. 
ρ. 844 : -^-^iv ά^λν^ταΤν 6 fm ξυν&6ζθ¥ το ou;^ 6 δ* άτολώον (f. 
&πό8ύ(ον) λβοι^; roy mpJv, Scholion additum in noAris co- 
dicibus VoiT. et C. 'Αμ,φύγι^ίς iiVjy, ας Ιιτιβλλλνσι τοΙς wff-iy 
ita Tw hi μας-ίγων ψ^^ οι' άθλ3)τα|* videtur hominis effe 
nati exftindo dudum apud Grsecoe GymnaiHcas iludio: 
«τλι^γβν quippe funt pugnorum et csefiuum^ non ψ^ ft«e• 

38. B. «Γ^/χνώ/Μνο^] concilians: non fuadens aut bortansy 
quam fignificationem vulgata Lexica ex Plutarcho adfe* 
runt, ut fcribit H. Stephanus Thef. L. Gr• T. 11. p. 963 : 
eanciliandi notio tam propriam quam tralatam hanc figni* 
ficationein5 et alienim Plutarchi locum» complefUtur^ qui 
eft in Lucullo p. 495. D : «ίθυ; ύχα το» Κίθηγον rraiyinjy, 
%^ νξορίνώμΛνον αότγ KiXix/oy : quem notavit et re^e verbo 
conciliandi reddidit G. Budseus Coininent• L. Gr. p• 872» 
Attulit aliud exemplum Dan. Scottus^ Sopboclis CEd. 
Col. 1138. 

38. B. Β/α; h 'καλαιίς 'ΑμΜτΛι^^'] Idem £ad;um de iifdem 
tradit Plutarchus in Sapientum Convivio p. 146. £ : at 
Proclus ex ejufdem perdito in Hefiodum Commentario 
"Εξγ. 7i6. p. 153. edit.Heinf. pro Biante ponit Pittacum: 
ut ipfe De Garnil. p. 506. C. Simile tribuitur Anachar- 
fidi apud Diogenem Laert. I. 105 : e^don^ds^^ ri hfiv iv άν- 
θ^ώχοι; ayaJ^6v rs mai ^uXov; ίψη, Γλάχτσα* ubi videatur 
Menagius. Sped:at idem didum Euftathius ad Odyf. Γ. 
332. ρ. I470. 

38. C. ^-^OL μ4χςά vouila χοιταφίλουντίς αύτο/ η τα» oTom 
ΰαίΐοντα^ — ] Genus ofculi Antiquis fubinde xneinoratuiny 
indeque celebratum recentioribus illorum interpretibus^ 
feoriim tra£bitum lilio Gyraldo, Dialogifmonim IX. et 
poft euin aliis, quos enumerat J. Broukhufius ad Tibullum 
II. 5« 92. Antiquos ftriftim nominat eruditiilimus Jof. 
Mercerus ad Ariftasneti £p. L 24: quaedam eorum loca 
breviter notat Anonymus ad Theocriti IdylL V. 133. ia 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.38. C. 317 

editione Reiikii, qm illam notam fcitulo epimetro de fuo 
ipfe ufu auxit. 

38. C. αξκας^ς hapLsvst νξοζ aprnjvj Non erat, quare Rei- 
ikium haec didlio offenderet. Primum, άζλας^ς proba eft 
vox, ut Lexica docent, et auitoritas Plutarchi eam adhi- 
bentis Opp. Mor. p. 665. A. et 913. A. Deinde Praepofi- 
tionis e-^f frequens eft ufus, ut LatinsB ad^ in fignificando 
effeAu: veluti dicitur fru£luo/tfs ad virtutetn^ fic infruftuo•• 
fus et fterilis dici poteft. Et fimilia funt apud Plutar- 
ehum : Opp. Mor. p. 922. D : xgo^ Ιιαμονψ αλογον^ i^ ντρος 
^ttty «iuwcrov, mc permanerey nec con/pici potefi. 987. Β : t^ 
rey ^ξΐοον ψϋχήν ro^srffo» elva/ ττ^ς γίνβοΊν Λξτηις, ΐθ88. 
Β : αψυίύί προς τ6 ίβίοος ξ^ν, 1090. C : μοχ^ρά, τά, ντζίγμοη'Λ 
%r^ βίον aXwFoy» Vitaruin ρ. 1 90• Β : άκμΛξαν νρος ^οψΛν» 
334* ^ • νολίΓβύοΌ&α/ πρίς Λξίτψ. 577* ^ * ^^^ μΛλΛς-α χξίς 

άμΜϋξάν χΰίί άλαμ/ιή τρος d^st» kπol•f^av. . Conferatur nota ad 
ρ. 100. D. 

38. C. δζλΛ ffi] Videatur animadverfio nofira ad p. 
14. £. 

- 38. C. Ύάς yaq n^ ijBomJv οζμας — ^Aj.] Haec e pluribue 
Platonis fententiis du^ funt : Leg* I. p. 569. G : πασί 
ks-iv 4 σχίψκ tJf^/ Tf re^ ^νά; xec/ τάς Χύποίς Iv η τ^λισι κα^ h 
βίοίς IWr δνο yag wjTOf ντηγα^ pA^ehfratf φύσ•» ^nf ων 6 /uiv 
Μ^μτΊίμΛνοζ Sb€¥ re $β7 χα/ όιτάπ χ, όπίσ-ον, fu&Ufiovci xc^ ▼^λι; 
ΙμοΙο»ς χα} Ιδιώτη;^ χαι ^άίον αχΜΤ 6 V avmpjjxoyeo^ β^ lij exro; 
riM^ xoi^^ TMfavrla αν exslm ζορη. VI. ρ. 619. D : ναντο; 
yeip tij ^vrov ^ ΊΤξάτη /θλάρ} χοίλόός οςμίή^Βίσα ιτρος a^er^v rij^ αυ- 
τόν φύ<ηως κυρίοοτάτη τ«λο^ β^ιθιΐκα/ το ιτρό^φορον των tc αλλίον 
fvTwv 1^ Touy ^coe0y ^f^gcoy 7^ άγρίοον, x^ ανθρώπων, "Αν^ρωποξ 
tt, c2( fajtfccy^ nf^^or ofuo; firyv ^oiSeo; jtuv ^^; τυχύν x^ φύοΉος 
βύτν)^ίς ^miraTOV ιψι^ρόοτατίν τ§ ξωον γίγνί&α^ ^ιλϋ* μ,η Ιχανως 
ϋίΐ μη ΧΛλως τραφβν, άγ^ιώτατον ^πίο'α φόβί γη* ων iv9xa οδ Ιιύ- 
Tff^ ονδί νάρη^γον iil την %a&ov τ^ο^ τον νομΛ^ίτην iSaf y/y- 
yt^ev• VII. ρ•635• Η: de Prsefe^ public» iniHtutioni: 
βχίΐΓϋοιν 8t γ,μίν ^u xcii hotif§pivTa>§ krifMAouftfyo; τη; iroiW τρο^η; 
xorftA^uyrreo τβ^; fti^'»; αντων, otu Tpimov wgo$ τάγαθον xor^ vo- 
fiov;. IX. p. 660. G : νίμΛυζ άνθρωποι; άναγχαΐον τ1^9&α^, η^' 



Digitized by 



Googk 



31» D. W. ANIMADV. IN PLOTABCHI UB. 

His cum locis comparentur alu ex his du£d aliorum loci• 
Polybii L 8l s —^ μίνον ιύ σ-ωματα rm avbfiww ne^ τη» 
τώ¥ hf αύτοίς ywvp^itfw iXxAf xmi fvfkirmf &g<i^iS&af συμ^ 
SaUm i^ Τ9λίοος άβοηθιρτβι ytynS^ai^j «ολυ $ff μίύαςα τάς '^^υχάς'^ 
ως-Β μ,ϊβΐψ avMSifigov άνθ^ώτ» μαβί άμίτ^ον kmfnXm&of 7m 

σβο0^ * τ% ϋ Βίο^^ίσ'βως afχrιγo¥ μίν καί μΛγΙςψ μ^ρί^Λ νομ4ςίθ9 
t^ ^oxjhjfa Ko^ Τξοφίρβ ht vaHm xcaoff : Excerpt Legat« laa* 
Plutarctu Opp. Mor. p. 500• D : ir tt aavriv Modiy W• 
(pf, ιτοιχ/λβν τί i^ νολΜτβιθί^ nmxm τΰψ^Τορ mtfifirmi i^ ^ψηύ^ 
ρκτμΜ, ως ψψτί Αημ^Λρί'ης, οδχ J^mdw hn^piinm άλλ* Jknf 
iyiaftq i^ «ύτ^θονα; ιη^γβ^ ίχίντβη, ίς άινίψην ^ ΧΑχίκ^ ιΐνλν* 
χντο^ χύ^ $«ψιλί^( ου^α τοΙς vi^t9tf : queni locum Loogiiia 
Sublim. XXXV. in reflituenda voce α^τάρ^^ονο; adhibuit 
Ruhnkenius nofter p. 149• Porphyrii De Abftiiientia L 
53 : Δυο «ηγβί knma4 Vf^ Smt^ 1% φυχν inuu^a, ίξ Af, 
imp ^ανοισΊμοορ itOfietTooVj ίμΊξίμΜλαψΜηι^ h λ^θΐ) τάν 9huie0 
Τ^γνίΓΜ/ dMB^iroovy ^^ η i^ λίπ^* ubi et do£tiiBinu8 Rhoe• 
rivLS Platonicam imitationem notavit. Sententiam re ipla 
gravifHmam, edain verborum qmbnfdam proprionim ra- 
riorumque iniignibus ad majorem ^μ,νίΐψΛ ornavit et 
quafi venerabiliorein reddidit Plutarchus. *T^k m^ 
mhw exquifitius dicitur pro αφορμή νρος λνιη}?^ qtue offpo^ 
iiitur rji «r^ τβνήψ ό^• Atqui vivov a philofoph» omn^m 
mgratum animi corfwifvt fenfum dici, notmn eft : un^^pfm 
idtm efle, quod αψ^μ^ν vel f^^oy, averfationem^ tmorfm, 
malto infrequentius reperitur• £ft tamen httc pecuSariv 
Piotarchi confuetudo. Veluti Adverf. Epicuium p. lopa. 
Α : ΛυτΙζ γκίΦ *ΈΛτίχβμ•ς ihravf άς « jmjSsv ^μας ci^ Μ^ rS0 
pett&^ (m^Utf jw^Xo w ■ oux ay irorv νρο^ΜμΛ^Μ ^ι«λρ« 
)40κ : i]^e £piciuru9, cnjus verba fiuit apud Diogenem La<-. 
eft« X. II. item vocat ύηοφίας quae antea §• 10• vocaverat 
φί$Ης 7% &ιηι»{«Γ hem ρ. ΐιθ6. C : info^lotf nanm» dixit ψτο 
fiSw xamB¥. AdverL Colotem p. 1193. C. juB^tiir canv 
f^9K. Sic pro tfnmiaiia ponitur in Eumene p. 584« D: 
1(1» yaf mMii (Eumeni et HecataEX)) ^drr^ix^ τ^ς 1» irtXirtxii^ 
Ibeifo^eMr imf^U tr^i^ cUx^«ff• Sic in deicriptione Stoica^ 



Digitized by 



Googk 



D£ IBCTA AUDIENDI ΚΛΉΟΝΕ. p.se. C. aig 

dodrin», defumU iUa in piimis ez Zenonie libne a Sto- 
bmo Cdog. £th• p• l8o• fio• loco quem pleniorem inte^ 
grioremque legimue in codjce AuguiUoa» et item edidit 
Heeremue fua in edUione T« IL p. ai4 : pJrn γάρ φ^κίπονίν 
rmt rm fmt^Mf §hmr rifv yig fikvgDHflm διάθιβΊν ^§ργας»χίΐ9 
Λβοξ Tm hrtSm^jAfrm ioMMmi ^ irnw* iiim li rw φαύλΛ» 
ianmMmi ίχ^κ» mf^ τον «4oir• Xenophon 'Ανο^Μ^. II• i« 
%^ : kbf lli ««irf yhffni n^ ύιη^βία nrmwe»; Aff Sv Sfoif ramay ού 
ψί^Η pA e^ Ay^tyw Μ ri «omovyrA aco^ TTflKAain uyimx t^ σκ2μ«η 
% ni ^^ twmi fTCp(^fdav : hie in verUe manifeilo ύιτοψίαι 
etmdem fere habet vim, qusun iequen• fiS^, timor, aut 
Cttte ide» eft^ ({ubd tf^ «i//ttf •* lenfu ita reddendo: jko^ 
JtUquamJ^ U incedai meims feiiuri^ e^rum oopiarwm unde ίβα 
AHfitppHaaty noit ς/Ζ quod iimias, ns tgeo dedMcam^ ut ifia 
iibi iu ipfi corp^m ammique labonbus ei Mrumms contpares» 
Dkiak Ckiyf• Or. VIL p; i 17• C. fententiaeuiiidem pofiu- 
lat ienfuiii : iimi ΙλΜπ l&m^ mf^vpu^i imm χοψίς ύιηφίΰΐς 
%mf htimm IMfmet, «λνιτ»Γ kl eft^ dotuk dafa α voUntibui 
9UC mdi pmmriam miimtUilmi. flhywjj;^ ixtemmsj alUtmSy 
frcqoena Euripid^ Plmmff. 8^55* £Ieara 632. Aloeft. 831. 
et alihi: vkleatur etiam L. C. Valckeiiarhie ad HippoL 
395• '£μ^«μτΟ'» udveekimi^ aauimiiAfS, opponitur mMaio^ 
Hulaielui» SymfoL p^ 746• D : τώ nxinmg y harm ^ 

T^ tt htmtreoin» S^ov ^fupiiRiy το» oflpr• De Anmwft Ρτο-* 
Cfeatkmo pi. XO26• D : βΜ; ίημάξΜ (Πλκταν) rd fi«y ^idv- 
|iJ«y Ifi^uTW ijkmUy το St ime-euiToet S^do^ lfH|ftivi)y του ά^/τ» . 
At Plato habet hrljmjirH» thmdto p. 341. Β : V^ ly exor^ 
Stfo Tiii έρον ISiet ifxjfm xa^ Sywn, ob (ita l^eDdum pro 
«2»«) MfudM I ir jlyi|TOv* i) fMy l^uifvro; our« imdv^dt 48oim* 
«ίλλί} |i ΜΐβΓξης ίίξΛ^ IfM/ftin} του ^pit• RBtinent kmamicni 
m hiifu» lod kDttatjoDC PIuUicImis, GryUa p. 989• B. F« 
991..D* ubi kn dofAloi f diftinguiuitiir m fu^ixi^ &mfneum$f 
^«ΜΤΜτβ^: jMnbKclms De Myfterib .£g• V• lo^ p. ia6: 
«31• vui μί» ζίλλϋ^ς ξ&ω^ Ιζ lanrxwK ίμψϋΤ99 iirjiyt «i^ ■hwpff 
τβΐΓ JHidr' %ii|«r. > ηι ι^8ι ί ο «τ τοι; SwfMCi 8ί Ιτ«σ»ι»«* Ipfil 
Pbfeci» Gxat^ p. 272• Β : Έμρ^ tt^ 2n οΙσ^Μ ί£«θι% xoy tfo 



Digitized by 



Googk 



ϋΟ D. W ANIMADV. IN ΡΠΤΓΑΕΟΗΙ UB. 

ha ταυτΛ ά«) τόΟ hrfm, ^fH riyn wm>Mif9 huusar^, Et Plot- 
archiift faepe : Opp. Mor. p. 68. E. 645• F. 676. E. 975. 
F. 1092. £. Viumim p. ai9. Λ. 360. D. 809. fi. 8a& 
A. Sic de mtiirali eloquestia nidlo adventitio fboo il&t, 
Pbiloftrattie Vit. Sophift. II. p. 564. de Herode Attioo : 
βόγΚοοτϋα 9ux wwmamkro^y άλλ' Ix rm νρογμάτοον• Nec diffi• 
militer Juliainie Orat. I. p. 2. D : rw» «jgeryyumr cnrA^r 
%•(τγι^η, οίίϊ&9Ψος htmcatmf wi^fuf SiOfft/ii|v. Thaaoifinis Orat. 
XXrV. p. 303. Cj ψίλοσ^φία yiq τοί (Cod- Ambrof. τ») 
χατά φίκΓίν κάλλος αφςας^ hc^^^ *^ ^9 ^ ^ ^ mirtfxrof 
(adde jf) άτψάξΜ η xeil ου νςοσΊβτα^. Euripides Ιοο. 6οΐ. 
— -^lMt^ φ«σι αύτσχ^^^σίβας ΚλΜη>άς 'Ad^mf, o^ fr«r«pcmr γίρος. 
Deraoftbeim illud Orat. De Corona p. 487• A. ffhm mim' 
των άν^ξάπζύν νλύςγ χξάμΛ^Λ Wwr&cr». Adverf. Leptinem 
ρ. 545• £• fubinde ab aliis vel commemoratum vel md* 
tando expreiTum. Porro^ ne quis forte Plutarcheum χως^φ 
ad Platonicum exemphiin in ^ refingat : fic etiim Gne- 
cis, ut Launis ire pro fltiere, in more eft. Euiipidis eft, 
Medea 410: '^Avco «roreffMoy Ufc0 XevfoOe-i «ee/of— • HeCuba 
568 : K^evo) δ* hC^^f fontes ibaniy id cft, fluebant, Ovidii 
Met. I. III : Fluminajam L•θίs,jamflum'tnane3aris ibant. 
Platonis Phsdon. p. 402• C. de lachrymis^ hc^ ^^ ^~ 
xfuflt. Propertii IV. 11. 60. — ^ lacrymas vidimus ire Deo. 
Sed de hoc fatis. £t &ψοα^ eft Plutarchee confiietadmis^ 
quum notat animi naorbum ac vidiLm JUmete^ tolUre^ mi^ 
nuere, /anarej item affe^m motumque animi fedarei 
exempla apponere longum^ numeris ea notaife &tis fit. 
Sic igitur eft Opp. Mor. p.40. F. 41. E. 66. E. 67. E. 69. 

A. 75. D. 83. E. 91. B. 123. C. Vitarum p.i84.D. 381. 

B. 539. A. 591. E. 785. C. 788. C. 896. F. 920. α 940. 
D. 1000. A. 1013. A• KarafTUmv την facrtv, componere na^ 
turam, ut re&e vertunt Xylander et Cruferius: eadem no- 
tione dicitur^ ut fupra p• 31• D. ν§οχαταςτύοντΒς vocantur, 
φΐί equos ante certamen domant et condocefkciunt. Vo- 
cabulum a Pythagorica fchola celebritatem na^lum efle 
videtur^ quod ibi ufurparetur de raUone formandi oompo- 
nendique per difciplinam ingenu. Teftis eft Jamblidius 
De Vita Pythagone §. 68 : Avrn} fav ουν η&η (leg. ^f) ha 



Digitized by 



Googk 



DERECTAAUDIENpiRATIONE.p.38.a 321 

^ΟΊχη; Ιιηηββύηο ούτω χατΛξΤυσίς τ&ν ψυχών•. §• 95 • 'E«s• 

cxiwa yaq ιτώς ίχουσ-ί φύσ-Βως ν^ς ψΛξω<ην, €χάλα Si τούτο 

xetragrvaiv* voXffuoy δ» ίιγύτο την αγρίτψ'α vr§i$ το^ούτψ ϊια- 

γωγίμ* axoXn^m y&q άγ^ιάτητι, iufoti^aeofj άνΛΐ^ζυντΙαν, άχολβί- 

clcofy itxvflav (f. άχςΑτβίΛν vel axeuglaf)^ δυσ/Μίθααν, otv^g^lotjf, 

mTi^lecfy i^ τά, otxiXn^ar vf^tir^t de x^ ψΛ^ίτψ^ τά. havrla, Di- 

cebatur et ^ί^τυ^ις ι ibid• §• 64 : τοίζ fav γνωξίμοίς τάς λι- 

γομΛΨος l^orfvwff^ rr i^ Ιτβφά; (pwflretrlf• £t §.114: σήχπαν 

το Πυθαγο^ιχον SiSao^ucAeoy r^ λιγομ^νι^ν c^i}Tv<riy xe^ awoig^ 

l$Ayiif Koii ^hrafobf hiFomro ftiXsa/ τισιν lirm}$aoi( — • £am de- 

fcribit Callicratidas Pythagoricus apud Stobaeum Serm. 

Ι4ΧΧΧΙΙΙ• ρ. 485 : ώς ^s άχλίος ahcwfy νχας h οίχος xct^awtf 

^iwkri^v Tfm9 τούτων χξηζα Tw^eV^ ίξα^τύσΊος, συναςμογοίς, 

ύφος rtyo^ i^ ΧΡί^^^ζ μωσίκοίς, '^άξτυαζ μίν £ν ivrt ά σνν^ίό-ίς 

των αυτω μΛζ&ν ακόντων, εξ ων σα/ΜΓλα^ιτΓα/ τί τ§ ίλον ι^ το παν 

νύςνιμΛ,τοίζ cvykvina^ χοΰ»ον(ο^ς• eadem iifdem et pluribue 

etiam verbis et uherMis explicantur ab Euryphamo Py- 

thagoricO) apud eumdem Stobaeum Serm. CL p. 556: 

Xifet Tff yag ifSca χ^ήζ» τριβον τούτοον τυχίν, iξaζfΓύσ^^oςf rt/vcc^- 

μΛγας, ^wmfag Ttvo$ μΛ^^Λζ. Έξί^τυ^ίς ftiv oSv Ικτι ά τβον ο2• 

xpovy fLifim τω αω/ίΜΤος χοξο^χνυά ντάντων' λίγω Se τον χοξίαν, 

χαΙ των οργάνων των wor' εύφοονίαν χβ^ νληγ^ m^wtfyowrxiov* 

0ννΛζμΑγά iiy ά ΐζοτ άλλ^ζλβο^ ον/χ^β^σι; των φ^όγίων' hrafa ii 

μωσοίά, ά χατά ανναζμ/ογάν χίνα/Πζ v^h^ τούτοον. Secuti funjt 

eamdem didionem Plato Leg. VIL 635• G. loco, unde 

atem Plutarchus profecit : 6 St νταΐς πάντων ^glon ίςί iwr- 

μΛταχηρίςίτατον* ίσ-ω γάζ μΛλίς'Λ t^m ττηιγ)^ του ψξαναν μίρζω 

Tutn^fw^iwfVj htiSoukov xei S^ijxu i^ ύζξ»ς•ίτατον ^^Ιων γίγνβτο^* 

dii ^ «οΛλοΤ^ ovri oloy χαλ$νο1ς τινι Sfi $«σ/αυ«ν* νξωτον μ,$ν 

τροφαβν χα\ μ.ψ'ίξοΰν Sretv ίνκοίΧΚίΛψα:ι, νΜίαγωγοΙς, νοΛΙοΐζ χο^ 

νψτι/η^ΓΟς χίξ^ν* rri V αδ τοι f $ι$άο^«θ'4 χ^ 6τιουν xcq μΑ^μβισ-ιν i 

ως fXfv&i^M*— . Juncus apud Stobseum Serm. CXVI. p• | 

598 : To ftiy viov eanaf ΟΊοςτ^ Tty xelf νηφυχίνα^ τ axgctrig Ιβκ;- 

τον xof Togirlt^af* τΐ ^i wftvSvrtfov xal χατηρτυμΛνον ilxatov τη ^ 

Mlvof Kei §i\ixgtvii, od να^ίχον τοΙς λίΐτβο'ίν ά^ζμας, ομΜον itvof Ι 

3«4» : ita honc locum emendavimus ante hos trigint^ annos ' 

in Animadverfionibus ad librum Plutarchi De Sera Num• 

Vind. p. 4O9 hujus prsefentis editionis p. 552. C. Nume• 

VOt• VI• γ 



Digitized by 



Googk 



3» Ο. W. ANIMADV. IN PLXJTARCHI LIB. 

nius pTthagorlcut apud Eufebium Prep. Evang. XIV• p^ 
731. Β : οδτο; foy tij h^ xarafTO^, «rX^ τη; «Tfo^f^ew^^ 
hlfjiMve ni^fwij άς if zfiamof ayai^ii* bene reddidit Vige• 
rius : Atque bac tnfiruQus confofrmatu/que di/ciplina 'Aru' 
Jilaus, β appellationem exdpiasj in Pyrrbonsy ut m o mnimm 
evfrfionej acquievit, Ab eadem origine verbi afia eft ίοτνΆ 
Κατα^Ιζαν, componifuR^ rggenJi, et guhemandi notiooe^ 
apud Phitarchum^ Marcello p. 303. B. Catooe Mki• p« 
791• £. Nam in Romulo p. 27. B. pro χβη^ρηση kgen- 
dum xotr^ffn^vfy fufpeniitj comparaticyne gemini loei in 
Marcello p.302• A. Ariftides Or. in Csefarem M. Antdnm• 
T. I. p. 66 : maa Vk H^ov Εδ^^β ?^ T/yfi)rof hrixeiva ψφ^ ama'> 
'ηλαίς 04κα^ δίαχινη^^ xe^ fvj χοα^ίςΐή Tf xo^ wtmoJ^mnmf τίς 
. xgurl»s ffitfVey. Epi&etus Oiff. III. 20. p. 434 : iify i^fiw μ,9 
xal τ&ς ωμ,βς χαταςτίξοσν, gymnafles lumbof et htm^ros meos 
componens : quo de ufu plura doSbt eoQgeffit J. J. Wetfte- 
nius ad Matth. IV. αι. et verbo monuit Mangeyns ad 
Philonem Jud. De Leg. Special. p. 781• A. ^ξηψΑης ^* 
^xeuf ΛξΙς-Μς' ubi et corrigendum ΙξίψυμΛίΜς. Hino uar• 
ίξησις, inflitutio, educatto in PlutarcU Alexandro p» 667« 
F : et ΙξΛξτιαμ^ τξίποον^ conformationem moruMy FJemwmSj 
qm fertur, apud Eufebhim Praep. EvAn^. VIII. p. 371^. C t 
alia etiam ex Ecclefiafticls protulit Suicenie Thefaur. Ec« 
clef. voce Kecra^/|cu. Attigit κατΛψτύαν quoque Muigra'* 
vius ad Euripidis Fragm. Incert. CLXVII; utramqv• 
formam J. Albertius ad Hefych. voc. Kiatraffwrat^ et Kecr* 
r^gTVJcai. H. Stephanus Thef. L. Gr. T. I. p. 574. feq. 
Cseterum in noftro loco xnajor pars librorum tenet verum 
xaerapTOin : at χο/τα^τοΐη Ald. Baf. Colleg. Nov< xarafrul•^ 
Venet. χατΛξτηοΊ) Harl. 

38• D• ir^; αύτον a& xo^ ττ^ς frs^^y διαλίγί^β^] οώτοψ Ro« 
dolph. Jannot. Xyl. diferttus qukleni^ nec tamen ut pau* 
corum contra multorum au&oritatem Ubrorum lequen- 
dum videretur. Conferatur nota ad p. 16. E. 

38. E. λίγβ μίν oiovTeq μά^Ο'ίν elya^— «feAfftdey•] Epi^betui 
Diflf. II. 24• p. 334: — Sroi /tMV ψχάξως uotawia-af, oiftKauvTatfp 
Sroi $ff Λίτάρως^ j3xa77oirra/*-^Eriy i^ τις Ιμ^ίαξΙ» χ«θ«ιτι^ τ9φ 



^ 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI lUTIONE. p.se. £. 303 

38. E• TO*i μΛΥ σ^0(ΐ{(|βσιν— -] Sermonis ofEciuip^ viciffim 
iUcendo et audiendo peragendum^ fubinde Veteres com* 
pararunt cum pilae lufu^ qui item mutuis emittendi^ exci* 
piendi partibus continetur. Atque lic Plutarchus mox p. 
45« £. Imitationis exempliim exflat in Platone^ £uthy* 
aemo p« 217• Β : x^ ^ AtovwriSoifgos ωστηζ σφαΐ^αν IxSe^ajMvo^ 
ri¥ pJyw vikif Ιςοχίξίτύ roD μΜρααΙβ. Hoc et fecutus eil 
Jfulianus Epifi. LIV. p. 440. C : cti^tg %ίς τήν τα^ σου ν^οσ-^ 
χλησιν^ (f. vp^cXii^-iy) οίονύ σφαίρας ^Ικψ, τΐ uroy &ντηΓίμ/ίΡ(ΐμβν : 
et Libaniue £pift. DCCCLI. 'ί>/ύ /mv ώς tl^i ϋξα^οί 
φ^αίξοοβ •υτως hwifm^a* KOf ijv απα» rwro ναι^Ιιοί νςοκαΚβι^ίνη 
tri mtj^ ομΑΜ γφφματοί,χ ubi J. Chr, Wolfius ibite locum 
Platonie adfertj inicite huc trahit aliud Plutarchi didhim 
cfedfag miSmf ν^ος άλλν^ας^ quod efi Opp. Mor. p. 80• B. 
bi^ei<gae fariSot/f«fyoi^ alHganies, refeiturque ad fpbarasy 
quibus puj^les ad liifum manue fibi obligabant. Ad nof- 
trum exemplmn pertinet quoque Clementls Aiexandrini 
di&um Psedag• L fin• p. 137• Α : ό«Όθ^χα/ «rvevfieenxev ^^ 
murolg άναγτ/ξοφατο^^ vfif rc ψΜς αυτούς χαί ν^ς τους «rsAof 
fS^rror xaί^κo!| oArof αυ^ις ιτ^ς ^μας ίνταναςξίφβσι^ χα^άπΦξ 
w^ rir βάλλοψτα ή σφαίρα διά τ^¥ αντίτνπίαν wa}avSgofUHa-a : 
ubi fimilitudinem eamdem Bafillo ufurpatam perhibet Syl^ 
burgius. £pi&eti DiC II. 5• ki eadem eft comparatione 
admomtio• 

38• £• τάς {ηη^η(^0Ός λΛχαας — ύτολΜίψάτοαν] Quod recepi 
(ηηΚιψψΛζΓοοηβ, noa niodo habet D. fed et Harleianus codex^ 
ctyus ad himc aliofque libros varias le&iones poftea de- 
nium accepL Neque tamen illo nomine^ quamvis re^^ 
recepto^ locus planus et expeditue eft. Ariftotelis verba. 
Hift• Αημη• VI• %• biec funt : ol li λίγατης 2τι ύηολάιψατα 
ift Ti.imivipua rSnf ίματρο&ί» ^ξ ίχΜΟ^ γ$νομΛνο9ψ, ουκ «ληθ^ 
yiyw.w quie Plutarcbum hic feqiii voluiflTe^ nec affirmare^ 
neo o^g^re aufim : illud dubitari nequit^ qiiin tak quid 
^gditcui fit^ ejufque dudu fortaiTe refin^endtun : Ύρΰς (ita 
pro τοΐ^ CoU. Nov. Venet, C• D.) yav ouy oJ^mti τάς u^MfJef 
ίχύας mihwp ienkSav riyooy x^ άψέχοη^ ύιτολβφμίτοη α^χάς λί- 
yacn Λψο^ hoc fenfu : jut^ue avikus quidem coitus ad ven» 
caujlas tjctflen dicunt fartuum quftrumdam inanium #/ 
τ a 



Digitized by 



Googk 



324 D.W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

rcVtquiarum ammale carentium• Ita {τκψίμ*%ος (χΛΛ concepita 
e vinto inteUigitur, unde oritur ovuni ύτίηνψίαψ, vanum, 
ventofum^ urinutny irritum. Varro De Re Ruft• Π. I. 19: 
^--^iciam e vento concipiunt certo tempore equ€B : ut bic gal" 
Vtna quoque folenty quarum ova ύιτηνιμΜκ appellani• Videndi 
funt^ quos ad hunc locum laudat J. Pontedera et J. M. 
Gefnerus, in primis L. Delacerda ad Vir^. Georg. ΙΠ. 
C73. non II. 273. ut a Gefnero citatum, et Schneidcro 
repetitum eft. Poterat cui in mentem venire ύπίλψμΛ^ 
conccptum femen^ et omnino conceptifmetn fogtus intelligere, 
ut interpretibus Latinis et H. Stephano Thef. L. Gr.T. II. 
p. 582 : vel corrigere ύτίΧΜίιμΛ, a verbo λήτ», unde hixi' 
πβν, excludcre pullos ex ovis : fcd neutnim habet idoneam 
auoloritatein, nec fententiam loci juvat. At receptum 
ύτόλαμ,μα etiam confirmatur fimili di^ Ariilotelis VI. 4 : 
T^ δβ inroXsiirifiivov τών ώων άά ουξίνίν Ις-ι, Csterum Τ'τηνψιος 
Grsecis commune^ 'Ayffualb; Atticis praprium, per tranila• 
tionem etiam dicitur de mente ejufque aftione: quod a 
Platonis fonte in Theasteto p. 118. C. 122. B. multis quafi 
nvulis ad fe deduxerunt poileri fcriptores : quos enume- 
rare longum fit. Videantur interea ex recentioribus hi, 
qvios laudavimus ad Quacft. Platonic. I. p. lOoo. C. Bib• 
liethecas Criticas Vol. III. Part. I. p. 27. Kufterus ad Siud• 
voc. 'Aveft©' et 'Tmjvffwa : Interpretes ad Thom. Mag. p. 
68. et Kerfonus ad Moeridem Atticiftam p• 73• Deniquc 
non eit reticcndum verba^ quae Suidas in ^Τιη^νίμ^α apponic 
iinc nomine audtoris : Tivrreq γάξ αυτω Ιντβοθιτ τά χτκψίμΛα i^ 
Τΐ^τώδΐ} άντ) τή^ άληθου; Iirififwjf, οίον fi^Xa itla i^ σχιογ* 
νίξ&ΑϋϋΊ youv flTjo riji τ»ν &Xrfim¥ ί^ίς^μ,ης τά ^eo^" hasc igi• 
tur verba eflfe partem loci ex Juliani Orat. VII. p. 206. C. 
qui adhuc non nifi mutilus fertur ita : Ύοϊς ithiiha^i 8t rn, 
χαθάτί j olfjLoif ♦ * ♦ $1^mk ♦ * * &ντϊ του θιοδ Aeyrroc/ ντοξαο^Λ" 
ΐΓ«υσ«^α/ ♦ * ♦ Tenjxe Ιόξα' yivtreq γοίξ hteu^iv etvr» τά wr 
mmm rayr), τί}; αλη^οΰς «rif^junjf οίον ei&oXa «Μα xo^ ffxuq 
* <* * -Bjg^ τΎ,ς τάν αληθών ^ίτψ'^ζί "^ά ψβ^δ?. Quem loctun 
ante hos triginta et duos annos iq £piilola ad Rtibnke- 
nium p. 17. quum locos Juliani coniplures in Suida dc-• 
texiflem^ tamcn Imnc Igiionibain^ atque hanc fupplendt 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI ΚΑΉβΝΕ. p.38.F— Sp. Α. 325 

ratlonem tentabam: ΤοΙς SfSffftryoi; St in, xabatftg oT/xo/ ^ΙξΙων 
iiBiXep riy) avTt τη^ θβοΟ XiytTetf wagavotfiraoa-^c^y ού^ίν Ις-ιν, 
Λλλ' η 7^Γ«τηχιΚ0(/ Wfjj• y/yrrof yclp fvrfwdfv «ύτοι^ τα ύ»* αύτ^^ 
Ιμφα$νίμΛνα ταυτ) ττ^ς άλν^ους ίτιςηίΛίης οίον βιίβολα ατΙα ι^ σχια/* 
9^ άστίζοντα^ Vfo r^; τα)ν αληθών ^ifig/iti); τά ψιυ$η• £t Ruhn- 
kenius et Valckenaiius hanc in primis ferebant felicem 
conje^turam• Nunc video quanta hujus felicitatis para 
perierit. In emendandis locis corruptis praecipue in la- 
cunis explendis primum et facilius eft rem et fententiam 
pcrfplcere, alterum ac difficilius ipfa verba confequi. Ne- 
que tunc ipfe emendationi meae pofterioris partis tantum 
tribuebani, quantum prioris: quippe quas Ixionis fati3 
certa retinet veftigia, ad ejufque mentionem verba ruptu- 
rafque probabiliter contexta. Nec totum hoc inventum 
fiierit ipfum ύιηινψίον et Junonis fimulacrum. Verbum 
wgarlwa-t mutandum vel in νροτόίτίβσι, vel in τάτΊβσ-ι, cum 
Kiiilero• 

38. F. •Αχλβί^— <rxeS«^.] Venet. Rodolph. Vulcob. xt- 
δα^. D. yffiai^i. Videtur efle Empedoclis* 

p. 39. A. vfOQ-Xnroifcvcw] Xylander, ut fergat dicere fla^ 
gUant: Cruferius, adbarenique d, fimiliter Amyotus, et 
s'arre/lent. Utraque fignificatio ex linguas confuetudine 
locum habet : Xtiretfos proprie pingtiisy nilidus, a λ/χο^^ olc- 
tim, pinguedo, a tcnacitate et continuitate transfertur ad 
ailiduitatem et perfeverantiam in (ludio ac propofito, ubi 
nulla fit laboris intermiflio : unde Theseteti adolefcentis 
(ludium cum flumine olei comparavit Socrates apud Pla- 
tonem p. 1 15• D. ICnc verbum λι^α^βν notat continuitatem 
rogandi et flagitandiy quae in aliis compofitis cemitur, et 
in IxAixfltjuv, de quo dicemus ad p. 198. F. Plutarchus in 
hoc Itbro ρ•47.Β: vmpiiLWW ίχαςβ, xe^ νροσλΜτοξονψτα, ^ 
γλιχίιιηον του νξίσω, experientem fingulay ferfeverantem^ 
frogredi cuptentem. Defbd. Orac» p. 438. Α : ujrif βαλλο- 
/Mvaw Sff φιλΛΤίμ,Ιγ, re^y Ufiw 9^ wf09'^twafwvTW¥y quum facer» 
doteSy tamquam bonos eorum agrretufy magno βηάίο niteren" 
iufy ht eoque perfeverarcnt. jEmilio Paulo p. 267. E: τοΙς 
χ^ίψίαα'ηβ, «αττβρ κηξίοις μ^λχήα^, νζονλίποίξουτηζ, qffidue ope^ 
r^m JanUs pecunuv. Lucullo p• 514• Α : ιτολλά νροσίλΛτάρη 

Υ3 



Digitized by 



Googk 



32β D. W. ANIMADV. IN PLITTARCHI UB. 

ΑΛΌχνλλος, Αξιων αύτΛς μαχζ(Αυμ,Ιαν Ιμ,€αΧί&αί ταίς ^/υχοίς^ 
hoc loco utraque notio valet et perfeverandl et flagUan£: 
fic in Eumene, fine, p. 596. Α : «rfoo-Xiiraje» xe^ 8fif4f»of 
item Pompeio p. 625. Β : Ίτροα-λιχαζούντοον xotf xoTxSwmgt 
et Catone Min. p. 766. D. Conferatxir et H, Stephanus 
Thef. L. Gr. T. II. p. 705. Epiaetus Diff. III. 24 : fw» 
χωρά» χατίχΒ xai ταίτ^ νρο^λητίρα : ita cum WolGo legen- 
dum pro ταυτψ. Dion Chryf. Or. I. p. 6. Β : τ» if*i$e 15 
«βλαβα νροσΧικΛροίίντΛς, eos qui affidue adfurU viro manfueio 
4t mnocentL Lucianus Abdic. 16. T. II. p• 173 : ν^οσβλι- 
τάρησ-α^ fubaudiendum αυτγ, q^due apud eum Juu 

39• A. \ncwitotffiiuwi\ ad fe trabens: idem fere eft^ qnod 
alibi Ιδία Xaftiy, feducens ut fecreto guid collocuturus. Plut- 
archus ^mllio Paulo p. 269. D : towj muripe^ «r» rif στα^- 
ν?ί hiuirotffi^ivosf quum juniores fecum feorfim in teniorium 
ad colloquendum feduxtffet. Pompeio p.623.E: ΤΙομ,ΐίψοψ — 
ψκισΊξΛβτίψΜ^ (τον'^Οτιον) xca συμ/ίηριτοιτί^ΛΤΓΛ, ^ ννθήχ^νον 
«y ^^ Jf ^ /χαθώτΛ, νροςάξα^ τ^ις χηηΐξίταας ά^ς eoftkenf Aire- 
yayirragy Pompeium, po/leaquam fedtixijjel Oppmm lamquoM 
/ecreio etim eo collocuiurus, et cum eo ambulaffety et eum inier^ 
rogaffei quanam re opus baberet^ idque audivijjety tum lidth' 
ribus imperajje^ ut eum abducerent €t interficerent. Bnito p. 
991. D. quum conjurati ad Csefarem interficienduin parati 
eilent^ Τριβώνιο; mtpi τάς ^ρας Άκτών^ον Ιπισιτασ'άμηος χύ 
νςησομαλων 3f« χατίχβν. Ibldem ρ. ΐοο8. Ε : BgSros^— iin- 
ϋττασ-άμ^ος τον ύνβίσιη^-^ Αί^ανον, ISla τίνάς αυτω ^rgeciftgt 
λόγας, Nuinenius ap. Eufeb. Praep. Evang. XIV. ρ. 737. 
D : ciTMnreeo-a/xffyo; των νροσομ^λούντζβν αύτγ τίνα §1ς τ^ oSxeoy 
(leg. olx!av)y Ιχ^ξΙζβτο νξ6ς eeurov (τιηξφυωζ, ώς U^xe^ τι^ν ^* 
XvfVy cum aliquando e /amiliaribus fuis unum feorfim fecum 
domum feduxijjet (Lacydes), banc ei ajjenfus retentionem mi• 
fificey ut fihi indebaiur, affirmabat, 

39. A. ΈοςίμΑίς τω χαλΛνω] Unum hunc lociim huJQS 
fignificationis habet H. Stephanus Thef. L. Gr. T. ΙΠ. 
p. 1044. PoUucis tainen exemplaria habebant hoc vocabu- 
Ιαιή II. loo. ΈΧίςϋμ^ς ΐητος, n^ ονϋκίς — . Comparado educa- 
tionis pueit)rum cum domittira equonitn, Veteribus non 
infirequens^ nobis fupra animadveriionem habuit p. 12. B. 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RECTA AUWENDI RATIONE• p.S9• B. ΖΛΤ 

59. B. '£^Mfuvwv&cy h ^Μαρος kwcuvm] Idem Spinthari 
di^m refbrt Plutarchus De Genio Socratis p. 59α. F : 
Z^hbapoi 6 Ταραντίνΰς oun jxiyov αχηω (τψ ΈΛταμΛνάη^φ) avf^ 
tieerpl4foi$ ΙνταΟθα X^yoy &Λ ^jwa xiym, fMjSfy/ irif (f• vso) τόον 

ikirlova ^ey/o/biiyep• Neque hoc Spinthari di£him eam de• 

. bet habere \itn, ut eum UEiciamus fcriptorem alicujus libri^ 

in quo iUud pofuerit: ut fecifle videntur J. Joniius De 

Script Hift. Philof. 11. 14.6. et J. A• Fkbricius Bibl. Gr. 

T. L p• 520. quamqudm memoranduft certe fuit. Sed 

tiiminun habuit filiuln Ariftoxenum^ clarum illum in mu- 

fica^ philolbphia^ omiuque do&rina^ hominem : quem hoc 

patxis fui didum memoriap prodidilTe credibile eik, five in 

. alio quodam ]ibro^ five in Vim Epaininondas ; ii forte^ ut 

aliorum multorum Vitas fcripfit magnorum virorum^ ita 

Epaminond» Vitam fcripferit : quamquam diferte eam in 

Vetenun libris menKHUtam non invenimue• Ita Plutar- 

chos didum quoddam laudat Ariftarchi^ patris Theodedis^ 

DOn aliunde^ ut credibile eft, nifi ex libro quodam Theo- 

dedis : Opp. Mor• p. 478• C. Item ab ArUlotele citatur 

"HfSimfos Generat. Anim; IIL 6 : addito ό τον Βρύ^οονος σ-ο- 

firoS ^fmnp* Hi&^ Atiimal. IX• ii. et VI. $, ubi perperam 

eft ΊΙρΛαΊνς : qu» HerDdori di^non ipfe, fed filius B17- 

fon ia aliquo fcripto m^moriae prodidiiTe videtur ; qni et 

alibi ab Ajiltotele ut foriptor memQraUMp et Rhet. IIL 2• 

De ftixUo £painitioadi& el confuetudme audiendi> operae 

pretium eft et ctovenit argumento hujus PlutarcheaB dif- 

pUtalioDis^ apponere verba Corn. Nepotis in illius Vita IL 

α : '-Hnprim^que c^miw^fffl ulans : quoi mterJum non minus 

frodefl^ fuam difinrU dicere* Studiofus audiendi: ex boc emm 

JacUiime dija arbiirahiim'• lUrqtu fuum in circulum vt^ 

nijfety in quo aui d$ republica djffmtaretur^ aut di^pbilofopbia 

Jermo baheteturi immquam inde frius dijcejfity juam ad β• 

nem fetmo effei addu&ut. 

39• B. ^\λ^ — ] Hoc ea poteftate^ qua Latinis facUe^ 
firequene eil Plutarcho^ Opp. Mor. p. tfa. F : ni^ yif l$-i 
^dcUeo; νλ,ί^ίος iSi βασ'ΛλΜυς, oJo^ mwtlih^* Nemo enim Jacde efl 
SveSf aut Tax^ qui boc dicaL 66. Α : ev ^aSuos αν wgois iiri• 

Y4 



Digitized by 



Googk 



328 D. W. ANIMADV. ΊΝ PLUTARCHI LIB. 

ςαμ,ίνΒς rovro «roiiTV, non Jacih invenias fcientes boc facere, 
505. A. Vitarum p. 59. C : towto li ov jJoB/co^ krifco rwt rew 
hnpetmVf «rX^ Evpnridp συμτντϊί^^ boc non faale alu cmquam 
clarorum bomtnum quam Euripidi conngijje. 186. Β : μαφ- 
rti^tivrcoy li νίντοοψ ^i j^iw; ϊπζος ούχ en} (-ςατιώτη; TOiovro^* 
iteni3i6. ε. 622. D. 743. D. 849. D. 

39. B. $ώθ ftsv flSree^ ft^Mey $e γλ£τ7«ν.] Eamdem rem com- 
parationi adhibet Plutarchus De Garrulitate p. joa. C : 
κοοφίτης γοίξ aO^aigrfos Ιςπν (ή ΰ^λαγία) &¥^ζήιηο¥, οΙμΛ^^ μβμ,- 
φομ^νων τ^ν φύσΊν ίτι μίαν yXMaofy %ύο V ίτα ^βσΊν. Audor 
proditur 2^ηο Stoicus a Diogene Laertio VII. 23: vp^ 
' φλοοφβν μ&ξάχίον, Ata rdro^ elirf ^ St!o «Sra ίχομ$ν, ςίμα % ty, %« . 
νλείβο fMV axouoojxfy^ ψΐονα Se xiyopjxev. Ad quem locum Sto- 
basi et Nili mentiones adfert Menagius. Illa eft Serm• 
XXXVi. p, 217. 

39. B• Wo xifΓμoς άα-φΛληζ Ifiv ή σ-ι«ΜΓ^,] Proverblale ne- 
fcio ubi Ie6tum notavi Nfw γαρ efi χόαμος άσ-φαλης σιγ^ . Et 
•fane ut veriffimuni, ita in preceptis celebratum. Attlgi- 
mus fupra p. 10. £. ExpreiTum forte ex (imilibus : So- 
pboclis Ajace 295 : Γύνα^, γυναιξί κόο'μον ή σιγή φίξα. Euri- 
pidis Antiop. Χ. ρ. 548 : Κί^-μος ϋ σιγη^ ς-ίφανος Μξος ου 
xaxou, Oreft. 154Ϊ • *Η ^V ^«>/**'' 5 *Αίτφαλ8ζ•Βξον, flkof ut 
'diftinguit L. C. Valckenarius ad Hippolyt. 782. Epidetus 
ap. Stob. Serm. XXXV. p. 216 : Μνβ^νος wro^ β» vnni 
«rgovas ώζ τδ άσφαλβς* ίο'φαλίς^ρον γάρ του λίγβν τβ «Ίγαν. 
Locus Plutarchi in ferraginem Monachorum, Maximi et 
Antonii, relatus eft, edit. Stob«i Wechel. p. 387. 

39. B. ffwXoxif iF^s fxafov] Unum hoc habet exemplam 
H. Stephanus liief. L. Gr. T. III. p• 1737. cui addatur 
alterum Plutarchi in Arato p. 1050. C : 6 ίβ ΦίΚνιπης ixmp» 
μβν oodh άντίΤτη, xalr%f far/So^o; \Hf ifyr^ xd^ «τολλάχι; ^νλα- 
χτήσα^, λίγοντος αντβ. 

39• C. ώς ΑΙχΙνης φηιτϊ] Utrum Oratorem dicat an So- 
craticum, haud facile eft ad dijudicandum, fiquidein in 
neutrius fcriptis diferte fententia heec proditur. Eft qui- 
dem apud illuni in Oratione De Falfa Legatione p. 396. 
Ό : vtg) ti τη^ Αλλης χατγγοξίοζ Ιίαμοι^ ύμων, oi &8gtg, hi» rt 
%raga\nv» Xj μ^ μνη&Α^ hspwrav μ9 x^ iηλm o> Ti a^ «ro^ifrf μπ 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.39. C,D. i29 

άχουβ-α/, ^yfiiv τροχατΐγνοοχίης άς άδιχβό^ αλλ* Ηττβ τρ βννο/^ άχύ- 
ovTf^. Quem locum imitatus eft Cicero Orat. pro Cluen- 
tio^ % : Quamoirem α vobisy judices^ antequam de ipfa caujfa 
dicere incipiOf bac ^ο/ίι//ο— <tti» ego de unaquaque re dicam 
ei diluamf ne ip/ty qtue contraria funty taati cogitaiioni ve^ 

βηβ fubjiciatisy fed ad extremum exfpeSietis et me meum di- 
cendi ordifum fervare fatiamint : cum peroraro, tum, β quid 
erit prateritum, requiratis. Hinc enim potius adumbrata 
dicam Ciceroni, quam, quod voluit Urfinus, ex Andocidis 
Orat. De Myfteriis edit. Steph. p. %. 21 : τάδβ 1§ v[M¥ δίο- 
μοί, μβτ ίύνοΐας μΛ τψ οιχρίακτιν τη; Λΐηλ^Ιας tniriaO&oif xof 
/mjt' ί/ΛοΙ άντίίίκνς χαταςτ^νο^, μ,ψ9 {nrovoslv τά Κιγόμ^να, /χητ* 

.ρίΐΐίατα ^gmimv• 

39• C• ^* axo6o)fTegj oirs itxeifuvoi, λίγονης ϋ νρος λτ/^'» 
'^^Si a%i)fMyS(ri] Νοη aflentior J. Toupio^ Longtnum haec 
imitari De SubL III. fin• mp6ς ovSffy νατον^ότας axpoeerag «c^- 
μονουα-ίψ. Verbum a%q/ttovfiy non hanc habet infrequentiam^ 
nec locus eam iimilitudineiii^ quae ab imitatione repetenda 
fit. In Plutarcho duplex brevi fpatio antithefis^ et ipla 
Teritatis inuigo, miram habet vlm. £x fimili quadam re 
du^him eil illud de vino Sympof. VII. p. 715. Α : 6 οίνος 
^'^λαλίας άχαίξβ xd^ φζονίιμ.ατος ήγν/χονιχου χοιτοαίΐμ^πλησ'ίν, ως 
«ύχ akooav άλλ' etxout&af /καλλον ^fuv^ n^ iytw ούχ nrf^o/ οροσ- 
ηχοιτ. Amatorio ρ. 7^3* ^ * ftkM^fowwn άχούβν νπομίνϋσί^ 
ύυτ% awthof Suyeeyrey. 

39* Ι)• ιήτιοι Xiytsvw m Ζϋ rwf vim μάλλον' ixTytUjxecToSv ri 

. ϋίημΛ )^ riv τόφον — '] Platoni hasc perperam tribuit Antoniug 
Sont. p.^ 160• quum ipfa hoec fint Phitarchi verba. IUius 
(bcius^ Maximus fimile quid prodit fub Socrati& nomin^ 
p. 570. et Stobaeus Serm. XXIL p. 1S9. τίς μβν χ^νές άηιύς 
το wfvftee $ιΐρ)σΊ, του; df άνο^β; etiAfunreg το οίημα* Timotl 
in Sillis ap. Theodoretum De Curand. Gr. AflfefL II. p• 
489 : Πο/οητ ii τ iftiin xdf λίγρμάχοον Φητλβι^^β "Ά^θ^βητοι , 
xiveviς οΐί^σιο; ΙμιτλΜΟί ααχοί} quod pofuitH. Stephanus Poef• 
Philof. ρ. 6l. On^Mf et onyo-i;, ^^ falja fiimiia opifaoy et 
apud Plutarchum Opp. Mor. p. 43. B. 44. A. 48. A* 6^. 
E. 81. C. £. 999• £• qui I0CU8 ex eadem arrogantuB atque 
utrium comparatione du^tue eft• Heraclitus apud Maxi- 



Digitized by 



Googk 



SW D. W. ANIMADV. IN PLUTARGHI UB. 

mum p• 570• *Ηρίκ>ΜΤύς S φ^^νκίς r^ lii^w ίλβγ§ν tyxM^ 
^τ^οιής. Gefnen» perperam reddit per/ma/nm^m: re&iui 
vertitur apud Diog. Laert. IV. 50. qui tribuk Bioni• £i>- 
ripides Glauco Fragni. L p. 565• T. IIL E(L Mufgr. Βαψ 
ri φίξημ^ ^ίψτφς kiA^wKU xaauB, Qrave ottus e/l arrogmiiia maH 
hmims• Altud Heracliti apud Diogenem Laert• IX• 7 r 
riff Tff οίψην iipcb vinv ίλβγΒ. Notavk^ verbo^ ufmn IC Ca- 
faubonus ad Atheneiun p. 760• longe ubenui et ad hunc 
locum appoiite Th. Qatakems ad M. Antonm• XI* 39. el 
XII. 27• '£>HcvwfueTooy hic fingulari exemplo eft vemhtm 
demere^ verUo quid privare : ety β quando occurrit^ feie 
notat in venium quid convertere, ut liuMffmy ΙξΛα'ηον, hant^ 
fwv. Sic Theophraftus apud Plutarchum Opp. Mor. p• 
29α. C: Artflotdes Probleni• II. 1.54. Χ•37• XI• 26. 
De Spiritu, 4. Alexander Apbrod• ProUein• II. 55. Cusi 
fententia noftri loci convenit Dion Chryf. Or. IV. p. 71. 

vuUTuy χίναο^άς inti του τύφι^ μλ) 'ής iiffK, fuac^ τι amifWTmf ζ 
• \. e. vacuefaQm fafiu et ghriolay ita emm umAm( Iqgaa 

cum ir. Cafaubono ρτα vulgato χΛη^ύς* 

39. F. iyoYTt^ xa^ ^αχηιαξικη»} lUud confuetndo Plut- 

ardiea coniirmat : ita Latine ducuniur eft ddiBcmtuTy fn* 

fiyuUtur illis oratio. Sic Opp; Mon P.41.B : viri rwrfitw 

μοίλλοψ 4 ToD Χίγβ τ»ν συμ,€βλΜυίνταοΐ¥ ayt&af• 4j• Β : htm^H 
' (rm ^tfripaw) hvamkof uuera ri XSm της ^ νήμη ^ ί , .if xtm» j^ 

iym «rif uxffy. 56• Α : fftoAXty Mri twv tnMm^ijptvinm mynftai. 

77. B: δγοτηη Μ τ^ φύ^αφΐοίς «ολλο/. 4^7• ^• 4^• C. 

^74- Β. 759- ^* 799* ^* ^^3* ^* Vitanim ρ. 222. Α. 

789• -^* 9^^• Β' 9^3* I^* Aiiiltdee Τ. IL p« 069. 305. 

306. 408. 411• 412• 414• 

. ρ. 40. Α. «{2f &βΛ rm» Aft^Mtm iveaf] Colnparetar Philo 

Jud. De Propied. ρ•433•0• Quia Rer. Div• ΗικΓβΓ. ρ•483. 

Α. £t que notavimus p. 45• C, 

40• A• tbfVk μ^ί^ I ^taffrifaf, VTmfaSu?JiWFW νίαηίξ9ς ηνίζ^ 

άς 3ψΜν^ Λ^φίίτΛς §ίς ri αύτί^ Becepta etiam altera me- 

liori le^one kripvui^ Yertendiun : βη qtiod pervertaiur, niiil 
jUy objiciifu alios quofdam^ φά de €Qdem arguwuHtQ meliui 



Digitized by VjOOQ lC 



^ DE EECTA AUDlMNiM RATIONE. p.40. A,B. 



331 



dijfermj/ent, Aiafplpn^, fervertire hiterpretando fupra p. τ 9• 
Ε. Ap^fite Demofthenes Orat, Philipp. IV. p. 105. D : 

ίίχζοοψΛ¥θΐρ fedetis ^tquo animo attdientes i/hs, qui biec per- 
vertere ac refettere voiunt. In vero juftoque diitorquendo 
ac pervettendo frequens eft diAio. 

40• A. T^ φιληχοί^, ^ξ^ζ TJ^ φίλο$οξ!αν inrma^aftifov — >] 131 
fonna Plutarcheae proprietatie concifa brevitate et plurium 
didionum in nnaiti quafi con(lri£tione : fententia ita ift 
concipienda, per fiudium audiendi paam facere cum fiuAo 
glma ; fiudk auJuttdi pacem factrt cum fiudio glorue^ id 
eft, duo dwerfa fiudinj auditionis et gloria, in concordiam 
ndigere, recoHoiliare. Dicitur dvevtf&d^ τινι, pacem facere 
cum aliquo. Vltarum p. 561. F. 562. F. 637. E. 931. Β : 
litm &irMe&af νρίς riya^ Opp. Mor. p. 494. D : Vitanim 
p. 8. E. 541. A. 931. C, has in unam contraxit Plutar- 
chu«« Atque haud fcio an quid ad hanc di£Uonetn valud<- 
rit Euripidis (hidlum^ cujus haud diffimile eft in Oreile 
l6Si : — σιτίνδό^ι^ Vt συμφοραϊς, MeviXoff, xaj <ΓοΊζ, ΑοξΙα^ θΐ- 
oTritrfMwiv fenfu minime expedito, qui et Scholiaftem ex- 
^rcuerit^ fortafle ita explicando^ In gratiam redeoy et cum 
inimicitiis no/lris, Menelae: ei cum tuiSy Apdloy oracuVu. 
In conftniendie pluribus plurium nominum caiibus cef- 
nitur pars Plutarches confuetudinie. Sic fupra p. 35. Β : 
κατίΛάϋλωμ,ίνος if^S^ r^ x^iViy δνο των ή^ϊχ^ν ΙνομΑτοον^ 
judicib fiiljeBo opiniom per beroica nomina : infra 54•. C : 
vfttTaf tJ iftoiinjTi ττ^ς ϊνίτψος, ^fnilituJlne ^pgualitaitm con" 
ccdity i. e• fifiiilitudincm rctinct^ praflaniiatn amico concediU 
99I• Β : i 3»^ρΦΐης ht) varra ταΐς ή3θΗΐ7; Μ λαίμοίξγίας e^a• 
γίμ4ψ6ς. Ilmoleohte ρ• α$τ. C: τη; αχ•ής αύτοίς άΛΌλογυ- 
fUwiiS τρ TifioXfoyro; ίύτνχίοί fariri^ifiiyi;;, quum pcena illis ea 
imponeritury ipta fimul Jtitlufum Timoleontis defenderet» 
Alia dabimus ad p. 41 • C. 42. D. 132. £. 

40. B. So€inf l^ \ςΙασ%ν le^iy-^] Sic mox Μ >Jywv άφιγ-» 
μΛψος ^ςίοαν ρ. 42« F. Sennonum dapes ei epttliP, Piatoni eft 
frequens didU> : Lyfide p. 109• D : otira μίνω If ιβΙθον, τ,ρΓηβ 
Κ οδ fMrotftoToy rav hSyon\ Pbaedro p. 337. Α : rSxv kiym 
%ψΜς AuoUs •ktai Ibid« 345. C. Republ. 1^20. C: «Μβχοδ 



Digitized by 



Googk 



»2 D. W. ANIMADV. INPLOTAaCHI UB. 

Tou kSyw. Ibid• 421• A• IX. p. 502. C. Timaeo p. 523• D. 
Ibid. 526. B: Souul αοη-ύοηλη^^ο^ τί/ν tm >Jr)fw h^laaa* 
Nec xninus frequens ftudiofis philoTophi. Plutarcbus Opp. 
Mor. p. 713. C. 1146. D. Lucianus Lexiph. T. II. p.318. 
JuIiaQus £p. XL. p. 419. D. XLI. ρ•42ΐ• Β. Synefius 
£ρ• C. ρ. 239• Β. Ifidorus Pelufiota £p. II. 218. In hac 
lifurpatione eft genns, quo dkms ίς-ίάτωρ, auJunUs Zeurv• 
μΑης dicuntur: fic Plato in piincipio Tunsi: £!;> &io5 τ^ΰζ" 

. nar, τανΟν δ* iς^Λτifaov\ Redituendum alterum vocabulum 
eidem Republ. IV• p. 445. £ : cSo^rr^ h νααηκγύ^ αλλ' ovx 
h viku ίς^οροίς xotf €υ^ΛΐμΑ¥Λς l legendum — iςuίToςaς xei 
iouTvpJvas. ApoUonliis Tyaneus £p. LXV. p. 405 : αλλ* 
ύμίί^ Ifkiro^^ μίν χα) ΙοατυμΑης ού μΛμΛΪοΙ. Ariftides Τ. Ι• 
ρ. 54 * ΧΛλουγτίς η i^ hflan xe^ νροίς'άμΛνοι ίαηυμΛΨΛ eevrov 
xof i^tetrofa. iEIianus de Nat. Animal• IX• i : 4e leoni- 

. huSy χαλοοοΊ TOf waripa ώζ ^ουτυμΛνα ίς^ίηρί; Μ θοιιηιν oi viu 

. tov γίγηροοίίτΛ^ riv ντατίξΛ οι treuSff^. Anonymus ap. Suid. 
in voc. '^,ύ^ατος. Themiilius Or. XXVI. p. 313. Β : διβ- 
χραξάμίνος ix τοΰ λβγν, Ίν» ίμοί μίν ^m^ Xiywtj ύμΙ» ii axwSanr 
^ixcuov ουν xo^ υμάς σνμιτρο^μΛί&α^ i^ αν?\λθίμζάνΛ¥ i^ μη ^αθιι- 
μοτίςας iJyec/ tr^ την ΒΟ^την τβς ίαιτυμίνας τον kfiarogog• et 
appofite ad noftrum locum Or. XXXIII. p. 367. Α : ΑηψΛ 

. υμάς χαταλιν^^ν τοο-^τβ ; αγρίας, eSiv φροντΙσ-Λς οτ< ^xere (nf ίμάο 
νΰίςαχ§κλημίνοΐ' ^ttri γάξ ^ηττβ m ιγβο β^λομε^ άκβσόμίνοι, βχ 
Λ υμϋς ^κιζψντν «Si yoip τους ίς-ιατοξΛς ΛναγχΜξβσ'αί οι Sc^im- 

^ Ttpoi TeDV ίουτυμίνων βϋιΛ* ατΙα «rijif e^fiy (Ι. νταςαφίζαν) βτΛ την 
^οινήν, ί Λτα S» wTfnria^aavTetf. Libanius Orat. V. ρ. 20O. D• 

. ct Orat. edit. Bongiovanni XII. p. 177. Illuin priorem 
ufum de kς^Mr» kiyw attigerunt P. Viftonus Var. Left. 
II• 14« et J. Davlfius ad Ciceronis Divinat. I. 29• 

40. Β . xoti ^υσΊας άϋΓΟί^χΎ^ν ναςαλημ.μίνο»'] Xylander^ ad 

facrificn primiiias inviiatum : refte : atque item Cruferius, 

. invUaium : ne forte quis putet^ eos aut legiiTc aut legi 
voluiiTe νοίξοΜχΧημίνον, quod proprie eft inviiatum: CMOk 
ναξ»λημμ€¥ον fit adbibitum, ajfumtum», Neque hoc loco 
illa proprietas nimiutn fevere exigenda eft. Utrumque in 
re CQiivivali uiitatum Plut^cho : νοίραχαλϋν^ invitare. 



Digitized by 



Googk 



DE EECTA AUDIENDI RATIONE. p.40. B. 333^ 

Ot>p. Mor. p. 123. F. 156I D. 666. E. 679. C. 707. C. 
708. B, C. Vit. p• 235. C: w«g«A«j*€av», excipio quem 
agna, recipio invitatum, Opp. Mor. p. 218. B. 666. £• 
667. A, B• 678. D. 679. B, C. 697. E. 727. B. 816. B. 
Vitarum p. 52. C. 589. E. 992. F. 1002. C. ΆνΛςχ^, in 
/αοτίβάο libatioj primitiarum Diis confecratioy a propria illa 
fignificatione transfertur ad hanc fermonis difputadonif- 
que communioneni, quam dicentes fcribentefque imperti- 
unt audientibus legentibufve^ omtiino iis^ ad quos dicunt 
fcribuntve. Hutarchus Opp. Mon p. 151. E. 172. C. 
384. E. 630. D. Dion Chiyf. Or. LXX. p. 625. Α : 6 Ή- 
>Λος Ίιττία^— οΤβν οΰκαψ^άς τη^ (ro^/of τοΙς *Ελλΐ}σιν hm^mKfCwf• 
Ariitides Τ. II. ρ. ιοί : θιοΐ; χοίξίςηρία Μιγαγον wgooTaf 
Μπαξχάς αύτοίς 9θΐΐ}σά|(ΐΙβνοι τάς &%i των Κίτ/οον. Julianus Epift« 
XLII. ρ. 42Ι• Β : vpariv σ-οι τ»ν λά /aw — άτα^ώ/^ιθα. Orat• 
Ι. ρ. 3• Β : — κατά 8ώ(α/«.{ν α-οι τω¥ οΐχήοσψ icivw ά/πίρξαβα^ι 
ad Confiantium Auguftum dicit de fcriptoribus laudatio* 
num m ipfum: fpeotans foitafre magiftnim fuum liba* 
nium in fimili argximento Orationis Balilicas ad Conftan- 
tium et Conftantexn^ hac ufum comparatione T. I. p. loi• 
Α : των Λΐχίζχον 9ιγούμ,ψ του; fiiv yeeo^othrra; άποφίςβ» rmf 
χοφτοΰν τοι; /Soo-iXfvo-i τάς άι^αξχάς• τώς Sf wtpi Trpf ^iAooOf lenr 
ΖιατρΙζοντας τ^ hf αύταυς ^xbuov l•yxaτaλJτ£v cwriXMcar qua 
in diAione apparet color libcrateus ex Helenas Laudatione 
p. 320 : T^; fisv τοΊς χριμΜΟΊ irpoep^oyree;^ km^^Mffi xdl θοο-ίαι; 
Μίή ΤΛΐζ οίΧΚαΛς «r^^Soi; 2λ«σχ§^α^ xe^ Τίμ&ν aMpf γgt^• του; 1\ 
^ιλοσάρβ; νηρύί&οή τι λίγβν vtg) αυττίς αξίον των ύπΛξχόντων 
Ixeyp' τοΙς γάζ ναταΛίυμ,ίνοίς wghm τοιαύτας vroift&a^ τάς άπ • 
Μρχίς. 

40. Β• hraimirra ftsv οΤ; ίτιτυγχίν» τ^ ίάναμιν] laudans 
Jacultatem ditentis iis in fartibusy in quibus confecuta efi 
propofhimy faiisfeat argumenio. Non abe re fit addere h 
cum Reiikio^ ut iit fuif ly olf . Verbum Ιπ^τττ/χίψβη et in 
viue confuetudine et in philofophorum fcholis ufitatum^ 
proprie quidem eft ajjiquiyfcopum ferirey tum tranflate ge- 
neratim fropofito fatisfaccrey conftniiturque vel cum Ca-• 
£bu8 Genitivo vel Dativo^ vel fimpliciter ponitur ut hoc 
I06O9 quae eft rarior ufurpatio. Plutarchns De Orac. De- 



Digitized by 



Googk 



Ζ34 D. W. ANIMADV. IN ELUTARCHI UB. 

fe£tu p* 438. Α : ο} ψολλΛ βίλλμ^ς, hΓίtυγχ^98σ^^ ^λΚίχι^ 
gui crebro jnciunt, faptnumerQ fe9fum aUingtmi. Sympof. 
V. p. 673• D : ^τξος ro λογιχά)^ n^ τβχι^ηΑ$ Όίρ«τ1ίμ€9^ οΐχύοος 
Sietxefieda^ χα) ^υμ^ίζ<ψ49 αν hrmrYxiattfraif, rtbifs JciU ατΗ» 
fiaofeque JaQis conciliamur it admiratume effit^mur β pro- 
pojtto fatisjMciant. Ibid• F : if Sc μψί^ΤΒ vw/ygyfx ης {/χ* 
falnraf it^ νί^νίτ^ς^ oMrt^ hwiTv/xamfreq• Binito p. 991 • Β : 
ύξοί짥ΐ^ τοΐ; v^f^ Bpovroy ^$τυγχ€αβ&9 xof χατο^θουν^ precaius 
JSr»/o gttfque wnjuraus ut propqfitum affiqueretUur reQtquc^ 
fetficerent. Jiusblichus Vit« Pjthag. §• 40: airifet/i«ro tJL 

ζρς μΛλλϋ^ί τ<ϋς jtMV φίλΜς μ,ιβίΐίνη ^χ^ρΛ χαταςψϋΐί^ τ^ΐς H 
^θ^ άς τάχίς-Λ φίχοί yluQtif ubl quod fiibeft difficultatis^ 
^oUatur legendo μΛλλατης : frommaabaty eos m nuUui^ con^ 
grsfibus ae negotus bonum fucce/Jutn babituros^ β iis iia utit^ 
rintur, ut amicis tmftkpiom hamia fidwri^ et cum immici$ 
φωιη citiffme in grauam ndUuru Stobaeus £clog• £thk. 
169• quem locum emendavimue ia DiiTeitatione de Panse-> 
tio p* 75. Hinc MTWYfMi contiarium, άπνπίγχίηΝβ et 

, 40• B• Τοίς fu¥ Λν xoTo^oufftAwir^fXoyi^yy eS;— xeero^ 
θοδντα/.] Latine re^e Ja&a ia liBrmonis confuetudme non 
tantam excellentise fignificatlonem habent^ quantam in 
philorophorum fcholis^ et quantam x«ro^oSy utrobkivie 
Graece. Igitur Xjlander bene reddidlt qtue di£ia fiaU 
pradare^ Habet autem locum maxime qnidem in beUIcis 
fa^Hs, fed tamen ut in aliia rebue, iic in fcribendo, di- 
cendo^ dUrerendo. Sic Plutarchue de Thucydide ac Phi- 
lifto, quorum defcnptiones renim Syracuianos inter et 
Athenienfes geHarum imitari et corrigere adeo conans 
Timsus, &α ff&rcov i^iko^ rj) Iso^^V '^^'^ f^fa χατωρ^ωμΑνωφ 
^fccetvoii ayimVy-iy muiLetixiS^y'^ ^ψ,^γψωνι Nicia p. 523• C. 
narrarulo ruit par media certamituiy pr/clia navalia, concio- 
nesj quibus illi tuirrandis praciptu excsllturant. Atque^ ut 
hoc loco, opponitur τ» άμαρτάναν, aberrare ab egregio ^o- 
ρφί effiau: fupra p• 25. D. infra 73. C: St 7 /x^ luim 
Λμαρτάνοντας^ άλλοι x^ χατορ^ουντας krn-ijjetfv τους φίλους, ^2, £• 
Agefilao ρ. 593. Α : τους μίν ίχ^ξους j^ovsto μη r*/tt«v χ«τ* 



Digitized by 



Googk 



DiElBCTAAUniEl«MRATIONE.p,iO.B. 33* 

%fMvr$L;, Tft^ Si φίΚΰς. ουκ iiCwro ψτ/αν άμοψηα^τηις^ Bnito 
991• Β» jungitur cum ^-ιτνγχάνβιν: Arato ρ• 1035. C« 
oppowtur τψ οοίοταγχόΰ^ν. Hec ha£lenu8. *Επιλύγίζψ&(ή 
ri rm, idem eft^ quod hAyll^n^ ji nr/ τιν<, cmfere quid JU 
^Uqua re cogmtA vd attdita : fic Opp. Mor. p. 92. £; ^sl 
Sf /t^f ri xmlfm ^φ* ρΙς aitMfTwmwvi a^h ilimfy μ,ψΒ το λυπού• 
^vw i^ Λ$ Kierf^iaiVf αλλ* 9^4λ»γίζ9^ο^ &' Ιιμφοτίρύον, }π(»ς τΛ 

hic pofitum «ft pro ^Ίλογι^βΰβ^ άμφο1ί§ο*ζ. Item ρ. ι i5i'A• 
Χ089. D. Antipater Tar&nfis, ibid. p« 1051. £. Eadem 
ntione eft fariXoyu-fti;, p. 30. £. 76. B. 435• A. 679• C« 
Z045. -^* XI 19• B• et 99ΐλιίγ$9%ς, 1091« Β. 

Habenda erat latio particul» y% S^ alque adeo, utique^ 
frtfeQo^ OmnL•» quidem : de ^ua dod:e ut folet Hcx>ge- 
veenius Do&r. Partic. p« 224. et ieq. No^ fatie&cieinue 
enimaiclverfioBi aimotaiKlis Plutafchi locis. Opp. Mor. p, 
135« Β : 2 y• 8^./iuiAiret xeticffiy ra]^ v^oi; w^<rfs-i, 92«^ utiqtu 
mala miunm^ odfunt morbis. 136. F. ύφίλαμοψ «δήβ^ τ<^ ro4- 
«mey χ«2 pfii09i ail yt 8^ νΐΜροομβιΐΒζ xoti συνόντο^ς, utile efi iali^^ 
/cire, atque faaU adeo e/l^ utpoie fifnper eMpemniibus ac 
froffofMms. 374. Β : Uim ST iv Ισας χα) Ή<ΓΜ&ο$^-Η>ύχ frt- 
γ€ίς XmfMpm ^ψχάί^ άλλα recorMf γ§ ^ των ^νψάτοί», 026* 
D : τΛς wn^ *Αρμί^ν ΑΙβα^τΙίας eatifmvw 'Α/ρΛραΙας γι S^ toy 
Kf ny γίγονίτοί, Uarmodium pronunciabufU Juiffi €x genert 
' jSufnJidarum, φαίρρ^ qui ^uL• jipbidn^tut utique fuiffeU 
.Item 960. A• III j.£• Vitarum p. 5^3. F• 971. D. 976. 
C. Similis eft uTus in «idty yi 8^, de q\A> infra dioe* 



40• B• τ&ί 8• «fMfrayofftiMii^ hftfavof χρίΐ r^ SioyoioiH— ] 
Ita plene dicitur aiUmUre m^nUm, quod fupra p. 3α• E. 
ftnpliciter erat lfir«My• Qus hoc loco depromenda anno** 
•tavenun, video a viris do&is illic laudatis fere occupata 
«fle. Sunt tanMn qus adjiciamus. exempla^ ubi Dativus 
tei non diferte additur^ ibd fubauditur. Jasnblichi Vit. 
•Pythag• §• 125 : νοήβ-ο^ τον &^geiww ^ιτησα^ τ^ 8jayo«ay^ 
Pytbagwram ^ffeaffiy ui ilU bomo animum adverterety fcilicet 
-r/^ φέΟΜ agibal, Democritus qui dicitur^ Epiftola a4 



Digitized by 



Googk 



336 D. W. ANIMADV. IN PLLTARCHI L», 
Hippocratem, ed. Charter• T. I. p. ^. Α : ififarre "φ 

40. C. Effvo^] In CEconom, p• 8ao. D. ed. Leiinclav• 
I. 15. ed. Welf. et Bach. Idem di£luin tra^vit et arga- 
mentnm fecit Plutarchus fingulan Hbro, infcripto Tl»s i» 
ttg 6w' ix^^pwf tofskolTOj p. 86. ubi videantor notata. 

40. C. *P«foy γάρ ffi rw Snoov τ4 /χί/κψα^β^ rw ντλησ-ίο^ — ] 
Jungendum eft fequens praM^ptmn^ £ : το /xiy γάξ eanrmnm 
ου ^otXsniv άλλΛ xeu «r«yv j^^ Λ^^μίν» xiytf rl V mfn 
ittfretvasijaOif β§λτίονα, iratvliirttffw l^coSf ; : tnm adhibeantoT 
άιβίΑ Oratorum, quae fere banc in fententia locoruin omi• 
munium audoritatem obtinent. Ifociatis, in Helenae Laa«»' 
datione p. 309 : "ίνα Si μ^ ^oxeo rS pa^wf woiiw, βηημα» τύ$ 
άλλοίς, μνβΐψ 9ΐη^»κνυς rw \\uMt^, wmpouro^uii mtfi αοηκ τα»- 
τηζ ehtihff voipaXnroa¥ οαταντα τά τ•1ς άλλΜς §ίρψΛ9α. Bufirklis 
Laud. ρ. 3^8• ^*^^^ ^ 1^4 ^^Νβ» ri mς9χjmf6τaτ9l¥ «roifMr, «ιη• 

ftu(/ 0ΌΙ 8ιά βξΛχ^ίαη hηλωσ'e^ τά mtpi r^ ovrijy uvoWiy. De- 
mofthenis Olynth. I. p. 3. D : Ti /»» βί» fcnn^, iwe^ f^- 
«ro^ Tf^ ivy ΡΨ^Μ¥ xoil «τβατί; flveu* r& S* ύχνρ rouf matfiimn S, η 
d§l mpMm ianfahe&euy rwr* tlvm συμΜούλΜ. Adverf. Aii• 
-ftogttonem p. 847• Β : ού yaq hririftay τ<ης σufl•ββλfvoffttM<f 
χαλίτον^ άλλα ^v^SyXmJa-of η xc^ vma-at τ&9 Mmav• Ad- 
veFf• Pftntenetum p• 995• D : yvmm S" ISoyra mfw xaif nn- 
ιτλ^ύΜ j^odioy. £xordio XXII• p. 224. Β : ly* ouy μ^ι το /^iroir 
uacotyroovy hnriyJ^» /xovoy* oy τ^άτον S» /xoi δοχί}Τ' τ«υτα «Όΐηο-β^^ 
Moi^». Convenit quoque Euripideum^ notatum fupra p. 

40. D. άχρίΐζ'ωζ τ5 X0^ χηως γινίμ§νον] Reddunt qtiideia 
interpretes Xylander et Cruferius participium, quod irm» 
tUUer et vane ji/, iUe 5 quodfine fruQu fit ei inaniter, hic : 
«t Latine quidem ofTeniionis nihil^. Grsece multum, habet• 
Itaque Amyotus eamdem rationein fecutus eft^ quam noe^ 
quafi pro re legiflet U. Sic ex antecedentibus fubaudien• 
dum erit 1$-/• Et fortalTe forma beec, yiyyoftsyoy ifiw pix> 
yiyifiTa^i quofdam oflcndat : nec tamen auftoritas.ei deeO• 
Sic Plutarchus Praecept, Conjug. p. 143. Ε : τοίϊτο 2Γ ουχ 
-itrXas yiyojxiyw Ifiv, boc non JimpHciier ft^ Dc Vitioib Pu- 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDT RATIONE. p.40. D. 937 

dore p. 534• Α : ri 8§ tooj ivouSoa^ x^ άΒυσ-ωιτψως ^οχλοδντΛ^ 
etmTglSi&af τω aStMOyxifr»-— ^^co; t^ hxaloo$ ymy^i¥6v Ιςιν xjito 
iw v<m i^ivTcw — , imptidenter molefios impudenter repellere — 
re&e fit ah bominibus pruJentiius. Cum aliorum Partici- 
pU8 Verborum conjungi el/tU minus novum accidit : V. c. 
Apophthegm. p. 189. D : iiearw^ayo^ivaov μ,η τι μΛμ^[Μνο$ 
αα/το1ς •«), guum eum mterrogarenty an quid eos reprebenderet» 
De Fraterno Amore p. 484. £ : χαλ^ν xpij^iSa — 6μΛνοΙας xc^ 
•Ιξψη/ΐζ xaraSouOJfiivos is'h pulcbrum fimdatnentum concordue 
ei pacis jadt. 

40• D/ "^H τβ i^ ίγω τοιούτος] Laudat Plutarchue hoc 
Platonis did^um aliis tribus in locis^ Opp. Mor. p. 88. D• 
1^9* D. 463• D. £pi£tetus Diflf. IL 21. accominodat diT- 
putationi fuae, omiifo Platonis nomine: '£y ovv τοιούτους 
Mpifim^ amfpf^ftffyov, f&r» τηΌξαγμ,ίνοίζ, οΖτοας ούχ fflScSriy^ 
ojy !f Ti KeYwiVy ο5θ* ί, τι ^wi xoxiv, ή ουχ S^sfrtv, ξ ^ree^ τι 
^βσΊ^^ 4 τβρ^ vottic^rraf Λύτόάν^ 3^ αύτον oijKot/ Ιφιςίνην ίξ^ον συν- 
ιχί0(, Μί) «ου )^ αυτ^ Λς §1μ4 νί&νω¥ΐ Paulum immutavit nar- 
rationem Incertus Scriptor apud Stobeeum Senn• XXIV. 
p. 191 : Πλάτ»ν cwtSiXsutVy οτβ χαταγιλά(Γβο/χίν Tiyeor, Ixi- 
^piftif ^* έβκττύ; )^ OTcoirey, /t^ )^ ourol τοΙς αύτοΐζ lo-jXffy evo^or 
«ολλ^Ι γάρ ri ftKcunw hrwfxM» xai ^^ζάλλα τταρά τω μϋλ- 
λοι^ (^g. αλλοη) χΰΐταγΜλωντί. Secutus eft Socraticas ihi- 
diofus falubritatis Horatius Satir. I. 4. 136 : 

"^Hoc quidam non belle l Numquid £go illi 
Impmdens faaam fimUc f 
Ubi non oblitus cft Lambinus fontem illum Platonicuin 
ex Plutarchi mentione ofiendere r eumque fecutus Gata• 
kerus ad M. Antonin. X. 30. Csterum^ hoc Platonis 
didum non exftat in ipiiue fcnptis ; fed, ut alia qiuedam 
Veteribus laudata Platonis di^, a perditis ejus interpre- 
tU>U8 vel vitae fcriptoribus^ memoriie proditum fuit. 

40. D. 'i2^ γάρ h τοΙς ομ^Μη — ] Α Platone venlt fimi- 
litudo^ prodita in Alcibiade II. 37. C : 'Ε^νβνάικας ouy Sri τον 
Ιμ,ζκίιηηο^ §1ς τίψ 6φ^α}ψΛ9 τ& vfia-itwov Ιμ^αΙνττα^ h τ^ τη 
xmreafTix^ ο^β^ mm^ h xcerinlfm' ο $^ χα) χοςυφη¥ KoXoufiiv 
ιΰοιλοιτ ο¥ του ψζλήοντ^ ubi χόρηψ habet Scobxus Serii]^ 
XX. ρ. 183• atque ita legendum monet £• Martinus Var* 

VOL. VI• ζ 



Digitized by 



Googk 



* 33θ D. W. ANIMADV. IN tLUTARCHI LIB. 

htA, IV• 13. Cttterum eAdem fimilitudine et Plato ct 
Hutarchus utuntur ad declarandum illud γνΑ^ «^Nirti^ 
fed diverfa uterque via : ille a fui cognitione ad aliaruni 
cognitionerti rerum proficifcendum praecipit: hic contra, 
ita certe ut noe ipfoe cum alits comparemus^ indeque no» 
ipfi cognofcere difcamus. 

40. D. haxovίξe&oιi] Smgukre verbum^ cujus hanc unam 
prodidit auftoritatem H. Steph. T. I. p. 1123. fed plenum 
eificaciii et opportunitatis ad rem preefentem (ignifican- 
dum, ut vel fine audoritate confuetudinis, fola mentis ad 
argumentum intentione Hutarcbo inter fcribendum nafci 
potuerit. Quamquara et analogias ratiotie fe tuetur. ΈΛ 
vero paflive pofitum, ut i^efte notat Stephanus L c. : at 
interpretei omnes aftive acceperunt. Senfus eft : — iia Α 
oratmium Judicio faciendum ς/?, ut noflrarum imagines ora- 
iionum in orationibus aliorum cernaniur, 

40. &. htixnfwpuiv ffi; retdri-*] Diale£Hcis frequens didio 
ct Rhetoribus, argiimentari, dtfferere^ de aliqt/a r^ ; de qot 
latis habemus, Plutarchi apponere loco§. Opp. Mor. p. 
690. F : iU ^ a&riew l•κrχJΛξ^fvψt9y nos autem cavJpiM inJa' 
gemusy i. e. nos tauffam differendo quteramus, 724. D : *ΑλλΛ 
tOiUTa yt — f^ζ tl 'κιΙί^'Φ^ ΙιηχίχΐΙρηηη^ fed hac qtadem ad pr^" 
babUitatem diffutata fant. 855. Ε : •»? τ4 ατ^ιρά^όξον νιηχαρΗτ 
wreg T»y άτίςούν, experiri contra opinionem pro incredibUilmSy 
u e. conariy coHtra communem omnmin opinionem, rehus in- 
credibilibus fidem conciliare^ 988. F : oime yeuvtxw; «rjo; t^ 
ύίτΛιβ-ιν hrixixmgnxu$, IO36. Β : hnχάξησi Χς&τητιης eiV τβέ- 
ναντίον. 1037. β ί ϋϊξΐζ τά hoLvrla l'Kty(tifftv» Ibid. C : ηις etca" 
τεξον Ιιτιχαρουα-ιν, in ntratnque partcm di/putcmi, GalcrmB 
De Optima Doftritia, initio T. IL p. ϊ6. T^ *»V ixansj* 
hri^a^^iv αζίςψ ihotf ^^κσ^αλίαν 6 Φαζοψνϋς fij^iv. Notiiii- 
ma iri fcholis vox ΙχιχάρημΜ. Dicitur et ^γχ&ξ&ν, fed ra- 
riustamen: de quo infra exponemus. 

40. Έ. τά t ϋΧΜζ CiVpipfiy βξ ύναρχγ,ς 'σ&ρωμΈνοι vpig ί^ 
υπί^§<ην] Quid hoc fit, exemplo Platonis addito declarat, 
qui de eodem argumentcs quod Lyfias tra6bi\-erat, prorftit 
novam orationem fubjccit. AKoquin Tcrba fic poterant ac- 
cipi, iilia fupplete^ alia coryigere, οΓια MRter dicere^ tzha 



Digitized by 



GooqIc 



ΌΕ RECTA AUDIENDI EATIONB. p.40. E. 3$g 

^mnino ienuo indueer^ // argumento accommodare. Nunc 
omnia debent ad fuliyeihim refem, eique fententia; con- 
venienter reddi: primum, ut τά ftiy, τά 8i intelligatur^ 
vel-^el^ aut, pariim^partim : deinde, xiltimum hoc acci- 
piatur, conantes omnino argumenhim denuo traSare, Sed 
oflfeiidit mqi^y fioe quo feofus facilior erdt ^Ισφίραν την Μ• 
^mrtVf ittducere argumentum : fi manet^ inteipretandum ut 
mOK F. et illud p. 988. F. %ξος φ xmi^ww knxmpftv, quod 
modo citavimue. Είσ-φίζαν dicitur fere ut nVayfiy de toto 
•quodam opere, quod ad aliorum oognitionem producitur, 
veluti vifuv, ίίγμα, ψ^κτ^κχ, γνώμψ, et (imllia : quam ad 
figQificationem etiam prs&feDs locus revocandus eft. £t 
ut in compluriuin inter fe difputantium et veruBi qus- 
rentium^ fingulorum partes funt ονμ,ζολαί, ita hce dkuntur 
^τψβάλλΜ^^ fed et ύαφίρφ&οίΐ^ tamquam tributum et l^eeyo^. 
Sic Plutarchus Syrapc^. VIIL p. 71:3. £: €7«} $§ $ίσφίρο 
wpak^ Srt iil r^ ra» vixjff^peov So^>— ^«o^ivary : et appoiite 
4id rem, De Sui Laude p. 543. Β : ού γά^ 9i(r<pifm τον Sw^mv 
6 rovro wombv^ άλλ4^ furoirl^w^ n^n enim inducU laudcmy fed 
transfert eam, qui boc facit : id eft, Tton novam ip/e primus 
ittduat, Jed induBam jam ab alHs mutat ac tranfponii. No- 
▼itatis notio valet in argumento phyfico, De Orac. Def. 
p. 427. Ε : τί^ί TD μ^ mojTav Zkfgv ν^ωτον Έΐα-φίςαν το λ^7ο- 
fupifotTOv Mc^ άτλίνατον — , βαίιάί^ ηοη omnem vmUriam pri" 
mo introducert (adjerrej bahert) ienuiffimas ac fimfliciffimas 
fartes — . De fennondm et audiendi novitate eA Euripidis 
Bacch. 649 : roi^ A^; yaq tW^if&s Λοανους αά. loQ. 1340. 
L• fAft^ ^ffnifmtTaf mo^. Ariibpbanis Nub. 547 : *-«« xoi- 
νάς ΛίΛς wfipa» : quae cum aliis aliorum locis attulit J. J. 
Wetfienius ad illud Αθ,. Δρ. XVI ί. 20. ξβνίξοττΛ yctf Tiva 
Λβ^ίρβίς tlg τΜς ΛχοΜζ ιιμων• Et ne illud nodilimum ki So- 
cratis acculatioDe omiltaBius apud Xenopboatem *Ααημ0. 
initio — KMiya ^ψίίνΜ ilafipmv : tt plane fiaiile Buiipidis 
fiacch. 356 : rir &Jf»ov' ia/^innt^m fi^f^ mv. Reliqna 
pars teata^um r^etenda eft a potefiate fonmike ij^ Mmf « 
χί? , que non eadem eft, quod vulgo feitur, <^ ^ '^HOC^ • 
hiec enim valet ab inkio, ilia dmuo : ut-eoiai «$p^ notsat 
kntiam^ ita ^vnt^, n^vmn iftiiium, pnore initio v«l nepu- 



Digitized by 



Googk 



340 D. W ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

diatOy vel inftaurato. Quam in rem fatis nunc nobis eft 
locos Plutarcbeoe paginit fuisiiotafle• Igitur fic eft Opp. 
Mor. p. 655. D. 677. C. 951. C• Vitaruin p. 145. F. 
300. B* S-Pf*• 374• B. 578. B* 783• F. 865. D. 1055. 
A. 

40. TL \} xa^ nkirm hmlifo^t ^po( rhf Λυσίου λί/ον•] In 
dialogo Phaedro p. 340. et feq. Quem Lyfiain non illum 
nobilem inter decem Oratores Atticos^ fc>d alium quem- 
clam fophifiam efle, pronunciat J. Taylorue in Vitfl LyfiiK 
p. 59* adjeStw etiam mints adverius dhrenfume, Eam or• 
ationem^ inquit^ Ji quis arbitretur frofictfa fojpt ex eadem 
fnanu qua profe^UB Junt Oratiorus quat bodie fublici juris 
factmuSf eum non x^m aut acumitUj fed omnibus potius fen- 
Jibus orbum ejfe judico. Equidem, quo fum ftupore, nil 
moveor hoc jxo^juioXuxm^ maloque meum ac totius anti- 
quitatisy orationem illam Lyiias n» irayu tribuentis, judx- 
cium tueri^ quam, eo repudiato, Taylori vindi^Um eflTii^ 
gere. Caetenim, quod idem doAiffimus vir hanc qu»- 
ilionem cominunicat cum alia de Epigrammate in LyiSam 
fervato in Viti• X Oratoruiiiy inter opera Plutarchi Mo- 
ralia p. 836. C : nos quidem illud Epigrainina verifimil- 
lime videmur ad Lyiidem Pythagoreum rettiliire• 

40. £. Ααχ^ίΜμ^νΜς άχοόοΌς ori ΦίλΛτηης Όλυνθον xari" 
σκαψϋ» — ] De 01)mtho urbe a Philippo, Alexandri patre, 
everfa, plen^ funt Orationes Demofthenis, plena illoruin 
temporum monumeiita. Diohim Lacedsemonii aliquoties 
memoravit Plutarchus. In Apophthegm. Lac. p. 215• B. 
au^lor proditur Ageiipolis : *Αγη<Γΐτολ$ς 6 ΚλΜψζξίτβ, flvor- 
τ^ς Tivo^ Srt Φίλ^ίητος h 6xlya^ hp^p^ig Όλυνθον χβτιστίαψτ, faa 
τίς biovsy tlirevj αλλην roiotmjy h πολλοαπλαοΊονι Xfii^ ούχ otxo- 
^ομ,^βι. De Ira Cobib. p. 458• Β : Μ roD Φιλ /inrtf ης tk§ 
. xeir«a-x^p«yro; 'Όλννθοτ, 'Αλλ' ουκ ίοβ oUlcaf yt «τολιν hWa^ 
ίίναιτο τΐ)λ#κα<ίπίν• ubi Mofee Solanus ed. Bryan. T. IV• 
p. 567. oorript avotxltrmff mutatione minus neceflaria. Idem 
dixerat de difficultate urbis reftituend» Pindanis Pytb. 
I Vi^ 484 : 'Ράδιον μίψ γάρ miUf vtTa-eq xctl ίφουζοτίρΜς' άλλ* 
Μ X«(etf «&θΐ( IffOOfy ^υαταλίς Δ^ ylferaf ^enr^. Quod 
vero Solanus urt>em reftitutam et Ciceronb aetate floroifie 



Digitized by 



Googk 



ΌΕ RECTA AUDIENDI RATIONE. p.40. F. »1 

oontendit ex Ferrina IIL nullo appofito loco ; eft is Ver- 
rina I. αι. ubi Ofyntbus fertur ex conje£hira LambiDi, ac 
vcra ledk> a Grutero defenditur Olymfu^, Lycise urbe, d© 
qua videatur Cellarius Geogr• Ant. III. 3. T. II. p. 69. 
Oljrnthum numquam inftauratam fuifle, fuadet et fcrip- 
torum filentium^ et Strabonis locus eo valere videtur 11. 
p. l8a• Λ : W9f) woXKSov yiq ^i WAeeov rour' trxfwy iwtp tlm 
Δι^Μθήπ); Μ reoy wip) "Ολνν^ον, ας oStw; ^ifMfl&ai ψηΛν, ως^ 
•1 μΛ^ϋ νώνοτ> fxl&fio-et» yvwiHH^ αψ τίνα iwtX^irra* ubi for* 
Hiulae modus rcquirit veram fcripturam ωςί fufi^ ci ireoirolf — • 
Demoftbenis didum exftat Or. Philipp. III. p. 47. Β ι 
^OXtiy^oy μΛν ^ xui Μιθώνην xdf ΆνολλαηΙαν, χα) luo x^ rjia-r 
xona νόλΛς Μ ^ράχ^ς §ω• ας άπάσ'ας oSro); ύμ^ άνγξηκ§ν, 
mft μ^ήΟνα μο]!^ f Ι «ώτοτ οχίθΐ}σ*αν ιΐνα/ |SaSioy ^ροσιλθώ^α fl- 
vfTy: quibus in verbis flwx^ nolim delere. Philo Jud. de 
£xfecrat. p. 934• C : άΐΓ»ςψΤ8σ'ΐν Si 01 ^ασάμ^ιηι τάς αύτοίς 
^ffuXioi; άναιρβ^άτας νόλης, ci Torr »χ/^σαν. De Vita Mofie 
p. 65O• C : τάς μίν ouy νίλας ^ χατασ'χάιτίοιτβί ^ Ιμτηρίγης 
^favtirafj άς jbtijS* t { τήν άςχί^ν ωκΙ&ψα:¥^ tWn¥ ξ)^«ν* et verbis 
paululum immutatis III. 677. A. 

. 40. F. T^ To/yw Kortif^m ri θαύμαζαν άκτιχΜ/ανον] For- 
ma Thucydidea III. 38 : άμύν9&α^ Se τω %a^u¥ ίτ^ίγίυτ£τω 
x«i/xtyoy, βττίναλον tv μίλίςα ri)y τψΜζΙαψ αναλαμζάνη : quam 
dudum notavi ad Plutarchi locum De Sera Num. Vind. 
p. ,548. D: To άμύνα&οίί τγ ναθιιν, βο; 0ext;$/Si}; ^^}y> m 
Ιγίυτάτω χάμβην, fudit^ am^parlm τ^ν oSov τοκ flrnrXefov ιυρονσρ 
T^ xoxiec χρωμίνας. 

4θ• F. Srep ol fMf χατ«^ν)}τιχο)— Mo^o^ f iXfT] Prunum^ 
in Sr^ 01 fMv variant libri : D. oi ftev ye^f» Venet. oiroi^ CoU* 
Nov. Strot jtMy, Vulc. eo; ol /isy γβ^^ Harl. «0; oj ^ ; reliqui 
cum vulgato coilfentiunt, quod retinendupi ; (iquidem in 
•σο» fubaudiendum eft /Αολλον^ quem ufuin notarunt Du• 
kerus ad Tlmcyd.^VI. 89. et Abrefchius Dilucid. Tbuc. 
p. 648. et fccutus eft Plutarchus Apophthegm. p. 240• 
D : £rai orrfXtyf, vXmwa ντζος^Ι^ίττος, quanto plura cotUra 
Jicebatj tanto plura adjicubat. Deinde^ quum opponuntur 
Ματαφρ^η^ΓίχΛ et ^αυμας^κΛ, aniniadvertendus fons Arifio• 
telicus in £thicb ad Nicom. IV• 3. ubi i μτ/αλύ^\ιχι^ς no• 

«3 



Digitized by 



Googk 



»4a Ιλ W. ANIMABV. IM iUJTARCHI L». 

tator Ut xatΛφζov1jfΓ^κiς'^'''oΰΛ ^awjMiriK^. ΡοητΟ #2 SautMtj 
nom mali^ malisia expetUsy fimpIiceSy nec %ρβ mali n^c de 
aliis mali fiifpieantes ; videndus Ruhnkenius^ et qni ab ec^ 
oiuintur, ad Tmta Lex« Pkt. p. i6« Tum^ o6x ϊλίγχ^ι 
τον *Η;<χχλ«τον, non rffoilunt Hiracliium, id eft^ eofifirmsni 
HeraclUi di^m, quod frtqitenter dicit PlaUrcbiis fut^ 
Tuptiv ri9i, alicujus di&um fuo $xemplo comprobare, at quo 
dlibi exponemut : ita fane malim, et Reilkiue jam ita red* 
didit : nam fiiit, quum ddendo rin, έλίγχ•οΊν pro etmfir' 
mani acciperem^ quse propria qaidem, fed rarior^ eft Tcrbt 
notio : ut vel apud H. Stepbanum eft videre Thef. L. Or^ 
T. I. p. II 74. De HeracKti hoc di^ roonuiinus ad p. 
a8. D. Nefcia quid Craferian» verfioni acckierit^ u\A 
Hiraclitus in Herculem et profa in oarinen abiit: alqo» 
xtem fupra^ omiflb etiam Heracliti nomine. 

p. 41• A. reov aywvi^/Myenr tdfMy^— «ix^ov ^wrmriv] *Ayaiff 
άγωνίξί&α^) proprie de civili oratione m foro aut conckme 
valet, invaloit poftea etiam de genere foholailico ac de- 
clamatorio^ at mox p. 44• C. infra4i7. F. 985. C. et 
praeter Lexicographos, doeent L• Crefolliue Theatro Soph. 
III. 17• p. 356. feq. £z. Spanhepiias ad Juliani Orat• I. 
p. lo. feq. CUJU8 locum ex iUa oratione p. 3. Β : τ«ν xiyw¥ 

xmugrivaf, cuin hoc Plutarchi Ioc6 ut ab eo profe£him 
contuirin Bibliotb. Crit. Vol. I. Part. I. p. 41• Siuiilea 
difkiones notavimus fupra p. 28. A• Caeterum ^wriji, 
fpe&atory fimul notat audihrem; cum^ quia tamquam in 
theatro^ utriufque fenfus conjun£ium cernitur oiScium : 
tum, quia videre^ xxt verbum fenfus ktiffime patentk^ de 
reliquk etiam fenfibus^ et ipfa nientis cognitione ufurpa- 
tur• Ita θΜΐτήί de audttore ponitur a Pluiarcbo in Pericle 
p• 153« F. 153. B. Nam ^pofofa eft pronunciatio^ ut bene 
veddit Amyotns^ non univerfe e^io, ut verterant Xylan- 
der et Cruferius. Plutarchns in DemoAhene p. 849. B. 
^p^f^fafy prcnuncialioHemy facit partem umxflcMSj aotionis : 
videantur et Stepbanus Thef. L. Gr• T. IV. p. 116. et aUa 
in J. C. Th. £rne(li Lexico Technolog. p. 2^09. 
41« B. »f «τΦλΛιί ^Μοίψ^ίΐΜχίμΛίΗΗ] 'Q^ cuin Indicativo 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p. 41 . B. ?43 

jK>fitum pro Namf vel pro Έτι) QuanJoquid^m, de quo fu• 
pra monuimus ad p. 38. D : paucis annotatum Budaeo 1η<• 
deque Devario, et ia dubium a do£Uffimo Hoogeveenip 
vocatum, Doftrina Partic. p. 1198• vindicetur Plutarchi 
locie : Confolat• ad Apollon. p. 118. C• Reip. Ger• Pr»- 
cept. p. Saa. A. De Solert• Animal, 964. B. Demetrio 
p. 907• D. et Pfeudo-Plutarchi De Educ. ρ• 14. Α. Έν8ι- 
xifum quomodo in noilram editionem venerit, equidem 
DUQC nefcio, quippe quod unus babet codex D. nec a me 
anDOtatum video ut reponendum pro caeteromm omnium 
ledione kifx^Mvei: quamquam utnimque fe au£toritate 
ufus tueri poteft : hoc quideni generali notione excipiendi 
ac /u/cipmuli; illud vero etiam, ut ιι'σδίχκ&α/^ figmfica- 
tione itt fe rgcipiindi : veluti Plutarchi De Primo Frigido 
p. 951. Β : i ii ανίχμος (iaip) χα) ξηρ^ς aSi οίχξί ταύττ^ς rrfl 
χατά^ξί¥ Μίχβτοί τίκ /ΕΜτ«βολ%• Seni Gerenda Refp• ρ* 
794* ^ ' w^^jMyo; T^ σύγκλχίτ^ Mixe^atf λίγας vnf) <ητο)£«9 
ml ^Ιρηνης^ quum comp^riffet Appius Claudius^ Senatum acci• 
pere fermonis de indumt ac paci. Thefeo pi lO• F : ayc- 
wet^n χκτά ίί,μ,βς li^ yw^y των fMV ihonwv x^ vevvfroQV Μ§χο(ΐί¥θΰ¥ 
ταχύ rijy ναζάκλψτίψ αύτ9υ, u e. perfuq/it Hs rem popuhim 
€t gcfuraiim, quum pUbeii quidem et paupcret ci{cnt€r ejus 
adbortalumem acciperent. Agtde p. 801. Α : wxiXmi iv αύ^ 
TW9 xaj χαθ' ψτνχίαν vfffpov fvSf^oftiyeoy τον αναΙ^μ^, tamquam 
ipfi facil^ ac tfanquUle pofiea di/iributionsm accepturi effent^ 
Quibus omnibus in locis accipiendi cum probandi aJfenlUn• 
dique notione conjun^ia eft : ut item apud Herodotum 
ac Tbucydidem^ notante F. L. Abrefchio Dilucid. Thu* 
cyd. p. 362. 

41. B. ΑΛΜ^μΛψΙαη αρχογης — iy^ai] Eamdem rem bie 
alibi narrat Plutarchus: Apopbth. Lacon. p. 233. F: iv- 
ίγ%βα/τ6ς ηνος αρίς^ν γνωμψ μ^^^, ταύτψ μΛ¥ βακύίξατη^ 
fnftiki^tvoi tf TtfTtf^ 9tfti^Ka¥ hif<p χαλ»ς /3f€j<oxori. Reip• 
Ger. Praecept. p. 801. B: Έν AoauiudfMVi Tivif aa^fLo&weji, 
fp^fo^ άκολάύς-β, γνωμψ ίϊπίτης άρμίξβσ•αψ, άτ^ιφ»ν 6 δ^^ 
#ί tt "Εφοροί χλ^^ςί^οίτης Sva τ»ψ γβ^νταη^ ΙχίλΜυσ'Λν άιηίψ riv 
mirhv Xiyw Ixfiyov^ coe^t; f If xtt^a^ άγί$Ίον ht pinta^ μ^τα^' 
HtfuOOimi, ίπως wwfiaiixr^s γίν^ξτα^ ro^ νολλιοίίς. Huic ho• 

24 



Digitized by 



Googk 



344 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

xnini nomen Demoflbeni fuifle^ eil quod dulMteiD. Hiftoritt 
hujus fons cft apud -flSfcbinem in Oratione Adverf. Tim- 
archum p. 195. B. C. ubi rei fufe copiofeque narrataB ad- 
ditur haud obfcura figDiiicatio in Demofthenem» quum 
ide Spartanus dicitur, βΈ^ιωχως μ}ν οάγρω^ Xiym ST %\ς imt^ 
βολ^ν Ιίβνατ6ζ' fuifle τοον άιτο^ι^λιαχ^βον xo^ «ovi)^ kif^fimmif ; 
at alterum bonum civem xiyw ^tv ΰύχ §ύφυα, τα Sk χατά 
Wxeftoy Χαμ^πξίψ : denique fubjicitur nominatim repreben- 
iio in DemoOhenem : τΰΐχυ γαρ if Τίμα^χον 1i rh x/muSoit 
ΑημΛ&ίνην wlain «JoXnrfvff^a^, facile fcilicet ilU fenator Spar^ 
tanuSy qui ad fenterUiam fuadendam bonum civem malo pra• 
pofuit^ TimarcbuMy aut cinadum Demofibenem^ rempublicam 
tradiare pajjus ejfet. Inde quum fatis manifefto appareret, 
jEfcbinem mutato nomine fabulam de Demoilhene nar- 
raflfe ; fa£tum eft, ut aliqms annotator bujus nomen ad il- 
lum Plutarchi locum apponeret. Certe fi malo ifli Spar- 
tano' civi nomen Demojlbenes fuiflet^ ejus rei mentionem 
vix omittere poterat iEfchinee, qua, ut omine infauilo, 
invidkm audientium in adveriarium incenderet. Csete- 
rum hanc iEfchinis narrationem Latine retulit Gellius 
XVIII. 3. Significavit Philo Judaeus Quod Deterior Po- 
tiori Infidiari Soleat p. 179. £ : h rm reuv tuw^ayrartev mi^ 
Xfcuv i^o; flvo/ φασί τοιοΰτον* hculiy u$ ij /3βλ§ ^ ^γ^μω rwy μ^ 
fiiStwxirwv 6^ώς hwi^mpfi γνώμ,ψ da^/fi&u^y xeoXvrro^ ftty αύτίς 
ii iatnS τβτο χσρατΊαν, αναγχίξψτο^ he νξος τά» αρχόντων avc- 
vrpLtiv τήν γνίμψ W τών χαλβδν xd^ ayabwv avSjwv elr htmvtg 
&ναςάς α rjxfie ^iijyt rrecr — ovno; ouSc άφηλη^ναίί Ttvtg «rpo^ άέ/χα» 
αξίοΰσιν, αλλά τη; γβνησομ^ν^ς βόφβλβα; fi^w το ex ττ^ς νοξα- 
χολβ^βίπις /3λαβ§ JOV αίχυντις νομ,Ιξβ<Γΐ, Eodeiiique fpeftare vi- 
detur Plinius Pancgyr. XLVI. In bis enim qute α malis 
bene fiunty bic tenendus modtis, ut appareat audorcm difpli" 
cuijjej non fadum. De comparatione λόγβ et τ^β, nota- 
vimus ad p. 33. F: de SytQaiy ad p. 26. C.et 39• F. 

41. Β . αυτούς h^ haxnwv'] Sermones ipjos perfe ipfos^ id eft, 
ipfos per fe folos. Piutarchus ita De Capienda Util. ex 
Inim. p. 87. F: Tib. Graccho p. 828. Α : ου μ^ν h^ iauTw 
γη (τυνβθηχβ τον νόμΛν^ τοΤ; Sf mpoortuea-i apwr^ xaf Ιόξτι των iro- 
λιτβον σνμζίλοις χρ^^τίψΛνος^ ηοη tamen ipfe folus banc legem 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.4l . B. 345 

ctmpofuitf fed adbihms in eorifilium principes viriute et ex-- 
iftimatione eives, Antonio p. 947. Λ: «?' «ύτου ίκάθητο σι- 
«irp, ίρβ folus tacitufque canfedit. Eumene p. 583. C: 

^ajuueof y tt/ ^'/iam o/fFi exercitu dux Jolus^ fine CQllegay in 
InSa ad expeditionem mUeretur. Homerus Iliad. H. 195• 
^— •£χ€θ3 Δ#ϊ Kjov/cBV* obretxri^ SiyJ i^' ύμάων, ίνα /ttjj Tjooei γ• 
«τίθαητα/. Plato Leg. XII. p. 686. C : αύτον Ιρ* Ιαυτου τι 
Meerd^ fc^o; δ^. Item addito μ^ος Piutarcbus, t^aton^ 
Min. p. 76α. Α : ΊτυξίτΊων γάρ, μόνος cf* ieun5 hif^[jjptvs, ^iffiiv» 
tar^ifjUMyo^— -• 

41• B. ντολίμ» — woXXjoi τά xiva ffi.] Mulid in bello Junt 
mania, id eft, In bello pauca funty qua rem ipfam confi" 
ciantf pliraque βηηί opinione et q/lentatione. Proverbium 
notatum Diogeniano VIL 80 : Suidse vog. Πολλά χινά — « 
cx Polybio, cujus verba in editione Schweigh. pofita funt 
XXIX. 6. T. IV. p. 436 : copiofe illuftravit Erafmus A- 
dag. p. 787. Et Thucydides ufus eft III. 30. et Arifto- 
telee Ethic. ad Nicomach. III. 8; ioxu γάρ ίναι^ολλά κ$νά 
Tw «ολί/χβ• ubi jam Ρ. Vidorius proverbimn au£koritate 
Thucydidis et Plutarchi notavit^ Comment. p. 166. et 
Diodorus Siculus XVIII. 86. ubi cpnfulendus ell P. Wef- 
felingius, et qui ab eo citantur. Immutavit Theopbratius 
apud Diogenem Laert. V« 41 : ro 8f xivw τοΟ βίου τλΜον 
r«r συμψίζοττος» 

. 41. Β. vkiuriMra] Forte redius legatur mKiur^a^ ut ha- 
bent C. D. Venet. Geflus vertitur Amyoto et Xylandro^ 
€i&io Cruferio : atqm eft formatio vocis ad fuavitatem ac 
modulationem : ut vrXarluv •η^ φαη^ψ eft zocem effingerey for^ 
marij figurare : Os ienerum pueri balbumque poeta figuratj 
quod Horatiue dixit £p. II. i. quamquam latiore notione* 
Vocie confonnatio fielMit maxime quidem exercUatione^ fed 
etiam fotvmibus : atque de his re^ accepit magnue Ca- 
laubonus Perfium Sat. 1. 17 : Sede leges csljhy liquido cum 
plafmate gutiur Mobile collueris. At fimpliciter de fonna- 
tione et flexione ufurpavit Qulndilianus Inft. Or. I. 8 : 
Sit autem in primis Uoiio viriliSf et cum fiumtcUe quadam 
gravis : et non qmdim profie ^milis^ quia carmen efi^ et fo 



Digitized by 



Googk 



$4β D. W• ANIMADV. IN ?l.UTAReHf LIB. 

posti9 canar^ UflarUur : mn tameu in canticum diffoluia^ nn 
flafmaie^ ut nunc α plerifqHe fit, ejfiminata. Qu» confor- 
matio ii nimium ad fuavjtatem coroponitur, fit efFeminata• 
Sed illum ad locum non inutile fit Jegere clegantiiiiinum 
Spaldingium. Plutarchus fubinde, ut hoc loco» illa notio- 
pe utitur* Syropof. VII. ρ•7ΐι. C: de pueris, qui dra- 
maticos Platonis dialogos recitant — ως* axi ^μ^ιτος Xeycnr 
νξίσης^ i\ ύτοχρισΊ^ VfWKSVCi τψ η^ των tnroxm^ivw ν^οσώηο», 

Pericles ρ. 154• C• habuit νλάβ-^ια ^m^ adigoSw. Dicitut 
etiam iimpliciter ντλίσμΜ : Demoilhenes imitatus eft Peri- 
clb ινλά(Γ/Μκ noti ri9 ^μ^τισμ^ψ^ p. 850. B. At vero 85 1• 
Α : 01 Sf ^ofUvlif Toiiwavov ^ytfvro xof oyffwef αύτου το νλασμ^ 
neif μαΧχκίν, Cicerone ρ• 862. C — ^E : i} U fwij χολλη μη i^ 
ίγα^, σχλήξά ϋ i^ αιτλαςος — at in Gneciam profe^ ^c 
fofi^ λοψίζάνβίΤΛ if}JuFi¥ ^«a μΧν νρος ακοψ €τί^§ατ1ο xe^ «τολ• 
Χή — '. Bruto ρ. ιοοο. Α : — Φαώνιο; — «σίλθι μετά «Γλάο -fui- 
τοζ φ(Μτις ίπη me^alvw, οίς τον Νι'γο^λ χροψενον "Ομαΐζος nreire^ 
^xmf ** *Αλλά Ατίθ•^'• άμψω hi HOortfoo §ςον f/tAJO^** 3^ τα ί^. 
Re£te nodrum locum cepit L• CrefolUue Tbeatro Sopht 
III. 18• p. ^63 ; a quo quanjquam diiTentiens tamen cum 
do£lrin« fruftu adbibebitur J. Ch. Th. Erneftus Lexico 
Technolog. p. 268. Noe de aliie vocabuli fignliicatk>Dib«i9 
aliis infra locis agemus. 

41. C. ^tgictOToKoyia] Omnino accipiendqm commuiH 
ufu narraiio dkentis de Je ipfof ja&atio fui, cum Xylandro ; 
vel commendatio Jui^ cum Cniferio \ ne forte quis eam re- 
vocet ad Poli fopbiftee $ιιτλ4κβΊολογιαν ineoioratam Plaloni 
in Phaedro p. 353. D• Sic fupra De Poetie Aud. p. 229. B: 
j^ Sc ^rfOLkKQyiwt x$^ «τι^Μκ/τολογίαν <Λς faukw ιύλ^ββ^ο^ 
Mox ρ. 44• Α : ^Ιημοιτος νη-ιίλ^ }^ ηψαυτ^λογίοίς ένδιαθίτν ^* 
fig. ΕΑ boc idem^ quod kmvTOf k/feuvmvy de quo &^ηφ^ίν»ς 
firu invidia^ faciendo fingularis eft Plutarchi liber^ p. 539• 
cujus in principio ita res (igmficatur, To rnifi kotvrS Χεγκν 
ύς τι Syrog ξ Iwa^ivs : tum ibklein £ : vagoHivSwMreuv £9 
I νοΛιτιχο; ώή^ oo^a&ai^ τη^ χαΧαμΛ^ητ^ irff^muroAoy/o;. £t 54O• 
Β• 546. Β. Cicerone ρ• 88; , Α : ^ Se Κιχίρανο; Ιν τοι^ hiyu^ 
ΑμβΓ^ίΛ τ^( 9vpiauroAoy/a^ MCfAO^la^ τινά xmn^ipm vfog ζόζα»^ 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIBNDI RaTIONH. p.4l. C; 54/ 

41. C. χραυγο^ if bίfυ8oh''^^Λpo^f€ξίμβ^ιov} Iniago ex Pla- 
toiiica profeAa exemplo, Rep. VI. p. 47α• D: % jm^ <^ 

— «λλ* ϋύχ avfoi^ Τϋυς ti&ra λίγνντοις, μ^γίς^ς μίν shof «Of #- 
rAgy '^aidsoeiY tl ηλΒάτΛΤΛ %^ &η§ξγάξΒ&αί ^^*'f βουλύντα^ etvoLfy i^ 
ι4βς, i^ νρζσξυτίξϋζ, xeij ΑΛραζ^ yt^ yweCixmg ; Il^f S^ ; ηΐ* !ξ, 
'*!pTayy ehrwy ξυγχα^ΒξίίΜΨΟι a^qiot «ολλο) άς ίχχληαΊοίς, ή άς 
itxa^ijfta^ tl ^inrfoty % ^ρατίπΛ», ij τίνα ίλλον wXrfing ξυλλογον, 
fjy τηλλω ^poSoo τά ftJv ψίγβχπ τόόν λχγ^μ^νων ή τρΛΎίομ,ίνοον, 
τά α ίτΰονώσΊν^ ύτηρβαλλίντωζ ixinpa χβ^ βχβοίοντί^ i^ x|or^e(* 
φ^^ y ewToig dj τι ιτίτξαι i^ h riw^fj h cp S» iS^itf, Ι^-ηίχονντβ; ^i-» 
ιτλέίσιοιτ bigoSw ναρίχωσ-ί του ψ^8 Tf i^ ήταίν»' tv i^ τώ τοιούτα» 

•BJttiSeSay {Sieorixi^y άν^ξαν, t^ •υ Ηαταχλο^ιΐσαν ύπ& Τ8 roio^tf 

ψηοΌ» η τά αυτά τούτοις χαλά ti ai^fa clvo/, xeif WvnfinnTai Sartg 
άν ούτο§, xoLi δτβ^α/ TOiowroy ; Cicero Tufc. I. 16 : frequens 
etiim cmfejfui tbealri, in quo funi muUercul^e et pueri^ fnmfS' 
htr auJuns tam grande carmen. 

41. C. Aifif— ^ολλή xJii i/jsT iyx» xe^ χατανχ§νής «ri^pijTa/ 
τΛς τρίγμασιν.'] Orationis Σγχος, quale fit, di£tuin ad p. 16. 
C : xaraffxtuijy ad 30. D. Exquifitum eft genus vocabuli 
mXXij λίξ^ς^ copta orattonis. Nam ut copia abundantiaque 
quantitatis in nuniero dicitur multitudoj in exteniione 
fnagnittuloy in pondere gravitas : ita magnitudo et gravitas 
transfieruntur ciim ad alias res, tum ad orationem, fati• 
frequenter : multitudoy rariiBrae• Quo minus committen- 
dam eft quin ejus quttdam exenipla apponamus• Neque 
Tcro cjufdem, fed iimilis faltem, generis haec habentur• 
Tale eft quod modo ex Plutarchi Cicerone protuIiinu8, 
p. 862. C— E. fm^ νβλλή, vox ampla. Bruto p. 990. D : 
ιηλυς ψ βοών, multum clamabat. Euripidie Oreft. I2c6. V 
iroXwj nwjj, β clamoftiSy vehemens advenerii, Demodhenis 
Adverf. Boeotum II. p. 647. C : %οΚυς yap, ιηολύ^ ij τολμηζίς 
Ις•ί¥ α¥^ςο9κος, x^ ourrco χαχουργύς, ooft vr§p\ civ ety jo.^ ίχιρ μάρ• 
τυζαζ vaqa^^i&afj ταΰτα ^^α ύμ^ίς •1δβνα^— -• ί. e. tnuUus, 
tmni ad dicendum audaeia copiaque iti/lruffus. De Corona 
p. 341 • C : νολνς τοΙς συμ^ίζγ^χόα^ψ ίγχατα^^ frequens evtnium 



Digitized by 



Googk 



S48 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 
r^rebendii. Ibid. p. 332. C : τίη l•yΛ /uy τφ Uvbaiin ^fa-- 

ΛνΛςάς iofT&irov : nobile di£tum et multorum vel snentione 
vel imitatione celebratumy de qoo praeter a)k>8 Tayloro 
citatos monuit P. WefleKngius ad Diodor» Slc• T. If. p. 
J47 : du£ta metaphora ex naturali ΰαιϋίΐτιάΐηβ άκεηάί et 
fluendij quas cum in verbo piwy tum in di&ione flumiMt 
oratiofasf cemitur. lUud Demoftbenis de Pythone noa 
omifit Plutarchus in illios Vita p. 849• F : qui cxteruni 
m πολ»ς et «oX^ ^ fubinde de iluviis et fimilibus dicit : 
▼•c• Sytla p. 4^5. C. Lucullo p. 507. D : όδιόα-α^ «rl τ» 
Έ,ύφράττιν^ xe^ χατίίντα «τολυν xaf θολ^ον ύτο χ^ψ-οόνος ηφωψ — . 
Agefilao ρ. 613• £: e^^ ^i ^λϋςος Ιαυτου xey jxr/ifo; rarc 
i Εύρύτοίζ. Opp. Mor. ρ. 702. Α : νηλυς hrwrpiew i aS^^ 
444• C: i^ Ιρμ^ — fxfi^fToi ^\>Surci νολλ^ x^ ατ«χτο;. 695• D: 
^$ρμίτηί — !&« νολλη. Nlcia ρ. 528. C : ^ 'AXxiSioSoti fuo-i$ 
i«^ άμ^ίτΒξΛ ιτοΧλη ^ΌίΙοΌί. Romulo ρ. 19. C: τον %οτΛμΜ 
χατίίντα ^τολλ^ j^/ctori. Fabio Max. ρ. 179• I^ • cymrro ταί 
S^/ta> «τολυ;, β^ρε flagitabat populum. Sic eft h νολχίς λάγος^ 
frequins rumory communis Jama, Marcello p. 302. C. The- 
miilocle ia8. A. Sertorio 579. D. Cicerone 869. C. A- 
rato 1044. A. His adhibeantur notata de nomine νολο; 
ab eniditifliinis viris St. Berglero ad Ariftophanie Equit• 
757. et S. Mufgravio ad Euripidis Iphig. Aul. 957• 

Porro Χίξις hr^fipsTa^ τοΙς ΐίρίγμασι^ oratio verjatur iu ar~ 
gumentOy rebiis infertur^ haud &cile alibi obvia di^o^ hoo 
loco nata ell ex fimilitudine fhivii^ qui cum impetu ac vi 
fertuTy qui figtroif, fopa» habet. Aliud eil illud Chryfippi^ 
infra p. 1048• Α : ur^ βύλ^τοα — ri fuy ά,γα^^ον αύτων λίγβατ^ 
το Sf xmxiv hwl y αυτά, ^t^fyo; τά %ςάγρ^οιτα, xof μ^ αλλβρ^ 
ίποπλανόψΛΨϋς^ tenden$ ad res ipfas^ bac nomina referens ad 
res ipfas. Similius eft principium libn De Herodoti Ma- 
lignitate p. 854. £. Τον "UfoUrH «τολλου^^ — xeel i} }J^^ a^ 
άφ^Χ^ς x^ ^ίχα irive xdf p^lwg ^κηρψχβ&Λ τοΙς «^ρβγ/χαο-ιν, βξψτΛ-- 
mxt : de cujus verbi elegantia illic notabiinus• His locis 
ψζίγμΛτα funt maieriaf argumentum orationuy diilinguuutur 
a verbis ac diftione: ut mox p. 42. A. D. 47. B• 14α. Α. 
item diitinguuntur a xJ^» : 396. F. 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.4l. C. 340 

41• C tw viri Λύλο» oBorrw] D• usr' Λυλοΐς. Venet• Col- 
leg. Nov. Harl. (mi rcw α»λ&¥* Vofll mto αύΛ»ν• Tres cafus 
faoc Ofu fere uiarpantur• Plutarchus Marcello p• 310. £: 
wi^irm Si mMv {rw ^Ιοψ£ον) νπ αύλψχβν μίλα. νολλοον, agii 
irmmpbum acciftcntibus mtiUis itbidmbus, Arato p. 1051« 
Ε : roy visc^y— u^i irftiaveov xc^ X^^ ^^S '^ v6hif ovijyoy• De 
Ifide et Ofiride p. 364. £: άναχΑλ^τται S* o^rdy vori vaXirlyiwv. 
Xenophon Hift• Grac. II. a. 14: τά τιίχη xmi^ruoRw \nt 
avkijfrgS^, Charon Lampfacenue ap. Athen. XII. p. 520; 
£: ΚαρΒίψο) ιτίοητς τίς JnFtfs ifi/Saj^ hf roif συμιησίοις Ip^ 
Xu&m viro r&v οώλΔν. Dativus eft in Phitarchi Sylla p. 460. 
D : mcyiKKum ψξίκά^ς uwS re σάλαηγξ* t^ κίρασ^ τολΜίς, iii- 
tfeohis eft in urbem Atbenarum borribilis fub caniu tubarum 
muUorumqtu comuum. De Glorhi Athen. p. 348• D : «po^^ 
kφVϋaβ υπ Λυλόϊς χοίΐ >>ίγαις. De Solertia Animal. ρ. 973• C: 
Sru^f SfTi; Ixivi^ τώψ νΚβσΙωψ ΙκχομΛξίμΛ¥9ς όνο σίλτηγξι «ολ• 
Κβυς. Accufattvus De Mufica ρ. 1141• Α: ripr χροΰσιν t^ 
ifwi τήν «ftjy. Wato Leg• Π. ρ. 582. G : α^λ^β•• γ• xgn^au 
n^ χί^φψίσ'ϋ, Έ^λη¥ Sroy vwi^ (iege ύτ ) ορχψτΐψ rt %^ ώ6ην. Vi* 
deantur C. A. Dukerus ad Tliucyd. V• 70. F. L. Abref- 
chius Annot. in N• T. p. 576. Hoc loco malim cum D, 
νπ ανλοΐ^, vel yw' αύκίν. 

41. C αοβπλίψκ» τώ άχ^ΟΜτ^ «rpi^ ri 6i|Xou|xcyov•] Di£tio 
Plutarcheie (Dnnae cum ellipdca conflrudx>ne, tum tra- 
latione : ad" verbum reddaa, refulget auditori ad figmfica'^ 
imm ; ad fententiam et Latmitatem, ex eoiUm loco fplendens 
oraiio fr^flringit aciem auiiientis^ nt rem Jignificatam ac 
ftntentias videre nequeat. De conftru^one monuimus ad 
p. 40. A. Tralatione didum eft Ιατηλάμπβίν pro fimplici 
awrnrpeaUttfj quod eadem fentenua et oondrudione exAat 
De Pythiee Orac. p• 407. Α : f,ruovn rrpf «τι^ικβ^ιίηρτ τοΙς 
Xff^t^fMi^ wobf^iif, ως ου i^ijfov οαηιπρΜΒσαν τρ νοψα νς^ς ri 
άλη^ς^ affa^mit» rt x^ <nueb τ» φ^αξομ^ μ,ίγνύιοΓαν, άλλ' ijSii 
xalj τάς |Mr«fop«^, χ, τά MyfutroL^ ^ τάς afu^£oXlag — -y repre- 
bendebant drcymdatam oraculis poe/tfif ut aJver/antem cogi^ 
iatiom ad intelligintiam veritaiis.• Sympof. VI. p. 697. Β : 
mf^ rovro η^^ργουοΊν οι αλι;^ πρϋς tk τψ ΚτγομΛτ^ΐβ mtpnrka^t 
Mot 9ύΛ9τα iana^^lBVi. Proprius Plutarcheus verbi u&a 



Digitized by 



Googk 



066 D. W. ANIMADV. iN rUTtA&CHi UB. 

eft icre de Sole et Lvma : veluti De I6ie et Ofir. p. ^73. 

ννθιι^ ΛψτίΚίμΜβη^ e regione Lmnam illu/irani. De Facie Lu- 
xie p» 920. D : λΛος βιυταΤς Ανηλά/κ.ν« it^ W€fliwkm$ aur^ • 
MOHko^. iSmiKo Paulo p. 264. D : Swo^g ^ij κοηΛ «τροσίΜτν 
μαχρμίνοίς ΰάηη$ αοθβν ^ ^|λιο; «ιτιλττρΜί• Arato ρ. 1056. 

xibi forte legendum «-αρίρ^βητ• 

41. C. Ό /xflv ye^ Mf λώ^ιο^--4ιτιγ^0^&α^] MelaothtUS, 
qaando (impUdter nominatur, inteUigendue eft k, qoi m 
«ognominibat viris plurtmum habuit iamse. Atque is foit 
poeta tragicus, equalis AriftophaQii» ab eodemque et aliis 
V€teris comoedne poetis iale et convicto petittts : de qua 
proditnr apad AtbeTucum VIIL p. 343. C: Suidam m 
voce^ et ScbcJia Ariftopb. Pace 803. Quod eft apiid A- 
thene&um, Melantbii et Tmgoeitas ct EUgias exfi^re; equi- 
dem Elegiarum fcriptorem MelaiHhium antiquiorem pu- 
tem Traglco et eequalem Cimoni, in quem camiina fecit 
et epica et elegiaca^ ut Plutarchue prodit m biijus Vita 
p. 480. C• et 481• A^ B. Diogenes duo fuenuit^ fub quo- 
runi nominibus tragoediae ferrenturf (Enontaus, qui in haac 
Melanthu statem incidit : et Cytiicus, (vb cujus noioine 
demum ab ejut difcipulo Philiico tragGedise compofit» 
funt^ quas Melanthius profedo cognofcere noQ potuk* 
Nec de CEiiomai tragoediis^ ut verborum d^fetirkate la- 
borantibus^ qutdquam proditum: at prcxlituiii eft de Dio• 
ηγίύ Majoris Syracufarum tymnni tr^cediie opud Hella- 
diura in Cbreftonmthia ap. Photium Cod. CCLXXIX. p. 
1588. edlt. Schotti, et p. 14. edit. Meuilii; ut uto&r^ non 
poflim quin probem jitn^otum reddeDtem ac fi iegiflbt 
AmwwIb : nam^ quod idem Xyiandro tribui in NotatioBe 
Emendationum, decepk ine verfio XyltRdu addlta edi- 
tioQt Greco-Latin» Pari£enfi formft jnaxinue tnni 1624^ 
cujus iive opifex, five operarius^ in occulto latetiSy jnultas 
tacituB et Oraecas orationi, et Latine intcrpretatsooi Xj• 
IsDdreae^ mutationes intulit. De Melanthto qutd fu|tfa 
diadmvs ad p. ao. C : Tideiidus et J. A« FAbrkw. SdU. 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RECTA AUDrcNDI RATIONB. p.4l . C. 851 

Gr* T. I• p. 683 : idemque de Diogents et Dionyfii trag- 
tJtdiis ibidem p. 674, 675. 'Ε^ίηξο^αμίψτιψ elegans et in bac 
comparatiohe) vijus fplendore pra/iridij ac Tnrra htina- 
que aUerno interje^u per eclif^m ohJcuraUB^ proprium eft 
vocabulum : quod fieiikium ιηύΓιιηβ debebat oiKsndere, ut 
adeo nefcio quid reponere tentaret. Jam BQdaeus Com- 
ment. L. Gr. p. 323. et 324» ac H. Stephanus Thef. L• 
Gr. T• III• p. 559. docuerant : nec Plutarcho eft infre- 
quens ι De Virtute Mor. p• 450. C : X^nnro; ώτην hi 

λάκι; $f To7; χατΛΧοψ,§ανομ^ο*ς iwnrgo&tr r^bus jam perceptis 
officitf velum ohtendit. De Animi TranquUl. p. 471• B: 
TONeme ιτολλά i^ ιτλ«^φ i^ Ιίξ^ i^ fiaunXma ντςόα^ς-η ahjXa τοις 
«Όλλον ^tirfo^a γάξ 6 τύ^ς' re&e Xylander^ <fficii enim 
Juminibtu fajius. De Facie Lunse p. 925. C : h τοίζ της γί^ς 
^i; ^fou vtXifif^v xmi τά¥ Λχρα» ϋώτης Ι^κκτρο^ΐίμΑνψ* ibidem 
ρ• 933* ^ * ^^ eclipfi Lunae, οψχτηα γάς httl^tv ή €τιτρά^- 
^i^, Λβν mp£rw hfiSaXX» ri .%iirpo^ow• Platonic. Quasft• 
p. 1006. £ : ol Ήΐον ύςολογίων γΐβάμ^ης ου συμψΛ^ιςάμ$νοί τοις 
ιτηιαις, άλλα kfour9$ ofywfa 3^ χρώ^» ft^^ γτ^ίναχη^ fi.tfLoi^not 
τικ yij^ ro k^nrpo^v τ» ήλι» wsp) αύτήι^ uaro^ef Ofwvip, Hieroclcs 
ap. Stob. Serm• LXV• p. 415 : τλ γάρ σχύ^^α του βΐυ — 
tox Ir* mpiyrmfot τοΙς amyxams fer«rpo<&«^iva vg^i<nnur{Mls, 
irifliores vita farics nos Uient neceffarns ohvelatsa negotii^. 
Longiirae de Subl. XXXII. α : τω τλ^β τ&ψ τξνπ^κών 6 
uara rmv it^oSotopv iiriir^^» rtr pvjfrop^ θυ /xoV* male acoeptum 
«b omnibusy quoe quidesi viderim^ interpretibvis^ ita red- 
deBdoB), Oratms ira aJverfns proditores obtegit nimiam 
tranflaiknuffi mulutudinem^ quomtnus eam animadvertant le- 
gmUs. Maxknas Tyrius Diff. XV. 6. p. 171 : ψυχί — μψΜ 
Λτβ ^-ofM&if liriwgo^<ffe4fnj. Theodoretus Dc Cur. Gr. Affeft. 
n« p. 489* Β : 00 μί¥ϋ¥ άξα γ^μ£ς ri r% ο^ησ-βως krnrgo^v 
4μ49 ilffixmft^ νοΑος. Simplex ^k^odvy inira DotabinHis• 
CiKteruin jam fatis apparet^ in hoc loco ίιηπρο&ουμ^ aa- 
teeedenti ΑγπχίμΛηη et concinne et venufte refpoodere• 
JDeniqiie antinadvertenda eft vis fortnul» ύς Uiiuy cptt in. 
oommemorandie fa&is^ aut unice^ aut coniiiiodiffiine rod- 
deoda eft ^ f^rtur : de qu^ ut jain iiK)iiukuus oHm ad 



Digitized by 



Googk 



3θ2 D.W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

librum de SeraNum. Vind. p. ii. ita minc defuogemtir 
notandb exemplit Plutarcbeis. Sic igitur Opp. Mor. pro- 
xime, D. p. 52, B. 71. E• 147. E• 162. C. 168. F. 323. 
D. 652. E. 655. E. 760. A. \^taruin p'. 152. C. 183• C. 
»73- D. 408. £• 451. A. 492• £. 506• A. 735. F. 883. B. 
906. F. 1022. C. 

41« D. •'^AI α rm νολλβϋν SieX^aif•— βχβαχχινουο'» i^ veipe^ 
fifouffi — "] Atax^ts, di^ertatioy di/jfmtaiio, eft et Philofopho- 
rum et Sophiftarum : oppomtur le^oni. p. 130. C : 4 ^ 
SmAi^i^ aywfa xdi τφ^^ξίτγ^τΛ νρο^ίθι^Γ et eft vebementior 
qnam illa: p. 778• B. pbilo/opbus cum principibus in rep. 
viris degetj wx Ινοχλοον wSe αηςα^μβύ^ τά ira hiajj^ftrw 
Λχαίροίς Kalf (ΤοφιςΊΧΛίς, /StfAo/uiyo*; ii xodfwv 9^ ίίολτ/ίμβψος i^ 
^οΧάξων notf aww ντξο^μως : de fchola ipfe quam babuenit 
hefterno die^ p. 826. Α : rifl γηομ,ίψ μοί ηξος υμάς ^ίάλ^ιψ 
^X^U* Jamblichue Vita Pytbag. §• 104: PytbagoriconiBi 
fcnpta generatim ita recenfet^ ut ea nominet, Ζίολίξας^ i^ 
τάς ΤΓξος αλΧβς 6^iXla$j 3^ τίς (ητομιηψΜησ'μβς rt x^ ύτοίΤψΛωσΒς 
xaj αυτά rj^ti τά συγίραμματα x^ ΙιιΙ^βς %ίτας, Gellius XIX. 
Ι. Epi£leti fUfertaiiones vocat citatque Ι^λίξας. Debet au* 
tem docens tion Sophiftam agere nec rrfSexw&o^, ut de- 
ganter difierit Philo Jud. De Pofter- Caini p. 252. fequ. 
ΈΛη^Μς yaf Sroi rcov hiaaiii>MV μ^ι irgog τψ rcoy γνωρίμοίν &ίνα- 
fuv, άλλα %ρος τ^ν kuHeof vmgSaXXaeO» u^ty ^χ&ςουίΤί woul&iaf 
τάς ύφνιγηο'αί, ούχ, ιί^άτι; ώς ^^ασχΛλΙας ^κί^Μ^ις μΛχρφ ^mn^n- 
χιν* 6 μίν γάξ ^^ηχιύμενος r^ τΐ^ς ιτοίζά^ς ίξ^οος fogSi χατικ- 
χρωμανος άημιτο^Ιςχος τά h μαχςω χρίνω ττονηθίντα βιχοι^ HaJ^am^ 
ypotfioov ίζγα ξ «-λα^όον, ας τάμφανίς mpofiga riv ^Λξά τύψ 
κολλούν ^ρώμχνος hcanw 6 ^ αυ ίιΐοΰτκαν hfKfXjapSJVy ο«α τις 
Ιατρός άγα^ος^ ου κρος το τη^ τίχν^ς μβγί^ς, αλλά κρος τι/ψ τοΟ 
^ίροίΐηυομίνβ ^ύναμίν apopw, ούχ Ισα i% ττ,ς ψκιςψα^ς vexi^we, 
άμύ^ψα yaq ταΰτά yw, αλλ' Srafv τύ κίν,νοντί S«, ^^χαξ6μκψος 
χβ μηρίϋ^ ντροσφίξοη ^iSiScu^-r ita enim kgendiuii. Ώαρα- 
ΊΓ^τάσμασι nominibus utuntur tamquam velis, quibus obte- 
garJur obruanturque fentenfuej non quibus dcclareniur: fi- 
xnili tralatione dicitur De Animi Tranquil!. p. 471. Α : μ^ 
μόνον !pa τά λαμπρά i^ ^β^ιβσητα τάν ζιιλβμίνούν ύηο σ» s^ •^* 
μαζομίνα^ρ άλλ' άναχαλύψα; χ^ ^Μςύ>Μζ, ωοΊίΒρ m^f^v ναρα^ί• 



Digitized by VjOOQ lC 



DB RECTA AUDIENDI RATIONE. p.41. D. 353 

τα^μα^ rify 16ξα» aurwv χα) rijy ferif«yiia?^ hrrig yevv^ i^ χατάφβ 
νολλβΐ δν%β^ χα) ΐΓολλα^ άι^δ/α; Ινουσα^ αύτοΊς, Jamblichus ία 
Epift. ad Dyfcolium ap. Stob• Serpi. XLIV. p. 315. libe- 
ralitatem laudans in maglflratu^ eoyfyaj; rs τας χάρηος 6fi^ 
yoQtrt — γυμψοίς δϊ x^ άχ«ραχΛλόχ7β; xo^ χ»ρ)ς των ί^αθβν ^«ρα- 
ηητΛτμΑτων. Alexie ibid. Senn• XCI. ρ. 507 : Φνχήν ?;^«if 
8ff7 nrketriair roi Se χρψ^ατΛ Ταυτ' ff^y οψι^^ ναρα/κ^ΛσμΜ τη 
βίβ. Menander ibid. Serm. XCV. ρ. 518 : Έν άγ^ γοί^ 
olxMf, ού σφο^ ^^WyX^Oj '^Άζ 1*'9ρΙίος ων τ^ς ούίοψ^ Tfra- 
γ/ΜΨίις• Έ,ίχίν δβ ταραπίταα'μΜ τ^ν Ιρψ,ίαν. Nobile eil Platonis 
didbum in Protagora p. 196. B. affirmantis fub Protagone 
perfona^ antiquos fapientes /opbifias fuifle^ fed alios alias 
artes tradaiTe^ earumque fpecie et obtentu diiliijiulaire 
Sophifticani^ ut ejus nominis invidiam effugerent — φοξβ» 
μΛ9ϋς το ΙποΒχ^^\ς αχηης νρό%^μΜ moielQof xd^ vgoxaXjiwli&af 
τοϋί μίν wofijcriy— -Γού; δβ αν τίλΜτάς χ^ Xgijff/tou;— ταΐ^ τηχνα^ς 
Teukeuf ναραιητάσμΜΓί βχρτ^ανη : quo refpexit Themiftius 
Orat. XXIII. ρ. 2go. Α : νοίξοατηίσ•μ0ατα μΜν φησΊ vonl&cu 
τω avSp9 %ΚΜ9ω τας τίρ^να^^ τρ ϋ akgfimf (τοφιςάς Ιχανως ύνα^. 
Plutarchus Pericle ρ. 154•• Α : ού μ.^ν ίλαθιν 6 Δά/χαν τ| λύρ» 
^Λ^αχαλύμ,ματί χρωμΛν9$ί de quarum vocum promifcuo ufu 
moQnimua ad p• 27. £• Propiio fenfu eft vraqctKkptff^eL 
Romulo p. 36. F. Pompeio 631. B. Artaxerxe p. 1013. 
Έ• Utrumque fenfum paucis attigit £z. Spanhemius ad 
Ariflophanis Ran* 969• Mox quas de modulatione me- 
morantur^ pertinent ad ντλάα-μΜ, de quo diximus modo ad 
hujus pagin» B. Πι^/ασι;, quafi circumcanlillaiio, fingulare 
et uniua hujus^ quod fciam^ exempli nomen^ faolum ad 
fbnnam et imitationem nominis νηρίφ^ασις ; nec mutem 
in vafie-eoo-fe-iv cum D. aut in «re^iaffo-fv cum T. V• Anon. 
nec in mkia-ta-iv cum Salmaiio, aut in mepixXaa-tffiv cum 
Reifluo. '£/tfxixsia conjun£iam habet notionem. Sic Opp. 
Mor. p. 443. A. inilruinenta mufica fcomjv καί ^fuAaav 
Αφίψτη : quod idem dicitur 9ίψ9λης fcw^ ibid. . p. 444. £• - 
De Aninue Procreat. p. 10^• D. de concentu harmoDico^ 
quo mundus movetur^ τον μΛν ou^aviv aym xof τά ipivM ταις 
mtfi ouri^y ΙμμΛΚίαις x^ xiy^fo-iy i^ ψιιχ^• £t in Muficis 
freqiientifluniun eft nomen ψμ^κί^ς. *£χββίχχτ>«ν^ quem 
VOL. VI. Aa 



Digitized by 



Googk 



334 6. W. ANIMADV. IN PHrTABCHI U». 
BaccHco ficfupe indtere, De Orac. Defefta p. 43^. Ε : Λτ 

Adv. Epicvur. p. 1091. ΐ : Λς fif^g ^ <XAXtiy|Bwft( h^exr 
χι&)^( ^ ^fcivv• PWloftratus Vit. Sophift. H. p- 588 : 
l^«k;^t^ovm ^is^xAf viro^fd-e;. Purphyrius De AbAifientu 
I. 34 : — lx&u^f«0|b»ei^ % i/^ Μ rij^ ίλογίας &Ηαηβ&9 η 
mul i^ ΙχβοΑτ i^ kikputyimt, 1% flS?» ΐ*Αρ«χ^ Μ t% Mnr Ixxau»- 
μί^ής, %f Saiii^n ή βΰ^ι^• Kato Pbacdlro p. 339. G : mfk 

tmytfirxtof — (τνινβίχχίικΓΑ ftrri eri τ?; θώι? 3Βΐ^*ιλζ? • liOti* 
gintis De SubL IIL 7 : Iv^tro-w Iixuto^ Soxoorrcf^ 06 /Secx«* 
Xft/wi», άλλα τ*/^β-ιν : hic eft animi iHottts uraiiofte auS^ 
enda conceptus^ Μβιτιασ'μίς. De aliis nodonibvis fioae^^Jms 
fuo loco dicemus^ et fupra ftd p. 16. A. fiotavinms vcr- 
bum συνβνθονσΊ^ν. lla^aff^eari pro wsptpiffBTi cledlttiBe^ pvo» 
ριίυιη in hoc argumento^ α m^Hx ^toii digiiiMt wos^ fSt 
in fuatn ίρβ fenlennam atfferufit. Sic p. ij. D: Ji i fiJj fap fty 
t^y x^/oriy, ftrteo^ fd) WKgaflgffraf τω rr^iroirri «jpi^ rd βλΜη• 
Notio auferendi vafct de fliivii»^ tjui impetu fho dias res 
fecum trahtmt abreptas fuo cx ioco aut itinere: Vita- 
fxan p. 250. B. 67α. Ε. 103α. Β. Hinc ««pifo^f^ iftfitff», 
^αψορά, infania. Plixra de hoc ufti veAi atUilenitit W«t- 
fienitis et Kypkius ad Hebt. ΧΠΙ. 9 : Weffdlngius ad 
Diodorum Sic. T. IL p. 284• 

41. D* Διο9νο><«ι^-^4λιτί^αν] *X2( iomy nt fefiur^ iMrtftvkDOi 
^nodo ad C. rteepa Ti^ θίβητ^ mUr Jjf>e3iteuliimf iminwt dhMi 
Humji/ius €um canerttem in tbeatro auiMret•, ytfha,€sum «t• 
7//nii ad ret aliorum fenfutnn ta cojgtttiucnnB ttaMfeni»- 
tnr: quod item hac pagina, A^ 'tnonufanua: ^ΰψά cxmi 
Accufativo iignlficat frafentiam t e mp orii tt hci, rA ^^ntf 
^otvw, inter hibendum : "^a^ ta ImA, htftr ptricula : de <{id*• 
bue aUbl dicemus : vufa τ&ς Tpvrtiotf, in miHtia, fte}p. G&. 
IVec. p. 799. D. Lyeurgo 53, Ε : «at^ ri¥ ipymrn^ if c*r- 
iamine. Vitarum 049. D. 1040. V. iirafa ^fianu ^ fih, 
fer totam vitam, 276. C. 791. B. ac>finiQiter> 390. B. 557. 
A. 372. E. 540. A. D. 543. D. 557. C. et aKbi fspe. 
Igltur hoc loco ψταςά την Hoc¥ refeFendum non ad wMaupJgm 
χί^οξοΛΰ, fed ad ίχαγίαλίίΜνοζ : vt re£te Verth Xjlander, 



Digitized by 



Googk 



DB BECTA AUDIKNDI RATIONE. p.4J. ?. $59 

nunns χ^&Φ Cruferitts et Amyotiie. Noftrfun rationem 
conSQnaot aliir nanationM ejufdem fefti. Apud Plutar- 
iinvn De AlexAsdri Fortanii Orat, IL p. 333. F: Α^ονύ^ 
rMf yw i τύραννος, mf φζ^ι», κιθ^ίρφδοΰ rivo^ ffv$oxιfl•ovyrO' 

iwiXfViv ύβοίΐτφϋντος, Χ^Ις, ihm, ^φ^ρμψίμβνος wro σ«τ «raf Sy 

WH ini$KxfASfiUf$f tu^ knirefwiiimg : Arifiotelem Etbic. ad 

ψ9ν ^rmi rt^ircp whdar ύςϊωϋ a#<iMrt5yri τάς ιηηχίσ'ίΗ} ^»^ 

41• £^ jfpMioy ei} rQMnlray mknfotjctp ί(χροί(Τβς] Venufla tra- 
latiQ. Eramt$ a^nd Gneoos propri^ eft colleAkia pecunb 
MlUta ab amici» ρΕίφβη amico fublevando : quam qui 
OOD&rebcHit^ hi dicebantur Ijpavoy Μΐαφίρα», mk^piv tpctiioyi 
cum gu0iMKli oorrogato munere eleganter hic qjoafi e* 
iaen<Ucata audientium laus dicenti collata cooiparatur : et 
^M^i^oc/ ful>ip4e de coUe&ione dodrin»^ fcientie^ vir- 
txnimf^, ufurpatur. Sic de fiuoaia et argumento difputa'^ 
tioiitini a c(»cipluri1;»i6 difputaotibug babitarum^ Plutar- 
Cbll9 8]ΠηρθΓ• ΥΙ• ρ• 694• Β : Τβύτα μί» oSv ^ecvov xotviv ifc 

in yrim» dociM^^iwt IC Ca&ubwus ^d Tbfiophrafii Cha- 
jȣUite Cap. Xy. et ad Athenflmm VIII. 10. p. 6ia : 
CL• 8alaia6\is cum alibi^ tum loQg^ difputfitione in Ob- 
iervatiombae ad Jus Attic. et Itom. Cap. I. II. III: alii- 
ς]μ^ Jbiudati J. Tayjbro ad Demgftheni^ MMlianam Vol* IX. 
p. 60S. edit. Reiik. 

41• £• ri «roXu xe^ n$vh ajfaifuwra τη; xi^wi] Xyland^^ 
copia ^ vamiaU di&ionis rmnota : Cruferius^ ubertatem et 
fiuwm flUu4re wr^tumisp pejus etiwi : το «ολί> hic non eft 
€ofia ^^tiofaf, qu« fupra τ•λλ4 4 λ^ι; <ucituo hujue pa« 
^nae C : fed refertur ad illud ibidem B. dictum, νολί^υμ 
«4 mcj^M^ «ΐ^λΛΑ τΛ xfMK is-i. Videtur ilk>8 decepifle ad- 
dkum xflv> ut putarent ri «ολύ et ri xfyir diftingui. Atqui 
t) «Φλυ sfo) xiy)r idem valet^ ac ri «ολ( xcifiy, «;iiJ/a vanitas, 
Jr^fums uumitas: e£ hujufmodi in locU χοή non diiUn- 
Ifuoodij fed inteadendi vim habet : cujus ufus ignoratio 

Aaa 



Digitized by VjOOQIC 



35β Ο. W. ANIMADV. 1Ν PLUTARCHI LlB. 

fepiflnne et interpretibus ad accurate vertendum, ct lc- 
gcntibus ad rede inteUigendum^ obfuh. Sic Plutarcfam 
Opp. MOT. p.57• B: «Φλλά xe^ otya^a,, muUa iona. 115. 
A. HfoXkcli xa!j a^oiy multi /apienies. 793. F. τά ^ηλλά μΛκ^Α 
dicuntur τά «Όλλά χαϊ μ4χρί. Artax. 1017• £• Ιη his οβι- 
tiibus locis itoxitg pneponitur alteri adjed:hro : qtue odlo- 
catio le£toribu8 parum exercitatis plus etiam adfert difi- 
ctdtatb: veluti nnemini me oHm recentem in Platonis 
Ie£lione va]de oflTendifle illud in Sympofid p.324« £. οδ γα^ 
&¥ hcτoμ^ i^t Seo-ftol άλλ^λβον hylyfitvTOf i^ Αλλα ιηλλά i^ jSieeMr, 
ti "Έρως tv βΰτο7( ijy : ubi fi fcriptum fahret, xa^ ebiXa fiiata 
xof froXkoi, intellexiflem et alia violenia eaque muliay ntl me 
oflTendiflet: nunc, alia multa et violenta, infolitmn ciun 
comiptelse fufpicione ad fenfum meum accidebat ; ut xef 
delere YcUem, praefertim videns omiflum Kcino vertenti,• 
ntque enim cqjlrari invicefn et vinciriy aliaque violtnta per• 
tnulta diis olim contigijffentj β Amor illis iunc adfmjfet. £t 
quando illo tempore Sympolium et Pb«drum dialogos 
conjmidim ederc conftitueram^ feduloque ^ eoe aimota* 
bam quod ad eam rem opportvmum in aliorum ledioiie 
librorum occurreret ; tot brevi tempore annotavi natonie 
I0CO89 ut alios deinde tamqaam fupervacaneos fine nota- 
tione tranfmitterem. Sed tamen utile fit ad tironum pro- 
greflus juvandos, coUe^ illa teftimoma fuis feltem pagi- 
nis literifque iigniiicafle. Igitur mox in eodem deprebencB 
Sympofio p. 330. F. ίτολλά χα) καλά Ifya : et fimilia ddii- 
ceps^ Htpparcho α. F. H. Menon. 21. G. %%. A. 04. D. 
E• Alcib. 11. 38. F. Euthyphr. 53. A. B. Lachete 246. 
A. Phaedro 341. F. 343. G. 345. A. 353. D. Menezeno 
404. H. Rep. III. 444. F. X. 519. C. Juliani Or. I. p• 
"8. D. Synefii Ep. LVIII. p. aoa. C. Caeterum in pne- 
fente loco Harleianus codex^ omiflb xe^, habet το ««λν 
xfvA. 

41. F. t^ivoHcrev ra άνθί}^ x^ t^co^ reoy ^XXcoy.] Confiat, 
ferta vel ex floribus, vel ex foliis^ vel ex utrifque, compont 
jblita fuifle* Atqui hic non nifi φέλλ^ fit menlio : nequer 
vero fub hoc tamqiiam generis nomine^or^f quoque com^ 
prebendi poflunt. Igitur eo inducor^ ut putem auftods 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.4l.F. 35Γ 

fcripturam fliifle^ ιπινο^σα/ τά ivoo^ τόόν ανοίων τβ xdf φύλλοαν* 
Conferatur de hoc argumento Plutarchus Sympof. III. i. 
' 41. F. d^ou>y^— Ξανθον ftcAi μ,ιβψεναί] Comparationem de- 
claravimus ad p. 32. £. Verfus eft Simonidis, quod con• 
ftat ex Plutarcho, De Sentiend. Profeft. Virt. p. 79. C : 

μίναν* unde Fulvius Urfinus repofuit in Fragmentis Ly- 
ricorum p. 180• £Ω iterum fine Simonidis nomine De 
Aroore Prolis p. 494. A. 

41. F. xx^apov άχ^οατ^ν— ^42. Α• xti^iimv βοτόαψ eO^fficoy- 
rm rr/oifii¥ov f«y.] Καθαρός, purus, integefy Jiricerus^ non οοΤ'- 
Tuptus illis diGiofmm illecebrisy erga diccntem non occupaius 
vel betuvoUniia et admiratione, vel odio ei contemtu : tale 
«ft mox p. 45. C. τροσώττΗ χοιτίςασίζ xetdetfi' fupra 38. A. 
ύτΛ xaJiapa x^ Ά^ξυπΙα χολαχύα : ut^ nullis corruptus donis, 
Vitarum 364. F. 494. B. 776. A. 777. C. 852. B. 865. A. 
Oratio βοήάα ei tnollis appoiite cum floribus cito peri- 
turis coronae confertur Reip. Ger. Praecept. p. 8oa• Ε : 
-6 fiiiTOi λόγ>ς {ςw tou τολιτιχβ μψί viOfig Xj diotrffxogy ω(Γ%ίξ 
%οαηγ/υξίζοντος i^ fefoyijirAoxtfvro; Ιξ άκαλοον i^ ανδρών ^voftarsoy. 
In eadem comparatione difputatio de coronis locum habet 
Sympof. IIL 3. p. 648. Β : Ούχ αξι^ν, ίφη, «οιχ/λον oSreo xeq 
•ίοβ^ζον Χίγον, οίστΜζ ς-ίφανον, άττιλίγοντα ΙιαλαχτΙζαν. V. 8• 
ρ. 683. D. £. de Empedocley τον «νΖροζ ού χαλκογραφίας 
ίηχΛ το1$ βύπρ^σνποτίτίΗς τόόν ^τιθεταη^, βίκνι^ α^ξοίς χξ»" 
μασ-ί, τά 'κ^^μηα ytawt άοο^ίτος. De Sentiendo Prof* Virt. 
ρ. 79• D : του; jbbiy γάρ ΠλάτοηΜ xei Hevofoevn χρΰψίνβς hsi 
νψ λϋ^ιν^ 1τ$ξθ¥ 1$ ^rfih άλλ' ^ ri χα^αξον τι i^ *ΑτΙιχον, ωσιτδζ 
Zfivw χΛ χνουν Ιαη^βτομΛνβς, τ/ <ίν άλλο φαΐηζ ^ φαρμΑχαη το 
βυαίίς χ^ av^pif &γ»παΐ¥, ri $c aval^tmv χα/ χαθα^ιχον μίΐ ir^<r- 
U^of fj,vfi§ γίΜΜΓχαν. Eft iteni exquifitse venuftatis verbum 
^ofifMy : Plutarchus De Sui Laude p. 545. C : ού γάρ hs-i 
^μαγοογουντος aSi ^οφίςίΑντος 6 τοιοντο; «reeivo;, ovtt χ^τον ou$f 
wMnrvo-jbioy airovvTog. Sympof. L l. p. 613. Ο : τον; $ξΙζοντας 
χαΐ o-o^ifiivra;. Athenaeus Χ. ρ. 437• 0:1^^ *ojtj| τόύ¥ 
\im¥ i^ ifiv *Α^ψγΓΐ irifjiTrt&af ^ώςί τβ x^ τον; μ^&βς τοΙς σο- 
ψίς-αΐς' oTwtg xoif αυτό) owixiXMf hii (evia τον; γνούζίρι^ς, ω$ fij- 
wt¥ ΕύζβλΙ^ς 6 Διαλιχηχο; h Ιρίματί KeojxofaT; ovreo;^ 

Aa3 



Digitized by 



Googk 



%5β Τ>. W. ANIMADV. ΙΝ PLUTAICHI UB* 

%oft^ifff XAxiff > M^ Χοδτ tif 

In nciftro loco Ktfi4(mf βΰτβαηιν ToftfMrrm^ quod vertere 
fofRsfiiconimfratafopbi/hirieniiumj neque^ quod Rdfldos 
furpicabatur^ ex aliquo Tni^oo aut Cotnioo di&ioneai 
hanc fumfifle putem Plutarcfaum; quifipe^ nifi repeito 
gufmodi diierto loco, alionde fumtam affinnare, a ratxme 
slieiraai fit: de fuo ipfe Flutarchus di&ionem hanc oon* 
formavit, ut folet fubinde^ argumetito imltante^ oratioDem 
hiiniaUre ad Comici^ Tmgic^ Lyrici, aUonimque geDe- 
rum fimilitudinem• Apes^tfiia multis comparationibui 
locum prebuerunt, au£b>re Hefiodo^Epy. 300• unde Plato 
exemplum fufcq>it Bep. VIIL 495. A. et L^. X. p. 670. 
H. quod multi funt imitati variis modis^ ex quU)U8 modit 
hic etiam fuit^ ut in bac coi^unftione Philofophi cum 
apibus, Sopfaiftae cum fucis compararentur : quo pCTtineot 
loci Philontt T. I. p. 461 : Maximi Tyrii XXI. p. &Φ9 : 
Themiftii Orat. XXIII. p. »85. D. Univerfe hujut ftmtie 
cognitionem celebravit Ruhnkemus ad Tiimei Lex. Flat. 
voc. KTf^ijyetrori χοθουροιΟΊ. p. 157. Hmc jSorecyp xiff^^wvr tfvft- 
^-idovTttw opponuntur ax^perroi >*Λμ&ης μΛληΙά» ι de quibus et 
alii, et Phitarchui Adv. £picur• p. 1094. A. exemplo Ea- 
ripidis Hippcd. 73 : quod egregie illufiravit Vakkenaiius. 
£x quo genere eft illud Synefii Dione p. 53* d i^ ΚοΛλι- 
4τη moipaKu£9O€m ίμοντας αυχμβ ^λίας, knKmuari tw f 2$ άνθΐ|{0«( 

ρ. 42. Α. ώ( ούχ άς ^MTfoy— -] Seneca £piiL CVIII. ρ. 
4aa : Quidam vemurU ui audUni^ non ui Jifcant : fiaU m 
tbeaifum voluptaiis cauffa ad dele&andas Ourts onUionef W 
nfoc£f vel fabtdis dueimur. Magtiam banc audUorum fariem 
videbisy cui pbilofopbi fcbola dher/ormm oHi fit. Non id 
agunty ut aliqua illic vitia dspanant, nt aliquam legem viia 
accipiantf ad quam mares /uos exigoKt, /id ut obU&amctUQ 
aurium psrfruantur. 

4α• Α• T^ λίγω rw βίον Ι^αιηρ^οΰσ-ίμΛΡος] Coxnparationein 
λά/β et /Sicf notavimus p. 71• £• 

42. B. Om yaf ficS^amn, ψψΛν i ^Apkw] £x Aiiftomg 



Digitized by 



Googk 



Μ fiKCTA AVDIENDI RATIONB. p.42, B. #59 

^brie Όμο&9ΐν SimUum, videtur tSe^ quoe «liquoties citat 
Sl<4)ttiiSf«nUtQtu8 iacW an>ofiti«j nec tamen hac fententia^ 
φΐΟί] fciani^ de Bainn et Oratvmis comparatione• Cbius 
W Ceo• bio fii^iitj difficU^ eft ftatuere : de utroqi:^ nota- 
vinu» fnpra p* 14. £* 

49• 6« iMy»^fy¥T^, mi^ γψ/οοβωμΛ^ν} Adumbratus eft bic 
ioQm ex Platoae Rep, ΠΙ. p. 442• C : Ουχουν^ Sreey ftiv ri^ 

«enrt^ fi^ X<^> Si ^ rihf ^ιμΛ{ ^ίώ/ψΜ» τάς yXuxmaf η nai 

▼Κ 7% Βι«ηλρ rif βΐ9¥ oW, m$ Ti lut^ «fcSroy^ Jiri du/io«tf( 
ilp(iy^ Amf <r A|^ j^kxA^f f-^* baqd ignobile di£tuiD^ quip- 
pe ankB^dvQifuiii Demttrio Pe Elocut. §. 184 : lutfofOimf 
rt m»! yrfwfgi^itfH Μ ^ φ$θί Sf«n^ viv ^iitr : Suid» voce 
Μιννρ/ζοα : qui ver6 notat originetn ^ yjwmf mmuo, unde 
muliebrem acuta voce ploratum figniflcat ap. Hamenun 
Odyin Λ. 719 ; et univerfe qum Uia4• £• 889• Plenunque 
apud a)k>s eft, mirmia voce fantiUarei Plutarohuin Difr 
crim^ Adul. et Am« p. 56. £ : o! Κ νολλαΐ rwr fiafftXim, 

fimmrmf «ίχύιΐ|ν Μ rn^ χολβΜίβν ίξΐτ/ηηΐξ. Num4 ρ• 69• Ρ : 

Dkm Cbryf. Or. XXVIL ρ* aS;. Β : Io/im^i roii; funif^i 
M^ ^h^n h χΛζ cvpnOvkif : Mdximum Tyr. Diff. VII• 3• 
p. 05 : aoitou ftcy ψρος xidifoif /iMWf^oirro^ x^fif l|i(> Sfm ifhi^ 
^mu/ 4 rf<m(a^-^• Ibid• J. p. 71 : ^ rif imv ^) «^M^- 

rmf του ^ΐ€λ#(^ κβ^ M4Viff (Ο frpo^ «uroif. Γάνο^ eft J^lmdor ^ 
iMtiiim, φ» vis item laeft ia veiiyi γβη^^ J^emUo^ i^ 
bilarufi^m: atque hoe looo utraque vis cenutuTj ut fit ff|i 

frodai. Pluurcbua Sympof. lU. p*<;54. £: Μ ^mmm |μτ 
ψίοτΓΛ γψγ03κψί¥θ9β. Amalor• ρ• 751• Λ: ij^ i Ym^*H i 

Jtf fbufenr aMOiXimg ^ yiyttMi||»m;• ΟοαιρΜ*. Demetiii «t Anr 
tonii p. 956. £ : odx 1)^19 oArov ri Upti χιτί^ ιίΚ fMS^ Hfi&m 

Aa4 



Digitized by 



Googk 



3Λ D. W ANIMADV. IN PLXJTARCHI UB. 

γυνΛίχοηΙτΛοζ vpo^m. Confol. ad Uxorem p. 609. Ε : τί^ Κ 
ντ>λλάς ^ρωμ^ν pfre^ee;^ Sreof tnr* iXkanf τά weuUa χ^θκ^θ^ xef 
γΛ»ω^, -ΧΛ^άηρ xxiyvM Xee/tt&eve^ae; ύς χ^^ζ' Diicr. Ad. et 
Am. p. 74. D : oi λιθο^ώι τά νλψ/ίγτα, x^ vifixowirra τβτ 
αγαλματαη hnkudvomg i^ γβα^ουτης, L•βvigant aique polumi. 
De Srilo et olratione Sympof. V. 683. Ε : τύίς ώκ^Μκνή- 
τοις των im^rnov «dTrt j άν^ηξοίς yjj&^MTi τά νράγμ^α yoyoo» : 
quem locum modo appofuimu^ Gracchis p. 825. Α : 6 S 
Γα /tf (λ^ο;) πι^ανοζ καί yryotmpUvog. Nec minus in ufu funt 
yiveofjLa Opp. Mor. p. 48. C. 50. A. E. 396• A. 786. Ε 
79^. Α. 996. Α : γΑ/αχτίζ ^o. Α. 2Sy. Β: qu» Cafaubo- 
nus ad Athen. 1. 6. p. ai. explicat. Ariftides T. I. p. ^59: 
lyawidij, latatus βί, ρ. %6\ : ri wrip ιτάσΐ}$ τη j «^Xe»; is^jx^ 
7<άνο;^ /jmif fplendor βιγτα ioiam urbem fatens : ctd adjun- 
gatur Valckenanus ad Scholia Euripid. Phoen. p. 621. et 
Mufgravius ad Euripidis Ipbig. Taur. 959• 

42. C. cu^ff ξϊ[ΤΗ¥ μυριξ€&(»ί ^ίμ,9ΐη¥ ^/^βΙ^οχ^ χαί χατβητλα- 
σ/χ«τ<^] C• Venet. Ιχβρβχη^, Harl. U /3}οχ%. Vulgatum 
unice veram eft. Antyllus ap. Stob. Serm. CI. p. 550: 
Teoy l^oo^iv vpocvntlimwv βν/^ίίμΜΤοσν τά μΛ9 iς'^ λητίομερ^, τά 
Tt ναχυμ,ίρι^• λίτ7θ|χι$η μίν, άίΐξ η χβ^ &*« άΐρος ϋη, ^ΛχμμΜρ^ 
α, τά etrvfffcorec τών $ι ^σαγυμΛρ&ν τά μΛ¥ (γάρ delendum) 
yti^f τά Ά ΰ^τά^ι* γ^ά^η μΛ¥, χατΜτΧασΊΐατα χ^ μαλάγμΰα-ΛΤ 
vietTou^ Si, Χ8Τξά, xcitf xarecyrA^a;, i^ §μ,ζραχαΙ. Ciefnenis^ 
ut item in hoc Plutarchi loco Xylander et Cruferius^ red- 
"dit irrigationes : Stepbanus Thef. L. Gr. Indic* p. 856. 
intelligit impqfitionem lintn madeJaQiy ac diftinguit a χαται- 
ονηο-β, de qua inira 74. D. ubi ambo verba poniintur : oerrr 
yaf htimi (01 Ιατξοί) τίμ,νονης h τγ wwiv xe^ akyv» xerm- 
>sJtKksci ri vfToydo;^ άλλ* hiSf^eot tr^o<n]Vco( i^ xaljiovi^wf. Ad 
fententiam fere gemina eft comparatio Dionis Cbryf. Or. 
XLVIII. p. 534. Β : άλλα τοντό yt jjxoioy ijy, υόκηη^ £» ύτις 
νοσοΟντα ία^^ραοπον ^ φρ§νΙτΛί ^oftfyoy, Sfov, olfietf, χαταιπλα^αιι 

42. C. irwip χαιτνγ (τμ,ψος] Comparationis raUo ηοη fatk 
apparet. Mellariorum mos notus eft^ apes fumo abigendi^ 
quo facilius iis mel fubducant : quo de more miUtos Ve- 
teruni I0CO8 congeiSt Delacerda ad VirgiJu Geoi^ic IV• 



Digitized by 



Googk 



Di RECTA AUDIENDI RATIONE. ρ.4α.-0,Φ. 361 

α3θ. Qxiod fi fumo aut non nifi fuci abigerentur, aut 
alveiaia fordibus purgftrentur^ conftaret fua fimilltudini 
ratioi Nixnc fubduAum apibus mel, cum animse fordi- 
bu8 6t cafigine comparatuin, nefcio quomodo firiget. Fu- 
mus quidem re£ke ^ξίμ^ς dicitur: ut Virgilio JEn• XIL 
593 : Inclufas ut cum latehrofo in fumice pq/lor Fe/HgavU 
apes, fitfnwjue implevit amaro, 

42. C. avflorveiirayn] Refpiranti nimiruin ab animi erro- 
ribus ac perturbationibus, quibus eum liberant τά ^μ^τΛ, 
phUofophis prsecepta ac decreta. Nequis forte intelligat 
avΛ'^nit6σ^an•^ T«y ^oyfMCTcov^ refpiranti α ferapiendis praceptis. 
Ita άνοοίνϋψ fimpliciter eft trcreari, De Superftit. p. 165. E. 
Mario p. 428. F. 

4α. D. T^ άγήιβν Ικ τη; 'Ατίικί; καλιάίο^] Καλιάς, pro- 
montorium Phaleri, ηοη infirequens in Vetenim monu- 
mentis : Herodoto VIII. 97. Ariftopbane Nub. 5α. Ly- 
•fiftr. a. ibique Scholiaftes. Demofthene Adv. Neaeram p. 
522. A. Strabone IX. p. 611. A. Paufania I. i. p. 5• 
Harpocratione voc. Stephano Byz. voce^ aliifque ibi ci- 
tatis L. Holftenio Caftig. p. 182• At de vafibus poculifyue 
Jigulinis ex terra Coliade fa£tis haud fcio an nemo prodi- 
derit prseter Eratoilbenem in Epiftola ad Hagetorem La«- 
cedemonium^ partiin fervata Athenso XI. p. 483. A. B* 
ac brevius etiam Macrobio Sat. V• 21 : Κράτημα γάζ Ίξ-αα-α» . 
τοΙς ^ΜοΙς οΰχ &ργυξουν «Sf λιθοχ^λλιττον, αλλά τη; Κβολιά^ο; γη; : 
et Suidam vooe Καβλιάδο; κ§ροψψς. Conferatur J. Meurfius 
in Piraeo, fine p. 51. 

42. D. « jcti^ 'κροζάτοοψ 'Arltxw νη το fyov] Atticam lanam 
pofuit, non quod omnium laudatiflima eflet, fed propter 
cognationem orationis Atticae ; ut modo propter eamdem 
rationem Coliadem Atticam poAiity non ut in figulino 
vafum genere pretiofifBmam. Lanam Atticam tamen pite- 
cipua latidc cenfet Varro De Rc Ruft. II. 2. 18• ubi P. 
• Vidorius et hunc Plutarchi locum laudat^ et alterum La- 
berit, qui eft apud Nonium Marcellum voce Lanicium^' 
edh. Mercer. p• 212. Syneiius Epift. LII. ^ολ^ΆτΙιχν^ 
γης ut fibi emat rogat amicum : operifne an materin 
cauila earum cupidus fit^ non declarat: fortafle utriufque• 



Digitized by 



Googk 



β6^ D; ^. ANIMADV. IN PLUTARCHI U». 

Sarp^Mtoi xal iuchn/irtf] L0CU8 dupliciter iinpaditiii : primqnL 

elUptica Ula conftru^ione^ €jpjmm .«kttjgjaii^ fuft9, p. 40. A• 

41. C. qaae hic iu exphoand^ ^% ut eam incipiaiBU» 

IC ϋ eflet, βιλλ' k ΛφΤΜίΝ^ λ^, Λσιηρ rflSmi X»^ ^ Φ5 »- 

&rf • X. άχ. y2rj ^oup/f if^ Umpwr$ UiefHQ imbUsu fallio Unm 

et exili ftdei piger et otiofut 4H ftm ffig^4 torpmi, Jic iUi 

ctmterUui wratiofas Altic^^ gsn^s Ifffiuc» tam ilh et sxUi 

d^ShrhuiM nM canfppuhir, qmnm ad afoamm fr^mffsrai^ mc 

ad agMdum acculii : deinde in ΗΛ^ψ9¥ας, qunm o^xos leD*- 

tentue nadiidai vel χ^ί^ψίνψ poftuiarti videatitf'• Aic pri- 

mum quidem ooaftat Lyfi» di&ioQem ej:iNn{4uin ac noc- 

mam fuifle habitam Attics di^onis^ cum ab attii, tqm 

ab iis qui Atticum genue tenutUt^ fubtilitate^ fimpHci• 

Ute^ puritate, tea^ftate oenferent) qiiodj ne alios momr 

nem^ vel e Ciceronie Oratore et De Optimo Dicendi G•- 

nere et Quui^iano Inft, Or. XIL 10. cogaofipi potoft. 

Hinc> ut t$x0ndi veftimdique verba ad oratioaem traiif- 

ferri folent^ LyfiiB di^io cum tenui veftmiento companri 

potuit : ut apud QuindiUaDUHi Idftit. Or. IX. 4. p. 833 : 

Jfam neque illud in Ifffia iMnii textum tmm$ at^us rantm 

l^twnbus nutMifrh corrumpendum irat. Huo pertia^ etiam 

illud sn Platoms PhaMlro, oujus magna para eoBtm^tur 

reprehenfione LyfiiSt quam hoc in lihro PhuUircbiia fiepe 

ob oeulas habet : illud ^tur SocratU di&uni huc per<- 

tinet^ p• 353• £- ubi ait> oratoruM faculi4amt^ €Mpl6r9mu$ 

wc αύγοίς, id eft^ tamquam pannum ad Solis Imem expatL•- 

fum^ a}qparituram SierK^^ «^«Sv fo γτ^, texturam rsram, 

$€ηΗΒΐΛ,βα5 non coar&atUiJed didu&is: quibus de loquencS 

rack>iubu3 oonfulatur Ruhnkenk» nofler ad Timm Lex» 

Plat. p. 135. et ^»64. Sic eft filum wratwms klque vel craf- 

fnm^ kl eft, minue fubtile et dkgaas, ut Ckero de fua Pro 

Dc^otaro Orationc ah £p. Div. IX• la. vel temu^ id ^ 

diKgentcr traftatuin^ de qoo P. Burmaniius ad Ovid• 

Amor. I. 14. 7. et Erafmus Adag. p. \Vi%. JuUanus Or. 

IL p. 78. D: oraCkMieni oomparat \&ψι mfmi>3^y ν^β 

piSUe: quam comparationem ίήφώίηι ac puerilem «p- 

pellat enuditiffimue Petaviue^ aUMd foitc ageae ncc id 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RSCTA AUDHNDI RATK)N£. p.42. 0. 3(» 

itiiaiadTertehs^ quod fbgere qus dofbinam non poterat, 
comparatioiiein illam et in rei natura pofitam^ et Vete* 
rutti confuetudine frequentatam efle : veluti Pktonis Al^ 
cibiade I. p. 29. D. Ariftotelis Rhet. ad Alexandr. initio. 
Tberaiftbclie ad Artaxeilem ώ&ο, ajjEiud Plutarohum Apo- 
phth. p. i8j. F. Vita p. 126. C. £pichanno ap. Diogw 
Laert• IIL 17. Cicerone De Oratore I. 31. Philone Jud. 
De Somniis p. 58α. D. Altera difficultas erat in verbo 
xa^iifuwty quod^ fiquidem confiru&io totius loci apta nexa» 
que qiuentur, debet regi vel ab 7/tMioV h^ — ut fit β^λομίνψ 
-^ηβΑψΛ^ : vel a /SeXojKiyy^ ut fit «wiy— «αθηθβ/ : nunc ut 
cft> rcfcrtur ad Ις\ ut fit ffl χαθή/Μ^ί, efl feient pro fedeti 
quod, ut alibi valere oftendimue fupra) itahoc loco dunue 
quam quod fequi debeamus : praefertim quum expediend» 
conilruSkmis alia eaque minus dura ratio fuperfit : quas 
hujuimodi eft, ut enallagen accipiamus, cum ex anteoe» 
denti Ζ^λιΙ^ \ς% ββλομΛνω fmbi debuiflet ίμΛίίζ Ις-ί κα^ιμίψψ^ 
ponatur x«^^tuvo; fubaudiendo ίμοίίς Iri ex antecedetitibug, 
et convertenda phrafi in ίμΛίίς ίτι Aomg κ(Μψι>βΐβΰς: quod 
Don abhorrere a Grmctt lii^^uae rttione fimilia oftendunt 
exempk : veluti Dionis Chryf. Or. XLIX. p. 540• Α : 
ος-ις 8t ixm τψ kaxfTW «roXiy ixSaa» i^ inxaX»juiyi}y tioix«7y^ ου 
facituO¥ Ιατξος ibm^^ ομ^ιίς Ifiv ωστ§ς Λ τϊς r^ ftev hwjtH σ-άψα 
^fomim μ^ ^bsjHy i^t&f kr^ «Ιμ^, άλλ^^ Sf ia^faiiuf k- 
rp9vot^^' atque ad eamdem rationein eft Or. LXV. p. 602. 
C: quamvit caeterom comipto contextu• Simili modo 
explicuit ^fchyli Agam. 13^• if^i^ — ύιηηρ^ et Eknipidis 
Oreft. 696. ^iof — iff F. L. Abrdcbius Animadv. jEfchyi. 
p• 385. et fittiilia annotavtt H• Hoogeveeirius ad Viger, 
p. 124. Κα^&αι, u^ ^iluis habet tndatkmes, fic univerfe 
de oiio/is et nil ageniihm, tum peculiariter de auJimtibus 
dicitur. Tale eft Demofthems Olyntb• IL p. 8. C : ^λλ^ 
ύμα^, χα^ψί^Λ βϋν «oMviTtf. Philii9• IIL ρ. 52. C : fl 
fif δ βύΚηαι^ ^rrtwv ίίος^ζ ModtSmoi^, xci) om; ΐΜ^ϋψ Μύτος xoii^o^ 
σχονιον. Phikmonis apud J. Clericum p. 374 : XoXmy 
latfoetriii affvftri^ κού^ψβΛ'• Verbum periphrafi fervit in 
fignificanda defidia:^ quod notarunt C. A. Klotziiu ad 
TyrtcOm p* 104 : J. Uptonus Indice £pi&eti ; et noe no- 



Digitized by 



Googk 



8G4 D. W. ANIKADV. IN PLUTA&CHI UB. 

tatis Phitarchi locis confirroanrae his, Opp.Mor. p. 14. E. 
48. C. 99. D. 168. A. 470. D. 600. B. 608. E. 610. C. 
759. A, 766. A. 824.8- 868. C. 1069. C. 1095. D. Vit. 
6y6. F. 

42. D. «Γολλ^ /xty iffi^lutv vot> xoi fptMopy} Nofier Interpres 
va/lUatem hofut mmiis, Xylander vaniiaiem ammorttm^ Cm- 
ien\AS folitudintm meniis it corJis bota; malim infrequenhau 
bofue mentis ; nam ut iit Jreqtuns difcipulie fchola, ita fi»• 
frequens efle poCeft boiue roentis : eft autem Ιξ^ν^Λ Gnecb 
fere abfeniia, dicitur de abfenua btminumy non item de 
abfentia virtutum aut vitioruuiy nifi per tralationem^ ut 
hoc loco per comparationeBi cum fchola vel frequente vel 
mfrequente. DicUonem woXA^ ^ιψ*λ attigtt MuigraYius 
ad Euripidis Supp). 1099. 

42. D. Tf^quwt] frafiigiantm fiuaiam\ xt&Jt enim a rc- 
^ repetit Etysudogiie M. p. 752 : Ttp^gtMr ycafrmay «ipi- 
ιταθβΛ* moifa ri τίρκς, riparog, -ηρατβύω^ τβρατύα. Quo looo^ 
ut apud Timeum Lex. Plat. qui duobus item hia voca• 
bulie gloiTam explicat, νιρκτάθΐΜ mutandum ii> nfctrma, 
ut monuit Ruhnkenius nofter, pkira de hac voce docens. 
Qui eam explicant^ y^wkKr/lcuff ut idem Etymologus et 
Suidas^ tueri fe poflunt eadem origine nominis rifets, quod 
eft a Tf^, tero, unde τίρψ, jigma, lenerj ienera^ tenms. 
Addit Etymologus M« -— ^/χαίνβ Se i^ άπίη^ i^ wefufyia9 
wTws άς τΐ ^TOfixir (i. e. ita e/l in Lexico Rbetorko). h Κ 
^Οψος 6 Μιλ^ιο; xiym ori, Λη^ wtpi α oEp^^r^ rw^ #νιτ$α|ιιη 
. anl Tou xmfoawnimv. Quod Vulc. habet^ b σβλ. (id eu, h 
ctXtBiy in codice) φλοαξίοοβ &ηί rotr τΒ^άααι* explicado eft 
profeola ez iifdem Etymologo et Suida. Dicitur in pri- 
mis de Diale^cis^ Rhetoribus, ac Sophifiis. Sextus £m- 
piricus Adverf. Mathem• II. 22. refert de Spartano le- 
gato^ qui apud TiiTaphernem longam variamque Atbe- 
nieniium kgatorum orationem coniutavit: rSn *A3ipauW 
μ^Λχράς x^ νοίχίλας ^mg Sif^ioyraw, $ύο r^ fimxT^pia γραμμάζ 
κατά τβ ί^άψας χΛζάξας^ r^ μΛν wu^maif xoif fjuxpavf τι)» Sf iwi" 
μηχη )^ σίΜλιάν* τ^ύταίν awrfy eS βασ-ύάυ, 6τοτίραν θβλβ^, ^λ•ν* 
mvifnifuvog ftiv Zta τη; l•π^μ;ηxoυς i^ τί}; σ-χο^οίζ γρίμ.μ,'ης τψ η^- 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RECTA AUDIENDI RATION£. p.42. D^. d65 

^ σννπψΛΐ^ §6^^ψοΦίνψ. Diogenes Laert. Procexn. §. 17 : 
ΔίΛλίχηκΛ liy Sroi m^i r^ rm χίγβον rtp^tiuv xmOTflSwTotf» 
Demetriue De Elocutione §. ^J : χ^^ς ^ rm rwirm κίλοη 

ψςοττίς. Verbum n^jffvf^ec/ in proxima parte hujus libri 
eft p• 4α. Α. Demofthenes in Amatoria, quae ut illiui 
fertur^ p. 159• Β : vuv St SsSoiieee jxij «r^ τά λοιτά άατβιρηχ^ι 

Videndi funt quoque de hac voce Sallieiiiis ad Thom. 
Mag. p. 841. et Pierfonus ad Moerin p. ^64. 

42* D. ς-ΛψΜλίαν] Plutarchus De Fortuna Roni• p. 318• 
£ : ^ τίτ9 λίγων xa^ ίτοψίςων xea ς»μυλΙας ^ορβΜ-ρυύνης Λ§ 
r^ ττίλαν, τίρχοτη a^p^wvuf τά τοιαΕΙτα. Cimone ρ• 4^• £• 
Ιί,τ^σΊι^ζ^τος S* i θάσ^ος νηρ) τον αυτόν 6μΛυ τι χ$ώ«ον rtp Κ/• 
fiem γβγοινύς^ ftfi)v «ύτ2ν βτ9 /Μίσιχην, 5τ άλλο τι μά^ιψΜ τωψ 
ίΧβυ^ρΙων xolf τοΙς "Ελλιισι Ιπ^χωρίαζίντααν hxhiax^aff δβνο• 
rfrig Tf xo^ (leopiAiaf 'Arlix^ ίλοίς οαηιλΧάχ^αί^^* Apud Ari-» 
ftophanem Ran. iioi• ^fchylus Euripidi objicit: £ΐτ* 
«i λαλιάν ίΐΠτηδοΜβ-οι^ x«^ ςοψυΚίαν ίίβαξας, ^H *ξβκίνωη¥ τίς τ$ 
ΜΜλαΙςζΟίς, χύΛ τάς «Tvyd^ hitpt^, Ύων μβφακίων ^χΰριλλο- 
fMiwv — . Polybiue IX• 19 r *£yBo H τοί μίνΐχ «τβριτ7ου φ»^- 
tXHifum τΰΐς kirmfituiAuffi χ^ιν τ^ ^ ίχίςο•ς iiwifaa^ims χαί 
γΛμΛ)λΙα$ ΰατΛόκψΛξα/ν, improbans ea, qtue ^udiis qutbufqiu 
ad ofietttatiouem ei loquaataUm adficiuntur. Maximue Ty- 
tiu8 Difl*• XX• 7• p. 241 : tiv 11 ^μΛv tvklv, fh τί^ £ύτ<(- 
λΛ^ ρομνλίκ; ^ατψ^ «rou τι^ Ixdooy χΛμΛ^ψ$ί^ |y «Γοί» df^peo, 
woioi^ Διονυσιοι^ ; Dicitur^ ut ςάψΛλΛς, ςνψύλαος^ ψωμΜλλΛ&α^, 
et alia inde oiiunda, in primie de doBa loquaatate ac /0- 
ψίοά do£irina, quorum pleraque non mfrequentein habetit 
ufum : At ranun ςχύμύκ^ρα, qno utitur rariorum ftudiofiw 
verborum philofophus Nuroeinus apud Eufebium Pnep. 
Evang. XIV• p. 735. C: fingulare ^οοξοςχψύλ/^ξΛ Comici 
ap. Diog. Laert. IL 108. 

4«. E. ίαπαγγίλλΜν — άναγϋλλ^χινον] Vertunt interpretes 

hoc loeo pronutUiart: et poteft ferri^ quamquam res habet 

'dubiutionein ; quippe hflec eft multo rarior iignificatio^ 

quam altera, qna notat dicetf, ipfam dieionem ac ftili for- 

mam conipleftitur• Naoc quaxKlo Ai£if et ^v^mta di&Un^m 



Digitized by 



Googk 



S0O D. W. AMIMADV. IN PLUTAllCHI UE. 

fignlficant^ et fupim de dkmiium e$tra m fiemcmia vpc$ 
monitum Mt a PUitarcho^ cfedilMk •ίΙ hoc ipfum i^m 
r0cilar€j fnmtnuiare, illo Ktt)mi imwfyiMmf ootarit. D© voc# 
ύπαγγβλοΛ proxime agemiie p. 45. A. Veibi hmffikkm 
variat nodones diligenter deokravit H. Stq>baau8 TheL 
L. Gr• T• I. p. 18. 

4a. £• «•$} rm wf^h^Jtn»] Sunt quaeftiones, «{aae ipfi 
difbentes docenti in fdiola proponudt erpKcandas : qui 
mos a Sophiftie primum inftituti»^ pollea quoque a Pbi^ 
lofophis iuit uTurpitue• Videatur Cicen> de Oratore III# 
ga. Tufc. I. I. ct in priinie De Finibus II. i: cx recciH 
tioribue L. CfefoUiae Tbeatro Soph. IIL 11. p. aia. 

41. F. rolf «ofoMifMyo»;] Afpofiti m menfa abi dknintiir 
ri mapmd^ay PliUarcbo Opp. Mon p. l%$. B. 104* Δ. 
707. C. iia8. B. Vit. p* 100,2. E: -filiano Var• HMt II. 

42. F. Μ λ^^ άφ/γμί^ς k^imn] Diximiie fupra a4 
p« 40. B. 

42. F. Μ fnrtSi] CouditiQiu faaa, fraJiSo d Mtfikmt$ 
difpuiationis argttnuMio. PlutarchiM Quieft• Bom. p. 270. 
D : Μ pffiTutg M&^ umin rf xowmAf iimnm xei) βΜ^χβη 
ffoc;e nv^ domtm mgredkur ha$ amJi^aney ut a mfiwm fer* 
ticeps fit ct ^mMl/amiliam gnbemit. Ibid. p. %1%. F t th 

ffxwocavity ui itjffiru ftcum CQniendentj ea coaJMom, ui β 
viaffii Dsum^ aiiquid bewfidi ab eo firrei. SympoC• IX• 
p. 741• D: 6 yaf 'ΑλίξοοΛ^ος W jhjTei iflirir wemhfroi φ 
w^kkt^Wy fS^iWtiUr di/efia ctmJkiotu MmieUmm fromca^ 
vii. De faoie Liine p. ^. Ct ifotSi κ&ι 2»λΛϋν wiptfo»- 
Motkmv, μαλ}Λν Ν Avnir«y r^ Μγ^^ ^^ ^ ^^ infmr^ 
yrfevniMm* Pkto Sympofio p. 332. Α : άΛλά /wi Ai^em 
adT(»fv, W ^ijToTi fl(r/ce, ή jxi 5 Leg. VIII. p. ^Si• D ; Un^ 
Ά riy /ίβλ^ανον «l^ r^ μβτοίαι^ Μ firrMi» am«r Wi;?i/i /i- 
^o/ i» fir&^m piigrort uria cmiiAone. Aiiftoteles Edue. 
NioQmacfa. VIII. 13: ir* ** i* ηψΛψ^^ (fA«) ipiX/tt 4 W ^qwf-^ 

tm^ufiw. AriftMlee T. II. p. «55 : rohs Wej #ίίτ»ύί «Ισ«^ 



Digitized by 



Googk 



DERECTAAIJDIENDIRATK>NB.p.4a.F^^S-A. 86f 
hA f^t^ ^imffmsf iffos €fm* vwbtii urtis kgUmt duur^ 

40• F^ ^(rmiXXmfroi] Soaabues, ira^iilis, quih^m 
lagi nftdgo 4t ^um9i$inium baUri f^tefl: c%m/effMles pot^ 
€mnt iSoi> ιιίβ hoc vocabulum aad^ritate careret exem* 
pli^ i^ojEDiqoiim ratioae amilogm non caret, fiqnidem c^u 
verfan et eon^frfatiQ fatie proba funt. Syiion3rma, ceit• 
iffitiia, Gr»ei8 IknC, ινΜίν&ιρτΦ;, mirvfiSoXo$, tό(rυμM§ρlφoξOfy 
wittifMm^^ ^ibfvimcns. Prtefentie nommis hoc umsati me 
kgere BKemiiii ^exemplutu t quod kkiroo unum fignlficat 
H. ecephMue Thdl T. I. p. 357• Veii>inn wmxxi^trm 
firi eft ^ud Pittturcfaum Dioae p. ^i. C : «τ•λλ#) τάίν wcant 
j i ymp kim^ mtr^ i^ t^ «irXtfhyric leeii το ywvmw iiymnrwma» το6 

τηύό¥ XftMf nik IkojMVOif <fWM>JJiiTvwTa, ac β Mgreftims gra^ 
nm^que^ quam ckn& ratw si lailitas /erreij cmm iky qm 
MqM nb €0 f^teretUy ^^ret : <piocum oonferatur Euri•* 
{>kfi• Heradid• 4 : lUkm τ κχξη^ος ^ ffwm)JJtavm βαρύς^^. 
Msudo-Phitardhiit De Eduoatioiie Ub* p. 12. £. Plato 
L•^. Xi. p. 6Sa. & foite titramqae noUt condliau et 
wenuHati. DemofibeHee Adr. Ticnocratem p• 487• Α ι 
igtfy tl M f is ^A ^pmiUf Uo e3i},««f) m tiitrtv <ii vifMi κατά wioras 

f***'^ ?i ^^ '''■'*' ^^ ^ Xf^ «My ^Mi^/irfMdtt, iM^ ζ«^4βν ^Actf; τά 
«p)( %Ui( ci(r V t4 tt ty τ^ίιην h$i rw «oiv» rii^ νίλβως hm ίχαςφβ 

Kmi. AJk. Oiietorein p. 569. A• Dion Chryf. Or. LXXV. 
p. IS38• D : toif Mflvrlfoi; r^irm haw νίμ^ς θύκ i« ονμβίΚληΐβ 
ύς «r/s^ oCrty, o^8i 7>W0eiJc1 «reep* 'ASijvee/oi^ vwaPiXivam» «K^ 
2p(|f iMllftMi xf i^)wy &a ri t% γνοψί^ς a^vis. Hinc frsquenB 
4rv9mMAfimkLj ammeMa mtOma ; et rarius σννίλλΜ^, apnil 
nBtoiiem L%• VIII. p.651. C. 
p«43. A. Ahl^m άχίλθς—] Odyff. P. aaa• 

45• Α t% Wer iiufifm TOpK^— M^ τ($ 4 scdrra «Aiu^ 1i uara 
iW^pivrftv viinf^if] Non fine ratione quis putet, prius illud 
•ffe dialeftice qu«(tioiH8,'qiua modo dioebatur, Β^ιλιχτυφ 
) fMidiyMrrixi^ ^iy : quamquim dialedica eKempla tuam 
jpoAea adfcruntur C. vw ^^ imyi et ψ#(ΐ^^&<ι«ΐ'. Hic X7- 



Digitized by 



Googk 



108 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

lander nmthetnaticum acceptt prius iU infimiii/eaioHs pro• 
blema decantatum, an corpus revera, ut Imeaj ifffimUt 
JeBionis capax βέ. Mihi dialedicum-iMcletBr.: primo, per 
ipikjn hujus loci conftrudionem : deiDile qiua haec quteftio 
in dialeSticis Chiyfippi fciiptis recenfetur apud Diogenem 
Laertiuin VII. 197 : *Air^«fif νφς ro fi^ 3fnr rt/tMv τιά αίρ^ςα^ 
». Προ; τίά άντβφημΛΨΛ ΤΌΐς χοιτΰί ττις το^ί^η; τοβψ άοζίςνρ, wpf 
ΪΙίανλον* Ergo fuit quseAio Dialedicoruin diflenfiomlMU 
agitata. 'A^ifoy οξΙ»μα defcribitur ibidem^ 69. et 70. cu- 
jus fubje&ura vagum eft^ veluti τ); wepmarm, Ικά^ xinh 
ra^: conferatur et 82. 198 : poito opus Chiyfipjn memo- 
ratur, 190. Titpi των άορίςων οιξκΛμίζΐίΟψ wpi§ Αΐω¥Λ, a\ fiy γ\ 
Ώ§ρ\ της ^αφοξος rwv otogirw, α , βί, γ', t. priore loco vitiofe 
vulgatur aplswif } quod interpres bona fide reddidit de op^ 
timis proUxpais. Toftij^ fi^io^ hoc in argumento eft dkn/h 
logica, item dtflinSiio v. c. in titulo libri Chryfippei Il^ 
τοΛίς Ιιοί τομ,ης Ιίαλύοντας tw ψινίο/χινοτ xiyw : nam Mentiens 
eft ita compoiitue^ Si mentior et dico me maiiiri, hmc verum 
fimnl et falfum dico : qui folvebant eum τψ^, bi partes ita 
diftinguebant, Si mentiory mtniior: Si verum dicoj verum 
dico. Simile videtur fuifle negotium in quaeftione 9tfi rv 
rwy o^pifm τψης^ poflintne illa τίς, htA^, et fimilia a (e 
invicein difiingui. Ύομη etiam dicitur corporum^ de qoa 
item Cbryfippo cum aliis iuit controveriSo, ut ibidem 
pToditur 69, 70 : et eft frequentiflunum in mathematic» : 
fed hoc loco dialectice ponitur, ut faepe apud Platonem 
Sophift. p. 153. F. Politic. 17α. Β. Alterum diferte eft 
mathematiciun^ minus celebratum quidem iUud^ fed item 
fpeclofum ad repugnantiam ; quia corpus, quod ad dhrec- 
tionem diametri movetur^ non fine latere movetur; et 
corpuB^ qiiod ad lateris dire£tionem inovetur, non fine 
diametro movetur ; dubium exiftit^ qiue (it proprie χΐη^ης 

43• Α. Mro Φ«λοτ//ι^] De hoc egit J. A. Fabrichis Bibl. 
Gr. Vol. XIII. p. 369• Idem hoc ejus diftum refert Plut- 
archus De Difcrim• Adul• et Am» p. 73. B. . Hajuimodi 
omiflio vocis λογο^ eft in Ariftophane £quit» 87 : IW y 
AtgaTwr tyf^l νότου γουν ι^/.σο/; Ifocrate.Amart3rr• ρ. 66i : 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.43. B,C. 369 

wg-s fjk^ ting) toW flva/ Νίκια, ut Nicia non qu^p/lio βΐ hac 
d€ rcy quod falfo fufpe<Slura habuerunt Wolfius et Au- 
gerus T. III. p.338. 

. 43. B. CW56 σοι το/νυν — xa7a5-^<raj crat^rrfv.] Vldeatur anhn- 
adverfio noftra ad p. 39. D : ct locus Plutarchi QujEft. 
Plat. I. p. 999. E. 

43. Β . h οΐξ αΜζ kavTov χξάτις-ός erO Ifi^ quibus fe ipji 
Juperatf maxime excellit. Plutarchus in codcm praecepto, 
Sympof. I. p. 622. Α : 'υτρος-άγμ^ΰπν Ι^ΐζ-ίον χρί<&α/ τιρος 
ήίονήν 3^ ώφέλεΐΆν^ τα οίκ&Λ i^ δυνατά κβ^ κοσ/Λουντα τον ^ξώντχ 
ίΤίτάο'σΌντΛς, (ο^χοίς ioOf, ρψΌξΐκοίς eiVav, ψιλοσόφοίζ λυοΌΐ} rt 
ταάν ocjrogeiJLSvsoyy ττοιηταίς προενίγχοκτ^οίΐ ςΊχας' η^ίοος γάρ Έ\ς τβτο 
ίχχζτος iyrrcq 3^ ^ξΜιχως Ίνχ αύτοζ αότον τυγ^άνοι χςίτίζ-ος ων, 
Eft verfiis Euripidis ex Antiopa, de quo Valckenarius con- 
Itilendas iii Diatrib. Fragm. Eurip. p. 76. quem Plato, ut 
Ίή Gorgia p. 296. D. E. uberiorem locum appofuit, ita 
iingulariter adhibet Alcibiade II. p. 41.G: 6πίταν όξωτ,ζ 
ίνα ίχας-ον αυτών φιλοτιμ,βμ^νίν τβ κ, νίμ,οντα, το ισλΜςΌν τη^ «το- 
λιτάοίς T&TCO μ^ίροζ^ "Ι ν αύτοζ αύτου τνγχ^άνγ^ χράτιςος ων, Su- 
pcrlativus cum pronomine αύτοΰ vel σαυτοΟ hac notione 
pofitus, eft Atticae elegantiae. Xenophon ita 'Xm^v, I. 2. 
46 : τον §5 *Αλχιβιάδ))ν φάνα^ Είθε σοι, «5 Πί^/κλβτ;^ ToVe συνβ- 
γ*νόμην^ οη Βανίτατος (ταυτου Txurot η^οί, Plutarchus Nicia 
ρ. 523• C: — hri ταΐζ 5njyijo-ff(riv, οΆς 0>βχυ1ί^ς αιηος αύτου 
«•fgl ταύτα τJαθlfΓικώτατof, ΈνΈργίςατος, τοικιλώτατοί γηομ^νος^ 
βψ,ιμ,ψως ί^βνηνοχ? — . Agefilao 610.D: €>ηζαΙβς αντβς εαυτών ' 
«ολί/χ.ικαπ'άτβ; T(irf γβνί^α/ φασΊ — ' item ρ. 613. Ε. Plura 
etiani fi quis delideret, adeat Iloogevecniuni ad Vigeriuni 
De Idiotifm. p. 67. 

43. C. συτημ,μ,ίνοΰν είηχρΙ<Γ&ς κ, ^ΐυΒομ,ίνοον λύσας] Sunt iyl- 
logilmoruin Stoicis frequentium genera. 'Σ.υνημ,μ,ίνον inter- 
pretatur Gellius XVI. 8 : Sed quod Grecci (τυντ^ΐί,μ,Ένον αζίωμ^ 
dicuntj id aUi nojlrorum adjunctum, aUi connexum, 
dixerunt. Id connexum tale efl ι Sl Plato ambulat, ' 
Flato movktur : Si dies est, Soc supeu terras 
KST- Diogenes Laert. VII. 69 — 75. et Sextus Empiricus 
Adv. Mathem. II. 108 — 126. uberius cxpHcant : Imic, ut 
conftet probandufnc an rcpudiandus fit, . ετ/κρκτίί adhi- 

VOL. VI. Β b 



Digitized by 



Googk 



370 D. W. AN1^LU)V. IN PLUTARCHI UB. 

benda eft, ut hic monet, ii8 : ΎοΜυτης ouv ουα^ις ώς h vat• 
ρα^»γμ»ατος μίξ& ττ,ς h τόϊς κξίτγ^ρίοις του σντιψψΛνου αξίώμοεης 
{fTfWMmoou-iODgj μ,ψτοτη Ιν άτόξοίζ y/vtra/ ή rS uyiow^ σννημψΛψα 
βίίγνω<Γΐζ'^ **ΙνΛ γάξ /tadeofcey rovro, crpo ταντος hel ητιχ^ιθηΜ^ 
τήν xsrsfH TYis ϋ-γιοτψ^ος αύτου τάν ^ιαλιχτιχβον διά$-αίΓΐν• Ιρ* «roy ^ 
ανπξίχξίτοψ 0$Ί^ fteyev άναγχΐ} )^ αντο tv «rop^* cui adjungatUT 
Pyrrhonic. Hypotyp. 1. 12. ^fw^ojtwyo^, menluns, ab exem- 
plo nomen habet^ Qz/2^m mentiory et menliri me dico; «i^n- 
fior, an verum dico r* Sic Gellius XVIII. α. Hujus tam- 
quam senigmatis interpretationi λύ^ίς adhibenda erat : igi- 
tur eodem loco GelliuSy Quoifilum^ inquit^ id quoque iii 
e/lf qua ejjet bujus quoque fopbifmatis refoltUio, Cicero de 
Divinat. II. 4 : . Quomodo autem mentientem, quem ^βυ^μΛΡΟΦ 
vocanty dijfolvas. Chryiippi fuit liber wip) τη^ του ψίυδο^ιίν• 
λυα-Βοΰζ, tefte Diogene LaertiaVII. 197. Plutarchus Adv. 
Stoic. p. 1070. C^ D : ωσιηρ ας τον ^euio^svQv ξ roy χυριβυοντα 
Ιμ^ίλΧονης /χέτά τη^ SioAfxrix^^ &ς τον fsrep) euSetijxoylof rjroy, 
i\u(rav μ,Βν ou^sft/etv άμ^ ιβολ /ay ly χύτω, μ,^ρίας Ά Ιτο/ι^σαν. £- 
pidetus Difl'. 11. 17. ρ. 273• ibique J. Uptonus. Notavi- 
mus et nos paucis in Praeceptis Logic. III. 9. 3. p• 216. 
£t ut alia Veterum iophifmata in elegantiiliino Acroa^ 
fium libro expofuit egregius vir Jac. Facciolatus, ita men• 
tieniem ornavit Acroafi III. Eft etiam e^mius^ ifque per- 
rarus, llber Adami Burfii, Samofcienfis Profeflbris, editus 
Samofcii anno 1604. forma quarta^ infcriptus DialeSlica 
Ciceronis : cujus pars de Syllogifmis babet locUm de mm• 
iiente p. 443. feq. de connexo p. 247• feq. 

43- C• ^ xAsiOi τά ξύλΛ %ίζ«ν — ve^ftev^] Utrum ipfe 
hanc fuo ingenio debeat comparationem, an ex proverbiall 
confuetudine fufccperit, Plutarchus, non fiocile dicam: 
Erafmus quidem hoc ex loco eam in Adagia retuUt p. 5α: 
more quidem ille fuo, ut multa reciperet, non quae vere 
et ufu ferrentur proverbia, fed qu» propter veritatem ct 
acumen in proverbiis celebrari digna eflent. 

43. C• 8g«roftfvoi] Carpentes^ decerpenies, colligeniesy ut 
fructum. Sic De Sentiendo Prof. Virt. p. 79. D ; Πλβ- 
Tcovi xcij Ζίνοφώντί χξοομΛν^ς ha r^y λβ^^ν^ mgov li ^jfih αλλ' 
tj tI xa^apov τ% 3^ 'Arlixoy^ ωτκίξ Ζρίσ^ν n^ χνουν Μη&^αημ,ίρβς. 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI ΠΑΉΟΝΕ. ρ. 43 . D. 3; l 

Adv« Epicur. p. 1093. E: τ/να? oUpie^x κα/ Ότηλίκα; τβονάς 
<hro γίΦομ,ττςίΛζ dpirn&eq xe^ ας-ροΧογΙας Έ,ύχΧά^ψ — ; Ιή ilmilt 
tralatione accipiendum illud Euripidis Hippol. 81. Τούτοις 
Zpitn&otl, τοίζ κακοισι ^ ου ^ίμ,ις. Plato Rep. V. ρ• 459. D: 
ό ^f γίλβον ανηρ «rl γυμναίς γυναιξί τ5 /SsAriVe ivrtc» γνιχναζο- 
μί^Μζ ατίλί} Ttf ytXoie σοφίας ^qifKWJt XMgnhvy ovdh oHev, ως soi- 
xfv, If• ί γβλα- quem ipfe florem e Pindaro decerpfit, cu- 
jue fervatur apud Stobaeum Serm. LXXXVIII. p. 465 : 
Ύβς ψυσιολογούγτας, ίφη ΤΙινίαρος^ άτιλη σοφίας χαρττον ^ξίπβη* 
eftque in reliquis ejus carminibus frequens hoc verbum 
tralata illa notione. Atticus Platonicus ap. Eufeb. Praep. 
Evang. XV. p. 797• ^ • ^ «f «wttJj ττ^ς ^ιχαιοα^νης τον xapvhf 
τη^ ίυ^ιμ.ονΊας S^ffTOftfvo;. Lucianus De Domo 9• T. IIL 
p. 195 : Hoii 6 XeifJMV άμΛραντος, xol^ το αν^ς α^άνατον, Sre fto- 
γης ττίς οφίοος ΙψανΊομ.ίνΨΐς juij ^ξ9%ομΛνης το ΐιβυ των βλιπομ^ίνοον ι 
ita uldiua νοχ reftituenda fecundum Gefnerum, quae li- 
, brario propter iimilitudinem proximaB vocis in ίζετομίνων 
abierat: de quo errorum fonte alibi exponemus. Sed Rei- 
ikii conjeftiir» in Demofthenis Olynth. I. prope ab initio 
forfnjTtf/ x^ ναρασχάσι^ τι τόβν ολοον νραγιιάτοον, praeferam 
vel vulgatum τρψ^αυι, vel Tpi^ Tf. Ariftophanes Vefp. 
1335 : — 3i>a μ,η τον αυτοιν Φρυ/νΙχο^ AafMova Μβσών Upmv 6f^ari9 
Ιξίααν. - Julianus Οτν VIII. ρ. 244• Β* oWffp Ιχ Χαμένος 
ίςβ^άμ^νοι «roixlXtf 1^ ίΚΓΟλχ/ηλζς οίνθη τά χάλλις-α φι^αγοογί^'- 
ψομβν ΰώτώς τόίς Ιιγγψ,αοΊ^ μιχξά τόβν ex φιλοσοφίας αύτοίς ιτροσ-^ 
τώ^νης. Ογ. VII. ρ. 20y. Β : ή&^/ϋΐατα ταΰτα mapa. ττις wonj- 
n3C% Μβση; Spi^gtTO. Mifopog. Ρ•35^* ^ * ^ξ^όμ^νος ex τών 
«Γθλλ»9 Βΐξγάσατο λίγβς ^βιςβς — . 

43• Ι5• νςοσοφλ$σχάνουσι] debentj merenfur^ fubaudlendo 
notaniy erimeny Sifeev. Sic Htitarchus De Herodoti Malign. 
p, 856. C : άνίλ!υ^ίρΙαν τζ χαχοηθβα νξοσοφλισχα»8σιν, pra^ 
ier maliiptitatisy ctiam illiberaliiatis crimen fufcipiunt. Adv* 
£picvir. p. 1090• Α : αλαζονάαν νςοσοφλισχαναν. Publicola 
ρ. 114• Β: Soxcoy If ονχ {ηταρχόντοον map* αξίαν hratpt&e^, 
^ροσωφλΙσχαν$ν αλαξονύαν. Pyrrho p• 39^* ^ • Υ^νίμενος Ιχ 
hipMyor/ov τύξοννος ^χαρις-ίας τγ γαΚετίτψι ^ οατιςΊας νροσοα-^ 
φλίσχαη Ζίξαν, Sic et ^ροσίφλειν De Ifid. et Ofir. ρ• 360• 
C : xfvanjra χα) άλαξονύαν fura ασιτίας xd{ νταρανομ^Ιας ατροσ•^ 

Bb a 



Digitized by 



Googk 



q;2 D. W. AXIMADV. IN* PLUTARCHI LIB. * 

όφλοντίζ, Simplcx ofAo), Craflb p. 553. D : «roXXijv mpXsf 
οά^ύνην: cui fiinile eft apud Demofthcnem Or. de Pacc 
p. 21Z. Α : μ,^ά τ5 ^ξοσόφλην (χ1%ύνςν. Plutarcho venit ab 
Euripidis confuetudine, cujus in fabulis frequens eft hoc 
verbum• Ilel. 67 : Μη μο% το σϋψΑ γ evbah* αΐ^ζύνψ Sf>j^, 
PhcEniiT. 770 • oLfu^loiv όφλΜτκίνα. Hec. ^2J. Med. 404. 
1049. i^^7• Alccft. 1093. aliiftrue locis. 
. 43. D. aMv «Γ^οβάλΑβιν — voifejii^axwfi&e] IJ quoqtu ca- 
lundumy ne et fccpCy et ipfe tu potius, quam aliiy qiue/liones 
p/oponas : babct enim boc fpecicm bominisy qui ipfe docere fe^ 
que ofientarc gejliat, Ιίοιρδηιίύκνυ^αι in vitio ponitur; eft 
^niin quali obiier, vrupaf fu^m facultatem oflentare^ exiSe- 
xwQoq, et iatcrea dum pbilofopiius docet, quafi fopbiilain 
agere; hoiTim cnim cil munus £«^&$£ίχνυ<θα/. Sic fupi^ hac 
pagina Α : et iufra De Difcrim. Ad. et Am. p. 71. D: 
ho ia c^filfot φυλίτΪΈ^α^ χα) r-ouro jctsra των αλλίον, το μ,η ττα^ 
eirtd&xvO^oq μτβί Ιημ,Λγωγδίν, αλλ* ^νηατίφί^φς κοά ^εροατηιτίχως 
τΐ να^ίησ-ΐΆ χργ,^αι. De Sanit. Tuenda ρ. 129. C : Xfiri- 
μον te ιταλών xotf το τους φίΚϋς βηο'χδτΙίμΛνον aQty^vvTOtg ίχιτυνθα- 
vsQcq τάς αίτΙας^ μ,η (τοφιςιχώς μηοί ΐίηξ^ίξγως^ νν^άσας χα) 
ζταξζμ,ττίζίο'βΐζ y^ κοινότητας λαλβντ«, )^ ττοίξ€τι^Μκνύμ$νσν larptxm 
ονομΛτοον xcif γρΰψ,μίτοον l^fK&qictv* Cicerone ρ. 886. C, D ; 
Kixspajv — χα\ Ιια τφν ττρος τοίζ llxoe^ χχμ τβς αγόόνας yp afojttmw 
Λογαν Ιηλό; εςιν sfMt&piuv τινά γροψ^μΛτοαν moLpexiZaxwQetf βα- 
V/Asvos'. Philo Jud. De Vita Contempl. p. 894. Α : de 
Kflenonim doclore, δίαλδγδτα/ χαθίΓώτ* μ,Ιν τω βχίμ,μαη^ 
^α^ες-άσ^ ^5 tJ fcuyj, jttrra ^ογ^τμΛΐ) i^ φρονησ-Μοος, ου iawTtfia 
λόγων, ωσπ!ρ οΐ ^ητοξ2ς η oi νυν OOfi^eq, ΧΒταξίπι^αχνύμΛνος, αλλά 
τ/^ν Ιν τοΤ; νοηΐΜίσι ^ηρΒυνηχω$ χ^ hspμ>ηv8ύωv άκ^ίββαν — . Lu- 
cianus de Scribenda llift. 57. Τ. II. ρ. 6^ : Μά?ας•α U σω- 
φ^ξονη[τίον SV τζαζ των ορών, η τ&γων, \ ττοταμ^ν ίρμΛινάαΐζ, ί»ς μ^ 
^ύναμίΐν λάγων οίτβίροχαλως 'σΛξβτι^άχνυ&ο^ ^χοίης, xeu το (ταντοϋ 
δ^Λν, 'ΚΛραζ την Ις-ορΙαν, 

43• D• -crfOTfiiyovT^j Idein ac «τροβάλλοντ©'. Plutarchus 
Ορρ. Mor. ρ. 737• ^> ^- 7<^5• Α• Plato Leg. Χ. ρ. 668. F. 

43• ^• '<ο'»'«>νίχον•] Commumcalionis ct concUiaiionis Jbi- 
dimn : una iii primis virtus bunianiE naturae, cui afBne eft 
To ζύΰννίλ,λΛκτον, ac fimilia, de quibus daximus ad p..42. F.. 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIOKE. p.43 D. 373 

Frequens hoc Plutarcho^ Opp. Mor. p. 423. D. 703. C. 
783. E. 786. C. 791. A. 792.D. 79(5.E. 951. D. 967. D. 
972. d. 977. C.E. 979. F. 980. A. 981. B. 1108. C. Vit. 
p. 39. B. 72. F; Stoicis item, unde annotavit J. Uptonus 
in Indice ad EpiAetuin. 

43. D. Ήράκλβτοί] Habet Hutarchus et alibl : De Virt. 
Doceri Pofle p. 439. D : 'Afto^/av γαρ Ή^άκλειτί? <ρη<Γΐ κρυ- 
flrlev ijxevoy, Sympof. ΠΙ. ρ. 644. F: Άιχαθ/ην yaq ίμανον^ 
νίς φησιγ 'HgaxAeiTo;, χςΜ&ν. De Mulieribus Erudiendis, 
apud Stobaeum Serm. XVII. p. 165 : qui lociie in Frag- 
mentis noftris eft XXI. i. nec fatis integer fen^atus : Ά- 
^a^iavy οίζ ^,<riv Ή^άχλβτο^^ i^ οίλλοος xgvvleiv epyoy Ιρν, ev olvco 
if ^otXBvwTipov forte fic inftaurandus: Ά/Μ^θ/αν, ως φησιν 
*Ηράκλβτο^, χρύπΊαν ίμ,βίνον' τούτο ^e κοίι οίλλώς ίργον Ifiv, — •, 
Stobaeus ipfe Serm. III. ρ. 48. plenius apponit : ΚρύιτΙειν 
«ί<Λθίην xpc(nrov, η Βζ τΐ μ,ίσον φίρ&ν : unde retulit Η. Ste- 
phanus ίη Poefi Philof. ρ. 136. Ergo Heracliti fcntentiam, 
α hoc uno loco fervata eflet, eam neganter aceiperemus, 
ut acceperunt interpretes, quafi Ά/ιαθ/αν xpMav ^k «ft«vov : 
rjtinc ουκ non eft hujus^ fed orationis Plutarchese pars ; iit 
locus ita intelligendus fit: ** Et foitafle ne ignorantiam 
^^ quidem occultare debemus, quamquam cam occultarc 
*' melius cffc dicit Hei*aclitiis.** Omnis interpretationis 
pnecipuum eft officium judicare, \itr«m oratio fit aicns an 
negans : ncque hoc judicari potcft, nifi fi conftct, ad quaiu 
orationis partem, utnim ad fubjeAum, an ad praidicatum, 
an ad copulam, particula negans referatur. Ouo judicio 
Tnultis adhuc obfcuris Vctcrum locis liix fiet: dc quibus 
infra per has Animadverfiones dicemus. Interea leftorcs 
Tioftros rcjicinnis ad BibliothcciB Criticae Vol. I. Part. I. 
l'iOtem. p. 8. ubi duobus Ciceronianis diftis, adhibcnda 
illa obfen^ationc, lucem fccifle vidcmur. 

43. D. «Γ^σβολή Sa<ri§aifwv/a;] Impt^lus /uper/litionis : di- 
citiir de morbis univerfe, ut de febribus pcriodicis κατα- 
βολή. Sympof. IV. p. 670. F. De Superftitionc p. 168. 
C : «Γ^οσβολΛή Bei/jwvoi. Ariftophanes Pace 39 : X* ωτου »οτ* 
Μ ^αιμ,όναιψ ή vgfxrSoXri : ubi iiniiHa Berglerus attulit. Plato 
Lcg. IX. p. 656. G• Tralatio venit ab hoftili inipetu et 

Bb3 



Digitized by 



Googk 



874 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

* impreflionc, in qua celebre et quafi proprium eft hoc tio• 
men. Sic Plutarchus Vitarum p. 105. D. 131. C. 266. 
A. 295.F. 305. C. 307. C. 326. F. 373-A. 414E. 4^• 
C. 499.B. 576. A. 717. C. 733. F• 971. C. 

43. E. Kiv5<r« χο§δ«5,] Tragici didium^ quater alibi ad- 
hibitum Plutarcho ; De Ira Cohibenda p. 456. C : ij ^ 
ίργ^ fwrcoira X| ^ατάνβο'α το wpoaramof αν^ως^ eri /χαλλον αϊ- 
5^άν αφίψϊ xdf uTipni φοονην, Κ^νουσ-Λ χοξ^ τάς αχινψ-βς ffs^ 
νών. De Comparatione Vitiorum Animi et Corporis p. 
501 • Ac mgsToi σνντύνανης ίΐς ισαραχί/ιή^ το φλργ(ΐ>οίίνον, xeif 
την αΐθηοΊν iairtf iv l^ccm Ζιατοίραξοίνης KjvotMri χοξ^ τάς 
άκινητβς φξΒνών. De Garrulitate ρ. 5θΛ. D : τ^ δ* άδολι%ία; 
αν ΙλάχίΓΟί αψτ}ΤΛ/ λογο^, βυθύ^ άντι^ιηχα Κιννσ-α χορ^ τάς 
αχίνψϋζ φξ§νών. Sympof. III• ρ• 657• Ct ττις μΛ^ς «τάγβ 
τονον Κανοΰντα χορ^ς τας οα^νψΗζ φξβνόάν, Du&um ex pro- 
verbio τά «κίνψχ κιν&ν, re£le monet Erafmus Adag. ρ. 

^8i9 : item inde quod ^μ^ς habetur τά mpa τη^ ψνχίί, ut 
ex Platone Rep. III. p. 442. C. notat Plutarchus De Virt. 
Mor. p. 449. F. ubi de hac fimilitudine plura dicemus• 
Άκ/νητοι f gevi?, tardum ingenium, videntur dici Aiiftophani 
Kan. 928• 

43. Ε . Έτι&χόΰξ] Thrumquey fercy propemodumy fatis^ 
folito more. Haud fcio^ an nondum etiam fatis animad- 
vertatur ab iis, qui Graeca legunt: quamquam firequens 
illo ufu, ut ferc in omnes diftarum notionum cadat• No- 
bis fatis eft Plutarchi locos notafle. Opp. Mor. p. 24. C• 
51. D. 148. A. 150. C. 193• E. 264. B. 255• B. 268. F. 
292. E. 354. C. 403. F. 460. D. 486. F. 509. A. 513. D. 
546.D. 612. C. 638. B• 650. C. 667. D. 677. 0,690• C• 
695. E. 712. C. 714. D. 725. B. 726. E. 728. B. 734• C. 
736. D. 746. A* 941. E. Vitai-um p. 19. D. 21. F• $$. 
A. 133. E. 192. D. 248. E. 267. C. 287• B. 315. A, 
335• A. 337. C. 427. D. 446. D. 497• E• 679. F. 928. 
C 1055. C, Verbo attigit Erneftus ad Homeri Iliad, 
Φ. 246. 

43. E, F. cScTTTsp των τ^αγ^δών— δία^βρβν ήγοΰιτβ/.] ITaec, 
tit utamur particula, a cujus notatione recentes fuxnus^ 
hKmxm^ funt Platonica. Philofophorum reprehenfio eft in 



Digitized by VjOOQ lC 



DE HECTA AUDIENDI RATIONE. p.43. F. 375 

Amatoribusip. 6• Gorgia p. 296, 297. Rep. VI. 470. feq. 
De Tragicis, Apologia Socratis p. 360. F, G. 

43. F. άψαςΛντβς γάρ etvo τβ bpiye xal αιτο^ίμ>€νοί τά βιζλία 
xal τάς $1(Γαγζογάς,'] Doftores in fcholis fedebant edita in 
fella, fuggeihi. Plutarchus De Rep. Seni Gerenda p. 
796. D: 2«κράη^; γοδν ovrg βοΑρα θβ^, otrrf βίς dpwoy χχώΐσας, 
•vTf iSjay διατριβή; ή ^ηρνκάτΗ τοΙς γνωρΙμΛίς τεταγμ,ίτην φυλατ^ 
TBPV ef ιλο<Γ<ίρβ. — Inde doAoris, profeflbris, fophiftae mu- 
nus di6hiin θρΛο;, ut coUigitur e Philoftrato Vit. Sophift. 
I. 24. p. ^26. II. 10. p. 589 : 19. p. 599 : Libanib T. II. 
p. 10. A. 14. A, B. 19. A. 51. B. et quae notavit Ez• 
Spanhemius ad Ariftoph. Ran. 781. Sed de omnis fchola!, 
privatae etiam^ cathedra, ut hoc loco, eft frequens no- 
men: veluti Philoftrato Vit. Soph. I. 21. p. 519: δ«λί- 
yfTo 8f anO ftiy τδ θρονβ ξυν άξρίτψΊ, aliifque memoratis L. 
CrefoUio Theatri Sophift, III. 13. p. 224. feq. Bcapa, /e- 
dtliaf fubfeUia auditoruniy exponit idein CrefoUius p. 223• 
Plutarchus De Facie Lunse p. 937. D. Adv. Epicur. p• 
iioo. E. Epiftetus Diff. III. 21. p. 482. Towto 7y« yewjTe^, 
9ff τιθηνα/ Χ<λια βοΑζα, i^ νοιςαχλη^ψα^ τβς οχΒ^ομ,ΙνΗς^ xa^ σι 
h χομ,^γ ςολίω ^ rpiSoniop avaSearru Μ νίλζινον ^αγράφβίν %ως 
Άχιλλίύ; oati^an : erat igitur alta fella, in quam adfcen- 
debatur, in eaque pulvinus. Hac referenda eft illa Cice- 
ronis feftivitas in Epiftolae ad PaBtum Div. IX. 18 : — i«. 
tellexi, frobari tibi confilium meum, quod^ ut Dionyjius ty^ 
ranntis, cum SyrcLCufis fulfiis effety Cormtbi dicitur ludum 
aperuijfe : fic egOy fiillatis judiais, amijjb regno forenfiy Ιη-^ 
dum quafi babere cceperim — . Feni igitur, fi vir es, et difce 
jam ντροΧχγομΑνας quas qiuBris :^-fella tibi erit in ludoy taM" 
quam bypodidafcalof proxma^ — cam pulvinus /equeiur. Illie 
autem w/^oXr/ofciya/ ^ία-ας funt fere eaedem^ qu» hic el^et- 
γωγίή. Sic Plutarchus De Solert. Animal. p. 961. C. •1(Γα- 
γοογοίι Stoicorum. Epiftetus Diff. I. 29. p. 154. II. 16. p. 
261 1 Τ/ irmniv φιλίσοφογ Ιτίγςαφίς, ^oy τά irrot htiyp&fm¥i 
*Ori ιΐσαγβογά^ ίπραξά τ^νας, ij ΧξυσΊτιηΜ αήγνοον•'^. Gellius 
Ι. 2. de eodem: EpiQeius^ Stoicorum vel maximus^uve'' 
ne$, qui f$ Stoicos appeUabant, neque fmgis neque opera 
frobiv, β in tbcQnmafis tantum nugalibus et pumlium i/i- 

Bb4 



Digitized by 



Googk 



37β D. W. AXLVIADV. IN PLUTARCHI LIB. 

gogarum commentaHoniius oblealanies, objurgatione }ιφα «- 
ccffivit, Τά βίζλία xw τάζ εί<Γαγα>γάς non ita accipiendum, 
quafi άσαγωγώ non fuiflcnt libri, fed per fynecdochen et 
Iv δ<ά dvolv : veluti, Pindarus novcmque L}'riciy quem lo- 
quendi modum apud Petroniura Cap• II. iUuftrat P. Bur- 
mannus. Hinc item intelligitur alius PlutarchL iocus, 
proxime antccedens illi in principlo hujus Animadverfio- 
iiis appoiito, p. 796. C : νο/ΐτ/|«(Γ<ν— φίλοσο^βΤν τβς άχο τ« δί- 
φρα IhoXByoiuivHi κα/ %αλα; Ιπ) βιξ\Ιοις fsrepalvwTCL$ : funt hi 
libri, quos magiftri fecum in cathedra babebant. 

43. F. h τοίζ άλή^ινοΊς του βΐπ μίρτσϊ] Ιη vcris vitis parti^ 
bus, in vita: aoliorUy extra fcbola umbram in vita luce. Eo- 
^dem vocabulo eloquentia Oratorum in rep. foro, concioue, 
curia dicitur άλ)}θίνί, vercy et opponitur facultati dicendi 
PhUofopbonim, ac declamandi Sopbidarum in fcbola et 
auditorio; quod poil Rubnkenium ad Rutil. Lup. p. ^%, 
et Hift. Crit. Or. Gr. p.6i. et ipfi oilendimus Bibl. Crit. 
Vol. I. Part. I. p. 25 : nunc addita faltem trium Plutar- 
cbeorum notatione Ipcorum augebimus Symp. IX. p. 743. 
A. Reip. Ger. Praecept. p. 817. A. Lucullo p. 496. A. 

43. F. ύτΓο χβΐ^α τόίς πολλοίς. ] Vtdgo fubjeSi, proprie red- 
ditur : Xylander, vulgo nibifo meliores : Cruferius, majici- 
pati mulutudini : Lufcinies, perpu/tllos Jefe ct cantemios for 
ciunt in multitudine. Ainyotus, pctits, et dc moindre ejprit 
quc hs plus has et plus vulgaires hovimcs du mondc, Sed 
duo bi poileriorcs magis fere χσαραφξίζβσ-ι, qxiam reddunt 
verba : Lufcinius etiam nec Graece valde doftus, et unius 
Aldinse edltionis auftoritate nitens, ncc, ut Amyotus, li- 
bris bonjinibufque adjutus. Ό ύπο χϋρα, idem ci\, quod 
ίτκοχ&^ιος, fubjeolusy fuba&uSy inferiory obnoxius cuu Plut- 
archus De Difcrim. Ad, et Am. p. 68. Ε : (τφαλλομ^; ij 
τ7α/«σιν hviTi^svro^j X| πατδο•ιν (nri χ&ξΛ κ, Txvetvis γΒγΒνημ,ίνας* 
— calcant fuhje^QS tt bumiles. Catone Maj. p. 339. E. £υ- 
χ,οΜς xotj άφΒληζ τοίς Μ x«f «, facilis et fimplex erga inferio- 
res, Pompcio p, 630. Ε : rhv h ^ξατοτή^οις X| θρ»άμ.βοι^ Xetfb^ 
TFpoy, όταν h αγορά λάβαχτιν^ ύπο χϋρα ^οιβντα/ )^ χαταβαλλβσι. 
Dione ρ. 979• ^ • έθοροηο-ίν ό veairw; όχλος xdi βίγΰωσος 
ρ%^ορΛνθζ ixmTthvTk τη^ ναυαρχία$ τω Ή^αχλβίίρ; )j νομ,ίζοΰν οω- 



Digitized by 



Googk 



DR RECTA AUDIENDI RATIONE. ρ.44.Λ. %f] 

yoK, ffi-ica/ τ Λλλ« (ita lcg. pro f < }t.aer άλλα)• /xijEevo^ af ioV efii', 
^ίμΰΰτικίίτΒξόν yt maifToog gho^ του Αΐωνος xdi μάΧλον ύίτο %s/>« 
Tolf τολ^νοΤ^• wiizj^iy ^mwx ^»^ popularem Dioney ^nagifque trac^ 
tabilcm et obnoxium phbi, Et quandoquideni fnhjtttos tain- 
quam fub tnanu habemus, et pra:J'entesy utraque notio coii- 
jungitur: vcluti a Demofthene Philipp. II. p. 28. C: ogw 
yag w$ τα ^σολλά iv/ej, οι5κ εΙς τβς αΙτίας, αλλ! ΒΪς τβζ (ητο X«f α 
μίλίς-α την 6§γψ άφιίνταζ. Hinc ύπο χβίρΛ^ fubitOy in fr^fcnti 
tempore, quod expoiiiimus ad librum Dc Scra Num. Vind. 
p. 548. E. prioris editionis p. 15. Eft ^udna, Jub manuy 
Jcn/imy paulatim. Denique hoc femel loco notetur diflg- 
rontia inter -σολλοί, multiy et 01 σολλο), vulgus, plebs : di- 
cuntur paiTim et aliis et Plutarcho, v. c. Opp. Mor. p. 
100. C• 178. B. 195. C. 199. IL 226. A. 227. E. 665. A. 
807. A. Vitarum p. 14. A. 134.E. 155. D. 161. B. 204• 

E. 205. E. 320. A. 322. C. 332. F. 335. A. 407. F. 42X. 
D. 413. F. 488. A. bis. 524. C,D. 583. F. 629. D. 833. 
B. 834. C. 851. A. 865. E. 919. F. 1050. Λ. 

p. 44• A. TO ιτδξ) T8f 6^Γaly^^ζ καθήκον] Ojficium laudandf, 
quod attinet ad laudes dicenti ab audientibus vel fignifi- 
candas vultu, oculis, geflu, vel declarandas plaufu, verbis, 
acclamatione• Καθήκον proprie eft id, quod καθ^κβ τίνϊ, 
alicui convcnit faciendum : hinc et ojjicium^ quo fcnfu a 
philofophis, maxiine Stoicis, celebratum, fed et exti*a 
fcholam in vitae confuetudine ufuφatum eil : apud Plut- 
archurD quiden) Opp. Mor, p.33. A. 45. D. 440. A. 482. 

F. 613. C. 779. E. 791. C. 793. A. 981. C. 1042• C,I>. 
1063. C, D. 1064. A. F. Alia petantur ab J. Uptono In- 
dice Epiileti voce Καθήκον et Lyndenii noftri Difputa.- 
tioue de Panaetlo p• 89. 

44. A. ατίγκτοί κα) άτδν^^] Alterum vocabulum, ut ex- 
quifituin et Platonicuiii, reccufuit Timeeus in Lexico; 
Illud rarius ατίγκτοί omifit five ipfe, five ejus defcriptor: 
iitrumque egregie ornavit Kuhnkenius nofter, illud ά«νί^ 
fuo loco p. 52. boc ατίγχίοζ in voce ΤδγΛθα/, ρ. 248. Nos 
unum nobis faciendum fupcrcfle putainus, ut locos Plut- 
archcos annotenms. "Ατί/κτο^, durusy qui non molliatur ruf 
Tcy/e©<x/, madefaciendoy iwgendo, quod Latinmn a Grseco 



Digitized by 



Googk 



878 D. W. AJCIMADV. IN PLUTiVRCHI LIB. 

vcmt: Opp. Mor. p. 15. D. 64. F. 78. B. 102. D• 171. 
C. 256. A.D. 529. D. 595. D. Vit. 204. B. 830. Α : qui- 
bus adde Sophoclem CEdip. Tyr. 344. Philoftratum \1ta 
ApoUon. VI. 2. et Suidam voce Tifwwiajv. ^lkn. Fragm. 
*Ατβνης, rigtdusy valde Unfus. Opp. Mor. p. 529. A. 640. 
E. Vitarum p. iii. B. 220. E. 319. D. 339. A. (ubi 
άηνβ^ legendum pro άγβννδ^ monuit Ruhnkenius, et habet 
Baf.) 761. A. 830. A. 981. B. 1064. E. ubi item pro ayti»- 
f»; ponendum άτβν»;. Euripideaap. Stob. Serm. XIII. p. 
J45. 34. ap. Mufgrav. T. III. p. 590. Καλώτ y akr^s 

44. Α . olYifiotTo; \mi\ii xof wegiavToXoyiuf hfhabire fur^.} 
Signifrcanter diohim. On;jx«, arrogantia, magna ftn ipfius 
opinio, cxplicuimus fupra ad p. 39. D : Ζπβλος^ tamquam 
filcus latensy occuUum et irtjidio/um odium, Opp. Mor. p• 
59. C. 69. D,E. 137. C. 394. E. 565. C. 567• B. 621. A. 
715. F. looo.C. Vitanim p. 41.D. 158. B. 354. Β . 425• 
C. Dion Chryf. Or. LXXVII. p. 655. D. PorphyriusDc 
Abft. II. 39. risgiiXuToXoyiflt, dejii ipfo loquiy expoiita vox ad 
p. 41. C : Ινίιάθίτο;, quod intus^ Iv tjj δίοθββ-β, in affeOu et 
menU efi: ergo conjun£tim eft is, qui tacitus in animo Ji 
ipfe ja6lat : fed habet fere boiiam iignificationem, nifi fi 
addatur, ut hoc loco, malie nomen iignificationis : vehit 
in fine hujus libri p. 48. D : 7va μ,η σοφιςιχί^ν ?fiy, ^ifi^ ij^- 
fix^Vf άλλ' βνδιάθετον κα) φιλόσοφον λαμ,ζάνωμ^ν : verum atqtu 
interioretn babitum, non Jhpbiflicum ad externam fpecittn. De 
Sanitate Tuenda p. 130. B. fanitatem vocat, (ιάψ,ψ Ινδιά- 
θετον xfl^ τώ^ον άλη^ινόν. Philo Jud. De Nomin. Mut. p. 
X065.E. 6 Γν^ίάθδίο; υΐοζ Θδδ, proprius et intemus Dei βΐηα : 
nec opus cum Mangeyo corrigere λίγος pro υΜς. In phi- 
lofophonim, maxime Stoicorum, fcholis duo Aiyoi bomini 
tnbuuntur, 6 βνδιάθπ -oj i^ b νξοφοξίχ,ος, interjtus et extermis, 
De Philofophando cum Princip. p. 777. B, C: Wo λί/βι 
sWy, h fwy βνδιάθίτο^ , — h δ* h ττξοφοξΛ — : xof ey^iot^sTe xeii τοδ 
νζοφοριχ» φιλίΛ τίλος Ις-Ι. Philo Jud. De Vita Mof. p. 672. 
C : iv av^pdtiTrco ? 6 jjLiv Ιζ-ίν Ινδιάθβτο^ Aoyoj, 6 Is «rpo^jixrfp. 
Scxtus Empiricus I^yrrhon. Hypotyp. I. 65 : — «rl tw λβ- 
yoy iX^oofMV rirB δε 6 /xsv ef ly βν^ιάθβτο;^ 6 Se νροφοξίχός. ΡοΓ•» 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.44. A. 

phyrius De Abdin. III. a. 3 : Μου l^ λίγβ κατά τβζ αιΛ 
ττ^ς Sroa^ ovro;, τον jttey evSiadcrtf^ τβ hi π^^ριχοΰ— ** 6 μ^ν h 
tJ vpofopf, 6V hfTJji δίοθίσ». Jamblichus De Vita Pythag. 
§. 2i8: wtpl Tf του βν$Μ(θβτβ λίγβ, xol) του J^m ιτροίόντος, ewipj- 
μονιχω^ ^«ί^ηλθί. Interiorem bunc vocat τον σ•ίγώμ.8νον Ju- 
lianus Or. VI. p. 197. A• Hefychiue, Ένδιάθιτο; λόγος* νας 
λόγοζ ffv y^ Χοψ,ξανομΛ¥ος^ Videantiir etiam Budasus Com- 
ment. L• Gr. p. 507. et H. Stephanus Thef. L. Gr, T. 
III. p. 1492• Latinis in paupeiiore lingua^ difeftius dif- 
tiDguItiir^ ratio et oratioy ut reite vertit vir egregius Jo• 
ach. Camerarius, Utriufque Ling, Conimentario p. 158. 

44. A. /χητ« 6ff^i¥ κατά, %?/Αα xiwov] Supercilium movere^ 
quid fit, neminem fiigit : quid, χατά %^/ct^ non item in 
promtu eft• Lufcinlus et Cruferius non reddiderunt. A- 
myotus m aucune maniere vertens, fatis prodit fe vim for- 
mnlae ignoraiTe. Unus Xylander fro decoro reddens pro- 
xime ad verum acceffit. Plutarchus Sympof. 11. p. 631. 
C : ν(!ος fijooOy άφορμ,^ν λίγβ μ,η κατά χψΜ γιγνομ,ένηψ f^ri- 
ϋ^οίλως ίχομ^νι Xylander ηοη male^ qtuevis oratio ηοη fatis 
commoda occqfionem nobis peccandi prabct, Polybius III. 
86 : w μΛΤξίωζ, ουΆ χατά γτίμΜ Trjv «JspiTereav ifipovy Cafau- 
bono interprete, ca/um ijlum neqtie mediccriler neque mode^ 
ratc ferebant. V. 56 : ^§ωρών Thv Έρ/χΑον «χ rri φίροντα xar^ 
%^|tta τήν ίξουσ^Ιαν, Apollophanes — animadvertens Hermiaim 
non amplius tolerabUiter fortunamferre. Lucianus DeMor- 
te Peregrini, 25. T. III. p. 349. ex Oneficrito de Brach- 
manibus refert : ixmoi γαρ «χ hpuinBwcnf el; τί «G^— «λλ* Ιτα^ 
8αν vfjcviaif ττλη<τίθ¥ ^Λξαςοίτης άκίνγτοί, άνίρ^οντα/ τταξοπίώ'' 
μ&οί, ζΐτ mSarrt$ χλτλ %ifwc, χαΐοντα^ β^ οαον 6κίγο¥ Ικτ^ί- 
φαντβς τη; χατβΕχλιοΊ»;^ ηοη infiVmnt in ignemf fed rogo ex•^ 
flruBo prope adfiantes immoti u/lulari Je patiuntur: tum con^ 
fcenfo rogOf fervato codem babitUj crtimaniurf ne paulum qui" 
dem immutantes de fiio decubttui ita interpres Latinus: 
χΛτά %ifwt tainen vertam ordin^, decore, fcilicet confcen» 
denies rogum decoro babitu corporisy qui opponitur Ι/^ηι&οσιν: 
eil plane qualis illa Polyxenas imago occiimbentls apud 
£uripidem Uecubas 568. — τ\ δί, χοή ^vijo-xea•*, ομ/Λς ΠοΛΛην 
^ξόψοίαν c7;^ffv ΒυχψΜζ vsa-av, ΚρύπΙαν θ'^ α Kguinw οιψατ if" 



Digitized by 



Googk 



360 D. W. AXIMADV. IN PLUTARCHI UH. 

u-ivaov xgeSif' multis exemplum imitantibus, quos notarunt, 
J. M. Giifnerus ad Plinn Ep. IV. ii. et C. A. Klotzius ad 
Tyrtoum p. 19. Ergo etiam κατά %?/ta accipiendum pro 

44• Α, Β. . o-iyj xaf βαρύττ,τι — ανίξίς''] Conferendus cft 
ille apud Xenophontem Euthydcmus fimilis affeftu ha- 
bituque erga Socratem diflerentein, Άπο/ϋΐν. IV. 2. i — 7: 
.hic fapientiae opinione inflatus, difcedebat e confeflu, in 
quem i«nerat Socrates, μ,η Wjij τον 2»κ^άτην ^αυμΑξαν β»ϊ 
■σοφΐ» — deindc φανίξος ψ — τ,Ιη μίν οίς 6 2»κράτη; λίγοι ττροτ" 
ίχοαν, ht 1\ φυλατϊόμ^νος αχ/τίς τβ ^^iyh^aufy κ. νομ,Ιξων tJ σιοΕηπϊ 
,σ»^^υνϊίί δο^αν «Γΐ^ιβάλλ5(θ«/. De habitu (imulatae gravi- 
tatis digna eft quae huic loco adhibeatur annotatio Tb. 
Gatakeri ad M. Antoninum II. 5. p. 43. i^ij/jMtrw/tof, 
xonformatio corporis et babitus ad fimulandum qucmdam am- 
sni affcSlumi fic in Confolat. ad Uxorem p. 611.E: το 
yipaj — κα]χτ7β κΛ/ vr^iζu τον ^ijfwcTi^ftov, ov {^ Ψ^χί) *%•" *'*• 
Tou σώ/^Λτο;, quamquain hic locus nondum fatis perpur- 
gatus eft. Sympoi. III. p. 645. Β : 6 γάρ οίνο; ^fwe^ άνοίχ• 
.χα} ^'κνυσιν, ονκ scuv ησυχίΛν αγβν,άλλ* άφαιςάάν το νλΛίτμΛ 
xof τον γτ^μαησμ^ν — . Kicia ρ. 5^4• ^ • Περικλή ftin οδν 
άπδ α(>6τΥιζ aKr^^m^; κα/ λ(ίγ« δυνα /xsaj τ^ν «το'λιν oycuv, ο»$τνο( 
Ιδίΐτο (χτιμ,ατισμΗ νι^ξΟζ τον οχλον, ούδδ «τίθανοτ)}το^. Arato ρ. 
1050. Α. de Philippo : r, δ* ίμφυτος χλκΙλ τον νταρά φύσ-ιν χι?• 
ftdCTi(r/tov ^χβιαζο/χένη ij άναδν^σα, κατά μικρόν άτδγίμνα τί δι- 
i^ouviv αύτου το ij-^of — . Βαθο^ ζρ^'*^''» firmuSj Jolidtis^ oppo- 
m\MT fupcrficiario : Plutarcbus De Amicor. Multitud. p. 
96. F : Tou ίτολώτοδο^ a\ μβταΌΦλοί/ βά^ος ουκ rj^«TiV, άλλα ν^φ 
αυτήν yiyvovTOf την Ιττί^ίν&αν» P^abio Max. ρ. 1 74• C : βά^ος 
ψαχίί;, βτηιίί^ε ammi ingeiiiique^ ηηα extrinjccus ηοη αρρα- 
ret. Sic dicitur βν /3άθ5<, δίά βάθβ? : item /3αθυ^ av^g, quod 
docet Η. Viilefius ad Polybii Excerpta p. 98. 13. T. III. 
p. 181. edit. Ern. Εύ$•αθ^ί, βαΙίΙΊ$^ cQnJiansj qui fc non fa• 
ciic α Jctiicnlia et animi Jlaiu άψά paittun irequens Stoicis 
(Ct fvfa^aa, ftJra^eiv, quce annotavit J. Uptonus Indice Epi- 
ileti : fic ξ.\ίςί^%% apud Plutarchum Opp. Mor. p.5i23. D. 
609, C. 943. D. Vitarum p.3ao. B. 492. C. 788. C. 902• 
B. 1068. Α : Jarablichuin Vit. Pyth. §. 10. Nonnuin- 



Digitized by 



Googk 



. ΏΕ RECTA AUDIENDI RATIONE. ρ. 44. Β. 381 

quam ingentum et fagaataUm videtur notare, tunc vero 
esi notio proficifcitur ab eadem notione conllantiae, cui 
nuUo fubito cafii facultas judicandi percellitur, fed fibi 
cooilat: quae dicitur animi prafentia: fic De Virtute Alex. 
p. 34^.. F : βύο•ββ«αν fsspi θβ«^, -jr/fiv ντξΐς φίΧας^ ^ύτίΚαχν^ 
lyitqiraoafy ΙμιταρΙαν, άφοζίΛν «r^oj θάνατον, δίψϋχ/αν, ^ιλαν- 

ι«χοί ^ ^po^ict — . Publicola ρ. 104. Ε. de Horatio, qui, 
ad nuntium de filii morte nil commotus, facrificium per- 
egit : ^αυμαςος οδν ο άνηξ ττης εύςα^είΛς^ ατ€ την α'κίτψ Ιν και- 
f<5 βραχα σννβ^βν, δίτβ τ3•ΐ5•ίυθ«ί ό λά/ο^ ούκ Ικ/νησβν αότον : ea- 
dem eft ratio \\\ Euinene p. 588. D. Ab hac diverfa eft 
t^fa^tM Epicuri, de qua fuo loco dicemus. 

44.6. αντου ίοχών] In emendiitionis nota pro Vejlrum' 
legatiir Nojlrum. Cxterum, et Venetus videtur confentire 
in αύτοδ δοκών, fiquidem ejus collatlo, ad Stephanianum 
exemplum facla, nil habet varietatis : Harleianus «yrov 
δοχβν• 

44• Β. Πυθαγοι» — ^rjUv ^αυμ,άζεηί] De audiente dicen- 
tem adniirantc, videatur Mufonii diSlo ex Gellio V. I. ad 
p. 46. B. Qui autem hujus effati Pythagoram fecerit auc- 
torcni, haud fcio, an prjeter Plutarchmii hoc loco niillus 
fit eorum quideni, quorum ad nos venenint fcripta. 
Commune fuit hoc praKJeptum omnium fere phuofopho- 
rum, maxime tamen frequens Stoicis : Zenoni difcrte tri- 
buit Diogenes Laertius VII. 123: τον α-οφον ov^h θαύμαζαν 
τών 8ox«vrcov ναξαίόξαιν. Cicero, qui fere Stoicos fequitur 
in Tufculanis III. 14 : E/ nimimm bivc ejl illa prajlans et 
divina fapientiay et perceptas fenitus et pcrtraBatas res bu- 
manas baberei nibil admirany cum acctderit: rtibily antc- 
quatn evenerity non evenire poffe arhHraru Ab eodem pr»- 
cepto fluxit exordium illud Epiftolae Iloratiana; I. 6 : Nil 
admtrarty prope res eji utiuj Numici^ Solaquey qua pqffit fa- 
cere et fervare heatum : quem ad lociim videndus eft D. 
Lambinus ; cui adjungantur P. ViAorius ad Ariftotelis 
Kicomach. IV^ 3. p. 224. C. Kittcrllmfius ad Poiphyrtura 
De Vita Pythagora p. 72. If. Cafaubonus ad Strabonem 
p. 105• Th• Gatakerus ad M. Antoniu, I. 15• J. IJptonu» . 



. Digitized by 



Googk 



382 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

ad Epifteti Diff. I. ag. i. p. 93• Eft vero illa mterrogandl 
fonnula de philofophiae fru&u propemodum folemnis ; 
apud Diogenem Laertium ; v. c. IL 68 : de Ariftippo^ 
ip«an^af, r/ αύτψ ν$ριγίγογ§ν ix φύίόσ^οφίοί ; ίφη, Ίο i6¥a&aif 
vaa-t ^α^^Λύντως 6μ4λΜν. V. 20. de Ariilotele^ ψβτη^Μς^ τί 
iroT ούτω ν§ρίγίγον9¥ ix φίλασ-οφίας ; fpi}. Το Λψατιταχτοος mwm 
ί rivtg ha rip eari των νήκχον φίζον νοινοΊν. VI. 6. de Αη- 
tidhene^ ifoonfimsy τί αυτω νηςιγίγύψη βχ φιλΛΟ^Ιας ; 3φη, Τ^ 
luyo^oc/ havTm 6μ4λαν. 

44• Β. OvTOh^MKHciv] Sententise nexiis aliud quid defi* 
derat: quod leni mutatione hac praeftare volult Mezi- 
riacus, ut legeret : Oiiroi Si h τω ^tfiipa hsouvmv μα^^ τψαΰί 
τΐ φρον&ν n^sjxfvoi^ το σ'^μ,νον ύτίξο^Ι^ hixefftv, Poflunt et alia 
cxcogitari ί fed conjeAurarum (atis. 

44. B. Ό γάξ φιλάτοφοζ — ούκ άίΓολλυσι] Piimam illud 
ex fonte Epicureo fluxlt, eodemque communi^ atque pr«- 
ceptum illud faepe incvdcatum a Lucretio I• 147. IL 5S• 
III. 91. VI. 38: 

Hunc igitur lerrorem anmi tenehrafque necejje efi 

Non radii Solis, neque lucida tela diei 

Difcutiant, fcd naiura fpecies ratioque. 
Referendum ad Κυρίων Αοξών ιλ, apud Diogenem Laert. 
X. 142 : Ei μ^ίδΐν Ύ^μ^ζ at ^iqi των fUTUogwv ύχοψία/ ^va%Xtry, 
it^ d( vnp\ θανάτΰ-— οΰχ αν χσ'ξοσ'ί^ίόμ^α φυσ-ιολογίοις : cujus vim 
do^te diferteque explicat P. Gaflendus Opp. T• V. p. 139. 
Θαυ /ta Kaji ^άμζος conjun£bim babent originiem verbi ταω^ 
θ«α), fono, unde et θάπ7οο, Jigo, /epelioy ferreo, et f(;f>tdlius 
dicitur confternatus Plauto Amphitr. V. i. aa : hoc dajtt- 
€ος ex animo expurgat philofophia cognitione cauflikruin : 
Plutarcbiis in Pericle p. 154. Ε : ού fwvov 81 τ«ϋτα 1% 'Ayee- 
ξοίγί^β συνπ^Ιας areXavcrt Ώίρίχλη$, ά>.λΛ i^ Ζ§^σ^ιϋα$μΛγΙΰίς δοχβ 
Yivi^eq χα^χ/κί^$ρος^ Χτη ττρίς τά μ,ίτίωρα ^άμζος βργάξβτΰ^ τχίίς 
αύτων re τβτωιν τάζ αΐτίαξ άγνοβσι^ χ^ ζτΒξ) τά θβΐκ 8αι/χονι»α'» s^ 
ταρατ7ομ.ενοι; &' άναςίαν ^y ό φυοΊχος λόγος άπαλλίτΐϋον άψτ\ 
τη^ φοζεςας χ^ ^λβγ/ΑοινουοΊ;; iti(riSeu^oviot$ rijy ά(Γ^αλι) μΛΤ βλ- 
vtBcov Αγα^'Μν eu<riSaav ίνίςγάζίτα^. Arato ρ. ΙΟ42. Β : d• 
Pallenenfi muliere^ quae fpeciem referens Diane^ roS^ tro- 
λτροι^ φάο-μΜ θ«ον o^ecy δοχοΟσι^ φξΐχην hiSot^i i^ Ά«μ€ος, άζ% 



Digitized by VjOOQ lC 



ΌΕ RECTA AUDIENDI RATIONE. p.44. B. 38$ 

μϊίίίνΛ Tpiin^c^ Ότρος άλχ^. In myfteriis ignoratlo caufla- 
rum fiacit ίαμβος: Cicerone p. 871. D: De Sentiendo 
Profeftu Virt• p. 81. £: et fubinde utitur vocabulo, Vi- 
tanim p. 414. D. 462. A. 532. E. 580. F. 710. A• 723. 
C. 724. D. 754. B. 898. C. 991. A. Scd et Democriti 
apparet au^toritae^ qui fummum bonum fecit α^αμξΐψ, ut 
refert Clemens Alexandr. Strom. II. p. 417. B. et ipiius 
di^lum exihit ap. Stobseum Senti. ίΐΐ. ρ. 38. et Η. Ste- 
phanum Poefi Philof. p. 162 : Sof /ij α^αμ,ζος €^1η marroov, 
τίμΑοατάτή γάξ. Porro ri ftiv ij oexoqlot^ — Ιζαίρα iimtandum 
in To μίν eacuplak; — Ι^«ι;β7. Illud proprium efle hac in re 
oftendit cum locus ille huic geminus, modo allatus ex 
Vita Penclis p. 154• £• tum res ipfa evincit ^αμζος orirl 
non adeo Ιζ όοηρίοις^ dubUaiioney quam Ιζ άπ»ρΐΛζ, imperitiai 
denique Plutarchi confuetudo otfKapiuv et αγνοιαψ conjun- 
gere folid : Adv. Epicur. p. 1094. C : οψ,•\άμΛνΛ %ί άγνοια» 
i^ cnrttpiav. De Mufica p. 1038. C : Πλατα)ν 3τ9 άγνοια 5τ9 
άπαρία ιά οίλλα ναςτ^ττ^Ότο. Catone Min. ρ• y66. Β. de 
fcribis aeraru, νίβς άρχοντας «ra^aXa/tSavovrs; h* ατηρίαν x^ 
αίγνοι«ν άηχνώς ίΛαακίλων irifoov i^ ^Μ^αγοογών SfOjttfve^• Ar- 
taxerxe ρ• 1025. F: δι' &πϋρΙαν των χοίλων i^ αγνοιαν, Jam 
infinita et innumerabilis eft confufio verborum iialgmv et 
f^eti^y, quam attigimus ad Fragmentum adjeolum libro 
De Sera Num. Vind. p. 140. et Epiftola Crit. p. 10. et 
alio loco in hls Animadveriionibus uberius tra£labimus. 
IIoc uaum nunc monuifle fufSciat^ apud Atticos quidem 
et omnes adeo diligenter fcribentes^ ίξαιραν dici ubi extol• 
lendij Ιζαιρην ubi demendt^ eximendi notio valet; iiquidem a 
communi origine verbi ίίροί^ apioy eil αι/>βο> tolloy et al^, 
sapio, fumo. Denique το luiya difplicet ; nam magnitudo 
et excelfitas animi, quse una notio in hunc locum cadere 
poffit, ab hoc nexu abhorret ; quippe quae potius cum τ» 
xaroif^wuv et τω αμ,νω^ quam cum εύχάλβρ et f ιλανθρώτ», 
conjun^ eft. Igitur vel ^υρ^νες fubftituendum cenfemus, 
vel totam hanc partem ita refingendam, το βδχολον μττά τί 
ftXcxv^poowe : ηοη quidem ut altcrutram banc nofiram cor- 
re^iouem unice veram pronunciemus, fed ut vulgat» qui- 
dim ledioni pneferendaiD judicemus. 



Digitized by 



Googk 



se4 rV. W. ANHVLVDV. IN PLUTARCHl LIB. 

44, C. 6gvew^Y,s] Aviculie Jtmilisy volalicusy quafi dicas 
avicularisy aviarius : formationis ac terminationis frequen- 
tifllinae vocabulum, ufus perrari : omiflum in H. Stephani 
Thefauro, fupplctum a D, Scotto hujus unius Plutarchei 
loci.mentione• 

44. D. «ΓολυτΤοητον νψ rig ν^αΐνβς] Similitcr fupra p. 
40. C. ^7Λ;σι; jutsra χοίρος άπο^οχάλβ ιτζος hraivov. Et verbum 
ίτϊο'Τθα/ et nomina «ρτβ/α, ^srrori<n; fepe bccurrunt in Plut- 
archo : habent conjunftam originem et affinem vim ciim 
verbis vlritra-stVy ^friaHrastv : nam ut haec notant conlreniijcere^ 
ita Trlosi^oLf eft, repenlino animi tnotu exfiltre ac tumuUuafL 
De his fuo quodvis loco in fequentibus traftabimus. 

44. D. Δικην fjLsv ουν ^ιχάξοντοί] Fluxit cx proverbialibus 
clirtionibus : altcra, Μηδβ δ/κην δικάσι;?, ττρίν αν aftfolv μυ^οψ' 
ax«V]3?, Theognidea fententia, quam attingemus p. 1034. 
Ε : altera, penulgata comparatiohe χίρηος et ^dpaj, ίη 
quo genere ell principium Deinofthenicae Orationis De 
Cherfonefo p. 35. Β : *ESe ftsv, ω ΑνΙρις Άθι^ναΤοι, roui λε- 
γοντΛζ ίκΛΥτας h ύμΓιν, μ,ητΒ ττ^οζ ίχ^ραν tsroia^rt/ λόγον ftijSeya, 
μ,ητί Ότξος χάξίν. Refpicitur et ad judicum jiisjuranduni: 
quod eft Timocrat. p. 481. C. et figniiicatur in Lcptinea 

p.376. α 

44• D. avo γνώμ,ης] Formula; hujus vlin non ubique efle 
expeditarh ac planam, videre licet vd ex H. Stephani ex- 
plicatione Thef. L. Gr. T. I. p. 1837. Primuai videauius 
Plutarchi confuctudirtem. Reip. Ger. Praec. p. 798. E: 
άτΓΟ γνωμ,ηζ i^ λογισμέ τά χοινά Ότρίσσειν άξξάμ•γος^ ratione ct 
ConjUio ad remp, traffamiam adgre£us: opponuntur iis, qui 
temcre ct cafu hoc faciunt, cauiTam fequentes χρχσιν xdf λο- 
γον, άλλα μ>η ιΛοΙαν imh ^ίξης xsvr,$. Alexandro ρ. 687. C: 
narrato regiae Periicae incendio per ebrietatem compotato- 
rum fa6lo, fubjicit : ol μ,Ιν olv ούτω ταύτα ysvi^etf fach, oi 85 
άστο Yvoofirigj alii autem dicunt boc faolum effe delibcrato con^ 
Jilioy rationc ac judicio : ibid. p. 693. C. de Cliti caede, fa- 
&Λ ούχ άτο γνωιντ^ζ^ αΚΚα Irjsvyjaj ηοη dcUberato judicio, fcd 
adverfo caju. Alia exempla, ubi adjeiliviim additur, veluti* 
άτΓο δ»χ«ία5 γνφρ^ηζ^ adferre nil attinet. Pono fi aninnadver- 
tamus, hic avo γνώ(Μ}ζ propempduni opponi antecedenti• 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.44. E,F. 385 

ϊτβφά ywo/t))y, prater animi fententiam et voluntatemy νίχ du- 
bium fit quin άτο γνύμ^ης fit ex animi judicio ac /ententia, 
ita quidem ut ipfe fis auBor : nam fi alius fit auftor, et tibi 
quoque gratum fit ut probes, eft χατά γνύμ,ψ, Sed ipfum 
illud asro γνωμ,τ^ non per fe (igniiicat ex bono veroque animi 
judicioj nam poteft in utramque partem fieri, quod iignifi- 
catur addito alio nomine : ut hoc loco άίτδ γνώμ^ν^ς ντρ^ς τ4 
hixeuuv dicitur illa figura fiv ha SuoTv pro iimplici am hxalas 
γνίμ^ς. Multo eft firequentius Plutarcho 'srapa γνίμψ* ν. c. 
Opp. Mor. p• 183. F. 866. D. 868. D. 984. A. 986. B. 
Vitanim p. 149. C.170. A. 198• A. 359. C. 473. F. 508. 
F. 530. C• 531. C. 580. B. 717. A. 745. F. 800. C. 821. 
B. 825. B. looa. E. 1075. F. 

44. E. 'Egjxijy ταίζ Χ«^ισ•ιν] Ita expriinendum erat ίη con- 
^extu, non χά^κτι, benejiciis. Seneca De Benef. I• 3 : Et 
Mercurius una flat (cum Gratiis) : non quia leneficia orafio 
CQmmendaty fed quta piSori ita vifum ejl: quod e Chryii}>pi 
libro de Beneficiis fumtiun, proxima arguunt. Cseterum 
iUic J. Upfius non omifit hunc Plutarchi locum. Fortafle 
etiam caufla adjungendi Gratiis Mercurii fuit, quod 18 
XoftTc^irris cognominaretur : de quo cogtiomine alibi dice• 
xnus. 

44. E. '12f ά/ Ιχινίπο^'] Diftichon, quod et alibi Plut• 
archus fine auftoris nomine pofuit : De Fratemo Amoire 
p. 485. A. Sytnpof, L p. 621• E. Priorem verfum ora- 
tioni fuse accommodavit Athenasus III. 97. D: ίξοννχίξας 
Tf tr&rr« τά mpovwMovtei τΛς owSiecXfyOjbUi^i;^ τάίς axiy^ 

JiMm rm 4S/ro0y ιιφψ συνα^ξοΙξΜ. £ίΙ et in Schotti Pro- 
▼erbuB Metricis 149. 

44. F. ''Ore ydj l/*irif τινϊ ^ eyxcfifiwflt— iyinr λίγο^ — ] Quuia 
eloquentiie offichun a pleiifqtte fophiilis poneretur^ in re^* 
bus parvie augendis^ magnis minuendis^ ut monuiinus ad 
Jiiliani Or. I. p. 2. C. Biblioth. Crit. Vol. III. Part• I. 
p. 38; plerique in alteram fe partem dederunt^ parvarum 
contemtarumque laudationls rerum^ ut magis in natura 
et huxnanitate pofitam• Plato Sympoiio p. 317. Β : eS St 
βούλΜ 0IU τκιψαΰβ^ τίς χξ^^ζ σο^ if β;— • αλλ* lyoryf ηΐη ην) 

VOL. VI. CC 



Digitized by 



Googk 



S86 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

^Ιτνχον βίξχΐω α.ιΛξος α•οφ5, h ω βνησαν άλας iweuvov ^aufiaa-Mf 
Ιχονης νρος <of βλβαν : quocum conferendus eft Ifocrates in 
Laudatione Helenas p. 304 : τ&ν μ^ν γάξ τβς βο/χβυλι&^, xa^ 
rig άλας, χύ τοί τοιαυτΛ ββλι^9ντω¥ ewcuvav οΰ^ας «τώτοτΒ ΧίτγοΛ 
\κΙγψ^¥. Phavorinus, Plutarchi familiaris, his argumcntls 
tra&andis dele^lari folitus, etiam Fehris laudatumem fcri- 
pfit: ut prodit GelHus XVIL 12. plura etiam narrans de 
hoc non folum fophiilaruin , fed philofophorum, more. 
Ncque tantummodo ad oratorie facultatis odentationei», 
fed animi et virtutis fru6lum id pertinere, intelligitiir ex• 
emplo Agrippini, de ;quo fubinde Cpi£tetu8 mentionem 
facit et hunc quidem laudat morem in fragmento apud 
Stobseum Serm. VII. p. 87 : oSrof 8*, Spij, h oan^ τοιοντο; 
ify, cos-c rou «νμζαΐνοντΰς am katmo ίυσϋόλ» iwouvw γρίφεητ εΙ μ^ρ 
WOfirlotf irvperoO* βΙ Si oSo^oi^ ά^ξίας' ά Si φύγοι, ψύγΊξ• Lu- 
clani exfiat Eacomium Mufcse T. IIL p. 91. libanii 
Laudationes Therfitae, et bovis T. I. p. 80. et 94. Plura 
de fophifiis petantur a Tzetze Chiliad. XI. 383 : L. Cre- 
folUo Tbcatro Soph• IIL 9. p. 200. Scquitur, ut de con- 
ftru£lionc didionb exponamusy quae difficultatis quld aut 
babety aut habere videtur• "Οτβ ct ^πβ in enunciatloae 
conjunda ita componuntur^ ut iUud conditioni et antece- 
denti^ hoc apodofi et oonrequenti praeponatur^ eique apo- 
dofi adjungat affirmationem ironicam^ revera negantcm, 
qualis eft in Lattno /cilicet, nimirum t veluti apud Plutar- 
chum De Pythi» Orac• p. 404. F : Swtt γαρ άψόχβι^ σβο- 
pMO-i 3^ χατά raura (forte χαθ' αυτά) μονίμοις ουκ Ifi Xf^ra&af 
^Λξ Ο ^φυχ£ βΜ,ξψΜνον — ψΓΒ το ϊμι^ηβχον 9^ αυτοχίνητον ^μ^ 
η y^ λόγβ μττίχον ΆλΚοος αν τις rj χατά τψ kauTW¥ "ϋΤξονπΛξχβσΌ» 
ίξιν, η ^t/yafuy^ ξ fu^-iv μ.η•αχΛξί(ταιτο ; Quando tnim anitiuf 
expertihus et immobilibtis per fo corporihus contra ipjorum na^ 
iuram vim inferrc non licet-^ciltcci iJ, ψιοά anima pr^dk" 
tttjn efl £t fnpfum ntovety aliierj quam tnfita ^us babiUiS aui 
faadtas aut natiira ferat, traSlare pojjis-^? Xylander vcr- 
tit mulUi minusj ad feritentiain non male, male ad proprie- 
tatem. Reip. Ger. Praec. p. 801. D : "Οτβ γάρ d μτγαΚπ 
βαχτιΚύζ — Οϋχ ^^iXtfy tiji τοδ Aey«y χάριτος,— ije-e Iwaxiv οοη 
^ρωπο¥ iStooTfjy — If <%V0'«/ i^ χζατψα^ τω» iff^XKtlov, §i ^ ?Jyw 



Digitized by 



Googk 



_ DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.44. F. 887 

ΐΐχβί "Βτά^οντα jj ττροσαγίμ^ίνον ; Siquidem enim magnt reges 

non neglexerunt dieendi gratiam ; fciUcet fieri pojjit^ ut pri^ 

vatus bomo apud plebem valeat eamque teneaty nifi pradttus 

βΐ oratione perfuadente et alliciente Ρ Ibidem p. 813. C: 

^O^rov τοίνυν ay$g} ταλλα ^αυμΜοΊω τω 'Sxviifictivi [λίχρον ουτοο ^ιλ- 

ay^pwKwyM vapoikafbh ύιηρο^Ιας ^vsyxf ^όξαν, ψτου χολούοον 

it ης αζΙφμΜ σννάςχρνΙος'^'^•4πΐΛχης iv φανάη )^ μ,ίτριος ; Quando 

igiiur viro catero<]uin admirabtli tam exigiue comitatts ne^ 

gleQh opinionem fuperbue attulU\ nimirum is, qui de collega 

dignitate detrabat^ aquus babebitur et moderatus ? 938. A. 

Eft etiam ubi pro ftre ponitur 3ταν, Adverf. Stoicos p. 

Jo6%. Ε : Srav ρύν ουν μ^ν^ηος Ικςψοί των pM^opuevooVf αλλά 

weanru 6μΛλογαψ χαί ri^iveq ^ίλαχη — ψτβ οόι ^οκοΰ<η ^αυμασίως 

h τοΙς ΙίγμΜΟ-ι τ^ν ψολογίαν /3•β«ιουν ; Quando igiiur nibil de 

bisy pro qmbus pugnaniy concedere volunty fed omnia in con- 

fejfo ponunt — ntmne tibi videntur miri/ice confenfum tuerif 

Andocydes de Myfteriis p. 13. 19. edk. Steph. p. 217. 

Ed. Hanov. "Osre roivov αυτοΊς (τοΙς) τξΐάκοντα ύμ,νυτΒ μ.η jxyij- 

Cixaxiifr&Vy τοΙς μ^γίςαις (1. (ΜγΙςων) χαχων αΜοίς^ el δ/δοίβν §υ- 

^ύνας* ψί8 %ολΤι y§ τόδν αλλαν «τολιτών τινι ^f <0ϋτ§ μ^ηοΊχαχαν^ 

Quandoquidem igiiur jurafiisy vos ne triginta qtadem tjran^ 

norum injuriay qui maximorum vobis malorum auEtores fu* 

erunt^ memores futuroSy fiquidem judicium fubiijffent ; ιύτηίτ 

rumj vix alii cuiquam civium velletis injurla memoriam re^ 

Jerre. Ifocrates Orat. ad Dejnonicum p. 16. 43 ; Zirw 

γάξ TO^ T» λίγω pi^vw ^ηϋομίνβς απο^οχίρΜξομ,ίν^ ψτβ τον; τω 

βίω wurr\ ^λΛτΙβμ,ίνβς ού φαυλβς tlveq ^^Ojttty; Nam cum eos 

improbemus, qu^ verbis tantum fallunt ; quanto magis eos 

nequam bomines dieemusy qui nullum in Ma vita Jua digntT 

Utiis gradum retinueruntP Ita elegantia Latinas^ et Grseca^ 

fctentia lingun clarus interpres^ Hieronymus Wolfius: 

qui fi proprietatem fequi voluiflet, reddidiifet /ciliceL 

Dkm Cferyf. Orat. XLVII. p. 525. B, C : cujus fententia^ 

ut in reUquie verbis ac nexu conrupta, ita in his particulis 

int^ra, hunc in modum confiituenda videtur: ίπβ δβ rd 

jMTOfxi^^roy τοΙς htmo^Sa-i {φ^όν^ΊταΙ) , x^ rSro λυπϋ rnagy tl f :/- 

yiSk^ Svms Ί^ MXiitg νατρίΒ» ίξβσ'ΐ, xdf νολΛπύσοΫΓα^ χατά 

ββ^Ι^^ς h k\in*^U, ^x^ μ,ίΐ) μαΚΚα» "^gwm heoxlQof χατΑ xit 



Digitized by 



Googk 



568 D. W ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB, 

μ,ας τοις βα^ζίροΐζ 6μοίαΰς^ η %iifta τολβ»; xotf ovofta S^^av* ifln 
cj^oo^xf ^xvfia^suf Kcif ei άλλο rt λυχα τινβις' QuanJoqutd^m 
invultiiur ejedis in urbem rc/lituiy et boc nude babct quofdamy 
β orbi Civttaie et exules patriam babebunt, et fuis ίρβ Ugy- 
b.us rcmpublicam tuebuntur in liberiaU, nec potius pr^gopia- 
runt vicatim dijperfi vivere, prouli barbari, quam nomen et 
dignUatem cwitatis obtinere ; fiilicet jam miratidum εβ^ β 
aliud quidquam quofdam male babct. Ariftides T. L p. 37^• 
378. T• II. p. 214. 225. bis, 302. 

44. F. 02 yovv fv ωξ^ ^avrtSj i; ψψι,'ν 6 ΤΤλβτπον— tr^offt- 
ν&Λζ] Platonis di£him multorum commeinoratioQibus fe* 
quentium Scriptorum celebratum^ exftat Rep• V< p. 466• 
£• laudatur item a Plutarcho De* Difcrim. Ad• et Am. 
p.56• C : unitatione expreflum Lucretii IV. 1054. Horatii 
Sat. I. 3« 48. Tibulli I. 4• 69. et ut fplendklvis late pan- 
nus ab Ariftaeneto aflutus Epift. I• 8. Memoratur et Phi- 
Ipftrato Imag. I. 4. p. 768. ac libanio Ep. DCCV. no- 
Unte etiam Beiikio• 

. p. 45. A' ούχ ofxh τξίτκϋ'] Non abfardey non abs re : m 
ejufmodi ufu^ ubi ά'^ο privandi notione pro aveu pomtur» 
fepe in fcriptis editifque libris eft iico retra^ in penul- 
timam accentu» quam rationem legitimam efle judkat 
IL Stephanus Thef. L. Gr. T. I. p. 492. et Vigerius Idio- 
tifm. p. 522• citati J. F. Heufingero ad Plutarcheuin li- 
bcllum De £ducatione p. 39« ut in enro γνώ/4ΐι;, ^ ^^*f^9 
oTo rgivov. Noflri libri variant, plerumque tamen earo cx• 
hibent : igitur hos fccutl, in noftra editione unain ratie- 
nem tenere non potuimus. Caeterum formuja b»c eft 
Opp. Mor. p. 4. A. 636. E. $71. F. 738• C. Vitarum 
p• 411• F. 481. C. 493. D• 734. E. Dionis Cbiyfoft. Or• 
XXXVI. p. 453. C. ubi vitiofe legitur earirp^ww. 

45• A. 6 Πλάτων τον Awrle λίγον — ] Plato in Phasdro p. 
339. Η : Ύΐ^ι καΙ ταύττ^ iH wr ef /^υ rs xdi ^ov toy kiyow kwm" 
VM^vctff ώζ τά ^cWee eifrpiirof του ντϋΐψ-^ ; άλλ' ovx ixeiyp μί»99 
ΟΤΙ ΟΌίφη liy ^ρογγυλΛ, i^ αχριζώζ hcoLfot των οημίτχν άτνητίξ^ 
veuraq. Plutarchus repreheniionee et laudes Lyfiacse ora- 
tioni^ diveriis dialogi locis a Platone pofitas iu iinuin bunc 
'Ipcum coUigit : vjfunriy reprehendit p. 340• D. —rmv μο 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RECTA AUDIENDI RATIONR ρ.4δ. Α. 3Βφ 

τοι•(ΛΓα»ν οό rijv fugwiv, Λλλά τ^ διάθβσ<ν hFAivtriov : porro de 
CJUS αταξία ρ. 35^• Α, Β, C : i^rrcti af* c2y ντβταυμ,ενος iv 
i8ij ί ^f^f^; Affyei «r^j τά «ΓΛίδιχά. — Ύΐ li ; ταλλα ου γυΐψ 
9oxt7 ββξλη&ίΛΐ τά του λογού; — β/χο) /χίν ycig Rofev, eoj fiij^sy 
ttWri bvx άγίννως το iiray tlpri&otf τω y^a^om : comparetur 
Dionyfius Hal. T. II. p. iii. et proxima delnceps ejuf- 
dem funt argumenti. *Α»«γ/βλ/αν non hoc iple nomine 
appellat, fed iignificat cum illo fupra poiito loco, tum 
etiam his verbis p• 339. G : — ΎΙ a-oi faheTeqy ύ 2ώκ^«τβ j, 
i Κίγος ; ουχ ύτπξφυω^ τά τβ άλλα xeq τοΙς 6νίμΜ(η el^^ee^ ; 
%ΩΚΡ, Ααιμ/>νιως μίν oSv^ oS Ira7^f, όίς-ί jEtff IxirKxyypfotf• Ita 
repofuimus pro ^ταγ/ίλίαψ, et reponendum jam monuerant 
J. Taylora8 in Vita Lyfi» p. 59• P. Weflelingius ad Dio- 
dori Sic. T. I. p. 246« J. Toupius ad Longinum p. 131: 
cft enim άταγ/βλ/α hoc loco iple^/ttJ et forma orationis, 
quae cemitur in vcrborum cum deleftu, tum compofi- 
tione : ut accipienda eft vox apud Plutarchum in Demo- 
fthene p. 845. F. quam vocis lignificationem attigerunt 
partim νπί do6ti modo laudati et Olearius ad Philoftratum 
p• 5. tum J. C. Th. Emeftus in Lexico Technologiae p. 33. 
et nos breviter fupra p. 43. E. In harum pennutatione 
vocum et alias peccatum eft a librariis : veluti in loco Cle- 
archi apud Jofephum Adv. Apionem I. 0,2. ΟυκοΟν, elirev i 
^Αρις-οτίΚης, χατά τ3 τβδν Ιστορικών ναρ«γΛλ/χά γίνος αάτοΰ 
ττρωτον Ζιίλ^ωμ^, ha μ,^ άτη^ώμ^ν τοΙς των άπαγίΒλίόύν $ι$α- 
σχάλοι^: ita refte legitur apud Eufebium Prajp• Evang. 
IX. p. 409• D. et reftituttim inde eft pro vulgata ετταγίδ- 
λΐ30ν in editione Haverkampiana T. II. p. 454. utrum hoc 
loco, t>routi vertitur, narrandt maglflrisy an dicendt magi^ 
^risy vertendum fit, nec iatis conAat^ neque etiam mul- 
tum refert. Dion Chryfoft. brevi fpatio quater hoc voca- 
bulum pofuit Or. XVIII. p. 256. Β — ^D : Ή/ίοδάτ» jt«y oi5v, 
ffnroTff ϊρορον (forte ¥κ!φορον, jucunduniy vel rmpov^ tempeflt^ 
vunC) 90%y ftrra βτολλη^ ήοαιχ/α; \ντύζγ το yap avjiftiyov xe^ το 
yy^mh TTig άπαγί^λίας (ita cum Cafaubono pro «ray/lA/ef) 
inrivotav fffofiytty μυ^οο^Βς μ^ίλλον ^ if o^jxov to σνγίροψ,μΜ tlve^, 
Ύών $f oixpsoy OtfxuS/Si;; Ιμ/ϋ doxuy xdf των iwTtgwv θίόνομ/κος* 
i^ γάζ Sfogixoy τι νβρ) την άίκαγΐ%λΙαν των λνγων ίχ», Xj οόχ άίύ- 

CC3 



Digitized by 



Googk 



sgo D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB• 

VfltT&j οϋδι 6λΙγος ττ8ςί την l^jttijvsiAy^ xcq το ^ά^μ/ίν msgVTaf 
>^ξα$ ούχ ούτως φαυλον ως$ <fi λλττήσΌΐ. 'Έφο^ς te tsroXX^v μίν 
Is-ogloiv ivajaS/ScueT ri Sf υνΐιον X| ave/uvov τη; άταγίελίας σοι βιέ 
IrrnjSfiiov. Των γ§ jtt^ir 'Pijto^v του; ΛςΙςβς τΙς ουκ exiVorof; 
Ai}jxo^ffyi}v μiv δι/νά/χβ Τ8 αταγί^λίοίς, χλ\ Ιανόηγτι d^avoioi^ i^ 
Ότλιφ^βι X^cuv ντάντοίς τίς^ψορας {ητ^ρΌίζληκίτΛ' AxMrieuf Sf /S^- 
χύττιτι i^ Λ»λοτητι, i^ συνβχδία Siavoiee; Χ| τφ λιληθβνα/ τ^ Sgwo- 
T)jT« — • hic ubique haec vox notat Jormam diSiionis^ et iplb 
adeo illo articulo άταγ/βλ/αν τών λ(ί/»ν, ut Ariftides item 
ufurpat Rhetoric. p. 438. 446. 488. et Sopater Proleg. 
in Ariftid. p. 8. licet etiam poterat accipi pro narratitnu 
orationumy praeftat, ut in reliquis^ JHlum orauonum intel- 
ligere. Alibi et apud Inultos faepe narrationem notat, ut 
Platonis Rep• III. p. 435. D. Caetenim conferendus eft 
omnino Hermogenes De Formis Orat. I. 12. p. 35α : Kej 
τοΰτό Ifi tJ χάλλο; S jxoi hx& ij Πλατβον f Imv, φάσκβϋ» δβΤν i^sat 
τον Xiyov χ^^αΧψ tb xeif ίχξα xea μ,ία-α «rjnrorra άλλ^λο^ rt i^ 
τω ολω (τώμ,αη^ άλλα fn^ χ(^^ΐ}ν exare^ /3ββλη^0{/, ct x^ χαλά ή 
καθ' ιαυτά* ου γάξ Uva^oi woTf ουτα ym&ai xcOJov λά^ον. Κβι 
τοϋτο Λίτίοτα/ ye τοΟ Λυσ/β l^eorixoti, ως ταΐς ίννοίβΐί ούχ fuej- 
μόςως αύτοΰ χξ^^οίμ^νβ^ ούδί tj τόξα• Ου jtt^v τα; βννοια; yt 
αύτάς ctmarofj οόδέ tjjv λί^ιν, fer« ταΐ; γβ f ννο/αι; χ^ ούτος χξψ04 
ΤΛΐς αύτοας* την Γ αδ λ£^ιν χύ^ τάνν iiraiva, (τψί^ρα ei φάσχβΛ 
τοΙς ΤΜ όνίμΜΰτι χ^ τοΙς ^ί]χ«(Γΐ τον λόγον airoTrrojVfO^a/, ?^ ον 
Λγζννως tl^^cq το βπιδν τω piftop• De verbo το^ίύαν notione 
rhetorica erudite difputat Ric. Bentleius ad illud Horaui 
Art. Poet• 441. Et male tomatos incudi reddercj perperam 
tamen ille, li quid judico, iornatos mutans in ter nat^. 
Quibus adde Julianum Imp. Or. II. p. 77. Α : imropveuoaf 
τάς νΒξΐό^^ς : Pbiloilratum £pift. I. p. 916: ctxorogvium 
χύχΧον. Haud fcio, an Antifthenes, ut adverfarius Plato- 
nis, dialogo Phaedro oppofuerit librum quo Ifocratem, 
Platoni dileckum, reprehenderet et Lyfiam vindicaret, cl 
id fignificetur a Diogene Laertio VI. 15. loco comipto, 
^Ισογραφί^ ζ ΔαοΊας Jj 'Ισοκράτης^ 'υτξος τον *1σΌχράτβς άμίρτυροιν^ 
foitafle ita reftituendo, Ίσ-ογροίφη, η ΑυσΙας χα^ Ισοχράτη;* 
ΙΙρος τον Ίσοχςάτβς άμΑρτνρον ut hi duo diverfi Anuftheiiis 
libri recenfcantur. 



Digitized by 



GooqIc 



DE RECTA AUDIENDI ΚΑΉΟΝΕ. p.45. A— C. Zgi 

45. A, B• *Ρίζχιλίχβ jttfv Tijv wirtftwriv, ΠΛ§]χβνβ» li τήν Γίχο- 
»οιί(χν, ΦαχΟλβ» Sff tV iutixaavy Εύ^Μτββ δβ τήν λαλίάν, 2of ο- 
κλβ8^ $1 Tyjv άνωμ^λίαν.] Arcbilocbi argumentum notatur a 
Plutarcho etiam Opp. Mor. p* 520. Β : maledicentia et 
obrcoenitate fere conftabat> quod temperarunt Sappho et 
Alceus, et ipfe Horatius, caeteras illius laudes fecutus, 
repudiavit Epift. I. 19. 23 — . 

Parios ego primus lamhos 

Oflendt Latioj numeros atamofque focutus 

Arcbilocbiy non res et agentia verba I^camben : — 

Temperat Arcbilocbi Mufam fede mafcula Sappbo, 

Temferat AlcauSy fed rebus et ordtne diffar: 

Nec focirum qiusrit^ quem verfibus oblinat atrisy 

Nec fponfa laqueum famofo carmifu neBii• 

Nota five res> (ive fabula, de Lycamba ejufque filiabus^ 

quos poetse maledicenua ad voluntariam mortem com- 

pulifle fertur : verfui huc referendo verifimilem obfcoeni- 

tatem reddidit J. Toupius ad Suidam T. II. p. 464• editio- 

nis noviffimae. Parmenidis verfificatk), id eft^ compofitio 

verfuum minus accurata, ex iis qu« fuperfunt fragmentis, 

non fatis apparet; (iquidem hoc nomine reprehenditur, 

quo vtr^ficatio in foemate locum babety quetn in oratione com^ 

ψοβίιο, judicio Quinftiliani Inftit* Or. IX. 4. Fortafle et- 

iara alio nomine reprehenditur^ q\ia(i magis verfiiicatio- 

nem^ quam poema, condiderit: ut idem Quin£Ulianus de 

Comclio Severo judicat, cum meliorem verfificatorem, 

quam poetam fuifle. De Pbocylidis wnxaa fatis conftat. 

Kuripidis λαλιάν peribinxit Ariftophanes Ranis 90. iioi. 

ubi videndus Ez. Spanhemius: Comici reprehenfionem 

probat Ariftides Or. Plat. II. p. 133. SopbocU oao^otxlay 

in/squaltias in moribus^ aut defcriptione oeconomiaque fa- 

bulae objici certe nequit: poteft forte in didione^ qiue, 

ut plerumque eft tragica^ fublimis, gravis, ita nonnum- 

quam infra cothumum ad profae iimilitudinem delabitur : 

veluti adeo in verlibiis quibufdam Plutarcho citads videre 

licet Opp. Mor. p. 16. A. ai. A. ο,η. F. 48. A. 98. A^ 

418. D. 

45. C. ΙγχιίχλίΛ] Confutlayjolita^fervulgata. Hefychius, 
CC4 



Digitized by 



Googk 



ZgZ D. W. AXIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

Έγχυχλα' τά βγχυχλίμίΠί τ» β!ω^ χαί exnnfdi|. Alteia tamen 
hoc fcnfu fomia ίγχύχλί» magis eft ufitata• Enulite voca* 
btiluin principes Gnecarum literarum lexicographi, G. 
Bud^ug Comment. L. Gr. p, 999. boc edam allato Piat- 
arcbi loco^ et H. Stephanus Tbef. JL• Gr. T. 11. p. 5oaj 

503• 

45. C. xa^s^ga li τις ατυψος — ] Habitum feflbris ifiiuf- 

modi in auditorio fuperbi ac faftidiofi eleganter defcribit 
Plinius Epiil. VI. 17. admonitione opportuna et in hunc 
Plutarchi locum plane congruente. Sed totam opene pre- 
tium efi £piilolam legere. Idem auditonim D^ligentiam 
notat I. 13. Philo Jud. De Propsedeum. p.433• D. Quis 
Rer. Div. Haeres p. 483. A• 

45. C. «τρώ^λ^ψι^ Λϋτ» τω Xfyovri] pro το wfo^Sxiwmf ι 
quippe nomina verbalia regunt cafum verbi : de quo ula 
dkimus ad p. 20. £• 

45. C. *0>ς fv epyto Ά τταντϊ] Deleto ως, bene confiablt et 
fenfus et conftruclio : nec deeft in delendo ratio ac pro- 
babilitae ; quippe qiiod iacile nafci potuit e proxime an* 
tecedente άχολΜον. 

45• C• TO μίν χαλάν ix Ότολλάόν οίον a^i^fi«Dy— ] £ Stoica 
deiinitione^ quas eil apud Diogenem Laerlium VII• 100: 
χαλον Si λίγβσι το τίλ&ον άγαθ^^ τοξά τί πάντας άτε^β» τίς 
ίπιξψ-βμ^νβς αρώ(Μυς (/το ττις φύσνας, ^ το τέΚάως (ru/ifterpoir : 
ubi videndus eft in pnmis Mendgius. Elodem pertinet Ci- 
cerotiis didum 08*. IIL 3. Mcmorat et M. Antoninus 
IIL I. VI. a6. ad cujus priorem locuni copiofa eft Gata- 
keri difputatio. Hinc frequens Latinis di£lio, omnibus nu^ 
meris ahfoluius. Adjiingatur et Plutarchus Sympof. IX• 
p• 73^• "^ • ^^^ V'^'* y^% χατά φύίτιν τίταχτΰ^ xotl Ιιώξίςα^' τάξις 
γάζ η τάξίως ϊ§γον η φύσις* ή δβ αταξία, xa^emf ή IliySapixii 
^άρψΛς, άρι^μΛν «Tfpiirc^fuyf * x^ το τταρά τ^ν φύσιν βυθυ; aopifw 
xof αναξίν §ςιν, 'Αλΐ}θιυαν μίν γαρ, άνλως, ψιυδι^α/ ΰ άν«- 
ραχως καρίχει τα αράγματα• 

45- D. μ'η^ών ΙτάΚΚαξις άχρδΤΓης,'] Fuit hoc etiam ρΠΒ- 
ceptum antiquae difciplinse ab Ariftophane expofitas in 
Nubibus 979 : Ουδ* ό^οφαγβΐν, oude χιχλίξειν, οόδ* ίχβν τώ vi^ 
ίναλλά^: quem verfum Plutarchus laudat in libello "Ori 



Digitized by VjOOQ lC 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.45. E. 398^ 

ίιϊακτον ή άρ#τή ρ. 439. £: ubi legitur Ιταλλα? : ut apud 
Ariilidem, qui eumdem Comici verfum mente agitabat 
fcribens T. II. p• 95 ί ^ ή τ/τθα/ τοΊς ναι^ξίοις ταύτα λί- 
^βσι, KOf 01 γζαμμ,ατιςΌΐ^, Χ(ή οί παιΖαγαογοΙ* v^epejttiriVxee^a/ ce 
*^ ΧΡ4) '"ή /3αδ/|βν βν ται^ βδοΤ^ οτι ;^ή χθ(Γμ4(ύς, χ(ή τοις «γ§§(Γ- 
ζυτίροίζ ύτανίςα^ο^, χαϊ τους γονίας φιλαν, i^ fn^ ^opvSeiv^ μ,ηΆ 
xvStvmVy ftrijSr ιχβν, fl βίλmy τύ tsrih ψιταΧΚύξ* ubi haud fcio, 
an interpres Latinug panim ceperit illud §\ βουλ», quod eft^ 
ut boc utar, exempli gratia. Clemens Alexandr. Psedagog• 
II. p. 171. D : ffl $^ xc^ χΛθ^ζοιντθ^ μ,^ haXXo^ τύ iro$s ^ov- 
rwy ftri}St ft^ doTsgov TOiy ftrijpoiv Νοτίζω tvtfipivrooPj Ij rrjv χ^ίξο. 
τω ywi» \im§fnliyiw. Caeteroquin in adverbii forma ΙναΧλβ^ 
Plutarcho ufitatum, Opp. Mor. p. 951. D. 1017.E. 1021. 
B. ioa5. E• 9• ^. Vit. 104α. C. Simile eft Agathiae III. 
p• 55• Ά. ; Μγχα»η yaq hoKkSty^if ϊχοον τώ viie ύτίρ τοναύ" 
yjsva του Srsrir. At verbo ίταλλάτ?» magis utitur Plutarchus^ 
cum alib locis^ tum eodem fenfu in Lucullo p. 505. D• 
de regibiis captivis Tigranem circumdantibus «njXXay^i- 
νΛΐς δι* ίίλληλοη ταΐς xepclv — . Alios hujus verbi ufus m 
fequentibus attingemus. 

45• £. συνδβΜτνου τι γαρίντης ipyw erl] Ita in Saplentum 
Convivio p. 147. E. Ulud proxime diotum, haud fcio, an 
(It quoddam Menandreum hujufniodi — -^Hxorre^ eS ma^tlv^ 
trigcov wvtfftfvflov. Hujufmodi auditoris iniqui reprehenfio 
eft apud Ariftidem T. II. p. 393. 

45. E. vpoet/wv Ti^ fw^uwjv] Ita omnes, quod fciam, li- 
bri : tamen malim «τροσάγβ», quod et Reifldus conjecit. 

45. E. σ^οιχίζειν vnp) τήΐ' axpoWiv] Vox et res propria 
Grammaticis transfertur ad alias vite partes et a^tiones ; 
et hoc quidem loco opportune, fiquidem iaftidiofus ifte 
auditor etiam xctra ρ^^Μ, folcecifmos dicentis venatur. Sic 
Galenus De Ordine Librorum Suorum T. I. p. 52. D : 
βψΜ¥θ¥ γαρ ίςί r$ φανρ ρΜλλον ^ r^ βίγ σολοιχίζαν. Luciliut 
Anthologiae II. 4^• 7 - 

MijSf λαλΛον κξοοψ ΙσολοίχκΓί Φχίκχας 6 Ρψ»ξ^ 

Και ftsXAo» χαΐναν, Μυς iSapSigta-r 
Kcii τρ χΛξί τά λ^οητά σολΜχ/ζβι haveoo$¥y 
Κψγύ S* αύτίν Ι&υν το ςίμ,α μ,α ZiieTctf, 



Digitized by 



Googk 



ig4 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

Anfmadvertendus in ultimo verfu foloecifimis de mdnftria 
a poeta commiiTus, quafi figniiicante^ fe per rhetoreni 
iAum eodem foloeciffni morbo afieftum eiTe, £/ ego cum 
vidensy cfs mibi ligatum efi ; nam appsu'et eum hsc fcriben'^ 
tem in mente habuifle jafUitain iUam in fchoGs^ et Stoic» 
proditam foloecifmi deiinitionem additumque definitioni 
exemplum i cujufmodi exftat apud Diogenem Laertium 
VIL 59. ac plenius apud Suidam voce SoAoMKTfi^• — ^2•- 
λθΜΐσ/4θ^ %i \ςϊ λίγος ακαταλ^λίηλίΰζ συντβταγίΛ,ίνοζ• ώς τα 'Εγβί 
wtgararm 6 τοίχρς trM-t : quamqnam apud Atticiftas, Phi* 
Joiiratum^ et in pritnis ^lianum, tamquaiu gratss cujuf- 
dam negligentiae elegantia frequentatur. Redeamus ad 
Plutarchum^ qui eadem tralatione defcribit cunofuin^ in 
libro De Curiofitate p. 520. Β : οί rotvw 'κτολχίτζάγμονίς ο» 
5^χοΰν ouSc vonjyJtTooVy άλλα βίαν άςΌχηματα i^ ατλήμ,μΛλ^ματα 
ν (Γ«λοιχ»(Γ|χ&$ άναλτ/^βνοι χ^ σννίγονης, αμανοτατ^ xeiji άτΈζ' 
irffttToy χΛχων γ^ΰψ,μΜΤοφυλαχβίον τ^ν iutJTOov μ^μ^ψτ «r^i^- 
powriv, Reip. Ger. Praec. ρ. 8ΐ7• Α: eyioi^^roy άΐί»ροχΛλ»9 
li^ σολο/χα)ν. Alexandro ρ. 69^• Β : ΦιλήτΛς — το σ-ψΛν luq 
ΰψηλον ούχ έ/^ι^βλώ; , αλλ' ivsO yci^Wmv r^ coXoUto Kotf vetjei- 
e-^fup ΐΜμ^όμ^ϊ^οζ. Dione p. 965. Α : ού^Ιν h Ty Siafni σαλοι- 
xov exiJ^Kw^evoi^^. Synipof. I. p. 615• D : Ι^ητι τι «τ^ιτΤ^ 
xfl^ άχολνθ/^ τοίί^ων uTcoaoXoixoregog, Quibus omnibus in ex* 
emplis eft aberraiio α communi re&aque vita ratume^ 

45. £. fv τω σιραιρίξην — ίύρνθ/χια] De fimilitudink finc- 
quentia diximus ad p. 38. E. Huic loco etiam adhibea* 
tur Epiftetua Diir. II. 5, p. 189 : Τούτο οψβ ντοιουττας τΛ$ 
β^φοίίξΙζοντΛζ Ιμ/κάρως' ού^&ς οώτών hxpigeraf w$q\ του αρ%α^6», 
ύς m§fi άγαθου χα/ τιοί^ου^ ft^pi ^l tS βαλλην xo^ ^ίχ9&€^ knarh• 
*Ey τούτω ή f w ^υθ/χία, ev τοιίτα» ή Ttp^yij— •. 

45• F. *Έ/πίκΒροζ — κ^οτοθορόββί yivsQo^ metp mnSn λίγητ] 
£x epiilola Epicuri ad amicam Leontium meretncem^ 
Diogenes Laertius hanc particulam apponit X. 5 : Παιαιι 
iyoL^y φίΚον AjEoyripioVy οΊβ χροτο^οξύζβ yjiuas ivivXrfi-tv άναγν^ 
ra^ σου το ίπίςίλιον. Ergo fenfus apparet : 'Epicurus /cribens 
de eptjhlm amicorum^ faoios effcy ledis bis epi/lduSf %βψ 
Λυτών f ab ifjis, id £/?, ab Epicuro et familiaribuSj χ^οτοθο^- 
€βς, ineptus φ ac diJplicA. Vocabulum fiftuxn ab ipfo 



Digitized by 



Googk 



DERECTAAUDIENDIRATIONE.p.45.F— 46.Α. SQS 

Epicuro, quum dicendum fuiflet χξίτβζ xea ^opiSeg, plaufut 
et tumultus. Eodem fpeSat Plutarchtis Adv. Epicurum p. 
1095. D. et Adv. Colotem p. 1117* A. Alia etiam attule^ 
runt ad Laertil locum Cafaubonus et Menagius : hic qui^ 
-deiu perperam corrigens σο* pro σον. 

45• F. θάως^ 0w<po^iTwy — ^λν^ξως — "] Diximus de hb 
acclamationibus ad p. %6. B. verbo iinfm&v, 

45• F. Ύτί^ι%}ν] Hic quamvis magnus fiiit orator ae 
bonus civis, nximquam profe<^ na(Sius eil eam exiilima- 
tionem^ ut in exemplura virtutis fapientiaeque celebrare- 
tur: quam quidem exidimationem Socrates^ Plato^ et 
Plutarchi certe fenfu judlcioque £uripides etiam^ habuiL 
£t vero haec nomina fubinde a librariis permutata repen*^ 
nntur: quod cognofcere licet ex animadveiiione Ruhn- 
kenii in Hiiloria Critica Oratonun Grapcorum p. 71* 
Ilarpocradon voce Qi&a^y eam interpretatur addens banc 
Hyperidis auftoritatein, Ύιηρί^ης ly τω ^στρος ΎγιαΙνοντα. Ια 
Ariftotelis Rhetoric• III. 15 : wa^tp Εόρ^τΙ^ης vrph$ 'Tyioi- 
yoKTtfe iv τρ amUurm memoratur ita, ut nullum (it dubiuiHy 
quin Euripidis nomen verum et ab ipfo Ariftotele, nec a 
librario^ fit : fed et apud Harpocrationcm verum videtur 
cfle Hyperidis nomen, iiquidem ille non nifi Oratorum vo- 
cabula expHcat. Fortafle poft Ariftotelem demum illa £«- 
ripidis oratio in Hyperidis nomen tranilata in hujufque 
OΓationib^l8 ab Harpocratione et le£la et babita eft. Nam^ 
quod H. Valefius addit^ in Notis ad Notas Mauflaci p• 
116: Forie Hjperides eam oratlonem EuripiJi fcripferai: 
folertiflima lane effet ratio expediendae diiBcultatis, modo 
ne temporum rationibus repugnaiet : nifi alium quendam 
Ilyperidis asqualem intelligamus £unpidein. Caeterum 
ΎγιαΙνοντΛ quum apud utrunique legatur, et iterum apud 
Harpocrationem in "Evi) xai Nea, malim hoc tueri quam 
cum Valckenario noftro ad Euripidis Hippolytum p. 23^1. 
Τγια /yrrov corrigere• 

p. 46. A. ?Jycp awfpovourrt ττρο^φίροντίζ inouvov fratgix^vj 
χολατ'χβ^ μ^λβτα/ funt Sophiftarum et Rhetorum^ et hi fas- 
pius cum meretricihus cod }>arantur : qua de re expofuit 
dodus bomo L. Creiollius in Theatro Soph. III. 2. p.158• 



Digitized by 



Googk 



39« D. W. ANIMADV. IN PLUTAHCHI UB. 

et 23. p. 318 r et in eadem comparatione Sophillie Phi- 
lofophis, ut meretrices honeftis matronis, opponunttir. 
IIuc pertinet di£lum Eratofthenis de Bione Boiyfthenita 
apud Diogcnem Laei^tium II. 52 : ως νρϋότος Βίων την fiXe- 
νοφίΛΫ άνθινα ένβδυσβν : Bion prifHus fbtlofopbiam vario ac 
fiGo veflimento induit : quandoquidem philofophiam ad 
fophiilicam artem redegit, ei quaii meretrtaas veflet in• 
duit : hsec enim funt «νθιν^^ quibus vediue eiTe debebant 
mulieres meretricium quseftum faS^itantes : Attica qui• 
dem Lege, de qua videre eft Petitum p. 576. Seneca E- 
piAoIa LVIII: Damnum quidem fecijfe fbilofopbiam, nom 
erit dubiumy fofiquam frofiituta efi^ id eft^ poilquam Sophi• 
fticaniy tamqtiam meretriciam artem^ fecit• 

46• B. Eupwteiji — ^jttifoXuiif•) flSovTOi] Haec enim harmo- 
nia vigebat Tragicorum Audiis: ut coUigitur ex verbis 
Arifioxeni apud Plutarchum De Muiica p. 1136.D : xe^ i^ 
fui^oA(!Sio; δ• «ταθι^τιχι^ τνς 1$*», τραγίο^Ιαις άρμ^ζοιχτα, *Αρίς^ξΈ¥ος 
U φηοΊ, ^Λτφώ ftfWT^f su^o^o/ την (ΜξοΚυίΒις•)^ ΐΡΛξ* ^j τίς τραγ^ 
if^omg μα^Τν. Ιη primis ut flebilis notatur a Platone 
Rep. III. p. 437. C : T/vej οδν ^pijvaSnf affwv/a/, Xeyt fte*• 
συ γαρ ιιΐΜσιχός. Μι^ολυ$ι$-)^ l^, x^ συντονολυ^»^)^ j^ τοιαϋτβ^ 
T4V6i• quo fpe<9:at Plutarchus 1. c. B. Caeteruni pro «re- 
^ηζ praBferam a/xodij^ Eft enim ignorantue, fluporisf nec 
ingemi doolrina cuUi. Pertinet eodem Euripidis di&um 
ex Antiopa T. III. p. 550 : 'A^tarloL τοι μ,ηΐ* hc οϊκτξοΊΰΊ» 
Ιίχρρ 2τά^βν. Dion Chiyf. Or. XLI. p. 501• A. jungit 
ihiriticm et ignorantiam : ^ίςνϋω τω της νίλ^ως ^s, νομ,Ιζωίβ 
«ύ (Πίληξον ούδβ άμοί^ίς — • 

46. Β. ^ηρίτιξες] Videatur annotatio ad ρ• 4^. D. de 
conjun<ilaB originis voce Ttp^peoi^a^: de hac Hemfierhulius 
ad Thora. Mag. p. 908. 

46. Β . "Opa γάξ αληθώς οϊον ες -i — ίττΛίνίς ες-ί] FormuIa^O^ 
ufum habet in principiis fententiarum fatis frequentein : 
e cujus quidem ufus obfenatione colHgam, άλη^ς non 
ciim "Oguy fed cum οϊον έ$-* jungendum efle : five Plutar- 
chu8 per tranfpofitionejn, live libranus per enrorem hoc 
adverbiuin eo quo nunc eft loco pofuerit ; ut fenfus fit, 
Kam vide quaU revera Jit. Similis exempla ufus exilant 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.46. B. 397 

Gpp. Mor. p. 79•Β. 82• F. 87. A• loi.C. T07.A. 152. 
E. 177. E. 214. A. 225. F. 236. C. 409. A. 436. A. 740. 
D• 1000. D. 1004. B. loii.D. 1068. E. 1070. B. 1072. 
D. 1089. A• D• 1109. £• Casterum ad argunientum hu- 
jus loci plane convenit egr^gia Mufonii admonitio apud 
Gellium V. ι : Mufonium pbilofopbum /olitum dicere accepi» 
muSy Quum pbilofopbuSj inquity bortatury fnonetyfuadet, oi'- 
jurgaty aliudve quid difciplinarum dijjeni ; ium qui audiunty 
β fummo et foluto peQore obvias vulgatafque laudes cffu'- 
tiunt : fi clamiiani etiam, β vocum ejus /e/liviiatibusy β mo• 
dulis verborumy β quibufdam quq/i /requentamentis orationis 
movetUury exagitaniury ei ge/liunt ; tum β'ία$, et qui dicity 
et qui audiunty Jrufira effe : neque iUic pbiio/opbum loqui^ 
/ed libumem canere. Anitnus audientis pbuofopbuniy β, qu^if 
dicuniury utilia et falubria βιηΧ et errorum atque vitiorum 
ifudicinas ferunty laxammtum atque otium prolixe profiifeque 
laUdandi non babet* Quifquis ille efi qui audity ηβ tlle efl 
pL•ne deperditusy inter ipfam pbilo/opbi oraiionem et p€rbor» 
refiat necejfe £/?, et pudeat lacitus, et pceniteaty et gaudeat, 
ei admiretur. Farios adeo vultus difparilefque fefifus gerat ; 
froinde.ut eum confcientiamque ejus afficent tUrarumque 
animi partium, aut βηοετατητη^ aut agrarumy pbilofopbi 
pertraHaiio. Praterea dictbat, magnam laudem non abe£i 
ab admirationc: admirationem auiemy qiuB maxtma efiy ηοη 
pareri verbay fid βΐύηΐιητη : idcircoy inquity poetarum βιρί^ 
enitffimus auditores illos Ufyxi labores βιο$ illuflriffime nar^ 
rantiiy ubi loquendi βη%5 faSuSy non exfuUare nec ftrepere 
nec vociferari fachty Jed confiliaffe univerfos diaty quafi atlO'- 
ftiios et obflupidos delemmentis aurium ad origines vfque vo• 
ds pemumanubus. In eodem argumento item luculenta 
et ialutarie eft Senecse Epiftola LVIII. fed cum longior 
illa quam quse tranfcribatur^ et refertior praeftantiorque 
quam quas excerpatur; ut nunc certe, ii umquam aliae, 
intelUgam verum efle^ quod Seneca alibi dixit^ Stoicorum 
libroa non excerpendos, fed totos edifcendos eiTe; quod 
omnes eorum deinoeps partes in eadem sqiiabiliter iint et 
foliditate et exccllentla; ut locus deleotul nullus relia^ 
quatur. 



Digitized by 



Googk 



tgB D.W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

46, D. Ααχωνίχόν f$-iv] Plutarcbiis Lycurgo p. 46. C, Ds 
§1ς hi τά σνσ-α-ίτΜ i^ mou^i^ ifoircev όίοτ%§ζ §1ς tiBaaitakeiu <roo- 
φροσύνης άγίμΛνοΓ ij λίγοη ijxfocovTO τολιτιΧΑΥ, x^ ireuBsurai 
iXgvdeply$ hifWy αυτοί τ§ νοίίξαν ^ίξοντο (vulgo ββιζο? ; Por•^ 
phyrias De Abflin. IV. 5. ^Ιξοντο) χαίΐ σ-χοχΊβγ oiyfu βαψΛ^ 
\οχΙοίς^ χαι σταοπϊίμΛνον jct^ Su%spaiv«y* a-^qa γάς iSexe i^ τοΐτη 
Aotxowtxov ilwxff σχίμψατοζ ανί^β&ιψ fiij figwra ti Ιξψ ταραι -r 
Τ0ΐθα/, i^ 6 (ΓχωτΙζον «riirawTO. Sympof. II. p. 631. F* Rcs 
ipfa attingitur De Ira Cohib. p. 458. B, 

46. D. «reef^;] TaotiOf contre3aito, tutn tranflate repre^ 
herifio• Plutarchus Lyfandro p. 446. D : yfve^a^ fbiy oSv 
Zrw; e$e τινά rij^ ffXftfAoD; ταύα^ς f iXori/t»^ rrdi^ xe^ στ;Γ«λ^β^ 
tSv A&reiiiBgoy αχζΐ των Iwtnpmon^, Significatio a Pytbago- 
ricis venit, tefte Jamblicbo Vita Pythag. §. 114 : 1m to/w» 
σύμ/ιτα» rh Πυθαγορι xoy hleta^caXeioif τψ λχγομ,&βψ ^apTwriv i^ 
<τυ9αρμΑ>γά» x^ hrapav iroiisTo μΛλχσΙ τισιν firf7i}$«oi;. Adeatur 
ct fuperior animadveriio de voce χατίρτυσΊς ad p. 38. D. 
Fortafife et redituendum cognatum vocabulum Nicofirato 
apud Stobaeum Serm• LXVIII. p. 4116. fine, ubi laudatur 
γύνΜον, χατ αγρούς TfdpajtijMiyoi*— ουκ avtXiu^pov 8β ού8§ ά^το- 
τοιον, χρητίν yt iLtjv χοί/ ά^ά^«/ ττοτί μύλην χοά Βχαφύσ-ας aυτf^ς 
Ιι!6ου<Γαν ωσνξρ m λύρας. His in ultimis verbis editio Trin- 
cavelli, et codex Pariiienfie^ cujus varias le^ones adfcripfit 
H. Grotius exemplari fuo, quod nunc in bibliotheca Lug- 
dunobatava fervatur, pro επαφύσας habent ίπαφτισ-ας, quod 
propius ducit ad veram le^lionem εναφψτας^ id eft^ midier' 
cula utilis agitanda tnohs aliquandoj fui traQatumem fra^ 
benti fnuficam, ut tn Ijrfl, ut mola edat ibnum numens 
modifque difiindiim : niii etiam διδονβ-αν referendum fit ad 
γύνα^ον, vel idcirco legendum SiSiv, fcUicet τί ywww: certe 
9παφη et ^κάφησ^ς eft traSatioy pulfatio Ιγτα, ut ex Euiy^- 
phami loco fupra citato ad 38• D* intelligitur ; et ad mo- 
lam muUeres panere folitas, exemfdo eA Leibia illa apud 
Plutarchum Sapient, Convivio p» 157. D. Aliie locis nropi) 
apud Plutarchum proprio fenfu taoHonis fed ImiQris, oc- 
currit Opp. Mor. p. 147. A. 589. B. 680. E. 718• Λ. 
901^6. 921. A. 931. A. 1109. D. 

46. D. ΙΒξοότος χα) Ι^γία fMfoVf οάγυν^ fhsyifi^of ripf ψ«- 



Digitized by 



Googk 



DE lECTA AUDIENDI ΙΙΑΉΟΝΕ. p.46. D. tgc^ 

χ^,] De vooe Ιλίγίος et Ιχιγίι&ω notavinius ad p. 17. F• 
Alterum item in defcriptione antiquse difciplinae apud 
Ariflophanem Nub, 988 : Kaii τοΙς αΐχξοίς ΛνχύνΈ&α^^ xh 
σχώπΐϊΐ τΙς σβ φλβγβθα^. Quod imitatur Ariftides Τ. Ι. ρ. 
77 ί ίγαλμΜ y αν ης Spijrf 1% αϊΒβς αυτόν elvetf wye τά μίν 
ίλλα Ciuoifaif ίξηρχΜ' ii hi τι ^ffy/oiro, SSa ^λίγβ^α/. 

46. D• α^σΐίΐρίτΛ ιξ xeerei$e9Vfvo(xtyoy] Poilerius verbum ex* 
pofuimus ad p. 31. E. Prius habet elegantem tralationem 
a nGtu canino ad ridendi iignificationem duflam. Plutar- 
chus Conjug. Prfiec. p. 139. F: §1 χαίροντος μΛψ §lxivu σχϋ- 
^gwniv βΰτοδ/ίβοσι ri Ιχοτίρον^ ίχ^ομίνβ ii xc^ ΟΊω^ροοπαξοντος 
ΙλΛζάν yt^ ^tanipuiayf ψΜ^τήμίνοΐβ ίς•) xca φοΛλ,ον, Apophthegm• 
Lac• ρ. 223• C. de Cleomene, ixknrav roy βίον γίλωττα χα) 
^στίξίτα. Scriptor libelli De Elducatione p. 13. Β : α-ιση- 
fiv§i Ά' 01 rpipomg γίλωα-ί. Philo Jud• Legat. Ad Caj. 
p. 1041. A• Dion Chryf. Or. I. p. 16. C : anri μίν rS vgo<r^ 
ψίλΜς fwtiajKaro^ τατβνίν iciayiga xdl wrnKovz ita vere Ca- 
iaubonUs correxit pro ίησ^ιρβ. Maxiniue Tyrius DiuT, VI• 
7* P* 57 * ^^^^if Βσ-μχίί xa^ ^ΙαοΌ* σ^στ^ρίτοον κα^ σαινώτβον x^ 
hr ixpa τρ γλάτΙτβ ri fiXev Ιχίντων» XX. Ι. ρ. 233 * de adu- 
latore, i μίν α^ρύς, 6ξίγων ^^icb^ — • Μ. Antoninus XI • 
18 : ri βΰμϋϋς ajfbctfrw^ eoy yi^ioy ζ xaj μη α<Γτΐξος^ μτιΙΙ \η6^ 
χρίεις. L 15• ubi do£te verbi vim exponit Th. Gatakerus. 
Quaedam etiam notavit L. C. Valck.enariu8 ad Theaciiti 
XX. 15, Plautue Captiv• III. i. 15 : Nemo ridei—Nt ca- 
nem qvidem irriiaiam voluit quifquam imitarur : Graecum 
^v^iyjffMv exprimere voluit. iElianus Var. Hift. III. Satyros 
didos att ioA ri <rt(niigivaf: mea opioione eft cognate ori- 
ginis^ did.um pro Sare^;^ caudam movens, ab dpa et ^aco^ 
unde ra/w0 et σαΐςω, dc canibus, hoc ring^ndiy deinde t;^- 
rmidi notione. 

46. D. awfifiuot» — χθ$ συνίχβαν.] Hujufmodi paronoma• 
lias optimus qiufque Veterum^ Plato^ Cicero^ Plutarcbus^ 
praeiertim fi a re jpfa et fententia ofierrentur, Ubenter fe- 
cuti funt. Infinitum iit unius Plutarchi in hoc genere ex• 
enipla notare: duobus cognatorum nominum σνν^^ et 
€wifiri apponendb defungamur^ Qiusft. Rom. p• 286. Α.; 
rm ifjfibvff ^r^ ^v^^^ii x^ σνή^^ς ovrof. De Ira Cpliir 




Digitized by 



Googk 



400 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LEB. 

benda^ initio, p• 452• F : οί ξοτ/ξάφοι ita χρΛβ τά ίργα Tph 
Ι σαντελί IV ΙησκοιτουντΈς' ση τ^ν οψιι^ αυτών άφίςβατης tJ. «τοΛ- 
Κάχις χξίσ-α νοιΐτσι χάιν^^ i^ μίλλϋψ osrlo^^y lijf «rot^ fux|ef 
^ΜΕ^ρβΙ;, ^y άητοχ^ννία το βννβχίς i^ cijvifits• 

46. D. &rxMp h (Γκληραί VOfx) x^ TvKutm tj| Ψ<^ μω>ΜΤα 
μι^ λαμ,ζάνοντος.'] Adumbratum ex pcrvulgata illa opinione^ 
animam vitiis et male faflis vibices et cicatrices contra- 
here: de qua opinione diximus ad libellum De Sera Num• 
Vind. p. 93. veterie noftrae editionb : hujus p. ^6ζ. Β. 

4.6, Ό, φ§ύγοτηζ coftwifgeitll xa^ ^ροατεηύοψτΈς Ix ftXoa^ia^] 
Haud fcio^ an ex Platonica fluxerit confuetudine. Sic de 
fe narrat Alcibiades in Sympofio p. 333. D. fe repre- 
bendentem Socratem fugere : hputxerw» ovy mnw xai ^aym : 
fed totTis lcgendus eft locus : epitomen quamdain ejos, 
aflumtis quibufdam ex aliis dialogis^ exhibuit Plutarcdiua 
in Alcibiade p. 194. Β : 6 Sc '^Λοκράτϋζ ϊρβίς υολλου^ ίχρβν x^ 
μ^γάλυς ανταγοον^ςάς^ «τη μΐρ hxgara του *Αλχ£^ά^8 δι* §ufwstf, 
ΜομΑνων των λ/ίγων αύτ5, χα) τήν xofiia» ςξ9φίντχ»ν^ χα/ Ιάχ^υα 
ίχχίίντων ίς^ ^ !τ§ χαΐ χόλαξι ντολλΑς ίβονάζ ύιη€άλλ»α^ιν hf^ 
9Μζ kaurhv ^αΓωλΙ&αινΒ του 1ίωχρίτ8ζ• i^ igamrtuav οηνχιΛξ, 
ττρος μ^νον ixiivw ίχων το οάΐίί&οή χαί τΐ fo^f ι^α/^ τοον V βίλΛβ» 
^fgojoov. Proprium eft de fugitivis fervis : tranilatuin de 
alumnis dlfoipUnas, ab ea, ut a domina, fugientibus : qua 
ratione dixit Lucianus in Somnio^ 12• T• L p. 18: 6 ϋ 
Ί&ωκξίττις TuSf αύτοξ into r^ f^jU^Xu^ix^ Tovti} τροφός, tvaS^ 
^4pC'^^ ^uvijxff ToC χξύτΊον9ς, xeij Ifa^rwnvu^as ^ntp αοτ^ς if^re^- 
λησ-ςν ως efASy άχούας ώς Όταξά mvrcov o^rrei/. Ceeterum coftwt^ 
ςξβιΛ rarior forma eft et in Jamblicho Vit. Pythag. §. 15 : 
fi*equentior eft άμΐτας-ρΒίήΙ' de q¥a exftat glofla Timsei Lex« 
Plat. et RuhDkenii nota p. 25. 

46. E. 6 μΛτά τήν TOft^v φεύγοον τον ioeTgoy•— ] Eazndeni 
imaginem compluribus deincepe iteratam exemplis vamvit 
in exitu libri De Difcrimine Ad. et Am. p. 74. D. quod, 
notata etiam imagims origine^ monuimus ad librum De 
Scra Num. Vind. p. 6. veteris editionis, hujus p. 548. B. 

46. F. ngiroMTi λόγχης] Verfus ex £uripidis Telepho^ 
hoc uno teilimonio cognitus inter ejus Fragmenta pofitus 
Num• XXV• Rc8 ipfa celebrata inilar proverbu, in com- 



Digitized by 



Googk 



Dfi ttECTA AUDIENDI RATIONE p.4;. A. 401 

paiationem adhibita cum ab alHs multis, tnm a Plutarcho 
De Capienda ex IniiTiicis Utilltate p. 89. C : 6 TjjXj^o; οί- 
χαου μ,η τυγχάνων ίατ^ου, τω «τολι^ί-ικώ digotri το ϊλχοζ ύπίθηχίν. 
Similiore etiani in argumento Lucianus Nigrino, fub fi- 
nem. T. I. p. 81. ubi Tib. Hemfterhuiius multos citat cum * 
novos homines^ qui de hoc proverbio egerunt, tum anti- 
quos eo ufos, in his Scholiaften Theocriti ad XII. 25. 
^^ guem fua pene credas, ut ail, binCy ex prafenie Plutarcbi 
'^ hco fumfijfe^ (fuamquam ibi legendum fotius vtdeatur^ το 
^ του λογ», 6 τζωσας ίάσβτΛ/." Verba Scholiaftae haec funt : 
^Emv γάξ xdi Xwnjgov τι ζ ^κτικδν Sf άσ^ί, 6 λογο^ 6 τζωυ-ας 
titreTa^. Sane credibile eft, veram fcripturam efle το το5 
λογ«. Propertius II. ι. 63 : Mjjus et jEmonia juvenis qua 
tufpide vulnus Senferat^ bac ipfa cufpide ferifit opem. Ovi- 
dius Triftium V- l. 15: Telepbus aterna confumttis tabe 
fenjfety Si rton^ qua nocuit, dextra tulijjet opem : et alibi, et 
hic et alii. Adhibendi funt quoque Plinius XXV. 19 : 
Erafmus Adag. p. 221 : Meziriacus ad Ovidii Epift. p. 
23$. et L• C. Valckenarius in Diatrib. ad Eurip. Fragm. 
p. 210. 

ρ•47. A. χίαΐί}ξγΐίενηζ] Reliqua, praeter notatam, varie- 

tas haec eft : Exempl. Turn. xa^spijftevijj, χατηξγνυΐίΒνηζ : 

Pol. et Leotiic. κα諧α]χ?ί03^ : Jatinot. xo^ij^ajaevijj : Anon. 

9ίαταρ^γνυμ,6γηζ, in alio χοί^αργιμενηξ : Τ. V. Β. χα^ειρχμίνΥιζ 

oel χΛταΙ^^γηίμ,ίντ^ξ^ vel κΰώ&ξημ,ίντ^ς. Caeteri et meliores 

confentiunt in vulgata leftione, quae profcfto unice vera 

eft. Senfus eft, pbilofopbia eum tamquam in myfleriis mtti^ 

(tnie : eft enim χβίτάξχδθα/ tivo^, aliquem iniftare, confecrare. 

L•υcianus in argumento iimili, de magiftro fuo ftatuariae 

artis, a quo novus difcipulus verberibus acceptus fuerat, 

in Somnio p.'6 : h It SLyxvaxryitroLij σχντάλην τινά χαμίνην 'ττλη^ 

αίοψ XotSwy ου ιτράζΟζ ουδβ vqorrqnilixuii μ,ου χατίΐξζατο' oift δά- 

χ^υά [Loi toi νροοίμ,ΐΛ τχς τίχνης. Plutarchus ThemiftcK^le ρ. 

II 9•^• ^^ facrificandis captivis adolefcentibus : vates Ixc- 

Λ^νσι των vtavttrxwv ΧΛτάρξα&οι^ xctf xa^pep&cof νάντας ώμ,ηζ^ 

Δ^ονύσω wgocrfufajttffoy. Euripides Iphig. Taur. 56 : Tedvijx' 

Ofipj?, ού χατηρξ&μψ Ιγώ' 1 154• ί ^ "^^^ ξίνων χατηρξοιτο ; 

qtio pnrtinent hiec Luciani Toxari, 6. Τ. H. ρ. 513 : τλΑον 

\OL.yi. vd 



Digitized by 



Googk 



402 D. W. ANBIADV. IN PLUTARCHI LIB. 

νεώ^ σνν&λψμίψοζ xaf ντρος τ^ν buciaf νοίς$σ'Χίυασ'μ^νος, ποά ^ 
*1φιγίνβία ηδη χΛτάρχβτα/ αύτβόν. Aliae etiam in re facra hu- 
ju8 verbi funt conftruendi formae^ de quibos fuo loco di-^, 
cemus. 

47. A. φιΧοοΌφΙας — ταραχής] Comparentor loci notati ad 
p. a6. B. ωσιηζ ύτο SsiaiSaijuwy/aj— • et 81. D. 

47. B. cd νξος τάς [Mt^ag ά^χα)] Proba eft conAru^o, 
veluti modo p. 46. £. hahuimus ofx^ νρος το aw^ipfotf, 
Alteram le&ionem^ eu ^parraf μαΙ^ψΒς, ufus tueii videtur^ 
Sic fere Ariftoteles Art. Poet. VI. /ι«/ϋΜ)τικώτΛτΛ ίςι (β &- 
^ροοτος)^ xa^ τάς pM^r)(rmg «roifiro/ hoi μΛμίιΤΛβος τάς irgirats^ 
Zenobius Proverb. III• 65 : Έν ^r/S» r^v xtfe^uiaM fAep^ayenr* 
Ώαροίμ,ΐΛ nr) των τάς ιτρύτας μχώψ-κς {fTspSeuwmov^ άΰτΙψ,ίΜΒΒΤ 
ti Βυ^οος τόόν μ^ξόνων, Suidas ; Π^αιδαα* τά νρόάτα ftet^ 
ματα. Alia etiam et plura de hac 4i£Uone adfert J^ 
Wotiwerenue De Polymathla III. p. 24. Sed his omni- 
bus in locb quum ντράτοα μα^ας fere intelligantur fin-> 
gulares difciplinas, quae in difcendo aliia pnemittuntur^ 
'σρ(ήίΛ&ιύματΛ^ τά Ιγχύκλίςι ναΜρΜΤΛ, Grammatica^ Rhe- 
toric^, Muiica^ non principia atque elementa ^ngularwm 
artium^ ut in hoc Plutarchi loco ; haud iine ratione qula 
in eam partem inclinet, ut receptam le^lionem veriorem 
judicet. Atque item fere dixit Plutarchus in Amatorio p* 
769. £: ταξάτΊεί Ss i^ μαθήματα ταΤ^ς άξχομίνϋς, x^ fikovofii 
ήβς. 

47• Β. φίλοσ-οφίας ^ού(ηις τι γλ/%ρον] Xylander vertity/- 
junum, ηοη male; poterat item /ubtilfy tcnue, diffiaU, 
Certe non admittendum Trixgov, quod Meziriacus vokbaU 
Videatur noftra animadverfio ad p. 31• £. 

47, B. π^οσλιτταρουντα] Diximus ad ρ. 39. Α. 

47• C. r^v xov TO χαλΛν τ^υν «rofotkrav άναμίνβηβ cw^suai] 
Expreffum ex Pythagorico prsecepto^ Έλοα βίογ ror Sf^^w, 
τβυν δ* αύτον η (rvvrfieia ττοιψβί : de. quo dicemus ad Pre- 
cept. Sanit. p. 123. C. 

47. D. ίχοντξς h vcf] £xqui(ite di£bum^ in metUe bahen'^ 
ieSf intelligentes^ cognojctnies : Platonl ufitatum• £uthy<• 
phrone p. 48. Β : βί τνί βν νψ ίγ^ς Π<τθια McAiToy^ β qum 



Digitized by 



Googk 



ΏΕ RECTA AUDIENDI RATlONi:. p.47. 0,t. 403 

iu Pittheenfem Melilum no/cis, Alcibiade II. p. 40. Ε : 
ipui μΛ9 ouy καλώς Soxfi κοΛ άσ-φαλοος λίγαν 6 ^σοιγ^της* συ S*' 
έΊ τι h f£ ίχΛζ %tqiq τοωτΛ^ μ,ίΐ (γιΑκλ, Ibidem ρ. 43• I^ • 
ββλοίμ,ψ 8* αν ^ σβα βτοθί^α/ ?, τι vori h να ϊχας χ^τξος ταδτα. 
MagU tifitata eft illa poteftas, qua notat animi fropqfiium, 
agttare quid anitno faaendum^ vellc quid facere : veluti Al- 
cibiade I. p. 25. D. zg. B. 

47. D. ftrro^fovrflcf] Verburii per vim praepofitionis du- 
pliceBi habet itgnificationem : alteram mutandi curfuniy 
ut in /ΕΑΐτ«βάλλβο^ tnutoy μ,ίίοιχίω^ migro, multifque aliis : al- 
teram fetendiy ttrcejfendi^ nt in ^.rr&\f,iy /u,rrfpp^o|xa/> et iimi- 
libue. Utraque*vis conjunfta eft in fignificatione qna* 
rfndij indagandi, fervefiigandi, venandij fiquidem rei pro- 
pofit» petitio inventioque non poteft fieri, nifi curfu fape 
midtaiOy ulifo cifroque quaquaverfum currendo, Sic apud Pla- 
tonem in 'Pannenide p. ^^. Β : &<rrttp a\ Aaxaivof (τκυλΛχ•;, 
fv μΛτα^ίίς tb xa^ ^xytitt^ τά λίχθιντα, de βudio invefligandi 
veri in di/cenda pbilofopbia dicitur : quem locum attigi- 
nras in £pifiola Critica ad Buhnk^nium p. 51. Ac prouti 
iDie Juliatio £p. XVIII. reilituin^us ^rra^w pro (itra^tlva^y 
fic idem nunc facimus in Nicoftrati difputatione de Nup- 
tiis apud Stob. Serm. LXVIII. p. 427. ]χϊ) ίη μ^υ Se κατα^ 
γιηοτ» μίτ^ός, iica χοΐνάηρον τω χάλλα χατοεχ^^ομ/^^ 0Ύ|χβου- 
h»6m ocM ^na^ihr i• e. ne vero quis me reprebendat^ quan- 
do fulcbritttdinis notnine ad res communes per ahufionem 
irsnsferoy fuadens eam quaquaverfum currendo inve/ligare : 
in xareexffifOfiaf cft* fignificatio χαταχρηοΉος, caiacbrejts, 
abufionis, figur» rhetoricse : quod et Gefnerus vertens ex- 
preffit. Proprio fenfu exftat apud Plutarchuin Opp. Mor. 
p. 564. F. 567. D. 961. A. Vitarum p. 383. E. 393. O. 
884, F. 

47. D. earoxpMm συνοιχβσοοβ r^ ομΛ^Ιαν] Έ& fignificatio 
Heraclitei difti, KfMmv ίμ^^Ιψ ^fiecw ή ts το μ,ίονψ φίρην : 
de quo diximus ad p. 43. D. 

47. E. fiXaxmav] Harl. C. a prima manu, Vulcob. ττ,¥ 
ττΛΰώτψ βλαχΒον. De hujus vocis fignificatione confulatur 
Ruhnkeniu» nofter ad Timaei Lex. Plat. p. 60. laudatus 
iKjbis fupra ad p. 28. B. G. Kceniue ad Corinthum De 



Digitized by 



Googk 



404 D. W. ANlMADV. IN PLUTARCttl UB. ' 

Diale&is p. 263. Quorum copiis addantur kxma Plufar** 
cbi in Gryllo p• 992. D : τάζ bim aStkn^lu^ χ, βλαχάας 
•λίχχββΊν iriftov ^avti^Uq κοά ^ρ^μίτή^ης, De Difcinm• Ad. 
et Am. p• 60. £ : i riv βύη^ χαϋ βλάχα i^ aSiknfw ως daaw 
Ttva i^ νανοΰργοψ φυλάτίφ&οΐί xaf hativeq vgooiroiovftcyo;. CSno-' 
maus apud £ufeb« Pr8ep..£vang. V« p. 220« C: xo^ ol βλί^ 

tpi^ τφ ^A^iytf* Ibidem ρ• %%^. D : «λλ' ή tiridu/tia το&^ 
βλακΛζ ΙξΙςτ^-Μ. Arillides Τ. Ι. ρ. 39^ J « ^oy^ F^*^ β•*»*^ 
χρυφίηις^ ητου βλαχύα roSn igycf νίντοας ^tlwtf γηψτόμβνα^, 
Τ. II. ρ• 112 : hTppfrof σοφία ι^ χαχβξγία, «Ό»^^οσώπ| χ^ /3λα- 
ΧΜ} hxa^oσύvη η χβ^ ινΐ9^«α, άν$^ ία χ<ύ bgaavn^. ρ. 3^7 : 
!ςις xki» rwv ύπα^χίντβον τον ογχον ^nftSikkna^, xetf mtfivos-m 
CoSii διά χινη;> xfl^ τοΟτ* Μττοϋδβιχίν If •ι»«τβ» τού^ «ντυγχανοιτα^^ 
αλαξίνα τν Tot>roy χαλ5μΛ¥^ i^ βλίχα χ^ ywwv τους Ίψπ^ς : ρ• 
421. ni/i ultro /$ offerentem gloriam non acciperem, xeerra- 
%mrt βΧαξ «ii9f ης, Notavit etiam qusedam £z. Spanhemiu» 
ad Ariftophanis Plutum 325. 

47. £• ^^^; To ftetdflv xe^ wigiXaSeof τγ dtavola το χξψΊμΜς 
λβγο/ανον οκγ#^] Cenfenda eft lefUpnis . varietas. Harl• xe^ 
W^^ ro fMt^f IV : Mez. «r^^ τφ /χαθιΤν ί Jannot. χα) «pof τ^ 
fMc^cfv Ι^ντι; : D. et Vulcob. «r^; το μα^§ίν ίονης^ x^ ^n^ 
ro λαββιν tJ Si«vo/a — • in reliqua loci parte confentiuiit, ut 
reliqui codices in toto loco. Igitur recepta le^o ut le- 
gltima etverifimilis eft probanda. Πι^ιλα&ιν τι τ$ SioyDiee^ 
fententiae argumenti plane congruit, et confirmatur pn>- 
Ximo illo p. 48. B. όταν τά xf^oXotia Tf vo^e mtgiiJiSaoa-n• 
De Fortuna Rom. ρ. 325. Ε : λογισ/χ» τινι τ^ τστι χατ}» 
fnav χα) r^ ύτάςχ^σαν βδ$αΐ|χονιαν τη$ 'τ^ολΜως ττριλαβοον. . Pla-' 
tpnU Tim, ρ. 5^^• Ι^ι ^^ i'**'' ^ νο^σβ μηά λίγα τηριλαμϋ^,: 
faepe pofteris repetitum et Numenio ap. Eufeb. Pr»p•• 
Kvang. XI. p. 526. D. Porro dicitur νςός rt tlvotf et ^ψίς 
rm flvot/y alicui rci inieniufn, in aliquo opere occupatum ejjfey ut 
monuirous ad librum De Sera Nuin« Vind• p. 21. » 

47. £• evfuflov] Facetorum, Urbcmorum^ Feftworum, gui 
Jaltbus et jocis valent. Sic Plutarchus De Cap. ex Inimic. 
Utilitate p. 89. Α : ούχ wfua l%i τ)ν λοι$ο^^/4ΐνον βίνα^ i^ fu- 
ya}si<fo9Wf xti^ )ταμΛν, αλλ* άλοι$θ|ρητον . xe^ iafiyxXajTOV. Ίΐΐηο- 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p. 4/'. E, F. 40i 

leonte p. 243. Β : τών ββΚομ^νων τις ^ύφυίον ehotff σκώτΛαν τογ 
ΔιοννσΊον, Ιξί<Γα(η το ΙμΛτιον tlcioov ισξος αύτδν ώς ίή ζτξ^ζ τυ- 
ξαννον. Demofthene ρ• 857• D ^ «Ι 5β evpslg χλίυάξοντβξ, ουχ 
(fitb (τυνάγχης ίφραζοψ άλλ' ύπ οξγυράγχης βίλη<ρθα/ νυχτωρ τον 
^μ^γαογίν. Videatur Valckenarius ad Ammonium ρ. 6ΐ• 
^ύφυης xel^ ΈύμΜ^ς hafiga' Eufovjf jttfV γάξ λβγιτα/ «ragi 
^Ατίιχοίς 6 ffxowrlixof, Εύ]ΜΛθή^ Sf 6 ^Ιζ rh [lot^Biv ταχύς' et ρ. 87. 
Aniraadverfionum. Hefychius in voce, ibique citati Jo. 
Albertio: tum Rnhnkenius Hiftorfa Crit. Or. Gr. p.. 72. 

47. E. 6 KAfoV^iji xct^ 6 Ηβνοκ^άτηί — njpoOyrej] De Cle- 
anthe Diogenes Laertius VII. 170 : Ka\ σκωιήόμίνος δί vTri 
τω¥ ov^fMt^&v fyi%trOy i^ ovo^ axoucov «Γ§οο•β5ίρζίτο, λβγαν αύτο^ 
jbwv©' IuvolSk^ βαςίζ&ν το Ζ^ναν©' φορτίον. De Xenocratie 
tarditate idem IV. 6 : ijv 81 τ^ν φύσ-ιν ναο^ξός' ύς^ fota\ \εγει9 
Tw Πλάτανοι σνγχρίνοντα aMy Ά^ίΓρτίλβι, Ύω jxsv μύαινοζ hl, 
τω δ* χαλ^νδ• κβ^, Έ(ρ' οίον Imrpv οίον ίνον άλβι^^ο* ad quae ver- 
bahunc Plutarchi lcK^um adfert Aidobrandinus, haud fcio, 
an unieum hujus rei documentum. In oard^fipaa-x&v appa- 
ret color Xcnophonteus de puero Cyro fimilis ftudii, Cyr- 
ropaediae I. 4. 5 ^ agV ούχ Mnil^paa^tsv hx του ήτ1α<δ•Λ/ iU τί 
μ^ TOisIv gt ήτ75το, άλλ' txakivhlTO Iv τ» v&ga^otf αυ^ις fiiXrihy 
•eroifivy ταχύ ράν §1ς το Τίτον ά^/κίτοτρ ί^^ικρ τρΤ^ ^λιχιώται^^ 
ταχυδ^ ^«fT/ej διά το ijav του ?^γ«. 

47• F• Ιΐάλλ- aireurfirpfaif ^ιξημ^νον ίμρι^α^ h&xir'] Singulare 
hac umi mentione cognitum Pbocyiidis dictum, non eft 
in fpxmo ifto illius poete ηοιηοη mentiedte cannine. £x- 
preflum videtur ex illa Pittaei fententia ΧαλίτΙν Ι<&λον ίμ- 
ftcv«/j quod a Platone laudatur in Protagora p. 206. et 
207• Caeterum, et hoc PhGeylidis diilum et ipfa Plut- 
archi difputatio^ inde ^b iU!s verbis nSurav ουν άτοΜτβί/χινοι 
τι)ν τοσαύτψ β^αχΜΛψ, opportunani praebet materiam com• 
parationi Cjtun admonitione^ quae fub lint (ive vero iive 
iallb nomine prodita eft a StobGeo Serm. V* p. 6^. inde- 
que Grotio repetita Rorilegii p. 37. et Brunckio relatii 
m Gnoniicis Poetis p. 128. non iine quadam nitoris acr 
ceflione •: fed nos fatis habemiis pnncipium appofuiiTe : 
*Φ^η δή, σ%^^^v hvTwafMVog δι' axwij;, 
Mudonr jiiieTifmY arfairof Vip) «ταντοί βλι>θίί, . 

Dd3 



Digitized by 



Googk 



406 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB• 

K^^; αχωνίμΛ^ς «roXuT^yet;, uSn fisSikcoff 
^Οχλον αίς-ώσΌί, αχαις σι^Ι crayra vf δόοσι 
JJeufToiuUiy μΛρφόάν χαληόόν ^αττ^ματ ίρ^βσ'β^• 

Bifariam poteft accipi Ara&af: vel neutre, irruerej ferri^ 
nitij quorum poftremo vertit Xylanderj atque ita faepc 
loquitur Plutarcbus Opp. Mon p, 8i.D,E• 128. A• 136. 

C. 596. F. 794. D. Vitarum p. 2. F• 64. D• 99. C. 105. 
k. 149. A. 180. F. 181• B• 217. A. F. 265. F• 095. E. 
399.B. 463.E. 465. D. 471. C. 477• C. 523.D. 537-D. 
546. A. 550. B. 561. D. 574. B. 579. A. 614. A. 615. 
E. 620• E. 623. C. 672. F. 769. A. 781. C. 935. E, 
936. A. 1003. E. 1064. F. vel ailive, repellere, reprimere^ 
depdUret ^t jungatur Accufativo -φ ofiaJ^iav, qu« item 
conftruflio frequens eft Plutarcho, Opp. Mor. p. 325. D. 
346. D. 454. C. 760. E. Vitarum p. 13. A• 147. F. ^^7. 

D. 271. E. 316. E. 317. F. 414. C• 547• F. 562. D. 624. 

E. 704. A. 716. D. 734. A. 818. D• 956. B. 1044• B. 
1072. B. Κβύαθλιιν, debellarej viribus φιαβ atbUtua exera" 
tatione firmaiis : fic De Ira Cohib. p. 459. B: «orrw Si 
TMJy ma^SuV ί^ισμ^υ SfOftivcoy oloy Ιαμ^ξοντος Kcq χχτα^λίΐυντος 
άΰτχψα το αλογον Kotf ^υσιτεώίς^ ου ν^ος άλλο μάλλον τοΙς uhti" 
τοας % νζος τον du/xoy. Cleomene ρ. 8ΐ7• F: Kolbcan^ γάξ ο2 
σί^Όομαυτχηχίτίς ά^λψ'οί τω χρονφ xaTCfjSagoXici xaj xeereryeQv/- 
ζοντα/ τουζ ^ρύ^μ^βς i^ ταχνίτα^^ ir^i ο 'Αντί/ονο; tx ιτολλ% άι^- 
ψίξ(β¥ ^ννάμ^οος 'ΰτξος roy νίλΜμΛ», i^mv» ^ χατ^λβ τί¥ Κλβο* 
μίνην. ΕίΙ etiam exercitatione corpus firmare: Mario ρ. 420• 

F. dc Romanis in pugna contra Cimbros, ο'^ττω S* ^oy &ά- 
Tovoi τά ο-ώματΛ i^ χατι^^λ^κίης^ ώι μί(Γ% iSfOuirra riyae, ft^ 
ίί^μαΐνοντα Ύωμ^Ιων 6(f^votf. Pfeudo-Plutarchus De £du- 
catione p. 2. Ε : nV S* ά^ιιή; fvo-i; ou το7^ γυμνοΜ^αμίνοίς xe^ 
χατα^λησ-ασί νιλΒίςΌν iig l%w hf&wxa ; ^ 8, D : Vfog γαρ τΛς 
ςξατίζΰτικους αγώνας TWg maTSas urxa^riop, iv άχοψτκΓμΛίς eqirv^ 
χατα^λουνταζ"^, 

ρ. 48. Α. yfyo)x€voi χαθ' αΰτίς] foli faQi^ quum e fchola 
domum redierunt et foli fecum ipfi funt. Sympof. V. p. 672• 
F. nutrices fepoiitie infantibus dicuntur xaS iutara^ ywi^ 
ftfva/• Simplex χαθ* kwnw, f<dus, βοτβιη, et cum verbo 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.48. A. 407 

fTy«/ vel alio, item απί τιν®' yiv^enj fuie locis videbi- 
mus. 

48. Α . ντράγματα ίχ&ν^ άλλα «τα^βχβσι τ» λίγοντι] Hsec 
et verbis et reipfa oppofitio celebrata eft praecipue illo 
Epicuri effato Κυςίων Δο^ών «'. apud Diogenem Laertium 
X• Ϊ39 * '^^ /taxagioy xe^ α^α^ον ουη αύτο νρίγΐΜίΤΛ ^e^ 
♦vTf ίλλα 'σαξίχα. Scd et extra hanc formulam ufitatum. 
Sic Xenophon Hellenicon IV. p. 530. C : ισρίγμ,Λτα ίΐχίν 
τ8 xal νοίρνχον τοίς Ιν τ» ας&' et acute reftituit Valcke- 
narius 'Α^ομ,ν. Π. ι. 9. ubi plura de hac fonna attulit, 
Dionis Chryf. Or. XXXVI. p. 44α• Α, fitaUe eft: oi wri- 
^fv ητράγμ,ατα e^yvi xdf Orugi^atrt τοΙς ττρί αυτών, Ifocratis 
Or. de Pace p. 297 : αυτή yig Ις-ιν^ — των χαχών αίτια, ων αυτό/ 
Tf εχομ^ζν^ χα^ τοΤ^ αλΧοΐζ ηταρίχρμ^, 

48. Α. ωστΒρ απΙψ§ς νδοσσο), xf^jjvrfrif α& ^ξΐζ αΧΚίτξίΟΜ 
^iiuct\ £]egans et verbis et ipfa inaagine locus, non tam 
tx aliquo poeta fumtus, quam ab ipfo Plutarcho poetica 
omatus. Simile exemplum fecutus eft Juvenalis Sat. X. 
^30: — bujus Pallida Jahra.cibum capiunt digitis alienisp 
Jpfe ad conJpeBum cotna diducere riBum SuetuSy biat ίαΠ" 
tumy ceu pullus birundinis^ ad quetn Ore volat pleno mater, 
In docentig defcriptione imagjnem Homeric* avis fimili- 
ter fecutns cft De ProfeA. Virtut. p. 80. A: ουθίν ό τοιούτος 
&οφιςΎΐς diafiga τξ^ Ofti}gix% θ|^ιθο;, ?, τι iv yJtSot τοΙς /ϋΐαθι^" 
ταίζ ωΠΓίξ oexlria-i νίοτίοίς Β$ά τόδ ς^ρ^ατος νξοσ-φίξοον χαχως W 
^t νίλΛ αύτω, ftijSfv §1ς ovfi<rtf οίχβίανάναδιδοντι /tijSff χαταχηίοντβ 
των λαμβανομένων. Refpicitur ad lUad. Ι. 3^3» 

'Ο,ς V Οψης ϋαίίίψ% vtwroxTun vpofigj^t ' 

Maf αχ*, hm χ§ XaS^ffi, χαχώς S* ipa 01 ιηλβ αύτγ• 

Ιη eadem fimilitudine verfatur Jullanus Ep. XL. ad Jam^- 
blichum p. 419• D : μ,^ «rfpilSp^ ωστηξ ν§οτΊους ημΜζ aai των 
τταξά σα τ^ο^ων h χρ»Λ τνγχ&νοντας' αλλά χα/ γξάφΒ αννβχως, 
ίίαί το7|^ ναξά σαυτου χαλοίς ίς-ιαν ^jxa^ fti) χατοχνβ• Caeteruin 
ηοη volgaris eft eflicacia di£Uonis tralatae χαΐν&ν vgig τι, 
inbiare alicm rei. Dion Chryf. Or. XXXIV• p. 42:1. C ; 
%ρος τον awh τδ τΚη^ας ^iguSov χ^χτ^νότζς, Mufontus ap• Stob. 
$erni• XIX. p. 169 : ττ^ς τήν Ιίζαν κ^χ^νστί^. Porphyriu^ 

Dd4 



Digitized by 



Googk 



408 J). W. ANIMADV. IN PLUTARCHI LIB. 

De Abftinentia IL fin• p. 213 : χ^ς avbgaww favkm Z^m$ 

48. Λ. ΒχλΛμξάναν] Frui re alieno L•bore parta^^decirpere 
alimum fru6lum^ abundantcr quid percipercy difccre invenium 
aliorum : funt notiooes hujus verbi nondum fatis expH- 
citae. Plato Leg, VII. p. 635. D 2 era<ra 8i νυξ xt^ νψίίξΛ 
ουκ ?f iv Ιχανη τουτ αύτο νξάτίοντι το TeXsiif η xd^ ixwfhf αυτόάψ 
ixXaf/^SavsiVj difcere, Ibid. 637. D. item : ^irra o5f τ« το4• 
αυτά μ^ νροσ'φίραν τοΙς μίλλβ^ίν h τρισίν Jhea't¥ το τη; jmmtix^; 
χξησιι^ν βκλί^ίθα/ διά τίχίίξ. Ifocrates EpUloIa VI. ρ. 621: 
βλπ/^βσι 8e, όσον αγαθόν tfiv ev «ύτοΤ;, τοντο piv ιχληψι^β^ τά 
ii Istyoi νίντα τά πτροσίντΛ τω ττξχγμ,ατί και τα χαχά ϊιαφάξί' 
^a^' bona quiJem fe percepturos. Polybius II. 39: top; βθι- 
νμΛυς xolf νόμ^βς ΙχΚαζοντ$§ τους των 'Αχαι»ν, quum didmffhit 
leges tnorefque Acbaorum, Siniiliter Origene» Adv, Cel- 
irum VII. p.718. C. 

48. Α . ν^οσοχτις xctf ίξ^μ^ύτη^ος Iv ου Seoyri ^ijpcoftcvoi Ιόζορ^ 
axoxvaiaa-i — τους λίγοντας] Brevi fpatio quot verba, tot ele- 
cantiae. Προσοχή, aticntio, legimus jani aliquoties, et le- 
gemus porro, in Opp. Mor. p. 38. F. 42, A. 45- C. 83. B. 
99. D. 514. E. 825. D. 1045. ^• Utitur et Dion Chryf. 
Or. XXXIV. p. 418• C : χρόνου διιτα/ κα/ ν^οχη; : in- 
terpres reddidit, indiget tcmpore et proveolu^ ac fi habuiflet 
ντζοκοτης ; re£lius mox 421. Α : Ζΰτα^ τά ναξίντα «Γ§ο<Γοχί;. 
tXXIV. ρ. 643• Α. XLVII; ρ. 529• ^ : «τώ/χα ^tgaxaas 
^όμ^ον )j «Γολλη; νξοοΌ^ς, Porphyrius De Abftin. Ι. 39j 
40, 41• A^iftunji, acumen^ aflutia : Plutarchus De Fraterno 
Amore p. 583. Ft γαυριώντίς οτι των ά^λφών cxavepyiae, χα) 
^fiμ.ύτητiy x^ ίΰ^αξολογισμω ^khv i^ov if τω vipit&utf^ gloriantur 
β in divifiofu bareditatis plus ahfiulijfe fratrtbuSy verjutia^ 
vehemenlia importunay malim acuntwe. Gryllo p. 992. D % 
τάς Μων άζίλττίριας Xj βλΛχάας ΙκίγχΗίπν higoov χανβξγίοι^ xa^ 
ΙξίμύτψΈς ι aliorum animalium Jlupores et inertias oflendunt 
dliorum q/Iuiue et folertus: poffit euam verti agUitas animi; 
vulgo male, aolivitas. Epi49:etus DiflT. II. 23. p. 330. de 
dbcendo^ άνάγχι^ Z% τψ Oaqo&oa-iv ylvt^a^ των ρΒωξημ^άτατν xdf 
διά λίξεως ητοιας xcq μίτί τίνος ττοιχιλ,Ιας i^ ^^iftunjTo;• ita refto 
corrigunt Hier. Wolfi[us et J. Uptonus dclendo altera τόϋν 



Digitized by 



Googk 



DE REGTA AUDIENDI RATIONE. p.#8. A. /4<β 

dfcojiytaTon/ poll ^^μ^ry]froς. £rgo hic aliquam laudem ha • 
bet SgijxtJnjj, quamquam Plutarchus philofopho non vult 
acclamari Βξψ,ίως ρ. 46 : fane h»c eft una ex poilreniia 
laudibus, et Ίρίηχμ vocabulum eft των μ^σ>ν, ut in utram- 
,que partem accipiatur ] habetque multas tralationes pro^ 
fe6las illas a propria notione faporis acidi et /alis, unde 
ad lepidum^ venuflum^ facetumy item vebementtafn amoris 
ac ^uJii ^dhiheiOT : de quibus allbi dicemus. Nunc de 
ingetm folertiaqiu notiqne tenendum, eam ferp conjunc- 
tam elTe cum aflulia. Plutarchus Ifid. et Oiir• p. 379. £• 
τ^ς a^svsls )g Λχίχβζ opponit τοΙς ^i/xvrtpoi; xdi ^fotatrrigots^ 
Platoni frequens deteriore fenfu: Leg. VII. p. 635. G: i 
α ισαίζ fzirrw¥ ^ξίοίν βς) $ασ/χβτ«χβι^ΐΓ άτατον* οσ'ψ γάρ μΛΚις-Λ 
ifXm tinjyijy τον φξον§1ν μ,ίρτω xumg^ftffvijy^ Ιπίβουλον xaj h^ifiv xai 
υ^ξΐςότατον ^ij^uwv γίγψΒτα^ : in primis tribuit hominibus fo-r 
reniibus et demagogis: Tbea^teto p. 127. C : nroyoi xof 
ΙριμΛς γίγνοντα^ρ sTif^evoi τον ^αητίπ^ν Xiyto η θα^^βυοΌ/ xqi/ 
^ΕΎΨ XOigioOL^eq* a-fjitxgo) xoc/ ούχ ος^ο) τάς ^υχάς. 1^8• D: το» 
^-fjkiKgov fxeivov τ^ν ψι^^ν^ otaj ^^iftvv, s^ hxaviKOV* Atticus Pla- 
tonicus apud Eufeb. Praep. Evang. XV. p. 795. A. ele• 
ganti imagine Platonem informans aquilam altiflimo mon* 
tis vertici infidentem, ifta de Ariftotele fubjicit, «r) τοΟτο» 
τίν ύψηλον -Βταγον το ^ξΐμυ )^ ντανοΰργον exsivo άνιλθβί» αδύνατον. 
Dion Chryfoilomiis quoque pro a/lulo ufurpat Or• X. p^ 
146. D. XX. 226. D. XLIV. p.5n.D. XLIX. p. 536• 
C. L. p. 541. D. LII. p. 549. B. 553. A. Porro, Iv ού 
SeovTi, in eo quo non oporUtf alieno loco dc iemporey intcm• 
fe/lhej expoQemus ad pu ai6. F. Tum ^ςώμ^νος δο£αν τι* 
γος, alicujus rei fpeciem venans^ opinionem confedam : fupra 
p, 44• Α ; ^ράψΜΨος ϋξχν ίύξ-Λΐ^ους xoLJ βά^ος Ι^οντοζ ανί^ς. 
De Difcrim. Ad. et Am. ρ. 59. D : ^ξύμ>9νρς μΜ-οιηνη^Ια^ 
ίάξαν, be Sui Laude ρ. 547. Λ : Si' ά^ξίΛζ higou ^ζαν au^ 
T^ 3i3^/tfvo;• Catone Min. p. 76^• C : ού ^ζαν Ικ ταύη^ς 
riig χΜνίτψΌζ ^ςωμ^ος. Mufonius Stob. XXIX. ρ. 202• 
EMcitur et cum Accufativo rei pro Genitivo, omiifo δ^^αν, 
' reluti ίρλβν aftod/av, de quo fupra dbcimus : v. c. De Tran- 
quUl. An. ρ•464. F: ούχ άχροάΰ-πύς mxx ^ι^ωμίη^ς xa^Oa^r, 
yffi^iavj pro ξο^αν καλλιγρα^Ιχς^ Mctaphpripum ufum no«-. 



Digitized by 



Googk 



410 D. W. ANIMADV. IN PLUTAilCHI LIB. 

tavlt etiam P. Weflelingius ed f)iodorum Sic. T. Π. p. 

Denique verbum &π9κν»1αν eximie illuftravit Ruhnke• 
Tiiue noiler ad Timaei Lex. Plat. p* 42. cujus difputationi 
addantur loci in primis Platarchei ; nam laborg quem fati•^ 
gare^ macerare^ cft Opp. Mor, p. 135. D. 261. A. 263. A• 
Vit. p. 204• D : loquacitatt^ interr^gandoy narrandoy quem 
^btunderey enecarey Opp. Mor. p. 504^ D. 961. C. 1038• 
B• I043> E. at SympoC II. p* 6%9. C, in Democriti di• 
Aa άίτίχνβΜσίίί Xylander quidem vertit enecafli^ nec tamen 
diulurnitatis iigmficationem iDe locus accipit^ ut ροϋα& 
vertendum videatur, emunxtfliy de fpc dejecifiL 

48. A. οχη-ωζ-^^^ς βραχ§1χ y/wTB^ μακροί,'] Ita difUnxit 
Stephanus^ et vertendo fecati funt Amyotu^ et Xylander, 
hic in Grseca editione ovrflof cum verfu conjungens ; Luf- 
cinius et Cruferius verfuin omnino a profa oratione ηση 
diftinxerunt. Atqui leptttr in Sophoclis Anti^na 237^ 

Τοιαΰθ' IXjWiov ?WTOV %oXj βραδύς* 

X' (Λτούζ όδδ^ βξΛχ&Λ γίγνβτοι^ μακςά, 
Et in proximis Plutarcheis apparet Sophocleus color ex 
;eodem loco dufius, veluti in hrifeurBt$, verfu 5^30. 

Πολλ«; γάξ ίχον φροηβζον wrirairsf, 

'Ο^ΐς χυκλάον f/xat/rof $1ζ aviej-gd^y. 
Sic Plutarchus loco gemino De ProfeAu VJrt. Sent. p• 
76. C. laudat h φίλοσ-οφίοί rm ίνδίλιχϊ^ ij το σννβχΐς t% tn- 
ξ&Λς Mu^ jcti) κολλάς ^ia ρ,ίοΌυ tsOfOt/jxsyov Ι^ι$-ά(Γα^, id eft, m- 
JtiHones, mari/tones. Senfu proprio De Solertia Animal. p. 
973. C: ysvo/ftivijf, cStrTf^ βίοοθβν^ κατά rh τόπον ίτ$ς'άσΉοί, 
Hinc oritur notio aUeniionis, de qua diximus ad p. 17. F. 
32. B. 5ϋνοδ/«, ς^ focietaSy itineris fionforfium, comitatus. 
Opp^ Mon p- 241. B. 24^. B. 783. B. G^ba p. 1962. A, 
Suidas in voce^ ubi pro vetere Swo^/et Kufterus recepit 
SmO$oa; quamquam confuetudo in his terminationibue 
variat. 

48• B• Ttarot rlv ΊίξώνυμΛν, &nr$q o\ Ι&κΛ yuA y>d%igfn <ηύ* 
ΧαχΒς—ϋϋγ^ διϋοντοίΐ.'] Quandoquidem γλί^ξο^ nulla nodonxt 
cominendatione tueri fe poteft, qui enim fit parcis, ίέτηά" 
bus^ tenacibus, hic Jpcus panikus^ non appaiiet ; conjeci Λι» 



Digitized by 



Googk 



DE lECTA AUDIENDI RATIONE. ρ.48• C. 41 1 

Xyot, gulqfif et proprium in hac re, et accommodatum 
huic loco : cujus rei caufla comparetur faftum Lycurgi 
in duobus canibus Opp, Mor. pw3. A. 2115. F• Similitudo 
4u&a videtur a fonte Platonico Rep. VII. p. 490. D: — ot 
μβίζίίκίσχο», irm τρ mfSoir^ kiyow γβύαβντοί, ως mouhi αύτοίς 
KUcretxjgSnfTOiy im Λς άττίλαγία» xpifutvor χαί μ4μούΐίανοί rou^ 
if «λ/χχβνταί, αυτοί οίλλβς ίλι^χ^η, χ«/}βιττ»ί aoirtg στωλοίχΜ 
τω ekxw χα) σηαράτίαν τ^ λίγω τώς vkfi<rlo¥ amr de quo dixi* 
mus ad librum De Sqra Num• Vind. p. 11. Ab hoc ex• 
emplo dudam imagmem immutavit et amplificavit Hie* 
ronymus. Paitem imagmie attigit Horatius Epift. I. a. 
65 : vtnaticus βχ quo Tempore cervinam pellem latravit in 
aula, Militat in Jylvis catulus. Hieronymus hic cft Rho- 
dius, Peripatetious, fuppar »tate Hieronymi Cardiani ci- 
yb et familiaris £umeni> fcriptoris de fucceflbribus Ale* 
xaodii Magni, fepe cum boc confufus, clarior tamen eo• 
dem multie in omni do&rina fcriptis et ad pofteritatem 
celebratis libris. £jufdem, vel ex eodem vd ex iimilit 
ai;gumenu Ubra lociun in fupplementie Stobsanis ferva* 
tum prodidimus^ in Animadverfionibusad libellum «i^ 

48• C. Qi yaq ως άγγιιον 6 you; ehrofXjf$d&eYa^> αλλ' ύΐπχ• 
^ucufucrO' pJnwt ωσικξ υλή itlraf, 6ξμ^ν Ιμ/κύίάυντος ntgmx^ xni 
ίζ§ζ*ψ kn T^y «λ^|3ναιτ.] Platonica funt^ (iquidem animus re- 
rum iQvolutam cogniuonem in fe habet; igitiir vafis fimi- 
litudo non fatis in eum convenit, judice quoque Cicerone 
Tufc. I. aj : -τ-^αραάίαίεΜ aliquam m atamo putamus effig 
quo tamquank in aliquod vas ea qiuB msmimmus infundan* 
twr Ρ AbfurduM id qtadim : qui enim fimdtUj aut qtus tali$ 
amaa figura intelligi potefi? aut qtug tanta omnino capa-» 
atas. Sed funt item Stoica^ fiquidem animos in fe habet 
9^λ]ίψ«( et jyyoiaf, incboatas intelligentias^ quibus explicatis 
lUtiilratifque pervenit ad iapientiam, Leg. I. 9• lo. 16. %%. 
Hq. V. 21. Igitur etiam ia divinatione non nifi fomite 
optts. habet, ipfe jam adferens materiam igni idoneam. 
Plutarchi huc valet difputado De Orao. Defedu p. 438• 
C : our• ydq νίΐβτας, oSrt τΛς οΑτΛς eu) iutrtisfiTif if rou ννβύ^ 
ξ^ϋτος ^ύΐβαμ^ς^ άλλ' χηήηχααμΜ tjat^• xeik if^^Vf o3evf§^ ^"ψί^ι 



Digitized by 



Googk 



4X2 D. W ANIMADV. IN PLrTAKCHI LIR • 

f-eif ergoi τα eradf IV «ttl ^araSciXMh ohmwg ίχ^ΜΠΫ. . Stoica ftmt 
et poilrema: 6jjx^ univerfe eft impetus et ^n^/c^ animi, qm 
£ fit ad rem appetendam, eft iptf i? ; fi ad fugkndani, <U- 
citur ίχχλκΓίς: de qua di(lin£kione monu^ont Salmafiuf 
ad Simplictum p.49. feq. et Heynius ad Epi&eli Enchm-r 
idion I. I.' Ergo et 6ζμΛΐ eft mvemmJi univerfey οξβξ^ς άλ^* 
^moiy peculiariter : atqae ita loquendi ufus invakdt• Pluti 
«rcbue De Ifide et Ofir. p. 351. E. ^erfnrroj Sξeξis βτ'^ ή r^ 
m>ai^magy futXt^-a ¥§ τη§ ««fV θβΛν ?p€<ni. Ariftocles ap. Eufeb'. 
Pnep. Evang. XIV. p. 765. Α t βυχ ?fot^-»F ogjtt^v ovSf ^cfiK 
Jamblichus Vit. Pythag. §. »05 : οΛτ^ ^h την- hrAu^teo 

48. C. wflf ΜΐΑ$¥ος^^•^Ιξί<ΛΗβ ^ia φίλ6<Γοφίας] Injefta fo -ί 
mttie^ {ηηχχοωμ.Λτ&'^ mentione^ inde veritatie cum igne, 
luce> calore, comparatio du&a^ per fuaves et notas ima- 
gines deducitur ad evidentem rei quafi oculis fubjedv 
adrpecbim : ηκοον λίγα /χεταλαβην, venUns ad peiendam ra * 
tiofiem, fcimtiam, conftruotionem in fequentibue explica- 
binous• Veluii calote ignis ruborem ac fpUndarem^ coAiraUt 
δο^αν ocxh rcov \iywv, opintonem ab audiendis fbilofopbi dtf' 
futaiionibus auferfy ut (ibi et aiib profecifle videaturt non 
ttt revera profecerit « opponitur Wfa tf «rif^|nii, tJ m>afiia^ 
ac refertur ad α-οφιςίχ^ν ϊξιν ι dicitur in priniU yam^a de 
(plendore a>ris, qui poliendo, vel obdu&o fianno fit, qua 
de iignificatione <vtdeatur If. Cafaubonus ad Atheneum L 
p. 21• et noftra animadverfio ad p* 42. B. AfitiUriorem 
animi aruginttn non 8κτ$^ίξρΜΧ9^ calefaeiendo expurgavilf 
€xtf//iif (vel excoxitf xxt Xylander vertit) : nec aninii teoe• 
bras per philolbphiam difpulit : Βύξφς et Άς per metapho• 
ram de animi vidiis dicitur: fic Plutarchus Opp• Mor, 
p, 1129. D. 819. E. Dion Chryf. p. 663, A. et alii notau 
ad libellum De Sera Num. Vind. p. 112 : et Latinis ^gru* 
gOy robigo ita ia ufu eft. Formani Perfe&orum minus au•» 
ribus gratam Plutarchus non magnopere afpematur: qui 
quidem aliquam in Gomponendo raticnem fuavitatis ba• 
berent, utebantur Aoriilis^ iit hoc loco potemt poni ^t* 
^f^h i^^*•• ^t' iUfis fonn» fi4>^ide in Plutai^hi oratione 



Digitized by 



Googk 



DE RECTA AUDIENDI RATIONE. p.48. D. 413 

leguntur: v. c. Opp• Mor• p. 23. B. ΜμΛχβ. 43. C. 
itrxijxfv, ubi in noftram editionem, nefcio quo cafu, venit 
ξσ-χησ-ίν : 399. Α. et 864. Α. &νηγίξίυχ9ν. 402. Β. irsiravxt• 
403. Ε. ΐ}ύιτο^χβ• 835• Α. ηχμΜϋ. 873• Ε• άπηγΛλκι. ΙΙΙ3• 
F. χίχωλυχβ. Vitarum ρ. 6ι8. Β. ναξίσχβυάχΛσί. 682. D• 
Moaxi¥. 712. C• συνακίχβ : fcd de Plufquam-perfeftis alibi 
dicemus: ^yxoexa ut bene Grsecum probat, άνηγχαχα ut 
populare Aleyandrinum improbat Etjrmologus Magn. in 
hac voce : Dinarchus Or. Adv. Demofth. p• 99. Α : aw 
^ffeeyxsv• In nodro loco una eil varietas Harleiani codicis 
ίχΐώίξμ,αγχί, quee niii vera, niagis tarnen proba^ eft forma. 
48. D. Ινα /4^ σοφίςίχην ϊξίν μ,ϊββ Ιςοριχτ^ν, άλλ' ίνδιάθιτον χ^ 
φίλόσοφον λαμ,ζάνωμΛν] Opponuntur σο^ ifixi^ έξις et ev^ti^troc, 
de quibiis diximus ad p. 44. D. interrius babitus folidus 
ac firmut^ fophifiico ad opinioncm comparalo : item oppo•^ 
nuntur φιλίσοφος et Ιτορ^χη, quoruin hic tantum nofcit quid 
fity ille etiam quare fit. Latinum babiius vulgo non refte 
accipitur pro folertia per ponfuetudinem et ufum acqui/iia : 
c(l enim ίξις proprie illud, quod ίχομ^ν^ in iifque cenfen- 
tur fcieniia et virtuUSf au&ore Ariftotele Categor. Cap• 
5. et 6. et Metaphyf. IV. 20. unde fluxifle videntur ea, 
quas prsecipit Cicero Invent. II. 9. quociim conjungenda 
funt Ariftotelica Metaph; I. 24, 25. V. 53. Hinc intelli- 
^ndus Cicero Leg. 1. 16• et alibi iubinde• 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



DANIELIS WYTTENBACHII 

ANIMADVERSIONES 

IN PLUTARCHI LIBRUM 



De discernendo adulatore ab amico. 



P* 48. E. nat AN TI2 AUKnNElE ΤΟΝ ΚΟΛΑΚΑ 
ΤΟΤ ΦΙΑΟΤ.] Haec eft infcriptio codicum fere omni• 
tim, quibufcum confeotiunt Sopater apud Photium Cod• 
CLXI. p. 341.22. Macarius Cbryfocephalas in Anec* 
dotis Grscis Villoifoni Vol. II. p. 10 : Thomae Magiiler 
in vocibus λαμυ^ΐΛ et νποχο^Ιξομαι : hunc librum citantes* 
Non nifi duo aliter habent Vulcob• et Venet. wipt iiofogac 
φίλϋ.τί^ κόλακος. In Lampriae Catalogo^ «τά>^ ^οιχξΙνομΛν rou 
φίλβ τον χόλΛΧΛ, Num. LXXXVIIL De hoc argumenta 
videtur fuifle Theophrafti liber vtg) xoXoDc&otSy citatus Dio- 
geni Laertio V. 47 : nam in ejufdem Chara^leribus caput 
^f^ χολαχύας, adiilatoris habet imaginem^ non ejus ab 
amico diverfitatem. Porro exftat in Stobaei Florilegia 
Senno XIV. v§f) χολαχύας. Attigit hunc locum Seneca^ 
Epift. CXXIIL XLV. LIX, Qu«ft. Nat. IV. Prafet. Be- 
nefic. VI. 30. Tranquill. Animi i. fine. Et magnus vide- 
tiir huic quaeftioni locvis fuifle in Philofophoruin de Ami" 
ciiia difgutationibus : et vero etiam fingulares dc hac ipfa 
re difputationes ftierunt : veluti hodieque fupereft Maxi- 
mi Tyrii Diflertatio XXi Τ/α•ι x»f^w liv xi?Mxa τον φίλβ. 



Digitized by 



Googk 



416 ϋ. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

Et ex verbls O. Ciceronis De Petitione Confulatus §. lo• 
haud temere quis colligat frequentem fiiifle locum in ho- 
minum doftorum difputationibus : Non efl bujus tcmporis 
ferpetua illa dc boc genere diffutath, quibus rebus benevobis 
et fimulator dijudicari fojjit : tantum efi bujus temporis ad- 
monere. Jacobi Frederici Heuiingeri editas annotatlones 
in hunc Plutarchi libellum alicubi memoratas legeram : 
ipfas, quum hicc fcnberem, nondum vidi. Jam fub ip- 
fum hoc tempus, quo has noftras in Plutarchi Moralium 
Volumeq I. Animadveriiones Oxonlum mittiraus, xx)gnof- 
cimus eas proditas in Mifcell. Lipf. Novis. Igitur earum 
in Addendis rationem habebimus. 

48. E• Τώ σφοΙ^Λ φιλϋν komrov — ^άο-χοντι] Dixi in Emen- 
datione, legendum videri ToD σφό^ά fiksiv Ιαντον — σ-φίσ^ 
ιτυγίνωμ,ψ μ,Ιν οαταντας 6 Πλατβον hlovof φησί — * (iquidem ad 
Platonis exemplum redigendus fit hic locus^ nec Plutar- 
chus eum memoriter referens immutaverit, aut aliter in 
fuo libro expreflum habuerit : quod ut difertius appareat,- 
ipfa diAio Platonis apponenda eft ex Leg. V. p. 6o5. C : 
«rayrcov 8« /xeyisOV xaxiv &¥^ga3irotg τοίζ ττοΧλοΊς εμ,φυτον h ταΐς 
ψνχαι^ ^iv ο3 ττας ίαυτω (τυγίνωμ,ψ ^ooy^ άττοφυγνίΡ μ,ι^Έμ,Ιαα^ 
p,r^uvaTai* rlfro V ίζ -tv^ ο Xiywnv^ ώς φΙλας αύτω «χά^ ί^ροοτης 
ψυσ& τί If 1^ xo^ Ipbws βχέι το Οίν elvcq roioOrov* το δί άλη^Λ 
γ§ ττάνταν άμ^ρτημΜΤΰΰν, ίίά τη? <rpi^§a loeurou φιλίύίν^ arnw 
hiOTfo γίγνβτο^ ixa^otr τυφλύΰτα^ γάρ ^e§) τον φιλούμ^νον i φί- 
λβθΓ ύςί χαΙ τά ίΙχΜΛ xcif τά άγα^ά i^ τά καλά καχως χ^ινβ, Τ9 
αάτοΟ πξ6 τον «ληθοΟί ά» Tij^av hlv γ/ούμ^νοζ. — . Hinc fiuxit 
Ijoratianum Sat. I. 3. ^3 : — Egomet mi ignofcoy Maenms 
bupai : Stulhu et improbus bic amor efiy dignufque noiaru 
Juliani Inip. admonitio Mifopogone p. 349• Β : άκθςώιταν 
4uSe^ oIoV Ts ^ftiv «riv imip rm duifof&v /Β^ββΰσα/* «τβσο/Μθβ 
γάρ ού^ΛΐΐΜς murcp διά ftXauriav ^Λυμάξ&ν yaq f ίχο; τά laevr» 
βκάςον^ άτίμ^ίξαψ δβ τά παξά toTj άλλοις* 6 δϊ τ» τά ΙψοτγΙλ ^* 
XowTt vifMov cir/IvipLy^y βίνα/ ftoi δο«7 vpotorcirOi. Illud eutem' 
rvfXovTcq γαρ 6 φιλόόν «re^ το φίΚούμ^δνον tribus aliis locis 
adhibuit Plutarchus : De Capienda 6x Inim. Util• p. 90. 
A: 92. E: Qu«ft. Platon. p. looo. A. Galenus De 
uignctione et Curat. Propr. Vit. T. VI> ρ•52ΐ. Α: τύ- 



Digitized by VjOOQ lC 



DE DISCERN. iVDUL. AB AMICO. p.41. E. 417 

liiv aKkirfta jSXffTOjxey atty rcoy S^ oixmtiov adfoeroi xct^lfa^w (f• 
xo^irafudft}— - : 6 8f IlAirraiy avoSiScoo-i r^y alr/eey του γιγνα- 
^tf* τυφλόότίον γαρ fv^t το f ιλουν 'cnp) ri fiKoofuvov• etmp oZn 
ηααςος ιιιμΜ¥ iavriv Saciyrm μΛλΛς-α ^iXf ι, τν^λώτίβιν άναγχαΐάν 
Ι$-ιν atn-dv If* IwrroD. Indidem duxit colorem De OrdinQ 
libr. Suor. T. L p. jO. Α : avoSe^ea)^ χςη ίπιςημ,ονα yeyovf- 
vaf vpinfov, ίςίζ isf juiXX]} %ψτ^ 6ξ^ος ίσ•§&α^ τόόν eapmm* 
οδχ ά^χι ι ούδι rSro μλην, itKKk χαι νβΆβς άτηλλ^θα/ (fubau* 
diendum ttii ex antecedente λ^μΊ), χαθί φιλονκτί; !^ fti(rotlyn( 
fas aipia-mgf ούχ ύς οι πολλοί, τυφκίτίασίν άμ,^ αύτίς, PlatO| 
ut midta Euripidea fufcepit, ita in boc ejus in Crefphonte 
fententiam fecutus videatur Fragm• VIII : ΈχιΤνο S^ vt- 
fmff imp ΰοτατηζ βροτΛ, Φιλΰΐ¥ μΛλίς l/Mtvroy ούχ αϊ^νομα^. 
HU adjungantur Ariftotelioa Ethic. Nicomach. VIIL 8. 
Rhetoric. L 11.3• 

48. E. i 'Αντ/οχι ΦιλΜΤβηπτι] Re£te fe habet nomen viri, 
caeterum non fatb cogDiti : confenuunt codices : exceptls 
perperam CoUeg. Nov• et T. qui habent 'ΑττΙλαχη : Mofc• 
i. Harl. i. Φιλ^βητι : ac noftne editionis exempla oAona- 
ria φιλοτβαπη parvula litera initiaU, quafi non eflet cogno- 
jn^n, fed adje&ivum• £(l hic idem, de quo narrat Plutar-• 
chua Sympof. I. 10: ΦιλΜτάντβ του βασιλίως ταίς φυλοίίς 
^ϋ murtui χοριγονιτο;• At quare dicitur βαχτιλΜος ? Νού 
lane quod Atheois βα^ίΚΛς facronim, lecundus ille ex no- 
Tem Archontibus eflet : fed quod regium nomen reune- 
ret, utpote nepos Antiochi regis Commagenae, a Vefpa- 
fiano Cselare r^no fpoliati : hic duos habuit iilios Calli- 
nicum et £pipbanem> qm item regno pulii, Romam cum 
patre conoeflerunt: cuju9 rei audorem habemus Jofe- 
pbum Bello Jud. VIL 7 : cui addatur Suetonius in Vefpaf. 
VIII. et Tillemont. Hift. Imperat. T. II. p. 13• nec ipfi, 
nec eoruin pofteri avitum regnum recuperarunt. Et ex 
horum numero unus fuit is, ad quem Mufonius fcholam 
habuit, relatxun a Stobso Serm. XLVL p. 336 : Ε^τιλ- 
^nrro^. Sc vpTf ύζ oiMv rm fioun>Jim τινο; των iari -η^ς ^υρίαζ^ 
^eof γάς fri rite iv ^gla βασ-^ΚΜίς Ύςψαίον ν^χοοι— *. IgitUf 
Epiphanis filius fuiflfe videtiir hic Philopappus, cujus mo- 
numentum Athenis vidit Jac, SpojiiujB ejufque infcnp- 

TpL. TI. Β • 



Digitized by 



Googk 



418 D. W. AiJIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

tiones edidit Itinerarii, GaUice fcripti, (Voyage d'Italie, 
de Dalmatie, de Grece et du Levant— 12.) T. II. p. 157• 
feq. duas Graecas : alteram, ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ ΕΠΙΦΑ-: 
NOTS BHSAIETS : alteram, BASIAET2 ANTIOXOS 
BASlA£i2S ΑΝΉΟΧΟΤ• tertia Latma hic item appo- 
nenda^ 

C. IVLIUS C.F. 
FAB. ΑΝΤΙΟ 
CHUS PHILO 
PAPPUS COS. 
■ FRATER AR 
VALIS SULLE 
CTUS INTER 

PRAETORI 

OS AB. IMP• 

CAESARE 

NERVA ' 

TRAIANO 

OPTUMO 

GERMANICO 

DACICO. 

flscc nil habet impediti : jam tuitea edita a GruteiO p. 

CCCCXXL Num. 2* e Scaiigeraras Hadrianopoli. At m 

altera Grseca legi dicas BASIAEITS^ pro eo, quod Sgonius 

edidit ΒΙΠξΑΙΕΤ^^ ejufque fpecie indu^s Antiochom 

iecit civem populi Atticae, Bi/^i memorati Stniboni IX. 

p. 6j2. Β : itaque certe BHS4IETS edendum erat^ ρπηαβ 

eft in alla infcriptlone a Sponio edita Indice Pt^uloram 

Atticae p. 394. Csterum haud fine verifimilitudine fauc 

refert locum Paufanlae I. 25 : ίς-ί ^l hrrig roS «-β^ιβολΒ e^ 

y(odu ri Mtt^iTov^ eeir Avrixftt τη; άκροΐίίλ§ως λίφος• h^ M#- 

μ,νημ,Λ αυτί^ι a)$pt ωχοίομ^η^ιι %ύρω : Syrum butlC fignific&ri 
judicans Antiochum Philopapputti^ (iquidem itionumen- 
tum. iUud in loco veteris Mufei repertum eft. Quod au- 
tem dicitur βασ-ιλίοος 'Ayridj^e fcil. filiusy non *2mift»t^ ut 
in priore Infcriptione, expedita eft ratio; quippe Efi'- 
fbanes fuit prsnomen ipfi^ nomen AntiQcbus commttncL 



Digitized by 



Googk 



DE DlSCEttN. ADUL. Afi AMICO. ρ.4ί. F. 4\g 

Uhxd omnibiss CohimdgeniB e Seleucidarum profapia re- 
gibus. De his regibus qusedam docnit Norifius De Epo- 
oha Sjrro-Macedonum Diff. II. p. 136: et accurarior eflfet 
notitia, fi J. Vaillantius utiliffimum illum libnim Hj/io- 
ria Seleuciaafuni non in Antiocho XIII, qul, poft Syriae 
regnam a Pompeio in provinci» formam redaftum, pri- 
mtie CommageTmm regnum nomenque obtinuit, finiviflet, 
fed quoufque per nummonun alioruinque monumento- 
rum indicia licebat, deduxiflet- Nam Jo• MaiTonus, qui 
regee Commagenos recenfuit in N. F. Haym. Teforo 
Britannico Vol. I. p. 113. feq. illos quidem, qui poftea, 
regno in provinciam redaAo, privati Athenis vel alibi 
vixerant, non attigit. 

48. F. ToSro r» x^Xetxi ToAXigy μ,ΨΓοιξυ ττίς φίλΙας «Jgv^flog/ay 
ίΐίωα-ί, 6ρμ,Υΐτίΐξΐον ίφ' ίιμ^ζ Βύφυίς Ιχριττι Ti^y ^ιλαιπ^αν] Itnago 
ac dldio tralatione et evidentia plane eil proprietatis Plut- 
archeae : Hoc adulaton magnum prabet locum in msdia amU 
eitia, m quam fe induere fo[f%t\ qtnppe qui babeat naturalem 
ei ofportUnam advtrfus nos arcemy unde nos aggrediatuTj 
noflrum erga nos ip/os amorem. Similis eft notatio adulato- 
ris aut cajunmiatoris fratres diflbciantis De Frat. Amore 
p. 479. β : ^ ττξΐς ro σ\ίγίνΛς διαβολί) i^ ύφίραα-ίζ 6[Μ\Ιοίς £7" 
it/rrc^ φαύλας Koj νύνηράς tU τ2 iXkiifsg J^oo^ev hrt^^to6(rag. 
In re corporea proprie ita expriroitur Sympof. VI. p. 6g6» 
B. de foliditate olei : ίςι γοζ mxvirottov• ού γάζ ίχα (Μταξχ» 
rcov ^ijf»y xc^ yico&uy Iv tat» fAegSov χβνωματα κα^ νορβς, οΐζ ^s- 
ξττα^ ro ΜαρβμίτΙτΓίοψ, Sic animus hominis nimium fe ipfum 
amantis, noii folidus, fcd vanus et inflatus^ multos habet 
inanes locos, in quos adulatorem recipiat• ^Opfii^gioy pro- 
prie in re bellica eft munimentumj locus tutus, unde ipiis in 
bofiem excurrerty et quo fe recipere pofit. Metaphora Plut- 
archo non infrequens. De Sui Laude p. 546. Β : μΑγα 
γάξ ή ^ίίξΜυτολογίΛ r^ φιλαυτίαν 6ρμ,ψ^ιρον ίχα^Λ, χα^ τόΐς 
^ean» $οχονσΊ μβτρίως ίχον icp!^ tS^OLf ipi^ali^af ιτολλαχι; Ιπιτί* 
^ff/xfyiy. Catone Maj. ρ. 353. C. dicitur, eum adierfus prht^ 
^pes in rep. vhros de fnncipatu coniendij/iy μ,γβΐψ οξμ,ψ^ιριον 
ίχογτα «rXi^ φωιήψ Μαρρν^ΜξομΛν^ν tnnf τΑν intxlw, Ciceronfe 
ρ. 866. Β : ββλί^Λβψο^ 6 Κατιλ/να; <%vjoV η TpoxoOuXoLSih ^fjct>)- 



Digitized by 



Googk 



420 D. W. ANIMADV. IN PLUTARCHI UB. 

τηρον, Owofrdea fwrpe. Themiftius in Ariflotekm De Ani- 
ma I. p. 64. Λ : ovx iir«v ηρν ri akifin$ Ttnm νφς τλ λβηηά 
<;/^ΐ}τ^ον• Notavit hunc uftim etiam P. Weflblio^us ad 
Diodor. Sic« T. L p• 680, 

p. 49• A. ^λοκίλΛ^ — ΜμΛης] Ariilotdes Ethic• Nioo- 
mach. VIIL 8 : OI ιτολλο) S SoxoDcr» hoi fiAonftiery βο&Κ^^ 
ftXMl&otf μάλλον ί^φ^λύν* dii ψίλ^χ^ίλΛίας oi «ολλ•/* νπ^ρ^χίμβης 
γάζ φίλΛς δ χίλαξ, ξ νζοσ^ύΐάτοί roiovro^ tlM^ xe^ μ£λΜ9 fiXMk 
% ^ιλβιθα/. Rhetoric. Ι. 11 : '£τ« Si ri ^»oy χα) το wyitm 
ijSt' koanm oaraVy μάλαςα V ούτος ir^; ieuilhv rm irmi>^, «Μ^ορι 
νάντα^ φ^λαάτΰς Aifaiy $ μάλλον ξ ^lor mrra γά^ τα τοιανπι 
ννάρχ^α νρος αύτον μαλ^ςα. '£ir« Sc φ/λαντοι vayif^, i^ r« §ώ^ 
τών avayxij ήίια clt^ ιτασιν^ οίον ff/a^ λόγπς' &ο f*Xo«JXfli»tg 
ii( Μ το ιτολυ^ χαΙ φίλΜ^αςοίί ^^ ρλίτ^μο^ ι^ fikSrtKVOi. Cicero 
De Amicitia XXVI : — AffhUatioy quamvis pemiaofa Jk^ 
Tiocere iamen nemini paiefly nifi eiy φά eam recipit aiqiu t^ 
dele^aiur. Ita fil^ ut is ajjiniaioribus paUfaciat aurct fitas 
fnaxtme^ qui ipjfi βΐί affenteiur et fe maximt ίρβ deUQei* 
Omnifto ejl atnans Jui virtids: opiime mim fe ipfa noviif 
quamque amabilis βί intelligit, Ego autem non de vhrhiU 
nunc loquor, βά de virtutis opinione. In opponendis Λ&βι 
et βούλΕ&αι, ut mox p. 65. D^ e(i Deiuofthenica ibnna ez 
Or. Olynth. III. p. 37. £ : μΙγα tqi^ τον>ύτο»ς ύν^χβ >Jj*tS 
ij vag kxis•» βίλψις* Iwnp ^αςον &xivT09v Irw oMrir Ιξοαηχψ' 
^o/* δ yap βοίλβτα^, το03^ ixaro; χα) olerof. Menander^ five 
Euripides, quamquam illius potius efie puteiii, apud Stob. 
Serm. XXIII. p. 190• ap• Grot. p. 116• Clenc• p. 04. 
in Fragm. Euripid. Incert• T. III. p. 595. edit• Mulgni- 
\n : \) βουλίτα^ γάζ μόνον ipm r^ ir^Soxeev, 'Αλίγίςός Ις% τν 
άλή^ΛΛζ χρ'ής. Ab eodem exemplo du&um eft Dionyfii 
HalicarnaBenfis Judic. de Thucydide p. 249 : α yaf hm* 
ςος tivaf βουλβτοιι mMfli τί ψίλούμίνίν u χα) ^αυμαζίμβρνν «fT 
lovrou^ ταύτα οΐττα/* ^oi ϋ aUxofOv τι^ν διάνοιαιτ ψυλάν^βη, 
*-oi!rf οαταντΛ Ιιταινονο*ιν Μίτης, ουη «rpi^ Saromra &ιχ^ρα&»• 
ίην, 

49• Α. χατά ΠλατβίΛχ] Leg. V. ρ. 605. F: aXSfima «er- 
τοον μίν άγαμων ^ioii, wavranf Sc αν^ξώτο$ς ij^Mlraf : fententiui 
& inuliis Veterimi oun memoraadoj tum imitaxido^. cde- 



Digitized by 



Googk 



DE DISCERN. ADUL: AB AMICO. p.ig. B. 421 

braUi : ut notavimus in £pi(loIa Critica ad D. Ruhnke- 
nium p. 15. 

49. B. amTOtTlrraf γάρ— Ιλλβιτί] Γκοθι oOurriv, ut faftu 
difficillimuiH) ita praeceptum nemini ignotum : de au&o- 
ribus dicemus qvMedam ad p^. 164. B. Ad hujus loci ar• 
gumentum pertinet di^um Chilonie ap. Stob. p. 176: 
XiAcpf igamfia^y τ/ χαλαταιτατον ; Ti γινώσχβν ' kctvriv, ίφη. 
ιηλλΑ γάρ vwi φ^ΚάυτΙοις ixofw kmmp vrgotm^af. Emblema 
τά άγα^ά κα^ τά xoota delevimus^ et pro hXXinri dedimuft 
ίλλϋή^ obfecuti eodicum au6toritati• Illud cotnpofitione 
lenlore retentom eft in CoUeg. Nov. ita : τά fuv αγαθά 
Ιλλιητ^ xaf ienkri τά χαχά — . Ariftoteks in eodem argu* 
mento yerfane uiue eft nomine et forma Ιλλ$αηις : Rheto- 
ric. I. II• Aut hi ri ήδν ihuif ri idmnfnitiv, xa^ ri hra»op^5v ή^ 
ro7; ίν^ξώποις Μ του; wKit^hfVj hu^ ri τοί ΙλλΜτίτ έτιτιλιητ. 
Haec forma eft in Plutarcho Opp. Mor. p. 391. F : rw ex- 
λβητ&ν fuS^mffj ubi A. B. D. dant hyXntSfif, At vero έλλιτ^; 
diferte eft p. ^38. E• 910. C. Vit. 845. A, Plato Leg. 
XI. p• 679. F. Thucydidee fepe, ut Index Gr. habet. 
Ceterum pro «roMoy, quod oinnes libri habent^ fdit quum 
legere maUem Imr^ finms. 

49• B. ol dpnrff §μφύοντα^ μΜ>άςΛ τΛζ άκαλΛίς nd^ γλυκοί 
JUXiMj] MowTOf habent C. D. Harl. i. %. Mofc• 2. Vulc. 
Jun. ex Mofe«.i. a priore maiiu : vulgatum tamen prae^ 
feram. Theophraftus Hift. Plant. V. 5. IX. i^ : τβ» » ^i- 
ξΛψ irtMf fav γλυηύηγτί rwa ίχ^^-ί, ^iAScdvm ^ρηη^ίς-ϋς y/vs^d^ 
χρ9¥ΐξομί9ας* Srotf ϋ ^ρηιΑμ, rovro fiiv /x^ zia^m• aftaupoSd«i 
^ eoHTwp τάς ίυνβψΛζ |xav9/E&fVMy xof xw8iiivw¥* των S* {^ ^