[Plutach's lives, translated from the original Greek; with notes critical and historical, and a new life of Plutarch

CONTENTS

VOLUME III.

r*MM

caio the Younger < 7

Agis 6)

Cleomenes 76

Tiberius Gracchus 104

Caius Gracchus 122

Comparison of T'serius and Caius Gracchus with Agis and

Cleomenes 138

Demosthenes 141

Cicero 165

Comparison of Demosthenes and Cicero 2*03

Demetrius 207

Antony 249

Comparison of Demetrius and Antony 311

Dion 314

Marcus Brutus 354

Comparison of Dion and Brutus 396

Aratus 399

Artaxerxes 437

Galba 461

Otho 482

Weights and Measures 497

Chronological Table , 498

Index $03

PLUTARCH'S LIVES.

VOLUME III.

CATO THE YOUNGER.

THE family of Cato derived its first lustre from his great-
grandfather Cato, whose virtue gained him such great reputa-
tion and authority among the Romans, as we have written in
his life.

This Cato was, by the loss of both his parents, left an or*
phan, together with his brother Csepio, and his sister Porcia.
lie had also a half-sister, Servilia, by the mother's side. As
these lived together, and were bred up in the house of Livius
Drusus, their uncle by the mother, who, at that time, had a
great share in the government, being a very eloquent speaker,
a man of the greatest temperance, and yielding in dignity to
none of the Romans.

It is said of Cato, that even from his infancy, in his speech,
his countenance, and all his childish pastimes, he discovered
an inflexible temper, unmoved by any passion, and firm in
every thing. He was resolute in his purposes, much beyond
the strength of his age, to go through with whatever he under-
took. He was rough and ungentle toward those that flattered
him, and still more unyielding to those who threatened him.
It was difficult to excite him to laughter ; his countenance
seldom relaxed even into a smile ; he was not quickly or easi-
ly provoked to anger, but if once incensed, he was no less
difficult to pacify.

When he began to learn, he proved dull, and slow to ap-
prehend, but of what he once received, his memory was re-
markably tenacious. And such, in fact, we find generally to
be the course of nature ; men of fine genius are readily re»
minded of things, but those who receive with most pain* and

8 CATO THE YOUNGER.

difficulty, remember best ; every new thing they learn, being,
as it were, burnt and branded in on their minds. Gate's nat-
ural stubbornness and slowness to be persuaded, may also
have made it more difficult for him to be taught. For to
learn, is to submit to have something done to one ; and per-
suasion comes soonest to those who have least strength to re-
sist it. Hence young men are sooner persuaded than those
that are more in years, and sick men, than those that are well
in health. In fine, where there is least previous doubt and
difficulty, the new impression is most easily accepted. Yet
Cato, they say, was very obedient to his preceptor, and would
do whatever he was commanded ; but he would also ask the
reason, and inquire the cause of every thing. And, indeed,
his teacher was a very well-bred man, more ready to instruct,
than to beat his scholars. His name was Sarpedon.

When Cato was a child, the allies of the Romans sued to
be made free citizens of Rome. Pompaedius Silo, one of their
deputies, a brave soldier and a man of great repute, who had
contracted a friendship with Drusus, lodged at his house for
several days, in which time being grown familiar with the
children, " Well," said he to them, " will you entreat youi un-
cle to befriend us in our business ? " Caepio, smiling, assent-
ed, but Cato made no answer, only he looked steadfastly and
fiercely on the strangers. Then said Pompaedius, " And you,
young sir, what say you to us ? will not you, as well as your
brother, intercede with your uncle in our behalf?" And
when Cato continued to give no answer, by his silence and
his countenance seeming to deny their petition, Pompaedius
snatched him up to the window as if he would throw him out,
and told him to consent, or he would fling him down, and,
speaking in a harsher tone, held his body out of the window,
and shook him several times. When Cato had suffered thi§
a good while, unmoved and unalarmed, Ponipsedius setting
him down, said in an undervoice to his friend, " What a bless-
ing for Italy, that he is but a child ! If he were a man, I be-
lieve we should not gain one voice among the people." An-
other time, one of his relations, on his birthday, invited Cato
and some other children to supper, and some of the company
diverted themselves in a separate part of the house, and were
at play, the elder and the younger together, their spcit being
to act the p'eadings before the judges, accusing one another,
and carrying away the condemned to prison. Among these
a very beautiful young child, being bound and carried by a
bigger into prison, cried out to Cato, who seeing what was

CATO THE YOUNGER. 9

going on, presently ran to the door, and thrusting away those
who stood there as a guard, took out the child, and wen*
home in anger, followed by some of his companions.

Cato at length grew so famoi s among them, that when
Sylla designed to exhibit the sacred game of young men, rid-
ing courses on horseback, which they called Troy, having
gotten together the youth of good birth, he appointed two for
their leaders. One of them they accepted for his mother's
sake, being the son of Metella, the wif ? of Sylla ; but as for
the other, Sextus the nephew of Pompey, they would not be
led by him, nor exercise under him. Then Sylla asking
whom they would have, they all cried out, Cato ; and Sextus
willingly yielded the honor to him, as the more worthy.

Sylla, who was a friend of their family, sent at times for
Cato and his brother to see them and talk with them ; a favor
which he showed to very few, after gaining his great power
and authority. Sarpedon, full of the advantage it would be,
as well for the honor as the safety of his scholars, would often
bring Cato to wait upon Sylla at his house, which, for the
multitude of those that were being carried off in custody, and
kormented there, looked like a place of execution. Cato was
then in his fourteenth year, and seeing the heads of men said
to be of great distinction brought thither, and observing the
secret sighs of those that were present, he asked his precep-
tor, " Why does nobody kill this man ? " " Because," said he,
"they fear him, child, more than they hate him." "Why,
then," replied Cato, "did you not give me a sword, that I
might stab him, and free my country from this slavery ? "
Sarpedon hearing this, and at the same time seeing his coun-
tenance swelling with anger and determination, took care
thenceforward to watch him strictly, lest he should hazard
any desperate attempt.

W'hile he was yet very young, to some that asked him,
whom he loved best, he answered, his brother. And being
asked, whom next, he replied his "brother, again. So likewise
the third time, and still the same, till they left off to ask any
further. As he grew in age, this love to his brother grew yet
the stronger. When he was about twenty yeais old, he never
supped, never went out of town, nor into the forum, without
Caepio. But when his brother made use of precious ointments
and perfumes, Cato declined them ; and he was, in all hii
habits, very strict and austere, so that when Caepio was ad
mired for his moderation and temperance, he would acknowt
edge that indeed he might be accounted such, in comparisoi

10 CATO THE YOUNGER.

with some other men, " but," said he, " when I compare my-
self with Cato, I find myself scarcely different irom Sippius,"
one at that time notorious for his luxurious and effeminate
living.

Cato being made priest of Apollo, went to another house,
took his portion of their paternal inheritance, amounting to a
hundred and twenty talents, and began to live yet more strict-
ly than before. Having gained the intimate acquaintance of
Antipater the Tyrian, the Stoic philosopher, he devoted him-
self to the study, above every thing, of moral and political
doctrine. And though possessed, as it were, by a kind of in-
spiration for the pursuit of every virtue, yet what most of all
virtue and excellence fixed his affection, was that steady and
inflexible justice, which is not to be wrought upon by favor or
compassion. He learned also the art of speaking and debat-
ing in public, thinking that political philosophy, like a great
city, should maintain for its security the military and warlike
element But he would never recite his exercises before com-
pany, nor was he ever heard to declaim. And to one that
told him, men blamed his silence, " But I hope not my life,"
he replied, " I will begin to speak, when I have that to say
which had not better be unsaid."

The great Porcian Hall, as it was called, had been built
and dedicated to the public use by the old Cato, when aedile.
Here the tribunes of the people used to transact their busi-
ness, and because one of the pillars was thought to interfere
with the convenience of their seats, they deliberated whether
it were best to remove it to another place, or to take it away.
This occasion first drew Cato, much against his will, into the
forum ; for he opposed the demand of the tribunes, and in so
doing, gave a specimen both of his courage and his powers of
speaking, which gained him great admiration. His speech
had nothing youthful or refined in it, but was straightforward,
full of matter, and rough, at the same time that there was a
certain grace about his rough statements which won the atten-
tion ; and the speaker's character showing itself in all ha said,
added to his severe language something that excited feelings
of natural pleasure and interest. His voice was full and
sounding, and sufficient to be heard by so great a multitude,
and its vigor and capacity of endurance quite indetatigable ,
for he often v/ould speak a whole day, and never stop.

When he had carried this cause, he betook himself again
to study and retirement. He employed himself in inuring hi*
bod} to labor and violent exercise ; and habituated himself to

CATO THE YOUNGER. II

go bareheaded in the hottest and the coldest weathci, and to
walk on foot at all seasons. When he went on a journey with
any of his friends, though they were on korseback and he on
foot, yet he would often join now one, then another, and con-
verse with them on the way. In sickness the patience he
showed in supporting, and the abstinence he used for curing
his distempers, were admirable. When he had an ague, he
would remain alone, and suffer nobody to see him, till he be-
gan to recover, and found the fit was over. At supper, when
he threw dice for the choice of dishes, and lost, and the com-
pany offered him nevertheless his choice, he declined to dis-
pute, as he said, the decision of Venus. At first, he was wont
to drink only once after supper, and then go away ; but in pro-
cess of time he grew to drink more, insomuch that often-
times he would continue till morning. This his friends ex-
plained by saying that State affairs and public business took
him up all day, and being desirous of knowledge, he liked to
pass the night at wine in the conversation of philosophers.
Hence, upon one Memmius saying in public, that Cato spent
whole nights in drinking. " You should add," replied Cicero,
" that he spends whole days in gambling." And in general
Cato esteemed the customs and manners of men at that time
so corrupt, and a reformation in them so necessary, that he
thought it requisite, in many things, to go contrary to the or-
dinary way of the world. Seeing the lightest and gayest purple
was then most in fashion, he would always wear that which
was the nearest black ; and he would often go out of doors,
after his morning meal, without either shoes or tunic ; not
that he sought vainglory from such novelties, but he would
accustom himself to be ashamed only of what deserves shame,
and to despise all other sorts of disgrace.

The estate of one Cato, his cousin, which was worth one
hundred talents, falling to him, he turned it all into ready
money, which he kept by him for any of his friends that should
happen to want, to whom hi would lend it without interest.
And for some of them, he suffered his own land and his slaves
to be mortgaged to the public treasury.

When he thought himself of an age fit to marry, having
never before known any woman, he was contracted to Lepida,
who had before been contracted to Metellus Scipio, but on
Scipio's own withdrawal from it, the contract had been dis-
solved, and she left at liberty. Yet Scipio afterwards repent-
ing himself, did all he could to regain her, bef re the marriage
with Cato was completed, ind succeeded h so doing. Arf

12 CATO THE YOUNGER.

which Cato was violentl) incensed, and resolved at first to go
to law about it ; but his iriends persuaded him to the con.rary
However, he was so moved by the heat of youth and passion,
that he wrote a quantity of iambic verses against Scipio, n
the bitter, sarcastic style of Archilochus, without, however, hii
license and scurrility. After this, he married Atilia, the daugh
ter of Soranus, the first, but not the only woman he ever knew,
less happy thus far than Laelius, the friend of Scipio, who in
the whole course of so long a life never knew but the one
woman, to whom he was united in his first and only marriage.

In the war of the slaves, which took its name from Sparta-
cus, their ringleader, Gellius was general, and Cato went a
volunteer, for the sake of his brother Caepio, who was a trib-
une in the army. Cato could find here no opportunity to show
his zeal or exercise his valor, on account of the ill-conduct of
the general. However, amidst the corruption and disorders of
that army, he showed such a love of discipline, so much bravery
upon occasion, and so much courage and wisdom in every
thing, that it appeared he was in no way inferior to the old
Cato. Gellius offered him great rewards, and would have
decreed him the first honors ; which, however, he refused, say-
ing he had done nothing that deserved them. This made him
be thought a man of strange and eccentric temper.

There was a law passed, moreover, that the candidates
who stood for any office should not have prompters in their
canvass, to tell them the names of the citizens; and Cato,
when he sued to be elected tribune, was the only man that
obeyed this law. He took great pains to learn by his own
knowledge to salute those he had to speak with, and to call
them by their names ; yet even those who praised him for
this, did not do so without some envy and jealousy, for the
more they considered the excellence of what he did, the more
they were grieved at the difficulty they found to do the like.

Being chosen tribune, he was sent into Macedon to join
Rubrius, who was general there. It is said that his wife
showing much concern, and weeping at his departure, Muna-
this, one of Cato's friends, said to her, " Do not double your-
self, Atilia, I will engage to watch over him for you.' " By
all means," replied Cato ; and when they had gone one day's
journey together, " Now," said he to Munatius, after they had
supped, " that you may be sure to keep your promise to Atilia,
you must not leave me day nor night," and from that ti me, he
ordered two beds to be made in his own chamber, that Muna-
tms might lie there. And so he continued to do, Cato making

CATO THE YOUNGER. 13

it his jest to see that he was always there. There went with
him fifteen slaves, two freedmen, and four of his friends ;
these rode on horseback, but Cato always went on foot, yet
would he keep by th^nv and talk with each of them in turn as
they went.

When he came to the army, which consisted of several
legions, the general gave him the command of one ; and as he
looked upon it as a small matter, and not worthy a commander,
to give evidence of his own single valor, he resolved to make
his soldiers, as far as he could, like himself, not, however, in
this relaxing the terrors of his office, but associating reason
with his authority. He persuaded and instructed every one
in particular, and bestowed rewards or punishments according
to desert; and at length his men were so well disciplined,
that it was hard to say, whether they were more peaceable, or
more warlike, more valiant, or more just ; they were alike
formidable to their enemies and courteous to their allies,
fearful to do wrong, and forward to gain honor. And Cato
himself acquired in the fullest measure, what it had been his
least desire to seek, glory and good repute ; he was highly es-
teemed by all men, and entirely beloved by the soldiers.
Whatever he commanded to be done, he himself took part in
the performing ; in his apparel, his diet, and mode of travel-
ling, he was more like a common soldier than an officer ; but
in character, high purpose, and wisdom, he far exceeded al>
that had the names and titles of commanders, and he made
himself, without knowing it, the object of general affection.
For the true love of virtue is in all men produced by the love
and respect they bear to him that teaches it ; and those who
praise good men, yet do not love them, may respect their repu-
tation, but do not really admire, and will never imitate their
virtue.

There dwelt at that time in Pergamus, Athenodorus, sur-
oamed Cordylio, a man of high repute for his knowledge ot
the Stoic philosophy, who was now grown old, and had always
steadily refused the friendship and acquaintance of princes
and great men. Cato understood this ; so that imagining he
should not be able to prevail with him by sending or writing,
and being by the laws allowed two months' absence from the
army, he resolved tr go into Asia to see him in person, trust-
ing to his own good qualities not to lose his labor. And when
he had co,iverse<f with him, and succeeded in persuading him
out of his former resolutions, he returned and brought him to
the camp as joyful and as orou 1 of this victory as if he had

14 CATO THE YOUNGER.

done some heroic exploit, greater than any of those of Pompej
or Lucullus, who with their armies, at that time were subduing
so many nations and kingdoms.

While Cato was yet in the service, his brotner, on a jour-
ney towards Asia, fell sick at ^Enus in Thrace, letters with
intelligence of which were immediately despatched to him*
The sea was very rough, and no convenient ship of any size to
be had ; so Cato getting into a small trading- vessel, with only
two of his friends, and three servants, set sail from Thessa-
lonica, and having very narrowly escaped drowning, he arrived
at ^Enus just as Caepio expired. Upon this occasion, he was
thought to have showed himself more a fond brother than a
philosopher, not only in the excess of his grief, bewailing, and
embracing the dead body, but also in the extravagant expenses
of the funeral, the vast quantity of rich perfumes and costly
garments which were burnt with the corpse, and the monu-
ment of Thasian marble, which he erected, at the cost of eight
talents, in the public place of the town of ^nus. For there
were some who took upon them to cavil at all this, as not con-
sistent with his usual calmness and moderation, not discern-
ing that though he were steadfast, firm, and inflexible to
pleasure, fear or foolish entreaties, yet he was full of natural
tenderness and brotherly affection. Divers of the cities and
princes of the country sent him many presents, to honor the
funeral of his brother ; but he took none of their money, only
the perfumes and ornaments he received, and paid for them
also. And afterwards, when the inheritance was divided be-
tween him and Qepio's daughter, he did not require any por-
tion of the funeral expenses to be discharged out of it. Not-
withstanding this, it has been affirmed that he made his
brother's ashes be passed through a sieve, to find the gold
that was melted down when burnt with the body. But he who
made this statement appears to have anticipated an exemp-
tion for his pen, as much as for his sword, from all question
and criticism.

The time of Cato's service in the army being expired,
he received, at his departure, not only the prayers and
praises, but the tears and emb-aces of the soldiers, who
spread their clothes at his feet, and kissed his hand as he
passed, ail honor which the Romans at that time scarcely
paid even to a very few of their generals and commanders-in-
chief. Having left the army, he resolved, before he would
return home and apply himself to state affairs, to travel ir
Asia, and observe the manners the customs, and the strength

CATO THE YOUNGER. 15

of every province. He was also unwilling to refuse the
kindness of Deiotarus, king of Galitia, who having had great
familiarity and friendship with his father, was very desirous
to receive a visit from him. Cato's arrangements in his jour-
ney were as follows. Early in the morning he sent out his
baker and his cook towards the place where he designed to
stay the next night ; these went soberly and quietly into the
r town, in which, if there happened to be no friend or acquaint-
ance of Cato or his family, they provided for him in an inn,
and gave no disturbance to anybody ; but if there were no
inn, then and in this case only, they went to the magistrates,
and desiring them to help them to lodgings, took without
complaint whatever was allotted to them. His servants thus
behaving themselves towards the magistrates, without noise
and threatening, were often discredited, or neglected by them,
so that Cato many times arrived and found nothing provided
for him. And it was all the worse when he appeared himself ;
still less account was taken of him. When they saw him sit-
ting, without saying any thing, on his baggage, they set him
down at once as a person of no consequence, who did not ven-
ture to make any demand. Sometimes, on such occasions, he
would call them to him and tell them, " Foolish people, lay
aside this inhospitality. All your visitors will not be Catos.
Use your courtesy, to take off the sharp edge of power.
There are men enough who desire but a pretence, to take
from you by force, what you give with such reluctance."

While he travelled in this manner, a diverting accident
befell him in Syria. As he was going into Antioch, he saw
a great multitude of people outside the gates, ranged in order
on either side the way ; here the young men w'th long
cloaks, there the children decently dressed ; others wore
garlands and white garments who were the priests and
magistrates. Cato imagining all this could mean nothing but
a display in honor of his reception, began to be angry with
his servants who had been sent before, for suffering it to be
done ; then making his friends alight, he walked along with
them on foot. As soon as he came near the gate, an elderly
man, who seemed to be master of these ceremonies, with a
wand and a garland in his hand, came up to Cato, and with-
out saluting him, asked him, where he had left Demetrius,
and how soon he thought he would be there. This Deme-
trius was Pompey's servant, and as at this time the whole
world, so to say, had its eyes fixed upon Pompey, this man
also was highly honored, on account of his influence with hit

1 6 CATO THE YOUNGER.

master. Upon this Cato's friends fell into such violent laugh-
ter, that they could not restrain themselves while they passed
through the crowd ; and he himself, ashamed and distressed,
uttered the words, " Unfortunate city ! " and said no more.
Afterwards, however, it always made him laugh, when he
cither told the story or was otherwise reminded of it.

Pompey himself shortly after made the people ashamed
of their ignorance and folly in thus neglecting him, for Cato,
coming in his journey to Ephesus, went to pay his respects
Jo him, who was the elder man, had gained much honor, and
was then general of a great army. Yet Pompey would not
receive him sitting, but as soon as he saw him, rose up, and
going to meet him, as the more honorable person, gave him
his hand, and embraced him with great show of kindness. He
said much in commendation of his virtue both at that time
when receiving him, and also yet more, after he had with-
drawn. So that now all men began at once to display their
respect for Cato, and discovered in him the very same things
for which they despised him before, an admirable mildness of
temper and greatness of spirit. And indeed the civility that
Pompey himself showed him, appeared to come from one that
rather respected than loved him ; and the general opinion
was, that while Cato was there, he paid him admiration, but
was not sorry when he was gone. For when other young
men came to see him he usually urged and entreated them to
continue with him. Now he did not at all invite Cato to stay,
but as if his own power were lessened by the other's presence,
he very willingly allowed him to take his leave. Yet to Cato
alone, of all those who went for Rome, he recommended his
children and hfe wife, who was indeed connected by relation-
ship with Cato.

After this, all the cities through which he passed, strove
und emulated each other in showing him respect and honor.
Feasts and entertainments were made for his reception so
that he bade his friends keep strict watch and take care of
„ him, lest he should end by making good, what was said by
Curio, who though he were lis familiar friend, yet disliking
die austerity of his temper, asked him one day, if when he
left the army, he designed to see Asia, and Cato answering,
"Yes, by all means." "You do well," replied Curio, "you
will bring back with you a better temper and pleasanter man-
ners ; " pretty nearly the very words he used.

Deiotarus being now an old man, had sent for Cato, to
recommend his children and family to his protection ; and

CATO THE YOUNGER. I/

as soon as he came, brought him presents of all sorts of
things, which he begged and entreated him to accept. And
his importunities displeased Cato so much, that though he
came but in ,he evening, he stayed only that night, and went
away early tl .ft next morning. After he was gone one day's
journey, he found at Pessinus a yet greater quantity of pres-
ents provided for him there, and also letters from Deiotarus
entreating him to receive them, or at least to permit his friends
to take them, who for his sake deserved some gratification,
and could not have much done for them out of Cato's own
means. Yet he would not suffer it, though he saw some <rf
them very willing to receive such gifts, and ready to complain
of his severity ; but he answered, that corruption would
never want pretence, and his friends should share with him
in whatever he should justly and honestly obtain, and so re-
turned the presents to Deiotarus.

When he took ship for Brundusium, his friends would
have persuaded him to put his brother's ashes into another
vessel ; but he said, he would sooner part with his life than
leave them, and so set sail. And as it chanced, he, we are
told, had a very dangerous passage, though others at the
same time went over safely enough.

After he was returned to Rome, he spent his time for the
most part either at home, in conversation with Athenodorus,
or at the forum, in the service of his friends. Though it
was now the time that he should become quaestor, he would
not stand for the place till he had studied the laws relating
to it, and by inquiry from persons of experience, had attained
a distinct understanding of the duty and authority belonging
to it. With this knowledge, as soon as he came into the
office, he made a great reformation among the clerks and
under-officers of the treasury, people who had long practice
and familiarity in all the public records and the laws, and,
when new magistrates came in year by year so ignorant and
unskilful as to be in absolute need of others to teach them
vhat to do, did not submit and give way, but kept the power
in their own hands, and were in effect the treasurers them-
selves. Till Cato, applying himself roundly to the work,
showed that he possessed not only the title and honor of a
quaestor, but the knowledge and understanding and full au
thority of his office. So that he used the clerks and under
officers like servants as they were, exposing their corrupt
practices, and instructing the:: ignorance. Being bold im-
pudent fellows, they flattered the other qusestcrs hi* col-
Vol. Ill—

1 8 CATO THE YOUNGER.

leagues, and by their means endeavored to maintain an opposi
tion against him. But he c evicted the chiefest of them of a
breach of trust in the charge of an inheritance, and turned
him out of his place. A second he brought to trial for dis-
honesty, who was defended by Lutatius Catulus, at that time
censor, a man very considerable for his office, but yet more
for his character, as he was eminent above all the Romans
of hat age for his reputed wisdom and integrity. He was
alsc intimate with Cato, and much commended his way of
living. So perceiving he could not bring off his client, if he
stood a fair trial, he openly began to beg him off. Cato ob-
jected to his doing this. And when he continued still to be
importunate, " It would be shameful, Catulus," he said, " thai
the censor, the judge of all our lives, should incur the dis-
honor of removal by our officers." At this expression, (5atu-
lus looked as if he would have made some answer ; but he
said nothing, and either through anger or shame went away
silent, and out of countenance. Nevertheless, the man was
not found guilty, for the voices that acquitted him were but
one in number less than those that condemned him, and
Marcus Lollius, one of Cato's colleagues, who was absent by
reason of sickness, was sent for by Catulus, and entreated
to come and save the man. So Lollius was brought into
court in a chair, and gave his voice also for acquitting him.
Yet Cato never after made use of that clerk, and never paid
him his salary, nor would he make any account of the vote
given by Lollius. Having thus humbled the clerks, and
brought them to be at command, he made use of the books
and registers as he thought fit, and in a little while gained
the treasury a higher name than the senate-house itself ; and
all men said, Cato had made the office of a quaestor equal to
the dignity of a consul. When he found many indebted to
the state upon old accounts, and the state also in debt to
many private persons, he took care that the public might no
longer either do or suffer wrong ; he strictly and punctually
exacted what was due to the treasury, and as freely and speed-
ily paid all those to whom it was indebted. So that the peo-
ple were rilled with sentiments of awe and respect, on seeing
those made to pay, who thought to have escaped with theii
plunder, and others receiving all their due, who despaired of
getting any thing. And whereas usually those who brought
false bills and pretended orders of the senate, could through
favor get them accepted, Cato would never be so imposed
upon, and in the case of one particular order, question aria

CATO THE YOUNGER. 1 9

ing, whether it had passed the senate, he would not believe a
great many wif nesses that attested it, nor would admit of it,
till the consuls came and affirmed it upon oath.

There were at that time a great many whom Sylla had
made use of as his agents in the proscription, ar.d to whom
he had for their service in putting men to de?th, given twelve
thousand drachmas apiece. These men everybody hated as
wicked and polluted wretches, but nobody durst be revenged
upon them. Cato called every one to account, as wrongfully
possessed of the public money, and exacted it of them, and
at the same time sharply reproved them for their unlawful and
impious actions. After these proceedings, they were pres-
ently accused of murder, and being already in a manner pre-
judged as guilty, they were easily found so, and accordingly
suffered ; ut which the whole people rejoiced and thought
themselves now to see the old tyranny finally abolished, and
Sylla himself, so to say, brought to punishment.

Cato's assiduity also, and indefatigable diligence, won
very much upon the people. He always came first of any of
his colleagues to the treasury, and went away the last. He
never missed any assembly of the people, or sitting of the sen-
ate ; being always anxious and on the watch for those who
lightly, or as a matter of interest, passed votes in favor of this
or that person, for remitting debts or granting away customs
that were owing to the state. And at length, having kept the
exchequer pure and clear form base informers, and yet having
filled it with treasure, he made it appear the state might be
rich, without oppressing the people. At first he excited feeling j
of dislike and irritation in some of his colleagues, but after a
while they were well contented with him, since he was per-
fectly willing that they should cast all the odium on him, when
they declined to gratify their friends with the public money, or
to gi/e dishonest judgments in passing their accounts; and
when hard pressed by suitors, they could readily answer it was
impossible to do any thing, unless Cato would consent. On
the last day of his office, he was honorably attended to his
house by almost all the people ; but on the way he was in-
formed that several powerful friends were in the treasury with
Marcellus, using all their int :rest witk him to pass a certain
debt to the public revenue, as if it had been a gift. Marcellus
had been one of Cato's friends from his childhood, and so
long as Cato was with him, was one of the best of hiscolleaguei
in this office, but when alone, was unable to resist the impor-
tunity of suitors, and prone to do anybody a kindness. So

2O CATO THE YOUNGER.

Cato immediately turned back, and finding that Marcellus had
yielded to pass the thing, he took the book, and while Mar-
cellus silently stood by and looked on, struck it out. This
done, he brought Marcellus out of the treasury, and took him
home with him ; who for all this, neither then, nor ever after,
complained of him, but always continued his friendship and
familnrity with him.

Cato arter he had laid down his office, yet did not cease
to keep a watch upon the treasury. He had his servants who
continually wrote out the details of the expenditure, and he
himself kept always by him certain books, which contained
the accounts of the revenue from Sylla's time to his own
quaeestorship, which he had bought for five talents.

He was always first at the senate, and went out last ; and
often, while the others were slowly collecting, he would sit
and read by himself, holding his gown before his book. He
was never once out of town when the senate was to meet.
And when afterwards Pompey and his party, finding that he
could never be either persuaded or compelled to favor their
unjust designs, endeavored to keep him from the senate, by
engaging him in business for his friends, to plead their causes,
or arbitrate in their differences, or the like, he quickly dis-
covered the trick, and to defeat it, fairly told all his acquaint-
ance that he would never meddle in any private business
when the senate was assembled. Since it was not in the hope
of gaining honor or riches, nor out of mere impulse, or by
chance that he engaged himself in politics, but he undertook
the service of the state, as the proper business of an honest
man, and therefore he thought himself obliged to be as con-
stant to his public duty, as the bee to the honeycomb. To this
end, he took care to have his friends and correspondents
everywhere, to send him reports of the edicts, decrees, judg-
ments, and all the important, proceedings that passed in any
of the provinces. Once when Clodius, the seditious orator, to
promote his violent and revolutionary projects, traduced to
the people some of the priests and priestesses (amongr whom
Fabia, sister to Cicero's wife, Terentia, ran great danger),
Cato, having boldly interfered, and having made Clodius
appear so infamous that he was forced to leave the town, was
addressed, when it was over, by Cicero, who came to thank
him for what he had done. " You must thank the common-
wealth," said he, for whose sake alone he professed to do every
thing. Thus he gained a great and wonderful reputation : so
that an advocate in a cause, where there was only one witness

CATO THE YOUNGER. 21

against him, told the judges they ought lot to rely upon a
single witness, though it were Cato himself. And it was a
sort of proverb with many people, if any very unlikely and
.ncredible thing were asserted, to say, they would not believe
it, though Cato himself should affirm it. One day a debauched
and sumptuous liver talking in the senate about frugalit) and
temperance, Amnaeus standing up, cried, "Who can endure
this, Sir, to have you feast like Crassus, build like Lucullus,
and talk like Cato." So likewise those who were vicious and
dissolute in their manners, yet affected to be grave and severe
in their language, were in derision called Catos.

At first, when his friends would have persuaded him to
stand to be tribune of the people, he thought it undesii able \
for that the power of so great an office ought to be reserved,
as the strongest medicines, for occasions of the last necessity.
But afterwards in a vacation time, as he was going, accompa-
nied with his books and philosophers, to Lucania, where he
had lands with a pleasant residence, they met by the way a
great many horses, carriages, and attendants, of whom they
understood, that Metellus Nepos was going to Rome, to stand
to be tribune of the people. Hereupon Cato stopped, and
after a little pause, gave orders to return back immediately ;
at which the company seeming to wonder, " Don't you know,"
said he, " how dangerous of itself the madness of Metellus is?
and now that he comes armed with the support of Pompey, he
will fall like lightning on the state, and bring it to utter dis-
order ; therefore this is no time for idleness and diversion, but
we must go and prevent this man in his designs, or bravely die
in defence of our liberty." Nevertheless, by the persuasion
of his friends, he went first to his country-house, where he
stayed but a very ittle time, and then returned to town.

He arrived in the evening, and went straight the next
rooming to the forum, where he- began to solicit for the tribune
•hip, in opposition to Metellus. The power of this office con
sists tather in controlling, than performing any business ; fot
though all the r*st except any one tribune should be agreed
yet his denial or intercession could put a stop to the whole
matter. Cato, at first, had not many that appeared for him ;
but as soon as his design was known, all the good and dis-
tinguished persons of the ci .7 quickly came forward to encour-
age and support him, looking upon him, not as one that desired
a favor of them, but one that proposed to do a great favor
to his country and all honest men ; who had many times re
fused the same office, when he might have had it without

22 CATO THE YOUNGER.

trouble but now sought it with danger, that he might defend
their liberty and their government. It is reported that so
gieat a number flocked about him, that he was like to be
stifled amidst the press, and could scarce get throi gh the
ciowd. He was declared tribune, with several others, among
whom was Metellus.

When Cato was chosen into this office, observing that the
election of consuls was become a matter of purchase, he
sharply rebuked the people for this corruption, and in the
conclusion of his speech protested, he would bring to trial
whomever he should find giving money, making an exception
only in the case of Silanus, on account of their near connec-
tion, he having married Servilia, Cato's sister. He therefore
did not prosecute him, but accused Lucius Murena, who had
been chosen consul by corrupt means with Silanus. There
was a law that the party accused might appoint a person to
keep watch upon his accuser, that he might know fairly what
means he took in preparing the accusation. He that was set
upon Cato by Murena, at first followed and observed him
strictly, yet never found him dealing any way unfairly or in-
sidiously, but always generously and candidly going on in the
just and open methods of proceeding. And he so admired
Cato's great spirit, and so entirely trusted to his integrity, that
meeting him in the forum, or going to his house, he would ask
him, if he designed to do any thing that day in order to the
accusation, and if Cato said no, he went away, relying on his
word. When the cause was pleaded, Cicero, who was then
consul and defended Murena, took occasion to be extremely
witty and iocose, in reference to Cato, upon the Stoic philoso-
phers, and their paradoxes, as they call them, and so excited
great laughter among the judges ; upon which Cato, smiling,
said to the standers-by, " What a pleasant consul we have, my
friends." Murena was acquitted, and afterwards showed
himself a man of no ill-feeling or want of sense ; for when he
was consul, he always took Cato's advice in the most weighty
affairs, and during all the time of his office, paid him much
honor and respect. Of which not only Murena's prudence,
bul also Cato's own behavior, was the cause , for though he
were terrible and severe as to matters of justice, in the senate,
and at the bar, yet after the thing was over, his manner tc all
men was perfectly friendly and humane.

Before he entered on the office of tribune, he assisted
Ciceio, at that time consul, in many contests that concerned
his office, but most esoeciallv ir his great and noble acts at

CATO THE YOUNGER. 23

the time of Catiline's conspiracy ; which owed their last suc-
cessful issue to Cato. Catiline had plotted a dreadful and
entire subversion of the Roman state by sedition and open
war, but being convicted by Cicero, was forced to fly the city.
Yet Lentulus and Cethegus remained, with several others, to
carry on the same plot ; and blaming Catiline, as one that
wanted courage, and had been timid and petty in his designs
they themselves resolved to set the whole town on f»re, and
utterly to overthrow the empire, rousing whole nation* to re-
volt and exciting foreign wars. But the design was discovered
by Cicero (as we have written in his life), and the matter
brought before the senate. Silanus, who spoke first, delivered
his opinion, that the conspirators ought to suffer the last of
punishments, and was therein followed by all who spoke after
him ; till it came to Caesar, who being an excellent speaker,
and looking upon all changes and commotions in the state as
materials useful for his own purposes, desired rather to in-
crease than extinguish them ; and standing up, he made a
very merciful and persuasive speech, that they ought not to
suffer death without fair trial according to law, and moved
that they might be kept in prison. Thus was the house almost
wholly turned by Caesar, apprehending also the anger of the
people ; insomuch that even Silanus retracted, and said he did
not mean to propose death, but imprisonment, for that was
the utmost a Roman could suffer.

Upon this they were all inclined to the milder and more
merciful opinion, when Cato standing up, began at once with
great passion and vehemence to reproach Silanus for his change
of opinion, and to attack Caesar, who would, he said, ruin the
commonwealth by soft words and popular speeches, and was
endeavoring to frighten the senate, when he himself ought to
fear, and be thankful, if he escaped unpunished or unsuspect-
ed, who thus openly and boldly dared to protect the enemies
ol the state, and while finding no compassion for his own na-
tive country, brought, with all its glories, so near to utter ruin,
could yet be full of pity for those men, who had better never
have been born, and whose death must deliver the common-
wealth from bloodshed and destruction. This only of all
Cato's speeches, it is said, was preserved ; for Cicero, the
consul, had disposed, in various parts of the senate-hou&e,
several of the most expert and rapid writers, whom he had
taught to make figures comprising numerous words in a few
short strokes ; as up to that time they had not used those we
call short-hand writers, who then as it is said, established the

24 CATO THE YOUNGER.

first example of the art. Thus Cato carried it, and so turned
the house again, that it was decreed the conspirators should
be put to death.

Not to omit any small matters that may serve to sho*
Caio's temper, and add something to the portraiture of his
mind, it is reported, that while Caesar and he were in the very
beat, and the whole senate regarding them two, a little note
vas brought in to C-esar, which Cato declared to be suspi-
cious, and urging that some seditious act was going on, bade
the letter be read. Upon which Caesar handed the paper to
Cato ; who discovering it to be a love-letter from his sister
Servilia to Caesar, by whom she had been corrupted, threw it
to him again, saying, " Take it, drunkard," and so went on
with his discourse. And, indeed, it seems Cato had but ill-
fortune in women ; for this lady was ill spoken of, for her
familiarity with Caesar, and the other Servilia, Cato's sister
also, was yet more ill-conducted ; for being married to Lucul-
lus, one of the greatest men in Rome, and having brought
him a son, she was afterwards divorced for incontinency. But
what was worst of all, Cato's own wife Atilia was not free
from the same fault ; and after she had borne him two children,
he was forced to put her away for her misconduct. After that,
he married Marcia, the daughter of Philippus, a woman of
good reputation, who yet has occasioned much discourse ; and
the life of Cato, like a dramatic piece, has this one scene or
passage full of perplexity and doubtful meaning.

It is thus related by Thrasea, who refers to the authority of
Munatius, Cato's friend and constant companion. Among
many that loved and admired Cato, some were more remark-
able and conspicuous than others. Of these was Quintus
Hortengius, a man, of high repute and approved virtue, who
desired rot only to live in friendship and familiarity with
Cato. frit also to unite bis whole house and family with him
*>y some sort or other of alliance in marriage. Therefore he
*et himself to persuade Cato, that his daughter Porcia, who
was already married to Bibulus, and had borne him two chil-
dren, might nevertheless be given to him, as a fair plot ot
land, to bear fruit also for him. " For," said he, " though
this in the opinion of men may seem strange, yet in nature it
"s honest, and profitable for the public that a woman in the
prime of her youth should not lie useless, and lose the fruil
of her womb, nor, on the other side, should burden and im-
poverish cne man, by bringing him too many children. Also
by this communication of families among worthy men, virtue

CATO THE YOUNGER. 2$

would increase, and be diffused through their posterity ; and
the commonwealth would be united and cemented by their al-
liances." Vet if Bibulus would not part with his wife alt>
gether, he would restore her as soon as she had brought him
a child, wnereby he might be united to both their families.
Cato answered, that he loved Hortensius very well, and much
approved of uniting their houses, but he thought it strange to
speak of marrying his daughter, when she was already given
to another. Then Hortensius, turning the discourse, did not
hesitate to speak openly and ask for Cato's own wife, for she
was young and fruitful, and he had already children enough.
Neither can it be thought that Hortensius did this, as imagin-
ing Cato did not care for Marcia ; for, it is said, she was then
with child. Cato, perceiving His earnest desire, did not deny
his request, but said that Philippus, the father of Marcia,
ought also to be consulted. Philippus, therefore, being sent
for, came ; and rinding they were well agreed, gave his daugh-
ter Marcia to Hortensius in the presence of Cato, who him-
self also assisted at the marriage. This was done at a later
time, but since I was speaking of women, I thought it well to
mention it now.

Lentulus and the rest of the conspirators were put to
death ; but Caesar, rinding so much insinuated and charged
against him in the senate, betook himself to the people, and
proceeded to stir up the most corrupt and dissolute elements
of the state to form a party in his support. Cato, apprehen-
sive of what might ensue, persuaded the senate to win over
the poor and unprovided-for multitude, by a distribution of
corn, the annual charge of which amounted to twelre hundred
and fifty talents. This act of humanity and kindness unques-
tionably dissipated the present danger. But Metellus, coming
into his office of tribune, began to hold tumultuous assemblies,
and had prepared a decree, that Pompey the Great should
presently be called into Italy, with all his forces, to preserve
tne city from the danger of Catiline's conspiracy. This waj
the fair pretence ; but the true design was, to deliver all into
the hands of Pompey, and to give him an absolute power.
Upon this the senate was assembled, and Cato did not fall
sharply upon Metellus, as he often did, but urged his advice
in me most reasonable and moderate tone. At last he de-
scended even to entreaty, and extolled the house of Metellus,
as having always taken part with the nobility. At this Mete)-
lus grew the more insolent, and despising Cato, as if h«
yielded and were afraid, let himself proceed to !he most a»

26 CATO THE YOUNGER.

dacious menaces, openly threatening to do whatever he
pleased in spite of the serial *. Upon this Cato changed his
countenance, his voic«, and his language ; and after many
sharp expressions, boldly concluded, that while he lived, Pom-
pey should never come armed into the city. The senate
thought them both extravagant, and not well in their safe
lenses ; for the design of Metellus seemed to be mere rage
and frenzy, out of excess of mischief bringing all things to
ruin and confusion, and Cato's virtue looked like a kind oi
ecstasy of contention in the cause of what was good and just.
But when the day came for the people to give their voices
foi &e passing this decree, and Metellus beforehand occupied
the forum with armed men, strangers, gladiators, and slaves,
those that in hopes of change followed Pompey, were known
to be no small part of the people, and besides, they had great
assistance from Caesar, who was then praetor j and though the
best and chief est men of the city were no less offended at
these proceedings that Cato, they seemed rather likely to suf-
fer with him, than able to assist him. In the mean time
Cato's whole family were in extreme fear and apprehension
for him ; some of his friends neither ate nor slept all the
night, passing the whole time in debating and perplexity ; his
wife and sisters also bewailed and lamented him. But he him-
self, void of all fear, and full of assurance, comforted and en-
couraged them by his own words and conversation with them
After supper he went to rest at his usual hour, and was the
next day waked out of a profound sleep by Minucius Ther-
mus, one of his colleagues. So soon as he was up, they two
went together into the forum, accompanied by very few, but
met by a great many, who bade them have a care of them-
selves. Cato, therefore, when he saw the temple of Castor and
Pollux encompassed wi*h armed men, and the steps guarded
by gladiators, and at the top Metellus and Caesar seated to-
gether, turning to his friends, " Behold," said he, " this au-
dacious coward, who has 1 2vied a regiment of soldiers against
one unarmed naked man ; " and so he went on with Thermus.
Those who kept the passages, gave way to these two only,
and would not let anybody else pass. Yet Cato taking Mu
natius by the hand, with much difficulty pulled him through
along with him. Then going directly to Metellus and Caesar;
he sat himself down between them, to prevent their talking to
one another, at which they were both amazed and confounded
And those of the honest paity, observing the countenance,
and admiring the high soirit and boldness of Cato, went

CATO THE YOUNGER. 2/

nearer, and crieJ out to him to have courage, exhorting also
one another to stand together, and not betray their liberty
nor the defender of it.

Then the clerk took out the bill, but Cato forbade him to
read it, whereupon Metellus took it, and would have read t
himself, but Cato snatched away the book. Yet Metellvs,
having the decree by heart, began to recite it without book ;
out Thermus put his hand to his mouth, and stopped his
speech. Metellus seeing them fully bent to withstand him,
and the people cowed, and inclining to the better side, sent
to his house for armed men. And on their rushing in with
great noise and terror, all the rest dispersed and ran away,
except Cato, who alone stood still, while the other party threw
sticks and stones at him from above, until Murena, whom he
had formerly accused, came up to protect him, and holding his
gown before him, cried out to them to leave off throwing • and,
in fine, persuading and pulling him along, he forced him into
the temple of Castor and Pollux. Metellus, now seeing the
place clear, and all the adverse party fled out of the forum,
thought he might easily carry his point ; so he commanded
the soldiers to retire, and recommencing in an orderly man-
ner began to proceed to passing the decree. But the other
side having recovered themselves, returned very boldly, and
with loud shouting, insomuch that Metellus's adherents were
seized with a panic, supposing them to be coming with a rein'
forcement of armed men, and fled every one out of the place.
They being thus dispersed, Cato came in again, and confirmed
the courage, and commended the resolution of the people ; so
that now the majority were, by all means, for deposing Metel-
lus from his office. The senate also being assembled, gave
orders once more for supporting Cato, and resisting the mo-
tion, as of a nature to excite sedition and perhaps civil war in
the city.

But Metellus continued still very bold and resolute \ and
seeing his party stood greatly in fear of Cato, whom they
looked upon as invincible, he hurried out of the sonufe into
the forum, and assembled the people, to whom he made a
bitter and invidious speech against Cafo, crying out, he was
forced to fly from his tyranny, and this conspiracy against
Pompey ; that the city would soon repent their having dis-
honored so great a man. And from hence he started to go
to Asia, with the intention, as would be supposed, of laying
before Pompey all the injuries that were done him. Cato
was highly extolled for having delivered the state from thii

28 CATO THE YOUNGER.

dangerous tribuneship, and having in seme measure defeated,
in the person of Metellus, the power of Pompey ; but he waj
yet more commended when, upon the senate proceeding to
disgrace Metellus and depose him from his office, he altogether
opposed and at length diverted the design. The common
people admired his moderation and humanity, in not trampling
wantonly on an enemy whom he had overthrown, and wiser
men acknowledged his prudence and policy, in not exasper
«ting Pompey.

Lucullus soon after returned from the war in Asia, the
finishing of which, and thereby the glory of the whole, wai
thus, in all appearance, taken out of his hands by Pompey,
And he was also not far from losing his triumph, for Caius
Memmius traduced him to the people, and threatened to ac-
cuse him ; rather, however, out of love to Pompey, than for
any particular enmity to him. But Cato, being allied to Lu-
Cdllus, who had married his sister Servilia, and also thinking
it a great injustice, opposed Memmius, thereby exposing him-
self to much slander and misrepresentation, insomuch that
they would have turned him out of his office, pretending that
he used his power tyrannically. Yet at length Cato so far
prevailed against Memmius, that he was forced to let fall the
accusations, and abandon the contest. And Lucullus having
thus obtained his triumph, yet more sedulously cultivated
Cato's friendship, which he looked upon as a great guard and
defence for him against Pompey 's power.

And now Pompey also returning with glory from the war,
and confiding in the good-will of the people, shown in their
splendid reception of him, thought he should be denied noth-
ing, and sent therefore to the senate to put off the assembly
for the election of consuls, till he could be present to assist
Piso, who stood for that office. To this most of the senators
were disposed to yield ; Cato, only, not so much thinking
that this delay would be of great importance, but, desiring to
cut down at once Pompey's high expectations and designs,
withstood his request, and so overruled the senate, that it was
carried against him. And this not a little disturbed Pcropey,
who found he should very often fail in his projects, unless he
could bring over Cato to his interest. He sent, therefore, for
Munatius, his friend ; and Cato having two nieces that wer*
marriageable, he offered to marry the eldest himself, ard take
the youngest for his son. Some say they were not his nieces,
but his daughters. Munatius proposed the matter to Cato, in
presence of his wife and sisters ; the women vi ere full of jcy

CATO THE YOUNGER. 2Q

it the prospect of an alliance with so great a nd important a
person. But Cato, without delay or balancing, forming his
decision at once, answered, " Go, Munatius, go and tell Pom-
pey, that Cato is not assailable on the side of the women's
chamber ; I am grateful indeed for the intended kindness,
and so long as his actions are upright, I promise him a friend
ship more sure than any marriage alliance, but I will not ghe
hostages to Pompey's glory, against my country's safety.'
This answer was very much against the wishes of the women,
and to all his friends it seemed somewhat harsh and haughty.
But afterwards, when Pompey, endeavoring to get the consul-
ship for one of hi« friends, gave pay to the people for their
votes, and the bribery was notorious, the money being counted
out in Pompey's own gardens, Cato then said to the women,
they must necessarily have been concerned in the contami-
nation of these misdeeds of Pompey, if they had been allied to
his family ; and they acknowledged that he did best in refus-
ing it. Yet if we may judge by the event, Cato was much to
blame in rejecting that alliance, which thereby fell to Caesar.
And then that match was made, which, uniting his and Pom-
pey's power, had well nigh ruined the Roman empire, and did
destroy the commonwealth. Nothing of which, perhaps, had
come to pass, but that Cato was too apprehensive of Pompey's
least faults, and did not consider how he forced him into con-
ferring on another man the opportunity of committing the
greatest.

These things, however, were yet to come. Lucullus,
meantime, and Pompey, had a great dispute concerning their
orders and arrangements in Pontus, each endeavoring tha:
his own ordinances might stand. Cato took part with Lucul-
lus, who was manifestly suffering wrong ; and Pompey, finC-
ing himself the weaker in the senate, had recourse to th't
people, and to gain votes, he proposed a law for dividing th»<
lands among the soldiers. Cato opposing him in this also
made the bill be rejected. Upon this he joined himself will
Clodius, at that time the most violent of all the demagogues
and entered also into friendship with Caesar, upon an occasioi
of which also Cato was the cause. For Caesar returning fronr
his government in Spain, at the same time sued to be chose*
consul, and yet desired not to lose his triumph. Now the
law requiring that those who stood for any office should be
present, and yet that whoever expected a triumph should con
tinue without the walls, Caesar requested the serate, that hii
friends might be permitted to canvass foi him in his absence.

3O CATO THE YOUNGER.

Many of the senators were willing to consent to it, but Cat*
opposed it, and perceiving them inclined to favor Caesar, apen*
the whole day in speaking, and so prevented the senate from
coming to any conclusion. Csesar, therefore, resolving to let
fall his pretensions to the triumph, came into the town, and
immediately made a friendship with Pompey, and stood for
. the consulship. And as soon as he was declared consul elect,
he married his daughter Julia to Pompey. And having thus
ronibined themselves together against the commonwealth, the
one proposed laws for dividing the lands among the poor
people, and the other was present to support the proposals.
Lucullus, Cicero, and their friends, joined with Bibulus, the
other consul, to hinder their passing, and, foremost of them
all, Cato, who already looked upon the friendship and
alliance of Pompey and Caesar as very dangerous, and de-
clared he did not so much dislike the advantage the people
should get by this division of the lands, as he feared the re-
ward these men would gain, by thus courting and cozening
the people. And in this he gained over the senate to his
opinion, as likewise many who were not senators, who were
offended at Caesar's ill conduct, that he, in the office of con-
sul, should thus basely and dishonorably flatter the people ;
practising, to win their favor, the same means that were wont
to be used only by the most rash and rebellious tribunes. Caesar,
therefore, and his party, fearing they should not carry it by
fair dealing, fell to open force. First a basket of dung was
thrown upon Bibulus as he was going to the forum ; then they
set upon his lictors and broke their rods ; at length several
darts were thrown, and many men wounded ; so that all that
were against those laws, fled out of the forum, the rest with
what haste they could, and Cato, last of all, walking out
slowly, often turning back and calling down vengeance upon
them.

Thus the other party not only carried their point of divid
ing the lands, but also ordained, that all the senate should
swear to confirm this law, and to defend it against whoeve!
should attempt to alter it, inflicting great penalties on :h>s*
that should refuse the oath. All the senators seeing the ne-
cessity they were in, took the oath, remembering the example
•f Metellus in old time, who, refusing to swear upon the like
occasion, was forced to leave Italy. As for Cato, his wife
and children with tears besought him, his friends and familial s
persuaded and entreated him, to yield and take the oath ; but
bt that principally prevailed with him was Cicero, the ora;3r,

CATO THE YOUNGER. 3!

who urged upon him that it was perhaps not even right in
itself, that a private man should oppose what the public had
decreed ; that the thing being already past altering, it were
folly and madness to throw himself into danger without the
chance of doing his country any good ; it would be the great-
est of all evils to embrace, as it were, the opportunity to
abandon the commonwealth, for whose sake he did eveiy
thing, and to let it fall into the hands of those who designed
nothing but its ruin, as if he were glad to be saved from the
trouble of defending it. " For," said he, " though Cato have
no need of Rome, yet Rome has need of Cato, and so like-
wise have all his friends." Of whom Cicero professed he
himself was the chief, being at that time aimed at by Clodius,
who openly threatened to fall upon him, as soon as ever he
should get to be tribune. Thus Cato, they say, moved by
the entreaties and the arguments of his friends, went unwil-
lingly to take the oath, which he did the last of all, except only
Favonius, one of his intimate acquaintance.

Ceesar, exalted with this success, proposed another law,
for dividing almost all the country of Campania among the
poor and needy citizens. Nobody durst speak against it but
Cato, whom Cassar therefore pulled from the rostra and
dragged to prison : yet Cato did not even thus remit his free-
dom of speech, but as he went along continued to speak
Against the law, and advised the people to put down all legis-
lators who proposed the like. The senate and the best of
the citizens followed him with sad and dejected looks, show-
ing their grief and indignation by their silence, so that Caesar
could not be ignorant how much they were offended ; but for
contention's sake he still persisted, expecting Cato should
either supplicate him, or make an appeal. But when he saw
that he did not so much as think of doing either, ashamed of
what he was doing and of what people thought of it, he him-
self privately bade one of the tribunes interpose and procure
his release. However, having won the multitude by these
laws and gratifications, they decreed that Caesar should have
the government of Illyricum, and all Gaul, with an army o/
four legions, for the space of five years, though Cato still
cried out they were, by their own vote, placing a tyrant in
their citadel. Publius Clodius, who illegally of a patrician
became a plebeian, was declared tribune of the people, as he
had promised to do all things according to their plf asure, on
condition he might banish Cicero. And for consuls, they set
up Calpurnius Piso the father of Caesar's wife, and Aulus

32 CATO THE YOUNGER.

Gabinius, one of Pompe) 's creatures, as they tell us, who best
knew his life and manners.

Yet when they had thus firmly established all things, hav-
ing mastered one part of the city by favor, and the other by
fear, they themselves were still afraid of Cato, and remembered
with vexation what pains and trouble their success over him
had cost them, and indeed what shame and disgrace, when at
last they were driven to use violence to him. This made
Clodius despair of driving Cicero out of It^y while Cato
stayed at home. Therefore, having first laid his design, as
soon as he came into his office, he sent for Cato, and told
him, that he looked upon him as the most incorrupt of all the
Romans, and was ready ro show he did so. " For whereas,"
said he, " many have applied to be sent to Cyprus on the
commission in the case of Ptolemy, and have solicited to
h*.ve the appointment, I think you alone are deserving of it,
and I desire to give you the favor of the appointment." Cato
at once cried out it was a mere design upon him, and no
favor, but an injury. Then Clodius proudly and fiercely an-
swered, " If you will not take it as a kindness, you shall go,
though never so unwillingly ; " and immediately going into the
assembly of the people he made them pass a decree, that
Cato should be sent to Cyprus. But they ordered him neither
ship, nor soldier, nor any attendant, except two secretaries ,
one of whom was a thief and a rascal, and the other a re-
tainer to Clodius. Besides, as if Cyprus and Ptolemy were
not work sufficient, he was ordered also to restore the ) efu-
gees of Byzantium. For Clodius was resolved to keep him
far enough off whilst himself continued tribune.

Cato, being in this necessity of going away, advised Cicero,
who was next to be set upon, to make no resistance, 'est he
should throw the state into civil war and confusion, but to
give way to the times, and thus become once more the pre-
seiTer of his country. He himself sent forward Canidius,
I on-2 of his friends, to Cyprus, to persuade Ptolemy tc yield*
without being forced ; which if he did, he should want neither
riches nor honor, for the Romans would give him the priest
hood of the goddess at Paphos. He himself stayed at Rhodes
making some preparations, and expecting an answer from
Cyprus. In the mean time, Ptolemy, king of Egypt, who had
left Alexandria, upon some quarrel between him and his sub
jects, and was sailing for Rome, in hopes that Pompey and
Cae-sar would send troops to restore him, in his way thither
desired to see Cato, to whom Jie sent, supposing he would

CATO THE YOUNGER. 33

come to him. Cato had taken purging medicine at the lime
when the messenger came, and made answer, that Ptolemj
had better come to him, if he fiought fit. And when he
came, he neither went forward to meet him, nor so much as
rose up to him, but saluting him as an 01 Binary person, bade
him sit dc wn. This at once threw Ptoler/iy into some confu-
sion, who was surprised to see such stern and haughty man-
ners in one who made so plain and unpretending an appear-
ance ; but afterwards, when he began to talk about his affairs,
he was no less astonished at the wisdom and freedom of his
discourse. For Cato blamed his conduct, and pointed out to
him what honor and happiness he was abandoning, and what
humiliations and troubles he would run himself into ; what
bribery he must resort to, and what cupidity he would have to
satisfy when he came to the leading men at Rome, whom all
Egypt turned into silver would scarcely content. He therefore
advised him to return home, and be reconciled to his subjects,
offering to go along with him, and assist him in composing
the differences. And by this language Ptolemy being brought
to himself, as it might be out of a fit of madness or delirium,
and discerning the truth and wisdom of what Cato said,
resolved to follow his advice ; but he was again over-persuaded
by his friends to the contrary, and so, according to his first
design, went to Rome. When he came there, and was forced
to wait at the gate of one of the magistrates, he began to
lament his folly, in having rejected, rather, as it seemed to
him, the oracle of a god, than the advice merely of a good
and wise man.

In the mean time, the other Ptolemy, in Cyprus, very
luckily for Cato, poisoned himself. It was reported he had
left great riches ; therefore, Cato designing to go first to By-
zantium, sent his nephew Brutus to Cyprus, as he would not
wholly trust Canidius. Then, having reconciled the refugees
and the people of Byzantium, he left the city in peace and
quietness ; and so sailed to Cyprus, where he found a royal
treasure of plate, tables, precious stones and purple, all which
was to be turned into ready money. And being determined
to do every thing with the greatest exactness, and to raise the
price of every thing to the utmost, to this end he was always
present at selling the things, and went carefully into all the
accounts. Nor would he trust to the usual customs of the
market, but looked doubtfully upon all alike, the officers,
criers, purchasers, and even his own friends ; and so in fine
he himself talked with the buyers, and urged them to bid high,
and conducted ^n 'his manner the sreatest part of the sales.

34 CATO THE YOUNGER.

This mistrustfu-ness offended most of his friends and, in
particular, Munatius, the most intimate of them all, became
almost irreconcilable. And this afforded Caesar the subject
of his severest censures in the book he wrote against Cato.
Yet Munatius himself relates, that the quarrel was not sc
much occasioned by Cato's mistrust, as by his neglect of him,
ind by his own jealousy of Canidius. For Munatius also
ivro:e a book concerning Cato, which is the chief authority
followed by Thrasea. Munatius says, that coming to Cyprus
after the other, and having a very poor lodging provided foi
him, he went to Cato's house, but was not admitted, because
he was engaged in private with Canidius ; of which he after-
wards complained in very gentle terms to Cato, but received
a very harsh answer, that too much love, according to Theo-
phrastus, often causes hatred ; " and you," he said, " because
you bear me much love, think you receive too little honor,
and presently grow angry. I employ Canidius on account of
his industry and his fidelity ; he has been with me from the
first, and I have found him to be trusted." These things
were said in private between them two ; but Cato afterwards
told Canidius what had passed, on being informed of which,
Munatius would no more go to sup with him, and when he
was invited to give his counsel, refused to come. Then Cato
threatened to seize his goods, as was the custom in the case
of those who were disobedient ; but Munatius not regarding
his threats, returned to Rome, and continued a long time thus
discontented. But afterwards, when Cato was come back
also, Marcia, who as yet lived with him, contrived to have
them both invited to sup together at the house of one Barca ;
Cato came in last of all, when the rest were laid down, and
asked, where he should be. Barca answered him, where he
pleased ; then looking about, he said he would be near Mu-
natius, and went and placed himself next to him ; yet he
showed him no other mark of kindness all the time they were
it table together. But another time, at the entreaty of Marcia,
Cato wrote to Munatius, that he desired to speak with him.
Munatius went to his house in the morning, and was kept by
Marcia till all the company was gone ; then Cato came, threw
both his arms about him, and embraced him very kindly, a id
they were reconciled. I have the more fully related this
passage, for that I think the manners and tempers of me* are
more clearly discovered by things of this nature, than by great
tnd conspicuous actions.

Cato got together little less than seven thousand taleoti

CATO THE YOUNGER. 35

of silver , but apprehensive of what might happen in so long
a voyage by sea, he provided a great many coffers, that held
two talents and five hundred drachmas apiece ; to each of
these he fastened a long rope, and to the other end of the
rope a piece of cork, so that if the ship should miscarry, it
might be discovered whereabout the chests lay under water.
Thus all the mone)% except a very little, was safely transported.
But he had made two books, in which all the accounts of his
commission were carefully written out, and neither of these
was preserved. For his freedman Philargyrus, who had the
charge of one of them, setting sail from Cenchreae, was lost,
together with the ship and all her freight. And the other
Cato himself kept safe till he came to Corcyra, but there he
set up his tent in the market-place, and the sailors, being very
cold in the night, made a great many fires, some of which
caught the tents, so that they were burnt, and the book lost.
And though he had brought with him several of Ptolemy's
stewards, who could testify to his integrity, and stop the
mouths of enemies and false accusers, yet the loss annoyed
him, and he was vexed with himself about the matter, as he
had designed them not so much for a proof of his own fidelity,
%s for a pattern of exactness to others.

The news did not fail to reach Rome that he was coming
«p the river. All the magistrates, the priests, and the whole
senate, with great part of the people, went out to meet him j
both the banks of the Tiber were covered with people ; so
that his entrance was in solemnity and honor not inferior to a
triumph. But it was thought somewhat strange, and looked
like wilfulness and pride, that when the consuls and praetors
appeared, he did not disembark, nor stay to salute them, but
rowed up the stream in a royal galley of six banks of oars,
and stopped not till he brought his vessels to the dock. How-
ever, when the money was carried through the streets, the
people much wondered at the vast quantity of it, and the
senate being assembled, decreed him in honorable terms an
extraordinary prcetorship, and also the privilege of appearing
it the public spectacles in a robe faced with purple. Cato
declined all these honors, but declaring what diligence and
fidelity he had found in Nicias, the steward of Ptolemy, he
requested the senate to give him his freedom.

Philippus, the father of Marcia, was that year consul, and
the authority and power of the office rested in a manner in
Cato j for tne other consul paid him no less regard for his
virtue's sake, than Philippus did on account of the connection

36 CATO THE YOUNGER.

between them. And Cicero, now being returned from hii
banishment, into which he was driven by Clodius, and having
again obtained great credit among the people, went, in the
absence of Clodius, and by force took away the records of his
tribuneship, which had been laid up in the capitol. Hereupon
the senate was assembled and Clodius ccmplained of Ciceio,
who answered, that Clodius was never legally tribune, and
therefore whatever he had done was void, and of no authority,
But Cato interrupted him while he spoke, and at last standing
op said, that indeed he in no way justified or approved of
Clodius's proceedings : but if they questioned the validity of
what had been done in his tribuneship, they might also ques-
tion what himself had done at Cyprus, for the expedition was
unlawful, if he that sent him had no lawful authority : for
himself, he thought Clodius was legally made tribune, who, by
permission of the law, was from a patrician adopted into a
plebeian family ; if he had done ill in his office, he ought to
be called to account for it ; but the authority of the magistracy
ought not to suffer for the faults of the magistrate. Cicero
took this ill, and for a long time discontinued his friendship
with Cato ; but they were afterwards reconciled.

Pompey and Crassus, by agreement with Caesar, who
crossed the Alps to see them, had formed a design, that they
two should stand to be chosen consuls a second time, and
when they should be in their office, they would continue
to Caesar his government for five years more, and take to
themselves the greatest provinces, with armies and money to
maintain them. This seemed a plain conspiracy to subvert
the constitution and parcel out the empire. Several men ol
high character had intended to stand to be consuls that year,
but upon the appearance of these great competitors, they all
desisted, except only Lucius Domitius, who had married
Porcia, the sister of Cato, and was by him persuaded to stand
it out, and not abandon such an undertaking, which, he said,
was not merely to gain the consulship, but to save the liberty
•af Rome. In the mean time, it was the common topic among
the more prudent part of the citizens, that they ought not to
suffer the power of Pompey and Crassus to be united, which
would then be cariied beyond all bounds, and become dan-
gerous to the state ; th^t therefore one of them must be de-
nied. For these reasons they took part with Domitius, whom
they exhorted and encouraged to go on, assuring him that
many who feared openly to appear for him, would privately
assist him. Pompey's party fearing this, laid wait for Domi

CATO THE YOUNGER. 37

tins, and set upon him as he was going before daylight, with
torches, into the Pield. First, he that bore the light next be-
fore Domitius was knocked down and killed ; then several
others being wounded, all the rest fled, except Cato and Do-
mitius, whom Cato held, though himself were wounded in the
arm, and crying out, conjured the others to stay, and not,
while they had any breath, forsake the defence of their liberty
against those tyrants, who plainly showed with what modera
tion they were likely to use the power which they endeavored
to gain by such violence. But at length Domitius, also, no
longer willing to face the danger, fled to his own house, and
so Pompey and Crassus were declared elected.

Nevertheless, Cato would not give over, but resolved to
stand himself to be praetor that year, which he thought would
be some help to him in his design of opposing them ; that he
might not act as a private man, when he was to contend
with public magistrates. Pompey and Crassus apprehended
this ; and fearing that the office of praetor in the person of
Cato might be equal in authority to that of consul, they as-
sembled the senate unexpectedly, without giving notice to a
great many of the senators, and made an order, that those
who were chosen praetors should immediately enter upon their
office, without attending the usual time, in which, according
to law, they might be accused, if they had corrupted the
people with gifts. When by this order they had got leave to
bribe freely, without being called to account, they set up
their own friends and dependants to stand for the praetorship,
giving money, and watching the people as they voted. Yet
the virtue and reputation of Cato was like to triumph over all
ihese stratagems ; for the people generally felt it to be shame-
ful that a price should be paid for the rejection of Cato, who
ought rather to be paid himself to take upon him the office.
So he carried it by the voices of the fiist tribe. Hereupon
Pompey immediately framed a lie, crying out, it thundered ;
and straight broke up the assembly, for the Romans relig-
ously observed this as a bad omen, and never concluded any
matter after it had thundered. Before the next time, they
had distributed larger bribes, and driving also the best men
cut of the Field, by these foul means they procured Vatinius
to be chosen praetor, instead of Cato. It is said, that those
who had thus corruptly and dishonestly given their voices,
hurried, as if it were in flight, out of the Field. The others
itaying together, and exclaim-' ng at the event, one of the trib
anes continued the assembly, and Cato standing up, as it

38 CATO THE YOUNGER.

were by inspiration, foretold all the miseries that afterward!
befell the state, exhorted them to beware of Pompey and
Crassus, who were guilty of such things, and had laid such
designs, that they might well fear to have Cato praetor.
When he had ended this speech, he was followed to his house
by a greater number of people than were all the new praetors
elect put together.

Caius Trebonius now proposed the law for allotting prov-
inces to the consuls, one of whom was to have Spain and
Africa, the other Egypt and Syria, with full power of making
war, and carrying it on both by sea and land, as they should
think fit. When this was proposed, all others despaired of put-
ting any stop to it, and neither did nor said any thing against
it. But Cato, before the voting began, went up into the place
of speaking, and desiring to be heard, was with much diffi-
culty allowed two hours to speak. Having spent that time
in informing them and reasoning with them, and in foretelling
to them much that was to come, he was not suffered to speak
any longer ; but as he was going on, a serjeant came and
pulled him down ; yet when he was down, he still continued
speaking in a loud voice, and finding many to listen to him,
and join in his indignation. Then the serjeant took him, and
forced him out of the forum ; but as soon as he got loose, he
returned again to the place of speaking, crying out to the
people to stand by him. When he had done thus several
times, Trebonius grew very angry, and commanded him to be
carried to prison ; but the multitude followed him, and lis-
tened to the speech which he made to them as he went
along ; so that Trebonius began to be afraid again, and or-
dered him to be released. Thus that day was expended, and
the business staved off by Cato. But in the days succeeding,
many of the citizens being overawed by fears and threats,
and others won by gifts and favors, Aquillius, one of the trib-
unes, they kept by an armed force within the senate-house \
Cato, who cried it chundered, they drove out of the forum \
many were wounded, and some slain ; and at length by open
force they passed the law. At this many were so incensed,
that they got together, and were going to throw down the
statues of Pompey ; but Cato went and diverted them from
that design.

Again, another law was proposed, concerning the prov
inces and legions for Caesar. Upon this occasion Cato did
not apply himself to the people, but appealed to Pompey him
ielf ; and told him he did not consider now that he wai

CATO THE YOUNGER. 39

letting Caesar upon his own shoulders uho would shortly
grow to 3 weighty for him ; and at length, not able to lay
down the burden, nor yet to bear it any longer, he would
precipitate both it and himself with it upon the commcn-
wealth ; and then he would remember Cato's advice, which
was no less advantageous to him, than just and honest in ii-
self. Thus was Pompey often warned, but still disregarded
and slighted it, never mistrusting Caesar's change, and always
confiding in his own power ard good fortune.

Cato was made praetor the following year ; but, it seems,
he did not do more honor and credit to the office by his sig-
nal integrity, than he disgraced and diminished it by his
strange behavior. For he would often come to the court
without his shoes, and sit upon the bench without any under
garment, and in this attire would give judgment in capital
causes, and upon persons of the highest rank. It is said,
also, he used to drink wine after his morning meal, and then
transact the business of his office ; but this was wrongfully
reported of him. The people were at that time extremely
corrupted by the gifts of those who sought offices, and most
made a constant trade of selling their voices. Cato was
iager utterly to root this corruption out of the common-
wealth ; he therefore persuaded the senate to make an order,
that those who were chosen into any office, though nobody
should accuse them, should be obliged to come into the
court, and give account upon oath of their proceedings in
their election. This was extremely obnoxious to those who
stood for the offices, and yet more to those vast numbers who
took the bribes. Insomuch that one morning, as Cato was
going to the tribunal, a great multitude of people flocked to-
gether, and with loud cries and maledictions reviled him,
and threw stones at him. Those that were about the tribu-
nal presently fled, and Cato himself being forced thence, ard
jostled about in the throng, very narrowly escaped the stones
that were thrown at him, and with much difficulty got hold of
the Rostra ; where, standing up with a bold and undaunted
countenance, he at once mastered the tumult, and silenced
the clamor ; and addressing them in fit terms for the occa-
sion, was heard with great attention, and perfectly quelled
the sedition. Afterwards, on the senate commending him for
this, " But I,* said he, " do not commend you for abandoning
your praetor in danger, and bringing k'.m no assistarice."

In the mean time the candidates were in great per-
plexity ; for every one dreaded to give money himself, and

4O CATO THE YOUNGER.

yet feared lest his competitors should. At length they agreed
to lay down one hundred and twenty-five thousand drachmas
apiece, and then all of them to canvass fairly and honestly,
on condition, that if any one was found to make use of bri-
bery he should forfeit the money. Being thus agreed, they
chose Cato to keep the stakes, and arbitrate the matter ; to
him they brought the sum concluded on, and before him sub-
scribed the agreement. The money he did not choose to
have paid for them, but took their securities who stood bound
for them. Upon the day of election, he placed himself by
the tribune who took the votes, and very watchfully observing
all that passed, he discovered one who had broken the agree-
ment, and immediately ordered him to pay his money to the
rest. They, however, commending his justice highly, remit-
ted the penalty, as thinking the discovery a sufficient punish-
ment. It raised, however, as much envy against Cato as it
gained him reputation, and many were offended at his thus
taking upon himself the whole authority of the senate, the
courts of judicature, and the magistracies. For there is no
virtue, the honor and credit for which procures a man more
odium than that of justice ; and this, because more than any
other, it acquires a man power and authority among the com-
mon people. Fot they only honor the valiant and admire the
wise, while in addition they also love just men, and put entire
trust and confidence in them. They fear the bold man, and
mistrust the clever man, and moreover think them rather be-
holding to their natural complexion, than to any goodness of
their will, for these excellences ; they look upon valor as a
certain natural strength of the mind, and wisdom as a consti-
tutional acuteness ; whertfas a man has it in his power to be
just, if he have but the will to be so, and therefore injustice
is thought the most dishonorable, because it is least excus-
able.

Cato upon this account was opposed by all the great men,
who thought themselves reproved by his virtue. Pompey
especially lookad upon the increase of Cato's credit as the
ruin of his own power, and therefore continually set up men
to rail against him. Among these was the seditious Clodius,
now again united to Pompey, who declared openly, that Cato
had conveyed away a great deal of the treasure that was
found in Cyprus ; and that he hated Pompey only because he
refused to marry his daughter. Cato answered, that although
they had allowed h;m neither horse nor man, he had brought
mere treasure from. Cyprus alone, than Pompey had, after so

CATO THE YOUNGER. 4!

many wars a&a triumphs, from the ransacked world ; that ha
never sought the alliance of Pompey ; not that he thought
him unworthy of being related to him, but because he dif-
fered so much from him, in things that concerned the com-
monwealth. " For," said he, " I laid down the province that
was given me, when I went out of my praetorship ; Pompey^
on the contrary, retains many provinces for himself and he
bestows many on others ; a.id but now he sent Caesar a foice
cf six thousand men into Gaul, which Caesar never asked the
people for, nor had Pompey obtained their consent to give.
Men, and horse, and arms in any number are become the
mutual gifts of private men to one another ; and Pompey,
keeping the titles of commander and general, hands over the
armies and provinces to others to govern, while he himself
stays at home to preside at the contests of the canvass, and
to stir up tumults at elections ; out of the anarchy he thus
creates amongst us, seeking, we see well enough, a monarchy
for himself." Thus he retorted on Pompey.

He had an intimate friend and admirer of the name of
Marcus Favonius, much the same to Cato as we are told
Apollodorus, the Phalerian, was in old time to Socrates,
whose words used to throw him into perfect transports and
ecstasies, getting into his head, like strong wine, and intoxi-
cating him to a sort of frenzy. This Favonius stood to be
chosen ^Ldile, and was like to lose it ; but Cato, who was
there to assist him, observed that all the votes were written
in one hand, and discovering the cheat, appealed to the trib-
unes, who stopped the election. Favonius was afterwards
chosen aedile, and Cato, who assisted him in all things that
belonged to his office, also undertook the care of the specta-
cles that were exhibited in the theatre ; giving the actors
crowns, not of gold, but of wild olive, such as used to be
given at the Olympic games ; and instead of the magnificent
presents that were usually made, he offered to the Greeks
beet root, lettuces, radishes, and pears ; and to the Romans
earthen pots of wine, pork, figs, cucumbers, and little fagol s
of wood. Some ridiculed Cato for his economy, otheis
looked with respect on this gentle relaxation of his usual
rigor and austerity. In fine, Favonius himself mingled with
the crowd, and sitting among the spectators, clapped and
applauded Cato, bade him bestow rewards on those who did
well, and called on the people to pay their honors ^o him, as
for himself he had placed his whole authority in Cato's hands.
At the same time, Curi j the colleague of Favonius, gave very

42 CATO THE YOUNGER.

magnificent entertainments in another theatre ; but the peo
pie left his, and went to those of Favonius, which they much
applauded, and joined heartily in the diversion, seeing him
act the private man, and Cato the master of the shows, who,
in fact, did all this in derision of the great expenses that
others incurred, and to teach them, that in amusements men
ought to seek amusement only, and the display of a decent
cheerfulness, not great preparations and costly magnificence,
demanding the expenditure of endless care and trouble about
things of little concern.

After this, Scipio, Hypsaeus, and Milo, stood to ue con-
suls, and that not only with the usual and now recognized
disorders of bribery and corruption, but with arms and
slaughter, and every appearance of carrying their audacity
and desperation to the length of actual civil war. Where-
upon it was proposed, that Pompey might be empowered to
preside over that election. This Cato at first opposed, say-
ing that the laws ought not to seek protection from Pompey,
but Pompey from the laws. Yet the confusion lasting a long
time, the forum continually, as it were, besieged with three
armies, and no possibility appearing of a stop being put to
these disorders, Cato at length agreed, that rather than fall
into the last extremity, the senate should freely confer all on
Pompey ; since it was necessary to make use of a lesser
illegality as a remedy against the greatest of all, and better
to set up a monarchy themselves, than to suffer a sedition to
continue that must certainly end in one. Bibulus, therefore,
a friend of Cato's, moved the senate to create Pompey sole
consul ; for that either he would reestablish the lawful gov-
ernment, or they should serve under the best master. Cato
stood up, and, contrary to all expectation, seconded this
motion, concluding that any government was better than
mere confusion, and that he did not question but Pompey
would deal honorably, and take care of the commonwealtn
thus committed to his charge. Pompey being hereupon de-
clared consul, invited Cato to see him in the suburbs. When
he came, he saluted and embraced him very kindly, acknowl
t*lged the favor he had done him, and desired his counsel and
assistance, in the management of this office. Cato made an-
swer, that what he had spoken on any former occasion was
not out of hate to Pompey, nor what he had now done out of
love to him, but all for the good of the commonwealth ; that in
private, if he asked him, he would freely give his advice ;
and in public, though he asked him not, he would aJwava

CATO THE YOUNGER. 43

speak his opinion. And i e did accordingly. For first, when
Pompey made severe laws, for punishing and laying great
fines on those who had corrupted the people with gifts, Gate
advised him to let alone what was already passed, an.d to
provide for the future ; for if he should look up past misde-
meanors, it would be difficult to know where to stop ; and If
he would ordain new penalties, it would be unreasonable to
punish men by a law, which at that time they had not the
opportunity of breaking. Afterwards, when many consider-
able men, and some of Pompey's own relations, were accused,
and he grew remiss, and disinclined to the prosecution, Cato
sharply reproved him, and urged him to proceed. Pompey
had made a law, also, to forbid the custom of making com-
mendatory orations in behalf of those that were accused ,
yet he himself wrote one for Munatius Plancus, and sent
it while the cause was pleading ; upon which Cato, who
was sitting as one of the judges, stopped his ears with his
hands, and would not hear it read. Whereupon Plancus,
before sentence was given, excepted against him, but was
condemned notwithstanding. And indeed Cato was a great
trouble and perplexity to almost all that were accused of
anything, as they feared to have him one of their judges, yet
did not dare to demand his exclusion. And many had been
condemned, because, by refusing him, they seemed to show
that they could not trust to their own innocence ; and it was
a reproach thrown in the teeth of some by their enemies, that
they had not accepted Cato for their judge.

In the mean while, Caesar kept close with his forces in
Gaul, and continued in arms ; and at the same time employed
his gifts, his riches, and his friends above all things, to in
crease his power in the city. And now Cato's old admoni-
tions began to rouse Pompey out of the negligent security in
which he lay, into a sort of imagination of danger at hand ,
but seeing him slow and unwilling, and timorous to under-
take any measures of prevention against Caesar, Cato resolved
himself to stand for the consulship, and presently force Caesai
either to lay down his arms or discover his intentions. Both
Cato's competitors were persons of good position ; Su!piciui>,
who was one. owed much to Cato's credit and authority in
the city, and it was thought unhandsome and ungratefully
done, to stand against rrm ; not that Cato himself took it ill,
" For it is no wonder,' said he, "if a man will not yield to
another, in that which he esteems the greatest good." He
had persuaded the senate to make an order, that those who

44 CATO THE YOUNGER.

stood for offices, should themselves ask the people for theil
votes, and not solicit by others, nor take others about with
them to speak for them, in their canvass. And this made
the common people very hostile to hrm, if they were to lose
not only the means of receiving money, but also the oppor-
tunity of obliging several persons, and so to become by bit
means both poor and less regarded. Besides this, Cato him
self was by nature altogether unfit for the business of can
vassing, as he was more anxious to sustain the dignity cf hu
life and character, than to obtain the office. Thus by follow
ing his own way of soliciting, and not suffering his friends to
do those things which take with the multitude, he was re-
jected, and lost the consulship.

But whereas, upon such occasions, not only those who
missed the office, but even their friends and relations, used
to feel themselves disgraced and humiliated, and observed a
sort of mourning for several days after, Cato took it so un-
concernedly, that he anointed himself, and played at ball in
the Field, and after breakfasting, went into the forum, as he
used to do, without his shoes or his tunic, and there walked
about with his acquaintance. Cicero blames him, for that
when affairs required such a consul, he would not take more
pains, nor condescend to pay some court to the people, as
also because that he afterwards neglected to try again ;
whereas he had stood a second time to be chosen praetor.
Cato answered that he lost the praetorship the first time, not
by the voice of the people, but by the violence and corrupt
dealing of his adversaries ; whereas in the election of consuls,
there had been no foul play. So that he plainly saw the
people did not like his manners, which an honest man ought
not to alter for their sake ; nor yet would a wise man attempt
the same thing again, while liable to the same prejudices.

Caesar was at this time engaged with many warlike na-
tions, and was subduing them at great hazards. Among the
rest, it was believed he had set upon the Germans, in a time
of truce, and had thus slain three hundred thousand of them.
Upon which, some of his friends moved the senate for a
public thanksgiving ; but Cato declared, they ought to deliver
Caesar into the hands of :.ose who had been thus unjustly
treated, and so expiate the offence and not bring a curse
upon the city \ " Yet we h ive reason/' said he, " to thank the
gods, for that they spared the commonwealth, and did not
take vengeance upon the army, for the madness and folly of
the general." Hereupon Caesar wrote a letter to the senate,

CATO THE YOUNGER. 45

which was read openly, and was full of reproachful language
and accusations against Cato ; who, standing up, seemed not
at all concerned, and without any heat or passion, but in
a calm and, as it were, premeditated discourse, made all
Caesar's charges against him show like mere common scold-
ing and abuse, and in fact a sort of pleasantry and play on
Caesar's part ; and proceeding then to go into all Caesar's
political courses, and to exp'ain and reveal (as though he had
been not his constant opponent, but his fellow-conspirator)
his whole conduct and purpose from its commencement, he
concluded by telling the senate, it was not the sons of the
Britons or the Gauls they need fear, but Caesar himself, if
they were wise. And this discourse so moved and awaken* i
the senate, that Caesar's friends repented they had had a let-
ter read, which had given Cato an opportunity of saying so
many reasonable things, and such severe truths against hirn
However, nothing was then decided upon ; it was merely
said, that it would be well to send him a successor. Upon
that Caesar's friends required, that Pompey also should lay
down his arms, and resign his provinces, or else that Caesar
might not be obliged to either. Then Cato cried out, what
he had foretold was come to pass ; now it was manifest he
was using his forces to compel their judgment, and was turn
ing against the state those armies he had got from it by im
posture and trickery. But out of the senate-house Cato could
do but little, as the people were ever ready to magnify
Caesar ; and the senate, though convinced by Cato, were
afraid of the people.

But when the news was brought that Caesar had seized
Aiiminum, and was marching with his army toward Rome
then all men, even Pompey, and the common people too, cast
their eyes on Cato, who had alone foreseen and first clearly
declared Caesar's intentions. He, therefore, told them, " If
you had believed me, or regarded my advice, you would not
now have been reduced to stand in fear of one man, or to
put all your hopes in one alone." Pompey acknowledged
that Cato indeed had spoken most like a prophet, while he
himself had acted too much like a friend. And Cato advised
the senate to put all into the han is of Pompey ; " For thos?
who can raise up great evils," said he, "can best allay
them."

Pompey, finding he had rot sufficient forces, and that
those he could raise were not very resolute, forsook the city
Cato, resolving to follow Pompey into exile sent his youngei

46 CATO THE YOUNGER.

son to Munatius, who was then in the country of Brutiun\
and took his eldest son with him ; but wanting somebody te
keep his house and take care of his daughters, he took Mar-
cia again, who was now a rich widow, Hortenslus being dead,
and having left her all his estate. Caesar afterward made use
of this action also, to reproach him with covetousness, and a
mercenary design in his marriage. " For," said he, " if he
had need of a wife why did he part with her ? And if he I ad
not, why did he take her again ? Unless he gave her only as
a bait to Hortensius ; and lent her when she was young, to
ha/e her again when she was rich." But in answer to this,
we might fairly apply the saying of Euripides.

To soeak of mysteries — the chief of these
Surely were cowardice in Hercules.

For it is much the same thing to reproach Hercules for cow-
ardice, and to accuse Cato of covetousness ; though other-
wise, whether he did altogether right in this marriage, might
be disputed. As soon, however, as he had again taken Mar-
cia, he committed his house and his daughters to her, and
himself followed Pompey. And it is said, that from that day
he never cut his hair, nor shaved his beard, nor wore a gar-
land, but was always full of sadness, grief, and dejectednes?
for the calamities of his country, and continually showed th«
same feeling to the last, whatever party had misfortune or
success.

The government of Sicily being allotted to him, he passed
over to Syracuse ; where, understanding that Asinius Pollio
was arrived at Messena, with forces from the enemy, Cato
sent to him, to know the reason of his coming thither : Pollio,
on the other side, called upon him to show reason for the pres-
ent convulsions. And being at the same time informed how
Pompey had quite abandoned Italy, and lay encamped at
Dyrrhachium, he spoke of the strangeness and incomprehen
sibility of the divine government of things ; " Pompey, when
be did nothing wisely nor honestly, was always successful ,
and now that hi would preserve his country, and defend her
liberty, he is altogether unfortunate." As for Asinius, he said,
he could drive him out of Sicily, but as there were larger
forces corring to his assistance, he would not engage the
island in a »var. He therefore advised the Syracusans to join
the conquering party and provide for their own safety , and
»o set sail from thence.

When he came to Poiip^y, he uniformly gave advice to

CATO THE YOUNGER. 47

protract the war ; as he always hoped to compose matters,
and was by ao means desirous that they should come to ac-
tion ; for the commonwealth would suffer extremely, and b«
the ceitain cause of its own ruin, whoever were conqueror
by the swo-d. In like manner, he persuaded Pompey and the
council tc ordain, that no city should be sacked that was sub-
ject to the people of Rome ; and that no Roman should be
killed but in the heat of battle ; and hereby he got himself
great honor, and brought over many to Pompey's party, whom
his moderation and humanity attracted. Afterwards being
sent into Asia, to assist those who were raising men and pre-
paring ships in those parts, he took with him his sister Ser-
vilia, and a little boy whom she had by Lucullus. For since
her widowhood, >be had lived with her brother, and much re-
covered her reputation, having put herself under his care,
followed him in his voyages, and complied with his severe
way of living. Yet Caesar did not fail to asperse him upon
her account also.

Pompey's officers in Asia, it seems, had no great need of
Cato ; but he brought over the people of Rhodes by his per-
suasions, and leaving his sister Servilia and her child there,
he returned to Pompey, who had now collected very great
forces both by sea and land. And here Pompey, more than
in any other act, betrayed his intentions. For at first he
designed to give Cato the command of the navy, which con-
sisted of no less than five hundred ships of war, besides a
vast number of light galleys, scouts, and open boats. But
presently bethinking himself, or put in mind by his friends,
that Cato's principal and only aim being to free his country
from all usurpation, if he were master of such great forces, as
soon as ever Caesar should be conquered, he would certainly
call upon Pompey, also, to lay down his arms, and be subject
to the laws, he changed his mind, and though he had already
mentioned it to Cato, nevertheless made Bibulus admiral.
Notwithstanding this, he had no reason to suppose that Cato's
zeal in the cause was in any way diminished. For before one
of the battles at Dyrrhachium, when Pompey himself, we are
told, made an address to the sc '.diers and bade the officers do
(ha like, the men listened to them but coldly and with silence,
until Cato, last of all, came forward, and in the language of
philosophy, spoke to them, as the occasion required, concern-
ing liberty, manly virtue, death, and a good name ; upon alJ
which he delivered himself w'th strong natural passion, and
concluded with calling in the aid of the gods, to whom he di

48 CATO THE YOUNGER.

rected h!s speech, as if they were present to behold them fight
for their country, And at this the army gave such a shout
and showed such excitement, that their officers led them on
full of hope and confidence to the danger. Caesar's party
were routed, and put to flight ; but his presiding fortune used
the advantage of Pompey's cautiousness and diffidence to
render the victory incomplete. But of this we have spoker
in the life of Pompey. While, however, all the rest rejoiced,
and magnified their success, Cato alone bewailed his country,
and cursed that fatal ambition which made so many brave
Romans murder one another.

After this Pompey, following Caesar into Thessaly, left at
Dyrrhachium a quantity of munitions, money, and stores, and
many of his domestics and relations ; the charge of all which
he gave to Cato, with the command only of fifteen cohorts.
For though he trusted him much, yet he was afraid of him too,
knowing full well, that if he had bad success, Cato would be
the last to forsake him, but if he conquered, would never let
him use his victory at his pleasure. There were, likewise,
many persons of high rank that staid with Cato at Dyrrha-
chium. When they heard of the overthrow at Pharsalia,
Cato resolved with himself, that if Pompey were slain, he
would conduct those that were with him into Italy, and then
retire as far from the tyranny of Cassar as he could, and liv«
in exile ; but if Pompey were safe, he would keep the army
together for him. With this resolution he passed over to Cor-
cyra, where the navy lay ; there he would have resigned his
command to Cicero, because he had been consul, and himself
only a praetor : but Cicero refused it, and was going for Italy.
At which Pompey's son being incensed, would rashly and in
heat have punished all those who were going away, and in
the first place have laid hands on Cicero ; but Cato spoke
with him in private, and diverted him from that design. And
thus he clearly saved the life of Cicero, and rescued several
others also from ill-treatment.

Conjecturing that Pompey the Great was fled to^aid
Egypt or Africa, Cato resolved to hasten after him ; and
having taken all his men aboard, he set sail ; but first to
those who were not zealous to continue the contest, he gave
free liberty to depart. When they came to the coast of Africa
they met with Sextus, Pompey's younger son, who told them
of the death of his father 'in Egypt ; at which they were all
exceedingly grieved, and declared that after Pompey they
would follow no other leader but Cito. Out of compassion*

CATO THE YOUNGER. 49

therefore, to so many worthy persons, who had given such
testimonies of their fidelity, and whom he could not for shame
leave in a desert country, amidst so many difficulties, he took
npon him the command, and marched toward the city of
Cyrene, which presently received him, though not long be*
fore they had shut their gates against Labienus. Here he
was informed that Scipio, Pompey's father-in-law, was re-
ceived by king Juba and that A-ttius Varus, whom Pompey
h?,d made governor of Africa, had joined them with his forces.
Cato therefore resolved to march toward them by land, it be-
ii g now winter ; and got together a number of asses to carry
water, and furnished himself likewise with plenty of all othof
provision, and a number of carnages. He took also with
him some of those they call Psylli, who cure the biting of
serpents, by sucking out the poison with their mouths, and
have likewise certain charms, by which they stupefy and lay
asleep the serpents.

Thus they marched seven days together, Cato all the time
going on foot at the head of his men, and never making use
of any horse or chariot. Ever since the battle of Pharsalia,
he used to sit at table, and added this to his other ways of
mourning, that he never lay down but to sleep.

Having passed the winter in Africa, Cato drew out his
army, which amounted to little less than ten thousand. The
affairs of Scipio and Varus went very ill, by reason of their
dissensions and quarrels among themselves, and their sub-
missions and flatteries to king Juba, who was insupportable
for his vanity, and the pride he took in his strength and riches.
The first time he came to a conference with Cato, he had or-
dered his own seat to be placed in the middle, between Scipio
and Cato ; which Cato observing, took up his chair and set
bin self on the other side of Scipio, to whom he thus gave the
hot or of sitting in the middle, though he were his enemy, and
had formerly published some scandalous writing against him.
There are people who speak as if this were quite an insignifi
cant matter, and who, nevertheless, find fault with Cato, be-
cause in Sicily, walking one day with Philostratus, he gave
him the middle place, to show his respect for philosophy.
However, he now succeeded both in humbling the pride of
Juba, who was treating ScipiD and Varus much like a pair of
satraps under his orders, and also in reconciling them to each
other. All the troops desired him to be their leader ; Scipio,
likewise, and Varus gave way to it, i nd offered him the com-
mand ; but he said, he would not break those laws which he
VOL. III.-

5O CATO THE YOUNGER.

•ought to defend, and he, being but propraetor, ought not to
command in the presence of a proconsul (for Scipio had been
created proconsul), besides that people took it as a good
omen, to see a Scipio command in Africa, and the very name
inspired the soldiers with hopes of success.

Scipio, having taker upon him the command, presently
resolved, at the instigation of Juba, to put all the inhabitants
of Utica to the sword, and to raze the city, for having, as they
piofessed, taken part with Caesar. Cato would by no means
suffer this ; but invoking the gods, exclaiming and protesting
against it in the council of war, he with much difficulty deliv-
ered the poor people from this cruelty. And afterwards, upon
the entreaty of the inhabitants, and at the instance of Scipio,
Cato took upon himself the government of Utica, lest, one
way or other, it should fall into Caesar's hands ; for it was a
strong place, and very advantageous for either party. And
it was yet better provided and more strongly fortified by Cato,
who brought in great store of corn, repaired the walls, erected
towers, and made deep trenches and palisades around the
town. The young men of Utica he lodged among these
works, having first taken their arms from them ; the rest of
the inhabitants he kept within the town, and took the great-
est care that no injury should be done nor affront offered
them by the Romans. From hence he sent great quantity of
arms, money, and provision to the camp, and made this city
their chief magazine.

He advised Scipio, as he had before done Pompey, by no
means to hazard a battle against a man experienced in war,
and formidable in the field, but to use delay ; for time would
gradually abate the violence of the crisis, which is the strength
of usurpation. But Scipio out of pride rejected this counsel
and wrote a letter to Cato, in which he reproached him w'.th
cowardice ; and that ne could not be content to lie secure
himself within walls and trenches, but he must hinder others
fn>m boldly using their own good sense to seize the right :p
portun.ty. In answer to this, Cato wrote word again, thai he
would take the horse and foot which he had brought into Af-
rica, and gc over into Italy, to make a diversion there, and
draw Caesar ofi from them. But Scipio derided this proposi-
tion also. Then Cato openly let it be seen that he was sorry
he had yielded the command to Scipio, who he saw would no»
Carry on the v/ar with any wisdom, and if, contrary to all ap-
pearance, he should succeed, he would use his success as un-
justly at home. For Cato had then made up his mind, and

CATO THE YOUNGER. 5 I

to he told his friends^ that he could have but slender hopes
in those generals that had so much boldness, and so little con-
duct ; yet if any thing should happen beyond expectation,
and Caesar should be overthrown, for his part he would not
stay at Rome, but would retire from the cruelty and inhuman-
ity of Scipio, who had already uttered fierce and proud threat*
against many.

But what Cato had looked for, fell out sooner than he
expected. Late in the evening came one from the aimy,
whence he had been three days coming, who brought word
there had been a great battle near Thapsus ; that all v/as ut-
terly lost ; Caesar had taken the camps, Scipio and Juba were
fled with a few only, and all the rest of the army was lost.
This news arriving in time of war, and in the night, so alarm-
ed the people, that they were almost out of their wits, and
could scarce keep themselves within the walls of the city. But
Cato came forward, and meeting the people in this hurry and
clamor, did all he could to comfort and encourage them, and
somewhat appeased the fear and amazement they were in,
telling them that very likely things were not so bad in truth,
but much exaggerated in the report. And so he pacified the
tumult for the present. The next morning, he sent for the
three hundred, whom he used as his council ; these were Ro-
mans, who were in Africa upon business, in commerce and
money-lending ; there were also several senators and their
sons. They were summoned to meet in the temple of Jupiter.
While they were coming together, Cato walked about very

Siietly and unconcerned, as if nothing new had happened,
e had a book in his hand, which he was reading ; in this
book was an account of what provision he had for war, armor,
corn, ammunition, and soldiers.

When they were assembled, he began his discourse ; first,
as regarded the three hundred themselves, and very much
commended the courage and fidelity thay had shown, and
their having very well served their ccuntry with their persons,
money, and counsel. Then he entreated them by no meana
to separate, as if each single man could hope for any safety
in forsaking his companions ; on the contrary, while they
kept together, Caesar would have less reason to despise them,
if they fought against him, and be more forward to pardon
them, if they submitted to him. Therefore, he advised them
to consult among themselves, nor should he find fault, which-
ever course they adopted. If they thought fit to submit to
fortune, he would impute their change to necessity , but il

52 CATO THE YOUNGER.

they resolved to stand firm, and undertake the danger for the
sake of liberty, he should not only commend, but admire theil
courage, and would himself be their leader and companion
too, till they had put to the proof the utmost fortune of theil
country ; which was not Utica or Adrumetum, but Rome, and
she had often, by her own greatness, raised herself after worse
disasters. Besides, as there were many things that would
conduce to their safety, so chiefly this, that they were to fight
against one whose affairs urgently claimed his presence in
various quarters. Spain was already revolted to the younger
Pompey ; Rome was unaccustomed to the bridle, and impa-
tient of it, and would therefore be ready to rise in insurrection
upon any turn of affairs. As for themselves, they ought not
to shrink from the danger ; and in this might take example
from their enemy, who so freely exposes his life to effect the
most unrighteous designs, yet never can hope for so happy a
conclusion as they may promise themselves ; for notwithstand-
ing the uncertainty of war, they will be sure of a most happy
life if they succeed, or a most glorious death if they miscar-
ry. However, he said, they ought to deliberate among them
selves ; and he joined with them in praying the gods that in
recompense of their former courage and good-will, they would
prosper their present determinations. When Cato had thus
spoken, many were moved and encouraged by his arguments,
but the greatest part were so animated by the sense of his
intrepidity, generosity, and goodness, that they forgot the
present danger, and as if he were the only invincible leader,
and above all fortune, they entreated him to employ their
persons, arms, and estates, as he thought fit ; for they es-
teemed it far better to meet death in following his counsel,
than to find their safety in betraying one of so great virtue.
One of the assembly proposed the making a decree to set the
slaves at liberty; and most of the rest approved the morion.
Cato said, that it ought not to be done, for it was neither just
oor lawful ; but if any of their masters would willingly set
them free, those that were fit for service should be received
M any promised so to do ; whose names he ordered 10 be en
rolled, and then withdrew.

Presently after this, he received letters from Juba and
Sclpio. Juba, with some few of his men, was -ftired to a
mountain, where he waited to hear what Cato would resolve
upon ; and ,ntended to stay there for him, if he thought fit to
leave Utica, or to come to his aid with his trcops, if he were
besieged. Scipio was on shipboard, near a certain promoo

CATO THE YOUNGER. 53

tory, not far from Utica. expecting an answer upon the same
account. But Cato thought fit to retain the messengers till
the three hundred should ccme to some resolution.

As for the senators that were there, they showed great
forwardness, and at once set free their slaves, and furnished
them with arms. But the three hundred being men occupied
in merchandise and money-lending, much of their substauct
also consisting in slaves, the enthusiasm that Cato's speech
had raised in them, did not long continue. As there are sub
stances that easily admit heat, and as suddenly lose it, when
the fire is removed, so these men were heated and inflated
while Cato was present ; but when they began to reason
among themselves, the fear they had of Caesar soon overcame
their reverence for Cato and for virtue. " For who are we,"
said they, " and who is it we refuse to obey ? Is it not that
Caesar who is now invested with all the power of Rome ? and
which of us is a Scipio, a Pompey, or a Cato ? But now that
all men make their honor give way to their fear, shall we
alone engage for the liberty of Rome, and in Utica declare
war against him, before whom Cato and Pompey the Great
fled out of Italy ? Shall we set free our slaves against Caesar,
who have ourselves no more liberty than he is pleased to al-
low ? No, let us, poor creatures, know ourselves, submit to
the victor, and send deputies to implore his mercy." Thus
said the most moderate of them ; but the greatest part were
for seizing the senators, that by securing them, they might
appease Caesar's anger. Cato, though he perceived the change,
took no notice of it ; but wrote to Juba and Scipio to keep
away from Utica, because he mistrusted -the three hundred.

A considerable body of horse, which had escaped from
the late fight, riding up towards Utica, sent three men before
to Cato, who yet did not all bring the same message ; for one
party was for going to Juba, another for joining with Cato,
aad some again were afraid to go into Utica. When Cato
heard this, he ordered Marcus Rubrius to attend upon the
three hundred, and quietly take the names of those who, of
their own accord, set their slaves at liberty, but by no means
to force anybody. Then taking with him the senators, he
went out of the town, and met the principal officers of these
horsemen, whom he entreated not to abandon so mai y Ro-
man senators, not to prefer Juba for their commander before
Cato, but consult the common safety, and to come into the
city, which was impregnable, and well furnished with corn
and other provision sufficient for many years. The senator!

54 CATO THE YOUNGER.

likewise, with tears besought them to s.ay. Hereupon the
officers went to consult their soldiers, and Cato with the sen
ators sat down upon an embankment, expecting their resolu-
tion. In the mean time comes Rubrius in great disorder,
crying out, the three hundred were all in commotion, and
exciting revolt and tumult in the city. At this all the rest
tell into despair, lamenting and bewailing their condition.
Cato endeavored to comfort them, and sent to the three hun-
dred, desiring them to have patience. Then the officers of
the horse returned with no very reasonable demands. They
said, they did not desire to serve Juba for his pay, nor rhould
they fear Caesar, while they followed Cato, but they dreaded
to be shut up with the Uticans, men of traitorous temper, and
Carthaginian blood ; for though they were quiet at present,
yet as soon as Caesar should appear, without doubt they
would conspire together, and betray the Romans. Therefore,
if he expected they should join with him, he must drive out
of the town or destroy all the Uticans, that he might receive
them into a place clear both of enemies and barbarians. This
Cato thought utterly cruel and barbarous ; but he mildly an-
swered, he would consult the three hundred.

Then he returned to the city, where he found the men,
not framing excuses, or dissembling out of reverence to him,
but openly declaring that no one should compel them to
make war against Casar ; which, they said, they were neither
able nor willing to do. And some there were who muttered
words about retaining the senators till Caesar's coming ; but
Cato seemed not to hear this, as indeed he had the excuse of
being a little deaf. At the same time came one to him and
told him the horse were going away. And now, fearing lest
the thret hundred should take some desperate resolution con-
ceining the senators, he presently went out with some of his
fiiends, and seeing they were gone some way, he took horse,
and rode after them. They, when they saw him coming,
w*rc very glad, and received him very kindly, entreating him
to save himself with them. At this time, it is said, Cato shed
tears, while entreating them on behalf of the senators, and
stretching out his hands in supplication. He turned some of
their horses' heads, and laid hold of the men by their armor,
till in fine he prevailed with them, out of compassion, to stay
only that one day, to procure a safe retreat for the senators.
Having thus persuaded them to go along with him, some
he placed at the gates of the town, and to others gave the
charge of the citadel. The three handred began to fear they

CATO THE YOUNGER. 55

should suffer for their inconstancy, and sent to Cato, entreat-
ing him by all means to come to them ; but the senators
flocking about him, wou'd not suffer him to go, and said they
would not trust their guardian and saviour to the hands o(
perfidious traitors.

For there had never, perhaps, been a time when Cato's
virtue appeared more manifestly ; and every class of mer in
Utica could clearly see, with sorrow and admiration, how en-
tirely free was every thing that he was doing from any serreV
motives or any mixture of self-regard ; he, lamely, who had
long before resolved on his own death, was taking such ex-
treme pains, toil, and care, only for the sake of otheis, that
when he had secured their lives, he might put an end to his
own. For it was easily perceived, that he had determined to
die, though he did not let it appear.

Therefore, having pacified the senators, he complied with
the request of the three hundred, and went to them alone
without any attendance. They gave him many thanks, and
entreated him to employ and trust them for the future ; and
if they were not Catos, and could not aspire to his greatness
of mind, they begged he would pity their weakness ; and told
him, they had determined to send to Caesar and entreat him,
chiefly and in the first place, for Cato, and if they could not
prevail for him, they would not accept of pardon for them-
selves, but as long as they had breath, would fight in his de-
fence. Cato commended their good intentions, and advised
them to send speedily, for their own safety, but by no means
to ask any thing in his behalf ; for those who are conquered,
entreat, and those who have done wrong, beg pardon ; foi
himself, he did not confess to any defeat in all his life, but
rather, so far as he had thought fit, he had got the victory,
and had conquered Caesar in all points of justice and honesty.
It was Caesar that ought to be looked upon as one surprised
and vanquished ; for he was now convicted and found guilty
of those designs against his country, which he had so long
practised and so constantly denied. When he had thus
spoken, he went out of the assembly, and being informed
that Caesar was coming with his whole army, " Ah," said he,
"he expects to find us brave men." Then he went to the
senators, and urged them to make no delay, but hasten to be
gone, while the horsemen were yet in the city. So ordering
all the gates to be shut, except one towards the sea, he as-
signed their several ships to those that were to depart, and
gave money and provision to those that wanted ; all which he

56 CATO THE YOUNGER.

did with great order and exactness, taking care to suppresi
all tumults, and that no wrong should be done to the people.

Marcus Octavius, coming with two egions, now encamped
near Utica, and sent to Cato to arrange about the thief com-
mand. Cato returned him no answer j but said to ris friends,
"Can we wonder all has gone ill with us, when cur love ol
office survives even in our very ruin ? " In the mean time,
word was brought him, that the horse were going away, and
were beginning to spoil and plunder the citizens. Cato ran
to them, and from the first he met, snatched what they
had taken ; the rest threw down all they had gotten, and went
a*ray silent, and ashamed of what they had done. Then he
called together all the people of Utica, and requested them,
upon the behalf of the three hundred, not to exasperate
Caesar against them, but all to seek their common safety to-
gether with them. After that, he went again to the port, to
see those who were about to embark ; and there he embraced
and dismissed those of his friends and acquaintance whom he
had persuaded to go. As for his son, he did not counsel him
to be gone, nor did he think fit to persuade him to forsake his
father. But there was one Statyllius, a young man, in the
flower of his age, of a brave spirit, and very desirous to imi-
tate the constancy of Cato. Cato entreated him to go away,
as he was a noted enemy to Caesar, but without success.
Then Cato looked at Apollonides, the stoic philosopher, and
Demetrius, the peripatetic ; " It belongs to you to cool the
fever of this young man's spirit, and to make him know what
is good for him." And thus, in setting his friends upon their
way, and in despatching the business of any that applied to
him, he spent that night, and the greatest part of the next day.

Lucius Caesar, a kinsman of Caesar's, being appointed to
go deputy for the three hundred, came to Cato, and desired
he would assist him to prepare a persuasive speech for ther \
" And as to you yourself," said he, " it will be an honor for me
to kiss the hands and fall at the knees of Caesar, in your behalf."
But Cato would by no means permit him to do any such
thing ; " For as to myself," said he, " if I would be preserved
by Caasar's favor, I should myself go to him ; but I would
not be beholden to a tyrant, for his acts of tyranny. For it
is but usurpation in him to save, as their rightful lord, the
lives of men over whom he has no title to reign. But if you
please, let us consider what you had best say for the three
hundred." And when they had continued some time to
gether, as Lucius was eroing away, Cato recommended to hinc

CATO THE YOUNGER. 57

iiis son, and the rest of his friends \ and taking him by th«
hand, bade him farewell.

Then he retired to his house again, -,nd called together
his son and his friends, to whom he conveised on various sub-
jects ; among the rest he forbade his son to engage himself
in the affairs of state. For to act therein as became him, was
now impossible ; and to do otherwise, would be dishonorable.
Toward evening he went into his bath. As he was bathing,
he remembered Statyllius, and called out aloud, " Apollcnides,
have you tamed the high spirit of Statyllius, and is he gone
without bidding us farewell ? " " No," said Apollonides, " I
have said much to him, but to little purpose ; he is still reso*
lute and unalterable, and declares he is determined to follow
your example." At this, it is said, Cato smiled, and an-
swered, " That will soon be tried."

After he had bathed, he went to supper, with a great deal
of company ; at which he sat up, as he had always used to do
ever since the battle of Pharsalia ; for since that time he
never lay down, but when he went to sleep. There supped
with him all his own friends and the magistrates of Utica.

After supper, the wine produced a great deal of lively and
agreeable discourse, and a whole series of philosophical ques-
tions was discussed. At length they came to the strange
dogmas of the stoics, called their Paradoxes ; and to this in
particular, That the good man only is free, and that all wicked
men are slaves. The peripatetic, as was to be expected, op
posing this, Cato fell upon him very warmly ; and somewhat
raising his voice, he argued the matter at great length, and
urged the point with such vehemence, that it was apparent to
everybody, he was resolved to put an end to his life, and set
himself at liberty. And so, when he had done speaking,
there was a great silence, and evident dejection. Cato,
therefore, to divert them from any suspicion of his design,
turned the conversation, and began again to talk of matters
of piesent interest and expectation, showing great concern
for those that were at sea, as also 1 >r the others, who, travel-
ing by land, were to pass through a dry and barbarous desert

When the company was broke ip, he walked with his
friends, as he used to do after supper, gave the necessary
orders to the officers of the watch, and going into his cham-
ber, he embraced his son and every one of his friends with
more than usual warmth, which again renewed their suspicion
of his design. Then laying himself down, he took into his
hand Plato's dialogue concerning: the soul. Having read

58 CATO THE YOUNGER.

more than half the book, he looked up, and missing his sword
which his son had taken away while he was at supper, he
called his servant, and asked, who had taken away his sword
The servant making no answer, he fell to reading again ; and
a little after, not seeming importunate, or hasty for it, but as
if he would only know what had become of it, he bade it be
brought. But having waited some time, when he had read
through the book, and still nobody brought the sword, he
called up all his servants, and in a louder tone demanded his
sword. To one of them he gave such a blow in the mouth,
that he hurt his own hand ; and now grew more angry, ex-
claiming that he was betrayed ar.d delivered naked to the
enemy by his son and his servants. Then his son, with the
rest of his friends, came running into the room, and falling at
his feet, began to lament and beseech him. But Cato raising
up himself, and looking fiercely, "When," said he, " and how
did I become deranged, and out of my senses, that thus no
one tries to persuade me by reason, or show me what is better,
if I am supposed to be ill-advised ? Must I be disarmed, and
hindered from using my own reason ? And you, young man,
why do you not bind your father's hands behind him, that
when Caisar comes, he may find me unable to defend myself ?
To dispatch myself I want no sword ; I need but hold my
breath awhile, or strike my head against the wall."

When he had thus spoken, his son went weeping out of the
chamber, and with him all the rest, except Demetrius and
Apollonides, to whom, being left alone with him, he began to
speak more calmly. " And you/' said he, " do you also think
to keep a man of my age alive by force, and to sit here and
silently watch me? Or do you bring me some reasons to
prove, that it will not be base and unworthy for Cato, when he
can find his safety no other way, to seek it from his enemy ?
If so, adduce your arguments, and show cause why we should
now unlearn what we formerly were taught, in order that re-
jecting all the convictions in which we lived, we may now bj
Caesar's help, grow wiser, and be yet more obliged to him than
foi life only. Not that I have determined aught cunceining
myself, but I would have it in my power to perform what I shall
think fii to resolve ; and I shall not fail to take you as my ad
visers, in holding counsel, as I shall do, with the doctrines
which your philosophy teaches ; in the meantime, do not
trouble yourselves, but go tell my son, that he should not com-
pel his father to what he cannot persuade him to." They made
aim no answer, but went weeping out of the chamber. Then

CATO THE YOUNGER. 59

the sword being \ rought in by a 1'ttle boy, Catx took it, drew
it out, and looked at it; and when he saw the po nt was good,
" Now," said he, * I am master of myself ; " and laying down
the sword, he took his book again, which, it is related, he read
twice over. After this he slept so soundly that he was heard
to snore by those that were without.

About midnight, he called up two of his freedmen, Cle^n-
thes, his physician, and Butas, whom he chiefly employed in
public business. Him he sent to the port, to see if all his
friends had sailed ; to the physician he gave his hand to be
dressed, as it was swollen with the blow he had struck one of
his servants. At this they all rejoiced, hoping that now he
designed to live.

Butas, after a while, returned, and brought word they were
all gone except Crassus, who had stayed about some business,
but was just ready to depart ; he said, also, that the wind was
high, and the sea very rough. Cato, on hearing this, sighed,
out of compassion to those who were at sea, and sent Butas
again to see if any of them should happen to return for any
thing they wanted, and to acquaint him therewith.

Now the birds began to sing, and he again fell into a little
slumber. At length Butas came back, and told him all was
quiet in the port. Then Cato, laying himself down, as if he
would sleep out the rest of the night, bade him shut the door
after him. But as soon as Butas was gone out, he took his
sword, and stabbed it into his breast ; yet not being able to
use his hand so well, on account of the swelling, he did not
immediately die of the wound ; but struggling, fell off the bed,
and throwing down a little mathematical table that stood by,
made such a noise, that the servants, hearing it, cried out.
And immediately his son and all his friends came into the
chamber, where, seeing him lie weltering in his blood, great
part of his bowels out of his body, but himself still alive and
able to look at them, they all stood in horror. The physician
went to him, and would have put in his bowels, which were
not pierced, and sewed up the wound ; but Cato, recovering
himself, and understanding the intention, thiust away the
physician, plucked out his own bowels, and tearing open the
wound, immediately erpired.

In less time than one would think his own family could
have known this accident, all the three hundred were at the
door. And a little after, the people of Utica flocked thithei,
crying out with one voice, he was their benefactor and then
saviour, the only free and only undefeated man. At the verf

6O CATO THE YOUNGER.

same time, they had news that Caesar was coming ; yet neithei
fear of the present danger, nor desire to flatter the conqueror
nor the commotions and discord among themselves, could di
vert them from doing honor to Cato. For they sumptuously
set out his body, made him a magnificent funeral, and buried
him by the seaside, where now stands his statue, holding a
sword. And only when this had been done, tney returned to
consider of preserving themselves and their city.

Cajsar had been informed that Cato stayed at Utica, and
did not seek to fly ; that he had sent away the rest of the Ro
mans, but himself, with his son and a few of his friends, con
tinned there very unconcernedly, so that he could not imagine
what might be his design. But having a great consideration
for the man, he hastened thither with his army. When he
heard of his death, it is related he said these words, " Cato, I
grudge you your death, as you have grudged me the preserva-
tion of your life." And, indeed, if Cato would have suffered
himself to owe his life to Caesar, he would not so much im-
paired his own honor, as augmented the other's glory. What
would have been done, of course, we cannot know, but from
Caesar's usual clemency, we may guess what was most likely.

Cato was forty-eight years old when he died. His son
suffered no injury from Caesar ; but it is said, he grew idle,
and was thought to be dissipated among women. In Cappa-
docia, he stayed at the house of Marphadates, one of the royal
family there, who had a very handsome wife ; and continuing
his visit longer than was suitable, he made himself the sub
ject of various epigrams ; such as, for example,

To-morrow (being the thirtieth day),
Cato, 'tis thought, will go away ;

Porcius and Marphacates, friends so true,
One Soul, they say, sultices for the two,

that being the name of the woman, and so again,

To Cato's greatness every one confesses,
A royal Soul he certainly possesses.

But all these stains were entirely wiped off by the bravery
ot his death. For in the battle of Philippi, where he fought
(or his country's liberty against Caesar and Antony, when the
ranks were breaking, he, scorning to fly, or to escape unknown.
called out to the enemy, showed himself to them in front, and
encouraged those of his party who stayed ; and at length fell,
and left his enemies full of a dm* ration of his valor.

AGIS. 6 1

Nor was the daughter of Cato inferior to the lest of her
'amJly, far sober-living and greatness of spirit. She was mar-
«ied to Brutus, who killed Caesar ; was acquainted with the
conspiracy, and ended her life as became one of her birth and
/irtue. All which is related in the life of Brutus.

Statyllius. who said he would imitate Cato, was at that
time hindered by the philosophers, when he would have put
an end to his life. He afterwards followed Brutus, to whom
he was very faithful and very serviceable, and died in the fieln
of Philippi.

AGIS.

THE fable of Ixion, who, embracing a cloud instead of
Juno, begot the Centaurs, has been ingeniously enough sup-
posed to have been invented to represent to us ambitious
men, whose minds, doting on glory, which is a mere image of
virtue, produce nothing that is genuine or uniform, but only,
as might be expected of such a conjunction, misshapen and
unnatural actions. Running after their emulations and pas-
sions, and carried away by the impulses of the moment, they
may say with the herdsmen in the tragedy of Sophocles,

We follow these, though born their rightful lords,
And they command us, though they speak no words.

For this is indeed the true condition of men in public life, who,
to gain the vain title of being the people's leaders and gov-
ernors, are content to make themselves the slaves and follow-
ers of all the people's humors and caprices. For as the look-
out men at the ship's prow, though they see what is ahead
before the men at the helm, yet constantly look back to the
pilots there, and obey the orders they give ; so these men,
steered, as I may say, by popular applause, though they bear
the name of governors, are in reality the mere underlings of
the multitude. The man who is completely wise and virtuous,
has no need a; all of glory, except so far as it disposes and
eases his way to action by the greater trust that it procures
him. A young man, I grant, may be permitted, while yet eager
for distinction, to pride himself a little in his good deeds ; foi
(as Theophrastus says) his virtues, which are yet ter der and, as
U were, in the blade, cherished and supported by praises, grow

62 AGIS.

stronger, and take the deeper root. But when this passion it
exorbitant, it is dangerous in all men, and in those who gov
crn a commonwealth, utterly destructive. For in the posses
sion of large power and authority, :t transports men to a de-
gree of madness ; so that now they no more think what is good,
glorious, but will have those actions only esteemed good tha?
are glorious. As Phocion, therefore, answered king Antipa-
ter, who sought his approbation of some unworthy action, " ]
cannot be your flatterer, and your friend," so these men should
answer the people, "I cannot govern and obey you." For it
may happen to the commonwealth, as to the serpent in the
fable, whose tail, rising in rebellion against the head, com-
plained, as of a great grievance, that it was always forced to
follow, and required that it should be permitted by turns to
lead the way. And taking the command accordingly, it soon
inflicted, by its senseless courses, mischiefs in abundance upon
itself, while the head was torn and lacerated with following,
contrary to nature, a guide that was deaf and blind. And
such we see to have been the lot of many, who, submitting to
be guided by the inclinations of an uninformed and unreason
ing multitude, could neither stop, nor recover themselves out
of the confusion.

This is what has occurred to us to say of that glory which
depends on the voice of large numbers, considering the sad
effects of it in the misfortunes of Caius and Tiberius Grac-
chus, men of noble nature, and whose generous natural dis
positions were improved by the best of educations, and who
came to the administration of affairs with the most laudable
intentions ; yet they were ruined, I cannot say by an immod-
erate desire of glory, but by a more excusable fear of disgrace.
For being excessively beloved and favored by the people,
they thought it a discredit to them not to make full repayment,
endeavoring by new public acts to outdo the honors they had
received, and again, because of these new kindnesses, incur-
ring yet further distinctions ; till the people and they, mutually
inflamed, and vieing thus with each other in honors and bene-
fits, brought things at last to such a pass, that they might say
that to engage so far was indeed a folly, but to retreat would
now be a shame.

This the reader will easily gather from the story. I will
now compare with them two Lacedaemonian popular leaders,
the kings Agis and Cleomenes. For they, being desirous also
to raise the people, and to restore the noble and just form <rf
government, now long fallen into disuse, incurred the hatred

AGIS. 63

of the rich and powerful who could not endure to be depi ved
of the selfish enjoymev.t to which they were accustoiaed.
These were not indeed brothers by nature, as the two Romans,
hut they had a kind of brotherly resemblance in their actions
and designs, which took a rise from such beginnings and
occasions as I am now about to relate.

When the love of gold and silver had once gained admit
f tance into the Lacedaemonian commonwealth, it was quick!y
followed by avarice and baseness of spirit in the pursuit of it,
and by luxury, effeminacy, and prodigality in the use. Then
Sparta fell from almost all her former virtue and repute, and
so continued till the days of Agis and Leonidas, who both
together were kings of the Lacedaemonians.

Agis was of the royal family of Eurypon, son of Eudami-
das, and the sixth in descent from Agesilaus, who made the
expedition into Asia, and was the greatest man of his time in
Greece. Agesilaus left behind him a son called Archidamus,
the same who was slain at Mandonium, in Italy, by the
Messapians, and who was then succeeded by his eldest son
Agis. He being killed by Antipater near Megalopolis, and
leaving no issue, was succeeded by his brother Eudamidas ;
he by a son called Archidamus ; and Archidamus by another
Eudamidas, the father of this Agis of whom we now treat.

Leonidas, son of Cleonymus, was of the other royal house
of the Agiada, and the eighth in descent from Pausanias, who
defeated Mardonius in the battle of Plataea. Pausanias was
succeeded by a son called Plistoanax ; and he by another
Pausanias who was banished, and lived as a private man at
Tegea, while his eldest son, Agesipolis, reigned in his place.
He, dying without issue, was succeeded by a younger brother,
called Cleombrotus, who left two sons ; the elder was Agesi-
I>olis, who reigned but a short time, and died without issue ;
the younger, who then became king, was called Cleomenes,
and had also two sons, Acrotatus and Cleonymus. The first
died before his father, but left a son called Areus, who suc-
ceeded, and being slain at Corinth, left the kingdom to his
son Acrotatus. T'.iis Acrotatus was defeated, and slain neaf
Megalopolis, in a ba/tle against the tyrant Aristodemus : he
left his wife big with child, and on her being delivered 'f a
son, Leonidas, son of the above-named Cleonymus, was
made his guardian, and as the young king died before bccora
ing a man, he succeeded in the kingdom.

Iieonidas was a king not particularly suitable to his peo-
ple. For though there were at that lime at Sparta a

64 AGIS.

decline in manners, yet a greater revolt from tht old habiti
appeared in him than in others. For having lived a long
time among the great lords of Pers1 a, and been a follower oi
king Seleucus, he unadvisedly thought to imitate, among Greek
institutions and in a lawful government, the pride and assump-
tion usual in those courts. Agis, on the contrary, in fineness
of nature and elevation of mind, not only far excelled Leoni-
das, but in a manner all the kings that had reigned since the
the great Agesilaus. For though he had been bred very
tenderly, in abundance and even in luxury, by his mother
Agesistrata and his grandmother Archidamia, who were the
wealthiest of the Lacedaemonians, yet, before the age of twenty,
he renounced all indulgence in pleasures. Withdrawing him-
self as far as possible from the gaiety and ornament which
seemed becoming to the grace of his person, he made it his
pride to appear in the coarse Spartan coat. In his meals, his
bathings, and in all his exercises, he followed the old Laco-
nian usage, and was often heard to say, he had no desire for
the place of king, if he did not hope by means of that author-
ity to restore their ancient laws and discipline.

The Lacedaemonians might date the beginning of their
corruption from their conquest of Athens, and the influx of
gold and silver among them that thence ensued. Yet, never-
theless, the number of houses which Lycurgus appointed be-
ing still maintained, and the law remaining in force by which
every one was obliged to leave his lot or portion of land en-
tirely to his son, a kind of order and equality was thereby
preserved, which still in some degree sustained the state
amidst its errors in other respects. But one Epitadeus hap-
pening to be ephor, a man of great influence, and of a wilful,
violent spirit, on some occasion of a quarrel with his son,
proposed a decree, that all men should have liberty to dis-
pose of their land by gift in their lifetime, or by their last will
and testament. This being promoted by him to satisfy a
passion of revenge, and through covetousness consented to
by others, and thus enacted for a law, was the ruin of the
best state of the commonwealth. For the rich men without
scruple drew the estate into their own hands, excluding the
rightful heirs from their succession ; and all the wealth being
centered upon the few, the generality were poor and miser-
able. Honorable pursuits, for which there was no longer
leisure, were neglected ; the state was filled with sordid busi
ness, and with hatred and envy of the rich. There did not
remain above seven hundred of the old Spartan families, o*

AGIS. 65

which, perhaps, one h indred might have estates in land, the
rest were destitute alike of wealth ard of honor, were tardy
and unperforming in the defence of their country against its
enemies abroad, and eagerly watched the opportunity for
change and revolution at home.

Agisk therefore, believing it a glorious action, as in trntb
tt was, to equalize and repeople the state, began to sound the
ii.clinations of the citizens. He found the young men dis-
posed beyond his expectation ; they were eager to enter with
him upon the contest in the cause of virtue, and to fling aside,
for freedom's sake, their old manner of life, as readily as the
wrestler does his garment. But the old men, habituated and
more confirmed in their vices, were most of them as alarmed
at the very name of Lycurgus, as a fugitive slave to be brought
back before his offended master. These men could not en-
dure to hear Agis continually deploring the present state of
Sparta, and wishing she might be restored to her ancient
glory. But on the other side, Lysander, the son of Libys,
Mandroclidas, the son of Ecphanes, together with Agesilaus,
not only approved his design, but assisted and confirmed him
in it. Lysander had a great authority and credit with the
people ; Mandroclidas was esteemed the ablest Greek of his
time to manage an affair and put it in train, and, joined with
skill and cunning, had a great degree of boldness. Agesilaus
was the king's uncle, by the mother's side ; an eloquent man,
but covetous and voluptuous, who was not moved by consider-
ations of public good, but rather seemed to be persuaded to
it by his son Hippomedon, whose courage and signal actions
in ward had gained him a high esteem and great influence
among the young men of Sparta, though indeed the true mo-
tive was, that he had many debts, and hoped by this means
to be freed from them.

As soon as Agis had prevailed with his uncle, he endeav-
ored by his mediation to gain his mother also, who had many
friends and followers, and a number of persons in her debt in
the city, and took a considerable part in public affairs. At
the first proposal she was very averse, and strongly advised
her son not to engage in so difficult and so unprofitable an
enterprise. But Agesilaus endeavored to possess her, that
the thing was not so difficult as she imagined, and that it
.alight, in all likelihood, redound to the advantage of her
family ; while the king, her son, besought her not for money's
sake to decline assisting his hopes of glory. He told her, he
could not pretend to equal ot*^ kings in ncbes the very
VOL. III.— 5

66 AGIS.

followers and nrenials o» the satraps and stewards of Sele*
cus or Ptolemy abounding more in wealth than all the Spar
tan kings put together ; but if by contempt of wealth and
pleasure, by simplicity and magnanimity, he could surpass
their luxury and abundance ; if he could restore their formei
equality to the Spartans, then he should be a great king in-
deed. In conclusion, the mother and the grandmother also
were so taken, so carried away with the inspiration, as it were,
of the young man's noble and generous ambition, that they
not only consented, but were ready on all occasions to spur
him on to a perseverance, and not only sent to speak on his
behalf with the men with whom they had an interest, but ad-
dressed the other women also, knowing well that the Lace-
daemonian wives had always a great power with their hus-
bands, who used to impart to them their state affairs with
greater freedom than the women would communicate with
the men in the private business of their families. Which was
indeed one of the greatest obstacles to this design ; for the
money of Sparta being most of it in the women's hands, it
was their interest to oppose it, not only as depriving them of
those superfluous trifles, in which through want of better knowl-
edge and experience, they placed their chief felicity, but also
because they knew their riches were the main support of their
power and credit.

Those, therefore, who were of this faction, had recourse
toLeonidas, representing to him, how it was his part, as the
elder and more experienced, to put a stop to the ill-advised
projects of a rash young man. Leonidas, though of himself
sufficiently inclined to oppose Agis, durst not openly, for
fear of the people, who were manifestly desirous of this
change ; but underhand he did all he could to discredit and
thwart the project, and to prejudice the chief magistrates
against him, and on all occasions craftily insinuated, that it
was at the price of letting him usurp arbitrary power, that
Agis thus proposed to divide the property of the rich among
the poor, and that the object of these measures for cancelling
iebts arid dividing th; lands, was not to furnish Sparta with
citizens, but purchase him a tyrant's body-guard.

Agis, nevertheless, little regarding these rumors, procured
Lysander's election as ephor ; and then took the first occasion
of proposing through him his Rhetra to the council, the chief
articles of which were these : That every one should be free
from their debts ; all the lands to be divided into equal por-
tions, those that lay betwixt the watercourse near Pellene and

AGIS. 67

Mount Ta) getus, and as far as tne cities of Malea and Sei
iasia, into four thousand five hundred lots, the remainder
into fifteen thousand ; these last to be shared out among
those of the country people who were fit for service as heavy-
armed soldiers, the first among the natural-born Spartans,
and their number also should be supplied from any among
the country people or strangers who had received the proper
breeding of freemen, and were of vigorous body and of age
for military service. All these were to be divided into fifteen
companies, some of four hundred, and some of two, with a
diet and discipline agreeable to the laws of Lycurgus.

This decree being proposed in the council of Elders met
there with opposition ; so that Lysander immediately con-
voked the great assembly of the people, to whom he, Man-
droclidas, and Agesilaus made orations exhorting them that
they would not suffer the majesty of Sparta to remain aban-
doned to contempt, to gratify a few rich men, who lorded it
over them ; but that they should call to mind the oracles in
old times which had forewarned them to beware of the love
of money, as the great danger and probable ruin of Sparta,
and, moreover those recently brought from the temple uf
Pasiphae. This was a famous temple and oracle at Thalamae ;
and this Pasiphae, some say, was one of the daughters ot
Atlas, who had by Jupiter a son called Ammon ; others are
of opinion it was Cassandra, the daughter of king Priam,
who, dying in this place, was called Pasiphae, as the revealer
of oracles to all men. Phylarchus says, that this was Daphne,
the daughter of Amyclas, who, flying from Apollo, was trans-
formed into a laurel, and honored by that god with the gift
of prophecy. But be it as it will, it is certain the people were
made to apprehend, that this oracle had commanded them to
return to their former state of equality settled by Lycurgus.
As soon as these had done speaking, Agis stood up, and after
a few words, told them he would make the best contribution
in his power to the new legislation, which was proposed for
their advantage. In the first place, he would divide among
them all his patrimony, which was of large extent in tillage
and pasture ; he would also give six hundred talents in ready
money, and his mother, grandmother, and his other friends
and relations, who were the riches4: »f the Lacedemonians,
were ready to follow his example.

The people were transported with admiration of the young
man's generosity, and with joy, that after three hundred years'
'interval, at last there had appeired a king worth v of Sparta

68 AGIS.

But, on the other side, Leonidas was now more than evei
averse, being sensible that he and his friends would be obligei
to contribute with their riches, and yet all tl e honor and
obligation would redound to Agis. He asked him then be
fore them all, whether Lycurgus were not in his opinion a
wise man, and a lover of his country. Agis answering he
was, " And when did Lycurgus," replied Leomdas, " caned
debts, or admit strangers to citizenship, — he who thought the
commonwealth not secure unless from time to time the ci*y
was cleared of all strangers ? " To this Agis replied, " It is
no wonder that Leonidas, who was brought up and married
abroad, and has children by a wife taken out of a Persian
court, should know litt!e of Lycurgus or his laws. Lycurgus
took away both debts and loans, by taking away money ; and
objected 'indeed to the presence of men who were foreign to
the manners and customs of the country, not in any case
from an ill-will to their persons, but lest the example of their
lives and conduct should infect the city with the love of riches,
and of delicate and luxurious habits. For it is well known
that he himself gladly kept Terpander, Thales, and Pherecy-
des, though they were strangers, because he perceived they
were in their poems and in their philosophy of the same mind
with him. And you that are wont to praise Ecprepes, who,
being ephor, cut with his hatchet two of the nine strings from
the instrument of Phrynis the musician, and to commend those
who afterwards imitated him, in cutting the strings of Timo-
theus's harp, with what face can you blame us, for designing
to cut off superfluity and luxury and display from the common-
wealth ? Do you think those men were so concerned only
about a lute-string, or intended any thing else than to check
in music that same excess and extravagance which rule in our
present lives and manners, and have disturbed and destroyed
all the harmony and order of our city ? "

From this time forward, as the common people followed
Agis. so the rich men adhered to Leonidas. They besoughi
him not to forsake their cause ; and with persuasions and
entreaties so fa; prevailed with the council of Elders, whose
power consisted in preparing all laws before they were pro-
posed to the people, that the designed Rhetra was rejected,
though but by only one vote. Whereupon Lysander, who was
still ephor, resolving to be revenged on Leonidas, drew up
an information against him, grounded on two old laws : the
one forbids aiy of the blood of Hercules to raise up children
bv a foreign woman, and the other makes it capital for a

AGIS. 69

Lacedaemonian t& leave his country :o settle among foreigners.
Whilst he set others on to manage this accusation, he with
his colleagues went to observe the sign, which was a custom
they had, and performed in this manner. Every ninth year,
the ephors, choosing a starlight night, when there is neither
cloud nor moon, sit down together in quiet and silence, and
watch the sky. And if they chance to see the shooting of a
star, they presently pronounce their king guilty of some offence
against the gods, and thereupon he is immediately suspended
from all exercise of regal power, till he is relieved by an
oracle from Delphi or Olympia.

Lysander, therefore, assured the people, he had seen a
star shoot, and at the same time Leonidas was cited to an-
swer for himself. Witnesses were produced to testify he had
married an Asian woman, bestowed on him by one of king
Seleucus's lieutenants : that he had two children by her, but
she so disliked and hated him, that against his wishes, flying
from her, he was in a manner forced to return to Sparta,
where his predecessor dying without issue, he took upon him
the government. Lysander, not content with this, persuaded
also Cleombrotus to lay claim to the kingdom. He was of
the royal family, and son-in-law to Leonidas ; who, fearing
now the event of this process, fled as a suppliant to the tem-
ple of Minerva of the Brazen House, together with his daugh-
ter, the wife of Cleombrotus ; for she in this occasion resolved
to leave her husband, and to follow her father. Leonidas be-
ing again cited, and not appearing, they pronounced a sentence
of deposition against him, and made Cleombrotus king in
his place.

Soon after this revolution, Lysander, his year expiring,
went out of his office, and new ephors were chosen, who gave
Leonidas assurance of safety, and cited Lysander and Man-
droclidas to answer for having, contrary to law, cancelled debts,
and designed a new division of lands. They, seeing them-
selves in danger, had recourse to the two kings, and repre*
sented to them, how necessary it was for their interest and
safety to act with united authority, and bid defiance to the
ephors. For, indeed, the power of the ephors, they said, was
only grounded on the dissensions of the kings, it being their
privilege, when the kings differed in opinion, to add their
suffrage to whichever they judged to have given the best
advice ; but when tk-2 two kings were unanimous, none ought
or durst resist their authority, the magistrate, whose office it
was to stand as umpire when thev were at variance, had no

7<D AGIS.

call to interfere when they were of one mind. Agis and
Cleombrotus, thus persuaded, went together with their friends
into the market-place, where removing the ephors from their
seats, they placed others in their room, of whom Agesilaus
was one ; proceeding then to arm a company of young men,
and releasing many out of prison ; so that those of the con«
trary faction began to be in great fear of their lives ; but
there was no blood spilt. On the contrary, Agis, having
notice that Agesilaus had ordered a company of soldiers to
He in wait for Leonidas, to kill him as he fled to Tegea, im-
mediately sent some of his followers to defend him, and to
convey him safely into that city.

Thus far all things proceeded prosperously, none daring
to oppose ; but through the sordid weakness of one man,
these promising beginnings were blasted, and a most noble
and truly Spartan purpose overthrown and ruined by the love
of money. Agesilaus, as we said, was much in debt, though
in possession of one of the largest and best estates in land j
and while he gladly joined in this design to be quit of his
debts, he was not at all willing to part with his land. There-
fore he persuaded Agis, that if both these things should be
put in execution at the same time, so great and so sudden an
alteration might cause some dangerous commotion ; but if
debts were in the first place cancelled, the rich men would
afterwards more easily be prevailed with to part with their
land. Lysander, also, was of the same opinion, being deceived
in like manner by the craft of Agesilaus ; so that all men
were presently commanded to bring in their bonds, or deeds
of obligation, by the Lacedaemonians called Claria, into the
market-place, where being laid together in a heap, they set
fire to them. The wealthy, money-lending people, one may
easily imagine, beheld it with a heavy heart ; but Agesilaus
told them scoffingly, his eyes had never seen so bright arid
so pure a flame.

And now the people pressed earnestly for an immediate
division of lands ; the kings also had ordered it should be
done ; but Agesilaus, sometimes pretending one difficulty,
and sometimes another, delayed the execution, till an occasion
happened to call Agis to the wars. The Achaeans, in virtue
of a defensive treaty of alliance, sent to demand succors, as
they expected every day that the yEtolians would attempt to
enter Peloponnesus, from the territory of Megara. They had
sent Aratus, their gt neral, to collect forces to hinder thii
incursion. Aratujs wrote to khe ephors, who immediate!*

AGIS. 71

gave order that Agis should hasten to .heir assistance with
the Lacedaemonian auxiliaries. Agis was extremely pleased
to see the zeal and bravery of those who went with him upon
this expedition. They were for the most part young men,
and poor ; and being just released from their debts and set
at liberty, and hoping on their return to receive each man his
lot of land, they followed their king with wonderful alacrity.
The cities through which they passed, were in admiration to
see how they marched from one end of Peloponnesus to the
other, without the least disorder, and, in a manner, without
being heard. It gave the Greeks occasion to discourse with
one another, how great might be the temperance and modesty
of a Laconian army in old time, under their famous captains
Agesilaus, Lysander, or Leonidas, since they saw such disci-
pline and exact obedience under a leader who perhaps was the
youngest man in all the army. They saw also how he was
himself content to fare hardly, ready to undergo any labors,
and not to be distinguished by pomp or richness of habit or
arms from the meanest of his soldiers ; and to people in
general it was an object of regard and admiration. But rich
men viewed the innovation with dislike and alarm, lest 7
the example might spread, and work changes to their p
dice in their own countries as well.

Agis joined Aratus near the city of Corinth, where it was
still a matter of debate whether or no it were expedient to give
the enemy battle. Agis, on this occasion, showed great for-
wardness and resolution, yet without temerity or presumption.
He declared it was his opinion they ought to fight, thereby to
hinder the enemy from passing the gates of Peloponnesus, but
nevertheless, he would submit to the judgment of Aratus, not
only as the elder and more experienced captain, but as he was
general of the Achaeans, whose forces he would not pretend
to command, but was only come thither to assist them. I ana
not ignorant that Baton of Sinope, relates it in another man-
ner ; he says, Aratus would have fought, and that Agis was
against it ; but it is certain he was mistaken, not having read
what Aratus himself wrote in his own justification, that know-
ing the people had wellnigh got in their harvest, he thought it
much better to let the enemy pass, than put all to the hazard
of a battle. And, therefore, giv'.ng thanks to the confederates
for their readiness, he dis nissed them. And Agis, not without
having gained a great deal of IK nor, returned to Sparta, where
he found the people in disorder, and a new revolution immi
aent, owmg to the ill government of Agesilaus.

72 AGIS.

For he, being no\* Dr.; of the ephors, and freed from the
fear which formerly kept him in some restraint, forbore no
kind of oppression which might bring in gain. Among othef
things, he exacted a thirteenth month's tax, whereas the usual
cycle required at this time no such addition to the yeai. For
these and other reasons fearing those whom he injured, and
knowing how he was hated by the people, he thought it ne-
cessary to maintain a guard, which always accompanied him to
the magistrate's office. And presuming now on his power, he
was grown so insolent, that of the two kings, the one he openly
contemned, and if he showed any respect towards Agis, would
have it thought rather an effect of his near relationship, than
any duty or submission to the royal authority. He gave it
out also, that he was to continue ephor the ensuing year.

His enemies, therefore, alarmed by this report, lost no
time in risking an attempt against him ; and openly bringing
back Leonidas from Tegea, reestablished him in the kingdom,
to which even the people, highly incensed for having been de-
frauded in the promised division of lands, willingly consented.
Agesilaus himself would hardly have escaped their fury, if his
son, Hippomedon, whose manly virtues made him deal to all,
had not saved him out their hands, and then privately conveyed
him from the city.

During the commotion, the two kings fled, Agis to the
temple of the Brazen House, and Cleombrotus to that of Nep-
tune. For Leonidas was more incensed against his son-in-
law ; and leaving Agis alone, went with his soldiers to Cleom-
brotus's sanctuary, and there with great passion reproached
him for having, though he was son-in-law, conspired with his
enemies, usurped his throne, and forced him from his country.
Cleombrotus, having little to say for himself, sat silent. His
wife, Chilonis, the daughter of Leonidas, had chosen to follow
her father in his sufferings ; for when Cleombrotus usurped
the kingdom, she forsook him, and wholly devoted herself to
comfort h^r father in his affliction ; whilst he still remained in
Sparta, she remained also, as a suppliant, with him, and when
he fled, she fled with him, bewailing his misfortune, and ex-
tremely displeased with Cleombrotus. But now, upon this turn
of fortune, she changed in like manner, and was seen sitting
now, as a suppliant, with her husband, embracing him with her
arms, and having her two little children beside her. All men
were full of wonder at the piety and tender affection of the young
woman, who pointing to her robes and her hair, both alike
neglected and unattended to, said to Leonidas, "I am not

AGIS. 73

brought, my father, to this condition you see me in, on account
of the present misfortunes of Cleombrotus ; my mourning
habit is long since familiar to me. It was put on to condole
with you in your banishment ; and now you are restored to your
country, and to your kingdom, must I still remain in grief and
misery ? Or would you have me attired in my royal ornaments,
that I may rejoice with you, when you have killed, within my
arms, the man to whom you gave me for a wife ? Either Cleom-
brotus must appease }ou by mine and my children's tears, or
he must suffer a punishment greater than you propose for his
faults, and shall see me, whom he loves so well, die before
him. To what end should I live, or how sliall I appear among
the Spartan women, when it shall so manifestly be seen, that
I have not been able to move to compassion either a husband
or a father ? I was born, it seems, to participate in the ill-
fortune and in the disgrace, both as a wife and a daughter, of
those nearest and dearest to me. As for Cleombrotus, I suffi-
ciently surrendered any honorable plea on his behalf, when I
forsook him- to follow you ; but you yourself offer the fairest
excuse for his proceedings, by showing to the world that for
the sake of a kingdom, it is just to kill a son-in-law, and be
regardless of a daughter." Chilonis, having ended this la-
mentation, rested her face on her husband's head, and looked
round with her weeping and woe-begone eyes upon those who
stood before her.

Leonidas, touched with compassion, withdrew a while to
advise with his friends ; then returning, bade Cleombrotus leave
the sanctuary and go into banishment ; Chilonis, he said, ought
to stay with him, it not being just she should forsake a father
whose affection had granted to her intercession the life of her
husband. But all he could say would not prevail. She rose up
immediately, and taking one of her children in her arms, gn- -Ke
other to her husband ; and making her reverence to the ai^i of
the goddess, went out and followed him. So that, in a word, if
Cleombrotus were not utterly blinded by ambition, he must
surely choose to be banished with so excellent a woman rather
than without her to possess a kingdom.

Cleombrotus thus removed, Leonidas proceeded also :o
displace the ephors, and to choose others in their room ; then
he began to consider how he might entrap Agis. At first, he
endeavored by fair means to persuade him to leave the sanc-
tuary, and partake with him in the kingdom. The people, he
said, would easily pardon the errors of a young man, ambitious
of glory, and deceived by the craft of A^esilaus. But finding

74 AGIS.

Agis was suspicious, and not to be prevailed with to quit hit
sanctuary, he gave up that design ; yet what could not then
be effected by the dissimulation of an enemy, ras soon aftet
brought to pass by the treachery of friends.

Amphares, Damochares, and Arcesilaus often visited Agis,
and he was so confident of their fidelity that after a while he
was prevailed with to accompany them to the baths, which
were not far d istant, they constantly returning to see him safe
again in the temple. They were all three his familiars ; and 4
Amphares had borrowed a great deal of plate and rich house-
hold stuff from Agesistrata and hoped if he could destroy her
and the whole family, he might peaceably enjoy those goods.
And he, it is said, was the readiest of all to serve the purposes
of Leonidas, and being one of the ephors, did all he could to
incense the rest of his colleagnes against Agis. These men,
therefore, finding that Agis would not quit his sanctuary, but
on occasion would venture from it to go to the bath, resolved
to seize him on the opportunity thus given them. And one
day as he was returning, they met and saluted him as formerly,
conversing pleasantly by the way, and jesting, as youthful
friends might, till coming to the turning of a street which led
to the prison, Amphares, by virtue of his office, laid his hand
on Agis, and told him, " You must go with me, Agis, before
the other ephors, to answer for your misdemeanors." At the
same time, Damochares, who was a tall, strong man, drew his
cloak tight round his neck, and dragged him after by it, whilst *
the others went behind to thrust him on. So that none of
Agis's friends being near to assist him, nor any one by, they
easily got him into the prison, where Leonidas was already
arrived, with a company of soldiers, who strongly guarded all
the avenues ; the ephors also came in, with as many of the
Elders as they knew to be true to their party, being desirous
to proceed with some resemblance of justice. And thus they
bade him give an account of his actions. To which Agis,
smiling at their dissimulation, answered not a word. Amphares
told him, it was more seasonable to weep, for now the time
was come in which he should be punished for his presumption. _
Another of the ephors, as though he would be more favorable,
and offering as it were an excuse, asked him whether he was
not forced to what he did by Agesilaus and Lysander. But
Agis answered, he had not been constrained by any man, nor
had any other intent in what he did but only to follow the
example of Lycurgus, and to go rern conformably to his laws
The same ep noi asked him whether now at least he did not

AGIS. 75

repent his rashness. To which the young man answered
that though he were to suffer the extremest penalty for it, ye .
he could never repent of so just and so glorious a design
Upon this they passed sentence of death on him, and bade
the officers carry him to the Dechas, as it is called, a place in
the prison where they strangle malefactors. And when the
officers would not venture to lay hands on him, and the
very mercenary soldiers declined it, believing it an illegal and
a wicked act to lay violent hands on a king, Damochares,
threatening and reviling them for it, himself thrust him into
the room.

For by this time the news of his being seized had reached
many parts of the city, and there was a concourse of people
with lights and torches about the prison gates, and in the midst
of them the mother and the grandmother of Agis, crying out
with a loud voice that their king ought to appear, and to be
heard and judged by the people. But this clamor, instead of
preventing, hastened his death ; his enemies fearing, if the
tumult should increase, he might be rescued during the night
out of their hands.

Agis, being now at the point to die, perceived one of the
officers bitterly bewailing his misfortune ; " Weep not, friend,"
said he, ** for me, who die innocent, by the lawless act of
wicked men. My condition is much better than theirs." As
soon as he had spoken these words, not showing the least
sign of fear, he offered his neck to the noose.

Immediately after he was dead, Amphares went out of the
prison gate, where he found Agesistrata, who, believing him
still the same friend as before, threw herself at his feet. He
gently raised her up, and assured her, she need not fear any
further violence or danger of death for her son and that if
she pleased, she might go in and see him. She begged bar
mother might also have the favor to be admitted, and he re-
plied, nobody should hinder it. When they were entered, he
commanded the gate should again be locked, and Archida
mta, the grandmother, to be first introduced. She was now
grown very old, and had lived all her days in the highest re-
pute among her fellows. As soon as Amphares thought s'ie
was despatched, he told Agesistrata she might now go in if
she pleased. She entered, and beholding her son's body
stretched on the ground, a.id J er mother hanging by the
neck, the first thing she did was with her own hands, to as-
sist the officers in taking down the body ; then covering it de-
cently, she laid it out by her son's, whom then embracing,

76 CLEOMENES.

and kissing his cheek* "O my son,' said she, "it *as thy tjo
great mercy and goodness which brought thee and us to
ruin." Amphares, who stood watching behind the door, on
hearing this, broke in, and said angrily to her, " Since you
approve so well of your son's actions, it is fit you should par
take in his reward." She, rising up to offer herself to th«
noose, said only, '* I pray that it may redound to the good of
Sparta."

\rd now the three bodies being exposed to view, and the
faci divulged, no fear was strong enough to hinder the people
from expressing their abhorrence of what was done, and their
detestation of Leonidas and Amphares, the contrivers of ft.
So wicked and barbarous an act had never been committed
in Sparta, since first the Dorians inhabited Peloponnesus ;
the very enemies in war, they said, were always cautious in
spilling the blood of a Lacedaemonian king, insomuch that in
any combat they would decline, and endeavor to avoid them,
from feelings of respect and reverence for their station. And
certainly we sec that in the many battles fought betwixt the
Lacedaemonians and the other Greeks, up to the time ol
Philip of Macedon, not one of their kings was ever killed, ex-
cept Cleombrotus, by a javelin-wound, at the battle of Leuo
tra. I am not ignorant that the Messenians affirm, Theo-
pompus was also slain by their Aristomenes ; but the Lace-
daemonians deny it, and say he was only wounded.

Be it as it will, it is certain at least that Agis was the first
king put to death in Lacedaemon by the ephors, for having
undertaken a design noble in itself and worthy of his country,
at a time of life when men's errors usually meet with an easy
pardon. And if errors he did commit, his enemies certainly
had less reason to blame him, than had his friends for that
gentle and compassionate temper which made him save the
life of Leonidas, and believe in other men's professions.

CLEOMENES.

THUS fell Agis. His bisther Archidamus was too qukk
To: Leonidas and saved himself by a timely retreat. But his
w.fe, then mother of a young child, he forced from her own
house, and compelled Agiatis, for that was her name, to
marry his son Cleomenes, though at that time too young for a
rife, because he was unwilling that any one else should have

CLEOMENES. 77

ner, being heiress to her father Gylippus's great estate ; in
person the most youthful and beautiful won an in all Greece,
and well-conducted in her habits of life. And therefore, they
say, she did all she could that she might not be compelled to
this new marriage. But being thus united to Cleomenes, she in-
deed hated Leonidas, but to the youth showed herself a kind
and obliging wife. He, as soon as they came together, began
to love her very much, and the constant kindness that she
still retained for the memory of Agis, wrought somewhat of
the like feeling in the young man for him, so that he would
often inquire of her concerning what had passed, and atten-
tively listen to the story of Agis's purpose and design. Now
Cleomenes had a generous and great soul ; he was as tem-
perate and moderate in his pleasures as Agis, but not so
scrupulous, circumspect, and gentle. There was something
of heat and passion always goading him on, and an impetu-
osity and violence in his eagerness to pursue any thing which
he thought good and just. To have men obey him of their
own free-will, he conceived to be the best discipline ; but like-
wise, to subdue resistance, and force them to the better course,
was, in his opinion, commendable and brave.

This disposition made him dislike the management of the.
city. The citizens lay dissolved in supine idleness and pleas-
ures ; the king let every thing take its own way, thankful if
nobody gave him any disturbance, nor called him away from
the enjoyment of his wealth and luxury. The p iblic interest
was neglected, and each man intent upon his pri/ate gain. It
was dangerous, now Agis was killed, so much as to name
such a thing as the exercising and training of their youth ;and
to speak of the ancient temperance, endurance, and equality,
was a sort of treason against the state. It is said also that
Cleomenes, whilst a boy, studied philosopl y under Sphaerus,
the Borystenite, who crossed over to Sparta, and spent some
time and trouble in instructing the youth. Sphserus was one of
the first of Zeno the Citiean's scholars, and it is likely enough
that he admired the manly temper of Cleomenes, and inflamed
his generous ambition. The ancient Leonidas, as story tells,
being asked what manner of poet he thought Tyrtaeus, replied,
" Good to whet young men's courage ; " for being filled with
A divine fury by his poems, they rushed into any danger.
\nd 93 the Stoic philosophy is a dangerous incentive to strong
and fiery disposit ons, but where it combines with a grave and
gentle temper, is most successful in leading it to its propei
good.

78 CLEOMENES.

Upon the death of his father Leonidas, he succeeded, and
observing the citizens of all sorts to be debauched, the rich
neglecting the public good, and intent on their private gain
*nd pleasure, and the poor distressed in their own homes, and
therefore without either spirit for war or ambition to be trained
up as Spartans, that he had only the name of king, and the
•ephors all the power, he was resolved to change the posture
of affairs. He had a friend whose name was Xenares, his
lover (such an affection the Spartans express by the term,
being inspired, or imbreathed with) ; him he sounded, and of
him he would commonly inquire what manner of king Agis
was, by what means and by what assistance he began and
pursued his designs. Xenares, at first, willingly complied
with his request, and told him the whole story, with all the
particular circumstances of the actions. But when he ob-
served Cleomenes to be extremely affected at the relation, and
more than ordinarily taken with Agis's new model of the gov-
ernment, and begging a repetition of the story, he at first se-
verely chid him, told him he was frantic, and at last left off all
sort of familiarity and intercourse, yet he never told any man
the cause of their disagreement, but would only say, Cleo-
menes knew very well'. Cleomenes, finding Xenares averse
to his designs, and thinking all others to be of the same dis-
position, consulted with none, but contrived the whole busi-
ness by himself. And considering that it would be easier to
bring about an alteration when the city was at war, than when
in peace, he engaged the commonwealth in a quarrel with the
Achaeans, who had given them fair occasions to complain.
For Aratus, a man of the greatest power amongst all the
Achaeans, designed from the very beginning to bring all the
Peloptnnesians into one common body. And to effect this
was the one object of all his many commanderships and his
long political course ; as he thought this the only means to
make them a match for their foreign enemies. Pretty nearly
all the rest agreed to his proposals, only the Lacedaemonians,
the Eleans, and as many of the Arcadians as inclined to the
Spartan interest, remained unpersuaded. And so as soon as
Leonidas was dead, he began to attack the Arcadians, and
wasted those especially that bordered on Achaea ; by this
means designing to try the inclinations cf the Spartans, and
despising Cleomenes as a youth, and of no experience in af-
fairs of state or war. Upon this, the ephors sent Cleomenes
to surprise the Athenaeum, near Belbina, which is a pass com-
tnanduvg an entrance into Laconia, and was then the subject

CLEOMENES. 79

of .legation with the Megalopolitans. Cleomenes possessed
himself of the place, and fortified t at which action Aratus
showed no public resentment, but marched by night to sur-
prise Tegea and Orchomenus. The design failed, for those
that were to betray the cities into his hands, turned afraid ; so
Aratus retreated, imagining that his design had been undis
covered. But Cleomenes wrote a sarcastic letter to him, and
desired to know, as from a friend, whither he intended to
march at night ; and Aratus answering, that having heard of
his design to fortify Belbina, he meant to march thither to
oppose him, Cleomenes rejoined, that he did not dispute }t,
but begged to be informed, if he might be allowed to ask the
question, why he carried those torches and ladders with him.
Aratus laughing at the jest, and asking what manner of
youth this was, Damocrates, a Spartan exile, replied, " If you
have any designs upon the Lacedaemonians, begin before this
young eagle's talons are grown." Presently after this, Cleo-
menes, encamping in Arcadia with a few horse and three hun-
dred foot, received orders from the ephors, who feared to en-
gage in the war, commanding him to return home ; but when
upon his retreat Aratus took Caphyae, they commissioned him
again. In this expedition he took Methydrium, and overran
tha country of the Argives ; and the Achaeans, to oppose him,
came out with an army of twenty thousand foot and one thou-
sand horse, under the command of Aristomachus. Cleo-
menes faced them at Pallantium, and offered battle, but Ara-
tus, being cowed by his bravery, would not suffer the general
to engage, but retreated, amidst the reproaches of the Achae-
ans, and the derision and scorn of the Spartans, who were
not above five thousand. Cleomenes, encouraged by this
success, began to speak boldly among the citizens, and remind-
ing thtrn of a sentence of one of their ancient kings, said, it
was in vain now that the Spartans asked, not how many their
enemies were, but where they were. After this, marching to
the assistance of the Eleans, whom the Achaeans were attack-
ing, falling upon the enemy in their retreat near the Lycaeurn,
he put their whole army to flight, taking a great number of
captives, and leaving many dead upon the place ; so that it
was commonly reported amongst the Greeks that Aratus wa?
slain. But Aratus, making the best advantage of the op-
portunity, immediately after the defeat marched to Man-
tinea, and before anybody suspected it, took the city, and
it a garrison into it. Upon this, the Lacedaemonians be-
quite discouraged, and opposing Cleomenes's designs ol

8O CLEOMENES.

carrying on the war, he now exerted himself tc have Archi
damns, the brother of Agis, sent for from Messene, as he, o(
the other family, had a right to the kingdom ; and besides,
Cleomenes thought that the power of the ephors would be re-
duced, when the kingly state was thus filled up, and raised to
its proper position. But those that were concerned in the
murder of Agis, perceiving the design, and fearing that upon
Arehidamus's return that they should be called to an ac-
count, received him on his coming privately into town, and
joined in bringing him home, and presently after murdered
him. Whether Cleomenes was against it, as Phylarchus
thinks, or whether he was persuaded by his friends, or let him
fall into their hands, is uncertain; however, they were most
blamed, as having forced his consent.

He, still resolving to new model the state, bribed the
ephois to send him out to war ; and won the affections of many
others by means of his mother Cratesiclea, who spared no
cost and was very zealous to promote her son's ambition ; and
though of herself she had no inclination to marry, yet for his
sake, she accepted, as her husband, one of the chiefest citi-
zens for wealth and power. Cleomenes, marching forth with
the army now under his command, took Leuctra, a place be-
longing to Megalopolis ; and the Achaeans quickly coining up
to resist him with a good body of men commanded by Aratus,
in a battle under the very walls of the city some part of his
army was routed. But whereas Aratus had commanded the
Achaens not to pass a deep watercourse, and thus put a stop
to the pursuit, Lydiadas, the Megalopolitan, fretting at the
orders, and encouraging the horse which he led, and following
the routed enemy, got into a place full of vines, hedges, and
ditches ; and being forced to break his ranks, began to re-
tire in disorder. Cleomenes, observing the advantage, com-
manded the Tarentines and Cretans to engage him, by whom,
after a brave defence, he was routed and slain. The Laoedat-
f monians, thus encouraged, fell with a great shout upon the
Achaeans, and routed their whole army. Of the slain, who
were very many, the rest Cleomenes delivered up, when the
enemy petitioned for them ; but the body of Lydiadas he com
manded to be brought to him ; and then putting on it a purple
robe, and a crown upon its head, sent a convoy with it to the
gates of Megalopolis. This is that Lydiadas who resigned
nis power as tyrant, restored liberty to the citizens, and joine.
Use city to the Achaean interest.

Cleomenes, being very much elated by this success, and

CLEOMENES. 8 1

persuaded that if mattei 5 were whol y at his disposal, he
should soon be too hard for the Achaeans, persuaded Megis-
tonus, his mother's husband, that it was expedient for the
state to shake off the pDwer of the ephors, and to put all
their wealth into one common stock for the whole body ; thus
Sparta, being restored to its old equality, might aspire again
to the command of all Greece. Megistonus liked the design,
and engaged two or three more of his friends. About that
time, one of the ephors, sleeping in Pasiphae's temple, dream-
ed a very surprising dream ; for he thought he saw the four
chairs removed out of the place where the ephors used to sit
and do the business of their office, and one only set there ;
and whilst he wondered, he heard a voice out of the temple,
saying, " This is best for Sparta." The person telling Cleo-
menes this dream, he was a little troubled at first, fearing that
he used this as a trick to sift him, upon some suspicion of
his design, but when he was satisfied that the relater spoke
truth, he took heart again. And carrying with him those
whom he thought would be most against his project, he took
Hersea and Alsasa, two towns in league with the Achseans,
furnished Orchomenus with provisions, encamped before
Mantinea, and with long marches up and down so harassed
the Lacedaemonians, that many of them at their own request
were left behind in Arcadia, while he with the mercenaries
went on toward Sparta, and by the way communicated his de-
sign to those whom he thought fitted for his purpose, and
marched slowly, that he might catch the ephors at supper.

When he was come near the city, he sent Euryclidas to
the public table, where the ephors supped, under pretence of
carrying some message from him from the army ; Therycion,
Phcebis, and two of those who had been bred up with Cleo-
menes, whom they call mothaces, followed with a few soldiers j
and whilst Euryclidas was delivering his message to the
ephors, they ran upon them with their drawn swords, and slew
them. The first of them, Agylaeus, on receiving the blow, fell
ai d lay as dead ; but in a little time quietly raising himsell,
and drawing himself out of the room, he crept, without being
discovered, into a little building which was dedicated to Fear,
and which always used to be shut, but then by chance was
open ; and being got in, he shut the door, and lay close. The
3ther four were killed, and above ten more that came to their
assistance ; to those that were quiet they did no r. irm, stopped
none that fled from tl e city, and spared Agylasus, when he
caroe out of the temple the next Jay,
VOL. III.— 6

82 CLEOMENES.

The Lacedaemonians have net only sicred place? dedica
ted to Fear, but also to Death, Laughter, and the l\ke Passions
Now they worship Fear, not as they do supernatural powers
which they diead, esteeming it hurtful, but thinking their
polity is chiefly kept up by fear. And therefore, the ephors,
Aristotle is my author, when they entered upon theii govern
ment, made proclamation to the people, that they should shave
their mustaches, and be obedient to the laws, that the la*s
might not be hard upon .hem, making, I suppose-, this trivial
injunction, to accustom their youth to obedience even in the
smallest matters. And the ancients, I think, did not imagine
bravery to be plain fearlessness, but a cautious fear of blame
and disgrace. For those that show most timidity towards
the laws, are most bold against their enemies ; and those are
least afraid of any danger who are most afraid of a just re-
proach. Therefore it was well said that

A reverence still attends on fear ;
and by Homer,

Feared you shall be, dear father, and revered ;
And again,

In silence fearing those that bore the sway ;

for the generality of men are most ready to reverence those
whom they fear. And, therefore, the Lacedaemonians placed
the temple of Fear by the Syssitium of the ephors, having
raised that magistracy to almost royal authority.

The next day, Cleomenes proscribed eighty of the^'ti/ens
whom he thought necessary to banish, and removed all the
seats of the ephors, except one, in which he himself designed
to sit and give audience ; and calling the citizens together he
made an apology for his proceedings, saying, that by Lycur-
gus the council of Elders was joined to the kings, and that
that model of government had continued a long time, and no
other sort of magistrates had been wanted. But afterwards,
in the long war with the Messenians, when the kings, having
to command the army, found no time to administer justics,
they chose some of their friends, and left them to determine
the suits of the citizens in their stead. These were called
ephors, and at first behaved themselves as servants to the
kings ; but afterwards, by degrees, they appropriated the
power to themselves, and erected a distinct magistracy. An
evidence of the truth of this was the custom still observed by
the kings, who when the ephors send for them, refuse, upon th«

CLEOMENES. 83

first and the second summons, to go, but upon the third, rist
up and attend them. And As'.eropus, the first that raised the
ephors to that height of power, lived a great many years after
their institution. So long, therefore, he continued, as they
contained themselves within their own proper sphere, it had
been better to bear with them than to make a disturbance.
But that an upstart, introduced power should so far subveil
the ancient form of government as to banish some kings,
murder others, without hearing their defence, and threaten
those who desired to see the best and most divine constitu-
tion restored in Sparta, was not to be borne. Therefore, if
it had been possible for him without bloodshed, to free Lace-
daemon from those foreign plagues, luxury, sumptuosity, debts,
and usnry, and from those yet more ancient evils, poverty
and riches, he should have thought himself the happiest king
in the world, to have succeeded, like an expert physician, in
curing the diseases of his country without pain. But now, in
this necessity, Lycurgus's example favored his proceedings,
who being neither king nor magistrate, but a private man,
and aiming at the kingdom, came armed into the market-
place, so that king Charillus fled in alarm to the altar. He,
being a good man, and a lover of his country, readily concur-
red in Lycurgus's designs, and admitted the revolution in the
state. But, by his own actions, Lycurgus had nevertheless
borne witness that it was difficult to change the government
without force and fear, in the use of which he himself, he
said, had been so moderate as to do no more than put out of
the way those who opposed themselves to Sparta's happiness
and safety. For the rest of the nation, he told them, the
whole land was now their common property ; debtors should
be cleared of their debts, and examination made of those who
were not citizens, that the bravest men might thus be made
free Spartans, and give aid in arms to save the city, and
"We," he said, "may no longer see Laconia, for want of men
to defend it, wasted by the ^Etolians and Illyrians."

Then he himself first, with his step-father, Megistonus,
and his friends, gave up all their wealth into one public stock,
and all the other citizens followed the example. The land
was divided, and everyone that he had banished, had a shaie
assigned him ; for he promised to restore all, as soon as
things were settled and in quiet. And completing the num-
ber of citizens out of the best and most promising of the
country people, he raised a body of four thousand men ; and
Uritead of a spear taught them to use a sarissa, with both

84 CLEOMENES.

hands, and to carry their shiel Is by a .)and, and not by i
handle, as before. After this, he began to consult abouf. the
education of the youth, and the Discipline, as they call it j
most of the particulars of which Sphaerus, being then at Sparta,
assisted in arranging ; and in a short time, the schools of ex-
ercise and the common tables recovered their ancient decency
and order, a few out of necessity, but the most voluntarily,
returning to that generous and Laconic way of living. And,
that the name of monarch might give them no jealousy, he
made Euclidas, his brother, partner in the throne ; and that
was the only time that Sparta had two kings of the same
family.

Then, understanding that the Achaeans and Ararus imag-
ined that this change had disturbed and shaken his affairs,
and that he would not venture out of Sparta and leave the city
now unsettled in the midst of so great an alteration, he thought
it great and serviceable to his designs, to show his enemies
the zeal and forwardness of his troops. And, therefore, ma-
king an incursion into the territories of Megalopolis, he wasted
the country far and wide, and collected considerable booty.
And at last, taking a company of actors, as they were travel-
ling from Messene, and building a theatre in the enemy's
country, and offering a prize of forty minae in value, he sat
spectator a whole day ; not that he either desired or needed
such amusement, but wishing to show his disregard for his ene-
mies, and by a display of his contempt, to prove the extent of
his superiority to them. For his alone, of all the Greek or
royal armies, had no stage-players, no jugglers, no dancing or
singing women attending it, but was free from all sorts of
looseness, wantonness, and festivity ; the young men being tor
the most part at their exercises, and the old men giving them
lessons, or, at leisure times, diverting themselves with their
native jests, and quick Laconian answers ; the good results
-jf which we have noticed :.n the life of Lycurgus.

He himself instructed all by his example ; he was a living
r pattern of temperance before every man's eyes; and his
course of living was neither more stately, nor more expensive,
nor in any way more pretentious, than that of his people.
And thia was a considerable advantage to him in his designs
on Greece. For men when they waited upon other kings, did
not so much admire their wealth, costly furniture, and numer-
ous attendance, as they hated their pride and state, their diffi-
culty of access, and imperious answers to their addresses
But when they came to Cteomenes, who was both really a king

CLEOMENES. 85

and bore that title, and saw no purple, no robes of state ujK>n
him, no couches and litters about him for his ease, and that
he did not receive requests and return answers after a long
delay and difficulty, through a number of messengers and door-
keepers, or by memorials, but that he rose a. id came forward
in any dress he might happen to be wearing, to meu *hose
that came to wait upon him, stayed, talked freely and affably
«dth all that had business, they were extremely taken, and
won to his service, and professed that he alone was the true
aon of Hercules. His common every-day's meal was in an
ordinary room, very sparing, and after the Laconic manner \
and when he entertained ambassadors or strangers, two more
couches were added, and a little better dinner provided by his
seivants, but no savoring sauces or sweetmeats ; only the
dishes were larger, and the wine more plentiful. For he re-
proved one of his friends for entertaining some strangers with
nothing but barley bread and black broth, such diet as they
usually had in their phiditia ; saying that upon such occasions,
and when they entertained strangers, it was not well to be too
exact Laconians. After the table was removed, a stand was
brought in with a brass vessel full of wine, two silver bowls,
which held about a pint apiece, a few silver cups, of which he
that pleased might drink, but wine was not urged on any of
the guests. There was no music, nor was any required ; for
he entertained the company himself, sometimes asking ques-
tions, sometimes telling stories ; and his conversation was
neither too grave or disagreeably serious, nor yet in any way
rude or ungraceful in its pleasantry. For he thought those
ways of entrapping men by gifts and presents, which other
kings use, dishonest and artificial ; and it seemed to him to
be the most noble method, and most suitable to a king, to win
the affections of those that came near him, by personal inter-
course and agret ible conversation, since between a friend and
a mercenary the only distinction is, that we gain the one by
one s character and conversation, the other by one's money.

The Mantineans were the first that requested his aid ; and
when he entered their city by night, they aided him to expel
the Achaean garrison, and put themselves under his protection
He restored them their polity and laws, and the same day
marched to Tegea ; and a little while after, fetching a compass
through Arcadia, he made a descent upon Pherae, in Achaa,
intending to force Aratus to a ba'tle, or bring him into disre-
pute for refusing to engage, and suffering him to waste the
country. Hyperbates at that time was general, but Aratu*

86 CLEOMENES.

had all the power amongst the Achaeans, marching orth
their whole strength, and encamping m Dymae, near the
Hecatombaeum, Cleomenes came up, and thinking it nof ad
visable to pitch between Dymae, a city of the enemies, an i the
camp of the Achaeans, he boldly dared the Achaeans. and
forced them to a battle, and routing their phalanx, slew a great
many in the fight, and took many prisoners, and thence march*
ing to Langon, and driving out the Achaean garrison, he re-
stored the city to the Eleans.

The affairs of the Achaeans being in this unfortunate con-
dition, Aratus, who was wont to take the office every othei
year, refused the command, though they retreated and urged
him to accept it. And this was ill d<jne, when the storm was
high, to put the power out of his own hands, and set another
to the helm. Cleomenes at first proposed fair and easy con-
ditions by his ambassadors to the Achaeans, but afterward he
sent others, and required the chief command to be settled
upon him ; in other matters offering to agree to reasonable
terms, and to restore their captives and their country. The
Achaeans were willing to come to an agreement upon those
terms, and invited Cleomenes to Lerna, where an assembly
was to be held ; but it happened that Cleomenes, hastily
marching on, and drinking water at a wrong time, brought up
a quantity of blood, and lost his voice ; therefore being un-
able to continue his journey, he sent the chiefest of the cap-
tives to the Achaeans, and, putting off the meeting for some
time, retired to Lacedaemon.

This ruined the affair, of Greece, which was just begin-
ning in some sort to recover from its disasters, and to show
some capability of delivering itself from the insolence and
rapacity of the Macedonians. For Aratus (whether fearing
or distrusting Cleomenes, or envying his unlocked for success,
or thinking it a disgrace for him who had commanded thirty-
three years to have a young man succeed to all his glory, and
his power, and be head of that government which he had been
raising and settling so many years), first endeavored to keep
the Achaeans from losing with Cleomenes; but when thej
would not hearken to him, fearing Cleomenes' daring spirit;
and thinking the Lacedaemonians' proposals to be very i ea
sonable, who designed only to reduce Peloponnesus to its old
model, upon this he took his last refuge in an action which
was unbecoming any of the Greeks, most dishonorable to him,
and most unworJiy his former bravery and exploits. For h«
called Antigonus into Greece and filled Peloponnesus witl

CLEOMENES. 8/

Macedonians, whom he himself, when a youth, having beaten
the.r garrison out of the castle of Corinth, had driven from
the same country. And there had been constant suspicion
and variance between him and all the kings, and of Antigonus,
in particular, he has said a thousand dishonorable things in
the commentaries he has left behind him. And though he
declares himself how he suffered considerable losses, and
underwent great dangers, that he might free Athens from the
garrison of the Macedonians, yet, afterwards, he brought the
very same men armed into his own country, and his own
house, even to the women's apartment. He would not en-
dure that one of the family of Hercules, and king of Sparta,
and one that reformed the polity of his country, as it were,
from a disordered harmony, and returned it to the plain Doric
measure and rule of life of Lycurgus, should be styled head of
the Tritaeans and Sicyonians ; and whilst he fled the barley-cake
and coarse coat, and, which were his chief accusations against
Cleomenes, the extirpation of wealth and reformation of pov-
erty, he basely subjected himself, together with Achaea, to the
diadem and purple, to the imperious commands of the Mace-
donians and their satraps. That he might not seem to be un-
der Cleomenes, he offered sacrifices, called Antigonea, in
honor of Antigonus, and sang paeans himself, with a garland
on his head, to the praise of a wasted, consumptive Macedo-
nian. I write this not out of any design to disgrace Aratus,
for in many things he showed himself a true lover of Greece,
and a great man, but out of pity to the weakness of human
nature, which, in characters like this, so worthy and in so
many ways disposed to virtue, cannot maintain its honors un-
blemished by some envious fault.

The Achseans meeting again in assembly at Argos, an^
Cleomenes having come from Tegea, there were great hopes
thai all differences would be composed. But Aratus, Antigo-
nus and he having already agreed upon the chief articles of
their league, fearing that Cleomenes would carrv all before
him, and either win or force the multitude to comply with his
demands proposed that having three hundred hostages put
into his hands, he should come alone into the town, c r bring
his army to the place of exercise, called the Cyllarabium, out-
side the city, and treat there.

Cleomenes, hearing this, said that he was unjustly dealt
with ; for they ought to have told him so plainly at first, and
not now he was come even to their doors, show their j« alousy
and deny him admission. And writing a letter to the Achaean

88 CLEOMENES.

the same su >ject, the greatest part of which was an ac
cusation of Aratus, while Aratus, on the Dther side, spok«
violently against him to the assembly, he hastily dislodged,
and sent a trumpeter to denounce war against the Achaeans,
not to Argos, but to ^gium, as Aratus writes, that he might
not give them notice enough to make provision for their de-
fence. There had also been a movement among the Achae-
ans thf mselves, and the cities were eager for revolt ; the com-
mon people expecting a division of the land, and a release from
their debts and the chief men being in many places ill-dis-
posed to Aratus, and some of them angry and indignant with
him for having brought the Macedonians into Peloponnesus.
Encouraged by these misunderstandings, Cleomenes invaded
Achaea, and first took Pellene by surprise, and beat out the
Achaean garrison, and afterwards brought over Pheneus and
Penteleum to his side. Now the Achaeans, suspecting some
treacherous designs at Corinth and Sicyon, sent their horse
and mercenaries out of Argos, to have an eye upon those cities,
and they themselves went to Argos, to celebrate the Nemean
Barnes. Cleomenes, advertised of this march, and hoping, as
it afterward fell out, that upon an unexpected advance to the
city, now busied in the solemnity of the games, and thronged
with numerous spectators, he should raise a considerable ter-
ror and confusion amongst them, by night marched with his
army to the walls, and taking the quarter of the town called
Aspis, which lies above the theatre, well fortified, and hard to
be approached, he so terrified them that none offered to resist,
but they agreed to accept a garrison, to give twenty citizens
for hostages, and to assist the Lacedaemonians, and that he
should have the chief command.

This action considerably increased his reputation and his
power ; for the ancient Spartan kings, though they many
ways endeavored to effect it, could never bring Argos to be
permanently theirs. And Pyrrhus, the most experienced cap-
tain, though he entered the city by force, could not keep
possession, but was slain himself, with a considerable part oi
his army. Therefore they admired the dispatch and contriv-
ance of Cleomenes ; and those that before derided him, for
imitating, as they said, Solon and Lycurgus, in releasing the
people from their debts, and in equalizing the property of the
citizens, were now fain to admit that this was the cause of
the change in the Spartans. For before they were very low
In the world, and so unable to secure their own, that the
/Etolians ;nvad;ng Laconia, brought away fifty thousand

CLEOMENES. 89

slaves ; so that one of the elder Spartans is reported tc have
said, that they had done Laconia a kindness by unburden-
ing it ; and yet a little while after, by merely recurring once
again to their native customs, and re-entering the track of the
ancient discipline, they were able to give, as though it had
been under the eyes and conduct of Lycurgus himself, the
most signal instances of courage and obedience, raising Sparta,
to her ancient place as the commanding state of Greece, and
recovering all Peloponnesus.

When Argos was captured, and Cleonae and Phlius came
over, as they did at once, to Cleomenes, Aratus was at Corinth,
searching after some who were reported to favor the Spartan
interest. The news, being brought to him, disturbed him
very much ; for he perceived the city inclining to Cleomenes,
and willing to be rid of the Achaeans. Therefore he sum-
moned the citizens to meet in the Council Hall, and slipping
away without being observed to the gate, he mounted his
horse that had been brought for him thither, and fled to Sicyon.
And the Corinthians made such haste to Cleomenes at Argos,
that, as Aratus says, striving who should be first there, they
spoiled all their horses ; he adds that Cleomenes was very
angry with the Corinthians for letting him escape ; and that
Megistonus came from Cleomenes to him, desiring him to
deliver up the castle at Corinth, which was then garrisoned
by the Achaeans, and offered him a considerable sum of
money, and that he answered, that matters were not now in
his power, but he in theirs. Thus Aratus himself writes.
But Cleomenes, marching from Argos, and taking in the Trce-
zenians, Epidaurians, and Hermioneans, came to Corinth,
and blocked up the castle, which the Achaeans would not sur-
render ; and sending for Aratus's friends and stewards, com-
mitted his house and estate to their care and management ;
and sent Tritymallus, the Messenian, to him a second time,
desiring that the castle might be equally garrisoned by the
Spartans and Achaeans, and promising to Aratus himself
double the pension that he received from king Ptolemy. Bat
Aratus, refusing the conditions, and sending his own son
with the other hostages to Antigonus, and persuading the
Achasans to make a decree for delivering the castle into An-
tigonus's hands, upon this Cleomenes invaded the territory
of the Sicyon ians, and by a decree of the C< rinthians, ac-
cepted Aratus's estate as a gift.

In the mean time, At-.igonus, with a gr^at army, was pass*
ing Gennea; and Cleomenes, think'ng it more advisable to

9O CLEOMENES.

fortify and garrison, not the isthmus, but the mountains called
Onea, and by a war of posts and positions to weary the Mace-
donians, rather than to venture a set battle with the highly
disciplined phalanx, put his design in execution, and very
much distressed Antigonus. For he had not brought victuals
sufficient for his army ; nor was it easy to force a way through,
whilst Cleomenes guarded the pass. He attempted by night
to pass through Lechaeum, but failed, and lost some men , so
that Cleomenes and his army were mightily encouraged, and
so flushed with the victory, that they went merrily to supper ;
and Antigonus was very much dejected, being driven, by the
necessity he was in, to most unpromising attempts. He was
proposing to march to the promontory of Heraeum, and thence
transport his army in boats to Sicyon, which would take up a
great deal of time, and require much preparation and means.
But when it was now evening, some of Aratus's friends came
from Argos by sea, and invited him to return, for the Argives
would revolt from Cleomenes. Aristoteles was the man that
wrought the revolt, and he had no hard task to persuade the
common people ; for they were all angry with Cleomenes foi
not releasing them from their debts as they expected. Ac-
cordingly, obtaining fifteen hundred of Antigonus's soldiers,
Aratus sailed to Epidaurus ; but Aristoteles, not staying for
his coming, drew out the citizens, and fought against the gar-
rison of the castle ; and Timoxenus, with the Achaeans from
Sicyon, came to his assistance.

Cleomenes heard the news about the second watch of the
night, and sending for Megistonus, angrily commanded him
to go and set things right at Argos. Megistonus had passed
his word for the Argives' loyalty, and had persuaded him no*
to banish the suspected. Therefore, despatching him with
two thousand soldiers, he himself kept watch upon Antigonus,
*nd encouraged the Corinthians, pretending that there was
rno great matter in the commotions at Argos, but only a little
disturbance raised by a few inconsiderable persons. But when
Megistonus, entering Argos, was slain, and the garrison could
scarce hold out, and frequent messengers came to Cleomenes
for succors, he fearing lest the enemy, having taken Argos,
should shut up the passes, and securely waste Laconia, and
besiege Sparta itself, which he had left without forces, dis-
lodged from Corinth, and immediately lost that city ; for An-
tigonus entered it, and garrisoned the town. He turned
aside from his direct march, and assaulting the walls of Argos,
endeavored to carry it by a sudden attack ; ard then, having

CLEOMENES. 9!

collected his forces from their march, breaking into the Aspis,
he joined the garrison, which still held out against the Achae-
ans ; some parts of the city he scaled and took, and his
Cretan archers cleared the streets. But when he saw Ar.tig-
onus with his phalanx descending from the me jntains into
the plain, and the horse on all sides entering *he city he
thought it impossible to maintain his post, and, gathering ;o-
gether all his men, came safely dowr and made his retreat
nnder the walls, haying in so short a time possessed himself
of great power, and in one journey, so to say, having made
himself master of almost all Peloponnesus, and now lost all
again in as short a time. For some of his allies at once with-
drew and forsook him, and others not long after put their
cities under Antigonus's protection. His hopes thus defeated,
as he was leading back the relics of his forces, messengers
from Lacedaemon t met him in the evening at Tegea, and
brought him news of as great a misfortune as that which he
had lately suffered, and this was the death of his wife; to
whom he was so attached, and thought so much of her, that
even in his most successful expeditions, when he was most
prosperous, he could not refrain, but would every now and
then come home to Sparta, to visit Agiatis.

This news afflicted him extremely, and he grieved, as a
young man would do, for the loss of a very beautiful and ex-
cellent wife ; yet he did not let his passion disgrace him, or
impair the greatness of his mind, but keeping his usual voice,
his countenance, and his habit, he gave necessary orders to
his captains, and took the precautions required for the safety
of Tegea. Next morning he came to Sparta, and having at
home with his mother and children, bewailed the loss, and
finished his mourning, he at once devoted himself to the
public affairs of the state,

Now Ptolemy, the king of Egypt, promised him assistance,
but demanded his mother and children for hostages. This,
for some considerable time, he was ashamed to discover to his
another; and though he often went to her on purpose, ard
*as just upon the discourse, yet he still refrained, and kept it
to himself ; so that she began to suspect, anH asked his
friends, whether Cleomenes had something 10 bay to her,
which he was afraid to speak. At last, Cleomenes venturing
to tell her, she laughed aloud, and said, "Was this the tHng
chat'ou had so often a mini to tell me, and were afraid?
Make haste and put me on sh'pboard, and send this carcass
where it may be most serviceal le to Soarta, bef ire age de

92 CLEOMENES.

rtroys it unprofitably here." Therefore, all things being pro-
vided for the voyage, they went by land to Taenarus, and the
army waited on them. Cratesiclea, when she was ready to go
on board, took Cleomenes aside into Neptune's temple, and
embracing him, who was much dejected, and extremely dis
composed, she said, " Go to, king of Sparta ; when we come
forth at the door, let none see us weep, or show any passioo
that is unworthy of Sparta, for that alone is in our own power j
as for « iccess or disappointment, those wait on us as th e
deity decrees." Having thus said, and composed her coun-
tenance, she went to the ship with her little grandson, and
bade the pilot put at once out to sea. When she came to
Egypt, and understood that Ptolemy entertained proposals
and overtures of peace from Antigonus, and that Cleomenes,
though the Achseans invited and urged him to an agreement,
was afraid, for her sake, to come to any, without Ptolemy's
consent, she wrote to him, advising him, to do that which was
most becoming and most profitable for Sparta, and not, for
the sake of an old woman and a little child, stand always in
fear of Ptolemy. This character she maintained in her mis-
fortunes.

Antigonus, having taken Tegea, and plundered Orcho-
menus and Mantinea, Cleomenes was shut up within the
narrow bounds of Laconia ; and making such of the helots as
could pay five Attic pounds, free of Sparta, and, by that
means, getting together five hundred talents, and arming two
thousand after the Macedonian fashion, that he might make
a body fit to oppose Antigonus's Leucaspides, he undertook
a great and unexpected enterprise. Megalopolis was at that
time a city of itself as great and as powerful as Sparta, and
had the forces of the Ac.iaeans and of Antigonus encamping
beside it ; and it was chiefly the Megalopolitans' doing, that
Antigonus had been called in to assist the Achaeans. Cle
omenes, resolving to snatch the city (no other word so wet'
suits so rapid and so surprising an action), ordered his meL
to take five days' provision, and inarched to Sellasia, as if be
intended to ravage the country of the Argives ; but fr.)in
thence making a descent into the territories of Megalopolis,
and refreshing his army about Rhceteum, he suddenly took
the road by Helicus, and advanced directly upon the city.
When he was not far off the town, he sent Panteus, with two
regiments, to surprise a portion of the wall between two
towers, which he learnt to be the most unguarded quarter of
the Megalopolitans' fortificat'ons, and with the re»t of hii

CLEOMENES. 93

forces he followed leisurely. Panteu* not only succeeded at
that point, but finding a great part of the \\ all without guards,
he at once proceeded to pull it down in some places, and
make openings through it in others, and killed all the defend-
ers that he found. Whilst he was thus busied, Cleomenes
came up to him, and was got with his army within the city,
before the Megalopolitans knew of the surprise. When, afte*
some time, they learned their misfortune, some left the town
immediately; taking with them what property they could j
others armed, and engaged the enemy ; and though they were
not able to beat them out, yet they gave their citizens time
and opportunity safely to retire, so that there were not above
one thousand persons taken in the town, all the rest flying,
with their wives and children, and escaping to Messene.
The greater number, also, of those that armed and fought the
enemy, were saved, and very few taken, amongst whom were
Lysandridas and Thearidas, two men of great power and
reputation amongst the Megalopolitans ; and therefore the
soldiers, as soon as they were taken, brought them to Cleom-
enes. And Lysandridas, as soon as he saw Cleomenes afar
off, cried out, " Now, king of Sparta, it is in your power, by
doing a most kingly and a nobler action than you have already
performed, to purchase the greatest glory." And Cleomenes,
guessing at his meaning, replied, " What, Lysandridas, you
will not surely advise me to restore your city to you again ? "
" It is that which I mean," Lysandridas replied ; " and I ad-
vise you not to ruin so brave a city, but to fill it with faithful
and steadfast friends and allies, by restoring their country to
the Megalopolitans, and being the saviour of so considerable
a people." Cleomenes paused a while, and then said : " It is
very hard to trust so far in these matters ; but with us let
profit always yield to glory." Having said this, he sent the
two men to Messene with a herald from himself, offering the
Megalopolitans their city again, if they would forsake the
Achaean interest, and be on his side. But though Cleomenes
made these generous and humane proposals, Philopcemen
would not suffer them to break their league with the Achaeans ;
and accusing Cleomenes to the people, as if his design was
not to restore the city, but to take the citizens too he forced
Thearidas and Lysandridas to leave Messene.

This was that Philopcemen who was afterwards chief of
the Achaeans and a man of the greatest reputation amongst
the Greeks, as J have related in his own life. This news
coming to Cleomenes, though he had before taken strict cais

94 CLEOMENES.

that the city should not be plundered, yet then, being in
anger, and out of all patience, he despoiled the place of all
the valuables, and sent the statues and pictures to Sparta ;
and demolishing a great part of the city, he marched away
for fear of Antigonus and the Achaeans ; but they never
stirred, for they were at ^Egium, at a council of war. The?«
Aratus mounted the speaker's place, and wept a long \\ hils^
holding his mantle before his face ; and at last, the coi.ipan\
being amazed, and commanding him to speak, he* said, "Me-
galopolis is destroyed by Cleomenes." The assembly in-
stantly dissolved, the Achaeans being astounded at the sud-
denness and greatness of the loss ; and Antigonus, intending
to send speedy succors, when he found his forces gathe r very
slowly out of their winter-quarters, sent them orders to con-
tinue there still ; and he himself marched to Argos with a
small body of men. And now the second enterprise of Cle-
omenes, though it had the look of a desperate and frantic
adventure, yet in Polybius's opinion, was done with mature
deliberation and great foresight. For knowing very well that
the Macedonians were dispersed into their winter -quarters,
and that Antigonus with his friends and a few mercenaries
about 'him wintered in Argos, upon these considerations he
invaded the country of the Argives, hoping to shame Antig-
onus to a battle upon unequal terms, or else if he did not
dare to fight, to bring him into disrepute with the Achaeans.
And this accordingly happened. For Cleomenes wasting,
plundering, and spoiling the whole country, the Argives, in
grief and anger at the loss, gathered in crowds at the king's
gates, crying out that he should either fight, or surrender his
command to better and braver men. But Antigonus, as be-
came an experienced captain, accounting it rather dishonor-
able foolishly to hazard his army and quit his security, than
merely to be railed at by other people, would not march out
against Cleomenes, but stood firm to his convictions. Cle-
ornenes, in the mean time, brought his army up to t'le very
walls, and having without opposition spoiled the counjry, and
insulted over his enemies, drew off again.

A little while after, being informed that Antigonus dt
signed a new advance to Tegea, and thence to invade Laconis
he rapidly took his soldiers, arid marching by a side road, aj
peared early in the morning before Argos, and wasted thV
fields about it. The corn he did not cut down, as is usual,
with reaping hooks aid knives, but beat it down with great
rooden staves made like broadswords, as if, in men con

CLEOMENES. 95

tempt and wanton scorn, w.iile travelling DL his way, without
any effort or trouble, he spoiled and destroyed their harvest
Yet when his soldiers would have set Cyllabaris, the exercise
ground, on fire, he stopped the attempt, as if he felt, that the
mischief he had done at Megalopolis had been the effects of
his passion rather than his wisdom. And when Antigonus,
first of all, came hastily back to Argos, and then occup ed the
f mountains and passes with his posts, he professed to dism
g; rd and despise it all ; and sent heralds to ask for the keys
of the temple of Juno, as though he proposed to offer sacrifice
there and then return. And with this scornful pleasantry
upon Antigonus, having sacrificed to the goddess undei the
walls of the temple, which was shut, he went to Phlius ; and
from thence driving out those that garrisoned OHgyrtus, he
marched down to Orchomenus. And these enterprises not
only encouraged the citizens, but made him appear to the very
enemies to be a man worthy of high command, and capable
of great things. For with the strength of one city, not only
to fight the power of the Macedonians and all the Pelopon
nesians, supported by all the royal treasures, not only to pre-
serve Laconia from being spoiled, but to waste the enemy's
country, and to take so many and such considerable cities,
was an argument of no common skill and genius for com-
mand.

But he that first said that money was the sinews of affairs,
seems especially in that saying to refer to war. Demades,
when the Athenians had voted that their galleys should be
launched and equipped for action, but could produce no
money, told them, " The baker was wanted first, and the
pilot after." And the old Archidamus, in the beginning of
the Peloponnesian war, when the allies desired that the amount
of their contributions should be determined, is reported to
have answered, that war cannot be fed upon so much a day.
*or as wrestlers, who have thoroughly trained and disci-
plined their bodies, in time tire down and exhaust the most
agile and most skilful combatant, so Antigonus, coming to
the war with great resources to spend from, wore out Cleome-
nes whose poverty "made it difficult for him to provide the
merest sufficiency of pay for the mercenaries, or of provisions
for the citizens. For, in all other respects, time favored Cle-
omenes ; for Antigonus's affairs at home began to be disturbed.
For the barbarians wasted and overran Macedonia whilst he
was absent^ and at that particular time a vast army of Illyri-
ans had enterec1 the country j to be freed from whose devas

96 CLEOMENES.

tatbns, the Macedonians sent for Antigoms, and the letten
had almost been brought to him before the battle was fought ;
upon the receipt of which he would at ance have marched
away home, and left f he Achaeans to look to themselves. But
Fortune, that love-? to determine the greatest affairs by a
minute, in this conjuncture showed such an exact niceness of
time, that immediately after the battle in Sellasia was over,
and Cleomenes had lost his army and his city, the messen-
gers came up and called for Antigonus. And this above
every thing made Cleomenes's misfortune to be pitied ; for 'f
ne had gone on retreating and had forborne fighting two days
longer, there had been no need of hazarding a battle ; since
upon the departure of the Macedonians, he might have had
what conditions he pleased from the Achseans. But now, as
was said before, for want of money, being necessitated to
trust every thing to arms, he was forced with thousand (such
is Polybius's account), to engage thirty thousand. And ap-
proving himself an admirable commander in this difficulty, his
citizens showing an extraordinary courage, and his mercena-
ries bravery enough, he was overborne by the different way
of fighting, and the weight of the heavy-armed phalanx. Phy-
larchus also affirms that the treachery of some about him was
the chief cause of Cleomenes's ruin.

For Antigonus gave orders, that the Illyrians and Acar-
nanians should march round by a secret way, and encompass
the other wing, which Euclidas, Cleomenes's brother, com-
manded ; and then drew out the rest of his forces to the bat-
tle. And Cleomenes, from a convenient rising, viewing his
order, and not seeing any of the Illyrians and Acarnanians,
began to suspect that Antigonus had sent them upon some
such design ; and calling for Damoteles, who was at the head
of those specially appointed to such ambush duty, he bade
him carefully to look after and discover the enemy's designs
upon his rear. But Damoteles, for some say Antigonus had
bribed him, telling him that he should not be solicitous about
that matter, for all was well enough, but mind and fight those
th.it met him in the front, he was satisfied, and advanced
agiinst Antigonus; and by the vigorous charge of his Spar-
tans, made the Macedonian phalanx give ground, and pressed
upon them with great advantage about half a mile ; but then
making a stand, and see:.rg the danger which the surrounding
wing, commanded by his brother Euclidas, was in, he cried
out, "Thou art lost, dear brother, thou art lo- 1, thou brave
example to our Spartan youth and theme of our m itrons'

CLEOMENES. 97

songs." And Euclidas's wing being cut in pieces, and the
conquerors from that part falling upjn him, he perceived his
soldiers to be disordered, and unable to maintain the fight,
and therefore provided for his own safety. There fell, we
Are told, in the battle, besides many of the mercenary sol-
diers, all the Spartans, six thousand in number, except two
hundred.

When Cleomenes came into the city, he advised those citi-
zens that he met to receive Antigonus; and as for himse f, he
said, which should appear most advantageous to Sparta,
whether his life or death, that he would choose. Seeing the
women running out to those that had fled with him, taking their
arms, and bringing drink to them, he entered into his own
house, and his servant, who was a free-born woman, taken
from Megalopolis after his wife's death, offering, as usual, to
do the service he needed on returning from war, though he
was very thirsty, he refused to drink, and though very weary
to sit down; but in his corselet as he was, he laid his arm side-
way against a pillar, and leaning his forehead upon his elbow,
he rested his body a little while, and ran over in his thoughts
all the courses he could take ; and then with his friends set on at
once for Gythium ; where, finding ships which ^ ->d been got
ready for this very purpose, they embarked Yntigonus,
taking the city, treated the Lacedaemonians courteously, and
n no way offering any insult or offence to the dignity of Sparta,
but permitting them to enjoy their own laws and polity, and
sacrificing to the gods, dislodged the third day. For he heard
that there was a great war in Macedonia, and that the country
was devastated by the barbarians. Besides, his malady had
now thoroughly settled into a consumption and continual
catarrh. Yet he still kept up, and managed to return and
deliver his country, and meet there a most glorious death in a
gi eat defeat and vast slaughter of the barbarians. As Phy
larchus says, and as is probable in itself, he broke a blood-
vessel by shouting in the battle itself. In the schools we used
to be told that, after the victory was won, he cried out for
joy, UO glorious day!" and presently bringing up a quantity
of blood, fell into a fever, which never left him till his dedUL
And thus much concerning Antigonus.

Cleomenes, sailing from Cythera, touched at another island
called ^Egialia, whence as he was about to depart for Cyrene,
one of his friends, Therycion by name, a man of a noble
spirit in all enterprises, and bold and lofty in his talk, caii>
. III.— 7

98 CLEOMENES.

privately to him, and said tnus : " Sir, death in battle, whicb
is the most glorious, we have let go ; though all heard us say
ths.t Antigonus should never tread o\er the king of Sparta,
unless dead. And now that course which is next ii. V>nor and
virtue, is presented to us. Whither do we madly sail, flying
the evil which is near, to seek that which is at a distance ?
For if it is not dishonorable for the race of Hercules to seive
the successors of Philip and Alexander, we shall save a long
voyage by delivering ourselves up to Antigonus, who, probably,
is as much better than Ptolemy, as the Macedonians are better
than the Egyptians ; but if we think it mean *o submit to those
whose arms have conquered us, why should we choose him for
our master, by whom we have not yet been beaten ? Is it to
acknowledge two superiors instead of one, whilst we run away
from Antigonus, and flatter Ptolemy? Or, is it for your
mother's sake that you retreat to Egypt ? It will indeed be a
very fine and very desirable sight for her to show her son to
Ptolemy's women, now changed from a prince into an exile
and a slave. Are we not still masters of our own swords ?
And whilst we have Laconia in view, shall we not here free
ourselves from this disgraceful misery, and clear ourselves to
those who at Sellasia died for the honor and defence of Sparta?
Or, shall we sit lazily in Egypt, inquiring what news from Sparta,
and whom Antigonus hath been pleased to make governor of
Lacedsemon ? " Thus spoke Therycion ; and this was Cleom-
enes's reply : " By seeking death, you coward, the most easy
and most ready refuge, you fancy that you shall appear cour-
ageous and brave, though this flight is baser than the former.
Better men than we have given way to their enemies, having
been betrayed by fortune, or oppressed by multitude ; but
he that gives way under labor or distresses, under the ill
opinions or reports of men, yields the victory to his own ef-
feminacy. For a voluntary death ought not to be chosen as
% relief from action, but as an exemplary action itself ; and it
is base either to live or to die only to ourselves. That death
to which you now invite us, is proposed only as a release from
our present miseries, but carries nothing of nobleness or profit
*n it. And I think it becomes both me and you not to despair
of our country ; but when there are no hopes of that left, those
that have an inclination may quickly die." To this Therycion
returned no answer ; but as soon as he had an opportunity of
leaving Cleomenes's company, went aside on the sea-sho/e. and
ran himself through.

CLEOMENES. 99

But Cleomenes sailed from ^Egialia, landed in Libya, and,
being honorably conducted through the king's country, came
to Alexandria. When he was first brought to Ptolemy, no more
than common civilities and usual attentions were paid him ;
but when, upon trial, he found him a man of deep sense and
great reason, and that his plain Laconic way of conversation
carried with it a noble and becoming giace, that he did noth-
ing unbecoming his birth, nor bent under fortune, and was
evidently a more faithful counsellor than those who made it
their business to please and flatter, he was ashamed, and re-
pented that he had neglected so great a man, and suffered
Antigonus to get so much power and reputation by ruining
him. He now offered him many marks of respect and kind-
ness, and gave him hopes that he would furnish him with ships
and money to return to Greece, and would reinstate him in
his kingdom. He granted him a yearly pension of four and
twenty talents ; a little part of which sum supplied his and his
friends' thrifty temperance ; and the rest was employed in
doing good offices to, and in relieving the necessities of the
refugees that had fled from Greece, and retired into Egypt.

But the elder Ptolemy dying before Cleomenes's affairs
had received a full dispatch, and the successor being a loose,
voluptuous, and effeminate prince, under the power of his
pleasures and his women, his business was neglected. For
the king was so besotted with his women and his wine, that the
employments of his most busy and serious hours consisted r.t
the utmost in celebrating religious feasts in his palace, carry-
ing a timbrel, and taking part in the show ; while the greatest
affairs of state were managed by Agathoclea, the king's mis-
tress, her mother, and the pimp CEnanthes. At the first, in-
deed, they seemed to stand in need of Cleomenes ; for Ptol-
emy, being afraid of his brother Magas, who by his mother's
means had a great interest among the soldiers, gave Cleom-
enes a place in his secret councils, and acquainted him with
the design of taking off his brother. He, though all weie fof
it, declared his opinion to the contrary, saying, " The king, if
it were possible, should have more brothers for the better se-
curity and stability of his affairs." And Sosibius, the greatest
favorite, replying that they were not secure of the mercenaries
whilst Magas was alive, Cleomenes returned, that he need not
trouble himself about that matter ; for amongst the mercena-
ries there were above three thousand Peloponnesians, who were
his fast friends, and whom he could command at any time with

IOO CLEOMENES.

a nod. This discourse made Cleomenes for the present to be
looked upon as a man of great influence and assured fidelity \
but afterwards, Ptolemy's weakness increasing his fear, and
he, as it usually happens, where there is no judgment and
wisdom, placing his security in general distrust and suspicion,
it rendered Cleomenes suspected to the courtiers, as having
too much interest with the mercenaries; and many had this
saving in their moaths, that he was a lion amidst a flock of
shaep. For, in fact, such he seemed to be in the court,
quietly watching and keeping his eye upon all that went on.

He therefore gave up all thought of asking for ships and
soldiers from the king. But receiving news that Antigonus
was dead, that the Achaeans were engaged in a war with the SEto
lians, and that the affairs of Peloponnesus, being now in very
greaA distraction and disorder, required and invited his as-
sistance, he desired leave to depart only with his friends, but
could not obtain that, the king not so much as hearing his
petition, being shut up amongst his women, and wasting his
hours in bacchanalian rites and drinking parties. But Sosibius,
the chief minister and counsellor of state, thought that Cleom-
enes, being detained against his will, would grow ungovern-
able and dangerous, and yet that it was not safe to let him
go, being an aspiring, daring man, and well acquainted with
the diseases and weakness of the kingdom. For neither could
presents and gifts conciliate or content him ; but even as Apis,
while living in all possible plenty and apparent delight, yet
desires to live as nature would provide for him, to range at
liberty, and bound about the fields, and can scarce endure
to be under the priests' keeping, so he could not brook their
courtship and soft entertainment, but sat like Achilles

and languished far,
Desiring battle and the shout of war.

His aftairs standing in this condition, Nicagoras. the
Messen an, came to Alexandria, a man that deeply hated Cle
omenes, yet pretended to be his friend; for he had formerly
sold Cleomenes a fair estate, but never received the money
because Cleomenes was either unable, as it may be, or else, by
reason of his engagement in the wars and other distractions,
had no opportunity to pay him. Cleomenes, seeing him land-
ing, for he was then walking upon the quay, kindly saluted him,
and asked what business brought him to Egypt. Nicagoras
returned his compliment^ and 'told him that he came to bring

CLEOMENES. IOI

some excellent war-horses to the king. And Cleomenes, with
a smile, subjoined, " I could wish you had rather brought young
boys and music-girls ; for those now are the king's chief occu-
pation. " Nicagoras at the moment smiled at the conceit
but a. few da/s after, he put Cleomenes in mind of the estate
that he had oought of him, and desired his money, protesting
that he would not have troubled him, if his merchandise had
turned out as profitable as he had thought It would. Cleorn
enes replied, that he had nothing left of all that had been
given him. At which answer, Nicagoras, being nettled, told
Sosibius Cleomenes's scoff upon the king. He was delighted
to receive the information ; but desiring to have some greater
reason to excite the king against Cleomenes, persuaded Ni-
cagoras to leave a letter written against Cleomenes, importing
that he had a design, if he could have gotten ships and sol-
diers, to surprise Cyrene. Nicagoras wrote such a letter, and
left Egypt. Four days after, Sosibius brought the letter to
Ptolemy, pretending it was just then delivered him, and ex-
cited the young man's fear and anger ; upon which it was
agreed that Cleomenes should be invited into a large house,
and treated as formerly, but not suffered to go out again.

This usage was grievous to Cleomenes, and another inci-
dent that occurred, made him feel his hopes to be yet more
entirely overcast. Ptolemy, the son of Chrysermas, a favorite
of the king's, had always shown civility to Cleomenes ; there
was a considerable intimacy between them, and they had been
used to talk freely together about the state. He, upon Cleo-
menes's desire, came to him, and spoke to him in fair terms,
softening down his suspicions and excusing the king's conduct.
But as he went out again, no: knowing that Cleomenes follow-
ed him to the door, he severely reprimanded the keepers for
their carelessness in looking after " so great and so furious a
wild beast." This Cleomenes himself heard, and retiring be-
fore Ptolemy perceived it, told his friends what had been said.
Upon this they cast off all former hopes and determined for
violent proceedings, resolving to be revenged on Ptolemy £01
his base and unjust dealing, to have satisfaction for the af-
fronts, to die as it became Spartans, and not stay till, ike
fatted sacrifices, they were butchered. For it was both gKev
ous and dishonorable for Cleomenes, who had scorned to conic
to terms with Antigonus, a brave warrior, and a man of action,
to wait an effeminate king's leisure, till he should lay aside
his timbrel and end his dance, and then kill him.

IO2 CLEOMENES.

These courses being resolved on, and Ptolemy happening
at the same time to make a progress to Canopus, they first
spread abroad a report that his freedom was ordered by the
king, and, it being the custom for the king to send presents
and an entertainment to those whom he would free, Cleomenes's
friends made that provision, and sent it into the prison, thus
imposing upon the keepers, who thought it had been sent by
the king. For he sacrificed, and gave them large portions, and
with a garland upon his head, feasted and made merry with
his friends. It is said that he began the action sooner than he
designed, having understood that a servant who was privy to
the plot, had gone out to visit a mistress that he loved. This
made him afraid of a discovery ; and therefore, as soon as it
was full noon, and all the keepers sleeping off their wine, he
put on his coat, and opening the seam to bare his right shoul-
der, with his drawn sword in his hand, he issued forth, together
with his friends provided in the same manner, making thirteen
in all. One of them, by name Hippitas, was lame, and followed
the first onset very well, but when he presently perceived that
they were more slow in their advances for his sake, he desired
them to run him through, and not ruin their enterprise by stay-
ing for an useless, unprofitable man. By chance an Alex-
andrian was then riding by the door ; him they threw off, and
setting Hippitas on horseback, ran through the streets, and pro-
claimed liberty to the people. But they, it seems, had courage
enough to praise and admire Cleomenes's daring, but not one
had the heart to follow and assist him. Three of them fell
on Ptolemy, the son of Chrysermas. as he was coming out of
the palace, and killed him. Another Ptolemy, the officer in
charge of the city, advancing against them in a chariot, they
set upon, dispersed his guards and attendants, and pulling him
out of the chariot, killed him upon the place. Then they made
toward the castle, designing to break open the prison, release
tb.oss who were confined, and avail themselves of their num-
bers ; but the keepers were too quick for them, and secured
the passages. Being baffled in this attempt, Cleomenes with
his company roamed about the city, none joining with him, but
all retreating from and flying his approach. Therefore, despair-
ing of success, and saying to his friends, that it was no wonder
that women ruled over men that were afraid of liberty, he
bade them all die as bravely as became his followers arid their
own past actions This said, Hippitas was first, as he desired,
run through by one of the younger men, and then each of

CLEOMENES. 1 03

them readily and resolutely fell upon his own sword, except
Fanceus, the same who first surprised Megalopolis. This
man, being of a very handsome person, and a gieat lover
of the Spartan discipline, the king had made his dearest
friend ; and he now bade him, when he had seen him and *he
rest fallen, die by their example. Panteus walked over them
as they lay, and pricked every one with his dagger, to try
wh uthet any was alive ; when he pricked Cleomenes in the
ankle, and saw him turn upon his back, he kissed him, sat down
by him, arid when he was quite dead, covered up the body
and then killed himself over it.

Thus fell Cleomenes, after the life which we have narrated,
Laving been king of Sparta sixteen years. The news of their
fall being noised through the city, Cratesiclea, though a
woman of a great spirit, could not bear up against the weight
of this affliction ; but embracing Cleomenes's children, broke
out into lamentations. But the eldest boy, none suspecting
such a spirit in a child, threw himself headlong from the top
of the house. He was bruised very much, but not killed by
the fall, and was taken up crying, and expressing his resent-
ment for not being permitted to destroy himself. Ptolemy, as
soon as an account of the action was brought him, gave order
that Cleomenes's body should be flayed and hung up, and that
his children, mother, and the women that were with her, should
be killed. Amongst these was Panteus's wife, a beautiful and
noble-looking woman, who had been but lately married, and
suffered these disasters in the height of her love. Her parents
would not have her embark with Panteus so shortly after they
were married, though she eagerly desired it, but shut her up,
and kept her forcibly at home. But a few days aftei, she pro-
cured a horse and a little money, and escaping by night, made
speed to Taenarus, where she embarked for Egypt, came to her
husband, and with him cheerfully endured to live in a foreign
countrj She gave her hand to Cratesiclea, as she was going
with the soldiers to execution, held up her robe, and begged
her to be courageous ; who of herself was not in the least afraid
of death, and desired nothing else but only to be killed before
the children. When they were come to the place of execution,
the children were first killed before Cratesiclea's eyes, and af-
cerwards she herself, with only these words in her mouth, *' O
children, whither are you gone ? " But Panteus's wife, fasten-
ing her dress close about her, and being a strong woman, in
silence and perfect composure, looked after every one that

IO4 TIBERIUS AND CAIUS GRACCHUS.

was slain, and laid them decently out as far as circumstance*
would permit ; and after all were killed, rearraying her dress»
and drawing her clothes close about her, suffering none to
come near or be an eye-witness of her fall, besides the exe
cutioner, she courageously submitted to the stroke, and wanted
nobody to look after her or wind her up after she was deal
Thus in her death the modesty of her mind appeared, and set
thit guard upon her body which she always kept when alive.
A nd she, in the declining age of the Spartans, showed that
women were no unequal rivals of the men, and was'an instance
of a cornige superior to the affronts of fortune.

A few days after, those that watched the hanging body of
Cleomenes, saw a large snake winding about his head, and
covering his face, so that no bird of prey would fly at it. This
made the king superstitiously afraid, and set the women upon
several expiations, as if he had been some extraordinary being,
and one beloved by the gods, that had been slain. And the
Alexandrians made processions to the place, and gave Cle-
omenes the title of hero, and son of the gods, till the phi-
losophers satisfied them by saying, that as oxen breed bees,
putrifying horses breed wasps, and beetles rise from the car-
casses of dead asses, so the humors and juices of the marrow
of a man's body, coagulating, produce serpents. And this the
ancients observing, appropriated a serpent, rather than any
other creatuie, to heroes.

TIBERIUS AND CAIUS GRACCHUS.

HAVING completed the first two narratives we now may pro-
ceed to take a view of misfortunes, not less remarkable, in the
Roman couple, and with the lives of Agis and Cleomenes,
compare these of Tiberius and Caius. They were the sons of
Tiberius Gracchus, who though he had been once censor, twice
consul, and twice had triumphed, yet was more renowned and
esteemed for his virtue than his honors. Upon this account,
after the death of Scipio who overthrew Hannibal, he was
thought wtrthv to match with his daughter Cornelia, though
there had been no friendship or familiarity between Scipio and
hitti, but rather the contrary. There is a story told, that he
once found in his bedchamber a c :>uple of snakes, and that tht

TIBERIUS GRACCHUS. 10$

Booth -sayers, being consulted concerning the prodigy, advised
that he should neither kill them both nor let thorn both escape ;
adding, that if the male serpent was killed, Tiberiujs should
die, and if the female, Cornelia. And that, therefore, Tiberius,
who extremely loved his wife, and thought, besides, that it was
much more his part, who was an old man, to die, than :* was
hers, who as yet was but a young woman, killed the male ser«
pent, and let the female escape ; and soon after himsolf died,
leaving behind him twelve children borne to him by Cornelia-
Cornelia, taking upon herself all the care of the household
and the education of her children, approved herself so discreet
a matron, so affectionate a mother, and so constant and noble-
spirited a widow, that Tiberius seemed to all men to have done
nothing unreasonable, in choosing to die for such a woman
who, when king Ptolemy himself proffered her his crown, and
would have married her, refused it, and chose rather to live a
widow. In this state she continued, and lost all her children,
except one daughter, who was married to Scipio the younger
and two sons, Tiberius and Caius, whose lives we are no*
writing.

These she brought up with such care, that though they were
without dispute in natural endowments and dispositions the
first among the Romans of their time, yet they seemed to owe
their virtues even more to their education than to their birth.
And as, in the statues and pictures made of Castor and Pol-
lux, though the brothers resemble one another, yet there is a
difference to be perceived in their countenances, between the
one, who delighted in the cestus, and the other, that was
famous in the course, so between these two noble youths, though
there was a strong general likeness in their common love of
fortitude and temperance, in their liberality, their eloquence,
and their greatness of mind, yet in their actions and admin-
istrations of public affairs, a considerable variation showed
itself. It will not be amiss before we proceed, to mark the
difference between them.

Tiberius, in the form and expression of his countenance^
and in his gesture and motion, was gentle and composed ; but
Caius, earnest and vehen snt. And so, in their public speeches -
to the people, the one spoke in a quiet orderly manner, stand-
ing throughout on the same spot ; the other would walk about
on the hustings, and in the heat of his orations, pull his gown
off his shoulders, and was the first of all the Romans that used
such gestures ; as Cleo* is said to have been the first orator

IO6 TIBERIUS GRACCHUS.

among the Athenians that pulled off his cloak and smote hit
thigh, when addressing the people. Caius's oratory was im-
petuous and passionate, making everything telJ to the utmost,
whereas Tiberius was gentle, rather, and persuasive, awaken-
ing emotions of pity. His diction was pure, and carefully
correct, while that of Caius was vehement and rich. So like-
wise in their way of living, and at their tables, Tiberius was
frugal and plain, Caius, compared with other men, temperate
And even austere, but contrasting with his brother in a fond-
ness foi new fashions and rarities, as appears in Drusus's
charge against him, that he had bought some silvei dolphins,
to the value of twelve hundred and fifty drachmas or every
pound weight.

The same difference that appeared in their diet on, was
observable also in their tempers. The one was mild and
reasonable, the other rough and passionate, and to that degree,
that often, in the midst of speaking, he was so hurried away
by his passion against his judgment, that his voice lost its
tone, and he began to pass into mere abusive talking, spoiling
his whole speech. As a remedy to this excess, he made use
of an ingenious servant of his, one Licinius, who stood con-
stantly behind him with a sort of pitchpipe, or instrument to
regulate the voice by, and whenever he perceived his master's
tone alter and break with anger, he struck a soft note with his
pipe, on hearing which, Caius immediately checked the vehe-
mence of his passion and his voice, grew quieter, and allowed
himself to be recalled to temper. Such are the differences
between the two brothers ; but their valor in war against their
country's enemies, their justice in the government of its
subjects, their care and industry in office, and their self-com-
mand in all that regarded their pleasures were equally remark-
able in both.

Tiberius was the elder by nine years , owing to which
their actions as public men were divided by the difference of
\he times in which those of the one and those of the ether
areie performed. And one of the principal causes of the
failure of their enterprises was this interval between their
careers, and the want of combination of their efforts. The
power they would have exercised, had they flourished both
together, could scarcely have failed to overcome all resistance.
We must therefore give an account of each of them singly, and
first of the eldest.

Tiberius, immediately on his attaining manhood, had such

TIBERIUS GRACCHUS. lO?

a reputation, (hat he was admitted into the college of the
augurs, and that in consideration more of his early virtue than
of his noble birth. This appeared by what Appius Claudius
did, who, though he had been consul a id censor, and was now
th-e head of the Roman senate, and had the highest sense of
his own place and merit, at a public feast of the augurs, ad
dressed himself openly to Tiberius, and with great expressions
of kindness, offered him his daughter in marriage. And when
Tiberius gladly accepted, and the agreement had thus been
completed, Appius, returning home, no sooner had reached
his door, but he called to his wife and cried out in a loud
voice, " O Antistia, I have contracted our daughter Claudia
to a husband." She, being amazed, answered, " But why sc
suddenly, or what means this haste ? Unless you have pro
vided Tiberius Gracchus for her husband." I am not ignorant
that some apply this story to Tiberius, the father of the
Gracchi, and Scipio Africanus ; but most relate it as we have
done. And Polybius writes, that after the death of Scipio
Africanus, the nearest relations of Cornelia, preferring Tibe-
rius to all other competitors, gave her to him in marriage, not
having been engaged or promised to any one by her father.

This young Tiberius, accordingly, serving in Africa under
the younger Scipio, who had married his sister, and living
there under the same tent with him, soon learned to estimate
the noble spirit of his commander, which was so fit to inspire
strong feelings of emulation in virtue and desire to prove
merit in action, and in a short time he excelled all the young
men of the army in obedience and courage ; and he was the
first that mounted the enemy's wall, as Fannius savs, who
writes, that he himself climbed up with him, and was partaker
in the achievement. He was regaided, while he continued
with the army, with great affection ; and left behind him OL
his departure a strong desire for his return.

After that expedition, being chosen paymaster, it was his
fortune to serve in the war against the Numan tines, under the
command of Caius Mancinus, the consul, a person of no bad
character, but the most unfortunate of all the Roman generals.
Notwithstanding, amidst the greatest misfortunes, and rn the
most unsuccessful enterprises, not only the discretion and
vaior of Tiberius, but also, which was still more to be admired,
the great respect and hon :>r which he showed for his general,
were most eminently remarkable ; though the general himself
when reduced to straits, forgot his own dignity and office.
For being beaten in various great battles, he endeavored to

J

IO8 TIBERIUS GRACCHUS.

dislodge by night, and leave his camp ; which the Numantinci
perceiving, immediately possessed themselves of his camp,
and pursuing that part of the forces which was in flight, slev
those that were in the rear, hedged the whole army in on everj
side, and forced them into difficult ground, whence there could
be no possibility of an escape. Mancinus, despairing to make
his way through by force, sent a messenger to desire a trucet
and conditions of peace. But they refused to g ve their con-
fidence to any one except Tiberius, and reqi ired that he
should be sent to treat with them. This was not only in
regard to thi young man's own character, for he had a great
reputation amongst the soldiers, but also in remembrance of
his father Tiberius, who, in his command against the Spaniards,
had reduced great numbers of them to subjection, but granted
a peace to the Numantines, and prevailed upon the Romans
to keep it punctually and inviolably.

Tiberius was accordingly despatched to the enemy, whom
he persuaded to accept of several conditions, and he himself
complied with others ; and by this means it is beyond a ques-
tion, that he saved twenty thousand of the Roman citizens,
besides attendants and camp followers. However, the Nu-
mantines retained possession of all the property they had
found and plundered in the encampment ; and amongst other
things were Tiberius's books of accounts, containing the whole
transactions of his quaestorship, which he was extremely
anxious to recover. And therefore, when the army were
already upon their march, he retured to Numantia, accom-
panied with only three or four of his friends ; and making his
application to the officers of the Numantines, he entreated that
they would return him his books, lest his enemies should have
it in their power to reproach him with not being able to give
an account of the moneys intrusted to him. The Numantines
joyfully embraced this opportunity of obliging him, and invited
him into the city ; as he stood hesitating, they came up and
took him by the hands, and begged that he would no longei
look upon them as enemies, but believe them to be his friu'.ds,
and treat them as such. Tiberius thought it well to consent,
desirous as he was to have his books returned, and was afraid
lest he should disoblige them by showing any distrust. As
soon as he entered into the city, they first offered him food,
^nd made evuy kind of entreaty that he would sit down and
'eat something in their company. Afterwards they returned
his books, and gave him the liberty to take whatever he wished
for in the remaining spoils. Ht , on the other hand, would

TIBERIUS GRACCHUS. ICX)

accept of nothing but some frankincense, which he used in his
public sacrifices, and, bidding them farewell with every ex-
pression of kindness, departed.

When he returned to Rome, he found the whole transac-
tion censured and reproached, as a proceeding that was base,
and scandalous to the Romans. But the relations and friends
of the soldiers, forming a large body among the people, came
flocking to Tiberius, whom they acknowledged as the pre-
server of so many citizens, imputing to the general all the mis-
carriages which had happened. Those who cried out against
what had been done, urged for imitation the example of their
ancestors, who stripped and handed over to the Samnites not
only the generals who had consented to the terms of release,
but also all the quaestors, for example, and tribunes, who had
in any way implicated themselves in the agreement, laying the
guilt of perjury and breach of conditions on their heads. But,
in this affair, the populace, showing an extraordinary kindness
and affection for Tiberius, indeed voted that the consul should
be stripped and put in irons, and so delivered to the Numan-
tines ; but for the sake of Tiberius, spared all the other
officers. It may be probable, also, that Scipio, who at that
time was the greatest and most powerful man among the
Romans, contributed to save him, though indeed he was also
censured for not protecting Mancinus too, and that he did not
exert himself to maintain the observance of the articles of
peace which had been agreed upon by his kinsman and friend
Tiberius. But it may be presumed that the difference between
them was for the most part due to ambitious feelings, and to
the friends and reasoners who urged on Tiberius, and, as it
was, it never amounted to any thing that might not have been
remedied, or that was really bad. Nor can I think that
Tiberius would ever have met with his misfortunes, if Scipio
had been concerned in dealing with his measures ; but he
was away fighting at Numantia, when Tiberius, upon the tol-
cwing occasion, first came forward as a legislator.

Of the land which the Romans gained by conquest fioiE
their neighbors, part they sold publicly, and turned the re-
mainder into common ; this common land they assigned to
such of the citizens as were poor and indigent, for which they
were to pay only a small acknowledgment into the public
treasury. But when the wea'thy men began to offer larger
rents, and drive the poorer people out, it was enacted by law,
that no person whatever sho ild enjoy more than five hun-
dred acres of ground. 1 hi° ict for some time checked the

IIO TIBERIUS GRACCHUS.

avarice of the richer, and was of great assistance to the p«orei
people, who retained under it their respective proportions ol
ground, as they had been formerly rented by them. After
wards the rich men of the neighborhood contrived to gel
these lands again into their possession, under othei people's
names, and at last would not stick to claim most of them
publiclv in their own. The poor, who were thus deprived of
their farms, were no longer either ready, as they had fonnerly
been, to serve in war or careful in the education of their chil-
dren ; insomuch that in a short time there were comparatively
few freemen remaining in all Italy, which swarmed with work-
houses full of foreign-born slaves. These the rich men em-
""ployed in cultivating their ground of which they dispossessed
the citizens. Caius Laelius, the intimate friend of Scipio,
undertook to reform this abuse ; but meeting with opposition
from men of authority, and fearing a disturbance, he soon
desisted, and received the name of the Wise or the Prudent,
both which meanings belong to the Latin word Sapiens.

But Tiberius, being elected tribune of the people, entered
upon that design without delay, at the instigation, as is most
commonly stated, of Diophanes, the rhetorician, and Blossius,
the philosopher. Diophanes was a refugee from Mitylene,
the other was an Italian, of the city of Cuma. and was edu-
cated there under Antipater of Tarsus, who afterwards did
him the honor to dedicate some of his philosophical lectures
to him.

Some have also charged Cornelia, the mother of Tiberius,
with contributing towards it, because she frequently upbraided
her sons, that the Romans as yet rather called her the daugh-
ter of Scipio, than the mother of the Gracchi. Others again
say that Spurius Postumius was the chief occasion. He was
a man of the same age with Tiberius, and his rival for reputa-
tion as a public speaker; and when Tiberius, at his return
from the campaign, found him to have got far beyond him in
fame and influence, and to be much looked up to, he thought
to outdo him, by attempting a popular enterprise jf this dif
ficulty, and of such great consequence. But his bi other Caius
has left it us in writing, that when Tiberius went through
Tuscany to Namantia, and found the country almost depopu-
lated, there being hardly any free husbandmen or shepherd^
but for the most part only barbarian, imported slaves, he then
first conceived the course of policy which in the sequel proved
so fatal to his family. Though it s also most certain that the
people themselves chiefly excited .iis zeal and determination

TIBERIUS GRACCHUS. Ill

In the prosecution of it, by setting up writings upon the
porches, walls, and monuments, calling upon him to reinstate
the poor citizens in their former possessions.

However, he did not draw up his law without the advice
and assistance of those citizens that were then most eminent
for their virtue and authority ; amongst whom were Crassus,
the high-priest, Mucius Scaevola, the lawyer, who at that time
was consul, and Claudius Appius, his father-in-law. Never
did any law appear more moderate and gentle, especially be-
ing enacted against such great oppression and avarice. For
they who ought to have been severely punished for transgress-
ing the former laws, and should at least have lost all their
titles to such lands which they had unjustly usurped, were
notwithstanding to receive a price for quitting their unlawful
claims, and giving up their lands to those fit owners who stood
in need of help. But though this reformation was managed
with so much tenderness, that, all the former transactions be-
ing passed over, the people were only thankful to prevent
abuses of the like nature for the future, yet, on the other
hand, the moneyed men, and those of great estates, were
exasperated, through their covetous feelings against the
law itself, and against the law giver, through anger and party
spirit. They therefore endeavored to seduce the people, de-
claring that Tiberius was designing a general redivision of
.ands, to overthrow the government, and put all things into
confusion.

But they had no success. For Tiberius, maintaining an
honorable and just cause, and possessed of eloquence suffi-
cient to have made a less creditable action appear plausible,
was no safe or easy antagonist, when, with the people crowd-
ing around the hustings, he took his place, and spoke in be-
half of the poor. !" The savage beasts," said he, " in Italy,
have their particular dens, they have their places of repose and
refuge ; but the men who bear arms, and expose their lives
for the safety of their country, enjoy in the mean time nothing
mere in it but the air and light ; and, having no houses or
settlements of their own, are constrained to wander from
place to place with their wives and children." He told them
thit the commanders were guilt) of a ridiculous error, when,
at the head of their armies, they exhorted the common sol
diers to fight for their sepulchres and altars ; when not any
amongst so many Romars is possessed of either altar 01
monument, neither have they any houses of their own, 01
hearths of their ancestors to defend. They fought indeed

112 TIBERIUS GRACCHUS.

and were slain, but it was to maintain the luxury and tht
wealth of other men. They were styled the masters of th«
world, but in the mean time had not one foot of ground which
they could call their own. An harangue of this nature, spoken
to an enthusiastic and sympathizing audience, by a person of
commandirg spirit and genuine feeling, no adversaries at that
time were competent to oppose. Forbearing, therefore, all
discussion and debate, they addressed themselves to Marcus
Octavius, his fellow-tribune, who being a young man of i
steady, orderly character, and an intimate friend of Tiberius,
upon this account declined at first the task of opposing him ;
but at length, over persuaded with the repeated importunities
of numerous considerable persons, he was prevailed upon to
do so, and hindered the passing of the law ; it being the rule
that any tribune has a power to hinder an act, and that all
the rest can effect nothing, if only one of them dissents. Tibe-
rius, irritated at these proceedings, presently laid aside this
milder bill, but at the same time preferred another ; which,
as it was more grateful to the common people, so it was much
more severe against the wrongdoers, commanding them to
make an immediate surrender of all lands which, contrary to
former laws, had come into their possession. Hence there
arose daily contentions between him and Octavius in their
orations. However, though they expressed themselves with
the utmost heat and determination, they yet were never known
to descend to any personal reproaches, or in their passion to
let slip any indecent expressions, so as to derogate from one
another.

For not alone

In re veilings and Bacchic play,

but also in contentions and political animosities, a noble na-
ture and a temperate education stay and compose the mird
Observing, however, that Octavius himself was an offender
t against this law, and detained a great quantity of ground from
the commonalty, Tiberius desired him to forbear opposirg
him any further, and proffered, for the public good, though
he himself had but an indifferent estate, to pay a price for
Octavius's share at his own cost and charges. But upon the
refusal of this proffer by Octavius, he then interposed an edict,
prohibiting all magistrates to exercise their respective func
tions, till such time as the law was either ratified or rejected by
public votes. He further sealed up the gates of Saturn's temple^
to that the treasurers could neither take anv monev out fro»

TIBERIUS GRACCHUS. 113

thence, or pat any in. He threatened to impose a severe
fine upon those of the praetors who presumed to disobey his
commands, insomuch that all the officers, for fear of this
penalty, intermitted the exercise of their several jurisdictions.
Upon this, the rich proprietors put themselves into mourning,
went up and down melancholy and dejected ; they entered
also into a conspiracy against Tiberius, and procured men to
murder him ; so that he also, with all men's knowledge, when-
ever he went abroad, took with him a sword-staff, such as
robbers use, called in Latin a dolo.

When the day appointed was come, and the people sum-
moned to give their votes, the rich men seized upon the vot-
ing urns, and carried them away by force ; thus all things
were in confusion. But when Tiberius's party appeared
strong enough to oppose the contrary faction, and drew to-
gether in a body, with the resolution to do so, Manlius and
Fulvius, two of the consular quality, threw themselves before
Tiberius, took him by the hand, and, with tears in their eyes,
begged of him to desist. Tiberius, considering the mischiefs
that were all but now occurring, and having a great respect
for two such eminent persons, demanded of them what they
would advise him to do. They acknowledged themselves un-
fit to advise in a matter of so great importance, but earnestly
entreated him to leave it to the determination of the senate.
But when the senate assembled, and could not biing the
business to any result, through the prevalence of the rich fac-
tion, he then was driven to a course neither legal nor fair,
and proposed to deprive Octavius of his tribuneship, it being
impossible for him in any other way to get the law brought
to the vqte. At first he addressed him publicly, with entrea-
ties couched in the kindest terms, and taking him by his
hands, besought him, that now, in the presence of all the peo
pie, he would take this opportunity to oblige them, in grant
ing only that request which was in itself so just and reason
t^e, being but a small recompense in regard ot those man)
d uigers and hardships which they had undergone for the
public safety. Octavius, however, would by no means be
persuaded to compliance ; up jn which Tiberius declared
openly, that, seeing they two were united in the same office,
and of equal authority, it would be a difficult matter to com-
pose their difference on so w eighty a matter without a civil
wai ; and that the only remedy v hich he knew, must be the
deposing one of them from thei - office. He desired, there-
tore, that Octavius would si mmc n the people to pass theix
VOL. III.— 8

114 TIBERIUS GRACCHUS.

verdict upon him first, averring that he would wiling !y telin-
quish his authority if the citizens desired it. Octavius re-
fused ; and Tiberius then said he would himself put to thf
people the question of Octavius's deposition, if upon mature
deliberation he did not alter his mind ; and after this declara-
tion, he adjourned the assembly till the next day.

When the people were met together again, Tiberius placed
h mself in the rostra, and endeavored a second time to per-
suade Octavius. But all being to no purpose, he referred tte
whole matter to the people, calling on them to vote at once,
whether Octavius should be deposed or not ; and when seven-
teen of the thirty-five tribes had already voted against him,
and there wanted only the /otes of one tribe more for his
final deprivation, Tiberius put a short stop to the proceedings,
and once more renewed his importunities ; he embraced and
kissed him before all the assembly, begging with all the ear-
nestness imaginable, that he would neither suffer himself to
incur the dishonor, nor him to be reputed the author and pro-
moter of so odious a measure. Octavius, we are told, did
seem a little softened and moved with these entreaties ; his
eyes filled with tears, and he continued silent for a consider-
able time. But presently looking towards the rich men and
proprietors of estates, who stood gathered in a body together,
partly for shame, and partly for fear of disgracing himself
with them, he boldly bade Tiberius use any severity he pleased
The law for his deprivation being thus voted, Tiberius or
dered one of his servants, whom he had made a freeman,
to remove Octavius from the rostra, employing his own do-
mestic freed servants in the stead of the public officers. And
it made the action seem all the sadder, that Octavius was
dragged out in such an ignominious manner. The people
immediately assaulted him, whilst the rich men ran in to his
assistance. Octavius, with some difficulty, was snatched
away, and safely conveyed out of the crowd ; though a trusty
servant of his, who had placed himself in front of his mastei
tha he might assist his escape, in keeping off the multitude
hac his eyes struck out, much to the displeasure of Tiberius
ffho rar with all haste, when he perceived the disturbance
to appease the rioters.

This being done, the law concerning the lands was rati
fled and confirmed, and three commissioners were appointed,
to make a survey of the grounds and see the same equally
divided. These were Tiberius himself, Claudius Apj ius, hi*
father in-law, and his brother, Caius Gracchus, who at thii

TIBERIUS GRACCHUS. 115

ame was not at Rome, but in the a~my under the command ot
Scipio Africanus before Numantia. These things were trans-
acted by Tiberius without any disturbance, none daring to
offer any resistance to him ; besides which, he gave the ap
pointment as tribune in Octavius's place, not to any person of
dis.inct'on, but to a certair Mucius, one of his own client
The great men of the city were therefore utterly offended, at d,
fearing lest he should grow yet more popular, they took all
opportunities of affronting him publicly in the senate house,
For when he requested, as was usual, to have a tent provided
at the public charge for his use, while dividing the lands,
though it was a favor commonly granted to persons employed
in business of much less importance, it was peremptorily refused
to him ; and the allowance made him for his daily expenses
was fixed to nine obols only. The chief promoter of these
affronts was Publius Nasica, who openly abandoned him sell
to his feelings of hatred against Tiberius, being a large holder
of the public lands, and not a little resenting now to be turned
out of them by force. The people, on the other hand, were
still more and more excited, insomuch that a little after this,
it happening th«t one of Tiberius's friends died suddenly, and
his body being marked with malignant-looking spots, they ran,
in a tumultuous manner, to his funeral, crying aloud that the
man was poisoned. They took the bier upon their shoulders,
and stood over it, while it was placed on the pile, and really
seemed to have fair grounds for their suspicion of foul play.
For the body burst open, and such a quantity of corrupt humors
issued out, that the funeral fire was extinguished, and when it
was again kindled, the wood still would not burn ; insomuch
that they were constrained to carry the corpse to another
place, where with much difficulty it took fire. Besides this,
Tiberius, that he might incense the people yet more, put him
self into mourning, brought his children amongst the crowd,
ana entreated the people to provide for them and their mother
as if he now despaired of his own security.

About this time king Attalus, surnamed Philometor, died-
an i Eudemus, a Pergamenian, brought his last will to Rome,
by which he had made the Roman people his heirs. Tiberius
to please the people, immediately proposed making a law,, that
all the money which Attalus left, should be distributed amongst
such poor citizens as were to be sharers of the public lands, for
the better enabling them to proceed in stocking and cultivating
their ground , and as for the cities that v-ere in the territories o
Attalus, he declared that the disposal of them did not at al. be

Il6 TIBERIUS GRACCHUS.

.ong to the senate, but to the people, and that he himself would
ask their pleasure herein. By this he o^ended the senate more
than ever he had done before, and Pen peius stood up, and ao
q lainted them that he was the next neighbor to Tiberius, and so
had theoppor^u liryof knowing that Eudemus,the Pergamenian,
had presented Tiberius with a royal diadem and a purple robe,
as before long he was to be king of Rome. Quintus Metellus
also upbraided him, saying, that when his father was censor, the
Romans, whenever he happened to be going home from a
supper, used to put out all their lights, lest they should be seen
to have indulged themselves in feasting and drinking at un-
seasonable hours, whereas now, the most indigent and auda-
cious of the people were found with their torches at night,
following Tiberius home. Titus Annius, a man of no great
repute for either justice, or temperance, but famous for his
skill in putting and answering questions, challenged Tiberius to
the proof by wager, declaring him to have deposed a magistrate
who by law was sacred and inviolable. Loud clamor ensued,
and Tiberius, quitting the senate hastily, called together the
people, and summoning Annius to appear, was proceeding to
accuse him. But Annius, being no great speaker, nor of any
repute compared to him, sheltered himself in his own partic-
ular art, and desired that he might propose one or two questions
to Tiberius before he entered upon the chief argument. This
liberty being granted, and silence proclaimed, Annius proposed
his question. " If you," said he, " had a design to disgrace
and defame me, and I should apply myself to one of your
colleagues for redress, and he should come forward to my
assistance, would you for that reason fall into a passion, and
depose him ? " Tiberius, they say, was so much disconcerted
at this question, that, though at other times his assurance as
well as his readiness of speech was always remarkable, yet
now he was silent and made no reply.

Foi the present he dismissed the assembly. But beginning
to understand that die course he had taken with Octavius had
(js"eaved offence even among the populace as well as the no-
bility, because the dignity of the tribunes seemed to be violated,
which had always continued till that day sacred and honorable,
he made a speech to the peop'e in justification of himseif •
oat of which it may not be improper to collect some particu-
lars, to give an impression of his force and persuasiveness in
speaking. " A tribune " he said, " of the people, is sacred
indeed, and ought to be inviolable, because in a manner con-
iecrated to be the guardian and protector of them • but if he

TIBERIUS GRACCHUS. 1 1/

degenerate so far as to oppress the peopi e, abri dge their pow-
ers, and take away their liberty of voting, he stands deprived
by his own act of honors and immunities, by the neglect of
the duty, for which the honor was bestowed upon him. Other-
wise we should be under the obligation to let a tribune do his
pleasure, though he should proceed to destrov the capitol 01
set fire to the arsenal. He who should make these attempts
would be a bad tribute. He who assails the power of the
people, is no longer a tribune at all. Is it not inconceivable,
that a tribune should have pDwer to imprison a consul, and
the people have no authority to degrade him when he uses
that honor which he received from them, to their detriment ?
For the tribunes, as well as the consuls, hold office by the
people's votes. The kingly government, which comprehends
all sorts of authority in itself alone, is moreover elevated by the
greatest and more religious solemnity imaginable into a condi-
tion of sanctity. But the citizens, notwithstanding this, de-
posed Tarquin, when he acted wrongfully ; and for the crime
of one single man, the ancient government under which Rome
was built, was abolished for ever. What is there in all Rome
so sacred and venerable as the vestal virgins, to whose care
alone the preservation of the eternal fire is committed? yet if
one of these transgress, she is buried alive ; the sanctity which
tor the gods' sakes is allowed them, is forfeited when they
offend against the gods. So likewise a tribune retains not his
inviolability, which for the people's sake was accorded to him
when he offends against the people, and attacks the foundations
of that authority from whence he derived his own. We esteem
him to be legally chosen tribune who is elected only by the
majority of votes ; and is not therefore the same person much
more lawfully degraded, when by a general consent of them
ill, they a£ ree to depose him ? Nothing is so sacred as religious
offerings ; yet the people were never prohibited to make use of
them, but suffered to remove and carry them wherever they
pleased ; sc likewise, as it were some sacred present, they have
lawful powe? to transfer the tribuneship from one man's hands
to another's. Nor can that authority be thought inviolable and
irreiKDvable which many of those who have held it, have of
their own act surrendered, and desired to be discharged
from."

These were the principal heads of Tiberius's apology. But
his friends, apprehending the dangers which seemed to threat
en him, and the conspiracy that was gathering head ig^itis.
him were of opinion, that the safest way would be fo? him to

Il8 TIBERIUS GRACCHUS.

petition that he might be continued tribune for the year ensu
ing. Upon this consideration, he again endea/ored to secure
the people's good-will with fresh laws, making the years ol
serving in the war fewer than formerly, granting libeity of ap-
peal from the judges to the people, and joining to the senators,
irho were judges at that time, an equal number of citizens of
the horsemen's degree, endeavoring as much as in him lay to
lessen the power of the senate, rather from passion and par-
tisanship than from any rational regard to equity and the pub-
lic good. And when it came to the question, whether these
laws should be passed, and they perceived that the opposite
party were strongest, the people as yet being not got together
in a full body, they began first of all to gain time by speeches
in accusation of some of their fellow-magistraces, and at length
adjourned the assembly till the day following.

Tiberius then went down into the market-place amongst
the people, and made his addresses to them humbly and with
tears in his eyes ; and told them, he had just reason to suspect
that his adversaries would attempt in the night time to break
open his house, and murder him. This worked so strongly
with the multitude, that several of them pitched tents round
about his house, and kept guard all night for the security of
his person. By break of day came one of the soothsayers,
who prognosticate good or bad success by the pecking of fowls,
and threw them something to eat. The soothsayer used his
utmost endeavors to fright the fowls out of their coop ; but
none of them except one would venture out, which fluttered
with his left wing, and stretched out its leg, and ran back
again into the coop, without eating any thing. This put
Tiberius in mind of another ill-omen which had formerly hap-
pened to him. He had a very costly headpiece, which he made
use )i when he engaged in any battle, and into this piece of
armor two serpents crawled, laid eggs, and brought foith young
ones. The remembrance of which made Tiberius more co i-
cei ned now, than otherwise he would have been However,
he went towards the capitol, as soon as he understood that
the people were assembled there ; but before he got out of
the hous? he stumbled upon the threshold with such violence,
that he broke the nail of his great toe, insomuch that blood
gushed out of his shoes. He was not gone very far before he
saw two ravens fighting on the top of a house which stood OR
his left hand as he passed along ; and though he was surround
ed with a number of pjople, a stone, struck from its place by
3ne of the ravens, felj just at his foot. This even the boldetf

TIBERIUS GRACCHUS. I IQ

men about him felt as check. But Blossius of Cuina, who wai
present, told him that it would be a shame, and an ignominious
thing, for Tiberius, who was a son of Gracchus, the grandson
of Scipio Africanus, and the protector of the Roman people
to refuse, for fear of a silly bird, to answer, when his country
men called to him ; and that his adversaries would represent
it not as a mere matter for their ridicule, but would declaim
about it to the people as the mark of a tyrannical teuapci,
which felt a pride in taking liberties with the people. At the
same time several messengers came also from his friends, to
desire his presence at the capitol, saying that all things went
there according to expectation. And indeed Tiberius's first
entrance there was in every way successful ; as soon as ever
he appeared, the people welcomed him with loud acclamations,
and as he went up to his place, they repeated their expressions
of joy, and gathered in a body around him, so that no one who
was not well known to be his friend, might approach. Mucius
then began to put the business again to the vote ; but nothing
could be performed in the usual course and order, because of
the disturbance caused by those who were on the outside of
the crowd, where there was a struggle going on with those of
the opposite party, who were pushing on and trying to force
their way in and establish themselves among them.

Whilst things were in this confusion, Flavius Flaccus,
a senator, standing in a place where he could be seen, but
at such a distance from Tiberius that he could not make
him hear, signified to him by motions of his hand, that
he wished to impart something of consequence to him in
private. Tiberius ordered the multitude to make way for him,
by which means, though not without some difficulty, Flavius
got to him, and informed him that the rich men, in a sitting
of the senate, seeing they could not prevail upon the consul
to espouse their quarrel, had come to a final determination
amongst themselves, that he should be assassinated, and to
£ at purrvose had a great number of their friends and servant!
isady armed to accomplish it. Tiberius no sooner communi-
cated this confederacy to those about him, but they immedi-
ately tucked up their gowns, broke the halberts which the
officers used to keep the crowd off into pieces, and distributed
them among themselves resolving to resist the attack with
these. Those who stood at a distance wondered, and asked
what was the occasion ; Tiberius, knowing that the) could
not hear him at that distance, lifted his hand to his head
wishing to intimate the great danger which he apprehended

I2O TIBERIUS GRACCHUS.

himself to be in. His ad versariei/ taking i otice of th; t action,
ran off at once to the senate house, and declared that Tiberiui
desired the people to bestow a crown upon him, as if this
^ere the meaning of his touching his head. This news created
general confusion in the senators, and Nasica at once called
upon the consul to punish this tyrant, and defend the govern-
ment. The consul mildly replied, that lie would not be the
fii&t to do any violence ; and as he would not suffer any free-
man to be put to death, before sentence had lawfully passed
upon him, so neither would he allow any measure to be car-
ried into effect, if by persuasion or compulsion on the part of
Tiberius the people had been induced to pass an unlawful
vote. But Nasica, rising from his seat, " Since the consul,"
said he, " regards not the safety of the commonwealth, let
svery one who will defend the laws, follow me." He then,
t asting the skirt of his gown over his head, hastened to the
capitol ; those who bore him company, wrapped their gowns
also about their arms, and forced their way after him. And
as they were persons of the greatest authority in the city, the
common people did not venture to obstruct their passing, but
were rather so eager to clear the way for them, that they tum-
bled over one another in haste. The attendants they brought
with them, had furnished themselves with clubs and staves
from their houses, and they themselves picked up the feet and
other fragments of stools and chairs, which were broken by
the hasty flight of the common people. Thus armed, they
made towards Tiberius, knocking down those whom they
found in front of him, and those were soon wholly dispersed,
and many of them slain. Tiberius tried to save himseJf by
flight. As he was running, he was stopped by one who caught
hold of him by the gown ; but he threw it off, and fled in his
under-garments only. And stumbling over those who before
had been knocked down, as he was endeavoring to get up
again, Publius Satureius, a tribune, one of his colleagues, was
observed to give him the first fatal stroke, by hitting him upon
the head with the foot of a stool. The second blow waa
claimed, as though it had been a deed to be proud of, by
Lucius Rufus. And of the rest there fell above three hun-
dred, killed by clubs and sta/es only, none by an iron
weapor.

This, we are told, was the first sedition amongst the Ro-
mans, since the abrogation of kingfy government, that ended
in the effusion of blood. All former quarrel i which were nei-
ther small nor about trivial matters, were always amicably

TIBERIUS GRACCHUS. 121

composed, by mutual concessions on either side, the senate
yielding for fear of the commons, and the commons out of
respect to the senate. And it is probable indeed that Tibe-
rius himself might then have been easily induced, by mere per-
suasion, to give way, and certainly, if attacked at all. must
have yielded without any recourse to violence and bloodshed,
as ho had not at that time above three thousand men to '.up-1
port him. But it is evident, that this conspiracy was fcmented
against him, more out of the hatred and malice which the rich
men had to his person, than for the reasons which they com-
monly pretended against him. In testimony of which, we may
adduce the cruelty and unnatural insults which they used to
his dead body. For they would not suffer his own brother,
though he earnestly begged the favor, to bury him in the
night, but threw him, together with the other corpses, into the
river. Neither did their animosity stop here ; for they ban-
ished some of his friends without legal process, and slew as
many of the others as they could lay their hands on ; amongst
whom Diophanes, the orator, was slain, and one Caius Villius
cruelly murdered by being shut up in a large tun with vipers
and serpents. Blossius of Cuma, indeed, was carried before
the consuls, and examined touching what had happened, and
freely confessed that he had done, without scruple, whatevei
Tiberius bade him. " What," cried Nasica, " then if Tiberius
had bidden you burn the capitol, would you have burnt it ? "
His first answer was, that Tiberius never would have ordered
any such thing ; but being pressed with the same question by
several, he declared, "If Tiberius had commanded it, it would
have been right for me to do it ; for he never would have
commanded it, if it had not been for the people's good."
Blossius at this time was pardoned, and afterwards went away
tt Aristonicus in Asia, and when Aristonicus was overthrown
and ruined, killed himself.

The_ senate, to soothe the people after these transactors,
did not oppose the division of the public lands, and permitted
them to choose another commissioner in the room of Tiberius.
So they elected Publius Crassus, who was Gracchus's near con-
nection, as his daughter Licinia was married to Caius Grac-
chus; although Cornelius Nepos says, that it was not Crassus'a
daughter whom Caius married, but Brutus's, who triumphed
for his victories over tiie Lusitanians ; but most writers state
it as we have done. The people, however, showed evident
marks of their angei at Tiberius's death ; and were clearly
waiting only for the opportunity to be revenge -d, anf Nasica

122 CAIUS GRACCHUS.

iros alreidy threatened with an impeachment. The senax*
therefore, fearing lest some mischief should befall him, sent
him ambassador into A $ia, though there was no occasion foi
his going thither. For the people did not conceal their in
dignation, even in the open streets, but railed at him, when
ever they met him abroad, calling him a murderer and * ty
rant, one who had polluted the most holy and religious spc'
ia Rome with the blood of a sacred and inviolable magistrate
And so Nasica left Italy, although he was bound, being the
chief priest, to officiate in all principal sacrifices. Thus wan
dtring wretchedly and ignominiouslyfrom one place to another,
he died in a short time after, not far from Pergamus. It is
no wonder that the people had such an aversion to Nasica,
when even Scipio Africanus, though so much and so deserv-
edly beloved by the Romans, was in danger of quite losing the
good opinion which the people had of him, only for repeating,
when the news of Tiberius's death was first brought to Nu-
mantia, the verse out of Homer,

Even so perish all who do the same.

And afterwards, being asked by Caius and Fulvius, in a great
assembly, what he thought of Tiberius's death, he gave an
answer adverse to Tiberius's public actions. Upon which ac-
count, the people thenceforth used to interrupt him when he
spoke, which, until that time, they had never done, and he, on
the other hand, was induced to speak ill of the people. But
of this the particulars are given in the life of Scipio.

CAIUS GRACCHUS.

CAIUS GRACCHUS, at first, either for fear of nis brother's
enemies, or designing to render them more odious to the peo
pie, absented himself from the public assemblies, and lived
quietly in his own house, as if he were not only reduced for
the present to live unambitiously, but was disposed in general
to pass his life in inaction. And some, indeed, went so far as
to say that he disliked his brother's measures, and had wholly
abandoned the defence of them. However, he was not but
very young, being not so old as Tiberius by nine years ; and
he was not yet thirty when he was slain.

In some little time, however, he quietly let his temper
ippear, which was one of an utter antipathy to a lazy retire-

CAIUS GRACCHUS. 123

ment and effeminacy, ar d not the least Lkely to be contented
*rith a life of eating, drinking, and money getting. He gave
great pains to the study of eloquence, as wings upon which
he might aspire to public business ; and it was very apparent
that he did not intend to pass his days in obscurity. When
Vettius, a friend of his, was on his trial, he defended his
cause, and the people were in an ecstasy, and transported
with joy, finding him master of such eloquence that the othei
orators seemed like children in comparison, and jealousies
and fears on the other hand began to be felt by the powerful
citizens ; and it was generally spoken of amongst them that
they must hinder Caius from being made tribune.

But soon after, it happened that he was elected quaestor,
and obliged to attend Orestes, the consul, into Sardinia.
This, as it pleased his enemies, so it was not ungrateful to
him, being naturally of a warlike character, and as well
trained in the art of war as in that of pleading. And, besides,
as yet he very much dreaded meddling with state affairs, and
appearing publicly in the rostra, which, because of the impor-
tunity of the people and his friends, he could not otherw'^e
avoid, than by taking this journey. He was therefore most
thankful for the opportunity of absenting himself. Notwith-
standing which, it is the prevailing opinion that Caius was a
far more thorough demagogue, and more ambitious than ever
Tiberius had been, of popular applause ; yet it is certain that
he was borne rather by a sort of necessity than by any pur-
pose of his own into public business. And Cicero, the orator,
relates, that when he declined all such concerns, and would
have lived privately, his brother appeared to him in a dream,
and calling him by his name, said, " why do you tarry, Caius ?
There is no escape ; one life and one death is appointed for
as both, to spend the one and to meet the other, in the ser-
rice of the people."

Caius was no sooner arrived in Sardinia, but he gave
f ttmplary proofs of his high merit j he not only excelled all
Li°. young men of his age in his actions against his enemies,
in doing justice to his inferiors, and in showing all obedience
and resp**ct to his superior officer ; but likewise in temper-
ance, frugality, and industry, he surpassed even those who
were much older than himself. It happened to be a sharp
and sickly winter in Sardinia, insomuch that the general was
forced to lay an imposition upon several towns to supply the
soldiers with necossary clothes. The cities sent *o Re me,
petitioning to be excused from that burden ; the sfjrate f< und

124 CAIUS GRACCHUS.

their req lest reasonable, and ordered the general to find sonw
other way of new clothing the army. While he was at a loss
what course to take in this affair, the soldiers were reduced
to great distress ; but Caius went from one city to another
and by his mere representations, he prevailed with them, that
of their own accord they clothed the Roman army. This
again being reported to Rome, and seeming to be only ac
intimation of what was to be expected of him as a populai
leader hereafter, raised new jealousies amongst the seratois
And, besides, there came ambassadors out of Africa from
king Micipsa, to acquaint the senate that their master, out of
respect to Caius Gracchus, had sent a considerable quantity
of corn to the general in Sardinia ; at which the senators
were so much offended, that they turned the ambassadors out
of the senate house, and made an order that the soldiers
should be relieved by sending others in their room ; but that
Orestes should continue at his post, with whom Caius, also,
as they presumed, being his quaestor, would remain. But he,
finding how things were carried, immediately in anger took
ship for Rome, where his unexpected appearance obtained
him the censure not only of his enemies, but also of the peo-
ple ; who thought it strange that a quaestor should leave
before his commander. Nevertheless, when some accusation
upon this ground was made against him to the censors, he
desired leave to defend himself, and did it so effectually, that,
when he ended, he was regarded as one who had been very
much injured. He made it then appear that he had served
twelve years in the army, whereas others are obliged to serve
unly ten ; that he had continued quaestor to the general three
years, whereas he might by law have returned at the end of
ane year ; and alone of all who went on the expedition, he
had carried out a full, and had brought home an empty purse,
while others, after drinking up the wine they had carried out
with them, brought back the wine-jars filled again with 'old
and silver from the war.

^fter this, they Brought other accusations and write
against him, for exciting insurrection amongst the allies, and
being engaged in the conspiracy that was discovered about
Fregellae. But having cleared himself of every suspicion, and
proved his entire innocence, he now at once came forward to
ask for the tribuneshin ; in which, though he was universally
opposed by all persons of distinction, yet there came such in-
finite numbers of people from all parts of Italy to vote foi
Caius, that odgings for then coc.d not be supplied in the

CAIUS GRACCHUS. 12$

city; and the Field being not large enough to contain the
assembly, there were numbers who climbed upon the roofs
and the tilings of the houses to use their voices in his favor.
Hcwever, the nobility so far forced the people to their pleas-
ure and disappointed Caius's hope, that he was not returned
the first, as was expected, but the fourth tribune. But when
he came to the execution of his office, it was seen presently
arlu was really first tribune, as he was a better orator tha*
»ny of his contemporaries, and the passion with which he
still lamented his brother's death, made him the bolder in
speaking. He used on all occasions to remind the people of
what had happened in that tumult, and laid before them the
examples of their ancestors, how they declared war against
the Faliscans, only for giving scurrilous lauguage to one
Genucius, a tribune of the people ; and sentenced Caius Ve-
turius to death, for refusing to give way in the forum to a
.tribune; "Whereas," said ha, " these men did, in the pres-
ence of you all, murder Tiberius with clubs, and dragged the
slaughtered body through the middle of the city, to be cast
into the river. Even his friends, as many as could be taken,
were put to death immediately, without any trial, notwith-
standing that just and ancient custom, which has always been
observed in our city, that whenever any one is accused of a
capital crime, and does not make his personal appearance in
court, a trumpeter is sent in the morning to his lodging, to
summon him by sound of trumpet to appear ; and before this
ceremony is performed, the judges do not proceed to the
vote; so cautious and reserved were our ancestors about
business of life and death."

Having moved the people's passion with such addresses
(and his voice was of the loudest and strongest), he pro-
posed two laws. The first was, that whoever was turned out
of any public office by the people, should be thereby rendered
incapable of bearing any office afterwards ; the second, that
f any magistrate condemn a Roman to be banished, without
a legal trial, the people be au.horized to take cognizance
; Hereof*

One of these laws was manifestly levelled at Marcus
Octavius, who, at the instigation ef Tiberius, had been de-
prived of his tribuneship. The other touched PopiHus, who,
in his praetoi ship, had banished all Tiberius's friends ; where-
upon Popilius, being unwilling to stand the hazard of a trial,
fled out of Italy. As .or the former law, it was withdrawn bj
Caius himself, who said he yielded in the case of Octavius, at

136 CAIUS GRACCHUS.

the request of his mother Cornelia. This was very accept
able and pleasing to the people, who had a great veneration
toi Cornelia, not more for the sake of her father than foi
that of her children ; and they afterwards erected a statute of
brass in honor of her, with this ;nscription, Cornelia, tftt
mother of the Gracchi. Theie are several expressions re-
corded in which he used her name perhaps with too muck
rhetoric, and too little self-respect, in his attacks upon his
adversaries. " How," said he, " dare you presume to reflect
upon Cornelia, the mother of Tiberius ? " And because the
person who made the reflections had been suspected of
effeminate courses, " With what face," said he " can you com-
pare Cornelia with yourself ? Have you brought forth chil-
dren as she has done ? And yet all Rome knows that she
has refrained from the conversation of men longer than you
yourself have done." Such was the bitterness he used in his
language ; and numerous similar expressions might be ad-
duced from his written remains.

Of the laws which he now proposed, with the object of
gratifying the people and abridging the power of the senate,
the first was concerning the public lands, which were to be
divided amongst the poor citizens \ another was concerning
the common soldiers, that they should be clothed at the public
charge, without any diminution of their pay, and that none
should be obliged to serve in the army who was not full
seventeen years old ; another gave the same right to all the
Italians in general, of voting at elections, as was enjoyed by
the citizens of Rome ; a fourth related to the price of corn,
which was to be sold at a lower rate than formerly to the
poor; and a fifth regulated the courts of justice, greatly re-
ducing the power of the senators. For hitherto, in all causes,
senators only sat as judges, and were therefore much dreaded
by the Roman knights and the people. But Caius joined
three hundred ordinary citizens of equestrian rank with the
senators, who were three hundred likewise in number, and
ordained that the judicial authority should be equally Invested
n the six hundred. While he was arguing for the ratifica
ion of this law, his behavior was observed to show in many
respects unusual earnestness, and whereas other popular
leaders had always hithe' to, when speaking, turned their
faces towards the senate house, and the place called the
comitium, he, on the contrary, was the first man that in his
harangue to the people turned h'mself the other way, towardf
them, and continued after that Lime to do so An insignifi

CAIUS GRACCHUS. I2/

cant movement and change of posture, yet it marked no sraa'l
revolution in state affairs, the conversion, in a manner, of th«!
whole government from an aristocracy to a democracy, hii
action intimating that public speakers should address them-
selves to the people, not the senate.

When the commonalty ratified this law, and gave hiTfl
power to select those of the knights whom he approved of,
f to be judges, be was invested with a sort of kingly power,
ind the senate itself submitted to receive his advice in m.it*
tftrs of difficulty ; nor did he advise any thing that might der-
ogate from the honor of that body. As, for example, his
resolution about the corn which Fabius the propraetor sent
from Spain, was very just and honorable ; for he persuaded
the senate to sell the corn, and return the money to the same
provinces which had furnished them with it ; a-nd also that
Fabius should be censured for rendering the Roman govern-
ment odious and insupportable. Thi-s got him extraordinary
respect and favor among the provinces. Besides all this, he
proposed measures for the colonization of several cities, for
making roads, and for building public granaries ; of all which
works he himself undertook the management and superinten-
dence, and was never wanting to give necessary orders for
the despatch of all these different and great undertakings j
and that with such wonderful expedition and diligence, as
if he had been but engaged upon one of them ; insomuch
that all persons, even those who hated or feared him, stood
amazed to see what a capacity he had for effecting and com-
pleting all he undertook. As for the people themselves,
they were transported at the very sight, when they saw him
surrounded with a crowd of contractors, artificers, public dep-
uties, military officers, soldiers, and scholars. All these he
treated with an easy familiarity, yet without abandoning his
dignity in his gentleness ; and so accommodated his nature
to the wants and occasions of every one who addressed him,
that those who were looked upon as no better than envious
delractors, who had represented him as a terrible, assuming,
and violent charactei. He was even a greater master of the
popular leader's art in his ;ommon talk and his actions, than
he was in his public addresses.

His most especial exertions were given to constructing
the roads, which he was careful to make beautiful and pleas-
ant, as well as convenient. They were drawn by his direc
tions through the fields, exactly in a straight line, partly
paved with hewn stone, and partly laid with solid masses of

128 CAIUS GRACCHUS.

grave?. When he met with any valleys or deep watercourset
crossing the line, he either caused them to be filled up with
r abbish, or bridges to be built over them, so well levelled, tha;
all being of an equal height ©n both sides, the work presented
one uniform and beautiful prospect. Besides this, he caused
the roads to be all divided into miles (each mile contair-'ng
little less than eight furlongs), and erected pillars of stom to
signify the distance from one place to another. He likewise
placed other stones at small distances from one another :n
both sides of the way, by the help of which travellers might
get easily on horseback without wanting a groom.

For these reasons, the people highly extolled him, and
were ready upon all occasions to express their affection to-
wards him. One day, in an oration to them, he declared that
he had only one favor to request, which, if they granted, he
shoirid think the greatest obligation in the world \ yet if it
were denied, he would never blame them for the refusal.
This expression made the world believe that his ambition was
to be consul ; and it was generally expected that he wished
to be both consul and tribune at the same time. When the
day for election of consuls was at hand, and all in great ex-
pectation, he appeared in the Field with Caius Fannius,
canvassing together with his friends for his election. This
was of great effect in Fannius's favor. He was chosen con-
sul, and Caius elected tribune the second time, without his
own seeking or petitioning for it, but at the voluntary motion
of the people. But when he understood that the senators
were his declared enemies, and that Fannius himself was
none of the most zealous of friends, he began again to rouse
the people with other new laws. He proposed that a colony
of Roman citizens might be sent to re-people Tarentum and
Capua, and that the Latins should enjoy *he same privileges
with the citizens of Rome. But the senate, apprehending
that he would at last grow too powerful and dangerous, took
i new and unusual course to alienate the people's affections
ti om hhn by playing the demagogue in opposition to him,
•and offering favors contrary to all good policy. Livius Dru-
ms was fellow-tribune with Caius, a person of as good a family
a id as well educated as any amongst the Romans, and no-
ways inferior to those who for their eloquence and riches ?ere
the raost honored and most powerful men of that time. To
him, therefore, the chief senators made their appllcatioi, ex-
horting him to attack Caius, and join in their confederacy
gainst him j which they designed to carry on, not bv using

CAIUS GRACCHUS. 1 29

any force, or opposing the common people, but by gratifying
and obliging them with such unreasonable things as other-
wise they would have felt it honorable for them to incur the
greatest unpopularity in resisting.

Livius offered to serve the senate with his authority in thrs
business ; and proceeded accordingly to bring forward sucfc
laws as were in reality neither honorable nor advantageous
for the public : his whole design being to outdo Caius in
pleasing and cajoling the populace (as if it had been in some
comedy), with obsequious flattery and every kind of gratifica-
tions ; the senate thus letting it be seen plainly, that they
were not angry with Caius's public measures, but only desir-
ous to ruin him utterly, or at least to lessen his reputation.
For when Caius proposed the settlement of only two colonies,
and mentioned the better class of citizens for that purpose,
they accused him of abusing the people ; and yet, on the con:
trary, were pleased with Drusus, when he proposed the send-
ing out of twelve colonies, each to consist of three thousand*-*--'-
persons, and those, too, the most needy that he could find.
When Caius divided the public land amongst the poor citizens,
and charged them with a small rent, anually to be paid into
the exchequer, they were angry at him, as one who sought to
gratify the people only for his own interest ; yet afterwards
they commended Livius, though he exempted them from pay-
ing even that little acknowledgment. They were displeased
with Caius, for offering the Latins an equal right with the
Romans of voting at the election of magistrates ; but when
Livius proposed that it might not be lawful for a Roman
captain to scourge a Latin soldier, they promoted the passing
of that law. And Livius, in all his speeches to the people,
always told them that he proposed no laws but such as were
agreeable to the senate, who had a particular regard to the
people's advantage. And this .ruly was the only point in all
his proceedings which was of any real service, as it created
more kindly feelings towards the senate in the people; and
whereas they formerly suspected and hated the principal sen-
ators, Livius appeased and mitigated this perverseness and
animosity, by his profession that he had done nothing in
favor and for the benefit of the commons, without their ad-
vice and approbation.

But the gieatest credit which Drusus gotfor kindness and
justice towards the people was, that he never seemed to pro-
pose any law for his owr sake, or his own advantage he
committed the charge of jee-'ng the colonie* rightly settled
VOL. I

I3O CAIUS GRACCHUS.

to other commissioners ; neither did he ever concern himself
with the distribution of the moneys ; whereas Caius always
took the principal part in any important transactions of thig
kind. Rubrius, another tribune of the people, had proposed
to have Carthage again inhabited, which had been demolished
by Scipio, and it fell to Caius's lot to see this performed, and
hr that purpose he sailed to Africa. Drusus took this op-
(.oitunity of his absence to insinuate himself still more into
the people's affections, which he did chiefly by accusing Ful-
vius, who was a particular friend to Caius, and was appointed
a commissioner with him for the division of the lands. Ful-
vius was a man of a turbulent spirit ; and notoriously hated
by the senate ; and besides, he was suspected by others to
have fomented the difference between the citizens and their
confederates, and underhand to be inciting the Italians to
rebel ; though there was little other evidence of the truth of
these accusations, than his being an unsettled character, and
of a well-known seditious temper. This was one principal
cause of Caius's ruin ; for part of the envy which fell upon
Fulvius, was extended to him. And when Scipio Africanus
died suddenly, and no cause of such an unexpected death
could be assigned, only some marks of blows upon his body
seemed to intimate that he had suffered violence, as is re-
lated in the history of his life, the greatest part of the odium
attached to Fulvius, because he was his enemy, and that very
day had reflected upon Scipio in a public address to the
people. Nor was Caius himself clear from suspicion. How-
ever, this great outrage, committed too upon the person of
the greatest and most considerable man in Rome, was never
e.ther punished or inquired into thoroughly, for the populace
opposed and hindered any judicial investigation, for fear
ih-.it Caius should be implicated in the charge if proceedings
t^re carried on. This, however, had happened some time
before.

But in Africa, where at present Caius was engaged in the
repeopling of Carthage, which he named Junonia, many omin-
3U9 appearances, which presaged mischief, are reported to
hi/e been sent from the gods. For a sudden gust of wind
falling upon the first^standard, and the standard-bearer hold
ing it fast, the staff broke ; another sudden storm blew
away the sacrifices, which were laid upon the altars, and
carried them beyond the bounds laid out for the city, and the
wolves came and carried awry the very marks that were set
up to show the boundary. Caius, notwithstanding all thi&

CAIUS GRACCHUS. 13!

ordered and despatcned the whole business in the space of
seventy days, and then returned to Rome, understanding how
Fulvius was prosecuted by Drusus, and that the present
juncture of affairs would not suffer him to be absent For
I -ucius Opimius, one who sided with the nobility, and was
of no small authority in the senate, who had forrre^y sued to
be consul, but was' repulsed by Caius is inicicst, a! the time
when Fannius was elected, was in a fair way now of being
chosen consul, having a numerous company of supporters.
And it was generally believed, if he did obtain it, that he
would wholly ruin Caius, whose power was already in a de*
clining condition ; and the people were not so apt to admire
his actions as formerly, because there were so many others
who every day contrived new ways to please them, with
which the senate readily complied.

After his return to Rome, he quitted his house on the
Palatine Mount, and went to live near the market-place,
endeavoring to make himself more popular in those parts,
where most of the humble and poorer citizens lived. He then
brought forward the remainder of his proposed laws, as intend-
ing to have them ratified by the popular vote ; to support
which a vast number of people collected from all quarters.
But the senate persuaded Fannius, the consul, to command
all persons who were not born Romans, to depart the city.
A new and unusual proclamation was thereupon made, pro-
hibiting any of the allies or Confederates to appear at Rome
during that time. Caius, on the contrary, published an edict,
accusing the consul for what he had done, and setting forth
to the Confederates, that if they would continue upon the
place, they might be assured of his assistance and protection.
However, he was not so good as his word ; for though he
saw one of his own familiar friends and companions dragged
to prison by Fannius's officers, he, notwithstanding, passed
by without assisting him ; either because he was afraid to
sfand the test of his power, which was already decreased, 01
because, as he himself reported, he was unwilling to give his
enemies an opportunity, which they very much desired, oi
coming to actual violence and fighting. About that time
there happened likewise a difference between him and his
fellow-officers upon this occasion A show of gladiators was
to be exhibited before the people in the market-place, and
most of the magistrates erected scaffolds round about, wit!
an intention of letting them for advantage. Cains com
manded them to take down their scaffolds, that the poor peo

132 CAIUS GRACCHUS.

pic might see the sport w ithout paying anythirg. But no
body obeying these orders of his, he gathered together a body
of laborers, who worked for him, and overthrew all the scaf
folds, the very night before the contest was to take place-
So tha* by the next morning the market-place was cleared,
and thc common people had an opportunity of seeing the pas
time. In this, the populace thought he had acted the part
of a man ; but he much disobliged the tribunes, his colleagues
who regarded it as a piece of violent and presumptuous inter-
ference.

This was thought to be the chief reason that he failed oi
being the third time elected tribune ; not but that he had th«
most votes, but because his colleagues out of revenge caused
false returns to be made. But as to this matter there was a
controversy. Certain it is, he very much resented this repulse,
and behaved with unusual arrogance towards some of his
adversaries who were joyful at his defeat, telling them that
all this was but a false, sardonic mirth, as they little knew
how much his actions threw them into obscurity.

As soon as Opimius also was chosen consul, they presently
cancelled several of Caius's laws, and especially called in
question his proceedings at Carthage, omitting nothing that
was likely to irritate him, that from some effect of his passion
they might find out a tolerable pretence to put him to death.
Caius at first bore these things very patiently ; but afterwards,
at the instigation of his friends, especially Fulvius, he resolved
to put himself at the head of a body of supporters, to oppose
the consul by force. They say also that on this occasion his
mother, Cornelia, joined in the sedition, and assisted him by
sending privately several strangers into Rome, under pretence
as if they came to be hired there for harvest-men ; for that
intimations of this are given in her letters to him. However,
it is confidently affirmed by others that Cornelia did not in
the least approve of these actions.

When the day came in which Opimius designed to abro-
gate the laws of Caius, both parties met very early at the cap
itol ; and the consul having performed all the rites usual in
their sacrifices, one Quintus Antyllius, an attendant on the
consul, carrying out the entrails of the victim, spoke to Ful-
vius, and his friends who stood about him, " Ye factious
citizens, make way for honest men." Some report that, be
sides this provoki/ g language, he extended his naked arm
towards them, as a piece of scorn and contempt. Upon this
fee was presently killed with the strong stiles which are cow-

CAIUS GRACCHUS. 133

monly used in writing tnough some say that on this occasion
they had been manufactured for this purpose only. This
murder caused a sudden consternation in the whole assembly,
and the heads of each faction had their different sentiments
about it. As for Caius, he was much grieved, and severely
reprimanded his own party, because they had given their
adversaries a reasonable pretence to proceed against themv
which they had so long hoped for. Opimius, immediately se z-
ing the occasion thus offered, was in great delight, and urged
the people to revenge ; but there happening a great shower
of rain on a sudden, it put an end to the business of that day.

Early the next morning, the consul summoned the sen-
ate, and whilst he advised with the senators in the senate-
house, the corpse of Antyllius was laid upon a bier, and
brought through the market-place, being there exposed to open
view, just before the senate-house, with a great deal of crying
and lamentation. Opimius was not at all ignorant that this
was designed to be done ; however, he seemed to be surprised,
and wondered what the meaning of it should be ; the senators,
therefore, presently went out to know the occasion of it, and,
standing about the corpse, uttered exclamations against the
inhuman and barbarous act. The people, meantime, could
not but feel resentment and hatred for the senators, remem-
bering how they themselves had not only assassinated Tiberius
Gracchus, as he was executing his office in the very capitol,
but had also thrown his mangled body into the river ; yet
now they could honor with their presence and their public
lamentations in the forum the corpse of an ordinary hired at-
tendant (who, though he might perhaps die wrongfully, was,
however, in a great measure the occasion of it himself), by
these means hoping to undermine him who was the only re-
maining defender and safeguard of the people.

The senators, after some time, withdrew, and presently
ordered that Opimius, the consul, should be invested with
extraordinary power to protect the commonwealth and sup-
press all tyrants. This being decreed, he presently com-
manded the senators to arm themselves, and the Romau
knights to be in readiness very early the next morning, and
every one of them to be attended with two servants well armed.
Fulvius, on the other side, made his preparations and col-
lected the populace. Caius, at that time returning from the
market-place, made a stop just before his father's statue, and
fixing his eyes for some time upon it, remained in a deep
contemplation ; at length he sighed, shed tears, and departed

134 CAIUS GRACCHUS.

This made no small impression upon those who saw it, and
they began to upbraid themselves that they should desert and
betray so worthy a man as Caius. They therefore went di
rectly to his house, remaining there as a guard about it all
night, though in a different manner from those who weiea
guard to Fulvius ; for they passed away the night with shout
ing and drinking, and Fulvius himself, being the first *o gel
drunk, spoke and acted many things very unbecoming a mac
of his age and character. On the other side, the party which
guarded Caius, were quiet and diligent, relieving one ar other
by turns, and forecasting, as in a public calamity, what the
issue of things might be. As soon as daylight appeared, they
roused Fulvius, who had not yet slept off the effects of his
drinking ; and having armed themselves with the weapons
hung up in his house, th^t were formerly taken from the
Gauls, whom he conquered in the time of his consulship, they
presently, with threats and loud acclamations, made their
way towards the Aventine Mount.

Caius could not be persuaded to arm himself, but put on
his gown, as if he had been going to the assembly of the peo-
ple, only with this difference, that unoer it he had then a short
dagger by his side. As he was going out, his wife came run-
ning to him at the gate, holding him with one hand, and with
the other a young child of his. She thus bespoke him :
" Alas, Caius, I do not now part with you to let you address
the people either as a tribune or a lawgiver, nor as if you
were going to some honorable war, when, though you might
perhaps have encountered that fate which all must some time
or other submit to, yet you had left me this mitigation of my
sorrow, that my mourning was respected and honored. You
go now to expose your person to the murderers of Tiberius,
unarmed, indeed, and rightly so, choosing rather to suffer the
worst of injuries, than do the least yourself. But even youi
very death at this time will not be serviceable to the public
good. Faction prevails ; power and arms are now the only
measures of justice. Had your brother fallen before Numau-
fcia, the enemy would have given back what then had re-
mained of Tiberius; but such is my hard fate, that I prob-
ably must be an humble suppliant to the floods or the waves,
that they would somewhere restore to me your relics ? for
since Tiberius was not spared, what trust can we place either
on the laws, or in the gods ? " Licinia, thus bewailing, Caius,
by degrees getting loose from her embraces, silently with-
drew himself, being accompanied by his friends she, endear

CAIUS GRACCHUS. 135

oring to catch him by the gown, fell prostrate upon the eartb
lying there foi some tir-e speechless. Her servants took hei
up for dead, and conveyed her to her brother Grasses.

Fulvius, when the people were gathered tcgether in a full
body, by the advice of Caius, sent his youngest son into the
market-place, with a herald's rod in his hand. He, bein£ a
very handsome youth, and modestly addressing himself, with
tears in his eyes and a becoming bashfulness, offered pro
posals of agreement to the consul and the whole senate
The greatest part of the assembly were inclinable to accej t
of the proposals ; but Opimius said, that it did not become
them to send messengers and capitulate with the senate, but
to surrender at discretion to the laws, like royal citizens, and
endeavor to merit their pardon by submission. He com-
manded the youth not to return, unless they would comply
with these conditions. Caius, as it is reported, was very for-
ward to go and clear himself before the senate ; but none of
his friends consenting to it, Fulvius sent his son a second time
to intercede for them, as before. But Opimius, who was
resolved that a battle should ensue, caused the youth to be
apprehended and committed into custody ; and then with a
company of his foot-soldiers and some Cretan archers, set upon
the party under Fulvius. These archers did such execution,
and inflicted so many wounds, that a ioat and flight quickly
ensued. Fulvius fl»;d into an obscure bathing-house ; but
shortly after being discovered, he and his eldest son were slain
together. Caius was not obser.ed to use any violence against
any one ; but, extremely disliking ail these outrages, retired
to Diana's temple. There ne atce.nptcd co kill himself, but
was hindered by his faithful friends, Pomponius and Licinius ;
they took his sword away from him, and were very urgent that
he would endeavor to make his escape. It is reported that,
falling upon his knee ana lifting up his hands, he prayed the
goddess that the Roman people, as a punishment tor then in-
gratitude and treachery, might always remain m slavtrv
For as soon as a proclamation was made o/ « pardon, the
greater part openly deserted him.

Caius, therero/e, endeavored now to make n's escape, but
was pursued so close by his enemies, as fa* as the wooden
bridge, that fiom thence he narrowly escaped. There his two
trusty friends begged of him to preserve his own person by
flight, whilst ch^y in the mean time would keep their post, and
maintain the passage ; neither could their enemies, until they
weie both s..«xm, pass the br.dge. Caius had ro other con*

136 CAIUS GRACCHUS.

panion in his flight I at one Philocrates, a servant of his. Ai
he ran along, everybody encouraged him, and wished hirr
success, as standers-by may do to those who are engaged in 4
race, but nobody either lent him any assistance, or would fur-
bish him with a horse, though he asked for one ; for his ene-
mies had gained ground, and got very near him. However,
he had still time enough to hide himself in a little grove, con-
secrated to the Furies. In that place, his servant Philoc/atea
having first slain him, presently afterwards killed himself
also, and fell dead upon his master. Though some affirm it
for a truth, that they were both taken alive by their enemies,
and that Philocrates embraced his master so close, that they
could not wound Caius until his servant was slain.

They say that when Caius's head was cut off, and carried
away by one of his murderers, Septimuleius, Opiinius's friend,
met him, and forced it from him ; because, before the battle
be^an, they had made proclamation, that whoever should
bring the head either of Caius or Fulvius, should, as a re-
ward, receive its weight in gold. Septimuleius, therefore,
having fixed Caius's head upon the top of his spear, came
and presented it to Opimius. They presently brought the
scales, and it was found to weigh above seventeen pounds.
But in this affair, Septimuleius gave as great signs of his
knavery, as he had done before of his cruelty ; for having
taken out the brains, he had filled the skull with lead. There
were others who brought the head of Fulvius, too, but, being
mean, inconsiderable persons, were turned away without the
promised reward. The bodies of these two persons, as well
as of the rost who were slain, to the number of three thousand
men, were all thrown into the river ; their goods were confis-
cated, and their widows forbidden to put themselves into
mourning. They dealt even more severely with Licinia,
Caius's wife, and deprived her even of her jointure ; and as
in addition still to all their inhumanity, they barbarously mur-
dered Fulvius's youngest son ; his only crime being, not that
he took up arms against them, or that he was present in the
battle but merely that he had come with articles of agree-
ment for this he was first imprisoned, then slain.

But that which angered the common people most was,
that at this time, in memory of his success, Opimius built the
temple of Concord, as if he gloried and triumphed in the
slaughter of so many citizens. Somebody in the night time,
undea the inscription of the temple, added this verse : —
Follf aud Discord Concord's temple built

CAIUS GRACCHUS. 137

Yet IhL Opimius, the first who, being consul, presumed to
osurp the power of a dictator, condemning, without any trial
with three thousand other citizens, Caius Gracchus and Ful
vius Flaccus, one of whom had triumphed, and been consul
the other fai excelled all his contemporaries in virtue and
honor, afterwards was found incapable of keeping his hands
from thieving ; and when he was sent ambassador *o Jugur-
l;ia, king of Numidia, he was there corrupted by presents,
and at his return, being shamefully convicted of it, lost all his
honors, and grew old amidst the hatred and the insults of the
people ; who, though humbled, and affrighted at the time, did
not fail before long to let everybody see what respect and
veneration they had for the memory of the Gracchi. They
ordered their statues to be made and set up in public view ;
they consecrated the places where they were slain, and thither
brought the first-fruits of everything, according to the season
of the year, to make their offerings. Many came likewise
thither to their devotions, and daily worshipped there, as at
the temple of the gods.

It is reported that as Cornelia, their mother, bore the loss
cf her two sons with a noble and undaunted spirit, so, in ref-
erence to the holy p'aces in which they were slain, she said,
their dead bodies were well worthy of such sepulchres. She
removed afterwards, and dwelt near the place called Mise-
num, not at all altering her former way of living. She had
many friends, and hospitably received many strangers at her
house ; many Greeks and learned men were continually about
her ; nor was there any foreign prince but received gifts from
her and presented her again. Those who were conversant
with her, were much interested, when she pleased to entertain
them with her recollections of her father Scipio Africanus,
and of his habits and way of living. But it was most admi-
rable to hear her make mention of hei sons, without any tears
or sign of grief, and give the full account of all their deeds
and misfortunes, as if she had been relating the histoiy of
some ancient heroes. This made some imagine, that age, or
the greatness of her afflictions, had made her senseless and
ievoid of natural feelings. But they who so thought, arere *
themselves more truly insensible, not to see how much a
noble nature and education avail to conquer any affliction j
and though fortune may often be more successful, and ma)
defeat the efforts of virtue to avert misfortunes, it cannot
when we incur them, prevent our bearing them

138 TIBERIUS AND CAIUS GRACCHUS,

COMPARISON OF TIBERIUS AND CAI
US GRACCHUS WITH AGIS AND
CLEOMENES.

HAVING given an account severally of these persons, it re-
mains only that we should take a view of them in comparison *
with one another.

As for the Gracchi, the greatest detractors and their \vorst
enemies could not hnt allow that they had a genius to virtue
beyond all other Romans, which was improved also by a gen-
erous education. Agis and Cleomenes may be supposed to
have had stronger natural gifts, since, though they wanted all
the advantages of good education, and were bred up in those
very customs, manners, and habits of living which had for a
long time corrupted others, yet they were public examples of
temperance and frugality. Besides, the Gracchi, happening
to live when Rome had her greatest repute for honor and vir-
tuous actions, might justly have been a -hamed, if they had
not also left to the next generation the nobie inheritance of
the virtues of their ancestors. Whereas the other two had
parents of different morals, and though they found theii
country in a sinking condition, and debauched, yet that did
not quench their forward zeal to what was just and honor-
able.

The integrity of the two Romans, and their superiority to
money, was chiefly remarkable in this ; that in office and the
administration of public affairs, they kept themselves from
tho imputation of unjust gain ; whereas Agis might justly be
offended if he had only that mean commendation given him,
that he took nothing wrongfully from any man, seeing he dis-
tributed his own fortunes, which, in ready money only,
amounted to the value of six hundred talents, amongst his
fellow-citizens. Extortion would have appeared a crime of a
*tr*nge nature to him, who esteemed it a piece of covetous-
ness to possess, though never so justly gotten, greater riches
than his neighbors.

Their political actions, also, and the state revolutions they
attempted, were very different in magnitude. The chiel
jimgs in general that the two Romans commonly aimed at,
were the settlement of cities and mending of highways ; and<

AND AGIS AND CLEOMENES. 139

in particular, the boldest design which Tiberius is famed for*
was the recovery of the public lands ; and Caius gained his
gieatest reputation by the addition, for the exercise of judi-
cial powers, of three hundred of the order of knights to the
same number of senators. Whereas the alternation which
Ag^s and Cleomenes made, was in a quite different kind.
They did not set about removing partial evils and curing
petty incidents of disease, which would have been (as Plato
saysx like cutting off one of the Hydra's b^ads, the very
means to increase the number ; but they instituted a thor-
ough reformation, such as would free the country from all its
grievances, or rather, to speak more truly, they reversed that
former change which had been the cause of all their calami-
ties, and so restored their city to its ancient state.

However, this must be confessed in the behalf of the
Gracchi, that their undertakings were always opposed by men
of the greatest influence. On the other side, those things
which were first attempted by Agis, and afterwards consum-
mated by Cleomenes, were supported by the great and glori-
ous precedent of those ancient laws concerning frugality and
levelling which they had themselves received upon the au-
thority of Lycurgus, and he had instituted on that of Apollo.
It is also further observable, that from the actions of the
Gracchi, Rome received no additions to her former greatness ;
whereas, under the conduct of Cleomenes, Greece presently
saw Sparta exert her sovereign power over all Peloponnesus,
and contest the supreme command with the most powerful
princes of the time ; success in which would have freed
Greece from Illyrian and Gaulish violence, and placed her
Dnce again under the orderly rule of the sons of Hercules.

From the circumstances of their deaths, also, we may infer
some difference in the quality of their courage. The Gracchi,
fighting with their fellow-citizens, were both slain, as they en-
deavored to make their escape ; Agis willingly submitted to
his f ite, rather than any citiztn should be in danger of his V
life. Cleomenes, being shamefully and unjustly treated,
made an effort toward revenge, but failing of that, gener-
ously fell by his own hand.

On the other side it must be said, that Agis never did a
great action worthy a commander, being prevented by an un-
timely death. And as for those heroic actions of Cleomenes,
we may just* y compare with them that of Tiberius, when he
was the first who attempted to scale the walls of Carthage,
which was no mean exploit. We may add the peace which he

Iij.O TIBERIUS AND CAIUS GRACCHUS, ETC.

concluded with the Numantines, by which he saved the iivei
of twenty thousand Romans, who otherwise had certainly
been cut off. And Caius, not only at home, but in war in
Sardinia, displayed distinguished courage. So that their eaily
actions were no small argument, that afterwards they might
have rivalled the best of the Roman commanders, if they
had not died so young.

In civil life, Agis showed a lack of determination ; he let
himself be baffled by 4he craft of Agesilaus, disappointed the
expectations of the citizers as to the division of the lands,
and generally left ajl the designs, which he had deliberately
formed and publicly announced, unperformed and unfulfilled,
through a young man's want of resolution. Cleomenes, on
the other hand, proceeded to effect the revolution with only
too much boldness and violence, and unjustly slew the Ephors
whom he might, by superiority in arms, have gained over to
his party, or else might easily have banished, as he did sev-
eral others of the city. For to use the knife, unless in the ex-
tremest necessity, is neither good surgery nor wise policy, but
in both cases mere unskilfulness ; and in the latter, unjust as
well as unfeeling. Of the Gracchi, neither the one nor the
other was the first to shed the blood of his fellow-citizens ;
and Caius is reported to have avoided all manner of resist-
ance, even when his life was aimed at, showing himself
always valiant against a foreign enemy, but wholly inactive in
a sedition. This was the reason that he went from his own
house unarmed, and withdrew when the battle began, and in
all respect showed himself anxious rather not to do any harm
»-o others, than not to suffer any himself. Even the very flight
of. the Gracchi must not be looked upon as an argument of
their mean spirit, but an honorable retreat from endangering
of others. For if they had staid, they must either have yielded
i.o those who assailed them, or else have fought them in their
own defence.

The greatest crime that can be laid to Tiberius's charge,
Was the deposing of his fellow tribune, and seeking after-
/wards a second tribi, leship for himself. As for the death of
Antyllius; it is falsely and unjustly attributed to Caius, for he
was slain unknown to him, and much to his grief. On the
contrary, Cleomenes (not to mention the murder of the
Ephors) set all the slaves at liberty, and governed by himself
alone in reality, having a partner only for show ; having made
choice of his brother Euclidas, who was one of the same
family. H« prevailed upon Archidamus, who was the righl

DEMOSTHENES. 14!

heir to the kingdom of the other ine, to venture to return
home from Messene , but after his being slain, by not Going
any thing to revenge his death, confirmed the suspicion that
he was privy to it himself. Lycurgus, whose example he pro-
fessed to imitate, after he had voluntarily settled his kingdom
upon Charillus, his brother's son, fearing lest, if the youth
should chance to die by accident, he might be suspected for
it, travelled a long time, and would not return again to Spar
ta until Charillus had a son, and an heir to his kingdom.
But we have indeed no other Grecian who is worthy to be
compared with Lycurgus, and it is clear enough that in the
public measures of Cleomenes various acts of considerable
audacity and lawlessness may be found.

Those, therefore, who incline to blame their characters,
may observe, that the two Grecians were disturbers even
from their youth, lovers of contest, and aspirants to despotic
power j that Tiberius and Caius by nature had an excessive
desire after glory and honors. Beyond this, their enemies
could find nothing to bring against them ; but as soon as the
contention began with their adversaries, their heat and pas-
sions would so far prevail beyond their natural temper, that
by them, as by ill winds, they were driven afterwards to alj
their rash undertakings. What could be more just and horj-
orable than their first design, had not the power and the fac-
tion of the rich, by endeavoring to abrogate that law, engaged
them both in those fatal quarrels, the one, for his own preser-
vation, the other, to revenge his brother's death, who was mur-
dered without any law or justice ?

From the account, therefore, which has been given, you
yourself may perceive the difference ; which if it were to b«
pronounced of every one singly, I should affirm 1 iberius to
have excelled them all in virtue ; that young Agis had been
guilty of the fewest misdeeds ; and that in action and bold-
ness Caius came far short of Cleomenes

DEMOSTHENES.

WHOEVER it was, Sosius, mat wrote the poem in honor
of Alcibiades, upon his winning the chariot-race at the Olym-
pian Games, whether it were Euripides, as is most commonly
thought, or some other person, he tells us, that to a man's be

142 DEMOSTHENES.

ing happy it is in the first place requisite he should be bori
in " some famous city." But for him that would attain to
true happiness, which for the most part is placed in the qual
[ties and disposition of the mind, it is, in my opinion, of no
other disadvantage to be of a mean, obscure country, than to
be born of a small or plain-looking woman. For it were ridic-
•ilous to think that lulis, a little part of Ceos, which itself is
no great island, and yEgina, which an Athenian once said
ought to be removed, like a small eye-sore, from the port oi
Piraeus, should breed good actors and poets, and yet should
never be able to produce a just, temperate, wise, and high-
minded man. Other arts, whose end it is to acquire riches
or honor, are likely enough to wither and decay in poor and
undistinguished towns ; but virtue, like a strong and durable
plant, may take root and thrive in any place where it can lay
hold of an ingenuous nature, and a mind that is industrious.
I, for my part, shall desire that for any deficiency of mine in
right judgment or action, I myself may be, as in fairness, held
accountable, and shall not attribute it to the obscurity of my
birthplace.

But if any man undertake to write a history, that has to
be collected from materials gathered by observation and the
reading of works not easy to be got in all places, nor written
always in his own language, but many of them foreign and
dispersed in other hands, for him, undoubtedly, it is in the
first place and above all things most necessary, to reside in
some city of good note, addicted to liberal arts, and populous j
where he may have plenty of all sorts of books, and upon in-
quiry may hear and inform himself of such particulars as, hav-
ing escaped the pens of writers, are more faithfully preserved
in the memories of men, lest his work be deficient in many
things, even those which it can least dispense with.

But for me, I live in a little town, where I am milling to
continue, lest it should grow less ; and having had no leisure,
while I was in Rome and other parts of Italy, to exercise my-
self in the Roman language, on account of public bus'nesi
and of those who came to be instructed b} tie in philosophy,
it was very late, and in the decline of my age, before I applied
myself to the reading of Latin authors. Upon which that
which happened to me, may seem strange, though it be true j
for it was not so much by the knowledge of words, that I came
to the understanding of things, as by my experience of things
I was enabled t<7 follow the meaning of words. But to ap-
preciate the graceful and ready pronunciation of the Roma»

DEMOSTHENES. 143

tongue, to understand the various figures and ex nnection ol
words, and such other ornaments, in which the beauty ol
speaking consists, is, I doubt not, an admirable and delight-
ful accomplishment ; but it requires a degree of practice and
study which is not easy, and will better suit those who have
more leisure, and time enough yet before them for the occu-
pation.

And so in this fifth book of my Parallel Lives, in giving
an account of Demosthenes and Cicero, my comparison of
their natural dispositions and their characters will be formed
upon their actions and their lives as statesmen, and I shall
not pretend to criticise their orations one against the other, to
show which of the two was the more charming or the more
powerful speaker. For there, as Ion says,

We are but like a fish upon dry land ;

a proverb which Caecilius perhaps forgot, when he employed
his always adventurous talents in so ambitious an attempt as
a, comparison of Demosthenes and Cicero : and, possibly, if
it were a thing obvious and easy for every man to know him-
self , the precept had not passed for an oracle.

The divine power seems originally to have designed De-
mosthenes and Cicero upon the same plan, giving them many
similarities in their natural characters, as their passion for
distinction and their love of liberty in civil life, and their
want of courage in dangers and war, and at the same time
also to have added many accidental resemblances. I think
there can hardly be found two other orators, who, from small
and obscure beginnings, became so great and mighty ; who
both contested with kings and tyrants ; both lost their daugh-
ters, were driven out of their country, and returned with hon-
or ; who, flying from thence again, were both seized upon by
their enemies, and at last ended their lives with the liberty ol
their countrymen. So that if we were to suppose there h id
been a trial of skill between nature and fortune, as there is
sometimes between artists, it would be hard to judge, whether
that succeeded best in making them alike in their dispositions
and manners, or this, in the coincidences of their lives. We
will speak of the eldest first.

Demosthenes, the father of Demosthenes, was a citizen of
good rank and quality, as Theopompus informs us, surnamed
the Sword-maker, because he had a large work-house, and
kept servants skilful in that art at work. But of that which
^fichines, the orator, said of his mother, that she was da

144 DEMOSTHENES.

scended of oneGylon,who fled his country upon an accusation
of treason, and of a barbarian woman, I can affirm nothing,
whether he spoke true, or slandered and maligned her. Thij
is certain, that Demosthenes, being as yet but seven yean
old, was left by his father in affluent circumstances, the whole
value of his estate being little short of fifteen talents, and t: at
he was wronged by his guardians, part of his fortune heing
embezzled by them, and the rest neglected ; insomuch that
even his teachers were defrauded of their salaries. This waa
the reason that he did not obtain the liberal education that he
•hould have had; besides that, on account of weakness ard
delicate health, his mother would not let him exert himself,
and his teachers forebore to urge him. He was meagre and
sickly from the first, and hence had his nickname of Batalus,
given him, it is said, by the boys, in derision of his appear-
ance ; Batalus being, as some tell us, a certain enervated flute-
player, in ridicule of whom Antiphanes wrote a play. Others
speak of Batalus as a writer of wanton verses and drinking
songs. And it would seem that some part of the body, not
decent to be named, was at that time called batalus by the
Athenians. But the name of Argas, which also they say was
a nickname of Demosthenes, was given him for his behavior,
as being savage and spiteful, argas being one of the poetical
words for a snake ; or for his disagreeable way of speaking,
Argas being the name of a poet, who composed very harshly
and disagreeably. So much, as Plato says, for such matters.
The first occasion of his eager inclination to oratory, they
say, was this. Callistratus, the orator,- being to plead in open
court for Oropus, the expectation of the issue of that cause
was very great, as well for the ability of the orator, who was
then at the height of his reputation, as also for the fame of
the action itself. Therefore, Demosthenes, having heard the
tutors and schoolmasters agreeing among themselves to be
present at this trial, with much importunity persuades his
jUitor to take him along with him to the hearing • who, having
some acquaintance with the doorkeepers, procured a place
where the boy might sit unseen, and hear what was said.
Callistratus having got the day, and being much admired, the
boy began to look upon his glory with a kind of emulation,
observing how he was courted on all hands, and attended on
his way by the multitude ; but his wonder was more than all
excited by the power of his eloquence, which seemed able to
biibdue and win o>Ter any thing. . From this time, therefore,
bidding farewell to other sorts of learning and study, he nea

DEMOSTHENES. 145

began to exercise himself, and to take pains in declaiming, ai
one that meant to be himself also an orator. He made use
of Isaeus as his guide to the art of speaking, though Isocrates
at that time was giving lessons ; whether, as some say, because
he was an orphan, and was not able to pay Isocrates his ap-
pointed fee of ten minae, or because he preferred Isaeus's
speaking, as being more business-like and effective in actual
use. Hermippus says that he met with certain memoirs with-
out any author's name, in which it was written that Demos
tnenes was a scholar to Plato, and learnt much of his elo-
quence from him : and he also mentions Ctesibius, as reporting
from Callias of Syracuse and some others, that Demosthenes
secretly obtained a knowledge of the systems of Isocrates and
Alcidamas, and mastered them thoroughly.

As soon, therefore, as he was grown up to man's estate,
he began to go to law with his guardians, and to write orations
against them ; who, in the mean time, had recourse to various
subterfuges and pleas for new trials, and Demosthenes, though
he was thus, as Thucydides says, taught his business in dangers,
and by his own exertions was successful in his suit, was yet
unable for all this to recover so much as a small fraction ol
his patrimony. He only attained some degree of confidence
in speaking, and some competent experience in it. And
having got a taste of the honor and power which are acquired
by pleadings, he now ventured to come forth, and to under-
take public business. And, as it is said of Laomedon, the
Orchomenian, that by advice of his physician, he used to run
long distances to keep off some disease of his spleen, and by
that means having, through labor and exercise, framed the
habit of .his body, he betook himself to the great garland
games, and became one of the best runners at the long race ;
so it happened to Demosthenes, who, first venturing upon
oratory for the recovery of his own private property, by this
acquired ability in speaking, and at length, in public business,
as it were in the great games, came to have the preeminence o(
•di competitors in the assembly. But when he first addressed
himself to the people, he met with great discouragements, and
<?as derided for his strange and uncouth style, which was
cumbered with long sentences and tortured with formal argu-
ments to a most harsh and disagreeable excess. Besides, he
had, it seems, a weakness in his voice, a perplexed and indis-
tinct utterance and a shortness of breath, which, by breaking
and disjointing his sentences, much obscured the sense and
meaning of what he spoke. So that in the end being quite
VOL. III.— 10

146 DEMOSTHENES.

disheartened, he forsook the assembl} ; and as he was walk
ing carelessly and sauntering about the Piraeus, Eunomus, the
Thriasian, then a very old man, seeing him, upbraided him,
saying that his diction was very much like that of Pericles,
and that he was wanting to himself through cowardice ar.d
meanness of spirit, neither bearing up with courage against
popular outcry, nor fitting his body for action, but suffering it
to languish through mere sloth and negligence.

Another tiri.e, when the assembly had refused to hear him,
and he was going home with his head muffled up. taking it
very heavily, they relate that Satyrus, the actor, followed him,
and being his familiar acquaintance, entered into conversation
with him. To whom, when Demosthenes bemoaned himself,
that having been the most industrious of all the pleaders, and
having almost spent the whole strength and vigor of his body
in that employment, he could not yet find any acceptance with
the people, that drunken sots, mariners, and illiterate fellows
were heard, and had the hustings for their own, while he him-
self was despised, "You say true, Demosthenes," replied
Satyrus, " but I will quickly remedy the cause of all this, if
you will repeat to me some passage out of Euripides or
Sophocles." Which when Demosthenes had pronounced,
Satyrus presently taking it up after him, gave the same passage,
in his rendering of it, such a new form, by accompanying it
with the proper mien and gesture, that to Demosthenes it
seemed quite another thing. By this, being convinced how
much grace and ornament language acquires from action, he
began to esteem it a small matter, and as good as nothing for
a man to exercise himself in declaiming, if he neglected enun-
ciation and delivery. Hereupon he built himself a place to
study in under ground (which was still remaining in our time),
and hither he would come constantly every day to form his
action, and to exercise his voice ; and here he would continue,
oftentimes without intermission, two or three months together,
shaving one half of his head, that so for shame he might not
go abroad, though he desired it ever so much.

Nor was this all, but he also made his conversation with
people abroad, his common speech, and his business, subser-
vient to his studies, taking from hence occasions and argument*
as matter to work upon. For as soon aj he was parted from
his company, down he would go at once into his study, and
run over every thing in order that had passed, and the reasons
that might be alleged for and against it. Any speeches, also,
that he was present at, he would go over again with himself,

DEM OSTH ENES. 1 47

and reduce into periods ; and whatever others spoke to him,
or he to them, he would correct, transform, and van' se.eral
ways. Hence it was, that he was looked upon as a person of
no great natural genius, but one who owed all the power and
ability he had in speaking to labor and industry. Of the truth
of which it was thought to be no small sign, that he was very
rarely heard to speak upon the occasion, but though he were
by name frequently called upon by the people, as he sat in the
assembly, yet he would not rise unless he had previously con-
sic'.ered the subject, and came prepared for it. So that many
of the popular pleaders used to make it a jest against him ; and
Pythias once, scoffing at him, said that his arguments smelt
of the lamp. To which Demosthenes gave the sharp answer,
u It is true, indeed, Pytheas, that your lamp and mine are not
conscious of the same things." To others, however, he would
not much deny it, but would admit frankly enough, that he
neither entirely wrote his speeches beforehand, nor yet spoke
wholly extempore. And he would affirm, that it was the more
truly popular act to use premeditation, such preparation being
a kind of respect to the people ; whereas, to slight and take
no care how what is said is likely to be received by the audi-
ence, shows something of an oligarchical temper, and is the
course of one that intends force rather than persuasion. Of
his want of courage and assurance to speak offhand, they
make it also another argument, that when he was at a loss, and
discomposed, Demades would often rise up on the sudden to
support him, but he was never observed to do the same for
Demades.

Whence then, may some say, was it, that ^schines speaks
of him as a person so much to be wondered at for his boldness
in speaking ? Or, how could it be, when Python, the Byzan-
tine, " with so much confidence and such a torrent of words
inveighed against the Athenians, that Demosthenes alone
Stood up to oppose him ? Or when Lamarchus, the Myrinaean,
had written a panegyric upon king Philip and Alexander, in
which he uttered many things in reproach of the Thebans and
Olynthians, and at the Olympic Games recited it publicly, how
was it, that re, rising up, and recounting historically and de^
rnonstratively what benefits and advantages all Greece had
received from the Thebans and Chalcidians, and on the con
trary, what mischiefs the flatterers of the Macedonians had
brought upon it, so turned th*j min 3s of all that were present
that the sophist, in alarm at the outcry agah.st him, secretly
made his way out of the assembly ? But Demosthenes, it

148 DEMOSTHENES.

should seem, regai ied other points in the :haracter ol Peri
cles to he unsuited to him ; but his reserve ana his sustained
manner, and his fcrbearing to speak on the sudden, or upon
every occasion, as being the things to which pnnci pally he
owed his greatness, these he followed, and endeavored to
imitate, neither wholly neglecting the glory which present
occasion offered, nor yet willing too often to expose his
faculty to the mercy of chance. For, in fact, the orations
rhich were spoken by him had much more of boldness and
confidence in them than those that he wrote, if we may be-
lieve Eratosthenes, Demetrius the Phalerian, and the Come^
dians. Eratosthenes says that often in his speaking he would
be transported into a kind of ecstasy, and Demetrius, that
he uttered the famous metricr.1 adjuration to the people,

By the earth, the springs, the rivers, and the streams,

as a man inspired, and beside himself. One of the come-
dians calls him a rhopopfrpercthras^ and another scoffs at him
for his use of antithesis : —

And what he took, took back ; a phrase to please,
The very fancy of Demosthenes.

Unless, indeed, this also is meant by Antiphanes for a jest
upon the speech on Halonesus, which Demosthenes advised
the Athenians not to take at Philip's hands, but to ta^c back.

All, however, used to consider Demades, in the mere use
of his natural gifts, an orator impossible to surpass, and that
in what he spoke on the sudden, he excelled all the study and
preparation of Demosthenes. And Ariston, the Chian, has
recorded a judgment which Theophrastus passed upon the
orators ; for being asked what kind of orator he accounted
Demcsthenes, he answered, " Worthy of the city of Athens ; "
and then, what he thought of Demades, he answered, " Above
it " A nd the same philosopher reports that Polyeuctus, the
Sph 2tt an, one of the Athenian politicians about that time,
was wont to say that Demosthenes was the greatest orator,
but Phocion the ablest, as he expressed the most sense in the
fewest words. And, indeed, it is related that Demosthenes
himself, as often as Phocion stood up to plead against him,
would say to his acquaintance, " Here comes the knife to my
speech." Yet it does not appear whether he had this feeling
Cor his powers of speaking, or for his life and character, and
meant to say that one word or nod from a man who wai
really trusted, woul: go further than a thousand lengthy peri
ods from others.

DEMOSTHENES. 149

Demetrius, the Phalerian, tells us, that le was informed by
Demosthenes himself, now grown old, that the ways he made
use of to remedy his natural bodily infirmities and defects
wore such as these ; his inarticulate and stammering pronun-
ciation he overcame and rendered more distinct by speakii g
with pebbles in his mouth ; his voice he disciplined by ae
claiming and reciting speeches or verses when he was out ol
breath, while running or going up steep places ; and that in
his house he had a large looking-glass, before which he would
stand and go through his exercises. It is told that some onfl
once came to request his assistance as a pleader, and related
how he had been assaulted and beaten. " Certainly," said
Demosthenes, " nothing of the kind can have happened to
you." Upon which the other, raising his voice, exclaimed
loudly, " What, Demosthenes, nothing has been done to me ? "
" Ah," replied Demosthenes, " now I hear the voice of one
that has been injured and beaten." Of so great consequence
towards the gaining of belief did he esteem the tone and ac-
tion of the speaker. The action which he used himself was
wonderfully pleasing to the common people, but by well edu-
cated people, as, for example, by Demetrius, the Phalerian, it
was looked upon as mean, humiliating, and unmanly. And
Hermippus says of ^sion, that, being asked his opinion con-
cerning the ancient orators, and those of his own time, he an-
swered that it was admirable to see with what composure and
in what high style they addressed themselves to the people ;
but that the orations of Demosthenes, when they are read,
certainly appear to be superior in point of construction, and
more effective. His written speeches, beyond all question,
are characterized by austere tone and by their severity. In
his extempore retorts and rejoinders, he allowed himself the
use of jast and mocker}'. When Demades said " Demosthenes
teach me ! So might the sow teach Minerva ! " he replied,
•' Was it this Minerva, that was lately found playing the hai-
lot 'n CDllytus?" When a thief, who had the nickname o/
the Br*3en, was attempting to upbraid him for sitting up late,
and writing by candlelight, " I know very well," said he,
" that you had rather have all lights out ; and wonder not, O
jre men of Athens, at the many robberies which are committed,
since we have thieves of brass and walls of clay." But on
these points, though we have much more to mention, we will
add nothing at present. We will proceed to take an estimate
of his character from his actions and his life as a statesmra.

His first elite*"' ng into public business was much abou the

1 50 DEMOSTHENES.

lime of the Phocian war, as himself iffirms, and may be col
lected from his Philippic orations. For of tnese, some were
made after that action was over, and the earliest of them re-
fer to its concluding events. It is certain that he engaged in
the accusation of Midias when he was but two and thirty years
old, having as yet no interest or reputation as a politician.
And this it was, I consider, that induced him to withdraw the
action, and accept a sum of money as a compromise. For oi
hirnseli

He was no easy or good-natured man,

but of a determined disposition, and resolute to see himseli
righted ; however, finding it a hard matter and above his
strength to deal with Midias, a man so well secured on all
sides with money, eloquence, and friends, he yielded to the
entreaties of those who interceded for him. But had he seen
any hopes or possibility of prevailing, I cannot believe that
three thousand drachmas could have taken off the edge of his
revenge. The object which he chose for himself in the com-
monwealth was noble and just, the defence of the Grecians
against Philip ; and in this he behaved himself so worthily that
he soon grew famous, and excited attention everywhere for his
eloquence and courage in speaking. He was admired through
all Greece, the king of Persia courted him, and by Philip him-
self he was more esteemed than all the other orators. His very
enemies were forced to confess that they had to do with a man
of mark ; for such a character even ^Kschines and Hyperides
give him, where they accuse and speak against him.

So that I cannot imagine what ground Theopompus had to
say that Demosthenes was of a fickle, unsettled disposition,
and could not long continue firm either to the same men or
the same affairs ; whereas the contrary is most apparent, for
the same party and pest in po'itics which he held from the be
ginning, to these he kept constant to the end ; and was so fai
from leaving them while he lived, that he chose rather to for-
»ake his life than his purpose. He was never heard to apolo
gize for shifting sides like Demades, who would say, he often
spoke against himself, but never against the city ; nor as Me
lanopus, who, being generally against Callistratus, but being
often bribed off with money, was wont to tell the people
" The man indeed is my enemy, but we must submit for the
good of our country ; nor again as Nicodemus, the Messeniiin,
who having first appeared on Casjander's side, and afterwa"ds
taken part with Demetrius, said the two thirds were not JD

DEMOSTHENES. !$!

fhemselves contrary, it being always most advisable to obey the
conqueror. We have nothing of this kind to say agsinst De-
mosthenes, as one who would turn aside or prevaricate, either
in word or deed. There could not have been less variation
in h's public acts if they had all been played, so to say,
fron first to last, from the same score. Panaetius, the philoso
phefj said, that most of his orations are so written, as if thej
were to prove this one conclusion, that what is honest and vir-
tuous is for itself only to be chosen ; as that of the Crown
that against Aristocrates, that for the Immunities, and the*
Philippics ; in all which he persuades his fellow-citizens to
pursue not that which seems most pleasant, easy, or profitable ;
but declares over and over again, that they ought in the first
place to prefer that which is just and honorable, before their
own safety and preservation. So that if he had kept his hands
clean, if his courage for the wars had been answerable to the
generosity of his principles, and the dignity of his orations,
he might deservedly have his name placed, not in the number
of such orators as Moerocles, Polyeuctus, and Hyperides, but
in the highest rank with Cimon, Thucydides, and Pericles.

Certainly amongst those who were contemporary with him,
Phocion, though he appeared on the less commendable side
in the commonwealth, and was counted as one of the Mace-
donian party, nevertheless, by his courage and his honesty,
procured himself a name not inferior to these of Ephialtes,
Aristides, and Cimon. But Demosthenes, being neither fit
to be relied on for courage in arms, as Demetrius says, nor
on all sides inaccessible to briber)* (for how invincible soever
he was against the gifts of Philip and the Macedonians, yet
elsewhere he lay open to assault, and was overpowered by
the gold which came down from Susa and Ecbatana), was
theiefore esteemed better able to recommend than to imitate
the \iitues of past times. And yet (excepting only Phocion),
even in his life and manners, he far surpassed the other ora
tors of his time. None of them addressed the people so
bo'dly ; he attacked the faults, and opposed himself to the
unreasonable desires of the multitude, as may be seen in his
orations. Theopompus wr'tes, that the Athenians having by
name selected Demosthenes, and called upon him to accuse
a certain person, he refused to do it ; upon which the assem-
bly being all in an uproar, he rose up and said, " Your coun
sellor, whether you will or no, O ye men of Athens, you shall
always have me ; be \ a sycophant or false accuser, though
you would >ave me, I shall never be." And h's conduct in

152 DEMOSTHENES.

the case ot Antiphon was perfectly arlstocratical ; whonx
after he had been acquitted in the assembly, he took and
brought before the court of Areopagus, and, setting at naught
the displeasure of the people, convicted him there of having
promised Philip to burn the arsenal ; whereupon the man
was condemned by that court, and suffered for it. He ac-
cused, also, Theoris, the priestess, amongst other misde
meanors, of having instructed and taught the slaves to de
ceive and cheat their masters, for which the sentence of death
passed upon her, and she was executed.

The oration which Apollodorus made use of, and by it
carried the cause against Timotheus, the general, in an ac-
tion of debt, it is said was written for him by Demosthenes ;
as also those against Phormion and Stephanus, in which lattetf
case he was thought to have acted dishonorably, for the
speech which Phormion used against Apollodorus was also
of his making ; he, as it were, having simply furnished two
adversaries out of the same shop with weapons to wound one
another. Of his orations addressed to the public assemblies,
that against Androtion, and those against Timocrates and
Aristocrates, were written for others, before he had come
forward himself as a politician. They were composed, it
seems, when he was but seven or eight and twenty years old.
That against Aristogiton, and that for the Immunities, he
spoke himself, at the request, as he says, of Ctesippus, the
son of Chabrias, but, as some say, out of courtship to the
young man's mother. Though, in fact, he did not marry her,
for his wife was a woman of Samos, as Demetrius, the Mag-
nesian, writes, in his book on Persons of the same Name.
It is not certain whether his oration against ^Eschines, foi
Misconduct as Ambassadors, was ever spoken ; although
Idomeneus says that ^Eschines wanted only thirty voices to
condemn him. But this seems not to be correct, at least so
far as may be conjectured from both their orations concerning
the Crown ; for in these, neither of them speaks clearly c-f
directly of it, as a cause that ever came to trial. But let
otheis decide this controversy.

It was evident, even in time of peace, what course Demos-
thenes would steer in the commonwealth ; for whatever was
done by the Macedonian, he criticized and found fault with,
and upon all occasions was stirring up the people of Athens,
and inflaming them against him. Therefore, in the court of
Philip, no man was so much talked of, or of so great account
as ire ; and when he came thither, one of the ten ambassadors

DEMOSTHENES. 153

wht *ere sent .nto Macedonia though all had audience giver
them, jet his speech was answered with most care and exact
ness. But in other respects, Philip entertained him not so
honorably as the rest, neither did he show him the same kind-
ness and civility with which he applied himself to the party of
^Eschines and Vhilocrates. So that, when the others com-
mended Philip for his able speaking, his beautiful person,
nav, and also for his good companionship in drinking, De-
mosthenes could not refrain from cavilling at these praises ,
the first, he said, was a quality which might well enough be-
come a rhetorician, the second a woman, and the last was
only the property of a sponge ; no one of them was the
proper commendation of a prince.

But when things came at last to war, Philip on the one
side being not able to live in peace, and the Athenians, on
the other side, being stirred up by Demosthenes, the first
action he put them upon was the reducing of Eubcea, which,
by the treachery of the tyrants, was brought under subjection
to Philip. And on his proposition, the decree was voted, and
they crossed over thither and chased the Macedonians out of
the island. The next was the relief of the Byzantines and
Perinthians, whom the Macedonians at that time were attack-
ing. He persuaded the people to lay aside their enmity
against these cities, to forget the offences committed by them
in the Confederate War, and to send them such succors as
eventually saved and secured them. Not long after, he un-
dertook an embassy through the States of Greece, which he
solicited and so far incensed against Philip, that, a few only
excepted, he brought them all into a general league. So that,
Desides the forces composed of the citizens themselves, there
was an army consisting of fifteen thousand foot and two thou-
sand horse, a. id the money to pay these strangers was levied
and brought ;n with great cheerfulness. On which occasion
it was, says Theophrastus, on the allies requesting that their
contributions for the war might be ascertained and stated,
Crobylus, the orator, made use of the saying, " War can't be
ted at so much a day." Now was all Greece up in arms, and
in great expectation what would be the event. The Eubee-
ans, the Acha^ans, the Corinthians, the Megarians, the Leu-
cadians and Corcyraeans, their people and their cities, were
all joined together in a league. But the hardest task was yet
behind, left for Demosthe \es, to draw the Thebans into this
confederacy with the rest. Their country bordered next upon
Attica, they had great forces for the war, and at that timt

154 DEMOSTHENES.

they were accounted the best soldiers of all Greece, but it wai
no easy matter to make them break with Philip, who, bj
many good offices, had so lately obliged them in the Phocian
war ; especially considering how the subjects of dispute and
variance between the two cities were continually renewed and
exasperated by petty quarrels, arising out of the proximitv nj
their frontiers.

But after Philip, being now grown high and puffed up
with his good success at Amphissa, on a sudden surpii. ed
Elatea and possessed himself of Phocis, and the Athenians
were in a gr?»at consternation, none durst venture to rise up
to speak, n j one knew what to say, all were at a loss, and
the whole assembly in silence and perplexity, in this ex-
tremity of affairs, Demosthenes was the only man who ap-
peared, his counsel to them being alliance with the Thebans.
And having in other ways encouraged the people, and, as his
manner was, raised their spirits up with hopes, he, with some
others, was sent ambassador to Thebes. To oppose him, as
Marsyas says, Philip also sent thither his envoys, Amyntas
and Clearchus, two Macedonians, besides Daochus, a Thes-
salian, and Thrasydaeus. Now the Thebans, in their consulta-
tions, were well enough aware what suited best with their own
interest, but every one had before his eyes the terrors of war,
and their losses in the Phocian troubles were still recent : but
such was the force and power of the orator, fanning up. as
Theopompus says, their courage, and firing their emulation,
that casting away every thought of prudence, fear, or obliga-
tion, in a sort of divine possession, they chose the path of
honor, to which his words invited them. And this success,
thus accomplished by an orator, was thought to be so glori
ous and of such consequence, that Philip immediately sen;
heralds to treat and petition for a peace : all Greece was
aroused, and up in arms to help. And the commanders-in-
chief, not only of Attica, but of Bceotia, applied themselves
to Demosthenes, and observed his directions. He managed
all the assemblies of the Thebans, no less than those of the
Athenians ; he was beloved both by the one and by the other
and exercised the same supreme authority with both ; and
that not by unfair means, or without just cause, as fheo-
pompus professes, but indeed it was no more than was due to
his merit.

But there was, it would seem, some divinely ordered for-
tune, commissioned, in the revolution of things, to put a
period at this time to the liberty of Greece, which opposed

DEMOSTHENES. 155

and thwarted al. their actions, and by many signs foretold
what shouid happen. Such were the sad predictions uttered
by the Pythian priestess, and this old oracle cited out )f tb«
Sibyl's verses, —

The battle on Thermodon that shall be
Safe at a distance I desire to see,
Far, like an eagle, watching in the air.
Conquered shall weep, and conqueror perish there.

This Thermodon, they say, is a little rivulet here in om
country in Chaeronea, running into the Cephisus. But we
know of none that is so called at the present time; and can
only conjecture that the streamlet which is now called Hae-
rnon, and runs by the Temple of Hercules, where the Gre-
cians were encamped, might perhaps in those days be called
Thermodon, and after the fight, being filled with blood and
dead bodies, upon this occasion, as we guess, might change
its old name for that which it now bears. Yet Duris says
that this Thermodon was no river, but that some of the sol-
diers, as they were pitching their tents and digging trenches
about them, found a small stone statue, which, by the in-
scription, appeared to be the figure of Thermodon, carrying a
wounded Amazon in his arms ; and that there vis another
oracle current about it, as follows : —

The battle on Thermodon that shall be,
Fail not, black raven, to attend and see ;
The flesh of men shall there abound for the«.

In fine, it is not easy to determine what is the truth. But
of Demosthenes it is said, that he had such great confidence
in the Grecian forces, and was so excited by the sight of the
courage and resolution of so many brave men ready to engage
the enemy, that he would by no means endure they should
give any heed to oracles, or hearken to prophecies, but gave
out that he suspected even the prophetess herself, as if she
had been tampered with to speak in favor of Philip. The
Thebans he put in mind of Epaminondas, the Athenians, of
Pericles, who always took their own measures and governed
thsir actions by reason, looking upon things of this kind as
oiere pretexts for cowardice. Thus far, therefore, Demos-
thenes acquitted himself like a bra\ e man. But in the fight
he did nothing honorable, nor was his performance answer-
able to his speeches. For he fled, deserting his place dis-
gracefully, and throwing away his arms, not ashamed, aa
Pytheas observed, to belie the inscription written on nil
shield, in letters df gold, " With good fortune

156 DEMOSTHENES.

In the mean time Philip, in the first n.oment of victory,
was so transported with joy, that he grew extravagant, ami
going out after he had drunk largely, to visit the dead bodies,
Ke chanted the first words of the decree that had been passed
on t- e motion of Demosthenes,

The motion of Demosthenes, Demosthenes's sou,

dividing it metrically into feet, and marking the beats.

But when he came to himself, and had well considered
the danger he was lately under, he could not forbear from
shuddering at the wonderful ability and power of an oratot
who had made him hazard his life and empire on the issue of
a few brief hours. The fame of it also reached even to Lie
court of Persia, and the king sent letters to his lieutenants
commanding them to supply Demosthenes with money, and
to pay every attention to him, as the only man of all the
Grecians who was able to give Philip occupation and find
employment for his forces near home, in the troubles oi
Greece. This afterwards came to the knowledge of Alexan-
der, by certain letters of Demosthenes which he found at Sar-
dis, and by other papers of the Persian officers, stating the
large sums which had been given him.

At this time, however, upon the ill success which now
happened to the Grecians, those of the contrary faction in
the commonwealth fell foul upon Demosthenes and took the
opportunity to frame several informations and indictments
against him. But the people not only acquitted him of these
accusations, but continued towards him their former respect,
and still invited him, as a man that meant well, to take a part
in public affairs. Insomuch that when the bones of those
who had been slain at Chaeronae were brought home to be sol
emnly interred, Demosthenes was the man they chose to make
the funeral oration. They did not show, under the misfor-
tunes which befell them, a base or ignoble mind, as Theo-
pompus writes in his exaggerated style, but on the contra ry
by the honor and respect paid to their counsellor, they macit
it appear that they were noway dissatisfied with the counsels
he had given them. The speech, therefore, was spoken by
Demosthenes. But the subsequent decrees he would not al-
low to be passed in his own name, but made use of those ol
his frier ds, one after another, looking upon his own as unfor
tunate and inauspicious ; till at length he took courage again
after the death of Philip, who did not long outlive his victory
at Chaeronea. And this, it seems, was that which was fore
told in the last verse of the oracle,

DEMOSTHENES, 1 57

Conquered sha?. weep, and conqueror perish there.

Demosthenes had secret intelligence of the death of Philip,
and laying hold of this opportunity to prepossess the people
with courage and better hopes for the future, he came into
the assembly with a cheerful countenance, pretending to have
had a dream that presaged some great good fortune for Ath
tas ; and, not long after, arrived the messengers who brought
the news of Philip's death. No sooner had the people re-
ceived it, but immediately they offered sacrifice to tie gods,
and decreed that Pausanias should be presented with a crown.
Demosthenes appeared publicly in a rich dress, with a chap-
let on his head, though it were but the seventh day since the
death of his daughter, as is said by ^schines, who upbraids
him upon this account, and rails at him as one void of natural
affection towards his children. Whereas, indeed, he rather
betrays himseJf to be of a poor, low spirit, and effeminate
mind, if he really means to make wailings and lamentation
the only signs of a gentle and affectionate nature, and to
condemn those who bear such accidents with more temper
and less passion. For my own part, I cannot say that the
behavior of the Athenians on this occasion was wise or hon-
orable, to crown themselves with garlands and to sacrifice to
the gods for the death of a Prince who, in the midst of his
success and victories, when they were a conquered people,
had used them with so much clemency and humanity. For
besides provoking fortune, it was a base thing, and unworthy
in itself, to make him a citizen of Athens, and pay him honors
while he lived, and yet as soon as he fell by another's hand,
to set no bounds to their jollity, to insult over him dead, and
to sing triumphant songs of victory, as if by their own valor
they had vanquished him. I must at the same time com
mend the behavior of Demosthenes, who, leaving tears and
lamentations and domestic sorrows to the women, made it
his business to attend to the interests of the commonwealth.
And I think it the duty of him who would be accounted to
iiavc a sjul truly valiant, and fit for government, that, stand-
ng always firm to the common good, and letting private griefs
ind troubles find their compensation in public blessings, he
should maintain the dignity of his character and station, muck
more than actors who represent the persons of kings and
tyrants, who, we see, when they either laugh or weep on the
stage, fol'ow, not their own p-ivate inclinations, but the course
consistent with the subject and with their position* And if,
moreover, when our neighbor is in misfortune, it is not our

158 DEMOSTHENES.

duty to forbear offering any consolati )n, bit rather to saj
whatever may tend to cheer him, and to invite his attention
co my agreeable objects, just as we tell people who are
troubled with sore eyes, to withdraw their sight from bright
and offensive colors to green, and those of a softer mixture,
from whence can a man seek, in his own case, better argn
ments of consolation for afflictions in his family, than fro«
the prosperity of his country, by making public and domes! lr.
chances count, so to say, together, and the better fortune ci
the state obscure and conceal the less happy circumstances
of the individual. I have been induced to say so much, be-
cause I have known many readers melted by ^schmeVs
language into a soft and unmanly tenderness.

But now to turn to my narrative. The cities of Greece
were inspirited once more by the efforts of Demosthenes to
form a league together. The Thebans, whom he had pro-
vided with arms, set upon their garrison, and slew many oi
them ; the Athenians made preparations to join their forces
with them ; Demosthenes ruled supreme in the popular as-
sembly, and wrote letters to the Persian officers who com-
manded under the king in Asia, inciting them to make war
upon the Macedonian, calling him child and simpleton. But
as soon as Alexander had settled matters in his own country,
and came in person with his army into Boeotia, down fell the
courage of the Athenians, and Demosthenes was hushed \ the
Thebans, deserted by them, fought by themselves, and lost
their city. After which, the people of Athens, all in distress
and great perplexity, resolved to send ambassadors to Alex-
ander, and amongst others, made choice of Demosthenes for
one \ but his heart failing him for fear of the king's anger, he
returned back from Cithaeron, and left the embassy. In the
mean time, Alexander sent to Athens, requiring ten of their
orators to be delivered up to him, as Idomeneus and Duns
have reported, but as the most and best historians say,
hs demanded these eight only, — Demosthenes, PolyeuctuSj
Ephialtes, Lycurgus, Mcerocles, Demon, Callisthenes, and
Charidemus. It was upon this occasion that Demosthenes
i elated to them the fable in which the sheep are said to
deliver up their dogs to the wolves ; himself and those who
with him contended for «he people's safety, being, in his com-
parison, the dogs that defended the flock, and Alexander
"the Macedonian arch *rolf." He further told them, " As
we see corn-masters sell their whole stock by a few grains of
wheat which they car y about with them in a dish, as a sampU

DEMOSTHENES. 159

of the rest, so you by delivering up us who aie but a few, do
at the same time unawares surrender up yourselves all to-
gether with us ; " so we find it related in the history of Ails-
tobulus, the Cassandrian. The Athenians were deliberating,
and at a loss what to do, when Demades, having agreed with
the persons whom Alexander had demanded, for five talents,
ondertook to go ambassadors, and to intercede with the king
r for them ; and, whether 'it was that he relied on his friend-
ship and kindness, or that he hoped to find him satiated, as a
lion glutted with slaughter, he certainly went, and prevailed
with him both to pardon the men, and to be reconciled to the
city.

So he and his friends, when Alexander went away, were
great men, and Demosthenes was quite put aside. Yet when
Agis, the Spartan, made his insurrection, he also for a short
time attempted a movement in his favor ; but he soon shrunk
back again, as the Athenians would not take any part in it,
and, Agis being slain, the Lacedaemonians were vanquished.
During this time it was that the Indictment against Ctesiphon,
concerning the Crown, was brought to trial. The act;on was
commenced a little before the battle in Chaeronea, when
Chaerondas was archon, but it was not proceeded with till
about ten years after, Aristophon being then archon. Never
was any public cause more celebrated than this, alike for the
fame of the orators, and for the generous courage of the
judges, who, though at that time the accusers of Demosthenes
were in the height of power, and supported by all the favor of
the Macedonians, yet would not give judgment against him,
but acquitted him so honorably, that ^schines did not obtain
the fifth part of their suffrages on his side, so that, immedi-
ately after, he left the city, and spent the rest of his life in
teaching rhetoric about the island of Rhodes, and upon the
continent in Ionia.

It was not long after that Harpalus fled from Alexander
and came to Athens out of Asia ; knowing himself guilty of
many misdeeds into which his love of luxury had led him,
and fearing the king, who was now grown terrible even to hia
best fi iends. Yet this man had no sooner addressed himself
to the people, and delivered up his goods, his ships, and him-
self to their disposal, but the other orators of the town had
their eyes quickly fixed upon his money, and came in to his
assistance, persuading the Athenians to receive and protect
their suppliant. Demosthenes at first gave advice to chase
him out of the country, and to beware lest they involved their

l6o DEMOSTHENES.

city in a war upon an unnecessary and unjust occasion. But
some few days after, as they were taking an account of the
treasure, Harpalus, perceiving how much he was pleased with
a cup of Persian manufacture, and how curiously he surveyed
fhe sculpture and fashion of it, desired him to poise it in his
nand, and consider the weight of the gold. Demosthenes,
being amazed to feel how heavy it was, asked him what weight
it came to. " To you," said Harpalus, smiling, " it shall comt
with twenty talents." And presently after, when night drew
on, he sent him the cup with so many talents. Harpalus, it
seems, was a person of singular skill to discern a man's covet-
ousness by the air of his countenance, and the look and move-
ments of his eyes. For Demosthenes could not resist the
temptation, but admitting the present, like an armed garrison,
into the citadel of his house, he surrendered himself up to the
interest of Harpalus. The next day, he came into the as-
sembly with his neck swathed about with wool and rollers,
and when they called on him to rise up and speak, he made
signs as if he had lost his voice. But the wits, turning the
matter to ridicule, said that certainly the orator had been
seized that night with no other than a silver quinsy. And
soon after, the people, becoming aware of the bribery, grew
angry, and would not suffer him to speak, or make any apology
foi himself, but ran him down with noise ; and one man stood
up, and cried out, " What, ye men of Athens, will you not
hear the cup bearer ? " So at length they banished Harpalus
out of the city ; and fearing lest they should be called to ac-
count for the treasure which the orators had purloined, they
made a strict inquiry, going from house to house ; only
Callicles, th^ son of Arrhenidas, who was newly married, they
would not suffer to be searched, out of respect, as Theopom-
pus writes, to the bride, who was within.

Demosthenes resisted the inquisition, and proposed a
decree to refer the business to the court of Areopagus, and
to punish those whom that court should fir.d guilty. But
being himself one of the first whom the court condemned,
when he came to the bar, he was fined fifty talents, and com-
mitted to prison ; where, out of shame of the crime for which
he was condemned, and through the weakness of his body,
growing incapable of supporting the confinement, he made
his escape, by the carelessness of some and by the contrivance
of others of the citizens. We are to'd, at least, that he had
not fled far from the city, when, finding that he "a'^s pursued
by some of those who had I een his adversaries, he endeavored

DEMOSTHENES. l6l

to hide himself. But when they called him by his name, and
coming up nearer to him, desired he would accept from them
some money which they had brought from home as a provision
for his journey, and to that purpose only had followed him,
when they entreated him to take courage, and to bear up
against his misfortune, he burst out into much greater lanjen
UtiDn, saying, " But how is it possible to support myself under
so heavy an affliction, since I leave a city in which I have
such enemies, as in any other it is not easy to find friends."
He did not show much fortitude in his banishment, spending
his time for the most part in ^Egina and Trcezen, and, with
tears in his eyes, looking towards the country of Attica. And
there remain upon record some sayings of his, little resem-
bling those sentiments of generosity and braver}' which he
used to express when he had the management of the com-
monwealth. For, as he was departing out of the city, it is
reported, he lifted up his hands towards the Acropolis, and
said, " O Lady Minerva, how is it that thou takest delight in
three such fierce untractable beasts, the owl, the snake, and
the people ? " The young men that came to visit and con-
verse with him, he deterred from meddling with state affairs,
telling them, that if at first two ways had been proposed to
him, the one leading to the speaker's stand and the assembly
the other going direct to destruction, and he could have fore-
seen the many evils which attend those who deal in public
business, such as fears, envies, calumnies, and contentions,
he would certainly have taken that which led straight on to
his death.

But now happened the death of Alexander, while Demos-
thenes was in this banishment which we have been speaking
vi And the Grecians were once again up in arms, encour-
aged by the brave attempts of Leosthenes, who was then
drawing a circumvallation about Antipater, whom he held
close besieged in Lamia. Pytheas, therefore, the orator, and
Callimedon, called the Crab, fled from Athens, and taking
sides with Antipater, went about with his friends and ambas-
sadors to keep the Grecians from revolting and taking part
with the Athenians. But, on the other side, Demosthenes,
associating himself with the ambassadors that came flora
Athens, used his utmost endeavors and gave them his best
assistance in persuading the cities to lull unanimously upon
the Macedonians, and to drive them out of Greece. Phylai
thus says that in Arcadia there happened a rencounter be
tween Pytheas and Demosthenes, which came at la?* tf down
VOL. ill.— it

l62 DEMOSTHENES.

right railing, whLe the one pleaded for the Macedonians, and
the other for the Grecians. Pytheas said, that as we always
suppose there is some disease in the family to which they
bring asses' milk, so wherever there comes an embassy from
Athens, that city must needs be indisposed. And Demos-
thenes answered him, retorting the comparison : " Asses' milk
is brought to restore health and the Athenians come for 1he
•afsty and recovery of the sick." With this conduct the pec
pie of Athens were so well pleased, that they decreed the recal'
of Demosthenes from banishment. The decree was brought
in by Demon the Paeanian, cousin to Demosthenes. So they
sent him a ship to ^Egina, and he landed at the port of Pir-
aeus, where he was met and joyfully received by all the citi-
zens, not so much as an Archon or a priest staying behind.
And Demetrius, the Magnesian, says, that he lifted up his
hands towards heaven, and blessed this day of his happy re-
turn, as far more honorable than that of Alcibiades ; since he
was recalled by his countrymen, not through any force or
constraint put upon them, but by their own good-will and free
inclinations. There remained only his pecuniary fine, which,
according to law, could not be remitted by the people. But
they found out a way to elude the law. It was a custom with
them to allow a certain quantity of silver to those who were
to furnish and adorn the altar for the sacrifice of Jupiter So-
ter. This office, for that turn, they bestowed on Demosthenes,
and for the performance of it ordered him fifty talents, the
very sum in which he was condemned.

Yet it was no long time that he enjoyed his country aftei
his return, the attempts of the Greeks being soon all utterly
defeated. For the battle at Cranon happened in Metagit-
nion, in Boedromion the garrison entered into Munychia, and
in the Pyanepsion following died Demosthenes after this
Dianner.

Upon '.he report that Antipater and Craterus were corning
tc Athens, Demosthenes with his party took their opportunity
to escape privily out of the city ; but sentence of death was,
upon the motion of Demades, passed upon them by the peo-
ple. They dispersed themselves, flying some to one p]ace,
some to another; and An;ipater sent about his soldiers into
all quarters to apprehend :hem. Archias was their captain
and was thence called the exile-hunter. He was a Thurian
born, and is reported to have been an actor of tragedies, and
they say that Polus, of ^Egina, the best actor of his time, wai
his scholar ; but Hermippus reckons Archias among the di»

DEMOSTHENES. 163

ciples of Lacritus, the orator, and Demetrius says, he spent
some time with Anaximenes This Archias finding Hyperides
the orator, Aristonicus of Marathon, and Himeraeus, the bro-
ther of Demetrius the Phalerian, in ^Egina, took them by
force out of the temple of ^Eacus, whither they were fled for
safety, ari sent them to Antipater, then at Cleonae, where
the/ were all put to death ; and Hyperides, they say, had hi*
tongue cut out.

Demosthenes, he heard, had taken sanctuary at the tem-
ple of Neptune in Calauria, and, crossing over thither in some
light vessels, as soon as he had landed himself, and the Thra-
cian spear-men that came with him, he endeavored to persuade
Demosthenes to accompany him to Antipater, as if he should
meet with no hard usage from him. But Demosthenes, in
his sleep the night before, had a strange dream. It seemed
to him that he was acting a tragedy, and contended with Ar-
chias for the victory ; and though he acquitted himself well,
and gave good satisfaction to the spectators, yet for want of
better furniture and provision for the stage, he lost the day.
And so, while Archias was discoursing to him with many ex-
pressions of kindness, he sate still in the same posture, and
looking up steadfastly upon him, " O Archias," said he, " I am
as little affected by your promises now as I used formerly to
be by your acting." Archias at this beginning to grow angry
and to threaten him, " Now," said Demosthenes, "you speak
like the genuine Macedonian oracle ; before you were but
acting a part. Therefore forbear only a little, while I write a
word or two home to my family." Having thus spoken, he
withdrew into the temple and taking a scroll, as if he meant to
write, he put the reed into his mouth, and biting it, as he was
wont to do when he was thoughtful or writing, he held it there
for some time. Then he bowed down his head and covered
it. The soldiers that stood at the door, supposing all this to
proceed from want of courage and fear of death, in derision
called him effeminate, and fainthearted, and coward. And
Archias, drawing near, desired him to rise up, and repeating
;he same kind things he had spoken before, he once more prom-
ised him to make his peace with Antipater. But Demos-
thenes, perceiving that now the poison had pierced and seized
his vitals, uncovered his head, and fixing his eyes upon Ar-
chias, "Now," said he, "as soon as you please you may
commence the part of Creon in the tragedy, and cast out
this body of mine unburied. Bui, O gracious Nept'jne, I, for
my part, while I am yet alive, arise up and depart out of this

164 DEMOSTHENES.

sacred place ; though Antipater and the Macedonians
not left so much as thy temple unpolluted." After he had
thus spoken and desired to be held up, because already he
began to tremble and stagger, as he was going forward, and
passing by the altar, he fell down, and with a groan gave up
the ghost

Ariston says that he took the poison out of a reed, as we
have shown before. But Pappus, a certain historian whose
history was recovered by Hermippus, says, that as he fell near
the altar, there was found in his scroll this beginning only of
a letter, and nothing more, " Demosthenes to Antipater/'
And that when his sudden death was much wondered at, the
Thracians who guarded the doors reported that he took tha
poison into his hand out of a rag, and put it in his mouth,
and that they imagined it had been gold which he swallowed ,
but the maid that served him, being examined by the fol-
lowers of Archias, affirmed that he had worn it in a bracelet
for a long time, as an amulet. And Eratosthenes also says
that he kept the poison in a hollow ring, and that that ring
was the bracelet which he wore about his arm. There are
various other statements made by the many authors who have
related the story, but there is no need to enter into their dis-
crepancies ; yet I must not omit what is said by Demochares,
the relation of Demosthenes, who is of opinion, it was not by
the help of poison that he met with so sudden and so easy a
death, but that by the singular favor and providence of the
gods he was thus rescued from the cruelty of the Macedo-
nians. He died on the sixteenth of Pyanepsion, the most sad
and solemn day of the Thesmophoria, which the women ob-
serve by fasting in the temple of the goddess.

Soon after his death, the people of Athens bestowed on
him such honors as he had deserved. They erected his statue
of brass ; they decreed that the eldest of his family should be
maintained in the Prytaneum ; and on the base of his statu*
was engraven the famous inscription, —

Had you for Greece been strong, as wise you were.
The Macedonian had not conquered her.

Foi it is simply ridiculous to say, as some have related, that
Demosthenes made these verses himself in Calauria, as he
was about to take the poison.

A little before he went to Athens, th2 following incident
was said to have happened. A soldier, being summoned to
appear before his superior officer, and answer to an accusa

CICERO. 165

don brought against him, put that little gold which he had
into the hands of Demosthenes's statue. The fingers of this
statue were folded one within another, and near it grew a small
plane-tree, from which many leaves, either accidentally blown
thither by the wind, or placed so on purpose by the man him-
self, falling together, and lying round about the gold, concealed
it for a long time. In the end, the soldier returned, and found
his tieasure entire, and the fame of this incident was spread
abroad. And many ingenious persons of the city competed
with each other, on this occasion, to vindicate the integrity o£
Demosthenes, in several epigrams which they made on the
subject.

As for Demades, he did not long enjoy the new honors
he now came in for, divine vengeance for the death of Demos-
thenes pursuing him into Macedonia, where he was justly put
to death by those whom he had basely flattered. They were
weary of him before, but at this time the guilt he lay under
was manifest and undeniable. For some of his letters were
intercepted, in which he had encouraged Perdiccas to fall upon
Macedonia, and to save the Grecians, who, he said, hung only
by an old ronen thread, meaning Antipater. Of this he was
accused by Dinarchus, the Corinthian, and Cassander was so
enraged, that he first slew his son in his bosom, and then gave
orders to execute him ; who might now at last, by his own ex-
treme misfortunes learn the lesson, that traitors, who made
sale of their country, sell themselves first ; a truth which De-
mosthenes had often foretold him, and he would never believe.
Thus, Sosius, you have the life of Demosthenes, from such
accounts as we have either read or heard concerning him.

CICERO.

IT is generally said, that Helvia, the mother of Cicero,
was both well born and lived a fair life ; but of hi.* father
nothing is reported but in extremes. For whilst some would
hare him the son of a fuller, and educated in that trade,
others carry back the origin of his family to Tullus Attius, aR
illustrious king of the Volscia is, who waged war not without
honor against the Romans. However, he who first of that
house was surnamed Cicero seems to have been a person
worthy to be remembered ; since those who succeeded him

1 66 CICERO.

not only did not reject, but were fond of that name, tlougl
vulgarly made a matter of reproach. For the Latins call i
vetch Cicer, and a nick or dent at the tip of his nose, which
les^mbled the opening in a vetch, gave him the surname of
Cicero.

Cicero, whose story I am writing, is said to have replied
with spirit to some of his friends, who recommended him to
lay aside or change the name when he first stood for office
and engaged in politics, that he would make it his endeavor
to render the name of Cicero more glorious than that of the
Scauri and Catuli. And when he was quaestor in Sicily, and
was making an offering of silver plate to the gods, and had
inscribed his two names, Marcus and Tullius, instead of the
third he jestingly told the artificer to engrave the figure of a
vetch by them. Thus much is told us about his name.

Of his birth it is reported that his mother was delivered,
without pain or labor, on the third of the new Calends, the
same day on which now the magistrates of Rome pray and
sacrifice for tjie emperor. It is said, also, that a vision ap-
peared to his nurse, and foretold the child she then suckled
should afterwards become a great benefit to the Roman
States. To such presages, which might in general be thought
mere fancies and idle talk, he himself ere long gave the credit
of true prophecies. For as soon as he was of an age to be-
gin to have lessons, he became so distinguished for his talent,
and got such a name and reputation amongst the boys, that
their fathers would often visit the school, that they might see
young Cicero, and might be able to say that they themselves
had witnessed the quickness and readiness in learning for
which he was renewed. And the more rude among them used
to be angry with their children, to see them, as they walked
together, receiving Cicero with respect into the middle place.
And being, as Plato would have th3 scholar-like and philosoph-
ical temper, eager for every kind of learning, and indisposed
to no description of knowledge or instruction, Le showed,
however, a more peculiar propensity to poetry; and there is
& poem now extant, made by him when a boy, in tetrameter
verse, called Pontius Glaucus. And afterwards, when he ap-
plied himself more curiously to these accomplishments, he
had the name of being not only the best_ orator, but also the
best poet of Rome. And the glory of his rhetoric still re-
mains, notwithstanding the many new modes in speaking
since his time ; but his verses are forgotten and out of all le
pute, so many ingenious poets having followed him.

CICERO. 167

Leaving his juvenile studies, Ii2 became jin. auditor c<
r*hilo the Academic, whom the Romans, above all the other
scholars of Clitomachus, admired for his eloquence auJ loved
for his character He also sought the company of the Mucii,
who were eminent statesmen and leaders in the senate, and
acquired from them a knowledge of the laws. For some
short time he served in arms under Sylla, in the Marsian war.
But perceiving the commonwealth running into factions, and
from faction all things tending to an absolute monarchy,
he betook himself to a retired and contemplative life, and
conversing with the learned Greeks, devoted himself to study,
till Sylla had obtained the government, and the common-
wealth was in some kind of settlement.

At this time, Chrysogonus, Sylla's emancipated slave, hav-
ing laid an information about an estate belonging to one who
was said to have been put to death by proscription, had
bought it himself for two thousand drachmas. And when
Roscius, the son and heir of the dead, complained, and demon-
strated the estate to be worth two hundred and fifty talents,
Sylla took it angrily to have his actions questioned, and pre-
ferred a process against Roscius for the murder of his father,
Chrysogonus managing the evidence. None of the advocates
durst assist him, but fearing the cruelty of Sylla, avoided the
cause The young man, being thus deserted, came for refuge
to Cicero. Cicero's friends encouraged him, saying he was
not likely ever to have a fairer and more honorable introduc-
tion to public life ; he therefore undertook the defence, car-
ried the cause, and got much renown for it.

But fearing Sylla, he travelled into Greece, and gave it
out that he did so' for the benefit of his healii. And indeed
he was lean and meagre, and had such a weakness in his
stomach, that he could take nothing but a spare and thin diet,
and that not till late in the evening. His voice was loud and
good, but so harsh and unmanaged that in vehemence and
heat of speaking he always raised it to so high a tone, that
'here seemed to be reason to fear about his health.

When he came to Athens, he was a hearer of Antujchus
of Ascalon, with whose fluency and elegance of diction he
was much taken, although he did not approve of his innova-
tions in doctrine. For Antiochus had now fallen off from the
New Academy, as they call it, and forsaken the sect of Car-
neades, whether that he was moved by the argument of man*
ifesmess and the senses, or, as some say, had been led by
feelings of rivalry and opposition to the followers of Clitoma

1 68 CICERO.

chus ard Philo to change his opinioi s, and in most things to
embrace the doctrine of the Stoics. But Cicero rather affect
ed and adhered to the doctrines of the New Academy ; and
purposed with himself, if he should be disappointed of any
employment in the commonwealth, to retire hither from plead
ing and political affairs, and to pass his life with quiet it th«
study of philosophy.

But after he had received the news of Sylla's death, and
bis body, strengthened again by exercise, was come to a
rigorous habit, his voice managed and rendered sweet and
full to the ear and pretty well brought into keeping with his
general constitution, his friends at Rome earnestly soliciting
him by letters, and Antiochus also urging him to return to
public affairs, he again prepared for use his orator's instrument
of rhetoric, and summoned into action his political faculties
diligently exercising himself in declamations, and attending
the most celebrated rhetoricians of the time. He sailed from
Athens for Asia and Rhodes. Amongst the Asian masters,
ne conversed with Xenocles of Adramyttium, Dionysius of
Magnesia, and Menippus of Caria ; at Rhodes, he studied
oratory with Apollonius, the son of Molon, and philosophy
with Posidonius. Apollonius, we are told, not understand-
ing Latin, requested Cicero to declaim in Greek, He com-
plied willingly, thinking that his faults would thus be better
pointed out to him. And after he finished, all his other
hearers were astonished, and contended who should praise
him most, but Apollonius, who had shown no signs of excite-
ment whilst he was hearing him, so also now, when it was
over, sate musing for some considerable time, without any
remark. And when Cicero was discomposed at this, he said,
"You have my praise and admiration, Cicero, and Greece
my pity and commiseration, since those arts and that elo-
quence which are the only glories that remain to her, will
now be transferred by you to Rome/'

And now when Cicero, full of expectation, was again bent
ttpon political affairs, a certain oracle blunted the edge of his
inclination ; for consulting the god of Delphi how he should
attain niost glory, the Pythoness answered, by making hia
own genius and not the opinion of the people the guide of
his life ; and therefore at first he passed his time in Rome
cautiously, and was very backward in pretending to public
offices, so that he was at that time in little esteem, and had
£0t the names so readily given by low and ignorant people
in Rome, of G reek and Scholar. But when his own desire

CICERO. 169

of fame and the eagerness of his father and relations had
made him take in earnest to pleading, he made no slow or
gentle advance to the first place, but shone out m full lustre
at once, and far surpassed all the advocates of the bar. At
first, it is said, he, as well as Demosthenes, was defective in
his delivery, and on that account paid. much attention to the
instructions, sometimes of Roscius the comedian, and some
times of y£sop the tragedian. They tell of this ^Esop,
that whilst 'he 'was representing on the theatre \treus
deliberating the revenge of Thyestes, he was so transport-
ed beyond himself in the heat of action, that he struck
with his sceptre one of the servants, who was running across
the stage, so violently, that he laid him dead upon the place.
And such afterwards was Cicero's delivery, that it did not a
little contribute to render his eloquence persuasive. He used
to ridicule loud speakers, saying that they shouted because
they could not speak, like lame men who get on horseback
because they cannot walk. And his readiness and address
in sarcasm, and generally in witty sayings was thought to
suit a pleader very well, and to be highly attractive, but his
using it to excess offended many, and gave him the repute of
ill nature.

He was appointed quaestor in a great scarcity of corn,
and had Sicily for his province, where, though at first he dis-
pleased many, by compelling them to send in their provisions
to Rome, yet after they had had experience of his care, jus-
tice, and clemency, they honored him more than ever they
did any of their governors before. It happened, also, that
some young Romans of good and noble families, charged with
neglect of discipline and misconduct in military service, were
brought before the praetor in Sicily. Cicero undertook their
defence, which he conducted admirably, and got them acquit-
ted. So returning to Rome with a great opinion of himself
for these things, a ludicrous incident befell him, as he tells us
himself. Meeting an eminent citizen in Campania, whom he
accounted his friend, he asked him what the Romans said
and thoight of his actions, as if the whole city had been filled
witJ the glory of what he had done. His friend asked him
in reply, " Where is it you have been, Cicero ? " This for the
Dme utterly mortified and cast him down, to perceive that the
report of his actions had sunk into the city of Rome as into
an immense ocean, without any visible effect or result in rep-
utation. And afterwards considering with himself that the
glory he contended for was an infin te thing, and fhat thert

1 70 CICERO.

no fixed end nor measure in its pursuit, he abated much
of his ambitious thoughts. Nevertheless, he was always ex-
cessively pleased with his own praise, and continued to the
very last to be passionately fond of glory : which often inter-
fered with the prosecution of his wisest resolutions.

On beginning to apply himself more resolutely to public
business, he remarked it as an unreasonable and absurd
thing that artificers, using vessels and instruments inanimate,
should know the name, place, and use of every one of them, 4
and yet the statesman, whose instruments for carrying out
public measures are men, should be negligent and careless in
the knowledge of persons. And so he not only acquainted
himself with the names, but also knew the oarticular place
where every one of the more eminent citizens dwelt, what lands
he possessed, the friends he made use of, and those that were
of his neighborhood, and when he travelled on any road in
Italy, he could readily name and show the estates and seats of
his friends and acquaintance. Having so si all an estate,
though a sufficient competency for his own ex "enses, it was
much wondered at that he took neither fees nor g.'fts from his
clients, and more especially, that he did not do so when he
undertook the prosecution of Verres. This Verres, who had
been praetor of Sicily, and stood charged by the Sicilians of
many evil practices during his government there, Cicero suc-
ceeded in getting condemned, not by speaking, but in a man-
ner by holding his tongue. For the praetors, favoring Verres,
had deferred the trial by several adjournments to the last day,
in which it was evident there could not be sufficient time for
the advocates to be heard, and the cause brought to an issue.
Cicero, therefore, came forward, and said there was no need
of speeches ; and after producing and examining witnesses, he
required the judges to proceed to sentence. However, many
witty sayings are on record, as having been used by Cicero on
f.he occasion. When a man named Caecilius, one of the freed
slaves, who was said to be given to Jewish practices, would
have put by the Sicilians, and undertaken the prosecution oi
Verres \ imself, Cicero asked, " What has a Jew to do with
swine ? * verres being the Korean word for a boar. And when
Verres began to reproach Cicero with effeminate living, " You
ought," replied he, " to use this language at home, to youi
sons ; " Verres having a son who had fallen into disgraceful
courses. Hortensius the orator, not daring directly to under-
take the defence of Verres, was yet persuaded to appear for
him at the laying on of the fine, and received an ivory sphini

CICERO. I/I

fur his reward; and when Cicero, in some passage of the
speech, obliquely reflected on him, and Hortensius told him
he was not skilful in solving riddles, " No," said Cicero, " and
yet you have the Sphinx in your house ! "

Verres was thus convicted ; though Cicero, who set the
fine at seventy-five myriads, lay under the suspicion of being
corrupted by bribery to lessen the sum. But the Sicilians,
in testimony of their gratitude, came and brought him ali
torts of presents from the island, when he was aedile ; of which
he made no private profit himself, but used their generosily
only to reduce the public price of provisions.

He had a very pleasant seat at Arpi, he had also a farm
near Naples, and another about Pompeii, but neither of any
great value. The portion of his wife, Terentia, amounted to
ten myriads, and he had a bequest valued at nine myriads
of denarii ; upon these he lived in a liberal but temperate style
with the learned Greeks and Romans that were his familiars.
He rarely, if at any time, sat down to meat till sunset, and
that not so much on account of business, as for his health and
the weakness of his stomach. He was otherwise in the care
of his body nice and delicate, appointing himself, for example,
a set number of walks and rubbings. And after this manner
managing the habit of his body, he brought it in time to be
healthful, and capable of supporting many great fatigues and
trials. His father's house he made over to his brother, living
himself near the Palatine hill, that he might not give the
trouble of long journeys to those that made suit to him. And,
indeed, there were not fewer daily appearing at his door, to do
their court to him, than there were that came to Crassus for
his riches, or to Pompey for his power amongst the soldiers,
these being at that time the two men of the greatest repute and
influence in Rome. Nay, even Pompey himself used to pay
court to Cicero, and Cicero's public actions did much to es
tablish Pompey's authority and rej utation in the state.

Numerous distinguished competitors stood with him for
the praetor's office ; but he was chosen before them all, and
managed the decision of causes with justice and integrity. It
is related that Licinius Macer, a man himself of great power
in ;he city, and supported also by the assistance of Crassu-*.
was accused before him of extortion, and that, in confidence
on his own interest and the diligence of his friends, whilst the
judges were debating about the sentence, he went to his house,
where hastily tiimming his hair and putting on a clean gown
as already acqu'tted, he was setting off again to go to the

1^2 CICERO.

Forum ; but at his hall door meeting Crassus, who told hira
that he was condemned by all the votes, he went in again,
threw himself upon his bed, and died immediately. This
verdict was considered very creditable to Cicero, as showing
his careful management of the courts of justice. On another
occasion, Vatinius, a man of rude manners and often insolent
in court to the magistrates, who had large swellings on h;s
oeck, came before his tribunal and made some request and
on Cicero's desiring further time to consider it, told him that
he himself would have made no question about it, had he been
praetor. Cicero, turning quickly upon him, answered, " But I,
you see, have not the neck that you have."

When there were but two or three days remaining in his
office, Manilius was brought before him, and charged with
peculation. Manilius had the good opinion and favor of the
common people, and was thought to be prosecuted only for
Pompey's sake, whose particular friend he was. And there-
fore, when he asked a space of time before his trial, and
Cicero allowed him but one day, and that the next only, the
common people grew highly offended, because it had been the
custom of the praetors to allow ten days at least to the ac-
cused ; and the tribunes of the people, having called him be-
fore the people and accused him, he, desiring to be heard, said,
that as he had always treated the accused with equity and hu-
manity, as far as the law allowed, so he thought it hard to deny
the same to Manilius, and that he had studiously appointed
that day of which alone, as praetor, he was master, and that it
was not the part of those that were desirous to he-p him, to
cast the judgment of his cause upon another praetor. These
things being said made a wonderful change in the people and
commending him much for it, they desired that he himself would
undertake the defence of jM^nolius ; which he willingly con-
sented to, and that principally for the sake of Pompey, who was
absent. And, accordingly, taking his place before the people
again, he delivered a bold invective upon the oligarchical
party and on those who were jealous of Pompey.

Yet he was preferred to the consulship no less by the
nobles than the common people, for the good of the city ; and
both parties jointly assisted his promotion, upon the following
reasons. The change of government made by Sylla, which
at first seemed a senseless one, by time and usage had now
come to be considered by the people no unsatisfactory settle-
ment. But there were some that endeavored to alter and
subvert the whole present state of affairs, not from any good

CICERO. 173

motives, but for their own private gain ; and Pompey being
at this time employed in the wars with the kings of Pontui
and Armenia, there was no sufficient force at Rome to sup-
press any attempts at a revolution. These people had for
their head a man of bold, daring, and restless chatacter,
Lucius Catiline, who was accused, besides other great offences,
of deflouring his virgin daughter, and killing his own brother t
for which lattei crime, fearing to be prosecuted at law, h«
persuaded Sylla to set him down, as though he were yet alive,
amongst those that were to be put to death by proscription.
This man the profligate citizens choosing for their captain,
gave faith to one another, amongst other pledges, by sacrificing
a man, and eating of his flesh ; and a great part of the young
men of the city were corrupted by him, he providing for every
one pleasures, drink, and women, and profusely supplying the
expense of these debauches. Etruria, moreover, had all been
excited to revolt, as well as a great part of Gaul within the
Alps. But Rome itself was in the most dangerous inclination
to change on account of the unequal distribution of wealth
and property, those of highest rank and greatest spirit having
impoverished themselves by shows, entertainments, ambition
of offices, and sumptuous buildings, and the riches of the city
having thus fallen into the hands of mean and low-born per-
sons. So that there wanted but a slight impetus to set all in
mof'on, it being in the power of every daring man to overturn
a sickly commonwealth.

Catiline, however, being desirous of procuring a strong
position to carry out his designs, stood for the consulship, and
had great hopes of success, thinking he should be appointed,
with Caius Antonius as his colleague, who was a man fit to
lead neither in a good cause nor in a bad one, but might be a
valuable accession to another's power. These things the
greatest part of the good and honest citizens apprehending,
put Cicero upon standing for the consulship ; whom the peo-
ple readily receiving, Catiline was put by, so that he and Caius
Anronius were chosen, although amongst the competitors he
tras the only man descended from a father of the equestrian
and not of the senatorial order.

Though the designs of Catiline were not yet publicly known,
yet considerable preliminary troubles immediately followed
«pon Cicero's entrance upon the consulship. For, on the one
side, those who were disqualified by the laws of Sylla frona
holding any public offices, being neither inconsiderable *n
power nor in number, came forvsard as candidates and ca

1/4 CICERO.

sessed the people for them ; speaking many things truly and
justly against the tyranny of Sylla, only that they disturbed the
government at an improper and unseasonable time ; on the
other hand, the tribunes of the people proposed laws to the
same purpose, constituting a commission of ten persons, with
unlimited powers, in whom as supreme governors should b*
vested the right of selling the public lands of all Italy and
Syria and Pompey's new conquest, of judging and banishing
whom they pleased, of planting colonies, of taking moneys
out of the treasury, and of levying and paying what soldiers
should be thought needful. And several of the nobility fa-
vored this law, but especially Gains Anton ius, Cicero's col-
league, in hopes of being one of the ten. But what gave the
greatest fear to the nobles was, that he was thought privy to
the conspiracy of Catiline, and not to dislike it, because of his
great debts.

Cicero, endeavoring in the first place to provide a remedy
against this danger, procured a decree assigning to him the
province of Macedonia, he himself declining that of Gaul,
which was offered to him. And this piece of favor so com-
pletely won over Antonius, that he was ready to second and
respond to, like a hired player, whatever Cicero said for the
good of the country. And now, having made his colleague
thus tame and tractable, he could with greater courage attack
the conspirators. And, therefore, in the senate, making an
oration against the law of the ten commissioners, he so con-
founded those who proposed it, that they had nothing to reply.
And when they again endeavored, and, having prepared things
beforehand, had called the consuls before the assembly of the
people, Cicero, fearing nothing, went first out, and commanded
the senate to follow him, and not only succeeded in throwing
out the law, but so entirely overpowered the tribunes by his
oratory, that they abandoned all thought of their other pro-
jects.

For Cicero, it may be said, was the one man, above all
others, who made the Romans feel how great a charm elo
quence lends to what is good, and how invincible justice is,
if it be well spoken ; and that it is necessary for him who
would dexterously govern a commonwealth, in action, always
to prefer that which is honest before that which is popular,
and in speaking, to free the right and useful measure from
every thing that may occasion offence. An incident occurred
in the theatre, during his consulship, which showed what his
tpeaking could do. For whereas formerly the knights of

CICERO. 175

Rome were mingled in the Ueatre with the common people^
and took their places among them as it happened, Marcus
Otho, when he was praetor, was the first wb } distinguished
them from the other citizens, and appointed them a propel
seat, which they still enjoy as their special place in the theatre.
This the common people took as an indignity done to them,
and, therefore, when Otho appeared in the theatre, they
hissed him , the knights, on the contrary, received him with
loud clapping. The people repeated and increased their
hissing ; the knights continued their clapping. Upon this,
turning upon one another, they broke out into insulting words,
so that the theatre was in great disorder. Cicero being in-
formed of it, came himself to the theatre, and summoning tho
people into the temple of Bellona, he so effectually chid and
chastised them for it, that again returning into the theatre
they received Otho with loud applause, contending with the
knights who should give him the greatest demonstrations of
honor and respect.

The conspirators with Catiline, at first cowed and dis-
heartened, began presently to take courage again. And
assembling themselves together, they exhorted one another
boldly to undertake the design before Pompey's return, who,
as it was said, was now on his march with his forces for Rome.
But the old soldiers of Sylla were Catiline's chief stimulus to
action. They had been disbanded all about Italy, but the
greatest number and the fiercest of them lay scattered among
the cities of Etruria, entertaining themselves with dreams of
new plunder and rapine amongst the hoarded riches of Italy.
These, having for their leader Manlius, who had served with
distinction in the wars under Sylla, joined themselves to
Catiline, and came to Rome to assist him with their suf-
frages at the election. For he again pretended to the con-
sulship, having resolved to kill Cicero in a tumult at the
elections. Also, the divine powers seemed to give intimation
of the coming troubles, by earthquakes, thunderbolts, and
strange appearances. Nor was human evidence wanting
certain enough in itself, though not sufficient for the convic-
tion of the noble and powerful Catiline. Therefore Cicero,
deferring the day of election, summoned Catiline into the
senate, and questioned him as to the charges made against
him. Catiline, believing there were many in the senate desir-
ous of change, and to give a specimen of himself to the con*
spirators present, returned an audacious answer, "What
harm," said be, <; when I see two bodies, the one lean and

176 CICERO.

consumptive with a head, the other great and strong without
one, if I put a head to that body which wants one ? " Thii
covert representation of the senate and the people excited
yet greater apprehensions in Cicero. He put on armor, and
was attended from his house by the noble citizens in a body ;
and a number of the young men went with him into the Plain
Here, designedly letting his tunic slip partly off from his shoul
ders, he showed his armor underneath, and discovered hie
danger to the spectators ; who, being much moved at it,
gathered round about him for his defence. At length, Cati-
line was by a general suffrage again put by, and Silanus ^nd
Murena chosen consuls.

Not long after this, Catiline's soldiers got together in a
body in Etruria, and began to form themselves into com-
panies, the day appointed for the design being near at hand.
About midnight, some of the principal and most powerful
citizens of Rome, Marcus Crassus, Marcus Marcellus, and
Scipio Metellus went to Cicero's house, where, knocking at
the gate, and calling up the porter, they commanded him to
awake Cicero, and tell him they were there. The business
was this : Crassus's porter after supper had delivered to him
letters brought by an unknown person. Some of them were
directed to others, but one to Crassus, without a name ; this
only Crassus read, which informed him that there was a great
slaughter intended by Catiline, and advised him to leave the
city. The others he did not open, but went with them im-
mediately to Cicero, being affrighted at the danger, and to
free himself of the suspicion he lay under for his familiarity
with Catiline. Cicero, considering the matter, summoned the
senate at break of day. The letters he brought with him,
and delivered them to those to whom they were directed, com-
manding them to read them publicly ; they all alike contained
an account of the conspiracy. And when Quintus Arrius, a
man of praetorian dignity, recounted to them how soldiers
f vere collecting in companies in Etruria, and Manlius stated
co be in motion with a large force, hovering about those cities,
in expectation of intelligence from Rome, the senate made a
decree, to place all in the hands ot the consuls, who should
undertake the conduct of every thing, and do their best to
save the state. This was not a common thing, but only done
by the senate in case of imminent danger.

After Cicero had received this power, he committed all
affa'rs outside to Quintus Metellus, but the management of
the city he kept in his own hands. Such a numerous attend

CICERO. I//

tnce guarded him every day when he went abroad, that the
greatest part of the market-place was filhd with his train
when he entered it. Catiline, impatient of further delay,
resolved himself to break forth and go to Manlius, but he
commanded Marcius, and Cethegus to take their swords, and
gc early in the morning to Cicero's gates, as if only intending
to salute him, and then to fall upon him and slay him. This
a noble lady, Fulvia, coming by night, discovered to Cicero,
bidding him beware of Cethegus and Marcius. They came
b> break of day, and being denied entrance, made an outcry
and disturbance at the gates, which excited all the more sus-
picion. But Cicero, going forth, summoned the senate into
the temple of Jupiter Stator, which stands at the end cf the
Sacred Street, going up to the Palatine. And when Catiline
with others of his party also came, as intending to make his
defence, none of the senators would sit by him, but all of
them left the bench where he had placed himself. And when
he began to speak, they interrupted him with outcries. At
length Cicero, standing up, commanded him to leave the
city, for since one governed the commonwealth with words,
the other with arms, it was necessary there should be a wall
betwixt them. Catiline, therefore, immed ately left the town,
with three hundred armed men ; and assuming, as if he had
been a magistrate, the rods, axes, and military ensigns, he
went to Manlius, and having got together a body of near
twenty thousand men, with these he marched to the several
cities, endeavoring to persuade or force them to revolt. So
it being now come to open war, Antonius was sent forth to
fight him.

The remainder of those in the city whom he had corrupted,
Cornelius Lentulus kept together an j encouraged. He had
the surname Sura, and was a man of a noble family, but a
dissolute liver, -.vho for his debauchery was formerly turned
out ot the senate, and was now holding the office of praetor
for the second time, as the custom is with those who desire to
regain the dignity ol senator. It is said that he got the srr
aaine Sura upon this occasion ; being quaestor in the time of
5y'la, he had lavished away and consumed a great quantity
of the public moneys, at which Sylla being provoked, called
him to give an account in the senate ; he appeared with great
coolness and contempt, and said he had no account to give,
but they might take this, holding up the calf of his leg, as
boys do at ball, wh;n they have missed. Uponwl ich he was
surnamed Sura, sura being the Roman word for the calf ol
VOL. Ill— i a

178 CICERO.

the leg. Being at another time prosecuted at law, and hav
ing bribed some of the judges, he escaped only by two votes,
ind complained of the needless expense he had gone to in
paying for a second, as one would have sufficed to acquit
him. This man, such in his own nature, and now inflamed
by Catiline, false prophets and fortune-tellers had also cor-
rupted with vain hopes, quoting to him fictitious verses and
orades, and proving from the Sibylline prophecies that there
were three of the name Cornelius designed by fate to be
monarchs of Rome ; two of whom, Cinna and Sylla, had
already fulfilled the decree, and that divine fortune was now
advancing with the gift of monarchy for the remaining third
Cornelius ; and that therefore he ought by all means to ac-
cept it, and not lose opportunity by delay, as Catiline had
done.

Lentulus, therefore, designed no mean or trivial matter
for he had resolved to kill the whole senate, and as man}
other citizens as he could, to fire the city, and spare nobody,
except only Pompey's children, intending to seize and keep
them as pledges of his reconciliation with Pompey. For
there was then a common and strong report that Pompey was
on his way homeward from his great expedition. The night
appointed for the design was one of the Saturnalia ; swords,
flax, and sulphur they carried and hid in the house of Cethe-
gus ; and providing one hundred men, and dividing the city
into as many parts, they had allotted to every one singly his
proper place, so that in a moment many kindling the fire,
the city might be in a flame all together. Others were ap-
pointed to stop up the aqueducts, and to kill those who should
endeavor to carry water to put it out. Whilst these plans
were preparing, it happened there were two ambassadors
from the Allobroges staying in Rome ; a nation at that time
in a distressed condition, and very uneasy under the Roman
government. These Lentulus and his party judging useful
instruments to move and seduce Gaul to revolt, admitted into
the conspiracy, and they gave them letters to their own
magistrates, and letters to Catiline ; in *.hose they promised
liberty, in these they exhorted Catiline to set all slaves free,
and to bring them along with him to Rome. They sent also
to accompany them to Catiline, one Titus, a native of Croton,
who was to carry those letters to him.

These counsels of inconsidering men, who conversed to-
gether over wine and with women, Cicero watched with sobei
industry and forethought and with raos admirable sagaci'y

CICERO. 1/9

having several emissaries abroad, who observed and traced
with him al! that was done, and keeping also a secret corres-
pondence with many who pretended to join in the conspir-
acy. He thus knew all the discourse which passed betwixt
them and the strangers ; and lying in wait for them by night,
he took the Crotonian with his letters, the ambassadors of the
Allobroges acting secretly in concert with him.

By break of day, he summoned the senate into the temple
of Co cord, where he read the letters and examined the in-
formers. Junius Silanus further stated, that several persons
had heard Cethegus say, that three consuls and four praetors
were to be slain. Piso, also, a person of consular dignity,
testified other matters of the like nature ; and Caius Sulpi-
cius, one of the praetors, being sent to Cethegus's house, found
there a quantity of darts and of armor, and a still greater
number of swords and daggers, all recently whetted. At
length, the senate decreeing indemnity to the Crotonian upon
his confession of the whole matter, Lentulus was convicted,
abjured his office (for he was then praetor), and put off his
robe edged with purple in the senate, changing it for another
garment more agreeable to his present circumstances. He,
thereupon, with the rest of his confederates present, was com-
mitted to the charge of the praetors in free custody.

It being evening, and the common people in crowds ex-
pecting without, Cicero went forth to them, and told them
what was done, and then, attended by them, went to the
house of a friend and near neighbor ; for his own was taken
up by the women, who were celebrating with secret rites the
feast of the goddess whom the Romans call the Good, and
the Greeks, the Women's goddess. For a sacrifice is annu-
ally performed to her in the consul's house, either by his wife
or mother, in the presence of the vestal virgins. And having
got into his friend's house privately, a few only being pres-
ent, he began to deliberate how he should treat these men.
The severest, and the only punishment fit for such heinous;
crimes, he was somewhat shy and fearful of inflicting, as well
from the clemency of his nature, as also lest he should be
thought to exercise his authority too insolently, an 1 to treat
too harshly men of the nobiest birth and most powerful
friendships in the city ; and yet, if he should use them more
mildly, he had a dreadful prospect of danger from them.
For there was no likelihood, if they suffered less than death,
they would be reconciled, but rather, adding new rage to thei^
former wickedness, they would rush into every kic i of ai*

I SO CICERO.

dacity, while he himse.f, whose character for courage alreadj
did not stand very hig.i with the multitude, would be though*
guilty of the greatest cowardice and want of manliness.

Whilst Cicero was doubting what course to take, a por-
tent happened to the women in their sacrificing. For on the
altar, where the fire seemed wholly extinguished, a great and
blight flame issued forth from the ashes of the burnt wood \
at which others were affrighted, but the holy virgins called to
Terentia, Cicero's wife, and bade her haste to her husband,
and command him to execute what he had resolved for the
good of his country, for the goddess had sent a great light to
the increase of his safety and glory. Terentia, therefore, as
she was otherwise in her own nature neither tender-hearted
nor timorous, but a woman eager for distinction (who, as
Cicero himself says, would rather thrust herself into his pub-
lic affairs, than communicate her domestic matters to him),
told him these things, and excited him against the conspira-
tors. So also did Quintus his brother, and Publius Nigidius,
one of his philosophical friends, whom he often made use of
in his greatest and most weighty affairs of state.

The next day, a debate arising in the senate about the
punishment of the men, Silanus, being the first who was
asked his opinion, said it was fit they should be all sent to
the prison, and there suffer the utmost penalty. To him all
consented in order till it came to Caius Caesar, who was after-
wards dictator. He was then but a young man, and only at
the outset of his career, but had already directed his hopes
and policy to that course by which he afterwards changed the
Roman state into a monarchy. Of this others foresaw noth-
ing ; but Cicero had seen reason for strong suspicion, though
without obtaining any sufficient means of proof. And there
were some indeed that said that he was very near being dis-
covered, and only just escaped him ; others are of opinion
that Cicero voluntarily overlooked and neglected the evidence
against him, for fear of his friends and power ; for it was very
evident to everybody that if Caesar was fo be accused witfc
tiie conspirators, they were more likely to be saved with him.
than he to be punished with them.

When, therefore, it came to Caesar's turn to give his opin-
ion, he utood up and proposed that the conspirators should
not be put to death, but their estates confiscated, and their
persons confi :ed in such cities in Italy as Cicero should aj>
prove, there to be kept in custody till Catiline was con
quered. To this sentence as it was the most moderate, and

CICERO.

181

he that delivered it a most powerful speaker, Cicero himself
gave no small weight, for he stood up and, turning the scale
on either side, spoke in favor partly of the former, partly of
Caesar's sentence. And all Cicero's friends, judging Caesa 's
sentence most expedient for Cicero, because he would incui
the less biame if the coi spirators were not put to death, choss
rather the latter ; so that Silanus, also changing his mind, re-
tracted his opinion, and said he had not declared tor capital,
but only the utmost punishment, which to a Roman senatoi
is imprisonment. The first man who spoke against Caasar's
motion was Catulus Lutatius. Cato followed, and so vehe-
mently urged in his speech the strong suspicion against Caesar
himself, and so filled the senate with anger and resolution,
that a decree was passed for the execution of the conspira-
tors. But Caesar opposed the confiscation of their goods, not
thinking it fair that those who rejected the mildest part of his
sentence should avail themselves of the severest. And when
many insisted upon it, he appealed to the tribunes, but they
would do nothing ; till Cicero himself yielding, remitted that
part of the sentence.

After this, Cicero went out with the senate to the conspira-
tors ; they were not all together in one place, but the several
praetors had them, some one, some another, in custody. And
first he took Lentulus from the Palatine, and brought him by
the Sacred Street, through the middle of the market-place, a
circle of the most eminent citizens encompassing and pro
tecting him. The people, affrighted at what was doing,
passtd along in silence, especially ihe young men ; as if, with
fear and trembling, they were undergoing a rite of initiation
into some ancient, sacred mysteries of aristocratic power.
Thus passing from the market-place, and corning to the gaol
he delivered Lentulus to the officer, and commanded i.m to
execute him ; and after him Cethegus, and so all tiie rest in
order, he brought and delivered up to execution. And when
he saw many of the conspirators in the maiket-place, still
standing together in companies, ignorant of what was done,
and waiting for the night, supposing the men were still alive
and in a possibility of being rescued, he called out in a loud
voice, and said, ** They did live ; " for so the Romans, to avoid
inauspicious language, name those that are dead.

It was now evenir g, when he returned from the market
place to his own house, the ciLzens no longer attending hire,
with s'.ence, nor in order, but receiving him, as he passed,
with acclamations and applauses, and saluting him as the

1 82 CICERO.

saviour and founder of his country. A bright light shone
through the streets from the lamps and torches set up at the
doors, and the women showed lights from the tops of the
houses, to honor Cicero, and to behold him returning home
with a splendid train of the most principal citizens ; amongst
whom were many who had conducted great wars, celebrated
tiiumphs, and added to the possessions of the Roman empire,
both by sea and land. These, as they passed along with
him, acknowledged to one another, that though the Roman
pcople were indebted to several officers and commanders of
that age for riches, spoils, and power, yet to Cicero alone
they owed the safety and security of all these, for delivering
them from so great and imminent a danger. For though it
might seem no wonderful thing to prevent the design, and
punish the conspirators, yet to defeat the gieatest of all con-
spiracies with so little disturbance, trouble, and commotion,
was very extraordinary. For the greater part of those who
had flockod into Catiline, as soon as they heard the fate oi
Lentulus and Cethegus, left and forsook him, and he himself,
with his remaining forces, joining battle with Antonius, was
destroyed with his army.

And yet there were some who were very ready both to speak
ill of Cicero, and to do him hurt for these actions ; and they
had for their leaders some ot the magistrates of the ensuing
year, as Caesar, who was one of the praetors, and Metellus and
Bestia, the tribunes. These, entering upon their office some
few days before Ciceiofs consulate expired, would not permit
him to make any address to the people, but throwing the
benches before the Rostra, hindered his speaking, telling him
he might, if he pleased, make the oath of withdrawal from
office, and then come down again. Cicero, accordingly, ac-
cepting the conditions, came forwud to make his withdrawal;
and silence being made, he recited his oath, not in the usual,
hut in a new and peculiar form, namely, that he had saved
his country, and preserved the empire ; the truth of which
oath all the people confirmed with theirs. Caesar and the
tribunes, all the more exasperated by this, endeavored to
create him further trouble, and for this purpose proposed &
la iv for calling Pompey home with his army, to put an end to
Cicero's usurpation. But it was a very great advantage for
Cicero and the whole commonwealth that Cato was at that
time one of the tribunes. For he, being of equal power witb
the rest, and of greater refutation, could oppose their designs
He easily defeated their other projects, and in an oration to

CICERO. 183

the people, so highly extolled Cicero's consulate, that the
greatest hcnors were decreed him, and he was publicly de-
clared the Father of his Country, which title he seems t*
have obtained, the first man who aid so, when Cato gave it to
him in this address to the people.

At this time, therefore, his authority was very great in tlie
city ; but he created himself much envy, and offended vt.rj
many, not by any evil action, but because he was always laud
ing and magnifying himself. For neither senate, nor assem-
bly of the people, nor court of judicature could meet, In _
which he was not heard to talk of Catiline and Lentuius. y
Indeed, he also filled his books and writings with his owi£>
praises to such an excess as to render a style, in itself most
pleasant and delightful, nauseous and irksome to his hearers \
this ungrateful humor, like a disease, always cleaving to him.
Nevertheless, though he was intemperaiely fond of his own /
glory, he was very free from envying others, and was, on the J
contrary, most liberally profii^jncommending both the "*
ancients and his contemporaries7as~~a~tty one may see in his
writings. And many such sayings of his are also remem-
bered ; as that he called Aristotle a river of flowing gold, and
said of Plato's Dialogues, that if Jupiter were to speak, it
would be in language like theirs. He used to call The-
ophrastus his special luxury. And being asked which of
Demosthenes's orations h^ liked best, he answered, the
longest. And yet some affected imitators of Demosthenes
have complained of some words that occur in one of his let-
ters, to the effect that Demosthenes sometimes falls asleep in
his speeches ; forgetting the many high encomiums he con-
tinually passes upon him, and the compliment he paid him
when he named the most elaborate of all his orations, those
he wrote against Antony, Philippics. And as for the eminent
men of his own time, either in eloquence or philosophy, there
*as not one of them whom he did not, by wilting or speaking
favorably of him, render more illustrious. He obtained oJ
Caesar, when in power, the Roman citizenship for Cratippus,
the Peripatetic, and got the court of Areopagus, by public
decree, to request his stay at Athens, for the instruction of
their youth, and the honor of their city. There are letters
extant from Cicero to Herodes, and others to his son, in
which he recommend s the study of philosophy under Cratippus.
There is one *i which he blames Gorgias, the rhetorician,
for enticing his son into luxury and drinking, and, therefore,
forbid? him his company. And this, and one other to Pe

1 84 CICERO.

lops, the Byzantine, are fie cnly two of his Greek epistlot
which seem to be written in anger. In the first, he justly
reflects on Gorgias, if he were what he was thought to be, a
dissolute and profligate character ; but in the other, he rathe?
meanly expostulates and complains with Pelops, for neglect
ing to procure him a decree of certain honors from the Byzat-
tines.

Another illustration of his love of praise is the way in
which sometimes, to make his orations more striking, he
neglected decorum and dignity. When Munatius, who had
escaped conviction by his advocacy, immediately prosecuted
his friend Sabinus, he said in the warmth of his resentment,
" Do you suppose you were acquitted for your own merits,
Munatius, and was it not that I so darkened the case, that
the court could not see your guilt ? " When from the Rostra
he had made an eulogy on Marcus Crassus, with much ap-
plause, and within a few days after again as publicly re-
proached him, Crassus called to him, and said, " Did not you
yourself two days ago, in this same place, commend me ? "
" Yes," said Cicero, " I exercised my eloquence in declaiming
upon a bad subject." At another time, Crassus had said
that no one of his family had ever lived beyond sixty years of
age, and afterwards denied it, and asked, "What should put
it into my head to say so ? " " It was to gain the people's
favor," answered Cicero; "you knew how glad they would
be to hear it." When Crassus expressed admiration of the
Stoic doctrine, that the good man is always rich, " Do you not
mean," said Cicero, " their doctrine that all things belong to tht
wise ? " Crassus being generally accused of covetousness.
One of Crassus's sons, who was thought so exceedingly liks
a man of the name, of Axius as to throw some suspicion ou
his mother's honor, made a successful speech in the senate.
Cicero on being asked how he 1 ked it, replied with the Greek
words Axios Crassou.

When Crassus was about to go into Syriz he desired tc
eave Cicero rather his friend than his enemy, and, therefore,
one day saluting him, told him he would come and sup with
him, which the other as courteously received. Within a few
days after, on some of Cicero's acquaintances interceding fo
Vatinius, as desirous of reconciliation and friendship, for he
was then his enemy, "What," he replied, "does Vatinius also
wish to come and sup with me ? " Such was his way with
Crassus. When Vatinius, who had swelLngs in his neck.,
vas pleading a cause, he called lim the tumid orator ; and

CICERO. 185

having been told by some one that Vatinius was dead, ca
hearing presently after that he w&s alive, " May the rascal
perish," said he, " for his news n:>t being true."

Upon Caesar's bringing forward a law for the division of
the lands in Campania amongst the soldiers, many in the
senate opposed it ; amongst the rest, Lucius Gcllius, one ot
the oldest men in the house, said it should never pass whilst
he lived. " Let us postpone it," said Cicero, " Gellius docs
not ask us to wait long." There was a man of the name of
Octavius, suspected to be of African descent. He once said,
when Cicero was pleading, that he could not hear him ; *' Yet
there are holes," said Cicero, " in your ears." When Metel-
lus Nepos told him, that he had ruined more as a witness,
than he had saved as an advocate, " I admit," said Cicero,
" that I have more truth than eloquence." To a young man
who was suspected of having given a poisoned cake to his
father, and who talked largely of the invectives he meant to
deliver against Cicero, " Better these," replied he, " than your
cakes." Publius Sextius, having amongst others retained
Cicero as his advocate in a certain cause, was yet desirous to
say all for himself, and would not allow anybody to speak for
him ; when he was about to receive his acquittal from the
judges, and the ballots were passing, Cicero called to him,
" Make haste, Sextius, and use your time ; to-morrow you
will be nobody." He cited Publius Cotta to bear testimony
in a certain cause, one who affected to be thought a lawyer,
though ignorant and unlearned ; to whom, when he had said,
" I know nothing of the matter," he answered, " You think,
perhaps, we ask you about a point of law." To Metellus Ne-
pos, who, in a dispute between them, repeated several times,
" Who was your father, Cicero ? " he replied, " Your mother
has made the answer to such a question in your case more
difficult ; " Nepos's mother having been of ill repute. The
ion, also, was of a giddy, uncertain temper. At one time, he
iuddanly threw up his office of tribune, and sailed off into
Syria to Pompey ; and immediately after, with as little reason,
came back again. He gave his *utor, Philagrus, a funeral
with more than necessary attention, and then set up the stone
figure of a crow over his tomb. " This," said Cicerc, " is
really appropriate ; as he did not teach you to speak, but to
fly about." When Marcus Appius. in the opening of some
speech in a court of justice, said that I is friend had desired
him to employ industry, eloquence, and fideMty in that cause,
Cicero answered, " And how have you had the heai t not to
accede to anv one of his requests ? "

1 86 CICERO.

To use this sharp raillery against opponents and antago-
r.ists in judicial pleading seems allowable rhetoiic. But he
ixcited much ill feeling by his readiness to attack any one

the sake of a jest. A few anecdotes of this kind may be
added Marcus Aquinius, who had two sons-in-law in ex:le.
received from him the name of king Adrastus. Lucius Cot ta,
an intemperate lover of wine, was censor when Cicero stood
for the consulship. Cicero, being thirsty at the election, his
friends stood round about him while he was drinking. '* You
have reason to be afraid," he said, " lest the censor should
be angry with me for drinking water." Meeting one day
Voconius with his three very ugly daughters, he quoted th«
verse,

1 Ie reared a race without Apollo's leave.

When Marcus Gellius, who was reputed the son of a slave,
had read several letters in the senate with a very shrill, and
loud voice, "Wonder not," said Cicero, "he comes of the
criers." When Faustus Sylla, the son of Sylla the dictator,
svho had, during his dictatorship, by public bills proscribed
and condemned so many citizens, had so far wasted his es-
tate, and got into debt, that he was forced to publish his bills
of sale, Cicero told him that he liked these bills much better
than those of his father. By this habit he made himself odi-
ous with many people.

But Cloclius's faction conspired against him upon the fol-
lowing occasion. Clodius was a member of a noble family,
in the flower of his youth, and of a bold and resolute tem-
per. He, being in love with Pompeia, Caesar's wife, got
privately into his house in the dress and attire of a music-
girl ; the women being at that time offering there the sacrifice
which must not be seen by men, and there was no man
present. Clodius, being a youth and beardless, hoped to get
to Pompeia among the women without being taken notice of.
But coming into a great house by night, he missed his way in
the passages, and a servant belonging to Aurelia, Caesar's
molher, spying him wandering up and down, inquired his
name. Thus bein* necessitated to speak, he told her he was
seeking for one of Pompeia's maids, Abra by name \ and she,
perceiving it not to be a woman's voice, shrieked cut, and
called in the women ; who, shutting the gates, and searching
every place, at length foui d Clodiu? hidden in the chamber
of the maid with whom 1 a had come in. This matter being
much talked about, Csesar put away his wife, Pompeia, and
Clodius was prosecuted for profaning the holy rites.

CICERO. |/

Cicero was at this time his friend, foi he h'id .:>een useful
to him in the conspiracy of Catiline, as one of his forwafdest
assistants and protectors. But when Clodius rested his de-
fence upon this point, that he was not then at Rome, but at a
distance in the country, Cicero testified that he had come to
his house that day, and conversed with him on several mat-
ters ; which thing was indeed true, although Cicero was
thought to testify it not so much for the truth's sake as to
preserve his quiet with Terentia his wife. For she bore a
grudge against Clodius on account of his sister Clodia's wish
ing, as it was alleged, to marry Cicero, and having employed
for this purpose the intervention of Tullus, a very intimate
friend of Cicero's ; and his frequent visits to Clodia, who
lived in their neighborhood, and the attentions he paid to her
had excited Terentia's suspicions, and, being a woman of a
violent temper, and having the ascendant over Cicexo^she
urged him on to taking a part against Clodius, and deliver-
ing his testimony. Many other good and honest citizens also
g^ve evidence against him, for perjuries, disorders, bribing
the people, and debauching women. Lucullus proved, by his
women-servants, that he had debauched his youngest sister
when she was Lucullus's wife ; and there was a general belief
that he had done the same with his two other sisters, Tertia,
whom Marcius Rex, and Clodia, whom Metellus Celer had
married ; the latter of whom was called Quadrantia, because
one of her lovers had deceived her with a purse of small cop-
per money instead of silver, the smallest copper coin being
called a quadrant. Upon this sister's account, in particular,
Clodius's character was attacked. Notwithstanding all this,
when the common people united against the accusers and
witnesses and the whole party, the judges were affrighted,
and a guard was placed about them for their defence ; and
most of them wrote their sentences on the tablets in such a
way, that they could not well be read. It was decided, how-
ever, that there was a majority for his acquittal, and briber}
was reported to have been employed ; in reference to which
Catuius remarked, when he next met the judges, " You were
very right to ask for a guard, to prevent your money being
taken from you." And when Clodius upbraided Cicero that
the judges had not believed his testimony, ' Yes," said he,
"five and twenty of them trusted me, and condemned you
and the other thirty did not trust you, for they did not acquit
you till ihiy had got your money "

Caesar, though cited, did no give his testimony against

1 88 CICERO.

Clodius, and declared himself not conyinced of his wife'i
adultery, but that he had put her away because it was fit
that Caesar's house should no; be only free of the evil fact
but of the fame too.

Clodius, having escaped this danger, ard having got him
self chosen one of the tribunes, immediately attacked Cicero
heaping up all matters and inciting all persons against him.
The common people he gained over with popular laws ; tc
each of the consuls he decreed large provinces, to Piso,
Macedonia, and to Gabinius, Syria ; he made a strong party
among the indigent citizens, to support him in his proceed
ings, and had always a body of armed slaves about him. CM
the three men then in greatest power Crassus was Cicero's
open enemy, Pompey indifferently made advances to both,
and Cassar was going with an army into Gaul. To him,
though not his friend (what had occurred in the time of the
conspiracy having created suspicions between them), Cicero
applied, requesting an appointment as one of his lieutenants
in the province. Caesar accepted him, and Clodius, perceiv-
ing that Cicero would thus escape his tribunician authority,
professed to be inclinable to a reconciliation, laid the great-
est fault upon Terentia, made always a favorable mention of
him, and addressed him with kind expressions, as one who
felt no hatred or ill-will, but who merely wished to urge his
complaints in a moderate and friendly way. By these arti-
fices, he so freed Cicero of all his fears, that he resigned his
appointment to Caesar, and betook himself again to political
affairs. At which Caesar being exasperated, joined the party
of Clodius against him, and wholly alienated Pompey from
him ; he also himself declared in a public assembly of the
people, that he did not think Lentulus and Cethegus, with
their accomplices, were fairly and legally put to death with-
out being brought to trial. And this, indeed, was the crime
charged upon Cicero, and this impeachment he was sum
moned to answer. And so, as an accused man, and in dan
er for the result, he changed his dress, and went round wili
is hair untrimmed, in the attire of a suppliant, to beg the
people's grace. But Clodius met him in every corner, having
a band of abusive and daring fellows about him, who derided
Cicero for his change of dress and his humiliation, and often,
by throwing dirt ai.d stones at him, interrupted his supplica-
tion to the people.

However, first of all almost the whole equestrian ordei
changed their dress witn him, and no less than twenty thou

CICERO. 189

•and young gentlemen followed him wth their hair un
trimmed, and supplicating with him to the people. And then
the senate met, to pass a decree that the people should
change their dress as in time of public sorrow. But the con-
suls opposing it, and Clodius with armed men oesetti_*g the
senate-house, many of the senators ran out, crying out and
tearing their clothes. But this sight moved neither sham?
nor pity ; O'csro must either fly or determine it by toe sword
with Clodius. He et treated Pompey to aid him, who was on
purpose gone out of the way, and was staying at his country-
hou.v. in the Alban hills ; and first he sent his son-in-law
Piso to intercede with him, and afterwards set out to go him-
self. Of which Pompey being informed, would not stay to
see him, being ashamed at the remembrance of the many
confli jts in the commonwealth which Cicero had undergone
in his behalf, and how much of his policy he had directed for
his advantage. But being now Caesar's son-in-law, at his
instance he had set aside all former kindness, an<J, slipping
out at another door, avoided the interview. Thus being fo»
saken by Pompey, and left alone to himself, he fled to the
consuls. Gabinius was rough with him, as usual, but Piso
spoke more courteously, desiring him to yield and give place
for a while to the fury of Clodius, and to await a change of
times, and to be now, as before, his country's saviour from
\he peril of these troubles and commotions which Clodius
was exciting.

Cicero, receiving this answer, consulted with his friends.
Lucullus advised him to stay, as being sure to prevail at last \
others to fly, because the people would soon desire him
again, when they should have enough of the rage and mad-
ness of Clodius. This last Cicero approved. But first he
took a statue of Minerva, which had been long set up and
greatly honored in his house, and carrying it to the capital,
there dedicated it, with the inscription, " To Minerva. Patron-
ess of Rome." And receiving an escort from his friends
about the middle of the night he left the city, and went by
lard through Lucania, intending to reach Sicily.

But as soon as it was publicly 'known that he was fled
Clodius proposed to the people a decree of exile, and by his
own order interdicted him fire and water, prohibiting any
within five hundred miles in Italy to receive him into their
houses. Most people, out of respect for Cicero, paid no
regard to this edict, offering him every attention, an I escort'
iiig him on his way. But at llipponium, a city of Lu ania

CICERO.

now called Vibo, one Vibius, i Sicilian by birth, who,
amongst many other instances of Cicero's friendship, had
bee n made head of the state engineers when he was consul,
would not receive him into his house, sending him word he
would appoint a place in the country for his reception. Caius
Vergilius, the praetor of Sicily, who had been on the most
intimate terms with him, wrote to him to forbear coming in*xj
Sicily. At these things Cicero, being disheartened, went to
Brundusium, whence putting forth with a prosperous wind, a
contrary gale blowing from the sea earned him back to Italy
the next day. He put again to sea, and having reached
Dyrrachium, on his coining to shore there, it is reported that
an earthquake and a convulsion in the sea happened at the
same time, signs which the diviners said intimated that his
exile would not be long, for these were prognostics of change.
Although many visited him with respect, and the cities of
vo Greece contended which should honor him most, he yet con-
* tinued disheartened and disconsolate, like an unfortunate
lover, often casting his looks back upon Italy ; and, indeed,
he was become so poor-spirited, so humiliated and dejected
by his misfortunes, as none could have expected in a man
who had devoted so much of his life to study and learning.
And yet he often desired his friends not to call him orator,
but philosopher, because he had made philosophy his busi-
ness, and had only used rhetoric as an instrument for attain-
"^ ing his objects in public life. But the desire of glory has
great power in washing the tinctures of philosophy out of the
souls of men, and in imprinting the passions of the common
people, by custom and conversation, in the minds of those
that take a part in governing them, unless the politician be
very careful so to engage in public affairs as to interest him-
self only in the affairs themselves, but not participate in the
passions that are consequent to them.

Clodius, having thus driven away Cicero, fell to burning
hi> farms and villas, and afterwards his city house, and built
v/^ on the site of it a temple to Liberty. The rest of his prop-
^ erty he exposed to sale by daily proclamation, bui_nabody
came to buy. By these courses he became formidable fo the
noble citizens, and being followed by the commonalty, whom
he had filled with insolence and licentiousness, he began at
last to try his strength against Pompey, some of whose ar-
rangements in the countries he conquered, he attacked. The
disgrace of th;s made Pompey begin to reproach himself for
his cowardice in deserting Cicero, and changing his mind, be

CICERO. 191

now wholly set himself with his friends to contrive his return.
And when Clodius opposed it, the senate made a vote thai
no public measure should he ratified or passed by them till
Cicero was recalled. But when Lentulus was consul the
commotions grew so high upon this matter, that the tribunes
were wounded in the Forum, and Quintus, Cicero's brother,
-vas left as dead, lying unobserved amongst the slain. The

r people Degan to change in their feelings ; and Annius Milo;
one of their tribunes, was the first who took confidence to
summon Clodius to trial for acts of violence. Many of the
common people and out of the neighboring cities formed a
party with Pompey, and he went with them, and drove Clo-
dius out of the Forum, and summoned the people to pass
their vote. And, it is said, the people never passed any suf-
frage more unanimously than this. The senate, also, striving
to outdo the people, sent letters of thanks to those cities
which had received Cicero with respect in his exile, and
decreed that his house and his country-places, whioh Clodius
had destroyed, should be rebuilt at the public charge._

Thus Cicero returned sixteen months after his exile, and
the cities were so glad, and people so zealous to meet him,
that what he boasted of afterwards, that Italy had brought
him on her shoulders home to Rome, was rather less than the
truth. And Crassus himself, who had been his enemy before
his exile, went then voluntarily to meet him, and was recon-

• ciled, to please his son Publius, as hre said, who was Cicero's
affectionate admirer.

Cicero had not been long at Rome, when, taking the op-
portunity of Clodius's absence, he went, with a great company,
to the capitol, and there tore and defaced the tribunician
tables, in which were recorded the acts done in the time of
Clodius. And on Clodius calling him in question for this, he
answered, that he, being of the patrician order, had obtained
the office of tribune against law, and, therefore, nothing done
oy him was valid. Cato was displeased at this, and opposed
Cicero, not that he commended Clodius, but rather disap-
proved of his whole administration ; yet, he contended, it was
an irregular and violent course for the senate to vote the ille

Igality of so many decrees and acts, including those of Cato's
own government in Cyprus aid at Byzantium. This occa-
sioned a breach between Cato and Cicero, which though it
came not to open enmity, yet made a more reserved friendship
between them.
After this, Milo killed C lodius, and, being arraigned fo»

IQ2 CICERO.

the murder, he procured Cicero as ais advocate. The senate^
fearing lest the questioning of M> eminent and high-spirited a
citizen as Milo might disturb th * peace of the city, committed
the superintendence of this aid of the other trials to Pompey,
who should undertake to maintain the security alike of the
city and of the courts of justice. Pompey, therefore, went ir
the night, and occupying the high grounds about it, surround-
ed ihe Forum with soldiers. Milo, fearing lest Cicero, being
distui bed by such an unusual sight, snould conduct his causs
the less successfully, persuaded him to come in a litter int»
the Forum, and there repose himself till the judges were set,
and the court filled. For Cicero, it seems, not only wanted
courage in arms, but, in his speaking also, began with timidity,
and in many cases scarcely left off trembling and shaking
when he had got thoroughly into the current and the substance
of his speech. Being to defend Licinius Murena against the
prosecution of Cato, and being eager to outdo Hortensius,
who had made his plea with great applause, he took so little
rest that night, and was so disordered with thought and over
watching, that he spoke much worse than usual. And so now,
on quitting his litter to commence the cause of Milo, at the
sight of Pompey, posted, as it were, and encamped with his
troops above, and seeing arms shining round about the Forum,
he was so confounded that he could hardly begin his speech,
for the trembling of his body, and hesitance of his tongue ;
wheieas Milo, meantime, -was bold and intrepid in his de-
meanor, disdaining either to let his hair grow, or to put on
the mourning habit. And this, indeed, seems to have beeR
one principal cause of his condemnation. Cicero, however,
was thought not so much to have shown timidity for himself,
as anxiety about his friend.

He was made one of the priests, whom the Romans call
Augurs, in the room of Crassus the younger, dead in Parf.hia,
Then he was appointed, by lot, to the province of Cilicia, and
set sail thither with twelve thousand foot and two thousand
? six hundred horse. He had orders to bring back Cappadocia
to its allegiance to Ariobarzanes, its king ; which settlement
he effected very completely without recourse to arms. And
peiceiving the Cilicians, by the great loss the Romans had
suffered in Parthia, and the commotions in Syria, to have
become disposed to attempt a revolt, by a gentle course of
government he soothed them back into fidelity. He would
accept none of the presents that were offered him by the kings
he remitted the charge of public entertainments, but daily, at

CICERO. 193

his own hcd se, received the ingenious and accomplished per-
sons of the province, not sumptuously, but liberaly. His
house had no porter, nor was he ever found in bed by any
man, but early in the morning, standing or walking before his
door, he received those who came to offer their salutations
He is said never once to have ordered any of those under his
command to be beaten with rods, or to have their garments
rent. He never gave contumelious language in his anger, noi
inflicted punishment with reproach. He detected an embez-
zlement, to a large amount, in the public money, and thus
relieved the cities from their burdens, at the same time that
he allowed those who made restitution, to retain without
further punishment their rights as citizens. He engaged too,
in war, so far as to give a defeat to the banditti who infested
Mount Amanus, for which he was saluted by his army Imper-
ator. To Caecilius, the orator, who asked him to send him
some panthers from Cilicia, to be exhibited on the theatre at
Rome, he wrote, in commendation of his own actions, that
there were no panthers in Cilicia, for they were all fled to
Caria, in anger that in so general a peace they had become
the sole objects of attack. On leaving his province, he touched
at Rhodes, and tarried for some length of time at Athens,
longing much to renew his old studies. He visited the emi-
nent men of learning, and saw his former friends and com-
panions ; and after receiving in Greece the honors that were
due to him, returned to the city, where every thing was now
just as it were in a flame, breaking out into a civil war.

When the senate would have decreed him a triumph, he
told them he had rather, so differences were accommodated,
follow the triumphal chariot of Caesar. In private, he gave
advice to both, writing many letters to Caesar, and personally
entreating Pompey ; doing his best to soothe and bring to
reason both the one and the other. But when matters became
incurable, and Caesar was approaching Rome, and Pompey
durst not abide it, but, with many honest citizens, left the city,
Cicero, as yet, did not join in the flight, and was reputed to
adhere to Caesar. And it is very evident he was in his
thoughts much divided, and wavered painfully between both,
for he writes in his epistles, " To which side should I turn ?
Pompey has the fair and honorable plea for war ; and Cassar,
on the other hand, has managed his affairs better, and is more
able to secure himself and his friends. So that I know whom
I should fly, not whom 1 should $ y to." But when frebatiu^
one of Caesar's friends, by letter signified to him tfcat Caesai
VOL. III.— i

194 CICERO.

thought t was his most desirable course to join his party, and
partake his hopes, but if he considered himself too old a man
for this, then he should retire into Greece, and stay quietly
there, out of the way of either party, Cicero, wondering that
Caesar had not written himself, gave an angry reply, that he
thoiild not do any thing unbecoming his past life. Such ii
th'^ account to be collected from his letters.

But as soon as Cassar was marched into Spain, he imme-
diately sailed away to join Pompey. And he was welcomed
by all but Cato ; who, taking him privately, chid him for
coming to Pompey. As for himself, he said, it had been
indecent to forsake that pan in the commonwealth which he
had chosen from the beginning ; but Cicero might have been
"X more useful to his country and friends, if, remaining neuter,
he had attended and used his influence to moderate the result,
instead of coming hither to make himself, without reason or
necessity, an enemy to Caesar, and a partner in such great
dangers.

By this language, partly, Cicero's feelings were altered,
and partly, also, because Pompey made no great use of him.
Although, indeed, he was himself the cause of it, by his not
denying that he was sorry he had come, by his depreciating
Pompey's resources, finding fault underhand with his counsels,
and continually indulging in jests and sarcastic remarks on
his feilow-soldiers. Though he went about in the camp with
a glcomy and melancholy face himself, he was always trying
to raise a laugh in others, whether they wished it or not. It
may not be amiss to mention a few instances. To Domitius,
on his preferring to a command one who was no soldier, and
saying, in his defence, that he was a modest and prudent
person, he replied, *' Why did not you keep him for a tutor for
your children ? " On hearing Theophanes, the Lesbian, who
was master of the engineers in the army, praised for the ad-
mirable way in which he had consoled the Rhodians for th<
loss cf their fleet, " What a thing it is," he said, " to have a
Greek in command ! " When Caesar had been acting success-
fully, and in a manner blockading Pompey, Lentulus was
»aying it was reported that Caesar's friends were out of heart ,
* Because," said Cicero, " they do not wish Caesar well." To
one Marcius, who had just come from Italy, and told them
ih it there was a strong report at Rome that Pompey was
bU>cked up, he sai J, " And jou sailed hither to see it with
your own eyes. ' To Nonius encouraging them after a defeat
to be of good hope, because Jiere were seven eagles stiH left

CICERO. 195

in Pompey 's camp, " Good reason for encouragement," said
Cicero, "if we were going to fight with jack-daws." Labienus
insisted on some prophecies to the effect that Pompey would
gain the victory ; " Yes," said Cicero, " and the first step ir
the campaign has been losing our camp."

After the battle of Pharsalia was over, at which he was
not present for want of health, and Pompey was fled, Cata
having considerable forces and a great fleet at DyrracJvum,
would have had Cicero commander-in-chief, according to law,
and the precedence of his consular dignity. And on his re
fusing the command, and wholly declining to take part ii
their plans for continuing the war, he was in the greatest
danger of being killed, young Pompey and his friends calling
him traitor, and drawing their swords upon him ; only thai
Cato interposed, and hardly rescued and brought him out ol
the camp.

Afterwards, arriving at Brundusium, he tarried there 'some
time in expectation of Caesar, who was delayed by his affairs
in Asia and Egvpt. And when it was told him that he was
arrived at Tarentum, and was coming thence by land to Brun-
dusium, he hastened towards him, not altogether without hope,
and yet in some fear of making experiment of the temper of
an enemy and conqueror in the presence of many witnesses.
But there was no necessity for him eithei to speak or do any
thing unworthy of himself ; for Caesar, as soon as he saw him
coming a good way before the rest of the company, came down
to meet him, saluted him, and, leading the way, conversed
with him alone for some furlongs. And from that time for-
ward he continued to treat him with honor and respect, so
that, whes Cicero wrote an oration in praise of Cato, Caesai
in writing an answer to it, took occasion to commend Cicero's
own life and eloquence, comparing him to Pericles and The-
nmenes. Cicero's oration was called Cato ; Caesar's, anti
Cato.

So also, it is related that when Quintus Ligarius was
prosecuted for having been in arms against Czesar, and Cicero
Lid undertaken his defence, Caesar said to his friends, "Why
might we not as well once more hear a speech from Cicero ?
Ligarius, there is no question, is a wicked man and an enemy."
But when Cicero began to speak, he wonderfully moved him
and proceeded in his speech with such varied Bathos, and
such a charm of language, that the color of Caesar's counte-
nance 6iteh"cHanged, and it was evident that all the passions
of his soul were in commotion. At length, the oraior touch

196 CICERO.

ing upon the Pharsal.an battle, he was so affected tha} his body
trembled, and some of the papers he held dropped out of his
hands. And thus he was overpowered, and acquitted Ligarius.

Henceforth, the commonwealth b^ing changed into a mon
archy, Cicero withdrew himself from public affairs, and em
ployed his leisure in instructing those young men that
would, in philosophy , and by the near intercourse he thus
r id with some of the noblest and highest in rank, he again be-
gan to possess great influence in the city. The work and
object to which he set himself was to compose and translate
philosophical dialogues and to render logical and physical
terms into the Roman idiom. For he it was, as it is said,
who first or principally gave Latin names to phantasia, synca-
tathcstS) epokhgy catalcpsis^ atomon, ameres, kcnon, and other such
technical terms, which, either by metaphors or other means
of accommodation, he succeeded in making intelligible and
expressible to the Romans. For his recreation, he exercised
his dexterity in poetry, and when he was set to it would make
five hundred verses in a night. He spent the greatest part
of his time at his country-house near Tusculum. He wrote to
his friends that he led the life of Laertes either jestingly, as
his custom was, or rather from a feeling of ambition for pub
lie employment, which made him impatient under the present
state of affairs. He rarely went to the city, unless to pay his
court to Caesar. He was commonly the first amongst those
who voted him honors, and sought out new terms of praise
for himself and for his actions. As, for example, what he
said of the statues of Pompey, which had been thrown down,
and were afterwards by Caesar's orders set up again ; that
Caesar, by this act of humanity, had indeed set up Pompey's
statues, but he had fixed and established his own.

He had a design, it is said, of writing the history of his
country, combining with it much of that of Greece, and in-
corporating in it all the stories and legends of the past that
he had collected. But his purposes were interfered with by
various public and various private unhappy occurrences and
misfortunes ; for most of which he was himself in fault. For
first of all, he put away his wife Terentia, by whom he had
been neglected in the time of the war, and sent away destitute
ot necessaries for his journey ; neither did he find her kind
when he returned into I aly, for she did not join him at Brun-
dusmm, where he staid a long time, nor woui i allow her young
daughter, who undertook so long a journey, decent attend-
mnce, or the requisite expenses : besides, she left him a naked

CICERO. IQ/

and empty house, and yet had involved him in many and
great debts. These were alleged as the fairest icasons for
the divorce. But Terentia, who denied them all, had the
most unmistakable defence furnished her by her husband him-
self, who not long after married a young maiden for the love
of her beauty, as Terentia upbraided him ; or as Tiro, his eman-
cipated slave, has written, for her riches, to discharge his
debts. For the young woman was very rich, and Cicero had
the custody of her estate, being left guardian in trust ; and
being indebted many myriads of money, he was persuaded by
friends and relations to marry her, notwithstanding his dis-
parity of age, and to use her money to satisfy his creditors.
Antony, who mentions this marriage in his answer to the Phil-
ippics, reproaches him for putting away a wife with whom he
had lived to old age ; adding some happy strokes of sarcasm
on Cicero's domestic, inactive, unsoldier-like habits. Not
long after this marriage, his daughter died in child-bed at
Lentulus's house, to whom she had been married after the
death of Piso, her former husband. The philosophers from
all parts came to comfcrt Cicero ; for his grief was so excessive,
that he put away his new-married wife, because she seemed to
be pleased at the death of Tullia. And thus stood Cicero's
domestic affairs at this time.

He had no concern in the design that was now forming
against Caesar, although, in general, he was Brutus's most
principal confidant, and one who was as aggrieved at the pres-
ent, and as desirous of the former state of public affairs, as
any other whatsoever. But they feared his temper, as want-
ing courage, and his old age, in which the most daring dis-
positions are apt to be timorous.

As soon, therefore, as the act was committed by Brutus and
Cassius, and the friends of Caesar were got together, so that there
was fear the city would again be involved in a civil war, Antony,
being consul, convened the senate, and made a short address
recommending concord. And Cicero following with various
remarks such as the occasion called for, persuaded the senate
to imitate the Athenians, and decree an amnesty for what
had been done in Caesar's case, and to bestow provinces on
Brutus and Cassius. But neither of these things took effect,
For as soon as the common people, of themselves inclined to
pity, saw the dead body of Caesar borne through the market-
place, and Antony showing his clothes filled with blood, and
pierced through in e\ sry part with swords, enraged to a degree
of frenzy they made a search for the murderers, and with £re

1 98 CICERO.

brands m their hands ran to their houses to burn them
They, however, being forewarned, avoided this danger ; and
expecting many more and greater to come, they left the city.

Antony on this was at once in exultation, and every one
was in alann with the prospect that he would make himself
sole ruler, and Cicero in more alarm than any one. Fof
Antony, seeing his influence reviving in the commonwealth,
and knowing how closely he was connected with Brutus, was
ill-pleased to have him in the city. Besides, there had been
some former jealousy between them, occasioned by the differ
ence of their manners. Cicero, fearing the event, was in-
clined to go as lieutenant with Dolabella into Syria. But
Hirtius and Pansa, consuls elect as successors of Antony
good men and lovers of Cicero, entreated him not to leave
them, undertaking to put down Antony if he would stay in
Rome. And he, neither distrusting wholly, nor trusting them,
let Dolabella go without him, promising Hirtius that he would
go and spend his summer at Athens, and return again when
he entered upon his office. So he set out on his journey ;
but some delay occurring in his passage, new intelligence, as
often happens, came suddenly from Rome, that Antony had
made an astonishing change, and was doing all things and
managing all public affairs at the will of the senate, and that
there wanted nothing but his presence to bring things to a happy
settlement. And therefore, blaming himself for his cowardice,
he returned again to Rome, and was not deceived in his hopes at
the beginning. For such multitudes flocked out to meet him,
that the compliments and civilities which were paid him at the
gates, and at his entrance into the city, took up almost one
whole day's time.

On the morrow, Antony convened the senate, and sum-
moned Cicero thither. Pie came not, but kept his bed, pre-
tending to be ill with his journey ; but the true reason
seemed the fear of some design against him, upon a suspicion
and intimation given him on his way to Rome. Antony,
however, showed great offence at the affront, and sent sol-
diers, commanding them to bring him or burn his house ;
but many interceding and supplicating for him, he was con-
tented to accept sureties. Ever after, when they met, they
passed one another with silence, and continued on their
guard, till Csesar, the younger, coming from Apollonia, en-
tered on the first Caesar's inheritance, and was engaged in i
dispute with Antony about two thousand five hundred myr
Lads of money, which Antony detained from the estate.

CICERO. 199

Upon this, Philippus, who married Uie mother^ and Mar-
cellus, who married the sister of young Caesar, came with the
young man to Cicero, and agreed with him that Cicero should
give them the aid of his eloquence and political influence
with the senate and people, and Caesar give Cicero the de-
fence of his riches and arms. For the young man had already
a great party of the soldiers of Caesar about him. And Cicero's
readiness to join him was founded, it is said, on some yet
stronger motives ; for it seems, while Pompey and Caesai
were yet alive, Cicero, in his sleep, had fancied himself en-
gaged in calling some of the sons of the senators into the
capitol, Jupiter being about, according to the dream, to de
clare one of them the chief ruler of Rome. The citizens, run-
ning up with curiosity, stood about the temple, and the youths,
sitting in their purple-bordered robes, kept silence. On a
sudden the doors opened, and the youths, arising one by one in
order, passed round the god,who reviewed them all, and, to their
sorrow, dismissed them ; but when this one was passing by,
the god stretched forth his right hand and said, " O ye Ro-
mans, this young man, when he shall be lord of Rome, shall
put an end to all your civil wars." It is said that Cicero
formed from his dream a distinct image of the youth, and
retained it afterwards perfectly, but did not know who it was.
The next day, going down into the Campus Martius, he met
the boys returning from their gymnastic exercises, and the
first was he, just as he had appeared to him in his dream.
Being astonished at it, he asked him who were his parents.
And it proved to be this young Caesar, whose father was a
man of no great eminence, Octavius, and his mother, Attia,
Caesar's sister's daughter ; for which reason, Caesar, who had
no children, made him by will the heir of his house and prop-
erty. From that time, it is said that Cicero studiously
noticed the youth whenever he met him, and he as kindly
received the civility ; and by fortune he happened to be born
when Cicero was consul.

These were the reasons spoken of ; but it was principally
Cicero's hatred of Antony, and a temper unable to resist
honor, which fastened him to Caesar, with the purpose of
getting the support of Caesar's power for his own public de-
signs. For the young man went so far in his court to hirn,
that he called him Father ; at which Brutus was so highly
displeased, that, in his epistles to Atticus, he reflected on
Cicero saying, it was manifest, by his courting Caesar for feat
of Antony, he did not intend iberty to his country, but ac

2OO CICERO.

indulgent master to himself. Notwithstanding, Brutus too*
Cicero's son, then studying philosophy at Athens, gave him
a command, and employed him in various ways, with a good
result. Cicero's own power at this time was at the greatest
height in the city, and he did whatsoever he pleased ; he
completely overpowered and drove out Antony, and sent the
two consuls, Hirtius and Pansa, with an army, to reduce him ;
ind, on the other hand, persuaded the senate to allow Caesai
the lictors and ensigns of a praetor, as though he were his
country's defender. But after Antony was defeated in bat-
tle, and the consuls slain, the armies united, and ranged
thet selves with Caesar. And the senate, fearing the young
man, and his extraordinary fortune, endeavored, by honors
and gifts, to call off the soldiers from him, and to lessen his
power ; professing there was no further need of arms, now
Antony was put to flight.

This giving Caesar an affright, he privately sends some
friends to entreat and persuade Cicero to procure the consu-
lar dignity for them both together ; saying he should manage
the affairs as he pleased, should have the supreme power,
and govern the young man who was only desirous of name
and glory. And Caesar himself confessed, that in fear of
ruin, and in danger of being deserted, he had seasonably
made use of Cicero's ambition, persuading him to stand with
him, and to accept the offer of his aid and interest for the
consulship.

And now, more than at any other time, Cicero let himself
be carried away and deceived, though an old man, by the
persuasions of a boy. He joined him in soliciting votes, and
procured the good-will of the senate, not without blame at
the time on the part of his friends ; and he, too, soon enough
after, saw that he had ruined himself, and betrayed the liberty
of his country. For the young man, once established, and
possessed of the office of consul, bade Cicero farewell and,
reconciling himself to Antony and Lepidus, joined his power
with theirs, and divided the government, like a piece of prop
erty, with them. Thus united, they made a schedule of above
two hundred persons who were to be put to death. But the
greatest contention in all their debates was on the question
of Cicero's case. Antony would come to no cor iitions, unless
he should be the first man to be killed. Lepidus held with
Antony, and Caesar opposed them I oth. They met secretly
and by themselves, for three days tog ither, near the town oi
Bononia. The spot was not far from the camp, with a rivei

CICERO. 201

rorrounding it Caesar, it is said, contended can estly foi
Cicero the first two days ; but on the third day he yielded,
and gave him up. The terms of their mutual concessions
were these ; that Caesar should desert Cicero, Lepidus his
brother Paulus, and Antony, Lua us Caesar, his uncle by his
mother's side. Thus they let the:r anger and fury take from
them the sense of humanity, and demonstrated that no beast ^
is more savage than man, when possessed with power an-
gwerable to his rage.

Whilst these things were contriving, Cicero was with his
brother at his country-house near Tusculuin ; whence, hearing
of the proscriptions, they determined to pass to Astura, a
villa of Cicero's near the sea, and to take shipping from
thence for Macedonia to Brutus, of whose strength in that
province news had already been heard. They travelled to-
gether in their separate litters, overwhelmed with sorrow \
and often stopping on the way till their litters came together,
condoled with one another. But Quintus was the more dis-
heartened, when he reflected on his want of means for his
journey ; for, as he said, he had brought nothing with him
from home. And even Cicero himself had but a slender pro-
vision. It was judged, therefore, most expedient that Cicero
should make what haste he could to fly, and Quintus return
home to provide necessaries, and thus resolved, they mutually
embraced, and parted with many tears.

Quintus, within a few days after, betrayed by his servants
to those who came to search for him, was slain, together with
his young son. But Cicero was carried to Astura, where
finding a vessel, he immediately went on board her, and
sailed as far as Circaeum with a prosperous gale ; but when
the pilots resolved immediately to set sail from thence, whether
fearing the sea, or not wholly distrusting the faith of Caesar,
he went on shore, and passed by land a hundred furlongs, as
if he was going for Rome. But losing resolution and chang-
ing his mind, he again returned to the sea, and there spent
the night in fearful and perplexed thoughts. Sometimes he
resolved to go into Caesar's house privately, and there kill
himself upon the altar of his household gods, to bring divine
vengeance upon him ; but '.he fear of torture put him off this
course. And after passing through a variety of confused and
uncertain counsels, at last he let his servants carry him by
sea to Capitse, where he ha<i a house, an agreeable place to
retire to in the heat of summer, when the E^ejiau wind* are
•o pleasant

2O2 CICERO.

There was at that place a chape of Apollo, tot far from
the sea-side, from which a Jlight of crows rose with a great
noise, and made towards C cero's vessel as it rowed to land,
and lighting on both sides of the yard, some croaked, others
pecked the ends of the ropes. This was looked upon by all
as an ill omen ; and, therefore, Cicero went again ashore, and
entering his house, lay down upon his bed to compose himself
to rest. Many of the crows settled about the window, mak-
ing a dismal cawing ; but one of them alighted upon the bed
where Cicero lay covered up, and with its bill by little and
little pecked off the clothes from his face. His servants,
seeing this, blamed themselves that they should stay to be
spectators of their master's murder, and do nothing in his
defence, whilst the brute creatures came to assist and take
care of him in his undeserved affliction ; and therefore, partly
by entreaty, partly by force, they took him up, and carried him
in his litter towards the sea-side.

But in the mean time the assassins were come with a band
of soldiers, Herennius, a centurion, and Popillius, a tribune,
whom Cicero had formerly defended when prosecuted for the
murder of his father. Finding the doors shut, they broke
them open, and Cicero not appearing, and those within say-
ing they knew not where he was, it is stated that a youth, who
had been educated by Cicero in the liberal arts and sciences,
an emancipated slave of his brother Quintus, Philologus by
name, informed the tribune that the litter was on its way to
the sea through the close and shady walks. The tribune,
taking a few with him, ran to the place where he was to come
out. And Cicero, perceiving Herennius running in the walks,
commanded his servants to set down the litter ; and stroking
his chin, as he used to do, with his left hand, he looked stead-
fastly u^on his murderers, his person covered with dust, his
oeard and hair untrimmed, and his face worn with his troubles.
So that the greatest pai t of those that stood by covered their
faces whilst Herennius slew him. And thus was he murdered,
stretching forth his neck out of the litter, being now in his
ft'xty fourth year. Herennius cut off his head, and, by An-
tony's command, his hands also, by which his Philippics were
written ; for so Cicero styled those orations he wrote against
Antony, a.id so they are called to this day.

When these members of Cicero were brought to Rome,
Antony was holding an assembly for the choice of public
officers ; and when he heard it, and saw them, he cried out,
" New let thf;re be an end of our proscriptions." He com'

DEMOSTHENES AND CICERO. 2O3

manded his head and hands to be fastened up over the Ros-
tra, where the orators spoke ; a sight which the Roman people
shuddered to behold, and they believed they saw there not
the face of Cicero, but the image of Antony's own soul. And
yet amidst these actions he did justice in one thing, by de
livering up Philologus to Pomponia, th~ wife ol Quintus ;
who, having got his body into her power, besides other griev*
oiss punishments, made him cut off his own flesh by pieces,
and roast and eat it ; for so some writers have related. But
Tiro, Cicero's emancipated slave, has not so much as men-
tioned the treachery of Philologus.

Some long time after, Caesar, I have been told, visiting
one of his daughter's sons, found him with a book of Cicero's
in his hand. The boy for fear endeavored to hide it under
his gown ; which Caesar perceiving, took it from him, and,
turning over a great part of the book standing, gave it him
again, and said, " My child, this was a learned man, and a
lover of his country." And immediately after he had van-
quished Antony, being then consul, he made Cicero's son his
colleague in the office ; and under that consulship, the senate
took down all the statues of Antony, and abolished all the
other honors that had been given him, and decreed that none
of that family should thereafter bear the name of Marcus \
and thus the final acts of the punishment of Antony were, by
the divine powers, devolved upon the family of Cicero.

COMPARISON OF DEMOSTHENES AND
CICERO.

THESE are the most memorable circumstances recorded
m history of Demosthenes and Cicero which have come to
our knowledge. But omitting an exact comparison of their
respective faculties in speaking, yet thus much seems fit to be
said ; that Demosthenes, to make himself a master in rhetoric,
applied all the faculties he had, natural or acquired, wholly
that way ; that he far surpassed in force and strength of elo-
quence all his contemporaries in political and judicial speak-
ing, in grandeur and majesty all the panegyrical orators, a^d
in accuracy and science all the logicians and rhetoricians ol , /
tos lay ; that Cicero was highly educated, and by his diligen, r

2O4 DEMOSTHENES AND CICERO.

stud) became a most accomplished general scholar *n a?l
the^e branches, having left behind him numeroi^ philosophical
treatises of his own on Academic principles ; as, indeed, even
in his written speeches, both political and judicial, we see
him continually trying to show his learning by the way. And
one may discover the different temper of each of them in
their speeches. For Demosthenes's oratory was without all
embellishment and jesting, wholly composed for rea? effect
and seriousness ; not smelling of the lamp, as Pytheas scof-
fingly said, but of the temperance, thoughtfulness, austerity,
and grave earnestness of his temper. Whereas Cicero's love
of mockery often ran him into scurrility ; and in his love of
laughing away serious arguments in judicial cases by jests
and facetious remarks, with a view to the advantage of his
clients, he paid too little regard to what was decent : saying,
for example, in his defence of Caelius, that he had done no
absurd thing in such plenty and affluence to indulge himself
in pleasures, it being a kind of madness not to enjoy the
things we possess, especially since the most eminent philoso-
phers have asserted pleasures to be the chiefest good. So also
we are told that when Cicero, being consul, undertook the de-
fence of Murena against Cato's prosecution, by way of banter-
ing Cato, he made a long series of jokes upon the absurd
paradoxes, as they are called, of the Stoic «^ct ; so that a loud
laughter passing from tne crowd to the j dges, Cato, with a
quiet smile, said to those that sat next him, " My friends,
what an amusing consul we have."

And, indeed, Cicero was by natural temper very much dis-
posed to mirth and pleasantry, and always appeared with a
smiling and serene countenance. But Demosthenes had cou-
atant care and thoughtfulness in his look, and a serious anxi-
ety, which he seldom, if ever laid aside ; and, therefore, was
accounted by his enemies, as he himself confessed, morose
.*; d ill-mannered.

Also, it is very evident, out of their several writings, that
Demosthenes never touched upon his own praises but de»
ceatly and without offence when there was need of it, and foi
ftome weightier end ; but, upon other occasions modestly and
jparingly. But Cicero's immeasurable boasting of himself in
his orations argues him guilty of an uncontrollable appetite
for distinction, his cry being evermore that arms should give
place to the gown, and the soldier's laurel to the tongue.
And at last we find him extolling not only his deeds and ac-
tions, but his orations also, as well those that were only

DEMOSTHENES AND CICERO. 2O5

spoken, as those that were published ; as if he were engage n
in a boyish trial of sk7_l, who should speak best, with the
rhetoricians, Isocrates and Anaximenes, not as one who could
claim the task to guide and instruct the Roman nation, the

Soldier full-armed, terrific to the foe.

It is necessary, indeed, for a political leader to be an able
ipeaker ; but it is an ignoble thing for any man to admire
and relish the glory of his own eloquence. And, in this mat-
ter, Demosthenes had a more than ordinary gravity and mag-
nificence of mind, accounting his talent in speaking nothing
more than a mere accomplishment and matter of practice, the
success of which must depend greatly on the good-will and
candor of his hearers, and regarding those who pride them-
selves on such accounts to be men of a low and petty disposi-
tion.

The power of persuading and governing the people did,
indeed, equally belong to both, so that those who had armies
and camps at command stood in need of their assistance ; as
Chares, Diopithes, and Leosthenes of Demosthenes's, Pom-
pey and young Caesar of Cicero's, as the latter himself admits
in his Memoirs addressed to Agrippa and Maecenas. But
what are thought and commonly said most to demonstrate
and try the tempers of men, namely, authority and place, by
moving every passion, and discovering every frailty, these
are things which Demosthenes never received ; nor was he
ever in a position to give such proof of himself, having never
obtained any eminent office, nor led any of those armies into
the field against Philip which he raised by his eloquence.
Cicero, on the other hand, was sent quaestor into Sicily, and
proconsul into Cilicia and Cappadocia, at a time when avarice
was at the height, and the commanders and governors who
were employed abroad, as though they thought it a mean
thing to steal, set themselves to seize by open force ; so that
it seemed no heinous matter to take bribes, but he that did it
most moderately was in good esteem And yet he, at this
time, gave the most abundant proofs alike of his contempt
of riches and of his humanity and good-nature. And at
Rome, when he was created consul in name, but ndeed re-
ceded sovereign and dictatorial authority against Catiline and
his conspirators, he attested the truth of Plato's prediction,
that then the miseries of states would be at an end. when by
a happy fortune .supreme p >wer, wisdom, and justice should
be united in one

2O6 DEMOSTHENES AND CICERO.

It is said, to the reproach of Demosthenes, that his elo
quence was mercenary ; that he privately made orations foi
Phormion and Apollodorus, though adversaries in the same
cause ; that he was charged with moneys received from the
king of Persia, and condemned for bribes from Harpalus.
And should we grant that all those (and they are not few)
who have made these statements against him have spoken
what is untrue, yet that Demosthenes was not the character to
look without desire on the presents offered him out of respect
and gratitude by royal persons, and that one who lent money
on maritime usury was likely to be thus indifferent, is what
we cannot assert. But that Cicero refused, from the Sicilians
when he was quaestor, from the king of Cappadocia when he
was proconsul, and from his friends at Rome when he was
in exile, many presents, though urged to receive them, has
been said already.

Moreover, Demosthenes's banishment was infamous, upon
conviction for bribery ; Cicero's very honorable, for ridding
his country of a set of villains. Therefore, when Demos-
thenes fled his country, no man regarded it ; for Cicero's
sake the senate changed their habit, and put on mourning,
and would not be persuaded to make any act before Cicero's
return was decreed. Cicero, however, passed his exile idly
in Macedonia. But the very exile of Demosthenes made up
a great part of the services he did for his country ; for he went
through the cities of Greece, and everywhere, as we have said,
joined in the conflict on behalf of the Grecians, driving out
the Macedonian ambassadors, and approving himself a much
better citizen than Themistocles and Alcibiades did in the
ike fortune. And, after his return, he again devoted himself
to the same public service, and continued firm to his opposition
to Antipater and the Macedonians. Whereas Laelius reproached
Cicero in the senate for sitting silent when Caesar, a beard
less youth, asked leave to come forward contrary to the law,
as a candidate for the consulship \ and Brutus, in his epistles,
charges him with nursing and rearing a greater and mere
heavy tyranny than that they had removed.

Finally, Cicero's death excites our pity ; for an old man to
be miserably carried up and down by his servants, flying and
hiding himself from tha/ death which was, in the course of
nature, so near at hand ; and yet at last to be murdered.
Demosthenes, though he seemed at first a little to supplicate,
yet, by his preparing and keeping the poison by him, demands
our admiration ; and still more admirable was his using it

DEMETRIUS. 2OJ

When the temple of the god no longei afforded him a sanc-
tuary, he took refuge, as it were, at a mightier altar, freeing
himself from arms and soldiers, and laughing to scorn the
cruelty of Antipater.

DEMETRIUS.

INGENIOUS men have long observed a resemblance be*
tween the arts and the bodily senses. And they were first
led to do so, I think, by noticing the way in which, both in
the arts and with our senses, we examine opposites. Judg-
ment once obtained, the use to which we put it differs in the
two cases. Our senses are not meant to pick out black
rather than white, to prefer sweet to bitter, or soft and yield-
ing to hard and resisting objects ; all they have to do is to
receive impressions as they occur, and report to the under-
standing the impressions as received. The arts, on the
other hand, which reason institutes expressly to choose and
obtain some suitable, and to refuse and get rid of some un-
suitable object, have their proper concern in the consid^-a-
tion of the former ; though, in a casual and contingent v-y,
they must also, for the very rejection of them, pay attenH-.c
to the latter. Medicine, to produce health, has to examine
disease, and music, to create harmony, must investigate dis-
cord ; and the supreme arts, of temperance, of justice, and
of wisdom, as they are acts of judgment and selection,
exercised not on good and just and expedient only, but
also on wicked, unjust, and inexpedient objects, do tot
ive their commendations to the mere innocence whose
as! is its inexperience of evil, and whose truer name
is, by their award, simpleness and ignorance of what all
men who live aright should know. The ancient Spartans,
at their festivals, used to force their Helots to swallow large
quantities of raw wine, and then to expose them at the public
tables, to let the young men see what it is to be drunk. And,
though I do not think it consistent with humanity or with
civil justice to correct oie man's morals by corrupting :hose
of another, yet we may, I think, avail ourselves of the cases
of those who have fallen into indiscretions, and have, in high
stations, made themselves conspicuous for mi iconduct ; and
I shall not do ill to introduce a pair or two of such examples

208 DEMETRIUS.

among these biographies, not, assuredly, to amuse and divert
my readers, or give variety to my theme, but as Ismenias, the
Theban, used to show his scholars good and bad performers
on the flute, and to tell them, " You should play like this
man," and, " You should not play K<te that," and as Anti
genidas used to say, Young people would take greater plea
sure in hearing good playing, if first they were set to heai bad,
so, and in the same manner, it seems to me likely enough that
we shall be all the more zealous and more emulous to read,
observe, and imitate the better lives, if we are not left in
ignorance of the blame- worthy and the bad.

For this reason, the following book contains the lives of
Demetrius Poliorcetes, and Antonius the Triumvir ; two per-
sons who have abundantly justified the words of Plato, that
great natures produce great vices as well as virtues. Both
alike were amorous and intemperate, warlike and munificent,
sumptuous in their way of living, and overbearing in their
manners. And the likeness of their fortunes carried out the
resemblance in their characters. Not only were their lives
each a series of great successes and great disasters, mighty
acquisitions and tremendous losses of power, sudden over-
throws, followed by unexpected recoveries, but they died, also,
Demetrius in actual captivity to his enemies, and Antony on
the verge of it.

Antigonus had by his wife, Stratonice, the daughter of
Corrhseus, two sons ; the one of whom, after the name of his
uncle, he called Demetrius, the other had that of his grand-
father Philip, and died young. This is the most genera! ac-
count, although some have related that Demetrius was not
the son of Antigonus, but of his brother ; and that his own
father dying young, and his mother being afterwards married
to Antigonus, he was accounted to be his son.

Demetrius had not the height of his father Antigonus,
though he was a tall man. But his countenance was one of

I such singular beauty and expression, that no painter or sculp
cor ever produced a good likeness of him. It combined grace
and strength, dignity with boyish bloom, and, in the midst of
youthful heat and passion, what was hardest of all to repre-
sent, was a certain heroic look and air of kingly greatness.
Nor did his character belie his looks, as no one was better
able to render himself both loved and feared. For as he was
the most easy and agreeable of companions, and the most
luxurious and delicate of. princes in his drinking and banquet-

. ting; and daily pleasures, so in action there was never any one

DEMETRIUS. 2OQ

that showed a more vehement persistence, or a more passion-
ate energy. Bacchus, skilled in the conduct of war, and
after war in giving peace its pleasures and joys, seems to have
been his pattern among the gods.

He was wonderfully fond of his father Antigonus ; and
the tenderness he had for his mother led him, for her sake,
to redouble attentions, which it was evident were not so much
caving to fear or duty as to the more powerful motives oi
inclination. It is reported, that, returning one day from
hunting, he went immediately into the apartment of Antigonus,
who was conversing with some ambassadors, and after step-
ping up and kissing his father, he sat down by him, just as he
was, still holding in his hand the javelins which he had brought
whh him. Whereupon Antigonus, who had just dismissed
the ambassadors with their answer, called out in a loud voice
to them, as they were going, " Mention, also, that this is the
way in which we two live together ; " as if to imply to them
that it was no slender mark of the power and security of his
government that there was so perfect good understanding be-
tween himself and his son. Such an unsociable, solitary thing
is power, and so much of jealousy and distrust in it. that the
first and greatest of the successors of Alexander could make
it a thing to glory in that he was not so afraid of his son as to
forbid his standing beside him with a weapon in his hand.
And, in fact, among all the successors of Alexander, that of
Antigonus was the only house which, for many descents, was
exempted from crime of this kind ; or to state it exactly,
Philip was the only one of this family who was guilty of a son's
death. All the other families, we may fairly say, afforded
frequent examples of fathers who brought their children, hus-
bands their wives, children their mothers, to untimely ends ;
and that brothers should put brothers to death was assumed,
like the postulate."- of mathematicians, as the common and
recognized royal first princij le of safety.

Let us here /ecord an example in the early life of Derae
trius, showing his natural humane and kindly disposition,
It was an adventure which passed betwixt him and Mithri-
elites, the son of Ariobarzanes, who was about the same age
with Demetrius, and lived with him, in attendance on Anti-
gonus ; and although nothing was said or could be said to
his reproach, he fell under suspicion, in consequence of a
dream which Antigonus had. Antigonus thought himself in
a fair and spacious field, where he sowed golden seed, and
saw presently a golden crcp cjine up ; oi which, howe\tr4
VOL. III.— 14

2IO DEMETRIUS.

looking presently again, he saw nothing remain but the stut>
ble, without the ears. And as b e stood by in anger and vexa-
rion, he heard some voices saying, Mithridates had cut the
golden harvest and carried it off into Pontus. Antigonus,
much discomposed with his dream, first bound his son by an
oath not to speak, and then related it to him, adding, that he
had resolved, in consequence, to lose no time in ridding him
self of Mithridates, and making away with him. Demetrius
was extremely distressed ; and when the young man came, as
usual, to pass his time with him, to keep his oath he forebore
from saying a word, but, drawing him aside little by little
from the comparv, as soon as they were by themselves, with-
out opening his lips, with the point of his javelin he traced
before him the words, " Fly, Mithridates." Mithridates took
the hint, and fled by night into Cappadocia, where Antigo-
nus's dream about him was quickly brought to its due fulfil-
ment ; for he got possession of a large and fertile territory ;
and from him descended the line of the kings of Pontus,
which, in the eighth generation, was reduced by the Romans.
This may serve for a specimen of the early goodness and love
of justice that was part of Demetrius's natural character.

But as in the elements of the world, Empedocles tells us,
out of liking and dislike, there spring up contention and war-
fare, and all the more, the closer the contact, or the nearer
the approach of the objects, even so the perpetual hostilities
among the successors of Alexander were aggravated and in-
flamed, in particular cases, by juxtaposition of interests and
of territories ; as, for example, in the case of Antigonus and
Ptolemy. News came to Antigonus that Ptolemy had crossed
from Cyprus and invaded Syria, and was ravaging the coun-
try and reducing the cities. Remaining, therefore, himself
in Phrygia, he sent Demetrius, now twenty-two years old, to
make his first essay as sole commander in an important
charge. He, whose youthful heat outran his experience, ad
vancing against an adversary trained in Alexander's school
and practised in many encounters, incurred a great defe-tt
near the town of Gaza, in which eight thousand of his men
weie taken, and five thousand killed. His own tent, also his
money, and all his private effects and furniture, were captured.
These, however, Ptolemy sent back, together with his friends,
accompanying them with the humane and courteous message,
that they were not fighting for any thing else but honor and
dominion. Demetrius accepted the gift, praying only to the
gods not to leave him long in Ptolemy's debt, but to let him

DEMETRIUS. 2 I I

have an early chance Ot doing the like to him. lie took 'lis
disaster also, with the temper not of a boy defeated in his
attempt, but of an old and long-tried general, familiar with
reverse of fortune ; he busied himself in collecting his men,
replenishing his magazines, watching the allegiance of the
cities, and drilling his new recruits.

Antigonus received the news of the battle with the niiiiaik,
that Ptolemy had beaten boys, and would now have to fight
with men. But not to humble the spirit of his son, he acceded
to his request, and left him to command on the next occasion.

Not long after, Cilles, Ptolemy's lieutenant, with a power-
ful army, took the field, and looking upon Demetrius as
already defeated by the previous battle, he had in his imagina-
tion driven him out of Syria before he saw him. But he
quickly found himself deceived ; for Demetrius came so un-
expectedly upon him that he surprised both the general and
his army, making him and seven thousand of the soldiers
prisoners of war, and possessing himself of a large amount
of treasure. But his joy in the victory was not so much for
the prizes he should keep, as for those he could restore ; and
his thankfulness was less for the wealth and glory than for
the means it gave him of requiting his enemy's former gener-
osity. He did not, however, take it into his own hands, but
wrote to his father. And on receiving leave to do as he
liked, he sent back to Ptolemy Cilles and his friends, loaded
with presents. This defeat drove Ptolemy out of Syria, and
bi ought Antigonus from Celaenae, to enjoy the victory, and
the sight of the son whc had gained it.

Soon after, Demetrius was sent to bring the Nabathaean
Yribs into obedience. And here he got into a district with
«)ut water, and incurred considerable danger, but by his reso-
lute and composed demeanor he overawed the barbaiians,
and retuined after receiving from them a large amount 01
booty, and seven hundred camels. Not long after, Seleucus,
whom Antigonus had formerly chased out of Babylon, but
who had afterwards recovered his domm on by his own effort
and m dintained himself in it, went with large forces on an
Expedition to reduce the tribes on the confines of India and
the provinces near Mount Caucasus. And Demetrius, con-
jecturing that he had left Mesopotamia but slenderly guarded
in his absence, -uddenr.y passed the Euphrates wit) his army
and made his way in o Babylonia unexpectedly ; when he
succeeded *n capturing one of the two citadels, out of which
he expelled the garrison of Seleucuf, a~id placed in it sevea

2 I 2 DEMETRIUS.

thousand men of his own. And after allowing his soldieu
to enrich themselves with all the spoil they could carry with
them out of the country, he retired to the sea, leaving Seleu-
cus more securely master of his dominions that before, as he
seemed by this conduct to abandon every claim to a country
which he treated like an enemy's. However, by a rapid ad-
vance, he rescued Halicarnassus from Ptolemy, who was
besieging it. The glory which this act obtained them inspired
both the father and son with a wonderful desire for freeing
Greece, which Cassander and Ptolemy had everywhere re-
duced to slavery. No nobler or juster war was undertaken
by any of the kings ; the wealth they had gained while hum-
bling, with Greek assistance, the barbarians, being thus em-
ployed, for honor's sake and good repute, in helping the
Greeks. When the resolution was taken to begin their at-
tempt with Athens, one of his friends told Antigonus, if they
captured Athens, they must keep it safe in their own hands,
as hv this gangway they might step out from their ships into
Greece when they pleased. But Antigonus would not hear
of it ; he did not want a better or a stead. er gangway than
people's good-will ; and from Athens, the beacon of the world,
the news of their conduct would soon be handed on to all
the world's inhabitants. So Demetrius, with a sum of five
thousand talents, and a fleet of two hundred and fifty ships,
set sail for Athens, where Demetrius the Phalerian was gov^
erning the city for Cassander, with a garrison lodged in the
port of Munychia. By good fortune and skilful manage*
ment he appeared before Piraeus, on the twenty-sixth of Thar-
gelion ; before any thing had been heard of him. Indeed,
when his ships were seen, they were taken for Ptolemy's, and
preparations were commenced for receiving them ; till at last,
the generals discovering their mistake, hurried down, and all
was alarm and confusion, and attempts to push forward prep-
arations to oppose the landing of this hostile force. For
Demetrius, having found the entrances of the port undefended,
stood in directly, and was by this time safely inside, before
the eyes of everybody, and made signals from his ship, re-
questing a peaceable hearing. And on leave being given, he
caused a herald with a loud voice to make proclamation that
he was come thither by the command of his father, with no
other design than what he prayed the gods to prosper with
success, to give the Athenians their liberty, to expel the
garrison, and to estore the ancient laws and constitution o
the country.

DEMETRIUS. 213

The people, hearing this, at once threw down their shields,
and clapping their hands, with loud acclamations entreated
Demetrius to land, calling him their deliverer and benefactor.
And the Phalerian and his party, who saw that there was
nothing for it but to receive the conqueror, whether he should
perform his promises or not, sent, however, messengers to beg
for his protection ; to whom Demetrius gave a kind recep-
tion, and sent back with them Aristcdemus of Miletus, one of
his father's friends. The Phalerian, under the change of
government, was more afraid of his fellow-citizens than of
the enemy ; but Demetrius took precautions for him, and out
of respect for his reputation and character, sent him with a
safe conduct to Thebes, whither he desired to go. For him-
self, he declared he would not, in spite of all his curiosity,
put his foot in the city, till he had completed its deliverance
by driving out the garrison. So, blockading Munychia with
a palisade and trench, he sailed off to attack Megara, where
also there was one of Cassander's garrisons. But, heariog
that Cratesipolis, the wife of Alexander son of Polysperchoa,
who was famous for her beauty, was well disposed to see him,
he left his troops near Megara, and set out with a few light-
armed attendants for Patrae, where she was now staying.
And, quitting these also, he pitched his tent apart from every-
body, that the woman might pay her visit without being seen.
This some of the enemy perceived, and suddenly attacked
him ; and, in his alarm, he was obliged to disguise himself in
a shabby cloak, and run for it, narrowly escaping the shame
of being made a prisoner, in reward for his foolish passion.
And as it was, his tent and money were taken. Megara,
however, surrendered, and would have been pillaged by the
soldiers, but for the urgent intercession of the Athenians.
The garrison was driven out, and the city restored to in-
dependence. While he was occupied in this, he remembered
that Stilpo, live philosopher, famous for his choice of a life of
tranquillity, was residing here. He, tncrcfore, sent for him,
and begged to know whether any thing belonging to him hai
been taken. " No," replied Stilpo, " I have not met with any
one to take away knowledge." Pretty nearly all the servants
in the city had been stolen away ; and so, when Demetrius,
renewing his courtesies to Stilpo, on taking leave of him,
said, " I leave your ci y, Stilpo, a city of freemen," " cer-
tainly," replied Stilpo, "thira is not one y*rv\nsr m^xn left
among us ah/

Returning from Megara, he sat down before the citaae. ~.

214 DEMETRIUS.

Munychia, which in a few days he took by assault, and :;\used
the fortifications to be demolished; ai.d thus having accom-
plished his design, upon the request and invitation of the
Athenians he made his entrance into the upper city, where,
causing the people to be summoned, he publicly announced
to them tha' their ancient constitution was restored, and that
they should receive from his father, Antigonus, a present of
3ne and fifty thousand measures of wheat, and such a supply
of timber as would enable them to build a hundred galleys.
In this manner did the Athenians recover their popular
institutions ; after the space of fifteen years from the time
of the war of Lamia and the battle before Cranon, during
which interval of time the government had been administered
nominally as an oligarchy, but really by a single man, Deme-
trius the Phalerian being so powerful. But the excessive
honors which the Athenians bestowed, for these noble and
generous acts, upon Demetrius, created offence and disgust.
The Athenians were the first who gave Antigonus and De-
metrius the title of kings, which hitherto they had made it a
point of piety to decline, as the one remaining royal honor,
still reserved for the lineal descendants of Philip and Alex-
ander, in which none but they could venture to participate.
Another name which they received from no people but the
Athenians was that of the Tutelar Deities and Deliverers.
And to enchance this flattery, by a common vote it was
decreed to change the style of the city, and not to have the
years named any longer from the annual archon ; a priest of
the two Tutelary Divinities, who was to be yearly chosen,
was to have this honor, and all public acts and instruments
were to bear their date by his name. They decreed, also,
that the figures of Antigonus and Demetrius should be woven,
with those of the gods, into the pattern of the great robe.
They consecrated the spot where Demetrius first alighted
from his chariot, and built an altar there, with the name of
the Altai of the Descent of Demetrius. They created two
new tribes, calling them after the names of these princes the
Actigonid and the Demetriad \ and to the Council, which con-
listed of five hundred persons, fifty being chosen out of every
tribe, they added one hundred more to represent these nevi
tribes. But the wildest proposal was one made by Stratocles,
the great inventor of all these ingenious and exquisite com-
pliments, enacting that the members of any deputation thai
the city stouid send to remetrius or Antigonus should hav*
the same title as those sent to Delphi or Olympia for the

DEMETRIUS. 215

pc formance of the national sacrifices in behalf of the state
at the great Greek festivals. This Stratoclsz was, im afl
respects, an audacious and abandoned character, and seemed
to have made it his object to copy, by his buffoonery and im
pertinence, Cleon's old familiarity with the people. His mis
tress, Phylacion, one day bringing him a dish of brains and
neckbones for his dinner, "Oh," said he, " I am to dine upon
the thing?* which we statesmen play at ball with." At anothe?
time, when the Athenians received their naval defeat neai
Amorgos, he hastened home before the news could reach the
city, and having a chaplet on his head, came riding through
the Ceramicus, announcing that they had won a victory, and
moved a vote for thanksgivings to the gods, and a distribu-
tion of meat among the people in their tribes. Presently
after came those who brought home the wrecks from the bat-
tle ; and when the people exclaimed at what he had done, he
came boldly to face the outcry, and asked what harm there
had been in giving them two days' pleasure.

Such was Stratocles. And, "adding flame to fire," as
Aristophanes says, there was one who, to outdo Stratocles,
proposed, that it should be decreed, that whensoever De-
metrius should honor their city with his presence, they should
treat him with the same show of hospitable entertainment
with which Ceres and Bacchus are received ; and the citizen
who exceeded the rest in the splendor and costliness of his
reception should have a sum of money granted him from the
public purse to make a sacred offering. Finally, they changed
the name of the month of Munychion, and called it Deme-
trion ; they gave the name of the Demetrian to the odd day
between tide end of the old and the beginning of the new
month ; and vurned the feast of Bacchus, the Dionysia, into
the Demetrh or feast of Demetrius. Most of these changes
were marked by the divine displeasure. The sacred robe, in
which, according to their decree, the figures of Demetrius
a:j.ri Antigonus had been woven with those of Jupiter and
Minerva, was caught by a violent gust of wind, while the pro-
cession was conveying it through the Ceramicus, and was
torn from the top to the bottom. A crop of hemlock, a plant
which scarcely grew anywhere, even in the country there
abouts, sprang up in abundance round the altars which they
had erected to these new divinities. They had to omit the
solemn procession at the feast of Bacchus, as upon the very
day of its celebration there was s Jch a severe and rigorous
frost, coming quite out of its time, hat not only the vines and

216

DEMETRIUS.

fig-trees were killed, but almost all the whea. was destroyed u
the blade. Accordingly, Philippides, an enemy to Strategies,
attacked him in a comedy, in the following verses : —

He for whom frosts that n'pped ycur vines were sent,
And for whose sins the holy robe was ren%
Who grants to men the gods' own honors, he,
Not the poor stage, in now the people's enemy.

Philippides was ^ great favorite with king Lysimachus, from
whom the Athenians received; for his sake, a variety of kind-
nesses. Lysimachus went so far as to think it a happy omen
to meet or see Philippides at the outset of any enterprise of
expedition. And, in general, he was well thought of for his
own character, as a plain, uninterfering person, with none of
the officious, self-important habits of a court. Once, when
Lysimachus was solicitous to show him kindness, and aske^
what he had that he could make him a present of, " Any
thing," replied Philippides, " but your state secrets." The
stage-player, we thought, deserved a place in our narrative
quite as well as the public speaker.

But that which exceeded all the former follies and flat-
teries was the proposal of Dromoclides of Sphettus ; who,
when there was a debate about sending to the Delpic Oracle
to inquire the proper course for the consecration of certain
bucklers, moved in the assembly that they should rather send
to receive an oracle from Demetrius. I will transcribe the
very words of the order, which was in thesr t terms : " May it
be happy and propitious. The people of Athens have de-
creed, that a fit person shall be chosen among the Athenian
citizens, who shall be deputed to be sent to the Deliverer ;
and after he hath duly performed the sacrifices, shall inqaire
of the Deliverer, in what most religious and decent dinner
he will please to direct, at the earliest possible time, the con-
secration of the bucklers ; and according to the answer the
people shall act." With this befooling they completed the
perversion of a mind which even before was not so strong oj
or round as it should have been.

During his present leisure in Athens, he took to wife
Eurydice, a descendant of the ancient Miltiades, who had
been married to Opheltas, the ruler of Cyrene, and after his
death had come back tu Athens. The Athenians took the
marriage as compliment and favor to the cit". But Deme
trius was very free in these matters, and was he husband o/
several wives at once ; the highest pi ice and honor among all
being retained by Phi! a, who was A itipaUr's daughter, and

DEMETRIUS. 2 I /

nad been the wife of Craterus, the one of al. the successors
ot Alexander who left behind him the strongest feelings of
attachment among the Macedonians. And for these reasons
Antigonus had obliged him to marry her, notwithstanding
the disparity of their years, De netrius being quite a youth,
and she much older ; and when upon that account he made
Eome difficulty in complying, Antigonus whispered in his ear
the maxim from Euripides, broadly substituting a new word
lor the original, serve, —

Natural or not,
A man must wed where profit will be got.

Any respect, however, which he showed either to Phila or to
his other wives did not go so far as to prevent him from con-
sorting with any number of mistresses, and bearing, in this
respect, the worst character of all the princes of his time.

A summons now arrived from his father, ordering him to
go and fight with Ptolemy in Cyprus, which he was obliged
to obey, sorry as he was to abandon Greece. And in quit-
ting this nobler and more glorious enterprise, he sent to
Cleonides, Ptolemy's general, who was holding garrisons in
Sicyon and Corinth, offering him money to let the cities be
independent. But on his refusal, he set sail hastily, taking
additional forces with him, and made for Cyprus ; where,
immediately upon his arrival, he fell upon Menelaus, the
brother of Ptolemy, and gave him a defeat. But when Pto-
lemy, himself came in person, with large forces both on land
and sea, for some little time nothing took place beyond an
interchange of menaces and lofty talk. Ptolemy bade Deme-
trius sail off before the whole armament came up, if he did
not wish to be trampled under foot ; and Demetrius offered
to let him retire, on condition of his withdrawing his garri-
sons from Sicyon and Corinth. And not they alone, but all
the other potentates and princes of the time, were in anxiety
for the uncertain impending issue of the conflict ; as it
seemed evident, that the conqueror's prize would be, not
Cyprus or Syria, but the absolute supremacy.

Ptolemy had brought a hundred and fifty galleys with him,
and gave orders to Menelaus to sally, in the heat of the battle,
out of the harbor of Salamis, and attack with sixty ships the
rear of Demetrius, Demetrius however, opposing to these "ixty
ten of his galleys, which we'e a sufficien. number to blocK up
the narrow entrance of the harbor, and drawing 01 . his land
forces along all the headlands running out into sea, went into

2l8 DEMETRIUS.

action with a hundrec and eighty galleys, and, attacking with
the utmost boldness and impetuosity, utterly routed Ptolemy
who fled with eight ships, the sole remnant of his fleet, seventy
having been taken with all their men, and the rest destroyed
in the battle ; while the whole multitude of attendants, friends
and women, that had followed in the ships of burden, all the
arms, treasure, and military engines fell, without exception, inu
the hands of Demetrius, and were by him collected and brough
into the camp. Among the prisoners was the celebrate c
Lamia, famed at one time for her skill on the flute, and after-
wards renowned as a mistress. And although now upon the
wane of her youthful beauty, and though Demetrius was much
her junior, she exercised over him so great a charm that all
other women seemed to be amorous of Demetrius, but Deme-
trius amorous only of Lamia. After this singal victory, Deme-
trius came before Salamis ; and Menelaus, unable to make
any resistance, surrendered himself and all his fleet, twelve
hundred horse, and twelve thousand foot, together with the
place. But that which added more than all to the glory and
splendor of the success was the humane and generous conduct
of Demetrius to the vanquished. For, after he had given
honorable funerals to the dead, he bestowed liberty upon the
living ; and that he might not forget the Athenians, he sent
them, as a present, complete arms for twelve hundred men.

To carry this happy news, Aristodemus of Miletus, the
most perfect flatterer belonging to the court, was despatched
to Antigonus ; and he, to enchance the welcome message, was
resolved, it would appear, to make his most successful effort.
When he crossed from Cyprus, he bade the galley which con-
veyed him to come to anchor off the land ; and, having or-
dered all the ship's crew to remain aboard, he took the boat,
and was set ashore alone. Thus he proceeded to Antigonus,
who, one may well imagine, was in suspense enough about the
issue, and suffered all the anxieties natural to men engaged in
so perilous a struggle. And when he heard that Aristodemui
was coming alone, it put him into yet greater trouble ; he
could scarcely forbear from going out to meet him himself ; he
sent messenger on messenger, and friend after friend, to tn-
quiie what news. But Aristodemus, walking gravely and with a
settled countenance, without making any answer, still proceeded
quietly onward ; until Antigonus, quite alarmed and no longer
able to refrain, got up and me* him at the gate, whither he
came with a crowd of anxious *o*iowers now collected and run-
ning after him As soon as ne saw Antigonus within hearing

DEMETRIUS. 2 1 9

rtietching out his hands, he accosted him with tie lo\.d ex-
clamation, "Hail, king Antigonusl we have defeated Ptolemy
by sea, and have taken Cyprus and sixteen thousand eight
hundred prisoners." " Welcome, Aristodemus," replied Anti-
gonus, "but, as you chose to torture us so long for your good
news, you may wait awhile for the reward of it."

Upon this the people around gave Aiulgonus and Deme-
trius, for the first time, the title of kings. His friends at one*
§e a diadem on the head of Antigonus ; and he sent one pres-
ently to his son, with a letter addressed to him as King Deme-
trius. And when this news was told in Egypt, that they might
not seem to be dejected with the late defeat, Ptolemy's follow-
ers also took occasion to bestow the style of king upon him ;
and the rest of the successors of Alexander were quick to
follow the example. Lysimachus began to wear the diadem
and Seieucus, who had before received the name in all ad
dresses from the barbarians, now also took it upon him in af
business with the Greeks. Cassander till retained his usua
superscription in his letters, but others, both in writing ano
speaking, gave him the royal title. Nor was this the mere
accession of a name, or introduction of a new fashion. The
men's own sentiments about themselves were disturbed, an<?
their feelings elevated ; a spirit of pomp and arrogance passed
into their habits of life and conversation, as a tragic actor on
the stage modifies, with a change of dress, his steps, his voice
his motions in sitting down, his manner in addressing another.
The punishments they inflicted were more violent after thej
had thus laid aside that modest style under which they for-
merly dissembled their power, and the influence of which had
often made them gentler and less exacting to their subjects
A single flattering voice effected a revolution in the world.

Antigonus, extremely elevated with the success of his armf
in Cyprus, under the conduct of Demetrius, resolved to push
on his good fortune, and to lead his forces in person against
Ptolemy by land, whilst Demetrius should coast with a great
fleet along the shore, to assist him by sea. The issue of the
contest was intimated in a dream which Medius, a friend to
Antigonus, had at this time :n his sleep. He thought he saw
Antigonus and his whole army running, as if it had been a
race ; that, in the first part of the course, he went off showing
great strength and speed ; gradually, however, his pace
Blackened j and at the end he saw him come lagging up, tired
and almost breathless and quite spent. Antigonus himself
met with many difficulties by land ; and Demcvrius. er-counter

22O DEMETRIUS.

jng a gieat storm at sea, was driven, with the loss of many ol
his ships, upon a dangerous coast without a harbor. So the
expedition returned without effecting any thing. Antigonus,
now nearly eighty years old, was no longer well able to go
through the fatigues of a marching campaign, though rather
on account of his great size and corpulence than from loss ol
strength; and for this reason he left things to his son, whos«
fortune and experience appeared sufficient for all undertakings
and whose luxury and expense and revelry gave him no con
cern. Foi though in peace he vented himself in pleasures,
and, when there was nothing to do, ran headlong into any
excesses, in war he was as sober and abstemious as the most
temperate character. The story is told, that once, after Lamia
had gained open supremacy over him, the old man, when
Demetrius coming home from abroad began to kiss him with
unusual warmth, asked him if he took him for Lamia. At
another time, Demetrius, after spending several days in a de-
bauch, excused himself for his absence, by saying he had had
a violent flux. " So I heard," replied Antigonus ; " was it
of Thasian wine, or Chian ? " Once he was told his son was
ill, and went to see him. At the door he met some young
beauty. Going in, he sat down by the bed and took his pulse.
u The fever," said Demetrius, " has just left me." " O yes,"
replied the father, " I met it going out at the door." Deme-
trius's great actions made Antigonus treat him thus easily.
The Scythians in their drinking-bouts twang their bows, to
keep their courage awake amidst the dreams of indulgence ;
but he would resign his whole being, now to pleasure, and now
to action ; and though he never let thoughts of the one intrude
upon the pursuit of the other, yet when the time came for
preparing for war, he showed as much capacity as any man.

And indeed his ability displayed itself even more in pre-
paring for, than in conducting a war. He thought he could
never be too well supplied for every possible occasion, and
took a pleasure, not to be satiated, in great improvements in
ship-building and machines. He did not waste his natural
genius and power of mechanical research on toys and idle
fancies, turning painting, and playing on the flute, like some
kings, Aeropus, for example, king of Macedon, who spent his
days in making small lamps and tables ; or Attalus Fhilome
tor, whose amusement was to cultivate poisons, henbane and
hellebore, and even hemlock, aconite, and dorycnium, which
he used to sow himself in the royal gardens, and made it his
business to gather the fruits and collect the juices in their

DEMETRIUS. 221

•eason. The Parthian kings took 2 pride in whetting and
larpening with their owr hands the points of their ar ows
and javelins. But when Demetrius played the workman, it
was like a king, and there was magnificence in his handicraft
The articles he produced bore marks upon the face of them
not of ingenuity only, but of a great mind and a .ofty purpose.
They were such as a king might not only design and pay for,
but use his own hands to make ; an i /vhile friends might be
terrified with their greatness, enemies could be charmed with
their beauty ; a phrase which is not so pretty to the ear as it
is true to the fact. The \ ery people against whom they were
to be employed could not forbear running to gaze with admi-
ration upon his galleys of five and six ranges of oars, as they
passed along their coasts ; and the inhabitants of besieged
cities came on their walls to see the spectacle >f his famous
City-takers. Even Lysimachus, of all the kings of his time
the greatest enemy of Demetrius, coming to raise tne siege of
Soli in Cilicia, sent first to desire permission to see his ga1-
leys and engines, and, having had his curiosity gratified by a
view of them, expressed his admiration and quitted the place.
The Rhodians, also, whom he long besieged, begged him,
when they concluded a peace, to let them have some of his
engines, which they might preserve as a memorial at once of
his power and of their own brave resistance.

The quarrel between him and the Rhodians was on account
of their being allies to Ptolemy, and in the siege the greatest
of all the engines was planted againsi their walls. The base
of it was exactly square, each side containing twenty-four
cubits ; it rose to i height of thirty-three cubits, growing nar-
rower from the buse to the top. Within were several apart-
ments or chambers, which were to be filled with armed men,
and in every story the front towards the enemy had windows
fx)r discharging missiles of all sorts, the whole being filled
with soldiers for every description of fighting. And what was
ffiost wonderful was that, notwithstanding its size, when it
was moved it never tottered or inclined to one side, but went
forward on its base in perfect equilibrium, with a loud noise
and great impetus, astounding the minds, and yet at the same
time charming the eyes of ail the beholders.

Whilst Demetrius was at this same siege, there were
brought to him two iron cuirasses from Cyprus, weighing each
of them no more than forty pounds, and Zoilus, who had
forged them, to show the e «cellence of their temper, desired
that one of them might be tried with a ca apult missile, shot

222 DEMETRIUS.

cmt of one of the engines at no greater distance than si* ar<J
twenty paces ; and, upon the experiment, it was tcund th«»:
•hough the dart exactly hit the cuirass, yet it made no greatet
mpressior than such a slight scratch as might be made with
the point of a style or graver. Demetrius took *his for Ks
own wearing, and gave the other to Alcimus the £pirof, Jde
best soldier and strongest man of all his captains, the Unly
one who used to wear armor to the weight of two talents, one
talent being the weight which ethers thought sufficient. He
fell during this siege in a battle near the theatre.

The Rhodians made a brave dett. »ce, insomuch .hat De
metrius saw he was making but little progress, and' only per-
sisted out of obstinacy and passion • and the rather because
the Rhodians, having captured a ship in which some clothes
and furniture, with letters from herself, were coming to him
from Phila his wife, had sent on everything to Ptolemy, and
had not copied the honorable example of the Athenians, who,
having surprised an express sent from king Philip, their
enemy, opened all the letters he was charged with, excepting
only those directed to queen Olyrnpias, which they returned
with the seal unbroken. Yet, although greatly provoked,
Demetrius, into whose power it shortly after came to repay
the affront, would not suffer himself to retaliate. Protogenes
the Caunian had been making them a painting of the story of
lalysus, which was all but completed, when it was taken by
Demetrius in one of the suburbs. The Rhodians sent a
herald begging him to be pleased to spare the work and not
let it be destroyed ; Detnetrius's answer to which was that he
would rather burn the pictures of his father than a priece of
art which had cost so much labor. It is said to have taken
Protogenes seven years to paint, and they tell us that Apelles,
when he first saw it, was struck dumb with wonder, and ca*'ed
it on recovering his speech, " a great labor and a wonderful
success," adding, however, that it had not the graces which
carried his own paintings as it were up to the heavens. This
picture, which came with the rest in thf general mass to
Rome, there perished by fire.

While the Rhodians were thus defending their city to th«
utmost. Demetrius, who was not sorry for an excuse to retire,
found one in the arrival of ambassadors from Athens, by
whose mediation terms were made that the Rhodians should
bind themselves tn aid Antigonus and Demjetriu against all
enemies, Ptolemy excepted.

The Athenians e j«Te? ted his help against Cassander, who

DEMETRIUS. 223

*as besieging the city. So he wen ; thither with a fleet of
three hundred and thirty shij. s, and many soldiers ; and not
only drove Cassander out of Attica, but pursued hin as far
as Thermopylae, routed him and became master of llcraclea,
which came over to him voluntarily, and of a body of six
thousand Macedonians, which also joined him. Returning
hence, he gave their liberty to all the Greeks on this s.de
r Thermopylae, and made alliance with the Boeotians, took
' Cenchreae, and reducing the fortresses of Phyle and Panac
turn, in which were garrisons of Cassander, restored them
to the Athenians. They, in requital, though they had before
been so profuse in bestowing honors upon him that one
would have thought they had exhausted all the capacities of
invention, showed they had still new refinements of adulation
to devise for him. They gave him, as his lodging, the back
temple in the Parthenon, and here he lived, under the imme-
diate roof, as they meant it to imply, of his hostess, Minerva ;
no reputable or well-conducted guest to be quartered upon a
maiden goddess. When his brother Philip was once put into
a house where three young women were living, Antigonus,
saying nothing to him, sent for his quartermaster, and told
him, in the young man's presence, to find some less crowded
lodgings for him.

Demetrius, however, who should, to say the least, have
paid the goddess the respect due to an elder sister, for that
was the purport of the city's compliment, filled the temple
with such pollutions that the place seemed least profaned
when his license confined itself to common women like
Chrysis, Lamia, Demo and Anticyra.

The fair name of the city forbids any further plain partic-
ulars ; let us only record the severe virtue of the young
Damocles, surnamed, and by that surname pointed out to
Demetrius, the beautiful ; who, to escape importunities,
avoided every place of resort, and when at last followed into
a private bathing room by Demetrius, seeing none at hand to
h->lp or deliver, seized the lid from the cauldron, and, plung
ing into the boiling water, sought a death untimely and un
merited, but worthy of the country and of the beauty thai
occasioned it. Not so Clesenetus, the son of Cleomedon,
who, to obtain from Demetrius a letter of intercession to the
people in behalf of his / ather, lately condemned in a fine of
fifty talents, disgraced himself, and got the city into troublt.
In deference to the letter, they remitted the fine, yet they
made an edict prohibiting any c/tizen for the futuie to bring

224 DEMETRIUS.

letters iron Demetrius. But beirg informed 4hat Demetr'ni
^sented this as a great indignity, they not only rescinded in
alarm the former order, but put some of the proposers and xd-
viser? of it to death and banished others, and furthermore en-
acted and decreed, that whatsoever king Demetrius shouH in
time to come ordain, should be accounted right towards the
gods and just towards men ; and when one of the better cla%s
of citizens said Stratocles must be mad to use such words,
Demochares of Leuconoe observed, he would be a fool not to
be mad. For Stratocles was well rewarded for his flatteries ;
and the say'ng was remembered against Demochares, who
was soon after sent into banishment. So fared the Athenians,
after being relieved of the foreign garrison, and recovering
what was called their liberty.

After this Demetrius marched with his forces into Pelo-
ponnesus, where he met with none to oppose him, his enemies
flying before him, and allowing the cities to join him. He
received into friendship all Acte, as it is called, and all Arca-
dia except Mantinea. He bought the liberty of Argos, Corinth
and Sicyon, by paying a hundred talents to their garrisons to
evacuate them. At Argos, during the feast of Juno, which
happened at the time, he presided at the games, and, joining
in the festivities with the multitude of the Greeks assembled
there, he celebrated his marriage with Deidamia, daughter of
^acides, king of the Molossians, and sister of Pyrrhus. At
Sicyon he told the people they had put the city just outside
of the city, and, persuading them to remove to where they
now live, gave their town not only a new site but a new name,
Demetrias, after himself. A general assembly met on the
Isthmus, where he was proclaimed, by a great concourse of
the people, the Commander of Greece, like Philip and Alex-
ander of old ; whose superior he, in the present height of his
prosperity and power, was willing enough to consider himself j
and certainly, in one respect he outdid Alexander, who never
refused their title to other kings, or took on himself the style
r?f king of kings, though many kings received both their title
and their authority as such from him ; whereas Demetrius
used to ridicule those who gave the name of king to any ex-
cept himself and his father ; and in his entertainments was
well pleased when his followers, after drinking to him and his
father as kings, went on to drink the healths of Seleucus, with
the title of Master of the Elephants ; of Ptolemy, by the name
of High Admiral ; of Lysimachus, ^ th the addition of Trea*
urer ; and of Agathorie*. with the style of governor of th*

DEMETRIUS. 22$

Island of Sicily The other k ngs merely laugheJ when they
were told of this vanity ; Lysimachus alone expressed some
indignation at being considered a eunuch, such being usually
then selected for the office of treasurer. And, in general,
there was a more bitter enmity between him and Lysimachus
than with any of the others Once, as a scoff at his passion
for Lamia, Lysimachus said he had never before seen a cour-
tesan act a queen's part ; to which Demetrius lejoined that
his mistress was quite as honest as Lysimachus's own Pen-
elope.

But to proceed. Demetrius being about to return to
Athens, signified by letter to the city that he desired immediate
admission to the rites of initiation into the Mysteries, and
wished to go through all the stages of the ceremony, from
first to last, without delay. This was absolutely contrary to
the rules, and a thing which had never been allowed before ;
for the lesser mysteries were celebrated in the month of An-
thesterion, and the great solemnity in Boedromion, and none
of the novices were finally admitted till they had completed a
year after this latter. Yet all this notwithstanding, when in
the public assembly these letters of Demetrius were produced
and read, there was not one single person who had the cour-
age to oppose them, except Pythodorus, the torch-bearer.
But it signified nothing, for Stratocles at once proposed that
the month of Munychion, then current, should by edict be re-
puted to be the month of Anthesterion ; which being voted
and done, and Demetrius thereby admitted to the lesser cere-
monies, by another vote they turned the sime month of
Munychion into the other month of Boedromion ; the cele-
bration of the greater mysteries ensued, and Demetrius
was fully admitted. These proceedings gave the comedian,
Fhilippides, a new occasion to exercise his wit upon Stiato
cles,

whose flattering fear

Into one month hath crowded all the year.

And on the vote that Demetrius should lodge in the Fauhs
n*n,

Who turns the temple to a common inn,
And makes the Virgin's house a house of sm.

Of all the disreputable and flagitious acts of which he

was guilty in this visit, one that particularly hurt the feelings

of the Athenians was that, having given comi jand that they

should forthwith raise for his service two hundred and fifty

VOL. III.— 15

226 DEMETRIUS.

talents, and they to comply with his demands being forced to
levy it upon the people with the utmost rigor and severity,
when they presented him with the money which they had
with such difficulty raised, as if it were a trifling sum, he
ordered it to be given to Lamia and the rest of his women, to
buy soap. The loss, which was bad enough, was less gal! ing
than the shame, and the words more intolerable than the act
which they accompanied. Though, indeed, the story is vari-
ously reported ; and some say it was the Thessalians, and
not the Athenians, who were thus treated. Lamia, however,
exacted contributions herself to pay for an entertainment s!ie
gave to the king, and her banquet was so renowned for its
sumptuosity, that a description of it was drawn up by the
Samian writer, Lynceus. Upon this occasion, one of the
comic writers gave Lamia the name of the real Hdepolis ;
and Demochares of Soli called Demetrius Myihus, because
the fable always has its Lamia, and so had he.

And, in truth, his passion for this woman, and the pros-
perity in which she lived were such as to draw upon him not
only the envy and jealousy of all his wives, but the animosity
even of his friends. For example, on Lysimachus's showing
to some ambassadors from Demetrius the scars of the wounds
which he had received upon his thighs and arms by the paws
of the lion with which Alexander had shut him up, after hear-
ing his account of the combat, they smiled and answered,
that their king, also, was not without his scars, but could show
upon his neck the marks of a Lamia, a no less dangerous
beast. It was also matter of wonder that, though he had ob-
jected so much to Phila on account of her age, he was yet
such a slave to Lamia, who was so long past her prime. One
evening at supper, when she played the flute, Demetrius asked
Demo, whom the men called Madness, what she thought
of her. Demo answered she thought her an old woman.
And when a quantity of sweetmeats were brought in, and the
k:ng said again, " See what presents I get from Lamia ! "
u My old mother," answered Demo, " will send you more, if
you will make her your mistress." Another story is told of a
criticism passed by Lamia on the famous judgment of Boc-
choris. A young Egyptian had long made suit to Thonis,
the courtezan, offering a sum of gold for her favor. But be-
fore it came to pass, he dreamed one night that he had ob-
tained it, and, satisfied with the shadow, felt no more desire
for the substance. Thonis upon this brought an action foi
the sum. Bocchoris, the judge, on hearing the case, ordered

DEMETRIUS.

the defendant to bring into court the full amount in a vessel,
which he was to move to and fro in his hand, and the shad-
ow of it was to be adjudged to Thonis. The fairness of this
sentence Lamia contested, saying the young man's desire
might have been satisfied with the dream, but Thonis's desire
for the money could not be relieved by the shadow. Thus
much for Lamia.

And now the story passes from the comic to the tragic
stage in pursuit of the acts and fortunes of its subjects- A
general league of the kings, who were now gathering and
combining their forces to attack Antigonus, recalled Demetri-
us from Greece. He was encouraged by finding his father
full of a spirit and resolution for the combat that belied his
years. Yet it would seem to be true, that if Antigonus could
only have borne to make some trifling concessions, and if he
had shown any moderation in his passion for empire, he might
have maintained for himself till his death, and left to his son
behind him, the first place among the kings. But he was of
a violent and haughty spirit ; and the insulting words as well
as actions in which he allowed himself could not be borne by
young and powerful princes, and provoked them into combin-
ing against him. Though now when he was told of the con-
/ederacy, he could not forbear from saying that this flock of
birds would soon be scattered by one stone and a single
shout. He took the field at the head of more than seventy
thousand foot, and of ten thousand horse, and seventy-five
elephants. His enemies had sixty-four thousand foot, five
hundred more horse than he, elephants to the number of four
hundred, and a hundred and twenty chariots. On their near
approach to each other, an alteration began to be observable,
not in the purposes, but in the presentiments of Antigonus.
For whereas in all former campaigns he had ever shown him-
self lofty and confident, loud in voice and scornful in speech,
often by some joke or mockery on the eve of battle express-
ing his contempt and displaying his composure, he was now
remarked to be thoughtful, siient, and retired. He presented
Demetrius to the army, and declared him his successor \ and
what every one thought stranger than all was that he now
conferred alone in his tent with Demetrius ; whereas in for-
mer time he had never entered into any secret consultations
even with him ; ":>ut had always followed his own advice,
made his resolutions, and then given out his commands. Once
when Demetrius was a boy and asked him how soon the
army would move, he is said to have answered him sharply,

228 DEMETRIUS.

" Are you afraid lest you, of all the army should not heal
the trumpet ? "

There were now, however, inauspicious signs, wh.ch af-
fected his spirits. Demetrius, in a dream, had seen Alexan-
der, completely armed, appear and demand of him wh^c word
they intended to give in the time of the battle ; and Demetri-
us answering that he intended the woid should be " Jupitei
and Victory," "Then," said Alexander, "I will go to ycui
adversaries and find my welcome with them." And on the
morning of the combat, as the armies were drawing up, Anti-
gonus, going out of the door of his tent, by some accident or
other, stumbled and fell flat upon the ground, hurting himself
«i good deal. And on recovering his feet, lifting up his hands
to heaven, he prayed the gods to grant him " either victory,
or death without knowledge of defeat." When the armies
engaged, Demetrius, who commanded the greatest and best
part of the cavalry, made a charge on Antiochus, the son of
Seleucus, and gloriously routing the enemy, followed the
pursuit, in the pride and exultation of success, so eagerly, and
so unwisely far, that it fatally lost him the day ; for when, per-
ceiving his error, he would have come in to the assistance of
his own infantry, he was not able, the enemy with their ele-
phants having cut off his retreat. And on the other hand,
Seleucus, observing the main battle of Antigonus left naked
of their horse, did not charge, but made a show of charging \
and keeping them in alarm and wheeling about and still
threatening an attack, he gave opportunity for those who
wished it to separate and come over to him ; which a large
body of them did, the rest taking to flight. But the old king
Antigonus still kept his post, and when a strong body of the
enemies drew up to charge him, and one of those abcut him
cried out to him, " Sir, they are coming upon you," he only
replied, " What else should they do ? but Demetrius will ccme
to my rescue." And in this hope he persisted to the last,
looking out on every side for his son's approach, until he was
borne down by a whole multitude of darts, and fell. His
other followers and friends fled, and Thorax of Larissa re
mained alone by the body.

The battle having been thus decided, the kings who had
gained the victory, carving up the whole vast empire that had
belonged to Demetri is and Antigonus, like a carcass, into so
many portions, added these new gains to their former posses-
sions. As for Demetrius, with five thousand foot and four
thousand horse, he fled at his utmost speed to Ephesus, where

DEMETRIUS. 22Q

ft was the comiron opinion he would seize the treasures of the
temple to relieve his wants ; but he, on the contrary, fearing
such an attempt on the part of his soldiers, hastened away,
and sailed for Greece, his chief: remaining hopes being placed
in the fidelity of the Athenians, with whom he had left part of
his navy and of his treasures and his wife Deidamia. And in
their attachment he had not the least doubt but he should in
this his extremity find a safe resource. Accordingly when,
upon reaching the Cyclades, he was met by ambassadors from
Athens, requesting him not to proceed to the city, as the peo-
ple had passed a vote to admit no king whatever within their
walls, and had conveyed Deidamia with honorable attendance
to Megara, his anger and surprise overpowered him, and the
constancy quite failed him which he had hitherto shown in a
wonderful degree under his reverses, nothing humiliating or
mean-spirited having as yet been seen in him under all his
misfortunes. But to be thus disappointed in the Athenians,
and to find the friendship he had trusted prove, upon trial,
thus empty and unreal, was a great pang to him. And, in
truth, an excessive display of outward honor would seem to
be the most uncertain attestation of the real affection of a
people for any king or potentate. Such shows lose their
whole credit as tokens of affection (which has its virtue in the
feelings and moral choice), when we reflect that they may
equally proceed from fear. The same decrees are voted
upon the latter motive as upon the former. And therefore
judicious men do not look so much to statues, paintings, or
divine honors that are paid them, as to their own actions and
conduct, judging hence whether they shall trust these as a
genuine, or discredit them as a forced homage. As in fact
nothing is less unusual than for a people, even while offering
compliments, to be disgusted with those who accept them
greedily, or arrogantly, or without respect to the freewill of
the givers.

Demetrius, shamefully used as he thought himself, was in
no condition to revenge the affront. He returned a message
of gentle expostulation, saying, however, that he expected to
hs,7Q his galleys sent to him, among which was that of thirteen
banks of oars. And this being accorded him, he sailed to
the Isthmus, and, finding his affairs in very ill condition, his
garrisons expelled, and a general secession going on to the
enemy, he left Pyrrhus ta attend to Greece, and took his
course to the Chersonesus, where he ravaged the territories
of Lysimachus, and, by the booty which he took, maintained

.230 DEMETRIUS.

and kept together his troops, VMch were LOW once more be-
ginning to recover and to show some considerable front. Not
did any of the other princes care to meddle with him on that
side ; for Lysimachus had quite as little claim to be loved,
and was more to be feared for his power. But not long after
Seleucus sent to treat with Demetrius for a marriage betwixt
himself and Stratonice, daughter of Demetrius by Phila
Seleucus, indeed, had already, by Apama, the Persian, a sou
ramed Antiochus, but he was possessed of territories that
might well satisfy more than one successor, and he was lie
rather induced to this alliance with Demetrius, because Lysim-
achus had just married himself to one daughter of king
Ptolemy, and his son Agathocles to another. Demetrius, who
looked upon the offer as an unexpected piece of good fortune,
presently embarked with his daughter, and with his whole
fleet sailed for Syria. Having during his voyage to touch
several times on the coast, among other places he landed in
part of Cilicia, which, by the apportionment of the kings after
the defeat of Antigonus, was allotted to Plistarchus, the
brother of Cassander. Plistarchus who took this descent of
Demetrius upon his coasts as an infraction of his rights, and
was not sorry to have something to complain of, hastened
to expostulate in person with Seleucus for entering separatel)
into relations with Demetrius, the common enemy, without
consulting the other kings.

Demetrius, receiving information of this, seized the oppor
tun'ty, and fell upon the city of Quinda, which he surprised,
and took in it twelve hundred talents, still remaining of the
treasure. With this prize, he hastened back to his galleys,
embarked, and set sail. At Rhosus, where his wife Phila was
now with him, he was met by Seleucus, and their communica-
tions with each other at once were put on a frank, unsuspect-
ing, and kingly footing. First, Seleucus gave a banquet to
Demetrius in his tent in the camp ; then Demetrius received
him in the ship of thirteen banks of oars. Meetings f">r
amusements, conferences, and long visits for general inter-
course succeeded all without attendants or arms ; until at
length Seleucus took his leave, and in great state conducted
Stratonice to Antioch. Demetrius meantime possessed him-
gelf of Cilicia, and sei.t Phila to her brother, Cassander, to
answer the complaints of Plistarchus. And here his wife
Deidamia came by sea out of Greece to meet him, but not
long after contracted an illness, of which she died. After
her death, Demetrius, by the mediation of Seleucus, becama

DEMETRIUS.

reconciled to Ptolemy, and an agreeing ,t was made that he
should marry his daughter Ptolemais. Thus fir all was
handsomely done on the part of Seleucus. But, snortly after,
desiring to have the province of Cilicia from Demetrius for
a sum of money, and being refused it, he then angrily de-
manded of him the cities of Tyre and Sidon, which seemed a
mere piece of arbitrary dealing, and, indeed, an outrageous
thing, that he, who was possessed of all the vast provincei
between India and the Syrian sea, should think himself so
poorly off as, for the sake of two cities which he coveted, to
disturb the peace of his dear connection, already a sufferer
under a severe reverse of fortune. However, he did but
justify the saying of Plato, that the only certain way to be
truly rich is not to have more property, but fewer desires.
For whoever is always grasping at more avows that he is still
in want, and must be poor in the midst of affluence.

But Demetrius, whose courage did not sink, resolutely
sent him answer, that, though he were to lose ten thousand
battles like that of Ipsus, he would pay no price for the good-
will of such a son-in-law as Seleucus. He reinforced these
cities with sufficient garrisons to enable them to make a de-
fence against Seleucus ; and, receiving information that
Lachares, taking the opportunity of their civil dissensions,
had set up himself as an usurper over the Athenians, he im-
agined that if he made a sudden attempt upon the city, he
might now without difficulty get possession of it. He crossed
*he sea in safety with a large fleet ; but passing ak ng the
coast of Attica, was met by a violent storm, and lost the
greater number of his ships, and a very considerable body of
men on board of them. As for him, he escaped, and began
to make war in a petty manner with the Athenians, but, find-
ing himself unable to effect his design, he sent back -orders
for raising another fleet, and, with the troops which lit had,
marched into Peloponnesus and laid siege to the city of
Messena. In attacking which place he was in danger of
death ; for a missile from an engine struck him in the face,
and passed through the cheek into his mouth. He recovered,
however, and, as soon as he was in a condition to take the
field, won over divers citi ss which had revolted from him, and
made an incursion into Attica, where he took Eleusis and
Rhamnus, and wasted tf e country thereabout. And that he
might str lighten the Athenians by cutting off all mannei of
provision, a vessel la len with corn bound thither falling into
his hands, he ordered the master and the supercargo to b€

232 DEMETRIUS.

immediately nanged, thereby to strike a terror into others^
that so they might not \ enture to supply the city with provis-
ions. By which means they were reduced to such extremi«
ties that a bushel of salt sold for lorry drachmas, and a peck
of wheat for three hundred. Ptolemy had sent to their relief
a hundred and fifty galleys, which came so near as to be seen
oS ^Egina; but this brief hope was soon extinguished by the
arrival of three hundred ships, which came to reinforce Deme-
trius from Cyprus, Peloponnesus, and other places ; upon
which Ptolemy's fleet took to flight, and Lachares, the tyrant,
ran away, leaving the city to its fate.

And now the Athenians, who before had made it capital
for any person to propose a treaty or accommodation with
Demetrius, immediately opened the nearest gates to send
ambassadors to him, not so much out of hopes of obtaining
any honorable conditions from his clemency as out of neces«
sity, to avoid death by famine. For among many frightful
instances of the distress they were reduced to, it is said that
a father and son were sitting in a room together, having
abandoned every hope, when a dead mouse fell from the ceil-
ing ; aid for this prize they leaped up and came to blows.
In this famine, it is also related, the philosopher Epicurus
saved his own life, and the lives of his scholars, by a small
quantity of beans, which he distributed to them daily by
number.

In this condition was the city when Demetrius made his
entrance and issued a proclamation that all the inhabitants
should assemble in the theatre ; which being done, he drew
up his soldiers at the back of the stage, occupied the stage
itself with his guards, and, presently coming in himself by the
actors' passages, when the people's consternation had risen
to its height, with his first words he put an end to it. Without
any harshness of tone or bitterness of words, he reprehended
them in a gentle and friendly way and declared himself rec-
onciled, adding a present of a hundred thousand bushels of
waeat, and appointing as magistrates persons acceptable to
the people. So Dromoclides, the orator, seeing the people at
a loss how to express their gratitude by any words or acclama-
tions, and ready for any thing that would outdo the verbal
encomiums of the public speakers, came forward, and moved
a decree for delivering Piraeus and Munychia into the hands
of king Demetrius. This was passed accordingly, and Deme-
trius, of his own motion, added a third garrison, which he
placed iu the Museum, as a precaution against any new re»

DEMETRIUS. 233

tiveness on the part of the people, which might give him the
trouble of quitrng his other enterprises.

He had not long been master of Athens before he had
termed designs against Lacedaemon ; of which Archidamus,
the king, being advertised, came out and met him, but he w;\s
overthrown in a battle near Mantinea ; after which Demr.riug
entered Latjnia, and, in a second battle near Sparta itself,
defeated him again with the loss of two hundred Lacedae-
monians slain, and five hundred taken prisoners. And ivc-*
it was almost impossible for the city, which hitherto h«il
revsr been captured, to escape his arms. But certainly there
never was any king upon whom fortune made such short
turns, nor any other life or story so filled with her swift and
surprising changes, over and over again, from small things to
great, from splendor back to humiliation, and from utter
weakness once more to power and might. They say in his
sadder vicissitudes he used sometimes to apostrophize for-
tune in the words of ^Eschylus —

Thou liftest up, to cast us down again.

And so at this moment, when all things seemed to conspire
together to give him his heart's desire of dominion and power,
news arrived that Lysimachus had taken all his cities in Asia,
that Ptolemy had reduced all Cyprus with the exception of
Salamis, and that in Salamis his mother and children were
shut up and close besieged; and yet, like the woman in
Archilochus,

Water in one deceitful hand she shows,
While burning fire within her other glo-.vs.

The same fortune that drew him off with these disastrous
tidings from Sparta, in a moment after opened upon him a
new and wonderful prospect, of the following kind. Cassan-
der, king of Macecon, dying, and his eldest son, Philip, who
succeeded him, not long surviving his father, the two younget
brothers fell at variance concerning the succession. And
Antipater having murdered his mother Thessalonka, Alex
ander, the younger brother, called in to his assistance P) rrrius
out of Epirus, and Demetrius out of the Peloponnese. '
Pyrrhus arrived first, and, taking in recompense for Ins suc-
cor a large slice of Macedonia, had made Alexander begin
to be aware that he had brought upon himself a dangerous
neighbor. And. that he might not run a yrt worse hazard
from Demetrius, whose power and reputation were so great,
the young man hurried away to meet him at Dium. whithei

234 DEMETRIUS.

he, who or receiving his letter had set out on his march, wai
now come And, offerii g his greetings and grateful acknowl
edgments he at the same time informed him that his affairs
no longer required the presence of his ally, thereupon he in-
vited him to supper. There were not wanting some feelings
of suspicion on either side already ; and when Demetriu*
was now on his way to the banquet, some one came and told
him that V the midst of the drinking he would be killed.
Demetrms showed little concern, but, making only a little
less haste, he sent to the principal officers of his army com-
manding them to draw out the soldiers, and make them stand
tc their arms, and ordered his retinue (more numerous a good
deal than that of Alexander) to attend him into the very
room of the entertainment, and not to stir from thence till
they saw him rise from the table. Thus Alexander's ser-
vants, finding themselves overpowered, had not courage to
attempt any ching. And, indeed, Demetrius gave them no
opportunity, for he made a very short visit, and pretending to
Alexander that he was not at present in health for drinking
wine, left early. And the next day he occupied himself in
preparations for departing, telling Alexander he had received
intelligence that obliged him to leave, and begging him to
excuse so sudden a parting ; he would hope to see him fur-
ther when his affairs allowed him leisure. Alexander was
only too glad, not only that he was going, but that he was
doing so of his own motion, without any offence, and pro-
posed to accompany him into Thessaly. But when they
came to Larissa, new invitations passed between them, new
professions of good- will, covering new conspiracies ; by which
Alexander put himself into the power of Demetrius. For as
he did not like to use precautions on his own part, for rear
Demetrius should take the hint to use them on his, the very
thing he meant to do was first done to him. He accepted
AJI invitation, and came to Demetrius's quarters ; and when
Demetrius, while they were still supping, rose from the
•tble and went forth, the young man rose also, and fol-
lowed him to the door, where Demetrius, as he passed
through, only said to the guards, "Kill him that follows "
me," and went on, and Alexander was at once despatched
by them, together with su;h of his friends as endeav-
ored to come o his rescue, one of whom, before he died said,
" You have been o ic day too quick for us."

The night following was one, as may be supposed, of dis»
otrder and confusion. And with the morning, the Macedo-

DEMETRIUS. 235

nians, still in alarm, and fearful of the forces of Demetrius,
on finding no violence offered, but only a message sent from
Demetrius desiring an interview and opportunity for explana-
tion of his actions, at last began to feel pretty confident Hgain,
and prepared to receive him favorably And when he came
there was no need of much being said \ their hatred of Anti-
pater for his murder of his mother, and the absence of anj
one better to govern them, soon decided them to proclaim
Demetrius king of Macedon. And into Macedonia they at
once started and took him. And the Macedonians at home,
who had not forgotten or forgiven the wicked deeds commit-
ted by Cassander on the family of Alexander, were far from
sorry at the change. Any kind recollections that still might
subsist of the plain and simple rule of the first Antipater,
went also to the benefit of Demetrius, whose wife was Phila,
his daughter, and his son by her, a boy already old enough to
be serving in the army with his father, was the natural suc-
sessor to the government.

To add to this unexpected good fortune, news arrived that
Ptolemy had dismissed his mother and children, bestowing
upon them presents and honors ; and also that his daughter
Stratonice, whcm he had married to Seleucus, was re-married
to Antiochus, the son of Seleucus, and proclaimed queen of
Upper Asia.

For Antiochus, it appears, had fallen passionately in love
with Stratonice, the young queen, who had already made
Seleucus the father of a son. He struggled very hard with
the beginning of this passion, and at last, resolving with him-
self that his desires were wholly unlawful, his malady past
all cure, and his powers of reason too feeble to act, he deter-
mined on death, and thought to bring his life slowly to ex-
tinction by neglecting his person and refusing nourishment,
urder the pretence if being ill. Erasistratus, the physician
who attended him, quickly perceived that love was his dis-
temper, but the difficulty was to discover the object. Ha
therefore waited continually in his chamber, and when any of
the beauties of the court made their visit to the sick prince,
he observed the emotions and alterations in the countenance
of Antiochus, and watched for the changes which he knew
to be indicative of the inward passions and inclinations of
the soul. He took notice that the presence of other women
produced no effect upon him ; but when Stratonice came, as
she often did, atone, or in company with Seleucus, to see him,
he observed in him all Sappho's amous symptoms, — his

236 DEMETRIUS.

faltered, his face flushed up, his eyes glanced stealthily, asud
den sweat broke out on his skin, tha beatings of his heai!
were irregular and violent, and, unable to support the excess
of his passion, he would sink into a state of faintness, pros-
tration and pallor.

Erasistratus, reasoning upon these symptoms, and, ipon
the probabilities of things, considering that the king's soc
would hardly, if the object of his passion had been any othei
have persisted to death rather than reveal it, felt, however, the
difficulty of making a discovery of this nature to Seleucus.
But, trusting to the tenderness of Seleucus for the young man,
he put on all the assurances he could, and at last, on some
opportunity, spoke out and told him the malady was love, a
Jove impossible to gratify or relieve. The king was ex-
tremely surprised, and asked, " Why impossible to relieve ? "
"The fact is," replied Erasistratus, "he is in love with my
wife." " How ! " said Seleucus, " and will our friend Erasis-
tratus refuse to bestow his wife upon my son and only suc-
cessor, when there is no other way to save his life ? " " You,"
replied Erasistratus, " who are his father, would not do so, if
he were in love with Stratonice." " Ah, my friend," answered
Seleucus, " would to heaven any means, humane or. divine,
could but convert his present passion to that ; it would be
well for me to part not only with Stratonice, but with my em
pire,to save Antiochus." This he said with the greatest passion,
shedding tears as he spoke ; upon which Erasistratus, taking
him by the hand, replied, "In that case, you have no need
of Erasistratus ; for you, who are the husband, the father,
and the king, are the proper physician for your own family."
Seleucus, accordingly, summoning a general assembly of his
people, declared to them, that he had resolved to make An-
tioc'hus king, and Stratonice queen, of all the provinces of
Upper Asia, uniting them in marriage ; telling them, that he
thought he had sufficient power over the prince's will,
that he should find in him no repugnance to obey his .,om-
tiands; and for Stratonice, he hoped all his friends would
endeavor to riake her sensible, if she should manifest any
reluctance to such a marriage, that she ought to esteem those
things just and honorable which had been determined upon
by the king as necessary to the general good. In this man
ner, we are told, was brought about the marriage of Antiochus
and Stratonice.

To return to the affairs of Demetrius. Having obtained
the crown of Macedon, he presently became master of The*

DEMETRIUS. 237

galy also. And iio ding the greatest part of Peljponnesus,
and, on this side of the Isthmus, the cities of Megara and
Athens, he now turned his arms against the Boeotians. They
at first made overtures for an accommodation ; but Cleonymus
of Sparta having ventured with some troops to their assist-
ance, and having made his way into Thebes, and Pisis, the
Thespian, who was their first man in power and reputation,
animating them to make a brave resistance, they broke o3
the treaty. No sooner, however, had Dametrius begun to
approach the walls with his engines, but Cleonymus in affrignt
secretly withdrew ; and the Boeotians, finding themselves
abandoned, made their submission. Demetrius placed a gar-
rison in charge of their towns, and, having raised a large sum
of money from them, he placed Hieronymus, the historian, in
the office of governor and military commander over them, and
was thought on the whole to have shown great clemency,
more particularly to Pisis, to whom he did no hurt, but spoke
with him courteously and kindly, and made him chief magis-
trate of Thespiae. Not long after, Lysimachus was taken
prisoner by Dromich32t.es, and Demetrius went off instantly
in the hopes of possessing himself of Thrace, thus left with-
out a king. Upon this, the Boeotians revolted again, and
news also came that Lysimachus had regained his liberty.
So Demetrius, turning back quickly and in anger, found on
coming up that his son Antigonus had already defeated the
Boeotians in battle, and therefore proceeded to lay siege
again to Thebes.

But understanding that Pyrrhus had made an incursion into
Thessaly, and that he was advanced as far as Thermopylae,
leaving Antigonus to continue the siege, he marched with the
rest of his army to oppose this enemy. Pyrrhus, however,
made a quick retreat. So, leaving ten thousand foot and a
thousand horse for the protection of Thessaly, he returned te
the siege of Thebes, and there brought up his famous City*
taker to the attack, which, however, was so laboriously and
•o slowly moved on account of its bulk and heaviness, that in
two months it did not advance two furlongs. In the mean
time the citizens made a stout defe ice, and Demetrius, out of
heat and contentiousness very often, more than upon any ne-
cessity, sent his soldiers into danger ; until at last Antigonus,
observing how many men were loosing their lives, sa'd to him,
" Why, my father, do we go on letting the men be wasted in
this way without any need of it ? " Bat Demetrius, in a great
passion, interrupted him : "And you, good sir, why do you af

238 DEMETRIUS.

flict yourself for the matter? will dead men come to you foi
rations ? " But that the sold ers migkt see that he valued his
own life at no dearer rate than theirs, he exposed himseli
freely, and was wounded with a javelin through his neck,
which put him into great hazard of his life. But, notwith'
standing, he continued the siege, and in conclusion took the
> town again. And after his entrance, when the citizens were
in fear and trembling, and expected all the severities which
an incensed conqueror could inflict, he only put to death thir
teen and banished some few others, pardoning all the rest.
Thus the city of Thebes, which had not yet been ten years
r2Stored, in that short space was twice besieged and taken,

Shortly after, the festival of the Pythian Apollo was to be
celebrated, and the ^tolians having blocked up all the pas-
sages to Delphi, Demetrius held the games and celebrated
the feast at Athens, alleging il was great reason those honors
should be paid in that place, Apollo being the paternal god
of the Athenian people, and the reputed first founder of theii
race.

From thence Demetrius returned to Macedon, and as he
not only was of a restless temper himseif, but saw also that
the Macedonians were ever the best subjects when employed
in military expeditions, but turbulent and desirous of change
in the idleness of peace, he led them against the ^Etolians,
and, having wasted their country, he left Pantauchus with a
great part of his army to complete the conquest, and with the
rest he marched in person to find out Pyrrhus, who in like
manner was advancing to encounter him. But so it fell out,
that by taking different ways the two armies did not meet ;
but whilst Demetrius entered Epirus, and laid all waste be-
fore him, Pyrrhus fell upon Pantauchus, and in a battle in
which the two commanders met in person and wounded each
other, he gained the victory, and took five thousand prison-
ers, besides great numbers slain in the field. The wors*
thing however, for Demetrius was that Pyrrhus had excited
less animosity as an enemy than admiration as a brave man.
His taking so large a part with his own hand in the battle had
gained him the greatest name and glory among the Mace-
donians. Many among them began to say that this was the
only king in whom there was any likeness to be seen of the
grea" Alexander's courage ; the other kings, and particularly
Demetrius, did nothing but personate him, like actors on a
stage, in his pomp and outward majesty. And Demetrius
truly was a perfect play and pageant, with his robes and

DEMETRIUS. 239

diadems, his gold-edged purple and his hats with double
streamers, his very shoes being of the richest purple felt, em-
broidered over in gold. One robe in part'cular, a most superb
piece or work, was long in the loom in preparation for him, in
which was to be wrought the representation of the universe
and the celestial bodies. This, left unfinished when his re-
verse overtook him, not any one of the kings of Macedon, his
successors, though divers of them haughty enough, ever pre*
jumed to use.

But it was not this theatric pomp alone which disgusted
the Macedonians, but his profuse and luxurious way of liv-
ing ; and, above all, the difficulty of speaking with him or of
obtaining access to his presence. For either he would not
be seen at all, or, if he did give audience, he was violent and
overbearing. Thus he made the envoys of the Athenians, to
whom yet he was more attentive than to all the other Gre-
cians, wait two whole years before they could obtain a hear-
jng. And when the Lacedaemonians sent a single person on
an embassy to him, he held himself insulted, and asked
angrily whether it was the fact that the Lacedaemonians had
sent but one ambassador. "Yes," was the happy reply he
received, " one ambassador to one king."

Once when in some apparent fit of a more popular and
acceptable temper he was riding abroad, a number of people
came up and presented their written petitions. He cour-
teously received all these, and put them up in the skir,t of his
cloak, while the poor people were overjoyed, and followed
him close. But when he came upon the bridge of the river
Axius, shaking out his cloak, he threw all into the river.
This excited very bitter resentment among the Macedonians,
who felt themselves to be not governed, but insulted. They
called to mind what some of them had seen, and others had
neard related of King Philip's unambitious and open acces-
sible manners. One day when an old woman had assailed him
several times in the road, and importuned him to hear her
nfter he had told her he had no time, " If so," cried she,
"you have no time to be a king." And this reprimand so
stung the king that, after thinking of it a while, he went
Kack into the house, and setting all other matters apart, for
several days together he did nothing else but receive, begin-
ning with the old woman, the complaints of all that would
come. And to do justice, truly enough might well be called
a king's first business. " Mars," as says Timotheus, " is the
tyrant ; " but Law, in Pindar s words, fhe king of a1!. Homef

24O DEMETRIUS.

does not say that kings received at the hands of Jove besieg
ing engines or ships of war, but se itences of justice, to keep
and observe ; nor is it the most wrrlike, unjust, and murder-
ous, but the most righteous of kings, that has from him the
name of Jupiter's " familiar friend " and scholar. Demetrius's
delight was the title most unlike the choices of the king < f
gods. The divine names were those of the Defender an i
Keeper, his was that of the Besieger of Cities. The place ol
virtue was given by him to that which, had he not been as
ignorant as he was powerful, he would have known to be vice,
and honor by his act was associated with crime. While he
lay dangerously ill at Pella, Pyrrhus pretty nearly overran
all Macedon, and advanced as far as the city of Edessa. On
recovering his health, he quickly drove him out, and came to
terms with him, being desirous not to employ his time in a
string of petty local conflicts with a neighbor, when all his
thoughts were fixed upon another design. This was no less
than to endeavor the recovery of the whole empire which his
father had possessed ; and his preparations were suitable to
his hopes, and the greatness of the enterprise. He had ar-
ranged for the levying of ninety-eight thousand foot, and
nearly twelve thousand horse ; and he had a fleet of five
hundred galleys on the stocks, some building at Athens, others
at Corinth and Chalcis, and in the neighborhood of Pella.
And he himself was passing evermore from one to another
of these places, to give his directions and his assistance to
the plans, while all that saw were amazed, not so much at
the number, as at the magnitude of the works. Hitherto,
there had never been seen a galley with fifteen or sixteen
ranges of oars. At a later time, Ptolemy Philopator built
one of forty rows, which was two hundred and eighty cubits
in length and the height of her to the top of her stern, forty-
eight cubits ; she had four hundred sailors and four thousand
rowers, and afforded room besides for very near three thou-
rsand soldiers to fight on her decks. But this, after all, wai
for show, and not for service, scarcely differing from a fixed
edifice ashore, and was not to be moved without extreme toil
and peril ; whereas these galleys of Demetrius were meant
quite as much for fighting as for looking at, were not the 'ess
serviceable for their magnificence, and were as wonderful for
their speed and general performance as for their size

These mighty preparations agaiast Asia, the like of which
had not been ma^de since Alexand er first invaded it, united
Seleacus, Ptolemy, an-l LysimsrJms in a confederacy for theii

DEMETRIUS. 24!

defence. They Uso despatched ambassadors to Pyrrfcus, to
persuade him to make a diversion by attacking Macedonia \
he need not think there was any validity in a treaty which
Demetrius had concluded, not as an engagement to be at
peace with him, but as a means for enabling himself to make
war first upon the enemy of his choice. So when Pyrrhus
accepted their proposals, Demetrius, still in the midst of his
preparations, was encompassed with war on all sides. Ptolemy,
with a mighty navy, invaded Greece ; Lysirrachus entered
Macedonia upon the side of Thrace, and Pyrrhus, from the
Epirot border, both of them spoiling and wasting the country.
Demetrius, leaving his son to look after Greece, marched to
the relief of Macedcn, and first of all to oppose Lysimachus.
On his way, he received the news that Pyrrhus had taken the
city Beroea ; and the report quickly getting out among the
soldiers, all discipline at once was lost, and the camp was
filled with lamentations and tears, anger and execrations on
Demetrius ; they would stay no longer, they would march off,
as they said, to take care of their country, friends, and fami-
lies ; but in reality the intention was to revolt to Lysimachus.
Demetrius, therefore, thought it his business to keep them as
far away as he could from Lysimachus, who was their own
countryman, and for Alexander's sake kindly looked upon
by many ; they would be ready to fight with Pyrrhus, a new-
corner and a foreigner, whom they could hardly prefer to
himself. But he found himself under a great mistake in
these conjectures. For when he advanced and pitched his
camp near, the old admiration for Pyrrhus's gallantry in arms
revived i-gain ; and as they had been used from time imme-
morial to suppose that the best king was he that was the bravest
soldier, so now they were also told of his generous usage of
his prisoners, and, in short, they were eager to have any one
in the place of Demetrius, and well pleased that the man should
le Pyrrhus. At first, some straggling parties only deserted,
but in a little time the whole army broke out into an universal
mutiny, insomuch that at last some of them went up, and told
alia openly that if he consulted his own safety he were best
to m&ke haste to be gone, for that the Macedonians were re-
solved no longer to hazard their lives for the satisfaction of
his luxury and pleasure. And this was thought fair and mod-
erate language, compared with the fierceness of the rest. So,
w'thdrawing irto his tent, and, like an actor rather than a
rtai king, laying aside h'.s stage-robes of royalty, he put on
some coniimn clothes ind stole away. He was no sooner
VOL. III.— 16

242 DEMETRIUS.

gone but the mutinous army were fighting and quarrelling
for the plunder of his tent, but Pyrrhus, com.ng immediately,
took possession of the camp without a blow, after which he,
with Lysimachus, parted the realm of Macedon betwixt them,
after Demetrius had securely held it just seven years.

As for Demetrius, being thus suddenly despoiled of every-
thing, he retired to Cassandrea. His wife Phila, in the
passion of her grief, could not endure to see her hapless
husband reduced to the condition of a private and, banished
man. She refused to entertain any further hope, and resolv-
ing to quit a fortune which was never permanent except for
calamity, took poison and died. Demetrius, determining
still to hold on by the wreck, went off to Greece, and collected
his friends and officers there. Menelaus, in the play of Sopho-
cles, to give an image of his vicissitudes of estate, says, —

For me, my destiny, alas, is found
Whirling upon the gods' swift wheel around,
And changing still, and as the moon's fair frame
Cannot continue for two nights the same,
But out of shadow first a crescent shows,
Thence into beauty and perfection grows,
And when the form of plenitude it wears,
Dwindles again, and wholly disappears.

The simile is yet truer of Demetrius and the phases of his
tortunes, now on the increase, presently on the wane, now
filling up and now falling away. And so, at this time of
apparent entire obscuration and extinction, his light again
ahone out, and accessions of strength, little by little, came in
to fulfil once more the measure of his hope. At first he
showed himself in the garb of a private man, and went about
the cities without any of the badges of a king. One who saw
him at Thebes applied to him, not inaptly, the lines of Eurip
ides,

Humbled to man, laid by the godhead's pi;dc,
He comes to Dirce and Ismenus' side

But ere long his expectations had reentered the royal track,
and he begar once more to have about him the body and
form of empire. The Thebans received back, as his gift,
their ancient constitution. The Athenians had deserted him.
They displaced Diphilus, who was that year the priest of the
two Tutelar Deities, and restored the arcnons, as ot old, to
mark the year ; and on hearing il at Demetrius was not so
weak as they had expected, they sent into Macedon' a to beg
the protection of Pyrrhus. Demetrii s, in anger, marched tc

DEMETRIUS. 243

Athens, and laid dose siege to the city. In this distress,
they sent out to him Crates the philosopher, a person of
authority and reputation, who su:ceeded so far, that what
with his entreaties and the solid reasons which he offered,
Demetrius was persuaded to raise the siege ; and, collecting ail
nis 'hips, he embarked a force of eleven thousand men with
cavalry, and sailed away to Asia, to Caria and Lydia, to
take those provinces from Lysimachus. Arriving at M.letvis,
he was met there by Eurydice, the sister of Phila, who brought
a!rmg with her Ptolemais, one of her daughters by king
Ptolemy, who had before been affianced to Demetrius, and
with whom he now consummated his marriage. Immediately
after, he proceeded to carry out his project, and was so fortu-
nate in the beginning, that many cities revolted to him \
others, as particularly Sardis, he took by force ; and some
generals of Lysimachus, also, came over to him with troops
and money. But when Agathocles, the son of Lysimachus.
arrived with an army, he retreated into Phrygia, with an in
tention to pass into Armenia, believing that, if he could once
plant his foot in Armenia, he might set Media in revolt, and
gain a position in Upper Asia, where a fugitive commander
might find a hundred ways of evasion and escape. Agatho-
cles pressed hard upon him, and many skirmishes and con-
flicts occurred, in which Demetrius had still the advantage ;
but Agathocles straitened him much in his forage, and his
men showed a great dislike to his purpose, which they sus-
pected, of carrying them far away into Armenia and Media.
Famine also pressed upon them, and some mistake occurred
in their passage of the river Lycus, in consequence of which
a large number were swept away and drowned. Still, however,
they could pass their jests, and one of them fixed upon Deme-
trius's tent-door a paper with Jie first verse, slightly altered,
Of the CEdipus ;—

Child of the blind old nan, Antigonus,
Into what country are you bringing us ?

But at last, pestilence, as is usual when armies are driven
tc such necessities as to subsist upon any food they can get,
began to assail them as well as famine. So that, having lost
eight thousand of his men, with the rest he retreated and
came to Tarsus, and because thit city was within the domin-
ions of Seleucus, he was aixious to prevent any plundering,
and wished to give no sort of offence to Seleucus. But when
he perceived it was impossible to restra'n the soldiers in their
extreme necessity, Agathccles also having blocked up all the

244 DEMETRIUS.

avenues of Mount Taurus, he wrote a le .ter to Seleucus, be
wailing first all his own sad fortunes, and proceeding with
entreaties and supplications for some compassion on his part
towards one nearly connected with him, who was fallen into
such calamities as might extort tenderness and pity from hia
?cry enemies.

These letters so far moved Seleucus, that he gave oiders
to the governors of those provinces that they should furnish
Demetrius with all things suitable to his royal rank, and with
sufficient provisions for his troops. But Patrocles, a person
whose judgment was greatly valued, and who was a fiiend
highly trusted by Seleucus, pointed out to him, that the ex-
pense of maintaining such a body of soldiers was the least
important consideration, but that it was contrary to all policy
to let Demetrius stay in the country, since he, of ajl the kings
of his time, was the most violent, and most addicted to daring
enterprises ; and he was now in a condition which might tempx
persons of the greatest temper and moderation to unlawful
and desperate attempts. Seleucus, excited by this advice,
moved with a powerful army towards Cilicia ; and Demetrius,
astonished at this sudden alteration, betook himself for safety
to the most inaccessible places of Mount Taurus ; from
whence he sent envoys to Seleucus, to request from him thai
he would permit him the liberty to settle with his army some
where among the independent barbarian tribes, where he
might be able to make himself a petty king, and end his life
without further travel and hardship ; or, if he refused him
this, at any rate to give his troops food during the winter, and
not expose him in this distressed and naked condition to the
fury of his enemies.

But Seleucus, whose jealousy made him put an ill con-
struction on all he said, sent him answer, that he would per-
mit him to stay two months and no longer in Cataonia, pro-
vided he presently sent him the principal of his friends as
hostages for his departure then ; and, in the mean time, he
joitified all the passages into Syria. So that Demetrius, who
saw himself thus, like a wild beast, in the way to be encom-
passed on all sides in the toils, was driven in desperation to
his defence, overran the country, and in several engagements
in which Seleucus attacked him, had the advantage of him.
Parti culaily, when he was once assailed by the scythed chariots,
he successfully avoided the charge and routed his assailants,
and then, expelling the troops that were in guard of the
passes, made himself master of the roads leading into Syria.

DEMETRIUS. 245

And now, elated himself, and finding his soldiers alsc ani-
mated by these successes, he was resolved to push at all, and
to have one deciding blow for the empire with Seleucus ; who,
indeed, was in considerable anxiety and distress, being averse
to any assistance from Lysimachus, whom he both nrLstnis*2d
and feared, and shrinking from a battle with Demetiius.
whose desperation he knew, and whose fortune he had so of-
ten seen suddenly pass from the lowest to the highest.

But Demetrius, in the mean wiile, was taken with a viv>
lent sickness, from which he suffered extremely himself, an 1
which ruined all his prospects. His men deserted to the en-
emy, or dispersed. At last, after forty days, he began to be
so far recovered as to be able to rally his remaining forces,
and marctied as if he directly designed for Cilicia ; but in the
night, raising his camp without sound of trumpet, he took a
countermarch, and, passing the mountain Amantis, he ravaged
all the lower country as far as Cyrrhestica.

Upon this, Seleucus advancing towards him and encamp
ing at no great distance, Demetrius set his troops in motion
to surprise him by night. And almost to the last moment
Seleucus knew nothing, and was lying asleep. Some deserter
came with the tidings just so soon that he had time to leap,
in great consternation, out of bed, and give the alarm to his
men. And as he was putting on his boots to mount his horse,
he bade the officers about him look well to it, for they had to
meet a furious and terrible wild beast. But Demetrius, by
the noise he heard in the camp, finding they had taken the
alarm, drew off his troops in haste. With the morning's re
turn he found Seleucus pressing hard upon him ; so, sending
one of his officers against the other wing, he defeated those
that were opposed to himself But Seleucus, lighting from
his horse, pulling off his helmet, and taking a target, advanced
to the foremost ranks of the mercenary soldiers, and, showing
them v ho he was, bade them come over and join him, ulling
them that it was for their sakes only that he had *o long for
borne coming to extremities. And thereupon, wiihout a blow
tnore, they saluted Seleuous as their king and passed over.

Demetrius, who felt that this was his last change of foi
tune, and that he had no more vicissitudes to expect, rled to
the passes of Amanus, where, with a veiy few friends and
followers, he threw himself ir co a dense foiejt, and there
waited for the night, purposing if possible, to make his escape
towards Caunus, where he hoped to find his shipping ready
to transport him. But upon inquiry, finding that they had

246 DEMETRIUS.

not provisions even for that one day, h< began to think ol
some other project. Whilst he was yet n doubt, his friend
Sosigenes arrived, who had four hundred pieces of gold about
him, and, with this relief he agair entertained hopes of be-
ing able *:o reach the coast, and, as soon as it began to be
d irk, set forward towards the passes. But, perceiving by the
fi»"es that the enemies had occupied them, he gave up all
thought of that road, and retreated to his old station in the
wood, but not with all his men ; for some had deserted, nor
were those that remained as willing as they had been. One
of them, in fine, ventured to speak out, and say that Deme-
trius had better give himself up to Seleucus ; which Demetrius
overhearing, drew out his sword, and would have passed it
through his body, but that some of his friends interposed and
prevented the attempt, persuading him to do as had been
said. So at last he gave way, and sent to Seleucus, to sur-
render himself at discretion.

Seleucus, when he was told of it, said it was not Deme
trius's good fortune that had found out this means for his safety,
but his own, which had added to his other honors the oppor-
tunity of showing his clemency and generosity. And forth-
with he gave order to his domestic officers to prepare a royal
pavilion, and all things suitable to give him a splendid recep-
tion and entertainment. There was in the attendance of
Seleucus one Apollonides, who formerly had been intimate
with Demetrius. He was, therefore, as the fittest person,
despatched from the king to meet Demetrius, that he might
fee* himself more at his ease, and might come with the con-
fidence of being received as a friend and relative. No sooner
was this message known, but the courtiers and officers, some
few at first, and afterwards almost the whole of them, think-
ing Demetrius would presently become of great power with
*he king, hurried off, vying who should be foremost to pay
him their respects. The effect of which was that compassion
was converted into jealousy, and ill-natured, malicious people
could thu more easily insinuate to Seleucus that he was giving
way to an unwise humanity, the very first sight of Demetiius
having been the occasion of a dangerous excitement in the
army. So, whilst Apollonides, in great delight, and after him
many others, were relating to Demetrius the kind expressions
of Seleucus, and he, after so many troubles and calamities, if
indeed he had still an) sense of his surrender of himself being
a disgrace, had now. in confidence on the gocd hopes held
out to him, entirely forgotten all such thoughts, Pau.sanias

DEMETRIUS. 247

with a guard of a thousand horse and foot, came and surround-
ed him ; and, dispersing the rest that were with hir, carried
him not to the presence of Seleucus, but to the Syrian Cher-
sonese, where he was committed to the safe custody of a
strong guard. Sufficient attendance and liberal provisions
were here allowed him, space for riding and walking, a park
with game for hunting, those of his friends and companions in
exile who wished it had permission to see h.m, and messages
of kindness, also, from time to time, were brought him from
Seleucus, bidding him fear nothing, and intimating, that, so
soon as Antiochus and Stratonice should arrive, he would re-
ceive his liberty.

Demetrius, however, finding himself in this condition, sent
letters to those who were with his son, and to his captains and
friends at Athens and Corinth, that they should give no man-
ner of credit to any letters written to them in his name,
though they were sealed with his own signet, but that, looking
upon him as if he were already dead, they should maintain
the cities and whatever was left of his power, for Antigonus,
as his successor. Antigonus received the news of his father's
captivity with great sorrow ; he put himself into mourning
and wrote letters to the rest of the kings, and to Seleucus
himself, making entreaties, and offering not only to surrender
whatever they had left, but himself to be a hostage for his
father. Many cities also and princes joined in interceding
for him ; only Lysimachus sent and offered a large sum of
money to Seleucus to take away his life. But he, who had
always shown his aversion to Lysimachus before, thought him
only the greater barbarian and monster for it. Nevertheless,
he still protracted the time, reserving the favor, as he pro-
fessed, for the intercession of Antiochus and Stratonice.

Demetrius, who had sustained the first stroke of his mis-
fortune, in time grew so familiar with it that, by continuance,
it became easy. At first he persevered one way or other in
taking exercise, in hunting, so far as he had means, and in rid-
ing. Little by little, however, after a while, he let himself
grow indolent and indisposed for them, and took to dice and
drinking, in which he passed most of his time, whether it were
to escape the thoughts of his present condition, irith which he
was haunted when sober, and to drown reflectior in drunken-
ness, or that he acknowledged to himself that this was the
real happy life he had long desired and wished for, and had
foolishly let himself be seduced away from it by a senseless
and vain ambition, which had onlv brought trouble to himself

248 DEMETRIUS.

and others ; that Highest good which he had thought to ot>
tain by arms and fleets and soldiers, he had now discovered
unexpectedly in idleness, leisure, and repose. As, indeed,
what other end or period is there of all the wars and dangers
which hapless princes run into, whose misery and folly it is,
not merely that they make luxury and pleasure, instead of
v-'rtue and excellence, the object of their lives, but that they
do not so much as know where this luxury and pleasure are
to be found ?

Having thus continued three years a prisoner in Cherso-
nesus, for want of exercise, and by indulging himself in eat-
ng and drinking, he fell into a disease, of which he died at
the age of fifty-four. Seleucus was ill-spoken of, and was
himself greatly grieved, that he had yielded so far to his sus-
picions, and had let himself be so much outdone by the bar-
barian Dromichaetes of Thrace, who had shown so much hu-
manity and such a kingly temper in his treatment of his pris-
oner Lysimachus.

There was something dramatic and theatrical in the very
funeral ceremonies with which Demetrius was honored. For
his son Antigonus, understanding that his remains were com-
ing over from Syria, went with all his fleet to the islands to
meet them. They were there presented to him in a golden
urn, which he placed in his largest admiral galley. All the
cities where they touched in their passage sent chaplets to
adorn the urn, and deputed certain of their citizens to follow
in mourning, to assist at the funeral solemnity. When the
fleet approached the harbor of Corinth, the urn, covered with
purple, and a royal diadem upon it, was visible upon the poop,
and a troop of young men attended in arms to receive it at
landing. Xenophantus, the most famous musician of me day,
played on the flute his most solemn measure, to which the
rowers, as the ship came in, made loud response, their oarsf
like the funeral beating of the breast, keeping time with the
tadences of the music. But Antigonus, in tears and mourning
attire, excited among the spectators gathered on the shore the
greatest sorrow and compassion. After crowns and other
honors had been offered at Corinth, the remains were con
veyed to Demetrias, a city to which Demetrius had given his
name, peopled from the inhabitants of the small villages of
iolcus.

Demetrius left no other children by his wife Phila but
Antigonus and Stritonice, bit he had two other sons, both
of his own name, one surniiaed the Thin, by an lilyriaa

ANTONY. 249

mother, and one who nixed in Gyrene, ly Ptolemais. He hail
also, by Deidamia. a son. Alexander, who lived and died in
Egypt ; and there are some who say that he had a son by Eu-
rydice, named Corrhabus. His family was continued in a
succession of kings down to Perseus, the last, from whom Ui8
Romans took Macedonia.

And now, the Macedonian drama being ended, let us pre-
pare to see the Roman.

ANTONY.

THE grandfather of Antony was the famous pleader, whom
Marius put to death for having taken part with Sylla. His
father was Antony, surnamed of Crete, not very famous o.
distinguished in public life, but a worthy good man, and par-
ticularly remarkable for his liberality, as may appear from a
single example. He was not very rich, and was for that rea-
son checked in the exercise of his good nature by his wife. A
friend that stood in need of money came to borrow of him.
Money he had none, but he bade a servant bring him water
in a silver basin, with which, when it was brought, he wetted
his face, as if he meant to shave, and, sending away the ser-
vant upon another errand, gave his friend the basin, desiring
him to turn it to his purpose. And when there was, after-
wards, a great inquiry for it in the house, and his wife was in
a very ill humor, and was going to put the servants one by
one to the search, he acknowledged what he had done, and
begged her pardon.

His wife was Julia, of the family of the Caesars, who, for
her discretion and fair behavior, was not inferior to any of
her time. Under her, Antony received his education, she
being, after the death of his father, remarried to Cornehut
Lentulus, who was put to death by Cicero for having been of
Catiline's conspiracy. This, probably, was the first ground
And occasion of that mortal grudge that Antony bore Cicero.
He says, even, that the body of Lentulus was denied burial,
till, by application made to Cicero's wife, it was granted to
Julia. But this seems to be a manifest error, for none oi
those that suffered in the consulate of Cicero had the right of
burial denied them. Antony grew up a very beautiful youth,
but, by the worst of misfortunes, he fell into the acquaintance

250 ANTONY.

and friendship of Curio, a man abandoned to his pleasures >
who, to make Antony's dependence upon him a matter ol
greater necessity, plunged him into a life of drinking and dis
sipation, and led him through a course of such extravagance
that he ran, at that early age, into debt to the amount of two
hundred and fifty talents. For this sum, Curio bt came hw
gurety ; on hearing which, the elder Curio, his father, drove An
tony out of his house. After this, for some short time, he took
part with Clodius, the most insolent and outrageous demagogue
of the time, in his course of violence and disorder ; but, getting
weary, before long, of his madness, and apprehensive of the
powerful party forming against him, he left Italy and travelled
into Greece, where he spent his time in military exercises
and in the study of eloquence. He took most to what was
called the Asiatic taste in speaking, which was then at its
height, and was, in many ways, suitable to his ostentatious,
vaunting temper, full of empty flourishes and unsteady efforts
for glory.

After some stay in Greece, he was invited by Gabinius,
who had been consul, to make a campaign with him in Syria,
which at first he refused, not being willing to serve in a pri-
vate character, but, receiving a commission to command the
horse, he went along with him. His first service was against
Aristobulus, who had prevailed with the Jews to rebel. Here
he was himself the first man to scale the largest of the works,
and beat Aristobulus out of all of them ; after which he
routed, in a pitched battle, an army many times over the num-
ber of his, killed almost all of them, and took Aristobulus
and his son prisoners. This war ended, Gabinius was solic-
ited by Ptolemy to restore him to his kingdom of Egypt, and
a promise made of ten thousand talents reward. Most of the
officers were against this enterprise, and Gabinius himself did
not much like it, though sorely tempted by the ten thousand
talents. But Antony, desirous of brave actions, and willing
to please Ptolemy, joined in persuading Gabinius to go. And
wheieas all were of opinion that the most dangeio-.is thing be-
fore them was the march to Pelusium, in which they would
have to piss over a deep sand, where no fresh water was to
be hoped for, along the Ecregma and the Serbonian marsh
(which the Egyptians call Typhon's breathing-hole, and which
is, in probability, water left behind by, or making its way
through from, the Red Sea, which is here divided from the
Mediterranean by a narrow isthmus), Antony, being ordered
tb'ther with the horse, not omy made himself master of th«

ANTONY. 251

passes, but won Pelusiun. itself, a great cit) took the ga - son
prisoners, and by this mtans rendered the march secure to
the army, and the way to victory not difficult for the general
to pursue. The enemy, also, reaped some benefit of his eager-
ness for honor. For when Ptolemy, after he had entered
Pelusium, in his rage and spite against the Egyptians de-
signed to put them to the sword, Antony withstood him, and
hindered the execution. In all the great and frequent skir-
mishes and battles, he gave continual proofs of his personal
valor and military conduct ; and once in particular, by wheel-
ing about and attacking the rear of the enemy, he gave the
vk tory to the assailants in the front, and received for this ser-
vice signal marks of distinction. Nor was his humanity to-
wards the deceased Archelaus less taken notice of. He had
been formerly his guest and acquaintance, and, as he was now
compelled, he fought him bravely while alive, but on his
death, sought out his body and buried it with royal honors.
The consequence was that he left behind him a great name
among the Alexandrians, and all who were serving in the
Roman army looked upon him as a most gallant soldier.

He had also a very good and noble appearance ; his beard
was well grown, his forehead large, and his nose aquiline,
giving him altogether a bold, masculine look, that reminded
people of the faces of Hercules in paintings and sculptures.
It was, moreover, an ancient tradition, that the Antonys were
descended from Hercules, by a son of his called Anton ; and
this opinion he thought to give credit to, by the similarity of
his person just mentioned, and aJso by the fashion of his
dress. For, whenever he had to appear before large numbers,
he wore his tunic girt low about the hips, a broad sword on
his side, and over all a large coarse mantle. What might
seem to some very insupportable, his vaunting, his raillery, his
drinking in public, sitting down by the men as they were tak-
ing their food, and eating, as he stood, off the common sol-
diers' tables, made him the delight and pleasure of the army.
In love affairs, also, he was very agreeable : he gained many
friends by the assistance he gave them in theirs, and took other
people's raillery upon his own with good-humor. And his
generous ways, If .s open and lavish hand in gifts and favors
to his friends and fellow-soldiers, did a great deal for him in
his first advance to power, and after he had become great,
long maintained his fo'tunes, when a thousand follies were
hastening their overthi DW. One instance of his liberality I
IDU&L Delate. He had ordered payment to one of his friends

252 ANTONY.

of twenty-five myriads of monej or dtxts, as the Romans cal
it, and his steward wondering at the extravagance of the sum
laid all the silver in a heap, as he should pass by. Antony
seeing the heap, asked what it meant ; his steward replied
w The money you have ordered to be given to youi friend/
So, perceiving the man's malice, said he, " I thought thi
dfdes had been much more ; 'tis too little ; let it be doubled.'1'
This, however, was at a later time.

When the Roman state finally broke up into two hostile
factions, the aristocratical party joining Pompey, who was
in the city, and the popular side seeking help from Cajsar,
who was at the head of an army in Gaul, Curio, the friend of
Antony, having changed his party and devoted himself to
Caesar, brought over Antony also to his service. And the
influence which he gained with the people by his eloquence
and by the money which was supplied by Caesar, enabled him
to make Antony, first, tribune of the people, and then, augur.
And Antony's accession to office was at ouce of the greatest
advantage to Caesar. In the first place, he resisted the consul
Marcellus, who was putting under Pompey' s orders the troops
who were already collected, and was giving him power to raise
new levies ; he, on the other hand, making an order that they
should be sent into Syria to reinforce Bibulus, who was mak
ing war with the Parthians, and that no one should give in his
name to serve under Pompey. Next, when the senators would
not suffer Caesar's letters to be received or read in the senate,
by virtue of his office he read them publicly, and succeeded
so well, that many were brought to change their mind ; Cae-
sar's demands, as they appeared in what he wrote, being but
just and reasonable. At length, two questions being put in
the senate, the one, whether Pompey should dismiss his army,
the other, if Caesar his, some were for the former, for the lat-
ter all, except some few, when Antony stood up and put the
question, if it would be agreeable to them that both Ponipej
and Caesar should dismiss their armies. This proposal mu
with the greatest approval, they gave him loud acclamations.
and called for it to be put to the vote. But when the consuls
would not Lave it so, Caesar's friends again made some few
offers, very fair and equitable, but were strongly opposed by
Cato, and Antony himself was commanded to leave the senate
by the consul Lentulus. So, leav'ng them with execrations,
and disguising himself in a Sci"°nt's dress, hiring a carriage
with Quintus Cassius, he W2L straight away to Caesar, de-
claiing at once, when they .eiched the camp, tha* affairs at

ANTONY. 253

Rome were conducted without any order or justice, that the
privilege of speaking in the senate was denied the tribunes,
and that he who spoke for common fair dealing was driven
out and in danger of his life.

Upon this, Caesar set his army in motion, and maicheti
into Italy ; and for this reason it "is that Cicero writes in his
Philippics, that Antony was as much the cause of the civil war,
as Helen was of the Trojan. But this is but a calumny. Foi
Cajsar was not of so slight or weak a temper as to suffer him
self to be carried away, by the indignition of the moment,
into a civil war with his country, upon the sight of Antony
and Cassius seeking refuge in his camp, meanly dressed and
in a hired carriage, without ever having thought of it or taken
any such resolution long before. This was to him, who
wanted a pretence of declaring war, a fair and plausible occa-
sion ; but the true motive that led him was the same that for-
merly led Alexander and Cyrus against all mankind, the un-
quenchable thirst of empire, and the distracted ambition of
being the greatest man in the world, which was impracticable
for him, unless Pompey were put down. So soon, then, as he
had advanced and occupied Rome, and driven Pompey out of
Italy, he purposed first to go against the legions that Pompey
had in Spain, and then cross over and follow him with the
fleet that should be prepared during his absence, in the mean
time leaving the government of Rome to Lepidus, as praetor,
and the command of the troops and of Italy to Antony, as
tribune of the people. Antony was not long in getting the
hearts of the soldiers, joining with them in their exercises,
and for the most part living amongst them, and making them
presents to the utmost of his abilities ; but with all others he
was unpopular enough. He was too lazy to pay attention to
the complaints of persons who were injured ; he listened im-
patiently to petitions: and he had an ill name for familiarity
with other people's wives. In short, the government of Ca&*
*ar (which, s^ far as he was coi. xerned himself, had the aj>
mzrance of any thing rather than A tyranny) got a bad re-
pute through his friends. And of these friends, Antony, as
he had the largest trust, and committed the greatest errors,
was thought the most d« eply in fault.

Caesar, however, at his return from Sp lin, overlooked the
charges against him, and had no reason ever to complain, in
the employments he gave him in the war, of any want of
courage, energy, or military skill. He himself, going aboard
at Brundubium, sailed over the Ionian Sea with a few troops*

254 ANTONY.

and sent back the vessels with ordei* to Antony and Gabin
ius to embark the aony, and come over with all speed into
Macedonia. Gabinius, having no mind to put to sea in the
rough, dangerous weather of the winter season, was for
marching the army round by the long land route ; but Antony,
being more afraid lest Caesar might suffer from the numl-cr of
his enemies, who pressed him hard, beat b ick Libo, who was
watching with a fleet at the mouth of the haven of Brundusuim,
by attacking his galleys with a number of small boats, and
gaining thus an opportunity, put on board twenty thousand
foot and eight hundred horse, and so set out to sea. And,
being espied by the enemy and pursued, from this danger he
was rescued by a strong south wind, which sprang up and
raised so high a sea, that the enemy's galleys could make
little way. But his own ships were driving before it upon a
lee shore of cliffs and rocks running sheer to the water,
where there was no hope of escape, when all of a sudden the
wind turned about to south-west, and blew from land to the
main sea, where Antony, now sailing in security, saw the
coast all covered with the wreck of the enemy's fleet. Foi
hither the galleys in pursuit had been carried by the gale,
and not a few of them dashed to pieces. Many men and
much property fell into Antony's hands ; he took also the
town of Lissus, and, by the seasonable arrival of so large a
reinforcement, gave Caesar great encouragement.

There was not one of the many engagements that now
,. took place one after another in which he did not signalize
himself ; twice he stopped the army in its full flight, led them
back to a charge, and gained the victory. So that now with-
out reason his reputation, next to Caesar's, was greatest in
the army. And what opinion Caesar himself had of him well
appeared when for the final battle in Pharsalia, which was to
determine every thing, he himself chose to lead the right wing,
committing the charge of the left to Antony, as to the best
officer of all that served under him. After the battle, Cassar,
being created dictator, went in pursuit of Pompey, and sent
Antony tc Rome, with the character of Master of tke Horse,
wno is in office and power next to the dictator, when present,
and in his absence the first, and pretty nearly indeed the sole
magistrate. For on the appointment of a dictator, with the
one exception of the tribunes, all other magistrates cease to
exercise any authority in Rome.

Dolabella, however, who was tribune, being a young mao
and eager for change, was now for bringing in a general meas-

ANTONY. 255

are for cancel-ing debts, and wanted Antony, who was his
friend, and forward enough to promote any popular project, to
take part with him in this step. Asinius and Trebdlins wer*
of the contrary opinion, and it so happened, at the same time,
Antony was crossed by a terrible suspicion that Dolabella was
too familiar with his wife ; and in great trouble at this, he
parted with her (she being his cousin, and daughter to Caiu?
f Antonius, colleague of Cicero), and, taking part with Asinius^
came to open hostilities with Dolabella, who had seized on
the forum, intending to pass his law by force. Antony,
backed by a vote of the senate that Dolabella should be prt
down by force of arms, went down and attacked him, killing
some of his, and losing some of his own men ; and by this
action lost his favor with the commonalty, while with the bet-
ter class and with all well conducted people his general course
of life made him, as Cicero says, absolutely odious, utter dis-
gust being excited by his drinking bouts at all hours, his wild
expenses, his gross amours, the day spent in sleeping or
walking off his debauches, and the night in banquets and at
theatres, and in celebrating the nuptials of some comedian or
buffoon. It is related that, drinking all night at the wedding
of Hippias, the comedian, on the morning, having to harangue
the people, he came forward, overcharged as he was, and
vomited before them all, one of his friends holding his gown
Cor him. Sergius, the player, was one of the friends who
could do most with him ; also Cytheris, a woman of the same
trade, whom he made much of, and who, when he went his
progress, accompanied him in a litter, and had her equipage
not in any thing inferior to his mother's ; while every one,
moreover, was scandalized at the sight of the golden cups that
he took with him, fitter for the ornaments of a procession than
the uses of a journey, at his having pavilions set up, and
sumptuous morning repasts laid out by river sides and in
groves, at his having chariots drawn by lions, and common
women and singing girls quartered upon the houses of serious
fathers and mothers of families. And it seemed very unrea
sonable that Caesar, out of Italy, should lodge in the open
field, aiid, with great fatigue and danger, pursue the remainder
of a hazardous war, whilst others, by favor of his authoiit}\
should insult the citizens with their impudent luxury.

All this appears to have aggraiated party quarrels in
Rome, and to have encouraged the soldiers in acts of license
and rapacity. And, according y, when Caesar came home, ha
acquitted Dolabella, and, bein^ created the third time consul

256 ANTONY.

took, not Antony,"Lut Lepidus, for his colleague. Pcsnpey*!
house being offered for sale, Antony bought it, and when the
price was demanded of him, loudly complained. This, he
tells us himself, and because he thought his former services
had not been recompensed as they deserved, made him not
follow Caesar with the army into Libya. However, C<Esar> by
dealing gently with his errors, seems to have succeeded in
curing him of a good deal of his folly and extravagance. He
$ave up his former courses, and took a wife, Fulvia, the
svidow of Clodius the demagogue, a woman not born for spin-
ning or housewifery, nor one that could be content with ruling
a private husband, but prepared to govern a first magistrate,
or give orders to a commander-in-chief. So that Cleopatra
had great obligations to her for having taught Antony to be
so good a servant, he coming to her hands tame and broken
into entire obedience to the commands of a mistress. He
used to play all sorts of sportive, boyish tricks .o k%ep Fulvia
in good-humor. As, for example, when Caesar, after his vic-
tory in Spain, was on his return, Antony, among the rest,
went out to meet him ; and, a rumor being spread that Caesar
was killed and the enemy marching into Italy, he returned to
Rome, and, disguising himself, came to her by night muffled
up as a servant that brought letters from Antony. She, with
great impatience, before she received the letter, asks if An-
tony were well, and instead of an answer he gives her the let
ter ; and, as she was opening it, took her about the neck and
kissed her. This little story, of many of the same nature, I
give as a specimen.

There was nobody of any rank in Rome that did not go
some days' journey to meet Caesar on his return from Spain \
but Antony was the best received of any, admitted to ride the
whole journey with him in his carriage, while behind came
Brutus Albinus, and Octavian, his niece's son, who after-
wards bore his name and reigned so long over the Romans,
Caesar being created, the fifth time, consul, without delay
^hose Antony for his colleague, but, designing himself to give
,jp his own consulate to Dolabella, he acquainted the senate
with his resolution. But Antony opposed it with all his might,
saying much that was bad against Dolabella, and receiving
ihe like language in return, till Caesar could bear with the
indencency no longer, and deferred the matter to another
time. Afterwards, when ^e came before the people to pro-
claim Dolabella, Antony cried out that the auspices were
unfavorable, so that at last Caesar, much to Dolabella's vexa-

ANTONY. 257

tion, yielded and gave it up. And i*. is credible that Caesar
was about as mud. disgusted with the one as the other.
When some one was accusing them bo:h to him " It is not,"
said he, " thase well fed, long haired men that I fear, but the
pale and the hungry-looking ; " meaning Brutus and Cassias^
bv whose conspiracy he afterwards fell.

And the fairest pretext for that conspiracy was furnished,
without his meaning it, by Antony himself. The Roman!
«eere celebrating their festival, called the Lupercalii, when
Caesar, in his triumphal habit, and seated above the Rostra
in the market-place, was a spectator of the sports. The cus-
tom is, that many young noblemen and of the magistracy,
anointed with oil and having straps of hide in their hands,
run about and strike, in sport, at every one they meet. An-
tony was running with the rest ; but, omitting the old cere-
mony, twining a garland of bay round a diadem, he ran up to
the Rostra, and, being lifted up by his companions, would
have put it upon the head of Caesar, as if by that ceremony
he were declared king. Csssar seemingly refused, and drew
aside to avoid it, and was applauded by the people with great
shouts. Again Antony pressed it, and again he declined its
acceptance. And so the dispute between them went on for
some time, Antony's solicitations receiving but little encourage-
ment from the snouts of a few friends, ,and Caesar's refusal
being accompanied with the general applause of the people ,
a curious thing enough, that they should submit with patience
to the fact, and yet at the same time dread the -name as the
destruction of their liberty. Caesar, very much discomposed
at what had past, got up from his seat, and, laying bare his
neck, said, he was ready to receive a stroke, if any one of
them desired to g1' /e it. The crown was at last put on one
of his statues, but was taken down by some of the tribunes,
who Tiere followed home by the people with shouts of applause.
Caesar, however, resented it, and deposed them.

These passages gave great encouragement to Brutus and
Cassius, who, in making choice of trusty friends for such an
enterprise, were thinking to engage Antony. The rest ap-
proved, except Trebonius, who told them that Antony aud hft
had lodged and travelled together in the last journey tHey
took to meet Caesar, and that he had let fall several words, in
a cautious way, on purpose to sound him ; that Antony very
well understood him, but did not encourage it j however, he
had said nothing of it to Caesir, but had kept the secret faith-
Cully The conspirators thej proposed that Antony should
VOL. III.— n

258 ANTONY.

die with hin, *hich Brutus would not consent to, insisting
that an actiDi undertaken in defence of right and the laws
must be maintained unsullied, and pure of injustice. It was
settled that Antony, when bodily strength and high office
made him formidable, should, at Caesar's entrance into the
senate, when the deed was to be done, be amused outside
by some of the party in a conversation about some pretended
jusiness.

So when all was proceeded with, according to their plan,
and Caesar had fallen in the senate-house, Antony, at the first
moment, took a servant's dress, and hid himself. But, under-
standing that the conspirators had assembled in the Capitol,
and had no further design upon any one, he persuaded them
to come down, giving them his son as a hostage. That night
Cassius supped at Antony's house, and Brutus with Lepidus.
Antony then convened the senate, and spoke in favor of an
act of oblivion, and the appointment of Brutus and Cassius
to provinces. These measures the senate passed ; and re-
solved that all Caesar's acts should remain in force. Thus
Antony went out of the senate with the highest possible
reputation and esteem ; for it was apparent that he had pre-
vented a civil war, and had composed, in the wisest and most
statesmanlike way, questions of the greatest difficulty and
embarassment. But these temperate counsels were soon
swept away by the tide of p«. pular applause, and the prospect,
if Brutus were overthrown, of being without doubt the ruler-
in-chief. As Caesar's body was conveying to the tomb, An-
tony, according to the custom, was making his funeral oration
in the market-place, and preceiving the people to be infinitely
affected with what he had said, he began to mingle with his
praises language of commiseration, and horror at what had
happened, and, as he was ending his speech, he took the
under-clothes of the dead, and held them up, showing them
stains of blood and the holes of the many stabs, calling those
chat had done this act villains and bloody murderers. All
ikhicb excited the people to such indignation, that they would
not defer the funeral, but, making a pile of tables and forms
m the very market-place, set fire to it ; and every one, taking
a brand, ran to the conspirators' houses, to attack them.

Upon this, Brutus and his whole party left the city, and
Caesar's friends joined themselves to Antony. Calpurnia
Caesar's wife, lodged with him the best part of the property
to the value of four thousand talents ; he got also into hii
hands all Caesar's papers, wherein were contained journals <rf

ANTONY. 259

all he had done, and draughts of what he designed to Jo,
wh'ch Antony made good use of ; for by this means he ap-
point^i what magistrates he pleased, brought whom he would
into tl\z senate, recalled some from exile, freed others out of
prison, and all this as ordered so by Caesar. The Romans
in mockery, gave those who were thus benefited the name of
Charonites, since, if put to prove their patents, they must hart
recourse to the papers of the dead. In short, Antony's be
tiavior in Rome was very absolute, he himself being consul
and his two brothers in great place ; Caius, the one, being
praetor, and Lucius, the other, tribune of the people.

While matters went thus in Rome, the young Caesar,
; Caesar's niece's son, and by testament left his heir, arrived at
Rome from Apollonia, where he was when his uncle was
killed. The first thing he did was to visit Antony, as his
father's friend. He spoke to him concerning the money that
was in his hands, and reminded him of the legacy Caesar had
made of seventy-five drachmas to every Roman citizen. An-
tony, at first, laughing at such discourse from so young a man;
told him he wished he were in his health, and that he wanted
good counsel and good friends, to tell him the burden of be-
ing executor to Caesar would sit very uneasy upon his young
shoulders. This was no answer to him ; and, when he per-
sisted in demanding the property, Antony went on treating
him injuriously both in word and deed, opposed him when he
stood for the tribune's office, and, when he was taking steps
for the dedication of his father's golden chair, as had been
enacted, he threatened to send him to prison if he did not
give over soliciting the people. This, made the young Caesar
apply himself to Cicero, and all those that hated Antony ; by
them he was recommended to the senate, while he himself
courted the people, and drew together the soldiers from their
lettlements, till Antony got alarmed, and gave him a meeting
in the Capitol, where, after some words, they came to an ac
commodation.

That night Antony had a very unlucky dream, fancying
his right hand was thunderstruck. And, some few dayt
tiler, he was informed that Caesar was plotting to take his
Ms. Csesar explained, but was not believed, so that the
bieach was now made as wide as ever ; each of them hurried
about all through Italy to engage, by great offers, the old
soldiers that lay scattered in their settlements, and to be the
first to secure the troops that still remained undischarged,
Cicero was at this time the man of greatest influence in Rome

26O ANTONY.

He made use of all his art to exasperate the people against
Antony, and at length persuaded the senate to declare him a
public enemy, to send Caesar the rods and axes and other
marks of honor usually given to prastors, and to issue orders to
Hirtius and Pansa, who were the consuls, to drive Antony
•>ut of Italy. The armies engaged near Modena, and Caesar
himself was present and took part in the battle. Antony arai
defeated, but both the consuls were slain. Antony, in his
flight, was overtaken by distresses of every kind, and the
worst of all of them was famine. But it was his character in
calamities to be better than at any other time. Antony, in
misfortune, was most nearly a virtuous man. It is common
enough for people, when they fall into great disasters, to dis-
cern what is right, and what they ought to do ; but there are
but few who in such extremities have the strength to obey
their judgment, either in doing what it approves or avoiding
what it condemns ; and a goc 4 many are so weak as to give
way to their habits all the more, and are incapable of using
their minds. Antony, on this occasion, was a most wonder-
ful example to his soldiers. He, who had just quitted so
much luxury and sumptuous living, made no difficulty now of
drinking foul water and feeding on wild fruits and roots.
Nay, it is related they ate the very bark of trees, and, in pass-
ing over the Alps, lived upon creatures that no one before
had ever been willing to touch.

The design was to join the army on the other side the
Alps, commanded by Lepidus, who he imagined would stand
his friend, he having done him many good offices with Caesar.
On coming up and encamping near at hand, finding he had
no sort of encouragement offered him, he resolved to push
his fortune and venture all. His hair was long and disor-
dered, nor had he shaved his beard since his defeat ; in thii
guise, and with a dark colored cloak flung over him, he came
into the trenches of Lepidus, and began to address the army,
Some were moved at his habit, others at his words, so that
Lepidus, not liking it, ordered the trumpets to sound, that ha
might be heard no longer. This raised in the soldiers yet a
greater pity, so that they resolved to confer secretly with him,
and dressed Laelius and Clodius in women's clothes, and
sent them to see him. They advised him without delay to
attack Lepidus's trenches, assuring him that a strong party
would receive him, and, if he wished it, would kill Lepidus.
Antony, however, had no with for this, but next morning
•larchec bis army to pass ovet 'he river that parted the two

ANTONY. 26 1

camps. He was himself the first man that stepped in, and, as
he went through towards the other bank, he saw Lepldus's
soldiers in great numbers reaching out their hands to help
nim, and beating down the works to make him way. Bein^
entered into the camp, and finding himself absolute master
he nevertheless treated Lepidus with the greatest civility, and
sjave hirp the title of Father, when he spoke to him, and
though he had every thing at his own command, he left hirr
the honor of being called the general. This fair usage
brought over to him Munatius Plancus, who was not far ofl
with a considerable force. Thus in great strength he repassed
the Alps leading with him into Italy seventeen legions and
ten thousand horse, besides six legions which he left in gar-
rison under the command of Varius, one of his familiar
friends and boon companions, whom they used to call by the
nickname of Cotylon.

Caesar, perceiving that Cicero's wishes were for liberty
had ceased to pay any further regard to him, and was now em-
ploying the mediation of his friends to come to a good under-
standing with Antony. They both met together with Lepidus
in a small island, where the conference lasted three days. The
empire was soon determined of, it being divided amongst
them as if it had been their paternal inheritance. That which
gave them all the trouble was to agree who should be put to
death, each of them desiring to destroy his enemies and to
save his friends. But, in the end, animosity to those they
hated carried the day against respect for relations and affec-
tion for friends ; and Caesar sacrificed Cicero to Antony,
Antony gave up his uncle Lucius Caesar, and Lepidus received
permission to murder his brother Paulus, or, as others say
yielded his brother to them. I do not believe any thing ever
took place more truly savage or barbarous than this compo
sition, for, in this exchange of blood for blood, they were
equally guilty of the lives they surrendered and of those they
took ; or, indeed, more guilty in the case of their friends, for
whose deaths they had not even the justification of hatred.
To complete the reconciliation, the soldiery, coming about
ihem, demanded that confirmation should be given to it by
lome alliance of marriage ; Caesar should marry Clodia, the
daughter of Fulvia, wife to Antony. This also being agreed
to, three hundred persons were put to death by proscription.
Antony gave orders to those t':at were to kill Cicero to cut ofl
his head and right hand, with which he had written his invec-
tives against him ; and, whe i they were brought before him, be

262 ANTONY.

regai ded them joyfull/, actually bursting out more than onc«
Into laughter, and, when he had satiated himself with the sight
of them, ordered them to be hung up above the speaker's
Mace in the forum, thinking thus to insult the dead, while in
fcct he only exposed his own wanton arrogance, and his un
woi thiness to hold the power that fortune had given hira. Hit
um le, Lucius Caesar, being closely pursued, took refuge with
his sister, who, when the murderers had broken into her house
and were pressing into her chamber, met them at the door
and, spreading out her hands, cried out several times, " You
shall not kill Lucius Caesar till you first despatch me, who gave
your general his birth ; " and in this manner she succeeded
in getting her brother out of the way, and saving his life.

This triumvirate was very hateful to the Romans, and
Antony most of all bore the blame, because he was older than
Caesar, and had greater authority than Lepidus, and withal he
was no sooner settled in his affairs, but he turned to his lux-
urious and dissolute way of living. Besides the ill reputation
he gained by his general behavior, it was some considerable
disadvantage to him his living in the house of Pompey the
Great, who had been as much admired for his temperance and
his sober, citizen-like habits of life, as ever he was for having
triumphed three times. They could not without anger see
the doors of that house shut against magistrates, officers, and
envoys, who were shamefully refused admittance, while it was
filled inside with players, jugglers, and drunken flatterers,
upon whom were spent the greatest part of the wealth which
violence and cruelty procured. For they did not limit them-
selves to the forfeiture of the estates of such as were proscribed,
defrauding the widows and families, nor were they contented
with laying on every possible kind of tax and imposition ;
but hearing that several sums of money were as well by stran-
gers as citizens of Rome, deposited in the hands of the vestal
virgins, they went and took the money away by force. When
it was manifest that nothing would ever be enough for Antony
Coesar at last called for a division of property. The armj
was also divided between them, upon their march into Mace-
donia to make war with Brutus and Cassius, Lepidus being left
with the command of the :ity.

However, after they I id crossed the sea and engaged in
operations of war, encamping in front of the enemy, Antony
opposite Cassius, and Caesar opposite Brutus, Cagsar did
nothing #orth relating, and all the success and victory were
Antony's. In the first batte. Caesar was completely routed

ANTONY. 263

Oy Bruti^, his camp taken, he himself very narrowly escaping
by flight. As he himsell writes in his Memoirs, he retired
before the battle, on account of a dream which one of h s
friends had. But Antony, on the other hand, defeated Ca»
sius ; though some have written that he was not actually prea
ent in the engagement, and only joined afterwards in th|
purs.iit Cassius was killed, at his own entreaty and order
DV one of his most trusted freedmen, Pindarus, not bein^
aware of Brutus's victory. After a few day's interval, they
fought another battle, in which Brutus lost the day, and sle*
himself ; and Caesar being sick, Antony had almost all the
honor of the victory. Standing over Brutus's dead body, he
uttered a few words of reproach upon him for the death of
his brother Caius, who had been executed by Brutus's ordei
in Macedonia in revenge of Cicero ; but, saying presently that
Hortensius was most to blame for it, he gave order for his
being slain upon his brother's tomb, and, throwing his own
scarlet mantle, which was of great value, upon the body of
Brutus, he gave charge to one of his own freedmen to take
care of his funeral. This man, as Antony came to understand,
did not leave the mantle with the corpse, but kept both it and
a good part of the money that should have been spent in the
funeral for himself ; for which he had him put to death.

But Caesar was conveyed to Rome, no one expecting that
he would long survive. Antony, purposing to go to the eastern
provinces to lay them under contribution, entered Greece with a
large force. The promise had been made that every common
soldier should receive for his pay five thousand drachmas j
BO it was likely there would be need of pretty severe tax-
ing and levying to raise money. However, to the Greeks he
showed at first reason and moderation enough ; he gratified
his love of amusement by hearing the learned men dispute, by
seeing the games, and undergoing initiation ; and in judicial
matters he was equitable, taking pleasure in being styled a
lover of Greece, but, above all, in being called a lover ol
Achens, to which city he made very considerable present*
The people of Megara wished to let him know that they also
had something to show him, and invited him to come and sec
their senate-house. -So he went and examined it, and on theii
asking him how he liked it, told them it was " not very large,
out extremely ruinous" At the same time, he had a survey
made of the temple of the Pythian Apollo as if he had designed
to repair it, and indeed he had declared to the senate his in-
tention so to do.

264 ANTONY.

However, leaving Lucius Censorinus inGieece, he crossed
over into Asia, and there laid his hands on the stores oi
accumulated wealth, while kings waited at his door, and
queens were rivalling one another, who should make him the
greatest presents or appear most charming in his eyes. Thus,
whilst Caesar in Rome was wearing out his strength amidst
seditions and wars, Antony, with nothing to do amidst the
snioyments of peace, let his passions carry him easily back to
the old course of life that was familiar to him. A set of haip-
;rs and pipers, Anaxenor and Xuthus, the dancing-man,
MeUixlorus, and a whole Bacchic rout of the like Asiatic ex-
hibitors, far outdoing in license and buffoonery the pests
that had followed him out of Italy, came in and possessed the
court ; the thing was past patience, wealth of all kinds being
wasted on objects like these. The whole of Asia was like the
city in Sophocles, loaded, at one time,

with incense in the air,

Jubilant songs, and outcries of despair.

When he made his entry into Ephesus, the women met him
dressed up like Bacchantes, and the men and boys like Satyrs
and Fauns, and throughout the town nothing was to be seen
but spears wreathed about with ivy, harps, flutes, and psaltries,
while Antony in their songs was Bacchus, the Giver of Joy,
and the Gentle. And so indeed he was to some, but to far
more the Devourer and the Savage ; for he would deprive
persons of worth and quality of their fortunes to gratify
villains and flatterers, who would sometimes beg the estates
of men yet living, pretending they were dead, and, obtaining
a grant, take possession. He gave his cook the house of a
Magnesian citizen, as a reward for a single highly successful
supper, and, at last, when he was proceeding to lay a second
whole tribute on As a, Hybreas, speaking on behalf of the
cities, took courage, ind told him broadly, but aptly enough
(or Antony's taste, " If you can take two yearly tributes, you
tar. doubtless give us a couple of summers and a double har-
rest time ; " and put it to him in the plainest and boldest way,
that Asia had raised two hundred thousand talents for his
service : " If thi. has not been paid to you, ask your collectors
for it ; if it has, uid is all gone, we are ruined men." These
words touched Antony to the quick, who was simply ignorant
of most things that were done in his name ; not that he was
so indolent, as he was prone to trust frankly in all about him.
For there was much simplicity in his character ; he was slow

ANTONY. 265

K> see his faults, but, when he did see tkem, was extremely
repentint, and ready to ask pardon of those he had injured j
prodigal in his acts ot reparation, and severe in his punish-
ments, but his generosity was much more extravagant thai
his severity; his raillery was sharp and insulting, but th«
edge of it was taken off by his readiness to submit to any kind
of repartee ; for he was as well contented to be rallied, as he
was pleased to rally others. And this freed jm of speech was,
indeed, the cause of many of his disasters. He never imagined
those who used so much liberty in their mirth would flatter
or deceive him in business of consequence, not knowing how
common it is with parasites to mix their flattery with boldness,
as confectioners do their sweetmeats with something biting, to
prevent the sense of satiety. Their freedoms and imperti-
nences at table were designed expressly to give to their obse-
quiousness in council the air of being not complaisance, but
conviction.

Such being his temper, the last and crowning mischief
that could befall him came in the love of Cleopatra, to awaken
and kindle to fury passions that as yet lay still and dormant
in his nature, and to stifle and finally corrupt any elements
that yet made resistance in him of goodness and a sound
judgment. He fell into the snare thus. When making prep-
aration for the Parthian war, he sent to command her to
make her personal appearance in Cilicia, to answer an accusa-
tion, that she had given great assistance, in the late wars, to
Cassius. Dellius, who was sent on this message, had no
sooner seen her face, and remarked her adroitness and sub-
tlety in speech, but he felt convinced that Antony would not
so much as think of giving any molestation to a woman like
this ; on the contrary, she would be the first in favor with
him. So he set himself as once to pay his court to the Egyp-
tian, and gave her his advice, " to go," in the Homeric style,
to Cilicia, "in her best attire," and bade her fear nothing
from Antony, the gentlest and kindest of soldiers. She had
»ome faith in the words of Dellius, but more in her own at-
tractions ; which having formerly recommended her to Caesar
and the young Caenus Pompey, she d»d not doubt might prove
yet more successful with Antony. Their acquaintance was
with her when a girl, young and ignorant of the world, but
she was to meet Antony in the time of life when women's
beauty is most splendid, and their intellects are in full matu-
rity. She made great preparation for her journey, of money,
gifts, and ornaments of value, such as so wealthy a kingdom

266 ANTONY.

might afford, but she brought witt ter her surest hopes in hei
own magic arts and charms.

She received several letters, both from Antony and from
f is friends, to summon her, but she took no account of these
rders ; and at last, as if in mockery of them, she carae sail-
ing up the river CyJnus, in a barge with gilded stern and out-
spread sails of purjle, while oars of silver beat time to the
nusic 3f flutes and fifes and harps. She herself lay all along
under a canop/ of cloth of gold, dressed as Venus in a pic-
ture, and beautiful young boys, like painted Cupids, stood on
each side to fan her. Her maids were dressed like Sea
Nymphs and Graces, some steering at the rudder, some work
ing at the ropes. The perfumes diffused themselves from
the vessel to the shore, which was covered with multitudes,
part following the galley up the river on either bank, part
running out of the city to see the sight The market-place
was quite emptied, and Antony at last was left alone sitting
upon the tribunal ; while the word went through all the mul-
titude, that Venus was come to feast with Bacchus, for the
common good of Asia. On her arrival, Antony sent to invite
her to supper. She thought it fitter he should come to her j
so, willing to show his good-humor and courtesy, he com-
plied, and went. He found the preparations to receive him
magnificent beyond expression, but nothing so admirable as
»he great number of lights ; for on a sudden there was let
down altogether so great a number of branches with lights in
them so ingeniously disposed, some in squares, and some in
chcles, that the whole thing was a spectacle that has seldom
been equalled for beauty.

The next day, Antony invited her to supper, and was very
desirous to outdo her as well in magnificence as contrivance :
but he found he was altogether beaten in both, and was so
well convinced of it, that he was himself the first to jest and
mock at his poverty of wit, and his rustic awkwardness. She,
perceiving that his raillery was broad and gross, and savored
more of the soldier than the courtier, rejoined in the same
taste, and fell into it at once, without any sort of reluctance
or reserve. For her actual beauty, it is said, was not in it
§elf so reir*arkable that none could be compared with her,
or that no one could see her without being struck by it, but
the contac* of her presence, if you lived with her, was ii resis-
tible • the attraction of her person, jo ning with the charm ol
Her conversation, and he character that attended all she said
or did, was something bewitching. It was a pleasure merelj

ANTONY. 267

to hear the sound of her voice, with which, like an instru-
ment of many strings, she could pass from one language to
another ; so that chere were few of the barbarian nations tha
she answered by an interpreter ; to most of them she spok*
herself, as to the ^Ethiopians, Troglodytes, Hebrews, Ara
bians, Syrians, Medes, Parthians, and many others, whos<
language she had learnt ; which was all the more surprising
because most of the kings, her predecessors, scarcely gave
themselves the trouble to acquire the Egyptian tongue, and
several of them quite abandoned the Macedonian.

Antony was so captivated by her, that, while Fulvia his
wife maintained his quarrels in Rome against Caesar by actual
force of arms, and the Parthian troops, commanded by La-
bienus (the king's generals having made him commander-in-
chief), were assembled in Mesopotamia, and ready to enter
Syria, he could yet suffer himself to be carried away by her
to Alexandria, there to keep holiday, like a boy, in play and
diversion, squandering and fooling away in enjoyments, that
most costly, as Antiphon says, of all valuables, time. They
had a sort of company, to which they gave a particular name,
calling it that of the Inimitable Livers. The members en-
tertained one another daily in turn, with an extravagance of
expenditure beyond measure or belief. Philotas, a physician
of Amphissa, who was at that time a student of medicine in
Alexandria, used to tell my grandfather Lamprias, that having
some acquaintance with one of the royal cooks, he was in-
vited by him, being a young man, to come and see the sumpt-
uous preparations for supper. So he was taken into the
kitchen, where he admired the prodigious variety of all things \
but particularly, seeing eight wild boars roasting whole, says
he, " Surely you have a great number of guests." The cook
laughed at his simplicity, and told him there were not above
twelve to sup, but that every dish was to be served up just
roasted to a turn, and if any thing was but one minute ill-
timed, it was spoiled; "And," said he, "maybe Antony wifc
nip j'.ist now, maybe not this hour, maybe he will call foi
wine, f,r begin to talk, and will put it off. So that," he con
tinued, " it is not one, but many suppers must be had in
readiness, as it is impossible to guess at his hour." This
was Philotas's story ; who related besides, that he after-
wards cime to be one of the melical attendants of Antony's
eldest son by Fulvia, and used to be invited pretty often,
among other companions, to his table, when he was not sup-
ping with his father. One day another physician had talked

268 ANTONY.

loudiv, and given great disturbance to the company, whoat
mouth Philotas stopped with this sophistical syllogism : " In
«*ome states of fever the patient should take cold water ; every
ne who has a fever is in some state of fever ; therefore in a
fever cold water should always be taken." The man was
juite struck dumb, and Antony's son, very much pleased,
• tughed aloud, and said, " Philotas, I make you a present of
i.l you see th^re," pointing to a sideboard covered with plate.
Philotas thanked him much, but v/as far enough from evei
imagining that a boy of his age could dispose of things ol
that value. Soon after, however, the plate was all brought
to him, and he was desired to set his mark upon it ; and when
he put it away from him, and was afraid to accept the pres-
ent, " What ails the man ? " said he that brought it ; " do
you know that he who gives you this is Antony's son, who is
free to give it, if it were all gold ? but if you will be advised
by me, I would counsel you to accept of the value in money
trom us ; for there may be amongst the rest some antique or
famous piece of workmanship, which Antony would be sorry
to part with." These anecdotes, my grandfather told as,
Philotas used frequently to relate.

To return to Cleopatra ; Plato admits four sorts of flat-
tery, but she had a thousand. Were Antony serious or dis-
posed to mirth, she had at any moment some new delight or
charm to meet his wishes ; at every turn she was upon him,
and let him escape her neither by day nor by night. She
played at dice with him, drank with him, hunted with him ;
and when he exercised in arms, she was there to see. At
night she would go rambling with him to disturb and torment
people at their doors and windows, dressed like a servant
womr.n, for Antony also went in servant's disguise and from
these expeditions he often came home very scurvily answered,
and sometimes even beaten severely, though most people
guessed who it was. However, the Alexandrians in general
liked it all well enough, and joined good humoredly and
kindJy in his frolic and play, saying they were much oblig-
ed to Antony for actirg his tragic parts at Rome, and
keeping his comedy foi them. It would be trifling with-
out end to be particular in his follies, but his fishing must
not be forgotten. He went out one day to angle with
Cleopatra, and, being so unfortunate as to catch nothing in
the preserve of his mistress, he gave secret orders to the
fishermen to dive under water and put fishes that had been
alre idy ti-ken upon his hooks ; and these he drew io fast thai

ANTONY. 269

the Egyptian perceived it. But, feigning great admiration,
she told everybody how dexterous Antony was, and invited
them next day to come and see him again. So, when a num
her of them had come on board the fishing-boats, as SOOD
as he had let down his hook, one of her servants was be
forehand with his divers, and fixed upon his hook a salted
fish from Pontus. Antony, feeling his line give, drew up the
prey, and when, as may be imagined, great laughter ensued,
" Leave," said Cleopatra, " the fishing-rod, general, to ui
poor sovereigns of Pharos and Canopus ; your game is cities^
provinces, and kingdoms."

Whilst he was thus diverting himself and engaged in this
boy's play, two despatches arrived ; one from Rome, that his
brother Lucius and his wife Fulvia, after many quarrels
among themselves, had joined in war against Caesar, and hav-
ing lost all, had fled out of Italy ; the other bringing little
better news, that Labienus, at the head of the Parthians, was
overrunning Asia, from Euphrates and Syria as far as Lydia
and Ionia. So, scarcely at last rousing himself from sleep,
and shaking off the fumes of wine, he set out to attack the
Parthians, and went as far as Phoenicia ; but, upon the re-
ceipt of lamentable letters from Fulvia, turned his course
with two hundred ships to Italy. And, in his way, receiving
such of his friends as fled from Italy, he was given to under-
stand that Fulvia was the sole cause of the war, a woman of
a restless spirit and very bold, and withal her hopes were that
commotions in Italy would force Antony from Cleopatra. But
it happened that Fulvia, as she was coming to meet her hus-
band, fell sick by the way, and died at Sicyon, so that an ac-
commodation was the more easily made For when he reach-
ed Italy, and Caesar showed no intention of laying any thing
to his charge, and he on his part shifted the blame of every
thing on Fulvia, those that were friends to them would not
suffer that the time should be spent in looking narrowly into
the plea, but made a reconciliation first, and then a partition
of the empire between them, taking as their boundary the
Ionian Sea, the eastern provinces falling to Antony, to Caesar
the western, and Africa being left to Lepidus. And an
agreement was made, that every one in their turn, as they
thought fit, should make their friends consuls, when they
did not choose to take the offices themselves.

These terms were well approved of, but yet it was thought
some closer tie w )uld be desirable ; and for this, fortune of-
fered occasion. Caesar had an elder sister, not of the whole

27O ANTONY.

for Attia was his mother's name, hers Ancharia. Thif
sister, Octavia, he was extremely attached to, as indeed, she
was, it is said, quite a wonder of a woman. Her husband,
7aius Marcellus, had died not long before, and Antony was
now a widower by the death of Fulvia ; for, though he did
lot disavow the passion he had for Cleopatra, yet he dis-
roied any thing of marriage, reason, as yet, upon this point,
•till maintaining the debate against the charms of the Egyp-
tian. Everybody concurred in promoting this new alliance,
fully expecting that with the beauty, honor, and prudence of
Octavia, when her company should, as it was certain it would,
have engaged his affections, all would be kept in the safe and
happy course of friendship. So, both parties being agreed,
they went to Rome to celebrate the nuptials, the senate dis-
pensing with the law by which a widow was not permitted to
marry till ten months after the death of her husband.

Sextus Pompeius was in possession of Sicily, and with his
ships, under the command of Menas, the pirate, and Mene-
crates, so infested the Italian coast, that no vessels durst ven-
ture into those seas. Sextus had behaved with much humanity
towards Antony, having received his mother when she fled
with Fulvia, and it was therefore judged fit that he also should
be received into the peace. They met near the promontory
of Misenum, by the mole of the port, Pompey having his fleet
at anchor close by, and Antony and Caesar their troops drawn
up all along the shore. There it was concluded that Sextus
should quietly enjoy the government of Sicily and Sardinia,
he conditioning to scour the seas of all pirates, and to send
so much corn every year to Rome.

This agreed on, they invited one another to supper, and
by lot it fell to Pompey's turn to give the first entertainment,
and Antony, asking where it was to be, " There," said he,
pointing to the admiral-galley, a ship of six banks of oars,
" that is the only house that Pompey is heir to of his father's."
And this he said, reflecting upon Antony, who was then in
possession of his father's house. Having fixed the ship en
her anchors, and formed a bridgeway from the promontory to
ooncluc; on board of I er, he gave them a cordial wek oms-
And when they began to grow warm, and jests were passing
freely on Antony and Cleopatra's loves, Menas, the pirate,
whispered Pompey in Jie ear, " Shall I," said he, " cut the
cables, and make you master not of Sicily only and Sardinia,
but of the whole Roman empire ? " Pompey, having consid-
ered a little while, returnrd him answer, " Menas, this might

ANTONY. 27 1

have been done without acquainting me ; now fcre must res'
content ; I do not break my word.' And so, having beer
entertained by the other two in their turns, he set sail foi
Sicily.

After the treaty was completed, Antony despatched Ven.
tidius into Asia, to check the advance of the Parthians, while
he, as a compliment to Caesar, accepted the office of priest t$
the deceased Caesar. And in any state affair and matter ol
consequence, they both behaved themselves with much con-
sideration and friendliness for each other. But it annoyed
Antony, that in all their amusements, on any trial of skill or
fortune, Caesar should be constantly victorious. He had with
him an Egyptian diviner, one of those who calculate nativities,
who, either to make his court to Cleopatra, or that by the
rules of his art he found it to be so, openly declared to him,
that though the fortune that attended him was bright and
glorious, yet it was overshadowed by Caesar's ; and advised
him to keep himself as far distant as he could from that young
man ; " for your Genius," said he, " dreads his ; when absent
from him yours is proud and brave, but in his presence un-
manly and dejected ; " and incidents that occurred appeared
to show that the Egyptian spoke truth. For whenever they
cast lots for any playful purpose, or threw dice, Antony was
still the loser ; and repeatedly, when they fought game-cocks
or quails, Caesar's had the victory. This gave Antony a
secret displeasure, and made him put the more confidence
in the skill of his Egyptian. So, leaving the management of
his home affairs to Caesar, he left Italy, and took Octavia,
who had lately borne him a daughter, along with him into
Greece.

Here, whilst he wintered in Athens, he received the first
news cf Ventidius's successes over the Parthians, of his hav-
ing defeated them in * battle, having slain Labienus and
Pharrapates, the best general their king, Hyrodes, possessed.
For the celebrating of which he made a public feast through
Greece, and for the prizes which were contested at Athens he
himself acred as steward, and, leaving at home the ensigns
that are carried before the general, he made his public ap-
pearance in a gown and white shoes, with the steward's wands
marching before ; and he performed his duty in taking the
combatants by the neck, to part them, when they had fought
enough.

Wheir the time came for him to set out for the w?r, he
took a garland from the sacred olive, and, in obedience to

272 ANTONY.

some oiacle, he filled a vessel with the water of the Clepsy
dra, to cany along with him. In this interval, Pacorus, the
Parthian king's son, who was marching into Syria with a
arge army, was met by Ventidius, who gave him battle in
ihe country of Cyrrhestica, slew a large number of his men,
and Pacorus among the first. This victory was one of the
most renowned achievements of the Romans, and fully
ivenged their defeats under Crassus, the Parthians "eing
obliged, after the loss of three battles successively, to keep
themselves within the bounds of Media and Mesopotamia,
Ventidius was not willing to push his good fortune further,
for fear of raising some jealousy in Antony, but turning his
arms against those that had quitted the Roman interest, he
reduced them to their former obedience. Among the rest,
he besieged Antiochus, king of Commagene, in the city of
Samosata, who made an offer of a thousand talents for his
pardon, and a promise of submission to Antony's commands.
But Ventidius told him that he must send to Antony, who
was already on his march, and had sent word to Ventidius to
make no terms with Antiochus, wishing that at any rate this
one exploit might be ascribed to him, and that people might
not think that all his successes were won by his lieutenants.
The siege, however, was long protracted ; for when those
within found their offers refused, they defended themselves
stoutly, till, at last, Antony, finding he was doing nothing, in
shame and regret for having refused the first offer, was glad
to make an accommodation with Antiochus for three hundred
talents. And, having given some orders for the affairs of
Syria, he returned to Athens ; and, paying Ventidius the
honors he well deserved, dismissed him to receive his triumph,
He is the only man that has ever yet triumphed for victories
obtained over the Parthians ; he was of obscure birth, but,
by means of Antony's friendship, obtained an opportunity of
showing his capacity, and doing great things; and his mak
v ng such glorious use of it gave new credit to the current ob
jtrvation about Caesar and Antony, that thev were more foi
tunate in what they did by their lieutenants than in their own
persons. For Sossius, also, had great success, and Canidius,
whom he left in Armenia, defeated the people there, and also
the kings of the Albanians and Iberians, and marched victo-
rious as far as Caucasus, by which means the fame of An-
tony's arms had become great among the barbarous nations.
He, however, once ciore, upon some unfavorable stories,
taking offence against Caesar, set sail with three hundred

ANTONY. 2/3

ships, for Italy, and, being refussd admittance to the poit of
Brundusium, made for Tarentiun. There his wife Octavia,
who came from Greece with him, obtained leave to visit her
brother, she being then great with child, having already borne
her husband a second daughter ; and as she was on her way
she met Caesar, with his two friends Agrippa and Maecenas,
and, taking these two aside, with great entreaties and lamen-
tations she told them, that of the most fortunate woman upon
earth, she was in danger of becoming the most unhappy ; for
as yet every one's eyes were fixed upon her as the wife and
sister of the two great commanders, but, if rash counsels
should prevail, and war ensue, " I shall be miserable," said
she, " without redress ; for on what side soever victor}7 falls,
1 shall be sure to be a loser." Caesar was overcome by these
entreaties, and advanced in a peaceable temper to Tarentum,
where those that were present beheld a most stately spectacle :
a vast army drawn up by the shore, and as great a fleet in
the harbor, all without the occurrence of any act of hostility ;
nothing but the salutations of friends, and other expressions
of joy and kindness, passing from one armament to the other.
Antony first entertained Caesar, this also being a concession
on Caesar's part to his sister ; and when at length an agree-
ment was made between them, that Caesar should give Antony
two of his legions to serve him in the Parthian war, and that
Antony should in return leave with him a hundred armed gal •
leys, Octavia further obtained of her husband, besides this,
twenty light ships for her brother, and of her brother, a thou-
sand foot for her husband. So, having parted good friends
Caesar went immediately to make war with Pompey to conquer
Sicily. And Antony, leaving in Caesar's charge his wife ar<l
children, and his children by his former wife P^ulvia, set sail
for Asia.

But the rr'.schief that thus long had lain still, the passi- r
foi Cleopatra, which better thoughts had seemed to have lullrd
and charmed into oblivion upon his approach to Syria, go til-
e-red strength again, and broke out into a flame. And, in
fine, like Plato's restive and rebellious horse of the human
•oul, flinging off all good and wholesome counsel, and break-
ing fairly locse, he sends Fonteius Capito to bring Cleopatra
inU. Syria. To whom at her arrival he made no small or
trifling present, Phoenicia, Ccele-Syria, Cyprus, great part of
Cilicia, that side of Judaea which produces balm, that part of
Arabia where the Nabatha-ans extend to the outer sea ; pro-
fuse gifts which much disj leased th ; Romans. For although
VOL. III.— 18

2/4 ANTONY.

he had invested several private persons in great government!
%nd kingdoms, and bereaved many kings of theirs, as Antig
>nus of Judaea, whose head he caused to be struck cff v'the
first example of that punisl ment being inflicted on a king),
/et nothing stung the Romans like the shame of these hoijois
paid to Cleopatra. Their dissatisfaction was augmented also
ty hU acknowledging as his own the twin children he hail by
ler, g.ving them the name of Alexander and Cleopatra, an 1
idd.ng. as their surnames, the titles of Sun and Moon. But
he who knew how to put a good color on the most dishonest
action, would say, that the greatness of the Roman empire
consisted more in giving than in taking kingdoms, and that
the Tray to carry noble blood through the world was by be-
getting in every place a new line and series of kings ; his
own ancestor had thus been born of Hercules ; Hercules had
not limited his hopes of progeny to a single womb, nor feared
any law like Solon's, or any audit of procreation, but had
freely let nature take her will in the foundation and first com-
mencement of many families.

After Phraates had killed his father Hyrodes, and taken
possession of his kingdom, many of the Parthians left their
country; among the rest Monaeses, a man of great distinction
and authority, sought refuge with Antony, who, looking on
his case as similar to that of Themistocles, and likening his
own opulence and magnanimity to those of the former Per-
sian kings, gave him three cities, Larissa, Arethusa, and
Hierapolis, which was formerly called Bambyce. But when
the king of Parthia soon recalled him, giving him his word
and honor for his safety, Antony was not unwilling to give
him leave to return, hoping thereby to surprise Phraates, who
would believe that peace would continue ; for he only made
the demand of him, that he should send back the Roman en-
signs which were taken when Crassus was slain, and the
prisoners that remained yet alive. This done, he sent C.eo«
patra to Egypt, and marched through Arabia and Armenia ;
w>d, when his forces came together, and were joined by those
»i his confederate kings (of whom there were very many, and
the most considerable, Artavasdes, king of Armenia, who
came at the head of six thousand horse and seven thousand
foot), he made a general muster. There appeared sixty
thousand Roman foot, ten thousand horse, Spaniards and
Gauls, who counted as Romans ; and, of other nations, horse
and foot thirty thousand. And these great preparations, that
put the Indians beyond Bactria ii to alarm, and made all AsU.

ANTONY. 275

fhake, were all we are told rendered useless to him because
of Cleopatra. For, in order to pass the winter with her, the
war was pushed on before its due time ; and all he did was
none without perfect consideration, as by a m in »vho had no
power of control over his faculties, who, under the effects o!
some drug or magic, was still looking back elsewhere, aid
whose object was much more to hasten his return than to
conquer his enemies.

For, first of all, when he should have taken up his winter-
quarters in Armenia, to refresh his men, who were tired with
long marches, having come at least eight thousand furlongs,
and then having taken the advantage in the beginning of the
spring to invade Media, before the Parthians were out of
winter -quarters, he had not patience to expect his time, but
marched into the province of Atropatene, leaving Armenia on
the left hand, and laid waste all that country. Secondly, his
haste was so great, that he left behind the engines absolutely
required for any siege, which followed the camp in three
hundred wagons, and, among the rest, a ram eighty feet
long ; none of which was it possible, if lost or damaged, to
repair or to make the like, as the provinces of the Upper
Asia produce no trees long or hard enough for such uses.
Nevertheless, he left them all behind, as a mere impediment
to his speed, in the charge of a detachment under the com-
mand of Statianus, the wagon officer. He himself laid siege
to Phraata, a principal city of the king of Media, where'n
were that king's wife and children. And when actual neeci
proved the greatness of his error, in leaving the siege-train
behind him, he had nothing for it but to come up and raise a
mound against the walls, with infinite labor and great loss of
time. Meantime Phraates? com'.ng down with a large army,
and hearing that the wagons were left behind with the bat-
tering engines, sent a strong party of horse, by which Sta-
tianus was surprised, he himself and ten thousand of his man
slain, the engines all broken in pieces, many taken prisoners,
*nd among the rest, king Polemon.

This great miscarriage in the opening of the campaign
much discouraged Antony's army, and Artavasdes, king of
Armenia, deciding that the Roman prospects were l>j'.i, with-
drew with all his forces from the camp, although he had
been the chief pro noter of the war. The Parthians, ei.cour-
*ged by their success came up to the Romans at the 3)ege,
and gave them many affronts ; upon which Antony, fearing
that che despondency ar.d alarm of his soldiers would onto

2/6 ANTONY.

CTOW worse if he let them lie idle, taking all the horse, ten
legions, and three praetorian cohorts of heavy infantry, re-
solved to go out and forage, designing by this means to draw
the enemy with more advantage to a battle. To effect this,
he marched a day's journey from his camp, and finding th<»
Parthians hovering about, in readiness to attack him uhile
he \*as in motion, he gave orders for the signal of battle to
be hung out in the encampment, but, at the same time, puUed
down the tents, as if he meant not to fight, but to lead his
men home again ; and so he proceeded to lead them past
the enemy, who were drawn up in a half-moon, his orders
being that the horse should charge as soon as the legions
were come up near enough to second them. The Parthians,
standing still while the Romans marched by them, were in
great admiration of their army, and of the exact discipline it
observed, rank after rank passing on at equal distances in
perfect order and silence, their pikes all ready in their hands.
But when the signal was given, and the horse turned short
upon the Parthians, and with loud cries charged them, they
bravely received them, though they were at once too near for
bowshot ; but the legions coming up with loud shouts and
rattling of their arms, so frightened their horses and indeed
the men themselves, that they kept their ground no longer.
Antony pressed them hard, in great hopes that this victory
should put an end to the war ; the foot had them in pursuit
for fifty furlongs, and the horse for thrice that distance, and
yet, the advantage summed up, they had but thirty prisoners,
and there were but fourscore slain. So that they were all
filled with dejection and discouragement, to consider that
when they were victorious, their advantages were so small,
a.nd that when they were beaten, they lost so great a number
of men as they had done when the carriages were taken.

The next day, having put the baggage in order, they
?i..i! ched back to the camp before Phraata, in the way meet-
ng with some scattering troops of the enemy, and, as they
m<iclied further, with greater parties, at length with the body
)t the enemy's army, fresh and in good order, who defied
ihem to battle, and charged them on every side, and it was not
without great difficulty that they reached the camp. There
Antony, find'ng that his men had in a panic deserted the
defence of the moand, upon a sally of the Medes, resolved to
proceed against them by decimation, as it is called, which is
done by dividing the soldiers into tens, and, out of evexy ten,
putti Jg one to death, as it happens by lot The rest he gave

ANTONY. 277

orders should have nstead of .vheat, their rations of coin is
barley.

The war was now become grievoas to both parties, and
the prospect of its continuance yet more fearful to Antony,
in respect that he was threatened with famine ; for he could
no longer forage without wounds and slaughter. And
Phraates, on the other side, was full of apprehension that, ii
the Romans were to persist in carrying on the siege, the au<
tumnal equinox being past and the ai already closing in foi
cold, he should be deserted by his soldieis, who would suffer
any thing rather than wintering in open field. To prevent
which, he had recourse to the following deceit : he gave
orders to those of his men who had made most acquaintance
among the Roman soldiers, not to pursue too close whep
they met them foraging, but to suffer them to carry off some
provisions ; moreover, that they should praise their valor, and
declare that it was not without just reason that their king
looked upon the Romans as the bravest men in the world.
This done, upon further opportunity they rode nearer in, and,
drawing up their horses by the men, began to revile Antony
for his obstinacy ; that whereas Phraates desired nothing
more than peace, and an occasion to show how ready he was
to save the lives of so many brave soldiers, he, on the con
trary, gave no opening to any friendly offers, but sat awaiting
the arrival of the two fiercest and worst enemies, winter and
famine, from whom it would be hard for them to make their
escape, even with all the good-will of the Parthians to help
them. Antony, having these reports from many hands, be-
gan to indulge the hope ; nevertheless, he would not send any
message to the Parthian till he had put the question to these
friendly talkers, whether what they said was said by order of
tltcir king. Receiving answer that it was, together with new
encouragement to believe them, he sent some of his friends
to demand once more the standards and prisoners, lest if he
should ask nothing, he night be supposed to be too thankful
to have leave to retreat in quiet. The Parthian king made
answer, that as for the standards and prisoners, he need not
trouble himself : but if he thought fit to retreat, he might do
't when he pleased, in peace and safety. Some few days,
therefore, being spent in collecting the baggage, he set out
upon his march. On which occasion, though there was no
man of his time like him for addressing a multitude, or for
carrying soldiers with him by the force of words, out of shame
and sadness he could not find in his heart to speak himself,

278 ANTONY.

but employed Domitius ^".lobarbus And some of the sol-
diers resented it, as an underval ling of them ; but the
greater number saw the true cause, and pitied it, and thought
it rather a reason why they on their side should treat their
general with more respect and obedience than ordinary.

Antony had resolved to return by the same way he came,
which was through a level country clear of all trees ; but a
certain Mardian came to him (one that was very conversant
with the manners of the Parthians, and whose fidelity to the
Romans had been tried at the battle where the machines
weie lost), and advised him to keep the mountains close on
his right hand, and not to expose his men, heavily armed, in
a broad, open, riding country, to the attacks of a numerous
a my of light-horse and archers ; that Phraates with fair
promises had persuaded him from the siege on purpose that
he might with more ease cut him off in his retreat ; but if so
he pleased, he would conduct him by a nearer route, on which
moreover he should find the necessaries for his army in
greater abundance. Antony upon this began to consider
what was best to be done ; he was unwilling to seem to have
any mistrust of the Parthians after their treaty ; but, holding
it to be really best to march his army the shorter and more
inhabited way, he demanded of the Mardian some assurance
of his faith, who offered himself to be bound until the army
came safe into Armenia. Two days he conducted the army
bound, and, on the third, when Antony had given u« all
thought of the enemy, and was marching at his ease ir MO
very good order, the Mardian, perceiving the bank of ***
river bioken down, and the water let out and overflowing t>»«i
road by which they were to pass, saw at once that this was
the handiwork of the Parthians, done out of mischief, and to
hinder their march ; so he advised Antony to be upon his
gua d, for that the enemy was nigh at hand. And no sooner
had he begun to put his men in order, disposing the slingers
and dart-men in convenient intervals for sallying out, but the
Pai hians came pouring in on all sides, fully expecting to
encompass them, and throw the whole army into disorder.
They w»re at once attacked by the light troops, whom they
galled a good deal with their arrows ; but being themselves
as warmly entertained with the slings and darts, and many
Grounded, they made their retreat. Soon after, rallying up
afresh they were beat back Vy a rtttalion of Gallic horse,
and appeared no more that da •'.

By thtir manner of at ack Antony seeing what to do, DO

ANTONY. 279

only placed the siings and darts as a rear guard, but also
lined both flanks with them, and so marched in a square
battle, giving order to the horse to charge and beat off the
enemy, but not to follow them far as they ictired. So that
the Parthians, not doing more mischief for the four ensuing
days than they received, began to abate in their zeal, and,
complaining that the winter season was much advanced,
pressed for returning home.

But, on the fifth day, Flavius Callus, a brave and active
officer, who had a considerable command in the army, came
to Antony, desiring of him some light-infantry out of the
rear, and some horse out of the front, with which he would
undertake to do some considerable service. Which when he
had obtained, he beat the enemy back, not withdrawing, as
was usual, at the same time, and retreating upon the mass of
the heavy infantry, but maintaining his own ground, and en-
gaging boldly. The officers who commanded in the rear,
perceiving how far he was getting from the body of the army,
sent to warn him back, but he took no notice of them. It is
said that Titius the qusestor snatched the standards and
turned them round, upbraiding Callus with thus leading so
many brave men to destruction. But when he on the other
side reviled him again, and commanded the men that were
about him to stand firm, Titius made his retreat, and Callus,
charging the enemies in the front, was encompassed by a
party that fell upon his rear, which at length perceiving, he
sent a messenger to demand succor. But the commanders
of the heavy infantry, Canidius amongst others, a particulai
fairorite of Antony's, seem here to have committed a great
oversight. For, instead of facing about with the whole body,
they sent small parties, and, when they were defeated, they
still sent out small parties, so that by their bad management
the rout would have spread through the whole army, if
Antjny himself had not marched from the van at the head of
the third legion, and, passing this through among the fugi-
tives, faced the eremies, and hindered them from any further
puisuit.

In this engagement were killed three thousand, five thou-
sand were carried back to the camp wounded, amongst the
test-Callus, shot through the body with four arrows, of which
wounds he died. Antony went from tent to tent to visit and
comtort the rest of them, and was not able to see bis mec
without tears and a passion of £rief. They, however, seized
bis band with joyful fact s, b ddmg him go and see to himself

28O ANTONY.

and not be concerned about them, casing him their emperot
and their general, and saying that if he did well they wer«
safe. For in short, never in all these times can history mako
mention of a general at the head of a more splendid army ;
whether you consider strength and youth, or patience and
sufferance in labors and fatigues ; but as for the obedience
and affectionate respect they bore their general, and the unan-
imous feeling amongst small and great alike, officers and
common soldiers, to prefer his good opinion of them to their
very lives and being, in this part of military excellence it was
not possible that they could have been surpassed by the very
Romans of old. For this devotion, as I have said before,
there were many reasons, as the nobility of his family, his
eloquence, his frank and open manners, his liberal and
magnificent habits, his familiarity in talking with everybody,
and, at this time particularly, his kindness in visiting and
pitying the sick, joining in all their pains, and furnishing
them with all things necessary, so that the sick and wounded
were even more eager to serve than those that were whole
and strong.

Nevertheless, this last victory had so encouraged the
enemy, that, instead of their former impatience and weari-
ness, they began soon to feel contempt for the Romans, stay-
ing all night near the camp, in expectation of plundering
their tents and baggage, which they concluded they must
abandon ; and in the morning new forces arrived in large
masses, so that their number was grown to be not less, it is
said, than forty thousand horse ; and the king had sent the
very guards that attended upon his own person, as to a sure
ard unquestioned victory. For he himself was never present
in any fight. Antony, designing to harangue the soldiers,
called for a mourning habit, that he might move them the
more, but was dissuaded by his friends ; so he came forward
in the general's scarlet cloak, and addressed them, praising
those that had gained the victory, and reproaching those that
had fled, the former answering him with promises of success,
and the latter excusing themselves, and telling him they were
ready to undergo decimation, or any other punishment he
should please to inflict upon them, only entreating that he
would forget and not discompose himself with their faults.
At which he lifted up his hands to heaven, and prayed the
gods, that if to balance the great favors he had received of
them any judgment lay in store, they would pour it upon hii
head alone, and grant I is soldiers victorv.

ANTONY. 28l

The next day they took better order for their march, and
the Parthians, who tiiought they were marching rather to
plunder than to fight, were much taken aback, when they
came up and were received with a shower of missiles, to find
the enemy not disheartened, but fresh and resolute. So that
they themselves began to lose courage. But at the descent
of a hill where the Romans were obliged to pass, they got
together, and let fly their arrows upon them as they moved
slov'.y down. But the full-armed infantry, facing round, re-
ceived the light troops within ; and those in the first rank
knelt on one knee, holding their shields before them, the
next rank holding theirs over the first, and so again others
over these, much like the tiling of a house, or the rows of
seats in a theatre, the whole affording sure defence against
arrows, which glance upon them without doing any harm
The Parthians, seeing the Romans down upon their knees,
could not imagine but that it must proceed from weariness;
so that they laid down their bows, and, taking their spears,
made a fierce onset, when the Romans, with a great cry, leapt
upon their feet, striking hand to hand with their javelins,
slew the foremost, and put the rest to flight. After this rate
it was every day, and the trouble they gave made the marches
short ; in addition to which famine began to be felt in the
camp, for they could get but little corn, and that which they
got they were forced to fight for ; and, besides this, they were
in want of implements to grind it and make bread. For they
had left almost all behind, the baggage horses being dead 01
otherwise employed in carrying the sick and wounded. Pro-
vision was so scarce in the army that an Attic quart of wheat
sold for fifty drachmas, and barley loaves for their weight in
silver. And when they tried vegetables and roots, they found
such as are commonly eaten very scarce, so that they vere
constrained to venture upon any they could get, and, among
others, they chanced upon an herb that was mortal, first tak-
ing away all sense and understanding. He that had eaten of
it remembered nothing in the world, and employed himself
Only in moving great stones from one place to another, which
he did with as much earnestness and industry as if it had
been a business of the greatest consequence. Through all
the camp there was nothing to be seen but men grubbing
apon the ground at stones, which they carried from place to
place. But in the end they threw up bile and died, as -vine,
moteover, which was the on: antidote, failed. When Antony
*aw them die so fast, and the Parthians still in pursuit, he was

282 ANTONY.

heard to exclaim several times over, MO, the Ten Thou
sand ! " as if in adm ration of the retreat of the Greeks, with
Xenophon, who, when they had a longer journey to make
from Babylonia, and a more powerful enemy to deal with,
nevertheless came home safe.

The Parthians, finding that they could not divide th°
Roman army, nor break the order of their battle, and that
mthal they had been so often worsted once more began to
treat the foragers with professions of humanity ; they came
up to them with their bows unbended, telling them that they
were going home to their houses ; that this was the end of
their retaliation, and that only some Median troops would
follow for two or three days, not with any design to annoy
them, but for the defence of some of the villages further on.
And, saying this, they saluted them and embraced them with
a great show of friendship. This made the Romans full ol
confidence again, and Antony, on hearing of it, was more dis-
posed to take the road through the level country, being told
*hat no water was to be hoped for on that through the moun-
tains. But while he was preparing thus to do, Mithridatea
came into the camp, a cousin to Monaeses, of whom we related
that he sought refuge with the Romans, and received in gift
from Antony the three cities. Upon his arrival, he desired
somebody might be brought to him that could speak Syriac
or Parthian. One Alexander, of Antioch, a friend of An-
tony's, was brought to him, to whom the stranger, giving his
name, and mentioning Monaeses as the person who desired
to do the kindness, put the question, did he see that high
range of hills, pointing at some distance. He told him, yes.
" It is there," said he, *' the whole Parthian army lie in v ait
for your passage ; for the great plains come immediately up
to them, and they expect that, confiding in their promises,
yon will leave the way of the mountains, and take the level
route. It is true that in passing over the mountains you will
suffer the want of water, and the fatigue to which you have
become familiar, but if you pass through the plains, Antony
must expect the fortune of Crassus."

This said, hj departed. Antony, in alarm, calling his
friends in council, sent for the Mardian guide, who was of
the same opinion. He told them that with or without ene-
mies, the want of any certain track in the plain, and the likeli-
hood oi their losing their way, were quite objection enough ;
the other route was rough and without water, but then it was
but for a day. Antony, therefore, changing his mind, marched

ANTONY. 283

away upon this road that night, commanding that ttTery one
should carry water sufficien4: for his own use ; but most
of them being unprovided with vessels, they made shift with
their helmets, and some with skins. As soon as they started,
the news of it was carried to the Parthians, who fallowed them,
contrary to their custom, through the night, and at sunrise at-
tacked the real, which was tired with marching and want of
sleep, and not in condition to make any considerable defence.
For they had got through two hundred and forty furlongs that
night, and at the end of such a march to find the enemy at
their heels, put them out of heart. Besides, having to fight
for every step of the way increased their distress from thirst
Those that were in the van came up to a river, the water of
which was extremely cool and clear, but brackish and medicj-
nal, and, on being drunk, produced immediate pains in the
bowels and a renewed thirst. Of this the Mardian had fore-
warned them, but they could not forbear, and, beating back
those that opposed them, they drank of it. Antony ran from
one place to another, begging they would have a little pa-
tience, that not far off there was a river of wholesome water,
and that the rest of the way was so difficult for the horse,
that the enemy could pursue them no further ; and, saying
this, he ordered to sound a retreat to call those back that
were engaged, and commanded the tents should be set up
that the soldiers might at any rate refresh themselves in the
••hade.

But the tents were scarce well put up, and the Parthians
beginning, according to their custom, to withdraw, when
Mithridates came again to them, and informed Alexander,
with whom he had before spoken, that he would do well to
advise Antony to stay where he was no longer than needs he
must, that, after having refreshed his troops, he should en-
deavor with all diligence to gain the next river, that the Parthi-
ans would not cross it, but so far they were resolved to follow
them. Alexander made his report to Antony, who ordered a
quantity of gold plate to be carried to Mithridates, who. tak-
ing as much as he could well hide under his clothes, went his
way. And, upon this advice, Antony, while it was jet day,
broke up his camp, and the whole army marched forward
without receiving any molestation from the Parthians, though
that night by their own doing was in effect the most wretched
and terrible that they passed. For some of the men began to
kill and plunder those whom they suspected to have any mon-
ey, rinsacked the baggage, and seized the money there. !•

284 ANTONY.

the end, they laid hands on Antony's own equipage, and brolu
all h.s rich tables and cups, dividing the fragments amongst
them. Antony, hearing such a noise and such a stirring to
and fro all through the army, the belief prevailing that the
enemy had routed and cut off a portion of the troops, called
for one of his freedmen, then serving as one of his guards;
Rhamnus by name, ar.d made him take an oath that, when
ever he should give him orders, he would run his sword
through his body and cut off his head, that he might not fall
alive into the hands of the Parthians, nor, when dead, be rec-
ognized as the general. While he was in this consternation,
and all his friends about him in tears, the Mardian carne up,
and gave them all new life. He convinced them, by the cool-
ness and humidity of the air, which they could feel in breath-
ing it, that the river which he had spoken of was now not far
off, and the calculation of the time that had been required to
reach it came, he said, to the same result, for the night was
almost spent. And, at the same time, others came with in-
formation that all the confusion in the camp proceeded only
from their own violence and robbery among themselves. To
compose this tumult, and bring them again into some order
after their distraction, he commanded the signal to be given
for a halt.

Day began to break, and quiet and regularity were just
reappearing, when the Parthian arrows began to fly among
the rear, and the light armed troops were ordered out to bat-
tle. And, being seconded by the heavy infantry, who covered
one another as before described with their shields, they
bravely received the enemy, who did not think convenient to
advance any further, while the van of the army, marching for-
ward leisurely in this manner, came in sight of the river, and
Antony, drawing up the cavalry on the banks to confront the
enemy, first passed over the sick and wounded. And, by .his
time, even those who were engaged with the enemy had op
portunity to drink at their ease ; for the Parthians, on seeing
the river, unbent their bows, and told the Romans they migh!
pass over freely, and made them great compliments in praise
of their valoi. Having crossed without molestation, they
rested themselves awhile, and presently went forward not
giving perfect credit to the fair words of their enemies. Six
days after this last battle, they arrived at the river Araxes,
which divides Media and Armenia, and seemed, both by its
deepness aud the violence of the current, to be very danger
ous to pass. A report, also, had crept in amongst them, that

ANTONY. 285

jfie enemy was in ambush, ready to set upon them as soon as
they should be occupied with their passage. But when mey
were got over on the other side, and found themselves in Ar
menia, just as if land was now sighted after a storm at sea,
they kissed the ground for joy, shedding tears and embracing
each other in their delight. But taking their journey through
& land that abounded in all sorts of plenty, they ate, aftei
thei: long want, with that excess of every thing they met with,
that they suffered from dropsies and dysenteries.

Here Antony, making a review of his army, found that h«
had lost twenty thousand foot and four thousand horse, of
which the better half perished, not by the enemy, but by dis-
eases. Their march was of twenty-seven days from Phraata,
during which they had beaten the Parthians in eighteen bat-
tles, though with little effect or lasting result, because of thdr
being so unable to pursue. By which it is manifest that it
was Artavasdes who lost Antony the benefit of the expedition.
For had the sixteen thousand horsemen whom he led away, out
of Media, armed in the same style as the Parthians, and accus-
tomed to their manner of fight, been there to follow the pur-
suit when the Romans put them to flight, it is impossible they
could have rallied so often after their defeats, and reappeared
again as they did to renew their attacks. For this reason,
the whole army was very earnest with Antony to march into
Armenia to take revenge. But he, with more reflection, fore-
bore to notice the desertion, and continued all his former
courtesies, feeling that the army was wearied out, and in want
of all manner of necessaries. Afterwards, however, entering
Armenia, with invitations and fair promises he prevailed upon
Artavasdes to meet him, when he seized him, bound him, and
carried him to Alexandria, and there led him in a triumph ;
one of the things which most offended the Romans, who felt
as if all fhe honors and solemn observances of their country
were, for Cleopatra's sake, handed over to the Egyptians.

'rhis, however, was at an after time. For the present,
a arching his arm} in great haste in the depth of winter
hrough continual storms of snow, he lost eight thousand o(
his men, and came with much diminished numbers to a p!ace
called the White Village, between Sidon and Berytus, on the
sea-coast, where he waited for the arrival of Cleopatra. And,
being impatient of the delay she made, he bethought himself
of shortening the time in v\ine and drunkenness, and yet could
not endure the tediousness of i meal, but would start from
table and run to see if she were coming. Till at last she carat

286 ANTONY.

port, and brought with her clothes and money for th«
soldiers. Though some say thai Antony oi.ly received the
clo4hes from her and distributed his own money in her
name,

A quarrel presently happening between the king of Media
and Phraates of Parthia, beginning, it is said, about the divis
ion of the booty that was taken from the Romans, and crea
' ting great apprehension in the Median lest he should lose hij
kingdom. He sent, therefore, ambassadors to Antony, with
offers of entering into a confederate war against Phraates.
And Antony, full of hopes at being thus asked, as a favor, to
accept that one thing, horse and archers, the want of which
had hindered his beating the Parthians before, began at once
to prepare for a return to Armenia, there to join the Medes
on the Araxes, and begin the war afresh. But Octavia, in
Rome, being desirous to see Antony, asked Caesar's leave to
go to him j which he gave her, not so much, say most authors,
to gratify his sister, as to obtain a fair pretence to begin the
war upon her dishonorable reception. She no sooner arrived
at Athens, but by letters from Antony she was informed of
his new expedition, and his will that she should await him
there. And, though she were much displeased, not being
ignorant of the real reason of this usage, yet she wrote to him
to know to what place he would be pleased she should send
the things she had brought with her for his use ; for she had
brought clothes for his soldiers, baggage, cattle, money, and
presents for his friends and officers, and two thousand chosen
soldiers sumptuously armed, to form praetorian cohorts. This
message was brought from Octavia to Antony by Niger, one
of his friends, who added to it the praises she deserved so
well. Cleopatra, feeling her rival already, as it were, at
hand, was seized with fear, lest if to her noble life and her
high alliance, she once could add the charm of daily habit
and affectionate intercourse, she should become irresistible,
and be his absolute mistress for ever. So she feigned to b«
dying for love of Antony, bringing her body down by sleudei
dice; when he entered the room, she *ixed her eyes upon him
in a rapture, and when he left, seemed to languish and ha/l
faint away. She took great pains that he should see her in
tears, and, as soon as he noticed it, hastily dried them up and
turned away, as if it were her wish that he should know noth-
ing of it. All this was acting while he prepared for Media
and Cleopatra's creatures were not slow to forward the de-
lign, upbraiding Antony with his unfeeling, hard-hearted

ANTONY. 287

icmper, thus letting a womin perish wuose soul depended
upon him and him alone. Octavia, it was true, was his wife,
and had been married to him because it was found conve-
nient for the affairs of her brother that it should be so, and she
had tte honor of the title ; but Cleopatra, the sovereign queen
of many nations, had been contented with the name of hi*
mistress, nor did she shun or despise the character whilst she
might see him, might live with him, and enjoy him ; if she
were bereaved of this, she would not survive the loss. In
fine, they so melted and unmanned him, that, fully believing
she would die if he forsook her he put off the war and returneu
to Alexandria, deferring his Median expedition until next
summer, though news came of the Parthians being all in con-
fusion with intestine disputes. Nevertheless, he did some
time after go into that country, and made an alliance with the
king of Media, by marriage of a son of his by Cleopatra to
the king's daughter, who was yet very young ; and so returned,
with his thoughts taken up about the civil war.

When Octavia returned from Athens, Caesar, who consid-
ered she had been injuriously treated, commanded her to
live in a separate house ; but she refused to leave the house
of her husband, and entreated him unless he had already re-
solved, upon other motives, to make war with Antony, that
he would on her account let it alone ; it would be intolerable
to have it said of the two greatest commanders in the world,
that they had involved the Roman people in a civil war, the
one out of passion for, the other out of resentment about a
woman. And her behavior proved her words to be sincere.
She remained in Antony's house as if he were at home in it,
and took the noblest and most generous care, not only of his
children by her, but of those by Fulvia also. She received
all the friends of Antony that came to Rome to seek office or
upon any business, and did her utmost to prefer their requests
to Caesar ; yet this her honorable deportment did but, without
her meaning it, damage the reputation of Antony ; the wrong
he did to such a woman made him hated. Nor was the divis-
bn he made among his sons at Alexandria less unpopular ;
it seemed a theatrical piece of insolence and contempt of his
country. For assembling the people in the exercise ground,
and causing two golden thrones to be placed on a platform
of silver, the one for him and the other for Cleopatra, and at
*heir feet lower thrones for their children, he proclamed Cleo-
patia queen of Egypt, Cyprus, Libya, and Ccele-Syria, and with
her conjointl)' Caesarion, the reputed *on of the former Caesar,

288 ANTONY.

who left Cleopatra with child. His own sons by Cleopatri
were to have the style of kings of kings ; *.o Alexander he
gave Armenia and Media, with Par.hia, so soon as it should
be overcome ; to Ptolemy, Phoenicia, Syria, and Cilicia. Alex-
ander was brought out before the people in Median costume,
the tiara and upright peak, and Ptolemy, in boots and mantle
and Macedonian cap done about with the diadem ; for this
was the habit of the successors of Alexander, as the other
was of the Medes and Armenians. And as soon as they had
saluted their parents, the one was received by a guard of
Macedonians, the other by one of Armenians. Cleopatra
was then, as at other times when she appeared in public,
dressed in the habit of the goddess Isis, and gave audience
to the people under the name of the New Isis.

Caesar, relating these things in the senate, and often com
plaining to the people, excited men's minds against Antony.
And Antony also sent messages of accusation against
Caesar. The principal of his charges were these : first, that
he had not made any division with him of Sicily, which was
lately taken from Pompey ; secondly, that he had retained
the ships he had lent him for the war ; thirdly, that after
deposing Lepidus, their colleague, he hard taken for himself
the army, governments, and revenues formerly appropriated
to him ; and lastly, that he had parcelled out almost all Italy
amongst his own soldiers, and left nothing for his. Caesar's
answer was as follows : that he had put Lepidus out of gov-
ernment because of his own misconduct ; that what he had got
in war he would divide with Antony, so soon as Antony gave
him a share of Armenia ; that Antony's soldiers had no claims
in Italy, being in possession of Media and Parthia, the ac-
quisitions which their brave actions under their general had
added to the Roman empire.

Antony was in Armenia when this answer came to him,
and immediately sent Canidius, with sixteen legions towards
the sea ; but he, in the company of Cleopatra, went to Ephe-
, ins, whither ships were coming in from all quarters to form
the navy, consisting, vessels of burden included, of eight
hundred vessels, of which Cleopatra furnished two hundred,
together with twenty thousand talents, and provision for the
whole army during the w ir. Antony, on the advice of Domi-
lius and some others, bade Cleopatra return into Egypt, there
to expect the event of the war ; but she, dreading some new
reconciliation by Ociavia's means, .prevailed with Canidius,
by a large sum of money, to speak in her favor with Antony

ANTONY. 289

pointing out to him that it was not just that one that bore so
great a part in the charge of the war should be robbed of her
share of glory in the carrying it on ; nor would it be politic
to disoblige the Egyptians, who were so considerable a part
of his naval forces ; nor did he see how she was inferior in
prudence to any one of the kings that were serving with him ;
she had long governed a great kingdom by herself alone, and
long lived with him, and gained experience in public affairs.
These arguments (so the fate that destined all to Caesar would
have it) prevailed ; and when all their forces had met, they
sailed together to Samos, and held high festivities. For, as
it was ordered that all kings, princes, and governors, all
nations and cities within the limits of Syria, the Maeotid Lake,
Armenia, and Illyria, should bring or cause to be brought
all munitions necessary for war, so was it also proclaimed
that all stage-players should make their appearance at Samos ;
so that, while pretty nearly the whole world was filled with
groans and lamentations, this one island for some days re-
sounded with piping and harping, theatres filling, and choruses
playing. Every city sent an ox as its contribution to the
sacrifice, and the kings that accompanied Antony competed
who should make the most magnificent feasts and the greatest
presents ; and men began to ask themselves, what would be
done to celebrate the victory, when they went to such an ex-
pense of festivity at the opening of the war.

This over, he gave Priene to his players for a habitation,
and set sail for Athens, where fresh sports and play-acting
employed him. Cleopatra, jealous of the honors Octavia
had received at Athens (for Octavia was much beloved by
Athenians), courted the favor of the people with all sorts of
attentions. The Athenians, in requital, having decreed her
public honors, deputed several of the citizens to wait upon
her at her house ; amongst whom went Antony as one, he
being an Athenian citizen, and he it was that made the speech.
He sent orders to Rome to have Octavia removed out of his
house. She left it, we are told, accompanied by all his chil-
dren, except the eldest by Fulvia, who was then with his
father, weeping and grieving that she must be looked upon as
one of the causes of the war. But the Romans pitied, not
so much her, as Antony himself, and more particularly those
who had seen Cleopatra, whom they could report to have no
way the advantage of Octavia either in youth or in beauty.

The speed and extent of Antony's preparations alarmed
Csesar, who feared he might be forced to fight the decisive
VOL. III.— i

290 ANTONY.

battle that summer. Foi he wanted many necessaries, anc
the people grudged very much to pay the taxes; freemen
being called upon to pay a fourth part of their incomes, and
freed slaves an eighth of their property, so that there were
loud outcries against him, and disturbances throughout ill
Italy. And this is looked upon as one of the greatest of An
tony's oversights, that he did not then press the war. For
fie allowed time at once for Caesar to make his preparations^
»nd for the commotions to pass over. For while people
wzre having their money called for, they were mutinous and
violent; but, having paid it, they held their peace. Titius and
Plancus, men of consular dignity and friends to Antony, hav-
ing been ill used by Cleopatra, whom they had most resisted
in her design of being present in the war, came over to Caesar,
and gave information of the contents of Antony's will, with
which they were acquainted. It was deposited in the hands
of the vestal virgins, who refused to deliver it up, and sent
Caesar word, if he pleased, he should come and seize it him-
self, which he did. And, reading it over to himself, he noted
those places that were most for his purpose, and, having
summoned the senate, read them publicly. Many were scan-
dalized at the proceeding, thinking it out of reason and equity
to call a man to account for what was not to be until after his
death. Caesar specially pressed what Antony said in his will
about his burial ; for he had ordered that even if he died in
the city of Rome, his body, after being carried in state through
the forum, should be sent to Cleopatra at Alexandria. Cal-
visius, a dependant of Caesar's, urged other charges in con-
nection with Cleopatra against Antony ; that he had given
her the library of Pergamus, containing two hundred thou-
sand distinct volumes ; that at a great banquet, in the pres-
ence of many guests, he had risen up and rubbed her fret, to
fulfil some wager or promise ; that he had suffered the Ephe-
sians to salute her as their queen ; that he had frequently at
the public audience of kings and princes received amorous
messages written in tablets made of onyx and crystal, and
<ead them openly on *:he tribunal ; that when Furnius, a mac
t>f great authority a-d eloquence among the Romans, was
pleading, Cleopatra happening to pass by in her chair, Antony
•tarted up and left them in the middle of their cause, to fol-
low at her side and attend her home.

Calvisius, however, was looked upon as the inventor oi
most of these stories Antony's f iends went up and down
the city to gain him credit, and sent one of themselves. Gem

ANTONY. 291

mius, to him, to beg him to take heed and not allow himself
to be deprived by vote of his authority, and proclaimed a
public enemy to the Roman state. But Geminius no sooner
arrive'! in Greece but he was looked up m as one of Octavia's
spies ; at their suppers he was made a continual butt for
mockery, and was put to sit in the least honorable places ;
all of which he bore very well, seeking only an occasion «J
speaking with Antony. So at supper, being told to say what
business he came about, he answered he would keep the rest
for a soberer hour, but one thing he had to say, whether full
or fasting, that all would go well if Cleopatra would return to
Egypt. And on Antony showing his anger at it, " You have
don'; well, Geminius," said Cleopatra, " to tell your secret
without being put to the rack." So Geminius, after a few
days, took occasion to make his escape and go to Rome.
Many more of Antony's friends were driven from him by the
insolent usage they had from Cleopatra's flatterers, amongst
whom were Marcus Silanus and Dellius the historian. And
Dellius says he was afraid of his life, and that Glaucus, the
physician, informed him of Cleopatra's design against him.
She was angry with him for having said that Antony's friends
were served with sour wine, while at Rome Sarmentus, Caesar's
little page (his deliria, as the Romans call it), drank Falernian.

As soon as Caesar had completed his preparations, he had
a decree made, declaring war on Cleopatra, and depriving
Antony of the authority which he had let a woman exercise in
his place. Caesar added that he had drunk potions that had
bereaved him of his senses, and that the generals they would
have to fight with would be Mardion the eunuch, Pothinus,
Iras, Cleopatra's hair-dressing girl, and Charmion, who were
Antony's chief state-councillors.

These prodigies are said to have announced the war.
Pisaurum, where Antony had settled a colony, on the Adriatic
sea, was swallowed up by an earthquake ; sweat ran from on«
of the marble statues of Antony at Alba for many days to
gether, and though frequently wiped off, did not stop. When
he himself was in the city of Patrae, the temple of Hercules
Wis struck by lightning, and, at Athens, the figure of Bacchus
was torn by a violent wind out of the Battle of the Giants, and
(aid flat upon the theatre ; with both which deities Antony
claimed connection, professing to be descended from Hercules,
and from his imitating Bacchus in his way of living having
received the name of young Ba:chus. The same whirlwind
at Athens also brought down, from amongst many others

ANTONY.

which were not distorted, the cnlossal statues of Fmnenei
and Attalus, which were inscribed with Antony's name. And
in Cleopatra's admiral-galley, which was called the Antonias,
a most inauspicious omen occurred. Some swallows had
built in the stern of the galley, but other swallows came, beat
the first away, and destroyed their nests.

When the armaments gathered for the war, Antony hart
n less than five hundred ships of war, including nurnerc us
gatieys of eight and ten banks of oars, as richly ornamented
as if they were meant for a triumph. He had a hundred
thousand foot and twelve thousand horse. He had vassal
kings attending, Bocchus of Libya, Tarconderrms of the Upper
Cilicia, Archelaus of Cappadocia, Philadelphus of Paphlago-
nia, Mithridates of Commagene, and Sadalas of Thrace ; all
these were with him in person. Out of Pontus Polemon sent
him considerable forces, as did also Malchus from Arabia,
Herod the Jew, and Amyntas, king of Lycaonia and Galatia j
also the Median king sent some troops to join him. Caesar
had two hundred and fifty galleys of war, eighty thousand
foot, and horse about equal to the enemy. Antony's empire
extended from Euphrates and Armenia to the Ionian sea and
the Illyrians ; Caesar's, from Jllyria to the westward ocean,
and from the ocean all along the Tuscan and Sicilian sea.
Of Africa, Caesar had all the coast opposite to Italy, Gaul, and
Spain, as far as the Pillars of Hercules, and Antony the prov-
inces from Cyrene to Ethiopia.

But so wholly was he now the mere appendage to the
person of Cleopatra, that, although he was much superior to
the enemy in land-forces, yet, out of complaisance to his mis-
tress, he wished the victory to be gained by sea, and that, too,
when he could not but see how, for want of sailors, his cap-
tains, all through unhappy Greece, were pressing every de-
scription of men, common travellers and ass-drivers, harvest,
laborers and boys, and for all this the vesseis had not their
cor iplements, but remained, most of them, ill-manned and
badly rowed. Caesar, on the other side, had ships that were
built not for size o show, but for service, not pompous galleys,
but light, swift, and perfectly manned ; and from his head-
quarters at Tarentum and Brundusium he sent messages to
Antony not to protract the var, but come out with his forces •
he would give him secure r jadsteads and ports for his fleet,
and, for his land army to disembark and pitch their camp, he
would leave him as much ground in Italy, inland from the sea
as a horse could traverse in a sirgle course. Antony, on the

ANTONY. 293

other side, with the like bDld language, challenged him to a
single combat, though he were much the older ; and, that
being refused, proposed to meet him in the Pharsalian fields
where Caesar and Pompey had fought before. But whilst
Antony lay with his fleet near Actium, where now stands
Nicopoiis, Caesar seized his opportunity, and crossed the
Ionian sea, securing himself at a place in Epirus called the
Ladle. And when those about Antony were much disturbed,
their land-forces being a good way off, " Indeed," said Cleo-
patra, in mockery, " we may well be frightened if Caesar has
g* hold of the Ladle ! "

On the morrow, Antony, seeing the enemy sailing up, and
fearing lest his ships might be taken for want of the soldiers
to go on board of them, armed all the rowers, and made a
show upon the decks of being in readiness to fight ; the oars
were mounted as if waiting to be put in motion, and the vessels
themselves drawn up to face the enemy on either side of the
channel of Actium, as though they were properly manned, and
ready for an engagement. And Caesar, deceived by this strat-
agem, retired. He was also thought to have shown consider-
able skill in cutting off the water from the enemy by some
lines of trenches and forts, water not being plentiful anywhere
else, nor very good. And again, his conduct to Domitius was
generous, much against the will of Cleopatra. For when .he
had made his escape in a little boat to Caesar, having then a
fever upon him, although Antony could not but resent it highly,
yet he sent after him his whole equipage with his friends and
servants ; and Domitius, as if he would give a testimony to
the world how repentant he had become on his desertion and
treachery being thus manifest, died soon after. Among the
kings, also, Amyntas and Deiotarus went over to Caesar.
And the fleet was so unfortunate in every thing that was un-
dertaken, and so unready on every occasion, that Antony was
driven again to put his confidence in the land-forces. Canid-
ius, too, who commanded the legions, when he saw how
things stood, changed his opinion, and now was of advice that
Cleopatra should be sent back, and that, retiring into Thrace
or Macedonia, the quarrel should be deci ied in a land fight,
For Dicomes, also, the king of the Getae, promised to come
and join him with a gr tat army, and it would not be any kind
of disparagement to him to yield the sea t;- Caesar, who, in
the Sicilian wars, had had such long practice in ship-fighting ;
on the contrary, it would be simply ridiculous for Antony, who
was by land the most experienced commander living, to make

294 ANTONY.

no use of his well-disciplined a id numerous infantry, scatter
ing and wasting his forces by parcelling them out in the ships,
But for all this, Cleopatra prevailed that a sea-fight should
determine all, having already an eye to flight, and ordering
ail her affairs, not so as to assist in gaining a victory, but to
escape with the greatest safety from the first commencement
of a defeat.

There were two long walls, extending from the camp to
the station of the ships, between which Antony used to pass
to and fro without suspecting any danger. But Caesar, upon
the suggestion of a servant that it would not be difficult to
surprise him, laid an ambush, which, rising up somewhat too
hastily, seized the man that came just before him, he himself
escaping narrowly by flight.

When it was resolved to stand to a fight at sea, they set
fire to all the Egyptian ships except sixty ; and of these the
best and largest, from ten banks down to three, he manned
with twenty thousand full-armed men, and two thousand
archers. Here it is related that a foot captain, one that had
fought often under Antony, and had his body all mangled
with wounds, exclaimed, " O, my general, what have our
wounds and swords done to displease you, that you should
give your confidence to rotten timbers ? Let Egyptians and
Phoenicians contend at sea, give us the land, where we know
well how to die upon the spot or gain the victory." To which
he answered nothing, but, by his look and motion of his hand
seeming to bid him be of good courage, passed forwards,
having already, it would seem, no very sure hopes, since when
the masters proposed leaving the sails behind them, he com-
manded they should be put aboard, " For we must not," said
he, " let one enemy escape."

That day and the three following the sea was so rough
they could not engage. But on the fifth there was a calm,
and they fought ; Antony commanding with Publicola the
right, and Ccelius the left squadron, Marcus Octavius and
Marcus Insteius the centre. Caesar gave the charge of the
left to Agrippa, commanding in person on the right. As for
the land-forces, Canidius was general for Antony, Taurus for
Caesar ; both armies remaining drawn up in order along the
shore. Antony in a small boat went from one ship to an-
other, encouraging his soldiers, and bidding then stand firm,
and fight as steadily on their large ships as if they were on
tand. The masters he ordered that they should receive the
enemy lying still as if they were at anchor, and maintain tht

ANTONY. 295

entrance ot the port which was a narrow and difficult passage.
Of Caesar they relate, that, leaving his tent and going round,
while ir was yet dark, to visit the ships, he met a man driving
an ass, and asked him his name. He answered him that his
own name was " Fortunate, and my ass," says he, " is called
Conqueror/' And afterwards, when he disposed the beaks of
the ships in that place in token of his victory, the statue of
this man and his ass in bronze were placed amongst them.
After examining the rest of his fleet, he went in a boat to the
right wing, and looked with much admiration at the enemy
lying perfectly still in the straits, in all appearance as if they
had been at anchor. For some considerable length of time he
actually thought they were so, and kept his own ships at rest,
at a distance of about eight furlongs from them. But about
noon a breeze sprang up from the sea, and Antony's men,
wear)' of expecting the enemy so long, and trusting to their
large tall vessels, as if they had been invincible, began to
advance the left squadron. Caesar was overjoyed to see them
move, and ordered his own right squadron to retire, that he
might entice them out to sea as far as he could, his design
being to sail round and round, and so with his light and well-
manned galleys to attack these huge vessels, which their size
and their want of men made slow to move and difficult to
manage.

When they engaged, there was no charging or striking of
one ship by another, because Antony's, by reason of their
great bulk, were incapable of the rapidity required to make
the stroke effectual, and on the other side, Caesar's durst not
charge head to head on Antony's, which were all armed with
solid masses and spikes of brass ; nor did they like even to
run in on their sides, which were so strongly built with great
squared pieces of timber, fastened together with iron bolts,
that their vessels' beaks would easily have been shattered
upon them. So that the engagement resembled a land fight,
or, to spea.c yet more properly, the attack and defence of a
fortified place ; for there were always three or four vessels of
Caesar s aoout one of Antony's, pressing them with spears,
javelins, poles, and several inventions of fire, which they flung
among them, Antony's men using catapults also, to pour down
missiles from wooden towers. Agrippa drawing out the
squadron under his command to out-flank the enemy, Publicola
was obliged to observe his motions, and gradually to break off
from the middle squadron, where some confusion and alarm
ensued, while Arruntius engaged them- But the fortune of

296 ANTONY.

the day was still undecided, and the battle equal, when, on a
sudden, Cleopatra's sixty ships arere seen hoisting sail and
making out to sea in full flight, right through the ships that
were engaged. For they were placed behind the great ships,
which, in breaking through, they put into disorder. The
enemy was astonished to see them sailing off with a fair wind
towards Peloponnesus. Here it was that Antony showed to
all the world that he was no longer actuated by the thoughts
and motives of a commander or a man, or indet d by his own
judgment at all, and what was once said as a jest, that the
soul of a lover lives in some one else's body, he proved to be
a serious truth. For, as if he had been born part of her, and
must move with her wheresoever she went, as soon as he saw
her ship sailing away, he abandoned all that were fighting and
spending their lives for him, and put himself aboard a galley
of five banks of oars, taking with him only Alexander of Syria
and Scellias, to follow her that had so well begun his ruin and
would hereafter accomplish it.

She, perceiving him to follow, gave the signal to come
aboard. So, as soon as he came up with them, he was taken
into the ship. But without seeing her or letting himself be
seen by her, he went forward by himself, and sat alone, with*
out a word, in the ships prow, covering his face with his two
hands. In the meanwhile, some of Caesar's light Liburnian
ships, that were in pursuit, came in sight. But on Antony's
commanding to face about, they all gave back except Eury-
cles the Laconian, who pressed on, shaking a lance from the
deck, as if he meant to hurl it at him. Antony, standing at
the prow, demanded of him, " Who is this that pursues An-
tony ? " " I am," said he, " Eurycles, the son of Lachares,
armed with Caesar's fortune to revenge my father's death."
Lachares had been condemned for a robbery, and beheaded
by Antony's orders. However, Eurycles did not attack An-
tony, but ran with his full force upon the other admiral-galley
(for there were two of them), and with the blow turned hei
round, and took both her ani another ship, in which was a
quantity of rich plate and furniture. So soon, as Euryclea
wafe gone, Antony returned to his posture, and sate silent, and
thus he remained for three days, either in anger with Cleo-
patra, or wishing not to upbraid her, at the end of which they
touched at Taenarus. Here the women of their company suc-
ceeded fi:st in bringing them to speak, and afterwards to eat
and sleep together. And, by this time, several of the ships
of burden and some of his friends began to come in to him

ANTONY. 297

from the rout, bringing news of his fleet's being quite de-
stroyed, but that the land-forces, they thought, still stood firm.
So that he sent messengers to Canidius to march the army
\r ith all speed through Macedonia into Asia. And, designing
himself to go from Taenarus into Africa, he gave one of the
merchant ships, laden with a large sum of money, and vessels
of silver and gold of great value, belonging to the royal col-
lections, to his friends, desiring them to share it amongst
them, and provide for their own safety. They refusing his
kindness with tears in their eyes, he comforted them with all
the goodness and humanity imaginable, entreating them to
leave him, and wrote letters in their behalf to Theophilus, his
steward, at Corinth, that he would provide for their security,
and keep them concealed till such time as they could make
their peace with Caesar. This Theophilus was the father of
Hipparchus, who had such interest with Antony, who was the
first of all his freedmen that went over to Caesar, and who
settled afterwards at Corinth. In this posture were affairs
with Antony.

But at Actium, his fleet, after a long resistance to Caesar,
and suffering the most damage from a heavy sea that set in
right ahead, scarcely, at four in the afternoon, gave up the
contest, with the loss of not more than five thousand men
killed, but of three hundred ships taken, as Caesar himself
has recorded. Only few had known of Antony's flight ; and
those who were told of it could not at first give any belief to
so incredible a thing as that a general who had nineteen
entire legions and twelve thousand horse upon the sea-shore,
could abandon all and fly away ; and he, above all, who had
so often experienced both good and evil fortune, and had in
a thousand wars and battles been inured to changes. His
soldiers, however, would not give up their desires and expec-
tations, still fancying he would appear from some part or
other, and showed such a generous fidelity to his service, that
when they were thoroughly assured that he was fled in earnest,
they kept themselves in a body seven days, making no ac-
count of the messages that Csesar sent to them. But at 'ist,
seeing that Canidius himself, who commanded them, was fled '
from the camp by night, and that all their officers had quite
abandoned them, they gave way, and made their submission
to the conqueror. After this, Caesar set sail for Athens,
where he made a settlement with Greece, and distributed
what remained of the provision of corn that Antony had made
for his army among the cities, which were in a miserable con-

298 ANTONY.

dition, despoiled of their money, their & aves, their horses,
and blasts of service. My great-grandfather Nicarchus used
to relate, that the whole body of the people of our city were
put in requisition to carry each one a certain measure of
corn upon their shoulders to the seaside near Anticyra, men
standing by to quicken them with the lash. They had made
one journey of the kind, but when they had just measured
out the corn and were putting it on their backs for a second,
news came of Antony's defeat, and so saved Chaeroneu, for
all Antony's purveyors and soldiers fled upon the news, and
left them to divide the corn among themselves.

When Antony came into Africa, he sent on Cleopatra from
Paraetonium into Egypt, and staid himself in the most entire
solitude that he could desire, roaming and wandering about
with only two friends, one a Greek, Aristocrates, a rhetorician,
and the other a Roman, Lucilius, of whom we have else-
where spoken, how, at Philippi, to give Brutus time to escape,
he suffered himself to be taken by the pursuers, pretending
he was Brutus. Antony gave him his life, and on this ac-
count he remained true and faithful to him to the last.

But when also the officer who commanded for him in
Africa, to whose care he had committed all his forces there,
took them over to Caesar, he resolved to kill himself, but was
hindered by his friends. And coming to Alexandria, he found
Cleopatra busied in a most bold and wonderful enterprise.
Over the small space of land which divides the Red Sea from
the sea near Egypt, which may be considered also the boun-
dary between Asia and Africa, and in the narrowest place is
not much above three hundred furlongs across, over this neck
of land Cleopatra had formed a preject of dragging her fleet,
and setting it afloat in the Arabian Gulf, thus with her soldiers
and her treasure to secure herself a home on the other side,
where she might live in peace far away from war and slavery.
But the first galleys which were carried over being burnt by
Ibe Arabians cf Petra, and Antony not knowing but that the
krmy before Actium still held together, she desisted from hei
enterprise, and gave orders for the fortifying all the ap-
proaches to Egypt. But Antony, leaving the city and the con-
versatio-i of his friends, built him a dwelling-place in the
water, near Pharos, upon a little mole which he cast up in the
sea, and there, secluding himself from the company of man-
kind, said he desired nothing but to live the life of Timon ;
as indeed, his case w«xs the. same, and the ingratitude and in-
juries which he suffered from those he had f»steemed his
friends, made him hate and distrust all mankind.

ANTONY. 299

This Timon was a citizen of Atheis, and lived much about
the Pelopponesian war, as may be seen by the comedies of
Aristophanes and Plato, in which he is ridiculed as the hater
and enemy of mankind. He avoided and repelled the ap*
proaches of every one, but embraced with kisses and the
greatest show of affection Alcibiades, then in his hot youth*
And when Apemantus was astonished, and demanded the
reason, he replied that he knew this young man would one
day do infinite mischief to the Athenians. He never admitted
any one into his company, except at times this Apemantus,
who was of the same sort of temper, and was an imitator of
his way of life. At the celebration of the festival of flagons,
these two kept the feast together, and Apemantus, saying to
him, " What a pleasant party, Timon ! " " It would be," he
answered, " if you were away." One day he got up in a full
assembly on the speaker's place, and when there was a dead
silence and great wonder at so unusual a sight, he said, '* Ye
men of Athens, I have a little plot of ground, and in it grows
a fig-tree, on which many citizens have been pleased to hang
themselves ; and now, having resolved to build in that place,
I wished to announce it publicly, that any of you who may be
desirous may go and hang yourselves before I cut it down."
He died and was buried at Halae, near the sea, where it so
happened that, after his burial, a land-slip took place on the
point of the shore, and the sea, flowing in, surrounded hia
tomb, and made it inaccessible to the foot of man. It bore
this inscription : —

£ere am I laid, my life of misery done.
Ask not my name, I curse ym every one.

And this epitaph was made by himself while yet alive ; that
which is more generally known is by Callimachus : —

Timon, the misanthrope, am I below.
Go, and revile me, traveller, only go.

Thus much of Timon, of whom much more might be said.
I'amdius now came, bringing word in person of the loss of
the army before Actium. Then he received news that I [erod
of Judaea was gone 3ver to Caesar with some legions and co-
horts, and that the .»ther kings and princes were in like man-
ner deserting him, and that, out of Egypt, nothing stood by
him. All this, however, seemed not to disturb him, but, as if
he were glad to put away all hope, that with it he might be
rid of all care, and leaving his habitation by the sea, which

3OO ANTONY.

he called tte Timone im, he was received by Cleopatra in tht
palace, and set the whole city into a course of feasting, drink-
ing, and presents. The son of Caesar and Cleopatra was reg-
istered among the youths, and Antyllus, his own son by Fulvia,
received the gown without the purple border, given to those
that are come of age ; in honor of which the citizens of Alex-
ardria did nothing but feast and revel for many days. They
themselves broke up the Order of the Inimitable Livers, and
constituted another in its place, not inferior in splendor, lux-
ury, and sumptuosiry, calling it that of the Diers together.
Fo: all those that said they would die with Antony and Cleo-
patra gave in their names, for the present passing their time
in all manner of pleasures and a regular succession of ban-
quets. But Cleopatra was busied in making a collection of
all varieties of poisonous drugs, and, in order to see which of
them were the least painful in the operation, she had them
tried upon prisoners condemned to die. But, finding that the
quick poisons always worked with sharp pains, and that the
less painful were slow, she next tried venomous animals, and
watching with her own eyes whilst they were applied, one
creature to the body of another. This was her daily practice,
and she pretty well satisfied herself that nothing was compar-
able to the bite of the asp, which, without convulsion or groan-
ing, brought on a heavy drowsiness and lethargy, with a gen-
tle sweat on the face, the senses being stupefied by degrees j
the patient, in appearance, being sensible of no pain, but
rather troubled to be disturbed or awakened like those that
are in a profound natural sleep.

At the same time, they sent ambassadors to Caesar into
Asia, Cleopatra asking for the kingdom of Egypt for her
children, and Antony, that he might have leave to live as a
private man in Egypt, or, if that were thought too much, that
he might retire to Athens. In lack of friends, so many hav-
ing deserted, and others not being trusted, Euphronius, hi*
son's tutor, was sent on this embassy. For Alexas of Laodi
sea, who, by the recommendation of Timagenes, became ac
quainted with Antony at Rome, and had been more power fu*
with him than any Greek, and was, of ail the instrument!
<*hich Cleopatra made use of to persuade Antony, the most,
violent, and the chief subverter of any good thoughts thai,
from time to time, might rise in his mind in Octavia's favor
had been sen t before to dissuade Herod from desertion ; but
betraying his master, stayed with him, and confiding in Her
od's inteiest, had the boldness to come into Cesar's presence

ANTONY. 30 1

Herod, however, was not aole to l.elp him, for he was im-
mediately put in chains, and sent into his own country, where,
by Caesar's order, he was put to death. This rev/ard of hia
treason Alexas received while Antony was yet alive.

Caesar would not listen to any proposals for Antony^ but
he made answer to Cleopatra, that there was no reasonable
favor which she might not expect, if she put Antony to de.-ith,
or expelled him from Egypt. He sent back with the ambas-
sadors his own freedman, Thyrsus, a man of understanding,
and not at all ill-qualified for conveying the messages of a
youthful general to a woman so proud of her charms and
possessed with the opinion of the power of her beauty. But
by the long audiences he received from her, and the special
honors which she paid him, Antony's jealousy began to be
awakened ; he had him seized, whipped, and sent back ; wri-
ting Caesar word that the man's busy, impertinent ways had
provoked him ; in his circumstances he could not be expected
to be very patient : " But if it offend you," he added, " you
have got my freedman, Hipparchus, with you ; hang him up
and scourge him to make us even." But Cleopatra, after
this, to clear herself, and to allay his jealousies, paid him all
the attentions imaginable. When her own birthday came,
she kept it as was suitable to their fallen fortunes ; but his
was observed with the utmost prodigality of splendor and
magnificence, so that many of the guests sat down in want,
and went home wealthy men. Meantime, continual letters
came to Caesar from Agrippa, telling him his presence was
extremely required at Rome.

And so the war was deferred for a season. But, the win-
ter being over, he began his march ; he himself by Syria, and
his captains through Africa. Pelusium being taken, there
went a report as if it had been delivered up to Caesar by
3eleucus, not without the consent of Cleopatra ; but she, to
justify herself, gave up into Antony's hands the wife and chil-
dren of Seleucus to be put to death. She had caused to be
built, joining to the temple of Isis, several tombs and monu-
ments of wonderful height, and very remarkable for the work*
manship ; thither she removed her treasure, her gold, silver,
emeralds, pearls, ebony, ivory, cinnamon, and, after all, a
great quantity of torchwood and tow. Upon which Caesar
began to fear lest she should, in a desperate fit, set all these
riches on fire ; and, therefore, while he was marching towards
the city with his army, he omittea no occasion ol giving hei
new assurances of his good intentions. He took up his posi

3O2 ANTONY.

tion in the Hippxlrone, where Antony made a fierce sail}
upon him, routed the horse, and beat them back into theii
trenches, and so returned with great satisfaction to the pal-
ace, where, meeting Cleopatra, armed as he was, he kissed
her, and commended to her favor one of his men, who had
most signalized himself in the fight, to whom she made a
present of a breast-plate and helmet of gold ; which he ha?
ing received, went that very night and deserted to Caesar.

After this, Antony sent a new challenge to Caesar to fight
him hand-to-hand ; who made him answer that he might find
several other ways to end his life ; and he, considering with
himself that he could no: die more honorably than in battle,
resolved to make an effort both by land and sea. At supper,
it is said, he bade his servants help him freely, and pour him
out wine plentifully, since to-morrow, perhaps, they should not
do the same, but be servants to a new master, whilst he should
lie on the ground, a dead corpse, and nothing. His friends
that were about him wept to hear him talk so ; which he per-
ceiving, told them he would not lead them to a battle in which
he expected rather an honorable death than either safety or
victory. That night, it is related, about the middle of it,
when the whole city was in a deep silence and general sad-
ness, expecting the event of the next day, on a sudden was
heard the sound of all sorts of instruments, and voices singing
in tune, and the cry of a crowd of people shouting and dan-
cing, like a troop of bacchanals on its way. This tumultuous
piocession seemed to take its course right through the middle
of the city to the gate nearest the enemy ; here it became the
loudest, ana suddenly passed out. People who reflected con-
sidered this to signify that Bacchus, the god whom Antony
had always made it his study to copy and imitate, had now
forsaken him.

As soon as it was light, he marched his infantry out of the
city, and posted them upon a rising ground, from whence he
saw his fleet make up to the enemy. There he stood in ex
pectation of the event ; but as soon as the fleets came near to
one another, his men saluted Caesar's with their oars ; and on
their responding, the whole body of the ships, forming into a
single fleet, rowed up direct to the city. Antony had no
sooner seen this, but the horse deserted him, and went over
to Caesar; and his foot being defeated, he retired into the
city, crying out that Cleopatra had betrayed him to the ene-
mies he had made for her sake. She, being afraid lest in his
fury and despair he m'ght do her a mischief, fled to her mom*

ANTONY. 303

ment, and letting uown the falling doors, which were strong
with bars and bolts, she sent messengers who should tell An-
tony she was dead He, believing IL, cried out, " Now, Anto-
ny, why delay longer ? Fate has snatched away the only
pretext for which you could say you desired yet to live." Go-
ing into his chamber, and there loosening and opening his
coat of armor, " I am not," said he, " troubled, Cleopatra, to
be at present bereaved of you, for 1 shall soon be with you ;
but it distresses me that so great a general should be found
of a tardier courage than a woman." He had a faithful ser-
vant, whose name was Eros ; he had engaged him former!/ to
kill him when he should think it necessary, and now he put
him to his promise. Eros drew his sword, as designing to
kill him, but, suddenly turning round, he slew himself. And
as he fell dead at his feet, " It is well done, Eros," said An-
tony ; " you show your master how to do what you had not
the heart to do yourself ; " and so he ran himself into the
belly, and laid himself upon the couch. The wound, how-
ever, was not immediately mortal ; and the flow of blood
ceasing when he lay down, presently he came to himself, and
entreated those that were about him to put him out of his
pain ; but they all fled out of the chamber, and left him cry-
ing out and struggling, until Diomede, Cleopatra's secretary,
came to him, having orders from her to bring him into the
monument.

When he understood she was alive, he eagerly gave order
to the servants to take him up, and in their arms was carried
to the door of the building. Cleopatra would not open the
door, but, looking from a sort of window, she let down ropes
and cords, to which Antony was fastened ; and she and her
two women, the only persons she had allowed to enter the
monument, drew him up. Those that were present say that
Nothing was ever more sad than this spectacle, to see Anto-
ly, covered all over with blood and just expiring, thus drawn
up, still h >ld.ng up his hands to her, and lifting up his body
with the little force he had left. As, indeed, it was no easy
task for the women ; and Cleopatra, with all her force, cling-
ing to the rope, a id straining with her head to the ground,
with difficulty pulled him up, while those below encouraged
her with their cries, and joined in all her efforts and anxiety.
When she had got him up, she laid him on the bed, tearing
all het clothes, which she spread upon him ; and, beating her
breasts with her hands, lacerating herself, and disfiguring her
own face with the blood from his wounds, she called hiii h«!

304 ANTONY.

lord, her husband, her emperor, and seemed to have pretty
nearly foigotten aL her own evils, she was so intent upon his
misfortunes. Antony, stopping her lamentations as well as he
could, called for wine to drink, either that he was thirsty, 01
that he imagined that it might put him the sooner out of pain
When he had drunk, he advised her to bring her own affairs
so far as might be honorably done, to a safe conclusion, an<i
that, among all the friends of Caesar, she should reiy on Pro
culeius ; that she should not pity him in this last turn of fate,
but rather rejoice for him in remembrance of his past happi
ness, who had been of all men the most illustrious and power-
ful, and in the end had fallen not ignobly, a Roman by a
Roman overcome.

Just as he breathed his last, Proculeius arrived from Cae-
sar ; for when Antony gave himself his wound, and was car-
ried in to Cleopatra, one of his guards, Dercetaeus, took up
Antony's sword and hid it ; and, when he saw his opportunity,
stole away to Caesar, and brought him the first news of An-
tony's death, and withal showed him the bloody sword. Caesar,
upon this, retired into the inner part of his tent, and giving
some tears to the death of one that had been nearly allied to
him in marriage, his colleague in empire, and companion in so
many wars and dangers, he came out to his friends, and,
bringing with him many letters, he read to them with how
much reason and moderation he had always addressed himself
to Antony, and in return what overbearing and arrogant an-
swers he received. Then he sent Proculeius to use his utmost
endeavors to get Cleopatra alive into his power ; for he was
afraid of losing a great treasure, and, besides, she would be
no small addition to the glory of his triumph. She, however,
was careful not to put herself in Proculeius's power ; but from
within her monument, he standing on the outside of a door,
on the level of the ground, which was strongly barred, but so
that they might well enough hear one another's voice, she held
ji conference with him ; she demanding that her kingdom
might be given to her children, and he bidding her be of good
courage, and trust Caesar in every thing.

Having taking particular notice of the place, he returned
to Caesar, and Gallus was sent to parley with her the second
time ; who, being come to the door, on purpose prolonged
the conference, while Proculeius fixed his scaling-ladders in
the window through which the women had pulled up Antony,
And so entering, with two men to follow him, he went straight
down to the door where Cleopatra was discoursing with Gallus.

ANTONY. 3O5

One of the two women who were shut up in the monument
with her cried out, " Miserable Cleopatra, you are taken pris-
oner ! " Upon which she turned quick, and, looking at Procu-
le'uS; drew out her dagger, which she had with her to stab
herself. But Proculeius ran up quickly, and, seizing her with
both his hands, " For shame," said he, " C eopatra ; you wrong
yourself and Caesar much, who would rob him of so fair an
occasion of showing his clemency, and would make the world
believe the most gentle of commanders to be a faithless and
implacable enemy." And so, taking the dagger out of hei
hand, he also shook her dress to see if there were any poison
hid in it. After this, Caesar sent Epaphroditus, one of his
freedmen, with orders to treat her with all the gentleness and
civility possible, but to take the strictest precautions to keep
her alive.

In the meanwhile, Caesar made his entry into Alexandria,
with Areius the philosopher at his side, holding him by the
hand and talking with him ; desiring that all his fellow-citizens
should see what honor was paid to him, and should look up to
him accordingly from the very first moment. Then, entering
the exercise-ground, he mounted a platform erected for the
purpose, and from thence commanded the citizens (who, in
great fear and consteration, fell prostrate at his feet) to stand
up, and told them that he freely acquitted the people of all
blame, first, for the sake of Alexander, who built their city,
then for the city's sake itself, which was so large and beautiful j
and, thirdly, to gratify his friend Areius.

Such great honor did Areius receive from Caesar ; and by
his intercession many lives were saved, amongst the rest that
of Philostratus, a man, -of all the professors of logic that ever
were, the most ready in extempore speaking, but quite desti-
tute of any right to call himself one of the philosophers of the
Academy. Caesar, out of disgust at his character, refused al!
attention to his entreaties. So, growing a long white beard,
and dressing himself in black, he followed behind Areius-.
thruting out the verse,

The wise, if they are vr ise, will save the wise.

Which Caesar hearing, gave him his pardon, to prevent rather
any odium that might attach to Areius, than any harm that
Philostratus might suffer.

Of Antony's children, Antyllus, his son by Fulvia, being
betrayed by his tutDr, Theodorus, was put to death; and
m hile the soldiers were cutting off his head, hi« ;utor contrived
VOL. III.— 20

306 ANTONY.

to steal a precious jewel which he wore about his neck, And
put it in his pocket, and afterwards denied the fact, but wai
convicted and crucified. Cleopatra's children, with their
attendants, had a guard set on them, and were treated very
honorably. Caesarion, who was -eputed to be the son of Caesar
the Dictator, was sent by his nother, with a great sum of
money, through Ethiopia, to pass into India ; but his tutor, a
ma-i named Rhodon, about as honest as Theodoras, persuaded
him to turn back, for that Caesar designed to make hin king
Caesar consulting what was best to be done with him, Areiuf
we are told, said,

Too many Casars arc not well.

So, afterwards, when Cleopatra was dead, he was killed.

Many kings and great commanders made petition to Caesar
for the body of Antony, to give him his funeral rites ; but he
would not take away his corpse from Cleopatra by whose hands
he was buried with royal splendor and magnificence, it being
granted to her to employ what she pleased on his funeral.
In this extremity of grief and sorrow, and having inflamed and
ulcerated her breasts with beating them, she fell into a high
fever, and was very glad of the occasion, hoping, under this
pretext, to abstain from food, and so to die in quiet without
interference. She had her own physician, Olympus, to whom
she told the truth, and asked his advice and help to put an
end to herself, as Olympus himself has told us, in a narrative
which he wrote of these events. But Cajsar, suspecting her
purpose, took to menacing language about her children, and
excited her fears for them, before which engines her purpose
shook and gave way, so that she suffered those about her to
give her what meat or medicine they pleased.

Some few days after, Caesar himself came to make her a
visit and comfort her. She lay then upon her pallet-bed in
undress, and, on his entering in, sprang up from off her heel,
having nothing on but the one garment next her body, and
flung herself at his feet, her hair and face looking wild anc
disfigured, her voice quivering, and her eyes sunk in hei
head. The marks of the blows she had given herself were
visible about her bosom, and altogether her whole peison
seemed nc less afflicted than her soul. But, for all this, her
old charm, and the boldness of her yo uhful beauty, had not
wholly left her, and, in spite of her present condition, stilJ
sparkled from within, and let itself appear in all the move-
ments of her countenance. Caesar, desiring her to repose he*

ANTONY. 307

self, sat down by her ; and, on this opportunity, she said
something to justify her actions, attributing what she had done
to the necessity she was under, and to he** 'ear of Antony \
and when Caesar, on each point, nade his objections, and ?he
found herself confuted, she broke off at once into language of
entreaty and deprecation, as if she desired nothing more than
to prolong her life. And at last, having by her a list of her
treasure, she gave it into his hands ; and when Seleucus, one
of her stewards, who was by, pointed out that various articles
were omitted, and charged her with secreting them, she flew
up and caught him by the hair, and struck him several blows on
the face. Caesar smiling and withholding her, " Is it not very
hard, Caesar," said she, " when you do me the honor to visit me
in this condition I am in, that I should be accused by one of
my own servants of laying by some women's toys, not meant
to adorn, be sure, my unhappy self, but that I might have some
little present by me to make your Octavia and your Livia, that
by their intercession I might hope to find you in some measure
disposed to mercy ? " Caesar was pleased to hear her talk
thus, being now assured that she was desirous to live. And,
therefore, letting her know that the things she had laid by she
might dispose of as she pleased, and his usage of her should
be honorable above her expectation, he went away, well sat-
isfied that he had overreached her, but, in fact, was himself
deceived.

There was a young man of distinction among Caesar's
companions, named Cornelius Dolabella. He WLS not with-
out a certain tenderness for Cleopatra, and sent her word
privately, as she had besought him to do, that Caesar was about
to return through Syria, and that she and her children were to
be sent on within three days. When she understood this, she
made her request to Caesar that he would be pleased to permit
her to make oblations to the departed Antony ; which being
granted, she ordered herself to be carried to the place where
he was buried, and there, accompanied by her women, she
embraced his tomb with tears in her eyes, and spoke in this
manner : " O, dearest Antony," said she, " it is not long since
that with these hands I buried you ; then they were free, now
I am a captive, and pay these last duties to you with a guard
upon me, for fear that my just griefs and sorrows should impair
my servile body, and make it less fit to appear in their triumph
over you. No further offerings or libations eipect from me \
these are the last honors that Cleopatra can pay your memory,
for she is to be hurried away far from you. Nothing could

3O8 ANTONY.

part us whilst we lived but death seems to threaten to divide
us. You, a Roman born, have found a grave in Egypt I, an
Egyptian, am to seek that favor, and none but that, in youi
country. But if the gods below, with whom you now are, eithei
can or will do any thing (si nee those above have betrayed us),
suffer not your "iving wife to be abandoned ; let me not be
led in triumph to your shame, but hide me and bury me here
with you, since, amongst all my bitter misfortunes, noth;ng ha*
afflicted me like this brief time that I have lived away from
you."

Having made these lamentations, crowning the tomb with
garlands and kissing it, she gave orders to prepare her a bath,
and, coming out of the bath, she lay down and made a sump-
tuous meal. And a country fellow brought her a little bas-
ket, which the guards intercepting and asking what it was, the
fellow put the leaves which lay uppermost aside, and showed
them it was full of figs ; and on their admiring the largeness
and beauty of the figs, he laughed, and invited them to take
some, which they refused, and, suspecting nothing, bade him
carry them in. After her repast, Cleopatra sent to Caesar a
letter which she had written and sealed ; and, putting every-
body out of the monument but her two women, she shut the
doors. Caesar, opening her letter, and finding pathetic prayers
and entreaties that she might be buried in the same tomb with
Antony, soon guessed what was doing. At first he was going
himself in all haste, but, changing his mind, he sent others to
see. The thing had been quickly done. The messengers
came at full speed, and found the guards apprehensive of noth-
ing ; but on opening the doors they saw her stone-dead,
lying upon a bed of gold, set out in all her royal ornaments.
Iras, one of her women, lay dying at her feet, and Charmion,
just ready to fall, scarce able to hold up her head, was adjust-
ing her mistress's diadem. And when one that came in said
angrily, " Was this well done of your lady, Charmion ? " '* Ex-
tremely well," she answered, " and as became the descendant
of so many kings ; " and as she said this, she fell down dead
by the bedside.

Some relate that an asp was brought in amongst tl.ose
figs and covered with the leaves, and that Cleopatra had ar-
ranged that it might settle on her before she knew, but, when
she took away some of the figs and saw it, she said, " So here
it is," and held out her bare arm to be bitten. Others say
that it was kept in a vase, and that she vexed and pricked it
with a golden spindle till it seized her arm. But wl at really

ANTONY.

309

V>ok place is known to no one. Since it was also said that
the carried poison in a hollow bodkin, about which she wound
»er hair ; yet there was not so m jch as a spot found, or any
symptom of poison upon her body, nor was the asp seen
within the monument; only something like the trail of it was
said to have been noticed on the sand by the sea, on the
part towards which the building faced and where the windows
were. Some relate that two faint puncture-marks were found
on Cleopatra's arm, and to this account Caesar seems to have
given credit ; for in his triumph there was carried a figure of
Cleopatra, with an asp clinging to her. Such are the various
accounts. But Caesar, though much disappointed by her
death, yet could not but admire the greatness of her spirit,
and gave order that her body should be buried by Antony
with royal splendor and magnificence. Her women, also, re-
ceived honorable burial by his directions. Cleopatra had
lived nine and thirty years, during twenty-two of which she
had reigned as queen, and for fourteen had been Antony's
partner in his empire. Antony, according to some authori-
ties, was fifty-three, according to others, fifty-six years old.
His statues were all thrown down, but those of Cleopatra
were left untouched ; for Archibius, one of her friends, gave
Caesar two thousand talents to save them from the tate of
Antony's.

Antony left by his three wives seven children, of whom
only Antyllus, the eldest, was put to death by Caesar; Octavia
took the rest, and brought them up with her own. Cleopatra,
his daughter by Cleopatra, was given in marriage to Juba,
the most accomplished of kings ; and Antony, his son by
Fulvia, attained such high favor, that whereas Agrippa was
considered to hold the first place with Casar, and the sons
of Livia the second, the third, without dispute, was possessed
by Antony. Octavia, also, having had by her first husband,
Nlarcellus, two daughters, and one son named Marcellus, this
ion Caesar adopted, and gave him his daughter in marriage ;
as did Octavia one of the daughters 10 Agrippa. But Mar-
cellus dying almost immediately after his marriage, she, per-
ceiving that her brother was at a loss to find elsewhere any
sure friend to be his son-in-law, was the first to recommend
that Agrippa should put away her daughter and marry Julia.
To trns (Jsesar first, and then Agnppa himself, gave assent ;
so Agrip^-i married Julia, aid Octavia, receiving her daugnter,
married ,ier to the young Antony. Of the two daaghtera
whom Octavia had borne to Antony, the one was married to

3IO ANTONY.

Domitius Ahenobarbus ; and the other, Antonia, famous foi
her beauty and discret.on, was married to Drusus, the son of
Li via, and stepson to Caesar. Of these parents were born
Germanicus and Claudius. Claudius reigned later ; and of
the children of Germar.icus, Caius, after a reign of distinction,
was killed with his wife and child ; Agrippina, after bearing
a son, Lucius Domitius, to Ahenobarbus, was married to
Claudius Caesar, who adopted Domitius, giving him the name
of Nero Germanicus. He was emperor in our time, and put
his mother to death, and with his madness *«xd folly came not
far from ruining the Roman empire, beim Ar'ony's descent
ta. k the fifth generation.

**t K**

DEMETRIUS AND ANTONY.

COMPARISON OF DEMETRIUS AND
ANTONY.

As both are great examples of the vicissitudes of fortune^
let us first consider in what way they attained their power
and glory. Demetrius heired a kingdom already won foi h:m
by Antigonus, the most powerful of the Successors, who, be-
fore Demetrius grew to be a man, traversed with his armies
and subdued the greater part of Asia. Antony's father was
well enough in other respects, but was no warrior, and coald
bequeath no great legacy of reputation to his son, who had
the boldness, nevertheless, to take upon him the government,
to which birth give him no claim, which had been held by
Caesar, and became the inheritor of his great labors. And
such power did he attain, with only himself to thank for it,
that, in a division of the whole empire into two portions, he
took and received the nobler one; and, absent himself, by
his mere subalterns and lieutenants often defeated the Par-
thians, and drove the barbarous nations of the Caucasus back
to the Caspian Sea. Those very things that procured him
ill-repute bear witness to his greatness. Antigonus consid-
ered Antipater's daughter Phila, in spite of the disparity of
her years, an advantageous match for Demetrius. Antony was
thought disgraced by his marriage with Cleopatra, a queen
superior in power and glory to all, except Arsaces, who were
kings in her time. Antony was so great as to be thought by
others worthy of higher things than his own desires.

As regards the right and justice of their aims at empire,
Demetrius need not be blamed for seeking to rule a people
tfiat had always had a king to rule them. Antony, who en-
slaved the Roman people, just liberated from the rule of
Caesar, foKvwed a cruel and tyrannical object. His greatest
and mcst illustrious work, his successful war with Brutus and
Cassius, was done to crush the liberties of his country and of
his fellow-citizens Demetrius, till he was driven to extreni
ity, went on, without intermission, maintaining liberty 11*
Greece, and expelling the foreign garrisons from the cities ;
not like Antony, whose boast was to have slain IL Macedonia
those who had set up liberty in Rome. As for the profusion
and magnificence of his grins, one point for which Antony it

312 DEMETRIUS AND ANTONY.

lauded, Demetrius so far on .did hem, that what he gave to
his enemies was far more than Antony ever gave to hii
friends. Antony was renowned for giving Brutus honorable
buria! ; Demetrius did so to all the enemy's dead, and sent
the prisoners back to Ptolemy with money and presents.

Both were insolent in prosperity, and abandoned them-
sel/es to luxuries and enjoyments. Yet it cannot be said
that Demetrius, in his revellings and dissipations, ever let slijj
the time for action ; pleasures with him attended only the
superabundance of his ease, and his Lamia, like that of the
fable, belonged only to his playful, half-waking, half-sleep-
ing hours. When war demanded his attention, his spear was
not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents •
he did not come out to battle from the women's chamber,
but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the
orgies, he became at once, as Euripides calls it, " the minister
of the unpriestly Mars ; " and, in short, he never once incurred
disaster through indolence or self-indulgence. Whereas An-
tony, like Hercules in the picture where Omphale is seen re-
moving his club and stripping him of his lion's skin, was over
and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away,
while great actions and enterprises of the first necessity fell,
as it were, from his hands, to go with her to the sea-shore of
Canopus and Taphosiris, and play about. And in the end,
like another Paris, he left the battle to fly to her arms ; or
rather, to say the truth, Paris fled when he was already beaten ;
Antony fled first, and, to follow Cleopatra, abandoned his
victory.

There was no law to prevent Demetrius from marrying
several wives ; from the time of Philip and Alexander, it had
become usual with Macedonian kings, and he did no more
than was done by Lysimachus and Ptolemy. And those he
married he treated honorably. But Antony, first of all, in
marrying two wives at once, did a thing which no Roman had
ever allowed himself ; and then he drove away his lawful
Roman wife to please the foreign and unlawful woman. And
8O Demetrius incurred no harm at all; Antony procured hii
ruin by his marriage. On the other hand, no licentious act
of Antony's can be charged with that impiety which marks
those of Demetrius Historical writers tell us that the very
dogs are excluded from the whole Acropolis because of their
gross, uncleanly habits. The very Parthenon itself saw De-
metrius consorting with harlots and debauching free women
of Athens. The vice of cruelty, also, remote as it seems from

DEMETRIUS AND ANTONY. 31$

the indulgence, ot voluptuous desires, must be attributed tc
him, who, in the pursuit of his pleasures, allowed, or to say
more truly, compelled the death of the most beautiful ano
most chaste of the Athenians, who found no way bui this to
escape his violence. In one word, Antony himself suffered
by his excesses, and other people by those of Demetrius.

In his conduct to his parents, Demetrius was irreproaci)
able. Antony gave up his mother's brother, in order that he
might have leave to kill Cicero, this itself being so cruel and
shocking an act, that Antony would hardly be forgiven if
Cicero's death had been the price of this uncle's safety. In
respect of breaches of oaths and treaties, the seizure of Arta-
bazes, and the assassination of Alexander, Antony may urge
the plea which no one denies to be true, that Artabazes first
abandoned and betrayed him in Media ; Demetrius is alleged
by many to have invented false pretexts for his act, and not
to have retaliated for injuries, but to have accused one whom
he injured himself.

The achievements of Demetrius are all his own work,
Antony's noblest and greatest victories were won in his ab«
sence by his lieutenants. For their final disasters they have
both only to thank themselves ; not, however, in an equal
degree. Demetrius was deserted, the Macedonians revolted
from him ; Antony deserted others, and ran away while men
were fighting for him at the risk of their lives. The fault to
be found with the one is that he had thus entirely alienated
the affections of his soldiers ; the other's condemnation is
that he abandoned so much love and faith as he still pos-
sessed. We cannot admire the death of either, but that of
Demetrius excites our greater contempt. He let himself be
come a prisoner, and was thankful to gain a three years' ac-
cession of life in captivity. He was tamed like a wild beast
by his belly, and by wine ; Antony took himself out of the
world in a cowardly, pitiful, and ignoble manner, but still ic
time to prevent the enemy having his person in ^heir power.

3r4 DION.

DION.

IF it be tine, Sosius Senecio, that, as Simonides tells **,
" Of the Corin.hians Troy does lot complain "

tor having taken part with the Achaeans in the siege, because
the Trojans also had Corinthians (Glaucus, who sprang from
Corinth) fighting bravely on their side, so also it may be fairly
said that neither Romans nor Greeks can quarrel with the
Academy, each nation being equally represented in the Al-
lowing pair of lives, which will give an account of Brutus and
of Dion, — Dion, who was Plato's own hearer, and Brutus,
who was brought up in his philosophy. They came from one
and the self-same school, where they had been trained alike
to run the race of honor ; nor need we wonder that in the
performance of actions often most nearly allied and akin, they
both bore evidence to the truth of what their guide and
teacher said, that, without the concurrence of power and suc-
cess, with justice and prudence, public actions do not attain
their proper, great, and noble character. For as Hippoma-
chus the wrestling-master, affirmed, he could distinguish his
scholars at a distance, though they were but carrying meat
from the shambles, so it is very probable that the principles
of those who have had the same good education should ap-
pear with a resemblance in all their actions, creating in them
a certain harmony and proportion, at once agreeable and be-
coming.

We may also draw a close parallel of the lives of the
two men" from their fortunes, wherein chance, tven more than
their own designs, made them nearly alike. For they were
both cut off by an untimely death, not being able to accom-
plish those ends whtch through many risks and difficulties
they aimed at. But, above all, this is most wonderful ; that
by preternatural interposition both of them had notice g'ven
of their approaching death by an unpropitious form, which
visibly appeared to them. Although there are people who
utterly deny any such thing, and say that no man in his right
senses ever yet saw any supernatural phantom or apparition,
but that children only, and silly women, or men disordered
by sickness, in some aberration of the mind or distemperaturc
of the body, have had empty and extravagant imaginations.

DION. 315

whilst the real evil genius, superstition, was in themselves,
Yet if Dion and Brutus, men of solid understanding, and phi
losophers, not to be easily deluded by fancy or discomposed
by any sudden apprehension, were thus affected by visions,
that they forthwith declared to their friends what they had
seen, I know not hov? we can avoid admitting again the utterly
exploded opinion of the oldest times, that evil and beguiling
spirits, out of an envy to good men, and a desire of impeding
their good deeds, make efforts to excite in them feelings oi
terror and distraction, to make them shake and totter in their
rirtue, lest by a steady and unbiassed perseverance they should
obtain a happier condition than these beings after death. But
I shall leave these things for another opportunity, ;ind, in
this twelfth book of the lives of great men compared one with
another, begin with his who was the elder.

Dionysius the First, having possessed himself of the
government, at once took to wife the daughter of Hermoc-
rates, the Syracusan. She, in an outbreak which the citi-
zens made before the new power was well settled, was abused
in such a barbarous and outrageous manner, that for shame
she put an end to her own life. But Dionysius, when he was
re-established and confirmed in his supremacy, married two
wives together, one named Doris, of Locri, the other Aris-
tomache, a native of Sicily, and daughter of Hipparinus, a
man of the first quality in Syracuse, and colleague with Dion-
ysius when he was first chosen general with unlimited powers
for the war. It is said he married them both in one day, and
no one ever knew which of the two he first made his wife ;
and ever after he divided his kindness equally between them,
both accompanying him together at his table, and in his bed
by turns. Indeed, the Syracusans were urgent that their own
countrywoman might be preferred before the stranger ; but
Doris, to compensate her for her foreign extraction, had the
good fortune to be the mother of the son and heir of the
family, whilst Aristomache continued a long time without
issue, though Dionysius was very desirous to have children by
her, and, indeed, caused Doris's mother to be put to death,
laying to her charge that she had given drugs to Aristo*n-
ache, to prevent her being with child.

Dion, Aristom ache's brother, at first found an hcnorable
reception for his sister's sake ; but his own worth and parts
soon procured him a nearer place in his brother-in-law s affec-
tion, who, among other favors, gave special command to hia
treasurers to furnish Dior with whatever money he demanded

316 DION.

<>nly telling him on the same day what they had deli rereo
out. Now, though Dion was before reputed a person of lofty
character, of a noble mind, and daring courage, yet these
excellent qualifications all received a great development from
the happy chance which conducted Plato into Sicily ; not as-
suredly by any human device or calculation, but some su
pei natural power, designing that this remote cause should
hereafter occasion the recovery of the Sicilians' lost liberty
and the subversion of the tyrannical government, brought the
philosopher out of Italy to Syracuse, and made acquaintance
between him and Dion. Dion was, indeed, at this time ex-
tremely young in years, but of all the scholars that attended
Plato he was the quickest and aptest to learn, and the most
prompt and eager to practise, the lessons of virtue, as Plato
himself reports of him, and his own actions sufficiently testify.
For though he had been bred up under a tyrant in habits of
submission, accustomed to a life on the one hand of servility
and intimidation, and yet on the other of vulgar display and
luxury, the mistaken happiness of people that knew no bette;
thing than pleasure and self-indulgence, yet, at the first taste
of reason and a philosophy that demands obedience to virtue,
his soul was set in a flame, and in the simple innocence of
youth, concluding, from his own disposition, that the same
reason would work the same effects upon Dionysius, he made
it his business, and at length obtained the favor of him, at a
leisure hour, to hear Plato.

At this their meeting, the subject-matter of their discourse
in general was human virtue, but, more particularly, they dis-
puted concerning fortitude, which Plato proved tyrants, of all
men, had the least pretence to ; and thence proceeding to
treat of justice, asserted the happy estate of the just, and the
miserable condition of the unjust ; arguments which Diony-
sius would not hear out, but, feeling himself, at it were, con-
victed by his words, and much displeased to see the rest of
the auditors full of admiration for the speaker and captivated
with his doctrine, at last, exceedingly exasperated, he asked
the philosopher in a rage, what business he had in Sicily.
To which Plato answered, " I came to seek a virtuous man."
" It seems, then," replied Dionysius, " you have lost your
labor." Dion, supposing that this was all, and that nothing
further could come of his anger, at Plato's request, conveyed
him aboard a galley, which was conveying Pol Us, the Spartan,
into Greece. But Dionysius privately dealt with Pollis, by
all means to kill Plato in the voyage j if not, to be sure to

DION. 317

sell him for a slave : he would, of course, take no barm of
it, being the same just man as btfore ; he would enjoy that
happiness, though he lost his liberty. Pollis, therefore, it is
stated, carried Plato to ./Egina, and there sold him ; the
^ginelans, then at war with Athens, having made a decree
that whatever Athenian was taken on their coasts should
forthwith be exposed to sale. Notwithstanding, Dion was
not in less favor and credit with Dionysius than formerly, bill
tras intrusted with the most considerable employments, ind
*ent on important embassies to Carthage, in the management
of which he gained very great reputation. Besides, the
usurper bore with the liberty he took to speak his mind
freely, he being the only man who, upon any occasion, durst
boldly say what he thought, as, for example, in the rebuke
he gave him about Gelon. Dionysius was ridiculing Gelon's
government, and, alluding to his name, said he had been the
laughing-stock of Sicily. While others seemed to admire and
applaud the quibble, Dion very warmly replied, " Neverthe-
less, it is certain that you are sole governor here, because you
were trusted for Gelon's sake ; but for your sake no man
will ever hereafter be trusted again." For, indeed, Gelon had
made a monarchy appear the best, whereas Dionysius had
convinced men that it was the worst of governments.

Dionysius had three children by Doris, and by Aristom-
ache four, two of which were daughters, Sophrosyne and
Arete. Sophrosyne was married to his son Dionysius ; Arete,
to his brother Thearides, after whose death, Dion received
his niece Arete to wife. Now when Dionysius was sick and
like to die, Dion endeavored to speak with him in behalf of
the children he had by Aristomache, but was still prevented
by the physicians, who wanted to ingratiate themselves with
the next successor, who also, as Timaeus reports, gz.ve him a
sleeping potion which he asked for, which produced an in-
lensibility only followed by his d ?ath.

Nevertheless, at the first council which the young Diony-
sius held with his friends, Dion discoursed so well of the pres-
ent state of affairs, that he made all the rest appear in their
politics but children, and in their votes rather slaves than
counsellors, who timorously and disingenuously advised what
would please the young man, rather than what would advance
his interest. But that which startled them most was the pro-
posal he made to avert the imminent danger they feared of a
war with the Carthaginians, undertaking, if Dionysius wanted
peace, to sail immediately over into Africa, and conclude it

3 1 8 DION.

there upon honorable terms ; but, if he rather preferred war,
then he would fit out and maintain at his own cost and chargei
fifty galleys ready for the service.

Dionysius wondered much at his greatness of mirjd, and
received his offer with satisfaction. But the other courtiers,
thinking his generosity reflected upon them, and jealous cl
being lessened by his greatness, from hence took all occa-
sions b* private slanders to render him obnoxious to the
young mai's displeasure ; as if he designed, by his powei at
sea, to surprise the government, and by the help of those
naval forces confer the supreme authority upon his sister
Aristomache's children. But, indeed, the most apparent and
the strongest grounds for dislike and hostility existed already
in the difference of his habits, and his reserved and separate
way of living. For they, who, from the beginning by flatteries
and all unworthy artifices, courted the favor and familiarity
of the prince, youthful and voluptuously bred, mimsterea to
his pleasures, and sought how to find him daily some new
amours and occupy him in vain amusements, with wine 01
with women, and in other dissipations ; by which means, the
tyranny, like iron softened in the fire, seemed, indeed, to the
subject, to be more moderate and gentle, and to abate some
what of its extreme severity ; the edge of it being blunted,
not by the clemency, but rather the sloth and degeneracy of
the sovereign, whose dissoluteness, gaining ground daily, and
growing upon him, soon weakened and broke those " ada-
mantine chains," with which his father, Dionysius, said he
had left the monarchy fastened and secured, it is reported
of him, that having begun a drunken debauch, he continued
it ninety days without intermission ; in all which time no
person on business was allowed to appear, nor was any seri-
ous conversation heard at court, but drinking, singing, danc-
ing, and buffoonery reigned there without control.

It is likely then they had little kindness for Dion, who
never indulged himself in any youthful pleasure or diversion.
And so his very virtues were the matter of their calumnies,
and were represented under one or other plausible name as
vices ; they called his gravity pride, his plain dealing self-
will, the good advice he gave was all construed into repri-
mand, and he was censured for neglecting and scorning those
in whose misdemeanors he deuinsd to participate. And to
say the truth, theie was in his natural character something
stately, austere, reserved, and unsociable in converse ion,
which made his company unpleasant and disagreeable no*

DION. 319

only to the young tyrant, whose ears had been corrupted by
flatteries ; many also of Dion's own intimate friends, though
they loved the integrity and generosity of his temper, yet
blamed his manner, and thought he treated those with whom
he had to do, less courteously and affably than became a
man engaged in civil business. Of which Plato also after-
wards wrote to him ; and, as it were, prophetically advised
him carefully to avoid an arbitrary temper, whose prop*1'
help r.ate was a solitary life. And, indeed, at this very time,
though circumstances made him so important, and in the
danger of the tottering government, he was recognized as
the only or the ablest support of it, yet he well understood
that he owed not his high position to any good-will or kind-
ness, but to the mere necessities of the usurper.

And, supposing the cause of this to be ignorance and
want of education, he endeavored to induce the young man
into a course of liberal studies, and to give him some knowl-
edge of moral truths and reasonings, hoping he might thus
lose his fear of virtuous living, and learn to take pleasure in
laudable actions. Dionysius, in his own nature, was not one
of the worst kind of tyrants, out his father, fearing that if he
should come to understand himself better, and converse with
wise and reasonable men, he might enter into some design
against him, and dispossess him of his power, kept him
closely shut up at home ; where, for want of other company,
and ignorant how to spend his time better, he busied him-
self in making little chariots, candlesticks, stools, tables and
other things of wood. For the elder Dionysius was so
diffident and suspicious, and so continually on his guard
against all men, that he would not so much as let his hair
be trimmed with any barber's or hair-cutter's instruments,
but made one of his artificers singe him with a live coal.
Neither were his brother or his son allowed to come into his
apartment in the dress they wore, but they, as all others, nrere
stript to their skins by some of the guard, and, after being
ssen naked, put on other clothes before they were admitted
into the presence. When his brother Leptines was once de-
scribing the situation of a place, and took a javelin from one
of the guard to draw the plan of it, he was extremely angry
with him, and had the soldier who gave him the weapon put
to death. He declared, the more judicious his friends were,
the more he suspected them ; because he knew, tint were
it in their choice, they would rather be tyrants themselves
than the subjects of a tyrant. He sle w Marsyas, on*» of hii

32O DION.

captain.* whom he had preferred to a considerable command,
for dreaming that he killed him : withoat some previous wak-
ing thought and purpose of the kind, he could not, he sup
posed, have had that fancy in his sleep. So timorous was he,
and so miserable a slave to his fears, yet very angry with
Plato, because he would not allow him to be the valianlest
man alive.

Dion, as we said before, seeing the son thus deformed
and spoilt in character for want of teaching, exhorted him to
study, and to use all his entreaties to persuade Plato, the first
of philosophers, to visit him in Sicily, and when he came, to
submit himself to his direction and advice : by whose instruc-
tions he might conform his nature to the truths of virtue, and,
living after the likeness of the Divine and glorious Model of
Being, out of obedience to whose control the general con-
fusion is changed into the beautiful order of the universe, so
he in like manner might be the cause of great happiness to
himself and to all his subjects, who, obliged by his justice
and moderation, would then willingly pay him obedience as
their father, which now grudgingly, and upon necessity, they
are forced to yield him as their master. Their usurping
tyrant he would then no longer be, but their lawful king.
For fear and force, a great navy and standing army of ten
thousand hired barbarians are not, as his father had said, the
adamantine chains which secure the regal power, but the
love, zeal, and affection inspired by clemency and justice ;
which, though they seem more pliant than the stiff and hard
bonds of severity, are nevertheless the strongest and most
durable ties to sustain a lasting government. Moreover, it is
mean and dishonorable that a ruler, while careful to be splen-
did in his dress, and luxurious and magnificent in his habita-
tion, should, in reason and power of speech, make no better
show than the commonest of his subjects, nor have the prince-
ly palace of his mind adorned according to his royal dignity,

Dion frequently entertaining the king upon this subject,
and as occasion offered, repeating some of the philosopher'!
sayings, Dionysius grew impatiently desirous to have Plato's
company, and to hear him discourse. Forthwith, therefore,
he sent letter upon letter to him to Athens, to which Dion
added his entreaties ; also several philosophers of the Pythag-
orean sect from Italy sent their recommendations, urging
him to come and obtain a hold upon this pliant, youthful soul,
which his solid and weighty reasonings might steady, as it
were, upon the seas of absolute power and authority. Plato,

DION. 321

he tells us himself, out of shame more than any cither feel
ing, lest it should seem that he was all mere theory, aud that
of his own good-will he would never venture into action,
hoping withal, that if he could work a cure upon one man,
the head and guide of the rest, he might remedy the distem-
pers of the whole island of Sicily, yielded to their requests.

But Dion's enemies, fearing an alteration in Dionysius,
peisuaded him to recall from banishment Philistus, a man of
learned education, and at the same time of great experience
in the ways of tyrants, and who might serve as a counterpoise
to Plato and his philosophy. For Philistus from the begin-
ning had been a great instrument in establishing the tyranny,
and for a long time had held the office of captain of the cita-
del. There was a report, that he had been intimate with the
mother of Dionysius the first, and not without his privity.
And when Leptines, having two daughters by a married
woman who he had debauched, gave one of them in marriage
to Philistus, without acquainting Dionysius, he, in great
anger, put Leptines's mistress in prison, and banished Philis-
tus from Sicily. Whereupon, he fled to some of his friends on
the Adriatic coast, in which retirement and leisure it is prob-
able he wrote the greatest part of his history ; for he re-
turned not into his country during the reign of that Diony-
sius.

But after his death, as is just related, Dion's enemies
occasioned him to be recalled home, as fitter for their purpose,
and a firm friend to the arbitrary government. And this,
indeed, immediately upon his return he set himself to main-
tain ; and at the same time various calumnies and accusations
against Dion were by others brought to the king : as that he
held correspondence with Theodotes and Heraclides, to sub-
vert the government ; as, doubtless, it is likely enough, that
Dion had entertained hopes, by the coming of Plato, to miti-
gate the rigid and despotic severity of the tyranny, and to
give Dionysius the character of a fair and lawful governor ;
and had determined, if he should continue averse to that, and
frere not to be reclaimed, to depose him, and restore the
Commonwealth to the Syracusans ; not that he approved a
democratic government, but thought it altogether preferable to
a tyranny, when a sound and good aristocracy could not be
procured.

This \* as the state of affairs when Plato came into Sicily,
who, at his first arrival, was received with wonderful demon-
stration of kindness and respect. For one of the royal
Vol. III.— •

322 DION.

chariots, richly ornamented, was in attendance to recei/e him
when he came on shore ; Dionysius himself sacrificed to the
pods in thankful acknowledgment for the great happinesi
which had befallen his government. The citizens, also, began
tc ^ntertain marvellous hopes of a speedy reformation, when
they observed the modesty which now ruled in the banquets,
and the general decorum which prevailed in all the court,
their tyrant himself also behaving with gentleness and hu-
manity in all their matters of business that came before him,
There was a general passion for reasoning and philosophy, in-
somuch that the very palace, it is reported, was filled with dust
by the concourse of the students in mathematics who were
working their problems there. Some few days after, it was
the time of one of the Syracusan sacrifices, and when the
priest, as he was wont, prayed for the long and safe continu
ance of the tyranny, Dionysius, it is said, as he stood by,
cried out, " Leave oif praying for evil upon us." This sensi-
bly vexed Philistus and his party, who conjectured, that if
Plato, upon such brief acquaintance, had so far transformed
and altered the young man's mind, longer converse and
greater intimacy would give him such influence and authority,
that it would be impossible to withstand him.

Therefore, no longer privately and apart, but jointly and
in public, all of them, they began to slander Dion, noising it
about that he had charmed and bewitched Dionysius by Plato's
sophistry, to the end that when he was persuaded voluntarily
to part with his power, and lay down his authority, Dion
might take it up, and settle it upon his sister Aristomache's
children. Others professed to be indignant that the Atheni-
ans, who formerly had come to Sicily with a great fleet and a
numerous land-army, and perished miserably without being
able to take the city of Syracuse, should now, by means of one
sophister, overturn the sovereignty of Dionysius ; inveighing
him to cashier his guard of ten thousand lances, dismiss a
iiavy of four hundred galleys, disband an army of ten thon-
»anc horse and many times over that number of foot, and go
?<*ek in the schools an unknown and imaginary bliss, and
iea/n by the mathematics how to be happy ; while, in the
mean time, the substantial enjoyments of absolute power,
richer, and pleasure would be handed over to Dion and his
sister's children.

By these means, Dion began to incur at first suspicion,
and by degrees more apparent displeasure and hosti'ity. A
letter, also, wa3 intercepted and brought to the young prince

DION. 323

which Dion had written to the Carthaginian agents, advisirg
them, that, when they treated with Dionysius concerning the
peace, they should not come to their audience without com-
municating with him : they would not fail to obtain by this
means all that they wanted. When Dionysius had shown
this to Philistus, and consulted with him, as Timaeus relates,
about it, he overreached Dion by a feigned reconciliation,
professing, after some fair and reasonable expression of his
feelings, that he was at friends with him, and thus, leading
him alone to the sea-side, under the castle wall, he showed
him the letter, and taxed him with conspiring with the Car-
thaginians against him. And when Dion essayed to speak in
his own defence, Dionysius suffered him not ; but immedi-
ately forced him aboard a boat, which lay there for that pur
pose, and commanded the sailors to set him ashore on the
coast of Italy.

When this was publicly known, and was thought very
hard usage, there was much lamentation in the tyrant's own
household on account of the women, but the citizens of Syra-
cuse encouraged themselves, expecting that for his sake some
disturbance would ensue ; which, together with the mistrust
others would now feel, might occasion a general change and
revolution in the state. Dionysius seeing this, took alarm,
and endeavored to pacify the women and others of Dion's
kindred and friends, assuring them that he had not ban-
ished, but only sent him out of the way for a time, for fear
of his own passion, which might be provoked some day by
Dion's self-will into some act which he should be sorry for.
He gave also two ships to his relations, with liberty to send
into Peloponnesus for him whatever of his property or ser-
vants they thought fit.

Dion was very rich, and had his house furnished with
little less than royal splendor and magnificence. These
valuables his friends packed up and conveyed to him, besides
many rich presents which were sent him by the women and
his adherents. So that, so far as wealth and riches went, he
made a noble appearance among the Greeks, and they might
judge, by the affluence of the exile, what was the power of
the tyrant.

Dionysius immediately removed Plato into the castle,
designing, under color of an honorable and kind reception, to
set a guard upon him, lest he should follow Dion, and de-
clare to the world in his behalf, how injuriously he had been
dealt with. And, moreover, time and conversation (as wild

324 DION.

beasts by use grow tame and ti actable) had brought Diony
sius to endure Plato's company and discourse, so that he
began to love the philosopher, but with such an affection as
had something of the tyrant in it, requiring of Plato that he
should, in return of his kindness, love him only, and attend
to him above all other men ; being ready to permit to Hi
care the chief management of affairs, and even the govern-
ment, too, upon condition that he would not prefer Dion's
friendship before his. This extravagant affection was a great
trouble to Plato, for it was accompanied with petulant and
jealous humors, like the fond passions of those that are des-
perately in love ; frequently he was angry and fell out with
him, and presently begged and entreated to be friends again.
He was beyond measure desirous to be Plato's scholar, and
to proceed in the study of philosophy, and yet he was
ashamed of it with those who spoke against it and professed
to think it would ruin him.

But a war about this time breaking out, he sent Plato
away, promising him in the summer to recall Dion, though in
this he broke his word at once ; nevertheless, he remitted to
him his revenues, desiring Plato to excuse him as to the time
appointed, because of the war, but, as soon as he had settled
a peace, he would immediately send for Dion, requiring him
in the interim to be quiet, and not raise any disturbance, nor
speak ill of him among the Grecians. This Plato endeavored
to effect, by keeping Dion with him in the Academy, and
busying him in philosophical studies.

Dion sojourned in the Upper Town of Athens, with Cal-
lippus, one of his acquaintance ; but for his pleasure he
bought a seat in the country, which afterwards, when he
went into Sicily, he gave to Speusippus, who had been his
most frequent companion while he was at Athens, Plato so
arranging it, with the hope that Dion's austere temper might
be softened by agreeable company, with an occasional mix-
ture of seasonable mirth. For Speusippus was of the charac
ter to afford him this ; we find him spoken of in Timon's
Silli, as "good at a jest." And Plato himself, as it hap-
pened, being called upon to furnish a chorus of boys, Dion
took upon him the ordering and management of it, and de-
frayed the whole expense, Plato giving him this opportunity
to oblige the Athenians, which was likely to procure his
friend more kindness tf \n himself credit. Dion went also to
see several other cities, visiting the noblest and most states-
manlike persons in Greece, and joining in their recreations

DION. 325

and entertainments in their times of festival. In all which,
no sort of vulgar ignorance, or tyrannic assumption, or luxu-
riousness was remarked in him ; but, on the contrary, a great
deal of temperance, generosity, and courage, and a well-
becoming taste for reasoning and philosophic discourses.
By which means he gained the love and admiration of all
men, and in many cities had pulSlic honors decreed him ; the
Lacedaemonians making him a c'.tizen of Sparta, without
regard to the displeasure of Dionysius, though at that time
he was aiding them in their wars against the Thebans.

It is related that once, upon invitation, he went to pay a
visit to Ptceodorus, the Megarian, a man, it would seem, oi
wealth and importance ; and when, on account of the con-
course of people about his doors, and the press of business,
it was very troublesome and difficult to get access to him,
turning about to his friends, who seemed concerned and
angry at it, " What reason," said he, " have we to blame
Ptceodorus, when we ourselves used to do no better when we
were at Syracuse ? "

After some little time, Dionysius, envying Dion, and jeal-
ous of the favor and interest he had among the Grecians, put
a stop upon his incomes, and no longer sent him his revenues,
making his own commissioners trustees of the estate. But,
endeavoring to obviate the ill-will and discredit which, upon
Plato's account, might accrue to him among the philosophers,
he collected in his court many reputed learned men ; and
ambitiously desiring to surpass them in their debates, he was
forced to make use, often incorrectly, of arguments he had
picked up from Plato. And now he wished for his company
again, repenting he had not made better use of it when he
had it, and had given no greater heed to his admirable les-
sons. Like a tyrant, therefore, inconsiderate in his desires
headstrong and violent in whatever he took a will to, on *
sudden he was eagerly set on the design of recalling him,
and left no stone unturned, but addressed himself to Archytas,
the Pythagorean (his acquaintance and friendly relations with
whom owed their origin to Plato), and persuaded him to
stand as suretv for his engagements, and to request Plato to
revisit Sicily.

Archytas, therefore, sent Archedemus and Dionysius some
galleys, with divers friends, to entreat his return ; moreover, he
wrote to him himself expressly and in plain terms, that Dion
must never look for any favor or kindness, if Plato would not
be prevailed with to come into Sicily \ but if Plato did come

326 DION.

Dion should be assured of whatever he desired. Dion als*
received letters full of solicitations from nis sister and his
wife, urging him to beg Plato to gratify Dionysius in this
request, and not give him an excuse for further ill<loing. So
that, as Plato says of himself, the third time he set sail for
the Strait of Scylla,

" Venturing again Charybdis's dangerous gulf."

This arrival brought great joy to Dionysius, and no less hopes
to the Sicilians, who were earnest in their prayers and good
wishes that Plato might get the better of Philistus, and phi-
losophy triumph over tyranny. Neither was he unbefriended
by the women, who studied to oblige him ; and he had with
Dionysius that peculiar credit which no man else ever ob-
tained, namely, liberty to come into his presence without
being examined or searched. When he would have given
him a considerable sum of money, and, on several repeated
occasions, made fresh offers, which Plato as often declined,
Aristippus, the Cyrenaean, then present, said that Dionysius
was very safe in his munificence, he gave little to those who
were ready to take all they could get, and a great deal to
Plato, who would accept of nothing.

After the first compliments of kindness were over, when
Plato began to discourse of Dion, he was at first diverted by
excuses for delay, followed soon after by complaints and dis-
gusts, though not as yet observable to others, Dionysius en-
deavoring to conceal them, and, by other civilities and honor-
able usage, to draw him off from his affection to Dion. And
for some time Plato himself was careful not to let any thing
of this dishonesty and breach of promise appear, but bore
with it, and dissembled his annoyance. While matters stood
thus between them, and, as they thought, they were unob-
served and undiscovered, Helicon, the Cyzicenian, one of
Plato's followers, foretold an eclipse of the sun, which hap-
pened according to his prediction ; for which he was much
admired by the tyrant, and rewarded with a talent of silver j
\vhereupon Aristippus, jesting with som<* others of the phi-
losophers, told them, he also could predict something extraor-
dinary j and on their entreating him to declare it, " I fore-
tell," said he, " that before long there will be a quarrel
between Dionysius and Plato."

At length, Dionysius made sale of Dioi. s estate, and con-
verted the money to his own use, and removed Plato from an
apartment he had in the gardens of the palace to lodging!

DION. 327

among the guards he kept in pay, who from the first had
hated Plato, and sought opportunity to make away with him,
supposing he advised Dionysius to lay down the government
and disband his soldiers.

When Archytas understood the danger he was in, he im
mediately sent a galley with messengers to demand him o!
Dionysius ; alleging that he stood engaged for his safety,
upon the confidence of which Plato had come to Sicily. Di
onysius, to palliate his secret hatred, before Plato came away,
treated him with great entertainments and all seeming demon-
strations of kindness, but could not forbear breaking out one
day into the expression, " No doubt, Plato, when you are at
home among the philosophers, your companions, you wiU
complain of me, and reckon up a great many of my faults."
To which Plato answered with a smile, " The Academy will
never, I trust, be at such a loss for subjects to discuss as to
seek one in you/' Thus, they say, Plato was dismissed ; but
his own writings do not altogether agree with this account.

Dion was angry at all this, and not long after declared
open enmity to Dionysius, on hearing what had been done
with his wife ; on which matter Plato, also, had had some
confidential correspondence with Dionysius. Thus it was.
After Dion's banishment, Dionysius, when he sent Plato
back, had desired him to ask Dion privately, if he would be
averse to his wife's marrying another man. For there went
a report, whether true, or raised by Dion's enemies, that his
marriage was not pleasing to him, and that he lived with his
wife on uneasy terms. When Plato therefore came to Athens,
and had mentioned the subject to Dion, he wrote a letter to
Dionysius, speaking of other matters openly, but on this in
language expressly designed to be understood by him alone,
to the effect that he had talked with Dion about the business,
and that it was evident he would highly resent the affront, if
it should be put into execution. At that time, therefor^
while there were yet great hopes of an accommodation, he
took no new steps with his sister, suffering her to live with
Dion's child. But when things were come to that pass, that
DO reconciliation could be expected, and Plato, after his sec-
ond visit, was again sent away in displeasure, he then farced
Arete, against her will, to marry Timocrates, one of his favoi-
ites ; in this action coming short even of his father's justice
and lenity; for he, when Polyxenus, the husband of his sis-
ter, Theste, became his enemy, *md fled in alarm out of Sicily
•ent for his sister, and taxed her, that, being privy to h«

328 DION.

husband's tight, she ha 1 not declaiad it to him. But th«
lady, confident and fearless, made him this reply : " Do you
believe me, brother, so bad a wife, or so timorous a woman,
that, having known my husband's flight, I would not have
borne him company, and shared his fortunes ? I knew no'.h-
ing of it ; since otherwise it had been my better lot to be
called the wife of the exile Polyxenus, than the sister of the
tyrant Dionysius." It is said, he admired her free and ready
answer, as did the Syracusans, also, her courage and virtue,
insomuch that she retained her dignity and princely retinue
after the dissolution of the tyranny, and, when she died, the
citizens, by public decree, attended the solemnity of her
funeral. And the story, though a digression from the present
purpose, was well worth the telling.

From this time, Dion set his mind upon warlike measures j
with which Plato, out of respect for past hospitalities, and be-
cause of his age, would have nothing to do. But Speusippus
and the rest of his friends assisted and encouraged him, bid-
ding him deliver Sicily, which with lift-up hands implored his
help, and with open arms was ready to receive him. For
when Plato was staying at Syracuse, Speusippus, being often-
er than he in company with the citizens, had more thoroughly
made out how they were inclined ; and though at first they
had been on their guard, suspecting his bold language, as
though he had been set on by the tyrant to trepan them, yet
at length they trusted him. There was but one mind and
one wish or prayer among them all, that Dion would under-
take the design, and come, though without either navy, men,
horse, or arms ; that he would simply put himself aboard any
ship, and lend the Sicilians his person and name against Dion-
ysius. This information from Speusippus encouraged Dion,
who, concealing his real purpose, employed his friends pri-
vately to raise what men they could ; and many statesmen and
philosophers were assisting to him, as, for instance, Eudemus
the Cyprian, on whose death Aristotle wrote his Dialogue of
the Soul, and Timonides the Leucadian. They also engaged
on his side Miltas the Thessalian, who was a prophet, and
had studied in the Acade ny. But of all that were banished
by Dionysius, who were not fewer than a thousand, five and
twent} only joined in the ^enterprise ; the rest were afraid,
and abandoned it. The rendezvous was in the island Zacyn-
thus, where a small force of not quite eight hundred men
came together, all of them, however, persons already distin-
guished in plenty hard service, their bodies well

DION. s 329

train ad and practised, and their experience and courage am-
ply sufficient to animate and embolden to a-tion the numbers
whom Dion expected to join him in S.cily.

Yet these men, when they first understood the expedition
was against Dionysius, were troubled and disheartened, blam-
ing Dion, that, hurried on like a madman by mere passion
and despair, he rashly threw both himself and them into cer-
tain ruin. Nor were they less angry with their commanders
and muster-masters, that they had not in the beginning let
them know the design. But when Dion in his address to
them had set forth the unsafe and weak condition of arbitrary
government, and declared that he carried them rather for
commanders than soldiers, the citizens of Syracuse and the
rest of the Sicilians having been long ready for a revolt, and
when, after him, Alcimenes, an Achaean of the highest birth
and reputation, who accompanied the expedition, harangued
them to the same effect, they were contented.

It was now the middle of summer, and the Etesian winds
blowing steadily on the seas, the moon was at the full, when
Dion prepared a magnificent sacrifice to Apollo, and with
great solemnity marched his soldiers to the temple in all their
arms and accoutrements. And after the sacrifice, he feasted
them all in the race-course of the Zacynthians, where he had
made provision for their entertainment. And when here they
beheld with wonder the quantity and the richness of the gold
and silver plate, and the tables laid to entertain them, all far
exceeding the fortunes of a private man, they concluded with
themselves, that a man now past the prime of life, who was
master of so much treasure, would not engage himself in so
hazardous an enterprise without good reason of hope, and
certain and sufficient assurances of aid from friends ovei
there. Just after the libations were made, and the accom
panying prayers offered, the moon was eclipsed ; which was
no wonder to Dion, who understood the revolutions ol
eclipses, and the way in which the moon is overshadowed and
the earth interposed between her and the sun. But because it
was necessary that the soldiers, who were surprised ard
troubled at it, should be satisfied and encouraged, Miltas the '
diviner, standing up in the midst of the assembly, bade them
be of good cheer, and expect all happy success, for that the
divine powers foreshowed that something at present glorious
and resplendent should be eclipsed and obscured j nothing
at this time being more splendid than the sovereignty of
Dionysius, their arrival in Sicily should dim this glory, and

33O DION.

extinguish this brightness. ThusMiltas, in public, descanted
upon the incident. But concerning a swarm of bees which
settled on the poop of Dion's ship, he privately told him and
his friends, that he feared the great actions they were like to
perform, though for a time they should thrive and flourish,
would be of short continuance, and soon suffer a decay. It
is reported, also, that many prodigies happened to Dionysius
at that time. An eagle, snatching a javelin from one of the
guard, carried it aloft, and from thence let it fall into the sea.
The water of the sea that washed the castle walls was for a
whole day sweet and potable, as many that tasted it expe-
rienced. Pigs were farrowed perfect in all their other parts,
but without ears. This the diviners declared to portend
revolt and rebellion, for that the subjects would no longer give
ear to the commands of their superiors. They expounded
the sweetness of the water to signify to the Syracusans a
change from hard and grievous times into easier and more
happy circumstances. The eagle being the bird of Jupiter,
and the spear an emblem of power and command, this prod
igy was to denote that the chief of the gods designed the
end and dissolution of the present government. These things
Theopompus relates in his history.

Two ships of burden carried all Dion's men ; a third ves-
sel, of no great size, and two galleys of thirty oars attended
them. In addition to his soldiers' own arms, he carried two
thousand shields, a very great number of darts and lances,
and abundant stores of all manner of provisions, that there
might be no want of any thing in their voyage ; their purpose
being to keep out at sea during the whole voyage, and use
the winds, since all the land was hostile to them, and Philis-
tus, they had been told, was in lapygia with a fleet, looking
out for them. Twelve days they sailed with a fresh and gen-
tle breeze ; on the thirteenth, they made Pachynus, the Sicil-
ian cape. There Protus, the chief pilot, advised them to
land at once and without delay, for if they were forced again
from the shore, and did not take advantage of the headland,
they might ride out at sea many nights and days, waiting foi
a southerly wind in the sjmmer season. But Dion, fearing a
descent toe near his enemies, and desirous to begin at a
greater distance, and further on in the country, sailed on past
Pachynus. They had not gone far, before stress of weather,
the wind blowing hard at north, drove the fleet from the
coast and it being now about the time that Arcturus rises, a
riolent storm of wind and rain came on, with tliundor and

DION. 331

lightning ; the mariners were at their aits' end, and ignorant
what course they ran, until on a sudden they found they were
driving with the sea on Cercina, the island on the coast of
Africa, just where it is most craggy and dangerous to run
upon. Upon the cliffs there thsy escaped narrowly of being
forced and staved to pieces ; but, laboring hard at their oars
with much difficulty they kept clear until the storm ceased.
Then, lighting by chance upon a vessel, they understood they
were upon the Heads, as it is called, of the Great Syrtis ; and
wher they were now again disheartened by a sudden calnii
and beating to and fro without making any way, a soft air be-
gan to blow from the land, when they expected any thing
rather than wind from the south, and scarce believed the happy
change of their fortune. The gale gradually increasing, and
beginning to blow fresh, they clapped on all their sails, and,
praying to the gods, put out again into the open seas, steering
right from Africa for Sicily. And, running steady before the
wind, the fifth day they arrived at Minoa, a little town of
Sicily, in the dominion of the Carthaginians, of which Synalus,
an acquaintance and friend of Dion's, happened at that time
to be governor ; who, not knowing it was Dion and his fleet,
endeavored to hinder his men from landing ; but they rushed
on shore with their swords in their hands, not slaying any of
their opponents (for this Dion had forbidden, because of his
friendship with the Carthaginians), but forced them to retreat,
and, following close, pressed in a body with them into the
place, and took it. As soon as the two commanders met,
they mutually saluted each other ; Dion delivered up the
place again to Synalus, without the least damage done to any
one therein, and Synalus quartered and entertained the sol-
diers, and supplied Dion with what he warned.

They were most of all encouraged by the happy accident
oi Dionysius's absence at this nick of time; for it appeared
that he was lately gone with eighty sail of ships to Italy.
Therefore, when Dion was desirous that the soldiers should
refresh themselves there, after their tedious and troublesome
voyage, they would not be prevailed with, but earnest to make
the best use of that opportunity, they urged Dion to lead
them straight on to Syracuse. Leaving, therefore, their bag-
gage, and the arms they did not use, Dion desired Synalus to
convey them t3 him as he had occasion, and marched directly
to Syracuse.

The first that came ir to him upon his march were two
hundred horse of the Agrigentines who were settled near

332 DION.

Ecnomam, and, after them, the Geloans But thi news soon
flying to Syracuse, Timocrates, who had married Dion's wife,
the sister of Dionysius, and was the principal man among his
friends now remaining in the city, immediately desp itched a
courier to Dionysius, with letters announcing Dion's arrival ;
while he himself took all possible care to prevent any stir or
tumult in the city, where all were in great excitement, but as
yet continued quiet, fearing to give too much credit to what
was reported. A very strange accident happened to the mes-
senger who was sent with the letters ; for being arrived in
Italy, as he travelled through the land of Rhegium, hastening
to Dionysius at Caulonia, he met one of his acquaintance,
who was carrying home part of a sacrifice. He accepted a
piece of the flesh, which his friend offered him, and proceeded
on his journey with all speed ; having travelled a good part
of the night, and being, through weariness, forced to take a
little rest, he laid himself down in the next convenient place
he came to, which was in a wood near the road. A wolf,
scenting the flesh, came and seized it as it lay fastened to the
letter-bag, and with the flesh carried away the bag also, in
which were the letters to Dionysius. The man, awaking and
missing his bag, sought for it up and down a great while, and,
not finding it, resolved not to go to the king without his let-
ters, but to conceal himself, and keep out of the way.

Dionysius, therefore, came to hear of the war in Sicily
from other hands, and that a good while after. In the mean
time, as Dion proceeded in his march, the Camarineans joined
his forces, and the country people in the territory of Syracuse
lose and joined him in a large body. The Leontines and
Campanians, who, with Timocrates, guarded the Epipolae, re-
ceiving a false alarm which was spread on purpose by Dion,
as if he intended to attack their cities first, left Timocrates,
and hastened off to carry succor to their own homes. News
of which being brought to D'on, where he lay near Macrae,
he raised his camp by night, and came to the river Anap as,
which is distant from the city about ten furlongs; there he
made a halt, and sacrificed by the river, offering vows to the
rising sun. The soothsayers declared that the gods promised
him victory ; and they that were present, seeing him assisting
at the sacrifice with a garland on his head, one and all crowned
themselves with garlands. There weie about five thousand
that had jo ned his forces in their march ; who, though but
ill-provided, with such weapons as came next to hand, madd
up by zeal and courage for the want of better arms ; and

DION. 333

when once they were told to advance as if D on were already
conqueror, they ran forward with shouts and acclamations,
encouraging each other with the hopes of liberty.

The most considerable men and better sort of the citizens
of Syracuse, clad all in white, met him at the gates. The
populace set upon all that were of Dionysius's party, and
piincipally searched for those they called setters or informers,
a number of wicked and hateful wretches, who made it their
business to go up and down the city, thrusting themselves
into all companies, they that might inform Dionysius what
men said, and how they stood affected. These were the first
that suffered, being beaten to death by the crowd.

Timocrates, not being able to force his way to the garrison
that kept the castle, took horse, and fled out of the city, fill-
ing all the places where he came with fear and confusion,
magnifying the amount of Dion's forces, that he might not
be supposed to have deserted his charge without good reason
for it. By this time, Dion was come up, and appeared in
the sight of the people ; he marched first in a rich suit of
arms, and by him on one hand his brother, Megacles, on the
other, Callippus the Athenian, crowned with garlands. Of
the foreign soldiers, a hundred followed as his guard, and
their several officers led the rest in good order ; the Syracu-
sans looking on and welcoming them, as if they believed the
whole to be a sacred and religious procession, to celebrate the
solemn entrance, after an absence of forty-eight years, of lib-
erty and popular government.

Dion entered by the Menitid gate, and, having by sound
of trumpet quieted the noise of the people, he caused procla-
mation to be made, that Dion and Megacles, who were come
to overthrow the tyrannical government, did declare the Syra-
cusans and all other Sicilians to be free from the tyrant. But,
being desirous to harangue the people himself, he went up
through the Achradina. The citizens on each side the way
brought victims for sacrifice, set out their tables and goblets,
and as he passed by each door threw flowers and ornaments
upon him, with vows and acclamations, honoring him as a
god. There was under the castle and the Pentapyla a lofty
and conspicuous sun-dial, which Dionysius had set up. Get-
ting up upon the top of that, he made an oration to the peo
pie, calling upon them to maintain and defend their liberty ,
who, with great expressions of joy and acknowledgment,
created Dion and Megacles generals, with plenary powers
joining in commission with ;hem, at tleir desire and entreaty

334 DION.

twenty colleagues, of whom half were of those that had r*
turned with them out of banishment. It seemed also to the
diviners a most happy omen, that Dion, when he made hii
address to the people, had under his feet the stately monu-
ment which Dionysius had been at such pains to erect ; but
because it was a sun-dial on which he stood when he was
made general, they expressed some fears that the great
actions he had performed might be subject to change, and
admit some rapid turn and declination of fortune.

After this, Dion, taking the Epipolae, released the citizens
who were imprisoned there, and then raised a wall to invest
the castle. Seven days after, Dionysius arrived by sea, and got
into the citadel, and about the same time came carriages
bringing the arms and ammunition which Dion had left with
Synalus. These he distributed among the citizens ; and the
rest that wanted furnished themselves as well as they could,
and put themselves in the condition of zealous and serviceable
men at arms.

Dionysius sent agents, at first privately, to Dion, to try
what terms they could make with him. But he declaring that
any overtures they had to make must be made in public to
the Syracusans as a free people, envoys now went and came
between the tyrant and the people, with fair proposals, and
assurances that they should have abatements of their tributes
and taxes, and freedom from the burdens of military expedi-
tions, all which should be made according to their own appro-
bation and consent with him. The Syracusans laughed at
these offers, and Dion returned answer to the envoys, that
Dionysius must not think to treat with them upon any other
terms but resigning the government; which if he would actu-
ally do, he would not forget how nearly he was relattc to him,
or be wanting to assist him in procuring oblivion for the past,
and whatever else was reasonable and just. Dionysius seemeo
to consent to this, and sent his agents again, d'esiring sorm
of tne Syracusans to come into the citadel and discuss with
him in person the terms to which on each side they might be
willing, pfter fair debate, to consent. There were, therefore,
some deputed, such as Dion approved of ; and the general
rumor from the castle was, that Dionysius would voluntarily
resign his authority, and rather do it himself as his own good
deed, than let it be the act of Dion. But this profession was
a mere trick to amuse the Syracusans. For he put the dep-
uties that were sent to him in custody, and by break of day
having first, to encourage his men, made them drink plentiful!]

DION. 335

of raw wine, he sent the garrison of mercenaries out to make
a sudden sally against Dion's works. The attack was quue
unexpected, and the barbarians set to work boldly with loud
cries to pull down the cross-wall, and assailed the Syracusans
so furiously that they were not able to maintain their post.
Only a party of Dion's hired soldiers, on first taking the
alarm, advanced to the rescue; neither did they at first know
what to do, or how to employ the aid they brought, not being
able to hear the commands of their officers, amidst the noise
and confusion of the Syracusans, who fled from the enemy
and ran in among them, breaking through their ranks, until
Dion, seeing none of his orders could be heard, resolved to
let them see by example what they ought to do, and charged
into the thickest of the enemy. The fight about him was
fierce and bloody, he being as well known by the enemy as
by his own party, and all running with loud cries to the
quarter where he fought. Though his time of life was no
longer that of the bodily strength and agility for such a com-
bat, still his determination and courage were sufficient to
maintain him against all that attacked him ; but, while bravely
driving them back, he was wounded in the hand with a lance,
his body armor also had been much battered, and was scarcely
any longer serviceable to protect him, either against missiles
or blows hand-to-hand. Many spears and javelins had passed
into it through the shield, and, on these being broken back,
he fell to the ground, but was immediately rescued, and
carried off by his soldiers. The command-in-chief he left to
Timonides, and, mounting a horse, rode about the city, rally-
ing the Syracusans that fled ; and, ordering up a detachment
of the foreign soldiers out of Achradina, where they were
posted on guard, he brought them as a fresh reserve, eager
for battle, upon the tired and failing enemy, who were already
well inclined to give up their design. For having hopes at
Ihei; first sally to retake the whole city, when beyond their
expectation they found themselves engaged with bold and
practiced fighters, they fell back towards the castle. As
soon as they gave ground, the Greek soldiers pressed the
harder upon them, till they turned and fled within the walls.
There were lost in this action seventy-four of Dion's men,
and a very gieat number of the enemy. This being a signal
victory, and principally obtained by the valor of the foreign
soldiers, the Syracusans rewarded them in honor of it with a
hundred rninae, and the soldiers on their part presented Dior
with a crown of gold.

336 DION.

Soon after, there cair.e heralds from Dionysius, bringing
Dion letters from the wompn of his family, and one addressed
oUside, " To his father, from Hipparinus ; " this was the
name of Dion's son, though Timxus says, he was, from his
mother Arete's name, called Aretaeus ; but I think credit is
rather to be given to Timonkles's report, who was his father's
fellow-soldier and confidant. The rest of the letters were
lead publicly, containing many solicitations and humble re-
quests of the women ; that professing to be from his son, the
heralds would not have them open publicly, but Dion, putting
force upon them, broke the seal. It was from Dionysius,
written in the terms of it to Dion, but in effect to the Syra-
cusans, and so worded that, under a plausible justification of
himself and entreaty to him, means were taken for rendering
him suspected by the people. It reminded him of the good
service he had formerly done the usurping government, it
added threats to his dearest relations, his sister, son, and wifex
if he did not comply with the contents, also passionate demands
mingled with lamentations, and, most to the purpose of all,
urgent recommendations to him not to destroy the government,
and put the power into the hands of men who always hated
him, and would never forget their old piques and quarrels ;
let him take the sovereignty himself, and so secure the safety
of his family and his friends.

When this letter was read, the Syracusans were not, as
they should have been, transported with admiration at the
immovable constancy and magnanimity of Dion, who withstood
all his dearest interests to be true to virtue and justice, but,
on the contrary, they saw in this their reason for fearing and
suspecting that he lay under an invincible necessity to be
favorable to Dionysius ; and they began, therefore, to look out
for other leaders, and the rather, because to their great joy
they received the news that Heraclides was on his way. This
Heraclides was one of those whom Dionysius had banished, a
very good soldier, and well known for the commands he had
formerly had under the tyrant ; yet a man of no constant
purpose, of a fickle temper, and least of all to be relied upon
when he had to act with a colleague in any honorable com*
mand. He had had 'a difference formerly with Dion in Pel
oponnesus, and had resolved, upon his own means, with what
ships and soldiers he had, to make an attack upon Dionysius.
When he arrived at Syracuse, with seven galleys and three
small vessels, he found Dionysius already close besieged, and
the Syracusans high and proud of their victories. Forthwith

DION. 337

therefore, he endeavored by all ways to make himself popular j
and, indeed, he had in him naturally something that was very
insinuating and taking with a populace that loves to be court-
ed. He gained his end, also, the easier, and drew the people
over to his side, because of the dislike they had taken to
Eion's grave and stately manner, which they thought over-
beai Ing and assuming ; their successes having made them so
careless and confident, that they expected popular arts and
8 \tteries from their leaders before they had in reality secured
i f opular government.

Getting, therefore, together in an irregular assembly, they
chose Heraclides their admiral ; but when Dion came forward,
and told them, that conferring this trust upon Heraclides was
in effect to withdraw that which they had granted him, for he
was no longer their generalissimo if another had the command
of the navy, they repealed their order, and, though much
against their wills, cancelled the new appointment. When
this business was over, Dion invited Heraclides to his house,
and pointed out to him, in gentle terms, that he had not acted
wisely or well to quarrel with him upon a punctilio of honor,
at a time when the least false step might be the ruin of all ;
and then, calling a fresh assembly of the people, he there
named Heraclides admiral, and prevailed with the citizens to
allow him a life-guard, as he himself had.

Heraclides openly professed the highest respect for Dion,
and made him great acknowledgments for this favor, attend-
ing him with all deference, as ready to receive his commands ;
but underhand he kept up his dealings with the populace and
the unrulier citizens, unsettling their minds and disturbing
them with his complaints, and putting Dion into the utmost
perpl uity and disquiet. For if he advised to give Dionysius
leave to quit the castle, he would be exposed to the imputation
df sparing and protecting him ; if, to avoid giving offence or
suspicion, he simply continued the siege, they would say he
protracted the war,'to keep his office of general the longer,
and overawe the citizens.

There was one Sosis, notorious in the city for his bad

ctmduct and his impudence, yet a favorite with the people,

for the very reason that they liked to see it made a part of

popular privileges to carry free speech to this excess of license.

This man, out of a design against Dion, stood up one day in

an assembly, and, havir^ sufficiently railed at the citizens as

t set of fools, that could not see h >w they had made an ex*

kange of a dissolute and drunken for a sober and watchful

VOL, III.— 22

338 DION.

despotism, and thus having public!} declared himself Dion'i
enemy, took his leave. The next day he was seen running
through the streets, as if he fled from some that pursued him,
almost naked, wounded in the head, and bloody all over. In
this condition, getting people about him in the' market-place,
he told them that he had been assaulted by Dion's men ; and,
to confirm what he said, showed them the wounds he had re-
ceived in his head. And a good many took his part, exclaim-
ing loudly against Dion for his cruel and tyrannical conduct,
stopping the mouths of the people by bloodshed and peril of
life. Just as an assembly was gathering in this unsettled and
tumultuous state of mind, Dion came before them, and made
it appear how this Sosis was brother to one of Dionysms'a
guard, and that he was set on by him to embroil the city-ill
tumult and confusion ; Dionysius having now no way left for
his security but to make his advantage of their dissensions
and distractions. The surgeons, also, having searched the
wound, found it was rathei razed than cut with a downright
blow ; for the wounds made with a sword are, from their mere
weight, most commonly deepest in the middle, but this was
very slight, and all along of an equal depth ; and it was not
one continued wound, as if cut at once, but several incisions,
in all probability made at several times, as he was able to
endure the pain. There were credible persons, also, who
brought a razor, and showed it in the assembly, stating that
they met Sosis, running in the street, all bloody, who told
them that he was flying from Dion's soldiers, who had just
attacked and wounded him ; they ran at once to look after
them, and met no one, but spied this razor lying under a hol-
low stone near the place from which they observed he came.

Sosis was now likely to come by the worst of it. But,
when to back all this, his own servants came in, and gave
evidence that he had left his house alor.e before break of day,
with the razor in his hand, Dion's accusers withdrew them
iclve?, and the people by a general vote condemned Sosis to
die, being once again well satisfied with Dion and his proceed
ings.

Yet they were still as jealous as before of his soldiers, and
the rather, because the war was now carried on principally by
sea ; Philistus being come from lapygia with a great fleet to
Dicnysius's assistance. They supposed, therefore, that there
would be no longer need of the soldiers, who were all lands-
men and armed accordingly : taese were rather, indeed, they
thought, in a condition to be protected by themselves, who

DION. 339

were seamen, and had their power in their shipp ing. 1 heii
good opinion of themselves was also much enhanced by an
advantage they got in an engagement Ly sea, in which they
took Philistus prisoner, and used h'm in a barbarous and cruel
manner. Ephorus relates that when he saw his ship was
taken, he slew himself. But Timonides, who was with Dion
trom the very first, and was present at all the events as they
occurred, writing to Speusippus the philosopher, relates the
itory thus : that Philistus's galley running aground, he was
taken prisoner alive, and first disarmed, then stripped of his
corslet, and exposed naked, being now an old man, to even*
kind of contumely ; after which they cut off his head, and
gave his body to the boys of the town, bidding them drag it
through the Achradina, and then throw it into the Quarries.
Timaeus, to increase the mockery, adds further, that the boys
tied him by his lame leg, and so drew him through the streets,
while the Syracusans stood by laughing and jesting at the
sight of that very man thus tied and dragged about by the leg,
who had told Dionysius, that, so far from flying on horseback
from Syracuse, he ought to wait till he should be dragged out
by the heels. Philistus, however, has stated, that this was
said to Dionysius by another, and not by himself.

Timaeus avails himself of this advantage, which Philistus
truly enough affords against himself in his zealous and con-
stant adherence to the tyranny, to vent his own spleen and
malice against him. They,- indeed, who were injured by him
at the time, are perhaps excusable, if they carried their resent-
ment to the length of indignities to his dead body ; but they
who write history afterwards, and were noways wronged by
him in his lifetime, and have received assistance frori his writ-
ings, in honor should not with opprobrious and scunilous
language upbraid him for those misfortunes which may veil
enough befall even the best of men. On the other side,
Ephorus is as much out of the way in his encomiums. For,
however ingenious he is in supplying unjust acts and wicked
conduct with fair and worthy motives, and in selecting decoroui
and honorable terms, y2t when he does his best, he does not
himself stand clear of the charge of being the greatest lover
»f tyrants, and the fondest admirer of luxury and power and
rich estates and alliances of marriage with absolute princes.
He that neither praises Philistus for his conduct, nor insults
over his misfortunes, seems to me to take the fittest course.

After Philistus's death, Dionysius sent to Dion, offering
to surrender the castle, all tLe arms, provisions, and garrison

340 DION.

soldiers, with full pay for them for five months, demanding in
return that he might have safe conduct to go unmolested into
Italy, and there to continue, and also t) enjoy the revenues of
Gyarta, i large and fruitful territory Delonging to Syracuse,
reaching from the sea-side to the middle of the country.
Dion rejected these proposals, and referred him to the Syia-
cusat.s. They, hoping in a short time to take Dionysius alivet
dismissed his ambassadors summarily. But he, leavirg his
eldest son, Apollocrates, to defend the castle, and putting on
board his ships the persons and the property that he set most
value upon, took the opportunity of a fair wind, a.ad made his
escape, undiscovered by the admiral Heraclides and his fleet,

The citizens loudly exclaimed against Heraclides for this
neglect ; but he got one of their public speakers, Hippo by
name, to go among them, and make proposals to the assembly
for a redivision of lands, alleging that the first beginning of
liberty was equality, and that poverty and slavery were insep-
arable companions. In support of this, Heraclides spoke,
and used the faction in favor of it to overpower Dion, who
opposed it ; and in fine, he persuaded the people to ratify it
by their vote, and further to decree, that the foreign soldiers
should receive no pay, and that they would elect new com-
manders, and so be rid of Dion's oppression. The people,
attempting, as it were, after their long sickness of despotism,
all at once to stand on their legs, and to do the part, for
which they were yet unfit, of freemen, stumbled in all their
actions ; and yet hated Dion, who, like a good physician, en-
deavored to keep the city to a strict and temperate regimen.

When they met in the assembly to choose their command-
ers, about the middle of summer, unusual and terrible thun-
ders, with other inauspicious appearances, for fifteen days
together, dispersed the people, deterring them, on grounds
of religious fear, from creating new generals. But, at last,
fhs popular leaders, having found a fair and clear day, and,
Uaving got their party together, were proceeding to an elec-
, > ion, when a draught-ox, who was used to the crowd and noise
jf the streets, but for some reason or other grew unruly to
his driver, breaking from his yoke, ran furiously into the
theatre where they were assembled, and set the people flying
and tunning in all directions before h;m in the greatest dis-
order and confusion ; and from thence went on, leaping and
rushing about, over all that part of the city which the ene*
mies afterwards made themselves masters of However, the
Syracusans, not regarding all this, elected five and twenty

DION. 341

captains, and, among the rest, Heraclides, and underhand
tampered with Dion's men, promising, if they would desert
him, and enlist themselves in their service, to make them
citizens of Syracuse, with all the privileges of natives. But
they would not hear the proposals, but, to show their fidelity
and courage, with their swords in their hands, placing Dicn
for his security in the midst of their battalion, conveyed
him out of the city, not offering violence to any one, but up-
braiding those they met with their baseness and ingratitude.
The citizens, seeing they were but few, and did not offer any
violence, despised them ; and, supposing that with their large
numbers they might with ease overpower and cut them off
before they got out of the city, fell upon them in the rear.

Here Dion was in a great strait, being necessitated either
to fight against his own countrymen or tamely suffer himself
and his faithful soldiers to be cut in pieces. He used many
entreaties to the Syracusans, stretching out his hands towards
the castle, that was full of their enemies, and showing them
the soldiers, who in great numbers appeared on the walls and
watched what was doing. But when no persuasions could
divert the impulse of the multitude, and the whole mass, like
the sea in a storm, seemed to be driven before the breath of
the demagogues, he commanded his men, not to charge them,
but to advance with shouts and clashing of their arms ; which
being done, not a man of them stood his ground ; all fled at
once through the streets, though none pursued them. For
Dion immediately commanded his men to face about, and led
them towards the city of the Leontines.

The very women laughed at the new captains for this re-
treat ; so to redeem their credit, they bid the citizens ann
themselves again, and followed after Dion, and came up
with him as he was passing a river. Some of the light-horse
rode up and began to skirmish. But when they saw Dion no
more tame and calm, and no signs in his face of any fatherly
tenderness towards his countrymen, but with an angry conn
tenance, as resolved not to suffer their indignities any longer,
bidding his men face round and form in their ranks for
the onset, they presently turned their backs m« re basely
than before, and fled to the city, with the loss of some few ol
their men.

The Leontines received Dion very honorably, gave money
t'i nis men, and made them free of their :ity ; sending envoys
to the Syracusans, to require them to do the soldiers justice,
who, in return, sent back other acrents to accuse Dion. Bui

342 DION.

when a general meeting of the confederates met in the town
of the Leontines, and the matter was heard and debated, the
Syracusans were held to be in fault They, however, refused
to stan: to the award of their allies, following their own con-
ceit, and making it their pride to listen to no one, and not to
have any commanders but those who would fear and obey
the people.

About this time, Dio-iysius sent in a fleet, under the com
mand of Nypsius the Neapolitan, with provisions and pay foi
the garrison. The Syracusans fought him, had the better,
and took four of his ships ; but they made very ill use of theii
good success, and for want of good discipline, fell in their joy
to drinking and feasting in an extravagant manner, with so little
regard to their main interest, that, when they thought them-
selves sure of taking the castle, they actually lost their cityn
Nypsius, seeing the citizens in this general disorder, spending
day and night in their drunken singing and revelling, and
their commanders well pleased with the frolic, or at least not
daring to try and give any orders to men in their drink, took
advantage of this opportunity, made a sally, and stormed
their works ; and having made his way through these, let his
barbarians loose upon the city, giving up it and all that were
in it to their pleasure.

The Syracusans quickly saw their folly and misfortune,
but could not, in the distraction they were in, so soon redress
it. The city was in actual process of being sacked, the enemy
putting the men to the sword, demolishing the fortifications,
and dragging the women and children, with lamentable shrieks
and cries, prisoners into the castle. The commanders, giving
all for lost, were not able to put the citizens in any tolerable
posture of defence, finding them confusedly mixed up and
scattered among the enemy. While they were in this condi-
tion, and the Achradina in danger to be taken, every one was
sensible who he was in whom all their remaining hopes
rested, but no man for shame durst name Dion, whom
they had so ungratefully and foolishly dealt with. Nece*
sity at last forcing them, some of the auxiliary troops and
horsemen cried out, " Send for Dion and his Pelopon-
nesians from the Leontines." No sooner was the venture
made and the name heard among the people, but they gave
a shout for joy, and, with tears in their eyes, wished him there,
that they might oice again see that leader at the head o!
them, whose courage and bravey in the worst of dangeri
they well remembered, calling to mind no* only with what ar

DION. 343

andaunted spirit he always behaved himself, but also with
what courage and confidence he inspired them when he led
them against the enemy. They immediately, therefore, de-
spatched Archonides and Telesides of the confederate troops
and of the horsemen, Hellanicus and four others. These,
traversing the road between at their horses' full speed, reached
the town of the Leontines in the evening The first thing
they did was to leap from their horses and fall at Dion's feet,
relating with tears the sad condition the Syracusans were in
Many of the Leontines and Peloponnesians began to throng
about them, guessing by their speed and the manner of their
address that something extraordinary had occurred.

Dion at once led the way to the assembly, and, the people
being gathered together in a very little time, Archonides and
Hellanicus and the others came in among them, and in short
declared the misery and distress of the Syracusans, begging
the foreign soldiers to forget the injuries they had received,
and assist the afflicted, who had suffered more for the wrong
they had done, than they themselves who received it would
(had it been in their powe*-) have inflicted upon them. When
they had made an end, there was a profound silence in the
theatre ; Dion then stood up, and began to speak, but tears
stopped his words ; his soldiers were troubled at his grief,
but bade him take good courage and proceed. When he had
recovered himself a little, therefore, " Men of Peloponnesus,"
he said, " and of the confederacy, I asked for your presence
here, that you might consider your own interests. For my-
self, I have no interests to consult while Syracuse is perish-
ing, and though I may not save it from destruction, I will
nevertheless hasten thither, and be buried in the ruins of my
country. Yet if you can find in your hearts to assist us, the
most inconsiderate and unfortunate of men, you may to your
eternal honor again retrieve this unhappy city. But if the
Syracusans can obtain no more pity nor relief from you, may
the gods reward voi for what you have formerly valiantly
done for them, and for your kirdness to Dion, of whom speak
hereafter as one who deserted you not when you were injuied
and abused, nor afterwards forsook his fellow-citizens in their
afflictions and misfortunes."

Before he had yet ended his speech, the soldiers leapt up,
and with a great shout testified their readiness for the ser
vice, crying out, to march immediately to the relief of the
city. The Syracusan messengers hugged and embraced them,
praying the gods to send down blessings rpon Dion and the

344 DION.

Peloponnesians. When the noise was pretty well over, Dice
gave orders that all should go to rheir quarters to prepare foi
their march, and having refreshed themselves, come ready
armed to their rendezvous in the place where they now were,
resolving that very night to attempt the rescue.

Now at Syracuse, Dionysius's soldiers, as long as daj
continued, ransacked the city, and did all the mischief they
could ; but when night came on, they retired into the castle,
having lost some few of their number. At which the factious
ringleaders taking heart, and hoping the enemy would rest
content with what they had done and make no further attempt
upon them, persuaded the people again to reject Dion, and,
if he came with the foreign soldiers, not to admit him ; advis-
ing them not to yield, as inferior to them in point of honor
and courage, but to save their city and defend their liberties
and properties themselves. The populace, therefore, and
their leaders, sent messengers to Dion to forbid him to ad-
vance, while the noble citizens and the horse sent others to
him to desire him to hasten his march ; for which reason he
slacked his pace, yet did not remit his advance. And in the
course of the night, the faction that was against him set a
guard upon the gates of the city to hinder him from coming in.
But Nypsius made another sally out of the castle with a far
greater number of men, and those far more bold and eager
than before, who quite ruined what of the rampart was left
standing, and fell in, pell-mell, to sack and ravage the city.
The slaughter was now very great, not only of the men, but of
the women, also, and children ; for they regarded not so much
the plunder, as to destroy and kill all they met. For Dion-
ysius, despairing to regain the kingdom, and mortally hating
the Syracusans, resolved to bury his lost sovereignty in the
ruin and desolation of Syracuse. The soldiers, therefore, to
anticipate Dion's succors, resolved upon the most compiere
and ready way of destruction, to lay the city in ashes, firing all
at hand with torches and lamps, and at distance with flaming
arrows, shot from their bows. The citizens fled every way
before them ; they who, to avoid the fire, forsook their houses,
were taken in the streets and put to the sword ; they who be-
took themselves for refuge into the houses were forced out
again by the flames, many buildings being now in a blaze,
and many falling in ruins upon them as they fled past.

This fresh misfortune by general consent opened the gatei
for Dion. He had g; ven up his rapid advance, when he re
oeived advice that the enemies were retreated into the castle

DION. 345

but, in the morning, some horse brought him the rcws of
another assault, and, soon after, some of th< ee who before op-
posed his coming fled now to him, to entreat him he would
hasten his relief. The pressure increasing, Heraclides sent
his brother, and after him his uncle, Theodotes, to beg him to
help them : for that now they were not able to resist any
longer ; he himself was wounded, and the greatest pait of the
city either in ruins or in flames. When Dion met this sad news,
he was about sixty furlongs distant from the city. When he had
acquainted the soldiers with the exigency, and exhorted them to
behave themselves like men, the army no longer marched but ran
forwards, and by the way were met by messengers upon messen-
gers entreating them to make haste. By the wonderful eager
ness of the soldiers and their extraordinary speed, Dion quickly
came to the city, and entered what is called the Hecatompe-
don, sending his light-armed men at once to charge the enemy,
that seeing them, the Syracusans might take courage. In the
mean time, he drew up in good order his full-armed men and
all the citizens that came in and joined him ; forming his bat-
talions deep, and distributing his officers in many separate
commands, that he might be able to attack from many quarters
at once, and so be more alarming to the enemy.

So, having made his arrangements and offered vows to the
gods, when he was seen in the streets advancing at the head
of his men to engage the enemy, a confused noise of shouts,
congratulations, vows, and prayers was raised by the Syracu-
sans, who now called Dion their deliverer and tutelar deity,
and his soldiers their friends, brethren, and fellow-citizens.
And, indeed, at that moment, none seemed to regard them-
selves, or value their safeties, but to be concerned more for
Dion's life than for all their own together, as he marched al
the head of them to meet the danger, through Wood and fire
and over heaps of dead bodies that lay in his way.

And indeed the posture of the enemy was in appearance
terrible ; for they were flushed and ferocious with victory, arid
had posted themselves very advantageously along the demol-
ished works, which made the access to them very hazardous
and difficult Yet that which disturbed Dion's soldiers most
was the apprehension they were in of the fire, which made their
march very troublesome and difficult ; for the houses being ID
flames on all sides, they were met everywhere with the blaze,
and, treading upon burning rains and every minute in danger
of being overwhelmed with falling houses, through clouds of
ashes and smoke they labored hard to keep their order and

346 DION.

maintain their ranks. When they came near to the enemy, tht
approach was so narrow and uneven that but few of them
could engage at a time ; but at length, with loud cheers and
much zeal on the part of the Syracusans, encouraging them
and joining with them, they beat off Nypsius's men, ai 1 put
them to flight. Most of them escaped into the castle, \vbich
was near at hand ; all that could not get in were pursued ant'
picked up here and there by the soldiers, and put to the sword
The present exigency, however, did not suffer the citizem
to take immediate benefit of their victory in such mutual con
gratulations and embraces as became so great a success ; for
now all were busily employed to save what houses were left
standing, laboring hard all night, and scarcely so could master
the fire.

The next day, not one of the popular haranguers durst
stay in the city, but all of them, knowing their own guilt, by
their flight confessed it, and secured their lives. Only Her-
aclides and Theodotes went voluntarily and surrendered them-
selves to Dion, acknowledging that they had wronged him, and
begging he would be kinder to them than they had been just
to him ; adding, how much it would become him who was
master of so many excellent accomplishments, to moderate his
anger and be generously compassionate to ungrateful men,
who were here before him, making their confession, that, in all
the matter of their former enmity and rivalry against him,
they were now absolutely overcome by his virtue. Though
they thus humbly addressed him, his friends advised him not
to pardon these turbulent and ill conditioned men, but to
yield them to the desires of his soldiers, and utterly root out
of the commonwealth the ambitious affectation of popularity,
a disease as pestilent and pernicious as the passion for
tyranny itself. Dion endeavored to satisfy them, telling them
that other generals exercised and trained themselves for the
most part in the practices of war and arms ; but that he had
long studied in the Academy how to conquer anger, and not
let emulation and envy conquer him ; that to do this it is not
sufficient that a man be obliging and kind to his friends, and
those that have deserved well of him, but rather, gentla
and ready to forgive in the case of those who do wrong ; that
he wished to let the world see that he valued not himself so
much upon excelling Heraclides in ability and conduct, as he
did in outdoing him in justice and clemency ; hu /em to have
the advantage is tff excel indeed ; whereas the honoi of suc-
cess in war is never entire ; fortune will be sum to dispute

l

DION. 347

it, though no man should pretend to have a claim. What il
Heraclides be perfidious, malicious, ai d base, must Dion there
fore sully or injure his virtue by passionare concern tor it ?
For, though the laws determine it juster to revenge an injury
than to dc an injury, yet it is evident that both, in the nature
of things, originally proceed from the same deficiency and
weakness. The malicious humor of men, though perverse
and refractory, is not so savage and invincible but it may b«
wrought upon by kindness, and altered by repeated obliga-
tions. Dion, making use of these arguments, pardoned and
dismissed Heraclides and Theodotes.

And now, resolving to repair the blockade about the castle,
he commanded all the Syracusans to cut each man a stake and
bring it to the works ; and then, dismissing them to refresh
themselves, and take their rest, he employed his own men all
night, and by morning had finished his line of palisade ; so
that both the enemy and the citizens wondered, when day re-
turned, to see the work so far advanced in so short a time.
Burying, therefore, the dead, and redeeming the prisoners, who
were near two thousand, he called a public assembly, where
Heraclides made a motion that Dion should be declared gen-
eral, with full powers at land and sea. The better citizens
approved well of it, and called on the people to vote it so.
But the mob oi sailors and handicraftsmen would not yield
that Heraclides should lose his command of the navy ; believ-
ing him, if otherwise an ill man, at any rate to be more citizen-
like than Dion, and readier to comply with the people. Dion
therefore submitted to them in this, and consented Heraclides
should continue admiral. But when they began to press the
project of the redistribution of lands and houses, he not only
opposed it, but repealed all the votes they had formerly made
UDpn that account, which sensibly vexed them. Heraclides,
th\efore, took a new advantage of him, and, being at Mes-
sene, harangued the soldiers and ships' crews that sailed with
him, accusing Dion that he had a design to make himself
absolute. And yet at the same time he held private corre-
spondence for a treaty with Dionysiusby means of Pharax the
Spartan. Which, when the noble citizens of Syracuse had
inti rciation of, tliere arose a sedition in fhe army, and the city
was in great d stress and want of provisions ; and Dion now
knew not what course to take, being also blamed by all his
friends for having thus fortified against himself such a per-
verse and jealous ind utterly corrupted man as Heradidei
was,

348 DION.

Pharax at this tira.5 lay encamped at Neapolis, in the ter-
ritory of Agrigentum. Dion, therefore, led out the Syracusans,
but with an intent not to engage him till he saw a fit oppor
tunity. But Heraclides and his seamen exclaimed against
hina, that he had delayed fighting on purpose that he might the
longer continue his command ; so that, much against his will,
he was forced to an engagement and was beaten, his loss, how
ever, being inconsiderable, and that occasioned chiefly by the
dissension that was in the army. He rallied his men, ano^
having put them in good order and encouraged them to
redeem their credit, resolved upon a second battle. But, in
the evening, he received advice that Heraclides with his fleet
was on his way to Syracuse, with the purpose to possess him-
self of the city and keep him and his army out. Instantly,
therefore, taking with him some of the strongest and most
active of his men, he rode off in the dark, ard about nine the
next morning was at the gates, having ridden seven hundred
furlongs that night. Heraclides, though he strove to make
all the speed he could, yet, coming too late, tacked and stood
out again to sea ; and, being unresolved what course to steer,
accidently he met Gaesylus the Spartan, who told him he was
come from Lacedremon to head the Sicilians, as Gylippus
had formerly done. Heraclides was only too glad to get
hold of him, and fastening him as it might be a soitof amulet
to himself, he showed him to the confederates, and sent a
herald to Syracuse to summon them to accept the Spartan
general. Dion returned answer that they had generals
enough, and, if they wanted a Spartan to command them, he
could supply that office, being himself a citizen of Sparta.
When Gaesylus saw this, he gave up all pretensions, and sailed
in to Dion, and reconciled Heraclides to him, making He-
raclides swear the most solemn oaths to perform tfhat he en-
gaged, Gaesylus himself also undertaking to maintain Dion's
right, and inflict chastisement on Heraclides if he broke Lia
faith.

The Syracusans then laid up their navy, which was at pres
cnt a great charge and of little use to them, but an occasion
of differences and dissensions among the generals, and pressed
on the siege, finishing the wall of blockade with which they
invested the castle. The besieged, seeing no hopes of succor
and their provisions failing, began to mutiny ; so that the son
of Dionysius, in despair of holding out longer for his father,
capitulated, and articled with Dion to deliver up the castle
with all the garrison-soldi jrs and ammurition ; and so, taking

DION. 349

his mother and sisters and manning five galleys, he set out to
go to his futhei, Dion seeing him safely out, and sea ce a man
in all the city not being there to behold the sight, as indeed
they called even on those that were not present, out of pity
tbat they could not be there, to see this happy day and the sun
shining on a free Syracuse. And as this expulsion of Diony-
§ius is even now always cited as one of the greatest and most
remarkable examples of fortune's vicissitudes, how extraor-
dinary may we imagine their joy to have been, and how entire
their satisfaction, who had totally subverted the most potent
tyranny that ever was by very slight and inconsiderable
means )

When Apollocrates was gone, and Dion coming to take
possession of the castle, the women could not stay while he
made his entry, but ran to meet him at the gate. Aristomache
led Dion's son, and Arete followed after weeping, fearful and
dubious how to salute or address her husband, after living with
another man. Dion first embraced his sister, then his son ;
when Aristomache bringing Arete to him, "O Dfon," said
she, " your banishment made us all equally miserable ; your
return and victory has cancelled all sorrows, excepting this
poor sufferer's, whom I, unhappy, saw compelled to be anoth-
er's while you were yet alive. Fortune has now given you the
sole disposal of us ; how will you determine concerning her hard
fate ? In what relation must she salute you, as her uncle, or
as her h isband ? " This speech of Aristomache's brought tears
from Dion, who with great affection embraced his wife, gave
her his son, and desired her to retire to his own house, where
he continued to reside when he had delivered up the castle to
the Syracusans.

For though all things had now succeeded to his wish, yet
he desired not to enjoy any present advantage of his good
fortune, except to gratify his friends, reward his allies, and be-
ilow upon his companions of former time in Athens, and the
oldiers that had served him, some special mark of kindness
icd honor, striving herein to outdo his very means in his gen-
jrosity. As for himself, he was content with a very frugal and
moderate competency, and was indeed the wonder of all men,
that when not only Sicily and Carthage, but 2 11 Greece looked
to him as in the height cf prosperity, and no ~<jan living greater
than he, no general more renowned for valor and success, yet
in his guard, his attendance, his table, he seemed as if he rather
commoned with Plato in the Academy than lived among hired
captains and paid soldiers, whose solace of their toils and dan-

DION.

gets it is to eat and drink their fill, an 1 enjoy themsel.es plen
tifully every clay. Plato ii deed wrote to him that the eyes of all
the world were now upon him ; but it is evident that he himself
had fixed his eye upon one place in one city, the Acadenr.y,
and considered that the spectators and judges there regarded
not great actions, courage, or fortune, but watched to see how
temperately and wisely he could use his prosperity, how evenly
he could behave himself in the high condition he now was in,
Neither did he remit any thing of his wonted stateliness in
conversation or serious carriage to the people ; he made it
rather a point to maintain it, notwithstanding Uat a little COD
descension and obliging civility were very necessary for hfj
present affairs ; and Plato, as we said before, rebuked him,
and wrote to tell him that self-will keeps house with solitude.
But certainly his natural temperament was one that could not
bend to complaisance ; and, besides, he wished to work the
Syracusans back the other way, out of their present excels of
license and caprice.

Heraclides began again to set up against him, and, being
invited by Dion to make one of the Council, refused to come,
saying he would give his opinion as a private citizen in the
public assembly. Next he complained of Dion because he had
not demolished the citadel, and because he had hindered the
people from throwing down Dionysius's tomb and doing de-
spite to the dead ; moreover, he accused him for sending to
Corinth for counsellors and assistants in the government, there-
by neglecting and slighting his fellow-citizens. And indeed he
had sent messages for some Corinthians to come to him, hop-
ing by their means and presence the better to settle that con-
stitution he intended ; for he designed to suppress the un-
limited democratic government, which indeed is not a govern-
ment, but, as Plato calls it, a market-place of governments, and
to introduce and establish a mixed polity, on the Spartan and
Cretan model, between a commonwealth and a monarchy,
wherein an aristocratic body shou.d preside, and deteimine
all matters of greatest consequence ; for he saw also that
the Corinthians were chiefly governed by something like ap
oligarchy, and the people but little concerned in public busi-
ness.

Now knowing that Heraclides would be his most consid
erable adversary, and that in all ways he was a turbulent,
fickle, and factious man, he gave way to some whom formerly
he hindered when they designed to kill him, who, breaking in,
murdered Heraclides in his own house. His death was much

DION. 351

resented by the citizens Nevertheless, when Dior made liro
a splendid funeral, followtd the dead body with all 1 is sold.ers,
and theji addressed them, they understood that it \ ould have
been impossible to have kept the city quiet, as long as Dion
and Heraclides were competitors in the government.

Dion had a friend called Callippus, an Athenian, uho, Plato
says, first made acquaintance and afterwards obtained famil<
' iarity with him, not from any connection with his philosophic
studies, but on occasion afforded by the celebration of the
mysteries, and in the way of ordinary society. This man went
with him in all his military service, and was in great honor
and esteem ; being the first of his friends who marched by his
side into Syracuse, wearing a garland upon his head, having
behaved himself very well in all the battles, and made him-
self remarkable for his gallantry. He, finding that Dion's
principal and most considerable friends were cut off in the
war, Heraclides now dead, and the people without a leader,
and that the soldiers had a great kindness for him, like a per-
fidious and wicked villain, in hopes to get the chief command
of Sicily as his reward for the ruin of his friend and benefac-
tor, and, as some say, being also bribed by the enemy with
twenty talents to destroy Dion, inveigled and engaged se/erai
of the soldiers in a conspiracy against him, taking this cunning
and wicked occasion for his plot. He daily informed Dior
of what he heard or what he feigned the soldiers said against
him ; whereby he gained that credit and confidence, that he
was allowed by Dion to consort privately with whom he would,
and talk freely against him in any company, that he might
discover who were his secret and factious maligners. By this
means, Callippus in a short time got together a cabal of all the
seditious malecontents in the city ; and if any one who would
not be drawn in advised Dion that he was tampered with, he
was not troubled or concerned at it, believing Callippus did
it in compliance with his directions.

While this conspiracy was afoo:, a strange and dreadful
apparition was seen by Dion. As he sat one evening in a
gallery in his house, alone and thoughtful, hearing a sudden
aoise he turned about, and saw at the end of the colonnade,
by clear daylight, a tall woman, in her countenance and garb
Jike one of the trag cal Furies, with a broorti in her hand,
sweeping the floor. Being amazed and extremely affrighted^
he sent for some c* his friends, and told them what he had
seen, entreating them to stay with him and keep him company
all night ; for he was excessively discomposed and claimed

352 DION.

fearing that if he were left alone the spectre would again aj>
pear to him. He saw it no more. But a few days after, his
only son, being almost grown up to man's estate, upon some
displeasure and pet he had taken upon a childish and frivo-
lous occasion, threw himself headlong from the top of the house
and broke his neck.

While Dion was under this affliction, Callippus drove on
his conspiracy, and spread a rumor among the Syracusans, that
Dion, being now childless, was resolved to send for Dkmysius's
son, Apollocrates, who was his wife's nephew and sister's
grandson, and make him his heir and successor. By this time,
Dion and his wife and sister began to suspect what was doing,
and from all hands information came to them of the plot.
Dion being troubled, it is probable, for Heraclides's murder,
which was like to be a blot and stain upon his life and ac-
«ions, in continual weariness and vexation, he had rather die
i thousand times, and open his breast himself to the assassin,
than live not only in fear of his enemies but suspicion of his
friends. But Callippus, seeing the women very inquisitive to
search to the bottom of the business, took alarm, and came
to them, utterly denying it with tears in his eyes, and offering
to give them whatever assurances of his fidelity they desired.
They required that he should take the Great Oath, which was
after this manner. The juror went into the sanctuary of Ceres
and Proserpine, where, after the performance of some cere-
monies, he was clad in the purple vestment of the goddess, and,
holding a lighted torch in his hand, took his oath. Cal-
lippus did as they required, and foreswore the fact. And in-
deed he so little valued the goddesses, that he stayed but till
the very festival of Proserpine, by whom he had sworn, and on
that very day committed his intended murder ; as truly he
might well enough disregard the day, since he must at any
other time as impiously offend her, when he who had acted as
her initiating priest should shed the blood of her worshipper.

There were a great many in the conspiracy ; and as Dion
was at home with several of his friends in a room with tables
foi entertainment in it, some of the conspirators beset the
house around, others secured the doors and windows. The
actual intended murderers were some Zacynthians, who went
inside in their under-dresses without swords. Those outside
shut the doors upon them ar 1 kept them fast. The mur-
derers fell on Dion, endeavDring to stifle and crush him ; then,
finding they were doing n 3thing, they called for a sword, but
none durst open the dou r. There were a great many withit

DION. 353

with Dion, but every one was for securing himself, supposing
that by letting him lose nis life he should save his own, anc!
therefore no man ventured to assist him. When \hey had
waited a good while, at length Lycon the Syracusan reached
a short sword in at the window to one of the Zacynthians, and
thus, like a victim at a sacrifice, this long time in their power
and trembling for the blow, they killed him. His sister, and
wife big with child, they hurried to prison, who, poor lad)', in
her unfortunate condition was there brought to bed of a son,
which, by the consent of the keepers, they intended to bring
up, the rather because Callippus began already to be embroiled
•n troubles.

After the murder of Dion, he was in great glory, and had
the sole government of Syracuse in his hands ; and to that
effect wrote to Athens, a place which, next the immortal gods,
being guilty of such an abominable crime, he ought to have
regarded with shame and fear. But true it is, what is said of
that city, that the good men she breeds are the most excel-
lent, and the bad the most notorious ; as their country also pro-
duces the most delicious honey and the most deadly hemlock.
Callippus, however, did not long continue to scandalize for-
tune and upbraid the gods with his prosperity, as though they
connived at and bore with the wretched man, while he pur-
chased riches and power by heinous impieties, but quickly re-
ceived the punishment he deserved. For, going to take Ca-
tana, he lost Syracuse; whereupon they report he said, he had
lost a city and got a bauble. Then, attempting Messene, he
had most of his men cut off, and, among the rest, Dion's
murderers. When no city in Sicily would admit him, but all
hated and abhorred him, he went into Italy and took Rhe-
gium } and there, being in distress and not able to maintain his
soldiers, he was killed by Leptines and Polysperchon, and, as
fortune would have it, with the same sword by which Dion was
murdered, which was known by the size, being but short, as
the Spartan swords, and the workmanship of it very curi nu
and artificial. Thus Callippus received the reward of hi*
villanies.

When Aristomache and Arete were released out of prison,
Hicetes, one of Dion's friends, took them to his house, and
seemed to intend to entertain them well and like a faithful
friend Afterwards, being persuaded by Dion's enemies, he
provided a ship and pretended to send them int > Pelopon-
nesus, but commanded the sailors, when they came out to sea,
to kill them and throw them overboard. Others say that thef
VOL. III.— 23

354 MARCUS BRUTUS.

and the little boy were thrown alive into the sea. This mat
also escaped not the due recompense of his wickedness, for he
was taken by TiinoleDn and put to death, and the Syracusans,
to rere^ge Dion, slew his two daughters : of all which I bav*
given a more particular account in tb.fi life of Timoleon.

MARCUS BRUTUS.

MARCUS BRUTUS was descended from that Junius Brutus
to whom the ancient Romans erected a statue of brass ir«
the capitol among* the images of their kings with a drawn sword
in his hand, in remembrance of his courage and resolution in
expelling the Tarquins and destroying the monarchy. But
that ancient Brutus was of a severe and inflexible nature, like
steel of too hard a temper, and having never had his character
softened by study and thought, he let himself be so far trans-
ported with his rage and hatred against tyrants, that, for con-
spiring with them, he proceeded to the execution even of his
own sons. But this Brutus, whose life we now write, having
to the goodness of his disposition added the improvements of
learning and the study of philosophy, and having stirred up
his natural parts, of themselves grave and gentle, by applying
himself to business and public affairs, seems to have been of
a temper exactly framed for virtue ; insomuch that they who
were most his enemies upon account of his conspiracy against
Caesar, if in that whole affair there was any honorable or gen-
erous part, referred it wholly to Brutus, and laid whatever was
barbarous and cruel to the charge of Cassius, Brutus's connec-
tion and familiar friend, but not his equal in honesty and pure-
ness of purpose. His mother, Servilia, was of the family of
Servillus Ahala, who, when Spurius Maelius worked the people
Into a rebellion and designed to make himself king, taking a
dagger under his arm, went forth into the market-place, and
upon pretence of having some private business with him, came
op close to him, and, as he bent his head to hear what he had
to say, struck him with his dagger and slew him. And thus
much, as concerns his descent by the mother's side, is con-
fessed by all ; but as for his father's family, they who for
Cajsar's murder bore any hatred or ill-will to Brutus say that h«
came not from that Er;tus why expelled the Tarquins, thera
being uone of his race left after the execution of his two sons

MARCUS BRUTUS. 355

but that his ancestor was a plebeian, son of one Brutus, a
steward, and only rose in the latest times to office or dignity
it the commonwealth. But Posidonius the philosopher writes
that it is true indeed what the history relates, that two of the
sons of Brutus who were of men's estate were put to dealh,
but that a third, yet an infant, was left alive, from whom the
family was propagated down to Marcus Brutus ; and further,
that there were several famous persons of this house in his
time whose looks very much resembled the statue of Junius
Brutus. But of this subject enough.

Cato the philosopher was brother to Servilia, the .nother
•f Brutus, and he it was whom of all the Romans his nephew
most admired and studied to imitate, and he afterwards mar-
ried his daughter Porcia. Of all the sects of the Greek phi-
losophers, though there was none of which he had not been a
hearer and in which he had not made some proficiency, yet
he chiefly esteemed the Platonists ; and not much approving
of the modern and middle Academy, as it is called, he applied
himself to the study of the ancient. He was all his lifetime
a great admirer of Antiochus of the city of Ascalon, and took
his brother Aristus into his own house for his friend and
companion, a man for his learning inferior indeed to many of
the philosophers, but for the evenness of his temper and
steadiness of his conduct equal to the best. As for Empylus,
of whom he himself and his friends often make mention in
their epistles, as one that lived with Brutus, he was a rhet-
orician, and has left behind him a short but well-written his-
4ory of the death of Caesar, entitled Brutus.

In Latin, he had by exercise attained a sufficient skill to
be able to make public addresses and to plead a cause ; but
in Greek, he must be noted for affecting the sententious and
short Laconic way of speaking in sundry passages of hia
epistles ; as when, in the beginning of the war, he wrote this
to the Pergamenians : "I hear you have given Dolabelia
money j if willingly, you must own you have injured me ; if
unwillingly, show it by giving willingly to me." And another
time to the Samians : " Your counsels are remiss and your
performances slow ; what think ye will be the end ? " And
of the Patareans thus : " The Xanthians, suspecting my kind-
ness, have made their country the grave of their despair ; the
Patareans, trusting themselves to me, enjoy in all points their
former liberty ; it is in your power to choose the judgment of
the Patarears or the fortune of the Xanthians." And this ii
che style for which some of b:s letters are to be noted

356 MARCUS BRUTUS.

When he was but a very young man, he accompani id hii
uncle Cato, to Cyprus, when he was sent there against Ptol-
emy. But when Ptolemy killed himself, Cato, being by some
necessary business detained in the isle of Rhodes, had already
sent one of his friends, named Canidius, to take into his care
a id keeping the treasure of the king ; but presently, not
feeling sure of his honesty, he wrote to Brutus to sail immedi-
ately for Cyprus out of Pamphylia, where he then was staying
to refresh himself, being but just recovered of a fit of sickness,
He obeyed his orders, but with a great deal of unwillingness,
as well out of respect to Canidius, who was thrown out of
this employment by Cato with so much disgrace, as also be-
cause he esteemed such a commission mean, and unsuitable
to him, who was in the prime of his youth, and given to books
and study. Nevertheless, applying himself to the business,
he behaved himself so well in it that he was highly commend-
ed by Cato, and having turned all the goods of Ptolemy into
ready money, he sailed with the greatest part of it in his own
ship to Rome.

But upon the general separation into two factions, when,
Pompey and Caesar taking up arms against one another, the
whole empire was turned into confusion, it was commonly
believed that he would take Caesar's side ; for his father in
past time had been put to death by Pompey. But he, think-
ing it his duty to prefer the interest of the public to his own
private feelings, and judging Pompey's to be the better cause,
took part with him \ though formerly he used not so much as
to salute or take any notice of Pompey, if he happened to
meet him, esteeming it a pollution to have the least conver-
sation with the murderer of his father. But now, looking
upon him as the general of his country, he placed himself
under his command, and set sail for Cilicia in quality of lieu-
tenant to Sestius, who had the government of that province.
But finding no opportunity there of doing any great servicej
and hearing that Pompey and Caesar were now near one an
other and preparing for the battle upon which all depended,
he came tf his own accord to Macedonia to partake in the
danger. At his coming it is said that Pompey was so sur-
prised ar d so pleased, that, rising from his chair in the sight
of all who were about him, he saluted and embraced him, as
one of the chiefest of his party. All the time that he was in
the camp, excepting that which he spent in Pompej's com-
pany, he employed in reading and in study, which he did not
neglect even the day before the great battle. It was the

MARCUS BRUTUS. 357

middle of summer, and the heat was very great, the camp
having been pitched near some marshy ground, and the peo-
ple that carried Brutus's tent were a long while before they
came. Yet though upon these accounts he was extremely
harassed and out of order, having scarcely by the middle of
the day arointed himself and eaten a sparing meal, whilst
most others were either laid to sleep or taken up with the
thoughts and apprehensions of what would be the issue of the
fight, he spent his time until the evening in writing an epitome
of Polybius.

It is said that Caesar had so great a regard for him that he
ordered his commanders by no means to kill Brutus in the
battle, but to spare him, if possible, and bring him safe to him,
if he would willingly surrender himself ; but if he made any
resistance, to suffer him to escape rather than do him any
violence. And this he is believed to have done out of a ten-
derness to Servilia, the mother of Brutus ; for Caesar bad, it
seems, in his youth been very intimate with her, and she pas-
sionately in love with him ; and, considering that Brutus was
born about that time in which their loves were at the highest,
Caesar had a belief that he was his own child. The story is
told, that when the great question of the conspiracy of Cati-
line, which had like to have been the destruction of the com-
monwealth, was debated in the senate, Cato and Caesar were
both standing up, contending together on the decision to be
come to ; at which time a little note was delivered to Caesar
from without, which he took and read silently to himself. Upon
this, Cato cried out aloud, and accused Caesar of holding cor-
respondence with and receiving letters from the enemies of the
commonwealth ; and when many other senators exclaimed
against it, Caesar delivered the note as he had received it to
Cato, who reading it found it to be a love-letter from his own
sister Servilia, and threw it back again to Caesar with the
words, " Keep it, you drunkard," and returned to the subject
of the debate. So public and notorious was Servilia's love
to Caesar.

After the great overthrow at Pharsalia, Pompey himself
having made his escape to the sea, and Caesar's army storming
the camp, Brutus stole privately out by one of the gates lead-
ing to marshy ground full of water and covered with reeds, and,
travelling through the night, got safe to Larissa. From Lar-
issa he wrote to Caesar who expressed a great deal of joy to
hear that he was safe, and, bidding him come, not only forgave
him freely, but honored and esteemed him among his chietesf

358 MARCUS BRUTUS.

friends. Now when nobody could give any certain account
which way Pompey had fled, Caesar took a little journey along
with Brutus, and tried what was his op'.nion herein, and aftei
some discussion which passed between them, believing that
Brutus's conjecture was the right one, laying aside all othe/
thoughts, he set out directly to pursue him towards Egypt
But Pompey, having reached Egypt, as Brutus guessed his de-
sign was to do, there met his fate.

Brutus in the mean time gained Caesar's forgiveness foi
his friend Cassius ; and pleading also in defence of the king
of the Lybians, though he was overwhelmed with the great-
ness of the crimes alleged against him, yet by his entreaties
and deprecations to Caesar in his behalf, he preserved to him
a great part of his kingdom. It is reported that Caesar, when
he first heard Brutus speak in public, said to his friends, " 1
know not what this young man intends, but, whatever he in-
tends, he intends vehemently." For his natural firmness of mind,
not easily yielding, or complying in favor of every one that en-
treated his kindness, once set into action upon motives of right
reason and deliberate moral choice, whatever direction it thus
took, it was pretty sure to take effectively, and to work in such
a way as not to fail in its object. No flattery could ever pre-
vail with him to listen to unjust petitions : and he held that
to be overcome by the importunities of shameless and fawn-
ing entreaties, though some compliment it with the name of
modesty and bashfulness, was the worst disgrace a great man
could suffer. And he used to say, that he always felt as if
they who could deny nothing could not have behaved well in
the flower of their youth.

Caesar, being about to make his expedition m'.o Africa
against Cato and Scipio, committed to Brutus the government
of Cisalpine Gaul, to the great happiness and advantage of
that province. For while people in other provinces weie in
distress with the violence and avarice of their governors, and
suffered as much oppression as if they had been slaves and
captives of war, Brutus, by his easy government, actually made
them amends for their calamities under former rulers, direct-
ing moreover all their gratitude for his good deeds to Caesar
bamself ; insomuch that it was a most welcome and pleasant
spectacle to Caesar, when in his return he passed through
Italy, to see the cities that were under Brutus's command, and
Brutus himself increasing his honor and joining agreeably in
his progress.

Now several praetorships being vacant, it was all men'i

MARCUS BRUTUS. 359

opinion, that that of the chiefest dignity, which is called the
prsetorship of the city, would be conferred either upon Brutus
or Cassius ; and some say that, there having been some little
difference upon former accounts between them, this competi-
tion set them much more at variance, though they were con-
nected in their families, Cassius having married Junia, the sistt\
of Brutus. Others say that the contention was raised between
them by Caesar's doing, who had privately given each of them
such hopes of his favor as led them on, and provoked them
at last into this open competition and trial of their interest.
Brutus had only the reputation of his honor and virtue to op-
pose to the many and gallant actions performed by Cassius
against the Parthians. But Caesar, having heard each side,
and deliberating about the matter among his friends, said,
" Cassius has the stronger plea, but we must let Brutus be first
praetor." So another praetorship was given to Cassius ; the
gaining of which could not so much oblige him, as he was in-
censed for the loss of the other. And in all other things
Brutus was partaker of Caesar's power as much as he desired :
for he might, if he had pleased, have been the chief of all his
friends, and had authority and command beyond them all, but
Cassius and the company he met with him drew him off from
Caesar. Indeed, he was not yet wholly reconciled to Cassius,
since that competition which was between them : but yet he
gave ear to Cassius's friends, who were perpetually advising
him not to be so blind as to suffer himself to be softened and
won upon by Caesar, but to shun the kindness and favors of a
tyrant, which they intimated that Caesar showed him, not to
express any honor to his merit 01 virtue, but to unbend his
strength, and undermine his vigor of purpose.

Neither was Caesar wholly without suspicion of him, nor
wanted informers that accused Brutus to him ; but he feared,
indeed, the high spirit and the great character and the friends
that he had, but thought himself secure in his moral disposi-
tion. When it was told him that Antony and Dolabella de-
signed some disturbance, " It is not," said he. " the fat and
the long haired men that I fear, but the pale and the lean,"
meaning Brutus and Cassius. And when some maligned
Brutus to him, and advised him to beware of him, taking hold
of his flesh with his hand, " What," he said, " do you think
that Brutus will not wait out the time of this little body ? " as if
he thought none so fit to succeed him in his power as Brutus.
A.nd indeed it seems to be without doubt that Brutus might
have been the firsf man in the commonwealth, if he had had

360 MARCUS BRUTUS.

patience but a little time to be second to Caesar, and wo aid
have suffered his power to decline after it was come to its
highest pitch, and the fame of his great actions to die away
by degrees. But Cassius, a man of a fierce disposition, and
one that out of private malice, rather than love of the public,
hated Caesar, not the tyrant, continually fired and stirred him
up. Brutus felt the rule an oppression, but Cassius hated the
ruler ; and, among other reasons on which he grounded his
quarrel against Caesar, the loss of his lions which he had pro-
cured when he was edile elect was one ; for Caesar, finding
these in Megara, when that city was taken by Calenus, seized
them to himself. These beasts, they say, were a great calam-
ity to the Megarians ; for, when their city was just taken, t) ey
broke open the lions' dens, and pulled off their chains and let
them loose, that they might run upon the enemy that was en-
tering the city ; but the lions turned upon them themselves, and
tore to pieces a great many unarmed persons running about,
so that it was a miserable spectacle even to their enemies to
behold.

And this, some say, was the chief provocation that stirred
up Cassius to conspire against Caesar ; but they are much in
the wrong. For Cassius had from his youth a natural hatred
and rancor against the whole race of tyrants, which he showed
when he was but a boy, and went to the same school with Faus-
tus, the son of Sylla ; for, on his boasting himself amongst the
boys, and extolling the sovereign power of his father, Cassius
rose up and struck him two or three boxes on the ear ; which
when the guardians and relations of Faustus designed to in-
quire into and to prosecute, Pompey forbade them, and, send-
ing for both the boys together, examined the matter himself.
And Cassius then is reported to have said thus, " Come, then,
Faustus, dare to speak here those words that provoked me,
that I may strike you again as I did before." Such was the
disposition of Cassius.

But Brutus was roused up and pushed on to the undertak-
ing by many persuasions of his familiar friends, and letters
and invitations from unknown citizens. For under the statue
of his ancestor Brutus, that overthrew the kingly government,
they wrote the words, " O that we had a Brutus now ! "
and, " O that Brutus were alive ! " And Brutus's own tribq
nal, on which he sat as praetcr, was filled each morning
with TFritings such as these : " You are asleep, Brutus," and,
" You are not a true Brutus." Now the flatterers of Cnesar
were the occasion of all this, who, among other invidious

MARCUS BRUTUS. 361

honors which they strove to fasten upon Caesar, crowned hi§
statues by night with diadems, wishing to incite the people
to salute him king instead of dictator. But quite the contrary
came to pass, as I have more particularly related in the l'ce of
Caesar.

When Cassius went about soliciting friends to engage in
this design against Caesar, all whom he tried readily consent-
ed, if Brutus would be head of it ; for their opinion was that
the enterprise wanted not hands or resolution, but the rep-
utation and authority of a man such as he was, to give as it
were the first religious sanction, and by his presence, if by
nothing else, to justify the undertaking ; that without him they
should go about this action with less heart, and should lie un-
der greater suspicions when they had done it, for, if their
cause had been just and honorable, people would be sure that
Brutus would not have refused it. Cassius, having considered
these things with himself, went to Brutus, and made him the first
visit after their falling out ; and after the compliments of
reconciliation had passed, and former kindnesses were re-
newed between them, he asked him if he designed to be pres-
ent on the Calends of March, for it was discoursed, he said,
that Caesar's friends intended then to move that he might be
made king. When Brutus answered, that he would not be
there, " But what," says Cassius, " if they should send for
us ? " " It will be my business, then," replied Brutus, " not
to hold my peace, but to stand up boldly, and die for the liber-
ty of my country." To which Cassius with some emotion an-
swered, " But what Roman will suffer you to die ? What, do
you not know yourself, Brutus ? Or do you think that those
writings that you find upon your praetor's seat were put there
by weavers and shop-keepers, and not by the first and most
poweiiul men of Rome ? From other praetors, indeed, they
expect largesses and shows and gladiators, but from you
they claim, as an hereditary debt, the extirpation of tyranny j
they are all ready to suffer any thing on your account, if you
wnl but show yourself such as they think you are and expect
you should be." Which said, he fell upon Brutus, and em-
braced him ; and after this, they parted each to try their
several friends.

Among the friends of Pompey there was one Caius Liga*
rius, whom Caesar had pardoned, though accused for having
been in arms against h m. This man, not feeling so thank-
ful for having been f< rgiven as he felt oppressed by that
power which made him need a o ardor > hated Caesar, and was

362 MARCUS BRUTUS.

one of Brutus's most intimate friends. Him Brutus visited,
and finding him sick, " O Ligarius," says he, " what a tima
have you found out to be sick in ! " At which words Ligarius,
raising himself and leaning on his elbow, took Brutus by the
hand, and sa'd, " But, O Brutus, if you are on any design
woithy of yourself, I am well."

From this time, they tried the inclinations of all their
Acquaintances that they durst trust, and communicated the
secret to them, and took into the design not only their familial
friends, but as many as they believed bold and brave and
despisers of death. For which reason they concealed the plot
from Cicero, though he was very much trusted and as well
beloved by them all, lest, to his own disposition, which was
naturally timorous, adding now the weariness and caution of
old age, by his weighing, as he would do, every particular,
that he might not make one step without the greatest security,
he should blunt the edge of their forwardness and resolution
in a business which required all the despatch imaginable.
As indeed there were also two others that were companions
of Brutus, Statilius the Epicurean, and Favonius the admirer
of Cato, whom he left out for this reason : as he was convers-
ing one day with them, trying them at a distance, and proposing
some such question to be disputed of as among philosophers,
to see what opinion they were of, Favonius declared his
judgment to be that a civil war was worse than the most
illegal monarchy ; and Statilius held, that, to bring himself
into troubles and danger upon the account of evil or foolish
men, did not become a man that had any wisdom or discre-
tion. But Labeo, who was present, contradicted them both \
and Brutus, as if it had been an intricate dispute, and difficult
to be decided, held his peace for that time, but afterwards
discovered the whole design to Labeo, who readily undertook
it. The next thing that was thought convenient, was to gain
the other Brutus, surnamed Albinus, a man of himself of no
great bravery or courage, but considerable for the number of
gladiators that he was maintaining for a public show, and the
great confidence that Caesar put in him. When Cassius and
Labeo spoke with him concerning the matter, he gave them no
answer ; but, seeking an interview with Brutus himself alone,
and finding that he was their captain, he readily consented to
partake in the action. A nd among the others, also, the most
and best were gained by the name of Brutus. And, though
they neither gave nor took any oath of secrecy, nor used anj
other sacred rite to assure their fidelity to each otrer, yef atf

MARCUS BRUTUS. 363

kept their design so c'.ose, were so wary, and held it so
silently among themsehes, that, though by prophecies and
apparitions and signs in the sacrifices the gods gave warning
ol it, yet could it not be believed.

No v Brutus, feeling that the noblest spirits of Rome for
vii iue, Dirth, or courage were depending upon him, and sui rey-
ing wuh himself all the circumstances of the dangers thej
weie to encounter, strove indeed as much as possible, whe«
abroad, to keep his uneasiness of mind to himself, and to
compose his thoughts ; but at home, and especially at night,
he was not the same man, but sometimes against his will his
working care would make him start out of his sleep, and
other times he was taken up with further reflection and con-
sideration of his difficulties, so that his wife that lay with him
a,uld not choose but take notice that he was full of unusual
tiouble, and had in agitation some dangerous and perplex-
iitg question. Porcia, as was said before, was the daughter
of Cato, and Brutus, her cousin-german, had married her very
young, though not a maid, but after the death of her former
husband, by whom she had one son, that was named Bibulus ;
a ad there is a little book, called Memoirs of Brutus, written
b/ him, yet extant. This Porcia, being addicted to philos-
t phy, a great lover of her husband, and full of an understand-
.ng courage, resolved not to inquire into Brutus's secrets
Before she had made this trial of herself. She turned all
ner attendants out of her chamber, and taking a little knife,
such as they use to cut nails with, she gave herself a deep
gash in the thigh ; upon which followed a great flow of blood,
and soon after, violent pains and a shivering fever, occasioned
by the wound. Now when Brutus was extremely anxious
and afflicted for her, she, in the height of all her pain, spoke
thus to him : " I, Brutus, being the daughter of Cato, was
given to you in marriage, not like a concubine, to partake only
in the common intercourse of bed and board, but to bear a
part in all your good and all your evil fortunes ; and for you?
pait, as regards your care for me, i find no reason to com-
plain ; but from me, what evidence of my love, what satisfac
lion can you receive, if 1 may not share with you in bearing
your hidden griefs, nor to be admitted to any of your counsels
that lequire secrecy and trust? I know very well that women
seem to be of too weak a nature to be trusted with secrets ;
but certainly, Bi it'-»s, a virtuous birth and education, and the
company of the good and honorable, are of some force to th«
forming our manners ; an i I can boast that I am the daughtei

364 MARCUS BRUTUS.

of Cato and the wife of Brutus, In which two titles though
before I put less confidence, yet now I have tried myself,
and find that I can bid defiance to pain." Which words hav-
ing spoken, she showed him her wound, and related to him
the trial that she had made of her constancy ; at which he being
astonished, lifted up his hands to heaven, and begged the
assistance of the gods in his enterprise, that he might show
himself a husband worthy of such a wife as Pcrcia. So then
he comforted his wife.

Bat a meeting of the senate being appointed, at which it
was believed that Caesar would be present, they agreed \r
make use of that opportunity ; for then they might appear a*,
together without suspicion ; and, besides, they hoped that all
the noblest and leading men of the commonwealth, being then
assembled, as soon as the great deed was done, would im-
mediately stand forward, and assert the common liberty.
The very place too where the senate was to meet, seemed
to be by divine appointment favorable to their purpose. It
was a portico, one of those joining the theatre, with a large
recess, in which there stood a statue of Pompey, erected to
him by the commonwealth, when he adorned that part of the
city with the porticos and the theatre. To this place it was
that the senate was summoned for the middle of March (the
Ides of March is the Roman name for the day) ; as if some
more than human power were leading the man thither, there
to meet his punishment for the death of Pompey.

As soon as it was day, Brutus, taking with him a dagger
which none but his wife knew of, went out. The rest met
together at Cassius's house, and brought forth his son, that
was that day to put on the manly gown, as it is called, into
the forum ; and from thence, going all to Pompey's porch,
stayed there, expecting Caesar to come without delay to the
senate. Here it was chiefly that any one who had known
what they had purposed, would have admired the unconcerned
temper and the steady resolution of these men in their most
dangerous undertaking ; for many of them, being praetors,
and called upon by their office to judge and determine causes,
did not only hear calmly all that made application to them
and pleaded against each other before them, as if they were
free from all other thoughts, but decided causes with as much
accuracy and judgment as they had heard them with atten-
tion and patience. And when one perse- 11 refused to stand to
the award of Brutus, and with great clamor and many at-
testations appealed to Caesar. Brutus, looking round about hint

MARCUS BRUTUS. 365

upon those thit were present, said, "Cagsar does not hindei
me, nor will he hinder me, from doing according to the laws."
Yet there were many unusual accidents that disturbed
them and by mere chance were thrown in their way. The
first and chiefest was the long stay of Caesar, though the day
was spent, and he being detained at home by his wife, and
forbidden by the soothsayers to go forth, upon some defect
that appeared in his sacrifice. Another was this : There
came a man up to Casca, one of the company, and, taking
him by the hand, " You concealed," said he, " the secret from
us, but Brutus has told me all. At which words when Casca
was surprised, the ether said laughing, " How come you to be
so rich of a sudden, that you should stand to be chosen edile ? "
So near was Casca to let out the secret, upon the mere ambi-
guity of the other's expression. Then Popilius Laenas, a
senator, having saluted Brutus and Cassius more earnest!}
than usual, whispered them softly in the ear, and said, " My
wishes are with you, that you may accomplish what you design,
and I advise you to make no delay, for the thing is now no
secret." This said, he departed, and left them in great sus-
picion that the design had taken wind. In the meanwhile,
there came one in haste from Brutus's house and brought him
news that his wife was dying. For Porcia, being extremely
disturbed with expectation of the event, and not able to bear
the greatness of her anxiety, could scarce keep herself within
doors ; and at every little noise or voice she heard, starting up
suddenly, like those possessed with the bacchic frenzy, she
asked every one that came in from the forum what Brutus was
doing, and sent one messenger after another to inquire. At
last, after long expectation and waiting, the strength of her
constitution could hold out no longer \ her mind was over-
come with her doubts and fears, and she lost the control of
herself, and began to faint away. She had not time to be-
take herself to her chamber, but, sitting as she was amongst
her women, a sudden swoon and a great stupor seized be^
anc her color changed, and her speech was quite lost. At
this sight, her women made a loud cry, and many of the
neighbors running to Brutus's door to know what was the
matter, the report was soon spread abroad that Porcia was
dead ; tnough with her women's help she recovered in a
little while, and came to herself again. When Brutus rece'ved
this news, he was extremely troubled, not without reason yet
was not so canied away by his private grief as t> quit bit
public purpose.

366 MARCUS BRUTUS.

For now news was brought that Caesar was coming, car-
ried in a litter. For, being discouraged by the ill omens that
attended his sacrifice, he had determined to undertake na
affairs of any great importance that day, but to defer them till
another time, excusing himself that he was sick. As soon as
he came out of his litter, Popilius Laenas, he who but a little
before had wished Brutus good success in his undertaking
coming up to him, conversed a great while with him, Cassal
standing still all the while, and seeming to be very attentive.
The consp'rators (to give them this name), not being able to
hear what he said, but guessing by what themselves were
conscious of that this conference was the discovery of their
treason, were again disheartened, and, looking upon ona
another, agreed from each other's countenances that they
should not stay to be taken, but should all kill themselves.
And now when Cassius and some others were laying hands
upon their daggers under their robes, and were drawing them
out, Brutus, viewing narrowly the looks and gesture of Laenas,
and finding that he was earnestly petitioning and not accusing,
said nothing, because there were many strangers to the con-
spiracy mingled amongst them, but by a cheerful countenance
encouraged Cassius. And after a little while, Laenas, having
kissed Caesar's hand, went away, showing plainly that all his
discourse was about some particular business relating to
himself.

Now when the senate was gone in before to the chamber
where they were to sit, the rest of the company placed them-
selves close about Caesar's chair, as if they had some suit t<?
make to him, and Cassius, turning his face to Pompey's statue,
is said to have invoked it, as if it had been sensible of his
prayers. Trebonius, in the meanwhile, engaged Antony's
attention at the door, and kept him in talk outside. When
Caesar entered, the whole senate rose up to him. As soon n3
he *vas set down, the men all crowded round about him, and
get Tillius Cimber, one of their own number, to intercede in
beha'f of his brother, that was banished ; they all joined tteii
prayers with his, and ook Caesar by the hand, and kissed his
head and his breast. But he putting aside at first their
supplications, and afterwards, when he saw they would not
desist, violently rising up, Tillius with both hands caught hold
ot his robe and pulled it off from his shoulders, and Casca,
that stood behi id him, drawing his dagger, gave him the first,
but a slight wound, about the shoulder. Caesar snatching
hold of the handle of the dagger, and crying OL aloud in

MARCUS BRUTUS. 367

Latin, " Vil.ain Casca, what do you ? " he, calling in Greek to
his brother, bade him come and help. And by this time,
finding himself struck by a great many hands, and looking
around about him to see if he could force his way out, when
he saw Brutus with his dagger drawn against him, he let go
Casca's hand, that he had hold of, and covering his head with
his robe, gave up his body to their blows. And they so
eagerly pressed towards the body, and so many daggers were
hacking together, that they cut one another ; Brutus, particu-
larly, received a wound in his hand, and all of them were be-
smeared with the blood.

Caesar being thus slain, Brutus, steppingforth into the midst,
intended to have made a speech, and called back and en-
couraged the senators to stay ; but they all affrighted ran away
in great disorder, and there was a great confusion and press
at the door, though none pursued or followed. For they had
come to an express resolution to kill nobody beside Caesar,
but to call and invite all the rest to liberty. It was indeed
the opinion of all the others, when they consulted about the
execution of their design, that it was necessary to cut off
Antony with Caesar, looking upon him as an insolent man, an
affecter of monarchy, and one that, by his familiar intercourse,
bad gained a powerful interest with the soldiers. And this
they urged the rather, because at that time to the natural
loftiness and ambition of his temper there was added the
dignity of being consul and colleague to Caesar. But Brutus
opposed this counsel, insisting first upon the injustice of it, and
afterwards giving them hopes that a change might be worked
in Antony, For he did not despair but that so highly gifted
and honorable a man, and such a lover of glory as Antony,
stirred up with emulation of their great attempt, might, if
Caesar were once removed, lay hold of the occasion to be joint
restorer with them of the liberty of his country. Thus did
Brutus save Antony's life. But he, in the general conster-
nation, put himself into a plebeian habit, and fled. But
Brutus and his party marched up to the capitol, in their way
showing their hands all bloody, ar.d their naked swords, and
proclaiming liberty to the people. At first all places were
filled with cries and shouts; and the wild running to and fro,
occasioned by the sudden surprise and passion that every one
was in, increased the tumult in the city. But no other blood-
shed following, and no plundering of the goods in the streets,
the senators and many of the people took courage and went
up to the men in the capitol ; and a multitude being gathered

368 MARCUS BRUTUS.

together, Brutus made an oration to them, very popular, ani
proper for the state that affairs were then in. Therefore,
tfhen they applauded his speech, and cried out to him to
come down, they all took confidence and descended into the
forum ; the rest promiscuously mingled with one another, but
many of the most eminent persons, attending Brutus, conducted
him in the midst of them with great honor from the capitol,
and placed him in the rostra. At the sight of Bratus, the
crowd, though consisting of a confused mixture and all dis-
posed to make a tumult, were struck with reverence, and
expected what he would say with order and with silence, and,
when he began to speak, heard him with quiet and attention.
But that all were not pleased with this action they plainly
showed when, Cinna beginning to speak and accuse Caesar,
they broke out into a sudden rage, and railed at him in such
language, that the whole party thought fit again to withdraw
to the capitol. And there Brutus, expecting to be besieged,
dismissed the most eminent of those that had accompanied
them thither, not thinking it just that they who were not
partakers of the fact should share in the danger.

But the next day, the senate being assembled in the temple
of the Earth, and Antony and Plancus and Cicero having
made orations recommending concord in general and an act
of oblivion, it was decreed, that the men should not only be
put out of all fear or danger, but that the consuls should see
what honors and dignities were proper to be conferred u"»on
them. After which done, the senate broke up ; and Antony
having sent his son as an hostage to the capitol, Brutus and
his company came down, and mutual salutes and invitations
passed amongst them, the whole of them being gathered
together. Antony invited and entertained Cassius, Lepidus
did the same to Brutus, and the rest were invited and enter
lained by others, as each of them had acquaintance or friends
And as soon as it was day, the senate met again, and voted
f i hanks to Antony for having stifled the beginning of a civil
war ; afterwards Brutus and his associates that were present
received encomiums, and had provinces assigned and distrib*
uted among them. Crete was allotted to Brutus, Africa to
Cassius, Asia to Trebonius, Bithynia to Cimber, and to the
other Brutus Gaul about the Po.

After these things, they began to consider of Caesar's wili
and the ordering ol his funeral. Antony desired that the will
might be read, and that the body should not have a private
01 dishonorable interment, lest ti>** should further exasperate

MARCUS BRUTUS. 369

the people This Cassius violently opposed, but Brutus yield-
ed to it, and gave leave ; in which he seems to have a second
time committed a fault. For as befote in sparing the life of
Antony he could not be without some blame from his party,
as thereby setting up against the conspiracy a dangerous and
difficult enemy, so now, in suffering him to have the ordering
of the funeral, he fell into a total and irrecoverable error. For
first, it appearing by the will that Caesar had bequeathed to
the Roman people seventy-five drachmas a man, and given to
the public his gardens beyond Tiber (where now the temple
of Fortune stands), the whole city was tired with a wonderful
affection for him, and a passionate sense of the loss of him.
And when the body was brought forth into the forum, Antony;
as the custom was, making a funeral oration in the praise of
Csesar, and finding the multitude moved with his speech,
passing into the pathetic tone, untolded the bloody garment
of Caesar, showed them in how many places it was pierced,
and the number of his wounds. Now there was nothing to be
seen but confusion, some cried out to kill the murderers,
others (as was formerly done when Clodius led the people)
tore away the benches and tabies out of the shops round about,
and, heaping them all together, built a great funeral pile, and
having put the body of Caesar upon it, set it on fire, the spot
where this was done being moreover surrounded with a great
many temples and other consecrated places, so that they
seemed to burn the body in a kind of sacred solemnity. As
soon as the fire flamed out, the multitude, flockhg in some
from one part and some from another, snatched the brands
that were half burnt out of the pile, and ran about the city to
fire the houses of the murderers of Caesar. But they, having
beforehand well fortified themselves, repelled this danger.

There was, however, a kind of poet, one Cinna, not at all
concerned in the guilt of the conspiracy, but on the contrary
one of Caesar's friends. This man dreamed that he was in-
vited to supper by Caesar, and that he declined to go, but
that Caesar entreated and pressed him to it very earnestly ;
and at last, taking him by the hand, led him into a very deep
and dark place, whither he was forced against his will to
follow in great consternation and amazement. After this
vision, he had a fever the mo^l part of the night ; nevertheless
in the morning, hea.ing thac the body of Caesar was to be
carried forth to be interred, he was ashamed not to be present
at the solemnity, and came abroad and joined the people,
when they were ahead) liifur ated by the speech (if Antony
VOL. III.— 24.

37O MARCUS BRUTUS.

And perceiving him, and taking him iict f :>r that Cinna who
indeed he was, but for him that a little before in a speech to
the people had reproached and inveighed against Caesar, they
fell upon him and tore him to pieces.

This action chiefly, and the alteration that Antony had
wrought, so alarmed Brutus and his party, that for their safety
they retired from the city. The first stay they made was at
Antium, with a design to return again as soon as the fury of
the people had spent itself and was abated, which they expect-
ed would soot and easily come to pass in an unsettled multi-
tude, apt to be carried away with any sudden and impetuous
passion, especially since they had the senate favorable to
them ; which, though it took no notice of those that had torn
Cinna to pieces, yet made a strict search and apprehended
in order to punishment those that had assaulted the houses
of the friends of Brutus and Cassius. By this time, also, the
people began to be dissatisfied with Antony, who they
perceived was setting up a kind of monarchy for himself ;
they longed for the return of Brutus, whose presence they ex-
pected and hoped for at the games and spectacles which he,
as praetor, was to exhibit to the public. But he, having in-
telligence that many of the old soldiers that had borne arms
under Caesar, by whom they had had lands and cities given
them, lay in wait for them, and by small parties at a time had
stolen into the city, would not venture to come himself;
however, in his absence there were most magnificent and
costly shows exhibited to the people ; for, having bought up
a great number of all sorts of wild beasts, he gave order that
not any of them should be returned or saved, but that all
should be spent freely at the public spectacles. He himself
made a journey to Naples to procure a considerable number
of players, and hearing of one Canutius, that was very much
praised for his acting upon the stage, he wrote to his friends
to use all their entreaties to bring him to Rome (for, being a
Grecian, he could not be compelled) ; he wrote also to Cicero,
begging him by no means to omit being present at the shows.

This was the posture of affairs when another sudden
alteration was made upon the young Caesar's coming to
Rome. He was son to the niece of Caesar, who adopted him,
and left him his heir by his will. At the tima when Caesar
was killed, he was following his studies at Apolionia, where
he was expecting also to meet Caesar on his way to the ex
pedition which he had determined on against the Parthians ,
but, hearing of his death, he ii imediatelv came to Rome, and

MARCUS BRUTUS.

to ingratiate himself with the people, taking upon himself the
name of Caesar, and punctually distributing among the citizens
the money that was left them by the will, he soon got the
better of Antony ; and by money and largesses, which he
liberally dispersed amongst the soldiers, he gathered together
and brought over to his party a great number of those that
had served under Caesar. Cicero himself, out of the hatred
which he bore to Antony, sided with young Caesar; which
Brutus took so ill that he treated with him very sharpl) in his
letters, telling him, that he perceived Cicero could well enough
endure a tyrant, but was afraid that he who hated him should
be the man ; that in writing and speaking so well of Caesar,
he showed that his aim was to have an easy slavery. " But
our forefathers," said Brutus, "could not brook even gentle
masters." Further he added, that for his own part he had
not as yet fully resolved whether he should make war or
peace ; but that as to one point he was fixed and settled,
which was, never to be a slave ; that he wondered Cicero
should fear the dangers of a civil war, and not be much more
afraid of a dishonorable and infamous peace ; that the very
reward that was to be given him for subverting Antony's
tyranny was the privilege of establishing Caesar as tyrant in
his place. This is the tone of Brutus's first letters to Cicero.
The city being now divided into two factions, some be-
taking themselves to Caesar and others to Antony, the soldieis
selling themselves, as it were, by public outcry, and going
over to him that would give them most, Brutus began to
despair of any good event of such proceedings, and, re-
solving to leave Italy, passed by land through Lucania and
came to Elea by the sea-side. From hence it was thought
convenient that Porcia should return to Rome. She was
overcome with grief to part from Brutus, but strove as much
as was possible to conceal it ; but, in spite of all her constancy,
a picture which she found there accidentally betrayed it. It
was a Greek subject, Hector parting from Andromache when
he went to engage the Greeks, giving his young son Astyanaa
into her arms, and she fixing her eyes upon him. When she
looked at this piece, the resemblance it bore to her own con-
dition made her burst into tears, and several times a day she
went to see the picture, and wept before it. Upon this oc-
casion, when Acilius, one of Brutus's friends, repeated out ol
Homer the verses, where Andromache speaks to Hect' r •—

But Hector, you

To me are father and are mother too,
My brother, and my loving husband true.

3/2 MARCUS BRUTUS.

Brut as, smiling, replied, " But I must not answer Porcia, u
Hector did Andromache,

' Mind you your loom, an i to your maids give law/

For though the natural weakness of her body hinders hti
from doing what only the strength of men can perform, yet
she has a mind as valiant and as active for the good of her
country as the best of us." This narrative is in the memoirs
f of Brutus written by Bibulus, Porcia's son.

Brutus took ship from hence, and sailed to Athens, where
he was received by the people with great demonstrations of
kindness, expressed in their acclamation and the honors that
were decreed him. He lived there with a private friend, and
was a constant auditor of Theomnestus, the Academic, and
Cratippus, the Peripatetic, with whom he so engaged in
philosophical pursuits, that he seemed to have laid aside all
thoughts of public business, and to be wholly at leisure for
study. But all this while, being unsuspected, he was secretly
making preparation for war ; in order to which he sent He-
rostratus into Macedonia to secure the commanders there to
his side, and he himself won over and kept at his disposal all
the young Romans that were then students at Athens. Of
this number was Cicero's son, whom he everywhere highly
extols, and says that whether sleeping or waking he could not
choose but admire a young man of so great a spirit and such
a hater of tyranny.

At length he began to act openly, and to appear in public
business, and, being informed that there were several Roman
ships full of treasure that in their course from Asia were to
come that way, and that they, were commanded by one of his
friends, he went to meet him about Carystus. Finding him
there, and having persuaded him to deliver up the ships, he
made a more than usually splendid entertainment, for it hap-
pened also to be his birthday. Now when they came to drink,
and were filling their cups with hopes for victory to Brutus and
liberty to Rome, Brutus, to animate them the mure, called for
A larger bovl, and holding it in his hand, on a sudden, upon
ao occasi an or forethought, pronounced aloud this verse : —

But fan n:y death and Leto's son have wrought.
And some writers add that in the last battle which he fought
at Philippi, the word that he gave to his soldiers was Apollo,
and from thence conclude that this sudden unaccountable
exclamation of lis was a presage of the overthrow Uat h«
suffered there.

MARCUS BRUTUS. 373

Antistius, the commander of these ships, at his parting,
gave him fifty thousand myriads of the money that he was
conveying to Italy; and all the soldiers yet remaining o<
Pompey's army, who after their general's defeat wandered
about Thessaly, readily and joyfully flocked together to join
him. Besides this, he took fi Dm Cinna five hundred hoisc
that he was carrying to Dolabella into Asia. After that, he
sailed to Demetrias, and there seized a great quantity of arms,
that had been provided by the command of the deceased
Caesar for the Parthian war, and were now to be sent to
Antony. Then Macedonia was put into his hands and deliv-
ered up by Hortensius the praetor, and all the kings and
potentates round about came and offered their services. So
when news was brought that Caius, the brother of Antony,
having passed over from Italy, was marching on directly to
join the forces that Vatinius commanded in Dyrrhachium and
Apollonia, Brutus resolved to anticipate him, and to seize them
first, and in all haste moved forwards with those that he had
about him. His march was very difficult, through rugged
places and in a great snow, but so swift that he left those that
were to bring his provisions for the morning meal a great
way behind. And now, being very near to Dyrrhachium, with
fatigue and cold he fell into the distemper called Bulimia.
This is a disease that seizes both men and cattle after much
labor, and especially in a great snow ; whether it is caused
by the natural heat, when the body is seized with cold, being
forced all inwards, and consuming at once all the nourishment
laid in, or whether the sharp and subtile vapor which ccmes
from the snow as it dissolves, cuts the body, as it wtie, and
destroys the heat which issues through the pores ; for the
sweatings seem to arise from the heat meeting with the cold,
and being quenched by it on the surface of the body. But
Ihis I have in another place discussed more at large.

Brutus growing very faint, and there being none in the
whole army that had any thing for him to eat, his servants
were forced to have recourse to the enemy, and, going as f 11
as to the gates of the city, begged bread of the sentinels that
were upon duty. As soon as they heard of the condition of
Brutus, they came themselves, and brought both meat and
drink along with them ; in return for which, Brutus, when he
took the city, showed the greatest kindness, not to them only,
but to all the inhabitants, for their sakes. Caius Antonius,
in the mean time, coming t) Apollonia, summoned all the
soldiers that were near tfiat city to join him there ; but fim irf

374 MARCUS BRUTUS.

that they nevertheless went all to Br itus, and suspectirg that
even those of Apoilonia were inclined to the same party, he
quitted that city, and came to Buthrotum, having first lost three
cohorts of his men, that in their march thither were cut to
pieces by Brutus. After this, attempting to make himself
master of some strong places about Byllis which the enemy
had first seized, he was overcome in a set battle by young
Cicero, to whom Brutus gave the command, and whose conduct
ha made use of often and with much success. Caius himself
was surprised in a marshy place, at a distance from his
support ; and Brutus, having him in his power, would not
suffer his soldiers to attack, but manoeuvring about the enemy
with his horse, gave command that none of them should be
killed, for that in a little time they would all be of his side ;
which accordingly came to pass, for they surrendered both
themselves and their general. So that Brutus had by this
time a very great and considerable army. He showed all
marks of honor and esteem to Caius for a long time, and left
him the use of the ensigns of his office, though, as some report,
he had several letters from Rome, and particularly from
Cicero, advising him to put him to death. But at last, per-
ceiving that he began to corrupt his officers, and was trying to
raise a mutiny amongst the soldiers, he put him aboard a
ship and kept him close prisoner. In the mean time, the
soldiers that had been corrupted by Caius retired to Apoilonia
and sent word to Brutus, desiring him to come to their
thither. He answered that this was not the custom of the
Romans, but that it became those who had offended to come
themselves to their general and beg forgiveness of their
offences ; which they did, and accordingly received their
j ardon.

As he was preparing to pass Into Asia, tidings reached
him of the alteration tha4 hc.d happened at Rome ; where the
von rig Caesar, assisted by the senate, in opposition to Antony,
and haying driven his competitor out of Italy, had begun him-
self to be very formidable, suing for the consulship contrary
to law, and maintaining large bodies of troops of which the
commonwealth had no manner of need. And then, perceiv-
ing that the senate, dissatisfied with the proceedings, began
to cast their eyes abroad upon Brutus, and decreed and con-
firmed the government of se\eral provinces to him, he hso1
taken the alarm. Therefore despatching messengers to
Antony, he desired that there might be a reconciliation, and*
friendship between them. Then, drawing all his forces aboul

MARCUS BRUTUS. 3/5

the city, he made himself to be chosen consul, thetigh he was
but a boy, being scarce twenty years old, as he himsel* writes
in his memoirs. At the first eLtry upon the consulship he
immediately ordered a judicial process to be issued out
against Brutus and his accomplices for having murdered a
principal man of the city, holding the highest magistracies oi
Rome, without being heard or condemned \ and appointed
Lucius Cornincms to accuse Brutus, and Marcus Agrippa to
accuse Cassius. None appearing to the accusation, the judges
were forced to pass sentence and condemn them both. It is
reported, that when the crier from the tribunal, as the cus*
torn was, with a loud voice cited Brutus to appear, the
people groaned audibly, and the noble citizens hung down
their heads for grief. Publius Silicius was seen to burst out
into tears, which was the cause that not long after he was
put down in the list of those that were proscribed. After
this, the three men, Caesar, Antony, and Lepidus, being per-
fectly reconciled, shared the provinces among themselves,
and made up the catalogue of proscription, wherein were set
those that were designed for slaughter, amounting to two
hundred men, in which number Cicero was slain.

The news being brought to Brutus in Macedonia, he was
under a compulsion, and sent orders to Hortensius that he
should kill Caius Antonius in revenge of the death of Cicero
his friend, and Brutus his kinsman, who also was proscribed
and slain. Upon this account it was that Antony, having
afterwards taken Hortensius in the battle of Philippi, slew
him upon his brother's tomb. But Brutus expresses himself
as more ashamed for the cause of Cicero's death than grieved
for the misfortune of it, and says he cannot help accusing
his friends at Rome, that they were slaves more through
their own doing than that of those who now were their ty-
rants ; they could be present and see and yet suffer those
things which even to hear related ought to them *o have been
insufferable.

Having made his army, that was already very consi.leiabiet
pass into Asia, he ordered a fleet to be prepared in Bithynia
and about Cyzicus. But going himself through the country
by land, he made it his business to settle and confirm all the
cities, and gave audience to the princes of the parts through
which he passed. And he sent orders into Syria to Cassius
to come to him, and leave his intended journey into Egypt \
letting him understand, that it was not to gain an empire fof
themselves, but to frie their country, that they wen thus

376 MARCUS BRUTUS.

wandering about and ha i got an aimy together ^ hose bus!
ness it was to destroy the tyrants; that therefore, if thej
remembered and resolved to persevere in their first purpose,
they ought not to be too far from Italy, but make what haste
they could thither, and endeavor to relieve their fellow-citizens
from oppression.

Cassius obeyed his summons, and returned, and Brit us
went to meet him ; and at Smyrna they met, which was the
first time they had seen one another since they parted at the
Pirauis in Athens, one for Syria, and the other for Macedonia.
They were both extremely joyful and had great confidence oi
their success at the sight of the forces that each of them had
got together, since they who had fled from Italy, like the
most despicable exiles, without money, without arms, without
a ship or a soldier or a city to rely on, in a little time aftei
had met together so well furnished with shipping and money,
and an army both of horse and foot, that they were in a con-
dition to contend for the empire of Rome.

Cassius was desirous to show no less respect and honor
to Brutus than Brutus did to him ; but Brutus was still be-
forehand with him, coming for the most part to him, both be-
cause he was the elder man, and of a weaker constitution than
himself. Men generally reckoned Cassius a very expert sol-
dier, but of a harsh and angry nature, and one that desired
to command rather by fear than love ; though on the other
side, among his familiar acquaintance he would easily give
way to jesting, and play the buffoon. But Brutus, for hi*
virtue, was esteemed by the people, beLved bv his friend*
admired by the best men, and hated not by his enemies tner»
selves. For he was a man of a singularly gentle nature of «
great spirit, insensible of the passions of anger or pleasure
or covetousness ; steady and inflexible to maintain his pur-
pose for what he thought right and honest. And that which
gained him the greatest affection and reputation was the en
tire faith in his intentions. For it had not ever been suj>-
posed that Pompey the Great himself, if he had overcome
Caesar, would have submitted his power to the laws, instead
of taking the management of the state upon himself, soothing
the people with the specious name of consul or dictator, or
some other milder title than king. And they were well per-
suaded that Cassius, being a man governed by anger and
passion and carried often, for his interest's sake, beyond the
bounds of justice, endured all these hardships of war and
travel and danger most assuredly to obtain dominion to him

MARCUS BRUTUS. 377

•elf, and not liberty to the people. And as fo/ the formei
disturbers of the peace of Rome, whether a Cinna, a Marius,
or a Carbo, it is manifest that they, having set their countrv
as a stake for him that should win, did almost own in express
terms that they fought for empire. But even the enemies of
Brutus did not, they tell us, lay this accusation to his charge \
nay, many heard Antony himself say that Brutus was the only
man that conspired against Caesar out of a sense of the glory and
the apparent justice of the action, but that all the rest rose up
against the man himself, from private envy and malice of their
own. And it is plain by what he writes himself, that Brutus did
not so much rely upon his forces, as upon his own virtue. For
thus he speaks in a letter to Atticus, shortly before he was to
engage with the enemy : that his affairs were in the best state
of fortune that he could wish ; for that either he should over-
come, and restore liberty to the people of Rome, or die, and
be himself out of the reach of slavery ; that other things
being certain and beyond all hazard, one thing was yet in
doubt, whether they should live or die free men. He adds
further, that Mark Antony had received a just punishment for
his folly, who, when he might have been numbered with Brutus
and Cassius and Cato, would join himself to Octavius j that
though they should not now be both overcome, they soon
would fight between themselves. And in this he seems to
have been no ill prophet.

Now when they were at Smyrna, Brutus desired of Cas
sius that he might have part of the great treasure that he
bad heaped up, because all his own was expended in furnish-
ing out such a fleet of ships as was sufficient to keep the
whole interior sea in their power. But Cassius's friends dis-
suaded him from this ; " for," said they, " it is not just that
the money which you with so much parsimony keep and with
so much envy have got, should be given to him to be disposed
of in making himself popular, and gaining the favor of the
soldiers." Notwithstanding this, Cassius gave him a third
part of all that he had ; and then they parted each to their
several commands. Cassius, having taken Rhodes, behaved
himself there with no clemency ; though at his first entry,
when some had called him lord and king, he answered, that
he was neither king nor lord, but the destroyer and punisher
of a king and lord. Brutus, on the other part, sent to the
Lycians to demand from them a supply of money and men ,
but Naucrates, their popular leader, persuaded the cities to
resist, and they occupied several little mountains and hi'Ja,

37 8 MARCUS BRUTUS.

willi a design to hinder Brutus's passage. Brutus at first sem
out a party of horse which, surprising them as they were eat-
ing, killed six hundred of them, and aftenvard, having taken
all their small towns and /illages round about, he set all his
prisoners free without rinsom, hoping to win the whole Tia-
tion by good-will. But they continued obstinate, taking i&
anger what they had suffered, and despising his goodness and
humanity; i :i, having forced the most warlike of them h.io
the city of Xanthus, he besieged them there. They endeav-
ored to make their escape by swimming and diving through
the river that flows by the towr jut were taken by nets let
down for that purpose in the channel, which had little bells
at the top, which gave present notice of any that were taken
in them. After that, they made a sally in the night, and seiz-
ing several of the battering engines, set them on fire ; but
being perceived by the Romans, were beaten back to their
walls, and there being a strong wind, it carried the flames t)
the battlements of the city with such fierceness, that several
of the adjoining houses took fire. Brutus, fearing lest tr c
whole city should be destroyed, commanded his own soldiei s
to assist, and quench the fire.

But the Lycians were on a sudden possessed with a
strange and incredible desperation ; such a frenzy as cannot
be better expressed than by calling it a violent appetite to
die, for both wcmen and children, the bondmen and the free,
those of all ages and of all conditions strove to force awa)
the soldiers that came in to their assistance, from the walls ,
and themselves gathering together reeds and wood, and
whatever combustible matter they found, spread the fire over
the whole city, feeding it with whatever fuel they could, and
by all jwssible means exciting its fury, so that the flame,,
having dispersed itself and encircled the whole city, blazed
*mt in so terrible a manner, that Brutus, extremely afflicted it
*heir calamity, got on horseback and lode round the walls,
earnestly desirous to preserve the city, and, stretching foith
his hands to the Xanthians, begged of them that they would
spare themselves and save the town. Yet none regarded his
entreaties, but, by all manner of ways, strove to destroy
themselves ; not only men and women, but even boys and
little children, with a hideous outcry, leaped, some into the
fire, others from the walls, others fell upon their parents'
swords, baring their throats and desiring to be struck. After
the destruction of the city, there was found a woman who
had hanged herself with her young child hanging from her neck,

MARCUS BRUTUS. 379

And the torch in her hand, with which she had fired her owrn
house. It was so tragica. a sight, that Brutus cou c. not eu
dure to see it, but wept at the very relation of !?, and pro-
claimed a reward to any soldier that could save a Xanthian,
And it is said that an hundred and fifty only were found, to
have their lives saved against their wills. Thus the Xanthians
aftei a long space of years, the fated period of their destrua
lion having, as it were, run its course, repeated by their des-
perate deed the former calamity of their forefathers, who
after the very same manner in the Persian war had fired their
city and destroyed themselves.

Brutus, after this, finding the Patareans resolved to make
resistance and hold out their city against him, was very unwil-
ling to besiege it, and was in great perplexity lest the same
frenzy might seize them too. But having in his power some
of their women, who were his prisoners, he dismissed them all
without any ransom ; who, returning and giving an account to
their husbands and fathers, who were of the greatest rank,
what an excellent man Brutus was, how temperate and how
just, persuaded them to yield themselves and put their city
into his hands. From this time all the cities round about
came into his power, submitting themselves to him, and found
him good and merciful even beyond their hopes. For though
Cassius at the same time had compelled the Rhodians to bring
in all the silver and gold that each of them privately was pos-
sessed of, by which he raised a sum of eight thousand talents,
and besides this had condemned the public to pay the sum of
five hundred talents more, Brutus, not having taken above a
hundred and fifty talents from the Lycians, and hav'ng done
them no other manner of injury, parted from thence with his
army to go into Ionia.

Through the whole course of this expedition, Brutus did
many memorable acts of justice in dispensing rewards and
punishments to such as had deserved either ; but one in par-
ticular I will relate, because he himself, and all the noblest
Romans, were gratified with it above all the rest. When
Pompt-y the Great, being overthrown from his great power by
Caesar, had fled to Egypt, and landed near Pelusium, the
protectors of the young king consulted among themselves
what was fit to be done on that occasion, nor could they all
ag-ee in the same opinion, some being for receiving him, othera
for driving him from Egypt. But Theodotus, a Chian by
birth, and then attending upon the king as a paid teacher
of rhetoric, and for \iatt of better men admitted into tht

380 MARCUS BRUTUS.

council, undertook to prove to them, that both parties were it
the wrong, those that counselled to receive Fompey, and thoss
that advised to send him away ; that in their present case one
tjhing only was truly expedient, to seize him and to kill him ;
and ended his argument with the proverb, that " dead men
don't bite," The council agreed to his opinion, and Pompey
the Great (an example of incredible and unforeseen events^
was slain, as the sophister himself had the impudence to boast,
through the rhetoric and cleverness of Theodotus. Not long
after, when Caesar came to E^ypt, some of the murderers
received their just reward and suffered the evil death thej
deserved. But Theodotus, though he had borrowed on from
fortune a little further time for a poor, despicable and wander-
ing life, yet did not lie hid from Brutus as he passed through
Asia ; but being seized b} him and executed, had his death
made more memorable than was his life.

About this time, Brutus sent to Cassius to come to him at
the city of Sardis, and, when he was on his journey, went forth
with his friends to meet him ; and the whole army in arra)
saluted each of them with the name of Imperator. Now (as
it usually happens in business of great concern, and where
many friends and many commanders are engaged), several
jealousies of each other and matters of private accusation
having passed between Brutus and Cassius, they resolved,
before they entered upon any other business, immediately to
withdraw into some apartment ; where, the door being shut
and they two alone, they began first to expostulate, then to
dispute hotly, and accuse each other ; and finally were so trans-
ported into passion as to fall to hard words, and at last burst
out into tears. Their friends who stood v' ithout were amazed,
hearing them loud and angry, and feared lest some mischief
might follow, but yet durst not interrupt them, being com-
manded not to enter the room. However, Marcus Favonius,
who had been an ardent admirer of Cato, and, not so much
by his learning or wisdom as by his wild, vehement manner,
maintained the character of a philosopher, was lushing in
upon them, but was hindered by the attendants. But it was
a hard matter to stop Favonius, wherever his wildness hurried
him ; for he was fierce in all his behavior, and ready to do
any thing to get his will. And though he was a senator, yet,
thinking that one of the least of his excellences, he valued
himself more upon a sor* of cynical liberty of speaking what
he pleased, which sometimes, indeed, did away with the rude-
ness and unseasonableness of his addresses with those that

MARCUS BRUTUS. 381

would interpret it in jest. This Favomas, breaking by force
through those that kept the doors, entered into the chamber,
and with a set voice declaimed the verses that Homer makes
Nestor use, —

Be ruled, for I am older than ve both

At this Cassius laughed ; but Brutus thrust him out, calling
him impudent dog and counterfeit Cynic ; but yet for the
present they let it put an end to their dispute, and parted,
Cassius made a supper that night, and Brutus invited the
guests ; and when they were set down, Favonius, having
bathed, came in among them. Brutus called out aloud and
told him he was not invited, and bade him go to the upper
couch ; but he violently thrust himself in, and lay down OT
the middle one ; and the entertainment passed in sportive
talk, not wanting either wit or philosophy.

The next day after, upon the accusation of the Sardians,
Brutus publicly disgraced and condemned Lucius Pella, one
that had been censor of Rome, and employed in offices of trust
by himself, for having embezzled the public money. This
action did not a little vex Cassius ; for but a few days before,
two of his own friends being accused of the same crime, he
only admonished them in private, but in public absolved them,
and continued them in his service ; and upon this occasion he
accused Brutus of too much rigor and seventy of justice in a
time which required them to use more policy and favor. But
Brutus bade him remember the Ides of March, the day when
they killed Caesar, who himself neither plundered nor pillaged
mankind, but was only the support and strength of those that
did ; and bade him consider, that if there was any color for
justice to be neglected, it had been better to suffer the injus-
tice of Cajsar's friends than to give impunity to their own j
"for th'in," said he, "we would have been accused of cow-
ardice only ; whereas now we are liable to the accusation of
injustice, after all our pain and dangers which we endure."
By which we may perceive what was Brutus's purpose, and
•he rule of his actions.

Abou 1: the time that they were going to pass out of Asia
.nto tut >pe, it is said that a wonderful sign was seen by
Biutus. He was naturally given to much watching, and by
practice and moderation in his diet had reduced his allowance
of sleep to a very small amount of time. He never slept in
the daytime, and in the night then only when all his business
was finished, and when, every one else being gone to rest, he
had nobody to discourse with him. But at this time, the wai

382 MARCUS BRUTUS.

being begun, having the whole state Df it to coAsvder, and
oeing solicitous of the event, after his first sleep, which h<
et himself take after his supper, he speit all the rest of the
night in settling his most urgent affairs ; which if he cnuld
despatch early and so make a saving of any leisure, he em-
ployed himself in reading until the third watch, at which timf
the centurions and tribunes were used to come to him foi
orders. Thus one night before he passed out of Asia, he was
very late all alone in his tent, with a dim light bun ing by him,
all the rest of the camp being hushed and silent; and rea-
soning about something with himself and very thoughtful, he
fancied some one came in, and, looking up towards the door,
he saw a terrible and strange appearance of an unnatural and
frightful body standing by him without speaking. Brutus
boldly asked it, " What are you, of men or gods, and upon
what business come to me ? " The. figure answered, " I am
your evil genius, Brutus ; you shall see me at Philippi." To
which Brutus, not at all disturbed, replied, " Then I shall see
you."

As soon as the apparition vanished, he called his servants
to him, who all told him that they had neither heard any voice
nor seen any vision. So then he continued watching till the
morning, when he went to Cassius, and told him of what he
had seen. He, who followed the principles of Epicurus's
philosophy, and often used to dispute with Brutus concerning
matters of this nature, spoke to him thus upon this occasion :
" It is the opinion of our sect, Brutus, that not all that we
feel or see is real and true ; but that the sense is a most
slippery and deceitful thing, and the mind yet more quick
and subtle to put the sense in motion and affect it with every
kind of change upon no real occasion of fact ; just as an
impression is made upon wax ; and the soul of man, which
has in itself both what imprints, and what is imprinted on,
may most easily, by its own operations, produce and assume
every variety of shape and figure. This is evident from the
ridden changes of our dreams ; in which the imaginative
principle, once started by any trilling matter, goes through a
whole series of most diverse emot.ons and appearances. It
is its nature to be ever in motion, and its motion is far.tasy 01
conception. But besides all this, in your case, the body, being
tired and distressed with continual toil, naturally works upoc
the mind, and keeps it in an excited and unusual condition*
But that there should be any such ;hing as supernatural beings,
or, if there were, that they should have human shape or voica

MARCUS BRUTUS. 383

or power that can reach to us, there is no reason for belies
ing j though I confess I could wish that there were such beings,
that we might not rely upon our arms only, and our horses and
our navy, all which are so numerous and powerful, but might
be confident of the assistance of gods also, in this our most
sacred and honorable attempt." With such discourses as these
Cassias soothed the mind of Brutus. But just as the troops
r were going on board, two eagles flew and lighted on the first
two ensigns, and crossed over the water with them, and never
ceased following the soldiers and being fed by them till they
came to Philippi, and there, but one day before the fight, they
both flew away.

Brutus had already reduced most of the places and people
of these parts ; but they now marched on as far as to the coast
opposite Thasos, and, if there were any city or man of power
that yet stood out, brought them all to subjection. At this
point Norbanus was encamped, in a place called the Straits,
near Symbclum. Him they surrounded in such sort that they
forced him to dislodge and quit the place ; and Norbanua
narrowly escaped losing his whole army, Caesar by reason of
sickness being too far behind ; only Antony came to his relief
with such wonderful swiftness that Brutus and those with him
did not believe when they heard he was come. Caesar came
up ten days after, and encamped over against Brutus, and
Antony over against Cassius.

The space between the two armies is called by the Romans
the Campi Philippi. Never had two such large Roman armies
come together to engage each other. That of Brutus was
somewhat less in number than that of Caesar, but in the
splendidness of the men's arms and richness of their equipage
it wonderfully exceeded ; for most of their arms were of gold
and silver, which Brutus had lavishly bestowed among them.
For though in other things he had accustomed his commanders
to use all frugality and self-control, yet he thought that the
riches which soldiers carried about them in their hands and
on their bodies would add something of spirit to those that
weie desirous of glory, and would make those that were
covetous and lovers of gain fight the more valiantly to preserve
the arms which were their estate.

Caesar made a view and lustration of his army within his
trenches, and distributed only a little corn and but five
drachmas to each soldier for .he sacrifice they were to make.
But Brutus, either pitying .his poverty, or disdaining this
meanness 01 spirit in Caesar, first, as the custom was, made

384 MARCUS BRUTUS.

ft, general muster and lustration of the army in the open field)
and then distributed a great number of beasts for sacrifice to
ever}' regiment, and fifty drachmas to every soldier ; so tha*
in the love of his soldiers and their readiness to fight foi hi us
Biutus had much the advantage. But at the time of lustnitioi
it is reported that an unlucky omen happened to Cassius ; foi
his lictor, presenting him with a garland that he was to w 201
at sacrifice, gave it him the wrong way up. Furthtt, it is said
that some time before, at a certain so'emn procession, a golden
image of Victor}'', which was carried before Cassius, fell down
by a slip of him that carried it. Besides this there appeared
many birds of prey daily about the camp, and swarms of bees
were seen in a place within the trenches, which place the
soothsayers ordered to be shut out from the camp, to remove
the superstition which insensibly began to infect even Cassius
himself and shake him in his Epicurean philosophy, and had
wholly seized and subdued the soldiers ; from whence it was
that Cassius was reluctant to put all to the hazard of a present
battle, but advised rather to draw out the war until further
time, considering that they were stronger in money and pro-
visions, but in numbers of men and arms inferior. But Brutusr
on the contrary, was still, as formerly, desirous to come with
all speed to the decision of a battle ; that so he might either
restore his country to her liberty, or else deliver from their
misery all those numbers of people whom they harassed with
the expenses and the service and exactions of the war. And
finding also his light-horse in several skirmishes still to have
had the better, he was the more encouraged and resolved ;
and some of the soldiers having deserted and gone to the
enemy, and others beginning to accuse and suspect one
another, many of Cassius's friends in the council changed
their opinions to that of Brutus. But there was one of Brutus's
party, named Atellius, who opposed his resolution, advising
rather that they should tarry over the winter. And when
Brutus asked him in how much better a condition he hoped
to be a year after, his ariswei was, " If I gain nothing else,
yet I shall live so much the longer." Cassius was much
displeased at this answer ; and among the rest, Atellius was
had in much discs teem for it. And so it was presently re-
solved to give battle the next day.

Brutus that night at suoper showed himself very Theerfu)
and full of hope, and reaso led on subjects of philosophy with
his friends, and afterwards went to his rest. But Messala sayi
that Cassius supped privately with a few of his nearest ac

MARCUS BRUTUS. 385

quaintance, and appeared thoughtful and silent, contrary to his
temper and custom; that after supper he took him earnest!)
by the hand, and speaking to L.m, as his manner was when
he wished to show affection, in Greek, said, " Bear witness for
me, Messala, that I am brought into the same necessity as
Pompey the Great was before me, of hazarding the liberty oi
my country upon one battle ; yet ought we to be of courage^
i elying on our good fortune, which it were unfair to mistrust,
though we take evil counsels." These, Messala says, were the
last words that Cassius spoke before he bade him farewell ;
and that he was invited to sup with him the next night, being
his birthday.

As soon as it was morning, the signal of battle, the scarlet
coat, was set out in Brutus's and Cassius's camps, and they
themselves met in the middle space between their two armies.
There Cassius spoke thus to Brutus : " Be it as we hope, O
Brutus, that this day we may overcome, and all the rest of oui
time may live a happy life together ; but since the greatest of
human concerns are the most uncertain, and since it may be
difficult for us ever to see one another again, if the battle should
go against us, tell me, what is your resolution concerning flight
and death ? " Brutus answered, " When I was young, Cassius,
and unskilful in affairs, I was led, I know not how, into ut-
tering a bold sentence in philosophy, and blamed Cato for
killing himself, as thinking it an irreligious act, and not a val-
iant one among men, to try to evade the divine course of things,
and not fearlessly to receive and undergo the evil that shall
happen, but run away from it. But now in my own fortunes
I am of another mind ; for if Providence shall not dispose
what we now undertake according to our wishes, I resolve to
put no further hopes or warlike preparations to the proof, but
will die contented with my fortune. For I already have given
up my life to my country on the Ides of March ; and have
lived since then a second life for her sake, with liberty, and
honor." Cassius at these words smiled, and, embracing
Bnitus, said, " With these resolutions let us go on upon the
enemy ; for either we ourselves shall conquer, or have no ca.ise
to fear those that do." After this they discoursed among
their friends about the ordering of the battle ; and Brutus
desired of Cassius that he might command the right wing,
though it was tnought that this was more fit for Cassius, in
regard both of his age and his experience. Ye even in this
Cassius complied with Brutus, and placed Messala with the
valiantest of all his legions i.i the same wing, so Bru'us ira
VOL. III.— 2«

386 MARCUS BRUTUS.

mediately drew out his horse, excellently well equipped, and
was not long in bringing up his foot after them.

Antony's soldiers were casting trenches from the marsh by
which they were encamped, across the plain, to cut off Cas-
sius's communications with the sea. Caesar was to be at hand
with his troops to support them, but he was net able to be
present himself, by reason of his sickness ; and his soldiers,
not much expecting that the enemy would come to a set battle^
but only make some excursions with their darts and light arms
to disturb the men at work in the trenches, and not taking
notice of the troops drawn up against them ready to give battle,
were amazed when they heard the confused and great outcry
that came from the trenches. In the meanwhile Brutus had
sent his tickets, in which was the word of battle, to the officers j
and himself riding about to all the troops, encouraged the
soldiers ; but there were but few of them that understood the
word before they engaged ; the most of them, not staying to
have it delivered to them, with one impulse and cry ran upon
the enemy. This disorder caused an unevenness in the line,
and the legions got severed and divided one from another ;
that of Messala first, and afterwards the other adjoining, went
beyond the left wing of Caesar ; and having just touched the
extremity, without slaughtering any great number, passing
around that wing, fell directly into Caesar's camp. Caesar
himself, as his own memoirs tell us, had but just before been
conveyed away, Marcus Artorius, one of his friends, having
had a dream bidding Caesar be carried out of the camp. And
it was believed that he was slain ; for the soldiers had pierced
his litter, which was left empty, in many places with their darts
and pikes. There was a great slaughter in the camp that was
taken ; and two thousand Lacedaemonians that was newly come
to the assistance of Caesar were all cut off together.

The rest of the army, that had not gone round, but had
engaged the front, easily overthrew them, finding them in great
disorder, and slew upon the place three legions ; and being
carried on with the stream of victory, pursuing those that fled,
feJ int; the camp with them, Brutus himself being there.
Bu they that were conquered took the advantage in their ex-
tremity of what the conquerors did not consider. For they fell
upon that part of the main body which had been left exposed
and separated, where the right wing had broke off from them
and hurrird away in the pursuit ; yet they could not break into
the midst of their battle, but were received with strong resist-
ance and obstinacy. Yet they put to flight the left "~;ng, where

MARCUS BRUTUS. 387

Cassius commanded, being in great disorder, and ignorant o!
what had passed on the other wing ; and, pursuing them to
their camp, they pillaged and destroyed it, neither of thsir
generals being present ; for Antony, they say, to avoid the
fury of the first onset, had retired into the marsh that was
hard by ; and Cagsar was nowhere to be found after his being
conveyed out of the tents ; though some of the soldiers showed
Brutus their swords bloody, and declared that they had killed
him, describing his person and his age. By this time also the
centre of Brutus's battle had driven back their opponents
with great slaughter ; and Brutus was everywhere plainly
conqueror, as on the other side Cassius was conquered. And
this one mistake was the ruin of their affairs, that Brutus did
not come to the relief of Cassius, thinking that he, as well as
himself, was conqueror; and that Cassius did not expect the
relief of Brutus, thinking that he too was overcome. For as
a proof that the victory was on Brutus's side, Messala urges
his taking three eagles and many ensigns of the enemy without
losing any of his own. But now, retur »ing from the pursuit
after having plundered Caesar's camp, Brutus wondered that
he could not see Cassius's tent standing high, as it was wont,
and appearing above the rest, nor other things appearing as
they had been ; for they had been immediately pulled down
and pillaged by the enemy upon their first falling into the
camp. But some that had a quicker and longer sight than
the rest acquainted Brutus that they saw a great deal of
shining armor and silver targets moving to and fro in Cassius's
camp, and that they thought, by their number and the fashion
of their armor, they could not be those that they left to guard
the camp ; but yet that there did not appear so great a number
of dead bodies thereabouts as it was probable there would have
been after the actual defeat of so many legions. This first
Kiadc Brutus suspect Cassius's misfortune, and, leaving a guard
in the enemy's camp, he called back those that were in the
pursuit, and rallied them together to lead them to the relief of
Cassius, whose fortune had been as follows.

First, he had been angry at the onset that Brutus's soldiers
made, without the word of battle or command to charge.
Then, after they had overcome, he vas as much displeased to
see them rush on to the plunder and spoil, and neglect to
surround and encompass the rest of the enemy. Besides this,
letting himself act by delay and expectation, rather than com-
mand, boldly and with a clear purpose, he got hemmed in by
tbe right wing of the enemy, and, his horse making with aU

388 MARCUS BRUTUS.

haste their escape and flying towards the sea, the foot also
began to give way, which he perceiving labored as much as
ever he could to hinder their flight and bring them back ; and,
snatching an ensign out of the hand M one that fled, he stuck
it at his feet, though he could haraly keep even his own
personal guard together. So that at last he was forced to fly
with a few about him to a little hill that overlooked the plain
But he himself, being weak-sighted, discovered nothing, only
the destruction of his camp, and that with difficulty. But ihey
that were with him saw a great body of horse moving towards
him, the same whom Brutus had sent. Cassius believed these
were enemies, and in pursuit of him ; however, he sent away
Titinius, one of those that were with him, to learn what they
were. As soon as Brutus's horse saw him coming, and knew
him to be a friend and a faithful servant of Cassius, those of
them that were his more familiar acquaintance, shouting out
for joy and alighting from their horses, shook hands and em-
braced him, and the rest rode round about him singing and
shouting, through their excess of gladness at the sight of him
But this was the occasion of the greatest mischief that could
be. For Cassius really thought that Titinius had been taken
by the enemy, and cried out, " Through too much fondness of
life, I have lived to endure the sight of my friend taken by
the enemy before my face." After which words he retired into
an empty tent, taking along with him only Pindarus, one of
his freedmen, whom he had reserved for such an occasion ever
since the disasters in the expedition against the Parthians,
when Crassus was slain. From the Parthians he came away
in safety ; but now, pulling up his mantle over his head, he
made his neck bare, and held it forth to Pindarus, commanding
him to strike. The head was certainly found lying severed
from the body. But no man ever saw Pindarus after, from
which some suspected that he had killed his master without
his command. Soon after they perceived who the horsemen
were, and saw Titinius, crowned with garlands, making what
haste he could towards Cassius. But as soon as he understood
oy the cries and lamentations of his afflicted friends the un-
fortunate error and death of his general, he drew his sword,
and having very much aco ised and upbraided his own long
stay, that had caused it, h« slew himself.

Brutus, as soon as he was assured of the deteatcf Cassius,
made haste to him ; but heard nothing of his death till h*
came neat his camp Then having lamented over his body,
calling him " the last of the Romans/ it being impossible thsh

MARCUS BRUTUS. 389

the city should ever produce another man of so gieat a spirit,
he sent away the bc-dy to be buried at Thasos, lest celebrating
his funeral wichin the camp might breed some disorder. He
then gathered the soldiers together and comforted them j
and, seeing them des* itute of all things necessary, he promised
tc every man two thousand drachmas in recompense of what he
had lost. They at these words took courage, and were as-
to lished a., the magnificence of the gift ; and waited upon 1 im
at his parting with shouts and praises, magnifying him for the
only general of all the fnur who was not overcome in the
battle. And indeed the action itself testified that it was not
without reason he believed he should conquer ; for with a few
legions he overthrew all that resisted him ; and if all his
soldiers had fought, and the most of them had not passed
beyond the enemy in pursuit of the plunder, it is very likely
that he had utterly defeated every part of them.

There fell of his side eight thousand men, reckoning the
servants of the army, whom Brutus calls Briges ; and on the
other side, Messala says his opinion is that there were slain
above twice that number. For which reason they were more
out of heart than Brutus, until a servant of Cassius, named
Demetrius, came in the evening to Antony, and brought to
him the garment which he had taken from the dead body, and
his sword ; at the sight of which they were so encouraged,
that, as soon as it was morning, they drew out their whole
force into the field, and stood in battle array. But Brutus
found both his camps wavering and in disorder ; for his own,
being filled with prisoners, required a guard more strict than
ordinary over them ; and that of Cassius was uneasy at the
change of general, besides some *nvy and rancor, which those
that were conquered bore co tha part of the army which had
been conquerors. Wherefore he thought it convenient to put
his army in array, but to abstain from fighting. All the slaves
that were taken prisoners, of whom there was a great number
tha* were mixed up, not without suspicion, among the soldiers,
he commanded to be slain ; but of the freemen and citizens,
gome he dismissed, saying that among the enemy they were
rather prisoners than with him, for with them they were cap-
tives and slaves, but with him freemen and citizens of Rome.
But he was forced to hide and help them to escape privately,
perceiving that his friends and officers were bent upon revenge
against them. Among the captives there was one Volumnius,
•d player, and Saccul;o, a buffoon ; of these Brutus took no
manner jf notice, but "iis frionds brought them before him,

39° MARCUS BRUTUS.

and accused them that even then in that condition the}' did
not refrain from their jests and scurrilous language. Brutus,
having his mind taken up with other affairs, said nothing to
their accusation ; but the judgment of Messala Corvinus was,
that they should be whipped publicly upon a stage, and so sent
naked to the captains of the enemy, to show them what sor
of fellow drinkers and companions they took with them on
their campaigns. At this some that were present laughed -
and Publius Casca, he that gave the first wound to Cajsai ,
Faid, " We do ill to jest and make merry at the funeral of
Cassius. But you, O Brutus," he added, " will show what
esteem you have for the memory of that general, according as
you punish or preserve alive those who will scoff and speak
shamefully of him.'* To this Brutus, in great discomposure,
replied, " Why then, Casca, do you ask me about it, and not
do yourselves what you think fitting ? " This answer of Brutus
was taken for his consent to the death of these wretched men ;
so they were carried away and slain.

After this he gave the soldiers the reward that he had
promised them ; and having slightly reproved them for having
fallen upon the enemy in disorder without the word of battle
or command, he promised them, that if they behaved them-
selves bravely in the next engagement, he would give them up
two cities to spoil and plunder, Thessalonica and Lacedeemon.
This is the one indefensible thing of all that is found fault
with in the life of Brutus ; though true it may be that Antony
and Caesar were much more cruel in the rewards that they
gave their soldiers after victor}' ; for they drove out, one might
almost say, all the old inhabitants of Italy, to put their soldiers
in possession of other men's lands and cities. But indeed
their only design and end in undertaking the war was to obtain
dominion and empire, whereas Brutus, for the reputation of
his virtue, could not be permitted either to overcome or save
himself but with justice and honor, especially after the death
of Cassius, who was generally accused of having been his
adviser to some things that he had done with less clemency.
But now, as in a ship, when the rudder is broken by a storm,
the mariners fit and nail on some other piece of vood instead
of it, striving against the danger not well, but as well as in
that necessity they can, so Brutus, being at the head of so
great an army, in a time of such uncertainty, having no com-
mander equal to his need, was forced to make use of those
that he had, and to do and to say many things according to
thek advice ; which was, in effect, whatever might conduce tt

MARCUS BRUTUS.

391

the bringing of Cassius's soldiers into bette- order. For they
were very headstrong and intractable, bold and insolent in the
camp for want of their general, but in the field cowardly and
fearful, remembering that they had been beaten.

Neither were the affairs of Caesar and Antony in any
better posture ; for they were straitened for provision, and,
the camp being in a low ground, they expected to pass a very
hard winter. For being driven close upon the marshes, and
a great quantity of rain, as is usual in autumn, having fallen
after the battle, their tents were all filled with mire and water,
which through the coldness of the weather immediately froze.
And while they were in this condition, there was news brought
to them of their loss at sea. For Brutus's fleet fell upon
their ships, which were bringing a great supply of soldiers
out of Italy, and so entirely defeated them, that but very few
of the men escaped being slain, and they too were forced by
famine to feed upon the sails and tackle of the ship. As soon
as they heard this, they made what haste they could to come
to the decision of a battle, before Brutus should have notice
of his good success. For it had so happened that the fight
both by sea and land was on the same day, but by some mis-
fortune, rather than the fault of his commanders, Brutus knew
not of his victory twenty days after. For had he been
informed of this, he would not have been brought to a second
battle, since he had sufficient provisions for his army for a long
time, and was very advantageously posted, his camr» being
well sheltered from the cold weather, and almost inaccessible
to the enemy, and his being absolute master of the sea, and
having at land overcome on that side wherein he himself was
engaged, would have made him full of hope and confidence.
But it seems, the state of Rome not enduring any longer to
be governed by many, but necessarily requiring a monarchy,
the divine power, that it might remove out of the way the only
man that was able to resist him that could control the empire,
.nit off his good fortune from coming to the ears of Brutus ;
though it came but a very little too late, for the very evening
before the fight, Clodius, a deserter from the enemy, cam<«
and announced that Caesar had received advice of the loss of
his fleet, and for that reason was in such haste to come to a
battle. But his story met with no credit, nor was he so much
as seen by Brutus, being simply set down as one that had
no good information, or invented lies to bring himself into
favor.

The same night, they say, the vision appeared again t*

392 MARCUS BRUTUS.

Brutus, in the same shape that it did before, but vanished
without speaking. But Publius Volumnius, a philosopher, and
one that had from the beginning borne arms with Brutus,
makes no mention of this apparition, but says that the first
eagle was covered with a swarm of bees, and that there was
one of the captains whose arm of itself sweate i oil of roses,
and, though they often dried and wiped it, yet it would not
cease ; and that immediately before the battle, two eagles fall
ing upon each other fought in the space between the two ar-
mies, that the whole field kept incredible silence and all we.'*
intent upon the spectacle, until at last that which was on Bru-
tus's side yielded and fled. But the story of the Ethiopian
is very famous, who, meeting the standard-bearer at the open-
ing the gate of the camp, was cut to pieces by the soldiers,
that took it for an ill omen.

Brutus, having brought his army into the field and set
them in array against the enemy, paused a long while before
he would fight ; for as he was reviewing the troops, suspi-
cions were excited, and informations laid against some of them.
Besides, he saw his horse not very eager to begin the action,
and waiting to see what the foot would do. Then suddenly
Camulatus, a very good soldier, and one whom for his valor
he highly esteemed, riding hard by Brutus himself, went over
to the enemy, the sight of which grieved Brutus exceedingly.
So that partly out of anger, and partly out of fear of some
greater treason and desertion, he immediately drew on his
forces upon the enemy, the sun now declining, about three
of the clock in the afternoon. Brutus on his side had the
better, and pressed hard on the left wing, which gave way and
retreated ; and the horse too fell in together with the foot,
when they saw the enemy in disorder. But the other wing,
when the officers extended the line to avoid its being encom-
passed, the numbers being inferior, got drawn out too thin in
the centre, and was so weak here that they could not withstand
the charge, but at the first onset fled. After defeating these,
the enemy at once took Brutus in the rear, who all the whi c
did all that was possible for an expert general and valiant
ioldier, doing every thing in the peril, by counsel and by hand,
that might recover the victor}*. But that which had been his
superiority in the first fight was to his prejudice in the second.
For in the first, that part of the enemy which was beaten
was killed on the spot ; but of Cassius's soldiers that fled,
few had been slain, and those that escaped, daunted with their
defeat, infected the other a id larger part of the arm) witli

MARCUS BRUTUS. 393

their want of spirit and their disorder. Here Marcus, the son
of Cato, was slain, fighting and behaving himself with great
bravery in the midst of the youth of ;he highest rank and great-
est valor. He would neither fly nor give the least ground,
but, still fighting and declaring who he was and naming his
father's name, he fell upon a heap of dead bodies of the ene-
my. And of the rest, the bravest were slain in defending
Bnitus.

There was in the field one Lucilius, an excellent man and a
friend of Brutus, who, seeing some barbarian horse taking no
notice of any other in the pursuit, but galloping at full speed
after Br Jtus, resolved to stop them, though with the hazard of
his life ; and, letting himself fall a little behind, he told them
that he was Brutus. They believed him the rather, because
he prayed to be carried to Antony, as if he feared Caesar, but
durst trust him. They, overjoyed with their prey, and think-
ing themselves wonderfully fortunate, carried him along with
them in the night, having first sent messengers to Antony of
their coming. He was much pleased, and came to meet them \
and all the rest that heard that Brutus was taken and brought
alive, flocked together to see him, some pitying his fortune,
others accusing him of a meanness unbecoming his former
glory, that out of too much love of life he would be a prey to
barbarians. When they came near together, Antony stood
still, considering with himself in what manner he should re-
ceive Brutus. But Lucilius, being brought up to him, with
great confidence said : " Be assured, Antony, that no enemy
either has taken or ever shall take Marcus Brutus alive, (for-
bid it, heaven, that fortune should ever so much prevail above
virtue !) but he shall be found, alive or dead, as becomes him-
self. As for me, I am come hither by a cheat that I put upon
your soldiers, and am ready, upon this occasion, to suffer any
severities you will inflict." All were amazed to hear Lucil-
i ;s speak these words. But Antony, turning himself to those
that brought him, said : " I perceive, my f ellow-soldiei s, that
you are concerned, and take it ill that you have been thus de-
ceived, and think yourselves abused and injured by it ; but
know that you have met with a booty better than that you
sought. For you were in search of an enemy, but you have
brought me here a friend. For indeed I am uncertain how I
should have used Brutus, if you had brought him alive ; but of
this I am sure, that it is better to have such men as Lucilius
our friends than our enemies." Having said this, he embraced
Lucilius, and for the r resent commended Hm to the care of

394 MARCUS BRUTUS.

one of his friends, and ever after found him a steady and a
faithful friend.

Brutus had now passed a little brook, running among trees
and under steep rocks, and, it being night, would go no
further, but sat down in a hollow place with a great rock pro-
jecting before it, with a few of his officers and friends about
him. At first, looking up to heaven, that was then full ot
stars, he repeated two verses, one of which, Voluranius writes,
was this : —

Punish, great Jove, the author of these ilia.

The other he says he has forgot. Soon after, naming severally
all his friends that had been slain before his face in the battle,
he groaned heavily, especially at the mentioning of Flavius
ard Labeo, the latter his lieutenant, and the other chief offi-
cer of his engineers. In the mean time, one of his compan-
ions, that was very thirsty and saw Brutus in the same con-
dition, took his helmet and ran to the brook for water, when,
a noise being heard from the other side of the river, Vo-
lumnius, taking Dardanus, Brutus's armor-bearer, with him,
went out to see what it was. They returned in a short space,
and inquired about the water. Brutus, smiling with much
meaning, said to Volumnius, " It is all drunk; but you shall have
some more fetched." But he that had brought the first water,
being sent again, was in great danger of being taken by the
enemy, and having received a wound, with much difficulty
escaped.

Now Brutus guessing that not many of his men were slain
in the fight, Statyllius undertook to dash through the enemy
(for there was no other way), and to see what was become of
their camp ; and promised, if he found all things there safe, to
hold up a torch for a signal, and then return. The torch was
held up, for Statyllius got safe to the camp ; but when after
a long time he did not return, Brutus said, " If Statyllius be
alive, he will come back." But it happened that in his return
he fell into the enemy's hands, and was slain.

The night now being far spent, Brutus, as he was sitting,
leaned his head towards his servant Clitus, and spoke to him j •
he answered him not, but fell a weeping. After that, he drew
aside his armor-bearer, Dardanus, and had some discourse
with him ia private. At "ast, speaking to Volumnius in Greek,
he reminded him of the r common studies and former disci-
pline, and begged that he would take hold of his sword with
him, and help him to thrust it through him. Volumn'us pu*

MARCUS BRUTUS. 395

•way his request, and several others did the like ; and soma
one saying, that there was no staying there, but they needs
mus; fly, Brutus, rising up, said, " Yes indeed, we must fly,
but not with oui feet, but with our hands." Then giving each
of them his right hand, with a countenance full of pleasure,
he said, that he found an infinite satisfactior. in this, that none
of Ms- friends had been false to him ; that as for fortune, he
was angry with that only for his county's sake as for him
Beli. he thought himself much more happy than they who had
overcome, not only as he had been a little time ago, but even
now in his present condition ; since he was leaving behind him
such a reputation of his virtue as none of the conquerors with
all their arms and riches should ever be able to acquire, no more
than they could hinder posterity from believing and saying, that
being unjust and wicked men, they had destroyed the just and
the good, and usurped a power to which they had no right. After
this, having exhorted and entreated all about him to provide
!or their own safety, he withdrew from them with two or three
Dnly of his peculiar friends ; Strato was one of these, with
whom he had contracted an acquaintance when they studied
rhetoric together. Him he placed next to himself, and, tak-
ing hold of the hilt of his sword and directing it with both
his hands, he fell upon it, and killed himself. But others say,
that not he himself, but Strato, at the earnest entreaty of Bru-
tus, turning aside his head, held the sword, upon which he
violently throwing himself, it pierced his breast, and he im-
mediately died. This same Strato, Messala, a friend of Bru-
tus, being after reconciled to Caesar, brought to him once at
his leisure, and with tears in his eyes said, " This, O Caesar,
* the man that did the last friendly office to my beloved Bru-
tus *? Upon which Caesar received him kindly ; and had good
use of him in his labors and his battles at Actium, being one
of the Greeks that proved their bravery in his service. It is
reported of Messala himself, that, when Caesar once gave h ra
this commendation, that though he was his fiercest enem> at
Philippi in the cause of Brutus, yet he had shown himself his
Most entire friend in the fight of Actium, he answered, " Vou
have always found me, Caesar, on the best and justest side."

Brutus's dead body was found by Antony, who com-
manded the richest purple m intle that he had to be thrown
over it, and afterwards the mantle being stolen, he found the
thief, and had him put to death. He sent the ashes of Bru-
tus to his mother Servilia. As for Porcia his wife, Nicolaus
the philosopher and Valerius Maximus write, that,

396 DION AND BRUTUS.

desirous to die, but being hindered by her friends, who con-
tinually watched her, she snatched son.e buining charcoal out
of the fire, and, shutting it close in her mouth, stifled heiself,
and died. Though there is a letter current from Brutus to his
friends, in which he laments the death of Porcia, and accuses
their for neglecting her so that she desired to die rather than
languish w'th her disease. So that it seems Nicolaus was
mistaken i i the time ; for this epistle (if it indeed is authentic,
truly Brutus's) gives us to understand the malady and
of Porcia. and the way in which her death occurred.

COMPARISON OF DION AND BRUTUS.

THERE are noble points in abundance in the characters
of these two men, and one to be first mentioned is their at-
taining such a height of greatness upon such inconsiderable
means ; and on this score Dion has by far the advantage.
For he had no partner to contest his glory, as Brutus had in
Cassius, who was not, indeed, his equal in proved virtue and
honor, yet contributed quite as much to the service of the war
by his boldness, skill, and activity ; and some there be who
impute to him the rise and beginning of the whole enterprise,
saying that it was he who roused Brutus, till then indisposed
to stir, into action against Caesar. Whereas Dion seems of
himself to have provided not only arms, ships, and soldiers,
out likewise friends and partners for the enterprise. Neither
did he, as Brutus, collect money and forces from the wai itself,
but, on the contrary, laid out of his own substance, and em-
ployed the very means of his private sustenance in exile for
the liberty of his country. Besides this, Brutus and Cassius,
when they fled to Rome, could not live safe or quiet, being
condemned to death and pursued, and were thus of neces-
sity forced to take arms and hazard their lives in their own
defence, to save themselves, rather than their country. On
the other hand, Dion enjoyed more ease, was more safe, and
his life more pleasant in his banishment, than was the tyrant's
who had banished him, when he flew to action, and ran the
risk of all to save Sicily.

Take notice, too, that it was not the same thing for tha
Sicilians to be freed from Dionysius, and for the Romans to
be freed from Caesar. The former owned himselt a tyrant
and vexed Sicily with a thousand oppressions ; whereas C»

DION AND BRUTUS. 397

tar's supremacy, certainly, in the process for attaining it, had
inflicted no trouble on its opponents, but, once established
and victorious, it had indeed the name and appearance, but
fact that was cruel or tyrannical there was none. On the
contrary, in the malady of the times and the need of a men
archical government, he might be thought to have been sent
as the gentlest physician, by no other than a divine interven*
tion. And thus the common people instantly regretted Cae-
sar, and grew enraged and implacable against those that
killed him. Whereas Dion's chief offence in the eyes of his
fellow-citizens was his having let Dionysius escape, and not
having demolished the former tyrant's tomb.

In the actual conduct of war, Dion was a commander
without fault, improving to the utmost those counsels which
he himself gave, and, where others led him into disaster,
correcting and turning every thing to the best. But Brutus
seems to have shown little wisdom in engaging in the final
battle, which was to decide every thing, and, when he failed,
not to have done his business in seeking a remedy ; he gave
all up, and abandoned his hopes, not venturing against for-
tune even as far as Pompey did, when he had still means
enough to rely on in his troops, and was clearly master of all
the seas with his ships.

The greatest thing charged on Brutus is, that he, being
saved by Caesar's kindness, having saved all the friends
whom he chose to ask for, he moreover accounted a friend,
and preferred above many, did yet lay violent hands upon his
preserver. Nothing like this could be objected against Dion ;
quite the contrary ; whilst he was of Dionysius's family and
his friend, he did good service and was useful to him ; but
driven from his country, wronged in his wife, and his estate lost,
he openly entered upon a war just and lawful. Does not,
however, the matter turn the other way ? For the chief glory
of both was their hatred of tyranny, and abhorrence of wick
edness. This was unmixed and sincere in Brutus ; for he
had no private quarrel with Caesar, but went into the risk
singly for the liberty of his country. The other, had he not
been privately injured, had not fought. This is plain from
Plato's epistles, where it is shown that he was turned out,
and did not forsake the court to wage war upon Diony-
sius. Moreover, the public good made Brutus Pompey's
friend (instead of his enemy as he had been) and Caesar's
enemy ; since he proposed for his hatred and his friendship
no other end and standard but justice. Dion was very ser-

39^ DION AND BRUTUS.

viceable to Dionysius whilst in favor ; when no longer trusted,
he grew angry and fell to arms. And, for this reason, not
even were his own friends all of them satisfied with his under
taking, or quite assured that, having overcome Dionysius, he
might not settle the government on himself, deceiving hij
fellow-citiz^s by some less obnoxious name than tyranny,
But the very enemies of Brutus would say that he had no
o'.her end or aim, from first to last, save only to restore to
the Roman people their ancient government.

And apart from what has just been said, the adventure
against Dionysius was nothing equal with that against Caesar.
For none that was familiarly conversant with Dionysius but
scorned him for his life of idle amusement with wine, women,
and dice ; whereas it required an heroic soul and a truly
intrepid and unquailing spirit so much as to entertain the
thought of crushing Caesar, so formidable for his ability, his
power, and his fortune, whose very name disturbed the slum-
bers of the Parthian and Indian kings. Dion was no sooner
seen in Sicily but thousands ran in to him and joined him
against Dionysius ; whereas the renown of Caesar, even when
dead, gave strength to his friends ; and his very name so
heightened the person that took it, that from a simple boy he
presently became the chief of the Romans ; and he could use
it for a spell against the enmity and power of Antony. If
any object that it cost Dion great trouble and difficulties to
overcome the tyrant, whereas Brutus slew Caesar naked and
unprovided, yet this itself was the result of the most consum-
mate policy and conduct, to bring it about that a man so
guarded around, and so fortified at all points, should be taken
naked and unprovided. For it was not on the sudden, nor
alone, nor with a few, that he fell upon and killed Caesar ; but
after long concerting the plot, and placing confidence in a
great many men, not one of whom deceived him. For he
either at once discerned the best men, or by confiding in them
made the:.i good. But Dion, either making a wrong judg-
ment, trusted himself with ill men, or else by his employing
them made ill men of good ; either of the two would be a
reflection on a wise man. Plato also is severe upon him, for
choosing such for friends as betrayed him.

Besides, when Dion was killed, none appeared to revenge
his death. Whereas, Brutus, even amongst his enemies, had
Antony that buried him splendidly ; and Caesar also took care
his honors should be preserved. There stood at Milan in
Gaul, wMiin the Alps, a brazen statue, which Caesar in aftep

ARATUS. 399

times noticed (being a real likeness, and a fine work of art),
and passing by it, presently stopped short, and in the hearing
of many commanded the magistrates to come before him.
He told them their town had broken their league, harboring
an enemy. The magistrates at first simply denied the thing,
and, not knowing what he meant, looked one upon another,
when Caesar, turning towards the statue and gathering his
brows, said, "Pray is not that our enemy who stands there ? "
They were all in confusion, and had nothing to answer ; b»*t
he, smiling, much commended the Gauls, as who had been
firm to their friends, though in adversity, and ordered that
the statue should remain standing as he found it.

ARATUS.

THE Philosopher Chrysippus, O Polycrates, quotes an
ancient proverb, not as really it should be, apprehending, I
suppose, that it sounded too harshly, but so as he thought it
would run best, in these words,

Who praise their fathers but the generous sons ?

But Dionysodorus the Troezenian proves him to be wrong,
and restores the true reading, which is thus, —

Who praise their fathers but degenerate sons ?

telling us that the proverb is meant to stop the mouth of those
who, having no merit of their own, take refuge in the virtues
of their ancestors, and make their advantage of praising
them But, as Pinder hath it,

He that by nature doth inherit
From ancestors a noble spirit,

as you do, who make your life the copy of the fairest originals
af your family, — such, I say, may take great satisfaction it
being reminded, both by hearing others speak and speaking
themselves, of the best of their progenitors. For they assume
not the glory of praises earned by others out of any want of
worth of their own, but affiliating their own deeds to ihose
of their ancestors, give them honor as the authors both of
their descent and manners. Therefore I have sent to you
the life which I have written of your fellow-citizen and fore-
father, Aratus, to whom you are no discredit in point ei'het

4OO ARATUS.

of reputation or of authority, not as though you had not been
most diligently careful to inform yourself from the beginning
concerning his actions, but that your sons, Polycrates and
Pythocles, may both by hearing and reading become familiar
with those family examples which it behoves them to follow
and imitate. It is piece of self-love, and not of the love ol
rirtue, to imagine one has already attained to what is best.

The city of Sicyon, from the time that it first fell off from
the pure and Doric aristocracy (its harmony being destroyed,
and a mere series of seditions and personal contests of populai
leaders eusuing), continued to be distempered and unsettled,
changing from one tyrant to another, until, Cleon being slain,
Timoclides and Clinias, men of the most repute and power
amongst the citizens, were chosen to the magistracy. And the
commonwealth now seeming to be in a pretty settled cond.tion,
Timoclides died, and Abantidas, the son of Paseas, to possess
himself of the tyranny, killed Clinias, and, of his kindred and
friends, slew some and banished others. He sought also to
kill his son Aratus, whom he left behind him, being but seven
years old. This boy in the general disorder getting out of
the house with those that fled, and wandering about the city
helpless and in great fear, by chance got undiscovered into
the house of a woman who was Abantidas's sister, but married
to Prophantus, the brother of Clinias, her name being Soso.
She, being of a generous temper, and believing the boy had
by some supernatural guidance fled to her for shelter, hid him
in the house, and at night sent him away to Argos.

Aratus, being thus delivered and secured from this danger,
conceived from the first and ever after nourished a vehement
and burning hatred against tyrants, which strengthened with
his years. Being therefore bred up amongst his father's ac-
quaintance and friends at Argos with a liberal education, and
perceiving his body to promise good health and stature, he
addicted himself to the exercises of the palagstra, to that de-
j gree that he competed in the five games, and gained some
crowns ; and indeed in his statues one may observe a certain
kind of athletic cast, and the sagacity and majesty of his
countenance does not dissemble his full diet and the use erf
the hoe. Whence it came to pass that he less studied elo-
quence than perhaps became a statesman, and yet he was more
accomplished in speaking than many believe, judging by tha
commentaries which he left behind him, written carelessly and,
by the way, as fast as he could do it, and in such words ai
first came to his mind.

ARATUS. 4OI

In the course of time, Dinias and Aristoteles the logician
killed Abantidas, who used to be present in the market-place
at their discussions, and "o make one in them ; till they tak
ing the occasion, insensibly accustomed him to the practice,
and so had opportunity to contrive and execute a plot against
him After him Paseas, the father of Abantidas, taking upou
him the government, was assassinated bv Nicocles, who him-
self set up for tyrant. Of him it is related that he was strik-
ingly like Periander, the son of Cypselus, just as it is said
that Orontes the Persian bore a great resemblance to Alcmaeon,
the son of Amphiaraus, and that Lacedaemonian youth, whom
Myrsilus relates to have been trodden to pieces by the crowd
of those that came to see him upon that report, to Hector.

This Nicocles governed four months, in which, after he
had done all kinds of mischief to the city, he very nearly let
it fall into the hands of the ^ttolians. By this time Aratus,
being grown a youth, was in much esteem, both for his noble
birth, and his spirit and disposition, which, while neither in-
significant nor wanting in energy, were solid, and tempered
with a steadiness of judgment beyond his years. For which
reason the exiles had their eyes most upon him, nor did
Nicocles less observe his motions, but secretly spied and
watched him, not out of apprehension of any such consider-
able or utterly audacious attempt, but suspecting he held cor-
respondence with the kings, who were his father's friends and
acquaintance. And, indeed, Aratus first attempted this way j
but finding that Antigonus, who had promised fair, neglected
him and delayed the time, and that his hopes from Egypt and
Ptolemy were long to wait for, he deterrr.ined to cut off the
tyrant by himself.

And first he broke his mind to Aristomachus and Kcdelus,
the one an exile of Sicyon, the other, Ecdelus, an Arcadhn
of Megalopolis, a philosopher, and a man of action, havi- $
been the familiar friend of Arcesilaus the Academic at At'ier.*
These readily consenting, he communicated with the othei
exiles, whereof some few, being ashamed to seem to desp^-r of
luccess, engaged in the design ; but most of them endeavored
to divert him from his purpose, as one that for want of expt^
rence was too rash and daring.

Whilst he was consulting to seize upon some post in Sicy
onia, from whence he n ight make war upon the tyrant, there
came to Argos a certain Sicyonian, newly escaped out of
prison, brother to Xenocles, one of the exiles, who, being by
him presented to Aratus, informed him that that part of th«
u JII — 16

4°2 ARATUS.

wall over which he escaped was, ins'de, almost level with tht
ground, adjoining a rocky and slevared place, and that from
the outside it might be scaled with ladders. Aratus, hearing
this, despatches away Xenocles with two of his own servants,
Seuthas and Technon, to view the wall, resolving, if possible,
secretly and with one risk to hazard all on a single trial,
rather thar* carry on a contest as a private man against a tyrant
by long war and open force. Xenocles, therefore, with hi*
companions, returning, having taken the height of the \\al)
and declaring the place not to be impossible or indeed diflB
cult to get over, but th^t it was not easy to approach it undis
covered by reason of forpe small but uncommonly savage and
noisy dogs belonging to * gardener hard by, he immediately
undertook the business.

Now the preparation of nrms gave no jealousy, because
robberies and petty forays were rt that time common every-
where between one set of people and another ; ard for the
ladders, Euphranor, the machine-maker, made them openly, his
trade rendering him unsuspected, though one of the exiles
As for men, each of his friends in Argos furnished him with
ten apiece out of those few they had, and he armed thirty o\
his own servants, and hired some few soldiers of Xenophilvs,
the chief of the robber captains, to whom it was given ou*
that they were to march into the territory of Sicyon to seize
the king's stud ; most of them were sent before, in small par-
ties, to the tower of Polygnotus, with orders to wait there ;
Caphisias also was despatched beforehand lightly armed, with
four others, who were, as soon as it was dark, to come to the
gardener's house, pretending to be travellers, and procuring
their lodging there, to shut up him and his dogs ; for there
was no other way of getting past. And for the ladders, they
had been made to take in pieces, and were put into chests,
and sent before, hidden upon wagons. In the mean time,
some of the spies of Nicocles appearing in Argos, and bei ig
said to go privately about watching Aratus, he came early in
the morning into the market-place, snowing himself openly and
conversing with his friends ; then he ano.nted himself in tne
exercise ground, and, taking with him thence some s>f the
ymng men that used to drink and spend their time with him,
he went home ; and presently after several of his servants were
seen about the market-place, cr>e carrying garlands, another
buying flambeaus, and a third speaking to the women that
used to sing and play at banquets, all of which thing the spiel
observing were deceived, and said laughing to one another

ARATUS.

403

* Cer ainly nothing can be mere timorous than a tyrant, if
Nicocles, being master of so great a city and so numerous
a lorce, stands in fear of a youth that spends what he has
to subsist upon in his banishment in pleasures and day
debauches ; " and, being thus imposed jf on, they returned
home.

But Aratus, departing immediately after his morning meal,
and coming to his soldiers at Polygnotus's tower, led them to
Memea ; where he disclosed to most of them, for the first
time, his true design, making them large promises and fair
speeches, and marched towards the city, giving for the word
Apollo victorious, proportioning his march to the motion of
the moon, so as to have the benefit of her light upon the way,
and to be in the garden, which was close to the wall, just as
she was setting. Here Caphisias came to him, who had not
secured the dogs, which had run away before he could catch
them, but had only made sure of the gardener. Upon which
most of the company being out of heart and desiring to re-
treat, Aratus encouraged them to go on promising to retire in
case the dogs were too troublesome ; and at the same time
sending forward those that carried the ladders, conducted by
Ecdelus and Mnasitheus, he followed them himself leisurely
the dogs already barking very loud and following the steps of
Ecdelus and his companions. However, they got to the wall,
and reared the ladders with safety. But as the foremost men
were mounting them, the captain of the watch that was to be
relieved by the morning guard passed on his way with the
bell ; and there were many lights, and a noise of people com-
ing up. Hearing which, they clapt themselves close to the
ladders, and so were unobserved ; but as the other watch also
was coming up to meet this, they were in extreme danger of
being discovered. But when this also went by without observ-
ing them, immediately Mnasitheus and Ecdelus got upon the
wall, and, possessing themselves of the approaches inside and
out, sent away Technon to Aratus, desiring him to make all
the haste he could.

Now there was no great distance from the garden to the
v i\. and to the tower, in which latter a large hound was kept.
The hound did not hear their steps of himself, whether that
he were naturally drowsy, or overwearied the day before, but,
the gardener's curs awaking him, he first began to growl and
grumble in response, and thei* as they passed by to bark ou*
aloud. And the barking was now so great, that the sentinel
opposite shouted out to the log's keeper to know why the dog

404 ARATUS.

kept such a barking, and whet her any tfiing was the matter ;
who answered, that it was nothing but only that his dog had
been set barking by the lights of the watch and the noise of
the bell. This reply much encouraged Aratus's soldiers, who
thought the dog's keeper was privy to their design, and wished
to conceal what was passing, and that many others in the city
weie of the conspiracy. But when they came to scale the wall,
, ch> attempt then appeared both to require time and to be full
of danger, for the ladders shook and tottered extremely unless
they mounted them leisurely and one by one, and time pressed,
for the cocks began to crow, and the country people that
used to bring things to the market would be coming to the
town directly. Therefore Aratus made haste to get up him-
self, forty only of the company being already upon the wall,
and, staying but for a few more of those that were below, he
made straight to the tyrant's house and the general's office,
where the mercenary soldiers passed the night, and, coming
suddenly upon them, and taking them prisoners without kill-
ing any one of them, he immediately sent to all his friends in
their houses to desire them to come to him, which they did
from all quarters. By this time the day began to break, and
the theatre was filled with a multitude that were held in sus-
pense by uncertain reports and knew nothing distinctly of
what had happened, until a public crier came forward and
proclaimed that Aratus, the son of Clinias, invited the citizens
to recover their liberty.

Then at last assured that what they so long looked for
was come to pass, they pressed in throngs to the tyrant's
gates to set them on fire. And such a flame was kindled, the
whole house catching fire, that it was seen as far as Corinth ;
so that the Corinthians, wondering what the matter could be,
were upon the point of coming to their assistance. Nicocles
fled away secretly out of the city by means of certain under-
ground passages, and the soldiers, helping the Sicyonians to
quench the fire, plundered the house. This Aratus hindered
- iot, but divided also the rest of the riches of the tyrants
Amongst the citizens. In this exploit, not one of these en
- aged in it was slain, nor any of the contrary party, fortune
ho ordering the action as to be clear and free from civil
bloodshed. He restored eighty exiles who had been expelled
by Nicocles, and no less than five hundred who had been
driven out by former tyrants and had endured a long banish-
ment, pretty nearly, by this time, of fifty years' duration.
These returning, most of them very poor, were impatient to

ARATUS.

405

ftnter upon their former possessions, and, proceeding to
their several farms and houses, gave great perplexity to
Ararus, who considered that the city without was envied for
its liberty and aimed at by Antigonus, and within was full
of disorder and sedition. Wherefore, as things stood, he
thought it best to associate it to the Achaean community,
and so, although Dorians, they of their own will took \ipon
them the name and citizenship of the Achaeans, who at thai
time had neither great repute nor much power. For the most
of them lived in small towns, and their territory was neithei
large nor fruitful, and the neighboring sea was almost wholly
without a harbor, breaking direct upon a rocky shore But
yet these above others made it appear that th^ Grecian cour-
age was invincible, whensoever it could only have order and
concord within itself and a prudent general to direct it. For
though they had scarcely been counted as any part of the
ancient Grecian power, and at this time did not equal the
strength of one ordinary city, yet by prudence and unanimity,
and because they knew how not to envy and malign, but to
obey and follow him amongst them that was most eminent
for virtue, they not only preserved their own liberty in the
midst of so many great cities, military powers, and mon-
archies, but went on steadily saving and delivering from slav-
ery great numbers of the Greeks.

As for Aratus, he was in his behavior a true statesman,
high-minded, and more intent upon the public than his private
concerns, a bitter hater of tyrants, making the common good
the rule and law of his friendships and enmities. So that in-
deed he seems not to have been so faithful a friend, as he
was a reasonable and gentle enemy, ready, according to the
needs of the state, to suit himself on occasion to either side ;
concord between nations, brotherhood between cities, the
council and the assembly unanimous in their votes, being the
objects above all other blessings to which he was passionately-
devoted ; backward, indeed, and diffident in the use of arms
and op-cn force, but in effecting a purpose underhand, and
outwitting cities and potentates without observation, most
politic and dexterous. Therefore, though he succeeded b<»-
yond hope in many enterprises which he undertook, yet lie
seems to have left quite as many unattempted, though feasi-
ble enough, for want of assurance. For it should seem, that,
as the sight of certain beasts is strong in the night but dim
by day, the tenderness of the humors of their eyes not bear-
ing the contact of the %ht, so there is also one kind ol

406 AKATUS.

human skill and sagacity, which is easily daunted and di»
turbed i:i actions done in the open day and before the world,
and recovers all its self-possession in secret and covert en-
terprises ; which inequality is occasioned in noble minds foi
want of philosophy, a mere wild and uncultivated fruit of a
virtue without true knowledge coming up ; as might be made
out by examples.

Aj-atus, therefore, having associated himself and his city
to the Achaeans, served in the cavalry, and made himseM
much beloved by his commanding officers for his exact obedi-
ence ; for though he had made so large an addition to the
common strength as that of his own credit and the power of
his country, yet he was as ready as the most ordinary person
to be commanded by the Achaean general of the time being,
whether he were a man of Dyma;, or of Tritaea, or any yet
meaner town than these. Having also a present of five and
twenty talents sent him from the king, he took them, but gave
them all to his fellow-citizens, who wanted money, amongst
other purposes, for the redemption of those who had been
taken prisoners.

But the exiles being by no means to be satisfied, disturb-
ing continually those that were in possession of their estates,
Sicyon was in great danger of falling into perfect desolation ;
so that, having no hope left but in the kindness of Ptolemy,
he resolved to sail to him, and to beg so much money of him
as might reconcile all parties. So he set sail from Mothone
beyond Malea, designing to make the direct passage. But
the pilot not being able to keep the vessel up against *
strong wind and high waves that came in from the open seau
he was driven from his course, and with much ado got to
shore in Andros, an enemy's land, possessed by Antigonus,
who had a garrison there. To avoid which he immediately
landed, and, leaving the ship, went up into the country a
good way from the sea, having along with him only one
friend, called Timanthes ; and throwing themselves into some
ground thickly covered with wood, they had but an ill night's
rest of it. Not long after, the commander of the troops came,
and, enquiring for Aratus, was deceived by his servants, who
had been instructed to say that he had fled at once over into
the island of Eubcea. However, he declared the ship, the
property on board of her, and the servants, to be lawful prize,
and detained them accordingly. As for Aratus, after some
few days in his extremity, by good fortune a Roman ship
happened to put in just at the spot in which he made hi*

ARATUS.

407

abode, sometimes peeping out to seek his Dppovt anity, some-
times keeping close. She was bound for Syria ; but going
aboard, he agreed with the master to land him in Caria. Ir
which voyage he met with no less danger on the sea than
before. From Caria being after m ich time arrived in Egypt
he immediately went to the king, who had a great kmdnesi
for him, and had received from him many presents of draw-
ings and paintings out of Greece. Aratus had a very good
judgment in them, and always took care to collect and send
nim the most curious and finished works, especially those of
Pamphilus and Melanthus.

For the Sicyonian pieces were still in the height of theii
reputation, as being the only ones whose colors were lasting ;
so that Apelles himself, even after he had become well known
and admired, went thither, and gave a talent to be admitted
into the society of the painters there, not so much to partake
of their skill, which he wanted not, but of their credit. And
accordingly Aratus, when he freed the city, immediately took
down the representations of the rest of the tyrants, but de-
murred a long time about that of Aristratus, who flourished
in the time of Philip. For this Aristratus was painted by
Melanthus and his scholars, standing by a chariot, in which a
figure of Victory was carried, Apelles himself having had a
hand in it, as Polemon the geographer reports. It was an
extraordinary piece, and therefore Aratus was fain to spare
it for the workmanship, and yet, instigated by the hatred he
bore the tyrants, commanded it to be taken down. But
Neacles the painter, one of Aratus's friends, entreated him,
it is said, with tears in his eyes, to spare it, and, finding he
did not prevail with him, told him at last he should carry on
his war with the tyrants, but with the tyrants alone: "Let
therefore the chariot and the Victory stand, and I will take
means for the removal of Aristratus ; " to which Aratus con
senting, Neacles blotted out Aristratus, and in his place
painted a palm-tree, not daring to add any thing else of his
own invention. The feet of the defaced figure of Aristratus
are said to have escaped notice, and to be hid under the
chariot. Bj these Means Aratus got favor jrith the king,
who, after he v as more fully acquainted with him, loved him
so much the more, and gave him for the relief of his city one
hundred and fifty talents ; forty of which he immediately
carried away with him, when he sailed to Peloponnesus, but
the rest the king divided into instalments, and sent ttem ta
him afterwards it diffeient times.

408 ARATUS.

Assuredly it was a great thing to proem e for his fellow^
citizens a sum of money, a small portion of whkh had been
sufficient, when presented by a king to other captains and
popular leaders, to induce them to turn dishonest, and betray
and give away their native countries to him. But it was a
much greater, that by means of this money he effected a rec-
onciL atiori and good understanding between the rich and
poor, and :reated quiet and security for the whole people.
His moderation, also, amidst so great power was very admir-
able. For being declared sole arbitrator and plenipotentiary
for settling the questions of property in the case of the exiles,
he would not accept the commission alone, but, associating
with himself fifteen of the citizens, with great pains and
trouble he succeeded in adjusting matters, and established
peace and good-will in the city, for which good service, not
only all the citizens in general bestowed extraordinary honors
upon him, but the exiles, apart by themselves, erecting his
statue in brass, inscribed on it these elegiac verses :

Your counsels, deeds, and skill for Greece in war

Known beyond Hercules's pillars are ;

But we this image, O Aratus, gave

Of you who saved us, to the gods who save,

By you from exile to our homes restored,

That virtue and that justice to record,

To which the blessing Sicyon owes this day

Of wealth that's shared alike, and laws that all obey.

By his success in effecting these things, Aratus secured
himself from the envy of his fellow-citizens, on account of
the benefits they felt he had done them ; but king Antigonus
being troubled in his mind about him, and designing either
wholly to bring I im over to his party, or else to make him
suspected by Pto.emy, besides other marks of his favor shown
to him, who had little mind to receive them, added this too,
that, sacrificing to the gods in Corinth, he sent portions to
Aratus at Sicyon, and at the feast, where were many guests,
he said openly, " I thought this Sicyonian youth had been onlj
a lover of liberty and of his fellow-citizens, but now I look
upon him as a good judge of the manners and actions of kings
For formerly he despised us, and, placing his hopes further
off, admired the Egyptian riches, hearing so much of their
elephants, fleets, and palaces. But after seeing all these at a
nearer distance, perceiving them to be but mere stage show
an i pageantry, he is now come over to us. And for my part
I willingly receive him, and, resolving to make great use of

ARATUS.

409

him myself, command you to look upon him as a frieru ."
These words were soon taken hold of by those that envied
and maligned him, who strove which of them should, in their
etters to Ptolemy, attack him with the worst calumnies, so
that Ptolemy sent to expostulate the matter with him ; so
much envy and ill-will did there always attend the so much
contended for, and so ardently and passionately aspired to,
friendships of princes and great men.

But Aratus, being now for the first time chosen general of
the Achaeans, ravaged the country of Locris and Calydon, just
over against Achaea, and then went to assist the Boeotians with
ten thousand soldiers, but came not up to them until after the
battle near Chaeronea had been fought, in which they were
beaten by the ^Etolians, with the loss of Abceocritus the
Boeotarch, and a thousand men besides. A year after, being
again elected general, he resolved to attempt the capture of
the Acro-Corinthus, not so much for the advantage of the
Sicyonians or Achaeans, as considering that by expelling the
Macedonian garrison he should free all Greece alike from a
tyranny which oppressed every part of her. Chares, the Athe-
nian, having the good fortune to get the better, in a certain
battle, of the king's generals, wrote to the people of Athens
that this victory was " sister to that at Marathon." And so
may this action be very safely termed sister to those of Pelop-
idas the Theban and Thrasybulus the Athenian, in which they
slew the tyrants ; except, perhaps, it exceed them upon this
account, that it was not against natural Grecians, but against
a foreign and stranger domination. The Isthmus, rising like
a bank between the seas, collects into a single spot and com-
presses together the whole continent of Greece ; and Acro-Co-
rinthus, being a high mountain springing up out of the very
middle of what here is Greece, whensoever it is held with a
garrison, stands in the way and cuts of all Peloponnesus from
intercourse of every kind, free passage of men and arms, and
all traffic by sea and land, and makes him lord of all, that is>
master of it. Wherefore the younger Philip did not jest, but
*aid very true, when he called the city of Corinth " the fetters
of Greece." So that this post was always much contended
for, especially by the kings and tyrants ; and so vehemently
was it longed for by Antigonus, that his passion for it came
little short of that of frantic love ; he was continually occupied
with devising how to take it by surprise from those, that were
then masters of i% since he despai ed to do it by open
force.

4IO ARATUS.

Therefore Alexander, who held the place, being dead, poi
soned by him, as is reported, and his wife Nicaaa succeeding
in the government and the possession of Acro-Corinthus, he
immediately made use of his son, Demetrius, and, giving he:
pleasing hopes of i royal marriage and of a happy life with a
youth, whom a woman now growing old might well find agree
able, with this lure of his son he succeeded in taking her ; bui
the place itself she did not deliver up, but continued to hold
it with a very strong garrison, of which he seeming to take nu
notice, celebrated the wedding in Corinth, entertaining them
with shows and banquets every day, as one that had nothing
else in his mind but to give himself up for awhile to indul-
gence in pleasure and mirth. But when the moment came,
and Amcebeus began to sing in the theatre, he waited himself
upon Nicaea to the play, she being carried in a royally
decorated chair, extremely pleased with her new honor, not
dreaming of what was intended. As soon, therefore, as they
were come to the turning which led up to the citadel, he de-
sired her to go on before him to the theatre, but for himself,
bidding farewell to the music, farewell to the wedding, he went
on faster than one would have thought his age would have
admitted to the Acro-Corinthus, and, finding the gate shut,
knocked with his staff, commanding them to open, which they
within, being amazed, did. And having thus made himself
master of the place, he could not contain himself for joy ; but,
though an old man, and one that had seen so many turns of
fortune, he must needs revel it in the open streets, and the
midst of the market place, crowned with garlands and attended
with flute-women, inviting everybody he met to partake in his
festivity. So much more does joy without discretion trans-
port and agitate the mind than either fear or sorrow. Anfig-
onus, therefore, having in this manner possessed himself of
Acro-Corinthus, put a garrison into it of those he trusted most,
making Persaeus the philosopher governor.

Now Aratus, even in the lifetime of Alexander, had made
an attempt, but, a confederacy being made between Alexan
der and the Achaeans, he desisted. But now he started afresh,
with a new plan of effecting the thing, which was this - there
were in Corinth four brothers, Syrians born, one of whon^
called Diocles, served as a soldier in the garrison, but the
three others, having stolen some gold of the king's, came to
Sicyon, to one ^Egias, a banker, whom Aratus made use of in
his business. To him they immediately sold part of their
and the rest, one of them, called Erginus, coming often

ARATUS. 41 i

^hither, exchanged by parcels. Becoming, by this means^
familial ly acquainted with ^Egias, and being by him led into
discourses concerning the fortress, he told him that in going
up to his brother he had observed, in the face of the rock, a
side cleft, leading to that part of the wall of the castle which
was lower than the rest. At which ^Egias joking with hira
and saying, " So, you wise man, for the sake of a little gold
you have broken into the king's treasure ; when you might, ii
you chose, get money in abundance for a single hour's work
burglary, you know, and treason being punished with tht
dame death." Erginus laughed and told him then, he would
break the thing to Diocles (for he did not altogether trust his
other brotheis), and, returning within a few days, he bargained
to conduct Aratus to that part of the wall where it was no
more than fifteen feet high, and to do what else should be
necessary, together with his brother Diocles.

Aratus, therefore, agreed to give them sixty talents if he
succeeded, but if he failed in his enterprise, and yet he and
they came off safe, then he would give each of them a house
and a talent. Now the threescore talents being to be deposited
in the hands of ^Egias for Erginus and his partners, and
Aratus neither having so much by him, nor willing, by l»or
rowing it from others, to give any one a suspicion of his de
sign, he pawned his plate and his wife's golden ornaments tc
y£gias for the money. For so high was his temper, and so
strong his passion for noble actions, that, even as he had
heard that Phocion and Epaminondas were the best and
justest of the Greeks, because they refused the greatest pres-
ents, and would not surrender their duty for money, so he
now chose to be at the expense of this enterprise privately,
and to advance all the cost out of his own property, taking
the whole hazard on himself for the sake of the rest that did
not so much as know what was doing. And who indeed can
withhold, even now, his admiration for and his sympathy with
die generous mind of one, who paid so largely to purchase so
great a risk, and lent out his richest possessions to have an
opportunity to expose his own life, by entering among his
enemies in the dead of the night, without desiring any cthei
security for them than the hope of a noble success.

Now the enterprise, though dangerous enough in itself,
was made much more so by an error happening through mis
take in the very beginnii.g. For Technon, one of Aratu^'s
servants, was sent away to Diocles, tnat they might together
view the wall. Now he had never seen Diocles, but made no

412 ARATUS.

question of knowirg hin by the marks Erginushad given him
of him ; namely, that he had curly hair, a swarthy complexion,
and no beard. Being come, therefore, to the appointed place,
he stayed waiting for Erginus and Diocles outside the town,
in front of the place called Ornis. In the mean time, Diony-
sius ilder brother to Erginus and Diocles, who knew notl iug
at a.l of the matter, but much resembled Diocles, happened to
pass by. Technon, upon this likeness, all being in accordance
with what he had been told, asked him if he knew Erginus ;
and on his replying that he was his brother, taking it for
granted that he was speaking with Diocles, not so much as
asking his name or staying for any other token, he gave him
his hand, and began to discourse with him and ask him ques-
tions about matters agreed upon with Erginus. Dionysius,
cunningly taking the advantage of his mistake, seemed to un-
derstand him very well, and returning towards the city, led him
on, still talking, without any suspicion. And being now near
the gate, he was just about to seize on him, when by chance
again Erginus met them, and, apprehending the cheat and the
danger, beckoned to Technon to make his escape, and im-
mediately both of them, betaking themselves to their heels,
i an away as fast as they could to Aratus, who for all this de-
spaired not, but immediately sent away Erginus to Dionysius
to bribe him to hold his tongue. And he not only effected
that, but also brought him along with him to Aratus. But
when they had him, they no longer left him at liberty, but
binding him, they kept him close shut up in a room, whilst
they prepared for executing their design.

All things being now ready, he commanded the rest of his
forces to pass the night by their arms, and taking with him
four hundred chosen men, few of whom knew what they were
going about, he led them to the gates by the temple of Juno,
It was the midst of summer, and the moon was at full, and
the night so clear without a ay clouds, that there was danger
lest the arms glistening in the moonlight should discover
them. But as the foremost of them came near the city, a
mist came off from the sea, and darkened the city itself and
the outskirts about it. Then the rest of them, sitting dcwn,
put off their shoes, because men both make less noise and also
climb surer, if they go up ladders barefooted, but Erginus,
taking with him seven young men dressed like travellers, got
unobserved to the gate, and killed the sentry with the other
guards. And at the same time the ladders were clapped to
the walls, and Aratus, having in great haste got up a hundred

ARATUS.

413

men, commanded the rest to follow as they could, and imme-
diately drawing up his lad lers after h.'m, he marched tl rough
the city with his hundred men towards the castle, being al
ready overjoyed that he was undiscovered, and not doubting
of the success. But while still they were some way off, a
watch of four men came with a light, who did not see them,
Decause they were still in the shade of the moon, bu* were
jeen plainly enough themselves as they came on directly to-
nrards them. So withdrawing a little way amongst some
uralls and plots for houses, they lay in wait for them ; and
three of them they killed. But the fourth, being wounded in
the head with a sword, fled, crying out that the enemy was in
the city. And immediately the trumpets sounded, and all
the city was in an uproar at what had happened, and the
streets were full of people running up and down, and many
lights were seen shining both below in the town, and above
in the castle, and a confused noise was to be heard in all
parts.

In the mean time, Aratus was hard at work struggling to
get up the rocks, at first slowly and with much difficulty,
straying continually from the path, which lay deep, and was
oversnadowed with the crags, leading to the wall with many
windings and turnings ; but the moon immediately and as if
by miracle, it is said, dispersing the clouds, shone out and
gave light to the most difficult part of the way, until he got to
that part of the wall he desired, and there she overshadowed
and hid him, the clouds coming together again. Those sol-
diers whom Aratus had left outside the gate, near Juno's
temple, to the number of three hundred, entering the town,
now full of tumult and lights, and not knowing the way by
which the former had gone, and finding no track of them,
slunk aside, and crowded together in one body under a flank
of the cliff that cast a strong shadow, and there stood and
waited in great distress and perplexity. For, by this time,
".hose that had gone with Aratus were attacked with rrissiles
Yon the citadel, and were busy fighting, and a sound of cries
)f battle came down from above, and a loud ncise, echoed
oack and back from the mountain sides, and therefore con-
tused and uncertain whence it proceeded, was heard on all
sides. They being thus in doubt which way to turn them-
selves. Archelaus, the commander of Antigonus's troops, hav-
ing a great number of soldiers with him, made up towards the
castle with great shouts and noise of trumpets to fall upon
Aratus's people, and passed by the three hundred, who, as il

414 ARATUS.

they had risen out of an ambush, immediately charged hin\
killing the first they encountered, and so affrighted the rest,
together with Archelaus, that they put them to flight and pur-
sued them until they had quite broken and dispersed them
about the city. No sooner were these defeated, but Erginus
came to them from those that were fighting above, to acqttint
them that Aratus was engaged with the enemy, who defended
themselves very stoutly, and there was a fierce conflict at the
* --cry wall, and need of speedy help. They therefore desired
him to lead them on without delay, and, marching up, they
by their shouts made their friends understand who they were,
and encouraged them ; and the full moon, shining on then
arsis, made them, in the long line by which they advanced,
appear more in number to the enemy than they were ; and the
echo of the night multiplied their shouts. In short, falling
on with the rest, they made the enemy give way, and were
masters of the castle and garrison, day now beginning to be
bright, and the rising sun shining out upon their success. By
this time, also, the rest of his army came up to Aratus from
Sicyon, the Corinthians joyfully receiving them at the gates
and helping them to secure the king's party.

And now, having put all things into a safe posture, he
came down from the castle to the theatre, an infinite number
of people crowding thither to see him and to hear what he
would say to the Corinthians. Therefore drawing up the
Achaeans on each side of the stage-passages, he came forward
himself upon the stage, with his corslet still on, and his face
showing the effects of all his hard work and want of sleep, so
that his natural exultation and joyfulness of mind were over-
borne by the weariness of his body. The people, as soon as
he came forth, breaking out into great applauses and congratu-
lations, he took his spear in his right hand, and, resting his
body upon it with his knee a little bent, stood a good while
in that oosture, silently receiving their shouts and acclama-
tions, while they extolled his valor and wondered at his for
tune ; which being over, standing up, he began an oration ID
the name of the Achaeans, suitable to the late action, persuad
ing the Corinthians to associate themselves to the Achasans,
and withal delivered up to them the keys of their gates, which
had never been in their power since the time of king Philip,
Of the captains of Antigonus, he dismissed Archelaus, whom
he had taken prisoner, and Theophrastus, who refused to quit
his post, he put to death. As for Persseus, when he saw the
castle was 'ost. he had got away to Cenchreae, where, sime

ARATUS. 41 5

time after, discoursing with one that said to him that the
man only is a true general. "Indeed," he replied, "note of
Zeno's maxims once pleased me better than this, but T have
been convened to another opinion by the young man of
Sicyon." This is told by many of Persaeus. Aratus, immedi-
ately after, made himself master of the temple of Juno snd
haven of Lechaeum, seized upon five and twenty of the king's
ships, together with five hundred horses and four hundred
Syrians : these he sold. The Achaeans kept guard in the
Acro-Corinthus with a body of four hundred soldiers, and
fifty dogs with as many keepers.

The Romans, extolling Philopoemen, called him the ]ast
of the Grecians, as if no great man had ever since his time
been bred amongst them. But I should call this capture of
the Acro-Corinthus the last of the Grecian exploits, being
comparable to the best of them, both for the daringness of it,
and the success, as was presently seen by the consequences.
For the Megarians, revolting from Antigonus, joined Aratus,
and the Troezenians and Epidaurians enrolled themselves in
the Achaean community, and issuing forth for the first time,
he entered Attica, and passing over into Salamis, he plundered
the island, turning the Achaean force every way, as if it were
just let loose out of prison and set at liberty. All freemen
whom he took he sent back to the Athenians without ransom,
as a sort of first invitation to them to come over to the league.
He made Ptolemy become a confederate of the Achaeans, with
the privilege of command both by sea and land. And so
great was his power with them, that since he could not by law
be chosen their general every year, yet every other year he
was, and by his counsels and actions was in effect always so.
For they perceived that neither riches nor reputation, nor the
friendship of kings, nor the private interest of his own co'jn-
try, nor any thing else was so dear to him as the increase of
the Achaean power and greatness. For he believed that the
cities, weak individually, could bi preserved b-' nothing else
but a mutual assistance under the closest bond of the common
Interest and, as the members of the body live and breathe by
the union of all in a single natural growth, and on the dis-
solution of this, when once they separate, pine away and
putrefy, in the same manner are cities ruined by being dis-
severed, as well as preserved when, as the members of one
great body they enjoy the benefit of that providence and
counsel that govern the whole.

Now being distressed to see that, whereas the cmef neigh

ARATUS.

boring cities enjoyed their own laws and liberties, the Argivei
were in bondage, he took counsel for destroying their tyrant,
Aristomachus, being very desirous both to pay his debt of
gratitude to the city where he had been bred up, by restoring
it its liberty, and to add so considerable a town to the Achre-
ans. Nor were there some wanting who had the courage to
undertake the thing, of whom ^schylus and Charimenes the
soothsayer were the chief. But they wanted swords ; for the
tyran* had prohibited the keeping of any under a great pen-
alty. Therefore Aratus, having provided some small daggen
at Corinth and hidden them in the pack-saddles of some pack-
horses that carried ordinary ware, sent them to Argos. But
Charimenes letting another person into the design, ^Eschylus
and his partners were angry at it, and henceforth would have
no more to do with him, and took their measures by them-
selves, and Charimenes, on rinding this, went, out of anger,
and informed against them, just as they were on their way to
attack the tyrant ; however, the most of them made a shift to
escape out of the market-place, and fled to Corinth. Not
long after, Aristomachus was slain by some slaves, and Aris-
tippus, a worst tyrant than he, seized the government. Upon
this, Aratus, mustering all the Achaeans present that were of
age, hurried away to the aid of the city, believing that he
should find the people ready to join with him. But the
greater number being by this time habituated to slavery and
content to submit, and no one coming to join him, he was
obliged to retire, having moreover exposed the Achaeans to
the charge of committing acts of hostility in the midst of
peace ; upon which account they were sued before the Manti-
neans, and, Aratus not making his appearance, Aristippus
gained the cause, and had damages allowed him to the value
of thirty minag. And now hating and fearing Aratus, he
sought means to kill him, having the assistance herein cf
king Antigonus ; so that Aratus was perpetually dogged and
watched by those that waited for an opportunity to do this
service. But there is no such safeguard of a ruler as the
sincere and steady good-will of his subjects, for, where both
the common people and the principal citizens have their fears
not of, but for, their governor, he sees with many eyes and
hears with many ears whatsoever is doing. Therefore I can*
not but here stop short a 1'ttle in the course of my narrative,
to describe the manner of life which the so much envied ar-
bitrary power and the 3 > much celebrated and admired pomp
and pride of absolute government obliged Aristippus to lead

ARATUS.

417

Foi though Antigonus was his friend and ally, ai A though
QC maintained numerous soldiers to act as his body guard,
and had not left one enemy of his alive in the city, yet h«
was forced to make his guards encamp in the colonnade about
his house ; and for his servants, he turned them all out im-
mediately after supper, and then shutting the doors upon
them, he crept up into a small upper chamber, together with
his mistress, through a trap-door, upon which he placeJ his
bed, and there slept after such a fashion, as one in his condi-
tion can be supposed to sleep, that is, interruptedly and in
fear, The ladder was taken away by the woman's mother,
and locked up in another room ; in the morning she brought
it again, and putting it to, called up this brave and wonderful
tyrant, who came crawling out like some creeping thing out
of its hole. Whereas Aratus, not by force of arms, but law-
fully and by his virtue, lived in possession of a firmly settled
command, wearing the ordinary coat and cloak, being the
common and declared enemy of all tyrants, and has left be
hind him a noble race of descendants surviving among the
Grecians to this day ; while those occupiers of citadels and
maintainers of body-guards, who made all this use of arms
and gates and bolts to protect their lives, in some few cases
perhaps escaped, like the hare from the hunters ; but in no
instance have we either house or family, or so much as a
tomb to which any respect is shown, remaining to preserve
the memory of any one of them.

Against this Aristippus, therefore, Aratus made man)
open and many secret attempts, whilst he endeavored to take
Argos, though without success ; once, particularly, clapping
scaling ladders in the night to the wail, he desperately got up
upon it with a few of his soldiers, and killed the guards that
opposed him. But the day appearing, the tyrant set upon
him on all hands, whilst the Argives, as if it had not been
their liberty that was contended for, but some Nemean game
going on for which it was their privilege to assign the prize,
'ike fair and impartial judges, sat looking on in great quiet
icss. Aratu.3, fighting bravely, was run through the thigh
frith a lance, yet he maintained his ground against the enemy
till night, and, had he been able to go on and hold out that
night also, he had gained his point ; for the tyrant thought
of nothing but flying, and had already shipped most of his
goods. But Aratus, having no intelligence of this, and want
ing water, being disabled himself bv his wound, retreatei witfc
his soldiers

VOL. III.— a-

41 8 ARATUS.

Despairing henceforth to do any good this way, he fell
openly with his army into Argolis, and plundered it, and, in
a fierce battle with Aristippus near the river Chares, he was
accused of having withdrawn out of the fight, and thereby
abandoned the victory. For whereas one part of his arm)
had unmistakably got the better, and was pursuing the enemy
at a good distance from him, he yet retreated in confusion
in!) his camp, not so much because he was overpressed by
"JiDse with whom he was engaged, as out of mistrust of sue-
cess and through a panic fear. But when the other wing, re-
turning from the pursuit, showed themselves extremely vexed,
that though they had put the enemy to flight and killed miny
more of his men than they had lost, yet those that were in a
manner conquered should erect a trophy as conquerors, being
much ashamed he resolved to fight them again about the
trophy, and the next day but one drew up his army to give
them battle. But, perceiving that they were reinforced with
fresh troops, and came on with better courage than before, he
durst not hazard a fight, but retired and sent to request a
truce to bury his dead. However, by his dexterity in deal-
ing personally with men and managing political affairs, and
by his general favor, he excused and obliterated this fault,
and brought in Cleonae to the Achaean association, and cele-
brated the Nemean games at Cleonae, as the proper and more
ancient place for them. The games were also celebrated by
the Argives at the same time, which gave the first occasion
to the violation of the privilege of safe conduct and immunity
always granted to those that came to compete for the prizes,
the Achaeans at that time selling as enemies all those they
caught going through their country after joining in the games
at Argos. So vehement and implacable a hater was he of
the tyrants.

Not long after, having notice that Aristippus had a desiga
upon Cleonae, but was afraid of him, because he then was
Slaying in Corinth, he assembled an army by public proclam
ation, and comn anding them to take along with them proves
ion for several lays, he marched to Cenchreae, hoping by
this stiatagem ta entice Aristippus to fall upon Cleonae, when
he supposed him far enough off. And so it happened, for he
immediately brought his forces against it from Argos. But
Aratus, returning fron? Cenchreae to Corinth in the dusk of
the evening, and setting posts of his troops in all the roads,
led on the Achaeans, who followed in such good order and
with so much speed and alacr'ty, that they were undiscovered

ARATUS. 419

feyy Aristippus, not only whilst upon their march, out CVCD
when they got, still in the night, into Cleonae, and drew up in
order of battle. As soon as it was morning, the gates berg
opened and the trumpets sounding, he fell upon the enemy
with great cries and fury, routed them at once, and kept close
in pursuit, following the course which he most imagined
Airistippus would choose, there being many turns that might
be taken. And so. the chase lasted as far as Mycenae, where
the tyrant was slain by a certain Cretan called Tragiscus, as
Dinias reports. Of the common soldiers, there fell above
fifteen hundred. Yet though Aratus had obtained so great a
victory and that too without the loss of a man, he could not
make himself master of Argos, nor set it at liberty, because
Agias and the younger Aristomachus got into the town with
some of the king's forces, and seized upon the government
However, by this exploit he spoiled the scoffs and jests of
those that flattered the tyrants, and in their raillery would
say that the Achaean general was usually troubled with a
looseness when he was to fight a battle, that the sound of a
trumpet struck him with a drowsiness and a giddiness, and
that when he had drawn up his army and given the word,
he used to ask his lieutenants and officers whether there
was any further need of his presence now the die was cast,
*nd then went aloof, to await the result at a distance. For
indeed these stories were so generally listened to, that, when
the philosophers disputed whether to have one's heart beat
and to change color upon any apparent danger be an argu-
ment of fear, or rather of some distemperature and chilliness
of bodily constitution, Aratus was always quoted as a good
general, who was always thus affected in time of battle.

Having thus despatched Aristippus, he advised with him-
self how to overthrow Lydiades, the Megalopolitan, who held
usurped power over his country. This person was naturally
of a generous temper, and not insensible of true honor, and
had been led into this wickedness, not by the ordinary rao-
aves of other tyrants, licentiousness and rapacity', but being
young, and stimulated with the desire of glory, he had let his
mind be unwarily prepossessed with the vain and false ap
plauses giver to tyranny, as some happy and glorious thing.
But he no sooner seized the government, than he grew weary
of the pomp and burden of it. And at once emulating the
tranquillity and fearing the policy of Aratus, he took the best
resolutions, first, to free himself from hatred and fear, from
•oldiers and guards, and, secondly, to be the public benefactoi

42O ARATUS.

of his country. And sending for Aratus, he resigned tit
government, and incorporated his city into the Achaean com-
munity. The Achaeans, applauding this generous action,
chose him their general ; upon which, desiring to outdo Aratus
in glory, amongst many other uncalled-for things, he declared
war against the Lacedaemonians ; which Aratus opposing
was thought to do it out of envy; and Lydiades was the
«ecr.ud time chosen general, though .Aratus acted openlj
against him, and labored to have the office conferred upon
another. For Aratus himself had the command every other
year, as has been said. Lydiades, however, succeeded so
well in his pretensions, that he was thrice chosen general,
governing alternately, as did Aratus ; but at last, declaring
himself his professed enemy, and accusing him frequently to
the Achaeans, he was rejected, and fell into contempt, people
now seeing that it was a contest between a counterfeit and a
true, unadulterated virtue, and, as ^Esop tells us that the
cuckoo once, asking the little birds why they flew away from
her, was answered, because they feared she would one day
prove a hawk, so Lydiades's former tyranny still cast a doubt
upon the reality of his change.

But Aratus gained new honor in the ^Etolian war. For
the Achaeans resolving to fall upon the ^Etolians on the Mega-
rian confines, and Agis also, the Lacedaemonian king, who
came to their assistance with an army, encouraging them to
fight, Aratus opposed this determination. And patiently en-
during many reproaches, many scoffs and jeerings at his soft
and cowardly temper, he would not, for any appearance of
disgrace, abandon what he judged to be true common advan-
tage, and suffered the enemy to pass over Geranea, into
Peloponnesus without a battle. But when, after they passed
by, news came that they had suddenly captured Pellene, he was
no longer the same man, nor would he hear of any delay, or
wait to draw together his whole force, but marched towards
the enemy, with such as he had about him, to fall upon them,
as they were indeed now much less formidable through the
intemperances and disorders committed in their success. For
us soon as they entered the city, the common soldiers dis
[>ersed and went hither and thither into the houses, quarrelling
and fighting with one another about the plunder, and the
officers and commanders were running about after the wivrs
and daughters of the Pellenians, on whose heads they pu?
their own helmets, t ) mark each man his prize, and preven ,
another from seizing it. And in this posture were they when

ARATUS. 42 1

news came that Aratus was ready to fall upon them. And
in the midst of the consternation likely to ensue in the con
fusion they were in before all of them heard of the danger
he outmost of them, engaging at the gates and in the suburbs
#ith the Achaeans, were already beaten and put to flight, and
as they came headlong back, filled with their panic those who
were collecting and advancing to their assistance.

In this confusion, one of the captives, daughter of Epige-
thes, a citizen of repute, being extremely handsome and tall,
happened to be sitting in the temple of Diana, placed there
by the commander of the band of chosen men, who had taken
her and put his crested helmet upon her. She, hearing the
noise, and running out to see what was the matter, stood in
the temple gates, looking down from above upon thos* that
fought, having the helmet upon her head ; in which posture
she seemed tc the citizens to be something more than human,
and struck fear and dread into the enemy, who believed it to
be a divine apparition ; so that they lost all courage to defend
themselves. But the Pellenians tell us that the image of
Diana stands usually untouched, and when the priestess hap-
pens at any time to remove it to some other place, nobody
dares look upon it, but all turn their faces from it ; for not
only is the sight of it terrible and hurtful to mankind, but it
makes even the trees, by which it happens to be carried, be-
come barren and cast fruit. This image, therefore, they say,
the priestess produced at that time, and holding it directly
in the faces of the ^Etolians, made them lose their reason and
judgment. But Aratus mentions no such thing in his com
mentaries, but saying, that having put to flight the JEtolians,
and falling in pell-mell with them into the city, he drove them
out by main force, and killed seven hundred of them. And
the action was extolled as one of the most famous exploits,
and Timanthes the painter made a picture of the battle> g;v
ing by his composition a most lively representation of it.

But many great nations and potentates combining against
the Achaeans, Aratus immediately treated for friendly arrange
ments with the ^tolians, and, making use of the assistance
of Pantaleon, the most powerful man amongst them, he not
only made a peace, but an alliance between them and the
Achasans. But being desirous to free the Athenians, he got
into disgrace and ill-repute among the Achaeans, because, not
withstanding the truce and suspension of arms made betweer
them and the Macedonians, he had attempted to take the
Piraeus. He denies this fact in his commentaries, and layi

422 ARATUS.

the blame on Erginus, b/ whose assistance he took Aero
Corinthus, alleging that he upon his own private account at-
tacked the Piraeus, and his ladders happening to break,
being hotly pursued, he called out upon Aratus as if present,
by which means deceiving the enemy, he got safely off. Thin
excuse, however, sounds very improbable ; for it is not in
any way likely that Erginus, a private man and a Syrian
atrange:, should conceive in his mind so great an attempt,
mthout Aratus at his back, to tell him how and when to
majce it, and to supply him with the means. Nor was it
twice or thrice, but very often, that, like an obstinate lover,
he repeated his attempts on the Pirseus, and was so far from
being discouraged by his disappointments, that his missing
his hopes but narrowly was an incentive to him to proceed
the more boldly in a new trial. One time amongst the rest,
in making his escape through the Thriasian plain, he put his
leg out of joint, and was forced to submit to many operations
with the knife before he was cured, so that for a long time he
was carried in a litter to the wars.

And when Antigonus was dead, and Demetrius succeeded
him in the kingdom, he was more bent than ever upon Athens,
and in general quite despised the Macedonians. And so,
being overthrown in battle near Phylacia by Bithys, Deme-
trius's general, and there being a very strong report that he
was either taken or slain, Diogenes, the governor of the Piraeus,
sent letters to Corinth, commanding the Achseans to quit that
:ity, seeing Aratus was dead. When these letters came to
Corinth, Aratus happened to be there in person, so that Di-
ogenes's messengers being sufficiently mocked and derided,
were forced to return to their master. King Demetrius him-
self also sent a ship, wherein Aratus was to be brought to
him in chains. And the Athenians, exceeding all possible
fickleness of flattery to the Macedonians, crowded themselves
with garlands upon the first news of his death. And so iu
anger he went at once and invaded Attica, and penetrated as
far as the Academy, but then suffering himself to be pacified,
he did no further act of hostility. And the Athenians after-
wards, c )ming to a due sense of his virtue when upon the
death of Demetrius they attempted to recover their liberty,
called him to their assistance ; and although at that time
another person was ge.ieral of the Achaeans, and he himself
had long kept his bed with a sickness, yet rather than fail the
city in a time of need, he was carried thither in a litter, and
helped to persuade Diogen** *He governor to deliver up tht

ARATUS.

423

Pirn is, Munychia, Salamis and Sunium to the Athenians in
consideration of a hundred and fifty talents, of which Aratui
himself contributed twenty to the city. Upon this, the JEgi-
netans and the Hermionians immediately joined the Achaeans,
and the greatest part of Arcadia entered their confederacy ^
and the Macedonians being occupied with various wars upon
their own confines and with their neighbois, the Achaean
power, the ^Etolians also being in alliance with them, ros€
to great height.

But Aratus, still bent on effecting his old project, and im-
patient that tyranny should maintain itself in so near a city
as Argos, sent to Aristomachus to persuade him to restore
liberty to that city, and to associate it to the Achaear.s, and
that, following Lydiades's example, he should rather choose
to be the general of a great nation, with esteem and honor,
than the tyrant of one city, with continual hatred and danger.
Aristomachus slighted not the message, but desired Aratus
to send him fifty talents, with which he might pay off the
soldiers. In the mean time, whilst the money was providing,
Lydiades, being then general, and extremely ambitious that
this advantage might seem to be of his procuring for the
Acha ans, accused Aratus to Aristomachus, as one that bore
an irreconcilable hatred to the tyrants, and, persuading him
to commit the affair to his management, he presented him to
the Achaeans. But there the Achaean council gave a manifest
proof of the great credit Aratus had with them and the good-
will they bore him. For when he, in anger, spoke against
Aristomachus's being admitted into the association, they re-
jected the proposal, but when he was afterwards pacified and
came himself and spoke in its favor, they voted every thirg
cheerfully and readily, and decreed that the Argives and
Phliasians should be incorporated into their commonwealth,
and the next year they chose Aristomachus general. He,
being in good credit with the Achaeans, was very desirous to
invade Laconia, and for that purpose sent for Aratus from
Athens. Aratus wrote to him to dissuade him as far as he
cculd from that expedition, being very unwilling the Achaeanj
should be engaged in a quarrel with Cleomenes, who was a
daring man, and making extraordinary' adv Ances to power.
But Aristomachus resolving to go on, he oleyed and served
in person, on which occasion he hindered Aristomachus from
fighting a battle when Cleomenes came upon them at Pallan-
tium ; and for this act was accused by Lydiades. and, coming
to an open conflict wifet him in a ccntest for the office uf

424 ARATUS.

general, he carried it by the show of hands, and was choset
general the twelfth time.

This year, being /outed by Cleomenes near the Lycaeum,
he fled, and, wandering out of the way in the night, was be-
lieved to be slain ; and once more it was confidently reported
so throughout all Greece. He, however, having escaped this
danger and rallied his forces, was not content to march off in
safety but making a happy use of the present conjuncture,
wb«m nobody dreamed of any such thing, he fell suddenly
upon the Mantineans, allies of Cleomenes, and, taking the
city, put a garrison into it, and made the stranger inhabitants
free of the city ; procuring, by this means, those advantages
for the beaten Achaeans, which, being conquerors, they would
not easily have obtained. The Lacedaemonians again invad-
ing the Megalopolitan territories, he marched to the assist-
ance of the city, but refused to give Cleomenes, who did all
he could to provoke him to it, any opportunity of engaging
him in a battle, nor could be prevailed upon by the Megalo-
politans, who urged him to it extremely. For besides that
by nature he was ill-suited for set battles, he was then much
inferior in numbers, and was to deal with a daring leader,
still in the heat of youth, while he himself, now past the
prime of courage and come to a chastised ambition, felt it his
business to maintain by prudence the glory which he had ob-
tained, and the other was only aspiring to by forwardness and
daring.

So that though the light-armed soldiers had sallied out
and driven the Lacedaemonians as far as their camp, and had
come even to their tents, yet would not Aratus lead his men
forward, but, posting himself in a hollow water-course in the
way thither, stopped and prevented the citizens from crossing
this. Lydiades, extremely vexed at what was going on, and
loading Aratus with reproaches, entreated the horse that, to-
gether with him, they would second them that had the enemy
in chase, and not let a certain victory slip out of their hands,
nor forsake him that was going to venture his life for his
country. And being reinforced with many brave men that
turned after him, he charged the enemy's right wing, and
routing it followed the pursuit without measure or discretion,
letting his eagerness and hopes of glory tempt him on into
broken ground, fulC of planted fruit-trees and cut up with
broad ditches, where, being engaged by Cleomenes, he fell,
fighting gallantly the noblest of battles, at the gate of hie
country. The rest, flying back to their main body and troub-

ARATUS. 425

Kng the ranks of the full-armed infantry, put the whole army
to the rout. Aratus was extremely blamed, being suspected
to have betrayed Lydiades, and was constrained by the Achse
ans, who withdrew in great anger, to accompany them to
^Egium, where they called a council, and decreed that he
should no longer be furnished with money nor have my
more soldiers hired for him, but that, if he would make wrai,
be should pay them himself.

This affront he resented so far as to resolve to give up
the seal and lay down the office of general ; but upon second
thoughts he found it best to have patience, and presently
marched with the Achsans to Orchomenus and fought a bat-
tle with Megistonus, the stepfather of Cleomenes, where he
got the victory, killing three hundred men and taking Megis-
tonus prisoner. But whereas he used to be chosen general
every other year, when his turn came and he was called to
take upon him that charge, he declined it, and Timoxenus
was chosen in his stead. The true cause of which was not
the pique he was alleged to have taken at the people, but the
ill circumstances of the Achaean affairs. For Cleomenes did
not now invade them gently and tenderly as hitherto, as one
controlled by the civil authorities, but having killed the Ephors;
divided the lands, and made many of the stranger residents
free of the city, he was responsible to no one in his govern-
ment ; and therefore fell in good earnest upon the Achceans,
and put forward his claim to the supreme military command.
Wherefore Aratus is much blamed, that in a stormy and tem-
pestuous time, like a cowardly pilot, he should forsake the
helm, when it was even perhaps his duty to have insisted
whether they would or no, on saving them ; or if he thought
the Achaean affairs desperate, to have yielded all up to Cle-
omenes, and not to have let Peloponnesus fall once again into
barbarism with Macedonian garrisons, and Acro-Corinthus be
occupied with Illyric and Gaulish soldiers, and, under the
sp-tcious name of Confederates, to have made those masters
of the cities whom he had held it his business by arms and by
policy to baffle and defeat, and, in the memoirs he left be-
hind him, loaded with reproaches and insults,. And say that '
Cleomenes was arbitrary and tyrannical, yet was he descended
from the Heraclidae, and Sparta was his country, the obscur-
est citizen of which deserved to be preferred to the general-
ship before the best of the Macedonians by those that had
any regard to the h^nor of Grecian birth. Besides, Cleom
enes sued for that command over the Achaeans as one thai

426 ARATUS.

would return the honor of that title with real kindnesses to thf
cities ; whereas Antigonus, being declared absolute genera,
by sea and land, would not accept the office unless Aero-
Corinthus were by special agreement put into his hands, fol-
lowing the example of ^Esop's hunter ; for he would not get
up a:id ride the Achasans, who desired him so to do, and
offered their backs to him by embassies and popular decree^
till, by a garrison and hostages, they had allowed him- to bit
Mid bridle them. Aratus exhausts all his powers of speech
to show the necessity that was upon him. But Polybius
writes, that long before this, and before there was any neces-
s.ty, apprehending the daring temper of Cleomenes, he com-
municated secretly with Antigonus,and that he had beforehand
prevailed with the Megalopolitans to press che A~,haeans to
crave aid from Antigonus. For they were the most harassed
by the war, Cleomenes continually plundering and ransack-
ing their country. And so writes also Phylarchus, who, un-
less seconded by the testimony of Polybius, would not be al-
together credited ; for he is seized with enthusiasm when he
so much as speaks a word of Cleomenes, and as if he were
pleading, not writing a history, goes on throughout defending
the one and accusing the other.

The Achaeans, therefore, lost Man tinea, which was recov-
ered by Cleomenes, and being beaten in a great fight near
Hecatombaeum, so general was the consternation, that they
immediately sent to Cleomenes to desire him to come to Argos
and take the command upon him. But Aratus, as soon as he
understood that he was coming, and was got as far as Lerna
with his troops, fearing the result, sent ambassadors to him, to
request him to come accompanied with three hundred only, as
to friends and confederates, and, if he mistrusted any thing,
he should receive hostages. Upon which Cleomei.es, saying
this was mere mockery and affront, went away, sending a letter
o the Achaeans full of reproaches and accusation against
Aratus. And Aratus also wrote letters against Cleomenes ;
and bitter revilings and railleries were current on both hands,
rot sparing even their marriages and wives. Hereupon
Cieomenes sent a herald to declare war against the Achseans,
and in the mean time missed very narrowly of taking Sicyon
by treachery. Turning off at a little distance, he attacked
and took Pellene, which the Achaean general abandoned, and
not long after took also Pher.eus and Penteleum. Then im-
mediately the Argives voluntarily joined with him, and the
Phliasictns received a garrison, and in short nothing among

ARATUS. 427

ill their new acquisitions held firm to the Achaeans. Aratun
was encompassed on every side with clamor and confusion ;
he saw the whole of Pe'oponnesus shaking hands around him,
and the cities everywhere set in revolt by men desirous of
innovations.

Indeed nc place remained quiet or satisfied with the pre*
ent condition ; even amongst the Sicyonians and Corinthians
themselves, many were well known to have had private con-
ferences with Cleomenes, who long since, out of desire to mane
themselves masters of their several cities, had been discontented
with the presen-t order of things. Aratus, having absolute
power given him to bring these to condign punishment, executed
as many of them as he could find at Sicyon, but going about to
find them out and punish them at Corinth also, he irritated the
people, already unsound in feeling and weary of the Achaean
government. So collecting tumultuously in the temple of
Apollo, they sent for Aratus, having determined to take or kill
him before they broke out into open revolt. He came accord-
ingly, leading his horse in his hand, as if he suspected noth-
ing. Then several leaping up and accusing and reproaching
him, with mild words and a settled countenance he bade them
sit down, and not stand crying out upon him in a disorderly
manner, desiring, also, that those that were about the door
might be let in, and saying so, he stepped out quietly, as if he
would give his horse to somebody. Clearing himself thus of
the crowd, and speaking without discomposure to the Corin-
thians that he met, commanding them to go to Apollo's temple,
and being now, before they were aware, got near to the
citadel, he leaped upon his horse, and commanding Cleopater,
the governor of the garrison, to have a special care of his
charge, he galloped to Sicyon, followed by thirty of his sol-
diers, the rest leaving him and shifting for themselves. And
not long after, it being known that he was fled, the Corinthians
pursued him, but not overtaking him, they immediately sent
tor Cleomenes and delivered up the city to him, who, how-
ever, thought nothing they could give was so great a gain, as
»fas the loss of their having let Aratus get away. Neverthe-
less, being strengthened by the accession of the ptople of the
Acte, as it is called, who put their towns into his hands, he
proceeded to carry a palisade and lines of circumvallation
around the Acro-Corinthus.

But Aratus being arrived at Sicyon, the body of the
Achaeans there flocked to him, and, in an assembly there held,
iae was chosen general with abso ite power, and he took

428 ARATUS.

about him a guard of his own citizens, it being new three and
thirty years since he first took a part in public affairs among
the Achaeans, having in that time been the chief man in credit
and power of all Greece ; but he was now deserted on aJJ
hands, helpless and overpowered, drifting about amidst the
waves and danger on the shattered hulk of his native city,
For the ^tolians, whom he applied to, declined to assist him
in his distress and the Athenians, who were well affected to
him, were diverted from lending him any succor by the au
thority of Euclides and Micion. Now whereas he had a house
and property in Corinth, Cleomenes meddled not with it, noi
suffered anybody else to do so, but calling for his friends and
agents, he bade them hold themselves responsible to Aratus
for every thing, as to him they would have to render their
account; and privately he sent to him Tripylus, and afterwards
Megistonus, his own stepfather, to offer him, besides several
other things, a yearly pension of twelve talents, which was
twice as much as Ptolemy allowed him, for he gave him six ;
and all that he demanded was to be declared commander of
the Achaeans, and together with them to have the keeping of
the citadel of Corinth. To which Aratus returning answer
that affairs were not so properly in his power as he was in the
power of them, Cleomenes, believing this a mere evasion, im-
mediately entered the country of Sicyon, destroying all with
fire and sword, and besieged the city three months, whilst
Aratus held firm, and was in dispute with himself whether he
should call in Antigonus upon condition of delivering up the
citadel of Corinth to him ; for he would not lend him assistance
upon any other terms.

In the mean time the Achaeans assembled at ^Egium, ar.d
called for Aratus ; but it was very hazardous for him to pass
thither, while Cleomenes was encamped before Sicyon ; be-
sides, the citizens endeavored to stop him by their entreaties,
protesting that they would not suffer him to expose himself to
10 evident danger, the enemy being so near ; the women, also,
and children hung about him, weeping and embracing him as
their common father and defender. But he, having comforted
ind encouraged them as well as he cojld, got on horseback, and
teing accompanied with ten of his friends and his sor, ihen a
youth, got away to the sea-side, and finding vessels chere wait-
ing off the shore, went on board of them and sailed to ^Egium
to the assembly \ in which it was decreed that Antigonus
shouid be called in to their aid, and should have the Acro-
Corintnus delivered to him. Aratus also sent his son to him

ARATUS.

42.9

with the other hostages. The Corinthians, extremely angry
at this proceeding, now plundered his property, and gave his
house as a present to Cleomenes.

Antigonus being now near at hand with his army, consist
ing of twenty thousand Macedonian foot and one thousand
three hundred horse, Aratus, with the Members of Council,
went to meet him by sea, and got, unobserved by the enemy,
to Pegae, having no great confidence either in Antigonus or
the Macedonians. For he was very sensible that his own
greatness had been made out of the losses he had caused them,
and that the first great principle of his public conduct had
been hostility to the former Antigonus. But perceiving the
necessity that was now upon him, and the pressure of the time,
that lord and master of those we call rulers, to be inexorable,
he resolved to put all to the venture. So soon, therefore, as
Antigonus was told that Aratus was coming up to him, he
saluted the rest of the company after the ordinary manner,
but him he received at the very first approach with especial
honor, and finding him afterwards to be both good and wise,
admitted him to his nearer familiarity. For Aratus was not
only useful to him in the management of great affairs, but
singularly agreeable also as the private companion of a king
in his recreations. And therefore, though Antigonus was
young, yet as soon as he observed the temper of the man to
be proper for a prince's friendship, he made more use of him
than of any other, not only of the Achaeans, but also of the
Macedonians that were about him. So that the thing fell out
to him just as the god had foreshown in a sacrifice. For it is
related that, as Aratus was not long before offering sacrifice,
there were found in the liver two gall-bags inclosed in the
same caul of fat; whereupon the soothsayer told him that
there should very soon be the strictest friendship imaginable
between him and his greatest and most mortal enemies ; which
prediction he at that time slighted, having ir general no great
faith in soothsayings and prognostications, but depending
most upon rational deliberation. At an after time, howeTer,
when, things succeeding well in the war, Antigonus made a
great feast at Corinth, to which he invited a great number of
guests, and placed Aratus next above himself, and present!*
calling for a coverlet, asked him if he did not find it cold, ana
on Aratus's answering " Yes, extremely cold/ bade him come
nearer, so that when the servants brought the coverlet, they
threw it o^'er them both, then Aratus remembering the sacrifice,
fell a laughing, and told the king the sign which had happened

43O ARATUS.

to him, and the inter} relation of it. But this fell out a good

while after.

So Aratus and the king, plighting their faith to each othei
at Pegae, immediately marched towards the enemy, with whom
they had frequent engagements near the city, Cleomenej
maintaining a strong position, and the Corinthians making a
ve^y brisk defence. In the mean time Aristoteles the Argive,
Ai itus's friend, sent privately to him to let him know that he
would cause Argos to revolt, if he would come thither in per
sor with some soldiers. Aratus acquainted Antigonus, and>
tak ng fifteen hundred men with him, sailed in boats along the
shore as quickly as he could from the Isthmus to Epidaurus.
But the Argives had not patience till he could arrive, but, mak-
ing a sudden insurrection, fell upon Cleomenes's soldiers, and
drove them into the citadel. Cleomenes having news of this,
and fearing lest, if the enemy should possess themselves of
Argos, they might cut off his retreat home, leaves the Acro-
Corinthus and marches away by night to help his men. He
got thither first, and beat off the enemy, but Aratus appearing
not long after, and the king approaching with his forces, he re
treated to Mantinea, upon which all the cities again came ovei
to the Achaeans, and Antigonus took possession of the Acro-
Corinthus. Aratus, being chosen general by the Argives, per-
suaded them to make a present to Antigonus of the property
of the tyrants and the traitors. As for Aristomachus, after
having put him to the rack in the town of Cenchreae, they
drowned him in the sea ; for which, *nore than any thing else,
Aratus was reproached, that he could suffer a man to be so
lawlessly put to death, who was no bad man, had been one of
his long acquaintance, and at his persuasion had abdicated
his power, and annexed the city to the Achaeans.

And already the hlame of the other things that were done
began to be laid to his account j as that they so lightly gave
up Corinth to Antigonus, as if it had been an inconsiderable
village ; that they had suffered him, after first sacking Orcho
menus, then to put into it a Macedonian garrison ; that thej
made a decree that no letters nor embassy should be sent to
any other king without the consent of Antigonus, that they
were forced to furnish pay and provision for the Macedc nian
goldiers, and celebrated sacrifices, processions, and games in
honor of Antigonus, Aratus's citizens setting the example and
receiving Antigonus, who was lodged and entertained at Ara-
tus'fc house. All these things they treated as his fault, nol
knowing that ha ring once put the reins into Antigonus's handi.

ARATUS.

431

and let himself be borne by the impetus of regal power, Tie
was no longer master of any thing but one single voice, the
liberty of which it was not so very safe for him to use. For
it was very plain that Aratus was much troubled at several
things, as appeared by the business about the statues. For
Anrigonus replaced the statues of the tyrants of Argos that
had been thrown down, and on the contrary threw down th*
*tatues of all those that had taken the Aero-Corinth us, except
that of Aratus, nor could Aratus, by all his entreaties, dissuade
him. Also, the usage of the Mantineans by the Achaeans
seemed not in accordance with the Grecian feelings and man-
ners. For being masters of their city by the help of Antigo-
nus, they put to death the chief and most noted men amongst
them ; and of the rest, some they sold, others they sent, bound
in fetters, into Macedonia, and made slaves of their wives and
children ; and of the money thus raised, a third part they
divided among themselves, and the other two thirds were dis-
tributed among the Macedonians. And this might seem to
have been justified by the law of retaliation ; for although it
be a barbarous thing for men of the same nation and blood
thus to deal with one another in their fury, yet necessity makes
it, as Simonides says, sweet and something excusable, being
the proper thing, in the mind's painful and inflamed condition,
to give alleviation and relief. But for what was afterwards
done to that city, Aratus cannot be defended on any ground
either of reason or necessity. For the Argives having had
the city bestowed on them by Antigonus, and resolving to
people it, he being then chosen as the new founder, and being
general at that time, decreed that it should no longer be called
Mantinea, but Antigonea, which name it still bears. So that
he may be said to have been the cause that the old memory
of the " beautiful Mantinea " has been wholly extinguished,
and the city to this day has the name of the destroyer and
slayer of its citizens.

After this, Cleomenes, being overthrown in a great battle
near Sellasia, forsook Sparta and fled into Egypt, and Antig-
&LUS, having shown all manner of kindness and fair-dealing
to Aratus, retired into Macedonia. There, falling sick, he
tent Ph'lip, the heir of the kingdom, into Peloponnesus, bring
yet scarce a youth, commanding him to follow above all the
counsel of Ars^us, to communicate with the cities through him,
and through him to make acquaintance with the Achaeans j
and Aiatus, receiving him accordingly, so managed him as to
tend him back tD Macedon both well affected to himself and

43 2 ARATUS.

fall of desire ar.d ambition to take an honorable part ill tht
affairs of Greece.

When Antigonus was dead, the ^itolians, despising the
sloth and negligence of the Achaeans, who having learnt to be
defended by other men's valor and to shelter themselves under
the Macedonian arms, lived in ease and without any discipline,
DOW attempted to interfere in Peloponnesus. And plundering
!be land of Patrae and Dyme in their way, they invaded Mcs-
»ene and ravaged it ; at which Aratus being indignant, .11 id
finding that Timoxenus, then general, was hesitating and letting
the time go by, being now on the point of laying down his
office, in which he himself was chosen to succeed him, he an-
ticipated the proper term by five days, that he might bring
relief to the Messenians. And mustering the Achaeans, who
were both in their persons unexercised in arms and in their
minds relaxed and averse to war, he met with a defeat at
Caphyae. Having thus begun the war, as it seemed, with too
much heat and passion, he then ran into the other extreme
cooling again and desponding so much, that he let pass and
overlooked many fair opportunities of advantage given by the
^Etolians, and allowed them to run riot, as it were, throughout
all Peloponnesus, with all manner of insolence and licentious-
ness. Wherefore, holding forth their hands once more to the
Macedonians, they invited and drew in Philip to intermeddle
in the affairs of Greece, chiefly hoping, because of his affection
and trust that he felt for Aratus, they should find him easy-
tempered, and ready to be managed as they pleased.

But the king, being now persuaded by Apelles, Megaleas,
and other courtiers, that endeavored to ruin the credit Aratus
had \»ith him, took the side of the contrary faction and joined
them in canvassing to have Eperatus chosen general by the
Achaeans. But he being altogether scorned by the Achaeans,
and, for the want of Aratus to help, all things going wrong,
Philip saw he had quite mistaken his part, and, turning about
tnd reconciling himself to Aratus, he was wholly his ; ind
his affairs now going on favorably both for his power and
reputation, he depended upon him altogether as the author
of all his gains in both respects ; Aratus hereby giving a
prooi to the world that he was as good a nursing father of a
kingdom as he had been of a democracy, for the actions of
the king had in them the touch and color of his judgment and
iharacter. The moderation which the young man showed to
ihe Lacedaemonians, who had incurred his displeasure, and
his affabilitvto the Cretans, by which in a few days he bio'jght

ARATUS. 433

ovci the whole island to his obedience, and his expedition
against the ^Etolians, so wonderfully successful, brought Philip
reputation for hearkening to good advice, and to Aratus for
giving it ; for which things the king's followers envying him
more than ever, and finding they could not prevail against him
by their secret practices, began openly to abuse and affront
fci:n at the banquets and over their wine, with every kind of
petulance and impudence ; so that once they threw stones at
nim as he was going back from supper to his tent. At which
Philip being much offended, immediately fined them twenty
lalents, and finding afterwards that they still went on disturbing
matters and doing mischief in his affairs, he put them to death

But with his run of good success, prosperity began to puff
him up, and various extravagant desires began to spring and
show themselves in his mind ; and his natural bad inclinations,
breaking through the artificial restraints he had put upon
them, in a little time laid open and discovered his true and
proper character. And in the first place, he privately injured
the younger Aratus in his wife, which was not known of a
good while, because he was lodged and entertained at their
house ; then he began to be more rough and untractable in
the domestic politics of Greece, and showed plainly that he
was wishing to shake himself loose of Aratus. This the Mes-
senian affairs first gave occasion to suspect. For they falling
into sedition, and Aratus being just too late with his succors,
Philip, who got into the city one day before him, at once blew
up the flame of contention amongst them, asking privately, on
the one hand, the Messenian generals, if they had not laws
whereby to suppress the insolence of the common people, and
on the other, the leaders of the people, whether they had not
hands to help themselves against their oppressors. Upon
which gathering courage, the officers attempted to lay hands
on the heads of the people, and they on the other side, coming
apon the officers with the multitude, killed them, and veiy
near two hundred persons with them.

Philip having committed this wickedness, and doing his
bes*" tc set the Messenians by the ears together more than
before, Aratus arrived there, and both showed plainly that h«
took it ill himself, and also he suffered his son bitterly to re-
proach and revile him. It should seem tha: the young man
had an attachment for Philip, and so at this time one of his
expressions to him was, :hat he no longer appeared to him the
handsomest, but the most deformed of all men, after so foul
an action. To all which Philip gave him no answer, though
lit. —

434 ARATUS.

he seemed so angiy as to make it expected he *ould, and
though several times he cried out aloud, while the young man
was speaking. But as for the elder Aratus, seeming to take
all that he said in good part, and as if he were by nat ire a
politic character and had a good command of himself, he gave
him his hand and led him out of the theatre, and carried him
with him to the Ithomatas, to sacrifice there to Jupiter, and
take a view of the place, for it is a post as fortifiable as the
Acro-Corinthus, and, with a garrison in it, quite as strong and
AS impregnable to the attacks of all around it. Philip there
fore went up hither, and having offered sacrifice, receiving the
entrails of the ox with both his hands from the priest, he
sbowed them to Aratus and Demetrius the Pharian, presenting
them sometimes to the one and sometimes to the other, asking
them what they judged, by the tokens in the sacrifice, was to
be done with the fort ; was he to keep it for himself, or restore
it to the Messenians. Demetrius laughed and answered, " If
you have in you the soul of a soothsayer, you will restore it,
but if of a prince, you will hold the ox by both the horns,"
meaning to refer to Peloponnesus, which would be wholly in
his power and at his disposal if he added the Ithomatas to the
Acro-Corinthus. Aratus said not a word for a good while ;
but Philip entreating him to declare his opinion, he said
" Many and great hills are there in Crete, and many rocks in
Boeotia and Phocis, and many remarkable strongholds both
near the sea and in the midland in Acarnania, and yet all
these people obey your orders, though you have not possessed
yourself of any one of those places. . Robbers nest themselves
in rocks and precipices ; but the strongest fort a king can
have is confidence and affection. These have opened to you
the Cretan sea ; these make you master of Peloponnesus, and
by the help of these, young as you are, are you become captain
of the one, and lord of the other." While he was still speak-
ing, Philip returned the entrails to the priest, and drawing
Aratus to him by the hand, " Come, then," said he, " let us
follow the same course ; " as if he felt himself forced by him,
ind obliged to give up the town.

From this time Aratus began to withdraw from court, and
retired by degrees from Philip's company ; when he was pre-
paiing to march into Epirus, and desired him that he would
accompany him thither, he excused himself and stayed at
home, apprehending that he should get nothing but discredit
by having any thing to do with his actions. But when>
afterwards, having shronefull} lost his fleet against the Romans

ARATUS. 435

and miscarried in all his designs, he returned into Pelopon-
nesus, where he tried once more to beguile the Messenians by
his artifices, and failing in this, began openly to attack them
and to ravage their country, then Aratus fell out with him
downright, and utterly renounced his friendship ; for he had
begun then to be fully aware of the injuries done to his son
in his wife, which vexed him greatly, though he concealed them
from his son, as he could but know he had been abused,
without having any means to revenge himself. For, indeed,
Philip seems to have been an instance of the greatest and
stiangest alteration of character; after being a mild king and
modest and chaste youth, he became a lascivious man and
most cruel tyrant ; though in reality this was not a change of
his nature, but a bold unmasking, when safe opportunity came,
of the evil inclinations which his fear had for a long time made
him dissemble.

For that the respect he at the beginning bore to Aratus
had a great alloy of fear and awe appears evidently from what
he did to him at last. For being desirous to put him to death,
not thinking himself, whilst he was alive, to be properly free
as a man, much less at liberty to do his pleasure as king or
tyrant, he durst not attempt to do *t by open force, but com-
manded Taurion, one of his captains and familiars, to make
him away secretly by poison, if possible, in his absence.
Taurion, therefore, made himself intimate with Aratus, and
gave him a dose, not of your strong and violent poisons, but
such as cause gentle, feverish heats at first, and a dull cough,
and so by degrees bring on ce.tain death. Aratus perceived
what was done to him, but, knowing that it was in vain to
make any words of it, bore it patiently and with silence, as if
it had been some common and usual distemper. Only once,
a friend of his being with him in his chamber, he spat some
blood, which his friend observing and wondering at, " These^
O Cephalon," said he, " are the wages of a king's love."

Thus died he in ^Egium, in his seventeenth generalship.
Hie Achaians were very desirous that he should be buried
there with a funeral and monument suitable to his life, but the
SIcyonians treated it as a calamity to them if he were interred
anywhere but in their city, and prevailed with the Achaeans to
grant them the disposal of the body.

But there being an ancient law that no person should be
buried within the walls of their city, and besides the law also
a strong religious feeling about it, they sent to Delphi to ask
counsel of the Pythoness, who returned this answer : —

436 ARATUS.

Sicyon, whom oft he rescued, "Where," you say,

" Shall we the relics of Aratus lay ? "

The soil that would not lightly o'er him rest,

Or to be under him would feel opprest,

Were in the sight of earth and seas and skies unblest

This oracle being brought, all the Achseans were we
p sased at it, but especially the Sicyonians, who, changin <
their mourning into public joy, immediately fetched the bodj-
from ^gium, and in a kind of solemn procession brought i!
into the city, being crowned with garkinds, and arrayed in
white garments, with singing and dancing, and, choosing a
conspicuous place, they buried him there, as the founder and
saviour of their city. The place is to this day called Aratium,
and there they yearly make two solemn sacrifices to him, the
one on the day he delivered the city from tyranny, being the
fifth of the month Daesius, which the Athenians call Antheste-
rion, and this sacrifice they call Soteria ; the other in the
month of his birth, which is still remembered. Now the first
of these was performed by the priest of Jupiter Soter, the
second by the priest of Aratus, wearing a band around his
head, not pure white, but mingled with purple. 'lymns were
sung to the harp by trie singers of the feasts of 'Jacchus ; the
procession was led up by the president of the public exercises,
with the boys and young men ; these were fo'iowed by the
councillors wearing garlands, and other citizens s\ -ch as pleased.
Of these observances, some small traces it is still made a
point of religion not to omit, on the appointed days ; but the
greatest part of the ceremonies have through time and other
intervening accidents been disused.

And such, as history tells us, was the life and manners of
the elder Aratus. And for the younger, his son, Philip,
abominably wicked by nature and a savage abuser of his
power, gave him such poisonous medicines, as though they
did not kill him indeed, yet made him loose his senses, and
run into wild and absurd attempts and desire to do actions
tnd satisfy appetites that were ridiculous and shameful. So
that his death, which happened to him while he was yet young
and in the flower of his age, cannot be so much esteemed a
inisiDriune as a deliverance and end of his misery. Howevei
Philip paid dearly, all through the rest of his life, for thes*
impious violations of friendship and hospitality. For, being
overcome by the Romans, he was forced to put himself wholly
into their hands, and, being deprived of his other domiLioni
and sirrendering all his ships except five, he had aJso to pay

ARTAXERXES.

437

a fine of a thousand .alents, and to give his son for hostage,
ana only out of mere pity he was suffered to keep Macedonia
and its dependences ; where continually putting to death th«
noblest of his subjects and the nearest relations he had, he
filled the whole kingdom with horror and hatred of him. And
whereas amidst so many misfortunes he had but or.e good
chance, which was the having a son of great virtue and merit,
him, through jealoasy and envy at the honor the Romans had
for him, he caused to be murdered, and left his kingdom to
Perseus, who, as some say, was not his own child, but sup-
posititious, born of a sempstress called Gnathaenion. This
was he whom Paulus ^Emilius led in triumph, and in whom
ended the succession of Antigonus's line and kingdom. But
the posterity of Aratus continued still in our days at Sicyon
and Pellene.

ARTAXERXES.

THE first Artaxerxes, among all the kings of Persia the
most remarkable for a gentle and noble spirit, was surnamed
the Long-handed, his right hand being longer than his left,
and was the son of Xerxes. The second, whose story I am
now writing, who had the surname of the Mindful, was the
grandson of the former, by his daughter Parysatis, who brought
Darius four sons, the eldest Artaxerxes, the next Cyrus, and
two younger than these, Ostanes and Oxathres. Cyrus took
his name of the ancient Cyrus, as he, they say, had his from
the sun, which, in the Persian language, is called Cyrus.
Artaxerxes was at first called Arsicas; Dinon says Oarses ;
but it is utterly improbable that Ctesias (however otherwise he
may have filled his books with a perfect farrago of incredible
and senseless fables) should be ignorant of the name c I the
king with whom he lived as his physician, attending upon
himself, his wife, his mother, and his children.

Cyrus, from his earliest youth, showed something of a
headstrong and vehement character ; Artaxerxes, on the other
side, was gentler in every thing, and of a nature more yielding
And soft in its action. He married a beautiful and virtuous
wife, at the desire of his parents, but kept her as expressly
against their wishes. For king Darius, having put her brother
to death, was purposing likewise to destroy her. But Arsicas,
throwing himself at his mother's feet, by many tears, at las'*,
with much ado, persuaded he- that they should neither put hei

ARTAXERXES.

to death nor divorce her from him. However, Cyrus was hit
mother's favorite, and the son whom she most desired to settle
in the throne. And therefore, his father Darius now ly.ng ill
he, being sent for from the sea to the court, set out thence
with full hopes that by her means he was to be declared the
successor to the kingdom. For Parysatis had the specious
plea in his behalf, which Xerxes on the advice of Demaratu*
had of old made use of, that she had borne him Aisicas wnen
he was a subject, but Cyrus, when a king. Notwithstanding,
she prevailed not with Darius, but the eldest son, Arsicas, was
proclaimed king, his name being changed into Artaxerxes ,
and Cyrus remained satrap of Lydia, and commander in the
maritime provinces.

It was not long after the decease of Darius that the king,
his successor, went to Pasargadse, to have the ceremony of his
inauguration consummated by the Persian priests. There is
a temple dedicated to a warlike goddess, whom one might
liken to Minerva, into which when the royal person to be
initiated has passed, he must strip himself of his own robe,
and put on that which Cyrus the first wore before he was king \
then, having devoured a frail of figs, he must eat turpentine,
and drink a cup of sour milk. To which if they supcradd any
other rites, it is unknown to any but those that are present at
them. Now Artaxerxes being about to address himself to this
solemnity, Tisaphernes came to him, bringing a certain priest,
who, having trained up Cyrus in his youth in the established
discipline of Persia ind having taught him the Magian phi-
losophy, was likely to be as much disappointed as any man
that his pupil did not succeed to the throne. And for that
reason his veracity was the less questioned when he charged
Cyrus as though he had been about to lie in wait for the king
in the temple, and to assault and assassinate him as he was
put ting off his garment. Some affirm that he was apprehended
upon this impeachment, others that he had entered the temple
an i was pointed out there, as he lay lurking by the priest
But as he was on the point of being put to death, his mothei
clasped him in her arms, and, entwining him with the tresses
of her hair, joined his neck close to her own, and by her bit-
ter lamentation and intercession to Artaxerxes for him,
succeeded in saving his life ; and sent him away again to the
sea and to his former province. This, however, could no
longer content him ; nor did he so well remember his delivery
as his arrest, his resentment for which mad? him more eagei ^
desirous of the kingdom than before.

ARTAXERXES. 439

Some say that he revolted from his brother, because he
had not a revenue allowed him sufficient for his daily meals j
but this is on the face of it absurd. For had he had nothing
else, yet he had a mother ready to supply him with whatever
he could desire out of her own means. But the great number
of soldiers who were hired from all quarters and maintained aj
Xenophon informs us for h's service, by his friends and con-
nections, is in itself a sufficient proof of his riches. He did
not assemble them together in a body, desiring as yet to con-
ceal his enterprise ; but he had agents everywhere, enlisting
foreign soldiers upon various pretences ; and, in the mean
time, Parysatis, who was with the king, d_d her best to put
aside all suspicions, and Cyrus himself always wrote in a hum-
ble and dutiful manner to him, sometimes soliciting favor,
sometimes making countercharges against Tisaphernes, as if
his jealousy and contest had been wholly with him. Moreover,
there was a certain natural dilatoriness in the king, which was
taken by many for clemency. And, indeed, in the beginning
of his reign, he did seem really to emulate the gentleness of
the first Artaxerxes, being very accessible in his person, and
liberal to a fault in the distribution of honors and favors.
Even in his punishments, no contumely or vindictive pleasure
could be seen ; and those who offered him presents were as
much pleased with his manner of accepting, as were those
who received gifts from him with his graciousness and amia-
bility in giving them. Nor truly was there anything, however
inconsiderable, given him, which he did not deign kindly to
accept of ; insomuch that when one Omises had presented
him with a very large pomegranate, " By Mithras," said he,
14 this man, were he intrusted with it, would turn a small city
into a great one."

Once when some were offering him one thing, some
anothe :, as he was on a progress, a certain poor laborer^ hav-
ing go i nothing at hand to bring him, ran to the river side,
and, taking up water in his hands, offered it to him ; with
which Artaxerxes was so well pleased that he sent him a gob-
let of gold and a thousand darics. To Euclidas, the Lacedae-
monian, who had made a number of bold and arrogant
speeches to him, he sent word by one of his officers, " You
have leave to say what you please to me, and I, you should
remember, may both say and do what I please to you." Teri-
bazus once, when they were hunting, came up and pointed out
to the king that his royal robe was torn ; the king asked him
what he wished him 10 do; and when Teribazua replied

44O ARTAXEKXES.

" May it please you to put on another and give me that," tin
king did so, saying withal, " I give it you, Teribazus, but I
charge you not to wear it." He, little regarding the injunc-
tion, being not a bad, but a light-headed, thoughtless man,
immediately the king took it off, put it on, and bedecked him-
self further with royal golden necklaces and women's orna-
ments, to the great scandal of everybody, the thing being
quite unlawful. But the king laughed and told him, " You
have my leave to wear the trinkets as a woman, and the rcbe
of stite as a fool." And whereas none usuallv sat down
to aat with the king besides his mother and his wedded wife,
the former being placed above, the other below him, Ar«
taxerxes invited also to his table his two younger brothers,
Ostanes and Oxathres. But what was the most popular thing
of all among the Persians was the sight of his wife Statira's
chariot, which always appeared with its curtains down, allow-
ing her countrywomen to salute and approach her, which
made the queen a great favorite with the people.

Yet busy, factious men, that delighted in change professed
it to be their opinion that the times needed Cyrus, a man of
great spirit, an excellent warrior, and a lover of his friends,
and that the largeness of their empire absolutely required a
bold and enterprising prince. Cyrus, then, not only relying
upon those of his own province near the sea, but upon many
of those in the upper countries near the king, commenced the
war against him. He wrote to the Lacedaemonians, bidding
them come to his assistance and supply him with men, assui-
ing them that to those who came to him on foot he would
give horses, and to the horsemen chariots ; that upon those
who had farms he would bestow villages, and those who were
lords of villages he would make so of cities ; and that those
who would be his soldiers should receive their pay, not by
count, but by weight. And among many other high praises
of himself, he said he had the stronger soul ; was more a phi-
losopher and a better Magian ; and could drink and bear more
wine than his brother, who, as he averred, was such a coward
ittd so little like a man, that he could neither sit his horse in
hunting nor his throne in time of danger. The Lacedaemo
siaus, his letter being read, sent a staff to Clearchus, command
ing him to obey Cyrus in all things. So Cyrus marched
towards the king, having under his conduct a numerous host
of barbarians, and but little less than thirteen thousand stipen
diary Grecians; alleging first one cause, then another, for hfi
expedition. Yet me true reason lay not long concea'ed, bul

ARTAXERXES. 44 1

Tisaphernes went :c the king in person to declare it. There-
upon, the court was all in an uproar and tumult, the queen-
mother bearing almost the whole blame of the enterprise, and
her retainers being suspected and accused. Above all, Sta-
tira angered her by bewailing the war and passionately de-
manding where were now the pledges and the intercession
which saved the life of him that conspired against his brother ;
' to the end," she said, " that he might plunge us all intc
*ar and trouble." Fo which words Parysatis hating Statira,
ind being naturally implacable and savage in her anger and
fevenge, consulted how she might destroy her. But since Di
aon tells us that her purpose took effect in the time of the
ivar, and Ctesias says it was after it, I shall keep the story for
the place to which the latter assigns it, as it is very unlikely
that he, who was actually present, should not know the time
when it happened, and there was no motive to induce him de-
signedly to misplace its date in his narrative of it, though it
is not infrequent with him in his history to make excursions
from truth into mere fiction and romance.

As Cyrus was upon the march, rumors and reports were
brought him, as though the king still deliberated, and were
not minded to fight and presently to join battle with him ; but
to wait in the heart of his kingdom until his forces should
have come in thither from all parts of his dominions. He had
cut a trench through the plain ten fathoms in breadth, and aa
many in depth, the length of it being no less than four hun-
dred furlongs. Yet he allowed Cyrus to pass across it, and
to advance almost to the city of Babylon. Then Teribazus,
as the report goes, was the first that had the boldness to tell
the king that he ought not to avoid the conflict, nor to aban-
don Media, Babylon, and even Susa, and hide himself in Per-
sis, when all the while he had an army many times over more
numerous than his enemies, and an infinite company of gov
ernors and captains that were better soldiers and politicians
than Cyrus. So at last he resolved to fight, as soon as it waa
possible for him. Making, therefore, his first appearance, all
Ob a sudden, at the head of nine hundred thousand well-mar-
shalled men, he so startled and surprised the enemy, who with
the confidence of contempt were marching on their way in no
order, and with their arms not ready for use, that Cyrus, in
the midst of such noise and tumult, was scarcely able to form
them for ba tie. Moreover, the very manner in which he led
on his men, silently and slowly, made the Grecians stand
amazed at his good discipline ; who had expected ineguJaJ

442 ARTAXERXES.

shouting and leaping, much confusion and separation between
one body of men and another, in so vast a multitude of
troops. He also placed the choicest of his armed chariots in
the front of his own phalanx over against the Grecian troops,
that a violent charge with these might cut open their ranks
before they closed with them.

But as this battle is described by many historians, anii
Kenophon in particular as good as shows it us by eyesight, ml
as a past event, but as a present action, and by his vivid a re-
count makes his hearers feel all the passions and join in all
the dangers of it, it would be folly in me to give any larger
account of it than barely to mention any things omitted by
him which yet deserve to be recorded. The place, then, in
which the two armies were drawn out is called Cunaxa, being
about five hundred furlongs distant from Babylon. And here
Clearchus beseeching Cyrus before the fight, to retire behind
the combatants, and not expose himself to hazard, they say
he replied, " What is this, Clearchus ? Would you have me,
who aspire to empire, show myself unworthy of it ? " But if
Cyrus committed a great fault in entering headlong into the
midst of danger, and not paying any regard to his own safety
Clearchus was as much to blame, if not more, in refusing to
lead the Greeks against the main body of the enemy, where
the king stood, and in keeping his right wing close to the river,
for fear of being surrounded. For if he wanted, above all
other things, to be safe, and considered it his first object to
sleep in a whole skin, it had been his best way not to have
stirred from home. But, after marching in arms ten thousand
furlongs from the sea-coast, simply on his choosing, for the
purpose of placing Cyrus on the throne, to look about and
select a position which would enable him, not to preserve him
under whose pay and conduct he was, but himself to engage
with more ease and security, seemed much like one tLat
through fear of present dangers had abandoned the puipose
tf his actions, and been false to the design of his expedition.
For it is evident from the very event of the battle that non«
of those jvho were in array around the king's person could
have stood the shock of the Grecian charge ; and had the/
been beaten out of the field, and Artaxerxes either fled ot
fallen, Cyrus would have gained by the victory, not only
safety, but a crown. And, therefore, Clearchus by his caution
must be considered more to blame for the result in the de-
struction of the life and fortune of Cyrus, than he by his heal
and rashness. For bad the king made it his business to dis

ARTAXERXES. 443

cover a place, where having posted the Grecians, he night en-
counter them with the least hazard, he would never hav«
found out any other but that which was most remote from him-
self and those near him ; of his defeat in which he was insen-
sible, and, though Clearchus had the victory, yet Cyrus couU
not know of it, and could take no advantage of it before his
fall. Cyrus knew well enough what was expedient to be dm?.
and commanded Clearchus with his men to take their place
in the centre. Clearchus replied that he wculd take care to
have all arranged as was best, and then spoiled all.

For the Grecians, where they were, defeated the barba-
rians till they were weary, and chased them successfully a very
great way. But Cyrus being mounted upon a noble but a
headstrong and hard-mouthed horse, bearing the name, as
Ctesias tells us, of Pasacas, Artagerses, the leader of the
Cadusians, galloped up to him, crying aloud, "O most unjust
and senseless of men, who are the disgrace of the honored
name of Cyrus, are you come here leading the wicked Greeks
on a wicked journey, to plunder the good things of the Per-
sians, and this with I he intent of slaying your lord and brother,
the master of ten thousand times ten thousand servants that
are better men than you ? as you shall see this instant ; for you
shall lose your head here, before you look upon the face of the
king." Which when he had said, he cast his javelin at him.
But the coat of mail stoutly repelled it, and Cyrus was not
wounded ; yet the stroke falling heavy upon him, he reeled
under it. Then Artagerses turning his horse, Cyrus threw his
weapon, and sent the head of it through his neck near the
shoulder bone. So that it is almost universally agreed to by all
the authors that Artagerses was slain by him.

But as to the death of Cyrus, since Xenophon, as being
himself no eye-witness of it, has stated it simply and in few
words, it may not be amiss perhaps to run over on the one
hand what Dinon, and on the other, what Ctesias had said
of it.

Dli on then affirms, that, after the death of Artagersea,
Hyrus, furiously attacking the guard of Artaxerxes, woundcJ
She king's horse, and so dismounted him, and when Teribazus
haa quickly lifted him up upon another, and said to him, " O
king, remember this day, which is not one to be forgotten,"
Cyrus, again spurring up his horse, struck down Artaxerxes.
But at the third assault the king being enragea, and saying
to those near him that dea< .1 was more eligible, made up to
Cyrus, who furiously and blindly rushed in the face of cb«

444 ARTAXERXES.

weapons opposed to him. So the king struck him with t
javelin, as likewise did those that were about him. And thui
Cyrus falls, as some say, by the hand of the king ; as others
by the dart of a Carian, to whom Artaxerxes for a reward of
his achievement, gave the privilege of carrying ever after 2
golden cock upon his spear before the first ranks of the ar;ny
in all expeditions. For the Persians call the men of Caiia
tockv», because of the crests with which they adorn their hel-
mets.

But the account of Ctesias, to put it shortly, omitting
many details, is as follows : Cyrus after the death of Arta«
gerses, rode up against the king, as he did against him, neithei
exchanging a word with the other. But Ariaeus, Cyrus's
friend, was beforehand with him, and darted first at the king,
yet wounded him not. Then the king cast his lance at his
brother, but missed him, though he both hit and slew Sati-
phernes, a noble man and a faithful friend to Cyrus. Then
Cyrus directed his lance against the king, and pierced his
breast with it quite through his armor, two inches deep, so
that he fell from his horse with the stroke. At which those
that attended him being put to flight and disorder, he, rising
with a few, among whom was Ctesias, and making his way to
a little hill not far off, rested himself. But Cyrus, who was
in the thick enemy, was carried off a great way by the wild-
ness of his horse, the darkness which was now coming on
making it hard for them to know him, and for his followers
to find him. However, being made elate with victory, and
full of confidence and force, he passed through them, crying
out, and that more than once, in the Persian language, " Clear
the way villains, clear the way ; " which they indeed did,
throwing themselves down at his feet. But his tiara dropped
off his head, and a young Persian by name Mithridates, iun-
ning by, struck a dart into one of his temples near his eye,
not knowing who he was ; out of which wound much blood
gushed, so that Cyrus, swooning and senseless, fel. off his
horse. The horse escaped, and ran about the field ; but the
companion of Mithridates took the trappings which fell off,
soaked with blood. And as Cyrus slowly began to come to
himself, some eunuchs who were there tried to put him on
another horse, and so convey him safe away. And when he
was not able to ride, and desired to walk on his feet, they led
and supported him, being indeed dizzy in the head and reel-
ing, but convinced of his being victorious, hearing, as he went,
the fugitives saluting Cyrus as king, and praying for grace

ARTAXERXES. 445

ad meicy. In the mean tirae, some wretched, poverty-
tricken Caunians, who in some pitiful employment as camp-
jilowers had accompanied the king's army, by chance joined
hese attendants of Cyrus, supposing them to be of their own
party. But when, after a while, they made out that their
coats over their breastplates were red, whereas all the king's
people wore white ones, they knew that they were enemies
One of them, therefore, not dreaming that it was Cyrus, ven-
tured to strike him behind with a dart. The vein under the
knee was cut open, and Cyrus fell, and at the same time
struck his wounded temple against a stone, and so died. Thus
runs Ctesias's account, tardily, with the slowness of a blunt
weapon effecting the victim's death.

When he was now dead, Artasyras, the king's eye, passed
by on horseback, and, having observed the eunuchs lament-
ing, he asked the most trusty of them, " Who is this, Pariscas,
whom you sit here deploring ? " He replied, " Do not you see,
O Artasyras, that it is my master, Cyrus?" Then Artasyras
wondering, bade the eunuch be of good cheer, and keep the
dead body safe. And going in all haste to Artaxerxes, who
had now given up all hope of his affairs, and was in great
suffering also with his thirst and his wound, he with much joy
assured him that he had seen Cyrus dead. Upon this, at
first, he set out to go in person to the place, and commanded
Artasyras to conduct him where he lay. But when there was
a great noise made about the Greeks, who were said to be in
full pursuit, conquering and carrying all before them, he
thought it best to send a number of persons to see ; and
accordingly thirty men went with torches in their hands.
Meantime, as he seemed to be almost at the point of dying
from thirst, his eunuch Satibarzanes ran about seeking drink
for him ; for the place had no water in it, and he was at a
good distance from his camp. After a long search he at last
met one of those poor Caunian camp-follovvers, who had in a
wretched skin about four pints of foul and stinking water
which he took and gave to the king • and when he had drunk
ill off, he asked him if he did not dislike the water ; but he
leclared by all the gods, that he never so much relished either
wine, or water out of the lightest or purest stream. " And
therefore," said he, " if I fail myself to discover and reward
him who gave it to you, I beg of heaven to make him rich and
prosperous."

Just after this, came back tire thirty messergers, with joy
triumph in their looks, bringing him the tidings of hit

44-6 ARTAXERXES.

unexpected fortune. And now he was also encouraged bj
the number of soldiers that again began to flock in and gathet
about him ; so that he presently descended into the plain
with many lights and flambeaus round about him. And when
he had come near the dead body, and, according to a certain
law of the Persians, the right hand and head had been lopped
off from the *runk, he gave orders that the latter should be
brought to him, and, grasping the hair of it, which was long
and bushy, he showed it to those who were still uncertain
and disposed to fly. They were amazed at it, and did him
homage ; so that there were presently seventy thousand oi
them got about him, and entered the camp again with him.
He had led out to the fight, as Ctesias affirms, four hundred
thousand men. But Dinon and Xenophon aver that there
were many more than forty myriads actually engaged. As to
the number of the slain, as the catalogue of them was given
up to Artaxerxes, Ctesias says, they were nine thousand, but
that they appeared to him no fewer than twenty thousand
Thus far there is something to be said on both sides. But it
is a flagrant untruth on the part of Ctesias to say that he was
sent along with Phalinus the Zacynthian and some others to
the Grecians. For Xenophon knew well enough that Ctesias
was resident at court ; for he makes mention of him, and
had evidently met with his writings. And, therefore, had he
come, and been deputed the interpreter of such momentous
words, Xenophon surely would not have struck his name out
of the embassy to mention only Phalinus. But Ctesias, as is
evident, being excessively vain-glorious, and no less a favorer
of the Lacedaemonians and Clearchus, never fails to assume
to himself some province in his narrative, taking opportunity,
in these situations, to introduce abundant high praise of
Clearchus and Sparta.

When the battle was over, Artaxerxes sent goodly and
magnificent gifts to the son of Artagerses, whom Cyrus slew.
He conferred likewise high honors upon Ctesias and others,
and, having found out the Caunian who gave him the bottle
of water, he made him, of a poor, obscure man, a rich and an
honorable person. As for the punishments he inflicted upon
delinquents, there was a kind of harmony betwixt them and
the crimes. He gave order that one Arbaces, a Mede, that
had fled in the fight to Cyrus, and again at his fall had come
back, should, as a mark that he was considered a dastardly
and effeminate, not a dangerous or treasonable man, have a
common harlot set upon his back, and carry her ab jut for a

ARTAXERXES. 447

whole day in the market-place Another, besides that he had
deserted to them, having falsely vaunted that he had killed
two of the rebels, he decreed that three needles should be
struck through his tongue. And both supposing that vvi'h
his own hand he had cut off Cyrus, and being willing that a)l
men should think and say so, he sent rich presents to Mithri-
dates, who first wounded him, and charged those by whom he
' conveyed the gifts to him to tell him, that " the king has
honored you with these his favors, because you f'>und and
brought him the horse-trappings of Cyrus. >;

The Carian, also, from whose wound in the ham Cyrus
died, suing for his reward, he commanded those that brought
it him to say that "the king presents you with this is a
second remuneration for the good news told him ; for first
Artasyras, and, next to him, you assured him of the decease
of Cyrus." Mithridates retired without complaint, though
not without resentment. But the unfortunate Carian was
fool enough to give way to a natural infirmity. For being
ravished with the sight of the princely gifts that were before
him, and being tempted thereupon to challenge and aspire to
things above htfn, he deigned not to accept the king's present
as a reward for good news, but indignantly crying out and
appealing to witnesses, he protested that he, and none but he,
had killed Cyrus, ana that he was unjustly deprived of the
glory. These words, when they came to his ear, much
offended the king, so that forthwith he sentenced him to be
beheaded. But the queen mother, being in the king's pres-
ence, said, " Let not the king so lightly discharge this perni-
cious Carian ; let him receive from me the fitting punishment
of what he dares to say." So when the king had consigned
him over to Parysatis, she charged the executioners to take
up the man, and stretch him upon the rack for ten days, then,
tearing out his eyes, to drop molten brass into his ears till
he expired.

Mithridates, also, within a short time after, miserably
ueiished by the like folly ; for being invited to a feast where
a-ere the eunuchs both of the king and of the queen mother,
he came arrayed in the dress and the golden ornaments which
he had received from the king. After they began to drink,
the eunuch that was the greatest in power with Parysatis thui
speaks to him : " A magnificent dress, indeed, O Mithridates,
is this which the king has given you; the chains and bracelets
are glorious, and yo IT scymetar of invaluable worth ; how
happy has he made you, the object of every eye ! " To wh< IB

448 ARTAXERXES.

he, being a little overcome with che wine, replied, " What art
these things, Sparamizes ? Sure I am, I showed myself to
the king in that day of trial to be one deserving greater and
costlier gifts than these." At which Sparamizes smiling, said,
" I do not grudge them to you, Mithridates ; but since ths
Grecians tell us that wine and truth go together, let me hear
now, my friend, what glorious or mighty matter was it to find
some trappings that had slipped off a horse, and to bring
them "o the king ? " And this he spoke, not as ignorant of
che truth, but desiring to unbosom him to the company, irri-
titing the vanity of the man, whom drink had now made eager
to talk and incapable of controlling himself. So he foibore
nothing, but said out, " Talk you what you please of horse-
trappings, and such trifles ; I tell you plainly, that this hand
was the death of Cyrus. For I threw not my darts as Arta-
gerses did, in vain and to no purpose, but only just missing
his eye, and hitting him right on the temple, and piercing him
through, I brought him to the ground ; and of that wound he
died." The rest of the company, who saw the end and the
hapless fate of Mithridates as if it were already completed,
bowed their heads to the ground ; and he who entertained
them said, " Mithridates, my friend, let us eat and drink now,
revering the fortune of our prince, and let us waive discourse
which is too weighty for us."

Presently after, Sparamizes told Parysatis what he s~' T
and she told the king, who was greatly enraged at it, as 1
ing the lie given him, and being in danger to forfeit the mooi
glorious and most pleasant circumstance of his victory. For
it was his desire that every one, whether Greek or barbarian,
should believe that in the mutual assaults and conflicts be-
tween him and his brother, he, giving and receiving a blo*v,
was himself indeed wounded, but that the other lost his life.
And, therefore, he decreed that Mithridates should be put to
death in boats ; which execution is after the following man-
ner : Taking two boats framed exactly to fit and answer each
other, they lay down in one of them the malefactor that suf'
fers, upon his back ; then, covering it with the other, and so
setting them together that the head, hands, and feet of him
are left outside, and the rest of his body lies shut up within,
they offer him food, and if he refuse to eat it, they force him
to do it by pricking his eyes ; then, after he has eaten, they
drench him with a mixture of milk and honey, pouring it. not
only into his mouth, but all over his fare. They then keep
his face continually turned towards the sun ; and it become!

ARTAXERXES.

449

completely covered up and h dden by the multitude of flies
that settie on it. And as within the boats he does what those
that eat and drink must needs do, creeping things and ver
min spring out of the corruption and rottenness of the excre-
ment, and these entering into the bowels of him, his body is
consumed. When the man is manifestly dead, the uppermost
boat being taken off, they find his flesh devoured, and swarms
pf such noisome creatures preying upon and, as it were, grow-
ing to his inwards. In this way Mithridates, after suffering
for seventeen days, at last expired.

Masabates, the king's eunuch, who had cut off the hand
and head of Cyrus, remained still as a mark for Parysatis's
vengeance. Whereas, therefore, he was so ciicumspect, that
he gave htr no advantage against him, she framed this kind
of snare for him. She was a very ingenious woman in other
ways, and was an excellent player at dice, and, before the war,
had often played with the king. After the war, too, when she
had been reconciled to him, she joined readily in all amuse
ments with him, played at dice with him, was his confidant in
his love matters, and in every way did her best to leave him
as little as possible in the company of Statira, both because
she hated her more than any other person, and because she
wished to have no one so powerful as herself. And so once
when Artaxerxes was at leisure, and inclined to divert him-
self, she challenged him to play at dice with her for a thousand
Darics, and purposely let him win them, and paid him down
in gold. Yet, pretending to be concerned for her loss, and
that she would gladly have her revenge for it, she pressed him
to begin a new game for a eunuch ; to which he consented,
But first they agreed that each of them might except five of
their most trusty eunuchs, and that out of the rest of them
the loser should yield up any the winner should make choice
of. Upon these conditions they played. Thus being bent
upon her design, and thoroughly in earnest with her game,
and the dice also running luckily for her, when she had got
[he game, she demanded Masabates, who was not in the num-
ber of the five excepted. And before the king could suspect
the matter, having delivered him up to the tormentors, she
enjoined them to flay him alive, to set his bodv upon three
•takes, and to stretch his skin upon stakes separately from it

These things being done, and the king taking them ill, and

being incensed against her, she with raillery and laughter told

him, " You are a comfoi table and happy man indeed, if you

are *o much disturbed foi the sake of an old rascally

VOL. III.— *

45° ARTAXERXES.

when I, though I have thrown away a thousand Darics, hold
my peace and acquiesce in my fortune." So the king, vexed
with himself for having been thus deluded, hushed up all.
But Statira both in other matters openly opposed her, and
was angry with her for thus, against all law and humanity,
sacrificing to the memory of Cyrus tie king's faithful friend*
•nd eunuchs.

Now after that Tisaphernes had circumvented and b) *
oath had betrayed Clearchus and the other commandeia
tnd, taking them, had sent them bound in chains to the king,
Ctesfas says that he was asked by Clearchus to supply him
with a comb ; and that when he had it, and had combed his
head with it, he was much pleased with this good office, and
gave iiim a ring, which might be a token of the obligation to
his relatives and friends in Sparta \ and that the engraving
upon this signet was set of Caryatides dancing. He tells us
that the soldiers, his fellow-captives, used to purloin a part of
the allowance of food sent to Clearchus, giving him but little
of it j which thing Ctesias says he rectified, causing a better
allowance to be conveyed to him, and that a separate share
should be distributed to the soldiers by themselves ; adding
that he ministered to and supplied him thus by the interest
and at the instance of Parysatis. And there being a portion
of ham sent daily with his other food to Clearchus, she, he
says, advised and instructed him, that he ought to bury a
small knife in the meat, and thus send it to his friend, and
not leave his fate to be determined by the king's cruelty ;
which he, however, he says, was afraid to do. However, Ar-
taxerxes consented to the entreaties of his mother, and prom-
ised her with an oath that he would spare Clearchus ; but
afterwaids, at the instigation of Statira, he put every one of
them to death except Menon. And thenceforward, he says,
Parysatis watched her advantage against Statira, and made
up poison for her ; not a very probable story, or a very likely
mo Live to account for her conduct, if indeed he means that
out of respect to Clearchus she dared to attempt the life oi
the lawful queen, that was mother of those who were heirs oi
the empire. But it is evident enough, that this part of his
history is a sort of funeral exhibition in honor of Clearchus.
For he would have us believe that, when the generals were
executed, the rest of them were torn in pieces by dogs and
birds ; but as for the remains of Clearchus, that a violent
gust of wird, bearing oefore it a vast heap of earth, raised a
mourd to covei his body, upon which, after a short time,

ARTAXERXES.

451

some dates having fallen there, a beautiful grove of trees grew
up and overshadowed the place, so that the king himself de-
clared his sorrow, concluding that in Clearchus he put to death
a man beloved of the gods.

Parysatis, therefore, having from the first entertained a
secret hatred and jealousy against Statira, seeing that th«
power she herself had with Artaxerxes was founded upon
feelings of honor and respect for her, but that Statira's in«
fluence was firmly and strongly based upon love and confi-
dence, was resolved to contrive her ruin, playing at hazard, aa
she thought, for the greatest stake in the world. Among her
attendant women there was one that was trusty and in the
highest esteem with her, whose name was Gigis ; who, as
Dinon avers, assisted in making up the poison. Ctesias
allows her only to have been conscious of it, and that against
her will ; charging Belitaras with actually giving the drug,
whereas Dinon says it was Melantas. The two women had
begun again to visit each other and to eat together; but
though they had thus far relaxed their former habits of jeal-
ousy and variance, still, out of fear and as a matter of caution,
they always ate of the same dishes and of the same parts of
them. Now there is a small Persian bird, in the inside of
which no excrement is found, only a mass of fat, so that they
suppose the little creature lives upon air and dew. It is called
rhyntaccs. Ctesias affirms, that Parysatis, cutting a bird of
this kind into two pieces with a knife, one side of which had
been smeared with the drug, the other side being clear of it,
ate the untouched and wholesome part herself, and gave
Statira that which was thus infected ; but Dinon will not have
it to be Parysatis, but Melantas, that cut up the bird and
presented the envenomed part of it to Statira ; who, dying
with dreadful agonies and convulsions, was herself sensible
of what had happened to her, and aroused in the king's mind
suspicion of his mother, whose savage and implacable tempei
he knew. And therefore proceeding instantly to an inquest,
he seized upon his mother's domestic servants that attended
at her table, and put them upon the rack. Parysatis kept
Gigis at home with her a long time, and though the king com-
manded her, she would not produce her. But she, at last
herself desiring that she might be dismissed to her own home
by night, Artaxerxes had intimation of it, and lying in wait
for her, hurried her away, and adjudged her to death. Now
poisoners in Persia sufter thus by law. There is a broad
stone, on which they place the head of the culprit, and then

45 2 ARTAXERXES.

with another stone beat and press it, until the face and the
head itself are all pounded to pieces ; which was the punish
ment Gigis lost hsr life by. But to his mother, Artaxeixes
neither said nor did any other hurt, save that he banished and
confined her, not much zgainst her will, to Babylon, protest-
ing that while she lived he would not come near that cit)
Such was the condition of the king's affairs in his own house.

But when all his attempts to capture the Greeks that had
come with Cyrus, though he desired to do so no less than
he had desired to overcome Cyrus and maintain his throne,
proved unlucky, and they, though they had lost both Cyrus
and their own generals, nevertheless escaped, as it were, out
of his very palace, making it plain to all men that the Persian
king and his empire were mighty indeed in gold and luxury
and women, but otherwise were a mere show and vain display,
upon this, all Greece took courage, and despised the barba-
rians ; and especially the Lacedaemonians thought it strange if
they should not now deliver their countrymen that dwelt in
Asia from their subjection to the Persians, nor put an end to
the contumelious usage of them. And first having an army
under the conduct of Thimbron, then under Dercyllidas, but
doing nothing memorable, they at last committed the war to
the management of their king Agesilaus, who, when he had
arrived with his men in Asia, as soon as he had landed them,
fell actively to work, and got himself great renown. He de-
feated Tisaphernes in a pitched battle, and set many cities in
revolt. Upon this, Artaxerxes, perceiving what was his wisest
way of waging the war, sent Timocrates the Rhodian into
Greece, with large sums of gold, commanding him by a free
distribution of it to corrupt the leading men in the cities, and
to excite a Greek war against Sparta. So Timocratus follow-
ing his inst? actions, the most considerable cities conspiring
together, and Peloponnesus being in disorder, the ephors re-
manded Agesilaus from Asia. At which time, they say, as
be was upon his return, he told his friends that Artaxerxes had
driven him out of Asia with thirty thousand archers ; the Per-
si an coin having an archer stamped upon it.

Artaxerxes scoured the seas, too, of the Lacedaemonians,
Conon the Athenian and Pharnabazus being hu» admirals.
For Conon, after the battle of ^Egospotami, resided in Cyprus ,
not that he consulted his own mere security, but looking for a
vicissitude of affairs witi no less hope than men wait for a
change of wind at sea. And perceiving that his skill wanted
power, and that the king's pow^i wanted a wise man to guidt

ARTAXERXES.

453

it, he sent him an account of his projects, and charged the
beaier to hand it to the king, if possible, by the mediatioL
of Zeno the Cretan or Polycritus the Mendaean (the former
being a dancing-master, the latter a physician), or, in the
absence of them both, by Ctesias ; who is said to have taken
Conon's letter, and foisted into the contents of it a request^
that the king would also be pleased to send over Ctesias to him,
who was likely to be of use on the sea-coast. Ctesias, how-
ever, declares that the king, of his accord, deputed him to this
service. Artaxerxes, however, defeating the Lacedaemonians
m a sea-fight at Cnidos, under the conduct of Pharnabazus
and Conon, after he had stripped them of their sovereignty by
sea, at the same time, brought, so to say, the whole of Greece
over to him, so that upon his own terms he dictated the cele-
brated peace among them, styled the peace of Antalcidas.
This Antalcidas was a Spartan, the son of one Leon, who,
acting for the king's interest, induced the Lacedaemonians to
covenant to let all the Greek cities in Asia and the islands
adjacent to it become subject and tributary to him, peace be-
ing upon these conditions established among the Greeks, if
indeed the honorable name of peace can fairly be given to
what was in fact the disgrace and betrayal of Greece, a treaty
more inglorious than had ever been the result of any war to
those defeated in it.

And therefore Artaxerxes, though always abominating
other Spartans, and looking upon them, as Dinon says, to be
the most impudent men living, gave wonderful honor to An-
talcidas when he came to him into Persia ; so much so that
one day, taking a garland of flowers and dipping it in the most
precious ointment, he sent it to him after supper, a favor which
all were amazed at. Indeed he was a person fit to be thus
delicately treated, and to have such a crown, who had among
the Persians thus made fools of Leonidas and Callicratidas.
Agesilaus, it seems, on some one having said, " O the de-
plorable fate of Greece, now that the Spartans turn Medcs ! '
replied, " Nay, rather it is the Medes who become Spartans."
Buc the subtilty of the repartee did not wipe off the infamv ol
tfce action. The Lacedaemonians soon after lost their sov-
ereignty in Greece by their defeat at Leuctra ; but they had
already lost their honor by this treaty. So long then as Sparta
tontinued to be the first state in Greece, Artaxerxes continued
to Antalcidas the honor of being called his friend and his
guest ; but when, rented and humbled at the battle of Leuctra,
being under great distress for money, they had despatched

454 ARTAXERXES.

Agesilaus Jnto Egypt, and Antalcidas went up to Artaxerxes,
beseeching him to supply their necessities, he so despised,
slighted, and rejected him, that finding himself, on his return,
mocked and insulted by his enemies, aid fearing also the
cphors, he starved himself to death. Ismeenias, also, the
Theban, and Pelopidas, who had already gained the victory
at Leuctra, arrived at the Persian court ; where the latter did
nothing unworthy of himself. But Ismenias, being com-
manded to do obeisance to the king, dropped his ring before
him upon the ground, and so, stooping to take it up, made a
show of doing him homage. He was so gratified with some
secret intelligence which Timagoras the Athenian sent in to
him by the hand of his secretary Beluris, that he bestowed upon
him ten thousand darics, and because he was ordered, on account
of some sickness, to drink cow's milk, there were fourscore
milch kine driven after him ; also, he sent him a bed, furniture,
and servants for it, the Grecians not having skill enough to
make it, as also chairmen to carry him, being infirm in body, to
the sea-side. Not to mention the feast made for him at court,
which was so princely and splendid that Ostanes, the king's
brother, said to him, " O, Timagoras, do not forget the sump-
tuous table you have sat at here ; it was not put before you
for nothing ; " which was indeed rather a reflection upon his
treason than to remind him of the king's bounty. And in-
deed the Athenians condemned Timagoras to death for taking
bribes.

But Artaxerxes gratified the Grecians in one thing in lieu
of the many wherewith he plagued them, and that was by
taking off Tisaphernes, their most hated and malicious enemy,
whom he put to death ; Parysatis adding her influence to the
charges made against him. For the king did not persist long
in his wrath with his mother, but was reconciled to her, and
sent for her, being assured that she had wisdom and courage fit
for royal power, and there being now no cause discernible but
that they might converse together without suspicion or offence.
And from thenceforward humoring the king in all things ac-
cording to his heart's desire, and finding fault with nothing
that he did, she obtained great power with him, and was
giatified in all her requests. She perceived he was desperately
in love with Atossa, one of his own two daughters, and that he
concealed and checked his passion chiefly for fear of herself,
though, if we may believe some writers, he had privately given
way to it with the young girl already. As soon as Parysatis
tuipeo'ed it, she displayed a greater fondness for the young

ARTAXERXES. 45 5

girl than before, and extolled both her virtue and beauty to
him, as being truly imperial and majestic. In rise she per-
suaded him to marry her and declare her to be his lawful
wife, overriding all the principles and the laws by which the
Greeks hold themselves bound, and regarding himself as
divinely appointed for a law to the Persians, and the supreme
arbitrator of good and evil. Some historians further affirm,
in which number is Heraclides of Cuma, that Artaxerxes
married not only this one, but a second daughter also, Ames-
tris, of whom we shall speak by and by. But he so loved
Atossa when she became his consort, that when leprosy had
run through her whole body, he was not in the least offended
at it ; but putting up his prayers to Juno for her, to this one
alone of all the deities he made obeisance, by laying his hands
upon the earth ; and his satraps and favorites made such
offerings to the goddess by his direction, that all along for
sixteen furlongs, betwixt the court and her temple, the road
was filled up with gold and silver, purple and horses, devoted
to her.

He waged war out of his own kingdom with the Egyptians,
under the conduct of Pharriabazus and Iphicrates, but was
unsuccessful by reason of their dissensions. In his expedition
against the Cadusians, he went himself in person with three
hundred thousand footmen and ten thousand horse. And
making an incursion into their country, which was so moun-
tainous as scarcely to be passable, and withal very mist f, pro-
ducing no sort of harvest of corn or the like, but with pears,
apples, and other tree-fruits feeding a warlike and valiant
breed of men, he unawares fell into great distresses and dangers.
For there was nothing to be got, fit for his men to eat, of the
growth of that place, nor could any thing be imported from
any other. All they could do was to kill their beasts of bui-
den. and thus an ass's head could scarcely be bought for sixty
drachmas. In short, the king's own table failed ; and there
were but few horses left ; the rest they had spent for food.
Then Teribazus, a man often in great favor with his prince
tor his valor, and as often out of it for his buffoonery, und
particularly at that time in humble estate and neglected, was
the deliverer of the king and his army. There being two
kings amongst the Cadusians, and each of them encamping
separately, Teribazus, after he had made his application to
Artaxerxes and imparted his design to him, went to one of the
princes, and sent away his son privately to the other. So each
of them deceived his man, assuring him that the other princt

ARTAXERXES.

had deputed an ambassador tc Artaxerxes, suing for friend
ship and alliance for himself alone ; and, therefore, if he were
wise, he told him, he must apply himself to his master before
he had decreed any thing, and he, he said, would lend him his
assistance in all things. Both of them gave credit to these
word? and because they supposed they were each intrigued
against by the other, they both sent their envoys, one along
frith Teribazus, and the other with his son. All this taking
gome time to transact, fresh surmises and suspicions of Teribazus
were expressed to the king, who began to be out of heart, sorry
thai he had confided in him, and ready to give ear to his rivals
wtc mpeached him. But at last he came, and so did his son,
bringing the Cadusian agents along with them, and so there
was a cessation of arms and a peace signed with both the
princes. And Teribazus, in great honor and distinction, set
out homewards in the company of the king; who, indeed,
upon this journey made it appear plainly that cowardice and
effeminacy are the effects, not of delicate and sumptuous living,
as many suppose, but of a base and vicious nature, actuated
by false and bad opinions. For notwithstanding his golden
ornaments, his robe of state, and the rest of that costly attire,
worth no less than twelve thousand talents, with which the
i .>yal person was constantly clad, his labors and toils were
not a whit inferior to those of the meanest persons in his army.
With his quiver by his side and his shield on his arm, he led
them on foot, quitting his horse, through craggy and steep
ways, insomuch that the sight of his cheerfulness and unwea-
ried strength gave wings to the soldiers, and so lightened the
journey, that they made daily marches of above two hundred
furlongs.

After they had arrived at one of his own mansions, which
had beautiful ornamented parks in the midst of a region naked
and without trees, the weather being very cold, he gave ful
commission to his soldiers to provide themselves with wood
by cutting down any, without exception, even the pine and
cypress. And when they hesitated and were for sparing them,
Deing large and goodly trees, he, taking up an axe himself,
felled the greatest and most beautiful of them. After which
his mer. u.« ad their hatchets, and piling up many fiies, passed
away tl 5 n ght at their ease. Nevertheless, he returned not
without the loss of many and valiant subjects, and of almost
all his horses. And supposing that his misfortunes and the
ill success of his expedition made him despised in the eyes of
his people, he looked jealously on his nobles, many of whom

ARTAXERXES.

457

he slew m anger, and yet more out of fear. As, indeed, fear
is the bloodiest passion in princes ; confidence, on the other
hand, being merciful, gentle, and unsusptcious. So we see
among wild beasts, the intractable and least tamable are the
most timorous and most easily startled ; the nobler creature.%
whose courage makes them trustful, are ready to icspond to
the advances of men.

Artaxerxes, now being an old man, perceived that his son
were in controversy about his kingdom, and that they inadi
parties among his favorites and peers. Those that were
equitable among them thought it fit, that as he had received
it, so he should bequeathe it, by right of age, to Darius. The
younger brother, Ochus, who was hot and violent, had indeed
a considerable number of the courtiers that espoused his in-
terest, but his chief hope was that by Atossa's means he should
win his father. For he flattered her with the thoughts of
being his wife and partner in the kingdom after the death of
Artaxerxes. And truly it was rumored that already Ochus
maintained a too intimate correspondence with her. This,
however, was quite unknown to the king ; who, being willing
to put down in good time his son Ochus's hopes, lest, by his
attempting the same things his uncle Cyrus did, wars and
contentions might again afflict his kingdom, proclaimed Darius,
then twenty-five years old, his successor, and gave him leave
to wear the upright hat, as they call it. It was a rule and
usage of Persia, that the heir apparent to the crown should
beg a boon, and t) at he that declared him so should give
whatever he asked, provided it were within the sphere of his
power. Darius therefore requested Aspasia, in former time
the most prized of the concubines of Cyrus, and now belonging
to the king. She was by birth a Phocaean, of Ionia, born of
free parents, and well educated. Once when Cyrus ?as at
supper, she was led in to him with other women, who, when
they were sat down by him, and he began to sport and dally
and talk jestingly with them, gave way freely to his advances.
But she stood by in silence, refusing to come when Cyrus
Called her, and when his chamberlains were going to force her
towards him, said, "Whosoever lays hands on me shall me*
it;" so that she seemed to the company a sullen and ride-
mannered person. However, Cyrus was well pleased, and
laughed, saying to the man that brought the women, " Do you
not see of a certainty that this woman alone of all that came
with you is truly noble and pure in character? " After which
time he began to regard her, and loved her, above all of hef

458 ARTAXERXES.

sex, and called her the Wise. But Cyras being shun in the
fight, she was taken among the spoils of his camp.

Darius, in demanding her, no doubt much offended his
father, for the barbarian people keep a very jealous and watch
ful eye over their carnal pleasures, so that it is death for a
man not only to come near and touch any concubine of his
prince, tut likewise on a journey to ride forward and pass by
the carriages in which they are conveyed. And though, to
gratify his passion, he had against all law married his daughtef
Atossa, and had besides her no less than three hundred and
sixty concubines selected for their beauty, yet being importuned
for that one by Darius, he urged that she was a free-woman,
and allowed him to take her, if she had an inclination to go
with him, but by no means to force her way against it. As-
pasia, therefore, being sent for, and, contrary to the king's ex-
pectation, making choice of Darius, he gave him her indeed,
being constrained by law, but when he had done so, a little
after he took her from him. For he consecrated her priestess
to Diana of Ecbatana, whom they name Anaitis, that she might
spend the remainder of her days in strict chastity, thinking
:hus to punish his son, not rigorously, but with moderation, by
a revenge chequered with jest and earnest. But he took it
heinously, either that he was passionately fond of Aspasia, or
because he looked upon himself as affronted and scorned by
his father, Teribazus, perceiving him thus minded, did his best
to exasperate him yet further, seeing in his injuries a repre-
sentation of his own, of which the following is the account :
Artaxerxes, having many daughters, promised to give Apama
to Pharnabazus to wife, Rhodogune to Orontes, and Amestris
to Teribazus ; whom alone of the three he disappointed, by
marrying Amestris himself. However, to make him amends,
he betrothed his youngest daughter Atossa to him. But after
he had, being enamored of her too, as has been said, married
her, Teribazus entertained an irreconcilable en nifty against
him. As indeed he was seldom at any other time steady in
his temper, but uneven and inconsiderate ; so that whether he
it«fe in the number of the choicest favorites of his prince, or
whether he were offensive and odious to him, he demeaned
himselt in neither condition with moderation, but if he was ad-
vanced he was int Dlerably insolent, and in his degradation not
submissive and p< uceable in his deportment, but fierce and
haughty.

And the-efore Terib izus was to the young prince flame
added upon flame, ever urging him, an<} saying, that in vain

ARTAXERXES.

459

those wear their hats upright who consult no.: the real success
of their affairs, and that he was ill befriended of reason if he
imagined, whilst he had a brother, who, through the women's
apartments, was seeking a way to the supremacy, and a father
of so rash and fickle a humor, that he should by succession
infallibly step up into the throne. For he that out of fondness
to an Ionian girl has eluded a law sacred and inviolable among
the Persians is not likely to be faithful in the performance of
the most important promises. He added, too, that it was not
all one for Ochus not to attain to, and for him to be put by
his crown ; since Ochus as a subject might live happily, and
nobody could hinder him ; but he, being proclaimed king,
must either take up his sceptre or lay down hi? life. These
words presently inflamed Darius : what Sophocles says being
indeed generally true :

Quick travels the persuasion to what's wrong.

For the path is smooth, and upon an easy descent, that leads
us to our own will ; and the most part of us desire what is
evil through our strangeness to and ignorance of good. And
in this case, no doubt, the greatness of the empire and^he
jealousy Darius had of Ochus furnished Teribazus with mate-
rial for his persuasions. Nor was Venus wholly unconcerned
in the matter, in regard, namely, of his loss of Aspasia.

Darius, therefore, resigned himself up to the dictates of
Teri'jazus ; and many now conspiring with them, a eunuch
gave information to the king of their plot and the way how it
was to be managed, having discovered the certainty of it, that
they had resolved to break into his bed-chamber by night, and
there to kill him as he lay. After Artaxerxes had been thus
advertised, he did not think fit, by disregarding the discovery,
to despise so great a danger, nor to believe it when there was
little or no proof of it. Thus then he did : he charged the
eunuch constantly to attend and accompany the conspirators
wherever they were ; in the mean while, he broke down the
party-wall of the chamber behind his bed, and placed a dec*
in it to open and shut, which covered up with tapestry ; so the
fcour approaching, and the eunuch having told him the precise
time in which the traitors designed to assassinate him, he
waited for them in his bed, and rose not up till he had seen
the faces of his assailants and recognized every man of the TI.
But as soon as he saw them with their swords drawn and
coming up to him, throwing up the hanging, he made his
etreat into the inner chamber, and, bolting to the door, raised

460 ARTAXERXES.

a cry. Thus when the murderers ha j been seen bv him, and
had attempted him in vain, they with speed went ba» k through
the same doors they came in by, en'oining Teribazus and nil
friends to fly, as their plot had been certainly detected. They,
therefore, made their escape different ways ; but Teribazus
was seized by the king's guards, and after slaying many, while
they were laying hold on him, at length being struck through
with a dart a4 t distance, fell. As for Darius, who was brought
to trial with his children, the king appointed the royal judges
to sit over him, and because he was not himself present, but
accused Darius by proxy, he commanded his scribes to write
down the opinion of every one of the judges, and show it to
him. And after they had given their sentences, all as one
man, and condemned Darius to death, the officers seized on
him and hurried him to a chamber not far off. To which
place the executioner, when summoned, came with a razor in
his hand, with which men of his employment cut off the heads
of offenders. But when he saw that Darius was the person
thus to be punished he was appalled and started back, offering
to go out, as one that had neither power nor courage enough
to behead a king ; yet at the threats and commands of the
judges who stood at the prison door, he returned and grasping
the hair of his head and bringing his face to the ground with
one hand, he cut through his neck with the razor he had in
the other. Some affirm that sentence was passed in the pres-
ence of Artaxerxes ; that Darius, after he had been convicted
by clear evidence, falling prostrate before him, did humbly
beg his pardon ; that instead of giving it, he, rising up in rage
and drawing his scymetar, smote him till he had killed him \
that then, going forth into the court, he worshipped the sun,
and said, " Depart in peace, ye Persians, and declare to your
fellow-subjects how the mighty Oromasdes hath dealt out
vengeance to the contrivers of unjust and unlawful things."

Such, then, was the issue of this conspiracy. And now
Ochus was high in his hopes, being confident in the influence
of Atossa j but yet was afraid of Ariaspes, the only male sur-
viving, besides himself, of the legitimate offspring of his
father, and of Arsames, one of his natural sons. For indeed
Ariaspes was already claimed as their prince by the wishes ol
the Persians, not because he was the elder brother, but be-
cause he excelled Ochus in gentleness, plaindealing, and
good-nature ; and on the othe hand Arsames appeared, by
his wisdom, fitted for the throne, and that he was dear to his
father, Ochus well knew. So he laid snares for them both,

GALBA. 461

and being na less treacherous thai bloody, he made use of
the cruelty of his nature against Arsames, and of his ciaft
and wiliness against Ariaspes. For he suborned the king's
eunuchs and favorites to convey to him menacing and harsh
expressions from his father, as though he had decreed to pat
him to a cruel and ignominious death. When they daily
communicated these things as secrets, and told him at one
time that the king would do so to him ere long, and at an-
other, that the blow was actually close impending, they so
alarmed the young man, struck such a terror into him, and
cast such a confusion and anxiety upon his thoughts, that,
having prepared some poisonous drugs, he drank them, that
he might be delivered from his life. The king, on hearing
what kind of death he died, heartily lamented him, and was
not without a suspicion of the cause of it. But being disabled
by his age to search into and prove it, he was, after the loss
of this son, more affectionate than before to Arsames, did
manifestly place his greatest confidence in him, and made him
privy to his counsels. Whereupon Ochus had no longer pa-
tience to defer the execution of his purpose, but having pro-
cured Arpates, Teribazus's son, for the undertaking, he killed
Arsames by his hand. Artaxerxes at that time had but a
little hold on life, by reason of his extreme age, and so, when
he heard of the fate of Arsames, he could not sustain it at all,
but sinking at once under the weight of his grief and distress,
expired, after a life of ninety-four years, and a reign of sixty-
two. And then he seemed a moderate and gracious governor,
more especially as compared to his son Ochus, who outdid all
his predecessors in blood-thirstiness and cruelty.

GALBA.

IFHICRATES the Athenian used tc say that it is best to
fea\ e 8 mercenary soldier fond of money and of pleasures, tor
thus he will fight the more boldly, to procure the means to
gratify his desires. But most have been of opinion, that the
body of an army, as well as the natural one, when in it?
healthy condition, should make no efforts apart, but in com-
pliance with its head. Wherefore they tell us that Paulus
^Emilius, on taking command of the forces in Macedonia, and
finding them talkative and impertinently busy, as though thcjj

GALBA.

were all commanders, issued out his ordeis that they should
have only ready hands and keen swords, and leave the rest to
him. And Plato, who can discern no use of a good ruler or
general, if his men are not on their part obedient and com-
formable (the virtue of obeying, as of ruling, being in his
opinion, one that does not exist without first a noble nature,
and then a philosophic education, where the eager and active
powers are allayed with the gentler and humaner sentiments),
may claim in confirmation of his doctrine sundry mournful
instances elsewhere, and, in particular, the events that fol-
lowed among the Romans upon the death of Nero, in which
plain proofs were given that nothing is more terrible than a
military force moving about in an empire upon uninstructed
and unreasoning impulses. Demuades, after the death of
Alexander, compared the Macedonian army to the Cyclops
after his eye was out, seeing their many disorderly and un-
steady motions. But the calamities of the Roman govern-
ment might be likened to the motions of the giants that as-
sailed heaven, convulsed as it was, and distracted, and from
every side recoiling, as it were, upon itself, not so much by
the ambition of those who were proclaimed emperors, as by
the covetousness and license of the soldiery, who drove com-
mander after commander out, like nails one upon another.

Dionysius, in raillery, said of the Pheraean who enjoyed
the government of Thessaly only ten months, that he had
been a tragedy-king, but the Caesars' house in Rome, the
Palatium, received in a shorter space of time no less than
four emperors, passing, as it were, across the stage, and one
making room for another to enter.

This was the only satisfaction of the distressed, that they
need not require any other justice on their oppressors, see-
ing them thus murder each other, and first of all, and thai
most justly, the one that ensnared them first, and taught them
to expect such happy results from a change of emperors,
- sullying a good word by the pay he gave for its being done
and turning revolt against Nero into nothing better tlun
treasoo.

For, as already related, Nymphidius Sabinus, captain of
the guards, together with Tiggellinus, after Nero's circum
stances were now desperate, and it was perceived that he
designed to fly into Egypt, persuaded the tioops to declare
Galba emperor, as if Nero had been already gone, promising
to all the court and praetorian soldiers, as they are called,
•even thousand five hundred drachmas apiece, ajid to thost

GALBA. 463

§n service abroad twelve hundred and fifty drachmas each •
so vast a sum for a largess as it was impossible any one
cculd raise, but he must be infinitely more exacting and op-
pressive than ever Nero was. This quickly brought Nero to
his grave, and soon after Galba too ; they murdered the first
in expectation of the promised gift, and not long after the
other because they did not obtain it from him ; and then,
seeking about to find some one who would purchase at such
a rate, they consumed themselves in a succession of treac^-
cries and rebellions before they obtained their demands.
But to give a particular relation of all that passed would re-
quire a history in full form ; I have only to notice what is
properly to my purpose, namely, what the Caesars did and
suffered.

Sulpicius Galba is owned by all to have been the richest
private person that ever came to the imperial seat. And be-
sides the additional honor of being of the Servii, he valued
himself more especially for his relationship to Catulus, the
most eminent citizen of his time both for virtue and renown,
however he may have voluntarily yielded to others as regards
power and authority. Galba was also akin to Lh'ia, the wife
of Augustus, by whose interest he was preferred to the con-
sulship by the emperor. It is said of him that he commanded
the troops well in Germany, and, being made proconsul in
Libya, gained a reputation that few ever had. But his quiet
manner of living and his sparingness in expenses and his dis-
regard of appearance gave him, when he became emperor, an
ill-name for meanness, being, in fact, his worn-out credit for
regularity and moderation. He was entrusted by Nero with
the government of Spain, before Nero had yet learned to be
apprehensive of men of great repute. To the opinion, more-
over, entertained of his mild natural temper, his old age
added a belief that he would never act incautiously.

There while Nero's iniquitous agents savagely and cruell)
harassed the provinces undei Nero's authority, he could
afford no succor, but merely offer this only ease and consola-
tion, that he seemed plainly to sympathize, as a fellow-suffei er,
with those who were condemned upon suits and sold. And
when lampoons were made upon Nero and circulated and
sung everywhere about, he neither prohibited them, noi
showed any indignation on behalf of the emperor's agents,
and for this was the more beloved ; as also that he was nc*
well acquainted with them, having been in chief power ther*
ttight years at the time when Jutius Vindex, geneial of the

464 GALBA.

forces in Gaul, began his insurrection against Nero. And It
is reported that letters came to Galba before it fully brok«
out into an open rebellion, which he neither seemed to give
credit to, nor on the other hand to take means to let Nero
know ; as other officers did, sending to him the letters which
came to them, and so spoiled the design, as much as in them
lay, who yet afterwards shared in the conspiracy, and con-
fessed they had been treacherous to themselves as well as
him. At last Vindex, plainly declaring war, wrote to Galba
encouraging him to take the government upon him, and give
a head to this strong body, the Gaulish provinces, which
could already count a hundred thousand men in arms, and
were able to arm a yet greater number if occasion were.
Galba laid the matter before his friends, some of whom
thought it fit to wait, and see what movement there might be
and what inclinations displayed at Rome for the revolution.
But Titus Vinius, captain of his praetorian guard spoke thus :
" Galba, what means this inquiry ? To question whether we
shall continue faithful to Nero is, in itself, to cease to be faith-
ful. Nero is our enemy, and we must by no means decline
the help of Vindex : or else we must at once denounce him,
and march to attack him, because he wishes you to be the
governor of the Romans, rather than Nero their tyrant."
Thereupon Galba, by an edict, appointed a day when he
would receive manumissions, and general rumor and talk be •
forehand about his purpose brought together a great crowd
of men so ready for a change, that he scarcely appeared,
stepping up to the tribunal, but they with one consent saluted
him emperor. That title he refused at present to take upon
him ; but after he had a while inveighed against Nero, and
bemoaned the loss of the more conspicuous of those that had
been destroyed by him, he offered himself and service to his
country, not by the titles of Caesar or emperor, but as the
lieutenant of the Roman senate and people.
» Now that Vindex did wisely in inviting Galba to the em-
pire, Nero himself bore testimony ; who, though he seemed
to despise Vindex and altogether to slight the Gauls and
their concerns, yet when he heard of Galba (as by chance Le
had just bathed and sat down to his morning meal), at this
news he overturned the table. But the senate having voted
Galba an enemy, presently, to make his jest, and likewise tc
personate a confidence among his friends, " This is a very
happy opportunity," he said, " for me, who sadly want such a
booty as that of the Gauls, which must all fall in as lawful

GALBA. 465

prize ; and Galba's estate I can use or sell at once, he being
now an open enemy." And accordingly he had Galba's property
exposed to sale, which when Galba heard of, he sequestered
all that was Nero's in Spain, and found far readier bidders.

Many now began to revolt from Nero, and pretty nearly
all adhered to Galba; only Clodius Macer in Africa, and
Virginius Rufus, commander of the German forces in Gaul,
followed counsel of their own ; yet these two were not ol
one and the same advice, for Clodius, being sensible of the
rapines and murders to which he had been led by cruelty and
covetousness, was in perplexity, and felt it was not safe foi
him either to retain or quit his command. But Virginius,
who had the command of the strongest legions, by whom
he was many repeated times saluted emperor and pressed to
take the title upon him, declared that he neither would as
sume that honor himself, nor see it given to any other than
whom the senate should elect.

These things at first did not a little disturb Galba, but
when presently Virginius and Vindex were in a manner forced
by their armies, having got the reins, as it were, out of their
hands, to a great encounter and battle, in which Vindex, hav-
ing seen twenty thousand of the Gauls destroyed, died by
his own hand, and when the report straight spread abroad,
that all desired Virginius, after this great victory, to take the
empire upon him, or else they would return to Nero again,
Galba, in great alarm at this, wrote to Virginius, exhorting
him to join with him for the preservation of the empire and
the liberty of the Romans, and so retiring with his friends
into Clunia, a town in Spain, he passed away his time, rather
repenting his former rashness, and wishing for his wonted
ease and privacy, than setting about what was fit to be done.

Jt was now summer, when on a sudden, a little before
dusk, comes a freedman, Icelus by name, having arrived in
%even days from Rome ; and being informed where Gal La
was reposing himself in private, he went straight on, and
pushing by the servants of the chamber, opened the door and
entered the room, and told him, that Nero being yet alive
but r»nt appearing, first the army, and then the people and
senate, declared Galba emperor ; not long after, it was reported
that Nero was dead; " but I," said he, "not g.ving credit
to common fame, \*ent myself to the body and saw him lying
dead, and only then set out to bring you word." This news
at once made Galba great again, and a crowd ot people came
haLstening to the door, all very confident of the truth of hi*
VOL. III.— 30

466 GALBA.

tidings, though the spec 1 of the man was almost incredible
Two days after came Titus Vinius with sundry others from
the carnp, who gave an account in detail of the orders of the
senate, and for this service was considerably advanced. On
the freedman, Galba conferred the honor of the gold ring,
and Icelus, as he had been before, now taking the name of
Marcianus, held the first place of the freedmen.

But at Rome, Nymphidius Sabinus, not gently md little
by little, but at once, and without exception, engrossed aL
power to himself ; Galba, being an old man (seventy-threa
years of age), would scarcely, he thought, live long enough
to be carried in a litter to Rome; and the troops in the city wens
from old time attached to him, and now bound by the vastness
of the promised gift, for which they regarded him as their bene-
factor, and Galba as their debtor. Thus presuming on rris
interest, he straightway commanded Tigellinus, who was in
joint commission with himself, to lay down his sword ; and
giving entertainments, he invited the former consuls and
commanders, making use of Galba's name for the invitation ;
but at the same time prepared many in the camp to propose
that a request should be sent to Galba that he should ap-
point Nymphidius sole prefect for life without a colleague.
And the modes which the senate took to show him honor
and increase his power, styling him their benefactor, and
attending daily at his gates, and giving him the compliment
of heading with his own name and confirming all their acts,
carried him on to a yet greater degree of arrogance, so that
in a short time he became an object, not only of dislike, but
of terror, to those that sought his favor. When the consuls
themselves had despatched their couriers with the decrees of
the senate to the emperor, together with the sealed diplomas,
which the authorities in all the towns where horses or car-
riages are changed, look at and on that certificate hasten the
couriers forward with all their means, he was highly displeased
that his seal had not been used, and none of his soldieii
employed on the errand. Nay, he even deliberated what
course to take with the co isuls themselves, but upon then
submission and apology I e was at last pacified. To gratify
the people, he did not interfere with their beating to death
any that fell into their hands of Nero's party. Amongst
others Spiclus, the gladiator, was killed in the forum by be-
ing uirown under Nero's statues, which they dragged about
the place over his body. Aponius, one of those vtho had
been concerned in accusations, they knocked to the ground,

GALBA. 467

and drove carts loaded w'th stones over him. And re any
others they tore in pieces, some of them no w ay guilty, insc^
much that Mauriscus, a person of great account and charac-
ter, told the senate that he feared, in a short time, they might
wish for Nero again.

Nymphidius, now advancing towards the consummation
of his hopes, did not refuse to let it be said that he was the
son of Caius Caesar, Tiberius's successor ; who, it is told, was
well acquainted with his mother in his early youth, a woman
indeed handsome enough, the offspring of Callistus, one of
Caesar's freedmen, and a certain sempstress. But it is plain
that Caius's familiarity with his mother was of too late date
to give him any pretensions, and it was suspected he might,
if he pleased, claim a father in Martianus, the gladiator,
whom his mother, Nymphidia, took a passion for, being a
famous man in hi» way, whom also he much more resembled.
However, though he certainly owned Nymphidia for his
mother, he ascribed meantime the downfall of Nero to him-
self alone, and thought he was not sufficiently rewarded with
the honors and riches he enjoyed (nay, though to all was
added the company of Sporus, whom he immediately sent for
while Nero's body was yet burning on the pile, and treated
as his consort, with the name of Poppaea), but he must
also aspire to the empire. And at Rome he had friends
who took measures for him secretly, as well as some
women and some members of the senate also, who worked
underhand to assist him. And into Spain he despatched one
of his friends, named Gellianus, to view the posture of
affairs.

But all things succeeded well with Galba after Nero's
death; only Virginius Rufus, still standing doubtful, ga/e
him some anxiety, lest he should listen to the suggestions of
some who encouraged him to take the government upon him,
having, at present, besides the command of a large and war-
like army, the new honors of the defeat of Vindex and the
subjugation of one considerable part of the Roman empire,
namely, the entire Gaul, which had seemed shaking about
upon the verge of open revolt. Nor had any man indeed a
greater name and reputation than Virginius, who had taken
a part of so much consequence in the deliverance of the em-
pire at once from a cruel tyranny and a GaJ'ic war. But he,
standing to his first resolves, reserved tr the senate the
power of electing an emperor. Yet when it was now manifest
that Nero was dead, the soldiers pressed h:m hard co it, and

468 GALBA.

one of the tribunes, entering his tent with 1 is drawn sword,
bade him either take the government or that. But af*e?
Fabius Valens, having the command of one legion, had
first swora fealty to Galba, and letters from Rome came with
tidir gs of the resolves of the senate, at last with much ado
he persuaded the army to declare Galba emperor. And when
Flaccus Hordeonius came by Galba's commission as his suc-
ressor, he handed over to him his forces, and went himself to
meet Galba on his way, and having met him turned back to
attend him ; in all which no apparent displeasure noi yet
honor was shown him. Galba's feelings of respect for him
prevented the former -} the latter was checked by the envy of
his friends, and particularly of Titus Vinius, who, acting in
the desire of hindering Virginius's promotion, unwittingly
aided his happy genius in rescuing him from those hazards
and hardships which other commanders were involved in,
and securing him the safe enjoyment of a quiet life and
peaceable old age.

Near Narbo, a city in Gaul, the deputation of the senate
met Galba, and, after they had delivered their compliments,
begged him to make what haste he could to appear to the
people, that impatiently expected him. He discoursed with
them courteously and unassumingly, and in his entertair
ment, though Nymphidius had sent him royal furniture and
attendance of Nero's, he put all aside, and made use of
nothing but his own, for which he was well spoken of, as one
who had a great mind, and was superior to little vanities.
But in a short time, Vinius, by declaring to him that these
noble, un pompous, citizen-like ways were a mere affectation
of popularity and a petty bashfulness at assuming his proper
greatness, induced him to make use of Nero's supplies, and
in his entertainments not to te afraid of a regal sumptuosity.
Aad in more than one way the old man let it gradually ap-
pear that he had put himselt under Vinius's disposal.

Vinius was a person of an excessive covetousness, and
aot quite frt.e from blame in respect to women. For being a
young man, newly entered into the service under Calvisius
Sabinus, upon his first campaign, he brought his commander's
wife, a licentious woman, ir a soldier's dress, by night into
the camp, and was found wuh her in the very general's quar«
ters, \h&principia^ as the Romans call them. For which in
science Caius Csesar cast him into prison, from whence he
was fortunately delivered by Caius's death. Afterwards, be-
ing invited by Claudius Caesar to supper, heprivily conveyed

GALBA.

469

tway a silver cup, which Caesar hearing of, invited him again
the next day, and gave order to his servants to set before him
no silver plate, but only earthen ware. And this offence,
through the comic mildness of Caesar's reprimand, was treated
rather as a subject of jest than as a crime. But the aits to
which now, when Galba was ir. his hands and his power wai
so ext-msive, his covetous temper led him were the cause.*, «r.
part, «uid in part the provocation, cf tragical and fatal mis
ch'.efs.

Nymphidius became very uneasy upon the return out cf
Spain of Gellianus, whom he had sent to pry into Galba s
actions, understanding that Cornelius Laco was appointed
commander of the court guards, and that Vinius was the great
favorite, and that Gellianus had not been able so much as to
come nigh, much less have any opportunity to offer any words
in private, so narrowly had he been watched and observed.
Nymphidius, therefore, called together the officers of the
troops, and declared to them that Galba of himself was a
good, well meaning old man, but did not act by his own coun-
sel, and was ill-guided by Vinius and Laco ; and lest, before
they were aware, they should engross the authority Tigellinus
had with the troops, he proposed to them to send deputies
from the camp, acquainting him that if he pleased to remove
only these two from his counsel and presence, he would be
much more welcome to all at his arrival. Wherein, when he
saw he did not prevail (it seeming absurd and unmannerly
to give rules to an old commander what friends to retain or
displace, as if he had been a youth newly taking the reins of
authority into his hands), adopting another course, he wrote
himself to Galba letters in alarming terms, one while as if the
city were unsettled, and had not yet recovered its tranquillity ;
then that Clodius Macer withheld the corn-ships from Africa ;
that the legions in Germany began to be mutinous, and that
he heard the like of those in Syria and Judaea. But Gaioa
not minding him much or giving credit to his stories, he
resolved to make his attempt beforehand, though Clodiiij
Celsus, a native of Antioch, a person of sense, and friendly
and faithful to Nymphidius, told him he was wrong, saying
he did not believe one single street in Rome would ever give
him the title of Caesar. Nevertheless many also deeded
Galba, amongst the rest Mithridates of Pontus, saying, that
as soon as this wrinkled, bai d-headed man should be seen
publicly at Rome, they would think it an utter disgrace evei
to have had such a Caesar.

47° GALBA.

At last it was resolve 1, about midnight, to bung Nym
phidius into the camp, and declare him emperor. Bat Art
tonius Hcnoratus, who was first among the tribunes, sum-
moning together in the evening those under his command,
t barged himself and them severely with their many and un-
reasonable turns and alterations, made without any purpose
or regard to merit, simply as if some evil genius hurried them
from one reason to another. " What though Nero's miscar-
riages," said he, " gave some color .o your former acts, can you
«ay you have any plea for betraying Galba in the death of a
mother, the blood of a wife, or the degradation of the imperial
powei upon the stage and amongst players ? Neither did we
desert Nero for all this, until Nymphidius had persuaded us
that he had first left us and fled into Egypt. Shall we, there-
fore, send Galba after, to appease Nero's shade, and, for the
sake of making the son of Nymphidia emperor, take off one
of Livia's family, as we have already the son of Agrippina ?
Rather, doing justice on him, let us revenge Nero's death,
and show ourselves true and faithful by preserving Galba."

The tribune having ended his harangue, the soldiers as-
sented, and encouraged all they met with to persist in their
fidelity to the emperor, and, indeed, brought over the great-
est part. But presently hearing a great shout, Nymphidius,
imagining, as some say, that the soldiers called for him, or
hastening to be in time to check any opposition and gain the
doubtful, came on with many lights, carrying in his hand a
speech in writing, mide by Cingonius Varro, which he had
got by heart, to deliver to the soldiers. But seeing the gates
of the camp shut up, and large numbers standing armed about
the walls, he began to be afraid. Yet drawing nearer he de-
man led what they meant, and by whose orders they were then
in aims ; but hearing a general acclamation, all with one con-
sent crying out that Galba was their emperor, advancing to-
wards them, he joined 'n the cry, and likewise commanded
those that followed him to do the same. The guarl notwith-
5tand:ng permitted him to enter the camp only with a few,
»heiM he was presently struck with a dart, which Septimius,
Ving before him, received on his shield; others, however,
assaulted him with their naked swords, and on his flying, pur-
sued } im into a soldier's cabin, where they slew him. And
dragging his body thence, :hey placed a railing about it, and
exposed it next day to public view. When Galba heard of
the end which Nymphidius had thus come to, he commanded
that all his confederates who had not at once killed them

GALBA. 47 1

•eives should immediately be despatched ; amongst whom
were Cingonius, who made his oration, and Mithridates, for-
merly mentioned. It was, ha vever, regarded as arbitrary
and illegal, and though it might be just, yet by no means pop-
ular, to take off men of their rank and equality without a
hearing. For every one expected another scheme of govern
ment, being deceived, as is usual, by the first plausible pre-
tences ; and the death of Petronius Turpilianus. who was of
consular dignity, and had remained faithful to Nero, was yet
more keenly resented. Indeed, the taking off of Macer in
Africa by Trebonius, and Fonteius by Valens in Germany,
had a fair pretence, they being dreaded as armed commanders,
having their soldiers at their bidding ; but why refuse Tur-
pilianus, an old man and unarmed, permission to try to clear
himself, if any part of the moderation and equity at first
promised were really to come to a performance ? Such were
the comments to which these actions exposed him. When he
came within five and twenty furlongs or thereabouts of the
city, he happened to light on a disorderly rabble of the sea-
men, who beset him as he passed. These were they whom
Nero made soldiers, forming them into a legion. They so
rudely crowded to have their commission confirmed, that they
did not let Galba either be seen or heard by those that had
come out to meet their new emperor; but tumultuously
pressed on with loud shouts to have colors to their legion, and
quarters assigned them. Galba put them off until another
time, which they interpreted as a denial, grew more insolent
and mutinous, following and crying out, some with their
drawn swords in their hands. Upon seeing which, Galba
commanded the horse to ride over them, when they were
soon routed, not a man standing his ground, and many of
them were slain, both there and in the pursuit ; an ill-omen,
tha. Galba should make his first entry through so much b'ood
and among dead bodies. And now he was looked upon w' :k
terror and alarm by any one who had entertained contemp* f,4
him at the sight of his age and apparent infirmities.

But when he desired presently to let it appear what i
change would be made from Nero's profuseness and sump-
tuosity in giving presents, he much missed his aim, and fell so
short of magnificence, that he scarcely came within the limitJ
of decency. When Canus, wno was a famous musician, played
at supper for him, he expressed his approbation, and ade the
bag be brought to him ; and taking a few gold pieces, put
them ir with this rema; k, that it was out of his own purse,

4/2 GALBA.

and not on the public account. He ordered the largesses
which Nero had made to actors and wrestlers and such lik«
to be strictly required again, allowing only the tenth part to
be retained ; though it turned to very small account, meet
of those persons expending their daily income as fast as they
received it, being rude, improvident livers ; upon which he
bad farther inquirr made as to those who had bought or n-
ceiv'»d from them, and called upon these people to refund
The trouble was infinite, the exactions being prosecuted far,
touching a great number of persons, bringing disrepute on
Galba, and general hatred on Vinius, who made the emperor
appear base-hearted and mean to the world, whilst he himself
was spending profusely, taking whatever he could get, and
sell;ng to any buyer. Hesiod tells us to drink without stinting
of

The end and the beginning of the cask.

And Vinius, seeing his patron old and decaying, made the
most of what he considered to be at once the first of his for-
tune and the last of it.

Thus ':he aged man suffered in two ways, first, through the
evil deeds which Vinius did himself, and, next, by his prevent-
ing or bringing into disgrace those just acts which he himself
designed. Such was the punishing Nero's adherents. When
he destroyed the bad, amongst whom were Helius, Polycletus,
Petinus, and Patrobius, the peoples mightily applauded the act,
crying out, as they were dragged through the forum,that it was a
goodly sight, grateful to the gods themselves, adding, however,
that the gods and men alike demanded justice on Tigellinus,
the very tutor and prompter of all the tyranny. This good
man, however, had taken his measures beforehand, in the
shape of a present and a promise to Vinius. Turpilianus
could not be avowed to escape with life, though his one and
only crime had been that he had not betrayed or shown hatred
to such a ruler as Nero. But he who had made Nero what
he became, and afterwards deserted and betrayed him whom
he had so corrupted, was allowed to survive as an instance
that Vinius could do any thing, and an advertisement that
those that had money to give him need despair of nothing.
The people, however, were so possessed with the desire oi
seeing Tigellinus dragged to execution, that they never ceased
to require it at ".he theatre and in the race-course, till they
were checked by an edict from the emperor himself, announce
ing that Tigellinus could not 1'ive long, being wasted with a
consumption, and requestirg them not to seek to make his

GALBA. 473

government appear cruel and tyrannical. So tfc.e dissatisfied
populace were laughed at, and Tigellinus made a splendid
feast, and sacrificed in thanksgiving for his deliverance ; and
after supper, Vinius, rising from the emperor's table, went to
revel with Tigellinus, taking his daughter, a widow, with him ;
to whom Tigellinus presented his compliments, with a gift if
twenty-five myriads of money, and bade the superintendent if
his concubines take off a rich necklace from her own ne<_k
and tic it about hers, the value of it being estimated at fifteen
myriads.

After this, even reasonable acts were censured ; as, for
example, the treatment of the Gauls who had been in the con-
spiracy with Vindex. For people looked upon their abate-
ment of tribune and admission to citizenship as a piece, not of
clemency on the part of Galba, but of money-making on that
of Vinius. And thus the mass of the people began to look
with dislike upon the government. The soldiers were kept
on a while in expectation of the promised donative, supposing
that if they did not receive the full, yet they should have at
least as much as Nero gave them. But when Galba, on hear-
ing they began to complain, declared greatly, and like a gen-
eral, that he was used to enlist and not to buy his soldiers,
when they heard of this, they conceived an implacable hatred
against him ; for he did not seem to defraud them merely
himself in their present expectations, but to give an ill pre-
cedent, and instruct his successors to do the like. This
heart-burning, however, was as yet at Rome a thing unde-
clared, and a certain respect for Galba's personal presence
somewhat retarded their motions, and took off their edge,
and their having no obvious occasion for beginning a revolu-
tion curbed and kept under, more or less, their resentments.
But those forces that had been formerly under Virginius, and
now were under Flaccus in Germany, valuing themselves
much upon the battle they had fought with Vindex, and find-
ing now no advantage of it, grew very refractory and into .act-
able towards their officers ; and Flaccus they wholly disre-
garded, being incapacitated in body by unintermitted gout,
and, besides, a man of little experience in affairs. So at one
of their festivals, when it was customary for the officers of
the army to wish all health and happiness to the emperor,
the common soldiers began to murmur loudly, arid on their
officers persisting in the ojremony, responded with the words,
u If he deserves it."

When some similar nsolence was comn.i4 £d by tin

474 GALBA.

legions under Vitellius, frequent letters with the information
came to Galba from his agents ; and taking alarm at this,
and fearing that he might be despised not only for his o]d
age, but also for want of issue, he determined to adopt some
young man of distinction, and declare him his successor.
There was at this time in the city Marcus Otho, a person of
fair extraction, but from his childhood one of the few most
debauched, voluptuous, and luxurious livers in Rome. And
as Homer gives Paris in several places the title "of fair
Helen's love," making a woman's name the glory and addi-
tion to his, as if he had nothing else to distinguish him, so
Otho was renowned in Rome for nothing more than his mar-
riage with Poppaaa, whom Nero had a passion for when she
was Crispinus's wife. But being as yet respectful to his own
wife, and standing in awe of his mother, he engaged Otho
underhand to solicit her. For Nero lived familiarly with
Otho, whose prodigality won his favor, and he was well
pleased when he took the freedom to jest upon him as mean
and penurious. Thus when Nero one day perfumed himself
with some rich essence and favored Otho with a sprinkle oi
it, he, entertaining Nero next day, ordered gold and silver
pipes to disperse the like on a sudden freely, like water,
throughout the room. As to Poppsea, he was beforehand
with Nero, and first seducing her himself, then, with the
hope of Nero's favor, he prevailed with her to part with
her husband, and brought her to his own house as his
wife, and was not content afterwards to have a share in
ler, but grudged to have Nero for a claimant, Poppaea
herself, they say, being rather pleased than otherwise with
this jealousy ; she sometimes excluded Nero, even when
Otho was not present, either to prevent his getting tired with
her, or, as some say, not liking the prospect of an imperial
marriage, though willing enough to have the emperor as her
l:?ver. So that Otho ran the risk of his life, and strange it
was he escaped, when Nero, for this very marriage, kLled bis
wife and sister. But he was beholden to Seneca's friendship,
by whose persuasions and entreaty Nero was prevailed with
to despatch him as praetor into Lusitania, on the shores of
the Ocean ; where he behaved himself very agreeably and
indulgently to those he had to govern, well knowing thi*
command was but to color and disguise his banishment.

When Galba revolted from Nero, Otho was the first gov-
ernor of any of the provinces that came over to him, bring-
ing all the gold and silver he possessed ir the shape of cups

GALBA. 475

and tables, to be coined into monsy, and also what servants
he had fitly qualified to wait upon a prince. In all other
points, too, he was faithful to hiia. and gave him sufficient
proof that he was inferior to none in managing public busi-
ness. And he so far ingratiated himself, that he rode in the
same carriage with him during the whole journey, several
days together. And in this journey and familiar companion
ship, he won over Vinius also, both by his conversation and
presents, but especially by conceding to him the first place,
securing the second, by his interest, for himself. And he
had the advantage of him in avoiding all odium and jealousy,
assisting all petitioners, without asking for any reward, and
appearing courteous and of easy access towards all, espe-
cially to the military men, for many of whom he obtained
commands, some immediately from the emperor, others by
Vinius's means, and by the assistance of the two favorite
freedmen, Icelus and Asiaticus, these being the men in chief
power in the court. As often as he entertained Galba, he
gave the cohort on duty, in addition to their pay, a piece of
gold for every man there, upon pretence of respect to the
emperor, while really he undermined him, and stole away his
popularity with the soldiers.

So Galba consulting about a successor, Vinius introduced
Otho, yet not even this gratis, but upon promise that he
would marry his daughter, if Galba should make him his
adopted son and successor to the empire. But Galba, in all
his actions, showed clearly that he preferred the public good
before his own private interest, not aiming so much to pleas-
ure himself as to advantage the Romans by his selection.
Indeed he does not seem to have been so much as inclined
to make choice of Otho had it been but to inherit his own
private fortune, knowing his extravagant and luxurious char-
acter, and that he was already plunged in debt five thousand
myriads deep. So he listened to Vinius, and made no reply,
but mildly suspended his determination. Only he appointed
himself consul, and Vinius h s colleague, and it was the
general expectation that he would declare his successor at
the beginning of the new year. And the soldiers desired
nothing more than that Otho should be the person.

But the forces in Germany broke out into their mutiny
whilst he was yet deliberating, and anticipated his design.
All the soldiers in general fe't much resentment against
Galba for not having given them their expected largess, but
these troops made a pretence of a more particular concern

476 GALBA.

mat Virginius Rufus was cast off dishonorably, and that the
Gauls who had fought with them were well rewarded, while
those who had refused to take part with Vindex were pun-
ished ; and Galba's thanks seemed all to be for him, to whoso
memory he had done honor after his death with public solem
nities as though he had been made emperor by his means
only. Whilst these discourses passed openly throughout the
trmy, on the first day of the first month of the year, the
Calends, as they call it, of January, Flaccus summoning them
to take the usual anniversary oath of fealty to the emperor,
they overturned and pulled down Galba's statues, and having
sworn in the name of the senate and people of Rome, de-
parted. But the officers now feared anarchy and confusion,
as much as rebellion ; and one of them came forward and
said : ** What will become of us, my fellow-soldiers, if we
neither set up another general, nor retain the present one ?
This will be not so much to desert from Galba as to decline
all subjection and command. It is useless to try and main-
tain Flaccus Hordeonius, who is but a mere shadow and
image of Galba. But Vitellius, commander of the other Ger-
many, is but one day's march distant, whose father was cen-
sor and thrice consul, and in a manner co-emperor with
Claudius Caesar ; and he himself has the best proof to show of
his bounty and largeness of mind, in the poverty with which
some reproach him. Him let us make choice of, that all
may see we know how to choose an emperor better than
either Spaniards or Lusitanians." Which motion whilst some
assented to, and others gainsaid, a certain standard-bearer
slipped out and carried the news to Vitellius, who was en-
tertaining much company by night. This, taking air, soon
passed through the troops, and Fabius Valens, who com-
manded one legion, riding up next day with a large body of
horse, saluted Vitellius emperor. He had hitherto seen;id
to decline it, professing a dread he had to undertake *he
weight of the government; but on this day, being foi lifted,
they say, by wine and a plentiful noon-day repast he began
to yield, and submitted to take on him the title of German}-
cus they gave him, but desired to be excused as to that of
Caesar. And immediately the army under Flaccus also, put-
ting away their fine and popular oaths in the name of the
senate, swore obedience to Vitellius as emperor, to observe
whatever he commanded.

Thus Vitellius was publicly proclaimed emperor in Ger
many ; which news coming to Galba's ear, he no longei

GALBA.

477

deferred h's adoption ; yet knowing that some i>f his friends
were using their interest for Dolabella, and the greatest num-
ber of them for Otho, neither of whom he approved of, on a
sudden, without any one's privity, he sent for Piso, the son
of Crassus and Scribonia, whom Nero slew, a young man in
general of excellent disposition for virtue, but his most emi-
nent qualities those of steadiness and austere gravity. And
so he set out to go to the camp to declare him Caesar and
successor to the empire. But at his very first going forth
many signs appeared in the heavens, and when he began to
make a speech to the soldiers, partly extempore, and partly
reading it, the frequent claps of thunder and flashes of light-
ning, and the violent storm of rain that burst on both the
camp and the city, were plain discoveries that the divine
powers did not look with favor or satisfaction on this act of
adoption, that would come to no good result. The soldiers,
also, showed symptoms of hidden discontent, and wore sullen
looks, no distribution of money being even now made to
them. However, those that were present and observed Piso's
countenance and voice could not but feel admiration to see
him so little overcome by so great a favor, of the magnitude
of which at the same time he seemed not at all insensible.
Otho's aspect, on the other hand, did not fail to let many
marks appear of his bitterness and anger at his disappoint
ment ; since to have been the first man thought of for it, and
to have come to the very point of being chosen, and now to
be put by, was in his feelings a sign of the displeasure and
ill-will of Galba towards him. This filled him with fears and
apprehensions, and sent him home with a mind full of various
passions, whilst he dreaded Piso, hated Galba, and was full
of wrath and indignation against Vinius. And the Chaldeans
and soothsayers about him would not permit him to lay aside
bis hopes or quit his design, chiefly Ptolemaeus, insisting
much on a prediction he had made, that Nero should not
murder Otho, but he himself should die first, and Otho suc-
ceed as emperor ; for the first proving true, he though: lit
:ould not distrust the rest. But none perhaps stimulated him
more *han those that professed privately to pity his hard fate
and compassionate him for being thus ungratefully dealt vith
by Ga^a ; especially Nymphidius's and Tigellius's creatures,
who, being now cast off and reduced to low estate, were eager
to put themselves upon him, exclaiming at the indignity he
had suffered, and provoking him to revenge himself.

Amongst these were Vjturius an 1 Barbius, the one ai

47 8 GALBA.

iptio, th« other a tcsscrarhis Vthes2 are r icn who have tht
duties of messengers and scouts), whn whom Onomastus, on«
of Otho's freedmen, went to the camp, to tamper with the
army, and brought over some with money, others with fair
promises, which was no hard matter they beit g already cor
rupted, and only wanting a fair pretence. It had be^n othei
wise more than the work of four days (wh'ch elapsed between
the. adoption and murder), so completely to infect the.m as to
cause a general revolt. On the sixth day ensuing, the eigh-
teenth, as the Romans call it, before the Calends of February,
the murder was done. On that day, in the morning, Galba
sacrificed in the Palatium in the presence of his friends, when
Urrbricius, the priest, taking up the entrails, and speaking
not ambiguously, but in plain words, said that there were signs
of great troubles ensuing, and dangerous snares laid for the
life of the emperor. Thus Otho had even been discovei ed
by the finger of the god ; being there just behind GaUa,
hearing all that was said, and seeing what was pointed oui to
them by Umbricius. His countenance changed to every
color in his fear, and he was betraying no small discomposure,
when Onomastus, his freedman, came up and acquainted iiim
that the master-builders had come, and were waiting foi nim
at home. Now that was the signal for Otho to meet the
soldiers. Pretending then that he had purchased an old
house, and was going to show the defects to those that had
sold it to him, he departed ; and passing through what is
called Tiberius's house, he went on into the forum, near the
spot where a golden pillar stands, at which all the several
roads through Italy terminate.

Here, it is related, no more than twenty-three received
and saluted him emperor ; so that, although he was not in
mind as in body enervated with soft living and efferr nacy,
being in his nature bo.d and fearless enough in dangei, nevei*
theless, he was afraid to go on. But the soldiers that were
present would not suffer him to recede, but came with theu
drawn swords about his chair, commanding the bearers to
take him up, whom he hastened on saying several times ovei
to himself, " I am a lost man." Several persons overheard
ihe words, who sto3d by wondering, rather that alarmed, be~
cause of the small nurnbei that attempted such an enterprise.
But as they marched on through the forum, a lout as rany
more met him, and here and there three or four at a time
joined in. Thus returning towards the camp, with their bare
swords in their hands, they saluted him as Caesar j whereupon

GALBA.

479

Martialis, the tribune in charge D! the watch, who was, they
say, noways privy to it, b it was simply surprised at the unex-
pectedness of the thing, and afraid to refuse, permitted him
entrance. And after this, no man made any resistance ; for
they that knew nothing of the design, being purposely encom-
passed by the conspirators, as they were straggling here and
thtTe, first submitted for fear, and afterwards were persuaded
nto compliance. Tidings came immediately to Galba in the
PiUtium, whilst the priest was still present and the sacrifices
it hand, so that persons who were most entirely incredulous
about such things, and most positive in their neglect of them,
were astonished, and began to marvel at the divine event.
A multitude of all sorts of people now began to run together
out of the forum ; Vinius and Laco and some of Galba's
freedmen drew their swords and placed themselves beside
him ; Piso went forth and addressed himself to the guards
on duty in the court ; and Marius Celsus, a brave man, was
despatched to the Illyrian legion, stationed in what is called
the Vipsanian chamber, to secure them.

Galba now consulting whether he should go out, Vinius
dissuaded him, but Celsus and Laco encouraged him by all
means to do so, and sharply reprimanded Vinius. But on a
sudden a rumor came hot that Otho was slain in the camp ;
and presently appeared one Julius Atticus, a man of some
distinction in the guards, running up with his drawn sword,
crying out that he had slain Caesar's enemy ; and pressing
through the crowd that stood in his way, he presented him-
self before Galba with his bloody weapon, who, looking on
him, demanded, " Who gave you your orders ? " And on his
answering that it had been his duty and the obligation of
the oath he had taken, the people applauded, giving loud
acclamations, and Galba g)t into his chair and was carried
out to sacrifice to Jupiter, and so to show himself publicly.
But coming into the forum, there met him there, like a turo
«rf wind, the opposite story, that Otho had made himself mas
ter of the camp. And as usual in a crowd of such a size,
loroe called to him to return back, others to move forwards ;
aome encouraged him to be bold and fear nothing, others
bade him to be cautious and distrust. And thus whilst his
chair was tossed to and fro, as it were on the waves, often
tottering, there appeared first horse, and straightway heavy-
armed foot, coming throigh Paulus's court, and all with one
accord crying out, " Down with this private man." Upon
this, the crowd of people set off running, not to fly and dis-

4^0 GALBA.

perse, but to possess th^mseves of the colonnales and
elevated places of the forum, as it m'^ht be to get places to
see a spectacle. And as soon as Atillius Vergil io knocked
down one of Galba's statues, this was taken as the declaration
of war, and they sent * discharge of darts upon Galba's litter,
and missing their aim, came up and attacked him nearer
bind with their naked swords. No man resisted or offered
to stand up in his defence, save one only, a centurion, Sem-
pronius Densus, the single man among so many thousands
that the sun beheld that day act worthily of the Roman em-
pire, who, though he had never received any favor from Galba,
yet out of bravery and allegiance endeavored to defend the
litter. First, lifting up his switch of vine, with which the
centurions correct the soldiers when disorderly, he called
aloud to the aggressors, charging them not to touch their
emperor. And when they came upon him hand-to-hand, he
drew his sword, and made a defence for a long time, until at
last he was cut under the knees and brought to the ground.

Galba's chair was upset at the spot called the Lacus
Curtius, where they ran up and struck at him as he lay in his
corslet. He, however, offered his throat, bidding them
" Strike, if it be for the Romans' good." He received several
wounds on his legs and arms, and at last was struck in the
throat, as most say, by one Camurius, a soldier of the fifteenth
legion. Some name Terentius, others Lecanius ; and theie
are others that say it was Fabius Fabulus, who it is reported,
cut off the head and carried it away in the skirt of his coat,
the baldness making it a difficult thing to take hold of. But
those that were with him would not allow him to keep it
covered up, but bade him let every one see the brave deed he
had done ; so that after a while he struck upon the lance the
head of the aged man that had been their grave and temperate
ruler, their supreme priest and consul, and, tossing it up in
the air, ran like a bacchanal, twirling and flourishing with it,
while the blood ran down the spear. But when they bi ought
the head to Otho, " Fellow-soldiers," he cried out, " this is
aothing, unless you show me Piso's too," which was presented
kirn not long after. The young man, retreating upon a wound
received was pursued by one Murcus, and slain at the tem-
ple of Vesta. Titus Vinius was also despatched, avowing
himself to have been privy to the conspiracy against Galba
by calling out that they were killing him contrary to Otho'i
pleasure. However, they cut off his head, and Laco's
and brought them to Otho, requesting a boon.

GALBA.

481

And as Archilochcs says —

When six or seven lie breathless on the ground,
Twas I, 'twas I, say thousands, gave the wound.

Thus many that had no share in the murde. wetted theii
hands and swords in blood, and came and showed them to
Otho, presenting memorials suing for a gratuity. Not lest
than one hundred and twenty were identified afterwards trom
their written petitions ; all of whom Vitellius sought out and
put to death. There come also into the camp Marius Celsus,
and was accused by many voices of encouraging the soldiers
to assist Galba, and was demanded to death by the multitude.
Otho had no desire for this, yet, fearing an absolute denial,
he professed that he did not wish to take him off so soon,
having many matters yet to learn from him ; and so com-
mitted him safe to the custody of those he most confided
in.

Forthwith a senate was convened, and as if they were not
the same men, or had other gods to swear by, they took that
oath in Otho's name which he himself had taken in Galba's
and had broken ; and withal conferred on him the titles of
Caesar and Augustus ; whilst the dead carcasses of the slain
lay yet in their consular robes in the market-place. As for
their heads, when they could make no other use of them,
Vinius's they sold to his daughter for two thousand five
hundred drachmas ; Piso's was begged by his wife, Verania ;
Galba's they gave to Patrobius's servants ; who when they
had it, after all sorts of abuse and indignities, tumbled it into
the place where those that suffer death by the emperor's
orders are usually cast, called Sessorium. Galba's body was
conveyed away by Priscus Helvidius by Otho's permission
and buried in the night by Argius, his freedman.

Thus you have the history of Galba, a person inferior to
few Romans, either for birth or riches, rather exceeding ah of
his time in both, having lived in great honor and reputatioi
in the reigns of five emperors, insomuch that he overthrew
Nero rather by his fame and repute in the world than by
actual force and power. Of all the others that joined in
Nero's deposition, sDme were by general consent regarded as
unworthy, others ha 1 only themselves to vote them deserving
of the empire. Tc him the title was offered, and by him it
was accepted; and simply lending his name to Vindex's
attempt, he gave to what had been called rebellion before, the
name of a civil war, by the presence of one that was ac
VOL. III.— 3

OTHO.

coiin ;ed fit to govern. And therefore, as he considered that
he had not so much sought the position as the position had
sought him, he proposed to command those whom Nymph'dius
Lnd Tigellinus had wheedled into obedience, no otherwise
than Scipio formerly and Fabricius and Camillus had com-
manded the Romans of their times. But being now over-
come with age, he was indeed among the troops and legions
ui upright ruler upon the antique model ; but for the rest,
giving himself up to Vinius, Laco, and his freedmen, who
made their gain of all things, no otherwise than Nero had
done to his insatiate favorites, he left none behind him to
wish him still in power, though many to compassionate his
death.

OTHO.

THE new emperor went early in the morning to the capi-
tol, and sacrificed ; and, having commanded Marius Celsus
to be brought, he saluted him, and with obliging language
desired him rather to forget his accusation than remember his
acquittal ; to which Celsus answered neither meanly nor un-
gratefully, that his very crime ought to recommend his integrity,
since his guilt had been his fidelity to Galba, from whom he
had never received any personal obligations. Upon which
they were both of them admired by those that were present,
and applauded by the soldiers.

In the senate, Otho said much in a gentle and popular
strain. He was to have been consul for part of that year
himself, but he gave the office to Virginius Rufus, and dis-
placed none that had been named for the consulship by either
Nero or Galba. Those that were remarkable for their age
and dignity he promoted to the priesthoods ; and restored
the remains of J.heir fortunes, that had not yet been sold, to
all those senators that were banished by Nero and recalled
by Galba. So that t.:e nobility and chief of the people, who
were at first apprehensive that no human creature, but somt
supernatural, or penal vindictive power had ^seized the empire,
began now to flatter themselves with hopes of a government
that smiled upon them thus early.

Besides, nothing gratified or gained the whole Roman
people more than his justice in relation f> Tigellinus. It was

OTHO. 483

not seen how he was in fact already suffering punishment,
not only by the very terror of retribution which he saw the
whole city requiring as a just debt, but with several incurable
diseases also ; not to mention those uihallowed frightful ex
cesses among impure and prostituted women, to which, at the
very close of life, his lewd nature clung, and in them gasped
out, as it were, its last ; these, in the opinion of all reason
able men, being themselves the extremest punishment, and
equal to many deaths. But it was felt like a grievance by
people in general that he continued yet to see the light of
day, who had been the occasion of the loss of it to so many
persons, and such persons, as had died by his means. Where-
fore Otho ordered him to be sent for, just as he was contriv-
ing his escape by means of some vessels that lay ready for
him on the coast near where he lived, in the neighborhood of
Sinuessa. At first he endeavored to corrupt the messenger,
by a large sum of money, to favor his design ; but when he
found this was to no purpose, he made him as considerable a
present, as if he had really connived at it, only entreating
him to stay till he had shaved ; and so took that opportunity,
and with his razor despatched himself.

And while giving the people this most righteous satisfac-
tion of their desires, for himself he seemed to have no sort of
regard for any private injuries of his own. And at first, to
please the populace, he did not refuse to be called Nero in
the theatre, and did not interfere when some persons display-
ed Nero's statues to public view. And Cluvius Rufus says,
imperial letters, such as are sent with couriers, went into
Spain with the name of Nero affixed adoptively to that of
Otho ; but as soon as he perceived this gave offence to the
chief and most distinguished citizens, it was omitted.

After he had begun to model the government in this man-
rer, the paid soldiers began to murmur, and endeavored to
make him suspect and chastise the nobility, either really out
of a concern for his safety, or wishing, upon this pretence, to
Btii up trouble and warfare. Thus, whilst Crisfinus, whom
he had ordered to bring him the seventeenth cohon from Os-
lia, began to collect what he wanted after it wa? dark, and
was putting the arms upon the wagons, some of the most tur-
bulei-t cried out that Crispinus was disaffected, that *he sen-
ate was practising something against the emperor, ard that
those arms were to be employed against Caesar, ar.d no* foi
him When this repor* was once set afoot, it got the brUel
and excited the passions of many ; they broke out into vio

484 OTHO.

lence ; some seized *.he wagons, and others slew Crispinui
and two centurions that opposed them ; and the whole num-
ber of them, arraying themselves in th^ir arms, and encourag-
ing one another to stand by Caesar, marched to Rome. And
hearing there that eighty of the senators were at supper with
Otho, they flew into the palace, and declared it was a fair op-
portunity to take off Caesar's enemies at one stroke. A gen
eral alarm ensued of an immediate earning sack of the city.
All were in confusion about the palace, and Otho himself in
no small consternation, being not only concerned for the sen-
ators (some of whom had brought their wiv^s to supper
thither), but also feeling himself to be an object of alarm and
suspicion to them, whose eyes he saw fixed on him in silence
and terror. Therefore he gave orders to the prefects to ad-
dress the soldiers and do their best to pacify them, while he
bade the guests rise, and leave by another door. They had
only just made their way out, when the soldiers rushed into
the room, and called out, " Where are Caesar's enemies ? "
Then Otho, standing up on his couch, made use both of ar-
guments and entreaties, and by actual tears at last, with great
difficulty, persuaded them to desist. The next day he went
to the camp, and distributed a bounty of twelve hundred and
fifty drachmas a man amongst them ; then commended them
for the regard and zeal they had for his safety, but told them,
that there were some who were intriguing among them, who
not only accused his own clemency, but had also misrepre-
sented their loyalty ; and, therefore, he desired their assist-
ance in doing justice upon them. To which, when they al!
consented, he was satisfied with the execution of two only,
whose deaths he knew would be regretted by no one man in
the whole army.

Such conduct, so little expected from him, was regarded
by some with grat:;ude and confidence ; others looked upon
his behavior as a course to which necessity drove him, to gain
the people to the support of the war. For now there wera
certain tidings that Vitellius had assumed the sovereign title
tnd authority, and frequent expresses brought accounts of
new accessions to him ; others, however, came, announcing
that the Pannonian, Dalmatian, and Moesian legions, with
their officers, adhered to Otho. Ere long also came favorable
letters from Mucianus and Vespasian, generals of two formid-
able armies, the one in Syria, the other in Judaea, to ast»uie
him of their firmness to his interest : in confidence whereof
he was so exalted, that he wrote to Vitellius not to attempt

OTHO. 485

any thing beyond his post ; and offered him large sums of
money and a city, where he might live his time out in pleasure
and ease. These overtures at first were responded to by
Vitellius with equivocating civilities ; which soon, however,
turned into an interchange of angry words; and letters passed
between the two, conveying bitter and shameful terms of re-
proach, which were not false indeed, for that matter, only it
was senseless and ridiculous for each to assail the other with
accusations to which both alike must plead guilty. For it
were hard to determine which of the two had been most pro-
fuse, most effeminate, which was most a novice in military
affairs, and most involved in debt through previous want of
means.

As to the prodigies and apparitions that happened about
this time, there were many reported which none could answer
for, or which were told in different ways; but one which
everybody actually saw with their eyes, was the statue, in the
capitol, of Victory carried in a chariot, with the reins dropped
out of her hands, as if she were grown too weak to hold them
any longer ; and a second, that Caius Caesar's statue in the
island of Tiber, without any earthquake or wind to account
for it, turned round from west to east ; and this, they say,
happened about the time when Vespasian and his party first
openly began to put themselves forward. Another incident,
which the people in general thought an evil sign, was the in-
undation of the Tiber ; for though it happened at a time
when rivers are usually at their fullest, yet such height rf
water and so tremendous a flood had never been known be-
fore, nor such a destruction of property, great pait of the city
being under water, and especially the corn market, so that it
occasioned a great dearth for several days.

But when news was now brought that Caecina and Valens,
command* ng for Vitellius, had possessed themselves of the
Alps, Otho sent Dolabella (a patrician, who was suspected
by the soldiery of some evil purpose), for whatever reason,
whether it were fear of him or of any one else, to the town ol
Aquinum. to give encouragement there ; and proceeding then
So cnoose which of the magistrates should go with him to the
war, he named amongst the rest Lucius, Vitellius's brother,
without distinguishing him by any new marks either of his
favor or displeasure. He also took the greatest precautions
for Vitellius's wife and mother, that they might be safe, and
free from all apprehension for themselves. He made Flaviui
Sabinus, Vespasian's brother, governor of Rome, either in

486 OTHO.

honor to the memory of Nero, who had advanced him former-
ly to that command, which Galba had taken away, or else to
show his confidence in Vespasian by his favor to his brother.

After he came to Brixillum, a town of Italy near the Po,
he stayed behind himself, and ordered the army to march un-
der the conduct of Marius Celsus, Suetonius Paulinus, Gallus,
and Spurina, all men of experience and reputation, but un-
able to carry their own plans and purposes into effect, by
reason of the ungovernable temper of the army, which would
take orders from none but the emperor whom they themselves
had made their master. Nor was the enemy under much
better discipline, the soldiers there also being haughty and
disobedient upon the same account, but they were more ex-
perienced and used to hard work ; whereas Otho's men were
soft from their long easy living and lack of service, having
spent most of their time in theatres and at state shows and
on the stage ; while moreover they tried to cover their defi-
ciencies by arrogance and vain display, pretending to decline
their duty not because they were unable to do the thing com-
manded but because they thought themselves above it. So
that Spurina had like to have been cut in pieces for attempt-
ing to force them to their work ; they assailed him with inso
lent language, accusing him of a design to betray and ruin
Caesar's interest ; nay, some of them that were in drink forced
his tent in the night, and demanded money for the expenses
of their journey, which they must at once take, they said, to
the emperor, to complain of him.

However, the contemptuous treatment they met with at
Placentia did for the present good service to Spurina, and to
the cause of Otho. For Vitellius's men marched up to the
walls, and upbraided Otho's upon the ramparts, casing them
players, dancers, idle spectators of Pythian and Olympic
games, but novices in the art of war, who never so much as
looked on at a battle ; mean souls, that triumphed in the be-
heading of Galba, an old man unarmed, but had no desire tc
Itvok real enemies in the face. Which reproaches so inflamed
them, that they kneeled at Spurina's feet, entreated him to
give his orders, and assured him no danger or toil should be
too great or too difficult for them. Whereupon when Vitel-
lius's forces made a vigorous attack on the town, and brought
up numerous engines agiinst the walls, the besieged bravely
repulsed them, and, repelling the enemy with great slaughter,
secured the safety of a nob's city, one of the most flourishing
places in Italy.

OTHO. 487

Besi les, it was observed that Otho's officers were much
more inoffensive, both towards the public and to private men,
than those of Vitellius ; among whom was Caecina, who used
neither the language nor the apparel of a citizen, an over-
bearing, foreign-seeming man, of gigantic stature, and alwayi
dressed in trews and sleeves, after the manner of the Gauls,
whilst he conversed with Roman officials and magistrates.
His wife, too, travelled along with him, riding In splendid at-
tire on horseback, with a chosen body of cavalry to escort
her. And Fabius Valens, the other general, was so rapacious,
that neither what he plundered from enemies, nor what he
stole or got as gifts and bribes from his friends and allies,
could satisfy his wishes. And it was said that it was in order
to have time to raise money that he had marched so slowly
that he was not present at the former attack. But some lay
the blame on Caecina, saying, that out of a desire to gain the
victory by himself before Fabius joined him, he committed
sundry other errors of lesser consequence, and by engaging
unseasonably and when he could not do so thoroughly, he
very nearly brought all to ruin,

When he found himself beat off at Placentia, he set off
to attack Cremona, another large and rich city. In the mean
time, Annius Callus marched to join Spurina at Placentia ;
but having intelligence that the siege was raised, and that
Cremona was in danger, he turned to its relict, and encamped
just by the enemy, where he was daily reinforced by other
officers. Caecina placed a strong ambush of heavy infantry
in some rough and woody country, and gave orders to his
horse to advance, and if the enemy should charge them,
then to make a slow retreat, and draw them into the
sn-ire. But his stratagem was discovered by some deserters
to Celsus, who attacked with a good body of horse, but fol-
lowed the pursuit cautiously, and succeeded in surrounding
and routing the troops in the ambuscade ; and if the infantry
which he ordered up from the camp had come soon enough
to sustain the horse, Caecina's whole army, in all appearance,
had been totally routrd. But Paulinus, moving too slowly,
was accused of acting with a degree of needless caution nol
to have been expected from one of his reputation. So that
the sold'ers incensed Otho against him, accused hiri of treach-
ery, and boasted loudly that the victory had bfc^n in their
power, and that if it was not complete, it was owing to the
mismanagement of their generals ; all which Otho did not so
much believe as he was willing to appear not to disbelieve

488 OTHO.

He therefore sent his brother Titianus, with Proculus, the prc
feet of the guards to the army, where the latter was general
in reality, and the former in appearance. Celsus and Pauli-
nus had the title of friends and counsellors, but not the least
authority or power. At the same time, there was nothing but
ouarrel and disturbance amongst the enemy, especially where
Valens commanded ; for the soldiers here, being informed of
what had happened at the ambuscade, were enraged because
Uey had not been permitted to be present to strike a blow in
vlefcnce of the lives of so many men that had died in that action ;
Yulens, with much difficulty, quieted their fury, after they
h&d now begun to throw missiles at him, and quitting his
ci.np, joined Caecina.

About this time, Otho came to Bedriacum, a little town
.icar Cremona, to the camp, and called a council of war ;
where Proculus and Titianus declared for giving battle, while
the soldiers were flushed with their late success, saying they
ought not to lose their time and opportunity arid present
height of strength, and wait for Vitellius to arrive out of Gaul.
But Paulinus told them that the enemy's whole force was
present, and that there was no body of reserve behind ; but
that Otho, if he would not be too precipitate, and chose the
enemy's time, instead of his own, for the battle, might expect
reinforcements out of Mcesia and Pannonia, not inferior in
numbers to the troops that were already present. He thought
it probable, too, that the soldiers, who were then in heart be-
fore they were joined, would not be less so when the forces
were all come up. Besides, the deferring battle could not
be inconvenient to them that were sufficiently provided with
all necessaries ; but the others, being in an enemy's country,
must needs be exceedingly straitened in a little time. Marius
Celsus was of Paulinus's opinion ; Annius Gallus, being ab-
sent and under the surgeon's hands through a fall from his
horse, was consulted by letter, and advised Otho to stay for
those legions that were marching from Mcesia. But after all
he did not follow the advice ; and the opinion of those that
declared for a battle prevailed.

There are several reasons given for this determination,
but the most apparent is this ; that the praetorian soldiers, as
they are called, who serve as guards, not relishing the military
discipline which they now had begun a little more to expe-
rience, and longing for their amusements and unwarlike life
among the shows of Rome, would not be commanded, but
were eager for a battle, imagining that upon the first onset

OTHO. 489

they should carry a.1 before them. Otho also himself seemi
not to have shown the proper fortitude in bearing up against
the uncertainty, and, out of effeminacy and want of use, had
not patience for the calculations of danger, and was so uneasy
at the apprehension of it, that he shut his eyes, and like one
going to leap from a precipice, left every thing to fortune,
This is the account Secundus the rhetorician, who was his
secretary, gave of the matter. But others would tell you that
there were many movements in both armies for acting in con-
cert ; and if it were possible for them to agree, then they
should proceed to choose one of their most experienced
officers that were present ; if not, they should convene the
senate, and invest it with the power of election. And it is not
improbable that, neither of the emperors then bearing the title
having really any reputation, such purposes were really en-
tertained among the genuine, serviceable, and sober-minded
part of the soldiers. For what could be more odious and un-
reasonable than that the evils which the Roman citizens had
formerly thought it so lamentable to inflict upon each other
for the sake of a Sylla or a Marius, a Caesar or a Pompey,
should now be undergone anew, for the object of letting the
empire pay the expenses of the gluttony and intemperance of
Vitellius, or the looseness and effeminacy of Otho ? It is
thought that Celsus, upon such reflections, protracted the time
in order to a possible accommodation ; and that Otho pushed
on things to an extremity to prevent it.

He himself returned to Brixillum, which was another false
step, both because he withdrew from the combatants all the
motives of respect and desire to gain his favor, which his
presence would have supplied, and because he weakened the
army by detaching some of his best and most faithful troops
foi his horse and foot guards.

About the same time also happened a skirmish on the Po.
As Caecina was laying a bridge over it, Otho's men attacked
him, and tried to prevent 'L And when they did not succeed,
on their putting into their boats torchwood, with a quantity of
sulphur and pitch, the wind on the river suddenly caught
their material that they had prepared against the enemy, and*
Mew it into a light. First came smoke, and then a clear fkuie,
ai .d the men getting into great confusion and jumping over-
board, upset tl e boats, and put themselves ludicrously at the
mercy of theii enemies. Also the Germans attacked Otho a
gladiators upon a small island in the river, routed them, and
killed a good many.

49° OTHO.

All which made the soldiers at Eedriacum full of anger,
and eagerness to be led to battle. So Proculus led them out
of Bedriacum to a place fifty furlongs off, where he pitched
his camp so ignorantly and with such a ridiculous want ol
foresight, that the soldiers suffered extremely for want of
water, though it was the spring time, and the plains all around
weie full of running streams and rivers that never dried up.
The next day he proposed to attack the enemy, first making
a inarch of not less than a hundred furlongs ; but to this
Paulinus objected, saying they ought to wait, and not imme-
diately after a journey engage men who would have been
standing in their arms and arranging themselves for battle at
their leisure, whilst they were making a long march, with all
their beasts of burden and their camp followers to encumber
them. As the generals were arguing about this matter, a Nu-
midian courier came from Otho with orders to lose no time,
but give battie. Accordingly they consented, and moved.
As soon as Caecina had notice, he was much surprised, and
quitted his post on the river to hasten to the camp. In the
mean time, the men had armed themselves mostly, and were
receiving the word from Valens ; so while the legions took up
their position, they sent out the best of their horse in ad-
vance.

Otho's foremost troops, upon some groundless rumor, took
up the notion that the commanders on the other side would
come over ; and accordingly, upon their first approach, they
saluted them with the friendly title of fellow soldiers. But
the others returned the compliment with anger and disdainful
words ; which not only disheartened those that had given the
salutation, but excited suspicions of their fidelity amongst the
others on their side, who had not. This caused a confusion
at the very first onset. And nothing else that followed was
done upon any plan ; the baggage-carriers, mingling up with
the fighting men, created great disorder and division, as well
as the nature of the ground ; the ditches and pits in which
were so many, that they were forced to break their ranks to
avoid and go round them, and so to fight without order, and
in small parties. There were but two legions, one of Vitel-
lius's, called The Ravenous, and another of Otho's, cilled The
Assistant, that got out into the open out-spread level and en-
gagea in proper f :>rm, fighting, one main body against the
other, for some length of time. Otho's men were strong and
bold, but had never been in battle before ; Vitellius'a
had seen many wars, but were old and past thei*- strength.. So

OTHO.

491

Otho's legion charged boldly, drove back tleir jpponents^ and
took the eagle, killing pretty nearly every man in the fiist rank,
ril! the others, full of rage and shame, returned the charge,
slew Orfidius, the commander of the legion, and tooV several
standards. Varus Alfenus, with his Batavians, wno are the
natives of an island of the Rhine, and are esteemed the lest
of the German horse, fell upon the gladiators, who had a rep.
utation both for valor and skill in fighting. Some few of
these did their duty, but the greatest part of them made to-
wards the river, and, falling in with some cohorts stationed
there, were cut off. But none behaved so ill as the praito-
rians, who, without ever so much as meeting the enemy, ran
away, broke through their own body that stood, and put them
into disorder. Notwithstanding this, many of Otho's men
routed those that were opposed to them, broke right into
them, and forced their way to the camp through the very mid
die of their conquerors.

As for their commanders, neither Proculus nor Paulinus
ventured to reenter with the troops ; they turned aside, and
avoided the soldiers, who had already charged the miscarriage
upon their officers. Annius Callus received into the town and
rallied the scattered parties, and encouraged them with an
assurance that the battle was a drawn one and the victory had
in many parts been theirs. Marius Celsus, collecting the offi-
cers, urged the public interest ; Otho nimself, if he were a
brave man, would not, after such an expense of Roman blood,
attempt any thing further ; especially since even Cato and
Scipio, though the liberty of Rome was then at stake, had been
accused of being too prodigal of so many brave men's lives as
were lost in Africa, rather than submit to Csesar after the
battle of Pharsalia had gone against them. For though all
persons are equally subject to the caprice of fortune, yet all
good men have one advantage she cannot deny, which is this,
lo act reasonably under misfortunes.

This language was well accepted amongst the officers, ^ho
sounded the private soldiers, and found them desirousof pe^€ ;
and Titi.mus also gave directions that envoys shouH be ser.t
in order to a treaty. And accordingly it was agreed that the
conference should be between Celsus and Callus on one part,
and Valens with Caecina on the other. As the two first were
upon their journey, they met some centurions, who told them
the troops were already in motion, marching for Bedriacum,
but that they .hemselves were deputed by their generals to
carry proposals for an accsmmodation. Celsus and Galtui

492 OTHO.

expressed thsir approral, and requested them to turn back and
carry them to Csecina However, Celsus, upon his approach,
was in danger from the vanguard, who happened to be some
of the horse that had suffered at the ambush. For as soon
as they saw him, they hallooed, and were coming down upon
him ; but the centurions came forward to protect him, and the
Other officers crying cut and bidding them desist, Caecina cam*
Up to inform himself of the tumult, which he quieted, and giv
ing a friendly greeting to Celsus, took him in his company and
proceeded towards Bedriacum. Titianus, meantime, had re-
pented of having sent the messengers ; and placed those of
the soldiers who were more confident upon the walls once again,
bidding the others also go and support them. But when Caecina
rode up on his horse and held out his hand, no one did or said
to the contrary ; those on the walls greeted his men with sal-
utations, others opened the gates and went out, and mingled
freely with those they met ; and instead of acts of hostility,
there was nothing but mutual shaking of hands and cor grat-
ulations, every one taking the oaths and submitting to Vitel-
lius.

This is the account which the most of those that were pres-
ent at the battle give of it, yet own that the disorder they were
in, and the absence of any unity of action, would not give
them leave to be certain as to particulars. And when I myself
travelled afterwards over the field of battle, Mestrius Florus,
a man of consular degree, one of those who had been, not will
ingly, but by command, in attendance on Otho at the time,
pointed out to me an ancient temple, and told me, that as he
went that way after the battle, he observed a heap of bodies
piled up there to such a height, that those on the top of iV
touched the pinnacles of the roof. How it came to be so, he,
could neither discover himself nor learn from any other per-
son ; as indeed, he said, in civil wars it generally happens,
that greater numbers are killed when an army is routed, quar-
ter not being given, because captives are of no advantage
to the conquerors ; but why the carcases should be heaped up
after that manner is not easy to determine.

Otho, at first, as it frequently happens, received some jm-
certain rumors of the issue of the battle. But when some
of the wounded that returned from the field informed him
rightly of it, it is not, indeed, so much to be wondered at that
his friends should bid him not give all up as lost or let hij
courage sink ; but the feeling shown bj the soldiers is some-
thing that exceeds all belief. There was not one of them

OTHO. 493

would e ther go over to the conqueror or show any disposition
to make terms for himself, as it their leader's cause was des-
perate ; on the contrary, they crowded his gates, called out to
him with the title of emperor, and as soon as he appeared,
cried out and entreated him, catching hold of his hand, and
throwing themselves upon the ground, and with al! the mov-
ing language of tears and persuasion, besought him fo stand
by them, not abandon them to their enemies, but employ in
his service their lives and persons, which would not cease to
be his so long as they had breath ; so urgent was their zeal-
ous and universal importunity. And one obscure and private
soldier, after he had drawn his sword, addressed himself to
Otho ; " By this, Caesar, judge our fidelity ; there is not a man
amongst us but would strike thus to serve you ; " and so
stabbed himself. Notwithstanding this, Otho stood serene
and unshaken, and, with a face full of constancy and compos-
ure, turned himself about and looked at them, replying thus :
" This day, my fellow-soldiers, which gives me such proofs of
your affection, is preferable even to that on which you saluted
me emperor ; deny me not, therefore, the yet higher satisfac-
tion of laying down my life for the preservation of so many
brave men ; in this, at least, let me be worthy of the empire,
that is, to die for it. I am of opinion the enemy has neither
gained an entire nor a decisive victory ; I have advice that
the Moesian army is not many days* journey distant, on its
march to the Adriatic ; Asia, Syria, and Egypt, and the legions
that are serving against the Jews, declare for us ; the sen-
ate is also with us, and the wives and children of our oppo
nents are in our power ; but alas, it is not in defence of Italy
against Hannibal or Pyrrhus or the Cimbri that we fight ; Ro-
mans combat here against Romans, and, whether we conquer or
are defeated, our country suffers and we commit a crime : vic-
tory, to which ever it fall, is gained at her expense. Believe it
many times over, I can die with more honor than I can reign.
For I cannot see at all, how I should do any such great
good to my country by gaining the victory, as I shall by
dying to establish peace and unanimity and to save Italy
from such another unhappy day."

As soon as he had done, he was resolute against all man
ner of argument or persuasion, and taking leave of his friends*
and the senators that were present, he bade them depart, and
wrote to those that were absent, and sent letters to the towns,
that they might have every honor and facility in their jorrney.
Thet he sent for Cocceius, his brother's son, who was yet a

494 OTHO.

boy, and bade him be in no apprehension of Vitellitis, whosa
mother and wife and family he had treated with the same
terderness as his own ; and also told him that this had been
his reason for delaying to adopt him, which he had meant to
do as his son ; he had desired that he might share his power,
if \ e conquered, but not be involved in his ruin if he failed
" Take notice," he added, " my boy, of these my last wordsk
tbat you neither too negligently forget, nor too zealously re
member, that Caesar was your uncle." By and by he heard a
tumult amongst the soldiers at the door, who were treating the
senators with menaces for preparing to withdraw ; upon which,
out of regard to their safety, he showed himself once more in
public, but not with a gentle aspect and in a persuading manner
AS before ; on fhe contrary, with a countenance that discovered
indignation and authority, he commanded such as were dis-
orderly to leave the place, and was not disobeyed.

It was now evening, and feeling thirsty, he drank some wa-
ter, and then took two daggers that belonged to him, and when
he had carefully examined their edges, he laid one of them
down, and put the other in his robe, under his arm, then called
his servants, and distributed some money amongst them,
but not inconsiderately, nor like one too lavish of what was
not his own ; for to some he gave more, to others less, all
strictly in moderation, and distinguishing every one's particular
merit. When this was done, he dismissed them, and passed
the rest of the night in so sound a sleep, that the officers of his
bed-chamber heard him snore. In the morning, h» called for
one of his freedmen, who had assisted him in arranging about
the senators and bade him bring him an account if they were
safe. Beiug informed they were all well and wanted nothing,
" Go then." said he, " and show yourself to the soldiers, lest
*hey should cut you to pieces for being accessory to my death."
A.S soon as he was gone, he held his sword upright under him
with both his hands, and falling upon it expired with no more
than one single groan to express his sense of the pang, or to
inform those that waited without. When his servants, there-
fore, raised their exclamations of grief, the whole camp and
city were at once filled with lamentation : the soldiers imme-
diately broke in at the doors with a loud cry, in passion-
ate distress, and accusing themselves that they had been so
negligent Li looking after that life vhich was laid dowu to
preserve the rs. Nor would a man of them quit the body to
secure his own safety with the approaching enemy ; but hav-
ing raised a funeral pile, and attired the body, they bore it

OTHO.

495

thither, arrayed in their arms, those among them greatly emit-
ing, who succeeded in getting first under the bier and becom-
ing its bearers. Of the others, some threw themselves down
before the body and kissed his wound, others grasped his hand,
and others that were at a distance knelt down to do him obei-
sance. There were some who, after putting their torches to
the pile, slew themselves, though they had not, so far as ap-
peared, either any particular obligations to the dead, or reason
to apprehend ill usage from the victor. Simply, it would seem,
no king, legal or illegal, had ever been possessed with so ex-
treme and vehement a passion to command others, as was that
of these men to obey Otho. Nor did their love of him cease
wit j his death ; it survived and changed ere long into a mortal
hatred to his successor, as will be shown in its proper place.
They placed the remains of Otho in the earth, and raised
over them a monument which neither by its size nor the pomp
of its inscription might excite hostility. I myself have seen it,
at Brixillum ; a plain structure, and the epitaph only this : To
the memory of Marcus Otho. He died in his thirty-eighth year,
after a short reign of about three months, his death being as
much applauded as his life was censured ; fjr if he lived not
better than Nero, he died more nobly. The soldiers were
displeased with Pollio, one of their two prefects, who bade
them immediately swear allegiance to Vitellius ; and when
they understood that some of the senators were still upon the
spot, they made no opposition to the departure of the rest, but
only disturbed the tranquillity of Virginius Rufus with an offer o.
the government, and moving in one body to his house in arms,
they first entreated him, and then demanded of him to accept
of the empire, or at least to be their mediatoi But he, that
refused to command them when conquerors, thought it ridicu-
lous to pretend to it now they were beat, and was unwilling to
go as their envoy to the Germans, whom in past time he had
corrpelled to do various things that they had not liked ; and
for these reasons he slipped away through a private door. At
wx>n as the soldiers perceived this, they owned Vitellius, tad
to got their pardon, and served under Caecina.

ACCOUNT OF WEIGHTS, MEASURES

AMD

DENOMINATIONS OF MONEY,

MKWTIONKD BY PLUTARCH, FROM THE TABLES OF DOCTOR ARBUTHKOl

WEIGHTS.

The Roman libra or pound » *£ T? ^5

The Attic mina or pound £

Hie Attic talent equal to sixty mine 56 „ o 17}

DRY MEASURES OF CAPACITY.

Fhe Roman modiu, .""t «* *?-

The Attic chccnix, one pint, 15,705! solid inches o o ii nearly.

rhe Attic medunnns 4 o ^

LIQUID MEASURES OF CAPACITY.

pint, solid inch.*
}

: : : : : : :::::::::::::::• ;

MEASURES OF LENGTH.

Bug paces, ft. a.

The Roman foot ---•--------.-.---_ 0 oul

The Roman cubit --.--.--..-..-.. . _ 0 , j|

The Roman pace -----------..-..... 0 410

The Roman furlong ----------.----...« IJO 4 4

The Roman mile --------•---.-..-..• ffa o a

The Grecian cubit o i 6i

The Grecian furlong -------.-..----.. . I00 4 4}

The Grecian niile -----------.....-... 805 ?

N.B.— In this computation, the Eng ish pace is fire feet.

MONEY.

£. • d }

The quadrans, iV^ut 03*.

Th«as aaJ

1 he sestertius --------------- -.- i|

Th« czsterdura equal to 1,000 sesteitii ------- .... ,

Th« denarius --------- j

The Attic obrlus i|

The drachma ------------ 7

The njina •• 100 drachmae ------- 7

The talent •= 60 minae --- ...-.--- ------ iy 15 i

The state r-aureca of the Greeks weighing two Attic drachms 16 i

The stater-tiaricua ------------- -- ni

The Roman aureus was of different value at different periods- According )

to tfi» proportion mentioned by Tacitus, when it exchanged for 75 denarii, 5 o 16 t |
it was of the *ame value as the Grecian stater.

(Ml

A CHRONOLOGICAL TABLE.

FROM DACIIR AND OTHER WRITERS.

SB

World

Yean be
fore the
first Ohrm

Yean
before
the

build-
ng of
Rome

Ye*n

befoTf
Ckn*

•437
*S47

BJ

Minos I., son of Jupitejwnd Europa --------

701
651

IJIT
i««i

•698
•7*0

£

4**

4S4

406
3»7
»94

THESEUS — The expedition of the Argonauts. Theseus
attended Jason in it
Troy taken. Demophon, the son of Theseus, was at the siege
The return of the Heraclidone to Peloponnesus - - - -
The first war of the Athenians against Sparta

Pfidm* d»vnt»« him«»1f - •

$00

473

430

"i
318

ia|e
1128

1180

HOI
1068

*XtLi

iSR

123

Ine rlel^ots subauea Dy Agis

1055

•py

1045

1174

• *a>

i«9

Olympiad.

vii i

THE FIKST OLTMPIAU.

*53

•5

Yrs.of
Rome

9°4

774

I9B

75°

.J

747

3*35

N"IT\TA \Tiima +\+rt+A Wma

3°

7'3

3130

xri. 3.

S

(£

3»79

_i_ ,

COT OM ^ftlnn flnurUh«kft

009

tnH

335°

*53

59°

335°
3354

"livi. ,

Epimenides goes to Athens, and expiates the city. He dies
soon after, at the age of 154. The seven wise men :
JEsop and Anacharsis flourish.

»57

594

135°

E59

59*

-a

337°

57*

3391

Ivii A

»94

557

1401
344*

1144

. ..•

kviii. i.

kviii. 3.

1*iw *

POP LI COL A is chosen consul in the room of Collatinus.
Brutus fights Aruns, the eldest son of Tarquin. Both are
killed.
Poplicola consul the third time. His colleague, Horatius
Pulvillus dedicates the temple of Jupiter Capitolinus.
Horatius Codes defends the Sublician bridge against the
Tuscans.

>4S

»47

547

506

»»«

144*

*5l

5«*

1 "

161

18

MS9

M6«

Ixxii. a.

CORIOLANUS is banished, and retires to the Volsci -

aff

s

MM

3463

M67

Luiii. a.
jcxiv. a.

Coriolanus besieges Rome ; but being prevailed upon by his
mother to retire, is stoned to death by the Volsci .

ARISTIDES is banished for ten years, but recalled at the
expiration of three-

THF MFSTOPT FS The hattlc of ^alamia -

»66
•TO

ffi

4»>

IXXT. 1 .

*74

•4VQ

lx*\" a.

Ml

itat

U98)

A CHRONOLOGICAL TABLE.

499

Years

of the

World

I4»o
348i
35oo

IS'9

35"
35"

1535
1537

1538

1539

Olympiads

YetrJ
ot |
Rome

•83
»84

303

3"

3*4
3»S

338
340

Ye»n

bcfora
0m.,

<<#

%

44«
4*1

4*1
4**

4il
4"

4<>«

40?

4<X

401

401

40J

399

398

39S
394

Ixxvii. 3.
Ixxvii. 4.
Ixxxii. 3.

Lxxxvii. a.

Ixxxvii. 4.
xxxviii. i.

XCi. 2.

xci. 4.
xcii. i.

xcii. a.

HMON beats tht Persians both at sea and land - - -

Cimon dies- Alcibiades born the same year. Herodotus
and Thucydides flourish ; the latter is twelve or thirteen
years younger than the former.

?ERICLES stirs up the Peloponnesian war, which lasts
27 years. He was very young when the Roman* sent the
Decemviri to Athens for Solon's laws.

^ICIAS.— The Athenians undertake the Sicilian war - -

ALCIBIADES takes refuge at Sparta, and afterwards
amongst the Persians.

3*3

S545

xciii. 4.

LYSANDER puts an end to the Peloponnesian war, and
establishes the thirty tyrants at Athens.

348

3546
1549

3550
3553
3554

8K
',£

3569
S574
1579

IS*>

IS*
13*4
1S85
IS*
If87

1588
3589

1593

3594
3596

1598
ft

xciv. i.
xciv. 4.

XCV. I.

xcv. 4.
xcvi. i.
xcvi. a.

xcvii. 4.

xcviii. i.
xcix. i.

xcii. 4.

Cl. I.

cii. a.
«i.3.

ciii. i.
ciii. 3.
ciii.4-
GIT. I*

cir. a.

civ. 3.
dr. 4«

or. 4-
en. i.
cri. 3.

CYU- i.

cviii. i
criii. 4.

41cibiades put to death by order of Pharnabaxua - - - -

ARTAXERXES MNEMON overthrows his brother Cyrus
in a great battle- The retreat of the ten thousand Greeks,
conducted by Xenophon.

349
35*

353

356

357

Agesilaus defeats the Persian cavalry. Lysander dies - -

364

365
369
37»
377

38a

383

385

387
388

387
386
38a
379
374
369

~«>0

3««

*>+
361

**

l«o
354

35i

354

353

35«

34«
141

Hhabrias defeats the Lacedamonians --------

Peace between the Athenians and Lacedaemonians - - -
The important battle of Leuctra.
PELOPIDAS, general of the Thebans. He headed the
sacred band the year before »t Leuctra, where Epammon-
das commanded in chief.
Dionysius the elder, tyrant of Sicily, diet, and is succeeded
by his son.

TIMOLEON kills his brother Timophanes, who was setting
himself up tyrant in Corinth.
Pelopidas defeats Alexander, the tyrant of Pherae, but falls
in the battle.
The famous battle of Mantinea, in which Epaminondas,
though victorious, is killed by the son of Xenophon.

39*

39»

39*

3*6
397
399
401

3

DEMOSTHENES beg ns to thunder against Philip

Xenophon dies, aged 90

500

A CHRONOLOGICAL TABLE.

Yean

of the
Wtrld

Oirmpiada

Yean
of
Rome

Yean

before
Chris

1607

cix a.

.

4»

t4*

1609
3612

cix 4
ex 3

The battle of Chaeronea, in which Philip beats the Athenians

41*
4«S

13*
136

»£..«

and Thebans-

A •£

JOIJ

|6i4

a. 4.
cxi. i.

ALEXANDER THE GREAT is declared general of all
Greece against the Persians, upon the death of his father,

410

417

133
134

Philip.

•AvA

3010

£g? 3;

TKa K-itt-1** f\t A^K^ln

419

33*

3619

•A* 4

CXll* 3.

4*2

J~L

3>5

3033

•A«M

CZlll* 2*

^orus beaten

43O

S>5

3017

CXI V. I •

43°

3**

l6>i

CXV. 3.

PHOCION retires to Polyperchon, bat is delivered ap by

435

3*9
316

him to the Athenians, who put him to death.

|634

cxvi. i.

EUMENES, who had attained to a considerable rank

437

3M

amongst the successors of Alexander the Great, is betrayec
to Antigonus, and put to death.

1636

cxvi. 4.

DEMETRIUS, sumamed Poliocertes, permitted by his

439

31*

father, Antigonus, to command the army in Syria, when

1643

czriii. a.

only twenty-two years of age. He restores the Athenian!
to their liberty, but they choose to remain in the worst ol
chains, those of servility and meanness.

446

3o§

Dionysius, the tyrant, dies at Heraclea, aged 55.
In the year before Christ 288, died Theopnrastus, aged 85.
And in the year before Christ 285, Theocritus flourished.

I&70

CZXT. I.

PYRRHUS, king of Epirus, passes over into Italy, where

473

*,*

he is defeated by Laevinus.

t6Xe

.aa

«f •»

3°°5
3696

cxxviii. 4-
cxxxi. 3.

JL ne nrsi runic war, wnicn lasted 24 years

400
499

•03
*»»

3699

cxxxii. i.

ARATUS, of Sicvon, delivered his native city from the

502

*49

tyranny of Nicocles.

17*3

cxxxviii.a.

AGIS and CLEOMENES, cotemporaries with Ararus. for

516

»S

Aratus being beaten by Cleomenes, calls in Antigonus from
Macedonia, which proves the ruin of Greece.

17*;

CXXX1X. 2.

PHILOPCEMEN thirty years old when Cleoraenes took

53°

MI

r_1 _

Megalopolis. About this time lived Hannibal, Marcellus,
Fabius Maximus, and Scipio Africanus.

373 '
3733

CXI* 2.

cxl. 4.

Hannibal beats the consul Flamimus at the Thrasymenean

534
53C

*»7

"i

lake;

3734

cxl. i.

And the consuls Varro and jEmilius at Cannae ....

537

»4

*_.£

~— .1: -

373°

3738

cxii. 3*

cxlii. i*

539
54i

J t*
Jit

Marcellus takes byracuse

^ 3741

cxlii* 4*

— -1:_- _

544

»O7

' 1747
1749

CXllV- 3*

cxliv- 4.

Scipio triumphs for his conquests in Africa - - • - - -

55°
55*

JOY

199

175*

cxl v, 3.

TITUS QUINCTIUS FLAMINIUS elected consul at

555

196

the age of 30.

CATO THE CENSOR was 21 or 22 years old when Fabius

Maximus took Tarentum. See above.

I7S4

cxlvi. i.

All Greece restored to her liberty, by T. Q. Flan inius

557

>94

Flaminius triumphs ; Demetrius, the son of Philip, and

i

Nabis, tyrant of Lacedaemon, follow his chariot.

I7JS I cxlvi. ».
ti6A cxluc. i.

£

12

A CHRONOLOGICAL TABLE.

501

1767 cxlix. 2 Philopoeroen dies ------.------•- 570 '81

The same year,

PAULUS jEMILIUS, then first consul, was beaten by

Hannibal a Cannae,
cliii. i. When consul the second time, h« conquered Perseus, and 58$

brought hiit. in chains to Rome.
tfow Terence flourished,
civ. i. Paulus ACmilius dies ------------- 593

|7<>4 clvi. i. Marius born ---------------- 597

3801 clvii- 4. The third Punic war, which continued four years - - - 604 147

Dato the Censor dies.

3804 civiii. 3. Scipio yEmilianus destroys Carthage ; and Mummius sacks 607 144
and bums Corinth.

Jarneades dies, aged 85 ------------ 1 129

Polybiu* dies, aged 81 -------------

3827 clxiv. 2. TIBERIUS and CAIUS GRACCHUS. — The laws of 630 ui
Caius Gracchus.

3843 clxvii. 2. MARIUS.— Marches against Jugurtha 646

Cicero born.

3844 clxviii. 3. Pompey born 647 104

3846 clxix. i. Marius, now consul the second time, inarches against the 649

Cimbri.
3850 clxxi. 2. Julius Czsar is bom in the sixth consulship of Manns - - 653

Lucretius born --------------- 94

3855 clxxi. 2. SYLLA, after his praetorship, sent into Cappadocia - - 658 93
3862 clxxiii. i. Makes himself master of Rome ---------- 665 86

3868 clxxiii. 2. Takes Athens 666 85

Marius dies the same year.

3867 clxxiv. 2. SERTORIUS sent into Spain - - 670 81

3868 clxxiv. 3. The younger Marius beaten by Sylla ; yet soon after he 671 80

defeats Pontius Telesinus at the gates of Rome' Sylla
enters the city, and being created dictator, exercises all
manner of cruelties.
CRASSUS enriches himself with buying the estates of

persons proscribed,
clxxiv. 4. POMPEY, at the age of 25, is sent into Africa against 671 n

Domitius, and beats him.

CATO of Utica was younger than Pompey, for he was but
14 years old when SylU's proscriptions were in their
utmost rage.

ekxv- i CICERO defends Roscius against the practices of Sylla. 673
This was his first public pl-ading After this he retires tc
Athens, to finish his studi ;s.

1871 clxxv. a. Sylla, after having destroyed above 100,000 Roman citizens, f-«
proscribed 90 sena ors and 2,600 knights, resigns his dicta-
torship, and dies tl e year following.

clxxvi i. Pompey manages the war in Spain against Sertonus •
3877 clxxvi. 4 LUCULLUS, after his consulship, is sent against Mithri-

clxxvii 2. Sertonus assassinated in Spain. Ciassus consul with Pompey 682 69
dixvii. 4. Tieranes conquered by Lucullus --------- 684 67

3887 dxxix. 2 Mithridates dies. Pompey forces the temple of Jerusalem. 690 61

Augustus Czsar bo n.

clxxx 2 JULIUS C/ESAR appointed consul with Bibulus, obtains 690 &i
lllyria, and the two Gauis, with four legions. He «"
his daughter, Julia, to Pompey.
Oo7 I cbtxxi. 4. Cras»us is taken by the Parthians. and si*-

Yean

of
Rome

Yean

before
Christ

502

A CHRONOLOGICAL TABLE.

Years
»f the

World

Olyn jiads

Yean
of
Rome

Yean

*fo«

.

.4L

|90>

clxxjtiii. i.
clxxxiii, a.

Pompey flies into Egypt, and is assassinated there.
Ca-sar makes himself master of Alexandria, and subdues

7°5
706

4*
4!

Egypt ; after which he inarches into Syria, and soon re-

duces Pharnaces.

M**

c-iixiu. 3.

He conquers Juba, Sc:.pio, and Petreius, in Africa, and

707

44

leads up four triumphs. Previous to which, Cato kills

himself.

Wl

clxxxiii. 4.

Caesar defeats the sons of Pompey at Munda. Cneius falls
in the action, and Sextus flies into Sicily. Caesar triumphs

7°*

43

the fifth time.

J906

cixxxiv. i.

BRUTUS.— Cassar is killed bv Brutus and Cassius - -

709

41

3907

clxxxiv. a.

Brutus passes into Macedonia.

710

41

MARK ANTONY beaten the same year by Augustus at

Modena. He retires to Lepidus. The triumvirate of

Augustus, Lepidus, and Antony, who divide the empire

amongst them.

1908

clxxxiv. 3.

The battle cf Philippi, in which Brutus and Cassius being
overthrown by Augustus and Antony, lay violent hands on

7"

40

themselves.

3909

clxxxiv. 4.

Antony leagues with Sextus, the son of Pompey, against

7"

39

Augustus.

W'o

cixxxv. i.

Augustus and Antony renew their friendship after the death
of Fulvia, and Antony marries Octavia.

7U

|8

3919

clxxxvii.}.

The battle of Actium. Antony is beaten, and flies into

711
7**

*•

Egypt with Cleopatra.

39*0

clxxxvii.4.

Augustus makes himself master of Alexandria. Antony and
Cleopatra destroy themselves.

7*3

s8

Arm

of tki

Inca

GALBA born.

nation

•

3947
• -Jli

ccii. 4<

11°

~

}9di

7°4
_a.

34

<j|

rrL»' I*

Q

35

4*><o

xi. 4*

ic KJI cQj a u vjAisa declared emperor

o2O

7°

4019

ccxii. i.

OTHO revolts, and persuades the soldiers to despatch

§91

yt

Galba; up >n which he is proclaimed emperor; and three

months after, being defeated by Vitelliua, de«patche*

hunMli

INDEX.

ACFLEANS, their nob.e method of testifying Jieir gratitude to tin
Romans, i. 587.

Adonis, feast of, i. 313.

Adultery unknown at Sparta, i. 82.

/Cdiles, office of, its nature, ii. 43.

jEmilian Family, its antiquity, i. 410.

<£milius Paulus is made aedile, i. 410; his discipline, 410; subdues
Spain, 411 ; and the Ligurians, 413 ; is appointed to conduct the
war against Perseus, 416; whom he defeats, 427 ; his disinter-
estedness, 438 ; his death, and public funeral, 440.

>Esop meets Solon at the court of Croesus, i. 148.

Agesilaus declared king of Sparta, by the influence of Lysander,
ii. 100; appointed to command the Lacedaemonian expedition
into Asia, 324 ; from which he is recalled, 332 ; to conduct the
expedition against the Thebans, whom he defeats, 339 ; but is
subsequently defeated by them, 345 ; they attack Lacedaemon it
self, but retire without taking it, 350 ; his treachery towards
Tachos, king of Egypt, 353 ; his death, 355.

Agis, his general character, iii. 65 ; his efforts to reform his coun-
try, 66, 67; commands the Spartan army, 71 ; is seized by Leon-
Idas, imprisoned, 74 ; and n urdered, together with his mother
and grandmother, 74, 70.

Agriculture, advantages of, i. 559.

Alban Lake, prophecy respecting, i. 2OI.

Albir.us, piety of, i. 214, 215.

Alcander assaults Lycurgus, i. 76; is won upon by the kindness of
Lycurgus, 76.

Alcibiades contracts a friendship with Socrates, i. 300 ; his kind-
ness to a stranger, 302 ; gains the prizes at the Olympic game*,

5O4 INDEX.

306; stratagem of, 306; his dissoluteness and extravagance,
307 ; is accused of impiety, 314 ; returns V> Athens, where he is
joyful!} received, 328 ; his death, 335.

Alexander the Great receives the Persian ambassadors, when a
youth, in the absence of his father, ii. 438 ; his courage, 439
quarrels with his father, 442 ; whom he soon succeeds, 443 ; he
takes Thebes, 444 ; his noble conduct to Timoclea, 445 ; defeats
the Persians, 448; his illness, 451; defeats Darius, 452; nis
honorable conduct to the mother, wife, and daughter of Darius,
453, 462 ; his temperance, 463 ; defeats Darius a second time,
466 ; orders funeral honors to be paid to the body of Darius,
475 ; marries Roxana, 477 ; puts his old counsellor, Parmenio,
to death, 480; kills Clitus, 482; conquers Porus, 490; curious
conference with the Gymnosophists, 493 ; marries Statira, the
daughter of Darius, 496 ; his death, 501 ; and character, 502.

Ammonius, preceptor to Plutarch, anecdote of, i. vi.

Amulius dispossesses Numitor of the kingdom of Alba, i. 36; or-
ders the destruction of his nephews, 36.

Anarchy, the precursor of tyranny, iii. 42.

Anaxagoras, his praise, i. 237; is accused, and flies from Athens
265 ; first taught the Athenians how the moon becomes eclipsed,
ii. 234.

Ancilia, bucklers, why so called, i. 112.

Antiochus marries Stratonice, iii. 236.

Antony, his generosity, iii. 250 ; his humane conduct to Archelaus
251 ; connects himself with the fortunes of Caesar, 253 ; to whom
he carries assistance, 253 ; his vicious conduct, 255 ; pronouneea
the funeral oration over Caesar's body, 258; unites with Octa
rius Cae ir and Lepidus, 259; his brutal exultation over Cicero,
261 ; defeats Cassius, 262 ; his luxury, 265 ; connects himself
with Cleopatra, 266 ; is defeated by the Parthians, 269 ; with-
draws from their country, 278; treats his wife Octavia with
great neglect, 287; his difference with Caesar, 287; gives him
self up entirely to Cleopatra, 289 ; his forces, 292 ; engages with
Caesar's fleet, 294 ; and is defeated, 296 ; his army goes over to
Caesar, 297 ; he returns to Cleopatra, 298 ; they both offer to
submit to Caesar, who rejects their proposal, 301 ; he stabs him-
self, 303 ; is buried by Cleopatra, 306.

fVquilii conspire with the Vitellii to reinstate Tarquin. L I U ; and
arc discovered and punished, iqq

INDEX. 505

Aratus raises the Achaeans to dignity and power, I. 562 ; takes Cbr
inih by stratagem, iii. 414 ; is deserted by the Achaeans, 427 ; hii
various fortune, 429; his death, 435.

Archidamia, heroic conduct of, i. 34.

Archimedes, his skill in mechanics, i. 481 ; he defends Syracuse
483 ; is killed, 484-486.

Areopagus, council of, instituted, i. 140.

Ariadne instructs Theseus to pass through the labyrinth, i. 17-18

Ariamnes, an artful Arabian chief, deceives Crassus, ii. 258, 259.

Aristides opposes Themistocles, i. 502 ; is banished, 506; his sen.M
of justice, 520; why called "THE JUST," 520; his voluntary
poverty, 523 ; death, 523.

Aristion, his vices and profligacies, ii. 118.

Aristotle the philosopher, preceptor to Alexander^. 440.

Artaxerxes succeeds his father, iii. 438 ; becomes popular, 439 ;
his brother Cyrus revolts, 440 ; whom he engages, 442 ; and de-
feats, 444 ; loses his wife Statira, by poison, administered by
Parysatis, whom he banishes to Babylon, 451 ; his weakness and
vice, 457; his cruelties, 457 ; conspiracy of his eldest son and
several nobles, 460.

Arts, the fine, unknown at Rome before the capture of Syracuse
by Marcellus, i. 487.

Aruns, the son of Tarquin, killed by Brutus, i. 157.

As, Roman com, value of, i. 208.

Aspasia, her talents, i. 257 ; captivates Pericles, 257 ; accused and
acquitted through the influence of Pericles, 265.

Ateius opposes the departure of Crassus from Rome, ii. 255.

Athens, settlement of, by Theseus, i. 23 ; forsaken by its inhabit-
ants, 1 80; rebuilt by Themistocles, 187; adorned by Pericles,
246, 247 ; taken by Lysander, ii. 92 ; and by Scylla, after suff w •
ing famine and distress, 121.

B.

Bantms, his bravery, i. 447 ; espouses the cause of Hannibal, 447
from which he is detached by the kindness of MarceUus, 478.

Barley, the substil ution of, for wheat, a punishment, i 192.

Bastards excused by the laws of Solon from relieving their fathers
L 143; who were deemed such at Athens, 172; hws of Periclct
eon ce in ing, 2/0.

Bastarnae, a people of Gaul, 1. 417.

5O6 INDEX.

Hessus seizes the person of Darius, ii. 275 ; his punishment by
Alexander for his perfidy, 275;

Boat punishment of the, its dreadful nature, iii. 448.

tJona Dea, ceremonies observed at her festival, ii. 509.

Brennus, king of the Gauls, i. 210; defeats the Romans, 21 a;
takes Rome, 215.

Broth, a favorite dish among the Lacedaemonians, i. 78.

Brutus, the first Roman consul, i. 1 53 ; condemns his own sons to
death, 155; engages Aruns, and is killed, 157.

Brutus, Marcus, accompanies Cato to Cyprus, iii. 356; joins P«»m-
pey's party against Cgssar, 356 ; is reconciled to Caesar, 357 ; but,
offended at Caesar's usurpation, he joins Cassius in conspiring
his death, 360 ; assassinates Caesar, 366 ; kills Theodotus, the
author of Ponl^ey's death, 380 ; his dream, 382 ; is defeated at
Philippi, 392 ; his death, 395.

Bucephalus, the horse, its value and properties, ii. 439; its death,
491.

Bull, Marathonian, taken by Theseus, i. 14.

Burials, regulations concerning, by Lycurgus, i. 92.

Cabiri, mysteries of, ii. 178.

Caesar leaves Rome through fear of Sylla, and is taken by the
pirates, ii. 504 ; from whom he obtains his freedom by ransom,
505 ; his eloquence, 506 ; the tendency of his conduct to tyran-
ny foretold by Cicero, 506; is elected pontiff, 508; suspected of
supporting Catiline's conspiracy, 508 ; occasion of his divorcing
Pompeia, 511 ; reconciles Pompey and Crassus, 512 ; with whom
he unites, 512; and by their interest is appointed consul, 512;
his success as a general, 514 ; affection of his soldiers, 515 ; va-
kms traits of his character, 516; defeats the Germans, 519; and
z*s Nervii, 519; his expedition into Britain, 521; defeats th«
iauls, 524; beginning of his dissensions with Pompey, 524;
passes the Rubicon on his way to Rome, 528 ; which he enters,
529; his heroic conduct during a storm at sea, 531; defeats
Pompey at the battle of Pharsalia, 537 ; puts Achillas and Pho-
tius, the assassins of Pompey, to death, 540; his connection
with Cleopatra, 539 ; his sententious mode of announcing a vic-
tory, 541 ; defeats Tuba, king of Numidia, 543 ; it elected consul a

INDEX.

SO/

fourth time, 544; and assumes absolute power at Rome, 544
corrects the errors of the calendar, 546 ; is assassinated in thi
senate-house, 552 ; his character, 553.

Calendar reformed by Numa, i. 116.

Cailias, his treachery, i. 505.

Callisthenes becomes disagreeable to the court of Alexander, II
486; his death, 486.

Camillus, fortitude of, i. 199; various regulations, of, 199; takes the
city of Veii, 202 ; honorable conduct of, towards the city of Fal-
erii, 206 ; exiles himself from Rome, 207 ; de.ivers Rome from
Brennus, 221 ; made military tribune a sixth time, 228 ; defeat*
the Volsci, 229; appointed dictator the fifth time, 231-233; de
feats the Gauls a second time, 233.

Candidates to appear ungirt and in loose garments, i. 347.

Cannae, battle of, i. 285.

Capitol, how saved from Brennus, i. 213.

Cassander, Alexander's treatment of him, ii. 500.

Cassius joins Brutus in assassinating Caesar, iii. 361 ; unites in op-
posing Anthony and Octavius, 376 ; is killed at the battle of
Philippi, 388.

Catiline's conspiracy, iii. 173 ; is detected by Cicero, 175 ; his pun-
ishment and overthrow, 180.

Cato the Censor, his manner of life, i. 527 ; his ungenerous senti-
ments as to the bonds between man and man, 527 ; his temper-
ance, 531 ; conducts the war in Spain prosperously, 534; is hon-
ored with a triumph, 535 ; his vain glory, 537 ; severity against
luxury, 539 ; domestic management, 541 ; his enmity to philoso-
phy and physicians, 545 ; marries a young woman, 546 ; his op-
position to Carthage, 547 ; his death, 547.

Cato the Younger, his general character, iii. 7-8 ; his early promise
of future honor, 10; his affection for his brother, 12-14; nrs*
attempt at oratory, 14; his mode of life, 14; his influence on
the army, 15; his manner of travelling, 15; is greatly honored
by Pompey, 16; as quaestor, he reforms many abuses, 16; like-
wise as tribune also, 22 ; his family trials, 24, 25 ; opposes Me-
tellus, 25 ; refuses the alliance of Pompey, 28 ; opposes Caesar
and Pompey, 30 ; his scrupulous and just conduct in reference to
the treasures taken at Cyprus, 32 ; remonstrates with Pompey,
37 ; whom he afterwards supports, 40 ; is refused the consulship*
42 ; joins the forces of Pompey, 46 ; at whose death I * goes into

508 INDEX.

Africa, 48 ; his conduct at Utica, 50 ; his heroic death by sole Ida
57-59 is deeply lamented at Utica, 59, 60.

Celeres, etymology of, i. 42.

Celibacy, deemed disgraceful at Sparta, L 80.

Censors, authority of, i. 540.

Cethegus detected by Cicero, as one of the accomplices of Cat/lint
iii. 178.

C habrias initiates Phocion in the art of war, ii. 559

Chance and fortune, difference of, i. 406.

Chariot with fine white horses, sacred to the gods, i. 204.

Charon the Theban unites with Pelopidas to deliver his country
from tyranny, i. 448; intrepidity, 449-451.

Chaeronea, a town of Boeotia, the birth place of Plutarch, i. v. ; char
acter of its inhabitants, v.

Children, deformed and weakly ones put to death at Sparta, i. 82 ;
propagation of children the only end of marriage among ths
Spartans, 125.

Chilonis, daughter of Leonidas, iii. 72 , her virtuous attachment to
her husband in his misfortunes, 73.

Cicero, his early promise of future greatness, iii. 165; undertakes
the defence of Roscius against Sylla, 167 ; receives the commen-
dation of Apollonius for his oratory, 168; prosecutes Verres,
170 ; his integrity as a judge, 171 ; detects Catiline's conspiracy,
173; and is invested with absolute power, 176; punishes the
conspirators, 180; he first perceives Caesar's aim at arbitrary
power, ii. 505 ; but refuses to take any part in the war between
him and Pompey, 196; divorces his wife Terentia, 196; takes
part with Octavius Caesar, 200 ; by whom he is abandoned, 202 ,
his assassination, 202 ; his commendation by Octavius Cae?ar,
203

I'lmbri, whence thej came, ii. 48; their character, 52; defeat Catu-
lus, the Roman consul, 58 ; are defeated by Marius, 60.

Clmon, his genera, character, ii. 150; Jberality, 156; defeats tbt
Persians by land and sea in one day, 159; his death, 166-167.

Cmeas, his prudent advice and useless remonstrance .vith P/rrhua,
ii. 19-24.

Cinna seeks Pompey's life, and is put to death, ii. 359.

Cissusa, the fountain of, the bathing place of Bacchus, ii. 104, 105,

Claudius, Appius, his patriotic and noble advice to the Romans, \

INDEX. 509

Cleomenss marries Agiatis, widow of Agis, Hi. 76; kills all the
ephori, 8 1 ; excuses himself, 83 ; his general conduct, 84 ; defeats
the Achaeans, 88 ; but becomes unsuccessful in turn, 90 ; death
of his wife, 91 ; is defeated by the Achseans at the battle of Sel
lasia, 98 ; seeks protection from Ptolemy, king of Egypt, 100 ;
is betrayed, and makes his escape, 102; is pursued, and killi
himself, 103.

Cleon, the rival of Nicias, i. 266.

Cleopatra, her blandishments, iii. 266 ; her magnificence, 267 ; her
wit and learning, 267 ; her influence over Antony, 287 ; their total
ruin, 303 ; her interview with Caesar, 307 ; her death, 309 ; and
burial, 310.

Clitus, the friend of Alexander, put to death by the king, when in
toxicated, ii. 482.

Clodius, his infamous character, ii. 509; is killed by Milo, iii. 191.

Clodius Publius, exhorts the troops of Lu cull us to mutiny, ii
200.

Cloelia, anecdote of, i. 165.

Collatinus, one of the first consuls, i. 152; is suspected and ban-
ished from Rome, 1 56.

Comparison of Romulus with Theseus, i. 62 ; Numa with Lycur-
gus, 121 ; Solon with Publicola, 168; Pericles with Fabius
Maximus, 297 ; Alcibiades with Coriolanus, 371 ; Timoleon
with jEmilius, 441 ; Pelopidas with Marcellus, 497 ; Aristides
with Cato, 552; Flaminius with Philopcemen, 595; Lysander
with Sylla, ii. 143 ; Cimon with Lucullus, 208 ; Nicias with
Crassus, 272; Sertorius with Eumenes, 318; Agesilaus with
Pompey, 430; Agis and Cleomenes with Tiberius and Caius
Gracchus, iii. 138 ; Demosthenes and Cicero, 203 ; Demetrius
and Antony, 311 ; Dion with Brutus, 396.

Concord, temple of, occasion cf its being built, i. 233.

Conscience, no distinction between a private and a political one,

i. 523.
Consuls, why so called, i. 45 ; Brutus and Collatinus the first, 52 \

Lucius Scxtus, the first plebeian consul, i. 233.
Cornelia, the mother of the Gracchi, her magnanimity, iii. 137.
Coriolanus. — See Marcius Coriolanus.
Crassus, his general character, ii. 241-272 ; becomes the possessor

of great part of Rome, 242 ; leaves Rome in consequence of

Marius's cruelties 243 ; is protected by Vibius, 244 ; un t*s witfc

5IO INDEX.

Pompey and Caesar, 253 ; his ambition , 255 ; is grievously d*

feated by Surena, 261 ; betrayed by Andromachus, 262 ; and

treacherously slain, 270.

Cratesiclea, her heroic and patriotic conduct, Hi, 92 ; death, 103.
Croesus, Solon's interview with, i. 147.
Curio, his profligacy, iii. 250.
Curtian Lake, why so called, i. 50,
Cyrus, tomb of, ii. 496 ; inscription on, 496.
Cyrus, brother of Artaxerxes, revolts against him, and • slain *

battle, iii. 445.

D.

Damon, banishment of, i. 237.

Dance, sacred, i. 20.

Darius, defeated by Alexander, ii. 452 ; his death, 475.

Days, distinction of. *uto lucky and unlucky, considered, i. 213.

Dead, speaking ill of, forbidden, i. 142 ; their burial a duty, 11
216.

Debtors and creditors at Athens appeal to Solon, i. 136.

Delphi, ii. 119.

Demades the orator, his character, ii. 555.

Demagogue, Menestheus the first, i. 30.

Demetrius, a freed slave and friend of Pompey, his ostentation, ii
392.

Demetrius, his general character, ii. 209 ; sails to Athens, and lib-
erates the citizens, 213 ; their adulation, 214; his vices, 216; de-
feats Ptolemy, 218; his pride, 225; is grievously defeated, 228;
forsaken by the Athenians, 229 ; marries his daughter to Seleu-
cus, 230 ; retakes Athens, 232 ; and treacherously slays Alexan-
der, 234 ; takes Thebes, 238 ; his pomp, 239; is forsaken by the
Macedonians, 241 ; and his other troops, 241 ; -unenders bimseM
to Seleucus, 246; his death and funeral, 248.

Uemocles, his virtue and chastity, ii. 224.

Demosthenes is left an orphan at seven years of age, ii. 144 ; !i
fired by the example of Callistratus to become an orator, 144;
calls his guardians to account, 145; studies oratory, 146; over
comes, by diligence, the disadvantages of nature, 149; o>ppo*e§
Philip, 150; but fails to act honorably in battle, 155; leath ol
Philip, 1 56 ; his contest with /Eschines concerning the crown,
157; is corrupted by Harpalus, 160; is punished for his miscon

INDEX. 5 I I

duct, 160; and becomes an exile, 160; is recalled, 162; poison*
himself, 164; inscription on his pedestal, 164.

Dictator, by whom named, i. 491 ; etymology of the title, 491.

Diogenes the philosopher, his reply to Alexander, ii. 445.

Dion, the disciple of Plato, iii. 320; is calumniated to the king,
322; and falls under his displeasure, 322 ; is banished, and rt tires

P to Athens, 324; undertakes the liberation of Sicily, 328; %i-d
succeeds, 333 ; meets with a great want of confidence in the
Syrac isans, 336 ; who drive him to Leontium, 341 ; the return ol
Dionysius, and his severe slaughter of the Syracusans, induce
them to solicit Dion's return, 343 ; he defeats the troops cf
Dionysius, 346; his magnanimity, 346; is opposed by Heraclides
and his party, 347 ; a conspiracy being formed against him by
one Calippus, he is murdered, 352.

Dionysius the tyrant, after ten years' exile, returns to Syracuse,
and restores his affairs, i. 375 ; is conquered by Timoleon, 386;
retires to Corinth, 386; where, through poverty, he opens a
school, 387 ; his education, iii. 321 ; his conduct to Plato. V2.

Divorce, law of, i. 54.

Delopes, or pirates, expelled by Cimon from Scyros, ii. 154.

Draco, severity of the laws of, i. 139; repealed by Solon, 140.

Earthquake, at Athens, ii. 163.

Eclipse of the moon, variously regarded as a good or bad omen, I

423-

Elysian fields, where situated, ii. 283.
Envy, malicious strategems of, i. 460.
Fpaminondas, his friendship for Pelopidas, i. 447 ; commard* tkt

Theban army, which defeats Cleombrotus, king of Sparta, 4 $3 ;

attacks Lacedaemon, ii. 34^-347 5 his death, 352.
Ephesus prospers under Lysander, ii. 84.
Ephori, their office, ii. 323-
Epimenides contracts friendship with Solon, i 135; instructs the

Athenians, 135.
Eumenes, his birth, ii. 303 ; is made secretary to Alexander, 303 ;

kills Neoptolemus in single combat, 306 ; is besieged by Anti-

gonus in Nora, 309 ; receires succors from the Macedonians,

310; is betrayed by his own troops to Antigonus, 317 ; by whott

order he is murdered, 318.

5 1 2 INDEX.

F.

Fabii, family of the, why so called, i. 272.

Fabius Maximus, created dictator, i. 275 ; his prudent manner ol

conducting the war, 276 ; the last hope of the Romans after tbeil

dreadful defeat at Canne, 288; his mild conduct towards o*e

who had endeavored to seduce his army, 292; recovers TareiK

turn by stratagem, 293 ; his death, 296.
Fible of the body and its members, i. 340.
F abricius, his probity and magnanimity, ii. 26 ; and honor, 27.
Faith, swearing by, the greatest of oaths, i. 115.
Falerii, city of, taken by Camillus, i. 206; anecdote of a school

master of, 206.

Fame, how far to be regarded, iii. 62.
Famine in the army of Mithridates, ii. 177.
Fear, worshipped as a deity, ii. 464.
Feciales, duty of, i. no, 211.

Feretrius, a surname of Jupiter, whence derived, i. 474.
Fire, sacred, introduced by Romulus, i, 54 ; ever-living, 214 ; aa

emblem of purity, 214.
Fireplace, sacred, i. 355.

Flamininus, the consul, his rashness and death, L 274.
Flamininus, Lucius, his cruelty, i. 590.
Flamininus, Titus Quintius, his general character, i. 574 defeats

Philip, 578 ; with whom he concludes a peace, 582 ; restores

liberty to Greece, 583; is appointed censor, 590; improperly

interferes on behalf of his brother, 591.
Flute, playing on, objected to by Alcibiades, i. 301.
Fortunate Isles, now the Canaries, supposed to be the Elysian

fields, ii. 283.

Fortune and Chance, difference of, i. 251 ; mutability of, ii. 40.
Fortune of Women, temple of, occasion of its erection, i. 368.
Friendship of Theseus and Pirithoiis, origin of, i. 28 ; of Epami

nondas and Pleopidas, 446.
Fulvius, the friend if Caius Gracchus, iii. 134.

G.

Galba, the richest private man that ever rose tc the imperial dig
nity, iii. 463 ; is solicited to take the command of the Gauls, 464;
fe nominated by the senate and the army, 466 ; is influenced bf

INDEX. 5 1 3

the counsels of Vmius, 468 ; his avarice, 468 ; gives himself np tt
be governed by corrupt ministers, 472 ; adopts Piso as hit son,
477; but the soldiers revolting, they are both slain, 480; hii
character, 481.

Gauls, origin of the, i. 209; take Rome, 215.

Genii, existence of, believed by Plutarch, i. K. ; their office*, Iii
315;

Gordian knot, account of, ii. 450.

Gracchus, Tiberius, his character, and that of his brother, con*
pared, iii. 106 ; his good fame, 107 ; concludes a peace with the
Numantians, 108; as tribune he proposes the Agrarian law, 1 11 ;
which after much opposition is passed, 114; and followed by
great commotions, 115; during a violent tumult Gracchus is
slain, 1 20 ; he is greatly lamented by the people, 121.

Gracchus, Caius, his early eloquence, iii. 123 ; goes out as q uses-
tor to Sardini, 123 ; his popularity and the consequent jealousy
of the senate, 125; several laws proposed by him, 126; is
opposed by the senate and nobles, 129; and ultimately killed,
136.

Gracchi, their disinterestedness, iii. 138.

Gratitude, instance of, i. 557 ; in the Achaeans towards Flaminius
586.

Gylippus, embezzles the money sent by Lysander to Lacedaemon,
ii. 94.

Gymnosophists, or Indian philosophers, their conference with
Alexander, ii. 493, 494.

H.

Hair, offering of, to Apollo, i. 9 ; cutting it off a token of moon*

ing, 468.
Hannibal defeats Minucius, i. 282 ; and the consuls ^Emilias art

Varro at Cannae, 286 ; endeavors to entrap Fabius, 289 ; kLl i

himself in Bithynia, 593.
Helen, rape of, i. 29.

Helots, cruel treatment of, at Sparta, i. 94.
Hephaestion, is attached to Alexander, his death, ii. 499; i* it

mented by Alexander, 499.
Hicetes, is opposed by Timoleon, seized and condemned, i 40-

his wife and daughter are executed, 404.
Hind, the favorite one of Sertorius, ii. 285,
VOL. HI.— 33

514 INDEX.

Hipparete, wife cf Alcibiades, i. 305.

Hipponicus, conduct of Alcibiades towards, ii. 304.

Homer, his writings made generally known to Lycurgus, 1. 691

I.

Idleness, punished by the laws of Solon, i. 143.
fliad, Homer's, valued by Aristotle, ii. 441.
Images of the gods, worn in the bosom, ii. 136.
laterrexes, Roman magistrates, their duty, i. 473.
Iren, office and duties of, i. 85.
Iron money, introduced by Lycurgus into Sparta, 1. 74.

J.

Janus, temple of, shut in peace, open in war, i. 118.

Jealousy of the Persians, i. 193.

Jugurtha betrayed by his father-in-law into the hands of

ii. 48 ; is led in triumph by Marius, 49 ; his wretched end, 50.
Juno, statue of, converses with Camillus, i. 203.

tamia the courtesan, iii. 218 ; various anecdotes of, 226.

Lamprias, grandfather of Plutarch, cnaracter of, I. rii.

Larentia, the nurse of Romulus, i. 37.

Lavinium, the depository of the gods, besieged, i. 3<xx

Laws of Lycurgus, not to be written, i. 78.

Lawsuits unknown at Lacedaemon, i. 90.

Leucothea, rites of the goddess, i. 202.

Leuctra, battle of, fatal to the Lacedaemonian supremacy in Greece

"• 345-
Licinia, wife of Caius Gracchus, begs him to avoid the public df*

sension, iii. 134.

Life, love of, not reprehensible, i. 443 ; not to be needlessly ex
posed by the general, 444.

Lncaman Lake, its peculiar nature, ii. 250.

Lucullus, his general character, ii. 167; is entertained by Ptolemy,
king of Egypt, 168; permits Mithridates to escape, 170; whora
he afterwards most signally defeats, 177 ; providentially escapes
assassination, 181 ; gains an important victory over Tigranes,
194; his troops mutiny, 200; for want of attachment to his
person. 200 ; he obtains the honor of a triumph, 203 ; his do-

INDEX. 5 I 5

mestic trials, 203 ; his luxury, pomp, and magnificepce, 204 his
patronage of literature, 206 ; his death 207.

Lupercalia, feast of, i. 53, 54.

Luxury, laws of Lycurgus against it, i. 75.

Lycurgus, uncertainty of the history of, i. 66 ; saves the life of nil
nephew, 68 ; collects the writings of Homer, 69 ; consults tbt
Delphian Oracle about altering the laws of Sparta, 70 ; his new
laws, 71 ; exacts an oath for their observance, 94 ; starves hinv
self at Delphi, 95 ; and is deified at Sparta, 97.

Lysander makes Ephesus a naval depot, ii. 85 ; defeats the Athe-
nians at sea, 87 ; his subtlety, 89 ; disregards the sanction of an
oath, 89 ; gains a decisive victory over the Athenians, 89 ; his
treachery and want of faith, 96 ; is killed by the Thebans, at the
siege of Haliactus, 105; his probity, 106; and general depravity,

106.

M.

Macedonia conquered by the Romans, i. 439.

Mamercus defeated by Timoleon, i. 404; endeavors to destroy
himself, 405; ; but failing so to do, is taken and punished as a
thief and robber, 405.

Manipuli, origin of the term, i. 40.

Manlius, why surnamed Capitolinus, L 225; is condemned to
death, 227.

Marcellus, his general character, i. 471 ; defeats Viridomarus,
king of the Gesatae, whom he slays in battle, i. 475 ; his triumph,
475 ; attacks and takes Syracuse, 485 ; is accused of cruelty and
oppression by the Syracusans, and honorably acquitted by the
senate, 490; is killed in reconnoitring Hannibal's camp, 496.

Marcius Coriolanus, his early love for every kind of combat, i. 337 ;
takes Corioli, 342 ; his disinterestedness, 344; obtains the name
of Coriolanus, 345 ; is refused the consulship, 346 ; accused by
the tribunes, 349; condemned by them to death, and rescued by
the patricians, 351 ; is banished, 353; and goes over to the
Volscians, 354 ; ravages the Roman territory, 358, &c., &c. ; re-
jects repeated entreaties and embassies, 363 ; but is at last won
upon by the prayers of his mother and wife, 366 ; is murdered by
the Volscians, 369 ; and mourned for by the Romans, 370.

Mardonius, the Persian general, sends ambassadors to Athens, to
detach them from the cause of Q-eece, by promisea of futur*
peace and power, L 509.

5l6 INDEX.

Marius, his obscure birth, H 42 ; is appointed consu*, 46 : anl
afterwards a second, third, and fourth time, 51 ; defeats the
Cimbri, 62 ; quarrels with Sylla, 67 ; by whom oe is driven from
Rome, 70 ; he is taken, but set at liberty, 74 : joins Cinna, and
marches to Rome, 76 ; massacres the citizens, 78 ; terrified at
the approach of Sylla, he becomes sick and dies, 81.

l&arriage, regulations of, at Sparta, i. 124, 125; laws of Solon cov
cerning, 141, 142.

Martha, a prophetess, attends Marius, iL 53.

Matronalia, feast of, i. 53.

Menestheus, the first demagogue, i. 30.

Merchandise, honorableness of, i. 128.

Meton, the Tarentine, dissuades his countrymen from war with the
Romans, and alliance with Pyrrhus, ii. 18.

Metellus refuses to take an oath required by the Agrarian law, and
leaves Rome, ii. 65 ; is recalled, 66.

Minotaur killed by Theseus, i. 15.

Minucius upbraids Fabius, 203 ; his rash conduct, 204 ; is invested
with power equal to that of Fabius, 205 ; engaging with Hanni-
bal, is rescued by Fabius from defeat and disgrace, 206; noble
conduct of, towards Fabius, 207.

Misfortunes, effect of, on the minds of men, ii. 556.

Mithridates, defeated by Sylla, ii. 118-133; routed by Lucullus,
168-180; sends Bacchides to see his wives and sisters put to
death, 176; his death, 393.

Modesty, the praise of, L 554.

Money, of gold and silver, first introduced at Sparta, by Lysander,
11.94.

Moon, eclipses of, unknown to the Athenians, ii. 235.

Mountains, their greatest height, as known to the Romans, i. 421.

Mourning, regulations of Numa concerning, i. no; tokecs o(
among the ancients, 468.

Mucius, heroic conduct of, i. 164.

Muses, the sacrifices offered to, before battle, i. 88.

M usic, cultivated at Sparta, L 88 ; united with valor, 89 ; use J befar
battle, 89.

Names, me three in use among the Romans, iL 41
Nearchus, the philosopher, his doctrines, L 528.
Neutrality, in times of danger, infamous, i. 141.

INDEX. 517

Nic*goras, duplicity and treachery of, Hi. 101.

Niclas opposes Alcibiades, ii. 221 ; his regulations respecting
Delos, 213; his veneration for the gods, 213; opposes the pro-
posed expedition to Sicily, of which he is appointed commander,
225; ks timidity, 226; is defeated by the Syracusans, 236; by
whom he is taken prisoner, 238 ; and stoned to death, 239.

Numa, character of, i. 100; is solicited to become king of Rome,
103 ; affects a veneration for religion, 107; reforms the calendar,
116; dies, 120; and is honored by the neighboring nations, as
well as his own people, 121 ; is compared with Lycurgus, 121.

Numitor, dispossessed of his kingdom by his brother Amulius, L
39 ; recognizes his grand-children, Romulus and Remus, 40.

Nurses, Spartan, preferred, 1. 82,

Nymphaeum, account of, ii. 133.

O.

Oath, the great, its nature, iii. 352.

Ollhacus fails in his attempt to assassinate LucuLus, ii. 181-182.

Omens regarded by Alexander, ii. 501 ; et passim.

Opima, spoils, why so called, i. 48.

Opimius, the consul, opposes Caius Gracchus, iii. 132 ; his cor-
ruption and disgrace, 137.

Oplacus, his valor, ii. 22.

Orchomenus, plain of, both large and beautiful, ii. 128.

Orodes send ambassadors to Crassus, ii. 256.

Oromasdes, the author of all good, ii. 462.

Oschophoria, feast of, i. 22.

Ostracism, its nature, L 176; object, 190.

Otho commences his reign with madness, and in a manner cal-
culated to conciliate the affections of his new subjects, iii. 482
is opposed by Vitellius, 484; by whom he is defeated, 491 ; and
kills himself, 494 ; is lamented by his troops, 495.

Ovation! the lesser triumph, the nature of, L 489.

P.

Panathenaea, feast of, L 23.

Panteus, interesting account of the death of his wife, iii. 103-104.

Parmenio, the friend and counsellor of Alexander, II 480; put to

death, 480.
Parley, wreaths of, considered sacred, L 39*-

5l8 INDEX.

Parthenon, built by Pericles, i. 247.

Parthians, their mode of commencing an action, 1L 261

Parysatis, mother of Artaxerxes, her cruelties, iii 450 ; ia vanished
to Babylon, 452 ; is recalled, 454.

Patricians, etymology of the word, i. 44.

Patrons and clients, i. 44.

Pausanias, his haughty conduct, ii. 152; kills Cleonice, 153.

Pelopidas, his birth and early virtues, i. 445 ; his friendship for
Epaminondas, 445 ; encourages the exiled Thebans to regain
their liberties, 448 ; defeats the Spartans, 459 ; is seized by the
tyrant Alexander, 463 ; and recovered by Epaminondas, 464 ;
undertakes a successful embassy to the king of Persia, 465 ; is
killed in a battle against Alexander the tyrant, 467 ; is honored
and lamented by the Thessalians, 468.

Pericles, his parentage, i. 236 ; conduct, 241 ; eloquence, 238 ;
banishes Cimon, 243 ; his prudence, 250 ; military conduct, 253 j
falls into disgrace, 268 ; is recalled, 268; his praise, 271.

Perpenna conspires against Sertorius, whom he murders, ii. 300
and is himself taken and put to death by Pompey, 301.

Perseus, king of Macedonia, defeats the Romans, i. 41 5 ; his
avarice, and its ill effects, 41 7 ; deceives Genthius, 419; defeated
by jEmilius, 426 ; surrenders himself to the Romans, 430 ; and
is led in triumph by jEmilius, 436 ; his death, 439,

Pharnabazus, duplicity of, towards Lysander, ii. 97.

Phidias, the statuary, i. 264.

Philip, the Acarnanian, his regard for Alexander, ii. 451.

Philip, king of Macedon, dies of a broken heart, for having un-
justly put to death Demetrius, his more worthy son, in conse-
quence of an accusation preferred by his other son Perseus, 1
415.

Philopoemen, his general character, i. 557 ; is invested with the com-
mand of the Achasans, and defeats Machanidas, 564 ; is defeated
in a naval battle, 567 ; his contempt of money, 568 ; is taken
prisoner and put to death, 572 ; is worthily lamented by the
Achseans, 573.

Phocion, his general character, ii. 558 ; his obligations and grat-
itude to Chabrias, 559; differs in opinion with Demosthenes,
567 ; successfully pleads with Alexander on behalf of the Athe-
nians, 568; whose gifts he refuses to accept, 569; the excellent
character of his wife, 570 : refuses to be corrupted by Harpalua,

INDEX. 519

defeats the Macedonian forces, 574; his Integrity, 577 ; and
justice, 578 ; is unjustly accused and put to death, 583 ; but is
honored after death, 584.

Pirates, theii depredations and audacity, iL 376: «ubdued by Pom-
P*y, 379-

Pirithous and 1 heseus, friendship of, L 29.

Pisistratus, ostentatious conduct of, L 127

Plague, at Athens, i. 267.

Plataea, battU of, most fatal to the Parian arms, L 518.

Plato, seized by Dionysius, and sold as a slave, iiL 317; is invited
by Dioa to Sicily, 320 ; his return, 327.

Plynteria, ceremonies of, L 330.

Pomaxaethres kills Crassus by treachery, iL 27a

Pompey, his general character, ii. 356-357; is honored by Sylla,
362 ; his domestic misconduct, 362 ; his inhumanity, 363 ; subdues
Africa, 365 ; conducts the war in Spain against Sertorius, 370 ;
and obtains a second triumph, 374; appointed with unlimited
power to subdue the pirates, 376; his success, 379; quarrels
with Lucullus, 382; conquers numerous nations and armies,
385-394 ; his splendid triumphs, 396 ; is appointed sole consul,
406; leaves Rome to oppose Caesar, 413; by whom he is con-
quered, 422 ; his death, 429 ; and funeral, 429.

Porsenna, his greatness of mind, i. 164.

Porcia, wife of Brutus, her heroic conduct, iii. 363.

Poms, defeated and taken prisoner by Alexander, iL 490.

Praecia, her character and influence, iL 173.

Procrustes, slain by Theseus, i. 13.

Psylli, a people who obviate the bite of serpents, iiL 49.

Ptolemy, son of Pyrrhus, his death, ii. 35.

Publico'a assists Brutuj in expeLing Tarquin, i 157 ; is made con-
sul, 157; defeats the Tuscans, and triumphs, 157; his magnan-
imity, 159; makes many slautary laws, 160; death and character
of, 1 68 : compared with Solon, 169.

Pyrrhus, is rescued from the Molossians, ii. 8 ; and protected bj
Glaucias, by whose aid he regains his kingdom, 9 ; kills Neop-
tolemus, who conspires against him, 10; his great military skill,
13; is declared king of Macedon, 16; defeats the Roman army
23 ; offers peace, which the senate refuse, 25 ; invades Sicily,
28 ; '« defeated by the Romans, 31 ; is killed by an old woman,

40

52O INDEX.

Q.

Quirinus, a surname of Romulus, i. 59*

Q unites, an appellation of the Romans, whence deri red, L 100.

R.

Hats, squeaking of, an unlucky omen, i. 473.

Remus, brother of Romulus, L 38 ; discovered by Numitor, 40

death of, 42.

Rhea Sylvia, mother of Romulus and Remus, L 36,
Riches, true use of, 249.
Rome, origin of, uncertain, i. 34; disputes about its site, 41 ; taken

by the Gauls, 232 ; retaken by Camillus, 232.
Romulus, brother of Remus, and grandson of Numitor, i. 40;

builds Rome, 42 ; steals the Sabine women, 46 ; kills Acron, king

of the Cecinensians, 48; makes peace with Tatius, 52 ; becomes

arrogant, 59 ; dies suddenly, 61.

S.

Sabine women, rape of, L 46 ; mediate between their countrymen

and the Romans, 52.

Salii, an order of priesthood, establishment of, i. in.
Samian war, carried on and terminated by Pericles, i. 260.
Saturninus proposes an Agrarian law, ii. 65.
Scipio, Africanus, his humane conduct to Hannibal, i. 593.
Scytale, its nature and uses, ii. 97.

Senate, Roman, institution of, i. 44 ; increased by Romulus, 52.
Senate, Spartan, introduced by Lycurgus, i. 73 ; mode of filling up

vacancies in, 91.
Sertorius, his general character, ii. 277 ; serves under Marius, and

is wounded, 280 ; loses an eye, 280 ; visits the Canary Isles, 283 ,

harasses the Roman armies, 286; subdues the Characitani by

stratagem, 290 ; rejects the offers of Mithridates, 297 ; is mur

dered by Perpenna, one of his generals, 300.
Sirvilius, Marcus, his speech in defence of Paulus yEmilius, 1.435.
Sicinius, one of the Roman tribunes, accuses Marcus Coriolanas,

L 351.

Sicinus, a spy, employed by Themistocles, i. 182.
Silenus, the pretended son of Apollo, ii. 103.
Solon converses with Anacharsis and Thales, i. 130; writes a
poem to persuade the Athenians to rescind a foolish law, 139

INDEX. 521

takes fa-aml*, 133; settles disputes between the rich and tin

poor, 138; repeals the laws of Draco, 139; various regulations;

1*6; j»vls to Fgypt, Cyprus, and Sardis; has an interview wit*

Crosses, 147.

Sophochs gains the prize as a tragic writer, at Athens, ii. 155.
Sparta becomes corrupted by the introduction of money, i. 95.
^Twrtacus, war of, its origin and success, ii. 247 ; and ternxinatict

7*0.

stars, opinion of the Peloponnesians concerning them, ii. <p»

Stasicrates, the architect, employed by Alexander, ii. 499.

Stratocles, his impudence and effrontery, Hi. 215.

Sucro, battle of, ii. 293.

Sulpitius, his great depravity, it 115; and death, 116.

Surena, his dignity and honor, ii. 261 ; defeats Crassus, 268.

Sylla receives Jugurtha, as a prisoner from Bocchus, king of Nr •

midia, ii. 47; etymology of its name, 108; his character, 108;

enters Rome, and indiscriminately massacres the innocent and

the guilty, 113 ; defeats the army of Archelaus, 127 ; his cruel

ties, 139; depravity, 142; and death, 143.
Syracuse, the nature of the town of, i. 376 ; is attacked and take*

— See Marcellus.

T.

Tarentum taken by Fabius, by stratagem.— Set Fabius.

Tarpeia, treachery and punishment of, i. 49.

Thais persuades Alexander to destroy the palaces of the Macedo-
nian king, ii. 470.

Thebe, wife of the tyrant Alexander, conspires against her ho*
band, i. 469.

Themistocies is opposed by Aristides, L 176; his ambition, 177 ;
defeats Xerxes, 184; is greatly honored, 187 ; is banished, igc ,
seeks protection from Admetus, king of the Molossians, 191 ;
throws himself on the generosity of Xerxes, 194 escapes assas
•mathm, 196; his death, 197.

Theseus, life of, i. 7 ; atd Romulus compared, 62,

Thucydides opposes Pericles, L 241.

Tigranes, his pride, ii. 190; is completely defeated by LacuflM,

198.

Timaeus, the historian, character of, ii. 211.
Timoleon, his parentage and character, L 377 ; prefers his country

to his famil- and slays his brother, 379; conquers Dion/sins,

522 INDEX.

386; is attempted to be assassinated, 389; defeats the Carth*
ginians, and sends immense spoils to Corinth, 400 ; eibn»i?t
tyranny, 405 ; his death and magnificent burial, 409.

Timon the misanthropist, ii. 299.

Tolmides, imprudence of, i. 251.

Tribes, etymology of the word, i. 52.

Tribunes of the people, occasion of their election, i. $41

Troy, the name of a Roman game, ii. 9.

I ullus Aufidius receives Coriolanus, i. 354.

Turpilius is put to death falsely, ii. 45.

Tusculans, artful conduct of, i. 229-230.

Tntula, her prudent counsel, i. 225.

Valeria intercedes with the mother and wile of Coriolanus on fat

half of their country, i. 365.

Varro is completely defeated at Cannae by Hannibal, L 2861
Veintes defeated by Romulus, i. 57.
Venus, Paphian, high honor of her priesthood, ii. 256.
Vindicius discovers the conspiracy of the Aquilii and Vitellii to

Valerius, i. 154 ; and is made free, 156.
Vinius, Titus, urges Galba to accept the imperial purple, ill 464 ;

his character, 468.
Vitellii conspire with the Aquilii in favor of Tarqain, L 1 53 ; an

discovered and punished, 155.

W.

War, not to be often made against the same enemy, L 79.

Water, springs of, how formed, i. 420.

Women, various laws of Solon's concerning, i 141.

, X.

lente* U defeated by Tfcemlitode* L 184.

Pltrtarchus
Lives

DE
1*
PI
L3
v. 3