(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Plutarchi Chaeronensis Moralia, id est opera, exceptis vitis, reliqua: Graeca emendavit ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



-m^ \ 



^ ^ - f 

^^r /'JiXJk ^. — A/^ri^/J /-^#/f . -^7^ ^- -'Oio*^ 

//7^ v/^ /^/f 2. -^ Mi/^^/U^A^ /f-zis^. 

^. /.S^C./o^^ /Sy!^'3^fJ/' A^3^' ^73C^ 

^io -s^r-fST- ^7- ^^- 7^- — rif-m^t^ 

y(y/S2f- /ii/2-F. //. 6S kA. S2fci c/^. XXX9. si 

/ ,% i j ^ /% ^»0^ ' 



■f 

I 



I 



iX 



I 

r 



9 
* 



V 



i 






I 



• 



3 



nAOTTAPX 

TOT XAIPnNEnS 

T A H e I K A 



PLUT ARCl 

CHiER0N£N3IS 

M O R A L I A, 

ID BST 

OPERA, EXCEFTIS VITIS, RELK 



GRJSCA EMKNDAVrr, 
NOTATIONBM EMENDATIONUM, ET LATINAM 
INTBRPRETATIONEM CASTIOATAM, SUBJI 
ANIMADVERSIONES EXPLICANDIS REBUS AC Vl 

INDICES COPIOSOSy ADJBCrr, 

DANIEL WYTTENBACH 

HIST. ELOa. LITT. OB. ET LAT. 
IN ILLU8TBI ATHEN. AM8TBLOD. PBOFES 



OPERUM TOMUS VIII. 

INDEX GRiECITATIS 

A— I. 



O X O N 1 1, 

E TYPOGRAPHEO ACADEMIC( 
MDCCCXXX. 



M O N I T U M, 



JliXHIBEMUS tibi» amice lector» indicem Graeei- 
tatis Plutarcheae» non qualem vellemuSy utpote justa 
forma carentem et supremis auctoris curis desti* 
tutum, attamen qualem eum ad nos transmisit Wyt- 
tenbachius i fjLcucapin^g. Neque enim in alieno opere 
mutare quidquam officii erat nostri: nec si fiiisset 
vel maxime» omnia eo modo instruere et componere 
quo ipse conditor meditatus erat, aut leve foret aut 
ezpeditum. Idcirco dedimus operami ut ex auto- 
grapho omnia curate describerentur» deinde ut typo- 
graphus ita provinciam suam administraret, ut as« 
pectus Voluminis iis responderet, quae praecesserant. 
Quod ad rationem operis conficiendi spectat, no« 
tandum est Wyttenbachium» scilicet quo facilius ver- 
borum ordinem alphabeticum conservaret, usum esse 
exemplari indicis JElianeU charta pura singulis foliis 
interposita et in columnas distributa. Plutarcheas 
dictiones partim margini JEUianei indicis adspersit, 
immo hgud infirequenter inter lineas exaravit, par- 
tim in charta pura» quam diximus, enotavit. Hinc 
descriptori haud leve incommodum et discrimien: 
nam ut de scriptura nihil memoremus, semper fere 
minuta, Sdepe compendiis et lituris deformata, ita 
nonnunquam legitimus verborum ordo corrupfQs 
esty ut fessi oculi quaerendo frustra laborarent, in- 

299296 



MONITUM. 

terdum quae satis plane scripta erant omitterent 
prorsus, et negligerent. Aliquot hujusmodi omis- 
siones indicatas videbis in indicis supplemento, quo, 
quum madida a prelo specimina cum Reiskiano in- 
dice conferret, vocabula cirdter 1000 a Wyttenba- 
chio praetermissa reposuit operarum typographica* 
rum corrector. 

Hoc porro mon^dum, paginarum numeros noa 
ea qua par erat diligentia ubi vis indicatoe esse : id 
quod plurimis in locis ipse auctor sensisse videtur, 
qui sive ad oram libri, sive inter lineas haud infre- 
quenter notare solitus sit, ** nil hic," ^^ non invenio,** 
etc. £t in ipso libri fironte perscripsit, ** Not. 684 
'' B. — 685. quae sunt vocabula, ea perperam notata 
sunt signo paginas 688. — 685 A. F. item perperam 
notata signo 684. Ergo quse 688 non inveniuntur» 
qmer^sda sunt 684, et 684 — 685. — Not II. 1010 
^' A. et B. quae ibi non inveniuntur, quaerenda sunt 
^ 1011 A. B." Similiter eum et alibi peccasse nos 
non semd deprehendimus : quare rogandus est lector, 
si quid non invraerit loco indicato» ut in vicina pa- 
gina, aut vicina in parte paginae, investiget. Hanc 
c^rte nos methodum secuti, haud pauca ejusmodi vi« 
tia, ciurente calamo, sustuUiaiis. Finem praefandi 
faciemus, postquam nxmuerimus, numerum I. pri- 
mum volumen, II. secundum volumen, edd. Francof. 
1599. 1620. vel Paris. 1624. significare. 

OxoNii, Mart. 3. 1830. 






INDEX 

VOCUM VERBORUMQUE EXQUISITIORUM 

IN PLUTARCHO. 



A confiindit parit et paritur ex A. Stobseus Phyf. p. 5^* 

ed. Heeren. fin. ifii, leg. St. Sed ifii eft Canteri conj. 
ojSaxiov I, 793 F. Jambl. Vit. Pyth. aa. 5^3«? 24. 

afiixxevTog Himer. 558. 

StfiawTtaTog de fobrietate II. 686 B. (Pindar. Pyth. II. 

J46. Horat. Ep. II. 2, sa. immer/abilis) — II. 983 C. 
^^fis II. 59 C. 1053 E. 
ufia<rayl(rT»s H. «8 B. 59 B. Eufeb. P. E- IV. 13« C. 

^neas Gaz. 76. 
afia^iXttrros II. 1125 E. I. II A. 34 B. ail E. J09 A. 
afiaa-Kavtrros II. 756 D. . 

afia(rxa¥os Teles Stobsei p. 575. 

afiao^TaxTOs I. ^2% E. 

o^aTos I. 961 A. 1029 B. II. 21 B. I. 428 E. 466 D. 
522 D. 574 C. 631 C. 697 E. 767 C. 949 A. II. 989 
C. I.142C. Templum II. 267 C. 300 B. 828 D. 271 
A. t^up^ij II. 758 F. )ioyos et wQTaftoj Plato 667 E. 

afia^S oW II. 650 B. 

afii^ios homo II. 34 A. 49 D. 69 C. E. 170 A. 205 A. 
728 A. 734 D. 1058 B. 1092 D. II 14 C. I. 851 E. 
1025 E. fama I. 282 B.— II. 20 A. 103 E. 

afiifiiiXoy itpov kf^arals II. 1 66 & — I. 144 C. 993 C. 

afiiXTifos (Ariftid. I. 380.) II. 15 C. 59 A. 103 E. 177 E. 
(Hierocles Stobaei 477. Numenius Eufeb. P. E. XI. 
544 C.) 60 E. 6i3C. 713 D. 716 B. 754 A. 791 E. 
856 F. 1118F. I. 289B. 291 B. 1025 E. (quid fit 

hinc intelligitur.) 
afitXTipoos II. 127 E. 

B 



3 INDEX VERBORUM 

i^xr^la II. 66 a 75 C E. 83 E. 46 F. 73 
C. oppo6ta wwwf/lf 379 E. 557 E. ( 
607 A. 856 E. 985 E. 991 D. loji B. 
B. 98 E. 173 A. 174 C. 342 E. 536 E. 
706 B. 889 A. 930 C. 1018 B. D. eti 
961 E. 962 D. I. 35A.E. 11. 409 C. 
562 B. Theophil. 563 A. Athenion. 61 
Eufeb. P. E. V. 319 C. 333 A. Dio Ch 
375 D. XXXIII. 396 A. Ariftid. 1.511 

itpianos II. 1057 D. 

Xflut pro i^lmnf fiaXo 660 B. 

^U«f I.83A. aSoA. Plato68oF. Aril 
566. etalibL Teki Stobni^a^. 577. I 
569. Dio ChryT. 608 A. 

itfitirws l^ I. 960 C. 

Afikifina II. I09O B. 

^;j3x^II.36A. 38 D. 135 B. 133 b. 
778 E. 796 B. 818 D, 915 E. 935 A. 
994 B. I. 33 A. 494 A. 1013 C. ut 
661 B. m«1 m^fuof immuiiii a damuo Plt 
tpSffoi K») TOSiTc Plato 690 G. 

<^>^{ 11. 133 D. 1. 173 A. ValckM.Th<, 

ifio^Ttf I. I038 A. II. 61 B. Uptoa IiHj 

«E^oxtf Plato 645 A. 

ifiwki» II. 1076 D. 

i^tjfros V. Animadv. II. 90 A. 

^uXvraf [I. 6$l C 

Afiou}Ja I. 96 A. 561 A. 976 C. II. 7 
Abft. II. 40. 

SfivoXH 1. 38 A. 977 A. 

ii^fiiH II. 730 C. I. 889 E. 

ifipiiSieitni II. %%$ P. MuToDiiu Stob. 335. 
then. 513 C. 

ifi^ wMir Sobn. I. 79 C. 

Sfifa ferva I. 7ia A. v. Wernfdorf. ad Him 

A^^infos ArifUd. I. 332. Himer. 880. 

«jS^f 1. 129E. 949D. 963C. II.jsE. 
ficie Ariftid. I. 330. 



IN PLUTARCHO. 



E. 145 
606 D. 

1.49 

6340. 

859 D. 

Athen. 

Xnom. 

LXXII. 



J5- 55«- 
ib. 509. 



710 E. 
964 A. 
Chryf. 

»18. 
otet. 



Porph. 



iclid. A- 



308. 
ijTfj Per- 



%«Toj IL 733 E. 139 A. 

a^praxii II. 664 A. V. Zenob. V. 3. et Schot 

ifiuffffof II. I130 E. inny^ Ariflid. I. 256. 

ayaHos I. 443 C. 

iy^AU differre videtur a xaAd^ II. 1040 D. i< 
£• kyafw ihm inpl rtm I. 385 B. ityai6\ 
cui II. 648 A. &YcAov riyo; fru&us alicuj 
F. mf *AjRfb»irIw Tw ayoB» II. 748 D. to 
clas f. oyay II. 779 £. conf. 778 B. ayai 
aufpicandi 11. 198 A. 852 C L 892 ( 
kvijp itymtog quum fe fortem preftitiflet 
115 B. Wefleling. Diod. Sic. 11. ay. 1. 1 
II. ^34 A. yaXvjni eft ayadri Ao^itkrai apta 
11. 981 C. &ya^ y^ 11. 986 F. h iya6ol 
A. Deu8 «Ttio^ ayad&Vj afalrtoi Xaxmv L 17 
34 A. Wmj; jfy ayativy cui bono erat II. 4 
proprie dicuntur L 193 B. ou« hr* iyadcp 
ao4 D. Dio Chryf. XII. 195 C XXIV. il 
365 A. 439 C. Lucian. T. 1. 791. rd &y 
2,6y A. Ayaiiv Trpos t/ de medicina I. 7 

Trapixjio^tal rwa h rtn 11. 97 F. ayfedou xa 
fp6vf^ oc^aXa^lv II. 121 F. fubaud. bc 
119 A. kytXh bona fort. 11. 103 A. — Sii 
109 D.£. III £. 113 C. 115 C. 118 f 
£• dffa^ [JLvfifiii mortuorum IL 121 £. 
Tai cum his voraces homines componur 

ayaiwv xa) cofoov II. 145 £. l^O C. ayail 
num, utile 11. 147 D. 155 B. 158 B. : 
ayaSov fipcoirivat IL 157 £. iyaiA Jiyyi\> 
ayadci Toi U.IJ^Z. 177 C 215 F. ayi 
176 B. 178 B. i8tC 183 D. 185 C 19 
201 D. 209 A. 21 lA. 213 C 218 A.C 
A.£. 222 B. 19. 223 E. 225 A. 226 C 
239 A. C 242 C Cum iniinitivo II. 23, 
h SirXots L 388 A. fortis 1044 C. et p 
1064 £. II. 136 C miles I. 1072 B. 
Vet. Pbet. uutAp irijp iyaiis «rof» piif umxis^ 
Xenoph. M. S. I. 2. 20. ayaiif 

B 2 




y 



4 INDEX VERBOBUM 

C. G. *a\ Sfims Plato67i C uoivt 
700 B. 703 F. G. 

iyaiwpyif II. 1015 E. Porphyr. Abft. V, 
SaiigYia CEnom. Eufeb. P. E. V. 230 D. 

iy»UMricu M 7iri vel fioipl. rtA II. 331 B. 
8S7A. Thucyd.VI.^i. Duker. AriftKs; 
491. 510. 519. 523. 534. 553.— florere <tt 
bisque II. 517 D.— II. 778 C. 817 A. 1 

, C. 454 D. 373 A. 375 F. 433 F. 487 I 

F. 734 B. 846 F. 1034 E. Ariftid. I. 
'AyeMm n Ariflid. I. 68. ieyei\?Mv tiwt 
Draconis ap. Porphyr. Abft. IV. aa. fin. 

G. bia. 

iyiOiMt II. 74D. 166 C. 171 E. 984 B. 
B. I.65C. 131 A.B. 158 F. 160 C. a 
310 C. 876 E. iifoiiiuy I. 436 A. <r)w; 
676 E. Similiter Plato 682 £. G. 701 H 
ftid. I. 179. fiag^ixh)! Aiex. M. II. 6> 
195 E. Pulcherrimum pater fenex filio 
Homo ignavuB Eurip. Autolyc. fr. III. I 
Tragicus ap. Dion. Chryf. 66a D. olSw 
Nub. Ariftid. I. 77. pi£hira Plato 691 G 
Upi» cet. Ariftid. I. 32. Conf. eundem 
331. »61. 361. 540. 541. 553.— iyaAfwt t 
alii quorum Atheoienfes habent Mwvf x«l 
I. 189. — urbs Ariftid. I. 51». — ayaX^». 
id. II. 398. 

^MAfi«rw* I. 55 B. 471 B. 

^«AfURwraiit Ariftid. I. 189. 

afyt^i I. 14 B. 41 A. 57 C. 106 D. I 
147 E. 354 C. 317 D. 348 D. 431 D. . 
611 C. 611 A. 634 A. 635 D. 836 E. 
A. 67 E. 119 D. 335 D. 336 A. 401 F 

D. 1107E. Pkto688G. 670A. Tiwj^ 
TM« Tint id. II. 397. 

kya^f I. 451 A. 

ay«^1.48 C. 139 D. 480 D. 503 C. II. 
337 IL F. 



IN PLUTARCHO. 

^^ iyav. rt 1. 43 E. iii £• 132 C. 600 B. to cJyi 

C. 73zA. 747 E. 803 D. 939 B. 946 F. 

^" II. 778 B.— 431 A. 437 A. I. 640 A. 79 

^ 901 F. II. 40D. 66 B. 68 E. 119 F. la 

' ' 154 E. aiaE. 238 B. Ta Sya» res magr 

^* ^^' 811 D. Eurip. II. 880 F. itX^tis II. 104 E 

! 188 Chryf.555B. 

oLyavoLxrm I. 143 D. F. 496 D. 515 B. 5^0 C 

* ''^^ D. II. loC. 13 E. 58 E. 60 B. laaD. i 

^* 160 D. 167 C. 170 C. 174 B. 179A.B. 1 

L p 192 D. 200 C. 203 E. 396 E. 435 B. 42i 

anlmatis, recufo II. 737 F. De homine qi 
734 E. De moriente pugnando II. 987 ] 
^®^^ II. 71 C. iiai B. I. 317 D. De bruto II 

. * fus voluptatis et titillationis obluctans tamen 

446 C. Plato Phaedr. 346 G. ubi corrig 
Pierfon. Moer. 41. Tim. 552 D. 
j * ayayaxnjo*!^ 1. 318 A. 

P * ayotfos. ayavaraTos dvarols Pind. II. II02 E. 4 

' , * ayav6fgoa¥ Hom. II. 67 A. 

P iyairia> I. S7 C. 70 A. 152 C. 153 B. I^J 

'"^^' 216 F. 218 B. 233 B. 258 C.F. II.40B. 

^^* C. 545 D. 613 F. 689 C. 711 C. 723 C. 

^^ A. 984 B. Dio Chryf 583 C Cum I 

82 A. xai iaira^ofMii ti II. 45 A. 143 B. 4< 
*^*P^® 1095 F. II2I A. xa\ fiXico U. 84 D. 778 

fux^o) II. 84 E. 147 A. 782 A. I. 960E. X 
793 F* ^) Tiinwoos II. 989 £. Pafl". I. 6^ 
B. 1121 E. Contentus fum Gatak. M. j 

j"^^- 317 B. 228 C. 356 A. 386 A. 522 E. 

^ E. 904 C. 934 E. 1044 A. II.82A. loiD 

' 3^ F. Ariftid. I. 395. ayawcofiivfi ars, elegan 

"5" 310 A. Hoi TiiLam I. 364 D. M Tivl I. 63 

fMo) xa) cifiofiMi I. 322 B. cupio gloriam I. 
B. II. 87 E. cum inf. I. 827 A. 828 E 
mores I. 861 F. wadiv quiefco poft pcen^ 

^4 B- pro ipa» I. 1023 B. II. 125 A. 143 B. ij 

Dio Chryf. 583 A. tracto quid, ftudeo 

»3 



6 INDEX VERBORUM 

trfmxiip>mi 11. 114C quem II. Ii3 A. «M^ « 
^rit iif^Oivf 4MiK II- 95 £>• '»■ T*Mf ob quid 
F. uax<*WII-8' A. TifiiopL II. 79C. 171] 

A. 303 B. Kol x^^ 1<^' 5' E' '■'^ $r>" 1I< 
f/A«vc oppoo. rifMUB vifi»itmt cet. II. 7 £. 

eiywsil Mil fi\Ia 11. 709 E. 

(byaviia^if H. 148 B. 492 C. 495 C. 769 A. 979 F 

D. l. 39 A. 165 D. »31 E. 
ftymfm^f I. 81 E. 
iYaew^ns I- m D. 601 E. II. 133 C. PUtO $77 

ftid. 1.166. — etfolusfiliai II. 93 F. 119B. 43^ 

B. Plat0 36G. amabilu II.765D. iymw^fiw 

C. Poiphyr. Abft. I. 54. n 9tumUt cocte 
aliquo Ariftid. 1. 478. 

dytm^At quid ftcere II. 410 D. 954 B. l. 380 
931 C Plato 677 E. Herodian. index. Arill 
bis. 311. 348. 350. 389. 434. 439. 530. 532. 
335. 

iyairrit 1. 351 B. 481 C. 615 £. 888 C. Plato 

<fyyfMwlI.38E. 39A. 42D. 47 E. 48B. 8r 
4076. 433 D. 698 B.D. 731 B. 782 E. 1 
A. 9S3B. D. I. 30E. 155 A. 373 F. 37; 
954 D. corporit hun). 130 C. 903 D. 907 
Plotia. 386 £. Quo pecuuia fervatur I, 447 
ftium et finiil. I. 677 C. 834 A. 938 D. c 
linarum I. 832 C. D. Vas impurum ar 
bona comimpuotur Lucret. VI. 16. Horat 
Maris fimdua, quo continetur mare Dio ' 
C. fpBjninfBt wti\ k^ywi eft humanuro corpu 
XII. 3U C. 

oyyiXJa 1. 150 C. 6236. 813 B. 9296. De < 
tiphontis II. 833 D. et iwirti^is Plato 685 

iyyOjafopOf II. 331 D. 866 C 

^TtA^I. 905E. 788 B. 977 F. 724 C. 

ayr^AAB I. 948 B. ILlSoC. 

iyythat I. 141 D. 543 D. II. 85. 118 F. 
Dei, avis II. 405 C in tragoedia I. 44^ 
810 C Simpl. 11. 119 A. hayts iyytKn 



IN PLUTARCHa 

iyoAM Juncut Stobn 593. fio* fcnf Dio Chry 

ai3 A. 
Syt cum parttcip. I. 2*j% C« cum plural. IL 135 

I. 988 A. 
iytlfo». iytipovo-i inpiToSriu L 36 F. mendico II. 

exercitum I. 446 A. ikcra L 890 D. xA'^^ ^^^ 

189 A. 

ay§k(ov IL 4^3 D. 

dy^Xmiof Iwwg opponitur f^ciijffry IL 593 B. ro iy§X 
ifvx^i 11. 713 A. myiXmkv a&imal IL 93 E. 

aytKei^lai L 1060 F* 

^Y^^pX^s L ao E. 

ayiA^iaTfi IL 727 A. 

ayikmmi L 880 A. JBSchjl. Stob. 582. lofri) II. ; 

397 A. Homo Plin. H. N. VIL 18. 
iy«A9 L 50 A. C. D. Laoon. 596 D. IL i6% D 

«yffAqy II. 237 B. 

ayffXi}Soy 11. 980 A. 

oyevff/a mollities I. 888 B. luctiis II. II2 B. 

aymiof f. poet. luii amXof IL 769 B. imberbis I. i 

1035 P* oppon. imSi Plato 644 F. 
oyffin); oppofitum gus ffuyffwt^^-ay ii ^f i^ ■ ■y fff ff ai iig col 

ex Dione Chryf. XV. 243 D. 2,4^ A. ubi item o 

duntur ayw^i et oyiyy^f • 
^yffyy^^ L 259 C. 269 B. 275 D. 307 D. 630 D. ; 

323 D. 707 C. 751 D. 809 F. IL 37 E. 128 B 

honeftus 11. 808 F. Herba filveftris IL 529 B. 

ponitur ffiirarpAai^ II. 821 C. infirmus II. 966 B. 

£. 1098 D. ignavus II. 1069 D. I. 593 D. xa) 

L 35 £. infans morbidus I. 49 £. infru&uofufl 

C. xa) oEroTOf I. 8j D. ayfw^ fcoi^v &pAm L 82 I 
ay. To fflSof II. 149 C. 582 D. Simpl. ov» oyffyinf; 1 
A. 770 D. 1. 45 A. ovis L 702 A. &yffyyff( furiy 
kyytiis IL 607 £. roi^ xapwoig 11. 640 F. iyfyvf 
II. 91 C. 715 £. fufih &ym\i wotfn de muliere 
amore juvenis incenfa gus conjugium qusrit I 

D. Simil. I. 442 C. ^fntx^ II. 762 D. xoi ayf; 
786 B. ^eyffyyif, Sypiov, iatfWf IL ||t|^^ ee}fwvr^i 

B4 




8 INDEX VERBGRUM 

fSoi^ SypM$ Iv ipyals 799 D. xa) Tanniiiv II. 794 C. 803 
D. 822 C. I. 886 B. 903 B. 930 D. ayevi% res I. 851 

A. 855 F. 6 II. 112 D. 114 C. homo vilis, ignavus^ 
^ non generofus et liberalis animo I. 855 E. ayfweoTfpo; 

T&v xt/xvfiov II. 161 C. oux iyswijs antmo fubaud. II. 163 

B. &y^yf^i dubium utrum genere an animo I. 866 B. 
aymis eft gloriam appetere I. 887 B. D. Simil. II. 113 
A. ovx ayfyy^; barba I. 917 C. f6<rts I. 1024 A. So^a 
II. 28 C. ayfvvf^ xa) airalhtuTOV II. 46 C. xoA 9raAi|Tixof 
II. 65 F. to aytwif xa) rairfivov animi II. 66 C. et yfv- 
vaTo; amicus oppon. II. 69 D. ^v^ II. 85 B. xoi ro- 
Tfiv^ ilana II. 123 C. X^ov oux ayfw^ jxfv Stiop^fp^ ii Iri- 
TfXfo-J^vai II. 216 A. Var. Codd. dupl. vv. Vulgo ayfvi^; 
xeu jpatiXo; II. 49 B. 51 C. 64 E. 65 F. Leg. orfvij; I. 
339 A. 1064 E. Dio Chryf. IV. 76 D. 

aynvws I. 663 C. 960 D. xa) dijpia^ws IT. I108 D. opp. ei 
avaio-tijToo; I. 1066 £. ay, u ffgeo I. 855 D. odx aywvws 
II. 141 B. 

ayiwy^TOs II. IOI3 E. 1016 A. C. J017 B. TO53 D. III4 

A. C. I. 286 C. II. 153 C. novus inauditus II. 1135 

B. quod fieri nequit I. 232 A. II. 115 A. infectum 
fieri nequit to yfyovo; Plato 683 G. cum a^apTos WeflT. 
Diod. Sic. p. lo. 

ayfw^co; II. 1015 B. 

ayipaoTos tivo^ II. 976 C. I. 215 B. 

oyf^o; II. 657 D. I. 185 B. 298 C. 1025 D. oeftpwxia 

Dio Chr. 396 D. 
iytvoTos cibus II. 731 D. 733 E. I. 923 C. 937 B. a£liv. 

II. 13 B. 36 D. 1091 E. iwrla II. 124 B. Tivo; Hiero- 

cles Stobsel 490. 
oyffiopyijTo^ I. 219 A. 103 1 F. 

oyilfia Weffel. Diod. Sic. II. 204. I. 264 F. 586 F. 592 A. 
ayiipaos Pind. II. 1075 A. ay^paTOv xaxov I. 455 E. 
iyipoos U. 434B' 783 E. 79aE. 985 F. I.159E. II. 438 

C. Ariftid. I. 79.--Kle planta femper viridi II. 649 D. 
Ti/x^ II. 723 E. lapis Plato 688 E. 

ayv^Twp Jupiter Nic. Dam. Stob. 294. 

ayio; 1. 35 A. 65 F. Plato 664 A. animal pro Upos II. 670 



IN PLUTARCHO. 9 

A. aytov corpus a cujus Venere abflinendum II. 68a 
C. aytov xa) i(jvXov Sepov in quod fupplices aufugiunt tl. 
ago B. f. reftituend. Hellanico Athen. XV. 679 F. 
emend. Plat. 642 A. roi ayieoTara menfa II. 728 A. xo) 
iepo§ I. 144 F. 676 D. ayiov Uph facrificium II. 418 A. 

I. 347 F. 603 C. tribunus plebis 1. 831 E. 834 D. Towog 
oXog Plato 672 D. 

ayifrrtloL II. 729 A. I.31 E. 65 C. 67 B. Porphyr. Abft. 

II. 31. IV. 8. 

ayitTTsuoi) 501. 521. 626. Paufan. 

ayxaXrj amatoris II. 755 C. fv ayxakaii tivo^ II. 925 B. 

954 B. 977 F. 1123 B. urbis Ariftid. I. 261. vpoj I. 

29 C. 658 F. 738 A. 1012E. 1074 C. 

ayxaXll^ai, ayxaXll^ecriai in lu£ia II. 638 E. 

ayxa\)s I. 22 B. fuXcov 782 A. 

ayxKTTpofiJ^f II. 877 E. 

ayxia-Tpov SivcwSg; ayxvpas poetaB II. 446 A. yS2D, iFaiog II. 

488 B. 996 E. 1088 A. pifcis captura II. 730 C. Plato 

641 G. Simpl. pifcatoris II. 976 E. 977 A.B.C.E. I. 

929 A. 
dyxKTTpooo, 'tofievri ax)§ teli I. 559 A. 
ayxTTip 11. 468 C. 
ayxuAij pars jaculi I. 359 B. 
ayxvkia Rom. I. 69 A. 
ayxvKoTTOug fella curulis I. 408 D. 
ayxv\o$ II. 988 E. I. 69 A. 
ayxvpa I. 332 F. 646 A. 660 B. 661 D. 896 B. 930 B. 

946 B. II. 204 C. 981 A. ffv' avTiii (raXtviiv II. 493 D. 

I. 88 D. Hierocl. Stob. 449. iepoi II. 815 D. Ariftid. 

II. 194. acr^aX^f Olympiod. Gorg. 222. avojSaAXfo-Jai 
I. 427 B. |3iou Stob. p. 3, 43. Sim. Philem. Stob. 210. 
Plato 694 A. 

ayxvpri^iXiov <raXov xa) wAavij^ II. 317 A. Cafaub. Strab. 

p. 240. Democrit. II. 495 E. 
ayxvpiov ut, anima in corpore reftat II. 564 C. apa(rdai 11. 

604 D. Weflel. Diod. Sic. I. 699. 
ayxiiv. fij ayxma II. 983 B. I. 988 E. 
ayXa/a II. 787 B. hilaritas I. 53 C. 



jo INDEX VERBQRUM 

iyXatfyi IL 965 C. 
&YKotixmpwof IL 683 C. feq* 
ay>iu6xiow II. 706 A. Pind. 
ityKiamt^ a^r II. 720 £. Empedocl. 
ayXaa-aos H* 9^3 D* 
ayfjM fragmentum I. 359 C. 

ayvaiifrros (veftis) II. 169 C. ubi v. Animad. animus I. 
764 B. 

Syvama ijxaria II. 69 1 D. 692 A. 

ayvtia II. 171 B. 351 E. 684 A. 730 D. 1. 66 E. Hecat. 

Abd. Eufeb. P. E. IX. 408 C. Porphyr. Abft. I. 57. 

II. I • fspe alibi 44. 45. Plato 674 £. 676 H. 
ayvffuco II. 144 B. 729 A. 996 £. I. 23 A, v. PUto 646 

C. oTvou xoei a^pt^ivlm II • 464 B. C. 
ayv/^eiv de aqua ut xadalpuv de igne II. 263 £• Markland. 

Eurip. Suppl. 1211. — 11.972 B. 1105 B. I.5C. 32 F. 

68 E. 331 D. 418 A. 
Syvios. ayvUus pafiioig II. 693 F. 
ayvt^l^S II* 418 B. 
&yvoia) I. 913 B. II. 43 F. 70 C. 73 F. II28 D.E. II29 

C. non agnofco quem I. 587 A. II. 148 C. fimulo 

me non fcire II. 13 £. ayafrav ayvoovfMVov II. 82 A. oux 

ayvow Se tranfit. H. 127 B. ayvoo6(A9vos ad quem venio II. 

184 D. Simpl. II. 75 D.E. 82 D. 89 C. 109 A. 113 

C. 119 C. 136 E. 137A. B. 182 C. 183 F. 190 B. 

195 A. 200. D. aft. et paff. Plato 703 E. 704 C— erro, 

Plato 630 A. 

ayvoriiia IL 165 A. 698 A. 948 A. 

ayvoict II. 105 D. 116 B. £• 153 B. 161 D. 164 £• 165 

B. 167 A. 705 C. 706 E. 1093 A. 1104 £• 1084 C. 
IJ18E. 1124 B. 1129B. D. 1130B. bisE. I. 179 F. 
212 E. 443 D. 537 £. 600 B. 662 D. 1003 E. 1004 E. 
1025 F. Plato 656 A. B. irtp) t\ IL 531 C. 534 A. 541 

C. E. xa) avaTifi II. 17 B. 48 A. ayvoiai xod toi^ai ^v^l^ 
juvenum 11.26 A. xoclofiat/alL^i F. 170 C. DioChryf. 
IX. 140. xoti oKogla f. &w§ipla 11. 44 B. xai &<rafita IL 47 
C. dubium an pro ivoia Dio Chryf. VIII. 131 D. xa) 
fnviipia. At avota IX. 138 B. Pro afvoioe Paulkn. 855. 



IN PLUTARCHO. ii 

dyvog a(ppohirlw II. 268 D. Simil. 435 D. 438 C. Simpl. 
I. 35 F. 1025 C. II. 144 D. 683 F. 766 E. 417 B. E. 
4^1 C. 431 E. 397 B. 402 C. Plato 647 D. flamma II. 

665 E. ayvov lepoy II. 857 D. -^ Aij/x^p Hefiod. II. 

169 B. 
ayvoj verbena II. 578 D. 641 D. 749 A. ' 
'AyvotJo-joj pop. Att. I. 6 A. 
iywiss inftrumentmn textoris II. 156 B. Pollux VII. 36. 

X. 132. 
iywfjii, ayvufMvos cantus poet. II. 1096 A. 
ayvtofiovieo I. 68 A. 137 D. 143 D. 198 A. 200 F. 235 C. 

227 K 747 E. 753 E. 926 C. 978 D. II. 796 B. 824 

B. Eurip. Fr. Inc. Mufgr. CL. Reftitue in Perifkyone 

Stobsei 458, 4. Ariftid. I. 179. 409. 426. 429. 434. 441. 

449. 476. 484. — Paffiv. II. 249 E. 483 C. 766 E. 
ayvtofAOVsvetriai II. 484 A. 
ayvoofJLOVoos II. 532 D. 
ayvoofMfTuvti II. 76 A. 780 A. I. 153 C. 172 D. 753 D. 

Ariftid. I. 134. 160. 361. 409. 427. 441. 448. 455. 469. 

470. II. 227. 248. 
ayvwfAoov impoitunus II. 530 A. oppon. x^P^^^^S 532 F. 535 

E. 709 A. Weffel. D. S. I.558. I. 441 A. 328 A. II. 

148 A. 190 A. 232 B. Dio Chryf. 499 D. Ariftid. I. 

472. 522. II. 218. 251. 260. mtu/x{a II. 133 A. rms 

Plato 703 G. — opinio II. 426 D. 
ayvw$ II. 709 E. I. 280 E. 452 E. 832 F. 
ayvoyrla Cod. C. et Xyl. pro ayvoia II. II30 E. Eurip. 

Stob. p.538,35. 
ayvaxTTOs I. 336 B. 868 A. ayvooarov nva xarourxiua^ttv ve- 

ftire ne cognofcatur II. 771 A. 1129 F. ayvaxrTW xei 

fnxpov imperceptibile Ariftid. I. 571* iyv<o<rrot iio) Pau- 

fan. 412. 
ayovla I. 32 E. II. 103 B. 
ayovos poeta II. 348 B. vafiarog terra II. 827 D. vir, a-Teipa 

foemina II. 906 E. Sim. Plato 647 H. promifcue II. 

907 A. I. 51 E. 66 B. mulier I. 736 D. rms I. 

1023 D. 
ayopa cibi annona I. 167 C. 219 A. 221 A. 223 C. II. 



13 INDEX VERBORUM 

II21 E. in militu, annona I. 371 C. 4 
638 D. 663 D. 1006 B. Cibi copia I. 3 
493 C. 493 B. 536 D. 555 C. 509 A. 6 
728 A. 837 A. 864 D. fonim, locua I. : 
338 E. 487 C. II. 77 E. 78 B. 173 E. 1 
199 F. 203 E. 206 C. 227 A. 794 A. 8i< 
T^nSMr res civiles etbellioe I.514D. foi 
Or.II. 80 A. ibi w/xufimwffi II. 94 A. 
cos atTumere ib. iyvgof iniiuK^t H- 204 
bominum, res civiles 1. 546 E. ((yopdii tlf 

A. ibi funC If/wriAj officiine I. 434 F. 
emere I. 893 E. idcm ac l)utAi|(rl> 1, 973 
philofophi I. 1028 A. in eam feruat 
mane ruftici I. 1030 E. ti' &yo^t duci 
Bomse I. 1060 C. *lt iyafeir «paTtMii II. j 
eeyopa coUoqui 11. 57 B. — fere munus rtip. 
au}Ji negotia in iis II. 136 B. ic Ayofa pw 
II. 100 D. Si' ayo^f xo) TpenTf||i){ nifirfai ri 

533 B. ieyopA» xtrrixti orator dominatur 

B. tempus Rom. f. nundins I. 222 T 
nolle 1. 377 C. (3«E» Romx I. 299 D. • 
D. xot' Stytpa* I. 154 D. I£ Ayopif 
163 A. Dio Oiryf. 504 B. Philo Jud 
cian. I. p. 64. T-H. ityopSit ilfytsiai I. 
ayopAv fola trequentabatur a Pericle I. 
tuTpiwtJ^oi II. 667 C. iE ayopai mulieren 

C. E. UXa» 11. 1060 B. (Tui* Vifcf 
Her. Boidbnad. 394. iyopi xoit^ Plal 
tres quovis menfe 1 . 12. 23. Rlato 65: 
Chryf. 522 C. vel o-xivij ubi funt 8» 
Stobtei 597. irkriiooaa Phintys Stob. , 
437 B. Spns t^ iyopaf Alciphr. cit. 
VI. 7. Athen. 109D. 113 B.D. £ 
341 E. 

ayopa!;» 11. 95 C. 97 C. 220 B. 334' 

833 A. 
oyogaMi 11. 785 D. I. 275 D. vates II 

foro et cauflis verlatus II, 532 B. '. 



IN PLUTARCHO. 13 

palovg II. 615 A. Mercurius II. 654 F. 844 B. ayd^ 
II. 713 F. Jupiter II. 789 D. 79^ F. Mufgr. Eurip. 
Heracl. 70. Ariftoph. Eq. 408. 498. ^fchyl. Eum. 
977. Taylor Left. Lyf. p. 70 R. Paufan. «34. 414. 
Dorvill. Sic. p. 73. Theophr. Stob.28i. Stanl. iEfchyl. 
T. II. 861. 6. Hominem uyogalov decet to fogrixov II. 
863 D. forenfis homo et iroXtTtxis I. 158 B. Simil. Ari- 
ftid. I. 339. 343. ayopalos et ayopatos difTerunt Cafaub. 
Theophr. C. 6. p. 83. ed. Fifch. Circumforaneus II. 

407 C. ayogala Minerva Paufan. 234. xapi$ orationis 
popularis I. 174 D. o;^Aoj opp. rufticis I. 456 C. «yo- 
palov xa) irawiyvpixov xa) to irpis ^o^av I. 5^5 ^* 

ayopala)$ xa) ^Topixoos I. 837 E. Conf. Dio Chryf. XXII. 
274 B. circumforanea dicacitate I. 926 B. 

ayopavop^eoo I. 298 E. 316 C. 453 C. 887 F. 709 E. 864 

D. 987 D. , 

ayopavofjLia II. 197 A. 804 F. I. 256A. 369 D. 781 F. 99O 

E. fisll^wv et eAarrcov II. 202 B. I. 408 A. 
ayopavofnxos I. 647 C. 7^9 F. 

ayogavofjLOi II. 658 E. I. 221 E. 222 A. C. iEdiles 298 E. 

408 A. 492 B. 646 B. 782 A. Plato6i6A. 617 A. 
618 C.D.F. 650 G. 651 C. 663 E. 675 C. 676 H. 
677 B. 678 C. 684 F. 690 G. 

ayogaa-fjLu I. 777 A. 

ayopafTfuo^ Phintys Stob. 445. 

ayopsva) veto, jubeo cum au£toritate II. 297 D. fcriptor 

narrat II. 874 B. nomino II. 1035 A. riva xaxo»; I. 

89 E. praeco 1. 477 A. n hv tivI aliquid in aliquo ge- 

nere pono Plato 689 G. 
ayos II. 418 B. 859 B. 1. 84 A. C. 137 B. 170 A. 543 E. 

784 A. 985 D. Ariftid. I. 151. IXavvniv 406. 
aypa II. 730 A. 965 C. 966 B. 969 C. 976 D. I. 174 B. 

xoii xvvriyea-m II. 959 D. iripafMi II. 970 A. capta fera 

II. 972 D. 980 B. captivus I. 178 E. anguillarum 
I. 245 E. venatio I. 573 C. amici I. 763 F. tivo^ fio 
I. 1007 F. cf. 1008 A. 

aypafifiaTO^ II. lOO A. 405 A. IIII E. II2I F. II25 E. 



14 INDEX VERBORUM 

I. 32a F. qui fcribere nefcit It. i86 A. vox^ oppon. 

kyy^l^kirm Porphyr. Abft. III. 3. 
ieffmiXim L 6x F. 
i^fu^ I. 217 D. Jatnbl. V. Pyth. %%6. iypa^ dicit 

orator I. 849 E. v^jxo^ II. 163 A. %%i B. Plato 

647 G. 
lygwfjM II. 93 C. 661 F. 
^ptbg Apollo ^fchyl. II. 757 D. 
4^pwi» II. 727 E. 730 C. 
&ygwlm II. 39 F. 144 C. 234 A. Jambl. V. P. %i6. Ari- 

ftid. II. 253. 
aypiog flu£tu8 I. y%6 C. whAos II. 609 £. uypmtarois xai 

^vixfloraroi; II. 727 C. a. xai tijjiooSfff II. 167 D. cf. 79^ 

A. 1. 693 C. camifex apud inferos II. 828 F. xaxa et 

X&XJB^m lufus verborum Ariftoph. II. 853 C» xfifMiy II. 

938 B. Plato 677 E. fimpl. II. 957 A. 1094 E. xa) 

Aurtfvo/KOf elephas II. 968 E. amor II. 972 D. xa) fiip^ 

^pos II. 1075 ^* /3'^ '^^ ofMxro^ II. 1124 E. I. y% F. 

125 A. materia Xop^ij II. 397 F. animus fuperbus I. 

235 B. 924 B. fru^us I. 214 F. 923 C. fluvius I. 

383 F. aypiov yrigag I. 407 A. /xiijo; I. 619 B. 1061 A. 

ro feritas I. 633 E. iyptog populus I. 717 E. crudelis 

I. 790 C. xaxla hominis I. 979 A. ayplwg xa) mfjLwg I. 
J054 C. II. 60 D. roiro; infemi II. 17 A. aypUog xa\ 

auiaJ^»$ II. 196. aypta iroXXii profert anima expers cul- 
turse II. 38 C. fnFipfAara II. 51 A. et ^[Mpa animalia 

II. 61 C. rivi xa) ;(aAfsro$ II. 69 A. r^ J^^/iv II. 148 C. 
6fiplov II. 86 E. 147 B. medicina II. 134 D. caraiila II. 
102 C. Vulg. a)ikoTplois pro ayplois II. 86 D. Styplo^s xai 
hxipS>s II* 82 A. ayptinpiv vinum II. 663 D. eplmos II. 
700 F. ro in homine II. 716 F. 796 A. 829 D. (aypi- 
rfnjf Jambl. V. Pyth. 93. f. ex Ariftox.) ayplms xa) x^^^ 
ttAs quid ferre II. 787 C. 11 13 E. iyptov xa) ifipt£^§s 
fe^um II. 809 D. iyptos homo et ^/xfpo^ Plato 664 D. 
Sim. 646 B. 664 D. riwos Plato 672 F. 673 G. v. Plato 
660 G. 689 E. 691 A. 

ayptir^is I* 7^6 F. 



IN PLUTARCHO. 



if oppoiii 



afa dicit 
i. Plato 



li6. Ari- 

L cf. 796 
. xaxa et 
;i(ii/M»9 II. 
14 E. xai 
xa) fiip^ 

I. yz F. 
iperbus L 
fluvius L 

1061 A. 

crudelis 
x) (ifjuof I* 
kypimf xai 
cpers cul- 

animaUa 
[1. 148 C. 
tiratila II • 
&yfl(»f xat 

hplvto^ II. 
). («ypi- 
^ xa\ X^^ 

to 664 D. 
\. v.Plato 



kypiim. aygiouiriM vpof rna 1. 171 A. Dio Chry 

B. aypio\}Ta% ventus I. 392 B. 
aypMvta fefiuni Boeotonmi IL 991 A. 099 F. 7: 

aygiivtog Bacchus L 926 A. 

ayplonro^ I. 4x3 B. 

uyfoyelTm L 351 £• 

aypotxta ager, rus 11. 519 A. Ariftid. I. 283. 
rufticitas, inhumanitas 11. 57 C. 66 C. 104 
1108B. Li^aD. 716 B. 9^7 D. 

&ypoix/2;«fMti 1. 454 C Ariftid. L 491. 505. Zacl 
224. 

aypoix^S. aypoixoTipos f^vjj II. 583 F. moribus 
713 E. I. 961 a infcitus IL 104 B. 744 C, 
eft vel «^X^j vel ^x/Sioj IL 854 B. jactans ] 
xai aXX6xoTOs L 93 E. ilana ruri L 353 B. 
aypotxirspos L 407 B. 412 E. iiypotxos moribui 
716 B. 774 A. 1025 A. 11. 57 A. D. Pla 
Comparat I. 861 D. 11. 178 B. %22 C ruft 
E. T«/3/aiL55oE. IL186A. StyfotxusdU 
E. ay. iwipa opponitur rj ymaia Plato 649 i 

«yp*^ II' 59 A. 199 B. 216 F. 229 E. 238 E. 
644 A. 768 D. 864 A. 884 E. 964 D. 1030 I 

iypoTipa dea II. 86a B. 965 C. 

^tyfiropos venator II. 757 D. Empedod. IL ir 

kypv^la Pindar. II. 88 B. 

iyguwvim II. 71 C 814 E. I. 113 B. 

^ftfimirtxis I. 143^ E. . 

iygtfwvla I. 357 D. 432 D. 470 C. 501 F. 574 

851 B» 938 A. 1037 D. II. id9 D. 135 D. 

tfyfwmof Ariftid. 11. 154. 

iypwrr^ 11. 168 F. 993 E. 1. 732 D. Porphyr. 

AywMi 1. 975 D. difting. <rrfK»9roj Ariftid. I. 540. 

*)^^(toTOj. ^i^ o-ojxfltrof II. 764 C» Simpl. : 

1049 B. Plato638F. MeUph. exercitio priv 
647 F. 

itrf)fT^s 1. 415 C. 430 D- IL 166 A. aa6D. 303 C 
Eufeb. P. E. V. 2^4 D* Dio Chryf. XXX. 30 
C Ergo non ineptus faomo, Upton. Ind. E 



i6 INDEX VERBORUM 

iyupTtxis vates 11. 407 C. 1. 44 F. 354 E. 

»7X^1^0$ I. 2 F, 

«yX'^«% IL 667 C. 985 B, 919 B. Herodian. VII. 2, 11. 

ayxiivgog Sextus Emp. 713. 

ay^lvoia 11. 716 A. 963 A. 969 C. L 80 F. Cafaub. 

Theophr. c. 14. p. 156. ed. Fifch. I. 501 E. Plato 

698 H. 
&y^lvou$ 11. 832 D. Ariftid. I. 76. 
«TX/crTwa II. 925 D. 1. 64 F. Plato 679 G. 680 A. C. 
eiyX^^ ftrangulatio I. 520 D. ayx^^S ^i xptiuouriai I. 998 

E. al^axra W II. 170 B. a^oVijy eama^iai Simonid. 
Stob. 529. 

ayxoi 11. 88 C. 165 A. 829 B. Ariftid. I. 426. metaph. 

Ariftid. II. 219. 
ayx^li^eiXos I. 437 E. 710 C. 728 C. IO72 D. 

Syoo duco, adduco II. 123 F. 124 A. 127 B. 136 A. 707 

A. B. 708 C. 709 D. 7 10 A. — ^in matrimonium duco 
med. II. 666 E. 736 E. I. 257 C. 350 E. 455 D. 621 

B. 894 E. 920 C. 959 A. — «y. ^crt^/av II. 696 F. 722 

F. I. 385 F. 709 D. 714 A. — ayojxai adulatione I. 346 
A. i. quem ^rpo^ ftfroixtov I. 376 A. exercitum con- 
tra quem I. 389 A. II. 230 D. diem frou^ ^PX^v !• 4^^ 

C. 331 A. 672 D. 1064 A. fim. 1.420 E. nva Iv Ti/xji 
I. 429 B. oyojxai vin^lus I. 448 F. ayco vin£tum 1. 448 
F. xa) ^igoo Xtlav I. 513 E. quem uf' e/xaurou^ habeo 
quem mecum mihi fubje£tum 1. 533 B. xa) fipao hoftem 
I. 554 C. 1045 C. Syofuai a£tiv. I. 564 A. ayoiMH ayco^ 
y^y educat. I. 596 C. oyco xa) fepoo I. 601 A. 607 £• 
675 F. 791 D, 817 A. 891 E. 1000 C. IL 200 B. Ari- 
ftid. 1. 440. ayerai captivus^ vulgo avayer^i^ fc. ad viAo- 
rem I. 629 A. 954 C. ayco ero; Ixeivo tlxocrov L 625 A. 
996 D. ayco ayaova 1. 647 A. 908 A. 1040 B. x^P^^ ^^^- 
fert ab ^co L 525 A. B. aycov ^xeo L 397 B. ayet via in 
locum I. 685 D. ayoo tfvSoi^o; cum gloria vivo Ep. Olymp. 
ad Alex. M. L 688 A. — ayojxai filio uxorem L 755 C. 
ayojxai ad fupplicium 1. 761 A. II. 181 B. 189 A. aytrai 
/SovX^ habetur fenatus I. 768 A. &yeo n ci^ (nro^tav I. 
770 D. Tiva eir( ti perfuadeo cui quid I. 775 A. — ay§ 



IN PLUTARCHO. 



Plato 



C, 

L998 
xnonid. 

netaph. 



A. 707 
n duco 
D. 6zi 
F. y2Z 
i I. 346 
m coii- 
f I. 412 

I L448 

habeo 
hollem 

607 E. 
i. Ari- 
i vifto- 
625 A. 
9pov di£- 
Ei via in 
Olymp. 
755 C. 

. aynen 
T^^lav I. 

A.— ayf 



ftra»j L 815 B. — «y» Tiva fc. in carcerem I. 83 

fupplicium IL 181 B. — &yu roDro vm-ov, de p< 

857 C. Athen. 502 F.— ay« xa) fipoo proprie 

appcrto I. 664 D. — Sym quem hominem^ rego 

— quem fl^ raf »v ^ye/xovjx^v I. 8 80 A. — «yf» /xs 

Mpanrous dominandi libido I. 918 D. — Syw 

exercitum I. 923. F. — fimpl. aTparutv fc. mecu 

C. — fimplicius, fine rrfartav L 933 A.— qucm c 

934 E. iyu 4 irtX^vri Stp^o/xijyiav L 967 E. — oiyco 

1. 976 A.—aym iiav edo ludos I. 993 F. — cJyco ti 

996 B. — wvp ad urbem adduco I. 998 D.— et xo 

tantur I. 1007 E. 1008 A. — avo;^«l^ I. 1042 D. 

1. 385 F. canem^ inftituo, educo IL 3 A. fim 

— ^puenun M ra xaXa ^iTi}Sffu/xaTa II. 8 E. — i 

Tiva allicio quem, adgredior : f. pro ffroyojxai 11 

iy» icappv^lav cum infin. II. 14 A. — ^abduco 

ayttriai tx rtvos per quid IL 33 E. 5yfi ti M t 

IL 35 F. M To xaAov II. 55 B. iyopLat tls t 

tijtov II. 87 E. ay» traho currum II. 108 F. 

ai) IL 127 B. iytrai jSiOf itpos Ttva$ xatpobg I 

«y» ('xoxijv et fp^» IL 159 D. M ti f. fubaud. 

II. 160 F. — ofyfi mare fpumam 11. 160 E. — a^ 

.IL 155 D.— adduco IL 106 F. 179 D. 180 E 

184 D. 195 E, 196 D. 218 D, 223 C. 225 F 

203 F.— dux II. 225 A. 202 C— feftum IL 19^ 

D. 208 D. iyfTf IL 210 D. fi^vi^v irpog tovs 

216 E. ayfiv ^ PatrtKiuuv 11. 231 C» ayfi xa) xivi 

Vlt. Hom. §. 57« ay» hl ti de inanimatis^ im 

quid ad quid 11. 684 A. 687 E. iyu medicus ; 

ad alimenta II. 669 C. ayfi in putredinem corp 

11. 658 C. iyfiv Tiv Kiyov ha tivo^ IL 614 C. A 

fX«v IL 645 C. iyfiv fia^v contrahere habere 

II. 590 C. oyfTai oleum^ deducitur illinendo I 

oyfiv Ti fi^ fAoua-ixijv in verfus poeticos quid red 

406. C. iyfiv Ti tis Ti, ut &vayttv, alicui quid 

referre II. 422 F. Arift. Rhet. I. 9, 3.— Sic Sti 

tU Ti Porphyr. Abft. 11. 59. — ofyfiv lineam di 

381 E. 580 F. I. 679 F. 837 F. Jyfiv foflam < 

c 




i8 INDEX VERBORUM 

bem IL46a A. 1. 131 C. 534 C. E. — ^f. leg. 618 B. pro 
av«yco.— dele£tare 11. 705 F. ayn Ja^ (rraifiiv II. ^ B. 
8:s8 B. Sy§a6m gubernari 11. 136 A. med. M rifoi ado- 
riri aliquem II. 13 B. Ayuv ri a[^i}Xoy reputare, ducere 
II. 36 E. oyfiv xeA ^puv dona I. 864 D. Simil. II. 98 
F. Plato 639 C. «. jc. f . regionem II. 703 F. 1066 B. 

I. 131 E. 140 C. 141 A. 187 C. SimpUc. II. 705 E. 
Paufan. p. ^27. I. 250 F. 226 D. 377 E. 412 A. 414 D. 
444 A. Syanf ducen8 v. dux I, 866 B. oppon. hn^at 

II. 715 A. ofyffrai fefium II. 675 D. 1*376 C. iy«r$eu 
ab oratore II. 39 E. cf. annot. dele£tari aliqua re 11. 56 
A. 77 B. 407 C. 426 C. 759 C. 674 B. 799 C. 1093 
D. captivum II. 594 F. iyoiMn ^Ico^ thri todv j^xarcoy 
II. 707 F. ofyffrai Siayoia ffl^ r^ II. 715 C. a&. feftum II. 
144 A. 162 D. 717 B.D. 723 A. I. 176 C. 464 £. 
med. ir/I^^^S ywoiixa II. 770 D. I. 90 F. iywim uiri roci 
avfufipoms II. 813 B. ii^r^s II. 125 A. iynv r^v «^Aiv 
gubemare II. 822 F. v. annot. ad II. 26 C. iyaiai §1^ 
ri ftijSffv II. 825 D. iyvTM oratio iioL iraiwf II. 8j3 D. 
^fUvog II. 902 B. iyot) aufero, deprimo II. 923 E. xuxAov 
defcribo II. 928 E. 931 A. paflf. airo riyo^ pro arayo/xai 
II. 965 B. navis iyowra Kf^rrii II. 985 A. iyuy ri ffiV 
ri ftavtoyffiy v. i., rem difcere v. 2*9 animali quid difcendo 
tradere II. 992 A. «irop^^y II. 1036 A. iyofjuu feftum, 
a6tive, Apollodot. Epigr. II. 1094 B. IxxAijo-iay 1. 34 E. 
impero, opponitur fa-ofMci I. 58 D. Med. auxilium ar- 
ceflb I. 64 E. iyofiMi irpof Sayoroy I. 66 F. ayco quid in 
judicium I. 88 B. allicio I. 95 B. in eadem re cum 
oirayw, (nray», i^ayot) I. 134 A. in vincula et fimil. I. 
148 A. ofyffiy roi ffyxX^/xora ffi^ tioXuo-ffi; I. 168 C. iyt 
S^ ad plures II. 1131 E. navem f. mitto 1. 206 B. ^x- 
xXi^o-iay I. 271 D. <rr^Xoy dux I. 302 D. et xojx/(^ op- 
pon. I. 212 C. 47/xsyof ISicorixcoTffpoy educatus Hierocl. 
Stob. 462. Sic ofyco <rx^yof corpus curo, inftituo^ Pe» 
ri6tyone Stob. 487,39. fed Siayco ib. 4889 53. iyof hfjMu^ 
roy (TtfLyoos gero me Dio Chryf. XXXI. 322 C. pro 
ffl<rayco Plato 650 C. ivipaytrov ffi; otpx^v aliquem facio ma- 
gifiratum Plato 653 A. elp^yijy xa) ^co vuyyyifMfl ib. 657 



IN PLUTARCHO. 19 

A. ayiTUi quis SouXo; ib. 675 F. iy» S/xi|y M rwa ju- 
dicem, provoco Plato 692 B» Syov et ayofMVQv Plato 
700 F. 701 G. ^«0 Tiva iif imfAOv Xflopocv id. 702 F. ofyii 
o-fX^ ft^a Plato 704 C. 9^of rjovslf id. 704 D. £yw 
ffi^ xp/o-iy id. 653 B. C* Ay» ifuturov ourag gero me Ari- 
itid. I. 178. dlyfi Tftvri} 6 0fif Ariftid. I. ^70. aya) quem 
diem id. I. 352* prfleco I. 353. iy» rwa ii.iyav magni 
sftimo quem et fimil. Ariftid. I. 33. 48. 89. 90« 91. iio. 
147. i88. 494« 557* IL 364* oiyfo-Soii tra&ari aliqua 
modo Ariftid. I. 183. 207. 913. 226. II. 93. 95. 385. 
iy» tempus Ariftid. I. 355. riva if* ^jxtf^ nobis concilio 
id. I. 461. ofyflo gubemo id. I. 569* ayoyMi gubemor 
id* I. 568. iy» rim vexo id« II. loo. n riyo^ seftimo 
quid dignum aliquo ib. 225. 
&yaoy^ — h *x Ta/Soov fif aiHqag II. 37 D. tranfgreffio ex pu- 
erili in virilem setatem^ nifi leg. v. okKuyif v. «poatyiioy^. 
— Lacon. 1. 596 C. D. 597 C. 750 F. 797 C. 805 E. 
809 E. 813 B. %%% F. II. 910 B. %%s F. T.QfiA. %vj B. 
937 B. D. %4fi B. Sofib. Athen. XV. 674 B. Teles Sto- 
bsi 933. Ratio perfuadendi 11. 106 B. Ariftot. Rbet. 

I. p. 183. ed. Cantabr. Ratio vi&us 11. %\o B. 425 F. 
G^den. Stob. 545, 90. Educatio 11. i A. 2 A. 36. 5 C. 
8E. laB. 1043 D. 773 C* Sixoio-niplfloy II. 493 A. Syl- 
log. eft forma quss opponitur materiss II. 1059 ^* Mofic. 

II. 1141 C. Athen. 604. 625. Captivi I. 760 D. Pro 
iiaywfy ohUBaiio I. 897 D. IfMroifix^ inftitutio^ fere pro 
fio^aywy^ Galen. T. 1. 36 F. j3W aytayai iraiSilatf SiWxa- 
?Jmj »11 II. 3 A. Mf&oy I. 47 A. 53 D. 77 C. E. 78 A. 
347 C. 365 E. loia D. II. 238 E. 1142 B. C. D. cum 
fe&a jungitur Diog. Laert. 1. 19. Ariftocl. Eufeb. P. E. 
XIV. 763 D. Steph. ad Sext. Empir. p. aoi. virr^fos 
h iratimf Eufeb. P. E. II. 74 C. Pythagorica Jambl. V. P. 
94. 247. /3/ov Jambl. V. P. 100. ita f. l^. pro avaywy^ 
Dio Chryf. VII. 122 D. et r^ iXivUpa Jambl. V. P. 
173. xaWai8f/feDioChryf.VILia9C. Sim. Plat. Leg. 
IL 578 E. xAxi) fubaud. puerorum Plato 640 A. exer- 
citus frrpar<»riim £7007^ Plato 640 B. Lacon. &y. Fabri- 
ohjl^llg^wfir. 37. 

c 2 




X> INDEX VERBORUM 

irfwfU f. corrupL II. 631 £. 

iFfAyip^ pudore I. 767 D. Subft. II. 10 
85 B. 86 E. iefAftfui mercea I. 194 < 
tner. 680. et lad. — ^«r»ni; qui ab afyk 
380 C. 

i7W}4t^/TtII.77tiC. 1056 E. 1113F. ] 
B.— II. 15 F. 35 B. 799 B. 803 A. 8 
i^a E. — nr>i I. »»9 D. 647 B. 761 E.- 
A. Ariftid. I. 304. 444. — x'^'^ I- S^ ' 

lefi» certameo 11. 674 D. £. F 675. C. 
7H E. 723 B. 704 C. I.113C. 119 A. 
E.F. 623 F. ri«cnu I. II E. F. 666 £. 
839 C. I. 345 A. — io vita tuibx cet. II 

C. Amoris II. 758 B.— nXtrii»; II. 7I 
196 D. E. SvuJtf»^ 11. 795 E. 809 £. 
713E. F. ttym»miia\l.^X^h. UXxfl 
beUiII.743E. 743 B. 1099 B. I. 194 

D. 314 C. 21J B. pafBm. 438 A. 521 
tum iabube vel a£tio hiflrioniB 11. 81 
luAincMUu mpl T%ns 11. 821 £. oratori 
Im* Phtonis II.1013 £.— II. iimB. 1 
129 F. 14$ F. ijiC. E. 647 A. 104 
I. 21 C. — metus I. 82 A.^ — AynrM» tmf 
ioftit I. III B. et TftcefJh I. loi C- 
3. Fragm.— ^Mwmqf et fMvnxof bis I. 
A. 1138 A.— judicti I. i6t A. 336 D. 
generis I. 255 B. 525 B. — r«AtfUK)( I. 
I. 641 D. Trag. I. 681 C. 856 B.— «I 
moB I. 925 D.— ^ubaud. belli II. 30 C. 
vel athlet. II. 33 A. Plato 656 F. h ii 
>b-577G. tripliciter diftributus? Inixii 
xit. — 'AyA* nXffMu I. 501 C. — Ti»if, de 1 
B. — ludus in cujuB honorem I. 506 D. 
wpttihtu I. 703 E. 810 A. — et fiMxi I 
contentio I. 792 D. — xol h^; I. 845 £.- 
848 F. 853 B. Plato 688 F.— et tlta, 
or. I. 886 D. 336 D. £.— forenfis <wati. 
competitio ? I. 987 A. — pugna I. 1003 



IN PLUTARCHO. 21 

Ka) l^v^Kos I. IOI3 A.— ftfT ayaovog irwtrraaia^ in difp. II. 
80 B. xa) ofu^XXa II. 87 F. ti$ ayaova wofnig '^^^i awawO" 
huiaiat II. 94 C. — horainum adverfus feras II. 86 D. — 
haXe^tg habet ayaoya et c^S^onjra non item avayvcoats II. 

130 C. — xa) (nrowB^ II. 135 E. — ^generatim, oratoris, vel 
corporis, vel negotii II. 1^2 C. — o-o^Krrixo^ II. 133 D.— 
mTapo; II. i8i E. — muf. vel gymn. II. 185 B. — ^ftouo-i- 

xris xa) yujxvixi; PlatO 688 E. — irpixnTat PlatO 698 C— 

aywva Tm Xoycp toiiiv &rw8p TOii]Ta)y ij xopooy Aridid. I. 184. 

— fimpl. Rhetoricus Aridid. I. ^aa. — oratoris vehemen- 

tia id. 1. 505. — pro vixij cit. II. 255. 
aymla certamen II. 1140 D. — ^metus mortis I. 431 B.— 

metus I. 667 E.— exercitatio II. 8 B. — pro aymv Himer. 

460. — le^toris in poemate Vit. Hom. §. 6. — ^genus cer- 

taminum II. 638 C. 
aycoyjao) II. 205 E. 408 D. 59I D. 689 B. 730 B. 896 B. 

902 C. 978 B. 989 E. Teles Stob. 576. Porph. Abft. 
I. 54. Ariftid. II. 24.— -intentus fum, cupidus certami- 
nis, Dio Chr. XII. 198 A. ^»y/a?f Dio Chryf. 68 B. 
ayavil^oiJMt II. 41 A. 44 C. 417 F. 985 C. I. 362 C. 49I 
A. 666 D. II. 710 E. Ariftid. 1. 328. 355. iiymiaiuhmv 
pugna I. 344 C. — xaxws I. 569 A. — xplan I. 847 F. — 
81XIJV Eur. Andr. 337. ibi Mufgr. — metaphor. aywvas II. 
610 C. 820 C. — in theatro II. 755 A. 785 B. I. 160 B. 
293 F. 823 E. — pugna II. 760 E. 207 C. 214 E. 215 

E. Paffim 217 B. 321 C. I. 369 C. 521 E. — in foro 
ir. 790 E. f. 80 C— jLiaxiiy II. 873 D. I. 157 C. 348 
D. 384 F.— II. II 08 C. I.94B. 129 F. 137 E. 152 

F. 279 E.— Muf. vel Gym. II. 189 E. 212 B. 228 D. 
— Xoyov I. 853 A. — rpoV ti ad quid tuendum I. 851 D.— 
oL-no rou /3^/xaTOf ut de corona L 848 E.— Xo'y« Demofthe- 
nis adverfus alium I. 852 E.— cum inf. ad efficiendum 
I. 861 C. 747 E. — \it\ ayopas I. 863 B. — aywvag in rep. 

I. 876 D. — aycuva imperatori miles I. 945 E. — xaXwg or/- 
dine I. 1005 F. — xaxe»^ infeliciter I. 1022 C. — xoXXiOToy 
ayma I. 1044 D. — hiftriones II. 87 F. — fubaud. pugna 

II. 118 F. 191 D. 203 A. 210 F. 215 A. — Sophift. II. 

131 A. — Difp. Sapient. II. 150 C. — wpof ras «Kvaj pucr- 

C3 



39 INO£X VERBORUM 

pera II. MJ D,— «^l ifWT^ dvea inter fe 
Tit Knfm» II. S38 C. PKff. tnduci in fc 
510. 
&fimffpM II. 674 E. 724 C. 854 A. 994 C. 
E. TMf &ai Calaab. Pol^b. T. I. p. 74 

374.5ia-5»7- 

Sepmffri^fm Ariflid. I. 108. 

iffmyrtin bellator f. 398 A. 5S1 £, Ariftit 
486. 11. 406. 'Mp^mi II. 400 E. Simi). 11 
A. I. izo E. 134 C. 1040 B. itymmri 
'HviSioo II. 153 F. Equus I. 639 A. Aaj 
16 C. iftns Ariftid. I. 145. e&ov opf 
Ariftid. I. 505. et m&nvff^ opponitur fp 
ditori II. 334 D. et vnaipn% opponunt 
ita ^ftini; 717 C^^auflaram patronus, 

«yewwTixif— ^; t)(m T. 462 C— Oratio I. 335 

aywAwU II. 7*3 A. 785 C. I. 607 C. 
&ym(An*w II. 604 B. 621 C. 638 £. 734 A. 

E. 890 B. Telea Stob. 535. 
iymnSinis II> ^74 E. tooo A. I. 173 A. < 

783 B. 
«8«nf Ti«i 11. 405 C. 595 D. Ortc. Porpt 

V. 193 D. f. leg. rtpnt» — M»f. 
JSaxfwt vix^ II. 318 B. Wefle). Diod. Sic. H 

I. 28. Simp). 11. 595 D. 
i^xpvns I. 354 B. 843 D. — f^eoa "* 34' ^- 
iiaxpuTM.yiojy. Ariftid. 1. 431.539. 11. ij 
iiafLeLrrnMs v. annot. II. 340 At 
aSafMtTMrfSiAa; Iris Pindar. I(. 933 C. 
alKfmf Plato 701 C. Ariftid. I. 360. 
Ha^rof II. 3 E. «w Pluto 11. 761 F. J" 

»poj t1 Jambl. V. P. »38. 
«Scnran; II. 189 F. 330 B. 
«88i)fBty.«i II. 635 A. 643 E. 995 E. 1. loaS 
oSSijfiayof 11. 367 E. al^ya ^ I. 45 B. 
«B<if ^iyef I. 394 C fwyi I. 579 B. aaiv. 



IN PLUTARCHO. 

C^— - 33 D. otfff^ To I. 789 A. eStiffTtpov I. loio A 

i<L F. II. 198 C. Ari(Hd. I. 421. 439. 441. 45o. 49^ 

Sffo^ Diogenian. I. 16. Sim. Ariftid. 1. 414. 
» 486 oSffioe ipytop fervis in fefto concefla II. aSy F. 

id. I. 290 D.— aSixi]/xarcoy fecuritaSj immunitas ab ii 

C. — SSnav wapix^w 11. 6149 A.— datur avi II. 
8ff'Sorai r^ ^Xxfoptlv II. J%6 £• — X(Px»y H. 728 I 
3i8. tas in afylo II. 828 D. tv rmg ahl^ thai II. 

1000 ixo rivo; I. 2X1 £. 29I £. 801 D. Tjyo; I. 9< 

V xoi . ahlas I. 90 C. 208 £• 211 D. 390 A. 708 

r. II. 595 A; — 1. 3 D. 14 F. 33 B. 66 £. 134 A. i( 

on/r^S B. 179 D. 203 A. 224K 228 F. 244 A. 261 

t au- D. 394 D. 472 E. 528 F. 535 E. 580 B. 59 

[7 D. D. 730 B. 753 B. 870 A. 992 E. 105 1 B 

or I. A. 983 F. Ariftid. I. 507. 389. 459. h aSffi 

Ti ob quid fecurum efle Ariftid. I. 564« f. p 
kid. I. Teles Stob. 524. 

ofSffMryo; II. 157 D. 

aSixocrro^ II. 493 B. lOOO B. I. 48 E. 485 B. i 
. 781 Dio Chryf. Or. II. 40 A. 

Siixrig Tivos II* 881 B. 1025 B. Hippodam. Stobs 
;6 A. Htkfii II. 212 B. 242 B. 

aSffA^iSi) I. 642 C. 773 £• 960 C. 994 D. An^^ 
P. E. Dio Chiyf. VII. 114 A. 

aSffX^iSo^ 1. 98 D. 99 B. 316 B. 709 C. 963 E. 
tnob. oSffAfiSou^ II. 202 B. 492 C. 1.53 D. 128 C. 40 

B. 458 A. 589 C. 737 A. 760 E. 776 F. 88 
:. £. 982 D. Plato68oA.£. 

aStkfixos II. 281 £. 

Stitkipis II. 60 E. 65 B. 73 C. F. 361 D. 478 r 

I. 785 C. 796 C. 958 C— II. 965 C— confiif. 
^g II. 635 A.— corrupt. 983 F. — foror ftultitia 

263. Eurip. fragm. Tnc. VIL — Metaphor. I. 284 £. 

II. 107 F.— congruens I. 448 F. Sim. Demo( 
ed. Hippocr. Chart. T. VI. p. 29 B. II. 10 I 
637 A. 640 E. 692 C 702 G. Ariftid. I. 238. 
369. 376. — Simpl. frater II. 157 A. 160 C 16 

:. II. C4 



24 INDEX VERBORUM 

B. E. F. 177 E. i8a C. 184 A, 190 A. 197 D. a - 
224 A. a%6 B. 231 D. 232 D. 233 E. 241 B. 24^ 

aitXpiTrig Dio Chryf. 472 D. 

S^nBpoi II. 929 D. I. 465 C. 556 C. 635 B. 93i 

1024 B. 
aSfveD8i|; II. 664 F. aSijy glandula Galen. I. 41 A. B. 

yoffj% Galen. I. 42 A. 
oWjxo^ f)uXaxi) I. 870 A. 
&ii<nr<tros nuntius II. 188 C. iifx^ 369 B. 737 B. 1 

I. 848 C. 868 A. Alexand. Polyhifi. Eufeb. P. E. 
p. 420 B. re&ius verte.— »virtU8 II. 740 C. Cyril. 
159 D. ^n. Gaz. p. 26. — fama 1. 1068 D. II. 6D. 
cero Ep. Div. XV. 17. — malo fenfu II. 758 D. — ^E 

II. 426 C. olxla Dio Chiyf. LV. 563 C. 

oSffro^ I. 293 B. II. 202 B. 205 D. Ariftid. I. I22. 

aiieo placeo. ahlv Solon. I. 92 E. 

ah&g I. 12 E. 46 F. 73 B. 129 F. 140 B. 141 E. 16! 
232 E. 309 C. 415 E. 484 C. 501 E. 513 A. 532 
601 A. 671 A. 772 B. 817 B. 822 F. 960 D. 97^ 
II. 85 D. 173 C. 237 A. 783 D. 982 E. 983 A. 1 
cyd. IV. 118. 

oSijxTo^. aSi]xroy ri prsetermittere II. 864 C. — Gataker M 
p. 333. — I. 619 E. II. 55 D. Conf. Phsedon. ap. Sei 
Ep. 94« 

oSijXoc 11. 107 A. 108 B. iioE. 115 E. 116 B. 11; 
141 A. 210 B. iiioC. 1124B. 1129F. 113C 
I. 433 B. Plato 702 D. Ariftid. I. 394. oux St 
hri in fine periodi 1. 62 A. fine eorj — 1. 525 C. Ari 

I- 501- 554- 
ai{i\a>$ II. 695 B. I. 131 D. 457 F. 465 D. 848 A. 

E. 1028 E. 

a8)jxAri)j 1. 145 C. 163 A. 167 E. 543 E. 703 C. 71C 

788 F. 895 C. 1070.E. II. 27C. 112 C. 

a$i}ftoyeco v. n. II. 77 B. 
aiiifMvla v. n. II. 78 A. 

aSiii¥ fatis ^iiy II. 703 B. 1146 F. I. 230 D. pro oi 
Diog. Laert. VII. 16. 



IN PLUTARCHO. 

a8i)p/T«f II. 763 E. I. 659 D. 708 D. 

S^i I. 108 A. II. 16 D. E. 106 D. F. 225 D. 1049 < 

Plato659B. 672 A.E. — Platoni di&us Tpooi)yi)c II. 31 

D. ^ini)^$ eft corpus II. 362 A,— quare Pluton d\A 

Jambi. V. P. 123.— fv oSou II. 740 B. 1064D.— eft ««1 

II. 362 A. 948 E. 1130 A.— SimpL II. 159 B. 167 . 

171 D. 241 A. 953 A. — xaff S^v pro Iv oSou II. 943 

— Ti iv SSou II. 1091 E. F. 1092 C. II 15 A. Jknrtf 

S&ou I. 709 C. h SBou awipavra wovtlv Arifiid. I. 133. 
aSpcoTo; I. 613 B. II. 194 B. Ariftid. I. 445. 
aiiafikirrog I. 689 D. 987 C. II. 4 B. 
aitaiaTog inteftatus^ qui teftamentum non fecit I. 341 '. 

Dio Chryf. 557. 
aSioXfivTo^ 11. 121 E. Vit. Hom. §. 90. 
aSiaXf/xrcD^ I. 106 E. 
oSioXXaxTO^ I. 467 F. 952 £. Dio Chryf. 473 B. aho 

kaxTooi tx» nfii Ttva I. 464 F. 554 A. IO05 D. IO43 I 
a&oAtiTo; 1« 287 C. 
adtaviifros H* 1078 A. B. Epi£k. DilT. p. 296. 381. GaU 

T. II. p. 65 A. B. 
ailavTOi II. 614 B. neutr. II. 649 C. 
aSiaTToTrof II. 1124 A. 1118 B. Weflel. Diod. Sic. T. 

p. 59. ahairrooaia Hippocr. Ep. XX. p. 22 E. Uptc 

Ind. EpiA. V. n/rrco. 
aiiapipooTog II. 378 C. 
aSiatrraTO^ II. 601 C. 926 B. 
aStaffTpofOfi II. 780 B. Porphyr. Abft. II. 58. Jambl. V. 

69. 
aSia^opo^II. 5 A. 6A. 437 A. 725 D. 781 B. 820 A. 

1025 A. 1032 E. Plato 620 D. 677 E. Ariftid. 1 

406. aitaftafrog Plato 690 A. 
aita^pla %fOi ti II. 107T F. 1072 A. iimpl. II. 1072 

Philofophorum II. 52 C. 
aSiofo^^ II. 424 E. 1015B. 1042 D. 1060B.D. E. 101 

B.D. 1063 C.E. 1064 C. 1066 E. 1069 C.D. 10 

A. B. 1075 ^* \^1^ ^' Somni tempus Teles Stob 

P-535- 

aha^poo^ II. 1061 C. D. 1063 C. 



26 INDEX VERBORUM 

a^tSaxros. aStiixToos II. 673 F. 973 B. Paff. II. 968 C 

973 A. 

ahi^o^ II. 679 B. 957 D. 
ahepiijvifro$ I. 965 E. 

aSinrr^s I. 180 E. 686 C. Ariftid. II. 493. 

ahxieo II. 32 A. 61 B. 73 F. 135 F. 144 A. 159 B. laedc 
II. 86D. 127 A. 132 E. 173 C. iio8F. 665 B. 666 B 
680 E. 729 E. 1. 171 B. 203 D. 409 D. 443 E. 50C 
F. 508 A. 975 B. 1043 B. 1073 A. quem fufpiciom 
I. 682 D. dtSixffo) et aSixfOjxai I. 756 C. 766 F. 957 D 
ahxilaiat icifi yaiJLO¥ I. 819 E. wtpl rt lOIoD. YWfohu 

I. 1050 A. — ahxilv Ka) a$ixffi(rSai IL 36 A. 154 D. PlatC 
642 E. 292 A. Ariftid. II. 61. rijy ^iAiar II. 65 A. ^i- 
xffiorfiai IL 66 E. 221 D. 231 A. 239 C. Simpl. injuris 
afficio II. 175 B. 179 A. 182 C. 186 A. 191 B. 198 

D. 199 A. 209 E. 217 A. 219 E. — aSixfMrfltfi oux olSa^v.a 

II. 190 A. — ffl /x^ aSixoofoy in refponf. ut Plat. CBnom. 
Eufeb. P. E. V. 228 A. aSixffiy y^/toy nemo poteft i. e< 
jSAorrffiy Dio Chryf. 646 C. 

alixvjfMM I. 609 A. II. 162 C. 468 A. 159 C. 220 C. 241 

E. iFigi ywfotxeamtv 1. 105 1 A. paronomaC cum arup^iffM 
II. 549 B. ^Sixi^ftorwy tlxrj II. 179 A. raptum Plato 

673 c. 

ahxla damnum II. 730 B. I. 637 B. E. riy2^ paffiv. II. 
766 C. aSix/a^ 8/xi} 1. 169 E.— chroXoy/a 1. 660 F. Simpl. 
II. 155 C. 159 C. 165 A. 199 A. 226 C. Plato 653 — 
656. 674 F. 692 F. — grayra fdilpn Plato 673 A.^ — ^ut in 
tempeftatibus peftis^ in corporibus morbus ib. B. op^ 
pon. ^ftffXff/a Plato 681 E. ^ix/oy fjna-ilv eft iixii$ effedus 
Plato 683 G. 

ahxvxpayi» II. 500 A. Peridyone Stob. 487. adje6tiv. 

aSixo^-— a8/x00y xffipeoy xara^ffiy II. 583 F. fine ^lixtw vid. 
0^co«^ — diftingui videtur a iragivoiios II. 1126B. — i^a II. 
1128 B. SimpL IL 91 B. 144 D. 173 £. 193 B. 224 

F. 253 B. 1058 B.— Res 11. 216 D. 217 A. 298 Fw— 
oSixa xa) inptTrA ^Sffo-jxara Jambl. V. P« 107. 

aiix»$ fimpl. II. 209 B. 216 D. falfo^ praeter veritatem 
IL47A. 162 C. 



I 



IN PLUTARCHO. 27 

S^iylfos 11. 157 E. 0-17^ 90 C. 515 A. 

«WxijTo^ Poet. II. 337 F. conf. Thucyd. IV. 17. 

aSoxi/xo; II. 4 C. 94 C. 952 C. pecunia Dio Chryf. 61% D. 

aSoXacrxi» H* 664 D. 707 C. Himer. 646. 

aWXfoxoj II. 177 A. 5oa B. C. 503 D. 509 A. 

ahkBtrx^f «' !!• ^97 I^- l^g. a<rp(oA/a I. 54 £. cf. 677 £. 
aSoXo^ I. 96 £. ^79 B. 904 A. Ariftid. I. 460. 
aWxaj II. 716 B. Thuc. IV. 118. 
aSoi^aaTO^ id. ac oSo^o^ philofophus II. 1058 B. 

aSo^fco II. 47 £. 69 C. 793 D. 8ai B. 870 C. iiooC.D. 

I. 158 £. 179 £. 480 D. 482 A. 491 D. 500 D. 530 
A. 546 B. 553 £. 616 C. 852 £. 877 D. 1060 B. 

iragct Ttv) 11. 727 £. 
aii^iua iraXaurfiaToov II. 977 £• 

a$oif/a II. 8z C. 1128B. ii3o£. I.89B. iioE. 170 £. 

«77 C. 528 A. 530 D. 630 £. 775 D. 796 B. 808 D. 

831 A. Ariftid. 1. 489. non malo fenfu oppon. 80^ II. 

lOl B. h iroXtTila II. 168 B. 
a$oi^o;. Vid. annot II. p. 2322 D.— xal %orfiqoi vpSiSts II. 2y £• 

non frobanda nifi l^. oSixo^ 793 D. I. 401 A. 656 £. 

994 C. 999 D. — vilis^ malus II. 64 £. 65 A, 726 B. 

Sopater Prol. Ariftid. p. 3. col. i. Phil. id. ac ^S^^aoro^ 

II. 1058 B. Sioiov et aWxf^ oppon. I. 7612 C. U^a II. 
35 A. xa} aStfvaro; n.49 C. roirtiyo; II. 53 B. xal ^{fiAo$ 
/3/o$ II. 135 B. n*So$o; oppon. II. 142 D. 2%$ D. locus 
II. 151 C. Simpl. II. %o% k.^Skiov fadum contraritim 
Soi^ i.'e. xffySo^/ft Dio Chryf. VII. 137 D. — animal Dio 
Chryf. 495 C. 

aUi»s I. 203 A. 609 £. mori I. 16 C. 

alop^fifroi II. 208 B. £urypham. Stobasi 556. 

oSouAo^ qui fervum nullum habet II. 831 B. bis. 

aSouXcoro; animo II. 754 B. I. ai B. 

i&faf^i II. 289 F. 373 D. 6%6 C. 657 C. 658 B. 764 D. 
918 A. 929 A. 937 B. 933 D. 977 A. 987 £. 1057 
£. 1129 D. 1. 44 £. 442 D. 741 A. £ufeb. P. £. IV. 
132 C. V. aao C. Dio Chiyf. XlUaoa C. XX. %6% C. 

atp&jTua II. 1056 C. Julian. 403 B. 445 D. 

SipaffTo^^^fwra iCviftmt^ H* I74 £•— Dio Chryf. 457 B. 



a8 INDEX VERBORUM 

'ASpaoTOu Top^u^ Imros II. Ip8^ E. 

*ASpia; 6 fc* xoXiro^ I. 962 F. 

aipoiugits II. 427 B. 

adpog — ftatuae II. 779 F. — 1. 50 E. Eunap. Charaaer ora- 

tionis Vit. Hom. §. 72. Stanl. .£fchyl. T. II. p. 709 

fin. Himer. S26. — I. 79 A. 
aipirris Hom*. II. 17 E. 
a^puveo II. 6j6 B. 
ahpvs ? Pindar. II. 6oz E. 

aluvai^ia II. 791 D. 1076 E. — Paupertas Ariftid. I. 190. 
klwarM II. 8 E. Plato 661 A.E. 667. C. 668 A. 700 C. 
aliyajos II. 16 E. 49 C. II22 F. II23 C. II 24 A. quod 

fieri nequit II. 745 D. ir^o^ iiav II. 922 D. aSt/varco^ 

^co ro vwiua I. 392 C. 1061 B. t^V t) I. 611 B. XO16 

D. Morbo I. 540 D. 561 B. 
aWoovi^To; II. 64 F. 

aSwro^— aSwroy II. 437 C. Theflal. Or. 4 E. Dio Chryf. 

ofSeo cano I. 542 D. II. 41 E. 46 B. 157 D. 161 C. 166 
A. 175 A. 177 A. 185 C. 237 C. 236 A. 1144 D. 

xal Xfyco II. 170 A. 417E. 599 E. 657 A. 717 E. 748 

C. 814 D. 983 E. 1014 A. II41 A. xa\ vfjLvieo II. 724 

E. quare a habeat II. 738 C. xai ypi^fxo I. 8 A. 373 

D. aSoftfya irpoi kipav, XByoyLna aifo vxn^vy^i; II. 33 F. In 
mufico certamine I. 160 B. 524 F. 525 A. B. Orac. 
I. 854 E. ToL aiofjLiva et ifuiurga in theatro II. 22 A. 
vwo riv auXiv II. 41 C. celebro I. 170 D. II. 2 C. In- 
clamo legem velut carmen Plato 652 B. bis. 

a8co placeo I. 522 C. Athen. 623 D. j^ori. 

'AScoveia feftum I. 532 B. 

"Alaovig. Ejus numen Porphyr. Eufeb. P. E. III. 110 B.D. 

119 A. 
«copoWxijroj II. 543 D. 848 F. 852 D. I. 860 D. Ariftid. 

1.340. 

aioopog I. 161 D. 191 C. 

a§L ^ ai) Xiia I. 395 A. magiftratus 598 A. 913 A. 1032 
A. — 6 oci) XP^^^S II. 120 A. 121 E. Sim. vagov Plato 
618 D. 674 E. 690 B.— 01 &e) andSiittyfji^ivot yigovns qui 



IN PLUTARCHO. 29 

quotannis vel certo tempore eliguntur 11. 482 D. Du- 
ker. Thucyd. IV. 68 init. Valcken. Theocr. p. 273. Ca- 
laubon. Strab. 113. Heraclid. Athen. 624 C. — 6 ou) ty- 

yitrroi — aii irkria-ti^u vel fimilis con(fa-u6tio Plat. Rep 

Xenoph. Anab. IV. 7, 17. II. 639 A. bis. Theophraft. 
Diog. Laert. V. 53. f. tranfponend. — cu) fere abundat 
II. 364 C. 723 C. 735 D. 778 D. 785 E. 797 A. 880 
A. 1033 ^* f- ^^^ !!• ^^5 E. F. 1003 B. — To peuvofunov 
u§\ xaXhvy an idem ac ri oa\ f. x. I. 805 B. — abundat, nifi 
legas Sffi quod omnino legendum II. 94 E. Simil. 185 
B.— -offi fjiv Sfi xa) irayra^^otl— fboXJcrra Sff II. 143 D.— 

Simpl. II. 186A. 193 E. 195 D. 198 D. 210 A. 341 F. 

jung. xar Iro^ Dio Chryf. 528 B. at) fuiv ovv — Iv ti Ari- 

fiid. I. 506. ro off) fubft. id. II. 259. 
aejyffv^^ II. 374 D. 
atiZrii — xa) ofuopfo^ uXi} II. 875 D. eft SSiis II. 948 E. II30 

A. Conf. Junc. Stob. 611. Stanl. iEfchyl. T. II. p. 

727 b.— deformis I. 1056 E. — non fpe^bilis II. 317 E. 

fec. cod. B. 
oitiaJJis II. 648 D. 649 C. 1. 159 E. Porphyr. A. N. 33. 
offix^f Poet. II. 68a B. 

Juixlrfro^ II. 898 B. 899 B. 979 D. 1017 A. 
atlfjLWiTros II. 2 C. 851} D. 
&nvatJTai II. 298 C. 
iuiifavif II. 888 C. 

iuifuyta I. 91 F. Plato 66 1 G. 662 A. 663 E.F. 

att<fuXXos II. 723 E. F. 

aivvaos I. 91 C. II. 377 E. 776 D. cum fimpl. v II. 725 

D. fubftant. II. 1094 D.— Plato 696 C. Ariftid. I. 

101. 128. 332. 
ai^w II. 872 E. 1088 D. 
itipiog magnus Weftel. Diod. Sic. I. p. 38. fimpl. Plato 

702 C. 
aBpofiaras Poet. II. 952 F. 
^poffit^^ II. 898 D. 
iupofOiTog Tadan. 158 C. 
cup^vis II. 888 B. 893 E. 898 D. 903 D. 907 C. 909 D. 

912 A. TCj^ A. 1118 E. 



30 INDEX VERBORUM 

&rris avis 11. 223 F. Signum milit. Rom. I.418 F. 55 
510 B. differt a (nyfMMp 1003 F. 1007 A. 1072 E. ;;^ 
gum nomen 1. 3%% A. 388 A. II. 184 C. Dio Ch>;^ 

598 c. 

a^akfOf^ 0¥ yiipag II. 789 B. 

alriXos II. 33 E. 36 E. 226 E. 239 D. 756 E. 794 / 
966 B. I. 45 C. 54 E. 962 C. 

a^ijXoiwijTOj II. 7^87 D. I. 76 D. 

SXflomi I. 220 A. 501 C. Vid. Peiizon. JEX. V. H. XII 
37. Hato 691 A- 

i^S^fll. 39D. 45 F. 46 A. 47 F. 49 E. 55 A. 123 I 
124 E. 142 A. (f. mhfii^ 175 D.) 486 F. 704 E. 708 I 
716 E. 726 B. I. 654 F. 677 E. et anfir^i oppon. 1. 3^ 

E. Plato 667 E. oux Safii^i thnlv fuaviloquens I. 5C 

A. r£( iafiii malefa&i Ariftid. I. 449. 

«18/« II. 45 C. 66 C. 123 E. 138 D. 139 F. 147 F. 5« 

B. C. 6ss F. 669 B. 681 A. 709 B. 817 B. I. 257 < 
254 B. 648 E. 872 P. Cafaub. Theophr. Ch. 18 et i* 
Ariftid. I. 257. 293. 408. 532. 535. 566. II- 46. 30 
313. 424. Dio Chryf. XXVII. p. 286 D. 525 A. hfi 
invito Ariftid. II. 194. fimil. 346. 

aifioog II. 37 F. 73 B. loi D. 128 A. 133 D. 166 B. 

527 E. 639 A. 892 E. (f. afua^ 911 D.) 917 D. (9i 

B. pro afums invenu/le) 1024 F. I^fiv irpis rt II. 754 ] 

I. 842 A. 909 C. 943 A. 954 B. 
aifio^ II. 158 B. 191 B. 212 F. 233 A. 1044 C. Arifti 

I. 262. 
mitfMi II. 784 C. 872 B. 914 F. I. 392 E. 670 B. 788 : 

848 E. 878 C. 1070 E. Paufan. 332. inilet Plut. I 

671 B. 

ayi6ris I. 84O A. 909 B. 975 A. 989 D. II. 168 B. 432 ]^ 

796 B. pro a\i]% II. 1014 A. et &rfiii$ I. 341 E. 521 

F. 559 B. 645 B. 706 B. Dionyf. Eufeb. P. E. 781 C 
Pkto 667 A. E. 

a^p II. 39 D. 131 D. 165 C. 168 B.— o-xoTfliSi}; tenebr» 11 

1 1 10 C. rpoT^ mp) rh aipa I. 60 C. awoppfiywTat I. 49 
F. aliipm vup h aipi I. 439 D. owlararat autumno 1 
934 C. Ki¥os II. 81 B. &igos wknY^ auditus II. 98 £ 



IN PLUTARCHO. 31 

aipa rov xoivSy o^ay Menandr. II. 103 C* Junc. Stob. 
593« Bentl. Menand. p. 65. tenebra poetis IL 948 D. E. 
et «ynlfia fynon. Anaximenis II. 876 A. L 7,6% C. 
a^myrof I. %l F. 207 D. 2o8 B. 910 £. 221 C. ^78 F. 
a87C. 304 A, 307 F. 317 A.C. 338 D. 353 E. 355 E. 
380 F. 416 F. 417 A. 435 C. 5iilD. 5^2 F. 540 F. 560 
B. 578 A. 593 D. 594 B. 605 F. 635 C. 7:10 C. 735 
B. 789 A. 791 B. 867 A. 947 F. 1005 A. 1072 C. IL 

007 B. 705 E. 1057 C. D. Ariftid. I. 7,66. 33». aijr- 
njTov "^v^v fervare 11. 595 B. 987 D. ro aijmjTov IL 
987 D. 
oSoXX^^ I. 635 B. Valcken. Theocr. p. 303. 

kia^vi^ I. 49 F. 

aiavacrlu 11. I20 D. II05 B. I. 322 B. -la^ crv¥ipyog amor 

nuptiis II. 752 A. Plato 602 H. aiavofflag kyyuTara 

Pkto 609 F. 
iioHiTOs II. 119 A. 137 C. 152 B. 166 F. I. 57 D. 156 

D. 163 A. 173 D. Ti/xij et «yijT^ Dio Chryf. 482 D. 
igyii Eurip. Stob. 172. Dionyf. Hal. Ind. Lat. Ira. 
WefleL Diod. Sic. I. p. 417. itiavaros wovi^os Ariftid. II. 
71. itiavaTa loffiai id. II. 2%J. 

Siairros I. 373 D. 

aBag<rii$ I. 524 C. 525 F. 878 D. 1031 E. II. 80 D. 150 

C. 

aAapaao^ I. 65 1 D. 

ii%aTi% Tivo; aftiv. II. 940 B. 983 E. 1091 E. I. 1069 C. 
II. 7 C. Luc. 322 pa(r. — I. 66 D. 139 B. 299 D. 874 

E. Ariftid. L 77. 

kMofftoi II. 758 E. 759 D. 417 A. I. 229 F. 

alfftiTo; 1. 265 C. II. 150 F. aBi[u<rro$ Numen. Eufeb. P. E. 

XV. 819 C. 
^fo;ILi65B. 167 D. 168 B. 169 D. 170 F. 171 A. 

1013 E. 1075 A. 1102A. 1112 C. 1119E. 1125E. 

aftive, homo I. 634 A. Plato 696 C. D. pailive, a diis 

negle£^u8 II. 436 E. 744 D. 757 C. t^o^ II. 975 B. 

7^ II. 166 D. &ii»s vivere Plato II. 120 F. 
atfl^^ II. 66 C. 164 E. 165 D. 167 A.E. 169 D. 171 

A.E. 757 B. iiooC. iioi B. 1125A. Plato696E. 



32 INDEX VERBORUM 

aieponciwrla Aridid. 11. 8l Plat. 
ahpawfinos IL II28 D. I. 697 F. JOJ B. 

aiiiria Weflel. Diod. Sic. II. 28a. 

a*6<r/to^ II. 727 D. 729 E. 736 E. I. 712 C. 1026 E. 

fipwa-^s II. loi A. 
adffTEce II. 662 E. 663 B. I. 155 B. 232 C. 1074 B. 

aBfTeia-iat II. 42O C. 
aierog. aiirtoi ^i^v vpo; ri II. 7 '5 ^* 
aiewpriTOs I. 309 A. in litcris II. 405 A. kiwpfftni I. 71 F. 

aijiXxi^ et a^X^; conjung. II. 285 B. 

aSijXo^. ^cuXo^ Simonid. II. 136 A. 446 D. 790 F. 997 D. 

'A$i]ya ejus numen expl. vid. index Euf. P. E. *A9i|va$ v^^; 

muflf. II. 1143 B. 
'A^ijya^c I. 168 C. bis. 

^kirflal—hf *Mf^mi pix> "^f^k I. 882 E. 

*Adi]yaToy I. 806 C. 

'Adr^yaio^ nomen II. 421 E. IxwIktw rwy 'ASijya/coy pro *A9i|ycpy 

II. 185 E. Sim. 239 F. *A9i|yaIoj t. q. IxiO^frla II. 187 E. 

Conf. cum 0i|/3aib; I. 609 B. Weflel. Diod. Sic. I.476. 
oftjp I. 793 C. Toup. ad Schol. Theocrit. T. I. p. 209 b. 

Reflituendum forte Symp. VI. 8. 695 C. Senec. Ep. 

82 fin. NU acutius arifta. 
airipos II. 86 B. 981 C. E. Fragm. XIV. 3. 
aiixTos I. 73 D. 159 E. 194 C. 384 E. 485 B. 613 B. 

630 E. 816 D. 817 D. 893 C. 1031 A. II. 56 A. 59 

A. 665 C. 963 C. 6iM}Jais lourdy fukia-a^iv de Pythia 

II. 438 C. riyo; bono fenfu II. 439 B. rjyo; II. 793 E. 

xa) ¥tapi$ amafius II. 749 F. I. 77 D. offiixroy li^y IT. 

760 C. Tiyi II. 38 A. Tiyo^ aftiv. Porphyr. Abft. II. 

28. 
aSXfco II. 795 E. iFpo$ ayma exerceo me II. 804 B. ayma 

I. 891 A. 
oftXiifta II. 228 D. 638 D. 675 B. I. 52 A. 
a0Ai}(ri^ II. 724 E. I. 8 B. 357 D. 
otxilT^; II. 8 D. 38 A. 46 A. 59 F. 130 B. 133 C. 180 

1105 C. 1. 154 A. [67 D. 338 D. 366 B. 441 F. 4 

D. 506 D. 522 F. 603 A. 666 D. 685 D. belli 

593 D. 627 C. Cafaub. Polyb. T. I. p.761. ed. F 



IN PLUTARCHO. 33 

vir et puer I. 62% £, Comparatio I. 519 D. vitupe- 

ratio Dio Chryf. VIII. 13% D. IX. 140 D. iymm 

fbffy/ijTcoy Plato 643 B. aikfjfrwv Syxpuns Ariftid. I. 508. 

SiKiog ivT aBkftrou Philo Jud. 895 D. apirris Orig. Celf. 

487 C. Tov furylarov uy&vos philofophus Gataker M. A. 

p. 70. 
«flXijTixo; I. 185 B. 357 C. «ycJv II. 724 F. I. 518 A. 

Hasc funt a0Xi|rixi ironice II. 654 C. ^tfAi^rix^ fiXoco^i« 

11. 724 E. ttfafacieil. 1098 B. 
^Xi^rix»; II. 191 C. 
«Jaio^ I. 355 A. 640 C. 931 E. F. 959 E. 1005 F. 1018B. 

II. 6 D. 165 E. 166 B. 170 C. aSxif II. 235 E. ma- 

lu8, a-uyypai^ua II. 60 A. 65 B. 76 F. in fine tamquam 

appofitio II. 994 D. Plato 672 F. 
a9Xi(mj^ II. iia B. 
^X/flo^ II. 65 B. 1076 C. 1106 C. irpaTToo I. 948 A. a9A<- 

florara II. 169 E. iSklmf l^coy wgoi iroeiSa; amans Dio 

Chryf. 606 B. 
&9Ko6mis 1. 160 B. Plato 618 G. H. 619 B. 691 D. belli 

Arifiid. II. 475. 486. 
otfXoy prsemium I. 443 E. 1056 F. II. 155 E. 156 A. vo- 

Xfjxou I. 654 C. efle alicujus I. 240 A. 9fiyai II. 624 

A. I. 666 E. IxTfXfiy II. 1087 A. 6Tf<mi I. 141 E. 

dtAxoi^ M fxjyidToi; pugnare cum quopiam 1. 913 A. ix» 

T% Tm$ I. 982 A. wpoTlit[uu fc. mihi I. 997 D. — h fi^wm 

xfrrai Dio Chryf. 473 A. 475 B.— Plato 6^6 F. G. 

684 C. 
a9Xo^ labor^ opus^ IL 583 B. dicitur ab atXio; et Herculi 

tribuitur Dio Chryf. VIII. 136 A. ftouo-ixii; xa) yu/uiyixeoy 

Tf xol linrixcDy Plato 689 A. 
oBXof^pos Dio Chryf. 458 B. 

atokooTOS II. 725 D. 

iiipufiosU. SiD. 713 F. 1. 108C. 154 C. 189 D. 951 A. 
aiopv^ 1*330 B. 364 C. 788 C. 933 E. II. 90 D. 
SApaovTOi II. 7^2 E. 877 E. F. I. 113 F. 245 A. 361 C. 

560 B. Mufgr. Eurip. Cycl. 292. Phoen. 1086. 
iApim MS. II. 995 F. 
iApoiJ^ 1. 66.D. 193 A. 388 B. 395 C, 470 D. 471 D 

D 



34 INDEX VERBORUM 

5^4 A. 564 C. 654 C. 907 D. 943 A. II. 64 B. loi 

B. 161 D. 179 A. 204 C. 209 B. iiii A. 

atpoiais I. 7,6 A. Porpbyr. Abftin. I. 11. corrig. ib. 29. 
aSpoiOTjxa II. 649 C. TIIO A. II16C. 

itpoog II. 160 F. 674 D. 695 C. 72T B. 754 F. I. 100 F. 
146 C. 304 E. 329 E. 343 E. 344 A. 364 D. 452 A. 
465 E. 539 F. 630 E. 935 F. 1030 F. Plato 686 C. 
Sipovfl.llSB. 458 F. 585 D. 629 A. 509 D. aipovaTa- 
Tfti 717 E. uipovv T/yeiy II. 650 B. 698 C. 699 D. 
iipoov ffTtWiy Xayi^umy II. 682 E. iipoai foovai pbilofo- 
pborum II. 763 E. idpoos totum bominis ex animaet 
corpore conftans f. avipamv II. 11 18 D. iipoov IxAaft- 
miv II. 75 E. i6poM ^ivfMrcov hri^pal II. I02 A. iipoov 
ri avixayx,ot<rt Hippocr. Ep. XX. p. 21 A. atpovv def itvai rdv 
x6yov Dio Cbrys. XXXIII. 395 B. 

det^^I. T98D. 289 D. 576 B. II. 52D. 68 £. omnes 
fructus agrorum vendere 1. 162 A. 

iipvmos. Xffij II. 237 A. I. 53 A. — II. 238 A. 751 A. 
766 F. 1055 A. — facies ik yi>^ct I. 154 C. iipvTra 
xoXaxtla II. 38 A. (im. 74 C. 

aipvrras II. 180 E. imperare I. 175 E. 

ifoftf» I. loi D. 115 D. 160 C. 172 C. 238 D. 436 A. 
512 F. 536 C. 538 B. 558 C. 578 D. 877 A.B. 881 

C. 969 A. II. 12 F. 47 A. 80 C. 92 C. 

iLtufula I. 144 D. 372 F. 393 F. 537 A. 556 C. 576 A. 

614 B. {Tiv6g de re 627 B.) 720 D. II. 21 E. 129 B. 

Ariftid. I. 503. 
iivfMg placidus II. 90 D. Plato 665 E. 
at6iJL»g ixpo irp6s u I. 540 E. fine fortitudine I. 329 F. 
iivgfia Eurip. Auge V. Mufgr. Rubnken. Hymn. Cer. 16. 

Ariftid. I. 26. 
iivpos de ore II. 503 C. 
iivgoaroiLla II. ll C. 
aivpt» Plato 630 C. Himer. 330. 
iivTos active Xenopb. H. G. III. 2, 16. Porpb. Abft. 

II. 7. Jambl. V. P. 195. Plato 647 H. Suid. 8i«f«/. 

vfiy. 
aims II. 67 C. 274 A. I. 344 F. 770 B. Porpbyr. Abft. 



IN PLUTARCHO. 35 

I. 9. Jambl. V* P. 197. Plato 6%6 G. Ariftid. I. «58. 
388. 413. 449. 509. 541. IL 64. 78. 90. 238. 250. a8o. 
426. 

atcovffuro; Teles Stobsei 524. 
adfiopaxiOTo; I. 26^ D. 

Ji ^fTOilJt II. 238 D. Lacon; 
AlaxfffOf I. 859 C. 
Alas diflyllab. II. 737 F. 

Afyaib; fc. xoKm^ I. 483 D. Himcr. aio. 230. 
«Tyffjpoj arbor Plut. ap. Porphyr. Stob. 563. 
alyiXarfis I. 62 1 A. 

aly/aAoj II. i6c E. F. 183 A. 902 D. 913 C. 985 B. I. 
115 F. 118 A. 177 D. 269 A. 414 A. 426 B.D. 438 

C. F. 506 E. xar alylaXov L 658 E. 661 D. 919 B. 

931 F. 949 A. 4^01 ibt Dio Chryf. 658 D. 664 D. 
alylfiorog II. 987 A. 

Aiyjffi;, eorum ovSff)^ \oyog Prov. 11. 682 F. 
atyUaXXos II. 537 B. 
alyixopiii Athen. I. 9I C. 

aiyoxff^^ fignum coelefie II. 908 C. 

aty/; tempeftas Ariftid. I. 487. 

aSyXri xa) X^P^^ Ariftid. I. 225« 250. 

alyuiff^ Ariftid. I. 233. 

alyu^ia^co II. 670 E. 

Alyi!tmoi II. 142 C. ij Alymtrla Cleopatra I. 926 E. 929 
A. E. IL 61 A. 

alMfAai I. 27 E. 209 B. 313 D. 394 F. 632 B. 1057 C. 
1058 E. II. 32 C. 46 E. 56 D. 62 A. 66 E. 71 B. 
72 D. 128 B. 140 B. 142 C. 144 F. 237 D. 711 D. 
749 F. vwig rm$ an fmdet L 480 A. ifiavrif II. 198 
E. et ^iXffflo II. 139 C. irpsa-fitnipovs difiert a rifuuOf 
o-ff/Seo-fiai IL 7 E. Sim. 120 A. Saepius cum ^/3ffo/xai 
jungitur y. annott. II. p. 217 A. difiert ab ala^p^vvojxai 

II. 449 A. 529 D. Theophr. Stob. 212. fere jtmg. 
II. 46 D. Charond. Stob. 289. ri aiUpLivov pud&r II. 
654 D. opponitur r« jSxkffiy 11. 716 D. a fyllabam in- 
cipit II. 737 F. IXiL Plato 661 E. ib. 662 F. 676 G. 
H. 678 D. 

D 2 



36 INDEX VERBORUM 

ai^ia-ifjLog Ariftid. I. 196. 462. 506. II. Io6. 
alhB<rros II. 6j B. opp. fofiifig II. 796 A. 
ai^fjLOvoog II. 144 F. 

ai^fjMv II. 47 D. Sext. Emp. 353. 

at^g II. 669 E. 

eutiog I. 107 D. 139 B. 145 E. II. 208 A. 420 E. 433 F. 
434 B. 438 D. 731 E. 1013 E. 1016 B. 1017 B. 1023 

B. 1024 A. 1052 A. 1075 ^' ^^^4 ^- f^ '• *^3 ^* 
Deus II. 718 A. 745 C. I. 286 C. 322 B. ^i^ II. 
718 D. F. Sxfipa I. 89 E. 159 A..^ 

aiSioVi}; II. 420 D. 1 104 B. 

ui^vt); m^Kog I. I A. 

aldvbi de nocte II. 394. 1130 A. 

aihla genitalia II. 61 D. 83 B. 183 A. 637 C. 681 D. 
962 B. al 9tpi ret aHom ifiovoi II. 705 D. to aihm awo* 
rpl^ea-tai IT. 1044 B. "^^ aiSoIoy I. 531 F. alioUw fuyai 
xa) ava!)(w^%iq II. 442 E. 

ailolog — rgeanfyi Pindar. 11. 643 D. quare ita vocentur 
reges II. 781 B. 

Ai^antig Pluto II. 878 A. 

ai$co^ II. 32 D. 37 D. 39 C. 44 C. 124 A. 139 C. 141 E. 
144 F. 153 F. 154 B. 228 C. 781 B. 1120 C. I. 3 C. 
48 B.F. 77 B. 128 A. 269 D. 219 F. 362 C. 407 F. 
542 C. 582 A. 607 B. 630 B. 655 A. 662 D. 713 F. 
714 C. 753 D. 801 D. 820 B. 826 A. 829 C. 876 C. 
D. 936 B. 963 B. 967 A. 1061 A. 107 1 B. differt a 
^fiog Dio Chryf. I. p. 6. xa) n^^ II. 778 E. I. 94 F. 
AriiHd. I. 367. II. 23. 42. 152. 321. xa) i^a II. 787 
D. xa) (TioafiF^ I. 230 C. alBoD; (rvfjLWtpipopa cum mere- 
trice II. 712 C. /xfiXi;^ii] Jambl. Stob.471. xa) iiog Af 
(lid. I. 570. rtvof wapa rivog Ariftid. I. 522. reverer 
Ariftid. I. 182. et ^/3o^ optimi Plato 593 G. H. 
D. xa) OAfryyr^ itioi fo^g Plato Leg. II. 583 D. I 
B. rivog, a^uitas erga quem, Plato 657 G. $1x11 e 
lovg wapiivof i. e. filia deae AtSovg Plato 686 G. 

MtaXof I. 479 A. 

aiiipiog II. 921 D. aftrum. — avis II. 956 C. simil. 
D. 



IN PLUTARCHO. 37 

aMf^fi% II. 430. D. 
aldtpalhis II. 432 F. 

aiBijp idem ac ^i^p II. 695 B. Elementum quintum Plato 
700 G. 702 A. B. aliigog iryoa} poet. II. 760 D. h aU 
6ipt monumentum Simonid. II. 872 El. alHpos o^o-la II. 
1077 D.— difiing. ab aiip Vit. Hom. §• 95. Confund. 
Porphyr. Eufeb. P. E. III. 108 B. C. 119 C. reprehen- 
dit quidem Eufebius. 

A\9loo^ Indus Wemfdorf. Himer. 698. 

alipioo Sophocl. II. 745 F. 

aUpla II. 371 B. 665 F. 1. 173 D. 461 B^ 57aB. 

«7*^10^ II. 7ai F. I. 613 F. 

aJtuyfMi veftigium II. 966 B. Dio Chryf. 667 B. De verbo 

aiiwrtrco D. Ruhnkenius Ep. Cr. 33 feq. 
aHco uro I. 139 B. aldaov Leo I. 170 E. — Epigr. I. 482 £. 

aiiofjLivof} Sf migof yipaparipog olxo^ iii(r6at II. lOO C. 
aJioo^f vinum Homeri II. 692 E. F. 1099 E. 
alxa Lacon. I. 55 C. 11. 176 E. 231 F. 234 F. 51 1 A. 

Valck. Theocr. Id. I. 10. 
alxaXXioo Lacon. I. 805 D. 
aixla in luGtu II. 608 F. I. 953 E. 6 /tfr' aixlaf 9avarog II. 

856 B. wpo aixtag bellum fufcipere II. 988 C. aixlav 

wSurav aixlfyaial riva I. 662 A. — II. 8 F. I17 F. IO91 E. 

1. 368 C. Plato 66% F. 663 C. E. 664 A. 658 C. Ari- 

ftid. I. 506. 
a\xllat—aixKfiii,ai corpus alicujus II. 857 A. I. 95 D. 225 

C. 419 C. 662 A. 722 A. 838 E. 879 A. 1066 B. — 

PaiT. I. 248 E II. 31 B.— Med. feipfum ludu 1. 954 C. 

— feipfum II. 173 A. 
aikoupog II. 144 C. xoel yaXy^ II. 959 E. 

oiftM II. 49 c. 61 D. 127 c. 130 B. 180 e:. 202 C. o\ 

&^ alp^aros confanguinei II. 265 D. npos Dio Chryf. 
636 A. IfT «JjxaTi fivyuv II. 294 D. Valck. Hipp. v. 35. 
Paufan. 177. 238. 376. ravpou II. 168 F. alpira xa) yivo§ 
iilov iifti 11. 302 E. genus, origo II. 240 E. IfifuAiov 
Paufan. 155. h' alfMrog ad quid pen^enire I.391 E. x^' 
pilv 1.453 ^* ^^ ^P I* 97S B- yAuxu II. 101 C. eSfiara 
avtpwwatv II. 171 B. yfvfof^ xa) alfjLarog I. 638 F. 



« INDEX VERBORUM 

C^ausloL II. 83 F. 

x^fc^^^Tflp I. 31 fi. D. 362 A. 565 F. 792 F. 922 B. 952 D. 
973 ^' 99^ B. 993 B. 1003 F. io6j A. v. n. ad II. 
126 F. 

a^t^ik^ II. 238 F. 694 £. I. 232 A. 
»*^9m^ II. 565 C. 900 F. 

0Lmf?M%» Porpb. Abft. II. 8. 

^u^^vj^j^loL L 332 B. 

aV-./i« r 65 D. 256 A. II. 16 B. 

'juw/ijr,-, Hr/m. II. 1065 D. 

vMfj/i/*^ I. 444 £. 589 F. wi xofjL^hg Xiyw II. 8o2 A. I. 

^yS A. E. Eur. Tdeph. fr. XIX. Mufg. Dio Cbiyf. 

579 O' ^i A. 394 D. Plato 642 A. Pau&n. 289. 

D. Kuhnken. £p. Crit. I. p. 28. 

uhi». ifaripa proverb. I. 1027 C.D. ap. poet. reoifo II. 
22 F. et «IT1H0 oppon. II. 177 B. alm^afuifov cum lau- 
daverU Mez. II. 984 D. et hraivi» Plato 690 D. 

oiy^fux II. 12 D. 76 A. 148 D. 154 A. 407 B. 409 C. 
671 E. 673 A. 717 A. 864 D. 988 A. 1071C. 1072 

E. 1125 E. Ariftid. I. 67. 94. 205. 414. II. 366. 
oiyiyfMtrtfSi}^ II. 420 E. 

alnyiJLhs I. I064 A. 

amxriip Sopb. II. 406 F. 

alvhcofiM vel aiy/rrofMu— de poetis II. 107 £. 607 C. 659 

B. 745 B. D. I. 69 F. r) tI II. 635 F. ^tyfiMog kiyog 
II. 673 F. t) iis r) II. 684 £. corrupt. II. 700 D. u 
fimjd. II. 9 D. 38 C. 138 C. 141 £. 415 C. 429 F. 537 

C. 542 B. 718 A. 966 D. 1050 D. I. 1I4 A. 840 D. 
Tpo^ t) II. 727 D. I. 166 £. Simpl. II. 99 C. 404 A. 
729 B. 740 B. 820 A. 1026 C. difting. a ^rrioiiai IJ 
935 A. Orac. I. 490 F. Paff. 867 £. 

alwg xaXmog Eur. Stob. 585, 22. 590^ 35. 

alwiiMt. fu^f^S^ alwfjLtta xo^iy X^^^^^ II. 485 G. 743 F. 

A$. Aiyo^ «Xoj Romae I. 36 C— 34 E. 37 A. 60 C. 

30 C. . oupanoi KkouTofopos II. 27 C. 
oioA/^ I. 479 D. 
aU/aog vofM^ muf. II. I132 D. 
«ZdXo^. -Ttpoy vptyyof II. 16 D. 



IN PLUTARCHO. 39 

atroXsco. -fiy quem jubere» prov. Ariftid. II. 384. 

ahiKiw difiert a voi/xv/oy II. 648 A. — II. 700 D. 

alwikog II. 435 D. 

alwQs Simyl. poet. I. a8 C. 

alpa II. 658 E. [Diog. Laert. VI. 6.] 73» B. Porphyr. 
Abft. I. 30. 

aTj^ffo-i; II.740A. 772 A.C. 8276. I034E. 1042 D. 1. 112 
D. 520 A. Seaa II. 673 C. 878 C. 1072 F. 1086 C. 
alpictv non habet res II. 708 B. pro Trpoalpt^^s I. 255 F. 
in rep. I. 591 C. 1055 C. Ka) Xrj^tg I. 888 £. alpmrlv 
Tivo^ ^roiffOjxai eligo quem I. 988 F. II. 228 A. SovXff/a^ 
^roAiTffuoftai I. 994 C. alpitrts afAHvovoov I. 1058 £. ele£lio 

I. X071 A. 

aipffTioT^^ Philem. Cler. p. 246. aiptrll^M Hippocr. £p. XX. 

p. 22 B. 
ai^ffTo^ II. 52 A. 115 D. 672 D. 1039 C. 1040 E.F. 1042 

D. 1043 B. 1062 C.£. 1063 £. 10646. 1069 F. ^070 

A.C. 1071D. 1075 D.F. 1091D. 1096 B. Simpl. fa- 

ciendum 1. 580 F. 852 A. II. 64 D. — ^in Ariftocratia II. 

616 £. — alpiTooTipov II. 823 A. Plato 676 B. judex Plato 

692 A. 
algioo—aipoov kiyog II. 441 D. 449 C. 1070 B. Plat. II. 

112 £. iJpton. Ind. £pidet. — Tiva iui^ag in judicio II. 

552 B. I. 864B. 1039 A. vinco Ariftid. 11.421. evinco 

demonftro II. 651 B. perfuadeo Ariftid. II. 411. — Med. 

pro iiyiofJMt exiftimo II. 702 F. aigila-tai ti xa) irgarTnv 

II. 705 C. — jbt^yoXa fjuxpolg II. 762 A. — in judicio 11.833 
D. 843 C. 844 C. 845 D. Plato 626 G. et faepe.— aij «7 
/xff' Ti II. 989 D. placet I. 575 B. — Med. ffiXffTo maluit 
II. II 26 B. — I. loi £. — Ta jSoo-iAffco^ paites regis I. 118 

C. WeiT. D.S. I.414. — aipioiiai urbem pro a£tivo 1. 132 
F.— «TxovTo cum inf. infervit periphrafi II. 436 D.— cum 
inf. I. 203 F. 893 A. — aifffio-Jai quem filov I. 279 C. 630 

D. 835 C. £uf. P. £. 5 B. C. Porph. Abft. III. 27. 
— Sffrvvoy 1. 296 C. capio, bis, femel male aijpcp, ut ^aipw 
alibi faepe perperam pro h^a^pioo I. 308 A. — ^gHo kkOfMvoov 
'Adi}va/flov, Archon fiiit eleSus ab Ath. I. 319 B. — aipioo 
8/xi)v I. 353 F. 1039 A. — aipilaia^ ra 'Foofialoov partes I. 

D4 



40 INDEX VERBORUM 

372 B. 385 D. 559 D, 985. Dio Chryf. 479 A.— De- 
modh. Rhod. Lib. 79 B. 82 A. alfiw urbem I. 430 B. 
714 F. II. 231 E. 233 D. — rei cxffi wfityfMtra potiri illo 
regno Ariftid. II. 382. — aipffAffm; capti I. 427 B. mlfu 
virum puella placet I. 628 D. — ^hofiem 1. 653 D.— everto 
I. 743 A. — alfiQfMH Ti mg fyyov I. 877 C.—riva capio I. 
908 A. 933 C. — regionem I. 674 B.— concilio quem 
mihi I. 767 C— aipffOfMM uva, fc. focium, AriiUd. 1. 432. 
439. 451. 456. 460. 463. 464. 466.-^0^1» in rep. I. 879 F. 
— \oyov, pro afatpioiiMi, ingredior dicere de re. Theflal. 
Or. Opp. Gal. I. 5 E. — » ro ^Ug aXM-xofMvov II* 94 D. 
— xoli Aofi/SayeD l/tin II. 139 A. — Ja» aor. 2 fubj. II. 176 
£.— capio urbem, regionem, et fimilia II. 183 B. 195 
£. 196 B, 199 C. 201 E. 209 E. 231 E. — /^i rt v. c 
dux eltgor II. 175 C. 177 C. 188 B. 193 E. 197 A. 
199 B. 209 A. — f&ai rW iriXtiMv II. 220 £. — fuu aAiv. 
Tiya ducem II. 199 A. 214 B. 229 A.— ra rm$ II. 203 
D.— €C0 'Adiivatovf pro ^AOivas II. 239 F.— fficrflai a^ffiriy Vif 
Hom. §• 150. — i)<6iuvov yfa^ai pro ypo^^aira, podquai 
fcripfiflet, Jambl. V. P. 238.— Wffv ixiv Dio Chry 
XXXIII. 395 D. hpvi^m filos Plato 635 D. alpiofAi 
quem iw) aptr^ Plato 635 G. ^Xoffv furem, pro xarc 
kaii^vm in fa£to, Plato 660 E. alpuv interficere — &va 
^ffiy Philo Jud. I. 739 E. 
al^co. proficifcor I. 108 E. 117 D. 150 C. 205 F. 305 
313 F. 315 A. 414 B. 415 F. 425 B. 508 E. 47C 
486 A. 539 A. 571 E. 600 D. 698 E. 720 C— aipi 
§vrux,laig I. 33 F.— 4auToy II. IO43 £.— ^pw II. 75J 
—riva furicopov I. 130 F. — aipiaiat laetitia I. 179 I 
Med. fignum I. 181 E. 177 F. 206 D. 208 A. 55; 
656 F. 657 B. 933 D. — alf» r^v a^ Upas fc. ancho 
f. I. 228 F. — anchoras I. 246 B. 661 D. — fji^nx^^ 
mcedia II. 665 E. — bellic. I. 305 C. — tragcedia II 
C. I. 116 D. 447 £.— demo II. 727 C. 92J D. 
B. 1125 B. ii^oE. Vifkor. Cafiig. Cic. p. 31,' 
158 C— quare A habeat II. 738 C — ^fcenerator I 
B. Horat. tollo. — aipo/xai fAiya^ II. 346 B. I. 587 I 

A- Markl. E. Suppl. 610. . Bei^l. Ar. Vefp. 10 



IN PLUTARCHO. 41 

260 £• 350 C. 587 E. 710B. — &faiuvog periphrafi infervit 
II. 617 D. 1. 48 D. 56 A. 74 C. 62.1 Aw— «ipofAflyof fumens 
Eurip. II. 661 F. — ^pars tollitur, feponitur^ II. 671 C— 
vas quod toUitur II. 705 E. — ^lychnus II. 144 E. bis. 716 
D.— quid in aqua II. 725 E. — ^Med. fiixos II. 757 D. I. 
135 E. — ^fruftum II. 767 D. — ulfrrM Caro corporis, intu- 
mefcit, II. 771 B. — afmadou woXifAOv II. 784 D. 871 E. 
Paufan. azj. 557. Jambl. V. P. 232. emend. ^9. Ari- 
ftid. II. 429.— «£t. vela do, in altum proficifcor II. 804 
D. — anchoram II. 815 D. I. 646 A.— extendi II. 925 
B. — apafAivog fufcipiens in humeros quem II. 984 D. — 
y/xi)y I. 119 F. — alpw quem (liyav I. 485 F. 471 B. 646 
A. 872 C. — aipofuu Med. /ufcipio onus I. 302 A. 394 E. 
418 F. 948 B. 1064 C. — ^falfo pro alpi» capio I. 308 
A. — alpnriai potentia 1. 258 F. — alpopMi lapidem et fimil. 

I. 328 F. 33^ B. — periculum I. 327 E. — ^mortuum I. 
331 E.— iroXffMy 1.352 A. Ariftid. I. 167. 173. 396.400. 
436.— aTpco ri fi; i^laiJM I. 360 B. — ix^potv 1. 379 F. Ari- 
ftid. II. 428. — Apas aplifi(/t,l /xc in mare I. 392 B.—aSp» 
hoftem, everio I. alpi» I. 453 A. conf. 465 F. Philo 
Jud. 986 A. — ^mortuum £bpeliendum 1. 475 E. 830 E.— 
itpapLtvos quem prseficio exercitui 1. 532 C. — ^paif. alpofuu 
M ir^iurrov ^vvofittos I. 534 E. — ai^ftai clamorem I. 564 
F.— aijpeo donum accipio I. 642 F.— oijftffioy rivi I. 652 D. 
— alpofiMi onu8 I. 687 E. — paif. aipopLa% Aoftr^o; I. 752 B. 
fim. 851 D. 854 F.^^^lpas Ti aufero, fumo^ 1. 762 B. — «7- 
pivat quid M /xfi^ov fama I. 788 C— ^^y I. 832 F. 
xkavdfjLiv 1074 ^* iiGutr. proficifcor in altum^ vela do I. 
885 A. 903 D. 904 F. Alexis Athen. 610 E. fimil. 

II. 209 A. Ariftid. I. 306. — atpsrat avis 1. 885 B. — oTj^i- 
rai claflis, proficifcitur I. 910 C. {apilrat ita 967 D.) 
alp» proficifcor terreftri itinere I. 913 B. 107 1 E. — «T- 

'^froei ventus I. 946 B. — alpofuu tH larla I. 946 E. Sim. 
II. 15 D. — alpoo iraaav /xii;^ay^y I. 965 C. — alpoo ri fir) /xfT- 
l^ov Kiytp I. 970 C. — roy ar^Aoy abiens proficifcor cum 
clafle I. 979 F. — aijpfi /xf ri irpwrov flyai hoc me tollit ad 
principatum v. principem me facit I. 101 1 B. — hofuwpov 
I. 1055 F. a!pfrai jSoij I. 1059 A. fluvius I. 1068 D. 



INDEX VERBORUM 



aipn quem fupra mare I. 427 A«— aijpo|xai quem I. 563 
£. aipsTM menia^ vel quid de menfa, Athen. Pofidon. 
466 £. llmocL 455 F. 642 F. II. 150 D. — «pafuyoi 
cum fepeliamus II. 13 B. Sim. 202 A^—a!fco ri ir^yfMt 
els 6fpv¥y cum feveritate quid agere II.59B. — oiptTeu am 
calamus II. 81 B.— -irou aipu rov a¥$pa>KOv ^ ^pir^o-t^ II. 98 
£. — YjgfjLevof hx r&v orrcav II. 109 £• — aptilv^s t^^ TpoeW^i)^ 
II. 127 A. — alptTOi xtifta II. 163 C. — atp» in altum quid 
II. 184 C. 201 D. 204C.—- aijpeo lapidem fc« contra quem 
II. 241 B.— aTpofMti fuy^y in exilium abeo Porph. Abfi. 
II. 29. Euripid. Rhef. 54. 126. algofuu xXiofPlato 697 
B. — a7peTai quid crefcit Ariftid. I. 304. — ^pi leg. pro j^ff 
Ariftid. I. 354. — iipxis rtva qui quem laudavit Ariftid. II. 
330. aipeo Xiyov Ariftid. 1. 197.— -aTpoftai ayopya Ariftid. I. 

374. 
alo-davo/xai. t/vo; limpl. percipere II. 43 D. 49D.£. 132 

D. 550 A. 562 C. 766 F. 1. 182 C. Ti 11. 746 A. — 

moveri, afiici II. 592 B. experior I. 913 D. fentio^ 

animadverto I. 1023 A. Plato 702 C. cum inf. II. 51 

C. 54 A. 58 B.— fimpl. II. 58 £. 63 £. 67 C. 70 £. 
— fffftaurou II. 60 F.— -intelligo re^ II. 79 A.— animad- 
verto II. 161 B. F. 167 C. 173 D. 178 D. 181 D. 
193 A. 194 A. 195 B. 19^ A. 202 B. 210 F. 233 A. 
— De sstate valet^ fentiiy fapity Plaut. Baccb. IV. 7. 19. 
21.— Phil. II. 1024 C. 1025 £. — ^o-Jijfuyo^ I. 15 D. — 
Muf II. 1145 T>.—iipwrni I.566B. 846 F. kpny^ f. 
oTiTOftai I. 923 B. pulcrit. 1. 340 A. Sim. Galen. Protr. 
c. 9. T. II. 10 A. Dio Chryf. 471 C. 473 C. 480 A 
546 B. conjicio id quod non diferte di&um eft D 
Chryf. 583 C. axofi ^ lUv Plato 670 £. ijxavTov j^co 
Ariftid. I. 275. riyo; affici animo Ariftid. I. 446. ^ 
lian. N. A. VI. i. Bafil. M. Ep. T. III. p. 198 B. 

oHff^Vhi TIVO^ 1*371 D. 790 F.— ^WfUCTO^, pOVl^ 4^tJ^ 

360 £• Phil. Fragm. I. ^.-^ouSffv 'mparrip» t^ aMrt: 
ifopaw II. 559 F. — vifum II. 672 £. — fimpl. II. 6( 
705 C. 715 C. 718 D.£. 722 C. 763 B. 8y 
960 D. 975 D. 1024 £. 1025 A. 1026 C. 1048 B 

D. 1083 B. I.270A. 271 £. 308 B. 556C.— jrpo 



IN PLUTARCHO. 43 

o-iy quod ad fenfum II. 930 E. — awtfyiJLifn II. 975 D. — 

opp. awo^tl^n II. loao F. loai B. I. 305 D. — II. 1096 
£• 1109A.B.C.D.E. liioE. 1114A.E. 1115F. 1116 
A. 1117C. 1118A.B. 1121B.E. iiaaB.D.E. 1I23 
A.E. 1124A.B. 1. 152D. IL400D. 1. 86aD. looi 

A. 361 B. — xatMpAr$a$ r^v ai(r9i)<riy I. 173 B. E. — ^Muf. 
II. 1137 C. 1140A. 1143 F. II44A.B.C.F. 1145 A. 
— ^(Xffp^fiy eSff^w I. 300 E. 321 F. 1035 C. 1057 E. 
1074 D. II. 92 E. T^y~49riXii^e}; deliqmo anmi I. 372 

B. conf. 733 A. 736 C. 960 D. — ev ai<rJ^fi ynMai 
rivo^ I. 498 C.^^oxpuffro) ri^y oSvir^iv lateo quem I. 549 
E.— xal Tfp^vi) I. 888 D.— /3g0(Sfifli I. 926 C— ^xouoTixi} 
II. 37 F. — 4 TC0V ft^ ^iKw fentire quofdara non efle ipfi 
amicos II. 49 D.— Siafo^a^ II. 75 B. — cum gen. II. 75 

C. 87 C. — Propr. II. 98 B. C. animi et corp. II. 102 
D.-— jXfT^oy {jTco TO v^^iXf; TJi euviij^u II. 130 D. — cSff^ 
(Tiy m^fp^fi 4 ^ivi^ Tou <rwiJMrog (urploag Siaxfijxfyov II • 131 
C. — II. 140 D. 159 C. 161 D. — aUrifia-ioog xoKaxola II. 

228 B.— -aTo-Aqo-i; xoivi) Nobil Epicur. Diog. L.X. 82. 

ht ahtiiatt fuivi) Qv Porph. Abft. III. 19. — yhwtg fit irav 
4 ap^ ka^owra feu^i^y— aiijd^io-iv tr^ toi; aSo^ayo/xfyoi; Plato 
668 A.— alo-l^o-fi^— comp. you;^ xm^o)^ cet. Plato 694 C. 
695 D.— «xa) iiwiiJMi Plato 699 D. — fimpl. fenfus Plato 705 
B. — aio-Sijo-iV ^^* fc. mortuo Ariftid. II. 249. 306. 

alvhfriipm II. 670 E. 899 C.D. 997 B. 1061 C. IO96 

E. 1109 C. 1122E. I.557E. 949 E. 
aWtfinxii pro aictvfrei II. 90 B. aio-Siirixo; aftiv. II. 886 D. 

898 D. 904 E. 909 E. 910 B. 960 D. 1013 B. 1016 

C. 1023 B. D. 1024 A. C. 429 E. 79 F. aSo^ixdo^ 
xiyfMrloi Upton. Epi£l:. 46. 

al<rtfi)TO$^-Hpu(ri$ II. 428 B.F. 429 B. 436 A. 718 D.F. 886 
E. 895 B. 898 D. E. 899 F. 926 C. looi C. D. 1012 

D. E. F. 1023 B. C. D. E. F. 1024 A. C. 1048 B. 1042 

E. 1077 E. 1096 E. 1109 D. II 14 D. E. II 16 A. 
1124 E. I. 65 B. 305 E. bis.— oux repentinus I. 685 E. 
alo-difrw^ ad fenliim II. 953 C. 

alriof (Blimh$ I|rffl|^k<I. 22 F. 185 £. 304 B. 728 B. 




44 INDEX VERBORUM 



1059 £. Ariftid. I. 361. 507.— 4v tiiffSm Paufan. 270. 

8€WTg/»oij alatotg Eufeb.^ P. E. VII. 33« D. 
aiViooo— aio-ioufttyoi ti II. 774 B. 775 ^* 
AliTkkr^os ejus numen Porph. Euf. P. E. III. 1 19 D. alia 

conf. Index ed. Viger. 
atira-oo I. 3 B. 643 D. &t^ai wpig ri infilire^ repente invehi 

in alicujus reprehenfionem II. 59 D. v.not. II. 170 B. 

ai^eiffv ffiTffiy involare, feftinare ad docendum quid, Plato 

597 H. — ^Non habet tranfitivam vim^ ut ollendit contra 

Mufgr. et Brunck. D. Ruhnken. £p. Cr. p. 34« 
aiVujxv^^ deu8, Pauian. 573. 576. magiftratus, aliquid 

Perizon. ad ^ltan. III. 15. Forte ex Theophrafio quem 

citat Dionyf. Hal. A. R. V. 73. Hellad. ap. Phot. p. 1596. 

Meurf. p. 69. Aridot. Polit. p. 91, 4. Sylb. 
a^laxo^ deformitas II. 82 B. 962 C. 1060 C. — «Xtx^ cujus 

airoKfiirroo I. 774 ^ 
aWxpoxipitia II. IO46 C. I. 535 F. 785 A. 
cuaxfoxifliils II. 34 D. 185 A. 
al<yx,go\oyia II. 9 F. 361 B. 41 7 C. alaxf^fhf^^ ^^^' 

phyr. Abft. 1. 34. Eufeb. P. E. V. 186 A. 
aWxpog inhoneftus II. 29 D. 30 E. $z C. 35 C. 64 D. E. 

66 A. D. 74 B. 160 A. 236 B. 208 C. M2 E. 223 C. 

— corpore II. 1058 A. 1073 ^* ^* '• 434 -A^* 479 F.— 
fcemin. II. 966 B. /3/oj II. ai C. airxKrra II. 33 A. 
128 A. B. alaxpoiv Plat. II. 1015 A. — or. xa) xa}iiv I. 909 
£. II. r8 A. C. D. alaxfig unde oriatur II. 45 C. aU 
ax^rroi mor. II. 66 C. opp. xaXn II. 64 B. 72 D. 90 E. 
92 E. xa) wo¥fipig II. 57 C. corpore opp. xaX» II. 56 
D. 141 C. aJaxtoip oitiif quam hoc II. 88 D. et ataxiffTa 
II. 128 A. aiaxi^ bis ^uin alax^ov II. 130 E. Simp^ 
alaxpiif fubaud. hrl II. 137 A. gradat. aiffxp^f — aiay 
II. 139 E. — Simpl. II. 165 A. C. 166 A. — Corp. 
189 E. 190 D. 218 D. 228 E. 235 E.— «i<rxpA ta 
II. 234 A. 237 B. 241 B. — aiaxf^ II* 234 B. I. 8 
— «S»X«^o^ foem. II. 401 C* — «Srp^iOTa wonfra^ xa) 
in jurgio II. 588 A. — «i^XP^ aifiaiJM, an y>aaxp^ 
1113 E. alax^i ^ ^^ !• >14 D. To §lios 35< 



IN PLUTARCHO. 45 

fivyffiy 1. 408 B. 558 C. — F. leg. ^tpif vel hoc fenfu ac- 
cipiendum 1. 315 C. iw ouvy^fm 1. 395 D. — aW)(j^ &yo»' 
y/^fo^i pro impedito agmne pugnare accipit Toup. Ep. Cr. 
5 feq. apud Caefar. p. 1%%. (717 £.) et Camill. p. 137 
E. f. yXKTxpcof. Sed pofierioris loci non eadem eft 
ratio. Sic xMt&f Xenoph. Hellen. IV. 5. 16. Q. Gr. 

II. 309 £. Potius iuffx^gns ut Appian. Syr. p. 166. 
Contra xaXws eft ordine 1. 100 j F. Vere ap. Platon. Leg. 

III. 591 £• feq. oiffxi^i i^uivwiM. Conf. Caefar. B. G. 
III. 24. Nam ipfe locus, ubi hanc pugnam memorat^ 
eft B. G. II. 10. Ifocrat. 190. ed. S® Paris. oppon. 
akiifiS>s ? Jun^t cum y>dvyjpms Celf. Orig. 380 D. Pro- 
prie I. 1072 C. Ariftid. II. 163. — ^ignave i. q. ofo^fMy 
Plato 638 A. fim. 681 E. — aiVx^wy aTo^iTra Plato 646 
E. — aliFxpos corpore^ wayxaXas animo Plato 654 D. — 
ilxata an fint ahrxfi Plato 654 E. F. 

aWxpwpyloi II. 1049 B. Dio Chryf. IV. 76. 

alffx^ pudor^ 11.46 C. 47 C.D. 71 B. dedecus 1. 170 D. 

775 D. 1072 D. II.18F. 56 F. 64 D. 199 A. aoi C. 

iw aHffx^ 11.869 Bw— cum ^/3o^ II. 752 C. Stupri caufa 

1.482 B. II. 237 C. Mufon. Stob.458,38. DioChryf. 

VII. 196 A. XI. 154 D. 159 A. xai yiKcns II. 1061 A. 

iw aWx^ y^^^s ^ pudorem incutiendum cui I* 577 F. 
693 £• <rw eu^wfif I. 649 B. cm alvxyvy igiytvial rmSf 
an pro eLvrxjP^^ '^^^^S ? I* '054 B.— diff. ab allwff a poetis 
promifcue Dio Chr. XIII. 221 A. Pro oiSci^ bono fenfu 
Phintys Stob. 445, 10. — oia^yijy adferens vulnus Plato 
662 C. yhws generis fui honeftatem infamare Plato 
678 A. turpitudo Ariftid. 1.511. xo) alto^ Jambl. V. P. 
156. 
euffxymiikla II. 66 C. 

eiiffXy^^i !'• ^^^ ^* Ariftid. IL 510. 

euffxy^m — ^locum fanguine L 721 E. quem L 308 D. — 
pMi Ifuanwf II. 748 C. — xa) ^fiioiJLeu II. 88 A. 752 A. — 
mulierem I. 589 A. — euaxy^l^ ayvota II. 1118 £. I^- 
70V kiyf L 209 A. wtfla» L 335 C. 334 D. differt ab 
oJSfo^ IL 449 A. 529 D. Simpl. 11. 35 C. 55 F. 57 
C. 71 B. 124 C. 127 E. 144 B.F. 145 C. 187 C. 188 




46 INDEX VERBORUM 

A. 189 E. a04 C. 22g D. 241 E. F. edvxwofMfO^ aU 
^iTra mflon fipcii II. 1^8 A.— fMti et aliiofuu opp. Tlie- 
ophr. Stob. zi2. Conf. Ariftox. conf. aiSfo/x«i. Dio 
Chryf. XIII. a2i A. — fuu vnip f/xourou xo) roov 'Exxi^Msy 
Plato 640 C. D. Sim. Ariftid. I. 132. ^av wpi^ airob^, 
o(rov a» ng ai^w0ff/ii ihroif Ariftid. I. 146. 

ahioo II. 43 A. 63 E. 109 A. 128 D. 155 F. 169 C. 
Paff. II. 809 A.—arlxov Grammaticus in hriWffi II. 737 
C.—fMu Ti 11. 764 E, 778 F. 794 B. 822 C. (984 D.) 
1041 E. F. 1064 C. I. 92 E. 126 D. E. 127 D. 169 

B. 175 F. 343 A.— 7«^y a muliere 11. 768 C— ftai w- 
xip^og a Diis II. 824 C. — fim med. I. 217 E. 218 B. 

365 F. 366 C. 370 B. 446 B. 703 C. 750 E. 776 A. 
823 D. 951 C. 953 C. 1056 B. 1060 D. 1062 B. II. 
67 C. 98 A. 143 A. 156 A. 166 D. 173 D. 175 D. 
179 F. 184 E. 186 E. 208 D. airfoo munus peto I. 
408 A. cum inf. 888 B. oiTfOftai munus peto I. 410 
A. 473 B. 774 D.— Tiiw Ti I. 435 B. II. 23J D.— cui 
quid a Diis I. 525 B. II. 207 E. ahiofiai Xiyov dicendi 
facultatem 1. 623 F. 835 F.— ovojxa^ interrogo quem quod 
nomen habeat, I. 874 F. ahico in difp. II. 42 E. 43 C. 
f/Lat Med. Ti memoro II. 984 D. — Cidliope id fecit al- 
njo-ajxfvi] xapci rov Aio; Dio Chryf. XXXII. 38 1 C. — 
jxai cum infinitivo II. 888 B. — ov/yyd&/xi)y II. 199 E. 
Simpl. II. 175 A. 177 F. 179 E.F. 182 E. 186 D. 188 
A. C. 235 B. 211 D. 234 E. — ^paff. II. 205 E. — ad. et 
paff. 11.177 A. et a/vf« opp. II. 177 B. 

arnjfta quaeftio^ nifi leg. ex B. E. alrlafjLaf II. 401 B.— 
Mathem. II. 720 E. I. 890 B.— 1. 126 E. II. 4 F. — 
Troiflo^jai irapa rivog Dio Chr. 469 C. 

aTnjo-i; I. 146 A. 649 D. 681 E. 838 A. ainjo-iy o-MDinj; 
fignifico nutu I. 892 C. 

ainiTixiy crlxov hpifiaXKnv in comoediam II. 334 E. 

ahla I. 130 B. — II. 871 C. I. 137 B. — TivJ^ II. 407 B.— 
^ahlav ^fiv tivo; II. 829 D. pro ti ab hac cauffa exfti 
tiffe I. 489 E. 534 A.— II. 846 B. C. I. 122 E.— Aa|3fi 
II. 850 C. 1. 132 D. accufor2o6E. 445 C. aliter^/ 

A.— xo) apx^ II. IO15 A. — ahlas a^iixtai II. 156 E 



IN PLUTARCHO. 47 

curla Tp T05 y^u vvfiifoyoy flvai II. 214 B.— oEyfu airio^ 6foD 
II. 405 B. 414 D. 555 A^— fM xaraXa/x/3ayfi ToD irDifiy n 
II. 464 £.— 4y fur/^ ytvkicu II. 207 D. 483 B. I. 2I C. 
130 A. 334 E. — «elrfoty l;^fiy xAffvrfiy II. 803 C. 807 E. 

86a C. 867 C. II 16 E. I. 107 A. 108 A.— iiriniSfio^ 
iaroiavtiv II. 959 £•— fur/a^ itwofvy^ criniinis I. 803 £.— 
olr/ay l^co vw6 riyo; reprehendor a quo I. 835 F. 884 B. 
— Aa/3fiy cutn inf. I. 865 F. — fimpl. culpa f. caufla fadi 
mihi tribuitur I. 918 F. — l^co rmf reprehendor de re 
I. J054 C. 409 D.—ahia et A^ais oppon. I. 1066 £. — 
olriay in quem Ixr^oo 1. 527 D.~^ iiraxras ^fpo/btiyi) olr/oc 
fortuna II. 24 A. ri aavkKoYtrrov r^ alrio; ib. B. ai- 
rlag Top/^fiy excufationes II. 27 F. 74 A. fimil.-— caufla 
fimpl. 11.40 B. 141 A. 164 A. 168 B. — ^has philofophia 
tradit II. 44 B. fubaud* inimicitiae f. crimen II. 54 A. 
"^•airtav ^iX/a; woTnf vo^wyLa AoiSo^/a; ^rpoo^^f^fuyo; II* 68 
B. — caufite imputatio II. 73 £. 74 A. — alr/^ Katapo^ II. 
89 £• SimpL caufla II. 104 C. 106 F. 109 B. 115 F. 
119 A. 129 C. F. — xa) riXas I* ^55 A. — air/a^ fu^fo-i^ av- 
atpwtg (nifulou I. 155 A. airiav J^m cura inf. I. 160 D. 
480 F. 487 D. 515 A. 553 B. 597 A. 662 D. 873 F. 
1006 £. II. 89 £. 141 B. I134 B.— iroifMrAai xora riyo; 
Iri I. 165 A.~-alriay riyo^ I. 168 C. 199 B.— riyi fari^f- 
pfiy riyo^ I. 169 A.— fv^ix^ et ayayxala II. 435 F. 436 
A.D. — xa) apx^ II. 127 B. 435 F. — alrla» fifOfMU »§ II. 
407 B. I. 1014 F.— -et ouo-/a riyo; oppon. II. 1131 B. — 
otriay ^co I. 223 A. 231 B. 627 B.— fy air/ai^ riya fp^fiy 
I. 258 C. 725 F. — aToXt^/xai alrlav I. 326 £. — h alrlats 
flyail. 435A. 449 £. 654 £. 655 A. 755 F. 827 B. 
'^Kafitlv riyo^ alrlav I. 526 £• — alrla an pro ^yayxi)? I. 
580 B. — alrtaf i^» reprehendor 1. 649 C« Antioch. Alez. 
Athen. 482 C. — alrla» i/w 00; I. 711 B. 826 F. 1039 F. 
—ahla^ wapixi»9 reprehendor^ I. 735 ^* — ahias riva l^- 
aptlfftat II. 126 £.—> air/a abund. 2yfxa r^; roD irf^ifo^rijxoro^ 
voAlfbou tdrias II. 21 1 A. — Caufla efiic. vel fim. II. 175 
A. 177 F. 199 E.F. 182 £. 186 D. 188 A^ C.£. 194 
A. 197 F. 2goE» 202 B. 210 C. 217 C. 224 D. 227 
£. 228 DMHHjhMa D«— crimen II. 214 B. 220 B. 




48 INDEX VERBORUM 

241 E. — ahleu nomen libii frequens Democrito, Diog. 
L. IX. 47. 48. — curl^ rtwg pro h§xa rifog Numen. Euf. 
P. E. XIV. 731 B. — rij» ftowjy airlw rauryis o^uoaM 1% 
aWias p TO r^; fUfjuifmsof Swfia irpiatTrt caujfam boc cauff^B 
nomme appellare quod reprcbenfio vocatur Ariftid. I. 94.— 
fl airo rmg crimen ab aliquo fadum Ariftid. I. 449. 
alrlav t^» cum inf. dicor Wernfdorf. Himer. 2J i. 
aWlaiLa II. 401 B. I. 228 C. 

ahiaoiJMi fimpl. cum !rt II. 8 E. 402 A. accufo II. 45 A. 

59 F. 60 A. 94 E. 117 A. 143 C. 164 B. 693 B. 

703 B. F. 1040 E. II 13 C. 1. 168 B. 455 D. 398 D. 

— PaiT. cum infinitiv. II. 397 C. 402 A. 409 C. 835 D. 

In caufla quid habere II. 676 A. 702 B. 722 D. 734 E. 

907 A. — ^f. &majO(uu II. 1059 A. — ahuioiiMi quem II. 175 

B. 176 B. F. et &»uiofjLai Ariftid. I. 77. 
airioXoyfoo II. 689 B. — ri II. 893 C. 
airioXoyia II. 70O B. 
a?Tio^ II. 60 F. 109 C. 112 D. — «Ttioj iig ri (nifi leg. 4mv- 

rlov) pro {furtfSiov 11-93 ^* — airuorarog xarimi toD II. 628 

E. I. 97 B. III B. 115 B. 117 A. 694 C. 933 D. — 

amov mviipiv II. 943 C. — II. 999 E. 1074 C. 1087 D. 
129 C. F.— Deorum genus «Ttiov ayaHwvy avamov xokwv 
I. 173 D. Simil. II. 34 A.— y/yofMti ayadou rivo^ II. 67 C. 
— Simpl. II. 162 C. 214 C. 220 C— omnibus boni, ne- 
mini mali Ariftid. I. 83. 84. 85. 
al(pvlhoi I. 327 E. 329 E. 401 C. 548 A. 563 A. oifyi- 

hov adv. I. 70 B. 264 B. 538 E. 595 A. 604 F. 773 A. 
946 E. 951 A. 968 F. aipiUcos I. 239 D. 503 E. 830 
D. II. 96 C. 804 A. 

alxHMXo^ta I. 39 C. 127 D. 596 A. 

alxfJMXoorl^» paff. II. 233 C. 234 B. 242 B. 

alXftaAoTO^ II. 97 D. 126 E. 174 E. 176 E. 178 C. 181 

B. 183 D. 194 A.F. 195 B. 196 B. 197 B. 198 B. 199 

D. 209 C. 223 A. 233 C. 234 C. bis. de agro II. 194 

E. I.517A. 635 D. 986 E.— II. 737 A. 806 D. 829 A. 
I.396A.D. — II. 1095 F. I.12A. 16 B. 106 E. 109 B. 
118B. 119A. 120 B. 131 D. 134 F. 165 A. 166 D. 250 
E. 272 D. 585 A. 63 r B. de brutis 1. 177 E. 582 C. 




IN PLUTARCHO. 49 

ol^/^ 1.368. 359 B. 3626. 419 £. 471 B. 1015E. xor' 
atjp^y I. 540 A. Mp cilxi^Tig pro M I. 560 A. oppo- 
nitur Sopv I. 304 C. 640 F. bellum II. 863 E. F. I. 71 
A."~xar »1x1^^ TO iipv irpofiaXXB(r6at II. 597 B. I. 540 
A.-— SojpffTo^ Ivffp^ffi %wp/oy II. 858 B. ffv alxM^ ^ogu fla- 
tuere I. 36 B. 

atp^ifri^^ I. I C. 36 B. aixjHMT^i xipauvis Trag. II. 762 E. 

al» quare fignificet audio II. 738 B. — Pindar. II. 1095 £. 

aU^ 11. 1062 A. 1098 £• II06 £. I. 663 B. aTTStpos vid. 
«farffipo^.— differt a x^^vw II. 393 A. 1007 D. 422 B. 
Olympiodor. in Ariftot. Meteor. a. p.32. — Ariftid. 1. 3. 
Plotin. 325 feq. 485 B. — alcovo; /x^xiorov ^iiv Xenoph. 
II. 784 E. filov 993 D. — Tov aiwva /xijxffT' ffTvai Sffi Epicur. 
II. 1104 £. — a^p^ ToD xa6' ^fta^ «XcSvo^ I. 302 A.— rov »«- 
Aaioy xa) iMLxpov aUova [Laprxipa TOil >^o\} xcA (rvjx/SouXov Xa- 
/Sffiv II. 93 D. — fimpl. II. 107 B. — a^ffipo^ II. III C. 115 
C. di£tu8 oflri ToO om) tlvat Plotinus 328 D. perperam 
. . . . ex off) et termin. eiv. fic tamen Ariftot. de Coelo 
I. 9. 

alcovio^ II. 1106 D.F. 1. 521 B. — xa) alSiog differunt Olym- 
piodor. Ariftot. Meteor. a. p. 32 A. Locum exfcripfi ad 
not. in S. N. V. p. 108.— /S/o^ Porph. Abft. II. 52. 5«^ 
IV. 20. 'II. 351 D. et avcoAffS^o; differunt Plato 672 B. 

aMopa V. annott. II. 130 C. — aquae Plat. Phsed. II. 924 B. 
897 B.— II. 979 D.— dubitatio Weflel. D. S. I. p. 143. 
Scriptura dubia ai an ff. Steph. Thef. Ind. ^oo^a. Ku- 
fter. Suid. (vel ab aJ» vel Zoo.) 

aUopilffiai de navibus altum tenentibus Alcib. 1. 207 A. 623 
C. Toup. Ep. Crit. 80. — aTflopav II. 924 B.— vacillare 
Ariftid. I. 568.— oberro circum quid II. 970 C. I. 365 
C. 868 B. 927 F. — 1. 67 D. — ampsl corpus animum^ agu 
taiy I. looi B. fluvius undam Ariftid. I. 233. exercit. 
corp. Ariftid. L331. II- 289. — alcopua-iat flu£luare^ mun- 
du8 fine providentia II. 369 D. 901 E. — I. 42 £. du- 
bitatione fufpenfus I. 400 £. 1030 F. Ariftid. 1. 418. 

^btoBifftaixo; II. 741 C. 791 A. 1036 C. 1077 C. — axa^i]- 

/xiaxo^ II. 102 D. (al. ^xaSfjfiaVxo^) 1057 A. 
oxaSij/t/a II. 52 E. 78 A. 127 A. iqs^^gf, A. xaAij I. 

E 





50 INDEX VERBORUM 

5^1 D, Vetus et nova I. 984 £. fl; 'AxoSijfJacy xora- 

/3a/yco II. 33 B. 
uKciiapcloi T^; f^^p^ II* 905 D. 
axidaprog impurus II. 670 E. 67 1 A. 716 E. mulier I. 

1067 A. — II. la F. 158 D. 171 B. Plato 652 B. 677 

F. 657 A. H. 

aKodtKTO^ I. ^zS B. 

oLKatpla I. 651 E. II. 68 D. 69 B. Ifocr. Panath. 43». — 
tempus occupatur negotiis II. 130 D. Abfentia oppor- 
tuni temporis — repone Jambl. V. P. 49. pro apyla. re- 
ftitue ibid. Jambl. V. P.'95. — xP^yaw infcecunditas fru- 
gum Plato 597 H. 

aKalptfMg yXarra Cafaub. Strabon. p. 42. 

oKatpoi II. 39 E. 60 E. 69 B. 126 F. 709 B. 710 A. 715 
A. 737 B. 968 B. I. 313 B. 659 C. 786 D. 1000 A. 
foeminino g. II. 139 F. 175 B. Plato 698 F. owK tJ 
rwv XJycoy wXifios axatpov h rwrovrtp rwv Xoyan Katpcp Ari- 
ftid. I. 147. 

axalpoog I. 453 F. 576 C. 644 F. II. 54 C. 66 B. 126 D. 

224 F. 
axax^ra Mercurius Ariftid. II. 106. 
aKaKta I. 889 A. 

axoexo; II. 41 A. 90 B. 259 C. 479 E. 
axaxoog I. 4 ^* 959 ^' 

«xotX^<pij II. 670 D. Gell. IV. II. Porph. Abft. III. 20. 

V. P. 45- 
itxax)^^ II. 395 D. 754 A. 757 E. 

axaXKuiftarog II. 397 A. 

axaXtirro; xc^Xi} I. 762 A. fubaud. II. 232 C. filof Me- 

nand. Cler. p. 154. Dio Chr. XXXII. 365 D. 
ixaiMs {o\, Emped. II. 830 F. 
axapLarog I. 3 C. 
axaftx^; II. 959 E. I. 463 C. leg. euK. 

flfxa/DMTTo; 1.45 F. 117 B. 407 F. 761 D. 997 C. Eanap. 

43- . 
axaytfall. 131 A. 977 C. 983 C— rubus II.32E. 138 D. — 

bellaria 225 F. fifanaleaio. Verf.P0et.II.971F. Soph. 

11. iioo C. axiviag ffxXcyfiy prov. Athen. 670 C. 



IN PLUTARCHa 51 

axoafdoXayoi poeta Antipat. Anthol. II. 47» 8. 
axavivXK)s II. 537 B. 

axaviwiiis II. 908 D. l^toij Prov. Strom. Schott. 260. Suid. 

Prov. XI. II. 
axofKVos — &utfma ^uAa Laco II. 632 £. Caf. ad Diog. L. 

I. 104. Gefn. Cato R. R. p.94. 
ixaphos I. 737 £. 

ixapis momento II. 75 £. (si et ^ V. L. 75 C. Ariftid. I. 
439. Bergl. Ar. Nub. 496.) II. 670 C. 938 A. 960 £. 
1015 B. 1062 A. 1088 B. 1098 £. III2B. 1115D. 
1. 928 B. Sallier. Moer. 43. Valck. Ammon. p. 18 feq. 
Weir. D. S. I. p. 198. I. 570 B. Ariftid. I. 286. 

axapnla II. 103 B. II 26 B. 

SxapiFOs II. 15 F. 38 C. 41 £. 52 D. 57 D. 86 £. 99 F. 
135 E. 158 D. 724 £. I. 51 £. 66 B. 100 F. 135 £. 

iLxaprigvtros II. 733 B. 

axarayytXros iroXf/xo^ I. 68 C. 

axaraxocrfMiTOs II. 424 A. 

&xaTakr^ims II. 1056 F. 1057.C. 

axaTaknifla II. II22 A. 

&xaTaTavaros II. I14 £. 924 B. I. 734 C. 1039 C. 

axoTaffxmiwrros oratio Vit. Hom. §. 218. 

axara<rxeuos II. 835 B. Weffel. D. S. I. 362. Athen. 

511 D. 
itxarairraros II. 714 £. 767 C. 437 D. Ariftid. I. 474. 
axarcurxtros I. 432 A. Hipparch. Stob. 373. Weff. D. S. 

II. 189. 
axoTOffxi^oos I. 148 £. 

axarm ipaviM £picureorum II. 15 D. ubi v. n. conf. 662 
C. 1094 D. Schott. Ind. Prov. — I. 244 £. 497 £. 731 
A.D. 919 A. 945 A. 964 A. Dio Chr. VII. 98 D. 
628 D. 

ixamjTos calceus Teles Stobaei 523, 49. 

iMaroviiAairros II. 898 D. 1118 £. Hieraz Stob. 106, 56. 
Conf. Karovofuili». Stob. Phyf. p. 798. ed. Heeren. Lu-' 
cret. III. 243. 280. Cic. Tufc. I. 17-. 

ixanwros II. 952 C. 

B 2 




5% INDEX VERBORUM 

axiXiwms PlatO 690 H. 
oKevTri^os Pindar. II. 747 D. 

aKevrgoi II. 994 B. 

axioiiMi — famem II. 523 E. dommn II. 983 D. — Porphyr. 

Abft. II. 31. Rhoer. 60. h^axiofuu Periftyone Stob. 

487. 
axipaiof malo fenfu^ (fi lanus locus) II. 438 A. 793 F. 611 

A. 699 E. yaz F. 78^ E. — T^vi^ bono fenfu IL 439 B. 

— II. 1074 E. I. 202 A. 816 D. 958 E. 1041 C. Ari- 

ftid. I. 198. 476. 
axepi^s I. 319 A. 
axeg^S II. ^7 D. 
axi<n/M$ II. 956 F. 
axe<rig I. 46 A. 69 B. Porph. Abft. II. 39. 

axeciJM Paufan. 356. 

axe<rrixh$f -^ II. 974 A. 

axearos et &v^xtOT0s opp. I. 611 D. 

axiirrpia I. 259 C. 1052 C. 1056 E. Antipatr. Stob. 4a8. 

axi(paXo$ II. 417 E. I. 43^ A. 1066 A.—fUTfOV II. 397 D. 

611 B. Athen. 632 D. E. /tv0o$ Plato 613 D. 
ox^Sftn-o; infepultus I. 167 C. 
axfi% I. 354 D. II. 47 F. var. led. pro cafi^s Pkto 675 

B. 

&XflXYiTOS II. 711 B. 

axripaTOS II. 65 B. 7^5 C. 820 A. 892 A. 942 A. II26 

D. 1. 6s B. 66 B. 220 B. Plato 647 D. yofi^ II. 1094 
A. fim. Ariftid. I. 7. kn(iow Himer. 534. 

axYjpios incolumifl ^ioionid. Stob. 560. 

axripvxros II. 1095 F. I. 168 E. 318 F. Dio Chr. 473 
C. 

axlfiirikos PlatO 676 F. 

axliagts II. 758 F. 

axivoxi}; I. 330 A. IO18D. 1026 D. II. 168 D. 

axivhvos I. I40 F. 520 B. II. I98 C. 226 C. 207 C. fifJ, 

ifowv Ti Dio Chr. 479 B. in poefi II. 25 D. ^xivSvvo^ 
1. 107 B. 

axiVTjala II. 953 D. 

axl>riTOs II. IOI4 B. 1023 ^* ^^^4 -^' ^' ^054 -^* ^^^ 



IN PLUTARCHO. 53 

B. — axlmtra xivfiy IL 359 F. 756 B. Porph. Abft. I. 4. 

Plato 588 D. 548 D. 675 B. Schott. e Suid. IX. 100. 

— 11. 404 £. 1096 D. 1x219 D. I. 45 D. 47 A. B. 55 

F. — ^fonus II. 1145 D.— x«} &wai7is homo 1. 434 B. Sim. 

II. 4% D. — ctxlvifrw quid ii» I. 635 A. — x»pa inculta II. 

38 C. ax/yi}roi xo^So) fpnav II. 43 D.— &x/Mrro; 10 iavrov 

vpi$ Ti II. 84 C. wpif Ti II. 165 B. Ti iroMiy Plato 649 

G. — ^leges Plato 692 D. 
ixi; fagitt» II. 344 C. 991 £. I. 559 A. 700 D. 897 £. 
&xxlfy[jMi II. 620 B. . 
axxKTiiig Philemon Cler. p. 298. 
&exfli et aX^iTci funt iuif^>jiixiia infantum Chryfipp. 11. 

104^ B. 
cKxAovoTo; I. 373 D. 
axXf^; I. 540 D. 551 £. 559 D. 567 £. 861 F. 1022 B. 

II. 159 F. Plato 6s% C. 660 C. axAf% poet. II. 38 £. 

axAfoDf I. 277 A. 412 A. 477 D. 657 C. xa\ aTlfuos I. 38 

D. pro ax?amg leg. II. 765 B. 
axAfio^TOf portus I. 892 C. olx/a II. 823 A. 
ixXvipiifML Gatak. M. A. p.311. Teles Stobsei 232. axkvipi» 

ib. 577. fitKTxXijpfco Plato 590 F. 
SxXaiipog Plato 679 H. 
oxkigQOTos 11. 231 D. 

&cAj}to; II. 707 D. Plaut. Capt. I. 1, 2 feq. 
ixAiv^f 11. 45 C. 780 A. 
oxXiyflo^ II. 765 B. 
ixXvaros v. n. II. 82 F. 
axAuro^ II. 722 £. 
&ejua|a» 1. 38 £. 48 D. II3D. 123 F. 129 C. I30B. 172 

^' 331 C. 362 C. 507 B. 711 C. II. 770 C. 1097 A. 
1098 £. — cum kuwko II. 750 £. — aetate II. iii C. vpis 
X^piv II. 190 B. 504 D. ax/xa^fi wvfryupis II. 635 fim. 
760 £. — ^ver II. 667 C. fim. II. 671 D. — eetas pariundo 
apta II. 754 C. — fimpl. fc. aetate II. 117 D. 215 B. 
238 B. — awT» ^ j9a0'/Afia II. 113 £ — aliquo tempore /uU 
I. 1032 £. — n avvovala L 930 B. — t» f^ovfiv I. 927 A. — 
ffifutffi xa) xaf i^x/av 1. 799 A.— vitium I. 887 D. oxfto- 
(om ms JflgffJ ! Xf^^^^ ^* ^53 -^* ^txfiafyi bellum I. 629 

B3 




54 INDEX VERBORUM 

B.— o-flojbMeo-i gens I. 224, B. — ^fenior eft quani v^ I. 395 

A. Vit. Hom.- §• 199. — ^vir Teles Stob. 535. Galen. ib. 
545, 4. yffOf et ixfuc^fiov oppon. vfprMs et ari A^^ Dio Cbryd 
454 A. — xaf Spav I. 401 A. ^x/xa^ ivfii; L 43 1 B. — 
xa) vio; I. 433 C. — iipo$ I. ^ia F. 576 E. IO36 C. 
axiuaCfii robur reip. 1. 504 B. inimicitia I. 530 B. po- 
pulus ^Xix/a cf. Julian. Or. I. 571 A. 

ax/xaio; I. 428 E. 546 F. 574 C. 605 B. 690 C. TO ixjxaiov 

II. 657 A. 
ax/A^ cufpis II. 957 E. 966 C. I. %6^ D. 729 C. 793 C. 
robur II. 1142 C. — 1094 E. I. 532 C. 537 D. — I. 175 

B. 176 D. 185 B.— lixfA^v Xa/3e7v II. 656 F. I. 84 B. 85 
A. — i^fiv II. 818 B. Hiemis II. 983 A. I. 290 A. — 
II. 682 E.— Certaminis II. 736 D. I. 359 C— Vini II. 
693 A. — ^tas hominis diifert a vfoj II. 853 E.— o-cJjxoto^ 

I. 849 A. kKfi^ habet eloquentia mea, maturttatem I. 
878 D.— cujus au£toritas viget I. 883 F.— cibi qu« cito 
perit I. 928 B. fif^oti; I. 967 E. 985 E.— doloris I. 989 
£. hoftium I. 727 D.— <efi|3X(!v» ri^v oKiMiv militum ala^ 
critatem I. 1070 C. juventus II. 12 B. 

axfi^ temporis aut regni I. 159 D. 161 E. 520 E. 521 A. 
532 E. 1031 C. — operis antiqui flos tanquam novi I. 
159 E. I^^fiv adhuc I. 382 B. xa) ^fti^ f. juventus I. 
554 B. fim. 787 F. — ^felicitatis I. 475 A. x'»]^»'^^ '• 49^ 
D. axftp ^iXia^ ^(jfrtfTiak in primis amicum efle cui I. 506 
A. xa) co^ juvenilis vigor I. 518 B. morbi I. 534 E. 
juventutis I. 619 D. pomi I. 693 D. aKii,yiv jp^fi n I. 
709 F. vigor I. 712 E. 989 A. mulieris I. 771 A. 
amoris I. 823 B. anit^vii M ^tipoD II. 870 E. oxfi^v modo 

II. 346 C. 

ax/x^; axfiijro; I. 399 E. 486 D. 97 1 E. 

axjxcoy II. 69O F. 691 A. 

aKvrjfuos II. 520 C. 

axvur(ros II. 123 B. 661 B. Lucian. II. 795. axvWairof. 

axoii II. 41 E. 98 B. 167 C. 384 E. 1123 E. I. 568 C. 
569 B. axo^ hipm res quam ab aliis audivimus II. 386 
A. Paufan. 257. 405. 792. Ariftid. II. 138. 242. 344. 
fctf axois rivi avo/yfiv mox cSra ad eum audiendum II. 



IN PLUTARCHO. 55 

143 A. axop Ja-iAiv Plato 647. 70^ £. oxog Ipoy et ayi- 

Surdai Aridid. I. 263. ai axoa) rou tiou Ariftid. I. 276. 
axo//E4i}To; I. 139 B. 
axoiyfloinjTo; I. 642 F. I. 49 A. 893 C. gloria I. 317 C. — 

Plato 6z7, E. 675 E. 
axoXaxtvTo; I. 221 C. 430 D. 986 E. Teles Stob. 524. 

Plato 605 C. 

axokaa-la II. 21 C. 27 B. 28 A. 34 E. 56 E. 74 B. lOO 

F. loi A. 140 B. T45A. 165 A. 167 B. 201 B. 746 F. 
1065 C. I. 366E. 512 E. 660 A. 770 E. 810 A. 1053 
D. difiert ab ax^rtla |I. 445 B. refertur ad aliola II. 
562 D. idem ac axpartla vel didert ut caufia et ef- 
feaus II. 705 C. Plato 664 A. 692 E. 

axoXatrrah» II. 52 D. 59 F. 97 F. 704 D. 797 B. 1047 

A. I. 211 D. 275 E. Ariftot. Nicom. II. 6. Ariftid. 
II. 413. 

oxoXaonj/xa I. 564 C. 

kxokaurros I. 89 F. 90 B. 154 D. 156 E. 427 F. 475 E. 

477 B. 515 A. 517 F. 521 C. 874 B. 1057 F. 1062 C. 

II. 18B. 19 F. 57 D. 61 B. 88C.D. 93 C. 126 A. 

134 F* 136 B. 140 B. 142 A. 144 E. 205 A. 682 C. 

697 E. 762 E. 768 D. 834 C. 916 C. 924 C. 983 A. 

1025 A. frfn>.a 1. 582 A. Epiftola I. 639 A. 770 D. 986 

B. difTert ab axpocT^; II. 446 B. C. impunitus Dio Chr. 
VII. 1 26 D. — iriiMxparla II. 304 E. 8/aiTa II. 442 C. 709 
B. — fiKffiovla II. 529 B. conjungitur cum oxpoT^f II. 705 
D. ax6kaorro¥ ovoyM axoafuov prifjLa II. 712 A. t& oxoAaoTOV 

II. loi A. 125 A. 126 B. 822 C. 1026 D. 1089 B. 
1095 A. I. 1067 B.— et To iXapov funt duas formae toO 
IpcoTixou II. 854 D. petulans I. 291 A. axoKarra fiifixla 
I. 564 E. 

axoXaarco; I. 345 C. cui infultare I. 876 B. 

axoXoutfco 11.49 C. 104 C. 139 A. 159 £. 222 B. IIIoB. 
1113 E. 1115C. bis. I. iioE. 737 F. 738 A. vopupl. 
136 E. et ipx^pMi II. 1008. de cauflk efie£tu II. 645 
F. oxoXoudfi $6 TOuToi; tranfitus in difp. II. 42 E. cui 
bello II. 214 E. 225 E. Ariftid. 1. 174. 489. tivi et riya 
Ariftid. I. 37S)^iHMv> Ariftid. I. 505. 




56 INDEX VERBORUM 

etxoKoMa comitatus II. 578 D. 615 D. Teles Stob. 523, 

50. KM iuLioxJi regni Aiiftid. I. 57. 
axoXouios 1. 536 B. 906 B. 708 A. 768 D. 1016 D. mili- 

tum 1071 E. Adulator I. 795 F. 4 I. 712 A.B. 874 

F. — axoAowflov 1^1 II. 427 E. 999 A.— axrfXowfc» t> wpoC' 
i^ewpicrxuv II. 804 B. ri II. i;ai C. — II. II40 A. I. 
889 C. famulus II. 162 C. 

axoXovitos II. 569 D. Ariftid. II. 105. 

axoXu/x/3o; II. 599 B. 

axofjiifos I. 310 C. 480 E. II. 6 B. Dio Chryf. 613 B. C. 
axojjLifas II. 4 F. Dio Chiyf. 613 B. 
axova II. 233 D. 691 A. 695 D. 838 E. 949 C. I. 170 £• 
axovico. axovsJa^ yXaTTov Poet. L 477 E. ^fn^v Herodian 

VII. I. 25. ^OMov II. 221 C. 
axoviTi Ariftid. IL 212. I. 491. 

axoWoy I. 565 B. 897 E. 

axovr) adv. invito I, 176 E. 

axovTi^eo II. 19O A. 219 C. 742 C. I. 348 B. IO18 F. 

Xoyxjj I. 1059 B. — Paff. I. 13 A. 
axomov I.172A. 327 B. 539 F. 1003 D. 1016 A. C.D.BL 

1026 C. II. 174 F. 180 C. 227 D. 
axovTKTfia II. 970 D. I. 129 D. 237 D. 326 F. 359 C. 

396 E. pro trriis 420 B. 638 A. 729 D. 902 E. 

axoyTKTjuio^ I. 653 B. II. 8 D. 

axovTiflTT^j 1. 304 C. 361 D. 537 A. 539 D. 935 C. D. 

axogeffTO^ II. 1092 F. I. 433 B. 

axopifi Hippocrat. II. 129 F. 

axo$ I. 147 B. Phintys Stob. 444, 41. Plato 674 F. 

axoiTiula II. 141 E. 1014 B. I. 582 B. 648 C. 865 A. 

1059 D. 1073 A. aciei I. 558 A. 561 B. et xovim^ 

univerfi 1. 962 B. — animi opponitur xoo-fto) mundi Fragm. 

I. I. 
axoiryjii I. 552 B. pugna 1« 41 7 A. axoo-ftov ^^/xa^ axoXa" 

OTOv oyofta II. 712 A. 
axo6<riog philofophiae I. 229 D. axoucio^ eor/ fioi jxera/SoXij L 

axova-lco I. 906 E. Ita tamen 552 D. et Ixouorio; Plato 

654 G. H. feq. 655 C. D. G. 656 F. 657 C. D. 658 E. 

660 F. 



IN PLUTARCHO. 57 

axowrlms iKirlTrowra ^¥^ II. 90 B. 

eixowFiAa 1. 152 D. 564 £. II. 7 B. 37 £.. 674 B. 786 £. 

997 C. vufixj^tv II. 608 £. 
axowrrijg II. II36 F. 
axotMrrixi$ II. 37 F. 436 D. 898 £. Upton. Indice £- 

pidet. 
^ompII. 59B. 7J B. 118 D. 119 A. 1^4 D. 133 A. 136 

D.— II. 139 A.— Ti Tfgl Tiv8j accipere^ interpretari v. n. II. 

14 D. — xaxSis (nri rm$ II. 89 B. D. 615 £. I. 154 D. 

400 £.— II. 82 C. 705 C. 757 A. 776 C. 795 C. 8j6 

D. I. 158 £. 168 A. 176 £. 178 C. 196 F. 206 £. 

618 A.- 915 A. 979 D. 1042 D. 1048 B. non axovtiir fed 

ixoiwiai volunt ebrii II. 715 A. — &xo6iTai fertur II. 760 

B. — ourf axouiiy virofJLhovtri ovrs o^uvifvai ^Cvavrai II. 763 D. 

—fiXoho^os dicor II. 776 B. 778 B. &xo6ofi,gv S^ ?ri init. 

period. II. 776 £. 1146 A. oxouti^ yctp !u II. 800 B. 

xaxms II- 39 B. 141 C. 170 C. 179 A. 206 A. 869 A. 

1108 B. I. 435 A. D. 480 £. 530 A. 561 C. 610 C. 

642 D. 645 B. 649 A. 688 F. 689 D. 755 F. 817 B. 

875 C. 895 A. 909 A. 919 F. 956 B. 974 £. cum 

duplici accuf. axovflo n ri audio hoc illud ejfe v. hoc ita 

interpretor II. 872 F.— rivo; probare quem, ajfentiri II. 

417 A. 923 F. 938 D. Ariftid. I. 453. — diSum audire 

poetas i. e. eo difto reprehendi II. 975 C. — ri II. 175 B. 

£. 176 A.B. 179 A. 180 C. 181 B.C. i8a C. 183 £. 

184 D. 185 B. 186 £. 191 B. 192 B. 197 C. 207 C. 

7,1% £. 215 £. ai6 B. 2%o E. 222 C. 231 E. 232 E. 

«37 D. 241 A. D. 242 A. — Tivoj II. 174 F. i8a B. £. 

192 A. 205 B. 207 E. 208 D. 220 C. D. 222 E. 235 £. 

239 B. 273 E. — xaxGo; et fS voifo) oppon. II. 181 £. xa^kmi 
xai xax&s II. 177 £. axo6a) fimpl. II. 146 B. J52 F. 
154 D. 159 D. 160 D. 161 Bi ^162 B. 163 A. oxowflo 
Tivoj II. 138 C. 145 B. 147 B. 149 E. 150 F. 152 D. 
154 £. 158 B. 168 E. Med. axovtroiLtia II. 159 A. Sim. 
196 B. D. axijxotiMt II. 145 C. — rivo^ XtyovTo; II. 122 E. 
— Ti /t^ wapigYto^ II. 129 D. 0x060) ex aliis et XoylfyfMu 
xaf iiiavriv II. 104 D.— fenfus audientium II. 98 B. 
axoutf a ft^ 0f\fi 6 Xcyeov a fieXfi II. 89 A. Alci 




58 INDEX VERBORUM 

Thef. I. 284 F.— Tivo^ ii^ irufipy(0( II. 86 C— icaxa»^ M 
Tivi de qua re x<L ac XoiSo^fo/xai II. 70 D.— «xouoyrtf et Xf- 
yofMva 11. 68 C— xod ihrto II. 6a C 147 El.— «-oxomo Opp. 
6/7ay I. 996 F.— axoueiy oux ayfxrov I. 996 F.— obcdire rmg 
I. 1069 A. II. 139 A. 381 £. Ariftid. II. 201. ottf 
axoucai Kokiv hm I. 940 F.— e&( t,tMf oxoufiy TopatAorai 
ut fando audiviinus II. 6 D. opp. f. fcripto. — axouoyrfli 
fjLTi axoufiv II* 13 £• — fiijS' oxouffiy /x]|8^ chroStp^fo^ai IL 25 
£. apydo; in legendis poetis quid II. 30 D. ofuXwi II. 
31 D. iypiyopirws II. 32 A. oirr ^otioyrf; oSr ^cxov^- 
jttfyoi II. 39 C— dodrinam fere phil. in libro mp) rou 
axoweiy II. 36 E. 37 A. C" 38 D.E. 39 B. E. 43 E. 44 
C 45 D. 46B. C 48 D. I. 648E. C)nf. Facciol. 
Lex Audire. Albut. ap. Senec. Controv. XXXII. p. 299. 
ed. 12. et Aiy» oppon. II. 39 B. 42 F.— judex II. 44 
D. — xaxeo; reprehendor, caftigor a philofopho II. 46 C 
D. axouf S^ II. 1072 £• ^xoufrf Xfco; formula in con- 
cione Att. I. 6 A. iKowa Lacon. I. 52 E. 607 E. II. 
191 B. 212 F. — T% in difciplina ftudeo I. 279 D. et 
Afyeo I. 341 E. 1027 D. — ri ;^aXnreo( I. 538 B. /x^r' oxov- 

tiv fjLfjV hff» decretum L 449 A. — vocantem pro uiraxovai 
I. 573 C— xo} frro» xaxo»; I. 584 A. 921 A.— ouSf oxoitfiy 
velle I. 786 £. IL 58 £. axoufrai orator I. 849 A. eur' 
axoufiv ovrf irpoci^uv rivi I. 854 F.— oxouoo ri nominor 
quid I. 863 B- 923 D. — ^jxijSfyo; obedio nemini I. 975 F. 
381 £.— «ux fUftfvdo^ IL 147 £.— axoufiv xa) Xiyeiv ret ai- 
(Tp^io-ra Ariftid. I. 507. axouo-avri aroirov Plato 704 B.-— 
co^ yt ouroo; l^alfviis axouo^avri Plato 580 G. — xaxdo; Apo- 
phthegm. corrupt. ap. Dio Chryf. 609 B. Vid. Reiflc. 
— oppon. irodfo^ai X^eov. ita leg. pro Tf/ifo^ai Dio Chr. 
XXXII. 371 C 

ixpa Toi I. 108 F. 177 A.D. a%i Twv axpcoy forum OCCU- 

pare I. 878 C 
axpa ri L 131 D. E. 148 D. 187 F. 244 F. 822 E. 891 E. 

971 B. 973 A. 977 D. 980 B. 981 E. 1036 D. E. 

1037 A. C D.F. 1039 C 1046 D. 1050 B. E. 1562 

D. coot' iiva irovTlay Axpav Poet. 11. 129 A. vfAayio^ 11. 
804 D. promontorium 11. 160 £. 161 A. E. 1087 E. 



IN PLUTARCHO. 59 

1.3390. 392 A. 438 F. 493 B. 814 A. 930 A.B. 968 
D. £. terrae continentes fummitas montium I. 358 £. 
373 A. 404 A. 418 £. xar axpa$ urbem capere Ca- 
faub. Th. Char. p. 115. ed. Fifch. Valck. £urip. Ph. p. 
406. I. 246 C. 

ixfa^f ventus Ariftid. I. 302. 

itxpatfifiif I. 536 £. II. 126 D. Porph. Abft. I. 54. fplen- 
dor II. 436 C. 894 D. 2Xti; Ariftid. II. 197. Sim. I. 

555^ 
ttMfamrog II. 821 B. Sophocl. 

&xpatrla II. 10 F. 18 F. 33 F. 53 D. 68 A. 69 B. 97 D. 

126 E. 1^7 £. 130 A. 678 £. 692 D. 706 B. 726 C. 

730 B. 996 £. 997 B. 1076 F. 1093 B. 1. 51 E. 48 B. 

354 £. 408 C. 892 F. 957 C. 1041 A. garrulitatis II. 

508 B.— T^f fia$ii(jMTa ex conj. Reiik. II. 544 A. conf. 

704 £. 705 B. C. mutat. in axpoaGr^v Dio Chryf. XIX. 

a6o D.— Veneris II. 139 B. 655 A. 753 B. 768 £. — 

f. differt ab axoXaxrla II. 705 C. I. 41 £. f. leg. axgoainv. 

— rpof i6^av I. 887 A. 
ixgari^S H. lo £. 75 £. 140 B. 226 F. 705 C.D. 997 C. 

I. 45 D. 1018 £. aeger morbo I. 225 B. ympLii, iiaiTa 
ipafftia, &ffdiveta iufiou II. 90 C. axpar^s Sti/xou (Aavla$$ 6gyris 
Plato 658 C. 

iaipaTMr^ jentaculimi II. 726 B. C. Toup. Theocr. II. p. 
342. Cafaub. Athen. 338^ 59. 

iaipoenfroi f. xparioro; I. 543 £. Herodian. I. 8,4. et ibi 
vitiofum V. nott. MSS. 

iMpaTVifwrla I. 703 £. 

&(paro; II. 59 B. 61 B. 123 £. 124 A. 132 £. 149 B. 156 
A. 173 C. 647 C. 672 A. 677 C. 715 D. 716 F. 726 
C. 1025 ^' '^7 15. I. 57 A. 200 A.D. 283 A. 416 
C. 479 A. 508 B. 582 B. 687 £. 971 C. Ta 7rpo$ x«P*» 
homo mere blandus et gratiam aifectans II. 55 D. fed 
vid. V. 2 H.—^pii Ti II. 391 D. — fimpliciter aufterus II. 
142 B. ubi V. nott.— et deio; et vouf Toup. Long. p. 172. 
— color H. 647 C. 932 B. 1. 551 F. 909 A. — £mpedocl. 

II. 677 D.— oxpttTeof ^tiy ifpis ri IL 6 92 D. leg. axpa^ 
Tm$ non axpaTws—iixpaTiTaTos U^^H^--»parrhefia II. 




6o INDEX VERBORUM 

66 B. 72 B. 711 F. — nimius II. 66 B. 715 D. 779 E. 
— ^xpoTtfv mtw II. 788 F.— Simpl. II. 791 C. 951 D. 
953 E. 955 B. 1026 C. 1085 B. iioi A. libertas II. 
826 £. I. 43 D. Lucian. II. 9. et inxpei de placito II. 
964 E.— purus II. 968 C. 988 D. I.78A. 75 E. 154 C 
277 A. Plato 641 E. rivi II. 976 A. xo) fcio-ixi; II. 
976 C. malitia II. 75 C. 1067 E. i\mj6tpla Platon. I. 
155 F. axparov indolis I. 287 F. — fi^ ti I. 418 C. ni- 
Tos I. 537 E. democratia I. 488 A. 981 C. o^ffiWnif I. 

647 B. apxjii I. 648 B. 6pa(T0s I. 650 A. — xa) aifm^Mk^ 

f6(rt$ I. 744 B. xiyos philofophi» 1. 781 F. Demagogus 
I* 835 C. monarchia I. 862 A. 963 A. fiXorifJa I. 
872 B. ixgarov quid tra6tare I. 897 C. ariftocratia I. 
1027 E. xa) &px,etlos imperator I. 1066 C. ira 1. 406 
E. rfiovii II. 15 £. fivos Empedocl. Porph. Abft. II. 27. 
(fiXoTifila Jambl. V. P. 249. Plato 603 C.E. 629 D. 

axpaTMs I. 55 B. 63 £. II. 1128 B. 

axpiroos amarum II. 914 C. Ita leg. I. 55 B. pro axpa- 
Tws item 76 A. 

axpr^os Eratodhen. II. 699 A. 

axpijSe/a inftrumentorum fentiendi II. 670 E. 969 A. ria- 
turse II. 699 B. Sim. Plato 696 B. — auditus^ fwfuii vi- 
fus II. 963 A. figurae II. 966 E. I. 159 D. — I. 113 E. 
139 F. 307 D. 778 A.— parfimonia I. 171 F. 162 B. 
texturas II. 396 B. juris 1. 430 B. exercitii militi» I. 
653 B. xa) Tfp^ tribuitur Sophiftis I. 886 C. Too-ai; 
rals axgtfitiats hoc eft verum Dio Chryf. XXXVII. 457 
A. Sim. Ariftid. I. 34. Si' axg^^ilas e<m fioi ri non 
abundo aliqua re Plato 649 A. conf. 682 C. numerus 
certus Plato 652 E. Math. Plato 601 F. oradonis dos 
Ariftid. II. 393. 

ocxpi^rig acies I. 558 B. llana I. 614 D. 761 B. II. 87 D. 
128 E. 131 B. 134 F. ignis f. purus II. 665 E. h toij 
Aoyoi; II. 832 E. ToD ax^i/Sov; ^eatai II. I029 ^* — ^^* 
64 E. 1118 B. 1122 E. de re familiaris tuenda I. 162 
A. bis. 338 A. jure I. 603 B. axpifieoTspos I. 865 E. 
1005 C. 103 1 D. axptfii(mpov II. 87 F. axpi^s ^») »1- 
xpog i^§ra(rrri$ II. 41 A. juftus II. 209 E. haxovla pars 



IN PLUTARCHO. 6i 

luxuriei Dio Chr. IV. y6 A. tt^s tov ixpiP^ kiyov feeun- 

dum accuratam definidonem Dio Chr. LVI. 566 B. 

minimus ac neceflarius numerus Plato 682 C. vid. axp^ 

j3f/a— orator Ariftid. II. 410. et faepe. 
oxpifioXoyfurdM II. 569 £. I. 320 E. Jambl. Stob. 315^ 

39. Numen. Eufeb. P. E. XIV. 735 D. Ariftid. 1. 175. 

411. 470. II. 292. 288. 322. 
iaipifioXoyla I. 537 C. Ariftid. I. 453. 
axp^fiia II. 992 B. 1028 A. I. 68 D. Ariftid. I. 229. 373. 

firmo II. 214. perficere ftudeo Ariftid. I. 536. 554. 

Med. IL 930 D. 
iKpifioH IL 87 F. 152 D. 163 A. 229 E. 414 A. 1097 C. 

L 71 E. 140 A. 944 D. Ku) iM?ns I. 673 A. — Plato 

697 C. 

ixp^i II. 147 C. 

ioLpwla Ariftid. I. 456. 

axpmfM$o$ Hom« IL 35 ^* 

axpm$ ventus I. 498 A. fortuna I. 531 A. Dio Chr. 5o2 

B. a£tiv. 11. 159 A. — ineptus^ ftultus IL 159 B. pugna 
1. 393 £• 946 £• xa\ araxTos IL 736 E. condemnari IL 
825 B. I. 201 D^ 614 B. 710 F. 770 A. 834 A. 836 

C. 843 B. 876 B. 996 B. multitudo paflT. I. 11 C. 973 
C. — I. loi D. 222 D. 345 B. afie£tus mixtus I. 199 

C. Dio Chr. IV. 71 C. fonus I. 249 A. 404 E. 
iatfkoos IL 168 B. 564 B. L 809 B. cum alio Adj. ava^ 

wki»g II. 36 D. 
ixp^apM in convivio 11. 629 C. 704 C. 705 B. 710 B. 711 

B.E.D. 713 £. 961 B. 1095 C. L 518 E. 810 E. 925 

F. J060 A. fimpl. II. 662 A. xcofov IL 973 D. lu- 

dorum II. 674 D. 725 £. 
axpoafjMuxis Peripat. L 668 B. 
&xpoaoii,ai Simpl. audio II. 39 A. 151 E. 152 C. 160 D. — 

I. 358 A. 641 D. 887 B. 918 F. 964 D. II. 20 B. 39 

D. 40 A. C. 41 D. 42 E. 43 D. 45 E. F. obedio I. 505 
B. 920 D. — II. 1117 B. I. 152 F. 165 C. II. 406 C* 
f. intelligo— comoedos 11. 239 B. obedio Ariftid. L 
383. 504. 570. rationem habeo cujus Ariftid. I. 392. 

ixpioffts IL 14 £. 15 C. 16 E. 26 A. 28 D. 38 C. 




62 INDEX VERBORUM 

4oA.bi8D. 4iB.£. 43A.B.F. 44 C. 45 B.C.E.F. 

48 C.D. 58 D. II. 704 E. 796 D. 997 C. iiaa B. I. 

641 D. 848 A. 925 D. Wouver. Polymatb. 0.4. p*33- 

Jamblich. Stob. 472. pkikoyog II. 44 D. 
dxpownipm II. 937 D. 1. 349 E. auditorium II. 45 F. Dxo 

Chryf. XXXII. 363 B. Epiaet Upton. 475. 
axpouTfis I. 520 A. 708 B. II. 17 A. 41 C. 43 A. 44 A. 

E. 80 E. 132 C. 142 B. difting. a ymplyLep II. 841 B. 

difcipulus IL 840 A. 841 B. 1107 E. 

axpofioXl^oiULi I. 264 E. 682 F. ^ 

axpofio\KriM$ I. 312 D. 313 A. 370 A. 371 A. 653 F. 

Dio Chr. XI. 172 C. Plato 634 B. Ariftid. 1. 130. ocu- 

lorum Numen. Eufeb. P. E. XI. 537 D. 
axgoSguov II. 683 C. 735 D. I. 678 A. 1023 D. Porph. 

Abft. I. 46. II. 34. 
axpoilvta II. 724 C. 965 C. I. 419 A. Weffel. D. S. I. 

310. Pauian. 498. Plato 688 A. 
Satpoiipoi II. 6s6 C. feq. Philo Jud. 896 B. 
axp6Mfji.o$ Orph. II. 7^3 E. 

axpoXofos I. 108 F. 

axpiirXovs IL 591 D. Aliter Democrit. Ep. inter Hippo- 
cratea XXI. p. 21 F. Charter. 

axpixoKii I. 6 A. B. 7 B.E. 8 D. 38 E. 141 D. i5o B. C. 
242 A. 243 D. Ym 244 D. 245 A. C. 247 F. 284 D. F. 
^87 B. 339 B. 389 F. 524 E. 441 F. 460 A. 461 A. 
B. 462 C. 481 D. 487 B. 521 C. 609 A. 775 E. 858 
A. 899 C. 957 B. 964 A.C. 968 C. 970 C.E.F. 971 
A.E. 974 D. 975 C. II. 195 E. 215 C. Athen. tem- 
plum II. 2034 B. Caput corporis II. 647 C. Dionyf. 
Eufeb. P. E. 779 C. Comparatio I. 551 D. oxp^oAi; 
fceminae pulcritudinis aiSci; Demad. Stob. 443. Simil. 
Upton Indic. EpiAet. Ari(tid. 1. 197. 214. proprie Plato 
697 C. Ariftid. I. 359. 361. 425. 430. 461. 520. 

«xpo^ I. 153 F- II- 435 B- I- 34^ D. 5 C. 436 E. 579 F. 
586 B. 763 E. 777 A. 829 A. 870 B. 988 F. loii B. 
1047 15- X*^^* tangere II. 977 B. fummus in arte II. 
583 B. 614 A. I. 68 E. 566 E. ^irrfK*^ H. 660 E. 
Math. II. 1019 C.D.E. 1027 C. 1078 E. 1138E.F. 



IN PLUTARCHO. 63 

1139 A. ri ixga corporis hum. II. 123 A. 130 D. t^ 

Jbipa II. 198 A. 695 C. Sxpw xJXouo-i; 147 C. Pbil. 

Mor. II. 1058 B. 1108 B. fim. vir. 25 E. 75 C. hr 

Sxfov ^xfiv Tivo; II. 979 F. 1048 £. Ariftid. 1. 192. fim. 

lAauvfiv II. 1131 F. — II. 682 £. 962 D. 1042 D. 1067 

F. 1076 C. 1089 D. 1090 B. 1106 D. 1108 £. — ox^oi 

term. in proport. Mathem. 738 D. opp. fM(r(o et jripar^ 

II. 109T D. afxpj arx II. 200 A. — vir in fua arte Plato 

614 D. 641 F. 644 D. 695 F. Ariftid. 1. 42. 342. 543. 

II. 227. bis. 298. ax^orarou; ieobs Plato 702 D. tA ixpa 

Mathem. Plato 704 F. r^ x''f'^ Himer. 786. 
iMfiffo^f II. 1096 A. 
oxpooToXioy I. 209 B. 910 B. Wefiel. D. S. II. 313. Caf. 

Athen. 356, 17. 
iaipo<r^\^; II. 68 D. 561 £. 620 £. 713 A. I. 357 D. 

747 B. 958 £. 
ixpoafaX&g ixfiy fimpl. cefpitatione laborare II. 682 C. 
ixporiKano^ Ariftid. 1. 325. 346. tiov id. II. 107. I2I. 212. 

412. 
&xpini( hiyoM II. 24 D. ubi v. not. 
^cxpo^oxia II. 53 D. 454 B. 810 £. Sopater Stob. 313. 
^txp^oXo; II. 604 B. 628 G. 
iaipoxopicsv II. 563 A. 800 £. I. 174 C. 
iupAffuxpg de ave II. 320 D. — I. 590 B. oxpeonip^oy ixios 

(fiMu II. 317 £• — 325 B. fufpenfum veftigium ponitur 

Senec. £p. 56. 
ixpAptui, I. 249 B. F. 440 A. 
ixpoti I. 334 A. &ya6o) et ftfo'»^ ^uXoi oppon. II. 1099 A. 

Sim. Dio Chr. 541 D. 
ixpmyipialm corpus II. 479 D.— I. 200 C. 531 £. Cle- 

arch. Athen. 524 D. Ariftid. 1. 128. Orig. Celf. 727 

£. 
ixfoBrrfipm promontorium II. 820 C. 967 B. 1. 128 D. 895 

D. ae^cii I. 738 A. urbis I. 754 C. corporis I. 885 

F. Plato686D. 
axToao V. ixTofyo in littore luxurior II. 668 B. VoflT. ad 

Scylac. ed. Gron. Geographic. p. 7. feq. 
ixrii L 290 C. 427 C. 631 B. 957 A. II. 128 B. 162 D. 




64 INDEX VERBORUM 

668 B. xo^ Rom» 1. 30 D. 116 A. wetfi^ao^ et /mt^- 

yeiog AriftkL I. aa4. Philodem. Anthol. Brod. p. 76. 
axTYifjLoov II. 831 B. 1. 44 A. 85 D. 827 C. 974 F. Mq- 

fon. Stob. 412. Dio Chiyf. X. 147 B. 
axTiv I. 686 A. II. 147 A. in videndo 901 A.E. 906 £• 

930 F. 931 E. 

aKTiVofioXla II. 78 1 A. 
axTo$ advedus I. 837 F. 

axv^ipvnTog II. 981 A. I. 721 £. 
axvfjios II. 1090 B. 

axvfKov I. 245 D. II. 161 £. mare II. 245 D. 705 A. 

982 F. 984 B. non fine tumultu II. 722 D. jSio^ II. 8 

A. ubi V. not 
axvgo$ II. 743 A. 945 D. I. 94 B. 227 £. 778 D. Dio 

Chxyf. LXIX. 623 A. Epiftet. Indic. Upton.— tii^; II. 

814 £. Plato 682 A. axvpovy cujus poteftatem et au- 

£toritatem non habet bonus^ illicUum Dio Chr. XXXIII. 

395 B. — Plato 691 D. 
axvpoco I. 44 D. 379 F. 516 F. 886 B. 979 C. II. 226 

C. 
axiXxjTos 137 £. 735 B. 1056 C. D. £. Upton. Ind. £pid. 
axoo>^mg II. 1050 C. I. 519 F. 533 £. 944 £. 953 D. 
axmv I. 636 £. 664 B. II. 144 £. 170 F. 189 F. 232 F. 

bis. fi/t^ ax/owav xax^ ytviaiat M hsiXlas II. 247 A. 
971 C. oiaireg II. 764 A.— oirrf kxtiv oSn ixeov II. 972 £• 
Plato 677 G. ixmv et ovr* ixcov oppon. I. 38 D. 962 F. 
Plato 654 G. H. feq.— «xovToj ex ore verbum cecidit L 
156 C. — fiifii ixm I. 227 B. II. 31 B. — oux axovanis ipf» 
I. 711 D. ixm axovuv ouf ixiv bItj^ }Jyov$ II. 89 B.'— - 
axm ftfv Sfipov 8f Herodian. VIII. 6, 2. xa\ ixoov xa) ixm 
y^aKKov 8f fM^i ^roTf axmv Ariftid. L 3 II. axaoiv ^fiaprw 
Reip. axeov xa) xokal^ov II. 232 F. 

aXa^aujTog I. 243 D. 

aKa^auTpos I. 676 A. 

aXa^ovf/a IL 43 B. 52 £. 82 D. 100 £. 782 £• 1086 £. 
1090 A. 1118 A. L114C. 225 B. 297 A. 395 A. 530 

F. 580 D. 591 C. 617 A. 800 A. IO21 B. aKafyvnlav 
a^KfXfamiv ti II. 867 D. Tragicorum II. 870 C. — ^Teles 



IN PLUTARCHO. 65 

Stobflex 5aa. kiyw II. 411 B. conf. Ruhnken. Tim. V. 

p. 14* feq. Wfi^ aXat^ovMlaif iialftatM 11«^ Il5 D. 
dcXaJ^fM Ariftid. I. 243. 
iKmfynCcfJM^ I. ^12 B. 750 D. II. 1088 B. 
ikBifyvixof I. 436 B. oXa^ovixoo; I. 410 B. 

ikoiliiv de arifia vacua et inani II. 81 B. 158 F. 419 A. 
581 F. III7 D. iri8 D. 1124 F. riTufi(Ji,VfOSj aXa^wv, 
dwtp^^ani deinceps quis fit Callicratid. Stob. 485. Ari- 
ftid. II. 367 bis. 373. 377. 

ikatws Lac. II. 211 C. 

ij^Stka woXiiMv iuyar^p 11. 483 D. 706 D. oKaXa) leg. II. 

417 c. 

&KiXayfjM I. 432 F. 

AkaXayiiLOi II. 20i £. 564 B. 610 C. 706 A. I. 29 C. 

83 B. 344 A. 393 F. 403 F. 460 D. 461 F. 679 A. 

786 A. 841 C. 978 E. 992 C. 998 E. 1003 C. 1037 

A. C. 1040 D. 
&kaXafy> quaro A habeat II. 738 C— II. 198 £. 944 B. 

1093 C. I. loi £. 341 C. 371 B. fugiens 510 F. 

514 A. 667 £. 1004 D. — ^in acclamatione auditorii II. 

46 B. 
^AkakKOfuvMf meniis Bceotiorum I. 332 A. 
ikako$—&kakov xai xoxou wvtufLaros wkfjpris II. 438 B. 
AXafMmiis vita II. 413 B. Himer. 526. — Simpl. II. 736. 

922 A. 930 £. 933 F. 940 £. I. 741 F. 742 C. Hi- 

mer. 800. 
iikiofiai I. 381 D. II. 1116 A. Dio Chr. 555 C. 
ikas nom. fing. Sal. II. 668 £. 
ikaffris af/m II. 347 B. 
ikoffrmp unde di£tu8 II. 297 A. ubi v. not. 
iXyiiyi; 11.46 E. 1026D. 1088 C. 1091 A.D. /3/o; 238 A. 

akyin II. 46 F. 60 B. 66 B. E. 74 D. 102 C. 118 C. 
170 E. 235 F. 241 E. 996 F. 1088 C. 1091 B. 1123 

A. I. 804 D. 814 F. 1007 B. 1048 £. Zwou ris akyti 
xturi xei t^¥ '/ilp ^fi Amphis citat. M. S. ad Lucian. 
T. I. p. 821. Stob. Grot. 417. Schott. Prov. Metr. 741. 
oKyoufxos wn^alpicis akyivovros fcribit Sext. Empir. Math. 
iX. 169. 

F 




66 INDEX VERBORUM 

aXyyfi^ II. 8 F. 66 B. 002 B. 234 D. 242 C. 662 C. 673 
B. 718 D. 961 D. 1060 C. 1067 B. 1069E. 1087 D.F. 
1090 E. 1092 A.B. 1099 D. 1107A. iiiiB. II26E. 
Fragm. I. 4. I. 273 C. 408 F. 611 A. 989 D. ocub- 
rum mulier I. 676 E. 

aXyrifAa I. 468 C. Ariftid. I. 275. 286. 3 12. 
aXyog II. 109 E. ififavii OTa(ri$ Pind. II. 157 B. 
aXyivai — aXywfi /ubf ri I. 313 C. 434 A. akyivof/Mi I. 596 
E. akyuvuv aiuros kcurov II. 82 C. 

«Afdi II. 131 D. 158 D. 658 C. 701 C. 727 F. 928 C. 

947 B. C. I. 741 A. 
aXtaivoo II. 954 F. EpiAet. p. 754. Dio Chr. VI. 88 C. 

a?^ems II. 130 D. 722 A. I. 514 B. 

akeri$ frequens Callimach. II. 880 C. 

ixuiLfLa II. 707 E. — II. 131 C. 237 B. 610 A. 662 B. 

693 B. I. 50 C. 307 E. 677 D. 685 F. 686 C. 705 D. 

Hierocl. Stob.462. Dio Chr. 662 A. Plato 683 C. diff. 

a xp^<r[AaTi Athen. 689 C. Caf. 975, 35. Peri^one 

Stob. 488, 1. 
aXsiirTi); V. not. ad II. 133 B. 

aX£iTTixo$ II. 619 A. 

aXsiipoo II. 786 C. IO91 E. I. 307 E. aktiXlfHum H- 187 

D. 412 D. 754 F. 1080 B. I. 488 F. oXf/^ftoi Med. 
exerceor in gymnafio I. 112 A. metaph. aAf/fffiv ^aurov fe 
praeparare ad quid I. 113 C. Archiloeh. fimpl. 167 E. 
Med. I. 479 C. 594 D. 783 E. 985 E. 1029 E. II. 142 
A. 148B. C. 201 C. oAiiXffiftfuyo; I. 921 B. II. 193 A. 
V. Lea. 148 B.— fw/po» Athen. XV. 687 C. 689 F. 690 
A. C. 691 A. E. aXffi^ftai in baineo Teles Stobsei 524. 
conf. nott. II. 131 D. 148 B. 

aAffxropij 11. 129 A. ^'^S F. 637 A. 674 B. 700 D. 727 D. 
730 A. 

oXffxrpucby I. 384 D. 529 A. 614 F. 1016 A. B. IO30 E. 

II. 65 B. 191 E. 224 C. 238 F. Dio Chr. 427 A. 
Herculi facrificatus II. 696 E. 
aXixToog maritus Sophocles II. 417 B. Euripid. I. 193 
C. 

aXff^avS^iorij^ I. 678 C. 



IN PLUTARCHO. 67 

>( 6 TlgiafMu xa) 6 <&iXi«irou II. 97 D. 'AA^av^v 

a quo auferre I. 692 A. 
'AXf^flivSpeoSf; L 673 F. Menander. 
oXf^fiy 11. 2a8 D. med. repellere I. ao £. IL 228 £. 
i)iMiutff9^ II. 657 D. 
^^lxaMs V. n. II. 149 D. 
iXi^ifapfiM x ov wtputwrt^at II. 660 F. L loil B« oXfj^i^p- 

fMPco^ Swoefu^ IL 663 C. — I. 634 A. 980 A. Mufon. 

Stob. 595* fin. Metaph. Plato 692 £. 179 B. — Ep\&. 

Abderit. ad Hippocr. fin. Ariftid. I. 255. 296. 
^Xrri^ L 937 B. 
ixivftof 4m¥ IL 693 £. 
&krrp)g U. iioi F. 

&kt6afftat IL 297 A. Cafaub. Ar. Elq. 443. 
Sktupw II. 397 A. 659 B. 673 £. I. 6x6 F. Plato 698 

D. 

aXlflO IL 157 D. 830 C. D. ofXfi jttvXa iktn IL 157 D. aXij- 

kMTfuvog Porph. Abft. 11. 6. 
&^ oberratio L 432 C. Dio Chr. VII. 99 C. XXXVIII. 

476 C. £uftath. Hom. II. Steph. Krebf. II. 22 £. Re- 

ftituit £uphorioni Valek. Ammon. p. 149. 
2Xf/o( -oy «Xoibv II. 684 D. 912 £. — afinus IL 971 B. 
AkikM IL 49 A. 62 C. 80 £• 160 C. 233 D. rals oXi]- 

tfiai^ IL 221 D. — 314 A. 901 D. L 709 £. hw) raT$ aX. 

Jambl. V. P. 144. Dio Chr. 417 A. 477 B. 478 B. 
488 B. Strabo 990.— dicere wSurav r^v aX^tfiav IL 300 
£• iirra waai/ig akn6tla$ II. 341 B.C. vera cognitio II. 
417 B. 746 £. TO wgbg aXiiieMV II. 674 C. itktfitlai wihov 
IL 765 A. 422 B.— aX^tfiav xai rfio^ alicujus cognofcere^ 
i. e. verumfiatum II. 823 D. oXijdf/f pro t^ ovti II. 430 
B. L 643 B. fine tjj II. 226 £. — apy(j^ pt^syakiis aptriis L 
422 D. Pindar. — viri I. 776 £. Dio Chr. 542 C. 613 
C.D. Ariftid. I. 265. — opp. ftuto) eam in fu/So) videre 
ut folem in vo0cp farrl 11. 36 £. et ft/jxiio-i^ II. 25 B. Phi- 
lofopbias II. 17 D. 48 C. di£ti II. 41 A. tnro rris ^Xi}- 
Sfia^ calumnia in au£torem repellitur II. 88 D. ^X^Sfiav 
ojcoiifiy IL 89 B. iawtp ^ aXijdfia l^fi II. lll £. — didum 
IL 120 B. o-ofcoTOToy IL 153 A. fT* akfiiela Charond. 

p 2 




68 INDEX VERBORUM 

Stob. 289^ 32». iiktiUlag Lucian. III. 598.-^ppon. Uff 
Plato 670 D.—vx^fiMirt opp. Plato 704 B. fim. Ariflid. 
II. 395. rmf cognitio alicujus rei id. 698 G. rmf AAiii- 
6elM$ Sext. Emp. 566. 

aAijSfJw II. 88 C. 94 B. 536 C. Hierocl. Stob. 477. 

aXr^iris — Simpl. II. 72 A. pro aXsjSiyd; IL 59 C. 84 D. ti 
5e rou XtXiovo^ 4X1960$ loriv tranfitus 11. 96 A. ovtf ydp 
aXijte; 60TIV ri tranfitus II. 135 C. U^mg ($iv yip ri xo} 
0fo^^. aXijSf; flm tranfitus II. 135 £. Ixiiyo H &kiifiif II. 
136 E. oXi^df; et tw»TO¥ Stoico II. 1055 D. flX9*Tov 
cognitio incomprehenfibilis II. 700 B. — Stoic. II. 1074 
D. 1082 C. — To 8f ovx aXi]tf( ioTiv 1. 343 A. ri tff d^tf^ 
elliptice I. 398 E. o^fr^ et aXiitii^ I. 422 A. ri to5 rfi" 
Tou ikriiis I. 480 D. aXijSff^fpco^ ffiTfiv I. 844 C. (iiufAa- 
OTOv jxffv oXX' akiiiis I. 846 £. ro iXigSfOTff^y ilvffiv I. 946 
D. aXijt»; acclamatio II. 45 F. abund. !pa yif iiK^^ 
olov loTi nifi fit trajeftio pro 6 y oJov ^X. i. II. 46 B. ^^- 
6r)g Koi xaXrj a«o$ffi£i$ II. 46 C. aX]}So0$ cum adj. vcl par- 
ticip. II. 47 B. 178 D. 203 E. oKvfikimpov yotf ^v ffirav 
II. 61 C. fim. 126 D. aXijfido; citatio notatur ut alibi 
ovTfio^ II. 68 F. xai rour' ^tXiftfaTaTOV Ioti^ — ktyifjLsm II. 
71 E. oXiii; Xffyffir oXXa — II. 185 C. Sim. II. 196 A. 
I. 187 F. ^Xijt^ Xffyffiv II. 234 F. Sbxffi Ti Xffyffiv ikifiif 
abund. II. 143 E. oux oXi^t^ jxiv ovSff xoXi^y, itqofiffmog B> 
rivo; oux ifioigop oia-a» II. 171 A. ri aXi;tff$ II. 229 A. 
aXijteo; interrpg. Dio Chryf. VII. 113 C. pro od^ oXiyA»^ 
Reifk. Dio Chryf. 422 A. ri oXiitffffTarov ^o^a^ffiv Plato 
698 B. re£tu8, juftus Plato 653 A. 646 A. ikiiiAs — 
aXi}SeoTara id. 705 B. 

aXijJivoj I. 274 F. 344 E. 363 E. 378 C. 436 A. 524 D. 
441 B. 495 F. 503 B. 591 D. 635 D. 656 F. bis. 742 
B. 763 E. 828 E. 846 B. 1039 A. 1070 E. II. 43 E. 
44 B. 50 E. 51 C. 147 E. 165 F. 234 C. 673 D.F. 

674 C. 693 B. 770 E. 802 F. ikriiivos xihai et fim. II. 
50 C. 59 E. ^^divov pars animi II. 61 D. Simpl. de 
bona re IL 62 D. 63 F. 65B.C. 74 C. 80 E. 81 C. 
Arifiid. I. 218. aktfiiyh Hxpvov II. 69 £. fpomifia II. 
78 C. oXiftive} kiyoi II. 184 £• 



IN PLUTARCHO. 69 

mkii/mjm f. leg. m^Mu I. 930 B. 

Aki^n.eojC. 1106 A. 0$ oA. II. 21 D. 37 £. 68 F. 

194 B. 126 A. 136 D. 170 D. Plato 648 D. 
Skifwns res vix perveftigalHlis II. 700 B. 701 A. 11 18 D. 

1. 531 A. 554 C. 576 B. 589 A. 562 E. II. 181 C. 
ikfim^ II. 297 A. 418 B. Phil. Jud. Euf. P. E. VIII. 

384 A. 
mkla§ navis pifcatoria II. 981 D. I. 83 A. 244 E. 245 D. 

429 D. 539 C. 660 £. ter. 661 D. bis. 929 A. ^u- 

meti Euf. P. E. XI. 543 C. 
iXifioi II. 736 A. 956 A. 
«Xiyf?i|f II. 684 E. 
dkitla I. 245 E. 

iXiwg I. 929 A. Pifcis II. 978 D. 
aXmtnnhg II. 204 D. 
iiXjtM II. 965 B. I. 929 A. 
'Axlinfos (So-oy tHwp xor') verf. Poet. II. 515 D. 
«X/ffttm I. 212 A. 897 A. 1031 C. Plato596B. Ariftid. 

I. 520. 

liAifAo; cibus Epimenidis II. 157 D. Cafaub. Ath. II. 18. 

PUn. XXII. 33. Porph. Abft. IV. 20. Vit. Pyth. 34. 
'AXifMuo-io; Kjfto; Attic. I. 480 D. 
aXivBf». -fMM Equus II. 396 E. 
AxhnUs Ariftid. I. 132. f. 233. pro iwttof. 
iXig cum gen. II. 699 D. 423 A. &\\d rovrcoy ftiv aXj; II. 

978 B. voo-oSo-* lyfli Prov. Vaicken. Eur. Ph. p. 580. 
mJStiuo — hiv aXo iavarou II. 552 D. aXiVxofMti {vwi f*f0i};) 

II. 650 A. 661 B. 705 D.—^tuSttri II. 672 E. aXoh^ai 
T^y vagriipiav akcova» (nci tm^ II. 800 C. hak» in judicio 
II. 833 A. 836 A. 1. 100 D. 172 E. Luna umbra terr» 
11.923 B. 932 D. 145 D.— -rpoSoo-ia; cum Imnm I. 28 B. 
— llwH» I. 54 E. JXcoo-iv I. 70 D. — ^Xtoxeo; I. 89 A. 394 

D. 793 A. 934 A. — oXou^ rivo; I.87 E. paff. urbs 1. 131 

E. 132 F. 138 C. 140 A. 144 B. 147 B. 149 A. aXo&; 
M luami ifyoif I. 164 E. Urbs dedit fpem i^ aXeoo-o- 
ftiyi^y I. 171 D. — voMBirri I. 173D. — aXlaxofuti fc. judicio 
I. 335 B. 649 B. 861 D. II. 221 C— «Xo«^$ 1. 491 D. 
oxov; Sflppcw I. 542 A. fimil. Plato 685 B. 688 B. F.^i 



70 INDEX VERBORUM 

A. finipl. extra judictum convinci I. 647 C. \KmMm Im 
ypa^s I. 753 B. tfXm in judicio I. 783 B. mox 4W«v 
—Tttfos I. 335 A. akoin I. 938 £. PaflT. dicitur II. a C. 

laAcoxaa*! caftifuni II. 36 B. a\»yau fubint. uv ^pyfk 11« 
3 1 A. aA/inco|bMti fiSy deprehendor quid efle II. 59 A. Sim. 
153 A. ai3 El. Simpl. i^^ior II. 52 B. 177 £• 195 F. 
196 B. 197 E. 207 D. 223 D. 237 E. — fiwo» ptfilmi 9ix 
alpitiov II. 94 E. 'fiai morbo II. 127 E. ikirrm Ijohrm 

. II. 169 A. 

flXiTtv^f Weflel. Diod. S. I. p. 2ii. 

aXirioi — ^^ireo^wof II. 358 D. Hom. II. T. loo. An f. re- 
flituendum Arifloteli ap. Grell. VII. 6. aXiropfMvanr pro 
oLTtk^ Iwm. Philo Jud. 884 E. Euflath. ii75>38. 

oAir^^iof II. 297 A. ubi V. nott. 

aAinjpio0$9; toiv^ II. IIOI C. PlatO 652 B. 

aXx^I.^B. 108 A. 113 E. 115 C. 136E. 150 D. 175 F. 
199 A. 266 C. 327 B. 329 E. 372 D. 373 B. 385 A. 
387 A. 397 A. 403 B. 510 D. 461 C. 481 D. 559 A. 
554 E. 571 E. 575 A. 729 B. 822 D. 936 B. 954 C. 
967 D. 971 D. 987 E. 103 1 C. II. 965 F. 991 £. 

1049 A. Tp)f oAxi^v rpiVffO-dai I. 362 A. 8l2 E. 912 F. 

931 C. 1042 B. Exercitus I. 659 D. f. 656 F. navis 
vpo; deAx^v hellica I. 944 C. 

aXiti^ I. 382 C. 539 D. II. 228 A. jucundum vinuni 
II. 669 B. 

oXkuw avis II. 126 C. 982 F. 

aX?Jt pro oAX' I1 qnam II. 96 D. 283 A. 286 E. 362 A. 374 
C. 488 A. (Meleager LXXI. Anthol. Brunck. T. I.) 
Plat0 598 E. Joh. Chryf. de Provid. T. I. 736 C— fimi- 
liter pro \ II. 963 E. Homer. II. t . 62. aKKoi proyop 
ab initio explicandae narrationis II. 339 B. poft neg. 
conflruft. impedita II. 359 D. poft parenthefin inftau- 
rat orationem^ ut igitur II. 564 C. omiflum II. 564 B. 
aAA* o^ yiq refponfio interrogationis quse fiebat per y^p 
II. 612 F. aAAa 9ff;^ftai aflenfus ab initio refponfioni 
II. 621 B. aAAa objedio quam ipfe fibi facit loquens, 
cuique refpondet per ftev ouv II. 644 C. 952 E. ob- 
jedio cui ipfe loquens refpondet per tZ y% %oiav II. 649 



IN PLUTARCHO, 71 

D. oAA' ifa fl i^i 11. 660 A. Objeftio cui ipfe fibi di- 
cens refpondet per xa) yip II. 663 C. *AXA* opa x»j l^eij 
ffupfO-iXoy/a; irpi; t2 IL 682 B. JcAXfl^ xal ih»i II. 685 E. 
aXX<2 oSro; /a«v ille vero II. 710 D. ^XX* ^a /x^ II. 719 A. 
7aa E. «XX' 6^» ab initio periodi II. 735 C. akkoL — oKK^ 

II. 757 A. iio D. iia C. 177 B. Epift. Diff. p.663. 
Ariftid. I. 196.— pro » poft ftfv II. 757 A. «XX' ^— ou8fv 
&X>: % II. 123 D. 811 B. 1072 B. I. 16 A. 25 F. 104 
D. Dio Chr. XXIII. 269 B. non cepit Reilk. Hoc ab 
«XX05 repetendum Bergl. Ar. PI. 1173. — '^^ ^ ^^^ ^^'^" 
rum adv. II. 814 E. «XXA — xa\ objedio— refponfio II. 
979 D. aXXi fA^v II. 98 B. 99 A. 152 C. E. 153 C. 
i6a C. 177 D. 192 B. ao8 D. 233 A. B. 1074 C. — 
f! Sf Keii a?Oio luffiivy &Xkoi tamen II. 1086 C. Indu6tio 
objicientis II.,ii2a F. ouSfvo^ — «XXfli pro «xx* ^ — nifil. 
13 F. roi8 C. oux — aXX' ij I. 27 A. — «XX* ow jxoW — aXXdi 
xa) II. 419 A. fl 8f fti) — oKXa ye II. 437 D. ouk aXKog 
iiXXot oHtos pro ij Paufan. p. 869. II. 374 C. «XXa ft^K pro 
xci II. II35 C. oXXa ft^y xa) II. II35 E. II36 E. I140 
F. 1142 C. 1144 B. oXX' o5v II. 1140D. inftaur. orat. 
poft digrefif. 1. 1062 E. — «XX^ yap ubi yetp abund. II. 120 
B. 1131B. 1146D. I.458E. 622 D. 733 D. tfXX*^pro 
^cXXa I. 224 A. oXX^ yOv yt nunc faltem I. 237 F. aXX* 
ij pro ofxxo ii I. 255 D. aXXei tamen I. 256 D. oXX^ pro 

ai poft JXfV I. 471 B. S^ I. 548 D. OuSfV OXX' ^ TOO-OUTOV 

I. 701 D. oUXcov xaiapfJLcov f. fuyaXwv I. 823 F. el (Ui- 
Wv — a»jx faltem I. 1012 F. 1060 F. leg. ifua I. 1014 
D. — «XX* 01 /tfv— 01 8f Mapiavoi abund. fere I. 710 F. 
fimile quid in Julian. Or. I. 27 D. Vid. Bibl. Crit. Vol. 

III. p. ii. p. 32. Tranfpof. to ala^pov — oXXa /tij tov flavaTov 
pro ftij Tov SavoTOV aXXci to aJ<rp^pov II. 30 E. oXX* xaTa« 
yt>MrhaTov fori II. 38 F. Tranfp. ow ^fuxTfov — aXX* axox}- 
(TTfov — aX>sik ft^ Siaiftp abund. fere II. 43 E. oXXc^ /x^ 
conjunftim. hiMtcnrateiv aXXci ft^ Trepi^povsTv pro ft^ tcBpip. 
oXXa ^. II. 72 B. oXX* oiiii ^ — fi ft^ refponfio ironica II. 
109 F. — aXX* hmi in objeA. II. 1 19 E. aXX*,— owxoDv obj. 
refp. II. 119 F. ^kXX^ TavTa yiv tranfit. II. 131 B. aXX* 
^— aTOxpivafMVO^ &rf ^^vov ov$f v aXX* ^ ftovov xf Xfuo-a^ Xj^oft- 
jxtia ^0-flfeiy II. 153 E. fim. 161 B. oXX' fi- 




72 INDEX VERBORUM 

i68 A. — o^t f$iv ofi^ipo^ iiXXot ¥0w haxi^utfm IL 185 C. 
aXA* ouSi abund. Sic fere Dio Chr. 665 C— «AX* Mi 
[jna^ 666 B. ixxei jtti|8i — &}X SfiMg II. 239 F. a^o Ad — ft 
xai ft^ — aXA,' ou» ut ita leg. Jambl. V. P. 21. ubi errat 
Kufter. oAA.* j). Nonne? ab initio orationis DioChr.XII. 
193 C. f. reftituendum XXX. 299 D. &>X §1 /x^ abund. 
aXXa, pro oiXKaL ftovov Touroi; a div Dio Chr. LXXX. 668 
B. Duae interrogationes — oAX^^ S^ra 06 xp^ — ^^ ^* 
cxpov iri Plato 654 A. — oxx' ^ pro aXX^^ oviiv ^ & vera 
le£t. Ariftid. I. iii. Reiflc. citat Diod. Sicul. L 568» 
80.— si ipet deXX^ ra XP^ &y6vu% fi forte tempore fal- 
tem perficeret Ariftid. L 318. oXXft ft^v pro 8f poft fih 
Ifocrat. 190. ed. 8. Parif. 

aKKayi^ II. 166 D. 771 C. Plato 651 C. 610 E. Cafaub. 
Theophr. Char. i8. p. 195. ed. Fifch. mio; Eur. Fr. 
Dan. I. ap. Mufgr. et Valck. D. p. 6. Sic Polyb. VL 
47» ciun amXXflryij I* 47^ E. 

aXXavroTcoXi}; Ariftid. 11. 298. 

aXXaTTo) 11. 761 B. I. 300 D. 313 A. 342 D. 922 A. f. 
corrupt. IL 1071 D. 212 A. Plato 610 E. minp irom 
II. 496 E. veftes IL 691 E. I. 557 A. 647 C. verfum 
corrigere IL 75^ ^* akkoL^fni fva-tg iravTa IL 998 C* 
merces oXXaTTfo-dai Plato 676 C. bis F. yviiM^v I. 75 B. 
/3iov yuvaixwv aflumere Clearch. Athen. 515 F. Sim. 
Ariftid. I. 262. aXXaxT^ov erfffov j3iov II. 53 A. oXXot- 
Tffo-flai ti timj II. 236 A. Plato 651 C. Himer. 594. Phi- 
lomath. II. 

aWaxyj IL 430 D. 1054 C. 

aXXaxoiw — oXXoj II. I086 D. II29 ^- ^- ^9 ^. 433 F. 539 

F. 993 C. alia de caufla f. Porph. A. III. 20. 
aXXa;^o'fli— ffl aXX«^oSi tou xavTaMa II. 431 A.— L 428 C. 

518 F. 1013 A. IL20D. E. 

aXXaxow II. 107 D. 433 F. 859 B. 
(JxXij. aXXos II. 99 C. I. 364 C. 

aWriyopioo t^ II. 363 D. 996 D. Vit. Hom. §. 96. Eufeb. 

P. E. VII. 310 D. 
aXXijyopia comparatio in Poef. II. 409 D. Rhet. Vit. Hom. 

§. 70. xnovoia Interp. poet. II. 19 E. 
aXXijyopixwj Vit. Hom. §. I02. 



IN PLUTARCHO. 73 

oXXiiXo^ 1. 100 F. 11. 115 F. 136 B. C. 139 C. £. 140 E. 
143 A.D. 147 E.F. 148 A. B. 155 E. 156 C.D.E. 
157 C. 158 C. E. 159 D. bis. 175 E. 179 C. 197 C. 
214 A. 215 C. ai8 D. Mi B. 2CK2 D. 2%6 B. 23% 
C* ^33 E. wfi^ iXhtiXa xaf ^Soy^v rpiwwrm aniroalia II. 
637 B. tres priores fratres iiXkliXm abund. 1. 12 C. wpi^ 

^cXA. /SXnrfiv I. 991 C. lOII D. aXXi^Xou; ftovaiv vo/xi^om; 
ita leg. pro dativ. -oi^ alter alterum fibi videre putans I. 
1023 F. irgii JXXijXa xa) wpo^ avrd aKOwew rei watri II. 
83 E. Si' aXX^Xow funt convivia mutua 1. 564 E. Porph. 
Abft. II. 40. Tidtr oXX^Xaw <]uid ponere I. 641 A. fim. 
II. 74 C. Tlirrsiy 1.684^. aXXi^Xou^ [^P^^] rpiifwiai ag- 
gredi fe invicem I. 867 B. del. ortum a feq. i&iiXm^ 
I. 869 E. iraq iMiikw^ II. aa6 B. aXX^Xtfv ikka di- 
verfa a fe invicem Plato 701 G. 
^UXijXofoyioi II. 996 B. iXhaik^xTwla Ep. Hippocr. XX. p. 
%% C. Porph. Abft. I. «3. Plato 698 C. 

aXXi}Xo^^ II. 908 E. 

aXkiyfeo^ a^apnmv xiroov Empedocl. IL 998 C. 

oXXoSoirJj II. 37 E. 438 C. 601 A. 977 D. 1. 568 E. 573 

E. 595 B. 800 B. 
&xxoS)}fi/a Plato 691 C. 
StXXowla potatio varii vini II. 661 C. 
oXXoio^ fio^ muto fententiam 1. 1002 F. Plato 645 G. Ari- 

ftid. I. 338. II. laa. 137. 
aXXoi^co— II. 437 E. 663 B. 963 E. 995 B. 1025 C. I. 963 

D. -ouo^ai II. 591 D. I. 505 £. 1037 D. Heraclid. 

Athen. 624 C. Plato 668 C. D. 
&XXof(wri; II. 883 D. 884 D. 953 E. II 22 F. 1143 B. 

Rhet. fchema Vit. Hom. 41. 48. 
oXXoiflord; II. 882 C. 
oXXi^xoTo^ V. n. II. 149 B. 
oXXojbiai de duce II. 936 B. 937 A. in ignem 1. 998 E. ab 

equo I. 563 C. 
'AxXoirp^aXXo^ Mar» Hom. II. 737 B. 
oXXo; Simpl. II. 118 C. in malam partem judices oXXo n 

yiMooTtotMri morUm ftatuunt II. 187 D. — r/ yiip yiyovi ixxo 

xmviv fere abund.- II* 507 E. — prseteritus rri§ oXXi); wxros 



74 INDEX VERBORUM 

II. 587 A, &i rap SxXim timpv II. 618 A. cum inm hjf, 
p. 787. ed. R. — ^fine alio oXXo; quo hoc referatur omiC 

f. aXAa;^ou II. 670 A. — ebiXa iXXous cet. IL 695 £• J46 

C. axxoTf cExxo; 11. 155 A. 157 B. 733 D. 437 D. I. 

180 F. — vXourep xai rp oXXp twofui IL 773 E. — i?Jia ^ 
aXXc0y II. 774 E. — §ls oXXo tranfponere quid II. 804 E.^ — 
06 yap aXXflt — ouri H rouro S. N. V. Not. p. 19. 11. 868 B. 
Herodot. — M aXkti^ agxrii IL 876 E. — oXXo^ ^ Apjhw 
yivMai IL 986 D. — fere abund. IL 1064 C. — nvi^ Ixxov 
r^vov 11. 1072 B.— oXXo^ oSro; *H^xX^; Prov. L 14 A. 
Caf. Athen. 940. Ptol. Hephseft. p. 328. Schol. lao. 
— yhofMu fententiam muto ut Infos yhoiuti Educ. Puer. 
Vid. Mufgr. Supplem. ad Eur. Iph. Aul. 979. Dio Chr. 
XI. 183 B. — jungitur cum irtpos Menand. Cler. p. ii6. 
Suid. fltxxo. Lyfias Evand. p. 787. ed. R.— oXXo; xai aXkog 
L 183 C. Ariftid. I. 21. — ^pro Xonro; I. 185 A. 187 B. 
211 A. 236 B. 251 F. 258 C. — oXXov i^ ftXXou fMrojSot- 
Xeo-fioi rvpawoy I. 236 B. aXX' ^ pro ofXXo ^ L 255 D. 890 
B.— oXXo; f£ JfXXou I. 263 E. 268 E. II. 52 B. oXXa hr* 
oXXoi^ I. 329 D. 896 B. 978 A. 1014 A. — ^reliqui L392 
A. 11. 159 B.— oUXof tnrip oXXov I. 559 C. — roXXo— 8f I. 
638 D. — §U roXXa ceterum I. 640 A. ouSiv JeXX' ^ roo-ou- 
Tov I. 701 D. feipfum ut oXXov semulari I. 735 A. — 
(uo-Tfp aXki ri xr^/xa partiri remp. I. 884 C. Sic 1034 D. 
— aXXijs delendum ortum ex feq. fuyaXiis ut Herodian. 
init. I. 985 E. — oXXo; filos reliqua vita conf. S. N. V. I. 
1002 F. — olXXo ou$fv — Sf I. 1021 B. — roi; oXXoi^ quid di- 
cere I. 1026 E. — oXXi} fc. via I. J029 D. — oXXo 8f ouScv L 
1035 E. 1051 A. — »s oXXoi yryovirBs hoc fecerunt L 1066 
A. — aos 6§oo¥ aXXcDV ysyovoroov vel ytyovins 1. 1066 A. Opp. 

TM aM^ hxtivos L 1068 E. de tempore ofxxi) w^ et liri- 
owra yifAepa reliqua nox Xenoph. H. Gr. I. i, 8. — oXXo 
hos fequens annus Xen. H. Gr. I. 2, i. Sim. Jambl. 
V. P. 185. — aXXijv Trpos aXXo II. 22 F. — xatovfp iXXep rivi 
(pagpMxm utendum hac re H. 66 A. abund. Ariftid. L 
31. (im. cum arr) Ariftid. L45. 83 bis.^o. 113. 216. 254. 
310. 398. 11. 181. 216. Himer. 372. — parrhefiae debe- 
nius honeftatem e mediocritate quaerere II. 66 D.- 



IN PLUTARCHO. 75 

Aoo irapifv§§ ixkw vovtmh II. 70 F.—Sxkm Zxrpo;, airis 
lAxfiTiy fip6m II. 71 F. 88 C. Greg. Naz. Or. 1. 37 B.— 
rav oKkm bominibus Gen. confeq. II. 79 C. «Uxo; oSro^ 
eft amicnu II. 93 £. Himer. i88.— oMrv ioriv jxxo vX^y 
Xfmfuvm 11« 93 £.— ccXXov r^o; ^UXoy iyt/pfi ^ms Mpi^ 
wan II. 95 A^-Hrpi( ourdv xai oExXov Bii^iImu ti II. III A. 
— fMr«^ fL0wrwfym9 xci r^^ JExXij^ lieKxyvuQ^ 11. 114 F.— ^a 
Tf ofxxo — %ai II. 150 B. 223 F. — £lliptice fupplend. ex 
anteced. II. 159 A.^ — oExxo n yJtytA^ II. 16% B. TdlxXft 
IL 167 F. 141 F.— oXXa — iKKA 11. i68 A. — o2 jExxoi 11. 
148 C— xflcr' oXXo ifif odXw ori Sf Procop. B. Perf. I. 274 
D. Vandal. 359 D. Demoftb. Rbod. Lib. 79 B. Ar- 
rian. £pid. DMT. IV. 9. p. 647. Synef. aon C. — 01 «x- 
Xoi pro o2 iytpcBmi Dio Cbr. XXXIII. 408 A. oXXoi fUv 
rivff^ leg. Caf. &}J! o2 Dio Cbr. 618 D. — otXXo ti omiff. Ij 
Nonnef an aliud quam Plat. Leg. II. 579 A. Cbarm. 
244 £. aXXa h§pa Plato 6%^ D. £mip. Oreft. 346. 
Suppl. 573. Plato 661 A.-^^Uxo^ fere abund. Plato 648 
D. ixxo¥ hiptp fere pro oXX^ Plato 651 C. fim. 668 C. 
faepius 679 G. 68a F. 683 F. 701 D. — arr) his aXXou 
Tivo^ inflar unius Ariftid. IL 97. liban. L 805 C. A- 
cbiU. Tat. 490.— oExXo n toDt' £» ih^ Ariftid. II. 5. — ^«^f- 
Tflci ooffTnp oXXo Ti tanquam aliud agens agit Ariftid. II. 
337. — oXXo^ iv jv xiyog Ariftid. I. 369. v. X^^ Sim. 
378. oXXijXfloy oExXa diverfa a fe invicem Plato 701 G. 
conjung. Ariftid. II. 102. 
flfxxoTf Simpl. 11. 126 B. 208 £. 218 B. 733 D. oExXa»f I. 
47 A. 568 B. 11. 79 £. 167 F. 601 £. 647 B. 795 C. 

562 B. 947 B. 1045 C. wpog aXXov II. 95 A. 
&XXffrpwirpayla reipublicas tra£katio dicitur a pbilofopbis 11. 

57 D. 
oXXJrpiof IL 51 D. 71 A. 90 £. 129 D. 1116 A. x^P^ 

II. 27 D. aXXorpla mibi eft mulier Pbilemon Cler. p. 

298. xot) olxfia res appetendas et fugiendse II. 126 C. 

382 D. 600 D. 662 B. 688 C. 960 £. 961 B. 990 A. 

997 £. 1038 B. 1091D.K 1096 £. 1106D. 1.888 

£. aXXoTfM tinmh II. 707 £. Plaut. Perf. IV. 3, 4. 

Capt. I. I, 9. Poen. IIL 1,31. Perf. I. 2, 6. III. i^^ 




76 INiSeX VERBORUM 



Stob. p. I. L38. ib. p. 63. i48>35-49t 

II. 678 £• fiEuniliar. II. 709 D. olxffi» fenfu civili 1. 134 

B. Ariftid. L 159. — aXXffrptas hxMO^nn iMm II. 493 

A. aXkkptwf ityaVw II. 542 D. Diog. Stob. 146, a^. 
Senec. £p. 85. ad fin. Diog. L. IV. 48^ — xonov II. 170 

C. Plato Rep. III. 434 F. Pbilo Jud. 909 £. ta^ • 
rpiov quid eft IL 820 B. — riyo; aliarum partium 11. 824 
B. — abfurdus IL 1061 A. — aXkirpuis t^; fuTmf res IL 
125 C. aXKnTploig /3xa/3ai( fufcipere cladem L 250 C— 
opp. flx» I. 319 £. gente L 66% £• aXXarplaki x^fri 
ffco^fo-tai L 1049 -^* 0L>J\jiTfm orojbMt IL 48 A. Aoyo^ ib« 

B. alterius— aXAorpifip irpoo^DV» itfovyjfrlflitu II. 57 B. «X* 
X^Tptov et itiov SimAoi IL 88 F.— aXAor^ioi; xoxol^ iAoTTei 

iroiwv Trjv iaurou Xumjv II. 106 B. Le^o vocem exercet 
eo$ ffir' ^^futro; xivoiNra akkOTflon kiyov II. 130 C. oXXorpik 
(peov^ ut tibicinis II. 142 D. aXkorpla m^ Plato 683 G. 
vfxpo^ L 381 B. 635 £• — et olxfMK virtutis 1. 410 B. — for- 
tunae bonum I. 433 B. et itio; II. 140 £. 191 £• 217 
F. res 11. 225 C. 233 A. ^iXX^piAr mro; II. 210 C. 
aXkoTpla yuir^ II. 220. wttpa Ariftid. I. 94. oXX^piov quid 

facere i. e. auferre Men. Stob. 378, 20. eo^ aXXorpf» r^ 
cwiutTi fuo uti MS. Luciani 11. 590. Adde Lyf. Ifocr. 
Baf. M. T. III. 140 C. 

aXXorpion); L 257 D. 668 £. 696 B. 

aXXoTp/oxri^ Ariftid. 11. 242. 

aKKi(^Ms IL 430 £. 661 C. 688 C. 729 D. 733 D. I. 
140 F. 254 £. 370 A. 734 B. 769 £. 1034 B. Ariftid. 
I. 98.502.527. II. 195. <»ov 11. 86 D. 

aXXoj 11. 133 B. 637 F. 708 B. L370 D. iXX»; fMpSff; 

«papftaxov medicina odorifera abfque ut iUud confilium 
medici fuerit, praeter confilium 11. 54 £. ubi v. n. — xi- 
yio^ II. 149 B. ubi V. n.— curfu naturali Tff^ori opponi- 
tur 11. 149 C— ceterum 11. 537 A. 586 F. 653 D. — ovra 
To-co; SuvaTOv om ofXXco^ Iviffixe; II. 276 D. 686 C. 790 C. 
805 C. 951 D. 1007 A. L 127 F. 236 £. — ihX»s TowTo 
ou irpo^ Aionio-ov ffori 280 £. aXXeo^ mori aliter i. e. na- 
turaliier 286 B. I. 845 D. — ikKoos yi m; IL 370 £• 
ubi V. n. SkkBos cafu opponitur libero confilio et necefili- 



IN PLUTARCHO. 77 

tati II. 390 A. 1. 54« D. yj% B. T. H. Luc. 255.— 
temere^ male I. 585. 694 F.— obiter II. 6a6 F. 872 E. 
— oKhoq Sf initio periodi continuatae II. 638 D. ei op- 
ponitur akifiwi II. 709 A. — perverfe I. 614 A. — ^fii» cete- 
roquin I. 643 F.— I. 645 £• — m wmg f. ifuof y§ w, I. 81 1 
D.— oberix) I. 834 D. 914 F. Dio Chryf. Or. VU. 99 
A. — ^vf^flira I. 861 D. — rr xo) an prafertim an ceterO' 
quin? I. 815 F. II. 164 E.— Sff m; I. 975 A. ovrf «X- 
Aco; cum adje&ivo I. 1044 B. — ftcv oSv obiter init. II. 68 
C. — alioquin,^ aliterjit II. 88 "E^—^KKk rav amyxaleev 
ixxms di fauKm II. 91 B. — vinum bibere non fitientem 
II. 132 D. — a)JMs rt cum genit. confeq. prsefertim 
quum II. 151 A. St jxi) II. 239 A. rff II. 223 B. — 
ixXms ovK Jkmv eiwilv II. 862 E. — non ad rem pertinens 
II. 855 B. — o^x ^v res fi non aliter habebat II. 863 B. — 
oTc^ffi Sff oKXas II. 962 B. — ahJioos alias II. 974 B. 981 F. 
— alio nKxio quocunque II. 168 C. 974 C. — alio modo^ 
fere abund. IL 978 A. — alio tempore, ceterum II. 982 
£•— otrrff i?Ji»s ff^f*ffT0^ff/pioToy ovra fine antec. otfn II. 
IO12 B.— ^pi; ofXXo iXKges Sxniv II. III^C. — fiXo<r^^ 
oIxXbo; oirr^ffvo; N cet. I. 24 B. 45 D. ikKoos H init. in 
caufla affirmanda 1. 60 B. elrff — ff?rff ii^af oXXco; 1. 103 E. 
— rp^jEMtr oXXffff^ filii Eur. EreAh. fr. I. v. 32. Bergl. Ari- 
(loph. Nub. 1205. ^Xof oXXco^ male tentat Taylor De- 
mofth. Falf. Leg. Vol. IX. Reiflc. p. 360. Dio Chr. LV. 
561 C. — ceteroquin 1. 225 B. 557 C. 798 A. 799 A. II. 
61 B. 203 A.— ceterum ^njru/lra I. 423 D. — ceterum 
I. 450 A.— iroy<« I. 537 B. fruftra I. 576 D. ovofMt Ari- 
ftid. I. 542. II. 135. Tfspiipx^iriai Ariftid. II. 307. /t^ 
aXk»s voiffiv Ariftid. I. 413. 348.-— «ZxXeo^ fiiv — at) Ss Dio 
Chryf. 440 A. — iXKoos iMmjv Dio Chryf. VII. 124. in 
repetitione XXXII. 393 C. D. 

ofXfuif IXoMflt IL 687 D. 

aXftii IL 151 D. 974 C. 

oXfMptg II. 248 D. 684 E. 801 A. 1. 593 F. 732 D. 

iKfwphi L 549 C. 938 B. II. 137 A. 669 A. 670 E. 684 
D. 688 B. 700 F. 706 D. 711 D. 897 A. 913 C.D. 
916 F. 940 D. 998 A. — ^pulchritudo mulieris et Spiftu^ 



78 INDEX VERBORUM 

II. 684 D. Giphanius Ind. Lucret. V. Sal. P]in. XXXI. 
41. et Dalec. 

aXoaao IL 327 A. 

aXofios I. 403 C. 600 D. 705 C. Xen. H. Gr. III. 4, 15. 

aKoyla 11. 153 B. 1084 £. L 16 C. 175 A. 430 E. I020 

C. Plato 701 G. t6x,ihs Arifiid. I. 97. II. 404. I. 480. 

f. Schol. ToX^^ Ariftid. II. 2. 20. 29. 73. 174. 260. 
aXoyiov -ytou oipXffiy Schol. Aiifiid. II. 306. 
aXoynrrioo II. 656 D. 
okoyKrrla IL II4 E. 466 C. I. 354 E. 
aXoyiaros L 38 A. Epidet. p. 792. ed. Upt. 801 E. Hip- 

pocr. Ep. XX. p. 22 B. 11. 56 B. 158 E. 165 C. Me- 

nand. Stob. 505. Dio Chr. XXIV. 425 D. Plato 655 

H. 699 E. 

akoyiaTwg L 819 C. II. 171 E. 

0X070; II. 1026 C. 1014 B. 1015 E. 1017 A. C. 1026 C. 
1064 F. ffloyi) IL 1026 A. — praeter naturam II. 649 B. 
686 E. jung. iifux^S H- 1000 E. F. — ikoya bruta 11. 
662 F. 704 F. 960 C. feq. 992 C. 1092 A. — ro aXoyov 
m ^f»X^S 11« 706 A. fim. 61 D. 83 A.B — oux JXoyov 
i6^a¥ oTfipoxaX/a; fuXaTTtvteu II. 710 A. rtip^i] II. 740 D. 

— ^is II. 886 D. 904 E. 969 A.—wp6( n non fufficiens 
caufla II. 922DV— uXi) 11. 1085 B. — Simpl. II.58 A. 424 
B. 426 D. 428 F. 432 D. 436 E. 563 A. 1092 E. 11 14 
B.— quid in arte II. 1145 D.— -quod a priori demon- 
ftrari nequit I. 305 E. — caufla L 534 F. — akoyartpov I. 
873 B. xa) SijpidGSf; II. 33 £. — tamquam aXoyog IXawo- 
jxai 1^66(0 II. 77 C. akoya ^eoa II. 91 C— aSuft/a fine caufla 
rationabili II. 129 B. 
aX07eo( 11. 724 C. 1016 K II22 F. I. 71 F. 132 E. 

aXoioo f. 01 femur orator. I. 825 A. 

otXoYi qua vinum coloratur II. 693 C. — II. 141 F. 

aXoiSojpijTo;— nemo effugit r^v oXoiSopijrov afjMSiav II. 757 A. 

89 A. 
aXo/n]^ Emped. II. 11 13 B. 
aXoi^^ tin£tura^ color II. 565 C. libri litura II. 611 A. 

navis II. 676 A. corporis cultus I. 10 D. 
aXof iGfchyl. I. 320 C. 



IN PLUTARCHO. 79 

dXvjniiYla falina L 33 D. 

dkwpyjis xo) mpmrigfugo^ L 34 A. 47 C. 152 £• 360 F. 

588 C. 

eikovpy)s L 2^ E. 273 E. 518 E. 909 A. IL 397 A. 

dxovgYos I. 631 B. 686 D. yo% C. 927 A. IL aog C. 

935 A. 989 E. 997 D. 
kkawrla Ariftid. I. 274. 275. 277. 2%%. 283. 285. 317. 
aXouTo; II. 123 B.D. 
«tX^. i>ii Upo\ Menandri, irixpo\ Ariftophanis 11. 854 B. — 

I. 555 A. II. 128 C. — aXeov fjLiitpLvos cum amico edendus 

II. 94 A.—akSov KcA rpcari^s riv) furoe$oDyai II. 295 C— ol 
irep) ika xai xufiivov Prov. II. 684 E. Refer huc Plaut. 
Perf. 11. 3. 16. — ol aXtg 11. 697 A D. 729 A. 

aka-os L 30 B. 61 F. loi C. D. 335 F. 428 D. 459 A. 487 
C. 842 D. 920 A. 1020 D. II. 148 B. Dio Chryf. 
VII. 120 D. Ariftid. I. 540. Plato 688 E. 617 E. 

akrm^g 11. 648 C. 

akriip in gymnaf. II. 793 B. Upton. Ind. Epi£tet. Pau- 
fanias 446. 456. 459. Lipf. Senec. Ep. LVI. Jambl. 
Vit. Pythag. 97. akrvipofiokla Artemidor. I. 57. 

oXtix^ L 68 F. 

akj^Xflo Mufaeus I. 426 E. 

aXvx); IL 897 A. 

oXuxo; n. 913 B.C.D. 

aXuxon}; IL 627 B. 

&kiiMtrros 11. 5 E. 

akuwla. aKtnrias fappLaxov Antiphontis 11. 833 C. — L 843 F. 

II. 37 A. 103 F. 114 C. 118 C. IIOl A. — riP^ipns fAiris 

luya xip^os Sotad. 528, 34. 
iLkiinipos I. 619 B. 
akimiTOs -co^ Plato 693 A. 

akims I- iio B. 1069 D. II. 45 C. 86 B. 92 B. 99 E. 

100 D. loi B. 115 D. 130 D. 131 C. 133 E. 134 E. 

141 A. 825 E. 1057 D. 1090 C. Plato 605 C. 
&kiims 1. 855 F. 860 B. II. 36 E. 46 C. 50 B. 57 E. 
ikus V. n. ad IL 78 A. 

aXu^i^ et ha-fui II. 829 A. I. 421 A. 
aktMnnXiis II. 818 F. 



8o INDEX VERBORUM 

&Xu<rtT9XAs 1. 347 B. 
Sku^sros IL 648 A» . 
aXuTos II. 1017 A. I. a6i D. 800 C. AriftkL L 163. 

a2o. 
ckAm» L 19 F. a^a E. a8i D. 392 D. 5^1 A. 576 IX 

II. aa E. 965 A^ — Conf. Arifioj^. Vefp. iix. eac Euriii* 

I. 834 D. 885 A. 948 B. 951 A. 991 A. 1019 D. 9S0 
A. 939 E. Caf. Athen. 339, 57. Dio ChryC VIL 114 
C. XX. 3658. Bepone Epia. Diff. p. 396. PhiloJod. 
730 D. 

ikfa 11. 737 E. Bot apad Phcenic 738 A. modiiB prmuui- 

ciandi ib. B. 
okpiTw L 65 C 69 E. 355 B. ^d79 F. 680 A. 11. aio B. 

437 B. 698 B. 699 B. 730 C 8aa E. 1058 C 1097 C 

Plato(S98D. 
iXfirm et ixum mulieres qvuurum nomina pnofpyokmiw Chiy« 

fipp. II. 1040 B. 
ocAfi; Cafimb. ad Thecqihraft. 19. p. 197. ed. fUch. L 

ioa3 B. Ariftid. II. 408. 
oKfoo de pretio IL 658. 
ikoi phflenomenon II. 409 C. 893 C 897 D. homum 

II. 659 B. 701 C 774 E.~Delidii0 II. 418 A. 
ixoa^g II. 6a7 F. 

akom£ I. 469 F. 476 E. II. 155 D. IXmwmas \pm fimt' 
v§i¥ Solon I. 95 £. iofri kkno$ Arifiid. IL 310. 

oAonrfxi) I. 437 A. 

*Akeow owj/ t o 9 L 318 C 

itkamoxioo II. ^34 A. bis. 

aAwo-ifMf aliqua re II. 660 A« 800 A. 8ai B.— -II. 966 F. 
976 C. 980 B. L 130 F. Euripid. Temenid. fr. IX^— 
1. 369 E. 460 C 697 E. 736 A. 773 F. 790 A. iktm' 
lAW hfin^ Ariftid. IL ^75. 

ikaxrts TJ) » «wr^fov Skota^w ikAifou vwi rnof II. 800 B. I. 
502 F. 733 Ei fim. 89^ F.— -I. 70 D. 139 F. 140 A. 
J51 C 504 A. 547 A. 6a7 F. 11. 181 D. ao7 A* — 
Urbis vafiatio I. 734 F. 744 C Dio Chiyf. XXXIV. 
415 D. XXXVL438A.D. 

ikwrif II. 98 A. SophocL 



IN PLUTARCHO. 8i 

akaxfifrog II. 1005 ^' '* ^^7 ^- 

ofMi pro o-w II. 172 C. 229 A. 343 E. 590 B. 657 D. 699 C. 
E.F. 713 A. 775 D. 820 A. 1073 A. I. 60 C. 103 F. 
130 A. 144 A. C. 147 A. 150 C. 6^6 C. Fere abund. 
!''• 575 D. 965 C. 1073 A. B. Simpl. II. 65 E. ofUL 
corrupt. I. 837 A. et 6iiov jung. I. 898 C. SfjM ^j^e^ 
1. 195A. 210 D. 211 F. 221 A. 312 D. 313^. 332 A. 
399 D. 401 E. 417 C. 438 A. 439 B. 525 A. 606 A. 
628 C. 696 F. 470 E. 471 D. 497 B. 498 A. 507 D. 
509. 540 C. 576 F. 632 D. 655 D. 710 A. 764 D. 
815 A. 913 C. 936 C. 944 F. 951 A. 992 F. looi 
A. 1002 D. 1005 C. 1029 E. 1039 C. 1040 D. 1066 
E. 371 A. 841 C. 868 D. 869. II. 124 C. 184 E. 
Dio Chr. 404 D. — ^ita leg. pro oAXfii 1. 387 A. cura par- 
ticip. vid. ad II. 10 C. ofMi xai (impl. II. 125 A. 145 F. 
150 A. 156 D. 160 B. 162 B. afjiM $f II. 146 E. 149 

C. ofjLa — xa) et ovx Ipiri—xa) II. 945 F. I. 177 F. 23 1 E. 
afjMwpiarto xa) Maco II. 103J D. ofjM /xev SfiM ii I. I16 

D. 245 B. 332 C. II. 238 A. «fta ^X/cp et fim. Weflel. 
Diod. Sic. I. 613. ofjM eirea-iai rji tu;^|} I. 184 A. ofia 
faii 1. 368 C. ifi,a — xa) utrumque cum verbo 1. 490 D. 

' ofjM T^ vuxt) I. 501 A. afjM Tcp ixitlv I. 604 B. Simil. 
806 B. ofjia leg. pro apa I. 651 C. 721 B. ofjM vo^fjMVi 
I. 685 E. ofJM yihjmi xcA fi^oi icaihai I. 712 F. ofiM rm 
TrpoDToy ffv TcS/xi} ytviv^iat I. 77^ ^* ^^ ^^ ^I* 1081 D. 

afjLaialm Plato 656 A. 593 F. 590 C. Ariftid. II. 411. 
Zachar. Mityl. 224. 

itfiaitla (f. aliud quam aiuaila) II. 676 E. 

o/xaS^; ^Sovij vid. ad II. 258 E. a/xod^^ xou oacallwrog levis 
qui fortunam ferre nefcit II. 782 E. 992 A. afuaiy^s 
pifjLfi Eurip. Temenid. fr. XI. afjLaitii ivvafjLtg I. 909 E. 
afjMiris homo I. 874 A. II. 192 B. 205 B. 217 C. 231 
D. Stoic. II. 25 C. afjLoHiis xa) avalaitiTog ita cod. C. D. 
vulgo owaBiis II. 46 B. Dio Chr. 501 A. jung. a-xki/ipiv. 
—II. 1058 B. I. 173 D. 

ofjMila I. 599 A. 617 E. II. 28 D. 31 F. 43 D. 47 D. 72 
A. 75 B. 82 E. 107 C. 145 C. cum putamus nos 
fcire quod non fcimus Plato Soph. 153 F. 589 H. 590 

6 



82 INDEX VERBORUM 

A.B.C. x«^ ^^4 F- II- <^4 I^- <7o ^ P^^ 7^ 

A. 692 C. 

atfjLaiws f. corrupt Ariftid. II. 304. 

afjMXaxTOs II. 953 £• 

uiML>s&M II. 1058 C. Socr. Stob. 369. Philem. joa^ ^ 
Hippodam. 554. Weflf. Diod. Sic. I. p. a8i. 

o/xaAXi) manipulus fegetis meiTorum I. 100 F. Soph. ap« 
Hefych. v. et Fragm. Brunck. T. II. ^.49. Semus De- 
lius ap. Athen. XIV. 618 £. Anthol. I. 56, ii. Pauli 
Silentiarii. ofiaXXofopos hyperborei Porphyr. Abft. II. 
19. 

ofia^a I. 90B. 139 D. 192 D. 272 E.F. 3596. 401 £. 
402 A. B.F. 412 F. 416 £. 417 E. 421 A. 495 F. $0% 

B. 515 E. 547 D. 564 C. 621 F. 696 F. 702 C. 757 
D. 1025 E. 1029 D. 1067 D. II. 50D. 146 D. 155 
A. — exercituum I. 933 B. C. 934 A. et apjtAOfMifa 1. 933 
B.C. 934 A. 

aiua^aios lapis Weflel. Diod. Sic. II. 213. 

afMt^evs bos I. 975 A. 

afAa^evoo I. 583 A. 

ayM^m I. 96 1 D. 

afMr^oxuXiori; II. 304 EL 

afjLa^hyfYog I. 159 C. 

dfiaofjMi djv eXeufifp/flty II. 2IO A. ubi v. not. 

ofMfTim Simpl. 11.56 A.D. 59 A.D. 70 D. 71 B. 72 A. 
F. 73 C. £. 74 A. C. 137 A. — Stoic. II. 1056 E. — rwhs 
carere qua re II. 758 A. I. 86 A. ofjLapraverat ri ab eo 
aberratur II. 826 F.—- ^/xapnj/xfvof vid. ad II. 139 F. — II. 
1125 F. 14 A. fsepe alibi 39 C. 40 C.D. 47 B.C.F. 82 
A.C. 83 F. 85 D. 89 B. 92 £. 143 D. 163 A. 173 D. 
174 D. 186 F. 195 E. 198 D. 199 C. 206 D. 220 A. 

232 B. F. 237 C. 241 D. ov^ dfjMprrfi-trai roy <rofarreero¥ 
avafJLihas o^u/x/SouXov tov x^^^^ ^* ^^3 B. ir^^ ri I. 964 D. 
— ouSevo; rmv ^ifixfioy. pro art^e» omnia sequa confequor 
I. 950 A. ret dfjMpravofjLtva II. 40 B. dfjLoqravm rou Tav- 
TOf II. 136 B. fifjMprrifjLivcos Jambl. Vit. Pyth. 233. dfjLctp^ 
rdvoo rivis in philofophia errare in quo Plato 696 E. dpLap- 
rdv» «roAfpov infbliciter bello Ariftid. I. 489. 



IN PLUTARCHO. 83 

afittfTcti Juoc. Stob. 598. 

aiJLcipTla diftin. ab dfjMprrifjM II ^ 449 D. error ). 1036 A. 

1035 E. II. 8a D.r^I. 614 D. n, 29 D. 70 F, 12,6 E. 

168 D. 215 B— Artificis II. 41 C. Moral. II. 47 F. 
ofjMfniiJM ejus def. Cbryfippi II. 1037 C. — II. 35 B.D. 46 

D. 43 E. 59D.E. 67 B. 73 B. 87 B. 89 E. 1^9 D. 
131 C. 144 C. 2%o C. Plato 656 A.— quomodo difire- 
rat ab &8/xiffA«, heancofjLa, airoTmryfjM II.« 468 A.T^ip) yt/y- 

alxag I. 1057 F. 
ifjLapniTixos II. 4^0 C. ro II. ^^l £. 
afjLopTypos II. 975 D. ofULpTvpiTos Eur. Herc. F. 289. 
UfMipTffiXog II. 25 C. 

afjLoupoi fit S/xii obfcura II. 549 D. I. 741 t'. 878 C. II. 
125 C. Hierocl. Stob. 482. afMwpimqoi if XP^/ji Apoljbd. 
Athen. XIV. 636 A. — II. 759 A. 953 C. 929 A. 930 
B. 937 A.B. 966 B. 1062 B. 1088 F. 1129 E. I. 41 

E. X08 D. III E. 173 E. II. 420 E. 421 D. 431 E.F. 
417 B. I. 383 C. 469 A. 

afjMvg6oo iram alterius II. 815 £, — Simpl. II. 891 D. 933 D. 
1099 D. I. 158 B. 228 C. 543 C.— fSupero quem I. 
194 C. Sim. II. 21 A. Pind. — ^gloriam cujus I. 291 B. 
iftum alicujus I. 656 C. amorem et fimil. I. 665 C. 
rijv tlfiv II. 792 D. ofLaupoMm II. 362 E. 735 B. 736 A. 

I. 930 D. Alicujus honorem II. 676 F. 866 A. hiyo^ 

II. 734 F. 
afJLa6pwfjLa I. 74 1 A. 

StfjMvpo9(ris oculorum II. 411 £. fenfuum I. 949 E. hono- 

ris II. 149 A. 
ofjLoxtlt afuXMi II. 433 C. — I. 151 /C. Intt. Thuc. IV. 73. 

206 A. 208 E. 388 B. 389 C. 496 D. 513 A. 540 C. 

717 E. 1041 D. Dio Chryf. 476* A. — ^Ariftid. I. 491. 
ifMfxpi I. 150 A. 365 C. 389 B. 399 F. 403 E. 409 A. 

410 A. 534 C- 535 B- 55^ C. 576 B. 596 E. 646 B. 

654 A. 715 A. 720 C. 748 B. 772 F. 773 A. 828 C. 

831 B. 838 C. 963 C. II. 201 A. 666 B. xaXU^ ifua- 
'/w I. 620 A. ^^\ C. aftAypg ftXofpo<rvvii II. 667 D.— 

invi£lu8 1. 111 B. ii^ioE. 304 A. II. 67 B. i^/f^^^oi 
A. 

o 2 




84 INDEX VERBORUM 

^fjiJioo^aiiMriM r^ iXiuigqlav II. 2IO A. nifi leg. fUtfMlb cam 
Valck. ad Theocr. p. 276. 

aiJi.fi\la-xeo I. 40 E. Mufon. Stob. 450. 

afjL^xiv» I. 764 F. 787 A. 851 C. 989 A. II. 31 C. 13» 
A. — a/x/SXuyfiv ti in mufica II. 474 A. riva ri inuof L 
737 A. paff. cffeAus II. 610 B. 783 B. 1. 961 A. qiud 
liebetat vim vini II. 656 A. Simpl. II. 235 F. 716 A. 
917 C. 951 C. 978 C. 1026 E. I. 158 A. 717 B. 
1070 C. II. 432 F. 175 A. 

uiApXvf (oratio II. 504 C.) 576 E. rivi pro %pis n I. 794 
B. — «fijSAu hpoa II. 579 C. — ^fanguis II. 651 D. vulnus 
vel cicatrix I. 898 C. enfis 1016 F. ofi/SAfMt fiif 1051 
C. ifjifikiTtpov pugnare [. 962 E. afifiki^ rivi lenis in 
quem I. 200 F. animo minus alacer I. 397 C. 935 D. 
1070 C. fatiatus ad quid I. 431 B. non eificax I. 570 
A. 643 A. 699 E. 785 F. 807 A. II. 22 B. 73 A. 135 

F. rp ewola l. 838 B. irgig ri II. 652 D. I. 2o8 B. 
eU Ti I. 351 C. 453 ^- 5^^ ^- Simpl. infirmus II. 686 
F. 802 C. I. 48 A. 463 F. ignis II. 933 D. acumi- 
nis, cufpidis II. 966 C. yeovla II. 1013 D. 

afb|3Xtm}f ri^ovs II. 929 A. Sim. 76 D. xa) a^la II. 980 
C. fiomachi II. 995 A. (animse II. 996 A. 11 10 D.) 
affe£tus I. 1061 A. xa) &x^^ Siavo/as II. 42 C. * 

ai4.fi\voowi(o II. 53 F. 732 C. 

afi,fiXvwTT(io II. 13 D. 963 B. 974 B. 979 E. LI20 F. 

afji,fio\npyos rmg II. 548 D. vid. ad II. 118 C. 

a(ji,fi§o(na II. 938 B. 94T F. 156 F. 

afjL^pia-tos II. II05 B. 402 D. 

a/x/3»v — f. afL^Mtri cribrum I. 45 A Athen. 483 Bi 

Caf. 804 B. conf. Scal. conj. Varron. p.50. 

a/x-gfoo-Toj ante convivia fumitur II. 15 B. Cafaub. Athen. 
I. 25 fin. p. 757. Saracen. ad Diofcorid. I. 176. p. 24. 
— dies II. 464 C. lapis et planta II. 647 B. 

aft€i/3a> I. 432 A. 506 D. — apal^eaiai x^P'" ^**^^ H* 4^1 F. 
I. 682 E. — Ti Tivoj II. 607 E. — ft|xf//3io-d«i aliquid aliqua 
re II. 709 B. 985 C. Ti/Dwiv Ilyc. II. 748 C— I. 53 B. 
— Xpi^S ^avToiairdg I. 264^ B. 1064 B. — «fij//3f0"fl«/ ri irfoV 
Ti I. 267 F. — a/xf//3f o"fl«i quem gratia I. 280 F. 303 B.D. 



IN PLUTARCHO. 85 

318 B. 573 C. 891 B. &im1^iv (TX^fMi I. 308 C. aful' 
fisirteu refpondere I. 230 B. 766 D. bellum afMlfia fw- 
glag fMpfeie ayivm I. 439 B. — ofjLilfiiaiai quem gratia vel 
donis I. 623 A. 62^ D. 629 E. 769 F. 1017 C. ^/^ 
fitaiai fimpl. jgratiam refero I. 690 B. nva rivis I. 708 
F. — refpondeo cui I. 849 D. a/xf//3ofMei falutatorem I. 
1071 F. — ^fine cafu refpondeo II. 29 B. afui^» prsetereo 
Arifiid. I. 113. afMlfiwiai 0fou; colere Ariftid. L 149. 

afMi^i II. 477 £. T130 E. 

afiil}jxros II. 76 A. 610 A. 723 F. 

ofjLtlktxog (f. afi^baxTos) II. 761 F. Solon I. 86 A. 

afUivlas II. 1124 C. 

afulvm II. 65 C. 107 A. 113 A. 152 C. 171 B. 184 C. 
214 D. 209 F. 210 A. 226 A. ofumv quid eft fine al- 
tero comparato 1. 1065 C. ifumv oportet Plato 705 A. 
iiftjiivivm aJpio-tg I. 1058 E. ifmviv Ioti oraculi formula 
II. 271 C. 1. 448 C. Plato 642 B. oux ifLimv fori II. 
437 D. 824 C. Plato 605 B. oirrf yap iwarov btrrf ipLH^ 
vov IL 443 C. ifMmv irgarrfiv II. I106 B. ovx ifi^mv ^v 
cum inf. et interrog. 11. 70 E. F. pro fuperlat. 11. 112 

C. ifijimv fubaud. lori II. 209 E. 224 A. 234 B. afMl- 
vm homo II. 228 D. 

ofifi^pi^ I. 328 A. 456 B. 11. 978 E. Forum 11. 297 F. — 
refponfio II. 803 C. 

aftAXym I. I022 F. 11. 98 E. 956 D. 965 A. a/xfXyo/xfyi] 
atf Dio Chryf. 651 C. 

affAkn 11. 21 C. 45 B. 47 A. 71 E. 82 C.D. 127 A. 128 
B. 150 E. 159 D. 176 C. 309 F. 686 E. 720 A. 1030 
B. 1066 D. 1096 E. iioi C.D. 1097 A. I. 194 C. 
635 A. 743 A. 744 B. 926 A. 961 B. 598 C. init. ad- 
dito xai II. 956 A. fine xai II. 957 D. F. 

«ftfAfia II. 59 E. 95 D. Plato 670 G. 671 B. 672 F. 681 

E. 704 G. iipawila; I. 907 A. 

afMki» I. 162 A.C. 847 D. 881 D. 1026 A. Plato 705 
A. 11. 15 A. 67 C.D. 89 C. 93 C. 95 D. 137 C. 729 

D. Cum accufativo Mufgr. Eurip. lon. 448. Sic tnnp' 
fpovi» CEIdip. ir. I. ^f^Xij/xfyoy fiakanlov L 842 B. a/xfXfeo 

03 




86 INDEX VERBORUM 

xoi) xarafpwei IL 89 F. fovrov ll. 31 F. 47 F. 60 C. 
Simpl. II. 140 A. 147 D. 177 D. 184 A. 194 D. 906 
F. ao8 F. Plato 670 B, C. 
aiiiXrig fcriptor I. 5^3 F. — II. 34 D. 60 D. 64 F. Pkto 
670 H. 674 C. 

afisXovg ^ipa II. 30O A. 

afiekwg I. 141 A. ail F. 244 F. II. 59 £. 158 A. *ei 

Patvfioog I. 864 A. xa) Sigymg II. 30 D. 
afUBfuinoi u<p* aoTOu II. 777 C. I. 61 E. — ri I. 153 D. «33 D. 

—I. 348 C. s^5 B- 567 E. 598 A. 600 B. 640 E. 648 

E. 955 B. 616 D. Plato 679 F. Ariftid. II. 406- — 

Tivi I. 474 D. ffi^ fiffou^ I. 662 B. afUfA^irra tA o^A L 989 

F. 
afiifj^im^ 11. 789 B. L 878. xa) ffl tixi} kftifLTtm Pkto 

687 F. 
kfui\L^i ci; ^(ffri^ IL 439 B^— aAiv. II. 610 E. 296 D« I^ 

480 A. 
afisfi^i/lfji,oipog Teles Stob. 575. 
afiep^s 11. 882 C. 883 C.D. 1002 C. 1022 E. 1012 C.D. 

1025 E. 1026 D. 1046 C.D. 1080 C.D.E. 1081 C. 

1123 E. I. 881 C. 

afispialos II. 1046 C. D.E. 

aftepiftv/a 11. 830 A. StfMpifivioo Jambl. V. P. 21. ifjJftfiyos 

/3/oj Menand. Cler. 270. 352. II. 101 B. 
afLspivTo; II. loot D. 1002 C. 1012 D.E. 1014 D. 1022 

E. F. 1023 D. 1024 A.D. 1025 B.E. 
afisTafikfprog vita felix, alioqui a/teraefAiXifro; II. 99 E. ubi vid. 

not. 
ufjLeTafio>iX>i II. 437 D. I. 430 D. 
afjLSTaloTttti 11. 525 ^' 
afjLSTaAvTO^ II. 675 B. 
aftiT«/x-iXijToj ^lov^ II. 137 B. ubi vid. not. 
ajxgTaw^ffioToj II. 1117 F. 1118 A. I.7C. 768 A. 829 F. 
afkeTammo; II. 97 B. Stoic. Upton. Indic. Epicl. T/rrw. 

659. 1085 B. 1058 B. 1061 E. L 177 A. 238 C. 

ajxsTaTTcoT»; I. 963 E. 

afUT&(rTaTOg 11. 135 B. 675 B. 1061 E. 1106 F. 



IN PLUTARCHO. 87 

aiJL9ra<rrgofo$ PlatO 693 F. 701 C. 

afMTaTpsvTQs I- 7 C. ofunarpowog Orac. Porph. Euf, P. E. 

yi.339D. 
ofjLmxog Tivo^ II. 877 F. bb. 
ofisrpia II. 66 D. 827 A. 893 A. 1014 F. I. 800 A. 928 

A. 887 A. — feriDonis oppon. PVfifurrpl^ II. 6 D. confiind. 

108 E. 114B. Conf. Diod. Sic. I. xa. fin; Weff. Eufeb. 

P. E. IX. fin. 458 D. Porphyr. Abft. II. 4. Nepos 

Prsef. fin. ed. Epaminond. 4, 6. Ifocrat. Panath. 414. 

—yarrpo^ 11« 12 B.— et ovfAfMTpla Plato 680 A. 
ifunpo^. -fio^ II. 1016 E. 136 A. — 11.429 A. I. 796 B. 

inftrumentum Fragm. I. i. Plato 698 F. — verfus II. 

80 D. — nuncius Plato 700 A. 
ofM^. ofLaii xa) vxafaig apwaa^M II. 963 C. 
afMiyimi vid. ad 71 F. 
aftijviro; II. 90 D. 413 D. 464 C. 491 F. 741 A. 825 D. 

repon. II. 167 D. 
afun^lrcog II. 95 D. 809 E. 
ofiy^hi II. III3 D. 

ifjLnx^vioo 1. 381 £. 674 B. 829 D. 

ofMiXayla II. 118 E. 830 A. 991 C. I. 145. 

ofMfxoa^i II. 966 B. 993 D. 1090 D. 1098 E. 1103 C. 

1106A. I. 28E. 70 B. 72 B. 132 B. 232 B.C. 323 

E. 327 A.— paff. II. 971 F. I. 479 F. 559 A. 887 F. 

979 D. loii B. 124 F. 767 D. 912 C. II. 95 C. 159 

C. 160 D. Magnus 1. 502 B. 650 C. 732 F. 981 A. 

II. 168 B. Plato 596 B. 701 E. Ariftid. II. 330. 
afula pifcis II. 966 A. 977 A. (didus ab offux II. 980 A.) 

Caf. Athen. 498, 19. 
ApWo^ II. 383 B. I. 66 B. f. afUinrog 1.173 D. II. 

395 E. I. 529 A. Plato 624 F. 
iff.iyvii purus in laude II. 964 D. — II. 1023 C. 1091 E. 

429 C. 430 D. 436 A. I. 307 D. 
ift^ixxo^ II. vulg. 167 D. 426 D. 428 D. 679 A.B. 696 B. 

702 B. 725 C.D. 955 B. 943 E. 964 F. 970 B. 980 D. 

1078 B. 1 112 C. 1124 ^ I* 49 A. 355 F. 388 A. 530 

C. 633 D. 656 E. 960 E. Ariftid. 225. 
ofMkKx quid fit II. 487 B. 501 B. 628 A. 63f^^mg^i 

04 




88 INDEX VERBORUM 

E. 710 F. 713 E. 723 B. 736 E. 758 B. 784 F. 799 

A. I. 50 B. 95 B. 128 E. 158 C. 233 F. aai E. a88 

B. 340 E. 359 F. 392 B. 425 B. 501 D. 520 B. 523 F. 
53^ C. 546 A. 553 £. 598 C. 607 D. 647 A. 649 A. 
681 C. 751 D. 765 D. 770 C. 847 C. 867 B. 930 D. 
X^ipoov II. 644 A. Siuipl. II. 87 F. 206 A.B. 239 D. 

795 A. 825 E. 960 A. 962 D. I. 842 C. II. 47 D. 80 

D. 92 B. 131 A. 133 D. 151 B.— differt a ftwos II. 

796 A. conf. Plato 606 A.B. 643 E. 644 F. 645 A.C. 
afjiig II. 234 C. XP^ I^' '^^ ^* Upton. Arrian. Epid. 

I. 2. p. 13. II. 820 E. 1048 A. 1069 ^' Caiaub. A» 
then. 42,64. 12 F. 
oLiLiKKoLffiai rm II. 20O E. cum aliquo in aequo currere— 
I. 323 C.D. Plato 643 E. 644 E.H. 672 H.— »p^Ti 
Plato 696 G. Ariftid. I. 112. — evadere, eniti in locum 
editum II. J23B. 593 E. 200 F. I.510E. 438 E. 1034 

E. 1036 E. — aemulatione cum quo concertare 487 B. 
709 A.— II. 724 B. I. 55 E. 68 E. 82 E. 159 D. 
(Markl. Iph. A. 309.) 297 A. II. 51 B. 162 F. 210 C. 
239 C. 1.342 B.D. 353 C. 359 B. 371 A. 671 F. 905 

C. 721 E. 796 B. 863 E. 877 F. 914 A. 925 E.— Sol 
cum luna in eclipfi II. 933 A. — Advenio cum fiudio I. 
646 C. 979 F. — Exefcit. militar. I. 653 A.— curro I. 
658 D. 813 C. Plato 644 E. — afuXJiyiaifji^yos hiftoriam 
fcripfit Aratus Xyl. /e/linans, f. pqfi pugnam I. 1028 C. 
— contra quid I. 1041 C. — irpjj lain-ov Ariftid. I. 149. — 
alium Arifiid. I. 203. 239. 519. 

(XjxiftijTojSio; Ant. et Cleop. I. 928 A. 949 C. Lipf. Tacit. 

Ann. XIII. 46. 
«jx/jutijro^ I. 59 B. 203 C. 523 C.F. 662 F. II. 51 C. 53 

D. 59 B. fMp^l I. 159 D. 

ufuiiia SiaiTij^ II. 780 A. Deorum Epicur. Attic. Eufeb. P. 

E. XV. 800 F. 

afiKnjg II. lO A. 
afLtaSl I. 320 B. II. 706 B. 

ifAKriof II. 90 A. I. 236 B. aper^ Ariftid. II. 270. 
afifLa nexus II. 383 F. 976 E. I. 187 E. ifLfuara manus 
luflatoris compIe6lentis I. 192 C. 



IN PLUTARCHO. 89 

infu Lacon. II. 22j B. Sinipl. (t, ^38 A.B. Sfi^tf 1. ja 
!>■ 5S B- ['HH"* ^(>* I- 597 -^O ^A Lacon. II. ajt 
B. . 

&li^ivym EmpedocL II. 917 C. 

aitfios arena I. 177 D. 556 B. 558 E. 

"hf^Mm. i£"AfifUDi«{ venire I. 704 P. 

'AfifUDvioi T. Hemfterh. ad Luclan. ^.391. 

anungiA*nTti I. 139 E. Diog. Laert. 86. 

afi»i}fM*fMs II. 61% D. Lucian. T. II. p. 16. Menag. D. L. 
V. 72. p. aoo. iMuniw» Dio Chr. V. 82 C. 

a.^naMnm II. 705 B. 743 B. 1. 334 E. ji2 B. 873 F. Ari- 
llid. II. 209. a6a. — in iis quie aon habent » priv. utraque 
forma Diotog. Stob. 330, 18. to ttytftoMcw mto tou «yi^ 
>K!oi>ro<— f. .imrof— ^ftOMwo Numen. Euf. P. E. XI, 537 
D. Plotin. Euf. P. E. XV. 829 D. Upton. Ind. Epia. 
PJat. Leg. I. 567 G. Coray Hippocr. II. p. 309. Plo- 
tin. 229 E. 231 A. 234 C. flprtmti Suid. v. 

a^ti^um I. 433 B. Magillratus Cnidi II. 393 A. 

»y,nflTUt II. 613D. 714 D. 1139 A. I. 351 F. 740 B. 
882 C. 993 E. — pfephifma ejus Athenis II. 814 B. de- 
cretum I. 933 A. 

£fMi0«w( — afutfieti» in tragced. I. 565 A. 645 A.— «£Ae{ in 
fpedaculis n vJd. R. Dio Chr. 607 C. — &iMtfiauc bene- 
ficia Anftid. I. 470. — colloquia forte Arillid. II. 194. 
376. 

«^tiS^DiiB folvitur II. 935 C. 1146 C. Porph. Abft. II. 
12. 34. Plato 576 A. 337 G. — I. 10 E. 44 D. 344 C. 
356 A. 387 D. 396 D. 437 C. 930 C. 936 C. II. 33 
£. 108 F. 305 A. 326 C. 406 B. — Cumium in R. imp. 
ftationes veredanaB I. 1056 C. — pecunise 1. 492 C. dif- 
fisrt a x/vi ^^° ^^r. 474 B. jung. cum ib. 646 D. 
ita leg. pro ifuloi. 

Afutpi» 1. 52 C. 545 B. 677 E. II. 8 A. 44 E. 53 E. 242 
F. 703 A. 875 E. 960 C. 1013 B. 1093 F. 

o^H^; I. 159 B. 683A.B. II. 171 A. 611 C. 664 A. 
683 A.D. 744 E- 989 D. 99^. 1015 A. 1086 B. 
II04 E. Plato 702 F. olfuiMfl^^^atuvu/j.at Plato 662 




90 INDEX VERBORUM 

afMgfia II. 408 F. 428 F. 1058 A. 

ofMpfoi II. 145 C. 158 D. 205 C. 636 B.C. 719 p. 754 
A.B. 875 D. 882 C.D. 993 £. 1007 C. 1003 B. 1014 
B. F. 1024 B. I. 49 E. 407 A. 433 F. 846 C 874 D. 

a/xou(rifle II. 7 B. 52 D. 711 C. 716 D. 831 E. 903 A. I. 

491 F. Dio Chr. XXXII. 380 C. 
aiJi.ou<roi II. 8 A. 612 £. 716 F. 802 D. 1. 158 C. o&c L 

687 F. 1032 D. II. 960 A. — T^y ^t>X^f arowof ri^ A|mv 
animal II. 670 A. — II. 405 A. £• Plato 6^6 A. — pifcis 
Empedocl. II. 685 F. — paflf. a mufis negleAus II. 744 
D.— et /xotwix^; de rebus inanimatis II. 745 C. fira. 150 
£• Plato 652 F. ineptum Plato 693 D. ojxovo-oy Snm fi^ 
o^vpll^etv II. wpog ri 66 C. 

afuoifrm^ I. 928 F. II. 67 F. 107 £• 

ajxireXiyo^ olyo^ II. 648 £• aftVfXiv^ ^mfa 11. 692 £.-»1. 71I 
E. 

aftTTBXog II. 28 D. 1049 C. I. 807 D. pro vino L 69 E* 
iypioi 1. 548 A. — II. 15 £. F. 94 £. 150 D. 

afLJCiKovpyim I. 357 £• 

afji^TreXovpyog II. 1049 C. 

afLWiXm I. 417 F. 

afiMiyovr^ II. 59 £. 989 £. L 127 A. 

afj^wixai L 273 C.E. 484 D. 616 £. 909 A. 962 C. 11. 
161 A. 397 A. 

afucXxKt^ft^a II. 226 £. 

afuwXaxia 'lin Empedpcl. II. 607 C. — Hippocr. Ep. 25. 

Phintys Stob. 444, 41. 
afji,7r\aKl<rx(o Phintys Stob. 444, 41. 
afiwXaTioov IbyC. IL 748 C. 
afjLwamg fluxus maris 11. 502 D. 897 B. C. 
afjLvylikvi II. 233 A. 

af^vYos 11. 415 C. 432 C. 564 D. 565 D. 657 B. 745 £. 
762 A. 920 C. 930 £. 937 A. 1014 C. 1025 D. 1027 
E. 1089 C. L21C. 139 F. 212 E. 456 B. 587 C. 955 
B. Plin. XXIL 67. Jambl. V. P. 252. Plato 702 D. 
Ariftid. I. 306. 314. 539. 

afjLvviTOi II. 418 D. Ariilid. L 260. 



IN PLUTARCHO. 91 

afivdfiros 1.391 D. 338 B. Ariftid. I. 38. 39. 232. 949« 

261. 292. 305. 308. 309. 319. 541. 11. 363. 
afivtog quod fabulam non decet II. 16 B. C. 25 D. 
afivnrmig IL 642 C. 
ofivkM 11. 466 D. Steph. Thef. IV. 392 H. Gefn. Th. 

V. Conferendus eft locus Eubul! ap. D. Heinf. Lect. 

Theocr. c. 27. p.382. Matron. Athen. IV. 134 E. 644 

E. 647 F. 648 D. feq. 
afjLViiant Hom. II. 1087 B. filos f« iaiufMov I. 73 E. 

afiiva I. 729 B. 834 C. 840 F. 845 B. 851 C. 937 D. 

1048 D. 14 C. (oppon. our^Xf /a 302 F.) 317 C. 3246. 

478 B. 559 A. 560 B. 579 D. II. 597 D. 622 A. 817 

C. 966 C. 987 C. 988 E. 1060 A. 
aftuvT^pioy II. 714 E. Weftel. D. S* L 356. a/xuvr^^o^ 11. 

988 E. Plato 678 D. 687 C. 
o/xt/vrix^ 6piAil II. 457 B. 

&iwm I. 381 E. 429 A. 430 C. II. 674 F. repello IL 
666 B. 710 B. 635 A. 726 A. L112C. 113 E. ^fiuvo- 

[Mn inrig rms II. 154 B. a/xuyoftfyep tnri^ ikevitglag 11. 869 
B. afMJvifrtal ri fententiam II. 923 F. 1079 ^' I* ^35 ^* 
Tiva 1. 4 B. 18 D. E. 279 E. 303 F. 356 A. 489 A. 505 

E. 933 E. 756 C. 416 E. — L 99 D. 100 C. loi C. 105 

F. 107 B. 108 B. bis. 109 A. 131 F. 140 D.E. 141 
B. 1070 B. II. 21 E. — ASt. Tols vupotknv I. 149 F.— 
afwvtciat Twa punirc II. 409 F. I. 731 C. — icqo rivoj L 
215 D. 645 F. — a/xuvo/DMJw Med. 1. 388 B. 558 C. 957 D. 
1065 C. II. 30 B. 156 A. 190 B. 198 A. 200 A. 208 
F. 219 C. 222 B. 227 C. 233 F. 237 E. — afiAtm Tm l. 
454 A. 586 B. 712 C. — A&. 698 C. &fwvofiat morbum 
I. 848 D.' — r^ ruxTfl^ IL 600 B. nvi defendere fenten- 
tiam alicujus II. 698 A. afAvvta-dai nva wrip rivo^ punire 
quem alicujus caufTa 11. 768 D. 1108 A. oppon. ipx» 
aggredior Plato 684 C. a/xtn^co et ^/xuvojxai jungit Plato 
594. 662 G. 663 E. 684 C. 

afjLupirroi II. 397 A. 

a^uo^o^eo II. 522 C. 624 D. 688 B. 913 F. 982 B. Dio 
Chr. XXXm. 




92 INDEX VERBORUM 

oLfiwrrl^eo II. 650 B. Athen. 783. Lambin. Horat Cann. 
p. 109. 

aiAVeo Sophocl. IL 1129 C. 

afLvxyi fpeculi II. 473 E. 936 E.— corporis vibex I. 90 C. 

898 C. — I. 384 D. aniicitiae Jambl. V. P. loi. 
aii^av^S Pindar. II. 562 A. 
afjup) L la D. II. 10 C. 50 D. 230 E. 

a/x^foAo; II. 667 E. 

afUpia^yfMi PlatO II. I20 B. 

afji/plfiia II. 636 E. 

a/x^i/SXijOTfO» II. 977 E. 

afJL^ifioXia II. 756 C. 863 E. IO50 A. IO70 D. 1083 C. 

I. 19 K II. 407 B. 8 F. I. 472 A. 804 E. 990 E. 

Janiblich. Stob. 471. 
afi<pipo\os II. 409 F. 998 D. I. 202 B. 389 B. 673 D«— 

utrinque oppugnatus 1. 146 F. Thuc. IV. 32. ib. intt.— 

Res de qua dubitatur I. 1057 A. 1068 C. 371 B. 
afji^tfipiTyi II. 683 E. Empedocl. cynsedus Orig. Celf. 554 

A. 
a/Lbfiyvocfltf II. 601 C. II20 F. I. lO D. C. 288 E. 662 B. 

Dio Chr. VII. 109 D. Ariftid. II. 430. L 533. 
a/Xr^iSoo^ff/a^ niffrag IL 456 B. 
a/M^iSej^io; 11. 34 A. 767 A. 
ajX(pi$o0ecu vid. ad II. 75 D. 
afjLfiho^of adiv. dubius II. 11 C. 434 D. y/xij I. 175 D. — 

I. 627 B. 

afi^ii^m L 835 D. 

aftjpiiyvMfui 1. 156 F. 504 B. 801 D. 918 D. 961 E. 11. 86 

D. 98 D. 112 F. 
a/x<pidaX^; puer 11. 418 A. Ruhnken. Tim. p. 19. I. 64 D. 

Ariftid. II. 423. 
afup/fo^j II. 835 E. L 78 B. 

afjufiKaXvm» L 82 F. 
'Aft^ixnJowj L 83 F. 11. 724 A. 
'Aft^ixTuoy/a IL 794 B. 
'Aft^ixruovixa \{n^/o*/xaT« II. 678 A. 
'Aft^ixTuoyixo; L 122 B. 11. 409 A. 



IN PLUTARCHO. 



93 



Dio Chr. XXII. 



afjLfixupros vid. ad II. 38 1 D. 

otfifiXafYii I* 371 C. 461 £. II. 246 D. 1088 D. arbor 
afjLfiXafais rw Xiyop kafieii 8/8ciKri II. 724 D. — wXaTaifMTOs 
fimul. imitatio Plat. Phaedr. Ep. Hippocr. XX. p. 19 E. 
Charter. 

afA^iXa^^ I. 586 D. 

afJi^iXoyioo. -fieu I. 445 D. 

ofif^Xoyia II. 407 E. I. 611 E. 354 E. 

274 D. 

ofji^iiriTfiXa ipuo^ II. ^l^ D. 
o/t^ivXcx» I. 529 A. 

afjLfliroXof facerdos II. 297 B. L 68 F. WeflTel. D. S. II. 

137. — fervus II. 789 C. — Dei I. 956 E. 
afjLfiirovia) Archil. II. 23 B. 
afi^vmcoTO^irai II. I97 C. 
afjLfiirgwrcffwos I. 7^ F. 
afAfl^^og Delos poet. Ariftid. I. 47. 
ofjL^pKT^ioo I. 353 D. II. 173 B. 229 C. Plato 638 D. E. 

662 E. rms Plato 183 F. AriAid. Ifocrat. Synef. 116 

D. Diodor. Sic. II. p. 496, 98. PaiT. 1. 38 D. II. 190 

E.— II B. I. 317 B. Plato 684 B. 675 E.F. 680 F.G; 

688 G. 691 B. Simpl. Plato 692 E. 
afjLfKrfiifTrifJLa II. 825 D. I. 88 B. 639 F. 
afjLfnTfiyiTrjaifJLOg II. 665 D. 743 A. Plato 662 D. 691 B. 

Ariftid. I. 546. 
iSjxficr/Sirnjcrij 1.65^. 139 F. 245 B. 285 F. 382 B. 415 B. 

495 ^' 9^4 A. 1009 E. 840 Ci Plato 685 C. 691 B. 

697 C. 

icfjL^tafirfniTOs Plato 638 E. 

afjLflTTOfjLog II. 979 F. — acies I. 557 B. 

afjufnapoKra-OfjLai Simonid. II. 6o2 C. 

afjLfiriivifjn — a/x^iT/fiffO-dai arifayov iKeviapiag II. 870 F. a-rff^a- 

vov Comic. II. 1098 B. 
'AfjLfnplTn II. 163 B. 164 D. 
'AfAf irpoinjdffy pag. Attic. I. 335 A. 
apL^pAg II. 697 B. 416 B. 409 B. 

A. et xoruXi) Arifiid. II. 353. 
ofjL^tgiyXMaaos Timon. h 154 B. 



etxouj 1.332 A. 836 




94 INDEX VERBORUM 

ei(i,poTipos — ^vid. ad II. 177 F. a^mpa iw II. 698 C« 790 £• 
I. 51 D. 11% £• 138 £. 214 £. 273 F. 315 A. 398 A. 
432 £• 879 D. 947 F. 1031 D. &fjLf^9poL m(^Mv, an 
lufus? £ufeb. P. £. III. 127 A. conf. IV. 131 C. 134 
A. B. afifoTepa bona et mala fort. II. 103 A. — ancepe 
litera II. 737 £. — fj^ a/jL^oripw aperire fc. 6vp6av I. 78 B» 
— KOT afjLpoTtpovg fc. parentes I. 153 C. a(u^ir§pu I. ^66 
F. 568 E. 647 F. II. 70 A. 118 D.£. 138 C. 139 C, 
140 £. 149 B. 172 B. 176 A. 185 C. 193 C. 195 A. 
200 D. 202 B. 212 A. 229A. £.— 81' afj^ipow bis !• 
809 £. — a; fioTf^o^ I. 1068 C. «fb^f^ xakSa^ mifcv 
ipX^iv xflt} ifxfiviM I. 749 A.— et rrf^; Ariftid^ I. 
482. 

afji^iTe II. 349 C. 

a(jL(pco II. 140 £. II18 D. II20 A. 

afjL^ing magis juvenibus quam lu^toribus circumdanda 
Xenocrat. II. 38 A. 706 C. P. Faber Agonift. I. ii. fin. 
Philoftrat. Icon. II. 21. init. p. 844. PoUuxII. 83. 

afjLifjLriTos Archiloch. II. 239 B. 

apLooayiirco; — ^Vid. ad II. 73 £. 

^y—ay ovv ^hg ^ pro W Sf <£y ^. ^ II. 628 A. Arift. Nub. 
485. — cos if ToXuftat% avijp II. 676 £. — ofv ye ab initio re- 
fponfionis II. 682 A. — abund. quaerebat tIvbs «y ilffy oI 
cet. II. 683 £.— ofv yf 8^ II. 131 C. 697 D. 712 E. 713 
A. I. 500 F. — iv fxf/vou Xoyoj incitative II. 753 A.— 
verbo additum conjundivum efEcit II. 864 A.B.D.— 
participio 1. 104C. 194 A. 425 D. 467 E. 527 A. 573 
D- 343 B. 737 B. 764 D. 82J D. 823 B. 825 D. 950 
A. 988 C. II. 154 B. 223 D. Plato 665 G.— eo^ i» •!- 
hw§ abund. I. 119 B.— cum genitivo confeq. I. 151 D. 
— cum verbo notat /orU I. 153 F. II. 341 F.— cum 
infimtiv. I. 252 B. 307 E. 316 E. 987 D. II. 232 E. 
Ariftid. II. 417. — bis I. 625 D. II. 4 D. — pro o5v ironice 
I. 819 C— omiflum ap. npaxiiv I. 794 C. — «v ye II. 14 
£.— av ft^ xaxfivo fiovXifjLiia 7rpo<rKafisw II* 30 B.— ^v /mv 
J — £v il II. 131 D. — «y 8* apa II. 142 B. — towto aoTfibv iv 
— ref. ad toGto II. 143 B. — iv liv^ Ji pojjis Lat. II. 229 
F. — ciun particip. conjundivum efficit Numen« Eufeb. 



IN PLUTARCHO. 95 

P. E. XIV. 731 B. leg. iv akla.—cxxm inf. perf. MomiHu 
otv Dio Chr. VII. 103 A. — inf. prBef. Plato 639 B. 
avoi T^v «roXiv I. 69 C. avei rH Sfvi 150 C. avti luivw Me- 
nand. 11. 103 E. Antiphan. ap. Grammaticum a Ruhn- 
kenio e cod. Sangerm. defcriptum cujus excerpta ex- 

ftant in Koppiers Obf. p. 7. — ^yci X'V* '^ ^^* ^^4 -^* 9^^ 
B. 1123 D.— <nr(ffAa II. 676 E. 
ava in avaxvwrttv nil fignificat II. 695 A. — Xoyov II. lOOI C. 
— in numero I.46B. 755 C. 767 B. — wav froj 1. 167 E.—' 
in loco I. 365 A. 373 A. 728 A. — avei xfaroj I. 370 E. 

— (lipos h 414 C. 423 C. 485 E.— colles fugere 1. 449 E. 
— ayvtetg I. 975 D. — ^vis apparet in I. 494 E. bellum' 
non mwatkriai fed avannwavffdat—Quyium wkilv I. 927 A. 

ava^^v vid. ad II. 336 C. 

avafiaifiis Paufan. 409. 430. 

avafialvto—in currum II. 50 D. in concionem II. 803 D. 
ad magiftratum 1. 99 B. — ^in navem f. ifjifi. I. 631 A. in 
academiam II. 1126 C. — ^I. 294 A. B. 437 D. 891 E. 
IOI2 B. 1015 B. I022 D. II. 185 E. — I. 940 A. D. E. 
— ^in srarium I. 767 C. /S^/DWf 779 F.— e Piraeo I. 858 
E. — in urbem I. 640 A. — h* Snrou II. 196 A. 204 E. — 
iU rl KaMtTwXtw 11. 2g6 F. — «r) tJ fivjfia II. 207 A. — na- 
vem 1. 171 C— 1. 186 B. II. 236 D. 234 C. 196 C. — 
ava^ahu ipyov furgit opus «dificii I. 159 C. — ^in tem- 
plum I. 803 B. — ad magiftratus honores I. 157 A. — ad 
tyrannum 1. 237 F. — eiva^as orator I.314B. 766 D. 833 
A. — ad Ammonis oraculum I. 444 F. 447 F. — Romam 
I. 517 B. 519 B. — viam I, 631 D. 632 F. 

ava/3ax;^ffU60 I. 564 F. 926 £• 

avafiaXXa I. I20 E. Med. vocem I. 269 C. — iveifiaXXofiMi 
veftem L 352 C. Caf. Athen. 53, 54. — aveifiaXXofiat dif^ 
fero I. 419 C. 534 A. 642 D. 738 A. 1063 B. 1074 A. 
773 D. II. 125 B. 238 C.—avafia\Xm Sffero I. 616 B. 
—avafiaXKMiriat in equum I. 587 D. — kva^aXKoft,ai XP^" 
fAora difiero pecunias accipere I. 755 D.— f. leg. avafia» 
ktlv (quem in alium equum) pro avaXa^tlv I. 1015 F. 
&vafiaXXofim queil^^^^O E. — aveifitfiXy^fAivov fuiXo^ Dio 

Chryf. L i^^^^^^^^HyM canere Himer. 432. 




96 INDEX VERBORUM 

ava/SanTi^» I. 306 C. 

avafiaais Nili incrementuni II. 368 B. xara/Sao-i; Al. PoK 
ex Artap. Euf. P. £. IX. 434 B. Arifiid. II. 336. 337: 

338. 348- 352^- 353- 357- 361. 36^— Iwcis II. 935 O— 

gradus 1. 30 E. 772 B. C. — ^in Periiam 1. 940 B. — ^in tem- 

plum II. J08 E. 
ava/Sao-juia in templum, gradus Aridid. I. 360. 
ivafiaTYipm II. 984 B. facrificium. 
ava^TYii equi I. 867 C. II. 2 E. 196 E. 830 E. 
ayaj3i/3a|a) II. 977 D. I. 94 C. milites in murum I. 1073 

A. — aya/3i/3a(o/xai milites in naves I. 171 C— quem pro- 

veho (Weflel. Diod. Sic. II. 210.) 1. 345 C. — <p6iyyvf I. 

828 B. — avafiifiil^ofiat irat&ia in judicium Ariftid. II. 177. 

— naves in terram Xenoph. H. Gr. 1. 1,2. 
(iva/3io» II. 85 C. D. Plato 698 A. 

aya/3iWi( I. 502 F. 

^va/SAao-Tayo) de virtute II. 769 A.— de vitio II. 991 A. — 
plant. II. 168 F. Plato 649 E. 

avafixhoo II. IO26 F. IO63 A. — Sfivoy I. 793 A. 

iya^xu?» IL 887 B. I. 454 E. 697 C. Dio Chr. XXXIL 
379 E>. 

avafioaeo I. 94 C. 351 B. 438 F. 547 A. 631 D. 793 F. 

816 B. II.52B. 175 D. 178 C.F. 191 D. 203 A. 
204 C. 206 C. 207 D. 209 A. 413 A. 

ava^Xtif^ equitis I. 563 E. 838 A. 

aya/3oXij I. I47 D. 20I A. 297 C. 328 E. 351 A. 368 B. 
429 B. 773 D. 1059 E. II. 118 C. 146 C— fij avo^o- 

\oii pod longum tempus 1. 914 B. — avafioX^ quid vendere 
aut emere i. e. ut pretium non (latim folvatur Plato 676 
D.— judicii Plato 692 B. 

avayyeXXa II. I18 D. %d8 F. I. 65 A. 163 B. 178 D. 

731 F. 733 A. 1017 C. Diog. Laert. VII. 157. Dio- 
nyf. Alex. Eufeb. P. E. 779 C. Ariftid. I. 122. II. 356. 

avayfXaco II. 739 C. I. 705 F. IO29 E. 

avayivdo(rxo9 II. 18 C. 24 D. 31 A. 58 A. 133 C. 144 B. 

145 A. 151 B.C. 153 A. 157 E. 724A. 737 C. 829 E. 
1093 A. 1107E. 1115C. 1118A. I.83D. 283 B. 444 
E. 448 C. 582 D. 793 C. 597 C. 606 E. 629 B. 633 



IN PLUTARCHO. 97 

B. 651 E. 675 A. 677 D. 7aa E. 638 E. 745 C. 758 
A. 77oD«bi8. 772 D. 851 A. 866 E. 9i8A.B. 920 

E. 963 F. 1063 C. 100 A. 180 D. 142 C. 20% F. 205 

F. 206 B. ao7 B. 210 C.D. F. ai2 C. 2113 A. 217 D. 
218 A. aai B. 22g F. locum poetae corrigere II. 31 
D. ejus utilitas ad fknitatem II. 130 C. D. f. idem 
ac declamare Ariftid. I. a8i. 328.— aiwyiycio-xai n (jJvw 
oux II. 626 A. — Grammatice de V. L. II. 415 D. 675 
A. 938 D.— o2 ifctry^imvKoms qui philofophos l^gunt !• 
664 E. 

ovaYxa^» Simpl. II. 70 C. 81 E. 96 D. ii2 E. 115 D. 

123 D. laj A.E. 127 C.D. 172 F. 175 A. i8a C. 

194 B. 199 E. 202 D. 204 C. 237 E. I. 937 B. ^v- 

ayxaff[ihoif /StXo^ extenfum I. 558 B. 
avayxalos cum xaXis II. 653 B. I. 333 F. 336 D. 664 C. 

— opp. «pjTT^ I. 346 F. 11. 155 D. 159 E.— ^(pifo^/ixcp 

I. 346 F. 347 A. 354 B. 361 A. — non optimum fed 
propter neceffitatem qusfitum II. 243 E. 460 B. 1. 116 
D. II. 416 C. 1006 B. C. &vay*aleog rt wpo(rXafiih di£- 
ferendo II. 436 E. — iiixot (ut ap. Jul. Or. I.) II. 595 D. 
793 E. F.— utile 610 F. avayxaTog oyciv milit. I. 357 D. 
— cognatus I. 403 C. rA avayxala in dodrina, pned' 
fua I. 523 F. avoYJcala ilaira I. 940 D.—ii¥aYxalmf et 
wpotufjMg oppon. I. 545 C. Sim. II. 50 B. avayxalois op- 
liolf wpoaltrx» I. 659 C. — quantum iktis eft I. 661 E. 
«-^hwtyxaia cui nunciare I. 692 E.— ayayxaloi^ ovx av- 
ayxaia addere I. 722 A. Sim. II. 135 A.—&$ayxala 
iyifAi I. J62 F.— iroXA»y (mj^ avayxaiJBOv I. 846 D.— oux 
itmYxalas xai aSixou L 857 C—avayxala /Spcoo*!; I. 912 C. 
— «vayxo/ay Siar^jS^y txpo in loco I. 985 B.» x t i XP^^l^^ 

II. 22 C— -fere utilis IL 39 A. 42 E. 48 A. — ^Amicitia 
tria quserit^ t^ &grriiv ig xa>JaVf r^ «'tiyigtffiav d^ ifih, r^v 
j^ff/ov ig avoyxaibv 11. 94 'B.—Toi ktayxiaia II. 91 B. 81 F. 
184K— opp. ^Sffi vid. ad 11. 124 D.E.—Simpl. 11. 124 
A. 194 C— Tc^ afayxala res Utiles 11. 156 B. — avayxam 
luA^iM et afayxaui qualia fint Plato 639 F. G. H. 696 D. 
F.— Hitilifli neceflarius ad vitam II. 116 C 121 E. — ro 
iatayxMioy ^ mtthf IL 685 A. 124 E.— «vayxo^fj 

H 




98 INDEX VERBORUM 

II. 73a D.— opponitur nakf II. 135 D. 160 B. 75S A. 

I. 129 D. 143 E. 16% C. 307 D. 361 A. 1048 E. 
Porph. AbfL III. 19. f. ex Plo. Plato 653 F. G. Enr. 
Iph. A. 704. Markl. conj.— conjung. «bxpf H* 758 B. 
— rd ov» ScitwfMun II. 793 E. 1088 C.---^bwyiMub( mim^ 

II. 793 F. — &9ayxa7ov xo) OY/tyoy II. 794 A w ■ i ofuiy nm mt 
^/xcpoi II. 842 C— ira0O( II. 973 D.-^Mryxak ifffikum 
II. 984 C. — kwitvfila II. 989 B. f. ez Epicur.— 4^ II* 
991 A. e^x a»ayx» i/Ml II. 136 D«— opp. XP^V^^ H* 

1106 C. conf.42 E. — ^II. II 18 B.F. 73 A. 157 B. 161 
D.— ayayxalb^ fvoYi xa>ig y^jpM» I. %^ D.—- irpi; irfaTiv I. 60 
B.— ubi I. i6a A. 413 F. 458 F. 574 D. 726 E. 1070 
D. — ^yoyxdtibi cognati 1. 172 B. II. 119 C.D. airla II. 
436 A. avayxaiw quid eft II. io2 A. 113 C. 115 E.— 
oaTpovoiiJa xa) al luroi rovni; avayxauu ikkM rixnu an fint 
quibus opui efi an fimutatis necejfaria Plato 696 Dw— 
aftronomia xa) T0I irgi roiron iatayiuSa fuMiiiara ib. F* 
avayxaiov irioTtuo-ai opp. £eibule Ariftid. I. 27^* 
ivayxaltoi I. 158 E. 383 D. 428 E. 6%$ F. 637 C. 903 F. 

917 B. II. 57 F. I^ti Eur. II. iio E. Bergl. Axift. 
Vefp. 261 • Diph. Athen. ap. Taylor L. Lyf. 298. Ari* 
ftocl. Eufeb. P. E. XIV. 758 C. 762 D. 769 A. Plato 
621 G. 681 F. Ariftid. II. 271. Eunap. 38. 
avayxii fioffavaw dolorum II. 305 E. Weflel. Diod. Sic. 

I. p. ^8j .—^poYlAarwf II. 23 D. — xo} ir^iiy^ II. 443 B^ 
cruciatus^ tormenta II. 508 D. — 10 oyoyxii^ II. 116 B. — 
f. connexio rerum II. 580 F.— ^caufta II. 720 E.^Dea 

II. 745 C. 1026 B. — Platon. II. 1014 £. F. 1015 A. 
1026 B. opp. &pfTp et irviJLfipovTi IL 868 E. v^um I. 
1025 B. opponitur frobahili Plato Theaet. 123 A. y tt o- 
fttrgix^y fcio-ix^ II. 1122 D.— lop^up^rarov II. 153 Dw-^ue- 
ftionis (dubium an de tormentis) I. 21 E. — avlKnrog II. 
153. — neceffitudo generis I. 26 A. 29 D. 90 A. Di- 
C8BU8 Stob. 398. — Simpl. 1. 47 A. 48 C. II. 47 D. 124 
A. 131 B. 134 A.D. ^yayxa Lacon. 235 E.-—fuppli- 
cium I. 67 C. phil. I. 154 B.—ri xar amyxijf II. 435 
F. Sobaud. lori II. 148 A. 170 E. 215 D. — ^pre6um 
I. 231 C. E.— peccatum neceflkrium I. 253 C— ^iiifiia;. 



IN PLUTARCHO. 99 

folutio muldae Plato 689 C. 69% C. ^ixi) I. 538 F. 
$9M Plato 6a5 D. 639 F.— Sia/ni; I. 689 B.— 40x«ti| L 
696 B. 710 F.— 4y i»^/Kms ut mll i^ avayxjfn I. 835 F.— 
morsi cedes fui ipfius 1. 1004 E.— difficultas temporum^ 
que qmd cogit facere 1. 1045 C. 1047 B. 1048 £.~ 
^oyxfti et iuanteu opponuntur in natunii cauflae brutae 
et intelligent. Plato 696 D.— cum gerund. Plato 700 C. 
— imperium id. 701 C. — xar amyxoi Ariftid. I. 397. 
afiyK^i (rvfft/Soti^^ f. o-u/xjSoX^ id. I. 547. ew&yxi^ ^iroSt/^tflo^ 
id. II. 813. &yayxi); iroXX^$ Toma II. 176.— ^yoTOci); yuiipa 
II. 116 £•— cum inf. II. 114 C— II. laj D. aa7 D. 
832 D. 

£y«yvaxrj^ — ftudium legendi 11. 604 D. 1 107 £. Plato 636 
F. — ^le^o II. 14 £. 15 A. 30 C. 37 A. 130 C.-*-eju8 
utilitas ad corpus Vit. Hom. §. 217. Ariftid. I. 473. 

afiyvwvfui II. 35 F. 675 A. 676 C. 854 A. L 358 A. 
846 D. £ufeb. P. £. 407 D. 

&vayfATrfii Servus L 544 A. 695 "E. Upton. Index £-» 

^ pidet. 

iofaymrrtxis hiftorias amator 11. 514 A. 

iifay^ptua-ii L %%3 D. recitatio ^99 £. confulum creatio 
840 C. 

iofoyoptwo IL 58 £. 65 F. 105 D. 173 £. 176 £. ooa £. 
940 A. 741 £. 768 A. -871 D. 1106 F. 1108 £. 1117 

C. 399 A. 1. 55 F. loa K aao C. aai D. aaa C. 238 
F. a47 C. a6o A. 304 B. 386 £. 389 C. 408 B. 410 

A. 411 B. 43aF. 473 A.F. 5^3 A. 546D. 550 F.' 
553 D. 579 £.F. 580 A. 617 B.£. 6aoF. 6^3 A. 646 
F. 681 D. 89aD. 896 D. 900 B. 906 £.F. ^ai A. 
943 C. 55a C. 1045 B. 1046 £. 1053 D. 1055 D. F. 
io6a C.D. 1065 B- ^^^^ ^* 94^ B.— --Nomino I. 4ai 

D. 473 £. 6a5 D. 685 B. 709 C. 7ao D. 83^ £.'836 

B. 865 A. 879 B. 
ifiypmifrog Himer. 678. 

isfaypaf^ 971^X0» IL 85^ £• x^P^^ ^^* 9^ B.— libri com- 
mentatio 11. loia B. 1133 F. L83 F. 153 B. ^43 D. 
316 D,r^^aypapai ai&a, publica II. 1116 F. ii^a A. 
1134 B. L 59 F. 60 B. 3ai £. 517 E. 606 D. — I. 

H a 



-isw 



loo INDEX VEiOlORUM 

788 C. 878 B. 953 F. Theophr. Slob: 981 tai 
templiB Euf. P. E. L 31 B. Arift. Eud P. E. 350 
Dio Chr. XXI. %Jo A. pio ^mfpinf^ oonfiii^ nonm in 
albo dvinm Phto 651 D. E. 

avaypifm 11. 66B D. 733 C. III6 F. II39 E. 1133 A. 

1134 A. 1135 E. 1. 73 F. 97 A. 84 A. 80 Ei 109 
D. lii F. i»9A. 170 F. dOftE. a77A. 979 A. 319 
A.B. 331F. 377 B. 378 C. 4HA. 445 A. 44SA. 
473 E. liber infiniUtur nomine 590 A^— delbribo I. 
468 B. 491 E. 6%% F. 639 A. 641 D. (S7a A. 689 B»— 
ino lyypdifai 1. 384 A.— 334 D. .' = 

avgtypafoftM I. 466 F. 507 B. finul. 607 C. 8598. Dio 
Chr. 318 D. 

iba y w km nh hmrtfm II. 1068 D. iawytrtm de naribat I. 

12 B. 83 A. 118 C. 171 C. aoi B. aii C. 11. laSB. 
— Geometr. reduoere 1. 04 B. tempus nadritatia iaiw» 

nire hiyw tlf Af§af.—iaf6ymUu de fponlk II. 301 IX eC 

B. f.— ^ffvf II. 975 C— 4ned. reverri, r e fhgeie IL 376 
B. — ^pro vwAymi oolIigOi librum eompono I. 60 B d y e 
ferre ri tl^ fa^wm hviipftH II. 407 A. 491 C. 996 Cw-^ 
in&ytsUii pro ifp AtUu t oA rm airmf lnuf iamytfm^^^ 
iifdem ftudiis ac noe profeftua II. 592 E.— addqd: ad 
quem II. 606 B.— genus alici^us in aliquem II. aox- F^ 
857 D.~quid in quem II. 868 D. I. 6$ B. 300 AJ— n 
wtpi ript atrtiim II. 876 C— Sacrificia, ita pro iofAtnnp 
Conon. Namt. 39. Sic feftum Ep. Hippocrat. IV. p. 

13 D. Por|Ayr.Eufeb. P.E. 117E. hinc Jfawywy) Abft. 
II. 34.— quem iU t^Snf npiig I. 60 D. J t m yM aura sn an- 
trum I. 545 B. — ifoyo/Mu in judidum I. ioa6 C^-rfAa^ 
langem eztendo I. 557 B.— fofa-a» taAic. 1. 558 A. Ah- 
avojMM nari 1. 163 C 239 D. 040 C D. E. 245 D. '3^3 

C. 39a A. 409 F. 426 A. 428 F. 429 D. 437 E. 468 
A. 49a E. 493 B. 499 A. D. 593 A. C E. 516 D. — 
iU TiMe u tribuere cui quid opinione II. 4ai B^— jpro 
xaraym i. e. ad fe quem ducere II. 403 B.— miUtea 1. 
371 A. 417 C— ^ocem tollo 1. 374 F. £24 B. 65^ E. 
658 B. D. 660 A. II. 161 B«— ^i iU rt imputo canflfe 
I. 671 C vallom I. 719 F.— quem in locum 1. 757 D. 



IN PLUTARCHO. loi 

— -fanguinem evomo I. 819 B. — ^rem auditam tl; ywnfuif 

I. 849 C—i^x^ yhws ^U TivA I. 861 B.— «yayo) i/Mtu- 
To» rms hkitlffiv 1. 95» E. — ri ilg tj erigo I. 988 F. — aMcyti 
me quid wwfeurif» r6>^yfi !• 1056 C. — ^plebem in urbem 
pro o^ayfio Dio Chr. 517 D.— «yoftai tl; i§&¥ nfieii II. 
2C19 F. Eunap. 66.— otytrori warra Iwl ti omnia ad hoc 
ut caufTam referuntur II. 32 D. — ofaym quem, proveho 
ad honores I. 71 C. — edificium ab initio ad finem I. 
104 F. 145 C. — Twa W kiyov I. II7 E. rw Xrfyor fcr* itp^ 
X^y Plato^^^G. — ils rha pofleffionem vendico^ reclamo, 
redhibeo Plato 676 B.E. {avayooyij ib. D. bis.) — ^Deo do- 

- num Ariftid. I. I.— ravra vjfLtv i$ roo^otrroy avij;^ta> tov A^^ 
70V Ariftid. I. 119. — ri o-ffcyeii; extollo quid laudibus id. 

II. 394.— -xo^j et fim. id. I. 46. 55. 331. II. loi.— • 
quem ad honoris I. 435 E. 481 E. — ri tvi n computo 
I.490F. fimil.^o^A. 333 E.— captivam 1. 499 C. 500 
F. 511 A. 58aE. 638 C. 671 A. 834 A. 999 D. Xen. 
H. Gr. II. 4, 5. III. 3, II. Polyb. T. III. p. 141. ed. 
Em. conf. gloflar. II. 70 C— Tfr^^oj I. 534 D. — ^feflam 

I. 618 B. 

avayooy^ M n Arithm» II. lOM D. — ^relatio ad audorem 

II. iia2 A. — jSiou f. ayeoyh Jambl. V. P. 100. — ^folutio e 
portu Jambl. V. P. 257. Ariflid. I. 22 bis. — ^poflefllionis 
vindicatio Plato 676 D. E. bis.— relatio inter Deos II. 
293 C. Eunap. 66. 

avayayia II. 37 D. 800 D. 1065 ^. I. 233 A. 

&ya7o»yo; II. 46 B. 140 B. 147 F. 61 2 C. 767 E. 1008 

C. 1127 C. I. 591 B. 744 E. 
ayoycoyioToy ex emend. conjung. cum ^x/y8vyoy II. 25 D. I. 

598 C. Thuc. IV. 92. fin. Waff. Duk. I. 910 C*— • 

Aftiv. qui certare nequit Herophilus ap. Sext. Emped. 

Matth. XI. 50. Plato 649 D. 
ayotWjxo; II. 226 B. 1059 B. I. 44 A. 76 D. 87 B. 801 

B. 828 C. 845 A. 974 E. 979 C. Paufan. 140. 382. 

Plato 500 D. 588 D. Dav. Ruhnken. Tim. p.33. 
«y«8fi0TO(— yfytaAou i» 6f/aXMoy II. 654 A. Dav. Ruhnken. 

Tim. p. 33. — I. 133 A. Jambl. V. P. 262. Dio Chr. 

463 A. B. 

H3 



103 INDEX VERBORUM 

avaSae»—&vaiafftiirtai 1.44 A. 85 B. 800 D. 1044?. Pm^ 
lan. 285. 333. — iyatflurfeira y^ L 798 Fw — UMm Dkmyf. 
Al. Euf. P. E. XIV, 777 C. 

avaiilxwfM in lucem produco II. 456 E. 1007 D. iioj 
F. I. 124 C— <rt«i. iara. I. lOO D. 187 F. iafaUimfkt 
me tyrannum I. 237 E. 725 E. 1008 D^— roflendo qi^ 
in altum tollens 1. 384 A. 393 F. 560 A. theatrum po- 
pulo dico I. 647 A. fiatuam 843 C. — me patefado I. 
726 C. fM et jxai rez I. 1024 £• ^^S^ ^- 

avaStixyuco II. 4^7 ^* 

ovaStifi; roagiftratuum I. 409 E. 781 B. 782 A. 840 C. 
avaMpeis II. 290 E. 1044 D. Pherecrat. Athen. 685 A. 

— fimpl. arbor II. 342 D. — aurea Perlarum Weff. Diod. 

Sic. II. 354. Briflbn. I. 77. Himer. p. 294. 

ava^ipa II. 567 B. 

ava^iais coronae I. 579 ^* 

avahevoo II. 700 A. 954 E. 997 A. I. 78 A. 

avalixoiMit II. 533 F. 672 E. (711 paffiv. D.) 734 A. 815 
D. 836 D. 946 D. iiii B. I. 80D. loiA. 712 £. 
f. arceo 719 A. — viKtv rem publicam I. 190 E. — 748 B. 
784 A. 787 D. 789 C. II. 53 A. 98 C. 208 E.— vul- 
nus I. 237 D. 303 D. Simil. II. 131 A. — hereditatem 

I. 883 A.— onua in rep. I. 318 D. — amicitiam cujus I. 
883 B.— opus I. 327 A. 333 A. 862 B. II. 73 A.— pro 
flmpl. 8tp(. I. 1024 F. II. 46 E. 47 F. 72 B. — munus 
1.453 -^* ^^^ ^* — ^imperium 1. 1054 E. 1055 D. — ri JfT 
ifiavTov I. ^^^ £. — ^morbus venenum avaiixrFM vf' iaur^ 
domaty vincit 565 B. — riyi ri I. 584 D. ri \rwip riyoi I.586 
A. — ^bellum I. 598 E. — aWxi|/xa I. 609 A. 

avaliw II. 45 A. 244 D. 253 B. I. 167 D. 177 E. 736 £. 

896 D. Sim. Caiaub. Athen. p. 658^ 13. Ariflid. I. 88. 
— Tr/oTiv fibi comparare II. 243 A. 317 B. lawrov Ik «vJf 

II. 322 E. &»ali'MM (TTnpavm II. 645 D. 646 E. I. 415 
A. 418 C. 421 A. — avaSffirai ti ex tivJ; I. 969 E. — avaSei 
rot elxovM Amator. II. 753 B.— Med. II. 943 D. I.302 
A. 439 B. 5" A. 586 D. Ariftid. I. 23. ti tiw I. 541 
D. furfum ligo I. 590 A. 

ayaSi3a)|xi Simpl. II. 721 £. 1026 E. 1092 £• — 780 D. 786 



EN PLUTARCHO. 103 

£• aimi^m et xareiMkruv IL 80 A. 153 F. 663 A. 
— ^tradere ad induendum ut ifoXei^lv II. 041 F.*— cada- 
ver vermes I. 804 A.— odorem IL 645 £• 918 B. ^- 
ferri L 116 A. bi8.-«-Paff. editur fonus II. 664 D.*— 
rouf &va8iSoyra; mp) ip^uoroiXiay 11. 668 A.— mare auras 
JL 669 C. 928 C. L 24^ A.— ^terra aquam II. 676 B.— 
aquam in plantas IL ^ia F. — ^terra frudus 11. 131 F. 
913 A. 957 F. 987 A.B. 991 E. 1077 B. L 135 E. 
983 C. — ^Aer fnlgura II. 427 C. 954 £. — ^populus fa- 
mam acceptam I. a68 Dw— affefhis vitium L 200 EL— 
cui quid I. 322 F. Ixo; auram I. 427 B.— terra qmd 
I. 468 D. 576 D. 11. 38 C— 4^v plebi L S29 £.— 
libellum fupplicem I. 909 C. Epiftolam opp. ^o8/&o/u 
Hippocrat. £p. XV. init.— corpus calorem 11. 100 B.— 
fruaum IL 138 D. 
ayaSo<ri; cibi 11. 654 A. 912 D. 133 F. Porph. Abft. L 
45. 46. — ^le^onis quafi canco&io I. 153 A. aeiis 11. 31 

E. 

ifiioxPs fponfor I. 965 D. 966 C. 

aviivcis militue detra£tatio I. 490 D. 

ivaiu» II. 399 D. — L 650 B. — ^IL 368 D. 714 D. 719 £. 
I. 131 £. 11. 657 D. 804 A.— I. 346 C. Aaiv. 448 
D. 5^7 £. 574D. 630 D. 828 E. 879 £. 1063 A. 11. 
80 C. Tjy) f. Muofuu II. 415 B.-*-e loco abdo I. 546 K 
— rJr o^/xorio-fioy L 1050 A. Med. occulto me 11. 733 
B.— «vaSt^o/xoi II. 819 B. 856 C. 863 C. 961 £. I. 3 
D. 365 A.— Ix yns 11. 910 B.--IL gSz C. I. 262 C. 
— ^fiuvii &yf8v0-Av f. exaruerunt I. 6 C. 

oyoiflD&oyotio^ II. 31 E. . 

am^ffuyyuee et -tffbi II. i8a B. 183 F. 19 J A. 2(iiB. 346 D. 
749 C. I. 2%S C. 231 £. 261 C. 263 D. 370 F. 2S6 
D. 294 D. 3ia D. 313 F. 368 C. 403 C. 418 F. 461 
C.D. 471 C. 549 A. 578 D. 584 £. 586 C. 589 E. 
604 C. 613 F. 615 C. 641 A. 655 D. 690 £. 7a8 
£. 786 A. 8oa A. 8ia C. 814 A. 816 £. 826 B. 900 
B. 902 B. 934 £. 938 C. 954 B. 999 B. 1004 A. 
1045 ^* ^^ ^' 1070 C. 

^MtCfvi^i^ IL 5oa F. I. 928 D. 608 B. 

H4 



1Q4 INDEX VERBORUM 

ava^ieo evXas H. 337 A. I. IOI9 C. ira II. 728 B.^-^r 11. 

1005 A. Intt. Diod. Sic. T. L p. 11. 

aya(i)reeD I. 670 A. 689 C. 993 £. IO46 A. 1065 F. IL 

avalitr/ii II. ao9 F. I. 595 A. 603 B. 624 D. 906 B. 

avat^dvwfu paflT. Ut xa«i}Xo; Dio Chr. 628 A. 

ava^empin II. 6oo B. 6l6 E. 663 F. 695 A. 941 C. IO95 

£.— neutre II. 888 £. 695 A. I. 047 F.— 1. 152 £• 640 
£. 645 D. 789 D.— Ariftocl. £ufeb. P. £• XIV. 763 D. 
avat^ooTvpiTffiai animo Jambl. V. P. ii2. 

avaiaffpiM II. 165 £. 645 C. 718 A. I. lOO B. aOO F. 

555 E. 559 F- 683 D. 855 D. 913 A. 93» A. 977 B. 

1005 A. kmiapvin I. 497 £. 535 B. 1031 F. II. 68 

C. 
avaiaptrim II. 795 C. I. 171 £. 500 £. 578 B. 
avaiiaofjLai ri II. 586 A. 

avaisiua pro avaSvipLa facrarium I. 291 B. 
avaSBpfjLaivoo animam II. 405 F. I. 744 B. 
avaie(rig confecratio 11. 724 B.D. I. 894 £. 

avaieoo Ariftid. I. 237. 287. 

avatHopio) II. 65 £• III9 B. I. 255 D. 765 C. 

avadempiffiv ^tjy II. 19 £• 37,2 £. Toup. ad Longio. §.7. 
p. 169— II. 172 D. 686 B. 786 £. 

avair^fua II. 675 B. 835 B. 870 £. 394 D. 8 A. 9 £. 40X 

C.D. 8 F. I. 27 C. 127 C.D. 133 B.D. 239 C. 250 
£. 310 A. 316 B. 378 B. 201 F. 404 £. 405 A. 424 
B. 508 F. 504 D. 524 A. £. 525 B. 534 A. 565 D. 
832 A. 861 C. 894 A.£. Plato 691 £. ioA fiapficfm 
II. 870 D. vlxnis I. 318 £.— I. 531 £.F. II. 200 B. 
Himer. 636. 638.— aedificium I. 722 B. 738 F. 761 E. 
970 F.— eft Mgias Dio Chryf. XXXI. 337 C. 354 D.— 
ftatua II. 337 C. et ayaXfjM Ariftid. I. 149. Schol. — I. 
27 C. 158 D. 160 F. Plato 691 G. 692 A.— eorum 
qui fanati funt Ariftid. L 38. 

avatXl^a) 11. 688 D. 903 D. 
avaioXooa paflT. II. 702 A. 
avaioXaxris PlatO 642 A. 

avaiopioo L 148,^. 765 C. 937 A. T. H. Lucian. I. 29. 



IN PLUTARCHO. 105 

ct^aiofjLiaffii corporb intexnperiefl ad aniniam redundans II. 

610 B. 647 IX 689 £. 875 £. 890 £. 891 D. 893 A. 

896 C. 887 A. 889 D. 890 A. 893 F. 894 C. 951 F. 

938 D. £. 939 B. 928 C. 943 D. 949 A. 995 £. 1053 

A. 1084 F. Jo85A. L36A. 249 A. 26%B.C. 418 

A. II. 433 A. 434 B. C. 435 A. C. 436 F. 437 C. 400 

A.B. 1^9 C. 131 B. 
otvetdvfMaa pafT. II. 31 D. 43^ £. 622 E. 715 £. 877 D. 

878 E. 909 F. 897 A. 1053 A. 
avalStta II. 710 A. Plato 659 C. 
^voiV (v. inf. aveSqy) II. 585 C. 871 B. I. 48 F. 495 B. 

895 A. 939 B. Weflel. Diod. Sic. II. I lo. Mufon.Stob. 

595. Aridid. L 509. 518. II. 298. 
avatlfis (f. aniijs) 11. 957 A. color II. 64 A. iraiog I. 474 

D. Koyog Ariftid. II. 335. — I. loaa B. et Stvatrxwros 

II. 14 B. item jung. Jambl. V. P. 95.— Ariftid. I. 435. 
avalfuucros I. 4 A. 23 F. 70 F. 65 C. 254 A. 371 B. 11. 

203 B. Ariftid. L 189.. 
Stvalfiaros IL 660 £. 

Svatfus (£ur. 11. 666 C.) 686 F. 913 £. 980 B. 

avalfMW II. 692 £. 

avMfmr) I. 497 C. 560 C. 632 B. 725 A. Ariftid. I. 310. 

avalvofuti II. 709 C. 1070 B. L 232 C. vitium 445 £. 
Mufon. Stob. i6i> i. Sopat. ib. 314, 8. Ariftid. L 372. 
464« I. 2IO. 214. 

avalpovii^^&B. refcindere 1. 878 B. — neH twt^ armorum Plato 
637 G. — II. 947 D. interitus 1051 D. iio6C.£. 1114 
£. II 15 D. 398 D. 399 B. — L 812 A. — ^mortuorum in 
pugna L 14 A. 450 A. 527 A. 540 A. 606 B. 11. 193 
B. — ^I. 555 B. c«ede8 544 £• 709 B. 984 F. — kvai^t^ 
ifym antiquatio Plato 650 B.— inftitutum^ mores ib. 
687 A. urbiB Ariftid. I. 174. 

avatprrtxi, vox £picur. 11. 420 D. £. 

avatpmxis IL 427 £• 918 £. 951 D. 

itvatpito—itvatpMat infantem non exponere II. 320 D. 489 
F. I. 13 F. 19 C. 20 C. Upton. Ind. £pid. Paufan. 
171. L932C.~De medio toUo 11. 675 C. 1104K 



io6 INDEX VERBORUM 

1105A. 68 A. 70 B. 7aB. 158 C. I.iooF. 167 C. 
— refpofideo 11. 309 D. 563 D. 773 A. 41% B. I. a B. 
7 F. 17 B. 80 D. 11. 403 B.D. 1. 325 C. 331 C. 706 
F. 105 1 D. Plato 656 F.— Difp. II. 1040 £. 1041 A. 
1043 B. lo^iD. 1054 B. iioaF. 1.958^. ConiiitoII. 
581 F. 757 B. 1059 E. 1075 E.F. 1081C.D.E. 1083 B. 
1084 A. 1108D. 1109D. iiii B. iiiaC.E. 1113 
B.C. 1114B.D. iiijF. 1116A.E. iii^B.C. iiao 

B. 1122 B.C. 1123 C. II24F. 1125C.D. 1127 D. 
402 E. — 3 A.— fiXiay extinguo II. 55 D. — fictm II* 709 
D.— demo 11. 728 C. 1013 E. 1065 ^* 4^3 ^* ^* 4^ 
B. — ^paff*. Moi Phocenfium II. 840 B. — ^med. fufcipio 
quid II. 998 C. 1098 D. — etvMpioQ urbem I. 32 E. 38 

C. 138 E. 412 C. 468 C. 461 C. 568 C. 839 A. beU 
lum 922 A.— Med. demo 1. 109 D. — rifi wiXipLmf Markl. 
Eur. Suppl. 492. Pkuian. 557. — fumo 1. 321 E. 592 B. 
crecUtor aufert 713 B. itnXMh hoftium exercitum I. X070 
A. — aveupioiiM y/xi}y I. 353 D. 480 B. 957 D. Arifiid. 
I. 134. 163. 180. 400. — &veup§'iTai ftatua I. 881 C. 886 
B. — amipih cujus ripAi 1. 368 E. 1032 E. — a^ refcindo 
I. 645 A.— imperium evertere I. 373 F. 838 D. II. 56 
E. — anXa^ I. 908 D. 924 A.B. 950 A. 951 D.— con- 
fuetudinem 1. 392 D. mortuum toUo 1. 449 E. 1040 B. 
amipioftM vexiUum I. 557 A. — xn&foun I. 629 D. mili- 
tiam remitto 781 B. — I. 731 E. 911 E. 913 E. — ^paflT. 
Carthag. ekcifi, deleti II. 88 K,—amipurai ^kKurlipm 
tfoXMm^y xfltraAufToi ^yHpm fiatnXioos II. 98 Am—ivatpim 
malum demo^ extinguo, deleo II. 127 F. offiXff odriir 
vulnus II. 131 B. — avatpito rou; Spovf II. 122 E.— Awif^ 
jxai Xilifava rivd; II. 162 E. — amipfirai ri Ix riye; II. 140 
D.— «f«igf« ocddo II. 161 E. 163 E. F. 176 A. 181 B. 
197 E. 198 B. 206 £. 209 C. 214 C. 216 D. 222 B. 
228 F. 232 F. 239 B. 240 F. 241 A. B.— demo II. 176 
A. 185 D. 238 C. 239 C. — ^gentem II.224B. — depofi- 
tum Plato 675 B. amtpiofiai C. D. tpyov opifex faciun* 
dum recipio 678 £. G. ayaipii oraculum 675 D. Ari- 
ftid. II. 21. 22. &¥M(iao artem Plato 699 E. tiyinm 



IN PLUTARCHO. 107 

«MuplofMti fum nobilisy nobilitatem mihi vendico Aii- 
ftid. I. 4%. fim. 98. &Yma Ariftid. IL 255. itfwr^la 
id. I. 516. 

oyetia^qo-k 11.99^0. II03 C. II04D. II06B.E.F. 57 
A. Aiiftid. II. 401.— non fentire quid II. 1145 B. I. 
273 C. II. 167 C. — ^mortis 11. 107 £. 109 D. 

mvcuatfrriw riyo; II. lo6% C. II03 D. II05 A. 

uvedaiigros — iama^mi fine fenfu II. 688 A. I. 89 A. 920 
C. 974' D.— accipere beneficium 1. 1063 D. io65 £. 
— xai AJwxof II. 703 C. 980 B. 1053 C. I. 733 C^ 
II. 158 E. 205 F. 804 B. 861 £. 960 D. 995 £. 1064 
F. I. 700 D. 902 IX— paff. IX. 877 B. Porph. Abft. 
II. 39. — a£dv. II. 1087 £. 398 A. — ^hebes homo 1. 523 
F. 843 D. bis. II. 46 B. Fragm. 1. 4. — ri &valvtirrof 
privatio fenfuum II. 1106 D.£. — eofalfftifros aHnw II. 136 
£. — ^pcenae^ immunis^ innocens Pkto 648 £. — fenfibus 
carens Plato 694 £. — ^Ariftid. I. 445. 428. 451. 492. 

eaatru'» I. 416 C. 

avaifj^wrMlI.dsB. X44B. Philon. vid. &^aio]p(uvr/«. Jambl. 
V. P. 217. Ariftid. I. 401. 501. 

avatffxwri» I* 196 F. 197 A. 566 C. II. 7 B. 46 C. 66 
C. Pkto 677 F. G. 595 A. Ariftid. II. 308.— et eOig 
Sent. Max. et Anton. p. 333, 32. Philonis T. II. p. 
672. 

amiaxwTOi I. 400 £. II. 71 A. 158 £. iiii B. Plato 
685 G. et avaiiiii II. 14 B. 

avaluos II. 203 C. 731 D. 1015 C. 1045 C. I. $26 F. 
PlatO 701 G. adv. II. IO15 B. kmlrioi xaxav I. 173 D. 
itvama eduSffteu Hierocl. Stob. 416. Ariftid. II. 318. 

avanayxa^» I. 904 C. Hippocr. £p. XX. p. %l A. 

wfeauAalfei-^anaAaiftrai campus nebulis I. 249 B. 373 
A. regio I. 673 £. 735 C. — ^bellum I. ^ao-B. Plato 
585 H. 

&yaxatlfyo I. 368 A. 67 1 D. 
avaKeuvllljU I. 30O D. 

dcyaxa/flo 2f^w II. 1089 A. wvf Hierocl. Stob. 491. 
iofaxakMeu mortuorum M x^S I^* ^9 ^* S^5 ^ — ^tMwo- 
Kko invito 1. 164 F. 950 C.-*adhortari II. 649 A. I. 29 



io8 INDEX VERBORUM 

C. • 99^ A. — animam mortui I. 482 C— invocare deam 
II. 671 £. I. 94 D. Sim. 926 A. Atlien. 619 F.^— U- 
xi]y I. 488 A. — reftituere e deliquio II. 695 A.— I. 6$^ 
A. 678 E. 680 D. 836 D. — revocare II. 746 A. L %i6 
F. 325 D. 367 E. 482 B. bellum 529 C. 570 A. 1004 
A. 938 C. adjutorem II. 760 D. I. 651 E.— vocare 

II. 812 C. 934 D. I. IO16 E. 1064 D. — &9aMmKm no- 
mine II. 44 F. 883 C. 922 A. I. 36 F. 604 D. 1056 
C. 1053 D. — provocare animal e latebra II. 961 E^— 
advoco II. 972 D.— cito 1. 422 £. 1030 E. Adien. 167 
£. ibi Caf. — ^revocare e perturbatione II. 1029 ^* '• 
747 D. 997 C. 1042 A. 1044 C. Sim. II. 9 A. 78 C. 
— I. 134 C. 146 B. 264 B. 276 B. 377 F. 400 B. 416 

C. 423 D. 512 B. 438 £.— ayaxoXeoftai revoco II. 133 
A. 214 C. 231 B.— «yatxaXffflO II. 209 F. — Itmxahk^ 
nominor Jambl. V. P. 61. 
avaxaXt/rnj^iov I. 239 E. 

avaxaXvmoo fontem II. 776 D.— Simpl. IL ji D. 439 £• 

1012D. L25E- 72 C. 143 D. 272 B. 319 D. 5140. 

592 B. 697 C. 
uvaxafMrroo h irroa eft wtptwetra II. 796 D. Diog. I^iert. IL 

127. V. 2. VI. 48. VIL 5. II. 977 B. deglutio-T- IL 

12 F. 
avaKOLfji^^pcos planta II. 939 D. 
mvaxamrto—itA leg. II. 977 B. Vid. Steph. Thef. Valck. 

Animadv. Ammon. p. 20. 21. hyxawra. 
avaxawrig IL 248 C. 
«vax£i/xai — donarium II. 401 A. Athen. 469 C. 476 E. 

701 D. Dio Chr. 629 A. 11. 593 A. 675 B. 738 E. 

838 C. 839 D. 843 C.E. I. 107 C. 455 F. 572 E. 674 

A. 958 £. Paufan. 133. 137, 141. 149. 234. 407. 667. 

Dio Chr. 269 B. 356 A. 462 A. — avaxtlatai riyi 11. 370 

F. 430 £. — tribuitur cui quid I. 39 F. Hierocl. Stob. 

490. — I. 327 F. cui deditus fum 580 A. 
''Avaxis Diofcuri, quare difti L 16 A. 69 B. 
avaxipavwoo ti ir^oV ti IL 949 F. 943 £. 395 C. 398 B*— «y«- 

xepawurai ti riyi 11. 129 C. 1. 1053 C. — avax§paw6a cogna- 

tionem L 36 D. Eurip. Hipp. Valck. p. 191. L 771 B. 



IN PLUTARCHO 109 

ctpcan^pvrrm I. 61 G. IJ. ^30 D» 

^yaxivffco II. looo £. I. 494 £. 626 K 862 F. Aiiftid. I. 
* 400.497. 

&miLh9frhi Plato 603 D. 
amithaim avaxXeilfaiM wp^s rna IL 566 £. Sim. Ariftid. L 

512.— IL 766 A. I. 298 A. 770 B. 836 B. 858 A. 884 

F.— I. 380 B. 6S% A. 945 £. 
avaxKatrts IL 048 C. 396 A. 400 B. 407 £. 409 D. 521 C 

765 £.F. 890 A.B. 893 B. 894 £.. 929 D.F. 930 A. 

B.C.D. 931 B. 934 D. 936B.C.D.F. 937A,B.C. 

938 £. 1. 1037 A. 

avaxXaarros GraiDmat. 11. lOII D. 

avaK^iim mentem in quid II. 359 A. — ^lucem f. pro iofTaxka 

11. 696 A. 728 A. 893 £. 894 B. C. 901 F. 936 B. C. 

937 A. 920 A.C. 930 B. 88 D.— cervicem hoftise IL 

998 £.— caudam pavo Dio Chr. XII. 194 A. 
^WbcA^i^ ranarum ad coitum II. 982 D.-^I. 36 C. 37 A. 

146. — Militaris I. 181 B.wDeorum I. 249 A. 786 A. 

Sim. Athen. 620 A. II. 161 B.— L 685 B. II. 35 A. 
avaxk^fTixis vid. not ad IL %$6 D. 
a»ax}J¥(o fe in ^o}Jf¥ IL 498 B. Sim. Ariftid. I. 164. 

avax}iiff^s I. 949 £. 

avaxXiTO^ ipo^og L 34 A. 

waxXu^» 11. 590 F. 

intxoyxy^aali» Ariftid. I. 349. 

it9axoifim I. 2 B. 693 D. 808 A. 988 F. Plato 675 A. 

amxofJ^o»— &MMOfJ(ofAai in ccelum II. 739 C. — Med. IL 410 
A. 943 C. I.T7A. 116 B. 164 C. 178 £. 363 F. 483 
D.— ayocxojx/^o/xaj me^ ex confuetudine alicujus rei me 
revoco 1. 1050F.— convalefco, inftauror Ariftid. L225. 

avoxov^. vid. not. ad 11. 76 F. 

ivaxiwTin vituperantes IL 70 D. — ^hoftis I. 935 EU II. 324 
A.— paff. de fluvio II. 590 E. I. 726 C. a6Hv. Ariftid. 
II. 331. — II. 702 B. — ^repello II. 324 A. 897 F. L 265 
F. 272 C. 296 A. 313 E. Calaub. Theophr. Cap. 25. 
p. 234. — &9axirrofMu 1. 402 B. 729 C. — pugna L 537 £• 
— ivaxiwTm hoftem 1. 465 £. 699 B. 971 D. IL 324 A. 
— equum I. 543 E^ Ariftid. I. 60. 



iio INDEX VERBORUM 

oMucovf /^fiv kaniv vpif n II.469 Cw— delphin hcmuiieni nm- 
fragum II. 985 A^I. 575 D. 

avaxpa^m—dtmxfeKyi9 II. 757 C. I. 251 F. 3x4. B. 395 F. 

528 C. 6$% C. 689 F. 713 E. 874 F. gs% D. 991 E. 

eaaxfoytif I. 1065 E. 776 A. II. 4 E. 
avaxpaatg %pif n II. 7ia A.B. I078 B. I. 691 D. 
afaxp§fianv(i4 moiltis I. 518 C. 
ofaxplm II. 181 A. 207 B. 256 D. 586 E. 969 D. 999 B. 

1. 5 £. 21 B. 92 D. 224 D. 497 A. 520 C. 545 E. 

623 D. 670 F. 677 E. 693 A. 701 A. 867 D. 988 A. 

990 F. 1036 A. 
avaxpiffii II. 866 E. I. 21 E. C. Plato 652 G. 

avaxgori» I. 422 E. 43 1 E. 736 E. 92 1 C. 

avaxgova equum II. 445 C. I. 192 D. canem IL 520 £• 
— iamiif itwi rivo^ II. 514 A.— ^Mucpe^^^ apiiwlm I. 8l9 
A. Himer. 614.«— med. II. 647 D. 896 E.— quem a yu 
tio II. 653 C 35 E. JambL V. P. 113.— -Med. guber- 
nator II. 787 E. Cafaub. Tlieophr. c 2j. p. 234* ed. 
Fifch. 1. 660 E.— P^. 810 E^-<rpcVif«y Scheffer M. Nav. 
in.4. J. F. Gronov. ObC IV. 26. Weflel.Diod.Sic. 
I. 418. 

avaxpwais retra&io equi II. 549 C. animi IL 78 A. 

avaxpovoTixif II. 936 F. 

amxTooiuu I. 204 D. 388 C. 490 D. 580 A. 813 B. 868 
F. II. 676 F. ifiMtTw Valck. Theocr. p. 365. imnh 
Dio Chr. VII. 998. fim. 1 17 B. E deliqmo animi quem 
reftituere 11. 694 C. fim. Soran. ed. Galeni Par. h 1 
C. Hierocl. Stob. 415^ 23. — ^urbem, recreo— Ariftid. I. 

515- 

itvaxTOpa 11. 81 E. 169 E. 

avaxrogO¥ I. 68 E. 159 F. 415 C. 459 B. 

&¥axux}j0 faltationem 11. 968 C. — Plat. converf. roundi II. 

1023 D. Sim. 106 E.-^Xoyovi L 859 E.— cbMcuxAiofuu 

in voluptates L 925 E. 
&vax6x>jicii I. 80 C. 
Moxtirreo—BfftQio in pofteris redit 11. 563 A. Sim. Ari- 

ftox. Athen. 546 B.-*]dem ac xwrr» II. 695 A.— omixv-» 

TTTfi Kiyos IL 734D.— Weflel. Diod. Sic. L 613. 



IN PLUTARCHO. iii 

^oxcoXo; ;(iiw/irxo( vid. not ad 11. 261 F. 
iafoaws l^fiy curare — ^Attieum I. 16 A. Herodot. VIIL 
109. Thucyd. VIIL 102. Duker. , 

&vakotXatli» L 99 1 A. 

&vei\oififiim—h 135 E« fufcipio quem L 141 F. conigo 
IL loio C. 1141 F. L 796 A. confirmare dubitantes 
11. 1086 D. reffituo II. 805 B. 809 B.— orationem ab 
alio fcriptam 11. aia C. 504 C. — ^memoria recolere 11. 
473 D. Caf. Athen. 437, 37. — ^paff. pecunia srario ad- 
jicitur IL 484 A. — tradbu^^ fufcipere X^ov 11. 1035 £. 
372 E. 548 E. 558 D. 1115 A. 1. 53 B. Plato 700 E. 
701 G. — veftem II. 184 A. 186 E. 304 D. 3S2 C. 543 
C. 608 F. 6%o C. 693 C. 790 B. 813 D. 831 E. I. 
418 B. 332 B. 638 E. 711 F. 914 D. 961 E. 990 C. 
loii:» D.— yovigy mulier, ccncipere II. 495 E. — inftaurare 
aedificium IL 409 A. 687 D. — ^neutre (^iX/a iterum re- 
conciliatur II. 481 C.) 610 B. 611 F. — ikim^w vid. 
not. ad IL 2 C— tragoedias M axo?^ II. 840 A.— -f. 
difco II. 844 C. 992 A. 1039 E« Athen. 630 F. II. 
145 E. Mufon. Stob. 204^ 8. 371, 21. Porphyr. Abft. 
IIL 10. 15. Dio Chr. XVIIL 259 A. B. Ariftid. I. 
350« — ^haurio aquam II. 913 C. F. Similiter 978 D. — 
placitum revocare^ reftituere II. 964 K-— cito^ memoro 
locum II. 1040 E. 1065 A. — virtutem II. 1063 E^— «b 
initio repeto II. 1113 E. m^^ — curo segrotum I.9 B. 
— ^pro iiwoXxiJLfiam I. 72 E. III C. — &yana I. 108 A. — 

exercitum 1. 108 F. 151 E. 163 D. 208 A. 639 E. 913 

B. 933 D.— recreo populum L 170 F. 270 A. 300 E. 
313 F.— ^uweXafi/Sayffi vas aliquid liquoris II. 526 B. re- 
cipit. — memoriam recolere II. 536 C. 1089 A. 432 C. 
— ^inftauro L 145 D.-— quid inftrumento II. 567 Cp—^u. 
rh 11. 136 A. 576 B. I. 36 C. 146 A. 183 A. 427 C. 
— ^ouro segrotum II. 635 C. 695 A.E. Simpl. IL 644 

C. 980 D. 981 A. 1035 C. I. 8 E.— Paff.— cibus cor- 
pore fufcipitur II. 650 D. — ^voluptas II. 662 A. — natura 
nutrimentum IL 663 A. 688 C. 689 B. 695 A.— ^con- 
vivas (ut wapaXaitfiam) recipio II. 679 C. 686 A. L 
156 F.— Morbum ab alio 6^i6aX(iJa» IL 681 D.— cibus 



112 INDEX VERBORUM 

humorem II. 689 E. 699 F. — Mens fpeciem II. 735 A« 
— Res quid in fe habet 1. 176 D. — amXofifiawm decretum» 
quid in eo mutare I. 196 A. — fumtus in me redpio I. 
232 A. — quem in navem 1. 268 F. — arma I.226 C. 416 
B. — rei wfiyiiMja imperium fufcipio 1. 236 C. — ^hofpitem 
, I. 282 A. Sim. II. 5 B.— exercitum^ milites fecum du- 
cit dux I. 325 B. 370 B. 392 C. 396 D. 399 C. 537 
D. 463 A. 498 D. 506 D. 509 E. 510 E. 513 B. 553 
B. 582 C. 593 A. 343 C.D. 817 B. 979 F. 9800. 
1036 C. 1038 F.— -recipio quod antea habui; f. «Mt mu- 
tationem notat 1. 328 D. II. 196 A. — ri augeo^ crefcere 
facio I. 434 F. — puerum fc. in domum meam, educan- 
dum I. 345 F. 545 E. 583 B.— quid fpe I. 362 D. — 
avoLhofifiavn quem^ f. adjungo mihi, Xyland. concilio I. 
364 F. — Ti recupero I.365 F. 341 B. 342 F. 891 Ed — ^fe 
e fuga I. 367 A. — neutre, recreor I. 389 E. — ^recupero 
I. 391 D. 432 B. — vulneratum I. 402 E. 561 Bd— f. 
muto 405 D. — avaXofifiavu dephas infeflbrem I. 405 C. 
—avaXafMfiav» munus I. 412 C. — ^populum mihi concilio 
I. 421 D.— T0^^ ayxupas 1. 427 B.— quem confolor I. 443 
D.— vitia in animum I. 460 A. II. 53 D. — oyaAofft/Sa- 
vc(rAai quid rp ypa^ fcripto confignare 1. 479 E.— recreo 
I. 492 D. 623 C. Ariftid. I. 347. — inAauro urbem, re- 
creo 1. 504 A. 614 D. 633 E. fim. Ariftid. 1. 475. 515. 
— Ti memoria 1.532 D. — mecum fumo fen'os, fc. focios 
itineris I.544.F. 545 E. 764 A. — didum retrado, muto ' 
1. 555 A. — advenam 1. 561 C. — avaXaii^avm quem, mihi 
concilio I. 571 B. — fugientes milites I. 576 A. 1072 D. 
— crp^ij^a I. 581 B. — inflauro I. 619 A. 645 D. 796 C. 
903 D.— -X^yov ab alio fcriptum, fc. ut meo nomine di- 
cam 1. 606 E. — uxorem 1. 335 D. — amicos mecum fumo 
in viam 1. 636 F. 658 B.D. E. 9 C. D. 669 C. — avaXofM^ 
fiavnai quis hlaaxakos iir) iiKrtm fc. in regiam I. 660 C. 
— avaXaiifiavu piftor fpeciem 1. 665 A.— clientem 1. 643 
D. — regionem capio I. 639 C. — avaXafLfiavofiai a medico, 
recreor, ex deliquio reftituor I. 675 B. — rpoV ti con- 
jungor cum quo I. 679 F. — milites recreo 1. 685 F. 702 
B.— quem ilg touj halpovs I. 690 C— convalefco I. 700 



IN PLUTARCHO. 113 

£. quem oonyivio I. joa D. 930 B.— me ex pavore I. 
706 A.— -eot qui ad offidmn redemit fufcipio I. 720 D. 
^— pbbem conviviia I. 733 £. 734 F. 63% A. 879 A. 
933 £•— im) iartilitofu veterem morem I. 744 F.— orbam 
filiam I. 751 Dv— difco, percipio I. 759 F. [Heinf. ad 
Max. Tyr. p. 163.] Dio Chr. 559 B.— me ex rifu I. 765 
B. — ^plebem mU ri o^mipiFm 1. 771 D.**-me e fuga 1. 779 
F.— uxorem recipio I. 784 £. F.— onus 1. 780 C— exu- 
lem I. 786 F.^ocio8 I. 790 A. 883 F. 885 D«— quem 
a metu I. 791 D. — enfm^Mfj^foiMu ri~recupero quid I. 
797 C. 959 A. — ^fumo infantem in ulnas I. 803 A.— - 
avoAa/t/Sayo/xai aStiv» I. 809 £.— deyaXa/Sfiv lauriv^ feipfum 
ad veterem ftatum^ in integrum reilituere I. 811 C.p— 
rivi ri (ita enim leg. pro accuf.) reftituere, recuperare 
cui quid I. 813 B. 838 A. 916 £. looa B.*-mulierem 
I. 818 F. — ^Macbon. Athen. 583 C. Antiph. 586 F. 590 
C. 592 D. 593 A.— quem ri/A^ 1. 820 B. £yaAaj9ffiy quem 
in equum f« ^va/SoAsiy I. 83a D. — rixm xa) olxov vidua 
fufcipit curam I.824D.^ — tls iiMojrov rem auditam 1. 849 
C— hiftoriam alterius — fumo quid a quo I. 860 A. — 
eofaXaiJLfiavu cauflam patronus I. 864 B. 865 D.— oya* 
Xaft^m meretricem I. 893 £.-— fponfam I. 903 £. 904 

A. — eafaXafifiafOfiM^ fanor I. 904 C.-«^vaXajbi/3ava) oble^ 

I. 942 C. — oLva^iOfjifiAfOfiM in navem I. 947 A. 949 C-^ 
avakafA^aiKo ex deliquio ad me redeo I. 931 D. — recreo 
me, omiflf. Ifuuiriv I. 969 C*-quem tueor^ recipio tuen- 
dum I. 975 B.— f iXiay inftauro I. 962 £• — r^y ai<rp^uin)v 
ut alibi ayofb^OfAai I. 975 Di— «ciraAiirjxjSaiw me I» rou 
waious I. 976 F. — ^fufcipio hominem ad me I. 980 A. 
985 .D. 999 C^me ex morbo 1. 985 C— mecum fnmo 
quid 1. 985 C— -quem confirmo animo 1. 990 A. Hierocl. 
Stob. 4i5> 23.— ^uem mihi concilio 1. 995 A.— -quem in 
alium equum— (f. avajSoX.) 1. 1015 F.—- n fc. in humeros 
I. 1018 A.-— dignitatem fufcipere I. 1068 B. — ^lfof I. 
1074 D.— auriy recreaie fe 1. 939 A.— coquum conduco, 
Mefumd. Athen. 661 F. vel magiftrum in domum fuf- 
cipio— di&um^ recipere ut quafi indidum fit II. 10 F. 
— poefis ex philofophia rou^ X^ov( iyaXofi/Sayouo-a II. 15 

I 



114 INDEX VERBORUM 

F. nfiiAflr/i/3tffffif noflnim xaxAfSf^ inimicus nOD anuciiB 
II. 92 B. — offlEXa^s/Saf» exhalationes in me II. 96 P.^ 

^^irmia II. 131 F. — oSAi; oSf avaXa^ms ^ «fX^ A i| wp iw 
II. 130 A. vid. mox. — i|f^f II. 194 B. j-wfMi ix t% J^ 
^wrrlag Porpb. Abft. I. 15. — ri if SiafOMi JambL V. P. 
165. — Pro fimplici Xaiifiav», kwainr^v IXo Chr. 655 D. 
afaXa/txof— pro afriAaftvci II. 345 £.? — e deliquio redeo II. 
694 F. — ^frequentor II. 711 B. 973 D. I. 118 F. — «»«- 
Xa/tvfi ignis I. 455 F.— bellum I. 454 B. — I. 911 D.— 
amor 1. 933 A. Pbiloftr. p. ai2.— e deliquio ad me redeo 

I. 991 A. 
StvaXaft^fiS II. 419 F. 

avoAT^; 11. 528 D. 1057 D. I. 94 A. 
avaXyi^la II. 445 A. I. loo A^— <:rudelita8 Ariftid. 1. 4oa. 
afoAyiiro; II. 46 C. 452 A. 495 A. 824 B. I. 274 A. 
afaXtyoo— colligo hiftoriam I. 39 £• II. 78 F.—Ua}Jyoiuu 

coUigo II. 464 F. 520 B. 578 E. 582 A. 961 A. 78 F. 

1089 C. I. 444 C. Procop. B. P. I. 249 A. — Refero 

II. 628 D. 

avaXiim II. 1072 B. 

avaXyiifjg Coriolan. I. 233 £• (Toup. Longin. 3. p. i6a.) 

Epidet. Diflr. IV. i. p.540. Marc. Ant. II. 16. 
avaXijfif&a Weflel. Diod. Sic. II. 215. 
avoAii^^i; fufceptio tanquam muneris II. 351 £. ubi vid. n. 

lepeDv ib. — olxi/ou reftitutio II. 431 F. 797 B. — luAf^futrm 

II. 472 B. — ^recuperatio I. loi B. — ^inftauratio 1. 734 F. 

Ariftid. I. 553« 
avaXlaxm Simpl. II. 604 B. — infumo 1. 105 A. 106 A. IIO 

A. 161 A. 164 £. 172 A. 565 D. 625 B. 642 C. 892 

A. 928 A. II. 657 A. 702 D. 704 A. 724 £. ip52 C. 

II 26 £.— confumo II. 62 B. ita leg. 151 D. 186 E. 

666 C. 686 F. 694 E. 695 B.C. 1. 1019 C— Fruor II. 

730 A. — Simpl. capio II. 700 D. San^XwiUvfii II. 783 C. 

— ^X^of Ariftopb. Lyf. 468. Bergl. — tempus I. 271 D. 

avakoorai 6 XP^'vof xa) 6 /3iof II. 41 E. — afaXi<rxf(rAai f^ij 

Ariftid. 1. 83.— afaXiVxco pecuniam prseceptoribus id. II. 

23. — Simpl. Plato 693 C. bis. 
afaXxif I. 697 B. II. 32 F. 



IN PLUTARCHO. 115 

avixXoiMU I. 730 C. 
ava?iXolaaTog II. IO25 C. 

avaXfiyi» rivi II. 725 B. emend. Kuft. Jambl. V. P. 105. 

avoAoy/a Muf. II. 1 134 F. 1138E. 1139A. pro geometiica 
aritbmeticam II. 484 B. 719 A.B. 1008 D. 1015 £. 
1017 A. F. ioa5 A. xoa7 E. loaS B. Plato 704 E. — 
Simpl. II. 931 C. 1084 F. 430 £. 433 D. 

avaXinylfyiiM II. 42 A. III9 A. I. 433 A. 54O D. 754 B. 

951 A. 

avakoytxis II. 1 144 F. 

avakyyKrftis I. 914 F. II. 136 F. 

avaXoyos II. 718 £. II45 C. 

ivakos infulfus II. 684 F. 

ayaxico—olf wiuvos IL 691 A. 696 B. 877 D. Bergl. Arift. 

Lyf. 468. — PaufaD.584. 807. Arifiid. II. 339. et i^avoA. 

357« — ouffdai bello^ mori I. 981 F. 
avakua-is IL 884 D. 915 C— <jeometr. L 24 B.— vise vid. 

ad 11. 76 D. 
avaAMo— Nix II. 898 A.-— captivum 986 A.C. — aperio I. 

442 A. a vinculis I. 161 E. — fyllogifmofr— vid. ad 133 

B. — ^paff. facultatem II. 788 B. — Geometne II. 79* C. 

— paff. ils Ti IL 875 E. 876 A. 877 D. 888 A. 1081 

F.— Redeo ex convivio— vid. ad II. 76 D. — Iffriv L 18. 

— ri iU Ti II. 435 A. — Muf. 11. I143 A. — hahjiwiai rols 

wim vitiis fuis obfequi II. 83 E. avaXiu Jupiter mate- 

riem in fe II. 1065 B. — fe ipfum 11. 11 14 B. — refcindo 

alterius a£ta L 379 F. — Sim. II. 32 B. 
avoXcofia— tempus rd iroAvrfAia-rarov I. 928 A.— EjLhalatio 

II. 384' A. conf. II. 691 A. — Sumtus, impenfa 11. i8a 

D. 236 F. 8m A.C.D. 997 D. 1. 105 A.D. 107 E. 

129 E. 164 E. 26% B. 131 F. 330 £. 349 C. 459 D. 

474 B. 518 C. 709 A.E. 711 C. 771 D. 830 D. Plato 

678 B. bis. 693 C. 
ayako9(r^s II. 1085 A. Pbrphyr. Abft. III. 18. 
avaXarro; 11. 5 £. 14 F. 56 A. 178 A. 705 E. 782 A. 

1057 E. I. 58 B. 142 C. 161 F. ao4 B. 308 C. 577 
B. 905 D. 697 E. 761 C. 35» C. 

avaiiagnifros-^i II. 25 D. 72 B. 87 E. 419 A. 404 B. 

I 2 



116 INDEX VERBORUM 

782 B. 996 F. 1056 F. 1120 £. I. 191 C. Pcnph. 

Abft. IL 31. Ariftid. I. 225. 339. 
avafjLaa-g'» ■ fimi ro3 eSfUtrog r» «^flpvflp L 952 A.f»sm^ 

Orac. CEnom. Eufeb. P. E. V. aio D. 211 A. Valef. 

Eufeb. H. E. p. i36.*-quid anima Ariftid. IL 98.— 4iio 

Paufan. 882. 
avaiJMrog carens fontibus II. 870 E. Epigr. 
avaiiax»rim$ IL 223 F. Vid. not. mes ad Julian. Or. I. 

WelfeL Diod. Sic. 1. 659. II. 96. Upton. Ind. Epiaet. 

— dedecus I. 965 C— cladem I. 1040 B. 
avaiuiXmo IL 329 E. JambL V. P. 63. 
avaijJm 11. 47 C. 200 C. 202 D. — n yt^Mm II. 995 B.~ 

Ti L776 C— 11. 8 F. 394 E. L 147 A. 163 B. 185 D, 
330 A. 393 A. 477 C 790 B. bis. 943 C 562 B. 
980 D. 1035 F. 

ayaiJLivov II. 103 E. vid. fupr. ava. 

avaf/^pioiiM memoro I. 173 B. Theflal. Or. p. 7 F.— me- 

tior cogitatione 11. 76 C 
avafLrr^hg I. 93 E. 
avay^r^^fixu IL 978 D. 

avafulyvMfLi"^^ hoftibus I. 569 B^-ffdai fibi invicem indu- 
ciis I. 583 C— I. 833 A. 847 B. II. 140 E. 143 A. 
172 C 214 A. Aridid. I. 489.— cui hoc^ confuetudine 
1. 937 D. — ^hoftibus, pugna L 967 B. — crflai turb« L 1073 
A. — avafuyniuv htvrov tivi, alii MSS. KoraiLiyviuv IL 51 
A. — iLvafji,iyv6u certamen lu£latores 11. 638 F. — wrial rm 
pro <rviJLiJi,lyvwr6ai II. 650 D. 692 F. 696 A. 698 D. 699 
C 700 A. 707 E. 719 A. 725 E. I. 4T E. 73 B.— L 
6s D. 74 C 75 E. 71 D. 84 E. 107 B. 108 D. 145 
F. 144 A. 154 D. 162 C 287 F. 469 E. 502 C 530 
E. 11.421 A. 396 C— Tf)(f^ Ti II.415 A.— «yofuynMo 
Tiya rivi L 405 C 

«ytfftifty^iTxco hortor IL 422 C— Sim. IL 33 A. 70 A. 128 
C.—iiiMniv II. 720 A. B. C— /xai Med. 11. 130 E. 168 
B. Plato 699 C 

ayaft)0 Ariftid. L 184. 229. 250. 510. 551. IL 47. 86. 

avaiM^iS amiciti» II. 643 E.— I. 171 E. 537 E. IL 432 A. 
D. 688 C 689 C 691 F. 698 B. 702 B. 




IN PLUTARCHO. 117 

ivafs^KrioLpvM II • 807 A. I. ^24 C. 

avajx/xa II. 890A. Diog. Laert. VII. 145. ojMfia Porph. A. 

N. II. 
avafLvrifrti eft fM0i9<ri; II. 629 £. Conig. II. 4Za C. — II. 

1131 B. et /xv^jx^ Plotin. 391 A.B. kv&(kwfnv l^fi res 

II. 686 C— Veneris II. 917 C. 
iaafUffflriMi Cat. Min. 759 F. difiert a /xMj/xoyijM^ fi vera 

eft le£tio. Vid. Aridot. de Memor. Initio— ap. Non. 

Marc. 5^ 78. (excitatione Grefneri Thef. v. Memim) p. 

441. Gell. VIII. 7. et citatus a Gronovio Ariftot. Anima 

11. 4. H. A. I. %. Plato 81 G. Ind. edit. Aliter Philo 

Jud. 1060 B.C.D. Contra Philo 78 A. 400 C. 429 D, 

430 A. Plato Theet. 136. 137 H. Plotin. 455 F. Stob. 

194. Olymp. MS. Phaed. p. 172. 176. 

avafioXuv» II. 580 £• 

avafifnrfiffTviTog II. 742 £. 963 D. I. 39 D. 480 A. PlatO 

638 £. 703 D. — qui in judicio non habet defenfionem^ 
fine controverfia punitur Plato 630 A. 

avavlpua I. lOOO C. 

enwtipla mulieris, oelibatus II. 302 £• — I. 273 D. 414 £. 
564 B. 570 £. II. 47 C. 201 B. Plato 660 B. 

ivavhpog II. 19 F. 56 B. 68 D. 711 C. 751 B. 962 F. 
990 B. 1058 B. I. 90 C. 170 D. 193 C. 328 £. 424 
£. 560 B. 745 D. 859 £. Mulier I. 36 D. qu» vi- 
rum non habet. Plato 682. 685 A, — L 966 F. ignava. 

ivavipcag I. 717 A. II. 46 C. 

ivaviito o gg-flfln yapM9 nt ovovSfl^ II. 760 A. 1.488 B. 999 A. 

— Suid. habet nomine Plutarchi in v. memoria recokre 

Ariftid. 1. 361. Sim. ib. I. 556. 
ivanuo» II. 529 F. L 634 B. 711 B. Theflal. Or.5 £. 

Dio Chr. 171 C. 104 C. Upton. Ind. £pid. Ariftid, 

I. 289. 310. 349. 
iva»{i(po» I. 141 B. Cafaub. Athen. p. 209, 13« 
ivaifffxpfun II. 985 B. 
ivMwig fine fiore II. 682 C. 
ivavray&vifrr9g—(0i 11. II28 B. I. 644 A. 748 B. II. 2J 

B. Junc. Stob. 588. ffSyoMt Thucyd. H. Valef. £uagr« 

13 




1 1 8 INDEX VERBORUM 

avayrifiXgjrros II. 67 B. 
avavTi/^^ro; I. 124 A* 
ava^ unde di&um I. 16 A. 
avaiaivn^-rai odium I. 853 F. 

avo^paiv» paC? II. 610 D. 6%4 D. 915 B. 919 C. 

ave^flpavT^xis II. 624 D. 

iivai^vratiiv indignari II. 309 D. I. 788 F. — (fbi Deinocr. 
ap. Hippocr. £p. XX. p. 25 B. ed. Charter. 

iLva^ios II. 190 E. 339 B. 240 F. 222 D. 2^2 E. 24I A. 

ut ap. Ter. II. 783 D. I. 530 E. F.— ai^ioy ourov quid 
vel nil facere^ dicere 1. 661 C. 665 F. 669 E. — ^in utranK 
que partem, ut Terent Plato II. 121 A. Senec. Con- 
trov. Jul. BaiT. p. 212. Terent. Eun. V. 2, 25. Pbonn. 
III. 2, 28. Au£l. Herenn. IV. p. 54 a. ed. Berol. Cic. 
Or. II. 71. Conf. i^^og. Plato 687 A. 
iLva^vpii I. 690 F. 1069 D. Dio Chr. XXXVI. 439 A, 
LXXI. 628 B. Himer. 816: 

ava^uo) II. 637 E. I. 105 A. 

ayoiraiaTa ra I. 170 D. 

avaTaXiv fecus ac oportet II. 414 B. f. 125 B. 636 E«— 
contrario modo II. 718 B. 811 B. 1019 F. looi A. 
1044 D. I. 138 C. 

avairaAAa} I. 1065 D. 

avaicawrii I. 53 E. 264 B. 270 A. 313 D. 351 D. 512 F. 

620 C. 915 A. II. 9 C. 100 E. 129 E. 166 B. 979 

D. 981 A. I. 144 D. Ariftid. II. 245. I. 468. 521. 
avawwo I. 462 D.— cum muliere 638 D. 665 D. — 11. 60 

C. 100 E. — I. 492 A. 728 C— opp. mvoitM I. 494 £• 
— pro xaSffv&o II. 143 D.— Tov ?^ov Ariftid. II. 296. — 
avairtKauTai mortuus I. 661 F. II. iio E.— fatietatem 
affero II. 694 D. — pro fimpl. Ta6ofia^ I. 285 E.— Med. 
II. 722 E. I. 127 C. — avawavofiai cum participio II. 224 
E. — IfiauTOif II. 135 F.^vavatMO quem I. 263 A. 380 

E. 528 D. 678 F. avairaiofLai quem a£dv. I. 528 E. — 
avawatJoftai »jo^ XtJjav de Achille II. 331 E. — Non eft 
xaJfuSflo I. 741 A. Ariftid. I. 233. 235. 249. 

avavoitm II. 38 B. 6l A. 124 D. 127 E. 661 F. 676 E. 

707 A. 764 C. E. 765 t. Abrefch. Dil. Thuc. Aud. 



IN PLUTARCHO. 119 

p. 258. I. loF. 35 A. 85 D. 1718. 194 C. aSoC. 
(185 B. 390 B. 4^9 E. 469 £. 447 F. 489 B. 868 F. 
916 £• g%S A. 998 B. Ita leg. I. 953 C. 1049 D. 
Plato 686 A. 
avawiipa Weflel. DIocL Sic. I. 548. II. 1 143 B. 

avafgufa m o/xm II. 992^ B. 

ayair9iMtaSoiH-^6M ti II. 605 A. Vid. Tim. V. £ufeb. P. 

E. VII. 311 D. 
avaiwiiMr» de donario Delpbis II. 401 F. — ^terra profert II. 

447 D. fimil. 912 E. F.-^paiT. de fono II. 590 F. — 

Aaiv. II. ^^2% E. 936 £. 937 A. 1. 80 D. 126 A.— f. 

xoTow. I. 307 A. — I. 415 A. 436 A. 757 C. 837 C. 

1020 A. 1056 D. — ^fonus avflnrfftTr^/xtyof I. 417 A.— oy». 

irf/txflo dimitto I.638 C« — ad dominum I.690D.— vocem 

I. 738 A. — ayawifMnadai ad pretorem in judicium I. 863 
D. — onfawiiMru corpus animae quid II. 610 B. 765 A, 
1087 B.— cibus digeftione II. 690 A. ai6 C. — quid ad 
judicium fuperioris 11. 714 C. I. 669 £•••— quid ris $wuf 
eafawifMr» Diog. L. I. 88. 

avawtratwiLi ri^ auXiiov II. 710 C. — IL II30 C. I. 78 B. 
anfaMtram — iiwiniMrrafUvfi icappv^via vid. ad II. 139 £.— ^af« 

II. 193 E. I. 115 F. 177 D. 183 A. — harpifii^ Iv ^AJoi 
II. 752 C. I. 171 B. — ^yoMrrrrafuryof oculus 11. 670 F.~ 
Aer II. 720 D. I. 76 F. — &vaiwnTaiuvQg I. 257 C. 264 

D. 272 D. 458 C. 461 C. 518 D. 937 A.) campus 
1072 A. Caf. Athen. 357,41. — ^portam I. 303 E. 353 

E. 737 F. II. 167 A. regio I. 465 C. 675 C. II. 193 
£• — ^antrum I. 545 B. — calumnia aures v^ps I. 693 A« 
— jSij/xot tribunal I. 757 £•— «yoirffirra/xffyoi t^aXiMi Nicoft. 
Stob. 427. 

ayflnrijywjxi— ^ai caput I. 560 A.'^H:orpu8 alicujus I. 1019 

E. 
avawifiam 11. 175 B. 180 F. 188 C. 704 D. 755 B. L320 

^' 374 F. 565 A. 611 D. 608 A. 638 E. 905 A. M 
ri /3i^ I. 751 £• obftrepens oratori I. 752 E. 754 A. 
757 Cr-L 913 C. 943 B. 953 D.F. 563 F. 977 A. 
1046 B. bis. 939 F. — animi motu Porphyr. Abft. L 

34. 

14 



120 INDEX VERBORUM 

amwiipos I. 107 F. II. 180 F. 194 C. 

avetriiMrkfifii bono fenfu II. 71 B. 683 C. 696 F. 700 A. 
771 B. 777 A.— tsedium aflero II. 694 D. — fimpl. 11. 
725 D. E. 736 A. 1039 F. 1066 A. 1078 C. 430 E, 
395 ^' 396 D. — otmwifMrXafftai affici^ inquinari II. 17 D.. 
Ruhnk. Tim. p. 23. II. 396 D. 437 D. 443 C. 450 E. 
509 A. 526 D. 538 E. 6ji E. 681 E. 692 B. 759 D. 
1073 ^* '• ^7^ -B' Thucyd. II. 51. ubi corrige in- 
terpr. Herm. Pbsedr. 175. — oyflni/jXTAjifti riva rii^ imbno 
quem vitio L 348 C. Sim. II. 3 F. 107 £.—«^1 yfm^ 
fiaroov 'ExAijwxflDy tanquam contag^one I. 350 B.— (urba^ 
confufione I. 400 B. 1044 D. conf. 1042 A. 1073 C. 
— Xoy»» comimpi 1. 581 E.— quem Suorux/af L659 A.— 
inquino I. 105 1 A. 774 A. II. 50 E. 53 C. «Mj^ ri 
vpia-tawov lpu%iaTo; II. 154 Bd~xaxii( ttf^q^ fama Dio Chr. 
XXXIII. 410 C. — rifp ifumov fjLolpav, morior^ Plato 705 
B. 

avrnriWco II. 992 B. WeflTel. Diod. Sic. II. 412.— 1. 517 F. 
807 A. .991 C. animo. 

afowXMa-fiog ikgtSw II. 1 13 D. ubi v. n. 

ayanXid) I. I20 C. 127 F. 257 F. 27 1 B. 324 A. 439 B. 

571 F. 701 F. II. 410 A.— redeo Ariftid. I. 387. 

ayiir?sjBooi—fAO&nif 'EXXijyixqf II. 422 D.— II. 36 D. 99 B. 

158 D. 671 A. 683 A. 751 A. 779 C. 974 C. 400 C. 

I. 876 B. 
avdeTrXexeo— percuflbres Csefaris dum eum interficiunt am- 

vc^rXey/xfvoi I. 991 F. 
afarxidoo I. 885 £. — pcenam 867. PaflT. implicor II. 798 D. 

conf. F. 
avarXvipooo II. 655 B. I020 A. II16 B.? I. I02 F^— -Goni- 

gere, fupplere II. 373 D. 663 B. 1142 C. 40 £• Plato 

692 C— Senatum I. 179 E. Simil. 305 A. 970 B. — 

iror/xoy Dio Chr. Or. 1. 10 A. — imitari, pulchrum exem- 

plum implere IL 84 C. Ariftoph. Nub. 991. hnf\n^ei¥, 

quod non intBUeaut Kuftenu. onft^rXijpoGv Plato 621 B. — 

. jofSlkm If S94.C. 397 C— I. 403 C 480 A. II. 9 £. 

J I4it/Aiiiyi^tifin ab alio inchoatam I. 544 C—virtu- 

b-s^ 1*797 E- 799 A. 809 D.— fpem L 911 D. 



IN PLUTARCHO. itx 

k»aw>jifi9ig 11. 686 £. 687 E.F. — ^Lune I. 911 Dw— ine I. 
1048 £.-— virtutis^ velut imaginis £ IL 84 C. 

&ya'KXaog I. 77^ ^* 

Siva^ioo—ii aqua II. 682 £.— Simpl. II. 733 C. 1063 C. 

I. S9^ C. — ^recreor I. 428 F. II. 165 £.— dico, fentio 
Plato 646 £. F. Ariftid. I. 147. 

a$awfo^ II. 133 D. 680 D. F. 698 C. 9oa A. expl. 903 
D.£. 1003 D.£. 1085 A. I. 34 D. 143 B. 480 B.— 
deyairyo^ dare cui Metaph. II. 819 A. I. 904 E^^^mf 

II. 917 F. folatiuni L 1054 C. Sim. 9 B. — ^fontis IL 
409 C— orificium hiatus L a6% A. — I. 734 C. 938 £. 
IL 43 B. 44 £. Plato 698 A. 

avawSiuxrog II. 720 £. I. 233 C. 839 B. Ejt>tian. P^ocm. 

p. 14. 
avairoiSa) hi IL 876 F. bis. — ivaiwoil^a» Hippodam. Stob. 

534. Herodian. V. 6, 17. Ariftid. II. 161. 
a¥aw6ipa<rTos IL 166 £• , 

ayaw6Xawrxoi 11. 829 D. II04 £. 
oaofroyJuo II. 556 A. 
ayoMokSyijfroi L I0Q6 A. 
avaw^irraTOs II. 166 £. 
avawpam(r9at rov^ r^xou; II. 295 D. 
«MnrraofMEi I. 555 £• 

ayairrjip6oo-^MM fpe L 581 B. Dio Chr. 444 D. 
ayawToMai venere 11. 261 A. 596 F. I. 284 B. 286 C. 

972 C. 
ayamt^ts II. 382 D. 967 C. 
ayawTva-ff^Miv hiywg 11. 503 B.— >hominem II. 567 B.— >vinum 

tjwxv' IL 715 E.F. — tr^t jSoJwi terra^II. 935 C. — Sunpl. 

II. 979 B. 149 C. I. 77 A. — ta&ic. L 289 £• veftem 

I. 909 C. 993 B.— «urbem Ariftid. L 199. 
ayotiTTUflo exfpuo*I. 105 1 C. 
ayoarr» — haxnh nU ru^^^y IL 322 £. Ti Mig rci^^y L 253 D. 

Tiyi T^y x^^^ '• 937 ^* eiiatiJLoylay ix 4fou Porph. Abft. II. 

3. — ri tlg a^y I. 43 B. 47 B. 67 £.— adou yaSy I. 133 

C. Valck. Hipp. p. 246. ind. Weflel. Diod. Sic. 1. 692. 

— ^IL 1053 A.— T^f X^f^ ^*'^^ •''iP 'f*^^ L 986 F.— in«w« 

%U tfidv xa) Ix 0fOtf Attic. Plat. £ufeb. P. £. XV. 798 D. 



122 INDEX VERBORUM 

Siin. id. 809 B. — r» ttoli Porphyr. Eufeb. P. III. 93 D. 
Ariftid. 1. 149. — xparof Weflel. Diod. Sic. 1.692. Philo 
Jud. Euf. P. E. 386 C— incendo II. 96 C. 419 E. 681 
C. I. 66 C.D. 145 A. 296 C. 882 C. 665 B. 1030 
F. — m To XoyiKw AnrBf h^ iXof ^o; Zkiis incenditur II. 132 
A. — aviwT» f&s Metaph. Jambl. Stob. 471. — 0-dau §U ri 
combuftione in quid abire II. 1107 C. — incendo^ incito 
hominem Ariftid. I. 378. 
avamivtavoiJMi II. 47 ^* 

avaptpoi II. 611 B. 994 £• I. 416 C. 738 A. Vit. Hom. 
§. 16. — Hierocl. Stob. 462. Porphyr. Abd. 1.34. cx- 
plico vid. Exc— Ao/o; inconcinnus II. 613 E. Porph. 
Abft. III. 3. 

avapitfjLOS II. 862 B. 

avftgidftijro; I. 478 A. 494 C. 498 E. 573 F. 

avapKTTOS II. 127 E. 157 D. 

avapKTos nuUa setas maris II. 754 D. 

avap/xoo^Tia II. 746 C. lOI^ D. 

avappLO(rTog wpSg ri II. 678 B. 769 C. 1017 C. 1029 E. 

1030 A.— deum II. 696 B. — riv) II. 711 F. 1034 B.— 

I. 156 C. Weffel. Diod. Sic. I. 585.-1. 691 E. 800 

A. II. 126 A. 1146 B. 
avaf^a^o) fudorem abfiergeo^ deleo II. 624 E. — Sol humo- 

rem II. 658 B. Ariftid. II. 347 bis.— I. 35 A. WefleL 

Diod. Sic. I. 585.-^01 mortuus II. 111 D. 117 B. — 

urbcm Ariftid. 1. 161. — jxai quem^ corripio in vincula I. 

301 A. 329 A.— vulneratum amicum I. 387 A. 393 D. 

— rai exercitus ab hofte csditur I. 412 A.— >vexillum I. 

575 E.— ftai hoftem I. 622 A. 719 E. 1070 E.— paff. 

vulneratus I. 971 E.— et avaxnraeo Ariftid. I. 123. 
avapTca<rroi II. 116 C. Porph. Abft. II, 8. Herodian. ind. 

Ariftid. I. 135. 221. 
avappcartai — f. leg. /Soirra I. 77 A. 
ava^^ito—dico—ava^f^Tflttis I. 892 C. 

ava^l>riyv6to—fi4.—Tat navis I. 392 B. — pi,i collem I. 418 E. 
— rai belliun 1. 424 B. — ffi luxus urbem I. 425 C. — pon- 
tem I. 554 B. — rai hoftis ingruit I. 718 A. 719 D.— fw 
portam I. 822 E.— rai concio, obftrepit 1. 992 D. — ^vena 



IN PLUTARCHO. las 

I. 1016 F.—fii terram II. 16 FL.^avappfryiftf^i ilf ^mt 

T^Aftijj I. 870 C. — adivum II. 1026 F. — Med. I. 3 D. 

— Adiv. fores I. 284 A. — ^urbes an accufatione? an cla- 

more ? I. 374 C. 
avi^^ig navium in pugna I. 946 C. 
avi^aii Ariftid. I. 117. Demofthenis oratio mp) ava^ 

pyjCio}^ Ariftid. II. 382. 
ava^|5iT/?« II. 133 F. 383 C. 444 C. 513 E. 611 F. 758 

F. 793 B. 975 F. I. 454 A. 729 B. 856 C. 998 C. 

T. Hemfterbuf. Lucian. 112. 
ayapprKTiw aquam (codd. afopvrrm) II. 951 C. Fons aquam 

Ariftot. Mir. Aufc. L. VIII. — ^boftem innp xtfaAi)» I. 265 

F. 
afapphrw xfvSuvoy I. III B. Thuc. IV. 85. L 531 A. 663 

F. 855 B. icio A. Ariftid. I. 394. — ^fucpc^v I. 727 D. 

1004 D. 1040 F. Markl. £ur. Suppl. 330. — xifiov 1. 182 

B. 651 D. 723 E. 1002 D. II. 206 C. — ro «av irpis ha 
x/vSuvov I. 1029 ^' 

SLvappi^iS irrrpeov xa} fXtyjjLOVwv II. 398 E.— aqu» II. 95 1 C. 

avappoia II. 929 E. 

avappoil^M II. 979 D. 

avappo^iw II. 894 B. 

avappimuiii vel -^ao— convalefco I. 649 K— I. 42 £• 413 
A. 709 F. 862 D. 882 D. II. 75 B. 182 B. 687 B. 
694 D. 

amprot» r& ^^v ix /3p^ou II. 314 B.— fe ipfum II. 841 A.— 
animo riva Ik rivo; Teles Stob. 509^ i.— ayij^ftlvo; hfraSSa 
ralf hritujx/pti; II. 989 D.— o-fioti quem concilio mibi Hi- 
mer. 772. Tgo- fcii roif^ I^irio-iy fi; itiv I. 70 F. fim. Ari- 
ftid. I. 411. 439.— ff^io-iv ftrflof 1. 1034 C. — ^fufpendo I. 
548 A.— equum I. 590 B. — roti refp. in quam L 770 
D.— Tolo-loti raii; oilffo-iv ils rivot I. 1067 £.— -fi$ rivot L 940 
D. Ariftid. IL181. 

avafTMs IL 1030 A. Poet. ut avapffMs D. Rubnken. Tim. 

97' 
oata^M 11. 827 A. I. 60 F. 149 E. 221 A. 258 E. 391 

C. 495 E. 721 £. 781 F. 782 D.E. 1006 B. 1062 £. 
— Rom. f. juftitium I. 648 A. B. C. — Simpl. II. 37 C. 



, ,^ INDEX VERBORUM 

I Ji I F. Plato 686 D— Athenis Dio Chr. XXI. 9fJo A. 

fiil> XXX. tyr. ex Xenoph. 
'jvu^X^i nemo civis fit Plato 686 B. 
vycco-^cwufti II. 917 C. 
avoKTuoo thyrfum II. 759 A.— quid I. g%% B. — togMD 1«^ 

B.— Wcffel. Diod. Sic- L 612.— ^Jai M ijkffSf$ Mo Chr. 

539 C. ^ 

«vao-iAAci xifiou I. 557 F. 

avao-xfwa^i^flu monumentum II. 578 E. — ^I. 138 F. J19 A. 

— in locum confero me, colligo vafa I. 461 D. 
ayao-xflnrreo I. 17 B.— urbem munio I. 653 D. 
avarraa^ts imaginis Himer. 636. 
uyaa^xiiifvuiLt hoftes I. 398 A. 
avouTxiwr^iAM 11. 438 D. 
/ivaTxtwfyyms I. 584 B. abeo 588 F. 
&va7xfprT0i 1. 82 A. 137 D. II. 90 C. 405 A. Dio ChiyC 

616 A. 

amaxi^irroo^ II. 112 D. 

ayflto^xiproa»— equus I. 539 B. 

i^vao-xoAoxi^co Gatak. Adv. p. 905. 

/icyao-o/SeflO II. 44 C. 713 A. r^v ifipay Ariftid. II. I16. ez 
l'Jat. Ep. Crit 53. 

^^o/mmffTog I. 500 D. 505 C. Ariftid. L 209.— 4iwo*«^™ 
^{oo-oT Theophr. Athen. 543 F. 

4f/«/yir«a>— pro «^«5* ^^- 557 C. — 6fpvg II. 657 C. 68 C. 
(Enom. Eufeb. P. E. V. 224 A. Ariftid. II. 388. 95-— 
/iifrairr»o-fi^ rSv \iym II. 657 C. Sim. Ariftid. II. 3^9- 
(i. not. Julian. Epifi. xwt«»)— depromo II. 724 D. — Sy- 
ringen II. 1096 A. — I. 402 A. 620 D. 993 C. bis di- 
verfa fignif. 1009 C. 1035 B. — Statuam I. 499 F. Dio 
Chryf. 466 A. — H^og 1. 563 E. 991 E. 

/dv&rraff^s et /xfroixio-f&i^ urbis II. 398 D. I. 78 C— rfo- 
iralov II. 873 A. — ^urbis everfio 1. 351 F. 693 C. — adven- 
tu8 hoftium I. 377 C. — ^reditus in vitam Ariftid. I. 85« 
11. 228. 

/gfiffMnf II. 505 A. I. 668 A. — avaoToroy iroiefio regnum I. 

fl|HHtt'D. 423 E. ciijx^^iov II. 514 C. — xoLpWm II. 613 

^^fijMMtofctfmo^TegioII. 552E. I. 236 B. 253 A. 



IN PLUTARCHO. , i»5 

t 

•255 B. 1034 B. Ariftid. I. 133. — ^tm II. 63% E^ — 

Ariftid. I. 177. 203. 005. 417. 
oLva<rravpo<o Cafaub. Ex. Baron. XVI. 77. I..953 B. 177 £. 

257 B. 704 F. 708 C. id. ac xpt/tt^ 823 £. 
SiveurriXX» II. 659 C— fMtvfa cnro o^wfuerof M ^intx^v ayfOTtfX- 

lihn profeaa II. 758 D.— 1. 127 C. 174 E. 635 B. Ari- 

ftid. 1.^358. — ^hoftem I. 947 A. 971 £. — i»mrraX(UHo x^ 

roovi II. 178 C. 
ivwrrtfa> II. 676 D. 755 A. I. 9 F. 10 B. 389 C. 640 F. 
avatmiki» ilxiva II. IO33 £. 
avaffToX^ xofAiIf I. 619 D. 
avaoTOjxoco II. 495 D. 627 C. 651 D.£. 907 A. 912 D. 

1005 C. Weflel. Diod. Sic. I. p. 204. Ariftot. Probl. 

IV. 13. 
avaffTOfiMffii fluvii II. 590 £. Cafaub. Athen. 251^ 6j. 
avaffTpoTOiKiiwm II. 770 B. 
ivaffTgifa I. 181 C 405 A. 582 B. 920 £. Med. rivi II. 

777 A. — ^AAiv. II. 1015 A.— corrigo quem II. 560 A. 
— ri ad explorandum II. 600 D^ — argumentmn^ CQnvi- 
vium II. 653 A.^ — ri 'Ho-iAfioy oontra illud agere II. 753 
A. — ivaaTpi^OfAOi rijv yvmfivpf, mutari II. 798 £• aAiv. I. 
879 F. — ri fjLvffos M Twa II. 857 A. — r^v nlrfiffiv IL 950 
D. — r^y raiiv II. 1064 D. — ^med. verfari ante oculos 
I. 23A. 55 A. 133 A. II. 417 A. 179 F. 473 F. Sim. 
Dio Chr. 471 C. — I. 144 A. — K&. I. 151 A. 919 C. — 
Kiyos avaffxpi^h fed f. leg. paflf. II. 396 £. Plat. $66 A. 
— i»affTpif§ff^i in ftudio II. 79 C. 1140 £. 1134 F. I. 
360 C. 546 F. Upton. Ind. £pi£tet. — in loco I. 612 
D. 615 £. 620 D. 622 C. 593 B. 817 A. 820 F. 794 
C. II. 77 F. 145 B. 241 D. Plato 657 A. 

isfouFTpo^ oculorum II. 671 B. — ^fparium II. 680 A. — 1.586 
£. — ^pars pugnae I. 587 B. — ^refu^um^ receptus II. 112 
D. — commoratio^ degere II. 216 A. — ^vitas ratio Teles 
Stob. 523,54. 

i»affipofuiLi obfc. II. 241 B. 248 B. Dio Chr. XXXIII. 
405 B. Cafaub. Theophr. Ch. p. 83. et 136. ed. Ilfch. 
Toup. Theocrit. T. II. p. 391. Weffel. Diod. Sic. I. p. 
96*<— II* 330 D. vaftare regioiiem, fi fana leAio. 




126 INDEX VERBORUM 

avwrfoAX» con valefco Dio Chr. XXXIV. 415 C. D. Fifcher. 
ind. ^fchin. Socr. voc. 

avajp^ffTixo; II* 3^ -^* 

aya^;^fTO(— o^x kmay^wvhf w^^fifftM II. 794 D. I. 60 F. 505 

B. 341 F. Bergl. Ariftoph. Ach. 618. Thucyd. II. ai. 
— Plural. 1. 539 D. 570 E. Eur. Stob. 565, 18. 

avao-p^i^ai II. 996 E. 161 E. -rai mare navi^i curfu. 

inoffifyi II. 747 B. 985 F. I. 392 D. JO44 A. — &mrmfyu 
Tivi uirodco-iy alicujus fentenUam defendere II. 411 D« — ^I* 
144 C. 906 D. 844 B. — inftauro Paufan. 652. oNwdK- 
^ffo^ai captOS I. 258 A. — fjMov vpo; oAijtfiay I. 686 Av— 
fiai avfjL^pav fano Ariftid. I. 89. 

amrapaTr» II. 591 D. PaiT. commtfceor 725 C.E1. 824 A. 

I. 189 E. II. 127 C. 

avaTao-i; abftinentia II. 62 A. ubi v. n. — ^mine WefllDiod. 
Sic. T. 641. Epi^. Fragm. 765. I. 345 E. 908 D. Ca- 
faub. Athen. 285, 35. Theflal. Or. 8 F. f. leg. Iir* om- 
Too-ffi. Eufeb. P. E. IV. 132 D. conf. 87 A. Viger. 144 

C. Porph. Abft. I. 8. Dio Chr. XXXIV. 425 B.— 
fpoy^/iaTo; I. 408 E.— cervicis I. 666 D. 

ayoTarrc»— med. repeto quae didici II. 968 C. 

ayoTffiyeo— neutre II. 591 A. x'V' Lacon. T. 52 A.— avoirt- 
Tafbffyo; icayoi I. 343 D. — ayaTff/yffiy riya attentuni reddere 
aliquem^ erigere II. 60 C. — ^neutre erigor II. 923 B. I. 
163 A. 895 D. — jLai a£iiv. augeo, intendo quid I. 809 
A^ — manus in coelum I. 29 B. 67 C. 135 A. 323 A. 
382 D. 682 D. 842 D. 902 D. 936 E. II. 105 A. 
manus precans I. 990 A. Upton. ind. Epi^. manus 

II. 228 D. — gladium I. 151 A. 1073 D. 8opti I. 169 
C. — lyiinas II. 36 C. ubi v. n. afliv. xipai tadlic. I. 289 
E. — Tai puer ToD «tJj a roagiftro 1. 348 A. — manus in lo- 
cum I. 858 B. F. 

ayaTEAXflo — ffi fumus 1.^71 B. — fluvius 1.465 C. — Sol I. 

625 F. 970 A. 741 A. II. 203 E. Pkto 665 D.— 

planta crefcit I. 730 C. 
amrifMf» mortuum II. 159 B. — feipfum II. 223 B. 
infKr^x»—fuu 11.752 D. — ^fcrrum II. 954 A. fim. II. 136 B. 



IN PLUTARCHO. 127 

iLV»Tl6nfii—§ff6M ifMts II. 983 B. — ^fibi ipfum II. 793 C. 

816 C.—&yttXfia 1. 619 F. 688 £. 876 £.— Med. il; xf^- 

vov II. 817 C^— <me ipfe x^ipaywyoi; II. 794 D. — mihi 

ipfe civitatem II. 812 D,—a^6ai n xarei ^X'^ ^^ pifcibus 

II. 977 C. — ^tribuo cui quid, imputo II. 1016 A. 1055 

B.D. 433 E. 435 B. 1141 B. I. 210 A. — med. quid 

in difputatione. Vid. Ruhnken. Tim. II. 1087 C— f»- 

pm I. 27 A. Fragm. I. 4. Dio Chr. 456 D. — cui yixij- 

n^pioy IXfutfpiay I. 730 D« — pro amTiiivMj fi vera le£tio 

II. 78 D. — ^Teles Stobasi 577. — ^Mufis epigramma II. 14 

B. — alicui regni adminiftrationem II. 263 B. C. 794 B. 

— ^alicui librum II. 478 B. fim. Ariftid. I. 90. — riyi n 

tribuereII.636D. 717 D. 873 D. 862 E. 871 D. I. 

84 A. — ^Deo qiud II. 653 A. 724 B. — cui cauflari II. 

683 C. 702 B. — o^flti rivi fa&um communicare facratum ? 

II. 772 D. — cui quid Arifiid. II. 122. 149. — ^librum in 

templo Ariftid. II. 356 bis. — coronam ypafm Plato 686 

F. — pro yojxotffrJcp^ nifi hoc ipfum corrigendum Plato 684 

D. — ^me patriae Dio Cbr. L. 542 D. — ^me negotio Dio 

Chr. XXXIV. 423 C.r— Vulgo male pro ayriT/fcj/ti II. 78 

£.—^0011 Ti in alium .libri locum pro ctwoi. II. 54 B. — 

ftatuam I. 92 B.— et ay/ffnjfti 1. 710 A. — templum I. 104 

B. — confecro I. 114 C. 119 F. II. 397 F. 8 B. 400 

D. 428 C. 454 A. 481 D. 163 D. 164 A. — 0-1 cui fe 

civitas 1. 169 F.— ^doi med. cui quid tribuerCj pro a£tivo 

II. 435 D. — ^fepono in aliud tempus II. 400 C. Caf. 

Athen. II. i. p. 77, 28. Plato. Sic Herodian. VII. 4, 6. 

avaiiffi$. vid. not. — lyai Tiya fi^ AfX^us Paufan. 882. — 

ay&va Deo^ oppon. fimpl. WAjfu II. 1140 C. — ^Diis I. 

250 F. 251 D. 309 C. II. 204 £. 224 B. — Plato 688 

A. 691 F. G. — dty«rr/9i)jxi cui fermonem tribuo, in hiftor. 

facio eum dicentem I. 379 D. — fuci quem in equum I. 

T016 D. — ftatuam in templo L 347 C— quid in manus 

ftatuas I. 860 D. — ^imputo 1. 353 F. 453 B. 846 D. 876 

A. — fMci ri tribuo mihi laudem rei I. 373 D. Sim. Ari- 

ftid. I. 489. 501. — ^fpolia I. 400 D^ — cui librum dedico, 

infcribo I.454K 494 D.^ — ayalfiyai lodroy rp rifiji rerum 

geftarum, otiari a faStis I. 518 A. 



128 INDEX VERBORUM 

omrXaflo fatum meum I. 438 C. Sim. II. 118 E^ 

ayotroAif — As hcit luna II. 731 F. — «i I0CU8 folis orientit II. 

93^ F- 933 A. 964 F. I. 69 F. 1068 D. 636 F. fluvii 

— aftrorum II. 1006 E. Plato 704 C. — ^ ifx^ II. 400 

A. — Iwiovffu II. 400 B. 
&vaTo)aMs—AvaTO?axet lup^ II. 888 A. 
amToXfMKoi I. 513 A. 939 D. 
opaTOfui 11. 968 A. 
avarpnrrtxif rivog Diofcor. II. 75. 
avarpiirw II. 49 C. 418 B. 755 B. 985 B. — ^imxjv^ II. 555 

D. — ^virtutem fcelere II. 555 F. — oHai U rm wpJ^am II. 

581 B. — r^ voXiy II. 806 D.— confuto II. 964 D. 1059 

D. 1074 B. 1119 E. 1125 £. — Simpl. II. 1057 E. I. 

97 F. 117 C. 151 A. 405 C. 410 F, 412 B« — animo I. 

38 A.— roi hofiis I. 245 C. — ^regnum I. 260 E. 955 F. 

II. 49 C. — confilium I. 355 E. — aedificium L 347 Ad — 

res cujus I. 393 E. 394 F. — ftatuam I. 525 E. 1048 D. 

1062 E. — boftem I. 643 C. — ^remp. I. 644 A. 770 B. 

551 A. 986 A. 774 B. II. 56 E. — fMu vincor I. 891 B. 

— Tai ii l^xyf I. 817 E. — ^urbs I. 977 F. — irw hominem I. 

1056 D. — fMM ab equitatu I. 1059 K. — muto fentendam 

I. 776 Ed — in navi 1. 777 F. — ^navem Plato 673 C. Uy^ 

et kavriv Plato 696 K. — ^menfam Lucian. II. 608. 
uvarpifd} I. 147 B. 715 D. II. 225 F. I142 C. 
avarpix(o II. 161 D. 373 E. 978 C. 981 C. I. 38 E. 108 

D. 295 A. — yt^ 1036 C. erigere fe ad virtutem II. 3 
C. tU i/xavriy II. 915 A. — ^ iroXwiXua I. 425 A. 

avarpija-i^ II. 968 B. I. 341 A. 

aifarp(fiao frico in balneo I. 277. 284. 295. 359. 

avaTpowwi mJtijto^ II. 5 B. — II. 1059 B. Valcken. Hipp. p. 
238, 2 E. II. 949 F. Dio Chr. 463 C. 

avarpowii II. 158 F. IO71 D. I. 423 B. 

avarpo^ I. 827 D. Hierocl. Slob. 462, 17. 449. Mufon. 

ib. 450. 
avarvKoMai ri IL 329 B. 331 D. 

avavios II. 89 B. 434 C. 721 C. 738 E. 953 D. 963 A.D. 
973 C. 43» B. 434 C. I. 367 B. 427 C. 658 F. 694 E. 
705 D. 841 F. 1067 F. 



IN PLUTARCHO, 109 

ifctoXa ftieiy IL a77 £• AmXo^ iwrla It. 16 £• atnor II. 

406 A* 
avetv^^ II. 9ia A. I. 465 C. Dio Chiyf. izj A. 
Smtf^S II. 981 P. 
<l^yfltf«/y» II.664C. 670 D. 781 F. 862 B. 1007 D.— inve- 

nio II. 345 F«-^odigium 1. 854 D. — II. 161 D. 988 C. 

II 10 £.*-«um particip. periphraft. I. 628 A. 636 B. — 

amfalftrat A^^; I. 9217 D.— -ri reoy ayaiwf fc. tfy appa- 

ret hoc efle ex nmnero bononim II. 108 D. — juii cum 
nom. fio, appwreo II. 151 £• Plato 705 A. bis. 

ifofalfmg L 224. £. 433 B. 83% A. II. 5 £. Upton. 
ind. Epid. 

oLfafa^f II. 863 F. 1. 1200 F. a39 A. aji C. 309 C. 456 
D. 551 B. 565 C. 582 A. 608 £. J2Z 6. 784 C. 899 
B. 897 B. 963 D. 995 A. 1029 C. 1049 ^* i<^^ £• 

iefaflp» in tutum II. 509 B. — ^Ag II. 433 C. — ^fruftum 
II* 555 D« — m^* Isetor II. 1 loa A.—Afafiperai rm rt^ 
quid ad quem, fi fana leAio II. 403 A. — ^praeda in pub- 
licum I. 187 C. — &fapip§if fimilitudinem de pi£tore qui 
eam exprimit II. 53 D. — neutre vid. n. ad II. 65 B. — ri 
T|)( IflRiriv fibi in memoriam revocare II. 126 £. — ri re- 
ferre. hiftorias memori» prodere II. 301 A. 838 £. — 
confervo v. n. ad II. 20 C. — ^f. toUo^ celebro II. 301 D. 
— 4«eirJv II. 388 C. — kmfi^fuu refertur ad audorem 
di&io II. 218 A. 1. 35 C. — rm ri pro §1^ rtfa II. 403 A. 
— ^j ipLOtinrra yhw^ 562 F. — oraculum II. 563 C. 192 
£• £unap. 42^ — aqua II. 127 C. 950 B.— e fomno II. 
973 F. — afafipco aquam haurio e puteo II. 974 £. — 

XfVF^i II* m^ £• m7 A. £unap. 62. — in memoriam 
revocare v. n. ad II. 126 £w — hSyw memoro 1. 16 B. — ad 
auAorem I.31 F. — o/xai furfum I.36BW — ^pro fimpl. fip» 

I. 77 D. — ad lenatum vel populum 1. 132 F. £unap. 
62.— ^«y^ profero II. 433 C. — convalefco II. 563 D. 
592 D. I. 29 A.— ^r^ h&ffita^ IT. 596 A. — ri ic^i iatthi^w 

II. 628 B. 991 F. — ^humor cibos in corpus II. 690 A. 
— ^ Sappho iMhnvt r^ dhro xafiiai itpiiinfra II. 762 F. — 
redundat in quid II. 808 A. mox pafiive B. — foenus 
II. 831 B.p—-^yoftyi9jxoyfuf ly ri &faftpovra M ri iraXatirarwf 

K 



I30 INDEX VERBORUM 

II. 832 D. — ftinjffti}y rei II. 860 A. 1089 C^^mBtam 11 • 

957 F. Sim. II. ia6 C.-^i M n II. 948 C. 10140 E. 

1050 £. 1071 A.C. 430 B.— o^0u animo I. 959 C^— 

fpolia I. 302 A. — Tcu ri ad fenatum, vel in pubUcas ta^ 

bulafl I. 397 A. Eunap. 62. — /xai ad me redeo mente 

I. 405 D. — TM prseda in caftra L 421 B. i m pipm rem 

wpoi rov itou, an oraculum Delphis acceptum renumnare 

mittenti I. 462 El. Eunap. 62^— r^ 6futwi$h» in avum 

1. 480 C. Sim. Athen. 587 C. — tou fcriptum pro fimpl. 

^ipereu, feitur, I. 603 B. — avapip» qmd in aeFarium I. 

342 6. 642 F. 781 D. — gemitum I. 694 E.— nai tlf^k 

I. 915 C. telum I. 729 £.— f€p« quid ad imperatorem 

I. 734 B. 821 E. 842 E. 1018 B. Sim. IL 143 B. 176 

B. 180 C. Eunap. 62 ^ — ri itpis ri accipio quid de quo 

interpretando 1. 744 A.— colorem* 1. 754 C« — petitioiiem 

ad aerarium I. 767 A. — iriaTiv in quem I. 770 F^ — pci me 

quid ad mentem reducit I. 783 C. o/*gi emeigo 1. 788 

£. — ffpffi me quid eri^t I. 797 D. — pco fangmnem evomo 

I. 811 D. conf. 819 B. — wfAs Toy friXMpMV ix «oXX% faw- 

ftfco; accedere ad bellum magnis copiis I. 817 F.— n M 

uva di&um cui tribuo I. 825 E. — ^teilamentum lc« ad 

fenatum I. 830 F. Eunap. 62. — pu fenfus ri wpif r) fpo^ 

vouv I. 888 £.-— rai i^ tlpio-la I. 927 B. — pu xivrpw fbrma 

mulieris I. 927 £« — pco ri %p6f rway narrOy refero I. 934 

D. — refero, narro 1. 982 A. Eunap. 62. — t8 yhof tlg rnm 

I. 984 C. Soran. ed. Galen. Parif. T. I. i A.— fimilitu- 

dinem wpif riyot, fimilis fum alicui I. 984 D. — roi nume- 

rus caeforum ad regem I. 1018 D. — roei n wpis Lat re- 

fertur fc. labor ad quid II. 40 C. — pu 6/toi^ra pi&or II. 

53 D.— Tflti venenum ad cor 11. 61 B. — ftai ad virtutem 

&rwtp hw\ ^uyou IL 75 C.—wrwtp h fiuiov ad virtutem II. 

76 B. — Toi male di&um in au6U)rem, repellitur 11. 88 

D. — faal reis rwv t^fwvyuaw w>^yag rijv eu^(rw h rolg t^iolg 

ava^iptw IL 140 D. — r«i Xoyo^ ad quem defertur II. 147 

A.-=—fAai emergo, furfum feror ex fundo maris II. 161 

A.D.E. — rai di&um in quem II. 218 A. — pco oWito^ in 

deos IL 232 C. — fenfus corporis amfiptrat ad animam 

Fragm. I. 4. — ^pco rijv iva^pav rivos tlg ri Jambl. V. P. 47. 



IN PLUTARCHO. 131 

9pos rouTO iofoifipaiif iiroiffTro t^ xiiafi^ Jamhl. V« P< 7^* 
—6 X(^^ a¥afip§i riy p^opotxr^ aAus fervavit corporis 
formam ut adhuc agnofcatur Dio Chr. 549 C. dde 
oux ante i^y— pffireus quid ad judices Plato 656 F. — p» 
§ti Twa omiff. ri ywo^ Ariftid. I. 183. SchoL habuifle 
videtur yivog »37. »57. fimil. I. 510. Eunap. 5».— dixi 
hoc ava^pow §U *Agtm^wf T^Xfucra^iaf — relpiciens Ari- 
ftid. I. 277. — &mtpnxivai ib. 366. ay(yi)y^fi/xfv ib. 435. 
— p» fer/ ri recordor quid I. 527. 553«— t^I^ a^iixf^w et 
fim. II. 16. 114. 370. 377. 384. flj ri fimpl. II. 34. 37. 
413. — ri ffij ri II. 1%%. ' 

ay^eftuyeo— fi rumor L 268 E. — I. 296 A. 449 E. 579 B. 
562 D. 741 C. 978 D. X070 A. 4 UX19 fi {kna 1. II. 
414 D. f. im^aim. — ^uoa — ^ Xen. H. Gr. 11. 3^ 19. 

ayo^fyyopii II. 40 D. 683 B. 697 P. 751 A. I. II C. 

270 B. 905 D. 750 A. 874 D. 937 C. 953 A. 1008 B. 

Fabric. Sext. Emp. 283. 
isM^i II. 721 C. 947 B. 1114 A. 1116 D. 
ayaf\fyfia/Mo— yfi pars vulnerata I. 953 C. 
avafkiy» II. 681 C. — affeAum I. 199 D.— rai fjpco^ II. 138 

F.— ri^ ^'vpc^y ftudio philofophi» L 959 £.— fitis 938 B. 

— ^memoria II. 765 B. 798 F. I. 296 A. — ambiUone I. 

527 E. 

avafXM^if I. 439 E. II. 681 B. 

ava^pei principium ad quod quid refertur II. 1035 D. 
riyo^ wpof ri rlxo^ II. 54 D. relatio, conjun£kio II. 558 
F.— elevatio 11. 893 C. 894 A. — ^relatio ad caput rei 
II. 1035 D. 1070 F. I. 888 E. Upton. Ind. Epia.— 
IXfiv iwl Ti II. 1071 A.-Hrecreatio e clade I. 8a B. — w^ 
tAs J^QQdw apMpTlas I. 352 E. — fiv peccati non habere^ 
in alium non poffe referre I. 749 C. — pAv iafapip§$y §1$ n 
Jambl. V.P. 47^ — fari ri Ariftid. 1. 49a« l^^^fi ri §1^ ri id« II. 
117. — teftimonii id. II. 345. 

SafafpHmg II. 751 E. gy% D. 57 D. I. 917 D. 

avafuy^ I. 263 E. 

iaafupm II. 1x09 D. I. 416 F. 559 B. 971 D. 976 B. 

Ariftid. I. 541. 
^yofMo II. 379 C. 398 D. 676 D. I. 7 B. 17» E. 334 F. 

K % 



13« INDEX VERBORUM 

1020 D* 1034 B. 1049 F« — med. in^ vS^ €9fmmii X^ 

yo^ II • 559 B. Pbiloftr. p. aio. 
&vcKpoovi» II. 105 B. 739 E. 809 D. 8a7 C. 107 A. I. 10 
A. aa^B. 834 E. 874 D. 896 D. 995 B. A wy H w 
VKOfxai % iem^mtlwTai II. 130 C. — w^fm^iubm in poetb II. 
30 D. 

avapwviiiMi I. 416 D. 625 C. 

avafam^ig II. 1071 C. I. 995 C. 

avaxanl^e» vid. n. ad II. 150 A. 

avaxalnviiM, II. 611 F. 

avayakoff^i II* 909 D. 

avaxaXam IL 647 C. 910 B. 877 C. 898 A. 9II B. 

avayap^^i fquamarum {ufcis II. 979 C. 1080 A. [1079 E. 

avayapaw» II. 913 E. 396 A. 
avaxaiTxm II. 907 A. 

avaxiofJMi de tranquillitate II. 391 C. — II. 1078 D. 1098 
D.— nimor II. 268 B.— f. a^mki» Dionyf. Euf. P. E. 775 
D. 

avaxpoovwfu II. 930 F. — ftai II. 89 D. 

«v^Jx^ij II. 358 F. f.53C- 

&vaxya'is dilatatio I. 419 F. 

avaxoowivat aperio II. 151 D. mare f. avetkaoaj^. 

avaxcopito I. 143 C. 1009 A. II. 202 D. Z06 D. 909 B. 

228 F. 1077 D. — ^in pugna I. 935 E. 1040 A. II. 113 

F. — a docendo et dicendo tU 'Fois ^vyypciifAs Ariftid. I. 

8a. recufo^ nolo Ariftid. I. 318. 
avaxifv^^i in iride II. 359 A. (i vera le£t. — ^receflus II. 73 

E. 867 D. 909 C.D. I. lao C. 139 D. 265 F. »95 F. 

364 D. 306 D. 614 C. 9ia*A.— «I^ kiiiToy 11. 973 D. 

in fomno Plotin. Euf. P. E. XV. 811 C. — ^recuiatio Ari- 

ftid. 360. II. 4oa. 
ava^aoi-^a-affiat cantilena I. 10 B. 
ava^tg II. 4OO B. 

av«4wx4 I. 171 B. Plato 677 E. 

ava^iwX^ equum I. 068 C. — o/iai II. 649 F. I. 1^7 B. 

Weflel. Diod. Sic. II. 627. — I. 470 F. 576 E.^ — ^naves 
Ariftid. I. 37«. — Sicco T. Hemfterhuf. Lucian. 5*1. 



IN PLUTARCHO 133 

rol^ wixof Democr. 11. 82^1 A.-^um accuf. Muf- 

grav. Eurip. Or. 1640. 
avSfxrcbp ^fchyl. II* 965 A. 
ayHiTai} Ita B. £. pfo apHxa^, Ap. Bcsotios his iyyfafHrku 

f. viris vel militibus II. 761 B. 
avifipos 11. 649 D. 650 C. 
icvhpayadi» l. 1S6 C. 580 A. 587 A. 697 F. 856 A. 858 C. 

II. 195 £. a2X B. ^22 A. 249 A. 

MfoyeAfiii^ II. 861 C. I. 573 A. 577 C. 994 F. 

Mgaymila I. j E. 48 A. 149 C. 186 B. 195 F. 210 D. 
215 B. a34E. 918 C. 246 C. 326 A.B. 409 A. 455 
B. 473 D. 497 F. 534 D. 569 F. 332 a 336 B. 715 
D. 802 B. 825 Cw 844 F. 898 A. 1025 D. 1065 D. 
II. i8x £. X83 D. 9x0 C. 221 B.— ^irtus quacdam II. 

97 E. 
SMfoxas Homer. II. 151 E. 
^yS^mroS/^ofMi I. X36 D. 3x6 D« 308 D. 504 C. J89A. 

663 A. X048 D. 
ay8ponro8i(rft2( I. 441 D. Plato 66% E. 691 D. 
^f^^otov fere oppoD. SovAf II. 4 B. pejori fenfu.— ^Xoy 

II. 57 D.— II. 99 E. xoo C. X74 E. 234 C. a^x B.C. 

Plato 676 D.— et ^y^p II. X47 D. Diog. L. VI. 33. 43. 

Dio Chr. 62 C. 
ivSpairoScoSii^ II. 5 A. 2XO C. Plato 663 A. ArifUd. II. 

416. 

avSponroScoS/a II. 7 B. 

iiAqila I. 61 D. X97 A. 31X B. 398 A. 608 JB;. 808 D. 

959 E. II. ^9 D. 30 D. 3x E. $6 B. X90 F. bis. 2x0 

A. 215 F. 223 E. 238 B. 24X F. 200 A. 2x0 El* 445 

A. 432 A. 988 C. Plato 695 C. 698 F. 699 F« et Si- 

xoeioo^n; II. 2x3 B. 
*Ai^pila apud Cretenfes ut OiS/ria Laconum v. n.'ad II. ax8 

D. 
aySpo/xiXoy II. x6 B. Rnhnken. Tim. p. 25. 
aytgt/xf^o^ Adjed. I. 705 A. 
avS^ffio^^II. 32 C. 56 C. 75 E. X13 A. X18 E. 183 D. 

2xoB. 2x4 C. 219 F. 232 E. 235 E. Plato^ooB. I; 

959 E. g6% Air*-ri I, 400 A.— «9 ifMtrioy I. 990 C. II. 

K3 



134 INDEX VERBORUM 

37 C. — K^fiOf II. 37 F. — ^inveniendo nova audu v. n. 
ad II. »35 E. 

avlpilcos II. 231 E. 

avlpla pro Mpila I. 140 F. 274 A. II. 97 E. (al. MSS. 
f/.) 176 E. 183 B. aoi B. 

avBpiarrltrxos I. 9 B. 854 E. 

ay^piayrmio; II. 99 A. jy6 C. 779 ^* 

ay$/)i«^; I. 92 B. 187 C. 860 B.D. 881 D. 921 D. 943 F. 
988 A.B. paffim loii C.D. 1036 D. 107 C 270 B. 
272. — II. 7 E. 91 A. 180 A. 191 D. 198 E. aoo B. 
205 D. 215 A. 233 A. 395 A. 400 E. 674 B. — MfUoH 
rcey S/xi) I. 247 E. 347 C.D. 436 E. 525 B. 451 E. jl8 
C. 619 F. 739 A.D. 780 B. 816 E. 841 B.— M^Mbrof 
yvfjLvmpos Dio Chryf. XXXIV. 414 A. 

avY^fytrtai II. IO46.F. IO47 A. 

ay^^ixo^ II. 44 F. 96 C. 614 A. — ^in veritatis indagatione 

II. 651 E. 690 D. 427 E.— 238 F. 
avlpiTccog II. 1071 B. — ^veritate indaganda II. 427 E. 744 

B. 
aySpePywo^ II. 219 E. 756 C. Dio Chr. XXXIII. 405 D. 

Ariftid. II. 412. 
aySpoxroyo^ Eurip. II. 88 F. 

avl^fjMvrif Eurip. I. 76 F. 
Mpinoios II. 334 F. 

avhgowga>pos II. 1123 B. Empedocl. ^lian. N. A. XVI. 29. 

av^po(povla IL I050 D. IO86 E I. 32 A. 472 D. 

avBpofovos Venus II. 768 A.— II. 1065 F. I. 87 E. 922 B. 

993 C. Plato 676 E. — ^fceleftus Caf. Athen. 398, 41. 
ay$^^a>— ay8pou<r0ai virum fe praeftare, fc. venere II. 288 B. 

Gatak. M. A. 31. — educare infantem puerum II. 490 

A.— II. 837A. Weffel. D. S. I.301. Teles Stob. 524. 

Ariftid. I. 74. 

av^piSriS I. lO C. 20 D. 77 A. I07 C. 202 C. 282 C. 

406 E. 434 A. 478 E. 481 E. 533 A. 636 D. 805 D. 

856 A. 959 C. II. 74 B. 88 D. 110 C. 757 C. 970 F. 

1136B. 
avlpaav vid. n. ad IT. 148 C. 
av8p«yrrij II. 145 B. 457 C. 755 E. Taylor. Lyf. p. 12. 



IN PLUTARCHO. 135 

ed. R. Diog. L. VI. 59. Suid. Prov. Scbott II. 66. 
Polyb. ind. Suid. Mpmmg. 
aviyywii fiopei II. 049 D. WaflT. Thuc. III. 46^ — ^I. 714 A. 

8^5 F. — ^mulier quas non le^timo matrimonio conjun^ 
eft II. 26% A.— ^88 F. 1. 38 F. 356 A. Sim. Pytb. ap. 
Jambl. V. P. 132. — ^fpurius I. 1 C. 

avtyelp» L 142 £. Plato 653 D. 

MwyxXirro; II. 89 A. ZO50 C. 1051 A. 1057 A. I. 161 B; 

734 D. 748 B. 

aviyxkiTMs II. 87 B. 103 £. 

aytypofMii fl; yoX6 f»f II. 75 £. 764 £• 

etviyepvii IL 156 B. 

ayfftqv II. 173 F. 360 £. 6^1 A. 704 D. 750 A. I. 90 A. 
728 A. Anonym. Stobaei 127^56. Plato677G. — av^¥ 
Koi ifi^ms ^iufiy de animalibus II. 290 B. .338 C. Sy- 
nef. 107 D. 

avf/Sfo; II. 88a C. 

oyfiSdiXoTOif» II. 904 F. III3 A. 

oMiXf IO-00U — ^fecedere II. 503 C. — II. 1006 C. ^vfiXfw li- 

brum II. 109 C. 
caniiAaptat, i. e. oup^ ttiAogtai II. 885 A. 
SnifM — tU iiarpw 11. 443 A. — ^in arcem 1. 481 D. e mari 

in terram I. 7^6 D. lo^a D. 1054 £. in ccelum I. 35 

F« — Sol 1. 147 A. — ad propofitum 11. 661 D. 
&nlw» de praecone II. 301 C. 419 C. I. 20S B. 306 A. 

374 £. F. 375 £. 7511 D. 89» C. Plato 688 A.^-ora. 

culo II. 315 F. Paufan. ai8. 408. 523. Diog. L. 1. 30. 

Porphyr. Abft. II. 29. Dio Chryf. XXXL 340 A.— L 

39 C. 151 F. 255 A. 312 F. 891 A. 900 C. ital^. 

I. 1057 C. 
itntpy» II. 9 A. 730 B. 1040 B. L 34 A. 758 F. 164 B. 

185 £. 222 C. 508 D. 833 B. 938 B. 1072 D. Ari- 

ftid. L 113. 
oyfipgif bifl IL 584 £. 
anlpc^yid. taapfvfiAi L 892 C. 
ayf/o-oSo; I. 402 D. 961 A. 
^yf/vfo^; L 129 £• 
ifua-fopla I. 585 B. 

K4 



136 INDEX VERBORUM 

ia4Kmi» II. Ss7 F. SdbDL I.69B. 78 F.^-^AltioiHi 

JbKatw L 16 A* 

iuthta^ AtHot M im 1. 16 A. 

iAximf wiiiLfcr quiB noD loastiiiio msirimoiiio ooiMnAik 
eft II. 26% A.— filia 1. 318 D. 845 F. 

iytxAffimf IL 438 D. 

i»biw)aiKfi aaive II. 7 A^—pdr. I. oo C 009 E. lii ^ftT 
B.— 1. 4^1 E. 443 A. 579 F. 760 C. 976 D. 

iwtxwkixTWi I. 671 A. 966 F. 

&nxrii II. 854 A. 925 E. I. 996 F. i^mah d 
L4A. 27 A. a98B. aj8D.-^ 1.4x41)^ 493 
£. 714 A. 787 B. 809 B. 935 Fv--II. II D. 64 A. €9 
B. 73 C. Vkto 6j$ D. 

iwhtfmtMtof H. 166 E. 

ivikryims L 598 C. Jamhlic. Stoh. 471. 

ayiXffyxr»; I. 839 B. 

^yffXffo<ffp/a IL 50 C. 137 B. 716 A.& 839 B. LjtfjSBb 

6oa A. 797 £. 894 A. 1061 D. Tdes StolMtt 5M tmp^ 

P]ato646F. 
oyffXffvtff^o^— cv txi^tv T^y hfifofqr» Kt II. 686 &-*-L lSa^& 

433 B. 518 £. 645 F. 887 B. 1060 B. 11. 46 D» 6q 

D. 61 E. 63 A. 88C.F. 93 D. 100 A. 697 E. 764 

D. 751 B« 754 A 966 B. PUto663A. 6738. 677 G. 

H. Ariftid. IL iia«-*in voluptate quit L 379 B.« 1#. 

104 F. 136B.— dS» L768D.— in ftilo.IL 143 A^-ropp. 

i»m»ffyjhxf Flato 685 G. 
^nwXffvt^ I.^O^Bb 

isAhiti lalutionis L 9 D. 

^ffXfrrffO-flffu IL 83 D. ubi v. n. 

oyffXauci 1« 497 F. 

MXx«D gladimn IL 597 A.— ^»1 teium I. 359 & — haynnm 

1. 939 B.^ — naves 1. 948 D. — ^me ipfe ex tiiftitia IL 119 B. 

ayffAsrurTo; 1. 364 B. 499 £. 6%%A. 659 A. 66a D. 903 £• 

971 C. 1017 a 1031 £. 1034 C. 1060 D. Ariftid. I. 

«73- ^ 

&nXxlfmf II. 163 F. 809 D. I. 280 B. 6a8 B. 889 C. 

923 C. 



IN PLUTARCHO. 137 

oyfjxiSaro^ locus iacer II. 3P0 D. I. 402 D. 486 A. 
avii/Airnros II. 1134 C. I. 974 £• 350 D. 499 £• 819 B. 
Plato 659 A. 661 D. 700 D. 

avifjui^ros S^ko$ I. 77^ ^' 

iniios — ^Amoris II. 759 £• ro x«r &»fftov latus II. 979 A. 
— ^Metaphor. II. 193 £« — ivofuog wag mii xofJ^eov mihi ci- 
bum, omni vento cibus mihi advehitur I. 693 £.— '-xoel 
«vfufMt II. 139 D. 1006 A. — iyfffMov «yfu/Mara Paulan. 

441- 
avflprA]}xro$^ — eo^ I. 1069 D. 

ayfjxv^$i(rro( II • 568 D. 1056 D.£. Stoic. Upton. Ind. 

£pia. 
avifAfaros 'KpwwKoo xariaTOfftg indifTerens et nullum animi 

judicium fignificans vultus II. 45 C. 
avtfjMfis II. 967 B. 

avevii^s II. 1068 C. Mufon. Stob. 413,47. 
avfvSoro^ HierocL Stob. 461, 19. Jamb. V. P. 933. 
&v9viotMrla(rros II. 751 B. 1098 D. II09B. 
avifrMuxrof II. lO A. 355 A. 493 B. 
ayf^oAfivTO^ II. I A. 

oM^fXffyxro^ II. 153 A. 859 D^ I. 979 D. 
eof^iraffros H* 719 D. 1. 345 B. 443 £. 731 B. Ariftid. I. 

139. — fiios Arrian. DiiT. 1. 96. p. 88. Upton. 
&v^i6pms oipiifjuo II. 964 A. 

ctt^iKaHta II. 90 £• 464 C. 489 C. I. 990 £• 990 F. 
ayj^oSo^ XoYo$—qui ad a£tionem traduci nequit II. 1034 B. 

Contemplatio Jine exitu Seneca De Otio Sap. c. 39. — |3io; 

1098 D. — 949 £.— duces 496 B. — 610 A.— Klies nefkftus 

II. 969 D.— <rXouro; Dio Chr. IV. 75 C. 
afff^ourrof II. 798 D. 

aviopraor}; II. I109 B. Metrodor. Democr. Stob. 154938. 
kvMxalffirftOi \\. 1069 B. £. 
avfTavopdeoro; II. 49 B. 
iviwafos M. Antonin. p. 70. Theoph. Stob^ 981. Phintys 

Stob. 445^ 97 • 
&yffirax% L 619 C. 763 A. Porph. V. P. 36. Ariftid. II. 

400. 



138 INDEX VERBORUM 

kvwoexiSii 1. 61 A. 887 A. II. 54 C. loa E. 

ayffTff/yfiD— aymiyiy f* &¥imiw I. 953 C* 
avtKlfiaros II. ai6 A. 2^8 B. 
&vnat^s Plato 688 £. 
^yffviSuo) fudoreiD I. 943 F. 

oofmKoupfTOf Philem. Cler. p« 344« • 

oi»iwlktprros II. 4 B. a6 A. 87 D. 153 B. 1056 F. 1066 A. 
I. 157 F. 794 D. 

avffir//tiXTO( I. 19 B. II. 416 £. 438 C. 603 B. 6043. 

989 C. 
ayffir//xoyo( intolerandus II. 7 B. 
avffir/yAqxTo; PlatO 59^ £• 
ayffTnrXi)£/a id. 59^ E. 
&¥09l^{nKros Hefiod. II. 703 D. 
&njrl(rxoTOs — eo^ l. ^Jl A. 782 D. 
afojrlToxros II. 987 B. 
avffiriTffp^vijTO^— «( II. 900 B. 
&¥tirlaTptTTOs fffvyii II. 418 B. 
&vtirirrptirr) II. 46 £. 
&¥twirrptfris rniis II. 881 B. 

avffiriT^Sffio; II. 151 F. 676 D. 991 C. loio B. 1. 309 D. 
69^ D. 8a9 A. 

avffiriTigSffuro^ I. ao^ C. 
&yffiriT/jxi)TO^ I. 853 B. 

&vtwl(f4ovos II. 808 B. iia4 C. 1. 173 C. 630 F. 1062 A. 

Ariftid. I. 483« 
&vtirt^6om$ I. ia9 C. 63^ B. II. 7 £. 
avffir/^^aoTO^ Simonid. Stob. 5^9* 

&vtirtxtlgntos II. 53a C. 1075 D. I. 7ao B. 806 B. 
&vipourTos II. 61 A. 406 A. 634 B. 75a C. 756 £. 761 B. 

767 C. 
&vtgt$lfyi I. 3 F. 389 B. 
&vtpl6tvTos Weffel. Diod. Sic. T. I. p. 83. 
&vtpiJLaTiaTos II. 501 D. Weffel. Diod. Sic. II. 317. ex Pla- 

tone Buhnken. ad Longin. p. 134. Philo Jud. £ufeb. 

P. £. VIII. 387 C— menfa vacua II. 704 B. 
&vipopMi I. 989 £. II. 47 C. Plato 63a A. 



IN PLUTARCHO. 139 

ayf^ofuti— rumor ad principium I. 268 B.p— ad dioendum 

I. 371 F. ianiktw 1. Mfxfivi I. 700 £. fluvius Paufkn. 883. 
Ariftid. 11. 331. 361. 

a^pooTeuo PlatO 667 £• 

ivttris — kHwi^g II. 10% B. — ^veAigalium I. 571 B. 767 C. 
1060 F. — ^I. 961 A. II. 75 B. 76 B. — ^licentia I. 97« E. 
— otii 11. 9. B. C. bis. — ^Mufic. II. 99 C. opponitur an- 
guftiae II. 679 £• mitfn^To; II. 725 A.D. — xai htlreurtf 

II. 73^ B. I. 40 D. 58 B. Philoftr. p. aii. II. 99 C. 
— woYw I. 576 £. — II. 437 C. 594 D. 619 £. 625 B. 
644 C. 660 C. 688 D. 690 C. 711 A. 909 £• 939 F. 
— ^vini 946 D. 1067 F. 1088 A. I. 47 £. iioD. 112 
B. 303 A. 452 B. 

awmoi II. 601 £. 830 B. 925 F. 956 B. 1. 38 C. 102 D. 
354 B. cum So^xos Ruhnken. £p. Cr. I. 105. Diogenis 
&pii Valck. Hippol. 1028. Diog. L. VI. 38. Dio Chr. 
486 D. 

afirmpos II* 807 A. 

3»mf yt/urai juventus II. 12 A. 

&¥iu fimpl. II. 134 A. 147 D. 159 C. anu ii rovrcoy fimpl. 
Jine bis II. 127 B.— vid. n. ad II. 25 D. — &«u rifo^ ex- 
cepto illo, negat. I. 439 B. 496 B. 90^ £. — wapaTa^§»i 
neminem interficere extra aciem I. 653 C— ^ fx^w rov- 
row I. loii A. — ^tranfp. S» awttt II. 47 C. fim. 147 A. 
— Tiw^ invito Thuc. IV. 78. intt. ywofwjj rms Vit. Ly- 
curg. Or. 

iivivtuvos II. 45 £• 

&¥t6pmf I. 5 £. 743 C. 

avwuptros II. 700 D. Athen. 511 D. Plato 660 D. 691 C. 

Sext £mp. 455. 
ayfup/o-xce II. 712 C. 720 £. 1093 £• I^ 123 D. 144 D. 

145 £. 855 £. 857 D. 879 A. 912 A. 988 B. 
avwpum IL-907 D. 977 B. 
anvfmui» Plato 700 B. Porphyr. Abft. II. 31. 
avifoXos L 455 ^- ^ xara^ifijg nox h IO36 C. 

aviptKrof II. 54 D^ 68 D. 780 F. I. 736 A. 1029 A. • re- 

pon. Ariftid. I. 366. 
avt^^eo— ri fdof facem pracfero I. 552 C. — riya riyo; I. 685 



140 INDEX VERBCmUM 



A. ooliibeo <|iifiiB ab aliqoa w t^ r^ if^ IL 704 
— Sdi oritur !!• 974 F. 1109 Ew— fMu cum par6c^ 11. 
401 C— a&. manus 1. 309 D. — nentrp» enuMt qlni I. 
343 £• 709 C. II. 161 A. AiiffidL 1. 9. %iu tftf. 5ftu 
— ebvjCOfMti fimpL hofiem maneo I* 3^7 B. pkiiina fitO^ 
X^^ffvof 339 Cw-^«i eqmtatut ri^ lxm$ f. iamxfi^ ^ T^ 
Dw— cum mf. 1. 392 E.*-dilbere 997 F^ m H I* 417 B. 
II. 64 £• cum particip. h 453 F^II. 738 A. 806 B. 

I. 135 A ^ ifAf Ti II. 709 Ad — fiue accufiu. II. 31 C. 
47 A.— I. 170 B. II. 416 A. L 513 £. tM wfmy^ 
MxffM 513 E^L 933 A. II. 39 B . imixm praiiDeo 

II. 106 E. 710 Ti^—knxpimi td» 1. 465 D. 739 E. 950 
A. 964 A. II. aai D. 395 D.E. 334 C^ it ^ aeatre 
emineo» aflD II. 161 A. 16% D. 563 A. 938 D. I. 
18 D. 934 P* — ymi» imi Tm$ fevocare II. 514 Ai< - fa 
fijoiium II. 31 C. iarixiu f&f II. 587 Cd- ^ai gkdtum 
toUo I. 951 D ^ iguri » in fuperiore parte fe tenera II. 
649 C. — ^fuftento quem wmJitla Ariftid. I. i8tw— «na feiK 
pulus e mari II. 911 D.— ante oculos pallinm L 17^ 
C— -veullum in altnm tollo I. aa B. ao8 A.— L 56 F. 
1 19 E« — navea 1. 533 E.F. 946 B. conf. 947 A. manna 
diiB 1. 131 E. 418 B. 430 C — ^porto 1. 373 A." |»ai St^ 
D. pro fimpl. ^ L 315 B.— ol ypoirii fac rfc yy im rxk^' 
Tf( Abyden. Euf. P. £• IX. 416 B.— emineo Ariftid. L 
117. tm nm 1. 334.— ti munus, ornamenta Ariffid. L 
541.-^) kSym verfor in ftudiis id. II. 3. 

an^la L 78 £. 696 £. 919 £. 

ayf^fi^; Plato 659 B. 

itfsilft^ vpiwfimfoi II. 749 K — ^I. 3 F. 8 D. 136 £. 155; E. 

357 D. 617 B. 334 C 707 E. 763 C 858 E. 937 E. 

989 D. II. 93A. Hierocl. Stob. 481. 483. Plato66i 

G. 66% D. 681 G. 

amifiiM II. 5 £• 

Snifios II. 713 £• L 899 D. Plato 644 F. Ariftid. L 

«95- 
cuflfiwTOi IL 143 B. 716 £. 799 D. 405 D. AtheiL $64 

A. 

ay^SiKrTo; L 743 £. 



IN PLUTARCHO. 141 

avfpuffTQf IL 8a A. 5jx D. 895 E.F. xia8 D. L 19 B. 
ija B. 173 C. £. 22% B. 291 E. $2% D. 379 F. 410 
E. 4%a D. E. 453 B. 455 A. 457 A. 506 B. 547 A. 
611 D. 633 C. 643 B. jai E. iiv^xarra ^ neutr. pl. 
I. 879 D.— 11. 06 C. 56 E. 74 B. iio E.— Ariftid. I. 
58 bis. 404. 409. 45». 532. 550. 

eaniKota IL 38 B. 509 C. 676 E. IO94 D. 

Mixooi^X/tyov anima IL 713 B. — fi/x/ rivo; IL 869 C. 421 

A. 145 C. 113 B. 36 D. 7 C. L984E. Ariftid.L 

77. — leg. ay/xiiro; 1. 654 D. 
ayi)xotMT/a 11. 12 B. 

av^xourri» Diog. Laert. I. 66. Plato 626 B. 
ay^m— fi ycyo; in quem I. 2 A. 655 D. 984 D. (im. Ari- 

ftid. I. 94. 257. — ii via 1. 405 B.— figer a mari in terram 

I. 974 D. — rh av^v oJf n Antipat. Stob. 417. f. ita leg. 
ap. Diog. Laert. VII. 9. Jambl. V. P. 109. 195. 205. 
— «fv vopl ri^ verlari in aliqua re JambL V. P. 45«— ^< ri 
ots r» Ariftid. I. 517. 519. II. 265. 

M^fo^ II. 729 D. 997 C. 999 A. L 135 E. 408 D. 

633 D.— j3/o^ II. 86 D. 
iv^niiog IL 713 F. convivium. 
MpfuTog I. 634 F. Hippocrat. Ep. XX. p. 21 F. Porph. 

Abft. I. 51. Rhoer. Plato 600 A. 625 C. 684 F. 607 

G. Ariftid. 1. 386. 468. 558. 
ov^ abund. I. 730 A. 3 £• — AyoreDy iLv\p pro Apor^; II. 985 

A.— fuo^ixo; I. 690 C— ^iXoirofo^ II. 42 E. 46 B. — inXig 

II. 47 C.-^repet. fubj. 1. 162 C. (conf. Mer. Calaub. Po- 
lyb. T. I. p. 863.) 362 B. 185 D. 650 A. II. 146 C. 
148 E. 149 F. 150 C 157 E. 162 B. — maritus I. 97 
E. 136 A. 347 E. 427 F. 503 A. 575 D. 624 B. 807 
C 907 C II. 33 A. 71 B. 139 C.D.F. 140 A.B. C 

D. F. 141 B. F. 142 A. B. D. E. 143 B, C D. E. F. 144 
A.B.CD.E.F. 145 D. 156 C 179 D. 242 B. 754 B. 
— pro 6 &viif omiiT. artipul. IL 136 D. 920 F. 923 A. 
Diog. L. III. 35. Dio Chr. 557 D. Ariftid. 11. 18. 
121*. 124. 287. 348. 356. 400. Sext. Emp. p*38. Phaft- 
don. 67.— emphaticum 1. 512 F. 840 B. 1069 C. II. 7 

E. av^a ilvat Gratak. M. A. p. 97. — ii^ linToi obfcoBn. 



142 INDEX VERBORUM 

1. 645 A . Jbl^t g tMf^ U663 iu— ^rolo eflfa L 8yo C. 
—fiUt ktfm» ArifloxiBiu II. <o9s C . . > n n > i IL »19 A^ 
— ^idem mox. Mf t m $ didtur \. %% A.— M|piv //lyife 
Olympm, ]^M£tet« ap. Upton. p. i%. 13. L 318 E. 6iM 
E. Diog. L. VI. 34. 43.— mox Mayi0vi( didtnr n, 595 
A. — Mrr* Mf« rifMv fine alio acooiktir. m mriim fc* 
ffOTtfr/ L 091 C. 359 F. 373 B. 511 E. 479 E» 544 B. 
591 F. 61% F. 993 B. looi E. J005 A. io(S8 Arf-^V 
kAfitw virili state IL 487 Cw— fiA^tfH 11. 710 E. I. 
166 C. — hif& f i yfpr/H» II* 851 A^—itfMi fwfl^mt ibp- 
titer pugnana 11. %g% C 870 D. L 379 E. 618 C. 678 
B. — fimpl. II. 136 & — rep. fulg. malo fenfii IL.64 F<^ 
opp. A^fMmf 11. 71 E. Fhiloftr. oo. 39i<-4rli cmphaf. 
moraL IL 88 C— emph. L e. fartis II. 100 K AywMg 
xol yfMwiiK IL lai F«— et y^ oppon. 11. 1 13 A. ftM E. 
— Exxip^ M^ II. 133 Av— SimpL II. ia6 A. ia7 F< 153 
E. 136 D. 137 C. 139 A. 145 D. 146 D. 147 CL 
148 A. 150 C. 151 A.F. 159 D. 153 E. 154 B.F. 156 
D. 157 C. 161 E. 163 A. 167 D. 171 D. bia. 173 E. 
175B.D.E. 187A.F. 190 E. i9iC.D. 193 E. 194 
A. 195C.D. 196 C. aoiD. 003 D.E.F. 405 IX 
ao6A. ao8D.F. ao9B.ter. aii E. ai3 C ai^B. 
ai^B. ai^A. aaaA.D. aa^ C. aa^D. aa^Kbii. 
a28 E. a^o F. a^i B.E. %^6 A. a^o C— et xfJF"» 
oppon. II. 185 D. iyMi IL 173 A. 181 C . 190 C 
aiS C ai9 D.— aaxi^ IL 173 B.— opp. wXi IL ^35 C 
— AxfUtSapv II. a37 B.— -et r^; oppon. II. ao8 Dwt-hur* 
ijHfa fingulos Porph. Abft. IV. aa. ififfra iaHfm hoo 
ftiit JambL V. P. 168. conf. Mfomos — rov^ xml dU^ f. 
abund. fingulos Dio Chiyf. XXXII. 36^ C i o f^ yiw) 
et ywfi^ ifijf Plato 645 F. ii^fm iffiPmui et «aApMr diflT. 
Plato 674 G.— ^b^ohr Kci wongrwv irofm Ariftid. I. 19^^ 
6fMf wfif cMpfli diftribuo quid non omnibus fed qiubuf- 
dam Ariftid. I. 38^— «Ey^ wikiis o&i ohuiofk^iutrm Himer. 

155- 
iviifwo^ IL 987 B. WefleL D. S. L 331. Diogenian. I. 

18. 
i¥itvtt§tfog II. 745 A. 



IN PLUTARCHO. 143 

avtcnmiMu Ariftid. L 172. 180. IL 311. 

&v6ixx» 11. 77» C.F. L 788 E. Plato 573 C. Ariftid. 
L 145. 154. 21%. 448. 522. 

avtiptMg 11« 66% E. 157 E. 158 A. Ariftid. IL309. e Soph. 
Aj 

, ^vlfOTiaa) L 930 C. 

*Av6Mrn^plw menfis 11. 73 j D. L461 A. 901 A. 1051 F. 

ayifco— ffi quid^ in more efihgi6 D. — ^fcomma in convirio L 
930 C. fortuna I. 968 B.— oDo-at urbs I. 1069 D.r— «vtfi 
Academia kSyois Caraeadis I. 520 A. juventute I. 543 
£.? 596 E. '619 D. — ^forma an iama I. 619 F. ro Mwv 

equitum flos 1. 653 A. — wpis x^^^ ^^ ^^P* ^* 74^ ^* — ^^ 
I. 848 A. 901 fi. 1032 E. ri/xai( [poet. ap. II. 671 C.] 
676 F. 767 A. 1059 B. — metaph. 1. 4^.7 C. 495 C. — 

juvenis fum L 1052 B. — h ^^atg xei apiraig II. 553 B. 
fimil. 804 E. L 161 F. 577 C— frequentia II. 667 C. 
I- ^33 B- 234 C. 256 B. — eov xa) wg&rfoTQg amicus IL 
93 C. — fi cutis Ariftid. L 295. fMxph XP^ Eurip. E- 
h&. 94^. urbs iofiwffa wSff$ lamb. Lucian. T. 1. 869. 

iivH?aog ventus 11. 894 F. 

avinpig Kiyos II. 648 B. Vit. Hom. §. 73. Sim. 11. jo A. 
79 D. 41 F. 683 E. 8oa E. Athen. 625 B.— Simpl. II. 
41 E. 54 E. bis. 395 B. 765 D.E. 770 B. 854 B. 994 
D. ii^oC. L 159 D. 161 fi. iron.L^56fi. luxu- 
riofus I. 956 E. 

avJi)<rij II. €47 F. 

Mlag—wphf Mlav C^v Prov. II. 668 A.— II. 977 C. 981 D. 

E. 

avlff^ II. III7 C. 

Mtvis — ^veftis II. 978 A. 304 D. 554 fi. irrpifMiTa IL 78 

A. xP^futra 645 E. tialUa ib. — 645 D. 646 E. 647 E. 

I. I022 fi. 
av0/0Ti)fti. et fMU I. 655 F. f. iivTW%am rtva 817 F.— 11. 724 

F. [aravTfj] I. 618 C.D. 674 fi. 1005 fi. — q/xi 527 fi. 

529 D. 531 fi. Plato 64^ G. contra pondero Ariftid. 

I- «53- 
MofiafMif Fr. XV. 

av0o/3afo; II. 830 E. 



144 OnXEX VERBORUM 

MofioXim I. 649 F. 7M C 

Mox«4L498E. 11. 90.C. 

MoXoyi» II. 917 E. 

jbfcyioXoyfci ^«i x^ I* s6o B. 991 C. 

jydof II. 30 C 127 B. Jipfr% II. 767 A, ■ fioKuf iM$ I. 

650 E.r-colore8 I. 686 D. 754 C. lud J^ IL 75jr V. 

778 A. i^ gf Ariftid. I. aai. 
Mi6rfiMi^--«y V((ni9? II. 633 F.*-^3 D. Ariftid. Ir «591 
ia4fmuA II. 693 B. 934 B. 
MpcoMis II. 9M A. 933 F. 934 A.B. 
Aftpc^ l. 431 F. 961 D. 1009 C. II. I j6 B. 
Mfn^iO^f II. 916 E. Steph. Thef. L. 0. 1. 451. 
ioftpAmo^ II. 105 A. iia C. 117 D. kftpimom umni Jimt 

Stob. 599. raf . Tafc I. 
Mftmwii qood hnmaniiin moduiD non exoedit IL 545 E^ 

— IL 117 F. I3SA. 704 F. 
MpofKutmf II. 999 B. 

Mpannvos IL 13 C. 119 E. ii»5 F. I. i6a G. 171 A* 
i7a F. aa8 C. 387 D. 734 D.— opp. Mf 1. 740 F^^i-Jb» 

ifvmvfa Mpmwtfetg fipow IL loa A. 1 18 B. SSm. Wct 

fel. Diod. Sic. .1. p. 69 feqq. C6ii£ Teient. Adelplk I. 
a, 6$. Stob. 615, 4a^ — ^feotentia mafpM hnmana IL 731 

B. Mfinmff wMo^ 11. 88 E. Mpoamlmp Aoyi^ IL III 

C. tA Mpimtfm rtm humame II. 115 B. — IL 150 B. 156 
B. i6a C. 167 F. 170 C— od Ttp MpAmp ikKA «if ii^ 
0^/17 quid dare Ant. Max. p. ^S, a8. Stob; aai. GeD. 
IX. a. Cic. Or. Qnina. 3 1. Simil. Diog. L. IV. J. 
V. 17. Caf. et Menag. et ib. V. ai. Epi£L fr. 177. 
Emendand. Julian. Fr. p. 291 A. — ^mors inftabat Srwyv tvl 
MpAitnm JambL V. P. aoo. Plato 645 F«— ^ Mp mw lm io 
^iv hrMxvvpu xontif ywUpmo^ Plato 688 F. wnl t^v 
Mpmmln^if B^«v Plato 689 A. »% r& y M pimwm ut funt 
res humans Plato 693 A.^-^ taS^ et MBf Plato 704 
E. 

Mpmmlfm^ I. 623 D.^ — ky/l{mrtmt II. ia6. 
Mptowhxoi HierocL Stob. 491. Ariftid. L 353. 
Mpmwooiiii II. 880 C. 88a A. 1121 C. I. 65 B. 
Mpmn$9iA0f vox fiaa 11. 988 D. 



IN PLUTARCHO. 145 

MpwrotwrU IL 417 C. 857 A. 

MpwiroSuTio» Porphyr. Abft. IL 27. 

avipo9wofMpfoi IL 149 C. 167 D. 

ivigomos vocativ. 11. 1103 D. /mt* M^wkow thou vivere I. 
35 B.^repetitio fubjefti L 134 B. 136 A. 160 C. 169 
D. 193 F. 351 A. 400 D. II. 70 A. 71 C. 80 C. 91 
D. 149 B. 176 A bis. C. 177 A.B. 181 B. C. 188 B. 
195 £. 935 £. fine artic. rep. fubj. IL 93 B. Dem. 
Cor.333 A. — Plaut Menaechin. Prol. 66. Terent Phonn. 

Prol. a. IV. a, I.— ^ 11. a6 E. 113 B. 141 B. 760 C. 
768 B. 972 £. L136B. 165 A. 186 F. 682 A. Valck. 
Theocr.395. i^ Mpanrdov iKpavll^tiricu I. 145 £. Taylor. 
Lyf. p. 66. Reifk. Weflel. Diod. Sic. I. p. 34.— opp. oti- 
Xipf I. 152 T^^ifiTTa avipAwow pro omnium IL 808 D. 
Arifiid. 11. 207. — rot wfora rm Mpwwo^ rerum huma* 
nan^n 11. 931 £• — Mpmwooo wp&ros quid facio I. 718 F. 
432 F. 11. 346 A. — ^Abund. I. 616 C. E. — avipam W 
iraJwj cet. ut S. N. V. IL 1055 ^^ — ^Nat. 11. 1119 C— 
xa) xe^h^» !• 147 B.— uirip Avipoomov WefTel. Diod. Sic. 
L 557. — fingularis repetitio fubje^lL 396 £.— Mpco- 
mw wpSrof Olymp. Paufan. 652. — omiflT. 6 de magno viro 
Catone I. 790 F. — Syn quem regnandi cupiditas M 
%&na/i Mpomu§ 1. 918 D. — oofipAwogv KofMtpiraro^ pro iray- 
Tcoy L 922 A. — tSl 10 Mpeowoov maxima. Hippocr. £p. 
XIV. p. 14 D. conf. not. MSS. in Julian. £p. 34. M- 
lian. N. A. X. 21. — Simpl. II. 47 B. 98 D. £. 100 C. 
103 B.D. 104 C. 105 A. 107 B.C.D. 113 C.D. 115 
B.D. 116 B. 117 £• 124 B. 127 B. 139 D. 146 D. 
147 D. 151 C. 153 B. 157 B. 158C.D.E. 161 A. 
163 C. 165 B. 166A.F. 167 B.E. i68A.bis. 169 A. 
D.F. 170 A. 171 B.D. — ^malo fenfu opp. M^p IL 71 
£•— ri x^Tivrov rm Iv Mpmot$ IL 108 F.— ^) iptrrov av- 
ipifwoi^ Cod. Periz. h Mpwwoti 11. 109 A,—iv toI^ Mfi- 
Tcoii Sm^ VT^yLaroi quid eft 11. 115 C—MpwKo IL 168 C. 
178 C. Ariftid.I.414.443.— flSai4/>cmILi87A. 216 D. 
— eft 4«x^ Xf^l^^ voofjMTt Origenes c. Celf. 721 A.—ri 
iv Mfdwoig irfotYpMra ita leg. pro olg Junc. Stob. 59^*~ 
xi?KXirra Mpwwoov hoc fecit Dio Chryf. VIIL 137 B. 



146 INDEX VERBORUM 

conf. aviip AiifCd. I. 170. fim. 171. II. 313. — 01 A 4 fm w u 
hoc faciunt, L e. vulgo Dio Chryf. XIV. 229 C. init« 
ut 01 woKKiA moz 230 D. XXXV. 430 C. — titKinivM rtv &- 
ipanrw fe ipfum Dio Chryf. XXXV. 430 D. — awo)JJm9 
TGv iv$p(owoy i. e. fe Arrian. Epi6t. II. 9. — Mpimohi 6Ag et 
0sio; ivigeffKOs Plato 639 G. (nrip «vBgpomv quod fieri ne- 
quit Plato 647 C. — ri y iU etvdpontovs Mo¥ quantum ad 
humanas vires pertinet Ariftid. I. 149. ovx tlx^ wfiw 
oTrive; StvipwKOi yhwvrm fere abund. II. 180. — ra ^ iatpi' 
irwy omnia Ariftid. I. 26^. 419. 438. Dionyf. Hal. Ifeo 
fin. 104. Sylb. 

avigmo^ayta I. 498 C. 

avtpooiroeo—M4pooifO\}ff9at II. 1I20 D. 

&v6vpplSoo I. 166 D. jii D. 608 A. 9^6 C. 
&viirKaya) Ariftid. I. 146. 
aviwtapxco Stoic. II. 960 B. C. 
avivjrariuoo I. 887 F. 

«vOJiraToj II. 813 D. 8x6 C. 824 E. I. 185 C. 3oaF. 
304 B. 312 B.F. — I. 313 C. (adjediv.) 424 E. 429 F. 
476 B. 571 A. 574 A. 625 D. 627 D. avV xma rm 

646 C. 718 B. 787 C. 887 D. 1054 B. Dio Chryf. 
528 B. 
aviwtilxiiv II. 485 B. 487 B. 488 A. 815 B. 1006 A. I. 
222 A. 598 C. 742 D. 833 E. 

avixmn^ii II. 81 j A. I. 80 C. 

iLvivirovpyioo II. 95 E. 

aviwrofipoo — pMt II. 939 A. — II. 76 D. 

iivivifoxwpiicis II. 903 D. 

avla II. 782 B. C. I. 234 B. 

aviaofta» I. 12 D. 123 A. 317 D. 377 A. II. 61 B. 69 A. 

aviapos II. 39 D. 42 A. 95 D. 114 E. 119 D. 121 E. 

806 A. avn/^pov Eueni di£lum II. 1102 C. 1106 D.~I. 

135 B. 40X A. 602 A. 661 E. 968 C. 989 F. 
Siviapooi — fero quid I. 394 F. 858 A. 1051 A. ^a I. 503 

A. — Ti 6pav II. 674 A. 
aviaTOi vis coloris II. 599 F. v. 1. pro av/xijToj I. 907 C. 

— et ivtrlaTos Plato 652 B. fimpl. Plato 66 1 E. 662 C. 

686 B. avfarop; Jjfeiv «iV ti Plato 655 G. Himer. 642. 



IN PLUTARCHO. 147 

kiHa»^(uu — 1. 1% D. 123 A. 317 D. 84 E. 96 E. loi F. 
152 A 187 F. 197 B.D. 373 E. 391 F. 409 C. 424 
A. 429 C. 432 A. 446 F. 45% F. 453 A. 457 F. 503 

C. 522 C. 546 D. 575 E. 626 A.C. 627 F. 645 B. 
685 A. 727 C. 734 B. 736 B. 776 A. 909 C. 933 C. 
1014B. 1033 E. II.61B. 69 A. 88B. C. 134 B. 141 
A. 401 D. 1093 A. 

avtBpvTos II. 828 D. 925 F. Demofth. Atiftog. I. 497 C. 

Tayl. ed. R. IX, 834. Toup. Theocrit. II. p.408 A. 
^viSpanr) Ariftid. I. 274. 
aiflepcs 11« 144 B. 112j E. I. 956 E. 

amp&o II. 676 A. I. 21 j A. Ep. Paeti opp. Hippocr. 
Chart. p. 10 D. 

^y/ij/xi — Tivi k6>m%v II. 536 A. 773 A. — irafoj II. 616 D. — 
avilata^ delefkari II. 210 B. 746 C. — II. 604 A. Upiv n 
oanlra^ I. loo F. loi B. Paufan. 186. Caf. Athen. 700, 
24. — awfMVOS deo II. 285 D. 290 C. 758 Y .-^nliifirav 
al fjMmUu oracula opperta funt 11. 292 E. — itmfjJvog ab 
apyif diflert II. 332 D. — templum iiwijxnoy f!; impei II. 
359 A. — av/frai vovg in fomno II. 432 C. 620 E. — av(i]/xi 
wvp ex vefte II. 554 B. — mptwKBxofuvos II. 611 E. — 620 
F. 692 A. 788 E. 914 C. — devfi/xfvov Sia/ni; 1.480 C. 521 

D. 574 C. Athen. 524 F. — [uit licentia I. 488 A. — §1» 
rat bibliotheca omnibus I. 519 F. — /xi quem dimitto e 
roanibus I. 553 A.— cui ve£tigal I. 953 E. — |xf Sxtiov in 
convivio I. 582 B.— poenam I. 6^^ A. 754 A.— me adu- 
latoribus hntafnfiAv I. 677 E.— dpy^v I. 704 A.— cui vin- 
cula I. 705 E. — o&x, &»li^i populus incitatus I. 752 D. — 
neutr. rii; XojS^; ^Vf/o^; I. 306 D. — avfi/xivo^ riwoi yvafmia^i 
I. 349 B. — fM Tiv« uvog I. 374 D. — xofUKiv I. 433 F.— ob- 
fidionem I. 509 D. terram incultam I. 441 D.— rov S^ 
/xov i^ufipiorat I. 445 C. palT. 877 D. — oux profequendo I. 
449 E. — 8vy/xa 1. 478 B. — yv»/xijv repudio 1. 871 C— cui 
W/xJv I. 8 C. 730 D. 731 A. — ficrSai wpcs ti I. 45 B. 
71 B. — iiT«i licet I. 66 E. — ti/xfvo^ wiwXos 1. 76 F. — fimpl. 
1. 75 D. 103 D. 127 D. 287 F. 308 A. 359 F.— <ivfuc»f 
I. 106 F.— avfflfU !• iio D. — fifMvi} ratio reipublicae I. 
161 B.— timorem alicujus I. 161 C. 876 A. — ^v/oc^ po- 

L 2 



148 INDEX VERBORUM 

pulo 1. 158 C. — iy/ffr«i animus II. 43^ C— «MifMVH vultu 
II. 4ia E. — mare avl^fft quid II. 399 C. — fMai fl^ Ifm^ 
I. 177 A.— colorem ex fe I. 239 B. — afleftum remitCere 

I. 293 D. — cToi <rt6fipog II. 622 D. — tvtm conjung. ciun 
Kailirraa^eu II. 656 £.— ayfff|xeyi| xfofftg vini 11. 6jJ F. 
678 B.— febii &vlmriai 11.688 £.— vino Diog. L. VIL a6. 
— To Syav a-^lpiv rms 689 C. 779 £. I. 40 C— ^X>tU8 
(itim II. 689 F. 726 F. — xmiuivos de vita II. 734 B. L 
187 E. — ferrum igne II. 762 C. — fiafn^ amittere II* 779 
C. — avffi/xffVflD^ II. 781 C. 128 £. I. 243 F.— anima otio 

II. 792 C. I. 277 C. fim. Heraclid. Athen. 519 B^~ 

ay/i)/xi Ti M t) II. 793 B. — avtif ffl; Tuxti^ ia» Trag. IL 81I 
U.—fXf/a II. 824 F. I. 870 C— Muf. 11. 826 E. 827 

B. 1022 A. 1029 ^* 43^ ^* ^H^ ^* ^'4^ ^* — ^patiuB 
quid avffiyai donare 11. 841 D. I. 255 B. [Deo Athen. 
675 D.] f. ApoUodori — ^paflT. non ligatum efle 11. 888 
£. — ayffi/xiyo; a^g II. 893 C 1053 C. terra fruAum 11. 
938 B. I. 30 D. Sim. Ariftoph. Stob. 609. Grot. 501. 
Ariftid. I. 108. — paflf. rriiuL II. 948 A. — o-oSfMi II. 949 
£.— dimittere, remittere intentionem manuum II. 967 
C — avffijxffyo^ riyi tnr apylas II. 980 C — aycirai minuitur 
II. 1004 B. — ^vufUfag 9igiMv mediocriter II. 1069 C.~ 
Cicero in provincia hiirmif rou^ hrap;^ixou; ^y^xffy I. 879 A. 
— avffi/xeyoB^ luxu I. 897 B. — fui fubaud. laborem 1. 908 D. 
— milites in luxum I. 920 B. — avnfjkhfas uti fociis L 927 
D. — vi quem numquam adulator L 928 A. — %p^yoy nyo; 
av/ijo-i judex dat veniam temporis I. 930 A. — fjiims eo, 
fine ordine et metu I. 935 B. — ffi/xffyi] vivpei arcus I. 937 
D. [uu wpis oKokauffus I. 956 E^^ — rai libertas in licen-' 
tiam I. 973 A. — /xi i£tum L973 C — vi cupiditas L 551 
£. — fui arcum I. 562 F. — ttpLivos licentia I. 981 B. — fu 
vincula cui I. 987 £. — ^militibus urbem tU apxay^v L 
1005 F. — fut et «riraj^iJyflo Triv woptlav I. IO30 A.— cui 
iram I. 1056 D. — nervura arcus I. 939 A. — fpovpciv 11. 
76 £. — ijunjra chordarum et affeftuum II. 84 A. — rai 
glacies II. 79 A.— et iirntlva) lyram II. 9 C reprehen- 
fionem 11. 72 D. — ayffjffl^ ferrum igne II. 73 C— «tx«- 
Ka» cupiditatem IL 113 A.— o^ai vidu 11. 210 B.— €i/uyi| 



IN PLUTARCHO. 149 

iXivtipla Aiiftid. 11. :io2. — fifUvflp; mA aftXSos malo fenfu 
Ariftid. IL 116. — fu quem qdd facere Ariftid. IL 131. 
— fu xiyuv defino dicere Ariftid. II. 76. — ai ^ yveo/xi) re- 
roittit fe animus Ariftid. I. 5x1. — x^P^^ /xijXo/Soroy Ari- 
ftid. 1. 500.— /xi et foco Ariftid. 1. 458.— ayflrai locus con- 
fecratus Ariftid. L 108. 147. fim. 175. 45. 186. 1 89. 195. 
445. — in difp. oppon. irif?» Plato 695 G. — ^ftfwj iro^a- 
jxtid/a debilis Dio Chryf. XXXIIL 412 C— jxfvoi Xfifuovf^ 
Dio Chryf. VII. loi C. patentes — avtldvi laetatus eft, 
ita leg. pro avfdfi Dio Chr. IV. 70 D. umfuim luikti Dio 
Chr. 30 A.— fii quem quid facere «v^xf ita leg. Porph. 

A. N. 25. 

aAxnTog fatum 11. 1055 E. 885 A. 1056 B. 153 D. — vis 
coloris 11. 599 F. — I. 1 C. 395 A. 400 A. ita leg. pro 
ay^o; 654 D. 663 D. 11. 178 C. 

SvtxfMi II. 951 B. Diofcorid. III. ji. 

avlXuffrog IL 170 C. 

avijXM II. 773 D. 1. 749 F. Nicoftr. Stob.4a6. Hierocl. 
491. 

Awwwo^ IL 100 A. 

S»ms II. 157 C. 226 C. 1021 A. 1079 C.D.E. 1080 B. 
I. 44 D. 484 B. 559 A. 649 C. 959 D. xa) Sitxog Ni- 
coftr. Stob. 446 fin. et W Ariftid. II. 368. — fcr' afla-m 
I. 423. conf. 437. 

MfKriri^g II. I02I B. 1078 F. 1080 A. B. L 76 C. 

&¥Kr6» Ariftid. L 423. 471. 

ii¥Krrieo ftatuaa IL 910 D. Sic eafaffraff^s reftitutio Dio Chr. 
462 A. 

avlimifu^IL 618 E. 706 C. quem-M ri jS^jCMe IL 784 C. 
— ^IL 1107 E. II22 £. L 23 E. 441 C. 640 Dm — ^fta- 
tuam ponere I. 33 A. 673 C. 710 A. 734 E. xf^^^ 
riva II. 170 E. — II. 1043 D. 1097 B. 1. 104 £. 145 D. 
119 B.? 141 F. 513 B. paff. 877 F.^— Tiy« fcr/ ti IL 653 
C. I. 145 B.— expdlo L 164 F. 224 D. 571 D.— o-Jai 
i^ t^yyis II* 797 C— ad dicendum I. 240 C. 744 A. 746 

B. 748 A. 749 B. — iaro Ttvf ad dicendum^ materiam fu- 
mere ab aliquo argumento IL 804 A.— rivft ftatuam cui 
ponere II. 837 D.— iirai ftatua 11. 871 B. 972 C. L 160 



I50 INDEX VERBORUM 

C. — paflf. circulus wpig 6pHf II. 931 A«— ezcito II. 979 
C. 1015 E. 1095 D. 1. 108 C. 144 A. 177 F. ao8 D. 
224 B. 230 C. 314 A.— CUJU8 auAoritatem jaoentem 
erigere 1. 629 D.—reu fluvius oritur I. 637 D. — pLm pro- 
ficifcor I. 639 E. 903 A.—rM regio^ abeunt incolaB I. 
651 F. — ^magiftratum ix tou 8/fpov, removeo munere I. 
800 E.-^fupplicem I. 800 D. 803 A.B. 804 B.— quid 
in teroplo pro avarlivifu I. 302 A.— quem e loco I. j6i 
A. — exercitum moveo 592 E. 913 A. 970 A. 971 E. 
995 D. — fMti Kara rmg I. 374 B. 407 F.— roi iptiif ti ki" 
rpov expedatione I. 374 F»— aimTfll^ dicere I. 407 E. 
769 F. 771 A. — motus fua fede I.508 E. — accufatoiem 
in quem I. 504 F.— confolor I. 561 A. — fuu ix vfiXftM^ 
ros I. 580 C.^bellum I. 629 B. — tropaeum I. 594 A. 
— arat ftatua pafT. I. 881 C. — vroffwf veteranoa imperf. 
e domiciliis fuis ad arma vocarunt I. 923 A.— tki agger 

I. 933 C—arrai ruftici ut fe jungant cum exercitu I. 
969 E.— /Eii Tim furgere facio e fede I. 975 B.— riwi x^ 
xouv I. 984 A. — ftatuaro I. 1033 C. II. 205 D.— quem 
e theatro I. 1050 B. — A^ fx toov AffoTwy II. 170 A.— «ima- 
ginem I. 1048 D.— ayotorc^^ %apA tou avroxpir^fos furJt 
helmfov I. 1060 E. — |xi quem amice, facio abire, dimitto 
1. 1067 F. — fut exercitum, moveo caftra I. 938 C. — Aiw- 
o-ra^ ad dicendum II. 26 C. 188 C. 192 F. 199 D. — 
urbem, inftauro II.40E.— ex loco periphr. II. 42 B. 43 
F. — avaaraiiifat juffit Caefar reig JJofuwfitov rifutf II. 91 A. 
— avaaretg convalefcens II. loi D. — fubaud. e leGto II. 
108 F. 127 E. — fji,i quem judicem, i. e. rejicio, ejicio II. 

178 E.— avffo-Ti) ipfe abiit ex judicio in quo fedebat II. 

179 A. — avioTMfXffyo; Mpia; II. 198 E.— fu fuigO fimpl. 

II. 235 C.D. — fuai furgo fimpl. II. 214 A. — avMrrcii le- 
pus excitatus II. 218 D. — fui fuiprvpa Plato 685 A. — qyou 
xe/ftevov e morbo convalefcere Ariftid. I. 38. 55. 289. 
290. — fut urbem deleo Ariftid. I. 177. 221. — muros in- 
ftauro Ariftid. I. 177. — e mortuis II. 228. 263.— ex nu* 
mero civium quem deleo Dio Chr. XXXI. 318 D. 

avKrrSpy^ros paff. II. 731 C. 733 B. Upton. Ind. Epi£tet — 
x«) ^8e«T0f aftiv. Dio Chr. XII. 211 B. 



IN PLUTARCHO. 151 

awropifroog tym rm^ I. 889 C. 

antrropovfMva Porphyr. V. P. 54. 

avlirx» de fole II. 952 E. I. 92, C. 371 A. 411 D, 538 B. 
938 A. 980 C— fluvius I. 636.F. luna II. 161 E.— 
irvsO/xa piamxov avl^rx^i ita Beifk. pro Iax«< Ariftid. I. 
107. 

ayyi^iV I. 303 B. 

eofoila II. 171 B. 508 D. 1.427 C. 938 A.— ff avoitas quid 
revocare II. 746 A. 

avtfqrof I. 657 F. II. 15 C. 28 C. 29 B. 34 A. 46 B. 60 
D. 61 E. 69 E. 75 E. 80 C. 87 B. 100 A. 139 A. 157 
B. 160 E. 224 E. 241 F. Plato 667 A. 674 D. 699 
A. 701 H. avivfra tlirtiv ftulta Plato 696 F. — xa) af^ 
II. 22 B. 34 A.— xal lf4TXi)XTJxoj II. 748 D.— II. 782 B. 
992 C. 1014 C. 1015 E. 1029 E. 1128 D. I. 47 C. 
285 A.— To II. 827 A.— Stoic. II. 1033 F. 1048 C. 1063 
A. 1069 B. 1073 A.— xal xfvoj I. 363 E. 482 A. II. 
35 E. puer nondum prudens 1. 340 C. ovx I. 825 B. 
950 A. 

avo^tcs I. 537 B. 1068 C. 35 C. avonroos quid pnetenre 
non animadverfum Plato Leg. II. 581 A. 

avota II. 114 F. 117 A. — xal TgtKf^ I. 485 E. — pro Syvoui 
1. 796 A. 914 F. II. 70 C. Dio Chr. X. 151 C. Plato 
5^5 ^' 590 B. 591 B. 630 B. 669 D. 670 B. 674 B. 
683 G. 

avolyw (impl. I. 139 C. II. 43 C. 167 A. 105 D. 173 A. 
196 E. F. 238 E. — ypap^fjMTohhurxaXnov II. 278 E. — rai 
cui irao-a oixla I. 448 F. Sim. 544 C. — rai kiyog materi» 
St. II. 1077 B.— 700 teftamentimi I. 740 B. — w9at arca^ 
num emittere II. 339 E. — reis. $6paf domum meam venio 
II. 100 D. — anima ut oculuff^II. 563 "E.—aprytplav II. 
130 B. — flos II. 646 D.—xi\iros I. 545 B.— «ioTrip wvkffs 
II. 674 D. — fcholam Ariftid. II..24.— ^vceoyf (vel pars 
aedificii vel coeli) II. 693 D. I. 231 E. Lucian. III. 
574.— ut Xenoph. Hift. Gr. ^voiyc irtp) to 'PoiTciby com- 
parat cum Virgil. ^n. XII. 450 De la Cerda — quare A 
habeat II. 738 C. — w6povs animi II. 432 E. 765 C. — 
alffti^ii avuayiMw^ II. 975 cui nil obeft. Ver aperit /3Aa- 

L4 



152 INDEX VERBORUM 

(TTous I. 72 C. — avalywiui I. 303 F. 905 A. Mym i lau 

vus I. 848 A. 
avoiSffio— ei mare 11. 897 B. 
amxtlos Conf. Ap. init. ViAor. Caftig. Cicer. p. 499« II. 

102 A. 
avoix/^cu urbem, deftruo Paufan. 883. I. 51 1 F. — L 300 D. 

Himer. 146. 148. 152. 
avoixo^o/xjw I. 121 C. 144 D. 479 C. Dionyf. Al. Eii£ 

P. E. XIV. 774 A. 

ayoifMo|co II. II4 F. 

otvoKrrios 6 Xoyo^ Eurip. II. 390 C. 431 A. 
avoXfios poet. II. 36 C. 
ayoXoAu^oo II. 768 D. IIOO C. 
ayo/x/AjjTo; I. 235 B. II. 50 B. PlatO 689 G. 
«vo/x/a — iU iwft/«i' ipX9^9M 81* aHrwofutag II. 755 B.p— II. 
105 1 B. I. 40 D. Ariftid. II. 59. 

ayo/todrn]TO( PlatO 627 A. 649 G. 

ayo>0io^ II. 96 D. E. 216 C. 424 E. I. 479 F. Plato 704 

E. numerus iniquus Arillid. II. 260. 
avcfMtiriis II. 428 C. 1014 D. 1015 D. 1024 1^* '^^ "^* 

1030 A. 1114 E. I. 824 £. 882 D. 
ccy>li6X9yi<o II. 1070 D. I. 173 E. 87 1 F. Mufon. Stob» 

596. Plato 608 F. Ariftid. I. 507. 
aif'^yL/i}y/yla 1. 565 E. Hierocl. Stob. 449. 
uy',fAf//jSy»f Porphyr. Abft. II. 40. Upton. Ind. Epift. 
<&'/f^ xa) ot^oro; &fMat II. 758 D.—* II. 229 D.— -X^/t^ 

ouTtfiif Ipyw Plato 664 B. 
^f^fUf^/rjfM — ctat animo quid I. 877 C. 
&W/yf/r',f tlftX Tiri^ II. 800 D. Dio Chryf. XXIX. 297 D. 

Ariftid. I. 451.— ^iyi II. 821 B— I. 933 A. IL 23 E.F. 

ZO D. 40 A. 46 E. Ariftid. I. 45«. 
dy'/if>/,( II. 98 D. 232 C. I. 141 B. 292 C. 522 E. 642 

D. 904 A. 563 A.C. 997 B. 1014E. 1059 D. 1069 

Mf^/avoi Kln,(r»s II. 381 A. I. 162 B. Porphyr. Abft. 

uvopyia^TOf Plato 702 F. 
uvopia Pindar. II. 1030 A. 



IN PLUTARCHO. iSS 

avopiKTos y%vMoLi cibum non amplius cupere IL 460 A. 

687 C. — paff. cibus 11. 664 A. 
avopi&o regnum L 961 C. Plato 677 G. Sim. Ariftid. L 

84. 
ayoqijTuv mortuum inimicum IL aia C. 2^9 F. L 4ji A. 

606 F.— L 84 C. 
avwTio^ I. 35 E. 6%i C. 634 A. 758 F. 767 B. 804 D. 

970 B. 991 E. 1067 A. IL 169 F. bis. 170 D. bis. 

1130 C. Muf. 1142 A. Plato 663 £. 673 D. 674 O, 

679 F. 703 G. 

avoaloos I. 97 C. 

avoo-f^n]^ IL 1051 B. 

avocmgyriiML I. 1052 B. Platp 672^ F. 

avotros IL 7 A. 1057 D. 1075 -^- I- 8^4 ^* 

Svo(rro$ IL 915 E. 

awui 11. 935 B. 943 B. 1003 A. Plato 694 E. 

&¥9X^i—a) inducise 11. 184 E. 22$ A. 851 D. L 16 A. 99 

F. m6 E. 245 E. 294 A. 377 F. 
av^ifla IL 2^37 E. 
Aifoifo^ 11. 123 B. 

arra itoKtk poet. II. 920 E. 

iLvrayyiXK» f. lawyyiXk» II. 840 £. 

arraymKfiiMU I. 859 D. 

avTaymifrnii II. 97 1 A. I. 194 B. 369 D. 378 F. Ti^^ D. 

303 A. 37« E. 5ia D. 446 C. 480 C. 473 F. 478 B. 

498 E. 543 F. 555 F. 626 D. 640 E. 666 D. 791 D. 

741 F. Plato 639 C. 643 B. — srp^ ri dehortator^ pro- 

hibitor IL 749 £.— IL 87 F. 178 E. 179 D. «33 D. 

Plato 691 D.— bello II. 236 £. 
arraim ut Gallus 11. 794 C. 
avraiSffOjxai L 934 E. 
avTaipa — ei regio' alteri L 357 F.— irp^ ri refifiere cui I. 

a6i B. 392 C. 338 A. Ariftid. L 118.— <r0ai riw L 477 

F.— co cui iivafuiv I. ^66 A.— o^Sai rm x(lpa$ L 843 A. 

Sim. Ariftid. I. 451. 11. 169.-01 rivi IL 28. Ariftid. L 

141. 153. 164. 388. 482. 
avraxoXouflffiv II. 1046 E. 
avraxoufio Ariftid. I. 524. 



154 INDEX VERBORUM 

oLVTdkaKoLlm I. 37 1 B. 404 D. 

arraXXarre^-^-fjMi 1. 433 C. Aliftid. 1. 463. Himer. 379w— 

Aaiv. 11. 56 B. 
arra/xff/j3ofiai Tyrt. I. 43 D. 
ayTayayo/&ai I. ail D. 946 E. adiv. 
avTavatpia II. 20 D. 

ayravaxXavtS vpcis aaio II. 502 D. 901 C. 
arravaxXaa II. 903 A. 
arravafiq» II. 20 C. 
avTavl<mifJLt II. 40 E. 348 D. — ajxai II. 723 6. I. 455 E. 

694 A. — Tiw refifto I. 79 A. 

avraytifu Aliftid. I. 253. 

oira^fof II. 32 F. 92 D. 122 C. 181 D. 718 D. 759 F. 
1124E. I. 1067 B. 

avrairaiTeflo I. 79 E. 785 B. II. 95 D. Ariftid. 1. 479« 493- 

494- 
avrairo^ftcojxi calamitatem^ in eam cadere ex fortuna II. 5o8 

F.— II. 808C. 825 C. 904 B. 924 F. I.62B. 339 

£. — quo didicimus II. 973 C— clamorem I. 249 D. 4164 

C. Ariftid. II. 412. Simpl. ib. 95. 253. 270. — ^paflf. (u 

ut Plato Ariftid. II. 100. 

ayrairo 800-1; II. 136 B. 737 D. 72 F. Vit. Hom. §• 84. Hip- 
podam. Stob. 534. 

ayroTfloo-i; II. 890 D. mutua repulfio. 

avTapxiw I. 819 B. Ariftid. I. 264. pro aATopx. II. loo. 
337. 1.420. 

avTapxTixi^ II. 888 C. 

avTa<rKaXfiiM% I. 254 D. 431 A. 82I C. 951 B. II. 202 F. 

arrauy^la II. 589 B. 591 E. $96 A. 890 B. 891 E. 92XA. 

930 D. 936 E. 
avTauyiw Empedocl. II. 400 B. 
arreyxaXi» I. 941 D. II. 66 E. 
&vTn<rayob I. 7x4 B. Ariftid. 225. 263. 266. 
&vTexxXhrT» I. 168 F. 
avrfxvXfffiO I. 438 B. 486 C. 
aVTexwX^w Ariftid. I. 130. 
avTtxTldniut I. 840 A. 1027 C* 
avTexfipoo II. 72 E* 



IN PLUTARCHO. 155 

avreXaiiyeo I. 539 ^- 

am}jyfjiii II. 896 C. 

ayTejji^XX» L 367 A. 

avTfySvflo IL 139 C. 

avTi^aya I. lOI B. 

am^iXaww L 207 B. 367 A. 587 A. 1015 D. IO16 A. 

1070 A. II. 143 C. 

avT^ani» I. 670 D. 

amSiTa^w I. 253 C. 708 £. 847 A. 11. 65 B. Ariftid. 
IL 585. L 336. 

am^tmrafy» I. 62% A. 

am^lcmifjLt II. 946 D. 

am^ipiji,r,<rtg Thuc. II. 91. Wafl*. Plut. laudat. I. 656 C. 

amwnvayto 11. 903 D. 

avrnrf /0-080; II. 903 D. 

avTWKM^ipw 11. 903 E. 

avTiWB^i^oiJUu Ariflid. I. 149* 

aVTfirfjSouXfua) I. 906 C. 

&miriiilKfWTiat 11. 674 B. L 676 E. 925 D. Ariftid. I. 

130. 
amwiaTpifoi II. 810 E. 
itvTiwKrTpo^ IL 901 D. 
avrnrirf/vflo II. 933 C. 
etmwt^npioo I. 127 F. 
avrfi-eo 11. 40 E. 1^4 C. IO23 B. II lO F. I. I09 F. 368 

E. 887 F. pro ayrfx« L413 E.? 
ampoumii 11. 753 B. 754 C. 1128 B. I. 194 B. 582 E. 
ampaa» II. 712 C. 760 B. rivalis 972 D. I. 51 D. 964 

D. 
ampiiloo I. 73 A. 321 C. 375 A. 417 C. 477 E. 615 E. 

829 A. II. 28 D. 59 C. 130 B. 321 E. (e cod. B.) 

665 F. 666 A.B.D. 691 A.B. 815 C. 914 A. 923 E. 

931 B. 937 A. 1116 D. 
arripiKns pugnae II. 346 E. 1005 D. I. 439 D. — refledio 

II. 396 A. — ^geniiinis 11. 649 B. I. 66 D. 
amplt^nv riviy refiftere, pugnare 11. 321 E. 
avrf^ojxai 11. 739 B. 
avrff)(0 II. 187 E. II24C. L335D. 850D. 854B. 907 E. 



156 INDEX VERBORUM 

arrep»$ I. 193 D. 

ampooTMo I. aa2 E. 611 D. II. 236 D. 8]i A. 

avTiuwiax» Ariftid. II. 404. 

amtnroti» Ariftid. II. 404. 440. 

amfopfjLHO I. 212 A. 

arrix» L 105 D. 106 A. 130 C. ai7 A. EL 277 C. J03 A. 
II. 59 C. 624 C. 651 C. 827 B^fervo II. 649 D. iit 
qui per januam imimpunt II. 674 D.— duro, maneo II. 
684 C— -fi^ Mrftxouo-oi II. 708 A.— fi4(i Tiyo^ II • 230 B. 
831 E. 954 B. 1024 B. 1047 E. L 119 F. 947 £. 970 
E. Plato 672 D.— refifto I..398 E. 402 C. 412 A. 887 
F.— opponitur dcv0/<m}/xi Herodian. VIII. 5, 2. pro doio 
I. 399 D. — pro arraioo Ariftid. II. 181.— -&nr^fi thoru 
vulneri 1. 1015 E.— dolori quis 1. 1027 B.*-Hrp^ ri IL 69 
E. 659 A. 

avrrjXiOi II. 248 C. vid. «eytfigXio;. 

avn^eeo II. 414 C. 925 E. 960 B. loqo B. I. 416 D.— 

Obftrepere dicenti I. 709 C. 
arrV^ifitvii gratis IL 384 D. 822 A.— ^vfl* Sv IL J84 B. 

851 D. Dio Chr. 653 C. Ariftid. I. 329. 460. 470. 471. 

482. 493. 501. 520. 557. — aMv» Ti ^i rivo;^ fub hoc 

illud intelligo^ bis II 898 C— HrayrflDv prsB omnibos I. 

376 E. 710 B. II. 151 E. — Tou Ipiv quid amare, pre vita 

I. 689 D. — xarrog i/in ti omnibus praefero quid I. 838 
A. — %v &n\ ToAXeov xaiimv ayaSov 11. 147 D. — rivo^ IL 172 
E. 207 B. 209B. bis. 218 F. 210 A. — «yf* ^ourou IL 197 
D. 222 F.—&^ kwg II. 203 C.—avT IxAjj^ xivifrH^^ M 
oKkiii xailkoiSf fimplici motu^ per lufum Ariftid. L 31; 

II. loi. 181. 36o.-^yT) %aTpls Tiv) ylyvitriM Ariftid. L 
iio. inftar. Sim. 149. 232. 248. 255. 404. 536 bis. 540. 
541. II. i8i. 411.— -fl; arr) xavToov ^v inftar Ariffid. L 
135« — ^is i>J<iov Tttfis inftar unius Ariftid. 11. 97. ' 

ayria^flo I. 978 A. 

am^i^v 11. 381 A. 

amfialviiv 11. 6 D. 50 A. 63 A. 85 B. 237 F. 402 B. 

447 B. 515 E. 1057 A. I. 326 C. 485 B. 551 A. 742 
D. 792 B. 963 A. Dio Chryf. IV. 81 C. 
«vri/3«AA» L 539 F. 



IN PLUTARCHO. 157 

arripa^^i IL 44^ A. 584 E. 777 C. I. 726 C 

amfiar iKi$ I. 742 D. 

avTi^Anrfiv irp6§ u annyiaw j^o^/xoi; II. 476 EL— -II. 681 C» 

I. 362 £. 615 A. 6^6 B. 887 £. Lambin. Hor. Carm. 
p. lai- 

avrifiXt^iS Ttvo§ II. 68 1 B. 

ayri/3o\ico II. 109 C. 565 A. 1094 D. I. I j4 A. aoo A« 

ao6 A. 267 F. 287 C. 308 F. 42% £. 431 F. 471 B. 

515 F. 631 D. 
«evTiyoyif vas, poculum I. 273 B. Athen. Supplem. libri 

XLp. 783,50. et497F. 
amypafmfg Ariftid. I. 472. 
amypafij exemplum defcriptum IL577 £. Arift. Euf. P. £• 

350 D. — fcriptum contra quem II. 1059 B. — ^refponfum 

II. 1098 B.— L 708 E. 882 A. 

avrtypafov aliquid difcere ut ex patemo iofTiypaftp IL 480 
Fw— L468 B. 487 A. 583 F. 668 B. 

kvTirygafot II. 191 A. 21 iB. 213 A. 2l8 £. %%%B. M^ 

C. bis. I. 505 £. 556 D. 590 £. 607 £. 638 C. 639 

C. 887 £. 806 D. 880 £. 1068 C— contra quem 11. 

1034 E.F. 1040 D.-— in monumento Ariftid. IL 303. 
ayriSi)jxayfioyJce I. 838 C. 
ayritiaipEO/xai Ariftid. I. 180. 214. 
avTiiiia>fM II. 195 B. L 90 D. pro oMo— 593 F. — in Rhe- 

torica. Vit. Hom. §. 127. 
ayriSixffctf I. 1045 C. Plato 688 H. 
aynSixia 11. 483 B« 
iyriSixo; 11. 805 B. L 320 D. 547 C. 887 £. 852 F. 874 

C. Plato 685 B. 

iyr/Soo-i; aaio publ. 11. 839 C— II. 957 A. L 781 £. 884 

D. Dio Chryf. 475 A. 
^iSoTOv 11. 42 D. 54 £. 
ayriSouXo^ iEfchyl. 11. 964 F. 
ignilpam I. 307 A. 
oyriScopfOfMii Plato 685 D. 
ayr/ioipo;— II. 98 C 

anlfyyog—ov folium II. 723 C^— dialed. II. 960 D. 
avrlttffis 11. 952 D. 953 B. 960 C 1016 B. Fragm. I. i. 



158 INDEX VERBORUM 

&vTlitTOf II. 853 B^^pif ri II. 67% B^^locus lU 895 B. 

960 D. adv. IL 1022 D. 
avTiSijfti Anazag. pro oHerUiifM II . 909 B. 
avTih^ Ariftid. L 283. 
otTixa^Mu de exercitu Paufan. 501. I. 230 E. 418 D. 497 

A. 593 A. 627 A. 

camKatl<mifM I. 779 C- 828 E. 830 C. 1029 B. Hiom'. 

146. 148. 152. 
ayrixaAAanr/^OfMti rivi wpis ri 11. 406 D 
^yrixaraXXflty^ riyo; Tpi^ ri II. 49 D. 
ayrixaraXAarra»— futi riv^ ri II. 1064 A. Diod. Sic* L p-j. 

WeC L 924 B. Jambl. Stob. 315, 41. Dio ChryC 665 

B. do quidpro quo Philomath. IL — I. 709 E. 
ayrixarorffiia) koyov IL 669 E. 
amxaraaictva^ao Ariftid. II. 249. 
knixeer^yofi» I. 757 B. 1013 A. 

avThxMai riyi «-pt^ ri II. 952 B. — II. 40 F. 947 D. 948 D. 

946 B. 960 B. C. J006 C. 1053 E. amiuifuvog 11. 946 

B.D. 947 D. 949 A. 1059 D.E. II24A. Acad.Ga- 

len. T. II. 16 A.B. feq. 17 C. 
ayrixy^/xia Sifff^ifi Syria dea II. 170 D. (avrixy^/xia fXoy-Ari- 

ftoph. Plut.) 
ayrixoXaxctfflO I. 204 C. 
^yrixo/x/|a» I. 448 B. 944 £. 
amxox^ germinis 11. 649 B. 77 A. 
ayrixojrrflo riyl II. 897 C. Xen. H. Gr. II. 3, II. — fennone 

11. 39 C. 

ayTixo0'/xcflO II. 813 C. 827 A. Ariftid. I. 547. 

ayrixgouo-i^ II. 721 B. L 214 D. 

avTixpoiw quem II. 751 B. Plato 653 D. cui I. 320 A. 

351 D. 440 F. 514 C. 599 C. 713 E. 753 E. 757 C. 

834 E. 838 D. I. 651 B. 745 B. 748 D. 806 A. 827 

D. 871 B. 

amxpvs, amxpu I. 44 D. 93 D. 185 D. 288 C. 346 D. 

369 B. 423 B. 495 A. 494 B. 497 B. 505 D. 532 D. 
544 E. 576 F. 344 B. 345 D. 390 D. 585 D. 588 E. 
629 D. 631 F. 651 C. 696 D. 708 B. 709 A. 716 F. 
742 D. 782 C. 790 C. 836 D. 838 B. 839 B. 858 C. 



IN PLUTARCHO- 159 

875 F. 1041 C. 1064 A. 775 B. II. a%s D- m6 C. 
229 B. 648 E. 6^2 B. 659 A. 671 E. 677 C. 683 E. 
692 D. 789 E. 868 F. 955 E. 1014 E. ioi6£. 1108 
E. 1109 C. 

arrlxnfi-if 11. 48 1 E. 

avTixufAa/vcD I. 897 B. 

ayrixfltipo8E60 I. 373 E. 

amKuKTl^to—ova-a xvlvaa Pindar. II. 949 A. lO C. 

amKaiJLfiam — fo^ai ianrou II. 536 D.— -rai ifuu XfSyo^ II. 423 

B. — kKKiikaw II. 619 A.— ^ivi; percipere quid II. 8 A. 

12 B. 626 B. 671 A. 779 C. 43a B. I. 888 A.— P^v. 

II. 684 C. 718 F. 772 C. 796 B. 863 F. 868 C. 978 

C. 1066 D. I. 77 B. 142 B. 152 D. 329 F. 386 A. 

388 C. 399 C. 436 E. — Tfloy wfayiiaTm I. 22 A. 580 B. 
— aggredi hoftilem agrum 1. 164 A. — v% $akamig 1. 166 

B. 285 C. — ri 1. 190 C— pro eankaiA^m I. 285 D. II. 
41 D. — non dimitto I. 316 A. — fjLa^ rivo; I. 445 E. 565 

A. 638 E. 779 A. 791 E. 833 D. 563 E. 990 B. 998 

C. 1068 D. Plato 638 D.— *retineo quem ruentem I. 
586 A.— -ftai Tivis Htvals IfwnKTwt II. 48 A. 

kvnXiym II. 839 C. oiTiAiyfrau liber fpurius habetur. — II. 
58A.C. 60 E. 216 D. 232 D. 239 B. 240 D. II 15 

B. I. J13E. 156 C. 565 F. 611 E. 625 E. 648 C. 
659 C. 1061 F. — avriAffyciftfyoy re^o de qua difceptatur 
Xen. H. Gr. III. 2,21. 

avriXajXirflo— Tfi Sol. 420 F. 373 E. Tf^irri) Xi^i; r« axpoarjf 
vfi^ tI l^koiiuvov II. 41 C. — mihi quid ^iby, ut accedit 
II. 920 D. — I. 264 D. 1036 C. 

iyr/Aofi^pi^ II. 930 D. 931 B. 

artikifyis perceptio II. 625 A. 901 B. (Enom. Eufeb. 
P. E. VI. 256 C.D. 257 C. Porph. Abft. I. i^. 39.— 
reprehenfio vel fimil. II. 78 A. — alo-Sijni^/ou II. 899 C. 
1038 C. — fimpl. II. 936 B. 1109 D. II 14 E. I. 674 
C— anfa II. 966 E. I. 3 A. 88 B. Weffel. D. S. T. I. 
p. 36. — fiudium II. 1140 E. 1145 -^* — ^/Xij^^iy c^fiy II. 
43» A.^ 

ayriXiToyfftMO II. II 17 C. 

&nikrfia — «y l^tiy II. 743 A. 813 A. — I. 5 B. 40 A. 73 



i6o INDEX VERBORUM 

F* 93 C* 3^ ^* 450 ^- ^^7^ ^* II* 80 C. aa9 E. 

ayri\oy/^o/Mtf Ariftid. 11/ 262. 

^iXoiSo^M L 935 £. II. 88E. 

«eyriXuirfflO I. 898 E. 

amkiir^ig Fragm. I. I. 

&mfjLapTvgi(D I. 002 A.— avTi/xaprvpfi iySotfv mto; S]p)( «tf^» 

8(ff«v II. 471 C. Sim. 55 F.— Simpl. II. 662 D. 873 A, 

1120 £. 418 A. 
oiTifiapTupitf-i^ codd. II. 1121 £. deUjlaiio verti. 
avTifudtonifu Ariftid. II. 142. 
arrtfAnpoiumkoim I. 454 C. 
arrifiicrwfamf II. 284 £. 
amfUTaXafi,fiam ri II. 78J C. 

amfUTaXififis filou II. 466 B.— Simpl. II. 438 D. 904 A. 
amfurappi» II. 904 A. 
arrtfjLmifu I. 353 C. 
avrifuop^g I. 564 D. 
avrtvf^OfiM II. 979 B. 

amvofila II. 742 A. 743 A. I. 713 B. ' ' 

amvofjLtKOi — 4 tfO-i^ II. 741 D. 742 F. 
^yriyofboSirJcD II. 1044 C. 
&mvovini» II. 72 £• 
avrl^ovg II. 888 C. 
&ntS6w Ariftid. II. 84. 
ayrio^ riyi I. 136 F. 
amwaiita II. 641 B. 952 D. 
amTraUjs 11. 664 C. 94O A. 937 C. 
anlvaii II. 261 D. 1050 B. in cod. B. I. 267 A. 356 D. 

659 F. 864 C. 982 C. 

arriifaXoi I. 47 D. 122 C. 132 C. 158 B. 258 D. 261 E. 

345 D. 353 C.E. 4^4 C. 481 F. 489 B. 522 F. 546 
E. 607 A. 650 D. 656 B. 659 D. 724 A. II. 212 D. 
742 C. 1015 E. 1025 B.— To II. 757 C. Thucyd. II. 
45. WaflT. Duk. — aequalis viribus I. 317 A. 530 D. II. 
227 D. Ariftid. I. 131. — ffl^ ro ^yrkaXoy cui venire^ ad 
aequalitatem virium ac belli I. 434 £. 721 D.*-Hr^; ri 
adverfarius 1. 369 B. 433 F. — ii; «yriVaXoy iXsriSa xa9faT«- 
<rtat I. 681 B.— res II. 87 A. 



IN PLUTARCHO. i6i 

ecnneatfe^aMM» iaani* H. 545 D. — I. lai B. 824 B. II. 7» 

D. 

avTwapafioX^ II. 40 F. 

avTnrapayyi^Ja I. IO43 F. 

arrnrafayyiXXao I. 422 B. 710 C. 783 C. 

eanriwagay» II. 719 C. Porphyr. Abft. IV. 21. 

MTiTopaywy^ aciei L 382 F. 

amirapaffxivalioo -fiai I. 841 B. 

avrnfagaTaTTco I. 402 A. 419 F. 513 C. 592 C. 728 Fr 

818 B. 
amwapaTihoo Jambl. V. P. 2l8. 
avTiirapi^ayeo I. 27 iB. 328 D. 393 C. 510 A. 524 Dr 

1007 C. 11.470 B. Dio Chr. VII. 118 B. Cafaub. 

ad Polyb. Prsef. citatus Reifkio. 
kvTVKapi^iilui I. 883 A. II. 195 C. 
ayriTopijx» II. 897 F. 944 C 
avTVKapviyopin II. Ii8 A. 
avTnra^^u-iafyfiai II. 72 £. 

avTitfoffx» II. 641 B. 904 A. I. 610 D. Weffel. Diod. 

Sic. T. I. p. 49. 
avTnrarayieo II. lOOO B. 
ayriTJjXTflo I. 512 C. f. pro aTOT. II. 222 £. 
ayrtwigas I. 438 A. 698 £. 719 B. 923 £. IO33 F. Ari- 

ftid. I. 884. dubium. 
avTtwtpnm^fjLi II. 915 B. 
avriTffpMrTaco II. 897 B. C. Jambl. V. P. 24. 
ayriTff^io-Too-fto; Weflel. Diod. Sic. I. 681 • 

ayriTff;/<rra(rK II. 896 C. 898 B. 1004 ^' £• ^^5 ^* 

ayriTffjiorpo^ II. 901 C. 

avriTffpip^flopffco I. 618 D. 

avTvmpv^/iiyai II. 691 F. 

avrnnpuoii» II. IO05 £• 

ayriTff^Wi; II. IO05 D. 

ayviT/Trffiy adverfari II. 95 B. Thef. 13 D. Vid. Wetft. et 
Raphel. ad A6tor. VII. 51. £urypham. Stob. 556. — II. 
625 C. 1040 B. 1055 £.— -fboi Ti fcrupulum mihi injicit 
II. 636 £.— «rd avTnrlwTOv difficultas II. 929 £. — rivi TpoV 

M 



]6a INDEX VERBORUM 



ri II. 1055 Ew— ri TiM «p^ riMi L 13 Dd rm 1. 918 C. 

921 A. X064 D.— SimpL Ariftid. I. 386. 387. 
imirkiifi» poculum Ariftid. IL 115. 
&nnrvim L 877 B. 

^vr/ToSf^ IL 869 C. 904 A. lOjo B. 
AvrmUoiuu L 8% B. 104 C. 448 E. 467 A. 584 E. 800 GL 

833 E. X018 B. IL 637 D. 779 F. T. Hemfleriiiir. 

Lucian. I. 29« 
irrmXtopKim I. 301 E. J74 D. 
ayriToXirfuofuu II. 760 A.B. 775 C. 809 B. L lai E. 1$$ 

C. 518 A. 5^4 B. 745 F. 851 F. 855 C. 

avrlwfeiSig IL 791 D. L loa F. 779 F. 

iifTnrpimif TJj Mijrfi Wfi^ rd ikiflliig IL 407 Aw— 6j3 A. 697 

B. 749 F. 819 B. I. 42 C. 151 D. $%$ B. 355 E. 6%i 
£. 774 E. 798 E. 1041 B. 

&yriTpoo'«yo{f&0 L 544 D. 62% C. 

imirpocohm Ariitid. II. 308. 

an-iT^flMro^ IL 897 £. II 17 C. L 1049 C 

ivrkpmpoi IL 979 B. I. I19 C.D. 399 B. 438 B. 494 A« 

945 A. 946 D. 947 A. 951 B.— Elephas L 698 D. 

Dorvill. Char. 627. Littus Ariftid. 1. 113. 
ivTippt/^lu 'fuyAi II. looj B. 
inl^ffti^if II. 39 C. 1037 A. I. 901 D. 
ivrl^pomg rivi I. 744 A. Ariftid. I. 131. i66. 914. a^I. 

^3^« 394* 477**-^amoy ij^lw *T/itk Ariftid. 1. 46. 
imvifioiuu 11. II 17 C. 

avrio^x^ Ludan. III. 658. Eur. Gr^. Naz. aoo A. 
imvxawTm L 243 B. 996 C. 
arrurwim luxuriantem I. 981 B. — II. 1146 F. L 366 B. f. 

leg. 817 F. 
imvTormfyo II. 9 1 F. 
ivrlaTOffis rvp^; I. 274 B. 

ayrioTa0-MDn}( Ariftid. IL 249. Dio Chr. XXV. 283 B. 
itrwTaTim II. 8o2 B. ^n. Gaz. p. 57. Zachar.' MityL 

188. 

ayrioT^; ^X^^ ^'^' ^f^ ^^ ^I* 1084 ^* ivTwrirm^ pellere 
pro in%9Twneti I. 556 B* 



IN PLUTARCHO. 163 

avT/^njfii I. 158 A. 

itvTiOTpetnnyko I. 573 ^- 

avTurrpomiYOs I. 477 F. 541 C. 578 A. 586 C. 787 A. 
Propraetor I. 837 C. 

arrtrrpaTtyjniiv» I. a88 D. 370 C. 

ayrkrroix/« II • 474 B. Athen. 501 B. 

avTKrTqi^p» II. 737 D. Ariftid. I. i8a. — ri ut fyllogifmus 
I. loio D. 

arrlar^^S il voiirnx^ r^ tfaypa^lcf II. 17 F. (Ariftot. Rbet. 
init. 697. Vid. Viftor. 1. c. Ariftot) 140 E. 63» D. 855 
D. Plato 689 G. 690 H. — ^merooriae vaticinatio II. 439 
A. — Simpl. II. 140 E. 446 C. 936 D. I. 131 F. Ari- 
ftid. I. 254. 546. II. 37. 12%. — adv. II. 5j8 C. 660 E. 
905 D. 

ama-vfA^tovi» II. 334 B. 

amtrxypifyfuu II. 535 E. 

bfrhayiiM I.517 F. 524 B. 585 B. 815 D. 962 E. 

ayriraxrixo; II. 759 E. 

avThaiis II. 663 B. %% D.E. I. III B. Frag. I. i. 
avrirao-ra II. 21 D. 35 A. ^mraa-^o/xai xntip Tm§ 1. 319 C. 

— ^rpo^ Xoyw I. 318 D. Siro. II. 49 A. 68 C— I. i B. 

156 F. 158 A. 161 A. 166 E. 469 C. 520 A. 522 D. 

535 E. 620 B. 624 C. 628 B. 641 E. 650 F. 872 C. 

875 C. 898 A. 1003 B. F. II. 168 C. 180 B. 209 E. 

217 C. 647 A. 662 B. 684 B. 694 B. 705 D. — (0 fjxot;- 

rJv I. 712 C— I. 895 D. II. 27 A. 127 F. 183 C— « 

Tiva xara Tiva I. 1015 A. 
avriTi/wo II. 10 B. 13 D. $$ D. 101 A. 127 D. 168 C 

445 B. 448 B. 575 E. 661 C I. 77 F. 115 F. 295 D. 

382 E. 445 C. 530 C 740 C 852 D. 

avTiTixyioidMi I. 577 B. 

avTlTi^veg II. 369 D. 661 E. Dio Chr. XII. 207 C Plato 
639 C Ariftid. II. 249. Galen. T. L 37 D. 

avrir/Jijf4i — ^paff. rivo^ II. 711 F^ — II. 92 D. 105 A. 1075 C 
1112A. I. 776 B. 

A,VTmiu»piofiai I. 979 A. 

avrmXiAaco I. 185 B. 

avr/royo^ machinse I. 306 C 

M 2 



i64 INDEX VERBORUM 

amTuwM I. 749 C. 

ayTin;TiaII.599D. 618 F. 884 E. 93 1 B. IIII £• 

ayrlTtnto$ II. 66 B. 133 E. 164 F. 171 E. 395 A. 407 F« 

796 B. 88a F. 890 D. 951 D. 953 C. 1081 B. 1130 
D. I. 558 B. 888 E. 856. (07x0^ II. 390 D.) II. 701 

C. 1014 C. Simpl. ayoyi) II. 442 C. 
avri^oyyos Aliftid. I. 262. 
ayri^iXovfixfflo II. 818 A. I. 434 B. 
avTi^iXorifUOfAai I. 161 A. 346 A. 
ayrifiXofpovJojxai I. 57^ I^* 
avTi^pTi^oo— 0-0«! Weflel. Diod. Sic. I. 606. Hippocr. Ep. 

XX. p. 21 D. 

avrtfpayfia 0*01 XiMoo II. 558 D. 

arrtfpe^ig plcnilunium a Pythagoreis vocatum II. 367 £• 

ubi vid. n. 
afrlfqaiTig trop. Rhet. Vit. Hom. §. 25. 
aynf^amtv rm t^ Siw II. 548 D. — II. 891 E. 925 B. 953 

A. 95^9 B. 931 F. 932 C. 934 A. I.539B. 
am^vKarro^—iMU I. 906 C. 
avri^Vffeo II. 22 A. 233 F. 375 D. I. 416 D. IO30 D, 

1061 B. 
avTl<pa>vos tivi II. 36 E. 361 A. — rivJ^ II. 412^ B. — Simpl. 

Muf. II. 96 E. Plato 637 D. 
avTipcoTicr/xoj II. 6^5 D. I. 537 F. 

avTixtip II. 559 E. 761 C. I. 51 C. 438 A. 
avrlxioov II. 891 E. 895 C.E. 944 C. io2(8 D. Pythag. 
Porph. V. P. 31. 

avrrp^opSo;— xal rairra ftfv mcifip avr/p^opSa Kihioo II. 663 F. 

avri;^opi]ycflo I. 198 B. 

avri^njf /^Oftai I. 448 F. 

avrXe» II. 127 C. 

avrXiifjM II. 974 E. 

avT)Ja Ariftid. II. 409. 

aiTOixo^ II. 898 B. 

avrovo/xacr/a trop. Rhet. Vit. Hom. §. 24. 

avrpoffiSij^ II. 896 E. 

avrpov I. 325 C. 576 C. 

avTuf clypei Himer. I. 536. 



IN PLUTARCHO. 165 

onwioyLai I. 193 F; 

iLyrmfAvla Ariftid. IL 417. 

ayreovu/x/a IL IO09 C. lOII C. 

av6fipurro$ 11. 46 C. gT, D. 622 B. I. 28a E. 503 C. 520 

B. 582 A. 

omypahao II. 566 A. pai&ve de anima.— vinum mentem 
II. 6ao D.— 11. 156 D. 658 B. 940 A. 1053 C. L %6% 

C. 1187 F. 65^2 E. 

oLwlpla L 680 B. (-ff/a 689 E.) 938 A. 

avc^fos L 40 B. 487 C. 516 E. 527 C. 556 C. 571 E. 

592 D. 635 F. 638 A. 792 D. 891 D. 916 F. 937 D. 

IL 232 A. 951 E. 

avuvaqxTOs L 59 B. II. 360 A. 420 C. 425 E. 439. 963 

F. 1045 C. 1046 B. 1068 E. 1087 C. II24A. 1145 
C. avwrapSla Senec. Ep. 87 C. Sext. Emp. 368. 

annrep/SAijro^ II. IO91 B. I. 825 D. 

avtnnvivvov (vpog ro) quid facere II. 386 A. avwnutvvos II.. 
90 C. 826 E. 827 A. 855 D. I. 137 D. 175 E. 179 
C. 443 E. 631 F. 734 C. 764 C. 765 D. 779 C. 
1044 F. 1046 A. Stanl.iEfch. Perr.213. Diotog. Stob. 
330,27. Diog. L. VII. 122. Dio Chryf. 565 D. 568 

C. Plato 617 G. 660 A. Ariftid. L 510. 
awmipirriTos Eurypham. Stob. ^^6. 

awwoSms L 743 D. 762 C. 780 D. II. 98 D. Kufter. 

Ariftoph. Nub. 103. utrum cum i an f. Weftel. Diod. 

Sic. L* p. 91. f et « Lucian. III. 247» 
awiro8n<rla II. 634 A. Plato Leg. I. 568 E. Ariftid. I. 

308. 
awirihxo$ L 764 C. 
awwitiTo^ ap;^ IL 358 E. principium fine fundamento 

399 B. 
avvvoirros Timseus Athen. XII. 519 F. 
ayvT09rro$ — »s IL 614 B. 686 B. 1059 E. I. 240 C. 243 

F. 282 C. 448 B. 593 F. 675 A. 770 B. 904 A. A£live 
987 B. 990 A. 995 A. 1024 C.-1029 C. 

avvw&rraros L 251 A. 287 A. 2X1 C. 412 A. 715 A. 727 

D. - Vit. Hom. §. 87. Diogenian. Eufeb. P. E. IV. 139 
B. Jambl. V. P. 215. Ariftid. I. 447. 

M3 



]66 INDEX VERBORUM 

^y^ifioy IL a, 6. de wtM 11. 442 C. Jambl. Vit. Pytfa. 
1 74. Xenoph. K. II. emend. Valck. Theocr. XVIII. 17« 
p. 149. Refer huc item Dio Chiyf. 4JB5 C. AriiUU I. 
289. Bibl. Crit. II. 60. 

ccyMri/xe; I. 495 B. 576 B. 837 D. II. 9 C. 

Av0'i$ II. 77 A* 

itmMrriv «^ kr) II. 14 C. 87 C. loi A. II5 E. I30D. 

393 D. 4a8 C. 484 D. 703 E. 719 C. 700 B. j%$ B. 
745 B. 826 B. 954 B. ioa5 B. 1097 A. iiaa D. I. 
57 D. 131 A. 365 F. Xenoph. Exp. 1. 8» ii. f. rapoiu 
Democrit Stob. 475, 4. 

ayiroa—mg ^wm quantum poteram Ariffid. I. 349. 567. II. 
301. 4i4.^uadendo Ariftid. II. 96w*-Plato 66$ D. 

awfalm retezo f. I^. II. 414 D. Lat. reUxa Cort. dc. 
Div. XI. i4.^texo DionyC Alex. Euf. P. E. XIV. 774 
A. 

amm 1. 549 B. 66a C. lo^a E.^ — ^viam 1. 331 D. 7a8 A. 
937 A; II. 76C. Ariftid. 1.97. 149.^85. 31 1.340. 360. 
Pro venio in locum MarkL Eurip. Supfd. ii^a. ThefiL 
Orat. p. 7 A. — Simpl. Ariffid. I. 350. IL 360. 

am^ol oSn» fe te r w r fl rr p i Grecis funt Romani II. 814 C«— 
xa) xarm lurafifm nva II. S^a A. 1089 D. IIII B. 
1 1 23 F. fim. Plato 701 D. 703 H.— ^bwram unirarfe 
II. 874 D. Calaub. Strab. p.513. II. 4a8F. ad Hwh 
don. p. 7a.— &*wrm( 11. 881 E. 88a A. 883 B. 893 A. 
—xar^ rdy imrarm kSyw univerlali ratione II. 898 A^— 
Trorafimp II. 936 D. Ariftid. II. 4oa 418. — ril itmr^ 
rm II. 948 C. 1059 I^- I- 130 C— Simpl. II. 988 A. 
1. 16 A.— ^^ im vpayiiMTa de Graecis^ Perfica IL 34^ C. 
— ^ifwim 11. 718 Fw— ri xarm yivirai IL ai6 B. Plnov. 
Porph. Abft. II. 40. — avearrifm rem ^aynv f. altiua eve« 
here 11. 639 D. I. i B.— ^vwrcp» propius conjunftione 
generis 11. 26$ E. — imrarm pofitus judex 11. 564 C 
Simil. 1000 E.— fupra in libro f. II. 69^ F. 11 10 C 
— avearipm de tcmpore II. 559 A.— -ri imrarm fuounum 
II. 701 E. i m oriens^ *arm occidena Ariftid. 1. 100.— «1 
ivm itd Plato 663 C— &09 in convivio loco II. 150 A. 
—ra fuperiores partes corporis II. 149 C— AAi &rayo- 



IN PLUTARCHO. 167 



pffMO II. 77 AMf—amrip» avayayilf eotiroy II. Io58 D»— 
/SXffvfiy ut avis II. 1105 D. — 6 ivoo nia-iiog Plato 703 C. 
— ^ iv» /SouXij fupremus fenatus L 88 D. Taylor. Dem. 
ed. Reifk. IX. p. 706. Valef. Harpocr. p. 67. — 0} im fu* 
periores, potentiores, Perfae I. 1^4 E. 1013 E. — in Per- 
fia, remotius a Graecis I. 127 E. 505 A. 5x3 E. 591 B. 
603 C. 668 D. 912 A. 933 B. — ut Heraclit. et Stoic. 
II. 415 B. — av« To5 iroXf/AOu xaS^irflai Ariftid. I. 473. — 
furfum II. 424 D. — fixiiroo ad deum Ariftid. I.537. — ^pro- 
cul a mari I. 259 A. 410 D. 754 D. — jca) kot» I. 328 

A. 888 B. 808 A.— aveo in domo minus honefta habi- 
tatio I. 451 E. Sic coenacula. Conf. AGt. Apoft. Plaut. 
Amph. III. 1,3* — f. iiLa I. 1045 F. — /3ovXi), f. Areopa- 
gus I. 488 A. — in concione fedet populus I. 527 E. — 
fortuna fertur im 1. 603 F. — antiquis temporibus I. 852 

B. Ariftid. I. 93. 223. 337. 378. 166. 177. 179. 444. 
11.30. 118. 164. 254.-^1 im Toyoi vocis I. 86a C— ol 
ayeo tm^oi X. 907 £• — yffvou; Plato 66a B. Sim. 663 A. 
677 H. 

avcoSw/ij Protag. II. 118 E. 

avcoSuyos— fap/taxov II. 614 C. Sim. 79 E.— I. 809 B. 949 

D. II. I02 D. 

«vm^ims I. 861 C. 

imi%¥ I. 131 A. 258 D. 630 B. pro fimpl. im II. 724 E. 
84 A. I. 384 D.— ^olffv ipx,i^eti I. 8 C. Plato 625 G. 
— o^ffo-tai I. 432 E.— ex continente I. 487 C. — /3aXffiv 
higiia fuper induere Dio Chr. VII. iii C— olim^ ab an- 
tiquifiSmis temporibus I. 16 A. v. n. ad II. 239 D^ — 
1. 116 C 118 A.— ex mediterranea terra 1. 818 A. — ge- 
nere I. 191 E.— e Perfia I. 852 C 

avtolffco^I. 3 B. 

&vik^pos 11. 1016 A. 1107 B. 1116 D. Plato 700 B. — 
differt ab aicovio^ Plato 672 B. 

amgjM>Ja I. 44 A. 71 F. 72 A. 76 C 92 C 85 A. 92 A. 
199 D. 264 B. 331 A. 357 D. 373 B. 406 E. 455 
A. 866 A. II. 136 C 413 E. 633 D. 647 D. 711 F. 
763 D. 911 A. 915 A. 928 F. 930 D. 937 A. 939 A. 
[Lunae 937 F.] 1005 D. 1016 A.D. 1028 £. 1029 D. 

M 4 



i68 , INDEX VEBBORUM 

1078 F. 1079 A. 1080 A. 1144^^1.4170. 
534 ^* 559 ^ animi 565 E. 1031 F. ttam 6f% D. 
anni73jD.E. locip^SC. actdi 1003 C. 1075 B.- 
«WBfioAo; {m* iffig II. 74 E.— I. 10^5 D. II. 96 E. Vhlo 
6%% C. D. E. 693 C. 677 Cw— II. 661 D. 666 A. 735 

B. 915 A. 1079 E. ^•AA^' X19E. 066 A. 374 Ei 
454 F- $60 D. 744 B. [dicendi rado 916 D.] 11. 190 
D. %26 C— 1^ II. 70X F. 

oafmfiMKinif II. 892 A. 
aWpfxoro; PlatO 689 A. 

Mm^ L 406 D. X0X7 E. Mato 660 C. 66% B^— & ne^ 

fanduB Ariftid. I. 309. 
awororro$^-oir antiquiffimumj maxime neoeflarium II. 1 147 

A. 

aycoro^ codd. II. ^/6^ B. 

oM^x^^ II. 8 A. 36 D. 46 E. 49 D. X9I E. 809 D. 
1065 A, xo69C. 1061 C. X070A. 1076 A. I.aojA. 

km^Xmi II. 66 C« 

km^f^i 11. 924 F. 996 C. 950 D. 959 D. xoj3 E. (649 C 
pro oMo^Aff^) Cornut de diis cap. 96. WefleL Diod. SiOif 
T. I. p. lo. Vit. Hom. §. X05. 

^/a II. 778 A. 816 C 817 A.— irap* i^la» I. 91 A. II4 B. 

151 A. 183 F. 969 C. 353 F. 355 F. 365 E. 567 B. 
499 C. 451 D. 515 F. 540 D- 547 C. SSP C. S19 
A. 615 A. 616 D. 617 A. 643 D. 765 B. 796 D. 854 

C. 880 E. 885 C. II. 39 B. 59 A. 100 A. 483 B^ 

ro xec^ t^Un II. 617 C. 719 B.C. I. 333 C. IO74 C 
xoer' ^ia» I. 970 C 511 F. 689 C 1013 B. II. J9 E. 
— Stoic. II. 1034 C Upton. Ind. Epidet.— 4^lay'l^^ 
Stoic. II. 1070 B. 107 1 B. 1079 D.E. — ^pretium I. 546 
£. 442 D. diff. a ri/xJi Dio Chr. 590 D. Flato 6$^ G. 
678 E. 683 H.^viri pro ^(«pi I. 710 C^-^mp eflm et 
xor' &^lav oppon. Ariftid. I. ii6. — ofiay l^nv mercedem 
accepifle Ariftid. II. 365. — o^ia urbis, flos civium Axv 
ftid. I. 509.— ol far' &Slas honorati Valef. Eufeb. H. E. 
p. 148 B. C 

a^iipaurroi IL 94 F. IO73 A.B. I. 37 £. 

a^lv^ L 4x6 A. 11. 43 Cr 



IN PLUTARCHO. 169 

o^io^^Xan-o; I. 380 E. 

a^iota6(MtffT9g II • 983 D« 

a^iotiarog L 2J$ E. 801 E. 9IO C. 927 D. IO32 F. 

c^ioxotmnfTog Plato 693 H. 

ofioXoyof II. ai4 E. 218 F. 930 D. 1088 C. 1092 D. 
1097 E. 1104 F. 1.97 A. 201 B. 4T0C. 1031 C. 699 
C. 7326. 740 B. 812 B. 1021C. optimatum 1067D. 
— Teles Stob. 524. 

a^ioXoy»$ II. 128 E. 

a^ioftaxos rm II. 322 A. Paufan. 591. I. 204 E. — 1. 113 E. 
F. 360 D. 391 B. 464 D. 500 C. 570 B. 571 D. 639 
C. 736 B. — wpis Tiva I. 236 D. 342 F. 779 C. — I. 865 
F.— cum inf. I. 997 B. 

afio/x/cnjTO^ II. lO A. 537 C. 

a^tofjLvrjf/LoygvTOs I. 6l2 B. II. 5 F. 

a^iiwKrros H- 68 C. 146 C. 178 F. 795 A. 999 F. 1121 
C. I. 359 A. 486 B. 507 A. 679 D. 735 C. 852 C. 
1009 E. 

£^10$ — Toy 4^ioy Ti/xoy II. 44 D. oi^ioy 70 Ariftid. II. 435*-— 
ovK a^m iniquum II. 648 B. I. 139 E. — ^pro ou ttl II. 23 
F. 69 C. 137 C. 675 B. 715 D. 740 E. 790 B. 946 C. 
978 A.— pro a^toxpM)$ H. Steph. II. 96 D. — Sine gen. I. 
38 F. — hroiyos mortui I. 133 B. — offia yt rcujra iHilfm 
II. 664 B. — e^m fOTi quid facere, operae pretium eft IL 
401 F. 697 D. 762 F. 1069 D. 1070 F. — ds ofioy fc. oy 
II. 959 CSvofia II. 1125 F. — ^prseftat aMv o^ioy tlyai 
woX?<ov quam toXXou a^ia xfXT^o-fai II. 231 E.— of^ioi Ta>y 
ipyoov airfSfixwi xai Tcoy xax«y iv a%i<ryrro Ariftid. II. 124. 
— fimpl. pro >siyot} a^tog Dio Chryf. 613 D.— cum inf. 
II. 177 A. — Tiyo^ II. X14 C. 151 D. 165 A. 178 E. 202 
B. 203 F. — fty^fwj^ II. 172 D.— <nrow8iij II. 35 A. 138 A. 
141 D.— woXXou II. 76 B. 129 D. TO apx*iv Oppof. 199 
A. «lyoi et xrofftat 11. 230 E. Sim. 201 F. — Sfio^ «J/ti 
ToifTy T» IL 71 Ji.—iiiiv eart pro 8«i II. 67 D. Dio Chr. 
4+3 C. — a0ioy tou irayroj II. 65 E. Proverb. Diog. I. 91. 
Zenob. II. 2. Suid. voc. II. o\ 719.— ovx a^ta ravra UtU 
y»y II. 64 A. — fti}8«yo^ II. 34 F. 60 E. 299 C. 214 C. 
215 A.D.-^ij8« a^iov Tvjg t^mlai fpovm II. 34 D..— r^j 



I70 INDEX VERBORUM 



'Peoftii; Afiip IL 195 C— T1K vapmnmnis I. 171 

Ariftoph. Nub. 474« Bei^l^ut Terent. Eod. L 197 B» 
899 £.—0^10» cum inf. fubintell. irri 1. 431 B. 509 A» 
746 A. IL 3 F. 97 C.D. 151 E. 159 C 163 D4 4 6» 
x^ Spobr L 494 A. Sim. IL 238 B ^ t fa 4^tf nify I. 
521 B. ^Mt Tj^ L 749 A. nmi rifi^ IL a%g 
irKtfarrmt fu vaptpgfli L 747 D. — ktymt L 861 B. 4^i»» 
Tou fpovffiy L 988 Ed — ^pramio et poena L 999 B^ i fci ia^ 
oe^ioi^ IL 6 D. — ^Ellipf. i)iiY9u vel rou morrd; Dio Chr. II. 
19 C— 4pyiyiog noQ ipfum argentum Ariftid. IL 308. 
i^wnniSiaffTOf IL 5 C. 

iiwXf^ II. 398 B. L 733 F. 899 C. Theffid. Or. ppp. 
Galen. I. p. 7 C. ubi leg. Wviiumi Plato 659 D. 675 D. 
676 B. 685 A. bia. 691 A.— et &iUmwrH diflingmt I^- 
curg. Stob. aoo.— Dio ChryC 608 B. Ariftid. 1. 88. 156. 
381. 514. 516.532. 11. ]6. %$. ia8. i7a. aii. aa^. 360. 

384- 
of loco dignor L 38 A. i6a D. ^aaC. 369 D. 515 A. io5i 

A. 1066 C. IL 58 C. 64 C. 807 B. 1118 D. Poqdi. 

V. P.54. Arift. Nicom. IV. 3. Eudem.IIL^. Ariftid. 

I. 79. — ^rogo IL 700 E. 731 B. 73a B. 810 A^ubeo 

IL63B. 64 D. 67 A. 68 D. 71B.C.— A^ 11.686 

D. — honoro L 1073 E. 11. 185 F.— oGroei ri ftatuitur 

quid II. 606 A. io8a E. T083 C— 01 i x^ 11. loa D. 

— non quem alloqui ^iouv II. 709 C. — ^peto II. 807 B. 

858 B. I. aoo A. 377 F. — i» et oufMu Ant^ph. Stob. 

422.— dignumjudico IL45D. 810 A. I. loaA. 1066 

C— peto cum infinitivo 11. i^a B. 154 B.F. 155 B. 

166 A. 8aa D. Sim. Arifiid. 11. 225.— fiatuo Philo- 

foph. II. 1103 E. Plato 703 F.— ^x iiiim I. 193 Fd — 

xoA aWioiAai I. ai7 E. — fMi cum infin. I. 631 A^— ^ II. 

II4F. 116 D. 119 A. 133 D. 159 E. 179A.C. i8a 

C. 183 D. 187 C 188 C.F. 190 A. 194 A. 197 A. 

199 A. aoo F. ao9 C aao E. aaa B. aa8 C ^33 C 

236 A. 

oi^/wfux I. a5 A. 77 A. 79 £. 87 B. 108 D. 117 D. la^B. 

129 D. 133 D. 158 B. 169 F. 172 C 175 E. 184 B. 

193 B. 194 F. 197 A. aoa C ai6 D. aa4 D. ^56 F* 



IN PLUTARCHO. 171 

258 F. — ^petitum, libellus fupplex ad regem II. 633 C. 

— xa) fiiyeiog II, 139 B, 794 A.— oyxo^ II. 813 D. I. 154 
B. — i6o$, ifitoi hiftrionis II. 813 E. — dignitas morum 
II. 331 £.— enunciatio qua quid (latuitur 11. 399 B. 961 

C. 969 B. 1047 C.D. 1080 C. — ymvs II. 477 A. — yov^ 
T»y fy aimiLoeFi II. 577 C. Weflel. Diod. Sic. II. 531. 
Sim. II. lO^ £.— a^iflOjxaTcoy o-u/xvAox^ II. 7311 F. IO47 C. 
— IL 1009 C. 101 1 A. B. £. — twre^tag wirpiov IL 166 B. 
ogrFris xa) So£i]$ II. 72 A.— opp. ii^ et SuvafMi I. 321 A» 

— fjLop^s I. 917 C. — L 331 B. 347 £. 360 B. 362 D. 
364 £. 383 D. 421 £. F. 424 D. 446 D. 452 A. 483 
F. 486 £. 488 A. 536 A. 566 A. 569 £. 572 £. 595 
B.— 8 A. 9 B. 629 D. 630 C. £. 667 B. 692 A. 906 
A. 710 A. 741 £. 753 D. 760 B. 766 D.F. 770 F. 773 
F. 778 C. 783 D. 798 A. 799 B. 804 C.£. 819 A. 
833 D. 844 A. 824 B. 825 D. 831 C. 856 A. 880 D. 
894 F. 943 B. 1054 B. C. Ariftid. t. 412. 418. — ^re- 
gium I. 382 A. — xai la^its t^j wlaT§»$ 11. 35 £.— wrarixov 
I. 379 A. — gradus honoris L 381 A. 516 D. — viri L 
987 B.— et res ipfa oppon. I. 514 B. — ^pro Soi^a L 1029 

D. 103 1 C.! — ^pcens, honeftas L 530 £•— orationis Ari- 
ftid. IL 5. corporis I. 546 F. — irpog tov ^Xov apud I. 
552 F.— jSouXiwTixov Sp^fiy L 558 D. 868 F.— civitatis I. 
613 D. 741 £*-^y oi^Ko/xaTi Sixaioo-uvii^ fityio-ro^ L 626 £• 
— et Tofij oppon. I. 635 C. — apxjis L 644 A. 922 A. 
986 F. 992 B. Sim. Plato 590 D. £. F. 

afioojxoTixo^ II. 29 B. 617 D. 1136 D. I. 619 D. 671 A. 
ofico^ fimpl. ^iXoo-offfiy 11. 600 B. 699 B.— laudare L 100 
A. Tiyo; mori 11. 240 C. F.— «vx Nmv fiVffTv touto IL 494 

A. 495 C. 

of iWi; IL 56 B. 742 A. 808 D. 1. 294 D. 642 B. 650 D. 

713 C. 722 D. 811 £. 907 C. — I. 167 £.— conditio L 

916 C. 
a^vviala Dio Chryf. 569 D. 
o^uviTOs — To afuvffTOv kiyw anims 11. 713 B. 
aj^eov terrae II. 923 A. cceli II. 745 F. tabula leg. 11. 779 

B. I. 78 £. 88 £. 91 B.£. 92 A.B. Legis Dio Chr. 
667 C. 



173 INDEX VERBORUM 

&oti$(Aos IL 767 E. 871 D. ▼. L 1. 1 C. 671 F. 818 E. 

931 A. 
&>ios—(iS$w V fkV Mh II. 874 B.-^ Hefiod. U. 

9^ A . Jbi fci mXAit ^w^bvrM Diid. noth. FlatDii. 735 

A. 
i&o/xirro( II. 1115 A. 1. 389 D. 515 C. 59« D. Aiiflid. L 

149. 
«01x0; I. 38 C. 8a8 D. IL 155 A. 831 B* 956 B. Ari* 

fiid. L404. CleaTcb. Athen. 611 D. 
Som^ olfos 11. 647 C— 09 coDvivfauD^ tonftrina IL 679 A. 

716 A.*— fUfci II. 716 A. 

aoxv/iy HippOCT. II. la^ F. 

Joxyof L a79 B. II. 51 B. 6% B. 

iow?sog 11. 874 A. L 613 B. 

a^poTOf^-Ti Uforw inferaum 11. 564 F. 591 B. 936 C w 

Lun» pare averfa IL 931 A^ — 11. 1016 B. 1130 A. I. 

36 F. 65 B. 676 D. Plato 700 G. 

aopor»^ 11. 891 A. 

aofivTia IL 1015 E. 4^9 C. Galen. t. II. p. 16 A. 
iSpurrog I. 544D. 6$% A. 86$ E. «rriyfi^ H. iii &«-«v 

rofjkij IL 43 Au — animo IL 76 B. Porphyr. Abft. 1. 54. 

55.— ^Afc^ II. 537 A.— 11. a4 A. 43 A. 76 B. 4^% A. 

4^4 A. 4a8 E. F. 4^9 A. 430 F. 438 D. 636 C. 719 

B. 7ao B. 73a E. looi D. 1007 C. 1013 B. 1014 

C.D. loa^B. ioa5 C. ioa6A. 1074 B.C. 1078 F. 

1106 C. E. iiaa A.n-iuii IL 876 E. 877 B. 881 D. 

loia E. Sext. Emp. ind. 

aopyriala Epift. Upt p. 434. 

kifyyfto^ IL lO B. Upton. Ind. Epi&. 

aopva S4^ II. 181 C. 347 C. Ariftot. Mirab. Aufc. c. IX. 
ibique Beckm. 

awyytxla II. 45 A. ubi vid. n. 

kicayyiKkio annuncio I. 64 F. 164 C. 343 B. 689 B. 751 
£• 793D.E. IL57 A.. 119 A.C. 151 D.F. 160D» 
178 A. 193 F. aooC. ao^D.E. aii F. aai D. %%$ 
£. a40 F. a4i C. — ^narro IL 64 A. — ^poefis II. 18 B. 
Sim. BiBL et paflf; II. 4a £• — renuncio II. ai3 D. aijE. 
ai6 A. recito IL iia4 C. Olear. Philoftr. p. 5. 11. 105 



IN PLUTARCHO 173 

A. vulg. hrayy. — ^hiftoricus I. 183 D. 664 F. 899 D. 

1014 F. 1016 B. 1023 ^* '^54 -^' 
awy^g IL 949 B. 
earayopwfia IL 1037 C. 
aifayopwarig L 937 A. 
itirayogiVTiKog 11. IO37 F. 
cejToyopiuco renuncio I. 636 E. 1043 £. IL 8 C. 91 C. 135 

F. 1114 D, 146 E. 153 D. 228 F. 717 E. 787 B. 1099 

A. 1091 D. iii8E. 11117D. PIato659B. 693 D. 
— deficio I. 1114 D. 2ig E. 462 B. 426 C. 434 D. 485 
C. 531 C. 537 C. 556 C. 561 A. 596 E. 636 D. 654 

B. 678 E. 689 E. 691 C. 761 F. 810 F. 936 C. 1063 
E. 1073 C. II. 57 E. 64 D. 77 A. 137 C. 156 D. 
174 F. 195 D. 649 E. 655 F. 661 E. 669 A. gy2 C. 
987 D. 1078 D. 1095 A. 1096 F. iiaii A. 394 E. 

awayx^ 1. 4^1 A. 34^ B. — oanfyiaTO I. 8 F. III3 A. 949 A. 
II. 10 C. 70 F. 199 A. pr« invidia Dio Chryf. 517 
D. 

airaypi^(Bo— o5(r9af animo I. 236 C. ^41 A. 978 C. 

oofayoD abduco II. 1% F. — ad fupplicium duco II. 509 F. 
1. 148 C. 151 D. %^ F. — ^averto quem ab opere 11. 160 
C. — 0) quem fimpl. II. 149 C. 180 F. 189 B. 195 E. 
2,02 E. 207 F. 210 C. — ff/xaurov Trop^arw vitii i. e. a vitio 
11. 88 C— cui Tfli^ X^^P^^ Maoo I. 99 F.~Tets o^ns aXXa" 
p^oVff oculos meos averto I. 99 F. 856 B. — (nayoo, e^ayoo, 
ayoo I. 134 A.— oirayffiv ro ffixo; icpoi r^v ^iavoiav ri>o; f. kx. 
II. 430 A.— rijv So^av airo tivoj II. 435 A. — ti>i ho^y^v Pau- 
fan. 885. Simil. I. 893 E.— quem innexum^ vincula I. 

215 D.— fMti quem oU Aoyou^ f. hay. I. 391 B. — ^fubaud. 
exercitum I. 600 F. 913 C. 933 E. — to ifjMrm rri$ xefa- 
A^j I. 622 D. Sim. 736 B. 739 B. 885 C. 921 D- — 
quem ad mortem I. 623 D. E. 1005 F. 1060 D. II. 

216 C— cujus Siovoiav M ro ^ufMV I. 685 E.— cui rdg 
X«?a^ 9U roMcroo 1. 716 A. — wro\(;i«^ quem I. 792 D. — ^re- 
duco I. 844 C — quem in judicium 1. 877 D. Plato 662 
G. — ^urbes fubigo I. 890 F. — ^riva nvoj a vitio II. 9 F. — 
woppa eludendo 11. 57 A. — IffiDpiav tU Talvapov II. 160 C 
ubi V. n. ivvUif 11. 628 F.— diis xp^piar^pia Ariftid. 11. 



174 INDEX VERBORUM 

aoo^ — fimpL turiMie aliquem II. i6o C^— fedooeie 
tum Jonc. Stob. 598» 1%. Numen. Eal^ P. E. XIV. 
737 C. Cioer. Ep. Div. I. 9,53. T. IL Lnciaik z«6w 
T. III. 178.— I«ri^ iiif^ Ttu wfoydwB w t% nmkiaTfmf an» 
dare II. 30% F^—Jbrmyt 11. 583 E.— ? 11. 6ai A^^ ad 
quid II. 718 E.-— in fermone aliorfam abduci II.^fifA» 
—ioffith I. 6 C. Diog. L. I. 53^--^rAM flf liy|Mir(gn> L 
169 C. 407 E. 

iiwaywyii >Jyw §1$ ri fuflfv II. lO^a C^hominia 4( tA ^i^ Ar 
II. 1130 Aw— «fif t2 x^f^ II* ^^ B* 

^v^ I. 56 D. II. 108 D. 451 F. 809 E. 106$ B. VHo 
Chryf.Xin.aa4D. XIV.a^oB. MaAiib.XXVn. 
286 D. XXXIV. 418 a Plato 633 D. Ariftid. L 141. 
508. n. 44. 317. 330. 

iatoA^U (in vitio ponitur) II. loa C. 165 B. i&j C.E. 495 
A. 997 C. 1057 D. 1116A. 1. 76E. 171 D. hd nm$ 

I. 214 B. 7a6 F. 758 C. 791 E. 972 C. (in lande pom- 
tur) II. 8aE. 83B.E. 

oEjratffl» (fi vera leffio, de plumis efliuentibus^ hnffim) IL 
680 E. 

&wat^s afie6dbus Garens II. 721 E.. 1024 A. ilbefua 11. 
loa D. 824 A. I. 654 D.— f. pro ifnratif II. %$% E^ — 
im6 rmf I. 213 C. 357 B. 384 E. Sim. II. j6 A.— «ip^ 
Ti II. 46 D. 711 B. 1. 196 F. 443 A. 997 C.F--L 759 
E. 990 C. 940 D. — ^fimpl. aqua II. 725 B.— ofok IL 
765 A. loaa E. — ^fimpl. 945 B. D. ioa6 D. 1057 C. 
1086 B. 1096 D. iioi A. iiioF. iiiaC. iii^B. 
1116 D. 419 A. 438 A. 420 £. 397 B. 404 B. 1. 434 
B.— oratio II. loii A* — rivJf II. 421 A. 1006 D^n 
poefi conf. Ifivotif II. 25 D. bis.^ — xai iofmMiifnf ad mu- 
ficam. Sic vulg. at codd. A.D. i/xa% II. 46B. — nmi 
unnqifiaff^ in amore II. 6^ A. — xa) flXixpnr^f purus ac fin- 
cerus II. 72 A. — dv' ifyii^j opp. lfMr«6fT II. 1% B. 

oLWilmtvla I. 961 D. 962 A. II. 47 C. 117 A. 119 D. 

Plato 658 F. 
«Siraftfurof I. 89 F. 478 E. 1053 C. II. 34 D. 37 E. '39 
E. 46 C. 88 C. 238 D. — ^rudis et durus ad amorem 

II. 764 C. 766 C. I. 847 D.— im) ^BfMtft^f ad ferendam 



IN PLUTARCHO. 175 

fortunam II. ySz £. ggT, A. — wtp) ifiovis L 916 C. Si- 
miL IL31 C. 

carmila I. 2 D. 39 6. Sz B. I061 C. 

a9ra/peo navi difcedo II. 161 B. 407 F. 604 £. 840 D. 870 
F. 1. 57 E. 163 D. iiii D. 390 A. 458 B. 540 B. 545 
F. 570 A. 573 B. 614 C. 637 £. 650 C. 691 E. 906 
B-C. 755 D. 705 F. 766 A. 786 D. 815 C. 873 D. 
879 E. 901 E. 911 B. 916 D. 930 E. 1029 E. Athen. 
595 C. JambL V. P. 28. — abigo^ dimitto IL 1049 ^' 
673 A. — ^menfas 11. 702 D. 723 B. — proficifcor 11. 709 
D. L 3 D. 41 C. 124 B. 291 F. 381 £. Ariftid. I. 
151. 308. II. 36. 235. 356. 434. T. Hemft. Luc. I. 83. 
— ^naves II. 869 D. 

ofmi; I. 7 C. 20 B. 959 B. 982 D. Plato 662 B. 682 B. 
— »ai8»v Xen. K. H. IV. 62. 

&%al<rMs infauftus 11. 266 D. 327 £. Plato 613 A. ex em. 
D. Ruhnken. Tim. 97. qui tamen poftea maluit avip^ 
o-ioi — vid. ib. 

a%airia> fibi pofco II. 171 D. Teles Stob. 510. aliquoties 
—kiyov dialea. Plato 668 F.—ahlav 11. 28 A.B.— »» X(^ 
yog ri f^fij II. 66 D. — tl res quid II. 102 A. — fimpL 
pofco II. 156 A. 132 C. 135 A. 203 E. 206 F. — 1. 98 
B. 141 C. 637 C. 650 D. II. 44 iD. 73 D. 107 A. 
116 A.B. add. paif. I. 341 F. 11. 199 C. paflf. II. 
831 £. 832 A. 936 E.— ^^f/aj II. 820 B.— et «ToSiScojxi 
I. 766 F. — argumentum II. 675 A. C. 756 B. D. 428 
£.— difput II. 936 £. 937 C. 960 D. 1126 A. 402 B. 

aWnjo-i; 11. 206 F. I. 98 D. 

kttaxfi^ — owriai wpig xavova xa) Sia/Sijr^y 11. 8o2 £.— t2 
ainixpifiMiJi,ivov irpog aptr^v II. 962 B. Porphyr. Abft. III. 
25. Suid. V. MopxiotyoV. homo I. 795 D. — II. 1004 D. 
1. 302 F. 365 C. Plato 636 D. 

awaXyim ri I. 815 A. Ariftid. I. 323. 370. 547. 

(S^TotXi/ftco 1. 688 C. 767 E. Dio Chr. XXXI. 356 A. LXXVI. 
648 D. Ariftid. IL 386. 201. 

&raAAa74 II. 92 A. 109 D. 112 C. 121 E. 773 A. ^^^ 

D. 1106 D. I. 389 D. 537 B. 471 £. 1057 B^h3/ou I. 
907 A. 



176 INDEX VERBORUM 

oTaAAof f/c0 Arifiid. I. 284. 
awaXkot^ f. or. Ariftld. I. 2Sg. 

cuKOLXKoerrm dimitto II. 77o£. I. 1043 ^* libero^ pafll IL 
673 A.B. — fu Tvp^; interficio me I. 819 E. conf. 8ao 
A. — To5 ?^ I. 790 F. difcedo II. 67 C. 89 C. 92 A. 
100 D. 714 C. 740 B. 817 B. I. 170 ILr-^wMi «raX^ 
XoLTTiiv II. 238 £. 594 A. I. 796 A. 807 D. Xenoph. 
Mem. S. I. 7, 3. III. 13, 6.— creditores, folvo I. 881 F. 
— me, interficio me I. 793 F. — an^XXatxTflti Twro; alicoi^ 
non eft locus II. 646 A. — avi|XAayfMvo; rm^ II. *]% A. 
4311 D. 777 F. 10115 D. 1026 E. 1015 C. 1064 C. I. 
872 D. — OfMEi morior 1. 1002 F.— quem punitum L 1018 
C. — iiai Tov ^^y I. 1027 A. — liOiULi Iri TXf/oi f&i|xvMiy IL 
3 A.— « Tiya ap^ II. 394 B. — «x^' ''''^^ '* 4^ £«— ^ 
nie venenum interficit I. 503 C. — w fts Tivi; L 590 A. 
II. lOI C. — Tiva alr/aj I.522 C. — Tiya tiwj L528 E. 571 

B. 754 F. II. 114 B. 116 A. — pAk yweuxos repudio L 
623 A. — munere perfun£tu8 fum I. 647 A. — rnif wpif 
Tiva L 910 F. — |3fXTioy II. 821 A. Weflel. Diod. Sic. 
I. p. 191. Plaut. Stich. II. 2y 70. — axieu wpayiuiTm 11. 
53 B. 69 C. 928 £. L 572 B.— oux axaXXoTTfata/ riyo; 
non carere II. 970 £. Thucyd. L 138. — ^paff. Tiyoj 11. 37 

C. 76 A. 1117B. L257C. 355 E. 357 D. 358 E: 
385 F. — Tiya Tiyoj II. 414 F. 1124 D. 1126 B. I. 149 

C. 397 D. 353 F. 355 B- 35^ D. 375 E.—u> u 1. 154 
F. 229 A. 372 A. 590 A. — ;^aXsv»j dego L 244 D. 
250 B. Sim. Dio Chryf. XXX. 345 C. XXXI. 358 D. 

600 D. 602 C— ^MXXarroftai xpl^^H^^^^ periphraiUce L 
276 B. — riya riyo^ pro aToXueo L 377 C. 600 E. — fuu Xw- 
7ri}( et fim. 11. III E. 112 B. 114D. 118 B. 124 E. — • 
afi\afifis pro vulg. adverb. II. 125 B. — ^^ai ?x nvoi abeo ex 
loco IL 135 D. — ftMi fimpl. abeo II. 149 E. 174 E. 222 
C. D. 224 A. — Tiyoj liberor quo II. 160 B. C. 166 C. 
169 A.— defero qiud II. 175 C. 217 A. — finio opus Plato 
641 F. 654 C. 655 B. 670 F. 688 G. 690 B.— jxai tou 
/Siou Plato 652 C^-^i TTtS (ruyymias kamou pater abdicans 
filium Plato 681 G. — o-Sai fyxXij|xaT«y ib. 676 B. — « Tiya 
fatisfacio cui Plato 692 G. — rw yoo-oDyra^ ly iavroli fedi- 



IN PLUTARCHO. 177 

tione laborantes concilio, niodo di6t. SiaAAAircB fic Ifo- 
crat. Paneg. p. 15. ed. Mori. — o/xai ffivrcera — afiicior fua^ 
viflSme Ariftid. 1. 183 bis. — ^fere pro SiatXXaTTo) reconcilio 
id. I. 484. 535. 

iaraXkoTfiin II. 1138 C. Theophr. Stob. a8i. Ariftid. I. 
473.— ouTM rh iipftM Ariftid. 1. 288. 

AiraXis II. 49 B. 009 C. caro ad edendum II. 696 £.— - 
xa) imjHAv II. 659 A. — ad imprimendum fenfum IL 660 
C. — Koi Afiaros 4^^ II. 758 F. — xa) ayivMs IL 769 B. 
— airakot, Mikara II. 862 £•— «nroXoy xo} kfm ffX^fJM ora- 
tionis II. 874 B. — awa)Ag xa) tuayaryoi II. 987 £.—4 4^ 
II. 1058 B.—if iKvg Weflel. Diod. Sic. I. p. 193. — ij xei 
wpOiT^g ifjnXla II. 46 £. — ci CTpaafJLara II. 78 A.— iy j0o^ 

.IL 164 £. 

dicaktxjpwi mpimx^ 11. 516 F. [Hefiod. II. 465 D.] 

aira)Jivw II. 913 F. 

awafifiKtirxw fru£tum I. 1042 B. 

a^afifikiw — mulier abortum parit I. 647 C. 

awafjLfikiviffiai r^y 6pfjL^ I. 863 A. — adiv. II. 786 A. 957 £. 
959 £. 966 C. I. 844 A. 863 A. — o^oti T^y o^riy I. 254 
B. — I. 1049 J^* — feneAus Herod. Stob. 591. 35,39. 

avocftf la^oo II. 406 D. 

awamhwSa^ 11. 132 B. ubi v. n. 

airavaXlaxto I. 733 F. 

&irav6i» 11. 69 1 F. L 741 A. Ariftid. L 87. 

cemyA/^flo IL 30 C. Jambl. V. P. 146. 

airav$pcQiria Dio Chr. VII. 

&wavtp»woi oux color non ingratus II. 54 £. — ^Vit. Hom. 

§. 214. — ^II. 745 D. 746 £. 972 D. I. 165 F. 195 D. 

471 F. 623 £. 761 F. 961 A. 

earaytp»wo9$ o^ 11. 27 B. 

a^oty/onjjUrf — offtat Ariftid. I. 375. 429. 

earavwpyoi II. 966. Caf. Athen. p. 190. 

iwarraeo refpondeo 11. 8 D. 28 D. 512 E. 531 F. 976 A. 
1079 D. L243B. 613D. Upton. Ind. £pi£t. Occurro 
11. 729 C. 1062 F. I. 999 £. — ra rm rv^yi IL 398 £. 
T« Tiyi x«/^«<y ix TtJp^j Dio Chr. p.389 D. R. pro wwna 
— Wpaj awrmrfra^ xXgu>fjLiva$ II. 264£.— evenit II. 341 C. 

N 



178 INDEX VERBORUM 



399 D.— obtingit rifjMpla IL 548 E. Sim. Plato 610 A. 
— wpos JCTvr.v II. 617 D. 839 C. 838 E. — iarcoTf n ad 
oculos II. 626 D. 666 B.— durum 11. 701 C. fim. 161 
F. — M ra$ 66ga^ ad januam 8edis propriae II. 754 F.— 
Simpl. II. 768 C— o^ti^ uirayra fc. cum excipit, videt II. 
jSt, D. — in fenatum II. 793 D. — mihi qmd II. 814 B. 
1198 E. L 457 F. 957 B. Ariftid. I. 422. 428* — «c- 
cufatio II. 817 F. — Sol 6(ug II. 920 C— opp. t^ surra- 
Xffjtx,/3ayf<r0flti II. 933 A. — r^ terra appellantibus navim 
afpera 1. 968 F. — an non irgoo-tlir» I. 985 D. — r^ fboi fifui 
1. 1065 A. — ^cui ad me venienti I. 776 D. — ra mihi qmd 
omiflf. moleftum (an ut vpoo-ayn}^?) CEnom. Eufeb. P. E. 
V. 220 C — reu fio^ ri ifapa rms dicatur mihi quid a quo 
Dio Chryf.469 B. — in judicium I. 96 C Plato 684 H. 
685 A.— « accidit I. 988 B.— rebus, trado I. iii B.— 
hofti I. 115 A. 116 C 166 C— I. 146 C 147 C. 151 
A. 292 C 914 A. II. 148 E. 149 E. 163 C 181 C. 
184 B. 189 A.C 192 E. 205 B. 215 E. 222 B. 2iaE. 
— ^predifto rt^i} ^avra II. 398 F. — a mihi nil boni a quo 
Paufan. 571. — fiot fcoy^ I. 218 C 1059 B. — advenio I. 
262 D. 449 B. Jambl. V. P. 98.— vulneri I. 287 E- — 
cui fvioTaftfyo^ I. 345 C — ra tj x«pi; iU »ioTiy 1. 376 A* — 
ra quid temporibus Socratis, incidit in ea I. 433 A. — ^in 
judicio I. 454 A. — doo-i extremitates foflae I. 618 B.— T^t 
mihi beneficium I. 676 C — ra ri «Ij ri I. 887. E. — vul- 
neri, accipio vulnus I. 697 D. — ra ftoi «Jfyoia I. 708 F. 
Sim. 739 C 923 C — aoi in concionem I. 832 C — f 
n XafWKpms bene fuccedit I. 832 F. — in divinat. ut Xe- 
noph. M.;^S. I. 894 D. 946 B. 1007 A. Dio Chryf. 

495 C' — H^^ waga?^yos I. 936 E.— 6 oiravrooy obvius quis- 

que Dio Chryf. 608 B. — ventito ad quem domi Ariftid. 

I. 287. — in orationem Ariftid. II. 422. — ^refuto Ariftid. 

I. 155. — ra Xoyo$ Ariftid. I. 430.— ouSey ^iXavipmov Hi- 

mer. 394. 
airayra;^oVf I. 15 1 B. 
awaynjo^ij refponfio II. 803 C F. 810 E. I. 851 A. Athcn. 

583 F.— obviam venire II. 967 E. I. 66 F. ^jS A. 882 

F. 883 E. 931 F.— I. 228 A. 632 D. 834 D. 934 C 



IN PLUTARCHa 179 

963 B. — umbrae ad lunam I. 968 A. II. 169 A. ubi v. 

n. — ^hominum occurfus 11. 62 C. 
&warrkioo II. 991 B. I. 697 C. 
ecwavTki^aiS II. IO49 B. 
earawoo Ariftid. II. 407. 
etwa^ I. 618 C. II. 25 B. 46 D. 124 (^* ^4 ^- — ^^ T^corov 

IL 732 D. — 4 Sig 11. 1056 D. — wipami yiyovafuv Epic. 

II. 1104 £. — mori I. 1035 B. — ogp^fo-Sai Philo Jud. 945 

D. — semper iEfchin. VIII. 125 C. 
oare^awXw^ Hierocl. Stob. 462. 
eara^loto II. 413 E. 717 D. 766 D. I. 18 E. 207 D. 409 A. 

555 F. 591 A. 781 D. 789 D. 878 D. 981 C. 1057 E. 

fte fMyaXmv 1069 A. 940 E. 
awagafiarog II. 745 D. 885 B. 410 F. Upton. Ind. EpiA. 

Tutum 568. Suidas tifjiMpfuvvi» 
«weipal-niTos I. 98 E. 126 E. 158 A. 11. 113 C. 199 B. 809 

D. Ariftid. I. 438.— neceflarius 11. 668 F.— II. 74 C. 

123 E. 166 D. 950 E. 1. 230 D. 235 B. 252 E. 392 E. 

459 F. 462 A. 339 A. 345 D. 689 D. 697 A. 712 E. 

746 D. 901 A. 975 C. loioB. 1040C. 1047 B. Plato 

673 E. Aaiv. 11.59 D. 

airapaiT^eef I. 91 A. 164 F. 766 F. 

earapaXkaxTOs II. 1077 C. I. 697 C. 825 C. Weffel.Diod. 
Sic. T. I. p. 102. 

aifeipaXko^la II. 1077 C. 

airapafuiivfroi 11. 787 B. I. 556 C. — rivoj Plato 700 E. 

iarapaviuwi I. 401 C. 544 C. II. 112 C. 

lataparov ^v vetitimi erat, fi iana lect. II. 239 E. 

iareLparptitTog II. 745 ^*. 

earapaxyros purus, inconcuffus II. 968 C. 

iarapaxoep^Tos activ. pervicax IL 10 A. 

iaretpifAirohtarOi 11. 568 D. Upton. Ind. Epid. 

iareLptvo^Xi^TO^ 11. I18 B. 

iareipia-xeo I. yi6 B. — ri rolg woXkolg apvnwv Iot) roi^ o^ofoT; 

iarapi<rx9iv IL 6 A. 
iacapiiyipijfro^ II. 1107 A. Menand. Cler. p. 28. ubi Plut. 

in Galb. L 407 A. 856 B. 1029 ^. 1032 B. 1061 B. 

Menand. Stob. 398. 

N 2 



,5,,. INDEX \TRBORUM 



.;«ji. ii^*a» Tiw avfiBf,>JL; II. 682 A. — ^Ariftid. II. 36a 
.;,.!, KT»j» vcnluB I- yCb E. 
.ki.ipcouai Ti I. 16S L. 
.U.^.^aiiXua) 1. 673 A. 

^ifii//i]jiWTo^ II. 51 C. 68 D. 606 B. Dio Chr. XII. 195. 

I). 
^vapriofuu V. n. ad II. 113 B. IC5 E. — dhrfpntfM^ Tivrwf I 

iroiijTi;; II- 105 E. 
afroipriao obftringo mihi quem bene&cio I. 838 B. tw iJym 

Lucian. III. 499. 
aneifTm I. 874 D. II. 205 C. 
aira^wTfiv TaSoj II. 463 C. 471 C. 551 B. 584 C. 75 B. I- 

352 B. — Med. II. 610 E. — Tfi» fortunam I. 273 F. 
ctiteurri^oiJMl riyat, valedico cui Himer. 194. 
airapx^ hominum I. 6 F. Dionyf. Hal. I. 16. II. 298 F. 

ubi V. n. — 1. 46 C. 116 E. — Su^iot; auditio ^putatioiiii 

II. 40 B. ubi V. n. — regi monita ut Jul. Orat. II. 151 

E.— 1.468 F. 485 A. 638 E. 11.401 C. 402 A. 647 A. 

703 D. 1117 D. 

««px^f^' ^^- 729 C. 935 C. I. 2 E. 3 B. 468 E. 599 A. 
703 C. 843 C. — Diis SfiTvou Koi Xoi/3^^ I. 421 D^— Ae- 
quens Porphyr. repone Abft. II. 20. — tiw tivoj 1. 532 E. 
II. 158 E. — ^iToyftflta^i regis, incipio cxfequi ejua man- 
data Ariftid. 1. 123.— cuiorationemAriftid. I.324. — rnrof 
pro (impl. ifx^iuoLi Himer. 694. 

fiMra^ — fif AravTOj iyaMay ti I. 566 A. — Imtm t^v irfikiign I. 

10J5 A. — Simpl. II. 146 D.E. 148 A. 151 E. 15» B- 
160 E. 161 B. 162 D. 146 E. 166 A. — fipijvigv f^ florav- 
TOj hrpamv II. 213 B. — tov flwravTa ^p^vov II. 240 F. SatMf 
tli u oyfiv Porphyr. Abft. II. 59. — Saravrtg de tribus ^- 
citur Plato 697 E. F. — aV law airivTm Himer. 344. 

^iraTioo I. 562 A. II. 15 D. 

airaTtoov II. 407 C. Diog. Lacrt. X. 8. 

airiTri error II. 731 E. 990 C. 1119 E. 1122 C. 1123 C. 
48 A. 56 D. 91 B. 164 E. 165 F. 190 D. 195 D. 
199 A.B. — II. 1070 E. I. 422 B. 529 E. 540 B. SS^ 
B. 558 E. 563 A. 572 F. 573 B. 617 E. 600 C— f. 

II. 1029 ^* — ^^^ ^^^ I' ^^^ ^- ayvoia II. 17 B. 




IN PLUTARCHO. i8i 

hi^a II. 17 D. xa) ^aywyla Dio Chr.XXXIL 362 A. 

—filaiog Plato 655 K.—ka6pal<»s Plato 656 D.— xa) 4^fSSo^ 

Plato 676 F. bis. 
&r«Ti)AJj IL 15 C. 16 B. 41 C. 735 D. 777 E. 915 C. 

976 D. 987 E. I. 656 F. 700 A. 790 F. 1001 A. 

Ariftid. II. 112. — Timon. I. 154 B. — Xoyos Plato 667 

A. 
iwaTcap abdicatus Plato 68 F. 
airatr/acpLi^ in fomno rei verae 11.^83 ^* ^^^ ^* "' 
eatavSaw defatigor II. 9 B. 189 £. Z2S D. 431 B. 438 D. 

558 B. 1130C. I. 9711 E? 

onrauAaS/^ffO-tfai II. %^0 B. 700 B. — Sia^s<rfiai 11. 766 C. 
&rau^o^II.I59D. 924 C. 1016B. II06C. I. 71 C. 299 

A. 522 F. 574 B. 939 E. Vit. Hom. § .87. 112. Dio 
Chryf. 474 C. ToXffbo;. 

MauTOjctar/^eo II. 717 B. 
oTfSo^ f. aA/yffSo^ I. 233. 

avffj/^flo quem I. 688 D. Porph. Abft. I. 54. 

oTff/Sflo vid. n. ad II. 119 C. pro (nnpilito fpemo 11. 1070 

F. 
A»8/«ffja 11. 794 C. 872 B. I. 271 E. 581 D. 753 A. 828 

B. 968 C. aTffi0/a I. 103 A. 

aTffiWcoL 103 A. 581 E. 605 A. 625 F. 829B. 775B. 11. 
134 E. 212 A. conjung. cum amarm 11. 998 F. 

awuxaJ^» II. 185 E. 188 D. 723 C. 973 A. 984 B. I051 
D. 416 C. 440 D. I. 911 C. — Ti Ti pro Ti Tivi 11. 1135 
A.— quem cui I. 400 A. II. 47 E. Plato 672 H. 673 
A. 693 F. 695 E. 696 F. 700 D. E. 702 D. 

aTffixoy/^ Porph. Gradib. §. 44. p. 281. 

a»ff/x« — iwuxhtos II. 947 F. 3 D. 103 B. Porph. Abft. 1. 46. 
—1. 156 B. II. 411 D. Hippocr. Ep. XIV. p. 14 F.— 
oixcanixig Hierocl. Stob. 490, 48. reiUtuendum ib. 49 1^ 
I. Ariftid. I. 222. 223. 394. 555. II. 18. 92. 145. 229. 
263. 350. 425. in Dion. Chryf. XII. 703 D. leg. fri S« 
fAoAAoy o^S^ aiftoixiTcog tH ^a. 

ovffiAiflo II. 12 C. 20 B. 205 F. 206 C. 23T D. 235 B. 
Plato 681 C. rivi dat rei I. 129 D. 

awiiXii metus impendens 11. 1106 £« — iimXa) fiapfiapixai I. 

N3 



i82 INDEX VERBORUM 

509 B.— hoftium L 569 E. 613 C— I. 570 E. 933 D. 

895 C. II. 13 A. Plato 681 C— equi I. 667 E. 
««-fffXijrixo; Plato 641 G. 
amii.t II. 39 A. 42 B. 57 F. 72 D. 181 A. 191 F. 196 

D. 209 A. 235 F. 237 A. 240 E. 231 B. 234 B. — immmi 

I. 631 E. 772 F. Dio Chiyf. XXXI I. 382 B.— Arfiyu 
abfum iJtto» tTift/fbOvai tw¥ earirrw 01 ean^iffim Uurtimg rmnf 
iroiporroov II. 704 B.— oppon. t» wipnfM I. 48 B. II. IIO 
A.— inf. imlvcu I. 658 B. II. 67 E.—iarirrm quid Plato 
677 A. — «jrfOTi Xiyos riw^ Plato 699 C — Arfifu wfif ^pMHK 
Toy II. 88 D. 129 D. Plat. Ap. 360 E. — ^pulvis abii a 
metallo quod tunditur II. 659 C — iariivM «Xfov S^wrm II. 
660 B.— evanefcere (pro mio-i) II. 664 E.— de inanimatis 

II. 692 A. 696 B. 725 E. — vapor ex fe exhalatur II. 
696 E. 735 A. 913 E. 916 D. bis. 919 D. 1083 C. — 
iwMi ayapifrroi xai «vioto^ II. 727 F. — anima ad inferot 
II. 745 D. — irip^ yoip ovx onrei/xi documentum non enim 
e longinquo repeto II. 756 D. — ^mori II. 1039 ^ — ^* 
ffOTi avTov fAifiiv [U^^ II. 1074 B. — onric^ ex pugna dixit 
ad amicos I. 727 B. 734 A — ^ignis reftinguitur I. 475 
£. periphraftice 1. 484 B. «-Xffoy I^cdv I. 930 E. 11.1^5 
E. — II. 133 C Plato 675 E. — ax«i(ri fiitur. I. 945 C. 
afciivai Xa^rra Plato 676 A. bis. — |3/ou fubaud. id. 683 
A. 

aTffkfio trupLfiaxlav f. leg. pro oiroXff/ira) I. 493 A.— difcipulo 
o^oX^y II. 55 C — uxorem repudio I. 517 F. — filium 
Plato 681 L.—deficio 1.68 E. 123 D. 171 A. 172 B. 
219 D. 423 C.D. 478 B. 554 C 576 B. 624 C 644 

E. 646 E. 679 A. 699 A. 761 B. 819 B. 947 E. loio 
C II. 663 E. Dio Chryf. 521 A. cum participio deficio 
II. 340 A. 631 F. 731 C Ariftid. I. 552.--rf>oV ti II. 
920 B. I. 137 E. 513 E. — recufo vid. n. ad II. 124 C 
— et «Toyiyao-xa 1.567 A. — vetoI.^o^E. 596 F. 610 D. 
876 A. II. 201 C 213 F. 228 D. 751 B.-^vehaaiai 
II. 230 A. 511 F. 512 B. 585 C 616 C 700 D. 792 
E. 808 E. 863 B. I. 217 B. 226 D. 252 D. 261 A. 
284 F. 299 E. 193 D. — Tiy« I. 694 A. yy»f4ijy I. 71 1 A. 
— munus I. 727 E. 921 A. — ri 1. 762 D. 811 B. 988 C 



IN PLUTARCHO. 183 

1046 C. 1051 A. — spem I. 911 6. — efjMuriv Ariftid. L 
6o.—cejr9nrifu¥os IL 742 C. D. 787 F. — L 371 D. 45 1 
A. 585 D. 342, £• Ariftid. L 415. 

awsipayaila Hierocl. Stob. 415 pen. 

ofjwpayaiws Weflfel. Diod. Sic. II. 32. 

a«-ffip«exi; IL 426 £• 

&if9lpaTog riyos 11. II9 F. 681 C. 

airupa^mg 11. 73^ £• 

avff/pye»— ffi kiyog vetat 11. 584 B. 6ya C. — fimpl. 737 £• 
1027 £• 1104 B. L 90 B. 122 B. 184 D. 542 D. IL 
12 D. 15 A. 38 C. 44 D. 190 D. 228 A. 423 C. 
Plato 662 F. 

aw§tpla belli imperitia I. 410 B. 430 B. imperitia cwn 
ayvola IL IO94 C. II38 C. I. 766 B. 1025 F. — et flf)4- 

0-0^1.191 A. Sim. Plato 639 H. 640 A. 684 G. — Simpl. 
IL 66 C. 160 B. 197 F. Plato 704 C-— Infinitas 11. 
925 £• ioi2£. loi^D^ 1015 A. J021 B. 1026B. 1027 
A. 1074 B. 1114B. 1123 £• i^H^- 4^B. 421 F. 
422 A. 423 B. C. 426 D. 428 F. 429 A. 431 A. 899 

A. D. — vktis ita leg. pro iiwop. I. 568 B. 
oarupofiltos Hierocl. Stob. 416, 29. 

airupoxaXla II. 124 £. 527 D. 584 B. 710 A. 711 C. 782 

£. 989 C. 1098 C. I. 93 D. 798 D. 1057 £. 
ampoxaXosl.^yC. 959 D. IL40C. 44 D. 713 £. 817 A. 

kK§ipoxak(os AriiUd. II. 224. 

«nrffipo^ imperitus 11. 1125 £.— quid facere 11. 743 £. — 
imperitus xa) vio^ I. 891 A. II. 41 C. 47 C. — KpayiiA" 
Tw xipf^ fc. in amore I. 926 F. — rivo^ Simpl. IL 54 B. 
136 £. 174 A. 238 F. — magnus II. 198 B. Plato 674 
F. — xal iirXjjoTOf xt^o-ij Plato 658 F.— ^j8o^ 593 G. — ^infi- 
nitus^ immenfus II. 719 C. 732 £. iiii B. I. 131 £. 
— aliy IL III C. 115 C. 117 £. 'xjpowi I.568 B. Plato 
703 B. — Phyf. 11.424 D. 425 £. F. 426 C. 429 A. 430 
F. 438 D. 1139F. — onrffipov Anaximenis II. 876 £. 1054 

B. 1107 A. 398 F.— et Ttp/AijTToj oppon. II. 877 £. F. 
— jrx^flo^ II. 879 B. iiioF.— fimpl. L886B.C. looi 
D. 1013 £. 1015 D. 1026 A. 1078 £. 1079 A.C. 
1082 £. II 14 A. — l\Ai II. 1002 A. 

N4 



i84 INDEX VERBORUM 

flnrf/f»fi»— i)xff deficit IL 786 A. 970 B. 413 A. I. 139 F. 
»24 F. 276 D. Dio Chryf. 521 C. — f. hnlpm verbia ad- 

do 11. II 16 F. — airffifi]xco( rcus ikiflffsff I. 04! F. 394 £• 

424 F. 432 B.— I. 512 D. 455 E. 495 D. 521 A, 614 
E. 339 A. 694 E. 725 F. 884 F. 911 A. Plato68a 
E. — ^veto I. 969 B. 1038 D. paflf. &w8lpsn% intrare vetU 
tum iis, erat I. 999 F. II. 214 A. 239 E. Aioj t ^j l iwM 
abdicari a patria Plato 681 F. 

earilpoos II. 205 B. 

eeKH(raYYi>ilar^glUyi ita vulg. II. 63 E. ^fchin. adv. Ctiet. 

280 C. 
awuoTos al. anriOTo; II. 61 E. 
awiKaarog equus Poet. II. 748 B. 
awiXavm I. 427 A. II. lO B. 74 B. 123 C. 192D. 228 A. 

435 A. 406 C. 698 E. 778 A. 836 A. 873 A. 856 
C. 1092 D. — I. 92 A. 168 B. 616 A. Mufgr. Eurip. 
Herc. Fur. 63. — abeo equo I. 502 A.— rov l^y ipifiavg 
Ariftid. I. 310. — o^ai abefle Ariftid. 1. 476. 
MffXfT^co Fragm. I. i. 

awtKet^tpixoi I. 451 E. 864 C. 

ainXi6i§pos II. 70 E. 200 B. 634 B. 770 E. 792 B. I. 100 
E. 181 E. 349 C. 504 B. 520 A. 620 A.D. 625 EL 
640 A. 661 A.E. 763 C. 830 B. 862 A. 777 F. 793 D. 
881 F. 885 D. 886 A. 924 B.C. 950 A. 1001 E. 1055 
E. 1056 A. E. 1062 B. 1063 F. 1064 B. 1066 B. C. 
1074 C. 938 E. — ^in comoedia II. 66 D.— quid patrono 
preflare debeat Plato 675 F. feq. 682 D. 

awtXivitpow 1. 181 £. 524 F. 504 B. Plato 652 F. 675 F. 
676 A. ter. 

awtktviipwa-ii I. lOO £. 

a^fXXa^flo concionem habeo Lacon. I. 43 A. B. 

«TfX»/?eo Ti II. 787 D. I. 1063 £.— fwv iat/rous Dio Chryf. 

474 A. 
awffjxfiv Varr. Le&t. II. 147 F. 
chrffjxiroXiy II. 312 B. Eufeb. P.E. IV. 162 B. awtpkwoXtlv 

Jambl. V. P. f. ex Heraclid. P. Dio Chryf. XV. 239 C. 
awtfifalm Cafaub. Strab. p. 532. 
amip^affis. Cafaub. Strab. p. 697. 



IN PLUTARCHO. 185 

&irty6^S I. «54 B. 375 B. 843 D. 

airivuunim Plato 657 B. 658 A. 

^breyifltvn^o-i; Plato 658 B. 

AirwTiis^eu Simplic. Coel. 124 b. 

&w9imiv II. 136 D. Upton. Ind. £pi£tet. 

Arm-o^ &pxjij II. 495 ^- — Simpl. II. 651 D. 697 A. 723 C. 

734 E. 995 F. 
a^ipavTos II. 1106 F. I. 8a A. 184 A. 255 D. Ariftid. I. 

133. 140. 267. 358. 370. 377. 398. 411. 429. II. 194. 
earipa<ris II. 134 £. ubi v. n. 
earipoTO^ — cmpeiTooTaro^ II. .719 C. 
aifBpaTooTOs II. 424 D. 1056 C. 1080 A. 
awepya^ofia^ — ev iiAauTcp ri II. 682 D. pafl*. amlpyeuriuivo^ no- 

bis a deo medicus profectus II. 717 £. I. 817 C. — II. 

1023 B. I. 104 B. id. fere ac voifOD II. 972. B 976 D. 25 

A. 1. 957 E. — fimpL II. 62 B. 131 B. 1023 A. 1025 

B. 1026 B. Plato 693 F. 698 D. £. 703 D.— quem 
educatione, ut opus I. 356 £ — et ow«Ji|» I. 360 A. — 
xiyov confcribo^ librum finio II. 121 D. — ri ri II. 40 A. 
174 A.— quem bonum vel sim. II. 12 C. 225 F. — ri ftutfov 
pro a^oSff/xyujUri Himer. 198. ro Tiyji^ Plato 671 H. k%9p' 
yoffla I. 888 F. 

afrspyaffT^xoi Plato 698 D. 

eejnpttioo — oTrff^ffiSffo^Sai rou^ SivppLOVs W rijv rupfijv II. 167 F.— 
oculos inquem II. 681 £. — ^petere, figere tamquam telo 
198 C. 457 A. (Plato bono fenfu Rep. VI. 479 A.) 

I. 169 D. 739 £. — ^lux in quem II. 566 C— odium in 
aliquem II. 537 A. — ^Ariftid. I. 234. — irpos n II. 691 A. 
— Tat mtipMU dsemon Porph. Abft. II. 38 — ri tlg n II. 
705 A.— oux l^om; %roi awtqit^oovTat rov iupiiv II. 775 £. 
— ri^y irpoalgtcw iv iairreo II. 799 B. — ftai SrptyM depono 

II. 968 £.— I. 322 D. 474 C. 976 C. 1037 £. II. 198 
C. 

iariqtmi ita leg. II. 1 130 D. Ariftaeus £uf. P. £. VIII. 

371 D. 373 A. Plato Cratyl. 275 A. Theophr. Cauf. 

Plant. IL 16. falfo leg. axipeuFig. Sic ampticig Plotin. 

422 D. £. 
eartp^pLO» 1. 44 F. 



i86 INDEX VERBORUM 

ctwtpltpyoi II. 1144 E. V. n. ad 353 D. 

axtplkrprros II. 877 B. 883 A. III4 B. I. 62% A. 
aTfpiVxnrro^— «j I. 217 F. 456 C. 1016 A. II. 87 D. 171 
E. Upton. ind. Epid. 

aveplaveuTTOs II. 28 1 C. 603 E. II20 E. I. 321 B. Aod- 

paL Stob. 419. Porph. Abll. 1. 46. Upton. ind. Epifi. 

aireplTfjLijfrof II. 495 C. 
ccKepWqrKTOi II. 983 C. 

axepiTTos II. 267 F. I. 1054 B. awiplaa-wTog Phintyi Stob. 

444,53- 
airegv&piam II. 547 B. Arilloph. Nub. i2i8. Menaod. 

Cler. p. 216. ApoUodor. Stob. 307. 
^ep6M II. 218 A. 788 E. 821 C. 1. 52 D. 589 E. Phin- 

tys Stob. 445. Eurypham. ib. 556. 
aviqxofJMiU. 4yD. 149 D. 176 F. 188 B. 192 D. 194 

E. 218 D. 219 A. 234 B. — fingul. II. 77 B. an pro 
a?rf Xadfioo-iy ? — de inaniniatis II. 691 F. 695 B. 1116 C. 
— Periphr. II. 106 B. 821 E. I. 599 E. Ariftid. II. 3. 
219. Philo 519 E. — awiXiorros rod enauTW PlatO 69 1 E. 

«Tfo-Teo abfentia Herod. II. 872 F. 

awtvirjs Pind. II. 318 A. 

aireuivvoo II. 15 D. 52 A. 88 E. 757 D. 780 B. IO74 E. 

Dio Chryf. 613 D. 645 B. 656 B. 

aTfuxraio; II. 289 B. 

awevxop^at ti II. 816 A. 965 F. Ariftid. I. 388. 560. II. 

iwe(pios II. 828 B. 

awexSavofjLai II. 149 B. 806 B. IO95 ^' ^^^^ ^* ^'^7 ^* 

I. 409 E. 410 C. 423 C. 443 E. 796 C. 851 E. 919 

F. 984 A. 1060 F. Ariftid. II. 308.— I. 157 D. 350 
C. 

awf;)^9fia 11.64 A. «^oA. 796 B. 825 F. 1. 113 A. 132 E. 

134 E. 168 D. 170 E. 173 C. 385 B. 522 B. 586 A. 

733 C. 767 D. 782 E. 875 B. loio D. 
awfx% II. 87 A. 621 A. 674 E. iioi C. I. 900 D. 

awex^ooi I. 1059 A. I. 240 D. 
anixiof/Lai I. 310 F. 

awixoo—ofjMi. abftineo I. 479 A. 977 F. II. 27 D. 91 C. 



IN PLUTARCHO. 187 

bis. 124 B. 144 C. D. 145 A. 152 D. 157 D. 159 B. 
209 F. 237 F.— difto II. aa8 B. 892 B. 957 C. 11 15 
D. I. 352 C. 394 B. 638 C. 1059 ^' — ^habere fua I. 
104 B. 680 E. Diog. L. VII. 100.— demo Paufan. 579. 
— ftai Tivo^ fimpl. II. lOI A. ywaixo^ II. 97 D. — ou8e» 
airs^^ffi non ineptum eft v. a. verifimili remotum II. 433 
A. 680 E. 447 C. 1078 A. I. 974 E. Plato 267 A. — 
fuu rmg oux facio quid I. 843 B. — ^fatis habeo II. 124 E. 
ubi V. n. 

«Tf^^ia II. 125 E. 127 D. E. ia8 A.F. 131 E. 134 E. 
654 B. 661 D. 911 B. 912 B. 

aTijXiconj; ventus II. 895 B. 932 F. I. 572 A. Ariftid. II. 

33^- 
awyifitos Jupiter Paufan. 78. 

oin^yi) — ejus certamen II. 675 C. I. 125 A. — I. 254 E. 556 

A. n. 31 A. 108 E.F. 
amiiifiis V. n. ad II. 19 B. 
^i^rnx^S Ariftid. I. 506. II. 152. 
a^r^ijffi^ — fia. Gatak. M. A. p. 9. 
owrixyifMt Baf. M.T. III. p. 319 A. 
airiffyai %pos iaurov II. 88 D. (PlatO Ap. S. 361 E.) 
airitavos H* 667 A. 732 A. 830 C. 423 B. — oux awiiavov 

naKKos II. 684 £. — Xiytw II. 8 12 E. — 9rpo; bfu^Xiay irA^dou^ 

II. 819 C. — I. 91 E. 97 A. 731 F. IOI2 A. 1044 E. 

— cum inf. I. 524 D.T. Hemfterhuf. Luc. p. 102. 
awMmf II. 31 E. 67 F. 413 E- 1057 C. I. 950 A. 
aTio; I. 782 A. 11.303 A. 640 B. Plato 649 D. Ariftid. 

I. 315- 
airio^oco I. 5 B. 

airiaTfflo non credo II. 65 F. 160 D. 163 D. 170 F. cum 
inf. II. 139 B. — ^pro kicMAm I. 118 E. — I. 132 C. 149 
D. fufpicor. — paff. I. ^66 C. 618 A. 748 A. 764 E. 
826 E. lOIO E. — otrrff iriffToOy I. 882 E. — ffrrai ti II. 732 
C. I. 139 F. conjung. kmiiin II. 998 F. — et Tio-rffuoo 
I. 52 B. 64 C. 132 C. add. et paff. II. 188 B. riw 
difiido II. 206 D. — ffi ii 4^i Plato 703 F. fimpl. ib. 
702 G. 

oirio-r/a ad praefens Mro^riot ad futurum II. 556 A. — ^hirundi- 



i88 INDEX VERBORUM 

nis II. 728 A. — perfidia I. 241 A. 398 B. 310 E. 565 
E. 966 A. — II. 821 B. 1123 E. II 24 B. 434 D. — ^reli- 
gionis Heraclit. I. 232 D. 706 B. 11. i6j B. bis. 167 B. 
Porphyr. de Grad.'§. 30. — activ. 740 A. 526 D. — ^pafll 
incredibilitas I. 534 C— diffidentia I. 660 F. 780 D. 
783 C. 786 B. C. 949 E. 950 A. II. 50 E. 53 D. 155 
C— rei I. 780 D.— I. 890 B.— Dio Chr. 508 B. f. Ar- 
XviaTia R. — ejus oratio LXXIV. de hoc ai*gumento— 
^w/xi} axKrrtas Plato 647 B. — f. amftvrrla Ariftid. I. %g2. 
— fuXaxT^pio» tyr. Himer. 138. 

airtcrro; incredibilis I. 374 F. 504 C. 542 D. 999 D. 1007 
A. II. 160 D. 161 B. 22S B. — Toy ro T^^ i^taig 1. 337 
E. — rvxn I- 439 B« — an axfioTo; I. 570 C. Ari(Bd. I. 
527. aiflaTtos f. awUfrTag. — activ. I. 660 A. II.* 164 B. 
— perfidus I. 562 A. 979 A. II. 170 D.F. 178 F. — 
cui non creditur II. 220 D. Dio Chryf. 638 D^ — ^f. 
ao-Tgio-Toj I. 251 A. II. 727 F. fed V. 728 A. Pauliui. 
832. — XoiXla rumor incertus II. 737 C — II. 1062 E. St. 
1121 D. 1124 A- I- 3^7 D. — ^bellum I. 68 C. p. 4na'- 
To^ TTvdtfo-Aai I. 130 B. — oEirioToy flvai tivo; 1. oiro^rTJiwi Dio 
Chryf. XXXIV. 424 D. 

awiaToos I. 352 B. 

oejrliTTMs Xeyrrai ti f. ariiroos II. 21 D. 

aTio-xvaivco II. 658 A. Philemon. Cler. p. 348. Stob. 
374- 3. 

awKrxygi^i<ricu II. 81 A. 1062 A. I. 169 A. 797 B. 972 C. 
999 A. 1074 A. Himer. 362. 

a7F\ayi}$ pars mundi II. 745 B. 746 A. 925 F. 1015 F. — 
ftella II. 888 E. 925 A.C. 1028 C 1029 A. 1024 E.— 
(Tfalpa II. 1029 B. — animo et corpore Plato 623 C. 

iicXaa-Tog II. 16 B. 62 C 580 B. 8o2 F. I. 274 F. 658 D. 
— ^v^ I. 862 C 

^TXaoTco; II. 634 E. Dio Chryf. II. 23 D. 

aicXaTos Porph. Abft. I. 55 bis. 

avKerog II. 420 A. 563 F. 565 E. 684 D. 925 A. 929 A. 

IOI2 D. 1076 B. 1077 B. 1. 420 D. 558 E. 708 A. 
Weflel. Diod. Sic. I. p. 258. 
&r\6upoj Teles Stob. 575. 



IN PLUTARCHO. 189 

ebrkttjerof II. 721 £. 

aTAijOT/a Tivoj II. 793 C. 8ia D. — II. lOI C. 125 E. 12J 

C. 134 B. 829 D. 1066 B. I. 353 £. 277 A. 904 
C. Teles Stob. 522. Plato 643 G. Ariftid. II. 287. 
airXijoTO^ — tJ iifkfflrof toO fjMftivuv II. 59^ £• IO92 F.— 
oy voSv l^fiv Teles Stob.524. — ov ti S^»v II. 661 F. — tivo^ 
I. 400 £. 616 B. II. 170 C. 173 B. Plato 658 F.— 
ll^of non eft eatXnarroo uypou II. 688 C. — I. 619 C. 764 

C— A-OtTOI I. 1066 D. 

flhrX^oreo; II. 989 F. — rj v/xjj XpV'^»' I- 73 ^ £• — hc"^ ^^^^ ^* 
897 D. fim. Plato 677 D. 

ohrXoia II. 857 B. 

avXoixo; Phintys Stob. 444, 52. 

orXoxueDv Favonius ita nominatus a Bruto 1. 1000 A. quod 
Antifthenis fuit cognomen. Diog. Laert. VI. 13. Hinc 
H. Steph. Thef. L. G. II. p. 521 C. *' quod ut Nean- 
^* thes fcribit primus oirXcoo-oei fioi/xoTiov dicatur.'' Sed le- 
gendum SnrXcocrai reliqua pars loci arguit, et Salmafius 
docuit, et ita rece^tum in ed. Meibom. Viri Cynici erat 
SiirXouv paUium : commentitii Cynici fimplex «nrXoSv; fed 
fub eo xiTflova geftabant. Itaque oTAoxufloveft delicatus et 
mollis Oynicus. Teles ap. Stob. citat. Lambin. Hor. Sat. 
p. 86. Crates inrkio'»^ rhv rglfiwa inpi^u p.5^5* ^^* Stob. 
— Ihrko^ Antipatri Epigr. in Hipparchum Anthol. III. 
^^9 5^- P«339« (In Diog. L. verba avris ^t eirexaXfiTO 
o^Xoxuflov glofla habenda fint, nifi ita accipiatur totus lo- 
CU8 : ut Diogenes vel Crates primus duplicaverit pal- 
lium^ et' Antifthenes adhuc fimplici ufus fit. Unde 
poftea delicatiores Cynici fimplici utentes pallio Anti- 
fthenis fe exemplo tutatifint, eique item nomen airXoxtfyo; 
dederint. Sed tunc poft a^rXoxticov legam xatrot irgwro^. 
Nam fecundum alios primus pallium iS/^rXooo-e Diogenes. 
(Vid. Diog. L. VI. 22.) Cercidas ap. Diog. L. VI. 76. 
Diog. vocat 3iirXoe{|xaTo^. Antifth. VI. 6. Anthol. III. 
33^12. p.419. ib. Epigr. 13. £p. 15. p. 420. — Horat. 
Epift. I. 17,25. — ^Rufticorum ac rudis fimplicitatis hoc 
erat Virgil. iEn. V.421.— SnrX^ ap. Homer. Euripid. ap. 
Cerdaro. Bofius Ind. Nep. ad Datam. III. 2. — Cynici 



I90 INDEX VERBORUM 

nulla tunica utebantur, erant Sexhani M. Ant. ibi Gota- 
ker. p. 117. 

fleTXoTi]; II. 90 E. 824 E. 926 C. 936 C. 961 C. Phyf. 
elementi II. 947 D. — Muf. II. 1135 D. 

aTXou; (otfx) 70 E. 208 E. — homo II. 716 B. 208 E. 1. 1026 
£.— ^f^o^ II. 123 B. 661 B. 662 D.— color II. 661 C. 
— pofitivus gradus II. 677 D. — ^ xou fula f6a-$i II. 746 B. 
— To dwkoth decet mulierem II. 853 D. — II. 876 A. 1022 
£. 1025 C. I. 80 B. 436 A. F.— quod non habet gnu 
vitatem II. 883 A. — Elementum II. 427 B. E. 943 E. 
947 E. — xa) ^uXo; II. 976 D. — ytmfoioi II. 987 C» I. 
204 E. 363 E. Bafil. M. £p. 159 B. Plato 423 B. — 
anima II. 1002 C. — kiyos II. 1083 B.E. — notio principii 
II. 1085 B.C.D.— Mufic. II. 238 C. 1141 C.—Hmi XtlH 
II. 1093 ^* — Animus I. 277 D. — oirXa /3i/3xfa I. 943 A. 
— Tcp Tpovto I. 984 C. — ^in poefi opponitur iromlXflp II. 25 
D. — eufuiv^s xa) arXous 6taTvig II. 41 A. — xa) tlg II. ^% fi. 
— aXriiuag fuvQog II. 62 C. — homo II. 63 B. Ariftid. II. 

368. 392. — ^ratio agendi hominis II. 63 F. — ovx «r^ow 
apKTTOv II. 70 F.— ro yt iwkouaTaTOv ut fimpliciflime di- 
cam Plato 627 C— et inrkovv Plato 656 A. — fimpl. Plato 
675 A.B. — dwkovs kiyos Ariftid. I. 453. 457. 

aTXou; fioXao-o-a I. 486 A. 63 1 D. 93O A. 

onrXouTo; hair/i II. 354 A. homo II. 21 B. Soph.— irXovro; 
II. 679 B. I. 45 C. 

onrXSis — co^ awX»^ tiiriiv II. 78 E. Hierocl. Stob. 449.— «i!;^ 
axXflo^ II. 88 B.— TOUTO ov^ awXms yivofitvov iartv II. 143 E. 
— opkXms fu^ omnino non, non omnino Phintys Stob. 445, 
I. /biiiS' wKkSas omnino non Jambl. V. P. 112. — xa) tig 
h-vxt Maxim. £uf. P. E. VII. 342 D. — xa\ ftoniy quid dici- 
tur perperam Sopater Proleg. in Ariftid. column. 4. ed. 
Ariftid. — airXoo; quid dicere opponitur auctoritate et fide 
hiftorica, falfo^ perperam, Porph. Abft.II.54. our»; airX»; 
ita negligenter Dio Chr. VII. 129 C. Reifk. malit ofutkS^ 
perperam. Julian. not. 134 C. Plat. 568 F. 655 E. 
Ariftid. I. 500. II. 288. 296. — xa) fatJXaj Dio Chryf. 
XXXVI. 429 C. Sim. LXI. 581 D. — airXa)^ omnino, 
prorfus Dio Chr. VII. 571 A. — ovX»^ lp^« imperitus fum 



IN PLUTARCHO. 191 

Ifocrat. p. 64,5.— ^i^o^xtrflo condemnatus, fine exceptione 
vel provocatione Plato 688 B. 691 F. — i%Xni ilml» Ari- 
ftid. I. 93. — iwXMg uai woXjt$x»s id. II. 219.— ch-Xo»; ktyi- 
(uvov opp. iroAXa;^»^ II. 22 D. lOIO B. 1024 A.— te- 
mere Il.^a A. — xai mmiyM^ 1. 1015 E.— «irA»^ oSro»; II. 
986 A. I. 598 C. 693 C. Plat0 433 C. 410. — o^ aarXM^ 
iiTfiv II. 78 E. 819 D. 950 A. 1074 E. I. 984 C. — 
omnino I. 526 E. ouSiv 895 £. 956 £. — ^fimpliciter II. 
22 B. 50 A. 71 A. 124 1^* ^oo C. 332 F. 341 B. 732 
£. 761 F. 806 B. 819 £. 1070 D.E. 1082 D. 1096 B. 

I. 209 B. 

aTVfvaT) Ktiffieu II. 642 D. — bibere a/buryftn-) II. 650 B.— 
dicere II. 788 D. Dio Chr. XXXIII. 395 C. 

tinrvfft/OTeo; II. 844 E. 

oari—ola^o ti}^ alpia§a^ II. 673 C. fim. I. 84 B. II. 1131 
E. Diog. Laert. VII. 132. 133. v. n. ad II. 386 B.— wo- 
xep/^ffo^Mf Tii^ cari rifog II. 692 D.— -AafMrpo^ flhro r^f '^iyy^i 

II. 699 C— cum gen. pro fimpl. dativo II. 702 C. 749 
£. — airi ffrifuaros Xffyny II. 711 C. I. 114 C. Plato 
Theaet. 114D. — ^prandium fumere a«o rfiov Tvxprrw II. 
726 D. — onro Tivoj /3/ov txttv H. 729 C. — 01 o^* "EXXijvoj II. 
730 E. — onri xXripov II. 740 A. — airo o-irotiS^; 14 E. 740 A. 
II 23 C. — onro vtufiJitm II. 7^ A. — oi awo o^xijv^^ II. 785 

B. — 01 «ro finfioTOi II. 785 C. — «To rrif Tuxm cafu II. 798 
D. — avo wirrt reiXarrw quid efficere II. 800 £. Duker. 
Thuc. VIII. 87. airo rcdv irqayiJLaTm avlcTaaiatj dicendi 
argumentum a rebus ipfis fumere II. 804 A. — airi tivo^ 
pkouiMio^iai II. 819 C.—Ttig olxtlas ^uctoos quid facere 832 
B. — av«di)/xa airi fiaqfia^ II. 870' D. — ^pro tnro II. 301 E. 
onro xcifMovo^ onrcoXovTO — ^eov^; pro fcov^ II. 412 B. — neque 
iar 6vifjLaTos yvwpifMs II. 419 B.— pro nr), awi tou fMffjfiMTog 
ava/3iovv II. 568 A. awi rivo; yffVNrSai II. 597 F. 7^^ ^* 

992 B. I. 85 D. 121 C. Polyb. I. 7. Synef. 108 C. 
WeiTel. Diod. Sic. I. p. 128. — cum genitiv. fere abundat 
II. 611 A. 683 A. 723 F. Anacr. 43. Faber. aliter 
accipit Duker. Thuc. p.462 b. — of* kiuTou fponte II. 630 
C. 631 A. 645 F. 968 C. 1. 17 A. 34 C. — Tpinov II. 4 
A. 45 A. 636 E. 671 F. 675 E. 738 C. [Plat. Theaet. 



192 INDEX VERBORUM 

114 E.] 1053 £. 416 A. I. 411 F. 481 C. 734 £. 
Teles Stob. ji6. iewi o-xmu Junc Stob. 594. UpUm. 
Ind. £pi£t. in i*i, Paufan. 810. — tiM( tivi vt^t^aiAmtmt 
II. 668 D. — riKos eewi Tinof II. 87» D. — &wi TM» Sfxrmr t. 
ini li. ^M B.—ecw' at^^f Ofxif U. S76 E. I.^^lB.^^ 
airi rira; fcholfe philofophi, vel difcipuli dodoria II. 879 
A. 887 F. 883 C. 893 B. 893 B. et alit» in Mac. FliiL 
Diog. L.'IX.49. v.n.ad II. 386 B. — to mra 7^1 fpatiuni 
inde a terra II. 925 E. — &w' ifitAfuu ti« xape^Xaemiw II. 
969 F.~- ^ i^ iifis II- 975 A. — T^; avrq; ahini II. 979 E. 
— awi rm( vitiwit* Tiva II. 981 F.— <nro xf*'"f f^*' !!• 
9840.— ^trpbmcdomus JaSa 11.997 C. Pro&MlTha- 
cyd. VII. 29. Duk. v. n. ad II. 95 E. — ETi^ofu|xqf Afliiis 
awi Eufiv wfiUifwr II. IO18 C. TpiyoM; iwi xmr«8of II. 
1018 F. — vfcBTOf, itvTipos, cet. awi Ti»f II. 1039 B. — AfT 
avrou fponte, nuUa extema de caufla II. lojl A* I. 
33 B. 108 D. 139 D. 174 F. 339 B. 468 E. 540 B. 
570 C. 905 C. 835 E. 973 E. — vifLwrai^ «rJ ^jMf II. 
1073 C. fere abund. — ««0 ■nfOTTity^tos II. 1064 C. Jh ri 
jtKij^ I, 7 C— flva Tou rmfuaoi rna im/fUL^n» I. 31 A. 
— iiwh ruj^s I> 31 E.— .^To' tivd; tivh Jvof4Ml[iii> I. 30 B. 4^ 
C. 93 A.— juvenes ictl yf*tus, nobiles? I. 31 B. — iati 
in\x<ia vTtSfuA i)Jytiv SwBfAiv ^ii Spartana pecunia I. jl 
E. 443D. 11.411 D. Simil. Kufter.Ariftoph. Eq.535. 
— iar (AtiSo; YfVKrfini fpe dejici I. 85 D. plenius I. iia 
B. — iiwi ftijripv* «BeXfiSol 1. 98 D. — ei o*i y(vou( 1. 109 D. 
12S £. 174 D. tim. 331 £. 479 C. majores 1037 D. 
— to icwo Tivof ^^pov metus qui ab aliquo tmpendet I. 
108 A.— iv raif iriviai xtti o^^oXaif avo rav jwahifUtTWV yt- 
vifinos I. 113 B. brevius fupra I. 85 D. vid. yirhSai. 
— oiri Tou ^aWwtow I. 113 B. 147 F. — aliquid fcire (hri 
Tif fiavTixqf i. e. per 1. 130 E. — iw' «{ou^fa^ uraTixq; agere 
I. 129 B. — oux iw' ikwlSos hoc eft non line fpe I. 164 A. 
—ri itw' ipn^s Vy« I. 152 £• — wov iwo ^o^f (vtxtv HlUC. 
. 93. Xenoph. Hellen. II. 4, 1 Duk. — in compof. 
tafipovaiixi et negationem notans Gatak. M. A. 
i TiVDf £iia/ui^(fffoi 11. 421 £. — <nro' tivs( tj^cm* 
I1.619. I.190D.E. — iwoTmfi f. corrupt. expers 




IN PLUTARCHO. 193 



alicujus rei II. 1140 B.— ^* «irw yho^ vofiytw I. 1^4 
B. — 6 ani rw^ fifiog L 176 B.— cum genitivo pretii (fa- 
&um eft iaro rovo&nw raXayrfloy) L 176 C. 302 D. 499 
E. 5ia C. 507 B. 521 D. 764 B. 810 A. Theopomp. 
Athen. 595 B. — imi rm^ furiwpo$ fupra quem in tuto 
coUocatus L 176 ^. — &wo r^^ avriis l^ov^la^ provinciam 
adminiftrare I. 179 E. — &wo St^^fjMrlas iroXfftfTy e paucis 
pecuniis^ paucis pecuniis inftru£lum L 211 A. &f* lovf- 
pag initio vefperae L 269 A. — iw itprnig quid facere L 218 
C. — itwo xpauyyig cui opem fero clamore I. 222 C. — iari 
Tivo^ fortis videtur, ex aliquo fado I. 226 C.-< — quid fa» 
cere ex opinione quadam L 238 C. — abund. L 249 A. 
309 C. — itwi Tov SfMv hno-iluv ri L 264 F.— diftantifle L 
£(65 A.—itp* iaurov rpimw r^v aWla» L 267 D. — of* hl^P^f 
jam antecedenti die I. 297 E. — awo rms fpolia I. 302 
A.B.— Ti^y if* Upaf a^tptiv L 228 F.—itwi rwt rgioKorra fiu- 
pio&py nrpaxiVfuipm fuyfw dicuntur^ ex 300^000 falvi eva» 
ferunt 40,000, L 330 Ti.—iati vn^ ftfy^ fubintell. redux 
L 434 D.— oirtf Tfye^ H^a I. 349 Yj^^mi ytyov; Xapiwpif I. 
353 C. — iiwi luyakns iwofumg quid iacere I. 361 C. 407 
D.—iari arailw fi (Uftat quid L 357 E. — ol &wo tivo^ ge- 
nus^ profapia I. 369 E. — locus 0iwdSi}( ^o toXao-o^^ — an 
vwi} L 380 C^-oiri tantis copiis qmd £ELcere L 391 E. 
394 E. 395 A. 407 D. 683 D. 550 D.— Awi fooiy jyo/xa- 
TD»y vocari I. 407 H.—iaA yivouf fMyag I. 411 B.—iari 
ffloy^; verbis, non animo I. 422 E. — ^non re I. 553 A. — 
voce quem appellare^ fignum voce dare I. 431 A . iari 
rm$ triumphare I. 4J1 F. 550 C. 643 A.B. 733 E. 
734 A. 834X3.»-^) tfffiryou 1.432 C. poft 497 B. — 
imi Tiyof 1. 433 E. infcriptio fpoliorum Vdck. Obf. N.T. 
531 F. 673 D.— ^* ifyokafilag quid fisu^re I. 481 A. 
— fo* iigmis ^Sivq; quid facere L 524 D. fimil. 478 B. 
544 E. — iati Tiyo; yniffiM I. 442 A. 497 C. 499 C. 683 
C. 703 D. 709 D. 942 C. 1074 B. — iy/»y Toy 'Ayijo-iXaoy 
&ro ^Aim Tij( Ti|»%, fc. ii qui Lysandrum colebant 1. 446 
F.-^l iar iporiif rtpLoi L 447 C— iirijSovXiK-o^ if" &f 
2ru%fy ^ofUyify, infidias quae non vulgares auctores ha- 
bebant L 448 A.— -oi iari ^inis scenici I. 452 A. B. — if' 

o 



194 INDEX VERBORUM 

£p»g f. inde a prima juventute I. 459 B.— 4 M rfr Mfmf 
crriTtoff I. 46J A. 467 B. IO49 D«— ^' kcmrw mSt^n 
Xafiiiv I. 475 E.-^&^ ^f^«( ab initio <fiei L 474 JL—imi 
(isi^ofos Iwifueos fofitpif I. 516 D. C.—ioci rm$ IffLeattm 
I.517 F.— -dnr^ Ttvos mihi quid in mentem venit L 523 
A.-— quid fit pro uwi I. 513 D.— <hr^ rmg pugiua^ cx>- 
piis, fubfidiis I. 536 £. 538 B. — avi xpArw^ vinci L 536 
E. — air ^Afyi}; rift^^ quid vendere L 543 E, j tf AHok 
quem cognosco, de iacie I. 561 F.—ret imi futfmnK 
oftenta L 565 E. — omo rou Xtytn Svyofuy Ixm L 568 (X — 
ecwo rtvoi ^o^ L 572 E. Ariftid. I. ^oo.-^M tis$ 4vf% 
<rr»rfa>f L 575 D.— Alrfco^ lastoB vultu L 578 K < 9wi X % 
fenatorius I. 581 A. 790 A.— e2 itmi (inrpif olMm L 597 
D.— ^vo /Mi^ovo; wapaffxwrig quid facere L 605 A , d brf 
rivo^ clarus L 606 B. — «W rivo; yfylffSoti L 336 F.~et «opa 
Tivo; differt L 341 F. — liberatus ^349 F^ J m rwof (pe- 
cunia) exercitum alere L 649 C. — oi onro tw» «poyyMmnr 
Xoyio-fM) prudentia e rerum usu collecta I. 649 F.^— pro 
M — 01 oiri reov vfflov prospiciebant 1. 661 B. conf. 679 A. 
— «iro rris &lf§ag fbrtem apparere I. 671 A — axi wttrpos 
quem irpovaYOfovm I. 680 D. — M o^xiiy^ armatum efle i. 
e. jam inde armat\un egrefTum efle I. 684 B.r— 4 kwi 
c^alpas pils ftudiofus I. 687 F. — oaro rivo; X^u bellum 
ex hoc fermone ut caufla L 698 B. — ^pretium 1. 705 A.— 
^airo SuAAa (rraffis 1. 709 F. — oiro rivo; quid timere L 710 
C. — perfunAus aliqua re I. 712 E. — iK%i$ I. 718 D.— 
01 ani /3ovX4^ fenatorii L 725 A. — onro wpoffcmio durus i^- 
paret I. 743 D. — oari rov /3^/xocro^ ^vnAaTtfyfMU L 751 B* 
—a%i vfu/xoro^ L 757 C. — rei awo ftXo<roflas Xgyi/iam L 
786 A. — iari rivo^ wpayiJMr§6ofjLai I. 788 C. — ^mifla fejBten- 
tia I. 789 F. quid fit pro uiro I. 814 C. 816 E. — Xenoph. 
HeUen. II. 4^3. Lyf. Tayl. p. 264. — iaii irdMov^ ^kXiftivov 
quid dicere I. 828 E. — osro h^ovalas quid facere I. 829 £. 
xiro Tivo^ quemhonorare cujus hominis caufla L 836 £• 
xTo ^vS^o; loTi mulier, absens a marito 1. 836 E. i m i 
^iXoo-o^/a; kralpo; I. 870 E. — airo X^ou Mo^s eloquentia 
clarus I. 872 F.-— o^ro r^; To^^ l^owrlas cui refiftere L 872 
C. fimil. 918 F. 774 E.— avo rou jS^ro; quem laudo 



IN PLUTARCHO. 195 

I. 873 C* ' Amh tBi$ iMfm foram cingere milttibus I. 878 
C— «W rms wkim deoedo nan e loco I. 879 B«— ^i 
wMt§lmf irfwrof pro M waMa L 879 C. oMf itisf knrrou 
fponte I. 889 C.^— 4ff «Aronr luik wftnf/wiumf quid &Giiint 
I. 888 Z^&ni ttipa§ Monf rm fc. omiff. Mo^ I. 890 A. 
iegi hfAiXns foenious^ et i imi Pifum$ orator L894 D. 

rivof argento vivere !• 913 E * Ari rpo^ rofft^g 
poft L 995 C«— Tive^ ofque ad aUud, exclufive L 944 C. 
-^inclufive ib. D.-^-dhro rmg dico^ fc. nundus mifliia a 
quo^ alicujus nomine dico L 950 A . i wi rmg hooorariy 
ob quem I. 959 C« i mi luif Ipfirif 1. 970 A^ ■ imi pofrfif 
vocari L 979 A. 1061 C— ^(n%e; equo uti L 976 D. 
-^i imi Tl?Jtnmf fiX^ofei L 984 E««— ef iiwi 'P«[xik qui 
Roma huc veniunt L 995 A . i a ^ oSHtpLimif wf^firmog L 
995 B. — Pompeiusr^y fMyiAjff i^p^ ianpaXah imi Kahrapoi 
tfuYtfj an M } L 999 Cr^^ kwipas quid fac^re tem- 
pore veQ>ertino, an incipere faeercy an i^' ? L 1000 D. 
-^^-iati rou nxpoi rif %Aa|dStf9 Xa^, detrahens L 1005 C 

yJrfm p9iiropn&v cui ftmiliaris L 1009 K^^-^inf ify^s 
im\ L 1007 B^ kwi r%n% ^rnifyjn r% quid oritur ex 
quo L loio B . M rm% rfmv^ quid animadvertere L 
1015C. — imi rm oMv cibo uti L iOME«-**rA imi ^wifou 
L 1023 D.-^-a«) tfArvou cui quid mitto L^ 102^9 B * k if 
oiXHvos i^f ohirof ecfan hoo foCere f. rfxi; L 1049 E. Air i 
r^^ wvfof ftatim poft funus L 105$ F.-^^ rmg quid oro 
pm mp^ nM( L 1062 B^— ^o^ imi Koirifon mkafyfJmfi, 
pit> M I. 1066 Cd— 4^^S^otfflriy As^ iXiifT^aM^ fe. copiia L 
1070 D . ktti y rroMm KaroTr fur ottSim mo I. 1071 D^— ^{ 
M ^AK^Mfotf /SaemXi^ I. 941 C-^iati onMfoif hpidem 
addere edificio II. 86 A. imi rmg ri ianlUlXknif pro M 
Xenoph. H. Gr. II. 4, ^.-^r^ Aoiovotas k^ j|; xfyomti i. 
e. ex quo animi afte6ku hmc dieuntur IL 17 D.— «4 ^ 
^€tffJntm iipif «M{p«r ^xiee venefido comparatus coe€u8 
IL 90 A. «hre xoinGi^ teiMf rtiMeroM-tfy morbum 11. 96 C. 
«^— off^ rtfo^ n yfvmn oritnr quid a qno IL 31 F.---pTo M^ 
rk imicititsl^ ktfif ma cod. D. ir/. II. 35 F. k wi ri^ 
ttttfoitrooog ludt iatnobf y^oifLom 11. 40 D»* Ji wi yvAfkmf II. 
44D.— ^* hoartmfSwomri oM ipttfrkmroi 11. 47 D.— - 

o 9 




196 INDEX VERBORUM 

fwrtt k^ iavT6u II. 53 D^ — a$* hig ImfpafL^mtH H. 55 D. 
— aw* odm^ (r^; xouua^) mienm vor^piirmw afffi|MM(, abmid. 
II. 76 A. — vitium et euria a^ jj^ T^X^ ™Je didiim II. 
89 D. — onro ixiyoo viuic^fucni quid acqiurere IL 93 Ei< — 
oTo warrw ([199 II. loi D^ — of* oS pro ufT oS canflk IL 124 
C. 128 F.—Mii flhro tffmoo II. 134 Aw— ^'nvHrMi» 
II. 136 D. — 4 ovo rr^Loro; xoi fflpnjf X^F*^ ^'* '3^ D^— 4 
oiro o-ei/xaTo; xo) flSpo^ Ijpflo; II. 138 F. — oto rmg xor|iMHbu 
II. 145 E,r^pifeff6a$ II. 159 B — «0 yv ^^ eum fof- 
ceperunt delphini II. 162 D. — roi eari rme Upm 
SwXa II. 223 B. — roi^ onro r^; So/tov wphfievi II. 2 
axo Tfioy wapirrm quid &cere II. 172 C. Sim. 175 E. 
186 A. — 4 awoTno; a]ff^(yni II. 199 A.r— «^pi^oX^ II. 196 B. 
— ^pro ew\ II. 195 D. — rcl etwo SixfXia^ eoKMifuerei II. aoo 
B. — shro T^; 'Pflopi|( lureariiuweffteu ri II. 20I Aw — «ri 1% 
aSpioy II. 214 B. — ^pro m II. 225 B. — ri a^ IffmMXmog 
•Ivai II. 226 A. Sim. 229 F. — earo rwos wpovayofviiaku II. 
231 C. — onro tfffnrou fubaud. ytvoiuvoi II. 232 Fw-^TOfVf 
%ifi,%e^eu pro vvo II. 236 A^ — ^hro luupaf lamainni II* 337 
E. Sim. 237 F. — MTo rivof xivi«r$ai Vit. Hom. §. 90— 
verbis additum notat quafi debitum v. n. ad 37 C. M 
Aayaou templum inftaurari, i. e. a Danao conditum Diog. 
L. 1. 89 — oux flhri <rxovou Philo Jud. Euf. P. E. VIII. 399 
A. — airo riyof oiroly^xa» emoritur mihi vitium Porph. 
Abft. L 41. AifAcorrflo ib. IV. 20. — xoifJ^^ ti ib. 45> ^v* 
Aoxij ib. IL 39. cuftodia qua me alius cuftodit — apud 
verba notat finem actionis, airoSffSffflnrqxAwi JambL V. P. 
89. — ^video venatorem &iFi r^^ Sifte^ xeA otoA%, quantum 
apparebat ex — ^Dio Chr. VII. 99 B. — plene cum fmht^ 
<riai Dio Chr. VII. 105 B. LXXL 630 C— «i xf^ 
rivo^ Cyrus Perfis imperavit Dio Chryf. XXV. 282 B. 
Reifk. M j^ow rivoj — a%i yivov; /xoi ijv cognatuB. Dio 
Chryf. XXVIII. 291 A.—iuf Mexa h&p, yd&fa htoxa 
rn), ante undecim annos Dio Chryf. XXVIL init.454 
D.— ^i kiyeev xei tpym xeH ftkovofleig SMpai iyatooi yffvo- 
fiffvowf pro iv KiyotS9 ^pyoih f iXoaop/a Dio Chryf. XLIV. 
511 B. — cum gen. abund. vel pro M Plato 612 B. M 
rm kpwrofm pLixtateu, finiftra manu Plato 630 D. fim. 



IN PLUTARCHO. 197 



644 D . iw6 rii^ i?^9poi Plato 644 C' M imarm con- 
fularis Herodian. Vin. %^ 14. fimilia vid. Scheid. in 
ind. — am6 rm$ alienus ab aliqno ut imi oTcoirov, anro rp^ou 
Ariftid. I. i97.-^«Xm0f fl^ey diiri r^f A^f Ariftid. L 
319.— -^nr) fMXfof Tpof^f ioftwauifuitf dorxniebam fumto 
exiguo cibo Ariftid. I. 353. — iwi rw wpQmv wafaurricmf 
quidfocere Ariftid.n. ia8. — ^Infcript.*Afi|Meibi ioA litftrSfif^ 
kA ei|/3aiy Ariftid. IL 379.—^) Ai2( rpfro; Ariftid. 1. 37. 
229. f. i« ibid. 4^^— ^) veXAou rov xpfffrroM^ Ariffid. L 
146. — ^procul, fine^ Ariftid. L 386. — itmi rm^ iurla crimen 
ab aliquo factum ib. 449. — iri ;(pi|fA^cr»y bellare Ariftid. 
1. 473.— T^$ vvnfiitag ib. 505. — if' ktvroo fponte Ariftid. 
II. loo.— ivi voXXoO riyo; prQCul ib. 123.- i iri riyo; ynim 
ciM et & rivof Ifocr. Ptoath. 430. — inA htofx^ Theophy- 
ladus Fabric. B. G. VI. 491. Sic Julianus in Anthol. 
vid. Ind. Brod. nA«rii^ iaci ^i}^i^ Suid. V. Alia 
Wemfdorf. ad Himer. Or. IV. p. 47«. 

oTo/Sa/y»— in terram e navi I. 8 £. 8a E. 541 D. 778 B. — 
ixi^ elf ovBfy XV^^ aHroig eventus hujus rei infeliz iis 
fuit II. 299 F. I. 559 C. — I. 81 B. 499 E. — accedo I. 
537 E. — iarofialm fignum^ i. e. in eventum 1. 679 B. 1047 
D. Andocid. Myft. 10. R. 64. — wfii r) itwofiahov affji^ify' 
o-tat fe ad eventum comparare I. 879 F. — ^in terram L 
968 F. 969 B. — rivof 11. 200 E. — fio quid II. 225 F. 
— xofaj^KOva^a rl itwofi^roiro Ix r^; H^ioC^i H* ^^ C— ^^ 
iarofiahoitra eventus Ifocr. Demon. p. 16, 35. — iwo^adw 
Ti rmg Ariftid. II. 248. 

iwo^aXXa l. 147 E. — II. 418 E. — I. 92 A. 130 B. 171 F. 

172 B.C. 174 E. 176 D. 178 A. II. 659 C. 723 F. 
1106 D. — iffwSia 11. 220 A. fim. 239 B. Plato 687 
A. D. — ^milites irwovrflfj II. 203 B. — /xoi med. pro a&iv. 
II. 126 £.— oppon. r^ wapaXafj^fiam. leg. iaroXofkfiaim L 
187 F. II. 196 A. — wiXiv patriam ab hofte occupatam 
I. 237 D. 856 D. — fMu 1. 1045 ^' — quem morte L 350 
D. £. 824 D. 847 B. — ^f. corrupt. I. 394 B. — ^urbem 
vwi rmf I. 1028 D. — ^imperium I. 528 A. an ^&ox^v 999 
C. conf. 985 E.— milites 11. 197 £. 201 F. I. 570 A. 
571 D. 607 F. 813 F. 919 F. 977 B. 1024 C. 1040 £. 

03 



198 INDEX VERBORUM 

939 £•-— hominem qui almt I. 6oa A.-^t AvtAojpi^im 
!• 336 B.f— T«i judex^ rejidtur I. 649 B^— «xercitani L 
655 A. — patriam, perire fiuw L 663 B^ — fimpl. mliem 
L 970 C. 983 C— «oAAo^ fc. milites L 971 F. Xen. 
H. Gr. IL 4, 3. — fMi nm et tplrraiim rtm opp, loio 
E. 

iarofiiwTm I. 743 E. 

&nJ/Wi$ I. 85 F. 486 D. 538 C. 903 F.— «-iv i;^0 IL 498 
C— e navi L 661 B. 744 B. 748 B^ 968 £. Ariffid. 
L395. 

&roj3^;~Ti|y ciu iplnttrt, in Agonifi. L 750 £. Pstit. 
Agon. L Pf 91. Harpocrat. Voc. 

oirofiMfyiiai Tf 11. J15 A. 530 E. 699 D. L 2$% C — Simpl. 
II. 741 A. 949 E. 1004 £• bia. 1005 B. D. 1. 321 C4 — 
fluvium natando I. 348 B. — ^paflSv. Dio Chr. VIL 99 B. 

^o/3i/3a2>) 1. 1144 ^' 4^6 D. 499 B. 525 A. 

aT0/3/co(ri;y 11. 389 A* 

mwofiXaarim TiMf 11. 954 C. 

kwo^Xiwm 11. II D. 70 E. 71 E. 327 C 550 C 751 C — 

pafliv. I. 204 D. 290 C 3ao C 588 C — ^I. 353 B. 374 
B. 433 B. Tf 509 C 858 B. 903 C 984 B. — ad quem 
L 447 B. 496 D. 577 C 694 E. 737 B. 749 B. 765 B. 
— ^honoro I. 931 E. 981 A. bis^II. 823 D. 994 C 
1103 C L 15 C 58 F. 83 A. lai P. 184 D. 238 A. 
— wiyra wgig mm in omnibus rebus Gralenus Protrept. c. V. 
VI. — ^in quem dioens L990 D. in quem 11. 186 C 189 
A. — f. oculos averto Dio Chr. Or. XXI. a^a C— tlj riwi 
obfervantiae et exempli Plato 690 D. — §U n in rem^ ra- 
tionem habere ejus Plato 699 E. tis i?J4^^i L loix D. 
— ad januam I. 1026 Ad — in exemplum 11. 14 A. 118 
C — kw6 Tiyof oculoa avertere a quo Antipat. Stob. 428. 
— wpif rwa imitando Dio Chryf. 349 B.-^U ti Ariftid. L 
424. 

awifiki^ 11. 8ai A. 

ianfioXMug et ^l^aawig Plato 687 B. 

hrofio^ 11. 168 C 1106 C I. 81 C 403 C 949 B.— 
apxjis a£Uv. II. 37 D. — xp^iurrm II. 87 Aw — !whm¥ Plato 
687 A. B. 



IN PLUTARCHb. 199 

hiofifeiaiMi Sext Emp. 575. 

etwifi^iut wtpTTtpamifm IL 614 B. hrlfigtYt^ Myronid. 
Atben. XV. 692 A. 

eefriymf luna II. 933 B.^rei 954 B. — ^ventus Dio Chr. 
XXXIV. 4H B. 

aiF^ymioiiai II. 672 A. 711 A« 991 C. 

awoynpiirxm II. 702 C. I129 ^* 

inKQylyoiuu v. n. ad II. 109 F. 

iwoyimfrx» I. 204 C. 207 A.^11. 883 E. 888 F. lOizo £. 
421 F. 4oa £. I. 177 £. 185 A. 203 A. — cum inf. I. 

. 418 B. 493 C. 546 E. II. 198 A. 2oa B. 3 C. 227 C. 
567 A. 609 £. 343 C. 624 D. 801 F. 814 E. 931 B. 
992 B. II. 85 Ew — u I. 430 D. 490 £. 482 £. 16 £. 
3» A. loi B. 041 A. agz E. 373 B. 535 B. 570 F. 
579 D. 585 £. 610 B. 727 B. 779 F. 8a6 B. 885 A. 
931 C. 933 C. 935 B. 1039 F. II. 1017 F.— cum ge- 
nitivoll. 10J4 A. 1102 A. I. 177 B. 185 A. — rJ /*^ 
cum inf. Ariftid. II. ^o^.^-^^nnyvwa-iiiy^ iepamla II. 213 
A. — B\iv6tglav II. 166 B. — irAovr^o-fty II. 85 £. — paff. M 
xAoirai^ II. 280 E. pro xaTayiv.^-^^ei wqeeyitLora I. 976 B« 

977 D. 980 B. bis. 1017 A. 1045 -^* — f^'»*^" II* 47^ ^* 
— ffjxavrov I. 790 B. — rim in perditis numerare II. 590 
A. 685 C. Dio Cbr. 516 D.— Iftatixov II. 505 C. 971 
A. I. «93 D. 577 E. 830 E. Ariftid. I. 346.— f&ai a 
medicis defperatur II. 761 £• I. 160 C. Dio Chr. 
XXXII. 392 C. — rris vamiplas II. 771 C.~homo malus 
Dio Chr. 505 D. patriam II. 862 £. fimpl. fine cafu 
I. 9 E. iz C. 673 C. Ariftid. I. 552. 556. — titiwj I. 
35 £.— paflf. I. 267 B. 613 A. 1073 C. Jambl. V. P. 
' a^s^.-^-JnrfyMMT/bieyof 1. 537 B^ — ^morbus 607 E. vp^us I- 
967 D.—<roaT^pla» I, 460 £.— ^d xaV IfM I. 905 E.-^ivo^ 
alicujus rei confilium abjicio L 866 F.-wrai r^ riyo^ I. 
1053 £. 

^voyXotixtfa»— oSo^i vifum I. 245 C. 

eaciyymvii I. 398 £. Attic Eufeb. P. E. 799 C. rivoi I. 
6ai C. Jambl. V. P. loa. Epid. p. 18. Ariftid. I.310. 

itmiyfmi II. 984 A. — 1. 97 B. 90i F. 572 E. 616 A. 894 E. 
954 F. II. 187 B. 

04 



ooo INDEX VERBORUM 

iariiypafii x^V^^ ^I* 9^ B.— defcriptio II. 6S6 

qui certaturi funt II. 704 C— -cenfuSy aeftiinatio boao- 
nun. Ita leg. pro Myp. I. 2*j6 £. 345 C«— oertaniiiiis 
Ariftid. II. 2. — I. 790 A. Plato 619 B. 614. G. 6$% 
E. 

awoypa^ — ^paflf. cenfeor I. 103 D. 275 E. 379 A. — in ta* 
bulas referre I. 118 F. — w rwa riv6f Ariitid. II. 174^— 
med. hifMclf n Dio Chryf. XXXI. 325 C. — fLm legem 
II. 221 B. 552 D. — fjMi iiiauriv nomen profiteor 1. 53^ 
F. 949 D. II. 181 A.— ^«1 filium in fJpoTOfte^ I. 172 F. 
quid iBioy in Olympicis I. 196 D«— Simpl. Anthol. II. 
1,1. — hrl Ti, munuB petere^ aomen fuum profiteri in 
petitoribus I. 453 B. — fuu defcribo I. 767 £• Aiiftid. 
I. 361. — Med. I. 789 B. Plato 675 £• F. — [uu qoem 
rmg accufo I. 875 A.— ^foi Ttpis tou^ heapxwf II. 275 ^* 
— nomen dux II. 339 C. Tayl. ^fchin. ^.690. ed. S. 
I. 605 B. — I. 703 F. 'OxuftvMt Upton. Arrian. p. 208. 
—tlxiva II. 782 A.— jurid. II. 851 F. Plato 649 £. Ifo- 
crat. Callim. 641. 

iatoyvfMi» vinum hominem denudat II. 645 B. 1128 £. 
1. 610 B. 1050 A. — II. 16 E. 51 D. 

aaroyCfjLyooffig in palseftra II. 751 F. Moral. II. 142 C. - 

anoynmiiuoffii II. 987 E. 

aitoiaxpvai II. 632 E. I. 293 B. 459 B. 587 D. 786 A. 

952 C. — arbor IL 640 D. 
amiapiav»^»!^ I. 969 E. 

AToSe^f II. 473 D. 659 B. 701 E. 702 A.B. 967 A. 1. 944 
D. 

Airo8f/xw/bii II. 1126 D. 1.39 A. 103 C.D. 109 C. 127 C. 
169 B.— II. 828 F., 1028 C. 1006 C— paff. fio II. 667 
C. 747 A. — fupero quem aliqua re I. 77 E.-. — quem con- 
fulem vel fimil. 1. 129 B.D. 131 B. 133 B. 137 B. 142 
A. 146 E. 150 B. 151 D. 775 E. — Tiva «r/ Ti munus ei 
trado I. 179 F. — riva xpijorov vel fimil. fupero quem pra- 
vitate 1. 187 D. v. ad Phsd. — /xai conful vel fimil. I. 
234 A. 320 E. — Tivi Ti bonum cui quid facio I. 234 £• 
— oiV To xoivoy prodo I. 250 D. — ^med. virtutem, fa&um 
ut «ri8. 1. 733 F. 352 E. 376 D. 413 D. 414 E. 569 B. 



IN PLUTARCHO. aoi 

644 £. — ^pro fimpl. Bf/xnifu^ nudum gladiura I. 739 C. 
conf. II. 149 F. — fMti odium in quem I. 984 C. — fu rwa 
TraXa et fim. I. 363 E. 960 D. Ariftid. II. 31. v. ad 
Platon. Ph»d.— jxai facio Plato 626 £. — ut awopalm timI 
o-ofov^ fa^ comprobo quem iiiiire fapientem Plato 601 
G. V. ad Phed. — riiw ri demonftro quem quid efle II. 
164 B. 167 D. 21% D.— cri fXuopov riy Iltit. Xiyof i. e. 
fuo fado II. 169 E.— demonftro II. 108 C. ao2» C. — le- 
ges, fancio Xen. H. Gr. II. 3^ 8. j i ro8i/xw/mi aSL vel 
paiT. magiftratua I. 359 E. 369 D. E. 375 E. 378 B. 
379 A. 409 A. 4iaB.C. 432 B. 424 E. 440 D. 453 D. 
447 A. 45» C. 455 B. C. 569 C. 579 F. 6%6 D. F. 
774 D. 584 C. 585 A.C. 341 E. 651 A. 785 F. 908 

A. 916 E. 917 F. 9aa C. 921 A. 975 A. 972 F. 987 

B. 1012 C. II. 173 B. 200 D. 204 B. 208 D. 212 C. 
— fu quem majorem quo I. 372 E. — fUYaXipf lurafiokljpf 
1. 1059 F. vid. Dem. — fu rim cum infin. prseficio quem 
muneri I. 437 D. II. 191 C. 197 F. 221 F.— ^i hoc 
fa£lum hunc co^ 1. 453 B. fim. 517 B. v. ad Phed. 
— fM cui tyrannum impono 1. 478 C — ^fiu^io I. 487 C. 
575 B. 861 C. 881 E.— Toi kro^k rm I. 515 C— mo ri 
Xpvo-ov I. 570 D. V. ad Ph»d.— ri vtplTrarov facio ez ali» 
quo loco ambulacrum I. 590 A.— ri judicibua I. 620 
E. — fMti fiidum, virtutem^ facio 1. 715 C 855 A. 917 A. 
999 B. 1007 C — ^fortuna oirffSf/^atro fowijv f. iw. I. 818 A. 
— fu quem o^y hapipofra waXif fupero quem I. 835 B. 
V. ad Phaed.— -cui locum^ an tribuo I. 840 B. — mflwarw 
affigno cui 914 C fim. Dio Chr. 628 B. — fuu quem lo- 
quena de quo eum fignifico 1. 921 B. — fiivog i/ifii roani- 
feftua, juratus I. 1039 C 

Motfixrixo^ II. 242 F. 
oM^iXtaffii I. 671 C 

oiToSfiAiM II. 62 B. 192 F. 209 D. 242 A. 784 F. 817 E. 
873 A. 1069 D. 1120 C Jambl. V. P. 228. I. 42 F. 
95 E. 248 C. 265 B. 285 B. 418 F. 424 D. 44^8 D. 
493 A. 555 A. 602 B. 716 F. 747 B. 806 C 815 B. 
Sj9 ^* 934 B. 967 B. 1006 B. 1064 C Ariftid. 1. 57. 
rp^ ri I. %6i B.— Ti timeo I. 711 B. 



%o% INDEX VERBORUM 

oariiu^ig philofophiaB vid. ad II. 145 B.-— operis 11. 585 A. 
Arifiid. II. 8. 9^11. %7 D. 32 D. I. 850 A.^A pLo^ 
awoi. Kiyipumt opp. pneccptis populaiibus IL 145 B. 
fim. 343 A.— ffi XP^^^ ^^ f"> Ay^k^uiy r^ pL^ rfcfitffm 
II. i5o A. — ^Plato 667 F. — Jfyw Ariftid. 1. 272. — w ktipi^ 
fiivtiv Tiii a ludiinagiftro vel fiin. II. 736 D. 737 B. 932 
D. I. 266 B. 575 C. Ita accip. Diog. L. V. 74, Atbra. 
457 D.— judicii II. 782 D.— SoDyoi rii^ II. 79 F. 988 F. 
1.51 C. 403 A. 835 C. — ^Muf. II. 1134 C. — virtutis I. 
382 C. 544 D. 989 F. II. 46 C. 

a^oSffxro^ II. 1061 A* 

aroW/xo; I. 860 B. ^oSfo-i; Jamb. V. P. Ii8. 
iacQlixfiiuu kiy^v 11. 650 F. 656 A. 667 A. 738 C. 39 F. 
-^probo, utor II. 728 C. 968 A. 1146 A.D. 326 C. 

I. 347 B. — conditionem II. 742 £.— riyo; Xlyoirrff ri II. 
783 £. fimpl. II. 797 A. I. 164 £.— rivo; ri II. 823 F. 
1135 £.— «roifxrffo^ II. 876 D. — probo 1. 340 £. 745 C. 
848 B. 959 £. 1009 B. 1060 A. II. 25 £. 27 £. 44 
D. 104 C. .153A.D. 188 A. 220 D. 233 El. — fMtiflj; 

a\ifiiiy Soxijxa^» ii xoXoy II. 1 8 B.— *8ffi ^kiroSff^iM^iu npbmfra 

II. 94 B.— ^fimpliciter ftatus^ bonum vel malum Plato 
638 D. 

ortroSeco numeri, ut alibi fimpl. Sffovra I. 129 £. 201 B. 349 
£. 539 D. 590 £. 642 £. 910A.B. 787 A.— ovx Airo- 
Sffi II. 335 C^roo-ovrey oiroSffi rou II. 698 £• I109 A. 
II2I F.— ^Aiyw riMj II. 745 £. — fflyai fine genitivo II. 
771 A. 978 £. — rivo^ fuperor ab aliquo II. 411 C. 987 
F. 1093 D. I. 698 A. — rivi Tivof II. 1019 D. 1088 C. 
1. 511 B. — ouSffv Tiyo; II. 1076 B. — Tiyo^ riyi in numero I. 
261 E. — ^abfum ouSffv rivoj I. 388 A. 481 C. — Sffi ri rivoj 
Tivi I. 393 B. — Tivoj iroXu I. 414 F. 504 C4 — o>ayw rmi 
fubint. nuraero I. 555 A. 556 B. — ^rou iravToj I. 561 A. 
— Tivo^ I. 762 F. — menfura 1. 838 A. — airo8«oyTffi Himer. 
I. 777 £. — hominis Dio Chr. 470 C. 

offoSceo ligo II. 807 D. umbilicum. 

avoSijAoco (f. &ro) II. 642 £. I. 363 C. 490 C. 498 B. 

a«oS)}/xff» I. 56 C. 445 A. Plato 689 £. G. 

amlr^iLloL I. 39 D. 41 B. 69 £• 92 £. 79 £. 384 £. 445 



IN PLUTABCHO. 203 

A. 763 £. 764 D. 768 £. B35B. II. iii6B.£. i85 

B. aao F. aa6 B. 238 D. Plato 689 £. F. iinintUa et 
fuyv oppon. I. 964 B. mors et vita II. 107 C. 117 A. 
EkgaQter imaginem gus defcritHt Porpbyr. Abft. 1. 30. 
— &f oSi|fU«( vipt iiiwoftui^eu Plato 689 D. 

itwiSni^g II. 799 £. 

awiMpaunm II. 185 B. 717 A. 777 B. 8oa A. 1106 D. I. 

118 C. 305 £. 359 £. 469 A. 470 D. 497 £. jaa D. 

531 C. 614 B. 6^3 C. 811 A. 84J B. 855 A. 876 D. 

914 F. 936 C^— e vita 1. 1009 F«— riy tktyxov II. 43 D. 

•—4» Tou luofHnw II. 47 £• 
0nroti^fu II. 106 F. 116 A. 109 A. 174 C. 175 A. 186 

D. 194A.B. 195 B. 199 C.—x'^'^ I* ^3' ^* II. 41 
D. — vendo II. 199 E. 676 C. 1047 ^ 1^93 ^* !• 3^ 

A. 98 D. ia3 E. 178 F. 193 £. 505 D. 541 E. 553 

C. 681 D. 616 C. 670 E. 837 C. 338 E. 339 C. 34« 

B. C. 349 C. 960 A. 994 A. 1035 B. 1034 A. 1040 
Bw — ^recito II. %oj F. ubi v. n.— r^ ^PX^ ^ ^9 ^^^' °^~ 
tura II. 388 C. fimil. 723 C. 140 £. bis. I. 419 B. 
Fragm. I. 4. — ri fl«o(of t^ rpiww efficio II. 397 B.— ^i i 
Xp^ r* iSraf IftiXm II. 398 £. — ^prefiare quod didici- 
mu8 II. 443 B. 973 £.— To xor' m^lav II. 558 C.-— t<^ 
Xiytp ri fixi; II. 561 B. Sim. Ariftid. I. 104.— t^ ehuiov 
§U iiptripf II. 563 B. fimil. 750 £.— definio II. 572 A. 
877 B. 1069 F. Sim. Athen. 666 D. Plato 668 F. Ari- 
ftot. Top. I. p. «73, 33. ed. Sylb. et V. p. 342. £epe alibi. 

Plato 695 C. — tfpeig xai Tofa; II. 584 B.--*Cui locus ^nro- 
t/SoToi II. 619 C.D.^ — SfXanpLa II. 637 A.— cauflam alicui 
II. 655 B. 3« C— II. 737 £. 735 C—profero II. 736 
Bw-^Deo decimas vel fimile II. 736 C— •tribuo II. 738 

E. 746 E. ioa8 E.F. I. 553 C— opp. hnt/icdfii II. 188 
A. 8aaE.^fpeculumformamII.i39E.— ciresfrudum 
II. ia6 D. ia8 £.— ^ cui rem agendam II. 6% Ev — fii 
cui honorem tribuo II. 84 D.«— hominem in judicium 
II. 833 £.— viciflim lacio II. 140 E. 901 B. I. 15 A. 
Plaut. P^rfa V. a, 45^i-*fignifico II. gao C — fubjeAo 
prsedicatum II. 948 C — ^penfum, opus abfolvo II. 437 
C 1144E. 974E. I. 40A. Plato 64411« — ftatuo II. 



ao4 INDEX VERBORUM 

1085 C.E. — ^nomini fuam vim II. 11 13 A.— cui r) fffM-- 
^xov 11. 1114 D. fim. II. 27 E. %S E. — II. II90 A. 
— tux^v I. 6 F. 10 A. — ^tribuo cui quid opinione I. 60 
A. 65 E. 147 F. II. 35 E. 1141 B.— «rtifez eflSctt L 
69 A. bis. — ^tribuo cui quid re et fa£to I. 66 F. 134 D. 
326 C. II. 157 C— artifex ^oSiWi ri ixMw I. 104 B. 
— ^pro ifapai. trado I. loo B.— opus accurate fBAum im^ 
81W1 r^ l^w I. 159 £.— opp. Ttp hwMcQfu IL 188 A. 
Tayl. iEfch. Ctef. p. 408. ed. R.— tiSoi^ ut canXttiifiitm 
et XafMfieam id. p. 476^— numerus ^hroS<8M'i Uani» II. 499 
D. — ^habeo II. 1136 D. — opp. rf &wXaitfi€am, reddere 
velle, ofierre I. 178 F. — x^/oy rationes reddo I. 194 E» 
II. 186 E. — trado 1. 007 F. a^a E. 252 D.— oflRsro red- 
dendum quamvis nondum alter recipiat I. 304 E. 358 
D. — populo fufira^a, eum in fufiragia mittere I. aaa D. 
— cui epiftolam ut Lat. 1. 418 B. 444 E. — ^&cio I. 4$% 
F.— Ttt^iy fubaud. milidbua — ^i. e. aciem inftruo 1. 469 
A. — pro fimpl. do I. 447 A. II. 176 E. ao6 F. 207 A. 
F. — ^mortuo honorem I. 451 A.— cui ro wpmnloif L 478 
C. — 0-1 quid natura I. 480 A.-*-fuo^iy L 588 A. wr& y- 
<riv cui I. 656 F.— yv»/*ijv I.^ia D.— veterem morem re- 
ftituo I. 744 F. — cui Xoyov audientium I. 757 B.— «u 
XiipoTovla populo I. 758 B. — ^provinciam fuccefibri L784 
C. — Ti TTpis ri 8i}/x^ioy, ut in serarium referatur I. 842 F. 
— fcriptum abfolvo I. 824 B. Sim. Ariftid. L 179. — fu 
opus abfolvo, facio I. 846 £. Sim. II. 18 A. Plato 698 
E.— cui honorem tribuo L 855 C— /xai ti irfoj apy6p%w 
\aroLi I. 937 B. — fti Tijy ilpLapfiiiniv inploiov haftopag iterum 
pereo L 999 A. — civibus Ti» iroXiT«/av I. loio F.— cui 
Xf^potv quafi fimpl. do 1. 1014 C. — folvo cui quid L 1619 
D.— cui Ti/Dwij I. 1033 C. fim. Plato 702 G. — a$ai quem 

4/r;foij I. 779 D. — /xi To elxos xa) wpiwoy II. 18 A. — cui 
fiaprvpiav IL 46 A. — feraivov II. 50 B. 242 F. — xofwov II. 
73 D. — awohiiyras (1. «flroXajSovTaj) II. 137 E. — rai kiyos 
explicatur locus Hierocl. Stob. 481. — /bii tpyov Plato 678 
G.— /xai vendo Plato 676 D.E. Ariftid. II. 232. — ora- 
tionem Ariftid. I. 296. 299. 323. 331 bis,— f. agere ora- 
tionem Arift. II. 96. 



IN PLUTARCHO. 005 

oarohipMrn» IL 185 B. 717 A. 777 B. 8oa A. 1106 D. L 

118 C. 305 E. 359 £. 462 A. 470 D. 497 £. S2% D. 

531 C. 614 B. 623 C. 811 A. 847 B. 855 A. 876 D. 

914 F. 936 C. c vita 1. 1002 F. — tJv Sxryxov 11. 43 D. 

— ix rou fAaviavuv II. 47 £.— 6 ^p^yi/xo; Stoic. Baton. Athen. 

p. 163 B. Philo Jud. 1050 B. 
ajFohhv^fM II. 968 D. 
awohoirofiwth-iat v. q. ad 11. 73 I^* 
&wohxifiaJia II. 6 £. 9I A. 102». 707 C. IO35 F. 1149 £• 

1144 F. 1145 B. I. 46 £. 355 B. 855 F. 
air6io<rii caufle II. 641 C. fimpl. IL 116 A.B. rtdditio 

— redditio caufle^ rationis Porphyr. Abft. IL 10. — ^De- 

finitio^ defcriptio Porphyr. Abft. III. 3. 
airoSflx^-^^ T\rfxa»(o Weflbl. Diod. Sic. T. I. p. 79. conf. 

md. Athen. 211 B. — nannii 0(10^ Hippocr. £p. 23. Sim. 

£rotian. ProoBm. p. I2. Sext. £mp. 449. 
iacSipwrki rou >siyw 11. 359 D. 550 C. 628 D. 641 Cj— 

defeAio fluminis IL 433 F.— ex re per nomen 11. 449 

A.— fimpl. 11. 663 D. 961 C. 978 A. 1.328 F. 432 D. 

560 F. 561 D. 689 B. rei qu» evanefcit 11. 433 F. — 

effugium accufationis L 299 A. — ^negotii L 640 £• — ^I. 

788 D. 835 C. 1046 C. II. 135 C. 
onroSpM n. 873 A.£. I. 141 B. 192 F. riyo; II. 792 D. 

— ^fiit. etwoipaff6iu6a rationem reddere 11. 652 B.~ ^; 

^fro I. 291 £. 724 £. 942 F. — 1.429 C. 904 F. 751 B. 

823 C. 857 B. 11. 18 F.— owai I. 858 A. 11. 166 C— 

ipitf I. 957 A. 966 F. 969 F. 103 1 A. 1032 C. — offi- 

(uvog L 1053 £•— Ix rooy Wfoyikarw Ariftid. I. 367. 442^ 



hrolpimoiuLi IL 79 D. 

etwMpoiuu lixGtutb efiufione finire II. 455 C. £urip. CEneo 

ap. Mufgr. fragm. VIL L 593 F. 670 A. Menand. 

Stob. 583,54. £mpedocl. Porph. Abft. 1. 1^ — ^II. 54 A. 

Ariftid. L 431. 444. 343. 
onr^tuo-i; in palseftra II. 751 F. — ^f. leg^ ^hr^uo-i; II. 896 

C. 
&ro8utfnriflo fnp\ r^ krrfufi/ay riyo^ IL 502 £• M. Anton. IV. 

32. V. 9. 



«^^* 



1»: A 



VERBORUM 




4^^^— Ji wt awH bi ■( Tm % ! n. J74 D.— ia plmMm H. 

K. U. 173 D- aox A. f . pro «JU L 
U . \cttibas I.fec F. g< fcf I- 437 A. — «nlMi«|p^ n pro 
uK^l. I. M D^— iK ir^«»»io pcto l. 99 E , i r fa i 4r 
1 1 oppon. ImUr tra&BTM (pmd Dk> Chrjf. XXXIV. 414 
A.— « v9 TfifMK Arift. I. 4j, 
Uw^M— «n9v» Nkoft. Scob. 4f^,9. Db Chr. 555 C 

i«a> Ti«K II- »3 ^ 

• » - 'g^.ii *■■■ --' * ^ i ■rflSii I «««h 
jivo^iu / iM^i "■ w^wjf ■ •« j nw jiHwifliBi Antoa. I. 139» 

««oSavua^ IL 7^ B. 940 E. 

;!«««f» II. 61$ D. .ElehjL— II. 727 D. 739 B. I. ti P. 

itK^hfstrrim II. f fd C. 

MoScMB L 63 E. II. iTo D. Ariflas. Athn. 546 B. 
^«r»f vMiof IL 1^9 D. Sifli. Pbrpb. Abft. IV. ao^-^ 

▼itiansin aKqoo looo 1. 318 F. Ffato 649 B. C. 
itw^lk^r^ 11. 585 E. 589 E. L 6a C. 350 B. 35» E. 474 

A. 492 D. 855 D. 01 C. 997 F. 
ecrAfTm$ wocitM vm lOBiitcs czpooaiitor apod Ljwoii» I. 

<xir«m; af^ectm 11. 159 F^—^Jr^ II. 728 F. «^ 1. 553 
A. — pretioTiit Bffarkl. Lyf. p. 313. cd. R. — voj^ Mof. IL 
1 1^2 C« f 133 A<^ — pecnnia L 715 B^ — Homericus locus 
rit Flato nmdr. Athcn. 669 B. Pkt. 347 B. Himerios 
Wcmfd. 430. 

itwiku Lac. II. 041 D. 

uff^^tn^i» Tiva IL 30 A. 35 A. 172 D. 437 A. 467 E. 47O 

R.K. 488 B. 968 E. L41 E. 55 B. 248 A. 249 D. 311 
A. 664 C. 1028 E. 

etrotiiffTii Ut lcg. II. IC345 B. I. 291 D. 843 £. 

airotiixri 11. 770 E. 1069 A. I. 44 A. Ariftid. II. 304. 

pro Kt^fifiKiov, 305 &^pfui. 
aw^Kivio vinum II. 692 C. L 856 C. 940 £. 
^»o«ij^ioa> IL 995 D. Weffel. Diod. Sic. II. 166. Upton. 

lnd> Iplft . Polyb. I. 81. 

dltjpptfHlL 928 A. 954 D. I. 262 C. — rai {Kam CX 



IN PLUTARCHa wf 



plflnta^ Straboy Diod. Sia sp. JabloniL Vocee iBgypt. 
p.iii. 

otKQ^vi^xai pugnans L 624 D. £• 6yj F. 933 C. 936 A. 
945 £.— ^ yixacp 1. 1036 £. — h freAJfut Theopomp. Athen. 
536 D. — ka) I^ II. 1064 C^-^ayoujM90; irap«tiS6r«i L 711 
A.— opp. ri^ nrihmicu I. loaS Aw — morte punior I. 67 A. 
— opp. nxm 11. 30 C. xnri rms II. 68 B. 969 £. I. 
96 B. 796 D.-H^ iBurotf I. 34 D. 184 F. — ibotfaMTir m* 
Afuo^i 1. 1059 C. ter.-^fimpl. II. 87 C. 106 B. J07 A. 
III D.£. 114 D. 115 £. 116 B. X17B.D. 118 £. 
119 £. i!Z4 C. 136 D. 160 A. 169 £. 168 F. 169 A. 
175 D. 175 F. 178 D. 181 B.£. 183 D. 186 C. 188 
A. 189 A. 190 B. 191 D.£. 194 D. 196 £. 198 C. 
201 A. 202 A. 205 A. 215 A. 217 F. 219 B.C. 222 
A. £. 224 £. 225 A. C. £. 228 D. 234 D. 235 B. 236 
A.D. 237 A. 238 A* 240 £. 241 C 242 A.>^tfri Tm /tt^ 
iantAfWTi 11. xio A* ht i riM; f. irMmH Hberari vitio Por- 
pbyr. Abft. I. 41. — lamp iantctNii jf Plato 705 B. 

a7rQ$pMrivofuu II. 78 C. 64 F. JamU. V. P. 217. 

awoipav» I. 690 F. 946 IX 

&irotp^vieo I. 184 D. 503 A. 560 £. 724 £. 

otflroto/biWi^ II. 647 F. 

aWdu/fto; G vera leaio II. 87 F. 

iantvw I. 160 E. 474 A. 543 D. 606 B. II. 862 B. 

flbro/ijro^ quod fieri nequit I. 232 C. fimplex, nativum Ari- 
ftid. I. 76. 

fihroixi» I. 365 £. Ariftid. I. 480. 

a«oi)c/« I.526B. 734 F. 838 B.D. II. 96 B. 163 B. 
Pkto 679 D. 680 B. 681 H.— II. 1049 A. I. 32 F.— 
Gen. iuTi)^w II. 604 F. 831 £.— et ovmitla DioDyf. 
£uf. P. £. 777 C. 

a»oix/5» naetaphor. I.. 395 F. — paff. II. 925 D. 1123 E. 
'• 503 B.— T*i«f 11. 975 F. 989 Cw-^fimpl. removeo II. 
1008 A.— in aliam familiam adoptari I. 273 F. 

aaroixl^ I. 227 A. 236 F. 837 D. 

oiroixoSofcfai I. 731 C. Reftituunt Hierocli Stob^ 229. Gefn. 
et Pearfon. 



2o8 INDEX VERBORUM 

onroixo; (x"P«) H- 63O B. 669 D. 1. 105 D. 12$ F. 168 B. 

369 D. 504 A. Ariffid. I. i8i. %ag. 523. 

onroifUD^ Ariftid. I. 30J. 544. 
&wonfa ofk» Ariftid. II. 389. 

ouroio; materia II. 369 A. 374 E. 882 C. 947 C. 1015 A. 

B. 1076 C. 1085 C.F. 1086 A. iiioF. 1111A.C. 
ami^oiuu morior I. 629 E. 
awoKolialfw II. 693 A. I. j6 B. Jambl. Stob. 316. Ari- 

ftid. I. 25. — o-Aoi plebem in coloniam 1. 219 C^ — roi luna 

I. 264 C. 539 B. — roi fjofiiv 11 ifvxji rij; ^Aryikf II. 75 

C— o^oi f7f Ti Vit. Hom. §. 109. 
awoxaSa^ti mulienmi II. 650 C. I. 31 D.— II. 51 A. 91 

E. 
awoxaSmuu M. Antonin. 1. 17 fin. Metaph. Plato 623 E^— 

mori Ariftid. I. 79. 
iafoxadl^» fedeo, de viatore II. 649 B. 
owoxatlrtaatM fe removere II. 564 Aw— «mu ioniriv cogita- 

tione in aliud tempus II. 610 D. — I. 347 C. 444 C. 

668 A.— fu quem tU ri 00-^0X0; I. 589 E. 
aTOxaloo—wtM frigore II. II20 E. I. 894 C— xoci rifum I. 

345 E- 
awoxaXiw I. 834 D. 961 B.— convicior II. 204 F. 420 B. 

542 D. s6i F. 716 F. 736 A. 738 F. 987 C 1046 B. 

1091 B. 1117 C J127 A. I. 64D. 76 F. 98 C 154 

E. 198 B. 221 A. 414 C 415 D. — ^Bono fenfu II. 776 

E. 993 F. I. 296B. 473 D. 736 F. 849 E. 978 B. 
Hierocl. Stob. 461. 482. malo fenfu II. 33 D. 57 D. 
60 A. 10 C 123 D. 178 B. 204 F. 205 F. 231 D. 
192 B. 1. 328 F. 579 E. 6x8 A. 337 C 650 E. 670 C 
692 C 708 B. 727 E. 736 F. 745 D.— dehortor 1. 175 
A. — ^revoco I. 532 F. — rivo; quem^ revoco quem a quo 
I. 884 A. 

eeiroxakiwTuy riva alicujus vitium in manifefto ponere II. 71 
C 1. 510 C 966 A. — r«i bellum II. 204 C — ri II. 633 

F. 1072 E. I. 259 C 432 E. 635 A. 887 C 710 D. 
— Med. II. 704 D. 880 E. 1096 D. I. 224 D. 696 D. 
771 B.— caput reverenti» cauflTa II. 200 F. 806 E. I. 




IN PLUTARCHO. 209 

546 B. — ri^ H^^xl^t^ ^^* meaxn II. S2 A. — anroxfxaXtif&jtfi- 
yoi X/iyot obfcoeni Vit. Hom. §• 214 * &roxtx«Atf/xffciiwg di- 
cere Ifocrat. 296. 

airoxaXtn|ri; II. 70 F. a6a A. 348 C. 472 A. 

Airoxa/uiMP II. 47 E. 1097 A. 1107 A. 1126 F. I. 375 B. 
572 B. 779 B.— -cum particip. I. aij D. — rais iXiriW I. 
1036 B. — wp6f T$ I. 1042 B. Plato 700 C. 

amxafnfim I. 57 F. 74 B. 162 C. 279 A. 506 C. loas 

D. Upton. Ind. £{»&. II. 497 D. 690 A. 1069 D. 

airoxorraoTao-i; II. 937 F. I. 735 E. 894 £. — An Didym. 
Eufeb. P. £. XV. 821 A. 

airoxeijxai II. 159 F. 395 B. 432 £. 672 £. 701 C. 702 B. 
703 £. 783 F. 812 B. 940 £. 967 F. 1085 A. 1130D. 
I. 139 B.C. 259 A. 270 B. 292 D.— quid vi^ri 508 
A. — cuftoditum 512 C. 502 F. 521 B. 536 D. 633 C. 
teftamentum 942 F. 1042 B.-^Teles Stob. 522. — rai if 
ufMv ro wtur6n¥aiy conftituiftis non credere Dio Chryf.469 
D.— avoxf^lfio oMiSo; tU ri ad tempus Plato 690 E.p— o-lai 
in tempua fervari Arift. I. 425. 488.— rai rivi ri ib. 445. 
501.— o-tai fervari Ariftid. I. 540. 548. 

itwoKitp» I. 3 A. II. i58 C. Med. I. 746 B. Ariftid. 262. 
547. caput^ comam an k trunco? I. 559 £. 

&ii:oK§pa\ia'iJLOi II. 358 £. — /|« Upton. Ind. Epidet. 

aTTOKJipviti abdicatio filii a patre I. 112 £• 

eatoKT^pthT» Junc. Stob. 598. II. 236 B. 277 C. quid amif- 
fum I. 193 A. confules I. 423 A. vendo I. 476 F. 
Erotian. GloiT. Hipp. Prooem. init. ubi pro 81) leg. /ui^. — 
venalia II. 236 B. Dio Chryf. 605 B.-^filium tlg Ktp- 
Kupav Diog. L. I. 95. — fe ipfum rou rw Mpinrm /3/eu 
Dionyf. Al. Euf. P. £. XIV. 782 A.— ^lium Pkto 681 
F. G. H. 

kKOKv^tiw I. 295 B. 470 F. 664 C. 672 D. 573 £. 802 
B — «T; T« I. 756 C.^-wpii Ti II. 151 A. 

awoKXam fletum effufione quafi finire II. 455 C. — fe ipfum 
I. 560 £. I. 1027 A. Eurip. Stob. 583, 25. — awoKXaU 
om Lac. II. 234 D. 

^hroxXftco I. 525 A. 

iarw}salw I. 6j8 B. II. 140 D. 168 C. 206 C. — otoM per 

p 



2IO INDEX VERBORUM 

adulatoret L 193 B.— • dooiuin L 394 D. — rmm ram^ L 
382 D.-^M ri f&OMrtMv IL 744 F.— rii; tSpmf IL 754 F. 
L 238 B. 240 C—Ttva II. 828 £. L 365 D. 786 F. 
977 C- 979 F.— crAoi riyo; Weflfel. Diod. Sic. I. p. 140. 
1. 731 C. Ariflid. I. 60. 289. 292. 299. 304.— riMi tifmf 
II. 413 £. Ariftid. I. 483. wiwrti ianKbiknffTO in lube 
nodu, via claufa Ariftid. I. 347.— dorexAfJM t4v «SXfitv I. 
643 £. cui fomgy I. 772 D. — pMt wpig ri rf^i^, an iw^ 
xfouofMci I. 998 C. — ffi roulier amatorem 1. 1061 E. Me- 
nand. II. 19 A. Upton. not. £pi6L 533. — oi diicipa« 
lum e fchola 11. 55 C— cui rei irm^ cum non audire 
volo IL 143 £. — futt cum inf. Porphyr. Abft. II. 45. 
otToxAij^ Chryfipp. 11. 1045 £. F. I. 7 C. i65 F. Plato 
615 F. 618 £. bis.— Med. II. 826 £. 

onroxA^popo-K II* 1045 F. 

avoxXfno iffis ri I. lO D. 42 £. 813 B. Plato 633 E. 650 
A. — 01 regio irpif 9aXocrr«y I. 932 B. — oo fedens 1. 1008 
C. — in quem dicens I. 1050 D. — &voxA/yii na^ia Dio 
Cbr. 617 C— 01 fioi \ aM}ia$$ rivo^ Porph. Abft. IL 31. 
— 00 r^ rifi^ 9pis rmtt II. 143 B. Sim. Ariftid. I. i8b. et 

M 407. 472. 463. 473. 501 caput II. 760 A. 1. 859 £• 

— II. 20 C. — UvTov 1. 368 B. — roM le&ica^ fubvertitur I. 
1065 C. 

^xoxXio-i; fortun» 11. 611 A. 1. 405 C— defcenfus ab equo 
vel elephanto II. 970 D. — folis I. 264 D^ — ^navi^^ I. 
643 F. 

cmixkrrof dies II. 273 D. 

awoKkv^» II. 706 D.— 01 ho^a philofophiam ex animo L 
877 C^ 

avoxva/eo vid. ad II. 48 A. 

aTToxvito I. 75 B. Plato 636 G. Ariftid. I. 417. 443. 466. 

538. 11. 82. 107. 
awixvriirii 11. 783 B. 
awoxvili» IL 977 B. 
avoKOifAaoiun I. 488 B. Plato 617 G. 
avoxo/x/^flo— o/xffvi) menfa 11. 994 £. — 1. 105 D. 109 D. Ari« 

ftid. I. 280. 283. — fMti navi L372 C 
uyroxowil xf^ H. 226 B. 343 C 807 D. I. 86 D. IIO E. 



IN PLUTARCHO- aii 

799 E. 800 D. 812» D. 813 A. 919 D. Plato Rep. 
VIII. 500 D. Themift. p. a^i C. Dio Chr. XXXI. 
S3% B. Plato Leg. III. 588 D. V. 608 C— inSU in mi- 
litia I. 358 B. 
cewoxiwrn pro ivaxiirrm reprimo II. 324 A. 341 E. i85 D. 
— fuve; lo6uB 1. 510 D.«-debitam I. 504 D.— quem v- 
8fi/«j I. 574 Dw— fioi T^y x*ifa I. 715 D^—ixhwf II. 
487 F. 4^3 C. — II. 395 C. 403 F. 440 A. 1078 C. 
1098 E. 1106 B. 1107 B. 1. 16 A. i4a F. 499 B. 531 
F* 533 F. 536 B. 540 A. 732 B. 857 D.— oculum I. 
4j £.— *capat I. 99 A. 346 B. 379 C. — fjMt via I. 383 
£.~urbi commeatum I. 430 B.— /mu r^ frnif^v I. 811 
D.— 1% hivifmof rnfog I. 837 A. — collum I. 1004 E. 
corrig. 1006 E^«-«quem ni^ a loco I. 1048 A.— -irff^p«y I. 

773' I^'— XP^ Jambl. V. P. a6%. 
anroxoa-fiia» Paufan. 592. Ariftid. I. 549. 
carofiouflim I. 158 D. 813 A. 
Mroxpcuim II • 494 D. 
intoxfmwetXi» I. g%g C. 
eanxplm II. 430 D. I. 757 E^ — paflf. oU ri 11. 683 C. — II. 

689 C. 1083.— Aa. 11. 6g% D.— II. 1084 B. 1086 A. 

-^excemo II. ga B. 892 A. 904 B. 906 C. 955 A. 

913 C. 917 A. II 13 B. I. 154 C. — ^rejicio Plato 640 

F. 684 £• 694 A. 696 Cor-refpondeo II. 61 C. 109 A. 

147 B. 149 F. 152 F. 153 A. D. E. 154 A. 155 £. 

180 B. 181 C. 189 F. 192 A. 194 £. ao2 F. 204 D. 

213 B. £. 227 B. 235 B. 236 C. 237 C. — a6k. pr» reli- 

quis colo II. 593 A.— paff. demi^ tolli I. 474 £. — ^tcu 

rwof I. 498 A. — ^poCtae^ eum confutare II. 58 £. — ^bis 

diverf. nove^ eligo^ repudio Plato 687 G. 
Mxfi^tf ut f. leg. 11. 267 F. amputatio II. 693 D. — 

excretio II. 904 A. — refponfum oraculi 11. 138 B.— ejus 

benevolentia laudatur in juvenes II. 395 A.— criv do I. 

834 E. 927 £.^Refponfio fimpl. II. iji A. 153 A. B. 

C. 156 A. 202 F. 205 Av oLw ixfwiv xa\ ipcoryiWiv itanlpM- 

atai Plato 695 A. 
itwtxpoTOi yn II. 2. E. Thuc. VII. 27 ibi Weffel. Duker. I. 

593 E — «irXiJ, x^X^ 11. 98 D. 

P 2 



xf 2 



INDEX VERBORUM 



^ir'/X^v/>i(fi0 II. 699 £. 

vTvx^vxe II. 708 F. 977 B. mcd. leg. wapm*f. IL 1086 D. 

— rned. I. 229 A. 259 D. 295 F. 461 D. 993 D. 1069 

D. Ariftid. I.481.— paff. I. 462 D. 571 D. 822 K--« 

ixjc a fententia metus I. 885 A.— |x«i quem I. 919 A. 

&wiKf6Trr(o II. 47 D. 82 B. 144 B. — II 15 C. II 18 F. 

1 1 28 D. £. 1 130 D. — wvf^v II. 703 B. Tiiw Ti 11. 755 

D. — fToti Tft pavXa T^; rvx^ns H* 645 C. — femen occando 

II. 670 B. — retineo, reprimo II. 717 A. 868 £•— obteroy 

obruoi reprimo II. 989 C. I. 173 £. — ^tego qmd oopia 

iriilitum I. 118 A. — fi fplendor o^iv I. 136 F.— «1 liiiia 

folem II. 400 D.— Toi nomen cognomine II. 401 A.— 

med. Ti I. 294 C. 491 A. 888 B. Plato 639 H. 691 

E. — Tiv« Ti I. 327 F. 497 C. 988 F. 1051 A. — T« caftn 

telorum copia I. 326 £• Sim. I. 1019 B.— Tfi quid aer 

I. 372 F. — TflD I. 524 C. 528 D^ 549 £•— coelo I. 586 

C. — ftoti Ti wpii Tiva I. 594 £. 990 B.— eo arcanum L 586 

£. — fi virtus vitium I. 596 £• iim. I. 640 A. 744 £.«-« 

<r$cu Tivo^ leg. onroxoTT. M. Sonl. I. 747 A. Simpl. I. 

1005 D. II. 150 D. 162 A.£. 166 D. — fi luna, neutre 

I. 1036 F. — Tflti locus multitudine hoftium I. 778 B. — 

paflT. fimpl. II. 28 D.— dii qui fe non oftendunt Plato 

702 D.— quem fupero Ariftid. I. 124. 128. 262. II. 3. 

134. — fi navigans terram^ ex oculis dimittit Ariftid.378. 

473. V. Reilk. 

avoxTfvyu/xi II. 1064 C. omnes libri excepta Gr. Lat. 

avoxTffiVeo II. 60D. 119 A. 162 C. 187 D. 188 A. 190 A. 
194 B. 195 B. 197 A. 203 B. 204 F. 206 C. 208 
E. 219 C. 220 B. 223 B. 231 B. airfXTov»; I. lOio 
B. — facio ut quis interficiatur I. 114K— quem accu- 
fans, f. corrupt. I. 344 £. 852 £.— trado interficiendum 
I. 871 D.— quem ^ ^etpaxprniety ^ fv varipoig XF^^^ ** ^^ 
irknym Plato 656 F. 

flnroxTiwuo» vel -/xi II. 96 B. 647 F. 727 £• 962 £. 964 F. 
994 B. 1075 £. I. 23 A. 32 C. 180 £. 280 £. 222 

D. 330 D. 386 D. 423 A. 451 £. 500 C. 594 £. 707 

E. 761 A. 809 B. 833 A. 834 A. 878 C. 981 £. 1026 
1*. X036 D. 1065 F. 938 D. 




IN PLUTARCHO. «13 

iiw9xvi(o 1. 41 A. 475 ^* II* ^4^ ^* 

^ox(ii|(ri; IL 907 C. 965 £. 1053 D. 
afroxvfietrl^M 11. 734 £. 943 C. 

avoxfloXuflo 11. 739 A. 797 D. Plato 699 D. 702 £. 

etfroXayxiifm 11. 102 £. I. j6% B. 

airoXBacTll^oo L 932 B. 

awoAaxTio-jxol fitm 11. 517 £. fic et 937 F. 

iankBiiifiam II. 211 £. I. 36 B.— opp. kaiifiam II. 945 C. 
»•'^1 TiMj pro ianKavtn II. 258 B.— rJ «-^oo^xov 11.55^ "^* 
701 F. — olxfioy 797 D. 130 £. — tJ ftiVfov 11. 659 B. — 
feorfini quem fumere II. 679 A. — iavriv awi tivoj Porph. 
de Gradib. §. 42. p. 277. §. 43. ib. Dio Chryf. XIII. 
227 C. — deiroAijvTfoy aflumendum f. oiroXeixrioy II. 948 A. 
— ^paff. Tio-i, diftindum effe II. 921 C. — ^paff. tempefiati 
II* 953 ^* vento ianXMlitwim Dio Chr. 589 D. depre- 
hendi Burm. Phaedr. V. 4, 10.— ayawo^y riyo;, firangu- 
lare quem I. 34 D. — xipw I. 100 D.— et avojSaXXoo L 
147 £. 335 B.— et oiroS/Sfldfii I. 178 F.— paff. intercipi 

I. 181 B. 919 A. fim. 1019B.— «S/xigy I. 229 A. — partem 
hoftium intercipere L 249 C. — intercipio I. 266 B. 577 
D.— i}^fi; f. ei^0fi; I. 427 C— et irpooronro^aXXflo I. 615 B. 
— -et Xaiifiim oppon. Demofth. L 850 B. C— eo quem ho- 
noribus, leg. «yaX. I. 975 £.— aToXot/xjSayeo IfMCTioy. kAffm 
eft debitum &wo — ref. Virg. ^En. 6. IL37 C — ^redditum 

II. 176 C — gratiam II. 178 £. 213 £. — urbem et x«- 
TotXa/3f o-flai oppon. II. 231 £. — fiv ti); 8i)/too-/a; yy^i Dio 
Chr. VII. 205 D.— « Tiya »/a Dio Chr. LXXVIII. 661 
A. £unap. 69. — ^ut avoB/&o/xi definitionem vel definitum 
Plato 695 B. — fo-9ai in loco^ fepofitum effe, bono fenfu,* 
Plato 695 £. — ^jf&fyoy x^oyoy tivi Siavfftiiy ib. ^o% F. — coy 
quem Ariftid I. 252 pro Mla Xai/Lfi.—ri mftvfia Ariftid. L 
309^ — iMKpof /xixpfl^, fophifta mercedem id. II. 394. — ao 
unum ex multis id. L 274. — tivo^ too-outov id. 11. 207.— 
f&fvai interceptBc Plat. 406 F. 

onr^Xauo-if 1. 735 A. 796 D. 956 £. 957 D. 981 A. — res 
ipsae quibus frui poffumus II. 279 £. 704 B. — II. 33 A. 
66 D. 94 £. 125 A. C 126 C 127 A. 131 F. 134 B. 
C 136 C 610 D. 662 A. 686 C 688 C 750 D. £. 

P3 



914 INDEX VERBORUM 

780 E. 785 D. 818 B. C. 1088 D. 1089 B. 1099 A. 
1107 A. 1106 C. 1130 B. I. 79 £. 8a A. 153 B. 555 

A. 667 A. Porph. Abft. II. 95. fiepe. 
&Mi\a\)viia I. ajo D. 11. I2j C. 

^XouoTixo; II. 8 A. J094 £. 1097 D. Adien. 510 B.~ 
pair. pro oiwQXauarog II. 198 £. 

aTToXavarhs I* 355 -^* 

iatokBLu» II. 359 £. 693 D. I. 488 C. X^V^ ^* 547 ^ 

555 ^- 5^5 ^- ^59 ^' I^- ^^^ F.— ^lludo cui I. 631 E. 
334 £. II. 101 A. 587 F. — ^11.6766. 1073 D. — Simpl. 
II. 698 A. 701 B. 725 D. 1060 A. — irufU^QfSbs l. 538 

B. Plato 574 F. — II. 575 £. corrupte— pro ^mtoAubb cor- 
rupte II. 714 £• — -irpay|bLaro( xiytf II. 630 F* «P«ypt 
Mfutroi II. 538 B.— malo II. 748 C. 837 A. 9118 F.— 
eutsv xpiKTr^ nvof II. 765 B.— tou wpayfutng nammdo (pro 
ivTfufav) II. 855 B. — trahere imitationem a quo II. 975 

£. — oofoKiXauirfLiva II. 1089 C. IO99 C^^hf ri J. 154 
£. 191 F. 314 C. 783 C. II. 135 £.— X^ti wafmwtevf' 
Tog II. 397 B. — mali I. 504 B. 839 B. rms rivof I. 334 
C— 6pi9/bi/af I. 948 B.-<«^teriu8 cakmitati infulto II. 68 
£• 69 D. — ouSfv cvrt^oDvrof nil bonum ex eo felice perci- 
pio II. 96 C. — Simpl. II. 134 £• F. 135 £. 145 A. 
r^ f6(r§»g Ariftid. II. 386. 

awoKMaivnv periodos II. 350 D.— ^fpcculum II. 384 A. 

osroXfyw— «f&ai njy xrjo-iv II. 736A. (873B.V.L.) — rov ^/ov 
II. 1060 D. — magidrum II. iioo A. — I. 54 A. 84 B. 
519 B. 537 B. 630 F. 760 C— judicem rejicio I. 783 
A. bis opp. kKohMlif»—iMi «rovov recufo I. 1069 D.— -y» 
delibo, eligo Ariftid. 1. 380. 

iiroXilfia» II. 396 B. 

earoKilwm I. 93 A.— II. 666 C— II. 643 F. 686 C. 701 F 
— II. 977 £. 1116 A. if 34 F. — ;pair. rivoj rivo^ II. 989 
A. 991 A. — rJ oToXfiirov quid defideratum II. 688 A. — 
liai Tivof privor II. 1067 C 1073 D. — Med. remaneo, 
non fimvd eo II. 755 C — xivi n tribuere opinione II. 
993 £. — Tin rivo; &woXtlif9tv certa menfura ab aliquo defi- 
cere II. 1018 £. — ada^ rivo^ nvi II. 1063 A. 1076 A. — 
ftatuere, quafi non negare vid. ad II. 75 C*— ouSfv nvo^ 



IN PLUTARCHO. «15 



pro SMcfipffv IL 158 D. 966 D. 1096 C.--<Ti h rm IL 
663 C.— ddx amkiKoiwtv uwtpfioX^f romu IL 391 A. 789 

C. 982 A. 1048 F. L 930 B.— colorem, mutari colore 
II. 566 B.-^non ire ad quem 11. 594 A.— <;urfor pofl: fe 
relinquit II. 638 £• fimil. II. 963 A. 161 D.— o^ fari- 
^^f/pifo-iy vwip avrw inttafijv etwoKik^nwi IL 698 A. — ovSiv r&v 
vpayfAarmvy nil intentatum refinquere II. 1079 E.— defi- 
cio II. 1078 A.— 0^1 xf^^ ^*^^ I* 66 A.— Hberos L 128 
B. 351 B. 359 F.-^um inf. fnxpiv L 150 D. 719 £• 
724 A. 782 D. 11. 359 F. ubi T. n. — Uxorem defe- 
rere, repudiare II. 1034 A. Kufter. Arift. Pl. 1033. I. 
195 D^— «fvMty nil relinquere monentem I. 189 F. — vfi 
r& olxfiby natura II. 663 E.— -fcriptum II. 686 D. 779 D. 
11^6 Cw — ^fim. 043 A. — fMti riyo; defero quem 11. 868 C. 

I. 149 A.-— pafl*. relinquitur quid IL 689 E. ioa8 A. 
1. 8. F. — ^reUnere IL 692 Dv-^a&iv. deiiquium animi pati 

II. 694 C. — ^fimpL IL 695 B. 721 F. 431 A. 413 A. 
L 117 D. — Tiyo; relinqui a quo folum II. 707 D. 989 C. 
990 D. looo E. L 60 A. 104 B.-^acuum 11. 72,2 A. 
— Kiywi repudio 11. 722 A. 107 1 B.— veftigium 11. 728 
B. — med. retro manere 11. 816 C. — roy natpiv II. 988 E. 
— ftix^y fif ^x/ot» iuffftL^s paulo ante occafum Ariftid. L 
355.— onroAfififfyrf; vento in mari| reSte alibi dhroAotfAjS. 
vid. Dio Chr. 589 D. — ^pro irapak. — omitto Dio Chryf. 
XL 159 C. D.-— AfXfifA/uiiyoi a mortuo IL212 C. — voofuxpiy 
^^fm 11. 191 C. 215 A.^^tai remaneo II. 191 A. 2,31 
E. — filium moriens IL 174 F.— cui quid II. 183 B. 184 
B. 207 E. 178 D. 181 B. 184 C. 186 B. 195 F. ao5 

D. bis^ — aTToKu^ivrtSy f. AnroAig^. I. 197 E. 527 B. 6^^ 
B. — particip. numerale ut h&rra I. aia C—o-tau riyo; I. 
916 D. II. 042 B.— Tiya aliquem aliquo loco ponerefen- 
tentia I. 286 C. — ^librum fcripfiife I. 307 C. — Slms /urd 
r^y rf^ftn-^ I» 318 D«— o-doti woKifMu non tradare bellum 
I* 358 B. — vflo dfoty non video quid I. 379 B. — fiai ttwo ri- 
yo^, deferori relinquor a quo L 403 E. — fi me animua L 
4^1 £. — fiMi mihi quid I. 434 C. — ^futi hsres I. 452 B. 
'^fun Tiyof jkon advenio, abfum I. 486 F.— -01 o-u/tju^ioty, 
aii iwwlwm L 493 A.— fMti rou Ao/Sfiy fruftror, excludor 

r4 



2i6 INDEX VERBORUM 

adeptioiie L 502 D — fLm rivo^ fuperDr a quo 1. 515 

aliquid non aflequi I. 522 D. 604 A. 622 F. 627 C. 

628 C. — rivi riMf 1.520 F. — fuu rivo^ abluin a quo L6Q4 

A. 607 D. 766 £. 879 D. Plato 699 Ew— m natoa L 

335 C. 847*D. — in numero fignificando I. 344 ¥4 — • 

ovo-iov moriens L 620 A. — viotiv facio fidem L 642 A* 

— quem fupero L 663 B.— rov ^iov L 674 D.— judicem^ 

non rejicio L 783 B. — wm iiuipiv rivo^ L 847 D. f iiy >> 

mroXiSfwWTayr/wif rng iyU^wvra L 897 A.— « opuSfiiiylv 

rou roXDvf tp^fiv L 898 E. — 00 deficio L 911 D. — pMt lue- 

res L 922 D. — ro morior L 952 B. — difio L 562 Dd — 

oipiv non video quid L 980 C— rai fi^l n fc. haereditate 

L 993 B^— rai quis ypifiiLewt xA])p^ofM^ relinqiutur tefta- 

mento fcriptus hsres L 994 B. — w» fuxpov roS rffvmu L 

1017 B. — ^librum L 1042 A. — warr§g i?ayov SiajcM-iM I. 

1050 B. — fftoi remaneo^ non fimul eo L 1068 E«— nw 

Tivo^ L 1066 B. — av^ff/a( L 794 E. — ri a/x/fU)rov IL 51 

C. 53 D. — pLai fimpl. fuperor IL 54 C. 58 A. — m nm\ 

wpoUiiat omitto IL 67 B. — xo aToXfnrofMyoy et wpoa^kaftfia" 

v^ftffvov in progreflibus IL 77 C. — w omitto al. mfiT. wafoX. 

n. 108 £. — 0Dou8ff'v rivo^ fimilis ei fum II. 138 D« — n n 

11. 158 D. — rai Ti fc. nondum di£kum II. 157 A. 

awoXn^tf fimpl. I. 540 A.D. vid. ad II. 100 K — ^pafif. rivo; 
I. 13E. 

awokilJLos — quiefcens a bello II. 759 A. I. iii B. 306 B. 
310 E. F. 1069 A. 1070 E. — fl^iXAa II. 784 F. — L 485 
E. 521 D. 529 A. 

&wo>JiM)$ L 366 D. ^72 A. 

awokiwrwoD II. 695 E. 
a^oAffuxaiv» L 593 E. 

awoxiry» tig ri II. 496 A. 933 B.— -fimpl. defino II. 656 EU 
972 F. 1006 A. 1094 E. L 731 F. 

flnroAiyaiv» II. 713 A. 
Stwo>ai6a> paiT. II. 766 D. 
anroAifMravflo I. I17 B. II. 58 E. 
awoXiipK^og IL 1057 E. 

awoXif II. 601 B. D. I. 117 E. — ^regio I. 236 D. Diog. 
didum Valck. Hipp. 1029. Upton. Arrian. p. 208. — 



IN PLUTARCHO. ai7 

ex urbe ejedus Plato 68 1 F.— 1% ^^0Lla$ «oAirffa; civi- 

- tatis prioris expers Ariftid. I. %i%. 

awoXifftahuv 2l litera quam enuntiare non pollunius II. %yy 
D. — Ti¥Oi II. 914 F. 950 B. 1005 D. I. 150 D. Attic. 
Eufeb. P.E. XV. 794 C— II. 66 B. 396 B. I. 294 B. ? 
937 A. 

aKoXlrwTOi L 521 D. 550 D. A£tive II. 7 A. 1034 B. 
1099 D. I. 57 F. 423 E. 

ccwoXXu» vel -fM — ^in mare air^XXuo-tai II. 729 B« 1113 C.— 
] 1 16 C. — airoXo//xi)y el jxij cn ri/xcopijo-aiixijv II. 462 C. — fnm 
urhs, diruitur II. 737 A.— onroXoM Kaxig xax&s IL 760 C* 
— non me divitis perdent, fed ego illas 11. 831 F.- 
XcoXi de mortuo II. 1104 E. Philem. Stob. 569.- 

XifjLiia ei iiii &W(iokiiJL^a L ia6 F. Simil. II. 184 C. 185 

F. ambig. I. 397 B. — ^milites, amitto eos pugna I. 167 
D. 935 E. 996 A. IL 184 C. — ^hroXcoXfyoi in locum ve- 
nifle ubi pereundum eft L a8a C. — ^Xuo-lai per quid 1. 584 
A. — interfici L 604 F« — fiat pereo 11. 151 D. 157 C« 
159 B. 191 D. 195 D. 219 A. 231 E. — et vpoo-av^XXu- 
IJUf fut. — Xaf L 947 A. — ^pro avojSaXXco L 983 C. bis.-* 
|xi me I. 998 E.— caput ipfe meiun 1. 1015 E. — ^pro ^nro- 
/SaXXo) I. 1019 A. 1040 A. IL 18 D.-410 E. 119 B. C. 
— Ti uiro rivo^ I. 1051 A.— ^' l/xaurou II. 191 A. 211 
F. — ^XeoXfyai clamo, me perire L 1064 C. — &wo)iMat 
fimpl. IL 34 B. — f. perdo, perire facio 11. 44 B. 46 E. 
59 A. 65 D. 147 F. 159 B. 163 E. 185 A. — t/vai kttn-iy 
§lg ri 11. 49 EL — xa) hafiilpw ib. et 67 F. — oiroXcoXfli^ mor- 
tuu8 11. 109 B. — 0-1 quem quid II. »23 D.— quid fimpl. 
11. 126 F. 128 D. 135 C. — xaxmg IL 205 A. — ^oXeoXf- 
xcij ri aAiv. II. 234 A. — «roXtiijSai II. 235 A. — amitto 
et perdo II. 211 E.-^-^oXcoXao-i perierunt II. 241 B. — 
yxirmg ecwoXmKig peffime perditus^ i. e. comiptus viriis 
tuptafiMwg Dio Chr. XXXI. 348 C— lavTey Dio Chr. 
475 D. rov ivipmov fc. Arrian. Epi£k. II. 9.— ^ou; vifiwg 
Plato 653 C. — [M wo?ikBi /xtpq /xtyaXoyo/a; per iram Plato 
684 C. — [M riy XP^^ Ariftid. II. 134. 

'AvoXXcoyioy ri I. 1046 B. 

'AaroXXcoyio;— nomen unde IL 421 £. 



ai8 INDEX VERBORUM 

cfKoXoyiofuu l. 826 D. 868 E. 906 E. g%% F. 936 A. 941 

D. 964 A. 973 C. 1042 F. II. 29 B. 47 A. 6a C 75 

E. 213 D. 2%3 Dw— II. 1060 A. I. 38 E. 96 C. 99 £. 
100 B. «93 F. 359 C. 538 A. 466 F. 467 E. 487 D. 
500 B. 648 B. 808 F.— S/xv II. 784 D.-^i 11. 874 B. 
I. lyz D. 966 C. — rivi contra quid I. 123 D. 250 C? 
rivi ad quem I. 819 E. ad aliquem, rationes ciu reddo 
Dio Chryf. 544 B. Ariftid. I. 400. 

MoXiiyvifJM alrUs II. 635 F. 755 C. 867 A. I. 25 F. 59 C. 

—I. 479 B. 663 E. II. 66 C. 
aiFoXoyta I. 660 F. II. 95 D. 17 1 A. Fragm. I. 3^— -II. 

1060 A. — mgt rivo^ I. 821 F. — cauiTe explicatio II. 906 

A. — «V dat audor iwif rms II. 739 B. — II. 743 E. I. 

aoo F. 232 E. — av cui facio meo faSo I. 881 E. 
dtiroXoyi(r/xoV II. 726 B. 8lZ2 E. I. 80 A. 164 E. 473 D. 

849 C. Cafaub. Tbeophr. p. aaa. ed. Fifch. 
awoXoyof II. 1093 C. f. pro oKoyog II. 1045 B. 
onfoKoi» II. 1091 E. 1.449 D. 658 D. Paulan. 387. 
axoXo^upojbMci Antiphan. Stob. 155. 
aiFoXuo-ig defeniio, explicatio II. 1045 B. 1048 C.-— luuupy 

mors I. 1052 B. II. 108 E. Dio Chryf. 663 B. 
aicixmog II. 426 B. Upton. Ind. Epid. Fabric. Sext. Emp. 

509- 
&jroXinpotjv captimii accepto praemio in libertatem reftituere 

11-343 B. 1. 631 D. Weffel. D. Sic. II. laa. Plato 

677 F. 

oiroXurpaio-i^ I. 63 1 B. 

oToXua)— dimitto quem 1. 559 D. 814 A.— rim airiit^ I. 88 1 
A. II. 89 E. — vinAum I. 339 B. 998 B. 1005 D. — 
med. amplexum I. 841 E. — /xoi morior I. 952 A.— I. 
988 E.— judicio I. 209 B. 855 C. 857 B. 875 D. 447 
F. — ifltwrov rou |?v II. 241 E.— quem in patriam Weffel. 
Diod. Sic. I.p. 135- — etmXvowa yvifMi 620 F. — t^^f 766 
E.— non admittere II. 838 D.— ri nvo^ 11. 716 B. 857 
A. — fama, 1050C. — Med. 5«<rr^pa l. 143 D. — mul^m 
344 E. — folitarium effe II. 665 A. — Paff. rivoj II. 718 E. 
432 C. 43 B. — ^Muf. II. 1142 A.— convivas II. 1147 A. 
— Med. iVaudes alicujus eludere I. 187 £.— Sia/Soxiyy II. 



IN PLUTARCHO. «19 

436 E. 842 F. I. 157 C. 326 £. 449 E. 489 E; 543 
C. 836 A. leg. 868 B. 904 B. 950 B. — wtat malo II. 
107 C. iio E. iia B.— 0) quem II. 176 A. 181 B. 183 
C. 207 C. — fiMi e captivitate IL 206 A.— <-«> quem judicio 
II. 203 D. 236 A.— «4ai U90S IL 209 B. — 00 ifMuiTiy 1% 
ahias ^ rou f^v 11. 241 £.— <r9«i fyxAq/xa Vit. Hom. §• 
171. (im. Fragm. I. i.— «roXtfa-aiet ^oWouoppon. An- 
tiph. Stob. 308. — dnroXfXu/EMKOf abfolute, fimpliciter, om- 
nino Callicrat Stob. 486^ 22. — ijlou ahUv Arifiid. I. 488. 
501. II. 152. 228. 229. — a ipirmiM folvo Ariftid. I. 331. 
aw9fjMyia\la I. 46 D. Gatak. Adv. p. 875 feq. Caf. Atben. 

695- 

awofutXaxlfyfMM I. 45 D. 273 D. II. 226 F. 

onroftaXSaxf^OfMei II. 62 A. IO97 A. I. 289 B. 

aTrofjMvdiveo L 46 B. 

axSfie^tg I. 31 C. 

awofJMpahto 1. 423 E. 520 £. 755 A. 846 C. PalT. 11. 
20 B. 76 F. 663 B. 694 F. 696 F. 777 A. 792 D. 945 
A. 1073 ^' iio^ ^- I* 74 B* ^^^* F- ^3^ ^- ^54 ^* 

oppof. afiivwaiat IL 703 F. 
awofiafmjpim 11. 860 C. Porph. Abft. IV. 8. 
aiF0fAam<r6ai iam^ ri imaginem phantafie imprimere IL 

455 E. — II. 984 B. Eunap. 7. Diog. L. II. 61.— ^bfter- 

go II. 168 C. 1091 E. I. 31 B. 943 F. 1007 A. Caf. 

Athen. p. 7. 8. Eufeb. P. E. 472 D. 
owofiMxofJMi L 383 E. 602 A. 720 F. 739 D« — verbis 538 

C — riw contra quid L 715 F. — wpis ri I. 985 F. Dio 

Chr. IV. 81 C. 
airifiaxof Himer. 7^4« 
oTo/xfffb^/xai II. 229 B.i 

earofMpify) 11. 320 D. Caf. Athen. p. 712. Plato 652 G. 
oTOfiijxvviiy riva aliquem removere in longinquum II. 514 

A. 
oTo/xi/xff^fMei II. 26 B. 53 C. 106 C. 681 E. 780 F. 970A. 

978 B. 1091 C. 1142D. LioE. 67 A. 202 £. 437 C. 

479 E. 651 E. 666 B. 791 £. 813 A. 893 E. Plato 

649 G. 656 F, 

enrofjjfifio-i^ I. 69 F« '^ 




2ao INDEX VERBORUM 

iarilAifftof II. 789 C. 
&woiuia'6im II. 287 B. 
awofjLVfiii^vwfJM I. 52 A. C. 192 C. 620 A. 989 D. II. 179 

B. Diog. L. I. 63. 79* 

£nro/xyi]/xovfu0'i; hipcoif citatio in audore II. 44 E. 

carofjLiniifjLOVt6» I. 858 B. 901 D. — rrai X^'$ ^^* ^^7 ^* ^^ 
faub. Strab. p. 1004. Ariftid. I. iii. 267. 415. 440. IL 
261 — fjLivei I. 519 A. apophthegma 340 A. 341 A. — 
opp. libro I. 872 E. — ad. rtws II. 646 E. — ri 726 A. 
832 D. 1. eanvifjLwiw I. 65 B. II. 2i8 E. Ariftid. II. 
339. Simpl. II. 817 F. 1071 D. L120E. 156 C. 287 
B. 437 C. 443 B. 489 B. 836 E.— cui quid ut Xenopb. 
Paufan. 85. Ariftid. I. 179. 459. II. 146 C. 228 B. 
Plato 674 E. not. Juliani 117 A. Gronov. Senec. p. 

85- 

awofJLrfio-ixaxico Eufeb. Stob. 309^ 9. 

&wofjLWfju — fjMt ri II. 802 A. I. 870 A. Dio Chr. VII. 11 1 

D.— I. 66 F. 982 E.— <r««i mpi r^s apx^^ 1. 872 B. He- 

rodian. IV. 2, 8. — pn deos Plato 685 A. 

awofjLOvico—ouciai I. 367 A. 534 E. 

iofOfJLOTOs Ariftid. I. 405. 

airifjLviig II. I084 C. 

awofapxiim wpig ri II. 8 F. 

ofirovaqxyio-tg II. 652 D. 

a.wovtfJLrjfriog II. IO34 C. 

iarovifjLea 11. 719 B. I. 108 D. 597 E. 672 B. 98O F. — 

providentia II. 1050 E. 114 D. 119 F. — ^fimpl. tribuo 

II. 157 C. Plato 673 C. 
axovffuw %pig ri II. 620 D. reclino me II. 971 B.— fi uter- 

que II. 906 A. 924 A. — ^le£iica I. 1065 A. 
awovyiT) I. 196 B. Eurip. 
iacovifxofMLi rou trifiMTog II. 476 A. — II. 83 1 E. 1. 105 F. 107 

A. 731 D. 

iarivifjLfJLa I. 474 ^* 

awovia II. 465 C. 1041 E. 1047 E. 1089 D. bis. 1092 A. 

I. 20 E. 
iariwifjLat Dio Chryf 509 D. Ariftid. I. 562. II. 124. 226. 

230. 249- 310- 



IN PLUTARCHO. aai 

«iroy /j r rctf aicn rvfw ^'iix^ II. 6i6 D.— -fuu manus 1.473 F. 

pedes 749 F. 
agroyoNp— fMu manus I. 96 B. 790 D. Upton. Ind. £pi&. 

— a^oysvoij/EtffMOf Ifocrat. 226. 
airoyoMt— decretum Phocenfium II. 244 D.— opponitur Jcy- 
hpla II. 452 A. Ariftid. II. iia.— xa) 8fii^n}f ut ap. The- 
ophr. Char. II. 805 C. — et WAfwj jung. ap. Plut. Agefil. 
Cato Utic. Cafaub. Theophr. Char. VI. p. 81. ed. Fifcb. 
I.197A. 500 B. 615 D. 67« E. 782 C. 784 A. 843 A. 
876 E:. 913 A. 951 C. 998 D. 999 A. II. ooi D. Ari- 
ftid. I. 565. Am fota$ rafoj I. 985 A.— et Tpofij Hierocl. 
Stob. 490. Dio Chryf. 508 B. — vulg. itiwopla,—&w^M et 
vfifns quid faciunt Dio Chr. XXXIII. 409 B.— xod /btoy/a 
Dio Chryf. 510 A. — ^bono fenfu^ defperatio Ariftid. L 

349- 
afxoyo; doloris expers II. 041 E. > ' 

&wovoaTi» I. 606 B. 

awowxTtgivw II. 195 E. I. 186 B. onroxaSfvSfiy Zenob. II. 

20. Vid. Selea. Gr. Hift. hHKaBmHw. 

carovwral^» I. 872 F. 

cewims I. 307 D. 861 C. 

airo^wwv ro a^&fia Tiig mrpiSo^ II. 1034 A.— riya r^^ 'EAAoSof 

iU ^Apfiipovs II. 857 E.— I. 363 D. 568 E. 703 B.— 
Jambl. V. P. %. Plato 597 F. 657 E. 

axo£fveoo-f^ II. 649 E. 66 1 E. 
&wo^iipal9» II. 696 D. 
axoi^uyai II. 695 D. I. 825 B. 
oaro^vgoiJMi f. '^ofiai I. 1067 B. 
airoj^uco II. 913 E. 
oTMraA^co paiT. I. 686 B. 
av^aro; excrementiim II. 727 D. 

avovauflo— f«ai rivo^ II. 7^1 D. — II. 406 E. 

oir^fipa I. 690 A. 

amnipofficu riyo; II. 57 A. 247 D. 728 F. 997 B. I. lao 

A. 324 A. 326 E. 359 C. 512 D. 545 A. 341 B. 621 
D. 666 D. 679 E. 805 F. 806 B. 823 A. 923 E. 971 
A. 986 C. 1035 B. Dio Chryf. 650 C. 

aT0irf|xirai 11. 9d|flM|||^»E. 140 A. 146 F. 147 F. 151 B. 




M2 INDEX VERBORUM 



7236.—^ uxoran 1*455 C. 719 C.D. 881 D. 9B%A» 
II. 54 A. 141 A. — ^morbum fanare II. 561 D. - 01 11 ci- 
bum de menik IL 703 £• — pellicem 11. 73 B ^ rep adio 
II. 711 E. 127 B. 1. 3aA. 39 B. 77 C. «57 B. 883 
C— cui debitum I. 178 F. — remitto I. 396 B^— pro 
fimpl. irf/xm L 444 A.— donum, pro anteced. Untfm m 
11. 38 B. 

wnwntia» I. 233 B. 

«irmpa«o 1. 426 A.F. 439 A. 652 D. 718 F. 932 A. 

avoirffrojxai mulier 11. 752 F. — 41 F. 1073 ^* 

(bromiSaa) I. 044 A. 418 B. 465 D. $0% D. 7 12 B. 823 B. 

976 D. 1036 B. IL 40 A. 196 A. 977 D. de inani- 
matis II. 737 F. 
iMowii^ii in amore II. 769 F. Sim. knonjiSt» Jambl. V. P. 
176. Himen 490 ut Xenoph. Mem. I. 9, 16. ubi vid. 
Ruhnken. — ^Atomorum 11. 921 D. 11 12 B. 

«iroirjTTa II. 223 B. 676 B. 977 C. 

airtfKi/i%KmM iram alicujus 11. 417 D. L 797 D. Dio Chr. 

3 D. — cupiditatem L 647 E.— ^mrXiip^ rl^ iioyoiay Dio 

Chryf.656A. Ariftid. II. 148. 187. 
airowXaviai—fiai ab inftituto fermone II. 770 B. 1048 A. 

436 E. Sim. 28 E^ — a nido avis II. 962 E. — L 701 F. 

184 D. 
a^oxXaTTtio— fiai a£tiv. L 270 B. Antip. Stob. 428. 

awtyjrXico I. II5 D. 538 A. II. 27 C. 74 B. 211 B. 222 E. 

— IL 779 D. Mof. Solanus vult axowhMw. Male. Sic 

quidem Xenoph. H. Gr. III. 4, 5.— pro avawXi» vel in- 

wXioo Xenoph. H. G. I. i, 3. 
awowXyinTos II. 472 C. 1060 D. 1. 347 F. Teles Stob. 577. 

Dio Chryf XI. 165 D. LXXIV. 643 A. 
uwowXr^^la II. 124 C. pro i/xTXi}£/a Ariftid. L 436. 
awowXvipooo iterum impleo IL 702 E. 
awowK^pooa-is II. 48 C. 132 A. II25 A. I. 125 F. 

avovXou^ IL 215 A. 868 A. L398B. 538 B.D. 652 E. 

946 E. 

awowkivoo L 732 D. 

aTOTvea>— neutre de anima II. 560 C. — ^vinum evanefcit IL 
692 C. — fpiro, redoleo quid 11. 13 E.— avoiryfijtai de 



IN PLUTARCHO. 403 

luce qu» vento efflatur II. a8i B.— <t«I urfiums ^unov 
II. 421 B. 6%3 E.«— odorem quid kmml 11. 695 £. 396 
B. — ^fimil. 734 E. 943 C.-— efflare et amittere II. 791 B. 
— ^i fi^ T^ Metaph. 1. 123 B.— ^iiv; I. 666 B. 

airoiryf/co— fuci I. 43 1 F. 503 C. 565 B. 
eanwonlfftm II. 152 A. 385 E. 
oemwfaxiv» I. 58 1 D. 

aToirpfa'/3fdo»— refero de legatione mea IL 816 D. Pkto 
685 G. Polyb. Indic. Piiiloftrat. ^.489. 

OfKOWpUo II. 904 4^. 

owiTrgoaiiv Plato 703 B. 

^ovT^fii anima devovrafUM) abit 11. 666 C 4 i^w oj oijQnm 
II. 928 A.— ^; II. 968 F. 

avwrroiMo II. 1129 E. f. Empedocl. 

ofirovTo; V. n. ad IL 133 A. 

ovoTru» IL 237 A. 

oanwvf^ Teles StobeKi 514. 

eariptvTOg I. 142 C 428 Em 

carogito—oix kiymif I. 467 D. 60% D.-^Pbilof. I. 995 D.~ 
med. dubito, inopa confilii fum IL 577 D. 1. 153 E. 
223 B. — II. 47 D. 751 A. I. 18 A. 99 A. 151 E. 306 
£. 329 A. 1032 A. — ^opmiivo$ I. 8oa C. Dio Cbryf. 
VII. 97 B.— confilii inops in periculo II. 161 C— ^^ 
fufpicor II. 109 B.— ^iyi; fimpl. II. 89 C 235 C^^» 
fimpl. dubito II. 46 B. 119 A. 214 E.— olr/a^ cauflam 
alicujus rei ignorare II. 680 C — ^initium pbilofophie 
ibid. — fib-doi Tivo^ I. 874 F.— difput. iiwop^ IL 695 E. — 
rSL ri>i propter quid II. 772 A. 773 D. Numen. Eufeb. 
P. E. XIV. 734 D. — tA fuaixmg iaropoufuv» II. II 15 A. — 
cum inf. 1. 116 D. — fib-tai dubitare I. 726 B. Sim. II. 
%% E.— I. 912 B. 913 A. )^[utToo¥ L 902 F.— -^pfflo 
tanta copia balneorum ut dubitea ubi laveris^ ut Terent* 
coena dubia, Jebb* not. Ariftid. I. 232. 

ouro^ixis^— 0) fc. philofophi I. 262 D. 

eariptfiTos Ariftid. I. 258. 555. 

caropk I. 325 C 433 C 640 E. 11. 24 A. 27 E. 85 D. 
-*ay res habet II. 708 A.-*-corpori8 f. lanppom I. 907 B. 
— L 158 D. M^J^. IL 220 A. — us wmfix» IL 75 D. 




an INDEX VERBORUM 

77 D.—kiym I. 4^9 A^belli L 654 A. B. D«— ^. pro 

awttgla ignorantia II. 44 B.^^ubiiun ovofMMP vmrlfiflrXK- 
(rtai eft philofophi II. 734 C— L 129 C. 11. 7 D. 75 
F. 395 F. 414 F. 400 D. 402 C. 430 B. 435 A. 1015 
B. 1079 C. 1083 A. 1115 B. II 18 C.—euTias 1. 130 B. 
— dialeaice effeaus I. 154 A.— Simil. 11. 78 F. Fkto 
698 A.<— xa) mifta I. 324 D.—xa\ navt^ l. 979 D. CIUD 
infin. I. 560 F. awopla problem. — av cui wffiakkM IL 
153 K— dubitatio, anxietas 11. 153 F. — inopia confilii 
in periculo II. 161 D. 
ampog pauper I. 74 D. 354 D. 422 E. 711 C. 827 C^— 
filof xai tnfimifiii II. 356 A. h iaropm federe I. 57 1 Cf— 

explicitu difficilis IL 636 A. 700 F. 701 B. — ^pro incon- 
cinnus II. 653 D. — oEvopov i^^n r^v ahlav 11. 700 D.— «m) 
aS6vaT0$ paiT. IL 719 £• 964 A. — fiiaaiiivm I. 726 Cp-^ 
Tolg ofjrSpoig Tf^^yixi; 11. 832 E. Chsremon Athen. 56» 
F. — pro impof II. 1035 D. — xai whfig 11. IOj8 B. I. 644 
A. 775 C. — ^inacceiTus II. 1118 K L 370 E. 343 C. 
344 B. — rup^ I. 94 D. — ^paiT. fadu difficile I. 230 E. 
527 C— fluvius I. 286 B. 383 E.-Hr«v/a I. 354 Dv— 
awopa fOTi neutre I. 726 D. — ampov iiog I. 739 E. v. L 
Plato 593 G*. Sira. 660 B.— res, dubia 1 . 770 F.— Iv iw^-. 
poii koyio^fjLolg olvai L 77^ ^* — P? ^^^'* crvytp^eo^lai I. 780 F. 
—^v wpayfjM fum cui L 7^3 B. — pog xa\ ariii/Of plebs L 
783 D. 797 E. — ^Xoyw/xof I. 885 A. — Tov awipon multa 
mihi accidunt, inopia magna I. 923 A. — filog xai vXav^g 
xa) aio^og I. 999 D.— -avij/xcpo^ 11. 86 D. 
omppawT» oculos II. 997 A. 

aitippwvig II. 993 C Juncus Stob. 587^ 15. 

airo^^eco %nreu II. 288 A. 984 £. I. 403 F. 404 B. 587 A. 

1015 F. fim. 1016 D. Virg. Mn. XI. 501. 828. — abfce- 
dere fimpl. II. 420 B. 769 D. — awoppti anima ami roov 
waimv II. 465 B. — ftvi^/xi}^ 11. 473 E. — res r^^ 8^1); 11. 199 
A. ubi V. n.— odor ab aliqua re 11. 648 A. — ^Nilus 11. 
670 A. — TVfufMt a re II. 695 B. — Simil. I. 938 E. — folia 
II' 735 E- — ^galea capite II. 743 C — ^pro a»o^^«r» de 
materia II. 1055 B. — fimpl. 11. 1089 D. 1129 D. 396 
B.— quid tamquam aqua 11. 414 C— delabi L 239 C 



IN PLUTARCHO. aas 



300 C— quid de fbnte I. 339 A. — ieo -nig «uX^; fubduco 
me ex aula L 1050 F,— fi falfus amicus IL 49 D. 93 

C. Sim. Plato 623 D. 
awi^pf^lJM I. 978 C. 

avo^j(i}yni/xi L 711 C. Empedocl. Porph. Abft. IL 27.^1. 
949 A. — IL 425 C. — TM lapis e coelo I. 439 D.F. — 
apex montis 488 E. — ^laqueua 1. 503 B. — fvyf I. IC04 ^' 
— /xoi TTii faXayyog L 361 £. 464 B. 56 1 D. 935 £. 946 
£.— T«i a^r I. 496 F.— quem a fe Dio Cbryf. 419 D. 
homo Awt^pooyo^ impudens Mufon. Stob. 83, 8. 

a%offifl(ns qua qmd ianlppvfvou f. di6tu nefas habetur IL 278 
£.— teftimonii, exculatio I. 408 C. — interdidio^ debor« 
tatio Dio Chryf. XI. 178 D. XVIL 248 B. Ariftid. II. 
390.— defeAio Ariftid. I. 300. 374. 

flnr^/S^ijro^— quod nominare nos pudet, nefkndus II. 937 £• 
— arcanus IL 53 F. 63 B. 54 A. 70 F. 408 B. 714 B. 
799 £. 815 A. I. 99 B. 164 £. 448 B. 514 C. 626 
F.— liber Sibyllinus 1. 176 B. — wftro^ I. 277 £. — 6 W toij 
oeiro^pifroii fcriba regius I.502 £. — ov ypa/ifjLa I.506 B. 639 
A.-^a L 586 E. 665 F. 894 D. 1026 F.— I. 332 C. 
676 D. 680 F. 683 B. 820 E. 884 D. 902 B. 989 E. 
F. 990 D.E. II. 175 B. 180 D. 185 E.— ov If^ L 
870 B. 874 £. — If enro^ffifroov clam I. 966 D. Ariftid. L 
492. II. 277. — Epiftola I. 1022 E. — a Laced. ik^ Ari* 
ftid. I. 51 id — ^lites fratrum Ariftid. I. 483.— oy vetitum, 
maleficium Plato 682 D. f. infandum — ^vetitum, non ra- 
tum Plato 694 A. 697 B.*— xa) irapa ^w fceleftum, ne- 
fandum Dio Chryf. XXXIII. 409 C. — airif^a pudenda 
II. 284 A. — I. 490 £. 526 B. 11. 139 £. — ^vedtum vid. 
ad II. 239 D. — facra II. 671 C. I. 299 D. 631 C. 714 

D. Ariftid. II. 319. 320. — og kiyog 11. 50 £. 728 F. I. 
130 £. F. 538 £. 505 F. 341 D. 668 A. Ariftid. 11. 
^gi.-^cwworla I. 65 A. 67 C. 69 F.— ir^^ roug «oXAov^ 
pro a^pirrov I. 122 A. 

airo^^irreco I. 339 C. 

itaFQ^plTrco-^^^jiyov fpemere II. 367 A. 801 B. 1106 A.— de 
eo qui abje&ua et fpretus eft II. 788 B. — veftem 1. 357 
A. — fuii ne^^igor !• 78&X^||i§ C. 1041 C. 1062 D. 




226 INDEX VERBORUM 

1063 £. Dio Chr. 515 A.— cognomen I. 861 R W; 
iag xai irXovrou^ II. 752 K f. repudio 753 C. — bomiliem 

II. 806 B.D. 8iZ3 D. I. ai2 E. 446 E. 1022 D. loa^ 
E. — vitium in forum cauponum II. 819 E. — xlyw repo- 
dio II. 95« D. — fe ipfum II. 970 C. — XP'^^^ '^"^ '• 99 
B. — aioii in exilio I. 234 A. — fu rmg libero me a quo 
difcedo I. 313 F.— equus equitem I. 327 B. — ^repudio 

I. 345 E. 547 F. 

airof^f^ri I. 91 D. II. 53 C. 422 B. 424 B. 618 £. 747 C. 

D. 729 B. 762 A. 765 D. 776 E. 953 B. 978 C* — 
Ariftid. I. 265, 4 bis. 
a%6ppoia II. 96 F. 99 C. 680 F. 681 A. 733 D. 905 A. 
916 C. D. E. F. 917 E. 930 F. 1005 B. Porphyr. Abft. 

II. 46. 

airippoui Ariftid. II. 351. 354. 

onropffimai II. 913 D.— de anima D. Ruhnken. Ep. Cr. p. 

275. Lucian. II. 717. 
cpTofffuTos Hefiod. II. 725 D. — locus Dio Chryf. VIL 101 

C. 
^o/J^if Siov II. 167 A.— I. 461 D. 672 E. Ariftid. L 253. 

^54- 
iewopfvpoi—ov Ifiecnov, TfAffiov Rom. I. 949 C. 

a^K^pms ^o) I. 359 B. 

aif6pooTog IL 891 E. 

ctJFocaX§6ti¥ rou xari fufrn II. 493 D. Upton. Ind. Epidet. 
Simpl. 591 F. — hf arfxipas I. 660 C. 

aT00'/3evyv/xi — ietftvfift^iu^ yipw II. 794 F. — cacw^v^ Eurip. IL 
1090 C. Ariftid. I. 555. — I. 66 C. IL 402 B.— «^ 
morte I. 368 B. 1027 B. — ijxcij lychnus I. 460 B. — vi 
ventus auram I. 726 C— quis to y6vifioy mulier vacans 
I. 771 A. — i^xff conticuit I. 856 E. Simil. Plato 634 E. 
Ariftid. 1. 384. — awt<rfit<rfMVos to o/xjim II. 167 B. — osw/SfV 
wTai tJ Tvtv/Aa ventus ceflat 11. 419 B. — !pa<ris 11. 681 E. 
(a£liv.) lucemam 11. 702 D. E. — tjvi tj II. 713 E. — 
gloriam I. 968 B.— Simpl. 11. 788 E. 217 F. 

awoirtlt<riai Tiva imperatorem ut equus II. 324 E. L 1050 
A. — alicujus numinis iram II. 417 D. pro a^jouo^ai 
Eufeb. — Simpl. 11. 665 F. Eleganti conje6tura Menan- 



IN PLUTARCHO. 2%^ 

dro reddidit Bentl. Em. p. ii.— equus equitem I. 183 

C. 237 C. Ariftid. II. 246. — T^ Suvofuy f. paffiv. I. 

185 C. 
eafo<rrifioilmv ilf riyat II. 177 B. — ^fimpl. lignifico II. 694 A. 

1009 D. 1. 10 D. 456 A. 507 A. Ariftid. I. 324. — ^pro- 

digium Paufan. 854. 
airotni^iS II. 1087 £• 
cnr6<rms II. 635 C. 687 D. Cafaub. Athen. p. 97. Porph. 

Abft. I. 27. II. 44. 45. Julian. 190 D. ^lian. N. A. 

VI. 3. VII. 10. 

a%o<rKewaa) II. 58 B. 60 C. 182 E. 739 E. I. 196 A. 365 

A. 753 E. 831 C. 989 A. — non refpondeo II. 157 C. 
ccfcovimn^tni II. 1009 E. 

aTO<rx0nrrai Plato 617 C. 

aTO0-xffSayvu|Xi r/ riyo^ A^ ri II. 580 B. — ^fimpl. II. 693 A. — 

riyo^ calumniam I. 411 A. — iiai I. 538 A. — ^hoftem e 

muro telis I. 700 C. . 
wKOvxiirTntriah ri II. 582 C. 
airoo-xfua^flo II.674E. med. (929 C. Empedocl.) I. 103 F. 

Wefleling. Diod. Sic. I. 612. Med. — jttai n I. 969 C. 

1058 C. 773 B. Dio Chr. XXXVIII. 456 B. Ariftid. 

I. 140. 

Avoo-xffu^ II. 174 A. 197 D. var. left. 924 C. 1. 117 B. 325 

B. 397 B. — impedimenta milit. — «i. I. 303 E. 508 E. 
548 B. D. 584 E. 585 D. E. 593 E. F. 594 B. 654 E. 
675 F. 678 A. 679 D. 684 A. 724 E. 945 A. 

flhroo-xijyoily rit, ira irif^ ftotKTix^; II. 334 B. 592 C. — I. 892 

F.^ — oufftoi rcoy iS/coy II. 627 A. 
amvxfprrtn Weifel. Diod. Sic. I. p. 81 • — 91^ ri I. 628 B. 
awovxiaa-iLog I. 155 B. 
onroo-x/^fii I. 140 E. 180 F. 303 A. 
oTroorxi^aa) e fchola Himer. 332. 
airocrxX^yai — oTfO-xXijxoi^ JEn. Gaz. 67. 
&Koaii¥$fi» Empedocl. II. 929 C. 
oMoaxowm in locum 1. 726 B. — 981 B. Ariftid. 1. 123. 263* 

II. 169. T. Hemfterhuf. Lucian. 304. 
awointogaxl^» 11. 740 A. Jambl. V. P. II2. 
ftiroo-xor/^co II. 6oj D. 

Q 2 



aa8 INDEX VERBORUM 

ctKoa^xvrwatiu I. 577 -^* 

SnrQaijJixjto Pauiiui. 387. 

aicocrofiia) IL II D. 65 B.C. 778 A. 

awia^aafui Tld. ad II. 99 C. 

&inaffaa'fAi^ II. 77 ^* 

ccKoaira» I. 29 E. 416 F. — fc. ad me 646 E.— ptrt acid 
— rai 1003 E. ut Xenoph. removeo me II. 971 Dd— «- 
aquam a fonte II. 949 C— <med. refiigio II. 955 F.— 
SL&. oppon. rf Tiptnam II. 971 CJ — 11. 687 A. 'flH D. 
724 A. 725 D. 743 C. 1048 A. 1070 C. 1086 D.— 
PalT. in mare II. 798 D. I. 968 £. — ^hians concba II. 
967 D. — II. 3 D. 50 F. 77 B. C. 95 B. 1108 D. 1119 
£• I. 121 E. 473 B. 556 C. 659 E. 678 £. 859 G. 
778 D. — rat vel TfjxyfTai ri r«v i^iurifw alii dicunt «cl- 
fxai^ nifi hic de morte fuorum dicitur II. loa D . rwK 
Tiye; II. 166 £.— II. 176 F.— To oTOinrfurfiy l^ f^ t% 
aTorao-fflD^ Porphyr. Abft. I. 32. oob abeo procul ut B. 
Crit. III. I. in cenf. Appian. Ariftid. I. 353. 11.343. 

airoorTcvSio vini IL 655 £.--^Aai Med. II. 209 B^— dib 
fimpl. II. 677 C. 

tfnroorie^co verba Himer. 360. 

axoaraala T. IO53 E. 

ofKoaTaais II. 825 D. 879 E. 906 B. 907 A. I. 97 D. i8a 
A. 185 E. F. 203 F. 291 B. 293 D. 303 B. 398 E. 
967 E. 968 C. 1054 D.^I. 581 £. 582 D. 769 E. 814 
A. 866 A. 10386. II.22oB.*^animi a corpore Porph. 
Abd. 1. 41. et faepe — ulcerid Ariftid. I. 288.— defeAio 
II. 770 D. I. 381 B. 548 C. 620 C 1062 £. 1066 C. 
— diftantia II. 936 A. bis. 937 A. 992 D. 1028 B. 

<wro(7T«T«o II. 702 B. iEfchyl. Fragm. Stanl. T. II. p. 642, 
I. et Stob. 102^6. 599. Arifiid. I. 461. 568. II. 99*-^ 
Tivo^ II. 613 B. 758 A. Ti. I. 160 B. 

oTToo-TaT^p Lacon. prohibitor I. 43 C. 

airoo-TCKTi}; canis II. 821 D. Servus I. 22 D.~I. 485 B* 
616 C. 663 £. 720 D. 

aTOO-TttTixo^ T. 20 F. 

oTOO-TaTiXfioj f;^fiy I. 285 C. 514 A. IO57 B. 

ocKoaTaupoco I. I46 F. 979 B. IO46 C. 



IN PLUTARCHO. aa^ 

kirwniym IL 665 F. Plato 648 H. 

altprrikKm L lOj D. IL 146 £. 150 A. 160 C« 173 E. 

179 £. 180 F. 193 C.F. 196 D. ao4D. 207 D. 230 A. 
— confiUum L 167 F. Sim. Ariftid. II. 91. telum 1. 558 
B<-Hnandata f. Iirior. L 617 D*— ^a&. libros vrrfypw^" 

fim§ L 1027 ^ ^^°^* I'* 37 ^* — F^ ^^ I* 77^ -^' 
emmphpLo^ L 4j4 C. 634 D. II. 431 E. 115 E. azS C. 
vjutu i uvof II. 165 C.«^fe q>fum nns 11. 43 C. — m uva 
riMf IL 879 C 1105 £.— xopiv II. 1068 £. ooi r crr§pim 
non eft vi eripere^ fed fraude aliciu dd)itum non red- 
dere 11. 295 C. 303 B. I. 842 F. 847 D. 974 F. 941 
Dr-^ntentia fUa aliquem aliqua re privare IL 436 A. 
985 D.P— IL 1116 B. Tayl. Dem. ed. R. IX. 491. Iro- 
nlce Ariftid. 11. 308. — riva riyo^ I. 419 B. — fuii ri I. 910 
Cv«^iv ^vx^v aiiuarog Plato 660 A. 
itwi^fua civitatis, malus civis II. 809 £.— ^iftantia II. 
935 I^- i^^S A.D.~morbus Gatak. M. A. p. 55. 117. 
Upton. Epidet p. 44. L 475 C. — ^fic ^on^ Dio Chr. 
XXXUI. 395 D. 

awwrrlxfim 11. 957 F. L 510 C. 

ianm>ii dimifBo I. 966 C^roiffio alicujus in provinciam, 

expeditio I. 236 B. — I. 778 B. 
ofieicrToXoi ezpeditb II. 8x8 F. Ariftid. L 368. 378. 383. 

—-daffis L 746 £• Ariftid. 1. 153. 
««ooTtjBMrrl^ L II B. 
aw&rt9pyo$ IL 491 C. 
mmvTpwns^q qui dux fuit L 311 A. 
amirrfifm I. 121 F. 385 E. 11. 452 F. 1073 D. IO94 D. 

— averfor, abominor II. 1109 B. 11 28 C. I. 351 D. 

730 D. 803 F. 1051 A. — ri fl; iiiMTw 11. 482 D. — ix^ 

rJ» 11. 487 £. — ^rejicio pro awrpiifm 11. 530 A. 718 D. 

802 D, 124 B.— -iabricando 11. 567 £.■ d^ar o rrpfyo/x«i 11. 

387 C. (ita L pro ianftftir.) 450 D. 538 A. 1095 C. 

413 E. 66 C.-— paiT. airorrpa^ivra Kaituhiv non coitu II. 

654 £.-^1 ri rivo; fine accuf. II. 706 B.*— «iroffTpfffofA^; 

r^v Kopufviv jd>di f iXsl^ Pbilippides II. 750 F.— in fermone 

a£o abduci 11. 764 A. ^m o^tv fpe£taculum abhorrere 

IL 771 C. 801 A* L TMtifmmBtiv. tago 11. 800 F — 




230 INDEX VERBORUM 

airorrgaiiiihatg IL 895 B.— oculos fplendor IL 92I Ed— 
airotrrpe^fff 11» n averfor quid 11. 993 B. — liv hSyw IT« 
1048 A. — juu ri 1. 69 F. 144 K 309 A. 66% A. 979 E. 
II. 801 A. — ^in odium I. 89 C. — ro irp^omy irp^ riMi I. 
99 £. — kQl. hoftis I. 142 F. 715 A. B.— cogitationem 
II. 400 D« — a£tiv. avertere quem a confilio L 178 C 
II. 64 C. — navem I. 252 D« — r^ Sioyoiav Ttfog ri L 355 
£.— a£iiv. L 313 E. — averto quem — quem a propofito 
I. 324 B. — %fipa; Tivo; M<r» I. 367 C. — fMti revertor II. 
166 C. — awoargi^ quem I. 464 B. — ^navem hx wipiaym- 
yris I. 494 A« — ^hoftem, et afrorpiim focios I. 588 E.^- 
cui manua I. 594 A. 793 A — aptif tlxn I. 603 C^ — 
equum L 344 B. 1015 £. — neutre 1. 652 F. — m rmi nvof 
L 680 B. — currum I. 684 F. — rov wkow I. 726 C. — 00 
riva Tivof a cujus amore I. 876 A. — « rivo^ defero quem 
I. 892 F. — Ti, repudio I. 913 A. — fi fw n I. 987 B.— • 
vultum I. 1009 A. — Tei eha M ri II. 46 K. — oiy et dhnv- 
$t;vfiy vitam fuam e vitiis ad virtutem IL 88 E. r i )» 
yXarrrav Demofih. II. 88 C. — t) wrwtp ^froy 11. 91 K — 
quem a quo IL 95 B. — xa) [jLiTafipoo r^v Siavoiav M rt IK 
138 A. — f&ai r^v 0^1 V, utrum fpeSaculum averfbr, an 
averto oculos 11. 149 D. 
.airoo-rpo^, refugium animi II. 468 £. iioi B. 1103 C. 
133 B. I. 236 £. — ^refugium, locus quo confugere pof- 
fimus II. 491 F. — Lunae II. 929 C. — I. 132 B. 197 C. 
Wefleling. Diod. I. p. 207. — fluvii I. 510 A. — ut II. 
491 F. Antipat. Stob. 417,40. Xenoph. M. S. 11.9,5. 
Ariftid. I. 365. 373. 

awooTiXaa» to yyjpag cui Himer. T90. aliter 362. 

awoaupso de flu£tu 11. 979 B. 

axoo-^xfXi^flo I. 49 £. 

aTOo-(paXXf<rflai fi; ri II. 392 B. — delabor 11. 939 A. I. 160 
C— Tivo^ I. 86 A. 392 A. Plato 689 £. — rai hkwi^ I. 

1042 £. 

uwO(T(paTTa> I. 56 F. 84 B. 149 A. 212 C. 293 £. 305 B. 

322 C. 325 C. 331 A. 437 C. 440 C. 443 £. 512 B. 
502 C. 561 D. 662 A. 983 £. 1040 D. 1065 D.E. 
457 A. 472 £. bis. 473 C. 476 A.D. 479 A. 595 A. 



IN PLUTARCHO. 231 

—II. 816 A,—ieunif IL 168 F. 003 C. 1069 D. L391 
A. 8aa F. 1004 F. 1074 E. 

iaroc^mXwam II. I06a A. 
AmvftMniTOi IL 293 B. 
itunv^ayltfl^—fuu IL 784 £• L 665 C. 

^^ffo-ff II. 123 B. i%s C. 974 C. 

earwryifyi paff. I. 548 D. Plato 604 E. 

oanvypnllwial rms (pro «hroo^p^/^fo-ffti) II. 443 B. Philo 

Jud. 1133 E. 
iiwiTaffis miSv 11. 670 C. 
awor a TTUv ri 11. 20I A. L 335 C. 683 B^ — rfrai roi; aywffv$ 

valedicit certaminibus Junc. Stob. 588. Sim. Jambl. 

V. P. 13. 145.— <:ui quid, Ariftaeus Eufeb. P. E. VIIL 
350 D. Porph. Abft. II. 38. — awfraxTOv quid, cibus vel 
ftipendium cui deftinatimi Porph. Abft. IV. 17. — dbro- 
Tarrifuvog rm xapa; II. 120 B. 

itworafp§6oo viam II. 1087 C. — I. 465 E. F. 

caroTilHo neutre, erigor IL 936 A.— fMyoi fiio-aw wnrmff cum 

particip. 11. 60 A. — fjLwog quid dico Diog. L. V. 17. Eu- 

feb. P. E. XV. 801 A. — rtroo^ai ad mare urbs Ariftid. I. 

24. Sim. 540. — fMti contra quem Porphyr. Abft. L 3. 

Philo 484 C. — fi ventus in locum Ariftid. II. 332. — ean- 

Tffiyfiv fkbulam proprie eleganter que 11. 358 F. fim. I. 

jgo, C. — ^Ariftid. I. 289. 355. Himer. 460. — ibnum II. 

721 B. 1. 455 F.— paff. II. 901 B. corrig. Eufeb. P. E. 

VI. 273 A. 

«verffix/?» metaph. 11. 647 C. — IL 1126 B. I. 163 C. 209 
A. 284 D. 535 C. 540 C. 549 B. 919 C.E. 913 A; 
970 F. 

«worffixMTfwj I. 535 B. 549 A. 

&rorffXffO'/xa opu8 abfolutum IL 575 B. — effedus 11. 637 C. 
673 E. 874 C. 879 C. 88a E. 886 B. I. 58 D. Hi- 
erax Stob. 107. Porph. A. N. 32. — caroreXhitMros %«- 
ovpyiff.irafaiBlyiJLaroi f&if&ijri}; 11. 1023 C. — ^AftroIog. I. 

a^B. 

ianrtKiariKis rivo; IL 652 A. 
avoTffXffo-jxoeriitj; Galen. T. II. 64 D. 
eannXmnAm^iJlfl^/gjt 11. 706 A. 968 B. Plato 704 B. 

.4 




asa INDEX VERBORUM 

JhrorcXf» ri IL 748 B. 878 E. 966 £• loan E. Itio A. 
1112 B. 1T14 B. 1113 B.r— quem malum II. 1070 E. 
Sim. Plato 698 B.— I. 66 A. II. 399 E. Plato 678 D. 
bis. 693 A. 697 C. 700 G. 701 E. 704 G. 69% E. 709 
H.— Phyf. II. 429 B.—96 fuya I. 568 B.— «tate PkCo 
628 B. 629 F.— pro nxi» initior Plato 638 Ew— AMMf 
av^pilo^ pro fa£tu8 fortis II. 75 E. — fidera quid fibciunt 
II. 19 E. 

etKOTifLViaiai x^opctv II. 250 B. 267 C. Simil. I. 20 F. 40 B. 
106 E. 168 D. 228 B. 290 D. 365 D. 465 C. 905 F. 
827 C. II. 429 A. Paufan. 207. ajy. 376. 388. 467. 
609. 838. Dio Chryf. XI. 189 B. Ariftid. II. 393. I. 
400. Eunap. — ri rjj S^u II. 922 E. Sext Emp. 284. — 
Simpl. II. 1027 B. — fMti xcfoXijy I.508 A. — hofies I.463 
£.— rivo^ locum I. 465 D. 487 D.— co Uptkv 1. 490 C. 
— ^rai caput I. 564 B. — fMpo^ iriiMmg II. 113 B. — lirta» 
Sfl fleooy malificentia, i. e. non tribuenda Porph. Abft. II. 
41. — divido argumentum orationis Jambl. V. P. 134. 
Plato Leg. II. 576 A. 

cor^cuy/bba II. 468 A. Vi£U>r. caftig. Cic. p. I05. 

«hrorfftfXTixof Hippodam. Stob. 554. 

iarinu^ii I. 453 C. II. 168 C. v. n. ad II. 168 C. nbi leg. 
I. 1063 D. 

oiroT^xio II. 451 E. 689 A. 913 D. 917 A. — roM aer in 
aquam I. 545 C. 

atroTl$rjfit — fimpl. II. 45 F. 139 D. — fMM ri amitto IL 240 B. 
— fpem I. 949 C— quid in adjumentum II. 8 C— fi- 
klw II. 94 D. — ftai rplxoii II- 35^ CD. — vitium IL 42 
B. fim. 60 E. — fcripto mandare 11. 686 D. — §U YP^^f^* 
ad tempus II. 809 B. — fMu mortuum II. 968 B.— quem 
in cuftodiam II. 163 B. — repudio 11. 1023 A. 1. 704 B. 
An forte Plato 665 C — fu Xoyw^ xf^¥^^ apud judices 
I. 169 F. — ^px^y abdico me I. 182 A. 254 C 473 E. 
630 C.D. 727 E. 550 E. 551 A. — ^vulneratuxn I. 561 
B. — ablatum^ fc. quod fumfi I. 601 F. — ^abfcondo pecu- 
nias I. 624 C fim. II. 164 A. — ri iti^os I. 706 B.— » 
veftem 11. 173 D. ^ 

«Tror/xrco II.906E. 964 C 1053 C L516 F. Plato^ooG. 



IN PLUTARCHO. %$$ 

itKvrbJsm II. 173 D. 

eacfnliM^ii cenfurse I. 55^ ^* 

awrhm}ui II. 1087 A. 

cnror/yc0 1. 89 F. 755 C. 879 B. Plato 68 1 E. 692 A.^-^ 

t/mp jun&um cum wiffym fepe ap. Platon. Leg. 683 B. 

F. G. 685 C. 686 C. F. 688 B. 690. 
^irvroAfUMP I. 146 D. 454 D. 560 D. 815 A. 976 C. II. 

1 1 D. — luu aAiv. 1. 1064 D.-^-tMofMyo^ Plato 595 A. 
morof&i) Geogr. 11. 891 A. 
oMoroiuliL II. 13 D. 
eatirofiog I. 144 D. 344 B. II. 199 B^ — rupes I. 548 A. 

697 F. II. 161 F. 
«sroT^x»;— JbcpijS^^ iunrM II. 131 B. Ariftid. II. 325.— ib. 

11- 37. 
oTOTopyffuco Plat IL 45 A. — ^fimpl. Dionyf. AI. Eufeb. P. 

E. XIV. 776 D. 

awoTog II. 86 E. 705 D. 911 E. 940 D. 1. 549 C. 

awvrpiwn IL 145 A. 223 C. 754 E. X089 E. II27 D. I. 

317 D. 531 C.E. 532 C. 340 A. 914 B. — fMtiDeum 
I. 808 C-— -rai fluvius 636 F. — ftai §1$ n 1. 536 B. — abep 
I. 405 B. 862 B. 994 D. — med. riyo; II. 970 E. 999 B. 
1. 330 B.^ 383 E.— ir» malum genium II. 376 D< — focios, 
iewwTTfipm hoftem I. 588 E. — fuu rmt repellere II. 300 
D. 122 B. bis^ — fimpl. neutre II. 163 F. 581 B. 1058 
A. 1. 149 A. 328 D. 503 D. GEn. Eufeb. P. £• 220 C. 
— paff. II. 700 E. — fcr/ Ti II. 833 C. I. 20 F. — ^preces 
I. 183 E. — fuu hoftem repello 1. 1003 D. — m quem I. 
938 B. — rm^ a vitio ft^o II. 14 A. — al. Awoffrpifm II. 85 
A. — quem a vitio vel fimili II. 89 B. — r^ ^«f<v M ri II. 
125 D. — pefverto pro &woTplfim vel itwrpifm Plato 610 
E. 

aworpixm II. 74 D. 202 E. 

itwoTplfioiMu V. n. ad II. 82 C. — detero II. 966 C— ri «U 

^iby h Ttp faif9pm Diog. 11. 1044 B. — cdai hoftes 259 C. 

813 F.— «fi^ I. 298 F. — amantem I. 429 C— rJ ynpmf 

opinionem fenedutis I. 425 A. — /xai repudio I. 515 F. 

642 C 921 C 991 E. — paff. curtis Hierocl. Stob. 415, 




334 INDEX VERBORUM 

ogrorpi/Si^ xias cum gramen hominum vefti^is concnlcatHTn 
eft II. 335 B. — I. 143 B. 221 E. 

earoTpiiruia facrificia II. 29O C. 292 A. 369 E. 497 D. 

Porph. Abft. II. 44. Artemidor. V. 66. Depulfiones ap. 

Val. Max. Prooem. monente Torrenio. Porph. Euf. P. E. 

IV. 174 B. 
amTpiKWOs hvcpfifila II. 587 F. fimpl. ripag Dio Cbf* 411 

D.— Dii II. 159 E. 708 E. 
avoTpoifvi I. 838 C. II. 239 C. 728 C. 1125 E. avemm^ 

catio II. 284 B. 417 C. 1. 184 E. 314 D. JambL V. P. 

135. Dio Chryf. XXXII. 385 C— defeaio II. 341 E. 

— vitii curatio II. 519 F. 520 D. Plato 663 D. bis 651 

H. — fluvii II. 811 B. — ^pugne I.683 F.— dehortaUo II. 

1 1 D. opp. vpoTpowii CEn. Eufeb. P. E. V. 220 D. — aquae 

Plato 649 E. 

airoTpoirog ^aifioov PlatO 66 1 E. 

awoTpwY» II. 662 D. 977 C. I. 531 F. 

iiifOTVfiiraul^oo v. n. ad II. 170 A* 

icKOTvyxiiv» II. 45 B. 184 C. 197 F. 202 B. 241 B. 595 

A. 806 B. i.55C. 171 D. 258 B. 317 C. 408 A. 423 
D. 435 B. 447 F. 454 C. 783 E. 838 A. 987 B. lo^ 
C. 1035 C. 1051 A. 773 D. — pafl*. «roTrop^Jfvroj to5 
wpayfJMTOs Dio Chr.514 D. — rwy fAMpw, mfiaXkifievoi fitU 
l^offi Plato 667 D. — ^fimpl. fine genitivo Plato 670 A* — 
VTO^xaJ^ifkwvog Ariftid. II. 34. 

iuKOTuiciai PlatO 704 E. 

awoTvpXooo furculum arboris II. 529 B. — fontem II. 703 B. 
— o-flai fplendore perftringi I. 1031 E. — to ^iXoVi/xoy «ro- 
TvfKaxrag II. II07 C. 

awovXovy bicatricem obducere II.46 F. 

airovXaiTKrTOs II. 1091 E. inrovXoouxog Diofcor. I. 48. fim. 

Apoll. Dyfc. XLII. — ca» Diofc. V. 92. 

aifovs II. 636 E. 797 E. 

airov<ria v. n. ad II. 364 D. — II. 957 F. IO42 D. » 

awoifaiva) II. 153 B. 156 B. 158 B. IO55 A. IO56 B. 

1065 A. 1071 E. 1079 E. 1085 B. 1095 C. F. 1122 
A. 1125 C. — ^fimpliciter nva II. 433 E. 674 F. 675 A. 
677 E. 685 F. 716 B. 727 B. 731 D. 732 A. 733 A. 



IN PLUTARCHO. «35 

756 A.E. 867 F. 1016 A. 1025 D. 1016 C* — II. 105» 

D. 1053 A. 1069 A. 1077 A. 431 A. — I. 381 A. II. 
154 E. 155 B. — II. 718 C. 730 E. 856 D. 1006 C. 
1023 ^« ^^^^ ^* ^'^^ C.E. 1122 A. — demonftrans 
quid uwofalvw ri II. 666 F. — Med. y^fMiy I. 145 B. 254 
£. 352 C. 654 C. Markl. Eurip. Suppl.335. DioChr. 

» 640 C. 654 D. — 00 Ti.ri I. 349 A. 434 B. 639 D. II. 
34 E. — 00 et ofiai eodem fenfu^ brevi fpatio I. 387 C. — ip 
ftatuo, dico I. 398 A. II. 30 B. 31 F. 32 A. 192 C. 
— fMti dico, ftatuo 1. 442 C. 478 C. II. 64 B. 58 B. 107 

E. 115 B. 224 E. — m Ti Tivoj I. 645 D.— et Ipoftai I. 
659 C. — Toci judez I. 1026 C. — 00 quam reginam I. 941 
B. — 00 quem cum inf. perf. II. 105 D.— co defero rem 
Plato 617 G. 626 G. 

onr^ipao-ic v. n. ad II. 19 D.— didum I. 352 F. II. 19 D. 

21 D. — fententia judicis 1. 1026 C. 
awo^x» IL 393 B. Upton. Ind. EpiSbtt. 

oaro^Tixos II. 732 E. IO47 D. 

&wifawns Lun» II. 892 C. 

uwo^p» II. 835 F. PaiT. vapor tivo; II. 681 A. — daro^pMotai 
ad aliquem liiaf II. 374 E. — fTai oraculum l. 325 C. 
— (Mti y/xi}y I. 380 E. — vitium contraho, inquinor 11. 4 
A. 12 D. — reporto SimpL IL 240 E. — 00 afo^flav 11. 237 
E.— quid in lociun debitum Plato 674 G. — quod ven- 
dere non poffis, domum ex foro referre Plato 676 H. — 
quid ffv ypaf&ftoo-i Plato 69 1 F. 

avo^ffuy» IL 788 E. 834 P. 840 C. 841 A. 848 E. 849 A. 

I. 36 A. 38 A, 307 A. 353 F. 408 D. 479 E. 487 F. 
491 A. 517 B. 708 E. 712 D. 769 D. 853 A. 869 Ar 

-8.73 B. — aniw^^ii^ag xa) vofiAvg fomno IL lOi A. ilxtiv 

II. 135 E. Plato 688 B.— et piy» Slxijy Ariftid. IL i. 
— yffiy iwaaaig Ariftid. II. 176. 

eatipiv^iS II. 63 E. 
awiftiiAi nego II. 492 A. I. 203 F. 
awofiiyyOfjMi II. 405 D. 

&iri(f&rYiMi I. 50 B. 52 B. F. 121 C. 337 D. II. 145 D. 
II II C, — TiyJj I. 51 E. 337 E. 985 A. 
11. 13 D. 




236 INDEX VERBORUM 

ean^irim de difcipulo defertore magiftri IL 408 D. 1138 

B. I. 435 B. Ariilid. I. 273. 

iwofopa V. n. ad II. 183 D.— evaporatio II. 647 F. 6S0 F. 
695 A. 990 A. 993 B. 437 C. — ^ve&igal L 333 C. 827 

C. 838 £.— ftipendium milit. II. 183 D.— IL 939 D. 
awofpets II. 203 A. 417 C. 8a8 A. I. 137 F. 138 E. uo 

B. jio C. 671 £. Ariftid. I. 26a.-— vvXii II. 518 B. 

etwofparrm I. 192 £. 470 A. 

axofuyii II. 186 £. 830 £. 1064 C. IO91 A.£. XIQ7 B. 

803 El.— excufatio Ariftid. II. 85. 
awo^\M¥ Kai avmuKTov tlSo; Minotaurus £urip. Thef. p. 6 

D. n.^aoc. 

axoxoikam II. 655 B. 

aifo^aXivim II. 794 C. 

avop^apax^ I. 638 A. 

axox^apa^ig II. 1070 £• into^a^arrm Dio Chryf. 337 A. 

aKox^ipoTomv II. 301 C. I. 235 C. 435 D. me 528 A. 

axop^rrfvfiy invidiam in alios II. 485. 

aifOxia>—airoxv6irra hivBpav ^XXa II. 332 B.— pafll et f^ 

differt II. 887 A.-^in fumum 11. 949 A. 
awoxpaopMi utor in tranfitu II. 582 F. I. 113 D. 125 F. — 

iimpl. utor II. 700 A.— et ;(pao/xai difting. v.n. ad II. 

178 C. — bono fenfu I. 243 £. 459 B. 506 D. 659 D. 

864 D. Ariftid. II. 234. — fimpl. malo fenfu I. 274 £• 

469 A. — ad finem utor, aliqua re cum totum in ufum 

meum confumo I. 338 F. 593 B. 735 A. — I. 704 B. 

II. 64 £. 
airoxpr^ II. ^9 A. 119 D. lao F. 10*7 D. 
anoxpifi-^g amputatio rerum fupervacanearum (fi fana le&io) 

II. 267 F. 

avoxp^V^im II. 670 A. 

ocTTOxpmv Tcpoi Ti II. 6^6 D. II23 £. Mufon. Stob. 428. 

— 1. 100 C. 369 £. 57a A. 642 D. 761 F. 771 B. 867 

D. — Tivi II. 1141 £. F. et Iwpxrii I. 302 F. — mvTi xj^a^ 

ofiat Ariftid. I. 151. 

sejtoxgmvTots II. 1009 D. E. I. ia6 D. 726 £. Pkto 634 

A. Ariftid. II. I2. Paufan. 609. 
ttKGXJpmvi^ (TKtai II. 346 A. 



IN PLUTARCHO. 337 

^o%e9Kvufu portum I. 746 F. 

airop^copfoD de cibo II. 688 C. — in pugna I. 935 E. 1004 ^* 

— Simpl. II. 236 D.-*^fum9 ut ^oSi|f*f» opp. ^iAo^^io^fco 

Dio Chryf. VI. 92 D.— diverfus fum Ariftid. I. 226. IL 

361. 
airoxipn^ii alvi exoncratio II. 2$2 F. 1. 52 F. — IL 903 D. 

907 C. L 419 A. 
4irflx«w«f L 935 B. 

onro^^aflo XoiSo^/oy 11. 89 D. Ariftopb* £q. 569. 

MO^^ftiSofftai iATito^ ^* 3^5 ^* 

avo\(n]?/{;o/xai I. 458 A. 527 C. 800 B. D. 83 1 F. 972 E. 

— Tiy« I. aao D. — I. 271 E, 399 F. 300 C. 304 E. 773 

E. Ariftid. I. 988. — ^paff. rivo^ L 754 D. — I. 756 B. 943 

C. 
ixo^is II. 133 B. et dhroargof^ Calaub. Strab. p, ii^a. 

1. 521 C. — awowroiicu Dio Chryf. L p. II B, Bofch. Au- 

tbol. I. 37, 12. p. 284. Brod. p. 76. 
^iro^<ri( IL 866 C. Ariftot. Probl. XXXVIIL 7. hinc 

Apollon. Dyfc. c. XXII. Athen. 349 F. 
^o^t!;^^»— «rai orator Ariftid. IL 392. 
awpayla I. I74D. 
iar^yiiMTevTOi Weffel. Diod. Sic. II. 190. Mufon. Stob. 

167,50. 
a%payfiova>$ II. 706 D. 787 A. I. 37 C. 211* F. 475 A. 

390 C. 391 E. 653 A. 769 A. 595 E. facile 834 F. 

11. 131 F. 134 E. 
inrpayiioffwn II. J3 A.B. 87 A. 600 A. 604 C. 789 B. 

1043 B.C. I. 357D. 805 C. 915 A. 1055 E. Ari- 

ftid. I. 444. 
iwpiyimf 11. loi D. 778 B. 815 B. 804 B. 945 A. 1043 

B. I. 63 B. 225 B. a8o C. 395 F. 425 E. 472 D. 484 

D. paff. 507 E. 630 C— Dio Chr. 530 B. 
iwpaKTOf IL 1114 B.— dies nefaftus IL 270 A. I. 910 B. 

— a negotiis immqnis II. 776 £. 792 B. — non efficax 

II. 42D. 73 A, 92 C. 114 C,D. 118 B. 165C.D. 

188 B. 504 C. 722 D. 946 B. 999 E^L 115 A. 
'effd* Diod. Sic. I. 694. 1. 184 D. 205 C. 265 C. 

382 D. 397 A. 358 B. 370 !>• 463 F- 




238 INDEX VERBORUM 

502 A. 550 D.F. 559 A.D. 616 D. 618 A. 882 A. 
897 A. — ^paiT. quod ef&ci nequit L 261 F.— f. ArpOTOf 
1060 D. II. 107 B. — repulfam ferens 1. 446 E. 599 E. 
f. 764 E. — Xiyof xaXou irpiyfiaTos Dio Chr. 590 B. — ncm- 
dum faAus Ariftid. I. 446. 
otKpixTag I. 339 F. 336 D. 

iir^af/« I. 590 A. 343 D. II. 33 A. 135 B. 784 A. 793 
B. iiooC. 1123A. 1129A.D. 1130E. — «1 f. feiw 
ap. R. I. 456 D. E. 

OtKpOLTOq f. leg. I. 1060 D. 

airqiirua PlatO 667 E. 

aiFpBin)s II. 45 D. 175 C. 819 A. 

airpewmg II. IIOO D. 

aiff)^ Ariftid. I. 315. 333. 

oKpoaiptTOg iv ijfuv ahla II. 765 D. 
etTTpoaipiToog II. 910 E. 

carpo^oiXtuTog fenfu juridico II. 835 F. I. 88 D. &wpofiQu- 
Xfueo PlatO 657 C. D. F. enrpofiovKia id. 657 E. itwp$fio6- 

Xaj Dio Chr. 567 B. 
airpodvfMi V. n. ad II. 87 F. 
airpovoriTos II. 878 C. Gatak. M. A. p. 83. I. 538 F. 

ifrpoixog II. 237 ^* 

xTTpoiTrrcog Chryfipp. II. IO38 F. pro ayv%tpinTmi^ 
afTpoirrooToog II. 1038 C. Upton. Ind. EpiA. 
a%popfriiTo^ ita leg. ap. Platon. 697 B. 
airpovavTy^TO^ codd. aicpovaiZv^TO^ II. 92 1 F. 
afTpoaav^Tos codd. II. 921 F. 29 B. Ariftocl. Euf. P. E. 
XI. 511 A. 

ocKpwr^aTO^ I. 697 E. 

aicpo^rhiiq II. 122 E. 159 C. II. 639 A. 956 E. 958 B. 

992 A. loio C. 1058 C. 1068 B. 1070 B. I. 162 B. 
354 F. 

ocKpoirhowaof II. 6 12 E. 671 E. 

axpoo-WxijTOf — ^«5 I. 32 D. 36 F. 133 C. 212 B. 609 C. 

812 E. 737 l>. 815 D.E. 889 C. 892 C. 999 D. 1064 
D. II. 25 D. 206 F. 398 F. 208 E. 285 B. 303 F. 
327 D. 538 A. 539 E. 612 A. 343 F. 690 D. Plato 
678 C. 679 G. 



IN PLUTARCHO. 239 

av^oa^t^la v. n. II. 69 E. 
earpofffiyopOi II. 679 A» 

aTpoWo; I. 193 B. 259 D. II. 68 D. 

earqoa-lroos laudum ezclamatio II. 45 F. 

aifpwrii^os I. 115 C. 266 A. 571 C. 946 C. 103 1 C. 

airpo<nriXaaTOi II. 414 B. I. 949 A,* 

aifp6<reowos iniquitas Arifiid. II. 409. 

aTTgo^curroi 11. 6a B. 64 E. 74« C. 743 A. I. 304 C. 

781 C. Socrat. Stob. 514. Dio Chn VII. 115 B. 663 
B. 

awpo^affloTo^i II. 64 D. 

oarrairrog I. 190 B. II. 691 D. 7«! B. v. n. ad II. 76 C. 

avri^y I. 380 F. II. 48 A. 80 A. 

airrtxoi II. 898 E. 

0nrTo/xai— quid animam II. 706 A. — II. 1128 E. II. 296 C. 
662 F,— comedo I. 923 C. 937 E. Diog. Laert. VI. 25. 
73. Jambl. V. Pyth. 109. — ^trado I. a^B. iiaD. 124 
D. II. 239 D. — ffiripiia fimpl. de fcecundo coitu II. 681 
F. — Ti II. 439 F. — rivis afficio quid II. 49 B. — aimrai 
ftow 8o0« II. 548 C. I. 112 F. Sim. II. 15 A. C. 17 D. 
28 C. — cx&fjifia II. 633 A.— opus genitiv. II. 87 D. 239 
D. 677 E. 694 B. — T^j x"P*5 occupare locum II. 679 

F. — rrig ywaixog II. 717 E. 752 A. — II. 48 B. 109 E. 

734A. 1080 D.E. 1081 A. 1114D. 1116B. iii^E. 
1121 C. II 26 D.— quem fermone II. 740 C. 795 C. 
fim. 65 C. — rmg ^ Siayoi« II. 1086 A. I. 21 B. — yov«- 
Tflpy II. IIOO A.-^-^loci II. 233 B. — peftis &rTfTai oiyovlaf 
Ka) a^oplas I. 32 E. — /xou 6pL6ma, alii me fufpedum ha- 
bent I. 60 C. 551 A. — fuixiii 1. 163 A. — yvvatxis Gatak. 
Stil. N. T. p. 79. I. 619 E. 676 E. — quid quem animo 

I. 175 A. 194 B. 200 C. — fMti rivog mente I. 229 F. 
641 F. II. 30 D. — ^facio quid I. 225 C. 349 A. 914 F. 

II. 50 C. — terram navi I. 786 C. — ^ft^yoy tivoj I. 813 A. 
— -rivo^ hoftem I. 838 C. — Tai /xou fufpicio I. 839 C- — 
cum inf. alii MSS. SfXPy^ ^* ^4^ E.— yvflofti}; tivo^ alicu- 
jus fententiam tentare I. 921 E. — ^vim infero cui I. 923 
D. — y^ii orans I. 1023 ^* — ^^*^^ placeo cui I. 1033 A. 

memoro eum I. 1045 C. — toi tivo; x^o; mo- 




a40 INDEX VERBORUM 

vet quem L 1067 D. — rivd^ Moi^m rp Xopiri II. 15 £• 
—ifvx^g II- 38 A. — T»» iraiw¥ adulator IL 53 ¥.—mig 
reprehendo quem 11. 70 D. £. 71 B. — afficio quem 
animo fubaud. qtiem IL 58 B. — riyo^ reprehenfio II. 70 
E. — ftoti wa^fifi^lag kiyto II. 7 1 £• — ^^ medicuB IL %% 
A. — abund. cibum wpo^fiptatai wifukayfi,hwf ihrWyuvnr 
n. 131 £. — xai yffuo/x«i II. 123 A. — rivo; cibum IL 139 
B. — roti 6 Ipo^ roD ^oyowro; IL 138 F. — ^uxor rov Mfif^ 
movet eum, afficit II. 141 A. — Simpl. IL ija 
fjMi mox&rro/xai Tpo^( htxa Porphyr. Abft. IL ^I.- 
yfMcro; attingo, obiter tra£to Dio Chr. XXXIV. 433 B« 
C. — i}jEftf&fyouf fuv iiati^fiaranff KaxAg ti i^ft/xivou; Plato 640 
A. — fiai Xoycw bis Plato 667 A. — aflequor cogitando 
Plato 696 D.— Venere Plato 645 G. 646 C. £. 647 C. 
H. — ftudio quid attingere id. 696 £• — ^oi it)^$§lmf Ari- 
ftid. II. 353. 

«Tro;— 0^1« 11. 765 A. 1013 C. 1014 C. 1016 D. Plato 
701 £. 390 £. — 11. 38 A. 

oxToo accendo I. 109 D. II. 418 A. — pro avawrm IL 263 
E. — ki/x^^X^^ II' 7^^ E. — pafl'. 11. 764 C. I. 655 D. 
778 A. — ^incendo I. 535 A. 687 B. 869 C. — ^ligo, pro 
haifToo I. 33 £• Himer. 816. — hl^iA^s Icg. ^pfuvm Aii- 
ftid. I. 380. 

avrco; vix cadendo II. 8j B. 455 B. 1. 353 £. 593 D. 958 
E. JambL M. i£g. 94, 20. 

&wvpriyo§ Teles Stob. 575. Diofcorid. I. 151. p. 22. 

airvpos II. 956 C. 965 £. Hefiod. WefleL Diod. Sic. II. 
364. L 367 A* — ^574 B. 338 C. 11. 201 C. — ov crxwos 
Plato 586 A. — Tixyii Ariftid. L 12. — awvpa <rir/a in mili- 
tiam II. 349 A. — in facrificiis IL 578 B. 

iTvaTog Homer. Paufan. 558. 

aTcoSfiv rm 11. IO42 B. 

aww^is Himer. 758. 

finrc0$iy 11. 778 A. 812B. I. 180 E. 194A. 306 A. D. jo8 

A. 470 A. L 532 F. 545 C. 602 B. 686 E. 

arootiaa II. 688 C. 1064 £• I. 4 F. 390 B. — riva rivo^ II. 
871 D. paffiv. repulfam ferre-II. 467 D. — fMu legatos 
I. 527 C. — ventus navem 1.726 C. — fim &$«» L 734 C. 



IN FLirrARCHO. a4i 

IL 165 SL--iepudio I. 736 K 989 B. ia nM irtm igno- 
miniam CUiBf. 734 C. II. 041 D. l^. iiimSm). Vid. 
Valcken.r ad Theocrit. p. 259. et feq. Preterea ita oc- 
currit ap. Julian. Or. I. p. 17 D. Demofth. FaUV Leg. 
p. 408, 2%. ed. R. Themift. Qr. VIII. p. 103. Hera- 
clid. ad cidbem Cmgii Rep. Lac. p. 498.F— L 615 A« — 
SimpL IL 91 B. 903 E. 1070 A. iioi E. 1129 B^ — L 
86 B. ' ia6 E. 140 F. 165 F. 501 F. 695 F.-HrMoj 
11. 114 D. wttfMMM IL119C. Archiloch. Stob. 
617« Bnmck. An. L p. ^.-^kim^ Dio Cbryf. Of« III. 
41 D.^-^Aa/3iM(f 11. 43» E^Titinm II. 483 C. 47 D. 
Jambl. V. P. 171. %7,y. fim. Ariftid. I. ad^.-^— non ad- 
mitterefermonem, ut eam te non intellexifle fimulea 11. 
53» B.— "poculum tecuiare II. 831 B.~IL 71» F. 713 
C. — fimplic. refa^o IL 66% B. 663 D. loaj C. 1023 

A. mf.— paflf. remitti II. 700 A.-— repudio munxis IL 
813 C. 890 C. L ai8 D. 319 A. 395 D. — hofl»m 
II. 869 B. L 491 D. 6tS D. 731 C. Ariftid. II. 415. 

am nvfiffOi II. 953 E.» it Mw rpLho^ moi IL 995 A«— oven* 
to II 984 A.— ^i^o^ II. 987 Ew— ^»y« L 937 E. repu- 
dio I. 570 C. 660 D. 794 A.— c0 Tif« Tiv^ e loco, non 
admitto quem I. 999 C— fMti quem a janua I. 777 B. 

iewiXMia I. 972 F. II. I16 C. %%1 C. 

itwifijnw II. 985 F. Dio Chryf. IV. 76 A. f. R. XXXIL 
362 C. Plato 638 A. Ariftid. I. 973. vid. imi^Mn^. 

im»f&t» {ywMm ti^) IL 66 C. 83 D. 91 A. 645 B. 
673 A. 798 F.— II. 656. 135 B. 953 E. 954 A. 1015 
C. iioa IX L 989 E. 395 E. 509 F. 505 F. 533; C. 
535 C. 555 D. 558 D. 598 D. 654 D. 717 F. 

iamri^ II. 979 E. L 438 D. 635 D. 700 C. 937 D. 

1009 A. 1067 B. 
ccToop^tf^^a>— jxai ^po; ti I. 859 C. 

ipa utique, certe L 170 B. 790 F.-^ init L 269 E. 958 

B. if o5v;— ^ II. 94 E. 152 F. 156 E. 157 D. 159 D. 
170 D. — apu interrog. II. 105 B. 1060 A.-^plenc ab- 
und. ixa^o Si ofa 'AAuyofM^ IL 340 D. 385 E. Sim. 

ijji F. Mieoftr. Stob. 427, ai. Plato 673 B.—afa Ky 

II. 384 D. cum oSv II. 493 B.— Todro 

R 




242 INDEX VERBORUM 

aga ^¥ ro cet. II. 66o D. 953 A. I. 3G4 E. 305 D. 
315 A. — ipa yt interrog. II. 668 C. 710 D. 814 Dd — 
To $ff o6x iff apa roiouToy ut Bibl. Crit. I. 424 A. 105 i 
B.— «S(nrffp— oSras; «pa I. 742 D. — admir. I. 8ox D. 955 
A.— explicans I. 835 C^^mp ipa Swfltrov ^9 II. 4 El^-— 
ag i^ia redJTa ixfffyoi^ 'wapafiaKKMW II. 73 D.— ffSga Sfi otm- 
vfiy iroTipov ut initio period. II. II09 E. f. ipa >ij Sf 
ow II. 1 121 B. — forte I. 25 C. 936 E. — of o5» S^A im 

I. 62 D. 152 C. — oux II. 159 C. — nv V ipa I. 98 D. 469 
A. — leg. a^ Xenoph. Cyrop. VIII. 2, 14. I. 459 F. 
651 C. 721 B. 730 A. II. 84 F. — ip ouv od V. n. ad IL 
93 B.— abund. II. 698 £. 1. 130 F. 380 C— ftii «or ifa 

II. 729 El. — init. II. 827 E. 223 D. — ^nimirum II. 945 
D. — finis fyUo^fmi, ergo, II. 969 B. Poft «1 Dio ChryC 
XIV. 230 A. — oix 11. 1074 C. — ^pro an «1 extra nc^ati- 
onem o-xffirrloy ipa rovr Swo^ ^oi, vidmdum an boc itafit 
Plato 575 B. {\ fanus locus. — if iif interrog. Plato^Si 
D. — &v ipa yh^rai Plato 659 G. ut Cic^ quisjiai. 

*Aga dir» I. 210 A. 238 B. 288 El— tfffVlai 324 E. 388 A. 

458 A. 553A.B. 718 E. Plato659B. 663 E.— II. 

742 D. 766 C. 773 E. 801 B. I. 16 E. 91 E. 135 B. 
apafiis concuffio cibi in (lomacho II. 654 B. 
''Apafies II. 134 D. 
•Ap^ioj «/x^ Periayon. Stob. 488, 2. 
apay/xo; januse II. 594 E. 
apaio; II. 51 A. 564 D. 581 F. 590 D. 650 D. 665 F. 

878 C.D. 891 D. 892 F. 898 B. 906 B. E. 911 B. 

922 B. 931 B. 934 B. bis 947 F. 945 D. 952 D.E. 

981 C. 1004 F. 1005 D. 1052 F. 1053 A. I. 557 B. 

576 F. 968 D. 
agatoTv^s II. 895 E. 896 C. E. 902 A. 905 E. Ariftid. 

11; 353- 
apaiooo — 01 farinam, fermentiun, II. 659 B. — II..695 D. 

apaloopM II. 903 E, 980 C. « 

apalo9(rig II. 695 B. C. 

apaioof raro quid facere Dio Chr. XVIII. 258 D. 
apaoiJMi precor, opto Herod. II. 870 B. imprecor diras I. 
288 E. 553 B. 



IN PLUTARCHO. H5 

apctpo^ II. g%2 B. 979 B. I. 97« D. Numen. Eufeb. P. 
£. XV. 890 A. Dio Cbr. XII. aio IX 

apixni II. 966 £. 980 B. I. 529 A. 

&piX'm I. 81 A. 

agyakhs poeta II. 348 B. — ^I. 133 C.—iyAif KiiafMav II. 

749 C. I. 847 F.— 1. 638 A. 689 E. 847 F. Aiiflocl. 

Eufeb. P. E. XIV. 763 C. 

ipari^iw Ik 16 E. 

*Apyai cognomen Demofth. I. 847 E. F. 

apyimii ventus L 579 A. 

apyim II. %$ D. %6 B. 134 A. 405 F. 677 F. 975 D. 

1015 E. 1145 EL I. 6^ D. 140 E. 259 A. 359 D. 

389 E. 513 B. 771 A- 994 F. 
apyi^J^i fomnus po^t. H. 1130 A. 
aqyyfra Soph. IL 785 A. 

apyia L 55 £• 91 D. 96 D. 87 E. 354 C. 4^3 E. 915 A. 
IL 1% D. a4 A. 69 B. 135 B. 190 E^ 200 F. 229 D. 
739 D. 980 C. 1129 E:. Plato 660 H. 670 G. 671 C. 
Ariftid. I. %20. 404.^ — ^f. pro aSxla 11. 414 B. — item cor- 
rupt. 913 C. — ^leg. iuuupta» Jambl. V. P. 49. oonf. An- 
axarch. Stob. ai6.— ejus ilxti Ath. Tayl. hsSt. Lyf. p. 
297 feq. 11. %%i C. conf. citati ad Val. Max. II. 6, 3. 
— Ariitid. I. 444. — officina quse ab aliis n^otiis abducit 
I. 305 F. — xai ara^la I. 1049 B. — agri 11. 158 D. 

ipyiXos IL 676 B. 

ipyiKnhs H. 676 A. I. 576 C. 

ipyofmihg I. 75 A. 

ipyis otiofus L 56 C. F. II. 56 C. 229 E. 235 E. 992 D. 
694 D. ipyi¥ ix» To iaufiafyiv IL 84 C. fim. 11. 92 C. 
E. — r6wo§ orationis, fterilis Ariftid. I. 93. fim. la^.— 
de oraculo II. 434 C. 431 B. — §ls n L 1047 ^* — fyUo- 
gilmus 11. 574 E. Orijg. Celf. 406 E. — ^ingenio 11. 48 
B.— -jf/i) wfii ri 11. 45 B. 618 E. 684 D. I. 360 D. 434 
B* 461 F.— oux of/oy xoXXo^ mulieris 11. 684 E. Sim. I. 
1028 D. Max. Tyr. XXVII. 8. — ipyig avis circum pa- 
ludes 11. 751 A.-^-depyi) xa) rMrtiy^ wpoaipmng II. 819 F.— 
xcii Sifrpaxros II. 946 B.-*xai ax/vijrof homo II. 84 C. 92 
C. Porph. Euf. P. E. X. 465 C— opyi; roD ^vfiy IL 

R % 




244 INDEX VERBORUM 

993 D. — ofyii oratio II. 100 A. — materia IL 1015 A. 

IC54 A. I. 139 A. — xa\ aXkirpiOi II. 1085 A.f— I. 90 A* 

bis. 590 A. 627 C. 653 A. 700 B. 845 B. navis poe- 
dere I. 946 C— ager I. 100 F. 162 B. 26a B. IL 38 

C. Plato 660 C. fim. 652 F. Ariftid. 1. 101. a^a^ — 
Xgni^^^f I- 257 A. — m ri L 302 Fd — ifyii dies I. 308 
D.— fcriptoret 0^x^^1.523 F. Porphyr. Euf. P. E. 465 

D. in philofophia qui cauilas non indagat JamblidL 
V. P. 87. — concordia 1. 598 C. 

^^F^Xn I* 857 E. 

afyvpaiAAifila I. 299 A. 

ofyCpoffxis I. 590 F. 593 A. C. F. 594 B. 595 A. 

apyvpios II. 175 D. I98 B. C. 201 B. 204 E. 406 C, — 
apyvpfta luiraXXa I. 1 13 C. II. 434 A. fic leg. I. 525 

C. — opyvfMs argenteus L 585 C. 

apyr^piM^ L 91 A. 

af/6pm IL 62 A. 99 E. 125 A. 173 F. 185 A. 189 D. 
205 E. 211 D. — ofyupiw u dvioy i%fiy II. 24, E**-opp« 
Xpvctp L 342 A. iy xipwtni fl; apyupiou kiyw habuit 
5000 talenta L 584 F.— jung. xP^h ^^* ^^^ ^* <^ 
genti fodioa? I. 543 F. — iv ofyvpiep habere ripf ouo-ioir L 

apyvpiTiig kya» II. 820 C. apyupixis Tunsua Athen. 522 

D. apyvqin^i et oti^vitij^ ib. 584 C. 
a^upoxt/Kog IL 830 E. 876 B. 
apyvfoyvAfiMf L 544 A. Upton. Ind. £pi£t. 
&pyvpoXoyico focios IL 846 A. I. 208 A. 211 B. 436 B. 

901 B. 924 C. — kiyog Ariftid. L 2io. 
apyvpowoug L 47 C. 

apyvpog IL 177 B. 199 D. E. 211 D. 
iipyupSmjfroi I. 125 A. II. 37 D. 
apymi I. 244 F. 888 A. — ix» to o-co/xa %pii ri Siaxfi/xcvov 

11. 125 A. — ^fiv xpoV Ti I. 162 A. 330 D. — Siaxfi!x0oti 

II. 1145 A.— qmd audire 786 A. 11. 30 D. Ariftid. 

11. 370. Sim. 11. 2. 105, 211.— I. 348 C. II. 159 A. — 

bellare I. 797 E. 
iipUa II. 687 F. 
aplirai BoBOt. (B. E. avSfro^) IL 761 B. 



II^ PLUTARGHO. »45 

ipStiv perire II. 410 C. 771 C. 1119 F. 1195 C. I. 138 
£. 568 D. 731 F. 734 B. 769 E. Ariftid. I. 40T. 405. 
496-— jung. cJum ifxxfly I. 373 F- 

ap&n^^yM* de atiinift II. 477 B. Himer. 604. 644.'— nialo 
fenfu II. ^66 A. ]Plaut. Moft. I . ^, 63 .— Simt>I. II . 664 
E. 688 E. 974 E. Ariftid« I. 961.^«) ^pip^e» II. 939 
B. — ^Metaphof. Muf^* Eurip. Snppl. 909«7-eqiiUQl I. 
%6^ C. 

apufAMfion Oenit« Simyl. L ^8 D. 

iipufAMnos II. 262 C. bellieofus 3^1 F. 758 F. Belliinfane 
cupidus Nicetas ap. Senec. Controv. VIII. fin. Diog. 
LaSrt. VI. 61. Philo Jud. 736 A. 

Sftm melius Ariftot. II. 115 D. 

"Apms — ov «8/ov Rom» I. loo F. 647 D. 883 C. — ^Jupiter 
I. 385 C-^eiyoi I. 88 D. E. Fv 96 C. 157 A. 90 E. 
117 A. 155 F. 157 A. 488 A. 748 E. 852 D. 837 F. 
873 A. 11. 794 B. 813 C. 846 C. 8jO A. quamdiu 
fuerit Wemfdorf. Himer. 163« — ^Val. Max. 11. 6, 4. w. 
dd. ad Lucian. IL 899. 

ipinmfka I. 893 E. 

api^xiioiuii II. 4 D. var. led^ 

&piffMv placitum philofoph. 11. 448 A. 1006 C, 1036 B. 
—&giorarra ireuri dicere L33I fi«— fi n fine dativo I. 544 
D.— oux eLpwxofAirnv airoiipKriv docui I. 834^.^— fi me quid 
Dio Chr. 440 C, 499 A. 557 A. Plato 595 E. ($37 
A. Ariftid. II. 250. 

Apiaxm placeo IL 6 A. 44 C. 51 P. 52 F. 187 F. 217 D. 
809 B.-^I. 821 B«--fMei plaoeo 11. 4 D. 1. 695 C. 873 
C. 

iLp9crTh$ Chryfipp. IL 1039 C. Upton. Ind. £pifi:.-Mriyi IL 
413 E. 854 A. L 165 D. 183 C. 741 A. 919 F. — I. 
289 B. II. 39 B. 99 B. 

ap§(rt&§ cui Xfytiy IL 6 B. 

opiTij cujufios rei praeftantia II. 667 F. 668 C. — 6p6i¥ tU 
aptHfv tXJfiv educatione 11. 757 F.— opp. &vayx^ II. 868 
E.-^ft xaXiv opp. avfi^iporrt II. 868 E.— et rt^i) opp. L 
153 B.*-T^ ^cpfT^y §1$ Xf^^^ kfApmha^ xaxafkirffwai L 162 
Ct^^^/^^ifm^ ipya I. 152 E.— corporis I. 192 B. — > 




246 INDEX VERBORUM 

fortitudo I. 359 C— «t xt^^ oppon. I. 368 Ed— 4 iat 
aqrnig r^ii^ L 447 C*— mXiTixi^ et voAffUxi^ I. 481 .C— 

xa) 8($a L 819 C. 8a8 A. 843 B. 1009 E. 1054 B. 

Conf. IL 24 C. — af iTTis fru£tu8 aytmpyfHTog L 1031 Fw— 
quo fenfu apud poetas dicatur 11. 24 C D. E«— Simpl. 
IL36 CD.E. 38 A.C. 42 A. 47 C 56B.D. 58 E. 
66 C 72 A. V5 A.D. 76 C 78 E. 79 E. 80 D. E. F, 
84 D.E. 85 B.E. 90 B. 92 D. 93 B.E. 94 B. 103 A. 
III A. 119 D. 141 D. 152 D. 153 D. 154 E. 165 A. 
192 A. 198 F. 200 D. 210 E. bis. 212 B. 213 B. 
220 D. 222 B. 223 A. 225 C 227 E. 228 E. 229 F. 
232. 238 A. 239 A. 241 £. bis. — Stoic. II. 25 D.^-Ta) 
IL 58 C — aprr^ xoAoy, vw^m ^Sv^ xS*'^ &y«yMEiov IL 94 
B. — i6^af wkWTOg IL 109 B. — yvwffti (f. xt^i^) itprnif Mmi 
Xp^^s IL 137 E.— SSotro; IL 158 A. — r^ hkwli 6 fc^ Imv, 
ou Znkla^ wpifoffig II. 169 C— et rcp^ oppon. 11. 233 D. 
— apirei Lacon. IL 191 D. 219 A. — apfT^; IvifMAf la Plato 
650 A.— ^t (Tomipla Tou !kov Plato 671 G* ^pffr^ l^y % 
fAipog ib. 684 F. aptra) 8i9fftO(r/ai Plato 696 G.— -«fo^ op»- 
Tr)v (Toom^pla^ Plato 697 D.— eft Mufica Wemfdorf. Himer. 
284 — api4aioi Ariftid. II. 170. — Plato 699 C D. 702 G. 
703 D. H. 704 B. 705 C— quid ? quatuor ejus partes 
Plato 694 G. feq. 696. 697. 

a^ijya) IL 702 F. 729 E. I. 977 F. 

apliios 11. 287 B. 760 D. 790 A. I. 7 D. 36 B. 310 E. 

398 A. 
ipyig di&us ab amipuv Chryfipp. IL 757 B. — «yif^; Eurip. 

L 956 E. — ab Homero faepe dicitur xoXxoj II. 23 C — 

11. 238 F. 
ipifAw^ 11. 1030 A. conf. Callim. fr. p*5i4. An xp Porph. 

Abft. II. 27.— Anon. ap. Stob. Phyf. p. 6. ed. Heeren. 

Eunap. 63. 
apipov articulus gram. II. 372 D. 1009 C loio A. B. D. 

— corporis II. 1087 E. — «V fx/3oXa) IL 164 E. 

apit^rjKaog IL 764 A. 

apiijjiia} IL 78 F.— et 6vofiafy> diff. I. 72 C exiftimo Dio 
Chr. XXXI. 358 A. vid. Reilk.— Plato 699 F.G. 703 
F. 



IN PLUTARCHO. «47 

^•JjxirrixJj et ytmiuTp^Tiis proportio 11. 643 C. 7 19 A, B. — 
analogia vocatur irpwni II. 738 D. ijSTS II. 744 D. 979 
E. F. 699 E.— i) fuwiTm II. 1019 C. 1138 D.— II. 174 
B. 1017 F. 1019 C. loaS A. 1047 D. Plato 699 H. 

aqtdfiyjfrog oux I. 443 ^* 

&pi6iMif tempusll. 495 F. conf. 415 C.-«^ivo$ oHAs ourt 
xiyoi II. 68^ F. Philo Jud. 927 D. Eunap. 79. ubi v. 
n.— et A^o^ oppon. II. 719 B. 1138 D. conf. 1139 B. 
—oftSfjL^, >J^i V^n omnia ia&A II. 720 B^ — apttfiiv 
mp^fiuyw IL 73« E. — ^proportio, ordo II. 747 E. — kiyogy 
ipfjLovla II. 1013 C. D. 1015 E. — xar agtdfMv math. IL 
1019 C. f. Olympiodor. mf. in Phed. p. 5. 6. III. 39. 
oppon. x«t' ilSof 100 in Gorg. 183. — ^habet fcwrimfraj ra- 
fiy, Suvafiiv, Xf^lav II. IO27 D. — xd) Xoyo; II. 1014 D. IO17 
B. — xai il^g IL IO16 K — xa) apfuovla II., 1029 E. 1030 

A.— L85D. 86 D. II. 173 F. 2256. Pkto699A. 
B. D. E. 700 A. 703 E. 704 D. E. 705 A. — Sirkm I. 
129 E. — Periclis oeconomila l/3ali2[f Si' apAfuu xa) /xfrpoti 

I. 16% B. — ikha^ Bergler. Ariftoph. Nub. 1205. Eu- 
nap. 79.— et irX^do; differt II. 429 A. 460 E. — iroXu; pof- 
feffionis L 191 C. — odSf); i. e. infinita multitudo L 460 
D. 472 A. — et ipo$ I. 472 A. — kpAfiMo fucriv Ixffuyiiv 
Himer. 396. 400. — abund. 1. 539 D.— ^ TifayfUva abund. 
fere I. 864 E.— et ftfrpov oppon. I. 1013 F. — Lat. nume- 
ruSy pro coborsj vel numerus mUitum Lipf. Tacit. Hift. I. 
6.—ix wokKao¥ apiifuAf mU &« xaipov ^x^cov oritur ri xaXov 

II. 45 C. — ^philofophorum ftudium IL 52 C. — xafcov, fU» 
rpovy cTaifjJj IL 99 C. Plato 615 G. — Hxa hrav pro $Jxa 
hn II. 113 E. — §log iywrai fcpig riva; xaipovsii iifAfLWi % 
9§pUtous II. 135 A. — a^fto^, itft6fji,os9 et avtgoomg conjun£t» 
fignificationes Mercur. Stob. 603 — conf. ipifjAos 11. 1030 
A.— opitftoD ;^vou fUTgov anni archontum Plato 688 C. 
^fch. in Tim. 177 C,—&pAfM¥ wktjpow nil nifi numerum 
effe Ariftid. I. 117. Eunap. 79. — ^militum Ariftid. II. 
215. 222.— et rifij differunt Ariftid. I. 522. 

'Apiouo-io^ olvo; II. 1099 -^* '^^^* '^^'* ^'^* ^^^* Cafaub, 

Strab. p. 955, ^^^^ 

'Afiorap^ffibv templom B|^^^^hppae Elide II. 302 C. 




%4B INDEX VERBORUM 

opurreM I. 416 B. 470 F. 6jJ D. 954 D. IO55 B. II. 70 

£. 187 D. aoi C. j%6 £. xo8a B. 

apurrtla I. aj C. 234 E. 317 E. 413 C. 491 E. 493 D. 

531 F. 763 A. 8a6 A. 551 D. II. 2u>a C. 861 C. 869 
B. Plato 686 D. 
apttmm II. %%o F. 198 B. 873 A. 990 D. 1. 56 A. I30 

D. 143 A. 185 F. 194 F. 21$ B. %iS B. 253 D. 970 

E. 273 E. 331 A. B. 553 E. 569 B. E. 598 A. 336 
B. 917 E. 950 E. — yigas I. la A. Plato 643 A. 677 
H. 684 C. 686 F. — §la vitte fub boc et aliis nominibus, 
Plato 688 A .C. F. 690 B. E. 693 G. 694 C. 695 D^ 
§ia fipta^ia^ Ariftid. L 516. 

&pKm'ios StiO^la I. 397 F.—iyo^ I. 397 F. 

ap^tmpif videtur i^iis ut in eunrici II. 1141 E.P— 4y apnrmpf 

ad finiftram I. 436 A. II. ooi D. ht — II. 192 F. — h 

xipas I. 510 fi. — omiflb xipoi I. 536 F. 1007 Cw — ^I. 

729 A. 933 B. II. ai4 E. — ^in malum omen I. 83« D. 

E. — ^bonum Plaut. Epid. II. 2, 2. — rp tpiTnpf uparth jiv 

apTOVf Tji Sc^»^ KxiAfiwihv rou oilrou II. 99 D. 
apioTffooTonj^ res fc. Ariftid. II. 161. Vulg. or deeft etiam 

in fchol. mf. Bis eadem res citatur. 
ofioTfu^II. 156 E. 706 E. iia6 E. I. 233 A. 464 E. 
jpioTfueo II. II. F. 119 A. 789 E. I. 68 C. 93 F. loo D. 

179 D. 194 E. 238 A. 254 A. 253 D. 402 B. 465 E. 

747 D. 994 F.— optimus fum II. 879 D. 
agurrtvhiv I. 84 C. 440 D. II. 154 C. 
ipKrroxparla II. 145 F. 789 E. 1027 ^* !• 5^ B. 15 1 D. 

216 D. 221 A. 488 A. 517 F. 713 D. 837 B. 963 B. 

981 D. 
aphOToxparixis—^ mctaphor. II. 616 E. — fimpl. II. 714 B. 

826 E. I. 76 B. 155 D. 156 E. 158 A. B. 191 B. 

220 C. 275 B. D. 319 C. 379 A. 421 F. 485 B. 634 

D. 713 F. 771 E. 852 D. 865 E. 871 D. 877 D. 917 

F. — ^bono fenfu I. 471 F. 532 C. II. 203 E. 
apKTTov prandium unde di6ium II. 726 C. D. I. 338 C. 

920 A. 954 D. — fedens edit I. 826 E. — fitr* apurrov I. 

1029 F- — '5mpl. II. 70 E. 127 B. 136 A. 180 A. — 

fimpl. afaipilv iaurov xa) rwv Owoivy Itov II. 64 B. 



IN PLUTARCHO. 049 

Aptarowuiofuu L 439 A. 683 £. 998 B. !!• 995 D. 
opim; fimpl. L 126 A. 199 D. iii B. 115 C.D.E. 137 

B. 143 D. 145 B. 151 C.D. 154 E* 155 C.D. 166 E. 

174 E. 180 D. 181 B. 190 D. 206 E. 216 C. 2M E. 

2%$ D. 230 F. 2$% C. «33 E. 238 C. 040 C. — oi 

a^KTToi optimates II. 714 B. L 2 A. 13 F. -25 E. 33 

D. 42 C. 78 C. 84 B. lai F. 127 E. 133 C. 904 

E. 275 C. 413 F. 422 K f. 866 E. 562 F. 561 D. 563 
C. — ^pro adverbio 11. 737 A. — ^bis^ altero loco f. l^. 
agiOToif I. 86 B. — fimpl. plural. fubintellig. ojipif L 102 
A. 163 A. — ^f. princeps fenatus I. 275 E« — in republica 

I. 395 C. 626 E. — f. unus ex optimatibus I. 433 C. 
334 F.— opp. plebi L 487 F. 516 C. 544 E. 645 B. 
996 D. 997 C. — iLglrrag apl^TOig uxores dare I. 703 £.-— 
in concione I. 979 C—ifim flSo^ XPV^'*' ^I* 34 ^* — 
fubaud. ex amicis re^ IL 6j C. — j3/o; 11. iii. A.— 
Sky eififfTa Xjttkm IL 148 A. — ipwra wpamtif facere op- 
time 11. 216 D.-— reponendum in Soph. Stob. 239^ 41. 
pro j^ior'. conf. Sel. Hift. Herod. — ipirm mox di&um 
jSfXnffTov Plato 6 53 F. G^oi^ rov iplmv Plato 656 
C. — Ificris wtp\ r) ipiffrov Plato 656 D. — ipiffros rm h rp 
«oXfi Plato 658 H. fimpL — iptm xai fiikrim Plato 671 
D. — o^iora xai xaX>Mrra Plato 700 G. D.— quis Plato 
704 A. B.— HNpl rifa yhopMi Ariftid. L 441^ — 01 xoti iroXAo) 
Fabr. Sext. Emjnr. 297 — ^i^roi kiytrai formula y. n. ad 

II. 67 B. — ipiffra Mfwirmf ille hoc fecit 11. 808 D. — 
avBgwv Jambl. V. P. 168. — ^fingulari modo II. 810 D. — 
ipurrov iari touto iroifiy 11. 1006 E.— II. 19 A. 20 A. 
fimilis formula — ipiara Si 11. 29 B. 34 E. — ipiarov pth 
oSv tranfitus IL 134 D. — o^iora IL 152 D. 154 D. 160 
D. 194 C. 216 A.— ^t xaXKivra 11. 213 C. Plato 683 
H.— xoe) paara Plato 672 B. — xai pLaXMrra Plato 704 B. 

apirrorixyas deus Pindar. II. 618 B. 807 C. 927 A. 1065 

D. 
ipxi» ri¥i 11. 62 B. — ifxoi a£rolf fatis eft contra eos 11. 

548 E.— «fxfi IL 124 A. 178 D. 181 E. 191 A. 211 

F. ai^A. 225 B. II18B — «pxfMrtfairiyi II.I14B. 830 

«97 D. 355 A. 574 C. 750 A. 




250 INDEX VERBORUM 

Teles Stob. 523. — mpxmi leg. pro apiaxtt Teles Stob. 
510. — apKMtat h Tivi Porph. Abfl. I. 48. — lieL i tui pAm 
tipKu ryf¥ fVKOiflty uiCvf tiyai— qu« fola fufficerent ut per ea 
benevolentia vobis tribueretur Ariftid. I. 91« 

SpxnAiSj ^i duplex genus II. 383 E. 

apxtuto; juniperus II. 383 C. 

ipxtog Hefiod. I. a B. 

apxoirr»; II. 649 D. Ariftid. 11. 94. 

&pxTixii II. 888 C. 429 F. 

apxTOi ii II. 974 B. 977 D. 169 E. 

agxTo; et fiopiof I. 576 E. — ipxTon ^cd proverb. Ariftid. I. 

481. 
ipxTWpo; II. 832 A. I. 968 £. — ep vMpoiiAi ifa PlstO 649 

B. 

apxv; — Plato 642 A. apxitov krrog I. 493 D. 

SppM II. 65 B. 155 A. bis 173 F. 212 B. — ^XifaiTivMF I. 
626 A. — Solis Plato 670 B. — ^EUipf. in ritgmwofy ntni- 
^opoY vid. voc. — Prov. Si' appLarog convivas recipere, i. e* 
multos II. 679 C. — mr^viv Platonis II. 740 B. — ^Venus 
apud Delphenfes II. 769 A. — h opfiMn primuSj iecun- 
dus^ et tertius x^puTrtTat Ariflid. I. 187. 

aqfiapM^a I. 125 A. 690 A. 1013 E. II. 173 F. Ariftid. L 

203. 

dpfjMTuo; vifM$ II. 335 A. 1 133 E. F. Mufgr. Eurip. Or. 

139 1. citatos Leifnero ad Bos A. Gr. p, 205. — rp^os 

II. 889 F. 2 E. 
dpiuaTy^yMla Ariftid. I. 25. 
dpiLajy^Xofrrii II. 587 D. 

apfji.§vo; II. 1030 A. Poet. ap. Telet. Stob. 575, 15. 
dpfiidMg uv) II. 793 A. 
dpfi.o^la)s I. 333 D. 
dpfiol^a) — fyv To oux II. 242 C. — fyv to II. 2o8 D. — ^fi Ti wpog 

Ti congruit II. 34 B. — rjpfio<rfji,ivos homo irpos hipcov mftf- 

Xfiav Theflal. Or. 3 F. — mus. tipfioa-fjLivou xaraxovsiv II. 

792 C. — owa yvifLf^ bona fententia II. 801 B. — 0?» fimpl. 

II. 983 D. I. 138 A. — civitatem I. 44 A. 47 C. 81 A. 

280 C. 603 E. II. 144 C. — mus. II. 430 A. 1142 E. 

1 143 D. 1144 A. C.—fMn fortunam I. 274 B. 879 F. 



IN PLUTARCHO. 251 

— me ipfe apiiSl^a)^ urbem apiiol^ofuu I. 603 D. £•— ^ofiay 
V. n. ad II. 138 C. — ^med. irdat 9g6i n II. 43 B.— (rSai 
II. 62^B. 897 A.— nablium dicitur per Hcentiam 11. 
638 B. — tTw kifaf xivfTrai aii>i( II. 706 C* I. Iia C. — 
kipa, ^okTfiA II. 710 D. £. — fi Ti Tiv) II. 719 E. 130 A. 
aio C. — ijpiMCiMvoif Philof. II • 719 £. — fimpL ifiUfyrM 
lyricen II. 736 £. 87 F.—<r6ai kipav II. 615 B. 175 A. 
— Tfti vox ad corporis babitum I. 86a EL — fi fMi mecUci- 
na II. 561 £. 

apiMvla II. 740 B. 793 A. 8aa A. 1014 £. 1015 £• 1016 
B. 1018 B. I09I B. 1023 B. 1026A.B. C. 1027 A. 
1029 D. £. 1096 A. I. 167 B.— de corpore IL 684 C. 
719 D. — xa) (fuiiMs II. 73» £. Plato 704 F. — xai kiy^s 
II. 746 C. 1013 C— Pythagorica e(l frvfijji^pta nume- 
rorum II. 876 £. — ^£picur. II. 1109 C — ^reipl. I. 75 C. 
161 B. 288 A. 598 B. 812 A. 1027 ^ — amor^ con- 
jugium Solon. I. 79 D. II. 138 C — ^Muf. 436 F. 1133 
B. II35A. 1136C 1x37 A.K 1138A. C. 1139 B. 
F. ] 140 A. 1 141 B. F. 1 142 D. 1 143 B. £. 1 144 F. 
1147 A. Plato 705 A. — animi II. 437 D. — ftili I. 846 
F. II. 16 B. — xa\ avpLiJLtTpta oritur l^ apiipLaav ilg ha xat" 
ph iiKirron II* 45 C.—diij n-nroiijfMyi} If* appLOvlas H* 46 B. 
—fiXiXfi et mufica II. 96 £. — xa) fiixog II. 156 C.—avii^ 
ftovia II. 238 B.— mundi ut iiwfuia in civitate Hippodam. 
Stob. 555. — animus II. 898 C^— oppon. generi xf^^' 
Tixa II. 1096 B. . 

apfMy^xos II. 620 F. 645 D. 657 B. 809 £. 827 A. 946 £. 
1133 £. vofJLOg.^—fMfltp fjLaSfifLaroi agfjiAVix^ II. 744 C^- 
Vir II. 1014 C 1020 D. F. 1133 F. 1134 D. 1143 
F« 55 C. — math. II. 1017 F. 1026 C 1028 A. — x^ fc. 
are II. 1093 D. 1142 £. 1143 A.D. £. I. 888 F. 

apfjiivios pro apfumog Plat. Rep. X. II. 740 D. — Peri&yone 
Stob. 487, 28. 

apft&^ januas I. 665 F. II. 138 £. 

o^jxooT^j amor 11. 763 £. — Lacedsm. II. 773 £. I. 207 £. 
F. 284 D. 285 £. 295 C 440 C 441 F. 669 C 
A. Ariftid. L 210. — Simpl. I. 58 £. — koyos II. 430 




2S2 INDEX VERBORUM 

apfiaari^—mf f. aiofiUrrm^ IL 438 A. 

apiMTTm II. 18 D. iia F. I. lai D.— «f IL 147 D. 157 C. 

1038 B. 1068 A^Ariftid. IL 005. 
i^of agnos II. 171 C. 
apviofULi II. 6 D. 57 B. 58 A. 73 E. 81 D. 700 E. 1013 

£. iiii B. 1123 A. 1104 A. ii^S ^ I«455 ^^* 474 

E. 5%9 E. 545 E. 565 E. Ti II. 7S2 A. 753 B. 808 

D. 856 C. 1. 9^1 C. 947 D. non accipio itemp^^ D. 

I. 1028 C. 1042 D.— ovfuvo; II. 1072 A. paff. 
apvnr^i II. 66 C. 798 B. 990 C. 1041 F. 1. 299 A. 493 

D. 1059 E. Plato 689 A. Ariftid. I. 133. 340. 341. 
apwfuu fuativ Plato 637 G.—fyo^f Plato 687 B. 
apos planta 11. 974 B. 
aporiip I. 385 C. 
apin^S II. 406 C. 
apoTo^ waHmv II. 144 B. Hemfterhuf. Lucian. Tim. p. i%y. 

Ariftsenet. L 19. — Upig Athen. 11. 144 A. — II. 169 B. 

670 D. 
apoTpta»—f wSuTu /SoD^ Prov. Dio Chr. 6a8 D. 
oforgov — ep aj(oyr{(fi( Diogcnian. III. 33. ApoftoL 
apovpa II. 49 B. 670 C. 994 C. Plato 646 H. Vener. 
&fioo 1. 130 D. 572 A. IL 64 E. — Metaph. Ariftid. L' 

3^9- 

apvay^ 11. 755 C. I. 373 C. 371 D. 40O B. 401 B. 460 

D. 462 A. 503 E. 609 E.— if* «^oEy^ nare L 911 A. 
— opp. petitioni I. 952 B. — L 977 D. 1004 ^. 1005 F. 
di£Fert a xAoir^ 1069 E^— yoi wgayfMitco» I. 1055 C. 

agwayfjM wrvxiotg 11. 330 D. v. Wetften. Ep. Philipp. II. 
6. 

apwayfii^ amatorum Cretenfium IL 12 A. 

apTcal» 11. 203 C. 226 C. — mulierem I. 90 F. mihi no- 
men 11. 81 C. — ri aXnxVn^ arripioj in ufus meos converto 
11. 505 D. — arripere percipiendo^ de animo IL 647 El. — 
Xoyov^ 11. 741 C. — in animat. II. 917 F. — rai auriga ab 
equis ferocientibus L 104 A. — r^v wXiovi^lav I. 247 B.— 
^co xaipiv I. 364 E. 969 C— fMM vento L 392 A. — ^ce vic- 
toriam L 515 D. — fralium rapere Claudian. Eutrop. IL 
568. Gefn. Thef. L. L. — amicum vulneratum pro avapw. 



IN PLOTARCHO, «53 



1. 549 F. 700 D.^H^ffToi tA wp&Yfutra a duce iblenti, c^U- 
ritat$ Mlum beru admimjtratwr L 627 C. xo) xXnm» L 
887 D.— ^ffi quid fluvius L 912 B. — ^mulier viruro, fc. 
amorexn viro injiciens L 997 F.— ^ffi beftia hominem L 
987 E.— (» urbem L 1045 £•— 'inihi JvofAa IL 81 C. 

'ApwaKn9g. a. Harpali crimen II. 808 A. 814 B. 

igwaXMos Homerica vox IL 116 D. Od. {;'. 164. Mimnerm. 
Stob. 387. 

ofiraS nom. legionis Bom. I. 1072 A. 

ofwaffyi^ I. 343 F. Flato 673 C. 

agwatrfAhf II. 644 A. 

opvaoToy gymnaft» Artemidor. IL 57. 

agwvia II. 709 A. 832 A. 133 A. I. 496 C. 

&ppafiif L loSo C. Theophr. Stob. 281. vitas eft ars An- 

tiph. Stob. 382. 
appayy^i I. 898 C. Ariftid. I. %%0. 

fl^^ix)^ nomen IL loii C. 
cipptviTiis HierocL Stob. 491. 
a^ptmrig I. 917 C. Dia Chr. L 15 B. 77 B. Plato 633 

E. 
a^psw^s 11. 1015 A. 1062 B. 1070 A. ex MflT. 
dp^Tos tyrannia IL508 F. — IL 1057 C. L 284 F. 287 C. 

— vox 761 F. 
i^pflf II. 174 F.-*-^4|p«( IL II £•— deu8 IL 239 A.^II. 

990 D.—wals I. 257 C* — waAtof I. 448 B. IL 105 A. — 

{fWOfMvij II.103 A. 
affnfrw xa) i^fwroM IL 564 F. — ri iw IL 7^3 B. — Simid. IL 

997 B. 1013E. 1057 D. 1114 C. I.74D. 504 C. — 
S^f^s iwirni^% non vulgata JamU. V.P. 252. — ^mater 
Bacchi L 711 E. — fv(0i^ I. 723 F.~r^ n irap/i|/xi L 886 
C. — ^Venus I. 1067 A. — appifrm a^fv^mfa Porphyr. Eu- 
feb. P. E. IV. 144 C— ra ^^ hrm Numen. Eufeb. P. E. 
XL 537 C. 

ap^»S <ruewaif 11. 115 D. 

iipffi^fos II. 839 B. 

if^Pilos II. 665 A. 

i^fiAs IL 429 A. L 928 F. Plato 699 E. 

a^^mrrin L 150 B. 



254 INDEX VERBORUM 

appwanipLa civitatis tynmnn Dto Chr. 446 D^— vitium ani- 

mi I. 541 F. 939 C. IL 7 D.— «oto( plW^ Phil. Jod. 

Eufeb, P. E. VIII. 389 C. 
a^^la I. 148 D. 389 E. 534 E. 540 D. 591 E. 696 F. 

707 E. 715 F. 757 A. 86a C. 880 C. 904 B. 924 C. 

974 F. 1043 B. II- 133 D. ia6B.E. 168 B.C. 791 

D. £. — mentis L 430 D. II. 57 C. 

appooTTOs 11. 692 D. 831 B. 
appirrwi ^eo I. 611 B. 

afKFH IL 738 C. 1 130 A. — metr. xa) iiff%i Fabric. Sext. Emp. 

368. 
agrioiuit I. 421 B. 860 E. v. n. ad IL I16 C. 
ofTfjx^^ II. II05 F. 
"ApniAti 11. 170 A. B. 239 C. Unde di£ta II. 938 F. 

Ejus numen e pL Porphyr. Euf. P.E. IIL 113. 114. 
'A^cfiiVto; menfis I. 672 D. 
ognifiM II. 591 D. 1129 E. Cafaub. Strab. p. 23. L 777 

E. 
apTTiplaj f| II. 60 A. 130 B. 698 C. E. 699 C. D. 700 A. 

876 C. 903 E. 907 E. 

op-nipiaKOs II. 899 A. 

apri II. 154 C. 159 D. 735 D. 979 E. 1081 C.E. 1. 134 

C. — xa) wgan^v 11. 77' ^* ^« 9^4 ^* — y«yowrfj, mprtay «wi- 
lis, II. 113 D. — ^nunc demum II. 220 D.' 226 B. 

apTiaxts II. 429 D. 

apTivffipiwos II. II39 F. II40 A. 

apTiog — igTM ludere IL 741 C. (ogrMfyw Dio Chr. XXVI. 

284 B. 285D.)— L69E. IL429B.D. 1017C.D.E.F. 

1018C.F. 1022 E. 1027 E. 1139 F- ii4oA. 1145 C. 

Plato 699 D. 700 G. 704 D. — fimpl. et mgnrig Plato 

687 G. 
aprlTrovs I. 6i2 D. 662 E. Plato 630 E. oracul* II. 399 

B. 
agThTOfjLos fervus I. 232 C. 
apTiTtkYiSj veoTfX^j Himer. 180. 764. 

apTifpeov 11. 88 B. 

oigTlooi modo II. 149 C. 234 B. 661 E. 767 C. I. 81 B. 
292 D. 498 B. 821 E. Ariftid. I. 63. 69. 208. 216. 318. 



IN PLUTARCHO. 255 

335- 388. 390. 4*2. 458. 46g. 469. 47a. 477. II. f«pe.— 

ftatim I. 973 D. 
ofToiFotoiy 4 II. 401 £. I. 677 B. 764 D. Nicoftr. Stob. 

426. — ^foeminae erant Duker. Thucyd. p. 148, i. 
apTo; I. 127 A. II. loi D. 12$ D. 1^8 D. 153 E. 174 A. 

20I C. 1 1 18 A.—xade(fis Teles Stob. $23, $2. — Atnuyffrpiiog 

II. 876 C. — fiiiiftra manu tenendus IL 99 D. 

agruttv cibos II. 137 A. 

igTVfMi irSvtov quies II. 9 C. 

ipTvvoi magiftratus Epidauri v. n. ad II. 291 D. E. 

ipTvcis metalli II. 395 C— cibi II. 99 D. 137 A. 993 C. 

apvT»—0(jLai voluptates IL 706 C— o^oo-tai /xayrix^; II. 411 

£. — eototi Simonid. bis reftituend. 11. 402 C — fbai ra^ 

iXsrtBas ivTiu6iv—an iLpraoiiM vel apTvopLM Porphyr. Euf. 

P. £. IV. 143 C — &fwraffiat 11. 743 E. 963 C I. J2% 

B. 
apxctytras Lacon. rex L 43 A. B. C 

apX,atlinv IL 558 A. Maneth. mp) ipxaiapi^v xei fuo-f/Sf/a^ 

Porphyr. Abft. IL 55. Jambl. V. P. 047. 
apxcuxis—ws IL 1135 B* — ^II. «38 C 1135 D. Vit. Hom. 

§. 51.— obfolete, inepte Ariftid. L 489.— de rebus novis 

SLp^alooi ilwilv Ifocrat. Paneg. Mor. p. 8. 
apXotioXoyia II. 855 D. I. I C 

ofxeMi I. 80 B. 107 D. 159 £. II. 7,16 B. 238 C 230 F. 

I [I4 A. C ixpaTo; xa\ apxpuo; a&TOXpaToap L 1066 C— - 
. /3io; IL 726 C— obfoletum, ineptum 1. 188 D. Dio Chr. 
XII. 203 D. XIII. 227 A.B. Ariftid. I. 482. II. 152. 
— ro ipxotiov capitale, fumma 1. 504 D. Olear. Pbiloftrat. 
p. 172. Dio Chryf. 332 A. Ariftid. I. 386. — apxala fi- 
Aoo-of/a II. 104 C.«— ag%aib; lea) o-ofo; Xoyo^ II. II l £• 
— ^ikiao^oi II. III F. — neii iraXaioV II. II5 C Plaut. 
Amph. Prol. 118. Moft. II. 2, 45. Bacch. IV. 4^ 6o. 
Mil.Glor. III. 1, 157. Poen. V. 2, 18. Trin. II. 2, 100. 
PlatO 656 H. — o\ &px<BMi II. 109 D. — xai iroiijTixi; jfivi iU 
vitv non 9ri0T^; Ariftid. II. 356. — ap;^a7ov cui quid eft, 
veius mos, Ariftid. I. 450. Himer. 224. — apxaloos xa) 
inpiK&s Ariftid. II. 301. 

74* F. 




%S6 INDEX VERBORUM 

a^euorpe/w9i JambL V. P. 157^ 

apxoupmrla II. 810 B. I. lOO D. 103 TL 199 C. 149 E. 

150 C. 152 A. 3ia £. 411 B. 413 D. 473 E. 6^ & 
713 C. 769 B. 773 D. 78a C. 838 B. 867 D. 886 F. 
975 A. Arifiid. I. 3411- — ra I. 745 B. 
op^^aipwiai;»» /Mra rwo^ (fic cod. B.) 11. 324 F. — II. 794 C. 

I. 133 D. 151 F. 550 A. 551 F. 650 C. 1063 B. 
^f%aipf(rioy I. 647 C. 

opxfM magiftratus II. 218 C. ubi v. n. 
a^fxoxo; II. 861 A. Herodot. 
a^irvKOi II. 890 B.— oy II. 966 £. 

apxyi Simpl. II. 276 C. 299 A? — h^ ipx^ II-43I A.-— 
ri^y itpx^ omnino L 570 C. — fine Ti)v II. 115 B^Senlii 
philofoph. II. 365 B. 67 j F. 1108 E. iiiiC. iiii 
A. C. 1 1 1 6 D. 429 A. Plato 668 A.— canfla II. 623 D. 
645 F. 66a A. 720 E. 731 D. 733 D. — ^Elxtremitas fili 
V. c. Mufgr. Eurip. Hipp. 771. Wefleling. Diod. Sic 
T. I. p. 42. — ^Difputationis fundamentum II. 418 F.— 
a^^ Kvpionipa II. 1118 D. — ^imperium fimpl. II. 175 C. 

D. 176 C.D. 183 C. 196 A. 197 F. 200 C. 204 D. 
207 E« — ^Magiftratus al kpy^ai I. 651 D. — Plato 705 C. 

II. 714 B. 817 C. ii2j C. 1126 A. I. 161 F. 296 D. 

0ti reov ^rXijtdoy a^flt) II. II 25 C. — kit mXkiii iipy^ II. 363 
C— ab initio periodi II. 533 F. e^S D. 876 E. 958 A. 
1018 A. I.491 A. 342 E. 663 A. Porph. Abft. I. fin. 
Fabric. Sext. Emp. 287. 309. 633. — argumentum oia- 
tionis II. 653 C. — principium not. II. 450 F. 451 C. 
695 B. 734 C. — )Jyo\t apxjipf xaiamp xkoMrn^f iimXm(i' 
jSoyfiv 11.558 D.— et tnrippM II. 48 B. 56 B. 636 B. 777 

E. I. 76 C. — ai(rA)<rfaw II. 647 C. — 5«T«xi> II. 703 A. — 
p\la$ II. 709 D.E. — ywiiiAi II. 718 A. — ^initium loci ex 
libro^ oratione, cet. II. 737 B.— (Drfpjxarfloy II. 780 D. 
conf. II. 968 A.— ToSro apxjlfv Sp^fi rijv ^wo^iv II. 994 F. — 

alr/o, owrlay 8uya/xi; II. 1007 B.— ap;^^ fyS/Seofu lOOO E. 
II18 C. I. 20 F. — irapixoo lOOI A. — xoi ahla II. 127 B. 

1015 A.E. 1049 ^- !• 130 B- — ^ iwafn$ II. 1015 B. 
34 A. — Ka) plJ^a II. 10 15 C. — oipx^s iw dubium an omnino 
an a magiftratu II. 1033 D. — «px^^ ioihal rmg II. 1049 



IN PLUTARCHO. 257 

B. — jcjy^o-f»; II. 1074 A. xeti icifai H* io8a B.— def. II. 
1085 B. — xa) uAij II. 1069 £. fimil. 436 B. — axAii hi^v 
oLfytiif AajWvTfj II. 1073 D.— If ftgx^f f. omnino II. 1094 
A. 1096 D. — i^ ^f%^^ iion accedere \is\ Ta$ toD irA^ou; 
apx,^ omnino non accedere ad remp. II. 11 25 C. — ^p- 
Xot^ inrwnttlpw riw I. 165 B. — «PX^ fM<ro» xa) TfXoj IL 738 
F. — «px^^ Kptlrrovof o/xoipo^ 11. 744 E» — yif/iAo itpxijv »01- 
fib-tAi T^y axpaalav II. 753 B. — a^a^ SoGvai tivi IL 757 B. 
1118 C. — xa) x/yigo-if II. 758 E. 770 B. I. 139 A. — iip* 
X^v ywwwi Ip^fiy IL 857 D. 875 B. 945 C. 1049 D. 
Didym. Eufeb. P. E. 821 B. Plato 602 G.— Iv apxal^ 
pro «pxP '!• 874 D. — ^px^ definit. IL 875 C. feq.— dif- 
fert a orToi^^fbi^ II. 875 C. feq. — ^pxAi Xapifiavuv II. 949 
F. I. 97 C. 113 A. — xft) 9n}y4 11. 56 B. 947 B. 1013 

C. — Ix via^ apxyis aSti; 11. 959 B. — xa) TfAo; II. 962 A. 

I. 142 C. — Muf. II. II42 F. 1143 B. — &px¥ hipav Xa- 
jSfiv denuo incipere I. 979 D. — «raiSixi) ipy^s L 982 C— 
et apx(ov I. 987 D.— r^v jXfyaXijy itpx¥ onrofiaXoov Pom- 
peius f. leg. fta;^i}y I. 999 C. conf. 985 A.^^aXamig I. 
1022 A. — f£ ^^^s alicui ret ftudui L J027 E. — frou^ I. 
1062 C. — apxh avipa Sf(xvuo-i Demofth. Exord. 56. 11. 
811 B. L 887 C. Barton. Harpocrat. v. vid. Mauflac. 
Diog. L. I. 77. Diogenian. II. 94. Suid. Strom. 
Scbott. 23. — xa) Svvajxi^ H* 37 A. — ^px^i a^ojSoA^ liberari 
ab imperio II. 37 D. — caufla fimpl. II. 38 E. — ^impe- 
rium, de ea diflerit philofoph. II. 46 B. 154 C. 166 
D.— caufla to olSfiixflai apx^ toO o-GoS^vai II. 46 E.— difcen- 
di^ a\ wphs t^ [AoS^tts ^^a), al. al irparai (JMdrjCOis 11. 47 

B. — ^initium, fim. II. 47 C. 48 B. 125 C. — apx^ 4 ^- 

tfia wavToev ayaimv iiol^ etc. Plat. pro of^fi IL 49 A. — 
&iro ri)^ oipX^i o-xoirooftfv initium non difputationis fed rei 
de qua agitur II. 51 D. — ;^ovoti initium II. 115 C. — 
munus II. 102 E. — apxris (Mytios 11. 103 E. — «w ^fX^^ 

II. 104 C. 143 A. 146 C. 162 C. 171 C. — fv apx^ 
initio II. 138 E. — ?Jyos non habet agx^t fundamentumi 
veritatem II. 398 F. — SfM-tai t^; ^(X^$ ^d confulem ac- 
cedere aliquod ab eo petitum 1. 188 A. — caufla I. 229 

D. E. 11. 102 C—Tfmmml. 268 B.— leg. «^fT^ I. 315 




258 INDEX VERBORUM 

C. — xa) itfi^Vii 1*303 C—xupuoTipa fub fe habet reig 
fuvixets avayxas I. 538 C— et affxifLWfiJf fubditi Oppon. 

I. 514 D.— If «fx^j xatot, yivo; I. 556 B.—apx^v ipx^ I. 
566 C. 887 C.—rrpaTJtyixfi I. 588 C— militaris I. 627 
D. — apx^a) munera I. 649 A. I. 113 C — imperium an 
initium? I. 672 D.— vinculi bis I. 674 B. 885 B. 777 
E. — ap^viv Xoyow vipas ircifMrdati ^o)3ou I. 905 B.-— iroifMai 
Ti ab aliquo incipere I. 727 E. — vapix» pro ahU» I. 
823 F. Dorvill. Char. p. 417. — yivou; origo I. 861 B. 
—apX^^^S »g^««f*' peto magiftratus I. 863 A. — ci§ ix» «i- 
f^<rf«j in rep. I. 870 E. — trib. pl. I. 918 A. — afx^ yjofji^ 
/3ay0i riy initium II. 227 D. — oE^io^ ^PX^ ''* 199 B. — tidb; 
«f «/%?J II. 197 A.— If &ex'ii II. 223 E.—&px^ xei Aa/3i) 
fi)Jaf vid. inf. II. 149 A. — iweT* apxo^s II. 138 E. — ^fere 
cauifa II. 156 D. 158 B. 159 C — afX^v ytvifria^ irap^cD 
pro Tou y. II. 171 A. — i£ ^PX^S ^b initio fimpl. 11. 164 
E. — ai T«v 3Xaw Phyf. II. 164 F. — imperium rtKMrAni II. 
151 E. — If ipxTis aviis II. 124 C 130 A.—iv agp^ fc. 
morbi II. 123 D. initia apxa$ are\fi$ %parrt%v ^X/o^ II. 
93 D. — xa) (Tuvijyopia II. 78 B. 79 F. 92 C. — a^v Aa/Stiy 
magiftratum adipifci, Ven. et Xo^^fTv II. 85 A. — magif- 
ftratus^ perfona II. 80 C — W apxi^ xoTifvai f{f ieyop^v 

II. 78 B. f, pro apxaipfo-la 79 F. — t^v «PX^" X^u iroiij- 
<ro/xai T^y «PX^*' '^^^ yivovs Ifocr. Hel. 359. — apxrj TfXfOT. 
imper. initium Ifocrat. 21T. — archontis munus Ari(Hd. 
I. ll^.—apxrif fiapo^ Plato 687 E. apxrig i^ia Plato 687 
E. — ToAiTix^ Plato 676 G. — ^leg. rapax^ Dio Chryf. 533 
D. — apx^ 8f Toi iifAiav iravrof Pythag. Jambl. V. P. 162. 
Diogenian. II. 97. Suid. — apxrj et apfTij conjung. Ari- 
ftot. Stob. 303. 

apX^y^s II. 163 B. V. n. ad 296 F. 

apxnyiris I. 192 E. Ariftid. I. 405. 

a^ijyoj deus, artis II. 958 C. 1135 B.— I. 82 F. Weffel. 
Diod. Sic. I. 382. II. 427 D. I. 191 E. 908 E.— Thy- 
iadum ut If. Ofir fic Quaeft. Gr. 293 E. 

apx^ttv II. 238 E. 759 E. I. 773 A. 



IN PLUTARCHO- zS9 

upx}yfoiii.iMT%hi II. 583 B. 

apX«V«wj II. 89 E. 672 A. 675 D. I. 139 E. 455 C, 710 

C. D. 8a8 B. 1065 D.— «t Uqug Plato 688 C. 
opp^ifptto-tiM} I. 655 B. 7^8 B. 
^/xx«\p L 1029 ^* 
^ixd^ILjE. 221 E. 816 E. L58D. 568 E. Plato 

686 E. 590 B.— ^ Suy«fu; philofophice 11. 878 C. 
^ppfixujSfpy^ni; L 702 A. 
op^i^ifutyfi^o^ II. II B. 
aftx^M^ II. 474 E. 
apX"'»PX««f !• 385 D. 705 E. 
ap^nrfijang; L 642 F. 
afx/^nmnm I. 160 B. 
af);(irfXTcoy IL 156 B. 159 E. 8o2 A. 807 C. I. 543 E. 

679 E. F. 1064 B.— et TfxToyy Ariftid. II . 97. 
anv^mfanuni^i I. 583 C. 
^•ii% II. 1085 C. 

inC»—X^P^ <^^»«y II* 193 B. Plato 658 E. Bafil. M. 
T. I. 375 A. 405 C. V. Leopard. Em. X. I2. 13. — im- 
pett> II. 139 B. 147 D. I. 171 D. 151 E. 152 B. C. 
154 El.^— -ffi imperare non poteft ivAfros II. 100 A. — aq- 
;^ofMci apx^ IL 1016 B. — ^magiftratum gero II. 11 29 C. 
—ipX«o Tcarei xparo^ L 77 A. — archon fimi I. 114 C. 
Infcript fic ap. Tayl. LeA. Lyf. p. 323 R. L 319 B. — 
agx^m^ magiftratus L 135 D. — rivi impero cui I. 320 F. 
— a^^y hKmwfiov I. 318 D. 321 E. — vifMW I. 38^ E.— fM- 
yoy fubditi 1. 514 D.—militaris L 188 E. 524 B. 526 A. 
£. 634 A. 650 E. 655 C. 663 E. 826 F. 916 E. 923 
C. 945 B. 943 A. 996 B. 1054 B. 1057 C. 1061 B. 
-**-«l^o» apxh^ I* 566 C. IL 151 E. — fMU aw6 rmg quafi 
deo I. 591 B. 597 F. — tJ o^ov eft deus I. 680 F. — Sp- 
X*^ rerum potiri I. 873 A. — apxotMr» mulier imperiofa 

I. 875 B.-— op^^Afib-a terra a quo I. 911 B.— Sg^fiy Spxov- 
TOf L 920 D. — opp. HuoTfi militum I. 936 B.— «uguftus 
fum I. 955 K^-^^Jipx» xa) xpaxi» I. 1006 A. — agSa(ut¥Of I. 
1022 A. abund.? — Spx» prstor fum I. X043 B.— atfxooy 
paedagogus vel Kiyo^ II. 37 D»— «v apx<nai vro roov ifoymf 

II. 211 A. conf. B.— «to^ojxai II. 211 A. 5 C. 172 E. 

s 2 



26o INDEX VERBORUM 



Plato 644 C. — » rifof aftionis II. 2I2 E.— et liJixH'^ 
oppon. 215 D. — ipx^ 'I- 1^5 ^- 1S9 -^* 19^ P- ^94 C* 
195 D. 196 6. 197 F. 198 D. 199 D. 203 D. aio 
A. B. 211 A. 212 A. D. 216 E. — x^ ^"^^ IJ- '74 E. 
181 C. 185 D. 186 C. 190 C. 196 A. 198 D. biB 208 
B. — apx^tif hauTcv debet ipx^ II* '9^ E.— Jfpp^flw milit. 
II. 202 C. 236 E. — apx» impero II. 208 B. 227 E, 237 
D. — magiflr. civil. II. 204 B. — apxofitvo^ II. 221 D.— 
agx<'> ipMvrov II. 2IO F.— fiai inri rm; II. 209 F. — xeikmf 
II. 237 A. — ipX^^^ '^' a^9^a% hfFitrrafUvov (lerei S/xi)^ PlatO 
572 G. — apxovrtg ofx^vranf Lac. exerc. Ariftid. I. 22i-— 
ordior o^oftai ap* kr/a; H* 93 D.— et ifaiofjMi II. 993 C. 
— et TffAsuraoo I. 136 E. — apxt^ «uroO t^j ytvi<r§mf *Oktifk/' 

%tots 01}. X. Rhet. 835 A. f. x^^^^ — ^'^' xoxooir II. 1141 
D. I. 723 E. — fiMi rivoi incipio quid I. 376 D. — vXffWff- 
^ias prior alienum appeto 1. 585 F. — ii n /mi xaxdov ituplm 
I. 828 A. — ajfafifvo; cum femel ccepiflet I. 961 A.— 
otff otiv apnriovy oiir' ftroi irauoTSOV fiS^cov II. 6 C. — o^Ofuu 
icponov a%i rmg II. I A. — ^o tadv itwv II. 23 A.— Ofuyoi 
To5 Xiyou ab initio difputationis II. 65 E. — iMit xa\ xocrc^ 
Xtvtai II. 140 C.-^t wavopLoi — Srt iravireu irpaypLaroa» rirn 
apxtviai Soxouira ft^ iravofjLivwv II. 167 A. — cum inf. II* 
144 A. — (impl. II. 151 A. 154 D. — ^pyfjJvo; v. 1. II. 176 
C. umjpy/MivOf Plato 700 F. — ro f/xov yfvo; fv f/xo) o^ffrou, 
To $f o-ov hv (To) irauffrai II. 187 B. — jxsvo^ ijSfv, primus, in- 
cipiens II. 238 A. — ^ifji^tvot a%o rwv irXovfrioov cundos ho- 
mines miferos cenfent philofophi Dio Chryf. 629 B.— 
et afjLvvofjMt opponitur Plato 684 C. — ipx^ apxovraav Plato 
687 ^.'-^iip^afjitva a%o $iaov rvjs ytvitrtcaf riXtvrav ffi; av9p»^ 
wovcj creari coepta id. 70^ B. — apxiy^tvoi «» ipx^^ Ariftid. 
I. 37. — proverb. ib. I. 51. 13Q. — oBfv ip^trai ri^ in ora- 
tione fsepe ita multis di6lum Ariftid. 1. 94. — ipxoftMi fiovv 
facrifico Ariftid. I. 319. — ip^tv avrcp ccofpoo^vvyis kxtiwi ^ 
^jxepa id. 354.— «-flai a«' Hpx^S Ariftid. I. 204. 207. 215. 
492. — ipxofJiat xa\ rpi^fjMi vwo rtvog II. 400 B. — ap^apAvoi 
ivo quid penitus conficere II. 693 C. fim. Ariftid. I. 
571. — «fx®' — ** praturam gero II. 693 E F. — ap^afjLtvov 
fxfitfv fVTauta Sirrfivff II. 694 B.— a^Oftffvou iriiov II. 70 1 



IN PLUTARCHO. a6i 

D. — ^ftijTff ip^tatM fiovkifuvoi /Urifrff eipX^» SvvafMVOi II. 754 

D. — y^vpaos II. 755 A. — ipx^ ®^ oipx^l^^ oppon. II. 781 

A. 783 D. 813 D. 816 E. 1008 B. 1016 B. 1033 B. 

I. 34 B. 58 D. 123 E. 582 C. 596 D. 606 E. 749 A. 

595 C. 1074 F. Plato 669 A. 686 D. 699 A. 700 F. 

701 G. perf. particip. 4gX^ '• 851 E. 
ap^wv I. a A. II A. — (impl. magidratus I. 114 C. — trib. 

pleb. I. 776 B. 778 E. — wTO$wy/ou II. 83 A. — fummus 

imperator II. 148 D. 149 A. ter. 152 A. B.C. — Plur. 

Roman. I. 98 A. — Magiftrat. Athen. I. 157 A. 294 E. 

— inivvfjLog xa) icaTpiOi I. 893 D. 
a^. To apapo^ animse II. 446 A. Hierocl. Stob. 229^ 16. 

— agapiiv rm Simonid. II. 722 C. — apapmi iSmpl. II. 983 

D. I. 260 E. 266 A. 656 C. 729 B. Numen. Eufeb. 
P. E. 526 A. — apfuvog II. 1030 A. 
apay^ I. 697 D. 935 F. looi B. Plato 677 G. 

apwyhs deus II. 758 B. — I. 464 C. 

apwfia I. 475 D. 666 C. 676 A. 750 E. II. 100 D. 184 
E. — unde didum Porphyr. Abft. II. 5. 

agoofiarll^a) II. 623 E. 

agoofMerixos II. 79 1 B* 

apmfiMTO^pOi I. 679 C. II. 179 E. 

ap<o(F%i II. 670 A. 

oo-axo; myrrhina II. 615 B. Suid. ai<raxo$. Lipf. Tacit. 

Hift. IV. 71. 
ao-aXffUTo; II. 83 E. 982 F. 1089 E. I. 173 D. 892 A. 

898 B. 963 C. Wefteling. Diod. Sic. I. p. 160. Jambl. 

V. P. 16. Dio Chryf. 643 C. 
atraXoi II. 981 C. 

iaapxo^ I. 35 F. 862 C. Porph. Abft. I. I. 
offapoi pro vulg. iraxoi f. re£tius. Plin. XXI. 16. et ci- 

tati Harduino. 
atraifua yXeoTTi]; II. 652 D. I. 848 E. 850 E. — II. 27 A. C. 

47 B. C. 62 B. 146 B. 406 E. 407 C. 409 C. 398 E. 

1047 A. 1073 D. 1085 D. 1123 E. 1124B. I. 34D. 

89 A. 282 B. 404 D. 343 D. 720 B. 785 B. 
offatfys I. 88 B. 545 B. 738 A. II. 161 A. 743 A. 937 B. 
&j3eoTo;— ov iTjp II. 702 E. 410 B. 411 C. I. 66 D. 67 

S3 



z62 INDEX VERBORUM 

C. Ariftid. I. 22$. 2J3. Himer. 734. — Subft. I.576D. 

593 E- 
Ar^Xos fuligo I. 479 D. 

a(r^\ooo I. 479 D. Upton. Ind. EpiSL 

aayav^tis Perf. I. 674 D. v. n. II. $7,6 F. 

aa-ifiua II. 169 E. vid. oo-f/SeTy — ao-f/Stfa; 81x1} L I^^D. ^ia 

B. 875 A. 

aa-efiiiv rou^ Seou^ II. 291 C. — II. 828 F.— firai deU8 I. 98^ 
F.— domus Plato 662 A.— et a<r§fi^i auri^ua Plato 658 B. 

C. 659 C. 665 B. A. 664 F. 667 A. 670 D.E. 673 D. 
F. G. H. 674 D. F. 

aaifiiifia II. 816 D. I. 160 E. 412 D. 534 A. 957 B. 

1051 E. Ariftid. I. 459. 

aa-efi^S I. 595 A. II. 19 E. 168 C. 209 B. 2^3 C. 236 D. 
— xa) Seivoy I. 26 1 D. — eurtfioof xcB^o; v. n. ad II. 165 E. 
— ^peccans in deos Mufon. Stob. 450. Dio Chr. XXXI. 
3 [4 A.B. 335 C.D.— oo-ffjSe; ^pyoy^ ivofjMif Xoyw Plato 6614 
B.— Plato 706 E. 

a(re\yalv(o II. 13 A. 233 A. 621 A. I. 14 C. 582 B. Plato 
662 G. Ariftid. I. 509. II. 158. 402. 

afriXyua II. 668 A. II27 B. I. l6o D. 195 B. 271 E. 

291 E. 414 £. 432 A. 460 A. 516 B. 645 A.B. 719 
C. 820 C. 868 F. 957 B. 1049 C.E. Ariftid. II. 235. 

— aa^eKyilai Wxij I. 376 A. 
a<re\y^S H. 88 D. 189 C. 854 D. I. 122 E. 242 C. 298 F. 

517 E. 105 1 B. 1068 C. Ariftid. I. 63. 509. 511. 
aa^skyas t^jfjv II. 801 A. I. 290 C. 29 1 E. 293 B. 893 F. 

— II. 1124 C. I. 390 F. 341 E. 741 F. 

ao-gXijvoj I. 343 D. 698 D. 800 B. 

ao-gjxvo; II. 89 F. 426 E. I. 277 C. 

aa-Tfi amoris Paufan. 51. Stoicorum definitio Stob. Ecl. Eth. 
p. 176 pen. T. II. 176. 180. ed. Heeren. 

oKrfjfjMVTog fcovfj II. 1026 A.— Plato 691 A. 

aoTjftoj fwvyi II. 564 B. 587 C— Xoyoj fama quae nuUum 
auftorem habet II. 596 B,— quod dignofci nequit II. 
161 A. — argentum II. 673 E. 1. 412 E. — trxmiuiua in per- 
fonam ignotam ja£tum II. 7 12 A. Sur^iuov yivo^ origo ob- 
fcura V. n. ad IL 232 D. — homo II. 5 B. v. n. ad II. 



IN PLUTARCHO. ^63 

232 D. — ««Tjftpv faftum iron. I. 869 B.— clamor I. 1003 
B. 1030 C. latratus canum 1036 £• — locus II. 208 D. 

flttnjirroj II. 659 C. 665 C. 684 B. C. 968 A. IO95 A. 
Ariftid. I. 254. 

air6ivita II. 17 D. 68 E. 139 B. 191 A. 204 £. 1075 B. 
1076 £. iiwC. I. 132C. 847 D. 998 B. PIato656 
A. — ^vifus^ f. arinici II. 680 D. — mulieris, arovla viri II. 
905 A.— >in artCj imperitia II. 53 D.— oculorum II. 88 
E. — JuftoO II. 90 C. — 4^?; II. 116 E. 119 D. 

affdtvioo pro yoo-cco I. 350 D. 988 E. II. 129 C. — et ahfLi» 
I. 538 B.— II. 209 F. 

off^i II. 16 E. 87 D. 93 F. 113 A. 125 C. 127 B. 174 
F. 230 D. 240 A. 224 F. — Ti »oieiy I. 173 E. — ouSfiro; 
iffflfVfOTfgov II. 734 A.— eflSgies II. 735 B.— ti/a^ II. 990 
D. — urbs I. 1038 C. Markl. Eurip. Suppl. 188. — nau- 
pog aiarttvii l%aiy ro Hkmw I. 186 E. — argumentum I. 318 
E. — i(n§pos flSv ij &Tf So^a^fiv II. 170 F. — offdwoog Kci «w-i- 
$avcos quid narrare Dio Chryf. XI. 180 B. f. kvaiffx^" 

T0>(. 

iffifML I. 420 £. 577 A. 746 A. II. 77 A. 99 B.~ro; 

f^flOTo^ I. 897 A. 
affiliMlvM I. 420 F. — ^inani ftudio metaphor. Hippocr. Ep. 

XX. p. 23 E. 
'Ao-ifltvJ; I. 800 C. rhetor I. 916 D. 925 F.. 
*kffiapxyii Ariftid. I. 334. 
*AffAi lyra Muf. II. 1 133 C. Conf. Etym. 'Acr/aTij et Steph. 

Byz. 'Atr/a— -urbs Afi» I. 581 A. 
offiyi^la II. 502 C. 
affl^yjpof I. 5^3 C. 

ao-ixxo$ II. 132 B. Valck. Annot. N. T. ^.340. I. 49 F.— 

ffixxps II. 87 B. 
oo-iv^^ II. 281 C. viftima II. 437 A. Adiv. II. 727 C. 

— Porph. Abft. IV. 2. ao-ivfoo Eufeb. Stob. 310, 11. 
ao-iTfo) II. 237 E. Ariftid. I. 280. faepe 286. 
affiTla II. 132 D. 134 F. Ariftid. I. 282. 285. 286. 306. 

355- 
ao-iToj II. 187 D. 705 D. 734 A. 770 F. 969 C. 1. 595 A. 

772 A. — xa) loxwj Plato 581 B. — ^Ariftid. I. 350. 355. 

S4 



264 INDEX VERBORUM 

affKa>^oi apud inferos II. 1104 D. 

Sffxtirr^ II. 45 D. 646 F. Antipat. Stob. 418. inf w murm 

yjr^d%i I. 889 A. 

amvr,; Mufon. Stob. 412. 

ia-xtvo; miles, pro ^^iAo^ Paufan. 701. 

affxia — foTtffro xjrfnriai voXXal; yXafrreu^ II. 42 1 B. Sic fere 

Galen. T. I. 37 C— omo I. 204 C. 273 A. 487 C. 496 
B. 676 A. 728 C. — Meu Ti II. 226 B. 579 C.-^jttyo»- 

llay II. 840 A.— I. 75 D. 113 C. 349 C. II. 43 C. 48 

D. Ariftid. 1. 441. — ao-xffo» n filios I. 258 B.— f«r4ou cum 
infin. I. 399 A. 491 E. 684 B.—vpii ri I. 469 D. 835 
B. — ^paff. exornari I. 461 F. Dio Chryf. 663 D. aAiv. 
670 A. — oim 9ipi T$ I. 648 E. fim. II. 225 F^ — m ri 
aafMi I. 750 E. — xopoy I. 964 F.— *(rrai o-flojxotri miles I. 
967 D. — iw Ti»a II. 8 D. 226 A. — ri rem II. 210 C. am 
B. 215 C. — formo 1. 301 F. — afl-xffT quem morbus II. 87 
A. — viaxf^xii aaiofret, et ftaSig/xaTa oppon. Mufon. 595* 

avxyfir,i Solon. I. 93 B. 

iffxr,iLa Upton. Ind. Epid. 

oo-xijvo^ I. 574 B. 

avxri^Tii et tpyov differunt II. 584 F. 585 A. — animi II. 7S 

F. 77 D. 79 E. 81 C. 83 B.C. 90 B.D. 91 B. Dio 

Chryf. 573 B. Epift. Diff. III. 12.— milit. I. 357 C. 

359 D. 364 A. 367 B. 619 C. 978 F. Plato 656 F. 

Ariftid. I. 474. — athletarum II. 593 D. 724 F. 79 E. 

29 F. I.357C. 569A. 1028 B. PIato647C. — Simpl. 

II. 973 D. I. 50 B. 53 E. 77 F. 112 E. 287 B. 337 

E. 338 E. 762 A. 763 F. 805 C. 846 F. 849 B. 850 
E. 886 E. 1000 D. 1008 E.— opp. }^m I. 83 C. II. 
34 C. 38 D. opp. f wTffi 226 A. I. 238 B. E.— con- 
ftruftio Herodian. VIII. 5, 10. 

aaxr^i II. 668 E. I. 58 A. 574 B. 

aa-xrixtxli j9io; Plato 634 G. 

oo-x/ov I. 1017 B.F. 

oo-xiof II. 411 A. 

a(rx/Tijj voVo; Epicur. II. 1097 E. H. Steph. Thef. L. G. 

I. p.588. 
ao-xoTo; TtJ;^ Theophr. II. 104 D. 




IN PLUTARCHO. 265 

ao^xoW^ I. 980 A. 

atncoj expiw II. 902 C. — Orac. I. 2 C. — I. II B. C. — Solon 
atrxoy liqnv I. 86 B.— I. 574 E. F. 638 A. II. 39 D.— 
irf^o-ijf^ffyoi ao-xoi hoohinum Epicharm. Theodoret. IV. 

477 p- 

ao-XfloXia^o) II. 62 1 E. 

a<rfia I. IQ.2 D. 170 D. 542 D. 564 B. II. 19 F. 

ao-f^ffv/^ffiy Ti II. loi D. ubi v. n. 

a<r/xffyo; II. 777 B. 788 D. I. 394 D. 481 E. 501 D. 508 

A. 547 F. 600 C. 765 D. 790 E. 879 C. 93^ E. 949 

C. 980 A. 775 B. — Dat. iL^fMfoig hominibus accidit I. 
137 B. Mufgr. Eur. Phoen. 1075. ^- 5^^ C. 557 C. 
572 C. 680 F. ita leg. 879 E. 

a(rfUv<i>s II. 82 E. 68 E. 106 B. 982 C. 1091 E. 1094 E. 
(f. leg. dativ. oo-jxffyco I. 32 C.) 1. 2%% E. 351 A. 358 D. 
496 B. 519 F. 550 C. 573 C. 6ai F. 821 D. 825 E. 

995 C. 

oo-^Xoixo^ I. 810 E. 

ao-o^/a I. 402 E. 

aaofof II. 330 A. 

afrKofyiLai voce I. 254 E. — I. 653 B. — xal Sff^ioi/jDiai 753 E. 

I. 765 A.C. II. 94 A.— I. 821 C. 861 B.E. II. 170 E. 
184 B. 200 D. ao2 E. 203 A. 205 C. 207 C. 209 D. 
673 E. 764 F. 51 D. 56 A. 84 E. — ^benevole acdpio I. 
1023 A. 1027 A. — II. 708 B. 737 B. I. 62 F. — navis 
alteram I. 951 B. — loL riyo; I. 719 B.— «o^a^oftai xa) deyo- 
ira«o II. 766 A. 1095 F. 1121 A. 408 B. 45 A. 143 B. 
— Sifloxw II. 814 E.— fiXseo II. 816 B. — ^fimpl. II. 70 B. 
96 A. 984 C. 1125 B. I. 57 F. 66 E. 126 C. 141 F. 

135 A.— rep OTOfiari 1. 18 B. — ^mulier oovao-afuyi} ^lkov rifa 
voiffrrai de meretrice I. 20 B. 165 D. — riya Ipcorix»; I. 79 
A. — mpifiako^ 1. 181 F. 188 B. — valedico I. 224 A. 270 

D. 281 C. 282 E. 661 A. 791 E. 792 B. 826 B. 988 

E. 1002 D. Jambl. V. P. 145. — xa) nftMm I. 372 A. — 
xa) mpmXixofuu I. 375 B. Sim. I. 977 B. — meos I. 396 
B. — faluto I. 430 A. 431 A.B. 432 E. 467 D.F. 469 
E. 519 C. 542 C. 544 D. 344 C. 906 A. 879 A. C. 
880 E. 913 D. 922 D. 969 B, 107 1 F. 776 D. 777 E. 



266 INDEX VERBORUM 

II. i6o C.-— ri 1. 501 E. 519 F. Plato 702 C— <r<M Ax- 
A^u^ I. 589 C— quem voce I. 592 B. — xmi ftxim ofca- 
lans I. 602 A. 948 E. II. 139 E.— quem imperatoran 
faluto I. 624 E. 635 C 637 B. 736 A. 943 B. II. 

203 D. 
aa-%oiip(o Ariftid. I. 356. 

atTKakeiiog II. 383 E. Pherecrat. Atben. 685 A. 
cKnraXa^ animal II. 700 E. Porphyr. Abft. II. 48. 
ooiraXiffurixo^ II. 976 EI. 
offiravlaTiia Teles Stob. 524. 
affwapaYOs II. 553 C 663 D. I. 716 B. 
affifapra av^pora Celf. Orig. 560 D. Lucian. T. II. 204. 
eiffiraa^fjLa irapix^if fe ipfum II. 608 E. 
iunraiTiJLis L »56 B. 782 E. 937 D. 992 E. Plato 677 H. — 

canum II. 821 A.^ — ^fimpl. Ariftid. I. 83. 
our^reioTo^ «oAff/xo; f. e corr. Rei(k. II. 537 B. Fabr. Sczt. 

Emp. 170. 
ao-ireTo; dicitur Achilles apud Moloifos 1. 383 C 
ao^ir); I. 76 B. 113 E. 971 D. II. 190 B. 292 D. 294 A. 

219 C 220 A. 234 C 241 F. 329 B. 1141 E.— ^>edi- 

tatus 1. 331 F. 402 A.— ejus geftande ratio I. 809 E^ — 

atnrliog pl^ig I. 528 A. — n» oov/ti fc. indutus I. 566 F. 

— in templo 1. 481 D. — »^0^ ao^iSa vocare cives> ad arma 

1. 404 C— et dw^ffo; 1. 360 E. F. differt Perizon. Ml. III. 

24. — nr' earwlta 1. 183 C — ^ferpens I. 949 E. 955 A. 
«nroySoj I. 168 E. 234 B. 251 A. 318 F. 554 A. 562 E. 

II. 1095 F. 
ounrogo; II. 987 B. I. 219 A. 702 B. Ariftid. I. loi. 
aa-a-a quffi Lacon. II. 219 C 
aa-a-aoiiai II. 918 C urfa. conf. 974 B. Valck. Adnot. N. 

T. p. 341. Hippocr. Ep. 22. 
ao-o-apiov I. 135 B. 355 B. 338 E. bis. 
aa-rai(i,riTOS II. IO26 A. 1090 B. I. 112 £. 869 C 993 E. 

Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 758 D. Porphyr. Abft. I. 9. 

Dio Chryf. IV. 79 B. XV. 238 D. XVL 613 D. De- 

mofth. F. L. 217 B. Liban. T. I. 448 B. 
ooToAaxro; ita MSS. pro aaakeuros II. 982 F. I. 545 B. 

'^hfSiy; II. 326 E. ubi V. n. 




IN PLUTARCHO. «6; 

Sararo; II. 103 £. 885 C. 949 B. 945 B. I. 553 B. Ga- 

len. Protr. T. II. p. 4 A. 
aoTof i^ Plato 649 D. 
iirraxyg II. 994 C. 
aaTel^ofsxn I. 310 C. 
ourrtlos — fcitus II. 124 B. 135 D. Niooftr. Stob. 427. Ari- 

ftid. 506. 511. — homo probus^ ut elegans apud Latinos 

II. ^5 C. (urbanitas virtus apud Stoicos Cicer. £p. Div. 

IIL 7.) 35 E. 443 C. 67i» £. 778 A. 779 B. 881 C. 

1038 B. 1043 B* ^^4^ ^' ^- ^^* ^* ^39 ^* ^37 C* 
337 E. 904 B.— opponitur aWxp^ IL 584 C. 707 D. 
709 B. — |3Jo;, an pro aorixoj? L 407 B. — bonus 11. 80 E. 
la F. 25 C. 29 B.E. 35 E. 67 £. (al caca^A f. tffMi 

114C.) 143 B. 592 A. 705 B. 751 B. 822 B. 1060 D. 
I. 667 B. 755 A. — ^vinum II. 6%o B. — alluditur ad «otw 
I. 41 F. conf. II. 124 B. 
afmU^ 11. 4 F. 7 C. 74 D. 123 E. 737 C. I. 86 C. 909 
B. 

afrrimKTog IL 171 C. 

aaTevaxrmg II. 107 A« 

iurreqil^ao IL 888 C. 

ooTepoeiSiJ^ IL 933 C. 

aarepoini Solon I. 80 B. 

aarepioo 11. 879 E. 

aarepatno$ 11. 879 F« 

aarefavooTo^ I. 215 B. Junc. Stob. 5^9- 

iurriip 11. 745 F. 746 A. 1029 B. 1030 B.— difting. a irAa- 
voofJLewi afalga II. IO28 A. — 1. 1008 B. 11. 161 £. PlatD 
703 B. C. — magnus vir Epigr. 11. 1098 A. I. 316 C- — 
"Apecof et fim. genitiv. II. 19 E. — ^pifcis II. 978 B. — aari- 
pm wpig i)(iipav ^ffpo/xevcov fub finem noAis Ariftid. 1.351. 
— differt ab aarpov Hermes Stob. Phyf. ^.480. ib. 518. 
Valcken. ad Heren. Philon. 

ao-TijS^f I. 522 D. 

«oTixoj IL 847 F. I. 456 C— «oTuxo^ vid. II. 839 D. 
Duker. Thucyd. V. 20. — et 'Attixoj urbanus confundun- 
tur Ruhnken.Longin. p. 147 feq. 

aaro\o$ I. 77 -^* 



«68 INDEX VERBORUM 

ao-rojxo; cibo abftlnens II. 938 B. 940 B. — gladius, ferrum 

I. 442 D. — equus I. 1015 D. 
«o-TOfyo; II. 750 F. 917 C. 926 £. 970 B. — aoTopyia Atben. 

619 C. 625 B. 
a<rTog I. 193 B. II. lao A. 224 A. Dio Chr. XV. 2$^ D. 

236 A. Plato 651 A. B. 657 B. 658 E. 659 E. 663 G. 

685 E. — foem. f. II. «95 A. 
iurTOxi(» II- 705 C. 737 C. 743 E. I. 4^0 D. 46 A. conf. 

«oTo;^©^ Dio Chryf. 447 A. — roO axoirov II. 724 C. — roS 

%giiF0VT0$ I. 1059 F. 
aOTop^/xa II. 520 B. C. 
aaro^la II. 800 A. 

aoTg«j3^; 11.3 E. 780 B a<rrpafiis fpeculum II. 718 E. 

arrpayakos II. 148 D. 177 E. 22g B. 680 A. 741 C. 8ia 

A. 1045 C. I. 192 C. 195 B. 437 C. Dio Chryf. 62 

A. 133 C. — Xo< |3e|3Xi]yrai ja^a eji alea ut Lat. I. 1040 

F. 

ao-rpayaXcoTo; — aaTpayaXcor^ ftaoTi^ II. II 27 C. PoIIux X. 

54. Lipfiusde Cruce II. 3. quem laudat T. Hemfterhuf. 

in addendis ad Polluc. Epigram. Erycii Anal. Brunck. 

T. II. p. 295. vid. Brunck. Appulei. Metam. ... et 

ibi Elmenhorft. Meurf. Hefych. Illuftr. p. 127. Suid. 

V. 2TgayyaXjco8i)^. Lucian. Imag. 103. ed. Graev. ^ «f 

ao-rpayaAcov jxaort^ Pofidon. ap. Athen. 153 A. lilenag. 

Diog. Laert. IV. 34. 
aoTpaicaio; II. 664 D. F. conf. 912 F. 
ioTjaw^ II. 664 E. 782 C. 893 D.F. 36 A. I. 249 F. 301 
• A. — xa) /SfJovTij bis II. 912 F. I. 968 E. 
&aTpairreo — fi xa) figovra neutre II. 913 A. I. 554 A. — I. 

156 B. 264 F. 
offTparua II. 987 C. 988 A. f. leg. pro a-rpaTila I. 610D. 

Plato 662 C. 686 F. bis. G. 
a<rTpaTivro$ II. 760 D. I. 882 A. 
aarpokoyia I. 145 C. 331 A. II. 744 E. 
aoTpoXoyjxof II. 417 A. 744 E. 979 C. — x^ afalga II. 

838 C. 
aarpoXoyos 1. 532 A. bono fenfu II. 939 A. 405 E. I. 199 

F. 



IN PLUTARCHO. 269 

ia-TpoY — iffTpei hu) fftXiirfi II. 780 E. 830.D. — ^fimpl. igneum 
II. 925 A.B. 929 A. 932 C. 933 D.£. F. 1114 B. 98 
C. 171 A. Plato 696 F. 701 A.D.E. bis G. H. 702 C. 
G. 705 A. — ^ut Lat. de magno viro II. 1094 A. 

a(rTpovofi,9oa Plato 704 C. 

a(rTgovo(/,ia PlatO 696 D. 704 C. 

aOT^vofjLOs PlatO 704 C. 

aaTfooTOS II. 98 D. Epi£t. 122. ed. Upton. aVTpmvla Plat. 
568 E. 

«(TTu — fiV ooTTi %ara>iywiai II. 841 F. — II. 1097 B. I. 44 

B. 82 B. 90 C. 94 E. 109 C. 121 D. 155 D. 157 D. 
158 B.C. 161 B. 170 D. 171 B. 205 C. 206 C. 321 

C. 322 C. 332 C— et iroXi; I. ii A. — ^mutatur II. 151 

B. Porphyr. V. P. 56. Dio Chryf. Or. III. 56 D. f. 
difting. Plato 675 C. Ariftid. I. 214. — t« «otij I. 116 

C. 132 D. 957 B. bis.— vox ^gyptiacse originis Diod. 
Sic. T. I. p.33. Weflel. — ^Athen. 1. 10 E. 435 D. 4400. 
441 A. E.F. 455 D. 461 A. 483 D. 487 C. 526 F. 
542 E. 608 C. 980 F. 995 A. 1028 F. II. 213 A. 283 
D.— ra iaTta I. 576 C. — An Roma? I. 827 E. diferte 
881 C. et faepius — Immo I. 827 notantur Athense, ut 
1028 F. Suid. V. Zijy^SoTo^ 6 h iuTei, f. Athenis docuit, 
Longin. ed. Toup. 125. — Roma 1. 109 C. — ^Mundus de- 
orum et hominum II. 1065 ^* 

atrrvyuTOviKOi ToXtfAOf II. 87 E. 

ao-rwyfiVa» I. 32 D. 479 D. 569 C. 827 C. Hierocl. 

Stob. 481. Alex. Pol. ex Artapano Eufeb. P. E. IX. 

429 C. Dio Chryf. 487 C. 490 C. 492 C. 496 A. 514 

D. Ariftid. I. 520. 460. 490. II. 102. « 

atTTVKOs II. 839 D. 

aa-TvvoiAo^ II. 1076 F. Epiftet. p. 358. Plato 616 E. 617 
A. 618 C. D. F. 624 C. 629 G. 639 A. E. 650 A. G. - 
651 C. 662 G. 675 C. 677 B. 678 C. 684 F. 691 B. 

eKTTVKohla Hierocl. Stob. 490. 

aavyyvifMiv II. 59 D. a<rvyyv(O(jL0g Phintys 8^0^.444939^ 

45- 
atrvyxatms Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 761 D. 

a(rvyKaihea$ II. 1057 A. 



270 INDEX VERBORUM 

affvyxpoerog II. 134 D. ubi v. n. 

affvyxptrof I. 191 D. 307 D. 978 D. pro «ovyxpMrH II* 

134 Dw — ^major I. 477 B. 
curiyxtmg efiigies II. 735 B. 
ao-wxofaynjTO^ 11. 756 D. Porphyr. Abft. IV. 7. 
aavXalof deu8 I. 2% £. 
oauAAoyioTo; Menand. Cler. p. 202. 206. II. 24 B. IMo 

Chr. 46 D. 

affvWoyloTODf II. 432 D.— 4;^o) I. 735 D. 

&ffv}Ja II. 808 D. 981 £. I. 22 £. 30 B. 26S F. 888 C. 
831 F. 1040 B. Teles Stob. 509. Dio Chryf. XXXI. 

337 D- 
&rv?^g fenno xa) lipif II. 593 A. — iilsefus, inviolabilis Plato 

657 C. — oyimi fiiog II. 604 A. — offvXov Ufif II. 760 C 

8a8 D. I. 631 C— II. 917 F. 419 £. I. 331 F. 459 
A. 831 B.D.£. 834 D. 993 C 

affvfi^fiarog II. 946 £. 

affV(JLfiaTa)s fp^ffiy I. 136 £. 884 C 966 £. 

^jxjSXigro; II. II 25 C 

affVfjifioKof Xoyou fUTaff^uv II. 635 C — offVfJL^okov quem ac- 

cipere II. 646 B. Terent. Phorm. II. 2, 25. Athen. 

239 A. 240 D. 244 D.. 572 C — fimpl. II. 727 £. 957 

A. 1127 A. I. 216 B. 621 D. 679 D. 
lL(rvfLfi,9Tpoi II. 820 F. I. 123 B. 153 D. i6j £. 630 E. 

742 F. Plato 677 C 

offVfjf/jrai^s II. 976 C II 12 A. fibi I. 223 £. 

offvfjLfopos II. 60 £. 702 C 1069 £. I. 320 B. 

itffvfjL^S II* 908 D. 

«o-u/xfuXoj II. 709 B. 729 A. 907 A. 993 D. 995 F. I. 

799 £. Lucian. II. 15. M. S. 
aa-vfjL(pa>vla II. 1015 F. Plato 655 A. 
offvfi^of I. 800 A. Lingua diverfi Plato 624 A. 
aavfji>^veo; Plato 654 F. 
aorvvaWaxTOs II. 416 F. 
offvvapfJLOffTOf II. 709 B. 
a<r6vBeTos niotus aftrorum II. 386 A. — planeta II. 908 B. 

CD. Afbrolog. — II. 1023 C 416 £.— oratio II. loii 

A. 




IN PLUTARCHO. ^71 

iiavmiiriog II. 214 E. 

acruvgTfloj II. 141 B. — iurvviTOs rms Porph. Abft. III. 3. 
a<nj}fifi^^ II. 47 B. 127 A. 709 E. 733 A. 783 C. I. 743 
E. 838 C— et oSwarov differunt II. 163 D. 

afJuvififAg II. 678 A. 

a<ruv9fToj II. 1085 B.^ — Muf. 11.1135 B. bis 1144 B. 

affvvraxTo^—S^C^S I- 159 B. — 01 militcs I. 747 B.— L 241 
D. 1014 E. — ov fchem. Rhet. vit. Hom. §. 41.— non 
pneparatus ad dicendum II. 6 D. 

affvvTaxToo^ I. 525 A. 497 C. 

atruvTfXffOTOj II. 1056 D. 1083 A. 

ao-uoraToj II. 697 A. 963 P. 1025 A. 1014 B* II 23 C. 

ita^aXMM, imperatoris I. 382 B. 1015 A. — I. 751 F. 852 B. 
988 F. 1040 B. II. 56 C. 147 D. — o-aftoTOf tyranni I. 
1039 B. D.— K)rationi8 II. 789 D. 803 F. conf. ind. Ifo- 
crat. — avayxala II. 984 C— xa) Upa II. 1058 F. — ^vit» 
II. 1124 D. — I. 35 F. 93 A. 98 E. 113 B. 155 D. 163 
A. 169 D. 170 D. 286 A. 302 F. 374 C. 471 D. 526 
D. 531 D. 534 C 566A.E. 567 E. 615 D. 618 D. 
589 D. 591 D. 595 E. 653 C 817 B. 871 F. 1021 C 
II. 428 D. 431 A. — ^profe&ionis, libera difceflio I. 966 
C. — ay ypa^ Juridic. Epid. Diff. p. 235.— >duplex Ari- 
ftid. I. 421. 

a(r(pa>Jis II. 13 E. 126 C 135 A. 984 B. IO43 ^. F. 1063 

C 1118 B. I. 89 A. iioE. 114 C 125 K 173 D. 
154 F. 191 B. 427 B. 566 D. 589 E. 650 A. 663 E. 
744 B. dux 771 F. — xoo-ftJ; II. 39 B. — yvoofjLfi I. 1028 
E. — et irjx/ySuvov II. 7 A. — Iv aa^Xii effe II. 88 A. — ^in- 
columis 11. 161 F. Plato 667 E. — aafa^Js fcoi toSto mnh 
Plato 684 F. — curfa>Ji$ et irovou^o^ Ariftid. I. 399. — ^im- 
perator Ariftid. I. 66. 

•Ao-foAio; Neptunus 1. 17 D. Paufan. 234. Ariftid. I. 17. 

oo^^aXTo; I. 685 D. 

ia^XMg I. 350 E. 370 C 438 C 531 A. 553 C 614 D. 

(iron.) 965 E. II. 47 E. 71 E. 179 B. Plato 698 G. 

— dicere Hom. Ariftid. II. 98. — «rrf^ov I. 627 E. 
aa-^payof idem ac ^piyxfii H. 698 D. E. — I. 4 C 



ik 



27» INDEX VERBORUM 

a(rpoBiX/>$ II. 157 £• 

oKTfgayowla IL 138 D. Saracen. Diofcorid. II. 159. p.43 

not. 
aff^KTog V. n. ad II. 132 D. 
aTxiK>^ II. 26 B. 77 C. 90 £. 123 B. 465 F. 798 D. 

960 F. I. 170 £. 416 A. 501 B. 507 D. 1061 £• Aii- 

fiid. I. 285. — aax«Aaco Naumach. Stob. 438, 2. 
^(rp^jxario-ro^ oratio IL 835 B. — xa) ofjLOp^f v. n. ad II. 97 

A. 
a<rx>iftovfa) I. 758 D. 770 E. II. 23 E. 39 C. 45 E. 73 F. 

88 D. 92 £. 142 E. 178 D. 189 A. 1066 A. 1067 ^ 

— Tpos axpoara^ II. 39. Toup. Longin. p. 164. 
cKrxnc^ovwfi II. 235 D. Plato 667 K Ariflid. I. 509. 
avxlipMv II. 751 £• I. 960 F. Plato 689 B. 692 C. 693 

C. 699 E. — fMv Spyov II. 236 B. — ro II. 242 C. 
a(rxo\i<o — fiai II. 726 A. I. 162 A. 496 C. 527 F. 66$ F. 

Hippocr. Ep. XX. p. 22 D. — ^o^p^ox^ijy pro iifiovxifi^v red- 

dendum Erotiano GloiT. Hippocr. Proem. p. 2. ed.Lipf. 

JambL V. P. 59. Ariftid. I. 423. II. 178. 
aaxoXia 11. 45 C. 69 C. 160 A.C. 170 A. 431 D. 673 B. 

693 E. I. 96 D. 90 D. 110 C. 121 B. 127 E. 130 B. 
132 E. 145 E. 236 E. 354 F. 521 E. 526 B. 905 C. 

797 £. 965 D. — xa) xoakva^^i ^iXoco^ja; impedimentum 11. 

782 A. fim. II. 76 £. 77 B.C. — differt a wpofij II. 823 

C. 
o^XoAo; L 1043 ^* '^'^^^ ^43 ^* ^44 ^* Ariftid. I. 456. 

11. 229. 
a(rxo><a>i Ariftid. I. 533. 
atrao^ifli urfa 11. 974 B. vid. aca^aiiJLai, 
aiTWfiaTos 11. 63 C. 718 C. 765 A. 882 C. 894 C. 902 

E. 905 B. 926 A.B. 960 B. looi D. 1002 C. 1014 B. 
1029 D. 1073 E. 1074 C. 1085 C. 1086 A. 1080 E.F. 
1081 A.B. 1114A.B. 424 E. 1.305 E.—PIato 700 G. 

ao^eoo-ro; et o*»; I. 193 A. 

atrooria I. 279 B. 459 F. 591 C. 857 B. 920 C. 1061 D. 

1068 C. 11. 56 C. 198 D. 445 A. 
iffom$ IL 6 B. 34 D. 55 C. 57 C. 60 D. 88 F. 730 C. 
Plaut. Moft. 11. 1, 4. 




IN PLUTARCHO. 273 

aa-irws I. 1060 B. — ^tiv aegrotans II. 918 D. 

aTaxri» II. 184 F. 411 B. I. 624 A. — rivo; f. aTUX?^ H* 

^35 B. 

«[TftxTo; I. «76 E. 480 E. 534 E. 537 E. 558 E. II. 736 E. 
1074 C. 420 D. 76 B. 996 C. 1014 D. 1015 E. 1016 
C.D. 1017 A. III4B.D. 424 A. 171 A. — ^materia 
(phU.) II. 720 B.— Tofi; ir. 731 C— vita II. 5 A.— 
miles I. 747 A.— moribus I. 750 E. II. 55 C. 76 B. 

• — Kfatty^ I. 1014 E. — ^fortuna II. 107 A. — a^poBfn) Plato 
647 F. 

araxToas II. »4 A. 740 D. 989 F. I. 71 F. 211 F. 345 

C. 624 C. 992 A. — xei lAanxwi motus in mundo Plato 

669 E. 699 £. 
araXahwgog—dG vero inveniendo ut Thucyd. II. 964 C. 

Duker. Thuc. p. 665 a« Upton. EpiAet. Ind. Eufeb. 

P. E. X. 460 D. 
^afb/furov juvenum libido II. 19 B. 
&rafut6Ta>s infequor I. J044 C. fim. Plato 657 D. 
oTof/a 1. 40 D. 186 B. 536 E. 575 F. 586 B. 1003 E. 

1049 B. 1069 A. 1074 B. II. 129 E. 201 B. 428 F. 

724 E. 732 E. 1029 E. 1015 A. Plato 701 B. — ^pulfus 

venae T. 907 B.— 8ia/Ti|; IL 168 B.— orationis IL 45 

A. 
aTamlvwrof II. 28 C. 3^ D. I. 223 E. 
ara^xTo;. -irtpov II. II04 B. 
aTapa^la II. lOl B. 824B. II25 C. lOl B. Ariftocl. E^jif. 

P. E. XIV. 758 D. Stoic. Upton. Ind. Epia>-t&T«^- 

^iag ffTi^avos I. ^66 B. 
arapfiviTos Empedocl. II. 400 B. 
oTao-tttXo; Himer. 236. 
arafla I. 316 A. 540 A. II. 17 C. 

oEto^^o; I. 219 D. 537 B. 639 E. 859 F. Plato 660 B. D. 

674 D. 693 E. 
Sts 8^ II. 16 C. 32 A. 65 A. 155 B. 395 E. 728 E. 740 C. 

744 A. 1077 F. H16 C. I. 25 F. 77 A. 68 B. 139 A. 

794 C. 299 C. 351 E. 362 E. 310 C. 420 E. 434 E. 

538 D. 540 A. 473 D. 479 A. 494 A. 498 C. 577 A. 

589 D. 602 D. 607 A. 623 B. 689 D. 725 F. 769 F. 

T 



274 INDEX VERBORUM 

797 A. F. 798 D. 893 D. 968 D. 985 C. 1015 

ac fi II. 1121 F. 
arr/KTOs II. 44 A. ubi v. n. 
aTfix«rTOj II. II25 D. I. 417 A. 441 C. 

aT€XfMipTO$ II. 399 D. 580 F. I. 500 C. 683 C. 720 A. 

Stob. 534, 8. Upton. Ind. Epid. Plato 570 D. Sy- 
nef. 4 B. iGlian. N. A. II. 13. VI. 60. SoarfXfu^rof 
Gatak. M. A. p. 57. 

aTtxfiifToii II. 399 A. 
arexv/flt I. 5 D. 

aTfxvoj I. 5 F. 59 C. 796 E.F. 

^TfW II. 860 B. I. 169 D. 581 B. 616 A. 585 B. 503 
C. (f. a^fX. vel fWTfX.) Ariilid. I. 339. 340. 341. 344. — 
Demofthenis Or. wip inXsm I. 852 B. 853 A. 

ariXsoTos 1. 369 D. arfAffOTo; amoris Eurip. Fr. inc. Ma(g. 
CLXV. 

arfXeunjTO^ II. IJ4 E. 928 £. — » hn tpycp Hom. I. 604 B. 

aTfX^; homo I. 433 A. — 1. 480 B. II. 38 E. 49 B. 66 A. 
93 D. 134 C. — Tivo; I. 522 B. — T^ fpovtlv I. 707 B. — 
xa) axapiros II. 752 B. — irpo; aprnjv L 194 D. — crpanUig 
immunis a militia I. 299 C. — infeftus I. 778 D. — yty- 
fVSai Tivo^ II. 611 C. I. 845 A. — concubitus II. 652 D. 
— converfatio II. 660 B. — fruflus II. 723 C. 981 F. — 
qui nil folvit II. 727 E. — Simpl. II. 742 E. 743 A. 
1073 B. 1074 B.C. 1089 B. 1102 F. I.96E. 276 A. 
322 F. 550 F. 939 C. PlatO 691 D. — arfX^f 6iM\oy[a 
Plato 678 C. — is Ti irpaTTuv pro — «; 697 E. — et a\ii9^s 

473 F- 

aTfXco; /SioOv II. 472 F. 

aTsv^; II. 44 A. ubi V. n. I. 616 B. — navis f. oXirfviJj I. 
119 C— terra II. 640 E.— animus 1. 761 A. 380 A. — f^ 
j3x«r« I. 760 C. 885 E.— TO I. 981 B. 
aTevu>s I. Jll B. 1064 E. prave ayevvcS^ 
aTevl^Q) Tivl II. 881 A. — §1$ T« Antipat. Stob. 418. 
aTipa[jLifo$ II. 701 C. 
aTepafjMv II, 700 C. fcq. 701 A. C.D. 

6 mpo( II. 401 E. I. 14 B. Lacon. I. 52 B. 
E.P-I. 62E. 110 E. 244 A. 632 A. 651 A. 




IN PLUTARCHO. 275 

— et iuTtgos 905 E. 8cx> E. loia B. 1023 E. 776 B. 

[et mpog II. 233 F. 234 E.] item 234 E. Plato 592 

E. 671 B. 674 A. Ariftid. I. 536. II. 254. 
arep I. 69 E. 762 A. 878 F.— corrupta II. 86 B. 
artpinis II. 16 B. 18 C. 73 C. 713 E. 1066 B. IO95 A. 

II02 B. I. 225 B. C. E. 250 E. 846 F. — anpitvnaTW 

TiXos ixpuvav II. 342 D.— o^x artpinfmpoy II. 7^3 D. 
oLTtxvi» II. 75 B. 1050 A. I. 845 A. Upton. Ind. E- 

pi£bt. 
aT^vos II. 779 F. 66 C. 1. 810 F. Plato 685 D. Ariftid. 

II. 283. — irtpig ri; importunus II. 784 B. 
oTtxvaos II. 743 E. I. 50 E. Phsedon. 70. — Revera II. 45 

D. 51 D. 53 D. 68 A. 159 C. 422 C. 435 A. 395 

B. 672 D. 725 B. 736 A. 792 B. 935 F. I. 161 C. 

556 C. 766 B. 852 F. 956 E. 1045 B. 

avii II. 164 C. 168 A. 418 E. I. 666 A. — ani; h KuiAmt 

Synef. 89 D. Julian. 226 B. 
aniifM}^^ I. 923 C. pro aiAtkis rnfos Dio Chryf. 635 C. 

Upton. Ind. EpiAet. 
&TiifAiKMg capillus I. 802 D. 
ieri6aff(ntnog II. 728 A. I. IO24 ^* 
aTifue^flO I. 435 D. 1000 B. 773 B. II. 112 A. 228 C. 
0rriftto>? II. II04 E. ierifM^avTii I. 344 E. 

aTifLla I. 379 E. 427 F. 451 C. 501 C. D. 612 E. II. 59 

D. 174 B. 191 C. 227 E. 88 E. 89 A. 114 E. 
A-i/xoj I. 187 A. 476 C. 547 F. 753 B. 757 E. 783 D. 

797 E. 997 B. II. 550 B. 834 A. 833 A. 985 E. conf. 

Mor. ad Xenoph. H. Gr. II. 2, 6. Dio Chryf. 608 D. 

—I. 861 F. II. 148 F. 191 B. 237 C. Plato 700 F. 

— munere motus I. 830 A. 941 D. — ^impunitus Plato 

652 F. Ruhnken. ad Tim. 
^ifto» 1. 180 A. 472 C. 831 B. bis 836 D. 773 B. Ari- 

ftid. I. 510. 
anfuopi)TO( Tivo; Plato 693 B. 618 A. 
arlfiMi I. 380 A. 623 B. 723 B. 957 £. 985 C. 1061 D. 

aTfMiTOf I. 69 E. 
aTjbbi^ 11. 915 B. 

aTfjLif II. 688 C. 

T 2 



276 INDEX VERBORUM 

oTfjLOi in corpore II. 129 C. 435 A. 689 F. 949 A. 951 C. 
946 A. 

arfieoSi]^ II. 951 B. 

uToxla ne fumat gravida. Lex. Mufon. Stob. 450. 
aroxos Plato 678 E. 

«ToA/Aia I. 3 D. 359 E. 425 C. 537 C. 458 D. 845 A.B. 

848 F. 849 E. 1041 D. II. 57 C. 
oToX/xoj 1. 151 A. 421 E. 566 A. 572 F. 847 B. 870 D 

II. 59 F.— ToXfMtv I. 534 B. 

aroXfMO^ II. 47 ^* 

aTOjxo; Epicur. II. 164 F. 652 A. 720 F. 721 D. 722 A. 
765 C. 1015 C. 1054 B. iiooA. 1105 A. 1110E.F. 
iiiiA. C.D. 1112A. B. 1113E. iii6C. 1123 E. 

398 B. I. 881 B.—ecroiieo¥ f^ t^pas luraietris II. 655 B. — 
corporis humani 11. 734 B. — unde di£la II. 877 E^— 
TfXeuTotiot xot) aroijMs hafopot. fimpl. diverfitas quBS nullas 
amplius partes habet^ minima I. 743 B. — individuum^ 
i. e. res fingularis^ ultima pars fiSou^ Porpbyr. Ifiag. c 
VI. Index mf. Olympiodori. 

aTovfco II. 625 B. I. 225 F. 

aTov/ot II. 535 D. 908 A. — viri iffiiyua mulieris II. 905 
D. 

oTovof II. 289 F. 411 D. 529 F. 666 A. 772D. 908 A. 

aTo^ivros %irqa II. 326 E. 

aToiria prodigiorum I. 174 F. 555 A. — I. 616 F. 886 E. 
774 E. II. 60 B. 129 B. 149 B. — novitas II. 559 C. 
682 A.B. I. 90 F. 315 C. 140 B. 224 D. 225 E. 
927 E? — oSpa; infolitum tempus II. 598 A.— diflScultas^ 
quaeftionis abfurditas II. 714 D. 727 C. 1015 C. 1065 
D. 1075 D. 1083 A.E. 1089 D. 1095 C. 1097 C. I. 
70 A. C. 

5to^o; II. 708 D. 745 C. 874 B. 95 C— II. 808 D. — 
xoti arfifis II. 918 C. — malum^ damnum II. 341 C. 612 
D. 49 A. 59 A. 74 \. — difficile intelleftu II. 579 A. 
1015 B. 432 E. — ingratus, adverfus II. 612 D. — facies 
deformis II. 670 A.— aTora fiovkevfMtra II. 145 D. — roL 
jhnwr w II. 149 C. — xa) Sfivo; infolens ac difficilis res II. 
Sim. Dio Chryf. XIII. 221 C. — xa) ^nixpos II. 




IN PLUTARCHO. %^^ 

1061 A, — fuperlativ. 11. 1075 D.— L 130 E. 133 A. 

187 D. 617 B. 706 B. 886 E. 958 E.— inexpeaatus I. 

%%*] D. 229 D.— fomnium I. 740 C. 922 F. infcitum 

Plaut. III. 1, 5.— ineptus I. 925 D. — xa) Wp^ffptj opinio 

II. 16 D.— ^f^o^i^ II. 18 A.— malus II. 18 E. 19 B. 27 

F. 32 E. — Simpl. II. 124 F. 128 B. 129 A. 166 A. 

168 B. 170 D. vulgo. Plato 698 H. 704 B. — «toto; 

xa) lu^ irvjTOs Plato 697 F. 699 A. 
oETgoxToj II. 271 E. F. 564 A. 592 A. 745 F. 
aTpearo^ fitov 11. 586 A. — ou SiaftopTffiy II. 762 A.— <rx^ov( 

Poet. 11. 931 E.— .fimpL II. 969 A. I. 370 D. 463 B. 

343 D. bis. 720 A. — ?s^(ov Empedocl. II. 418 C. 
argoixy^Xos Teles Stob. 575. 
oLTptxrii IL 320 B. 937 E. 938 E. 1006 E.— ?Top Parme- 

nid. 11. II 14 D. I. 24 A. 
oTpBxw^ IL 974 F. 
aTfifMt I. 384 D. 532 A. 619 D. 654 £. 691 B. 599 C. 

744 A. 790 A. 808 B. 821 A. 841 E. 883 A. 896 B. 

907 A. 921 E. 946 A. 562 F. 1002 A. 1044 E. IL 

71 B. 72 A. 73 D. 123 B. 133 A.E. 200 F. 205 F. — 

II. 558 D. 623 B. 636 C. 698 C. 699 D. 707 B. 

714 E. 718 E. 722 D. 926 C. 968 E. 970 D. 972 D. 

iioi D. I. 125 B. 167 E. II. 422 B. 395 C. 400 B. 

I, 178 B. 327 D. 329 B. 330 F.— 11. 85 B. 51 E. 71 
B. 75 D. 76 B. 77 E. 83 B. 85 D.— firmiter, vere L 
126 B. — quiete I. 307 B. 11. 85 D. — 1^« I. 931 F. 
Jambl. V.P. 185. 

aTpiiMUOS II. y22 F. 

aTpiiMts mediociiter 11. 1062 C. 

oTpiiMii fcem. linea I. 837 F. 

arpif^ioo I. 27 A. 106 A. 108 D. 2IO D. 229 A. 243 E. 

263 C. 299 B. 213 A. 330 A. 389 E. 438 B. 449 C. 
576 D. 343 D. 656 B. 654 B. 670 E. 650 D. 652 
D. 716 F. 736 C. 747 B. 790 C. 926 D. 946 B. 977 
B. 1009 E. 1045 F. II. 91 C. 134 A. 156 D. 169 D. 
714 E. 926 A. 979 C. 1005 ^* moveor insequaliter 

II. 939 A.— et arpifull^eo Ariftid. IL 390. 193. 
aTpifA^g Pkrmenid. 11. 1114 C. 

T3 



278 INDEX VERBORUM 

Srgewroi II. 725 B. 799 B. 1112 A. 1116 C. 1056 C. I. 
106 C. 196 F. 214 B.D. 230 D. 407 F. 471 E. 759 
E. 792 B. 1004 C. 773 A. — animo malo fenfu IL 46 
D. Dio Chryf. IV. 77 A. 

SrpnrrQi homo non ezercitatus II. 499 D. 

SxfOfiAs Poet. II. 815 C. 

arpofiMi V. 1. II. 85 D. 

ir^og II. 1056 C. 

&Tpo(pia) ir. 688 E. I. 30 E. 1038 C. 

arpoffa II. 906 F. — lychni 949 A. 

arpofos paflT. homo qui non nutiitur II. 912 D.— a£dv. 

planta qu« non nutrit II. 913 B.— oleum quod non 

flammam nutrit II. 411 D. 
aTgtJmjTOj^-oy o5; I. 873 F. II. 205 B. 
Sr^os II. 160 B. ut Plato Phaed. 114 D.— oculus II. 

670 E.— I. 632 F. 715 F. 725 F. 761 F. 767 C. II. 6% 

D. 

aTpvffjiTOs II. 10 B. 

arpeoTog I. 193 B. 605 E. 563 F. II. 1057 D.— quod non 

vulneratur II. 318 B.— durus homo II. 614 A.— r<y) vwo 

rivo; II. 952 F. 
arrapro riya II. 692 F. I. IOI2 D. v. n. ad II. 160 D. 
arrfXa/3o$ II. 380 F.— arriXff/3oj II. 636 E. 637 B. rffMjBwJiJf 

^ifvx^ Cafaub. Athen. 293. Diog. Laert. VI. 1. 
amxi^oo partes Athen. fequor II. 835 D. I. 208 — ^lingus 

et orationis ufu Galen. T. I. p. 52 D. Ariftid. I. 530. 
'Attixos II. 235 D— xa) dipfiei Ariftid. II. 380. 
''Arroj ejus numen Porphyr. Eufeb. P. E. III. iio A. D. 

119 A. 
Srr» II. 87 D. — r^y Siayoiay v. I. f&ffraXXarro} Dio Chryf. IV. 

80 A. 
aro^ofiai Pind. II. 746 B. 1095 E. 167 C. 
ary^eoro^ II. 636 C. 

aTV(pia I. 76 E. 764 B. II. 82 B. 29 B. 
aryfo^ II. 79 B. 43 B. 45 C. III9 B. I. 690 F. 782 C. 

1057 E. Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 763 C. Dio Chr. 

657 C. 

arufco; II. 32 D. 



IN PLUTARCHO. 279 



oLTxrxif» II. 860 F.— HTXMrou II. 582 F. — ckde affici I. 138 C. 
410 B. — et StKm^ea Ep]6t. diff. p. 330. — ovSevoj I. 435 
F. 681 F. Xenoph. H. Gr. III. i, 19. Eunap. 83. — 
Tivoj I. 763 F. -^lian. N. A. VI. la. — «rJ toij km^f^i^ in- 
felix fum in immaturis, i. e. natos immaturos morte 
amitto II. 113 C. — ^in eligenda re aberro a vero Dio 
Chr. 463 A. — h Tjw iElian. N. A. VI. 19. 

oTvxyiiioL quomodo difTerat ab aliis II. 468 A. — clades II. 
397 F. I. 138B. 148 D. 256 A. 368 E. 1004 E. 
Dio Chr. 415 C. — I. 770 D. II. 96 A. 72 B. 166 E. 

oLTx/x,^^ qui fua culpa infelix eft. II. 4.62 D. Rc irvx}^ ^^^ 
B. Dio Chr. 521 D. 600 D.—itqis ti II. 485 D.— II. 
1076 D. 221 A.— qui quid non accepit II. 98 F. — «Tt^ij; 
Tivof Plato 672 E. 

aTtJ%/a. f. aTwr/a II. 1075 D.— clades I. 138 A. 140 F. 179 

E. 207 C. 302 D. 662 E. 855 C. 1006 C. 1024 C. 
II. 195 D. — mentis error, ejus qui fua ipfe culpa infelix 
eftll. 112B. fimpl. calamitas II. 117 A. — a! II. 103 A. 
106 B. — ia et ffWTu;^ia belli II. 195 C. — II. 230 B. 

al proxa) II. 975 B. CEnom. Euf. P. E. V. 213 A. Con- 
trall. 979 A. axi Tohi pro aurou; II. 35 D. — ai iraXiv II. 
1078 C. 60 D. 134 F. 157 B. 163 E. — in fin. Plato 697 

F. 699 B. 
aiyaa^fjLOs II. 894 E. 
avya<rdeo Lacon. II. 238 B. 

avy^ — w avyetf videre ti II. 462 D. 623 C. Mulgr. Eu- 
rip. Hec. I154. fv awyji <reX^vijj dormire II. 658 E. — dif- 
fert a (pxof Xfux^ II. 732 C. — Lux II. 36 E. 396 A. C. 
407 E. 950 B. 952 E. 953 B. — in fedibus beatorum II. 
1 105 B. — I. 66 D. 741 A. II. 158 D. — ferri, AajxmjSeov 
aeris I. 265 A. — armorum I. 592 A.— quae eft circum 
flammam I. 685 D. 

awyofi% II. 922 D. 928 C. 

au$i)f}$ — «ro-a poet. Ariftid. I. 26. 

aiXpla Plato 648 H. 

aviaiua II. 808 D. 816 C. 854 A. I. 169 D. 220 D. 234 

D. 444 A. 555 A. 635 D. 651 E. 786 D. 787 F. 961 
B. C. 964 A. B. 981 B. Ariftid. I. 219. II. 60. 150. 

T4 



28o INDEX VERBORUM 

309. 319. 367 — ipiffJa; ^vyoixo; II. 6g F.—miMla Enr. 

Di£^. Stob. 474, 15. — autaina ferocia, libeitas minia 

Ariftid. I. 519. 527. 529. 533. 
«ofi«% II. 40 F. 71 A. 700 C. 823 A. 8a7 A. 9*6 F. 

I. 45 F. 46 A. 293 D. 408 A. 495 E. 567 E. 693 F. 

797 D. 874 E. 998 B. 778 B. Ariftid. I.76. ^chyL 

Dio Chr. 549 A. 552 A. Plato 689 E. 
ai6cd6os II. 19 B. 808 E. 1.482 A. 1013 C— de inaninuito 

I. I C. II. 15 £.— opp. jMTa mioug Dio Chryf. 449 B. 

avialgrroi I. 219 D. 290 D. 819 F. 881 D. II. IO33 B. 

1048 D. Eurip. Beller. fir. XIX. MuTg. Did. vii. 
avtiKaoTos v. n. ad II. II E. 
avtnfji^ipiv I. 389 F. 811 A. 959 C. 108 E. 179 F. 168 C. 

321 C. 331 E. II. 1058 B. Plato 684 E. Ariftid. I. 

147. II. 162 163. 
aSflft Lac. iUic II. 242 E. 
avdiyivrig II. 976 A. 

avits bis I. 445 A. — «5 I. 305 F. 306 F. 618 A. — If ifxii 

II. 124 C. — (Mxphv 1. 793 E. — iwavi\6a¥ II. 63 D. — Simpl. 

II. 70 F. 74 E. 127 C. 130 A. 131 B. 136 A.B. 146 
E. 150 B. 154 D. 157 A. 158 D. 167 C. 193 B. — cum 
vSv II. 564 C. — fere abundat II. 715 B. — initio periodi, 
ut aliud^miU dicam II. 821 E. — hipav ap^xji^v Aa/3om; II. 
1073 D.— Xafi/3aya) I. 143 Ji .—o\ axAii pojleri I. 723 Ei. 
a»i»pi\ II. 512 £. 

avxala II. 173 F. I. 127 B. C 395 D. 425 A. 592 B. 688 
C. 693 B. 1026 B. bis. 

auXcco I. 192 E. 583 E. 1029 £. avXMiv avXm (I. a&rm) 

1060 A. — a ejus eft initium II. 737 F. 738 C. 1095 F. 
— 1. 160B. Muf.II.1132 F. 1134A. 1135B. 1136 
C. 1142 B. 1144 D. 46 C. 174 £. 173 C. 
avXa^ II. 701 D. I. 23 F:.—fia6ilav «wXaxa iEfchyl. II. 88 

C. 32 D. 
avKtm V. n. ad II. 140 D. 
avKri I. 541 A. — principum^ regum, II. 466 C. 1126 C. 

I. 126 C. 703 F. 797 A. 822 D. 925 F- 961 A. 
963 B. 1026 £. 1033 £. 1050 F. 1062 B. 1064 £. 

II. 78 B. 92 D. 136 B.— ^' aiXiiV Tjyo; venire, ut M 




IN PLUTARCHO. a8i 

66pa$, potentioris II. 814 £. — ^templi I. 96 £. — «uA^; Ir- 
apxps pr«f. praet. I. 1053 E. 1058 B. — wokidvpos II. 99 
E. — auxii paftorum defcribitur Dio Chryf. VII. 101 B. 
— ^Ariftid. I. 540. 

auAij/ta 1. 915 C. 976 A. confunditur cum xpovpLa II. 638 
C. 

auA3)(r<; II. I133 £. II34 £• I144 D. 

avKrjT^giog—ov yKiVKOS II. II09 £• 

avKfiTTis I. 71 D. 76 A. 77 £. 1^2 F. 310 E. 318 E. II. 
674 D. 1029 F. 1095 ^* ^^33 ^- ^'3^ A.D. 1141 C. 
D. 1144 D — ^in navi I. 537 A. — Simpl. I. 498 A. 593 

D. 925 C. II. 141* D. 174 E. 180 F. 184 C. 193 F. 
200 C. bis. 

avkffrixif ^ta^iOfMs I. 465 C. — yojxo; II. II33 C. 138 B. — x^ 

rixyvi II. 1133 E. 1135 £. 1141 C. I. 19% F. 

avk/jfrixooi II. 404 F. 

avKifrp)^ 11. 150 D. 643 B. 710 B. 755 A. I. 390 D. 441 

E. 1034 F. 

avXlfypLM I. 137 £. 507 F. 811 B. 832 C. 

a^xixo; II. 141 C. 778 B. 800 A. I. 8!ZoF. 894 D. 896 B. 

1049 C. 
avXlov Ariftid I. 350. 
auAoTOfti; II. i^oE. 836 E. II38A. 
avAo; xiyfrrai II. 706 C. 984 D. — II. II35 F. II36 A.B. 

1138 A. 1140 C. 1141 C. X144 D. I. 439 B. — vri rdv 

auAoy oSfiy II. 41 C. — II. 56 E. 132 E. 133 E. 193 F. 

210 F. — TFpis av>2v II. 238 B. I. 441 C. 927 B. — ouAo; 

Trpn^iP II* 889 F. — {aoxoiAo; II. I02I A. — SimpL II. 150 

E. 156 C. 162 £. 163 F. 1030 B. I. 2S7 F. 310 F. 

926 A. — ouA^ leg. avT^ 1. 1060 A.— duos fimul infiare 

Ariftid. II. 393. 
ovAo^ materise ezpers II. 440 E. 1085 C. 1086 A. 
a^AcpSixo; II. 1132 C. bb. D. F. 1133 A. D. 1134 D. 
avKuSog II. 149 F. 704 C. 1134 A. 
avAfl^ I. 508 E. 719 A. Ariftid. I. 22. 
av^am II. 199 D. 687 A. I. 113 A. 481 E. 488 C. 

Plato 667 H. Luna 700 A. 704 £. paiT. fiducia II. 

795 B. 956 D. — II. 700 F. 735 F. I. 424 A. 996 C. 



383 INDEX VERBORUM 

civ£(tB — K^MnTM II. 734 F. — I. 979 D. 

<iSfn Plato 668 A. B. 688 E. 

au£i|in{ I. 115 B. 162 D. 356 D. 410 E. 453 A. 47jL 

830 C. 870 E. 911 D. 595 D. 1038 C. II. 73SA. 

757 F. 806 B. bis 1053 D. 1083 A. B. 1084 A. «t 

D. 796 B.— Lun» II. 416 E. 
au^a II. 687 A. 779 A. 1020 A. IO53 C. D. I088C 

1114A. C. I. 108 A. 250 A. 357 F. 36 z B. 409!. 
534 D. 447 A. 580 A. 617 D. 608 D. 338 C lod 
£. — virtutem alterius II. 796 A. 809 E. fim. Hcn- 
clid. Athen. 512 B. — vitium II. 822 C— crefco Dm Chr. 
IV. 80 B. — ^t«{ XoTOf I. 10 C. — «^drlai M n l. 319 
F. — laudo t. 291 A. Simil. Jambt. V. P. 39. JXo 
Chr. 661 A.— I. 650 A. 933 D. 1049 D. II. 35 E. 48 
B. 49 D. 61 D. 103 A. 125E.F. 130 B. 134B. IJ9 
B. 237 E. 

aZot 11. 666 A. I. 177 E. aftsiwt^ I. 491 F. 

aipa aflroram 11. 878 F.— II. 1087 E. I. 73 B. 43? B. 
545 B. Ariflid. I. 232. 347. — juitMxii I. 469 C. 576 F. 
— fluvii I. 726 C. 938 E. Antyll. Stob. 546. 4.Se- 
nec.Q.N.V. 7,8,9. Ariflid. II. 361.— «Sp»'» 
pii terra I. 969 A. — irux,'"! Hermol. Stob. 534.— 
Himer. 308. W. a$pa. 

avpioy II. 703 F. 726 D. 128 A. — ^ «upiov II. 127 A. 179 
£. 188 D. 197 E. 314 B. — iaiftm D. Ruhnken. Ep. 
Cr. p. 174, cf. infra v.^Oxvof — aejusinitium II. 737 F. 
—.1(1.527 F. 

etwmipitt I. 345 D. 

«tfonjpit — i Tpa«it|a H. 535 C— diflcrt a SpifuT II. 990 A. 
— differta««^ II. 137 A. 141 F. 620D. 913 B.-H553 
A. 760 D. I.41 D. 45 F. ss B. 76 A. 534 C. 339 F. 
667 A 695 A. 743 B.E:. 745 B. 746 C 765 E. 768 
D. '783A. 835 A. 831 A. 1063 C—vinin. 656 A. 
673 B. 1 109 A. B. — xmI fuurixis ll> 674 D. — xdtl x''?*'^ 
'.711 C. — el piXoo-opof II. 396 F.— oppof. Xwapif II. 
8D. 913 B. — a» inmeDtevino et mufica expellitur 11. 
rA. — if amator II. 749 E. 753 C Sim. 139 B. — 
—II. 16 A. 57 E. — temperatur animi 




IN PLUTARCHO. ^83 



fuavitate Jamb. Stob. 315. — xcii «-oXfrixo; II. 68 B.- 

vtxgog de medic. et parrhef. II. 49 E. 51 C. 67 B. 
avoTrjpw^ II. 19 C. 180 E. 784 D. 
avrayyeXos II. 347 C. 353 C. 489 E. 740 B. I. 268 C. 

344 C. 896 A. 949 B. 1014 A. Ariftid. I. IM. 
auraypffro; Simonid. Stob. 529. Neoptol. ib. 609. 
aSTav^po^ navis I. 496 C. 895 E. 
avrapxna II. 57 C. lOI B. 828 C. I. 63 D. 78 C. 354 F. 

Porphyr. Abft. I. 54. 
airapxm Ariftid. I. 330. vid. avrapxioo 355. 389. Ifocrat. 

227. 
airapxils kairrm II. 461 C. B. — II. 792 E. 958 B. 1052 C. 

E. 1058 C. 1068 B. 1070 B. 1. 59 A. 135 D. — fcriptor 

qui omnibus placet II. 854 A. — rovo^ non nimius Vit. 

Hom. 208. — ffi^ SioXuo-iy qui exitio refiftere poteft. II. 888 

A. — irpos opiTflv I. 60 A. — ipyov dei II. 413 F. 423 A. — 

irp^s Ti II. 1143 D. 1144 C. — fimpl. II. loi D. 159 C. 

I145 A. I. 355 A. B. 695 C. 847 C— paff. xa) Ixavis 

II. 157 A. 
auTffflrayyffXroj II. 510. Paufan. p. 350. Ifocr. Demon. p. 

g, 3. Ariftid. I. 266. 477. 481. 
avrrixoos I. 822 A. II. 9. C. Vit. Hom. § 212. 
aurlxa yovv ex. gr. II. 69 A.— 8^ jctaAa II. 963 B. 3 A. — yovv 

II. 1077 F- ®x* gr- II- 445 A. 746 D. 1137 D. 1138 
A. 32 E. Ariftid. II. 360.— -I. 532 E. 544 E. II. 168 
E. — fjLaXa I. 936 C. — Rh. Porph. Abft. II. 2. 

oeuTojSoff) I. 733 A. 91 1 A. 

avToyvwfMOV — ivoog I. 89 1 D. 

avriypa^S II. II 15 C. I. 582 D. 

auroS/xaiov Ariftid. II. 182. 

avriiogos cum ipfa pelle II. 694 B. 

avToiaxTOs ^fchyl. II. 434 A. 

auToiavaros qui ipfe libi mortem confcivit II. 293 E. 

«urrffiffv II. 1078 D. 1083 A. 1087 D. 1089 F. 1092 A. 
1106 C. I. 89 A. III B. 150 D. 563 D. Porph. Abft. 
II. 4. Ariftid. 1. 107. — e veftigio ex eo, tempore et oc- 
cafione II. 57 A. B. — 131 F. (Mufon. Stob. p. 160, 12.) 
363 C- 377 C- 39^ E. 407 C. 421 F. 450 E. 529 B. 



«84 INDEX VERBORUM 

631 D. 663 A. 6tij E. 711 F. 714 D. 726 D. 738 

B. 734 C. -819 D. 830 B. 916 E. 930 A^-opponitur 

T« KififaAtv II. 634 D. 995 A. loaoB. — fimpl. I. 393 

B. 510 D. 457 A. 495 E. 538 E. 550 C. 558 B. j8fl 

D. 343 F. 827 E. — Ex hoc ipfo loco I. 391 A. 394 F. 

II. 134 £. Plato 680 B.— Upton. Epidet. p. i. indk. 

I. 199 E,— (bitiin Pkut. Trucul. 11. 4, 89. ex boc toeo 

ubi vid. Salmaf. — binc I. 197 E. — ad huc f. I. 063 

D. 
ci^ifSi 11.401 D. 567 A. 578 D. 974 E. I. 7E. 8D. 

16F. 17E. 115A. 144C. 132D. 163 C. 188D. a39E. 

240 A. 254 A. 275 F. 325 E. 328 F. 332 A. 370 E. 

375 E. 380 C. (cum b 383 B) 398 E. 403 B. 400 E. 

416 B. 512 E. 525 D. 538 B. 444 D. 449 D. 462 E. 

463 A. 467 C. 492 F. 493 B. 506 C. 536 D. 544 F. 

547 B. 559D. 571B. 572B.D. 698D 621 C. 623C. 

625 A. 632 F. 640 A. 686 F. 844 F. 908 D. 913 E. 

552 D. 553 D. 1005 A. loio C. 1056 B. 940 B. pio 

avn$n II. 81 F. 
«oToxikionof AriAid. II. 281. 
uuTMlvtins II. 404 F. 898 B. 899 B. 952 E. 1013 C. 

1014 D. 1016 A. 1017 A. 1122D. 
avrixXitnt II. yoy 'E. 709 E. Sent. Anton. et Max. 720, 

32. Hierocl. Stob. 461. Eunap. 74. 
■^xeX» Aiiftid. II. i8a. 

mhmtptiT^s II> 436 B. 493 D. 731 C. 826 £• 1026 C. 
a&raKfanfoif I. 932 D. 
linMfAnf II. 805 A. 945 D. I. 143 E. 190 B. 200 B. 

aoi A. aio A. 336 D. 373 D. 377 A.— legatus I. 

197 E. 198B. Ariftopb.Lyt 1009. Av.1549. Weflel. 

INod.Sic. 1.433. I. 197 E. 198 A.B. 527 C 753 B. 

Plato 660 H. AriClid. II. 289. — arpttniym Gr. I. 323 

Ji^-nfimtyii Gr. I. 325 B. 531 D. 534 A. 585 C. 

S^ 973 E. 979 C. 1041; D.— Rom. duz militis I. 

\474C. 493 A. 505E.F. 54« B. 553C.D. 556 

\E. 5S3 D. 564 B. 579 E. 580 A. 633 C. 630 

^jE. 661 E- 663 E. 887 D. 713 B. 736 A. 

i \A D. 879 B. 889 C. 933 E. 927 F. 931 E. 



IN PLUTARCHO. ^85 

936 B. 929 B. 946 E. 951 C. 952 A. 999 E. icx)3 E. 
1005 B. — Rom. ut Anton. et 06lav. I. 940 F. 941 E. 
— fig xa) ar^flmjyol Rom. I. 560 C. 630 A. 763 D. — 
frrparr/os Barbar. I. 573 B. — Rom. I. 655 A. 651 F- 
645 B. 959 A. — wp xa) (TT^flmjyoj I. 781 E. — adjeftiv. 
magiilratus I. 866 D. — katrrov Ariftid. II. 431. — haXXax^ 
njj I. 1033 B. — ^ffu^ Gr. 1045 B* — C®f* Roni- Princ. 
Aug. 1. 1053 D. bis, F. 1054 C. 1055 A.D. F. 1056 C. 
1057 B. C. 1058 D. E. 1059 A. B. D. 1060 D. 1061 
A. B. 1062 D. 1063 A. 1064 B. C. 1065 C. 1066 B. 
C.E. 1068 C. 1069 A. 107 1 A. 1073 D.E. 1074 E. 
II. 123 D. 172 B. C. 203 C. 204 A. Dio Chr. 529 
A. 547 D. 487 C. 490 D. 510 D. 514 A. 515 D. 
519 A. B. 

auroX^xvlo; II. 50 C. ubi v. n. 

avTOfiaina II. 973 E. 

a&TO[iMiiig II. 992 A. 

ouTOfiMrla Timoleontis II. 816 D. I. 253 D. 

aurofiaT/^co II. 807 F. 608 £. Ariftid. II. 389.— a^jxa- 
TKT/xo^ Porph. A.N. 32. 

avrtfjxaro^ II. 706 E. 1015 B. 10450. 1055 0. II15B. 

I. 241 E. 674 A. II. 90 C. 127 D. Ariftid. I. 461. — 

inip I. 455 F. 
aiTifiMTOf latius patet qiiam rvp^ij II. 572 D. 885 0. 426 
D. — ex rauro/xaroti II. 420 B. — xa) tv^ II. 398 B. F. I. 

167 F. 190 E. 568 D. 768 A. fim. II. 98C. 99 D. 

— oaA rou auro/xarou I. 241 0. 384 B. 555 A. 686 A. 
835 B. 1007 A. — aur^/xarov xa) 0f7oy in augurio Dio 
Chryf. XXXVI. 414 C— xaJ 8ai/x(fyioy ^ rwxi) Dio Chryf. 
XXXIV. 421 D. Sim. L. 542 D. — airifutra mala Xoi- 
/xi;, o-fKT/xo; Dio Chryf. XXXVIII. 474 A. — ptJo-f j Dio 
Chr. 499 D. — Tup^ Dio Chr. 600 B. 603 A. 
ofoo/xarco; I. 386 C. 469 C. 520 D. mori. — ^II. 676 D. 
678 E. 825 B. 906 D. 1055 D. I. 8 A. 34 D. 66 F. 
fine confilio II. 724 C. 739 A. 740 D. 910 B. I. 84 A. 

II. 397 E. 398 F. 399 D. E. I. 268 C. 248 E. 673 E. 
969 B. II. 40B. 99 A. 187 B. ro auTopiMTws II. 435 D. 
oppon. fuvu I. 707 C. 



286 INDEX VERBORUM 

auTOfjLoki» I. 304 D. 342 C. 678 C. Ariftid. L 378. 379. 
avToiJLo>Ja I. 949 £. icx>2 6. Aridid. I. 368 ter. 369. 
avTOfjLoXogl.SzD. 106 F. 108 E. 118 £. 186 A. 187 

A. 263 C. 305 B. 328 C. 346 B. 379C.D.9I3B. 

1006 £. 1070 A. Arifttd. I. 442. 
auroyoftffio— ci(rtai I. 61 1 C. D. 974 F. 1038 D. 
avToiofula I. 241 6. 295 A. 476 F. II. I94 B. 644 D. 

— per eam ad ayofx.iay venire II. 755 B.— avrovofiia^ Sbm 

Himer. 322. 
aMvofMi Tiyi; II. 209 A. — II. 583 F. 826 £. 968 E. I. 

34 B. 247 C. 270 B. 294 D. 371 F. 376 C. 478 B. 
600 C. 608 D. 611 D.F. 342 F. 685A.B. 699 C. 757 
E. 912 £. — II. 155 A. 197 A. 209 A. AriAid. I. 224. 

5«9- 
auTOW)^ Ariftid. I. 294. 

avTOTray^i Ephor. ap. Aridid. II. 350. 

avTOTraitia Fragm. I. I. 

avTOirai^i — wg I. 786 A. 

auToirpayla II. IO43 ^* 

avTOVfoalgms Vit. Hom. §. 105. 

auToirria) Paufan. 356. Porphyr. Euf. P. E. 198 C. 

avT^s I. 554 B. II. 9 C. Plato 670 E. Ariftid. I. 226. 

avToirpoa-ooiroi Himer. 190. 

avToirvgog II. 466 D. Steph. Thef. III. 639. — Forte o^to; 
eft in quo adhuc funt furfures^ ut in Diogenis di£to Stob. 
157. Plin. XXII. 63. Hard. 

aMg — owToO libentius edit II. 687 A. Gatak. Stil. N. T. 
p. 133 G. II. 65 F. — eU TavTOv II. 1060 A. — avTOs ixtivos 
de alio I. 941 A. conf. 940 F. II. 56 F. 87 C. — aM 
TOVTO xoXiTo-fiai I. 712 A. — avTcp ^TpaTOirilcp I. 719 £. v. 
n. ad II. 152 A. — oox ?r flfi* 6 avTog I. 729 E. 989 C. 
1041 E. — avTog fi/x) irpi$ ^fMtuTov t^v havoiav I. 744 A. — ad 
remedium refertur I. 755 A. 818 D. — fl^ tJ «wto (rwipx^ 
T«j mulier viro I. 805 A. — iir aM tooto I. 819 A. 840 
E. 858 A. — fv ToJ avTM convivari I. 825 D. — awTov wpog 
iavTOv olxah «Tifvat I. 825 E. Conf. Plaut. Epidic. III. 
2, 43. Trucul. V. 4, 78.— et ixeivoi ad diverfa I. 847 C. 
— omiff. ap. iixaTog pro aMg Sfxaroj I. 853 B. — avTog 



IN PLUTARCHO. 287 

of* avTOtJ rponte I. 882 C. cf. &w6. — eig ri ouri rifv Su- 
va/tiy aviJi^fipto I. 884 C. fim. 901 E.-— «uroi per excel* 
lentlam reges I. 891 F. 892 A. — e^iarr^ a^oD I. ovtou ira 
I. 903 B. — tls tJ «wto <rw(o6ii(rtai L 898 F. — auro; et aMg 
de eodem I. 936 E. — awroj o3ro; sljx) I. 980 A. — eJj ro auro 
(Twayu) quos I. 988 A. — aM$ traje6t. L 988 B. — awro; 
jSao-iXfuj omiff. artic. 6 /3. 1. 1015 B. 1016 B. — owrJ; — 
avro^ de diverfis L 1020 A. ri 81' aurwv opponitur co- 
a£iiont IL 856 B. — auro roDro per appofitionem boc ipfum 
addito nomine 11. 875 A. — ouro; iaarris iori {ip/e il- 
lud ego^ confcium fibi.) IL 944 F. — e^ aur^ natura quid 
profert 11. 991 E. — auro rourofimpl. II. 1060 B. — aorou 
corrupte pro oSou in Iib.de Leg. Poet. Sic Hymn. Hom. 
Nov. 351 — pro fubje£to f. corrupte 11. 688 E. — awroij 
ivofiaaiv 11. 784 D. — rplTos awro; IL 244 C. Weffel. D. 
S. 11. 330. Plato 613 D. — wpayfjM af* auroD yiv^fiffyoy 
fponte II. 1050 A. — «r* aureoy elliptice fc. ^^pijjxaraw 11. 
392 C. — rivJ II. 671 C. 726 C. 763 B. 1056 C. 1074 
D. — fine articulo iw* auroD wvpov pro hr auroD rou tt. II. 693 
D. 1043 ^- — otvTalg xaXovSai; L 412 C. 432 B. — fine 
artic. aMs SuAXa; I. 424B.— et fxfivo; oppon. I. 436 B. 
1016 B. 1019 A. 1069 E. 11. 142 D. 144 F. 145 C. 
— e»* auro rJ Ipyov I. 448 H.—rh aM Tm TOffXf^v I. 454 
B. IL 49 £. — auroD oux flvai I. 456 F. — auroD quid pro- 
jicere I. 464 A. — flj ri auri cwiivai I. 528 F. 592 D. 
635 B. 779 A. 781 A. 930 A. 985 D. — abund. ap. 
med. awoypa^iiriai^auTOv I. 53 2 F. — elg ro auro rivi OYfuSfiv 

I. 549 F. Xenoph. Cyrop. 1. 3, 4. — imprecatus eft apotg 

hivds f^y avTetSf Sfivou^ Sf 0fou; I. 553 ^* Sl^ ^' 59^ ^* 
— aurou ibi I. 554 F. 953 E. 954 F. 1030 B. — •U ro aM 
Tiva irpoayoo 1. 607 A. — auTetg xa$* laura^ vpi^ns magnas I. 
622 F. — auroj o5rof &vvig L 677 C. — cum xa) omiffo par- 
ticipio 11. 1025 ^* Suvofbfi^ fi; iwiTa vatij xaptKnoua-ai op- 
yava ^apT&v xa) a&Tet o-eo/tarcov. — aur^ raurov fibi idem 

II. 1025 F. — aur«K pro rawra II. 1079 ^- — "^^' ®^®' ^I* 
1122E. — auro roDro 11. 1128 A. 72 E. 181 C. ad an- 
tecedens refertur Diog. L. IX. 74. 104. X. 5. Cic. 
Ac. I. 4. — aurou ibi I. 85 B. 507 F. — tU to auro riv) 



18 INDEX VERfiORUM 

ifJtth I. 97 C. 153 C. 160 D.> Eurip. fir. iacert. XXIV. 
et ap. Vakken. Hipp. 273. Paufan. p. 868. 1. 371 F. 
410 D. — x«f ainif folus I. Iio E. — ti tJMa loqtii fine 
interprete I. lafi D. — «tp' »M tS 8fi»Ji' I. laj B^ 
oi&TOi *\fLi I. 161 B. — *l{ To a&vh rni fonen I. 169 D. (SjS 
B. 887 £. 693 D. 1020 E. — repetitiofulj.esanteoe- 
dentibus f| 48. t«« airm yiWoi, fc. ^^17»)» II. 437 ^' 
fv mro quid habere fere abundat I. 180D. — V adni n- 
nire, pedes, opp. equo 1. 188 A. — adro' yt •nim porticip. 

I. 303 C. — ili To «wtJ irufiTiTTdi' in prtelium I. 306 C. — 
i£ «vrwv quid emittere, abund. I. 332 B. co&F. ^(m, — 
itLfins avri; I. 330 D. 30O C. 318 A. 4IJ F. 4^7 B., 
479 E. 484 A. 703 D. 748 A. 821 A. 838 D. 881 
E. 937 B. 980 D. 981 A. 987 E. — DuutBi vp<{ «dr^ I. 
281 E. — ut Lat. ilU. V. c. pugnat fyugnarunt, lum illaM 
^idem magnat,fid tamen, cet. I. 285 C. — «l; tl mM no- 
Tidwai Ti I. 297 B.— aurif avrou tt^&rwroi I. Z98 D. finL 
Ariltid. II. 358.— nvi I. 319 A. II. 109 E. 127 E.— «B« 
folus 1.329 E. — f«pe repetitur I. 348 B. — il; tJ «W 
avfi.irlmtn I. 386 E. 628 B.— inififi^MrO«i I. 799 A^- 
tnvipx"'" exercitus I. 1041 £. 1070 F. — aSris iiuMfCt 
eiXXef opp. I. lo58 C. II. 43 E. — aura> T(f 11. 83 D. I3j 
E. — xal «vra et ipfum ut Lat. II. 14 C, — ir^; airm tui 
jipof htpo* liaXiytTieull. ^SD. — Ettrai ouS' «jri p.wpas ■dA«- 
^fiac II. 40 F. — xafl" awraut yivifftivoi II. 47 F. fim. I73 
D.— «uTol Sr auTwv quid faciuntll. 48 B. — o^a; i»iM( 

II. 139 B. — «uri 6^ TouTB « xaX^v 11. 49 £. — repetitio 
fnbj. abundatll. 80 C. 131 B. Xen. Cyrop. I. 3, 15. 
PIato594 G. Phiedon.87. — Ti{ aliquis clTe limpl. II. 83 
D. Himer. 136, — «uoi awrof amicus alter ipfc II. 93 
£. — i «uTOf li/u non mutor II. 103 A. — rep. emph. i^ 
•KpaTJi ahi» — ij a^ II. 106 F.-— «wto t» TipiyfiM fwnpir 
hri II. 107 D. — xpis ctiriv xal oXXov ri Sii^iivdii II. III 
A.— iif ri onJrJ tfxtiriM II. 113 C. — to fi^ Bi' avriv itpax- 
■rm juat\if (uyMTav fap[i,Kxo» aXuitias II. 1 14 C— 4i>r^ xfov- 
iut^taiai fic mlT. vujg. a&Ta II. II4 E. — «ilTef avr^ ffit 

II. 117 A avnii et slii cafus II. 117 E. I18D. 

xHA. 138D. I29E. 131 C. 135F.B. 136 £. 




IN PLUTARCHO. 289 

137 A. 144 C. 148 £. 154 C. 158 B. 159 C. 160 
C. 161 A.C. i6aE. 163 E. 166 B. 167 C.F. 168 
A.B. 170 E. 171 D. 172 E. 173 E. 185 E. 192 D. 

193 A. 197 E. 198 E. 203 B. 204 B.D. 206 E. F. 
217 C. 221 D. 223 B. 225 D. 227 D. 228 F. 229 E. 

233 D. 237 D. E. — auTO &' aurov II. I02 A.—avrovg kolV 
ieunois II. 123 B. — tls ri aM riy) /SaSi^iiy II. 124 A. — 
artic. omifl*. avrep Scoxparfi pro airm r^ 'Sooxparn II. 124 
E. — ^repetitum II. 129 B. — avroi raura h* airret II. 129 
F.— «Snj II. 131 B. — To axfioXuToy aurwv II. 137 E. — tlg 
To airi o-wtifM M filou xoiwov/a II. 138 B. conjugium— 
avr^v h iavr^ tiaXaXiiv ri II. 141 D.-— ^ avTij ioti waca yvvij 
II. 144 E.— avTi; wgig aurcp ywifjLivof II. 151 C. — fo/3fi* 
ciai jxi} avriv oXX* Mp avrov II. 152 B. — $1* avriv et $10^ riy 
yojxov oppon. 11. 155 D. — avriv avrov /x^ tfio-flai II. 159 A. 
— avroi coiTupt. II. 159IB. — a^oi; 8i' auTou; miniftrant II. 
160 C.-— xoAa^o/uMyijy avrviv v^ our^^ co; v^ kripov II. 165 E. 
— 81* auToy leg. auTjy propter fe ipfum II. 168 B. — Tijy 
ahiav h^ avrov xa) rwv wnp) avriv ayao^xovfi II. i68 B. — auTi; 
wpos avriv tlwoov II. 168 D. outo) roi aurmv rixva xaflifgfuoy 
II. 171 C. — auTo; et ixfiyo; perperam tranfpofi^ 11. 197 
F.— ixoXouy auToy oux ixtlvtp ^aptl^ifjLtvoi pro avrm II. 200 
A. — avrig $1' lauTOU II. 211 F. — auTOu; roif avrmv apLaprlag 
fiptiv II. 215 B. — ^rep. fubj. pro fxtiyo^ II. 189 E. — avri 
TouTO II. 181 C. 190 B. 219 C— et ixfiyo; oppon. II. 
183 B. 185 C. 189 B. 190 A. 240 F. — tU ravriv II. 

194 B. — Tou^ auTOu; of) alptiffiai ip^ovras IL 199 A.— -«^ 
To; pro hyi II. 222 C. — ^pro ifia II. 200 E. — iauTou cum 
fuperlativ. II. 213 F.— cum oiro; II. 215 C. — ravret ea- 
dem II. 201 F.— oux fifi) 6 avri^ II. 223 E. — auTou hoc loco 
II. 225 E. — hx rwv avrwv ytyovirt$ fc. parentibus 11. 226 
A. 232 B.— auTJ; Ixfiyof II. 229 A. — auriv hocur^ fvi^rXi^- 
Tfiy II. 237 C. — lauTou flyai ipfum in fua potedate efle 
Teles Stob. 522^ 49.— pro ffiauT^ — ouSf y ^uyoiSa auT^ 1. avr^ 
Vid. Reilk. Dio Chr. XII. 195 D.— «y t^ avr^ yfyw-flai 
convenire ad fe invicem Dio Chr. XVIII. 259 C. — axrro 
Tf 1. rou^ auTO touto avS^fioircoy a^^^orra^ Dio Chr. LVI. 5^5 
C. — auTou lav n boc loco quid finere. f. abund. pro omit* 

u 



290 INDEX VERBORUM 




iere Dio Cbr. LVI. 568 B.— «^i^ C»<ar IMo Chr. 489 

D. 512 D. — avrcf 24). Hom. et Vii^gil. eft corpas Uptoo. 

Arrian. Epi&. p. 85« — avrou pro avrov vel knrroG pftflbn 

UptOD. Ind. Epid. — mnh^ abund. repetit. fubj. pro tov- 

rov Plato 565 B«— ^d^ mnk waavrmf ro&f ovrou; Plato 63 1 A. 

669 G. — r^ ovrov %Mh fuum quemdam Plato 693 C. 

— opponitur animo et notat corpus, Homer. II. A. 4. 

ibi Euftath. (et i/. p. 1788) ez Antifthene. vid. IMflert. 

mea de Placito Immortalitatis p. 68. Ariftoph. Ach. 

398. ibi fcbol. — aurh Ky rovro quid proverbio dicitor Ari- 

flid. I. 105. — rovr^ lori multum et nihil dicere, nil 

proficit Ariftid. 246. — ovr» vwfnm Ariftid. L 359^ m M i 

ov$ff oevr^ %§fi roo¥ edntn rk ovrd^ ^qwu Ariftid. II. 45. 

(im. Plato Gorg. 399 B. — avro^ 1. av roi^ Ariftid. II. 53. 

— aifrSL xa-TY/opu res ipfa oftendit ib. 409. — h r^ mirm 

yifMat conjungi Ariftid. I. 503. avro^ aurm mfA rw mi" 

rwv rei aura fpovii Ariftid. II. 46. — ovro^ Sfxoro^ Ariftid. 

II. 135. 173*— iTf^) Tcpy ovTflby T^( aMig ijfjJpa^ c6 tA 

yivcoo-xofify Ifocr. 294. — ^avro) yap Sr/xfv Plato 645 G. 

a^o Sv Plat. Themift. paraphr. p. 17 b. 1. i. — ovri y«Xa 

Himer. 22^0 a6rw¥ Toiijrcoy omifl*. rwy Himer. 328. 638. 

avrig Ixtlvo^ I. F. Reitz. Lucian. III. I20.— ^a avrovv^por- 

Tfiy rep. abftinere Ltban. T. I. 484 D. 
avTo<rxe5ia?co II. 652 B. Orat. II. 848 C. bis— ita leg. I. 

850 C.--ri Dio Chryf. XXXIV. 426 A. Ariftid. I. 236. 

II. 187. Simpl. <rx88ia?co Jambl. V. P. 213. 
avroaxi^i^S »«8^ H. 641 F. — rot oratoris II. 842 C. Dio 

Chr. XIX. 261 B. Ariftid. I. 324. 331. — I. 456 B. — 01 

X^oi II. 6 C. — ov \ovTgoy Ariftid. II. 423. 
avrortXijs v. n. ad II. 122 E. 
avrirt^vog II. 991 E. 
avrovpyioo I. 412 E. Mufon. Stob. 428. Hierocl. ib. 491. 

Dio Chr. 580 A. 
airovpyla f. Xtirovpyla II. 394 C. — I. 1 53 A. 225 D. 336 C. 

337 C. Hierocl. Stob. 490. Teles ib. 509. Numen. 

Eufcb. P. E. XIV. 734 B. — a^rovpyrifMt pro ipyov Dio 

Chr. XIL 211 A. 
•firov^J; II. 172 B. 334 D. L 27 C. 156 E. 353 B. 



IN PLUTARCHO. 291 

369 B. 407 A. 424 F. 957 D. 1013 B. Dio Chryf. 

13 B. 
aMfopTog navis perit 11. 467 D. I. 259 D. 
aATof p&nf^a-ig Himer. 304. 
eciroffnig H. 158 A. 6466. 667 C. 881 £. 917 B. 973 A. 

987 B. I. 349 B. 545 B. 572 A. 343 C. 1031 F. 

Valck. Diatr. p. 41. 
oiTixjitp I. 32 C. 35 D. 38 D. 77 C. 309 A. 459 E. loio 

D. Tfvo^ J026 D. II. 89 A. Eurip. Dio Chr. XI. 

153 B. Plato 656 G. bis. 657 C. E. 659 A. D. Ari- 

(tid. L 28. 289. 411. 425. — iauToi} ib. 560. II. io6. 
mHroxji^l» quem interficere Paufan. 700. Plato 659 £. F. 
o^^tooy L 2* A.— mfyi^ (confert Ruhnken. Long. 35. p. 

149«) 11.500 D. 38 C. — ^homo Ariftid.1. 166. 188. 231. 

5«3- 53«- Himer. 372. 
eBSrixpwf 11. 270 £. 
aMxvTos aqu^ Ariftid. L 253. 255* 
ovpfMD Cratin. I. 484 £. Vit. Hom. §. 214. Ariftid. I. 

193- 5*f 
«vp^jxa Ariftid. I. 39. 

«dp^ I. 590 B. — hr axtxj^n arpi^ta-av Poet. 11. 748 B.— 
peninfuLe L 163 C. Philoftrat p. 162. Ariftid. 1. 238. 
* — ^locus I. 549. — ^montis I. 562 D. 

«^Xf^ H. 187 D. Ariftid. II. 174. Himer. 730. 

oAxMP^S IL 192 £. 193 A. 187 D. 237 B. Ariftid. II. 
423. opponitur akii^AiLiLivaa I. 50 C. 512 F. 117 £. — 
calidus, ficcus 11. 939 £. — I. 487 C. — ^locus I. 516 £. 

a&xMii penuria comparat IL 409 B. 411 D.E.— convivii 
1. 927 D.— corporis fqualor 11. 610 B. L 885 £. — ^ficcitas 
II. 650 D. 938 D. 939 D. I.69B. 557C.— eto/Dt/SpojII. 
733 ^* 89^ ^- Himer. 730. — tf hnoiifiplag Heraclit. II. 
136 B. 

oAxjHMlhif caro corporis 11. 688 D. 

afafipoifta II. 295 A. 

^^yyfuooTOu vifuaTog Neutr. II. 943 C. 

apalpotrts II. 226 C. 43 1 F. 473 A. lOIO £. lOOI £. 

I. 47 B. iio C. 504 C. — xP^ 80^ ^* 97* ^' 9^7 ^* 
1026 A. 940 A. 

u 2 




292 INDEX VERBORUM 

afaigiso fitnpL II. 150 D. — Mten tlg IXfvtffp/av II. 550 B. 
Plato 675 F. Ariftid. II. 202 — jiai libero Ariftid. 1. 373. 
— Tjvoj TJ vitium dedocere II. 550 E. (virtutem II. 714 
F.) 722 B. 778 E. 800 B. Dio Chr. XI. 152 A.— ex- 
imium prsmium II. 557 E. — a^tjXff pro a^IXxff II. 566 
A. 597 D. — fi^Xov II. 597 D. — 6pyiiv rms II. 616 E. — 
apipidyiaav rpaictl^ai II. 635 B. V. n. ad II. J^oD.— adlV. 
ayvuai apaiptnxn olvov II. 684 A.— fOjxaj quid per qiudj 
extinguo II. 713 E. — fumo ad ufum II. 735 D. 1027 
B. — alterius iram II. 795 A. — omitto II. 808 E. loio 
D. 41 B. — minuo II. 814 A. — rh ayav II. 939 B. 431 A. 
437 A. 66 B. — o/xtfi ifiavriv tjvo; II. I092D. — ri rjyi( leg. 
ufaip. II. iiii C. — fiat TJ pair. II. 200 E. — fimpl. IL 
173 D. 182 D. 186C. 198 E. 214 B. 226D.— fMul^ 
Tjov i. e. fibi ipfum II. 168 D. — et v^ipim oppon. II. 
132 D. — fiai a^iv. fimpl. II. 1 16 A. io2 C. — iam Xvn; 
alterius ut alioquin a£liv. — im II. 118 A. — 6 &^^piiiAivof 
mortuus II. 114 C. — ffoo tjvoj rei vitium II. 66 E. 67 EL 
69 A. 83 E. 91 B. — fffio IfiauToD opjOTov II. 64 B. — fuu r/ 
Tjvj vel Tjvo; var. codd. II. 44 B. — to voXu tjvo; vitii II. 
40 F. 41 £. — aftXovTts remittentes fadum ipfi fuum pro 
afivTtf I. 896 F. — iram alterius I. 1000 A. v. infr. 
affeSum — ^fufpicionem I. 1013 A. — ^to vXfjCfim I. 1061 
E. — xaj Tjva TJ I. 939 C — affipn t«v Zaxpvmv xa) awixpvwrw 
Cleopatra ap. Antonium I. 940 D. — tj vitium fibi II. 75 
D. — ^f^ai fimpl. aufero cui quid II. 13 E. 126 B. — vitium 
fere tempero II* 38 D. — aftXilv ^ irpoattlvai ^ /tffToAf atfai 
II. 39 C. — jxaj T^v 8/»fiy, impedio quo minus alius me 
perfequi poflSt I. 8 A. — ^ftai med. fimpl. vindico quem in 
libertatem I. 85 B. 376 A. — fimpl. demo, minuo I. 89 

C. E. II. 51 C. 132 E. — TjvoV TJ aliquem ab aliqua re 
liberare I. 103 A. — privare I. 171 E. 377 A. — a^jpjrai 
leg. af/xjjTai II. 432 E. — reprimo, tollo affefium I. 184 

D. 381 B. 539 A. bis59i E. 783 C. 788 C. 920 C. 
II. 123 C. — Med. pro a£liv. fimpl. demo I. 191 A. II, 
139 D. bis. 165 A. 178 C. 180 D. 200 D. 209 E. 
213 D. 214 B. 229 F. — ^ftaj Tjva Tjvo; privare quem quo 
I.271 E. 280 D. 312 B. 722 A. Attic. Eufeb. P. E. 



IN PLUTARCHO. 293 

XV. 809.0« — a^Mpioo Tm§ omifT. u aliquid ex aliqua re 
demcre I. 312 C. 955 A. pafT. — fiai nyo; woXb magna 
cujus parte privor 1. 363 E. — 1. 814 F. Dio Chryf. XI. 
168 D. — ^med. a^ipffOjxai a£iionem alterius, eam impe- 
dio I. 37 1 C. conf. 923 D. — galeam, fc. ipfe mihi eam 
detraho I* 389 C. — im et wfOG- /tijfii I. 424 C. II . 69 
A. — /un rSy ^yoy impedior k csede I. 549 D. — iw ri rrig 
fuyyis ed(ryjfh I. 55^ ^- — 1^^' "^ tiXaaa-af rm miparm li- 
bero mare prsedonibus 1. 631 F. (imil. 609 C. — 00 xlySvyov 
depello I. 871 F. — iiai quem fervo e pericnlo L 880 D. 
Ariftid. I. 485. — fLoi rtvei riyo; privo quem aliqua re I. 
943 £. — ^jxai roi ^wpayfiara pro u^. Ariftid. II. 267. — ^fan- 
guinem Ariftid. I. 311. 340.-0^X^^71 eiireiy et (rvyfXoyri 
Ariftid. 1. 187. II. 38. — rapio Plato 692 G. — fAai rei hXa 
Plato 687 B. — im rms (ayaroy judicio Plato 661 F. 

a^XAo/xai II. 1069 F. telum refiliens II. 929 £. lux II. 
931 B. 936 R 

a^v^s II. 1026 C. 1129 F. L 114 B. — genere I. 931 C. 
— fio I. 20 B. 60 C. 116 £. 731 D. cf. inf. Ariftid. I. 
488. 

eupavlJ;» II. 15 £. 703 B. 728 B. I. 368 £. 705 £. 926 E. 
—II. 689 F. 734 C. 962 £. F.— II. 684 B. 831 £. I. 
436 £. 662 A. — quid mifcendo, ut ftannum in sere II. 
752 £. — II. 1103 £. 1106 B. 221 £. 233 D. I. 71 D. 
— Romuli I. 34 C. 37 A. — eo fcriptum I. 443 C. — jmu 
fubmerfus I. 554 F. II. 23 B. — lu^um isetis rebus. I. 
856 B. II. 112 F. — rai quid incendio I. 778 A. 

a^ana/Aog lune II. 670 B. 1130 E. — I. 34 £. 308 £. 968 
C. 977 D. 11. 107 C. 

A^vKrryjg II. 828 F. fine audoritate ap. H. Steph. Thef. 
L. G. IV. p. 18. 

a^vraa-laaros II. 960 D. 

a^vTo^ Epimenid. 11. 409 F. Weflel. Diod. Sic. 1. 3 10. not. 

ad Julian. 59 A. Ariftid. I. 260. 
afapxa^o) deripio cui veftem II. 755 A. 1. 393 F. [tempeft. 

499 ^O — ^' 547 ^* ^45 ^- ^^^ ^- 93^ ^* P'^^ v^f^- 
Ariftid. I. 481. 

ebfoffla II. II 23 C. Bergler. Ariftoph. Thefm. 911. Ou- 

U3 



094 INDEX VERBORUM 

dend. et Bernard. ad Th. Mag. p. 135. Dav. Ruhnken. 
Ep. Crit. p. aia. Ariftocl. Euf. P. E. XIV. p. 758 D. 
Plato 570 A. 
ifaros II. 864 C. I. 432 B. Numen. Eufeb. P. E. XI. 

543 C. 
afewahm II. 1094 F. Pindar. ap. Athen. ed. fragm. 

Schmidii 163. Procl. et Schol. Hefiod. "^E^. 584. Pbr- 

phyr. Abft. IV. ai.— de verbo quedam notat Kufter. 

Ariftoph. Ran. iiai. Thefm. 853. 
flcffyyi}^ IL 934 A. 952 E. ii^oB. Ariftid. I. 259. Hi- 

mer. 800. 
a^fSfo) o^rr^; II. 96 D. 535 D. — Imirou 586 D. 760 C. 959 

B. I. ao8 A. 396 F. 449 E.— 1. 478 E. 805 D. 775 B. 

II. 54 A. 6^ A. — irarrwv II. 6^9 A. 81 B. — rmg II. 964 
A. I. 886 E.— I. loi C. i4a E. 092* E. 318 A. 6^6 E. 
— ToD a-ifjMros I. 157 ^- •^^» ^37 C.— roO ^v I. 367 E.— 
ifuxrii I. 788 F. 1073 E. — ^militum I. 908 C. — ^^ifftmoy 

I. 1074 C. — ^fuxyj o-wfjiMTos II. 135 E. 

afnUjg liberalis I. 257 A. Upton. Ind. Epidet. — rwig I. 

344 B- 

apeiila II. 762^ D. 

a$«&»j I. 533 B. 575 B. 584 B. 709 E. 797 D. 807 C. 
830 D. 866 A. 917 F. 991 F. 994 A. looi E. II. 
65 D. 125 E. 279 D. 207 F. — II. 822 B. I. 150 F. 
196 C. 278 E. — fortiter I. 569 E. 691 A. 747 D. II. 
119 C. — afpere vuigo pro v. 1. amjveo^ II. 19 B. — a^\Ag 
xa\ apeiSao§ Ariftid. II. 265. 

aipffXffia I. 365 A. 750 C. 805 B. II. 142 A. — ^vidus II. 
461 A. conf. ib. C. 580 B. 748 A. — cibi II. 158 A. 
afiXSa Gen. Socr. Vid. Steph. Thef. Append. — II. 609 

C. leg. pro aa^^a^ffioc'(78l B. eo<p£'Xffia) I. 356 F. 48 1 E. 
708 B. Satyr. Athen. 534 B. — II. 148 D. 

a^Xijg oratio I. 53 A. 47 C. 599 C. 339 E. 338 C. 658 

D. II. 238 A. 835 B. 854 E.— veftitus II. 528 B.— 

II. 406 D. I. 279 B. 750 C. 810 B. 820 B. 825 A. 
— II. 62 C. Teles Stob.523. — II. 755 D. 997 D. 1047 
A. 609 A. 646 B. — cibus II, 661 C. — aypoixo» duas 
formas habet a(pt>iis et rjXitm II. 854 C. — ifrrara I. 436 



IN PLUTARCHO. 295 

C. — apeX^g TVcp/xoXoyfa II. 712 A.B. — ofeXe^ leg. pro 00^0- 
Xils Arifiid. I. 375. Ifocr. Paneg. ed. Mor. p. ii. 
a<piXa>s II. 558 A. 616 D. 634 E. 662 C. 686 B. 709 E. 
716 B. 728 F. 1. 381 A.— ojxec» I. 640 C. 716 B. 744 

B. — xa) aru^oo^ II. 616 E. 617 A. — mg laudare, ivXafiws 
credere II. 41 A. — xa) afiMs Aridid. II. 26^. vulg. earXM^ 
301. — ws malo fenfu Ariftid. II. 116. 
aifiXxm II. 945 B. I041 £. I. 143 D. 540 A. 

Sipivos Hefiod. II. 92 A. 

afipfiHViioo I. 31 A. Plato 6^6 A. 

affio^i/to; Ariftid. I. 344. 

a^fo-i; xa) rpo^ (1. au^vig B. E) II. 7^4 B. — ^foov L 
88 D. 798 E. 813 A. Sim. Plato 658 E.— teli I. 306 
E.— curruum I. 463 F. Sim. II. 224 F. Valef. Eufeb. 
p. 142 A.^-r-OTpaTfiylag I. 536 C.—crpaTilag I. 609 B, — 
uxoris I. 641 F. — et aWla oppon. I. 1066 E. 

afiarijp II. 292 A. Cnidi magiftratus. 

a^iTfis — 01 1. 115 B. 

offTO^ 1. 339 B. 821 B. — vffurai juventns II. 12 A. ubi v. n. 
— homo fenex Plato R. VI. 474 G. Protag. 197 D. — 
vofjLij I. 445 A. 507 £. Sim. II. 38 D. Ifocrat. i8j. 
ed. 8. Parif. — rivoj II. 768 A. — facer II. 981 D. Synef. 
104 B. 

a^fuxro; I. 450 B. et ifuxrog Lucian. II. 626. 

a^ffl» decoquo II. 692 D. 

af^ connexio II. 558 E. 565 A. 718 A. — a<fiiv ivhiovai II. 
660 B. 86 F. — ta6lu8 II. 706 A. 978 C. 1094 E. 1062 
C. 1067 B. 1078 B.D. 1080 E. — atp^ traftare pi£tu- 
ram II. 735 C. Sim. II. 410 A. — ^Epicur. II. 769 F. 
Sic eup^ eft venerea Porphyr. Abft. 1. 34 fin. Dio Chryf. 
IV. 75 D,— comprehenfio manuum II. 967 C. — ^mufic» 
I. 161 D. Callicratid. Stob. 485. Antig. Caryft. 185. 

;^ff/a muta in x'^P^9 "^^ ^^^ ^^ ^^^^ intelligendum 
— irip) dpeig Xt^p^vwv Weffel. Diod. Sic. II. 341. Athen. 
526 C. Ariftid. 11.324. — amicitiae I. 927 E. — t»v oTrXoy- 
Xvoov facienda in r^f^^fi II. 130 D. — ^lu^torum Uptpn. 
ad Epi£tet. p. 197. ejt ind. 
afjryiofMu-^icos II. 773 B. — II. 1027 E. 1051 F. II 14 C. 

V 4 



296 INDEX VERBORUM 

1 136 A. 1. 67 D. — dux fum Tivif I. ai B. 61 A. 549 D. 
— narro 1. 410 D. 432 £. 445 A. Porphyr. Abfl. II.4. 
Aridid. I. 159. — ]eg. afaifaofUM Erotian. Procem. p. a.~- 
Tivl ■trjoi ita leg. ap. Porphyr. Abft. II. 38. vid. £xc. — 
fcholam Jambl. V. P. 365. 266. l^rfV^i Plato «49 E. 

iip^ynait Ariftid. 1. 154. 

MfilSuya) quem I. 964 F. 

Svf^yiafy) II. 486 F. lOIj A. 

a^ridv^Sf V. n. ad II> 37' -B. 

<if!9t(^i> II. 881 R. 1054 C. 1055 D. iiojA. ixii D. 

4250. I.3a2A. 
afiapTOi 11. 419 A. 438 C. 420 A.E. 433 F. 322 B. i6j 

B. 735 C. 879 B. 899 C. 960 B. 1051 F. 1053 A.B. 

10J4D. 1074 F. 1075 A.C. 1077 D. 1091B. 1103D. 

1107 B. 1114 A.D. 1117 C. I.66B. WeSel.Diod. 

Sic. T. I. p. 10. 
(tpSiTo; II. 733 E. 880 F. I. 139 A. 
<J^ayyo( II. 738 E. 973 C. I. 67 B. 657 D. 729 F. 
afJDvia exemplorum II. 768 B. — I. 54 D. 633 A. 84$ D. 

II. 44 C. 45 B. 239 D. 678 E. 732 D. 
ifSovej II. 103 E, 667 C. 668 B. 688 E. 977 F. 1. 150 E. 

143 E. 568 B. 569 C.—trx"}^ II. 787 B.— x«l ixMi; 11. 

989 D. — copiofus I. 415 F. 451 C. 453 A. 1031 C. 
■ II. 131 F. — h afSoMis fiwy» I. 554 E. — fluvius I. 557 C. 

— laudator, invidise expers I. 872 E. Teles Stob. J75. 
a^ewDf II. 743 F. 179 E. — fine invidia, liberaliter II. 50 B. 

148 E. jocus «pWiwt Siet <^iiw Agathon. Stob. 333. HiU 

lemon Grot. 
BfiBpufMc fimulachrum II. 1045 A. 1136 A. I.^^B.WeC 

fel. Diod. Sic. 11. 40. Porphyr. Abft. 11. 35. 
M-if II. 1 136 A. 
nj II. 695 D. 
Mfit|9^ V. n. ad n. 371 A. 
mfiifi<ec-ti 1. 104 F. 
afifjiM Sinipl. n. 149 E. 177 E. 178 D. 181 B. 190 A. 

191 B. 192 E. Mi. 207 E^ — II. 758 D.— fm^ II. 669 

D. 671 F . I. 371 E. 428 A. 467 A. 468 E. 483 B. 
I ^ ifpwwqf tt^utfor THVTKv vwrijptrwy II, 



IN PLUTARCHO. «97 

76 A. nifi leg. irK oir^f ct fubint. irpoxorrei — iirai tan- 
quam telum impetus agendi II. 581 C. — a^iiveu reis ^vhf 
II. 13 D. conf. not. ad Julian. Or. II. 50 B. — 248 D. 
— rijv 6py^v remittere 696 F. 736 D. — Koyw (inchoatum) 
420 £. 423 B. — ri Tw apmrxivTwv opinionem repudiare 
II. 448 A,—r^v xihatrw dimittere II. 460 A. — rivl r^ 6p^ 
yijv ia^ep d^piov in quem II. 462 £• — $!§ rtva II. 514 D. 
683 D. — kiyov in aliquem II. 548 C. — rm integrum II. 
651 A. — eqnum, defcendo ab eo I. 359 A. — tiv/ti con- 
donare, ignorare cui quid I. 377 C. — Hfuivo^ ^^y ut fenex 
avis I. 380 F. — jacio I. 384 A. — ^mcerorem I. 403 F.—- 
(FTpaTilav I. 412 F. — T^y Siavoiay or;^oXa^fiy in philofophia 

I. 49^1 A. — Ti Ti permitto alicui quid II. 594 A. — [odo- 
rem II. 646 D.] 647 B. 648 A. 665 C. 681 A. 691 F. 
697 B. — ^iumen II. 658 B. — ^ut omittam quod II. 675 A. 
964 A. — ianpuov II. 700 F. I. 169 £. — Tiyi iroiflv ti II. 
707 D.— -7vflc af£ ut omittam II. 726 £. 1051 £.— dnro- 
ff-fltTov in quem .II. 727 D. — afoixora II. 735 D. — t4 0^x0- 
favTfiv II. 735 £• — fp\iayit.aj perdere, amittere II. 754 
A. C. — ri iiarpov, relinquens^ non eo abiens II. 755 A. 
— ^flammam ore II. 762 F. — yovijv II. 767 C. — a^fixcp; 

II. 785 F. 791 A. — neutre II. 804 D.— e carcere II. 
808 £. — paflT. judicio II. 807 F. 808 A. — ti alicujus rei 
confilium II. 818 £. — Tiva urbem impunem II. 815 F. 
— hominem II. 816 A.— defero quid II. 831 £. — «^i- 
o-lai Tris alrlas II. 156 £. 834 £• I096 £. I. 320 £. — 
excrementum II. 962 F. — apx^ ai^ ^? tJv ^Xootov 6 %^po% 
a^lvfliv II. 968 A. — i^i/xfyo^ qui operis vacationem habet, 
fenex mulus IL 970 A. — omitto II. 972 F. — corpus 
meum hdi fiaSovi II. 979 D. — ti Ix t^^ uwviUlag II. lOIl 
A. — xaraXii^tv amitto II. 1036 £.— %ri in difTerendo 11. 
1042 B.F. 1097 £. — Apg II. 1049 B. 1068 £. — T^ a^f- 
T^v amitto II. 1064 A.B. — &f§\s Se toDto II. 1063 B. — 
dimitto II. 1066 D. — &filvai fe ipfum in mare II. 1069 
£. I. 105 F. 353 A. 392 B. 651. 700 C. 725 £. — 

afiaTai 1. of ixToi II. IO72 B.— oZat; ^vetg afti\s II. IO97 
A. — Tivl T^y 8/xi)V I. 14 C. — a^i/tfvo; tivo^ I. 30 A. — rivi 
tJv opxov I. 57 F. — fmifv I. 73 D. — tivJ cvKOp^vnv I. 91 D. 



%gS INDEX VERBORUM 

in quem 109 A. — rd fpfvnfui amitto I. 98 B.— Ti)r 'ndhf 
I. 100 D. — viam L 127 B. — aS/xi|/Mt I. 148 C— nwi «I- 
rla$ I. 149 £.— o-loi Ttfos I. Iji C. IL 76 A. fawr jr in 
quem L 156 B. — agrum [i,^x6fioTOf 1. 162 B. Olear. Phi- 
ioftr. p. 15. Davif. Max. Tyr. 581. — fcifiiy Sfia xirrptp kp^ 
ivM I. 171 F. — afhiiu r^ tfyijv deponere iram L 195 B. 
002 C. — iiii tls woXmlcof L 196 B. — pacem I. 197 C— 
anchoram emitto L 2%S F. — yaftoy I. 257 B. — ^nj|y lx«Ai|- 
alav I. 271 D.— T^v tpy^^ 9!$ Tfva L 311 E. — iff lO^a/ rivo^ 
dimittere quid I. 317 B. — af/iffu ri o-flOfMc kw) yijir L 309 
D. — riva fc. liberum L 297 D. — aipfiffiai facer I. 331 F. 
— apMM arpartlas I. 515 A. E^ — of /iifii me in delidas 
I. 518 B. II. 204 B. — ^in otium I. 521 D. — jm riwi rrftt' 
Tilas L532 A. — fiat rms omitto quid 1. 539 B.— fMti paC 
SouXfucov in libertatem dimittor L 542 C. — a ju^cibas 
L 543 C. — afis in civitatem R. I. 553 B.-— ezercitum 
f. ducem contra hoftes I. 555 F. quem fc. libenun 

I. 577 E- 653 D. 734 E. 908 D. 778 C— <ri fo^i' tA 
frpayfuara ut Demofthen. L591 D. Sim. Ariftid. L362. 

II. 194. 212. 277. — fi.i quem r^^ hw ifio) iUiis L 594 C 
— |xi riya itvoYxiis L 596 D.— quem avroyofcoy L 600 C 
608 D. 611 D. Xenoph. H. Gr. III. i, 10. 17. fimpl. 
fine a^T^vofiog Xen. H. Gr. HI. 2, 21. 22.— fpem I. 604 
B. Sim. II. 150 A.— currum dimitto, non utor II. 146 
C — quid, pro Im, non muto L 606 C — riva tt^s ahlas 
I. 624 A. 952 E. — aplrifui exercitum I. 625 A. 629 D. 
651 A. B. — fiMt frrfaTilas L 630 A. — ^fti cui ri^v aitxla» L 
637 E. — uxorem I. 641 F. 645 C 875 A. — ^fimpl. — o-i 
eques fc. frsnum equi I. 667 E. — o-i me ira relinquit L 
694 D. — |xi me Ix rou Xoyio^ftou wpis ri ftfXXov (ut in mare. 
vid. hic) I. 723 E.— coronam in quem L 722 E. — ^i- 
iiffa >J/^j L 766 E. — afUffiai XP^^ ^'79^ ^» — f" con- 
cionem, dimitto L 832 B.— r^v wptcrfiilavj defero fufce- 
ptam legationem, relinquo collegas legatos I. 856 D. 
— r^v imx^v L 859 F. — fMn a judicibus I. 874 A. — rai rei 
wgoiyfjMTa in bellum I. 879 C — afifuvos roD rei xoivei T^ar- 
reiv recedo a reip. negotiis I. 881 A.^ — a^fixoo^ cum inf. 
dicere^ aliud dicam I. 886 C — fit captivos I. 896 A. 



IN PLUTARCHO. »99 

999 A. 1037 F. 1038 B. — &Yx6pag jacio I. 896 B.^ — 
a^liTcu hoftis in quem paffiv. I. 91» F.— equum, de- 
fcendo ab eo I. 913 C. — exercitum I. 918 B. bis. — ho- 
ftem in boftes I. 947 6. — ^me in leftum L 951 D. — fu 
xa) wpoUiJMi Ti L 963 D. 1044 F. — ^regnum I. 966 B. 
963 D.— -imperium I. 971 B. ter. — ^milites contra quem 
emitto L 971 C. 978 A. 976 B. — quem, fc. liberom 
pcena L 979 B^— nva rii; ahias L 986 C— ^iva, fubaud. 
accufatum L 988 £. — idem quod &Kooti» proxime, non 
recipio quem I. 999 D. — kiyov /Aiyay h f 1X00*0^/0, dico 
an repudio L looa £. — iipv emitto L 1016 B. — fulav f»- 
v^y L 1031 £.— T^y havo^av ira/^fiv L IO34D. — ifaaav fcoin^y 
L 1045 ^- ^"^* Ariftid. L 354. 440.— ^oiyigy dignam im- 
peratore L 1060 F.— quem intrare, pro irap/ijfii L 1064 
D. — ^fere negligo L 1075 -^- — "H^ ^^ Pofidipp. Athen. 
XIV. p. 659 D. ex em. Heringse Obf. p. 286. — reig ipflas 
cupiditati cujus IL 13 D. fim. 83 A.— riva t^j rrpatttas 
II. 32 K» — ofeifMyoy nvi^^iM II. 46 C. — Tiy non fumo II. 
59 B. — vitium 11. 70 D. — afftffl^ rp^X^» exafperatus di- 
£lerio, ita dimiflus fine lenimento II. 74 £.— -tfo^ai riyof 
vitio, liberatum effe 11. 76 A. — a^ixAoj r^Li Iv iroXfi riiu&i 
II. 77 D. — /xi animal in libertatem IL 91 C. — l/Mcuriy 
fij T^v Twp^ijv II. 97 F. — a^fiffflai 'KpayfiArm lOO £.— cui 
XuTijy moriens II. 117 B. — /xi ^ifixia xai ^MTpi^s 8&gro- 
tans II. 137 D. — /xi Tivi Ti II. 134 £. — i^s pn II. 144 
D.*-fti fimpl. 165 A. — Sicrov a^iivat iia SaxrvX/ou 11. 18 1 
B. — a^fiiarAai rivo^ 11. 179 A. — ia^ quem liberum II. 197 B. 
209 A. 219 C^— omitto II. ^03 F. — o^t^yai domum 11. 
207 C. — lAt cum inf. II. 217 F.— cui y^v II. »3« A.— 
quem ad curfum II. 225 F. — afivT loy £ur. Stob. 437^ 
47. — Tiya Tivo^ remitto cui quid, non exigo, CEnom. 
£uf. P. £. V. 204 A. — fiMt Twos dimitto quero. Hinc 
expl. Numen. £ufeb. P. £. 733 B. cf. £xcerpt. — i^fvai 
avehi Ariftid. II. 344. Himer. 398. — tivat rep Xo/a> f. if. 
Ariftid. I. 11. — ifvai rijy 6pyiiv ils riva Ariftid. 11. 437. 
— il<Ttai Ttvos Plato 656 E. — jxi Tiva <pivov Piato 658 C. E. 
— /Ai quem fc. fino quem abire Plato 697 D. — fi^i nva IXfu- 
(f^ov ils Ti fimpl. admittere quem ad quid Plato 691 



300 INDEX VERBORUM 

D. — ^fti me hXivttpw Dio Chr. 6ii A. — fit rei !wXm Pkto 
687 B.C.—afMg libertus Plato 676 A.— X(fyo» Plato6d4 
B. — aftifjJvog facer Plato 617 E. 
afixviofjMi 11.42 A.E. 57 A. 67 D. 148 B. 667 C. 674 E. 
701 B. 709 D. 1067 E. Reftituend. 11.432 E. &fiMTm 

I. pro onpiSrat II. 1072 B. iiii C. 1123 C. I. I2j B.D. 
F. — lirMrXiiaTo» tivSj 1. 35 C. fim. Hippocr. Ep. 25. du- 
bium an hpxv. — ^redeo L 423 A. — tlrai opus ad vpoo^xov 
1. 599 B. ad finem, perfe£tionem. — tyyvTar» TnAg 1. 1006 
E. — tls ri itnntlv 1. 1018 D.— fimpl. in locum II. 109 B. 
113 C. 189 B.i 194 E. 209 A. 241 E. — tiTai res II. 104 
C— ordiri, fed f. leg. a^' irrlas Dio Chryf. XI. 166 C. 
at vid. Reiflc. — Simpl. in locum remotum pervenire Dio 
Chryf. XXXV. 436 A.— fcr* irxeiTov kvolag Plato 670 B. 
— t\g wpt(rfiuTov TtXos in fenedutem Plato ^o^^C— <mI 
iravTos proverb. Ariftid. I. 126. — fuu iw) vov pro l^xvlo. 
jxaj To5 wavThf Ariftid. 1. 198. 252. Sim. 274. 474.— -pro- 
ficifcor, an redeo ? id. IT. 356. — toci quid t\s Ti airo Ari- 
ftid. II. 384.-1;^ Tiva Ariftid. II. 28. 

afiXavdposwog II. 135 C IO98 D. 
a^iXaaxofuit quem Plato 659 H. 
afiXia II. 606 E. 1 100 C I. 82B. 
apiXoxaXof II. 672 E. 
a^tXjiXoyos II. 673 A. 
a^iAo?rXot;ria I. 477 B. 

a^iAoj II. 423 D. 479 C 679 B. 751 B. 756 E. 807 A. 

50 B. 51 C 87 A. 135 B. Epiftet. p. 618. 
afiX&ro^g II. 464 B. 1027 ^* ^* ^^^^O B. 
a(piXji(rTopyog II. 140 C Epi£t. Upton. ed. p. 274. 
a^iXoTi/to; paffive res qus non multum honoris adfert II. 

35 A. — aftiv. II. 605 E. — ov wiios II. 715 E. — fimpl. 

II. 754 A. I.318E.355E. 434B. 468B. 805 E. 962 B. 
1041 A. — Mufgr. Eurip. Phoen. 581. f. repon. Numen. 
Eufeb. P. E. XIV. 727 C owx afiXoT/fto) nam piXoriftof et 
ftudiofus do£trinse — vid. voc. infra. 

a^iXo;^^/xaTia I. 844 A. 

«?'f'^ I- 533 E. 969 C Dio Chryf. 392 B. Plato 657 G. 
rcpon. 675 F. 



IN PLUTARCHO. 301 



a^iinra^ojxai I. 265 B. 501 D. 69% A. — ^oo abeo equo I. 
1046 C. 

a<pnrKt6a) I. 183 D. 406 A. 556 F. 

apiirrafieii II. 1089 6. — &woirrafuyoi oixprrai I. IQOI C. 

oKpljTiifn II. 431 A. I. aoo F. — I. 320 B.— difto I. 91 D. 
— jxai deficio L 164 C. F. 166 B. — airoirTag e diftantia 
I. 2x3 D. — nva rms 1. 363 D. 400 B. 447 B. 566 D. 
905 E. 911 F. 975 B. II. 87 E. 15:1 B.— jxai T^j e^wj^ 

I. 346 D.— urbes I.388 E. 390 A. 485 F. 532 D. 868 

F. — avfiOTi} abiit I. 398 D. — jxai t?^ KaTriyoglag I. 454 A. 
fim. 649 A. — Tiv« T^g irilpas L495 A. — et futftmjfti I. 522 
A. — IfiMurrov Tivo^ II. 585 B. — Tiva I. 22 B. 377 C. 378 E. 
— aTai aqua a navi II. 641 E. — «KO^rT&^ 11. 743 A. 1120 
D. 1121 D. 1. 168 B. — ifiMUT^v TIV05 11. 800 B. 1. 721 D. 

OirMTI) TIVO; II. 806 B. I. 81 B. 98 B. TlVa TIVO; 11. 

808 A. 864 B. 1023 B. 1123 ^* ^^^^ ^* I* ^^4 ^' 
— avah Tivos II. 8i2 B. 992 D. I. 97 F. III C. 129 F. 
— urbem ad defeSionem redigere II. 815 E. I. 187 E. 
203 F. 248 B. 290 A. 308 A. 1047 P* — ^^^' '^^^^s fTo^fo» 

II. 107 1 B. — awoCT^o-ai Tiva tivoj IL IO99 D. I. 192 F. 
Plato 698 G. — fMU difcedo I. 533 C. — fjMi iraiovg I. 614 
D. — animara t»v wtg) to (rco/xa vaiiifjLaToov I. 337 C. — /xai 
fubaud. propofito I. 626 B. — ad quem I. 788 F. — toS 
fonav I. 806 A.-— Tfibv irpayfL&Toav Sxnctp xnto f Xffy/xov^; afi^ 
(TTafuivwv ff-f^) Tov ffbfJXiov ff-^Xfftov L 879 C. — airoa-r^vai ri-> 
voi iro^pw recedo L 910 E. fim. 11. 182 D. — fL% quem, 
difcedere fkcio I. 914 C— quem tijj ^^^^9 magiftratu 
quem moveo I. 921 D.— exercitum ad defe^ionem in- 
duco I. 948 C. — aftai Tivo; Opp. t» airo/3aXAoftai Tivof L 
lOIO E. — rai avl^i uxor I. 1061 D. — anwTT^o-fi roDro tv^v 
x/oTiv Too x*^P^^^S II. 21 D. — of/onjfti T^v irfoTiv fc. tivo; 
11.35 E. — animum tou Xoyio^/tou 11. 61 D. — af^ai Tivo^^ab- 
ftineo qua re II. 73 E. — earo^oti opp. 7rap6vTi 11. 77 C. 
Luna orav oirooTp tou ^Xiou IL 139 C, — <r^ quid Tiva tivo^ a 
vitio II. 145 C. — jxai Tivo; cedo v. c« urbes fubaud. cui IL. 
151 B. — difcedo 11. 165 E. — aTOor^vai t^^ aTpaTiiylas II. 
185 A. — SiiForreis deficiens a quo II. 173 C. 183 B. 189 
B# 220 B.— ^aTwnjj &v Tijf hrttvfJtflag II. 225 X^* — arfonjo^av 



3oa INDEX VERBORUM 

1^^ taXiffnis maiis imperium demiferant II. 239 
oiro^Tr^o-o/xai fubaud. a propofito Dio Chr. 470 D. plene 
539 C.—ifwrms Tou XayofuvWj ignaras, non particeps ali* 
cujus rei Plato 632 C— ^orflif fervus a domino Mato 
675 F. — &plarafiai apxjis abdico me magiftratu Plato68i 
£• — (ine cafu defino Piato 693 G. — tl Sfi irimn c L wo^ i wT m 
%¥ ffimy omnibus omiffis Ariftid. 1. 389.— -/bu fii rafo^ oo;^ 
tatione Ariftid. II. 316. 

^Xr/fftavro; menia (lon) II. 686 B. 

afknoi I. 373 £• 

Sfv» II. 124 A. 129 B. 1117 B. I. 34 D. £• 968 D. 362 
F. 364 B. 371 B. 395 £. 591 F. 636 B. 706 A. 920 
D. 1042 A. 

&ipopla I. 81 £. 222 B. 743 B. 808 D. 

S/fofiog I. 49 F. II. 101 B.— quod nullum timorem injicit 

I. 272 F. Plato 631 A. 
af6fioo$ I. 966 F. leg. a^omi II. 795 A. 1057 D. 
o^^o; exitus e vita Hierocl. Stob. 462. 
of Oftoiooo liuunh wpig riva II. 781 A. I. 1027 D. — I. 203 C. 

255 D. 962 B. 
a^lMkxris wpif ri II. 988 D. 
a^pa» II. 1128 C. I. 43 F. 60 A. 347 D. 493 C. fpe 

784 D. 795 D. 819 E. 837 B. 877 B. 955 B. 981 A. 

996 C. — ii; rr^ '^^hCi^ fpem in fortuna pono I. 1002 D. 

— irphs iauriv II. 42 B. fim. I16 D. — abund. ouSrv iiafipu 

irgos Tov amtgov aimva &fopw<riv II. III C. fine a^pa» II. 

117 £• — Tflii Ti fri^ptotw II. 160 £.— ffi^ Tp^ov Tivo^ II. 227 

F. 
afopijToj I. 496 B. 603 D. 837 D. II. 73 C. 
iKfopla I. 6 C. 10 B. 32 £. II. 417 D. 435 D. 491 C. 
a(pop/?eo — definio II. 568 F. 571 A. 572 B.— II. 1061 B. 

J084B. I. 651 C. — a^fi<r/xffvo^ IL 731 E. 1144 B. — 

a^opia-pJvcog IL 466 A^ 423 B.— o-fiffva inftituta JambL 

V. P. 240.— templum diis Porph. Abft. II. 46. 
afopft^ fenfuum II. 336 B. — II. 581 C. 666 D. 793 D. 

806 C. £. 1036 B. I. 98 C. iio C. 153 A. — caufla 11. 

650 D. 631 B.C. 832 D. 1121 C. I. 123 C— contra- 

rium 6p/tnf, averfatlo II. 1037 F.— capitale pecuniae I. 



IN PLUTARCHO. 303 

349 B. Dio Chr. VII. 119 C— copia I. 353 A. 403 C. 
— occafio 1. 44.6 £. 453 A. 528 D. II. 2% A.— yfflppy/o^ 

I. 830 F. Dio Chr. VII. 106 A.— orationis I. 849 C. 
— icf&^im I. 931 C. 934 D.— cui dare I. 968 A. — initia 
fortunse I. 1009 £. Dio Chryf. XI. i8q C. Lyfiat 
Athen. 611 F. Galen Pr. T. II. 15 C. — roti Kaxm^ fjpo-^ 
vfiv II. 100 A. — yi^s ab Homero fumferunt pofteri fcripto- 
res. Vit. Hom. §. 74. 115. i%%. %i6. ^18.— et tt&xj^ di- 
fting. Num. Eufeb. P. £. 732 A. — ^'|3o; Arifiid. 1. 370. 
<— falutare remedium Ariftid. II. 305. 

afopoXiiyrifros I. 374 £• 

i^poi terra II. 939 D. 993 £• 1042 B. 

S/fopros i. e. ov ^pTixhg AnUp. Stob. 428. 

afoo-iiw—ovvitu aliquid ut nefarium omittere v. n. ad II. 
63 A. — expiarcj pietati fatisfacere 287 A. 418 B. 1. 11 
F. 100 D. — dicis caufla II. 935 B. 1133 C. I. 487 F. 
Ariftid. II. 95. Platon. Phsed. — oMeu ipoig expiare im- 
precationes I. aio A. — ovatM abominari I. 466 C. 66j 
F. — Ti I. 641 C. 779 D. deprecari.— omitto I. 66^ D. 
— «xpio I. 718 £•— diem I. 738 D. — recufo I. 893 C. 
nolo I. 928 D. — fiai r^v Sfiff-fSoi/toyfay rejicio quid ne fu- 
perftitio malum afferat I. 1002 A. — mpl rivo; religiofi 
quid conftituo Plato 613 F. — r^ w^Xiv, expio civitatem 
Plato 660 A. — ovortai (nnp rms facra expiatoria facere 
pro quo Plato 660 D,—wp6s n Ariftid. I. 229. 291. 324. 

II. 190. 

a^fflooais I. 2J5 A. 590 D. Porph. Abft. I. 9. 
afpalvttrtat ex corr. II. 9 A. — 00 II. 1037 D. 1048 £. 1051 

A. 1063 A. 1064 F. 1065 A. 
SfpaxTos I. 151 B. (f. 632 F. pro a^paffros) 785 £. 
aifpaaros I. 73^ F. 
affl^m II. neutr. 696 B. 
aippoh<riaia) II. 65 F. 
a(ppol[<rtog — rei &fpoil(na I. 348 F. II. 33 A. 158 £. 128 D. 

129 £. 136 A. 705 C. 301 £. 750 £. 752 A. 759 £. 
988 F. 989 A. 1089 A. Plato 660 £.— ri ftatua I. 9 D. 
705 £.— ri feftum II. 785 £. 1695 A. nautarum 1097 
£« I. 521 B. Lucian. IIL 320. feftum Athen. 574 C. 



'/.4 IXDEX ^TRBORUM 

A^/i-ns IJ. 138C. IriR. 143 D. 144 B- 146C. 156 C. 

j;':.^. J|/;B. 239 A. — Ejui numen C15L Pui|Jjyr.En- 

1..V K t. IIL IJ4B.C. 
'jL\y/*i^i'n(^ I. 8419 E. Plau> 664 B- 677 A. 
At;^//r*? II. 45 D. J06 D. 792 B. 

JL^;yr«9T'^( T«K^ IK J061 C.D. 

«ffi^iw I - 33 ^-- 
Af^'.; 11, 'yv E. J^ E. 

a^^^vyw, IL iz B. 75 A- 76 A. 78 C. 103 E. 1064 A. 
JVJ7 D. 

^f^/';^^.; I. 374 E. 
at^'yj^*i I. </04 A. 
a^i^nf II. 69J F. 

af^wy II. 22 15. J70 B. 2J4 C. 419 A. I. j66 D. 640 A. 

J0J5 I). FUitx> 699 A. 701 B.D. bis. G- 703 E-— di- 

citur lioii <jurxl nullas habct fiffva^, fed quod fM xH f *^ 

Teles Stfib. 575. 
^fya 11.83 D. J70 D. 
afvfipl^ il( Ti I* 897 B. 
£^^; invenu(lu« jocando II. 531 C. — II. 209 B. 694 D. I. 

45 D. 874 A. — rt( %gif Ti I. 423 D. 436 C. 516 F. 

ifuws Ktxf oaiM wgif Ti I. 143 B. — rp^fiy wpig ti I. 256 C. 

afuta II. 104 C. 1088 A. 

apjKTos II. 107 B. 614 D. Plato 660 B. Ariftid. I. 7. 223. 

438. II. 413. — oEfwxTa ifunav II. 59. 88. 272. — I. 130 F. 

403 B. 422 C. 554 B. 860 E. 927 E.— ipwxT« hm I. 

560 E. 660 F. ijy ofuxra I. 433 D.— irfiftd II. 854 B. 

conf. ad II. 132 D. 
aftJ^axToj I. 147 D. 470 E. 571 D. loii B.— Paffiv. II. 

13 A. 24 A. 167 A. — fatum I. 737 D. 
ifvKXoi II. 648 E. I. 373 E. 
i^uirvijco I. 529 A. Ariftid. I. 216. 330. 332. 334. 349. 

353-354- 
afva^toXoyitros II. IX17 B. 

a^os litcra ct fm¥r^i<T<Ta comparantur II. 613 E. 737 E. 

,8 C.D. 1008 B.— ad quid non refpondere II. 648 F. 

I-L 468 D.— x«l X*yioj I. 646 E.— II. 59 F. 117 

904 C. 694 D. 706 D. 714 C. 722D.— oy 




IN PLUTABCHO. 305 

SixaoT^pioy Plato 661 C.-^— corpus qtiod fohum non edit 
II. 721 E. 

a(;^aXxfufoi; WSaif «ISou; 22^vxtAi II. 482 A. ^65 F. 

ctxiy^ I* 1029 D. 

ecxjoLv^ — ff^ %k\aify9$ t. n. ad II. 76 C.-^— ^ercitus IL %66 A. 
— L 418 E.'4a(o C. 507 C. 555 D. 556 E. 560 P. 57J* 
A. 593 E. 651 C. 680 B. 8uid« voc. AMikfifwtrM. kv^ 
^ffiv. — L 993 D4-^^; Suid. Ilffp) #X4t««^oiy.— ^Dnitus 
Suid. Hpikti^^ii. 

a^apaKaTOS I. 417 A. 

axapi(ILi48A. 668 E. 751E. Aridid. IL 33C. Sit^f/l^ 
II. 758 F. I. 214 B. 233 D« 1025 A.— sJXff^^i quid pati 
Paufstn. I4i.-^ifi^ ^X^P'^ IL583 F.— fine fru^ii II. 660 
B.->-ouH ix^F*^ 8i0ttpij9^ IL 734 Di 960 Ai L 674 A.— 
vii^o nondum aprta VeMri IL 7^t E.-^^tix^ I. 711 D. 

— (rvyy§vh6a$ I. 961 B.— ^x J^. M181J L JOOO B^*-«dx 

L 1661 F.->-^iifi; fcffiSi^o/Btlri) IL64 A^-^rgtitum Ariflid^ 

I- 545- 
&x»pt<rri» 11. 1068 D. L 135 C^ 366 B. 386 C— ^if /3% 

f«pe Potph. Abfi. I. 55.— ^ffMrtai L 421 F. 948 E.-^nr 

Tivi Ti I. 758 D. — non gratificari cui L 764 D. Ailti- 

phon. Stob. 155. Hoc jam occupavit D. Kubnken. Tiih« 

p.56. 

axapurrial. 23 1 C. 398 B. 410D. 755 E. 975 B. 976 C. 

axofKTTOs II. 727 F. 728 A. 1068 D. I. 123: C^-^-x«) i^pm 

U. 34 A.— S^fWf II. 860 F. I. 123 C— x^ IL 473 C 
— rWof II. 609 E. 716 F.— %8ov^ 11. 464 C. ^55 F. 836 
E. Stob. 418, 19.— xapi; L 235 B. Ifocr. Den^oti. p. 
12, 2.— nod beneficua I. 252 B.-^L 428 A.---fle ira^m L 
634 E. 1063 E.-— «I rjhvei venere» Dio Cltf . Or. VI. 89 
B.-^pyij i^^StpKTov wfStYiMi Vlato 684 Hv vSd; Phit Co- 
riolan. 

dtxAptTog L 89 D. IL . . • Atid. Pofit. repmit pro ^^pi- 
oTo^ Schn. ad Demetr. Phal. 130. 

«xffip IL 797 D. 

'A^^XcDO^ a^uairi ^itrtfUv notat Potph. Ei;tf. P. E. III. irx 
D. 

'Axipoov dicituf Ssxjf^i^i IL 948 E.Fd — IL 106 E. 

X 



3o6 INDEX VERBORUM 

a^irai^ Seva{ II. 456 A. conf. Ariftopb. Pac. i6o* 
axSim^ I. 596 F. II. 118 C. 

Sxiofi^i II. 20 D. 39 D. 51 F. 52 F. 53 E. 56 D. 60 B. 

73 D. 94 C. 139 E. 144 E. 160 D. 180 F. i85A. 

202 A. 241 B. 673 D. 674 A.E. 728 D. 1094 F. L 

94 B. 162 D. 331 C. 374 D. 409 C. 412 E. 443 C. 

452 F. 467 E. 599 F. 736 A. 921 A.D. 1060 D. 

1061 E. 940 B. 775 D. — &xfii<riiU II. 806 C. 
ixios I- 432 D. 594 C. 1. Sxos l. 773 B. 

axdofopioi II. 881 B. I. 412 £. 

«X^ofopia II. II30 D. 

axireȴ I. 220 A. 762 C. 780 D. II. 2IO B. h liiarlf II. 

276 C. Kufter. Arifloph. Nub. 103. I. 220 A. Xe- 

nopb. 'Air. I. 6, 2. Dio Chiyf. 628 A. — Pbilof. Mufbn. 

Stob. 460, 31. Olymp. certator Porpbyr. Abft. I. 31. 

Comicua Gataker ad M. p. 117. 
&x>^i n. 948 E. vertigo I. 691 A. animi II. 42 C. Hi- 

mer. 88o. 
«;^Au»8i^^ de mente II. 383 B. 995 F. — color 965 F. 
ixvfi metalli II. 659 C. — II. 913 E. I. 576 F. — crinium 

Dio Cbr. 412 D. 
ux^viuivri axuTakii II. 152 £. 
iiXO>^la II* 608 D. 
axopog $vcla II» 16 C. 
axograa-TOs Philem. Cler. ^.366. 
ixos I. 223 D. ixn TfTAijyci^ I. 529 F. 
iXpotvTos II. 700 A. 820 A. I. 1020 F. 
axP^S I. 186 A. 
^Xpeio$—ov I8»v conftematus II. /?. 269. Ovid. Her. 11. 

129. inuiilis fc. ut quis non o»f ^oos xP^trBTai laur» 

Athen. 283 C— II. 40 A. 241 A. irritus Ariftid.* I. 

37^- 
axpriH-ciTla penuria pecuni» I. 175 A. 211 A. 579 C. 818 

B. Eufeb. Stob. 567. 
axp^f^rKTTOi dies II. 273 D. 
^XP^/taroj II. II25 E. I. 997B. PhUo Jud. P. E. VIII. 

n.X35B..ii3oE. Ariftid. I, 491. 




IN PLUTARCHO. 307 

ayjpifitrTOi II. 29 E. 39 C. 42 E. 68 B. 136 D. 147 E. 180 
D. 201 C. 209 C. 218 D. 224 F. 693 C. 697 A. 88 E. 
1066 C. 1065 D. 1068 A. 1118E. I. 112E. 152 D. 
187 A. 225 A. (524 A. ioTopla) 574 F, 809 F. — res 
wegiTTo; II. 524 A.— ov TO x^^cri/xov woifi II. 176 C. — ov 
^Aov II. 21 E. 

axpnoToos II. 66 A. 98 E. 122 C. 599 B. 

ixp^ Simpl. II. 167 B. 184 E. 207 F. 210 E. 223 E. 586 
A. 66^ D. 688 C. 701 A. 708 A. 729 F. 979 C. 1027 
E. — negative II. 640 B. — fic oEx?'^ jScoftoO ^iAo^ — cum in- 
finit. fine rou II. 979 D. — rou /x^ h^¥ icpQtXifiv II. 655 F. 
— (Sv o3 II. 690 A. — «V II. 701 E. 713 F. 734 E. 831 A. 
977 B. 982 A. — ^fAijSi ixq^ Xoyou 1. 579 F. — 1; jjxov finc oJ 
I. 636 D. — Tov icpayitMTW I. 680 B. — o3 I. 701 F. 729 F, 

762 A. 772 D. 788 E. 789 C. 792 C. F. 951 D. 987 
A. 998 C. 11. 82 B.— I^v I. 726 F. 738 D. 747 B. 
791 A. — I. 298 C. 302 A. 316 C. 930 E. 931 E. — 
quamdiu I.380 A. 725 E. 1022 C. — cum inf. I.372B. 
(roO cum inf. 404 C.)— donec I. 384 A. 684 C. — rivJ^ 

I. 476 D. 656 F. (tcov arXflov 1066 C.) II. 146 D. 147 
C—Sxpts o3 II. 734 B. I. 643 B. 862 A. II. 51 F. 

70 B. — 01 axp^S if^xovra II. 791 E. — df;^i tcov ToX«ft/cov ^i- 
AavJgawroj II. 799 C— «p^i toutow— oEp^i to5 Arifiid. 1. 502. 
Vid. /xtp^i — Tivoj probandus II. 970 B. — oEp^i 'irpoawi^ ri 

II. 980 B.— 1. 172 B. 388 B. 389 B. 393 F. 402 B. 
426 E. 427 B. 908 E.— 1^ iv o3 I. 871 A. — iravroj femper 
I. 863 F. 

orp^vo; brevis vitas II. 908 C. 

ap^eoftariOTO^ II. IIIO C. 

axpipiMTOi ou<r/a II. 97 A. 

pEp^^eo9To; II. 948 E. 947 B. IIII A. 

oxofM^ II. 901 B. 912 B. 

axyptvis II. 658 D. 

aX^pov plur. II. 691 C. 692 A. 701 C. 138 E. 1096 B. 

axoogKrro^ II. 1034 C. IIIO F. 

i4f Etym. falfo Vit. Hom. §.9. 

i^awr) IL 665 F. 

i^uirros I. 116 E. 145 E. IO42 B. 

X a 



3o8 INDEX VERBORUM 

aiftv^tS de rebos II. 765 A. 16 C.—tui Ibuuog ixPp^i ^I- 9< 

C— ^c; xeu aeipis fuau vpayfJiM Ttpi^ Plato 678 £• 
i^tvcTOs I. 1015 -^* 
d^f^xopi* II. 504 C. 

ailfUogos II. 7 B. 20 A. 93 D. 75« B. 759 F. 1088 A. 

I. 215 A. iEfchin. Socrat. Axiocb. 13. cum quo cm- 

parandus Dio Chr. XXXII. 369 C. 
a^ilMfxim I. 290 F. 548 £. 975 E. 1044 B. 

a^^lMxia 1. 40 D. 144 A. 582 A. 840 A. 853 F. looa B. 
2^i( -i^ II. 376 D. 889 F. 103 F. po^t.— fomix Plato 688 

£d — cceli vid. not. ad Plat. Phaedr. 345 A. 
ieifo<p9^T\ 1. 185 C. 801 D. II. 57 A. Rulmken. LoDgin. p. 

143. Ariftid. I. 165. ai6. 233. 306. 
Hfo^i xiXmt^os Pindar. 11. 1007 C. 
^btfup^ia f. animi deliqmum II. 694 £• 
&inixog xa) aXoyos II. 385 C. 960 C. lOOO £. F. — ^II. 9 C. 

38 £. 1014 B. 1015 £. 1053 C« 1074 B. I. 74 D. 
117 £. 544 A. 676 £. Plato 669 A.— opp. ia4fmmg 
V. n. ad II. 96 D. — og x^^^^ fi»f^ fepukbrum Plato 
693 C. — ov «-fio/tia arbor II. 659 A.— opponitur \Dyixf et 
axiyff II. 885 C. 960 C. 992 C— II. 935 B, 980 B. 

I. 45 C. Plato 696 D. £. — xei SrfUTOs 1. 725 C— ^ ep. 
yavov I. 863 F. 

0008^ fine odore II. 1014 F. 

aa>p) Ariftid. II. 433. 

iwpla V. n» ad II. 371 B. 

aa>po$ pXapyvgia II. 529 B. — vir II. 753 A. — intempeftivus 

II. 785 F. 148 A. — aaopa irpaTrny II. 790 B. IO95 A.— 
invidia in fene aoopov aypiov aytwis II. 796 A. — nondum 
nubilis I.38 E. 39 D. 89 D. — vitium fiXapx^ L407 A. 
— I. 432 D. 644 F. — aoopoTipa ToO y^g»s I. 452 A.— ^ftj 
I. 919 F.— fiAoTijxia II. 47D.— mors II. iio D.E.F. 
113 B.C.D ter. 117 D.E. Reftituend. pro SB»poi Me- 
trodoro Stob. 592. conf. Apollodor. ib. 6oi.— ^g^powi; 
Ariftid. I. 433. — iiafjM turpe Ariftid. I. 570. 

a(lopeo( mori II. II9 F. 
ocoTo; fine auribus II. 963 B. 



IN PLUTARCHO. 309 

B. 

Bde/SuXeuvio^ I. 338 E. 

fiiiriv—$acmv ^ /3a8ijv II. 334 A. 736 A. 77 1 D. I. 188 B. 

238 C. 597 F. 774 F.— Simpl. II. 817 A. I. 430 A. 
561 D. 657 D. 896 B. 977 F. 1046 B. 

/SaW^oo — h^ iroXiTf/aj I: 319 F.— I. 329 A. 357 E. 365 C. 

372 D. 386 E. 449 C. 457 A. C. 500 E. 588 E. 635 
E. F. 637 C.E. 651 A. 1047 E. — 5« quid xa4«f?j in 
menfa, circumfeftur II. 615 B. — hai /xcVou arbiter II. 
616 F. — corpus in perturbationem II. 653 F.— fimplici- 
tef eo II. 187 D. 676 D. j8aK?co ftop^ot/jxfvo^ 1130 A.^ — 
1127 B. 413 B. I. 292 C. 295 C— de inanimato II. 
687 A. 699 F. 755 B. — venio 11.707 C. 708 A. 709 E. 
710 A. — M SfMrvov II. 147 D. 707 D. 709 E. — ^morbus 
/SaW^fi ahv II. 731 B.— 6&2 Stoici II. 831 F. 1059 A.— 
in oratione II. 929 B. — Sol II. 1066 B. — prsefens^ prae- 
terit. fut. II. 1082 B.— fiV t« Sw\a I. 83 A.— j3a8/^fi ^ oi- 
xovo/xia 81' iLgitfM nei fjLirpov I. 162 B.—- ^) 6^ negotium 

I. 385 B. — adverfus hofies ad pugnam II. 70 C. — »50^ 
Tou^ ToAf/xiou( pugnatum I. 510 B.— I»l I. 512 F. 513 
A. B. 515 D. 532 D. 775 B. — ?fi Xiyos 8i' 6xlyw I. 538 
E. — hri Ti peto quid I. 629 C. — Suvajxij Csefaris j3a8/?fi 
hr) Tijv Toov ZXaav /xrra/SoX^v I. 709 A. — /3a8i^f abi I. 773 F. 

fim. Dio Cbryf. XXXIII. 410 B.— fi; 7^v l/3(i8i(f vfawx^ 
exercebat L 862 E.«— « cum exercitu I. 969 C— curru, 
iter iacio I. 1062 A. equo Dio Chr, 414 D. — M w^afiv 

II. 85 A. fim. 124 A. — ouo-a iX%ii iyytrrigm toD TfXowf II. 

85 E.— Simpl. II. 127 E. 128 E. 146 D. 188 B. 189 A. 

200 E. 211 C 225 A. 226 E. 231 D. 234 D. 237 A. 

241 E. — 68Jv II. 168 D. — irplg roiis Jfouj fc. in templa II. 

169 E.— obambulo II. 192 E. 222 B.— 68ov reftam phi- 

lofophise AriAocl. Eufeb. XIV. 763 D. — xo<r/xi«j Ariftid. 

II. 95. 
/3a8io-i; I. 10 D. 671 A. 
/3a8i(r/xa irpoov I. 184 D. Diog. L. V. 86. — I. 223 E. II. 

84 E. 89 E.— philofophi II. 81 B. 
/3aJf»j wf^ia/xir^fcrJai II. 800 F.— xaJjuS» I. 737 ?. 772 B. 
jSaiftlj Pind. II. 776 C 

X3 



3IO INDEX VERBORUM 

fi*&IM,oulr,$ II. 1079 E. 
/So^jxo; I. 30 D. 

fiaios geometr. II. 719 D. — phalangis I. 373 B. 400 B. 
466 B. 558 A.— ^ia fiaSoui 1. 417 F. 577 A.— iaus gladii 
leg. fiapos I. 973 D. — si$ fioAcs quem vulneix) I. 991 E. — 
xa) %XcLTos corporis hum. II. 237 F. — ^iniperii magnitodo 
I. 647 £. — Sx(0¥ 11. 44 A. ubi V. n. — h fiiiii, tuL fiakog 
V. n. ad II. 130D.— M jSato; taaic. II. 680 A.— «x fiatw^ 
arpiptiv rijv yfiv II. 670 B. — animi I. 174 C. Simplic. 
Phyf. p.^a a. init.— orationis 1. 174 E. — ^regionb 1.411 
D.E. 

fiaipa II. 347 D. in foro I. 740 C. 920 A. 993 C. 937 D. 
iioo E. Epia. Diff. III. 21. p.482. Plat. Protag. 189 
F. 

/So^pov II. 1 125 E. in fchola philofophi II. 796 D. in 
concione theatri I. 252 E. 418 E. 868 D. 872 B. II. 
235 D. — ante templum^ ubi fedent audientes Dio Chr. 
442 B. f. aliter accipiendum. — ^fundamentum Ariftid. 

I. 133. II. 142. 
fiatuhvlpos poet. II. I104 E. 
BaiuXXnog faltatio II. 711 F. 
fiaivxoXiiios Pindar. I. 310 B. 
fiaivTFojyeov fophifta II. 710 B. 

fiaib; — f7«v apx^v Ip^fiv caufa in vifceribus abdita II. 488 C. 
— egregium II. 504 A. — ^altus I. 548 A. — «7« fufpicio 

II. 863 E. — x^F^ foecunda II. 915 D. Olear. Philoft. 
p. 6. forte dives 727 C— oppon. arenofas Ariftid. II. 
352. — umbra II. 932 B. — mjXo^ II. 989 F. — 6/x/;^Xij 1. 108 
F. — fia y^r^wi I. 140 C. — fiaivs prudens vir Weffeling. 
Diod. Sic. II. 552. I. 357 B. Plato 682 B.— voO^ diai 
II. 1146 E. Eunap. 72. — ela nox I. 671 C. 1000 A. — 
mons I. 500 C. — TTsWov I. 593 E. — ila hinciqa I. 788 B* 
— hg iciym I. 923 C. — fiaih xa) ifpaoy yfio^ I. 805 E. — fia 
xojxij I. 1017 C. — hi vifvof II. 107 C. D. I. 793 D. — f7a 
TOjxij II. 131 A. — f7ai %6\at II. 167 A. — a koTripa II. 179 
D. urbs, nom. propr. II. 196 B. — iaKa<r(ra II. 200 A. — 
Yi(TvxioL Ariftid. I. 553. 

fiai6axios II. 1006 A. 



IN PLUTARCHO. 311 

fiaiufpwv Solon I. 86 A. 

fiaixos Phrygium nomen Ariftid. II. 3. 

/StfiVfio — fiaivuv irpog j^l/xoy II. 2ii A. — /SfjSijxoo; hf a^nl deus 
II. 376 C. — fialiftiv xarei xfvou II. 463 C— jSawWSai fub- 
agitari, de coitu II. 751 D. — «rl (r^atgwv II. 889 C. 1029 
C. — incedo II. 939 A. — et juivou confiinduntur II. 219.? 
— in curru I. 310 E. — to /3f/3i)xoV aciei I. 360 F. — /3f/3ijxoj 
tropseum I. 464 B. — fit^xooi firmiter fians I. 499 B.— - 
flatua I. 531 F. 539 D. — |3f/3ijxu<a ^pviv firmum ingenium 

I. 582 D. — /3f/3co; l(p' opfiaTOs I- 684 B. — /3f/3i}Xfio$ Iv iXitpep 
qui eft in pernicie, qui jam perit I. 791 D. — ^ftans I. 
824 F. — /3a/yfiv la-a IIuAoxXff — rivi — dfipoi fiahtiv et fimilia 
Cafaub. Athen. 373. — Ijfco tivo^ Plato 661 E. IxtJj ib. 
667 A. — /3f/3ijxflof M Ta^8(0( Ariftid. I. 453. 

fiaxxap^s flos II. 647 D. Athen. XV. 689 F. 690 B. C. D. 

Unguentum Plin. XXI. 16. 
/3axTij5/a I. 95 C. 117 E. 406 A. 441 F. 757 C. IO34 E. 

II. 147 A. 182 D. 185 B. 227 A. 413 A. 
Baxxott et Satyri Dionyli focii Himer. 264. 596. 
Bax;^f7a plur. rd II. 1119 ^. Ariftid. I. 230. 

Baxx^loi II. 565 F. 671 E. I. 702 C. pro Baccha II. 623 

C. 
Bax^eibv 11. 517 A. I. 956 E. 
fiaxxtiog rhythmus Muf. II. 1141 B. 
^axx^iirr^i poet. Bacchus Himer. 596. 
/3ax;^fwjxa II. 609 A. I. 829 A. Eurip. Athen. 544 "E. 
Baxx<^i deus II. III9 E. /3ax;^fura; Athen. 544 E. 
/Saxxfvo-i/xo^ II. 716 B. 432 E. 
/3axx«M0-ij II. 1089 C. 

/3axxfu« II. 647 A. 671 F. 758 F. 791 C. 796 C. I. 352 

D. 728 A. 835 A. — mqi ipooTa II. 505 E. — ^pafliv. pbilo- 

fophia II. 580 C— Ariftid. II. 394. 
Bdxxn II- 747 C. I. 926 A. 1065 D.— ejus allegoria Por- 

phyr. Eufeb. P. E. III. iio D. iii C. 
Bax^ixo^ II. 758 E. 759 A. I. 702 D. 990 F. 
Boxxo; II. 671 F. 
^avdypa II. 705 E. Cafaub. iEn. Ta<a. p. 517. ed. Polyb. 

Ern. T. IIL 

X4 



3ia INDEX VERBORUM 

/3aXavffoy L 105 B. 412 D. 743 D. 792 B. 842 B. II. 49 

B. 61 C. 62 A. 137 E. 128 B. 131 C. 734B) iiasE. 
— I8««Tixov 899 D. Ariftid. I. 277. 278. 284. ^ii, Teles 
Stob. 524 bis. Au6l. ad Herenn. IV. p.44 a. SchoL Aii- 
ftoph. Plut 535. Himer. 732. 

fiakoivsvs II. 235 A. 

fiaXavrjfayo§ I. 214 F< 

/SoAavo^ fruftus foivtMg II. 397 £. 723 D. IO77 A. I. 214 

F. Ariftid. II. 353. 
^aXarrm fiapu II. 535 C. — ro^tvw II. 5 D. — ^Xuo-oi 11. 706 B. 

— argentum II. 802 D. 62 B. — I.515F. 525 E. 564B. 
875 C. Bion. Stob. 504. fiaXXirrtw I. 836 A. 
jSaXio; Eurip. II. 52 B. 

/SaXAio— \{^^v II. 186 E. — /SoXciv xai XajSeiv II. 442 D. 38 
D. conf. 45 E. — ^^«AXfi Tiva %66og tivJj II. 790 D. — paSi 
Xoyog fundamentum ja£tum eft 11. 826 B^ — difting. a ri- 
Tpwo-xoo II. 1057 D. — /3aXXfO-9ai fl( vouv II. IO95 A. I. lO 
£. 343 C. M 815 D. — in futuro utrum duo an unum A 

' habeat II. 412 £. — imu orpaT^fSov et fimil. ponere, fk- 
cere caftra I. 262 E. 264 A. 308 A. 434 E. 462 F. 
514 B. 640 F. 787 £. domum Plato 624 F. — mKKi tui 
xaXei aleator I. 400 A. — fiat ayxupas 1. 427 B.— fi; f^Mfu|y 
quid I. 459 C. — /SaXXo) y^dpaxa facio I. 470 A. II. 187 
A. — /SaXXfiv et Sep^fcrflai in pila II. 45 E. — ^ftfvo; xa) twt^ 
fAfvo^ II. 90 D.— 00 firi Tiva et TaTao-o-flo difting. petOj iang^ 
II. 147 C. Hecat. Abd. Eufeb. P. E. IX, 409 A.— Ijxaw 
Tov xoTflo II. 234 C— Tiva II. 227 A. Tiva ffi^ fOj^aTa fc, 
calamitates Plato 645 E. — veftem avfloifv jSaXeiv fuper re- 
liquam veftem induere Dio Chr. VII.. iii D.— fiv ^yyH 
Tivi Hierocl. Stob. 230. 

fiaXffafLOv I. 932 B. 

/3a|x|3axu5» II. 1058D. Hipponax — An mangonizo vinum? 
Vid. Cafaub. Athen. p» 279. 

^aiufLara et xfwyLara piAorum II. 54 E. opponitur XP»- 
jxari Xfux» PlatO 691 G. 

^avauo-o; II. 206 £. 214 A. 215 A. 239 D. 615 A. 785 D. 

802 A. 1034 B. C. I. 41 F. 54 £. 69 D. 76 B. 90 D. 
149 D. 152 £. 159 B. 305 F. 307 D. 481 A. 617 E. 



IN PLUTARCHO. 313 

863 B. F. 887 i. 897 E. 927 D. 979 C. Galen. Pr. T. 
II. 15 D. Plato 699 A. Ariftid. I. 535. II. 33. 

fiavavaovpyla II. 743 ^* 

^aflrr/^o»— «<rJai fluaibus vitae II. 593 F. Wcflel. D. S. I. p. 
84. — ebrietate II. 656 D. 975 C. Athen.^^a D. Philo 
Jud. 896 B. — navis 11. 829 C— quem nomino II. 853 B. 
Debetur Chrifliano epitomatori — fimpl. II. 166 A. 914 
D. 990 D. — ^haurio^ vit. Alexand. non cepit M. du S. T. 

IV. 570, 1. — Sic Theophr. Char. j3a4/aj a^ura/veiv, ubi vid. 
Cafaub. Athen. p. 236— educat. Tayl. Demofth. ed. R. 
IX. p. 827.: — ^haurio I. Joz C. — jxai debilis 1. 1062 C. — 
laboribus ut flu£tibu8 11. 9 B. — rai XoyKTfii; cibo Philo 
Jud. Eufeb. P. E. VIII. 399 A. 

fiaTTos I. 6ia F. Plato 650 B. 

fiairroo II. 688 F. 725 C. 946 C— /Scnrreiv riv xaKaiiov iU 
vouv Ariflotelis di£lum, imitatur Quintil. IV. 2. /(fnfu 
iinBa verba. — ^fortitudinem fij Xoyov II. 458 D. — ^ratio 
qua bibunt aves II. 699 D. — fiawrtfftal ti JI. 954 C. — r» 
quid fc. colore I. 754 C. — ]e£ium I. 360 F.^^oronam 
unguento 1. 1022 B. — ^ferrum II. 136 A. — rov vcoycova xa\ 
rifif xefaX^v II. /178 E. l/x/3arreo fc. omifll manus Jambl. 

V. P. 83. 

fiagatpov II. 171 E. 1130 D. I. 28 F. 219 D. 320 A. 412 

D. Arimd. 1,486. 
fiapaigoaiii$ I. 49 E. 

/Sag^ag/I» II. 59 F. 183 B. 534 F. 

/SopjSapixo; II. 398 D. 408 F. I. 240 £. 758 B. Rom. I. 
371 E. 393 A.— feftus I. 297 A. — 8fio-ifei/xov/a II. 756 C. 
935 B. Simil. II. 418 E. I. 299 D. 66$ E.— r^ fiapfia- 
pixiL fc. yin^ I. 79 D. 656 E. 1025 A. — ri fc. Uo^ I. 84 

E. 116 C. 140 F.— Thraces 1. 163 C. Parthi 1. 573 D.' 
— h ItciJMrnjpiop in quo fervi funt I. 827 D.— et 'EXXiyvi- 
xhf moribus oppon. II. 39 E. 30 C. — iv oyaXjtta Al. M. 
II. 65 D. — ov %h6og II. 114 D. — Tvpos II. 157 F. — 6v6fiaTa 
et ftriyLara fuperftitionis II. 166 B. 

fiagfiapixoos I. 150 D. — xa) oifiws I. 973 F. 

/3a;j3apio-/Ao^ gramm. II. 731 E. 177 C. 680 F. 

fiapfiapos II. 1075 A. 1126D. 113 A. B. 141 A. 153 B. 



314 INDEX VERBORUM 

170 C. 171 B. 180 A. 182 C. 184 F. 185 A. 187 A. 

202 D. 203 B. 211 C. 222 D. I. 138 B. — Per&rum 

rex I. 120 C. 204 B. Perfas I. 162 D.— immanis I. 

289 B. 790 C. 914 E. Rom. I.371 E.— convicimn I. 

406 A. — ^fervus I. 828 A — niercenarius 1. 971 D. 976 B. 

— fv 6pyals I. 1014 B. — indo£lu8 II. 205 F.— oppon. Gr, 

Plato 703 A. D. — TTjf 4fvx^^ Damafc. Suid. "OXufiurD^ — 

Grsecis prudentiores Jamblich. M. ^g. p. 155. 156. 
fiapioo — /3e/30t^|iAJyo; II. 655 B. 895 B. I.416C. Porpbyr. 

Abd. II. 45. — faciem lu6tu I. 273 D. Porph. Abft. I.54. 

— fitfiapyixoTts oiv(p Hom. Ariftid. I. 329. 
^piws xeA aviaiws II. 808 F. Sim. Dio Cbryf. 600 C — 

(fipetv I. 12 D. 16 C. 115 D. 164 D. 374 D. (dormio 

leg. fiatioog I. 1074 C.) II. 69 C. IIO E. 178 D. 2II.F. 

795 A. — txoo morbo I. 706 D. 
/3apif cymba II. 263 C. 358 A. Weffel. Diod. Sic. T. I. 

p. 108. 
fiapog gravitas perfonse, ingenii, animi, II. 522 D. 782 D. — 

xa\ oyxoi olxou cognationis II. 749 E. 752 E.— ^^voo II. 

812 A. — fp^eiv de invidia II. 820 F. — Ko)xay durities, vel 

invidia in legiflatorem rediens Plato 680 C. — armaturae 

I. 371 A. — et ^ios phalangis I. 373 A.B. — ^imperii I. 
424 B. — ^pedum I. 468 C. — itXoutov I. 692 B.— et x*V*^ 
oppon. I. 889 E. — iftus gladii, ita leg. pro fiatog I. 973 
D. — Xoycov xa) iriyiiog II. 68 F. — 0; ovx ^»v homo animo 

II. 81 B.— corporis hum. II. 237 F. — ^apos pendens a 
chorda II. 1021 A. — II. 1073 F. 1083 B.C. 1130 D. 
Plato 703 F. — fp^eov avrip ad res ger. I. 172 C. — ^foliditas, 
firmitas I. 159 D. — Geometr. I. 350 F. — ^iov; 1. 336 D. 
— faftus I. 339 E. 347 F. — xa) oyxos apyy^s I. 760 E. 

909 A. Sim. Plato 687 E. 
^apvfioas Pind. II. 167 E. 763 C. 1075 A. 
^apv^atfMov I. 949 A. Sophocl. Stob. 560, 12. Suid. v. 

EupujSaro^ 
fiapv9yxifa\os Epic. II. 1086 E. 
PapviviAiofia^ II. 739 E. I. 454 A. 

fiapviviAla II. 477 E. 417 D. I. 401 A. 429 A. 573 A. 
704 A. Qlnom. Eufeb. P. E. 230 D. 



IN PLUTARCHO. 315 

fiapvtviAOi I. 352 B. 669 A. 1014 B. II. 13 D. 

fiaguXvwos II. II4 E. 

^pufoo II. 669 C. 78a A. I. 60 C. 97 D. 581 B. -» et 
'fjMi orac. 1. 1051 £. — fiapwijuivov proprie de corp. II. 161 
E. — vfi cibus II. izj C. 131 E. 133 B.D. 134 A. — res 
— u maluiTi II. 99 F. — vov to morbi II. 75 C. Sim. lOi» 
A.— o/xa/ Ti II. 726 B. 955 F. 1. 129 D. 173 E. 616 E. 
634 F. 688 F. 812 D.— rrai yvla II. 789 D.— II. ioa6 
E. 1030 C. I. 15 B. 98 3.— fwei Ti I. 204 A. 763 A. 
5^^ B- 537 C, 596 E. 617 A. 621 B. 735 E. 869 D. 
909 B. 982 D. 987 D. 988 E. 994 C. 996 C. 1046 A. 
1061 E. II. 134 B. C. 139 B.-— rivi 1. 346 E. II, 9 B.— 
fetigorl. 678 E. 

fiapwaros concha Empedocl. II. 618 B. 

/3a^o<rfto$ II. 55 -^* 

fiaguiFaSily II. 167 F. 

fiagvmvtia II. I]8 B. 

fiapwfOTfios II. 474 F. 989 D. I. 826 A. 

fiapvs de anima II. 385 B.^wi yiipa§ II. 983 A. — 1. 727 D. 
— fiaXamov II. 535 C— molefius II. 100 F. 165 E.— de 
aere et vento II. 647 B. 649 E. — pJifi II. 596 A.— II. 
127 A. 147 F. 315 F. — fiapv n w^ooTr/wTfi II. 669 A. — 
vini II. 692 E. — jSopu f6iyyiv$ai II. 709 B. — fiapv xa) vo- 
aa^iS Xooplov I. 538 B. — fiapvs to ijflo^ II. 141 F. — ve£tigal 
II. 172 F. — ila xaplia II. 173 E. — pv imyaXflO II. 211 E. 
— v^ rm faftu I. 591 C.-— praeda I. 588 E. — fia (n;/5^fir 
pugnae I. 587 B. — fuperbus I. 599 B. 603 D. 634 A. 
703 C. 701 F. 961 C. II.44A. 72 A. — /Sfltpiia doftrina 

I. 668 A. — itXjjt^ I. 739 B. ^apv 0(pXi|/xa I. 915 C. — ri. 
faftus I. 972 D. Dio Chryf. 602 A. B. — ov fiapila rpowii 
fuga non magna I. 979 E. — fiapv ayanKTfia oppon. xou^ 

II. 724 C— et dives II. 753 C — fiapv toOto «oti hoc aliis 
moleftum eft II. 793 D. — vg cibo II. 124 A. — fubditis 
II. 799 D. — wgog Tim II. 807 A. — munus II. 813 D. — 
fiapv o^fivTivoj II. 828 A. — veftis madida II. 831 A.D. 
— et ofu; mus. II. 946 E. 947 E. 948 B. 1096 A.— 
cibus II. 995 A. — fonus II. 139 C 1029 C I. 557 D. 
— iimpl. II. 1074 A. — T^ Suva/xei I. 123 B. — ila SuvafMf 



3i6 INDEX VERBORUM 

gravis armaturae exercitus 1. 149 B. — nmfXUt Cyn T. 1013 

F. fiapvriga inrepoxjii I. 161 E. — fiapiia ktia I. 178 B.— — 
fiapvs h r» ia^^lv I. 28:;( D. — xai ^akno^ I. 307 D«*-fi) 
(rdBjxa I. 455 E.— vp^ ri I. 512 E. — fgoin^(Mi I. ^zS B* 

fiagvffi^ijfo^ I. 264 F. 

fiaf6cratfL0( 1.442 D. 

fiap6<rTovo§ Epic. II. 1086 E. Demoflh. Cor. 351 B. 

fiapiryii mufic. II. 389 E. 96 E. — xai voo-o; II. 998 C. II29 
D. — corporis II. 647 B. 650 D. 694 E. 947 C. 978 C. 
995 C. — vocis II. 780 A- — 1.99 F. 174 C. pro fipMrm 
ingenii — iaftus U 228 A. 443 D. 896 E. 974 F. Dio 
Chryf. 600 B. 601 D. — regis I. 389 B. 640 A.^vultu8 
I. 430 E. — irae I. 570 B. — xal (riowrij I. 695 C. — ^Souf 
1. 776 D. — triftitia I. 785 A. — p^ovr^ttdtro^ 1. 787 B.— oor- 
poris I. 897 A. — fatigati 1. 1037 D. xaroirXaoTo; audito- 
ris II. 44 A. — mcrxuv/ou II. 45 C. — Simpl. II. 127 D. 
128 A. 

^apv(ppoavrfi II. 710 E. I. 223 E. 

/3ao-avi^a> dolorem adfero II. 529 C. 908 B. 996 A.F. — 

tormentis exploro II. 848 A. 1126 E. — in mufica II. 

102 1 A.— et a-rpefiXo» dilling. 1057 E. — L 758 B. 368 C. 

696 D.— exploro verum, f. ofiendo, aperio I. 887 C. 

Plato 679 A. 703 B. — crucio quem expe6tatione I. 896 

C— et IXfyxfi fomnus et lachrymse fucatam uxoris fa- 

ciem Nicoftr. Stob. 445. 
^avos 1.49 E. 693 A. 885 A.^ 943 D. II. 208 C. Plato 

643 F. 704 G. — repone Porphyr. Abft. III. 19. Ari- 

ftid. I. 548. — ov XajSffiv explorare II. 109 B. Souvoi Plato 

613 C. iXtviipa Plato 688 A. 
/3«o^iXi/a 11. 70C. 113 E. 151 D. 154 C.F. 173 B. 2oaF. 

221 D. 229 E. 232 A. 236 B. 719 B. et ftovapp^/a I. 85 

E. — xa) fjyefMvia II. 49 C. 
jSacriXf/Siov I. 597 A. II. 1 D. libri quidam» qui et alia di- 

minutiva habent. 
/3ao-/Xfiov — Tct — fia palatium II. 52 D. I. 505 F. 514 F. 

515 C. 522 F. 636 F. 687 B.C. 949 A. 950 E. 1014B. 

1021 C. 1067 E. — To fing. I. 513 A. 702 D. 896 C 

animi 962 C— Xfia Toi kiym Himer. 866. corona, in- 



IN PLUTARCHO. 317 

figne regni IL358 D. WefleL Diod. Sic. I. p. 57. Philo 
Bybl. Eufeb. P. E. 38 C. fiaa-iXtias irapa^fAOv. 

^(rihMio^ — X«ioi dii I. 6i% D. conf. Dorvill. Char. 477,^— w 
ro regulus, rex infans, Lacon. L 800 C. 

/SflKTiXeu^ L 115 A. 118 C. 153 C. 157 D. 160 A. 164 A. 
165 B.E. F. 350 C. II- 185 £• ai3 C, a^o D. 231 F. 
IL58E.F. 6a F. 118 C. 119 C. 105A. bifi. 142 D. 
147 A.D. 151 A.B.E. 15» A. 153 D. 157 C. 163 B. 
168 F. i^aB.D.E. 173 B. 174A.B. C. 176C.E.F. 
177 B. 178 F. 179 B.D. 180 B.C. i8aC.F. 183 E. 
184 D. 189 D. F. 190 A. C. F. 191 C. 193 C. 196 E. 
197 C.E. aoo £. F. 201 A. 1204 A. D. 205 B.D. 
bis 209 A. 211 A.C.F. 213 A.D. 214 D. 207 B. 
208 A. 209 B. F. 226 B. 221 C. E. 222 A. 223 E. 
225 D. 226 F. 234 B. 235. F. 236 A. 237 A. 239 E. 
240 C— *AAffa«S^l 6 /3ao-. per ezcellentiani M. IL 717 
C. 734 B. I. 619 D. 664 E. 669 A. — finipl. Angufius 
11. 723 D. 419 E.— ^3«ia-fXffif /3a<riXff«»v Aganoemnon IL 
789 F.— cx fiem^imi XP*?^^^ ^ t^fMvi^ I. 35 A«^-^Jy«; 
Perf. I. 78 D. 21 X B« 294 A.B.~fine artic. de certo 
rege IL 168 £« 174 C.*-«et /SaMnXff^ regnum oppon. I. 
64 A.— Stoic. II. 5» E. Fv— Athenis I. 88 E. 157 A.— 
parafiti Plant. AfixK V. 2, 70. Men. V. 514. — froTiqm 
ooimc. I. i^aE.— ^lufiis puerovwEn Upton. Arrian. diiT. 
p. 83. Horat Pkto Theet. Herod. Xenoph. — fiMrtXioiv 
I.500C. 505 E. 639 C. 654 F. 727 D. 900 C. 941 B. 
— us ^/Xitnro; xai *AK^eaApo^ L 849 F. — Deus Plato 672 
B. — (nnixoos I. 944 B. — et tjrrannus L 962 B. IP51 B. 
bis. — quis 1. 1032 A.— *AXfff«98pou roS /3. 11. 53 C. 57 A. 
188 B.— MiSpiUTy r« /3. II. 58 A.---fimpL II. 139 B. 
140 A. 

fiaffiXtuTOTos I. 7 A. Hefiod. 

/3ariXfft5flo — fimpl. II. 126C. 151 C. 155 A. 157 D. 178 B. 
183 A. 184 B. 210 F. 215 B. 225 A. 231 C. — xa\ 
xpari» L 706 A. — fjMi 11. 155 D. 1124 D. I. 60 E. 61 
A. 97 C. 580 E. 597 A. — x^ xfarovfji^ I. 956 C. op- 
pon. Romani ro ^affik^iwiat xatikiMrav I. 833 E.— o-Aai 
. et u/3p/^ff0^ai difting. L 909 C.~qui animo et virtute 



3i8 INDEX VERBORUM 

contentus eft /SaMriAfufi 11. loi D.—vteu II. 195 A. 009 
A. 

/Sao-iXi^eo I. 378 A. 

jSoo-iXixo^ fimpl. I. 596 C. IL 44 F. 85 B. 123 E. 150 B. 
151 A. 152 F. 172 B. 173 D. 181 E. F. 192 A. 197 
C— opponitur rvgamx» II. 417 B. 784 D. 942 A. I. 
93 C. 120 B. 161 B. — xa) ttlos II. 32 A.— of ri yfvwiv 
II. 56 C. — ^menfura Aridid. I. 316. — ^pneclarus, magni- 
ficus II. 1098 D. 1107 ^* — £^icu8 regius II. 1106 E. 
— xi} pars domus I. 105 B. — oJv^oo^ II. 620 E. — ^medi- 
cina II. 663 C-^o /Soo-iXixov tov kiyou II. 746 D.— xiv 
To II. 180 C. — To irpoa-iinu I. 1028 B. — x^ rei fc. poflef- 
fiones I. 950 D. — 0; candidus, apertus, fine dolo I. 904 
A. — h Tols fiac^Kixols fubaud. hodis I. 897 E. — xi XPV* 
fMtra a rege accepta I. 887 E. — xi^ o-ffty^; I. 889 £• 
fim. II. 26 E. — x^ fc. minidri I. 730 E,— Jv ^0$ 1. 619 D. 
1023 B. — Mitbridaticus I. 501 B. et fimiliter pafllim 
636 F. — Csefarum I. 1057 E. — xei CnroiiviifjMTa I. 397 A, 
— 0$ vultus I. 384 D. — ^x^ pxia I. 360 D. — xog dux I. 
359 A. — /3a«-iXixoy TO fifcus Wefleling. Diod. Sic. 1. 455. 
— f^v^fjLa I. 1023 A.-— xa y^fi^fiara eleganter puta II. 
397 C. — peritus imperandi II. 405 B. — x^ 6Xxas I. 306 
A. — ^navis I. 778 B. — xoj xai itlos I. 321 F. — animus 
I. 356 D. 676 D. — ^virtus I. 763 C. 804 F. — x^ aedes 

I. 761 E. 347 B. 722 B. 1065 A. — x^ iXing I. 343 A. 

—680^1.911 E. 
/SduriXixw; I. 97 D. 915 B. II. 181 E. 
/SacriAlj I. 750 C. 676 D. 907 E. 
/3ao-iXiVxo; avis in fabula II. 806 E. — I. 476 C. II. 1. D. 

fi vera le£tio. Alia diminutiva ibidem libri. 
/Sao-iXio-tra I. 503 A. 906 F. 941 B. II. III F. 180 A. 
/3ao-i/xoj nv) I. I A. II. 65 E. 530 A. Eunap. 83. — I. 286 

A. 574 C. 
/Sao-i^ fiindamentum 1. 405 E. — (riv nv} ifapaQy/iv II. 158 D. 
fiaaxaivo) fafcino II. 681 D. 682 A.B. — ^paff. II. 683 A. — 

invideo II. 806 A. I. 147 E. 158 E. 629 D. 633 F. 

608 B. 735 E. 853 C. II. 91 A. 92 C. Dio Chr. 505 

A. Ariftid. I. 438. II. i. 



IN PLUTARCHO. 319 

/3a<rxavi}rixo( II. 682 D. fiatrxavmKOi mff, v. n. 
^<rxavia II. 39 D. 683 A. 

fiitrxavos II. 60 E. 92 B. 680 C. 68a A. 796 A. 8ai C. 

854 D. 1. 189 D. 291 C. 914 B. 958 E. 978 E. Ari- 

flid. I. 416. II. 388. 
fiaa-fjLog gradus generis, cognationis Dio Chr. joo A. 
/3a(r<ra p. /3ij<rcnj Soph. CEd. Col. II. 785 A. 
fiaarayfia II. 59 ^* 
/3«<rra?« II. 64 B. — 8op4 1. 170 E. fimpl. I. 1074 F. — II. 317 

F. fero, confervo. Sed h. fignif. nec elegantie nec 

fenfui convenit^ quare leg. i/3«nmo-f vel l/3cMi«-r. Wetften. 

Math. VIII. 17. ex Galeno adfert, ubi notat fanare. 

Reiflc. vertit libravit^ i. e. modo exflulit, modo depreffit. 

— ^aufero II. 238 E. 318 C. Wetflen. Joan. XX. 15. 

Athen. 693 E. 
^rakog Dem. I. 847 E. 
fiaTos xai ifiaTos Soph. II. 21 B. ex em. Salmaf. in fr. Me- 

nand. pro ^og I. 674 A. 
/3aTo^ dumus II. 94 E. ubi v. n. 1077 A. 
^Tfaxoyuooi/Myla II. 873 E. 
/3arpa^0f'II. 164 A. 
fiaifya canis latrat Heraclit. II. 787 C. 
/3flt(pfij I. 71 D. 152 E. 340 C. — ;^o<roo I. 159 C. 

/3«f^ II. 335 D. 566 B. 583 D. 590 C. 609 B. 646 D. 

779 C. 934 E. 988 D. 1014F. 1. 78 A. 93 C. 156 A. 

232 B. 361 B. 461 F. 525 A. 602 D.— omatus I. 311 

C. animi I. 877 C. II. 73 D. ferri II. 433 A. 436 A. 

530 E. 734 A. 954 C. 957 A. — ^vini color naturalis 

ejus II. 395 B. 650 B. 966 F. — fim. I. 399 B. 442 D. 

684 B. II. 73 D.— fimpl. tinaura II. 661 C. 689 A, 

433 B. — ^humefilatio II. 689 A. 
/3a^ix^ ^ II. 228 B. 
/3a4/if Periayone Stob. 487.-488, 5. 
p»%kopla I. 524 B. 711 D. 893 E. II. 50 C. 67 E. 68 B. 

90 E. 
/SJeXwpof II. 10 C.D. 715 D. I. 154 D. 515 E. 643 D. 

915 D. 
/SSfXurrojxoei (muficus difcrepantiam II • 645 G.) II. 27 D. 



320 INDEX VERBORUM 

28 A. 126 A. 670 D. 710 £• 82 Cw — ^fimpl. II. 753 B. 

801 A. 854 A. 1062 F. 1094 C. 1095 F. 1096 A. I. 

192 F. 198 F. 238 D. 494 F. 530 C. 697 B. 810 C 

919 F. 920 A. 953 A. 1022 B. 
fisfiaios — ov wvetJitoL 11. 821 D. — fignum II. 983 £. — ffif I. 

537 E. fcientia I. 555 C. 1068 B. — ^virtus II. 1058 B. 

I. 319 D. fides 422 D. 588 C. — Tiw 963 A.r-^7a D. 

loio E. lOiiD. fimpl. II. 1115 E. 1116B. I.^aA. 

— ov ffifiiiJM virtuds II. 48 A. 78 C— quid maneC in 

mente II. 47 E. — amicus II. 49 D. 93 D. 97 B^ — in 

fuo infiituto II. 53 A. — h rm fiefiaim animus eft II. 78 A. 

—0» 5«of 97 B. Dio Chr. XXXII. 381 D. 392 A, rcs, 

fortun. II. 113 Dw — 9$ Bofa foem. II. 161 E. — anior IL 

138 F. ffifUi ovx S^otM-a TO fiifiatov II. 163 C. 
fit^Morris II. 83 E. 428 D. 
jSffjSaioco quid 1^0» II. 613 C. fimi]. 1062 E. 1131 A. Iia6 

B. 1109 D. I. loi D. 127 F. 142 A. 14J E. 352 F. 
551 B.D. 580 D. 789 C. 892 C. 941 A. 996 C. 1056 

C. Plato 632 A.B. — demonftro II. 671 A. 1108 D. — 
med. II. 47 C. 228 F. 725 B. I. 477 D. 589 D. 1010' 
F. — ^infcius II. 52 A. 

fie^lcog quid manet II. 723 F. — occultare II. 982 B.— I. 
997 C. 994 C. — ayatog II. 44 B. ti xTourtat II. 93 B.— 
i^rraattlffa ftXla II. 94 C. — quid fcire II. 188 D. fim. 
Plato 703 A. — cum adjefiUvo Plato 696 F. 

i3r/3deiWi^ II. 1061 E. II22 A. I. 85 C. 
j3f/3aiooT)jj au£tor unde quid demonllratur II. 675 A. C. 
I. 137 B. 370 F. — I, 844 D. II. 49 A. Ariftid. I, 

395- 
jSf^ijXof II. 418 D. Ariftid. I. 234. 

|3fxxo(7eXi]vo$ II. 881 A. 

BsX«o-t/;^ij Vcnus Alexandrise II. 753 F. 

/3;A.ovi} II. 950 C. I. 1018 A. algas marina^ II. 494 A* 
983 C. 

/3eXo; II. 187 C. 191 D. 219 A. — «TTo To^ov 327 E. 344 C. 
— amoris Ariftid. I. 263.— opponitur afLtjvTripw II. 7x4 
E.— If a^avovg calumnia II. 856 C. I.315 E. — ^fu I. 
C^^^api Seou etv fulmen et fimilia Plato 660 D.- 




IN PLUTARCHO. 3ai 

ovpavov Ariftid. I. 1^2. — /3iXi| M cxowiv ,a^ivM Hato 694 
F.— jfvfu jSeAotf^ ut Lat. fine tdo Plato 66% G. 

/3fXot;Xxffco II. 977 B. 
^fisXTMvaieu II. 75 A. 115 C. 

jSffATitfTo^ Simpl. IL iji A. 169 EI. 190 A. — 4 rou jSiXr/ffrov 
^ij IL 115 D. — tJ flfXtioTov in civitate 11. 745 D. — eS 
/SfXrioTff 11. 1073 B. II 21 C. — wap^ r2 fiiXnrroy L 90 B. 
838 C. PlatO 679 C. airi rou /SfArfcrrov rp^v L 147 F. 
'^vo roD /SfXr/oToti quid facere IL 594 C. I. 113 B. 
Dio Chr. 79 D.— irpJj ri fiiXurroy L 161 B. 865 E— 
Jtara ro I. 169 A. 422 A. — /3fA.ri(rroi civium I. 173 B. 
— optimates 236 C. 320 £. 321 A. 423 A. 425 B. 779 
E. Xenopb. H. Gr. 11. 3, 15. conf. 17. p. 77. 79. ed. 
Mor. — aquo fimplici oriatur 11. 412 E. — ro oppon. Si^jxai 
I. 234 A. 232 E.— -^fXriOTo^ et ^uiy wrog I. 421 F. — lunoL 
rou Ariftid. IL 45. Plato ib. 6. ii6. 123. i68. 170.— 01 
/SfXrioToi I. 148 A. 

/3fXri»y IL 127 B. 131 C. 133 F. 135 A. 139 B. 149 A. 
150 D. E. 154 C. E. 169 D. 173 E. 175 A. 176 C 
177 E. 179A.B. 180 B. 181 C. 186 E. 188 E. 190 F. 
191 F. 192 F. 194 A. D. F. 199 D. 204 A. 205 D. 
213 B. 216 B. 220 F. 221A.E. 225 A. 229 A. 236 E. 
241 A.— de divis. cum xpikrm II. 115 B.C. — /SfXrioy li 
cum infin. L 880 A. 11. 74 C. 115 B. — fiikrtwv i» fTq 
hoc faciens Plato 656 A. Ariftid. L 81. 195. 451. 489. 

490- 
/3fXr/axrl( 11. 702 B. 

/3f/x/3i( bombyz Pbintys Stob. 444^ 54. 

/Sf^poy II. 1064 E. 

0^ greflijM — VH tUotrt fimMtm emiflum telum I. 898 C. 
— ^xai X^y wafaioufai hip^ II. 58 C. — xaTot. fivjiia II. 241 
E.-H3^fM( %pivhi II. 241 F. /Sij/xoeri r^ir^ poet. Ariftid. 
I. 230.^tribunal L 106 B. 121 F. 151 E. 156 C.D. 
158 B. 167 D. 172 C. 11. 188 C. 192 E. 196 D. 201 
E. 207 A.— oratorum 11. 784 C. 785 C. 788 B. 789 C. 
790 C. 794 C. 798 E. 804 E. 819 D. 975 C. I. 230 
C. 247 A. 260 B. 277 C. 335 B. 415 D. 422 D. E. 
430 D. 473 A. 528 C. 526 C. 566 B. C. 578 E. 621 

Y 



32% INDEX VERBORUM 

E. 623 C.D. 62i B. 630 B. 634 E. 641 A. 644 A. 

7aaE. 737 B. 744 E. 748 E. 75^ B.E. 756 B. 757 

D. E. 769 D. 77a F. 775 C. 779 F. 780 E. 804 F. 

828 C. 829 E. 834 B. 835 B. 837 E. 839 C. 848 KF. 

849 A. 854 A. 856 C. 858 C. 872 B. 873 C. 885 F. 

894 D. 905 C. 921 B. C. D. 924 C. 927 C. 941 A. 

943 B. 948 F. 952 F. 988 B. 996 D. 1055 A. 
jSiji^ tufllis, iracundiam tamquam lufG exafperare II. 461 B. 

—II. 698 C. 1084 C. I. 1051 C. 
/3/a II. 223 D. 300 E. 417 E. I. 392 D. 670 F. 1000 A. 

— /S/o^ Zm xo) fi6}ag I. 99 D. fiia riyo^ invito quo I. 304 

A. 719 D. 722 E. 1055 F.— Plato 685 G. 686 A.B- — 
xai xpeen^ Solon. ap. Ariftid. II. 397. — filf II. 134 B. 
139 D.— ^poe^ WfMycMt II. 94 D. — pLtrei fiiof iofayai,^ 
fyfria^ II. 96 D. — filai ivfJMf II. 327 A. — fila woXtfuu^ II. 
332 C. — ^f. abundat. Sol fXxii fiia avaHuiiMffus ioA 1% y^g 
II- 383 C— et wfiJ» I. 122 C. — xa\ Axovrof I. 626 C*— 
%pos ^ia¥ Hierocl. Stob. 477. Ariftid. I. 140. 

/Sia^oftai II. loi C. 115 D. 139 D. 719 E. I. 90 F. 151 
A.D. 170 C. 1062 C. — ^mulierem iv rjl wapStvi^ II. 30X 
^' 773 D.F. 991 A. — To /3f^ia(rjXfi«ov II. 767 E.-^pafll 
mulier II. 857 A. 1. 97 D. — urgeo, affcvero II. 1067 A. 
1071 C. 1077 C. 1078 C. 1081 A. 1084 D. — rei hwolof 
II. 1082 D. — Xoya II. 424 D. — TTjv wapolov I. 370 E.— 

wp^s Ti ad locum I. 397 F. 613 E. 744 B. — I. 417 C. 
418 D. II. 180 F. 181 A. 182 B. 183 C.D. 232 F.— 
tJ (TMfia I. 534 E. — f. ftupro I. 570 D. II. 202 B. — 
quem in pugna I. 655 F. 657 A. — ^Mcd. et paff. /3i«- 
aao-flai xa) /Siao^t^vai I. 663 D. 664 B. — tif ti in locum 
I. 738 D. — Tapei yvaftijv I. 1075 ^* ^ic alicubi Eurip. 
— vo/utowj II. 175 E.— Paff. II. 183 C. Plato597 F. — 
/3f/3iour/xivai l^ijy^fi^, coaftse, curiofas, nimis quaefitas 
Porph. A. N. 36. — Tivoj pro wpis ti nifi corruptus locus 
Plato 645 Bd — ^med. et paff. aliquoties : primum addito 
mp) ra afpo8(o-ia Plato 660 E. 
/3/aio^ II. 966 C. 417 D. I. 565 E.F. 896 E. 912 D. 
1024D.— Toi^ |3ia(oi^ iwxos reus violentae a£lionis II. 303 

B. Plato 660 F. 662 E. 664 A. B. 683 A.— xa) x«^- 



IN PLUTARCHO. 323 

irof II. 880 B. — ^non verifiniile II. 992 E.— rex I. 400 F. 

I.35aC. II.74A. 
/Siaice^ regnare I. 385 B. male mutatur in mfs. 877 E. I. 

1015 F. II. 81 E. 
/Sidurfto; II. 755 C. filaa^fMt Porpb. Abft. II. 31. f* fJ^letffiJLa 

ut Gall. interpres. 
/Sioo-rixd; — xiv difputadonis 11. 614 C. 885 B. Plato 678 

G. 
/3i/3a^fiv II. 303 A.B. i. e. fiahuv iroioDo-iv ad coitum com- 

mittunt I. 49 B. 
jSi^Xiaxi^ literatiis I. 24 A. 
/SijSx/Siov II. 422 D. I. 486 B. 731 D. 989 D.— Epiftola, 

modo jSi/Sx/ov I. 738 £. 
/3i/3xiofli}xij I. 316 C. 468 A. 519 F. 731 C. 943 A. 
/SijSx/ov II. 86 C. 133 A. 697 E. 1070 E. 1086 C. I. 337 

C. 351 D. 444 B. 450 F. 468 A. 564 C. 606 D. 664 E. 

668 B. 767 E.F. 768 D. 772 D. 777 F. 787 B. 788 D. 

792 E. 793 C. 1000 E. — trxo^i M /3ij3x/oi^ infaheiv II. 

796 C— epiftola mox |3i|3x/Siov I. 738 E. — /3i/3x/a, X(^oi, 

7ffp/«aroi II. 1033 B. — funt partes o-uvrafffco; II.'i043 A. 

— ^plenum y^fiftorflov II. 405 E. (ic pro charta I. 859 E. 

860 A. 1059 A.—/3ij3x/a 1.846 D. 885 F. 519 E. 620 E. 

985 E. 1017 E.— et ypa/xjxara promifcue I. 468 B. — f. 

corrupt. Ariftid. II. 36. — et ctJyypafifta I. 872 D.— la 

dirXa I. 943 A. — et ypafjLiJMreia I. 1065 F. — II. 43 F. 52 

C. 133 C. 137 D. 146 E. bis. 207 B. 212 C. 229 F. 

189 D. — Tot, bibliotheca Dio Chryf. 456 D. — W j8ii3x/« 

mori Ariftid. 88. 
/3//3xo; papyrus^ charta Niliaca II. 1126 F.— cortex I. 617 

A. 
/3i/3^xfiv f. II. 303 A. 
/3ij3pco(rxa) I. 342 A. 
/3/19 *H^axXff/ii II. II 12 E. 

j3ioypa^/a Phot. Bibl. 407^52. Damafc. 1029, i. 

j3ioS((ro^ Plato 678 D. 

j3/o^ Simpl. I. 291 C. II. 47 B. 53 A. 56 B. ap. poCtas 
II. 22 D.— ejus definitio • • 58 C. — filos iipalos II* ii2t9 
D. — ^^ibv ovyx^^^^ ^^* ' ^^o8 F.— opp. ra f iXoo-offfiv II. 1 1 16 C. 

Y 2 



3^4 INDEX VERBORUM 

1119 E. ao B.— et xp^m diff- !!• 351 E.— jBfc» {iv II. 

1124 E. — iroAu^ ynvofuvog II. 79^ C. — |3iow I. 306 B.— 
/3iou xpovo^ II. 1098 E. — xai wpay^ara II. 51 F. — jS/e^ mr 
ifoKKSiV vita communis II. 25 C. — /3/oi rpflf Ifofiiriic)^^ «- 
XiTixo(, oiroXauoTcxo; II. 8 A.— /3ioi xa) fSq II. 3 B. film 
ayaoyoLi II. 3 A. — lid, rov /3/oy propter yitae rationein L 
766 D. — xal TpAro; I. 337 F. 456 A. 799 F. 800 A. 

II. 4 B.— x«l ;«n II- 53 C. I. 338 D- 345 »• 45» D- 
456 A. Livius prsf. §. 9. Cbama^leon Athen. 624 A. 
— |3iov o-uo-xsva^fo-tai I. 342 D. — /3/o^ xa) wpa^its I. 345 A. 
II. 42 D. — tSios cujufque 1. 353 A. — /3/oi^ xai tuva/M» Afu»' 
poTipoi reges, vita et potentia obrcuriores I. 383 C^ — 
peripbr. 1 x /3/ou rairf lyou — Iv rivi kSym ytyovis pro ex ig^no- 
bili bomine I. 453 E. — ra fiie^ vofiaphs I. 552 D. — fiUu 
rpiirog I. 630 D.— ^/01 aytpcov Ariftoxeni II. 1093 C^ — 
/3/ou ^yf/xc^ I. 863 A. — /3/01 wapaXXifiXoi Plutarcbi I. I A. 
102 E. 243 D. 255 C.F. 278 F. 279 A. 664 E.F. 841 
E. 889 B. 958 F. II. 172 C— facultas, pofleffio I.44B. 
76 C. 87 B. — a»o yrigl.ji B. — ^vitJB exemplum 1. 73 E. 
— vitse genus 1. 91 C. 113 A.C. — ^plur. fimpl. I. 129 E. 
]6o E. — Comici funt caru^ixo) toi^ /3/oi^ L 160D.— rSy 
jSiov Sioixfiv I. 162 B. — rpu^pog rcp fiiep I. 147 A. — xatafi§ 
§v B^ovaia I. 173 ^* — xaToo-xfu^ iripl /3/oy I. 156 A.— 8dfa 
irep) ^iov I. 161 D. — Mqiismq bominum genus II* 413 
A. — ^^/01 ipfa vita viri I. 190 A. j3/o; xa) T^oiro^ Pauli 
iEmilii I. 276 C. — /810J divitiae I. 279 B. — ^|8/ou aymyii 
II. 3 A. fic fimpl. jS/o^ ib. B. 5 B. vita antea6bi. — /9/oi 
xai ?9ij 287 C. 1. 423 D. /3/of — vfio^ II. 41 B. — vitae in- 
ftitutum 11.466 B. F. 486 D. — ^genus bumanum 11. 478 
C. 956 A.B. Hierocl. Stob. 490. — ^iov ii^iopiLifyviat 
II. 603 D. — ^aliter a Platone aliter a Stoicis dicitur Porph. 
ap. Stob. Pbyf. p. 201. — ^iov a%o rm^ r^^fiy II. 729 C— 
To) /3ifip ysapo^ II. 754 E. — /3/oy ^iciai procul a republica 
II. 798 F. — woXiTixoj idem fere ac bomo II. 800 E. — 
xa\ ifpa^is II. 823 C — ut hominis, ita civitatis II. 826 C 
— xa) olxoj II. 831 F. — fiiov xiiTiMi ratio vitae II. 836 
C.—fiio$ xa) ?a^ II. 908 C — et ?ijy Antipho Stob. 533 
fin. Plato 633 F. Ammon. diff. voc. et Valck. p. 30.— 



IN PLUTARCHO. 323 

^los xoiro^ II. 880 C. — filoov itTroXoixTKrfjuoi IL 937 F. — §log 
xai-xf&o^ II. 958 C. conf. S. N. V.993 D. 994 E. 41 E. 
— filot xei) iiiii xa) Trpa^ts IL 981 F. — fiio^s ra higla aliena 
funt a vana opinione 11. 989 C. — /3/o^ Sioixfn-ai II. 989 F. 
al(i¥ /3/ot; II. 993 D.— et Wyfwt II. IO33 A. — voftoj II. 

1033 ^- — ^^i 'I' ^^7^ -^' 4* ^' ^033 ^- 71 E. ubi 
V. n. — Tw /Siflp quem fuperare I. 85^ D. — xei Xoyo$ xa) 
Siaira II. .52 E. — ^vitss ratio, ^loav avofioKSTfig L 88a D. — 
fiiot xci 6[MX[m I. 896 E. — /3/bi^ iraTvpixo) homines I. 1060 
A. — filov tvpoilv IL 35 C. — /Sio^ et xpayfiaTa Oppon. (r;^oAp 
11. 76 A.— -irpi^ffi^ II. 85 D* — /3/ou ;^oo-fa x^)^ xfxgmj- 
rai 11. 86 A. Pindar.— Aj^MoSij^^ iwopos, Mifupos IL 86 D. 

— Tov jSiby «fpioSfUffi 6 Ix^p^^^ ^* 4f^^ ^^* ^7 ^* — ^^^ /^^^ ^^ 
vo<roOirra perfcrutatur 6 ixfipog 11. 87 C. — ^iou xa) Wjfijj 
asvrayawio-Ti)^ 11. 87 F. /3/oj et xrfyoi oppon. 11. 89 F. — 
xa) ^tog 11. 92 C. 139 EL— To xaiapif rou /3/ou II. 92 D. 
— a^fo-lai dtTo rijl^ rou /3/eu 'fi9|X)}( initium di(p. capere ab 
ultima recordatione generis humani IL 93 D. — /3/oi — 

^di}— vadi} 11. 96 D. — /3/ov rv^ X^^P^V^^^ '^^hci ''* 9^ ^* 
— -/S/o^ akmfOSf fiaxapwsj ^/xrro/SXifro^ IL 99 E. — xa) 8/aira 
oAuTO^ II. 100 C. — /3/o; kKparffum IL loi D. — ^vitae noilrae 
aftio II. 87 D. 88 A.E. — SipwTos o\>x ^ fJMxpoTaTog oAX* 6 
(nrofjBaiiraTos II. III A. — /3io^ fystis 11. 114D. Sim. Plato 
701 B. — JvijtJj IL 114 D. 120 B. — tviTspos 114 C. — xpt 
vo^ hv Tcp fiiep brevis II. 117 E. — ^^ibu cxifM II- i^^ A. 
135 A.—fiiw hxktlwuv 11. 107 E. iio E. III B. — Simpl. 
II. loz E. 103 B.F. 104 C.F. 107 B.C. iioE. iii 
B.D. 112 B. 113 B.E. 114C.D.E. 115B.D.E.F. 
116C.D.E. 118 B.D. 119C.E.F. 135 C. 159 A.D. 
166F. bis. 178 A. aoi C. aiaA. ai7A.C. aai E. 
223 C. 224 E. 225 F. bis. 226 B. 229 D. 234 E. 237 
C. — offiXo^, oSofo^ II. 135 B. — ^hominis, ^ani bruti II. 
135 B. — ov irpotvrtai II. I46 C. — tig SewavTa tov fiiov II. 148 
A.-— /3/oy Tw Xf^flp /3§a;^uv ovra xaxoi$ TrpayfMKTt fMixpov iroi- 
fiv II. 148 B. — defin. hayooyii rif irpe^Hov i)(pwra Sifj^oSov 
II. 158 C. Porphyr. Stob. Ecl. II. 201.— /S/ov i3iouv II. 

160 B.— o-Tfpyfiv II. 160 B. — ra /3/cp rfXfureov i^i&co (an rJv 
/3/ov?) 11. 161 C.«— ^/«u kri icipas fcainv avtpwKOig ^ tavaTog 

Y3 



326 INDEX VERBORUM 

11. i66 F.—filw xomsvia 11. 138 B.— ^swfflt Mrr« riv ^fap 
II. 184 B.— /3iov irwipfiM II. 172 D.— e<0M jc«I fitmp II. 938 
D. — fiiou Tot^iv xaravaXiVxffiy II. 220 C^ — ftU^ eft ^ y wf 
^; avipmivas CaUicrat. Stob. 485. v. n. ad II. lao A. 
— o-vonjfta %pe^€W¥ Hippodam. Stqb. 553> 53^~^''*'*^*' 4 
icqoL^Mi ZhOLi^ifw yivrrai Hippodam. Stob. 554-"""^^^* ^ C<*4- 
Bio; e(l f/f/a bumana in hoc corpore. (099 generadm du- 
ratio naturse fcnticntis et cogitantis. Sic Dei, bruto- 
runi, hominis poft hanc vitam e(l (00^. Huc £Eicit Favo- 
rin. Stob. 585* '^'^ y^p^f oux nr* i^oSfio rou j3/ov iImu, oAX* 
W apx^ luiKaglas (ouf^. Conf. Ammon. diff. voc. p. 30. 
Porphyr. Stob. Ecl. H. p. 201. — /Sioi an idem ac -vip) 
jSiooy quo nomine eft Theophrafti ap. Diogen. Laert. V. 
42. Stratonis ib. 59. Heraclidis 87. Timothei V. id — 
iv Tol; /Sioi^ vid. ind. au£t. Diog. Laert.^EpjXiinrof, Sampe^. 
— riepi /3/flPv Epicuri i. e. de Vitse generibus Diog. lAert. 
X. 27, 86. — bis. vita et vi£lus Jambl. V. P. 170.— /Siov 
rjfiiv Te^aig ^vyxaTacxevaxaffi ApoUon. et Minerva Plato 

678 C. — auXXiyfo-tai eu^ali avi^yiiroi^ mcndicus PlatO 68^ 
F. — havifjLeiv iavToti vi£lum fuuni adminiftrare, vefci Plato 
700 A. — fiiov ^fMi generis humani tracUtio II. 93 D. 

/SioTeua II. 874 F. 941 D. I. 247 F. 596 C. 634 C. 

/SioTo; vita Empedocl. II. 1113 D. Ariftid. II. 49. 

/3io« II. 1126 A. II 19 C. — efiiaxrav Vit. Cic. fic Senec. 
Ep. 12.— /Siokrai II. 660 E. 783 D. 367 F.— jSio» fiikrtw 
differt a irpaTTa) /SbXtiov II. 563 C. — xaXms II. 48 D. — 
diflcrt a ^ato v. n. ad II. 351 D.— jungitur II. 1042 A. 
— et 5?v II. H17 E. 1128C. 1129 B. 100 C. 101 D. 
1 jo E. Nunien. Eufeb. P. E.XI. 537 D. Himer. I2il. 
— f5 II. 422 C. 41 B. — jSiao-ofuvoj 6pia>s I. 889 A.— /810« 
rfiicos tnox ^Y\v II. 100 C. 101 D. — /Siouv IvSoi^co; xa) /xaxa- 
piws II. 145 F. — II. 160 B.C. J87 D. 199 E. 222 A. 
233 E. — filov II. 238 A.— /3«^ia/xevoj /8/05 Plato 698 A. — 
Ta /3f/3ieo|u(.5va vita anieaSia Ariftid. I. 509. 

fiiwnxos II. 142 B. ubi v. n. 

|3i»T05 — 06 /SiflOTov I. 266 C. fine ou Plato 660 F. 

/3ico^A^^ Sext. Emp. 281. 

Mtitakll*3S^* 36 A. 56 B. 86 F. 87 B. 94 D. 99 



IN PLUTARCHO. 327 

F. loaC. 134 B. 15* F. 153A.D. 165 B. 167 D. 

222 D. 
/Sxa/S^ higUof ab animalibus IL 642 B. — IL 1064 F. Stoic* 

— Simpl. IL 38 B. 125 B.—/3^y jSXarrecrJai 11. 56 D. 
/3x«/3oj Plato 657 G. 661 F. 662 D. E. 675 B. Ariftid. 

L 478. 
fiKxxtla 11. 47 E. ubi V. n. 
^XofAfjM II. 1041 D. 
fix^ 11. 28 D. ubi V. n. 

fi\airra> II. 20 B. 22 C. 23 F. 25 E. 34 A. 41 A. 43 C. 

49 D. 51 A. 56 D. 64 B. 66 B. 68 C. 91 B. 124 E. 
128 A. 136 E. 153 D. 165 C. 217 A. 220 A. 228 D. 
— /SXoTTffi ri riy X($yoy obeft quid orationi mese II. 975 E. 
— Stoic. II. 1064 F. 1070 E. — aiM §1$ ti II. 1106 D. — 
inri (foD I. 729 E. 
/SXaoTafo) II. 4 C. 227 D. 394 E. 400 B. 683 C- 700 F. 

I. 47 F. — fi virtus I. 795 E. — mutatur in fiKoarra> Porph. 
Abft. L 30. Ariftox. Stob. Ecl. conf. diftert. Mabnii — 
corpus f l^ tui^lav I. 1028 B. — ^fons Himer. I. 134. 

jS^wrnj II. 796 B. 990 C. 1 16 B. I. 30 D. Plato 586 B. 

619 C. 627 D. 
/3XaoTi]/xa poet. Ariftid. I. 69. 
/SXoonjo-ij — fco^ ^pfAfi 11. 757 E. 968 A. 76 F. 
fiXMrris 6 11. 968 A. IO49 C. I. 72 C. 
fiXafrfni^ioo 11. 115 B. 170 B.D. 227 A. 870 D. 1. 199 C. 

341 D. 688 F. 780 E. 825 B. 847 D. Plato 684 A. 

Ariftid. I. 496. 507. 510. 11. 9. 60. 173. 221. — fUT fu- 

^jx/a^ Ariftid. 11. 422. 
^kavfj^iiAa convicium in foro II. 795 A. 817 C. 825 E.~ 

Simpl. 11. 88 D. 89 D. 170 D. 232 E. 874 B. 1086 F. 

1117 E. I. 38 B. 122 E. 154 D. 160 D. bis. 252 A.B. 

543 D. ^E. 645 B. 784 B. 785 D. 787 B. 832 B. 

910 D. 974 B. 1045 E. 1069 B. Ariftid. I. 505. 510. 

II. III. 116. 122. 243. 269. 273. 280. 293. 329.— op- 
pof. tipifilai in facrificio Plato 632 D. E. 641 A.— ma- 
lum omen Ariftid. I. 370. 380. 409. 483. 

/Sxoo-fq/M^ II. 176 A. 184 D. 697 E 854 D. iioo D. 
I. 387 E. 650 A. 746 B. 1068 C. 

Y4 • 



-f- 



OMJ 



. . ^ - ■» 



-i— fa. 



ii .-^^'m .* ^ • -— .. 



•fc 



* ».^' 



/ V ' ' '^ ^W 



-. / s'-' 



> • A« 



^s 1 S- 



<^ •«• ^^mm^' -m w.'» "" 



/ . 






' ' * 



m" ^ - •*> •' 



A i» ^^^jbUm7 rTnijiE- ^— •« w» 



.i, " .V''' '•'■''• ■*.*:".it. -. i-L* iTo. ITC, 



/ 



' // ' 



/ t 



* -i 



• '/ '^ 



- ?i/.-7... ::. -rf D. .:c.D. 






73 



. ^' /./r ' /'^.-'^w.^M /7 A. quorefpcxe- 
' ^ '/////» «/» ^, ,//.. ,, ,♦ f;,,„j Vid. Valckcn. 



IN PLUTARCHO. 329 

fiXwrvpk n. 933 F. 944 B. I. 760 C. Ariftid. I. a8i. 

fioioo II. 46 B. 58 A.B. 168 A.E. 199 B. ooi £. 204 E. 
239 A. 240 E. 668 A.— ignis 11. 703 A. — pJya II. 667 
A. 1058 D. 1069 D. — tragoediao-fjxvrfrfffoy II. 711 E. — 
xa) hafipofjLai II. 1077 C. — petens quid I. 651 A. — trt 
wfwroAw II. 1%% C— II. ia8 B. 187 F. 

/3<fiio^ II. 667 F. 976 F. I. 294 E. 

/3o^ I. 55 E. 151 F. II. 171 D. mf. — pedituni, xfouyi) 
equitum I. 933 F* — junA jSo^; v. 1. fJya jSo^omrtf^ II. 148 
C. 

/Sofo^ — /3of» roSi II. 299 B. 

fiinfipofMM I. 470 D. 578 B. 

fiorfipifjLia I. 12 F. 

BoiiSpo|x/(»y II. 861 £. I. 12 F. 138 B.D. 330 F. 683 B. 
744 D. 859 A. 900 £. F. 

jSoiySfia defenfio featend» mibi fadia II. 698 A. Demoftb. 
£p. 1. 108 A. Pht. Pbedr^ — rouf. II. 1146 £•— Simpl. 
II. 69 B. 94 C. 161 C. 167 F. — animi II. 102 B. — 
medicina II. 22 B. 61 B. 102 A.— -mortuo Plato 693 
B. — genus artis Plato 698 F.G. 

^tioo II. 1126 £. 143 B. 162 £. 163 B. 168 C.D.E. 
199 C. 219 D. 213 D. 219 A. — Tpof ro jxi) II. 725 B. 
— ^Valck. Hipp. p. 246. — riv) confervo quid <II. 701 C? 
— wpis ri contra quid II. 624 £. 646 B. 647 C. 648 F. 
658 A. 695 A. 714 D. 911 D. 914 D. 915 D. 918 B. 
979 A. — riyi confirmo quid rationibus 11. 680 C. 811 B. 
I. 132 A. Ariftid. I. 300. legi I. 774 D. 775 A. 1065 
C-^paff. /Mm«i ri II. 687 F. 689 B. 720 B.— fibi 
ipfe adultuB II. 730 £• 982 A.— riyi §U locum II. 861 
£. — cujus fententiam defendere Plat. Ap. S. — St^ 1. 209 
F. — fioiiiilaf I. 29 £• ad locum I. 1038 F. — fiwnM re- 
medium I. 384 D.— cui lay«roy Plato 660 F. 

/3o^0i}pe remedium 11.61 C 72 B. 154 C 681 C 1147^« 
I. 312 B. 825 B. 

fioifinrt^ XV^ II* 4^5 A. — xoy ro II. 554 A. — II. 938 F. 

I. 17 C 24 £. 95 A. 544 D. 

/SoiyM^ xiyw I. 746 B.-^nomen legionis Rom. I. 1072 A. — 

II. 188 B.<--y«^ Plato 649 £. 678 F. 




330 INDEX VERBORUM 

/3oi)Aao'/a L I4 C. 
/3oi}XaTi}^ I. 338 £. 

fioipos II. 113 A.B. ubi V. n. I. 23 D. 91 D. 

j3o*8iov II. 673 F. 

fiouarap^ico I. 285 A. E. 

fioioorapxng I. 288 D. 29O B. 599 B. 609 D. 854 C. IO34 

A. IL 193 £•— quot fuerint Wefleling. Diod. Sic« II. 

45- 
/SouoTopx/a II. 194 A. 785 C. 813 D. 817 £• I. 090 £• 

291 A. 297 C. 
fiowTioXfli I. 284 F. 530 A. Dio Chr. 506 A. 
Boicorio; yojxo; Muf. II. I132 D. — ria li Ariftid. L 492. 

Olympiodor. Pbaed. mf. IIL p.9. 
/SoXaio^ II. 554 F. I. 491 F. 
/3oX/3o^ II. 664 A. B. 
jSoA^ axorriaov II. 227 D. — ^bafta infligitUT furoi jSoXij; valido 

i3u IL 298 A. — L 384 A. — Sio-xow IL 724 B. — ^pifcatus 

II. 977 £. — vices in lufu I. 192 C.D. — avlooy I. 650 E. 

— a\ ii^iJLaroof L 897 A^ Ariftid. I. 72. 
/3oXi; I. 890 A. 

jSoXioTixo^ inftrum. pifc. 11. 977 £• 
fi6\Xa pro jSouX^ ^ol. 11. 287 B. 
/3oXo; ja£tu8 alees II. 619 E. — ^pifcium IL 91 C. 729 D. 

985 A. 
fiofj^ioo II. 823 £• Ariftid. II. 309. 
/3olut/3uf II. 713 A. 
fiofoi cibus 11. 727 A. 991 B. 
fiopfiopog II. 671 A. II 10 D. Cleomed. II. 477. — pm Xou- 

80-dai Atbletae Galen. Protr. T. II. p. 14 B. — ^profani ap* 

inferos Ariftid. I. 259. 
fiopias IL 139 D. 895 B. I. 115 F. 572 A. 
/3(ip6ioj I. 136 B. 522 D. II. 411 A. 782 D. 

/3o/5^ — /3o/5jWt miovTOs «; avei ^oyr/av axpav 11. 129 A. 
^(fa^xijfta I. 20 F^ 171 D. II. 414 C. Plato 683 F.— 

fiovKrifiaTOs ipiwcp 635 B. — ^^Amxov Ariftid. I. 492. 493 

ter. 
^oiTxoo—fioaxffirtTat oves edunt II. 398 D. — e/MturJv I. 1035 

D. — ^bominem I. 338 £• — L 572 A. — yijpas ipfe meum 



IN PLUTARCHO. 331 

II. 792 B. — hrifa/x/fley II. 818 C. — ^ut Phineas HarpyiasII. 

83^ A. — med. II. 1096 C. 
^ifrr^oi I. lOia £. Aiiftid. L 062. 
/3oT0^ Ta I. 498 A. 576 £. II. 408 C. 1094 A. 

jSoravi) II. 982 D. 42 A. 
/Soravixo^ II. 66^ C. 
fioTuvm II. 776 £. 

fioT^P I. ao F. 130 C. 548 B. 67,1 A. 795 C. 

/Sonj^ixo^ I. 24 A. 
fioTpvoiTTifetvos II. 295 A. 
/Sorpu^ Plato 649 C. D. 
jSou intendit Varr. R. R. IL 5. 4. 
/Sou/Spaxrri^ II. 694 A. 

/Sou^ II. 61 F. 910 F. I. 341 C. 587 C. 739 D. AriOid. 

L 287. 
/Sotiyaio^ II. 299 B. 
fiovYwvis. -^ £mped. 11. 1123 C. 
fioiyKoo(r(ra 11. 614 B* 
fiov^iytos II. 144 B. Buzyges Ariftid. I. 13. II. 130. ex 

£upolide. 
fioviva-la — 1} ApoUodotus II. 1094 B. 

/SoufluTffio II. 119 B. 208 £. 1094 A. I. 264 C. 311 A. 

fiovxartog menfis Bceot. I. 290 £. 

^vxokioo decipio II. 13 £• vid. annot. ad Seled;. Hift. 

Adde noijxa/y» Tbeocr. XI. 80. Goens ad Porphyr. A. N. 

30. p. 119. aiToXf» Prov. metr. Schotti 1278. Ariftid. 

II. 316. 
/SouxoXijo^i^ IL 802 £• 
/SouxoXioy I. 385 £• 
fiovxSkoi I. 20 F. 177 F. 294 £. 
/SotSx^yov xpa¥0$ IL 358 D. ubi v. n. ' 
fiovXalog Jupiter II. 789 D. 801 D. 819 D. I. 25 D. — a 

Tbemis II. 802 B.— «5 'Earlas ara 11. 836 F.— Dii Wef- 

feling. Diod. Sic. T. L p. 144. 
fiovXsvpLa II. 735 A. I. 697 A.B. — 11. 145 D. I. 162 F. 

593 F. /SouXfuojxai fiovXivfjLa loii B« — leg. 19 642 B. 
fiovXwTtipm 11. 755 C. 781 £. 794 £. 796 F. 800 C. 842 

£. I. II A. 34 B. 43 C. 107 D. 155 B. 311 £. 347 B. 



33« INDEX VERBORUM 

394 E. 623 B. 650 C. 722 D. 766 F. 813 C. 840 F. 

841 F. 876 C. 925 D. — ToXff»; opp. cwiiplm fietT$XSmg I[. 

98 A. id. quod iiar^v in quo citbaroedus far/Bff<f iv habeL 

Dio Chryf. XIX. 260 C. ubi orationes babentur Ari- 

ftid. 1.519. 
/SouXsuT^s II. 1076 F. 1. 24 E. 34 E. 98 D. 151 £. 431 A. 

460 B. 575 F. 579 F. 722 A. 866 C. 1000 A. 
jSouXffuTixoj— To I. 25 A. 178 E. 558 D.— I. 868 F. 876 C. 

990 E. 
/SouXffuflp — fenator fum I. 626 C. — fieu wipl rivo^ de eo punU 

endo 1. 1056 D. — jxai ku?^s I. 389 C. — fiai xoMAg I. 804 

D. II. 69 D.— I. 133 B.—fuu ToiffTv T» II. 867 D. I. 

336 E. 642 C. ffU» Tl I. 197 C. Tl M TIVI V. C. SJptltt- 

<riay 1. 410 E. 585 D. — aStSL Csfar i/SouXffvo-f fervare ood- 
(lituit I. 740 B. — /3ff/3ouXffujXffvi} aic6%fm^ 11. 715 C— riff 
Ti I. 968 C. — paflf. confuli I. 87 C. med. 128 A.- 
xa) irpaTTOfAiva II. 87 C— ojmjvo^ deliberans^ qui 
amicorum advocavit II. 95 C — jxai II. 112 D. 
cum inf. II. 183 A.—%ipl rtvog et jXffra rivo^ opp. 187 A. 
— pro /SouXojxffti II. 193 E. — Simpl. /xai II. 193 E. 20I F. 
202 F. 206 B. 207 E. 211 D. 217 B. — Senator Roma^ 
nus fum II. 203 B. — ^jxai xaA^o^ Tff^i tivo; II. 205 B. — 
(firip Tivo; II. 224 D. Ariftid. I. 400. 425. 448. — faepe 
repetitur Anaxand. Stob. 419. leg. pro /Sao-iXffuffalai Dio 
Chryf. 3 C— fftrflai quid fit quarit Dio Cbr. Or. XXVI. 
— « Tivi flivoTov-^im. Plato 659 D. F. Conf. Bibl. Crit. 
— [Mti Plato 701 C.D. — ^jxai T^ hixaia et jSpa/SffUffiv oppon. 
(vulg. /SouXojxai) Ariftid. I. 189. conf. 193. 361. II. 266. 
— [Mu Mg jSouXofAai Ariftid. I. 399. — ref. Plut. Ariftid. II. 
420. — wipl Tivo^ de fubdito Ariftid. I. 373. 391. 399. 418. 

423- 437- 447- 450- 451- 489- 501- 55*- 
fiovX^ — Tivo^ |3ouX^^ ^TToo-Sai confilio alicujus I. 531 B.— ijj 

[LiTaXafiilv in fenatum legi I. 546 D. 550 B. — ^; ftfrep^» 

fenator fum I. 622 D. 630 D. — ou fAffTfOTi tivi non eft in 

fenatu I. 625 E. — Tuyxava 1. 626 B.— A^Tffii^ II. 869 C. 

— Romanus fenatus^ id. ac <ruyxAijTO^ I. 132 E. 133 A. 

134 D. 135 C 142 A. 149 F. 150 D. 151 D.F. 215 

D.E. 216 A.C 223 A. 227 D. 228 A. 231 F. 271 E. 



IN PLUTARCHO. 333 

VJS C- ^8 F. 1199 A. 300 D. 3oa E. 345 F. 346 C. 
352 B.C. 379 D. 380 A. 396 Bw— /SociXi^ wpoMpM 1. 145 
B. 655C.— Ath. I. i57A.bi8. 1. 197^. 198B.P— Rom. 
I. 370 B. 394 F. 407 F. 4aa C.D. 451 C. 457 E. 629 
F. 634 E. 645B.C. 650F. bis. 651A.D. 653 B. 
654 E. II. 139 D. aoi E. 003 E.— et crvyxXijToj L 580 
E. — ^nulla eft> fi non eft fu/3ovA/!x II. 97 F. — ol Smoc^ioi 
Sext. Emp. 7,61. — fiouXiiv iiffdcu I. 718 C.— eft, una feffio 
fenatus I. 767 C. 768 A. 771 E. — ^v <rvmy» I. 889 F. 
— aigolfyo I. 943 A. — h jSotiXp flvai deliberare 1. 999 C. — 
U /3ouXy,j fumus — I. 630 D. 6^7, A. — ^pro bri. — jSowXiJ 
ytpivTwy xa) fioov avipw apiffTMuona^tv aip^fta} II. 789 E. — ct^ 
iiapx^tv oyaBAs 11. 118 F. — xa) eanpia deliberatio Ariftid. 
I. 553. — fenatorius ordo L 595 C— y/vfrai habitus fe- 
natus I. 595 C— L 88 D. 92 B. 97 E. 98 A. loa F. 
108 D. 

/SouX^fi; Solon I. 86 A. 

/SouXiifMi L 609 A. IL 238 E. Plato 620 G. 633 Cv-^t 
il(rts fignificatio fenfus fcripti Porpb. A. N. ai. 31. Ari- 
ftid. I. 194. Schol. /So^XfOfta 11. 49. 65. 957. 

|3ouXi}o^i; ayaim roi; «Xi^o-ioy II. 536 E.— IL 1063 D. 1076 
D. E. F. 1. 145 C. 745 C. 749 D. Ariftid. I. 473. et 
wpa^tg I. 740 A. — et oV<( H- 49 A.— et iwapjg Dio Cbr. 
XXXV. ^zg C— propofitum Plato 58^ B. 607 D. 610 
E.G. 611 D. 6iaE. 656 B. 659 D. 661 E. 669 B. 
67» C 683 A. Ariftid. I. 93. — voluntas Plato 655 H. 
— dei opponitur «v^yxai; natursc Plato 696 D. 

/3ovXijx/a IL 695 A. 

/SouXijx/ao-i; II. 695 D. 

fiovXifMo» 11. 694 B. C 695 A. I. 995 D. 

/SouXifto; quid unde didius quafi «-oXvXifto^ 11. 693 F. 694 A. 
feq. B. 

jSot/XofMti malo L 496 D. 668 B. — ri jSouXoyrai interrogat I. 
1059 B» — ^* <r^pa I. 986 D. — ^faveo 1. 653 D.— olrov j3oa- 
XojCMti vinco quem 1. 600 C — rh /3ouXfo-6ai voluntas I. 781 
C — fiai ihai bono fenfu L 791 £. — fuu flvai ri rovro ut 
Lat. explico II. 19 F. — 4/3ouXij0i}( 11. 242 F.-— ^xorem ^ou- 
XojXfyi}y alteri ixSoSvoei I. 165 D. — rh /SouX^/ujiroy I. 10^5 F. 



334 INDEX VERBORUM 

Paffiv. Mufgr. Euripid. Iphig. A. laSa— t( /SoMAmu ri 
quid fibi vult haec res II. 435 B. 164 A. B^ — flMu II. 
1135 B. Hierod. Stob. p. 230. T. Hemfterfaaf. Ld- 
cian. p. 27. — fiwkncu wpini$ §lvm afie&at I. 243 B^ ■ fe i 
fbn ftoi rovro jSotiAoftiwi, nolo hoc I. 258 A. Sim. 435 A. 
629 C. Ifocr. p. 177. ed. S^. Parif.— «^ ro /SovA^fUMv 
quid accipere I. 107 1 B.— «-Xeov ^ /SovAoiro xpmov rijf fct- 
kirn^S I. 437 E.— ^a fiovXofuva f. paflf. f. confueta I. 519 
D. — xmlrm jSouXo/Myo^ H* 631 D. — fignifico 11.668 A.B. 
747 B. Ariftid. I. 492.— «vSe jSouXojxmi; nobis hoc licet 
facere II. 712 F. 1112 B. Ariftid. II. 27.— et twmfuu 
conjung. II. 754D. 782 C. 169 C. 180 A. — II. 170 F. 
— /SotiXo/xffyi) Mpsta non coada II. 988 B. fim. 124 A. 
jSouXeroi ti|Xouy II. lOioB. 1039 E. [Gatak. M. A. 293.] 

I. 473 D. Plat. 575 E. 578 E. not. ad Julian. 357 A. 
— elvai notat 1. 701 F. — ^ j3otiX«i; interrog. II. 1065 D. — 
el 8ff /SouXffi II. 1067 D. sl /SouXffi II. 83 D.— ^X^fMve; 
oux av rig IxXatoiro II. IO95 C— ou$e ^oo^iv, ouSff /SovXorrou 

II. 1096 C. — odSe ^uxifuvif iori irapeXSsiy II. IO97 C. — 
ouSff /3o(iXi}{eU hoc quis faciat II. 1099 £. — i/xatiroy &roixoy 
yeveVSai, ut Latini (vid. Heufinger. ad Offic. Cic.) L 60 
B. — a Bei /3ouXffO-(ai (jMiom; is /SouXoyrai ^60O*i II. 37 E.-* 
et oTojxai jung. bis II. 49 A. 65 D. 170 F. — r» /SouXoffctyep 
'Kagixfcrdou voluntati alterius obtemperare II. 55 D. — ftai 
voieiy pro fimpl. «oieo II. 95 A. — rai de re inanimata II. 
131 B. — Simpl. II. 137 D. 138 C. 139 A. 140 A. 142 
E. 143 B. 144 A. 147 D. 148 F. 150 F. 151 A. 153 C. 
154 D. 155 B. 157 D. 160 D. 162 E. 163 F. 164 A. 
172 E. 173 A.B. 174 E. 175B.D.E. 176 C. 177 F. 
178 C. 179 B. 181 B. 182A.D.E. 183 E. 185 A. 
189 A.D. 190 C. 191 C. 192 A. 193 B. 194 B. 195 
C. 196 D.E. 198 D. E. 199 C. 201 A. F. 202 A. 
206B.C.E. 210 F. 212 B. 213 F. 214 A.B. 215 A. 
B.D. 219 A. 222 C. 224 A. 225 C.D.F. 226 F. 227 

A. 229 A. 236 A. — Sofa^ffiv irep) $ff»y /SouXerai II. 170 F. 
— eo$ /SouXerai xa) ft^ 81* erepow cum rege colloquitur II. 
185 E.— 8i' aurou I. 126 D.— eivai quis II. 205 B. — ij 
malo II. 209 £. — ut Gr. vixmfjLev is ejSouXofieta Plaut. 




IN PLUTARCHO* 335 

Amph. L ii8o. — ^imperat. jSouAou Philem. Stob. 455^42. 
— jungitur cum 6iX» Porphyr. 'Afopft. §• a8. — cl jSouAfrai, 
^ve, fac boc ejfe^ Dio Chr. 659 D. vid. Rei(k.— otrrf — 
oirrff— out' it\ mrt ^ixmai Plato 638 £.-»Imp. /SouXi^fliiTf 
Ariftid. I. 397*—^ 'AXxijSiaSi}^ /SouXfreci oura» irapaxXi)<riy 
dialogus Alcibiadis Platoni habet propofitam adhorta- 
tionem Ariftid. IL 323. — jim ti cupio Ariftid. L 562. 
— fkrojf ^ovkofieu xparn id. IL 256. — r/ coi jSouXfTai TOtrro id* 
295. t/ jSouXfrai touto oij/xa/yfiy Gatak. M. A. 293« 

j3owofi% I. 17 B. 

jSouvo^ I. 461 £. 

/3ouv»8i}^ I. 559 ^* 

fiovirpoopos hecatombe II. 668 C. Soph. Trach. 13. Steph. 
Thef. L. G. III. p. 1608 Ff citat Euftath. Od. V. 130. 
p. 423. ed. Baf. Conf. Hefych. ubi nil viri do6ti nifi 
Steph. et £uftath. citant ; praeterea Cafaub. Athen. p. 
10. qui item nil aliud. 

|3ou^ II. 137 C. 139 B. 147 D. 175 D. 198 D. 229 £• 

238 F. I. 103 A.B. IL 64 £. — ix Tou fioos rou^ IfLanas 

Xaft^mv II. 1090 £. 
jSouorpo^Soy Paufan. 420. 
fiovTvpof II. 1109 B. C. 
fioutpovof Wefleling. Diod. Sic. I. p. 258. 
fipafiilof Tivi ^broSouvoi II. 742 C. 
figa^S Plato 689 A. 
/3pai3fUTi)j 11. 1045 D. 638 £. 750 A. 817 B. 965 D, I. 

781 A. 
/3pa|3fu« II. 644 A. 712 £. 757 C. 758 B. 795 A. 946 £. 

960 A. 1007 D. iio7£. L22F. 58 C. 152 A. 284 £, 

620 £. 603 £. 648 A. 649 A. 712 A. 780 D. 781 B. 

800 £. 865 A. B. 981 D. 1002 F. 1022 A. 1039 £• 

Clearch. Athen. 670 A. Ariftid. L 24. 189. 392. 506. 

Wefleling. Diod. Sic. I. 583. 693. 
fipctyxi» Tf^ in refpiratione IL 903 F. — pifcis II. 979 C. 
^ahiws 11. 53 A. 206 C. 
fipaiwm II. 707 £. 726 A. 1. 93 C. 387 D. 419 C. 594 D. 

fipaiuwopiao II. 907 F. 
|3^Su9ro^; IL 626 A. 941 B. 



336 INDEX VERBORUM 

/SpoSuf xai yipw 11. gyz C— cuin inf. L 759 F. — I. ^H C. 

II. 132 F. 150 A. — ^habes I. 471 E. 11. 47 E.—fipm6iT$' 

pov etftKVilaim II. 113 C. — aftnim Plato 703 A^ — figiiu9 

Lucian. III. 573. 
fipciirns L 569 £. {KoL}ais, leg. ipcurvnis $8% B.) aftri Plato 

703 C. 
fipafffiog IL 317 B. iiii £. Comut. N. D. 0.3« 
PpttXtwtcT^g armilla I. a7 F. a8 B. fifoxiwrm leg. Dio 

Chr. 346 A. 
fipaxiw I. 587 D. .840 E. 955 A.B. 1007 A. IL 134 D. 
PpaxvXoYi^ II. 193 D. 545 B. 

fipaxv><oyla II. 153 E. 408 £. 803 E. L 699 D. 73 1 F. 

743 £. 985 A. Plato 665 B. 
fip^^^yoi I. 700 F. 
Pgaixyv» fyllabam L 153 F. 
fipaxt^ivngo^ II. 686 B. 
figaxviropog I. 414 A. 

/S^X^j II. 6^% £. 787 A. 1077 B.—fv /3pax« Dio ChryC 
440 C. 651 C. — fipax^ ri Ariftid. 11. 10. — xarA jSja^ 
Plato 606 G. — j3p«;^e(riv {iv) breviter pro h fipayfi IL i*]% 
D. a8 E. — fipax^ Sv 11. 391 D. — /Spop^fa wpwriii^ in difput* 
11. 14 A. — figaxia maris II. 590 D. 980 F. — 'breviter I. 
659 C. 1003 C. — fipaxit ygapLfMi 11. 737 E. — fipaxia di- 
cere pauca II. 983 A. Sim. L 723 C—^pofrifyw rmi 
L 170 D. — Ppayh avyyiviaiai tivi ad breve tempus 11. 395 
A. — fipaxia pauca I. 446 D.— -jS^a^^fo-i ruvoi^ 1« 77^ C— 
/3f «x^; pro jxixpoj I. 453 A. 546 C. Plato 681 A. 701 
A. H. 7oa E. — fia apx^ I. looi B. 

fipaxyoToiioi vas IL 47 E. 

fipaxirvis hritt/fncov et (rcofpoavvvi II. 989 B.— -yoi]|xar«>y laus ora- 
tionis L 761 F. 

/3pa;^urovof I. 306 F. 

|3g«xuxpovioj 11. 107 A. 

|3pfT«f tJ L 104^ B. Menodot. Athen. 671 C.D.E. Por- 
phyr. Eufeb. P. E. IIL 109 B. 

/3pe>j 11. 672 F. 754 D. 907 A. C. F. 910 D. 149 C. 
»42 C. 1052 E. 1053 C. I. 18 F. 19 C.D.E.F.— 348 
A. 719 D. — /Sgefeov xatio-i; IL 158 B. 



IN PLUTARCHO. 337 

/3pix» II. 152 D. 689 E. 977 A. 98» C. I. 31 C. 685 D. 
697 F. 

/3p/9o^ II. 926 D. 954 D. 1.306 C. 459 A. 908 B. 946 A. 

/3gMa>-r-/3fj8p«4«^ Tpoirulois II. 349 C. — II. 994 C. — SfipKn de- 
latum eft I. 439 F.— o2 Inelg hr) ro iptfrrtpov tfipia^av delati 
funt I. 729 A. — figiiofjsiyfi TJxvcoy /SXttorai; Eurip. II. Il6 
B. — xarm Suid. *Ayaiotpyla. Greg. Naz. 234 D. 

Bpivtvg Bacchus Ariftid. I. 29. 

^piyXH refpirationis inftrumentum II. 698 D. 

/Spo/ito^ Epic. II. 1091 B. H17 A. — I. 557 B. 

fipofjLaiifis II. 791 B. 

fipovToeo I. 156 B. 346 D. — roy oux fftov oXXa Aio^ II. 54 D. 

fipovT^ et xfpauvo^ II. 664 B. C. feq.— et ourrpair^ II. 782 C. 

893 E.— I. »49 F. bis. 346 D. 554 E. 557 E. 968 E. 

975 A. II. 192 F. Ariftid. I. 496. 
fipoTOi II. 440 E- 735 F- 
/3p^of IL 216 C. 1039 E. 1040 A. 1. 123 A. 40% A. 

421 B. 804 B. — fipo^^ov hctrirtw Xua-wrav rijv t^m^ II. 253 

D. Eurip. Hel. 135. Herodian. VII. 9, ao. — fip^x^s ye- 

natorius II. 757 D. 918 F. 919 A. — pifcatorius II. 976 

E.— morbi Himer. 790. 
/3puai;eo Epic. II. 1098 B. Stob. y, 17. ap. Cktak. pr. M. 

Ant. p. 5. iGlian. V. H. IV. 13. Stob. 159, 24. T. 

Hemfterh. Lucian. 414. 
fipvaffpiis II. 1107 A. 
/3pu%ao/xai I. 405 B. 

fipvXnpM leonum 11. 972 B. 11 25 B. I. 417 A. 694 D. 
fipuX^[uu II. 993 B. 
/Spvp^co L 170 E. Ariftid. I. 234. 
/Spuco II. 1106 C. iiioE. 71 E. — fifuov mare ejicit IL 

456 C. 641 E. 912 A. 980 C. 732 D. — Himer. ind. — 

'Kopa^pCtviai JambL Stob. Phyf. 890. 
/3pu«8ii^ IL 641 E. 
/3pa/xa IL loio C. loi C. 124 D. 126 D. 136 F. 210 B. 

^37 F. 734 E. 80 lA. Plato 683 C. 691 A. 
/^pcwri; II. 83 B. loi A. 126 C.E. 669 F. 673 A. 730 
D. F. 786 A. 991 A. 996 B. I. 912 B. Dio Chryf* 
. «58 D. 



33» INDEX VERBORUM 

fipi^» II. I j B. 157 £. 697 D. C. 

^parrixos II. 635 C. 663 C. 686 F. 

fiufixla libri II. 724 D. I. 065 C. 

/3u9i;co— fMti II. 831 D. I. 499 C. 731 D. 

fiiiio^ II. 932 A. 933 B. 970 B. 995 F. 395 B.H3uIm9 fa- 

nare I. 557 E. 
fiutos maris II. 730 B. 399 D. 17 C. Soph. — aMnrro; fao- 

Aaft/Savav r,fias II. 757 B. — II. IO99 ^* ^- ^*3 ^* — 

cainpi 558 E.— fylvae 717 F. — abyffas 1. 556 E. — ^I. 673 

E. 968 B. II. 76 B. 8% F.—iv fiMf veritas Philo Jud. 

566 B. 567 B. 
jSu^a I. 701 F. Ariftid. I. 203. II. 403. — Koi KfowU mi- 

litia terreftris ? Ariftid. II. 205. 
/St/po-oiray^f — tf tympanum Parthorum I. 557 E. 
fi6c(nya ^fiara II. 174 A. ^p^iifa ex emend. Budaei ad 

ex. T. — II. 396 B.—fapo^ II. 100 D. Soph. 
fiwr<ro$ II. 433 B. 

/ScoAo^ II. 992 B. I. 23 E. 679 B. 68a F. 8a8 D. 
fim{Mn% I. laS D. 

fiwiMXoxii^ II. 407 C. (cod. B. E.) 

fieofMkoxlci oppofita aypoixia II. 65 C. — II. 47 F. 50 C. 64 

E. 65 B. 66 C. e^j E. 97 D. 133 C. 707 F. 712 A. E. 

799 F. 803 B. 810 D. 1066 A. 1086 E. 1108 A. I. 

46 D. 154 C. 233 D. 319 D. 459 F. 474 B. 524 D. 

784 B. 810 A. 893 E. 925 F. 928 F. 943 D. 961 B. 

974 C. 1040 E. 1049 E. Dio Chr. 396 D. 
jSco/utoX^o^ qui fana ventris caujfa circumis Plaut. Rud. II. 

2,52.— II. 68 A.B. 88 C. 1095 C. I. 211 C. 564 B. 

886 D.— ri II. 822 C. 
/Scojxo; I. 184 C. II. 141 E. 158 C.D. 166 E. 208 E. 237 

C. 239 C. — awo fieofMu </^v fipuv I. 169 E. — Supplicis 

I. 888 C. — ^fte;^^! /Scoftou f/\oj II. 186 C. — /Sco/xo^ ^K^^^ 

x4ov/oov fepulcrum Plato 693 C. 
fiooTrip — f. /Sorijp I. 426 C. 



r. 






yay Epicharm. II. iio A. 
tutfipeo6i)$ ab adulatoribus Alexander II. 65 D. 



IN PLOTARCHO. 339 

ykt,a \. 666 D. 

yflt^ofuXaf 11. 823 C. I. 899 D. 900 D. 

Y^lvi^6i I. t*j D. 

yixfiroy telani Wefiel. Diod. Sic. I. 586. 

'/ikoi 1.^48 A. IL 132 A.^ — ^Xftixir II. 695 E.--oWioi^ I. 
858 E.—fi6m¥ I. loaa E. — fui iiiXk I. 1019 B. h ya- 
Xaii rpfff ffo-Sai Plato 665 D. — yax» axni nymph^ Hkner. 

Yukmvrko IL 640 F. 
ytAaxn«i^< II. 892 £. 

y«tAlHtTt;0O p»ff. II. 968 A. 

I>k^0eTi9(e^ Jbifa iinmaiiia et fera II. 1049 ^' 

ydM^bii (i) iijiixof II. 892 £. feq. 

YkXiiYpu II. 606 B. 974 D. I. 757 B. Hierbcl. Stob. 

477- 
yixstff pifeis II. 989 A. 

f AAfffliin}; II. 924 A. 

70x9 ^ci6 II. 977 F.— >-Mi8 Ili 97 D;-^iiten CEhom. Eu- 
feb. P. E. V. M9 C. 

y^aJfhi fimpl. maris II. 126 C. frdtpuis II. it6 C. cor- 
poris II. 136 C. comp. cum mairi II. 610 B. 669 C. 
686 B. 647 D%— ^) yqvi/Etfa I. 945 F. II. t6o E. dif- 
ferbnt Sylb. iiid. Arifiot. Voc.— ^;(yi r?^ tjoij^f II. 713 
A. Enrip. Oreft. yoX^' ^ro ydtXi^v, ita Mliraiiv Ho- 
m^r. pro Mfftrtr^ Strabd 559. — Siinpl. II. J%2 C. 981 
G. I. 107 A. 133 C. 969 A. Plato 677 fe. — ^vitae II. 
751 E.— xot) ^uxl» II. 759 B- 777 A. 437 E.— xtux^ 
po^t. II. 798 El.^-animi II. lioo E. Gataker. M. A. 
p. 355. II. 8% F. lor B.— vulttis I. 186 F. II. 45 B. 

yoXqv/^eo II. 1088 E. Eurip. Stob. 583, 40. 

yaX3|yof |3/of II. 8 A. Sim. II. 122 A. 

yaXsiv^ fluvius L 719 A. 

yaXiifiuw II. 359 E. ubi v. n. 

yixxog facerdos Cybeles II. 1127 C. Upton. ind. £pi£t. 
Prov.5uid. IV. 64. c Phrygia divitias ja£lat Auft. Her- 
enii. IV. 49. 

yaiufipii II. 174 B. 198 B. 205 D. 702 £. 707 C. 808 
A. I. 61 E. 107 E. 266 C. 269 D. 270 £. 751 C. E. 

z 2 



340 INDEX \TRBORUM 

Soi C. 34» C- 45^ D. 500 D. 637 C. 737 A. 800 D. 

955 D. 

yaiM,iT7i II. i6 E. 5^ E. 64 F. 71 B. 139 E. 140 B.C. 144 
C. 144 E. 145 B. :i8 B. 789 B. 1. 125 A. 473 B. 
6iO A. 940 D. 1056 F. — TWf yafurii 1. 472 A. 513 A. 
11. 141 C. PUto 65S A. 660 E. 

yafLtryii I. 34? F. 

yatfi^m IL 666 E. F. 74^ D.— * 7«fM0f«M| 11. 772 A. L 89 
D. — ymiulrimk uiulicr I. 18 D. lOl B. II. aa^ A- — yn- 
y^m^ l. 4g A. 71 E. 11. ai8 A.— «a. ct paflf. 1. 77 
D. — vir r^nnM muli^rr^ni duxit I. 128 B. 153 C id. ac 
•irrki yaifu^i I. 155 E. — Jyv" I- ^57 B.D. 383 C. 384 
F. 385 E. 387 F. 401 E. 8ci A.— r"f^ ««* ympLkfuu 
1. 331 E. a28 A. PUto 680 D.--rMMu yifun 1. 350 E. 
408 E.— 4 7fy«)M|Juif I. 347 F. 11. aa8 A.—yr/mfaiKing 
II. 138 E. 143 A. — 7«|Mi yoffc» nSogmiTOv KaaxiXM» cet. 
I. 455 C. 517 E.— 7HI»ajMmt mulier viro mtixfi I. 481 
A. — ^Med. wu mulier U 584 E.— riii 875 B. loa^ D- — 
iy^ uxorcm I. 750 C, 88 1 F. loa^ D. — yitfuu yiftMf 
vir I. 774 fi. — «7«^i ym(Mi wXMimof complures uxores 
duxit I. 957 A. — ytymfiki^ui^ rm mulier I. ioa8 A. — pu^ 
yaifua oportet xparotifuimv imi r^ yoMuxo; II. 900 Aw^- 
yaifuh Toif ^«Xfioif — SaxtuAoi; II. 14! C. y yg^ II- I41 

C. 184 B.— yotfMuvTf^ vir et mul. II. 140 E. i^a F. 70- 
fMODmulierem Il.a^gC. aa^ A.— yVMuet^iifutfiaiPlato 

680 F. — Prov. If Tfluin|v ^^ ymfiilty ^ /ai} ymfWa Arifiid. I. 

yaft^Xio^ II. 98a E. I. 89 E.— Tf««;« II. 666 F.—ipm^ II. 
752 A^X(fyo$ II. 138 B.— Hpm II. 141 E. Ariftid. I. 
7.— (TT^o^ II. 144 A. 

yafUKci hma II. 666 D.— II. 667 B. 

yufjioi II. 666 D. E. F. 679 D. 736 E. 13 E. 138 C. 140 
D.F. 141 E. 142 E. 143 A. 149 D. 155 C. i^a A. — 
numcnis Platonis in Rep. II. 1017 C. 1018 C.-^ifut 
vifMfut L 38 F.— uxor Mufgr. Eurip. Alc. 972.— yafunr 
A^%i divortium facio I. 279 B. 257 B. — yifLov Xucts di- 
vortium I. 257 B. — wipi yoftw XuwMou a marito, fc. 
Icrio I. 195 A,— »poj yafcoy ayeaieu ywalKU I. 350 E. 






IN PLUTARCHO. 341 

— ya/xov Aa/Siiv I. 356 A. 378 A. — yafMi /Saa-iAixol 1« 388 
£.— 77;vai)ecoy I. 388 £.— «yajxov yafitiv v. yoi(jLi(o.^-yi[uov 
oipav ^iiv I. 805 A. II. 27 A. — ^iSovyoci rivi yifJMV I. 907 
C. — xep} yifMv ahxtlaiM L 919 £• — h ya/xoif jx/fMOV xo) 
yffXcoToxoialy verfari I. 920 A. — xpis yifLov cui dare mulie- 
rem I. 966 D.— yafuoy xa) yuvaix»y ftf;^) maledicere cui 

I. 1045 ^* — fspvetg M yaftoi^ Xafitlv II. 78 B.— ya/xo^ in 
bonis cenfetur II. 1 13 C. — yofto^ i'ipos Jovis et Junonis. 
Th. Gale ad ApoIIodor. p. 6. Hefych. le^^ yifMs. 

ya^^mv/fi% IL 670 C. 7^7 C. £. 

yaiMoSecv cornipt. Lacon. I. 43 A. 

yivwfiai II. 540 C. 634 A. 1098 E. Ariftid. I. 330. 33 a. 
354. 571. II. 388. 

yi^^h yotvouaiaif yivwfiay yivtovts vid. n. ad IL 42 B. 

yip remot. ab initio Hemfterh. Lucian. 432. — Itane ? IL 
423 B. — explicantis 11. 424 D. 502 £. Anthol. IL 
34*3« — Porro Lucill. Anthol. II. i, 7. — ^At Xenoph. M. 
S. L I, 2. — yOy 8ff 06 yip kri f. abund. Plato 661 A. — 
ottTo—yip pro «oTf Dio Chr. XI. 176 C— <nj|x«ioy ir roug 
yip Dio Chr. VI. 87 B.-^ip interrog. 11. 186 A. 187 
A. 61% F. 646 B. I. 525 F. Dio Chryf. X. 147 C. 
Plaut. Amph. 11. i, 2, 33. Aul. I. i, 3, 5. — Refpond. 

II. 627 E. 175 D. 179 D. 190 A. 192 C. 197 A. 200 
£. 205 A. 216 F. 231 A. 242 A. — pro ft-i in explica- 
tione ab initio (ut faepe) II. 684 B. 827 F. 1003 A. 
I. 631 D. 897 A. Senec. Qu. Nat. V. 18. init. vid. 
emend. Platon. Leg. 630 A. 634 H. 641 C. — ^roi II. 
710 F. — abund. in oAAa yip 11. 1131 B. 1146 D. — ^in ci- 
tatione v. n. ad II. 37 F. — ^init. expl. 11. 197 C. L 512 
A. — tranfpof. Athen. 544 F. 545 A. 

yapyaXllwiai 11. 546 C. 610 C. — oy to IL 705 A. 786 C. 

—?« 11.51 D. 61 B.D. 137 A. 705 £. 766 £. 1088 A. 

— «ures Ariftid. II. 405. 414. 
yapyaXifffiis 11. 126 B. 765 C. 997 B. II29 B. I. 361 B. 

Epicur. Cleomed. 475. Athen. 546 £. 
FapyijTToT I. 6 A. 16 £. 
yigog 11. 995 C. £pi£t. Diflf. Artemidor. et Rigalt. p. 29. 

Athen. 494 D. et alibi Ariftid. L 317. 

23 



34^ INDEX V£RBORUM 

ySfus Simonid» II. p. la^ C. 

YoffT^q 11. 131 D. 133 A. X59 A. 199 D. 19^ D* 198 D. 

ffi$ T^y yatffripoL hi^Miywyuv 11. 525 C.—- rjf ytnrrfi ffiWtiMnwg 
Yw6(uyog II. 660 B. — <Fi vff/?} ywoT^a igSMfai IL 705 D. — 
yffMTrpo; axQ irXffiV ^ociX^ xa) ft^i^ ifultw II. 7^4 A«-— Q<a- 
^p) ^y II. 853 B. — is T^ ywrrifa MM^tml rm II. 1087 
B. — Epic. II. 1087 D. 1108 C. 11^5 A.B. — b yorrf} 
l^ffiv Paufan. 162. i^a 176. aii. 303. $6%. 603. 6144. 
673. — ^Xa/3siy Demetr. comp. Alex. Pol. Euf. P. £• IX. 
423 C. — cibi cupiditas, yaarfig h/Kpeer^, difting. a potu 

I. 677 B. C. Xenoph. K. n. I.2, 8. M. S. I. 5, i. — 
voracitas I. 340 A. 349 A. II. 12 B. — ^iy fbi^ yoffrf} 
tffo-tai T^y SiaSop^^y I. 932 D.— xal oIm^ I. 957 £.— JXov to 
<rwfjM poet. II. 54 D.«— et xoiX/a mutantur II. 95 £.— 
yetarpi xa) to1$ aiox/^oi^ fmTpiit r^ waHm^Joadm II. 97 D. 
— et yhSmoL vi^timse fola ireliqua funt II. 183 £.«-700^^} 
yatf^Xja^i Ariilid. II. 424. — yoffripag plures habere non 
eft in felicitatis parte ponendum Dio Qiryf. X. 145 
D. 

yaTrpifUipylet, II. 144 £. 965 £. 996 £. Muibn. Stob. 166. 

yoffrplpLapyos II. IO94 C. 

yaorpoffiS^; I. 166 £• 

yauXo^ II. 466 B. 

yauple^pt^ I. %6g F* 916 D* 

ymtph&m II. 22 £. 4B3 F. I. 53 D. 59 A. Ariftid. I. 547. 

II. 95, Dio Chr. 659 D. 
y^vpoi V. n. ad II* 128 £. 

yaufinis II. 1091 C. I. 289 C. 301 A. 428 A. 

yavpcofjM Ariftid. II. 394. 

ye — y iv I. 643 B. Athen. 610 C. — ye 8^ II. 40 B. 135 
E. 136 F. 374 C. 465 A. 628 D. 960 A. 1115 £. L 
523 F. 971 D. 976 C. — cum particip. ut Julian. Caef. 
II. 1028 C. — f/LYiv I. 394 P. 492 C. 601 C. 602 C. 610 
B. loii A. — II. 40 F. 45 B. Plato 644 A. — abundat 
penitus II. 640 A. — reftitue Paufani» y oSo-ay pro $e 
183 fin. — Toi I. 416 A. 473 B. 476 C. 485 B. 666 E. 
— iraja yi roTj e5 fpovovat Xenoph. Venat. XIII. 8. — oi 8e 
jxij yff II. 13 D.-— abund. h vavrl yt II. 45 C.-?-y«^ — Tff 



IN PLUTARCHO. 343 

f. corr. Ti II. 71 F. refponf. refutans II. H41 C— yt 
— re pro ftiv — Se Plato 629 F. Sim. 639 F. ter Ari- 
ftid. I. 505. — yi iroo Ariftid. II. ao. a8. 75. 332. 343. 

347- 399- 

yiyyfia II. 409 C. 

yByyfims II. 766 A. 

yrymi» I. 374 F. yvffum Jambl. V. P. 134. 

ytyimffl-^g II. 722 E. 

yttvifuvot ol parentes II. 1123 -^* ^93 -^* 

yttTvtoffis vicinitas II. a86 £. 925 D. 1. 163 C. 225 D. 

240 C. 257 F. 299 C. 372 D. 386 E. 
ytvniim II. 698 A. 776 F. 951 D. I. 20 E. 91 D. 479 C. 

534 C. 543 E. 827 D. 831 A. 870 B.— «vra ^i^ra 

gram. Dio Chryf. XII. 213 D. 
ytiTovMo Plato 648 D.— q/xa mare vixpov %ai StX{iMpoi$ Plato 

596 C. Ariftid. II. 206. In Alcmanis fr. habet Fulv. 

Urfin. Lyr. p. 69. Liban. I{. 383 C. 
ytnovia irixpei PlatO 648 E. 
ytlrmv I. 755 C. II. 185 D. Plato 676 B. 6 iyyvrarm 

Plato 660 D. 678 C. et yeirowov II. 48 C. AriOid. I. 

138. 
ytXito Tivf hrl rivi II. 169 D. — 6 yt?i»fU¥Os /3oA/3o^ II. 664 C. 

—inro yikaoTOs tlg to ytXSv ofixvsioiai Ariftoph. II. 853 B. 

— ytXeof et ytXaa6ai I. 926 C. — Simpl. II. 46 B. 47 E. 

63 D. 88 E. 123 A. 139 F. 142 A. 146 E. 148 C. 

149 K 151 C.D. 152 D. 154 C. F. 156 A. ]6o D. 

165 F. 169 D. 175 E. 177 E. 187 E. 200 C. 214 A. 

223 C. E. 229 B. 231 B. — ^Med. pro a^v. II. 145 

C. 

ytXoia^co II. 231 C. 

ytXoibj— II. 677 C. II 18 C. 88 E.— Simpl. II. 152 A. 
154 B. F.— yfXoMi iroicov oix Iri yiXwros i^a 9aory(t$f II. 
814 A.— eft vel TaiyvMoSo; vel xoerayfAaaTov II. 853 D.— 
Tijv ot|;iv I. 685 E.— -ambig. ut Plat. Symp. 1. 769 D. 886 
F.— oratoris dos I. 851 B. — Caffium dicebant efTe uypo^ 
rtpov Tcp ytXolcp xa) ftXofrxanmiv I. 997 C— comici II. 68 
B. — rei ytXola II. 199 A. in iis notjiafya^^tXohi quis 
fit r^ ^txaas ytkou^n IL 231 C— ytAoipv quid eft II. 

Z4 



144 INDEX VERBORUM 

200 B.— a yiyia II. 231 C, h- T^ yi*»^ «bxfc**" ^. 
241 E. Plato 684 B. D. 704 D. 
yiA»( 11.47 E. 54 E- 57 A. 59 B. 64E. 67 E- ««C- "5 
C. i4oA.biB. 155 A.B. 169 D. 305 F.— Ai*f»»( »- 
341 F.— «oXif II. 194 B.— i» yihmn twi tt «ftrt»» "• 
124 E. — yJXarif iy ttfinaTttt luxurioforuin II. 5* *''" 
o-x»(tf«<, Xattofifa II. 35 D. — y<Xw« <«r)« n II. 989 A. 
I. 156 B.— x«n^aM. fit I. 1047 E.— Plato 643 C.D.— 
yi>Mi x«> «IffX'^ II- 1061 A. — «Awj hoc fiicere II. 1075 
D— Sim. Arimd. 1. 386. 439. 440. II. 8. 339« 35o* 3*** 
Eunap. — fMT« yi>MTi>i hnji^m ti tj iwif H. 1078 C 
— corpus fec. Sloic. II. 1084 C. — wl w^ II- 7* B* 
1101 F. 1, 135 D.— ivl yiXBrri II. 1127 A. — yi>MT* (*»■ 
SifiBir yixi» \w\ rm Mettodor. II. 1127 C. — iv •«) twi» 
1. 63 C. w 71W1 tMw8«( ti I. 831 F.— •!( y»A«T« »*" 
r«al n II. 826 C— ri;w» yi;«« SixfXiaf I. 960 B. 
TtXomnroif» II. 803 C. I. 460 B. — rideo I. 616 £• lOOj 

E. 
yfXorwroioj II. 18 C. 60 B. 401 C. 709 E. 710 C. 796 A. 

760 A. 1095 D. I. 452 A. 930 A. 1005 D. 
y*^ll^tu fc. navem mercibus 11. 303 C. 
ytp» II. 712 A. 1. 107 D. 163 C. 352 A. 431 B. 486 E. 
496 B. 502 B. 515 C. 574 C— riMj malo fenfu I. 657 
F. II. 39 D. 42 C. 70 C. 167 A. 
ywapX^f II. 325 F. 

ytni I. 60 A.— quantum fit temporis fpatium II. 415 D. 
feq. Lambin. Hor. Carm, p. 139. — invenit fe efle ^thi- 
opis ynt&i quartam 563 A. — yt»i«l unores et nati I. »5* 
D. 633 C. 717 F. II. 867 B. reftiiui— «5 x«) «Tjwwoj 
Tovni; Homeric. I. 638 F. — av ixoXiTti* natos 1. 915 D* 
— <i nati I. 955 C. 959 B. 1074 A. Theffal. Or. opp. 
Galen. I. 6 C. Polyb. T. III. p. 84. ed. Ern. Jambl. 
V. P. 262. — et Ka) ya^ II. 149 E. 
yiMKXByf» Tivti iui TifOf 11. 894 B. — I. 40 A. 
Itfyk I. 1% B. 
pEmped. 11. liii F. 

k neutr. II. »07 C. 679 D. 717 A. 718 C. 
lySoD^^iesII. 717B.C. I. 23 F. 661 C. 




IN PLUTARCHO. 345 

950 C. looa D.— dcus II. 166 D. 1075 F* ^^'9 ^^ 
l. 682 E. Plato 662, F. 

yfvfioa II. 149 C. 177 A. 770 C. I. S% E. 504 E. 550 F. 
577 C. 625 E. 630 D. 711 E. 874 E. 888 B. 

yffvffiov I. 140 C. II. 180 B. — II. 1058 B. 1. 3 A. Paufan. 
180. et faepe. — rei I. 746 B. — vna xara^fixj» ad raden-^ 
dam barbam I. 916 A. — radi I. 1067 B. — I. 406 A. 
Dio Chryf. VII. 99 B. XXXVI. 442 B. 6a8 A. 629 A. 
— ^c^vffia ri barba I. 785 A. — «mw tangere finiftra I. 885 
E. 

yffVff(rio( cogn. Apollinis II. 402 A. 

yhwig II. 719E.D. 720 B. 731 B. II 29 F. — ywifrt»i 
iroTa/xoj II. 106 E. — fflj Tfllj emo-xoTffl /xairri; I. 930 D.— 
yhicw Xufu^iva II. 126 C. — iySi&o/xi II. 126 C. — rpo^ xo) 
xaiSffutrij Plato 609 F. 627 B. 704 A. Cic. Ep. Div. VI. 
5, 8. — nafcendi afUo, nativitas Plato 687 C—a^taog ro (ffioy 
xei JmjtSv Plato 699 E. — Plato 700 F. bis. 702 B. — /fot- 
(Tif xai Tpo^ ^cocov II. 171 A.-^gofi) Tai8ff/a Plato 626 C. 

648 D. 678 A. 680 G. 697 G. conf. 610. — ^fimpl. na- 
tura, rerum fuccefiSo Plato 671 H. — natura ortus homi- 
num deinceps PIato672 A. al. xoiv^. — phyf. Plato 668 A. 
— yffvffo^iv l|X|xi<rtov aff^OTffXeiv Plato 678 D.— yffvff^^i^, ^po^» 
fuo-i^ Ariftid. I. 76.— yma-iy meam 8lktfix,»s deus Ariftid. 

I. 335. — »poav/a;p^ffiv ralg ywkrwi abundat II. 427 E.— eft 
Vffuo^i^ W y^v II. ^66 A.— o^iv ^ffiv Ix toov Traporroov II. 634 
E.— AajSffiv II. 732 D. — wgo$ yhttriv IxT^ffp^ffiv II. 732 D. 
— yevffciv oiroT/xTffiv tivoj II. IIII E. — II. III2 A. B. C. 
1113 C. 1114C. iii^B. 1116A. 109 E. iioA. — 
ejx^vi^; opponitur conceptioni I. 24 C. — ^partus 1. 107 F. 

II. 3 D.— de sdificio I. 159 E.— fuo-ffi r^^ yevffo-e»; ut 
unum ex altero fecit II. 427 C. — xa) ;^copa II. loi B. 
—yiutnv woieTv II. 734 A.— SffWTepa animae II. 740 B. — 
ytvhus procreatio hominum II. 752 A. Sim. 19 E. 
— xa) ahlat II. 766 D. — yivmv ^eiv II. 911 E. 427 C. 
— xal Tpof^ II. 975 E. — ^xai t^xoj II. 982 F. — wphs yivww 
afrnis ev^^ II. 987 B. — xai (ruaraffts II. 1013 E. — II. 

436 C. D. looi A. 1025 F. 1013 B. 1015 B. 1024 B. 
1080 F. I. 47 £• 139 A. — xal (Twnipta 1030 C— rexvair 






"•".--i 



' ' II 



( •> > I i 



I I 



I • 



\ I I 




H < « 



\K W 



1.1 .*-/..- 'c*'.!: -- 

, ...iii.l I i'^i' 

. . ..1 .Aiilitil.Top- 



I • 



• •• IUii| I » il- f^(* i I '■ 



IN BLUTARCHO. 34f 

E. 1052 A. WeffeL Diod. Sic, I. p. 10. I. 386 C— 

Trals et 9roii}ro$ diiTenint PJato 679 E. 
yevvigrco^ 11. IO49 A. yfvrrcop Apollo Jamblich. V. P. 25. 

Plato 658 C. 662 B. 680 G. 
yiwixo; (1. yivtxo;) univerfalis, generalis IL 874 D. Dic>g. 

Laert. VII. 61. 132. Hemfterh. Luc. 9. 
ytwixoog cum w Venet. pro ymaloog II.46 £. 238 A. 
yhos—ll. 835 C. 839 E. 985 A. I. 153 C. 155 C. 172 D. 

— populus I. 453 ^ ^4^ P* ^^^ ^* — ^^™ 7**^* *^ ^' 
^opalL 667 E.^ — patria 1. 165 F. 501 D. 667 B. 705 D. 
859 B. 934 F. 1024 F- 1038 A. — Jfov I. 173 E. — fer 
milia^ gens L 318 D. E. 319 B. 353 B. C. 356 C. 451 
C. — Ti/xi)Ta}— T«i yini xeii T«ij ToXiTffa; 8ifx^»yoy 1. 345 C— 
ol Syyvs yivovs cognati, propinqui IL 289 D.— ovx Af i{y 
SayfiOTTfloy yfyo; IL 830 D. — rm yivti fua natura II. 954 D. 
— xarot, yivof houpfMjiai ti IL 989 B.— Ut Lat. h rip yivu 
roirroo II. 1038 £. I. 2i8 E. Sim. II. 19 B. — ^Log. et 
flSe; IL II 15 D. — xar^ yiw^ xotl Si^ftou; I. lo F. — juvenes 
aico yivov; nobiles I. 31 B. — ol awi yivovg pofteri L X09 
D. 128 E. — patria I. iii F. 113 A. 118 B. 393 D. 
480 C II. 1133 C 1134 E. — 9ta) olxf>s L 153 C.—itpo^'' 

^xoov xaroi yivo$ I. 165 D. j(So C Ariftoph. Ran. 710. 

Muf. II. 1134 E. 1141 B* 1142 E. 1143 D. li^fA^ 
—xara fe vocant Ligurinos I. 416 D. — generatio I. 456 
A. B.— nobilitas I. 476 C 11. 141 A. C Dio Chryf. 
607 D. — xaroi yivos »f »PX^^ munus poffidere I. 556 B. 
^— x«} S^i^ I. 648 £.^^fyiori xai irXoirto xai ^ov^fAaa Sia* 
figovns 1. 653 A. — yfvo^ pro wpayfu^i vel fiinil. periphr. et 
rep. fubj. L 888 D. — rupawoov pro tyranni I. 987 £• 
Ariftox. Athen. 546 B. — natio^ populus^ Trojan. Gr. IL 

29 D. Ariftid. I. 222. 224. 225. 519. 523. 54.2. — ay0peo- 
xfMy II. 117 D. ri fffv ifjAv iar* ff*od a^;^fTai, t) 8f iriv h 
0-01 Toutrai II. 187 B. — origo, majores II. 202 A. 225 F. 
— pro vuyyivtia Plato 680 A. 681 F. — xa) fKoj Plato 704 
E. — Elementum ut Tim^so Plato 702 B. — ^periphraftice 
cum genit. id. 701 A.— yfyij animalium 11. 226 A. — 
periphraft. to r^f ccifpoyo^ lHos yivos pro voofpoffvwi Plato 
646 A. — h yhfog Sy irf^iAa/Sdy ri rqla yhni Plato 647 G. 



348 INDEX VERBORUM 

— periphr. pro materia Plato 698 E.—yi¥Qs i^petg Plato 
699 G. — ^homines Himer. 398. 
y%palpw unde di6tum 11. 789 E. — I. 36 B. (Valck, Theocr. 
VII. 94.) I. 491 C. 1062 D. Vit. Hom. §. 184. Plato 
631 G. 700 D. 

ytpetlTepog I. 103 D. 
yipivdpuov II. 796 A. 

yipam II- 979 A. I. 306 C. 518 D. faltatio apud Cre- 

tenfes I. 9 D. 
ytqapos II. 794 C. I. 619 D. 679 E. Ariftid. I. 335, 86. 
yipag ^i6f ivai rai; oLp^ous ex corr. Heuf. II. 1 2 E. — 1. 12 A. 

384 D. 508 B. 521 B. 575 C. II. 207 C. 218 C. 239 F. 

676 F. 703 D. 728 E. 729 D. 417 B. Plato 643 B. 

678 G. 688 F.— diftum a yyipa^ II. 789 E. I. 107 K 

129 D. 302 C. 305 A. — xijpurr» I. 998 F. — plural. I. 

769 B.? Dio Chryf. 376 D. — do cui quid I. 1016 A. 

— i^alptTOv I. 663 A. 
ytpovTayooyico II. 807 A. I. 524 C. Ariftoph. Eq. IO96. 

Soph. ap. Schol. Ariftoph. Nub. 1419. 
yipomov I. 341 A. 
yf^ovTix^ ivXafina I. 988 F. 
yspovTixws II. 639 C. L 180 C. 
yipovffla (Lycurg. et Rom.) II. 789 E. 1. 34 C. 43 A. 184 

F. 311 B. — Spart. I. 401 D. 598 A.— Gr. urbis I. 564 

C. — Rom. I. 721 F. 722 D. 724 C. 739 E. — metaph. 

Plato 672 G. 
ye^l^ov— o^ I. 946 D. do£):. fchol. Lucian. T. II. p.913.— 

clypeus I. 272 F. 329 F. 
yipoov fenior eft quam Tpea-jSurij; II. 392 C. Lacon. I. 42 

D. 43 D. 55 D. 57 E.— etymol. non ut pioms iig y^v 

fed yeijpoi II. 650 C. — xa/xixo^ II. 739 F. — rotXaio^ II. 

795 C. — xa\ vioi II. 1105 B.—yiptav 6 fenior. Antigonus 

6 yipcovy primus I. 278 D. II. 330 D. .506 D. — Spart. 

I. 597 E. 606 F. 799 A. 800 A. 808 F. II. 212 C. 

217 A. 238 A. — Simpl. II. 46 A. 71 B. 144 F. 182 A. 

204 B. 207 B. 231 A. 235 D. — Tvpawos II. 147 B. — 

yipovTis an /SouX^ opp. S^fto) et viayripoi^ Dio Chr. XXXIV. 

418 A. 419 C. — 8}j waTSis Plat. Leg. 1. 573 F. 



IN PLUTARCHO. 349 

yeufia T. 440 F. 542 C.-— rof htxn II. 7 C. 

yetJo-i; II. 137 A. ia6 B. 705 D. 706 A. iiai B. 98 B. 

yeuoTixo^ II. 898 £• 
yauo-TOj II. 38 A. 

yfiuco II. 982 D. 1106 F. I. 75 F. Spanhem. Arift. Ran. 
465* I* 363 F. Simonid. ap. Ariftid II. 380. — riva ri L 
440 D.— Tivoj I. 633 E. 961 E. II. 236 F. Jambl. V. P. 
21.— otvSpo^ mulier ^Efchyl. II. 81 D. — jmu rmq dodrinae 
IL 38 C. Sim. 81 D.— rpo^j IL 143 D. Simpl. Por- 
phyr. Abft. II. 2g. — xa) Sfitrofuu 11. 123 A. — o^i ywifuvog 
fiXoo-offa^ II. 590 A. Sim. 806 D. I. 407 D. 452 £• 
528 F. 739 D. 848 D. 1058 C.—StXm 11. 595 D.— Ti 
11. 687 D. — ^hinc Latinum jif/?o 11. 726 E. — ^fere idem 
quod edo II. 728 E. 729 C. 

yi^pa — ai Xerxis in Hellefponto L 324 B. — a 11. 185 C. 
— I. loi A. 105 E.F. 120 B. C. 141 E. 525 B. 533 F, 
540 C. 718 F. 719 A. 837 F.— diC a ?«5yf«« I. 418 F. 
^wXiinj I. 842 C. Rom. 

yMfvglJ^oi quem illudo I. 455 D. 460 A. Cafaub. Strah. 
613. 

ytfvpiarris I. 451 F. 
yt^po9oiii pontifex I. 65 F. 

yifvpoto — ouroi fluvius mortuis 11. 340 E.— a£Hv. I. 525 A. 
718 F. 930 B. 

yepuparr^S I. 509 C. 

ywypa^la I. I A. 

yMoSiif imbecillus II. 625 C. — 11. 416 E. 396 A. — I. 67 A. 

142 B. — terrenus II. 687 A. 691 B. 696 A.B. C. 725 

C.E. 892 A. 911 D. 913 C.D. 914 B.D. 915 A. 

925 A. 927 D. E. 928 C. 954 E. 955 C. 934 D. 936 

E. 941 B. 1053 B. 

yowulrii II. 430 E. 

yuopLirpim IL 52 D. 718 C. 7^9 ^* !• 963 C.^^rafurpou- 

jxiyi} fMirirris pro et cum yeeojxfrpixi) II. II38 D. — 'Simpl. 

adiv. 11. 145 C. 
ytoofuirpiig 11. 140 A. 737 D. I. 890 B. 
yioofAirpia II. 122 D. 719 C. 720 £. 736 D. 744 E. IO93 

C. E. I. 307 D. 963 E. Plato 704 D. 



350 INDEX VERBORUM 

yeoofurptxos et ofttfMfTiwif propOltio II. 64$ C. 719 B;CLE. 

— II. 720 A. 931 C. 1028 C. II29 D. I. 48 C. 6148 
£. — /ffco/Mrpix^ iwufus II. 1139 D. — L 307 B.E.— 4v A^yi. 

xiov I. 973 F. 

yiwftiy^j II. 893 C. 

yfffloftopoi Sami IL 303 E. Athen. L 11 C.D. Weflel. 
Diod. Sic. IL 549. 

yffonrffiyoci Ariftid. L I91. 

yfffl0py('a>— colo aroicitiani (ita et Heraclid. AUegon) IL^76 

A. Zachar. Mityl. iig. Democr. ap. Hippocr. Ep. XX. 

p. 24 C. Charter- — I. lai F. 136 D. 351 D. 357 E. 

565 C. 11. 58 B. 175 A. 181 B. 223 A. 
yffc«py/« L 71 A.B. 349 B. 351 D. 357 F. 11. 33 B. t^S 

C. 700 E. Plato 698 D. 
ycflopyixei ret, praedia II. 1044 D.— yffflD^ixo; I. 351 E. 
yffcDpyS; II. 81 B. 86 K 92 B. 147 C. 169 B. Gallicrat. 

Stob. 485. — apium Dio Chryf. 510 C. 535 C. 

yeoopyco8ij( — §g xarei rh II. 8 B. 

y^ Simpl. 158 C.D. 160 B. 161 A.E. 162 D. 165 D. 
164 A.D. 169 A. 171 A. 180 B. 190 £. 194 E. 196 
C. 204 C. 226 B. 229 C. 232 A. 234 D. 239 D. i 

iiito yrig filog I. 71 B. — yrig Tripara II. 418 B. conf.421 C. 
— y5 eft yhwii omnium II. 770 A. — y?v WKrm in lamen- 
tatione II. 774 B. — xa) 58a)p «iTffiv rex Perf. a Graecis IL 
866 D. 1. 114 £• — xTKo yiis oTffva^ffiy de mortuo I. 275 D. 
— mortuus Ariftid. 11. 171. (ynip y^j xal xnco y^; aunim 
fatis I. 324 £. Sim. Ariftid. I. 73.— omnes reges t^ 
yijj 1. e. Graeci fucceflbres Alexandri Magni I. 384 F. — 
xa\ taXoevra I. 581 C. 87 1 F. II. 240 A. 230 D. — icoK^ 
xa) ayai^ I. 633 E. — wpoL ytiv navigare I. 658 B. — iirl 
yrii ycuffiv fpica 11. 81 B. — ava$iSfioo-| multos cibos II. 131 

F. — eju8 numen Porphyr. Eufeb. P. E. IIL iioC.D. 
III A.B. 115 D. Plato 691 G. — Travrflov /xijnip xa) irarpi^ 
Ariftid. I. 225. — y^v irpo y^j ^eiynv Ariftid. I. 538. — xmI^ 
trat |oov vjro y^; fiaKKov quam mortui Ariftid. II. 380. — 
Plato 700 A. G. 701 B. £. F. 702 D. — 50 y^ xai tffo) Ari- 
ftid. I. 510. IL 198. ouS* ^oi y^( fiViv ffSSffvai Prov. Dio 
Chryf. III. 47 B. Epift. Difl: p. 235. 



IN PLUTARCHO. 351 

yjiy wkai Timotb. IL 177 B« 

yijyfi^ II. 637 A. 733 D. 954 B. 939 C. 400 B. 137 C. 
— animal terreftre II. 966 B. 

yj}$ioy I. 270 £. 

yijWfio — ytTqSei; I. %%^ C. 428 A. 59» B. 667 E. 924 C. 
IL %%i F. 241 F. 449 B. Ariftid. I. 264. Sim. Plato 
6%2G. 

'fffifii 11. 100 C. loi B. 477 D. 786 D. bis. 1109 A. 
1103 ^* i^i B. I. 61% C. 

yifiwu^ IL 1090* F. 

yifim II. 888 B. 890 C. Plato 668 £. 

Y^foLili I. 139 E. II. %i6 B. 

ytfa% IL 146 C. 199 A. %o*] C. 736 A. 73 C. vfl yt^ 
II. III B. — vfy/ff, fclyi; II. loo D. — iM%fiv II. lao B. — 
wiMV xa) iyfiof I. 407 A. — fi^ y. kttir^ ri/x^y r/lf a-fai Plato 
66% F. — fl^ ri y. laur» Hruyyfeif^utruv in^ioyd^ innTltiutM 
Marc. Antod. III. 14. p. 87. — iaroavkth riyo; Himer. 
190. 

yjigaa M 9XMh¥ II. 9II B. 

yyifinnm et yiipa» t. ^%i C. II. iii C. ija A. D. 335 E. 
yiifSvM II. 748 C— ^^oTtco et yy^fi» difthiguuntur II. 
911 B. 

yfl^fioirxim pafl'. II. 786 B. 

ynfofiocxla II. III E. 

yiifofiwrxls Hierocl. Stob. 448. 449. 

yilfoxofun Ariftid. I. 568. 

yHfoxofiJa II. 583 C. I. 339 A. 

yilporpo^flo II. 983 B. I. 254 F. 

yilfOTfofia II. J79 E. 

yilfofofi» II. 983 B. 

yi^fioy II. 663 B. An idem ac Ti^ftioy Athen. 66% E ? 

yiyayroiMtxia 11. 731 F. I. 944 A. 

ytyafTov 11. 1077 A. Athen. 663 E. 

ylyas II. 171 D. 926 E. I. 289 B. 418 E. 

ylyvofJMi, ylvofMi. — fiwa fni&MS Dio Chryf. VII. 104 B. 
-^/xfyof et ywifMm Plato 615 B.— "^iyyo/xffyfloy, /xeXX^coy, 
ytyovirw Plato 6^3 A. — fMva Ix rfi^ x«paj fruftus Plato 
650 D.— et flfft] oppon. Plato 654 C. — et falfofiat Plato 



352 INDEX VERBORUM 

690 C. ylyffoteu abund. Plato 616 E, /i/p^ynwi ylywmi? 
ov et fimil. Plato 628 G. 640 G. 641 C. D. 647 H. 650 
D. 652 A.D. 663 E. 696 H. bi8.-H>Mfv 2ri «^ yiyv^^m^ 
^fboi omnia mihi beneficia praeftitit Ariftid. I. 89^ ri, 
yiyvofteya veritas laudb W. ad Himer. 638^—^ y^^^^V^^'^'^ 
pro To ynMm II. 436 Ad — ro yiyfoiuvwjumma I. a6l A«* 
Demofth. ind.— yiyofuya et yiytvmuva oppon. I. 1014 F. 
— ^fvofMyo^ vafavofuaracrog hoc fecit I. 321 E. — %9 yrfmm^ 
oixfn}( f. natus erat fervus^ nunc eft libertus — ^I. 765 A. 
— ywiiuva et irfarriiuva II. 13 E.— difting. ab tlfti et jm- 
/tfoftai II. 52 A. — ri y%viiuw¥ conftitutum, confuetum do- 
num Theophr. Stob. 281, 39. et Char. XV. ad calc. ed. 
Flfch. Sim. Teles Stob. 509. Ariftid. 1. 92. nifi fruAus 
notat 244. 246. 270. II. 427. 400. 32. 128. 158. 294« 
308. 314. I. 523. 527. 86. 40. — abund. ejus ftatuam AI. 
juflit yifMai Ka) oroeA^i IL 334 F. — frou f&oi TfXmi) II. 
397 £. — ymfuvov efiedus opponitur cauflie II. 690 F. 
— ytviiuvov difiert a ytytvmuvog et cSy II. 454 Y.—Ti yufi^ 
ILwa iwtiia^pti II. 540 D. experterUia 680 C. — ofAou 'gctp 
lyMurm II. 563 D. — a%i riwj II. 40 D. 597 F. 726 C. 
992 B. 1120 C. I. 85 D. (plenius 112 B.) 121 C. 
Viger. Eufeb. P. £. p. 448 D. — ytviiuviv im axfffirmg 
pro y/vfroi II. 599 B. 609 B.— irpo; rivi II. 6i2 E. 1118 
C. — pro fljx) vel Xfyojxai II. 691 £.— cum Tpifwta^ et Tfu- 
8fwf(rfai II. 727 A. — h v&ra II. 733 C. — iv xtJXifi II. 736 E. 
ylvirat nrpois rtrpaxii II. 738 £. — Iv ^fico II. 861 C. — hc 
Ttvo; II. 862 A. — ylvovrat v^iuipat v. c. centum ab illo ad 
hoc II. 908 B. — yryovoj wr«^fi pleonafm. II. 1076 D. — 
icpoi rr^v alfi^iv partes feflse defendere II. 1086 D. fim. 
Diog. Laert. VI. 25. — yiviiuva fenfu philof. II. 1116 A. 
B. C. E. — ylvoiuu y^aXinSii molefte fero 1. 45 D. Muigr. 
Eurip. Or. 74. II. 119 D. — ircBj; yfiia^ II. 189 B. — yivo- 
fAfva reditus fruflus I. 85 B. 91 E. — ^ ynvaiuvr^ 1. 141 C. 
356 F. — yivirai ro luipavyilv wpo^ rouro II. 599 F. — yfvfo-fai 
vfiioa; hilariter tranfigere tempus II. 119 D. 668 B. — 
xaXmi bene II. 704 £.— yiyv^/tfva et yiviiuva oppon. I. 
159 A. — ^abund. particip. fumfit milites tnrip rpi0x<x/ov( 
yfvojxfvou; L 370 B. 670 £• 727 F.— irapfxoAfi rou; arpa^ 



IN PLUTARCHO. 353 

ruorag aiiipeif wyaMg ymfftm I. 372 T£,.—yivifU9o^ tuexo/- 
Ztxa ir&v cum natus eft annos 12. I. 384 C. — TWfttyoi 
a^paov Mfartffroi cum fbrtiffime pugnafTent 1. 419 A. — y§- 
yow^ xaxms nothus 1. 446 B.^ — abund. cum adj. L 520 F. 
— T^ yrywira fa&SL L 479 B. — k/iwrr6 rm^y oS— ovx ^xo- 
AoJtijo-ay L 569 B.^ — l/yTLparvn maneo compos L 589 £.<— 
otrrt yfyovffj eirro kri L 633 D«— yfyofUyou; oaA^&mwi hsec 
fip9w Sffi L 6j9 B. yhrrm /SeuAi} habetur fenatus L 767 B. 
771 E. — oyro; oevr^ fiXou ipaffrov yeyovoro; cum baberet 
amicum qui quondam ipfius amator fuerat L 805 F. — 
Cleomenes TOioirro; «v^ ytvipi^wog ovrce; xariffrfi^ !• 823 
A.— yfy^puvo; ffx watiw cum e pueritia exceffiifet L 925 D. 
— xa) ^ioiDe L 861 A. — rpifoiiM ib. — yiyMai mihi quid 
xffAsuce L 954 D. — ynifU¥og %pig ri pro mfoiMg a natura 
fa£ku8 L loil Aw— ^iyoMif fro^ trffvri^xoaToy L 1024 ^* — 
ywiyutfa et tpya diftiAg. Ariftot ap. Stob. L p. 2,50. 
vulgo confequentie^ Gr. fcraxeAo^jbME, aliis frudus. Sic 
Herodot. init. exord« — et %payfutra vid. ind. Demofth. 
Reifk. — Koi kryifuva IL 26 £. — ri yiy^piffyoy faftum II. 
74 A. — aprt ytyovirtg ytflfia waiiig IL 113 D. — &gx^ ro 
ytvifftM ivtpwwov jxty/eni ffufifopH. Crantor. IL 115 B. 
conf. ib. C.D.E. 117 D.— rou^ M rolg vhlg ymfLkmg 
tavarot}g pro tavarovg uuav II. I18 C. — h rm II. 126 £. 
128 £. 132 £• 136 B. 143 D. 148 B.— ^ffv^e-ojxffye^ xa) 
fjiiXkan IL 129 A. — fMii Ix riyof venio ex negotio IL 129 
£. •fi a i fuivog IL 140 A.— rethro ou^ aeKkng yivifuvov leriv 
IL 143 £• abund. nec ne ? — eturd; irpig axna IL 151 C. 
— ifyov eft rl yivifLwov magis quam 81' o3 ylvmu II. 156 
B.— ri ytvifuvov res de qua agitur IL 168 £. — fuifn yffyo- 
vtvm fuftff fflvai IL 169 F.— ^ffyoyffyoei xoe) iroAiy ynffffwtai 
11. 170 ^~&f^)(jlfv (fubaud. Tou) yovifftat wapiff^ov, xa) yt-' 
-yofMvp i^wfftv ofmXoylav II. 171 A. — ^venio, adveni IL 163 
B. — oMg If* ktur&f vulg. louriy II. 179 A. — lyffvffro fcr/- 
ypafLfia §lg rourov fa6tum eft, fcriptum eft 11. 234 F.— - 
yryovug ini A IL 207 C. — fiMt ayatog fortem me praefto 
11. 234 A.— yffyevei; emi Bpa<rtiou ex Brafidae pofleris IL 
207 F. — wpig taurtp IL 209 D.—ylvopMt xaroi rtva loco 

A a 



354 INDEX VERBORUM 

II. 235 D. — ^in loco 11. 239 B. — jmm ^piifuvef pro Jbw- 
povficu ind. Sylb. Ariftot. T. I. v. yfyofMU. — rtffof fenten- 
tiam fequor Ariftid. I. 376. 414. 525. vid. Genitivns et 
Ei/xi — ovx tlx^v ooTi; yffviirai Ariftid. I. 290. IL 381. 393* 
'•'-•ytyofi.tvei et ytyvofuva Ariftid. I. 20I.— cum paitic. 
yevot/ ffio-ttxovo-a^ Ariftid. I. 51. — ytyovig stbund. Plato 704 
£. — $M^ fo/3aw Plato 628 F. — roi ri wtpl rwa isxtxt quis 
quid Jambl. V. P. 200. — wfl uvo; narro de qua re Junc 
Stob. 598. 
yiK&rxco 11. 65 A. 136 F. 162 C. — yw54i vmrriv II. II18 C. 
I. 847 A. V. n. ad II. 164 B. — xo) yivivxofuu IL II30 
A. — yiycooTcfiv ywaUa rem habere, apud unum Plutar- 
chum occurrere dicit H. Steph. Thef. 1. 1829. ^^ plora 
aliorum quoque exempla vide apud Wetften. ad Matth* 
L 25. II. 818 B. Gataker. Stil. N. T. p. 74 E. F^f. 
ita 1. 20 B.— I. 762 E. 583 D. 638 C. 647 B. 676 D.E. 
926 F. 986 A. 1056 E. Hermog. ex Menandro IV. 
Invent. mfi (rtfjLVov X^ou.— yiyoooTCffo^ori avS^ &p' tifag de 
muliere II. 259 C. — yivcoo-xco n iroifiy animadverto, 00- 
gito quid quod fisiciendum erat 11. 597 E. — roi; yvmattl^ 
<riy iiifjLtvtiv II. 799 D. — yvirin ti II. 1 128 C. — fyvo» cum 
inf. (latuit I. 238 B.— yivcoo-xco n decemo L 350 A. 367 
F. 370 £. 379 E. 408 F. 412 B. 429 F. 441 B. 445 B. 
447 C. 449 C. 623 F. 633 E. 771 C. IL 161 B. 214 
E. — ^xfltl Moraftai I. 375 C. — filium agnofco, habeo pro 
meo, I. 597 A.<— imperatorem 1059 B. — et ^iyyofiLat 
oppon. IL 39 B.— Simpl. IL 40 B. 61 D. 177 D. 179 
A. 186 A. 187 C. 188 C. 195 A.F. 205A.B.C. 
206 C. 215 C. 219 F. 222 C. 225 C. 236 D. — yfohf 
rtg a¥ II. 64 B. — 6 vivra yivi(rxm xai iro\wrpayfumw¥ re- 
prehenfor 11. 73 C. — xa) /SXffTco fine ri II. 139 A. — ad- 
ditlir alii verbo II. 140 C. — periphr. roO ro y%mv%m^av 
8fT 11. 143 A.— yivfloo-xfiy latn-ov 11. 164 B. — ^xovri^ xa) 11- 
lortg II. 171 C. Ifl^v ofxxo ri yyooo-i, fi nos ad mortem con- 
demnent II. 187 D.— Soxfeo n f4i]8f yivcoo-xfiv II. 212 £.— - 
xal MffrafjLai Plato 686 C. — yvmou xed yvovra xaprtftlv 
Plato 691 F. Sim. 695 F.— SimpL Plato 699 F. 700 



IN PLtFTARGHO. 355 

A.G. 702 C.D. 703 A.G 705 C. — ri oiTA rm Ariftid. 

I. iio. — 00 Ti &cio quid Ariftid. I. 424. 478. amo quid 
Ariftid. I. 523. 

y\a6xms H. 82 1 E. 

Y^oioKOf^iMTos I. 335 C. 

yXauxi; mare Hom. H. 934 F. — I. 336 C. 

yKxuxirng I. 451 £• 

yXovxmri; ft^ H. 929 C. Empedocl. 934 D. 

yAd;0 I. 166 D. nummi iniigne I. 442 B. C. 535 F. 858 

B. 
yXa^pla II. 1065 D. I. 105 A. 387 D. 
yXa^^V II* 673 F. 712 D. 720 A. 874 B. 971 F. 1091 C. 

1096 B. I. 51 A. 305 £• 311 A.— opponitur xP^^aHu 

II. 715 B. 989 C. 997 C— 1. 407 B. 487 C. 589 F. 
739 D. 863 C. 983 D. II. 122 D. Plotin. 474 B.— 
yXafupos medicus Porph. Abft. IV. 2. 

yXfuxo^ II. 655 £. feq. 735 D, 918 E.F, 396 C. 

y^«w II. 511 C. 

yKurxpog jejunus, nimb argutus II. 31 £• ubi v. n. — par- 
CU8 II. 44 C. 237 £• bis. 334 B. 379 A. 762 B. 1077 
A. I. 50 F. 435 A. Ariftid. II. 367. — yXKrxpei ««1 /**- 
x^ II. 601 D. (maTc. 811 C.) 975 £. 987 A. 1091 £. 

I. 862 C. 884 F. 1060 A. — ig locus, fterilb I. 370 D. 
461 C. — Tols xapmli II. 640 F. — »a) Mw^g humor 11. 
683 D. 689 F.— yXiaxp«t ^ haxovtxi munera II. 794 F. 
— ^tenax II. 966 F. — ^tenuis IL 1087 D. — ci xV^y/^ ^^ 
oeconomia I. 171 F.— parvus 1. 375 D.— canis II. 48 B. 
lcg. Al^Wf . 

yXioXf^^ navis immund» parietum bis II. 641 £• — II. 

I2j £. 1088 D. I. 114 A. confund. cum alaxp^» vid. 

Diog. L. II. 30. 
yX$axp»( xft) iewpotufuog I. 65 1 A. conf. 716 B.— ftillat foris 

II. 954 C. — xa) piAyig II. 954 £. L 130 C. 142 £• 583 

£. 817 F. — I. 257 B. parce L 204 D. 211 B. 435 A. 
yxtxopMi II. I B. 47 B. 84 D. 424 D. 601 D. 606 D. 

745 £. 749 A. 943 C. 961 £. 1004 F. I. 69 A. 235 

D. 322 A. Ariftid. I. 397. 410. 453. 
yXoiig eo oXfiffffflai in bahieo Teles Stob. 524. 

A a 2 



356 INDEX VERBORUM 

yXovTOf I. 105 F. 
yXvxaifo» II. II20 £• 

yXvxviuiAloi 11. 476 D. 970 B. 982 A. 1104 C. I. 117 B. 
Plato 569 D. 

yXvxiivfM; II. 67 A. 
yXuxvinKpOi II. 68 1 B. 

yXvxvs difTert ab rfivs II. 128 C. 655 F. feq.*— fuaTis II. 
47 A. 53 B.— oppof. ip^iAWi II. 708 D. — TO if9« II. 7213 
D. — ola IXt); 1. 1034 D. — xb ji a-xki^ Simonid. 1. 1048 
£.— xu xa) aicaXAv ^vkov II. 49 B. — xoi ir^ooip^ II. 50 A. 
— XV alfjM II. lOI C^ — Sinipl. II. mS C. 133 C. 137 
A.B. 

yXvxvniig II. 6y B. 

ykvf§(riai ri h o-ffotyTii curare fculpendum II. 8o5 D>— 

I. 452 E. 
yXu^^ II. 174 D. 985 B. 1. 251 F. 411 A. 493 A.— fig^ 

I. 662 A. 665 C. 1020 A. 

yXooc-a-aXyla II. 510 A. 

ykooor<roxiiAiov I. 1060 A. Anthol. II. 47, I. Pfov. metr. 
Schotti 132. Hellad. ap. Photium Schotti p. 1585. 

yX&rra prifca vox II. 22 C. ubi v. n. — in facrificiis obfer- 
vabant M nXay^vooy ykaorrav II. 166 B.— -If/iyo-nr •krtiy 
avtpdnnts II. 707 E^— •membrum corporis II. 146 F. 1126 
E. — ^nomen I. 72 D. — ^lingua v. c. Perfica 1. 126 D. II. 
150 D. 421 B.— et fmvii difting. 1. 155 C. — ykimi^ ^f^ 
y)^ 1. 209 F.— ut Spyavov xoki^optov 1. 937 E.— et oi; quare 
haec gemina^ illa fingularis II. 39 B. — ii irep) ri^ir ykShra» 
oyxpixoia II. 90 B. — pars corporis II. 142 D.— et yoffr^ 
fola reliqua fiunt vi£bim» II. 783 E. — wav ar^jSiXovy II. 
235 E. — linguse obfcenus in venere ufus Val. Max. 
III. 5, 4. Ariftoph. Phil. Jud. Euf. P. E. VIII. 389 C. 
— ^Dialeftus lon. iEoI. ut Dio Chryf. XII. 157 B. 

ykmroxoiu» pafT. II. 849 B. C. 

yvaJoj^— owj ixtw II. 995 E. Menandr. 

yvaiwvoio^ II. 707 E. 

yyaptv; Ariftid. II. 33. 

yva^ix^ ickjvet veftes II. 99 D. 

yinjo-io; 1. 168 A. 171 F. 172 C.D. 259 C. 445 E^ 597 



IN PLUTARCHO. 357 

B.D. 639 A. 662 B.E. 669 B. 107,6 E. 1052 C. 11. 

15 C. 112 A. 707 E. 1070 C. fcriptum II. 840 E. 

849 D. I. 335 C. 1009 D. amicus II. 89 B. — ^uxor I. 

1023 B. II. 140 A. 173 F. — animo I. 1071 A. Deus 

Plato 7oa G. 
Y»i^g — 01 Toi^ anro rm yvifcov nniiMivi irXf om; Dio Chryf. 

XXXIV. 404 B. 
yw^^i II. 949 A. 
yvfiofAi) — ioA yyooiivii ex animi fententia II. 44 D. 798 E. — 

xettei yvifwtnv 1. 133 D. — rots xpla^Vf — fura yvifMi^ dare — an 

prsBtor qui judices in fufiragium mittit ? I. 990 C. — 

deliberantes ou xard ri auroi raig yvifjMii l^povro I. 999 

C. — far/ rtfei, infidias I. 1009 E. xceroi ympLiiv opp. avayxii^ 

I. 1073 B. — ^fententia didi II. 27 A. — poetse II. 35 E. 
F. — in confeflu et confilio II. 41 B.— et xF^^F^i oppon. 

II. 57 F.— yy«ftq^ SffOfuyoi II. 57 F. — ilg ti quafi j^ov^ 11. 
6% B. — opponitur Ipytp II. 89 C. — 06 Kora yt r^ Ift^y 
yvwpofif II • 135 B.—^p£)^iipw rt txjti^ yveafiiig fere abund. 
II. 639 B. — yvifMfv Kafitiv II. 718 C. — ^fententia in ju- 
dicio vel fenatu II. 795 A. I. 43 C. 84 A. 145 B. C. 
150 C. 151 E.— «a^fl^ yv&fLtiv y. n. ad II. 44 D. — yvmfuv^v 
ino^lvofiat II. 856 E. 1. 352 C. 654 C.—^gorrl6§a6at tiv) 
II. 868 E.— fi^ xor^ yvwfjLviv rvyxi^oo r&v lvrav$a rebus ad- 
verfls hic utor II. 1106 A.— Mov^ ivtxa fuiAXoy ^ y^f^^if 
fenatores confuetudine magis quam fententiae dicendse 
caufla in fenatum congregabantur I.34B.— yyco/xij; funa" 
}Mfi,fiiv9» ju8 fuflfragii habere I. 77 A.f— «afao-xft/a^ffo^ai 
yvifnf I. 69 C— et i^ig I. 74 D.— 8ii rijv yM0|xijv libenter 
I. 92 A. — yvifijjf upari» I. 116 F. aai D. — yvifM^v ifOi' 
ioftM I. 120 A. 305 A. 778 E« Hierocl. Stob. 490. 
Synef. 119 B. 128 A.— Sententia^ propofitum 1. 125 D. 
—yvifM^ ffS; 2/xff irtpiipxTai in fenat. I. 87 1 A.*— ftijv ipoora' 
o-Jflti fenat. I. 870 E. — Xiyovg — elg yvifMng avrjyt xa) vtpt' 
ihovf I. 849 C—yvifMis «vipMv SoOvai I. 8^ B.— fujv ^w 
cum inf. I. 788 A.— xaTci yvifif^v tivoj I. 783 F. — |tti} in 
fenatu I. 711 A. 7x2 D. 986 A. B. 992 B.E. paflim. 
— diwi yvwfMis V. ad II. 44 D. — fujv rpifww vpog n I. 659 
F. — ^in concione I. 627 D. — judicii I. 6ao F. — fi^ 8ia- 

Aa3 



358 INDEX VERBORUM 

TtiTTvm rh x/yttfvov apud fe taoere 1. 586 E.— et hfy^g L 
584 B. — Ix fuo^ yfifMig 1.632 B. — fVH9 wfMvku 1. 554 D. 
— iirafjL^tptl^ T^ y*^9 f^^ abund. I. 514 C—wftrlkrm 
I. 441 D. 442 C. — et rixji oppon. I. 416 P. Dio Chr. 
59» A.B. 599 C. Synef.4 B. — ^ftijy ipwTo» L407 £. — m 
M fflyai dubitare I. 384 B« — ftqy l^fiy hcnn I. 365 C. 
~fji,troi yyifMis I. 169 A. — ftp rivig quid facere ib* B. 
— /tigv tWY/iofjMt 1. 160 A. — &wi yviiJLyii ingratum PaufiiD. 
p. 522. — ^fententia, decretum I. 175 C. E. — Itmfifmu 
Y»ifLai praeferuntur I. 311 El. — ou xorfl^ yfi^ rtyi non 
gratum cui I. 233 A. 648 A. — Iv /xi^ yMofi^ exercitom 
continere 1. 304 D. — ^|xi|y yfii^ t\g rh S^/My 1. 320 A. 341 
D. — 1. 905 C. — tWfifm 1. 3 20 A.B.— di&um apoph thegma 
!• 351 B. — prudentia 1. 352 E. — /»»/«) xa) x**J ^* 353 ^* 
1007 C. — xa) ffOTfifjLa I. 896 £• opp. 1028 £• — pars k«- 
vo/or; I. 902 A. conf. C. yvifJLf tito; I. 902 B . y^ Af U f 
f48$/oTi]f4i quem, pro fMd/onjjxi quem rij; y^^^i I* 9x8 B. 
— ^xparij;, 8/aira tfofftla II. 90 C— yvco/xi) fententia qoam 
tulimus, pronunciavimus Phil. Mor. 11. 152 B. 154 D. 
— confilium div. provid. ttov II. 163 D. — animi II. 179 
C. 187 F.— orationis II. 187 F. 233 E. — y>wfiai¥ mtw- 
rlttfjLai Theogn. Stob. 502. — fMret yfifjLn^ xai Tfitouf quem 
audire Dio Chryf. XXXII. 365 A. — yvwfMi poetarum 
Ifocr. Or. ad Nicocl. p.32. ult. — fjLtr aiixou yfifJ^tis xp/yoiir 
Plato 649 G.— et itii diff. Plato 689 G.— et ftv^fwj con- 
fund. Ariftid. I. 450. — r^ yvcoft]} quid facere, an ex animi 
fententia ut vertit Canter. an lubenter Ariftid. II. 420. 
I. 164. 485.— opp. avoyxp Ariftid. I. 150. 458. — rj yvei- 
/xp o^MTijxcij id. I. T54. — wafeL yvco/xijv id. I. 171. II. 
266 d — y^ifMii caftitas I. 506. J37. Tveoftij ofjMfraim II. 

^5^* — '"OC^ II* ^55» 5a4» 5^7- — y^iM ^^ l^^M confuf. 
Phil. Jud. 1017 E. 

yvnfjLoXoyio) II. 530 C. 

yvwfMKoyla ironice^ intempeftiva doftaque admonitio II. 

69 B.— fimpl. II. 712 B. 803 A. I. 2 B. 174 D. 337 D. 

— Poef. Theognid. II. 16 C. 

j2wg«^--oviXP*rfla«aliquoviroII.75i B. 968F.— Iingua(Xen. 

y^^Mh&)II.99oA.— horologiiII.4ijA. 1006 E. I.155B. 



IN PLUTARCHO. 359 

yvtoplfy» Tntfa rm concilio II. 579 D. !• 186 C. — ^vocem ali- 
cujus II. 976 A. fimil. 978 D. — I. 14 D. 136 F. — no- 
tum facio 1. 3 E. — ^eiv kearrovg reconciliari Aridid. 1. 195. 
— yva^/?fff J«i Tivi mulier concumbit cum quo II. ^73 A. 
B. — nemo Ariftid. I. 536. 569.— yvaj/^a quem in amici- 
tiam recipio I. 193 C. — agnofco quem I. 224 C. 415 B. 
426 C. 578 D. 587 B. II. 161 A. i6a D. — cognofcp 
de facie I. 561 F.— ftai ad au£toritatem pervenio I. 949 
F. — Tivi 1049 A. — fjMt Jh Tivi Plato 699 E. — ex obfcuro 
clarus fio in rep. L 336 B. — agnofco regem ut Lat. H^ 
rodian. VIII. 6,4. 

fffiptfiog nobilis in rep. I. 345 C. 379 A« nobilis^ patri* 
cius Weflel. Diod. Sic. I. 534. 448 B,— celeber II. 
244 E. 674 E. 731 A. I. 114 B. — familiaris II. 81 A. 
241 E. 679 C. 697 D. 707 C. 708 B. 723 B. — ^philo- 
fophorum difcipuli II. 63 E. 70 E.F. 71 B. 118 D. 
220 C. 448 E. 796 D. 838 A. II 20 D. I. 124 E. 165 
C. — ov fibi convivium debet manere— 19 cithara convivii 
II. 712 F, — ywppif&ov Sogav II. 242 E. — difting. ab iralpcs 
II. 836 C— diiT. ab axpoctriis II. 841 B. Idem fere Up^ 
ton. ind. Epi£let. — res nota II. 978 D. — Foem. yvwpifuii 
I. 41 E. amica Ariftid. II. 428. — cognitus tiv) II. 419 
B. — opponitur infimae plebi L 223 C. 513 E. 524 B. 
836 A. 838 C. F. 970 B. 977 C. 979 D. Morus Xe- 
noph. Hellen. 11. 2, 3. Dio Chryf.. XXXIV. 413 C. 
XXXVI. 442 B. — ymptfieoTaroi optimates I* 236 C. — 
nobilis I. 271 E. 539 C. 621 A. — xa) cruyjjfcjj I. 752 C. 
981 K II. 156 D. — difting. I. 988 F. — f. bonus civis I. 

' 769 A.— yveo^ijMv rem nobis facere, fc. ufu II. 123 C. 
Plato 631 D.— diftinguitur flxo; Antipban. Stob. 220. — 
f. do£tu8, celebratus Ariftid. IL 361, 

yvmgta^is ^ifuivm II. 491 B. 

yvfio^iOTixo; II. 79 C. 

yvcop/o-ftara suytvilaf r^ apar^v habere II. 320 E.: — I. 2 D. 
4 A. 21 D. 303 D. 569 F. ind. amata Ariftid. II. 
123. 

TVfloo-i; II. 17 D.E, 44 B. 47 B. {apsryii f. xt^o-i^ 137 E.) 

A a 4 



j^ INDEX VEBaORUM 

^■jC- iiiaB.r. 112« A.ar. 1143 D.E. i. ifoE. 

ik^A. 8a6C^-iit0 7«MrKcafidGat»lL58sE. 64J 

& 
,««T« I. 370 E- 
^^YwJ; — i** n n. 904 E 990 A. 1013 D. — nnf II. 1033 

D. ii+ir. 

_ii'i II. 947 A. — ri decTctuin I. 176 C. 
y,f,f,nmi II. 9» A. 

j^,^ II. isi r. M8 c.D. 9«j r. 978 r. 

^„ ju < l « l.337*-35iB. II. i<h r. 

^II.SyA. li«9D. 

^ II. «3 A. 166 A. 407 C. I. 869 B. Pbn*. AUL II. 

4J. I^ Cbryf. II. 23 B. AriAid. II. 292. 367. Doc 

JdGjii. 197 D. 
^a^nk dHfot a tifinf II. 747 A. 961 D. defiohiir. — II. 16 

D. 19 r. 20 A. 97 A. 136 A. 139 A. 171 A. 990 C 
-• 1. 70 C 469 E 933 A. Porpb.AbH. 11.41. Ariflid. 

ymin^ II. 79« B- Porphyr. Abft. I. 28. 43. 

j^ptSm II. 417 A- ^i C. 764 E. 961 E 989 E Plato 

674 C. 683 D. 
-Mtf oouB navis II. 914 A. LJban. Bongiovan. 203. 
^{p^- M- 321 D. I. 306 E. 
yt^pi» Empedocl. II. 95 A. 
^^ de animalibu» II. 3 A.— hominibu» 11. 59 E. 60 F. 

63 D. 7^^- 'O' *'■ 106 E. 109 D. 117 B. 143 B. 316 

D. «3* B- 
^ I[. 980 C. 981 C. 
y^,^-^ AydMfifiay* II. 495 E. concJpere, de muUere.— 

11.983 F. plur.— homo » ynal! cum nafcitur II. 496 

B. 718 A— fcmcn II. 654 A. 767 C— yoy«l I. 21 C— 

yvr^ ortui 1'lato 696 P. 
.^,;^ TitJ( U. 165 A. 645 B. 661 E. 715 F. 778 C. 

7«8E. I.a3»B.— II.439C. 675 F. 685D.E.F. 718 
-lE. 7*4 n. 7^5 C. 907 F. 908A.B.C. 957F. 
^•JH. 919 C. 994 B. 1035 F. 999 D. 1111 E. 
■*D^.— honio fccundi ingenii Arifloph. Ran. 96. 




IN PLUTARCHO. 361 

Bergl. Ariftid. II. 380. 29. ri yoyijxov vis pariendi 1*571 A. 
— fecundum femen II. 38 K— j^fo; yovifiMTetret %iA^ II. 
86 B. 

yhoi II. 637 A. 905 A.D. 906 B. C. 965 E. 981 £. F. 

yiw in calamo IL 77 ^* ^^^ ^* '^* — yi^otff^ vpo<nthrrnv rms 
IL 290 C. II 17 B. C. I. 791 F. — ywarw nvig Xafiiatoit 
L 649 B. — flf y^ xatil^iai L 842 C. precans.-— MofifKre^ 
fU yow Rom. acies I. 936 F. item K^Ja-ts 937 A. 

y6o^ in cantu II. 713 F. 

yopy&mof I. I17 A. 

T^pyAwof Ariftoph. 11. 853 C. 

yopyif 11. 642 A. Dio Chryf. 11. 04 B. IV. 61 A. Ari- 
ftid. II. 325. 

yoffyini^ Ariftid. I. 300. 

yopyo^vog II. 747 D. 

yopY^ IL 830 D. 1122 A. 

yofiS» Lacon. corrupt. I. 43 A. 

yop9taio$ menfis L 9 C. 

yow demonftr. 11. 113 F. 170 D. 226 D. aflenf. iron.II. 
192 B. 217 D.— Kx>nfut. 11. 224 B. 

yotmvfiai Archiloch. II. 23 A. 

ypalaf anavtin wiinrog Soph. IL IIOO C. 

ypatitov IL 241 C. 

Tpatxoi I. 341 A. 863 B. 880 B. II. 199 D. 

ypofifjM litera IL 736 D. 737 A. 738 C. E. 739 A. Plato 
652 G. — fcriptum legis I. 172 E. 827 C. fim. Plato 
^53 G. 654 A.B.— ediAum I. 642 D.E. — roi fiaa-tXtxA 
eleganter pi£bi II. 397 C. — ^Muf. IL 1144 A.B. — esra- 
rii fc. aaa 1. 766 F. 767 A. 826 D.— Epiftola 1. 185 E. 
299 E.F. 268 E. 396 C.D. 398 E. 580 D. 581 F. 582 

A. 634 E. 641 A. — rm kiriffrikK» irp6$ rwa L IO74 A. 
—ypafijMtra htaa-xtw differt a wthtvotv fiwg L 194 E. — 
epiftola venit irap 'AXxij3mk8ou; xfXfuoyro; cet. L 205 C. — 
Pfafyvra I. 207 C. 239 A. firoil. 280 E. 107 1 E. Xe- 
noph. H. Gr. I. i, 15. Herodian. IV. 10, 3. VI. 2, 9. 
— Mathem. 1. 305 £.— doarine L 350 B. 648 E. 886 
D. — Grasca I. 564 E.— -imi} vfayiiMva I. 564 C. 972 B. 
—arm riiroi I. 673 E. — xai fcrioroAfd difting. I. 581 C. 



$62 INDEX VERBORUM 

D. bis. 8jj C— (Tiir iyrpt^KrSoi L 583 B. fimil. 885 D. 
— xa) ivMToXa) jung. I. 62g A. 868 A. — ret iat i^ t §L I. 
639 A. — jiA tefiamentum I. 994 B. — ra liimnm II. 830 
A. 840 A. — fFi xa) kiyoii lyrvyywmw II. lOa^ A. II25 B. 

II 26 B. I. 59 A.B. — infcdptio Delphica IL 116 C. 
II 18 C. — literae, legere difcunt pueii II. 47 B. 1120 F. 
— plur. liber, II. 129 D. 1121 A. I. 827 £• — Yfififutra 
&^niy(a I. 74 D. — tqnyM tou /3oi)6ouvro$ L iio F.— 4]brum 
replent II. 405 E. — ^lic cum jSijSx/a jung. I. 468 B. 826 
D. — xara ypapi^iia xXi^poujuknwy IL 175 C— fxorot inlcripdo 
II. 273 D.— difcipUnas II. 196 B.-— relida cujus IL 204 
A. 229 F. — literarum charafteres IL 204 £• 207 C 
214 F. — ra difcere 11. 237 A.— documenta in judicio 
Dio Chr. 506 C 644 D. — fv orijAaij Dio Chr. 657 C — 
c^aXipot profaica Plato 636 D. — fv ypaiJi^ai ri ianfiftm 
quid defcribere, i. e. awoypaftiv Plato 6gi*—ypafLfiara 
optimse leges Plato 692 D. — libri id. 692 E. — ^legis 697 
A. — x^oi Iv ypaiuyMffi id. 664 F. — tabul» pidie Ariftid. 
I. 27. 28. — ygafjLiiM xa) wpSryfia nvog II. 311. — ra epiftolae 
Arifiid. I. 263. 341« 342. 343.— otrrf ypifi^fiara oSrt yfiy 
Arifiid. 11. 285. — pi£tura 11.408.—»«} /xat^fi; II. 137 C 
— pMTa xa) ^ifixla II. 133 A. 

ypapLiJMTtla publicum munus^ fed leg. ifpayiumla 11. 788 F. 
I. 595 C Eumenis. 

ypaiifiMTtiov IL 15 1 B. 202 F. 846 E. I. 55 E. i^^D. 
593 B. 801 B. 1003 B.-^ia xo) /3i/3x/a I. 1065 F. — ^xoT- 
Aoy Numen. Eufeb. P. E. 734 C — aypafov anima (conf. 
Ariftot.) II. 432 C Dio.Chr. 667 C 

ypoii/.fMLTthg qui legit II. 625 D. iEfchyl.— publicus IL 841 

E. 852 E.— I. 118 E. Duker. Thucyd. VII. 10. I. 
187 C 281 B. 766 B. C 776 A. 810 C ita leg. 484 
E. 951 E. 1022 D. II. 195 E. — ^regis II. 417 A. 421 B. 
— prastoris R. Arifiid. I. 340. 341. 

ypafifjLartua) munere in rep. fungor 11. 796 E. 833 E. 
ypafj^fjMTiifopog L 1056 D. 1067 C 
ygafjLfuartBiov L442 B. 986 A. I022 E. 11. 109 C 
ypafifjLaTixii dudus et figura litefarum II. 579 A.— L 319 
A. 



IN PLUTARCHO. 363 

yfa/x/x«rjxof II. 31 E. 22 F. 59 F. 675 A. 71« A. 71^8 F. 
737 C. D. E. 739 E. 74» A, 765 E. 1086 F. 422 E. 
401 B. 1131 C. 1. 258 B. 468 B. 

ypotfifjLaTtxeos II. 405 A. 

ypa/AfUcTiov II. 407 C. I. 6^7 B. 881 A. 

ypafLfMMTttm^s II. 738 F. 776 B. I. 348 A.B. 498 A. Dio 

Chr. XIII. 223 D. XV. 240 B. Anian. Diff. III. 22. 

p. 463. vid. Upton. Plato 637 A. — a ypamuetixm difiing. 

Galen. Protr. T. II. 5. f. leg. yp«/xfAjxrfj. — ^Ariftid. II. 

^» 95- '47- ^^5* 37^- 378. — ^Wouwer. Polymath. c. 
IV. 

ypfltft/xaroSjSao^xoXffioy II. 7 12 A. 

ypafiftaroSiSao-xaXo^ I. 194 D. Wouwer. Polym. c. IV. Te- 

les Stob. 535. 
ypaiLfMiTOfopog II. 799 E. I. 283 B. 491 C. 640 F. 720 C. 

789 C. F. 898 D. 969 D. 
ypapLfiaTo^kimov 1. 332 A. Soran. Vit. Hippocr. Galen. ed. 

Par. I. I B. bis. 
ypafufuij — xa) vTLioi pidoris II. 58 D. — Geometria II.579 C. 

719 D. 1023 D. — II. 748 B. — nar^ yp«fAf*V II. ^79 F* 

1004 B. — II. 408 E. I. 307 E. — et y(jpmfut, in piSura di- 

(ling. II. 16 B. — mathem. II. 63 B. 140 A.—ypafufu^ 0*00- 

tiiaa ikcit pulcram piduram Ariftid. II. 408. caro yfoft^ 

M^ otpxj^viat Ariftid. II. 184. 
ypafufuiKis II. 606 C. I. 305 E. emend. Valck. Galen. T. 

I. 46 B. C. atque fic f. ifeftituendum 52 A. T. II. p. 5 

C. — fux^ tewpla Diog. L. I. 25. — et ypafifjLOTtxos confuf. 

Sext. Emp. «84. 
ypawrhs — ^ tlxan II. 210 D. 837 C— iriva^ II. 23^ E. 
ypoffaoi clamor militum^ kKaXayfMi II. 180 C. unum hoc 

exemplum H. Steph. ind. Thef. Gatak. M. A. p. 163, 6 

F. 
ypaus—fwpoitriv oux etv ypav^ lowr ^Xfffio Archil. I. 167 E. 

—I. 157 E. 487 E. 578 D. 627 E. 815 D. II. 166 A. 

168 D. 
ypafM¥ II. 59 F. 859 E. 968 E. 1120 C. I. 764 Cs^ 583 

C. 840 E. 898 C. Himer. 760.— mt) ypafikv quid fin- 

gere II. 868 C ^ftilus Epid. Diff. p.463. 



364 INDEX VERBORUM 

yqa^s n* 54 £• 11^4 C. I. 468 E. — ^fcriba I. 603 A. 
770 C. II. 60 A. 

7P«$^ piaura II. 674 B. 735 C- 1. 187 C. 33^^. 353 A. 
518 C. 619 F. 816 E. 898 E.— accu&tio I. 857 A-^ 
liber II. 677 A. 11 14 C. I. 443 A. — ^pidje tabule de- 
fcriptio Himer. 308. 340.— crinien II. 221 C. fa) tfaqi- 
fjMTioov II. 145 A. — «ij yjafijv Ti amrlitaicu II. 686 D.— 
II. 748 A. — «4nixoj piSura I. 45 C. — tlj ypo^ lumrr/ib. 
fMti cuyypiiAfietTa I. 74 D. — ^pi^a tabula L iia A. %y2 
D. II. 043 A.— fcriptio I. 255 C. E. 479 E. 538 E-— 
fculptura I. 452 E. — fcheda fcripta de acceptis rebus 
I. 587 F.— 9 Ti irfpiXa/3f7v I. 881 D.— Vitarum Plutarchi 

I. 889 B. 958 B. — et ai^ias honorcs I.903 Cw — dubium 
utrum crimen an fcriptio I. 974 C. — xa) %Ih^ I. 10321 
D. Sim. II. 183 B. — fi9 iraxnig Ttp^vi}; Ariftid. I. 54^ 

ypa^txis — ij fc. ars II. 748 A. Plato 698 E.— «tiyypnffui 

II. 874 B. — iv fapiutxov II. 934 £. — ^fcriptio^ liber 1. 138 
A. — i) ujToWij I. 673 E. — 0; amor, ut pingi folet I. 9*7 
B. 

ypafixws 1. 927 B^ — faltator rem oftendit II. 747 C. 

ypa^ II. 738 E. 109 A. — pingo 11.396 E. 99 B. 174 D. 
— ri Ti quid per quid II. 400 A. I. 481 A. — II. 674 A. 
— yjy^oTTflti de le&ione conftituta in vet. libro II. 756 
C. 967 F. 415 E. — e<rflai trxo^v h Auxf/<j> II. 79O D, 
conf. I.41 E. — fiv Tivi ToXiTf/av II. 835 F. — med. ac- 
cufo, diflfert a xaniyopi» II. 842 D.— defcribo, alterius 
librum tranfcribo I. 41 £. — yqi^ fc. legem, I. 82 B. 
95 D. 86 D. 90 D. loa F. 103 B. 172 D.E. aoo B. 
— ypafiirtat legem I. 90 A. accufare I. 88 C. 334 B. 
— ^fimpl. fcribo II. 207 B. 229 F. — ^^itrfM I. 114 F. 
117 A.D. 157 D. 162 D. 269 D.E. II. 187 £.— <r9aj 
Tiv« Tivo; accufare I. 123 C. 291 C. — orationem habi- 
tam confcribo I. 188 C. — quem, propono eligendum I. 
237 A. — yv»/xi}v I. 320 A. — id. ac modo vo'jxov gWfipo) 
I.341 D.— quem in oftraco I.321 E. bis F. — \tryfi(rfta I. 
304 D. 531 D. 918 A. — fimpl. cum ellipf. ^f,^KriJLa vel 
1. 304 E. 520 B. 541 E. 859 B. 893 £. — Tivi TifiAs 
}skfu in concione I. 751 A. — (impl. II. 




IN PLUTARCHO. 365 

170 C— ^flti xa) fiptreu ab exercitu n fc. nundus I. 754 
B, — vifMv I. 407 D. 631 F. 634 C. 649 A. 779 F. 
780 C. IL 207 D. — i6yiJM L 407 D. — fieu med. pingi 
curo I. 428 £. 619 F.— SioXuo-iv yaftou L 474 A.— ^ 
quem tutorem in teftamento I. 494 D. — abund. ariKnav 
rm ypa^ uarayyiKkco L 5^1 B. — ftr quid lufioricus L 
614 F.— ^ /M Ti nomino me nomine quodam L 625 D. 
— ^fi T» MffTfXX^ xcfXtSow T^y «roXff&oy L 634 A.— -Taiip v^ 
Xf<ri /xi} «poa^ff^fiy t» MtriXkcp ib. — yiypa^ rm Tot' xp^* 
fMTa ^iovfbfvo^? an legem f. teftamentum fecit qua cui 
donavit res L 641 B. — fubint. vo/xov L 644 A.D. 645 D. 
—ypa^ fiV T^v /SouXi^v ti/x«^( Csefaris, fuadeo in fenatU| 
decemo honores Caefari L 734 D. — ^ oi/vA^jur^ L 781 
A. — ^ftai dux, creor 1. 8x2 A. — Tffu leg. fubaud. L 827 C. 
828 B. 837 D. 838 C.E. 839 A.— xXi9pJvofco( I. 830 F. 
— ypafvrat et xphHa$ ypafij difting.— ^ xa) vKaTT» L 
889 E. 917 C. Galen. Protr. T. II. p. 4 A D. — yvcSftijv 
in Pop. Athen. I. 905 C. — quid in teftamento I. 92^ £• 
— w Ttva T0X1T19V Soran. ed. Galen. Par. L 2 B. — 00 quid 
ev T^ iriiicp l. 744 £.— quem civem I. 755 A.— cui do- 
num L y6y D. E.*— ^po^^^ ^fOTfliXxa 0*01 t^v (rp^oxi^v IL 
37 C. — eo Tivi fc. in ep. II.70 A. fim. 161 B. 174 E. 183 
C.F. 191 B. 206 E. 207 E. 2X2 D. 218 F. 225 C. 
229 B. 233 F. 241 A. D. — xo) wifMT» irp6f Ttva II. loo E. 
—ypa^» Tivi fc. in libl^ praeceptum in ufum alicujus 
hominis II. 130 A.— co flhroXfi^iv IL 144 A.— r^ yr/pafA- 
fUva Tivi liber ab eo fcriptus II. 145 A. — eo n irp6g riva 
adverft» quem 11. 146 E. — rei ytypafL^ha fcripta fc. in 
epiftola IL 151 B.-— « hoH itp^araTT» pro -cov TpocTarr» IL 
153 E. — fi fcriptor II. 155 F. 152 D. 182 F. 189 D. 
199 D. 205 F. 2X2 C. 218 F. 219 C. 232 E. — filegifla- 
tor II. 155 F. 157 E.— ftfvo; xa) iciaTtvifuvos kiyog II. 162 
B. — a Tiva sv To7( icoii^fiMVi 'Hx/oei vaiSa II. 182 C— «'fioti 
Tiva Tiii aMii Ariftid. JL 151.— fly Ti^pav Julian. 286 C. 
Iv \&aff% ypafm Julian. 249 A.— o-tfii accufare Plato 681 
E. 682 A. 686 F. 689 A. 692 A. — eo accufationem vel 
defenfionem Plato 689 A. — eo teftamentum et fim. Plato 
679 D« E. F.— juai riva «jp^ riva accufo quem apud judi- 



366 INDEX VERBORUM 

cem Plato 678 A. — vieu h rpf wf$vmKtf inuftus Plato 

6^2 C.''''fim med. infcribi me praebeo Plato 6^1 D. — f. 

ediaum Dio Chr. XXXIV. 417 D.-^mpL fcribo 11. 

007 B. 229 F. 
ypiryofi», iYpir/ogim L 141 F. 348 F. 731 B. 973 B. 1000 

D. II.40C. 106 £. Heraclit. 166 C. 179A.B. 187 C. 

419 B. Plato 674 £• 
yptwos pifcat. II. 977 £• Diog. L. I. 3%. ib. fiikof. 
yfi^oi II. 673 A. 717 A. 988 A. Ariftid. II. 148. 
ypifiog id. quod «uy/x^ Smith. Scbol. ad £p. Apoftol. ed. 

Baf. p. 336. 
ypi^fos I. 464 B. 
yfv Ariftid. II. 411. 
ypvS» Ariftid. II. 376. 391. I. 451. 
ypuXX/!;» fuum Dio Chr. VII. 113. 
ypvxhs ut Cyrus II. 821 C. 172 E^— KX>gnomen I. 218 B. 

406 £.— II. 44 F. 56 C. 
ypwririis II. 633 B. 964 F. L 917 C— unguium, fignum 

phthifeos II. 641 D. 
ypifif I. 606 C. Ariftid. I. 50. 
yxia membra II. 358 A. — fiapwtTcu II. 789 D.— yviiot mem- 

bra I. 327 B. 
yvfuval^» I. 133 F. 134 A. 279 D. 361 C. 363 C. 488 F. 

— fbcti II. 130 £. bis. 131 B. D. 192 C. 196 C. 237 A. 

— t^itriai h £rXoj$ I. 928 £. — ?« milites I. 653 A.— yfyw- 

pLVOffiat h kiyotg H* 93 B.-^fO^ai wtp) r^ 'Poo/xa'ix^y &a- 

KiXTw I. 846 £• Sim. II. 22 C. — r^y fflDvi^y 1. 850 £. — i» 

riv kiyo¥ tig (nriSatrtv I. 873 C. corpus nr/ ti I. 916 D. 
yvfjLvaa-la immoderatum luftas ftudium^ fi vera le6tio II. 

69 B.— exercitatio meditationis II. 646 A. loaa C. 
yupLVafftag^i» I. 930 F. 

yviLVaa-ieifx^r^S 1« ^Oj^ A. 

yvfLvavia^la I. 524 £. 565 D. 

yviuvwrlapyoi imperat ephebis II. 754 D. 755 A. 756 A. 

817 B. 823 D. Teles Stob. 535. Philo £ufeb. P. E. 

VIII. 395 A. 394 D. Dio Chr. 42 :^ C. — ^pro yviLvaxnap^ 

X^^oi I. 931 A. 
yu/xyoo-iov II. I24£. ia7£. 129 A. 130 A. ter. C. F. 133 D. 



IN PLUTARCHO. 367 

239 C. differt a iMXtnifM II. 965 F. — fimpL IL 1125 K 
I. 488 F, 553 E, 641 A— philofophi II. 1086 D.— pa- 
laeftra II. 724 C. 751 A. 752 B. 755 C. — ^Differt a 
palaeftra II. 751 F.—yvfLveurm ^HpaxKiovg I. 112 A. — 
ytilJLvafftov calamitas 11. 655 C— Marcelli, Romas I. 316 
B. — in caftris L 207 D. — fimpl. L 255 B. 446 F. IL 
187 D. Plato 617 E. 6x8 G. 619 B. 624 H. 634 B. 
637 G. 688 D.— f. dicendi I. 862 D.— tx tou a^oD Pkto 
Gorg. Ariftid. IL 17. — ^locus concionis L 941 A. 952 
F. — ov xai %aXal<rrpa I. 899 D. — xa) i^pat L 385 A. 

yvfLvafffia II. 639 E. 979 A. II19 D. 

yvfjLvaff-rijs II. 133 B. ubi v. n. 

yu/xvaoTixo^ L 203 C. II. 140 B. — x^ fc. ars II. 7 D. De- 
finitio. Plato Leg. II. 584 B. 611 C. 618 G. 627 G. 
630 E. 637 F. 645 C- 666 E. Ariftid. II. 288. 

yvfuvr^rwn miles L 263 E. 

yvfLvtfn^i II. 874 A* 

yuf(.yi9TJxo;— iy to militum pars I. 371 A. 

yvft,rlsng philofophia IL 432 B. 

yvfLnxig — ii certamina II. 639 B. 675 B.C. 1. 6 E. 255 B. 
374 E. 647 A.— «a) hncixA aiXoi Plato 689 A. — xj; ayooy 

Plato 691 D. 

yuftyoiraiSf/a — oi Lac. pro -/oi L 484 F. 

yvfLvoica&la IL 2o8 D. 227 E. II34B. I. 48 C. 6l2 B. 

yvfMog I. 792 F. 827 A. 901 E. loii B. II. 168 D. 209 C. 
— ^tra&us non te&us terra II. 701 B. C. Metaph. IL 
987 C. III I E.— 8p^/xo; apertus L 935 A. — «al avoxXoj 
I. 522 E.— -miles I. 559 B. non fatis armatus. — yvfLvog 
ZxKbw I. 615 E.— TTi/xv^ 4^^ Plato II. 120 C. Orig. 
Celf. 419 D. 

yvfPfWf^wriii I. 700 F. 

yvfMm II. 979 B. I. 272 B. 955 A. — yayvfAYt»fiiva ^[^ IL 
161 D. 

yvfivoovig I. 48 B. 348 C. II. 227 ^* 

yvvaixiiog — a dea I. 711 E.— fuo^j; II. 220 D.— ov ^rioy 

induere 1. 378 E. — ^malo fenfu Plato 689 B. — vwros conf. 

Herod. Dio Chryf. IV. 76 D. — ^maledicentia Plato 684 

B. 




^68 INDEX VERBORUM 

ywaixoxfoffla v. n. ad II. SIO A. 

yvyaixovpffiny; II • I02 D. 

ywancaa^g I. 49 F. 90. II. 112 F. 

ywaifuivia — ^f. leg. IL 69 B. ywahMfuala Chryfipp. Athen. 

p. 464 D. K 
yvyoixaiyiri; muliebris fing. II. 465 D. 755 E. 145 B. — 

II. 61 C. 230 C. 750 C. F. 819 D. 868 A. I. 127 D. 

(Tayl. Lyf. p. 1%. ed. Reilk.) 282 D. 750 D. 496 B. 

669 A. 711 D. 770 E. 811 F. 956 E. 1026 E. 1051 

A. 

yuvaiov— a xo) miSopia 11. 70 A.-*I. 125 B. 165 C. 350 E. 

383 D. F. 390 E. 687 A. C. 689 B. 692 C.D. 794 D. 

909 D. 1029 £• II* 195 ^* 401 C* 7^ -^* 7^7 ^* 
1126 E. — ma amores L 916 C. 11. 52 D. — malo fenfu 

I. 919 F. 920 A. 

yuv^ II. 134 F. 125 A. 126 A. emph. ut Arift»n. r^ 
yvvalxa J^uv II. 463 E. 474 D. — ^uxor L 136 A. 165 D. 

384 F. 385 A. 426 A. 515 A. 547 E. 543 A. 620 A. 
£. 623 A. 642 F. 646 B. 647 B. 904 B. 940 E. 9690. 
1023 B. II. 85 D. 70 B. 87 C. 89 A. 90 B.D. 100 
A. 97 D. 100 D.E. 139B.C.D. 140A.D. F. 141 A. 
E. 142A.C.D.E. 143 A. B. C. D. E. 144A.B.C.D. 
E.F. 145B.C.E. 149 E. 150 C. 156 C. 178 E 179 B. 
184 B. 189 C. 194 C.D. 204 D. 206 A. 220 D. 225 
A. 226 F. 227 E. 235 E. 242 B. oppon. irai^— x^ 

II. 182 B.— iMwJipa I. 169 D.— «ixa X«jx|3ava) L 384 E. 
642 C. 703 E. 11. 97 D.— et wapiivos difting. I. 401 E. 
— yajMT^ I. 472 D. — xis amores viri erga mulieres II. 
69 B. — &xiKaaros (imilitudo 11. 93 C. — xparel warroofifj ixi- 
TaTni, fiax^Tat Menand. IL 100 D. — fepulturam curant 
IL 119 B. — xig xa\ wiroi 11. 184 E. — fScoxev awT» tiJv wa^ 
Wvov Ttivaixa II. 189 C. — oppon. xopij II. 232 D. — t^v^ 
auTou II. 175 B. C. 189 C. 

yums IL 234 E. HierocL Stob. 491. 

yvplvos 11. 912 D. Arat. Harduin. Plin. IX. 73. 

yvpivsmf Ariftoph. 11. 852 C. 

IL 202 F. 



IN PLUTARCHO. 369 

yinlf II. 87 C. 829 A. 831 C. 1096 A. 1130 D. I. aa F. 

23 A. B. 415 B. 
yvifhg II. 914 D. 
ymui angulus geom. II. 719 D. 1080 B. 1093 £.— mpt£^ 

et iwlmios ofjtfi^jTta II. 1003 D. — ^in angulo pbilofophari 

ut Plat. Gorg. II. 777 B. 788 A. Numen. Eufeb. P. E. 

XIV. 738 C. Sim. Ariftid. I. 176. Damafc.Suid. CMx- 

wiuyig Plat. Gorg. 297 A. B. C. Bibl. Crit. XII. -4n. 

ftrumentum II. 807 D. I. 309 A. — ^Pifloris. II. 64 A. 

— fimpl. II. 77 E. 
ymui6r,s II. 966 E. 

A. 

Aokup^fflt II. 621 C. 

SaSot^o; munus Athen. II. 843 B. 1. 200 E. 202 E. 321 D. 

334 B. 900 E. Ariftid. I. 257. 520. — ^Metaph. II. 10 

E. 
tfififog furia poet. 11. 11 23 B. 

SaSciSq; II. 648 D. 651 B. 
ia^fiav Archiloch. I. 3 A. 
Sa)— r/ Sa) al. r/ Se II. 114 E Dio Chr. 469 B. bis 475 B. 

591 B. 650 B.D. 655 D. 
Saj/xovao) II. 169D. Xenoph. M. S. 1. 1,9. I. 154 F. 309 

E. Eufeb. P. E. IV. 149 B. 154 C. 
Saii/xoy/^ojtMci II. 706 D. Philem. Cler. p. 338. 
Sotiftoyixi; et impurus II. 362 F. 996 C— >xoti IpimMoSiif II. 

458 B. 
Sai/x^yiov I. 6 C. 109 B. 249 D. 250 F. 273 F. 386 E. 

409 F. 418 A. 428 B. 454 E. 455 E. 456 B. 461 A. 

523 A.E. 529 fi. 612 E. 958 E. 741 B. II. 115 C. 

168 D.— genius I. 286 C. 289 D. 532 B. 
Saifi^io; vir quis? 11. 589 D. — aTarog ipaarils Ariftotelis 

II. 734 F.— Ko) xaXi; II. 871 A.— fimpl. II. 871 B. I. 

116 D. — cS SoM/bioyit II. 926 D. 392 E.— ov watos I. 35 C. 

— -xoera ti Saijx^yioy ^ r^ijy I. 104 A. Dio Chr. XXXIV. 

421 D.— Ti UTffyayriotrroti I. 171 A. — xa\ liios 11.438 C. 

(jung. Olear. Philoftr. p.4.) I. 184 C. 1033 C. II. 24 

A. — roi iaiii6via prodigia I. 225 A. 458 A.— Nicias {y 

B b 



370 INDEX VERBORUM 

tuna I. 454 C. — lo^ vir I. 578 F.— w fbrtuiUB pnefes, 
malo fenfu I. 641 F.— «iifuibv wcLpet rov t g y W otf I. 671 
F.—^ rux;il I. 854 C. — ri lau^m iwtaafi^ t4 riXof T» 
'Ayroiyiov xoXoo^fcD^ ti^ tov Kjxipmof olxov I* 886 B.— citfu»- 
yffi Ti I. 968 A. B. — os 6pft^ II. 161 C. — ov ftmfim mn^ 11. 
168 A.— ov fpedrum IL 236 D. — rci toS fcr ifioriop, £ •»- 
tai/xoy/a PlatO 705 C. 

iatfMvloQi II. 683 A. L 1017 E. 108 D. 

Saifuoy ap. Homer. quomodo accipiatur II. 361 A. 24 A* 
C. 22 C. 415 A. Hefiod. 415 A. — ^fortuna Hippocr. 
£p. XX. init. Upton. ind. Epi£let. — ayatw lalftopog II. 
735 D. Weffel. Diod. Sic. T. I. p. 249.—«? lalfiw IL 105 
A. — malus genius II. 369 D. £. — mala fortuna L 755 
D. — ayada laliiofi facrificare, vino 11. 655 E. — lmif$j&m 
Paai\io9g wgotrxwftlv Perf. I. 1019 A. — n II. 745 C. 1-453 
B. — ayaioi II. 755 £.— et deus fec. Zoroaftr. II. 1036 D. 
— fTri tfi^ ff7rf lalfjLOBV II. II30 A.— ^co; iv S18» 6 imlfim «I 
t6x,»^ ifapwty 1. 815 C. — ffuftffv^; 1. 35 C. — gradus. i4 p m 
wosi ligoQs, 8a/|X60y, itoi L 36 A. Dio Chryf. III. 45 &— - 
invidias ut malo daemoni convicia facrificare I. 160 E. 
— Loci ex lib. Def. Orac. unde colligatur quae fit ncHni- 
nis vis 415 A.B. 418 £. F. 419 £. 420. A. 421 D. 
431 A.B.D. 435 A. C. 436 F.— % itog L 184 A. IL 
16 D.— x«l Tuxn I. aio A. 353 F. 366 B. 433 A. 855 
D.^ — fortuna I. 269 C. 274 D. 260 D. 434 D. 510 A. 
573 A. 693 C. II. 68 £. F. — numen, deus I. 470 B. 
847 B. 867 D. — wowjpoiy malus genius, fortuna 1. 556 E. 
958 E. — xaxo; item I. 581 C. 741 B. 1000 F. — ^afbs I. 
659 A. — fimpl. dsemon I. 958 D. looi B. — pi^iyag Ca&- 
faris I. 740 £. — hominis I. 930 £. — vwv^^mpilv rm Sa//xovi 

I. 1002 £. — o-uvff^ffco I. 1057 D. — $ai|xa)y hominis mortui 

II. 109 C. — /xovo; Iwiwoyou xa) Ti^y^g p^aXfir^j f^ij/xfpov (rwipfJM 
11. 115 D.-— 8a/jxovff 11. 112 A. Genii quibus Jupiter 
honores diftribuit. — iatfmv xal rup^ij II. 1 17 A. Plato 661 
£• — ^mox xa) Sffo) difting. a tux^ II. 153 A.B. conf. Junc. 
Stob.597. — w\ir/a) tffoD wpocfioXa) Sa/jxovo; II. 168 C. — fuus 

cuique animus Xenocrat. Ariftot. Top. IL 2. T. L p. 



IN PLUTARCHO. 371 

^99 A. ■ itrfatos et &ya6^ rvp^ funt duo diverfa numina 
quse habent xipag *Afui)Jitlas Socr. Stob. 369. Ariftid. I. 
276. — non diftus a Sa^/tcov fed a Ssi/xomVco— ita quidem 
Eufeb. P. E. IV. 174 C. 17$ B. Ref. ad Eurip. Alceft. 
-^tpog infelix fortuna Stanl. ^fcbyl. T. II. p. 801. — 
quale fit genus Plato 702 C. — frniimreu quid Ariftid. I. 
264. 

lais II. 642 F. (J44 A. 7ia F. 1087 B. 

Aalctos menfis I. 672 D. 706 C. 1051 F. 

ianpog a dividendo IL 644 A. 

iamjfuov II. 644 A. 661 A. 710 B. — Ka\ hmarmp f. Plat. 
Dio Chryf. L p, 3 D. 

^ico Xa/xrr^po; viKai II. 759 ^* 

latwq II. 1097 C. 

Uxm IL 48 B. 59 D. 186 D. 190 A. 208 E. 219 C. 
234 D. E. — OfMci M yuvaixo; IL 619 A. — %i quid fc« ani- 
mum 11. 134 A. — si fumus 11. 697 A.— ri Saxvov II. 769 
E. I. 221 F.— di£U 11. 810 E. 6^ C.D. 67 JB.— matcr 
crocodili pullum hotiTKap&^axra iaroKTolm Soxvouo-a II. 982 
D. — wiKp&s II. 1038 E.* — pa(f. defiderio II. 1093 A. — 
aftiv. 11. 125 B. Comic. I. 156 A. — philofophi admo- 
nitio Gatak. M. A. p. 333. I. 221 F. II. 46 D. F. 47 
A. 55 C. Vid. aS)]XTo^. — nri Tivi Saxvfcrtai I. 195 £• 898 
E. Ariflid. L 88. — iim animo I. 697 F. 699 D. 733 B. 
909 D. II. 85 D. 22 E. 29 B. 62 D. 77 B. 84 D. 
85 D. 91 A. 92 A. B. 102 C. — ^parrhefia I. 742 B. — 
calamum I. 859 E. — u me alterius bonum II. 39 D. 
— amor 11. 44 F. 

Soxpuov IL 69 E. 84 F. 105 F. 106 A. III C. 112 A. 
114 C. 168 C. 209 F. Ariftid. I. 568. — oi^ riyym Emp. 
IL 878 A.— «oXu I. 209 D.— a IjxirivTfi I. 976 E. II. 84 
C. al. IxT. — I. 169 E. 170 C. 

^aupv^poi» I. 232 A. IL 129 C. 

Saxpvoo-— SfSaxfUfMV)} xa) rairfiv^ 11. 357 A.— 197 F. 187 E. 
189C.— L 99 E 260 B. 273 B. 269 C. 329 D. 378 E. 
515 F. 625 B. 915 C. 715C. 758 F. 832 C. 842 A. 
858 B. 936 A. 976 D.— conjung. cum xAaiw II. 976 

B b 2 



372 INDEX VERBORUM 

A.— Simp. I. 578 F. 616 F. 620 D. II. 113 E. 171 
C. 187 E. 189 B. 191 A. ao6 B. 235 C. Plato 693 
D. 
SoxTuXiov annulus II. I2 E. 63 E. 180 D. 181 B. 754 A. 
1. 431C. 452 E. 688 B. loaoA. loas D. 1056 A. 

iaxTvXjOi I. 315 F. 

iuxrukohixrioo Weflfel. Diod. Sic. I. 615. 

iixTuKog IL73 ^* — numerantium II. 174 B. 141 C. Ari- 

ftid. 1. 2295. — Idsei Da£tyli I. 70 C. II. 85 B. — medium 

protendere eft contemptus — Upton. Arrian. p. 176.— 

pro xovSvXo^ II. 439 D. — I. 631 C. — ?^vf owep^fiv ii oX-. 

Kijkoov I. 860 D. — ietKTvXov TfOTtlvM alicujus rei cauflfa II. 

1046 C. 1061 F. — xctSaipuv in foro pifcium II. 706 B. 

— ^pedis I. 384 D. — pi^iyas tov wolos II. 907 E. I. 490 D. 

832. — oi( xi0api{|tiy II. 233 F. — ov Exrfiyoi II. 1038 F. 

1070 B. — fix^ vetat philofophia Epidet. iragm. Upton. 

p. 760. — Simpl. II. 1079 ^* — ^ ^PV V^^^ tangere Ari- 

ftid. I. 317. 
daXepis Emped. II. 663 A. 
SoAo^ xa) Ug 1. 264 B. Dio Chr. 667 B.--I. 678 E. 740 

C. 922 B. 993 C. 

iofML^oo — ISa/xao-o-ty ipco^ poet. IL 1073 C. puilum 1. 361 A. 

— I. 596 D. 
Saftflco'/jct/3poro^ I. 596 C. 
AavottSt^ al II. 160 B. 
Savf/?» II. 795 C. 827 F. 829 B. C. 830 B.D. 831 C. 

I. 85 B. 86 D. 87 A. 1035 C. II. 807 D. E. 822 D. 

827 F. 828 A. 829 E. 830 A. B. D. 1058 C— I. 887 

F. 387 E. 504 E. 544 B. 565 C. 616 B. 593 B. 703 

F. 799 E.— II. 62 A. 83 C. 106 F. 107 A. 193 B. 

Antiphon. Stob. p. 155. Dio Chryf.520 C. — wS» Uunov 

Diog. L. II. 62. Ariftid. L 479. 
Sovfiov 11. 205 C. 327 D. 495 B. 831 A. L504E:. 591 

D. 650 C. 713 B. 722 B. 866 E. 874 D. 881 F.— Leg. 
IV. p. 601 D. 

SavfKr/mi^ II. 87 C. 706 B. 1. 349 B. 546 E. 809 B. Plato 
648 C. 678 F. 



IN PLUTARCHO. 373 

iamcriis II. 4 B. 188 A. 819 £. 82!Z D. 828 A.B.E. 829 
B.C.E. 836 D. 831 D. 832 A. I. 148A. 215 D.E. 
496 B.E. 504 C. 547 A. 712 E. 713 B. 881 F. 

SfltVfKTTIXOJ I. 789 C. 801 B. 

^ivoi mors II. 22 C. unde ^^yelavcf. 

Sflwravaa II. 155 A. 166 A. 2l8 C. 823 D. I. 160 F. 176 

F. 185 C— arai cibus in corpus II. 641 A. 689 E. 

— [Lai aft. 1. 459 E. 1035 D. — ^pailim morbo I. 1059 D. 

(im. Sotad. Stob. 528^ 21. 
iuTFavri pecunia I. 318 F.— convivium fadum ix tawivtis II* 

64 F. 686 D. — II. 64 D. 150 C. bis. 192 D. bis. 212 

B. 1^37 E. 693 E. 711 A. I. 162 A. 166 E. 338 A. 

339 E. 492 F. 521 D. 565 D. 709 E. 866 A. 912 D. 

916 D. 980 B. 

^aTravfiiia II. 85 E. I. 519 E. 964 F. 

iairaytiphs I. 17 1 F. 333 E. 705 B. 

diiravos tivo; II. 624 D. 956 E. Toup. Lon^n. p. 240. 

Procl. ad Heliod. p. 149 a. fin. — Hinc Latinum damnum 

interpretes ad Plaut. Trucul. I. 144. 
Sflnr); — SflcirlSf^ (Conf. Lindebrog. ad Amm. Marc. p. 48.) 

I. 602 D. 695 B. 1047 ^* 
lapuxos II. 173 D. 193 C. 211 A. 486 E. 846 A. 847 F. 

I. 435 B. 1013 C. 1019 D. F. 1022 E. — argenteus eft 

et aureus I. 485 C. 
las IL 418 A. 640 D. 667 A. I. 109 D. 177 E. — xal 8«- 

\og I. 264 D.— Iirl SoSa xai xopmtia tou /3iou irpoikitlv II. 

789 A. — I. 200 A. 457 D. 871 E. 107 1 C. — xaiofiiwi I. 

418 B. 982 E. — ^xa) XftftTO^ I. 977 E. difiert Athen. 

700 D. E.— xal iakis Dio Chr. 667 B. 
iaffaciai I. 27 E. 34 C. Ariftid. I. 19. — fuvos riiv Xtlav 

Anaximander Athen. 498 A. Sext. Emp. X. fin. pro 

iraffofuvovs leg. tacafiivovs. 
8ao-^Xoys« II. 832 A. I. 581 D. Dio Cbryf. 506 C. 
ZavfMkoyta I. 925 D. 

WftJ^ II. 774 C. L6C.D. 7 B. 8 C. 11 E. 352 A, 

1060 K Dio Chr. 66$ A. 
Www— «rJai II. 651 E. — litera II. 738 C. 
iaavwovs II. 730 A. 971 A.D. 

Bb3 



374 INDEX VERBORUM 

laffin corona II. 596 D. — r& animal II. 733 C.~fyln I. 

399 D. — 3;«fW«» II. iSo A. 
SsTun); grani. II. 1009 E. 
Utixii fragm. comm. Nicandr. XIII. 1. 
^vKiiti aves II. 727 D. 

Sj^>ii 1. 266 F. 273 E- 309 E.bis. 331 D. 418 C. 516D. 
635 B. 640 F- Pliito 688 C— I. gai C— *,( (f^f<7*» 
(Xnom. Eufeb. P. C. 324 A. ira^TfMsyii* II. 665 D. — 
fimpl. II. 723 E. 735 E. 46 A.— nuptialis II. 755 A. 
— quare facra Apollini Forph. Euf. P. E. III. iia B. 
iKfynfifOf I. 119 F. 516 D. 

lap^ftfm I. 273 E. • 

&tinri«f II. 645 D. 

!(ii(iiA«a TOfou Epicur. II. 1137 B. bis. — I, 245 E. 480 C 
««.JftX^t II. 500 E. 676 B. I. 7oCbi8. 71 A. 163 A. 
351 C. 573 A. 705 B.— i( xp^ ««Vt Dio Chr. XIL 
212 D. 
ta^iXis II- »79 E. 236 B. 

!t pro yi •» yow nis aAAoit ^v xal Sr. II. 335 C — fine ante- 
cedenti ftif II. 797 B. 1097 A.— pro oJ» II. 741 D.— 
fine ^»— »oWji1— «oXXal Si II. 746 C. — ft!» — Si pro // 
— et II. 750 A. — interrog. II. 750 B. — accufativo ad- 
ditum figniticat «ir, ut KXivfqvSf II. 1009 C — ouitm Si — 
H — Si I. 622 B. — «roi fniv — »5r«i Et moriuntur — abuod. 
Dk) Chiyf. VI. 97 A.D.— t»*' ovSno; ipyov «ovq^S, t^ Bi 
ut S. N. V. conf. Mer. I. 872 D.— leg. w I. 895 F.— 
Ij jnf I. 913 D- — pro Y* ^ «(*— cuicumque demum 
ILS73A. Sim. «35 F. vulg. — ipSij Bi yi II. 32 F. — U 
~ u 11.42 C. — plane abund. f. delendum II. 87 C — fii Sq 
;. 115 C.— Tii «— TaiiT« Si repet. fubj. 145 F. Porph. 
". 38. Dio Chryf. HI. 37 C. fim. 46 B. Plato 
— pro yip II. 193 D.— 4n fin. II. 232 B. 235 D. 
j,pro luiu Homer. II. w. 199. 706. 
' B. 150 B. 661 A. 724 D. 749 E. 753 C. 
. 627 A. 770 B. 780 B. 1058 C— r« 

F.— II. ^ E. I. 163 C. 170 G. 
609 F. 7«o C. 775 D. 836 E. 913 C. 




IN PLUTARCHO. 375 

—tv icfH TfiwmriM !• 617 B. — kuI irapoitn^is !• 79 1 B. — 
Sf^ffi ^oXAp quem irafouTftaiat L 893 A. — a^h riyo^ «oiii* 
^M orare quem I. 960 A. 964 D. — rao-av hlaiai I. 962 
A.— ^fijffffo-i iriffats xa) ^^^xj^voug Plato 697 D« 

8fi}Tixi^ I. 1074 B. Wefiel. Diod. Sic. 11. 193. 

Sfijro; II. 687 E. 

Sfi iimpl. II. 144 C. — ToL Sfoyrot IL 826 D. 39 A. — ra^Sff/y- 
jxara icpig rl ft^ Sffiv ixrpiwsa^at IL II4 C. — oux ISffi ex- 
clam. lugentium II. iii D. fim. II. 48 A.— «fd tou S». 
oiToj II. 113 C. — Tivo^ neutre fine fubjeAo 11. 576 B. 
— %iga ToS SfovTOf 11. 575 D. I. 485 B. Sim. II. 2 EL — 
fi^ Sfi pro il( Sfoy IL 593 B.— oux Iv Sfovri yt 11. 654 C. 
conf. Euripid. — ev ov SfWi 11. 48 A.— opus eft IL 669 
D.— Sffiv cum alio infin. fere abundat II. 719 B.— «oXAou 
Sf ^ai 11. 799 F. — jMxgou Sff^o^avTa t^v ^oAiv avarpiifou II. 
806 D. I. 144 C. — fi^ Sfov 11. 811 D. — Kffijo-ff oX/you hoc 
faoere II. 825 C. I. 393 E. 438 D. — Siov accufat. con- 
fequ. II. 831 B. 871 D. 1107 F. I. 553 E. 555 A. 933 
A.—6\iyov SffTv II. 214 A. 857 C. 873 A. 989 C. 1093 
A. I. 38B. 333 D. 34« E. 375 B. 610 F. 655 F. 

789 A. 1006 A. — Ta SfovTa et ovra oppon. II. 874 E. — 
ifijxovTa M ScovTa unde quinqua^nta 11. 892 C. 909 B. 
Herodot. I. 94. Thuc. IV. 102. Duk. Paufan. 672. — 
«-oXXoD 11. 929 C. 938 D. 1016 D. — ffi^ Sffov II. iiio A. 
I. 164 E. 219 B. 306 B. vid. Affov. Plato 609 A. — I. 38 
F. — SfOVTco^ IL 220 F. — ftij Sfov fO-rJ II. 1074 A. — roD Si- 
ovTO^ OTOp^a^faJai I. 153 C— Sf^av I. 179 E. 450 F. IL 
80 C. Ariftid. I. 146. 195. 289. II. 323.— Sfoiio-ai in 
numero ut fupra I. 182 B. 517 £. 642 E. 716 C. — 
Mrra in numero ut fupra I. 273 A. 282 A. 794 C. 853 
-^* 955 C.— vpoTTffiy Ti Tcov Sff^vTflov qus oportet 1. 320 A. 
— 8 fMxqas powis ISJijo-ff yniaieu^ quod parum abfuit quin 
fieret 1. 329 B. — 6^6Tepov tou SfovTo^ et fimil. 1. 382 B«— -t£^ 
SffOfTa ^oiffiv I. 447 B. — ffv SfWi 1. 489 D. 569 D. 573 A. 
866 C. — SfovTff; in numero L 547 D. — to Sfov I. 549 B. 
— flk^ff^ Ssijo-oyTfioy I. 555 E. — Sv ISfi tivi tivoj leg. IvffSci I. 
682 B«— Sff^yrow numero L 686 D. 910 B. — iMxpou htiv 
L 788 B.— Sffi /1401 Ti muth L 880 E. — ISffi emt in fiitis 

B b 4 



376 INDEX VERBORUM 

I. 942 A.^-iih Yff/MrTroy ilvai f. del. I. 1058 B. — M o rm f. 
leg. pro Sffivi L 1070 £. — irafl hl II. 83 F. — rov Movrof 
dliofTivuv II. 9 C. 10 £. — ri Sffi oiv 8ffi apodofis IL 48 D. 
— Sfi fiol rmg wpSf nva II. 141 F. — tl Sffi ri ^ifiiumv 9U 
«Iv II. 158 C— <ffi}<rffi II. 157 F.— ffiffi II. 171 D.— SimpL 

II. 183 B. 194 B. ao9 D. 213 D. 217 B. F. aao D. 
222 £. 223 EL 225 £. 234 £. 236 D. 237 C. — tig tsoy 
cum inf. II. 239 A. — 8ffi fere licet II. 226 C. — liwva j^pii-' 
o-i; pro wpiitov9a Hierocl. Stob. 482. ffi Sffi (vel xpi) ^' 
rwg ffi7ff7y Porph. Abfi. IV. 20. — voXXou y SSffi cum inf. 
Jambl. V. P. 216. — Sffov pro hirrag Dio Chryf. 462 C. — 
iio¥ av itti avTolg waihaov, pro Sffoi^ Sf 1 rivi riyo; habet qiua 
opus aliqua re, ita accipiendus Plato Leg. VIL 629 G. 
— fuij Sffoy accuf. confeq. id. 630 B.-— reoy ttivrw pufA^fiirw» 
neceflariorum Plato 640 G. — i?JyoD ii» fayoti Ariftid. L 
446. fic faepe. — iU Scov xori^ utile fiiit ib. 500 bis.-— 
id. 11. 43. — S^vrflt et wftworra difting. Ariftid. IL96. — ti^ 
orra kiyuv dicenda ib. 98. 

lilyfiM — 11. 684 A. 976 C. 736 A. f. /xfyjxa — fervo 1. 1052 

A.— IL158A. 172 D. 955 A. 962 D. L335K 354 E. 

387 C. 408 £. 413 B. 492 C. 542 C. 638 £. 890 E. 

920 £. 1063 A. Plato 690 A. — I0CU8 mercatune Wef- 

fel. Diod. Sic. II. 353. — vendendorum I. 856 £. Dio 

Chr. 440 C. Ariftid. I. 553. 
SfiS» I. 322 B. 566 B. 622 F. II. 60 £. 65 B. 69 F. 130 

E. 127 £. 128 A. 132 £. 137 C. 141 B. 148 F. 149D. 

150 B. 154 £. 166 E. 170 B. 182 B. 184 B. 187 A. 

190 D. 203 A. 206 £. 211 D. 214 E. — xa) $avpLafy» 
L 537 B. — xa) rpifLO) I. 395 A. — ra fofii^ II. 1092 C. — 
SfSrti I. 726 D.— et ^/3fo/xai difting. II. 1104 A. I. 538 
B. 539 C.— fti^rff SffSi^ff^ Tffviav ft^rc fiSorf^ wKouroif IL 
159 £.— SfiS. diobs II. 165 D. 166 D.— SfSievai fo/3oy vouy 
i)(orra Ariftid. I. 450. 
SfixfXfxrotf II. 212 F. L 606 D. 

SffixfXoj— 0» IL 921 B. Porphyr. Euf. P. E. III. loi D. 

106 A. 115 B. 
Sfixvtfo vel Sffixnif&i — 11. 126 B. 139 E. 147 A. 149 C. 186 

E. 187 C. 188 A. 192 F. 194 C. 196 C. 200 F. 206 E, 



IN PLUTARCHO. 377 

208 D. 214 D. 224 A. 230 D. 236 F. 240 £. — inve- 
nio, au£ior fum II. p. 380 A. ut ^lm alias. Sic ojlendo 
ap. Quintil. XI. 2. Horat. £p. I. 19, %%. et plura ap. 
Gefner. Thef. — Plut. II. 356 A.— de piftore et (latuario 
II. 335 £. 346 F. (Dio Chr. XII. 209 C. corrupt. vid. 
£xc. 4.) item LXV. 612 C. Sf/xvuo-tati pro Saxyfo^ai Ari- 
fiid. II. 302. — facr. et royfter. l%%xw\um et ^pmiiwa IL 
352 C. ubi V. n. — Ti ctwo rms demonftrare quid per quid 
II. 651 A. — ^infantulos ad lunam II. 658 £. — Stixwo-iy 
eifX,^ ojflpa II. 811 B. Upton. £pi£L p* 77. — St/xyvrai 
^foo-onroy in fcena pro SiSoo-xrrai II. 854 B. — Sc/xyurai n u 
II. 924 'E. — Sfixyiici poeta itgis ri— vulg. aiy/Trrrai II. 952 
A. Ariftid. L 198.— et woiia> difting. 11. 1129 F. — L 
161 C. — me hoftem I. 227 £. — I. 241 B. — ri xpwo-oy fu- 
perari a quo— yoora fiigere T. 304 C. — u/xfyoy in do£trina 
I. 307 E. — (u aym vir quantus fit I. 326 C. — fi o^fi hi- 
ftoricus 1. 1014 F. — iJLi quera facerdotem^ leg. ayaSf/xni/xi 
I. 1025 B.— <ri.deu8 prodigium I. 1047 ^^ — ^** 9^'"^ ®^* 
iam nunc I. 750 C— caufla ^ hl^offa vifilv ro tou i^x/ou ^ 
caufla nativitatis noftras II. 106 F. — tovto fSfi^f to tUotos 
haec res oftendit confuetam^ i. e. eadem eft atque illa 
confueta IL 115 A.— vifcera foli II. 159 B. — Sf/ffi avnj 
4 illAiqa Toy oyadoy IL 231 F.— exemplum Plato 612 D. 
— Iju ipycp, fpafy) Xiytp Plato 638 B. — fimpl. Plato 699 F. 
— opp. xaTaSfixyvfti Ariftid. I. 184. Med. oftendo me 
Ariftid. L 219. id. ac xaraSf/xyufti id« 1. 186.— SfSfixrai ib. 
L 454. — iM creo ib. I. 515. Sim. IL 2. doceo id. II. 
225. 

SfixTixo; — wf demonftrative gram. 11. 747 C. 

8fiAa/yfiy II. 1046 F. Ariftot. Nicom. IL 6. 

8f/Xaio; II. 22 B. 119B. 164 C. 

8f/xij— Sf/Aijj II. III C. 935 £. 1058 A. 1. 119 F. 306 D. 
438 B. 706 F. 765 F.—iifla I. 382 £. 652 B. 

SfiX/a II. s6 C. 66 C. 73 £. 74 B. 80 C. 169 C. 215 F. 
224 B. 232 C. 784 A. 962 B.D. 988 C. 1050 D. L524 
C. 525 D. 527 D. 528 A. 565 C; Plato 670 G. 67 1 C. 
683 C. 692 F. — ^in difp. II. 1146 £. — a^ irpi^v^s L 855 
A. 663 £. 769 £. 1040 F. II. 31 F. 34 £• — a¥a»Bpla§ 




378 INDEX VERBORUM 

Plato 660 B.— eft affeAus in appetendo et voloptate 
Plato 575 C. — hikla ad mortem fuUMxia ad laborem. 

duXiavis I. 184 A* 

StiXivo; — Siarpi/Siy Pfailofoplii II. 70 £. 

SfiXoV de planta II. 939 C. — mifer I. 116 E. II. 22 B. — 
iitkoi irapci hiXmv fc. facrificia f. Proverb. I. 265 C. — I. 
309 E. 329 A. 808 D. 1029 E. II. 75 A. 88 D. 181 
C. 185 A. 195 C. 209 B. 224 B. 229 D. 240 F. — Mip 

II. 47 C— x«l ykKTxpis (leg. X*x«njf) canis II. 48 B. — 
SciXo) xuvfff II. 68 D.— T$d( aptTfiV II. 222 B. — ai^fi y^ 
o-o^, SffiXov fflvffu Soph. Stob. 97)7* — ^^ aiixog ut Dio Chr. 

III. 45 C.—f6fiot Plato 658 H. 
lnKws mori I. 957 E. — II. 26 B. 32 F. 

Sffi/x« a Sffco ri^v ^intx^v II. 165 C— et fofio^ 11. 1104 B. — I. 

138 E. 432 C II. 168 A. — terriculamentum D. Rnhn- 

ken. Ep. Crit. p. 257. 
Sffi/xa/y» II. 729 F. Plato 628 E. 657 A. 683 E. 
SffiftS; II. 763 c 

Sfflva— Tow Sffivo^ II. 707 D. — 6 II. 826 D. 407 D.— T^ hm 
II. 829 D. 95 D. — o2 Sffivff; Ariftid. I. 312. — ^rov Sffivae xoi 
Tov itlva Ariftid. II. 298. 304. rou^ Sffiva; Ariftid. I. 430. 
449. 6 SffTvot Tou Sffivo; rov Sffiva Ltban. I. 302 A. y6l C 

SeivoXoyff'ojxtti I* 571 A. Eufeb. 8^0^.567. Numen. Eufeb. 
P. E. XIV. 735 B. 736 B. 

SffivoTaJffco 1»! Tivi II.. 781 A. Mufon. Stob. 234. Teles 576. 

Sffivof — 6y Tt Taax««v II. 21 9 E. — wapei roL Seiv^ II. 172 F. vid. 
Ilapa. — ra Siiva II. 173 E. 176 B. 207 A.— et kfUTFtipia. 
eft ratio pro theoria : opponitur ufui f. praxi Dio Chr. 
616 D.— II. 149 D. 151 B. 159 B. 165 F. 166 E. 
169 A. — To Sffivov II. 595 A. — Sffivov To ToiJroo ffo-T), haBC 
res graviter afrefta eft, ut de ea timendum fit II. 158 C. 
— To Sffivov eyyvg «ori I. 656 D. — OTaToi principes I. 66oB. 
—itms crudelis, feverus II. 459 F.— cum infinitivo II. 
45 A. 56 F. 59D.E. 622 C 653 B. 682 C 707 E. 

I. 155 E.— II. 670 E.— o^SffV ^ythai II. 64 E.— Sffivov oU 
o/tai Ti II. 718 A. — YiyiofMn II. 600 C — Sffivo^ ffwrffiv et f^^ 
T»g differt II. 803 E. I. 743 F.— xal 06 tovto Ssivov, aXXci 
• ''• 857 D. 1073 -^* — confuetudo Seiv^ mti «-oifflv ti 



IN PLUTARCHO. 379 

(ut Demoilb.) II. 960 A. I. 877 C. — ingeniofus II. 963 

A. 60 E. Dio Chryf. XXXIII. 409 D. 410 C. 536 B. 
537 C. — vofurrris II. 988 E. I. 573 A. Eurip. Suppl. 
902. ubi Markl. Hippol. 921. ibi Valcken. II. 229 A. 
iim. Hermias MS. p. 179. — ri Sfjvoy §1 II. 1067 A. 144 E. 
*— dsjvov ouliv ffi II. 1067 B. — ou ft^v hfTav$a rh Sfivorar^v 
^(rri, iiKKoi II. 1076 C. — ro ^g Sfivfiov, faff) luvirarovj tl El- 

lipt. II. 1082 B. Ariftocl. Eufcb. P. E. XIV. 767 B.— 
piAor, ut deceptor II. 11 23 C. — Sffivcl iroieiy d/toXoyou^-i IL 
II 25 F.— Sffivov iroiffo/tai ri I. 4 D. 392 E. 920 B. — hiva 
Tfavyt%v oiiviai I. 21 A. — ^io-ddci I. 903 C— ^ffivov ffl fc. 
ff<m II. 159 E. 163 E. Ztmv ftffv ouv ro r^; ytaopyla^ peri- 
culum imminet agriculturas II. 158 C. — Sffivov ^v cum 
inf. grave ejfet II. 144 C. — Bffivoj tpms II. 47 C. — srpo^ r^ 
^ffivfl^ Suo^xadffxro^ II- 3 1 D. — rpof rd Sciva lro7/xo; 1. 1064 C. 
— wgo^ ro Sffivoy ^oopio» 1. 1047 C.— ^ffivov ri iracrp^ffiv graviter 
affici I. 82 A.— Sffivov vjyiofiai I. 99 A. II. 132 E.— Sffiyi 
Toiffiv I. 100 B. Ariftoph. Ran. 1125. — ^^ ^ waynw 

I. 101 C. — Sffivo^ fflirffiv I. 114 D. 232 F. 514 D. 520 A. 
544 C. 558 D. 629 E. 759 E. 769 F. — jraj «^o To 8«i- 
vov I. 125 B. — Sffivov fa/vffroti I. 170B. — Sffiva piacula L 
287 C—hmi cum inf. 1. 337 D. 343 D. 385 A. 877 E. 

II. 104 C. 169 A. — XiSyos Sffivo^^ orationis forma gravis I. 
339 F. — ouSffv Sffivov Hvai dixit^ nil efle incommodi dixit 
I. 341 F. — Sffiv^v iirri quid I. 369 D. II. 30 C. — vo^ dux 
I. 389D. 434 E. 511 C. 580 D. 787 E.—vifu 1.399 B. 
398 A. 403 E. 405 F. — ouSffv Sffivov fc. ecrri I. 436 D. 
474 C— Sffivo^ fffo^ I. 553 A. — ffivfflv opp. «IjxuXcp et %Aa:m 
I. 589 F. — icipl Ti peritus I. 700 F.— rJ periculum I. 
739 A. — voy &,va^>Jtirm I. 793 A. roi iuv^ pnelium I. 1015 
Ad — Sffivfll f. leg. Bffovrfli 1. 1070 E^— Sffiyov ffv rivi peritus in 
re IL 31 E. — ouSiv avr^ omnia squo fert animo II. 57 
E. — ei SaruXi» II. 235 B. — Sffivd; fc. hoftis Ariftid. 1. 192. 
— Sffiv^ ^ ip$S fihaav luraKrrvflai Ariftid. 11. 297. — Sffivov pro 
foniAiv id. 11. 13. — Sffivi) yiiq ^ <rwvfi$la cum inf. Himer» 
272.— Sffivdi ^roifio^oi Weflel. Herodot. IX. 33. Procop. 

B. P. I. 268 B. II. 324. 

Sffivoni; ^^ 9roXirff/« Periclis II. 343 A. L 156 B.-*impera- 



38o INDEX VERBORUM 

toria I. 413 E. 424 C. 439 C. 464 £. 568 D. 586 B. 
618 C. 817 E. — facultas, virtus II. 716 B.— itoXjtix^ L 
434 B. — \oyou in malanri partem II. 8oa E. I. 105 F. 
— malo fenfu cum eerrSifota II. 805 C. — decet rbetorem 

II. 853 D. — X^P^^ ^^ ^^ ^^* ^74 ^' — '^^ Tcnw^lm II. 
916 C. I. 503 D. — fcientia fophiftas 1. 153 F. — furii;^ 
pnos I* 165 B. — fagacitas I. 198 A. 204 B. 376 D. 381 

B. 387 C. bis. 422 D. — Seiv^; xa) roXfut I. 517 B. 
481 F. — fcriptoris I.523 C. — fc. civilis I.526 D. 643 F. 
646 B. — xal oySpff/a I. 556 A. — kiyov I. 660 C. — gene- 
ratim regis, prudentia, aAus I. 666 F.— oratoria I. 708 
E. bis. 999 D. Arifiid. II. 178. 318. — xoci Svirafu; elo- 
quentia I. 849 D.— eloquentia et ir/<m; oppon. I. 873 
F. — oratoris judicialis I. 886 C. — xa) (nrovS^ orationis I. 
886 D. — h Tolg xiyo^i I. 926 £. — xal arwtvis f. militaris 
1. 1031 F. — ^fcientia II. 148 D. Dio Chryf.581 A. Icg. 
hwirnroi. — fcripti II. 212 C. 

Ssiyo» orationem I. 167 C. 

ZuvMi harlditrtai mpl rwa ut Plat. Symp. I.45 F. — anXitutifW 
uvig Siivco; II. 46 D. — Sfivo^ tx^iv I. 794 ^* 9^ ^' 

hlvaxrig I. 379 C. 825 A. 922 B. 

It^tg — Sei^iv Toiffi grammaticus pro ly/Sffifiv 11-737 C. — ^pars 
faltationis II. 747 B. fim. Athen. 620 D. — forma mate- 
ri« II. 882 D. 428 F. — II. loii C. — difputatio, narratio 
II. 1135F. 

Sffio^ v^/tof Muf. II. 1 132 D. corrupt. Pauw. praef. Theoph. 
Char. fin. 

Sffnrvfffio Simpl. II. 105 B. 127 A. B. 137 F. 140 A. 147 E. 
150 B.C. 175 F. 179 E. 181 F. 189 B. 194 F. 197 C. 
200 E. 201 C. 220 E. 226 F. 227 C. 282 E. 419 B. — 
irgoi Ti (cibum) II. 683 E. Plaut. Pfeud. III. 2,53. — 06 
8fftffiiryi)xffvai &KXei Pifipwxivai II. 697 C. — ijpma (ut iartaw) 
11.811 D. — SffiWflOftffv Iva ivwfitVf Iva KovoofjLtia II. 1071 C. 
.^^apaxaXlw riva SffiTVffiv ad ccenam invito II. 123 F. 

t(nrv/<|ff<y populum epulis, largitione II. 92 E. ubi v. n. 

Iijfvey unde di&um II. 726 D. — II. 44 E. 64 E. 124 A. E. 

laSA. 132 F. 133 B. bis. D. 134 A. 176 
B. 180A.E. 184 D. 189 B. 194 F. 




IN PLUTARCHO. 381 

206 F. 207 D. 232 F. 237 E. — fimpl. menfa II. 67» E. 
— convivium II. 678 E. 679 A.B. 680 C. 707 B. 71» 

A. I. 349 A.— woXtrriXJ^, OT^arian-ixov II. 686 A.— r6iro- 
SfXTixiy II. 727 B. — wf^ hnrvov, mox tv hhmp II. 133 B. 
— «rl 8. II. 133 C. — Siwrm xaTfleyytXXfiy tiw II. 736 D. 
— vu iA,itv^iA,ipwgi II. 785 F. — ejus ratio I. 810 D. — va 
TOiewrSai I. 815 E. — otf afi(m II. 34 F.— 68 A. 145 E. 

147 D.E. 148 F. 154 B. 158 E. 170 A. 

Sfiiryoff^oifOftai II. 225 D. 
Sfiiryof^po; in fefto Atben. I. 10 D. 
Sfnrycori^pioy I. 519 D. 

ItlpOL poSt. II. 1093 ^* 

Sfio-i8aif4oy/a II. 26 B. 34 E. 43 D. 53 D. 66 C. 100 F. 
164 E. 165 B. C. D. E. 166 A. D. 168 D. E. 169 A. 
C.D. 170 B.F. 171 A.E. bis. 201 B. 238 D. 1051 E. 
1092 C. iioi C. 1104B. 1128 D. I. 56 A. 66 F. 75 

B. 84 C. 105 F. 132 C. 138 E. 154 E. F. 176 B. 
225 B. 248 E. 255 E. 300 D. 301 A. 309 E. 447 E. 
459 B. 478 B. 538 D. 539 A. 553 B. 573 D. 591 A. 
658 E. 706 B. 738 B. 823 F. 1002 A. 1051 D. — Jfi- 
aiSaifkoy/ay oux ^xf ft^ytiy arbitraii fe religioni nondum fa- 
tisfecifre II. 287 A. 

Sfio-i8a//uMoy et 0fof ^pijTo^ ut gradus difting. II. 54 C. — II. 165 
B.E. 166 B. 167 D. 168A.B.D.E. 169D.E.F. 170 
B. D. E. F. bis. Teles Stob. 522. 524. 

Sfxa xa) hax&na, II. 1018 B. — II. 20I F. 202 A. — Bfxarpia 
11. IOI9 A. SfxaStfO II. 1019 A. I. 256 C. 824 D.— 
xa) Ttiraiupis I. 464 E.— Sfxorpfi^ I. 822 C. Sfxaxfyrf I. 

975 A. 

Sfxa/Soioy I. II D. 

Af xa8a locus Spartae I. 803 F. 

8fxaiap;^/a aytfwrarix^ II. 277 E. I. 866 D. Sfxap%ia Dio 

Cbryf. 446 C. — Spartan. I. 435 E. 440 F. Ariftid. I. 

210. 
Sfxafvyfa II. 932 B. 
SfxafT^; I. 92 E. 
Sfxafr/a I. 66 E. 157 B. 

Sffxo^ V. n. ad II. 92 D. 



382 INDEX VERBORUM 

itxafuipnaio^ 1« 67 ^* 

hxufi^w; annus 10 menfium II. ^7 E.F. 

hxafota item mrrsvata WefTel. Diod. Sic. 1. 721. 

iixavis Bardefanes Euf. P. E. VL 10. p. 278 D. Hermes 

Stob. Pbyf. p. 470. ed. Heeren. 
iixaftrKaa' 10 f I. 346 E. 
tixof^la Aiiftid. I. 210. 
hxsts II. 736 C. 740 A. 876 E. I. 548 F. a tixmrBai Por- 

pbyr. V. P. 52. 
Sfxoo-fto; I. 875 D. 408 B. 649 A. 774 A. 782 C. 
iixaralog I. 81 B. 
iixaraXavTog I. 306 D. lapis. 
iixariiw I. 133 A.B. 836 D. II. 267 E. 
Sixanifiopiov Plato 679 E. 

iixarla (f. iixanla) decimatio militum 1. 934 B. 
iixaTog — ^ iixani I. 132 E.F. 133 A. 448 E. 474 A. 543 

B. 606 B. — Sfxony pars menfis II. 1084 D. — al iixirai 

II. 400 F. 401 C. — pro Sfxotro; aMg quod omiffum I. 

853 B. 
iixa^a>jiov I. 135 B. 

iixijpfif navis I. 944 B. 945 D. 

Sffxrixo^ II. 79 F. 372 E. 432 D. 492 E. 688 B. 769 C. 

881 C. 916 E. 944 A. 1027 E. 
SffXfa^o) II. 210 C. I. 774 E. 810 F. 1053 E.— II. 669 A. 

829 D. I. 187 A. 462 B. 485 D. 644 D. Ariftid. I. 

395- 

iiXiaq II. 977 B. 1093 D. II07 A. I. 337 C. 629 A. 784 

F. — II. 13 A. 547 C. 554 F. Ariftid. 1. 483. 494. 
SeXsWfMi II. 823 C. I. 241 B. 1034 D. 

iiKrapm I. 770 D. bis. (Ipeorixoy 943 B.) 986 A. 

8ff'XToj I. 448 C. 517 E. 673 E. 767 E. 778 C. 826 D.E. 
878 B. 954 E. bis.— et xlve^ idem Jamblicb. V. P. 238. 
— 01 ^pav I. 781 F. — ^puerorum fcbolas II. 59 F. 182 
E. Eurip. . Senec. Controv. III. Prasf.— eft lignum 
ut cbarta papyrus contextus Porpbyr. Eufeb. P. E. III. 
98 A. 

ii}^axMV II. 674 C. 82 E. 

8fXf)v — Iva >iixavri non capit I. 506 C. — aureus I. 835 B. — 



IN PLUTARCHO. 383 

II. 160 F. feq. — 7yo( h x^P^V fi^ ^* ^47 -^* niGtric. prov. 

Schott. IOI5. 
AfX^ixi;-— xo) f. leg. menfie I. 825 B. — ^lfog prov. metr. 

Schott. 1290. Ariftot. Polit. 
Atkfmov I0CU8 ApoUini iacer I. 278 B. 
AfAf/yio; Apollo II. 984 A. Taylor. le£tt. Lyf. p. 223. 

Potter Lycophr. 208. 
At\<pa)—i hv AfX^oTf Afo^ I. 7 F. 82 F. 531 F. — §k AfAfov; I. 

130 A. 133 B. II. 150 D. 
lifjMf i?J(ag k^ oKaviav II. 971 F.— eft a 8fco, quafi Sto-ixa)- 

T^giov animie, a&fMi de mortuo, Vit. Hom. §• 124. In- 

certus ap. Stob. Phyf. p. 784. Heeren. Macrob. Somn. 

Scip. I. II. p.57. 
$*/xyiov — 01; Eur. II. 1126 A. 
SffMO— eSffi/xoeTo L 69 C. — fia^tcu olxlav L 423 F, 
Sffv et firfiiv eft aeofui et xfvdy Democrito II. 1109 A. Al- 

caeus Etymol. M. 639,33. 640^26. Bergler. praef. OdyiT. 

p.22. 
MptTris Baccbus II. 675 F. 
SfyS^y I. 1043 D.— SfySpeo-iy I. 262 A«— -omat. armatura I. 

541 D. 
Sey^^o^po^ I. 459 A. 
Sffy^pofvTo; I. 136 B. 
SfffltftffyiJ II. 374 B. 882 C. 1023 A. Ariftid. I. 278. II. 

Sffio^— Sf^ioy ^flcorpcnrrfi II. 594 D. — M it^tci I. 131 F. 
Plato 703 B. — Sf^Mbr hfi^XKttv rm II. 12 £. 597 F. I. 
478 A. 550 E. 587 D. 765 C. — ^pryfiy Koyto II. 664 D. 
— Ix Sf^MDy I. 119 A.— fliy ffXTf/yeo I. 658 C. — et fiaalXttog 
I. 682 C— «y irpoTff/y« L 399 C. 467 C. 562 F. II. 85 
C. — M Sffife in acie L 420 C. — a^ Sarrfvtai riyo; I. 467 
A. — ay cui per alium dare I. 690 B. — ^A«j3fiy L 724 F. 
— cui mitto I. 932 E. Tacit Hift. I. 54. Em. f. faUi. 
tur ut Bryanus. Xen. Anab. II. 4, i. Nep. Dat. X. 2. 
Briflbn. P. R. I. 5. 163. — cui hlowai I. 952 A. — aq rwog 
ka^Mai I. 988 C— « opp. roftivl. 728 F. item omiff. 
729 B.— ffiri Sf^ia 11. 192 E. h S. 11. 201 D. 222 A. 

979 E. 1026 £.— opp. iiomfup II. 140 D.— dextra capi- 



384 INDEX VERBOBUM 

endum opfonium^ finiflra panis 11. 99 D.— doAi Ariftid. 
II. 112. 220. 411.— tf^io) et 0! VOXA0) oppon. Ariftid. IL 
10. Sff^MD^ jacere II. 63 D. — txti roihro wp6g ri IL 660 A. 
—fipiiv II. 103 A. 116 D. 
Sffioofuxi 11. 794 C. I. 128 A. 144 F.— 11. 6% C. 63 E. 

94 A. 511 D. 768 C ^falutando I. 661 A. 703 C. 735 

A. 753 E. 793 A. 879 A. — otkrSeu prenfare II. 276 C. 
63 E. Heinf. Hefiod. p. 77. 78. — I. 219 F. 629 F. 783 

D. 200 C. — II. 723 B. L119A. 199 C. 269 D. 292 C. 
303 D. 320 E. 344 E. 368 D. 372 A. 374 F. 381 A. 
385 C. 418 B. 559 D. 612 C. 625 C. 630 D. 678 C. 
1004 D. 1034 F. 

h^iiriig eft fcientia II. 632 A. auditoris Ariftid. L 559. 

Sf^io^y^; II. 930 B. 

ii^lrtpog comp. pro pofitiv. II. 677 D. 

8ff/a<rK I. 64 B. 270 C. 515 F. 540 F. 544 D. 765 A. 

992 E. 1073 A. — prenfatio I. 256 B. 655 B. 708 F. 

783 D.— falutando I. 661 C. 669 C. 782 E. 882 F^ 

regis I. 810 C. — ^falutatio 11. 35 A. 
SfOfuxi oro II. 109 C. 148 E. 156 E. 157 A. 175 E. 188 

A. 189 C. 192 E. 194 C. 207 C. 209 F. 210 C. 211 
C. 214 D. 236 A. — ^indigeo II. 125 D. 126 B. 129 C. 
131 D. 132 D.F. 134 B.D. 136 B.C. 137 D. 138 C. 
143 B. 147 A.E. 151 E. 153 F. 158 B. 159 A. 164 

B. 169 B. 173 A. 181 D. 182 B. 185 D. 189 F. 190 

E. 197 F. 222 C.D. 234 E. 236 D. F. 238 E. bis.— 
ri^y fua^iv fti) SfO/xfyi|v 8i8a<rxotKri Sfljtoi (TuotoX^; II. 135 A. 
— SfOftfyov quem fS «oifiv 11. 90 E. — trotfjLiTipoy roy SfOfciyeoy 
pro Tou Sfoyro; 11. 62 D. — ret 06 hoiiivay qus non opu8 
habent, fc. eo quod di£lum erat II. 48 A.— SiSoo-xop, Mrfi- 
Xf0o II. 12 C. — Tivi^ Sf ib-Aai parte corporis carere ex conj. 
Salmaf. I. 1066 A. — volo I. 1043 D. — ou Sfo/tai cum inf. 
I. 1002 F.— opp. ;(ap/^fo-tffei L 940 A. — ri TOifiy volo, pro- 
pono conditionem L 931 B. — vpofauneog I. 918 D. — fMfiiv 
I. 834 D. 880 A. Xenoph. H. Gr. II. 4, 14. — xa) 
'KapeurioyLai I. 789 E.— Sfo|pifyo; ouSfy invitus I. 7^4 D.— > 
ou iilatal riyo^ oiii jSouXfo-tai 1. 648 B. — Sfijt^yfei et uvovpy^- 
0-fei SfOfuyflp L 619 C— ouSfy riyo^ nolo quid I. 595 E. 



IN PLUTARCHO. 385 

810 A.—iiQfMn et cySfOftai opponuntur (Seneca £p. 9. ibi 
Muret. Cic. Tufc. I. 36.) II. 155 D. apud Stob. 484. 
II. 1068 A. B. C. — fiiffiiv hifuwf fToiijo-* roSro nulla utili- 
tatis ratione dudus hoc fecit II. 298 £. I. 610 £. — 
oiSiv SfOftfv^ cui quid facere perperam II. 407 B. 441 B. 
855 C. 863 B. 11Z2 A.— Ti ToifT» II. 611 C. 1059 D. — 
Tivo^ quasrere quid II. 734 £. I. 116 D. — ouSsy SfoJMvo; 
II. 788 C. 1023 B. iio!2B. I. 93 D. 342 F. 377 C. 
640 B. 771 A. 996 C. II. 80 £. — 06 II. loa. 8 A. — 
BeofMva pro Sfov^— Iroiju^fpov toov SfOftfVfioy pro tou Sfovro; 
II. 62 D« — iiofMU afuirpoo^ Plato 677 D.— et iiofuu Xe- 
nopb. Cyrop. I. 4, 10. Thucyd. VIII. 64. — 8fi)S^fo<«i 
pro Sf^fo-Aou opus habituros efle II. 213 B.— riyo; fimul 
notat peio qiddj et indigeo eo IL 186 C— ^oftfvi} li^rrm 
fcio-if II. 125 B.— tfi Xf^Aai Sf^fifyoy II. 94 B.— tfOjxai fM^ 
riyo^, non habere et non defiderare II. 11 25 £. — votfScoy 
Sf^fbfyo^ oraculum confuluit I. 2 B. — roi ^^ ^6<rii riyo^ I. 
77 C— cupere I. 82 B. 388 D. — fere opus habere et 
petere 1. 98 B. fjLarplm Sfiirfiai.— irocTav Sfijo^iy 1. 162 C. — ri 
rf/j oipX^^ !• 188 A. — et yjpaofiMi oppon. I. 217 £. — Sfo- 
fftfyo; cliens patroni cauflarum I. 337 D. 336 D. Sim. 
II. 173 F. — cum inf. cupio I. 345 D.— /x^ nolo I.413 £. 
II. 125 A.— ouSfy Tiyo^ I. 485 D. — dsifMtrii nvos 1. 542 B. 
— SfOftoei ri Ip^fiy Galen. T. I. p. 46 £. Sf oft(y« xifATro» u 
II. 64 B. 

Uog I. 417 B. II. 161 £. 165 B.— o^uySfi II. 666 D.—xa) 
TtfMi I. 58 F. — xo) fXTAijfi; I. 417 B. — fofiog I. 432 D. 
808 D. Plato 213 B.— ^jSepoy 1. 624 F. — davarov II. I105 
A. 1 106 £. — ^rotiSixiy II. 1 104 C 

Sfpx»— T^ SfSo^xo^ T^; ^vo^iw^ II. 15 B. 281 B. — SfSopxff Sfiyoy 
Nicoftr. Stob. 427. — oftai Solon. I. 82 F. — SfSopxo; j3aj- 
vovo-ot jufiitia leg. pro SfSoixi^ in Chryfippi loco ap« peU. 
XIV. 4. quem nil de mendo fufpicans adfert J. Cleric. 
Sylv. Phil. c. 8. p. 264. — Spiftu Galen. Protr. T. II. p. 
4D. 

iipfui I. 638 A. 737 B. 1019 £. II. 48 B. 86 D. 1067 £. 
Ariftid. I. 355. 

S^fi; orac. II. 432 B. 

c c 



386 INDEX VERBORUM 

iepTphv fiireo Smiy II. 829 A. 

dipa» animal II. 993 B. — oftai verbero 1.58 F.— 8a/f>e9 Upton. 

ind. £pi&. — «o-xoy Solon I. 86 B. 
^IMuoo II. 12 B.— SfO^fKurixo; Plato 650 C. 
2fo-fti2 II. 174 F. 
Sffo-ftios II* 1091 £. 1.368 G. 623 D. 939 £• 950 A. Plato 

656 F. 
Sfo-ftoc II. 140 £. 165 £. Jambl. V. P. a66, Plato 65% F. 

— animi corpus Porph. Ablh I. 38. 47. — ^fafciculus I. 

951 F. — oix iffupuwai^s II. 329 £. — yifM^ II. 13 £. — 

Math. II. 1020 B. 1027 C. Mor. I. 71 A. II. 37 C. 

— imperii I. 284 F. — iirmamentum I. 529 C. — ivwip 

Ix Sfo-fupy kotweu II. 131 D. 37 C. — Sfo-/xos do&rinarum 

Plato 705 A. 
hfffiaiTiipm I. 407 F. 412 D. 983 B. 480 D. 502 £. 746 

E. 758 C.D. 775 C. 780 A. 803 D. 804 C. 857 F. 
870 £. 871 B.D. II. 188 A.— fervorum I. 827 D.-— rl- 
o-fco^ Plat. 312 £. Plato 673 C. 674 C« — ^phy£ pro 8f- 
o-fto; f. corrupt. II. 927 C. — Attic. oUi^ I. 86 C. 

Sfo-ixflOTi}^ I. 379 D. 

iitnr^w I. 792 A. 

SfWoivfle I. 47 £• 432 A. 570 D. Proferpina Paufan. 675. 
— dea I. 858 B. 

Sfo^oo-uvi] Lacon. I. 57 B. Mufgr. Eiu*. Iph. T. 440. 

hirxoTris I. 503 A. 544 A. 570 D. 621 C. 994 C. II. 37 

C. 93 B. — blanda appellatio I. 952 A. — fervi II. 160 C. 
712 F. I.431 B.C. 432 A.— deus II. 758 C. I.325 C. 
pofleflfor I. 504 £. 640 D. — tyrannus I. 433 C. 754 A. 
— II. 142 £. 165 D. 166 D. 177 C. 238 £. — Somnus 
209 F. — ^Venus Plato 647 G. — herus^ pater fam. II. 155 

D. bis. Callicrat. Stob. 486. Dio Chr. 472 C. Plato 
691 B- — liberti Plato 676 A. — SfOTranj^ et a^aw diff'. 
Ariflid. I. 204. — vipM^ Ariftid. I. 504. — et T6pawo$ id. II. 

75- 
Sfupl II. 764 F. 1054 £. I. 230 A. 

8fSpo xoxfio-f II. 705 A. 1068 C. I. 610 £. 901 £. — adef- 

dum II. 965 D. I. 439 D. — fxei II. 722 A. 977 B. I. 

739 D. 1065 A. — ieugo hij in difp. II. 936 A. — Simpl. 



IN PLUTARCHO. 387 

I. 581 C. 963 D. 1050 F. II. 67 D. 155 £. 162 B. 
233 C. 941 B. 

ItbviKtnog II. 270 E.—f&pftaxoy 488 B. 779 C. 990 B. I. 

706 A. Dio Chr. 6ji A. 
SiUTB I. 230 A. 
Istmpalos II. 86i A. 
iitntpila-^a II. 740 A. 871 D. 872 A. I. 353i D. 446 E. 

708 D. 1018 B. 
iivrtptAb IL 738 A. I. 591 A. 987 D. 
iivTifos — Scipio I. 825 F. — jx/dt xa) Imnipa de diverfid I. 873 

A. 1023 B. — -Scurfpov II T& ynfOfjLivovg oantcnfiTv II. 1^5 ^* 

— Mrkfw ii tranHt. II. 67 E. — iivr. Satkvra -KOifvrial rhog 

II. 162 B. Ariftid. I. 560. II. 429.-^mpl. II. 152 A. 
154 D. 158 B. 183 C. 197 T. 206 if. 214 A. 225 E. 
— fw itehim II. 184 D. 201 A. E. 202 B.— « /x^a nm 
Tofif II. 173 C. — fog itkovf Menand. Stob. 376 fin.— ^» 
afteiyoMw Ariftid. I. 226. parod. 262. 269. 572. II. 417. 
— S. hH htnipw Dio Cbr. XII. 209 A. ita leg.— ^A B^- 
Tifa xiynv v. n. ad II. 54 C. — rp&n^a II. 672 E. Athen. 
639 feq. II. 133 E. interp. Plin. XII. 2. — ti»8^ I. 852 
B. — ii^Tipog Xiywy II. 1034 E. — ilg 4 it^ipog II. 1067 D. 
— pro adverbio, fecundo loco II. 11 20 C. — ^uSfvoj 1. 711 
D.— a Xeywv hiftrio I. 866 E. Teles Stob. 68.— pa xal 
imnipoog Plato 664 A. — xa) inpog Plato 669 A. deterior 
Plato 689 6. 

iivoa II. 99 D. 1097 D. 

Sfxojxm II. 172 B. 174 A. 181 D. 188 B.E. 195 B. 198 
A. 203 D.E. 210 C. 211 C. 213 E. 216 E. 218 D. 
226 D. 241 C^— quem Tpaxi»g vel olxtlcog fim. Vi&or. 
Caftig. Cic. p.346.— *fx«rfia/ t^ pro 8fi<rJai tivJ^ II. 157 E. 
— inteliigere, interpretari II. 41 j D. 1006 D. jioij B. 
— opponitur r» TfpiAot/x/Sovfiy II. 629 C. — pMi^ii difco 
I. 174 C, conf. Porphyr. Abft. III. 15. — 8fpff<rfl«i con- 
vivas II. 629 F. 707 B. 708 B. 709 A. 710 A. I. 640 
C. 904 A. — t4v xiyw II. 646 F. — natura acdpit qiiid 
lubens II. 663 F. 689 A. Sim. 67 E. 127 C. 135 C. 

^ulum II. 711 E. — oTxoi difterre videtur ab 
abund. II. 732 C. — fc. rijv irp^- 
lC c 2 




388 INDEX VERBORUM 



xAijaiv II. 741 F. 74^ B. C. — capax fum alicujus II. 746 
A. — corrupt. pro Sso/tai II. 787 B. — reftituend. cum «y»- 
'Kam II. 793 F. — Viiwn roi^ 8ffp^s<rOai jSou^oftfvoi; fcriptor in- 
terpretibus II. 1016 C. — roetaphyf. II, 1077 D. E. — 
locus rem II. 1078 B.— calumniam I. 169 D. — probo 
fententiam II. 420 C. — x«i rpi^ quem II. 49 B.— ffrpa- 
relavy non recufare militiam I. 215 E. — fere pro tuxi^ficu 
Ariftid. I. 399. — hoftem, i. e. pugnam, non detre&are 
I. 313 A. II. 143 C. — ferrum, vulnus I. 1057 B. A- 
bram. Cic. Sext. 37 fin. — ri^v 6pfj,rjv hoftis irruentis I. 
360 A. — fubint. hoftem I. 393 E.— -ra/ ftt 'Kpayiufrm — 
incido in fortunam I. 553 C— ftai et 8i&ofti oppon. I. 
57« E. — hoftem 1. 633 D. 933 F. II. 143 C. — rai fluvius 
iluvium I. 637 D. — juti vapi tivoj I. 663 C. — r^v %u^v I. 
691 D. 699 E. 921 E. — yvifutiv cujus fc. ad reprehenden- 
dum I. 871 B.— <rt«i littus, petere I. 698 E.— conjura- 
tionem I. 769 E. — ri concedo, fc. conditionem I. 826 C. 
910 C. — preces I. 835 D. — quero, fc. focium I. 919 E. 
— Ti avaKriffro^ non reprehendere quid 1. 920 D. — probo 

I. 989 B. 1028 F, — ri ftfAAoy expe£to I. 992 D. — oftaj- 
rtav Tivoj I. 1036 A. 

Affcov et Sfoy vid. Af i. 

$fco ligo— ligatur materia Xoycp II. 719 D. — SfSfftfvooj \v<rat 

II. 1097 C. 8f0O et avaXuao comic. I. 161 E. — quid verfu 
et metro II. 407 F. — S^o-ao-Jai vulnus I. 296 C. — I. 344 
E. 367 C. — 8fw Tiv« Tou iroiog !• 374 D.— ^fSfcSai fv Tf- 
^«*5 I- 535 E. — (ftai vinculis I. 567 E. — Sfco quem I. 637 
C. 1057 F. — SfSfjttfvoi f. debitores I. 800 F. — SfSfroi 
yXfioo-o-a Theogn. II. 22 A.— 8ffi lac oro; Empedocl. II. 
95 A. — pa(r. II. l^^D.bis. h6fi»evo$ obro raov fxro^Porph. 
Abft. II. 44. — contradle x«Ta8ouo-i Dio Chr. XIV. 231 A. 
Reifk. malit 8fouo'i. — Sfov lo-n tivo^ opus eft aliqua re 
Plato 704 D. — 8f8«rfT«i Ariftid. I. 29. 

8fco abfum— ^A/you 8f«v fmiv II. 782 A. 1058 B. 1105 A. 
Phil. Jud. Euf. P. E. 386 B.—6Klyov 8f7v II. 1093 A.— 
6\lyou 8f^ai Kara^aKiiv iavriv II. 77 ^* — fn^pov cum infin. 
II. 1099 C. 1124 E. I. 403 F. 410 F. 548 B. 615 C. 

700 D. 814 E. 955 F. 986 A. TOO^oOtOV TOU TOIflV II. 



IN PLUTARCHO. 389 

1113 A. ToO ^eyfiv Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 769 A. 
— 6\lyou I. 209 E. — oX/yov 1. 408 B. 424 B. 431 E. 580 

B. 639 D. 892 F. — iA,iKpov cum inf. I. 470 E. 551 A. 
652 E. 849 A. lOOI D. — roiJT i^gpyaffoffiai i^xph iSeijo-t 
Tou ^flevTo; paruin abfiiit quin hoc totum perficeret I. 
534 D. — JXiyoy ToO Xa^ilv I. 567 D. — Siovroj hog in nu- 
mero— vid. 8«i. I. 665 C. — Sfov fori pro 8fi Porphyr. in 
Ptol. Harm. p. aii. — ItTiiray accuf. confeq. Ariftid. I. 
116. Attice ait fchol. MS. 

S^pro 8i, fi 8^ 11. 113 D. 116 A. 117 D.-^owto ^ ro 

I. 298 C. 640 D. Jg2 C. — To 8^ Afy^/xfvov fcil. xard II. 
3 C. — t/ 8^ TOTf II. 723 B. I. 594 E. 749 E. — a 8^ Tivi 
Tpowep 1. 15 D. — xard 8^ ti Arfyiov 1. 66 A. 175 F. 1071 F. 
Sim. 800 B. 1017 B. — ix 819 Tivo; alrlas I. 448 B. — cum 
fuperlativ. 465 A. 488 E. ^26 D. 637 A. 643 E. 654 

C. 869 D. 889 C. 895 B. 103 1 D.— Jf/av 8i9 Tiva I. 
493 E. — ouT» 89 I. 471 B. — iroXv 819 ri I. 478 E. — «; 819 
leg. Reiik. I. 712 A. — iroXXo) 8i) I. 717 E. — £rra 8^ quae- 
cunque tandem II. 160 D. ubi v. n. — ijx^ara 8^ I. 731 B. 
—tXiyo) i^ Galen. Protr. T, II. 14 D. 3 B. II. 118 B. 
Jambl. V. P. 198.— /xfv 8ii ante 8f abundat II. 80 B. (Ari- 
ftot Rhet. II. p. 339. ed. Cant.) — ^f. dubitat I. 380 C. 
531 D. — ironicum, fcilicet, II. 247 C. 546 F. I. 448 
D. — plane abund. II. 711 E. — pro /x^ II. 73« B. — Igi- 
tur, fane II. 959 B. 1. 194 A. looa C. — lyfWo 8^ raSha 
init. I, 395 D. init. tranfitionis, igitur I. 580 D. — 8^ 
jttaXiora I. 906 C. — 8^ ttou I. lOll A. 1025 E. — 8^ irOTf 
aliquando I. 1019 D. — 8^ vvv II. 180 D. — oWoutfv ifpFo9i¥ 
Dio Chryf. XXXI. 327 B. Plat. Sympof. init. — abund. 
in ftfv 8^— 8f Plato 699 G. 

lytyfia II. 1087 E. I. 478 B. 901 C. 949 E. amatorium 

II. 61 B. — igwros II. 629 A. 77 B. — afpidis I. 955 A. 
8ijy/uioj II. 553 A. 795 B. 810 C. 1092 E. I. 193 C. 778 

A.— confcientise II. 126 F. — ftomachi appetitus II. 688 
B. — ^medici 1. 161 C— philofophi II. 47 A. 56 A. 68 E. 
69 A. 
8 jfe»iro n. II. 973 E. — I. 395 D. 448 C. 
dd. II. 869 C. 

CC3 




390 INDEX VERBORUM 

hii^s II. ^o C. 
S^xni; kSyog 11. 55 B. 

81JXTIXOJ II. 81 C. 74 D. 687 D. 769 E. 854 C. 913 C.F. 

396 A. 
^Xai^ II. 115 A. 6^9 C. 1127 B. I. 556 F. 
&]AJofM(i Herod. II. 874 A. 

i^Xr^T^piov II. 662 C. 

A^Xio^ deus II. 1130 A. — AigAMv f. oraculum ApoUinis in 

urbe Sinope Diog. L. VI. ao. 
S)}Xoyori II. 119 £. 701 D. 863 A. 1064 A. I137 C. bi6U 

1141 B. X143 E. 1145 F. I. 488 B. 

SijXoTroiioo I. 170 D. 

^xos II. iio A. 738 F. ;n8 C. iiao C. I. 66% p.— 
^xos tlfAi woMv Ti II. 146 F. 148 F. 177 B. 178 D.— *5- 
?iOs «S a$^Xou II. 1129 F.— SiiXoV ioTi novu8 ufus II. 38 C. 
68 C. 14 E. 695 D.— I. iia A. II. 14 E.—iiiKov abfi>- 
lute pofitum initio II. 658 D. Ita pro Si^i a librariis 
— Gatak. M. A. p. 54 b. A.— SiiAoy fubint. fori I. 521 E. 
— Plato 703 H. 

Si}^ II. 138 B. — f o/Sou/Afi^ me timere I. 652 F.— cui ptu^ 
Tffiy ut fugiat I. 1036 B. — ro SijXoufbcyoy in oradon^: H* 
41 C. — i^Xoureu ^jmv Smx uvi^ II. 274 B.C. — II. 375 C. 
1112E. 1113 C. 1120E. 104 B. 107 E. 116 C. 149 
A. — ^ignis omnia 8ijXoi II. 703 A. — in fajtatione II. 747 
K — poeta II. 869 C— memoriae trado I. 164 E. — ouTai 
Ti elyai ti I.371 B. — ^Epifiola quid I. 582 A. 

S^Xwfwt fignum n. 62 D. 77 D. 78 E 84 B. 683 E. 867 
A. 968 F. 976 C. Pkto 630 A. 

^hwfiai Laconica vox II. 219 C. 

S^XoKTij II. 407 E. 1114 E. II 18 F. I. 664 F. 1075 A. — 
explicatio diale£tica Galen. T. 11. 60 E. imperium ma- 
giftratuum Plato 686 C. 

h^kcoTtxog — tS -oy faltatoris II. 747 C. 

Zy^yayin vid. n. ad II. 26 C. 

lijfjMyooyta definitur II. 8oij D. — Tiyo^ II. 794 E. 11 E. — I. 
154 B. 161 B. 170 D. 524 C. 485 A. 835 E. 994 B. 

Iviixayooyhs II. 177 E. 185 A. 203 C. ail A. B. 784 F. 

788 D. 800 E. 801 A. 855 C. I. 37 F. 64 E. 112 E. 



IN PLUTARCHO. 391 

114D. 144 E. 153 £• 157 D.E. 173 E. 194 C. 319 
A.B.E. 221 A. M3 A. 23« E. »53 B. 333 E. 343 A. 
345 E- 353 B. 366 B. 390 C. 391 C. 398 D. 441 B. 
491 A. 477 E. F. 495 A. 504 F. 507 C. 514 E. 515 C. 
528 C. 531 D. 541 E. 547 C. 603 E. 604 C. 6%i D. 
768 B. 774 C. 781 D. 795 D. 796 C. 849 D. 857 E. 
905 C. 916 D. 920 C 974 E. 975 A. D. 993 C. 998 
B. 1050 B.—xcA xiXai II. 511 D. Dio Chryf. 468 D. 
Plat. Gorg. Ariftot. 

hifiMfxi» !• 415 !)• 55^ F* ^43 I^- ^45 A. E. 646 F. 6j% 

A. C. 7aa B. E. 778 D. 918 E. 919 D. 
Si}/ta^/a I. 179 D. z%i C. 223 C. 369 D. 407 D. 408 A. 

4M C. 566 D. 569 F. 630 A. 644 A. 648 B. 768 D. 

E.F. 769 B. 771 D. 773 B. 775 B. 778 D. 829 F. 

831 F. 832 A. 835 B. 836 A. 838 B. 840 C. 845 B. 

87$ A. 878 B. 932 E. II. 197 A. 

hiiiapxtxos—^ SfAro^ I. 778 C. 878 B. 

HfiMpXos n. 834 A. I. 132 D. E. 133 D. 134 E. 149 E. 

150 A. 151 D. 178 D. 179 C. 216 C. 221 D. 222 A. 

D. 223 B. 271 C.D.F. 299 A. 338 B. 341 D. 344 E. 

347 B. 369 D. 379 A. 407 E. 410 A. 424 E. 457 E. 

458 A. 553 A. 634 C. 648 A. 650 C. 708 F. 712 C. 

714 B.D. 725 B. 719 D. 761 E. 769 A. 774 E. 775 

D. 780 B. 781 B. 827 E. 828 E. 831 C.D.E.F. 866 

D.F. 871 C. 917 F. 918 C. 922 D. — ^fMipoxioy 1. 341 D. 

725 C. 
8V«wij II. 782 C. 818 C. I. 473 A. 546 C. 871 B..C. 
iilfMvm pecunias alicujus I. 202 F. 707 D. Dio Chr. VII. 

201 A. Arillid. II. 176. — II. 775 C. 
hf^ny^pi» II. 118 F. 175 C. 183 B. 796 D. 1. 122 A. 

156 B. 252 A. 253 D. 376 C. 413 E. 528 B. 647 F. 

825 A. 837 B. 838 A.E. 865 E. 872 B.C. 887 B. 

936 D. 970 E. F. 

hifjLrrfopla II. 836 B. I. 523 D. 851 C. 

Si^ftijyopo; Plato 664 D. 

Aiifti^njg II. 138 B. 158 D. 159 E. 169 B. 1119D. — ^Ety- 

mol. et (igniiic. II. 942 D. Porphyr. Eufeb. P. E. III. 

109 B. — A^fMfrp«¥ Dio Chr. 595 B. ut 594 B. A^/buyrpo^. 

c 04 ^M 



392 INDEX VERBORUM 

Ai^ftigr^fio^ ipTog II. 876 C. Porphyr. Abft. II. 6. — mor- 
tuus ap. Attioos II. 943 B. Scal. conj. Varron. p. 147. 
Plaut. Perf. II. 4, 13. Brodaeus Anthol. Gr. III. 2%, 26. 
p. 360. 

^fjuof xoXaoriJj II. »77 A.— camifex I. io%6 D. — II. »77 A. 

I. 123 A. 871 D. Ariftid. II. 43. ^2. 91. 
Iv^fMovpyim gubemaculuni IL 779 A. — ^fepulchmm II. 873 

B.— firopl. II. 983 C. Plato 700 G. 702 B. 698 F. — 
fculpo, fingo minutum opus II. 1083 E,.—fomtg II. 1131 
D.— educo I. 348 C. remp. trafto Ariftid. II. 179. 

itl(impyii[jM II. 559 ^* 

iviljuoupyla l. 159 D. Ariftid. I. 2^5. 

hifiiovpyog I. 45 A.B. 68 E.— yvxri; xa) yifMpot^ luna et fol 

II. 171 A.— coquus V. n. ad II. 180 A. — ^poefeos IL 
348 B. Sim. 16 C— qui perpetravit fadum II. 1099 
F.— miferae vit« II. 554 B. — ^Deus creator II. 436 B. 7^0 
B. C. io2,g E. 1030 C. looi E. 1014 A.B. 1015 A. 
1017 A. 1023 C— de natura II. 731 B. — kSyo^ mAouf 11. 
Jg2, D. (801 C. difting. a avvopyog) Sim. II. 156 C.— ma- 
giftratus II. 807 C interp. Thucyd. I. 56. V. 47. — I, 
1047 B* ^^^ Chryf. 422 C M. S. Lucian. 11. 202. — 
calceos facit II. 853 E. — terra nodtis et diei fec. Platon. 
II. 1006 E. — opificum clailis Athenis I. 11 C D. — 
fimpl. L 152 E. 159 D. i5o C. Phintys Stob. 445,6. 

hiiJLOxvfiYis I. 102 E. 

iiJljMxomg II. 552 F. 828 F. Soph. ap. Etymol. M. ed. 

Brunck. T. II. p.54. 
lyifjLOxoirioo v. n. ad II. 91 D. 
^fjLOxparia» I. 221 B. II. 166 C. 
8iIftox^aT/a II.152 A.C 154 C.D. bis. i^^D.ter. 176 D. 

189 A.E. 201 D. 228 C 790 C Periclis. 816 E. 826 

E.F. 827 A.B. loio B. — L 11 A. C I. 42 E. 52 A. 

97 CD. 102 D. iioB. 121 F. 156 E. 161 E. 166 A. 

B. 198 C 204 F. 238 A. 246 F. 253 E. 332 C 390 D. 

485 B. 488 A. 478 C 591 C 756 A. 837 B. 893 B. 

963 B. 970 D. 981 C, 1049 D. 
IvifjLoxpaTixos — 11. 719 B. I. 85 A. 123 B. — XII menfa L 

521 D. — republicanus generatini I. 1063 B. 



IN PLUTARCHO. 393 

Sijf&oxparixflo; II. 616 £. 

Si|ftoiroii|To; II. 6a8 A. I. 91 F. T. Hemfterhuf. Ariftopb. 
Plut. 368. Ariftid. I. 103. 

ii^luoTrqeiTo^ I. 565 C. 

iiifiog libera refpublica II. 253 C. 800 A. et faepius hoc li- 
bro. S26 B. C. — I. 439 £. 436 F. 440 C. 444 £.972 
£. 981D.— I. iiD. 240. 98 C. 109 B. II. 188A.C. 
196 F. bis. 198 C.D, aoi A.E. 21 a C. fere concio illis 
locis. II. 199 B. 207 £. 214 F.— S^jxo^ 1. 742 A. — ^ref- 
publica— 4^/xcp Tpocfffvai II. 789 B. — xaraXutreu II. 8ai F. 
— Atben. pars 1. 10 F.— democratia II. 154 E. — ^Ariftid. 
1. 474. II. 225. 226. 227. — ^v S^/xcp dicere I. 201 A. fim. 
981 D.— Sx 5i}f&ou quid accipere I. 336 B. — wfoa-ipxPfMii 
iU iyjf^v qmd fubaud. e feq. I. 379 E. — ^in concionem I. 
415 C. — S^/xou wqa^^s rei civ. adminiftratio I. 853 B. — S^ 
/xo; (lm$ milites I. 515 C. jam dimifii et plebs fa£d — 
r^ i^lAtp %poa^u in concionem prodire I. 565 £. — h iifMp 
valere I. 630 A. fim. in concione I. 646 D. — concio I. 
650 £. 651 A. 710 C. 868 £. — xarH Sj/xoy Athenis 1. 1 
B.— I.85F. 151 £. 129B.C. I32D.E. 133 £. 134 £. 
150 A.C. 151D.E.F. 153 C. 155A.B.C.E. 157 E. 
158B.C.D.E. 160 F. 161 B. 162 D. 163 B. 164 £. 

169 B. E. F. 170 A. C. 172 D. F. — xaJ xkriSog I. 95 D. 
— va^cpX'^^^' '^^ ^^^ S^/xoy I, 113 C. 122 A. 332 D.-^ 
opp. aplrro^s 1. 121 F. — rov S^/xoy in defcriptione hominis 

I. III E. 318 C— T«y ^fMw I. 153 C. vid..H.Steph. 
480 D. [et III £.} (ubi hanc le6tionem repudiat Wafll 
ad Marcell. vit. Thucyd. p. 3, 6.) 480 D. 318 B. Mofc. 

II. 834 B. 840 A. 841 B. 844 A. Cafaub. Athen. 696 
D. Laert. 11. 18. et Menag. — eft Siiptov I. 858 B.— pars 
civium Plato 612 E. 

^pLos adepfi viftimae II. 294 C. 

Si]/xo<rAfy/((o I. 872 E 

Sfljxoo-ifufio neutr. rals ^ovrlir^ II. 823 C. — I. 354 E. 356 A. 

— Porph. Abft. II. 36. Ariftid. I. 83. — oy balneum I. 

743 D. — «y T^y xP^lav ivvafuvos kiyos II. 34 C. Ariftid. 

II. 109. — remp. trado Ariftid. II. 273. 305. 

U. 142 C. 187 D. 194 £.— <iy(iy IL 798 B.— 




394 INDEX VERBORUM 

xpayiMt II. 793 C.— 8iifAo<r;« L 335 B. 394 D.— «iiyi| k|^ 
<r/« ^Muo-a II. 778 D. — I. 96C. 108 C. 109 C 117 A. 
133 C. II. 795 B.— xa) % II. »31 F. 421 D. 1.443 E. 
604 C. 648 D. 782 F. 999 B. 1000 B. C.—^/« Miwiy 
I. 491 E. — Tct tra6Ure remp. IL 813 C. — y^futrlljKim 
axo Tow hiiJLOQrlew II. 819 E.— -cMe fiunt bona, oonfifcantur, 
n. 834 A. I. 871 A. Plato 676 B.— ^ fimpl. I. 91 £. 
i!}4 A. 182 C. 184 D. 187 C. 195 E. 233 C. 370 A. 
733 B. Ariftid. II. 224« — tm xparrtiv remp. tra&are I. 
81 A. 194 jC. 475B.— I. 87F. 117 A.— TB^L iiaF. 
954 F. — fc. xpif*^^ I* 157 A. 159 B. 161 A. 320 E.F. 
— ^i fc. aerarium I. 308 E. 342 B. 344 E. 481 B. 639 
A. y66 F. 827 C. II. 217 B. — ix hifu<rl9u quid aeci- 
pere L 330 E.-— oy tl; prodire I. 334 B. 761 C.—&s i fc. 
fervus I. 339 E. Ariftid. IL 44. — plane oIx<n); I. 367 F. 
— tH hifjiArut reip. tradatio L351 C. 357 F. 484D.— -c/a 
t/otij publica fides I. 423 D.— or XV^ !• 475 B.— of r«- 
jMiby I. 512 C. 642 F. 721 F. — ^reipL I. 526 B. C^ — « 
XfnF^^ !• ^^ D.— 09 fl^ wp^iivm I. 630 D.— 4 camifex 
L 758 E. — a wpayiiaTa I. 762 B.-— irpi; ro Sifjw^ioy qoid 
vendere^ ut in aerarium redigatur I. 842 F. — ol famuli, 
liftores L 848 A.— ro— oy 11. 181 A.— b rm IL 196 A. 
— §ls To prodire II. 214 B. — a fiunt xp^/tara, publican- 
tur Plato 652 E. — ai oprrai Plato 696 B. ri Si^fiwrioy ut 
alibi ro xoiviv reip. Plato 691 F. — (i^og Si}ftoo'/a et Sijfb^io; 
Plato 690 F. 

Si^f&oo-icoviov IL 820 C. WefleL Diod. Sic. 11. 531. 

&}jxorfXi)^ V. n. ad II. 77 E. 

hjfjLvnig I. 149 E. 151 D. 152 A. 222 C. 223 E. 484 D. 

708 F. — ^Tyrt. L 43 D. — civis II. 583 F. — ^plebeius fa- 
6tione I. 445 A. — plebeius conditione I. 573 B. 928 E. 
984 C— ejufdem i^pLov homo HierocL Stob. 481. 
hilfMTtxog I. 7 C. 33 F. 25 A. 37 F. 43 F. 47 C. 70 B. 
87 C. 93 E. 94 A. 103 A.B. iio D. 139 D. 150 C. 
155 D. 158 B. 342 D. 345 B. 389 B. 408 A.E. 421 E. 
431 C. 455 C. 775 D. 776 D. 778 E. 1057 D. IL408 
C. 657 B. 726 B. 793 F. 794 F. 801 E. 813 C. 817 C. 
823 D. 997 D. — h vinum plebeiis conveniens 1. 431 D. 



IN PLUTARCHO. 39j 

Sio 530 C. 544 C.D. — popularis fadione 1. 437 B. 443 
£, 917 F^ — lem»9 indulgens, L 524 D. IL 148 D. — 

I. 596D. 599 C, 630 E. 650 D. 979 C. 1069 D. II. 
155 F. — ri hifMTwv plebeii opp. rolg xparMrroi^ I. 7 14 C. 
— ^ dicere 1. 725 A. 1066 F.--A<yo5 I. 770 A. — oj Athe- 
nis quis L 849 'E.-^inifj^jixwjtfov adv. I. 909 El. — ^ veftis 
L 992 B.— et pauper opp. ixguiiftf IL 8 D. — f. privatus 
IL 154 C. 

hiiMriHAs I. 839 F. 9Z4 £. 1059 C* 
hilMrts L IOI3 F. 

in(jui»ns 1. 168 F. 

hiiuo^xiig II. 55a A. 784 D. S26 B. 1. 471 F. 

hlvAfM II. 900 C I. 135 B. 864 £• 

S%i;L48A. IL35£. 

i^ 1. 170 B. 323 £• Ariftid. I. 445. 

iifKw IL 1108 D. 1146 A. 

iipnvtw II. III C. 130 £. 160 C. 396 F. 409 A. 679 B. 
677 F. 68aB. 718 A. 733 C. 966 D. 1061 B. 1072 C. 
X080A. 11x8 A. 1122 £. I.40A. 599 A. 600 B. 
954 A. 

%a (ti) II. 874 B, — xa) 8?Ta xo) IL 1117 C. I. 134 F. — 
xei S^Tft I. 607 £• 

hd^~^lw II. 2^37 C.-*-4ropgraxo$ 2^«iy T19V X*V^ ^^* ^93 ^* — 
temporis II. 190 C. 194 B. 204 B. Z26 B. 239 C.-wrwy 
?pyan^. quid oftendere II. 0,26 £. — Si' cxffivoy conficere bel- 
liun, hoc imperatore, 11. 200 A. — fimpl. per locum meare 
IL. l8x B. — riyo; toeo/xa^SAi II. 176 C.-^rd yWfttvov et 
81' o3; ytverM diflerunt IL 15^ B.rr-Toy a[v«ipov ed&va Zut 
riXous IL II'5 C— 81' ffvirm/a^pro ffvreri»; II. 77 D. 930 
F.— 8ic) fiMfiTtijaav 6ia¥ pro M IL 338 F.—rpa^etmf «rvyii/xi 
Tp opffT^ IL 80 £.— 8ia (lOKpou.lI. 47 C— 81* dpyT^g ywiviai 
Tiyi II. 302 D. Valcken. £urip. Ph. 177 feq. it. 526. 
Bergler. Arift. Ran. 1259. L 178 D. — ix^pag rw^ ix^iv 

II. 822 A. Sim. I. 26 F. — 828 C tx^oui. — xffipooy l^ffiy 
Ti 11. 1107 £. 1108 D. I. 63 F. 170 £.— x«pffT n hH 
vavrm I. 29 D. 431 B. conf. Paufan. 760. de Hercule. 
— 8m) verbis adjundum notat certamen ut in 8ia|3aAAff- 

yid. Valoken» ad Theocr* p. 95 b. fin. SioXayxa- 




398 INDEX VERBORUM 

paxevrat poft 40 annos I. 364 A. 473 A. 483 E« 508 E. 
800 B. 799 D. 970 D* 999 A.— ti' A^«C mori I. 368 
C. 380 D. 542 A. 1059. C— «I hot fM0-otf ifx^ ^ <^^* 
fulatuni L 369 D. fimil. 383 C. — ha kiym uw) ywMw I. 
589 C— 8m^ kiymf otnwiMti I. 391 D.-— fpp^M-Scu riM I. 395 
C. 453 E- — wgog Tif« I. 447 A. — pporrHos ti txpw I. 393 
A.— ^M^ ff-ix^iS aquari I. 416 B. — ipyii§ I. 417 C, ■tfrfipo» 
ripw Tflov x^^P^ 1« 418 B. — irffyov; in calore L 490 F^-^ 
81' iifM^ et ecwi Tx>x^i difting. II. 35 C. — hiyoi li^ t\ ratio 
reddenda II. 385 C. 680 D. — 8ii rov X^yoy pro A^ cum 
ratione IL 996 F. — j3/ou didator perpetuus L 734 Cw— 
oXXou; per alios L 743 A. — 81^ TavTco» lori cd;^ rumor per- 
vadit omnes quod I. 740 D. — 8id j3/«j %»p^co L 774 F- — 
fikovoflct» cui wXrflrMfyt I. 846 E^ — Genitiv. IL 67 Dd— 
ot^rwv ipfi I. 89^ A. — 8ii CwwoUf tivi fum L g%9 ¥^^ 
Ti/x^; habeo quem L 957 A.-^rivd; tv^xm pro imi L 985 
C. — lauToii ^lv^fcfiv fua ipfum roanu L 991 C.<— ^Mt tm 
X^^P^ quid iacio^ non 8ic^ tcdv iroSeov I. 1008 F. — 8ii rfMov 
OToupMv quem ^vMr^yvufu I. 1019 E.-^-rivi; fo^co J067 F. 
lo^a C. — accuf. 81' owriv fua culpa v. n. ad II. 168 A. 97 
C— ov 8f' oAih iKkk 81A r^ ir6)af JMo^ Themift. 11. 185 
C— odrof 81' 4flitirotf 11. ail F.—^wi^ aArArov^Apyottfy 81* 
S TTogmrAfiif^ify ^bromrfiv 810^ rc^ yuvatixtff IL 2^3 B.— pro- 
pter— per ib.— 8m^ o-ou xa\ im o-i Ariftid. I. 51.— 81«« Tivflc 
per quem, quantum in eo eft Ifocrat. Lochit. 68a. 

8i0ej9aiw0 SimpL II. ooo D. %o2 D. 204 D. — 11. 968 £. F. 
—ipyupm II. 829 E.— rf 8i0tj3ci; pugnare 11. 788 D. — 
8ia^/yco Trpof ti II. 897 E. oratione— crefco II. 1038 E. 
— in infulam I. 164 C. F.— fc. mare I. 343 F. 468 F. 
995 C. 996 C. Jooo C. 1038 D. 1051 A^ — ftuvium I. 
383 F. 416 D. E.— 8ia|3fltTfov I. 513 C. — in Graeciam L 
925 A. C. E. Sim. 986 E. IL 196 C. 206 B. 211 C. — 
ftr/ Tiva IL ] 74 E. 203 D. — 8ia/3f|3)ix^a r^ 8(;va/u,ei tou Xiyou 
IL 31 E. Sim. Eufeb. P. E. 520 D. — hafiatvstv et au- 
f«rJai Tc^ iiprreif Chryfipp. II. 1038 E.— coloflus IL 779 
F. Statua Dio Chr. 457 B. Weffel.Diod.S.T. Lp.iii. 

8ia/3aAXco Simpl. I. 531 C. IL 29 C. 49 C. 143 F. 147 A. 
177 D. 189 B. 221 C. 207 D. — Xfi res rem IL 813 A. 



IN PLUTARCHO. 399 

990 A.— Plato 677 C. D. — ?i8n nm irpig tiv» II. 475 E. 
807 D. I. 66^ F. 817 A.— riy« f. terreo 11. 563 C. I. 
15 C. — quem %pos vaio^ averfum reddere ab eo II. 727 

D. 730 F. 809 F. 999 A. — Ti Tivi II. iia8 B.— -repre- 
bendo quid apud quem Sim. II. 18 F. 730 F. — repudio 
1. 16 B. T%% E. — T«fa Tiv) II. 53 E. Dio Cbr. 482 D. 

— hafiaXXiaieu irpSg Tiva aarpayikot$ certare II. 148 D. 
^7^ F. Sic in medio haitlvofMtt Hedyl. Atben. 486 A. 
— KXiipov I. 509 E. — 8ia/3ff/3Xi3ftevi| rtfumplaj ignominiofa II. 
672 C. — refelli II. 930 B. — reprehendi, vituperari II. 19 

E. 1044 F. I. 349 B. — j3ffj3X)jjxevii aMviai$, fenfus cujus 
fides Iabefa£tata eft II. 1124 B. — irpis rim odio 1. 132 D. 
(Ariftot. Rbet. III. p. 46«. ap. Viaor.) 1. 362 E. 546 C. 
-— ad. Tivffi ffii^ Ti I. 160 D. II. 89 E. — calumnior I. 197 
D. II. 999 A. — ^pafl*. «^V Ti, occupari odio adverfus 
quid I. 219 D. Sim. Diog. L. VII. 165. — n fts fufpicio 
apud alios I. 246 E.^rl Tivot I. 294 D. 410 B. ^66 E. 
— m mare 1. 468 D. 731 F.— <rJai wpo^ ywalxaf^ male au- 
dire de adulterio I. 521 E. — wpis tiva in calumniam 
apud quem incidere I. 692 C. 1051 A. 132 D. 362 E. 
546 C. — w Tiva Tigif rna I. 750 A.* IO33 D. 

SiojSao-av/^co Plato 692 D. 693 H. 

lii^offH II. 968 E. I. 383 F. 393 A. 418 D. 469 A. 486 

A. 507 E. 540 A. 572 F. 637 E. 672 D. E. 930 B. 

975 D. 1071 C. 
ha^affraXfo ti tollo ad explorandum pondus I. 857 C« — 

Simpl. fiaa-ral^oo Afclep. Myrlean. ap. Atben. 493 D. 
hafiarripios — pia 66uf I. 507 F. 
ha^aTo$ — fluvius et A^o; Plato 667 E. 
hafiarpov calceus Ariftid. I. 276. 
hafii^mpMi II. 731 A. I. 119 B. 182 C. 299 E. 304 A. 

496 E. 
hafiefiva-fMVOs II. 676 E. 
hafiv^S II. 802 E. 
8ia^i/3a|flP To fuikog Muf. II. I134 F. I137 C— I. 290 B. 

554 E. 746 F. 741 A. 939 A. 1000 E.— fluvium I. 

507 E. 513 C. Metapb. Plato 670 F. Ariftid. II. 371. 

•— fententiam ad aliamjB|^II. 34 B. 




400 INDEX VERBORUM 

hafiifipia-xoo II. 65 D. 

SiajSioa) II. 660 £. 438 B. I. 98 B. Plato 660 H. 705 
B. 

SiojSXereiy irpog ^XX^Xou; II. 548 B. — xse) fteiSiav II. 735 ^* — 

fimpl. II. 36 E. 103 B. 135 B. 760 A. 974 A. I. 367 
C. 368 A. 859 F. 1074 C. 

hafioioo — arai res II. 871 A. I. 83 F. II3 B. 163 C. 338 

A. 569 D. 577 C. 1042 C. 

8iaj3V«^ II. 455 B. 

&aj3ai}To; I. 42 B. 

hafiokfl odium II. 456 A. 468 E. 610 A. I. 41 B. iio E. 
170 A.B. 167 C. 169 C. 172 B. 539 A. II. 61 E. 55 
C. 90 A. 141 B\ i6a C. 168 B. 180 D. 206 A. 209 
F. 232 E. Tivo; ex re I. 517 E. odium, metus II. iio 
A. II. 221 C. SiajSoX^; ^0UTff^v. — h hafioXSji ywMm irpif 
Tiva II. 623 F. I. 52 B. 341 D. 506 C. — xoi vjrAfOM I. 
1002 B. — amiciti» II. 643 E. — fi^ SiojSoX^v xa) wn^lav 
e/x7iWffiv I. 34 C. II. 436 E.— calumnia juris^ rabulas 
inftitut. ? Plato 685 D. 

SiojSoXoj II. 59 D. 61 C. 727 D. 778 D. 

Sia^ot/Xffuojxoti II. 346 D. 

hafipoxo$U. 641 E. 698 E. 734 A. 831 A.D. 915 D. I. 
127 B. 174 F. 487 B. — ^navis Ariftid. I. 372.379. 

hafipaxTis II. 967 F. 1087 E. 

SifltyavoxTffco II. 74 A. I. 240 C. 243 C. 477 A. 844 A. 

iiayavaKnf^a-ig I. 414 E. 

hayyiXXm II. 1023 E. — II. 521 D. I. 141 B. D. 545 E. 

970 B. — fibi invicem Plato 626 F. 
SiayyffXo; in exercitu II. 678 D. I. 1063 F. 
SiayeXao) de aqua II. 950 A. 952 F. I. 709 A. — irrideo 

II. 1118 C. 234 E. Dio Chryf. 629 C— I. 671 E. 
hayevoiMH ti II. 469 B. 
Sioy/voftai — II. 162 B.— jXffvoo 00 yjpovou voXXou I. 997 B. — 

abund. I. 238 F. — non morior I. 824 E. 1006 D. — vivo 

I. 913 E. II. 119D.— cum participio Ariftid. I. 178. 

189. 
Siayive&rxeo cum inf. II. 2ii A. 225 A. I. 68 F. II. 1142 



♦ IN PLUTARCHO. 401 

F. I143 D. I. 549 D. conftituo 907 £. — rahtyywriuva, 

decreta Aridid. I. 398. 
SiayxawKTfti^ IL 644 A. Mufgr. Eur. Or. 904. 
hayvcoa-is 11. 990 A. L 223 £. 457 £. Plato 684 £• 
hayvMorixh; II. I143 ^* ^* 
haypafufjLa jSacriXixiv IL 977 D. — mandatum I. 312 D. 516 

D. 635 A. 644 D. 1060 D. — fig. math. v. n. ad II. 133 

A. — vatis I. 430 D. — w$ M ^iaypifiiiaTOs n ^t/Xartliv I. 

430 D.— tribuni pl. I. 829 B. 840 A. 876 F. 877 A.— 

haypofjLfjiaTos &f' ho$ IL 55 D. vid. Cafaub. ad Athen. 

XL617 L85aA. 
haypafij figura^L 358 B. 
Siay^afo)— delere fcriptum II. 345 D. v. n. ad 360 A. — 

pecuniam Vales. Ex. Polyb. p. 187. — ^ri tls ti II. 377 D. 

757 B. — II. 630 B. 430 B. — figur. mathem. II. 786 C. 

I. 31 F. — ^legem perfero I. 407 E. — explico I. 539 B. — 
edi£tum do I. 635 D. — perfcribere 1. 672 B. bis. Diog. 
Laert. 11. 137 et Menag.— defigno I. 680 F. Plato 
624 C. — abrogo I. 842 C. — vel expungo vel muto Por- 
phyr. P. E. Eufeb. IV. 143 D.— deleo Ariftid. L 176 

II. 63. 205. 292. 326. 368. 370. JEn. Gaz. p. 29. 
hayqiaht<r&ai II. 27 D. 144 D. 465 C. I. 993 D. — SlA. 

II. loi A. 167 C. 610 C. I. 955 A. 1060 D. 

Siayptmtoo L 77"^ -^* 

SiayeoIL69C. 107 F. 118 B. 128 B. 132 F. 178 C. 
835 £. 989 C. I. 641 B. 647 B. 897 E. 949 D. 950 
C. 985 C. — adhuc vivo I. 864 E. — tra£lo, fcribo, dif- 
puto n. ad II. 121 D.— elephantus probofcidem IL 968 
D. — lineam ducere per figuram II. 1018 A. I. 307 E. 
— fyringem oppon. rco avvayco 11. 1096 B. — tempus I. 
240 C. 474 C. 914 F. — Si^xTo I. 685 E. — quem ad tri- 
bunal praetoris I. 865 C. — ^librum, a]uawayco II. 121 D. 

haytoy^ ftatus II. 115 E. 121 D. 158 C— deleftatio v. n. 
ad 11. 126 B. — vitae adio v. n. adlL 158 D. 

Siayeoy/^o/xai pafiT. L 915 D. 844 D. 878 D. 913 A. 944 
E. — ^repugno I. 884 D. — pro fimpl. ayowi^. Clearch. 
Athen. 670 B. — II. 561 A. diftinguitur a fimpl. aycoiy^. 
— I. 120 D. 149 C. 166 C. 304 A. C. 312 D. 314 

Dd 




4oa INDEX VERBORUM 

E. 358 C. 388 D. 404 A. 419 F. 4(14 D. 469 F. 
443 C. 536 F- 537 B. 550 A. 556 D. 560 E. 566 
C. 57.8 A. 601 A. SjQ, A. 979 E. II. 639 B. 675 

A. 713 D. 742 B. 785 B. 789 A. 794 E. 810 B. Sz% 

F. 2oa D. 

BiatSaxMO— fuii r^ Kipfiipeo II. IIOj A. 

hahtlxwfM II. % D. 540 D. 541 B. 932 B. I. 1031 C. 
8i«8ffxo/xai II. 134 C. 161 C. — ^fuccedo 1. 625 A. — ^me bel- 
lum I. 299 B. — viciffim fufcipio II. 169 D. 939 A. ^6% 

E. 1096 E. — II. 777 D. 1. 37 B. — SiaTfijSijv Tiw; II. 850 
B. — cuftodiam Plato 616 B. difp. Plato 670 F. — ^pro 
xXiypovofiifio Teles Stob. 510. 

SioSeeo — o/xai diadema mihi circumligo II. 489 F. I. 909 A. 
JmkSijXoj II. 733 C. 972 D. I. 183 E. 
iieSnki» I. 710 A. 

SioSi^ftor I. 267 C. 1173 B- 44^ ^' 503 ^- ^- 5" ^' S^l 

B. S%% E. 556 B. 915 C. 705 D. E. 736 E. bis. 738 

C. 711 A. 8(14 D. 831 A. 833 B. 896 D. 921 C. 
II. 173 C. 184 A. Er 753 D.— differt a nofa II. 488 D. 

^oJ^iiyMroi cognomen II. 318 E. 

SioSijfMnrof^; I. 941 C. 

BioSiSpao-xo) II. 475 C. I. 483 C. 493 D. 747 A. 998 C. 

SiaS/Scofti dono II. 173 E. — fic SioSoo-i; II. 257 C— commu- 
nico (morbum II. 681 D.) 776 F.— fimpl. II. 721 B. 
*]%% B. — fcr/ Ti II. 953 D. — fonum aes II. 995 E. — fimpl. 
II. 1024 C. ' I. %% C. — famam et fermonem I. 25 D. 
121 E. 257 F. 208 D. 455 B. 465 B. 515 B. 564 
A. 581 C. 586 C. 680 F. 802 B. 822 B. 991 A. 1029 
C. — ^Mufgr. Eur. Phoen. 1409. — pro fimpl. IRmyn I. 301 
D. — heAivT^ aAA^Xoi; Xoyov, 00$ I. 367 E. — T«i filentium 
I. 374 E. — muneror I. 591 F. 994 B. — ^rai pecunia I. 
604 C. — fjn dono I. looi F. — di/lribuit, de plantis, et 
fimpl. vim II. 15 F. — fimpl. diftribuo II. 150 D. 210 C. 
211 B. 224 A. 

8ia8ixa?« et fMci Plato 618 F. 661 C. 675 F. 676 E. 680 

F. G. 684 G. 650 B. 659 C. 660 C. 

iMlixourla II. 350 B. 488 C. Fragm. I. 2. Plato 676 E. 
685 C. 690 E. Ariftid. II. 228. 



IN PLUTARGHO. 403 

SioSixfiv II. 196 B. 

8iaSoo-K ore^avou . . . ^— communicatio^ conta^es occulta IL 

558 E. 681 B. Upton. Epia. 847.— fim. fragm. L 4. 

—II. 930 D. 848 D. Upton. ind. Epifik. Ariftid. I. 

105. — jEuiSia/xareov I. 474 D.— diftributio populo fa^ 

Ariftid. L 295. II. 100. 144. 
haiox^ Philofophia II. 605 B. 875 E. 876 D. I. iia D. 

%y6 D. 707 C.D. 800 C. 835 E. 890 E. F. 932 C.D. 

955 F. 1052 D. — II. 1133 C. — hereditas I. gM E. — L 

159 D. 172 E. 383 B. 736 F. 771 B. — alplur. I.915D. 

Teles Stob. 504. Ariftid. L 372 — ^vigiliarum I. 286 A. 

F. — virtutum L 844. A. — humani generis immortaKtas 

Ariftid. I. 38. — hx SiaSox^^ Ariftid. II. 94. 
hihxpg I. 258 D. (corrupt. o^ fifya; I. 306 F.) 342 C. 

435 F. 982 D. 514 F. 515 D. 516 C. 649 D. 956 

A. 1012 C. 1049 ^* i^^ B- 1^3 ^- b^s- 1057 C' 

II. 207 E.— Alexandri M. 1. 666 B. 890 F. 896 D^ 956 

A. 
SioSpao) eifugio II. 834 F. 835 E. 
itaigofjJj perturbatio hominum II. 346 D. — I. 227 F. 263 

E. 470 E. 613 C. 992 C. 1067 E. II. 63 F. Senec. 

Controv. II. i2. init. Plin. Epp. VIII. 23, 5. Eunap. 

75. — xiTToD Koi Xeixxoov in horto 11. 749 A. — ^ habet 

morbus, i. e. contagionem II. 825 D.— rivus I. 518 C. 
huiv» I. 720 C. 874 E. Hippocr. Ep. XIV. p. 14 A. — t«j 

putredo in corpus L 1019 D. 

hal^euo I. 281 A. 719 D. 

hal^iuywfM paff. II. 908 D. — paff. diale£l. II. 969 A. B. 

1026 B. — Upton. ind. Epift.— Muf. 1029 A* 430 A. 

1138 E. 1139 A. 
Smk^su^i; in mufica IL 491 A. 1136 D. Jambl. V. P. 121. 

— diale^ca 11. loii A. 
hafyr/poi^oi IL 1003 C. 
8ia?a)/xa I. 159 F. 747 C. Ifthmus. 

Sia^fiovvi/fii I. 118 C. 163 C. — 0-1 flamma urbem I. 998 D. 
hil^coa-fMt. adminiculum, fulcrum quod rem continet II. 132 

A. 
8i«fetA ira> II. 799 B. 

D d 2 




404 INDEX VERBORUM 

SiaiffgfMt/ya) I. 789 D. 

haQipfjMfrla Epicur. II. 1109 F. 

8i«Jf(rij II. 335 E. — mercatus v. n. ad II. 297 F.— defcriptio 
operis V. V. animi indu£lio II. 335 C. Synef. Dio37 
B.— defcriptio operis, le plan II. 347 D. I. 160 A. 735 
D.— ftatus, affeaio II. 673 D. 68a C. D. 70« C. 782 
A. B. 918 E. 112% E.— ^o^i; Ka\ Siadff(ri( II. 687 C. 967 
F. 10J4B. — hiftrionis in agendo II. 711 C. 747 C. 

. 748 B. 940 F.— opponitur TrpoMpia-ti II. 815 C. — animi 
benevolentia II. 8ao F. 8ai A. 822 B. — xai /xo^ II. 
1003 — numerus iMti&u inixiKmpo$f ut abundans omifit 
interpres IF. 1019 B. — i^i; xa) hai§<ris II. 1058 B. 1124 
B. — ^animi ftatus II. 37 A. 101 D. 432 D. E. 109^ A. 
iioi C. 1. 523 F. — TFpoveoifou I. 2122 B. — ^provinci» or- 
dinatio I. 516 A.— ccen» I. 519 E. 920 B. — funeris I. 
915 B. — ^propr. difpofitio, coUocatio II. 156 B. — xo) jjflo^ 
animi I. 846 B. II. 56 B. Stob. 416. — pwris I. 847 A. 
II. 51 E. — f. geftus oratoris et ratio pronuntiandi I. 
849 B. — fi&m tabulas v. n. ad II. 17 B.— fabula oeco- 
nomia v. n. ad II. 16 B. — adminiftratio, an Affo-i; adoptio 
1062 C. — xiii ir^i; animi II. 18 C. Hippodam.Stobaei 
554. — ^fc.animill. 33 D. 6^ A. 84 D. 85 D. 102 A. 
138 F. 170 F. — ^maJa animi II. 39 E. — affeftus audien- 
tis II. 40 A. 42 A. 45 B. 46 D.— dicentis II. 42 A. — 
corporis, valetudinis II.43B. — orationis II. 44 E. — ho- 
minis V. c. virtus, do6trina II. 96 C. — aprrris II. 75 C. 
— TivJ^ xofMlS II. 89 E. — xai ^Joj, Tratfi, mTrfitvfMtray X0701 
II. 97 A. — i6o$j %atos II. 142 D. — teftamenti Plato 678 
H. — ffv haSiasi Xoyoj pro ffvSiaJeroj Porph. Abft. III. 3. 
Gram. aft. paff. med. Vit. Hom. §. 55. Idem eft ac t^o- 
wog ib. §.82. 

hatico I. 736 D. 921 B. C. 977 E. 987 E. 788 C. 993 C. 
1036 E.— 1. 31 C. 734 A. 615 D. Ariftid. I. 420.— ^v 
XafMraia certamen I. 79 B. — irp6$ nva certo II. 58 A. 
Dio Chryf. VIII. 132 C— turbatus Dio Chr. VII. 99 B. 
— tsl pluvia Ariftid. I. 351. 

hatixri 1. 90 A. 217 D. 475 D. II. 69 B. Plato 679 A. E. 
680 F.— Souvai Tivi Ti xaret hat^xas I- 20 B. — a$ ypa^ L 



IN PLUTARCHO. 405 

593 B. — m teftamentum I. 626 D. 740 B. 992 E. 942 
• F. 993 A. B. — I. 830 F. — ais f» cui quid addere I. 

883 D. 
ha9oX&o II. 978 B. (Olear. Philoftr. p. 10.} I. 593 £. 
hatopvfii» I. 1061 B. 
haSpoia) I. 246 A. 
haipvXioD II. 675 A. I. 488 B. — qrai riyi i) ^^^ ^^^ ^^^- 

XXXIII. 400 D. 
iuLipuirroo — aures adulatione I. 961 B. Nicoftr. Stob. 40,6 

— Plato 679 A. — BioTfJ^ftftfMj II. 711 C. 1. 627 E. 981 

C. 1064 C. — I. 458 C. — murum I. 976 B. 
Uaiipof I. 455 F. 
ilaifjuoi — ov afowTvoo I. IO51 C. 
Sia/voo II. 699 D. 725 C. repone 939 E. 
halpmg II. 427 C. 720 A. 744 E. 967 E. 1025 E- '^I 

F. II 14 A. I. 71 E. 76 A. — xa) Siaxpitrij II. 23 A. — 

Muf. II. 1135 A. 1142 D. 1145 C. 

iMipmxos II. 429 D. E. 695 B. 878 A. 952 B. 1026 D. 

haipmKoo^ II. 8o2 F. 

Siai^fco aperio II. 173 B.— ignis corporall. 687 A. — Simpl. 
II. 720 A. 744 D. 983 B. I. 71 D. 166 F. — perfcribo 
Ariftid. diftribuo genus in fpeciem II. 98 A. — ri o-iSi^p/^ 
II. 459 A — trrai a navi aqua II. 641 £. — foo rgo^v II. 
662 F. 689 D.— orfarreo xoti tuupioo orationem II. 704 
A. — diftribuo II. 226 A. D.— SifXfo-Jai ri partiri inter 
fe invicem II. 106B. — pij/xfvi;; f^Ms^lmx^^g iv ^XfiWi a-iiiMVi 
II. 96 E. — ^ffio ^jxa 11. 89 C. — ftflti partem prsed». An 
mihi fumo ? 1. 1048 D. quid in SoVfi^, medicin» I. 1033 
A.— carnem in menfa I. 1020 F. — ^fft^va; aciei I. 978 
A. — htxiciai explicare II. 874 D. 1128 D. — aftiv.ex- 
plico II. 970 E. — Ti xaTfli yfvoj II. 989 B. — II. 1082 A. 
1083 E. 429 C. I. 418 D. — Muf. 1142 D. 1143 D. 
— fe ipfos dividunt milites I. 282 A. 283 C. 414 B. — 
Sifltipfidux Tflij ^yfftov/fltj inter praefeftos I. 263 E. — judico 
I. 490 C. ita f. leg. pro ^if^fTv 824 C— exercitum I. 
555 E. F. — 8ifP^ ra 'KBXayyi ducibus Pompeius I. 632 £• 
— fitrJflti ri inter fe dividere I. 744 E. — fco ri icpo^ wo'8a 
I. 855 A. — SifXcov I. 928 E. 934 B. IL 73 A. — fWflti po- 

Dd3 



4o6 INDEX VERBORUM 

pulus in multas urbes pro Imwiffiai Ariftid. 1.569. 558. 
— 1« dirimo litem Ariftid. IL49. — ^^^ ^<p' ri diverfas 
fe£las fequuntur Ariftid. I. 519.— SitXoWa flirfiv I. 158. 
— ftatuo Ariftid. I. 387. — tifXicrAai Ariftid. I. 92.-811X0- 
ftfvoi ri itoaf irpis rotg ht^iga^ Ariftid. II. 360. — SifXofuyo; 
Plato 656 A. 574 C— dub. an pro 8i«/p« Plato 6x4. A 
D. 660 F. 681 B. — fUKi diftinguo, fere intelligo Plato 
689 F. — rpoDO-ai xai SifXfiy DioChr. 418 C. — jacu intelligo 
Porpb. Abft. II. 41. 

haipn I. 149 F. Dio Chryf. 488 C. — <rri(ua II. 503 A. 70 
D. — f. pro lyfipcD II. 8a6 B. — ^bellum transfero I. 603 E. 
— in alium locum navi^ ut iuifialm I. 947 D.— Sia^fiai 
Trpo$ oXa^ovf/ay II. I16 D. — hapofuvov gladio infequi II. 
1136 D. — gladium toUere II. 273 F. I. 317 D. Sim. 
441 F. 11. 236 D. — f^ Ti irrumpere IL 380 C. — iuiffuwf 
ro r^^ ^intx,^g n. ad 11. 165 C. 

Siaio-Aavo/xai II. 522 C. 562 A. 990 A. 137 A. 

hlaira — ag ofui^/a II. 780 A.— Apao-u; II. 90 C. ubi v. n. 
— domiciUum 11. 515 E. 667 C. 669 D. — II. 671 A. 
733 ^* 734 C. 823. 985 E. I. 171 B. — S/airav rpifwiai 
II. 159 F. 677 F. 678 A. 693 A. — Mikaaroi 11. 442 
C— arbitrium IL 516 C — Xir^ 11. 668 F. 709 B. — 
Sia/rp xoa-fMos II. 88 B.-^ri} pLakaxif vel <niki/ipi$ II. 83 F. 
— aifgm xai xfxoXao-jXfvi) I. lOOl E. — xa) ijdi} I. 959 D. 
— xa\ rpv^ L 889 E. 909 B. — xei rpo^ wpa rivi I. 759 E. 
axpifi^S I. 704 E. 975 A. II. 87 D. — ii xaf ^fgav I. 914 

C — Simpl. L676E. 619C. 620 A. 627 F. 692 B. 761 
C bis. 763 D. 797 F. 799 A.E. 825 A. 843 C.D.E. 
960 F. 965 A. 1062 A. 1069 A. 2070 E — ^medica I. 
668 C. — ^magro L 526 F. — xal /S/o^ vidus I. 519 A. 521 
D. E. 606 B.— habitandum I. 518 C D. bis.-— arfpi llat-^ 
rav xa) <rwff,a II. 800 C— II. 83 F. 51 E. F. 122 C 

123 B. 126 B.F. 128 E. 129 D.E. 131 A. 132 B. 
134 D. 135 A. 137 B. 148 C 157 E. 158 A.B. 168 
B. 192 D. 209 F. 210 A. 212 A. 225 F. 226 F. 227 
B. 823 B. 936 D. 940 B. 941 C 963 E. L 136 A.B. 
H3 B. 155 D. 336 A. C F. 337 B. D. 339 C 342 D. 
345 B. 346 E. 348 C 349 A. 350 D. 353 B. 357 C.D. 



IN PLUTARCHO. 407 

379 E. 365 A. 385 A. 390 E. 407 B. 408 E. 412 E. 
424 F. 480 C. 530 C. 540 D. 54* B- 543 B. 574 
B. C. 614 D. 589 B.E. 591 C. 596 C. 748 B. 750 F. 

—rav voifitrjai II. 956 B. — et ^vjo-dai II. 956 B.— com- 
moratio II. 954 B. I. 4912 F. — abftinentia II. 974 C— 
adpav^$ II. 987 E. — xadapiv auTr^g II. 994 D.— avffri/tixro; 
I. 19 B. — xa\ harpifi^ ffXfuAfpio; I. 20 E. Sim. 953 B. — 
conclave I. 105 B. 380 D. — S/airav Sioixffiv 1. 162 A. — t«v 
^oo dego I. 407 B. 899 B. — 6pa(r§ia II. 90 C. — Ka) filof 
ikuwog II. 100 D. — av rgifeata^ eft iepawviuv lourov II. 
159 F. — Koi ^tvla II. i6ji C. f. commoratio.— raj iravrolas 
habet Afia Ariftid. 1. 519. 5:22. 
Siairaa} medicus morbmn II. 157 C. 678 A- I. 350 D.— 
^i)|xi0tv II. 221 F. Toup. Long. p. 249. — litem II. 742 
A. I.134D. 352B. 382 F. 455 A. ^*5A. 639 F. 
800 E. 854 F. 980 E. Plato 617 G.— Jiairao/xai II. 
180 E. 602 E. 800 F. 811 F. 1. 45 B. 125 A. 213 B. 
D. 386 C. 423 B. 438 C. 452 A. 497 A. 634 F. 924 £. 
966 B. 980 E. 981 A. 994 F. 1067 A. 750 A. — S/ajTov 

I. 171 B. 799 A. — ^in difputatione Cafaub. Strabon. p. 
^^,—iiaira /xoi rijv rt^v 6 woksfMs I. 230 F.— ^ooo vapa 
rm$ II. 221 F. 

halrriftM II. 123 C. 

Sia/nio-i; II. 693 D. in panificio? 

hatrTjrijs et xpir^; opponuntur II. 616 F. — idem fere ac xptrijg 

II. 668 C— ut vulg. II. 750 A. 1. 421 C. 612 E. II. 
218 D. Plato 678 C. 680 E. F. 692 A. 

haKa^i II. 934 A. 935 A. 940 B. 

haKatalgw — fi ufus fcientiam II. 788 B, — 11. 76 B. — ^X^ov 

Ariftid. II. 77. 
Siaxaflf^fcrAai ordine federe f. II. 412 F. Siaxod^ai I. 885 

C. 
8iaxa/«o-Jai II. 454 E. 457 A. 476 F. 516 C. 735 B. 

1069 C* — ^ ^*"** !!• 5^ A. 759 B. II 26 D. I. 3 E. 
546 B. 853 B. 854 B. — fimpl. II. 66^ B. — paff. avp^og 
II. 824 F.— aft. <rra(rtv II. 824 F. Sim. I. 454 B.— 
haKeKauii.ivo$ II. 896 B. 1059 C. 
SioxaXtiirrco II. 764 A. I. 673 F. 

D d 4 




4o8 INDEX VERBORUM 

^MxofTepioo II. 47 A. 239 C. 770 F. I. 462 A. 540 F. 
563 A. 760 C. 1037 A. 

haxeLTa^apiivoo II. 687 C. 

iuixawris II. 892 E. 

Siaxffi/xat fere abund. Sioxffi/xai ^aw ti Plat. IL 10 1 5 £• — 
fJMxtv^gw$ morbo I. 160 C. — ^xaxco^ I. 167 C. 500 F. ^26 
C. 587 A. 592 B. 606 A. 907 A. 1017 A.— ovrw I. 
^22 B. II. 39 E.— cum adv. %fo$ ti I. 526 A.— animo 
affedus 1. 896 B. — fimpl. cum adverb. II. i la D^ 124 A. 
125 A. ia8 A. D. 131 C. aia A. — rou/x^roXiv Tirf Ari- 

ftid. I. S66 olxtloH II. 673 D. 878 F. I. 126 B. 171 

E. 177 E. 186 D. 189 A. 

SiaxffXffJoftai II. 549 B. 561 A. 1047 C. 1127 D. I. 2 B. 
C. 15 A. 98 C. 118 C. 304 F. 427 A. 453 B- 59^ 
A. 674 F. 772 B.D. 799 B. 1040 D. 1065 C. 747 D. 
— opponitur inU» Plato 683 D. E. 

hiaxiXtw^fjM Plato 634 E. 

Siaxev^^ II. 128 A. 596 B. 814 C. 873 B. 961 D. Ber- 
gler. Ariftoph. Vefp. 924. Ariftid. 11. 367. 130. 

itaxevo$ Koyo$ opponitur ^(rxffft/xffyw II. 803 E.— IXxuo^/xo^ II. 

900 E.F. — 11.59 C. ^37^. 1089 C. 1097 E. I. 51 A. 

105 B. 496 A. — interruptum Plato 640 F. 
haxs^\il(l)$ I. 192 B. 

haxrjpuTTo) vendere I. 877 D. — y/xffva belli 1. 1031 F. 
haxiy^wftvao pugnam ineo II. 225 B. 230 D. 793 E. 978 

C. I. 161 A. 245 F. 287 D. 372 D. 501. B. 615 E. 

801 F. 806 E. loio A. 
SiaxivffTv Ti II. 63 D. 454 F. 722 D. I. 839 B. Ariftid. I. 

365- 

haxkiirroo II. 978 B. I. 250 D. 417 E. 466 B. 541 D. 

542 B. 545 E. 893 A. 924 D. 953 F. 

haxXtipoeo II. I107 F. PlatO 617 B. — Tiva ewl tivi I. 869 C. 

SiaxXiva Ti vito I. 259 F. 696 B. 921, C. emend. Dio Cliryf. 

II. 31 D. 
iiixXms aciei I. 396 F. 
haxvaio) quem II. 1141 F. 
haxofjLl^oo adducere quem II. 582 D. — I. 384 B. — paff. in- 

ferri II. 659 A. Plato 672 F.— /xai paff. navi I. 1032 D. 



IN PLUTARCHO. 409 

Siaxovio — % Sutxwowa ancilla 11. 62S C. 677 F. 63 D. — 

publice Plato 691 E. F. 
Siaxov/a II. 677 E. 50 B. 62 D. 64 E. 174 D. I. 33^1 A. 

357 A. Plato 677 G. — Ariftid. I. 8a. Graminat. fchola 

explicare antiquos. 
tiaxovixo^ — fj AciTOupyia II. 794 A. 
Biaxov/eo— 0-$ai II. 970 F. 
iMKoyoi II. 63 B. Plato 644 A. populi ars turpis Ariftid. 

II. 152 feq. 187. 193. 223. deo Ariftid. II. 199. 

Sioexoiri) I. 416 F. 993 C. 

Siox^fio II. 699 D. 712 C. — impedimenta II. 53oF. 1045 
B. 77 A. — vim vini II. 656 B. — II. 743 C 954 C— ho- 
ftes I. 286 D. 387 A. 636 D. 6^s F. 657 A. 922 B. 
1007 C 914 E. 7119 C 819 A. 8J9 E. 977 C I. 105 
F. 150 D. 301 C bellum 374 C II. 513 F. — etim- 
pedio I. 319 F.— -difcindo I. 403 D. — fMu vulneribus I. 
587 D.— « divido I. 627 E. vinum vas I. 707 A. — 
I. 718 A.— colloquium duorum I. 772 C 

Skxxop^f II. 97« F. 974 C — I. 48 F. II. aa8 A. not. M. S. 
ad Julian. 65 D. Ruhnken. ad Tim. in v. 

Siaxopo^ II. 995 F. 

Siax^ia II. 1018 B. 113 E. — 01 II. 194 B. 199 C 

Siaxo<r/xeco rempublicam II. 779 D. 1126 A. C I. 383 D. 
— deus II. 946 E. 1027 A. 1030 C 1014 A. 1016 D. 
436 A. Plato 664 E. 696 E.— dodrina opinionem II. 
1013 C — I. 62 D. 96 E. II. 148 B. — aciem I. 217 E. 
371 E. 622 C 733 A. 927 E. I044E.— chorum I. 640 
B.— <rlai ro ^tog tlf aptrijv I. 962 A. 

haxArfjiijtrtg ti; ^Joj II. 563 E. — I. 77 E. 154 B. 592 B. 
Dio Chr. 445 C 446 B. 

Smcxoo-ixo^ liber Parmenidis II. 11 14 B. Cafaub. Strab. 
907. Salmaf. Epi6t. j68. — liber Democriti de quo Theo- 
phr. Diog. L. V. 43. — aciei I. 249 C 343 F. 

Sioixoufio rms II. 791 A. 419 A. 680 F. 701 D. 702 E. 
869 F. 995 E. 179 D. I. 112C. 126 F. 154A.— phi- 
lofophum I. 862 C 965 C — audiendo exploro I. 860 
E. 

Sioxpareco 1^71 E. Porphyr. Abft. I. 49. 



4IO INDEX VERBORUM 

* 

&axpi/3oco cauflam II. 6^6 C. I. 54^ A.— quid arte II. 

693 C. 989 E. I. 440 B. — ^paff. I. 331 A. 735 E. 

Athen. 511 C. Ariftox. 545 D. F. Plato 695 F. 
haxplv» I. 158 B. — ^feparo II. 431 D. 1. 305 F.*— paff. par- 

ticip. difcretus I. 301 E. — f^n %pos hoftes decerno 1. 361 

C. — veiv alicujus capillos II. 148 C. I.53 D. Dio Chr. 

XXI. 271 A. Naimiach. Stob. 439. — paff. (cibus II. 

688 B.) 695 C. 698 D. 699 C. 700 A. 951 A. 430 B. 

I. 35 F. — haK9xpiiJi,iva>g II. 629 D. — Xiyous II. 848 C. 
Simpl. 1. 151 A. — fjMi e pugna L 396 E. 721 Dw— ^oi 
pugna I. 402 D. 1002 B. — ^locus cui I. 474 B. — vtcu 
fine pugna difcedere 1. 496 F. Dio Chryf. 475 A.— o-Joi 
oato rmg I. 576 D. — ^feparatim I. 640 B.— y« S/xijv I. 689 
C. — si calorhumorem I. 741 A. — o-Ja« ferro med. I. 785 
C. — rai feditio fanguine I. 833 E. — nva timj I. 867 A. 
— oriat aXXiiKm pace I. 932 A.— quid a quo diftinguo II. 
50 B. 54 E. — 810^/5« II. 140 E. — Ti irpig ti Dio Chr. 470 
C. — (rtat eft ftlmv phys. Plato 667 H. — ^judicio Plato 
685 B. 620 A. 

haxpiog claflis Athenis II. 805 D. — I. 85 A. 94 E. 

Siaxpitf-i; aeris per fuflitum II. 383 C— divifio agri I. 830^ 
C— diftinaio II. 23 A. 679 C 719 B. I. 41 F. 76 E. 
743 C — irvMviMTog II. 691 A. — feparatio II. 424 E. 693 
E. 884 D. 885 D. 888 D. 951 A. 1055 A. 1084 E. 
1113 B. Plato 668 B. 669 C— calor II. 947 B. — xipi,yig 
I- 557 F- — ^b«U» Dio Chr. 474 C— judicii Plato 673 G. 
619 A. 626 C 

haxpoTtiv conterere, perfringere II. 304 B. 

haxpounv kavTov iv rolg irpayfjLOff^ impedire fe ipfum in rebus 
gerendis II. 80 D. — fjLai diem I. 738 B. — preces I. 739 
B. — ju.0ti morbum 1. 728 A. Sim. II. 168 E. — iram Jambl. 
V. P. 196. — haxpovBctai II. 168 E. 449 F. 534 B. 630 

D. 711 B. 725 D. 961 A. 977 E. 986 D. I. 68 C 249 

E. 364 C 475 D. 594 D. 828 E. — repudio I. 241 B. 
526 D. 774 A. Ep. Hippocr. XX. p. 21 B. Charter. 
II.28D. 70 D. 

haxpoiitrig et ^uXox^ II. 460 C 530 F. 960 E. 420 D. — 

I. 222 F. 888 E. 



IN PLUTARCHO. 411 

Siftxreop II. 777 ^* 

Siaxu/Sffgyao) convivium II. ioa6E. I. 393 C. II. 712 B. 

Siaxu/SfUflo V. n. ad II. 128 A. 

SiaxfloScoyi^co II. 704 D. Simpl. Athen. 638 D. V. D. ad 
Longin. T^p. 23. fimpl. pro xco&ov/^eiv Porph. Abft. IV. 
17. Demofth. Falf. Leg. aai C. — Paff. divulgari li- 
ban. I. 782 C. 

SioxfloAuco II. 191 C. TOi A. 314 F. 217 F. I. 98 B. 358 
D. 366 C. 377 D. 386 P. 465 B. 798 E. 801 A. 811 
£. &14 B. 917 B. 

iutXayx^y» n. 719 B. I. (147 C. 830 F. Ariftid. 1. 19. — 
locum legionis in acie 1. 107 1 £. 

SiaXoexT{^eo Xoyov II. 648 B. 

SioAoeXffco II. 141 D. 180 C. 

8iotAoefij30evoo— viciifim facio I. 276 B. — Weflel. Diod. Sic. 
I. p. 39. — ^hoftem I.p. 362^. 393 D. 937 A. — pro xotToX» 
comprehendo I. 1036 A. — tiaAa/xjSavfi ample£titur nos 
ratio ne labamur II. 85 B. ubi v. n.— occupo mare^ to- 
tum impleo navibus I. 635 £. 944 F. fim. Herodian. 
ind. — uv Ti Tp xp/o-fi II. 575 C— difcemo I. 353 A. 
Pkto 683 £. 684 D.— hoftes 1. 510 £.— pro lUa Xa/x|3a. 
yfiy II. 565 A. 594 C. — juvenes in gymnafio II. 931 A. 
— Ti fx /xfiVou II. 597 B. — vias I. 1030 C. 1040 C. Sim. 
Ariftid. I. 113. — navis aquam II. 641 D.— conftringo 
v. n. ad II. 85 B. — iulXnm-eu xiyo^ di£tus, tra£latus eft? 
Dio Chr. XVIII. 258 A.— dividere, partiri Plato 618 D. 
— ImXxii^mv Ti ToT; Siayo^/xao-ii bifariam judicare Plato 
6%^ G. — Ti hy^i difcemere quid bifariam Plato 657 C. — 
SifIXi|Trati annus ipaig fim. Plato 664 E. — 8ifiXi}/x/x^vo; pllai^ 
Plato arbor vel fimil. 703 A.— diftin£tus poftibus ager 
Ariftid. I. 103. — m rot h /xfo*» pro XoLiL^im Ariftid. I. 
138. — SifiXijffaay a\ iriKsis genera et formas reip. Ariftid. 
I. 222. Ifocr. Paneg. • . ind. Mori. Ariftid. I. 250. — 
haXa^ms fTf/x»?^'' tov 'lo^/xJy Ariftid. II. 191. — yco locum 
Tfora/oij Ariftid. I. 161. — ^intercipio ib. 296. — ^pro Tfpi- 
XajxjSaveo ib. 519. 
iiaXafUfrpwa) vetus didum II. 734 F. 
Sia\a/xir<o cognitio per animam II. 382^ D. fim. 390 B. Sz 



4ia INDEX VERBORUM 

F. — aStive ti II. 393 D.— ^^ apparet II. 567 F. 933 C 
— I. 193 B. 256 B. 826 A. 998 D. — fi dies I. 343 E. 
— ovTOf neutre, cum dilucefceret I. 404 E. 

haXaviivoo II. 961 A.— SmcXsAiiAoo^ tf-ofo; V. n. ad II. 75 D« — 

I. 1J2 E. 54^ B. II. 17 B. 164 A. 229 F. 238 F. 

hetXyioo II.- 70 A. 

haXyri; II. 496 D. I. 706 C. 

SifltXeyo/xai in concione I. 210 A. 226 C. 974 F. 395 B. 

642 A. 736 C. 799 A. C. 851 A. 852 D. 882 B. 992 

C. Sim. II. 113 F. Dio Chr. VII. 104 A. XXXII. 

392 C. — II. 224 F. 229 C. 236 C. 1116 E. 1117 D. 

II 28 F.— I. 192 E. II. 522 D. 778 B. Plato 704 D. — 

oari ilppou 796 C. — roij woij II. 864 D. I. 873 A. — I. 

965 C. II. 40 E. 43 A. E. 44 D. 46 B. 67 C. 69 C. 
70 E. 118 D. 133 B. C. 122 C. E. 2^0 D. 230 C. — 
ago de pace I. 971 A.B. — philofophi oppon. avayviau 

II. 130 C. D.— et rtpfr/^ffiy differt II. loio A. — wpof r^vay- 
r/a II. 1035 F. 1050 F. — prsefent. et fut. II . 1082 C. — npl 
riyo; eo^ tivo; II. 1114 A. Ariftid. I. 360. II.403.— coire 
vcn. 1. 89 C. — IflMiroi; 1. 135 A. — fimpl. II. 141 B. 150 D. 
152 D. 156 E. 162 B. 174 A. 181 A. 190 E. 192 B. 
— et vpoafipoiMu II. 217 D. — ad populum Dio Chr. 394 

B. Ariftid. II. 417. — ifiauTcp Ariftid. II. 428. — riv} d^ 
iraih) id. I. 488. — jxflti rem f. ffi; omifT. ib. 514. — rai ^ 
T^u/tvflumx^ roi; atXijrflei^ ib. II. 288. — fji^vov ehcelv abund. f. 
ib. 1.540. — rai poeta II. 158 A. — idem quod kiyw II. 132 
A. — ftffi^ov regum ut mos J. 387 B. Sim. II. 53 C. — ^rivi 
colere quem I. 446 D. F. — ad corrumpendum I. 996 B. 

— fc. de psi&o I. 1028 E. 1045 ^* ^^^ ^' — fi>^^gooir»s 
1. 1066 E. — %a F. Si}/xorixfl^ ib.— Tpo^ ifjMurov xa) irpo; mpov 
II. 38 D. — f. doceo II. 39 B. — irgoj faurov II. 148 E. 

SioXffi/x/ta I. 444 B. — woiffiv II. 624 C. — 655 C.D. — I. 23 
E. 155 E. 266 B. II. 76D.E. 

SiaXffiVco— cum particip. II. 228 D. — Xffwrov ro loci II. 191 

C. 215 A.— dicendo intervallum facere, vel finire II. 
158 E. — iviaurov airi rivoj I. 900 E. — fMxgov I. 661 F. 704 
E. 768 E. 878 A. — %poW I. 412 B. — fAixgov SiaXiTcSv II. 
691 C. 426 E. I. 309D.-MX>nticuit ^ SioiAiToov ^ TcawrafMvoi 



IN PLUTARCHO. 413 

II. 712 D. — haXmm paucos dies II. 772 B. I. 81 B. 
cum genitivo Herodian. VIII. 8, a2.— dicendo haefitare 

I. 196 A. — fc. tempus I. 237 F. 341 B. 463 A. 472 B. 
578 E. 779 C. 792 E. 953 D. 1040 A. II. 39 C. 

haKil^ quid e pi£tura I. 1033 A. 

haXixrtx^ II. 122 D. 133 C. 

haXeKTiKog Tetg ^gug avafffrwv II. 657 C. — repov quid tra- 
Aare II. 668 D.— et Aoyjxoj promifcue II. 874 E. — 
Simpl. II. 969 A. II 19 D. I. 881 B. II. 43 A. 78 E. 
176 C. 

BioXfxTo^ locus fcriptoris^ ipfa ejus verba II. 1043 ^' ^^^^ 
A. — ^phrafis^ di£tio opponitur nomini proprio II. 357 E. 
— nom. propr. I. 683 A. — fiilus, ratio loquendi ut Plato 
Symp. II. 408 E. loio E. loii C. 11 19 F. 405 D. 
523 F. CEnom. Eufeb. P. E. 328 C— allocutio II. 680 
E.— lingua v. c. Latina I. 67 A. 69 B. 275 B. 371 F. 
561 E. 569 B. 846 E. 862 F. 881 B. 927 F. II. 185 

E. Ariftid. I. 62. — Muf. II. 1138 B. 1144 D. — fpnten- 
tia oratoris I. 232 B. 

iiaXM^ig V. n. ad II. 41 D. adde Yales. Eufeb. p. 98. 

ZiaXevKog I. 694 B. 

haXiiog ita leg. I. 273 A. 496 A. 515 C. 517 D. 518 E. 

II. 201 c. 

haXiirahm oculos lachrymis Epic. tl. iioi A. Euripidt 

vult inferre Mufgr. Hec. 454. 
haXXay^ — a) I. 227 F. 55 1 C. 643 F. 651 A. 904 F. 924 

B. 929 D. 964 D. II. 29 C. 219 E. 

ItaXXaKTiis II. 763 D. 823 B. 825 D. I. 83 C. 85 D. 291 

F. 392 F. 639 F. 1033 B. Ariftid. I. 204. 472. 384. 
484. 

haXXe^iS Empedocl. II. 885 D. iiii F. 
haXXoTTco differo I. 888 E. — muto I. 854 E. — [lai rm II. 
814D. I. 311F. 630 D. 1009 B. 1022 F. — I. 25 F. 97 
. C. 114 F. 125 F. 126 F. 151 F. 168 C. 216 C. 235 

C. 291 E. 331 C. 375 F. 437^. 445 C. 467 D. 475 
B. 486 B. 490 A. 611 D.— veftem I. 888 A. 870 A. 
— fMLi I. 466 D. 455 A. 550 E. 564 D. 620 D. 652 F. 
776 E. 905 B^n. 55 C— <o quem cui I. 584 D. 585 




414 INDEX VERBORUM 

F. 625 D. 645 D. E. 856 F. 899 A. 980 B.— <rfcti tiw 
II. 156 E. 179 C. — » hoftes inter fe II. 222 D. — o^i 
reconciliari Dio Chr. 482 B. Plato 678 C. — eo recon- 
cilio Ariftid. I. 191. 394. II. 220. 293. 309. 

ZiaXXof/Lui I. 23 B. 

BiaXoy/^Ojxai II. IO92 C. I. 534 B. 80 1 D. 

hakiYKrfuis II. 180 C. 735 B. 1125 ^' '• ^4^ E. 65*7 F. 
962 A. 986 C. 109 1 A. 

itaXoyKTTixhs II. lOO^D. 

iiiXoyos II. II15 B. I. 525 C. 447 B. 881 B. 967 C. I1K> 

D. Plat. philofophorum mos dialogos fcribere Upton 
Arrian. p. 105. 

itiXonros Ariftid. I. 199. 

9ta\vfialm—ftMt fa6tum narratione II. 861 A. 865 A. I. 
825 B. 926 C— ^i rivflt II. 858 C. I. 40 F. 355 E. 
514 C. 801 A. 811 D. 816 B.— Paff. Ti 1. 592 D. 

SioAuo-i; et ^dofet, II. 426 B. 1054 D.F. 1103 C. 1105 -^- 
1106 C— reconciliatio II. 1039 B. I. 106 D. 168 C 
208 C 258 C 374 A. 394 C E. 385 B. 396 A. 441 
A. 398 C 469 D.— convivii finis II. 678 C — ^fimpl. II. 
721 D. 826 D. 1003 F. II 12 A. — pro Sm^^ij II. 765 
C— yaftoo I. 474 A. — ui pacificatio I. 535 D. 541 C 
616 B. 584 B. 611 B. 651 A.B. 663 C 724 B. 785 
D. 811 C 815 C 826 B. 842 A. 924 A. 963 F. 965 
F. 988 C 748 D. 753 C 754 A. — trts pax I. 589 D. 
812 B. II. 196 E.— exercitus I. 628 C 648 A. — pafti 
violatio I. 827 A. — fij cum inimico I. 873 D. — 1^ 8ave/cov 
folutio aeris alieni I. 881 F. — tg beneficii I. 891 D. — ttg 
debiti I. 1032 B. 1033 B.—^dpMTog xa) tlw;^?^, non eft 
XopKTfsJogy fed interitus utriufque II. 109 D. — feparatio 
Plato II. 121 D. — idem quod xaTaXjuirts interitus II. 158 
C— opp. a-vWoyWf vel notat negotii confeAionem Plato 
616 D. — animi et corporis Plato 642 D. 

haXtrros II. 136 B. 1050 A. I. 1029 D. 

SioAuco— Simpl. II. 138 E. II. 697 B. 713 A. 819 B. 1130 
A. — haXutrat ixP^'* H- 762 C — fimil. (ptKlav 806 F. 809 
D. 1039 B. I. 165 A. — I. 122 F. — fiv To 'KAavh rmg II. 
1036 A.— explicare II. 401 B. 683 E. 70J A. 397 D. 



IN PLUTARCHO. 415 



— ^iflJMKov vim eju8 reftinguere II. 509 £. — to-dai irpig 
Tiv« folvere debltum II. 339 B. 585 D.— » tnmutrla» II. 
594 B. I. 100 B. — piXiav II. 71« F. Dio Chryf. Or. 
III. 56 B. — ret wpiYiiara lites dirimere II. 815 A.— o-flai 
ilg T4 II. 831 A. — ^fa£tum narratione II. 861 A. — toi cor- 
pus IT. 978 B. — fallaciam rei detego II. 1036 A. — rrai 
(JXoX^ fchola II. 1086 C. — aiiima perit II. 1108 C. — II. 
II 13 A. I. 95 A. 3ia D. 313 A.— et xaraXuo) I. iii D. 
— rai exercitus xarei iriXiig in patrias I. 118 B. 164 D. 
469 B. — ^legem I. 172 £.— de inanimatis II 400 C. — 
urbs perit I. 184 C. — Plato 687 £.F.— (rfl«i oro tivo^ I. 
369 F. — fMti ifpis rwa I. 388 C. 460 B. 936 A. Jambl. 
V.P. «63.— fMii e pugna I. 397 B. — ^pacem facio I. 436 
D. 601 B.— T«i debitum I. 504 £. — urbs Tigranocerta, 
incolis in veteres fedes dimiffis I. 511 F. — « concionem 
1. 527 F. 529 F. 758 C. 8*9 £. 831 C. — Tofiy aciei 
I. 558 A. — iimg <rrpanifyo) abeunt, conjun£tim agentes 
feparare fe et abire coguntur 1. 579 C. — « litem I. 611 
£. II. 143 E. — problema II. 146 E. 152 F. 154 B. — 
fc. exercitum 1. 627 D. turbas 1. 629 B.— « milites 1. 632 
F. — Tai xaTei iri?a¥ exercitus I. 642 A. — exercitum I. 653 
£. 1037 B.— « xP^s '• 7^3 F. — T«i flwriix^ !• 771 D. — 
<r6at difcedere I. 788 D. Dio Chr. XXXII. 374 B.—w 
iipv^v f. haxmkim I. 791 C. — convivium I. 792 D. II. 
164 D.—W debita I. 801 A. Dio Chr. XI. 183 D.— 
fiai fubint. tivi, cum quo in gratiam redeo T. 878 A.— 
abeo invicem I. 884 D.— co litigantes I. 929 D. — Tai nix 
I. 997 £. — abit conciliatus I. 1000 B. — fenatus, finitur 
I. 992 £. — iivTig fugiunt I. 1026 C. — jxai exercitum I. 
1043 ^* ^' fubaud. debitum pro alio II. 63 C.—io roy 
akov II. 78 A.— o-flai rag xoivoXoy/a; II. 80 B.— -si medi- 
cina II. 134 E. — fiai t^v irpig rim pxlav, rurapo II. 151 
F. — ^pereo, item haXwng, mox xaraXioyMi II. 158 C. — 00 
To (rvii^B^xos, fano, corrigo adverfas fortunas cafum II. 
168 C— » fimpl. difiblvo II. 174 F. — ^ftai npis Tiva II. 
194 C. 2x8 D. 223 F. coeo in pacem — fjMi pa(f. dif- 
cordia II. 274 F.— o-ao-flai tov friXgiJLOv II. 209 C.—iiaXgXv 



4i6 INDEX VERBORUM 

ftevoj Xi^l^P^h an metro folutus? CEnom. P.E. V. 233 

C. — 00 mercedem, folvo Ariftid. II. 146. 
^MXwfiiofien — 8iaXfXco/3i}jxf vai ^^at II. 986 E. — corpus inter- 

fefti I. 740 B. — paff. I. 962 A. 
Siajb^vTfvfo-tai oraculum confulcre II. 302 D. — fimpl. II. 

976 C. I. 832 C. 
iiofjMOfjMi T^y T^v II. 379 A. 
hotfiapravoo II. I022 F. II16 D. I. 919 A.— rou wamris I. 

325 E. 328 D. 1049 D. II. 134 D. Plato 684 C. — riwf 

I. 97 E. 109 B. II. 417 E.— I. 280 E. 478 C. 88a F, 
908 E. 963 B. 935 F. 999 D. 1039 E. 1046 C. II. 
10 E. 40 C. 217 B.— orator ^tvifiapTi^fji,iyog qui male dicit 

II. 44 D. — fjJmf ho^a Diogenian. Eufeb. 264 B. — rf iv ywifjtji 
Ariftid. II. 252. 

hafLa^la I. 177 C.F. 386 F. 405 A. 912 B. IO40 B. 

II. 153 B. 

hafJLaprupioa I. 223 A. 

haftMpTvpofJMi I. 442 C. 489 B. 507 C. 531 C. 553 A. 

hapLaariyayr^i II. 239 D. 

Sioijxao-rf^OTrftMO** fToti ri I. 714 A. 

hafjLaxvi U. I026 D. Plato 638 A. 

hafjLoxofJMi rivi irtpl rivo^ — reprehendere II. 609 B. IT09 B. 
I. 502 E. 508 F. 606 A. 907 A. 911 A. 922 C. — II. 
168 E. bis. — wg6s ri averfari II. 649 E. 750 B. 818 C. 
995 D. 81 A. 76 E.— Aoyio-jxoj II. 706 B. — II. 825 E. 
1. 16 B. 147 F. 166 C. 170 B. 176 D. 325 D. 489 
D. 496 F. — II. 16 A. 39 A. 74 C. 76 E. 125 B. 139 
D. 145 A. 190 C. 191 C. 198 A. 214 F. 215 D. — 

8iajxa;^oftoei leg. pro $iajX)j;^ayaojX0ti I. 763 E. 
hafAsifioo—ofjMi ^wriv animalis II. 739 F. 1004 E. I. 328 B. 
—II. 1063 F. I. 79 F. 484 D. 928 B. 954 C. Plato 
676 C. 

hoLfjLBihaao V. n. ad II. 152 C. 

hafjLugaxtvofjMi I. 887 A. Hemfterhuf. Lucian. 444. 

hifAu^iS I. 178 E. 393 E. 924 B. 

hoifieXalvoo neutre II. 921 F. 950 A. I. 371 B. 

8iajxfX/?« difcerpo II. 993 A. — mufic. — o/xoi II. 973 B. 



IN PLUTARCHO. 417 

Bia/xtXi0-/ti; II. 355 B. 358 £. 996 C. 

Sia/xfXX» 1. 233 A. 469 C. 447 C. 626 F. 651 C. 754 A. 

Sia/xfMB irX^gii^ manfi plenus II. 702 £. fimpl. II. 700 D« 
723 £. 1020 A. — II. 684 C. — ffi &xiu^ gladii I. 793 C. 
vinum incorruptmn II. 6g2 D. — AfMxrov II. 696 B. 702 
C. 725 B.— quiefco II. 923 £. — II. 174 F. 216 B. loa^ 

C. 1083B.C.D.K 1105 A. 1114E. 1. 113F. 
duiiMgi}^» Plato 651 B. 

iiafupurfiig Zenon. II. 653 £. Sext. £mp. XI. 190. Pyrrh. 

III. H5' 

liaiisTpi(o — SSeop I. aoi A.— fMci locum I. 679 £. 
SMtf4frp}<ri$ II. 785 C. 

itaiurpog — wntg ex hafurpw r^v ayrixti/xffyipr x^8^^ hc^^^ H* 
757 A. Bafil. M. T. III. p. 154 D. — ^ circuU II. 935 

D. I02z8 C.D. feq. 1080 B. 1093 £•—01' congiarium 
Rom. I. 908 C— ^ Karet diofiffrpoy xiyi}<ri$ II. 43 A. 

iiaiAi^avSurdai ut alibi Siflefb^ffo-Sai II. 131 D. I. 763 £. 'jSS 

A. 775 F- 

Sia/xiyyveo ri ffy riyi II. 1 132 D. 

SiapxpoXbysofMti I. 95 F. 

haii,iXXaoiMU II. 65 B. 817 C. I. II4 B. 409 B. 734 D. 

838 D. 860 D. S62 F. 877 B. 942 B. 1033 £. 728 B. 

— Plato 544 K G. 
liafiMriM I. 252 F. 
Siot/xyii/xoyffiMD ri £ fcripto configno II. 726 C. 866 C. — 

recordor II. 744 B. 83 B. 145 A. 163 B. — memoro II. 

985 B. 433 C— 1. 80 A. 88 C, 156 B.— 337 £. II. 431 

C Plato 698 H. 
Bia/xoAvyffiy irotX/fi\pai0Toy f. SiOfMtAvyffiy II. 504 D. 
Sio/xoy^ vini II. 676 B. — II. [055 B. D. 113 D. 
8ia/xoyo/xa%>iy riyi II. 482 C. 
hafMf^ II. 722 C I. 2J B. 

tMfMp^o^is II* 1023 ^* I* 7^5 A. 

liafMre^ I. 559 A. 

SiafMfff^ff) I. 359 B. 

hafAfur^io» II. 755 £. 787 C I. 979 A. 1017 D. 

Sia/xfio'/3i}n|<ri^ I. 255 F. 

tMtyoyxal^ Plato 645 F. 

E e 



4i8 INDEX VERBORUM 

havtfjrau» 11. 136 D. 706 D. I. 300 F. 371 A. 557 D. 

933 A.— opM I. Z4.I D. 049 A. 819 A. 
SMeyftufMEXMP meuph. II. 787 E.^ — I. 306 C. 2ii C. aia B. 

323 D. 477 E. 571 E. 
liuvi» perfluo I. 26% C. 
iiavifunni^ paflf. divifilnlis II. 1003 C. 
Biflcvfffiijiri; II. 818 C. I. 941 A. 
havifJLoo II. 422 £. 424 £. 700 B. 719 E. 733 C. 938 D. 

948 A. 1081 D. 1. 108 F. 113 C. 159 C. 170 F. jji 

E. — o-dai Ti irpis riva II. 194 E. 199 D. 8ia A. I. ^39 
F. 389 D. 905 A. 948 B.--et 6;/^ differunt I. 71 £. 
—I. 548 F. ^39 C— dona fimpl. docui quid L 1069 B. 
— red^ hnmf Tfii§ ntifoifw I. 557 B. — ri h oAX^Aoi^ I. 924 
A. Simpl. diftiibuo II. 123 Aw — llnas Plato 617 C. 690 
F. — xfiAs^f xft) ^fAs •U i>^^ Plato 651 B. — liuan^ 
Plato 667 G.— hmrff/jfta^w ipcin^iy xat) oMixpmif Plato 695 
A. — aftra vA tMtM/xovra rA^ mrlai iroinrif rou x^/mu Plato 
696 E. — riv iourou /3/ov, vi£tum fuum adminiftrare, ^bo 
potuque uti Plato 700 A.— co cui mortem id. 692 F.-^ 
pro fimpl. vff/x» id. 702 F. 

BiavfMo II. %^% B. ubi v. n. 

Siai^ofAai II. 1103 K I. 498 A. 

8i«v/<rri)fii II. 179 A. 596 A. 597 A. 794 E. I. 755 F. 988 
£. 

$totvo«c»--ovSff 8vv«riv ouSi Siavoi)rlov II. 108 1 A. — oTo/xai ri &«!«• 
tio4«i II. 1081 C. — fimpl. II. 149 D. 157 B. 161 E. 
185 B. 197 B. 2ia A. %%6 D. iioi E. — r) ira0»v xa) 
ri havwfiAs I. 35 B. — ^ftai ri vqos ffftAt/rdv II. 419 A^-^ 
a£tiv. II. 425 D. — 9i]v ftatui II. 15 A. — »$ tpcffv Plato 695 
B. — itMi Ms ^9fl rmi IL 764 C. fim. Plat. 565 F. — i^ ovr«f 
II. 796 E. 1017 A. fimpl. II. 1079 -^* 89 C. III 
A. Plato 688 C. 696 A. 646 A. 661 E. G. 66% F. 665 
F. H. 666 D. 696 D. E 699 F. 704 E. J05 A. 701 
E.F. 703 C.D.E. — ri ri II. 1079 E. 1085 A. 1091 
A. 1107 B. 1117 C. Plato 676 F. — ffovla> I. 481 E. 
— Plato 576 D.— fMi o5r» 00; cum partic. prasf. I. ^30 F. 
— jiMi ri (ig fii^m I. 269 E. Plato 6,$2 D.— cum inf. 
confilium capio et perficio Thucyd. 1. 18.—«; cnm fut. 



IN PLUTARCHO. 419 

particip. Dio Chr. 503 C. 510 D.—iwii^ Plato 671 
G.^paff. Plato 697 E. 

itavimM 11.40 C. 41 D. 786 £. 1. 743 £. at tmm Jambl. 
V, P.-iSj^ « If xy^ oppomtur x«Xj| ^iwjgf Pbto 639 A. 
fere uX Si^yoMt. Ifocr. ad Demonic. imt.— -Siayof^fMi Pkto 
671 Gw— «^ /3^^ M lUKf^ Platp 679 B.— fM id. 703 
E. 

BMty^ai^ differt ab imm fcc. Stoiooi II. 961 C— Plato 
(SijF. 

Siayoifrixo; II. 1004 D. 

havoM II. 133 A. 134 A. 136 C. 1095 D. 1096 A. I. ^38 
B. F. Z76 A- 4^7 B. 744 A.— I. ji F. 508 B. 520 £. 
557 E. 989 C. II. 683 A. 1146 F. 713 A.— ««} yi^jtti] 
1.629 A. — Muf. II. 1143 F^T^ft ^r/H^^^^h^ aoiraae Stoi* 
cis II. 441 C. — Plat. II. looi C. lOQ^ A. — «y «offxi^y 
rivi II. 588 D. — ^fenfus verborum II. 713 A.B. 1015 F. 
1099 A. I. 51 E. 5a E. 55 B.-— differt ab «io^f 1 II» 
715 C. 718 D.E. I. 361 B. iQoi A. 8.-11.780 F.— 
xa) Aoyur/td^ II. 960 A.C. — iPp^fiv fententiam II. lOl^^A. 
— bis^ confilium et animus I. 64 F. — «y i^r) rpig ^oMh 
xivfTv I. |6a Q^ — fpodp wus I. 152 E.-rCon0|[ium» finif 

I. 650 D. — f. aStJiiovla I. 914 F. — ^ppopoQtiim I. 805 B. 

II. 26 A. i7a D. — xa) i^iTiis I. 813 A.— T^ vyk^m II* 
894 E.— iKx) ft><WM« 1. 897 F.-reju# p^rtei yvAm ^ i^U 

I. 902 A. — naii ^on^ I. 970 B.— et (TflOfta oppon. \. XO49 
B. — fententia di£ii II. 36 A. 151 B.— mlnws II. 39 £• 
40 B. 4^ C, 43 D. 47 E.-Hv Tj 8, Ti ?x»AV II. 11.6 g. 
— ir^ lumlai ri XojSfiv II. 1 18 B.-ranjmus Hi^rodi. Stob. 
481. — olas iarphaiMiuf qnqnmiBjB Pio Cbryf. XXXIV. 
4.13 C, — ^prudeotia D\q CUiiyf. l^V. $07 D.— mpx wvg 
dicitjjr fl>, JJCXV. 647 D,-rapp!pfitio, xfx^^^ia^^ f^ms 
yp* «^«Uf fea) t^j tevrov Sf^iipiipt^ Dip.Chryf. 657 C. yiV9i*« 
rai^ Siavofoi^ hv Tto roTf XP^? Plato 587 B.— Biavoitt^ f¥y^~ 
A3}( TOUTo ^i Plalp 674 E.— iiytir^ ^) <rAiAaros W^lgpi^^S ¥ht-0 
680 D.— T^ havoMY M fif /i^oo-i yayAig }9ti)(fw PJblrto 6^9 £. 
— flt; jSotiA^f 1; ^ei pppon. i^atfi^is ^atjarae PliUo 696 D. — 
hpminw cpgitatjp id. Jo% C. 
Iiavo/yeo I. 241 E. 

E e 9 



420 INDEX VERBORUM 

Sjayofuu^ I. 484 B. 

Siayofuf leg. hofioin^ 1. 830 F. Hemfterfa. Arift. Plut ^.318. 

— ^fkd et providentiae II. 109 E. ubi v. n.— dd quum il- 

linitur II. 696 C. — n» Xapifiamif dividi II. 744. A. — fimpL 

II. 818 E. 1017 F. I. 992 F. Plato 600 A. 608 F.G. 

609 A.G. 6iaB.E.F. 615 D. 69 r E. ^^oD^pIebi 

munus II. loio B. I. 157 A. 221 B. a20 A. 333 E. 

407 F. 949 C. — ^liberorum II. 1000 A. — 1. 71 C. 113 C. 

170 E. 484 B. 644. D. 775 A. 830 C. 834 B. 839 B. 

922 A. — numeri partes I. 176 C. 
iuafrkito w ato f I. 1051 C. 
itawxTtpmm II. 950 B. I. 063 B. 426 D. 465 F. 839 C. 

885 A. 730 F. 
SioyMD II. 1083 A. — fikp Ariftid. I. 232. 
SiofifMrf&if II. 597 £• 
^MnrayxpaTia^oB II. 811 D. 
SiaraiSotyDP/Mo rt II. 596 F. I. 61 B. 864 F. — riiw II. 614 

B. I. 158 C. 383 A. 556 F. 928 E.— tJ» xaifif I. 576 

C. 
SMnra/^co II. 79 B. 

hearaXml» II. 304 D. L 587 B. v. n. ad II. 358 C. 
hawakiii I. 214 D. II. 50 F. 
Siairayyti^/^eo II. 775 ^' 
haffravros II. 720 B. 830 E. 917 B. 924 B. I. 363 A. C. 

369 B. 

hawairralm I. 180 D. 

iwKapiBViutaim II. 242 C. Ariftoph. fr. Glauc. p. 1231. 

ed. Bergler. — 1. 19 E. 
haTrafffia quo mulieres fudorem ficcant II. 624 E. 990 B. 

Diofcorid. Mat. Med. I. 6. p. 9 A. et Saracen. it. c. I2i. 

quod vertit Plin. XXI. 19. vid. Sarac. Plin. XIII. 3. 

XXI. 73. Sioxfletrra Dio Chryf. 659 C. ex Herod. VI. 

1^5- 
hafraram I. 2 C. Siamnjftsy)} hi^a II. 117 A. 

^taKarraXMv» I. 1019 E. 

5i«Tfi\f»— Ojxai I. 706 E. 804 A. — I. 1074 B. 

hawi$pa I. 14B. 185 D. 394 C. 415 A. 685 E. 967 B. 

989 E. II. 413 B. 




IN PLUTARCHO. 421 

hamtgato—iJLm II. 64 D« 422 A, 1142 C. I. 988 F. Plato 

678 £. bis. 
hciirtipco—i<r6eu ^Aoi^ II. 567 F. 996 E. — ^I. 248 F. 421 C. 

936 A. 1018 A. 

SioTreytffeo I. 109 C. 

SianrefMro)— /xtfi rt a&iv. II. 155 E. 21$ A.— dona II. IO97 

B. — ^literas II. 1129 A. — 1. 127 F. 505 B. 605 C. 1033 

D. £. — fr6eu ad quem I. 241 C. 617 B. 11. 54 A. — I. 

388 D. 580 A. 678 A. 9ia E. 1030 E. — rai prator Ro- 

mam iu provinciam I. 479 D. 
Siairfpa/vco — fjMi A^yov Arifiid. II. 398. 
havepmoM I. 20 C. 69 B. 468 £. 904 D. 

iiVKepaw I. 117 B. 123 E. 324 F. 411 E. 417 C. 429 D. 
440 E. 497 F. 545 F. 569 A. 571 D. 638 A. 653 E. 
660 B. 672 C. 939 B. II. 113 E. 

Siocirffro/xai II. 41 F. 

itamficM I. 445 D. II. 229 D. certo laltu Dio Chr. VIII. 

132 C. 
itxjrhoo II. 715 D. Athen. 486 B. Caf. ib. 814. 

ha^i^jFpaffxeo I. 477 A. * 

SionriWeo aberro II. 181 B. — Chryf. II. 1048 A. 1052 B. 

1121 £. — in pugna II. 303 D. 597 C. Paufan.56i. I. 

464 D. 550 B. — ^ftiga 1. 588 D. II. 227 A. — ^in dicendo 

II. 804 A. — ffi Xoyof in turbam I. 1063 A. 
8i0nri(rrffeo II. 938 C. II23 D. 
SidnrXavaeo quem feduco II. 917 E. 
BienrAarreo II. 981 £• 427 B. 200 D. 401 £. — ^panem I. 

726 E. 
Itavxix» II. 41 E. 154 B. 571 D.—filw Plato 634 G.— 

SionrAffgoti hofiem I. 937 C. 
SiaTrXteo I. 83 A. 107 A. 344 C. 410 C. 859 C. 11. 2o6 

C. — ^vitam Dio Chryf. 601 A. conf. 645 B. C. Plato 

633 F. 
SiorXffeo^ rj»os II. 551 A, 723 B. 1060 B. 
SiaTrAijxri^ofMtt riyl II. 760 A. Kufter. Ariftoph. Av. 440. 

Tayl. Dem. ed. Reifk. IX. p. 827. I. 242 D. 370 A, 

452 A. 513 D. Cleomed. 473. 

iiaMh^nriiJis H* 7^^ ^* 

Ee3 




429 INDEX VERBORUM 

SkcMrXox^ fbrri I. 158 B. 

httirvioo tranfpiro 11. 917 D. I. 485 F. ut fi^iM viritan 
vis fapfAiim perit I3io Chn XIII. 923 A^ 

hiannoij II. 702 C. 

honrvotyng vid. SionrAngo'!^ II. 693 D. 

SiflnroixiAXo/M a^v. II. 596 D. 7 10 D. I. 347 C. 437 A. 

B. 575 B. Plato 5j3 U.—ko; Phintys Stob. 444, 54. 
SioiroXtfif» 1. 153 C. 188 F. 495 D. 529 A. 570 D. 571 C. 

572 C. 949 D. 1099 A. 
hetwtXmla II. 510 C. Sic BMnroAitfuofuii MafCell. Vit. Thu- 

cyd. p. 5. quod fruftra repudiant intt. Reifk. JBfeh. 

Ctef. 584. Cafaub. Polyaen. p.45. Dio Chr. 478 B. 
8iflnroyi* fmf^v h 849 B. — magiflrum II. 844 C. I. 153 F. 

— Simpl. n. 965 F. 1. 47 F. 75 D. aSs C. 361 C. 357 

E. 848 B.D.— difciplina v. n. ad II. 358 B. Plato 639 

F. 649 G. 653 £. 696 B. C. 704 D. 705 C.-^<xnrpii8 
pifcis Siflnnkonijbicfoy II. 669 C. — praeparatus cibus II. 706 
D. Toup. Theocr. T. II. p. 340. I. 518 E. II. 48 A. 
130 A.— difp. II. 427 E. fim. 8^5 A« 

hawiniiAa Plato 637 G. 

Sianr^fln; (ita Ald.) in panificio II. 693 D. 

hixmg rd &&fia 1. 420 F. fim. J69 A. 11. 135 F. — I. 107 1 

A. 
Siflnr^yoo; pro lwnrt¥a$( 1. 174'C. 
Siflnropfuofuiei I. 679 A. II. 2IO B. 2^9 C. 91 1 C. nato 

690 E. 704 F.— mferis Plato 6j% F. 
hmitofin—Mai II. 739.B.— II. 425 C.D. 438 D. 397 E. 
160 B. 206 B. 207 D. I. loii E. — fio-Sai ad indtaa re- 
digi Pau&n^. 563. I. «19 D. 766 E. 831 C. 999 A.--- 
II. 413 A. 4wA. 666 D. 683 B.E. 700 C. 707 C. 

1079 ^* ^^4 ^* '• ^3^ ^* '3^ ^* ^4^ ^- ^^5 ^* 
171 C. 172 A. 175 A. 407 C. 

Sionro^ixo^ II. 395 A. 

iutfwopM» I. 68 C. 131 F. 170 F. 377 E. 394 B. 412 B. 

4^9 B. 449 B. 614 C. II. 903 Dj-^-^xApawa l. 1003 E. 

1004 A. 
tiflnro^tfle II. 1095 C. II27 C. 
Si&r^ai; I. 473 A. 



IN PLUTARCHO. 4^$ 

iuarpirrMiM mulierenij cum ea concumbere IL 404 A. 
conf. notata mea ad Platon. Symp. 31& F.— «nyll rt, ali- 
cui quid apud alium efficere IL 577 D. 760 A. L 873 
A.— cum inf. 11. 807 F. 1097 C. L 197 F. 34» C. 385 

B. 445 A. 607 B. 632 D.— fimpl. IL 816 C. 11 18 C. 
1. 122 D. 163 £.— SiMfvpatKrai Lit. aSum f/i I. 176 F* 
—TM urbs evertitur v. n. ad II. 183 £.— <4flu bellum L 
549 D. — IfY» 1. 622 £• — med. quid a quo impetro 1. 671 

C. 138 C? — TM ri perit L 721 A. 11. 183 £.— ^ cum 
inf. I. 899 £. II. 212 D.— r«i quid finitur I. 732 £• 
''•^'^tat ix^fwt oafri ftklag IL 149 B. it e unw gayfijiifw Upthu 
ut di^um Antipatri de Demade citat. PhoMon. init. 
Synef. p. 272 B. Th. M. V. p. 219. Plut. II. 525 C. 
183 £. I. 741 F. 

haicptwiii 1. 361 A. 486 K 501 D. 672 F. 740 £. 763 A. 
919 C. 

havphr» IL 302 A. 77 1 £. — I. 389 C. 

iuxfjrpnrws II. 214 D. 873 C. I. 273 £. 353 D. 461 F. 

541 D. 720 D. 963 B. 1003 A. 1007 B. 1024 B. 
Sianrf^ffo-jSffuojxai 1. 580 C. Xenopb. Hift. Gr. IIL 2» 17. Ari- 

ftid. 1. 190. 
lioirplm II. 977 C. 
SiairroffKrSM 11. 247 D. 564 B. I. 371 D. 712 B. 870 D. 

— ffeo quem I. 807 A. 
iwrrAfi-is Plato 626 D. 

SMnrruo-o-ffiv ri ur oiyAf IL 623 C.~Jambl. V. P. I05. 
SiflRrruflp ri naufeo II. 101 C. Ariftocl. £ufeb.*P. £. Xy. 

791 D«— «t rideo Dio Chryf. 477 A. 479 B.-T-^pemo 

Fragm. Comm. Hefiod. X. 3. — ^pro Sionmio-o-co Philo Jud. 

II 25 D.— vid. Mang. 
hmrrwiJM 11. IO47 C.D. 
SMnrrfloo-i; II. 800 A. II25 C. 
hawvvdavopLM II. 28 B. 58 D. 149 £. 189 D. 708 C. 722 

£. 419 D- 1141D. I.374F. 448 C. 542 D. 766 B. 
805 F. 846 D. 
itoMvpof I. 388 A.— odium L 1028 B. Sim. II. 82 A.--^fiLx 
I. ^40 C.— homo ig neus, prodi^um I. 737 D.— «cami- 
fes apud mferoa Jtfjjjfeff «--^ metallum L 496 ¥.^ 



424 INDEX VERBORUM 

inimicus IL 74 C. S% A. 89 B^ 1. 978 C— kxms 1. 666 

C. — amor II. 406 A. ai C. 84 C. 1. 1033 F.— cuimlus 

ardenter II. 450 F.-^fis ipyi^ II. 577 A.— II. 788 E. 

affedus 84 C. I. ooo A. 319 E. — acer II. 805 A. I. 75 

E. 136 B. — wpig Ti I. 494 D. 
hxwvpioo—wffdM I. 744 B. animo. 
hotwupc-ev» gloriam I. 892 A. 
hcamkico arrof I. 1068 E. 
hup6p&o ri iiWi II. 636 B. 719 E. Jambl. V. P. 103. Up- 

ton. ind. Epift. — Simpl. II. 909 B. Porphyr. Abft. I. 

31. II. 43. oculis Jambl. V. P. 70. Fragm. XXIV. i. 

Stob. 394^ 4. Plat. 579 E. 694 H. — owriou membris 

bene fbrmatum efle 1. 589 F. — ^linguam I. 850 E. P6r- 

phyr. Abft. III. 3. 

hiptpooaig I. 51 A. 237 F. 909 B. 

SMtpiSftteo quid apud fe II. 740 D. — II. .740 E. I. 392 EL 

Plato699E.F. 
hagltfMia^is II. 27 C. 
Biapxffio I. 90 E. 142 IX 189 E. 453 B. ri retineo fi vera 

eft le£t II. 649 D. Ariftid. II. loiz. 
iMpxiig II. 138 F. 377 E. 560 B. 626 D. 1085 D. 1116 

D. iiao D. 1. 180 D. 269 F. 302 F. — 1. 91 C. 497 B. 

680 C. 761 F. 787 D. 846 C. 864 F. Ariftid. I. 382. 

540.543. 11.36. 

hoipxms II. 940 C. 

llapfMt V. n. ad II. 165 C. 

hapfM^oi — fMeiII.797B. 1017A. IO25A. IO96A. 1. 108 

E. — aft. II. 983 C. — oiTfMvos I. 745 F. — fwei tov filov II. 

88 A. 
Siopwa^a I. 100 E. loi E. 124 C. 13« F. 134 D. 147 B. 

397 B. 511 E. 620 E. 653 C. 1031 A. II. 174 A. 

1 95 F. 197 D. aoo E.— ir«yi)<rof4ff»i} I. 1067 F. 
ha^potfji,pLa II. 978 A. 
Iwppoarrm II. 978 A. I. 794 A. 
happim paff. worafiolg II. 953 E. — de cadavere putrefcente 

II. 296 C. — aqua e manu II. io8a A. — ^fluvius per re- 

gionem II. 1130 C. — tl fama evanefcit I. 268 B.— exer- 

citus I. 468 £• 614 C. 618 D. 753 B. 913 B. 1046 C. 



IN PLUTARCHO. 425 



— ^luxu I. 603 D.— ^ifl^^xfli; (nri irXovrov xai iieiKaMlag II* 

32 F. — onimus inexercitatus II. 90 C. — metu Dio Chr. 

610 B. 
happrfywii.i II. 99 j B. I. 81 A. — invidia Gatak. M. A. 239. 

— f. clamando Dio Chr. 605 A,r^i%fpaayi^ X*^*^ ^I* ^^ 

B. — rai xtxpctye^ Dio Chr. XXXI. 344 B.— o-doi invidia 

Dio Chryf. 505 A. Ariftid. I. 489. 
hot^^ffii}v IT. 552 A. 1062 C. 1075 B- 9^5 ^' I' 10^^ ^* 

Plato 654 G. 661 A.C. 662 A. 669 G. 683 D. 691 A. 

Ariftid. I. 144. 307. 356. 532. 536. II. 12. 18. 39. iio^ 

131. 161. 263. 359. 
. hif^jfncis Plato 683 D. 
ha^^nnioo I. Jz6 E^ 
$ia/(j$iVrco II. 722 B. I. 128 C. — pro iiatptM II. I141 C. I. 

360 B. — ^pro ctKopfncrm I. 267 E. — ^literas I. 588 B. 645 

E. — facrificium I. 599 B. — rivi rt I. 751 B. — tu^ifMjihm 

Plato 654 F. 

Ita^fft^tS I. 448 B. 

Ziei^f^o^ plur. meatus II. 699 A. 

hippoia, xoiXlag I. 423 C. — I. 691 A. II. 125 F. I28 F. 

hapraco disjungo I. 248 D. 

Ztaffalpw — hatrtcy^poig I. 412 D. 

haaafim II. 677 A. 764 A. 1013 B. IO23 E. IO24 ^* I* 

537 E. 555 A. Hierocl. Stob. 462. Plato 614 D. 6y6 

G. 
Wf/a illudo II. 580 D. 704 D. Viaor. Ariftot. Rhet. 

p. 612.— excito II. 663 D. 1059 A. — caput II. 435 C. 

—II. 1099 C. 1. 306 E. 498 B. 832 C. Ariftid. I. 380. 

— remp. I. 865 E. Sim. Galen. T. II. 17 E. 
hatniiMilv» II. 980 E. I. 146 F. 174 D. 631 C. 892 C. 

833 A. 854 E. 998 C— ore I. 1037 C. 

heunifMs I. 981 F. 832 C. II. l C. 

^taa-uoiram I. 6o2 B. 816 C. II. 209 D. 

heurxaXM^eo dentes II. 980 E. 

ita<rxa>JM II. 98 1 B. 

haa-xixTe» I. 405 A. 572 D. 735 B. 815 F.— oTxov pro toi- 

SiaoTMSavwfM lol^^^^lps II. 815 D. I. 169 F. 343 F. 






406 INDEX VERBORUM 

— L 470 B. 77a £. 839 D. 975 B^^m hofib 1. 700 C. 
— fu vim ccguB 1. 711 D. — ^hoftes I. 8aa EU 935 C. 

hourxirrofMU 1. 450 £• II. 86 C. 1196. 2S9 £• VUto 

654 C. 679 H. 
>Mt<rx«ua$GO milites 11. 346 £. 327 A. — 1. 141 B. 149 D. 

383 A. 1067 £. GalenPr.T. II. 14E. librum CEnom. 

£ufeb. P. £. V. 5*9 B. VIII. Axift. £uf. 354 C. 
imffxmt^ comioe perfooae Dio Cbr. 391 B^ — 5 ja A. Suid. 

heiffxrins deUberado I. 354 £. 

8ia(rxfSyiijxi I. 181 B. 3^8 £. 

heurxtgraa) I. 590 B. 

iutffxoineo—MM Ti med. 1. 196 A. 992 A^— 1.555 ^* Plt^ 

654 c. 

itaffxAmm II. 82 B. 

hmfffiim Dio Cbr. XXXII. 375 D. 

Sioo-fti^A II. 693 D. Ariftopb. Nub. 1239. 

tiao-o/Sfia-dai v. n. ad II. 32 D. 

iieuTicadaoe I. 874 D. 

haaweLpim» II. 982 D. 

iMO^avig II. 7^1 A. 

havva/TfM aciei I. %66 A. 343 D. 358 F. 361 £.»-II. 721 
B. 77 A. I. Si F. 

ha(r%affiiAs II. 129 B. 417 C. I. 373 A. 404 D. 632 C. 
680 C. i%7, A. 938 D.£. 1003 C. 1014 E. 1072 A. 

iiaTKem Simpl. II. *]2% B. 138 'E.—reu ia£Uo 1. 709 F. fim. 
Plato 687 F. — ^bominem metaph. Dio Cbryf. 506 C«— 
II. 398 A. I. 293 £. — hwmoffiLhos eje£busj diiSpatus II. 
652 £. 1129 £. — T^ ayrowyf/ay II. 696 A. 921 C. 935 
C— -ignem materia injefta II. 696 C. — I. 131 D. {mto- 
rumpo 375 A. — ^pbalanx I. 358 B. 360 £. 393 B. 416 
D. 421 A. 656 B. 807 D. 937 C. 978 C. 1007 C. 
— iiTwafffiivog I0CU8 I. 675 D. — vallum boftium I. 747 C. 
923 £• 935 B.— jxai quem lacero I. 740 C. — «mp ib. D. 
— ^rai oratio I. 848 £. — tentorium 1. 911 A.— clauftm I. 
987 £.--0^ virgis lacerari I. 993 £• bis. — fMci acies mea 
nimis extenditur I. 996 A. — eo ro xoivov I. 1038 Cr-JKK- 
minem dilberpo 1. 1056 D« — ^feipfum II. 144 D. 167 C. 



IN PLUTARCHO* 427 



— amicitiam Pkto 660 G.-^0«i qoem Ariftid. 11. 139. 
-*^ai^ foKnxai^ id. I. 537* 
hatnrBipao II. 681 A. 689 £. 695 D. ^20 D, 74O D. I. 59 

D. 6 A. — I. loi £. 144. B. 172 A. aaS C. II. 99 C— - 
ignem e longinqup in domos 1. 977 £• — vtcu fuga 1. 859 
B. — hi ii^wupfihw9 oolligit hiftoriam Flutarcbns 1. 846 D. 
— Tfti phalanx 1. 585 D. calor e corpore 1. 995 E.«— roi 
ventus 1. 57a A.— ofTAi milites I. 46% B. 590 E^ 816 F. 
— -ovrai captij fc. divenditi I. 376 F. — timra^p^i diftri- 

^ buti II. 77« B. Plato 630 E. — &mam I. 86% C.*-^i nix 
auras II. 938 D. 939 E. — tela II. 978 C^ — II. 1088 A. 
395 F. — ^pair. A^oi II. 431 D.-*-«S. II. 398 F. 399 A. 
1. 448 B. 627 E. — ^fluvius in ftagna divifus I. 2S6 B. 

SittoTato-ia^w I. 39 D. 148 B. 322 D. 377 C. 987 A. 

ha(rra(rt( Harm. idem ac heanipM II. 1020 A.B. 1022 B. 
1027 C. 1077 E. 1081 A. — diffidium I. 221 C. vee&nB 
didum quam or^i^ Hato 5ii F.-Msonjugii I. 257 B. 
474 C. 881 B.— -difcrimen, dijudicatio II. 1035 D. — ^la- 
biorum in enunciando II. 738 B« — ^fegregatio II. 885 D. 
427 C. 428 C. 430 D. 429 D. I. 232 B.-— diftantia 
II. 925 A. 428 C. 

SifltoTorixo^ II. 952 B. I. 647 D. 

iiaTraris H. 1023 B. — rpiyfi Porpbyr. Abft. II. 37. 

itarrixxttv velum diducere II. 471 A. — It. 920 D. 950 B. 
182 D. I. 17 B. 951 C^ — tiereo lumen folis II. 517 B. 
Sim. I. 1036 F. — xeH fpa^itv, f. lutrf/txknv II. 735 B. 

iuiimipM Math. II. 367 F,. 389 E. 1614 E. — 744 C. mufic. 
1020 E. — aftron. II. 411 A. 603 E. 936 A. — * * * n xoei 
xffirpf it§ptYpifmf 11.513 C. vid. ingtypafm» 776 F. 822 C 
— Simpl. II. 555 D. 721 B. D. 1003 D. 1098 D.- 
9§afft^fMiT9s II. 681 C — 'in faltatione II. 747 C- 
iTTffiy II. 879 E. fim. 77 A.~tempori8 II. 884 B. 1007 
B. — aritbm. II. 1017 D. 1027 B.D. — ^Muf. et arithm. 
n. loi^tL 1018E. 1019A. I020A.B.E. 1021D.E.F. 
io2:t A. B. C 1024 A. 1027 B* lo^S !)• 430 A. — 
II. 1082E.F. 306 F«— Muf. II. 1138 D. 1139A.C. 
1142 E. 1145 A.B.C.D. — ^loci I. 463 E. 592 F. 1030 
C«-«ci^ 




428 INDEX VERBORUM 



heurTo}J^in nafo I. 86i B.— «t owroxi) II. 903 F. 904 B. 
— diflferentia II. 893 D.— diftin£tio 11. 1079 ^- — *^ ^" 
iTToXoii scdificare 1. 536 A. 

iioffTpemr/i» I. 261 F. 315 B. 392 D. 467 A^ — pro wmpa* 
cTp. I. 75* E. — ^f. 18/a TTpaT. 1053 B. 

iMiTTpifw aAi|tf/ay II. 868 D. Ariftid. I. 485.— deus homi- 
nes II. 1048 E. 1049 D.— quem, naufeam cui facerey 
II. 1128 B. codd. SiarpfTflD. — pen^erfe interpretor II. 19 
E. fim. 40 A. bis. Demofth. ind. — ro Trpiveun» I. 535 
A.D.— Sim. Dio Chr. XVII. 253 C— paff. II. 38 B.C. 
165 B. 658 E. I.5MC.— fimpl.II. 66 C. 166 B. 735 B. 
807 D. I. 143 D. 160 E. 539 F. 

Siao-rpo/Sto» II. 554 F. I. 491 F. 

haargo^ anguli II. 930 A. — et fxorpof^ oppon. II. lO^aB. 
. — difciplinae II. 1142 B.— -I. 889 A. II. 164 E. 
iMOvyxifp II* 1078 A. 

haa-vpfMs et Siaoi/^iyf&o; Weflel. Diod. Sic. I. 7^* 
hoffupa) II. 57 C.D. 175 B. 480 B. 631 E. 803 C. 833 
. C. 845 B. 1346 A. 1073 C. I. 78a B. 635 D. — Jam- 

blich. V. P. 1134. Dio Chryf. 514 D. Ariftid. I. 506. 

510. II. 130. 135. 293. 296. 326. — riva roi; 6fta\fAols 11. 

500 A. 
ha(r(f>oi^ II. 515 C. Conf. Ruhnken. Tim. p.6i. Valcken. 

Eurip. Ph. p. 600. — II. 1126 B. Ariftid. I. 272. 
Siao^ffvSovMo fupplicium I. 690 B. 
Sioto-^fvSov/^eo I. 306 D. 
8ioea;^i)ftar/(eo II. 926 E. 1016 E. 
Siao-x»?» ?wAa Hierocl. Stob.491.— Plato 667 H. 
haffwfyo Simpl. II. 422 D. 721 B. 746 A. 831 D. 941 C. 

I. 112 D. 139 C. — paff. $iao-fl9(fO'0ai vpo^ ri II. 626 B. 

— fuei ^ivyew flf opog II. 869 B. — Sim. Jambl. V. P. 193. 

— ?« |xf I. 983 A. — Ti TifiavJv II. 695 B. 431 A. — 1.561 

C. 564 A. E. 770 B. 802 B. 924 D. II. 20 C. 102 C. 

135 C. 225 E. 229 F. 240 A. — I. 237C. 238 E. 318 E. 

382 D. 461 D. 489 A. 492 B. E. 541 D. 
iiiaTayfjM confulis vel magiftr. II. 820 E. I.312 E. 621 E. 

6*5 15. 735 F. 918 A. 
Siorfltfi; reipublic» II. 11 25 C.D. F. 1126 A. I. 65 E. 



IN PLUTARCHO. 429 

76 A. 78 C. 253 B. 333 E. 516 F. 520 B. 639 B. 643 

D. 644 D. 645 A. 774 C. 840 D. — mundi II. II9E. — 
f. reftit. Jambl. V. P. 217. conf. ai6. 

SiaTagacrera II. 683 A. 1104 D. I. 32 D. 343 F. — Paff. in 

demonftrando II. 630 A.— o-o» quem, aliquis me vifo per- 

turbatur II. 594 F. I. 373 F.— II. 17 D. a8 C. 8a F. 

699 D. 1123 E. 1. 15 C. 84 A. 150 F. 365 B. 37a F. 

393 B. 404 E. 444 D. 581 F. 6ao C. 736 A. — ^hoftem 

I. 557 A. — jxai fc. animo II. 161 A. 
hireuris v. n. ad II. 127 D. adde I. 223 F. Ariftot. 

Polit. VII. 17. p. 900. ed. Heinf. 
hararra II. 993 C. 1124 D. 1129 A. — aciem II. 797 B. 

— I. 160 B. an muto? 360 E. II. iii D. 207 D. 238 

E. Dio Chr. 470 B. 

SiaTa^pffveo I. 652 D. 

Sianha mathem. II. 63 B. — iwrMafievo^ rotrro cTiroifii II. 2 C. 

Ariftocl. Eufeb. P. E. XI. 511 C. — SiaTe/vfiv §!$ ri, perti- 

net, refertur II. 103? 1038 A. 1041 C. 1050 C. 1056 

D. 1068 E. 1078 E. 1142F. 1143D. II.54D. Jambl. 

V. P. 101. 200. — ^&ciem II. 456 C— fi ira in tpya I.378 

C. — fM%P» «wrou II. 642 E. 694 B. Weffel. Diod. Sic. 

I. 318. — iutrtlifQrFa quid audire II. 711 D. — SiaTffra/uivo; 

coloffus II. 779 F. — ei quid hei yevou; tig ^iv II. 820 A. 

— 91 quid aw6 rivoj ilg ri II. 903 B. — Med. aftirmo II. 

1042 A. Sim. Weffel. Diod. Sic. I.563. Upton. Epi^. 

p. 237. I. 305 E. Ariftocl. Eufeb. 511 C. — I. 725 C. 

750 B. II. 2 B. CEnom. Eufeb. P. E. 227 D. 257 B. 

Dio Chryf. XII. 205 C. XIII. 222 D. XVII. 247 D. 

XXXI. 319 A. XXXII. 384 D.— ^fpJiar. L. 542 D. 

Ariftid. I. 434. — voce I. 249 D. — yivosy permanet gens 

in tempus^ I. 316 D.? 345 A. — haTeTafjiifyi ^ivixi; (nrip 

a-aplo-ayis, ita leg. pro harirayiJiiini I. 358 E. — ^jctai A^yj^v 

I. 471 A. — ffi ti x«§'f *P®1f T' !• 479 E.— duro I. 735 E. 
SiOTffirxio^lxa II. 871 F. I. 138 F. 140 D. 141 F. 343 C. 

344 A. 971 C. 979 B. 
SiatTffXiflD V. n. ad II. 13 A. 
Siart/xyflD quem^^^[ticulatim vel medium Dio Chr. XXI. 

271 B. 




430 INDEX VERBORUM 

iuininm II. 6j9 B. 665 B. 691 F. 69S D. 978 B. 

lutrnpim II. la; C. %i6 E. 701 F. 723 E. iiao F. 1« 41 
£. 173 C— qum quid 1. 350 D, 353 Er^^-beOiuii cpn- 
tinuo I. 973 Ai^— urbom I. 1069 D. 

Imrlinfut afficio 11« 681 D^*-i|ii»( II. 708. yiTi F«-*-^XV*« 
faltator II. 747 C. Atheneus 628 E.^-«pfa'if PDrphyr. 
11. i.-*^iM fubiutell. ex anteced. de Venere 11* 769 E. 
— inftruo» oompono I. 124 B. — uva bene aut xoale Wef> 
fel. Diod. Sic. T. I. p. 99. et quos laudat Bei^ler. Al- 
ciphr. II. I. Hemfterh. Lucian. Nigr. 38. Plutarcb, II. 
606 B.— o^ai T^y ToiSMky b rm 1. 810 B.— ^MerMfo^ kfyw 
etc. V. n. ad II. 379 A. — ipm¥ II. 530 A. I. 986 Ew— 
paflf. ^; II. 630 B. (pro 4)f«( male ^Wtai 709 C.) 

760 C— o^oi IpMTixeo^ wgis rtfa I. 805 B.— fu qucm «Sr»^ 

I. 832 C — ^mala eos hkiixi II. 96 B. — pM teftamentum 
iacio Plato 678 H. 679 A.B.CD.£*F.G. II. 680 B. 
I. 66 F. 797 D. 161 D.~et ruiT/9ii/iu kiy^f oppon. 
ftid. 1.46. — pM bellum^ compono Ariftid. 1.458« 
f. iuiSmia-tTm pro hmAia^rrat id. II. 045. — Ak^ Dio Chiyf. 
476 B.— ^ rwa KOKAf II. 2^7 A.—- paff. uaxwi II. 125 E. 
— quem oSrmf ds cum infin. I. 1049 A. — diAum confti- 
tuo» corrigo*!. 1027 C. Ariftid. I. 25^-^AffMy paoem 
facio I. 960 D.— 4Mer/0f/4ai vitam, vivo, vitam degp II. 
789 C — ^nude^ aftici quodflinmodo II. 1025 ^* '* ^^ ^* 
153 A. — vendere v. n* ad II. 297 Fw — affici x«^«^ I* 
171 A. — Siartfiijxi Tim farraoriiM»; II. 433 C. — fuas res 
tra£Ure Plato 682 A.— confumo I. 297 A. 521 C — fu 
Tavny^piv I* 375 £• — f^< quem IfMms perfuadens idem I. 
396 B.— ^i fcriptionem compono I.491 £-— jxai in quem 
bene^ paft*. I. 589 A. — {m kymm I. 607 C — ^6mpl. com- 
pono I. 914 D. 

Siarivao^o-ca irrpmfjLciTa Hierocl. Stob. 49 1. 

Siar/(t/{;» II. 624 D. 695 C 

8iaroi;^fe0 parietem muto Ariftid. I. 461. 

Skxrovo^ mufic. II. 744. C 1029 ^* ^ ^34 ^* ^^^* ^ ^35 -^* ^* 

1142 D. 1143 E. 1145 C 
Sioerofft^o-ii&o^ X^^ I. 5^0 D. 
Siaropfuo» II. 1083 £. 



IN PLUTARCHO. 431 

ititrofos II. 315 C— 11. 303 E. Dio Chryf. 30 C 77 A. 
Eunap. 72. 

SMcrpfl^i|X/{^Kr(ai tempeftate II. 501 D. 

iwrgaxy^ ventos flu£tu8 IL 979 B. 

Sf«TpflirTix^f Tiyof Xiy^^ II. 788 F. 

harphr» pertcnreo II. 796 F. iiaS B. I. 350 E. 765 B. — 
II. 196 A. flo8 £. a22 B.— convertere, attentnm red- 
dere II. 87 E. 46% C— paff. II. 785 E. 434 E.— Med. 
vito I. 266 A. Dio Chryf. XXXI. 332 D. 488 C 610 
C — II. ao8 E. %22 B. 434 £. 449 F* pudore 471 B. 
5^9 B. 530 C 532 C 536 C 

SioTpfffo)— -OfMti %ap>tiiuiX9^fjLims II. 340 D.— I. lO B. ^70 £• 
983 F. 905 A. 9ia E. 

haTpix<o — tumultus I. 702 £. — fanui I. 390 E* II. 434 B. 
venae metalli — I. 399 B. — tivo^ fjMXafn^ II. 564 D.-— «1 
quid in corpore nofiro II. 766 E. — ^rumor L 969 D. — 
munera, honores 1. 422 B«^— -curro ultro citroque I. 423 
C — vitam Plato 633 B. 

itarfi» 11. 343 £. 994 E. I. 315 D. 992 C 1073 C 

8i«Tji/8i mora L 507 D. 536 C 537 C. 561 B. 622 F. 
758 £. 935 B. 108 B. loo C 121 D. 64 F. 414 B. 
1070 D. 1071 B. II. 48 B. 721 B. SilhpL 1. 126 D. 
112 C — I. 349 E. II. 51 E. — I0CU8 in quo philofophi 
congrediebantur L 350 B. 850 B. 11. 832 C 837 A. 
850 B. 929 B.—^if) xiywi IL 667 D. 789 C I. 63 B. 
591 B. 965 A. Ariftid. 1. 18. 35. II. 311. — converlatio 
et diflertatio philofophorum I. 172 A. 243 A. 743 C 
1028 C II. 80 A. 43 E. 58 F. 70 E, 71 E. 133 E. 
135 D. 137 D. 60.1; A. 796 D. 1078 C 1107 E. 1130 
C.-— generatim, confuetudo^ fludium^ converfatio cum 
hominibus I. 526 A. — ^xa) vxoX^ locus I. 668 A.-— vff^) 
Tai^wti L 759 E. — domicilium I. 768 D.-^o(i8ix^ L 848 
B.^ — h »aw)v 861 F. — f. fchola I. 879 C — ap. phiiofo- 
pfaos I. 883 F. — luxuries L 920 A« — bono fenfu I. 961 
D. 967 C — malo fenfu I. 961 F. — SiaTpijSal I. 1070 E. 
11. 61 A. — SiaT^ijS^ vfflDv 11. 80 A. — ^in otio I. 279 D. 338 
B. — locus obleAationi aptus I. 370 C 487 C — ^in loco 
L 407 B. — i^jnUfa I. 192 F.— ^ mifixuf cui 




43» INDEX VERBORUM . 

777 A. — ^ ix»¥ hortus I. 204 C. — ^ludibrium I. 040 
£• J09 £. 1043 A. Dio Chr. 614 C— vfpf ri ftudium 

I. 255 £.— obledatio I. 643 D. Petav. ad Sjrnef. p. 
46. II. 128 E. Dio Chryf. IV. 74 D.— voluptas II. 
662 A. 705 B. 710 D. 1092 £• 11306. I. 41 E. 
Cafaub. Athen. 37. — /3^v rouro irap^ti, qufleftionem IL 
701 A. I. 1 54 A. 159 B. 162 A. — ffv >Jyois wouTatm II. 
713 C. — owx «x^P'^ ^I- 734 ^- — fchola II. 854 A. Up- 
ton. EpiA. p. 5. Ariftid. I. 82. 83.—^; ^oX^; «0» ipt* 
xvoujuivi} Ariftid. I. 146. — i^v flxoftfy mfifipoms roDroy Ari- 
ftid. I. 348. tempus terebamus. — rims mayfjLho^ Siicrpi- 
firisy forma fcholae fuis legibus ordinatae Ariftid. I. 553. 
— j3^v xaWoraftai ib. 353. — fchola ib. 512. 517. 522. II. 
249. — hf Xiyoii id. II. 2. 

iuirpl^ II. 979 C. 120 B. 128 B. 199 C. 230 F. 200 C. 
— Tiva moror II. 871 £. — X9p) Xoyovs II. 842 C. 941 £• 
985 £. 159 D. — in oratione II. 982 £. — hwl rm I. 91 C. 
— numen in materiam compello, inefle ftatuo I. 538 F. 
— ei philofophus Ttp) roits viov§ 1. 805 D. Sim. Ariftid. I. 
342. — riv xP^^^ '• 944 £• 1049 B. Ariftid. II. 130.- 
caroplous cogitatione 1. 989 C— -Tffp) pktxro^iav II. 8 A.- 
oIS* jri Sffi wXilovoL Kiyovra Siarp//3siv II. 8 B. — fioo ralg 4fU)(als 
%epl r$ Ifocrat 229. 

hargoinj vaurwaiiis II. 442 F. Weflel. Diod. Sic. II. 191.-— 
animi^ metus Dio Chr. 478 B. 

hMrgofyj II. 991 £. Menand. Cler. p. 8. — I.484D. 672 A. 

II. 131 F. 

iiarpvyios vinum ap. Hom. II. 692 E. 

harptiya) II. II 26 £. 

BioTTa II. 326 B. 564 A. 722 A. 893 C — Si^fff rumor I. 
179 C— Si^xTo I. 294 A. — hv£e Dio Chr. 453 A. — 01 8i«t- 
TovTffj ftellae II. 1087 F. 416 D. I. 439 D. F. 800 C 
Ariftid. I. 45. Hemfterh. ad Lucian. T. I. 338. Ari- 
ftid. I. 252.318.361. Bafil. M. III. 351 D. Greg. Naz. 
£. 242. 

SiaTuX/o-o-flp Sext. Emp. 279. 

hannr&o II. 83 A. PJato 654 B. 

SiariJgrawij I. 705 A, — Schem. Rhet. Vit. Hom. §. 67. 



IN PLUTARCHa 433 

htatyatiBOi 11. 893 D. 

hdt/yactfjAi II. 893 D. 

BMiyiui II. 914 B. 915 A. B. 

hatr/fif vinum 11. 69% F.^lapts II. 894 C. — SimpL II. 939 

B. 943 D. 395 £. 1. 440 D. 697 C. 938 B. 
&a(}y«^-fi diea I. 1037 C. 
SiauXo^ metaph. II. 936 B. Anaxand. Stob. 437. Alexis 

Stob. 601. — Certamen^ explicat Paufan. 420. I. 896 C. 

Plato 644 £. F. 
iM^yi^g II. 434.^non pellucidus^ fed purus, fplendidus. 

— is Ti ylnrai II. 766 E.^II. 943 B. I. 770 F* — Koi 8i«- 

mtfci candens II. 567 C. Weflel. ad Herod. II. 92. 
ha(palvw tiII. 757 £. (764 A. mf. B.E.) 933 F. I. 619 D. 

681 D. 1050 A. — ^neutr. II. 931 £. — ^paff. II. 933 C. 

I. 371 B. 385 A. 546 B. — 1. 3 B. 308 £. 430 A. — pro 
fimpl. fahof/Mt I. 154 B. — rai rt F. 333 B. — fun 1. 710 B. 
—0» ijJoj I. 8ai A. 835 A. — ^virtutem I. ioa8 D. 

iuipafiJMKtm «grotum II. 157 C. 

itipofrts V. n. ad II. 354 B. 

itafauvis II. 929 B. 417 B. f. Toup. Cur. nov. Suid^ p. 

3»- 
itaptgivrMi II. 723 D..I. 65 A. 93 F. 165 D. Eunap. 40. 

iia^igm II. III C— *Arifiid. I. 505. — ifio} ovfisy tutfipu Plato 

689 D. — antecello Plato 694 H. 695 C. 702 A. — Ilf 40 

£. 43 £. 462 D. 737 £. 747 B. 844 D. I. 156 A. 322 

A. 355 D. Plato 654 D. — pi hafipti touto xpo^ tov kiyof 

refert II. 1022 F. 1092 A.— med. vagor I. 140 B.-^ 

a£l. imperium per multum tempus gero 1. 161 F. Dio 

Chr. 538 D. — ^fimpl. diverfus fum II. 6$ A. 147 B. 

IJ4A. 149 F. 197 C. 199 A. Plato^o^C. — «bellum 

Ariftid. I. 158. fim. 379. — fjLat oi non curo^ non ftudeo 

cui rei, cum inf. Dio Chryf. XXXI. 343 A. XXXII. 

375 C.~Tiiri wtpl riyof 658 D. — co ovSiy rivo; II. 142 A. 

145 A. 147 D. 174 C. ai8 C. «25 A.— ^ai ^fAij II. 

163 C— ffi differt II. 126 A.— €i ouSfv II. 135 B.— $ia- 
^iporrtg hoftes vel amici II. 577 A.— *«)y aptr^ II. 709 £. 
*«-6iaf)fpii aqua «-ofl^aiy differt II. 725 B. — ^peiferOf 

II. 771 B. Duker. Thuc. VI. p. 41 a, i. — I. 

Ff 




434 INDEX VERBORUM 

Ariftid. I. 548. II. 194. 213. — i^m et avfififopiiu oppon. 
V. n. ad II. 80 D. — hafipoi tou$ cS/xou^ fS faltando II. 961 
£. — Sia^^ffi ou^ev 6 Xfysov rouro rov Xfyovro^ Srt II. 961I C. 
— ri Sfo/o-fi roD cet. II. 1023 A.— -Sio^pfo^M §1$ oWv«p^. 
eoToy II. 1064 B. — pro ha^pftiriou v. n. ad II. 97 F. 
— bono fenfu II. 591 F. — tranfigere vitam II. 944 C. 
— hta(fipiif ri)y intx^v II. 133 D. tradare, tiay§i9 fim. 
134 A. — tempus, neutre, perdurare II. 258 C. — rifJ^ 
ouSffy} ou$ev II. 453 E. — r/f /xoi /xaXXov, carior mihi eft II. 
986 C— Tivoj %p6s ri 11.988 F. Reftituend. Dioni Chryf. 
XIX. 261 B. — ouSfv rivof II. 1128 D. — railiber^ vagatiUj 
fertur 1. 41 E. — fivriyoepro rivo^ aliquem fuperare Weflel. 
Diod. Sic. T. I. p. 117. Dio Chr. 339 D. — xara ri II. 
I132 E.— caput I. 178 A.— o^ai irpos Tiva I. 2»! F^ — 
curis I. 224 A. 397 D. 410 F. — fij ri Plato 681 C. — 
hoLpipm ihla abund. Plato 681 B. — ^lufus in ambiguo Smb* 
fipw et ttaf§girrMf Plato 644 C. — eo ri fama quid diflfero, 
fpargo, circumfero Dio Chr. XLII. 504 A. — fi rt nml 
Ti fubintell. ab alio, non pro n rivo^ Dio Chr. XIX. 261 
B. — do xa) Ktm rei wahi hominem Fragm. 1. 1. — ^leftio ti». 
^e^fi irpao^ ri)v ^vi^v II. 130 C. — SiffVffyxovrf^ rai; &^eu{ 
II. 119 D. — 6 Acofog Oavfcro; 00^ y^; t^v reov avSpJmov p&rn 
ouSev hafipot II. 113 C. — ou — jttoei cum particip. non dif- 
fiteor me hoc fecifle II. 80 D. — /xai viam perfequor II. 
77 A. — ri Sioe^pov irpi; ifion^v xa) (ofiknav IL 64^.— Tfli 
Sia^egovra res magni momenti IL 43 E. — gn ftoi rouro xp^g 
ri L240B. — irfi^ov I. 247 E. 710D. 829 B. 865 A. Dio 
Chr.5i6A. — rivi excelloaliqua re L300F. 944D. — ovreci 
al yvaofiai perferuntur 1. 3 1 1 E. — eo quid, perfero, perduro 

I. 888 A. Ariftid. L 92. — jxe» oberro I.420 D. 969 A. 
— rj yvifji,}^ flu£tu8 animo I.452D. — eiv 81' aXXijXeov differre 
a fe invicem L 456 A. — poo rm ^^vtiv I. 526 D. 631 A. 

II. 58 C. — roi transfertur L592 C. — iiat mari^ provehor 
L 636 B. — circumferor I. 655 E. 822 E. — currus L 690 
A. — ^noAem dego I. 694 E. — eo ^XXei iv iftMOTw agito L 
723 E.— «^«1 fiiga L 724 A. — gco ro o-wfjM moveo me 
1. 739 D. — hafipovra fjLot, res magni momenti mihi I. 738 
F. 991 D. II. 73 A. — fj^fi ri (Toi 8ia^e'pej I. 806 D.- 



IN PLUTARCHO. 435 

transfero I. 880 D. 901 £. — rcu quid in pompa 1. 1002 
A. — movetur I. 1004 A.— agitari motu I. 1065 A. II. 
97 F. — reu faus IL 419 B. 563 F.— quid xmff Ixaoro» in 
convivio II. 615 B. — ^in comcedia II. 7ia B.— quid per 
fluvium 11. 7^5 C. — ha^opiv tivi II. 83Z A. C. — ^in mix- 
tura ][L 1078 B. 

Sia^fwya — ro» ^Ao» II. 590B. — 11. 153 A. 162 A. 186 D. 
— de inanim. II. 655 E. 675 C. 680 C. 699 B. 1030 C. 
— yti Ti Ti, res Ariftid. I. 116. — yov ^jnwt et ovo/xa Si«oxfiv 
II. 80 D. — refugio quid 1. 998 F. — fi ^fta; okiyog 11. 690 
F. Plato 667 D. — fimpl. 11. 397 C. 723 A. 743 B. 
1072 C. 1077 A. 1084 B. 1092 A. 1118 F. 1122 D. 
L 133 C. 145 E. 147 B. 550 B. 559 D. bis.— crimen 
11. 816 B. Plato 688 F. — ti memoriam II. 935 A. 961 
A,— diflFert a ^fuyo» 11. 1098 E. — Sol nubila II. 431 F. 
— me quid^ fugit, latet II. 41 C. 407 £. 523 F. Plato 
695 G. — ^me verbum, quod qusrenti non venit in men- 
tem I. 196 C. . II. 80 D. — owri (m al irpoffij I. 239 A. — 
itaftvyoo T09 xatgov negligo tempus 1. 282 A. Sim. Plato 
663 C— Simpl. I. 578 C. 685 A. 789 F. II. 16 C. 
28 D. 61 E. 79 C. 131 C— fi Ti latet I. 586 B. 846 
D.— yfo Ti I. 620 A. 734 B. 882 D. — fi Ti meum Xo- 
ytcfMf I. 854 B. — SifltTf^fwyci^ leg. — ^xo^ I. 867 C — 00 
^wyon L 945 F. 

tia^u^i; II. 977 £. 

haifiam I. 891 £. 

hafiilpa toUo pbil. II. 1084 A. — II. 60 A. 66 D. iio D. 
126 B. F. 133 B. 134 £. 183 B. 217 D. 239 E. — ur- 
bem diruo II. 1126F.— occido II. 188 C 195 D. — ftu- 
pro II. 175 D. 825 C 856 E. L 184 F. 213 D. 515 A. 
770 D. 962 F. I0j7 F. 1061 D. ha^tipet -an poffit 
notare concoquo cibum II. 128 D. — feduco quem L 98 A. 
D. — ofMu oSrc0$, eo amentiae procedoIL 487 F. — Sif^flopoj 
yfioi II. 767 B.— (i^ II. 791 D. 935 A. 402 £. L 276 E. 
paffiv. laxat Lucian. III. 557. — amitto II. 968 A. — paflf. 
pereo aqua II. 985 A. — I. 126 C II. 67 F. 68 C — 
a6t. et pafl*. I. 136 A. ht^ofvrmv >Jya)v xaxo) (^^oi Dio 
Chryf. 30 A. — fpeciem^ formam I. 126 C 11. 185 E. 

p f 2 




436 INDEX VERBORUM 



—fiapfjih^i animo tel aliter II. 139 A^ — m feipfam ln&a 
II. 117 F.— « quid» perire 6no, amitto inTitus II. 87 B. 
Dio Chr. VII. 98 D. — fiat oppofitum vf vmfyfuu Mo- 
ral. II. 85 D.— onr Wr -owra yov^ II. 73 F« — cd xol X»imlm' 
ILanjifoMp^ounfy orationem auditam maleaccipiendoetin- 
terpretando corrumpo II. 40 A. — fuu voluptatel. 1061 C. 
— fMii felicitate I. 10 18 B. — fitvof xax/ae I. 979 1£« — fm ri)» 
apir^» fc. meam I. 979 A^ — «p/Mm SltDp 1.923 Cd—Hr/«i|irI. 
902 D. — IfMturoy I. 899 B. ? — roi^ xieipou^ I. 869 A^— «fop 
dypiy corporifl I. 830 £. — 00 r^ «-^i? L %2% Hj—^km 
(rtii xffi^^ toi^ii^ I. 803 A. — rai fiKif^ia l, 8o2 F.— ^ qucm 
pecuniacorrumpoLi64D. 292 C. II. 193 C.~hoftiimi 
naves L 166 D. — Si^fSopo adive II. 1141 F. — ^formi^n 
corporis I. 192 £. — interficio hoiles L 2ii C. 433 A. 
234 F. 237 F. 238 B. 250 B. 251 B. »5» B. 30« £• 
364 B. 383 D. 385 D. 416 F. 463 E. 479 G. 582 E. 
629 C. 733 B. 859 C. 905 D. 934 B. 985 B. looS F- 
1012 £. 107 1 C. 1072 C. 11. 1x03 A. 211 D. — ft«- 
^dff/pffo-tai metu I. 282 £.^feduco quem pecunia vel alia 
ratione I. 326 D. 365 B. 377 D. 390 A. 469 D. 570 F. 
603 E. 646 F. 650 C. 657 F. 780 D. 783 F. 868 F. 
973 A. 996 B. — atai a demagogis I. 343 A. — me idter- 
ficio I. 467 F. 999 A. — pLM morior I. 982 D. 633 B. 
632 B. 11. 124 C. — ht^opwi 1.495 E. 74» E. 11.69 E. 
ia8 D, Ariftid. II. 89. — fMtt mentem I. 520 B.— -orfbu 
igne 1. 583 F. — 00 cui ro Seiirvov 1. 649 B. — cujus clemen- 
tiam reprimo I. 914 A. — ^ri^y 4^^v ^' ^fy^^L 758 F. 
— Sim. S^fav II. 16 D. — I. 8ao D. — pereo, obeo nau- 
iragio II. 33 A. — ht^opora vifLaraj cadavera II. 87 C. 
— 00 interficio 11. 242 C. — ^luxurie Ariftid. II. 195. 

iia^ioqdi vini II. 69% D. — mixtura II. 8a6 £. — fimpl. 11. 
3 F. 109 F. 104 C. 145 D. 1041 B. I. 797 C. F. 999 
A. — Ariftid. 11. 408. 

haifl^ I. 801 F. II. 3 B. 173 C. Xenoph. H. Gr. III. 
a, 17. 

SiofiXoyffixffflo icpii Tiva I. 681 D. Jambl. V. P. lOi. 

Sia^iXori/xeo^ I. 328 B. 

SiftfXeyeo II. 910 A. — cujus animum I. 414 D. 



IN PLUTARCHO. 437 

ha^iTom II. 1108 D. L 179 B. 456 F. 535 B. — ^rumor I. 

724 F. Dio Chn 419 B. Arifiid. I. 310. 
ha(popet differentia IL51 D. 75 B. 83 £. 163 D. 719 B. 

1123 E.— diffidium I. 129 B. II. 20 E. 43 D. 67 B. C. 

70 B. 72 E. 87 C. 91 C. 95 F. 138 D.E. J43D.E. 

149 D. 201 E. 204 C. — fignificationis di(Un&io Porpb* 

Abft. III. 3. 4. 15. — hafopa) xia-fAov, divcrftt partes II. 

422 F. 423 A. conf. F. 424 C. E. — ^genere et im^p^ 
varii II. 667 E. 719 E. — hafopi fpecie^ II. 744 D.— f. 
pro aio^l^L I. 79 D.— aliquem de vini ha(popa interrogare^ 
i. e. quod vinum libentius bibat II. 708 C. — cupiditatis 
73 1 C. — fenfus difierenti» II. 961 B. fimil. II. 424 P. E. 
— mutatio venti II. 972 A. — Phil. II. 1014 D. 1015 C. 
F. 1024 D. E. 1025 A. E. F. 1026 A. C. 1027 A. 
1030 A. 1073 P- ^07^ C. 1084 A. II 10 C. 4%% F. 

423 A. E. 424 C. 430 B.—- difierentia rivo^ wgos ri II. 
1075 C. 1114 E. 163 D.— II. 29 B. C. D. 30 A. B. 
42 B. 52 A. 53 B. 54D. 62B.D. 63 C. 109F. iioA. 
136 E. 1116 B. C.D. 1121 D. — turbatio II. 1114 C. 

hafopia» — ff7(r9ai de hoinioibps, infiar teflerarum Eur. II. 

604 E. — I. 721 B. — materia corporc^ Porph. Grad. §. 

33. ed. Cantab. — civita9 feditione Dio Chr. 446 D. — 

hafopoCfAmv a^ltofjM Sext. Emp. II. 112 feq. Math. YII. 

294. 306. VIII. 429 feq. — piot diilipo, conficio II. 366 

C. 127 F. 131 B.*— de fuUnine II. 434 C. Longin. II. 

665 A. — ^bona difRpo II. 484 A- 1126 B. Wjeflel. Diod. 

Sic. 1. 590.— expeUo^ pervado 11. 69,^ £.— «ftomacho ci- 

bu8 V. n. ad II. 127 F^-r-c^)06 iq cooviyio II. 709 A. 

— ffirai homo bello L 242 C^ — populor I. 308 D. E. 

986 E. 1054 C— -fop ro .TVftJixa oorporiSj hooo (enfu II. 

134 A. — et avfjLfopia Plato 591 F. 
Si«p<ipij<rij II. 389 A. (933 C. mfl'.) I. 217 B. — irXourov I. 

867 C. 
itafopos adverfarius v. a. ad II. 78 A. — 225 F. 1045 ^* 

1120 F. I. 77 T.-^ei lite? J. 88 A.-Tet iafifAOios II. 96 

D- — ^praefiaos Tpoik^niff I.812 B.— rro pecuniaStob. Flor. 

Grot. p. ^8. Arifi;. Eufeb. P. E. VHI. 350 A, Lucian. 

II. 405. — ^malus II. 1047 E. — ri difierieptia 11. 77 A. 

pf3 



438 INDEX VERBORUM 



— To hi^fov xa) fta;^i|Tixoy II. 757 B. — Ix rou t m fi fmt I. 

60 £. — ov ioTi ToDro f. iLitifopou II. 143 B. 
hafopaos II. 1025 C. 1049 ^- — ^praecipue I. 761 D. 
hafpayiia II. 699 D. 899 A. B. Ariftid. 1. 333. 
hafpaywfM I. 146 F. 
Zia^uyyiv» Heraclit. I. 232 B. 
iiafvy^ I. 205 A. 
Siafv^ I. 384 D. 861 B. 
ha(pv\iTTa I. 21 F. 172 C. 385 A. II. 14E. 2^ D. 53 

E. 54B. 61 D. 85 B. 87 D. 137 D. 224 C. 713 A. 

1077 D. C. 1084 A. 1^5 A.D.— officium IL loi F. 

163 D. 199 F.— me invi^m I. 663 D. — obfervo ut 

xapaf* I. 1058 B.— >riyi ri I. 923 K. 
hiafu^ig I. 826 B. 
liafwraeo II. 950 B. 
haipuah-iiawifuxig II. 559 D. — riyd; 1. 963 A. Toup. praef. 

Cur; poft. Theocrit. 
hafeovioa defideror WefleL Diod. Sic. I. p. 208.— <iiflenUo 

Plato 654 A. E. 

Ztafwla II. 861 A. II23 E. II31 F. 

Si^^o; II. 1039 D. 

hafanl^» locum in pugna GaU. eclairdr I. 349 D. — II. 76 

B. 
haxapatrvn pafl*. formari II. 636 C. — II. 974 B. Ariftid. 

L47. 

haxo^wfoi II. 976 B. 980 B. E. 

hayiilULl^m II. 207 E. 949 E. L 122 A. 130 A. 478 F. 

514 E. 534 A. 553 D. 579 C. 588 A. 646 C. 717 C. 

718 B. 817 A. 933 A. 930 F. 
haxtiplioiiM tra&o 1. 161 C. — ^interficio II. 220 C. — {^orat. 

Ariftid. 11. 293. 
$iaxe/pi(ri; rhetoric. Ariftid. IL 96. 
Sf0t;^eipoTOvee0 Plato 618 D. 
haxioi — hax9X»fi,ivo$ 11. 562 A. 565 F. 720 F. 898 A.B. 

(938 E. 939 B. lux) 943 D. 948 D. 950 B. 997 A. 

1078 C. 412 E. — iirai awpM 11. 610 B. 647 D. 949 E. 

1087 F. 1096 B. (leg. I. 73 C.) — vinum 11. 1088 E. — 
humor cibum IL 689 F. 912 D. 915 D. 968 A. Sim. 



IN PLUTABCHO. 439 

11. 130D. — haxioiuw^ vetitus per forajnenlLSjj A. — rai 
vinum difiufum Juvenal. XL 159. — ei tipog roy aifo, Dio 
Chr. VI. 88 C. — ia r^f f iXofpoo-wijv aSundo 11. 156 D. 
— lovrai morbi difperguntur, extinguuntur II. 127 C. 
Sim. 130 D. — i» xa) txwpauvao dolorem IL 74 D. — Siaxi- 
;^v|xeyoi; laude 11. 73 C. — €la6ai vino L 416 C. — fimpl. L 
576 D. — o-Jflti vultu I. 650 B. 675 A. 759 F, 11. 180 E. 
— Istari L S6% F. — T«i.fluftu8 I. 919 B.— fim. tranquil- 
lum mare IL So, F. ubi v. n. — rai auditor l8Btitia,malo 
fenfu IL 46 B. 

haxf&fHMu 11. 772 C. L 140 C. 173 A. 298 A. 309 A. 
368 B. 428 B. 455 B. 559 E. 641 A. 704 E. 868 D. 
1002 E.— 11. 236 A, 

h&xjpwT^ I. 496 A. II. 142 C. 

haxwTki II. 114 F. (oTyou 11. 150 C.) 564 B. 63 1 A. C. 

688 E. 689 E. 771 B. 909 C. 933 C. 947 C. 1077 B- 
1078 A. 1092 D. 432 E, — corruptio 11. 956 D. — ^fluvii 
L 286 B. 427 A. — ^vultus L 505 D. — laetitia L 782 B. 
11. 114 F.— oculojnun L 857 D.— cibi in fiomacho II. 

131 c. 

Siotp^flppto» dilato me^ v. concido II. 680 A.— cibi in corpore 
tranfeunt^ excemuntur Porph. Ab(L L 45. — co^ti Tmr» 

yLiXawayi. ^oAi Ariftid. L 214* 
Siotp^copi^flo 11. 968 D* 
Siap^flopio^ftof 11, 910 A. 
SiottpoAAflo Himer. 694. 
Siot^flttMo IL 1080 E. 
Siot4^ff(!8ojbboti pafl*. rivo^ I. 903 B, 910 E. — rivoe quem I. 178 

F. — Stoic. II. 1056 F.— erro II. 662 D. 165 C. 1. 139 

C. 319 A.-^<r/;^f'yi} Soi^oi Diog. Eufeb. 264 B. Porph. 

Abft. I. 49. — TiyJj I. 58 A. 453 B. — fpem L 376 D. 
Sioi4n}f i^oftai Plato 681 G. 685 A. 
Siot^^io-i; Plato 692 B. F. 652 G. 
iio^^ii 11. 967 F. 

8iot4^o» minuo cujus potentiam L 446 E. 
h^hia f. veftimentum 11. 754 F. ^Aparjaculorum PoUux 

VII. 157. 
SijS^Aioy — flt jacula L 420 B, 

F f 4 



440 INDEX VERBORUM 

ilyXm^vof !• II4E. 561 £. 696 £. Cafaub. Athen* I. a. 

p. 9. Diog. L. I. 100. — ^Dio Chryf. 555 A. 
Itiayfui II. 480 F. I. 181 B. 1060 D. Dio Chr. XX. 06$ 

D. 

itiaXTb^ II. 671 C. 991 D. Tity 90ftTJtj 96ktA II. 98 A. 

hicurKMkTm — fimpl. de puerorum fchola in qua poCte 
tra£tantur II. 35 F. 42 A. 186 D. I. 133 F. 149 D. 
352 E. 575 C. 861 D. 987 F. Plato 634 B. 637 C. 

hl»<rxa\la iimpl. II. 3% £. Plato 618 G. 624 H. 633 E.^ — 
philofophi I. 668 A.— |xa0i}<ri; 1. 668 C— ««) «MBfb II. 
790 £. — fcenic. &b. II. 348 D. I. 154 £• 483 E. 565 
D. 785 A. 839 D. 1096 A. Valck. Eurip. Ph. p. 37 1. 
—II. 19 £. 826 B. 1027 £. II 19 F. 1. 347 C. 

hiaa-xaXtxos II. 406 £. 

tiiwrxaXff—a ifolx» Tiy) II. 857 B. 1 108 £. L 930 Dw — 

I. 47 D. 085 D. 610 D. 668 A.— fchola 11. 145 A. — 
mercea II. 189 £. 213 £. 217 D. 

UourxaXo^ chori II. 710 F. 787 £. I. 319 A. ArifticL I. 
207. — fcholft II. 186 D. 736 D. 739 D. I. 133 F. 
134 A. B. C. Wouver. Polym. c. 4. — xa) waiXaywYif II. 
37 C* I* 357 ^•—^»Xi pr«eft II. 754 D.— «vfv lfl«r. 
««Aov II. 1122 D. — I. 134 A. C. 153 £. 154 A. 273 B. 
I.667A. 848 A. 999 C. II. 4B.C. 9 C. I2A.B. 
14 B. 58 F. 71 B. 73 D. 145 C. 151 D. 205 A. 238 
D. — comcediae I. 156 B. — Muf. cantilenae compofitor 
differt ab auXijr^ II. 1141 D. — o^io-tfo; inimicus II.90 A. 
— nec hloffxaXovy nec tempus quando didicit^ poteft de- 
cl^are Baf. M. T. III. 130 B. — Xoi irathw funt psMio- 
tribae, cithariftae^ grammatiftae Dio Chr. XIII. 223 D. 
XV. 240 B. — fimpl. Ariftid. I.507. 508. 509. — Hato635 
F. 636 D. 637 A. 695 C. — h hia<rxakoo I. 736 D. — 
Ta/Sow I. 949 E. — ^multi in urbibus Ariftid. I. 225. Li- 
ban. T. I. p. 15 D. ap. Theon. Sophift. p. 130. ed. 
Camer. conf. ind. Liban. et Demofth. Puer. — ypai^iJcrm 
invia docet pueros, ibique habet fcholam Dio Chr. XX. 
264 B. — Ypiftiiara hiacrxit^ contempt. Dio Chr. VH. 
121 D. 

hlaax» II. 39 A. 48 A. 65 C. 72 F. 74 C. 107 £. 124 



IN PLUTARCHO. 441 

D. 128 C 130 E. 135 A. 139 B. 14CA. bis. 156 A. 
157 E. 174 F. 175 F. 176 B. 189 F. 199 B. 205 A. 
ai3 £. 217 £. 22% D. — fMti cum inf. IL 18 C. — fuu II. 
39 B. — ^i£rcukpiu8 filio8 medicinam «uk ISiSa^aro &}JC 
a&rof e8/Sa|i Ariftid. I. 42. II. 23. — poeta fimpl. docet 
alium quid Plato 684 E. — kw filium per magiftros Dio 
Chr. XIII. 223 C. — neu vwJfr<« philofoph. II. 46 B. — 
UofioLty dUreiXcflD II. 12 C. — hnr(iifO(i.lay I. 760 £.— va3«^ I. 
348 A.—y^iit.fuera I. 348 A. — nal hyxayJkfA I. 331 F. — xai 
waftr/ogieo I. 331 A. — r^ XP^^^ ^^* ^3^ ^* ^^^ ufum 
efle magiftrum, fic enim accipiendum ex ufu quem te- 
tigit T. Hemfterhuf. ad Th. Mag. 187. Vid. ad Act. X. 
15. — poeta fabukm II. 634 D. 814 B. 839 D. 853 £. 

I. 114'C. — ci &ylpa icixiv Simonid. II. 784 B. 6i/iefvo-i 
811 B.— cum irttfe», Mirroftai II. 818 C. — liofuiLi II. 815 
B.^ — ^poeta^ fimpl. carmen recito II. 872 £. — aA. filium 
Xoi>Mia I. 77 £. — ^^med. ri%M}y I. 90 D.— a6t. xa\ mlt» I. 
161 B. 206 A. 323 £. 438 B. — muficu8 harmoniam ex- 
bibety ut fabulam IL 1136 C. — Koi xiym I. 202 B. 780 A. 
^^ ifTOi I. 213 A. — xa) iiMA&m Plato 684 B. 669 B. 
690 H. 699 G. 703 E. 704 B. 

Uaxh IL 880 A. 2 C. Plato 663 C. Mox wi^nla. 
hiBviMs II. 107 E. 1083 C. I. 488 C. 473 E. 697 B.— 

tefticulufl II. 905 E. — ^gemelli II. 906 B. 3 Cir— ^gnum 

Zodiaci II. 908 C. 
iHotfju Simpl. I. 143 A. 157 A. 158 D. 165 E. 166 B.D. 

173B.C.E. bi8. 174D. 176 A.B. 177 A. 179 F. 182 

A. 183 D. 184 £. 188 C.E. 191 E. 192 B. 193 B. 

196 C. 197 B. 198 B.D. 199 £. 205 F. 211 C. 213 

A. 217 E. 223 D. 234 A. 235 B. 239 A. 240 D. 242 

B. 262 C. 215 F. — vf6^avtv pertexo I. 377 C— ^ulnus 
cui L 38^7 A. 499 B. 534 F. 558 B. — II. 708 A. — 11. 
931 D. I. 89 D. 90 F. 91 F. 103 A. B.— et Kotft^m 

II. 667 B. 1.5 A.-— Sitorju wpoi itipa Dio Chr. VII. 112 
C. — S{&of&i Tiv) kfafuiw pofliim mifceri cum quo II. 702 
B. — intML^ in fympofio^ i. e. concedo 11. 708 A. — ^Ma- 
them. 11. 720 A. I. 24 B. 305 F. — IsiMoo liceat IL 
867 D. Eufeb. P. £. III. 96 B. Urm xa\ 8. Euf. ex 



44« INDEX VERBORUM 

Nirnien. ib. 526 C. — xP^i^^ ^^^ SitofJyoi^ in difp. II. 1087 
D. — wapayytiiftM II. 112^8 C. — wupi roy vncfiv I* 74 C^ — 
xarei ro htofUifW (pro iraptixov) II. IO35 E. F. — ^fimpl. 
dono II. 339 D. — ^pro W0i;ftj immitto II. 357 C. — Tp€BupM 
xol) XafjLfiavoo II. 597 F. — ^medicinam II. 656 £; 691 D. 
— SoTfoy romi; fimpl. concedendum eft his II. 547 A. 719 
A. — ri vipM ut Latini II. 617 A. 923 F. 938 F. ry 9mp 
rets 4^^^ II* y^o £. — fti xoXivouf, remitto firena Eurip. 
Stob. 43 7, 21.— cui furayo^dei tempus poenitentiae 11. 
204 A. — airixpwiv II. 202 F. — 8ixi)v II. 194 D« — fM •!( lo- 

cum I. 618 C. — cui rfle^iy^ pono quem in loco impemtor 
1. 591 £.— ftoi Ti I. 601 C. Dio Chr. XXXI. 355 D^ 
cui xipa$ fucoyu/xov imperator I. 605 C. — cui quid v^oo-- 
icipiMmv I. 601 B. — ^me cm rei I. 621 £.— nyi rotvnfy r^ 
Xopiv ^cof plane Lat do cui banc gratiam ut I. 642 B. — 
SoTffov rivi ri concedendum cui quid I. 66^ A. — concedo 
I. 676 C. 723 A. — owooi iv 6 lalpLtojf S18», ai rv)(a% mafmnm 
I. 815 C— fbi ^Sovp L 897 D. — xa) Xapi^fOQ -^y^rfV» I* 908 
£. 935 C. me cui I. 923 £. — ijx/3oX^ cui I. 946 D. — 
cui filiam fc. in matrimonium I. 955 F. — roi uxor ols elxoy 
avlpli 1. 989 £. — vh fenatus rifta^ rivi 1. 992 F.— ^uyyMiyu|v 

I. 996 B. — ^vitam meam patriae I. 1002 F. — ^fubaud. ri^ 
munus 1. 1060 D. — X^ov fl; ^Xov dico ad plebem Euiip. 

II. 6 B. — ^Xoyov et Xap^avoo II. II B.— ro fvftfvff; fvSotfir in 
falutatione, tacitus II. 62 C. — lui ^lxjn^ fine n, donum, 

fc. pauperi II. 81 A.—iA^ XP^^f*^^ ^"^ ^^- 9^ ^* ^39 E. 
— pA rivi lo^uffiv, pro cfiToifio tivI lcyyv II. 130 B. — rav «p«- 
yiLOTow SiS^vrcov II. 136 A.— /xi TfVf ywalxa II. 149 £.-— 
rai avdp) mulier II. 175 ^* — ffSwxff avrcp Trjv xapiivov yuvaixa 
II. 189 C. — concedo I. 570 D. II. 42 C. — cui venenum 
I. 565 B. 873 F. 105 1 C— cui flafKToj I. 533 C — cui 
triumphum decemo, concedo 1. 517 C — me «ri n L453 
B. 501 F. — irpof I. 685 F. — fTi lex permittit I. 451 C 

625 £. 774 D. 778 E. 799 £. — fTi iavrm ^govelv, fumfit 
fibi fpiritus I. 407 E. — rp jJoftij equorum auriga ut Plat. 
Phaedr. 1. 104 A. — «ftauTov tls ri 1. 130 E. (Weflel. Diod. 
Sic. IL 292.) 687 A. 830 D. 939 £.— et haiu^am L 159 
A. 166 A. II. 143 A. 172 B. 179 F. 188 F. 190 D. 



IN PLUTARCHO. 443 

195 A. 196 B. — offero v. n. ad II. 180 B. — tmwj tj Ca-. 
faub. Lect. Theocr. I. p. 240. — concedo difputatione 
II. 414 C. Teles Stob. 522. Dio Chr. XXXI. 338 A. 
— vm Xoyoy oAX^Xoi; I. aoS C. — me cui I. 204 B. — ^me in 
focietatem I. 241 F.— SiSoffrtyij fc. via I. aS^ F. — Xoyov pro 
8iaSi8oojt4j I. 289 D. — ^fSoTotj Tt Tjyf^ lM(i9¥0¥ quid cui rei 
vel homini a natura tributum eft Plato 704 F. — hiifjLmv 
ijy cui. judicare id. 594 G. — ^jxs cui legem pro r/9i9f4i ib. 
664 F. — ^X^yov Tivs Ariftid. II. 426. — f/MniT» ti Ariftid. I. 
56. — iiJMurif (nrip tjvo^ impendo me cui rei Ariftid. II. 265. 
— Ti T^ TiixT) condono Ariftid. I. 567. Iotco, Movt» Orig. 
CeIf.445C. 469 A. Numen. Eufeb.P.£.526B. Greg. 
Naz. Ep. XXI. p. 785 A. 

Sifyytiaeo— f&aj I. 712 E. 

heytlpoo e/xauTOv II. 975 C.-*-quem I. 783 A. 969 E. II. IC7 

E. quid II. 117 F. 
SifSffTflts irgocfvs 0*0» To cafia II. 170 A. 
SsffiW— SifiSffv II. 39 C. 
SiffiXfiv librum II. 1039 E. 
SifiXiy/xo; II. 695 A. afle&io ftomacbi ? 
Sifijxi tranfeo II. 721 C. 824 H. 922 D. 929 B. 1078 C. 

D. 76 C. 229 C» Sim. Ariftid. I. 49. 208. — narro I. 

145 F. 258 D.—(r$ kiyos I. 942 B. 

8if/f>y» I. 118 E. 130 C. 362 A. 497 C. 679 F. Plato 

663 A. 
help» (I. 824 C. Siffpffiv f. SiffXffMr) Ariftid. I. 48. — dido, dico 

Plato 636 C. 637 E. bis. 683 C. 704 F.— liban. I. 

474 A. 
htxfiuXXa» I. 286 D. 571 E. 
SiffxSvfco turbam I. 240 D. 

■ SiffxWi; I. 574 C. 

Siffxdffiv Tivoj II. 589 D. 665 F. 666 B. 916 E. I. 286 E. 

971 D. 
Siffxira/eo— <ra|*«voj I. 579 C. — Kufter. Ariftoph. Plut. 805. 

Weffel. Diod. Sic. I. 157. II. 198. Paufan. 341. 561. 

Cafaub. Ath. 198. 

■ Siffxir/irreo II. 51 A. 249 A. 691 A. I. 109 B. 137 E. 370 

C. 389 C. 554 B, 605 F. 286 E. 425 D. 724 F. 786 



444 INDEX VERBORUM 

D. 913 D. 946 £• 970 C. 986 B. 1037 F. 1038 E. 
io7a C. Porph. V. P. 57. Pbiloftr. 714. 785. 

SMXirAjeeo II. IO78 C. I. %0^ B. 333 C. 

tifxTXoti; I. 539 D. 

tifxmro^ II. 890 F. 
tiffx^vyw I. 143 A* 
hlXoLVii II. 659 D. 

htXaufon II. 8^9 A. I. 315 E. 344 C. 359 B. 375 A. — 
TIV0C Tou lipeen$ pro dativ. 403 F. 559 £. bis. 638 J3. bit. 
661 C. 673 A. 694 D. 703 A. 715 B. 908 C. 976 D. 
991 £. 1003 D. 1015 E. 1018 F. 1025 D. 1039 A. 
difco quid Jambl. V. P. 2^7. 

litxiyx» II. 437 B. - 

SifX/rrfiy falfitatem opinionis II. 411 B. 

SiffKxMiv vitam II. 1033 D.—f ly navem WeflTeL Diod. Sic 
I. 300. 

h%iiy» de fato et provid. II. 568 D. Didym. Eufeb. P. 
£. 821 A. — neutr. dego II. 1090 B. — ^vitam Diog. LaiSit. 
VI. 71. Upton. ind. Epi&et. — paif. Hierocl. Stob. 491. 
repon. Stob. Ecl. Ethic. p. 118. ed. Heeren. 

ht^aywfy V. n. ad II. 158 D. 

Siii^fifti penetro, pervado II. 627 B. I. 556 F.— oratioiiem 
I. 709 D. 849 C. «50 F. ()%% B. Plato 698 C. — de 
cibo conco£to II. 654 A. 698 D. — permeo II. 149 A. 
— ^potus Ih^ Tou wXivfiovog II. 698 A. B. — aftrum Plato 704 
C. bis. — narroll. 64 A. 11 1 A. 698 D. 945 D. I. 109 
C. 252 E. 335 A. 479 E. 545 E. — ^fluviu» per terram II. 
725 D. — ^muficus cantilenam II. 973 F. — II. 235 D. 343 
C. 1082 £• I. 60 B, 286 F. Siff^ijxfv Ariftid. I. 2T. aM. 

Sic^fAatvyco II. 761 C. I. 107 A. C. 132 C. 251 F. 393 A* 

402 F. 426 C. 577 A. 601 A. 636 D. 684 F. 89» C. 
741 C. 1016 C. Ariftid. I. 222. 234. 
hi^ipXOfiM — jxffo-o; II. 761 C. narrando II. 109 C. 119 C. 
714 D. 988 F. L 82 C. loi F. locum I. 428 E. tea- 
pus I. 328 D. 489 D. 829 £• — perrumpere hoftes 1. 286 
F. 512 D. — Simil. Galen. Protr. 4 C. — in theatro muta 
perfona II. 337 D. — Smc waaoov Hercules mulieres Paufan. 
763.-r-juftitia II. 563 A. — tranfeo II. 968 A. I. 8 A. — 



IN PLUTARCHO. 44J 

fiilmen IL 624 Br^-^oi fbnus rfip Jhm 11. 713 A. — ^tibi- 
Cina vrtvanriv IL 75 j Aj — ?Jyw I. 6l I C. ^% C. 993 B. 
— pro lego I. 793 B. 849 D. 856 B. — pro fimpl. t^fp- 
XOfiei^ Plato 699 A^ — TM luna Plato 699 O. — Sim. 702 G. 
7040. — explico Plato 697 E. bis. 704D.— oflScium per- 
feqiiori vel fimil. Ariftid. L45. IL 393.— -tiv daiffa Ariftid. 
L i88.~per virtutes et fimil. Ariftid. I. 60. 8a. iii. 
143. 223. 264. — vtx&¥ Ariftid. IL 178. Vid. annot. ad 
Seled:. bift« fupplem. — M /S/ov Plato 644 A. 

Sufodfjci^— 4) ttTTopla L 183 D. 

SiifoSo^ V. n. ad IL 158 D^ — aysfMw tragic* II. 718 A. — 
tra^tio, pars do&rin» II. 874 D. Diog. L. VIII. 42. 
Porphyr. V. P. 36. Synes. 47 B. — laltationis I. 9 D. — 
pugnae Plato 637 G. bis. — ^I. loi A. 177 D. 561 D. 
952 C. Plato 601 F. 620 E. 632 B. 637 B. Ariftid. 
I. 23 w — cceli Plato 699 C. 703 A. 

SisopTcc^eo I. 396 A. 

Sirreo magiftratum II. 775 A. L 40 F. 421 D.- — munus^ 
opus IL 789 C.-^d irpaYiuaTa remp. IL 834 F. — admi- 
niftro I. 159 E. 179 E. 375 O. 379 B. 708 C. 782 A. 
— ^regnum L 660 B. 

higofjM II. 1088 E. (Ex hoc uno loco interpretatur Gata- 
ker Adv. 854 D.) conf. II. 692 C. 1073 ^* ^^^* iiwfi- 
fbffyo^, jxrro(ip^fbffvoy uScop, Gatak. Adv. ind. iiipa//La^ l£- 
ipafia» 

hipyafyiMu L 97 D. 203 A. 441 E. J15 Ab 733 B. 818 C. 

IL 71 B. Plato 656 F. occido. 
Siffprfi^eo IL 61 E. 794 C. I. 185 F. 416 D. 1068 C. 
SiffpffiSo/xoi irp^ riya II. 341 E. 787 C. 953 E. 1. 259 C. 366 

B.-— &D Ti II. 529 C. 
Siff^yoflD med. I. 117 B. 601 F. 874 F. IL 87 C. a£tiv. 

Jajnbl. Stob. 471. 
Siffpffuyijci; JambL Stob. 47 1 • 
Siffpl^flo— «4ou riyi L 345 A. 
SiffpoV 11. 735 E. F. 951 B. 1073 D. Porph. A. Nymph. 

lO. 

hipuxt» L 40 D. 

iiipxofiMt II. 969 A. 216 D. 226 B. 229 C. — roti kiyos I. 



446 INDEX VERBORUM 

192 F.— cogitatione II. 907 C. — libram II. iioi;B. 
1107 £• — M «wrovy vi, potentia IL 444 C. — Xf^^ ''* 
109 B. — riyi 11. 1043 E. — Ttp kiytf l. 271 F. II. laa E. 
671 D. 708 E. 747 B. 1027 A. 1097 A. MArkl. Eur. 
Iph. T. 6y2. Plato 702 B. bis.^ — ro tfiov per omnia Por- 
phyr. Abft. IV. 9. — fuu narro II. 163 A. — ^piw Iltflioir 
cano II. 161 C.*-T«i hxoffiMs in concione verfatur 1. 875 
D. — ^vox I. 374 F. montem fupero I. 514 A. — ^tempus 
I. 550 F. 800 D. — ^hafta I. 560 E. — ^fcriptum I. 639 A. 
792 E. 942 F. II. 14 K 15 A. 60 A.— orationem I. 
709 C. 710 F. — Tflu kiyos I. 939 B. 1055 D. 1064 F. — 
ftM in locum I. 1046 F. — diflero II. 28 E. 67 C. 68 E. 
— ^per virtutem, ut SM^tpp^o/xai Ariftid. I. 70« 154* 

SiffpfloroflD II. 115 D* 

Siffo^fflo II. i7o,D. 234 A. 733 B. 918 F. 977 A. 

S/ffo-i; muftc. II. 389 E. 430 A. 1019 A. 1135A. 1145A. 
6. C. Upton. ind. Epid:. 

SiffOTODrA II. 142 D. 

Siffuxpivfco Porph. Abft. II. 4. Epid. Diflf. p. 226. 

htvXapioiieu II. 7 A. 90 A. Porph. Abft. IV. 8. Plato 
631 A. 642 F. 645 G. 648 F.G. 662 F. 

Siffvo;;^/Myffflo I. 612 B. 

hmrux^lv II. 167 E. 103 C. iio E. Theopomp. Athen. 

Siffp^f^ auvix^l oppon. v. n. ad II. 115 F. 

Siffx»— ffi turba I. 833 A.— Sioo^^flov I. 717 F. — feparo me 
I. 630 B. — I. 605 F. — cum inf. — ^fepararunt fe I. 29 C. 
— diftribuo I. 43 A. — ^pro ha^pfw ? II. 395 F. — fecedo in 
via I. 192 D. — Sioo-^^flov feparans I. 193 C. — intra aciem 
intro, divido I. 266 B. 286 E. — 1^; lo-d^o; diducens 
veftem I. 271 F. — tA^ Xffipot; Iv jxeo-ep, feparo L491 B. fim. 
830 B. 924 D. 

Siffcopeojxffyo^ vinum f)ercolatum II. 692 C. conf. 1088 £. 

Sii}yff^jxai Iftoetn-oy II. 345 D. — ^iSffiy ri me aliquid vidifle II. 
590 B.— opp. alvirroiMi II. 935 A. — virum i. e. ejus vi- 
tam I. 901 E. — Simpl. II. 38 F. 63 E. 64 A. 108 E. 
124 D. 125 A. 146 C. 153 C. 163 C. 241 B. 242 B. 

Si^jxa II. 109 D. 874 B. 1095 C. II 16 F. I. 112 E. 



IN PLUTARCHO. 447 

SiijyijjxaTixoj pro inrfvrixh$ 11.631 A.— dialogus Platonis II. 

711 C. 
iiyfYyi<ng et fiuQog II. 975 D. — xa) Urropla II. 1093 B. Ariftid. 

II. laa. — I. 40 A. 67 C. II. 70 B. 133 E. — philofophi 

vita I. 480 C. 523 C. 565 F. 796 C. 843 E. 901 E. 

— Hiftoria I. 1016 B. 1017 E. — Rhet. Vit. Hom. §. 74. 

feq. — dirXri Ariftid. I. lao. 
hrjiilv vinum II. loi C. 6g2 C. 693 A. — lac II. 496 A. — 

Simpl. II. 699 D. 890 A. 897 A. 913 C. bis. D. I. 

262 C. 764 C. 
Mftjcri^ II. 693 E. Dio Chr. XXXIII. 395 D. 
Si^xco— Ti Sia Tivoj late ferpit 11. 8ia A. 813 B.— II. 865 E. 

882 A. 885 A. 899 B. 901 C. 1026 B.— Ti iri^ I. 

292 A. — L 411 E. looi.B. Ari(tid. I. loi. II. 222. 

520. 96. — Tp xP^lf pervulgatum ob neceffitatem II. 684 

B. 

Sjijfifgft;» I. 212 E. 677 D. 706 C. 762 A. 907 A. II. III 

D. 127 E. 133 C. 142 C. 157 D. 166 A. 705 D. 788 

A. 797 C— dormiendo I. 677 F. 
Siijvsx^^ II. 679 C. Hierocl. Stob. 461, 19. 33. Plato 646 

H. Ariftid. I. 88. 180. 193. 205. 231. 235. 244. 296. 

355. 426. 540. 550. II. 39. 102. 
&i}Vffx«D; femper II. 955 E. 
hvipvii V. n. ad II. 77 E. 

h^ts dimiffio pro iii^ais leg. Bryan. et MSS. I. 1012 F. 
Siij^a» I. 246 D. 

^^^X^i II. 721 E. Euftath. p. 121. med. 
htupafjifiixig II. II32 E. II41 B. E. 
Si9upajt4|3o^oio^ II. 952 E. 

Mvpofifiog II. 835 B. 160 E. 1133 E. 1141 B. C. 
Sifcpoj I. 73 A. 
Aitc; Joves II. 425 E. 
hlrifM II. 649 D. 699 A. D. 827 E. 913 D. 919 D. 931 B. 

C. 953 B. reftituend. 396 C. 1. 287 Ei. 409 D. 457 E. 

908 B. 953 B. 1036 B. Amynt. Athen. 500 D. — ^pro 

a^/i)jxi exercitum Xen. H. Gr. III. 2, 21 • — cui gladium, 

trajicio quem I. 938 E. 
SiixvffOfiai — ffrrai mpoyyffA^ I. 541 C— fama I. 57* B.— • 



448 INDEX VERBORUM 

SiiKTo fama h 855 B. IL 148 D.--4)enefiGiiun in alhini 
Theflal. Or. Opp. Galen. T. I. 3 E.— notitia Dlo C9ir. 
XII. 203 C. — telum per arma in oorpnsDio Chr. XVI. 

245 c. 

Aiiof II. 421 E. 

SinriT^; I. 416 D. 418 A. Mufgr. Eurip. Rhef. 43. aocipit 
pro hafayfjs, male. Nilus Ariftid. I. p. 8. 

Siivnifu — SiMrr«fiffyi) iurrpoarii IL IO46 C. L 36 A* II. 665 B. 
666 B. corrig. — med. evamfcere IL 953 F. Plato 588 
A. Ariftid. I. 404. 

Si/aTi}fiu 1. 198 C. 11. 141 'B.^utLrnflai paffivum tempua IL 
1 19 A. pro tirioTi^o-a^.— *{miot^«i, SiaoTffiAoi^ imtrrlem am» 
bigus leftionis Cafaub. Strab. p. 64. — SiioTiifu nAi Tofp^ou; 
xtxpctYng II. 461 D. — feparo bis. a,6t. et paflf. IL 430 E. 
429 C— feparo IL 95 B. 618 F. 66aB. 687 A. 731 A. 
912 A. 977 F. 1005 A. 1025 C. 1029 E. — removeo 
me, ut curfor 11. 638 E. Med. diffociati IL 205 C— 
paff. vel med. II. 664 B. 688 F. iiiiE. I.84B. 85 A. 
244 E. — corrupt. f. pro Siitt. IL 666 B.—imTina km" 
kiy§iif II. 813 B. — ^Xfle) Siflupffco IL 1083 E.—^ptffaof ro* nmi 
Sifonio-ay ut Homer. II. a\ I. 60 E. — L 331 A«— et ow- 
/o-nijxi I. 71 C. — ^neutre L 143 E. — rffti rai irpayiiMra bello 
civili I. 985 C. 917 F. — [Mn hwl ri fecedo ad quid agen- 
dum I. 998 A.— disjungo I. 420 A. — hlvrarai populus 
diflidio L 424 E. 530 D. — ^uxor a marito, divortio I. 
427 F. — acies I. 558 B. — jimi in locum I. 614 A.^— ^^ 
Tiva I. 584 B. 994 A. — jM aciem I. 605 F.— divido I. 
628 D. — SiioTouriy a\ yyooftai L 660 C— Si/oTafMu et ow» 
lrrafi.ai ad quem I. 713 D. — roi Tiyi plebs inuenti I. 736 
£• 772 C— 0*1 quid duos I. 954 C.~jt4i rtva rms I. lOia 
B. — SiaoT^o^aj f&ixpoy xpo'yoy f. pro «irioT^o-aj feu ^io^eiv fe 
cohibens II. 119 A.— o-cojxara alia conftant ex SicoTCDTaw, 
alia ix o^yairro/xfyaiy, alia funt avfji^ii et ijycojxfya II. 142 E. 
F.— SiffOTi) wpig auroig ro irX^o^ ab iis difceflionem fecit 
plebs Jambl. V. P. 2jj. — Siao-r^ai pro harrelKat quod 
R. vult difttnguere Dio Chr. 554 A. — SieoTijxrfra generis 
duae fpecies Plato 674 B. — ^jxi difcerno docendo Plato 
^33 F.— Sioorr^oa; alios difpofui certis locis Arifiid. L 



IN PLUTARCHa 449 



/{18. — himint terra Arifiid. II. 350. — ^i focios id. 1. 482. 

489. 518. 
liKTxyplKof^ II. 426 E. 430 F. Plato 654 D. 703 A. 705 

B. 
Sijdc^fl»— ^fttyo^ II. 679 C. Plato 649 E.—iiMn¥ II. 44 D. — 

juftum cenfeo 11. 867 A. Reifk. f. Sixaitfco« — ipx^f ^^ 

I. 110 D.— difting. a xflm Xen. K. n. I. %, 16. I. 322 
C. — riyi I. 320 D. 848 C. — fuii rm xaxflvo-f»; II. 135 £• 
— fUKi f. accufo ? Plato 685 D. 

tixaioSoo*/» I. 623 D. 

SixoioSorfco IL 779 "^* 

SixaioXoytofbai 11. 61 A. 230 C. 

tixaiorpayfw 11. I^j.F. IO41 B. 439 A. 776 D. 79I D. 

818 A. 964 B. L 81 B. 

Sixaioirpayijjtta II. 1041 A. 
hxaMKpayla II. 2 A* 

ttxMog fimpl. II. 63 F. 71 A. 166 A. 186 A. 190 F. 205 
A. 213 B. C. 215 £. Plato 700 B. 703 G.-^-^/xaioy Srov 

II. 719 B. — ^mitb Solon; I. 80 B. — ^legitimus I. 119 D. 
162 A. — ilxoMg fifu Toifiy r/ v. n. ad II. 163 A.— dignus 
fum, mereor 1. 182 C. 831 F. — Ijri /xoi Sixfltioy o^iy wpif 
riva 11. 669 D.— de menfura 11. 368 B.-^\tfoy, xpoof 11. 
669 C. D. feq.— -Tfli, jura, beneficia, firu&us juris IL 238 
£. — oy ro, Jus 11. 204 A. 215 C. — q rou Sixa/ou wpocny/Q' 
pla Ariftid. II. 186 A. — o^ ix?poi ^^* 9^ ^- — « ^^ /^^ ll^tauL 
res II. 64 C. — -judex audiat vpog ri S/xaioy IL 44 D.— <* 
ayaaf S/xoio; I. 998 C.-^v xai xotXiy I. 907 £. — ra boni- 
tas cauft» L 783 B. — oi^ ^rroo-Aai I. 766 D. — kxi Tois 1« 
650 D. — M voo-i Sixa/oi( venire, conditionibus L 529 D. 
— r«i Tfog rim I. 493 £.— « irayra Ijorai I. 457 C. — xo} 
XPi^h 1-387 D. — rfl^ juris diftio I. 369 C. — ra juftitia 
!• 365 Cw— oy ct utile I. 334 A. 389 E. — S/xaio^ verus, 
accuratus, in fuo genere bonus^ Tayl. ^fch. p. 586 ed. 
Reifk — oropoy adv. II. 158 B.— a ifif^ II. 158 Y..—a xa\ 
xaXi non omnia regibus funt, fed fkim ra S/xaia S/xaia, 
et fi^ya ri, xaXi xaXa II. 182 C. — oy res II. 173 D. 174 
C. 185 C. 188 F. 190 £. 202 C. 208 C. 209 B. 242 
A. Plato 699F.— orar^ip xiya IL737£. 1072 P. — ^neutr» 

og 



450 INDEX VERBORUM 

plur. i^/xoi sesl tlxaM II. 755 B^-— M rvif Iraf nm\ tiwmlms 
II. 814 E. Vid.'Eir/. 1. 108 C. 585 F.—ilKaui jura oivi. 
tatis II. 826 C. — Ijti jxoi odBfv fi/xoiey t^ Ttv» II. 999 B. 
— To officiuni, pietas I. 24 A. — ret Uxoua, jura, ofEcia I. 
76 E. 79 A. 134 B. 137 A. 168 A. II. loi F« — vA 
conditiones I. 198 A. 647 E. — rvl jus 11. 178 F. aai B. 
— SixaiM To ju8 fuum II. 21% D.— of res II. aai D. — 
t/naiov et Jdixov II. 234 F. 229 A. — hoc eft II. 231 F. 234 

A. froXKBi Sixotia /toi ir^; «utou; ur^lp^ff, multa ofiicia 

Dio Chr. 490 D. — (ingul. Sixoeioy id. 514 A. Ariftid. L 
557. — caufla prohibens quo minus quem laklainus Dio 
Chr. 641 A. 644 C. — ^r^^ tlxma Ku^iw xdtpa rmf Ariftid* 

I. 410.— 4 rou dxot/otf Tofi; ib. 418.— M mri hxalmf id. 

II. 219. 252. — h ravr) itxaia id. II. 252. — Bixa/» VTifutn 
muf. 166 A. 

Sixaioauyi) I. 322 6. 332 E. 339 A. 354 B. 382 F. 389 t 

608 D. II. 70 A. 97 C. E. fsBpe. 159 C. 190 C.D.Fi 

213 B. 215 E. 216 D. 224 F. — ffv d. fere Hebtaifaius 

II. 375 A. — 11. 1127 C. — ^423 D. — Perfona II. 1141 D. 

— II. 56 D. 57 C. 
Iixffti^ 11. 984 F. I. 7 C. 20 A. — ftatuo in judicio IL ^94 

C. — punio Plato 683 G.— owrjin II. 565 B. — im qixem 

Airo9y^x»tv 1. 349 A. — Ti 608 D. repon. (Enom. Eufeb. 

P. E. V. 231 B. pro «xouo-a; — cum inf. I.630 E.— cenfeo 

I. 1005 E. II. 97 E. 
Sixa/eofMi Plato 656 E. 
Sixa/flo; re6te, cum ratione II. 117 C.-— xal vofLlftM^ oppon. 

I. 1059 C. — xol halm^ I. 234 F. refp. 215 B. 217 F. 

— appofitio Ariftid. II. 27. 
tixa/oHj-i; int. officium II. 99 E. ut Tbucyd. sftimatio— 

pcfenae illatio II. 421 C. 565 A. Thuc. VIII. 66. intt. 

I. 1017 F. — vis nominis (ut Thucyd. II. 56 B.) 449 A. 

—I. 896 E. 
Sixai0DT^pioy ut Plat. Phaedr. Junc. Stob. 611. 
Sixaionn); II. 549 D. — Lex. I. 1023 B. 
Sixavixi; II. 743 D. 744 D. 803 A. 810 D. 832 C. I. ii!% 

D. 863 C. 
tix^o-ijuio; Plato 692 F. 



IN PLUTARCHO. 451 

JixaoT^pio» et ff-wlSpiov II. 793 D. — ^metaph. II. 826 A. 46 

A.— judices I. 873 B.— I. 169 F. 246 F. 488 A. 526 

D. 
iixa^S jun^tur oum xpir^ IL 616 C. (Xenoph. Symp. 

V. lo.) idem II. 869 A. Plato 619 G.-^Rom. 360. I. 

649 A.«<— fimpl. judicii II. 63 £. 155 B. 167 A. 174C. 

178 £. 194 B. aoo E. I. 169 £.-^in regtone 585 A. 
Jixtfo-rixo; I. 157 A. 837 A. 

S/xih^/xnv i)cvf n. 808 A. 95 D. i8a C— II. 91 D. 178 
F. 179A. 187C. 194 D. 2056. E. ai3 C. 216 C. 
aai C— -8/xi|v paore 11. 414 C 666 C. $73 A. 770 B. 
839 A. 953 C 1068 C 1105 D. 438 B. 5 F. 53 A. 
66 B. 61 F. 127 C I. 458 E. 477 D. 532 D. 706 B. 
768 E. — ^Deall. 781 B. iia^F^^/xi} Mri^ xt^x^; «lcopoo- 
filvii II. 252 £.— $/xi}v ix^iv V. n. ad II. 152 E.^-^upI. 
xar«S/xi}v II. 381 D. ?-^ixi}y «iroSouvai pcenas exigere II. 
551 E. — TiVfiv Tijv 8/xijv II. 553 F. — vifMf et fl^flov in qua 
(int ratione II. 780 £.— Sijft^ia II. 805 A. — ^xai xplffig 
II. 825 E. 182 C. I. 864 B. Piato 689 C— iEfchyl. 
rupplicium II. 950 E. — Sixoi^ Souvoii xa) XoejSfTv II. 944 C 
I. 166 A. 976 E. — xo) (Twr^yopla Opp. xfenyyop/oe II. 994 
C — TutToi Sixijv II. 168 A. 1083 B.— iixij «f«v II. Il2j Ak 
— fv;^fip) T^v Wxijv Jp^fiv II. II 25 A. I- 137 D.-p-xp/vf«^«i 
I. 106 E. Thucyd. III. 57. Duker. — ipinjLti I. 135 B. 
— «rl 5/xjjv ?g;^fo-fi«i I. 136 A. — ScSpav cet. I. 169 £•— 8/xi)y 
M^fp^fiv pro inrixinv I.931B. Markl. Eurip. Iph. T. 
944d^/xi9( {fwiprtpo¥ II. 223 B. S/xi}v r/vflo II. 230 B^~ 
xari S/xov Lac II. 211 C — irgh S/xij; quem punire^ m- 
diffa caujfa I. 179 C — divina I. 322 A. — fcripta for» 
mula I. 335 A. — Sixi}y a<reKyilai cui firiT/di}/xi I. 376 A. 
— «a; Xafiiiv wapi rivo; 1-39^ F.—as wipi curxBlaiai in cauifis 
gerencUs 1. 568 F. — oi jurifdi£tio I. 630 A.-prquem Tag- 
ipXjnah 1. 662 A. — ijjTvxfTv bono fenfu II. 669 F. — puniri 
I.839B. Plato 658 D. — ifv fiirfiv x«T« T4V05 accufare 
quem I. 851 C — Demodhenis, ultio qua vindicatur I. 
860 £.— de quo fumta, nvo^ I. 990— *i)v ^fiv leapa tivi I. 
1038 F.— eofjj^jl^iftoriam fcribere I. 1045 C — i)v &- 
Tiafyi II. 44|^^H|h^ 11. 63 £. 169 £. — S/xiK &p(fcAfiif 




45» INDEX VERBORUM 

II. i6i E.— i^y 8owai II. i68 B. C— ^Mrw II. 194 A. 
— §¥ S/x]} jufte, rede, Plato 700 A. 702 F. — rtfupfif Flato 
703 G. — ^lites, judiciuin^ univ. Plato 698 G. — iuof Imi- 
ro;, ut alibi ^i}ftla Plato 691 EI. 692 B.— 8un| oWp^ri «^Xi» 
ii^ 2y Plato 687 F.— Iy S1XI} ayAiMTTn nmi itiii^irrmi PlatO 
687 F. — dea, alSou; wapihos Plato 686G.— ejus laus^ winm 
l^lMgna^s ^Cw Plato 685 C. D. — non fit w^Kammi hnuL 
Plato 683 G. — TTinf Sixi]y rauniy hoc modo Plato 652 F.— 
Sixa; Souyflu et Aa/3fiv judex Plato 624 Dd— ^ mirr ifoffi» 
Porph. II. 45. 

Six^Xoyo^ II. 473 B. 486 C. 1036 A. I. 492 A. 

hxop^afi» ApoUodor. Stob. 307. 

SixoruXo; I. 810 E. 

S/xporo^ navis Ariftid. I. 539. 

8ixraf&o;, Sixraftoy — de duplici fcriptura vid. Schefier. 
^lian. V. H. I. lO. — II. 974)). 991 E. Ariftid. I. 315. 

Sixrareop/a I. 997 D. 

S/xruyya II. 965 C. 984 A. 

8/xnioy et irayyi¥$i II, 975 D. 977 F. — II. 163 A. 
I. 403. 

iifMpii II. 898 E. 

S/jt4i}yo; — oy II. 909 B. 

S/jt4irpo; I. 909 A. 

S/ftoipo; — oy I. 842 E. 

AiySujxeyi} I. 127 C. 

Sivfoo — Siytio-fiai de avi II. 252 D. — II. 922 C. 

S/yij II. 566 D. 927 C. 938 F. I. 107 A. (Weffel. 
Sic. T. I.p. 10. reAe retinet) 439 E. 717 B. 726 C. 

Sivo; II. 404 E. 

SivcoSi}^ I. 348 A. 

SiJ II. 972 F. I. 341 E. 639 D. loio E. 1031 E. 1032 
E. paffim.— Sii I. 415 F. II. 38 D.— II. 14 E. 37 A. 
102 C. 112 E. 114 D.E. 116 A. 127 C. 128 D. 129 

C. 130 C. 132 C. 193 A. 207 F. 226 D. 227 C. 233 

D. 237 D.— Sii II. 41 E. 47 A. 66 B. 71 D. 142 B. 
144 B. — ^additum temere II. 49 C. 

SiojSxijroj II. 665 D. F. 684 C. 
Sioyiyijj — reges ita yocantur II. 801 D. 



IN PLUTARCHO- 453 

Sioyxofip II. 676 B. L 130 C. 611 A. 
hoYxaoais II* 771 B. 
&oSfueo I. 371 C. 6056. 

S/oSo^ II. aii D. 215 F. I. 504 D. 637 D. 874 F. 

810/yco II. 1069 A. Eurip. Belleroph. Stob. Flor. Grot. p. 

393. Gefn. 520. 
Sioixfoo I. 162 A. 342 D. $12 C. 641 D. 892 B. 813 D. 

856 C. 878 B. 946 F. II. 007 B. — luxuries aulam — ci 

I. 925 F. — irpfo-jSf/ay I. 960 B.— pro vmjpfrfco I. 962 B. 

II. 1076 B. — anima corpus II. 819 D. 1051D. — ^pue- 
rum I. 884 B« — filetv xoiX/ay ain Sufiy %fipoiv II. 95 £• 
ubi V. n. — ^xfoftoei II. 880 A. — gubemor a quo I. 1058 
B. — xNo greges cujus I. 385 £. — exercitum I. 649 
C. 

Sio/xijo-ij II. 814 D. F. 1051 D. 1076 B. Dio Chr. 516 B. 

534 A. — I. 320 E. 447 A. 767 £. 985 C. — rpofiif f. 

conco£Uo II. 160 A. — 6 M r^^ ^101x190-0»^ Valef. £xc. 

Polyb. p. i8i. Ariftid. 1. 341. id. ac iuHiats mercatune 

Arillid. I. 199. 
Sioixi)t4; fervus I. 544 A. 837 D. 947 D. 948 B. — ^regius^ 

vel munusl. 6x6 £. 585 A. 692 B. 778 A. 1046 £. 11. 

179 F. 207 B. 

SlOIX1}TIXO( TIVO^ II. 885 B. 

Sioix/^eo I. I32 D. Weflel.Diod. Sic. I. p. 142. II. 430 E, 

Ariftid. I. 212. 
Sioixio^fio; I. 135 D. 287 C. 
SioXio^a/yco de sdificio, nido II. 966 £. — aqua e manu II. 

1082 A.— e pugna elabor I. 813 C. 
SioXXvfti paff. II. 680 £. I. 38 D. 471 D. 
Sioxou II. 1053 B. 589 C. 626 C. 696 A. 922 £. 1081 

£. I. 686 A. 973 D. 837 F. Si' ?Xot; feparatim, expli- 

catur II. 695 F. 
Sio/DMX/^fio I. 338 D. Lon^n. 180, 14. 
SiojxotXvvfiy II. 130 D. ubi v. n. 
hifiwfui—fun I. 150 A. 297 F. 
SiojxoXoyrco I. 8i2 B. Plato 691 A. 

Sioyoftfc|co WefleUHl^fic. I. p. 264. 

AioiwMc — xie^ J^^^^|B^£^-Scriptores de boc fefto 




454 INDEX VERBORUM 

recentes enumerat Taylor. Demofth. Mid. T. IX. e cL 
Reiflc. p. 568. 
Aiowa-iaxos — oy iiarpov II. 852 C— tfCfUi II. IO95 C wim 
Aiovua-toixa) fuit liber Ariftot. Diog. L. V. %6. quod futH 
plendum ex Anonymo apud Menag. p. 202. A/t^rwuh mai 
\rivouao¥ fed vixfluy non ad antecedens f^iorimy referendtun. 
Mox in eodem Anonyroo pro «pooi/bi/aw kg. 
ex D. L. 1. c. 'AirruKoti et Xijvaixat} ex Apoliodoro 
morat idem Diog. Laert. VIII. 90. 

Aiovuo^ifli; — aios OTflopa Plato 649 B. 

Aiovvo-io;-— nomen unde II. 421 £.-— r^^ Aio^ui rupenmm I. 
254 F. 

AioWo; II. 132 F. 156 C. Porphyr. Euf. P. K. III. p. tog 
D. 113 A. — iv Aiovuo-ou I. 318 £• ol iTip) Tfp^virai II. 87 
F. ubi V. n.— ou w^s rov AiiwiTQv II. 280 D. Expl. Ari» 
(lid. I. 511« — di£iu8 a tiavvo-fiv Artemidor. II. 42. 

iiiwtp II. 115 B. 

SioTrr^; Stella Euripid. II. 1090 C— II. 1118 A. L 68 D. 

SiWo; cuftos, inff)e£tor I. 20 E. 

iiowr^p I. 1063 F. 

Sioimxo; — ret — i II. IO93 E. 

hopaeo I. 558 E. PlatO 702 C 

Siofy/?f<r9ai II. 178 F. 553 E. I. 599 B. 

hopdoa quem corrigo II. 803 D. 1. 93 C — ^med. II. 957 A. 
103 A. librum veteris audoris Ariftid. I. 85. — rem, 
dogma II. 1059 C I. 590 D. — Homerum 1. 195 E. 668 
D. Sim. II. 58 A. — XP'^^^ avtpJoKoov Teles Stob. 204. 

hopiaofjLa I. 71 E. 

hop^Mats 1. 55 A. 735 D. 338 F. 590 E. 827 D. II. 40 C 
58 A. 1142 6. 

Sio^cor^; L 87 D. 

hopt}^» II. 70 B. 140 E. 207 D. 732 E. 758 C 970 E. 
1028 F. 1029 ^- 1109 A. Plato 657 E. 660 F. 687 A. 
— flov lunas^ circulus a fole illuftratus II. 931 A. — diftin- 
guo II. 1128 D. I. II E. 27 A. 54 D. Plato 654 H. 
— jxflti Plato 655 A. 656 B. 694 H. 697 F. — eatat ti wp^ 
rtva I. 12 A. — lege I. 105 E. — ri tivoj I. 368 F. — f, l^. 
Sii(r;^t;p/|ofM(i L 679 A. irf6§ ri a quo feparor L917 A.— 



IN PLUTARCHO. 455 

vpig ufo, iffpl rivo^ !• 79^ C. — ^ut Siaiglo» (latuo Ariftid* I. 

401. Plato 660 C. id. quod mox D. Ifop/^co. 
SMpM-jbbJ; 11.54 D. 1006 D.F. 1007 C. I.7oA. iiaA. 
Siop/t{^co Hierocl. Stob. 449. 
Siopof 01 porticus Vaief. Eufeb. 205 C. 
Siopvy^ I. 1.74 B. 
SiopuTTfiv quem II. 341 C. 519 F. — orcanum 87 C. Arifiid. 

II. 309. Himer. 130. — rai ra^bj I. 703 B. — 1. 747 A. 
^m Kopivios II. 1072 B. — uSfiop 8x Aid^ Ariftid. I. i:(8. 
Sioo-iffbfia 4 II. 419 E. I. 256 C. 779 D. 975 A. 1063 C. 

— |x/« Dio Chr. 473 D. . 
Sioa^fifiov II. 664 C. 
AiM-xoupfiov I. 473 ^* 

Aioo-xoupiSoti II. ij E. * 

Aio<rxopoi I. 14 E. Aioo-xougoi I. 824 E. 
SioTi pro ?ri II. 117 E. 195 B. 2,16 B. 230 A. 231 A. 

234 F. 239 B. 212 B. 852 D. — ^pro hi n II. 210 B. 

222 A. 228 A. 231 B. 
Siox^f» I. 485 D. 490 B. 897 C. Ariftid. I. 147. 
S/o4^i( II. 915 A. 948 E. 408 E. I. 886 D. 
ihnix^s 1. 127 C. 

SiwAoMria?» II. 667 B. 738 D. I02I D. I. IIO C. 333 D. 

632 D. 650 D. 
SivXao-Murfbo; folidi II. 718 £. 
SivAao-io; II. 1018 B. E. 1019 A. 1020 A.D. F. 1021 A. 

B. C. 1022 D. 1027 B.D. 1078 A. 1138 D. 1139C. 

D. K 155 F. 235 B. Plato 704 E. quater. — inrkaffUf 

II. 233 A. — s-Ajiv ii SizrAoa-iof yByovag &i Platone Ariftid. 

I. 281. 
SiirXa0-/(ov II. II38 E. 
iiwkoij ambiguitas II. 407 C. 408 F.-r-dUplicitaa II. 441 D. 

1083 C— -mentis II. 715 E.— feni II. 802 B. 
S^Aoo^ pro SiirXao-io; II. 1027 B. 
SitXoDj— ij vcftis I. 415 A. — Tivoj duplo major. I. 813 E. — 

rouro ouSfv) XfiVfi Sit\^v ri^v yvi^r^v dubium Ariftid. 1. 132. 

^^nfhjOL xpovfiv Arift. II. 402. SitA£ arpi^ xara rmg f. 

ex PiiA>,A riftid. II. 250. 

B .—rplfiw Teles Stob. 524. 

^S4 




456 INDEX VERBORUM 

iiwXmfia Roin. I. IO56 C. 
8/9rot;^ II. 636 E. 

ihmtxps Euripid. II. 1028 F« — m tfxSrtM orator Aiiftid. IL 

395- 
8^^ Jani II. 322 B. — I. 168 £• 

Vig Smc Too-eDv IL 1018 £. 1019 B. 1029 B.— TDmik Ea- 

ripid. I. 90 D. Sim. II. 146 B— II. 175 E. 184 C 

ttonsoM IL 793 C. 

8urxof% IL 891 C. 895 D. 

8i<rxo^ 11. 724 B. I. 155 B.— Solis IL 890 F. 891 A. — 

Ariftid. I. 202. 
SioToyjxi; II. 214 E. 
Siora^eo I. 1059 A. II. 62 A. Diog. Laeit. I. 71. Dio 

Chiyf. XXXI. 317 C. Plato 669 D. 

BioTarfflo II. 993 D. 

8/oTi;^o; — Kpn% 11. 906 B. 

8io^rotTo; II. 777 B. 

8i9;p^iXioi II. 193 B. 197 E. 206 F. 

8iraAoeyro; pondere I. 898 D. 

8/royo; — oy II. I02I F. 430 A. 

hrris II. 1083 C.E.F. L 145 F. 720 F.—as duas II. 7 D. 
— ambiguus, duplicis fenfus JambL Stob. 471. 

8iuyia/vffiv f. II. 135 C. Jambl. V. P. 102. 232. 

8it;x/^a vinum 11. 692 D. Colv. ad Appulej. Met. IX. 
p. 636. ed. Oud. Jo. Chryfoftom. T. I. p. 742 A. Pear- 
fon. £p. ApoftoL ed. Baf. p. 261. 

hifiipa II. 276 F. 149 C. I. 557 D. 938 A.— xaXxf IL 
297 F. — liber II. 942 C. Jovis Zenob. IV. 11. Ariftid. 
I. 292.^ — Dio Chiyf. IV. 70 C. fchollon in textum in- 
ve6tum a Cafaub. notatur : Ifbarioy yicogyixovj oTffpcov, ir^ 
OftjS^wv fjM^acra eanfvyi^v Ixavov. LXXL 627 D. Varro 
R. R. 11. II, II. et ibi v. d. 

8/^0; — ovs iacere 1. 961 D. — Philofophus airh Ufpou haXiy^ 
rai 11. 796 C. — paronomaf. cum ii^opo^ 11. 839 A. Euft. 
U. p.412 fin. — ^I. 45 A. 118 £. 139 £. 408 A.D. 453 
£. 991 D. — confulis L311 C. 430 E. — praetoris L 737 
B. 739 B. — 'j^pwov^ I. 736 D. 922 £. — magiftratuum 
I. 800 £. II. 232 F. bis.— concionis L 833 D.— ;(OKftoei- 



IN PLUTARCHO. 457 

^i|Xo; II. ijoA.— M Sffpw ledere, caeare Ariltid. I.314. 
iifp^fapts II. 348 E. 
Si^rqr II. 1083 C. F. 
S^ix I. 383 C. 330 A. 399 C. 414 B. 530 D. 11. 164 £. 

759 D. 1030 E. 1031 C. D. 439 C. pneterea, fine eo 

quod jam habemui I. 316 B. 459 A. 648 £.— fine II. 

145 C. 177 E. 193 A. 3033. 337 A. 684 D. 694 F. 

780 E. 8j4 E. 941 EL 1057 B. 1108 C. L 133 B. 173 

£. 394 D, 614 B. 603 E^ 969 E. 10C4E. 1031 F.— 

lege hi M\mn. N. A. X. 3. 

8'XP ^-555 E. 

iijf^oytwnm II. II C. 

S^» I. 306 B. 417 E. 464 p. 6S0 B. 

Si^^efiqvfa II. 8fii F. 939 B. 933 E. mfs. pleniluDtum? I. 

967 E 
Si^^dftqwf II. 388 B. 6j8 F. I. 371 A. idemaxstixiT9fUf 

Valer. Am. Marc. p. 175. Lindenbrog. id. 89. 
Si^^tvM II. 70 C. 

ZiXwnairU 11. 20 C. 788 E. I. 397 C. 475 F. 
itXQvrainm II. 985 C. Eur. fc, Antig. IV. 
Si;^or«fuw de luna 11. 939 F. — djfcindo medium I. 399 B. 
fiipfOTafifa luQZ oppon. oWSf II. 933 E. 
ItXinfwc luna II. 368 B. 939 E. 930 F. 1028 D. 
^Xf^F*" P*^ tixtffim II. 447 C. 
SiXofpori» II. 763 E. 

iixofpovwii II. S34 D. I. 5 D. Jamblich. Vit. Pyth. 34. 
llxfotof—tv yp»i^ut II. 737 E. 738 A. 
Sf4wI.93SB. II. I36E. 183 D. 
it^y»tts convivium II. 643 D. 
Si4«« L 658 A. IL43C. 81 A. 134D.E. 132D. 203 

C— I. 6$6 D.— de plantis II. 688 £.— S<$i|f II. 790 D. 

I. 342 E. — ov JufiSf I. 431 B. — re^o Ariftid. II. 349. 
B(*<"(L559C. n. 174 E. 

h^^iis finipl. 11. 139 B. — ^ri Sit|wSif cupiditates II. 555 E^ 

SwryHfl- 684 E. 1040 A. II. 483 E. 184 D. 

Sm^eiu II. 934 B. 979 A. — med. repello I. 637 E. 991 F. 

II. 93 £.-.Hnefl^re fuas pafliones, iram etc. II. 446 B. 
: cmend. ia^HBl^&N. V. p.31. — 11. 168 E. 372 E. 



45» INDEX VERBOROM 

521 E. 523 E- 584 B. 1. 100 C. 191 B. 2SS F. Aii- 
ftot. Nic. VIII. fin. Viftor. p. 494. Jambl. V. P. 357. 
— crimina II. 549 £. — turbam I. 760 E. — ignem^ per 
flammas evadere II. 583 A. Sim. 94 E.— tiM-ju telum 
I. 359 B. — Mm munus fimil. I. 435 A. 493 A. 505 £. 

. 519 B. 616 F. 687 F. 695 C. 755 D. 829 D. 948 E. 
1035 D. Ariftid. I. 145. — ^recuro I. 880 D. 1008 £. 
1063 A. Ariftid 1. 355. — januam 1. 1000 A. — §m pedna 
in gla<}ium I. 1009 B,— 00 hoftium aciem II. 8 P ftat 
Xoyoy eum non dicere Dio Chryf. VII. 98 C. — adveifus 
quem premo Epi£i. Difl". 626* — Ariftid. I. 354. 

ha>6KT[ios I. 144 A. 

tiooxfiv aliquid difputando perfequi II. 50 C. ubi v. n. iui] 
Tofciv II. 372 D. E. 371 A. 673 E. 687 E. 688 A. 770 
D.— de poena II. 549 C. 766 C. — abigo et appeto JLu- 
cian. T. 1. 821 J. F. R. — ^ignis humorem corporis 11.687 
B.— confe£Uri rem II. 4 F. 6 B. 14 F. 16 A. 30 C. 
35 A. 41 E. 44 B. 48 E. 66 B. 135 E. 149 B. 156 C. 
719 B. 733 C. 793 A. 794 B. 796 A. 801 A. 974 D. 
981 C. 1058 A. 1071 F. 1072 B. iia8 C. 1135 D. 
I. 152 D. — accufo I. 169 D.— quem abigo II. 19^ C. 
20J E. 203 B. 217 D. 227 A. bis. 239 B.— ou ftAyntw 
a\koi Sicoxfffv ri «'u/t^epov 6irla'(o xff//xffyov II. 183 D.— et fivyai 
in apophth. II. 178 A. — quem comprehenfurus II. 144 
A. — confeAor, ftudeo cui rei, t« II. 122 E. 126 B. 
CBnom. Eufeb. P. E. V. 229 A. — ou 5si ft\tly touj Siadxov- 

Ta^y aXXa tou; a^tov; fiXla; hixiiv II. 94 D. — ffjpoori roD itm^ 
xofiivov iragip^t(riai tov xaTaKafJL^avofiivov II. 93 D.— j^j^ 
^fa^suyov II. 80 D. — hdixoov quem «ipefio judicio 1. 1039 A. 
— co T^v aa-faXitav ff$ &rayTO^ I. IO15 A. — oov fsuym in 
pugna I. 957 AT—fJMt ^vov I. 878 C. — fequor I. 723 D. 
785 A. II. 162 E. Xenoph. H. Gr. I. i, 8. — curro I. 
715 F. 790 D. 823 C— curro equo I. 667 E. 1004 D. 
Chares Mytil. Athen. 575 E. — vehor 1. 587 D. — an fugio 
I. 558 D. — ^riv» Tivoj judic. I. 479 D. 708 C. II. 91 D. 
— ^feftino I. 464 C. 622 C— quaero I. 461 C 507 C 
740 !E. — ^repudio, abigo I. 422 C — fpem I. 398 C — 
quid /^juotTi ov irpayfutTt II. 1114 D.— -xa) a>J(rKOfMJ ti 





IN PLUTARCHO. 459 

I. 28 B.— judicio 1. 134 B. 3210 E. 344 D. 349 D. 368 
E. 543 B. 769 B. 864 B. 886 E. Plato 692 A. et 
alibi. — Toei rutnor, inquiritur I. 268 E.— •» quem ta»in9 

I. 334 B.— 81W I. 353 E. 

Aico¥ Upton. Arriaa. 109.-- Exempli caufla nominatur II. 

1061 C. 1076 B. oppon. Afif^ ut Chryfipp. Anthol. I. 

55,12. M.Argentar. 
hiwfji,o$ I. 251 B. 
^fM^if appetitio II. 468 £. 550 £. 960 F. 976 C. 979 A. 

1071 C. 1073 D. 1091 D. — pulchrarum II. 758 B.--»-I. 

120 C. 113 F. 125 £. 149 A. 158 A. 166 B. 169 B. 

E. 364 C. 371 C. 373 A. 384 B. 449 E. 420 D. 427 

D. 464 C. 502 D. 513 D.E. 534 E. 536 E. 549 !>• 
554 C. E. 559 E. F. 563 B. 574 B. 578 C. 616 A. 
585 D. 637 F. 640 E. bia. 658 E. 660 D. 933 F. 
807 D. 

iuofiVfLiveos II. 415 A. 

tfMtii 1. 146 A. 

ivofipos Pind. II. 1130 D. I. 741 A.— II. 17 C. 

Svofof); Empedocl. II. 949 F. 

ZiyiiM II. 814 F. — et kiy^ differunt II. 79 F. — tpy^ fit- 
/3mouv II. 582 A. 779 B. fim. 79 F«— fimpl. opinio ien- 
tentia II. 651 C. 672 E. 694 E. 728 E. 1062 E. 1075 
B. 1086 C. 402 E.— xal fo/Dio; II. 742 D. flEyfftf toyfAOTOS 

II. 817 E- — id. ac ^tfyfia II. 833 E.F. — o-o^mjtcov II. 
1000 D.— et filog oppon. II. 1033 A. E. 1034 B. 1070 

A.— &Pyfi« »04fTv Tov cXffT^ov II. 1077 F. — ku) %a$0( II. 
1125 B. — ^II. 1107 D. 1117 E. 1118A. 1119C. 1122 
A. 1124 D. 1125 B. J126 E. — xoiviv lex I. 8 C.*-<»vi- 
tatis I. 83 A. 87 A. 390 D.F. 394 F. 407 D. E.F. 4^3 
D. 588 B. 767 A. II. 227 A. — Stfnatufconfukum I. 
221 E. 270 F. 290 B. 302 E. 305 A. 372 D. 429 A. 
441 B. 624 A. 780 E. 835 E. 845 E. 868 C. 930 A. 
1037 F. 1056 C. bis.— philofophi 1. 337 C. 862 C. II. 
^ 14 E. 35 F. 36 A. D. 41 A. 42 C.--<lubium utrum 
lex an fenatufconf. ut R. I. 520 C. — opp. Tpay/Mt II. 75 
Fd — pro Siov^/xot, cQgitatio Plato 652 B. 660 H. 670 A. 
683 £.— Judic. Plato 680 F. 



46a INDEX VERBORUM 

8oyjMtrixi( philof. Fragm. I. 4. 

SoiBuxoiroii; I. 743 C. 

Vxavov Lacon. Diofcurorum ftatua 11. 478 A. 

toxffo} f. volo II. 752 F. — 6pwv oMff Soxouv ipaf videns videbar 
mihi non videre Ariftid. I. 296. waffif rp ^^vpQf MoyfMim 
%feemw Synef. 10 D.— de fomniis Uaiw tUh II. 361 F. 
83 C. I. 104 F- «88 F.— fine IJffiv II. 434 E. I. 153 D. 
325 D. 402 D. 469 F.— puto f. II. 383 C. 730 E. 764 
C. — r^ tfff li^af ovro»; particip. confequentiaB II. 414 B. 

I. 103 £. 464 C. Ariftid. I. 312. — opponitur n^ oImu, 
quod omittitur 11. 702 A. — Sox» /xoi| vellem II. 711 D. 
741 D. 763 B. — ^videor mihi II. 724 A. — Soxoum fjr^ 

, yla^ fortuna opinata II. 779 D. — fforo» xai Soxofno II. 788 
F. — fimulo II. 824 D. Cafaub. Theoph. Char. I. p. ai. 
ed. Fifcher. Valck. D. . II. 13 D. 59 F. Arift. Plm. 

838. TO SOXOUV TtXfudptviM II. 879 A.— 8oX« fiM Tom ««p- 

igo-ffiv II. 968 F. 973 £. — SffSoy/xffvov ffrriv V^ II. 985 C. 
161 C. — toxouvra et fti) SoxoSvra alicujus placita et contia 

II. Il'i5 C. — xai fahwia^ II. 1121 C. Diod Sic. I.43I. 
— ^oxoo 8* iyo^ init. II. 1129 £. — fto^av 6pay in apparitio- 
nibus prodigiorum I. 17 A. — ri Soxovv mentis judidum 
I. 152 D. — ^puto I. 206 C. 246 A. 924 B. — tA MoyfMPffff 

I. 328 F. 922 C. — ffiftJ oppon. 1.364 F. 749 F. 1056 E. 

II. 53 £.— Somnio I. 490 B. 499 A. 586 C. 636 A. 
655 C. 678 D. 665 B. 883 C. 961 F. II. 109 C. Ep. 
Hippocr. XVIII. p. 17 B. ed. Chart. — fimulo I. 607 D. 
— Ti 1. 648 A.— T» SoxffTv I. 722 D. ut quidem fibi vide- 
batur. an ro 8. — Soxffi et o-u/xjSa/vei diSert I. 742 A. — Soxeo 
/xoi «oi^o-ffiv Ti I. 886 B. — xa) fff/bk}j pro io^av i^eo I. 955 D. 
— xa) Xmyoo 1. 10 18 A. — xai xoXffTo-Sai quid II. 44 £•*— rf 
SoxoDvTi At/Tffiv iyolpBi voluptatem II. 61 B. — videor mihi 
II. 66 C. — 8oxoSo-ai ffUTu;^/ai II. I02 F. 104 D.— Simpl. 

II. I43B.C.E. 144 D. 147 D. 148 B. 149 £. 151 A. 
152 A. C.D. 153 C. 154 D.£. 155 A. C. 158 B. bis. 
164 D. 165 A. 167 A. 174 A. 177 £. 181 B.D. 182 
D. 183 D. 184 A. 185 C. 186 B.F. 190A.D.E. 
191 B. 195 B. 200 C. 201 A. 202 £. 204 C. 205 A. 
207 B.C. 210 C. 214 F. 215 £. 217 £. 218 B. 222 C. 



IN PLUTARCHO. 461 



2x4. £. 234 E. 235 A. 236 A. 237 B. 239 D. 241 

— ra SoxoOyrtt T%n xoifiv II. 202 F. — ri S^av II. 219 B.— 1) 

^Lyfii ytvdxrxM II. 212 £.— et tif^ II. 188 C. Dio Chr. 

461 C. Plato 689 £. F.— oSx l/tou aXX* ov l&)^ey l/xe elwxi 

II. 177 B. — SeSoy/xeyoy philofophi Plato 696 D. 697 B. 

— abund. ri Soxeiy o-o^y elyai, pro o-o^y elyai Plato 700 B. 

— Uloxfi» Plato 632 C— o{ Soxovyre^ fc. vofoi quod addit 

£ufeb. Porph. Abft. II. 40. 8ox« /xoi yfifnvj volo^Teles 

Stob. 516. 
Soxi)/xa yuxrepeoToy Eurip. f. II. 1066 C. 
iixii^ii II. 392 A. 63 F. 1112 £. £urip. incert. Muigr. 

XXVIII. LXXIV. 1.240 C. 648 C. 820 F. loio B. 
Soxifta^o» II. 421 A. 682 A. 697 D. 727 D. 729 A. 987 A. 

1036 B. 1041 £. I. 5 D. 46 £. 146 B. £. 157 A. 238 

£. 648 C. 706 E. Plato 703 G. 705 C. — examino II. 

49 D. 94 B.£. — laudo, probo II. 11 £. (difting. ab &jro- 

iiX' !'• iS B.) 18 F. 41 B. 62 £.— cum inf. II. 220 £. 

— Ti II. 223 D.£. 227 B. 236 F. 238 C. 
Soxi/xao-ta I. 809 D. II. 9 D. 
Sox/Jxioy II. 230 B. Jambl. V. P. 185. 
Boxi/xo; II. 153 £. nummus II. 406 B. 1126 D. — ^homo II. 

605 B. 834 £. 1.35 A. 134 C. 433 C. 559 £. 574 A. 

660 D. 856 D. 
8ox)^ in coelo II. 893 C. Weffel. Diod. Sic. II. 42. 
ioKos trabs II. 210 D. 924 A. f. opinio II. 11 12 £. 
JoXepoj II. 646 B. 863 B. I. 555 D. 798 A. 1026 F. 
S^Aio; draco^ terrse filius, Orac. II. 408 A. 
loXtxS^poiLo^ I. 848 D. Plato 641 C. 
SoAix^ opponitur oToS/flp II. 803 B. 811 D. 846 D. 1. 752 

B« Lucian. II. 41. M. S. III. 493. — ^Diog. Laert. VI. 

34. Plato 644 D.F. Ariftid. II. 349. 
80X1;^^^ £mped. II. 1113 C. 
SoAojT in captura pifcium II. 976 £. 977 B. 987 £• — 1. 139 

F. 363 £. 556 D. 562 £. 568 D.E. II. 195 F. 229 B. 

Plato 674 A. — xei fila comparatur Plato 685 G. feq. 
SoXo^yl» II. 773 B. 881 D. bis. I. 157 F. 243 C. 364 £. 
. 571 C. 1028 D. 
loXofpoyioD Archiloch. II. 950 £. 1070 A. 



46a INDEX VERBORUM 

toki» feram IL 757 D. 

SoXfiov fica» gladiolus L 829 C. 

iiiui donuin IL 182 £• 

Uifai Koi a^\of Himer. 674. 

loytfio II. 1005 £. 

U^(fr— 8^a( na\ wiiAug etwofuyouvoL anima II • lOl 
pof Dio Chr. IV. 71 C.—»ai fiiof IL 87 F.— ol wfig U£av 
A(^oi 11. 78 £. — ^fpecies IL 68 B. — ^paflf. tmxim^ timidiuii 
videri IL 74 B. — Koi apiT^ 11. 72 A.— oppon* II. 80 F. 
81 £. 83 D.—ats vAorTfcrSai IL 83 D.— uf' ifio^ng 
rou vpof So^otv ipaffiveviai quo referendum IL 15 E. 
IXXayifMf Koi io^aif Sxi^ IL 16 D.— ^y S^ftv haftolfarttu 
falfa opinione imbui IL 16 D. — xarei i^av na) v/tfrtf rmif 
ri xiyrreu 11. 17 B.— opinio a£tiv. 11. 18 £. 19 D.— 
aXniiig KM uyia/yotMTa 11. 20 F.— ^^euB^f IL 26 A.^—MTtttf* 
tovXfiOfuyof T^ So£p T^y xpiauf II. 26 B.—xa\ hw^finm II. 26 
C.—aysw^ IL 28 C.—wpog U^av arC^ fp^fi» II. 39 D. 
— Ka) yiysiMvia IL 34 C. — gloria, laus IL 34 £• 44 C. — 
aio^os II. 35 A. — Kou XPil^^^ '^* 3^ £•—««} xoXXd^ II. 

39 D.— dicentis, paQiv. exiftimatio 11. 41 B. £. fim. 48 
A.— opp. iXi^ia opinio et gloriola II. 48 C. — toA to^ 
probabili ratione^non certa II. 549 F. — inro S($i)f e gloria 
11. 1099 F. — iyyivtrai cui 11. 664 B.— fltirfniro; riw irpM*- 
fOTi 11. 665 A. — ro wpof Bof«v 11. 78 E. ubi v. n. — fen- 
tentia opponitur fcripto et verbifi IL 683 A. — Sofiy koH 
iwafMt Tpdoro^ ^iXoo^ofo; 11. 700 B.-^Tpore^o; io^ ? II. 717 
B. — xara yt r^v ifugv Sofav IL738 E. IO15 F. — ian^f^iwntv 
io^oi 11. 752 F.— xoi alUs 11. 787 D.— xal 8yva|*i^ 11. 24 

C.E. 25 A. 84 D. 100 C. 790 D. 79T A. L 807 C. 

8ii D. 812 F. 820 B. 827 F. 850 A. 907 F. 1027 
D.F. 1032 A. 1066 B. — ^gloriola cum ^iXoTift/a jun&um 
11. 791 C— I. 863 E. F.— xol Tijx^ II. 796 B. I. 141 E. 
178 D. 190 A. 228 E. 342 E. 1066 B.— 8of«v tfjSp/^fiv 

Corrupt. II. 805 F. — lo^av icrxs to^ wgoayope6oov 11. 972 A. 
— hniXus opponitur naturs IL 988 B. C. — x«v^ 11. 989 
C.E. 124 F. 125 A. I. 803 A. — phil. IL 1023 D.¥L 
J024B. definitur 1024 F. 1114E. 1118A. 1120 F. 
1121 F. 1122D. II23F. II24A. 1125D.E. 1127 D. 



IN PLUTARCHO. 46$ 

•— xa) traivo; II. IIOO B. — S^ov rp^ I. 84 B. 39 &A. 
893 A. — Simpl. politias laus, gloria L 147 F. 155^ E. 
1066 F.— o^^iBbatiif L 1 73 D.-^x lo{i}$ ifuatpms II. 4!ta £. 
— S^i^iK evlcaoTcpov minus opinione I. 1070 A.--^{a unde 
aAio fufcipitur 1. 938 C.-^honor^ gra<^u8 L 250 C. 536 
F. — gloria I. 336 B. 337 D. 34« D. 548 E. 992 A% — 
opp. apnf L 342 D. 795 C. 796 A.B. 892 D.c-^$ % tA 
ToXXwv i^ot I. 439 C. — xai iuvufMg in fep. L 547 E. 759 
D. IL 49 D.~«Xo9ro(^ yivos 1. 556 A. IL58 D.— ^ ter' 
ouApiUv 9i^eiy gloria fortitucUnis L 557 F.^-«4%ligionia I. 
567 E.— ol Iv So^fi} I. 621 F. 798 A.— acXoy wfi$ ii^m 
I. 654 Dw — yjf jMT^flo Tifi L 695 B. — opp« A^)K^ (pneji:^ 
dicata opinio, an gloriola?) 1. 877 C— ^t ^ir$i L 771 A. 
— x«} I(rxu$ in republ. I. 851 C. f. D. 857 A. — rm ««A* 
knf I. 863 A. 922 A.— oiro A^ov dilling. a potcnti^ I. 

887 A. — xa) a^vj L 891 B. 11. 92 B.— o-xia ak^taf 

I. 901 E«— dignitas regis L 909 E. — propria ejuftimatio 
1. 974 C. — alterius bona de nobis I. 988 B. 989 B. 987 
F. — itgttiis L 1006 A. 1009 B.--H3ppoii. Udii^ philofo* 
pho indifftrens 11. lOi D. — vXo&ro;, l^x^h (^miibm^ IL 
99 E. — ^ ev Tols ToXXoi^ II. 118 E. — (^aukSj II. I02 C.'^r«i 

xo) UfuA II. 103 E. £m. 147 D.~^a xa\ xp^ycf fecundut 
ab Homero Hefiodus II. 105 D. — ^o^a doloris opinio IL 
106 D. — ^evBris IL 117 A. — fimpl. opinio 11. 107 A» 
171 E. — irapa r^v yifjLeTipav II. II 5 A. — av ica^frxjuv uftf» 
/xffvou IL 13 T Ai-— xffi) xai inapmg 11. 135 E.' — av icyf^i» 
x/a; (pofiel^riai IL 124B. — fama, cekbritas II. 125 B. 153 
F. 154 C. 162 E. 178 A. 181 B. 182 F. 186 F. 199 A* 
200 A. 212 £. 227 £. 239 F. 210 F.-^xoa fiAorifiia IL 
131 A, — ire^) iemv II. 161 E. Sira. 165 B. bis £. 167 £• 
169 F. — et kSyo^ oppon. II. 170 D.— et fSvoia oppon. 
Suvaju.fl II. 182 B.— xal HvayL^i 11. 185 C. — Opinio ^emXvi 

II. 214 D. — opinio et gloria bis acute 11. 217 A.— ^^ai^ 
SfoXfUfiy Philem. 529.^pro xfvoSo^ia Dio Chryf. VIII. 
137 A. C. X. 153 A. — %^a Mpdoucmv Ct axnoxt yvifM^ op- 
pon. Dio Chryf. LXXVIII. 654 D. — non 6 wa^ roov 
iroKkSov fjraivo^* fl ti r»y «-oXXguV; SijXovoti tcov ovx oiStfnoy ib. 
— o-of laj Plato 656 A. — akviiris Plato 669 B.--flrai8ixi> kL 



464 INDEX VERBORUM 



698 A. — cug fopMai 698 F.— ^; ihvi udtur OFator ib* 
G. — Kctrei i^m ri^ ^ifixij id. 702 A. — V^tu gifyl I. 
1094 A.—ipUi pbil. Galen. T. I. 50 D.— opinio II. 735 

B. wapci ri^ 8o£«y 11. IO06 D. 1. 182 F. 549 B. 557 D. 
— gloria IL777E.F. 1121E. 1128 B.C. 11290. X130 

C. 91 D. 

toi^a^eo I.913 B. Stoic. II. 1056 F.— II. 1079 A. iioi E. 

iio^E. 1115D. 1122C. 434F. II.i6F. 25 £. nato 

698 B. 699 A. — pbilofophus I. 681 A. Jainbl. V. P. 

200. — ri Ti II. 167 D.— et xiy» oppon. II. 170 D. F. 
Bo£aoTixif 11. 1017 A. 1023 ^* ^^H -^* 
ioSaaris deus, opponitur ipan II. 756 D.^11. 1019 D. feq. 

1114 C.E. 1115 D. 
lofoxoftvtfio I. 154 E. Mofc. fine /x. Bo£oiroiifio f. 8o£oscm£» 

Porphyr. Abft. II. 35.— Sofoxo/xxMo Dio Cbryf. Or. XV. 

604 C. 
toSoxofuria 1. 154 E. Mofc. fine [u. perperam tuetur RhoSr. 

ad Porph. A. I. 38. 
So^oxoWa II. 791 B. iioi A. B. Porpb. Abft. II. 59. 
Sofoxovof Teles Stob. 523. 524. Dio Chr. 422 C. 605 A. 

606 C. 609 A. 
l^ofuafia I. 455 E. Chryfipp. Athen. 464 E. Jambl. V. 

P.58. 
So^o<rop/a II. 999 E. 
&^ I. 289 A. 
SopoTioy L 329 F. 559 B. 968 B. II. 184 B. 

ioqauiTiMs I. 249 E. 387 A. 

iopxAs IL 757 D. 

iopi, iipxts fed codd. ^ogKaits II. 957 F. 966 A. 

iopv I. 113 E. — SieAauvoo riva rou Soparo^ L 403 F.— et farifla 
1.360 E.F. — «»• Wj^ L 183 C— eft axovrioToD cu^^i^ cum 
manu tenetur I. 304 C. — lignum pili I.419 E.— ^iv et 
xcxXi/xffvoy I. 44 D. — lignum vexilli I.455 ^- — SimpL I. 
587 A. 672 F. liftoris I. 833 B.— et Aoyx'! L 971 E. 
— II. 89 C. 182 A. 190 B. 210 E. 218 E. 219 C. 
229 C. 

topvakooTog et SopioXeoro; Weflel. Diod. Sic. IL 97.. 

iopuxviov herba I. 897 E. 



IN PLUTARCHO. 465 

^puxTffTos I. 34 A. 40 B. II. 232 A. 

iopVfiM^OS II. 32 D. 

iopv^ivog II. 295 B. 

hpu^oos I. 284 A. Ariftid. II. 206. 

iopv^pim quem II. 810 B. 817 B. 830 D. 1128 F. I. 210 

D. 280 D. 734 E. 355 E. 430 F. 581 C. 588 B. 868 
C. 938 D.— fUKi I. 591 D. 658 A. 708 B.— fimpL de 
afleclis II. 94 A. Sim. 170 E. Eurypham. Stob. ^^6. 

iopvfipiifjM II. 709 C. I. 707 C. — xeofif II. 791 E. Spanb. 
Jul. Csef. 355 A. Ariftopb. Ran. 944. — Koapnxiv Lucian. 

11.5- 
hpvfopla ftellarum II • 890 E. 

Upvpopog I.1064E.F. II. 184E. — I.387B. 392 B. 395 A. 

431 A.C. 505 C. 570 D. 6aoE. 654 F. 798 F. 8aaE. 

859 C. E. 906 D. 952 B. ioa6 C. 1039 B. D. 1041 B. 

— ftatua II. 8ao B. — ^prsetoriani I. 1058 B. 
Soo-i; donum, munus 11. 554 D. I. 271 A. 433 A. Plato 

699 C. — ^portio medicinse I.1033 A. — veneni Plato 656 F. 
ior^p II. 4oa A. 778 F. 1065 E. 1075 E. Porphyr. Eufeb. 

P. E. IV. 147 C. 
SoTixof — 4 ioTixyj cafus dativus II. 1006 D. 
SotfXf/a II. 240 B. I. 392 E. 6ai C. 
SouXffM»— rei II. 159 D. Philem. Stob. 529. — ^id. ac o^oftai 

II. 806 F. Plato 618 A.B.— II. 1127 D. 1129 C. 14» 

E. 160 B. 166 E. 197 B. 189 B. 234 C— jxoi Epid:et. 
p. 757. — T0% yojMi; Plato 593 G. H. 594 D. E. 

tovXixhf II. 830 D. (bellum fervile) I. 549 A. 550 C. 566 

F. 629 E. 688 D iv »A^o^ I. 1005 C. 

dovX9jrp9iri( I. 54 F. — ri II. 716 B. II C. 

8oS\o^ 6 II. 165 D. 166 D. 

BouAo; .19 -oy II. 73 C. laa A. 182 D. 183 E. 190 F. aoo 
B. 213 C. aaa D. 337 D. — t4 Tivi^ II. 634 B.— dicitur 
a SfiAo; 11. 987 D. — ^fervi pretium Romse I. 833 A. — ^fere 
meliori fenfu quam av8pairo$ov II. 4 B. — eorum genera, 
SavfiOTa), yffloypo), ffuropoi, voeuxXiipoi^ iroAayoryo) II. 4 B.— 
lovXos Gt xotxig iovXo^ Ariftid. II. 194. — avoevTa hovXa toS 
fpovtlv xatiWarai Menand. Cler. ao^. — Sim. rrji fariftf Af/a; 
Gataker. Adv. p. 516 D. 

Hh 



466 INDEX VERBORUM 

iouXoavvn Solon I. 86 E. 96 B. 

SouAo» IL 779 E. I. 64 F. 371 E. looa A- — vino 1. 177 E. 

— vo/xou$ PlatO 653 A. — $ouA^o/xari II. 801 D. 88 A« — ^paflT. 

animo IL 102 F. 107 F. Porph. Abft. I. 41^ — ^Ariftox. 

JambL V. P. 236. Vid. DilTert. MahniL Dio Chr. 

XVIII. 257 B. 258 B. Plato 646 G. 647 B. 
touAfioo-i; I. 108 A. 670 A. 
tou^fo; Imns I. 114 A. 568 C. 
lovglxXuTo; Archiloch. I. 3 A. 
hox^ templi II. 1 102 A. i. e. wapmkx^^ vd (fou ut ywiygi 

0-0^. ms. Leid. p. i. Senfum quidem expreffit Dio Chfyf. 

III. 53 D. Sic uToSo;^^ Plut fragm. Hefiod. X. 43, 
ipetyhiv ita leg. IL 418 E. Sic ^, ipcatis Porph. Abft. II. 

17- 
ipaypM meflfae fhigis I. 100 E. Porphyr. Abft. II. 34. 

Himer. 738. 740. 
ipixawa 11. 414 A. 
ipaKorrta II. 494 F. 
ZpaxAtuov IL 733 B. 

SpaxoKTa&j^ IL 551 E. — xipvi Eur. Or. IL 900 F. 
ipaxtav II. 169 £. 224 E. bis. 408 A. (Fabula I. 795 F.) 

823 E. F. 824 A. C. 834 A. 
ipapM Metaph. II. 940 F. — I. 415 B. 448 D. 915 D. 706 

C. 770 E.— fabula II. 710 C. 712 C. 823 E. — ^fadum 

ut tragoedia II. 596 D. 749 A. — II. 973 F. 1065 E. I. 

65 A. 948 E.— dialogus Ariftid. II. 39. — wrxtp hhpifAari 

Ariftid, I. 155. 172. fim. 494. 
igafiarixos dialogus II. 711 C. Ariftid. II. 39.- ipofia cor- 

rupt. — 11. 42 A. 973 E. I. 22 C. 1014 C. 
ipafjMTovpyla hujus vitae Sopater Stob. 311, 39. 
^flnrsTfu» II. 46 E. 241 B. 655 A. 742 D. 766 B. L 194 

B. Ariftid. I. 368. 374. 
ipawirns L 475 A. 515 C. 549 E. 550 B. 519 E. II. 144 

A. 

ipamTtxos I. 635 E. 797 F. 

ipofffiig IL 867 A. 868 A. I. 562 A. 1039 E. Ariftid. II. 

194. 
ipa(rr^ptog 11. 373 C. 552 C. 982 D. II 25 A. L H2 E. 



IN PLUTARCHO. 467 

147 F* (Eimap. 54.) 163 E. Eurip. Syleo fir. III. Mii%r. 
1. 185 A. »37 C. 290, A. 302 F. 353 F. 357 B. 363 E. 
430 C. 435 C. 495 C. 534 B. 573 B. 585 A. 744 B. 
822 A. 848 B. 889 F. 935 D. ioj3 C. II. 84 C. 165 
C. 
ipmrrmis 1. 22$ F. Flato 638 D. f. Lon^n. IX. 04. pro 

ifirrrfuii II. 393 B. 968 D. lOOj A. I. 705 E. 1017 C. 

1026 D. 

^^F^h^ ^^ n. 759 E«— ov8t if«)^¥ oUottv Ixjnf II. 
1058 C— I. 86 D. 91 A.B.E. 117 A. 161 D. 176 C. 
178 E. 271 A. 080 D. »93 C. 303 D. 335 C.D. 338 
D.E. 4x2 E. 451 E. 525 B. 460 A. 500 A. 504 B. 
511 E. 5ia C. 517 E. 615 F. 767 B. 861 F. 904 E. 
922 E. 937 B. looi E. F. 1005 A. 1023 D. II. '63 D. 
182 E. 186 D. 193 B. 197 B. 206 F.^ex oboli I. 
442 D.^^-pro esdguo pretio Dio Chryf. VI. 90 C. XX. 
263 A. LXXVIII- 659 C. LXXIX. 665 C. 

ipaw II. 26 D. 59 C. 149 £. 161 D. 193 D. 217 C^-^t 
if»fM9a de facris et teletis v. n. ad II. 352 C. — ^vim fuam 
exerere, operor, de veneno 11. 258 C. — 6 ipaa-as judicio 
Plato 657 A. 658 A. C.E. 659 B. 660 D. 662 E.— 
$paptf et mmvdis (^pon. II. 458 A. iiio C— 8p£rai ri ua) 
irahlf II. 727 D. I. 84 C lOI C 139 A. 171 A. 316 

E. 391 £. 587 D. 935 D. 1071 A^^poaranaf ri waitiv 
I. 329 'E.^fo» e^ta iJyov I. 493 E. — SpflifMvoy fa&um^ 
rea ipfa per ibmnium jufla Ariflid. I. 41. 

ipmimi I. 817 D. Ariftid. L 21. 

ignranififos I. 461 B. 463 E. 467 C 496 B. 517 D. 912 

F. 1014 E. conf. de eorum con(lru£tione Weflel. Diod. 
Sic. II. 201. 

Ifiiravov II. 233 F. 

Spnroo MoffpJav II. 632 F. PlatO 649 B.-^fMi x^t^^ ^'* 

646 B.-«-fMti Sintpl. accipio^ conjmig. cum Aa/x/Savfi» II. 
43 C uU V. n. — fru&um II. 69^ E. 991 C^ 993 D. I. 
586 C Plato 649 C 
Sgijbiu; \iyos II. 42 C 73 A.— ^oftatu II. 669 A. 688 B. F. 
— araor II. 623 C 759 A. 1. 71 B.— voluptas II. 705 F. 

H h 2 



468 INDEX VERBORUM 

1093 D. — odor II. 66^ C. 683 B. — ocutus anuno et in- 
genio II. 379 £. 992 D. Arifiocl. Eufeb. P.E. 795 B. 
— X^'^ II* ^33 ^* — ^xoXAo^ II. 684 EL— oppof. y)amui II. 
708 D. 3^ K— et avraip^ 11. 990 A«— cupiditas IL 
1089 B.— 4vjxi; II. 41 F. — xa) <fofo8f^; II. 61 E. — ined]. 
cina II. 73 A. — xa) tv^Shg II. 92 B. — ftudii do£biiumnn 
II. 137 C. — ripag mtou; Dio Chr. 394 B. 

Spi/xvn); aftutia II. 48 A. ubi v. n. — ^in corpore humano 
oritur inedia IL 132 D^ — amorifl IL 608 C. — plants ▼• 
fruaus II. 683 C«— cibi IL 687 D. 688 B.. 974 B.— 4alii 
II. gi2 D. 

ipoficuog Apolio IL 7x4. C. Hoc unum Meurs. Mifc. Lac. 
1. 1. p. 3. — recens 11. 779 C. Cyrill. Al. 0. JuL 1. 10 B. 

Spofut; xa/xi)Xof I. 683 B. 

tpoiMvs II. aa4 F. 1045 D. - 

ipopuxis 11. 641 B. I. 360 F. 824 £. 

ipifMs II. 148 B. 133 D. aa7 D. L 935 A.— vita IL 783 
C— certamen, curfus II. 638 C. 640 A. 675 C. Athen. 
495 F. — Koliapis L 487 C— 09 7««ou dhnxfiv II. 679 B. 
1083 D. — aAio currendi I. 914 C. 11. 150 A.— refpi- 
rationis IL 698 C. — difcurfatio trepida Arifiid. L 544. 
— foni IL 721 B. — ^metaphor. II. 732 D. — Solis IL 781 
A. 782 D.— fup iihf II. 817 A.— ou ixris 11. 859 £.— in 
dicendo I. 528 C. Ariftid. 11. 393. L 171. — 7 venio I. 
592 A. — Ku) wtplwaroi loci I. 914 C. — /xo; per mare L 
1032 B. 11. 76 A. 161 £. 162 A.— diff. a fvyi) I. 1065 
B.— equi II. 31 D.— I0CU8 II. 148 B. Dio Chr. 288 D. 
— palseftra Ariftid. 1. 187. 188. 232. 241. a6i. 521. 541. 

"• 339- 
SpM-ipbo; IL 918 A. 

ipoall^» IL 913 £. £pi£tet. 754. 

ipovo^oxiw 11. 659 B. 

ipo<rofi6Xos II. 917 F. 572 A. 

Ipia-o; xci x^^^S elegantia II. 79 D. — <rov xa) wia^ amw?sMen 
xaSapas animal ad coitum accedit 11. 493 F. 990 C. — 
paftus apium Dio Chr. 498 A. 510 C— jxoXox^ 11. 688 
A. — differt a waxyn II. 732 C — I. 1020 £. 

ipoirM^i IL 695 C 913 £. 



IN PLUTARCHO. 469 

igwii I. 711 £. 

^puiJLis 1. 190 C. 412 E. 417 B. 715 F. 720 A. 

ipvoxoXiimiS I. 19 £• 21 C* 

igus — flwro 8pwi^ yfvfo^ai II. 608 C. Sopater Stob. 314, i. 

Hierocl. ib. 478. — II. 1077 B. I. 214 £• 668 F. — het 

ifvos xa) irirpas ig&v II. 1083 D. 
hpu^poMTOi I. 322 E. 408 B. 
hfadixhs II. 1025 C. 

ivds II. 1012 £. 1024 ^* 4^8 F* 429 A.D. — 81 xp^^^^ 

/xfT^ ^iX/oe; 11. 93 £. 

iwaiMH-^at etiam hoc eflfe ut Lat. I. 375 A. — rrai valent 
II. 174 B. ubi V. n. — I. 113 A. 120 F. 121 B. 258 D. 
259 F. 266 B. 275 D. 443 B. 446 C. 488 A. Simpl. 
504 F. j2o B. 566 F. 582 D. 607 B. 595 B. 640 A. 
662 E. 778 D. 798 B. bis. 867 D. 923 A. 949 F. 987 
B.D. 1018 D. — I. 4ji £• 442 D. — au&oritate I. 191 
C. 232 £. 356 C. 359 £. 366 B.— de verborum figni- 
ficatu II. 3 B. 291 B. — fi^ fSoytiv I. 1031 D.— Sw^/xfvo; 
potens et iwarii II. 709 B. — rai res roDro eo valet- Ari- 
fiid. I. 410. 433. — et fiovkofuu opponuntur II. 754 D. 
782 C. — abund. Ariftid. II. 94. — wapa nyo; II. 792 B. 
1. 169 E. 211 D.— nvi I. 474 £. 640 A. 765 B. 920 A. 
935 F. 1023 A.— SuMTjxfyo^ potens, valens II. 793 C. 796 
£. — SvvaiTo 8' iv initio explicationis 1. 69 B.— Suva/xai (uira 
rms proximam fecundum quem aud:oritatem habeo I. 
1062 A. — ^fere abund. II. loi A.— et iiofuat opp. II. 143 
B. — fimpl. II. 166 C. — ^ftfvo^ pro iwaris flvori. Suvafifyiiy 
iroifiv Ti Plato 685 D. — rai flvai ri inftar eft Arillid. 1. 555. 
— t4 ira» et TofiXa;^iOTOv II. 174 B. — ftfi^ov II. 232 D.— 
abfolute valeo viribus Dio Chr. 638 D. — ^valeo, efiicio 
quid Arifiid. I. 61. bis. — fignificat ib. 326. 552. II. 311. 

iwaiJLixis II* 1036 £. 

ivvaiJLif Simpl. II. 163 £. 217 £• 2i8 £. 240 A. 216 A. 
222 D. — §U Ti II. 724 D. — xa\ So£a rep. I. 662 B. 663 
A.— Plur. II. 182 £. 821 C. — ^Exercitus, copiae II. 851 
B. 871 F. L 118 B.C. 120 A. C. 127 F. 133 £. 147 
A. 148 £. i49A^^^Uo£. 163 B. 164 C. 171 A. 167 
F. 207 F. «74^^^^^ 342 F« 345 A.B. 362 D. 




:n ?i."... :? 471 

igvac I. 711 E. ■; ab 

dfuii^l: 1. ii^c C. ^:; 1. ^ ■ . • . 936 

Ipuoxo/Azrr: I. :^ I . ." Ja I. 

Zgv; — siz: iyy^ -..- rr^ ooLi 1. 

HicTOcI. ir. •" — - F. 18 

^fi^^axTs; I. ji: L .: . /i^ opp. 

&a5ixc,' II. IC2- 1 I). — xaJ 

Syaj II. ICI2 E. ::-_!_ . - i. — ^yva- 

/XfV^a; ^*/./ac II. .1 11II.I18 

^ivafiM — Tai etian : " . _ i^o A. — 

n, 174 B. u': ■ : — Toiv Wvajxiv 

259 F. 25f I : - : _ _ i»tys. Stob. 

504 F. 52C I - ' nlli Chrift. 

662 E. --! 1 -. 1. onK Goens. 

B. D. :c:" 1 — . . '>jya,a«v quoad 

C. 232 L ::• parvmn fu- 
ficat.; i:. : i : , of» Plato 686 
potcr.* -jt :;r- /eWij numeri 
ftid. :. ^:: . — 

7^-C.— .:.:. l. 129 F, 155 

I. iCy •. : : . ^ (ct g^fAoc op- 

ic^:A — - f^- ^54 CJ* T*>* 

B.— fr: to655 H. 

«.«:;- :. 10 A. 794 A. 

— t: -i K. 238 A. 477 

ab:':::- ^^- 9H Jf^- 755 

c:;:^- :5. 995 C. 996 

99 A. Ariftid. 

F. r.332B.— 
P3 D. 424 A. 

• 5'4i>. 734 

■. — «ic 6ioivor,Tio; 
.ijus fieri potuit 



470 INDEX VERBORUM 

364 E. 385 B. 412 E. 413 D. 420 A. 499 F. 460 D. 
461 E. 463 F. 573 D. 586 B. d49 £• 651 A. 653 D. 
II. 181 C. 188 B. 195 C.D. 197 C. Ut. 903 A.B. 
206 D. 909 B. — iU SvyofAiv U* 811 A. L 178 B« 179 A. 
180 F. i8a B. 183 B.—ii irpofi; II. 747 E.— «opponitiir 
ysucTfi, res guftata II. 624 E.— ei fubjeda eft hmgylm II. 
637 C. — ^philofophus xpdcro; Sojfiy tui Su^mi II. 700 Bd— 
o*j<rla xoii ^x^fMe II. 721 E. — ^litene prononciatio II. 738 
B. C. E. — de medicamento II. 22 A. 54 E. 134 D. 
157 D. 256 B. 384 B. 408 B. 662 £. 663 C. 918 B. 
990 A. 1029 F. 1065 B. 436 D. 408 B. I. 949 D. 
Eunap. 76. — ^fenfu philof. 1054 A. B. — figiiificatio II. 
386 C. 116 C. — fenf. mathem. tvvafuy flfw ImroS II. 
391 A. Sim. Plato 704 E.. bis. — ^propria vis rei II. 701 
F.— et Qwrtm II. 435 A. — xai rixyn IL 405 A.— fusn^ 11. 
405 B. — Geometr. II. 1139^. — ^Muf. II. 1135 A. X143 
E. 1146 D.^-T% Suvafte»; tnravaXta-xti»? I. 303 A.-— ^u- 
bium exercitus an audoritas civilis ? I. 883 E. 64% B. — 
voAiriic^ exercitus urbanus 1. 361 D^— «^oipa ivmfuw I. 402 
£• — e Ttfi^ oritur 1. 408 E. — ivvofus kSywf eloquentia II. 
832 B. — et fiMfa^ in numeix) opponuntur II. 877 A«— ^ 
vafjug SvvMfMi oppofita efle poteft II. 946 B.— -iy hnifui 
ymfiiriM roS fioifith II. 982 A. — diSert a iia6o$ et vvfMfi&fi^Mg 
eft fere fubftantia II. 1007 B. 1115E. — numeri (eft 
quantitas, f. quantum ivyareu) II. 1018 D. 1019 A. 
1027 D. xF^la — multiplicatio II. 429 B.— et ?£i( II. 1054 

A. 426 B. — vxiviS hafogi II. IO73 A. — II. II29 D. 

Plato 671 B. C. D. E.— pretium I. 86 D. IL 226 D. in 
republica I. 169 F. 173 B. C. E. 547 B. 568 F. 850 
A. 11. 178 B.— 4 &K0 rm flkaov 11. 186 A. — xar§i twofjnv 
II. 221 D. Plato 702 B. 704 B.— % tnnp—iv fL&xt H- 7^8 
A. — nummi I. 743 F. — 01; (rTfariwnxai copise militares 
pleon. I. 778 F. — fignificatio I. 770 C. II. 22 F. — pec- 
catorum, i. e. facultas peccandi L 774 B. — xtii liwir^i elo- 
quentia L 849 D.— oratoria I. 851 A. 854 B. 855 B. 
11. 45 B. — xohiTixr^ facultas reip. adminiftrand» I. 862 F. 
— h tJ woXiTf/^ I. 882 D. — airi Aoyou xa\ iroXmtas I. 883 

E. (conf. 887 B.) in rep. L 883 F. 11. 186 A.— vid. di- 



IN PLUTARCHO. 471 

(lingui a vrparwfJM I. 884 A.— oratoria diftiDguitur ab 
ea qu» ex concionibus et rep. eft 1. 887 B. — Xjiy^ I* 93^ 
C. II. 31 E. 34 C. — fift) kripov I. 1000 C. — Kai h^a I. 
1046 C. cf. 80^«. — suSo^/flt I. 1049 D,— fv SuvafLffi §hau I. 
1062 B. — Koi i^WKrfa I. I070 B. — ku\ rix^ II. 17 F. 18 
C. 156 B. — KtH afixj^ principium phil. II. 34 A. — ^p- 
fioKov II. 34 B. — na) agx^ in rep. II. 37 A. — pwrixif opp. 
ipmigla II. 43 B. — fUffcatfffoK^ fere abund. II. 47 D. — Ka) 
wpoalpio^^ II. 54 D. — amXijiwTtK^ fenfus II. 98 B.— Suva- 
jxf80f abund. vel corrupt. II. 98 B. — 'npi virtutem II. 118 
D. — Ka\ uXif IL 129 F. — ftomachi fub^ud. IL 130 A. — 
cibi 11. 132 B. D. — opp. wvola II. 182 B.— xfltrrcly iwfafiiv ' 
diis facrificare II. a^i IX imit. Hefiod. Phintys. Stob. 
445. — facrificare 6001; ta^oyiy % hnaiuviit fenfu Chrift. 
angeli Porph. Abft. II. 9. 4. Nymph. 8. conf. Goens. 
— poetse^ facultas poetica Plato 633 C. — tX^ ^wapuv quoad 
ejus fieri poteft Plato 639 A. 700 F.— qui parvum fu- 
ratur ^pcori r^ aMp SvMCfai Si sAarroyi xncAof s Plato 685 
A. — Suyaftffo*! fuiSyifjMrm Plato 697 A. — Ka\ yinct^ numeri 
Plato 704 D. — fuis animalium II. 63 C. 

8uva<rrf/« II. 147 D. 760 A. 8^2 F. S%6 F. I. 1^9 F. 155 
A. 161 F. 236 C. 386 E. 443 E. 476 D. (et Sij/uio^ op- 
P^"' 553 E.) 614 E. 845 E. Sjz C. 968 C. 997 D. 
Plato 586 E. 587 B. 

&uvaoTffurixi; II. 818 A. 

SuyfltoTffVfio 11. 1015 D. I. 236 D. 040 D. 435 E. 854 C. riyi 
Heraclid. Athen. 624 C. Metaphor. Plato 655 H. 

iwavTTi^ regum minifter 11. 421 C. — 11. 710 A. 794 A. 
807 F. 1043 D. 1061 D. 1. 161 B. 163 E. 238 A. 477 
F. 501 D. 505 B. 508 F. 635 A. 653 B. 914 E. 755 
C. 776 D. 895 C. 903 B. 942 A. 949 B. 995 C. 996 
F. looi C. 1034 C. Plato 598 F. H. 599 A. Ariftid. 
I. 49». 499. II. 75. 

SuvotTo; ffi/x) Toiffiy Ti 11. 552 D. 709 B. 781 F. L 32% B. — 
opp. ISicoT]} 11. 298 C. 815 A. I. 407 D. 423 D. 424 A. 
571B.— Inrep. L394C. 426 B. 434 B. 514 D- 734 
F. 11. 178 B. — Suvatro; Stoic II. 1055DW— *ao 8iavoi]rffO( 
jung. II. 1081 A.—w^ %fi hvarh 9|||BiiE^^ potuit 

H h4 




472 INDEX VERBORUM 

I. 90 A. — r&^ f. leg. iwiffT^f I. 639 C. " rm rmr ^ f clmr I. 
871 A. — 8w0troy pro 9ff/xir2y Plat.Tim. . • Deni. Megal. 84 
C— opp. plebi I. 796 C. 797 D. 827 £. 8a8 £• 830 C. 

831 C.D. 835 A. 836 B ihnn I. 798 A. — diflT. a rfae- 

tore I. 850 A. 853 C. conf. Sciyo^. — xa\ tog oppoD. 1. 867 
£. — 0) xo) v^roi in rep. I. 868 A. — ^philofophus an ow- 
rro; ? I. 911 F. — roi ap. regem I. 1024 D« — ri» et xpatn» 
o-roy oppon. II. 8 £.— fy$o^o(, irAovo^io^ II. 58 C. tunah 
xa) auijufi^v II. I02 C— r2 tvyotroy o^xoniy, confiderare qno- 
modo res fieri queat II. 151 C dg ^v iwaTiv fMAMTK 
iro/$/ko II. 161 D. — ^meretrix potens Terent Heaut. !• 3, 
I j. male corrigit Bentl. Sic Propert II. 5, 48 : 26. 
22. III. 2O5 7.— Sworoir ffVfor Dio Chr. I. 2 A. ut fciurw 
ap. Plat. aut £urip. Oreft. ioit. diffiale di3u.—^ tuMcriv 
^ffirai Tlii wpa^twf, primum efi^ ut fieri poffit Ariftid. I. 
385. — et aSuyotro^ pauper et dives Ariftid. I. 84. 190» — 
ffx reoy ^uyotreoy proverbium id. I. 506. 518. II. 395. 

IvvaTwg quem accufare II. 6oj £•— rco^ ffipiiriu kSy^^ I. 711 
A. Sim. II. 40 A. — II. 208 C 

U¥w 11. 203 £. 829 A. I. 226 A. 250 D. 

tvffaypim I. 929 A. 

tuorayw I. 253 ^* 

StMraAy^; II. 106 D. 659 D. 

IwraXayroS I. 715 F. II. 181 C 

Suo-avajSXaoTffoo ? II. 688 D. 

tvffavaxXxiTOs I. lO F. II. 74 £. 

Suo^avaxo/xiOTo; I. 36 A. 

Suo-avaxgaro; II. IO24 D. 

twravatrxrri» II. 85 £. 123 D. 144 EL 524 D. 541 C 607 

£. 1104K 1130B. I. 18 A. 132 £. 147 £. 222 B. 

261 F. 327 D. 397 £. 366 C 394 A. 462 B. 558 F. 

575 F- 613 C 817 A. 821 B. 842 B. 946 B. 1016 A. 

1037 A. 1043 C. £ufeb. Stob. 567. Thucyd. VII. 71. 
hvtravaTgnrTog I. 709 A. 
Iwravtato II. 106 D. 
Suo-ayriiro^ II. 118 C T. Hemfterh. Lucian. Tim. p. 110. 

D. Ruhnken. £p. Crit. p. 273. 
Suo-avrijSXffirro^ II. 530 £. I. 311 C 



IN PLUTARCHO. 473 

W(snraXXtfxro; I. 275 F. IL 91 B. l%*j C. 168 A. Dio 
Chr. 482 C. 

Suo-flnroo-Tao-ro^ I. ai6 F. Vit. Hom. §. 88. Jambl. V. P. 34. 
ut Xen. . . Herodian. VI. 7, 13. 

hva-wKorpnnos II. 55 ^* 

lv(rape<rri<K) rm II. 878 C. Teles Stob. 523. CEnoncu 
Eufeb. P. E. V. 225 A. Upton. ind. EpiSt. — /xai De- 
mocr. in Hippocr. Epift. XX. p. 23 D. 25 A. — fiimi f iX/a 
II. 94 D. — corrig. rvco/x. %op. mf. Lugd. p. i. 

Suo-^flOTOf— OToy ol yoo-ouvrff^ awoplag uwo Euripid. IL 466 C. 
Choricius Or. I. §. 20. — f. Plut. ap. Jo. Damafc. Exc. 
Flor. p. XII. fin. in ed. mea Fragm. inc. IX. Item 
Max. et Anton. p. 819^ 19. fragm. inc. LXVIL — L 
63 E. 92 D. II. 128 C. Z48 A. 

Suo-opxTo; IL 779 D. L 492 E* 

^vcapfMOTla I. 257 C. 

Suo^apfbooTo; cui L 591 C. 

8uo'/3aoT0txro; II. 915 F. 

Suo-jSaro; I. 501 A. Plato 617 D. 

tua^fipooTos IL 668 E. 

Svo-yffVffia I. 524 A. 700 B. II. 35 E. 187 B. 

lwr/fafji,fAaro( fcriptu difficilis Ariftid. II. 360. 

BiKrSa/ftcov Emped. 11. 11 13 B. Plato 672 F. 

Suo^SiaJffro^ II. 1047 E. Menand. Cler. p. 8. I. 712 E. • 

WSiainjro^ I. 231 A. 523 A. Porph. Abft. II. i. 

^vahaXtrros 11. 983 D. 

iwruhijs Soph. II. 2J B. 

dvcuftMTily 11. 299 E. ffuifiorffiy Stob. 188,45. 

IwrsiafioXos Weffel. Diod. Sic. T. I. 114. II. 52. 

Wffx/SiaoTo; V. n. ad II. 127 A. 

IwrinAipiAavTOs II. 625 A. ^ 

^uo-ffxturo; I. 554 D. 

WffXXffMTO^ II. 829 A. 

Suo-ffxyiirro; Porph. Abft. IV. 20. 

WffxwXuro^ II. 488 B. 779 C. ayffXTA. Lyfis Ep. ap. Jambl. 

V. P. 76. 
^wTikKis I. 189 D. 294 E 524 C. 553 D. 599 B. 705 E. 

880 E. 1031 E. 



474 INDEX VEBBORUM 

twrtXinrrta I. 048 E. Teles Stob. 532. 523. 
iva-iKKiVTos adive id. ac ^fXTi; L 184 C, 
toa-ififiarog ir^ ri II. 66 1 C. 

Svo-e/x/3oxo( I. 686 D. 720 A. Duker. Thucyd. III. loi. 

WeflTel. Diod. Sic. T. I. p. 115. 
WffiTfpixi; II. loi C. 1089 F. 
ttxrivTWxroi I. 526 A. 965 B. 11. 27 D. 
StWffflnrariyro; !• 617 E. 
^va-i^etiFTog I. 36 A. 
Bvo-fffap/t/xijro; II. 667 E. 
fe<rf0ffXixro( II. 968 C. I. 989 D. 
feo-fffffupffro; II. 407 F. 
feo-ff^juipcoro; I. 1024 ^* 
Suo-ffiXaoTo; II. 609 £. 
^t/o-ff^irijXo; II. 696 D. 
Suo-e^oSo; II. 980 F. 
Suo'eT//xixro^ II. 917 C. 
Svo-epT^; II. TI29 D. 
iwrtpyla I. 263 F. 
Svo-ff^o; xa) «a7^aXfyoyIL663 E. 980 C. I.402A. 534 C. 

527 C. 798 D. 978 C. — Simpl. inefficax II. 714 D. 

819 C. 933 D. 431 E- L 283 F. 250 A. 373 B. 383 E. 

424 C. piger. 685 A. — I. 44E. 131 C. 
Suo-e^co^ moveri L 910 B. 
StKTffpi^ I. 279 £. 366 D. 411 A. 11. 80 B. 39 C. I{bcr. 

Dem. p. 9. 149. Plato 655 H. 656 C. 
StKrffpeo; II. 764 £. 1105 B. I. 164 A. 877 B. 964 D, 

1042 £. Ariftid. II. 404. 422. 
Suo^ffu^o; 11. 97 B. 

Suo-c^ixro; 11. 6^ £. vid. ind. gramm. in Synonym. 
StJo-^ijfcv II. 91 B. I. 669 A. a6t. 707 B. — 1025 -^* 
Suo-fjxo/a II. 794 D. 1073 ^* 
Suo^xoo; 11. 722, 13 £. 
Suo-^Xjo; I. 411 £. 
iwn^fitfla II. 168 C. ubi v. n. 
Suo^;^^f quod iniirmum fonum habet II. 721 C. 
Suo^damraco— coflraypou; II. 1038 F. 1039 A. 1060F. I.402E. 

(503 Cs—ioa) 587 A. 793F. 951 E. 1067 B. Plato 621 C. 



IN PLUTARCHO. 475 

IwrtiaTOs II. 966 B. 

$tKrtewpi2T0( II. 690 F. 718 C. 73 1 A. 996 A. loao B. 

1043 A. 1057 B. 1118 D. I. 38aE. 
iwrtfipaTOf caufla II. 680 £• — L 160 £. 639 D. II. 17 D. 

Jambl. V. P. 252. 
$tKrtu/x6fio II. 984 B. L 252 D. 

iwrtvfila II. 473 B. L 116 D. 143 C. 239 £. 145 ^* ^59 
B. %6g £. 3*7 E. 502 B. 592 F. 612 D. 699 F. 704 B. 
934 A. 1027 A. B. 

^tvfjLos II. 330 C. iioi £. I. 161 C. 177 E. Democrit. 
Stob.552. 

ivirtvfMog ixco L IO23 F. 

iwrlaTos Plato 65* B. 676 D. 683 G. 

dwrupim 11. 587 C. (758 Dw in mf. E.) L 314 D. 747 B. 

738 B. 990 D. 
dwrtnifog locus L 364 C. 396 £• 461 C. 554 D. 601 A. 

675 D. 

iv<rxa^S n. 952 C. 
iwrxatapTog — ov mfivfia II. 991 B. 

IvffKatiXTos recordatu difficilis IL 408 B.-^p/bb^ 11. 750 D. 
— Simpl. II. 810 D. 31 D. I. 61 E. 352 D. 517 F. 

Iva-xafiT^S 11. 650 D. 953 D. 

Suo-xfltpTegirro^ 11. 753 C. 36 B. L 76 £. 743 D. 

^uo^xaraXXaxro; IL 13 C. 

Wxaroevoijro; II. 47 C. 

iva-xateoFawrtos L 682 F. 

8(Mrxotrao-|3<oTO< II. 417 B. 

ivo-xmripyanrros Mufon* Stob. 204, 33. 

hvffxiga<rTO$ 11. 754 C. I. 98 1 B. 

Suo-xiyno-U II. 127 D. 

^uo-xiyijro; irpoV ti IL 625 A.— Simpl. II. 714 D. 946 B. 420 

E. L150A. 327 B. 367 B. 559 B. 666 D. 667 F. 

696 F. 744 B. 759 £ — xa\ [livifAog I. 17 D.-^hebes 11. 

1144 ^* — animo condans et hebes 1. 174 C. 
Suo^ioe L 794 D. 
Suo-xXfoo; 11. 169 A. 
^uo-xo/Xio^ II. 137 A. 
8uorxoiy»yijTO( L 




476 INDEX VERBORUM 

BcKrxoXa/y» 11. 85 E. 37 A. E. 53 E. 73 A. 77 B. 143 A. 
149 A. 153 A. 633 E. 673 D. 68a C. 797 A. (ti 
repudio 938 C.) 1076 C. iiao B. 420 C. L i85 A. 
336 F. 349 A. 529 C. 550 D. 606 B. 640 C. 651 B 

7^5 B. 753 E- 9^7 K. 1023 A. 
Svo-xox/a II. 4j C. 780 A. I. 49 F. g%2 A. 935 B. 
S^xoAo; senigm. II. 673 F. — II. 395 A. 104 C. 706 E. 

762 D. I. 142 C. — Xov Koi Tfmxi Ti Sx§t9 h Tolg X^yotg 

II. 122 C. — Ao( fa£lu T. 522 A. 548 D. II. 153 F.— * 

ledor I. 686 C— I. 742 B. II. 54 C. Ariftid. I. 384. 

392. — Demofth. I. 886 F. — moribus II. 50 B.— ^ipii^ 

Plato 649 A.— etffSxoAo; Ariftid. I. 531. 
iva-HoXtoi I. 359 D. II. 115 F. 

IvVKfaxria II. 758 D. 909 A. I. 958 D. 697 D. 1040 F. 
Su<rxpiiri^^ II. 922 A. 

SvoTcpiro^ II. 194 A. 413 A. 1. 490 C. 567 E. 989 A. 

Su0-xc0^( furdus II. 13 E. 

IwrXipnoi II. 17 D. 426 F. 

Suo-xfyioTo; II. 981 E. 

Svo-jxott^; II. 968 C. 992 D. Plato 699 G. 

IwFfuAla Plato 637 E. 

Sv(r/xaxffiy II. 371 A. 442 A. 661 C. 1015 A. 

8rf(r/x«xoj I. 635 F. 993 B. Plato 655 H. 

Suff/xff/Xixro; II. 553 A. I. 367 D. 413 A. 1021 A. 

ivcfjLevatveo Ariftid. I. 2l8. II. 139. 251. 

^vcfuvtla — fjLiTa Svo^/tffVff/ot^ II. 468 B. — II. 39 D. 43 C. 94 

D. 170 D. 716 A. 824 D. I. 123 B. 160 E. 173 D. 

322 D. 381 B. 457 F. 488 E. 547 A. 597 E. 797 E. 

834 D. 984 C. 987 E. 1061 A. 
SwTfwy^f II. 13 D. 67 D. 151 E. 1102 D. I. 553 E. 635 D. 

948 E. 1022 F. Plato 680 G. 
ivfflMvm^ IS^xiyX*^^ I* 34 A. — ix«o I. 982 B. II. 240 A. 
Buo-fiffra|3Ai}ro^ II. 625 A. 701 C. 952 B. 1025 B. 
SiKr/xffratffro^ II. 799 B. 
8uo>f&ffra;^ff/;ioTO( II. 61 C. 86 F. 820 A. I. 327 B. 426 F. 

495 E. 652 A. 821 B. 979 D. 1006 B. 731 C. Plato 

635 G- 

iv(rfji.^—ci I. 331 D. 397 B. 415 C. 864 E. Plato665 D. 



IN PJLUTARCHO. 477 

704 C— $ffpiyai I. 325 D. — Vid. Elxcerpta ex Marino p. 

44. Junc. Stob. 587, 47. Cyrill. Jul. 227 C. Sext. 

Emp. 572. 
ZwrfMXTOs II. 754 C. 1025 B. I. 71 D. 742 E. 
$i;(rjx/jxi}ro^ I. 763 A. 889 E. II. lO D. 836 B. 
iuirfi,wiiJLiv8VT0s II. 408 B. 
iva^fMp^S II. 670 A. 1058 A. • 
iwrvtxifros I. 317 C. 
Wvoeco I. 880 B. II. 205 D. 
Suo^oia I. 890 B. 
SuoYou; II. 176 A. 
iuv^tjpavTOs II. 627 D. 
Suo-^/xjSoXo^ I. 743 E. 961 B. 
Swrfvvtfrro; (f. Swo-fwvfTO^) II. 975 F. 
St/o-oyxo; I. 261 C. 
Suo-oSffco I. 404 D. 

Suo-oS/ot II. 448 A. Gatak. M. A. p. 1806 A. 
StJo-ojoTo^ II. 830 A. 96 A. Hierocl. Stob. 416, 23. 
hwrofjuXog I. 909 B. — Suo-oft/Aqro^ Hierocl. Stob. 477. Dio 

Chr. 494 B. 
Suo-^ffipo; II. 15 B. 734 E. 766 B. 
iwropfMs I. 177 D. 392 B. 438 C. 735 C. 
hvffopv^s I. 299 E. 
iua-oupla II. 733 C. 
Iwnraiila (fere &waiita) II. 666 B. II2 B. 13 1 B. I. 898 

C. 
StMnrottfffiv II. 77 E. 105 F. 1. 170C. 274 C. 726 D. 879 D. 

ivvwaiijs II. 454 C— et caraiiis II. I02 D. — ^ fflvoi usr^ rivo^ 

II. 651 C 

iuc^wapifiXxiTOs I. 927 E. 

StKnrapa/njro^ II. 133 A. 708 A. I. 179 D. 382 A. 759 F. 
St;ova^xoXou0i]To^ Menand. Cler. 184. 
iwnrapaKifurros II. 915 F. 967 F. I. 442 D. 896 B. 
Stio^oipfltfUMijro; I. 432 F. 
Stio^ira^y^pijro; II. 74 ^* 
Iwrirapis Ariftid. II. 25 j. 

Si;o-irii% pafEv. II. 127 A. 745 D.— II. 777 C I. 512 D. 
932 B. Plato 663 A. 



478 INDEX VEBBORUM 

Sumite^ I. iod4 E. , 

htnnhTWf rp^uv Sytv6eu 11. 589 B. I. ySo A. hfnbrmg L 

486 E. Sic twn<rros f. suwtioroi Menand. Stob. 558, 33. 

Dlo Chr. XII. 215 corr. Reiik. ib. XXXII. 381 B. 

Suo^fvtfiv II. 106 A. 

W<nr«iToj II. 137 A, 661 E. 662 F. 

8vo^ff^/X3|VTO( I. 1065 D. 

iuTKtaria II. 593 A. 

StSo^jrvoia Ariftid. I. 314. 

SuoxoX/rfftn^o; I. 972 D. 

h<nr{pnrTOi II. 125 A. 156 F. 786 A. I. 91 A. Mufen. 

Stob. 160^ 8. 15. 167, 4. 9. — Syllogifin. I. 448 A. 
iivTroTfiOi I. 164 A. 184 F.. 190 B. 
tuoTFpayim I. 514 D. 580 A. 945 B. 
ixHnrpayfiarttnos Xoi; II. 348 E. 
ivcirp6ait*T0$ 11. 39 D. 100 D. 
iwncp&riuv/p^ I. 246 C. 
Su07p^o8o( lirbs I. 27 F. 102 B. 526 A. 812 E. homo I. 

546 F. 909 B. 961 B.— II. 65 E. AriiUd. I. 166. 
Suo^pMroTTo; I. 261 A. 
StKnr^o^XaOTo; I. 633 C. 
ivorwpio^mn^ I. 414 B. 
St^^piyo; II. 648 D. 916 A. 939 C. 
StJo^o^ijirro^ II. 725 C. 
SuoTfltTffco (f. SioTorta}) II. I124 B. 
SuoTffXjxotpro^ I. 794 C. 938 A. 
SuoTi|Kro; 11. 701 B. 
Suonjvo; II. 1052 E. 1. 954 C. DioCbr. 660 A. Synes. i la 

D. — r/ xai^ i Sutmjyff f. Comic. II. 1098 C. 
Suo-rij^o^ I. 822 A. 
Suori^ffuro; II. 917 E. 918 A. 
SuotAijto; II. 745 E. 
SuoToxffco II. 964 C. Ariftid. I. 78. 
8uoTrfjraoTo$ I. 31 B. 907 A. 
SuoTop^ao^ro^ I. 928 B. 
SuoTpavffXo; malus genius II. 419 A. — Ajax Sophoclis II. 

741 A. 
SuoTpowo; II. 361 B. 417 C. I. 886 F. 



IN PLUTARCHP. 479 

i6cTpwro$ IL 983 D. 

Si/oTvp^eo^— firai iyw II. 344 A. Sim. Plato 56a A. — II. 

1126 D. I. 134 £. 149 C— et arup^ecD Epiftet. p. 330. 

— II. 54 A. 69 A. B. 106 B. — xi» capi 1. 376 F. — frr«i 

Ti res cujus pereunt I. 384 F. — et iurvxim oppon. II. 

96 C. 
ItKrru^iifMi clades I. 670 B. 
Soo-Tt^; wpif Ti xo} tt^i^ I* 516 F.— diilert ab ajStXrepfip II. 

471 D. — ^fua culpa Db Chr. 604 B. 609 B.— -11. 168 B. 

Ariftid. II. 404. 
Swrnip^/a clades I. 185 A. 203 F. II. 24 E. 35 E. 167 C. 

-—rpiferw Plato 68a A. ftultitia Ariftid. I. 376. 378. 
$110-^^; II. 431 F. (in cod. Paris. F.) ita leg. I. 497 B. 
iwTifaviif II. 431 F. vulg. I. 497 B. 
iwrfecnaims II. 439 C. 
Suo-^fAeoo I. 871 £• 

Suer^fJa II. 587 F. I. 281 F. 3J0 C. ejys genera Jambl. 
V. P. 171. 

i6ar^fUK—IMi II. 1065 E. — ^I. 503 C. 1027 C. 

SwjfQpeco I. 9 A. 12 D. 223 E. 235 D. 238 B. 329 D. 

398 D. 426 B. 449 F. 481 B. 637 B. 638 D. 714 C. 

936 E. 942 D. 989 E. 1O04 F. 732 A. II. 112 B. 

116 A. 143 E. 167 F. 216 F. 
iua^^opos difficilis portatu II. 967 F. 1.989^. — ttwfopmTeaFo^ 

V. 1. iva^pcens H* 854 EL 
iwrfvXaxTOs I. 155 E. II. 49 B. 
tuvfipaTog IL 51 D. ubi v. n. a^ipaTos Qlnom. Eufeb. P. 

E. V. 211 C. 217 D. 220 A. 
dvax»pKrro$ trag. II. 61 A. 
ifMJx^ljupos II. 721 F. 952 A. I. 695 B. 
tva^ilpcoTog I. 193 D. 
tvax^paliw II. 16 A. 18 C. 19 A. 25 D. 26 A. 29 £. 39 

E. 43 E. 53 E. 82 C. 85 A. loi C. III F. 114 F. 
116 A. C. 123 B. 126 A. 138 D. E. 140 C. 142 B« 
144 D. 149 F. 165 A. 176 B. 213 F. 236 F. 237 C. 
428 C. 400 F. 401 A.C. 674B. 707 F. 709 C. 711 D. 
754 D. 799 C. 831 E. 1084 C. 1065 A. 1087 E. 1095 

F. 1096 A. 1102 B. 1106 A. 1109 B. 1136 C. — ^I. 



48o INDEX V£RBORUM 

148 F. 199 C. ai4 B. 225 C. 231 D. 3%% E. 350 A. 
F. 351 A. 626 A. 631 C. 634 F. 640 B. 645 £• 901 C 
908 C. 923 B. 948 E. 949 E. 960 B. 963 D. 965 & 
1017 B. 1023 ^* 1^7 ^* — abotninor II. 670 E. F. — 
pafT. II. 795 C. 820 £. L 800 C. 872 D. 1075 A^-^ 
riyi I. 1002 C. 1019 F. II. 149 B.— cibura II. 1120 £. 
I. 46 D. F. 238 C— <0 irfis Ti I. 1005 £• — I. 97 D. X20 
A. 121 F. 123 A. 161 C. j66 £. 170 D. 396 A. 
408 F. 416 A. 982 D. 446 B. 447 F. 519 A. 555 B. 
566 E. 570 D. 575 D. 758 B. 774 E. 799 E. 8%6 F. 
830 C. 835 A. £. 838 D. 840 D. 866 E. 873 E. 

878 B.— ed itMFx^parriov tl PlatO 654 C. rifr iii»la9, PlatO 
673 H.— fliou^ Plato 670 £. 

ivcx^pti» II* 160 A. 437 D. 654 B. 669 B. 758 B. 10x5 
C. I. 86 C. — Sxrvrdeu rivo;, difficultas^ injucunditas ad 
quid tra£tandum Plato 696 £. Sim. 698 D. 

ivcx^phf fimpl. difficil. injucund. II. 127 C. — fimpl. diffi- 
cUe fiEL^u II. 216 A. 696 D. 437 B. 16 D.— injocun- 
dum II. 117 D. 806 B. 819 B. 828 A. 855 B. iiix 

C. I. 89 C. 92 F. 479 F. 8j9 C. 984 C«— Leg. Suani- 
Xh Dio Chr. XXXIV. 424 D. 

tvax^pi^S II* 113 D. 

iuaxopiryv^i 11. 712 £• 

8tMrp^(rr/a II. 600 A. 

iwrxpnrrof II. 95 B. 99 F. 1050 £. I. 265 D. 66j C. 

Anon. vet. Pyth. 15. Dio Chr. 602 B. 
iu(rx»pla II. 680 B. 1. 28E. 178 C. 262 D. 396 E. 399 A. 

364 B. 371 A. C. 461 D. 540 C. 562 C. 653 F. 

Stxrp^oopioTo; II. 51 A. 

iwr£iy^S II. 1058 A. 1109 C. I. 702 B. 

iviTool^lei II. 90 B. 175 B. 

iwrwwfMs Ajax. Sophocl. II. 741 A. — obfcunis homo vel 

fim. Soph. II. 21 B. 
iuiroafwiw et — §7a-tou II. 532 D. 535 £. vim inferre alicujus 

modeftis — I. 45 A. 85 E. 220 C. 226 A. 348 C. de- 

finitur 986 £. II. 62 B. 64 A. 71 B. 100 F. 130 E. 

418 D. — triftitiam objicere cui II. 610 A. 783 B. 994 

D. 995 B. I. 185 £. Hierocl. Stob. 415, 10. Epift. 



IN PLUTARCHO, 481 

fragm. I. 770. — vereor II. 669 D. 674 E. Dio Chr. 
559 C. — eo/xoi metuo, fufpicor Plato 683 B. 
. iuaanFla II. 528 D. definit. ib. E. II. 95 B. 124 A. — res 
habet iuvonrtmf II. 707 D. 

ivaeopi^orrat canes Hom. II. 781 C. 

itmxif II. 887 A. 932 A. 

StMO — Ivofieu II. 557 £. 1077 C— Stf^jXfyo; fol II. 931 F. I. 
92 C. Toti 625 F. Luna I. 1030 A. — iiivxi xetr^ taXAffOTng 
II. 938 D. — SffSoxfli^ ffl; Tt II. 426 D. — Med. induo, iiu^ 
<raro r^ wawmklav I. 397 F. — Suei telum iut ^Af/Seov, pene- 
trat 1. 559 A.— <fuu Tiw leg. (nroivofiMt I. 559 B. — Suei tig ^^ 
f4f0-0t I. 1015 A. — urbs^ demergitur^ fubfidet Ariftid. I. 
264. 271.— xotT0^ yri; Lucian. II. 349. 

81;»— ^ufiv I. 650 D. 652 D. E. 655 A. 708 B. II. 178 A. 
188 E. 701 C— duo 720 A.B. 744 B. 785 E. ioi5 
F. 1018 C 1019B. 1022 D. 1041 A. 1045 D. Wef- 
fel. Diod. Sic. T. I. p. 33. — ^427 D. 429 D. 547 D. 600 
A. 642 C— civium fententi» fi; Suo divif» funt II. 
844 E.— Suo II. 1017 D.E. 1021 A. 180 B. 198 C 
199 F. 201 B. 202 E. 203 F. 207 C 212 A. 218 D. 
220 C 225 F. 229 A. E. — Svoiv taTf^y II. 1081 D. — 
Stfoiy II. 428 B. cum plur. II. 198 C— Sufiy cum plur. 
I. 447 C D. 549 E. 568 C— Suoiuc/Sfxa I. 384 C— Suci 
xoxflo Eur. Stob. 171^ 52. 

SeoSfXA II. 171 D. 1018 D. 1019 E. 1021 B. 

8(oSfxafSf)oy II. 427 A. B. 428 A. D. 423 A. 887 C 1003 
C dodecaedron eft terras. Refer huc Jacobfium An- 
thof. T. VII. p. 93. 

6ooSfxafT^( I. 48 C 77 D. II. 198 C ScoSfXfT^^ I. 274 A. 

ScoSfxonr^otf-io^ IL 1028 C 

ScoSfxao-xoAfio; I. 726 B. 

SflBSfxao-xwTo^ II. 1003 C Jamblich. V. P. 8. 247. Senec. 
Q. N. IV. 1. nr. 12. Jovi facer. Proclus Euclid. p. 48. 
Plotin. 708 D. 

SfloSfx«Tij/xopioy II. 1028 D. — ^urbis Plato 650 F. 651 A. 

AeoScoyaeioy ;^aXxfoy Ariftid. II. 309. Himer. 272. 

S«/urnov c ubicu lum II. 252 E. 261 B. 622 E. 766 B. I, 
^ B. >|dH|^Appe male verterunt interpretes in Plu^ 




484 INDEX VERBORXBf 

fffi^ voMiv IL 84 B.— <mm inf. IL 65 C. 148 E. 165 A. 
168 D.— cum inf. fino quid fieri II. 130 B. 133 C. 136 

C. 172 E. 175 B. 188 B. C. 199 C. 200 B. 20J A. 
203 E. ao6 C^— « TiMt II. 214 C— domill. 215 F. aa6 
D. — Ttm x«V'<y II* ^^ B. — iSrM Sya^ poeUa II. aay 
F. — ^fere abund. Dio Chr. XII. 198 A. — «Art&ro&f xjyoor. 
f. abund. Dio Chr. LVII. 568 D.— -ri tiw oiyy Plmto 6$% 
C. — heuo ri^ wiktv r^^ xaroM^K^f defino uxbem coiifti* 
tuere Plato 697 D. — istrff^ fflmi wwas rig rwxynf^ f. oor- 
rupt. Plato 699 D. — et «y/iffu Ariftid. L 428^— <»nitto 
Ariftid. L 437. 

l/3io/M(yffyi)( ApoUo II. 717 D. 
l/3Soffcaib( I. 1055 E. 

l/3tofui^ II. 909 E. tempus 7 annorura. — II. 1027 F. I. 
42 F. 

iP&SlAiiKorra II. 2o6 F. 
l/38o/xi}xooT^8uo^ II. 932 A. 
I/SSo/xo^ II. 109 A. 207 F. 
I^ffvo^ I. 159 B. 905 D. 
(yyoio^ (f. Syystoi) 11. 701 B. 953 A. 
iyyarrfliuftos II. 414 E. (£nom. Eufeb. P. E. V. 219 C. 
Greg. Naz. T. 1. 20 B. Stel. I. 71 A. 

Syyffio^ II. 911 C. Ka) taAarrio^ ^fio^ Ariftid. I. 127.^-Ari- 

ftid. L 524. — oy ^i}/M( 11. 180. 
iyytwao) II. 132 E. 
*yyffi^j II. 989 C. I. I D. 959 B. 
hyyripa(ia 1. 351 D. Cic. Att. XII. 25, 30. Viftor. Caftjg. 

Cic. p. 390. 
iyyyipaa I. 243 C. 532 E. 
iyy/5» I. 930 E. 

iyyhofjMi — t«i cui Wf« 11. 664 B. — Sim. 47 B. — I. 98 B. 
, 11. 75 B. 76 B. 91 B. E. 96 E. 99 C. 101 B. C. 102 

D. 144 F. 161 E. 165 C. 429 A. 1023 ^' 1^*4 C. 
1026 A.E. 1030 C. 1054 B. iiioC. — raixr^yo^WeflTeL 
Diod. Sic. L392. 11. 102 A. pro fcriy. — t«i ti poteft fieri 
'• 535 B* — f^* ^* Ucet mihi 1058 B. — 1.999 A. 1005 A. 

tyyiara L 72 E. 11. 66 C. — de tempore prsterlapfo Dio 
Chryf. XXXI. 344 C. 



IN PLUTARCHO. 485 

lyyoMj I. 153 C. aao B ? 

iyypifjLfjLoros ^v^ Vit. Hom. §. 16. Porph. Abft. IIL 3. 

i/ypafos L47 A.B. 156 C. 335 A. 909 O. IL 2*7 B. — 

[jLaptupla Si^fMoy xa) ^affiTJuw Dio Chr. 6j7 C* 

eyypafa^ Dio Chr. XIV. 232 D. . 

iyyqa^ L 323 A. IL 109 C— in civitatem 11. 400 C. 
1034 A. 37 K i8aD. — II. 671 C. 761 B. — ^filium iii 
ephebos I. 949 C. — in tabula pingo L 1033 A. — menti 
II. 779 B. — ^paff. hiypa^ ort/xo^II. 833 A. — monumento 
quem II. 873 A. — in fenatu I. loa F. 114 F. — L ^2$ B. 
11. 175 A. 186 A. bis. 

kyyva» aft. 1. 335 C. — med. I.194A. 215 E. 762 D. 940 
E. 1025 D. II. 13 F. Plato 679 E. — o/xai irpis nva II. 
661 A. — 11. 146 C. 164 C. 831 E. L 644 C. 714 A. 
754 A. 785 A. 916 C. Plato 691 A. 652 F. 659 D, 

eyyuflt, irapei S* ari} II. 164 B. 

hyywi I. 76 E. 762 D. Plato 623 A. conjugii I. 351 B. 

--I. 621 C. II. 164 C, 196 B, Plato 659 E. 660 A. 

691 A. 

eyywtriig II. 195 E. 981 E. I. 294 A. 548 F. 781 A. Ari- 

ftid. I. 373. 381. 396. 452. 458. Plato 659 D. 691 A. 

675 F. 685 A. 
Ifyyutfv II. 65 B. 1124F. I. loi D. 
fyyu/xva^eo-tai rm wpig ri IL 458 B. 585 C. — Xoyw II. 628 

D. 1135 E. — Tivi I.319 E. 359 D. 610 D. 721 D. 848 

C. 947 F. II. 130 F. 

fyyuo^— ov hrayiff6ai II. 753 D. — I. 547 B. 

hyyvs II. 1123 E. — ^Simpl. 11. 151 C. 156 A. 178 C. 193 
A. 202 C. 225 B. bis. 187 C. — oos tyyurra \iynv oppo- 
nitur TM h^axpifiovv II. 1028 C. — Sir/xffv rivo;, parum abeft^ 
quiti no8 11. 1044 D. — y/vo/xai II. 1121 D. I. 232 F. 
— o2 JyyicTTa roO yivoug I. 89 B. — tyywra yiyvi<r6al rivoj 
I. 362 D.— ^T^j yfv^o^tai I. 383 E. — Syyvf ip^ea-tai rivoj 
I. 470 D. 502 D. — cum inf. 1. 514 C. 578 B. 870 F. 
— lyyuraT» rivo; fimiUime 1. 808 E. 1063 D. Plato 643 
C. E. Ariftid. 11. 224. — fyyio-ra rivi fXjflv I. 889 C. 
— uroroo rivoj Spxwiat I > iQ06 E. — eyyuraTa Ariftid. II. 
171. — yiora quem fifm^BHK9 A.— W^ venio ral; iv 




486 INDEX VERBORUM 

ir/(riy I. lOj6 E.— r^ rtu rikauf ^tfyuva iXr}^ 11. Bj £. 
— oSoree filou TfXffim) II. 33 A.— 4fftff^(, xai rei t% ^^XixXBif 
lyyifs II. 109 C. — Sim. II. 113 D. t n h Tmri ioYi hflBC 
fa6ta II. 163 C. — lyTUTffw II. 224 D. — roiovrovf ^ ^YY^ 
Dio Chryf. 618 B.-^J hyyiraTa rw ymt Plato 678 A. 

B. C. 660 B.— T« Plato ib.— o^r Vyi^ Ariftid. I. ao8. 
274. 338. 449. II. 164. 247. 286. 387« — rifn wfnvmym rw 
Xiyov Ariftid. II. IIO. 

h/ilpto II. 165 E. — regionem bello I. 720 C. lapfiim 11. 
69 C. — ^fermonem II. 431 B. 1. 648 B. — genitalia II. 681 
D. — vitium II. 822 B. 61 B. — urbem I. 144 E^ — fedi- 
tionem 1. 149 E. — ^flammam I.475 ^* — ^'^^ ^' ^' '* ^3 
C— deus iyitpncu bello Plato 648 D. — rfXmi; .fneas 
Gaz. p. 25. — ^partem animi 1. 492 A. II. 88 D. — aiifto- 
cratiam I. 488 A. — w&$og I. 926 D. II. 61 E.»- Ti pv 9og 
navis 1. 945 A. 

tyfprixoj I. 53 A. 

tyxatii^ II. 190 E. 229 D. 981 A. I. 198 E. 445 E. 

jyxat^jxai II. 957 D. Ariftid. I. 451. 

iyxafli^co Ariftid. I. 451. 

iyxat/ij/xi I. 389 B. 

iyxaSlimifM II. 430 E. 1013 F. IO16 C. 1017 B. I. 208 

C. 585 A. 891 F. 

hyxaiopaa) rm I. 907 A. Anacr. ap. Schol. Hepheft. p. 73. 

Plato 704 E. 
tyxaipo^ Plato 681 C. 

iyxaifio deo facra facio Paufan. 102. — vD^. f. havm 1. 678 F. 
iyxahin II. 127 A. 706 E. 743 B. 1025 C. 1108 D.E. 

1115B. 1117E. 1118 C. 1121 F. 1126 A. I. 332 F. 

448 E. — Med. II. 745 E.— cui I. 207 E. 210 A. 211 E. 

475 D. II. 23 F. 32 B. 60 A.C. F. 66 B. 71 D. 73 D. 

91 A. 176 E. 177 A.E. 178A.B.E. 179 B. 190 A. 

194 E. 202 C. — rm rmg I. 324 F. — ^ri I. 427 F. II. 

150 E. — tyxXfifia 1. 1066 E. 
iyxaXXa»r/5o|tiai II. 85 C. 583 D. 963 C. I. 2o6 E. 355 C. 

797 C. 932 C. 

tyxaXXAiTKritM Ariftid. I. 224. 512. 

iyxaXurrflo II. 159 D. 204 E. 232 C. 987 C. 995 D. I. 



IN RLUTARCHQ. 487 

64 B. (^«4 D. 561 A. 727 E. 757 D. «85 E. 920 E. 
991 F. 1070 F. — TM dormiens I. 885 C— -de moribun- 
dis II. acv|. E. 
iyxapros H- 77^ B. 2 E. Ariftid. II. 309. 

hyxigvios II- 630 A. Ariftid. I. 358. 

iyxapnpiM II. 8a C. 46 K 97 C. 202, B. 24^ C 967 D. 

987 E. 1107 E. I. 51 B. 66 F. ya C 338 D. 461 A. 

6oa C. 661 C. 814 F. 907 C 934 C 938 B. 966 A. 

1046 E. 
SyKaroL vifcera Hom. II. 684 A. 
kyxaTafitiai II. 783 D. I. 8oa E. 
eyxaTojSwo-o-oco Democr. II. 735 A. 
iyxarayv^ato I. 755 C 
hyxaraiafdav» r^ 8i4^ II. 688 E. 647 F. hyxaTOjiapdivTOg 

plurimi codd. Ita et Ariftoph. Plut. 300. ubi vid. Hem- 

fterh. 
iyxarauiiffiai II. 691 F. 
hyxaraxTdm 11. 989 F. 
hyxoTa^saiA^y» II. 947 C I. 400 C 42$ C. 633 F. Ari- 

ftid. I. 275. II. 178. 
iyx«TaXf/w« xhiwov II. 8y% F. 873 D.— I. 2J A. 28 E. 544 

E. 654 D. 872 A. 86aD. 879 F. 977 A. io»8 E. 

1031 E. 1039 F. 1044 C* 1046 C 1058 E. 1060 D. 

II. 175 D. Ariftid. I. 426. 438. 457. 460. II. 140. — ri 

II. 47 B. 790 C I. 39 A.B. 4» F. 117 E. 385 A. 

paff. II. 797 D. — a6l. et paff. I. 957 D. — wlmv II. 54 A. 

— tyxarakemirdai II. 577 E. 863 F^— adiv. II. 761 B. 

787 E. 871 E. I. »34 B. 250 F. as6 A. 451 A. ib. D. 

bona filiis, fed iv delend. 506 D. 517 E. 664 D. 795 A. 

780 F. 796 B. 816 A.D. 841 B. 844 A. 
eyxaTapi.ly¥uiAi Ariftid. I. 93. 96. 100. 
tyxaroirXfxa) II. 983 C 

iyxaTavfiiifwi M tm TiyiiTi II. 975 B. 987 D. 
iyxaT^rxnio; kiyos Vlt. Hom. §.15. 
hyxaraxrxifln» Ariftid. I. aj8. 
iyxoTomlp» II. looi B. I. fi A. 867 C Herodian. II. 

1^6. 
iyxfleTflurroip^ffiouy tivi ti II. 353 E. I. 47 A. 

ii4 



488 INDEX VERBORUM 

hyKeera^rfetrr» I. 86o £• 

hyxeeraTapirrm II. 59^ A. 

fyxarap^fco Epigr* I* 3^^ ^* 

cyxaTfiSco I. 95 B. f. o-vyx. 991 C. 

ryxaTtipywiu II. 95 1 B. 

iyxccrlp^eo^ai IL 69I F. 

lyKOTOixtt^ II. 779 ^* 

^xoroixoSo/xMi II. 783 D. I. 45 A. 259 A. — fifftai in annis 

I. 510 E. 

tyxaufjLa piAuTSL memorise [I. 759 C. 
iyxawrti aeftas II. 127 B. 
eyxauirriji oeya>^\Lajw II. 348 E. 

tyxniJLai — ^oj3o; et fimil. II. 1090 C. I. 129 D. 179 A.D. 
198 B. 207 B. 217 F. 266 C. 578 B. 616 A. 737 C. 
908 B. 933 F. 947 A. 1007 C. — ^infifto, flagito II. 654 
C. I. 655 C. 749 F. — ^alicui vituperando II. 868 F. 
1059 A. 73 C. — fc. operi Ep. Hippocr. XX. p. 20 A. 

eyxiXiieo—IJLat II. 402 F. 677 E. 722 E. 75 1 A. 801 E. 

970 B. I. 82 D. 107 A. 205 A. 339 B. 494 A. 527 E. 
552 A. 557 C. 587 A. 780 A. 873 A. — rJ voXt/Mxoy I. 

33^^- 
kyxipavwerSat S^jxoci fvo^ixoi; ver(ari in iis II. 1035 B. — 

fimpl. II. 17 B. 426 B. 673 E. 958 A. 943 E. 1029 E. 

1001 A. 1085 D. 1108 D. I. 220 D. 743 B. — aA. tiw 

^iXrpov II. 780 E. 
lyxipatTTO^ II. 660 C. 
lyxitpaXo^ II. 733 E. — I. 126 E. 155 A. 842 E. 893 E. 

II. 425 A.B. 98 B. 133 C— To I. 641 C. 

eyxXtia) II. 426 B. 1057 C. I. 1030 A. — fuat med. me 

ipfe I. 714 B. — paif. -/xai 00$ $i^piov I. 912 F. 
eyxXyjfJM I. 363 B. 386 E. 389 D. 400 F. 490 B. 610 E. 

663 E. 875 A. 1045 D. et paflim 1066 E. 11. 71 F. 
165 C. 215 C. 227 C. Plato 676 B.D. 690 G.— II. 
1113 E. 1115 A. 1146 A. I. 134 F. 168 C. 169 E. — 
Deorum iregi^y quis I. 983 C. — cui xarairxwal^a) I. 1038 
F. — SthxriiJMTa kyxXi^fjLaToov pro iyxk^pLaTa a^ixijjxarwv Plato 
649 G. — xpo§ iBovs iroioDjxai ifjLo) committo crimen contra 
Deos Plato 674 F. 



IN PLUTARCHO. 489 

kyxXi^reos II. 1051 C. 

^yxAijTo; judex ad quem provocatur II. ai5 C. (fed f. Iji- 

xXijToy ut codd.) — II. 1051 B. 1057 B. 
iyxxlvw refugio II. 339 B. — ^g% A. 62,3 A. 1015 B. I. 140 

B. 347 C. — vincor II. 704 D.— ^ ^po/xai diri reBV iiriftH 

fnav II. ia8 C. — wpSg Ti 1.734 C— capite 1^689 F.—t«i 

terra II. 895 F. — varrei ^mynw I. 181 B. — co equum I. 

^6% £. — labefa£tor 1. 494 E. — mutor 1. 451 D. — ita leg. 

pro «vax. I. 464 E.— cedo I. 477 D. 5«! C. 
iyKKKris II. 891 A. (lellsB — ^pro IxxAio-i; 1034 D. 1037 F. 

— collis 1.387 B. — irapoAXijAflov aftron. I.411 E. — tou tjoi- 

Xn^v II. 53 C. 
fyxvio-fba II. 296 F. 
lyxoijxaojxai oraculo II. 109 C. Weflel. Diod. Sic. T. I. 

p. 29. et 6^. Cafaub. Strab..^^. Plaut. Curcul. II. 

2,16.1.1^61. Epi£t. DifT. 275. 

kyxoKxwreo I. 164 B. 

eyxoXTi^fffioi ti IL 508 C. 776 A. Fragm. Hefiod. Comm. 
X. 8. 

^yx^rreo tivi pro avTix. Hierocl. Stob. 449. 

iyxoafuia Ariftid. I. 225. 

iyxgayilv II. 357 C. ubi V. n. 

tyxpartla parcimonia vel liroil. II. 678 E. 754 B. 1034 D^ 

—II. 966 B. 969 C. I. 48 F. 214 B. 333 F. 339 D. 

371 C. 478 C. 805 B. 825 C— diff. a xapnpla II. 1040 

F. 1041 A. 97 C. — II. 14 E. 33 A. 125 D. 126 B.— 4 

T#p} yXcDTTav II. 90 B. 
iyxpar^S I- 85 D. 589 E. — II. 424 A. 133 E. 273 E. I. 

572 E. 677 B. 678 A. Plato 696 E. — lawToO II. 404 A. 
iyxpom/itrig Fragm. I. 6. 
iyxparoos — iatJTwv Tgoo-tp^fiv II. 464 C. — II. 39 C— Cuftodio 

I. 1046 B. — imperare 1. 334 A. 
iyxglvoo II. II F. 191 F. 231 B. Jambl. V. P. 95. Plato 

633 C. 640 F. 684 E. 687 G. Ariftid. 1. 109. 218.508. 

Hinc aviyxptTog Pyrrhonis Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 758 

D.— probo, ftatuo, II. 877 C 882 B. 884 F. 904 D.E. 

946 B. I. 51 D. 174 E. 188 C. 
1. 1. 508. 




490 INDEX VERBORUM 

h/xpuinrm IL II46 £• I. 959 A. 

iyxTlfynf II. 328 £. 

hyxvxkMai irap) wXMV^Uof Tpamlixy II. 50 D. conf. aliqnid ap« 

WeiTel. Diod. Sic. I. p. 269.— ouftfiwy I. 826 B. 
fyjcvKXMf— ^fvo; in aliqua re confuetuin II. 45 B« — naotus 

II. 1024 D.— I. 67 C-^Mlila II. 1 135 £. Tzetz. C9iil. 

^I* 377«—^^ I- ^^7 F.— o( «yciy I. 681 C.--fui%mK 

Soran. ed. Galen. Parif. I. 1 B. — voitfv/uw II. 7 CL 
hyxvxki» quem med. I. 301 A. 
ffyxuX/vSi}0-i^ inter fcorta I. 1067 B. 
h/x6(jM¥ I. 67 P. 473 B. 623 B. 983 B. — ^terra Plato 700 

A. 
f/xuov Toifiv mulierem II. 301 A. — II. 974 D. I. 9 A. 931 

£. 941 B. 
iyxvrrco I. 671 A. II. 159 D. ita leg. ap. £ufeb. Stob. 

567. Arift. £uf. P. £. 372 A. Dio Chryf. 305 D^ 

iyxcofiia^to II. lj% F. 190 B. 219 D. 748 C. IQ44 £. I. 

42 D. $5 F. 102 A. 133 C. 156 D. 291 A.C. 326 B. 
345 D. 347 D. 363 C. 872 £. 873 C. 939 A. Plato 
614 D. — ^paiT. IL 869 A.— -II. 59 A. permutatur cum 

ivaivfoo. 
iyxeofiiaoTixo^— iv ro II. 743 D. 744 D. 

*yxapov II. 44 £. 177 D. 217 D. 716 C. 711 £. 835 B. 
838 B. I. 48 A. 344 B. 460 F. 709 C. 710 B. 733 C. 
765 B. 797 A. 846 B. 849 F. 853 C. 872 D. 887 A. 
922 B. Plato 633 A. 643 A. — genus certaminis in 
Ifthmicis II. 723 B. Cafaub. Athen. 731. — mut. cum 
^raivo; II. 9 A. — Simpl. II. 30 B. — |3iou infcriptio, ut Lat. 
elogium Plato 693 A. 

iypyjiyopiat—ivai II. 12 C. — wiia II. 55 ^» 

h/pfiyopiTWf II. 32 A. 

iygrryogats 11. 958 D..9 B. 106 F. 

iypijr/opws II. 87 B. PlatO 640 B.^^yp^yogoran iwmna funt 

fpes^ Pindar. Stob. 581. fin. 
iyXeiXoM II. 690 A. 

fyXaXivoco II. 830 £. I. 445 C. 470 F. 589 A. 
iyX^^^i TVfMravfloy IL 5^ £• 
lyX^pocrrm quid ligno II. 779 B. I. 421 C. — ^monumento 



IN PLUTARCHO. 491 

1 

11. 870 D. 873 B.D. I. ai D. 116 B. 164 B^nu- 
mifniati I. ii D. 666 D. 
r/X^igioi pro trip^fipffio detnonftrationb II. 687 D. I. 871 A. 
Plato 702 A. Ariftid. I. 518. — u I. 447 C. II. 239 A. 

«yp^e/pijfAa I. 816 F. 

eyp^i/^ijo-ij mox «ri^^iipijVij I. 739 A. — conatus Ariftid. I. 
449. 

hyxetpt^tov I. 51 F. 69 A. 82 £. 146 A. 170 £• 213 A. 

243 F. 266 B. 364 D. 482 B. 587 B. 594 A. 739 C. 
793 C. 841 D. 852 £. 952 B. 984 C. 989 B. 991 C. 
1026 B. 
«TXiip/^co II. 181 C. 204 F. 216 F. 714 £. 809 A. 1030 B 
1062 F. 398 D. I. 344 A. 410 F. 41 1 A. 376 A, 383 
£. 384 C. 397 C. 424 B. 440 £. 461 A. 452 B. 457 B. 
512 A. 514 B. 551 C. 562 A. 564 A. 573 C. 593 F. 
622 B. 627 A. 633 B. 803 A. Plato 674 £. 

iyxi^tov II. 349 A. 

ly^fXu; II. 637 £. 976 A. 1084 ^' !• ^5 ^* 

f7X«» II- 677 C. 38 £. 39 D. Corrupt. 156 £. 1. 196 £. 

tyXS^H'!^ (B. <>X$<M'/^) oflfenfio^ (rxavSoAoy II. 82 B. 

iyXpifJ^irrw £ufeb. P. £. I. 40 D. 

iyXjplTCTOfuon £urip. II. 959 C. 52 A. 

iyX^^^S II. 38 £. 

iyx»pioo—u Ti fieri poteft. I. 933 B. Dio Chryf. 540 D. 
Plato 665 C. 676 F. 689 £. 

hyxoop^s II. 214 D. 850 B. I. 9 B. 310 A. 404 F. 518 D. 
576 £. 585 A.— ycffwj Soph. Stob. 241, 10. 

ffye^ ftfv oix olfuu II. 243 B. 937 B. Demofthenicum. vid. 
Lennep. ad Phal. p. 335. 436 C. Ariftid. II. 247. — ol- 
fiflti II. 868 D. Arifiid. 1. 479. — [uv ouiiva fOfilJ^» II. 1099 
A.— o9ro; 6 iym II. 1119 A. — Sf otBa xeiy tranfitus II. 
54 A. — roi II. 151 A. — iyw S* ^v ^oco; axeumfii II. 158 
B. — yoOv MfXoifii jftaXXoy II. 169 F. — fimpl. II. 152 A.B. 
154 C. 155 C— fuv otheos ^oo/xoti — Refp. interrogavi 
Dio Chryf. 463 A. — wrTnp lyeoyt ovx olfMti Ariftid. II. 
238. fyco /MV olfMti raura Ariftid. II. 238. — axji/3eo; Hi- 
mer. 135. 

Sia^S ilg urbem Karafia^JiHv II. 5 F.— xaraAvfiv II. 515 C. 



492 INDEX VERBORUM 

1097 B. 1125 E. I. 96 E. Diod. Sic. I. p. 14^. — me- 
taph. II. 798 C, — ^terr» II. 910 D. 977 F. I. 99 F. 
102 C. 131 E. — pavimentum II. icx^ A. I. 159 F^ — 
navis I. 8 A. — I. 559 A. 590 B. 724 B. 841 F. Ari- 

ftid. I. ai4- «33- 493- 5o«- 5^4- 5^3- II- ^7- 395- ^4^ 
360. 

ISfiXoy &num Antimach. Paufan. 648. 

ISKTfux II. %26 E. 660 K 1099 B. L 238 C. 

Miwros—iv II. 716 E. 733 F. 

I8(ti« I. 46 B. 

^os II. 354 C. 433 E. 1034 B. I. 84 A. 160 C. 173 D. 

232 A. 331 C. — Diis fuperis ponitur Porph. A. N. VL 

—Philofophi 1.668 A. 
Uga fluvii, ejus l^ Rfas averiSo 1. 175 C. — firmitas 1. 401 E. 

— Plato 652 F.— feflSo 702 C— certa fedes II. 58 B. C. 

loi B. 7,2J F. 237 D. 566 C. 937 D. 1004 E. 1005 D. 

1006 A. 1014 D. 1024 C. 1058 F. 1085 B. I. 48 C. 

76 D. 433 B. 653 K — c£ Upag movetur conftitutio cor- 

poris II. 653 F. 6$$ B. 734 B. 954 F.— ftatu» II. 436 

A. 898 B. — na) riwos Plato 672 C. — ^ lipag &»affT^M 

Ariftid. I. 221. — nates Ariftid. I. 277. 
Hpai;» paiT. II. 982 F. mf. B. I. 64 E Jambl. V. P. 185. 

Dio Chr. I. 16 C. Athen. 204 D. 
i^Spaio; II. 76 F. 937 D. 954 D. 1129D. I.946A. JambL 

V. P. 16. 
eipaa-iJM Eurip. Belleroph. fr. XXVII. Mufgr. 
iioo II. 996 F. 
iiwiri II. 14 E. 159 C. 705 C. 726 E. 729 E. 746 E. 

997 B. L46B. Plato698D. 
eiwiilLos IL 668 E. 684 A. 693 E. 694 D. 699 C. 702 D. 

723 C. 967 D. 968 A.B. 977 A. 980 C. 1098 D. L 

114 A. 589 E. 995 E. 1023 D. 
sSeoAia Soph. IL 74 A. conf. fr. Callim. p.469. 
fWj II. 668 F. 8 D. I. 959 D. 1069 A. 1072 B. Span- 

hem. Ar. Ran. 657. 
iie\ix6pa>s Ariftid. L 527. 
i$eKoio6Xa>s L IO38 F. 

HeKoxM^iiv Sext. Emp. 727. 



IN PLUTARCHO. 4$3 

UtXovriis I. 83 A. 163 F. 366 F. 512 A. 654 B. 762 £• 
985 D. II. 235 F. 

UfXoyr) I. T63 B. 

etixm poflum II. 678 D. Athen. Caf. 18. Plato 698 D.— 
inanimat. II. 806 C; 934 B. I. 736 C. /olei Plato 611 
A.B. — Statuo Paulan. 673. 745. — IfleXov Uikotxra» ut He- 
rodot. init. Paufan. 571. — al. ifilXa II. 62 B. — ^Xsi pro 

TTf^Xf II. 76 D.— odSf ffifXffl O^ VW01MV91 II. 84 B. IL I47 

D. 148 B. 151 C. 169 F. 173 A. 185 A. 188 D. 191 

B. 192 F. 194 A. 195 A. 202 B. 212 C. 
et/^co — ^fimpL •i/^fo-fiai non addito cui 11. 6x6 B. — IL 14 F. 

26 A. B. 28 A. C. 29 D. 31 A. 34 C. 35 C. 36 E. 

37 E. 38 D.E. 39 C. 41 B. 44 A. 48 E. 56 B. 982 D. 

iiii B. 1113 B. 1117 B. — I. 130 A. 133 C. 134 A. 

156 E. — fiai h rivi II. 18 B. — fuu cum inf. 11. 90 D. bia 

91 A.E. — me ipfe II. 92 A.— Simpl. IL 123 C. 131 E. 

132 B.E. 133 C. 189D.E.F. 190 F. 210 B. 213 C. 

225 F. 226 A. 228 D. 237 A. 238 F. Plato 704 D. 

Hfi UMai Plato 686 B. reftitue U/^oyrai pro oioyroti Dio 

Chryf. 648 C. 
sfiixo; II. 3 A. 
iSKTiMs II. 83 B. 714 B. 996 A. 1142 D. 1. 52 D. 70 E. 

76 E. 276 F. 408 D. 434 A. 442 F. Porph. Abft. IL 

61. 
Shos II. 674 E. {xar idwj I. 853 E.) II. 200 F. 2IO D. 

focii quid militiae Plato 686 F. — idwi oratoruro, turba, 

multitudo Ariftid. I. 92. — xa\ vikns Ariftid. I. 383. 394. 

— opponuntur Graecis Ariftid. II. 3. 
Uog L 881 C. 922 A. 923 B. conf. 925 E. i^ Xovs I. 620 

F. 697 B. II. 91 B. Ififi rm I. 521 F. — tx rivo; Uouf 

I. 822 B. II. 91 C. — w<nnp Sio§ fOTi I. 993 A. — Uog to- 

vijpoy M Ta fiilfyva Xofu^mv II. 464 B. — ftij xa) j3/oi I.742 

F.— et ^floj II. 551 E. 3 A. confiind. II. 12 A. — xa) vi- 

(los II. 784 D. 988 D. Dio Chryf. XXXI. 351 B.C. 

352 tot. — fv Uu quid eft II. 832 C. 1. 957 A. — fd,iya De- 

mofth. p. 68 A. Polyaen. Stob. 244, 25. Plato Diog. 

L. III. 38. Sim. II. 532 B. Philo Jud. 756 D.— 1. 843 F. 

looi A. II. 2 A.— eft Arxjjo-if II. 76 D. — worpiov 11. 118 



494 INDEX VERBORUM 

£.— fuffi; To5 wapeL ^tv yfy»»» ita £• Vulg. o3 EI. i^a A. 

— ;i}rov/xffm 11. 135 A. — fimpl. II. laj D. 23% B. Plato 

29 £. 635 D. 639 £. H. 645 B. 647 G. 697 A. — Sm 

rm II. 153 F. ^»38 £. 239 A. 197 B. 203 F. 904 A. 

257 C— Hi) x«) /3<oi f. 1. nh II- 938 D.— Jto^ eft ctypt^ 
fifuof Hierod. Stob. 230^— Kminta fiunt tribus caui&fl v^uq, 
ivayuft^ Hfi rin Menand. Stob. p. 240. — Mh y§p9mmm, 
leg. iian Apollod. Stob. 592. — ffifi n iiiinun r^v ipup^ 
Plut. 686 C— IVffi i6Mm Plato 686 B.— et Ifvo; jung. f. 
ut ejufd. originis Dio Chryf. 648 B. wtfi JKhft^ Or. Dio 
Chryf. LXXVI. /xoxD ^ ^«^ <^ I^o ^hr. 475 B. 
conf 481 D. — ffSffi Tiyi hoc fit Dio Chr. 31. 329 Bw^-et 
jjSo; Pfeudo-Plut. Nobil. p. 259. ed. Wolf.— -favAAf Ga- 
tak. M. A. 169 A. C 
190 — ff2»is pro fcixff II. 642 £. — ffboto; Kiya^i II. 1020 E. — 
oloy eiflotff I. 119 £. — Anrffp ffJopSffi 1. 432 F. 457 C 719 D. 

737 F. 741 A. 854 A. 885 £. 963 C 1002 D. 1004 
A. — tffy I. 593 A. 912 B. 996 D. (ita leg. pro ffkofffi) 
1073 ^* — xa&nrffp fflsofcy, ut folet fieri, I. 820 F. — okMffi 
II. 72F. 135 D. 149 D. 176 £. 180D. bis. 184 D. 
187 D. 193 D. 230 F. — roL ileotora cum inf. II. xi6 E. 
— «opfll t2 ffico0i( oppon. ig ou To^Xff II. 129 B. 
ff! formula interrogandi, optandi II. 386 C D. — el Si jSev- 
Xffi II. 560 C 1060 A. 122 £. — ellipticum II. 154 D. 
— ei $ff fiii /SouXffi II. 557 F. — ffi /SouXffi II. p. 667 A. 699 
A. 20 £.— ffS Sffi ovreo^ eiTcTy (Chryfipp. II. 1038 C) II. 
671 B. — e! yeif toDto oux ^oti ^tKoci^s tIva 2uTiy Axkx II. 
333 A.— «! $e fi^ Soi^dcifii m/^eiy eyoi, ^aliiy h II. 559 D. 
fimil. 661 D.— eiye II. 785 A. 109 A.— ei ye 819 v. n. II. 
374 C — e! juj) xflixo^ ^co rexfbifpouriai II. 586 A. — ffi 8e ToEfro 
— Ixeiyo 8e pro ye II. 621 A. (ye 704 A.) — e! abund. ^a 
il iivj II. 660 A. — ipa e! xa) II. 703 C — ei ti( }X0oi fi forte 
quis veniat, II. 703 C — e! xai (jl^ /toXXoVy poft od^ j^ov 
I. 1015 A.— ffl 8e toDto fiixpoy hKUVO ye ou fjLtxpov II. 704 A. 
— «T ye fii^v II. 707 £. 107 F. 109 D. 113 C — ff! &) II. 
707 £. I. 188 A. 327 A. 335 C 660 A. — ff! yeip oJxXorff 
pMkiTta 8i9 Tov II. 710 £. — e! 8e fi^ poft longam inter- 
jedionem II. 747 F.-^i fii} ti upif «ffrffixao-i II. 765 £. 



IN PLUTARCHO. 495 

— ffl xa) ut altbi xml rotl. 1006 A.— fl — ku\ oonfeq. Si hoc 
— etiam illud eft II. 798 A. — §1 xcA hi [jL^Siv SxXj», if 70W 
II. 861 C. 1086 C.-— e7 Ti TODV ytwyutrfmm ipiKi^ kriv 
awfXil^toov II. 1098 C. — •! pro 3ti II. 191 E. 192 D. 193 
C. 206 D. 207 D. 1063 B. 1089 A. I. la E. 377 E. 
380 C. 390 F. 459 C. 480 A. 507 A. Phedon. 34« 
ubi V. n.— fl fi^ [Mlfyy, o6x tkarriyt y% II. 1090 D.— §1 fuySiv 
oXXo II. 1095 A. 1123 E. 4.%% A. Plato 654 D. — tl 8f 
84 II. 1107 A. I. 63 E.— fl xa) |*i— ^i^ II. 1125 F-— fl 
yt lAij I. lOZ A. — fT Ti( ixkog I. r^ll A. — fl ii ^mv.eSfVfp 
eomv I. 355 A* — ds el rig iXXos I. 434 A.— fl fii} pro ^ 
ou vpiripov fi fivj pro $. I. 438 B. — f7 yt ti; oXXo; I. 476 E. 
— fi pLrj y^ A/a I. 521 D. — ft xei rovri wtog iyyivoiro I. 535 
Bd — ^bonus fi xft( rts aXkog I. 610 A. — fl fMV olov rf — fl Sf 
fjLij I. 738 A.— fTroTf fiquando, in parenthefi, I. 864 E.— - 
fi firj — ahkBt, tamen I. 1060 F.— «ov fi ti roiroiq hix% II. 
45 D. — &^9p fl Tif — nSrmi fl Tij II. 48 C— fl Sf J— 8f I apo- 
dofis II. 48 D. — lii f&i)8fv «XXo, ftno; y% fi^ II. ^O C— 
vitiofe pro ti vel S ut mfl'. II. 80 A. — fl /xijSfy iKKa^ ralg 
ixl^patf ffvfMTkixowty i^ II. 86 C. — Sim. Plato 634 G. 
637 G*— fl lAif nifi vero Ironica refponf. II. 109 F. — fl ii 
ha^rt — cSoTrfp flxo; ^fiv — ovr»; II. I20 B. Sim. 139 E. — el 
To(vw xa) II. 126 A. — f! oSr» tranfitus II. 144 C — fi fi^ 
— iiXXi II. 148 B. — fl yt tlitivis refp. II. 150 E. — Simpl. 
II. 152 A.— fl 8fi tJ ffleiv^vov fliriiv II. 158 C — fl rt; oKcv 
— jLaXifrr av 6 Xlkm. f. fubaud. oSt^; fori fjLikKrra 6 Xikmv 
II. 163 D. Simil. Ariftid. II. 44.-^1 ftfv— fl Se /it^ II. 
183 E. — flyt refp. II. 198 B.— fl wov abund. II. 216 B. 
— •! <ru jfftiiv IL aari C — fliroti II. 228 E.— confund. cum 

rri II. 1 140 F. Philo Jud. Eufeb. P. E. 399 D o^ «v 

fl Ti yivoiTo, f. 6tiowv, ut Demofth. Falf. Leg. 044 A. — 
fl XF^ ^VM Porph. Abft. I. 57. — ll tow elliptic. eo confilio 
ui^Jifien fotejl. Dio Chr. VII. 99 A.— fl /tti} aflirmat. 
hoc nunc ettam fit (f i /x^) nifi etiam tnagisy pro atque adeo 
Dio Chr. VII. 116 D.— Synef. 38 D.— Gatak. M. A. 151 
a. F. — ?r«v — fl ambiguitatem parit Dio Chr. XXXI. 341 
B. — fJ jEMv — fl Sf fti)— eUip. fu «Ev ixpi Dio Chr. 
Ariftid. I. 135. 190. II.401.— flvoTf ellipt. ut 




496 INDEX VERBORUM ^ 

Dio Chr. 5^ B.— tl f oSy ellipt. Dio Chr. 5%% D. et 
poft fiikwTa 1^9. vid. BioAMTtt. Eur. Htpp. 513. — tl K 
xa} init. pro xal «fj St, vel Ou fAi^if itXXeL nalunp Dio Chr. 
646 D.— c7 rnwDy, oux JXAow % roiran hna Plato 63 D* G* 
— §1 xo) fii) tranfp. v. c. My f&i) xoi itAwrtxit J etiamfi non 
fint mufica, Plato 643 A.— ^l xo) /m.^— ^* oSv Plato 677 
D.— Toioirrov olov Ssf fnrorf ri^ Plato 702 F. — inrotxouW ciri^ 
X0i) obJsof Mpim/9 uvifxouo-f 9f^ Ariftid. I. 362.— -cl plane 
abund. apud genitiv. confeq. Arifiid. II. a2i* — •! xf^ 
Tour flirfiy I. 399. — fl mf^i JExXoy Hi—xai %pi§ IIXflcrfOMt 
II. 4. 

clfipivd; — ii Spa h 1071 D. II. 400 C. 

fisi^iff II. 94 D. 290 A. 

flSixo^ xflt) Toiifrixd; II. 876 E. — ^Vit. Hom. §. 45. Diog. 1* 
VII. 61. Sext. Emp. 5^5. 

flSoToifiV II. 1054 B. I. 665 A. 

fI$o; II. 141 B.D. 149 C— fll; Irfpoy flSo; ^ hipw fe mutare 
II. 97 A. — et vkgi II. 440 D.~periphraf. oISo; fiXxiMms 
pro ipfa fiXafiovla II. 565 D. 1140 E. Arifioz. Athen. 
546 B. — xai XV^ pidor. II. 99 B.— «*«» oISo; ^Sjptr^ II. 
32 D.— SuovporcDiroi Tfl fiSi) Cimbri 1. 414 B. Eunap.— «oi 

iratfo; triyMTOs I. 406 E.— Ta^f«$ xo} ^X^/xaro; I. 360 E^— 
corporis I. 336 C. 356 F. 451 E. Eunap.— oISo; kSyw^ 
fpecies vel genu& rei 11. 569 D. 104(2 F. — figura ma- 
them. II. 720 A. — f. abund. ? II. 746 F. — far) rou *r«- 
/xfltro; e(l in faltatione II. 747 C. — figura in tabula pi^ 
II. 748 B.— princip. Ariftot. II. 875 D. 878 B.— «t tiia 
II. 88a C. — flSo; qualitas II. 947 B.— et/xopioy IL974B. 
— coloris II. 994 D. — KoA iMpfvj II. 10x3 C. jozz E. I. 
1035 E. — II. 1016 C. 1025 B.D. 1026 A. 68 A. — ^xa} 

apApLO^ II. 1016 E.— ri flSo; fl^ ti}p/ou fiop^v fi^a^iKKMW II. 
1064 A.— o^^fiwf, Twoj II. T085 A.— et yfio^ II. 1073 B. 
— -idem quod lUa II. 1114 F. 423 D. — xar flSo; iou/xa- 
^fo-iai ob pulchritudinem I. 135 F. Eunap. 67. wwpiw^^ 
To flSoj I. 165 B. 615 E. — ifA^epvis Tiv» To flSoj I. 155 C. 
— xa) Kiyoi xai wapaiitypM II. 422 B.— et uXi} II. 4^9 -^' 
404 C. — ifiifg To flSoj I. 589 F. — xai jxtyffloj I. 741 B. — 
vultus II. 172 E. — ^imago in tapet. II. 185 E, — abund. 



IN PLUTARCHO. 497 



ut Plat. Diog. L. Vn. a8.— et yim Plato 656 C. D. 704 
£. F. — xetra ivo tlitij quod fit bifariam Plato 671 A. — »g 
iv ilimn Xafiilv ftfr* aptdfjLOv PlatO 688 A. 
eti(o—ilii¥M 8ei IL 23 C.^afiiy IL 816 A. I. 793 B.— 
ttUvai L 24 A. perperam vidiffe redditur. Verte, ^Jf^y 
ut ap. Diog. L. I. 23. 34. SchoL Arat. p. 121. ed. Oxon. 
Euftath. ad Dion. Perieg. v. 294. Eudoc. p. 84. Quare 
nolim cum Heynio mutare far/orarai in u^tfrraTm, quam- 
vis frequentius Heraclidi Alleg. Hom. prsef. p. 7,6. 
Clem. Al. Protr. 18 A. Athen. 648 D. 673 F. ^n. 
Gaz. p. 77. Zach. Mityl. 195. Paufan. 1. 160. Plene 
Vit. Hom. §. 93. 107. 108. III. Porph. A.N. %j. 31. 
Paufan. II. 14. Cic. OiT. III. 19. novii. Fin. II. 3. 
ftoffi* Himer. 342. et Wernfd. Athen. 39 B. 100 E. 
Philoftr. 702. 705. 721. — SimiL babeo, celebro II. 744 C. 
Philoftr. V. S. 497. de Agathone. — ISirro to» ^kqvm^ 
aMv iliivaij Mptp 8c [Aii xartmlvy ut Ariftides hoc folus 
fciret, nec alteri diceret I. 337 E. — otSa xa) hrtaraiiM et 
fimiL Markl. Iph. T. 491.— quem fc. malum efle I. '29% 
D. — Tiv« xaxov 106% C. fim. 427 F. — xai ywo/rxtiif 11. 59 
E. — axafra f«nj Ix toutow II. 109 C— r/j oKtv fl II. II7 
D. — mutatur brevi fpatio cum yivfloo-xfiv IL 136 F. — ffficJj 
'et lilmi jung. 11. 159 D. — SimpL I. 146 E. 150 B.E. 
154 B. .156 A. 164 A. 179 B.E. 180 C. 193 B. 194 
B.C. 200 D.E. ao6D. 215 C. 217 C. 218 B. 225 B. 

228 F. 232 B. 234 C. — fiWfff xa\ ywaxrxorrts II. 17 1 C. 
— oix olias ethxtla-tat II. 190 A.— fljij t^j dv^g II. 234 C. 
— oirrf flSf OLrrfl tKafii rt 11. 97 C. — iSfiv in fomnio IL 109 
C— flSfv leg. oKfv II. 163 D.— iSfl^ 11. 144 A. 146 D. 
149 E. 156 A. 161 D. — al. temp. 11. 148 E. 159 D. 
167 C. 175 D. 182 A. 183A.F. 190 D.E. 191 D. 192 

A, 198 A. 200 E. 208 E. 217 F. 219 A. 223 C. 225 

B. 226 B. 231 B. 232 E. F. 233 A. 235 E. 236 D. — 
iSfiv de rebus inanimatis qu» velut teftes funt fa£li alius 
(ut Julian. Sol vidit) II. 324 A. oceanus. — yripas II. 603 
B. — !Sf o-fiai x^XXiorToi I. 118 F. — tv yotp fiSfvai xS^y ^* ^* 
406 F.— ISwTi iaufM hoc eft Paufan. 372. — ovitlg flSfv tA- 
Kiliig rem ipfam nemo viderat L 935 A. — oux oIS* oTrwi L 

K k 



498 INDEX VERBORUM 

902 £. — iSfliy wfog Tiva, ut alibi cariiif II. l8l F. 1921 F. 
codd. — ^uxorem Jambl. V. P. 48. Kuft. — •«rrroi experie- 
tur, i. e. punietur Plato 681 B.— fS fiSeyoi Plato 688 A. 
— eiSsvai xa) yfmeu Plato 695 C. — ilSiveu ro&^ xpfiTTOu^ for- 
tiores cognofcerei i. e. quiefcere metu Arifiid. I. 664 — 
eta-ofuu flatuo, credo Ariftid. II. 135. — litlv S0T1 quid, lit 
Lat. Vit. Hom. §. 55. — /x^ov iISov ro r^ wiK§mif fblam 
patriae commodum fpedavi Dio Chr. 514 A. Sim, Ari- 
ftid. I. 77. — iSotfo-a /3oDy jxvxcojxjvijy Dio Chr. 59^ D. — liwfuv 
S^ init. Plato 699 A. 
•iSaXoy II. 6y% E. 683 A. 735 A.B. looi C.D. 417 E. 1. 

635 E. 909 A. — Koi Jxyos II. 718 E. — ^xiyovfovoy xoi ^doy 
in memoria II. 759 -C. — ^amoris II. 765 E. 766 E- — Xew 
iia-xpmg Democr. Epic. II. 901 A. — ^Democ. Epic. II. 
904 E. F. 1089 A. 1116 C. 1124 B.— anima eft tttcokov 
corporis II. 945 A. J105 E. 1106 A.— caro in menla 
II. 993 B. — rei extrinfecus obje&» vifum II. 1121 A. 
B. — fpe£trum I. 119 E. 479 C. 482 C. 958 D. — ^imi- 
tatio, imago II. 436 B. I. 955 B. — »f perire 1. 6ai B, — 
fomnii I. looi B. — xa) vxii nyo; MlfjLi I. io6a F. Sim. 
II. 80 F. — fpeArum orci II. 17 B. Sim. 165 D. 167 
A. — voluptatis in fomno II. loi A. — Armf h xarimrptf 
ffi/3x«ireiy Ariftid. I. 196.— corpus mortui Plato 693 B. — 
TaiSfiai aXrfiiia^ /x^ (T^pa (ji,iTi^owrai oAX' slBwhjx arra 
SvYyeyri Plato 666 B. 

fiScoXoToifiv II. 347 A. Diogenian. Euf. P. E. 26$ B. Diod. 
Sic. I. 96. Bibl. Crit. III. 47. et XII. Addend. 

etScoXo^y^; II. 908 E. 

flfv II. 965 D. 

flx«$» II. 399 A. 563 F. 781 B. 855 F. I. ai D. loi D. 
104 C. 21J D. 398 F. Tiy« I. loia C— conjicio II. 
160 F. 728 B. I. 481 C. 511 D. ,562 B. 585 B. 663 
C. 854 D. 986 C. 1004 D. 1008. — pingo, fingo I. 468 
C. — xai vapa^XXeo I. 932 D. Ariftid. II. 174. — ^piftoris 
Arift. II. 38. — ^vatis 39. 

fixaioj II. 80 B. Jambl. V. P. 213. Plato 596 G. 

olxas I- ^4 C. g% C. 138 B. 706 D. 754 B. — myfter. I. 
754 B. Mufgr. Eur. lon. 1095. — Epic. II. 1089 C. Ca- 



IN PLUTARCHO. 499 

faub. Athen. 330. Plin. XXXV. a. Diog. Laert. VI. 
loi. Caf. 
eiW/a II. 109 D. 765 E. looi D. 1013 C. I. 126 C. 

tlKMTfiM II. II23 C. I. 909 A. 

fixflca-fio^ I. 140 A. 412 A. II. 399 B. 

itxiKos Mprniig voS) II. 410 K.—avt II. 988 D. ib. ixiAo^. 

flxjl II. 550 D. 616 B. 879 C. 99 B. Jambl. V. P. 213. 
Dio Chr. 563 D. Upton. ind. Epiaet,— II. 6 C— -ro 
II. 65 F. 550 D. 114» E. — II. 85 F. 740 C. 796 A. — 
ut Lat. baud temere I. 132 B. — voAAoD tou flx^ furixitf 
Philo Jud. 1086 A. f. ex Platone. 

fiW^co Tt II. 88!2 D. 

fSxovixo; fimilis I. 433 E. loii C. Hard. Plin. XXXIV. 
9. XXXV. 34. 

fixoyiov — a tcL avMf Amator. II. 753 B. — 1. 123 B. 

flxevi0-fio( affimilatio II. 54 B. 

fixo; — r^ fUT tlxiTos ^youfMy» Isrfo^Sa» II. 433 C. olov fix^ 

I. 151 F. — foriv hyyiyovhm periphr. abund. pro fimpl. 
eyyiyovi II. 551 E. — ^rJ ilxif awohwat t^ kiya^ II. 561 B. — 
To fixo; fimpl. II. 24 B. 422 E. 626 F. 740 C. — ^fiv II. 
719 F. — ff flxarcDv fcrip^fipfiv eft rhetorum II. 724 A.— 
irifiavo; II. 728 F. 953 C. — ToD fixoro; ofMtv^iv II. 1013 B. 
— grioToiNrfiai ti t^ flx^ri II. 1014 A. — rav ihuhon i/whax I. 
20 C— toO fixoTOf TUTp^avfiv, non aberrare a verifimili I. 
24 F. — flxo^ et TiflavJv difiing. Vit. Hom. §. 6. — efoixf rivi 
Twa decei quem quidf fi vera leftio, nec legendum 'AdtivaU 
ou^, erit Homericum feixf roi ou roi ofif ; II. 870 D. — fimpl. 
fixoi in fuis mod. et temp. II. 144 C. 147 C. 149 C. 
155 B. 165 B. — ro fixo; iaraynv wpos r^v SiavoMV rivoj f. M 

II. 430 B.— T« waffx» L 433 B. — fpovfiv I. 548 C.—ri 
ilxira vopijyopfiv rivoi I. 700 A. — hoc ott ovSfvi; ifv fix}^, ita 
leg. pro vulg. fix^; I. 1042 F. — ro oroSouvai fine riv) II. 
18 A. — x«r« rJ fixi; II. n8 B. — fi 8* fori, Ancip ilxig Jfp^fiv 
II. 120 B. — rd ilx^Ta Kiyuv, toL V kfLifxava (ruowav II. 160 
D. — eo^ fixi; II. 162 D. 164 B.^ — iTTt cum inf. II. 158 A. 
B. 162 E. 163 E.— «f feixf II. 146 C. 161 A. 163 B.— 
loixf rivi — fimile eft II. 139 A. 159 C. 162 A. — dg ri fixoj 

K k 2 




500 INDEX VERBORUM 

ix,n pro co( iDixff Ariftid. L 253. — nctri riv ilwira hiyw 
Plato 700 G. — fafficiens /mt* iixvloig fiia; Plato 687 B. — Ix 
T»y elxorav Plato 686 B. 689 F. — ^periphr. t/ iroi' i«« 
avfufipitv ilxif xa) t) tS fi^ avfi^fipov Plato 700 A. — quidvis 
habet fuum ilxira a-carnipaj congruum, fuum fibi Plato 694 
B. — ?ri ilxig ijv hoc, wx aSuvfltTov eft — f. Pleonafm. Dio 
Chr. XI. 192 A. — TO ilxo; vtxa Ariftid. II. 258. 
ffixo<raff8^y II. 719 D. 887 C. IOO3 C. 427 A.B.C. 4^8 

A.D. 

fflxoo-Affr^; II. 113 D. 

ilxoiraxi; II. 733 A. 

ilxoa^oKKaaionf II. 925 C. 

fflxoo-fffiTTa II. 1017 D. 1018 C. E. 1028 B. — fimpl. II. 

113 D. bis« 214 E. — xa\ rirraqa II. 207 C. 
ilxoaopos Teles Stobaei 233. 
eixooTOff/3$ofio; II. 1027 E. 
«Ixoo-Toj (XoT^avff» II. 739 E.) 740 A.E. 
fflxoaTorera^o; II. 935 D. 
fflx^rco^ II. 116 A. 155 B. 182 A. 201 D.K — ^fere abund. 

II. 5 C. — is ilxiras abund. Plato^oo C. — pLoka Himer. 

410. 416. in fine Toup. Longin. ad p. 8. — ffix^oo; ^p- 

pofitio Ariftid. 1. 531. 561. II. 24. 29. 97. 105. 338. 342. 

389. 420« — ilxirois (mXXov ii avayxaiats Ariftid. I. 49^- 

561. 

ffixo) I. 407 E. 561 D. 663 C. 999 A. 1074 C. II. 72 B. 
222 F. — xa\ ^ivym I. loo A. D. rivoj I. 258 C. evidentia 
II. 1056 F. 1057 A. bis. — fimilis fum II. 527 D. — m^ 
?oixfy V. n. ad II. 41 C. 548 B. — lotxi rivi ti decet quem 
quid Plato 662 F. — ix toov ilxormv pro «ixorcoj Plato 623 
C. Ariftid. I. 49. — fl«oij ioix« Xenoph. M. S. IV. conf. 
calc. ed. Erneft. Sim. CEnom. Eufeb. P. E. V. 212 D. 
Ariftid. I.307. — io^x»; ^a/verai Porphyr. Eufeb. P. E. X. 
465 C. — loixa; cum inf. II. 229 E. — «$ &ix« fimpl. ut 
videtur II. 227 E. Salmaf. ad £pi£t. 256. — «oixivai tivi 
II. 185 E. — eoixeo^ Tivi II. 125 C. — eoixoVa rexvot yoviva-i II. 
63 D. — ^pag eriovTi II. 58 B. — ilxdo; Xoyos I. I B.— ^ixori 
Xoyflp xa) aXi}$ei^ I. 36 B. — ebixc /SouXofievcp I. 40 A. Sim. 



IN PLUTARCHO. 501 

744 A. II. 82 C. 116 A. 187 E. Ariftid. 1/351. — loixa 
/toi videtur mibi peffime ita interpretatur Clericus Prsefi 
ad Philarg. Cant. p. 34. 
fixciv ayaXfjMTOs I. 676 £. — pi^ imago I. 619 F. — ftop^ 
I. 596 £. — h flx^yi rivo; facere cujus TrpoaotKov II. 481 A. 
— corporis diiTert ab animi I. 479 £• — fa£ta in annulo 

I. 452 £. Sim. 493 A. — xP^ I* 4H ^* — ^^^^^ ^- 4^ 
£. 479 £.— olov ev •Ixivi I- 391 A. — et Ti/xij difting. I. 
368 £. — koyos h flxovi II. 575 ^* — ^M^o^^i fixovoj Plato 
646 A. — comparatio II. 104 F. 636 £. 759 C. 988 D. 
430 C. I. 701 E. — II. 672 E. 1. 139 B. 596 F. 1067 C. 
Plato 701 H. — idea philof. II. 718 F. 1024 C. looi C. 
D. 1029 D. — T?j o^pfo); in aqua II. 754 A. 1099 D. — 
exemplum II. 785 £. Plato 657 D.E. — x^^*^^^'^7^ 

B. 1033 E. I. 65 C. 106 A. 187 D. 369 A. 443 A. 
673 C. 688 £. 836 E. 1033 C. Ariftid. I. 540. Pau- 
fan. 429. 505. 537. 617. 698. 787. — Statua Herod. II. 
143. 144. I. 738 F. 9 A. 886 B. 990 B. 991 D. 1062 
£. II. 68 A. Dio Chr. XXXI. 339 C. et f»pe.— differt 

a irapaSfiyfMt II. III5 £. F. II16 A. — yrypafji^fiini r^f 
S^ioii II. II 17 C. — ftatuarii et pidioris I. 2 £. — id. ac 
fto^ 1. 169 C. — flxcov et oLvlpiotg promifcue I. 706 A. 881 

C. D. — animi I. 770 B. 885 F.— x«Xx? eft ay^pioL^ vid. I. 
860 C. — et oLVTl-nnfOs oppon. I. 888 E. — xaiaipvrai I. 955 
C. — \hoL afiXiirix^ in Arati flxoo-iv-apparet I. 1028 B. — an 
ftatua? I. 1048 C. 1065 B. — fpeculi II. 53 A. 139 £. 
— (imile II. 106 F. — r^j ^foo^ II. 150 A. — generatim fig- 
num II. 183 B. 191 D. 205 D. 210 D. 215 A. — 
xflOfMoSfiv Tiva fix^vi i. e. larva Plato 684 £.— et ayaXfjM 
Plato 682 £. — M iix6vog lo-ravai, imaginem^ ftatuam ha- 
bere Dio Chr. 462 A. — Rhet. dift. ab iftoWi^ et vo^oc/SoX^ 
Vit. Hom. §. 84. — iva ffuii^lywiAi Plato 697 C. — ^vf^ ^v 
tIvo^i Ariftid. I. 553. 

flAonrfvi] — ai II. 169 D. 
fiAa^; I. 251 £. 
fiAfiSu/a II. 758 A. 

fiXfflo I. 55 B. 558 F. 1006 C. 
fiXi| pro Taii II. 259 E. I. 301 A. 

Kk 




5oa INDEX VERBORUM 

tl\n(rts f. 4;Jcvo^i; II. 688 A. Vid. Ruhnken. Tlm. V. 97. 

ilXiyyo^ I. 736 C. 

il?axpmia Didym. Stob. 557. 

§i\ixpn^s vou; II. 444 C. Sim. Junc. Stob. 597. 598. 
ftid. II. 409. — II. 72 H. 75 B. 428 D. I. 274 D. 480 
A. 573 A. 795 C. 921 E. 1010 D. — II. 6a6 B. 831 B. 
928 £. F. 964 D. 1025 C. 1026 C. 1002 C. 1109 £• 

tlXixftvw^ II. 430 D. 696 C. 

il?nviio(iat I. 797 A. 

il\lwoia Empedocl. II. 11 23 B. 

i7xm'is II. 871 E. I. 325 A. 328 B. 489 D. 614 B. 616 F. 

terminatio rai II. 189 F. 210 C. 216 F. 232 C. 233 Q% 

239 A. D.— Plato 623 E. F. 

iiXooTixhs I. 90 D. 
ii>dOT); I. 597 A. 

ilfjM II. 1069 A. — r« ioXgpd II. 270 E. Herod. 646 B. 

863 D. 
iifjLagixiwi avayxif Plato 677 E. — ei/xapfin^ dicitur ab «l^o» II. 

570 B. Ariftid. T. I. p. 7. f. ab vffttiy fiolpaf — ^Porph. 

Eufeb. P. E. III. 92 D. Diog. ib. 263 C- Gatak. M. 

A. p. 85 A. Didym. Euf. P.E. 818 A.— 1. 269 E. II. 

23C.D. 24 B. III D. 114 D. 1 1 9 F.— cmp iifMCpfbfniy 

II. 643 E.--TO I. 393 D.— II. 675 B. 1035 B.C. 1055 

D.E. 1056 A. 1075 B. 426 A. I. 999 A. Plato66oB. 

— To xaV iipLapiLhiiv II. 740 C. — If ei/xap/iiviy; xai 9povolas 
II. 740 D. — Defin. II. 885 A. B. 1026 B. — 8/xij, irpivota 
II. 884 E.— elftapfisyou; [Lovap^ovs I. 869 B. 
eijx) iv Tivi in hoc occupatus fum II. 63 B. 342 B. — licrroo 
cum inf. fac II. 961 B. 1072 D. 1. 113 F. — Hx rivo^ venio 
ex quOf /eci II. 129 E. — particip. cov abundat, fiikrtov 
ilx^v ov II. 104 A. Ephor. Athen. 500 C. — hriv ftroo II. 
55 B. Vid. ftrou. — ifiifos lura rivoj II. 147 E. — fcriv ?t« 
II. 57 D. 125 A. — pro frapnfjn adfum II. 289 A. — cum 
participio II. 625 C. — eiv«i h rivi cJv Ttvt xa) %ipl rt. II. 
719 A. — IffTfrivi Ti II, 719 A. — «rri rivi ri II. 735 F. — 
ovx im <roi /x^ ^roieiv rowro II. 764 A. — «rro» xa) 8e8^fco II. 
788 F. — 80-rai accidet II. 830 A. — oux &tiv aKXeo^ ihnlv II. 
862 E.— oux fcriv eivai rourep II. 957 E. — ilvat iv r« fervare 



IN PLUTARCHO. ^03 

II. 957 C. — ilfi9i Lac. pro fo-|xfv I. 53 B. II. 234 F. — 

et Soxeeo I. 890 C. II. 31 A. — ixeTy^i^ foriy 6 i^wofieiffetf pro 
h^wfifiatri I. 881 B.— XiTflc^f fi/x) pro Xnrapcoo I. 826 E. 
Sim. 843 D. — fiSy oixfio^ pro oixfio; cSy I. 782 D. — Sm^ 
mvrfloy 9vtv$ ^v, cof — eraf rumoTj quod I. 740 D. — flyoci ^f6g 
Tiya I. 722 C. — ^y ?ti IrfJjaticrTO I. 717 A.—JumGt vivo, 
jocus in ambiguitate I. 701 A. Plaut. Pfeudol. I. 3, 
19. — ^jxijy effim I. 671 E. 681 F. 691 B. II. 146 B. 
— TiV fiSy hoc facis ? I. 661 E. — fcri riyi pro fcfOTi I. 525 . 

C. 987 F. — fiTTiy iv I. 525 F. — foriy axoufiy Tiyoj 1. 441 A. 
— t4 Si ovx ijy apa ToioDroy I. 424 A. 1051 B.— fWy o2 
Afyouo-i I. 411 D. — wgog rm TvfXi; flvai xa) xoofos Jh I. 
394 F.— fift) vivo I. 381 D. fvioi ^o-ay o{ IgraiyoDyTf^ erant 
quidam qui laudarent I. 381 B. 389 B. 439 C. Sim. 
939 F. — flyai abund. T^y ^pofr^xouaay h &^uS)fMiTt To^iy flyai 
vpoXa^wv I. 381 A.— odx ejTi Toifiy Toth-o /^ovXo/xfyoy II. 974 
E. — xa) Xfyoftai II. 981 E. — SrToo coi xa) touto oorto^ II. 
987 B. — oyra abund. II, 1037 B.— fcri cum genitivo II. 
1047 ^' — 4ariv &r»j, interrog. II. 1042 A. — fcrco fac. II. 
1080 A. 1092 A. — fcTiy as II. 1061 D. Sim. 69 D. — ly 
TouToi^ (libris) a iori mp) riXous Latinifm. II. J091 A. — 
flyai xai ^ijy II. 1093 A.— ^^o^ toi^ fIpi}ftfyoif II. IIOO Ei-^fy 
kyaiol^ II. 1106 A. — ovx fcriy fnraiy II. III4E. Vid. 
oux.— fift) et fMi Sy flft) difting. II. 1 1 15 D. — ^init. fiij fity ovy 
cit. Utinam I. i D. 1002 E. Pind. Atben. 601 C. — 
Thefeo Herculis fa£ia voxrip Svnpof ^<rav I. 3 F. — Sinis, 
Procruftes Thefeo wapipya y^av I. 37 B. — oX/yoi T»y oyT»y, 
hominum I. 38 A. II. 1059 C. — 01 Xoyoi igo-ay eJSai I. 41 

D. 112 B. — iOi V iv xa) TO I. 42 F. — MTTiy ^rf 1. 67 A. 
71 B. 732 E. 948 F. II.62C. — J I. 399 E. — ?fiijy eram 
I. 94 D.— ijy y opa To I. 98 D. 133 C. II. 407 E. Vid. 
ri. — Abund. ri hr) toutoi^ flyai, quantum in iftis erat, 
Markl. Lyf. p. 482 Reifk. — ^/xfy xaroi roikov Toy ToVoy 
wpoiivroi II. 397 F. — ijy Sf roiowSf I. 177 E. — ijy ^oXkoi fc. 
auT« poflidebat multa I. 257 A. — Tiy{ n fum cui cibus, 
pro prsbeo I. 288 B. — fl/xi xara Tiya currendo veni ad 
eum locan|^nai8 eft I. 289 C. — ^y XajSfiy I. 332 F. 
Sim. 914 ^^^^^■iIiJhES!' f^' H'^ '^y^' Kap^ilSoya, de- 




S04 INDEX VERBORUM 

lenda Carthago 1. 352 C. D.^im. 871 A. 886 B.- 
«8fTv /xe» — ijf 8f I. 368 C. — ijv 8* apa I. 375 C.— ijy cum 
inf. I. 645 £•— roDro oup^ aarknf ympi^v coriv II. 143 £. 
40 D. — TffijflVra^ II. 144C.— TOUTo 8f ^v II. 159 A. Vid. 
not. ad A€t. Apoft. Plaut. Menaechm. V. 9, 76. — ifioifov 
owrav pro a/xoigoiKray II. 17 1 A. — Irri cum inf. II. 147 
F. 151 B. 158 E. 160 A. 163 C. 166 B. D.— oux fcri 
cum inf. II. 145 B. E. fl/x) koopaKmf et iimil. II. 147. B. 
— fo-Ti cum Gen. decet II. 168 C. — r/j eSr fM^a fpwmis II. 
187 B. — ijo-Sai II. 173 B. — ?ftijv II. 174 A. 180 B. %22 
C. 224 A.— 0-t!y rm II. 195 A- ol oVrf^ vojxoi^ quae jam 
funt IT. 214 B. — fifti woXXou i^io^ et xrao/xai iroXkM i^ia 
II. 230 E. iv fngo-av II. 235 B. — { /x^ lo-o II. 241 A.D. 
F. ijjxfv Lac. II. 242 C. bis. — tlfug Lac. 234 F.— fl/x] 
et y/vo/xaijung. II. 233 A.— fftotwroD II. 233 D. — Bfnrlm 
ut Lat. Vit. Hom. §«55« — ivwr%^ivo^ Ixfivo; orf cet. 
formula antiquiffimae fabulae. Parodia Diogenis ap.Diog. 
L. VI. 57. Eufeb. P. E. VII. Max. 338 B. et 345 C. 
Ariftid. I. 552. — ^Xoyo^ ro ri ^ ^ Itrri h^kSn Diog. L. VI. 
3- — fMf p ^fiv ^/Mtj, utinam haberemus Dio Chr. VII. 
107 B. — ^Ariftoteles epiftola, Iv p wri fAiravocov pro lurawotl. 
Vid. 'Ev. Dio Chr. 525 B. — «rr» yeip §Ivm rivasj fac efle 
quofdam Dio Chr. 643 C. — htrV Xrrij raura oiMkoYii cet. 
ita leg. Plato 670 C. — flvai inf. ut Virgil. effejiii dederat 
cet. Plato 677 B. Ariftid. II. 363. — ^abund. ro ri^pov 
ffvai Ariftid. I. 275. Sim. ib. 311. 520. Plat. 262 G. 
cf. Alciphron. I. i. Zeun. Viger. 233. — tiv av n roDro 
hoc aliquid eflet Ariftid. 1. 368.396. — « yjaf ixigv ^ irAao-- 
rixijv flvai 8iaf fpf 1, quo differt ut Jit vel fi&ura vel pla" 
Jlice, pro quo diflert piftura a plaftica Ariftid. II. 39, 1. 
Mox ib. 5* — ^^ itavra /x/a ^npog if llipcaig flvai Ariftid. 
II. 169. eog fflvai abund. — elvai r^v 'ExXoS* ^ /xij II. 184. 
— abund. eo^aio^ 00$ flvai irrpaTtvw6ai maturus militiae Ari- 
ftid. II. 430. — tifu ToovXoyoovy audio id. 1.77- — i^ Srf ir^axrov 
^v I. 446. 478.-^ovr6j olvep ea-pi^tv id. I. 443. — exfivo ijv ro ftij 
ka^elv, accidiflet ut non acciperetis I. 496. — ijv iv rig 
Xoyos F. 5^9* /^^xfr* flvai I. 555. — fo^ri riva axpoaaSai pro 
fil^sa-Ti rivi II. 4.— To vtlv slvai II. 47. — fi^ Suva/xiv f Ivai abund. 



IN PLUTARCHO. 505 

I. ^45.— eoTiv p I, 531.— loTiv oxot/fiy init, id. I. 436.— 
slvai abund. Hemfterh. Luc. 98.— si/x) rmv Ifjiatnot} Aoyio*- 
fMov l. 933 A, — wTi Tivi Ti L 957 B. — «OTiv ouoTiva^ kiyot^ 
efTeiTe L 962 C. — ^v W tij init, traniit. L 988 D. 993 
D. 1007 £. — el^ es L 1019 £• — ^v Si Touurra tranfitus 

L 1025 ^* S^™* II* ^^3 ^' T^ '^ '^*'^ abund. Galen. 
Protr. T. IL 10 D. — tio-iv 01 ;^a^i^oftcvoi pro x^P^K^^ !!• 
4 D. — irarrog §yi xariSilv quifque videre haec poteft 11. 
19 D. — particip. cdy abund. plane^ et omiiT. a qmbuf- 
dam codd. 11. 38 C. — wpo t2 iMviaven tlvoci 11. 47 E. — 
lo^Tiv opav IL 58 C. — iSfiv 60 C— -^i^dfOTff^ov ^y flirffiy Jri 
IL 6t C— Xxti yotp avytiyopmv 11. 62 B. itamf. D. Vulg. 
yotp 6 ir. — IotI ev t» o-uv&airopffTv^ al. Xttij IL 63 B.— «nri yf- 
vifitvov pro ytyiwetai 11. 76 E.— Ioti S* d^ II. 87 A. 

fflfw W Ti IL 667 E. It«ovIL98oA.' Plato 695 F. Bibl. 
Crit. XIL— Tivl Iha (L&xv^i I. 288 D.— ovv^av pro oiivi^io^ay 
(et alia tempora fimilia verbo ilpA/um — vid. in Compofi- 
tis et Decompofitis) I. 656 E. — ^inf. fflvoi pro liiyai L 1004 
A. pro inpnlvai 11. 660 B. 680 D. 817 D. gajB.—tki 
Ti in difp. 11. 6a B. Sim. Plato 608 G. 639 H. 654 C 
699 C 794 F. Ariftid. I. 57. II. 73. — Byytrrar» rmg 
6/xoion}Ti Plato 643 C — ^it« hoc in difp. Plato 646 D. 
— eljxi ffij o-xff^riv Plato 6^% G. — ^Tto» avayxafyav periphr. 
pro avayxft^fTco Plato 659 C 665 E. — livai M noffav 
xaxiav Plato 663 C — iv Ip «ri voDv Plato 664 E. — ^Tt» teo-cov 
Plato 674 E.—iepis Tffp^wjv Plato 698 A.— I«|xffv 8ij Plato 
699 F. 

eTvffxffy II. 660 A. ffTvffxa I. 532 F. 

ffivoSio; Arat. IL 998 A. 

ffl£i; 11. 1122 C 

§h§p apa V. n. ad. II. II3 A. — §htp^0T9 Ariftid. L 312. 542. 
— Tou, xavTaMflt I. 537. II. aoa. 

ffi ToSffv Ariftid. I. 540. 

e7m fimpl. II. 143 E. 147 C 149 D. 150 D. 151 D. 156 
A. 157 A. B. C 162 A. 165 E. 166 B. 168 E. 169 F. 
— (uoyaXa 11. 743 D. — ^^ootov fflirffiv corrupt. 11. 152 F. — 
•\irovT§s cum flMl|Hm habuerunt II. 132 C — to iriiAirav 
ffiirffiv IL I9I^^^^^^||^LjLI4 C — ihas particip. II. 




5o6 INDEX VERBORUM 



86i A.— co^ earXmg ihnlv II. 1074 £.— Sroti^ 96% e» r$g §Swo$ 
II. 1077 C— oux lirriy fimy II. II14 E. I. 771 B.- 
66xo¥ tWiw ut univerfe dicam II. 397 C. 403 A.- 
ffiVeiv, (ine Smg I. 1031 C. — roT^ ffl^Seriy philofophi II. 47 
D. — xtt) iroiffoo II. 59 E. — ^periphr. Soxci /ttor ffhrtiy th ^ 
/xffTocri9i9o*iy pro Soxffi fioi jxsTotriSffyoci Teles Stob. ^%2^— 
irpiv iv liMV»g iiinofjLtVj pro tSpwfuVf Plato 695 G . tl ir iiy et 
ffupffiy jung. Plato 697 E. — ffiTciy kri fignificat Ariftid. II. 
360. — ffl oloy rff fflvffiy Aridid. I. 419. 444.— fflniy V h fircp 
licet item dicere hoc Ariftid. 11*5. — ^Srov fflniy idem diftu 
Himer. p. 168. 

ffTjpyfto^ II. 84 F. carcer 1091 E. I. 770 A. 858 A. 

ff^co I. ]68 A. II. 22J E. :(I4 C. 704 C. vinculis con- 
ftringo 1. 179 C. 199 B. 206 E. 480 D. 483 C. 538 F. 
770 A. 950 A.— <r0ai aqua et igne 1.423 A.— ctffri med. 
littore—fe abftinere I. 426 A. Sim. Ariftid. I. 270. II. 
303. — co quem intercludo I. 760 D.— o-Soci rai^ I. 916 C. 
— co arceo II. 11 D. — riva ft^ xoivflDVffiy abund. Plato 6149 
C. — U^v cet. Plato 663 F. et alibi. Vid. fuotftoo^ xaAflc/- 
pvrSeUf xa6apijJs* 

ilpwU II. 941 C. 1056 E. I. 915 C. 927 B. — oty avAffy I. 
209 C. 

tlp§<nivti I. 10 B. 

ffl^y apud Spart. I. 50 D. E. 51 B. C. 

tlpTivalos I. 300 D. 

ffip^vij Simpl. II. 166 F. 175 A. 196 D. 197 E. 209 C. 

213 A.B. 216 E. wi B. — xai ^iXia 1. 371 F. 
eifijyixoj I. 208 C. 528 E. 571 C. 839 B. Plato 689 C.G. 

elpy^vixas e^m I. 748 D — I. 937 D. 
ffipijvovoioj I. 530 C. 

ilpvivofuXa^ I. 68 A. (ic poftea tlpnyipxfii Maflbn. ad Ari- 

ftid. ann. 39. §. 13. ^uXo^ tlpv^f Ariftid. I. 338. 
ilpxrii II. 598 A. B. 808 D. 1. 148 A. 758 F. 474 F. 520 

D. 803 F. 822 B. 983 B. E. 1029 A. 1038 B. 
ilpiios II. 885 B. CCnom. Euf. P. E. VI. 258 D. 259 D. 

260 C. 
eTjpa)— ffipoftffyoj kiyos II. 506 F. 1047 A. ita leg. — Ariftot. 

Rhet. III. 9. Aquila Rom. p. 158. — nedo cantum II. 



IN PLUTARCHO. 507 

1029 C.~i!ptov vvmirrm !Xov avvrayfia, edifco Dio Chryf. 

XVIII. 259 A. — poefin compono^ totum librum Dio 

Chr. 440. — fff^/xfyi} Af^i^ Tumeb. ad Cic. Leg. I. i. p. 

257. ed. Davif. — Si hoc diximus, tum ilpijxafuv^ nil am- 

plius dicere habemus Aridid. I. 51. 
eTpeov opponitur aXa^ovt II. 618 £. — ^ x^Xa^ II. 44 D. 
•Ipavela I. 180 C. 243 B. 419 D. 635 A. 803 E. 806 C. 

896 F.— Vit. Hom. §. 68— 70.— x«) x^^ I^io Chiyf. 
XXXL 319 C. 

•Iptovtuofiai II. 199 E. 236 C. 999 D. I. 430 F. 509 F. 
1019 E. Dio Chr. 390 B. 

ilpmixis deceptor Plato 674 B. 

§U — «if xavrjXov IL 643 C. iU t«ou II. 109 A. — iig ri ^Offl- 
• Xfia 1. 505 F.— fif vapxa pro hv vapxi 11. 786 C— flj y^fOL^ 
pro ly yyipoLi I. 449 A. Sic 536 A.— fl; r^v wmpataif I. 
438 A. — iU Ti quem ha^iilpto I. 459 F. — rtva n xaTa* 
xy^piwwj cui adjudico rem vendendam I. 477 A. — fii^ n 
^iqu 4 Alri^ fomnii L 506 E. — quem (Fxwm» I. 528 A. — 
f7; ri Xfyfiy in hanc rem dicere 11. 40 A. 651 A. I. 
210 A. — rrfjrov ir^oo^fi/yvufti I. 534 C. — il^ ti vKiyihpiiv 11. 
40 D. 690 F, — ikaXoLxiav sgrotare II. 559 E. — xanjyo- 
pfiy TiVft II. 60 D. — fi; rl vwfjLa f^iov Xa^lv I. 540 D. 
— i]s rrjv i^fMgav certam portionem accipere, in quamvis 
diem I. 542 B. Sim. 550 C. — fl; t^v xpl^iv awoKXwris 
kavrovg II. 49 E. ubi v. n. — 06 [jnxpiv foriv fi; toOto II. 456 
A. — Savf/2|fiv cui fi; certum tempus I. 544 B. — jxrra/SoX]) 
magna ilg fiiov, quod ad IL 551 E. — fiV t^v daXMro-av ver- 
fus mare I. 549 A. — it§ ti laudari vel vituperari II. 187 
B. 575 D. 633 B.D. 63S A. 833 C. I. 243 A. 524 A. 
639 C. Thuc. VIII. 88. Duk.— flj tJ /xij iiuriai uvo$ 
wpayivMah II. 61 1 C. 159 E. — flj ti aiv/TTf(r4«i II. 685 
E. — fl; To yfih xaravaXltrxiiv ro XP^^^f^^ H» ^9^ ^- — '^i? '*'* 
wi^^fipfiv II. 724 D. — To xoivovquid dicere I.550E. — Iwa^ 
fti^ ilg rt II. 724 D. — fi$ fftio-u TflDV ixirwpMTcov abftulit IL 
762 C. — flf Ti quod ad hoc attinet II. 81 1 C. — ^perfedus 

I. 480 A.— fl^ afjLLias xaraywivirai fiatua II. 8 20 E.— 
ini^iovov i1$ ti IL 823 C. — fi; yiXmra ritarial ti II. 826 C. 
jk %4% quid fervatum eft 11. 842 E. — fl; Mapai&va /3o- 




5o8 INDEX VERBORUM 

i^fTv riyi II. 86i £. — itg ri BXXilmv 11. 88i C. 994 A. — 
xnare dicitur fl; w^xplmv vvooT^m II. 897 A.— fT( ri Xoft," 
/Savfiv ri II. 915 F. I. 533 A.— flf coofJiM xaravaXiaitw ci- 
bum II. 917 C. — tig tI i^irifi^a rovro II. 929 A.— fvrf^iv 
ri §]( y^v II. 986 F. — tls XMwriTi^a tipyacfji^ivos yyt^ ^^* 
989 £. — fi; ^Sov^; f^po^ pro h /x€^i II. 998 E. — ti% if^|fup(- 
^a% ^iXoo-o^iv II. 999 A. — SiaAzKTi^ fi^ ri, diflblvi in quid 
II. 1003 F. fim. I. 439 £• — flxcof fi^ ri pro nvo^ II. 1029 
D. — fi^ ri Tovfiv II. 1061 B. — fi; a^fr^y tf^AijTro; Socrates 
II. II 17 A.— fij^ Tv*a iroifio-tai r^v avayooy^Vj ad audiorein 
' II. 1122 A. — fl^ rei Swka x^pfiv rivi I. 29 A.— fl^ Swmra» 
fuvoiav riva iatifiaJ^nv I. 32 D.— rov fviatn^ov I. 50 C* tlg 
rov fviavriy uti ID menfibus 1. 72 A.B.— fl; ri oxkiTm r/- 
ifvial ri I. 90 B. — ^locum congregatos efle I. 104 D«— - 
fl( rov 8^/xoy wa^ifvai, vid* 8^/xo(.-^l$ ro Sfxarov Iro^^ ut Lat* 
in decimum annum I. 131 B. 165 A. — Bfxa h^ I. 489 
C. 530 A. — kSyat)^ rivi tp^taiat I. 143 C— ffe ri owro ri»l 
foirov I. 160 D. 169 D. — §1$ ri Sia^oXXfiy Tiva I. 160 D. 
168 A. — flp riva quem ducere, ad alicujus domum I. 
165 C— fl^ wavra rm yLOLkoLxmipm ^(jpii^iah I. 170 A^ — ttlf 
hw^ apav I. 157 C conf. Iro^. — fl; rou; wprravfif quid 
deponere I. 169 £. — fl; ^^ipov itwptlv v. n. ad II. 350 E. 
de hoc ufu cogitare debebat Taylor. Lyf p. 73. ed. Reifk. 
— tis ufMi$ flcifvai ad judices di£tum Markl. Lyf. p. 134. 
ed. R. — fl^ yuvalxas titnivai Menand. Cler. p. 266.— -fl; vo- 
TafjLov o-fayiaJfo^Jai Herodot. VI. 76. — fic Virgil. XI. 109. 
inflammamjugulafUpecudes. Paufan.^^o. Porph.Abfi« 
II. 6 bis.— flj rowj "EXXijvaj ^iXorifwio-Jai — Cafaub. Polyb. 
I. 814. Sic Plato Symp. 317 H. Vid. Bibl. Crit. Vol. 
I. p. I. — f. Simil. I. 610 C Ariftid. IL 322. — pro Iv 
WeflTeling. Diod. Sic. I. p. 212. 551. I. 186 C.-^ad in 
fumma fignif. I. 193 £. 346 £. 391 A. 472 D. 825 B. 
— tempus fiitur. fl; rpirijv ayop^v I. 222 £. Simil. 312 F. 
322 F. — fiV Tf^s ufque ad noftram statem I. 257 B. — fij^ 
ri cui comparari I. 258 D. — fiV certam diem quem invi- 
tare I. 282 B.— -fl; aray I. 304 D. — fxirXij^i^ jv Supaxoo^/ow 
Syracufii expavefcebant I. 306 B.— «I^ locum Siao-co^fo^ai 
1. 309 F« — tii Sj/xov fententiam fero pro Iv Sij/xop 1. 320 A. 



IN PLUTARCHO. 509 

— «I^ wvpAv o-foTTiiy bovem I. 33« B. — fl^^X^oy 360 ta- 
lentorum adfummam I. 333 D. — tU fipvnv cui quid dare 
I. 335 E. — iU Tov fi?va fumtus I. 339 C. — ipx^al n flj 
?ftf accipio quid 1. 342 A. — fl^ ofvnpf opus artificis 1. 348 
C. — av^p Wi^vi^^ fl^ ri^v o^vyxXifrov ^p/xijvfufi ri^ ad utrum 
referendum ? f. ad ipikt^niu I. 349 F. — fl; tovviov <rrpaTig- 
yeov proximo anno cum praetor eflet I. 366 D. — ^venit 
fl; Tov^ 'A^aiou^ ad Acheos 1. 359 £. Sim. Theflal. opp. 
Galen. I. 3 D. — flf ti Xfy^fi^ov de qua re I. 375 A.— fl^ 
AfX^u; Delphis 1. 376 B. — u^ tim §6§py§(rla I. 381 £. — 
§U Ti exemplum I. 406 A. — bnx^lpn^^s inquifitio I. 406 
£• — Tivae fio-fg^^fO^Sai ad quem I. 408 B.-^ri KoSapig I. 
418 C. — awofa[¥§v6ai §1$ Ti de re ftatuere I. 42^ £. — fl^ 
fuperftitionem §da?^os I. 573 D. — §U ti propter qmd 
I. 573 B.— -fl^ iaurlv 6px/^fiv !pKOv I. 590 D. num fignif. 
I. 598 £. 702 A. — fiV locum adefle I. 613 A. — fiV tJ 

TrKrfiof flo-f^fo-Soti I. 6l2 F. 598 £. — fl; roi iKKa cetero- 

quin I..640 A. — fl; milites datur pecunia I. 642 F. — §U 
Th tempus I. 644 £. bis. 646 D. 649 C. 651 A. 735 A. 
737 A. — >jiyoi §ls ifjii ijfxfi defertur ad me fermo L 654 D. 
— §U Ti Kvpiarrarog I. 663 B.— fijf ti vituperatio I. 663 £. 
975 C.—§U Ti xoTavaX/o-xfo-Jai I. 667 A. — pro Jv tivi loco 
I. 669 £. — fl; To jxf AXov ipx^i ma^ftratus defignatus in 
fequentem annum I. 672 A. — fl^ jxeVo; vt/xTa^ finitur 
pugna I. 716 £. — habere quid §U to xP«o^> utrum tan- 
quam debiti pretium, an ad aliquem ufum I. 730 F. 
— T^iTijv fc. diem 1. 751 F. — §U ri quam vituperare 1. 755 
£. Sim. 836 F. 873 D.--^lj apyipm <rway(o heredita- 
tem I. *j6% D. — §U Tim ^xfi hereditas I. 764 B. — fl^ olxov 
pro olxaSf I. 767 D. — §U X^P^^ ^**'^^ ^- 773 C.-^Ij vopLOv 
ifiyvto I. 775 Ai — fl^ wfvTOfT/av I. 775 £. — fl; brachium 
vulnerari 1. 779 B.—§U ti tempus I. 780 D. 832 A. C. — 
§1; Ti kiy§iv de aliqua re I. 796 A. — ^locum jSoijtfiv I. 814 
B. — fl^ fxfivo xai^oil WfMC§palv(o ri I. 854 C. — ^ir/BijXov fiV 
liiay I. 863 £. — §\i kxmpov hrtx^ip§lv I. 871 A. — §1$ ti 
xaTfrrco^ftlo-tai I. 866 A.— flj njv uroJf o^iv yujxva^o) tov Xo- 
yov I. 873 C— liber fcriptus §U tov 'AxaSijftaixov Tjojrov I. 
886 C fl; Ti xP^iw6§s f. utilitatis caufla I. 88,6 D.— fl; 



5IO INDEX VERBORUM 

Koxtaf iwi^f^s 1. 889 A. — els n pecuniam dare I. 901 A. 
— §1$ f<t^xo^ I. 933 B. — precatur a dits ut tU otvriv veniat 
poena I. 936 £. — tU wivTa me bonum prebeo I. 957 C. 
—tU Tplry^v fifi^igav futurum 1. 954 B. — rov uwvov mihi quid 
apparet I. 962 A. pro h r» uryflp— fi; riva librum facere 
I. 967 C. — tlg ri magna eft alicujus vis I. 989 F. — ei^ 
Tot)ro natpov adhuc I. 994 C. — ri^y wrr§palav invitor I. 
1002 D.-— ro Sfiff^yfiv a^ixyfOjxoti 1. 1018 D.— fi; roy Xoyio-/tMy 
Tiy) Suo-Suftiay iiLfiaXXsw I. 1027 •^•"^^i^ "^^ XP^^'^^ ^'^' ^' 
1033 £. — fi( l^^iyot fpov^fia Xiy^ug irapai§^afuvo$, lermones 
probavit, quibus efferebatur — nifi aliter diftinguendom^ 
Ut fit iavfi^aoTobi mU f»iya fpiw^fjM I. 1041 A. — §!§ Ttva ju- 
rare I. 1057 C. 1063 B. 1070 A. — iis tol fLa)urra pro 
fimpl. fueXioTft I. 1063 E.—wpoi^ofiM §1$ S^ovTa fio ma- 
giftratus I. 984 D. £unap.-^I$ Xioy ^^AjSuSoy riva w»XMa 
(conf. Ad. Apoft. fi^ Alywnov) Ariftoph. Athen.^i^-A. 
— fio-ifyai fi; riya ad quem Athen. 584 £. — ug t% wy^ 
yv&\LVi II. 85 £. — literae kaXtoo-av §1$ 'AiTivas literae inter- 
ceptas et Athenas delat» Xenoph. H. Gr. I. i, 15. — §U 
Tovs^^EKkfivas hafioXijv tx^iv Xen. H. Gr. II. I, %. — flf r^y 
xql(ny ia\jiTov awokKuvai veneni, fumto eo : i. e. ineptum fe 
reddere ad judicium veneni, vel judicandi veneni cauila 
fe perdere II. 49 £• — f?^ ri quem xocnjyopfTy II. 60 D. — 
XoiSopfiy II. 60 D. 90 A. — iiafiaXkeiv II. 89 £.— et h op- 
pon. in dido Zeuxidis— -fy woXXm yjpivm ypaftls' xa\ yap 
tls ifokuv II. 94 £• — tl; ^jSSoftijy vjfiipav airoiwrtiv promifit 
mercedem II. 109 A. — tU roy |3/oy wapttrfuv II. iii D. 
— flj rJ airoiavtlv yiyovtv homo II. 1 16 B.— fij rijy vartpalav 
proprie II. 125 £. — xoKaa-fiAlg tif ro vwfiM xP^^h fuum 
corpus afliigere II. 135 A. — fl^ ohrocyra roy jSioy II. 148 A. 
— tis y\njxTripa xtpoffas vinum et unguentum II. 149 B. — 
p^^o-Jai Tiyi tls ri II. 150 £. — rfXfioi ri fijf ri II. 159 C. — 
fl^ ro /x^ Sfio-iai igxj^aiai II. 159 D. — onrayra^ Xtyfiy II. 
160 £. — a^xfi ri fJf ri II. 181 £. tis ri vituperari vel 
laudari II. 175 B. 204 £.F. 233 A.— ^iV Tf/njy II. 196 B. 
Sim. 11. 205 £.— ft; roy mauTOv iv I/xarioy Kofifiavtiv II. 237 
B.— fl^ rowj Hfpo-a^ iElian. V. H. Plaut. Perf. IV. 7, 8.— 
tis T^v %voowriv xafijo^ai pro iv rp S. Mufon. Stob. 235, 7. 



IN PLUTARCHO. 511 

— -el^ Kipxvpav filium onroxi^pinTfiy Diog. L. I. 95. ut in 
A£t. Apoft. in iBgyptum aliquem vendere. — r2 aviifiamv 
§U Tobs woKKobiy quod vulgo fit^ quod vulgus facere folet 
Jambl. V. P. 1201 .^— (rxcoirrgiy riva §1$ kl^vov ^ f^Xapyupov 
pro sls Xi^^yg/ixy cet. Dio Chr. 610 C. — §!$ nya^ fySo^xoyra 
o-raSiou^ n *o^$ earix^i r^; iaXamis Plato Legg. IV. init. 
596 A. — S/xijy fl; rijy e^lav rou rfXfur^ocyro^ (fwoa^ira» Si- 
TX^y in duplum folvat Plato 656 G. — iU ^y yiviaiat unum 
fieri ib. 694 C. — vifjLOv ri JfVflai Plato^o^ B. — ?xfi roi ^pa- 
yiAora roi; '^EAXi^o-i fi; rcis vavs, falus in navibus pofita eft 
Ariftid. I. 13^. r6 y bU avigwwous Mov^ quantum ad 
humanas vires pertinet Ariftid. I. 149. — fl^ xa?J^s Ipiv 
Ariftid. 246. — iU ri.bonum efle, valere ad quid ib. 334. 
— fl^ rpaytfHiav SySofo; II. 410.— fi; ftan^y II. 417« — iU 
xiplos mihi quid eft I. 507. — fl^ xoAXo^ /Siovy I. jo8. — «y- 
ijXicxtty— fl^ roy fl^ rov; argaruoras fjnaiov Ifocr. 174* ed* 
Parif. fl; rous^EXkiivas wagix^iv kaurov Plato 194. (Ariftid. 
II. 291.) 209 A.-^lf Xfoyra du/toirrai cet. wg kioov — Phi- 
loft. 595. Himer. 744. Conon. Narrat. Phot. HosfcheL 
XXXL Propert. IV. II, 82. Tacit. A. L57. II. 16. 
ubi vid. Gronov. 39. Eunap. 53. 

fl^— cum rig per tmefin II. 321 B. — iU Jv tpx^^^u'!. 216 
D.— ijy Aoyoj axavreov II. 673 D.— fi^ %v vvvayw ri L 530 
E. — oi xaJ' iv quid laudare 11. 966 E. — ov i^ms apirris, 
non unius tantum virtutis IL 970 E. fimil. 979 B. — 

' fl; ovx Srri pro oiHils tori IL 975 B. — iv ^ Sfurf^oy IL 1067 
D. — iva ^ rpf7$ IL 1067 D.— «I^ ylvrrai Jupiter per com- 
buftionem mundi II. 1065 B. — fl; riyl pro 6 auroV nyi 
idem atque alius II. 1089 A. — iv phil. 11. 11 14 A.D. E. 
'^lji^la del)et efie civitas I. 71 C. 161 A. — f^' fyo; /xmiy 
II. 430 F. — Simpl. pro n^ 1. 174 A. 543 B. C, — jxia ray 
iroXXmv I. 203 B. — xaV iva I. 2o6 A. 405 C. 515 F. 792 

F. 883 C. 963 D. — iv xa)siv unum maxime honeftum I. 
209 B.-— poteftas fl^ Sy o-vyfXtoSo-a xa) iA,ia yivofjiwyi I. 643 
F.—^ls Sy awip^iiriak I. 653 E.-^^Ij 0'uyap;^»y pro rwv arvv^ 
apxjivreov L766E,— flj 8y colligo quid I. 801 B. — Tng) kvos 
av$pafWOu Ms >I^ avipaoiros 4 woXi; 6opt}fiila6i Hippocr. Ep. ad 
Abder. 13 £. Mox p. 15 D. ds pp ^^t^;^ vuwovinv. — xol 



51» INDEX VERBORUM 

eatXoug homo, fincerus 11« 5» B.— rouro ftfv h I0T1* frwfov 
Sf— ita leg. Vulgo ham IL 89 B.— Sv irap iv II. 106 E. 
F.— -& irap* hdxiv oMw w^fMira Pindar. II. 107 B, pnS^ 
rponrl^ijf riyi xotfcomv II. 149 F. — Simpl. II. i6z C. 177 
C. 178 C. i8a D. 187 F. 189 A. 190 C. 194 A. 
199 D. 201 A.C. 203 C. 207 £. 215 F. 216 A. aai E. 
226 F. 237 B. 238 C. 239 D.— TofiXi}; ilg r»y*XyBw /3s- 
ctkivg II. 181 B. — Mf oux ayro^ia ^fUKTQS II* t8i D.-^Tf 
wpof ha II. 216 B. — tlf ri^ II. 222 B. — ou icap ha rd 
^opni^ II. 222 F. — 81* h fiiv, mira ii Dio Chr. 486 B. 
—h) k^tp Thucyd. V. 85. v. 1. h 6>dym Plato 685 C. v. 
ad Phaedon. — h ic^s h Plato 574 C. plenius 569 E. {Mt 
hii tv 596 D.) 609 C. 699 A. — Iv ouSffv, Lat. nulium 
unum Plat. 612 G. 699 D. — ouScv ixko Ariftid. I. 196. 
— h — co( Iv al ttirtpov, rpfrov Sf abund. Plato 639 E.<— 4m 
ywMai fu^ iroXXov; unam tra£tare cutem, non multas 
Plato 650 B.— ouS* i; hii xiyou IxavoD Plato 66^ E. — ty 
hirrcp rcov xaf tv &a'tfiowrm Plato 673 G. conf. 683 B. 
— fi; tv <rwix<n PlatO 687 F. — f iV h ylvmr$M Plato 694 C. 
— cSv ri stoAXiov tv Ivo; ofv ri flfao-airo irX^v rd r^^ ^ftfpof yhof 
Plato 699 F. — fv rf xa) Suo cognofcere ib. F. G. ha, 3X«y 
iwxXoy flf h rtihai ib. H. — ro xaf Sv a^o xaff avrh ib. H. 
— elf oSv fMas iicopis fpov^inws id. 703 A. — h Srfo^ai) per- 
inde fere Ariftid. I. 41. — rpi«v h yt ri Ariftid. I. 191. 
II. 128. — Ivo; xa) Suoiv Lat. unus et alter Ariftid. I. 364. 
373. — ris ils pro ils Tij id. 11. 132. — xaJ' Jv yfVKrJai, con- 
jungi I. 365. — ils *«J iiunpos 1. 449. — wavra h Io"ti 1. 488. 
— fl; ^ SfuTfpo; I. 564.— fcrlv iv roov alcryipwVy f. pro fimpl. 
aWyjpov fOTi Ifocr. 233. — jxic^ abund. M\. N. A. VI. 41. 
— h) oxovriflo riva fovfufiv Lucian. IT. 16. 17* M. S. 

flo-aT^fXfij Weflel. Diod. Sic. II. 118. Petav. ad Synef. 
p. 7. 

ihayyiXlas Sixij II. 63 E. Ex Stephano fapuit Erneft. 
iEfchin. Ctef 61, 3. 6^^ 4. Taylor. iEfchin. F. L. 307, 
ed. R. Ctef. p. 440. 441. 471. I. 200 E. 202 E. 

fiVayyfXX» judic. II. 833 A. 834 C. I. 169 D. 200 E. 

202 E. 771 C. 869 F. Plato 674 C. Simpl. II. 222 C. 

iltrayiipco I. 398 C. 



IN PLUTARCHO. 513 

sWaYoo II. 62 E. 133 A. 148 C. 175 A. 711 B. I. 55 E. 
692 E. — 01 fio-ayojxgyoi an X^yoi ? Chryf. II. 1036 A. — 
difcipuli Galen. T. I.36 C. D.E. 40 C. 49 A. 50 E. — 
conf. II. 15 C. 16 A. — kiyov §1$ &xa0T^;iov Metaph. II. 
S26 A. — koyovf II. 152 E. — ^paff. in judicium II. 834 E. 
846 A. — flatuo in doArina II. 884 D. 904 D. 1041 E. 
1080 C. 420 C. — fimpl. Math. II. 1019 B. — uxor in do- 
mum mariti I. 26 D. — mercator I. 90 D. 209 A. — ad 
regem 1. 125 E. 126 B. — S/xij 1. 148 B. — mufica in con- 
vivium II. 1146 F. — triumphum 1. 310 E. 643 B. — ypet^ 
I. 897 A. — quid in remp. I. 866 D. — rai lex I. 872 C. 
— navis frumentum %W&yu I. 904 E. — S/xa; ^^vou contiu 
quem I. 996 D, — a intro in fcenam I. 1053 ^* — ^" ^^* 
mum II. 227 C. Sim. 239 F. — imh jxot^ru; II. 206 A. — 
drama et hiftriones Plato 639 D.— extemas merces Plato 
650 B. — S/xijv Plato 673 F. 674 G. 689 D. — jxai in ju- 
dic. Pkto 676 B.,680 G. 681 D. 683 D. 686 E. 688 

B. 690 E. 691 E. G. 

Avttywytbi Plato 618 A. Ariftid. 1. 10. 

tWayooy^ II. 43 F. ubi v. n. — extemarum remm Platb 650 

C— 8/xijj Plato 652 G. 659 C. 
6icraycoyi/xo^ crorijp/a Eurip. II. 713 D. Plato 650 B. C. 
siVaxouco rivo$ pro vraxouoo II. 442 C. I. 193 B. 821 A. 971 

C. Plato 704 B. 
ffia-oAXpftai I. 814 D. 

eiaafuvos quum (latuiffet I. 7 E. 123 A. (Valck. Hippol. 

31. Kufter. Ariftoph. Av. 873.) I. 383 B. Anthol. 

III. 5, 6. 
eUroara^ Ariftid. I. 510. II. 304. Synef. 123 D. 
fiVoTTco Ariftid. I* 313- 
fiVauSi; et tuivs oppon. II. 131 E. — Plato 698 B. Himer. 

638. 
fficaupiov II. 127 B. 
fficrafixvffo/tai — Sophocl. II. 745 F. Plato 650 D. Ariftid. 

I. 182. 201. 267. 515. 547. II. 303. Himer. 636. — I. 

2 C. Tiva^ Dio Chr. XIX. 260 D. 

fiV/SiaJoftai ffl; oyojxa II. 750 B. I. 59 F. — eig ti I. 369 D. 

924 D> ^i ftid. 1. 103.— 1.489 C. 833 A. 

l1 





514 INDEX VERBORUM 

fla-lSoX^ initium II. 804 C. Euf. p. 765 D. 766 A. 

ffJcr$lp^Ojxai II. 413 E. tWiixflh f. II. 94 D. 

tMtMTis xffVffij ouS* a\6ipi II. I15 A. 

ffTo-ffi/iAi — fflo^ioSo-a fiX/a fjLrroi %ei6Sv 11-94 A. — fft^ ^^FX^ ^'* 
813 D.— in certamen II. 1099 B. — ^fimpl. in domum I. 
154 D. — ffio-iiif xa) Ifiow I. 165 D. — rpoV wa I. %4$ B. 
II. III F. — ad mulieres 1. 415 A.— o-i f« Xoyio-fio^ I. 723 
D. 884 F. Hemfterh. Luc. 1. 26.— o-i Tp«yw8of I. 750 C. 
— jxi sis &px^v I. 808 D. Ifocr. p. 41. 44. 52. ed. Par. 
162 1. 8*^. — iivi^u jxff ri 1. 972 C. — tWiowa ftXla que a no- 
bis recipitur II. p. 96 A. An capiendum ex illo fflo-imu 
xa) If iffvai Valck. Phoen. 735. — II. 226 D. 236 F.^ — tlj ftf- 
fiovg orator Ariftid. II. 108. — ypaf^ Ariftid. II. 5. 

tWiKa(ri$ I. 1014 E. 

g\7tXa6m II. 763 E. I. loi F. 126 E. 139 F. 144 C. 
190 D. — aftiv. II. 962 E. — triumphum I. 301 F. 412 
C. 774 C. — in hoftes I. 403 E. 1016 F. — I. 425 E. 
933 E. — ingredior fc. in urbem I. 581 B. 652 B. 952 
F. — eio^ffXa Spuififitmv tU Tijv t^Xiv I. 625 E.— ffloYXouMff 
fimpl. fc. per triumphum I. 626 A. — eo Smc iptifsfiau !• 
671 E. 

ffio-ff7i&)jxff«Q Plato 690 E. 

tlfftpirijia» I. 808 C. 

titripxofMn — fflo-ffXfl«v 6 olvof vinum quod bibitur II. 656 E. 

—rai fJLty fuifltOT* tir^ papfJMM^s awoXcoXoos, fufpicio eum in- 

ceilit II. 109 B. — ffxai fioi ti venit in mentem II. 697 F. 

I. 248 D. 1061 A. Dorvill. Char. 494. — ad quem II. 

737 B. I. 432 D. — Xoyos tia-ipxtrat pervulgatur II. 755 

D.— 8/xij II. 840 C. Sic ffiViffvai Tayl. iEfch. Ctef p. 
389. ed. Reifk. — in concionem I. 198 A. 612 F. — ^in fe- 
natum I. 341 B. 407 D. — tl^ Tiva ad quem I. 408 B. 
— Tai fpovtifjM fcil. jttoi I. 649 F. — tig SixaoT^piov I. 857 F. 

— jrpoV Tiva I. 886 A. 988 E. II. 175 D. 184 D.— 
Simpl. II. 149 F. 198 C. 240 B. — fjLt ri venit in men- 
tem Dio Chryf. XXXI. 376 D. Plato 645 E. 646 E. 
Ariftid. I. 21. — rai MpirKois ri^ inducitur in humanam 
focietatem Ariftid. II. 60. 106. 
fflo^m II. 188 D. 



IN PLUTARCHO. 515 

si(rf;^fi»-^i xikg9s maris I. 690 D. Dio Chr. V. 83 C. Sed 
87 B. fSo-^xoy f. a librario profedum — Ariftid. I. 128. 
II. 354 bis. 

iWiiyiofjum II. 622 B. II34B. I. 105 F. 122 B. 160 A. 

172 D. 201 B. 441 D. 476 E. 722 E. 830 D. 899 F. 
929 F. 979 B. Ariftid. 1. 402. 504. 505. — contradico I. 
334 A. 
flo^yi}0'i; II. II D. 826 D. 

Bl^nY^Tiis 1. 513 B. II. II B. 12 A. 714 B. 1000 F. Le- 

gis II. 620 B. 
fiatx/jSco II. 688 B. 

fiVxo/xi^eo I. 428 D. — paflf. cibus in corpus II. 699 F. 
fioTc^/vflo— Tfti anima in corpus Porph. Abft. 1. 19. 
fTo-x^ici^ eli(S)Xa>v II. 901 A. Democr. Epic. Diog. L. I. 7. — 

Simil. II. 906 E. 
flo-xcojxa^co Ariftid. I. 353. 
flo-Xajxvflo II. 929 B. 
eta-iiiog homo Antipat. Stob. 428. 
f2<ro8o^ mulierum II. 610 B. — 1. 142 E.— et ^oSo^ acceptum 

et expenfum, reditus et fumtus. Valck. Theocr. p. 339. 

— xoc) apx^ I. 672 D. — conclavis I. 1000 E. — ^uxoris An- 

tipat. Stob. 418, 9. 46. — viri Anaxand. Stob. 419^ 34. 

— dei Ariftid. I. 45. 84. 
flo-oixfi^ quem I. 669 D. 
flo-oix/^co med. II. 984 C. I. 81 F. 
fHroTTfo» II, 765 A. 
iWopouo pro (impl. 6pa(o I. 389 C. 
fio*o^fu^flo— /xai I. 486 C. 
fiW/xM I. 115 D. 875 C. 1022 E. 
fiWiSooo Ariftid. I. 353. 
flo-^/irToo fugiens in locum I.425D. 723 F. — hr) ris tvpas I. 

1074 D. 
fio-TXfco I. 128 E. Dio Chryf. 437 A. 438 B. 
fMTsrXou; Ariftid. I. 237. 
f lo-Tvoij xai Ixtvo^ II. 903 D. E. 
flo-iroifi Touro /xoi conducit^ (i fana le£tio II. 1042 £. — fiv ^otv- 

Tov Tivi II. 318 C. PaniSm . 497. 895.— 1. 694 A. 953 A. 

— ^Ti I. 72 £.--^H|^HkklChfy^* 534 A.-^Tv Tiva Tivi 




5i6 INDEX VERBORUM 

Paufkn. 897. 1. 257 D. 629 B. Plato 662 B. Ariftid. 

I. 180. 509. — fjMi I?442 EL — adopto Aridid. I. 103. II. 
318. 319. — in me in quid I. 626 E. Dio Chr. 543 B. 
— hoBo^ov I. 956 A. 

fWorVij II. 338 F. I. 1063 B.C. 1074 A. 

slairpa^ii I- 901 A. 942 B. 

ilnpiTT» II. 556 E. Plato 689 C. — apyipm nm II. 838 A. 
E. — med. mercedem II. 837 D. 1043 ^* — Xp5f""'« ^«^ 
rei II. 850 C. — a&iv. mercedem II. 1044 A. — m xpV^^ 

II. i8a A. 175 E.— ^i TiwK Wxoj CEnom. Euf. P. E. V. 
231 D. 

fiVpfco I. 58 B. 73 B. 925 F. 

fi<rr/$iifti — hvHiflu impofuit fc. in librum^ memoravit II. 
698 E. 

f i(rf epco pecuniam 1. 103 C. 133 A.B. 158 E. 270 C. 975 
B. 999 B. — novum quid II. 543 B.— quid in concionem 
1. 88 D.— I^am Plato 681 A.— ^ijjx/aif II. 179 A. — crvrtBo- 
Kois II- 159 A. vedigal, fim. II. 11 B. — Simpl. 1. 75^ A. 
II. 148 A. 180 E. 189 E. — rai liyiML I. 423 D. — » ^ 
^io-fAa I. 857 F. 858 E. — facio II. 427 E. — crflai vxwl^ 
Weffel. Diod. Sic. T. I. p. 95. Euf P. E. VI. 243 B.— 
ei(roiVfi; II. 997 D.-*ad difputationem II. 723 E. 40 E. 
— legem II. 543 A. 1035 B. I. 92 D. 172 D. 828 F. 
830 E. 837 A. 341 D. 407 F. 474 B. 645 E. 646 F. 
774 D. 775 C. 797 D. 798 F. 866 E.— 81V I. 298 E. 

— yvifjLV^v I. 320 A. B. 648 C. — iirmfna I. 422 F. — fio*- 
pipa) quem commendo, introduco Plato 694 A. — ^benefi- 
cium ficffyijyop^ao-i Ariftid. I. 469. — (lai ^Soinjy fc. alteri 
Ariftid. II. 296. — 00 Tpo0uft/ay Aridid. 1. 68. — o-tai aMotfiay 
pro effe aviaZvi Ariftid. II. 60. 318. 
eWipopa I. 346 E. ter. 853 E. Plato 689 C. 69! F. — I. 
103 D. 

iltrfua) I. 306 C. 

fTo-flo Ti wapUvai II. 990 A. — cum genitivo I. 116 B. — (rrpipeo 

irivaMov I. 168 D. — e mari ad terram I. 321 C. — I. 405 

A. 
ilra — owx av cum conjunftiv. I. 907 C. — (impl, II. 178 B. 

179 A. 190 B. 191 B. 204 C. 206 A. 207 D. 212 D. 



IN PLUTARCHO. 517 

ai4 A. 7,ig C. 228 E. — II. 702 D. — Iron. II. 58 E. 
166 E. 167 D. 175 D. 204 B. 241 B. 784 F. 785 B. 
1103 F. 1123 C. 1.466 C. 518 D. 791 C— corrigend. 
pro oSrro) Xen. Symp. 913. — tha fiirroi tum vero II. 650 
A. 150 A. — ^poft participium abundat II. 653 C. I.615 
F. — plane abundat II. 656 A. — sUa o3toi /xfv — jjftfif Ss II. 
710 D. — ilra t/ iraiivTii, £ frpo$ Aio;, tha cet. II. 7^2 C. 
— ilra c5 w^s aMif r^j (TiXijvij^ II. 935 C. — ilra ti akKo 
TpoTTOftfv II. 1073 B.— elTa ou Seivov II. 1066 C. Repon. 
Alex. Stob.387^42. — flTa owx iXr/is oti II. 1086E. Sim. 
4 D. — ilff ovrcos in apodofi II. 69 C. Hoogeveen 384. 
II. 379 A. ubi V. n. — poft irgarov II. 151 A. 

fiTi piVfAa Sfi wpoirayopivnvy frrf II. 626 C. Dio Chr. 443 D. 
445 B. — apa — flrf II. 681 B. — tijv flTf oarovlav iln ifiov^v 
fjoraipovTis II. 1089 D. — fiTf — fTrf io^av oKXoos I. 103 E. 
— flrf ouv — flrf 1. 150 A. — Tijv Ef, fiTf Tourou^ay, fiTf ^iku- 
'r/Sa, mpaiveerai Lat. I. 146 B.— ^ij 1^457 B. — ^pro fi an I. 
710 A. — fTrf yetp optat. I. 907 C. — fiTf — firf categorice 
I. 10 II C. — Tris itri iirafgoh(rlav avTfjv flfl* Hti SijiroTf XP^ 
xaXilv Dio Chr. 463 D. — elrf xa) Plato 649 E. abund. — 
errf — flrf — flrf ftnj, flTf 3W«f Plato 670 B. C. — flr oiv iv 
8/xji flrf xa) lAfi Plato 681 F.— flrf— flT ouv Plato 683 F. 
— flrf— flrf — flTf — flre ftreoj wotc ire^uxe Plato 695 G. — flTt 
xa) iil(ravTis XP^ Xeyeiv abund. Ariftid. I. 257. 

ex — fx ira\aiou pro ixvaXai I. 260 E. — Ix T^rf I. 73O F. — 
fx rms TixTfi mulier I. 731 E. — yuvaixo; pater fio I. 751 
C: — ex Tai8/ow I. 759 D. — sraiScev I. 767 D. 1061 C. — 
07ou8^^ pro (nrovl^ I. 829 A.— yvoofti]; IIo/xTnjtou e fententia 
P. Lat. I. 768 E. — cx yeiToW II. 48 C. — ^bis ex iraKaioti 
XP^voVj ex iroXKaov hoov Ariftot. II. I15 C. — ex hafopa^ II. 
462 C. — ex Tivcov ivwrvlcm/ monitu II. 579 E. 16 C. 146 D. 
168 F. — vocou poft, propter I. 591 F. — flrrfrou xaJetJSeiv II. 
623 E. — Tou agyvplov quid emere II. 668 A.— avaX«|x|8a- 
veiv ex hlmoov L venientem II. 686 A. — ex 8airavi}$ et wapa- 
(Txivrig II. 686 D. — ex iriyoovos aofKTTois fiapv ftfeyyo/xevou; f. 
fUTcoy. II. 709 B. — auXov Ix cruftTO(riou ^ivynv IT. 710 E. 
— ex ft^ ovTo; quid fieri nMuit II. 731 D. — fMipaxm ex 
p^Aa/xuSo^ II. 75^ F.— rijl^^Hkc firfpiSo^ Tivi voXiTfUfO^flai 




5i8 INDEX VERBORUM 



II. 840 B. — hi Tivi^ ysfiiriai v. n. ad II. 129 El^— Ix roii 
fuyiiovg xaXii i<rri II. 879 E* — ^x imnipag ytviffHog itenim 
natus II. 982 A. — Ix r^^ vw^flag fHyyt&ieu II. 988 E. — 
4 ix Tifog S/xi} I. 662 A. — Ix Tivo^ triumpbare I. 643 A. 
— ix iLivm wxTfioy 1. 636 A. Theaet. Anthol. 111.6. p.307. 
Brod. — ix rivo^ muliere aut viro natus filius I. 596 C. 
597 A. — Ix TatJnjj iipi^ipag inde ab hoc die I. 613 A.— 
Ix wpayiiaroav wpr^ifrm airo/SXffTfa-tai I. 588 C. — 2x tm 819 
roureoy, xa) 2ri I.575 A. — ttoO (ignum 1. 538 £. Sim. 706. 
704 F. — Ix yoi^Mfo; quid facere, flatim poft hiemem ▼. n. 
ad II. 129 £. — wiXifjLov Ix woXifjLou Sieox» deinceps L 507. 
C. — To (X Tiyoj et Tij oppon. 1. 476 C. — xpo^las urbem 
capere I. 430 B.— IpT^y ou y^yiftov odSI eanixpiPoifUfw ix 
T«y Sixaiioov 1. 365 C. — Sctirtpou fecundo I.365 A. — Philo. 
pcemen Ix t»v /Etfa-eov oTffveorffpo; media parte corporis I. 
357 B. 461 £. — »«i8»v 1. 357 C. — TivoV inde ab eo tcm- 
pore I. 345 F. — cum genitivo abund. I. 327 D. — 1« et 
hei oppon. II. 1076 D. 1085 B. — raiifioy II. IIOO A. — 
rmv wapovToov quid facere pro viribus I. 431 C. 999 D. 
— Tivif a judice condemnari I. 88 £.— iroXXou — 1{ oS I. 
84 A. — ^ro Ix yivpvs pro genus ipfum, origo I. iii E. — 
^ptapiog riv S^/xoy, Ix t^$ Affoyr/So; ftiX^^ I. III £.— Tttv Sff- 
ficov 1. 119 A. — ToS \aqivTog quid facere I. 142 F. — & rivof 
r/xTffi iilium mulier, et 'xapa rm I. 165 D. — Ix fpn^fjLa" 
To^ quid facere 1. 1^9 A. — in compof. v. c. Ixtfffotfo-fai Ga^ 
tak. M. A. 189.— Ix Tou pavTOD I. 130 D. — Ix roov^ou 
tanto ante tempore 1. 184 C. — rpavfLarmv mori I. 317 £. 
Siniil. mox ibid. — Ix toXXoD tou mpihovi animum reci- 
pere I.317IB. — Ix TotJTwv binc temp. II. 150 B. — ^jxso-oti 
II. 150 D. — ToO irpooTu;^oyToj II. 150 D. — & Tiy»y XP^^H^^ 
quid facere II. 160 C— Tra^oSot; II. 2X2 A. — fiiil^ovog vapa^ 
(TXfft;?^ II. 212 A. — iifjLeXlm II. 207 F. — tou ^avff^of; II. 238 
F.— IveSpa^ quem vincere II. 229 B. — h-o/ftoti II. 226 D. 
— aTTohjfJLiag fubaud. redux II. 226 B.-^apara^eoog fJLo^ 
II. 231 E. — ^ Ix ToD yvfJLvairloo veavt(rxos II. 239 C. — rpav- 
fjMTtov mori II. 242 A. — Ix xaXK^ivoov Aixrpois iw alvy^jpolg 
ffKov lxirff3rXi}7ffcffyoti; Eur. Antiop. Stob. 386. pulcram 
habens uxorem tamen defonnais amore captus. — Ix Tcoy 



IN PLUTARCHO. 519 

fixorow pro tln^t^g Plato 686 B. Ariftid. I. 369. II. 96. 
97.— Ix T»v tlpm^ivm hoc faciendum^ pro Tovrm ovt»$ 
ixivTwv Plato 697 H. 704 B. — abund. ap. Genitiv. Plato 
686 F. 693 C. — Ik iroXAou i^y i^jxf^a, jamdiu Aridid. I. 
349.— «X rp/rcoy quid facere, tamquam tertia perfona Ari- 
(lid. II. 316. — U Twv Suvarflov id. IL 68. 7,2^. 231. 278. — 
fx rou fv6fco^ id. IL 96. — Ix rou hxmoTaTw id. 11. 267« 
~€K roD o^ifMnrog $ix)}y SoDvai I. ^oS.-^-lx riyo^ f0ov^ I. 822 
B. — ^rcoy fySfp^ofifycoy I. 823 D. — gra/Scoy y/yo/Mii I. 825 D* 
— Ix Sf coy pro l£ fioy Sf L 844 D. — 1£ fTxoo-i jSijfMeTcoy telum 
emiOum I. 898 C. — Ix wtpiooala^ I. 897 D.-— Ix riyo; r/xrfi 
mulier I. 907 A. Sim. 931 F. — r^^ awwiioalas unus L 
921 £. — f>qfi bis L 939 B. 988 D. — pro ly I. 943 A. 
1034 B. IL 629 C. — ToAAoD dudum, antea I. 951 C. 
loii A. — Ixriyo; matris natus L 994 B.— 4x woptlas 9u9b$ 
pleonafm. I. 999 D. — fine tiUvs I. 1071 D. — Ix wamrig 
Sicexflo ri^y &trfa)iiuaf L 1015 A. Hippocr. Ep. XIV. p. 
14 A. — Ix Tijg hafopai amicitia 1. 1020 £« — Tvpawov Ix ni- 
^yyou lUTafiaXX» 1. 1027 ^* — ^^ JA/ycoy quid dare L 1029 
C. — ix Tf tij rovrcoy L 1033 A. — Ix xffo^f impendet pe- 
riculum, fc. caput exierum L 1064 A. — rayftoro^ miles, 
legionarius L 1065 D. — Ix j3ouX^f fumere duces pro aici 
I. 630 D. 632 A. — riyJj aywiai per quid II. 33 £•— Ix 
vxhovs videre lucem IL 36 £. — ^ l£ o^fco^x^f'^ '^* ^^^ 
B. 

Ixao-rax^^ !• 9^3 C. 

UwTTaxoit I. 443 F.— o{ lx«o-r. ^/Aoi I. 768 B. Ariftid. I. 

2x4. 218. 
Ixaarax^f L 393 C. 910 A. Ariftid. I. 237. 
kxaoTaxw 01 1. 58 £. — I. 417 C. 
ixaiTTos Simpl. 11. 142 £. 146 D. 148 A. 152 F. 154 D. 

155 C. bis. 156 £. 157 A. 159 A. 164 B. 197 B. 

194 £. 200 D. 201 C. 206 F. 207 C. 208 A. 211 C. 

213 D, 214 A. 221 B. 227 F. 233 £. 236 £. 237 D. 

174 F. 177 C. — r« xai" ixaffTa IL 568 F. 570 A. 1024 

£. 423 D. IL 44 B. L 725 A. 834 £. 983 £. 985 B. 
1054 A. 1073 B. — i xaf ixoffra et xar^ (Mgog differt II* 
569 D. — ri Hoff ixoffTov ununiq|||^|mi^.7i2 A. 1023 

LI4 




S20 INDEX VERBORUM 

A. I. 410 D. — plur. pro avro) II. 754 A. I. Sja F. — uaf 
hciarnv iipLipav II. 974 £• — xaf Ixa^a fc. %pi^aTm, fin* 
gulae oves 1. 340 A. 806 A. — degebat iffmp huurng ^7«- 
Tri$f ut unusquifque operarius I. 357 E. — rio^ xaf hcetarw 
I. 442 F. — xaf IxaffTov res exculta vel ornata I. 664 F. 
823 A. — kxoffTM fere abund. II. 32 D. Sim. Porph. 
Abft. III. II. — xaf htaffTov omiflf. alius cafus^ aiToi$ II. 
107 D. — xarei l^po$ wg kxaoTtp wupeopJvtf xpij^i/x^y i«Ti £• 
abund. II. 123 C. — ^pro ixar§pog vulg. II. 226 A.— ri^ 
1xa<rros Dio Chr. 601 C. Plato 631 A.— 4xaoTa huDrrois 
Plato 634 A. 631 H. — r2 icapwxJ^iMvov ^jMnr %xaffT0i9y rwt^ 
§hai r^ ^pt^V) animam e0e id quod efficit ut unuiquif^ 
que is fit qui eft, Plato 693 B. — ol xaf hxaunoos Aiiftid, 
I. la. 408. 

fccflWTOTi — ^f. femper I. 542 C. II. 16 D. 32 C. 48 A. 61 
E. 68 B. 133 B. Jambl. V. P. 1138.— ut o! kA I. 571 
A.— II. 543 A. 66i B. 967 D. 668 A.— Cafaub. Strab. 
p. 114 B. — faepe I. 186 B. 199 D. 285 C. 336 D. 351 
E. 660 F. ioa8 C. 576 C. 599 C. 610 B. 9^8 E. II. 
9 D.— fere abund. II. 646 B. 669 C. 733 A. 769 B. 
790 A. 792 B. 832 F. 847 E. 95aB. 953 B. 961 C. 
984 E. loio E. I. 89 C. 132} B. 930 E. 1034 C. 

ixartpos II. 647 B. 829 F. 848 A. — ab api^ipos diitingui- 

tur v. n. ad II. 177 F. — ut educ ad unum refertur 

Paufan. III. i. p. 205. I. 1023 ^* ^^^4 -^* — exarep^ 
Ti$ auToof abund. I. 480 B. — a yKooa-aa Gr. et Lat. I. 491 
£. — (TOfliFiMLTa tfiV ixartpov twv Xoyoov I. 706 A.— «1; Ixa- 
Tf^ov nri;^fi^8fy I. 871 A. — et iarepog I. 1074 C. — nom. 
propr. et «jM^Tfpof II. 177 F. — hxaTtpov Sm^ to ?Tfpo» Ari- 
flid. I. 103. iim. 382. Plut. I. 1023 ^* Dem. Mega- 
lop. 85 B. — uterque II. 878 A. 893 F. 1019 E. 1013 
A. Plato 602 D. 607 A. 614 B. 680 F. — ^invicem II. 
907 A. 45 E. — oJ iU ixanpov Xoyoi II. 955 E. IO37 B. — 
kxaTBpov ixaTBpov II. 1019 D. diverfa a fe invicem Plato 
701 G. I. 1026 E. F. — kxoTipof a^ iripas apxh oritur II. 
1024 D. — i^* ixanpa II. 1028 D. — idem forte quod a/x- 
fingog II. 1072 B. C. — fimpl. II. 1146 D. I. 332 E. 
335 C. 359 B. C. 391 D. 373 A. 381 E. 397 B. 480 



IN PLUTARCHO, 521 

B. 501 B. 566 A. 568 C. 62S B. 647 A. 662 D. 
664 C. 10113 E. 1035 C. 618 D. — ^I. 353 A. II. 158 
A. 225 F. 226 A. ita leg. 229 A. — ^f. pro 6 trfpoj vel 
iirtpoi^ II. 8 B. — f. pro afA^tpog II. 43 C— et htpov op- 
pon. Antiph. Stob. 155. Ariftid. I. 472 bis. 475. II. 

«54- 
ixaripaAw I. 169C. 183 B. 204 D. 217 F. 362 A. 370 C. 

371 A. 418 D. 421 B. 439 C. 465 D. 597 D. 550 A. 

592 B. 697 B. 699 A. 1030 C. 
hxenlpoAi II. 415 A. 
htariptnv I. 183 B. 399 B. 513 D. 
'Exon) — jiA T^v II. 986 A. — de ejus numine conf. Eufeb. P. 

£. ind. Viger. 
'Exor^o-ioy II. 193 £. 
ixaTVfXfip Briareus II. 93 C. I. 307 B. 

*£xaTO/xj3aie0yI.5C. IlB. 17D. 138A. 6l2 A. 665 F. 

hear(i/xj3)} II. 668 C. I. 420 C. 

^xaroft/Soioy v^juiicfia I. ll D. 

Ixaro/xirffio; II. 349 D. 351 A. 970 A. 1. 159 £• Thucyd. 

III. 68. Duker. not. et Hudfon. in v. I. 978 A. Ari- 

(lid. I. 360. 
^arojx^oyia v. n. ad II. 159 £. 
fxaroy ^ysvigxoyra I60 II. I020 C. D. I02I £. F. — II. 179 

£. F. 173 A. 211 D. 180 B. 188 B.—ivlpMi R. centum 
viri II. 205 £. 
ixartmapyyi^ I. 145 B. 464 A. 550 B. 561 A. 637 B. 

660 D. 661 A. 885 C. 1000 E. 1065 B. C. 1067 £• 
1072 £. F. 

ixcerivrapxos I. 473 C. 515 £.— dubium og an ijj gen. — x^^u 
II. 201 F. 

ixarooToj — ^ I. 504 D. 

ixaroo-ro^ I. 22 B. \ 

IxjSa/yo)— ffi quid decorum II. 613 F. — lAarroy, non ulte- 
rius 11.982 C. — IxTo; /3?yai II. loii D. — Tm$ II. 1120 
F. 422 A. 429 D. L 522 A. — I. 141 F. — iKtyx^s Ix- 
jSa/yfi fi; »X^fo; ad multos refertur I. 326 D. — ^fc. con- 
ditionem I. 408 C. — ti I. 644 A. — hrapxl»s l* 651 A. 
Sim. Plato 611 D. — fi morbus in phthifin I. 819 B. — 



S2% INDEX VERBORUM 

riyo^ I. 830 C. 8!i8 B. Ariftid. II. 401. 404.— «1 often- 
tum Porph. Abft. I. 35. — ^redeamus Hw i^ifi^fu^ Pkto 
656 D. vid. not. ad Julian. Or. II. p4 64 A. Ariftid. I. 
37. 45. 105. 116. 307. 338. II. 312. — fi evenit Plato 
701 C. 
lx/3aAA» II. 710 D. 711 C. I. 107 F. — vocem, profero L 
232 B. II. 1 113 A. — contemno I. 357 D. 645 E. — facio 
ut abeat I. 943 D. — dicentem I. 412 B. — kiyo¥ eTf xi II. 
1073 C— fflov^y clamo I. 739 C. — 5o£av ex mente mea 
II. 548 C. I. 793 B. — fpiap I. 635 F. — legatos I. 835 
£.— quid natura II. 664 A.— diSero I. 864 B. 86j D. 
— ^femen, urinam II. 733 C. — ex ufu hominum qoid 
profcribere II. 995 C. — «Jfta effluit mihi fanguis I. 475 
C. Sim. IO16 D. — ^rai ff&fua I. 542 A. — » Xiyw I. ^^A 

£. Sim. 866 C. — cadere fino I. 555 B. Diog. L. VL 
45. Ariftid. 1. 196. — ^fc. ex animo I. 854B. — ^&cio quid 
excidere II. 974 D. I. 881 A. — nm fcenerator IL 829 
£.— evomo 11. 831 C. — (lui gradu I. 766 D. 773 C. 
803 A.— excitare II. 657 A. I. 273 C. — ^aurigam equus 
ix/SaXXfi I. 104 A^— quid ex alterius yvifiji 1. 871 C— 
fpem I. 822 A. — facio quem repudiari, pro awvifnptfyfuu 
I. 867 F. — Touj XoyifffMiig fc. ex me, fimil. S. N. V. 1. 1015 
B.— expono quem e navi II. 27 D. — pronuncio Diog. L. 
IX. 7, 16. Sim. f. Porph. Abft. IV. i. — o-irioy, fc. e fto- 
tnacho IL 94 D. — rivaV^j /3owX?j II. 139 D. — e^ifiaXov 
deos gigantes II. 171 D. — riva tivo; II. 176 F.— quem 11. 
193 D. 222 B. 239 C. 240 D. — uxorem II. 206 A.— « 
Ti, fino cadere, excidit mihi quid ex manibus Jambl. V. 
P. 126. Homer. 11. f . 419.—« hkwlia pro airo/3. Ari- 
ftid. II. 207. 

ix^apfiapnrfiog I. 244 C. 

UfiapPa§6(0 I. 245 F. 383 C. 434 £. 1045 ^* 

txfia<rig II. 1103 ^* ^14^ F- L 398 £. Hierax Stob. 106, 
55' ^07, 20. opp. Ifei et ivtgyil^ — II. 62 B. f. pro fv- 
aroffig, 

hx^ariiftoi et iwifiar^piog Himer. 238. 

fxj3ej3«io$ ? II. 752 F. 

ixfii^lwrig 11. 85 C. 



IN PLUTARCHO. 5^3 

lx/3tfi3(xioDy rt II. 2S3 A. — (tSm II. 492 B. I. 606 B. 62S C. 

640 E. 686 D. 1059 D. 
hxfiia^a) cum inf. I. 536 F. 537 D. — adiv. II. 243 D. — I. 

177 E. a86 F. 316 A. 332 C. 334 A. 996 A.E. — ^leg. 

IxjSijSa^co II. 1083 C— I. 134 E.— PaflT. I. 13 A. 198 A. 

253 C. 341 E. 409 D. 503 F. 515 F. 567 A. II. 194 

A. 183 F. — 165 C. 430 C. 815 A. 1076 E. 1093 B. 
1104A. I.ai F. 358 C. 393 C. 394 A. 464 D. 655 A. 
722 F. 767 D.E, 805 C. 818 D. 828 E. 850 E. 938 

B. 1050 A. 

lx|3ij3a|eo v. n. ad II. 243 D. 

Ixfi\yiTo$ Heraclit. II. 669 A. Alludit eo Plaut. ut putat 

Lambin. p. 890, i. 
ix^XvJioo I. 830 E. 
ix^oo V. n. ad II. 249 A. 
Ix^ojiAsoo V. n. ad II. 249 A. 
hxfioxii Muf. II. 1141 6. — Simpl. I. 262 B. 966 C. II. 134 

C.D. — e fenatu I. 345 F. 346C.— «« regionis I. 912 £. 

-^ipoo¥ II. 164 F. f. vitium, diftortio. Upt. Ind. Epid;. 

•ExjSaAAoj — fluvii II. 590 D. I. 427 A. 571 F. 637 D. 

726 C— xoT^/fiov II. 811 B.— digreffio II. 855 C Ari- 

ftid. II. 323. 
Ix^^Xijcto; II. 44 D. 
exfiixm abortivum II. 134 P. 
^xj3^(x^0o-$0ti II. 294 E. Paufan. 272. I. 392 C Dio Chr. 

VII. 109 C 
hxfipiffffnf a mari ad iram transfertur II. 456 C — paflT. e 

mari II. 863 C. Weflel. Diod. Sic. I. 696. Cafaub. 

Strab. 84. Dio Chr. 664 D. — de rifu figoLo-irtfrtai ad mare 

transfertur Dio Chr. XXXII. 370 A. B. C 
lx/3pf$4$ II. 1005 B. codd. fjLt/3g. negat. 
IxyeXoy in rifum erumpere II. 149 E. I. 815 B. 
Ixy/vojxoM II. 147 E. 927 D. I. 827 B. 
ixyku^ — roei ferpens ova pro IxXerfi I. 832 D. 
Ixyovo^ II. 433 E. 982 A. 1038 B. I. 152 C 410 B. — 

nati Plato 662 D. E. 680 G. — waiyi alicujus II. 489 C 

1. 1024 A. Plato 591 B. 671 C 681 F. — filius vel ne- 

pos I. 1063 B. 




5H INDEX VERBORUM 

U^aKpvstv de plantis quae ftillant II. 384 B. — de hotnine fl. 
475 A. — 1. 450 B. 938 E. 980 E. 

exSsfxyu/ti II. 25 B. Libri ^vSs/xyvfif melius. 

ix$6peo II. 996. A. I. 192 F. 1019 E. 

exBfp^o/xai ri ilg IfjMvriv II. 904 B. — rai me locus I. 638 A. — 
res quid v. ivS<x. pro fimpl. Sip^. II. 69 B. — Mtxjtvtm ^tf^Mg 
iiyfMt tamquam verum accipere II. 41 A.— excipere faHnfy 

II. 407 B. Tl TIVI II. 444 A. Tl tUXOXcOS II. 601 B* 

rh hiyw II. 740 A. — gubemandum accipere IL 746 D. 
— meretrix amatorem II. 759 E. — II. 770 C. — ^laboTem 
II. 796 C— exfpedo II. 832 A. I. 414 F. 419 C. — II. 
984 D. 1. 150 E. 209 D. 497 D. 569 F, 937 F. 968 D. 
fxBijXoj II. 666 F. 687 C. 1045 B. I. 220 B. 770 F. 
1074 E. 

txly^xiraTa adv. I. 468 F. 

ix$)}jxff(» Plato 690 E. 693 H. 

ffxV'« PlAto 658 E. 689. 

IxSijjttof I. 455 E. 

ffx8iaira(r$ai Orig. Celf. 525 C. Valef Euagr. III. 2. p. 
80. 

lxSiaiTi}(ri^ 1. 345 C. 690 E. 797 A. Damafc. Suid. 'lAopio^^ 
Anon. ib. Xapivo^. 

«xSiSao^» — /Mii Ti II. 480 E. 711 C. 1126 A. 

ffxS/Sco/Ai I. 384 C. — quid in Graecos I. 485 A. Sim. 982 
D. — fumum II. 683 B. — aer bonam tempeflatem II. 701 
A. Sim. 100 D. — me voluptati II. loi A. — 6\>yariqa II. 
1062 F. I. 2 A. — I. 76 D. II. 227 F. — filiam I. 334 D. 
Dio Chr. XI. 163 D. 168 B. Ariftid. I. 557.-^1 tlj ti 
II. 698 B. — femen, urinam II. 733 C. — xa\ Kafitlv Plato 
621 G. 622 G. — cui filiam ii<riai II. 198 C. — Xoyouj rm 
11. 836 B. 850D.— 0*1 fluvius in mare II. 981 C. — ^librum 
II. 1086 E. IT07D. 1128 C. I. 12B. 188 C. 551 F. 
668 B. C. 777 B. 787 B. 953 D. — quem ad poenam I. 
21 C. 427 B. Sim. 594 A. 784 A.— quid artifici I. 103 
E. 859 A. Plato 678 D. — uxorem alteri 1. 165 D. 583 
A. 912A.— quem hoftibusl. 567B. 746 A. 753 E. 856 
E. 957 C. 

IxSixa^co Plato 692 F. f. 686 F. Synef. 112 B. 



IN PLUTARCHO. 5^5 

fxSfXfo) I. 845 E. 947 B. 

UHico I. 818 F. 

exSiaxa I. 122 E. IL I3 C. 165 E. 

0xSo(rf; — trtv TT^oy^afeiy locandum opus II. 498 E. Sim. I. 

379 F. 347 B. — puellse in matrimonium I. 77 C. 238 

E. Plato 679 G. 
ixSoToj Weffel. Diod. Sic. I. 698. raff. II. 7 E. 8 A. Ari- 

flid. I. 412. 455. 
ixipofjL^ I. 136 F. 164 A. 264 E. 285 F. 934 A. 935 C. 

1003 B. 1004 B. II. 77 A. — II. Muf. 1140 D. — kiyou 

pro iKrpoT^ Aridid. 92. 
ixiooo — nraj ti 6 yj^o^ 11. 392 F.— aft. \M» Tiva ti II. 785 E. 

— ^leg. exXuw I. 514 F. — faftum I. 797 B. — fo-Jai to iygio» 

I. 633 D. — eo $4o»o» fugio L 634 F. — uf o-iawTJ» II. 230 

D.— et xaTaSuojxai in locum II. 241 B. 
^xii II. 361 C. — Toov ixfi Tcgaroi 11. 109 B. — fXfi fvlfySf v. n. 

ad 11. 352 C. — xarei ftf0"ov abund. ix§i I. 1015 C. — ^in 

oppof. pro ixf ivo; Dio Chryf. 667 C. f. corrig. Plato Leg. 

I. 584 A.— et fvTauia II. 172 D. 10 19 D. — in difp. non 
fatis apparet oppofitio II. 102 D. — Itripo II. 722 A. — Skov 
fere abund. IL 319 A. — in citatione additur a Plutarcho 

II. 782 D. 847 A. 

fxfTJf» 11. 168 A. 202 C. Dio Chr. 501 C. Plato 665 
H. — ^f. pro exfi II. 155 B. 

fxfiti II. 230 A. 

ixfivo; celebritatem nominis notat II. 828 B. 1059 D. — 
malo fenfu 810 A. — ixfivo; fU» — Ixfivo^ 8f — dicitur de di- 
verfis, ut prius de o3to( de propiore dicatur II. 1007 A. 
— cum airis I. 239 C. 292 F. 297 E. 210 F. 431 C. — 
TooTO fxfivo I. 307 C. 373 F. Hippocr. Ep. XX. init. 
Plat. Phaed. 342 F. 347 B. 353 A. — I. 238 D. — ixfivo^ 
aoro^ copulata II. 304 B. 351 C. 378 B. 435 A. 654 E. 
II. 51 C. 139 B. — ad remotius refertur II. 813 D. — et 
aurig oppon. II. 68 E.— rp/niv ixf/vijy ij/tfpay II. 969 C— - 
opp. h-^oi; II. 70 E.— cum TauTa disjun^ve ad remotius 
refertur 11. 330 D. I. 279 B. — ^f. abund. II. 830 E. — o^ 
pro o3toj II. 1074 B. 1080 C. — awTo^ I. 372 C. 654 E. 
II. 109 A. Xen. H. Gr. III. 4, 2. Thucyd. I. 132. — 



S26 INDEX VERBORUM 

potior II. 63 B. — ^pro fubj. malo fenfu II. 6a D^ — 
emph. abund. rols inaw^Kois ixe/voi; II. 47 D. — appofitioj 
fxfiyo olfo*0eo fi/fiijciy flvai r^y TOii^rixi^y ut Lat. II. 26 A..— de 
quo quis loquitur I. 1061 D. — ffxfiyso; v. 1. oppon. t» w9 
I. 1000 B.— Cicero abiit fxfiyo Iro; yoyoyo^ d^mum. I. 
885 £. 1054 Ti.—lxfwi Tf $1} xa>iy rov 'AXxi/SiaSou I. ao6 
A. — ixfiyo Sf ifSi) xai jSiaiorffoy ro I. 352 C. — fimil. cum 
&•! I. 349 D. — ^ixfiyof 6 iyijp repetit. fubj, L 364 F. II. 
127 F.— emphatice I. 655 B. 801 D. 997 C. II. 32 E. 
137 D. — ad propius I. 825 A.D.— ^ Kaio-ap Ix. opponi- 
tur juniori I. 883 A. — repet. fubj. II. 112 C. 135 D. 
143 F. 147 E. 160 D. 164 A. 169 B. i^oA.El. 174 F. 
178 D. 179 C. 180 D.F. i8i F. 185 B. 212 C. 226 A. 
— opp. o3toj II. 158 F. 173 E. 185 E. 188 D. 192 F. 
199 B. 205 C. 206 E. 239 IL — ixfiyo Sf ou XJyfi^ II. 158 
F.— emphat IL 151 A. 164 A. 171 B. 145 E. 182 F. 
183 B, — ixfiyoj 7«p io-riy 6 11. 157 E. — Simpl. II. 173 C. 
E. 188 E. 207 D. — ixfiyof 6 M^p honoris cauila Pytha- 
goras mortuus vocabatur a fuis Jambl. V. P. 255. — 
ixfiyo$ pro 6 Trffo; opp. avrli Dio Chr. VII. 106 D. 107 

A. 108 C— tranfpos. ixfivoy ^h^o-foe pro ^h^o-fa ixfiiyoir Dio 
Chr. LXXX. 669 A.— 4xf/yi) illa via II. 973 C. 1063 B. 
I. 142 B. 698 E. 

ixfio-f mentem habere I. 365 C. Eurip. Phoen. 363. 1427 

Valck. — ^xaxfio-f I. 901 E. 
ixfp^fipia II. 395 B. 413 D. 729 C. 975 D. I. 39 E. 54 C. 

528 F. Porph. Abft. II. 31. Dio Chryf. 661 C. Ari- 

ftid, I. 571. Himer. 616 W. 
ix^i}Tfeo Ariftid. L 488. Himer. 188. 
ix|flOTupi}0-i$ carbonum II. 156 B. 
lxl^wfK\}pKflii carbones L 431 F. 
ix^flo^ru^fio I. 36 D. an — f» 549 A ? 
ixi}/3^^o$ I. 510 D. 

ixia^^iea I. 33 F 854 F. I02I C. 1056 A. 
ixSipinifia II. IIO3 A. 
ixtfia^eo I. 573 C. 681 A. 35 E. II. 281 D. 670 B. 684 

B. Jambl. V. P. 162. 

ixtfioco IL 856 D. CEnom. Eufeb. P. E. V. 230 A. 



IN PLUTARCHO- 527 

ixispetiriu» I. 96 C. 1062 A. 

Mtgll^oo Eurip. II. 104 B. 

MepfiMlvn Toy r^^ 4^^?$ tupoora 11. 48 D. — ^palT. fimpl. II • 

694 D. — flo animum alicujus I. 414 D. 
Sxisffts !• 21 £. II. 27 D. 
fx4i<rjxoj I. 723 F. 
extioo I. 22 A.—- A01 jStXo; L 307 A. 
ixtyipioo L 567 C. 6^2 E. 
ixtiipMua) I. 564 A. 
Ixfx/jSfio V. n. ad II. 76 £. 
?x$Xi\(fi; II. 966' A. 

ixtr^irxoo II. 563 D. 54 C. Dio Chr. IX. 139 B. tfy^xo) Smi. 
Ixtpoocrxoo 11. 735 B. 

fxfojtto^ fortis I. 818 B. — I. 260 D. 301 £. 403 D. 489 F. 
605 E. 747 X>. 

ixtwitiMs 11. 518 B. 

ixtuats ita leg. 1. 314 D. Porphyr. £uf. P. £. V. 199 A. 

ixtvm V. n. ad II. 149 D. ' 

ixxatalpiiv \oyiaiMv v. n. ad II. 64 F. — ^xtjXiSa; e vefte IL 
696 D. — ^paff. II. 718 £. — dentes 11. 976 B. — Med. ar- 
gumentum, ut Lat. perpurgare I. i C. Plato 572 B. — 
00 fimpl. II. 130 B. — foflam I. 414 £. — ^arma I.510 A. — 
litem I. 611 E. — rai animus inftitutione I. 962 D. Sim. 
II. 42 C. Jambl. V. P. 109.— SjSfiy 11. 67 E. 

exxfliiSfxrri^; II. 754 ^* 

IxxaiSfx^pi)^ I. 271 B. 897 F. 910 B. 

fxxaifio II. 687 A. — /x(xi ira I. 830 D. — ^paff. bellum 11. 855 
F. 1. 169 F. 613 C. 662 D. 890 F. — ^amorem 1. 164 A. 
Porph. Abft. 11. 40. — ^py^v I. 178 C. Sim. II. 72 E. — 
certamen I. 682 F.— quem ambitione I. 796 B. Sim. 
987 D. — ToBw Himer. 21 5. 

^xxoXfOfiai IL 333 E. 984 B. I. 131 D. — ^provoco in ju- 
dicio II. 493 B. 178 F.— fan^y ab aliquo 11. ji2 B. — 
differt a yiwam II. 642 C. — I. 141 B. 152 £. 341 C. 
955 ^' 988 A. 1055 A. 

ixxaKtntroo II. 744 D. I. 326 D. 450 £. 784 B. — riva %p6s 
rim I. 1018 D. — ^med, rai moribundus I. 162 C. — ^med. 
I. 859 £. 



5a8 INDEX VERBORUM 

Ixxajcty» 1. 8a B. 96 D. 351 C. 725 F. 936 E. IL77A. Iml 

Ixxa^ila-tai Aliftid. I. 209. 

exxaufAtf I. 760 A. Eurip. fr. inc. VI. Mulg. 

txxaviTif 11. 895 B. 896 F. 

Ixxfiftai— Td^ hKXiifisva propofita quaeftio II. 701 A. 1018 

D. 1020 A. — ixxf//Mvoi uri IlXarcoyof ot^AyJi II. 1017 D. 

416 B. I. 662 B.— f. II. 1066 C. uwaplxxdirtu. — Inf/- 

ftcva narrata I. 233 A.— rai o-xord^ I. 5 D. 
ixxi}pt!rrco quem II. 224 A. Plato 681 G. Ariftid. 11. 83. 

— puo-o-fio II. 224 A. I. 251 B. 280 C. 322 F. 834 A. 

836 D.E. Ariftid. II. 292. 
Kcxivfffio pa(r. II. 631 C. 
IxxXaco pa(r. oculi II. 671 A. 762 E. 
IxxXfMo belluiu I. 163 C. — fi locum vates I. 1002 A. 

IxxXnrrfiO I. 124 B. 139 C. 144 C. 166 B. 358 C. 383 D. 

515 E. 1028 B. II. 834 E. Eurip. Iph. T. 28. 
lxxXi)<r/a 1. 34 E. 100 B. 134 D. 151 F. ij8K 160 F. 169 

B. 170 C. 171 D. 320 A. 324 E. 331 F. 757 D.F. 
390 B.E. 415 D. 421 E. F. 422 A. 424 D. 473 D. 
476 A. 483 B. 527E.F. 531 B.C. 535 C. 541 D. 
717 A. 748 C. 752 D. 756 E. 576 A. 630 C. 63» D. 
642 A. 758 C. 767 C. 771 D. 779 D. 811 C. 829 E. 
831 C. 832 B. 849 D. 852 D. 854 C. 857 D. 858 C. 
D. 907 D. 972 E. 973 A. C. D. 966 E. 993 E. 1046 

C. 1047 A. II. 183 B. 187B.D.E. 189 A. 225 F. 
Plato 618 E. 651 D. 705 E. 726 B. avafialmv in eam 
II. 803 D. 

IxxXiyo-ia^fiO II. 714 A. I. 197 F. 293 E. 425 C. 456 E. 

550 E. 948 F. 975 A. 981 C. 

IxxXijo^iaoTixe; ayfiov II. 7^3 F. — I. 220 A. 

cxxXijo-i$ evocatio deorum II. 278 E. 

txxXriTog judex ad quem provocatur II. 215 C. 493 A. 

Valef. Harpocr. p. 24. 
IxxX/vfio vito I. 343 C. 673 A. 913 D. 948 E. 1003 E. — 

i&.\im II. 584 D. — ^geom. II. 1079 D. — e via cedo I. 

199 C. 375 B. 420 C. 602 B. — cedo I. 684 E. Dio 

Chr. VIII. 123 D. ex em. Reifkii — mutor I. 797 A. — 

ri II. 209 D. 236 B. 



IN PLUTARCHO. 5*9 

V 

hxXtfftg Lunae II. 9^9 C. 

2xxXti^fta 11. 1089 B. 

Uxokomrm paflT. de ave ex ovo prodeunte II. 670 C— -evado 

ex monumento II. 87 j C. Ariftid. II. 303. 1. 4^5. 
fxxojxiKi I. 90 C.-^plur. fiinus I. 188 C. . 
fxxofJllfiD I. %g6 D.—- 35 E. aoo C. 101 F. 629 B« II. ^66 

D. 973 C. — ^mortuum 1. 341 B. 804 £. 883 C. g%% A. 
993 D. 1074 £. IL 89.— et (lo-xofJ^ I. 42^8 D. 

exxorig teli I. 700 E. 

BKxiwTm domum I. 832 B. fomnum II. 100 F. morbum 
I. 780 E. — vd xaAmipnit rem II. 727 A* — rJ a^apiv II. 
767 E. — tyrannum II. 1097 B. I. 96 A. 252 F. — kn^- 
ToD Ti II. 1 J03 A. — fpem II. 1105 A. I. iii B. — 1. 3 D. 
105 E. 137 E. 670 E. 885 D. 893 B. II. 15 E. 227 A. 
— oculum I. 87 C. Duker. Ariftoph. Nub. 24. I. 569 

E. II. 98 A — populum I. 258 A.— Tiva rii; TrarpHog I. 
887 F. — ^bellum I.373 F. — ppovpiop I.398B. Sim.72oDi 
747 C. 1026 B. — ^urbem I. 462 B. 631 A.C.D. — tJ 
ifiirog rmg 1. 495 F. Sim. 856 D. II. 21 C. 26 D. 46 

B. 6% B. 65 E. 92 D. 

ixxoufi?«o — fortuna II. 782 E. I. 410 C— corpus I. ^6^ 
B. 

fxx^^oo— -y^y I. 431 D. 510 B. 630 C II. 60 B. 79 D. 
ixxpoffis 11. 910 A. 
ixxgatiyi^oo II. 1098 B. 

hutpfjLam (vel sxxpff/xawvfMu) paiT. pro farixp. II. 937 El-— 0^ 
hrtivfilas 1. 412 D. Ita leg. Attic. Eufeb. P. E. XV. 808 

C. Plato 606 G. Vid. not. ad Julian. MS. p. 84. Eu- 
nap. 55. — Tivoj II. 473 D. 476 A. 606 D. a8r A. 943 
B. — aft. oculum tivo^ IL 522 A. 

ixxplv» 11. 656 B. 689 A. I. 603 B. Ariftid. L 217.— 

quid tU Ti II. 700 B. 913 D. — phyf. 11. 901 C 903 E. 

946 A.— wi quid e corpore I. 565 B. 
Zxxpio-i; II. 896 C 

ixxpiTog L 91 B. Pkto 680 F. 681 D. 
ixxpo6a^lL 1088 A. 1107 A. I. 238 C 255 £. 520 B. 

187 £• 265 £• 291 A. — ^Xoyio-fMy II. 450 C Gatak. 

M. A. 150. 1. 403 D. II. 61 F Xoyov II. 514 B. 669 

M m 



530 INDEX VERBORUM 

E. Ariftid. II. 334. — ^morbum II. 5 15 A. 74 A^ nm IL 
545 C. 708 F. I. 13« E. 705 F. Infictias II. 597 A. 
— xeupiv 1 1 . 804 C. Sim . Ariftid. 1 . 48^. 445 • — pAflf. tim^ 

II. 923 D. 1. 36 C. 348 D. Dio Chr. 515 A. Upton. 
ind. Epiaet.— II. 1059 C. I. 3% B. 85 F. 41*2 B. 463 

F. 713 C. 774 C.D. 789 D. 816 A. 844 F. 884 A. 
891 E. 1024 E. 1053 D. 

§Kxvfi8wo—iim quid alea perdere I. 1019 F. 

ixxvfiivriao II. 919 A. 937 E. 

ixxuxXJi»— ffiy iU SiorpijSa; II. 80 A. U in ejufmodi piofer- 
tur. Ruhnken. et Emeft. ad Xenoph. M. I. a^ asi. 

iKxu\l»—fuu I. 1065 C. 

ixxAwr» II. 733 B. 

ixxcDfoDo^flti Ariftid. I. 306. Orig. Celf. 423 A. 

ixA«ft/3aMo II. 48 A. 520 A.— de arrifice, qui pstSto pre- 
tio quid facere fufcipit II. 396 E. I. 291 B. Polyb. 

III. 42. — pro &y«A. vel viro^. II. 955 E. 1. 155 B. E^ 
tian. Elxord. p. 5, fin. ed. Lipf. — Porphyr. Abft. IV. 11. 
ex Jofepho. Baf. M. III. 368 C. — ei venator Ixvo^ Dio 
Chr. VII. 125 A. — ^pro fimpl. Aofi/S. ioufeu et hLXmfkfiAmp 
ilxas Plato 692 H. 

ixXofMroo II. 75 E. 633 F. 804 D. 933 E 1129 F. 1. 538 
F. 546 B. 592 A. 655 D. 861 D. 863 B. 953 E. 993 C. 
— amor I. 268 B.— Ariftid. I. 136. 145. — II. 787 C. I. 
119 D. 708 F. — Sol Xenoph. H. Gr. I. i, 11. 

ixAay0ay<o II. 95 D. IO95 C. I. 9 E. 529 B. 946 F. J066 

E. ita leg. 1074 B. 
ixAfftiyfiy ri wiioi II. 83 C. 600 D. Sim. II. 77 D. 131 C. 

— inftrumento II. 567 E. 
ixXfyo)— tfyijTfloy reig o^ufAfopoig If. j^O B. Lucian. II. p-338. 

Sim. II. ji8 D. — II. 611 B. 855 D. 994 D. — purgare, 
tollere, Galli fcorpios ixXfyouo-i Chr. II. 1049 ^' 9^ ^* 
Sim. Dio Chr. XII. 195 C. vwipiui. — Simpl. II. 976 E. 
Plato 687 E. — o/xai St. IF. 1069 B. 1071 A. C. Upton. 
' ind. Epi£t. — /xfyoy ve&igal Athen. 547 F. Xenoph. H. 
Gr. I. 1, 14. — 60 mala ex rebus Menand. Stob. 423» 8. 
Grot. 285. 570,14. — dentem,extrahere,Tele8Stob.577. 
— ^fuo-Joy Dio Chryf. VII. 126 A. ^po¥ Ariftid. I. 546.. 



IN PLUTARCHO- 531 

175. — IffiXoxfl^ Arift. II. 381. — irXiiyet^ accipio id. 11.394. 
— vedigal T. Hemfterh. Lucian. 505. 
enXilifoo — Tivoj II. 851 A. — II. 1116 F. 1.97 F. 139 F. 130 
C. 136 A. 155 D, 17» D. — ^pujli prodeunt II. 98» C. 
vid. 'ExXffirfio. — Sol vel luna II. 931 F. 932 C.D.E. 933 

A. 934 C. L171 C. (Duker.Thuc.VII.50.— ) 256 C. 
53^ ^* 539 ^' 605 B. 967 A. — ii^Xf/^ pro ifixire I. 
1023 ^' — **• ^' ^« 934 E-— oblivifcor I. 927 F. — fi mo- 
riens I. 690 B. 755 E. II. iii D. — neutre I. 634 E.— 
fxXfXoiTco; mortuus L391 C. — paflT. Uo$ hxXn^h deficiens 
II. 620 A. I. aio C. — TOK filov 11. 107 E. 223 C. 234 E. 
— deliquium animi patior II. 674 A. 984 E. 1. 647 C. 
— ro ixXfivoy II. 687 E. 688 A.— fxXffmi ri II. 733 D. 
965 D. Markl. Eurip. Suppl. 553. II. 434 C. 40% C. 

1052 A. — fi ^Xof II. 75^ A flo Ti amitto II. 79» D. L 

307 E. 610 A. 779 F. — fTou oraculum deficit I. a86 B. 
— To ^v II. ai6 C. — fi luna 11. 169 A. — urbem II. 005 
C. — ^fimpl. in militia non adfum Plato 686 £. 

ixXfinTixoV — iy iraio^ lune II. 923 A. — de fole vel luna 11. 

145 ^' 932 A. 933 E. 1028 D. L 74 A. 264 B. 968 

A. 
fxXfi\pi( II. 689 E. 946 B. 411 E. — folis vel lune II. 

931D.E.F. 932 A.B.C.D.E. 933 A. 934 A. Duker. 

TTiuc. VII . 50. — fcripti 1. 89 A.— oraculi II. 43 1 A. 433 

F. — interitus I. 968 A. 
IxXfxro; id. quod &xfiro;. Vid. Plato 685 E. 688 B. F. 690 

B. 692 B. 
&Xfvxo; 11. 292 C. 
ixXim/wo L 417 F. 

IxXnrapffio I. II4B. 445 F. oppon. Xnrapfco 11. 198 F. — 

pro fimplici ponit male Diog. L. IV. 7. 
fxXoyou^ Ariftid. I. 343. 
fxXoyi^ II. 772 A. 1069 A. C.D. 1071 A.E. 1072 C.D. 

E. 

fxXoy/^Oftai II. 168 B. 729 C. 1. 105 A. 553 E. 
fxXoyio-fto; I. 543 D. 777 A. 1070 D. Ix delendum. 
JlKkupog II. 699 A. Eupolis. 

' M m 2 



\ 



532 INDEX VERBORUM 

fxAMTK Muf. II. II4I B. 

fxXuTOf II. 7 E. 8 A. — T«j I. 51 A. 

fxXMD— fxXfXuftffMi morbut II. 653 B. — uumo II. 109 D^— 
aifftifi-i$ ebrietate II^ 656 C.-^c^ai roy r r^gp i^ II. 694 
B. — otio 11. jg% A. — ixXiXuiuimg IL 830 E. I. 51 C 
593 D.— I. 75 C.-4xXfXiifUM$ I. 147 D^II. 87 F. ki- 
ftrio non diligenter agens. — Muf. II. 1136 E. I.8ia A. 
— yif Bmcmmi I. 1049 B. — ffftfu vi£kom I. 364 I L ii fino 
quid definere I. 942 £.— corpore 1.426 D. 991 Aw— itt 
l^. pro ixtu» I. 514 F.— ^fu vim amittere I. 530 D. — 
med. kmrrh e malis II. 112 C. — ^fortuna I. 528 Cr-^ 
debitum 1. 713 B. — wtcu luxu 1. 805 E.^ — m odium c^yoB 

I. 838 F.— Tffi ira I. 897 C. II. 133 A.— fMu mmmi ▼. I. 
tXxoffM II. iia C. 122 A. — fi quid Ti|y Imsfuv alterius 

II. 130 A.— XfXufiiyo; animi deliquio et labcune IL 161 B. 
— co animum II. 206 D. — o-Aou otio II. 193 E^— mi vetus 
mos IL 216 B.^ — luu Tiva $i|fJ«; Plato 688 H. — f» jumE- 
Xoyov Ariftid. I. 380. 

hxfjMyfm IL 374 E. ubi v. n. et ad 373 A. 

ixfia/vofftoi I. 542 C. — wtfi riy^ vlov 11. 367 D. amore flar 

grare (ut voo-fl» mpl tj) — IL 144 D. 167 C. 1100 C. L 

180 A. 882 C— «« Tiy« aa. Ariftid. IL 124. ^ian. 

N. A. IL 1 1 . p. 8 1 . Plato Epigr. Apulej . Elmenhorft. p. 

288. Himer. 282. Index 342. 

ixiJMpTVfioo 11. 696 K. 

hnfjLafTuplcL Ariftid. 11. 67. 

hxiJLaTTntriou v. n. ad IL 373 A. 

hxfjLaTToo abftergo I. 1020 F. 

fxjEteiXWffatai 11. 380 C. aTOft. Porpbyr. Abft. IL 43. 44. 

IV. 5. A. N. 35 bis. 
ixjxffXfrafio I. 447 E. 1059 A. Ariftid. I. 332. 507. 
«xjXffX^j IL 1135 A. 1. 446 D. 888 F. Dio Chr. 617 D. 

fXfii)vu0o I. 282 B. 
ixjuiijpuco— atfai I. 269 A. 
ffXfii/EtJo/xai IL 50 A. 
ixfiio-ffco I. 362 E. 

ix/MO-f&O I. 840 B. 



IN PIAJTARCHO. 533 

fxfiogpovv Ti II. 537 D. 83 A. 

ixfioxii» II. 341 F.—$ii<r$M Eurip. II. 106 A. — fKfU9(Atvf- 

vdeu Bentl. 
eKfjLox,x»v€o metapb. II. 66z C. Greg. Prefb. p. 24 B. 
fxftv^aco Aridid. I. 5^4. 
fxyapxaeo I. 228 D. 
ixyeup/?a II. 45 1 D. paff. II. 755 C. 

exyfuco T^j 680O II. 577 B. in luda bis Plato 638 D. 
fxyMO I. 206 D. 

Uwi<m6w 11. 686 E. 

Ixi^pa) I. 855 B. ' 

ixvixAB» ut ap. Tbucyd. II. 667 F. 1083 ^* Paufaa. i^ 

Weflel. Diod. Sic. I. 376. II. 538. Paufan. 178. «6». 

511. 523. 592. 641. 642. 695. 798. 815. 877. 888* — 

paff. II. 927 D. — fententia I. 945 B. Simil. Pbil. Bybl. 

Eufeb. P. E. I. 39 D. 
fxyiWflo— fo-9ai ex anima terrenam faciem II. 499 C— <o 

ignominiain II. 241 A. 
Sxvovs I. 843 D. 
ixovT) IL 223 D. 
ixowrtof II. 1056 D. De boc fiiit liber Ariftot. Diog. L. 

V. 04. Theoph. V. 43.-— a-iflov yajUMOV awo^w I. 2% D. — ri 

hi. 11. 37 E. 
UwmSiji 1. iwetxiv I- 831 C. 881 A. 990 F.---IL 7 £. I. 

405 £. 920 E. 
ix%ai»s Tele8 Stob. 522. 
ixiraim^»xta$(riiJLms eques (ita leg. pro ixuncraiuvo^) I. 

1008 D. 

&iraAai\ II. 548 D. 792 F. I. 127 A. 328 F. 528 £. 595 

C. 914 F. Lucian. IIL 572. 
ixwtlitol. 186 F. 374 D. 

ixiniMtai 11. 162 A. 186 B. 200 D.E. 214 A. II26 C. 

I. 169 £. 294 D^— 44uoy Eurip. II. 615 D. vaporem 
IL 681 Ad — ^med. vQcem IL 738 B. — fia^ hr) roy mikipuov I. 
332 D. 572 C. 6irA. 627 D. 631 F. 633 A. 650 F. 

II. 241 B« — lUtyfm^iM I. 644 £. — bonuii^ cui 1. 1017 F. 
1018 A. 11. 38 B. 

inmfi^fif L 776 A. 820 C. 

M m3 



534 ' INDEX VERBORUM 

licirrra/M0 paff. II. 701 C. 
iKwtpahm Ariftid. I. 355* 

ixirs^ifgp^ofMu — T«i /Auto; ex ^gypto II. 614 B» I. 735 ^* 
811 A. 818 C. 

ixT«^iO$«(MO II. 705 D. 

ixmpiiwXieo I. 263 A. 

Ixirrrayyvjxi I. 127 B. 927 B. 

lxTfra(ri; II. 5^4 B. 

fxwirr»— f« arbor fru£luin II. 683 D.— ovum II. 98« B. 

Ixir4y»wr««« II. 567 C. 636 C. 953 K 954 D. 978 D. 
ooa C. — Senex II. 793 B. 

Umfiim I. 82 C. E. 477 C. 547 D. 550 A. 713 F. 756 B. 
773 A. 831 B. 914 A. 

iKwffifprts in lu6ta Plato 638 D. 

Ixvif^fl»— «i rupes aquam I. 545 C. 

hxwhm ambiguum, elegans 1. 1008 D. — II. 71 D. 151 B. C. 
240 D. 

ixxlwXfipLt — IxTX^ai fitov II. 114D. fim. 119 F^ — ^iram Ari- 
ftid. I. 400. 

hmrhrreo — naufragus in terram I. 120 F.— ^fiX/tf^ riyo; II. 68 
B. — ^I. 38 B.— de Demofthene v. Akibiade in Oratione 
II. 80 1>. — in concione I. 390 D. — Simpl. imtilemJUri 
II. 9 B. Rom. IX. 6. et Alberti, non ad rem faciunt 
quae Wetftenius habet — II. 38 E. — de voce divina f.or»- 
culo II. 355 E. Weffel. Diod. Sic. I. 286. Diog. L. 

I. 32. Ariftid. I. 317. Eunap. 62. — r^j ir«Tj/Soj H*/^ 
C. 421 C. 493 C.D. 605 C. 834 F. 835C.D.E. I. 

loi E. 123 B. C. 135 A. 144 B lxT/«Tfi Ti II. 644 B. 

— ex oculis excidit vis amoris II. 681 B. — Simpl. II. 
699 D. I. 528 D. — de a£loribu8, qui exploduntur II. 
710 B. 1066 A. — fonus ex ore II. 738 C. I. loi D. 
156C.— Tivof II. 748 D. 1116 D. I. 84 C. 796 D. 798 
D. — hf Top liiiLtp II. 795 C. — bonis II. 829 E.— Simpl. in 
exilium II. 412 C. 851 D. I. 155 C. 163 F. 168 E. 

430 C. 530 D. 542 A. 598 D. — nr) T^j lxxAij<r/«j II. 
845 A. — ir«toti; liberor vitio II. 868 E. — reo» koytvfuov 

II. 963 E — navis ad rupem II. 1103 D. — ipifiep ^ ^yo-