(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Plutarchi Vitae parallelae Agesilai et Pompei: Recensuit Claes Lindskog"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



UC-NRLF 



$B 61 034 



^CESiLAUS ET POMPl 

REC. 

C. LINDSKOG 











LIBRARY 

OF THB 

University of California. 











PLUTARCHI 

VITAE PARALLELAE 

AGESILAI ET POMPEI 



BECENSUIT 



OLAES LINBSKOG 




m AEDIBUS B. G. TEUBNEEI LIPSIAE MCMVI 



LIP8IAE : TTPIS B. Gt. TEUBNEBI 



PRAEFATIO. 



Editionem criticam uitarum Plutarchi cum edere in animo 
milii esset; fundamentum quodammodo et specimen totius 
operis elegi uitas Agesilaum et Pompeium. Quarum codices 
optimi et ii, quorum ad normas uitas recensendas esse credo, 
omnes seruantur. 

Neque tamen me fugit, summam cautionem esse adlii- 
bendam^ ne, quae de libris manuscriptis harum uitarum sta- 
tuamus, ad ceteras uitas, re non diligenter explorata, trans- 
feramus. Nam Plutarchus iuga uitarum non omnia eodem 
tempore edidit. Habent sua fata libelli. Neque quisquam 
his rebus imbutus ignorat, codices plutarcheos haud paucos 
in aliis partibus ab aliis fontibus deduci: atque ordo uitarum 
in codicibus ualde uariatus, ut cauti simus, nos monet. 

Pructum igitur laborum, quoad ad Agesilaum et Pom- 
peium attinet, breuiter in medium aflferam. 

In his uitis quatuor genera librorum sunt, quae compre- 
hendunt omnes et antea notos permultos et paucos a me re- 
pertos codices. 

I. Dux et princeps huius generis est Seitenstettensis (S), 
saec. XI/XII, descriptus egregie a MichaeU^). Collatus post 
WoKgangum Meyerum^) et Fuhrium^) a me. 



1) De Plutarchi codice mamiscripto Seitenstettensi. Progr. Berlin 
1886. — Postea numeri foliorum paululum mutati, ut nunc 283 numerus 
extremo folio sit inditus: quod dico, ne quis ea re conturbetur posthac 
codicem inspecturus. Inter 263 et 264 unum folium sine numero. 
Addo, non primam manum mihi uideri ordinem quaternionum numeris 
graecis denotasse, sed aliam nescioquam. 

2) De codice Plutarcheo Seitenstettensi eiusque asseclis. diss. 
Lipsiae 1890. 

3) Berl. Phil. Woch. 1902 (22) p. 1436, 1531, 1564, 1597. Fuhrii 
collationem doleo mihi nondum notam fuisse, cum mihi ipsi egregia 
beneuolentia Monasterii S** Benedicti Seitenstettensis et eius Praefecti 
Biblioth. Prof. Dr. A. Salzeri occasionem daret codicis pretiosissimi con- 



104758 



IV PRAEFATIO. 

Ad eundem ordmem pertinent: 

Parisinus 1676 {F^ Sini, mihi H) saec. XV: ef. Sint. 
IV praef. 

Parisinus 1677 {F) saec. XV: cf. Sint. I praef. XVIII. 

Lectiones horum librorum inuenias apud Sint. IV praef. 
Nonnullis locis, ubi incerta uidebatur lectio, ueram scripturam 
facile inueniebam inspiciens coUationem factam a Konto quo- 
dam in editione Beiskiana bibliothecae Eieliadae. 

Marcianus 385 {M^ Michaeli, mihi M) saec. XIV/XV: 
cf. Graux, Notes sur deux manuscr. de Plut., annuaire de 
Tassoc. pour Tencour. des etudes Grecques 1882, p. 114. A 
me coUatus. 

Vaticanus 1007 (7) anni 1428: cf. Graux 1. 1. In fine 
scriptum : xikos t&v TtkovxdQxov naQakXr^Xiov. %siqI yQafpivxov 
diccxdvov yaoQ xov xQvcoxdKTiri^, ivak<x)^a6L 8h %()t<yT09d()ov 
yaQdd^^ovog. heleLm^ri ^rjvl aycQi^ k H g' ixovg ^g ^ X g kv 
xa)v6xavxLvowt6l€L. Continet 455 folia, extremo folio inditus 
est numerus 454 (fol. 217 habet a et h). Accedfmt duo folia, ubi 

6936 
nil scriptum (nisi quod in extremo secundi 6508 nostra scilicet 

1428 

aetate scriptum). — Quatemionum numeri antiquiores insunt 

ferendi. Lectiones in Ages. et Pomp. his locis meae a Fuhrii discre- 
pant: 1, 3 siyjtoXlag, mg. i^ iTCXfovlag , 1, 8 ycgoariYOQSvad^ai S mg. (et 
Meyeri ycQoaayogsvsad^ai, et Fuhrii ytgoariYOQsv^ai certe falsa), 8, 7 
tbv ^sov sItcsIv. His locis me recte legisse pro certo fere afQrmare 
possum. Contra Fuhrius 19, 24 iTtivSvvsvsv , quod ego praeterieram^ 
recte uidit (MVP sic habent), 37, 19 avQaxoalov; atque idem his locis 
plus uidit quam ego: 10, 24 jtUov ex ytviov m. 2, 11, 9 ovroi ex ai)- 
toly 12, 6 cc(psX6fisvog ex &<psXmfisvog. Ego plus quam Fvhrius (et 
Meyer) his locis uidi, ubi affirmare audeo me recte adnotasse: 6, 22 
tb in ras. 11, 14 tavtd aot 18, 12 x(o91<qv th 18, 14 x^f^t^ ^3, 16 
TCQOofjys (i. e. TCQoafjys?) 25, 10 r^* vaviiaxla* (post a erasum v 
* supra 7j a m. 1) 31, 2 TJQaiov 33, 19 mg. yQ. ol Sri^atoi 33, 25 
t& vo^v 38, 20 atpiaaiv (sic, sine acc.) 43, 17 &vSQiag 44, 7 <o 
48, 21 &Qayii&v 49, 12 fisaarivlav, fisaarivi in ras. 52, 17 vsyLtdvs^iv 
58, 4 ccjtoXsi^stovtog ante corr., corr. m. 1 60, 13 6 IIofiTCi^Log 62, 8 
TiaQQlvag: supra qq aliquid erasum. 64, 2 d^aQQaXsov 65, 15 ijtsxslva 
65, 26 ytQo/aayaymv 70, 10 tbv om. 71, 22 atsvotiQag 72, 11 ^Tcatiav 
potius quam vnatsiav. Litteras euanescentes m. 2 compleuit 58, 9 
{s(pvys t&v ix^Q talg yafistalg iavTto) 59, 10 {QaTtog ifi) et 

pag. 75 passim. Quas a Fuhrii et Meyeri lectionibus differentias in 
ceteris uitis inueni, alias afferam. 



PRAEFATIO. V 

« usque ad v^ (fol. 447). Cum liber (posteriore scilicet tem- 
pore) ligatus est, quaternio 7c8 (177 — 184) ante xy (185 — 192) 
ponebatur. Una manus per totum codicem. Correcturae rarae 
et semper primae manus. A me collatus. 

Paiatinus 286 (P) saec. XV. Antea a uiris plutarcheis 
non adhibitus. Continet uitas: Lycurgum Numam, Sol. Po- 
blicolam, Arist. Cat., Them. Cim., Per. Nic, Ages. Pomp., 
Phoc. Dion., Aem. Paul. Timol. In fine scriptum: 86^a t& 
d-€G> rcb 86vtL rb tilog et deinde itslsKod-rj ro TCaQOv ^ifiXlov 8ia 
XeLQog ocifiov ystOQ rov yQTjyoQOJtovkov. Vita Pompei non, ut 
dicit Stevenson in catalogo Palat., mutila: uidetur hoc ex alio 
codice transtulisse; nam uix hic aliud quid latet. In omnibus 
uitis cum Sy ubi hic seruatus est, et cum H [F^'\ F congruit. 
Indignus igitur, qui ignotus iaceret. A me coUatus. 

Ambrosianus A 151 (i?) saec. XV. In ceteris uitis nul- 
lius pretii. In Agesilao et Pompei parte priore Seiten- 
stettensem sequitur: memoratu dignus, quia prorsus eodem 
loco Pompei incipiunt et in iS et in i? nouae manus. M9.nus 
secunda deinde Ambrosiani libri usque ad 79, 11 ^si^iov^d^ai 
jtQo^vncog scripsit, ubi explicita est Pompei uita, et incipit 
noua uita in noua pagina. Munus mea uice conferendi huma- 
niter accepit Dr. Dom. Bassi. • 

II. Matritensis (N) saec. XIV: uide Graux, Revue de 
Philologie V et Michaelis, De Plut. cod. Matr. (Beriin 1893). 
CoUatus a Rudolfo Beer apud Michaelem 1. 1. 

ni. Sangermanensis (S^ Sint., G mihi) saec. XIT: uide 
Sint. I praef. XV. Saepe Utterae uerba Uneae prorsus eua- 
nuerunt, imprimis in initio paginarum^). Post Solanum con- 
tuU ego. 

IV. Laurentianus 69, 6 (L) anni 997, huius ordinis 



1) Sic haud dubie iam Solani aetate, ut haud raro animaduerti 
(uelut 78, 25 dfjtMs iiQctcd-ri difficiUimnm est legere, nec Sol. adnotauit). 
Ceterum Solani diligentiam nimis sane laudauit Schoemannus (apud 
Sint. I praef. XV) : saepe lectiones non uidit, interdum abbreuiationes 
falso interpretatus est (sic 137, 2 &yto67cd6ai, non &^o6Ttdaa6%'atj 140, 11 
iiavactalri, non i^avi6tr\y 122, 6 rovrov, non rovro legendum). 



VI PRAEFATIO. 

antiquissimus testis. De hoc codice cf. Schoell, Hermes V 
123 adn. 3, Graux (Fuhr) Rh. Mus. 1882, 229. Saepe manus 
secunda Qorrecturas intulit, interdum alia manus rubrica. Pomp. 
138, 29 UsTtrCfitdv xiva — 141, 17 roi/ iihv (= unum folium) 
noua manus (m. 2?) scripsit, dein rursus uetus m. usque ad 
144, 10, ubi denuo altera m. {kliXmsv \ i^t&). A me collatus. 

Ad eundem ordinem pertinet magna silua codicum, neque 
iniuste 'uulgatae' nomen fert hic ordo. Ex quibus Sintenis 
adhibuit Paris. 1671 {A\ 1673 (C), ad quos addi possunt 
(Agesilaum et Pompeium continentes) alii multi, ut Paris. 1672, 
1674, Urbin. 96, Palat. 167 (Tlutarchi lannocii Manetti'), 
Vat. 137, Ambros. D 538. Quos, Parisinis exceptis, uel totos 
contuli uel hic illic inspexi, ut de iis iudicare possem. 

Ex his omnibus a me commemoratis libris Sintenis in 
editione maiore adhibuit O et AC. In editione minore ac- 
cesserunt HF. Videas igitur, post eius tempora ualde aucta 
esse adiumenta critica nouis libris inuentis. 

De quatuor familiis codicum, quo modo inter se affines 
sint, disseram, postquam de singulis in quaque familia codi- 
cibus, quo modo inter se cognati sint, exposuero. 

I. Incipiamus igitur a Seitenstettensi (S) et eius asseclis 
{HFFVMB) 

De his W. Meyer in sua diss. diligentissime et haud sine 
bono fiructu disseruit. Tamen nonnullas res maximi momenti 
non obseruauit. Et in ipso capite quaestionis, de ratione, 
quae inter 8 et ceteros codices intercedit, perperam mea sen- 
tentia iudicauit. Accedit, quod collationes non habuit nisi 
SHF codicum et frustulorum M, Ex Vaticano nil nouit, 
Urbinatem et Ambrosianum ne esse quidem scit. Hac quidem 
in re omni culpa liber est. Sed peccauit, quod eas tan- 
tum uitas, quae in S leguntur, curauit, neque hic inter sin- 
gulas uitas discrimen fecit. Duplex igitur uitium: nam de- 
bebat et unumquodque iugum uitarum separatim examinare 
(sic N in Ages. et Pomp. aliam quam in Demosth. Cic. cet. 
habere rationem non uidit) et omnes uitas plutarcheas, eas 
quoque, quae in HF non S leguntur, inspicere: hoc neglectum 
ei maiori detrimento erat. 

Equidem de Agesilao et Pompeio solis nunc disserturum 



PRAEFATIO. Vn 

me esse dizi. Sic cautius erit et tutius quodque iugum uitarum 
separatim tractare. Sed non opus sit addere^ me codipum 
etiam in ceteris uitis rationem quam potui diligentissime ha- 
buisse. Sed de his uitis^ nisi ad Ages. et Pomp. quoque ali- 
quid momenti afferunt, loqui nunc omitto. 

Godicis S prima manus desinit pag. 76^ 1 uerbis d(upC- 
do^ov B^xBv^ ubi finis folii et quatemionis. Incipit manus 
nullius pretii: ut eodem modo etiam alibi prima manus deficit, 
cf. Mich. L 1. p. 8. 

Ceteri codices huius familiae eadem perscripti sunt manu 
usque ad finem Pompei — excepto Ambrosiano^ cuius prima 
manus scripsit usque ad 76^ 1 (afiq)C8. ecxsv), Addo^ in Laur. 
(i), ubi manus secunda correctiones a codice quodam huius 
familiae petiuit^ hanc manum signum quoddam (JS) posuisse 
hoc ipso loco (post &fiq)ld. BfSxBv), 

Et ex his rebus et ex eo quod postea exponam^ appa- 
rebit, uitam Agesilai et priorem partem Pompei ( — 76, 1) 
separatim tractandam, separatim posteriorem partem Pompei. 
Vitam Ages. et priorem partem Pomp. a uoco, partem poste- 
riorem Pomp. /3. 

(a) Omnes codices SHFMVPB in a ad eundem arche- 
typum redire certo certius est. 2, 14 d^vrlffxov {axod^vT^^xcov 
cet.) 3, 1 ovv (8h cet.) 11, 2 al^d^avdfisvog (al6^6fiBvog cet.) 
12, 6 iTtBfiovXsvsv (ifiovlsvBv cet.) et aliis permultis locis, 
quos enumerare non opus est. 

Tum ab altera parte S stat, ab altera HFMFRV (= z) 
quos ad unum archetypum (Z) recedere uideas his non mul- 
tis, sed sufficientibus locis: 6, 2 xal om. 6, 11 xal xa^djtsQ 
ol 11, 11 6a(pa)g om. 14, 6 6XLatQag)Cag 15, 17 [ihv om. 
30, 16 xdQLvd^ov 35, 9 &g slxbg om. 41, 17 xal xiiv aQsxiiv 
49, 19 slg yfiv 70, 10 xov fisyav. Tum 10, 9 ^vrniovsTiovffLv 
« S^L^A^ 34, 7 Btvat = S mg. 

Horum codicum (0) stemma statuere certum et definitum 
non licet, cum et ualde fluctuent et ad uulgatam haud raro 
transfugiant. Id certum est, MV coniunctissimos esse (MV 
soli contra ceteros 23, 12 xQoxccXslg 23, 14 xaxsLQCovsvdfisvog 
27, 25 fihv yvvalxa 31, 5 slg KoQLvd^ov ri^iovv 32, 6 olxovv- 



Vm PRAEFATIO. 

tag 10, 11 fiQax^^tr^ta 13, 2 6tQatrjylag 30, 17 'fiQ&ov 54, 26 
ycsQvi%ov6av 39, 1 8h xal xat^ 48, 12 avd^Qostov avd^ov6Lv\ 
item HF (16, 15 iiQi67t6dag H iiQL%68av F iiQiic^l^av cet. 
24, 2 o^x ^i/ om. SF, habent cet. 27, 22 o*x ByQai^fe 59, 13 
^stafidlls^d-aL). PB in ordine uerborum cum Jf F semper 
fere faciunt, in ceteris rebus uacillant. Pag. 73 — 75 (cf. infra) 
B et F cum 8 contra ceteros pugnant. (In. P F et P coniunc- 
tissimi sunt: u. infra). 

Yenimus ad quaestionem et grauissimam et difficillimam: 
quae necessitudo sit inter S et Z? Hercher^) S et H ge- 
mellos esse existimabat, Michaelis S fontem huius codicis 
esse dicebat: ^collectis enim omnibus illinc uariis lectionibus 
et comparatis cum hoc libro intellexi nihil proprii nisi er- 
rores suos habere Parisinum' (Mich. p. 7). Sed haec res nil 
pro certo probat. Nam potest S esse sic accurate scriptus, 
ut non nisi in minutiis peccaret. Et profecto librarium S 
diligentissimum fuisse satis apparet: accedit, quod in quibus- 
dam licet paruulis rebus Z ueram praebet lectionem, ubi S 
falsam. In sua diss. W. Meyer pro certo statuere uoluit, Z 
non esse a S deriuandum. Duas imprimis rationes attulit 
(p. 28): 1) parum hoc ueri simile esse, cum respicimus naturam 
libri correcturis aetate aequalibus repleti atque obscurati, qua- 
rum magna pars certe falso in apographum fluxisset 2) multa 
menda Seitenstettensis in ceteris euitata nos uidere, quae non 
omnia ea sint, ut scribae opera expelli potuerint. Sed hae 
ambae rationes falsae. Nam 1) haud exigua pars correctu- 

rarum re uera in Z irruit: sic 1, 18 6vvtQsq)Ofisv(ov S 
6v6tQsq). Z = S^ corr. cum ceteris 5, 24 3tQo6tL^sfisvog Z 
== S mg. 10, 9 fivrifiovsvov6Lv Z ^ S^ 34, 7 slvav Z S 
mg. contra omnes ceteros^) 2) ubi menda in S euitata in 
Z inuenimus, has Z lectiones ex altera familia illatas esse 
Meyer ipse uidit: sed hoc nil probare demonstrare conatur 
hisce uerbis: *Sed quis sibi persuadebit etsi saepius correc- 



1) Plutarchi Vitae, Aristides et Cato maior. ed. R. Hercher, Berolini 
1870. Praef. p. 1. 

2) Sic 1, 3 loavlas H credo falsam scripturam esse pro Itctco}- 
viccg 8 mg. 



PRAEFATIO. IX 

turas ex fam. T emanasse constat, fortuito omnibus locis 
permultis in uno 8t [S] deprauatis aut mutilatis a ceteris li- 
bris medelam repetitam esse ex familia Z?' Quae uerba 
aut prorsus non intelligo aut habeas praeclarissimum exem- 
plum 'circuK in demonstrando'*). 

Immo alio modo quaestionem soluere necesse est. Et 
spero me soluere posse, quamquam concedo uix aliam de 
Plutarchi uitis quaestionem tam acriter me distorsisse quam 
hanc. Ut rem absoluamus, ad alteram Pompei partem (/3) 
transgrediamur. In qua parte HF cum N consentire iam 
Michaelis obseruauit. ^Ubi igitur Seitenstettensis fides ita 
imminuitur, ut iam nulla sit, ibi Matritensis ad fidem adquirit, 
cum optimorum librorum Plutarchi uestigia premere incipiat' 
(Mich. De Plut. cod. mscr. Matritensi p. 4). Suo iure hoc 
miratur Michaelis. Sed non uidit^ etiam alio modo rem ex- 
plicari posse: nam quid impedit, quominus credamus, non N 
ad JEtF cet., sed hos ad N codicis tjpum transgressos esse? 
Utra ratio uera est? Hanc primam soluamus quaestionem. 

Michaelem sequentes si statuamus, N codicem in parte /3 
i. e. ab eo ipso loco, ubi 8 desinat, suam naturam mutare et ad 
8 familiae tjpum transgredi^ hoc mirum sane sit, sed possit, 
si quid uideo, uno modo (neque uUo alio) explicari: arche- 
typum ipsum familiae 8 in duas partes discissum fuisse, in 
eas partes, quas ego a et /3 uocaui; ex quibus alteram (a) 
arreptam esse a Seitenstettensis libri scriptore, alteram (/3) a 
N'^ antequam scisma factum esset, totum archetypum a librario 
Z (0 codicum archetypi) exscriptum. Hoc modo rem expli- 
cari necesse esse Mich. non uidetur uidisse: nam apparet, si 
hoc statuamus, 8 non esse archetypum codicum. 

Sed haec tota ratiocinatio falsa est. In extremis enim 
paginis partis a (circ. pag. 73, 74, 75) codd. HMVP (i. e. 
exceptis F et R) non ad 8 sed ad N recedunt. Confer hos 
locos (asterisco eas lectiones noto, quibus assentiunt ceteri 
codices [LG]) 



1) Ceterum addo, quo plures codices z inuenimus, eo magis rare- 
scere eos locos, ubi S solus menda praebet. Nonnullis locis solus Am- 
brosianus partes S sequitur, item et P et Jtf et F. 



X 


PRAEFATIO. 




NMVPH 




/gJ?!B 




73, 4 ^xaQi^eL 




stpoty'^^ 




5 ixsCvov om. 




*ixeCvov 




5 6 *&m 




akko: om. 




7 xov cvkka 




*r6i/ tfvAAav 




9 *vyialvov 




'6yt£ti/6i/ 




10 ^iv 




^v om. 




10 insyCcxto 




*ft£yttfroff 




12 t6i/ om. 




*r6i/ 




13 yap 




*<y^ 




15 *VBVLX7i;K6xa 




x£xti/?yx($ra 




20 *dadtrr(J/i£i/off 




deiSLXx^iievog (F?) 




24 ^ixeCvrig {aiyifig iin 


. Z) 


ixeCvrjg om. 




74:, 4 *avi)9 5fiotog 




ivrjQid-fi 8' bfioCcDg (8 corr.) 


8 ^yQafifiatCGi u. yQafifiareCco 


yQafiiiaxLdCa) 




10 oiiOLog 6 




*5fioLog 




11-12 *e6iaxov 




ix' e6%axov 




12 *7tokefiCa)v 




TColeinfQv 




14 ^a^TtCcD 




dxjtCo) 




16 a3toki7ci6%^ai 




^&TtoXeCste^d^aL ' 




19 *v6^L^ov 




vo\kCyimv 




21 *6xQateCav 




axQaxLav (%axLkv F) 




26 ^-d-avftaJ^oi^TO^ 




^avyL&6avxog F 




75, 8 av om. 




*&v 




20 *«*t6i/ (sed F om, 


.!) 


avxbv om. (F?) 




29 "^(lexekmv 




ijteimv 





lam igitur in hisce paginis, ubi S codicis lectiones ha- 
bemus, MVFH sequuntur N codicis partes. Unde facile uide- 
mus, in fi sd N codicis similitudinem transgressum esse Z, 
Neque enim cogitari possit, Z primum cum recensione Seiten- 
stettensi, tum in tribus his paginis cum N stare, deinde ad 
S reuerti — ipso eodem loco quo N sid S codicis familiam 
transgrediatur. Sui sunt etiam casui fines. 

Accedit, quod lectiones in hac parte fi codicum ^ et ^ 
communes non eandem habent naturam quam lectiones 5 in a, 
sed redolent N codicis naturam. Saepe summam negligentiam 
uideas, rarescunt bonae lectiones. Ne minimum quidem du- 



PRAEFATIO. XI 

bitationis restat, quin ;2f in /3 priorem naturam exuant et N 
codicis sectentur partes. 

Hinc ratio, quae inter 8 et is intercedit, aperta fit. Eo- 
dem loco 8 deficit et FE incipiunt sequi partes codicis N^ 
paulo ante ceteri a idem iam fecerunt. Hoc casu non factum 
est. Archetypus codicum /s {Z) hoc ipso loco defecit. Cum 
autem 8 hoc loco desinat in fine quatemionis (quatemionibus 
sciKcet proximis diuulsis)^), apparet 8 ipsum esse archetypum 
onmium z. Ubi 8 defecit, ad alium librum librario Z co- 
dicis necesse erat refugere. Refugit ad libmm N codici si- 
milem. Ex eo correcturas etiam in praecedentibus paginis 
(circ. 73 — 75) petebat^): quae correcturae in HMVP in- 
fluxerunt, non in FB. Cetemm commemoro, etiam aliis locis 
in cc hic illic lectiones, quae N sapiant^ inueniri (u. infra). 

Etiam alio modo probari potest, 8 archetypum esse 
codicum, si non Agesilaum et Pompeium modo, sed omnes 
uitas inspicimus. In octo paribus uitarum Seitenstettensis 
auxilio fruimur^ et in his omnibus multae eximiae lectiones 
decerpi possunt, sed ualde deploramus lacunas hic illic in 8 
exstare. Dicere solent uiri docti, quibus in partibus 8 co- 
dicis auxilio destituti simus, in iis ad ceteros js codices re- 
fugere oportere: hos explere lacunas (sic Graux, Michaelis, 
Meyer). Sed inquiras precor accuratius in has partes uitamm 
uel uitas, ubi deest 8y exstant js. Cum ex 8 persaepe lec- 
tiones optimas haurire possimus, in 0, ubi 8 non habemus, 
uix unum uel alterum exilem fructum carpere possis. Sic in 
Lycurgo una tantum bona lectio ex his codd. illata est 
cap. 18 a^oTn^Lvdfisvogf quam quis neget coniecturam meram 
esse posse? Accedit, quod in Laur. 69, 6 haec ipsa lectio 
m. 2 suprascripta inuenitur! Quod, licet uera sit haec lectio, 
de auctoritate codicum z hoc loco detrahit, cum ignoremus, 
quo modo haec lectio uel ad Laur. 69, 6 uel ad is pemenerit, 
aut cui ius prius debeatur. 



1) Haec extrema pagina in S ualde trita et spurcata est, et m. 2 
Baepe litteras euanescentes suppleuit. 

2) Etiam aliis modis potest consensus N et Z in pag. 73 — 75 
explicari. 



Xn PRAEFATIO. 

Id certum est, ubi S defecit, ibi Z librarium ad alios 
codices coactum refugisse, in Pompei parte ^ ad iV" codicis 
affinem, in aliis ad alios. S igitur archetypus est codicum, 
neque in Ages. et Pomp. modo, sed in omnibus uitis: id quod 
aliis indiciis demonstrare nunc nolo. Fortasse obiicias, in Z 
bonas lectiones exstare, quae neque in S neque in ceteris 
libris legantur. Sed sunt paucissimae et tales quales quiuis 
graecae linguae peritus possit excogitare. Quarum maiorem 
partem contulit Meyer diss. p. 26. Ad quae exempla unum 
uel alterum addere uelis, quod in contextum recepit Sintenis, 
plerumque sine iure. Sic Pomp. 70, 10 tbv fieyav falsum 
est; Ages. 35, 9 &g «ixog, quae omisit Z, cum S et ceteris 
retinenda. Lyc. 109, 31 8rt ij Ttd^Lg tavtri Sint. cum Z^ 8tL 
tavrji ii 7c6lig S et cetefi, sed legendum Ztv tavtri Tcokig: 
de quibus rebus nunc non disputabo. 

Attamen concedo, me per longum tempus, cum HF 
tantum codicum coUationes cognoueram, rationibus contrariis 
distractum fuisse, cum essent argumenta, quae ad alteram 
partem spectare uiderentur — non ea quae attulerat Meyer, 
sed alius generis. Quae ne quis reperta obiicias, in re ma- 
ximi momenti tutius uidetur hic breuiter exponere. 

EflPugiebat Meyerum, id quod ad eius sententiam falcien- 
dam proferri poterat, iT et i^ in ceteris lectionibus a parte 
codicis S stare, sed in ipso ordine uerborum cum uulgata 
saepissime consentire. Sic S contra HFY his locis: 1, 15 
3, 9; 4, 10; 15, 15; 18, 22; 19, 8; 26, 7; 32, 12; 33, 2 
33, 22; 35, 24; 36, 4; 42, 17; 45, 20; 51, 23; 53, 15; 55, 27 
57, 16; 63, 8; 63, 14; 63, 17; 66, 25. Multo r^rius HF in 
ordine uerborum cum S stat contra ceteros: 6, 21; 8, 3; 
37, 18; 40, 6; 44, 22; 48, 10; 51, 25; 62, 7. Hoc non aHo 
modo explicare poteram quam sic, ut correcturas in aliquem 
archetypum illatas esse statuerem: hunc codicem primo scrip- 
tum esse ad uulgatae normam, tum correctum: sic correcturas, 
quae ad ordinem uerborum attinerent, aut, utpote punctis 
uel litteris uel lineis suprascriptis factas, oculos librariorum 

1) ad quos tres uel quattuor fortasse addendi sunt, ubi suspicio 
est, incuria ordinem uerborum in praefatione Sintenis non esse ad- 
notatum. 



PRAEFATIO. Xm 

efiFagisse^ aut consulto omissas esse^). Hic codex correctus 
poterat esse archetypus HF aut SHF. Sed cum ordo ipsa- 

rum uitarum in H idem esset atque in Sy potius animo fin- 
gebam archetypum SHF, ad uulgatae normam ex initio scrip- 

tum, deinde correctum, unde ceterae correcturae omnes fere 
et ad S et at HF transirent, non item ordo uerborum mu- 

tatus. Atque eodem spectare mihi uidebantur loci nonnulli^ 
ex quibus, ut de ceteris nunc taceam, hunc solum locum af- 
feram Ages. 54, 21, ubi &vrL6x&vxa£ ^ulg. et H, &v8Qa6vrag 
(sic!) S, avSgag F. Quo modo S lectio orta esset, dubium 
mihi non erat. Sic fingebam stemma 

avdgag 
&vxv<stavxag 



(S) &vdQa<fvtag 




{H) &vxi<stdvxag (F) &vdQag 



Tamen iam illis temporibus effagium quoddam mihi elucebat: 
neque enim ordinem in H uitarum quidquam pro certo demon- 
strare uidebam et locos singulares ut Ages. 54, 21 hoc modo 
explicari posse, ut ex &v8Qa6vxag S lectione denuo oreretur 
&vSQag — eadem scilicet lectio quae in archetypo codicis 
S erat glossema — m H avxL6xavxag irrueret ex uulgata. 
Tamen haud ueri similis mihi ipsi uidebatur talis rationatio. 
Sed collati codices JfPFomnes dubitationes disperserunt. 
In his codicibus ordo uerborum idem est atque in S: cor- 
recturae igitur in HF archetypo ex Z factae, neque ordo 

uitarum in H scrupulos iniiciat, Et inP repperi Ages. 54, 21 
avSQavxag (sic, non av6Qa6vxag), Unde res clara et aperta. 
Quod uix erat uerisimile, erat uerum. 

1) Cf. Fuhx, Ausgewahlte Biograph. des Plutarch 11 Agis und 
Cleomenes. Tib. und G. Grachus Anhang p. 173 de codice Laur. 69, 6: 
^Er ist spater mannigfach korrigiert und zwar nach einem Text, der 
mit S^ [G] ubereinstimmt, doch ist nie die abweichende Stellung ge- 
andert'. 



XIV PRAEFATIO. 

Gum haec mihi iam omnia certa essent et expedita^ mihi 
misit collationem suam Ambrosiani uir doctissimus D. Bassy. 
XJnde nouum indicium allatum est. A parte fi huius codicis 
noua, ut iam dixi^ incipit manus. Sed et in o: et in ^ Am- 
brosianus partes ceterorum e sequitur. Quo modo quaeso hoc 
explicaretur, si crederemus Z et S esse gemellos? 

Hac igitur re explorata^ num quid proprii et pretiosi per 
se ipsi habeant singuli 0, quamquam ad S recedunt arche- 
typum, uideamus. Hic V solus dignus est qui commemoretur. 
In V haud paucae lectiones inueniuntur, quae omnium cete- 
rorum codicum lectionibus praecellunt. Sed in parte cc per- 
paucae: 4, 4 Sl& tiiv aQstiiv (Sl &QBtiiv N) 37, 15 6tQatiav. 
Commemoratum fortasse uelis 12, 10 tolg TtoXitixoig, quod 
per se uere plutarcheum est: sed cum S taig Ttolttixatg ha- 
beat, reiiciendum. De V lectionibus quo modo iudicemus, 
uideas sub H. Ceteri z nil habent memoratu dignum. Nam 
quod Ages. 48, 26 in P Sio6xoQC8rjg (cf. Lyc. cap. 11) legitur, 
nil probat: in talibus rebus P saepe fluctuat. 

(fi) In parte /3, ad quam separatim tractandam nunc trans- 
gredi oportebat, familia Seitenstettensis prorsus deest, nam 
hic js ad Matritensem recensionem pertinent. 

n. (a) Hic solus fere nominandus est Matritensis (N), 
Uno uel altero loco in singulis z codicibus uestigia N recen- 
sionis inueniuntur: NMVP 68, 16 exfdifg al fihv, NV 29, 2 
inolei 29, 27 kne^zoTttsi N ijte^xo^et, V 41, 28 iv rfj ^dket 
totovtovg-, NM 13, 15 dXwficjv] NF 13, 10 &vika^e N &v- 
ifiake F\ 17, 13 (pikofpQOveito N (pQoveito F\ 19, 21 xal- 
toi (pro xai rt), 35, 4 i^iyvo'^ NP 52, 24 iQrjfiod^elg 54, 27 
^etdytp^). De pag. 73 — 75 supra iam dixi, ubi quidam 
cum N semper fere faciunt. — Etiam in 'uulgatae' codicibus 
uestigia N recensionis interdum reperiuntur. Imprimis ob- 
seruandum, L^ nonnullis locis easdem lectiones praebere 
quas N: 2, 15 7tXa6t&v fi^^te iiLfii^k&v 19, 20 ^eQudvtc 
24, 12 vaQd^axLG) 29, 11 tekevtlSav 29, 13 tekevtlSag 
30, 23 fidQav 44, 12 xateka^ovto ro 50, 8 elvai tijv &Qav 



1) Consensionem fortuitam esae quibuadam locis credere licet, 
mx omnibus. 



PRAEFATIO. XV 

xal xiiv (ptXotifiCav 60, 1 ka^elv (pa6i 60, 4 aiysldtac, Hinc 
in ceteros uulgatae codices lectiones N irruerunt. — Gemistus 
Pletho N uel similem librum sequitur. 

(P) Hic accedunt ad Matritensem etiam ^, i. e. MFVJ±t\ 
et Ambros. usque ad 79, 11 (^rpo-dTJ/Ltcog ||). 

Inter z codices eadem cognatio quae in a, nisi quod hic 
i^ et P coniunctissimi sunt: 78, 26 ysvs^d^ai (pro TtoLSled^at) 
79, 10 tiv&g 82, 27 fiij om. 83, 20 sSsil^e et persaepe usque 
ad finem Pompei. 

N et Z necessitudine coniunctos esse permultis locis ap- 
paret, ut iam primo obtutu ex apparatu meo uidere licet. 
Sed neque N archetypus est z, neque Z archetypus est N, 
Communis eorum archetypus erat maiusclis scriptus, cuius rei 
unum sed certum exemplum exstat 99, 19 dd^kvag Z cum 
ceteris, dolCag N (fortasse etiam 145, 26 slg N pro ix), 

De singulis z codicibus ualet hic quoque id, quod supra 
dixi. V solus alicuius momenti est, si quidem multas lectiones 
praebet bonas. Quo modo de his iudicemus? Credibile mihi 
uidetur, meras coniecturas esse, cum farore effirenato V per- 
saepe coniecturas lasciuas in contextum iniecerit, ut 101, 2 
ysyQacps (piXlav Tcocovfisvog 102, 15 TtQog stSQov (y6tSQov LG, 
etsQov NZ) 103, 2—3 st tc . . . ds6(isvov] &6ts st tc . , , Sst- 
^d^at 121, 15 fiiidtg slnsv 129, 11 fiaxovvtai] SQa^ovvtai fiaxoii- 
fisvoi 112, 17 oi>stiov(J) Sh xal fiatCviov 124, 31 alQoiisvovg^ 
alQslOd^at. Attamen prorsus negare non licet, quasdam lec- 
tiones, cum supra modum corrigentis scribae uideantur emi- 
nere, a bono fonte defluere potuisse. 

ni. Sangermanensis Uber: uestigia huius familiae in 
ceteris Kbris non inueni. 

IV. Fuhrius (Anhang zu Agis u. Kleom. etc.) statuit L 
esse archetypum codicum J_BC, Ti. Gr. XIH uariis lectionibus 
rem probans. Hoc ideo etiam de Ages. et Pompeio ualere 
et de ceteris in L uitis, non certum est; sed cum omnes loci 
etiam in Ages. et Pomp. eodem spectare uideantur, neque 
ullus locus obsistat, idem etiam hic ualere statuendum. Quin 
uno loco 120, 23, ubi GNZ a%ayyskXstai habent, uitiose scrip- 
tum est in L ajtayysXstco, quod tum interpolatione in dytrjyysk- 



XVI PRAEFATIO. 

XsTO L^ mutauit, et sic AJBC^). Etiam ceteros codices huius 
familiae ex eodem archetypo fluxisse mihi persuasi. Neque 
operae pretium existimabam omnes hos totos conferre^ sed 
paginas quasdam elegi, quibus de eorum genere iudicare fa- 
cile poteram. 

In L contextum haud raro correcturae manu secunda il- 
latae sunt: quarum nonnuUae ex S uel simili codice, non- 
nullae ex N familia petitae sunt. Id animaduertendum est, 
quae lectiones a S uenerunt^ eas non in ABC cet. propagatas 
esse^), quae autem ex N familia, eas in unum uel alterum 
semper fere irruisse. Hinc concludere ueUs, plus unam manum 
in L correxisse: equidem doleo, me, cum hanc rem Laurentia- 
num legens nondum obseruassem, omisisse accuratius inspicere^ 
num plures manus discerni possent. Cuius rei quaedam mihi 
tamen uenia esto, cum A. B. Drachmannus, qui, qua erga me 
semper utitur beneuolentia, hac de re anquirere uoluerit, rem 
re uera dubiam esse declararit: potius ita iudicasse, correc- 
turas uario modo faetas esse, sed ab eadem manu prodiisse. 
— Ex asseclis C commemoro, qui saepe aliorum librorum 
lectiones, saepe suas ipsius coniecturas admiscuit. 

Sic de singulorum codicum ratione disputatione finita, 
quid de quattuor illis familiis iudicemus, uideamus. His 
signis nunc uti licet: 

in «: S, N, G, L in /J: N, Z, G, L 

(a) Hic S ab altera parte, ab altera NGL (quos Y uoco) 
stant. De horum codicum ratione hoc cognoscas: 

SN recte contra GL: 64 locis 

SN perperam contra GL: 27, 10 Ksvbg SN — xaivbg 
GL 40, 10 d^sdaaad^at — d^eaed^at 51, 8 /Jfc/JAco — fivpla) 
67, 8 Ixvlxriv — Irvxrjv 



1) Item in Lycurgo quin archetypus sit X, uix dubium: 93, 4 
tQV(pr}v oi) x^Q^^ '^^^ TeoXmeXsi^av omisit X in fine lineae uocem xal, 
tum addidit in margine X*. AC deinde tQvq>fjg oi) x^Q^^ jtoXvtiXsiav. 

2) Nam quod 10, 9 A m. recent. ^vritiovs^dovei suprascripsit, 
nuUius momenti est. — Ad 2, 8 adnotaui, ts in dk tali modo cor- 
rexisse manum secundam, ut quiuis librarius liic dk, non rs, legere 
deberet. 



PRAEFATIO. 



xvn 



8G recte contra NL: 8, 16 fiiiv SistocQa^ev — fifiv Se 
hccQa^sv 42, 17 iXccrt(ov — Uattov 52, 22 8 — © 57, 23 
KavxCkiov — TiaaCkiov 

8G perperam contra NL: 44^ 3 iyCveto — iyivato(?) 

8L recte contra NG: 4, 21 7Co6aiS&va — 7to6BiS& 
16, 21 aviaQ6tatov — dvcaQatatov 29, 3 tpiSCtiov — (pav- 
Sifj^tiov 30, 16 xoQLvd^Cav — xoQivd^Cfov (^) 35, 24 ro — rp 
48, 17 ar/taXxCSag — &vtalxi,dSag 48, 14 xQi^diiavog — ^P^" 
edfiavog 51, 16 ra^ircig ^S tdxfog L — td^og 52, 26 dvd^QA- 
7t(ov om. — dvd^Q67t(Dv (?) 62, 26 iva%aCQi6av — ivaxaCQrjeav 

SL perperam contra NG: 13, 5 vavLxrjxdtag — vavt- 
xrjx&rag 35, 23 iiiXiJta — il^ilamai^) 48, 21 SQayfi&v — 
SQaxi^&v 71, 20 aQfiatL iXa(pdvt(ov — iXa(pdvt(ov aQfuctL 

Hoc fere stemma pono: 




8 ubi cnm N aut G aut L consentit, ueram praebet lec- 
tionem, exceptis minutiis iUis quas supra uideas, ubi aut fors 
ualuit aut alia explicatio facile cogitari potest. In T (h. e. arche- 
typo NGL) uidentur dupUces lectiones nonnuUis locis scriptae 
faisse, ex quo optime intelligas, 8L contra NG pugnare posse. 

Quin hic iUic solus codex N uerum seruat: 2, 15 Tcka- 
6tdv fiTJta fiL^rjXdv (= L^ 6, 7 xal om. ante %taC6a6L 23, 1 
TtQodyaLv 24, 12 vaQ^axC(p (= L^ 30, 23 /tdpav (= L^ 

33, 13 dQ%Cav xal kaovtLdSrjv 83, 19 d-rjPaloL (= 8 mg.) 

34, 11 MiXcjva^) 39, 11 d^iov tv 48, 9 Sh Soxcb 60, 4 alya- 

1) iidXcafia Micha^lis de Plut. cod. man. Matrit. p. 42, 1 est error 
typoth. 

PiiUTASCHi Aqbs. et PoMP. ed. Lindskog. b 



xvm 



PRAEFATIO. 



Xdtai (= L^) 61, 21 ovsvttSCovg 74, 6 &nB%iQa6sv (?). Quae 
autem G solus aut L solus praebent uera, uix commemoratu 
digna sunt. 

De ratione, quae inter S %i Y intercedit, nunc lo- 
quamur. 

lam W. Meyer probare conatur, Y ortum esse 'ante saec. 
Xr. Tanto certius, cum L sit anni 997. Sed multo artioribus 
finibus rem decemere possumus. Mibi quidem iam diuersi- 
tates lectionum inspicienti antiquae persuasum erat aetatis 
esse et Y et Seitenstettensem recensionem. Sed certioribus 
indiciis uti Kcet. Ne minimum quidem dubii esse potest, quin 
auctor apophtegmatum laconicorum Pseudo-Plutarcheus in 
quibusdam partibus ipsum Plutarchum excerpserit. Atqui re- 
censionem adhibuit, quae quasi commixta ex iS et F esse 
uidetur. 



s 


Ps.-Plut. 


Y 


(12, 19) 'EUrivlSag 


(11) 'EXlrjvvxitg 


'EllrjvLxitg 


(13,17) TCaQBXBlV 


(12) ytaQdxsLV 


7taQa6xBlv 


(13,20) SbvX&v bnkit&v 


(12) SsLk&v xal 

%k0V6l(OV 


fLlwv 6jtL 


(14, 8) fiaxBled^B (bis) 


(13) indxs^d^BQiiiB) 


^dxB^d-B (bis) 


(1 7, 9) 7cataq)Ll7]6ovtog 


(15) (fLkiiaovtog 


(pvkrj6ovtog 


(20,8) (laXXov 


(17) fiaXXov 


xav fiakkov 


(20,11) fiBta6tQaq)Blg 


(17) iTtL^tQatpslg 


a7to6tQatpBlg 


(20, 11) g)LXBlv 


(17) (pQOVSlV 


(pQovslv 


(20,20) Sh 


(18) S\ 


ts 


(23,11) &g ixaetog Sv- 


(42) om. 


om. 


vdfiscog bI%bv 






(23,12) TQmiaUlg 


(42) TQfDaSslg 


TQdkksvg 


(23,20) itoQBv6yi,B%a 


(43) jtoQBv^d^sd^a 


TtoQsv^dfisd^a GL 
TtoQBv^A^sd^aN 


(24,6) \i&la PaQi> 


(45) ^dvv paQi) 


Ttdvv fiaQi) 


(24,12) tiiv vCxrjv ixsl- 


(46) trjv V. i), ix. 


tijv V, i). ix. 


vrjv i)7tBQrjyd7trj6sv 






(28, 2) xam^av 


(49) xa%^l6a6av 


xa^l6a6av 


(28, 8) tsd^vrjxdtogy mg. 


(52) tBlBvtTfi6av- 


tBtsksvtrjxdtog 


tstsXsvtTjxdtog 


tog 





PRAEFATIO. 



TTY 



s 

(28,23) iavtbv 
(32,2) ix6Qd^ovv 
(32, 7) SMvrsg 



(32, 12) firiSCtstv rovg 

jlaxsdat^ovCovg 
(33,2) Sh 

(33, 2) ^ov fisC^cDv sl%s (63) £|iw)v lisC^ov 

slyts 



Ps.-Plut.» 

(53) savtbv 
(60) iTto^idQKovv 

(60) 7caQaSi86v- 
tsg 

(61) /ti/d. rovg 

(63) dal 



(37,9) ifps^g 



(72) ^V^I^ff 



avrov 

i7tokl6QXOVV 

jtaQaSiS6vtsg 
toi)g Aan, firjS, 
Sal 

iflOV SLTtS fisC^CDV 

GL slnsv ifiov 
fisCi(ov N 



Suspicari igitur uelis, in Pseud.-Plut. quandam commix- 
tionem esse duarum recensionum, ut alia similia exempla 
apud antiquos non desunt: quod nos docent papyri Demo- 
sihenis et Isocratis et Diodorus- ab Eusebio exscriptus — ne 
de latinis scriptoribus loquar, ubi exempla satis nota adsunt. 
Sed obserues, quaeso, Seitenstettensem cum Pseudo-Plut. con- 
sentientem semper ueram dare lectionem uel eam quae uera 
esse possit, sed T cum Pseudo-PIut. consentientem plus unam 
dare lectionem quam falsam esse appareat {'EXkrjvix&g^ xad'- 
C6a6av, ijtoki^Qxow al.). Sic Y et Pseudo-Plut. ad eundem 
fontem recedunt: sed Y per annos pessumdatus est, ut et 
in aliis rebus et in ordine uerborum Pseudo-Plut. meliorem 
interdum praebeat huius recensionis propaginem^). 

Hinc normam criticam — quae ut reperiretur iam pri- 
dem uiri docti desiderauerunt — hanc statuo: 1) S cum 
apopht. lacon. consentiens ueram praebet lectionem: sic 23, 12 
TQODxaXslg lego (hinc TgcoaSstg corruptum, deinde TQdkksig 
interpolatione intrusum) 2) apophtegm. cum Y consentientia 
ad archetypum Y restituendum apta sunt: ubi igitur S cor- 
ruptus est uel deest, utilia esse possunt 3) cum apopht. con- 



1) Hoc etiam magis confirmatur inspicientibns Zonaram. Qui oi- 
detor in ceteris rebus Y sequi (63, 6 &nonridfj6as tov titjtov 63, 13 a 
67, 9 i7tTa7ii>6xlUoC)^ in ordine uerborum cum S facit (61, 18 B^xoai %al 
tQla^ 66, 26 nXelv sig Ai^6riv, 69, 19 ii6Xig owcos ixav6avto 72, 9 slg 
Zcov ^QOsiai id^rig — sed 69, 17 ^evbiv xal &QX6i^v, cf. adnot. crit.) 

b» 



XX PRAEFATIO. 

tra 8Y pugnant^ nullam uel exiguam auctoritatem habent. 
Quae exempla repugnare uidentur (13, 20 — 22 et 24, 3 — 4) 
ubi Sintenis apopht. sequens uerba spuria inclusit, nil ua- 
lent. Nam Pseu(i.-Plut. uerba quae displicent uel quorum 
sensum non intelligit, saepe corrigit saepius omittit. Neque 
nimis mirandum, eum uerba intolerabilia 24, 3 omisisse. Et 
de 13, 20 — 22 cf. adnot. crit. Sic 6viL7CeQi%axovvxag 30, 4 
cum Cor., Sint. scribere nolo. Quod uno uel altero loco (ut 
20, 3 &vaq>iQBxai) fortasse ueram correcturam Pspudo-Plut. 
inuenit, nil ualet ad meam rationem refellendam. 

Haec apopht. lacon. secundo saeculo p. Chr. n. esse scripta 
probabile reddere non potuit C. Schmidt^). Recte eius ra- 
tiones refutauit Aug. Brunck^). Sed quin antiqui temporis 
sint, non dubium. In antiqua igitur aetate iam exstitit re- 
censio F, neque iuniorem uel certe non multo esse recen- 
sionem alteram credibile. 

Bestat quaestio maximi momenti: quo modo his duabus 
recensionibus uti oporteat ad uerum contextum eruendum. 

Seitenstettensis summa cum cura est scriptus, errores ex 
incuria orti multo rariores quam in F. In rebus orthographicis 
summa auctoritas ei tribuenda est. Etiam ordinem uerborum, 
quem corrupit saepe F, semper fere seruat S rectum, et eius 
auxilio permultis locis hiatus remouere Kcet. Ubi res igitur 
dubia est, ordinem uerborum in 8 datum sequi oportet. Sed 
in aliis rebus difficilior exsistit quaestio. Nam et /S et F 
interpolationibus maculati sunt turpibus. Saepe uerba hic 
illic intrusa falso. Tum, quod multo grauius est, pro uero 
uerbo saepe falsum est suppositum neque raro tam scite tales 
suppositiones sunt factae, ut difficile sit diiudicare, utra lectio 
uera sit. Exempli causa affero: 1, 8 jtQo^rjyoQsv^d-at T — 
TtQo^siQTlad^aL S 68, 7 ^Qadiov T — ^QaSvreQov 8 24, 6 ocal 
ixdw T — xal fidka 8 71, 5 Ttdw — 6€p6SQa 14, 19 
€67t6v6s — i67CovSa6B 8, 15 s6(pai,B — s(StpayCa(Ss 63, 4 ^XQa- 
xidv — SvvafiLV 31, 2 '^xs — ^kd^s 42, 8 svavxioig — Tto- 



1) C. Schmidt, de apophtegmatum quae sub Plutarchi nomine 
feruntur coUectionibus, diss. Greifswald 1879. 

2) Zu Aelians Varia historia (comm. philol. in honorem sod. phil. 
Gryphisw. Berlin 1887). 



PRAEFATIO. XXI 

ksfiiotg 48, 8 TtoXsfiloig — ^vavxCoig 67, 24 iia%i6a6%^aL — 
xiiv iidjriv 27, 3 d)g — k^el 16, 1 evvfjys — ^vvtI^qol^s 
10, 5 dsivdtBQog — ivSo^otsQog 45, 2 Sixa — avaxK Dili- 
genter autem in his similibusque exemplis re explorata pro 
certo statuo, hic in S latere semper fere interpolationes 
eum ad finem factas, ut ad atticorum sermonem magis 
appropinquaret lectio, uel ut» correctior alio modo fieret 
oratio. Sic ^QaSvteQov pro ^q&Slov atticam formam, jtQ06- 
SLQTj^d^aL pro ^QoerjyoQSv^d^av iam Pollux, Moeris, Thomas 
Mag. docent. Itemque aliis locis eaedem rationes indagari 
possunt. Quibusdam locis lectiones displicuisse uidentur prop- 
ter simiUa uerba repetita (27, 3 cbg v€VL7trjx6t8g, '£lg Sh . , . 
16, 1 SLfjyB . . . evvrjyB . . . TtQoefrjydysto). Nonnullis autem 
locis difficile est uidere, qua ratione ductus interpolator cor- 
rexerit. Quin hic iUic ualde incertum est, utram lectionem 
recipi oporteat: sic iam 16, 1 ^vvTjd^QOL^B ueram esse lec- 
tionem possit cogitari, pro qua propter antecedens SLfjys in- 
curia scripserit T ^vvfiys, Item de 8, 15 B6q)a^s — s6ipa- 
yia6By utrum k6(payLa6B doctum glossema an B6q)ai,B incuria 
ortum, haut liquet. Tempora quoque uerborum saepe inter- 
polator commutauit, ut ad atticorum normas adaptarentur uel 
aliis causis. Sic 3, 11 pro ysyovotcov scribit 8 ysvoiisvcjv: 
haud mala correctura, sed quam esse falsam appareat com- 
parato Alcibiadis cap. 23. Eodem modo saepius, et his 
quoque in rebus interdum difficile diiudicare, utra lectio sit 
uera. Sed et hic et illic hanc normam esse statuendam credo: 
ubi ex docto glossemate in S ortam esse lectionem suspicari 
possumus, ibi Y sequendam esse recensionem; ceteris in rebus 
Seitenstettensi palmam esse dandam. Sed apparet, sic quo- 
que interdum multa restare dubia; atque uiribus nostris diffi- 
dentes dicere oportet quae uere Blassius de libris Demo- 
sthenis: die tJberlieferung ist unzuverlassig und die Kritik 
schwach. 

(^) Hic GL ab altera parte, ab altera NZ stant. NZ 
saepe corrupti sunt, ut taedeat sane interdum eorum lectiones 
afferre. Sed nonnusquam ueram seruauerunt scripturam. Mo- 
neo, ut Z adhibentes cautissimi simus; nam saepe in eo scrip- 



XXn PRAEFATIO. 

turae ita mutatae suat^ ut quaedam ueritatis species effulgeret 
ex. gr. 78, 8 hg recte GL b N Zxv Z 80, 26 ^oXkolg xal 
dd^Qdovg GL %okkoig xal avd^Qmjcotg N n:oXlolg avd^QATCotg Z. 
De F iam locutus sum. Saepe in hoc codice lectiones a uiris 
doctis iam propositas reperimus. 

Sic de libris manuscriptis praefatus uix habeo quod addam. 
Ad ea quae de editionibus sim. doctissime disputauit Wytten- 
bachius post eumque Sintenis, nil opus est adiungere. Id 
certum est, nobis, qui adiumenta critica ualde aucta esse lae- 
temur, rem quodam modo simpliciorem esse quam Sinteni, qui 
doctissimo et accuratissimo labore multas uarii generis scrip- 
turas conradere debuerit. Neque enim ueteres editores et 
interpretatores, ut Aldinae luntinae Stephanus Amyotus, co- 
dices habuerunt, quos nos non habere nimis dolendum sit, 
et perraro eorum lectiones adnotare opus est (de Ages. et 
Pomp., non de ceteris uitis loquor). Sic etiam Vulcobianas 
lectiones^) ceterasque a Sinteni notatas ex libris manuscriptis 
nunc repertis uel gemellis esse petitas statuere licet. 

Testimoniis ueterum auctorum, quos uel Plutarchus se- 
cutus est uel qui ipsi Plutarcho fonte uel Plutarchi fonte 
usi sunt, haud raro adiuuamur, ut Xenophontis Polyaeni^) 
aUorum. 

Restat, ut gratias agam quam maximas omnibus, qui 
me in hoc opere conficiendo adiuuarunt: prae ceteris Pro- 
fessori Hayniensi Dr. A. B. Drachmann, qui me et ad rem 
incipiendam instigauit et cum aliis modis tum schedis corri- 
gendis egregie opitulatus est. Tum ministris bibliothecae 



1) Vulcobianae lectiones imprimis ex M uel F uel simili codice 
petitae sunt: ut ex. gr. 10, 11 TQaxvrrira] /Spa^f^ijra MV = Vulc. 13, 
2 T^ff ergatriylag 76, 21 rg TtftJ 112, 21 dMvrog 64, 26 TCBQir- 
EXOvaav (= 'g'). 

2) Occasionem arripio corrigendi id quod Melber (et ante eum 
Knott) de Po]yaeni fontibus (Neue Jahrbucher f. Phil. u. Paed. N. F. 
XIV Suppl. p. 636), disseruit: ^Tissaphernes habe einen Waffenstillstand 
auf drei Monate mit Agesilaus abgeschlossen, und davon findet sich 
bei Xenophon keine Spur' (sed Ag. 1, 10 oQicdfisvog rijg jCQci^saig tQsig ft^- 
vag) et (p. 637) . . . 'erwahnen nichts davon, dafi Ag. gegen Sardes ge- 
zogen sei' (sed Ag. I, 29 slg rov ZaQdiavov r6nov). Neque igitur licet 
in eo, quod Melber h. 1. probabat, acquiescere. 



PRAEFATIO. XXm 

Lundensis imprimisque eius Praefecto Dr. C. af Petersens, 
cuius erga clientes beneuolentiae fines non uidentur esse sta- 
tuti, Praefectis bibliothecarum Seitenstettensis et Parisinae 
et Kielianae, quorum humanitate codicibus Seitenstettensi 
Sangermanensi Kontique exemplari Reiskiano hic uti potui, 
Praefecto Marciand,e^ qui mibi permisit, ut tempore iniquis- 
simo, cum bibliotheca clausa esset, libros manuscriptos illic 
legerem, nec non iis, qui praesunt Instituto Huitfeldtiano^ 
quorum liberalitate mei ipsius sumptus deminuti sunt. 

Scribebam Lundae mense Maio MCMVI. 



Cl. Lindskog. 



CONSPECTUS SIGLORUM. 

S = Seitenstettensis codicis manus prima 
S^ = S m. prima, quam correxit m. secunda 

(nbi nil adnotatum, S* habet quod in meo contextu legitur) 
S ante corr. = S, corr. a manu prima 

(ubi nil adnotatum, S^ corrigens intulit id quod in meo contextu 
legitur) 
S* — S m. secunda 
fif"» = 5 in margine 
5* = 5 in suo contextu, sed in margine scriptum id quod in meo 

contextu legitur 
S ras. = correcturam ras. effecit S 

Eadem ratione in scripturis ceterorum codicum usus sum. 
JV" = codex Matritensis 
6r = codex Sangermanensis 
L = codex Laurentianus 
r= NGL 

Yj = NGL^, corrigens intulit i* id quod in meo contextu legitur 
H = Parisinus 1676 
F = Parisinus 1677 
P = Palatinus 
M = Marcianus 
V = Vaticanus 

R = Ambrosianus •« 

Z = HFPMVB uel eorum archetypus 
A = Parisinus 1671 
G = Parisinus 1673 

g = deteriores codices (uulgatae famiLiae) 
cet. = ceteri libri 
* = littera erasa 
Rsk. = Reiske, Steph. = Stephanus, Sint. = Sintenis, Anon. = Ano- 

nymus (de quo uide Plut. Pericles rec. Sint. [18h6], p. 269—297). 

Scripturas ex ^ et G^ et i etiam illic (in itacismis sinulibusque 
minutiis) adnotaui, ubi potius tacitus praeteriissem, nisi in hoc libello, 
qui quodammodo praefationis uice fungitur editionis, quam spero me 
esse confecturum, omnium uitarum, recte me facere credidissem si 
copiosius agerem. — Hiatum elisione tacitus semper fere remoui. — 
Paginas Ages. et Pomp. ad meam edit. dedi, ceterarum uitarum ad edit. 
Sintenis 11, hoc modo : Thes. 8 = Thes. pag. 8, Thes. VIQ = Thes. cap. Vm. 




ArHSIAAOX 



I. jiQxCSafLog 6 Zsv^iSd^v fia6vXBii6ag istupav&g AaKe- 
daLfiovCG)v naxiXLTtsv vCbv hc yvvacxbg eidoxCfiov Aafiuadovg 
^Ayiv^ xal ucolv veAtSQov i^ EdTCcoUag tvlg M8Xrj6mucCda dv- 
yatQbg ^Ayr^eClaov. ^Ensl 8^ xf^g fia^UsCag "AyiSi stQo6riouy66rig 

5 xara xbv v6fiov ldv(bxrig id6xei ^voxb^^eiv 6 Ayr^^CXaog^ ^%^ 
xiiv Xsyoiiivriv aycDy^v iv AaxsdaC^ovL^ 6xXriQitv fihv ox>6av 
xri SiaCx7[i xal ycoXiistovov, naiSs^Aov^av Sh xovg viovg Sqxs- 
^d^ai, Aib xaC q>a6vv {)scb xov Ut[i(ovCSov xi^v JSniQxriv tcqo^- 
riyoQSv^d^ac Sa[ia6CfiPQOxov^ d)g naXi6xa Siic x&v id^&v xoifg 

10 noXCxag xoig vdfiovg nsi^rjvCovg xal ^ir^tpoij-d-ftff noLOv6av^ 
&67CSQ iTCjcovg si>di>g i^ &QXVS Safia^ofisvovg. Taiixrjg dtpCrj- 
6iv 6 vdiJLog xfjg ivdyxrjg xoi)g iscl fia6vXsCa XQsq>o[isvovg ycat- 
Sag. Ayri6vXAfp Sh xal xovd^' iTCfiQ^sv ISvov^ iXd^slv kcl xb 
aQx^vv [lii axaCSsvxov xov aQXB6^av. Avb xal noXi) x&v Pa6vXi(ov 

15 siaQfjvo6x6xaxov iavxbv xolg i)%rix6ovg naQi^xs^ xa (pv6sv fia- 
6vXvx& xal iiys[iovvx& 7CQo6xxri6ci[isvog djcb xflg dytoyf^g xb 
Srjfioxvxbv xal cpvXdvd^Q&xov. 

n. ^Ev Sh xalg xaXovfiivavg dyiXavg x&v 6vvxQS<po(iiv(ov 



1 &Qxr}dociiog N 2 XafijtQtSo^s GL 3 sifnoXLocg 8 htTcatviag S^ 

ILBXicimtLda GL iislusiTcndda N iLsXritLda 5"» 6 piotsvBi^v: corr. 

Schaefer 8 — 9 nQoffSLQfjffd^aL S^ 16 aiftbv Y 16 — 16 i^/eftovtxcS 

xal Pa<nXi,7i& T 18 6vvxQsq>o^iv<av S 6v<stQS<po\Uv<av Y 



8 — 9 In Yitis aoristas nQoariy6QSvffa innumerabililDns fere locis oc- 
cnrrit, mnlto rarins nQoasZnov (in Galba et Othone saepins quam in 
ceteris); perfectnm nQ0<rriy6QSvwx hoc excepto tribns locis (Lyc. 84, 29 
et Demetr. 834, 13 TtQoariy^QSvxsv -, Caes. 376, 17 nQo<rriyoQSviiivog) nQOC- 
sLQTixa nnsqnam. 14 tov &Q%s69ai,\ Sintenis tov incnria omiBisse 
nidetnr. 

Plvtabchi Aobb. et Fokp. ed. Lindskog. 1 



2 nAOTTAPXOT 

7taC8(ov Av6av8QOV 66xbv hQa6triv^ ixTtXaydvra (idli6ta tip 
xo6fiCq) trig (ptjescog ai)tov. Otkovinotatog yd^Q &v xal d^v- 
fio£LS66tatog iv totg viovg xal Tcdvta 7tQ(ot6V6iv PovX6^6vog^ 
xal tb ^cpodgbv 6%(av xal ^aySalov afiaxov xal Sv66xpCa6tov^ 
£^;r£tO"£^9c ^tdXcv av xai XQCfdtritL tocovtog ^v, 0^05 q)6fip 5 
firjSiv^ al^xiivri Sl Ttdvta Ttoulv td 7tQ06tatt6(i6va^ xal toZg 
il^oyocg aXyvv66%^ai [lakXov il toi)g 7t6vovg ^aQVV^^d^ai, Tijv 
Sh tov 6xiXovg Ttr^QCj^LV fj t6 &Qa tov 6(X)^atog avd^ovvtog 
h^ixQv%t6^ xal t6 ^^SL(og ipiQ6vv xal IXaQ&g tb tovovto^ 
%(d^ovta xal 6x(b7ttovta %Q&tov iavt6v^ oi fiixQOv fjv iTCav- 10 
^Qd^cDfia tov zdd^ovg^ &kX& xal tiiv (pvXotvpiCav ixSrjXotiQav 
izoC6v^ TtQbg firjSiva 7t6vov firjSh TtQa^vv djtayoQ^vovtog aitov 
Svd triv %G}X6trita, Tr^g S% fiOQ(p^g 6lx6va fihv oix 6%oii6v 
{aitbg yicQ ovx iid^iXri^^v^ dXXd xal d^VTJ^xcsv djt6l7C6 fi7jt6 
%Xa6tdv /Lwjra [ivfvrjXdv tvva Ttovrj^a^d^av tov 6(hfiatog 6lx6va\ 16 
Xiy6tav Sh fivxQ6g t6 y6vi6^ai xal tijv '6^vv 6vxata(pQ6vritog' 
ij d' iXaQ^trjg xal tb ^iid^vfiov iv aTtavtv xavQOf xal Ttavyvvcb- 
dcg, djj&^vvbv Sh xal tQa^v firjSijtot6 (i7]t6 (povfi inf^t^ '6il}6v^ 
tS)v xaXcbv xal &)QaC(ov iQa6fiv(bt6Qov avtbv a%Qv yr^Qcog %aQ- 
6l%6v, ^^g Sh ®66(pQa6tog l6toQ6i^ tbv !dQ%CSaiLov i(^rj^Cc36av 20 
697 oC 6(poQOv y^fiavta yvvaixa ^uvxQdv „ov yaQ Pa6vX6ig" 
6(pa6av ^^dfivv^ dXXd ^a6vX6CSva y6vvd66v," 



Testim, 13—15 mor. 191 d, 210 d, 215 a, Xen. Ag. XI, 7, Pseud.- 
Dio Chrys. 2, 305, 19 (Dindorf), Cic. ad fam. V, 12, 7 20—22 mor. 1 d, 
Athen. 566 a 



2 7106111710) N q>Llovsix6tatog Y 4 (^ccySalov s. s. i* 7 fid- 
Xov G ante rovg add. t& S, s. s. i* S &h S et i* ras.: ts Y 

14 &7tod'V'q67io}v Y 15 nXaatocv purjts iLLiiriXdv NL* g: nXcc6t&v iirjts 
fiHirit&v SGL^; cf. loci in testim. allati tLva s. s. L^ notrjacc- 

a&at,] ^v^i^aaad^aL S IQ ts] mv N 18 ^rjt b^ipsi] ^ri &h 6xpsi N 

22 &fipLLv Y fiaaiXia N ysvvdasvv S dfiTv — ysvvaasl Cobet 



2 (piXoviTidtatos q>LXovi%ia cet. plerumque S, Cf. Glaser, de ratione 
quae interc. inter sermonem Polyb. cet. pag. 69 sq., Plato ed. Schanz 
VI prol. 14 xal d-vrjaxtov] hiatum quidem post xal non respuit Plu- 
tarchus, sed haud scio an saepius euitet, ubi 7tal est etiam. &7tod'vrj' 
axoDv falso Y, ut Ages. 65, 9 XLfiiva &7Co^vr\av,SL. Verbo ^v/iansLv sim- 
plici saepe utitur Plut. etiam iis locis, ubi hiatus hanc formam non 
exigit. 22 &illv. Eadem scriptura S Ages. 20, 5 



ArHSIAAOS. 3 

IIL Ba6iXBvovtog S' AyiSog ijxsv HXxifiidSi^g ix 2JiX£- 
klag tpvyag slg AaxsSaC[iova' xal ;i5(>di/ov ovxco jtokvv iv r^ 
n:6k£L Siaytov alxlav e^xs t^ yvvaixl xov fia6iUcog TtfiaC^ 
6vvslvav, Kal xh ysvvri%%v TtaiSaQiov i^ ainrig oi)x i^prj 

6 yiyvG)6xsiv 6 liyvg^ &X}^ ki, AXxi^iaSov ysyovivai, Tovxo 
S' ov %dw Sv6x6kG)g xi^v TtfucCav ivsyxslv tp7i6i /dovQig^ aXk& 
xal xljidvQCiov6av olxoi JtQog x&g stXfoxCSag AXxifivdSriv xo 
jcavSCov^ ov AswxvxCSrjv ^ xaXslv xal fiivxov xal xbv liXxv- 
fivdSrjv aixbv oi TCQbg vfiQvv (pdvav xfi Tv(iaCa TtXrj^vd^svv^ 

10 dXXd (pvXoxvfiovfisvov ^a6vXsvs6^av ZlitaQxvdxag vnb x&v i| 
avxov ysyov6x(ov, ^id xavxa fvlv di) xijg AaxsSaC(Jvovog 6 
AXxvfivdSrjg vxs^flX^B (pofirid^slg xbv liyvv' 6 Sh nalg xbv fisv 
aXXov xq6vov xmonxog ^v rp "AyvSv xal yvri6vov xvfiijv ovx 
slxs TtaQ' avx&^ vo6ovvxv Sh %Qo6ns6Giv xal SaxQvojv snsv6sv 

15 vlbv ajto(pfivav noXX&v ivavxCov. Ov fii^v dXXd xsXsvxi^^avxog 



Testim. C. III Alc. XXTTT 2—11 mor. 467 f, Athen. 536 b 

11 sq. Lys. XXII, Xen. Hell. III, 3, 1—3, Nep. Ag. I 



1 dh Y: olv S; fort. d' ovv ix ctTisXias &lxLpidd7is L 2 noXvv 
om. N 3 ^LccyayoDV Cobet rrmccioc N 4.^| aijtfjg itaiddQiov Y 
itaMov aggsv Cobet 5 yivd^ansLV Y xai rovto dh S 7 rag Y 

(Alc, mor.): om. S 9 r j riyAiLa q>dvai Y 11 kavrov Y ysyovo- 
roav Y (Alc.): ysvoiiivcav S iisv ravra N dr/ om. Y 6 om. Y 
12 rbv (prior. 1.) om. G 



1 dh: ovv. Res ambigua et uariis rationibus ezplicari potest. 
Eodem modo etiam alibi uacillant librarii: Ages. 42, 6 ovv Y, is S 
Cam. 264, 17 dh S, ohv cet. — Ex Plutarchi usu 8' ohv potius quam 
uel dh uel ovv scribam. Sic Plut., cum post digressionem ad rem re- 
uertitur. Pro d' ovv librarii interdum dh uel ovv substituerunt: Thes. 
30, 9 ^' ovv — ovv quidam, Cam. 297, 6 d' ovv — ovv <S, Arist. 190, 19 
^' ovv — 8h S. Cf. Luc. 626, 2 ^gd^sL ohv rig 4 De ordine uerborum 
cf. Kiihner-Gerth § 464, 8 d et auctores ibi allati. Ex Vitis adnotaui : 
Pomp. 82, 6 al 8' aXovGai itoXsig vii a^^r&i/ {al dh aXovGai hit avr&v 
itoXsig Zon.I) Pomp. 124, 26 rov TtgoxLvSvvsvovrog &Qid'fiov rfjg nargiSog, 
Pomp. 100, 1, Rom. 50, 18, Caes. 411, 1, Galba 190, 2, Alc. 409, 21, 
Timol. 17, 29—31 12 In usu articuli apud nomina propria neque 
Plut. certas normas sequitur et librarii ualde dissentiunt, nunc arti- 
culum incuria omittentes nunc recentiorum Graecorum more intrudentes. 
Seitenstettensem recensionem sequendam esse puto, nisi certae rationes 
a parte altera accedant. Nostro loco articulum a Plut. scriptum esse 
credo: nam semper fere, cum duo nomina in uno enuntiato afferuntur, 
aut cum articulo ambo aut sine articulo scribuntur. 

1* 



4 nAOTTAPXOT 

rov ^AyiSog 6 Av6avSQog^ ^diy xatavevavfiaxrixcDg Hdi^valovg 
xal fiByL6tov hv 2^7tdQxri Svvdfievog^ xhv ^dyri^Ckaov ijcl r^v 
^a^tXslav jtQofiyav^ &g oi %Qo6ifixov6av 'ovxi vd&q) x& Aeao- 
xvxiSri. IlokXol 8\ xal x&v akkav xoktx&v Si& xi^v dQSxi^v 
xov iiyrj6ikdov xal xb 6vvxs^Qdtp^ai, xal (isxs^xrixdvai xrjg s 
dycoyrlg ig)ikoxLfWvvxo Ttal 6vvsjtQaxxov a\)x& 7tQod^(i(og. ^Hv 
Sh ^LOJtsld^g dviiQ XQV^I^^^^y^S iv 2JxdQX'j^ (lavxsi&v xs na- 
kai&v iytdxks^og xal Sotc&v tcsqI xd d^sta 6oq)bg slvai xal 
%SQixx6g, Oixog oix sfpri ^sfiixbv slvav ;|5G}>16i/ ysvi6%ai 
^a6ikia xfig AaxsSalfiovog Tcal XQV^f^^ ^^ '^V ^^^V r^oiovxov lo 
dvsyCyv(06xs' 

^Qdlso Sii^ UutdQxri^ xaixsQ fisydkavxog iov6a^ 
fiij 6i^sv dQxljtoSog fikd6xxi x^^^h /5«^*^«^' 
SriQov ydQ vov6ol 6s xaxa^x^^^ov^iv dskstxoi 
(p^sQ6ifiQ6xov X i%\ xvfia xvkLvS6fLSvov xokifioLo, is 
IlQbg xavxa Av6avSQog Iksysv^ cbg, sl Ttdw q)ofiolvxo xbv 
XQri6(ibv ot UTtaQXLaxaLj (pvkaxxiov aixotg slrj xbv Astoxv- 
XCSrjv oi ydQ^ sl 7tQo6xxaC6ag xtg xbv %6Sa fia6LksvoL^ x^ 
^s^ SLa(piQSLVy dkk* sl (lij yv7^6Log &v (irjS^ ^HQaxksCSrjg^ 
Tovro xijv ;i503Ai)i/ slvaL fia6LksCav, ^O d' jiyrj6Ckaog S(prj xal so 
xbv no6SLScbva xaxaiiaQxvQSlv xov AscoxvxCSov xijv vo^sCav 
ixfiak6vta 6sl6ijl& xov d^akdfiov xbv liyLV dii ixsCvov Sh 
%kiov ^ Sixa fii^v&v SLsk%6vx(ov ysvi6^aL xbv AscoxvxCSav, 

TesHm. 12—15 Lys. XXII, mor. 399 b, Paus. III, 8, 9 



3 TtQoaiJYSv S et 6 s. s. L* Xsaycvxl^i' N 4 t&v aUoov] &IXol 
t&v N ^oXit&v om. G, add. G* mg. Sid triv &Qsrriv V: ii' &qs- 
ti}v N ti}v &QStr}v cet. 5 tb om. S, t& V avvtstQdcpd^ai: corr. 
Cobet 8 'b7e67eXsog N 10 tfjg XaKsiaiiLOvog paaiXia Y 11 dv- 
syivtoa%s T 13 ^Xai/^iy GL^ Lys., mor., Paus. paaiXia N 14 vov- 
aoC] fidx^^'' I^ys., mor., Paas. 16 (pd^sQai^^Qotdv SNG* (p^siQaiii- 
PQOtov (?) G^ fpQ^iai^L^QOtov L (p^iaipQOtov Lys., mor. (p&SQaipQOtov 
Paus.: corr. Bekker yivXivSoy^ivov S^G mor. ;|fv;(;M;doft^vov S^ 
xvncao^svov uel -^ivov Paus. 19 dia<piQSL N? 20 tovtov S 

21 noasi9& NG 23 XstatvxiSriv S XsoDtvxiSnv Y. Item p. 6, 3 

4 Slcc tijv &Qstriv iam Bryanus coniecerat 6 t& avvtstQdtpQ^ai V: 
quamquam V codicis auctoritas in talibus certe rebus haud magna, 
tamen cf. Nic. 34, 27 7iata<pavovg 9h at&aiv 6vtog o^ di' aiyubv o{>8h 
t& {tb S) (piXotpvxsTv totg novoig iiiiiivovtog. — Recte avvts^Qdtpd^at 
Cobetus. Cf. u. 1. C. Grach. 203, 26 (cap. XIX) et Xen. Hell. II, 3, 24. 
Item perperam ixtstQafiiUvrig Lyc. 112, 23, iam a B«iskio correctum. 



ArHSIAAOS. 5 

IV. OvtG) ds xai did: tavtcc fiaCiXsi^g aTtodscx^^is (> ^yrj- 
eUaog sid^vg slxs xal tA ^j^pij/iofra tov Ziyidogy Sg vo^ov 
ansXd6ag tbv AsG)tv%CSav, ^Oq&v d\ tovg &%o (iritQog oi- 
xslovg i^iSLXslg fihv bvtag^ l6%vQG3g dh nsvofiivovg, &stivsi(isv 

5 aiftolg ta ii^(6sa t&v ;i5(>i^/i£^Tro>i/, svvoiav savt& xal S6^av 
&vtl (pd^dvov xal 8v6iisvslag inl t^ xlrjQovofiLq^ xata6xsva- 
^d^svog. 'X) Si (prj6iv 6 Ssvotpmv^ Sti xdvta tfi natQCSi %si- 
d^o^svog t6%vs nksl6tov^ &6ts jcoislv b /SovAotro, toiovtov 
i6ti. T&v ifpoQmv fjv t6ts xal t&v ysQ^vtcov tb fiiyi6tov 

10 sv tfj jtokitsCcf^ XQatog^ hv oC fihv iviavtov aQX0v6i p,6vov^ 
ol Sh yiQovtsg Sia fiCov tavtrjv sxov6i tijv tiiLrjv, inl tp (lij 
jcavta tolg ^a6iksv6iv i^slvai 6vvtax^ivtsg[^ &g iv tolg jcsqI 
AvxovQyov yiyQaittai]. Aib xal statQixi^v tiva XQbg avtoi)g 
&3tb tov %akaiov Sistikovv st)di)g ol ^a6ikslg tpikovixCav xal 

15 Siaq>oQ&v naQakafi^avovtsg. *0 tf ' !4yri6Ckaog ijtl tijv ivav- 
tCav bSbv 'fjk^s^ xal tb stoks^istv xal tb TtQO^xQOiisiv avtolg 
ia6ag id^SQastsvs^ 7td6rjg fihv &£ ixsCv(ov XQd^smg &Qx6^svog^ 
sC Sh xkrjd^sCrj^ d^attov ^ fidSrjv i7tSiy6(isvog^ b6dxig Sh fix^^ 
xad-rjfisvog iv rp fia6ikix& d^mxm xal XQrjfiatC^cov ^ i%iov6i 

«orofrg iipoQOig {}7ts^avC6tato^ tcbv d' sig tijv ysQov6Cav &sih^% 
xatatatto(iiva)v ixd6ta) x^^tvav STtsfuts xal fiovv &Qi6tslov. 
'Ex Sh tovtcDV ti^iotv Soxa>v xal fisyakvvsiv tb &^Cci(ia r^g 
ixsCvcov &QX^S ikdv^avsv av^mv tijv iavtov Svva(iiv xal tfi 
^a6iksCa JtQo^tid^slg (liys&og ix tfjg TtQbg savtbv sivoCag 

26 6vyx(OQOv(isvov. 

V. 'Ev Sh talg %Qbg toi)g akkovg TtokCtag 6(iikCaig ix^Qog 



Testim. 3—5 Xen. Ag. lY, 6 7 Xen. Ag. VI, 4 12 Lyc. Y 
19—20 mor. 482 d 



6 ttJ 8. s. S xriv xXriQOVoiilav Y ' 7 ^O $e Solanus: cbg ^i 

SGL axg N 8 — 9 toiovxo xo {r&v N) ix z&v icp^Qonv: corr. Xyl. et Rsk. 
10 {L^vdiv N 12 §a6iXBvov6i,v S rolg (alt.) SN: xS» GL uerba spu- 
ria damn. Michaelis 14 ei^d^^s] a^d^ig Madvig (pdovsixlav libri 

18 rvxj} Y^ 21 Tiataxtoiiivcov S ^7^8(1^8 Y^ {jtifinovtog mor.) 

22 io7iia)v S 24 jtQoattd-stisvog S^Y aijthv Y 



24 Quam ob rem W. Meyer actiuam formam nQOGti^slg damnet 
(diss. p. 14) non intelligo. Immo haec una est uera. Cf. Cato mi. 50, 25 
Bti Kdtcov 'bTcatslag &^icoiLa rj ta(ii,sla nsQiid-rins. Recte Michaglis de 
Plut. cod. m. Seit. p. 25. 



6 nAOTTAPXOT 

fjv afi€fim6t£Qog rj tpikog, Tovg filv yag i%^QOvg aSCxcog 
ovx e^kama^ xolg 8i q)Ckoig xal xa fiii SCxaia 6vvB7CQaxxs. 
Kal xoi)g (ikv ix&Qovg ri0%vv6xo (lij XLfiav xaxoQd^ovvxag^ xovg 
dl tpCXovg ovx iiSvvaxo ^iyBiv afiaQxdvovxag^ &Xk&, xal fioi]- 
^cbv iiydkkaxo xal 6vvs^a[iaQxdv(ov aixotg' oi)dhv y&Qr &sxo 6 
x&v (pLkix&v ixovQyrjiidxcjv al^xQOv slvai. Tolg d' av dta- 
tp6Q0ig nxaC6a6i XQ&xog 6vvax^6[isvog xal dsi^d^sl^L 6v(i- 
7tQdxx(ov TCQod^fKog sSrjfiaycoysL Tcal XQo^^^ysxo Jtdvxag, ^Oq&v- 
xsg ovv ol s(poQOi xavxa xal (pofiovfisvoc xi^v dvvafitv i^ri- 
fiCco6av avx6v^ alxCav vxsm6vxsg^ oxt xovg xoivovg nokCxag lo 
ISCovg xxaxau Ka^djtsQ ycLQ ol (pv6ixol xo vslxog olovxai 
xal xijv SQiv^ sl x&v Skcjv i^aiQsd^sCrj^ 6xfivai (ihv av xd oi- 
Qdvta^ 7taii6a6^at 8h Jtdvxcov xijv ysvs6tv xcd xCvi]6tv imh 
xfjg TtQog Ttdvxa xdvxcov ccQfiovCagy ovxcog sotxsv 6 Aaxcovtxbg 
vofiod^dxrig ixixxaviia xijg aQSxflg ififiakcjv slg xijv stoktxsCav i6 
xb (ptk6vtxov xal (ptk6xt[iov^ dsC rti/a xolg dyad^olg 8ta(poQdv 
xai afitkkav slvat itQbg dkkrikovg fiovk6[isvog^ xijv d' dvd'- 
vnsCxov6av x& avskiyxxco x^Q^'^ dQyijv xal dvavxay(DVt6xov 
o\)6av ovx dQd^&g 6(i6votav kiys6^at, Towo tf' d(iikst 6vvsco- 
Qaxivat xal xbv "OfirjQov otovxaC xtvsg' oi yaQ av xbv Hya- so 
fiifivova x^^QOVxa 3tot^6at xov ^08v66i(og xal xo\> ^x^^^^^S 



1 rccQ s. 8. X* 4 iSvvttxo Y 5 yuQ om. N 7 xal 'jtTuL- 

caat SGL dsrid^Blg sl S, 6sri9-sls Y: corr. Steph. 11 yccQ om. S 

vUog N 12 nal triv ^gtv spuria esse suspicor ficV rav S 

13 ytavcsad^at G 14 Ttdvta'} ravta libri, Tcdvra Rsk., kavta Sint. 
dQ(LovLag r^ TCgovoLag rj Ttoiorritog SL* 15 i^§aXoi>v Y: i(ipdXX<ov S 
iliPaXstv ? 16 (ptXovstxov libri tptXori^v xal (ptJi^vsLiiov Y 
post Ttva add. yLvsaQ-ai S 17 ^^] ydg N 18 avsXixTG) N ccv- 
aymviGTov Y 20 xal om. N 21 itoif^eai xctLgovTa Y 

7 xal ante TCTaLaaai qnamquam SGL habent, tamen omitto cum N, 
Nam nTaLaaat et Ssrid^slat sibi non respondent, sed SuatpoQoig TtTaLaaat 
ad Tohg ix^^Qohg xaroQd^ovvTag (1. 3) spectat: postquam de ix9-Qol xat- 
OQd^ovvTsg et de tpLXot afiaQTdvovTsg iam locutus est auctor, nunc in- 
cipit loqui de didtpoQot (^;t^pol) nTaLaavrsg. De re cf. Phoc. 10, 25 

14 cf. Numa 140, 29 15 Participium post ^oi%sv, quod omnes boni 
libri praebent, dubitans restitui: non desunt tradita exempla talis 
structurae satis nota (cf. Kdhner- Gerth 481, 3 A. 3), nostro tamen 
loco paulo durior structura est 18 &vavTayoiviaTov (sic iam Reis- 
kius) : apud Plut. haud raro occurrit (Wyttenbachii lexicon hic ut saepe 
plura exempla omittit). Cf. u. 1. Phoc. 14, 1 (XIV, 32), Thuc. IV, 92, 7; 
Schmid Attic. 2, 180. 



ArHSIAAOS. 7 

slg XoidoQvav TCQoaxd^Bvrov ixndykoiQ inis66tv^ sl fiij fiiya 
toig xoLVoig dyad^bv iv6iLilsv slvai tbv XQbg dXlrllovg ^['^Aov 
2cal f^v diatpoQav t&v dQL6t(ov, Tavta (liv ovv oix av oii- 
t<og tig dnXcbg 6vyx(0QT^6sisv' al yaQ xmsQfiolal t&v q)ikovi- 

5 m&v xaksTCal taig %6Xs6i xal (isydkovg xtvdvvovg sxov6ai. 

VI. Tov S' !4yri6tkdov tiiv fia6tksCav vs<o6tl naQStkri- 

tp6tog d7t7Jyyskk6v ttvsg i% !46Cag if^xovtsg^ hg 6 nsQ6Cbv 

fia^tksifg 7taQa6xsvdlotto (isydkp 6t6ka) jiaxsdatfiovtovg ix- 

paksiv tY^g d^akdttrjg. 'O Sh Av6avSQog ixtd^fi&v avd^tg slg 

10 !46tav d7to6takfivat xal Porjd^fi^at toig g)Ckotg^ ovg avtbg ^sv 
aQxovtag xal xvQtovg tcbv 7c6ks(ov dstiktsts^ xax&g 8s XQ^' 
ILSvot xal fitaCoog toig 7tQdyfia6tv ii^intntov imb t&v stoktt&v 
xal d^id^vrj^xov^ dvi7Cst6s tbv ^yrj^Ckaov isttd^i^d^at tfj 6tQa- 
tsCif xal XQOJtoksiifl6at tfjg 'EkkdSog dstiotdta dtafidvta xal 

16 (pd^d^avra ti^v roi) ^aQ^dQOV %aQa67csvr(v. Zi(ia dh toig iv 
l46C<f (pCkotg isti6tskks jtiiiTtstv slg AaTcsdaCfiova xal ^tQa- 
triybv ^yr}6Ckaov altsi^d^at. IlaQskd^hv ovv slg tb Ttkfid-og 
l4yri6Ckaog dvsdi^ato tbv st6ks^ov^ sl doisv ait^ tQtdxovta 
fisv rjysfi6vag xal 6v(iPovkovg UnaQttdtag^ vsoda(i(bSstg Sh 

20 koyddag dt^x^kCovg^ trjv 6h 6v^(iaxtxiiv slg s^axt6xtkCovg Sv- 
vafitv. Zvyb^Qdttovtog 8s tov Av6dv8Qov Jtdvta jtQod^fKog 

Testim. 1 Odyss. 8, 77 C. VI Xen. Ag. I, 6, 7, Hell. m, 4, 1—4 



3 olv om. NH 4 cpiXovstxt&v ((ptXoveU&v N ante corr.) libri 
6 Hxov6i GL^ 7 icni^yystXav GL 8 ^ccgaGxsvd^oi t& iisydlcii N 

9 d^aXdaarig Y 13 CTQatL& S 14 ycoXsiiijeai ? 20 rpt(;;|r(Xtovg 

Xen. Ag. 21 ndvra tov XvGavdgov S ^dvtsg N 



6 ^x^veai, melius quam Exov6i. Ad xaXsitaX uerbum sicl omitti 
quidem facile potest — sed haud bene, ni fallor, adiectiuum sine uerbo 
positum coniungitur cum sequenti uerbo, ubi idem est subiectum. 
Contra nil offendit, si diuersa subiecta et si in contrariis, ut Nic. 36, 6 
ivvorfiivtagy 8tt xoival iihv ai tvxai tov TCoXi^v^ itstgitog d' aircalg 
%al «Qoifog ixQijcavto iv olg sitf^xovv 'Ad^rivatot ^Qog vii&g. Pomp. 
comp. 142, 29 &viXni6tog fi^v i] no(iytritov ^PtoiLalotg, 'AyriclXaog ^h Aav.s- 
daiyLOviovg &7iovovtag %ai ytQosMtag o^x sia6s (pvXdia^d^av fqv x^^V'*^ 
Pa6tXslav (ubi Scbaeferi iihv ^v ii nil opus) 14 TCQo^xoXsiLfieai tfjg 

^EXXd^og, &nmdt(Q diapdvta interpunxit Sintenis. Sed ccnGytdto etiam 
ad ycQonoXsiiflcai, pertinet. Cf. Pomp. 127, 3 tijg Sh Pcofitjs fidXt6ta 
xi^^scd^ai tov dn6yidt(o noXs^Lovvta nsQl aiycfig 21 ndvta tov Xv6dv' 
dQov S^ ut ndvta ad 6v\t7CQdttsiv pertineat. Sic eviLXQdxtsiv ndvta aliis 
quidem locis (Pelop. 90, 26 Nic. 13, 18), sed tov Av6dv^Qov ndi>ta (i. e. 



8 IIAOTTAPXOT 

iil;rj(p{6avt0j xal tbv !4yri(SCkaov i^im^seov €i>di)g e%ovra toifg 
tQidxovta ZlTCaQtiatag^ &v 6 Av6avdQog ^v XQ&tog^ ov dia 
tijv iavtov (i6vov dd^av xal diivafiiv^ &kk& xal Sia tijv jiyri' 
6ikaov fptkCav^ co fiet^ov iS6xst tfjg ^a6iksCag ayad^bv Sta- 
TCssCQ&x^ai tijv 6tQatriyCav ixsCvrjv, ^dd^QOc^oiiavrjg Sh tfjg Sv- 5 
vdfisiog slg rsQa6t6v^ a{>tbg slg AikCSa xatskd^hv fista t&v 
tpCkmv xal wxtsQS^^^ag iSo^s xatic toi)g vxvovg sixslv tiva 
%Qbg ait^v ^^H fia^Lksv AaxsSaLfiovCatv ^ oti fiiv oifSslg trjg 
b99 ^EkkdSog 6(iov 6viistd6rig &%sSsCx%^ 6tQatrjybg r\ 7tQ6tSQOv 
iiya(iiiiv<DV xal 6i) vvv fist ixstvov^ ivvosig Sr^Ttovd^sv insl lo 
Sl tmv (ilv avTo)!/ aQxsig ixsCvfp^ toig d' aiytoig Ttoksfistg, 
&3tb Sh t&v avt&v t^stcov bQgiag istl tbv a^ksfiov^ slx6g i6ti 
xal %^x>6aC 6s t^ d^sp %v6Cav^ rjv ixsivog ivtav^a dij6ag i§- 
iaksv6sv}' Zifia Si xa)g {^n^fjkd^s tbv /iyrj^Ckaov 6 trjg x^Qrjg 
6q)ayLa6fi6gj ^v 6 ^at^^Q i6q)a^s ytsi^d^slg totg fidvts^LV. Ov i5 
(liiv SistdQa^sv ai)t6v^ &kk^ &va6t&g wd SiriyrfidyLSvog totg 
<pCkoig t& (pavsvta tijv fiiv d^sbv sg^rj ti(iil6siv olg slx6g i6ti 
XaCQStv %sbv oh6av^ oi) fitiirl^s^^at Ss tijv &7td%siav rov 
t6ts 6tQatr}yov. Kal xata6ta^ag ika(pov ixiksv6sv &7tdQi,a- 
6%ai tbv savxov iidvtiv^ o^x &^^SQ sl6%sc tovto noistv 6 20 



Testim. 10 sq. Pelop. XXI 



2 TCQ&tog S: eijd^hg ycg&tog Y 3 airov S SS^av %al dvvaiiiv 
\i6vov Y 4 — 5 ^ucTCSTiQdxd^ai Scyad^bv Y, &yad'ov aiia ytsTtQoixd^ai S: 

corr. EmperiuB 6 yBQaiezhv Y 7 rov d^sbv slnstv S^ 10 voatg 
N 10—11 ijtsl 6k] ^Ttsita N 11 (ihv om. Y 12 sUog oiv ieti N 
13 6s om. Y 15 iG(payla6s S, fort. recte 16 iitjv ^k itaQa^sv NL 
18 xalQSiv v.al Q^shv 8 ^i^T^Ca^d^ai GL Sciiad^lav Y 19 ixilsvGs 
xataQ^aad^ai N 20 86nsQ Esk., deleto 6 in fine lineae 



tQid-KOvta ijy6ii6vag, 6viiPovXovg 2}%aQtidtag cet.) 6v\mQdttovtog inep- 
tum sane. Immo ndvta i^tfjricpl^avto optime qnadrat. Cf. Arat. 168, 20 
Tcdvta taxi<og %al TCQod^viioig i^tj^riqfieavto. 

6 rsQa6t6v] eadem scriptura Xen. Hell. in, 4, 4, V, 4, 61. rsQa- 
6tbg . . . &%Q<otT^Qiov a{uc xal inivsiov ^EXXddogj Etym. M. 15 ietpa- 
yia6s defendi potest. Cf. Alc. 414, 22 rr/v t&v tsix&v 7iata6xsvT}v , a 
Tucts^xs^Oa^sv, Bom. 66, 24 18 &7tdd'siav ad fu/ii{tf8tf^at aptius. Nam 
^imitari &iLad'iav^ haud bene dicitur. &jtd9'sucv saepius quidem in 
bonam partem accipitur apud Plut., sed prorsus simili significatione 
qua hic Publ. 195, 13 de filiis a patre mactatis. 20 867tsQ Reiskius 
6 articulo deleto; et idem Cobetus uoluit. Sed cf. 1. 17, ubi de 
modo potius quam de persona mentio fit: quamquam ne ibi quidem 



ArHSIAAOS. 9 

i^b tcjv BoicotGiv retayfiBvog, j4xov6avtsg oiv ol ^oiG3tdQ%ai 
^Qog dQyijv sxsfiil^av vjtYiQstag, ditayoQsvovtsg ta jiyrj^UdcD 
fiil ^v€LV TcaQcc toi)g vo^ovg xal td TtdtQia BoLcatmv. 01 dh 
xal tavt dTCilyystXav xal td iiriQla didQQirl^av dnb tov j3ce)fiot). 

5 XalsTtag oiv sxcov 6 jiyri^Ckaog djtsnXsi^ tolg ts ®rjfiaCotg 
dLCOQyidfisvog xal ysyovhg Siiesknig jtQbg tbv oIcdvov^ Sg 
dtsX&v avTTCO tcbv jtQd^smv ysvrj^OfisvcDv xal t^g 6tQatsCag 
STtl tb 7tQo6fixov o\)x dcpL^o^svrjg. 

VII. 'ETtsl d' ijxsv slg "Efpseov^ svd^g d^Ccofia ^sya xal 

10 Svva[iig ^v STtaxdiig xal fiaQsta TtSQl tbv Av6avSQ0v^ ixXov 

Testim. 1 sq. Paus. m, 9, 4 C. VII Lys. XXin, Xen. Hell. m, 

4, 7—8 



2 TtQog dgyriv mvrid^evrsg ^yesfXApav Y &jtayoQSvovtocg S 3 ^omd- 
rmv] xcc ^ouox&v S 4 tavxa] tavta fikv S 6 nQog] dia Y lfX>vov N 
7 ico(iiva}v S atQatriylag S 9 inudi] dh S slg trjv ^(peeov S 



res clara et aperta. De ipso Bermone cf. Pomp. 135, 7 ^jte^iApsv slg 
7c6Xiv ayyslovy ov% mg ij KoQvriXla 7CQ0(5sd6xa, Cam. 296, 11. 

2 xivri^-ivtsg glossema cum S eiiciendum. ^Qog oQyiiv absolute 
dictum plus triginta locis in Vitia reperitur. Et tres nominatiui par- 
ticipii &7iov6avtsg — xivrid^ivtsg — &7tayoQS'6ovtsg haud pulchra dictio. 
— Legendum enim ScjtayoQs^iovtsg cum Y", nam quamquam ccitayoQsvovtag 
praes. part. accus. et ad aliorum et ad Plut. usum (cf. Caes. 405, 30 
ytifiTtsiv 6h jtoXXohg slg ^Pmy,riv ^i^eQ^ovfiivovg xal nQoxataXaii^civovtag 
oixLag . . . coU. Pomp. 126, 20 EjtsfiTtov oUiag VQonataXriipOfiivovg, 
Arat. 172, 13, Alex. 317, 10) defendi potest, tamen sequentia uerba oi 
dh xal tavt imriyysiXav uulgatam tuentur 6 cf. Tit. 265, 1 ScQ-vfilag 
^h Ssivqg ytQog tov olovbv ifiTCsaovarig^ Alex. 309, 13 diataQax^^fivai ^Qog 
thv olavov, Ages. 41, 13, Alex. 360, 22, Nic. 12, 29; 18, 26 al. Haud 
raro dicc interpolatione in libros illatum. Cf. u. 1. Luc. 537, 20 (XXXI), 
Numa 106, 8 (XXII), Fab. 358, 28 (XV), Alex. 293, 4 (XIV), Numa 
comp. 149, 18 (E) 7 ysvr\60[Uv(ov — iaofLsvoiv^ Cf. u. 1. Arist. 181, 14 
(22, 6 Hercher) et Thuc. VH 21, 4. Simile exemplum Cato mi. 75, 14 
ol 6h xal tovto dsiaavtsg, mg tfjg GtQatriyLag 6c^LO[Ld%ov dtcc Kdtova 
TtQog triv vnatsLav ysvriaofisvrig. — atQatsLa et atQatriyLa saepe in li- 
bris commutantur, neque huius uel illius libri auctoritas in talibus 
rebus multum ualet. 9 iytsi&i} dh S. Cf. u. 1. Ages. 31, 1, Nic. 33, 1 

{iTCsidri pro iytsl i' SN) Numa 137, 9 (insidri pro iiKsl S). Cur Sint. 
et Meyer iitsidr] Cam. 285, 23 et 286, 1 (pro insl uulgata) probent, 
non uideo. iitsidr] in Vitis perraro adhibetur. Them. 246, 19 ubi libri 
iytsi&T} o-Sv, recte Benseler insl d' ot>v. Seitenstettensis haud raro par- 
ticulas ut xal (ihv d^ sim. perperam addit. — slg tr\v ^(psaov S. Om- 
nibus locis, iisque haud paucis, ubi hoc nomen in Vitis legitur, sine 
articulo scribitur, neque h. 1., cur addatur, causam uideo. Item Ages. 
36, 1 sLg triv andQtriv temere S. 



10 nAOTTAPXOT 

(fOLtGtvrog istl rag d"6Qag ixd^rore xal Ttdvrcov TCaQaxokov- 
^ovvrav xal d^SQajtevdvrcov ixelvov^ G)g Svo(ia ^ev xal ^XW^ 
rfjg 6rQarriyiag rbv Hyri^Ckaov Hvra dia rbv vdfiov^ iQyp Sh 
xvQLov anavraov xal dvvd^svov xal TtQdrrovra Ttdvra rbv 
AiieavdQOv, Ovdslg yaQ duvdrsQog ovds g^o^sQG^rsQog ixsi- 5 
vov rG)v slg rijv Heiav axo6raksvrG3V iysvsro 6rQarriyG)v^ 
ovSs fiSL^ova roi^g (pikovg dvijQ akkog svsQysrrj^sv ovds xaxd 
rrjktxavra roi)g i^d^Qovg istoCrjdsv. ^Hv sri 7tQ06(pdrG)v 'ovrcov 
ol dvd^QGDTtoi fivrifiovsvovrsg^ akkag 8s rbv fisv Hyrj^Ckaov 
d(pski] xal ktrbv iv ralg bynkCavg xal drjfiorcxbv bQcbvrsg^ 10 
ixsCvG) d% riiv avri^v bfioCcog 6(poSQ6rrira xal rQa^vrrjra xal 
^QajvkoyCav ^aQov6av^ ixijtijtrov avr^ Jtavrd%a6i xal ^ovg) 
jtQo6slxov. ^Ex Ss rovrov JtQcbrov (isv ol kocstol UjtaQrtaraL 
XccksJt&g scpsQov vjtrjQirav Av6dvSQ0V (lakkov rj 6v(ifiovkoi 
Pa6iksG)g ^dvrsg' s%sira S* airbg 6 !4yri6Ckaog^ sl xal (lij 16 
(pd^ovsQbg ^v (irjS^ ^x^^"^^ '^^^S riiiG)(iivoLg^ dkkd (ptkorc^iog 
Gtv 6(p6SQa xal (ptk6vixog i(pofislro^ (lij^ xav iviyxG)6C rt ka(i- 
TtQbv al TtQd^stg^ roi)ro rov Av6dvSQov yivrjrat Std rijv S6^av. 
Ovrog ovv ijtoCst' jtQ&rov dvrixQovs ralg ^vn^ovkCatg airov^ 
xal TtQog ag ixslvog i67tovSdxst (idkt6ra jtQd^stg^ icbv ^a^p^ti' 20 
xal JtaQa(iskG)V srsQa jtQb ixsCvcav sstQarrsv sststra rcbv iv- 
rvyxavovrcov xal SsoiiivG)v ovg at6%^otro Av6dvSQG) iidkt6ra 
Ttsjtotd^orag djtQdxrovg aTtijts^iJts' xal JtSQl rdg XQC6stg b^ioCcjg 
otg ixstvog ijtrjQsd^ot^ rovrovg sSst Jtkiov sxovrag djtskd^slv^ 
xal rovvavrCov ovg (pavsQbg yivotro XQod^viiov^isvog G)(psksiv 25 

1 inX] arepl GL 2 ixBivov] ain&v ixBtvov S xccl c%fi\La om. S 
3 post CTQaTriylocg eras. siglum alqd (dt& uocis?) G tov (ante 'Ayri<s.) 
s. s. S^ %%ovTa Rsk. 4 icdvTa tov om. S 6 SBivoTBQogl iv&o^oTeQog S 
7 Tig &vr}Q dXXog S 9 iivrniovsvovatv s. s. S^L^ aXXcog tb Sint. 

14 piaXXov Xvadv^QOv Y 15 6 om. S 17 mv] rjv N (piXovsixog 
Y xav] xar' N 18 tov om. Y 19 avii^ovXelaig N 22 aH- 

ad^oi tS> N^ 23 &'3tiXBinBv N 24 Tcviov S^ 



5 pro $Biv6TBQog praebet S ivdo^oTBQog: cf. fortasse Plato Prot. 
341 a, b 7 In negatiuis sententiis Plut. Tig ad dXXog ' raro addit. 

Cf. Pomp. 56, 7; 63, 13, Mar. 361, 1, Tit. 272, 11, Arat. 177, 23; 24. 
Item iTBQog Numa 124, 15; 132, 1—2. Additum Pyrrh. 304, 23 o^b 
ovTog o^t' aXXog Tig 'haX&v (sine subst. attributo). Cf. Crass. 59, 10 
r^g 'AnoXXoDViog iTVQavvBi, ubi N &7toXX<ovi6g Tig S icTCoXXmviog, s. s. Tig, 
Sol. 156, 9 iv tf:rovdj {tivI add. S). Atticistae autem Tig in negat. sent. 
amant. 



ATHSIAAOS. 11 

XaksTtbv rjv ii'^ xal ^r^iiL&diivai. FLVOiiBViov de to^&tiov oi 
xata tvxrjv^ «AA' olov ix ^aQaaxsvrjs xal biiak&g^ al^d^oiisvog 
tijv altCav 6 Av6av8Qog oi)x a%BXQvmsto XQog tovg tpClovg^ 
akX' eksysv^ hg dv aitbv atviid^OLVto^ xal naQSxAXsv ^^SQa' 

5 7CSVSVV lovtag tbv ^aOvXia xal toi>g iicMov aitov dvvaiiivovg. 

Vin. 'Slg ovv tavta TCQattsvv xal ksysvv iddxsv q)^6vov 

sxsCvG) iirixavGiiisvog^ stv iiakXov aitov xad^dil^a^d^av fiovkd- 

lisvog 'AyrjeCkaog aTtsdsvl^s XQSodaCtrjv xal 7tQ06sl7tsv^ &g ks- 

ystav^ stokk&v dxovovtcov „iVvi/ ovv %^sQa3tsvst(Q6av ovtov 

10 dnv6vtsg tbv iiibv xQSodaCtriv." l4%%^6iLSvog ovv 6 Av6av- 
dQog kiysv TtQbg aitov ^"HvSsvg aQa 6aq)&g^ h Hyri^Ckas^ 
q)Ckovg ikattovv." ^yHvSsvv" sq^rj „rovs iiiov iisv^ov d^iva- 600 
^d^av fiovkoiiivovg." Kal 6 Av6av8Qog ^^!dkk' l'6cog'' sq^rj 
„ravra 6ol kiksxtav fiiktvov r) iiwv stijtQaxtav. ^bg^ 8i iioC 



Testim. 2—6 mor. 533 f C. FIZJ Lys. XXm, XXIV, Xen. HeU. 
III, 4, 9—10 



2 aia^^avoiiBvog S 6 post raijTa add. xal 8 post Xiysiv add. 
ixBLQ&to SL^. Locus uix sanus 8 &xiSsiiag N &nodsL%vv6i S^ 

itQso9drriv (item 1. 10) S^ nQSiodairriv (item L 10) L* ^QOslnsv S 

9 olv"] ^v dri S. cf. Lys. avzol ante corr. S 11 aacp&g] Tialmg 

Lys. m S, Lys., Xen., om. Y 12 "Hudsiv — iiiov] Nrj Jt — y ifio^ 
Cobet, colL Xen. 14 xal ^iUiov S {laXXov anon. ex Lys. Sed cf. 

Xen. HelL 



5 pro fi&XXov Cobetus iisiSov. Et sic plerumque sane apud dvva- 
<yO"at. Sed non obseruauit Cobetus neque locum prorsus similem mor. 
633 f neque Sert. 93, 8 rovg ii&XXov Svvaiiivovg Galb. 188, 14 Svva- 
ad-at (i&XXov. Cf. etiam Pomp. 79, 15 n&XXov Hcxvsv^ Demetr. 322, 16, 
Lys. 389, 11, Cim. 489, 19; 490, 2 6 Locum a uiris doctis sine nota 
relictum explicare non potui neque sanare. Bonae sententiae non 
sufficiunt uerba tradita. Nam Lysandri uerba ad amicos facta non 
debebant ofFendere neque Agesilaum neque qaemquam alium. Bene 
faciebat amicos ^aQa%aX&v rov §a6iXia Q-sQansvsiv. Quemadmodum 
dici possit, eum talibus uerbis (p^ovov ixslvtp ^irixccv&ad-ai {cpd-ovov 
alia significatione bic accipere quam supra p. 10 1. 16 (pd^ovsQog uix 
licet)? N«que in Yita Lysandri (cap. XXXIII) in malam partem haec 
dicta factaque Lysandri accipi narratur. Sed illic quidem sententia 
aperta est: Lysandri uerba nil efficiunt, desinunt quidem amici Lysan- 
drum orare, non desinunt d^sQa^svsiv. Ecce, cur Agesilaus irascatur — 
hi n&XXov rj ytQOTSQOv i]vi(ov zov liyriaiXaov vjto (pd^ovov rfjg rifL^^g. 
Nostro loco aut negligentissime scripsit Plutarchus aut uidentur non- 
nulla uerba excidisse aut corruptela quaedam maior inesse. Num in 
insvQ&ro Seitenstettensi aliquid latet? 14 ravr' oi) aol XiXsnrai olim 



12 nAOTTAPXOT 

tLva xiiJ^iv xal xiOQav^ sv^a (lii Xvnmv 66ofiaC 6oi XQri6iiL0<$}' 
'Ex rovtov Tti^jtstaL (liv i(p^ ^Ekkri^JCovtov^ xal Eitid^QiSdtriv^ 
avdQa niQ6riv^ &7C0 tfjg ^aQvafiatjov x^Q^S fi^ra %QriiiatG)v 
6vxvcbv xal diaxo6L(ov iTtTticov ^yaya ^Qog tbv jiyrj^ikaov^ 
oi)x ekriys dl tr^g iQyf^g^ akXa fiaQi(og (piQcov i^Si] tbv koiTtbv 5 
Xq6vov hTCB^ovkevBv^ Sjtcog ta>v Svelv otx^DV ti^v ^a^tkelav a(p- 
Bkd^svog slg ^i6ov a7ta6iv ajtodoiri UTtaQtLdtaig. Kal iddxsc 
lisycckrjv av aTtSQyd^a^d-at xCvrj^LV ix tavtrjg trjg dca^poQag^ 
sl jLt^ TtQdtBQOv itsksvtri^sv slg BoKotCav 6tQatsv6ag. Oiitcag 
al (pvk6tiiiiOL tpv6Big iv talg JtokitsCaig tb &yav (lii (pvka^d- lo 
fisvac tov dyad^ov (isl^ov tb xaxbv Bxov6i, Kal yccQ si Av- 
6avdQog ^v q)0QtLx6g^ &67tSQ ^v, {)7tSQfidkkG>v tfj (pikotiyiCcc 
tbv xaLQ6v^ oix riyv6Bi Sri7tov%^sv ^yri^Ckaog stiQav diisfi- 
TttotiQav istav^Qd^ca^LV ov6av dvSQbg ivS6^ov xal (pLkotCfiov 
7tkri(i(iBkovvtog. !4kk^ solxs tavt^ Ttdd^SL jLwJr' ixslvog aQ- 15 
Xovtog i^ov6Cav yv&vaL ftij-d'' o\)tog ayvoLav ivsyxslv 6vv- 
i^d^ovg. 

IX. ^ETtsl Ss TL66a(piQvrjg iv dQxfl liiv (po^rid^slg tbv 
jiyrfiCkaov i7toL7J6ato 6jtovSdg^ iog tdg 7t6ksLg avtm tdg ^Ek- 
krjvCSag d(prj6ovtog avtov6aovg fia6Lkic3g^ v6tSQ0v S^ TtSL^d^slg 20 

Testim. C. IX mor. 209 a— c, Xen. Ag. I, 10-rl7, 23, 24, 28, Hell. 
III, 4, 6—6, 11—15, 19 



1 ng&liv SL* xocl] Tj H 2 fort. icp' ' EXX7ia7c6vtov ? iii^QL- 
ddxTiv L 6 ipovXsvsv Y^ atpsXmiiEvos 8 ante corr. 7 donBl Sint. 
10 al T (ovT(og iq^iXorifWi N) Lys.: om. S 10 rats noXizixats S 

tolg TCoXiTixotg V 11 bI 6 X^eav^Qog Y 12 (poQtixog rjv L 14 gj/- 
Xov N, fort. recte 18 ticacpiQvrig (sic semper) Y 19 rag (alt.) om. 
N kXXrivixicg Fmor. 20 vgxbqov — p. 13, 1 noXsnov delere uoluit N^ 



coniiciebam, ut sententiam tolerabilem redderem. Sed nil mutandum. 
Nam Xenophonte auctore quin Plut. usus sit non dubium, et is in Hell. 
jiXX' I^GGig xal ii&XXov Bl%6ta eh noiBlg ^ ^ycb ^TtQatxov. Sententiam 
obscuram ipse Plut. in Lys. liberius et clarius expressit. 

2 V 'EXXri6n6vtov Xen. Hell. III, 4, 10. In Lys. (409 10) Big 'EX- 
XijanovTov. Cf. Thuc. Vin, 61, 1 iq>' 'EXXriCTCovtov Vat. et Laur., ig 
^EXXiJGTtovTov cet. 7 iS6%Bi] ^Sintenis: praestatne SoxBt? Immo uero 
unice uerum est doxer. Plutarchi enim haec opinio est, non Lysandri 
aequalium'. Cobetus. Mihi i$6xBi satis defendi posse uidetur. Addo, 
So%Bl i96xBL commixta non modo librariorum uitio deberi, sed saepe 
Plutarcho ipsi. Ut Ages. 8, 4 i66x8i et de eadem re Lys. 407, 21 
SoKBt (hiatus euitandi causa). Talia exempla quibus fortasse nisus 
Cobetus loquitur, nil probant de uitiis librorum. 



ATHSIAAOS. 13 

ixsiv SvvafiLV ixaviiv i^i^veyxe tbv adlsfioVy &6iisvos 6 Hyrj- 
eCkaog eSs^ato. TlQo^SoxCa yag fjv (isydXrj r^g dtQatsCag' 
xal dsLvbv fjysito toifg (lev 6vv Ssvoq^&vtt [ivqCovs Vixeiv 
inl d^dka^aav^ bedxig iifiovkT^^ri6av axnol to^avtdxcg ^a^iXia 
6 vsvLXYjxdtag^ avtov dh AaxsdaiiiovCiov aQxovtog iiyov(iiv(ov 
yfig xal ^aXd66rjg firjSsv sgyov a^tov fivi^firig tpavfivai ngbg 
toi)g '''Elkrjvag. Evdi)g ovv diivvdfisvog dstdti] dixaCo^ t^v 
Ti66a(piQvovg imoQxCav iniSsi^sv dyg inl Ka^Cav %Qod%(ov, 
'Exsl Sh tijv S^^vafiiv tov fiaQfidQov 0vva%^QoC0avtog aQag slg 

10 0QvyCav ivifiaXs. Kal stdksig fiiv slls 6vxvdg xal xQVI^dtcjv 
ag)%6vG)v ixvQCsv6sv^ i7CiSstxvv(isvog toig tpCXoig^ ort tb (ilv 
67Csi6dfLSvov aSixslv t&v d^sav i6ti xatafpQovslv ^ iv Sh tc5 
%aQaXoyC^s6%^ai, toi)g JtoXsfiCovg ov (i6vov tb SCxatov^ aXkd 
xal S6i,a noXkii xal tb fis%' ^doi^g xsQSaCvsiv evs6ti. Tolg 

15 d' [7t7csv6iv iXattmd^slg xal t&v lsq&v dX6P(ov (pavivtfov 
dvax(OQifi6ag sig "Ekps^ov iTCMxbv 6vvr}ys^ tolg svTt^QOtg ^qo- 
smmv^ sl (lij fiovXovtai 6tQatsvs6%ai^ naQixstv sxa6tov Xnnov 
dv%^ savtov Ttal &vSQa. UoXXol S^ fj^av o^rot, xal 6vvifiatve 
t& !4yri6tXd(p Ta;|rr 7toXXoi)g xal noXs(it7Coi)g ix^tv tXTtslg dvtl 

20 SstX&v bnXtt&v. ^Eiit6%ovvto ydQ ot [ii} PovX6(isvot 6tQa- 
tsvs6%at toi)g fiovXofiivovg ^tQatsiis^d^atl^ ot Sh (lij fiovX6- 
[isvot tXTtsvstv toi)g PovXofiivovg IstTtsiistv^. Kal yaQ tbv 



Testim. 8 sq. Nep. Ag. III 22 sq. Iliad. 23, 296 sq. 



1 &611SV0S om. N 2 (frpari&s S 4 d^dlatrav Y i^ovXri- 

%"ri6av Y 5 vsvi%ri%6tiq SL 6 (pavfjvai (Lvi^iirig N 8 'bni&siiev 
N 9 toi) §aQ§dQOV tr}v S^bva^iv L 10 &viXa§s N &vipaXB F 

15 &Xa}§€av NM 16 iTtntxiiv N ^QoaBMoav L 17 povXsad-ai N 
naQa6%Blv Y^ 20 dBiX&v^ iptX&v Y iBtX&v xal tcXovgIcdv mor. 

21 — 22 damnanit Benseler. iiiusd^ovvto (1. 20) — PovXoftivovg litTC. in- 
clus. Sint. (coll. mor.), tohg fiovX. (1. 21) — §ovX6iiBvoi InTC. inclus. Cobet 



8 ^TcidBiiBv N a Graux perperam probatum. Cf. Xen. Hell. III, 4, 11 ; 21 
{nQOBlnBv). Item p. 14 1. 10 nQOBlTCBv et de illo strateg. Polyaen. II, 1, 9, 
Front. I, 8, 12 per hanc consilii ostentationem , Nepos Ag. EI palam 
prontmtiasset. Saepe in N itTC- pro <$:«-, ino pro &nh legitur 17 TcaQ- 
i%Biv ueram esse lectionem et sententia ostendit et coUati loci Xen. 
Hell. in, 4, 16, Xen. Ag. I, 24 20 'EiLtGd^ovvto — 6tQatsvB6d^ac uix 
recte Sint. cum apopht. (cf. praef. p. XX) deleuit. Nam explicant op- 
time uocem 7CoXB[tMo^g 1. 19. Bellicosos — quare bellicosos? ^Nam 
qui nolebant' cet. Cobetus sensnm sua lectione prorsus infnscauit. 



14 nAOTTAPXOT 

l4yafis[ivova ^oiri^av xak&g^ oxl d^ijkstav innov ayadi^v Xa^hv 
xaxbv avdQa xal 7cXov6iov aTtTJkka^s tfjg 6xQaxsCag. ^Enel 6h 
x6Xsv6avxog aixov xovg alxficcXihxovg anoSvovxsg k%CnQa6mv 
ol kaq)VQOXG}Xai^ xal X7\g [isv s^d^rlxog ^6av dyvrjxal • TtokXoC^ 
xcbv dh 6(0fidxG)v Xsvxmv xal ajtaX&v 7Cavxd7Ca6i Sta xdg 5 
6xtaxQ0(pCag yvfivovfisvmv xaxsysXov ag dxQrj^xmv xal fii]- 
Ssvbg d^Ctov^ sxL0xdg 6 l4yrj6CXaog „Ovrot fihv" sItcsv ^^olg 
fidxs^d^s^ xavxa S^ i^chQ g)V fidxs^d^s." 

X. KaLQov tf' ^dvxog avd^ig sfi^aXstv sig xriv jcoXsfiCav 
TCQostTCsv slg AvSCav dycd^SLV^ ovxixL il;svS6fisvog ivxav^a xbv 10 
TL66atpsQvriv' dXTH sxslvog savxbv i^rjxdxrj^s^ Sl^ xijv SfiJCQo- 
^d^sv dTcdxriv dm6xwv xip l4yrj6LXdG} xal vvv yovv avxbv 
601 a^s6%^aL xfig KaQCag vofiC^G)v oi6rjg Sv^Ctctcov tcoXv x^ Itc- 
^Lxa XsLTCOfisvov, 'Exsl Si^ &67Csq TCQoslnsv^ 6 Hyrj^CXaog fjxsv 
slg xb xsqI SdQSsLg nsSCov^ iivayxdt^sxo xaxd ^TCovSijv ixstd^sv 15 
av fiorjd^stv 6 TL66a(piQvrjg' xal xfj ljcjcg) SLS^sXavvcov Sl- 
ifpd^SLQS TCoXXovg XG)V dxdxxiog xb tcsSCov ^OQ^oiivxcov, 'Evvo- 
ilfiag ovv 6 liyrj6CXaog^ Sxl xotg ^oXs^CoLg ovtcg) ndQS6XL xb 
Tcsifiv^ avx^ Sh xfig Svvd^sc^g oiShv &7Cs6xlv^ s67Csv6s Sl- 
ayG)vC6a6%aL, Kal xotg ^hv [%7Csv6lv dvafiC^ag xb %sXxa6xLxbv 20 
iXaiivsLV ixiXsv6sv &g xdxL6xa xal 7CQo6^dXXsLV xotg ivav- 
xCoLg^ avxbg S' sv%i)g xovg b^cXCxag i^cflys. rsvo^iivrjg Sh 
XQOTCfjg XG)v ^aQ^dQG)v ijcaxoXovd^^l^avxsg ot^EXXrjvsg sXa^ov 
xb 6xQax67CsSov xal TCoXXovg avstXov, 'Ex xaiixrjg xfjg ^dxrjg 

Testim. 2 sq. Polyaen. II, 1, 6, Front. 1, 11, 17, Athen. 560 e C. X 
Xen. Ag. I, 28—35, Hell. III, 4, 20—29 9—17 Polyaen. II, 1, 9, 

Front. L 8, 12 



2 arQaTi,&g S 6 axioTQocplag G axtaTQacpiag Z mor. 8 \id%h- 

^y-S-at (priore 1.) N fiaxstcd-s — iiaxsicd-s SL^ 9 ipipdXXEiv S 10 &v- 
d^siv N 13 atpaa^^ai: corr. Bryanus 14 maTtsQ S^ Xen. Hell., Ag.: 
mg Y 16 6 om. S dLs^sXavvcov om. N 17 tcoXXo N arax- 
ttov N 19 iaicoviaas S 22 s^bd^i^g om. S rohg om. N stafjys 
(x inriyaysv S 24 /ta^ijTjff] Tvx^ig N 



19 aTCovdd^uv non properare sed studio accensum esse signi- 
ficat. ansvSsiv Stayoviaaa^ai etiam Brut. 95, 31 (cf. 96, 11 ^ansvdov 
^Lcc iidxrig x^t^ijrat, Pomp. 126, 6). Contra Pomp. 64, 22 ianovda^svy 
pro quo Zon. Unsvasv habet. 22 inriyays S: Xen. Hell. HI, 4, 23 et 
Ag. I, 31 fjysv praebet. Et eodem modo imperf. passim apud Plut., 
ut Ages. 25, 16 aiftog Sk tov Ss^tov iTCfjysv. 



ArHSIAAOS. 15 

ov advov 'b^fiQ^Bv avrolg &ysiv ocal (psQSvv aSs&g tiiv fia6i- 
kiag XGjQav^ akka xal dixrjv imSalv Ti66ag)iQvrjv 8iS6vra^ 
^oxd^rjQOv avSQa xal rp yivsi r&v ^EkXrivaiv anax^i^rarov, 
"E7t€[i^s yaQ evd^img 6 ^eiXs^bg Tid^Qavarrjv i^^ aifrdv^ bg 

5 ixsivov fihv rijv xstpaXiiv aTtirsfis^ rbv d' !4yri6lXaov i}|tov 
8iakv6d(isvov &7C07cXslv otxaSs^ xal ;u()ij/xara SiSoi^g avr^ 
7CQ06i7ts(ii;sv. ^O Ss rr^g ^\v slQrivrig sfprj rijv 7t6kiv slvai 
xvQiav^ ai>rbg Sl TCkovri^mv roi)g ^rQanmrag ijSs^d^ai (lak- 
kov r) TCkovr&v avr6g' akkmg ys (livroi vofii^siv '''Ekkrjvag 

10 xakbv oi S&Qa ka^fidvsiv^ akkd kdtpvQa JcaQa r&v ^oks(il(ov, 
"0(iG)g Si r& Tid^Qavary %a()tj;£<?^afc povk6(isvogy Zn rbv xoi- 
vbv ix^Qbv ^Ekki^v(DV irsn(i(hQrjro Ti66a(piQvriv^ (isnjyaysv 
slg ^QvyCav rb 6rQdrsv(ia^ kaphv i(p6Siov %aQ^ avrov rQid- 
xovra rdkavra, Kal xad^' 6Sbv &v ^xvrdkrjv Si^srai TCaQd 

15 r&v olxoi rsk&v xsks^iov^av aQxsiv ainbv a(ia xal rov vav- 
Ttxoi). Tovro ftdi/ca ndvrtov iscflQ^sv !4yri6ikd(p, Kal [liyi- 
6rog (isv ^v 6(iokoyov(iiv(X)g xal rcbv r6rs ^(hvr(ov ijci(pavi- 
erarog^ ing sfQrjxi jcov xal &s67CO(i7Cog^ iavr^ ys (lijv iSiSov 
Si' aQsriiv (pQOVSlv (isl^ov r) Sid rijv ijysfioviav. T6rs Sh rov 

20 vavnxoi) xara6rri6ag aQxovra IIsi^avSQOv dfiaQrslv iSo^sv^ 8rt 
nQS6^vriQ(ov oeal (pQovi(i(oriQ(ov 7CaQ6vr(ov oi) ^xsrpdybsvog rb 
rf^g TcarQiSog^ akkd rijv olxsi6rrjra n^i&v xal rfj yvvaixl x^Q^- 
^6(isvog^ "^g dSsk(pbg rjv 6 IIsi^avSQog^ ixsivtp jcaQiSoxs rijv 
vavaQxCav, 

25 XI. Avrbg Ss rbv 6rQarbv xara6rrj6ag slg rijv hicb QaQ- 

va^dt,(p rsrayfiivrjv x^hQav ov (lovov iv d(pd^6voig Siriys 7Ca6iv^ 



TestinC. 4—6 Diod. XIV, 80, 8 7—10 mor. 209 d, Xen. Ag. lY, 6 



1 ^TcfiQxzv avvots GL aiycolg i)7tfiQ%BV N 4 ^sre/tsra S 7 zl- 

QrivTiv N 9 &lX€os] ^ccl aHoj Y 10 0-6 kccXov N 12 irtiKog^^aato S 
(tsTiiimQrificci Xen. Hell.) ^Lnr^yayhv Y et «ijr s. s. /S 16 aiycov &q- 
Xsiv Y 17 i7tiq>avi6t(xxo N 25 cpaQvafia^ov GL 



12 ScTfi^yaysv Y: item 20, 11 pro iistactQaq^slg Y habet &7Co<)tQa- 
yslg, mor. 209 f. i7a6tQa(pslg; Pomp. 139, 22 pro fistaatQa(pslg habet Z 
&jcoatQa(psls, Zon. atQacpslg, mor. 204 e iyciatQacpsls; cf. Thuc. VIII, 15, 1 
u. 1. Xen. Hell. III, 4, 26 (istaxmQTiaov praebet. ^sti^yaysv ixst tb atQci- 
tBviia Otho. 219, 22. 



16 nAOTTAPXOT 

«AAa xal XQW^'"^^ ^vvrjys TCoXkd' xal yCQoeXd^hv axQi Tlatpka- 
yovCag stQo^r^ydysto xhv ^aCikia t&v na(pXay6v(ov Kotvv^ 
ijtLd^vfi^^^avta trjg tpikCag aitov dc &Qetiiv xal 7cC6tLV. 'O dh 
UxLd^QtSdtrig^ d}g djto6tctg rov ^aQvafidtfiv to aQcbtov ^A-^e 
TtQog tbv jiyri^Ckaov^ aBl 6vvast£dil[i€t xal 6WB6tQdtsvBv 5 
a^rp, xdkXi6tov filv vlbv B%mv Msyafidtriv^ oi staiSbg Zvtog 
i^Qa 6q)odQcbg 6 !4yri6Ckaog^ xakijv dh xal d^vyatd^a naq^ivov 
Bv iikvxC^ ydfiov. Tavtrjv i7tBi6B yfjfiaL tbv Kdtvv 6 liyrj- 
6Ckaog' xal kaficav naQ avtov %ikCovg CstJtBtg xal 8t6xvkCovg 
7tBkta6tdg av^tg dvB%G}Qri6BV slg OQvyCav xal xax&g BTtoCst lo 
tiiv 0aQvapd^ov %ciQav ov% istofiBVovtog oifdh 7tt6tBvovtog 
tolg iQVfia6tv^ dkk^ b%ov dsl td stkBt6ta 6vv iavt^ tcav 
ttfiCcov xal dyojtrit&v ii,B%G)QBt xal vstitpBvyBV akkot^ dkka%66B 
tfjg %(OQag fiBd^tSQvdfiBvog^ d%Qtg 0-6 naQafpvkd^ag ai)tbv 6 
^Jatd^Qtddtrjg xal staQaka^hv ^HQt^TtCdav tbv ZJstaQttdtrjv is 
Bkafis tb ^tQatoTtsSov xal t&v %Qri(idtC3v aTtdvtfov ixQdtrj^Bv. 
"Ev^a 8ii sttXQbg S}v 6 'HQtJtxCSag i^Bta6tiig t&v xkaaivtcov 
xal toifg fiaQfidQovg dvayxdtfov dstotCd^B^d^at xal ndvta i(p- 
OQ&v xal StBQBvv(0(iBvog staQ^^vvB tbv UTttd^QtSdtriv^ &6t' 
602 d^Bkd^Btv Bvdvg slg ZJdQSstg iistd t&v Ua^pkayovmv. Tovto 20 
kiystat t^ ^yrj6tkda} ysvi^d^at stdvtcov dvtaQdtatov. "H^^sto 

Testim. 9 Xen. Ag. m, 4, Hell. IV, 1, 3 17 — 21 Xen. HeU. 



1 avvnd-QOtae S dtBX^oav N 2 "Orvv Cobet 5 Scsl] xal N 
6 viov iihv GL 7 6 om. Y 8 xa^bxriv (t^v GL^ 6 om. S 

13 ^|e;^a>^€i ih xal N &XXo9'£V &XXa%66B Bsk. 14 ^Bd^tSgvfiivog Y 
liiXQ'' ^^ ^L y^XQ'^ o-Sv N kavtbv N 16 iiQinnidav (item 1. 17) 
SL (et TcnLdav ex corr. i*) iiQfxoSav F iiQi6%69ag H 18 — 19 q>iq(ov JV, 
(fCDQ&v Bsk. 19 mcts] og N 21 &vtaQ&TaTov NGZ 



1 cf. praef. p. XXI. Addo, cvvad-Qoltsiv (pro simplice &d'QolSsiv) ibi 
tantum, ubi hiatus euitetur, usurpari a Plut. (uno loco excepto), neque 
igitur hac in re lectionem S contra usum Plutarchi esse. Tamen Y se- 
quor. Plut. uerba saepius repetita minime respuit (cf. Nic. 38, 30 gvv- 
ayay6vTBg slcr^yayov Crass. 63, 6 $ia%Bc6vxBg — 7isQiJts66vxsg N rectej 
2 K6xvv] "Oxvv Cobetus, a Schenklio probatum. Sed Xen. Ag. IH 4 
K6Tvg 14 cf. u. I. Pomp. 140, 20 &xqi, GL, [UxQt NZ, Phoc. 30, 19 
(XXXH) &%Qig ov: iiixQig ov H. mor. 322 b &x9'' t^^^ ^ Benselero in [UxQt 
correctum. Semper \U%qi post uocalem, plerumque &xQi post conso- 
nantem. Apud patres (Beinhold, de graec. patrum, diss. phil. Hal., p. 37) 
&XQt rarissimum est. 



ATHSIAAOS. 17 

(i£v ycLQ &v8Qa yavvalov ano^Bfikrixmg tbv UxLd^Qcddrr^v xal 
6vv aix^ dvvaiitv ovx dkcyrjv^ y^xvvsto dl r§ diafiokfj Ti}g 
fiLXQokoyiag xal avelsvd^SQiag^ ^g oi fidvov Savtdv^ all& xal 
tiiv JcatQcda xa^aQBvov6av &£l naQixsLV ig)LXotLfislto. Xcoglg 
6 dh t&v ififpavcbv tovtcov ixvL^sv ai)tov oi) fistQLCjg 6 tov 
xaLSbg ^QCjg iv€6tayiiivog^ sl xal stdw xa^dvtog aitov tp 
(fLkovCxp XQAfisvog ijcsLQato veavLXcbg &nofLdxB6%aL TCQbg ti^v 
ixLd^vfiLav. Kai aots rov Meyafidtov 7tQo6L6vtog hg a^Tta- 
6o(iivov xal q^Llrl^ovtog i^ixhvsv. ^Estsl 8* ixslvog al^xvv- 

10 d^slg i3tav6ato xal tb koLnbv ScTtcDd^sv ^drj 3tQo6riy6QSvsv^ 
ax^6iisvog av TtdkLV xal fista(isk6(isvog t^ (fvyy tov tpLkifi- 
fiatog 6 !4y7i6Lkaog 7tQo6snoLsito d^avfid^sLV^ S tL drj xad^cov 
aitbv 6 Msyafidtr^g anb 6t6fiatog ov (pLkoq)QOVoito. ^^Ui} y&Q 
aXtLog" ol 6vvri^SLg iq)a6av ^^ovx 'b^o6tdg^ akXd tQi6ag tb 

15 q)Lkri(ia rov xakov xal q^ofirjd^SLg' i^sl xal vvv av Skd^oL 6ol 
TtsL^d^slg ixslvog ivtbg q^Lkr^fnatog* iAA' ^cog avd^Lg ovx &no- 
8sLkLd6SLg." Xq6vov oiv tLva ^Qbg iavtp ysv6fisvog 6 iiyri- 
6Ckaog xal 8La6LG}%ri6ag „Oud^v" sq)ri „tf«ri/f stsC&SLV ifiag 



Testim. 8 — p. 18, 3 mor. 209 d, e, Xen. Ag. V, 4, 6 



2 al6%vvBX0 N Sh om. GL^ 3 ainov uel avtov Y 5 im- 
(pccvoiv GL^ 7 (fdovBlxq) Y 8 fisyapdXov N 9 xal xaratpdi^- 

aovtog S 10 TCQoariyoQsveBv L^ 13 <pdo(pQovBlTo N (pQovBtro F 

16—17 &nodBLXid6rig S 18 ^Bivhv Rsk., ^bZ Steph. ^^blv6v <iUa> ^Bt 
coniicio niv^Biv G nad^Btv N 



9 xal ^atacpiX^^^aovTog (8) probat Meyer. Perperam: naTatpiXBlv 
maiorem uim (blande uel uerecunde osculari) simplici uerbo ha- 
bet. (pdBtv hic aptius est et paulo in&a (p. 18 1. 6) et apud Xeno- 
phontem in hac narratione constanter legitur. xara- ex dittographia 
ortum esse uidetur 18 oi)Shv, ^<pri, $Bivhv Beiskius, Solanus, Sin- 
tenis. dBt Steph. *quod non uideo quo modo conueniat cum reliqua 
Agesilai oratione aut cum Xenophontis Agesil. 5, 5' Sintenis recte. 
Sed Sblvov non multo melius illo modo. Nam ex iis quae sequuntur 
uerbis uideas, duas res debuisse dicere Ages.: se non uelle osculari 
(tOLOvrog {ihv ^v . . . iii} (pdrid-fjvai,), uelle autem TcdXiv [idxBad-ai. Id 
quod etiam ex narratione Xenophontis elucet. Suspicor legendum esse: 
oiShv ^€pri dBivhv (^&Xka $Bty nBl^Btv 'b(i&g ixBtvov: 'de illa re securus 
esto' (^illa res mea est': cum ironia dictum), uos autem homini per- 
suadeatis. Sic o{}Skv SBivhv (semper, ni fallor) absolute ponitur apud 
Plut., cum quadam iocosa ironia, et hoc ipso modo o^biiv, M<pri, Sbl- 
vov. Sull. 462, 16 oijSkv, Iqpt}, dBivhv, aMxQotOQy &XXic po6Xoiiai Phoc. 
Plutarchi Aobs. et Pomf. ed. Lindskog. 2 



18 nAOTTAPXOT 

ixeivov' iyh yuQ ^ov doxo) ti^vav t&v iiccyav tav xbqI tov 
fptkTJ^atog aSiov av ^axB^Q^ai ^akiv rj ^c^vra o6a tBd^ia^ai 
XQveCa ^ov yBvi^d^av." Totovtog ^lv ^v tov MBya^dtov 
TtaQdvtog^ astBkd^dvtog yB y^iiv ovrci ^BQiTcacbg i^xBV^ hg x^- 
Xbxov bIxbIv^ bI Ttakvv av [iBtafiako^ivov xal (pavivtog iv- b 
B7caQtiQi]6B [lii (fLXrjd-flvai, 

XIL MBtd^ tavta OaQvdfia^og Blg k6yovg avtp ^vvbXQ^bIv 
ilP^ikri^B^ xal 6vv7}yayBv aiKpotiQoig cbv ^ivog 6 Kv^ixrjvbg 
!4nokko(pdvrig. IlQdtBQog Sb fiBtd t&v (pCXcav 6 Hyrjaikaog 
iXQ^cDV Blg to xf^Q^ov inh 6xia rtvt ^6ag ov^rjg fiad^BCag Tcata- lo 
^aXcov iavtbv ivtavd^a stBQtifiBVB tbv OaQvdfia^ov. ^O d' &)g 
ixrjkd^BV^ vno^B^Xriiiivov avtcj xc^SCcdv tB fiakax&v xal noi- 
xCkmv Sa7tCSa)v^ alSB^d^Blg tbv !4yri6Ckaov ovtca xataxBC^iBvov 
xatBxkCvrj xal ax>t6g^ &g itv^BV^ ixl tf^g n6ag x^l^t^^ xaC%BQ 
i^Q^rita d^av^iaetiiv XBnt^trjtt xal patpalg ivSBSvx&g, !46na6d- i5 
li^Bvov d' akXifiXovg b [ikv ^aQvdfia^og ovx '^tcoqbv X6yc3V Sv- 
xaCcav^ atB Sij stoXXd xal [iBydXa AaxBSavfiovCovg xP^^^f^^S 
yByovbag iv tm TtQbg ^d^rjvaCovg 7toXi[L(p^ vvv Sh TtoQd^ov^iBVog 
VT^ avt&v 6 d' !4yri6CXaog^ bQ&v toijg 6x)v avx^ IjxaQtidtag 
i)7i alex^ivrjg xvntovtag Blg tijv yrjv xal SvastoQovvtag (aSv- 20 
xov[iBVov yaQ b&qcov tbv OaQvdfia^ov) ^jHfiBvg" BlnBv „6 
OaQvdfia^B^ xal cpCXov 7tQ6tBQov 'ovtBg fia^vXimg ixQOifiBd^a toig 
ixeCvov 7CQdyiia6v (pvXvxmg xal vvv TtoXifiiov yeyov6teg TtoXe- 
[ivx&g. *!Ev ox>v xal 6b tcbv ^a6vXicag xtrj[idtG)v bQ&vtBg bIvuv 
PovX6[iBvov^ Blx6ta)g Svd 6ov ^Xdnto^LBv kxelvov, !4(p^ ?ig d' 25 
av iiiiiQag aeavtbv i&,vd)6rig 'EXXifjvov cpCXov xal 6v(i[iaxov 
[laXXov tJ SovXov XiyB^d^av ^a^vXicag^ ta^itrjv v6[iv^b tijv (pd- 



Testim. C. XII Xen. Hell. IV, 1, 29—38 



1 xr{vav om. 6' 1 — 2 zov (piXdiiatog Muretus, t& (pil7J(ia.toQ Cobet 
2 ^Stov G 3 xQ^v^^^f^v S 6 icdXiv ^agayBvopLBvov xal iistaPaXoit^vov 
xal (pavivtoQ S aii] av Cobet lutaPaXXofiivov GL^ 5 — 6 ctv ixag- 
tigriGB Schaefer 8 i&iXriGs G Gvvfiysv Y &ii(potiQovs: corr. So- 
lamis 10—11 xcctaXapiiv G 12 'bjtfjXd'sv N ts a^btm tkoSUov T^ 
14 mg ^tv%sv om. N iitl om. S 22 6vtsg ngotsQOV Y 26 &(p'] %al 
k(p L^ 26 Gsavtbv] y kavtov S slvai post &iim6Xig add. /S», post (i&XXov 
i* (pLXav L 26 — 27 (piXog — 6vfinaxog — 6o^Xog S 27 ysvicd^at L^ 

22, 24, Tit. 277, 22, Lys. 388, 16. — Auctor apopht. lacon., cum non 
intelligeret, uerba proxima mutauit. 



ArasiAAos. 19 

^ayya xal rd OTtka xal tag vavg xal Tcdvxag ijiiag t&v 6a)V 
xri]iidr(ov (f^Xaxag alvai xal tfig kXsvd^BQlag^ ^g avav xakhv 
dvd-QCJXOLg ovShv oiSh ^rjkmtov i6tiv." ^Ex tovrov kiyei ^Qog 
airbv 6 0aQvdfia^og ^v Bl%e Sidvovav. ^^Ey&i ydQ^' sl%Bv 

6 „6av iikv alXov ixjti[Mlni ^a6ikei)g 6rQatriy6v^ B6ofiai fiBd'' 
viia)Vj iccv d' cftol TtaQaSp rrjv 'fjyBiiovlav^ oiShv iXlBCilfo 
TtQod^viiiag dfivvdiiBvog iiiag xai xaxmg Ttoi&v i)%%Q ixBtvov." 
Tavr dxoij^ag 6 iiyri6lkaog ^^d^rj^ xal kaPo^Bvog trjg Ss^tag 
avtov xal 6vvB^ava6tdg ^^EHd^B" bItcbv „c5 OaQvd^at,B^ toiovtog 

10 &v €pikog iiiLlv yivoLo fiallov tj noXi^LLog,^^ 

XIII. ^ijttdvtog Ss tov OaQva^d^ov fistd tmv (pCkiav^ 6 
vVog iTtoXsKpd^Blg nQO^iSQa^LS tq) I4yri6ikd€0 xal iistSv&v Btnsv 
^^Ey6 6b ^ivov^ & l4yrj6tXaB^ jtoiovfiat'" xai %aXthv sjipv hv 
t^ X^t^Q^ StS(o6tv aitp. ^B^dfiBvog ovv 6 !4yri6tXaog xal 603 

15 "fi^d^slg tfi ts Sipst xal tf] (ptko(pQo6vvri tov %atSog i7tB6x6jtst 
toi)g 3taQ6vtag^ st ttg sxot tt totovtov^ otov dvttSovvat xaka 
xal ysvvat^ Sg)Qov. 'IScav S^ txxov ^lSalov tov yQa(pic3g 
xsxo6firi^ivov (pakdQotg^ tax^) tavta XBQt67td6ag rra iistQaxto) 
SlSa)6t, Kal to kotTtov oix i^tavsto fis^vrjiiivog^ dXld xal 

20 ;u()(5voj 7tSQt6vtt tbv olxov &jto6tSQri%'ivtog ainov xal (pvy6vtog 
ijtb tG>v dSsk(pG)v sig IIskoTt^vvri^ov l^xvQ&g istsfiskslto' xai 
tt xal t&v iQ(ottXG)v ait^ 6vvijtQa^BV. 'HQd6di] yaQ dd-Xrjtoi) 
TtatSbg i^ lid^v&v iTtsl Ss [liyag &v xal 6xXr^Qbg ^OXvfiTtia^tv 
ixtvSvvsvsv ixxQ tdijvat^ xar a^psvyst jtQbg rbv !4yri6iXaov 6 

85 niQ6rjg Ss^fisvog i)7tsQ rov 7tatS6g' 6 Ss xal rovro /SovAd- 



Testim. 3—7 Xen. Ag. IH, 5 11 — p. 20, 2 Xen. HeU. IV, 1, 39. 40 



6 naQaSid& Y inXslTpG) S 8 ravra 9' Y 8—9 rijs Ss^i&s 
aijtov Xafioiisvos Y 9 e^e nhv S 12 &aoXst(p9'6ls S 16 tt 

om. N 17 iSalov S, Xen. Hell.: &9alov Y 20 nsQUOvti NL^ 

21—22 xa/ ri\ xalrot NF 23 gxItiq&s N 24 ixiv^vvsvesv Y 



8 Tavra S' Scxoveas Y: &' cnm S deleo. Nostro loco asyndeton 
legitimum est. In his ipsis uerbis rovro u. ravra &KO'66as asyndeton sem- 
per fere est (26 locos ex Vitis adnotaui), ^k perraro additur (Axtox. 118, 12). 
Ad ovros horrore asyndeti hic illic particulam addiderunt librarii te- 
mere: Cam. 295, 9 Ovros [^h] 6 (p6§os S Rom. 36, 29 Tovrov [^h] 
Mvtot B^ Rom. 66, 18 Tovrov [o^fv] U^arov B^ Luc. 633, 6 Ovros 
[$'] aXohs C 8—9 de ordine uerborum cf. Brut. 60, 23; 64, 11; 70, 2; 
87, 18, Alex. 329, 23, Phoc. 24, 10, Caes. 402, 10. 

2* 



20 nAOTTAPXOT 

^€vos avr^ xaQii^B^d^ai iiaka ii6hs SujtQa^aro 6vv nokkfi 
stQay^areia. TaXla fihv yo^Q fjv dxQLfiiis xal v6(ii[i0Sf iv Sh 
rois (pUixols %Q6(pa6iv iv6(iv^ev slvai ro kCav SCxaiov, [Hva-] 
(psQsraL yovv B7CL6r6kiov airov TtQos ^ISQtia rbv K&Qa roL- 
ovro' ^^NLxCas sl (ihv (lij dSLxet^ &(pss' sl Sl aSLXst^ &(ilv 6 
&<p€s^ Ttdvrios Ss a^fg." ^Ev (ilv ovv rots nkeC^roLs rovovros 
inkQ r&v (pCkcov 6 ^yrjaCkaos' €6rL d' oxov nQos rb <?vfi- 
(piQOV ixQr^ro rtp xaLQp [lakkov^ d^s iSiilk(X)6€v^ dva^vyfis avrtp 
d^oQvPcDSe^reQas yevo^iivris^ d^d-evovvra xar akLTthv rbv iQ6- 
(i€Vov. 'ExeCvov yaQ Seo^iivov xal xakovvros airbv dm^vra lo 
li€ra6rQa(p€ls el^ev^ c&g xake^bv ikeetv a(ia xal (pQovetv, 
Tovrl (ikv oiv 'I€Q(dvv(ios 6 (pLk66o(pos l^r^Qrjxev. 

XIV. '*HSrj Sh 7t€QL6vros ivLavrov SevriQov rfi 6rQa- 
rriyCff nokvs avoj k6yos i%(aQ€L rot) iiyrj6LkdoVj xal S6^a d^av- 
(ia6rii xaretxe r^g re 6(0(pQ06vvris avrov xal evrekeCas xal i5 
(lerQL^rrjros- ^E6xrjvov (ihv yaQ d7toSrj(i&v xad"' airbv iv rots 
ayLcardroLS CeQotS', d [lii Ttokkol xad^oQ&^LV avd^QcoTtoL TtQdr- 
Tovrag iKiaSj rovrcov rovg d^eoi^s 7toLOV[i€Vos ist^nras xal 
[idQrvQas' iv Se xLkLd6L ^rQarLcorcbv ro6a^aLS ov ^ccSCcos dv 
rLS elSe (pavkoriQav 6rL^dSa rfjs ^yrj^Lkdov. IlQbs Se d^dkstos «o 
ovro) xal ^v^og slxev^ &6jt€Q (i6vos del x^^^^'' ^^^^S '^^^ 
rot) d^eov x€XQa(iivaLs &QaLS ne^pxyxdts- "HSL6rov Sh d^iagia 
rots xar 0LX0V6L rijv ji6Cav '^Ekkrj^LV ^6av ol jtdkaL fiaQets 
xal d(p6QriroL xal SLaQQiovres 'hitb Ttkovrov xal rQV(pf}s VTtaQXOL 
xal 6rQarriyol SeSL^res xal d^eQastevovres dvd^QCJTtov iv r^C- 25 



Testim. 2—6 mor. 191 b, 209 e,f, 808 a 6—11 mor. 191 a, 209 f 
16—19 Xen. Ag. V, 7 19. 20 Xen. Ag. V, 2 20—22 mor. 210 a 



3 ava- del. Sint. coll. mor. 209 f, 808 a 4 — 6 tolovtov S tovto N 
6 vixiav Muretus &iixfl N afiLv (fin. fol.) &iiiv S ijiLlv Y {&iiinv i*) 
8 ii&XXov SL*, mor.: xal ii&XXov Y^ itiiX&Gsv N dvajgvy^g N 

11 '&7to6TQa(pBlg YS*^ (pQovstv] (piXslv SL^ (piXslv a/icc xal tpQovstv 
Sint. 12 oiv om. Y 18 nsQu6vTog N 13 — 14 Tfjg 6TQaTr\yLag 

S 15 xai Tfig svysvsiag S. pro siycsXsiag malebat &(psXsiag Stepb. 

20 (pavXoriQav xal siycsXsGTiQav S Sh S, mor.: ts Y 22 xQspia- 

liivaig N ih om. Y^ 23 iXXrivsg N 



3 cf. etiam Gato ma. 219, 8 5 Nvaiav Muretus, et sic mor. 808 a. 
Nixiav ad Plutarchi usum est: sed in dictis tali norma uti non debe- 
mus 15 cf. Cim. 488, 4 u, 1. {s{)yivstav H). 



ArHSIAAOS. 21 

PcDvt TtSQiovta AfcT^, xal nQog ?i/ p^fta ^Q^t^ ^^^ jiaxayvLxbv 
aQiid^ovrsg iavrovg xal (isra^xVi^cctLiovteg^ &6rs Tcolloig iTcgsc 
ra roi) Ti^od^iov kiysiv^ j^'^QVS tvQavvog' xQv6bv ds 
'EXkicg oi diSoLXS." 

5 XV. Kivoviiivrig ds r^g !46iag xal 7Cokka%ov JtQbg kTto- 

dtadiv ijtsixov^rig aQ^o6d^svog tccg avtdd^v ndksig^ xal talg 
nokirsCaig 81%^ q>6vov xal q)vy7}g avd^Qfomov anodoifg tbv 
jtQo67]xovra x66^0Vj iyvdixsi %Q66ij:} xcqqsIv xal rbv 3t6ksfiov 
StccQag &nb ri]g ^Ekkrjvtxrig ^akdrtrjg jtSQl roi) 6(X)giatog ^a^iksl 

10 xca, tfig iv ^Ex^atdvoig xal 2^oii6oig svSaiyiovCag Sta^dxs^d^ai^ 
xal 7tSQt67td6ai XQ&tov avtov tijv ^xokilvj d)g fiii Tcad^s^OLto 
tovg Ttokifiovg ^Qa^svcav toig "Ekkrj^t xal diafpQ^sCQcov tovg 
Srjiiaycoyoiig, ^Ev tovtm S^ acpixvsitai TtQbg avtbv ^Enixv- 
SCSag 6 UytaQridrrjg d^ayyikkov^ on mki^g TtSQii^trjxs tijv 

15 UTtdQtr^v 7t6ksfiog ^Ekkrjvtxbg xal xakoi>6iv ixsivov ol SfpoQoi 
xal xsksvov6i roig otxoL porjd-siv. 

^Sl pdQfiaQ' i^svQ6vrsg "Ekkrjvsg xaxd' 
ri yicQ av rig akko rbv cpd^^vov ixsivov XQo6sCjtov xal rijv 
t6rs 6v6ra6iv xal 6vvrai,iv iq)* savroi)g r&v ^EkkiivGiv; oc 



Testim. 3 Demetr. XLII (334, 6) G. XV Xen. Hell. IV, 2, 1 sq. 
8—13 mor. 211 a 17 Eurip. Troad. 764 



1 nsQuovta GL itBQttovti N 3 rvQavvov GL 7 noXittias in 
TCoXitiaig corr. L 6i%a tpovov g: dia (povov S 6i%a novov T 9 &Qas 
N 12 Tcolsiiiovg N 14 6 om. S 15 ixstvov] aijtbv S 19 xal 
6vvta^iv om. S 



19 xal a^dvta^iv omisit S et omitti potest (cf. Diod. XTV, 83, 1, 
Artox. 124, 31). Sed potius excidisse in S credo haec uerba post 6v- 
6ta6tv. Recte Solanus confert Demosth. 223, 26 6w46tri6B nX^v oXiyoov 
anavtag i%l tov ^iXtTcnov, &6te 6{>vta^tv ysvi^Q-at Ttst&v. Cf. fort. etiam 
Lyc. 84, 4. Assonantia amare Plutarchus uidetur, cf. Ages. 34, 17 
xatiXa§sv xal xatiXan^ipsv Pomp. 66, 4 — 6 int6td\Lsvov — int67ta6d' 
(isvov Pomp. 96, 19 %Qrindt(ov xal xtrmdtoav Sol. 176, 19 ta %Qi/jiiata 
Kf^liata . . . inoiri6sv Pelop. 109, 16 StaXXayitiiv xal ^tna^triv Mar. 
335, 5 etQattmtji 6tQatriy6g Brut. 97, 6 6tQatriytKr]s xal 6tQatt(ottxf]s 
Dion. 22, 5 ixQt€pf]vat xal 6vvtQt§flvai Mar. 377, 3 noXtttnots xai no- 
Xs^ttrtols Alex. 286, 19 et Crass. 40, 13 vopLi^<ov xal dvofid^mv Luc. 
496, 15 xataXv6as i' iv 7iatQ& xal xoXov6as to q>tX6ttfiov Thes. 9, 12 
&Stxias ra Sixata nd6%ovtas Tit. 268, 29 oi} ndvv ndvtss Ages. 45, 2 
ii%a di%r\s {&vsv iixris S) ■— Brut. 81, 31 xaxol xaxco?, Alc. 416, 25 
al6%Q&s at6%tov Tit. 268, 7 XayLnQol XafinQ&s (ut uarii generis exempla 
conferam). 



22 nAOTTAPXOT 

r^g tvxfjS &VG) q>€Qoiiavrjg iycskdpovro^ xal tcc onka XQog tovg 
^aQ^dgovg ^kinovta Tcal tbv Jt6ks[wv ^Srj tijg 'EkXddog i^- 
604 pxL^fiivov avd^tg alg iavtovg itQSil^av, Oi) y&Q sycoys 6vyL- 
(fiQo^L tG) KoQvvd-Cco ^rj^aQdtp ^sydXrjg fidovfjg djtoksXslffd^aL 
(prl6aint toi}g (lii d^sa^afiivovg "Ekkrivag /iXi^avdQOv iv tp 5 
^aQslov d^Qdvq) xa^r^^svov^ aAA' slx6tG)g av otfiae daxQv6ai 
6vvvo7]6avtag j Srt td aitd HXs^dvdQG) xal Maxsd66iv dn- 
iXiTtov oi t6ts tovg t&v 'EXkrjvcov 6tQatriyoi)g itSQl AsvxtQa 
xal KoQ(DVStav xal K^Qtvd^ov xal !4Qxa8iav xatavr^kco^av, 
!4yri6vkd(p fiivtov oifSlv XQSlttov fj fisl^6v i6tv tfig dvaxcjQi]- 10 
6sa)g ixsvvrjg SvastsjtQayiiivov^ oifdh yiyovs TtaQdSsvy^ia Ttsvd'- 
aQjiag xal Svxavo6vvrjg stsQov xdXXvov, "Onov ydQ ^vvvfiag 
^Srj xax&g XQdttcov xal xsQvcjd-oiiiisvog ix trjg ^ltakCag fidka 
li6kvg v7trjxov6s tolg inl tbv otxov jt6ks^ov xakov6vv^ ^ki^- 
avSQog Sl xal ^Qo6sni6xoitlJs xvd^^^svog tijv nQbgliyvv !4vxv- 15 
TtdtQov l^dxriv slnhv ^^'Eovxsv^ & avSQsg^ ots ^aQslov ijiislg 
ivvx&fisv ivtavd^a^ ixsl tvg iv iiQxaSC^ ysyovivav ^voiiaxCa'' 
n&g ovx fjv a^vov tijv UjtdQtrjv (iaxaQC6av f^g !dyri6vXdov 
tv(iflg XQbg taiJtrjv xal TtQbg toi)g v6iiovg rijg sifkafisCag; bg 
afia tp tiiv 6xvtdkriv ikd^slv sinvxCav to6avtr}v xal Svvayivv 20 
naQov6av xal trjkvxavtag ikTtCSag {)q>rjyoviiivag dg)slg xal 
TtQoi^svog si)di)g dninksv6sv dtsksvtT^to) istl SQya)^ Ttokvv 
savtov st6d-ov totg 6v(i^dxovg djtokv7t(hv^ xal iidkv6ta Sij tbv 
^EQa6v6tQdtov Tov ^aCaxog ikiy^ag k6yov sMvtog^ &g sl6v 
Sriiio6C(f (ilv AaxsSavii6vvov ^sktCovsg^ ISCcf S\ Hd^rjvaiov. 25 
Ba6vkia yaQ avtbv xal 6tQatriybv &Qv6tov ixvSsv^d^isvog^ 



Testim. 3—6 Alex. XXXVII, LVI 22 Iliad. 4, 176 23. 24 mor. 
211 b 



1 iytsXavvro N 2 rfjg iXXd^os ij&ri Y 2—3 i^OLxi6ccii4vrig S 

7 rcc wbra] taiha Nt 8 argarohg Emperius XsvxzQav G 

9 oioQ<ovlav S 10 ^vrot nQBtaaov oi&hv Sint. 7iQ8t66ov Y 15 nQoa- 
aytiaxaips S 19 ^Qog airvriv? 23 0} rov om. GL 24 ^rmoerQa- 
rov GLS^ &g bIgi] mcsl L 26 iavrbv Y 



10 cf. Stegmann, tyber den Gebrauch der Negationen bei Plut. 
(Geestemunde 1892) p. 1 19 nQog aifrrjv? Cf. Pomp. 98, 24 {rav- 

raig GLN, aiycaig Z) Cam. 271, 26 (dta xa^irriv SHC, ^i aiycr]v cet.) 
Cam. 287, 17 {%ar airtriv S, xard ravrr^v cet.) Demosth. 210, 14 Sv 
a^a JV, ^td ravra cet. 



ArHSIAAOS. 23 

£tt ^sXxCova xal fidiova toig XQdiLivoig Idio: tpikov xal 6vv7ldi] 
jtaQd^xs. Tov di TleQ^iKov vo^L6(iatog xaQayiia to^otrjv 
ixovtog^ ava^evyvvcov ifpri fivQioig to^otaig vstb ^a6vki(og 
siekavvee^^ai trjg !46lag' toeovtcov yaQ slg iid^i^vag xal @T^pag 

5 xoined^ivtcov xal Siadod^ivtcav tolg dtjfiaycDyoig i^ajtoksfiG}- 
^-ri^av ol Srjiiov XQbg toifg UTtaQttdtag. 

XVI. "Slg Sh Siapocg tbv 'EXkYi6%ovtov i^d8v%B Svic trig 
@Qaxrig^ iSerfi^ri fihv ovSsvbg tcbv ^aQ^aQcov^ ^i^stcov Se XQbg 
Bxd6tovg istvvd^dvBto^ n6tBQ0V d)g fptXiav ^^ &)g nokByiCav Sia- 

10 ^oQBvritav tijv ;|r(6pav. OC fihv ox>v &kkoL Ttdvtsg (ptXix&g 
iSixovto xal jtaQijtBiiJtov^ d)g Bxa6tog SvvdiiBmg bIxbv oC Sh 
xaXoviiBVOL TQCoxcclBig^ olg xai tSiQ^r]g SScoxsv^ i}g XiyBtai^ 
S&Qa^ trlg SidSov iLi6%^bv rjtovv tbv HyrjeClaov ixatbv aQ- 
yvQCov tdkavta xal to^aiitag yvvaixag. ^O Sb xatBLQCDVBvad- 

15 ^BVog aitovg xal <prl6ag „ TC ovv oi)x Bv%i)g ^A^ov Aiy^d- 
^bvol;" ytQor\yB^ xal avfifiakhv avtoig staQatBtayfiivoig itQi- 
rlfato xal SLicpd^BLQs stoklorig. Jh d' avtb xal tp Pa^L^Bi 
t&v MaxBS6vc3v iQatrjfia ytQ06i7tBfiilfB' (pil^avtog Sh ^ovXbv- 
^B^^aL^ ^^BovXBvi^^co toCvvv ixBivog" bI%bv ^^'^fiBig d' i^Sri 

20 noQBvAfiB^a." &av^d6ag oiv tijv t^k^iav aitov xal SsC^ag 
6 Pa6LXBi>g ixikBV6BV d)g (pCkov itQodyBLV. Tav Sh ®Bttak&v 
toig jtokBiiCoLg 6v^^axovvta)v in^Q^SL ti^v x^^Q^'^* ^^S ^^ 
AdQL66av S7tBfiil;B Ssvoxkia xal Uxv^rjv jtSQl (pLkCag' 6vk- 
kri^p^ivtcov Sh tovtov xal staQa(pvkattoiiiva)V ot (ihv akkoL 

25 ^aQicog (piQovtsg &ovto Ssiv tbv kyrj^Ckaov nsQL^tQatonBSs^A- 
6avta TtokLOQXSiv tijv AdQL66av^ b Sh (pr]6ag ovx av i%Bkfi6aL 
®B66akCav okrjv kafisiv anoki6ag tmv dvSQ&v tbv stSQOv 



TesUm. 2—6 Artox. XX, mor. 211 b C. XVI mor. 211 c—f, 
Xen. Ag. n, 1—6, Hell. IV, 3, 1—9 10 cf. Lys. XXH (406, 7) 

27 de LucnUo idem fere Cass. Dio fgm. 106 (Melber I p. 364) 



3 tQiaii/vQiois Artox. mor. 4 &9^valovg S 11 mg ixactog dv- 
vdfuoDg elxBv om. Y^ mor. 12 tgdXXsLg Y tQODaSslg mor. 16 nQO- 

ofiys (i. e. «^ocfflys?) S yfQOfjxsv N 17 d' aiytm N 19 ^h Sr} Y 
20 ytoQSVGmiLBd-a N yfOQSvCoiiBd^a GL mor. 21 itQocdysiv SGL ytQO- 

aiQsiv mor. ^staX&v N 24 naQa(pvXa66opLiv(ov Y 26 ytaQa- 

6tQatoycs9sv6avta G 



11 et 12 cf. praef. p. XIX. 



24 nAOTTAPXOT 

vno6^6vdovg aixovg anikafis, Kal xovx l'6(og aV ^yrj6vXdov 
d^aviia^xbv oix ^v, bg jtvd^d^svog ^a%^v ^sydXriv ysyovivai 
^6qI KdQVvd^ov [xal avdgag x&v %avv iv86i,(ov cng ivv fid- 
kv6xa aUpvldiov anoXGykivai] Tcal Z^agxiax&v fihv dUyovg 
%avxdna6v xs^^vrpiivai^ xafi^6kf,ovg dh x&v xok£(ii(DV^ ovx 6 
Gxpdi^ TCBQixaQiig oi)S^ ijtrjQfiivog ^ dXkd xal Tcdvv fiaQi) 6X6- 
vd^ag „^£v xfjg 'EXkddog^' iq^rj ^^xo6ovxovg avSQag axokfokB- 
xvCag ifp' aixfjg^ o6oi ^&vxsg iS^ivavxo vixav b^LOv ^iifixavxag 
606 xovg PaQfidQovg [iax6fi£voi'' Tmv S^ OaQ^aXCiov ^qo6x€l- 
(iiv(DV a\)xp xal xaxoiivx^ov xo ^XQdxevyba^ 7t€vxaxo6CoLg Itc- lo 
7CSV61V iii^akelv xBXev6ag 6vv a^bx^ xal XQe^diievog e6xri6e 
XQ6navov ijtb tc5 NaQd^axCqj. Kal xijv vCxrjv ixeCvrjv 'bneQ- 
7iydnri6ev^ Zxt 6v6xrj6d(ievog l%7Cixbv avxbg Si avroi; TOtJra) 
li6vp xoi)g (iiyt6xov i(p' innix^ (pQovovvxag ixQdxrj6ev, 

XVIL ^Evxavd^a ^KpQlSag olxod^ev e(poQog &v amqvxri^ev i6 
ai)xp xekeiiojv eifdi^g ifiPaXelv elg xijv BoKoxCav. 'O Se^ xaC- 
neQ aitb i^eC^ovog 3taQa6xevrlg v6xeQov rovro Jtoifl6at Stavoov- 
[isvog^ adShv &exo Selv aTtei^elv xolg &qxov6lv^ dlkd xotg xe 
ft£'9'' iavxov TtQoeiTtev iyyi)g elvat xijv i^iiQav^ i(p^ rjv i^ 
!46Cag ^xov6l^ xal Svo (i6Qag (iexejti(ii;axo x&v xbqI K^Qtvd^ov sq 
6xQaxevoiiiv(ov. Ol d' iv xfi n6Xet AaxeSatfi6vtot xt^ioivxeg 
ccixbv ixilQv^av x&v vicov xbv fiovX6(isvov aTtoyQd^pe^d^at tc5 
fia6tkel porjd^elv. liTtoyQatlfafiivcjv Sh jtdvxcov ^QodiJ[Mog^ ot 
aQxovxeg ^evxrixovxa xoi)g dxfiatoxdxovg xal ^c3(iakea)xdxovg 



Testim. 2—10 mor. 191 b, Xen. Ag. VII, 5, Nep. Ag. V 15—21 
mor. 212 a 



1 iTc' 'AyriGikdGi Y 3 xai — 4 icjcoXoiXivoci om. mor., deleuit Schaefer 
^suo loco erunt transposita post K6v(Sivog^ (26, 6) Sint. 6 7taiin6lovg 
NP ik yfoXsiilovg N 6 Ttdvv Y, mor.: iidXa S Puqv] ^a^t; N 
10 xaXovvroiv S xaxovQyovvTGtv mor., Xen. Hell. 12 vaQd^axitp NL^<5 
mor.: naQ^^anUo SGL^ 12 — 13 'bitsQriydTtTiCev ixelvTiv Y 13 aijrov 
S iavroi) Y 19 fisr aiytov N 20 iiolQag: corr. Muretus 22 (isro- 
yQdtpsa^-ai rov fiovXofisvov Y 



1 iit 'Ayr\6tXdov\ cf. Anton. comp. 426, 3 *JT fiivroi XQoaiQSGig . . . 
&(i8pL7trog iitl ro-O JrnirirQlov Phoc. 1, 14, Rom. 64, 19, Them. 227, 2. 

6 cf. Pomp. 71, 6 u. 1. (oUjrw 6q>6SQa ysvsi&v S, cf. Arat. 179, 2 o^itta 
^dvv iistQdxiov Svra Brut. 75, 26, Caes. 364, 20). De ndvv §aQv cf. 
fortasse quae ad 21, 19 disputaui. Contra [kdXa ti6Xig plerumque 
(20, 1: 22, 13 al.), raro ndvv ti6Xig (Alc. 377, 31). 



ArH2IAA0S. 25 

ixkB^avxsQ &7ci6tSLXav. 'O d' Hyrj^tXaog sl'6o Ilvkwv naqsk- 
d^hv xal 8vodsv6ag xiiv 0(x)xtSa (pLki]v ov6av^ insl xfig Bolo- 
xlag TtQcbxov ijtsPrj xal nsQl xi^v XatQ&vsvav xaxs6xQaxo7ts- 
Ssv6sv^ a(ia fisv xov ijlLov ixXsLTtovxa xal ysvd^svov (irivo- 

6 stSfl xaxsZSsv^ a[ia S^ ^xovas xs^vavat IIsL^avSQOv rjxxrjfiivov 
vav^axLa Ttsgl KvCSov i)7tb Oagvapd^ov xal K6v<ovog, ^Hx^s^d-rj 
^sv ovv^ hg slxdg^ inX xovxoLg xal SLa xbv HvSQa xal Sva 
xiiv 7t6XLV^ 57tG}g Sh ^ij xoig 0XQaxL(oxaLg iytl (idxrjv paSi^ov^LV 
ad^vfiLa xal <p6^og ifiTti^ri^ xavavxCa XiysLv ixiksv6s xovg aTtb 

10 d^akd^^rjg rjxovxag^ oxl vlx&ql xrj vav[iaxla' xal stQOskd^hv 
aixbg i6xs(pavofiivog i^v6sv svayyskLa xal SLi7tS[i7ts fiSQLSag 
xoig (plkotg aTtb xov xsd^viiivcjv. 

XVni. 'ETtsl Ss TtQothv xal ysv6fisvog iv Koqovslo: xax- 
siSs xovg TtoXsiiCovg xal xatdytpd^rj^ ^aQSxd^axo Sovg ^Oqxo- 

15 [isviotg xb sx>(x}vv[iov xi^ag^ avxbg Sh xb Ss^tbv infjysv. 01 
Sh GrjfiaioL xb ^ihv Ss^Lbv slxov avxol^ xb Sh svowiiov !4q- 
ysioL, AiysL Sh xijv [idxriv 6 Ssvo(pov ixsCvrjv olav oix 
aXXrjv x&v ^(DTtoxs ysvi^^av xal xaQrjv aifxbg xp !4yri6LXd(p 
6vvay(ovL^6[isvog i^ l46Cag SLafisPrjx^hg. ^H [ihv ovv utQcjxi^ 

20 6vQQa^Lg ovx S6XBV od^L^^ibv oi>S' ayova jtoXvv^ dXX^ o? xs 
GrjPaioL xaxi) xovg ^OQxofisvCovg itQiiltavto xal tovg liQysCovg 
6 iiyrj6CXaog' sjtsl d' dxov6avxsg d[i(p6xsQ0L xd sv(hw[ia 
nLS^si^d^aL xai (psvysLV dvi^XQS^I^av^ ivxav^a xfjg vCxrjg dxLV- 
Svvov utaQ0ii6rigj si xrjg xaxd 6x6(ia ^dxrjg ixpi^d^aL xoig Srj- 

25 ^aCoLg ri^iXri6s xal naCsLv sx6^svog jtaQaXXd^avxag^ V7tb di)- 
^ov xal (pLXovLxCag kvavxCog ix^^QSL xoig dvSQd6Lv S}6a6%'aL 



Testim. 4—12 Xen. Hell. IV, 3, 10—14, Polyaen. H, 1, 3 C. XVIII 
Xen. Ag. H, 9—12, Hell. IV, 3, 16—19 17 mor. 212 a 



1 ixlB^dfisvoL Y 4 xal &iia fihv N ytv6fi8vov Y 7 ovv 

om. Y 8 117]] nridh S 10 d^aldtrrig Y vm&sv GL rriv vccv- 

liaxlav S ante corr. 11 dt^^gfti/^s Polyaen. Sed cf. Arat. XV (148, 18) 

13 xoQcovia N 18 «cwrorfi] rors Solanus 23 %iit^B6^ai Y &v- 
^Ssv^av S^ 26 (piXovsLKlag Y 



10 Recte SN vix&6i: neque tamen Polyaen. II, 1, 3 pro hac lec- 
tione debebat afferri 18 Pro TcmTcors Solanus rors, coU. Xen. Hell. 

IV, 3, 16. Adde Xen. Ag. II, 9. In apopht. r&v xa^' iavrhv. In libris 
rors et nors, Tnh^ors et jtors saepe confunduntur 23 cf. u. 1. Thes. 
cap. I, 3, Alc. cap. II, 6; IV, 20. 



26 IIAOTTAPXOT 

xara xgdtos /JovAdfifi/og. OC d' ovx ^xxov iQQ(0[iava>g iSd- 
^avro, ocal iLd%ri yiverat 8l^ 5lov [ihv loxvQa rov 6rQarsv- 
fiarog^ l6xvQorarri Sh xar ixBlvov avrbv iv rotg Ttevrnjxovra 
rerayfisvov^ &v sig xaiQOV soixev ii (pvlonfiCa rp ^a6iksl 
ysvi^^ai xal 6(oriiQiog, !4y(ovit,6[LSvov y&Q ixd^fiog xal xqo- 5 
XLvSvvs^^ovrsg arQcarov (liv avrbv oix YjSvvTJd-rjeav {pvld^ai^ 
TtokXdg Ss Sid r&v ZnXov slg rb 6&fia Ss^dfisvov nXriydg 
S6Qa6v xal i,l(ps6i p,6Xig dvTJQTta^av ^&vra^ xal 6vfi(pQd^avrsg 
jCQb avrov xoXlovg [ihv dv^QOvv^ JtoXlol d' htvmov. ^£lg Sh 
liiy sQyov ^v S^a^d^av jtQotQOTtdSriv roifg ©rjpaCovg^ i^vay- 10 
xd^d^ri^av 5stSQ i^ ^QXVS ovx ifiovlovro 7tovri6av. ^vs6rri6av 
yoQ avrotg rr^v (pdXayya Ttal Svi^xov, slr draxr6rsQ0V ijSri 
xoQ6vo[iivovg, d)g Svs^suts6ov^ dxoXovd^oiyvrsg xai TtoQa^iovrsg 
ix xXayC(ov STtavov. Qd [i^v irQirl)avr6 ys^ dXK d%sxdiQr\6av 
ov ©rjfiatov stQbg rbv 'EXvxava [liya r^ S^f^XV (pQOvovvrsg^ d}g 15 
di^rrrjrov xad"^ airovg ysyov6rsg, 
006 XIX. Hyrj^CXaog Si^ xaiitSQ i)%b rQav[idr(ov noXXcbv xa- 
xcbg rb 6G)[ia SvaxsC[isvog^ ov XQ6rsQ0v ijtl ^xrjvijv djtrjXd^sv 
t) (poQdSrjv ivsx^vav TtQbg rijv (pdXayya xal roi>g vsxQoifg 
ISstv ivrbg rav o%X(qv 6vyxsxo[iv6[iivovg. ''V60V [livrov r&v %o- 20 
Xs[U(ov slg rb IsQbv xarifpvyov^ stdvrag ixiXsv6sv d^psd^fivav. 
nXri^Cov ydQ 6 vs(og ierv rfjg ^lrcJvCag !4d^vag^ xav %Qb ai- 
rov rQ6%avov s^rrjxsv^ %dXav BoKorol 2J%dQra)vog 6rQarrj- 
yoi)vrog ivravd^a vvxil6avrsg l4%rivalovg xal ToX^iCSrjv dsto- 
xrsCvavrsg s6rri6av. "A[La S' ii[iiQ(f ^ovX6[isvog il^sXiy^av roi)g 25 



Testim. G. XIX Xen. Ag. n, 13—16, Hell. IV, 3, 20. 21 17. 18 mor. 
212 a 20. 21 Polyaen. II, 1, 5. Nep. Ag. IV 



6 iikv oi)x i8vvr^9"ricav ainov Y 7 ^s^diisvov slg t6 6&iia Y 

12 iavrotg S 14 TcXayioiv N hge^tpav Y ys om. Y 15 fciya 
rj li^XVi] ^«''^c^ 1^^*' f*^Z^^ ^ l^ '^^^' aijto^g N 20 ivrbg] iv rotg S, 

corr. S^ 6vyxsxoiniivovg L (C6 add. i') 6vyKs%oiifiivovg G cvyiisKOGiiri- 
[livovg N (cf. Pomp. 101, 10 u. 1.) avyxsiiiivovg S 22 ieriv 6 rrlg Y 



10 iiiya igyov 'ob uocalinm concursum suspectum' (Michaelis de 
Plut. cod. Seit. p. 19) legitur etiam Sert. 89, 26, Luc. 514, 29. Plerum- 
que [Liya omittitur: Ages. 38, 26, Oth. 216, 23, Brut. 82, 19, Anton. 
383, 2, Thes. 24, 4, Num. 121, 29, Alc. 389, 3. (liya ov ^gyov Phil. 
238, 27, Luc. 512, 4. Cf. Lyc. 116, 17 (cap. XXXI) u. 1. Etiam tiiya 
nudum ponitur (sine ^gyov): Nic. 8, 30. 



ArHSIAAOS. 27 

&riPalovg 6 '4yri6LXaos^ sl dtaiiaxovvtai^ ^rstpavov^d^ai [ihv 
ixslevtfs rovg 6tQari(orag^ avlslv 8s rovg avkrjrdg^ l^rdvat 
Sh xal xo6[islv rQdstaiov &g vsvtxrixdrag, ^Slg d' sxs[iil;av of 
7CoXs(iLOv vsxQav avalQs6Lv alrovvrsg^ k6%sl0aro^ xal ri^v vl- 
6 xriv oijr(og kx^s^aiao^diisvog slg ^sktpovg aTCSxofiLad^rj^ Ilvd^lcov 
dyogisvov^ xal rr^v rs scoiiTtiiv iitsriksv rq^ ds^ xal rijv Ss- 
xdrrj^ djci^-vs rmv ix rfjg !46Lag kaq>vQ(ov ixarbv rakdvrcov 
ysvo(iivi^v. ^Eutsl d' d7tsv66rrj6sv olxaSs, 7tQo6g)vXrig (ihv rjv 
svd^i^g rotg itoXlraig xal %SQL^Xs%rog dnh rov ^lov xal rrjg 

10 SLaCrrjg* oi ydQ^ &6xsq ot nXsi6roL r&v ^rQarrjymv^ xaLvbg 
i7tavYjk%^sv aTtb rrjg ^ivrjg xal xsxLvrjiiivog vt^ dXkorQlmv id^mv 
xal Sv0xokalv(ov TtQbg rd otxoL xcci ^vyo^iax&Vj dkTC 6(iol(og 
rotg (irjSsTt^stors rbv EvQ(orav SLapsfirjxo^L rd %aQ6vra rLfi&v 
xal 6riQy(ov ov Sststvov ^kka^sv^ ov XovrQ^v^ ov ^SQaTCsCav 

15 yvvaLx6gj oi)% o%l(ov x66(iov^ ovx olxCag xara^xsvrjv^ dkkd 
xal rdg d^vQag d(pfixsv ovr (og ov6ag 6(p6SQa TtaXavdg^ hg So- 
xstv slvav ravrag ixsCvag^ ag iTti^rjxsv liQL6r6Sr]iiog. Kal 
t6 xdvvad^Q^v (prjeLv 6 Ssvo(p&v ovSiv rL 6S(iv6rsQov slvai 
rrjg ixsCvov dvyarQbg r] rcbv &Xl(ov. Kdvvad^Qa Sh xaXov6LV 

20 SLS(oXa yQVTt&v ^vXvva xal rQaysXd(p(ov^ iv olg 7co(iCiov6L rdg 
TtatSag iv ratg 7to[iJtatg. 'O (ihv ovv ISsvo(p&v ovo^ia rrjg 
!dyri6LXdov ^yarQbg ov yiyQatps^ xal 6 ^LxalaQxog iTtrjya- 
vdxrrj^sv^ djg (irfts rijv jiyrj^LXdov d^yariQa firlrs rijv ^ETta- 
[iLV(ovSov ^i^riQa yLV(o6x6vr(ov rnicbv^ fifistg d' svQOfisv iv 

25 ratg Aax(ovLxatg dvayQacpatg dvo^a^ofiivrjv yvvatxa fihv jiyrj- 
6LXdov KXs6Qav^ dvyariQag d' Ei)7t(oXCav xal IlQoavyav. 
"E6rL Sh xal X^yxrjv ISstv avrov xsLfiivrjv axQL vvv iv Aaxs- 
SaC^iovL (irjShv rmv aXX(ov SLa(piQov6av, 

XX. Oi) iiijv dXX^ 6q&v ivCovg r&v 7toXLr&v dtp^ LTtTto- 



Testim. 14—19 Xen. Ag. Vm, 7. Nep. Ag. Vn G. XX mor. 
212 b— d 29 — p. 28, 4 Xen. Ag. IX, 6 



3 mg d'] iTCsl &h S^ 7 &7tsd'v6s S liinc corrigit Xen. Hell. 

IV, 3, 21 iTi rfig Islag Cobet 10 xsvog SN 12 ivanoXivav N xal 
(ante ^vyo(iax&v) om. GL 16—17 dtg — ixBlvag om. N 17 'AQi6t6- 
^ripLog: apud Nep. Eurysthenes 18 ro] rov S xdvad^Qov Y 

19 aXX(ov xavvdd^QODv. xdvvad-Qa S ndva^^Qa Y 22 SixaiaQxiog S 
24 iTCiyLVODGnovreov Y 26 xXsmQav NC nXsoXav Dindorf siitmXsiav 
S QtQoXvtav Y 29 litnotQOfpov (sic) N 



28 nAOTTAPXOT 

tQOffiag Soxovvrag slvaC xvvag xal [isya (pQovovvvag £jtBi6B 
xiiv aSskq^ijv Kvvl6xav aQ^a 7cad-Bt6av ^Okvii7tCa6LV ay(ovC6a- 
^d^ai^ fiovM^Bvog ivSsC^a^d^av xolg"Ekkri6iv^ cjg oiSBfivag idxvv 
aQBxrlgj SckXa nkovxov xai SaTtdvrjg ij vCxrj, SBvoq^&vxa Sb 
xbv 6o<pbv Bxcov iLB%'^ ai)xov 6^ovSa^6[iBvov ixdkBVB xovg nal- 5 
Sag iv AaxBSaC[iovL XQ£<pBtv (iBxa7tB[iil;dc[iBV0v^ &g [lad^rj^o- 
(iBvovg x&v [lad^YjiidxGyv xb xdkXi6xov^ SQXS^d^ai xal ccqxsiv. 
Tov Sh Av6dvSQ0v xsxBlsmrjxdxog siQhv ixaiQCav TtolXijv 
6vvB6xm6av^ ijv ixBivog svd^ifg ijtavskd^hv dnb xrjg !d6Cag 
6vv66xrj6sv iTtl xbv kyrj6Claov^ &Q(irj6Bv aixbv i^sksyx^^'^') i® 
olog ijv l&v TtoUxrjg' xal kdyov &vayvoi)g iv ^i^XCm djtoks- 
kBiii[i£vov^ bv syQailfS [ihv Kkimv 6 ^AkixaQva^^sig^ sfiskXs Sh 
Xiy^iv avaXaficjv 6 Av6avSQog iv x& St^iig) tc^qI stQayfidxmv 
xaivmv xal [i£xa6xd6B(og xov TtoXixsvfiaxog^ rj%^iXrj6sv slg ui- 
6ov i^Bvsyxsiv. 'ETtsl Si xtg xcjv ysQdvxmv xbv X6yov dva- is 
yvoi)g xal (po^rjd^slg xijv Ssiv^xrjxa 6vvb^ovXbv66 [lij xbv 
Av6avSQov dvoQiixxBLv^ dXXd xbv X6yov [laXXov aixm 6vyxax- 
OQvxxsLV^ ijtsC^d^rj xal xad^rj^vxa^s. Toi)g S^ vTtsvavxLov- 
[livovg avxip (pavsQ^g [ihv ovx s^Xanxs^ SLajtQaxx6[iBvog ds 
Tti^iTts^d^aC XLvag dsl 6XQaxrjyovg xal ccQxovxag f| ai)xcbv i%- 20 
607 bSbCxvvb yLvo[iivovg iv xaig i^ov6CaLg TtovrjQOvg xal stXso- 
vixxag^ slxa xQLvo[iivoLg jtdXvv av fiorjd^&v xal 6vvaycDVL^6- 
[iBvog olxsCovg ix SLa(p6QC3v iTtoLsixo xal [isd^C^xrj TtQbg £avx6v^ 
&6X6 [irjSiva dvxCxaXov slvaL. ^O yaQ sxsQog ^a^vXsvg !4yrj- 
^CnoXtg^ axB Sij TtaxQbg [ihv &v (pvydSog^ ijXLxCa Sh ^avxd- 25 

Testim. 8—18 Lys. XXX, mor. 229 f 



1 iisydXa GL 2 otad^tGaaav Y mor. 3 povXoiiBvos ivSBi^a- 

6^at om. JV 5 iist avrov S /Lie^' lawo-C Y 8 rsrsXsvtTiiiorsg N 

rsd^vfin^ros S^ haiQslav G mor. 9 l)v] ^ in ^ corr. N aTto] 

i% S^ 11 7iv s. 8. X^ xaraXsXstpniivov Emperius 12 (ihv om. S 
aXinaQvaasvs Y 13 d?Jfi.©] §1(0 N 18 xa9"riavxa^6 cum JL 

editt. 21 ysvoiiivovg Gt mor. 22 xgtvonivovs N al om. N 

23 avrov Y 24 iirfiiva Y &vri%aXov slvat uitiosa? 6] xai N 
26 Sri om. S mv om. N 



9 ^x S.mg.: cf. u. 1. Pomp. 71, 21, Cam. 269, 7, Fab. 364, 32, 
Thuc. VIT, 19, 4; VII, 47, S et passim. De ix et &7eb apud Plut. idem 
fere dici potest, quod BlaB Neut. Gram. p. 126 statuit: plerumque in- 
ter ix et a^o distingui, sed interdum commisceri, cf. Pomp. 104, 29—30, 
Demetr. 324, 28. 



ArHSIAAOS. 29 

ijta6i fieiQdxLov^ g)v6£L dh XQ&og xal xd^iiLog^ ov nokku xcbv 
TtoXixiXGiV €7tQaxr£v. Ov iiiiv aXkii xal xovxov i7tot£ixo x£l- 
Q07]d^i]. 2Jv66lxov6l yiLQ ol ^a6Lk£ig £lg xavxb (poLXG)vx£g g?t- 
SlxLOV^ oxav ixLdriiia}6Lv. ElSbg ovv £vo%ov ovxa xoig iQo- 
5 XLxoig xbv /iyri6l%okLV ^ &67t£Q fjv ai>x6g^ a£l xLvog iTt^Qxe 
X6yov n£Ql x&v iv &Qa' Tcal TtQOTjye xbv v£avl6xov £lg xaixb 
xal 6vv7]Qa xal 6w£7tQaxx£^ x&v AaxcovLxCbv iQ(hx(ov ovdlv 
al6%Q6v^ alSa Sh itoXkiiv xal (pLXoxLiilav xal ^'^Xov aQexrig 
£X6vxc3v\_^ cjg iv xoig 7t£Ql AvxovQyov yiyQamaL]. 

10 XXI. Miyt^xov ovv Svvd(i£Vog iv xfj yt6X£L StanQdxx^xaL 

T£X£vxlav xbv 6(w^7Ixqlov aS^Xtpbv ini xov vavxLXOv y£V€- 
^d^at, Kal 6xQax£v6dii£vog £lg K^QLvd^ov avxbg (ihv riQ£L xaxd 

y^v xd fiaxQa x£CxV^ ^^^? ^^ vav6lv 6 T^Xemiag Hq- 

y£LG)v Sh xijv K^QLvd^ov ix6vx(ov x6x£ xal xd "led^iiLa 6vvx£- 

16 Xovvxcov^ i7tL(pav£lg £X£lvovg (ihv i^T^Xa^^v Sqxl rc3 d'^^ x£d^- 
x6xag^ xijv %aQa6x£vij[v ana6av ditoX^l^ovxag' ix£l Sh x&v 
KoQLvd^lov 060L (pvydS^g exv^ov 7taQ6vx£g £S£i]d^rj6av avrov 
xbv dy&va SLad-^ivaL, xovxo (ihv ovx ijtolri6£v^ avx&v Sh 
ix£lva)v StaxLd^ivxcov xal 6vvx£Xovvxc3v staQiii£LV£ xal xaQ- 

20 £6x£v d6(pdX£Lav. "T6x£Q0v d' d%£X^6vxog avroi) stdXLv v% 
!dQy£l(j}v ^ix^ '^^ "I^d^iiLa^ xal xtvhg [ihv ivCxrj6av stdXLV^ £l6l 
d' o*C v£VLXi]x6x£g %q6x£qov^ ijxxrjgiBvoL d' v6X£qov dv£yQd- 
(prj6av. ^Estl xovxm Sh xoXXijv d%£(priv£ S^LXCav xaxrjyoQeiv 
avxmf xovg !4Qy£Covg 6 ^yrj^CXaog^ £l 6£[ivbv oiixG) xal (leya 

25 xijv dyovod^^^Cav i]yov[i£voL (idx^^d^aL jt£Ql avxflg ovx ix6X- 
lir]6av. Avxbg Sh ytQbg xavxa ndvxa [i£XQCcjg &£Xo S£iv £X£lv* 
xal xovg [ihv oIxol ;i;opovg xal dycbvag i%Bx66[i£L xal 6v[i- 
%aQr{v d£X (pLXoxL[iCag xal 67tovS^g [i£6xbg &v xal ovx£ utaC- 
Sg)v ovx£ TtaQd^ivcjv a[iCXXrjg djtoX£L7t6[i£vog^ ot Sh xovg aXXovg 

30 i^Qa d^av^id^ovxag iS6x£L [irjSh yLV(h6x£Lv. KaC xox£ KaXXLit- 



Testim. 10—23 Xen. Hell. IV, 4, 19. 6, 1—2 29 — p. 30, 8 mor. 
212 f 



2 inoUi NV 3 tb aiyco Y 3—4 (pBi&i^iov NG 4 Evoxlov L 
6 xa^a S S ih om. N 9 uerba spnria damnanit MichaSlis 

11 rsXsvrLiav NL* 12 cxQatBv6d\Lsvov S 13 fitxga N tccs Sk 
i/avff Leonclaiiius tsXsvti^ag NL* lacunam statuit Sintenis 

16 nagd trjv Tcaqae^sviiv N &ycoXix6vtag Y 22 v6tsQ0v &h ij;ttr\- 
tLdvoi Y 24 ai>t&v S iavx&v Y 27 insaxoyitsL N 



30 . nAOTTAPXOT 

jtidrjg 6 tmv XQayc^diaiv vTCoxQtr^g Svo^a Tcal do^av sx(ov iv 
rotg "EXkri6L xal 6n:ovSa^6ii6vog ino Ttdvrav^ TCQ&rov fihv 
c:7ti^ri]6ev a^drp xal %Qo6al^ev^ ixeira 6ofiaQwg elg rox)g 
TCSQinarovvrag kii^akciv iavrbv iotsSsLXVvro vo[i{^a)v ixslvov 
&Qi,sbv rivog q^tkofpQO^iivrjg^ rdXog S^ sl%sv ^^Ox>x iTtiyivmOxsig 5 
ft£, c5 Pa6tXsv;" Kaxstvog aTto^Xs^ag TiQog avrbv sljtsv 
^^!dXX ov ^iy* i66l KaXXt^TtiSag 6 SstxrjXixrag;" ovro Ss 
AaxsSatyL6vtot roi)g ^iC^ovg xaXov6t. IlaQaxaXovfisvog Sh %a- 
Xtv &xov6at rov rijv ar]S6va fit^ov^dvov 7caQririfi6aro €pii}6ag 
^^Airag axovxa." Tov S' larQov MsvsxQarovg^ ijtsl xara- lo 
rv%hv sv rt6tv &7tsyv(D6iiivatg d^SQa^tsCatg Zsiyg ijtsxX^^d^rj^ 
<poQrtXG)g ravrji xqoiisvov rfi %Q06(owiiCa xai Sij xal ^Qbg 
ixslvov ijtt6rslXat roX^T^^avrog ovra^g' ^jMsvsxQdtrjg Zsvg 
fia6tXsl ^yrj6tXdp %aCQStv'^^ dvrsyQail^s' ^jBa6tXsi)g ^yrj^CXaog 
MsvsxQoxst vytaCvstv}' i5 

XXII. ^tarQCPovrog Ss tcsqI rijv KoQtv^Cav avrov xal 
rb ^HQaiov slXrjg)6rog xal rd al%^dX<x)ra roi)g 6rQart6rag 
ayovrag xal (psQovrag ijtt^Xixovrog^ dcpCxovro 7tQS6fistg ix 
Sri^cbv tcsqX <ptXCag, 'O S\ ^t6cbv ^isv dsl rijv 7t6Xtv^ ol6- 
lisvog Sl r6rs xal 6v^(pSQStv ivv^QC6at^ 7tQo6sjtotstro ii/ifjr 20 
bQav avroi)g /ttijr' dxovstv ivrvy%av6vrG)v. "Enad^s Sh jtQ&y^a 
vs(is6rjr6v' ovTttD ydQ dTtrjXXay^svmv r&v Bri^aCtov ^x6v rtvsg 
dTtayysXXovrsg aurd5 rijv fi6Qav i)7t' 'I^ptXQarovg xaraxsx^tpd^at. 
Kal Ttdd-og rovro iisya Std TtoXXov %q6vov 6vvsjts6sv airolg' 
TtoXXovg ydQ dvSQag dya&oi)g dTtsfiaXov xQarrjd^svrag i)%6 rs 25 
608 7tsXra6rcbv bjtXCrag xal ^t^d^o^p^QCJV uiaxsSatfiovCovg. /iv- 



Testim. 8—10 mor. 191 b, 212 f. idem de anonymo Lyc. XX, de Plei- 
starcho mor. 231 c 10 — 15 mor. 191 a, 213 a. idem de Philippo rege 
Athen. 289 d, e, Aelian. V. H. XII, 51 C. XXII Xen. Hell. IV, 5, 7—10 



1 tQay<p&&v G 4 aviiTCBgixccrovvrccg ex mor. Coraes ifi§dXX(ov S 
6 m S mor.: om. Y 7 6vy' ieel] evyevrt. S SsiTtriXlxrag mor. So- 
lanus: dLxriSidiirag S ^ixrivXUrag S"* dtxriXlxrag Y S oi Xaxs^ai- 

(wviot N 9 &xoi)aai av N 10 a^brog G 11 &7f syvayafiivoig d^s- 
ijansviLa6L S^ 12 xal d^ xai] xal $t] ra N xal d^ra GL xal $t\ H 

mor. 213 a 16 xoQtvMav NG 19—20 Uiisvog N 23 &yyiXXovrsg 
GL iLotQav SGL\ cf. Paus. HI, 10, 1 25 %al icya^ohg^i rs om. S 



16 TtSQl rriv KoQtvMav: cf. Nic. 8, 10 slg 9h rr\v KoQtvd^lav 26 rs 
om. S: sed in talibus sententiis, ubi tam arte connexa sint ambo mem- 



ATHSIAAOS. 31 

B7CY^Sri6B ^hv ovv Bid^bg 6 Hyrj^lXaog i)g Porjd^il^iov' ixsl d' 
Byvix) di(mBXQayiiivovg^ aid^ig slg tb ^HQalov ^x£, xal xoi)g 
Boiotovg x6tB TCQO^Bld^Biv XBlBv6ag ^;u^iy/tartg6v. ^Slg d' dvd'- 
vfiQC^ovxBg ixBtvov xfig ^ihv BlQ^^vrjg oix i[ii^vrj7no^ staQBd^r}- 

6 vaL 8' Yj^Lovv Blg KdQivd^oVj dQyufd^Blg 6 !4yri^lXaog bItcbv' 
^^EtyB ^oiiXBe^^B xoi)g (pCkovg vfi&v CSbIv fiiya tpQovovvxag 
i(p* olg Bvxvxov6iv^ avQvov &6q)aX&g iiilv xovd"' {^TtdQ^BL." 
Kal ^aQakafihv aircoiyg xri {)6xBQaCa xr^v xb x&Qav x&v Ko- 
QLvd^Ccov BocojtxB xal TCQog xijv :t6kLV aixijv JtQO^rlXd^Bv. Ovx(o 

10 Sh xoi)g KoQLvd^Covg i^BXdy^ag dfivvB^d^aL (lij xok^&vxag dfprjxB 
xijv nQB6^BCav. Ai)xog 8h xovg TtBQiXBlBLiifiBvovg avSQag ix 
xr]g [lOQag dvaXaficov dstfjyBv Blg AaxBSaC^ova^ TtQO iiiiiQag 
%OLOviiBvog xdg dva^B^^i^BLg xal TtdXLv OxoxaCovg xdg xaxaXv- 
tfBLg, ojtmg ol iiLiiovinBg xal ^a^xaCvovxBg x&v liQxdScov [lij 

15 ijtLxaCQ(o6Lv, ^Ex xovxov ;|raptg(5fA5voff xolg i^;uato?g SLefiaLVBv 
Blg AxaQvavCav 6XQaxLa [iBx^ aix&v^ xal stoXXijv ^hv i^Xd6axo 
XBCav^ lidxri Sh xovg jixaQvavag ivCxri^B, Abo[ibvcov Sh xwv 
^XaL&v^ 57ta)g xbv ;|r€£/[tSi/a JtaQaiiBCvag dtpiXrixaL xbv 6%6qov 
XG)v %oXb^Cg)V^ xovvavxCov B(pr] jtoL7}6BLv^ (laXXov ydQ (pofirj- 

20 ^B^d-aL xbv 7t6XBiiov aixovg^ idv i07taQ[isvriv xijv yfiv Blg 
&Qag Bxco^Lv* b xal 6vviprj. IlaQayysXXoiiBvrig yaQ av^Lg 
i^C avxoi)g 6xQaxBCag SLrjXXdyri^av xolg !4xaL0tg, 



Testim. 17—21 Polyaen. II, 1, 1. Xen. Hell. IV, 6, 13 



1 iTtBidri 9h S 2 ^xs] TiiJ&B S 4 oixsT Sint. coU. Xen. Hell. 

6 si S &(plXovg S 7 a^giov olv S 8 Xa/Jebv N 12 fiolgag 

libri. Cf. 30, 23 13 ytoioviiivovg GL Si^a^B^d^sig S axor ovg xal 

TicctalvGsig N 16 arQarsla T 19 — 20 (poPrid'i^6669'ai Y {q>o§ri6oivro 

Polyaen.) 21 ycagaysvotiivrig Y 22 crqariMg S 



bra, ut TtsXraGrmv et iii^a^^otpoQfov idem sit, bicXLrag et Aa%s8ai[LovLovg 
idem, snum locinn habet rs . . . xat. Cf. Thuc. VI, 6, 2 JmQiijg rs 
J(0Qi.sv6i, xara rh ^vyysvhg xal afJLa aiioixoi rotg ioinifvi\)a6i IIsXoTeov- 
vr^GLoig. 

6 ro^bg &(pLXovg S. Cf. Demost. Olynth. 3, 37 rb ndvnov &v^Qst6- 
Taroi^, u. 1. &vavdQ6rarov j ad quod schol. yQa^psrai, Tial &vSQSi6rarov, 
tv' Tf) xar' siQdvsLav. 8 rivsg &yvoi]6avrsg rr\v vvv (psQO\Uvriv yQa^pijv 
inoLriaav 19—20 tpo^rfiriasa^^ai F, (popi/jasad-ai S. Tales formas librarios 
saepe confundere satis notum, uide ex. gr. Diodor. ed. Vogel I praef. 
XXXVni sq. Cf. Cam. 260, 7 iiaQTtaad^sLarig uulg. diaQ%aysLarig S^ 
Thes. 7, 18 (Vlll, 59) u. 1. Polyaeni codices recte <po§ijaoivro. Simi- 
liter 46, 21 &7tayysXsLarig S recte pro &yysX9'sLar\g. 



32 nAOTTAPXOT 

XXITL ^Ejtsl dh Kdvcjv xal ^aQvdfia^og %& Pccaildcog 
vavtLxp d^alatroxQatovvreg ixdQd^ovv r& TtaQaXta rfjg AaTcto- 
vLxflg^ irBixl6%7i d% xal rb a6rv r&v 'Ad^rjvaicov OaQva^dtjov 
XQ^^ficcra Sdvrog^ sdo^e roig AaxsSaifiovlotg slQ^^vrjv noialod^ai 
TtQog fiaetXda' xal %iiL7Cov6iv !dvraXxlSav TtQog TLQC^a^ov^ 5 
aL6x^6ta xal TtaQavofiiotata toi)g t^v l46lav xatovxovvtag 
''EXXrjvag^ i^hQ &v i7tokiiii]6£v !4yri6tkaog^ fia^iXel %aQaSi- 
Sdvtag. "Od^ev i]XL6ta ^vvifirj trjg xaxoSo^Cag ravrrjg !4yri6LXd(p 
(isra^x^iv. ^O y&Q !4vrakxCSag ix^Qog fjv avrat Tcal rijv elQt]- 
vrjv i^ ccTtavrog sjtQarrsv^ dig rov ^oXifiov rbv !4yri6LXaov lo 
avi,ovrog xal Ttovovvrog ivSo^drarov xal fiiyL6rov. Ov [iriv 
dkXd xal stQbg rbv eljtdvra iirjSC^SLv roi)g AaxsSaLfiovCovg 6 
!4yri6Ckaog dxsxQCvaro iiakXov rovg MrlSovg Xaxa>vCisLv. Toig 
Sh [lii fiovXofiivotg Sixs^d^av rijv slQTlvrjv dTtsvX&v xal xaray- 
yiXXcjv 7t6Xs^ov ijvdyxa^sv ifi(iivsLV aTtavrag olg 6 niQ6rjg i6 
iSLxaCG)6s^ ^dXL6ra S^d roiyg GrjfiaCovg^ OTtcog avrdvofiov rijv 
BoLcarCav dq>ivrsg d^d^svi^rsQOL yivcovrav» ^rjXov Ss rovro 
roig v6rsQov i%0Lri6sv. ^E%sl yaQ ^oifiCSag SQyov slQyd6ato 
SsLvbv iv 6novSaig xal sIqijvij rijv KaSfisCav xaraXa^Av^ xal 
Ttdvrsg fihv ijyavdxrow ol '"'EXXrjvsg^ x^^^^^S S^ sq>SQOV ol 20 
2!%aQrLaraL^ xal (idXL6ra ol SLa(psQ6fisvoL r^ l4yr]6LXdci) (isr 
^Qyfig STtvv^dvovro trov OotfiCSov^ rCvog ravra xsXsveavrog 
STtQa^sv, slg ixsivov rijv vTtdvoiav rQijtovrsg^ oix Sxvrj^s rp 
OoL^CSa: porjd^&v Xiysiv dva<pavS6v^ orv Sst rijv TtQcc^LV airi^v^ 
sL' rL xQV^f^l^ov sxsl^ 6xo%siv' rd ydQ 6viiq)iQovra rfi Aaxs- 26 
SaC[iovL xaX&g sxslv avrofiarC^s^d^aL^ xav ^rjSslg xsXsv^y. 
KaCroL rp X6yp xatnaxov tijv SixaLo^ivriv djtitpaLvs nQ(o- 
rsvsLV r&v dQsrcbv dvS^Cag fihv ydQ oiShv ^(psXog slvaL^ 
fiij TtaQoii^T^g SLxaLO^vvrjg^ sl Ss SCxaLOL jtdvrsg yivoLvro^ ^yj- 



Testim. C. XXIII mor. 213 a— c, Xen. Hell. IV, 8, 12—15 11— 
13 Artox. XXn 26 mor. 807f 27 — p. 33, 1 mor. 190f, Stob. floril. 7, 72 



2 iTtoXioQKOvv Y mor. 3 xal om. mor. 5 rriQipatov LS^ mor. 
7 — 8 diSovTBg S 12 rovg XaHS^aniovlovg pLri^iSstv Y 6 om. S 

13 — 14 tohg 9h iii] PovXonsvovg GL 15 ifinEivai ndvrag Y 17 — 
18 ^ijXov yaQ ro^roig varsQov N 19 xadpilav GL^ 21 iidXtara] 

Ttdvrsg N 28 6cvdQsiag G mor., item p. 33, 1 



2 inoQ^ovv — iTcoXioQKovv. Cf. Diodor. ed. Vogel m praef. XVI adn. 



ArHSIAAOS. 33 

Siv &vSQ£Lccg de^eBed-ccL. IlQbg Sh roifg- kiyovxag.^ Zti ravta 
Soxsl t& fisydlp pa6Lk€i^ ,^TC d' ixBivog i^ov ^si^ov"^ sItcsv 
„£{ ft^ xal SLxai6t€Qog;^' dQd^&g xal xak&g oldfisvog Selv tdi 
SixalGi xad^djtSQ fiitQp Pa6LXLxa) fistQsi^d^aL ti^v hTtsQoxriv 

5 tov fisC^ovog. ^'Hv Sh t^g siQi^vt^g ysvoiiivrig S7CSiiil;sv avt(p 609 
%sqI ^sviag xal q>LUag k%L6tokiiv 6 ^a6Lksi)g^ oix sXapsv^ sl- 
3tG)v i^aQxsiv ti^v xolv^v q^LkCav Tcal fitiShv ISCag Ssij^s^d^aL 
lisvov6rjg ixsLvrjg. 'Ev Ss tolg SQyoLg ovxitL tavtr^v Siatpv- 
kdttav ti^v S6i,av^ akkic r^ q)LkotLiiCff xal t^ q)LkovLxC^ scok- 

10 kaxov 6vvsxq)SQ6(isvog^ xal iLdkL6ta tfi TCQog ©rjPaCovg^ ov 
{l6vov S6C36S tbv OoL^CSav^ akkd otal tijv %6kLV iasL6sv slg 
savtijv avaSi^a^d^ac tb dSCxrifia Tcal xati^SLv t^v KaSfisCav 
Sl^ avtrjg, tcbv Se ^Qayfidtov xal tfjg ^okctsCag jiQ%Cav xal 
AsovtidSav aTtoSsiiaL xvQCovg^ SC &v 6 OoL^CSag sl6fik%^s 

16 xal xatika^s tijv dxQ^TCokLv. 

XXIV. ^Hv (lev ovv evdi)g ix to^&c&v v%6voLa OoLpCSov 
[lev SQyov slvaL^ fiovksvfia d' !4yri6Lkdov tb ^sjCQayfiivov' al 
d' v6tSQov TCQd^SLg bfiokoyovfiivrjv i%oCri6av ti^v altCav. '£lg 
ydQ i^ipakov ot ©ri^aloL tijv q)Q0VQdv xal ti^v Jc6kLv rjksv- 

20 d^iQC36av^ iyxak&v avtolg^ otL tbv !4Q%Cav xal tbv AsovtLdSav 
dxsxt6vs6av^ SQyw [ihv tvQdvvovg^ k6yc3 Sh 7Coks(idQxovg '6v- 
tag^ ii,rivsyxs TtQog avtovg Ttoksfiov. Kal Kks^fi^QOtog ^Sri 
^a^LksvcDv !4yri6L7t6kLSog tsd^vrjx^tog slg BoLcotCav iniiifpd^ri 
fistd Svvdfiscog' 6 ydQ Hyrj^Ckaog^ cjg str^ ts66aQdxovta ys- 

85 yovhg dq>^ r\^g xal 6tQatsCag s%(X)v d(ps6LV VTtb t&v v6(ic3v^ 
sqvys ti^v ^tQatr^yCav ixsCvrjv^ aC6xvv6(isvog^ sl 0kva6CoLg 

Testim. 1—3 mor. 78 d, 190 f, 213 c, 646 a 6—8 mor. 213 d, 

Xen. Ag. VIII, 3, AeKan. V. H. X, 20 24—26 Xen. Hell. V, 4, 13 



2 rl ^h S, mor. 190 f, 545 a: rl Sal Y, mor. 213 c, rl yccQ mor. 
78 d slnev post iiio^ GL, post inetvog N 3 xal (pr.) S^ mor. 78 d, 
545 a: om. Y {^LxaLOVsQog xal 6a}(pQOvi6reQog mor. 190 f, 213 c) 
9 (piXoriiila] q>iXov6Lxia G (pikoveLxLa Y 12 aiycqv Y xareixe 

N xaSiilav Y 13 Si iavrfjg Y aQxidav SGL 14 Xeov- 

rid6r\v N Xeovridav SGL: correxi 16 ^Hv] 7} S eijd^^g om. N 

17 /Jo^XTjfta Y 18 vereQai GL 19 ^^aloi S^N: &9'rivaloi S^GL 

19 — 20 ijXevd^iQovv Y 20 ccQxiSav: corr. Bryanus XeovriSav: cor- 
rexi 22 TtoXeiiov nQog aiycovg Y 23 &yri6i7CoUg N 24 mg om. S 
25 r& v6\L(av S 26 i(pevye Emperius erQareiav Y 

19 cf. 36, 15. 19 u. 1. et Pelop. XXX, 2 u. 1. 26 erQarriyiav S recte. tfrpa- 
Plutjlbohi Aobs. et Pomp. ed. Lindskog. 3 



34 IIAOTTAPXOT 

dXiyov SfiJtQoed^sv v7t€Q (pvydSmv n^sjtokegn^xcog av^ig d^pd"!^- 
6staL SrjPaCovg xax&g noL&v Sia roi)g rvQccvvovg. ^Hv Se r^g 
Adxcov 2Jq)oSQLag ix rrjg vxavavrCag 6rd6B€og t(p ^yrj^Llda) 
rsrayiiivog iv ®B6%Lalg aQ(io6ri^g^ ovx aroXiiog fi^v ovS' affL- 
X6rL(iog ivi^Q^ dal d' iknCSov fiaXkov tJ (pQSvcbv dyad^&v ^e- 6 
6r6g, Oirog STtLd^vii&v 6v6(iarog (isydXov xal rbv OoLpCSav 
vofiC^ojv ivSo^ov ysyovivaL xal asQL^^rjrov dytb rov TtSQl 07]- 
fiag roXfii^fiarog^ ixsC^d^rj ^oXv xdXXLOv slvaL xal XafiJtQ6rsQ0v^ 
sl rbv IIsLQaia xaraXdfioL dt' airov xal r&v Hd^rjvaCcov d(p- 
iXoLro rrjv ^dXarrav ix yfig dnQO^Soxjjrayg iTtsXd^mv. Aiyov6L lo 
S\ rovro iirixdvri(ia ysvi^d^aL r&v TtSQl nsXoTtCSav xal Mi- 
Arava PoLoraQX&v. ^Tnsitsii^av yccQ dvd^Qmjtovg XaxovC^sLv 
ytQo67tOLov^ivovg^ 6i rbv 2Jq)oSQCav ijtaivovvrsg xal gisyaXv- 
vovrsg og iQyov rrjXixovrov fi6vov &^lov iTtrjQav xal itaQ&Q- 
firj6av &vsXi6^aL ^qcc^lv SSlxov (ilv byLoCcog ixsCvrj xal TtaQd- i& 
vogiov^ r6Xfirig Sh xal rv%rig svSsa ysvofiivrjv. ^H^iQa yaQ 
avrbv iv r& ®QLa6C(p TCsSCfp xariXafis xal xariXaii^sv iXitC- 
6avra vvxrbg JtQ06fiC^SLv r& nsiQaLsl' xal q)G)g dqi* IsQ&v 
rLvcov 'EXsv6iv6^sv lS6vrag Xiyov6L q)QL^aL xal nsQLq)6fiovg 
ysvi^d^aL rovg GrQarLfhrag. Avrbg Ss rov d^Qd^ovg ii,ins6sv^ «o 
&g oixirL Xa^stv fjv^ xaC rLva ^Qaxslav aQTtayiiv d^i^isvog 
al6xQ&g dvsxG}Qri6s xal dS6^c3g slg rdg ®s67tLdg. ^Ex Ss rov- 



Testim. 2 8q. Pelop. XIV, Callisthenes (Harpocr. s. u. ZqtoSQiag) 
12 — p. 35, 6 Xen. Hell. V, 4, 20—24 



1 ^s^roXcfitxobg N 4 QBeituilg^ d^sgaTCslaLg S 7 ysyovivai] ys- 
yovoxa N hlvai S^ 9 kavrov Y 10 Q^aXaeeav Y 11 ft^- 

lava N: yiXava cet. 14 mg] g add. S\ nt nid. 15 kXsed-aL 8 

17 xariXaiiApsv] xariTtavesv N et s. s. G^. %al naxiXa^iA^BV del. Cobetus 

18 IlBLQaul] nsXonlSji N TtsXojii^a GL Isqov N 20 aiycog ts rov 8 



xsiav Y, ad quod uindicandum non sufficiunt quos affert Sintenis locos 
36, 16 et 46, 8. Nam hi loci spectant ad 33, 25 axQcetsiag l^x^av a(ps6iv. 
Nostro loco GXQaxriyiav aptius. Cf. etiam Xen. Hell. V, 4, 13 8^ e/dcb? 
SxL sl GXQaxriyoiri, Xi^OLSv ol 'XoXixai . . . 

17 xai naviXafiA\)sv deleuit Cobetus, cui assentitur Schenklius. Po- 
tuerant ad suam sententiam fulciendam afferre exempla qualia Crass. 
76, 31. Sed nostro loco xaxiXaiiApsv egregie defenditur. Ipsa uis sen- 
tentiae et impetus in uerbo TtaxiXaii^psv inest. — Et tales alliterationes 
amat Plutarchus, cf. supra ad 21, 19. Verbnm xazaXdiijisiv cum accus. 
Cic. 259, 14. 



ArHSIAAOS. 35 

rov xcct7}yoQOL filv ixefKpd^rieav elg UycccQtr^v i^ H^riv&v^ si- 
Qov Sh xatrjydQCDv fir^Shv k%l thv 2Jq)oSQCav Ssoy^ivovg toiyg 
&QXOvtag^ &XX&, ^avdxov xqC6lv ait^ %Q08iQrpi6tag^ V^v kxelvog 
i)Xoiiivstv &3ciyv(o^ (pofioiiiievog tijv dQyi^v t&v %oXit&v al6xv- 

6 vofiivcDV tovg !d^vaCovg Tcal PovXo(iivc3v 6vvadixel6^ai So- 
xelv^ Tva (lii 6waSixelv Sox&6iv. 

XXV. BXxev oiv vlhv 6 StpoSQCag KXe6vv(iov^ oi srat- 
Sog ^vtog eti xal xaXov tijv Stl^iv ^QxCSa^iog 6 Hyrj^vXdov 
rov Pa6vXiG)g vlbg ^pa. Kal tdte ^vvrjycjvCa [ihv &g elxhg 

10 ccdtp xivSvvetiovti iteQl tov natQ6g^ 6v[mQdtteiv Sh cpaveQ&g 
Tcal poT^d^elv oix elxev fy; yccQ 6 Uq)oSQCag ix t&v Siacp^QCHv 
tov !dyri6iXdov, Tov S\ KXeanr6(iov XQO^eXd^^vtog ait^ xal 
(letd Seil^eog xal SaxQiicjv ivtvx6vtog^ Snog thv /iyrj^CXaov 610 
eijvow TtaQd^x^a^ (idXi6ta y&Q ixelvov ccvtolg q^ofieQhv elvai^ 

16 tQeig fihv tJ tittaQag iifiiQag alSo^ifievog thv %atiQa xal Se- 
Sihg 6iG)7Cfi ^aQrjxoXovd^ei' tiXog Sh tfig XQC^eog iyyi)g ov^r^g 
it6X[iri6ev elxelv JCQhg thv liyrj6CXaov^ on KXediwiiog a^dtov 
Serjd^eCrj n^e^l tov 3tatQ6g. 'O S' !4yri6CXaog elScag iQ&vta 
thv U.QxCSaiLOV oix eytav6ev' fjv yocQ 6 KXediW(iog e{>di)g ix 

so naCScnv istCSo^og^ el tvg xal iiXXog^ dviiQ e^e^d^av 6xovSaiog. 
Oi) fiiiv iviScDxi tv t&te ^jrpiytfTOV r) cpiXdv^Qco%ov ihtC6ai 
SeofiivqD t^ statSC^ 6xi^e6^ai Sh q)rl6ag^ 5 ti TcaX&g exoi xal 
7tQe7t6vtG)gj aTtfiXd-ev. AlSoii^vog ovv 6 !dQxCSa^g i^iXeiJte 
ro 3tQo6iivai t& KXeovifiO}^ xaC^teQ eiod^hg toirto JtoXXdxvg 

25 tfig fi(iiQag vcoteiv %Q6teQov. ^Ex Sh tovtov xaxeivoi tcc xatic 
thv 2Jq)oSQCav fiaXXov &jtiyvG)6av^ axQv oi t&v jiyri6iXaov 
(pCXG}v'Etv(ioxXrjg ev tivi xoivoXoyCcf, TtQhg aitoiyg &xey6(ivG}6e 
tiiv yvG)(ir]v rov jiyri6iXdov* th fihv ydcQ eQyov &g evt fidXi6ta 
^iyevv avt6v^ aXXc^g ye yciiv ScvSQa thv 2J(poSQCav ayad^hv 

30 iiyei^d^ai xal tijv TtoXiv bQccv tovovtcjv 6tQatiG)tG)v Seofiivrjv. 
Toikovg ydQ 6 !4yi]6CXaog ixd6toxe toi)g Wyovg btoieito %eQl 

lestim. C. XXV Xen. Hell. V, 4, 25—33 



1 els t^iiv enaQxriv S 2 xocrriyoQlas S* 4 iniyvto NF 7 oiv] 
ycLQ N 6 6<podQlas viov Y 9 ms sl%hs] ms elxhs i^v Y, om. Sint. 
cum Z 10 xivdvveifovti aist& Y 15 ii^v] yicg N rieaagas Y 
19 l^xavev GL 21 rore s. s. i* 22 6%ii^a69ai\ corr. Steph. 

23 iiiXiJte 8L 24 t6] t^ NG ^goeelvai Y ytoXXdxi^s tovto Y 
25 xal ixelvoi S 27 IroiftoxX^s S iney^ii/vo)0e N 

3* 



36 nAOTTAPXOT 

tfis SCxrjs t& xatSl x^Q^t^^^^'' Povkdfisvog^ &6xb xal xov 
KlewiWfiov svd^vs ai^d^dvstfd^at xriv 6%ovSriv xov jiQxiSayLov 
Tcal tovs (fi^ovs xov 2Jq>oSQLOv d^aQQovvxag ^di^ porjd^siv. 
^Hv Se xal q^Mxsxvos Siaq)£Q6vx(Ds 6 Hyr^^Claos' xal TtSQi 
ixsivov xb xfls xaiSias ^iyov6Lv^ 5xl fiiXQols xols naiSlois 6 

0V6l xdXaflOV yC€QLP£Pr]xhs &67C£Q tStStOV oHxOL 6VV£3taL^£V^ 

difd^^ls S^ iTtd XLVos x&v fplX(X)v ^aQ£xdX£L firiS^vl (pQa^aL^ 
scqIv av xal avxos JtaxiiQ naCScQV yivrixai, 

XXVI. ^jtoXvd^ivxos Sh xov UfpoSQLOv xal x&v Hd^ri- 
vaCcjVj d}S bfvd^ovxo^ %QOS x6X£[iov XQccstogidvcov ^ 6(p6SQa xa- lo 
x&s ^ ^yrj^CXaos iix(yv6£ Sl* £7tLdv(iCav &xojtov xal jtaLSa- 
QL(hSr] Sox&v ifistoShv y£yovivaL xql6£l SLxaitf xal xi^v 7t6XLv 
TcaQaCxLov djt^LQyd^d^aL 7taQavo(irjiidxc3v xrjXLXovxcuv els xovs 
'^EXXi^vas. 'E3t£l Sh xov KX£6(iPqoxov ov% iaQa TtQodvfiov 
bvxa 7toX£(i£lv xols SriPaCoLS^ ovxm Sii %aLQ£LV xov vo^iov 15 
kd6as^ c5 7tQ66^£v ixQrjxo %£qI xfjs 6xQax£Cas^ aixbs £ls Bol- 
oxCav ivipaXX£v fjSr] xal xaxSg i%0L£L xovs ®ri^aCovs xal 
ytdXLv &vti7ta6%£v^ &6x£ xal XQcod^ivxos avxov x6x£ xbv ^v- 
xaXxCSav sin^lv ^^H xaXd xd SLSa6xdXLa %aQd Srifiaitov djto- 
Xa(ipdv£Ls jLti) PovXofiivovs avxoi^s (irjS^ £7tL6xaiiivovs fidx^- 20 
^d^aL SiSd^as»" Tp yaQ Hvxl Sri^alovs aixoi^s iavx&v 7toX£- 
[iLXCoxdxovs x6x£ y£vi6^aL (pa6i^ xats TtoXXals 6XQax£iaLS x&v 
AaxsSaLfioviav £%^ avxovs &67t£Q iyyv(iva6a(iivovs. ^Lb xal 
AvxovQyos TtaXaLbs kv xals xaXovfLivais xql61 QrjxQaLS 
a%£l7t£ iiii TtoXXdxLS i^tl rovg avxovs ^XQaxsii^LV^ ^Ttas M 25 
7toX£(i£lv ^avd^dvcD^LV» ^Hv Sh xal xols 6vfifidxoLS xcbv Aax£- 
SaLfiovicjv £7ta%^iis 6 Hyrj^iXaos^ ^ff Sl* ovShv iyxXrjfia Srj- 



Testim. 4—8 mor. 213 e, Aelian. V. H. XII, 15 18—21 Lyc. Xm, 
Pelop. XV, mor. 189 f, 213 f, 217 e 21—26 mor. 213 f 



1 r^ TcatQl L^ 3 tov] tohg tov Y 4 6 &YTi6iXccog fiuc^psQOvtoag 

Y S ocv om. mor. 12 xal om. S 14 tov] tbv vlbv Y 16 &d'ri- 
vaioig S, corr. S\ ut uid. 16 ixQri''^^* N 17 ivifiaXsv Y 18 TCots 

Y 19 ta S, Lyc, mor. 213 f (cf. 217 e): om. Y, Pelop., mor. 189 f 
TcaQ' ii\^7ivai(ov N 22 talg om. N 24 tQiel om. mor. 



20 ftT/ ^ovXo^Uvovg] post haec uerba quin aiytohg incuria omiserit 
Sintenis, non dubium. In omnibus libris quos inspexi, legitur, item 
Pelop., Lyc, mor. 



ArmiAAOs. 37 

li66tov^ m& d^vfia xivL xal q)UovtoeCa roi>g Srifialovg an- 
oXi6ai Irix&v. OvShv ovv eXsyov Ssdfievot (pd^slQB^^at Ssvqo 
xax6T66 xa^' 6)ta6xov ivtavxbv dkCyotg xo6ovxot 6vvaxoXov- 
d^ovvxeg, "Evd^a Sii Xiyexat xhv i4yrj6CXaov iieUy^at /3ov- 

5 X6(i6vov aix&v xh nXf^d^og x6Ss ii,ifi%av^6a6^at, Udvxag ixd- 
X6V66 xaM^at xo{>g 6V(ifidxovg fisx' &XXijX<ov ava(iS(ityfidvovgy 
lSC(f S% xovg jdaxeSatfiovCovg iq)* iavx&v, EW ixiJQVxxs 
xoifg x6Qa[islg &vC6xa6^at %q&xov' &g #' &vi6xri6av oixotj 
S6VX6QOV ixifiQvxx6 xo^bg xaXx6lg^ elxa xixxovag iq)6l^7]g xal 

10 oCxoS6fiovg xal x&v aXXcov X6xv&v ixd^xrjv, IlAvxeg ovv dXC- 
yov S6iv dvi6xri6av ot ^iifiiiaxot^ x&v Sl AaxeSatyLOvCav oi- 
SeCg' dneCQrixo ydQ aifxolg xixvr^v iQyd^66^at xal (lavd^dvetv 611 
pdvav6ov. OvxcD di) y6Xd6ag 6 liyrj6CXaog j/Opara" elstev 
„© &ySQ6g^ o6g} jtXeCovag ifi&v 6XQaxtmxag ix7cin7Coii6v rnielg.^' 

16 XX Vn. ^Ev Sh MeydQOtg^ ox6 xi^v 6xQaxtdv anfiyev ix 

QrjPmv^ dvaPaCvovxog avxov ^Qhg xh dQx^tov 6lg xi^v dxQ^- 
jtoXtv 63td6[ia xal 7t6vov l^xvQhv iXa^6 xh iyihg 6xiXog' ix 
S\ xovxov Stoyxad^hv atixaxog sSo^s [is6xhv ysyovivat xal 
(fXsyfiov^v {)7t6QPdXXov6av 7taQ6lx6v. ^laxQOV Si xtvog ZvQa- 

20 XO6C0V xiiv V7th x^ 6<pvQp q)Xipa 6xd6avxog^ al [ihv dXyrj- 
S6v6g lAiylai/, atiiaxog Sh TtoXXov <p6QO(iivov xal ^iovxog dv- 
6nt6xixG}g XtTtoilwxCa jtoXXii xal xCvSvvog 6i,i}g dit' avxflg 7t6Qt- 
i6xr] xhv !dyi]6CXaov, Ov [ihv dXXd x6x6 y6 xi^v tpoQdv xov 
atfjtaxog S7tav6s' xal xofit^d-^lg 6lg Aax6SaC(iova 7toXi)v ^tpdvov 

85 S6X6V dQQ66xmg xal JtQhg xdg ^xQaxsCag dSvvdxcog. *Ev Sh 
xp XQ^'^? xovxfp TtoXXd 6vvipri maC6(iaxa xotg UytaQxtdxatg 



Testim. 4—14 mor. 214 a, Polyaen. 11, 1, 7 



1 (ptXovBtTtla Y 4. Si] L: Sk Si} cet. 5 tdds Y firixocvdad^at N 
7 in^^JQvrre] iniXBve N 9 iq^e^fjg 8N, mor., Polyaen. : I J^s GL (cf. Them. 
XVII u. 1.) 16 GTQatidv V: 6tQaTetav cet. 17 tovov iexvQbv Mad- 
vig, ytovbg laxvQog Aldina 18 iieatov at^ujcTog ^dofe Y yeviisQ^ai S 
19 v7C£QpdXov6av G 6vQaxov6lov NL^ 6v^(axov6lov G 21 HXri^av] 
inav6avto S^ 22 XeiTto^tl^vxla S"^NL Tieiytod^vfiia S wt' N 23 tots] 
tov tote N trjv (poQav bis N 



4 "Evd^a Sh Sri SNG. Ex G 6k intulit Sintenis. Sed qna ratione, 
non uideo. Qnamquam nunc SN accednnt, tamen cum L omitto. 
"Ev^-a Sri persaepe, "Ev^-a ^k dr) nusquam uidi apud Plutarchum. 



38 nAOTTAPXOT 

xal xata yfiv xal xaxa ^dXarxav hv fjv tb tcsqI Tsy vQas fisyL- 
6tov^ 07C0V JtQ&tov ix 3taQatd^€(og xQatrid^ivteg i)no ®rifial(ov 
iltfjffiri^av, ^'ESo^sv ovv Jta6v %^i6^ai jtQog Ttdvtag sIqi/jv7]v' 
xal ^vvrikd^ov dnb tr^g ^EXXdSog nQi6^eig elg jiaxeSaLfiova 
7tOLrj66(isvot tdg SiaXii^sig» ^Slv slg fjv ^Ejta(itvd>vSagj dvi^Q 5 
IvSo^og STtl TtatSsi^ xal (piXo6o(pCa^ 6tQatrjyiag Sl nslQav 
ovstcD SsS(x)X(bg, Oitog bQ&v tobg akkovg aitavtag inoxata- 
xXivofiivovg t& iiyri6tXdp, [idvog ^;|rpiJtfaro (pQovi^fiatt naQ- 
Qrj6cav sxovti^ xal SLS^fild^s kdyov^ ovx iaiQ ®ri^al(ov^ dXk' 
{fTt^Q tfig 'EkXdSog b^ov xoivbv^ tbv (isv TtdXsfiov dnoSsixvvGyv lo 
av^ovta tijv UjtdQtrjv i^ g)v astavtsg ol Xotstol xaxcbg nd- 
6xov6t^ tijv d' sIqtIvtjv todriyrt xal t€ Sixal(p xta^d^av xs- 
Xsvcov ovtcD ydQ ait^^v SLafisvslv^ l6G)v aTtdvtov ysvo(iiva)v. 
XXVin. ^Oq&v ovv b Hyri^lXaog v7tSQ(pvG)g dya^iivovg 
xal nQo6ixovtag aina tovg '^EXXrjvag^ fiQ(otrj6sVy sl vo^t^st 15 
Slxaiov slvat xal l6ov avtovofisi6d'ai tijv Botcotiav, ^dvtSQcO' 
t^6avtog Sh tov 'E7taiitv6vSov taxv xal ts^aQQrjxotcog^ sl 
xdxsivog olstai Slxaiov aitovoyLsi^^ai tijv jiaxcDVixijv^ dva- 
nriSrj^ag b !4yri6lXaog fist dQy^g i7ciXsv6s Xiysvv 6a(pcbg av- 
tov^ sl tijv BoKotCav d(pCri6iv avtdvoiiov, Tb d' aitb tovto 20 
ndXiv tov ^EnayLivG)vSov (pi^6avtog^ sl tijv Aaxcovixiiv d(pCri6iv 
avtdvofiov^ ovtG) tQaxic^g €6xsv b jiyrj^CXaog xal tijv nQ6- 
(pa6tv riydnri6sv^ d)g sidijg i^aXsiil^ai tb tcbv SrjPaCcDv 5vofia 
tflg slQrlvrig xal nQOSvnsiv n6Xs(iov avtoig' tovg S^ dXXovg 
'^EXXrjvag SvaXXayivtag sxiXsv6sv dnvivav^ td [liv dxs6td r^g 26 
slQT^vrjg^ td d' dvr^xs6ta tov TtoXi^ov novovvtag. ''EQyov yaQ 



TesHm. 15 sq. Paus. IX, 13, 2 



1 ^dXa66av L reyv^as] XBv^tgav NG >L€i;xr^oi:^ L 8 qppo- 

VTJiiari] TCQog ^'^cbl N 8 — 9 ytaQgriala L^ 9 — 10 &XXa %oivov 'bnhq 
tijg 'ElXd^og ofto-D xal ycghg tr\v ^EXXdSa S JlO 'bTtkg] vTcb N 13 ya^ 
Sv ai)tiiv GL 16 vopLltoL GL 16 triv fiouotlav] tohg iXXrivag S^ 

18 post dUaiov add. slvai, Y 20 &(pia6iv (sic) S 24 7eQ06BLX6lv 
S dXXovg om. S 26 Tcoiovvtag ^Qyov oij yaQ Bryanus 



9 sq. &XX' 'bithQ tfjg *EXXd^og dfioi) xoivov] aXXd xoivov 'bxhQ tf^g 
^EXXddog 61MV xal TCQog tr\v ^EXXdSa 5», a Meyero probatum. Perperam. 
Additamentum fecerat interpolator, qui o^lov non intelligebat 26 sq. **Eq' 
yov yccQ 7}v] infinitiuum postulant Emperius et Sintenis. Potius ^v 
deleam. Sed mutatione uix opus. Cf. Pomp. 71, 1 sq. et 91, 27. 



ATHSIAAOS. 39 

^ and6ag iTCnad^f^Qai xal Siakv6ai rag aiKpikoylag. "Ervxs 
8b xat* ixslvov xhv %q6vov iv Omxsv^iv S)v 6 KXso^^QOtog 
Hsrdi Svvd(is(os, Ev%vg ovv sxsyiTCov ol sq>0Q0i xsXs^tiovtss 
istl Sr^^alovg &ysiv tb 6tQdtsvfia' xal roi)g 6viiiidxovg tcsqI' 
6 XB(iJtovrsg ^d^QOL^ov^ ajtQo^vfiovg fihv 'ovrag xal PaQvvo(iivovg 
rbv ycdXsfLov^ ovnto S\ d^aQQOvvrag &vrvlsystv ovS^ ansid^slv 
rolg udaxsSaifiovloLg. IIoXX&v Sh 67](isC(dv fiox^r^Q&v ysvo- 
lisva)v^ [d}g iv rip tcsqI ^EjcayLivmvSov yiyQanrai^ xal 77po- 
d^dov rov Adxcavog ivavriov(iivov TCQbg ri^v 6rQarsCav^ oix 

10 avf^xsv 6 jiyri^lkaog^ aXX i%i7CQai,s rbv ^dXsfiov^ iXnltjfov 
airolg fiiv bfiov n rrjg 'EXXdSog oXrig 'bnaQX0v6rig^ ix6n6v- 
Sov Sh r&v ®riPaCG}v ysvofiivcov^ xacQbv slvai SCxr^v XaPslv 
naQ avr«i/. ^7]Xol Sh rb 6vv dQyy fiaXXov rj Xoyi6fi& ys- 
vi^d^ai rijv 6rQarsCav ixsCvr^v 6 xatQdg. T^ yaQ rstQdSt ijct 

15 Sixa rov UxLQoq^oQtcbvog inoLif^^avro rkg 6novSdg iv Aaxs- 612 
SaC(iovL, rfl Ss jciiiTCry rov ^ExaroiifiaL&vog '^rrrjdifj^av iv 
AsvxrQOLg fifiSQwv sIxo6l SLaysvo(iiv(X)v, Hnid^avov Sh x^^^^^ 
AaxsSaL(iovCG)v xal KXsofiPQorog 6 Pa6LXsvg xal jcsqI airbv 
oi XQdrL6roL r&v SnaQrLar&v, ^Ev olg xal KXsd)W(i6v (pa6L 

90 rbv UffoSQCov rov xaXbv rQlg %s66vra sCQb rov Pa6LXi(og 



TesHm. 19 — p. 40, 2 Xen. Hell. V, 4, 33 



1 riv] slvoci, Emperius jcdaccg Y inxad^&Qoci T &iupipoXlag 
S &vxvXoyLag S^ 3 nslB^ovrsg aMv Y 6 o^d'] xal 8 S mg — 
yByQanrai: inclus. Micha31i8 xal om. N 11 dfiov ri N: avto- 

vopLOv cet. 12 ysyovovav S 15 post 0xiQoq>OQt&vog add. fiTivbg Y 
18 XaxeSaifWvioi, N 20 tQlg TCSQMsGovra G 



1 &(upi,Xoylag — &iupL§oXiag. Cf. Agis cap. XXI u. 1. 3 xsXsvovrBg 
ifil 0ri§aiovg &ysiv ro 6rQdrsviuc\ Apud xsMsiv saepe nudus infin. 
ponitur 6 oijd' &nBi»Biv] xal &7tBi»Blv S Cf. Them. 242, 17 u. 1. 

{o^bdh Sy xal uulg.). Contra Ages. 64, 28 oijx ^xovrag nBQiSQO\Lriv xal 
xvxX(06iv habet Pletho oiSh pro xal 11 ainovoiiov ex [a^&i'] ofiov 
ortum? 15 SxiQotpoQi&vog yi,r\vhg Y. ft^r ad nomen mensis saepe 

omittitur, ubi numerus diei adscribitur. Hic S sequens \Lr\vog deleas. 
Cf. imprimis u. 1. Thes. 18, 26, ubi C et Vaticanus 138 yLrivog omit- 
tunt; fortasse etiam Cam. 265, 8 (XIV, 2) 'lovXlov iirivog ^, ubi firivog ij 
glossema esse iamdudum perspexerunt uiri docti (Quae autem de egre- 
gia uirtute Seitenstettensis h. 1. demonstratum W. Meyer (p. 19) fabu- 
latur, nugae sunt. Seitenstettensis luculenter iirivhg ri praebet.) 



40 IIAOTTAPXOT 

xal roeavtdxvg ki,ava0tAvxa xal (laxdfievov tolg Srifialoig 
ajto%av£lv, 

XXIX. Uviipdvrog Sh tolg t8 AaxsdaiiLOvloig ntaC6fiatog 
astQO^doxi^tov xal totg Gripaloig \ytQbg dd|av] eitvxT^^iatog 
olov oi yiyovev akkoig^EkXYi6i XQog^EkXrivag dyc3VL0afidvoLg^ 5 
o^ddhv ^ttov &v tcg i^tlkcDee tfjg aQetfjg xal iiyd^^ tijv ijttri- 
Hivrjv 7t6Xiv 9i tijv vLxai6av. ^O fihv ydQ Sevotp&v iprj^L t&v 
dyad^&v dvSQ&v exeiv tv xal tdg iv otvtp xal naiSia (pcovdg 
xal diatQipdg d^tofivrifidvevtov ^ dQd^&g Xiycav i6ti S^ ov% 
^TOv, dXkd xal (icMov a^iov xatavoelv xal %'ea6%^av t&v 10 
dyad^cbv a nagd tdg tv%ag ^Qdttov6i xal kiyov6i Siev6%ri' 
fiovovvteg. "Etvxe (ihv ydQ fj TtdXtg ioQtiiv ayov6a xal ^svcjv 
ov6a fie6t7]' yviivoTtaiSlai yaQ ^6av dycovi^ofiivcjv xoQcbv iv 
tp d^edtQO)' naQfi6av d' dno AevxtQOiv ol ti^v 6vfig)0Qdv 
dvayyiXXovteg, Ot d' eq>OQOi^ xal%eQ eid^ifg Svtog xatawa- 15 
vovg, ZtL Sii^^aQtai td TtQdyfiata xal ti^v dQxi^v ditoXcoXi- 
xa6iv^ o^e xoQov i^eld^elv eta6av ovte tb ^xijiia trlg eoQtfjg 
(letaPaletv ti^v stdhv^ dXXd xat olxlav t&v ted^vethtcov totg 
7tQo67ixov6i td dvdfiata jtiii^avteg avtol td TteQl tijv d^iav 
xal tbv dy&va t&v ;|^opd5i/ enQattov. Zifia d' iipiiQa (paveQmv 20 
V^Sri yeyov6t(Dv na6i tcbv te ^c^^ofiivcjv xal tcbv ted^veiotov^ 
ot fihv tG)v te^veAtcov ytatiQeg xal xr]Se6tal xal olxetoL 
xatafiaCvovteg elg dyoQav dkkrikovg iSei,LOvvto kLnaQol td 
7tQ66coxa^ (pQOviliiatog fie^tol xal i^d^ovg^ ol Se t&v (Jcogo- 



Testim. C. XXIX Xen. Hell. VI, 4, 16 5 Paus. IX, 13, 11. cf. 
Nic. XXVn (36, 22) 7 Xen. sympos. I, 1 



3 ^h rotg rs] ri rotg N 4 TtaQaSo^av C, Tcaga do^av Schaefer: 

inclusi 6 dXXmg Schenkl 6 &v rtg ^rrov Y 9 ^ari] hi, N 

10 xaravofj6at N d^saGa^d^ai, SN 11 XiyovGi, xal 'XQdrrovGi N 

12 iihv om. N 13 xoq&v] yccQ xoQobv N 14 d' om. N 15 &7cay- 
yiXlovrBg Y 18 fi£raXa§etv S 21—22 r&v ra — ol iikv om. N 

23 — 24 ra tfcbftara xal ra TCQOGdHTCa S 24 yr^Q^ovg GL 



4 ytaQcc So^av post &ycQo69oM^rov intolerabile mihi uidetur et ex 
correctura librarii C prodiit. ^Qog dojav (ceterorum codicum) glossema 
esse iiidetur 23 ro; emiiara ital additamentum putidum est. Item 

Crass. 63, 29 cum N et App. xal 6a)(jLdrG)v deleas. In prozimis uerbis 
(1. 24) praebent SN nal ^d^ovg, quod miror neque Sint. neque Meyerum 
probasse, cum hoc unum sententiam praebeat tolerabilem. Of. Caes. 368, 5 
7C6Qliie6rov ijQ^ovg, quod perperam Bemadakis in yi^d^ovg mutare uoluit 



ArH2IAA0S. 41 

liivtov^ &67teQ ixl %iv%^Bi^ (isrcc t&v yvvaix&v olxoi diixQi^ov^ 
€l di ug vtC &v(iyxrjQ jtQoik^oi^ xal ^xiiiicctv xal qxovfi xai 
pki(i(iatL tastsivbg iq^alvsto xal 6vvs6taX^ivog, "EtL Sh fiaX- 
kov t&v yvvacx&v Idslv ^v xal Jtv^i^^^ai ti^v (ihv l&vta 

6 7tQ06Ssxoiiivriv vVov &7to tfig iid%rig xatrjfpfl xal aLcoTtrjXiiv^ 
TeJ:^ Sh x&v jtSTtttoxivai Xsyofiiv(ov sv ts totg IsQolg svd^g 
ava6tQS<po^ivag xal JtQog ikkijkag llaQ&g Tcal tpiXotifKog fia- 
SL^ov6ag. 

XXX. Ov liijv akk& totg noXkotg^ &g atpl6tavto ^sv ol 

10 ^'dfiiiaxot^ 7tQo6sSox6tto Sh vsvixrixhg ^Eyta^tvcovSag xal (liya 
(pQOv&v ifipakstv slg nsloTtdvvr^^ov ^ svvoia T^i/ ^piytf^a^i/ 
ivi%s6s t6ts %Qog ti^v ^coAdriyra tov !4yri6iXdov xal Sv^d^v- 
[iCa TtokXii xal TttoCa TtQog tb ^stov^ hg Sidc tovto TtQattoii^rig 
xax&g tfig %6Xs(og^ ort tbv aQtCitoSa tf^g pa6iXsCag ixfia- 

16 X6vtsg sikovto ;|^q}A6v Tud stSTtrjQco^ivov b navtbg n&lXov 
avtovg sSCSa6xs (pQci^s^d^at xal tpvXd66s6^ai ro Sai[i6vLov. 
jdtd Sh tijv aXXrjv Svva^ivv fcitov xal aQstiiv xal S6lav oi 
li6vov ^%p©vro Pa6LXst xal 6tQarriy^ t&v xata 7t6Xsfiov^ dXXit 
xal t&v 3CoXLtLX&v &7tOQLmv latQp xal SiaLtrjtfj^ totg iv ty 

20 iidxji xataSsLXLd6a6LV^ ovg aitol tQi6avtag dvo^id^ov^LV^ 6x- 
vovvtsg tAg ix t&v v6fia)v dtLiiCag 7tQ06dysLv^ TtoXXotg ov6l 
xal Svvatotg^ (poPoiifisvoL vs(otSQL6fibv dii ait&v. Oi yaQ 
(i6vov aQxrig aTtsCQyovtat 7td6rjg^ dXXd xal SovvaC tLVL toii- 
t(ov yvvatxa xal Xafistv aSo^6v s6tL* 7taCsL S' 6 PovX6[isvog 

26 avtovg tG)y ivtvyxav6vr(ov. Ol Sh xaQtSQ0v6L 7tSQL6vtsg 
a^xyiriQol xai ta^tSLvoC^ tQCfimvdg ts 7tQ06SQQa[i(iivovg XQ^~ 
[latog /3a3rrov (poQov6L xai ^vQ&vtaL (liQog ti^g iTtTjvi^g^ (liQog 

Ss tQi(pOV6L. jdSLvbv OVV ^V tOLO^dtOVg iv tfl 7t6XSL 7tSQL0QaV 

7toXXovg ovx dXCycov Ssofiivri 6tQatLC3t&v. Kai vofiod^itrjv 
Testim. 29 — p. 42, 4 mor. 191 c, 214 b, c, Polyaen. 11, 1, 13 



10 — 11 iLByaXoq>QOv&v NL iieyaXofpQOvstv G 11 ifi§ccXX6Lv 8 

18 ms] xal mg S 16 aitthg N (pvXdrte69'at Y 20 TQEGavtss G 
6%vo^vTeg] anvovv yaQ S^ 21 alrlag 5, alxlag Solanus (sed cf. mor.) 
24 nal s. 8. L* 25 7tsQiX6vTeg libri 26 TeQOGBQaiLfiivovg L^ 

28 iv Ti} noXsi, rotovtovg NV 29 SsoiUvovg Y 



(rectissime MichaSlis Jahresb. d. Phil. Vers. zu Berlin 1883, 90). Ne- 
qne Michaelis neque Bemadakis nostrum exemplum conferendum ob- 
seruasse uidentur. 



42 nAOTTAPXOT 

alQovvtai xov !4yri6Ckaov, ^O Sh inf^xs nQ06d'€Cg xi fmjx' dq>- 
sXGiv fiiijxs fiBxayQfitl^ag sC^rlkd-sv slg xb ^tXfjd^og x&v Aaoce- 
613 Sat^ovCojv xal 9>i}<^ag, oxi xovg v6[iovg dsi 6iI(1€Q0v iav 
xad^siiSsLV^ ix Sh xfig ^ijfiSQOv iifiiQag xvQCovg slvai nQog xb 
koi7c6v^ afia xovg xs vofiovg xri 3t6XsL zal xovg avSQag ija- 5 
xCfiovg iq)vla^s. BovX6(isvog Sl xi^v %aQov0av dd^vfiCav xal 
xatijq)Siav dq)slstv xav vsmv ivi^aksv slg iiQxaSCav, xal 
[idxriv iiiv i^xvQ&g iqyvXd^axo evvdtl^ai xolg ivavxCoig^ sXoyv 
Ss stokCxvrjv xivd x&v Mavxivscav xal ri)i/ %(Dpav ijtLSQaiihv 
ikaqQoxsQav i%oCri6s xalg ik%C6i xal fiSCci) xi^v %6Xiv dig ot) 10 
navxd3ta6iv dytsyvG)6(isvriv. 

XXXI. ^Ex Sh xovxov %aQfiv slg xi^v Aaxcovixiiv 6 ^Ejta- 
(iLvavSag (isxd x&v 6viiiidx(ov^ oxfx ikdxxovag sxcov xsxQa- 
xt6(ivQCcDV bjtkLXcbv. Ilokkol Sh xal il^Lkol xal avonkoL TtQog 
aQTtayiiv iixokotj^^ovv ^ &6ts (ivQidSag smd xov 6vfi7tapxog 15 
Hxkov 6wsL6pdkksLV xal xaxafiaCvsLv slg xi^v AaxcavLXi/iv. ^Hv 
fihv Sii ;updvoff oix ikdxxa)v i%axo6Cov sxcbv^ dq)* oi xax- 
(pxovv xiiv AaxsSaCyiova AoQLSlg' iv Sh xovxtp navxl xoxs 
^QCJXOv diq^d^rj^av iv xy X^99^ TtoksfiLOL^ 3tQ6xsQOv d' ovSslg 
ix6kiiri6sv' dkV dSi^oxov xal dd^Lxxov ov6av i(iPak6vxsg STtvQ- 20 
3t6kovv xal SLrJQTta^ov &X9^ '^^^ arorafiot) xal xfjg Tt^ksog^ 



1 — 2 fti{r8 . . . [iriSh . . . ftr^d^ S 4 6i/jfieQ0v] a^giov coU. mor. (bis) 
Sint. et Cobet 6 Sh] olv Y 8 ivavrioig] TCoXsiiloig S 14 q>lXoL S 

&07tXoi L 16 GvvriiioXo^dd^ovv Y nvQidisg S 16 6vvbi6§(x,XbIv 
Y %al narafialvsLV om. Y 17 ^Xattov NL it&v h^anoalcav Y 

&(p' o^] tL N 18 &^avti, Y 21 rJQnatov S xal (alt.) del. Rsk., 
tfjg noXetog cmu seq. iungens 



4 a^Qtov pro GtJiibqov Sintenis, coU. apopht. {&7Co t^g a^QMv), item- 
que Cobetus. Vix recte. &7c6 et in non idem. ix enim est ^post', ix 
tfjg 6i^fi£Qov TifiiQag ^post himc (hodiemum) diem' (^ista tr}v iv AevxtQoig 
li^XV^ Polyaen.) i. e. usque a crastino die. Nic 26, 21 Kal Jrnioed-ivrig 
lihv ^fLeXXe luydX^p 6t6Xci} TcXelv ix xeni&vog, EifQviii^cav 6h dicc x^H^&vog 
7rQoeii%Xev6e Alex. 348, 12 'Ex 6h f^g ytQog II&qov luixVS ««i ^ Bovxe- 
(fdXag iteXevtriasv , oim eiyQ^vg, &XX' vCteQov {ix ^post', non ^propter': 
cf. 1. 13—15). Contra &n6 tfjg 6ij(ji,eQov intiQag Phoc. 22, 13; cf. Cato mi. 
90, 24, Mar. 376, 29 al. 8 ivavtloig Y — TeoXeiiloig S. Contra 48, 8 
yfoXe(Uoig Y, ivavtloig S. Cf. etiam Aem. Paul. cap. XXI, 10 ivavtioig, 
ubi itoXefiLoig M 15 evvrixoXoijQ^ovv Y — iixoXo^Od^ovv S. De his uer- 
bis idem fere ualet quod de 6vva^QoLieiv et &9'QoLteiv (cf. ad 16, 1): 
cvvaxoXovQ^elv adhiberi ut hiatus euitetur. Saepe 6vv- ad talia uerba 
perperam a librariis addita inueni. 



ATHSIAAOS. 43 

firidsvbg ijtslidvtog. ^O y&Q l4yi]6lXaog ovx sla TCQog totfovrov^ 
&g (pri6i ®667to(iJtog^ Qsvfia xal xXvdcDva xoli^ov fidxs^d^ai^ 
toi)g jiaxsdaifiovlovgj aXla tfig TtdXscag ti: (is6a xal xvqlo}- 
tata toig bnXltaig %SQLS6itsiQaiLivog kxaQtiQsi t&g a%sikdcg 

5 xal tag fisyakavxCccg t&v ®rifial(ov^ ^QoxaXoviiivmv ixslvov 
6voiia6tl xal dtafidxs^d^at TtSQL tfjg x^Q^S xslsvdvtcov^ bg 
tcbv xax&v attLog i6tLV kxxav6ag tbv TtdXsfiov, Ovx ^ttov 
8h tovtcov slvTtovv tbv jiyrjdClaov ol xatit tijv %6Xlv ^6qv^ol 
xal XQavyai xal SLaSQOfial tcjv ts %Qs6^vtsQG}v Sv6ava6xS' 

10 tovvtcov rA yLyv6(i6va xal t&v yvvaLxwv ov Svvafisvcov 
fl^vxd^SLv^ dXlA jtavtdjta6Lv ix(pQ6vG)v oi)6mv %Q6g ts tr^v 
XQavyijv xal tb TtvQ t&v :toX6fiCa)v, ^Hvla Sh xal tb rijg 
S6^rjg avt6v^ StL tijv 7t6XLV (isyC^tr^v naQaXa^hv xal Svva- 
tcDtdtrjv sd)Qa 6vvs6taXfi6vov avtfjg tb d^Cofia xal tb avxrj(ia 

15 xsxoXovfisvov^ cS xai aitbg ^^^iJtfaTO ytoXXdxLg slTtdiv^ otL 
yvvii AdxaLva xajtvbv ovx 6d)Qax6 ^oXdfiLov. A4y6taL Sh xai 
^dvtaXxCSag^ Hd^rjvaCov tLvbg d(iq)L6pritovvtog vnhQ dvSQCag 
jtQbg avtbv xai 6l%6vtog ^^H(i6lg (isvtOL %oXXdxLg ifiag dnb 
tov Kriq)L6ov iSLG)^aii6V^" v%otvx6lv* „iiAA' riiL6lg y oiSd- 

30 7tot6 iiiag dnb rov EvQo^ta." HaQaTtXrj^Cog Ss xai ctQbg 
tbv jiQy6lov djt6XQCvato t&v d6riyi0tiQG)v tLg Z%aQtLatS)v' 6 
[ihv yaQ 6l%6' ^^UoXXoi ificbv iv tfi jiQyoXCSL xstvtaL^'' 6 S' 
d%7]vtrj66v ^^Tficbv Si y' ovSeig iv rg AaxcovLxfi." 

XXXIL "EvLOL fiivtoL tbv jivtaXxlSav tpa6iv etpoQov 

25 8i/Ta tovg ^alSag 6lg Kvd^i^Qa ia^xd^i^d^aL n6QCq)0^ov y6v6- 
(16V0V. 'O d' jiyri^CXaog^ ijtLx^LQOvvtav SLafiaCveLv tbv ^ota- 
(ibv tcbv JtoXefiCcjv xai fiLdt,66^aL TtQbg tijv %6Xlv^ ixXLxhv 
td XoLTtd 7taQ6tdi,ato ^Qb t&v (ii6G)v xai i&^Xrav. 'EQQvri 



Testim. 16 Xen. Hell. VT, 6, 28 16—20 mor. 192 c, 217 d, 810 f 
20—23 mor. 233 c 



2 — 3 ^sijiicc — Xaxsdaiiioviovg om. N 3 ra iii6a rfjg TCoXsag L 

9 rs om. Y 10 ytvoiisva Y 14 a-S^uTj/ta] a^^THUc N 16 i<OQdxsi S 
17 &vraXitLd9ag NG 19 vxorvxnv S iiistg S 'biislg G 19—20 0-6- 
dixors Y, mor. (ter): oMsytmnors S 20 ^ftag G 24 Ivtot iiivroL S: 
r6rs iidvroi, Y avraXxidSav N 25 slg Gxvd^riQa **** vjts%7ciiiA^ai S 



24 %vioi iiivroi: Rom. 71, 19, Lyc. 90, 21 



44 nAOTTAPXOT 

8h nlsl6rog iavtov xal (isyi6tog 6 EvQfhrag^ xidvcov ys- 
vofisvcovj xal ro Qsvfia ficMov 'bno tl;vxQ6ri]rog ^ rQaxv- 
rrjtog iydvsto 6xXriQbv xal jaXsnhv tolg ®ri^aCoig. IIoqsvo- 
^svov Sh TCQ&rov rf^g q^dXayyog rbv ^EnayLiv&vdav idsCxvv6dv 
rivsg r& HyTj^Lldp' xdxstvog^ dig Xiysrai^ ytoXvv xq6vov ifi- b 
pXitl^ag airof xal 6vfi7caQaxifitl;ag rijv '6rlfiv ovSsv t} ro6ovrov 
(i6vov sItcsv „'Si rov fisyakostQdyiiovog dvd^Q&nov." ^Etcsl dh 
(pUoriiioiiiisvog 6 ^Ena(iivd)vSag iv rf^ n6ksL lLd%riv 6vvdil)aL 
xal 6rfl6aL rQ6naL0V oix l6xv6sv i^ayayslv ovSh uCQOxaXi^a- 
6%^aL rbv !4yri6lXaov^ ixstvog (ihv dva^sv^ag jcdXLV iyc^Qd^SL lo 
ri)i/ ^ijcipav, iv Sh jdaxsSaifiovL r&v TcdXaL rLvhg vicovXav xal 
novriQ&v 6}g SLax66L0L 6v6rQaq)ivrsg xariXafiov rb ^I66g)qlov^ 
614 ov rb rf^g iiQrifiLSog Isq6v i6rLv^ svsQxrl xal Sv6sx^la6rov 
r67Cov. ^Etp* ovg PovXo(iiv(ov svd^vg did^st^d^aL t&v AaxsSaL- 
[jLovCov^ q^oPrjd^slg tbv v€airsQL6fibv 6 !4yr^6CXaog ixiXsv6s tovg is 
fihv dXXovg ii^vxCav HysLv^ aitbg d' iv IfiatCp xal fisd"^ ivbg 
OLxitov 7Cqo6t^sl^ fiocbv aXXcog axrjxoivaL tov 7CQ06tdy(iatog 
aitovg' ov yaQ ivtavd^a xsX€v6aL 6vvsX^slv^ oiSs ndvtag 
dXXd toifg (ihv ixst (SsC^ag stSQOv t6nov)^ toi)g Sh dXXax66s 
tfjg 7c6Xs(og. 01 d' dxov6avtsg ri6%^6av o16(isvol Xavd^dvsLV, 20 
xal, SLa6tdvtsg iscl toi)g rdarovg oS^ ixstvog ixiXsv6sv dicsxdi- 
Qovv, 'O Sh tb iihv 'I666qlov sid^ijg stiQOvg fistajcsfi^d(isvog 
xati^x^^ 'c&v Sh 6v6tdvtcDv ixsCvmv tcsqI nsvtsxaCSsxd tLvag 
6vXXaphv wxtbg djcixtSLvsv. ZiXXrj Ss fisC^cov ifii^rrvdi^ 6vV' 
(D^o6Ca xal 6vvoSog dvSQ&v UxaQtLatav ixl 7CQdy[ia6L vs(X)- 2& 
tiQOLg slg olxCav xQV(pa 6vvsQX0(iiv(ov^ ovg xal xqCvslv &7C0- 
Qov ^v iv taQaxfi to6avtij xal scsqloq&v im^ovXsiiovtag. 

Testim. 11—24 Polyaen. II, 1, 14, Nep. Ag. VI 



1 roTfi post iLiyL6rog add. Y 3 iyivBto 8G xal] rj S 4 Tcgm- 
xov add. L* mg. post iTcafitvmvdav add. dta rov svQmra S 6 ov- 
9hv rj incl. Cobet 7 iiovov] ^XXov N 11 iv Xaxs^aLpLovi ^h N 

12 iiarsXd§ovro ro NL^ sieedoQLOv S iemQLov N. Item 1. 22 18 av- 
rovg S: ainov Y 22 fisraTCSiiApdiuvog hriQovg Y 25 rdy{ta6i L^ 



6 o^dhv fi inclusit Cobetris. Sed cf. Alex. 362, 18 ov6hv siTCstv 
&XX* rl roaovrov iiovovy Arat. 177, 31 12 TiarsXdfiovro haud ineptum 

quidem et sic etiam Polyaenus. Sed cum SGL^ consentiant de actiua 
forma, hanc sine dubitatione recipio. Similiter Coriol. 423, 1 %araXa- 
povrsg dQog. 



ArHSIAAOL. 45 

lijtBXtsivsv ovv xal rovrovs [lerd: t&v iq^dgcDv fiovkev^cciievog 
6 jiyritfClaos axQCtovg, oidsvbg SCxa SCxrjg tsd^avat&iisvov 
TtQdtSQov SjcaQtiatSiv. ^EjcsI Sl stoXlol t&v tstay^svcov slg 
ta ZTcka TCSQioCxcav xal slk&taiv &JcsSCSQa6xov ix tf^g jcoXsiog 

5 JCQOg tovg JtoksfiCovg xal tovto xXsC^trjv ddvfiCav TCOQStxsv^ 
iSCSa^s tovg ijctjQStag tcsqI Sq^^qov i%itpoitav taig 6ti^&6L 
xal t& onXa t&v anoxsxcoQfixdtav Xa^^dvsiv xoH dicoxQVjctsiv^ 
OTCCifg dyvoYitai tb ;rAiJ^og. ^vaxciiQ7]6aL Sh toi)g ©rjPaCovg 
ix tf^g jlaxcovcxrig ol ^iv aXloc ksyov^L xeLfiAvcDv ysvoiiivmv 

10 xal tG}v ^QxdScav dQ^afiivcav dmivaL xal SLaQQSlv dtdxtag^ 
\ol d^] tQsig [ifivag i[ifisfisvrjx6tag SXovg xal td 7cXst6ta tijg 
X<oQag SLcacsscoQd^xotag' 0s63CO(i7Cog Si cpri^Lv^ i^Sr] t&v poLca- 
taQxSiv iyvc3x6tc3v dnalQSLv^ dcpLxi6%aL %Qbg aitovg ^qC^ov^ 
icvSQa UjcaQtLatriv ^ jcaQ' iiyr]6Lkdov Sixa tdkavta xo[iC^ovta 

16 tfig dvaxc3Qrl6sog fiL^d^^v^ &6ts td JcdXaL SsSoyfiiva JCQattov- 
6lv aiytoig ifp68Lov xaQd t&v scoksfiCcav JCQo^ysvi^d^aL. 

X XX TTT. Tovto fihv ovv oi)x olSa Sjcog riyv6rj6av ol 
akXoL^ fiovog d' 6 &s67COfi7Cog ^^d^sto. Tov Sh 6G)dflvaL trjv 
ZjcaQtrjv t6ts ndvtsg altLov byLokoyov6L ysvie^aL tbv ^dyrj- 

so 6Ckaov^ otL t&v ificpijtov avtp jcad^&v^ q)LlotLiiCag xal cpLXo- 
VLxCag^ djco6tdg ^%piJ<JaTO toig 7CQdy^a6LV d^tpal&g, Ov fiiv' 
tOL tijv ys SjjvafiLv xal tijv S6^av iSvvrl^rj tfjg 7c6XsG)g dva- 



Testim. 1—2 AeHan V. H. XIV, 27, Valer. Max. VH, 2, 15 3— 
8 Polyaen. 11, 1, 15. cf. de Epamin. Polyaen. II, 3, 10 



2 6L%a\ avsv S 3 r&v 6vvt6tccy(iivo)v S 11 ol ^h del. Madvig 
14 yfsgl L^ habnisse uid. 15 iiLeQ-ov om. N 16 naQic] &7Co N 
ytQOGTtSQiyBvie^ai Y 18 6 om. Y 19 YSYSvfjed^ai, S 20 — 21 qptio- 
vsLnlag xal (piXoTifilag Y 



9—12 ol pi^hv aXXoi — ol 6h — QsoTCotiTCog ^h graece non dici ap- 
paret. Aut aXXoi aut ol dh delendum, et potius quidem ol d^, non 
ideo quod 'non sint haec inter se contraria, sed et hoc uerum et illud' 
(de quo queritur Cobetus) — nam etiamsi oi 6h delemus, non sunt 
contraria quae narrant ^ceteri' et quae Theopompus: et hoc et illud 
uerum esse potest — sed quia quid sibi uelit Plutarchus, ex 1. 17 
elucet: oi (thv &XXoi ignorant rem, Theopompus cognouit: ecce contra- 
rium, cf. Thes. 14, 23 sq. — Hoc scripto, uidebam Madvigium (adv. 
crit. I, 87) eadem fere ratione ductum oi ^h damnasse 16 uerbum 

yfQOGxsQiysvied^ai apud Plut. non legitur. Scribe cum S TCQOGysvie^ai,. 
Cf. Pomp. 91, 32 TtQoensQMvGai NZ pro TCQoCoveai,. 



46 nAOTTAPXOT 

ka^Blv ix xov n^taieiiatog^ (JAA' &67C€q 6d)fiatog vyiaivov^ Uav 
d' axQtPsl xal xatrj^xrnisvri XE%Qrinivov dialtrj jcagd^ jcdvta 
tbv xq6vov^ a^aQtCa fiCa xal go^rj tijv %&6av Bxkivev Bvtv- 
Xlav tfig 7c6XBG)g' oix aX6yG}g. IlQbg yaQ aQBtijV xal BlQ7]vriv 
xal bii6voiav aQi6ta 6vvtBtayfiivG) jcohtBviiatL %Qo6ayay6vtBg 5 
aQX&g xal Svva6tB(ag fitalovg^ &v oiSsvbg 'fiyBito SBi^d^at, 
7c6kiv BiSatii^vog pL(o6ofiBvrjv 6 jdvxovQyog^ i6(pdkr]6av. Av- 
tbg yLBV ovv 6 !4yri6Ckaog ijSrj TCQbg to^g 6tQaxBCag dnBiQifixBi 
diA yf^Qag^ liQxCSafiog d' 6 vlbg aitov f^v ix UvxBkCag ijxov- 
6av TcaQd tov tvQdvvov fiori^Biav bxcov ivCxrj^Bv !dQxdSag lo 
ti^v XByo^ivrjv aSaxQvv (idx^f^v ovS^lg ydQ B7Cb6b tcbv fiBt 
aitov^ 6vxvovg Sh t&v ivavtCcyv avBikBv. Avtri fidh6ta ti^v 
d^d^ivBiav i^lBy^Bv ij vCxr^ tf^g 7c6lBa)g. IlQ^tBQOV [ibv ydQ 
ovto ^vvrjd^Bg fjyovvto xal 7CQo6f^xov BQyov avtoig slvai tb 
vixav toi>g scoXBfiCovg^ &6tB [iTJtB d^vBiv toig d^Boig TcXijv is 
akBxtQv6va vixritTfiQiov iv tfj 7c6lBt iiiltB iiByaXrjyoQBiv toi)g 
dyovL6afiivovg ^T^d'' vtcbqxccCqblv tovg TCvvd^avoiiivovg^ dXld 
xal trjg iv MavtvvBC^ [^ccXVS yBvofiivi^g^ rjr 6 QovxvSCSrjg yi- 
yQaq)B, rra jCQotip q)Qd6avti tijv vCxr^v ol aQxovtsg ix (piSL- 
615 tCov xQiag STCBiifav BvayyiXiov^ alko d' ovSiv t6tB Sh rijg so 
(idxrig d7CayyBkBC6rig xal tov AQxtSdiiov 7CQ06t6ircog oiSBlg 
ixaQxiQrj6Bv^ dXXd 7CQOt6g d^ 6 TcatiiQ dici^vta SaxQvov i)%b 
XccQccg xal [iBt ixBivov td dQXBia^ t&v Sh %QB6^vtiQov xai 
xS)v yvvavxov tb TcXfjd^og inl tbv Tcotafibv xatyBt tdg ts 



Testim. 11 sq. Xen. Hell. VII, 1, 32-, Diod. XV, 72, 3 



2 itarri6xriiiivov xsxQrniivri L^ 4 alQi^vriv xal &QSTriv T 5 6fi6- 
voicc N ^Qoedyovtsg Y 6 Puclovg om. N 9 Slcc ro YfjQocg T 
14 ovr(o oik(o (prius exp. m. 1) G 15 yfXrjv] ^qIv N 17 Scycavi' 

tofiivovg T nvd-ofiivovg T 18 lucvrivUc G 6 om. T 19 (pBi- 
Sir Lov N 21 &yys'}^si6rig T 22 ^' om. T v^nr^vra L 



9 dia yHQag] articulus in T perperam additus est. Std yfjQag 
etiam Galb. 192, 10, Them. 229, 28, Artox. 135, 26 (sed Sid ro yfiQag 
recte 135, 31). Eodem modo 54, 17 ol fikv xara 6r6fia r&v noXs- 

(jLloiv recte Y, xara ro erofia perperam S. Nam si particulum omitti- 
mus, r&v yeoX6fil<ov genetiuus partitiuus, si ponimus, possessiuus est 
(ad subst. rh (srofia). Dlud scilicet uerum: r&v noXsfLlcDv — ol fLhv 
nara erofux — ol 6' ^iiot, ut Coriol. 426, 17 ol xara aroiuc r&v Oi)o- 
lovcxcDv et saepe. Cf. etiam Pomp. 59, 10 (ubi M rb erofuc P) 134, 1 u. 1. 



ArHSlAAOS. 47 

X^^Qccg bQsyovxmv xal d^eoxlvtovvtcov ^ &67CSQ d7t€G)6^piBvris f^^ 
jrap' i^lav dvsCdrj rijg UTtdQtfjg xal Xcc(iJtQbv avd^ig e^ dQxiig 
ro q)&g bQA6rig' ixel TtQorsQov yd q)a6iv ovdh ralg yvvat^lv 
avrifiXinsLv rovg ccvdQag al6xvvo(iivovg kfp^ olg s%rai6av. 

5 XXXIV. Olxi^oiiivrig dh Ms667Jvrig vjtb r&v xsqI rbv 

^E7ta(iLvd)vdav xal r&v aQxaUav itoXir&v %avxax6%^sv slg 
avriiv 6v^%0QSV0fiivc3V^ &iaiJid%s6d'ai fihv ovx irdlficsv oidh 
Tccolvsiv iSvvavro^ xaXsit&g 8h xal ^aQicog itQbg rbv ^yrj^i- 
laov slxov^ Srv xd>Q€cv oiirs TtXjjd^si rfig AaxayviXfjg iXdrrova 

10 xal ytQorsvov6av aQsr^^l rfjg 'EXXrjvLxfig sxovrsg xal xaQnov- 
ILSVOL XQ^vov ro6ovrov iitl rf^g ixslvov ^a^tXslag dnoXoXi- 
xa6L, jdLb xal jtQorstvofiivriv imb r&v &ri^alcov rijy slQijvrjv 
6 jiyri6tXaog oi)x iSi^aro. M^ PovX6(isvog 8h r^ Xdym ytQo- 
i6%^aL rolg SQyco xQarov6L ri)i/ ^i^copaa/, dXXd fpLXovLxcbv^ ixsl- 

15 vriv [ihv oifx dstiXafis^ fiLXQov Sh ri^v U^jtdQrrjv ytQ06a7tipaXs 
xata^rQarrjyrjd^sig. ^Estsl ydQ ol MavrLVSlg avd^Lg d7ti6rri6av 
r(ov ©rjPaCcov xal fisrs^ifixovro rovg AaxsSatiiovlovg^ al^d^o- 
ILSvog 6 ^Ejta(iLv6vSag rbv Hyri^lXaov i^s^rQarsvfiivov ^srd 
rfjg Svvdfiscog xal %Q06L6vra^ Xa^&v rovg MavrLvslg dvit^sv^s 

20 vvxrbg ix Tsyiag aycov liC avrijv ri^v AaxsSalfwva ro 6rQd- 
rsvfia^ xal fitxQbv iSirj^s TtaQaXXd^ag rbv iiyrj6CXaov SQrniov 
s^aig)vrig xaraXa^siv ri^v 7t6XLV. Evdvvov Sh Ss^JtLicog^ &g 
KaXXL^d^ivrjg {prj^iv^ cog Sh Ssvofpcjv^ KQrjr^g rtvog^ i^ay- 
ysiXavtog tat Myri^LXdm^ ra;i^i& TtQonifnl^ag Innia rotg iv rg 

25 7t6XsL q)Qd6ovra iisr oi ytoXv ' xal avrbg staQflXd^sv slg ri^v 
^JxdQrrjv. 'OXiyp S^ v6rsQ0v ol SrjPaloL SLi^aLVOv rbv E{)- 
Qanav Tcal ytQo6ipaXXov rfj n6XsL fidXa iQQ(OfiivG)g rov Hyrj- 
6LXdov xal %a^ r\XLxlav i^tafiiivovrog. Ob ydQ^ hg nQ6rsQov^ 
d6(paXsLag i(OQa rbv xaLQbv '6vra xal (pvXax^^g^ dXXd fiaXXov 

80 dnovoiag xal r^Xfirjg^ olg rbv dXXov ^u^dvov oiSi^tors TtL^rs^d- 



Testim. 16 sq. Xen. Hell. VII, 6, 9 sq., Diod. XV, 82, Polyb. IX, 8, 
Polyaen. H, 3, 10, Front. IH, 11, 6 



1 &ytoi6(t4vrig Y rcc om. S 2 al^-ig] ei^d^vs N 7 tfvft«o- 

Q6voii4v(Ov] 6vvoixiioniv(ov S 9 ytXi/j9ri N 9 — 10 iXd66ova icXXa 

%al Y 13 6 s. s. X* 14 ^gyoLs G €pLXov8ix&v Y 16 «^otf- 
anifiaXs] &7ti§aXB G 16 ah^ig ol (lavrtvtte N 18 6 om. Y 

22 eimvov S 27 xal — noXeL om. S 29 in' &6(paXelag N 



/ 



/ 



48 IIAOTTAPXOT 

fjag ovdh %Qri6diLBvoq^ x6xb ^dvocg d^B66axo xbv tUvSvvov^ 
ix xc5v xBLQmv xov *Ejtafiiv(ovSov xiiv ic6kiv i^aQxd6ag Tcal 
6xrl6ag XQ^JCaiov xal xolg 7cav6l xal xaig yvvav^lv imSei^ag 
xd xdXXi6xa XQoq>Bta xfl vcaxQlSv xoi>g AaxeSaiiLovlovg dno- 
Sid6vxag^ iv Sh nQ(bxoig xbv iiQxCSafiov dyovc^6fi6vov iTCSQ- 5 
ri<pdvcog xfi xa ^Aiifi xfig irvxflg xal xy xovq>6xi]xi xov 66- 
liaxog^ d^Bog i:jcl xd Q^Xi^^^Bva xr^g (idxrjg Stad^iovxa Sid xcbv 
6x6v(07ccjv xal TCavxaxov ^sx* bXlycov dvx6Q6iSovxa xotg TCoXe- 
(iCoig' ^l6dSav Sh doxco, xbv ^ovfiCSov vi6v^ ov xolg jcoXCxavg 
[i6vov^ dXkd xal xolg JCokB^Uocg d^ia^a xaXbv q>avi]vai xal 10 
dya6x6v» ^Hv (lev yaQ ix7CQ67ciig xb elSog xal xb [liyed^og xov 
6<hfiaxog^ &Qav S* kv rj xb 7]Sc6xov dvd^ov^vv avd^Qcoxoc icaQ- 
L6vx6g elg &vSQag ix jcaCSov 6^x6, yvfvvbg Sh xal SicXov xov 
6x67c6vx(Qv xal [fiaxCcov UTca ;|<(>t^«|it£i/og xb 6G)fjLa xal xfj (ihv 
6X0V ;|r£tpi k6yxW') '^H ^^ iC(pog i|ijAaro rijg olxCag xal Scd 15 
(ii6ov x&v (laxofiivov o6d^6vog iv xoig 7CoX6^CoLg dv66xQi- 
(p6xo 7CaCov xbv 7CQo6xvx6vxa xal xaxafidkXov. ^ExQod^ d' 
iTC' ovS6v6g^ 6LX6 d^eov dt' dQexijv (pvXdxxovxog aix^v^ 61x6 
li6l^6v Xi xal xQ6lxxov dvd^Q^hxov (pav6lg xotg ivavxCoig. ^E^cl 
rot5ra) Sh Xiy6xai rovg i(p6Qovg ax6(pavo6avxag avxbv 6lxa 20 
XvXCov SQaxfiov i^afiaX^tv ^rj^iCav, Zxi x^Q^^ otcXov Scaxiv- 
Svv6V6iv ix6X(irj66v. 

XXXV. ^OXCyaig d' v6x6qov fjfiiQavg 7C6qI MavxCv6cav 
ifiaxi^avxo^ xal xbv ^E^caiiivdyvSav ^Srj xQaxovvxa x&v xqcj- 
616 rov, 6Xi d' iyx6C^6vov xal xaxa^TC^iiSovxa xijv SCo^lv !4vxl- 85 
XQdxrjg Adxov i)7C06xdg 67caL66 S6QaxL ^iv^ d)g ^Lo6xovQCSrjg 



Testim. 5 sq. Isocr. ep. 9, 4 13 sq. Polyaen. II, 9 19—22 Aelian. 
V. H. VI, 3 



8 — 9 5roXc/t/oiff] ivavrioig S 9 iadSocv S, Aelian.: ial&av Y, 

Polyaen. &h &ok& NC: dh S, doxco GL 10 xocivov q)ocvfjvai S 

tpavfivai xaXhv Y . 11 s{)yfQejtkg N to iiiyBd^og xal ro slSog J/, 

corr. L^ 13 slg om. Y^ 14 xQ^H^d^vog NG 17 natov N 

naxa^aXmv S 21 SgayiL&v SL ini^dXlBiv S 23 tcbqI i;t\v (lav- 
tiviav ((lavrlvsiav N) vGrsgov ijiiiQaig Y 26 SioGxoQi^rig P, Lyc. XI 



10 xatvov probat Meyer perperam. Sequitur enim descriptio pul- 
chri illius hominis {i]v (ikv yccQ ixTtQBniig x. t. X.). Et si xaivbv legas, 
potius exspectes oij totg %oXs\Lioig iiovov ScXXd xal rotg itoXixaig. Immo 
pulchrum spectaculum non modo ciuibus sed etiam hostibus. 



ArHSIAAOS. 49 

L6t6Q7ixs^ AaxedaL^dvioc 8i Ma%aiQl(ovag hi vvv tovg &7C0' 
ydvovg tov HvtixQdtovg xakovCvv^ dig ^axaCgc^ jtatd^avtog. 
Ovtm y&Q id^avfia^av xal ixsQrjydxrj^av aitbv (po^fp rot) 
^ETta^LvAvSov ^&vtogj &6te tc^&g ^^v ixsCvco xal 8a)Qeag 

6 tl^ri^pC^a^d^aL^ yivei d' atiXeiav^ i)v etv xal xad"^ flfiag e^eL 
KakXiXQdtTig^ elg t&v IdvtLXQdtovg &noy6v(ov. Meta Se ti^v 
fidxriv xal tbv d^dvatov rot) ^ExaiiLvdn/Sov yLvofiivr^g tolg 
"EXXriOLV elQifivrig nQog aito^ig^ «^rijAawoi/ ol neQl tbv Hyrj^C- 
kaov rov Zqxov tovg Me^^r^vCovg^ d}g 7c6Xlv oix e%ovtag, 

10 ^Ejcel S* ol XoLXol Tcdvteg iSi^ovto xal toi)g OQXOvg iXd^ 
Pavov TtaQ avtmv^ oaciatri^av ol AaxeSaLfi^viOL^ xal ii6voLg 
avtotg n:6kefiog fiv ikvcClovOLV avaXif^ilfe^d^aL ti^v Me66rivCav. 
BCaLog ovv i86xeL xal dxrjviig xal jcoXifiaiv a%kri6tog 6 ^yrj- 
6CXaog elvav^ tdg fihv xoLvdg SLaXii^eLg dxavta tQ6nov vtc- 

15 oQvttonv xal SLafidXXov^ icdXiv S* vicb %QriiLdt(DV ixoQCag dv- 
ayxa^^fievog ivo%Xelv toig xatd 7c6Xlv q>CXoLg xal SaveC^e^d^ai, 
xal ^vveQavC^e^d^aL^ Siov dxrjXXd%d^aL xax&v elg tovto xeQL- 
'^xovtL t^ xacQp, xal iiri tijv a%a6av dQ%iiv to^avtrjv yevo- 
^ivrjv dq>eLx6ta xal ^6XeLg xal yfiv Tcal d^dXa^^av vjchQ tmv 

so iv Me66rlvri xtrjfidtaiv xal JtQo66Sa)v 6g)aSdteLv. 

XXXVL "EtL Sh iiaXXov iiS6^ri6e Ta%p tp AlyvjctCo) 
6tQatriybv ivCLSoijg eavt6v, Oi) yaQ ij^Covv avSQa tfjg ^EX- 



Testim, 1 Paufl. Vm, 11, 6 10—12 Diod. XV, 89, Polyb. IV, 33, 
8. 9 C. XXXVI Xen. Ag. II, 27 sq., Nep. Ag. Vm. Gemistus Pletho 
ix x&v Jtodmgov xal WLovtdQxov cap. XXXVI — XL excerpsit 



1 iiaxoilovag N 1 — 2 &'jtoyivovg N 3 iiydnriGav xal 'bitBQB^ai)- 
lucaav 8 5 rw y^vat 9h 8 6 naXXiarQdrrig N 7 tbv om. GL 
YBvoiUvrig Y 7 — 8 elQi^vrig rolg ^XriaL Y 9 otxov Y 11 &jtearoi- 
Xriaav N 13 &revrig Y 14 Ttdvra Y r6%ov N 15 &va^aX- 
XoDV Y 18 rotainriv Y 19 &q>r\%6ra G ^dXaxrav^ mg. ^'dXaa- 
aav N 21 rdx<o GL rd^a N {Tax^g etiam Xen., Diod., Aelian., 

Athen. Sa^img Polyaen. Taoag Aristot. oecon. Tsoag Euseb. chron. 
22 arQarriY& Y 

3 cf. imprimis Pelop. 107, 4 'bnsQriYdnoiv . . . id-a^iiaiov. Verbum 
'bTtsQd-av^^stv apud Plut. non inuenitur 13 &'3trivr}g (8) ad plaiog 

et noXi^v dnXriarog aptius quam drsvrig. Nam &7trivr}g (etiam Phoc. 
2, 25) uituperationem continet, &rsvrig non item 15 &vapdXXaiv Y: 

multo meliuB 8 dtapdXXoaVy quod miror neque Sint. neque Meyerum 
recepisse. At iam Reiskius &va§dXXG)v suspectum habebat, xara§dXXoiv 
coniiciens. 

PiiUTABOHz AOBS. ot PoHP. od. Lindskog. 4 



50 nAOTTAPXOT 

XdSog &Qi(5xov KBXQi^Bvov xal dd^vjg i^TtSTcXrjxdta f^v olxov- 
liivrjv &%06t(ixri fia^iXiog^ avd^QaTtp fiaQfiaQco^ XQV^^^ ^^ 
6G)iia xal tovvofia xal f^v dd|ar axodd^d^ai xQrj[idt(ov BQya 
fii^d^oq^dQiw xal ^avayov Sia^Qatt^iiBvov. Ksi yicQ dydotl- 
xovta ysyovcog strj xal tc&v {>7tb tQav^dtcov tb 6&[ia xata- 5 
xsxofifiivog ixeCvrjv avd^ig &vs8il^ato ^tfiv xakiiv xal %SQC^ksn- 
xov iiys[iovCav {)n:hQ trjg t&v 'EXX^^vav ilsx^sQCag^ ov %ayL- 
%av afisfixtov slvat triv (piXottiiCav tov y&Q Tcakov xatQbv 
olxslov slvai xal &Qav^ [i&lXov d' oXcog t& xakd t&v al6%QG)v 
t& fistQCq) 8ia(piQSLv, Oi) fi^^v i(pQ6vtt^s totittav 6 iiyr^aCXaog^ lo 
oiS^ &sto xaQ^ a^Cav slvai Xsvto^^Qyrjfia drjfi66tov ovdivj 
&XX& fiaXXov avdl^tov savtov tb ^fjv &ytgaxtov iv tfj %6Xst 
xal xadij^d^at TtSQtfiivovta tbv d^dvatov. "OQ^sv d^QoC6ag 
fit^d^og^^QOvg d(p hv 6 Tax&g a^rco %Qri\idt(xiv STts^fs^ xat nXola 
7tXriQ(D6ag dvr^x^V^ tQtdxovta 6v[iPovXovg sxov fis&^ savtov i5 
2J7taQttdtag^ iog :jtQ6tSQ0v. ^E^sl 8h xati%Xsv6sv slg tijv At- 
yvTttov^ sid^ifg ol TtQ&tot tcbv fia6tXtXG)v iiysfi6vc3v xal 8tot- 
xrjtiDV ifid8t^ov i%l vavv d^SQajtsiiovtsg airt^v. ^Hv 8h xal 
t&v &XXg)v AtyvjttCov 6nov8ii ^sydXrj xal %Qo68oxCa Std 
toiivo^a Tcal tijv 86^av tov !dyYi6tXdov^ xal 6vvstQ6x(>ctov 20 
astavtsg i%l ti^v d^iav. 'Slg d' i(hQG)v Xa(i7tQ6trjta ^ahv xal 
xata6xsviiv oi)8sfiCav^ &v%'qg)%ov 8h TtQS^fiiixriv TucxaxsCfisvov 
sv xtvt %6(} TtaQa xijv d^dXa66aVj svxsXrj xal [itXQbv xb 6G)^a^ 

1 o/xovftivrjv] noXiv S 2 §aQ§dQ(p om. S 4 Jfivayoayov L 

Ksl yccQ Emperius: slg yccQ S xai yccQ Y 'bTthQ post yccQ add. T (cf. 
Cobet, coll. crit. 582 sq.) 6—6 7tsxoii{iivog N 7 vnb S 7—8 nd^- 
Tcav ^ctvy Sauppe 8 Elvcct xccl ry]v tpi%OTiyi,iav J/*, slvai ti]v &qccv %al 
rriv (ptXottidav L^N 8 — 9 xaXov xal xaiQov dct olxstov slvai GL 

9 fWJcXa N 12 &nQaxtog N 13 xal xad^fjGd-ai] xsxaQ-fjad^ai N 

nsQi^vcov T il^QOias T {^svoXoyi/jaag Pletho) 14 td^og N 

18 d^sQans^taovtsg Muretus 19 aitovS'/] ts ^ydXri T 23 iv fj itoa 
Coraes 

1 ^6^t\g ifinsnXrixota tr}v olxovfiivriv cf. Xen. Ages. 11, 16 iivriiista 
pikv tfjg iavto^j ScQstfjg Scvcc TC&aav tfjv yr)v xtriad^vog. — ^o^r^g i^^snXri- 
xota tr\v ndXiv S, fortasse similitudine ortum locorum quales Cic. 243, 19 
mg ovoiuxtog xal do^rig tmv TCSTCQayiUvdav avtm tr^v tcoXiv anaaav ifir- 
fcsTcXrixihg , Mar. 336, 14 18 Scd^Qolaag S recte. Sic haud raro pro 

participio uel infinitiuo (cf. Crass. 60, 27 S) ponunt librarii indica- 
tiuum. Gemistus Pletho ^svoXoyijaag, quod tamen nil probat quid le- 
gerit, cum in talibus rebus suum exemplar non seuere sequatur: cf. 
64, 18 id^avnaasv, ubi Pletho d^avfidaag. 



ArHSIAAOS. 51 

XQaxv xal fpavkov liidtvov afjL7t€x6ii£vovj 6x6vcr6LV airotg zal 
ysXoroxouiv istrjsL xal XiysLV^ ori rovr* fjv ro ^iv&oXoyoii' 
fisvov diSCvsLV ^Qog^ slra ^vv a^orexstv. "ErL Ss ybakXov 
airov rijv droxiav id^avfiaeav^ Zrs ^svlfov stQoaxoiiL^d^dvrmv 

5 xal 7tQo0ax^svr(ov iiXsvQa fi^v xal fi66xovg xal XV^^^^S ^kafis^ 
rQayilfiara 8s xal xs^^iara xal ^tiQa dLGtd-slro^ xal TtQoO^va- 
to^iivwv XaPsLV xal h^aQO^dvnov ixdXsv6s roig SLk(o6L Sovvav 
xo^C^ovrag. T^ ybivroL arstpavGtrQCSL PvpXo) (prj^lv avrbv 617 
il^d^ivra Ss6q)Qa6rog Sl&, riji/ XsL6rrira xal xad^aQL^rr^ra rcbv 

10 6rsq>dv(ov alrtl^a^d^aL xal Xafistv^ Sr' d^ixXsL., %aQd rov 
fia^LlicDg. 

XXXVII. T6rs Sh ^viifiC^ag r& Tax'^ ^aQa6xsva^0fiivc} 
TtQog riiv 6rQarsCav^ ovx^ i^g ^XmtSj ytd6rig 6rQarriybg &3t- 
sSsCx^ rfjg Svvdiisag^ dXXd rc5i/ (AL6d^og)6QC3v [i^vov^ rov Ss 

15 vavrLxov XafiQCag 6 Hd^rjvatog* rjysfioiv Ss 6v[indvr(ov airbg 
^v 6 Tax(og, Kal rovro XQ^rov ^vCa6s rbv ^yrj6Claov' 
STtSLra riiv aXkrjv dXa^ovsCav xal xsvog)Q06vvrjv rov AlyvTtrCov 
PaQvv6^vog i^vayxd^sro (piQSLV xal 6vvsiixXsv6sv i%l rovg 
0oCvLxag air^, ytaQa ri^v d^Cav ri^v savrov xal rijv (pij6LV 

20 'bnsCx(ov xal xaQrsQ&v^ axQL ov xaLQbv sXafis. Nsxrdvs^Lg 
ydQ dvstlfLbg mv rov TaxG) xal (liQog sx(ov '69?' iavrp rfjg 
Svvdfiscog dsti^rri' xal fia6LXsi)g iitb r&v AlyvTtrCcjv dvayo- 
Qsvd^slg SLSJtifiTtsro JtQbg rbv !4yri6Ckaov d^L&v Porjd^stv avr^' 
rd d' aira xal rbv Xa^QCav xaQSxdXsL^ ^sydXag {)m6xvov- 

85 fisvog d[ig)oriQOLg Sa)Qsdg. AUsd^oybivov Sh rov Taxcb rairta 



Testim. 3 Eustath. 1642, 60, Athen. 616 d 3—8 mor. 210 b, c, 
Athen. 384 a, 657 b, c 8 Athen. 676 d C. XXXVII Diod. XV, 92 



3 &61VBV . . '. icnhsKBv Cobet coll. Athen. 6 /Jtajoftivoov T 

7 dMvai Y 8 erstpavtmgidi GL §lpX<p SN 9 XtTorr^a Y 

xal xad^aQtotriTa om. Y 13 CTQaTiccv S mg] &67tSQ Y ^Xni^sv 
aTcderis Y 15 6 om. N, Pletho 16 tdxos NG 18 iivdyTtaSs N 
20 vvxTivi§i£ h. 1., vvKtivspis 53, 8, vsnTdvspig 52, 9. 17. 25. 27, vsxti- 
vspig 54, 19. 22 S, vsxtdva^ig semper F, vsKrdptog mor. (214 f) {vsxra- 
vd§iog Woelfflin), vsxtavsfimg Diod., Polyaen., Nectanabis Nepos, 
Nectebis Plin. nat. hist. 36, 67; 89 23 a^rfi porid^stv Y 25 Tairta 
roU tdxta Y 



3 Cobetus orationem rectam postulat: &9ivsv SQog, slta /fDv &n- 
hsnsv. Sed quo modo Plutarchus ipse in talibus rebus uacillet, discas 
comparans Ages. 32, 12 sq. et Artox. 126, 12 sq. 

4* 



52 IIAOTTAPXOT 

xal XQaico^ivov JtQog Sirj^iv avxG^v^ 6 nkv Xa^QCag i%aiQaxo 
xal xhv !4yri6CXaov iv xfi (piXCcf, xov Ta%& ^eCd^ov xal TtaQa- 
^vd^ovfisvog xaxaxsLv^ 6 d' Idyri^CXaog el%Bv Zxt ^^Zlol (isv^ 
& XafiQCa^ xa%^ aixbv dg^cyfidvp iQ/rfi^ai xolg avxov Xoyi6- 
(lolg s^66Xiv^ iycD d' ivcb xflg naxQidog iddd^riv AlywcxCocg 5 
6XQaxriy6g, Ovxovv av sxoi fioc xaX&g olg i7Cefi<pdi^v 6v(i- 
fiaxog JtoXs^etv^ av ^^ icdktv ^ jcaxQlg xsXsv^y^' Tavxa d' 
sl^hv sjcsfifsv slg U^aQxrjv avdQag^ o'C xov ^lv Taxd> xax- 
rjyoQil^siv^ ijtaivicscQ^aL dh xbv Nsxxdvsfiiv siisXXov. "Eics^^av 
Sh xaxslvoi ds6^svov x&v AaxsSaiiLOvCfov^ 6 i^kv hg jcdlat 10 
6vii^axog ysyovhg xal (pCXog, 6 d' 6}g siivovg xal TCQod^vfi^- 
xsQog xsqI xijv %6Xlv ia^iisvog. !dxov6avxsg ovv ol Aaxs- 
Sai^6viOL xolg fjihv AlyvTtxCoig iatsxQCvavxo (pavsQ&g !4yri6iXdG> 
xsqI xo^dxov (isXij6siv^ ixsCvm S* i%i6xsiXav bQav xsXsiiovxsg^ 
oxmg ^Qd^SL xb rij Hic&Qxri 6vfiq>iQov, Oiixco Srj Xa^hv xo-vg 15 
fiL^d^ofp^QOvg 6 !4yri6CXaog dab xov Tax^ iisxi6xi] TCQbg xbv 
Nsxxdvs^Lv^ dx6icov xal dXXox6xov TtQay^axog jcaQaxaXvfifiaxt 
xm 6vfifpiQ0vxL xflg ^axQCSog xQV^^i''^'^^^' ^^^^ xaiki^g ys rijg 
XQ0(pd6SG}g dg^aLQsd^sC^rjg xb SixaL6xaxov Svofta xflg TCQdl^sog 
fjv 7tQoSo6Ca. AaxsSaLii6vL0L Sh x^v 7tQ6xrjv xov xaXov ^s- 30 
QCSa xa xfig itaxQCSog 6v^q)iQ0vxL SLS6vxsg ovxs fiavd^dvov^LV 
oI5t' inC6xavxai SCxaLov aXXo nXi^v 8 xi]v UTtdQxrjv a&^SLV 
voiiC^ov6lv. 

XXXVIII. 'O ^hv ot>v Taxcog iQrjiKDd^slg xmv ^L^d^oq^^Qov 
sq>vysv, ix Ss MivSrjxog sxsQog iitavC6xaxaL x^ NsxxavdfiiSL 35 
Pa6LXsvg dvayoQSvd^sCg' xal 6vvayaya}v Sixa fivQLdSag ixriSL, 
©aQQvvovxog Sa rov Nsxxavdfi^Sog xbv !dyri6CXaov ocal Xi- 
yovxog, oxl tcoXXoI [liv sl6lv ol xoXifiLOL^ fiLydSsg Sh xal 



3 col] 6v N 4 Kocroc Gsocvtov Y (in 6? <y m. 1 in ras.) iocvtov 
NGL^^ ceavtov L* 6 ^x^i iioi] ^x^^iiiL G iniiiq>d"ri (in fine lin.) G 
7 iocv Y 8—9 KarriYOQelv L 16 nQa^ri T 22 8] c& NL 24 rdxog 
N iQriiio^slg NP 26 vsKtavipBt, s. s. pidi S (m. 1), vsxrdvapt GL 
26 &va'yoQsvd'6lg SN, Pletho: ScyoQSvd^slg GL post fiVQidSag add. 

&vd'Qmn(ov NG Pletho 27 d^aQavvovrog NL ^'Qaa^dvavrog G 



26 cvvayayd^v di%a ^VQid&ag: icv^^Qmntov om. SL. Duram esse 
omissionem concedo et Plut. pleramque respuit, sed satis defenditur 
Brut. comp. 104, 12 ^vQuxdsg oiya oXiyai cvvicrricav inl Jiovvaiov. Cf. 
etiam Brut. 73, 20. 



I 

ATHSIAAOS. 53 

fidvav^oi Tcal di iacBiQiav Bvxaxaq>Q6vrixoi y^Kal ^iiv ov ro 
nXfid^oQ avx&v'^ 6 Hyri^CXaog sImv ,^akXa xij[v axsigCav <po- 
Povfiat xal xi^v dfiad^Cav (bg 8v6sl^axdxi^xov. Al ydg dxdxat. 
xb aaQdSo^ov ixdyov6t xolg 'bnovoovCi Teal (^xgbg cty %QOfS- 

5 8o7c&6i XQSseofiivovg^ 6 8^ ^iii xqo68ox&v firjS* vxovo&v firi' 
8lv ov 8l8(o6v xp xaQaXoyi^ofisvp Xafiijv^ &67Csq oiS^ xfp 
TtaXaCovxL Qoxijv 6 fiij xivovfisvog^' ^Ex xovxov xal 6 Msv- 
8i^6iog sjcs^ns stscQ&v xbv !4yri6iXaov, "E8sl6sv ovv 6 Nsx- 
xdvsfiigj xdl xsXsiiovxog aixov Standxs^d^ai xijv xaxC^xrjv xal 

10 fti^ XQ^vq) stoXsfistv TCQbg dv^^QAnovg dxsiQOvg dy&vog^ TtoXv- 
X^^Q^V 8h jtsQisXd^slv xal ^SQixag)QSv6aL xal (pd^d^ac stoXXd 
xal TtQoXafistv 8vva^dvovg^ sxi ^otXXov iv vxotl^C^ xal (p6^qi 
ysv6^svog jtQbg avxbv d3tsxd}Qi]6sv slg x6Xiv svsqxiI xal (isyav 
6xov6av xsQCfioXov. ^O 8' !4yri6CXaog iiyavdxxsi (ihv dxL^xoii- 618 

15 ^svog xal ^aQimg sq>SQSv^ al6xvv6(isvog 8h (isxa6x7ivav stdXiv 
XQbg xbv sxsQov xal xsXdayg dstsXd^stv &jtQaxxog '^xoXovdri^s 
xal evvsi^rlXd^sv slg xb xstxog. 

XXXIX. 'ExsXd^^vxmv 8s x&v noXsfiicav xal xsQixa- 
q>QSv6vxmv xi^v yt6Xiv^ avd^ig 8si6ag xi^v noXioQxiav 6 AU 

20 yiinxLog ifiovXsxo (idxs^d^ai xal xovg "EXXr^vag fidXa 6v(k^Q0- 
dviiovfjLsvovg slxsv oi ydQ ^v iv xp X(oqCg) 6ixog. 'O 8\ 
Hyrj^CXaog oix i&v^ dXXd xfoXvcov V^xovs [ihv sxv [laXXov xa- 



Testim. C. XXXIX mor. 191 c, 214 f, 216 a, Diod. XV, 93, Polyaen. 
U, 1, 22 



4 — 5 rotg 'bnovooiJGi xal nQ06dox&6i xQsnofi^voLg 5, rotg ngbg avoiav 
(&(ivvav L) &vioi)6L xal TtqocS. rgsoe. Y: suppleui. rotg nghg &iiwav 
<^&vy vnovooijCL xal ngoeS. rqsn. Rsk. 15 6h] dk xal 8 ndXiv 

lisraGrfjvai Y 17 cvvfjXd^sv L 19 ald^ig al Y 20 iidXa om. N 
22 tikv hi om. L^ lUtllov om. S 



4 codicum uarietas, quorum nemo bonam praebet sententiam, ostendit 
hic maiorem latere corruptelam. Haud male quidem Reiskii ngbg &\t/vvav 
(^&vy vnovoo^Gi. Sed hoc modo codicum uacillatio non explicatur. 
S omittit nghg &iLvvav, pro quo uerbo NG habet &votav. Haec uerba 
igitur merito suspecta habeas. Deleas et scribas rotg 'bnovoovGL xai 
^nqhg ay 7CQo66ox&6t rQsno{Uvoig. n^hg a ante nQocd. exciderunt, dein 
in margine scripta, tum in Y falso loco suprascripta; unde et inter- 
polationes nQog &^vav^ &voiav et ^ovoovct in &viovoi corruptum. — 
Drachmannus in schedis corr. subtiliter mg. adnotauit: nonne rotg nQog 
&(ivvav lovGi xal nQbg a nQoad. rQsn.? 19 ald^ig al in Vitis non inueni 
nisi Marcell. 132, 18; 136, 9 (u. 1. al^ig) 188, 9; Aem. Paul. 76, 31 (u. 1. a^) 



54 nAOTTAPXOT 

x&s ^ :rcQ6t£Qov vxb t&v AlyvmCav xal XQo86trig oateocaXBito 
rot) Pa6LXB<Dg^ 6q>€QS 8h sCQ(f6xsQov Ijdri tag dvafiolag. xal jtQ06- 
€lX€ rp xaiQ^ tov 6tQatrjyi^fiatog. ^Hv Sh toL^vds, TdipQov 
eic^d^ev avfiyov ol jcoXbiilioi ycBQl tb tsixog fiad^Biav &g xavtd- 
na6iv anoxXBl6ovtBg a^btoiig. ^Slg ovv iyyi^g ^6av al tBXBvtal 5 
tov dQijyfiatog djcavt&vtog avtp xal XBQv6vtog iv x^AxXfp f^v 
n6Xiv^ B6jCBQav dvafiBCvag yBvi^d^ai xal ocBkBvCag i^oxXl^B^d^ai, 
toi)g "EXkrivag sXByBv iXd-hv TCQbg tbv Aly^ntiov „'0 [Lhv tr]g 
6<otriQCag^ & vBavCa^ xaiQbg oit6g i6ttv^ bv iyh Sia^pd^BtQai 
(poPovfiBVog oi)x B^pQaipv^ nQlv iX^Biv. ^EtcbI S' rj^iv ol tco- 10 
XifitOL tijv d6q>dXBLav avtol Sid t&v xblq&v jcaQB6XBvdxa6L 
to6avtrjv dQV^dfiBvoL tdtpQov^ f^g tb (ihv i^BLQya6^ivov ixsC- 
voLg i^xoS6v i6tL tov iTrAiJ^ovg, tb Sh SLaXBtxov fifiiv SCS(06lv 
t6<p xal SltucCg) fiitQp SLa^idxB^d^aL n:Qbg aitoijgj q>iQB vvv^ 
XQO^fiT^d^Blg dviiQ dyad^bg yBvi^d^aL xal fiBd'* rjfi&v inL6Jc6' 15 
IkBvog SQ6fiG) 6g)^b 6Bavtbv afia xal ti^v 6tQatLdv, ^H^g ydQ 
ol ^hv xaxd 6t6^a t&v koXbiUcov ovx v^oicbvov6lv ^ oC d' 
dXXoL SLd tiiv tdtpQov oi) pXdtpov^iv." ^Ed-aiifjia^BV ovv 6 
NBXtdvB^ig tov ^yrj6LXdov tijv SBLVOtrjta^ xal Sovg iavtbv 
Blg ^i6a td tobv 'EXXr^vcov OTcXa xal nQ06%B6cov itQBtl^ato ^a- 20 
SCmg toi)g dvtL6tdvtag. '^g S^ ajca^ BXa^B stBLd^^iievov ait^ 
tbv NBxtdvBfitv 6 Ayrj6CXaog^ avd^Lg ixrjyayB tb aitb 6tQatifj- 
yrjlia xa^ditBQ 7cdXaL6[ia toig noXBfiCoLg. Td iilv yaQ ino- 
{pBiiyov xal i)7cdy(ov^ td S^ dvtL7tBQL%GiQcbv i^fidXXBL tb nXfi- 
^og ai)tS)V Blg rdraroi/ ^x^vta SL(OQvxa fiad^Biav i^ ixati^ag 85 
nXBVQ&g naQaQQiov6aVj &v tb ^i6ov ificpQdiag xal xataXa^hv 
rp [iBtG)ncD tfjg (pdXayyog i^C6(o6B n^bg toi)g [laxofiivovg 
tG)v noXB^C(ov tb nXfjd^ogj oi)x sxovtag nBQLSQOfiiiv xal xv- 
xX(06lv. "Od^Bv oi) noXvv XQ^vov dvtL6tdvtBg itQdnovto' xal 
^roA^ol fiBv dvriQi%^6av^ ol Sh (pBvyovtBg i67uSd6di]6av xal 30 

SLBQQVTj^aV. 

XL. ^Ex Sh tovtov xaXag ^ihv bIxb td nQdyfiata xal 
Testim. C. XL Nep. Ag. Vm 



2 nQ&csQov N 4 i^yov G (in init. fol.) 6 nBQiCovxog libri 

7 xal om. GL 10 oi)% itpqovxiiov TcgoBld^Blv N 'b^ilv GL 16 im- 
enmfisvog Y 16 eTQarslav GL 17 xara rh atofia S. Cf. ad 46, 9 

21 &vrLGtd\ag (^ m. 1) G^ &vdQa6vtag (sic) 8 22 infiyB F, fort. recte 
26 TtaQatpiQoveav S 27 iiet6n<p NP 



noMnmos. 55 

PsfiaCog rp Alyvxxdp ^Qog &6fp&kBiav' &yccvCG)v Ss xccl <plXo- 
(pQOvov(i€vog iSslro (AsivaL Ttal 6vvStaxstiid0aL ^st avtov 
tbv liyri<sCXaov. *D S' &Q^rito XQog tbv oIxol stdXsfiov^ eiSbg 
XQrj^dtfDV Ssofiivrjv tijv stdXiv xal ^svotQotpovtJav. IIqov- 
6 JtSfLil^sv ovv avtbv ivtCiiwg xal fisyaXoTtQSjt&g^ alXag ts ka- 
povta tLfid^g xal SoQsag xal stQbg tbv 3t6ks(iov dQyvQCov Sta- 
x66La xal tQLdxovta tdXavta. XsLfi&vog d' 6vtog ^Srj trig 
yVS ixofJf^svog taig vav6l xal 7caQ& t^v AL^vrjv slg x^Q^^'^ 
SQri^v xo^LGd^slg^ 8 xaXov6L Msvsldov XL^eva^ d^vrjexsL, jStcD- 

10 6ag (ihv dySorjxovta xal ts66aQa stri , ^a6LXsv6ag Sh rijg 
ZndQtrig svl t&v ts66aQdxovta TtXsov^ xal tovtfov vnkQ tQLd- 
xovta TtdvtfDV iisyL6tog xal SvvatAtatog ysv6(isvog xal 6xs- 
Sbv oXrig tfjg 'EXXdSog '^ysfihv xal ^a6LXsi)g vofiL^d^slg &XQ^ 
trig iv As^vxtQOLg ^idxrjg. "E^ovg d' Svtog AaxfovLXov t&v 

15 ^isv aXX(ov i^l ^svrjg aTtod^av^vtov avtov td 6d)(iata xrjSsvsLv 
xal aTtoXsCstSLv ^ td Sh t&v Pa6LXi<ov otxaSs xo^lC^slv^ oC 
otaQ6vtsg STCaQtLataL xr^Qbv iytLtijl^avtsg t^ vsxq&^ [isXLtog 
ov 7taQ6vtog, dstT^yayov slg AaxsSaCyLova. Ti^v Sl Pa6LXsCav 619 
^QXCSa^og 6 vlbg aitov itaQsXa^s^ xal StifiSLVS t^ yivsL 

80 (lixQ^S '^ytSog^ bv iTttxsLQOvvta f^v ndtQLOv dvaXafisiv xoXl- 
tsCav aTtixtSLVs AsfovCSag xifiJttov dx* !4yri6LXdov ysyov6ta. 



noMnHios. 



L JlQbg Sh Iloimr^tov solxs tovto Tta^siv 6 ^Pto^aCtov 
Srlfiog sv^g i^ dQX^^S^ ^^^Q 6 Al^x^^Xov IlQoiiri^svg ytQbg 
S5 tbv 'HQaxXia ^od^slg ix^ avroi) xal Xiycov 

^Exd^Qov natQ6g [iol tovto <pCXtatov tixvov, 
Ovts yccQ ^i6og i^xvQOv ovtm xal dyQLOv ixsSsCl^avto 'JVd- 



* Testim. C. I Zon. X, 1 b 26 Nauck fgm.^ p. 68 



6 — 6 Xa§o}V N 6 riiucs xal om. N 7 Svrojg N 8 Aipvriv] §vriv 
N 9 xo^iGd^slg om. GL^ (iBvilsov (i. e. fisvsldiov?) N &no^vr^6'Ksi Y 
10 ^hv fort. delere uol. L* 11 CTcdQtris iviavro^g rseaaQdxovra 7cXsi<o 
S 18 &Jtflyov Y 21 ^ixrog [immo ^xrov] pro ns^inrog [xipLxrov], aut 
dicendmn, Plut. errasse' Michaelis 23 d^ om. Y 27 ovrayg laxvQov Y 



27 iitGog lax^^Qov ovroa xal ayQiov 8 et hic ordo uerbi ovrtog sae- 



56 nAOTTAPXOT 

fiatoL seQog bxbqov 6XQatriy6v^ i)g xbv Ilofijcrjtov naxiqa 
ExQafimva^ ^&vxog fihv avxov {pofiov^svoL xi^v iv xotg ojclocg 
dvvafiLv (fjv y&Q iviiQ noX€(iix<Dxaxog) ^ ixel d' &%id'avB xb- 
Qavvcod^BCg^ ix7co(ii^6iiBvov xb 6&(ia ocaxaejtdaavxsg &7cb xov 
lixovg xal xad^fiQC^avxsg^ oike (i^^v BHvoLav av %&Xlv 6fpo- 5 
SQoxiQav fi ^a06ov &Q^a[iivi]v ^ (laXkov b\)xv%ovvxl 6vvax- 
li&6a6av fl 7CxaC6avxL %aQafiBCva6av PBfiaLdxBQOv &kXog %6%b 
'PtofiaCmv -^ IIofiTCiilog, AlxCa Sh xov fiiv fiC6ovg ixBCvp fjiCa^ 
XQrjfi&xov &icXri6xog ixLd^fiCa, xovxp 8h xoXXal xov &yaxa- 
6^aLj ^cxpQo^iivrj tcbqI SCaLxav^ &6xri6Lg iv ZxXoLg^ TCLd-av^xrjg 10 
Xdyov^ 7tC6XLg ij^ovg^ BiaQfio^xCa TCQog bvxbvI^lv^ &g firjSBvbg 
&Xvx6x6Qov SBrjdijvaL fi/ri^ ^Slov imovQyfi^aL SBOfiivG). IlQO^fiv 
y&Q aixov xalg x^9^^^ ^«^ ^^ &vBxax^hg SLS6vxog xal xb 
6B(ivbv XafiP&vovxog, 

n. ^Ev &QXV Sh xal xijv 8^ti/ b6xbv ov [iBXQC<og 6vvSrj- u 
(i,ay(oyov6av xal XQOBVxvyx&vov6av aixov xfjg <pa)vHg. Tb 



Testitn. 3 App. civ. I, 80 4 mor. 553 c 



1 mg ngbg tov Cobet 2 f&i/roff — 3 S^bva^Liv add. mg. L* 

3 *'] yuQ L^ 1 1%% G 8 9h rov om. GL^ 9 noXXcc L^ 

11 TcLexrig N (^^Ltfiivay ^iridsvog Rsk., (iridiva Bernadakis 12 &Xv- 

TCriQ&CBQOV 8 



pius Plut.: Ages. 29, 24 6s^v6v ovra xal ^Uya Pomp. 133, 27 [LinQog 
ovToo ysyovong %al cvvsetaX^Uvog al. (33 locos ex YitiB adnotaui). Gf. 
etiam Alex. 361, 17 (LXXV, 3) ^iixQhv ovroDff, ubi C ovt(Xig yi,iy(.QOv\ Sull. 
424, 14 (YI, 52) xaXag o^io nal itsydXag GAC, ovrto %aXag x. ft. uulg. 
1 mg (nQogy rbv no^LTCrilov nar^Qa Cobetus. Sed cf. Crass. 86, 11; 
Them. 221, 16—18; Cato ma. comp. 228, 7; Lyc. 79, 21; 107, 7 al. 
11— 12 wff (iridsvbg icXvnorsQOv 6srfii]vai\ Bemadakis iirfiiva ^ro iiriSsvbg, 
perperam. Potius hiatus, qui in Plut. sunt, remouere quam coniiciendo 
nouos intrndere conemur; tum, quod maioris momenti est, ipsam sen- 
tentiam peruertamus interpretantes oij^slg &vsnax9'i6rsQov rov Hoy^ 
7cr\lov fjftstro %aQiray oisdh rj^iov aijrov o^bMg 'bnovQysi rolg dsojiivoLg. 
Nam &Xvn6rsQov de eo qui Pompeium orat, rjSiov de eo qui adiuuat 
dicitur. Hac in re Pompei si^aQnoGria TCQog ivrsv^iv. Multo melius 
Reiskii \Lr\$iva ^ridsvbg. Sed ne hoc quidem opus. Nam subiectum 
indefinitum apud graecos audiri potest (ut Phoc. 10, 7 &ars d^aviLa- 
tsiv), neque ita, ut ipsa uox rivd audiatur, sed aliquod generale et 
indefinitum subiectum. Recte Coraes explicauit: w6rs yi,ri6iva jcaQic 
firidsvbg &Xv7c6rsQOV 1} JcaQa IIoiLycrilov alrfjeai xal di^acd^ai xdQiv, ^Lriik 
ijicov fLridiva piridsvl rj IIoiLTCriiG) vicovQyqaai dsoiLivtp. 



noMnmos. 57 

y^Q SQoiiSfiiov a^t(0(iatLxbv ^v g^iXavd^QOiXcos xal t& veaQp 
xal &v%'OvvxL^ <xal> SLsq>aiv6v sif&vg fj ixfiri rb ysQaQbv xal ro 
fia6Lhxbv rov ^d^ovg. ^Hv ds tig xal ava6xoXii rrig xdiirig 
arQifia xal r&v tcsqI rk ^ii^ara Qvd^n&v vyQdri^g rov jtQoC- 

5 6xov^ noiov6a fiaXXov Xsyofiivrjv ^ (pavvo^dvTjv b^ovdrrira 
XQbg rag HXs^dvdQov rov fia^iXiwg slxdvag. ^Hc xal rov- 
vofia xolX&v iv aQxfi 0vvsni(psQ6vrG)v ovx sq>svysv 6 iloft- 
srijrog, &6rs xal xlsvfH^ovrag avrbv kviovg ^drj xalslv IdXsi,- 
avSQOv, dib xai Asvxiog OUmxog, aviiQ ixarixdg^ avv- 

10 rjyoQ&v airoi (iridhv sfprj jcoislv xaQdXoyov^ sl OCkijtytog &v 
(pLXaXs^avdQdg i6ri. OlAQav 8s rijv sralQav S(pa6av ^drj 
jCQs6fivriQav ov6av ijtuvx&g isl fivri^ovsvsvv rrjg ysvo^ivrjg 
airfl stQbg IIoiLniffiov binUag^ Xiyov6av^ &g ofbx fjv ixstvp 
6vvavcc3tav6a(iivriv «dijxrog ixsX^slv, IlQbg Sh rotirovg dtij- 

15 yst^d^av rijv 0X(OQav iyti^(i^6aC riva r&v nofjLvcrjTov 6vV' 
rjd^cav avrfjg rsfiCvvov^ xal nQdyfiara jtoXXdt ytsvQ&vra jtaQi%siv' 
avr fjg Sh q^afiivrjg ovx av id^sXrj^av Sv& Ilofixijtov^ ixsvvo} 
rbv rsfjvCvvov SvaXiys^d^av rbv o^v noiixilCov invrQitl^av fihv 
r& rs^vvCm^ (irjxirv d' avrbv ail^a^d^av rb TtaQajtav iirjS' iv- 

20 rvxslv ai)r% xaCjtSQ iQ&v Soxovvra' rovro tf ' avr^^v oix 
iravQvx&g ivsyxsiv^ aXXa JcoXvv vjcb Xvicrjg xal Jtdd^ov xQ^^^ov 
vo6fi6av, KaCrov rijv 0X(aQav oCroj Xiyov6vv av%^6av xal 
ysvi^d^av stSQvpdrjrov^ &6rs KavxCXvov MirsXXov avSQvd6v xal 



1 xal ^ivy rq> Sint. ; potiuB xal 1. 2 cum eodem addidi 2 ro (alt.) 

(b 

om. L^ S Tig om. L^ (in fin. lin.) &vaToXri N 4 Qvd^iibv N 

6 ^Hl xal ro^votia mihi snspectum. ^Hv [xal ro^voiux] ? 7 ^(pvysv 

GL^ 12 (ivriiKovBvstv S^ 13 Xiyovcav in Xiyovciv corr. N 

16 Ttagix^iv nsig&vra Y 22 xairoi xal S 23 xsxiXvov NL 



1, 2 Quam lectionem — in quam et ipse incideram — Sintenis 
in edit. maiore proposuit, mihi magis placet xal iiitpaivsv si^d^vg. Sic 
duo membra enuntiationis melius disposita habeas 6 'Gum multi 
eum Alexandrum uocarent, haud effugiebat Pomp., ut illudentes non- 
nulli eum Alexandrum iam uocarent'. Hoc non intelligo. Ubi dis- 
crimen? Num in jfXgvaJovrag? Sed ne sic quidem sententia tolera- 
bilis. Neque cum sequenti enuntiato {Jio xai . . .) consentit. Et uox i]9ri 
ante xaXslv positum ostendit, in xaXstv culmen sententiae inesse. Immo 
To^voyM spurium est, et pro HI legendum HN: 'cum multi hanc si- 
militudinem inferrent, . . .' Neque uerbum Gvvsnifpiasiv hoc modo 
offendere debet. 



58 nAOTTAPXOT 

yQatpcclg xo6fiovvta xhv vsiov t&v ^LOtfxoijQfDV x&xsCvr^g sl- 
€20 x6va yQailfdfisvov dva^slvai Sid tb xakXog. IIofiXT^tog de 
xal tri dri^ritQlov tov axsXsvd^BQOv yvvaixl^ nXalCtov 16%^- 
6avtog TCaQ^ ait& xal tetQaxi^xiXCfov taXdvttav aTtoXixdvtog 
ov6Cav^ ^XQfito JtaQa tbv iavtov tQdxov ovx ixuix&g ovd^ 5 
iXsvd^SQCmg^ q^ofirjd-slg tr^v sv^OQ(pCav avtf^g afiaxdv tcva xal 
TCSQvPorjtov ov6av^ cag fi'^ (pavsCrj xsxQatrjiidvog. Ovto dh 
xdvv TcdQQGid^sv svkafiiig mv itQbg td totavta xal nstpvXay- 
(idvog^ Ofi(og ov Sistpvys t&v ijip^QGiv tbv kTcl rovrp il)6yov^ 
dXX' ixl talg yaiutatg k6vxo(pavtsito TCoXkd t&v xotvcbv lo 
TtaQidstv xal TiQos^d^av %aQi%6iiSvog ixsCvaig. Tf^g 81 tcsqI 
f^v dCaitav svxoXCag xal Xit6tritog *iv d^ofivri^6vsvfLa Xsystai 
toiovtov. 'latQbg ai^r^ vo6ovvtc xal xaxag sxovu TCQbg td 
6itCa xCxXrjv ^QO^dta^s Xaftstv, ^Slg 8h ^rjtovvtsg ovx s{)qov 
&VLOV (fjv ydQ TCOQ^ &Qav)^ iq)ri 8s tig svQS^r^Os^^ai %aQd is 
Asvx6XXp 8l stovg tQsg^ofiivagj „jB?ira" sltcsv „£fc' fti^ jisv- 
xoXXog itQvq>a, Ilofiycritog ovx av s^rjCs"; xal xaCQSvv id6ag 
tbv latQbv sXa^i ti t&v sv%0QC6t(DV. Tavta [ihv ovv v6tSQov. 
m. "Eti Si ^SLQdxcov &v 7tavtd7ca6v xal tp TCatQl 6v- 
6tQatsv6^svog dvtitstay^ivG) XQbg KCvvav Astixi^v rM^a Ts- 20 
Qivtiov slxsv statQov xal ^ii^xr^vov. Oitog hjcb KCwa nst6- 
%^slg xQr^iLa6vv avtbg (ihv SfisXXs tbv no^TCT^lov dxoxtsvstv^ 
stSQOt Ss f^v ^xrjvijv ifiJCQ7^6SLV roi) 6tQatriyov. Mrivv6s(og 
8\ noiL%rit(p jcsqI Sstycvov '6vti 7CQ06%s6ov6rig^ ovShv Sta- 
taQax^sCg^ dXXd xal tci&v XQodvfi6tSQOv Tcal q>LXo(pQovri6d- 25 
^svog tbv TsQivtiov^ afia t& tQa7ci6d^ai TCQbg dvd7Cav6iv 

Testim. 18—18 Luc. XL, mor. 204 b, 786 a 



1 xov\ r&v N vso) GL^ 4 &TeoX6inovrog S ante corr. 6 aijtov 
Y 8 q)vXay^ivog N 9 9iiq>svys Y 10 yaiiBalg S 11 ixslvatg] 
ixsld^sv N 12 s{)%oXlag] siyvsXlag N sv] xal Y 18 rotovto GL 
xax&g ^x^vti, xal voaovvri S 16 Siairovg N slta om. N 22 tov 
om. Y d-jtoxtsivsiv NGL\ corr. L rubr. 24 Sk S: Sk t& Y 

26 tQiTCsc^^ai S 



4 &jtoXiTc6vtog: cf. 72, 28 &^oXt'jcaiv. Aliter res se habet 29, 16 et 
61, 9, ubi S recte &noXsi'jcovrag 12 Beiskius et %v et xal improbat: 
^xal natum est e littera ultima uocabuli proximi Xirorrirog* . Sed po- 
tius KAI ex EN. slg apud posteriores hoc modo infirmatum usurpari 
satis notum. Cf. Lyc. 104, 13 Siv ivsxa dsiy^iatog oi) ^ufitpoV icriv iv ri 
vcQOsviy xacd^ai. 



noMnmos. 59 

vaexQvdg tflg axrjvfig akad^a^ xal tm utatQl (pQOVQiiv TtSQi- 
etileag iievxa^sv. 'O Sh TsQBvtiog^ mg ivd^it^ xaiQov elvai^ 
07Ca6dii6vog tb ^Cg)og avsatrj xal tfj 6ti^&8i rov Ilo^Jtrjtov 
TCQoasld-CDV d)g xataxetfisvov ytoXXAg ivsfpoQSo Jtkrjyag tolg 

5 6tQc!)fia6LV, ^Ex Ss tovtov (isya xCvrjfia yCvstai ^Cast, tov 
6tQatriyov xal TtQog a7t66ta6LV f>Q(iii tav 6tQati(ot€bv^ tdg 
ts ^xrjvdg dva6X(bvt(Dv xal td OTtka Xafifiavovtcjv. ^O ^sv 
ovv 6tQatrjybg ov TtQoi^si SsScag tbv d^oQvfiov^ 6 Ss JIo^- 
xi^Log sv jis60Lg dva6tQS(p6^svog xal SaxQiicjv Ixdtsvs^ tikog 

10 Ss QLxlfag Savtbv SJtl 6t6^a ytQb tfjg ^tvXrjg tov ^aQaxog ifi- 

jtoScov sxsLto xkaCov xal Ttatslv xsXsvav tovg i^L6vtag^ &6%^ 

sxa6tov dva%G}QBiv vjC aiSovg xal jtdvtag ovto) nXijv bnta- 

X06LOV fistafiaXi^d^aL xal SLakkayfivaL TtQbg tbv 6tQatriy6v. 

IV. "[J^/ta Ss t& tsksvtfi6aL tbv HtQd^cava SCxrjv xloTtfig 

15 66XSV ixsQ avtov Sri[io6Ca)v XQrnidtmv 6 IIoiLTtrfCog. Kal td 
^sv 7tXsl6ta (fG)Qd6ag sva t&v dxeksvd^sQCJv 6 Uo^Jtillog vs- 
vo6q)L6fiivov Hki^avSQOv djtiSsL^s totg aQ%ov6LV^ aitbg Ss 
Uva di^QatLxd xal ^L^kCa t&v iv '!A6xX(p Irjg^d^ivtcjv 6%6lv 
xatrjyoQ6ito. Tavta S' iXa^s ^ihv xaQa tov TtatQbg sX6vtog 

io"A6xXov^ d^6X666 Sh tcbv KCvva SoQvtpoQov^ ots xatfjXd-6v^ 
(o^afiivov 6lg tijv olxCav avtov xal SLaQ7ta6dvtG)v. ^EyCvovto 
Sh tfjg SCxrjg avtcj TtQoaycjv^g ovx dXCyoL ^Qbg tbv xatrjyoQov, 
'Ev olg dl^vg a^a xal naQ^ ijXLxlav 6{>6ta^ijg g)aLv6^6vog S6^av 
66%6 ^6ydXrjv xal %dQLV^ &6t jivtCetLov 6tQatrjyovvta xal 

25 ^Qa^6vovta tijv SCxrjv kx^Cvrjv iQa6^fjvaL roi) Iloii^rjtov Tcal 
yvvaixa SLS6vaL tijv iavtov d^yati^a xal yt6Ql to^dtov toig 
(pCXoLg SLaXiy66%^aL, J^^a^Livov Sh rov nofi^rjtov xal y^vo- 
^ivov iv avtoig dytoQQTjtav bfioXoyLcbv^ o^cog ovx iXad'^ tovg 
vcoXXovg tb otQayiia Sl^ tijv !dvtL6tCov 6%ovSifjv. TiXog 

so df tijv yv(hfirjv dvayoQ6v6avtog avtov tcbv Stxa^^&v d%oXv- 
ov6av^ &6n6Q ix staQayyiXfiatog 6 Sfjfiog i7t6(p6vrj66 tovto 
Sij tb toig yafAov6Lv ijtL^pcovovfisvov i^ sd^ovg TtaXaLOv^ Ta- 



5 yivBrai iiiya ttlvriiia Y 6 mQiist N 6—7 rag — Xa^ipa- 

vovxGiv add. L^ mg. 7 icjtoGTtmvxaiv S 8 TCQoerjsL NGL\ corr. L 
rubr. 10 xdQaxog] d-mQaxog N 16 — 17 vBvoGtpiGiUvov 6 noiiTCiJLog 
L 19 d' om. GL^ 20 t6 acxXov Y r&v] rhv N 23 iv olg] 
avd^QmTCoig N si^Tca^^rig S 26 dovvai: corr. Schaefer 27 rov om. 
GL 29 rT^v rov &vri6riov {&vriov L^) Y 



60 nAOTTAPXOT 

Xa6Up, T6 d' B^-og «^x^ q>a6i kapslv totaiitriv. "Oxe tccg 
621 dvyardgag tG)v Zafitvaiv ijtl ^iav dycbvog elg ^P6(iriv Ttaqa- 
yevofisvag ol TCQmtsvovxeg aQetfj ^Pbjfiatov i^QXa^ov eavxolg 
yvvalxagj &do^ol tiveg alyeXdxat xal fiox^^Qeg aQafievot xoqtjv 
xaXiiv xal fieydXrjv ix6fiiiov. 'Vjtcog ovv ^ii nQo6xvx6v xig 5 
dfpeXYjxat xmv XQeixx6vov, i^6mv d^iovxeg afia TaXa6Up {x&v 
Se xaQievxmv xal yvmQtfimv xig fjv 6 TaXd6Log)^ m6xe xoi^g 
dxoiJ6avxag xoHvofia XQOxelv xal fio&v olov 6vvi^So[idvovg xal 
6vvenaLvovvxag. ^Ex xovxov <pa6l (xal yaQ evxvx^g 6 yd^og 
dTtiprj xm TaXa6L(p) xaiixrjv xijv i%Lq)mvri6LV nexd xaLdLotg 10 
yevi6d^aL xoig yaiiov6Lv. Oixog 6 X6yog md^av6xax6g e6xL 
xmv neQl xov TaXa6L0v Xeyofiivmv, ^OXlyaLg S* ovv v6xeQ v 
riyiiQaLg 6 nofiXT^log ijydyexo xijv !dvxL6xLav. 

Y. ^ETtel dh TtQog KCwav eig xo 6XQax6ze8ov vcoQev^elg 
e^ aixlag XLvbg xal SLafioXrlg eSeL6e xal xaxv Xad^hv ixxoSmv 16 
ijtoLrj^ev iavx6v^ ovx '6vxog ifitpavovg avxov d^Qovg SLrjXd^ev 
iv xp 6xQaxoniS(p xal X6yog^ hg dvrjQijxoL xbv veavL6xov 6 
* Klvvag' ix Sh xovxov ol stdXat PaQw6[ievoL Ttal (iL6ovvxeg 
mQ[iri6av. in* avx6v. 'O Sh q>evymv xal xaxaXa[iPav6[ievog 
{}x6 xLvog xmv Xoxay&v yv(ivm xm %l(peL SLmTcovxog 7tQo6ine6e so 
xolg y6va6L xal xijv 6q)QaylSa XQOvxeLve jtoXvxL^iov ov6av, 
'O Sh (idX^ i)fiQL6xLxmg elitmv „i^>LA' ovx iyyvrjv eQxofiaL 6(pQa- 
yLO^ifievog^ dXXd dv66Lov xal TtaQdvo^iov XLfLmQr^66(ievog xv- 
Qawov^'' dnixxeLvev avx6v. Ovxm Sh xov Klvva xeXevxi/j- 
6avxog il^eSi^axo fihv xd TtQdyfjtaxa xal 6vveixe KdQ^mv i[i- as 
:tXrixt6teQog ixeCvov tvQawog^ ixrjet d' 6 2}6XXag xoig xXet- 

Testim. 1—11 Rom. XV, mor. 272 a C. V—X Zon. X, 1 



1 Xapetv (paai NL\ Xapetv om. GL^ 4 alYsXdrai NL* &oeBXdrai 
SG^ mXdrai^ ni fallor, L^ habuit 5 %aXi\v s. s. i* 8 &%ov6avrag 
Y (sic Rom.): &yLOvovrag S 9 6 yd^iog B. s. X* 10 ^ra naiSUcg 

om. S 11 yivsad^at Coraes 12 ^ om. Y 13 6 om. Y 16 o^x 
Svrog ^ NGL\ d* del. rubr. L 17 xai Xoyog iv t& srQaronidta S 
&vxiQifiy('Bi Ni 18 in ro6rov S* ol uel xai pro ol Sint. 21 yovvaei 
GL\ corr. rubr. L 22 ^rj xal y^Xa Y 25 m^aro GL, dis- 

ii^aro Zon. 26—26 iy,nXrixrix6rsQog N 26 6 om. Y 

17 xal Xoyog iv r^ erQaroniioiy mg (S) falsum esse ostendit hiatus. 
Cf. tamen fortasse Galba 209, 10 d-Qovg iifjl^e noXhg, mg &v'j}QrnLivov 
roi) "Sld^ovog iv rm orQaronidtp 22 xcel ante [uiXa om. S Ubi sic recen- 
siones nostrae differunt, suspicionem praebet xai additum. Cf. 20, 8 u. 1. 



noMnmos. 61 

0rois ytod^svvdg^ hyco xav 3taQ6vtG)v xutccjv oidh de^TCOtov 
(istafioX^^v ^vxQOv iiyoviievoig dyad^dv. Elg tovto nQoif^yayov 
al 6v(i(poQal tiiv Ttdkiv^ d)g Sovkelav imsixsatsQav ^rjtelv 
anoyv(b6ei tfig iXevd^eQiag. 

5 VI. Tdr' ovv 6 nofiTCifVog iv tfi nixrivCdi tfig ^ltaUag 

diitQi^ev^ B%(QV fihv aitdd^L xal %(OQCa^ tb dh tcHov tatg no- 
le6iv iiddfievog olxeiojg xal (ptXtx&g TtatQdd^ev ix^iiaaig XQog 
aitov. 'Oq&v Sh toi)g ixt(pave6tcctovg xal fieXtC^tovg t&v 
TtoXit&v iitoXeCjtovtag ta olxela xal navtax6%^ev elg tb UiiXXa 

10 6tQat6jtedov &6neQ elg Xtfiiva xatad^iovtag^ avtbg ovx i)^te- 
6ev oatoSQ&g oiS* a^vfifioXog ovSh XQyisov Potid^eCag^ icXV 
hndQ^ag tivbg ^^«(jtroff kvS6^(og xal lietd Swdfiecog iXd^eVv 
XQbg avt6v. "OQ^ev ixCvei tovg ntxrjvovg d7ton:eLQ(D(ievog. 01 
d' 'bjtilxovov avt& XQod-tiiKog xal toVg naQa KdQfi(ovog ^'xov- 

15 6iv o\) nQo6eVxov. OvrjSCov Si tivog el7t6vtog^ Srt Srjfiaycjybg 
avtolg ix jtatSayoyeCov naQccytejtr^Srixev 6 IlofiaijVog^ ovtcjg 
rjyavdxtr^^av^ &6t' evdifg dveXelv 7tQ06%e66vteg tbv OvtjScov, 
'Ex tovtov noiinrlVog etrj (ihv etxo6v xal tQCa yeyovAg^ i)7t 
ovSevbg d' dvd^Q^ozcDV dnoSeSeiyiiivog 6tQatriy6g^ avtbg eavtm 

20 Sovg tb aQxetv iv Ai^C^cp^ 7t6Xet [leydXji^ pfjfia d^elg iv dyoQa 
xal tovg 7tQG}tevovtag ait&v dSeX(povg Svo OievttSCovg i)7thQ 
KdQ^(ovog dvttTtQdttovtag Statdyfiatt (ieta6trivat tfig 7t6Xe(og 
xeXev6ag^ 6tQatt(otag xatiXeye^ Tcal Xo^ayoi^g xal tal^tdQXOvg 
xatd x66ftov dTtoSeC^ag exd6totg tdg xvxX(p 7c6Xetg i^tyet tb 

S5 avtb 7totG)v. ' E%t6taiiiv(ov Se xal i)7tox(OQOvvtG)v S6ot td 
KdQPavog i(pQ6vovv^ t&v d' aXXcov d6(iiv(og i7ttStS6vt(ov 



6 TCixriviSi L*: 7Ci%ivLdi Y^ ni%r\via S. Cf. Marcell. IV, Cras3. X. 
^ixrivirirg App. civ. I, 80 al. Ilixsvrivri Strabo 6 nUt&cov S 7 tcocv 
Taxod^Bv L rubr., Z 9 &TeoXne6vtag Y 13 TCtytivohg G 16 oisUiiov L 
16 Tcaidaymyiov GL 6] mg 6 N 17 oHSiov L 18 6 TCoyM^i^iog 
S rgia xal sV%o6t Y 19 iavrhv G 20 A^ov^v Strabo 241, 

Auximum Caesar b. c. I, 12 21 oi)Bvxidiovg N, cf. Strabo 761, 

Gell. XV, 4: o{>6ridiovg GL oi)Brri6iovg S 23 xccraUyei GL^ 26 i^- 
aviaranivmv NGL^, corr. L rubr. 



18 st%o6i xal rgia. Idem ordo Caes. 429, 4 et saepe. xqi&v %al 
Btxoai Galba 208, 8 al. 25 i^icraniv(ov — quod uerum esse apparet 
— et i^avtcraiUvaiv hio ut saepe commixta in libris. Cf. Them. 220, 
32 u. 1. et C. Grach. 189, 14 {'bns^iarri, Cobetus recte vjCB^aviiStri). 



62 nAOTTAPXOT 

«vroiJg, ovro xaraveifiag kv dUyo) XQdvo) rQla rdy(iara rikeia^ 
Tcal rQotprjv X0QC6ag xal 0x6vay(jDya xal afid^ag xal ri^v akkriv 
ana6av naQa6x€vi}v^ fjye TCQog UvkXav^ oix ijtSLyofjLSVog ovdh 
rb Xa^slv ayaTC&v^ aXkd diarQCficDV xad^ 6dbv iv ra xax&g 
Ttotslv rovg jtoXefiCovg xal nav o6ov hnr^et rfig 'IrakCag :tetQ(h- 5 
lievog a(pi6rdvai rov KdQ^iovog. 

Vn. !dvi6rrifSav ovv en* airbv &[ia rQetg 6rQarrjyol xo- 
622 Xifitoi, KoQQtvag xal KoCXtog Ttal BQOvrog^ oix ivavrCot 
xdvreg ovd' bfi^d^ev^ aXXd xiixXip rQt6l 6rQaroxidotg xeQt- 
XODQOvvreg dig dvaQjta66iievot. 'O 8' oix eSet6ev^ dXXd na6av lo 
elg ravrb rijv dvvaiiiv 6vvayayhv &Qnri6ev iq>' ?v rb rov 
BQOijrov 6rQdreviia rovg iTcnelg^ iv olg ^v air 6g^ TtQordl^ac, 
^Eitel 81 xal jtaQd rmv TtoXefiCaiv dvreiCnjtev6av ol KeXroi^ 
rbv 7tQ€orov air&v xal ^(0[iaXe(orarov tp^dvet xaC6ag ix %et- 
Qbg 86Qart xaX xarafiaXAv. 01 8' &XXot rQan:6[ievot xal ro ib 
^e^bv 6vverdQa^av^ &6re (pvyijv yevi^d^at ^dvrcov. ^Ex 8h 
ro^&tov 6ra6td6avreg ol 6rQarriyol TtQbg dXXrjXovg dve%GiQri6av^ 
&g exa6rog sxv%e^ ITo^Ttrjta) 8h aQo6ex(bQow al x^Xetg^ dsg 
8td (p6Pov i67ce8a6fiiv(ov ratv xoXefiC(ov. Avd^tg 8i SxtitCtovog 
ijtt6vrog air& rov 'bxdrov^ TtQlv iv i^^oXalg i)66&v yevi^d^at so 
rdg (pdXayyagj ol 2Jxtn:C(ovog d6sta6dfievot roi}g nofiTtritov 
(lerefidXovro ^ SxtotCcov 8* etpvye. TiXog 8e KdQfimvog avrov 
^cqI rbv "Aq6iv nora^Lbv Ixxicov 6vxvdg tXag itpivrog^ eiQd)- 
6r(og imo6rdg xal rQeilfd^evog elg xaXe%d xal dtptTtna %(OQCa 
Ttdvrag ifipdXXet 8t(ox(ov' ot 8h rijv 6(orriQlav dviXxt^rov 6q&v- 25 
reg ivexeCQt6av eavrovg [lerd rcbv o%X(ov xal r&v t^ncov, 

VIIL O&rco 8h raijra DvXXag i%ijtv6ro^ TtQbg 8e rdg 
%Q(orag dyyeXCag xal cprlfiag xfxhQ avrov 8e8otx&}g iv ro^oii- 
rotg xal rrjXtxovroig dva6rQe(ponivov 6rQarrjyolg TtoXeidotg 
i8C(oxe Porjd"^6(ov. Fvoi^g 8^ 6 UoybXi/fiog iyyvg bvra xqo6- so 



1 kavtohg NL Ttaravslfuxs om. S 3 tc&guv Y 7 rgBtg a/ta 
T 8 xaQglvocg S et sic App. (sed cod. Vat. xccgivag): xaglvvag T 
xoiXXiog L xXoiXiog G\ cf. Sulla VI u. 1. 13 &vTe^lTena6av L 

19 6xini<ovog SN exrinliovog GL; sic constanter 20 iv §oXalg Cobet 
21 ro^g] rov L^ 22 iisrspdXXovro NGL^, corr. nibr. L 23 Ataiv A, 
Cobet &<p4vrog: corr. Rsk. 24 slg] sl N 26 ivsxslgricav NG 
a{froi)g GL^ (kavro^g L robr.) 27 ravra s. s. G^ ininnsro N 



14 a^Tfloi^, quod omisit Sint., in omnibus libris inueni. 



noMnmos. 63 

dral^s rolg iiy 6^166 iv i^oTcU^stv xal Siaxo^iistv r^v dvvapnv^ 
hg xakXC6rr] r^ avtoxQaroQL xal XafiJtQordrrj ^avalri* ^sydlag 
yaQ ^Xjti^s TtaQ avrov nfidg' 6rv%s 81 [isi^dvmv. '^g yaQ 
slSsv avrbv 6 UvXlag 7CQo6i6vra xal ri^v 6rQarvav TCaQserSh- 
5 6av svavdQLc^ rs d^avfia^riiv xal dia rag xaroQd-adsig iTtrjQ- 
fisvfjv xal ikaQdv^ &jtonri8Tfi6ag rov LTtTtov xal TtQO^ayoQsvd^sCg^ 
d}g slxdg^ airoxQdrcoQ dvrL7tQ06riy6QSv6sv avroxQdroQa rbv 
Iloiimffiov^ oi)8svbg av stQo68ox7l6avrog dv8Ql vbw xal PovXfjg 
firj8ix(o [isrsxovrL xoivm^s^d-ai roiivofia rovro UvklaVj TtSQl 

10 ov 2^xmC(o6i xal MaQCovg ixoXd^si. Kal r&XXa 8' ^v 6fto- 
Xoyovvra ratg XQAraig g)LXog)Qo6vvaig ^ i)Xsl^avi6rafiivov xs 
'XQ06i6vri r& IIoiiTtrjta} xal rfig xsg)aXfjg dndyovrog rb 
Ifidrtov^ ct TtQbg aXXov oi Q^8C(Dg ioQ&ro Ttoi&v^ xaCjtSQ 
TtoXX&v '6vr(ov xal dyad^&v JtSQl ai)r6v. Ov [lijv ixovq)C6%^ 

15 ys rovrotg 6 nofi7tr]l'og^ dXH svd-vg slg rijv KsXrtxiiv 
v% airov 7ts[i7t6[isvog ^ rjv sx(ov MirsXXog i86xst [iri8iv 
a^tov JtQdrrstv rf^g %aQa6xsvrig^ ov xaX&g s^stv sqrj TtQS- 
6^vrsQ0v xal TCQOvxovxa ddl^ 6rQarrjyCag d(patQEt6^at^ ^ovXo- 
fiivo) [livrot rp MsriXXo) xal xsXsvovrt 6v(i7toXs[istv srotfiog 

20 stvat. ^sl^afiivov 81 rof) MsriXXov xal yQd^l^avrog rjxstv^ 



Testim. 11 App. civ. I, 80 



4 oldsv i* rr]v CTQattav i*: rrjv GtQatslav NGL^ triv Svva\ii,v 
S 6 sijav^Qlav G svav^Qlas N 6 xal (pr.)] ts xal N iXaQav] 
ya^^Qav Cobet ro-C] &7Co xov S 7 tov] xal tov N 8 — 9 iiridiTCta 
§ovXris Y 9 xovvmaac^ai Y 11 ts] &h GL^ , 13 S] 8 iST 

14 Svt<Dv noXX&v Y 16 6 ante Mit. add. Y 17 ^q>ri ^x^tv GL\ 
corr. rubr. L 19 post cvitjcoXsiislv add. xai ^orfislv Y 



4 triv 6tQattav Y — ttjv ^'dvaiLiv S. Cf. Sert. 101, 20 ctQatbv inoi- 
slto trjv 9vva\Liv et Luc. 501, 32 etQatt&g^ u. 1. 9vvd{Ls&ig C. SvvaiLtg 
61, 12; 62, 11; 63, 1. Plutarchus rijv ctQatiav cum quadam ui rheto- 
rica hic scripsisse potest 6 &7C07cri9i^6ag &nb ro-D tnnov (5), a Meyero 
probatum, falsum est. Plut. semper ccnb omittit: Sull. 446, 11, Marcell. 
127, 27, Fab. 360, 7, Dion. 37, 4 (cf. etiam loci quales Alc. 396, 32; 
410, 16). Crass. 79, 26 post &nsm^^ri6sv perperam" intruserunt S et ceteri 
libri, excepto N, cum quo facit Appianus, &nb to^ tyenov (propter hiatunt 
intolerabile). Contra itata7criii^6ag &nb tov l^nnov Pomp. 100, 26, Brut. 
91, 20 18 c^ r, 8 S] cf. Cato min. 46, 32 19 %al ^on^stv, licet 

ad id de quo agitur haud ineptum (cf. 74, 22 MstiXXtp nsiKp&fjvat 
fiori&bg), tamen haud scio an infirmet nobilia uerba Pompei. Certe 
fortius et pulchrius 6viinoXsfistv sine additamento. 



64 nAOTTAPXOT 

ifiPalhv elg xriv KeXtixiiv airog re xaO*' iavrbv BQya ^av- 
fia0ra SuTtQatXBxo xal xov MexiXkov xb h^&x^ilov Tcal ^ag^a- 
Xiov f^dri 6^evvviievov ijtb yTJQwg avd^ig i^eQQisti^e xal 6vv- 
e^ed^iQfiavveVy &67teQ 6 Qicov xal steTtVQfOfiivog ^ua^xog rp yte- 
Ttrjydxi xal ^vxq& JteQLxv^elg Xiyexai xov TtvQog fidklov av- 5 
vyQalveiv xal 0vvavaxt]xeLV. !4Xkic yaQ^ &67teQ a^-krixov JtQO- 
xev6avxog iv av8Qa6i xat xovg navxa%ov xad-ekdvxog ivSd^og 
aycbvag elg ovSiva X6yov x&g TtaiScxag xCd^evxai vCxag ovS^ 
avayQdq)ov6iv^ ovxog ag BTtQa^e x6xe ytQcc^eig IIoyLXYfiog 
aixocg xaO*' eavxocg 'b7teQ(pveXg oij6ag^ nkif^^ei Sl xal fieyid^ei 10 
x&v v6xeQov ay6v(ov xal 7toli[iov xaxaxexo6fiivag iSeSCeiv 
xivelv^ piil TteQl xa TtQ&xa TtoXXflg SiaxQi^fig yevo[iivrig x&v 
fieyC6xov xal fidki^xa SrjXovvxov xb fj^og BQyov xal ytad^- 
liaxov xov dvS^bg dxoXei^pd^&^iev. 
623 IX. ^Ejtel xoCwv ixQdxri6e xf^g ^lxaXCag 6 2}6XXag xal 15 
SixxdxoQ dvrjyoQevdnfj^ xovg fihv aXXovg ijyeii^vag xal 6xQa- 
xrjyovg rjfieCfiexo nXov6Covg Ttoi&v xai TtQodyov iiC dQ^dg 
xal ^a(>&^d|Le£i;og dq^d^^vog Tcal JtQod^vfiog Sv exa6xog iSeixo^ 
IIofiTtrllov Sh d-avfid^ov Sc dQexijv xal fiiya vo^C^ov 6(peXog 
elvai xoig iavxov !JtQdy(ia6LV i^xovSa^ev a^&g yi itog olxei6- 30 
xriXL TtQO^d^i^d^aL. 2Jv!ipovXo[iivrig Si xfjg yvvaLxbg aixov 
xfjg MexiXXrjg^ TteCd^ov^L xbv IIo^Ttijtov dnaXXayivxa xfjg !dv- 
XL6xCag Xafieiv yvvaixa xijv U^dXXa 7tQ6yovov AliiLXCav^ ix 
MexiXXrjg Tcal UxavQov yeyevrj^ivrjv ^ dvSQl Si 6vvoLxov6av 
^Srj x6xe xal xvov6av. ^Hv ovv xvQavvLxd xd xov ydfiov xal as 



Testim. C. IX SuU. XXXHI 



2 9'aQ6aXeov Y 3 — 4 cvvs&iQnaivBv S 6 i/>v;up«] %aX%& N 

7 Ttavtaxov] yfsvrd9'Xov Sint. ivSo^ov N 9 6 ante IIoitTC. add. Y 

10 ^h] ts Y 11 'bctigfov N, editt. xal noXiiuDv om. GL^ Si- 

^t,a S 12 xLvetv om. G 20 iamvSacsv Y 23 ZMa] aXXa G 

TCQGixoyovov Gj '3CQ***yovov L^ 26 xal xvoveav tors L 



3 Gvvs^sd-iQfiai^vsv: cf. CasB. 407, 30 et Pelop. 102, 17 avvsxxaUt 
tov d^viiov, Demosth. 224, 29 ixQi,niSov6a tov ^vftov aijt&v xal ^ta- 
xalovca tT]v fpdotifiiaVy Coriol. 432, 20 11 xal ytoXiiuav^ quod omi- 

serunt GL\ suspectum habent quidam. Sed cf. Artox. 131, 3, Arat. 
144, 26, Anton. 408, 31, Alex. 283, 24, Coriol. 421, 18 11 iMisLv: 
cf. Cim. 473, 12 iSoxsL 



i uni\e:^:^!ty J 

nSMlikrSs. 65 

tolg UvkXa xaiQotg ^allov Ij toTg IIofLXrjtov tQdTtoig TCQi- 
Ttovta^ tf}g (ihv AlfiiXtag iyofidvrjg iyxii^ovog na^ itipov 
nQog avtdvy i^elawofiivrig Sh tfig !4vxi6tlag atCficsg xal olx- 
tQOig^ ats Sii xal tov TCatQog svayxog ietsQrjfiivrig diSc tov 

6 SvdQa' xate0<pdyrj yi^Q 6 jivtC6tiog iv tp fiovXevtrjQCq) dox&v 
ta SvXla (pQOvelv Siii IIoiix^^lov' fi Sh (iritrjQ avtfig iniSov6a 
tav^ta TtQoi^xato tbv pCov exov6C<Dg^ &6te xal tovto to Tcd^og 
tfi TceQl tov ydinov ixelvov tQaypSCa %Qo6yevi6^ai xal vi) 
z/i« ro tijv AC^ikCav evdi)g Siaq>^aQf}vav staQ& t^ nofixrjt^ 

10 tCxtov6av. 

X, 'Ek tovtov ZixeXCav iiyyiXketo IleQstivvag iavt^ XQa- 
tvve6^ai xal totg TteQiovdiv etv tfig ivavtCag 6td6e(og dQfirj- 
tiJQLOv 7caQi%eLV trjv vf^^ov^ aloQOV^ivov KdQ^covog ai- 
tod^L vavtLX& xal ^ofiLtCov Al^vti ^Qo67te7tta>x6tog^ alkov te 

16 noXX&v inixeLva fieydXov d^d-ovfiivov (pvydScov^ o6ol titg 
XQoyQafpdg eq)^ri6av d^xoSQavteg, ^Ejtl toiitovg IIo^TtijVog 
d7te6tdXri (lerd TtoXXfig Swdiieag. Kal IleQJtivvag (ihv evd^i^g 
avtp ULxeXCag i^i^tri^ tdg Sh stdXeLg dveXd^i^ave tet QVX(oiiivag 
xal (pLXavd^Q^DTtcjg std6aLg ^jjp^To stXijv MafieQtCvc^v t&v iv 

20 Me667lvfi. IlaQaLtovfiivov y&Q aitov tb ^fnia xal tijv Sl- 
xaLoSo6Cav^ hg v6(iq) jtaXaLO ^PoiiaCov dTteLQrm^iva^ ^^Oi Ttav- 
6e6^e^^ etjtev ^^iiiitv v7te^o6(iivoLg ^Cfprj v6(iovg dvayLV(h- 
6xovteg;" Kal tatg KdQ^ovog ovx dv^QonCvog ivvfiQL6e 6vii- 
(poQatg, El ydQ fjv dvayxatov avt6v^ o6xeQ ^v l6og^ dveXetv^ 

S6 evdijg eSei Xa^6vta^ xal tov xeXev6avtog av f^v ro iQyov. 
*D Sh Si6(iLov TtQoayayov avSQa ^Poiiatov tQlg vjtate^d^avta 
xal TtQO tov fiij[iatog 6trj6ag xa^e^6iievog aitbg dvixQLvev^ 
dx^o(iivov xal fiaQvvofiivov tov 7taQ6vtov' dt ixiXev6ev 
d7tayay6vtag dveXetv. Anax^ivta (i^ivtoL (pa6lv ait^v^ d)g 

1 cvXa N x& noiiTcrilov §la) GL 2 nag* Mqov om. N 

6 povXr^TiQla) N 6 — 6 dox&vra evXXav N 6 (pQovBtv'] rriQstv GL 
11 %iQ%dvag N a^xm L aiytm NG 13 %al naQpoivog Y 16 daro- 
iQaeavrsg Y^ tovtoig N 19 t&v om. N 21 voitliuo GL 

23 Mo^e dh ante Kal tatg add. Y ivv^Qieai Y 26 ytQoeayaymv 
S Q(oiial(ov: corr. Steph. 29 &yay6vtag S 

29 Scyayovtag (S) defendi potest. Cf. Schenkl, Jahresber. ii. d. 
Fortschr. d. class. Alt. 1884, p. 214, 217 {&y8iv = &7cdysiv). Potest 
etiam &7tdyovtag faisse; cf. Thuc. m, 68, 2. Sed collato 66, 8 (et 
Brut. 94, 4) retinere &7cayay6vtag rectius uidetur. 

Flvtabchi Aoss. et Pomp. ed. Lindskog. 5 



66 nAOTTAPXOT 

aldsv slxdfiavov ^drj t6 ^Cq)og^ 8el6%ai tojvov ai^r^ xal XQ^- 
vov ^Qa%vv^ (bg ino xoMag ivox^ovfievp^ ita^a^iBlv. TAXog 
d' ''OTtniog 6 KaC6aQog iralQog aTtavd^QAxc^g q)i^6l xal Kotvxfp 
OxyaleQlw xQif^ea^^ai tbv nofiTtTJlov. 'Esti6td[ievov yaQ^ hg 
e6tL (piXokdyog av^Q xal g^ikoiiad^iig iv dkCyotg 6 OiakeQcog^ 5 
djg ^i^ri TtQbg aitdv^ im0Jta6d[ievov xal 6v[iyteQL7tat7l6avta 
xal nvd^dfievov mv exQJit^ xal fiad-dvtaj XQb6td^av tolg vTtrj- 
Qitaig eidvg ivekeiv aTtayaydvtag. !dkX^ ^OnnC^ [lev^ Stav 
TteQl t&v KaC6aQog xoke^iCov rj q)CX(ov Siakeyritai^ 6(p6dQa 
del 7ti6tevevv [let eila^eCag' IIofiJtTJtog de toi)g fihv iv 86i,xi lo 
lidkL6ta t&v UvXka TtoXefiCcov ocal q^aveQ&g aXL6xo[iivovg 
avayxaC(og ix^Xa^e^ t&v d' &XX(dv o6ovg e^fiv neQie^Qa Xav- 
d-dvovtag^ ivCovg Sh Tcal 6vveien:e[ine, Tijv d' 'fyeQaCav Jt6- 
Xiv iyv(ox6tog aitov xoXd^ecv yevo^iivriv [letd t&v xoXefiCov^ 
E^ivvig 6 Srjiiaycoybg altrj^dfievog X6yov ovx S^prj SCxaia i6 
7tonfi6eiv tbv Ilofi^rllov ^ av tbv altiov a(pelg ojtoXi^ri toi^g 
624 [irjShv dSvxovvtag, 'EQO[iivov d' ixeCvov^ tCva Xeyei tbv al- 
tiov^ iavtbv 6 Z^ivvig e(pr]^ tovg (ihv (pCXovg xeC6avta t&v 
TtoXit&v^ tovg d' ix^QOvg Pta6d[iLevov. j4ya6d^elg ovv tijv 
xaQQr}6Cav xal tb (pQ6vr][ia tov dvSQbg IloiiJtrllog a^pr^xe trjg 20 
altCag TtQ&tov ixelvov^ elta tovg aXXovg aytavtag, Idxovcov 
Sh toi)g 6tQatL(Dtag iv taig bSoLTtOQCaLg dtaxtetv^ 6(pQayiSa 
taig [laxaCQacg ait&v iytefiaXev^ rjv 6 jlm^ (pvXd^ag ixoXd^eto, 
XI. Tavta stQdttc^v iv UcxeXC^ xal stoXLtev6fievog iSi^ato 
S6yiia ^vyxXijtov xal yQdfi[iata 2JvXXa xeXevovta TtXeiv elg 26 
jiLfivrjv xal 7toXe(ieiv ^ofiLtCo) xatd XQdtog^ '/id^QOLX^tL TtoXXa- 



Testim. C. XI— XXII Zon. X, 2 13—21 mor. 203 d, 816 e, f 

21—23 mor. 203 c 



3 8n7Cios N 6%Log L; cf. 1. 8 &7tad'&g S 4 oi^aXXsglco GL^ 

item postea ;^pfj<y^at S inLarditsvos S 6 &6na6d(isvov Rsk. 

8 oTcnLfp N ditim L on^iog S 13 ovvsiins\iA^s N iiisQiov N de 
Mamertinis mentio fit mor. 203 d, 815 e 15 cd-ivig GL exiviog N. 

item 1. 18. c^ivviog mor. 203 d, c&ivvov mor. 816 e, f. Cf. Paus. VI, 
16, 8; 17, 6 u. 1. 16 iiiv Y 17 Xiyoi S 20 6 nopin^tog Y 

23 ocMv N 26—26 sig Xi^hriv nXstv Y 



3 &na9'&g S haud per se ineptum; sed apparet ex &'3cavmg cor- 
ruptum. Cf. etiam 65, 23 25 ^pcfftftaTa . . . %sXsvovta. Cf. Oth. 223, 16. 



noMiiHios. 67 

7cXa6lav Svvafitv ijg s%(dv MaQVog ov TcAlai SiB%iQa66v ix 
Aifi^irig slg 'ItaUav xal 6vvixBi t& ^P^fiaCcjv stQdyiucta rt5- 
Qavvog ix g)vydSog xata6tdg. 'O^icsg ovv axavta 7CaQa6x€va' 
6d^€vog 6 Ilo^ai/jtog UixelCag fihv aQ^ovta Mififiiov xatiXiTCB 

6 thv avSQa t7]g iSBl^fig^ aithg S* ivi^ysto vav6l [ihv fiaxQalg 
ixathv bI!xo6Lj (poQtrjyolg Si 6ltov xal fiiXrj x(d XQriiiata 
xo[iLiov6aig 6xtaxo6Caig. Kata6x6vtc S' aitp talg (ihv Big 
'Itvxrjv vav6C^ talg S* slg KaQxriS6va^ t&v tcoIbilCcov 
a%o6tdvtBg Bntaxi6xCXiOL XQo6Bx<oQr^6av^ avthg S' fiyBv ?| 

10 ivtBkfj tdygiata. UvfufiflvaL d' avt& scQ&y^ia yBkolov l6to- 
Q0v6i, 2JtQatc&tav ydQ tvvBg^ &g bolxb^ ^6avQ&\ tcbql- 
7CB66vtBg Blafiov 6vxvd xQ^^fJ^ta, Tov Sb XQdy^iatog yBvofiivov 
q)avBQ0V S61^a totg dkkoLg naQi6tri %a6L XQW^'^^'^ (i^6thv 
Blvav thv t6xov iv tatg MtB f^xaLg t&v KaQxrjSovCiDV &%o- 

15 tLd^Biiivmv. OiShv oiv 6 Uoiixi^tog bIxb ^^^(J-d-at tolg 6tQa- 
tLGitaLg ijcl 7CoXX&g 'lifiiQag dTj^avQoi^g trjtov^LVj dkXd TCBQcriBL 
ysk&v xal d^BmfiBvog bpbov fivQLdSag to^aikag 6QVttov6ag xal 
6tQBq)o^6ag th tcbSCov^ Bcjg d%BL7t6vtBg ixikBvov avtoi>g ayBLV 
Ssrov fiovlBtaL thv UofiTCTlVov^ i)g SCxrjv Ixavriv tfjg dfiBktB- 

20 QCag SBSc3x6tag. 

XTT. HvtLtBtayfiivov Sh tov ^ofiLtCov xal x^QdS^av ttvd 
XQofiBfikrjfiivov x^^^^^'^ 7CBQa6aL xal tQaxBlav^ ^fifiQog afia 
TCVBVfiatL xoXvg Bcod-Bv &QidfiBvog TcatBlxBv^ m6t dxoyv6vta 
tfjg iifiiQag iTuCvrjg (laxi^a^d-ac thv ^ofiCtLov dva^vyijv TCaQ- 



1 r^v S 2 dg etnMav S owix^e Bryanus 4 (loiiiitov Y 

lioiitov S: corr. Xylander 6 post ;|r^9{^Ta add. xocl fir^x^^^^S GI et 
8. 8. (m. 1, ut uid.) N 7 xofilioveiv N 8 irvlxriv S irvixriv N 

9 dxraxicxili^oi, S 11 Q^cavQiip S 11 — 12 nagantcovrBg N 

13 S6ia — n&6i\ Idole rotg &lXoi.g n&6i GL 14 — 16 &nore^Bi\UvGiv 
Coraes 15 ^^pi^ffa^^a» N 16 ^cavghv S 17 lQVOOO'6oag GL 

18 Stag] ?(og ov S 19 Snri T &PBXrriQiag Y 24 (uxxicac&ai] rr^v f^xV^ '^ 

14 — 15 &nori^B\Livoiv praesens defendi potest: de eo usurpatum, quod 
solebant facere Cartaginienses; ut 100, 4 Tov 9h fiaciXitag . . . nQorBQov iikv 
iv oij^Bvl X6y<p ric Paiuximv riS-sfLivovi si opus est exempla afferre rei satis 
notae 19 Snov S — 8nri Y. Cf. Alex. 332, 13 ndvrsg i^ixQayov 8not 
po^^Xerat rfjg oixoviiivrig &yBiv^ ubi Bnoi M^ Snri 0, 8nov uulg.. De 
8noi et 8nov cf. ad 88, 22 28 &noytyvmc%Biv cum infin.: absistere 

a re facienda, quae nondum incepta est; cum obiecto subst.: despe- 
rare aliquid (aorriQiavj iXniSa) uel desperatione missum facere aliquid 
iam inceptum. Tamen certi fines non sunt constituti. 

5* 



68 nAOTTAPXOT 

ayyeikat. IIofiTtTJtog 81 tovtov iavtov jtOLOii}istn)g tbv xaLQOv 
dl^i(og kTCxiBV Tcal SU^aive tijv xaQadQav, Ol S* itdxtG}g xal 
^•oQvPov^svoi xal ox> jcdvteg ovd^ 6^al&g iyipl^tavto^ xal tb 
^vcvfia stSQcysL tijv ^dktjv ainolg XQ06fidkkov ivavtlav, Oi 
[liiv dXX& xal toi;g ^Piofiaiovg 6 xsifihv itdQaJ^Bv ov xaO*- 5 
OQ&vtag dllillovg dxQi^&g^ aitdg ts IIofiTti^log ixivStivsvesv 
dyvorid-clg dito^avBiv kQcot&vti 6tQati(btr^ tb 6vvd^(ia ^Qd- 
Siov dxoKQLvdiuvog. 'Slcdfievov Sh %oXXC ip6v(p toi>g Ttole- 
(ilovg (kiyovtav ydQ dstb Sv6fiVQC(ov tQi^xlXioi Siaipvysiv) 
aitoxQdtoQa tbv IIoiLstifilov ii^nddavto. Oi^tfavtog d' ixsivov lo 
fi^ Ssxs^d-aL tiiv tifi^^v^ S(og dQd^bv i^trjTcs tb <StQat6%sSov 
t&v TtoksfUcDV^ sl S' aitbv dl^iov6v tavttjg r^g XQo6rjyoQCag^ 
iTcsivo X9W^^ XQ6tSQov Tcata^aXsiv^ &Q(ifj6av svdi^g inl tbv 
XdQaxa' xal no[i7ti^l'og avsv XQdvovg iiycovl^sto SsSotxbg tb 
7tQ6tSQov Ttd^og. ^AXC6xstai Sij tb 6tQat6nsSov xal dno^vi/j-- 15 
67CSI ^o(iCtiog. T&v Sh %6Xs(dv at (ihv si>^g ijtrlxovov^ al 
Sh xatd XQdtog iXii](pd7j6av. ElXs Sh xal t&v Pa6iXi(ov ^ldQ- 
(pav tbv 6v(i(iaxri6avta t^ do(iitt(p^ tijv Sh ^a6iXsCav ^Ii(itlf(f 
xaQsScjxs. XQ6(isvog Sh tfj tvxjl xaX tfj Q(0(lxi tov 6tQatsv- 
(latog slg tijv No(iaSixiiv ivifiaXs* xal jtoXX&v ij^SQ&v bSbv 20 
iXd6ag x(d ndvtcov xataxQatifj6ag ^ olg ivitvxs^ xal tb TtQbg 
'I\D(iatovg Siog ^Stj t&v ^aQ^dQcov ii^SQQVYixbg aid^tg i^xvQbv 
xal (pofisQbv iyxata^tri^ag^ ovSh td ^rjQta Ssiv stprj td tijv 
Aifivrjv xatovxovvta tfjg ^Pto(iaC(ov SatsvQa t6X(i,rig xal trixrjg 

TesHm, 10—15 mor. 203 d, e 



1 a^hoi) Y 5 6 ;|r£tfubi' bis N 7 — 8 pgadvTSQOv S 8 iacdiiB- 
vot N dk om. GL^ (p6§(p N 9 Hvc^qUhv N 13 post xQfivai 
add. d^Blv N 14 xal Mow&g G 15 ^ S: dh Y 16 Bif&^g al iihv 
NZ 17—18 idQtpd-av SG iaQtp^Scv N IdQ^av anon. (coU. Liv. epit. 89) 
18 Tm om. Y is(iApdX S iaitApS: N idiMpa GL: corr. Anon. et Coraes. 
Cf. Mar. XL, App. civ. I, 80, Cass. Dio XLI, 41 19 qviijj Bryanus 

20 oShv ini6Q&v Y 21 xQar^^^eag Y 23 xatacr^^^cag Y 24 tfjg x&v 
QODiialoDV GL roXfinrig xal rvxrig S: Qmiirig nal tvxrig NL QmpiTig ^*^^ 

toXiLtig G 



7 ^QaSiov Plut. utitur: Demetr. 308, 15; Fab. 354, 32 19 ^vfti? 
Bryanus. Sed cf. Nic. 24, 14 vnh tfjg iv t& naQovti (Afirig xal tvxrig 
dvatsd-aQQTix&g 20 noXX&v ijfieQ&v oSov (S): idem ordo uerborum 

Otho 227, 26. oSov ijfiBQ&v noXX&v Sull. 438, 19, Caes. 383, 8 24 in 
archetypo Y glossema uidetur suprascriptum fuisse, propter 1. 19 (t^ 



noMnmos. 69 

aotoXslxevv. "'Od^av iv ^rlQavg kB6vx(ov xal iXsqxivtcjv '^fiiQag 626 
8iirQiil)Bv oi) xokkdg' talg Sh xd6aig^ &g q>a6v^ ts66aQdxovta 
toi>g TCoXifiovg 6vvslXs xal Al^vtjv ixsiQm6ato xal di^^tr^as 
tic t&v fia6iXiav^ stog ayfov ixsivo titaQtov xal slxo6t6v. 

6 XIII. ^E7iavsX^6vti d' slg ^ltvxriv a^btat yQdfLfiata xofiC- 

^stav SiiXXa JtQ06tdttovtog dq^tsvav (ilv tr^ &XXriv 6tQatidv^ 
aithv 8h (isd'^ svbg tdygiatog TtSQi^ivsvv ain^d-t tbv SvaSs^6- 
fisvov 6tQatriy6v. ^EjcI tovtoig dSriXmg fihv aitbg ijx^-sto xal 
^aQifog sq)SQSv^ i(iq)av&g d' 6 6tQatbg i^yavdxtsv' xal S^- 

10 d^ivtog tov nofistrjtov TtQosXd^slv t6v ts UriXXav xax&g sXsyov 
xaxslvov oi)x sq)a6av XQOil^s^d-ai x^Q^S ait&v oiS" sI(dv 
TCi^tsristv t^ tvQdvva). T& (ihv oiv TtQ&tov 6 IIofiXTJlog 
insiQ&to XQavvsvv xal naQriyoQStv airtovg' hg <J' (ybx s^svd^s^ 
xata^dg axb tov fiTlfiatog btl ti^v ^xrjvi^v djtysv SsSaxQv- 

ih (livog. 01 Sh 6vXXafi6vtsg ai)tbv aid^vg inl tov ^rjfiatog 
xati6trj6av^ xal TtoXi) (liQog tfjg iifiiQag dvr^X6d^^ t&v (ihv 
[(livsvv xav] &QXBVV x6Xsv6vt(ov^ tov Sh xsid^s^d^av Sso(iivov 
xal (lij 6ta6vd^svv^ axQv ov 7tQo6XvitaQovvt(ov xal xata^oAv- 
t(ov a)(io6sv dvavQrJ6svv savt6vy sl Pvd^ovvtOj xal (uiXvg ovt(og 

20 i7taii6avto, Tp Sh SiiXXtf 7tQ(otrj (ihv ijXd^sv dyysXla tbv 

1 oLnoXinBiv Y iv om. S 3 noXsiLiovg Y 5 inavsXd^ovra L 
iTCavsX^^oiv N hvi%7]v N 6 6tQarsiav Y 7 aiytov'] avto L^ 

8 aijtog iikv Scdijlaig S 9 — 10 dsri^ivrsg Sint. 11 TCQoias^d^aL ante 
corr. G ^QOT^^ae&ai N 17 aQxsvv xal (livsiv S. fiivsiv nai inclusi 

19 — 20 i7tav6avto ovtong Y 



tixd xai tJ 9<»/i|?), ni fallor, additum. t6X\i,rig *"^ ^^Z^s ^^ ^* Agee. 
34, 16. Cf. etiam Arat. 167, 17, Alex. 344, 19. 

3 dicitnr TroZsfi/ovg &vatQStv, TCoXiiiovg 6vvaiQstv (97, 21, ubi per- 
peram in GZ evvavriQriitivoVy Marcell. 123, 11 al. — contra noXiiwvg avai,- 
Qstv = bellum monere Anton. 368, 14, Thuc. VI, 1, 1) 8 (cf. Aem. 
Paul. 69, 30) Praefero ordinem in Y datum. &d'/iXoig et ad ^^^-O-gro 
et ad paQiag ^cpsQsv pertinet. Si 5 sequimur, falsa quaedam concin- 
nitas partium efficitur: &di^X<og ijx^^sto — paQiong ^tpsQsv 17 lam 
priusquam S lectionem cognoui, mirum mihi uidebatur illud (livsiv 
xal. Id ipsum Sulla iusserat TtsQHiivsiv ai^t^d^t (1. 7). Suspicabar, 
(livstv post iiiv dittographia ortum. Deletis lUvsvv xal optima oppo- 
sitio exsistit: milites eum iusserunt imperare, imperator precabatur, ut 
oboedirent. Vere rhetorica dictio. Lectione Seitenstettensi haec mea 
suspicio aucta est. Et Zonaras, qui in ordine uerborum cum S facere 
solet, hoc tamen loco \Uvsiv aiycov xal &QXBtv. — Sed concedo, totam 
hanc narrationem in cap. 13 male factam esse neque alias deesse res, 
quae suspicionem iniiciant. 



70 nAOTTAPXOT 

IIoiiTCijtov dq>66tdvaL^ xal TtQog tovg q)lkovg stitsv^ &g &Qa 
yt€7tQ(0iiBV0v fiv avt& yevo^svGi yiQOvti jtaCdcov &y&vag ayfovC- 
^s^d-ai^ Sia tb xal MdQiov avt& viov ivta xofiidrj 7tXsl6ta 
^Qiiyfiata TtaQacxatv xal slg toi^g i^xdtovg itBQi6ti]6ai xlv- 
diivovg^ jtvd^dfisvog dh t&Xri^fi xal ytdvtag dvd^QaJtovg ahsd^a- 6 
v6fL€Vog di%€6^at xal TtaQa^nifixsLV tbv IIofiTti^lov &Q[irjfii- 
vovg fi€t evvoiag^ %6%€vd€v 'byt€Qfiaki6d'ar xal XQoeXd-hv 
dxiivtri6€v aiytw^ xal S^ivco^dfievog iog ivfjv XQodvfidtata (le- 
ydXri q)(Dvfj Mdyvov ij6nd6ato^ xal to^bg ^tagdvtag ovtog ixi- 
X€v6€ XQ06ayoQ€v6ai. Utj^aCvei, dh ^iyav 6 Mdyvog. "Et€Qoi lo 
Si (pa6tv iv AifivT^ %Q6t€Qov dva(p(hvrj^a tovto tov 6tQatov 
itavtbg yevi^d-av^ xQdtog Sh ka^€lv xal Svvafiiv imb UvkXa 
fisPaLod^iv. Avtbg (livtoc stdvtcsv v6tatog xal fietd noXvv 
%q6vov €lg ^I^riQCav dv%^%atog iTatefiqfd-slg kitl 2J€QtAQiov 
iJQ^ato yQd(p€iv iavtbv iv talg i%v6toXalg xal tolg Siatdyiiaev i6 
Mdyvov IIoyLTtiffiov' oixiti ydQ ^v iitC(p%ovov toijvofua 6vv- 
Tjd^eg y€v6fi€vov. X^d^ev elxotcog dya6%€Cri xal d^av^id^euv av 
tig toi)g TtdXav ^Pton^aCovg^ o'i talg toiavtaig imxXil6€6L X(d 
3tQ06a)W(iCacg ov tdg xoX^fiLxdg '^(i^Cpovto xal 6tQatLG}tv7cag 
xatOQd^A^evg fi6vov^ dXXd xal tdg stoXittxdg ytQd^CLg xal aQB- so 
tdg ix66fL0vv. ^^60 yovv Ma^C^ovg^ o:t€Q i6tl ^€yC6tovg^ 
dvriy6Q€v6€v 6 Srj^iog' OiaXiQiov [ihv ixl tp SiaXXd^ai 6ta- 
6vdtfiv6av ai>t& tijv ^iiyxXr^tov^ Odfivov Sh ^PbvXXov^ otv %Xov- 
6Covg tvvdg i% djt^X^vd^iQCDV y€yov6tag xal xataX^X^yfiivovg 
€lg tijv ^iiyxXrjtov i^iftaXev, 25 

XIV. 'Ex totkov d-QCa^fiov ^t€v IIoyLmffiog^ dvtiX€y€ Se 



Testim. 9 Sert. XVin, Crass. VII, mor. 203 e, App. Mi. 97 0. XIV 
mor. 203 e, f 



1 nhtBv i"; dn%lv S einmv Y^ 4 slg om. N 10 rbv (li- 

yav Z, Sint.^^ 11 tcq&tov Y 17 otv etiam ante &Y€cad-siri Y 

18 xXi}tfatf* Y 20 xal ^r.) om. N 21 yo^v] yocQ N 23 Sh] dh 
xal N 26 rjTBlto S (aitovvtog Zon.) 



10 Cf. Bom. 47, 24 *0 fihv olv €ev&tog &tQsx&g yegov^iav 6rifiaivet 
Fab. 341, 14 6 9h 'Oovmo^Xag criybaivei nhv tcqo^oxwv (sic SHB recte, 
to nqo^dttov ceteri!). Cf. etiam SuUa 460, 27—28. 11 ^iam antea 
{nQOtsQov) exercitus, nunc Sulla' 



noMiiHios. 71 

Ihikkag. ^TTCcirp y&Q r^ 0rQatrjy& fiovov^ aXla d' oidsvl 
dCS(D6iv 6 v6[iog. zJvb xal UxrjxlcDv 6 XQ&rog arco ^siidvfov 
xal XQHrrdvcDv &yd>vc3v hv ^I^riQlcf, xal KaQxriSovCcov xQaril^ag 
oix ^rYi6£ d-Qta^^oir vTtarog y&Q ovx ^v ovSl ^rQarrjydg. 

5 El dl TZofAjriJlog oCnro ^dw ysvsicbv eldaka d^Qiaiipdaiv slg 
rijv stdhv^ & fiovXrig Sia ri^v iikixCav ov iisrs^rt^ Jtavrd%a6iv 
S7cCq)^ovov s^s^d^aL xal ri^v dQX^^v savr& xal rijv rciiijv ixsCvp. 
Tavra XQog IIo^TCiilov 6 Zvklag sksysv^ hg ovx id^cov^ dlX 
iv6rrj66[isvog ain^ xal xokoii^cnv ro (pMvixov aTCSi^ovvrog. 

10 'O S\ IIofiTC^log oi>x VTchcrri^sv^ dkk* ivvosiv ixiksv6s rbv 
UtiXkav^ oTt rbv i^Xiov dvariXkovra nksCovsg ^ Sv6iisvov 
3CQo6xvvov6iv^ hg a'br& fihv ai^ofiivr^g^ ^dsiovfiivrjg Sh Tcal 626 
(jucQaivonivr^g ixsCvo) rfjg Svvdfiscsg. Tavd"' 6 UvXkag oix 
dxQcP&g i^axov6ag^ 6qg)v Sh rovg dxoii6avxag dnb rov 7Cqo6- 

15 Axov xal rov ^XTJfiar og iv d^avfuarc ycovov^ivovg^ llQsro rC 
rb Xsx^sv slrj. IIvd^^fLSvog Sh xal xaraacXayslg rov Ilofi- 
ocr^tov riiv r6k[iav dvsp6rj6s Slg ifps^^^g ^^&QLa(ifisv6dra}.'' 
Ilokk&v Sh Sv6x£QaLv6vrc()v xal dyavaxrovvrcov^ stc fidkkov 
airovg^ &g q>a6i^ fiovk^fisvog dviav 6 noiixijlog insxsCQrj6sv 

20 iksq>dvra)v aQiian rsrrdQov iscifidg sl^skativsiv Vjyays yaQ 
ix Atfivrjg r&v fia6ikvx&v 6vxvoi)g alx[iak6rovg' dkkd rfjg 
Tcdkrjg 6rsvotiQag ov6rig dsci^rrj xal fisrflkd^sv inl roifg tycjcovg. 
^EtcsI d' ol ^Jrpartwra^ fAiJ rvx6vrsg iikCxtov XQ06sS6xrj6av 
ivoxksiv ifioMovro xal d^OQvfislv^ ovShv Sfprj g^QovrC^svv^ dkkd 

85 iiakkov dtpij6siv rbv d^QCafifiov r^ xokaxsv6siv ixsCvovg. Xhs 
Sii xal UsQOvtkiog^ dvijQ imfpaviig xal iidki^ra XQbg rbv 
d^QCafifiov iv6rdg rov IIoiiTCrjtov^ vvv stpri rbv IIoyLJCi^lov xal 



1 [Lovov S^ sed ov in ras. ex corr. m. 1 (?), fwv<o T 3 xccl (alt.) om. 
Y 6 ytdvv] GffodQtt S {o^nca ysvsimv &iiQipms Zon.) 6 iLsricrri N 
9 xa)lv6(ov: corr. Solanus q)iX6vstiiov libri 10 'O dh] dh 6 N ixilBve 
GL 11 cvXXcc N 12 a{)^avoiiivris Y (a-Ugerat Zon.) 15 efpcro 

G 20 &Qii(xri iXsq)dvra)v SL 21 ^x] &nb S 22 arsvarigag N 

25 dcpTficuv ii&XXov Y post h. u. (priel add. GL xoXaxs^siv S 
ixslvots N 27 r^ IIoiiTCTiUp ? post UoiiTtijiov add. 6q&v Y, mor. ; 
vvv, ^cpTi, nofi^iji4)s ^ccl Mdyvos dXrfiois xal d^ios d'QianPev6ai Zon. 



1 Cf. Cam. 226, 26 o^ ravr' ?qprj pbovov SHC recte, oi) ravr gqprj 
IMva cet. 9 cf. Luc. 496, 15 xoXo^Oeas ro tpiXornLov 17 9'Qiafipev- 
6dr<o bis Cobetus. Sed cf. Solon 184, 32; Them. 247, 15 27 nQos rbv 
d'Qlaii§ov ivcras rSt Ilofinriltp ad Plutarchi usum esset Cf. tamen 



72 nAOTTAPXOT 

fidyav &krid'&g otal a^iov tov d^Qidfifiov. ^dfiXov d' i6tlv^ otv 
Tial fiovXfjg &v i^^BXr^^ag t6ts Qtfdlfog etvxsv. HXX^ oix i^Jto^- 
8a6ev^ iig kiyov^i^ to bvSo^ov ix tov xaQaddl^ov d7iQ(h[isvog. 
Oi) y&Q fjv d^avfuuftbv^ sl xqo fjXcTUag ifioiiXsvs Iloiiniffiog^ 
iiXt! imiQXafiJCQOv^ Stv firjSixG) fiovXsvc^v id^QidfiPsvs. Tovto 5 
d' ait^ xal jtQbg sHvoLav ijtilQxs t&v ^toXX&v oi) iiixq6v* 
exavQS y&Q 6 d^ftog ai)t& fistit d^QCa^fiov iv tolg iTtMxolg 
iistato(iivp. 

XV. U^dXXag <J' ijviato fiiv 6qg)v slg Z6ov xq6sv0l d^^rjg 
xal SvvdfiS(og^ ai6xvv6fisvog Sh x(oXvstv fj^vxiav fiys' xXi^v^ lo 
Zts filq^ Tcal &xovtog ai)tov AiniSov slg iitatslav xati0tfj6s 
6vvaQxaiQs6vd6ag xal tbv Sfjfiov svvoiq ty XQbg savtbv ixsivp 
6ot<yvSd^ovta 7taQa6xd)v^ d-sa^d^svog ai)tbv astiSvta (istA xXr^' 
d^ovg SC iyoQ&g 6 S^^XXag' ^jOqS) 6b'' stjtsv ^^m vsavia^ x^^~ 
Qovta tfl vixri' n&g y&Q oi)%i ysvvala tavta xal TcaXd^ KdtXov 15 
tov Jtdvtcov &Qi6tov AiitiSov tbv Jtdvtcov xdxv6tov dvaSsvx- 
d^rjvav ^Q^tSQOv vnatov^ 6ov tbv Sflfiov oih<D 7taQa6xsvd- 
6avtog; &Qa ^ivtov 60 v [lii xa^siiSsvv^ aXXd ^QO^ix^^v tolg 
7CQdyiia6vv' l6xvQ6tSQov yaQ tbv dvtay(x)vv6tiiv 6savtG) Ttat- 
s6xsvaxag." ^ESrlXco^s Sl (idXv^ta U^dXXag^ Ztv stQbg nofi- 30 
^rijloi/ ovx svpLSv&g stxs talg Svad^ijxavg Sig syQatlfsv. 'EtiQovg 
y&Q ipiXovg SaoQsdg aitoXvnhv xal tov stavSbg dxoSsi^ag inv- 
tQ^Ttovg tbv IloiiJti^tov bXcog xaQf^Xd^sv. "Hvsyxs fiivtov tovto 
ILStQiog Jtdw xa\ jtoXvtvxcbg ixslvog^ &6ts^ AsTtiSov xai tvv(ov 
dXXcDV ivv6tafLipcDv (lii taq>fjvav tbv vsxQbv iv t& ytsSic) firjSs 26 



Testim. 11—20 SuUa XXXIV 21 — p. 73, 2 Sulla XXXVIII 



9 ^o^Tig nqoBici Y 11 fi^T* GL vnaxiav uoluisse uid. S 12 rfj 
TCQog kavTov B^bvola Y 14 vsaviaxe N 16 — 17 Scno^six^vvav Y 

17 ovtto] oi> N 18 Sga N 19 — 20 TcaQscxsvaxag Y 20 6 6vX- 
lag S 21 ag] alg S 24 Xiyei^og G 



Them. 221, 30 iviardiiBvog airtov nQog xr]v a^^riciv (ubi Fuhr avr& 
scribit). 

19 — 20 xatB6xsvaKag — 7taQB6iiBiuaxag (cf. 1. 18): 'nihil in signi- 
ficatione discriminis' Steph. Sed ubi adiect. praedicat. ad obiectum 
additur, xaracrx., ni fallor, melius. Saepe libri uacillant. Cf Cam. 
272, 11 &vB6x8vd6avro, ubi S naQB6XBvd6avT0y Lyc. 93, 14 xara6xBvriv, 
ubi apopht. TcaQa^xsv^v. 



noMnmos. 73 

8riiL06l(f xiiv ixg)OQ&v ysvi^d^ai^ ^ori^-ffiai xal naQo^x^^'^ Sd^av 
afia taig raq>alg xal d6q)dk£iav. 

XVI. ^Exel dh xa%v xov HiXhi XBXhvxrflavxog slg q)&g 
TtQO^fiu xct (lavxsiifiaxa^ xal AimSog sI^tcov&v iavxbv slg xi^v 

5 ixsCvov Siiva^tv oi xvxXp ^SQvhv oiSh iisxd 6x^(iaxog 
svd^vg iv xotg SxXoig ^v xd itdXai vo6ovvxa xai Siatpvydvxa 
xbv UvXXav vxoXsifi^axa x&v 6xd6S(ov avd^ig dvaxiv&v xal 
xsQLfiaXXdfisvog^ 6 Sh 6vvdQ%G}v aixov Kdxkog^ ^ xb xad^aQOv 
xal vyialvov (idXt6xa xfjg ^ovXflg xal xov Si/jiiov xqo6sIxsv^ 

10 fjv fihv d^imiiaxi ^axpQO^^&i/r^g otal Stxai06ijvi^g [iiyL6xog x&v 
xoxs ^Pb)(iaC(ov^ iSdxst Sh TtoXiXLXfjg iiys(iovCag fiaXXov tj ^XQa- 
XKoxixfig olxslog slvat^ xcbv XQayfudxGyv avx&v jcod^oiivxcjv xbv 
Iloimrfiov oi SufiiXXri^sv Sjtrj xQdjtrjxai^ nQ06^slg Sh xolg 
dQC6xoig savxbv dnsSsCx^ 6XQatsv(iatog iiysiicov inl xbv Ai- 

15 XiSov i^Sri TtoXXd xf]g ^lxaXCag xsxtvrjx6xa xal xijv ivxbg ZiX- 
Ttsfov FaXaxCav xaxi^ovxa Svd BQOiixov 6xQaxsvfiaxL. T&v 
(isv oiv aXX&v ixQdxri6s QffSCfog iitsXd^hv 6 IIopiTtiffiog' iv Sh 627 
MovxCvfi xfig FaXaxiag dvxsxdd^ro x& BQOtixp 6vxvbv XQdvov 
iv & AimSog ijtl xi^v 'BAiirjv Qvslg xal TtQo^xad^ilfisvog s^co- 

20 ^sv iytaxsCav r^xsi SsvxsQav^ ^xAcj ^oXXg} SstSixx6[isvog xoi>g 
svSov, "EXv^s Sh xbv q)6fiov im6xoXii staQd IIofiMrjtov xofiir- 
6^sl6a xaxGiQ^ca7c6xog avsv [idxrjg xbv n6Xspbov, *0 ydQ Bqov- 
xog^ slxs xaQaSpifg xijv SvvafiLV avx6g^ slxs TtQoSod^slg [isxa- 
PaXXofiivrjg^ ivsxsCQi6s x& nofistr^tq} xb 6&(ia^ xal Xafiav 

25 innslg XQoxofixoi>g dbtsx(OQrj6sv slg noXCxvi6v xi x&v xsqI 
xbv ndSov^ OTtov (isd-^ ijfiiQav [iCaVj istmifitlfavxog aix^ xov 
Ilofistrjtov rsfiCvcoVj dvriQid-rj' xal xoXX^v s6xsv dnb roikov 
Ilofiotijtog aCxCav. FsyQafphg ydQ sv^vg iv dQxy tfig fisxa- 

4 ^ccQijsi YZ 5 ixsivov om. NZ nsQiCoiv libri 6 — 6 &XXcc 
ante si^&^g add. YZ 7 tov ZvXXav] xov evXXa NZ 8 TCsgipaXo- 
Hsvog G 9 xai iiytstvov S xad^vyiaXvov N 10 \i^v iv YZ fis- 

ylatGi NZ (pbhv iv . . . fLsylerat Rsk.) 12 tov om. NZ 13 iis- 

liiXriasv GZ ^h] yag NZ 16 vsvivrixota YZ {7ts%ivri%6tog Zon.) 

18 fiovtivri s: (lovtivil S \iovtivri YZ fivtivri Anton. XVII 20 de- 

Sittofuvog Y 22 xatcaQ&oxotog NZ xatOQ&oixotog G V 23 — 24 iista- 
§aXop,iv7ig C, Coraes, Sint. 24 ante ivs^. add. ixsivrig Y, airvfjg ixsi- 
vTig Z ivsxsigrics N 26 &nsxmQicsv N 



6 In Galb. 192, 6 o^bn fjgiiia xaX natd fHKQov, &XXd evXXijpSriv 
uera oppositio est, uix nostro loco. 



74 nAOTTAPXOT 

PoXrjg XQog tiiv 6vyxkrirov^ &g ixhv avrm %Q66^oiro Bqov- 
tog^ BtiQag avd^ig S7ts[i7t6v im^toXd^g dvriQrj^svov tov av- 
d-Qmxov xatrjyoQOv^ag. ToiJtov BQOvtog fjv vlbg 6 KaC^aQa 
6i)v Ka66l(p xrslvag^ dviiQ 6(ioCG)g t^ TcatQl fiijrs yi:oXsfiij6ag 
fi7]t* aTtod^avwv, &g iv tolg %sqI ixsCvov yiyQaictai. Aimdog 5 
liiv oi>v svd^vg ix7ts6hv tfig ^ltaXCag &%snsQa6sv slg UaQdA' 
xaxsl vo67^6ag stsXsvtrj^s Si dd^v^CaVy ov t&v TtQayiidtmv^ 
&g <pa6cv^ dXXd yQaii[iatLdCp 7tSQtns6(hv^ ^| ox> noixsCav tivd 
tfig yvvaLxbg S(p(OQa6s. 

XVIL As7tC8(p S* ovdlv SfiOLog 6tQatriybg 'IfirjQCav xar- lo 
^^jToi/ 2JsQt(x)QLog ixji^oQslto ^P(0[iaCotg (pofisQdg^ &67tSQ i7t* 
s6%atov v66rifia t&v siiq)vXC(ov 7toXi^(ov slg tovtov tbv av- 
SQa 6vvsQQvr]x6t(ov^ 7toXXoi>g ^hv ilSrj t&v sXatx6v(ov 6tQa- 
triy&v dvrjQrjx^ta^ MstiXX^ d' ^07t7tC(p tots 6v[i7tS7tXsyiiivov^ 
dvSQl Xa[i7tQ& [isv xal 7toXs[iix&^ Soxoijvti S^ dQy6tSQ0v i)7tb i5 
yifiQ(og toig xaiQolg s^ts^d^at tov TtoXifiov xal d^toXsC^ts^d-at 
t&v 7tQayfidt(ov dQ7taiofiiv(ov d^titrjti xal td%si toij 2JsQt(o- 
qCov 7taQa^6X(og xal Xy6tQix6tSQ0v avt& 7tQo6(psQOfiivov^ xal 
taQattovtog. iviSQaig Tcal TtSQcSQO^i^alg &vSQa vofiCfKov d^Xr^triv 
dy6v(ov Tcal Svvd[iS(og 6ta6C[iov xal fiaQsCag iiys[i6va. IlQbg 20 
tavta no[i7trjtog s%(ov tijv 6tQatidv i)(p* iavtp SisxQdttsto 
MstiXX(p 7ts[i(p%^vai ^ori%6g' ocal KdtXov xsXsvovtog ov Sl- 
iXvsv^ aAA' iv rotg OTtXoig fjv 7tSQl tijv 7t6Xiv dsC tivag 7toiov- 
[isvog 7tQ0(pd6sig^ s(og sS(oxav ai)t& rijv dQxijv AsvxCov Ot- 
XC7t7tov yv(hiLriv sl7t6vtog. '^Ots xaC (pa6LV iv ^vyxXrjtG) ^fDd^o- 25 
[livov tivbg xal d^avfid^avtog^ sl no[i7tTJtov dvd^v^tatov oistai 
Ssiv ix7ts[iq)%rjvaL OCXvTtTtog' „Ovx sy(oys" (pdvai tbv 0C- 



Testim. C. XVII Sert. XII 



2 ^TCSfi^ilysv GL 4 %a6l(o YZ &viiQ ofJLoloDs in &vriQi9"ri d' oiioloDg 
corr. S^ &vriQ 8iwi.og YZ 6 &7CS7t^Qa66v NZ: &nidQa6sv SGL &nidQa 
FB 6dQda) S caQ^ova YZ 8 yQaiiiiatia) Y yQaiJLiiarsLa Z 9 xar- 
sq)mQa66 L 10 Syioiog NZ 11 Siisq N in om. YZ 12 no- 
Xstiloiv YZ 14 dTcnlm S Zon. : &n7cici} YZ ni(p Xylander nork NZ 
16 iycsc&ai rotg naiQOtg YZ &7CoXvni69'ai NZ 19 voiiLiiov YZ 

fioviiimv Anon. 21 rriv om. L crQatsiav YZ 25 q)a6iv om. N 
26 ^•aviid^ovrog YZ 



6 &ni9Qa^ non &nidQa66v Plut. aliis locis dicit (cf. Bernad. mor. I 
praef. LXII); quid nostro loco scripserit incertus sum. 



noMnmor. 75 

Xi^iWov „aAA' av^' ijcccrcov^'' &g d(i(potBQovg tovg tdd'^ 'bjta- 
tsvovtag ovSsvbg &^iovg Hvtag. 

XVni. 'Ejcsl Ss tf^g ^I^YiQCag aipd^svog 6 iloitt^rijlo^, ola 
ifiXal iXQbg vsov So^av ijysiidvog^ stigovg taZg ik7cl6iv ijtoCri^s 
5 toi)g avd^QtOTCovg xal td fi^ ndvv fis^aCcog tp ZsQtdQCfp 0vv- 
s0t&ta t&v id^&v ixLvstto xal fistspdXksto ^ Xdyovg iyTCSQ- 
ritpdvovg 6 UsQtcjQLog xatd tov IlofiTcrjtov Sii^nsiQS^ xal 
6x(OJttc3v sXsys vdQ^r^xog av avt& Ssfj^ai ocal (Sxitovg ijcl 
tbv jcalSa tovtov^ si fiii tijv yQavv ixsCvriv s^o^slto^ Xdyov 

10 tbv MstsXXov. "EQyp iiavtoi gyvXattdfisvog 6q)6SQa xal Ss- 
Sotxcjg tbv IIoyLTCTfiXov &6q)aXi6tsQ0V iatQatijysi, Kal yaQ 6 
MstsXXog^ Stcsq oix &v ng dnfi&ri^ Sisti^QVTCto t0 fiCp xo- 
liiSfi JCQbg tdg ijSovdg ivSsSG^xmg^ xal (isydXrj ttg slg byxov 
xal jtoXvtiXsiav i^aig^vrjg iysyovsi (ista^oXii %sqI aiytov^ &6ts 

15 tm Ilofixrjiq) xal tovto d^avfia^tiiv svvotav a(ia d(J|fl tpsQSiv^ 
imtsivovti tiiv svtiXsiav trjg Siaitrjg ov JCoXXrjg STCitrjSsvesog 
SsoiiivrjV q>v6Si ydQ fjv 6(b(pQWv x(d tstay(iivog iv talg im- 
d^vfiiaig, Tov S} xoXi^Kyv xoXXdg ISiag s^ovtog^ iivia6s (id- 
Xi6ta tbv IIoiiLxrfiov ii AaiiQCivog &Xo6ig iab UsQtoQiov. 628 

20 KvxXov^d^ai ydQ oirjd^slg xai ti (isyaXrjyoQii^ag avtbg i^ai- 
(pvrjg dvs(pdvri ^SQiSx6(isvog xt5xAo>* xal Sid tovto xivsl^d^ai 
SsSihg ixslSs xata7ti(iJtQa(iivrjv tijv 7t6Xiv avtov 7taQ6vtog. 
'EQivviov Sh xal IIsQTtivvav^ avSQag ijys^iovixoifg tov TtQbg 
2JsQt(hQiov xata7ts(psvy6tc3v xal ^tQatriyo^ivtcav ixsiv(p^ vi- 

25 xifi6ag TtSQl OiaXsvtiav iTthQ (ivQiovg djtixtsivsv. 

XIX. 'EjtaQd^slg Sh tfj TtQd^sv xal (liya (pQOVov bt* aitbv 
^67CsvSs 2JsQt(bQi0v^ d)g [lii (istd^xot tfjg vixrjg MitsXXog. 
IIsqI Sh UoiixQcovi 7tota(ip tfjg i^iiQag ^diy tsXsvt(o6rig 6vv- 
i^aXXov tdg Svvd(isig^ SsSi6tsg iTtsXd^stv tbv MitsXXov^ 6 (ihv 

80 «bg (i6vog^ 6 d' og (i6vp Siay(avi6aito. Tb (ihv ovv tiXog 



Testim. 1 Cic. imp. Cn. Pomp. 21, 62, Philipp. 11, 8, 18 C. XVIII, 
XIX Sert. XVm, XIX 



8 ctv om. NZ 12 SisriQ-QV^Ta} (sic) N 14 ytsgl] Tcgog N 

20 post yccQ add. aMv TZ 21 &vsq)dvri] &(pccvst N 22 xcctccTtinQa- 

^isvriv L 23 i^QSviov G. cf. Mar. V u. 1. 25 'bnkQ om. N 

26 jtQd^si] do^ri G 28—29 avvipocXov 0, editt. 29 (istsXd^siv YZ 



8 NZ fort. recte dtv omittunt. Cf. Crass. 52, 3. 



76 nAOTTAPXOT 

afiq^CSo^ov e^xav 6 aydiv' ixarsQov yag d^dteQOv TtSQag ivC- 
xi^6s' t&v Ss 6xQaxriy€bv scXsov iivsyxato UsQtfOQLog' htQi- 
ilfato yicQ to xad^ avtbv ixstvog avtitaxd^sCg, Uoiinritfp d' 
aviiQ fidyag [x%6tT[i ^^i^g ig)(DQin]6s' 6vfins66vt(Dv 8^ slg tb 
aitb xal ysvtiidvov iv Xafiaig aTci^xritifav al ytkriyaX t&v 5 
liLg)&v slg titg ^^''Q^S ifi(polv^ ovx 6(ioC(og' itQ(Q%^ filv yiiQ 
6 noiistTjtog fi6voVy ixsCvov <J' dxsxotlfS ti^v x^^Q^* nksv6vciv 
8s 6w8Qaii6vt(ov in^ ai)t6v^ ijSrj trjg tQoxfig ysysvrnLivr^g^ 
avsXnL6t(og SLS(pvys, stQoifisvog tbv itctcov tolg xoksfiCoLg (pa- 
XaQa XQ'^^^ '^^ x66[iov &^lov tcoXXov xsqlxsC[isvov. Tavta lo 
y&Q SLavsii6(isvoL xal tcsqI tovtcav fiax6fisvoL scQbg dXXijkovg 
dxsXsC(p^6av. ''!4iia d' iiliiQ^ TcaQstdi^avto fihv d(i(p6tSQ0L 
TcdXLV ix^sfiaLOVfisvoL tb vCxr^fiaj MstiXXov Sh 0CQo6L6vtog 
dvsx(OQri6sv 6 2JsQt(i)QLog 6xsSa6%ivtL t^ 6tQat&, ToLavtav 
yaQ fi6av al SLaXv6SLg xal ndXLv 6wSQ0fial t&v dv%Q(lM(ov^ i& 
&6tB xoXXdxLg (i6vov %Xava6^aL tbv UsQt(hQLOV^ TCoXXdxLg 
S^ ai^Lg bcLivaL (ivQLa^L TCSvtsxaCSsxa 6tQatLag^ &6nsQ %£^ 
(idQQOvv i^aC(pvrjg ycLfiJcXdfisvov, 'O S^ ovv Jlofin^^tog^ i%sl 
lista tijv fidx^fp^ dnjjvta t& MstiXXp xal scXrj^Cov dXXi^Xcsv 
il6av^ ixiXsv6sv ixpslvaL tdg Qd^Sovg^ d^SQccscsvoiv ag scqov- 20 
Xovta tLfi^fl tbv MitsXXov. ^O Sh xal tovto SLSX(bXv6s xal 
tdXXa XQV^^^^S ^^ dviiQ xsqI a\)t6v^ ovSsv &g inatLxp xal 
7CQS6^vtiQqi vifiGiv savt£ JcXiov^ dXK ^ ro 6vvd7j(ia xoLvfi 
6tQato3CsSsv6vt(ov slg ajcavtag i^S7ci[i7Csto TcaQa MstiXXov 
td TCoXXd Sh x^Q^S i^tQatoicsSsiiovto. ^LixoTCts yaQ aitovg 25 
xal SLL6tri JCOLxCXog &v 6 xoXifiLog xal SsLvbg iv ^Qax^l ^oX- 
Xaxov scsQL^pavrjvaL xal fistayayslv dic aXXov sig aXXovg 
dy&vag. TiXog Sh xsQLx6mG)v (ihv dyoQdg^ XriV^^fisvog Ss ti^v 
X&QCCV^ imxQatcbv Sh tfig d-aXd^^rjg^ i^i^aXsv dfKpotigovg tflg 
v(p savtbv ^lfiriQiag^ dvayxa6^ivtag sig dXXotQCag xata(pvyslv 30 
STCaQxCag djcoQCcj: t&v STCLtrjSsCcov, 

1 ^6xsv//: explic. iSi m. 1 3 &vTLtax9'hv Emperius 4 iTCTCotf] N, 
Muretus: lifx^xrig cet. libri, ovxv InnoxTd Zon. 4 — 6 6' aijx&v stg xo 
avxo Z 6 oi^x b\i,omg d\upolv Z (ihv om. Z 17 (ivqimcl N, 

mg. C: iivglag cet. axQaxeiag: corr. Stepli. 17 — 18 x^^^f^QQov GL 
18 ^iTcXdiisvov L 23 &XX' rf] &XXa NZ 26 icxgaxsvovxo GL"^ 

26 n6Xs\Log N 29 xfig (alt.)] xohg Z 



3 icvxixax^hv Emper., Sint. ; sed cf. quae de eadem re narrantur in Sert. 



noMiiHios. 77 

XX. UoiiTtijtog Sh ta TcXst^rcc x&v idCcov i^avrik(oxcss xal 
xaraxsxQ^^lisvog slg rbv ndXsfiov ^rsL xQilfiara ri^v ^iiyxXtjrov^ ^ 
cjg afpil^d^evog elg ^lraklav ^sra rfig dvvdfiecDg^ bI [lii ni^ 
nouv. 'TxarBvcDv dh AevxoXXog r6rs xal Ilofixritp [ihv &v 

s duiipoQog^ (ivm^svog d' iavr& rbv Mid^QidatLxbv TtdXspLov^ 
S6nsv6sv i7to6raXrivav r& xQT^fuara^ q)0^ovfUvog alrlav IIoH' 
Ttrjt^ ^aQa^xBlv dsofiivp Usqx&qiov ifpslvav xal XQbg Mc' 
d^QiSdrrjv rQosticd^ai^ XayLitQbv fCkv slg S6^av^ svfisraxBCQt6rov 
Sh g)atv6fisvov dvrayG^vtCriljv. ^Ev ro^rqi Sh ^vrl6xsi Ssq- 

10 rfOQLog i)nb r&v tpCXcov SoXog^ovr^d-sCg' &v IIsQ^ivvag 6 xoqv- 
q)av6rarog ixsxBCQrj^sv ixsCvp ra avric %oislv^ anb r&v avr&v 
fisv bQfUDiisvog Svvdiiscjv xal 7taQa6xsv&v^ rbv Sh xQ^f^svov 
avralg bfioCcog oix sxc^v Xoyv6(i6v, Ei^vg oiv 6 IIofiTtrlVog 
iyts^sXd-dDV xal QSfifi^fisvov iv rotg nQ&yfLa6i rbv IIsQTtivvav 6 

16 xarafia^kv SiXsaQ airp Sixa 6nsCQag ig^fjxsv, slg rb TtsSCov 
Sia6JtaQfivai xsXs'66ag, TQcatofiivov Sh stQbg ravrag xal Siih- 
xovrog^ &^QOvg iTtitpavslg xal 6vvd:^ag fidxriv ixQdrrj^s Ttdv- 
rmv. Kal Svsipd^dQrj^av ol 7tXsl6rot r&v iiysfi6va)v iv rfl 
(idxri' rbv Sh IIsQitivvav &x^ivra TtQbg avrbv iTtixrsivsv^ 

jo ovx axdQi6rog ovS' &[ivrl(iG)v ysv6(isvog r&v nsQl UixsXCav^ 
dig iyxaXov6LV svioi^ (^y^^Ji Sh SiavoCtf xal 6corrjQCc3 r&v 
SXov yv6(i,ri XQV^^S^^^^^^S» 'O yaQ IIsQTtivvag rmv UsQrcoQCov 
yQafiiidrcov ysyovhg xvQVog iSsCxvvsv im6roXdg r&v iv ^Pd)(iri 
Svvaroirdrmv avSQ&v^ ot rd naQ6vra xivr\6ai fiovX6(i,svoL 

25 stQdy(iara xal (i,sra6r^6ai rijv stoXirsCav ixdXovv rbv Ssq- 
rdiQiov slg rijv ^lraXCav, Oo^rjd^slg oiv 6 no(i7trltog ravra^ 
|lm) (isC^ovag dva6rrj6ri r&v stsytav(iivcov 3toXi(icDv^ r6v rs 
IIsQjtivvav dvslXs xal rdg im6ToXdg oiS' dvayvovg xar- 
ixav6sv. 

80 XXI. 'Ex Sh rovrov naQa^nsCvag xQ^i^^ov o6ov rdg (isyC- 

6rag xara6fii6aL raQaxdg xal rd g)Xsy(iaCvovra (idXL6ra xara- 



Testim. C. XX Sert. XXVII 22—29 mor. 204 a 



1 Sh om. N 3 rfjg om. L^ 4 icvxovZXog Z (ikv] Shv N 

6 ccifTov N 12 fikv om. NZ 16 inslvov post rocvtag add. L^NZ 
22 nBQTcdvvag N 



16 ioislvov omitti potest: cf. Luc. 615, 16 al. 



78 nAOTTAPXOT 

6xi](Sai xal 6iaXv6ai rCbv stQayfidrov^ axfiysv slg ^ltaklav rbv 
'6tQax6v^ icKiidtfivxi, xq) dovkiTt^ otoXs[ip xaxd xv%riv (psQd^svog. 
^LO xal KQd66og 6 6XQaxr^ybg ^^ei^e staQafidlog xyjv iidxriv^ 
xal xaxavxvxri6s Si6%LUovg XQiaxo6lovg ijtl (ivQCoLg xxslvag, 
Ov ^Tjv dkXd xal xovxfp xbv IIoiiTCiffiov sl^xoioii^rig aiimg 5 
ys 7t(Dg x& xaxoQd^dfiiaxL xfjg xv%rig^ xavxaxi6%lkioi (pavyovxsg 
ix xfjg iid%i]g i^i%s6ov TtQog avxdv^ ovg axavxag Siatp^^slQag 
syQa^s TtQbg xi^v 6vyxXrixov i)%otp^d6ag^ iog KQd66og [ihv ix 
JtaQaxd^sc3g vsvlxrjxs xoifg iiovofid%ovg^ aixbg dh xbv 7t6ksfiov 
ix QL^mv xavxdna6Lv dvyQrjxs, Kal xavxa fiovlofiivoLg fjv 10 
dL sijvoLav dxQoa^^^ai xal ksysLv xolg 'PiDfialoLg. ^lfirjQiav 8h 
xal UsQxaQLov ov8h 3tait(ov &v XLg alxsv sxsqov xal fiii Ilofi- 
TtrjLOv xb Ttav SQyov slvaL. ^Ev xo6avxi[i Sh xLfifl xal srpotf- 
Soxl^ xov dvSQbg S/icog ivriv XLg i)7to^la xal Siog^ hg oi) 
otQorj^ofiivov xb ^XQdxsvfia^ PaStovfiivov Sh Sl^ ootXcjv xal 16 
liovaQ%lag avxLXQvg inl xijv U^ikXa TtoXLxsiav. "Od^sv o{>x 
sXdxxovsg ^6av x&v Sl* svvoLav xqs%6vx(ov xal (pLXotpQOVOv- 
fiiv(ov xad'^ 6Sbv ol (p6^m xavxa %OLovvxsg. ^Ejtsl Sh xal 
xaiixr^v dvslXs xijv v%6voLav 6 Iloimiffiog jtQosLotcav dtpif^^SLv 
xb 6xQdxsv[ia fiaxd xbv d^QiayL^ov^ ?i/ alxL&^d^aL xotg ^a6xal- 20 
VOV6L nsQLfiv in^XoLTtov^ oxl x& St^hp XQO^vifiSL [laXXov 
savxbv 7) ri} fiovXy^ xal xb xfjg Sr^fiaQxlag d^icjfia^ UvXXa 
xaxa^aX6vxog^ syvcDxsv dvL6xdvaL xal %aQils6%aL xolg xoXXolg. 
"O^n^SQ fjv dXrjd^ig. Ob ydQ s6xlv ovxLVog iiipLavi^xsQOV 6 'Ro- 
ybalcov Sfj^og riQd^^^ri xal iiaXXov ist^d^rj^sv 7) xi^v dQ%iiv av- 26 
d^Lg i%LSslv sxsivr^v^ &6xs xal IIoiLnrfiov svxii^rifia noLsl6^aL 
fiiya xbv xov TtoXLXSVfiaxog xaLQ6v^ iog ovx av si)Q6vxa %dQLv 



Testim. 5—10 Crass. XI 



1 iL-jcqyayBv Zon. 3 %arirjnsi4B L 4 xatrivt^dxrice Z 7 iv- 

ijCBGov GL %Qoq] slg sr, editt. 8 mg] 6 N 8ri Z 9 rov ^oXsiwv] 
TCoXs^mv NZ 10 %avtdna6iv del. Cobet 13 ro %&v] ^agd^av 

NZ 14 iv^v] ht f^v NZ ris ^jroijj/a] xai xlq vTCo^tpla N xal 

V7Cotl)ia ri-s Z 15 rov CTQotsviiatog Z 18 01] ^ Z "21 ro vtco- 
Xomov NZ 22 tf^g dri^aQxiag (Tribunat' Amyot) Rsk. tfjg PovXijg 

libri rov ^i^(iov mg. C Aldina 25 ijQaad^ df^iiog X, Zon. ijc6Q"riCsv 
rj Ny mg. C: in^Q^riGs cet. 



7 cf. Pelop. 99, 11 ix^sTCtoixa^sv slg tovg xoXsiiiovg^ ubi apopht. 
et Sint.^^ i^TCSTCttaxaiisv» 



noMiiHios. 79 

SXXrjv^ 17 ^^*' Bvvoiav afisl^BTai r&v xoXlt&v, el tavzrjv axS' 
Qog stQoikafie. 

XXII. Wriq^ixfd^dvTog ovv avx^ dsvvBQOv d^Qidyi^ov Tcal 
vTCaralag ov 8ia xavxa ^av^a0xbg idoxBi xal (isyag^ &kX^ 
5 ixstvo xexiiiJQLOv ixoiovvxo xflg XaiiXQdxr^xog^ ow KQd66og^ 
aviiQ x<bv x6x€ TCoUxevofiivmv %kov6iG)xaxog xal Sevvotaxog 
elTtstv xal niyL6xog^ avx6v xs Iloiisttllov v%SQq>Q0VG)v xal 
xovg aXXovg axavxag^ ovx i^aQQtiesv inaxslav ^sxuvav srpd- 
xsQOv rj IIoiiTtrjtov dsrjd^rlvav, Kal (livxov nofiTtrlCog riydvcri6s^ 

10 JtdXav ds6(isvog XQslag xvvbg v:jtdQ^av xai fpvXavd^QOxiag TtQbg 
aixdv &6xs xal Ss^vov^d^av stQod^viKog xal staQaxaXstv xbv 
dfiiiov^ i7tayysXX6iisvog xdQvv s^svv ovx iXdxxova xov 6VV' 
dQxovxog r\ xijg iQXVS' Ov fiijv dXX^ anodsvx^ivxsg vjtaxov 
dvsfpiQovxo xdvxa xal ytQo6ixQovov dXXrjXovg' xal iv (isv xy 680 

16 /SovA^ [laXXov l6xvsv 6 KQd66og^ iv 8h x^ dijftoi fiiya xb 
Iloimr^tov XQdxog fjv. Kdi yaQ &%i8G}xs xr^v 8rifiaQxlav avxp 
xal xdg 8ixag jtSQvst8sv avd^vg slg xovg l%7tiag v6fip luxa- 
q)SQO(iivag. '^H8v6xov 8h d^iaiia x& S^^^io) xaQi^xsv avxbg sav- 
xbv xriv 6XQaxsiav TcaQavxov^LSVog. "Ed^og ydQ i6xv 'Pioiiaiov 

20 xotg In7tsv6vvj ozav 6XQaxsv6(ovxav xov v6fivfiov ^u^dvoi/, aysvv 
slg dyoQav xbv vx%ov istl xoi^g 8vo av8Qag^ ovg xviirjxdg xa- 
Xov6Vj xal xaxccQvd^firj^afiivovg x&v 6xQaxrjy&v xal aixoxQa- 
x6q(ov sxa6xov^ 1&9' olg i6XQaxsv6avxo^ xal 86vxag sv&vvag 
xfig 6XQaxsiag dtpis^d^av, Nifisxav 8i xav xv^ii ocal dxvpvia 

25 7tQo6ifpiov6a xotg piovg ixd6x(ov. T6xs di) otQosxdd^rjvxo ^hv 
ol xvfirjxal FiXXvog xal AivxXog iv x66iL(p^ xal 7cdQo8og ^v 
x&v IjtTticDV i^sxa^oiiiv(oVy Sq>di] 8h Ilofixrjtog avcad^sv iii 
dyoQav xaxsQx6\isvog^ xd fihv dXXa 7CaQd6Yj[ia xrjg dQxrjg ^;|r(oa/, 
aiytbg 8h 8vd 3;«tp6g ayc3v xbv vTtJtov. ^Slg 8' iyyvg fjv xal 

30 xaxa(paviig iysy6vsv^ xsXsv6ag 8va6xetv xovg Qafi8o(p6Qovg xp 
firjfiaxv 7CQo6ilyaye xbv VTtnov. ^Hv 8h x& 8rliia) d^aviia xal 

Testim. C. XXII, XXIIl Craes. XH 19 — p. 80, 6 mor. 203 f, 204 a 



2 itQ06iXa§B N 6 %6tB N yeoXirsvoiLivav om. G (sed /. ad- 

posnit m. 1) 12 iXdttova roi) Rsk.: iXartov aiftoH libri; cf. Crass. 
15 KgdiSos N To] Toij NZ 18 dh om. NZ 19 atgatUcv N 

atgavriylav Z Zon. 22 %ataQi^iL7\6a\Uv(Qv NZ 23 SvSovtagi corr. 
Sint. 25 nQ06sxd&7ivT0 Z 26 tiXUog mor. 29 aycov] ix^v NZ 
31 pflTv N 



80 IIAOTTAPXOT 

0L(on:ii %a6a^ xovg xe &Q%ovtag aldhg aiia xal x^Q^ ^Q^S '^W 
^tl^iv £6%sv. EW 6 iikv XQ60fivt€QOS rjQCDtri^e' „J7wO"avo- 
liai 6ov^ & Iloiisti^U Mdyva^ el %a6as i6tQdtev6ai tctg xata 
vdfiov 6tQatsCag;'' IIoiinTlVog dl iieydXji qxovfl' ^^lld^ag^' elnev 
^^i6tQdtev(iat^ xal Qtd6ag ijt" iiiavtp avtoxQdtOQi.'' Tovt 5 
axov^ag 6 dfiiiog i^ixQaye, xal xata^xelv oi)xiti tijv fioijv 
'bjco xaQag ^v, aXl^ ava6tdvteg ol tiiirjtal TtQoiTteiiTtov avtbv 
olxaSe^ XccQt^dfievoL tolg TtoXltaig enopLivoig xal xQOtov6vv. 

XXTTT. ^HSrj dl tfjg aQxrig neQaivoyiivrig rp IIoyinritG)^ 
xfjg 8e TtQhg KQd66ov aif^oiiivrjg Sia^oQag^ rdt6g tig AvqtI' 10 
Xvog^ dl^icoiia (ihv [%7tixbv excov^ ^lfp d' a7tQdy(iovL xexQrifiivog^ 
ixxXrj^Cag ov6rig avafidg iiJtl tb ^fia xal stQO^eXd^hv s^ri xatd 
toi)g vnvovg avtp tbv ^Ca fpavf^ai xekevovta tolg {yTtdtoig 
q>Qd6ai^ fi/ij TtQdteQov dno^i^d^ai tijv dQxijv r) q>Clovg dkkifikoig 
yevi^d^ai. ^Prid^ivtav 8h tovtav 6 fiiv IIoiibTttfitog ij^vxCav is 
^yev i6t6g, 6 8h KQd66og dQ^d(ievog 8eivov6d^aL xal 7tQo6- 
€cyoQe{feLv avtdv ^^Oi8iv^' elnev ^^ot[mL %OLelv dyevvhg oiSh 
ta%eLv6v^ h TtokltaL^ Iloiistrjta} jtQdteQog iv8L8ovg^ bv v(ietg 
(LilQta) [ihv yevet&vta Miyav ri^L66ate xakelv^ ^i^ncD 8h ^et- 
ixovtL ^ovkrig iilfriq>C6a6^e 8vo d^QLdii^ovg." 'Ex tovtov ^LaX- 20 
kayivteg aTti^evto tijv aQXT^v. Kal KQd66og (lev SviJteQ i^ 
dQxfig etXeto tQ6%ov tov fiCov ^LeqyuXatte^ IIo^Ttifitog 8h tdg 
te TtoXXdg dve8veto ^vvrjyoQCag xal ti^v dyoQav xatd fiLXQbv 
dstiXeLTte xal XQoyeL 67tavCcog elg ro 8rjii66LOv^ del 8h iietd 
^Xrjd-ovg, Ov ydQ fjv etL Qa^Lov '6xXov x^Q^^ ivtvx^tv ov8^ n 
I8elv avt6vy dXX' ^8L6tog bfiov otoXXotg xal dd-Q^OLg iq>aCveto 
'6eiiv6trjta ^eQLpaXX6[ievog ix tovtov rf 6tlfeL xal byxov^ tatg 
8h t&v TtoXX&v ivtev^e6L xal ^vvrjd^eCaLg 'd%LXtov ol6^evog 



Testim. C. XXIII— XXVIII Zon. X, 3 21 sq. Grass. VH 



1 7C&61 Bryanus 2 iQmrTiesv G 3 6ov] 68 Z iatQdTBvcs JV 
3 — 4 xara voiiov om. Z (cf. mor., Zon.) 6 ixiTCQuys Z 9 ffvft- 

^sQaivoiiivrig NZ 12 srpoai^wv malim 13 (pocvfivai ex corr. F: 

4pdvai cet. 17 BlnBV om. NL {ol^i om. F) &ysvhg N 18 ^qo- 
rsQOv GL^ 19 fikv om. NZ 21 fihv olv Svtcbq NZ 23 drni/riyo' 
Qvag NZ 24 &7ciXtns GLZ ^qoc^sl NZ 26 ^dttfr Madvig 
^oXXotg xal &v9'Qmjcoig N noXXotg &v9'Qmnoig Z 28 ivrs^^am N 

^svvTfi^Laig NH 



12 cf. Crass. 54, 1, ubi cum S scribas nQOsX%-aiv\ cf. ad 83, 28. 



noMnmor. 81 

detv ro a^ioiia StatriQSiv. 'O yiLQ iv liiazCc} fiiog im6q)akils 
i6xi JtQog ddo^Cav xolg ix r&v SxXcov ^eydkoig xal stQog l66- 
rrjta dri(iottxiiv i6vii[i6rQ0ig' airol fikv y^Q xal ivrav^a 
TCQGiraTisLVy hg ixel^ 8Lxaiov6i^ rolg d' ixet g)6Q0[i6V0Lg eXarrov 
5 ivravd-a yovv fiii vcXiov axetv ovx &vexr6v i^rt. jdth rov iv 
6rQaro3ciSoLg xal ^QL&ii^oLg XaiutQ^v^ orav iv ayoQa X&^(06lv^ 
vith xetQa jtoLovvraL xal xarafi&XXov6L^ rp d' a^oXeyoiievm 
xal i)7toxc3QOVvrL rriv ixat rLfi^^v xal diivaiiLv &ve%Up^ovov 
fpvX&rrov6Lv. ^E8ifiX(o6e d' a'{)r& r& jtQ&yfiara fier hXlyov 

10 ;|rpdvov. 

XXIV. 'H y&Q jtSLQarLxij 8vva{iLg &Qyiifi%^ [ihv ix KlXl- 
xtag ro jtQ&rov^ ^PZ^^ JtaQ&fioXov Xa^ov6a xal Xav%&vov6aVy 
q)Q6vrj[ia 8i xal r6X[iav 66xev iv r& MLd-QL^arLxa TtoXi^p^ 
XQii6a6a ratg ^a6LXLxatg ijtrjQS^CaLg eavrrfv, Elra 'PoafLalcov 

15 iv rotg ifitpvXCoLg jtoXi[jLOLg JteQl d"6Qag rfig 'PAfirjg 6v[iJte- 631 
66vr(Dv^ 6Qrj(iog ov6a (pQOVQ&g ^ d^&Xa^^a xar& ^LXQhv airovg 
i(peCXxero xal jtQofjysVj oixirL rotg %Xiov6L ii6vov ijtLrLds- 
[livovg^ aXX& xjoI vjj^ovg xal jt6XeLg jtaQuXCovg ixx6jtrovrag. 
''H8ri 8h Ttal x^l'^^^^^ 8vvarol xal yive6L Xa[iJtQol xal rcS q>QO- 

20 vetv a^LO^^pLSVoL 8La(peQeLV av^Qsg ivifiaLvov elg r& Xy^rQLxa 
xal [leretxov, d}g xal 86^av rLva xal (pLXorL^i^Cav rov iQyov 
(peQovrog. ^Hv 8h xal vaii^rad^fia %oXXax6^L jteLQarLX& xal 
(pQvxrcoQLa rereLXL6[i6va^ xal 6r6XoL jtQo^imxrov oi jtXrjQca- 
li&rcDv [i6vov ei)av8QCaLg (yb8h rixvaLg xv^eQvrjr&v oi^h r&x66L 

2B vs&v xal xovq>6rrj6Lv i^rj^xrjfiivoL JtQhg rh olxetov eQyov^ 
&XX& rov (po^eQov [laXXov ai5r©v ro ijtCq^d^ovov iXiistSL xal 
'bjteQifj(pavov y 6rvXC6L XQv6alg xal 3taQa3ter&6(ia6Lv &XovQyotg 
xal stX&raLg istaQydQOLg &6JteQ ivrQvq>(hvrc3v r^ xaxovQyetv 



Testim. C. XXIV App. Mi. 92, 93 



3 &6vmiiTQ0ig Aldina: &av^(isTQog libri xal om. NZ 4 ffpeo- 
tbIvslv N 7 &7toXoyoviUv(Q Z 11 *il] xal Z 16 iv GL Zon.: 
om. NZ iiupvXoig N tcsqI — 'P(h(irig ^™- ^ ^^ ysvicsi G 
T& V: TO cet. 20 &v6Qsg Siatpiqsiv NZ Xri6TriQia Z 21 xal 

(post atg) om. NZ 22 ^oXXu &x9'07tsQaTLxa N 25 vri&v G 

27 6tvX16l] nviXoiai N nUXot6i, Z 28 v'xaQy'6Q0ig; corr. Schaefer 



19 — 20 Cf. Nic. 7, 11 T^ (pQovstv diatpSQ^vTOiv Lyc. 98, 17 tov 
T& (pQOvstv diatpiQOVTa Bom. 50, 24 al. 

PiiUTABCHi AosB. et FoMP. ed. LindBkog. 6 



82 IIAOTTAPXOT 

xal xaXla^mtoiidvov. AiXol Sl xal jlfalpLol xal iii^ai TtaQi^ 
na6av iattiiv xal 6(0iidta)v iiysfiovixav aQstayal xal TcdXeav 
alxiiakditov axoXvtQAesig ivsLdog fj^av tfjg ^Pa(iaC(ov '^ye- 
(lovCag. 'Eydvovto d' ovv al (ilv Xri6tQCdeg vYjeg ixhQ xiUag^ 
al d' aXov6aL JtdXeig ix* avt&v tetQax66iai. T&v d' «<yi5- 6 
X(ov xal &fidt(DV TCQOteQov Uq&v ilixotl^av ivci6vteg tb KXd- 
QioVj ro jdtdviiatov^ tb ZJafiod^Qaxiov , tbv iv ^EQ(ii6vrj tf^g 
Xd^ovCag vecav xal tbv iv 'Escvda^iQp tov !46xkriniov xal tbv 
^l6^lioi xal TaivdQ(p xal KakavQCoi tov Uo^eLd&vog^ tov d' 
!4%6XXa)vog tbv iv !4xtC(p xal AevxdSi^ tf^g d' "HQag tbv iv lo 
ZdiKp^ tbv iv ZiQyevj tbv inl AaxtvC^. Sevag dh %v6Cag 
edvov aiftol t&g iv 'OXviiotp^ xal teXetdg tivag iatoQQTJtovg 
itiXovv^ &v ^ tov MC%^Qov xal (lixQi devQo dia66tetai Tcata- 
SeijiJ&el^a TCQ&tov hii ixeCv(ov. nXel6ta 8h ^P^iiaCoig iw^QC- 
6avteg iti xal tdg 68ovg a^r^v ava^aCvovteg &jcb d-aXd^^rjg i6 
iXrjt^ovro xal tdg iyyi^g iytavXeig i^ixosttov. "HQ7Ca6av Si 
TCote xal ^tQatrjyoifg dvo Ue^tCXiov xal BeXXlvov iv talg 
neQmoQ(pvQoig^ xal toi>g 'bxrjQitag &iia xal ^afiSoq)6Qovg 
&%ovto 6i)v aitolg ixeCvoig e%ovteg. "HXcd 8h xal dvydtrjQ 
!dvt(QvCov^ ^Qiayi^ixov &v8Q6g^ elg dyQbv ^a8Ciov6a^ xal itoX- 20 
X&v %QriiLdt(DV &7ceXvtQd}%^ri. ^Exelvo 8' ^v 'bPQc6tLX(htatov. 
'Ojt6te ydQ tLg eaXcDXGig &vafioifj6eLe ^PtoiLolog elvaL xal tov- 
vofia q>Qd6eiev^ ixMTcXfjx^^ai XQo6xoLOV(ievoL xal 8e8LavaL to^dg 
te iirjQoi^g inalovto x(d %Qo6i7tL%tov aita^ 6vyyvdiiirjv e%eLv 
dvtL^oXovvteg' 6 8' ineCd^eto tcateLvovg 6q&v xal 8eo^ivovg. 86 
^Ex tovtov 8' ol fihv ixiSovv tolg xaXxCoig aitbv, ot 8h tif^- 
fievvov TceQLi^aXXov ^ hg 8ii [lii scdXLv &yvori%eCri. UoXiyv 8h 
%q6vov ovrcD xateLQ(ovev6d[ievoL xai &:xoXav6avteg toi) &v- 
%Q(b7tov tiXog iv iii6q) neXdyeL xXCiiaxa nQ06^aX6vteg ixiXevov 
ixfiaCveLV xcd &7tLivaL %aCQovta, tbv 8h ^r^ fiovX^fievov (hd^ovv- so 
teg aitol xatiSvov. 



2 &xrlva NZ 6 ^xoi/?av NZ 7 dM^iiov N igiiLmvj} N 

8 — 9 ro lad^iiot GL 11 XBvxavUo: corr. Xylander 12 XBXBvxa^ M^ 
Anon. Bijno^fQi^ovg L 13 xal om. Z 13 — 14 xaTadBtx^^^^a N 
14 XQ&xov Emperius: yegoxBQOv libri ytQmx(ov Rsk. 17 6s^IXXlov G 

6BQixlXXiov N fisXX^vov GNZ 26 ^itiSovv — airthv'] ^tcbSovXovvxo 
N KaXtKloLg L {xdXxia Zon.) 29 7CQO§aX6vxsg G Zon. 30 in- 

palvBLv NV Zon.: ixtpaLvsiv HF i^§aLvsiv cet. &7tiivai VL* Zon.: 
&'3cstvai cet. 



noMnmos. 83 

XXV. 'EjTceveCnaro S^ ij dvvaiitg avrr^ na6av byiov xi xiiv 
xa-d"' ^fwcff 0"aAa<J<yav, &6x^ astkovv Tcal &fiaxov iiiTCOQl^ Jtd0y 
yevB^d^at, Tovxo dij (idhexa 'PoofiaCovg i:ts6XQ€^s^ ^Xifio- 
fisvovg xy ayoQa xal 6vcdviv (isydXrjv XQo6dox&vxag ^ ix- 

5 Tts^rljai IIofiTtijVov dqfaiQrjeoiisvov x&v nsiQaxGiv xi^v ^dka66av. 
^EyQa^fS Ss ra^Cviog^ slg x&v IlofiJtritov ^vvrfi^mv^ vofiov ov 
vavaQxCav^ avxiXQvg dh [lovaQxCav avxp 8id6vxa xal dvva^iv 
iTtl Ttdvxag av^QmTtovg dvwtsiid^vov. ^ESCSov ydQ aQxsiv 6 
vdfiog aix& xr]g ivxbg ^HQaxksCov 6xriX&v ^akd66rig^ iimCQOV 

10 Ss 7td6rjg i^tl 6xaSCovg xsxQaxo6Covg d%b d^akd^^rjg. Tovxo 
S' ov xdw TCoXkd xGDQCa xr\g ixb ^PfoiiaCmv olxoviisvrig xb 
(isxQOV i^sq>vysv^ dXXd xd fiiyi6xa xcbv i^v&v xal x&v fia^i' 
Xiov OL Svvaxcixaxoi nsQCsXaiifidvovxo, IlQbg Sh rovxoig 682 
sXs^d^ai nsvxsxaCSsxa 7tQs6^evrdg a{>rbv ix fiovXrjg iotl rdg 

15 xard iisQog iiys^ovCag^ ;|r(>i^aara 8s Xa(i^dvsLv ix r&v raiisCcov 
xal TtaQa rcbv rsXcjv&v o6a fiovXoiro xal vavg Staxo^Cag^ 
xvQcov '6vra nXifi^^ovg xal xaraX6yov 6rQariag xal nXrjQc^'' 
fidrov iQsrtx&v, !4vayvc!)6^svrGiv Sh xovxcyv 6 (ihv Sfj(iog 
vnsQtpv&g iSs^axo^ xrjg Si ^vyxX^^rov rolg fisyC6roig xal Sv- 

so varcordroig sSo^s [isl^ov fisv q^d^^vov^ (p6^ov d' d^iov slvai 
ro rrjg i^ov6Cag dTtSQCXrjmov xal d6Qi6rov. "O^sv ivC6ravro 
\rG) v6iL(p\ jtX^v KaC6aQog' oir og Sh 6vvrjy6QSL r& v6(ipj 
nofin:rjtov fihv iXdxi6ra (pQovrC^cov^ v7CoSv6iisvog Sh rbv S^^fiov 
s^ aQxrjg xal savr& xnbnsvog, 01 S' aXXoi rov nofiytrjtov 

ss 6q)oSQG)g xad^Jtrovro, Kal rwv (isv 'bTtdrc^v arsQog slTthv 
n;Qbg air^Vj ort 'Pg)(ivXov ^rjX&v ov q>svlsrav ravrbv ixsCvcD 
rsXog^ ixivSiivsv6sv istb rov xXrid^ovg Staq^d^aQfivaL' KdrXov 
Sh xard rov v6iiov jtQosXd^^vrog xoXXijv fihv alSov^isvog 6 



Testim. C. XXV App. Mi. 94 



1 rt rriv] xi^riv G Ti]v Z 3 ^ri] 9h Z 4 — 6 injt^iiApBiv Z 

6 avv^d^a N 15 taiiisltov Coraes 17 atgaTslag: corr. Rsk. 

17 — 18 yeXriQmfiarog Z 20 ii^l^ova NZ 21 xai &6Qi6tov om. Z 

22 T© v6\i^ h. 1. inclusi, in fin. lin. Cobet. Cf. Zon. 24 xai iavt& 

B«k.: havt^ %al libri i^cov SfiyLOv dh 9'8Qa7Csv(0v xal olxsioviuvog lofvrci 
Zon. 26 (ihv Rsk.: ts libri ys Schaefer itsQog NH 28 TtQoe- 
sTi^^vtog libri, VQoslQ^^vtog Solanus, ataQs7^6vtog Cobet. Item 84, 6 



24 havtat ad v7Codv6fisvog tov dfniov ineptum (cf. Cato min. 66, 17), 
ad xtmiisvog desideratur. 

6* 



84 nAOTTAPXOT 

dfjliog ii6v%lav tcoqbIxbv^ k%el Sl noXXa iisra tififlg dveTtiipd'^- 
VGjg in^Q rov Ilofixritov dLeX^hv ^vvsPovXsvs fpalSe^d^ai Tcal 
(lij XQopdXXsiv toiovxov avdQa xivSvvoig i^taXXi^XoLg xal tco- 
XdfiOLg „*ff tlvcf' bItcbv ^fjfirf &XXoVy ctv dstoXicrjtB tovtov;" 
ix iiL&g yvAfirig imBtpayini6av aotavtsg „Z4 ai&rdi/." 'O iisv 5 
ovv KdtXogj d)g ovx BJtBid^sv^ djtB6trj' ^PioexCov Sh TtQoeX- 
d^dvtog oi)SBlg ^xovtffv* 6 S^ tolg SaxtvXoig SLB67]fiatvB [lii 
liSvov^ dXXa SsvtBQOv alQBl6d^aL IIofistTllov, ^E%1 toiito) Xe- 
yBtat Sv6%BQdvavta tbv Sfjfiov trjXvxovtov dvaxQayslv^ fitf^' 
imBQstBtdiiBvov xdQaxa tf^g dyoQ&g tvq^md^fivai xal xatastB^Blv 10 
Blg tov HxXov. 'X)d'Bv ov Soxsl ^T^isL tov dsQog xal Sia67ta6ii& 
XBvhv %oXv Xafi^dvovtog kvoXi6^alvBiv ^d itlmovta tav 6q- 
vdiovy dXXd tvmdfisva tfj nXriyfi tf^g q^ovfjg^ Stav iv t& dsQt 
6dXov xal xvfia noi7]6jj otoXXij xal l6xvQd q^sQOfidvrj. 

XX VL T6ts (ilv ovv SvsXvd^rj^av y S' ilfidQff tijv is 
^qpoi/ ivcol6svv BfisXXov vjtsifjXd^sv 6 UoiLTCtffiog slg dyQ6v. 
Idxoij^ag Sl xsxvQ&^d^av tbv v6(iov si^fjXd^s vvxtcaQ slg tijv 
7t6Xvv^ &g iTtvq^d-^vov tf^g TtQog avtbv d7cavtjfi6BG)g xav 6vv- 
SQoiiHg i6oiiivrig. Zifia S' '^iibqci: TtQOsXd^hv Bd^6B' xal ysvo- 
liBvrig ixxXri6lag a-^r^ SvsTCQd^ato %Q06Xa^Blv stSQa TtoXXd tolg 20 
ijlnitpv6fiivovg iiSrj^ iivxqov Si7tXa6vd6ag tijv 3taQa6xBviiv. TLsv- 
tax66vav fihv yaQ a^r^ vf^sg ExXrjQ6di]6av , bnXvt&v S\ (iv- 
QvdSsg SmSsxa xal 7tsvtaxv6%lXvov iTtTtslg ii^Qol6^6av, *Hys- 
(lovvocol Sh xav 6tQatrjyvxol xatsXiyrj^av dstb fiovXfjg avSQsg 
Blxo6vti66aQBg i)7t^ ax)toVj Svo Sl ta(iiav TtaQfj^av. Al Sh 2s 
tv(ial t&v d)via)v s^ddifg 7Cs6ov6av X6yov iiSo(iiva) t& STJfiG) 
TtaQslxov^ &g aitb toiivoiia tov IIofiTtrjtov XiXvxs tbv 7t6Xs- 
(lov. Oi) (liiv dXXd SvsXhv td TtsXdyrj xal ro Svd^trjfia tfig 
ivtbg ^aXd66rig slg [liQr} tQv6xaiSsxa^ xal vs&v dQvd^^ibv B(p^ 



Testim. 1—6 Xiphilinos p. 5, excerpta de sentent. (Angeli Mai) p. 552 
cf. Phoc. XXIV 6—11 Cass. Dio XXXVI, 30, 3 11—14 cf. Tit. X ex. 



1 «agfjyBv L 3 ^QoapaXXsiv NZ rov TOioHrov L 4 ""Jf 

tlva] xal ^Tiva^ Schaefer Blnmv Sint. 5 a^avtsg om. Z 6 Qtol- 
6X0V Z nQ06e7^6wog libri 8 — 9 XiyBtai om. NZ 9 xQayBtv N 
xexQayetv Z 10 'hcBQnsTaiiBvov N tv(pl(o9ijvat: coir. Solanus 

12 xBvov %oU> (sic) u. 1. apud Amyotum: foog xXdvov xBvhv noXhv GL 
xX6vov jtoXhv NZ ivoXicQ^ivBiv N dXiad^ivBiv F 17 xaixvQwad^ai 

NP. post quod add. tij jf6XBt Z 19 ycQoaBXd^oitv Z 29 &Qt9'ii& N 



noMnHios. 85 

ixd^tq) xal aQxovta td^ag^ «fta jcavtaxov tfl SvvdfiSL ^xsda- 
6^st0ri ta (ihv siiQtixtovta tcbv nsiQatiKcbv ctd^gda xsQiXafi- 
fidvmv svd^vg i^sd^tjQato xal xatrjysv ol Sh (p^ddavtsg Sia- 
IvdijvaL xal Sis7ats06vtsg &671Sq slg 6ii7]vog iSiiovto Jtavta- 
5 %6%sv xataq)SQ6iisvoi f^v KihxCav^ i(p^ ovg avtbg i6tskXsto 
vavg l^xGiv s^ijxovta tdg &Ql6tag, Ov ftijv stQ^tSQOv ist* ixsl- 
vovg ii,s:tXsv6sv ^ 7tavtdna6i xa^f^Qai tmv avt^d^i lri6trjQlmv 
tb TvQQrjvixbv nikayog^ ro Aipvx6vj tb xsqI UaQS6va xal 
KvQvov xal SixsUav fj^SQaLg ts66aQdxovta talg nd6aLg^ 

10 avt^ ts XQdifisvog atQvto) xal tolg 6tQatrjyoLg XQod^vfiOLg. 

XXVn. ^Ev Sh ^Roiirj tov ijtdtov IIsl6(ovog dQyy xal 
(pd^^v^p XviiaLvofiivov ti^v 7taQa6xsviiv xal SLalvovtog td 
nXrjQ^fJLata^ tb iihv vavtLxbv slg BQSvti6L0v nsQLijtSfitl^sv^ 
avtbg Ss Slcc TvQQYivlag sCg ^Pafirjv avi^aLVSv. Al^d^^iisvoL 633 

15 Sh Tcdvtsg i^sxv&rj^av sCg ti^v bS6v^ &67tSQ oi TtQb inLSQcbv 
6Uy(Qv ixTtsfitl^avtsg ai)t6v. ^EtcoCsl Sh ti^v x^Q^'^ ^o TtaQ^ 
ik%CSa tr\g iistaPoXfjg tdxog^ v7tSQ^dXXov6av d^pd^ovCav t^g 
dyoQag ixov6rig. ''Dd'sv 6 UsC^cov ixLvSijvsv^s ti^v {ynatsCav 
d(paLQsd^fivaL^ Fa^LvCov v6(iov sxovtog i^Sri 6vyysyQaiiiisvov, 

20 HkXd xal ToDro Slsx6Xv6sv 6 nofinijVog xal takka XQW^'^^^^^ 
imsLXGig xal SLcatQa^diisvog hv iSslto xatafidg slg BQSvti6L0V 
i^S7tXsv6sv. ^E7tSLy6fisvog Sh t& xaLQ& xal TtaQOTtkicav tdg 
7t6XsLg inb 67tovSr}g Sfio^ oi staQflXd^s tdg ^4^vag^ dvafidg 
Sh xal ^ii6ag toig dsolg xal itQO^ayoQS^d^ag tbv Sflfwv svd^vg 

85 dmcjv dvsyCv(o6xsv sig aitbv i7tLfsyQa(i(isva (iov66tLxa^ ro 
(ihv ivtbg tfjg Ttvkr^g* 

^Bap^ 060V &v civd^QcaTtog olSag^ i^tl to6ovtov sl d-s6g' 
tb d' ixt6g' 

nQ06sS0XG)(lSV, 7tQ06SXVV0VllSVj slSoflSV^ 7tQ07ti(l7tO(lSV. 

zo^Exsl Sh t&v 6vvs6t(Dtmv stL xal Ttkavofisvov s^g) xsLQatri- 
qC(dv ivCoLg Ssrjd^si^Lv i%LSLX&g ixQ^t^^ato xal TtaQaXapcov td 
TtXoia [xal] td 6(h(Lata xaxbv oiShv iTtoCrj^sv^ ijt* iXstCSog 
XQV^T^^S ol XoLJtol ysv6(isvoL toi)g (ihv dXXovg SLS(psvyov ijyS' 
(i6vag^ no(ixrjLp Sh (piQovtsg savtovg [istd tixvov xal yv- 



4 &an8Q] &g N 7 jcavrd^jtaci om. Z 10 7CQod"6mog Z 17 iX- 
Mav N 20 xQri{iatri6ag N 21 al&stro N 23 &jtopag Sint. 

29 jtQoadox&^Bv LP ' 30 ^rt] ijSri Z, post ht in G additum est J (sic) 
32 xal inclusi 33 SUtpvyov Z 



86 nAOTTAPXOT 

vaix&v ivBxelQiiov. 'O Sl stdvroDV hq>al8aro^ xal (idXi6rcc diit 
rovTiDv roi>g eri kav^&vovrag i^ix^avoav xal Xafipdvav ix6- 
Xa^avy &g avrovg iavrolg avi^xa^ra 6waiS6rag, 

XXVin. Ol Sh 7ckal6roi xal SvvarAraroL yava&g ^ihv 
air&v xal XQ^^I^"^^ ^«^ ^^*' a%Qri6rov S^kov iv (pQOvgCoLg xal 5 
otokC6fia6t TcaQraQolg xaQl rbv TavQov al^ov &xoxaCfiava^ rdg 
Sh vavg xkriQ(x)6avrag aifrol xaQl rb KoQaxY^6iov rrig KikixCag 
istiTtkiovra rbv IloimiiVov iSil^avro' xal (idxrjg yavoiiivr^g vi- 
xrjd^ivrag iTtokvoQXovvro. Tikog Sh ni^L^avrag ixarriQCag naQ- 
iSancav aavrovg xal 3t6kaig xal vi^6ovg &v iotaxQdrovv ivrav- 10 
XitfdiiavoLy Xakandg Pux6diivav xal Sv67CQo6Mkd6rovg. Kar- 
akvd^r^ (ihv ovv 6 n6kafiog xal r& xavraxov kri^riiQia rijg 
^akd66rjg i^ista^av oix iv nkaCovi XQ^'^? rQi&v iirjv&v^ vavg 
Sh ytokkdg fihv &kkag^ ivavtfjxovra Sh xakxan^6kovg JtaQika^av. 
Airoi)g Sh Si6fivQCa)v TtkaCovag yavofiivovg dvakalv fihv oiS' 15 
iflovka^d^aro ^ (lad^atvav Sh xal ^taQivSalv 6xaSa6^ivrag rj 6v- 
6rdvrag aid^ig &x6Qovg xal nokanixoifg Svrag oix &aro 
xak&g axavv. *Ewoij6ag ovv^ Zri q)v6ai [ihv &v^Q(xmog ovra 
yiyovav oHr a6riv ivTlfiaQOV ISiov oiS^ Sfiixrov^ dkk' il^C6rarav 
rfl xaTcCcf, TtaQd ipv6iv ;|r(»(Dfi£i/og, a^a6i Sh xal r6n(ov xal ^C(qv so 
fiarafiokalg i^rjfiaQovraCy xal ^rjQCa SvaCrrjg xoiv(ovovvra tcqcco- 
riQag ixSiiarai ro &yQiov xal ^i^aAf^dv, ayv(o roi^g avSQag alg 
yfjv iura(piQaiv ix rfjg d^akd^^rjg xal fiCov yavaiv iniaixovg^ 
6vva^i6^ivrag iv n6ka6vv olxalv xal yamQyalv. ^EvCovg [ihv 
ovv al (ivxQal xal iotiQ^iffiov r&v KvkCxcav n6kavg iSii,avro ss 
xal xarifiv^av iavralg ;i;c6pav vcQ06ka^ov6av ^ rijv Sh Uokv(ov 
'/jQrjlKoiiivrjv avayxog hTtb TvyQdvov rov !dQfLavC(ov fia6vki(og 
dvakafihv vSQv6a Tcokkovg iv avrfj. Tovg Sh Tcokkotg olxrj- 
rtJQvov iS(oxa ^rifirjv rijv jixatSay ;i;iyp£t5ov^av dvSQ&v r6ra, 
yfjv Sh jcokkijv xal dyad^ijv axov6av, so 



Testim. C. XXVIII App. Mi. 96 



2—3 iK6Xatsv Rsk.: Miiitsv libri 8—9 ivtxi^d^riaav N 17 jtoXs- 
pLMOvg N: noXsiiixohg xal ^oXXohg GZ noXsiiixohg yeoXXohg L nol^\Li'Kohg 
tohg TCoXXovg Steph., editt. 20 xal ante ro^nmv om. Z plov L 

21 dialTrig] ih diaLt7\g Emperius; uix opus 25 idi^avto om. N 



16 cf. Public. 211, 19 xolg ycoXsiwnoiotg , ubi S Tolg TCoXXolg xal 
jtoXsii. 



noMnmos. 87 

XXTX. Tavta fihv oiv ol Pa6xalvovrBs hlfsyov' xolg 8e 
7C£qI KQiltrjv TCQax^^al^i xgbg Mdtskkov oid^ ol ndw fpi- 
kovvteg aitov exaiQov. 'O y&Q MiteXXog oixelog &v ixeCvov 
tov 6vvdQ^avtog iv 'iprjQl^ t& Uofi^jtrjtp tJtQatrjybg elg Kqi/}- 

6 ti^v iTtifMpd-rj otQdteQOv rj tbv IlofijcilVov atQ^ilvai' devtiQa 
ydQ tig fjv avtrj t&v TteiQOxriQliov xr^y^ iietA tijv iv KvXvxlff 
xal xoXloijg iyxatalafiav 6 MiteXkog ilyQei Tcal diitpd^eiQev. 634 
01 81 oteQidvteg eti xal stolLOQXovfievoi xifitl^avteg IxetriQlav 
iotexakovvto tbv IIofiXTlVov elg ti^v v^tfov, &g tfig ixeCvov 

10 fiiQog ov6av aQxfig xal 7cavta%6^ev ifi^Cxtoveav elg tb iii- 
tQov ro astb d^akdearig. 'O 81 ^e^dfievog eyQa^pe t& Metikktp 
xakvfov tbv xdlefjLOVj eyQafpe 8\ xal talg %6ke6i^ iiij 7tQ06- 
ixeiv Metikk^j xal 6tQatriybv iniefiife t&v ixp^ iavtbv iQxiv- 
t€ov eva Ae^ixiov ^Oxtaoiilov^ og 6wei6ek^hv elg td teCx^l 

15 totg xoktOQXovfiivoig xal fiax6fievog (ut* ain&v oi fi6vov 
inax^ xal fiaQ^&if^ ikkd xal xatayika6tov ixoCei tbv Ilofi' 
Tti^Vov^ dv^QiOTtoLg dvo6Cocg xal dd^ioig toHvofia xvxQdvta xai 
neQidTttovta ti^v aitov 86^av S6mq dkeiupdQfiaxov ijtb 
tpd^^vov ocal q>LkotifiCag trjg TtQbg tbv Mixekkov. 0{>8h y&Q 

80 tbv !4xikkia xotelv dv8Qbg eQyov^ dkkd fietQaxCov xavtdxa6Lv 
ifiotkilxtov xaL 6e6ofiT^fiivov XQbg 86iaVj dvavetiovta tolg &k- 
kovg xal ^iaxcok^dovta ^dkketv ^ExtoQa^ 

fiil Ttg xv8og aQoito Pak&v, 6 8e ^eiiteQog ekd^ov 
nofistiiVov 8h xal 6A^evv vneQfiaxovvta t&v tcovv&v ^okefiCov 

25 i^tl tp tbv d^QCafifiov d^peki^d^av 6tQatriyov stokkd Mvcovri- 
x6tog. Ov fiiiv ivi8(07cev 6 Mitekkog^ dkkd tovg te TcevQatdg 
ii,ekiov itVfi(OQrl6ato xal tbv ^OxtaovVov iv t& 6tQatoJti8(p 
xa%^^QC6ag xal kov8oQri6ag dq^fjxev. 

XXX. ji7tayyek%^ivtog d' elg 'PAfirjv stiQag exevv tbv nev- 

80 Qatvxbv 7t6kefiov xal ^xokijv &yovta tbv Ilofini/fiov istsQXB' 
6%av tdg %6kevg^ yQdfpev v6fiov elg t&v 8rifidQxcDV Mdkkvog^ 



Testim. C. XXIX App. Si. 6 23 B. 22, 207 C. XXX— 

XXXVI Zon. X, 4 



1 iXsyov N 3 aMv om. N 6 TcXriyii NZ 7 xcctalaPoOv Z 
8 xal om. NZ 11 et 12 iygaipe Schaefer 19 rov om. L 25 inl 
x& A ez corr.: inl to cet. 31 MaviXiog Anon., sed cf. Cass. Dio 

XXXVI, 42; 44 



88 nAOTTAPXOT 

o6ris ABvxokXog &QX^^ X^9<^S ^^ dvvcc^scng Ilofisti^tov scaQU- 
ka§6vta 7ca6av^ nQ06kafi6vxa 61 xal Bcd^wlav^ i}v ^x^i FAa- 
^Qimv^ xoXbilsIv Mid^Qiddtji xal TiyQoivji tolg fia6iXBv6iv^ 
Bxovta xal f^v vavtixriv dvvaiitv xal ro XQotog tfig d^aXd^^rjg 
itp olg Bla^Bv k^ &QX^S' Tovto S* fjv i>q>' £vl ^vXkiiPdriv 6 
yBvi6^at f^v 'Pa)(iai(ov '^yB^oviav &v yocQ id6xsi fi6v(ov 
ixaQxi&v fiii iq^LXVsl^d^ai t& nQotsQp v6iup^ OQvyCag^ Av- 
xaovlag^ Fakatlag^ KaxxaSoxlag^ Ktkvxlag^ tfig av(o KoXxCSog^ 
HQfiBvCagy aitac 3tQo6stC^Bvto iist& 6tQatojtiS<Dv xal Svvd- 
fiS(X)Vj alg AsiixoXXog xatsMXiiirj^s Mid^QiSdtrjv xal TiyQdvr^v. lo 
^XXit Asvx6XXov filv dxo^tsQovfiivov tr^v S6^av &v xatsvQ- 
yd6ato xal d^QidfiPov fiaXXov tj stoXifiov SvaSox^^v Xagipd- 
vovtog ilttcjv X6yog ^v tolg aQi6toxQatixolg^ xaCnsQ olofiivovg 
&8ixa xal &xdQL6ta nd^xsiv tbv avSQa^ tijv Sh Svvafivv tov 
nofixr^t^yv PaQi(og (piQovtsg &g tvQawCSa xad^t^tafiivriv, IdCcc 15 
staQSxdXow xal TtaQsd^dQQWov avtoi)g imXa^i^d^av tox> v6' 
fiov xal firi 7CQoi6^aL tijv iXsvd^SQCav. ^Ev6tdvtog 8h tov 
xaiQOV tbv Sfjfiov (po^r^^ivtsg i^iXv:tov xal xats6i(oxrj6av ol 
XovTtoC^ KdtXog dh tov v6fiov noXXd xatr^yoQii^ag xal tov 
SrjfidQxoVj firjSiva Sh nsCd^cjv^ ixiXsvs ti^v fiovXijv &3to tov so 
fiijfiatog xsxQaycjg TCoXXdxig ^Qog tritslv, &6ytSQ ol XQ6yovoVy 
xal XQrifiv6vy ojtov xata(fvyov6a Sia6d}6si ti^v iXsvd^SQCav, 
*ExvQ(bd7j d' ovv 6 v6fiog^ &g Xiyov6v, 7td6aig talg (pvXalg^ 
xal xvQiog istoSiSsvxto fiij xaQhv 6 UofistijVog catdvt(ov 6xb- 
Sbv &v 6 2}6XXag 5stXoig xal jtoXifia> trjg jt^Xscig xQat7J6ag. 25 
Ai)tbg 8h SsidyiBvog td yQdfifiata xal Jtvd^^fisvog ti: SsSoy- 



TesHm, 11—14 Luc. XXXV ex. 



2—8 yapQioiv L^ 6 itp* kvl Zon., et sic Steph., editt. 12 $id- 
$o%ov Solanus 18—19 ol nolXol NZ 20 dri^LdQxov] drjpLov L 

firidhv coniicio >^ dh om. L 22 87Cot Rsk. 23 mg — tpvXatg] nd- 
caig mg XiysTai vaZg tpvXatg L 24 &nBdi$u%xo FP jLt^ om. N 

26 post Tfjg n6Xstog add. tfjg N 



6 itp* ivl: cf. Crass. 56, 4 •xacav ^qp' kavtotg noistcQ^ai riiv iiyB- 
(lovlav. 18—19 oi XoMol — oi ycoXXol: cf. Them. 219, 26 u. 1. 
20 iiriikv et ad sensum melius et ad contrarium {ytoXXa — iiri$kv) resti- 
tuendum aptum. 22 Snov = 8noi tam saepe in libris legitur, ut a 
Plut. alienum esse hunc usum affirmare non audeam. 



noMnmos. 89 

[lEva, xcbv (plliov JtaQ6vtG>v xal 0vvridofidvcov^ rag 6q)Qvg Xi- 
yerai 6vvayay£lv xal rbv (iriQbv nardi,av xal alnslv &g [av] 
fiaQvvoiisvog ijdri xal dv6x£Qatva)v rb aQXBiv „C?£v r&v avrj- 
viircjv ad^kov^ d)g &Qa XQelrrov ^v Sva rmv a86^(ov ysvetfd^aij 
B sl iirjSmors ^aij^oiiaL (frQarEv6^evog iir^dh rbv q^d^^vov rovrov 
exdvg iv dyQw 8iatr7l0oiiaL (lerd rrig yvvaLx6g." ^Ekp^ olg 6S6 
Xeyo[Livoig ovS* ol ndvv ^vvi^d^eig e<peQOv airov rr^v elQC3- 
velav^ yiv(o6xovreg ori rr]g ifup^irov (piXorLiilag xal (pLXaQxCag 
{)3texxavfia ri^v ^Qbg AevxoXXov sx^v 8La(poQdv iieL^^vcjg 

10 sxaLQSV. 

XXXI. ii[idXeL 8h xal rd BQya raxeog airbv dstexdXwcre. 
Uavraxov ydQ ixrL^elg SLayQdfi^iara roi)g 6rQarL6rag dvexa- 
Xelro xai [lerexifistero roi)g ijtrjx^ovg 8vvd6rag xal fia6LXelg 
dig eavr6v, ^EnLmv re ri^v x^Q^v oi)8€v dxCvrjrov eta r&v 

16 ixb Tov Aevx6XXov yeyov6ra)Vy dXXd xal xoXd6eLg dvfixe 
%oXXolg xal 8oQedg d^peCXero xal ndvra oXcog eiiQarrev ijtL- 
8et^aL rbv av8Qa q>LXovLX&v roZg d-aviid^ov^Lv ov8evbg 8vra 
xvQLov, ^EyxaXovvrog 8^ ixeCvov 8Ld r&v (pCXcov e8o^e 6vv- 
eXd^elv elg ravr6' xal ^vvflXd-ov :xeQl ri^v FaXarCav. Ola 8e 

20 fieyC^rcov 6rQarrjycjv xal [iiyL6ra xarcoQd^cox^rcov 8d(pvaLg 
dve6re[ifiivag exovreg f 6/iov xal rdg Qdp8ovg ol i^rjQiraL 
dyti^vrcov' dXXd AevxoXXog [ihv ex r67t(ov x^oeQ&v xal xara- 
6xC(ov %Q06r^eL^ Ilofixi^lCog 8h ytoXXijv &8ev8Qov xal xareirvy- 
fiivrjv ervxe ^LeXrjXvd^^hg. ^I86vreg oiv ol rov Aevx6XXov 

25 Qap8o(p6goL rov IlofiJtritov rdg 8d(pvag d^aXXelg xal iieiiaQafir- 
[livag xavrdsta^Lv^ ix r&v l8Cov %Q06(pdr(Qv (yv6&v [lera- 
8L86vreg ejt€x66iirj6av 7ud xari^reii^av rdg ixeCvov Qd^8ovg. *0 
6rj[ieLov e8o^ev elvaL rov rd A€vx6XXov VLxrjriJQLa xal rijv 
So^av oi66[i€vov SQxe^d^aL IIofiTtTjlov, ^Hv 8h AevxoXXog iihv 



Testim. C. XXXI Luc. XXXVI 



2 av inclufli, coU. Zon. 5 6tqcctbv6iisvos na66o(iai, Z 7 post 

avvi^d^sig add. tplXoi, NZ 17 <pilovsL7t&v libri 20 — 21 ddq)vag &vs- 
OTafiivag {&vs6TaXit4vag Z): corr. Bryanus 21 6iiov %al] Qy^Ltog 

Schaefer, T&g al%\uig 6(iov xal Coraes 6(iaX&g Sint. 22 6vvi^vt(ov 

Sint. 25 &d'aXslg NZ 25—26 iisiiaQa6tiivag Z 



2 pro av coniecissem di}, nisi ijdri sequeretur. ccv uix defendi po- 
test: habet suum locum in enuntiatis qualia 91, 17 mg &v Tig . . . xaiQmv 



90 nAOTTAPXOT 

iv vjcareiag xe rd^sv xal xaO*' riXimav TtQS^PvrsQog^ rb di 
rov nofiJtr^tov fisitov &ICg)^ rolg Sv6l d^Qvd^Poig, Ov fti)v 
ikXa rijv XQ&rrjv svrsvl^iv &g ivfjv (idXt6ra jtolLrix&g xal 
qfUoq)Q6v(og iMtiJ6avro^ iisyakvvovrsg ikXi^kov r& SQya xal 
6wrid6^svoL rolg xaroQd^(o^a6cv' iv dh rotg k6yovg ^JtQog ov- 5 
dhv ixistxhg ovdh nsrQLOv 6viipdvrsg^ akXd xal XoiSoQif^6avrsg^ 
6 ftW slg q)iKaQyvQlav rbv AsvxokXov^ 6 S^ slg q>vkaQ%lav 
sxslvoVj istb rS)v q)Ck<x)v itokig Sisk^dd-rj^av, Kal Asijxoklog 
[ihv iv raXarCa StsyQailfS xdiQag rfjg alx[iaX6rov ocal ScoQsd^g 
aXkag olg ifiovXsro^ IIoiiXTltog Ss iitxQbv hcaorsQfXi 6rQaro7tS' 10 
Ssii^ag ix6Xvs nQoeixstv air&^ xal rovg 6tQari(hrag anavrag 
&q>sCXsro jtXiiv %iXC(ov si,axo6C(x)v^ ovg iv6fiitsv ix' ai^aSsCag 
axQtfj^rovg fihv savr&^ r& Asvx6XXq) Sh Sv6^svslg slvai. IlQbg 
Sh roikotg Sia6vQ(ov rd SQya i[i(pav&g sXsys rQay(pSCaig xal 
6xiayQa(pCaig xsxoXsfirixivat fia6iXixaig rbv AsiixoXXov^ airS 15 
Sh TtQbg dXrid^tvijv xal 6s6(0(pQovt6iiivT^v rbv dy&va XsCots^d^at 
Siivaiitv^ slg ^vQsovg xal ^C^pr^ xal tnotovg Mt^QtSdrov xara- 
(psvyovrog. ^[ivv6iisvog d' 6 As^ixoXXog slSd)Xa> xal 6xia 
n:oXi[iov rbv IIoiiTtrltov s^pr^ [jtaxov(isvov fiaSC^stv^ sl^t^fiivov 
dXXorQtotg vsxQotg^ m67tSQ oQvtv apydv, i%txaraCQStv xal^o 
XsCipava stoXifKov 67taQd66stv, Ovr(o yaQ airbv intyQdjl^at 
ZsQr(OQC(p^ AsTcCScj)^ rotg UnaQraxsCotg^ rd [ihv KQd66ov^ rd 
Sh MsriXXov^ rd Sh KdrXov xar^oQd-cox^rog. t>^«v o-^ ^av- 
lid^stv^ sl r&v jiQfisvtax&v xal Uovrtx&v stoXi^Kov 'bitofidX- 
Xsrat riiv S6i,av &v^QG)%og savrbv slg SQansrtxbv d^QCa^iPov 25 
apt&g yi JtCDg ififiaXstv [irixavri^diisvog, 

XXXII. ^Ex rovrov AsvxoXXog iisv d^fJQS^ IIoiLitifiXog Sh 
rG) 6r6Xp Ttavrl rijv [israi,i} OotvCxrig xal Bo6x6qov %dXa66av 
iytl (pQovQa StaXaficjv avrbg ifidSt^sv iiJtl Mtd^QtSdrrjv^ s^ovra 
rQt6fivQCovg Tts^ovg iv (pdXayyt xal St6xtXtovg l^^stg^ [^dxs- 80 
^-d-at Sh iiii d^aQQovvra. Kal TtQ&rov fihv airov xaQrsQbv 



Testim, C. XXXIl App. Mi. 99 19—20 cf. Tit. XXI (281, 8) 



5 melius ix 6h r&v Xoyav Luc. XXXVI. Fortasse excidit quid, 
uelut iv &h rolg <^vaTSQOvy Xoyotg 9 ddyQafpB ? cf. Luc. 10 icito- 
riQOi) N 13 T& ^h XsvxdXXaa Z Xsvx6X<p N ^vOiiBvrig N 

14 rovrov Z rcc ^Qya Siac^bQOiv ? 15 6%i.oyQa(pLatg N et fort. L 

17 ^VQaio\)g N 20 &yQov(^) L^ 22 cnaQraxsloig F: axaQrocKOvg N 
cnaQrayiioig cet. 28 xal §o6%6qov om. Z 



noMnmor. 91 

Spog xal StiCfiaxov^ iv S etQaronedsvmv bxvxbv^ &g awSgov 
ixXiJtdvros^ aitb rovro 7cara6%hv 6 Iloiixtllog^ xal rij g)v6BL 
robv fiXa6rav6vr(ov xal rats ^vyxXivlaig r&v r6%(ov rBXfucLQ^- 
fiBvog BXBiv Jtrjy&g rb %g}qIov^ ixilBv6BV ix^akBlv navxaxov 

5 tpqiaxa, Kal fiB^xbv ^v Bid^vg iidarog dq^d^ovov rb 6rQar6- 
^bSoVj &0rB d^avfid^Btv^ bI r^ stavrl XQ^'^? rovxo Mid^Qiddxfjg 
riyv6rj0Bv. "EjTCBixa %BQL(5XQaxoitBdBv6ag TtBQLBXBlxL^Bv aix^v. 636 
'O dh itivxB xal XBxraQaxovxa TtolLOQxri^Blg 'fjiiiQag Blad^Bv 
a^odQag [iBxct xr]g iQQfoiiBVBCfxdxrig dvvdfiBiogj xxBlvag xovg 

10 axQTifSxovg xal vo6ovvrag. Mra (livroi TtBQl rbv Ev(pQdxrjv 
xaxaka^bv aixbv 6 IIofLotrllog %aQB6xQaxo%idBv6B' xal dBSLGjg 
jit^ q>d'd6ii XBQd6ag xbv EixpQdrr^Vy ix fii6(ov vvxxcbv i%riyBV 
&:jtXt6iiivrjv xi^v 6xQaxLdv' xad"^ bv ;|r()dvov XiysxaL xbv Ml- 
d^QLSdxrjv bipLv iv iijtvoLg ISblv xcc iiiXXovxa 7tQoSrikov6av. 

15 'ES6xBL ydQ ovQl(p TtvBviiaxL xXicov xb UovxLxbv itiXayog i^Sy 
B66:zoQOv xa^oQav xal (pLXo(pQovBL6^aL xovg ^vfijtXiovxagj 
hg av XLg inl 6(oxriQl(f 6a(pBl xal ^B^am x^^Q^'^' ^^vg) Sh 
dva(pavfivaL ndvxcov BQrifiog inl Xbxxov vavayCov SLa(pBQ6- 
fiBvog. 'Ev xoLovxoLg S' aixbv bvxa nd%B6L xal (pd6yba6LV 

20 B7tL6xdvxBg dvi^xrj^av ol (piXoL^ (pQd^ovxBg imivaL /Zb|it;ri}iov. 
^Hv ovv i^ dvdyxrjg fLaxrixiov v^z^q xov ;|rc^paxog, xal nQo- 
ayay6vxBg ol 6xQaxrjyol xi^ SiivaiiLv ixa^av. Al^d^^iiBvog Sh 
xr^v naQa6XBviiv avx&v 6 IIoiLitiffiog &xvbl xaxd 6x6xog Big 
xlvSvvov iXd-Btv^ Tcal xvxXtp [i6vov &bxo Sblv n^BQLBXaiivBLV^ 

26 osrcog [lii (pBvyoLBv^ ii^iQag S^k XQBlxxovg '6vxag ijtLXBLQBlv. 01 
Sb 7tQB6§vxaxoL x&v xa^LaQXGiv SB6fiBV0L xal naQaxaXovvxBg 
i^(OQHT]6av air6v' ovSb ydQ 6x6xog fjv 3tavxdna6Lv^ dXX^ ^ 
^BX-^vrj xaxa(pBQOiiivri TtaQBlxBv bxl x&v 6(0fidx(DV ixav^v BJt- 
oipLv. K(d xovro fidXL^xa xovg ^a6LXLXoi)g B6(priXsv. ^E%riB6av 

30 iihv yccQ ol ^PtjfiaioL xaxa v(oxov xijv ^BXr^vriv BxovxBg' nB- 
XLB6^ivov Sh n:BQl xdg Sii^SLg xov (p(oxbg al 6xial otoXi) x&v 
6(oiidx(ov BfiotQO^d-Bv 7tQolov6aL xolg itoXBiiloLg ijti^aXXov ov 
SvvaybivoLg xb SLd6xrjiia 6vvlSbIv dxQL^&g' dXX^ d)g iv x^Q^^'^ 



7 jcaQa6tQaTo%B^cv6ag Rsk. Potius in seq. &7CbtsIxi^6v cum Zon., 
cf. App. 18 6TQarslav: corr. Steph. 14 Idstv] oq&v NZ 

16 icXiovras GL^ 17 pspala Z 20 i%Uvai F; inslvai cet. 

24 iU&slv MxXdi N 26 ^aQa-Kolovf^o^vrsg L 28—29 ^'^iv N 

32 yiQoiov6aC\ 7CQ067C8Qiov6aL NZ 33 &XX' om. NZ 



92 nAOTTAPXOT 

i^drj yeyov6t(Dv toi)s v66ovs iipsvteg iidttjv ovdevbg iq)Cxovto, 
Tovto 6vvi86vteg ol 'Pca^aloi iietcc XQavytig iiceSqaiLOv^ xal 
firjxett (leveiv toXyb&vtag^ akX^ ixTteTcXrjy^dvovg xal fpe^vyovtag 
exteivov^ &6te nokv TcXelovag fivQlmv ajtod^aveiv^ aX&vav de 
tb 6tQat6iteSov. Aithg Se Mtd^QiSdtrjg iv aQXJJ fi^v dxta- 5 
xo6loig l%xev6i Svexofe xal Sce^Tika^e tovg 'PfoyLalovg^ taxv 
Sl t&v akkaov ^xeSa^d^ivtGiv &7tekel(p^ (iet& tQi&v, 'Ev olg 
^v 'TftxQateLa TtaXXaxig^ ael iibkv ivSQASrjg tig ov6a xal 
n:aQdtoXfiog' ^T^vxQdtriv yovv avtijv 6 §a6iXevg ixdXer t6te 
d' dvSQbg exov6a niQ6ov <JroAi^v xal iitnov oiite ta 66fiatt lo 
TtQbg td (iTJxri t&v Sq6(i(ov d^riy6Qev6ev oiite d^eQastevov^a 
tov fia^iXitog tb 6&(ia xal tbv Xnjtov i^ixa^iev^ axQi ^xov 
elg x^Q^ov UCvcjQa XQW^'^^'^ ^^ xetfiriXCtDv fia6iXixS)v jie- 
6t6v, ^Ei ov Xafihv 6 Mid^QvSdtrjg i^d-fitag :xoXvteXelg St- 
iveifie totg 6vvSeSQa[irjx66L n:Qbg avtbv ix tfjg q>vyfig. ''EScoxe i5 
Sh xal t&v q)CX(ov exd6tp (pOQelv d^avd6cfiov (pdQ^iaxov, oncog 
ax(ov [irjSelg ixoxsCQtog yivovto tolg jtoXe^iCoLg. ^Evtevd-ev 
&Qfirito (liv ijt' ^QiievCag stQbg TvyQdvrjv^ ixeCvov d' d^tayo- 
Qevovtog xal tdXavta exatbv imxrjQv^avtog ait^ xaQaiieLipd- 
[levog tdg nrjydg tov EixpQdtov Sid tfjg KoXxCSog e(pevye. 20 

XXXIII. no[i:t7l'Cog d' elg jiQiievCav ivifiaXe tofj viov 
TcyQdvov xaXovvtog avt6v' i^Sri ydQ d^pei^tYpcei tov statQbg 
xal 6vvTlvtri6e t& IIoiLiti^tq) iteQl tbv ^Qa^rjv ^rora^v, bg 
dvC^xev fihv ix twv avr^v r^ Ev(pQdty t6jt(ov^ djtotQe7t6- 
(levog Sh ^Qbg tdg dvatoXdg elg ro Kd67tiov i(ipdXXeL otiXayog. 25 
OvtoL [ihv ovv TtQofjyov a(ia tdg 7t6XeLg jtaQaXafipdvovteg' 6 
Sh Pa6LXevg TLyQdvrjg evayxog (ihv vnb Aevx6XXov 6vvtetQL[i- 
(livog^ rl(ieQov Si tvva tp tQ^Ttco xal TtQ^ov elvaL Ttvd-^iievog 
tbv i7o^;ti}lov, iSi^ato [ihv elg td fia6CXeLa (pQovQav^ dva- 
Xa^cDv Se tovg (pCXovg xal 6vyyevelg aitbg i^jtOQeiieto ^caQa- so 



Testim. C. XXXIII Cass. Dio XXXVI, 52, 53 



6 Sh dt4%otps N 8 'bilJiKQarla: corr. Cobet 9 -^i/^txparrj Z 

ixdXci] Exst N 10 Tcc Cmybaxoc N 12 ro c&\jax, rov pocavUoag L rov] 
rr\v Z 13 Ulvcoga (uel ZlvOQa) Coraes: 6 kmga NZ Ivmga GL 

{2ivo(fla Strabo 555 ZvvdgriYa App. Mi. 101 ZvvooQlav Theophanes 
Synhorium Ammianus 16, 6, 10) xal om. Z 14—15 dU^QafiB L^ 
23 &Qa^i N &Qa^iv Z 25 xdnjtLov G et fort. L 28 nvQ^^iLSvog 

slvai G 30 $h post airvog libri, tranapos. Solanus 



noMnmos. 93 

S(o6(X)v savtov, 'Slg d' i^Xd^sv l%%6xYig ijtl tbv xccQaxa^ Qufi- 637 
Sov%9i' Svo Tov IIofiTtritov XQO^sXd^dvtsg ixdksv^ccv aTtofirlvai 
tov iJtnov xal xs^bv ikdslv ovSava yaQ dvd^Q&jtov i(p^ iTtTtov 
xad^s^oiisvov iv 'Pcoftalxp 6tQat07teSa) ^rcastor' dg^d^flvai. Kal 
5 tavt^ ovv 6 TiyQcivrjg inslQ-sto xal tb ^i(pog avtolg aTtoXv- 
^dfisvog xaQsSCSov xal tiXog^ hg TtQbg avtbv ^X^s tbv Ilofi- 
jtriVov^ ag)sX6(isvog tijv xCtaQiv SQ[iri6s TtQb t&v noS&v d^slvac 
xal xatafiaXhv savt6v^ al'6xi6ta Sij xccvtcDv^ nQ06ns6slv av- 
roO totg y6va6Lv. JHXX* 6 noiiitr^log s(p%^ tf^g Ssi^vag avtov 

10 Xafi6(isvog 7tQ06ayays6^ai' xal %Xri6lov lSQv6ag savtov^ tbv 
d^ vlbv ixl ^dtSQa^ t&v iisv aXXcov S(pri6s Sstv altta^d^ac 
AsvxoXXov^ vit ixslvov y&Q a^prjQii^d^at UvQCav^ Ooivlxriv^ 
KiXixlav^ FaXatlaVj Ucj^p^^vfjV ot d' axQi' savtov StatstrlQfj- 
xsv^ s^SLv ixtl6avta xoLviiv s^axt6x(Xta tdXavta 'PcafiaCotg tfjg 

15 aSixCag^ UGxpilvYig Sl Pa6LXsv6siv tbv vl6v, 'Ejtl tovtoig 6 
[isv TiyQavrig iiyditri^s^ xal tcav ^PbiiaCcsv d6jta6a[isvc3v aitbv 
Pa6iXsa TtSQixaQrig ysv6[isvog i^rjyysCXato 6tQatid)tri (ihv 
fi[iL[ivalov aQyvQCov S(X)6stv^ sxatovtdQxri Sh [ivag Sixa^ x^' 
XidQX'^ Sh tdXavtov 6 d' vlbg iSv6(p6QSi^ xal xXrjd^slg sjtl 

20 Sslnvov ovx s(pri Ilofiytrjtov Ssl6^ai Totavra tigi&vtog* xal 
yaQ aitbg aXXov si)QTfi6siv ^Pio(iaCov. 'Ex tovtov Ssd^slg slg 
tbv d^QCa^i^ov i(pvXdttsto. Kal fist' ov JtoXvv xQ^i^^ov syts[ijps 
^Qadtrig 6 IldQd^og anattmv [isv tbv vsavC6xov^ hg avtdv 
ya[iPQ6v^ di,iG)v Sh t&v iiys[iovta)v Sqg) xQ^ff^c^f' trp Ei(pQdtji. 

25 IIo^iTtrjtog d' dxsxQLvato tbv [ihv TLyQdvr^v to TtatQl [laXXov 

fj t^ TtSVd^SQG) JtQO^^^XSLV^ OQCD Sh XQ^^^^^f^^ ^^ SLXaiG). 

XXXIV. KataXL^cDv Sh (pQovQbv iiQ[isvCag ^(pQdvLOv 



Testim. 22—26 mor. 204 a 



6 6 om. L cciycog Cobet 5 — 6 &%oSv6diisvog: corr. Rsk, 

10 Wgvaag Cobet: iSg^accad^cci libri idQvadiisvog Rsk. {iiQoariydysTo %al 
'jtXriaLov iSQiaato . . . xai slyts Zon.) 12 afpi^QTiad^ai N &<p7JQria9'B 

GLZ 13 xLXmlav om. Z aoff^vriv et 1. 16 aotpr^vrigi corr. Coraes? 
cf. Luc. XXrV, App. Mi. 106, Strabo «-6^0-0 Z, Zon. ro^&vov Solanus 
15 §aaiXsvsiv GL 16 — 16 \ihv b Z 16 aiytbv &anaaa[UvGiv NZ 

18 ijiiiiivsov G 21 P(on>aZov Zon. 24 rriv ijysiiovlav N %P^- 

aaad^ai NZ 27 &(pQdvvLov L 



10 i^Qvaag Cobet et ad sententiam aptum et ad libros propius,. 
cf. Crass. 62, 23 u. 1. 



94 nAOTTAPXOT 

airbg ifidSi^s dta t&v xsQiocxovvtciv rbv Kavxa6ov id^v&v 
ccvayxalag sjtl MLd^Qtddtrjv. Miyi6ta d' ait&v i6ttv [^^vrj] 
Hkfiavol xal "I^riQsg^ "iprjQeg fihv i%l ro: Mo6xlx& iiQri xai 
tbv ndvtov xa%"}fficovtsg^ IdXfiavol S^ i%l tijv sco xal tijv 
Ka6%iav xsxXi[i£vot d^dka^^av. Oitoi XQ&tov [ihv altovvti 5 
no^Tcrjtp SioSov sSo6av' xsLfi&vog Sh tijv 6tQatidv iv tfi 
XdiQa xataXafidvtog xal ti}g KQOviaxfjg soQtrjg totg ^lhofialoig 
xad^rjxov^rjg ysv6[isvoi tstQaxi6[ivQC(ov o^dx iXdttovg i%sxsC- 
Qri6av aitolg Siafidvtsg tbv Kvqvov %ota[i6v^ bg ix t&v 
^iprjQtx&v 6qg)v avL6tdfisvog xal Ssx6fisvog xati6vta tbv 10 
/iQd^rjv d^C JtiQfisvCag iyrj^t SASsxa 6t6[ia6tv slg tb Kd6mov. 
01 S* ov q>a6i tovtip ^vfig^SQS^d^aL tbv ^Qd^rjv^ &XXd xad"^ 
savt6v^ syyvg Sh Jtout^d^aL tijv ixfioXiiv sig taitb niXayog. 
noiiTtrfCog Si^ xaC%SQ iv6t7]vai Svvdfisvog XQbg tijv Sidfia6iv 
tolg TtoXsiiCoig^ JtsQistSs Stafidvtag xa%^ ifivxCav sW i%- 15 
ayayhv itQii;ato xal Siiipd^SLQS TtafiTtXrjd^slg. Ta Sh ^a6iXsl 
Ssri^ivti xal ^ifiipavtL 7tQi6fisig dq)slg tijv dSixCav xal 6%si' 
6d[LSvog iitl tovg "I^riQag ifidSi^s^ %Xi/i^si [ihv oi)X iXdttovag^ 
liaxtfKOtiQOvg Sh r&v stiQ(X)v '6vtag^ l^xvQ&g Sh fiovXo[iivovg 
t& Mid^QcSdtifi x^9^t^^^^^ ^^^ Smd^st^d^ai tbv IlofiJtrjtov. ao 
Oiits ydQ MrjSoLg oiits niQ6aLg VTtTJxov^av "iprjQsg^ Siifpvyov 
Sh xal tijv MaxsS6vG)v dQxriv^ HXs^dvSQov Sid taxi(ov ix 
trig ^TQxavCag aTtdQavtog. Oi [lifv dXXd xal tovtovg [idxy 
lisydXrj tQS^d[LSvog 6 IIoiLTCiffiog^ &6t^ ajtod^avstv (ihv ivaxi^- 
%iXCovg^ &X&vav Sh TtXsCovg [ivqC(ov^ sig tijv KoXxi^ijv iv- 25 
ifiaXs' xal TtQog tbv 0a6iv avta UsQovtXiog anr^vtYi^s tdg 
vavg sx(ov^ alg i(pQovQSL tbv n6vtov. 

XXXV. ^H [ihv ovv Mid^QiSdtov SC(oi,ig ivSsSvx6tog slg 
td ^sqI B667toQOv sd^vri xal ti^v Mai&tiv aTtOQCag slxs [is- 
ydXag' jiX^avol d' avd^ig a(ps6tG)tsg aitp 7tQ06riyyiX^ri6av. 30 
638 nQog ovg iyii hQyr^g xal (pvXovixCag i%i6tQiil)ag t6v ts Kvq- 



1 TCoUoLxo^dvtGiv (?) N 2 ^d^vri ^®!* Sint. 3 ra s. s. X* 

liaxLTicc Z fisaxLxic Zon. 6 xsxXrni^vriv Z 6 no^nr^iov N <yrpa- 

rBLocv: corr. Bryanus 7 nQOvixfig GL 8 tBtQav,i6%LXLtiiv NZ 

9 kavTolg NZ 11 ^qaiLv NZ, item 1. 12 icn] iit NZ i^^^sLCi N 
^^sLCi, MV Tov NZ xdTcniov G 12 tpaCLv avx& Z 13 noLBl- 
ad^aL s. s. X* rriv i7t§oXriv] rsxpoXriv N rr^v iiBrafioXiiv Z 17 %al 
^ifiApavrt om. N 24 — 25 ivvaTttcxLXiovg GLZ 31 (piXovBixiag 

libri 



noMnmos. 95 

vov fidXvg xcA TtaQaPokcog ytdXiv SiBTtBQaOBV istl xoXi) etav- 
Qolg v%o xcbv PaQfiaQcov axoxsxaQaTccsfiBvov ^ xal ^axQ&g av- 
rbv ixdExofidvrjg avvdQOv xai icQyaXiag bSov ^vQlovg d6xovg 
vSatog i[ixXri6d(iBvog ^XavvBv i%i toig otoXB^ovg, xal xat- 
5 iXa^B %Qog "A^avti xotaim xaQatBtayfiivovg B^axL6(ivQlovg 
XB^ovg xal SL^x^Xiovg l%%Blg ixl iivQloig^ d)ytXL6(iivovg Sh 
g^a^dXcjg xal SiQiia6i d^rjgCcDv tovg JtoXXovg. 'HyBito d' avt&v 
Pa^iXicog dSBXq)bg bvoiia K&6Lg. Oitog iv x^9^^ "^^S (^XVS 
yBVOfiivrjg ixl tbv IIofiJtT^lov bQfiT^^ag avtbv sfiaXBv i%l tijv 

10 rov d^d^Qaxog imntvx'^ dxovtl^^ati, ilofisrtjro^ S^ ixBlvov ix 
X^t^Qog SiBXd^ag dvBlXBv. *Ev tavrji tfj (idxy Xiyovtai xal 
!tifia^6vBg 6vvayc}vl6a6%^ai toTg ^aQ^dQoig dnb t&v JtBQl tbv 
&BQii(bSovta xota(ibv 6q&v xaxa^a6ai. MBtd ydQ tijv l^dxV^ 
6xvXBvovtBg 01 ^Pc3(ialoi tovg fiaQfidQovg TtiXtaig Hfia^ovixaig 

15 xal xod^dQvotg ivBtvyxavov^ 6&(ia d' oiSlv &fp%^ri yvvatxBiov. 
NifiovtaL S^ rov Kavxd6ov td xad^i^xovta jtQbg tijv ^TQxa- 
vlav ^dXa66av oi^x biioQov6ai tolg !dXfiavoig^ dXXd riXai 
xai AriyBg oixov6i Sid iii6ov xai rovroig irovg Bxd6rov dt5o 
lifivag Blg ravrb q>oitGi6av xbqX tbv ®BQfi6Sovta otorafibv ■ 

so 6(iiXov6iv^ slra xad^' airdg dstaXXayBi6ai ^iotBvov6LV. 

XXXVI. 'OQ(i7i6ag Sh ^std tijv lidxrjv 6 TIoiLJf/fiog iXav- 
vBvv iTti trjv ^TQxavCav xdv Ka6jtvav %^dXa66av^ iyitb ^Xr^^ovg 
BQTtBtcbv ^ava6liLov dnBtQdjtrj tQva>v 6Sbv i^iiBQ&v dxo6xdiv^ 
Big Ss tr^v iivxQdv jiQ^BvCav dvBxd)Qri6B. Kai t^ ^hv 'EXv- 

85 iiaCcsv xai MijScjv Pa6vXBi ni^iilja^v XQde^Bvg dvtiyQarj^B cpvXv- 
x&g^ tbv Sh UdQd^cav Blg t^v FoQSvrjv^v ifipBpXrjxdta xai 
XBQvxdjttovta tovg vxb TvyQdvri Jti(iil^ag [iBtd IdcpQavCov di;- 



Testim. C. XXXVI— XLVI Zon. X, 5 



1 — 2 aTa§Qols N 2 V7tb r&v pagPdiQav om. NZ 6 dvaxiXiovg 
N 9 wiyrov OQiii^Cag NZ 12 &iiccS&v8g N 13 6qov N 

14 ytsXrsg &fiaSovt%hg N 15 xod-OQvig N &'] y^ N y^Q ^ 

yvvaiTislfp N 17 — 18 FMai xal Aiyvsg Zon. Ffikai xal Aijysg Strabo 
24 i%mQii6s NZ 26 <t^> M?{<f©y Coraes 26 iiifisprixira Corae» 

27 tiyQdvr\v NV 



26 (t^y MrjSoiv uix opus, cf. Num. comp. 148, 4 'JXX' insl rbv 
Nofi& xal Avxo^CQyov ^isXriX^dd^aiisv piov. 



96 IIAOTTAPXOT 

va^LV i^ijXcc^e Smx^ivra ^sxql rf]g !4Q^riUxi6oQ. "Oeai, Sl 
tcbv Mt^Qiddtov jtaXXax(S(ov iLVil\%^fiav ^ ovSs(ilav syvcD^ 
%&6ag S\ totg yovsv6v xai olxslotg ivsTts^xsv. ^H6av yocQ al 
mXlal d^yardQSs xal yvvalxsg 6rQarrjy&v xal Svva6r&v. 
UrQarovCxrj Si^ t) iiiyi6rov sl%sv i^icD^a xal rb nokvxQv66- 5 
rarov r&v q^QOVQLcav ixpvkarrsv^ fj^v [liv^ d}g solxs^ i;dXrov 
rLvbg oix sirvxovg rakka^ XQS6fivrov Sh ^vydrrjQ^ ovro) d' 
svdi)g slXs %aQiL Jtdrov jpYjXa^a rbv MLd^QLSdrrjv^ &6rs ixsl- 
vrjv [ihv i%(ov dvsxaiisrOj rbv Sh XQS^fivtrjv &xim(iilfs Sv6- 
q)OQOvvra rp (irjSh nQo6Qrj6so}g rvxslv ixLSLXOvg. ^Slg (livroL lo 
jtSQl bQ^QOv iysQd^slg slSsv ivSov ix3tG)(idrcDv (ilv &QyvQ&v 
xal %Qv6cbv rQautiiag^ '6%Xov Sh ^sQansCag TtoX^iv^ s%)vov%ovg 
S\ xal %atSag l^idrLa rSyv itoXvrsX&v ^Qo6g>iQovrag avrat xal 
^Qb rfjg d^vQag LXjtov s6r&ra xsxo6firjfiivov^ &6nsQ ol r&v 
q)CXG)v rov Pa6LXi(og^ %Xsva6(ibv slvaL ro %QfnicL xal TtaLSLdv 15 
fjyov(isvog SQfirj^s (psvysLv SlA dvQ&v. T&v 8h d^sQax^vraiv 
dvrLXa(iPavo(iivcDV xal Xsy6vra)v^ orL 7tXov6Cov rsd^vrjoc^rog 
svay%og olxov airp (liyav 6 ^a6LXsi)g SsSAQrjraL^ xal ravra 
(iLXQaC rLVsg d7taQ%al xcd SsCy(iara r&v aXXcov %Qrj(idr(DV xal 
xrri(idrc3V sl6Cv^ oiira) 7tL6rsv6ag .(i6XLg xal rijv %OQ(pvQav 20 
dvaXa^hv xal dvaTtrjSTfj^ag ijtl rbv LTtitov ^Xavvs SlA ri^g 
yt^Xscog fio&v ^^E(id ravra %dvra i^rC." IlQbg Sh rovg xara- 
ysX&vrag ov rovr' sXsysv slvaL ^av(ia6t6v^ dXX' ort (lij XC- 
d^oLg pdXXsL rovg ditavr&vrag ixp^ ijSovfjg (iaLv6(isvog. Tav- 
rrjg (ihv ^v xal ysvsag xal aL(iarog ij DtQarovCxrj. Tp Sh 95 
no^Lxrjto) xal ro %g)qCov JtaQsSCSov rovro xcd S&Qa otoXXd 
ytQ067fi/syxsv^ &v ixstvog o6a x66(iov IsQOtg xal Xa(L%Q6rrifta 
rc5 d^QLdiiPa) jtaQS^SLV itpaCvsro Xa^G)v (i6va^ rd Xoind rijv 
UrQarovCxrjv ixiXsvs xsxrrj^d^aL %aCQov6av, ^0(LoCcog Sh xal 
G39 rov Pa^LXimg r&v ^IfiifjQG)v xXCvrjv [re] xal rQcbts^av xal d^Q^- 30 

Testinu 26 cf. Hom. Iliad. 6, 211 



1 &Q§dlridos L*H &Q§vXitiiog V &Q^iXiti$og F &Xpikkidog NMF 
&Q§iTidog GL^: coiT. Bryanus 2 TeaXccMoav N 3 &v6nsi/A\>sv ante 
corr. L 6 — 6 yioXvxQvemratov N 6 — 7 i|)ailrot; vivog, oijx e^btvxovg 
r&XXay 7CQ66§vrov d^vydrriQ Sint. 12 6{>v6xovg N 19 ^i^yfiara L 

24 §dXXri ^ PdXri L ixp'] iq>' N 25 %al (pr.) om. F, y6V6&g re 

%al aifiarog Cobet, coll. Hom. 30 re inclusi, om. Zon. 

30 [re]: cf. Fuhr, Rh. Mus. 33, 684 sq. 



noMnHi02. 97 

1/0 V, ci^avra XQv66t^ Ttdiitl^avtog aina xal derjd^svtog kafielv^ 
xal xavxa xolg xaiilatg ^aQ^doxev sig xh drj[i66i,ov. 

XXXVn. ^Ev Sh xp Kaivp q^QOVQifp xal yQa^iLa6vv 
&7toQQ7lxovg 6 UoiLTCiffiog ivixvxB xov Mtd^Qvddxov^ xal di^ld^sv 
6 oix arjd&g avxa TtoXl^^v exovxa xov ff^ovg Kaxav6ri6iv. ^TTto- 
^VTJfiaxa y&Q ijv, J| &v ifpcjQddi^ q^aQ^ccxovg SXXovg xe TtoX- 
Xoiyg xal xov vlbv !dQvaQd%^v avTjQrjxhg xal xbv SaQdiavbv 
IdXxalov^ oxi jtaQSvSoxC[irj6€v avxbv LTtJtovg ay(ovv6x&g iXav- 
1/031/. ^H6av d' avaysyQa^^fiivat XQl6sig ivvjtviov^ hv xd (ilv 

10 avxbg soQdxsi^ xd d' sviai x&v yvvaix&v^ ixusxoXaC xs Mo- 
vC^rjg jtQbg airtbv dx6Xa6xoi xal xdXiv ixsCvov ytQbg aiyxif^v. 
Ssoipdvrjg Sh xal 'PovxiXCov X6yov svQS^r^vaC g^rj^t JtaQo^vv- 
xtxbv i^l xiiv dvaCQs6cv x&v iv !d6i(f ^PoiiaCmv. ''O ocaX&g 
sixdiov6vv ol 7tXsl6xov xaxoT^d^sv^ xou ®so(pdvovg slvav^ xd^a 

15 lihv ovShv avx& xbv ^PovxCXvov iovx6xa fiv^ovvxog^ slxbg Sh 
xal Svd IloiiJtiffiov^ oi xbv jtaxiQa xa[iJt6vrjQov djtiSsv^sv 6 
^PovxCXvog iv xalg l6xoQCavg. 

XXXVni. 'Evxsvd^sv sig ^^v6bv iXd-hv 6 nofiTtTJlog Ttd- 
d^og vs^s6rjxbv inb g)vXoxv^lag htad^s. UoXXd yaQ xbv As^i- 

80 xoXXov i7tvxsQX0(ii^6ag^ oxv xov TtoXsfiCov ^&vxog syQaq>s Sva- 
xd^svg xal ScoQsdg svsfis xal xv^dg^ & 6vvriQri^ivov ^oXifiov 
xal TtiQag s^ovxog sl^hd^a^v %ovslv ol vsvvxr^x6tsg^ avxbg iv 
Bo67t6Qai Mv^QvSdxov XQaxovvxog xal 6vvsvXox6xog d^v6^axov 
StivaiLvv^ &g Sii 6vvxsxsXs6fiiv(ov djtdvxcov^ sjtQaxxs xavxd^ 

25 Svaxo6^&v xdg istaQxCag xal Svavi^av SojQsdg^ JtoXX&v [ihv 
iiysii^vcDv xal Svva6x&v^ fia6vXimv Sh Sd}Ssxa fiaQ^dQmv 
d(pvy^ivG)v XQbg ai)x6v. l^d^sv ovS* '^^Cca^s xbv TldQd^ov dvxv- 
yQdg)(x}v^ &67tsQ ol XovjtoC^ fia6vXia ^a6vXi(ov %Qo6ayoQSv6av^ 
xoig aXXovg ;i;apfc5<^ft£i/os. Aiytbv Si xvg SQdog xal tfiXog slxs 



6 ^r] slvav N 9 xai ante ^gleBis add. Coraes 10 — 11 fiovl- 
Tiris GNZ 12 QomovXiov ante corr. N 15 \iusovvTBg Z 16 &%- 
idsiisv 8. s. L^ 18 &\Liv6hv F, Zon. 18 — 19 TcivQ^og vsyisGitov 

N 21 ag: corr. Solanus 6vvavriQrifiivov GZ 23 avvstXoxoToys 

N 6vv6iXrix6tos GL &^ia)^axov N 24 ^st N raiyta Solanus: 

ravra GL otdvxa NZ 26 Svvat&v GLN 29 ^ija^ttoftsvov N 

slxs xal fijXoff Z 



21 6vvavj}Qri(i4vov: cf. Thuc. VIII, 24, 6 u. 1. 
Flutabchi Agis. et Fomf. ed. Lindskog. 



98 nAOTTAPXOT 

UvQCav icvaXa^Blv xal dL& r^g jdQafiCag inl rijv iQvd^Qc^v 
iXd^ac %^aka66av^ hg r& %bqi6vxi tiiv oixovfisvfjv '3tavxa%6- 
^£v *£lx6av& XQO0fiCi€i^€ vix&v xaL yctQ iv Av^vri ^Q^tog 
axQ'' "^^S i^rbg &akd66rig XQar&v XQoriXd^s^ x<d rifv iv 'iprjQCq: 
xdXiv aQxiiv &QC6aro ^PofiaCoLg rp HrXavTVxa) xskdysL, xal 5 
rQCrov svay%og !dk^avoi)g dvdixmv dXCyov idirj^sv ifipaksiv 
slg riiv ^TQxavCav d^dka^^av. ^Slg ovv 6vvdil;(ov r^ iQvd^Qa 
rijv tcsqCoSov rfig 6rQarsCag avC6raro. Kal ydQ akXog rbv 
Mi^QLSdrriv sd}Qa 8v6%^ifiQarov Hvra rolg onXoig xal g^sriyovra 
XccXsjt6rsQov r) (laxdfisvov. lo 

XXXIX. ^ib roiirp fihv sl%hv l6%vQ6rsQOv savzov Tto- 
Xsfiiov rbv Xt[ibv anoXsC^siv i7t£6rrj6s q)vXaxdg r&v vsdbv 
snl rovg nksovrag slg B667tOQOv i^Jt^QOvg* xal ^dvarog fjv 

' 'h tw^^ '^^^S aXi6xo[isvoig. jivaXafic^v dh rf^g 6rQariag ri^v 
7tXrjdi)v 6vxviiv TtQofjys' xal rcbv {isrd TquiqCov jtQbg Mtd^Qt- i5 
Sdrrjv drvx&g &yo:iVL6afisvcav xal 7ts66vra)v ivrvxcjv drdcpotg 
sxL rolg vsxQolg sd^aips XaiLTtQ&g xal fpvXorCfiojg anavrag^ 8 
Soxsl TtaQaXsvg^d^hv oix ilxv6ra Asvx6XXqi iiC6ovg atrvov ys- 
vd^d^av. XsvQa)6dfisvog Sh Sv ^g)Qaviov roig TtSQl iifiavbv 
"AQa^ag xal xara^dg airbg slg UvQCav^ ravrrjv [ihv d)g ovx 20 
sxov6av yvr]6vovg fiaQvXslg i%aQxCav djtifprjvs xal xrrjfia rov 
Silfiov 'Pci)fiavG)v^ rijv S' ^lovSavav xars6rQsil)aro xal 6vviXafisv 
AQv6r6fiovXov rbv fia^vXsa, n6Xsvg Sh rdg fihv sxrv^s^ rdg 
S^ riXsvd^SQOv xoXd^cov roi)g iv aiytalg rvQawovg, Ti)r Sh 
7tXsv6rriv SvarQV^v iv rc5 Svxd^svv ijtovslro^ 7t6XsG)v xal /3a- 25 
6vXiG)v dfiq)v6Prjr7i^ara Svavr&v i(p^ ci S^ airbg oix i^vxvstro, 
TtifiTtov roi)g q)CXovg^ &67tSQ liQfisvvovg xal UdQd^ovg JtSQl ^g 
Svsg)iQOvro x^Q^S '^^v xqC6vv 7tovrj6a^ivovg iii aimp rQslg 
d%i6rsvXs XQvrdg xal SvaXXaxrdg. Miya (ihv ydQ fjv 6vo^a 

640 tfjg Svvdfiscjg^ ovx sXarrov Sh rfjg dQsrfjg xdi TtQtf^rrjrog' so 
c) xal rd JtXsv6ra r&v TtsQl cdrbv dfiaQrilfiara q^CXmv xal 
6vvifi^G)V dTtixQVTtrs^ XG)Xvsvv iisv r) xoXd^svv rovg TtovrjQSvo- 
(livovg oi) Ttscpvxfhg^ airov Sh %aQsxG)V roig ivrvyxdvov6i 



1 &QQa§lag Z 2 rw] to N nsQiXovtt N 10 ;i;aX£9roT£^of G 
11 ro-tJro» N: rovro GLZ aiyvo^ NZ 12 tp^bXaxag: corr. Muretue 

14 atQatslag: corr. Steph. 16 sirvvx&g Z 20 xal &QQa§ag xai Z 

24 taittatg NGL 



noMiiHio2. 99 

roiovrov^ &6rB xal tag ixstvwv stkeovs^iag xal PaQvrrjrag 
sxfxolog i^0(i6V€iv. 

XL. 'O Si iiiyv^xov Swccfisvog %aQ^ a\>x& ^r^iiilj;tQvog ^v 
aTtBXerid^eQog^ oix &g)Q(ov elg xdXXa vsavCag^ ayav 8% xri xiixxi 

5 xQfo^svog' JtSQl oi xal xotdvSs xi kiysxau Kdxcov 6 (pM- 
6oq)og exi ^lv &v viog^ i^Srj Sh iisy&kriv s%(qv S6i,av xaX 
fiiya (pQov&v^ &vifiaivsv slg jivxi6%si,av ^ (ydx bvxog avx6&t 
no[i^rjtov^ PovX6(isvog l6T0Qfl6aL xijv 7c6kiv. Avxbg [ihv ovv^ 
&67tsQ asl^^ Ttsijbg ipdSL^sVy ol Sh (pCXoi 6vv(bSsvov Innovg 

10 XQ^iLSvoi, KaxiShv Ss %Qh xr]g %vkrig '6xkov avSQ&v iv 
i6^ri6i ksvxalg xal TtaQa xijv bSbv sv^sv fihv xoi}g i^prlfiovg^ 
svd^sv Sl xoi>g ycaiSag SiaxsxQviiivovg^ iSv^xiQcccvsv ol6fisvog 
slg XLfirlv xiva xal ^SQastsCav iavxov firjSlv Ssofiivov xavxa 
yCvs^d^aL. Toi)g ^ivxoL (pCkovg ixiksv6s xaxa^f^vaL xal Jto- 

16 Qsvs^d^ai fisx^ avxov' ysvogiivoLg Sh stkrj^Cov 6 Ttivxa S^a- 
X061L&V ixslva xal xa^L6x&g I;i;£dv 6xi(pavov xal QccfiSov &7t'if^v- 
XYj^Sy Ttvvd-av^fisvog TtaQ avx&v^ Jtov ^rjfiij;tQLov &xokskoC- 
7ta6L xal Ttoxs &(pC!^sxaL. Toi)g (ihv ovv (pCkovg rov K&x(ovog 
yikcog skafisv^ 6 Sh K&x(dv slit&iv' „lJi xfig &d'kCag x6ks(og'' 

so xaQfjk^sv^ oiShv sxsqov &7toxQLV&(isvog. Oi fiijv &kk& xal 
xoig &kkoLg xoijxov xbv ^rniiqtQiov fjxxov inC^pd^ovov ijtoCst 
aixbg 6 JfIo/x;ri}l'og svxQvtp^h^svog ix* avxov xal ft^ Sv6xo- 
kaCvcov. AiysxaL y&Q^ Sxl xokk&XLg sv xaig vjtoSoxaig xov 
IIofiTtrjLOv 3tQo6fiivovxog xal Ssxoiiivov xoi)g akkovg ixsivog 

2B fiSrj xaxixsLxo 6o^aQ6g^ sx(ov Sl^ &x(ov xax& xfjg xs(pakflg xb 
Ifi&XLOV. Ovnca d' sig 'IxakCav inavskrjkt^d^cag ixixxrjxo xf^g 
'Pw^rjg x& riSL6xa 7tQ0&6xsLa xal x&v fifirjxrjQCcDv x& x&kkL6xa^ 
xal xfiTtOL Ttokvxsksig r^6av 6vo^at6^svoL ^rj^rjXQCov xaCxoL 
noiiTti^iog avxbg axQi xoi) xqCxov ^QL&fifiov (isxQCcog Ttal &(ps- 

30 k&g ^xrj6sv. "T^xsqov Sh ^Pco^aCoLg xoirto Sij xb xakbv xal 

TtSQL^^rjXOV &VL6X&g ^iaXQOVy &67tSQ i(p6kXL6v XL^ ^taQSXSXXlfj- 

vaxo ka(iXQoxiQav olxCav ixsCvrjg^ &vs7tC(p^ovov Sh xal xavxrjv^ 



Testim. C. XL Cato min. XIII 



1 Tcal rocg Pag^riTag N b ri om. NZ 6 hC] ?tfTt N fikv 
om. Z 7 fisyaXocpQOv&v Z 19 &9'Xiag] ioXlag N 20 xal om. NZ 
22 airrbg om. H inoiu TIoiiTCiJLog ainbg Sint. 23 ro^] toijto L 26 tfo- 
§aQ&g N Si(otov Rsk. 27 l^ritTiQioav NZ 32 tainriv] tavtrig N 



100 nAOTTAPXOT 

&6t6 tbv y€v6[i6Vov S66Jt6ti]v aitrlg (i6ta nofiXTitov 6l66X- 
d^^vta d^avfid^^iv xal n^vv^dve^d^av^ nov Ilo^xi/jtog Mdyvog 
iS6L%v6i. Tavta (ihv ovv ovtcD Xdy^tav. 

XLL Tov Sh fia6cX6<og t&v 7t6Ql tifv TlitQav !4Qdfi<ov 
X(f6t6Qov [ihv iv oiS6vl X6yc/} td ^PaiLaCfov tvd^^iiivov^ t6t6 5 
Se Sel^avtog i6xvQ&g xal yQdipavtog^ ort Jtdvta Tt^t^^^d^ai 
xal %oiBlv iyv(ox6v^ ix^6^ai<o6a6^ai PovX6(i6vog aitov tijv 
Sidvoiav 6 nofiTf^tog i6tQdt6v66v iytl tijv TlitQav oi %dw 
ti tolg itoXXolg &(i6fixtov 6tQat6Cav, ii7t6SQa6iv y&Q ^ovto 
tfig Mid^QiSdtov SiG)^6(og Blvai^ Tcal XQog ix6lvov iii^lovv tQi- 10 
n^e^d^ai tbv dQxalov dvtay(ovi6t7iv^ aid^tg dva^(07tvQovvta xal 
^aQa6x6vat6(i6vov^ mg aTtrjyyiXX^to^ Sid Uxvd^&v xal Tlav6v(ov 
6tQatbv iXavv6iv inl ti^v ^ltaXCav. *D Sh ^aov ol6fi6Vog ai- 
tov xataXv66tv ti^v Svva[iLv ^oXefiovvtog ^ tb 6&(ia >Li}V'^- 
^^•at q)6iiyovtog ovx ifiovXeto tQCp66^aL iidtrjv TtBQl tijv SC^o^lv^ 15 
itiQag Sh tov jtoXi^iov ^aQevd^T^xag ixoL6tto xal tbv %q6vov 
6lXx6v, ^H Sh tvxri tijv ditOQCav 6Xv66V. Oixiti ydQ a-drov 
tfjg nitQag noXXijv bSbv dotixovtog^ ^Srj Sh trjg fifiiQag iTuCvrjg 
PsfiXrjfiivov xdQaxa xal yvfivd^ovtog iavtbv L7t7t(p TtaQd tb 
6tQat6%6Sov yQa(i(iatri(p6Q0L TtQo^ifjXavvov ix n6vtov xo(lC- 20 
t,ovt6g 6vayyiXLa, ^rjXoL S^ ^id^vg 6i6L talg alx^iatg t&v 
SoQdt(ov' SdtpvaLg ydQ dva6ti(povtaL. Tovtovg iS6vt6g ol 
641 6tQatL&taL 6vv6tQ6xa^ov JtQbg tbv no(i7tr^tov, 'O Sh nQ&tov 
(isv ifiovX6to td yv(JLvd6La 6vvt6X6LV^ ^o(ovt(ov Sh xal S60- 
(iiv(ov xatajtrjSil^ag dotb tov LJtTtov xal Xapiov td yQd(i(iata 26 
7tQoy6L. B7i(iatog S* ovx bvtog ovSh tov 6tQatL(otLX0v y6vi- 
^d^aL (pd^d^avtog (0 7toL0v6iv aitol trjg yfjg ixto(idg fiad^^Cag 
Xa(ifidvovt6g xal xat* dXXr^Xcsv 6vvtL^ivt6g)^ i>7tb trjg t6t6 
67tovS^g xal 7tQodi)(iCag td 6dy(iata t&v iTto^vyC^ov 6v(i(po- 
Qifj6avt6g vrljog ii^fiQav, ^ETtl tovto TtQofidg 6 no^iTtr^tog d^t^^y- 30 
y6LX6v avtotg^ 5tL Mt^QiSdtrig ti^vrjx^ 6ta6id6avtog OaQ- 
vdxov tov vlov SLaxQyi6d(i6vog avt6v^ td S' ix6t Ttdvta 



6 Xdyov N 13 ^ddiovi corr. Anon. 16 iiiXyovTog L^ nsgl 
Wyttenbach: M libri 16 roij s. s. L* 19 nsgl GL 20 y^aft- 
liccTOfpoQoi VC 30 slg v^l^og Bryanus TCQoe^ccg GL 31 — 82 ^ag- 
vdxov rov viov dtaxQriCaiiivov airrhv Zon. 32 rd i' ix rovrov 

Ttdvra NZ 



noMnmos. 101 

TtQay^iara OaQvAxrig xarsxXrjQaaato xal ^i(p'y iavt^ xal 'PtD- 
^aCocg ysyQaq^e xotc^fievog. 

XLII. 'Ex rorhov rb ^lv 6rQdrev^a r^ %^^ xqAiisvov^ 
&g elxdg^ iv dn)6lavg xal 6vvov6Caig Sif^yev^ d)g iv rc5 Mid^Qi- 
6 Sdrov 66[iarv (ivqIov red^vrjxdrmv xoleiiicov. IIo^^Tllog dh 
ratg XQd^e6Lv airov xal raig 6rQarelaig xetpaXijv ixired^eLxhg 
oi jtdvv ^ffSliog ovro JtQO^Soxrjd^ei^av e{>di)g avi^ev^ev ix 
rfjg HQafiiag' xal ra^i) rdg iv fie6q) Ste^eXd-ajv inaQxlag elg 
iifii6bv afpCxero^ xal xareXafie TiokXd [lev S&Qa naQd OaQ- 

10 vdxov xexofii6fieva^ xoXXd Si 6d)^ara r&v Pa^iXix&v^ airbv 
Sh rbv Mi%^QiSdrov vexQbv ov Jtdw yvd)Qiiiov a%b rov %qo6- 
axov (rbv yaQ iyxiq>aXov eXa^ev ixrfii,av roi)g %^eQa%evovrag)' 
aXXd ralg (ybXaig ijteyCyv(06xov ol Sed^evov rov %ediiarog, 
Q6 ydQ avrbg nofiTtTltog ISeiv 'b%e[Leivev^ dXX^ dg>o6iC}6dfievog 

15 rb ve(ie6rirbv elg EivA%riv djte7tefi7l>e. Tflg S' i6di}rog^ i)v 
i(p6Qei^ xal r&v ojtXcov rb ^eyed^og xal ri^v XaiiTtQ&tYira id^a^i' 
fia6e' xaCroi rbv fihv ^vg)i6rrlQa ste7toLi][iivov aTtb rerQaxo^Ccov 
raXdvrcjv IldjtXcog xXiil^ag ijtAXrj^ev ^QvaQddi;]^ rifv Sh xCraQiv 
rdiog 6 rov Mi^QLSdrov 6vvrQog)og eSc3xe xQvg)a Serjd^ivrL 

30 Oav6rip r3 UvXXa xacSC^ &av^a6riig o\)6av iQya6Cag. "O r6re 
rbv Ilofixi^Vov SiiXa^e^ OaQvdxrjg Sh yvo{)g v6reQov ittgiGJQii- 
6aro rovg vg>eXo[iivovg. ^iOLXTJ^ag Sh rd ixei xal xara^rrj- 
6d^evog ovrcog ^Srj jtavrjyvQLX(oreQov ixQ^^ro rri xoQeCcc. Kal 
ydQ elg MitvXrjvriv d^pixdfievog rrjv re n6Xiv riXev%iQ(a6e Sid 

2h'&eo(pdvri^ xal rbv dy&va rbv TtdrQiov i^ed6aro r&v TtoLrjr&v^ 
iTt^d^e^Lv iiCav ixovra rdg ixeCvov TtQd^eLg. ^H^d^elg Sh rc5 
^edrQG) 7teQLeyQdil>aro rb elSog avrov xal rbv rvjtov^ Sg 
0[ioLOV djteQya66[ievog ro iv ^Pd)^^^ fiei^ov Sh xal 6e^v6reQOv, 
'Ev Sh ^P6Sa) yev6(ievog n:dvr(x)v (ihv i^xQod6ato r&v 6o(pL6ta)v 



1 (pccQvidxtg N xal (pr.) om. NZ i(p' add. Solanus 6 iTCt- 
rsd^rixmg N 8 rccg] talg NFP diBXd-av NZ ijtaQxiaig NF 

d^&<pUsro, a ex corr. m. 2 L 10 xBxoeiirniiva NZ 12 Q^BQanovrag 
P, Rsk. 13 iitByivoiGxov L 14 6c(p(o6i(o6diLBVog G 16 — 17 i^a^}- 
fia£8 N 17 ^tfpjiarljQa: corr. Steph. 18 ScQtaQdd-Bt Z rriv] rov L 
20 d^aviiaarslg olaa N "O om. Z 21 6 (paQvd%rig Z 23 ixQBtro 
N 28 &7CBQya6d{LBvog Z rh] r& i, del. Cobet 



28 rh iv ^Poaiij}: si rb delemus, 8(iotov nudum ofFendit. Neque 
opus est: cf. 99, 30, Ages. 30, 23, Them. 231, 26. 



102 nAOTTAPXOT 

xal dc9Q€i:v ixd^ta} xdXavrov eSmxs' Ilo^sidibviog dh xal ti^v 
ixQ6a6tv &viyQa^Bv^ f^v idxev iiC aibtov %qh^ ^EQfiaydQav 
tbv ^ijtoQa X€qI t^g xad^dXov giyrij^jfojg ivttta^dfievog. *Ev 
d' jid^rlvaLg td (ihv XQbg toi)g g)tXo66(povg Ziiota tov IIoiL' 
xritov' tfi xdXet d* ixtdovg slg ixt6x6viiv nevtifpiovta td- 5 
kavta Xa(iJCQ6tatog dv^QCMtcav i^Xxt^ev ixtPi/j0€0^at tijg 'Ita- 
kCag xal ixo^&v dip^Tl^s^d^at tolg otxot nod^ov^tv. ^Slt S* &Qa 
%Qbg td XaiiXQa xal fisydXa t&v dn:b ti^g tvxvs dycc&&v deC 
ttva xsQaw^vat xaxov (lotQijpv imfisXig i6tt SatfiovCp^ Tov-d"' 
vn:otxovQSt %dXat TCaQa^xsvd^ov aiJr^ XvxrjQotiQav ti^v iTC- 10 
dvoSov, ^E^vPQt6s yaQ ij MovxCa naQd tijv dxoSrjfiCav avtov. 
Kal %6qq(o iiiv hv 6 IIo^TtTJlog xatsq>Q6vst tov X6yov xXtj' 
6C0V d' ^ltaXCag ysv6iisvog xal 6%oXdifivtt t& Xoyt6[i^ [laXXov^ 
&g iotxs^ tf^g aCtCag &ilfd[isvog i:ts(itl)sv ait^ tijv &(ps6tv^ ovts 
t6ts yQdil;ag oiid'* ij6tSQ0V i(p* olg dtpr^xsv i^stx6v' iv S' ixt- 16 
6toXalg KtxiQ(ovog ii altCa yiyQaxtat, 

XLIII. A6yot Sh xavtoSccxol stapl tov nofiscritov jcqo- 
xatintmov slg tijv 'ft&ftiyi/, xal d^^Qvfiog ijv scoXvg^ iag si>di>g 
642 a^ovtog ixl tijv %6Xtv tb 6tQdtsv[ia xal [lovaQxCag Psfiaiag 
i60[iivrig, KQd66og Sh tovg %alSag xal td xQT^^iata Xa^oDV 20 
t;;rfi|i}A'&'£v, stts Sst6ag dXri^&g^ stts [i&XXov^ &g iS6xst^ %C6ttv 
aTCoXsCscfDV tjj StaPoXfj xal tbv (pd^^vov ^ot&v tQaxvtSQov. 
Evdifg ovv ixtfidg ^ltaXCag 6 Ilo^mrjtog xal 6vvayayhv slg 
ixxXrj^Cav toi)g 6tQatt(htag xal td ycQijcovta StaXsx^slg xcd 
g)tXoq)QOvrj6d[jLSVog^ ixiXsv6s StaXvs6^at xatd 7c6Xtv sxd6tovg 25 
xcd tQS7Cs6^at TCQbg td olxs ta^ [is[ivri[iivovg av^tg iTtl tbv 
d^QCa^ifiov aitp ^vvsXd^slv. Ovtco Sh tfjg 6tQattag ^xsSa- 
6^st6rjg xal %vv%avo[Liv(DV d%dvt(ov 7tQay[ia 6vviprj d^av^ia- 
6t6v. 'OQ&6at ydQ al %6Xstg IIo^Mf/fiov Mdyvov avoTtXov 
xal [ist dXCycov t&v ^vvrid^mv &6%sq i% dXXrjg dxoSi][iCag so 



2 iye'] dtt GL 5 nBvtaiidGia Rsk. 7 obg d' &Qa GZ et L\ 

ut xiid. 8 TTjg s. s. L^ 9 rivcc] Tti/a xal Z [LOtga N^ 10 '6«o*- 
HQOvsi Z '69rQ)xovp£t ? ytaQa6xsvdS(ov NV 11 ij xax/ce Z 

14 aijrriv N 15 irsQov NZ 17 — 18 in nQOxarsn. add. vqo s. 1. L* 
21 TcLerriv N 22 &7CoXi'jidiv Z &itoXi7C(Xiv (sic; t et o ex corr.) N 

27 6rQari&g V: arQotslag cet. 29 &07tXov V 



10 cf. Luc. 540, 27 i>3tot7io'6Qsiy ubi S '69raixoi$p£t, Gam. 280, 26 ol- 
xo^dQOvv, ubi S^ ^xovqovv. 



noMnmos. 103 

StanoQBv6(i6vov ^ i7i%e6iLBvav SC eiivoiav xal jtQ03cd^Jtov6at 
fiBt& iiei^ovog dwd^ecag evyTMxxY^yov elg ti^v ^PafiriVy et tv 
xivelv Sievoelto xal vetoteQC^evv t&ts^ fir^dhv ixeCvov de^^ievov 
tov 6tQatev^atog. 
6 XLIV. ^Ejtel d' 6 v6[iog oiyx eta xqo tov d^Qvdii^ov 

TtaQeXd^elv elg f^v 7t6kvv^ exefiifev &%v&v elg tijv fiovXiiv dva- 
fiaXde^av tdg t&v {)xdtcDV &QxavQe6vag xal dovvav tavtrjv 
. ainw tijv xdQvv^ Sx(og xaQ&fv IleC^ovv 6vvaQxavQe6vd6Yi, Kd- 
tcovog dh stQbg ti^v &^Cg}6vv iv6tdvtog oi&x etvxe tov fiovXev- 

10 fiatog. @av(id6ag Sh tijv naQQri6vav ai&roi) xai rov rdi/ov, 
G yL6vog ixQ^^^o (paveQ&g iythQ t&v SvxaCav^ ixed^vfir^^ev a(i&g 
yi Ttog xtil^a^d^av tbv avSQa' xal Svelv ov6&v &Sekq>vS&v 
rp Kdtcovv tijv (ihv aitbg ifiovleto Xafielv yvvaixa^ ti^v Sh 
tp xavSl 6vvov7cC6av, Tov Sh Kdttovog 'bitvSo^ivov tijv %ei- 

15 Qav^ hg Svaq^d^oQ&v ov6av aitov tQ^Jtov tvv& Sexaiofiivov 
Sv& tf^g olxev6trjftog ^ ij te &SeXg)ij xal ij yvvij x^^^^^S 
eq>eQOv^ el IIoiLTf/fiov Mdyvov &%otQC^etav xrjSe^tiiv. 'Ev 
roi5ra) Sh PovX6(ievog VTtatov &%oSei^av IlofiJti^Vog !dq)Qdvvov 
&QyvQvov elg t&g g)vX&g &v'}fjXv6xev i^thQ ainov^ xal tovto 

ao xatv6vteg eCg toi>g Iloiin^ritov xi^Jtovg ikdii^avov^ &6te tb 
^Q&yfia 7teQvP6rjtov etvav xal tbv no[iX7^l'ov dxovevv xax&g^ 
'^g aitbg &QX^S ^9' olg xat^Qd^m^ev hg (leyC^trjg hvxe^ tav- 
trjv &VVOV %ovovvta toig Sv &Qetfig xti^^a^d^cu (lij Svvaybivovg. 
„Tot5roi/ (livtov^' ^Qbg t&g yvvaixag 6 Kdtav iq)ri6e „r©v 

S5 dvevS&v xovvcjvrjtiov olxevovg UoiLTtrivov yevo(iivovg." Al d' 
&xov6a6av 6vviyv(o6av fiiktvov avt&v ixeivov koyC^e^d^av xeQv 
tov jtQijtovtog. 

XLV. Tov Sh d^QvdiiPov t& (leyid^ev^ xav%eQ elg iKiiQag 



Testim, C. XLIV Cato min. XXX 



6 — 7 &vaXapi6d'av N 8 7Csi6<ov N avvagxaiQsaidasiv N 

9—10 povXrnLaxog Wyttenbach 11 i%QsZto N 11—12 &XX(q<s yi 

tTtcDs GL aUcoff ri jrog NZ\ corr. Rsk. 14 ^TtsiSoiiivov : corr. Schaefer 
17 &ytorQB'tl)srat G &7toTQi'tl)ai (?) L^ {&7tOTQl'il>sTat L^ 18 Ilo^jtrjXos 

om. Z 19 (fvXaxag NZ 25 iiiitv oUsloig Zon. rotg oUsioig Schenkl 
av f^v Totg oUsloig Cobet 28 Tm ^isyi^si om. Z 



25 Mutatione nil opus. Cf. Ljc. 92, 9 to^ov 6sl roi/ Soaiiov iv 
Tm Ei}QmTa XsXoviiivovg inoip&cd^av, Ljc. 113, 20, Demetr. 333, 14. 



104 IIAOTTAPXOT 

8vo (i€Qt6^evtog, 6 XQ^^^^S ^^ i^^iJQxe^sv^ akXa t&v %aQ- 
6ax€va6[iiva)v oiolXd: rrjg d^iag i^ixseev^ ireQag &no%if&vta 
jto^Ttfjg &^iO(ia xal x60fiog slvai, rQd(ifia0i dl TtQorjyovfiivotg 
idtiXovro ra yivrj^ xad'' &v id^QiAfifievsv. ^Hv Sh rdSs' ndv- 
rog^ !dQ(isvlaj KaxxaSoxia^ Ila^XayovCa^ MrjSia^ Kok%Cg^ ^'^PV'- ^ 
Qsg^ jiXfiavoC, UvQCa^ KvlixCa^ Ms6onora(iCa^ rct tcsqI ^oi- 
vCxrjv xal Ilalat^rCvrjv^ ^lovSaCa^ !4QafiCa^ rh nsiQarixov aTtav 
iv yfj xal d^aXd^^ri xaraycsjtoXsiiri(iivov, ^Ev Sh ro^iroig (pQov- 
Qta (ihv iiX(ox6ra %tXC(ov ovx iXdrrova^ yc6Xstg d' ov %oXi) 
r&v ivaxo6C(Dv &JtoSiov6at^ jtstQartxal Sh vrjsg 6xrax66tat^ lo 
xarotxCat Sh jt6Xs(DV (itag Siov6at rsrraQdxovra. IlQbg Sh 
roikotg Sq)Qats Std r&v yQa(i(idr(ov ^ ort nsvraxt6%CXtat (ihv 
(iVQtdSsg ix r&v rsX&v i&st^p^ov, ix S' &v avtbg XQO^sxrrj- 
6aro rri %6Xst (ivQtdSag 6xtaxt6%tXCag %svtaxo6Cag Xa(L^d- 
vov6tv^ &va(piQStat S' slg tb Sri(i66tov ta(utov iv vo(iC6(iatt 15 
xal xara6xsvaig &QyvQCov ocal %qv6Cov St6(ivQta rccXc^t^ra 
xdQS^ r&v slg roi)g 6rQart6rag SsSo(iiv(DV^ &v 6 toiXd^t^tov 
atQ(ov xar^ X6yov SQa%(iag stXrjtps %tXCag %svta7to6Cag. Al%(id- 
X(Qtot d' ino^ixsrid^rj^av avsv t&v &Q%t%stQat&v vlbg TtyQdvov 
tov !dQ(isvCov (istd yvvcuxbg xal ^yatQ6g^ aitov ts TtyQdvov 20 
643 tov fia6tXi(Xig yvvii Z(o6C(iri xal fia6tXebg ^lovSaCcov !4Qt6t6- 
fiovXog^ Mtd^QtSdtov d' dSsXtpii xal Jtivts tixva Ttal Sxv^CSsg 
yvvalxsg^ !4XfiavGiv Sh xal ^lfii^QCLiv S^ir^QOt Ttal toi) Ko(i(ia- 
yrjv&v fia6tXi(Qg^ xal tQonata otd(ixoXXa xai talg (id%atg l6d- 
Qt^(ia %d6atg^ oig ^ avtbg ^ Std tcbv ^tQatrjy&v ivCxr^^s. 85 
Miyt6tov S^ {)yt^Q%s ^tQog S6^av xal (irjSsvl t&v JtmTCOts 'P(d- 
(laCcjv ysyov6g^ 8tt tbv tQCtov d^QCa^ifiov &7tb t^g tQCtrjg iiytsC- 
Qov xatrjyaysv. ^Exsl tQCg ys xal JtQ6tsQOV fi6av stSQOt ts- 
d^Qta^tfisxix^tsg' sxstvog Sh tbv (ihv jtQ&rov ix At^vrig^ tbv 
Sh SsvtSQOV ii, Ei)Q(h7trig^ tovtov Sh tbv tsXsvtalov &xb trjg 30 
!46Cag sl6ayayhv tQ^TCov rtrc!: ti^v olxov(iivr]v iS6xst totg 
tQt6lv iyjty\%%at d^Qtd^ifiotg. 

2 slg hdgag N 3 x(5tfftov Z 4 ^Hv 6h td&s] rcc 9h iiv Z 

6 firi^sla GL 13 — 14 iytSKT^ijcccto Z 14 iivglag N 16 rafiistov 

Coraes 16 ;|rpt?tf/ot7 MV et N ante corr. et Zon.: XQ^^^^ c®** 
18 ^Qayiiag L^ SQax^iag (sic) L^ 20 yvvaiyLog xai Q^vyatiQOiv Zon. 

24 xai (alt.) om. Z 26 vnfiqis Zon. 27 ysyov^g N 28 tqlg F: 

rqslg cet. {insl xal rgslg ys yigotSQOv G) 32 infixO^ai libri, Zon.: 
corr. Rsk. 



noMiiHios. 105 

XLVL ^HXvKlff S% T(5r' ^v, &g iikv ol 7cat& xccvta t^ 
Hksl^dvdQp TcaQa^ikXovtsq aiirthv xal jtQo^Btxd^ovteg diLOv0L, 
vs6t6Qog t&v tQvdxovta xal tsttdQcav it&v^ dXrjd^eCa Sh tolg 
tsttaQdxovta %Q06f^yBv. ^Slg &njrd y' av ivtavd^a tov ^Cov 

5 ^av^dfLSvog^ a%Qv oi ti^v ^Xs^dvdQov tvxV^ b6%sv' 6 8' ixd- 
xsiva xQdvog avtp tdg pihv svtv%lag V^vsyxsv ixKfd^dvovgj 
dvfixs6tovg 8h tdg 8v6tv%tag. ''Hv ydQ ix nQ06r}x6vt(ov av- 
tbg ixtif}6ato Sriva^iLV iv tfi ^dXst^ tavtri %Q(h(iBvog i:thQ 
&XX(ov oi} Sixccimg^ o6ov ixslvoig l6%vog TtQo^stCd^si tf^g cd- 

10 Tov 86ir}g dtpavQ&v^ iXad^s ^(oiifi xal (isydd^sv tfjg a^btov Sv- 
vdfisog xataXvd^sCg. Kal xa^dnsQ tcc xaQtSQchtata fiiQri xal 
%(OQCa t&v 7t6Xs(ov^ otav Sd^rjtac TtoXs^iCovg^ ifxsCvoig %qo6- 
tC&Yi^i tijv aitcbv i6%i)v^ oiitcog 8td tfjg noiiTtrjtov Svvdpisaig 
Kal6aQ iiaQd^slg k%l tijv %6Xiv^ & xatd t&v aXXatv E6%v6s^ 

15 tovtov dvdtQBipB xal xatdfiaXsv. ^E7tQd%d^ d' ovtcog. Asv- 
xoXXov^ hg iTtavrjXd^sv i^ !46Cag {)7th Ilopmritov nsQvv^Qi6iLdvog^ 
avtCxa ts XaiiXQ&g ii ^vyxXrjtog iSd^ato^ xal fiaXXov itt 
nofixrjtov 3taQaysvo[idvov xoXovov6a tij^v 86^av ijystQSv ixl 
tijv ytoXttsCav. *D 8h t&XXa [ihv dfifiXvg ^v ^diy xcd xat- 

so d^vxto tb 7tQaxttx6v^ iiSov^ ^%oXfig xal talg %bqI tbv %Xov- 
tov StatQt^aig savtbv ivdsSox^bg^ ixl 8h HofiTtijlov svd^vg 
dt^ag xal Xafiofisvog ivt6vcog aitov TtSQC ts t&v 8tatd%s(ov^ 
otg iXv6sv^ ixQdtst xal nXdov sl%sv iv tfi fiovXfi 6vvayc3vt^o- 
fidvov KdtcDvog. ^ExnCutt(ov 8h xal TtSQtojd-o^dfispog 6 Ilofi- 

85 JTiJlog iivayxdisto 8rinaQ%ov6t nQ06q)Svystv xal 7tQo6aQta6%^at 
(istQaxCoig' &v 6 fiSsXvQwtatog xal d^Qa^vtatog KXshStog dva- 
Xafihv aitbv indQQtilJB t^ ^T^fiq), xal nccQ* d^Cav xvXtvSori- 
lisvov iv dyoQa i%a}v xal %BQt(pdQ(ov i%Qflto t&v TtQbg %dQtv 
S%Xov xal xoXaxsCav yQa(pofidv(ov xal Xsyofidvcjv fisfiaicot% 



1 ol ra Tcdvra Z 2 TCQoaPifidtovreg L*GN vcQoagid^ovtsg L^Z: 
correxi 4 ^«i/rijxovra coniecit Xylander oivslto N covato Z 

y Sv] y' o^v ante corr. (?, corr. in / &i; 6r* ya^ av N yMv av Zon. 
7 iiv NL^ 9 dwaiois NZ 9—10 aijtov NZ iavtov G 13 av- 
t&v NL 16—16 XBVTLoXXog: corr. Anon. 17 evyxXTiGig L 18 xa- 
XB^ovea: corr. Anon. 21 iTCsl GLZ 22 xai om. Z 24 tov xa- 
tmvog Z 27 — 28 xvXiv9ov\i.Bvog N 28 \^%aiv iv dyoQa Benseler 



2 nQ06Bi%dSsiv innenitnr etiam Brut. 79, 29, Num. 138, 12. yeQ06- 
§tpdSstv neque hic aptum neque apud Plut., ni fallor, alibi legitur. 



106 nAOTTAPXOT 

xal %qo6bxi fiv^d^bv [^Tft], &6xsq ov Ttaxai^xvvav^ akX' sisQ- 
ysx&v^ V0XSQOV slafis TtaQct Ilofi^ritov^ jCQOS^d^at Kixipcjva^ 
q>lXov bvxa xal xXsi0xa Sii TtSTCoXixsv^svov ixhQ aiirov. 
KivSvvsiiovxi y&Q xal Ssofisvp fiorjd^sCag ovS^ slg tittv tcqo- 
riXd^sv^ aXXic xolg Hxov6vv ajtoxksC6ag xiiv avXsiov sxiQaig 5 
d^^^Qaig &XSXO a%i6v, Klxsqcov Sh (poPrj^slg xijv xq16iv vTtsi,- 
f^Xd^s xf^g 'Pafirjg. 

XLVn. T6xs Sh Kal6aQ kXd-hv ajtb 6xQaxsCag fjtlfaxo 
TtoXixsvfiaxog 6 nXsC^xrjv (ihv avxp xdQiv iv x& xaQdvxi xai 
SvvafiLv sl6av^ig fjvsyxs^ iisyi6xa S\ IIoiLmffiov sfiXa^s xal lo 
xijv n6Xiv. 'TjtaxsCav fihv yicQ (isx^^sv TtQioxriv 6q&v S' 5xl 
KQd66ov XQbg IIofiTti/jVov SLag>SQO(idvov d^axsQG) ^tQo^d^Sfisvog 
ix^Qp XQ^ii^sxaL xp sxsQp^ XQSTtsxaL XQbg SLaXXayitg d^(potv^ 
^Qay(ia xaXbv fihv aXXog xal xoXlxlx^v^ alxCo: Sh (pavXy xal 
fisxoc SsLv6xrixog vii ixsCvov ^vvxsd^hv kxvfioiiXfDg. ^H yitQ is 
&67tSQ iv 6xdq>SL xicg anoxXC6SLg ixavL6ov6a rijg 7t6Xs(Dg 
644 l6xvg sig sv ^vvsXd^ov^a xal ysvo[Lsvri (iCa ri)v Ttdvxa JtQdy- 
^axa xaxa6xa6Ld6a6av xal xaxafiaXov6av dvavxaydyvL^xov 
QOTtijv i7toCrj6sv. ^O yovv Kdx(ov xoi)g Xiyovxag {yitb r^^ 
V6XSQ0V ysvo^svrjg XQbg KaC6aQa no[iJtrjLC) SLa^pogag &va- «o 
xQanfivaL xiiv jt6XLv afiaQxdvsLv sXsysv alxLco^ivovg xb xsXsv- 
xatov' oi ydQ xijv 6xd6LV oiSh xijv sx^Qav^ &XXd xijv 6v- 
6xa6Lv xal xiiv 6(i6voLav avx&v xri 7t6XsL xaxbv TtQ&xov 
ysvs^d^aL xal (idyL6xov. ^HLQi^rj ^hv y&Q vTtaxog Kat6aQ' 
svdi)g Sh d^sQaTtsvcsv xbv ajtoQov xal Ttivrjxa xaxoLxCag 7t6- »5 
Xscov xal vofi&g dyQmv syQa^psv^ ixfiaCvcDV xb xrig &QXiiS 
&^Ca)^a xal xq6xov xlv& SrjfiaQxCav xijv ijtaxsCav Tcad^L^xdg, 
'EvavxLov^ivov Sh xov 6vvdQxovxog aix^ -Bt5/3Aov, xal Kd- 

Testim. 4—7 Cic. XXXI C. XLVII Caes. Xni, XIV 



1 frsi, deleui. Si tenetur, <8v> ^bl scribas potius quam 1. 2 cum 
Aldina et editt. 8r varsQOv 4 yccQ avrm xccl L 6 a^Xiov GL^ 

10 iiiyi, N 13 r& Mq(o xQV^srai Z 16 &ytoxX^l6si,g NZ 23 %q&- 
rov %a%ov L [itQ&rov <^3v]> malim 25 rhv &'3t0Q0v 6%Xov nal jrg- 

vrira Rsk. 26 \cyQafps TtQOsxpalvfov NZ 28 sq. xdrmvog bg N sic, 
uel xdravog mg Z 



23 xanhv TCQ&rov ^Sv^: sic sententia restituatur: falso in ro rs- 
Xsvraiov culpam coniecerant; immo amicitia, quae tempore prima erat, 
erat maxima causa. 



noMiiHios. 107 

tcDvog iQQ(0(i€ve6tara Bvfikca 7caQ€6xsva6fiivov Porj^siv^ jcqo- 
ayayhv 6 Kal6aQ iytl rov prjiiarog Ilofixi^tov ifiq)avfl xal 
XQ06ay0Q€v6ag '/jQarrj^sv^ el toi^g vdfiovg ixaLvoCrj' tov 9h 
6viL(pY^6avtog ^^Oifxovv" slnev „Sr tig toifg v6[iovg fii&tpfitav^ 

6 elg thv Srjfwv &q)C^ri fiorj^&v;'' ^jlldvv (ihv ovv" stpri Iloiir- 
Ttif^tog ^^&q)C^o(iai, xgbg toi>g iacsiXovvtag t& %Cq>ri pLstA ^Ctpovg 
xal d^vQsbv xoft^gcov." Toiitov IIofistTlVog oidhv ovts alnslv 
ovts Jtoifj6at iiixQi tflg iiiiiQCcg ixsCvrjg q>0Qtix6tSQov sSol^sv^ 
&6ts Tcal toifg (pCkovg axokoysl6^aL q>d6xovtag ixtpvyBlv ai- 

10 tbv iotl xaiQov ro ^fl(ia. Tolg (isvtov [ist& tavta XQatto- 
fisvoig fpavsQbg ^v i^Sri xavtdita6iv savtbv t& KaC6aQi xQifj" 
^a^d^at TtccQaSsSoxAg. ^lovXCav ydQ tijv KaC6aQog dvyatiQa 
KaiTtCcovv xad^cofioXoyriiiBvrjv xal ya^ist^d^ai (iikkov6av dXCyov 
fl(iSQ&v^ ovSsvbg av XQo6Soxil6avtog lyrj(is IlofiJtijVogy (lsC- 

15 Xiy^a KainCcavi tffjg bQyfjg tijv iavtov d^yatsQa xatavvi6ag 
Oaii^tfp rp %aiSl UiiXka TCQdtSQOv iyysyvrj(iivriv. Aitbg Sh 
KaUsaQ syrjiie KaXstovQvCav tijv IlsC^covog. 

XLVni. ^Efx Sh tovtov no(L%ijVog i^iTtXifj^ag 6tQatva)t&v 
tijv JtdXvv a%avta ra nQdy(iata fiC^ xatslxs. -BtJ/JAo) ts ydQ 

80 slg dyoQav tp i)7tdt& xarvdvrv (isrd AevxdXXov Ttal Kdtcavog 
&q)vco %Qo6ns66vtsg xatixXa6av tdg QdfiSovg^ ai)xov Si tvg 
xonQCcov Tcdcpvvov ix xsg^aXfjg tov Bv^Xov xats6xiSa6s^ di5o 
Sh Sij(iaQxov t&v 6v(iJCQOJCS(i^6vtcDv itQG}%^6av, Ovtco Sh 
t&v ivv6ta(iiva)v tijv dyoQdv iQrj(id)6avtsg ixsx^dQca^av tbv 

85 TtsQl tfjg Svavo(iflg t&v x^Q^^"^ v6(iov' & SeXsa6%elg 6 S^(iog 
elg 7ta6av VjSrj tvd^a^bg avtolg eyey6vev xal xatdvtrjg ^qcc^vv^ 
ovShv 7toXviCQay(Lov&v ^ dXX' ixvg^iQov 6vo^fi tolg yQag^o- 
(livovg tijv il;fl(pov. 'ExvQG}d^ri6av ovv nofiTtrjvo} (ihv at Sva- 



19—23 Cato mi. XXXII 



1 — 2 ytQoaayaymv GLN 3 ^aivBiri N 4 6vii(p(ovii<savrog Z 
6 &(pl^si N 6—6 6 ^oiini^ios 6rX 7 d^vQB&v G 10—11 srpor- 

roftsvog N 13 xat^/oi/t Amyot: aTtiytlatviN 6%7i7cl<ovi cet.; item 1. 16 
^ad^toiioXoyoviUvriv N ^ad^oftoXoyovfLivriv F 20 rm i>7tdr<p del. Co- 
bet 22 ix xscpaXijg] ixtpaXfjg N xara xs(p. Anon. xocrs6xida66 , d 

ex corr. L 26 ri^aechg Z aisrolg om. Z xal xocr' &vrsl67tQa^iv : 
corr. Wyttenbach 



1 ra) ante Bv§hp (Sint.) in nul]o libro inueni. 



108 nAOTTAPXOT 

rd^sigy ixhg &v Aeiixokkog ^Qt^s^ KaieaQi 81 tijv ivtbg "4X- 
7t€cov xal tiiv iTctbg e%siv Fakatlav xal *IXkvQvoi}g elg %avta- 
etCav xal tstftfaQa tdyfiata xikeia ^tQatimtmVj 'bndtovg d' 
elg tb (likkov elvai Ilel^mva tbv KaCtfaQog TCev^eQbv xal 
ra^Cviov^ avdQa t&v no[i^rjtov xokdxtov {)7CeQg)vi6tatov, 6 
nQatto(iiva)v 8h toiitcjv Biipkog (liv elg f^v olxCav xata- 
xkev6d(ievog dxth iii]v&v ov XQoflkd^ev {>7tatevc3V^ dkV i%- 
iscefiTte SiayQdfifiata pXatfq>rj(iCag dfifpolv e%ovta xal xatrjyo- 
Qiag^ Kdtmv d' &6neQ iytCytvovg xal g)oip6Xrj7ttog iv ty Povkfj 
td (likkovta tfj n6kei xal rp IIofiTtrjtp JtQorjy^Qeve^ Ae^^xokkog lo 
d' aTtentmv iitfv%Cav fjyev d}g oixiti TtQbg xoUteCav &Qalog' 
Ste di) xal Ilo^ai^Vog eq>ri^ yiQovti tb tQvtpav doQ^teQOV 
elvat tov TtoXite^^eo&ai, Ta%i) (livtot xal avtbg iiiakd66sto 
t& tflg x^Qrjg §Q(Dti xal XQotfet%ev ixeCvrj td TtokXd xal 6vv- 
SiriiLiQevev iv dyQolg xal xifjjtoig^ i^iikei 8\ t&v xat^ dyoQdv is 
TtQatto^ivmv^ &6te xal Kkdi8iov avtov xatatpQovrfiai 8rj(iaQ- 
%ovvta t6te xal d^Qa^vtdtwv dipa^^aL stQayiidtCDv. ^Exel ydQ 
i%i^ake KvxiQmva xal Kdtcova %Q0tpd6et 6tQatrjyCag eig Xi5- 
TtQOv dniTteiLxl^e^ KaC6aQog elg FakatCav ii^ekrjkaxitog^ avirc5 
645 8h 7tQo6i%ovta tbv 8r}iiov emQa %dvta %Qdttovti xal noki- so 
tevo[iiva) ^Qog %dQLV^ eidi)g ijte^etQet tmv IlofiJtritov 8ta- 
td^emv ivCag dvaiQelv^ xal TiyQdvrjv tbv ai%(idkmtov d(paQ- 
7td6ag el%e 6vv avtm^ xai toig (pCkoig 8Cxag i%Yjye^ stelQav 
iv ixeCvoig tfjg IIo^Ttritov kafifidvmv 8vvdfiemg. Tikog 8i^ 
jtQoekd^^vtog aitov iJtQ6g tiva SCxrjv^ e%mv i)(p* ait^ Ttkfjd^og as 
dvd^QioTtmv d6ekyecag xal dkiymQCag (ie6tbv avtbg [ilv eig 
imfpavi} t6jtov xata6tdg iQmtrjfiata totavta TtQoHpake' ^^TCg 
i6ttv axytoxQdtmQ dx6ka6tog; tCg dvijQ dvSQa ^rjtet; tCg evl 
8axtvk(p xvdtai tijv xe^pakifjv^' ol Si^ m6neQ %OQbg elg dfiov- 
fiala 6vyxexQOtrj^ivogj ixeCvov tijv tifj^evvov dva6eCovtog i(p^ so 
ixd6tm fiiya fiomvteg d^texQCvavto' ^^Uo^xifjtog}' 



Testim, 10—13 mor. 204 b, 785 f 28—29 cf. mor. 89 e, Julian. 
imp. 323 b, Caes. IV ex., Luc. Rhet. praec. 11. 



2 xal (ante rr}v) om. NZ 5 yaiilvtov Z 7 — 8 i^iTtspLTCB G: 

iti^siiAps cet. 11 mgatoig N 12 ^cpri] ^qpij Stl NZ 17 yccQ] 9h 

N, s. 8. yug m. 1 18 etqatriysiag N 21 t&v om. Z 22 xal] 

%al tov Z 



noMnmos. 109 

XLIX. *HvCa [ihv oiv tuu ravta IIoiiTtijVov iijdTi tov 
xax&g dxovsvv ovta Ttal fidxrjg tOLa^&crjg &%blqov' fix^eto 8\ 
fialXov al6^av6^Bvog triv fiovXiiv ixL%alQov6av aitp jcqo- 
jtrjkaxL^Ofidva} xal SiSdvti SCxrjv trjg KixsQwvog ^QoSo6lag, 
6 BjscsI S% xal alr^yctg iv iyoQa nixQt tQav^dtav 6vvs^ ysvd- 
ed^av^ xal KkioSCov tig oixstrjg jtaQaSv6(isvog kv '6%X(p Sv&, 
t&v nsQis6t6tcov %Qhg tbv IIofiTCTlVov i^ksyxd^ i,t(pog B%siv^ 
tavta xoLo^dfisvog 7CQ6(pa6iv, &Xr}d'&g Sh tov KXfoSCov tijv 
d6sXyBvav xal tdg pXaecprjfiCag SsSLmg, oixstt jCQoHXd^sv slg 

10 dyoQdv 060V ixslvog fiQX^ ^j^pdfoi/, dXX^ oIxovq&v SLStiXsi xal 
6xsnt6fLSvog fistd t&v q^Ckov^ 57C(og av i^axi6aLto trjg j3ov- 
krjg xal t&v dQC6t€0v f^v TCQog avtbv dQyr^v. KovXs&vl fihv 
ovv xsXsvovti tijv 'lovXCav dq>BlvaL xal (istafiaXi^d^aL TCQbg 
f^v 6iiyxXrjtov d^b tf^g KaC^aQog (piXCag oi %Qo6i6xB^ tolg 

16 S\ KixiQODva xatayayslv d^L0v6LV^ avS^a xal KXoSCw tcoXb- 
(iL(Dtatov xal tri fiovX^ 7CQ06(pLXi6tatov ^ iTCsC^d^rj' xal jcqo- 
ayayhv tbv dSsX(pbv aitov Ss6(iBvov 6vv x^^Q^ TCoXXfj^ tQav- 
fidt(ov iv dyoQa ysvofiivcDv xaC tvvc^v dvatQsd^ivt^DV^ ixQdtr}6s 
Toi) KXcaSCov. Kal v6fip xatsXd^hv 6 KLxiQcov ti^v ts /Jov- 

«0 Xijv sid^ijg rco Iloimritcp SiifiXXatts^ xal tc3 6vtLX^ v6(ig) 6vv- 
rjyoQ&v tQ6%(p tLvl %dXLV yfjg xal ^aXdttrjg^ o6i]v ixixtrjvto 
^PofiatoL^ x^^Qvov ivcoCsL IlofixijVov. ^Eii aitip ydQ iyCvovto 
XLfiivsg, ifiJc6Qva^ xaQX&v Svad^i^svg^ svl X6y&^ td tcbv tcXb- 
6vta)v TCQdyfiataj td t&v yscDQyo^dvtmv. KXASvog S' fittato 

«5 fiii ysyQd^pd-av tbv v6fLOv Svd tijv 6vtoSsCav^ dXX^ osca^g 6 
v6fiog yQa(psCri ysyovivav tijv ^vtoSsCav^ &67Csq ix XvycodvfiCag 
aitov fiaQavvofiivriv tijv S^^vafivv dQX^ vi(f ndXvv dva^a)- 
ycvQovvtog xal dvaXafifidvovtog. "Ecsqov S\ tov indtov Zjkvv- 
%f]Qog dico(paCvov6v tovto 66(pv6fia xataxXsC6avtog slg dQxijv 

so fisC^ova IlofmriVov^ S^og avtbg ix3cs^(p^^ Ut oXsfiaCcp tp fia- 
6tXsl ^ori%^&v, Oi) fiiiv dXXd xal KavCStog sl6r]vsyxs SrjfiaQ- 



7 rhv om. Z 8 &Xrid'&s scripsi: &Xlo}g libri 12 xovXsdtvv Z 

(cf. App. ciu. III, 83 u. 1.) : hovXXsodvl cet. 13 olv om. GL^ 15 — 16 jco- 
XBfLi%6ycatov NZ 18 tivov N 26 6iroSo6iav NZ XsiTCod^viilag: 
corr. Sint. 28 &vaXap6vT0s GL 



8 cf. Oth. 214, 26 eftr' &Xri9'&s tpo§ov\LBVOi 8i s^voucv, aftre tcqo- 
(pd6si XQonisvoi ravtji Pomp. 102, 21 stts dslcas &Xrid'&s «^« • • • 



110 nAOTTAPXOT 

jpiv vdiiov^ &VBV OtQattag IlofiscijVov i%ovxa gafidoiixovg dvo 
dvaXkatxBvv Idksl^avSQev^i thv fia6ikia. Kal no[i7till'og ^ihv 
i86xBi Tc5 vdiim ^ij Sv6%BQaCvBiv ^ fi 8% ^iiyxkrjtog i^ipaksv, 
sivCQBTt&g dxf^tlfaiievri SBSiivai %bqI tivSQdg. ^Hv S% yQa^- 
imtfvv ivtv%Blv StBQQiii^voLg nat AyoQav xal xaQSt tb fiov- 5 
iBvtilQtov^ G}g Sii IltoXBiiaCov Ssofiivov IIofLTtTiVov aiftp 6tQa- 
trjybv &vtl tov UTttv&fiQog So^vat. Tt(iayevi]g Sh xai Hkkwg 
tbv IltoXBfiatov oi>x oHarjg avdyxrig a%Bl^Blv (prj6t^ xal xata- 
XtTtBlv Atyvntov ixb @Boq)&vovg mt6^evta jtQattovtog Ilofi- 
ycrjtG) xQrjfiatttffjtov xal 6tQatriyCag xatvr^g vn6%B6tv, HXXdc 10 
tovto fihv oix oHtc^g f^ SBoq>dvovg fioxdi^QCa Tttd^av^v &g 
&nt6tov fi IlofiJti^tov notBl (pv6tg^ ovx Bxov6a ocax^r^d^Bg oiS^ 
ivBXBvd^BQOv ovtG) tb q)tX6ttfiov. 

L. ^Ejtt^tad^Blg Sh r§ jtsQl tb 6tttxbv olxovofiC^ xal 
itQayfiatsCo^ ytoXXaxov fihv oati^tstXs JtQS^Psvt&g xal q>CXovg^ 15 
a^dtbg Sh ^Xs^d^ag slg UtouXCav xal 2aQS6va xal Atfivriv 
646 fi^Qoti^B 6ltov. !dvdyB6^at 8h fiiXXov xvs^diiatog fisydXov 
xatd d^dXattav Svtog xal x&v xvfisQvrit&v dxvovvtwvj TtQmxog 
ififi&g xal xsXsv^ag tijv ayxvQav a^QStv &vB^6ri6s' ^^llXstv 
dvdyxrj^ ^fjv oi>x &vdyxri.'' Tota^ity Sh tSXiiy xal ^Qo^vfiCa so 
XQ(l>lisvog (istd f^xrig &yccdiig iviytXrj6B 6Ctov t& ifint^Qta xal 
xXoCcov tijv ^dXa66av^ &6tB xal toig ixtbg &v^Q<hytotg ixaQ- 
xi6at triv %BQtov6Cav ixsCvrjg t7}g jtaQa6X6vrig, xal ysvi^d^at 
otad-dbtSQ ix xriyrjg aq^d^ovov dxoQQoiiv slg xdvtag. 

LL ^Ev toiitp Sh t<p XQ^'^^ (liyav ^Qav ol KsXttxol 25 
x6Xsfiot KaC6aQa' xal Soxatv noQQ(otdt<o tfjg 'Pdtfirig &7tslvat 
xal ^vvriQtri^d-at BiXyatg xal UovriPotg Xid BQSttavotg iXdv- 
&avsv vutb Sstv6tritog iv fii6a) t^ Srlfia) xal tolg xvQtcotdtotg 
nQdyfia6t 7tatajtoXttsv6fiBvog IlofixilVov. Aitbg fihv y&Q &g 

Testim. C. L mor. 204 c, Zon. X, 6, App. ciu. II, 18 



1 6tQati&g V: ctQatslag cet. 4 aitriipafLivri N: exs^ipafLivri cet. 
toH &vdQbg NZ 5 9iBQi\LfUvoig G 10 xQriiuxxiCiLO^g GLZ 

iti^avhv 
11 ft^v] \tkv o^v NZ TCi^avov^ ytsTColrixsv NP 'Xsxoirins M 

jtSTtoirixs 
7ts7toiri%s jti^avov V ^i&avov L (s. s. X*) 12 %oisl om. LV^ 

exp. M. 16 jtoXXaxol Schaefer 16 eaQi&va N 20 ^fjv 9k ovx 
Z, Zon. 24 Jtriyfjg] tfjg yijg NZ iTtOQQoijv L 27 evvriQtstcd^ai 
G 29 tov Jtofijti^iov L 



noMnmos. 111 

6&iia xi^ GtQoxviotiTciiv S^ivaiLiv X€QiX€C(i€vog oix ijcl toi)g 
PaQficcQovg^ akX^ &6%€q kv %^Qaig xal xvvrjy€6L0Lg totg utQog 
ix€ivovg Ay&6t yvfivd^cDV 8i€x6v€i xal xat€6x€val€v &yLa%ov 
xal (poP^Qav, %Qv6hv S% xal aQyvQov xal takka kd<pvQa xal 

5 tbv &kkov TCkovtov tbv ix ycokd^v to^oiizov 7C€Qtyvv6yi€vov 
€lg tiiv ^Pafiriv &3Co6x€kk(ov xal Sva3C€tQ&v tatg SiOQoSoxlatg 
xal 6vyxoQriy&v dyoQav6iiotg xal 6tQatriyotg xal ijcdtotg xav 
yvvav^tv «'^r©!/ mx€vovto nokkovg' &6d'^ in€QPak6vtog aitov 
tdg 'Ak%€tg xal Stax€V[id^ovtog iv Aovxrj^ ta>v fihv akkcov 

10 dvSQ&v xal yvvatx&v a^ikkmfiivmv xal (p€QOfiiv(DV %oki) Tckf^- 
%^og y€vi6%av^ 6vyxkrittxoi)g Sh Staxo6lovg^ iv olg xal IIo^ 
yCT^Vog ^iv xal KQd66og^ dv^ndt(ov Sh xal 6tQati]ymv ixatbv 
€txo6t QdpSovg i%l tatg Kal6aQog ^Qatg 6(p%r^at, Toi)g ^hv 
ovv dkkovg axavtag iimkri^ag iksciScov xal XQri^dt(ov djc- 

16 i6t€kk€j KQd66a} Sh xal Uo^scritp XQbg airtbv iyivovto 6W' 
^xat^ (i€ttivat [ihv inat€iag ix€ivovg xcd Kai6aQa ^vkkafi' 
pdv€tv avtotg^ scifiTCOvta tmv 6tQatv(otmv 6vxvovg inl tijv 
i)fi(pov^ ijcdv S* atQ€%&6t tdxi6ta^ XQdttetv ^v iavtotg 
inaQxtmv xai 6tQato%iS(ov fiy^iioviag^ Kai6aQt Sh tdg ox>6ag 

20 p^fiatovv €lg Skkrjv X€vta€tiav. ^Escl toiitotg i^€V€x%€L6tv €lg 
toi}g iicokkovg x^^^^^S ig>€QOV ol ycQ&tot' xal MaQX€kktvog 
iv Tc5 Srjfip xaza6tdg dfi(polv ivavtiov iiQ(btri6€v^ €l (i€tia6tv 
V7cat€iav. Kal t&v ycokkmv dstoxQiva^d^at x€k€v6vTa}Vj TCQm- 
tog nofLTCi^tog €l%€v^ &g td^a filv av luxik&ot^ tdxtx. d' (yi>x 

86 av (Utikd^of KQd66og Sh jcokttvx(ot€QOV' ovtw ydQ €(pri TCQd- 
i€vv^ 6^otiQ(og av otrjtav tm xovvm 6vvol6€vv. ^E7Cvq>vo^ivov 
Sh nofixrjtcf} MaQX€kkivov xal 6(poSQ&g kiy€tv Soxovvtog^ 6 
IIofiTCijtog i(pri ndvt(ov dStx(otatov €lvav tbv MaQX€kktvov^ 



Testim, 8 eq. Cato mi. XLl, XLU, Caes. XXI, Crass. XIV, XV 
26 — p. 112, 2 mor. 204 c, d 



1 iycl] ht NZ 3 ^tetilBt NZ 4 %al t&Xhx Xd(pvQa del. Em- 
perins 5 tav &XXov L ^oXsfvlcDv GL ycsQtysvdfisvov G 

7 6vyx(0Q&v G 8 'bTCSQpdXovtog (sic) L v7CSQ§dXXovtos GNZ 15 KQd66a>] 
xal %Qd66oi} Z 16 iistslvat: corr. Muretus ixslvotg L^ 20 §s- 
Paio^b^ag N ps§aim6at Z 22 iv t^ povXfj Crass. 23 Kal] 8 xal 

GL 24 tvxov fi^v [istiivai, tvxov dh fir] ^stiivat Crass. Sv 

Schaefer: Sri libri 26—26 iiQ&iiv N 27 ^mxqxsXLvov G 28 &Si- 
xcoTaTog N fLaQxs^Xlvov G 



112 nAOTTAPXOT 

bg %(iQLV oinc ixsi k6yiog (ihv i| ifpAvov di ccvrdv^ ifistLxbg 
d' sx XBivatixov ysvd^Bvog. 

LII. Oi ^ijv iXla r&v akkfov &7C06t&vx(ov xov tcuq- 
ayydkXsvv vTtatsiav^ Abvxlov ^0(iBtLOV Kdt(ov btcbl^b xal 
staQsd^dcQQvvB fti) &%Bv%Blv' ox) y&Q 'VTchQ &Qxfig^ &kV v%\q 5 
ikBv^BQlag slvai tbv &ymva TCQbg toifg tvQ&vvovg, 01 Sh 
atBQL tbv no(i7C7ll'ov (po^fjd^BvtBg tbv tdvov tov Katiovog^ fii) 
tijv /3ovAi)i/ ix^'^ aTCadav &7co6ic&0ri xai fistap&kji tov Sr^(iov 
t6 iytatvov^ oix Bta6av slg &yoQ&v TcatsXd^slv tbv ^ofistvov^ 
aAA' iTCvucBfiifavTBg ivdxkovg &vdQag &7cdxtBvvav fihv tbv tcqo- lo 
rjyoviiBvov lv%vo(p6Qov^ itQi^avto 8h toi^g &kkovg' B6%atog 
8h K&t(ov &vB%(OQri66^ tQod^Blg tbv Ss^vbv ^fj%vv &nvv6iiBvog 
TiQb tov ^oiiBtCov. Tovavtrj d' 6dc3 naQskd^^vtsg ivcl tijv 
&Q%ilv ovSh takXa xo6(iv(otBQov sXQattov. !4kk& TCQ&tov (ihv 
tbv K&t(ova tov Silfiov 6tQatriybv alQov^ivov xal tijv ^ijyov i6 
i7CV(pdQOvtog^ Ilo^xijVog Bkv6B tijv ixxkri^Cav ol(ovoi>g altv6'- 
fisvog^ &vtl Sh K&t(ovog Batvvvov &v7jy6QBv6av &QyvQl(p ri^s 
647 (pvk&g Sva(pd^BVQavtsg. ''EncBvta v6fiovg Sv& Tqb^(ovIov Srj- 
fiaQ%ovvtog Bi6B(pBQ0v^ Kav6aQv (isv^ &6%bq d)^ok6yrjto^ Ssv- 
tsQav ijcviiBtQovvtag scsvtastvav^ KQ&66(p Sh DvQlav xal tijv ao 
ini n&Q^ovg ^tQatsCav SvS6vtag^ aitp Sh no[iycrjva) Av^^&rjv 
ajccc6av Tcal ^I^rjQvav sxatiQav xal ti66aQa t&yficcta 6tQatv(o- 
t&v^ &v i%i%Qrj6B Svo KaC6aQV Ssrjd^ivtv ycQbg tbv iv Faka- 
tCff yt6kBfiov. !4kk& KQ&66og fihv i^rjkd^sv slg tijv i%aQ%vav 
&%akkayBlg trjg hTcatsCag^ IlofiiJtrjtog Sh tb d^iatQov &vaS6C^ag 25 
&y&vag ^ys yvfivvxoi^g xcd (iov6vxoi)g ijci tfj xad^v^Qco^ev xal 
d^rjQ&v aiiCkkag^ iv olg n6vtax66vov kiovt6g &v^Qidifj6av ^ iicl 
jca6v Sh tijv ik6(pavtofia%Cav ^ ix%krjxtvx(otatov d^iafia^ TCaQ- 

i6%6V. 

Lin. ^EtcI tovtovg Sh d^avfia^d^^lg xal &ya3Crjd'6lg avd^vg 30 



2 TCBiQatvKov NZ 8 {L^ta^&XXri G 10 yi^hv tov Xylander coll. 
Crass.: [iiUtov GLN iisXltiov Z 11 itgi^tpato L^ 16 itovo^g N 

17 &vtI 9k xcitcovog Sint. coU. Cat. min.: Scvtiav 8h xal GZ aitiav 9k 
xal NL 19 xaieagos NZ 20 i^iiistQOVvtog Z 21 diSovtog 

uel di&ovtsg Z 23 ^XQV^^ Cobet Ssri^ivti om. N 30 ^av^La^tai- 
^•slg: corr. Cobet 



30 d-avpLaetcoMg corruptum esse Cobeto assentior. Uno loco Per. 
328, 11 non defenditur: nam ibi S iQ-av^iaad-ri. 



noMnmoi:. 113 

cihc ildttova q>^6vov i<f%BV^ Stv stQB^Psvtatg (plkoig 7taQaSoi>g 
ta ^tQoteiiiiata xal tdg i%aQ%lag aitbg iv totg Ttegl tijv 
^ltaXCav i^fii]triQtoig [UtLhv alkots akXa%66B fistic tT^g yvvaL- 
xbg difiyev^ stt^ iQ&v ai&r^g, Bh* iQ&6av o{f% iTtofidvcjv 

5 aTtoXLTtslv ocal yaQ xal tovto Xiystai. Kal TtsQifidritov ^v 
tijg xoQrjg tb (ptlavdQOV ov xad'^ &Qav Jtod^ov^rjg tbv IIo^' 
^ritov^ aXV attiov sotxsv ij ts fS(DtpQo6vvri roi) avdQbg slvav 
^6vriv yiVG}6xovtog tijv ysyccfirnidvrjv j ^ ts 6siiv6trjg oix 
HxQatov^ dkX^ sij%aQiv i%ov6a tijv b^vXlav xal (idXi6ta yv- 

10 vatx&v dy(oy6v^ sl dsv (iriSh OX(hQav aXmvav tijv haCQav 
ifSvdoiiaQtvQva>v. *Ev d' ovv dyoQavofivxolg dQ%avQs6Covg slg 
%slQdg tvvcDv iXd^^vtcov xal (povsv^ivtav %sqI aitbv oix 
6Xiyc3v dvastXrj^d^slg avfiatog ijXXa^s td C(idtva. IIoXXov 8h 
d^oQ^dfiov xal SQ6fiov TtQbg tifv olxCav ysvofiivov t&v xofiv- 

15 %6vtcov td l^dtva ^SQajt6vtmv^ stv%s fihv i^ x6Qrj xvov6a^ 
d^sa^aiiivrj 8i xad7}[iay(iivriv tijv trj^svvov i^iXvits xal iJv6Xvg 
dvrjvsyxsv^ ix 8h trjg taQa%^g ixsCvrjg xal tov ^dd^ovg djtifjii- 
^X(o6sv, X^d^sv o^dS' ol (idXv6ta (is^(p6^vov tijv TtQbg KaC- 
6aQa no^xrjvov (pvXCav ytv&vto tbv iQCOta trjg yvvavx6g 

jo Avd^vg ivivtov xvij6a6a xal tsxov6a d^ijXv itavSCov ix t&v 
d)SCva)v itsXsvtrj^s^ xal tb ^avSCov ov JtoXXdg fjiiiQag i7ti^rj6s, 
naQs6xsva6(iivov 81 tov no(i7trjvov tb 6&^a d^dTttsvv iv !dX- 
fiavp^ Pvaed^svog 6 Sfjiiog slg tb "Aqsvov ^sSCov xatifjvsyxsv^ 
otxt(p tYjg xSQrjg iiaXXov rj IlofiJtrjtp xal KaC6aQv %aQv^6iisvog. 

J5 Avt&v d' ixsCvcDV (ist^ov i86xsv fiiQog dst^vtv KaC6aQV vi- 
lisvv 6 Sfjfiog fl IlofiTtrjvG) JtaQ6vtv trig tvfifjg. Ei)di)g ydQ 
ix^^fiavvsv ij ^6Xvg xal ycdvta td ytQdyfiata 6dXov sl%s xal 
X6yovg Sva^tatvxoiig^ &g jj %Q6tSQOV naQaxaXv%tov6a (laXXov 
^ xatsCQyov6a t&v dvSQ&v tijv (pvXaQ%Cav olxsvStrjg dvrjQrjtav. 

so Mfr' ov TtoXi) Sh xal KQd66og iv UdQd^ovg dTtoXcjXag ijyyiX- 
Xsto' ocal tovto x(DXv(Aa bv fiiya toij 6v(i^s6svv tbv ifKpii- 
Xvov x6Xs(iov ixnoShv iysy6vsv' SsSv6tsg ydQ ixslvov d(i(p6- 



1 icaqicxBV Z 3 rf)ff om. NZ 5 %al yccQ toHto NZ 6 oi)] 
th NZ et B. s. i* 8 {L6v7\g N 9 &%Qitov L 10 hsgav N 

11 d'] y Schaefer 12 avx&v N 16 xad-tsfLivriv NZ f/jpBvvav 
NZ 19 tov jcoiiycrilov L 23 &vriveyxsv G 26 TCagdvtt om. N 
30 xal om. Z &noXG)X^s iv ndg^-oig Z 31 xal ovtog xeoXv/ia mv 

Anon. 

Plijtabchx Aobb. et Pomp. ecLLindBkog. 8 



114 nAOTTAPXOT 

t€QOL roig xgbg ikXilkovg &ii&g yi %mg ivifuvov dixaiotg. 
^Estsl d' avBlkev i^ f^xrj xov atpsSqov tov iy&vog^ svdvg f^v 
slnstv t6 x(ofiix6v^ ag ateQog xqhg tbv itegov 

i)7taXeCfpetai th %elQe d"' 'bjtoxovCetai. 
Oiitcog fi '^vxrj iiixq6v itfti JCQbg tijv ^ievv, Oi) y&Q dao- b 
7tlii%kri6iv a^btrig f^v iTtvd^fiCaVj Znov toaovtov pdd^og i^ye- 
fiovCag xal [liyed^og evQvx(OQCag dvolv &v8qoIv ovtc eTti^xev, 
&Xk' &KO'6ovteg xal &vayvv6tfxovteg ^ oti tQix^a Sh Ttdvta 
Si8a6xai tolg d^eolg^ exa6tog d' efifioQe ttfirig^ iavtotg 
ovx iv6fiviov &Qxetv dv6lv ov6v rijv ^PtofiaCcjv &QXV^' ^^ 

LIV. KaCrov Uoiiniltog elxi jtore SrifirjyoQ&v^ orv na6av 
^QXh^ >Laj3ot TTQ^reQov 9^ jtQ06eS6xri6e xal xardd^ovro ^arrov 
648 fi stQo^eSox^^di^. Kal vrj ^Ca fiaQrvQoveag elxev &el rag 
Svakv6evg r&v 6rQaroitiS(ov, T6re Sh rbv KaC6aQa Soxmv 
ov n^Qori^e^d-av rijv Svva(ivv i^iirev ratg nokvrvxatg &QXcctg i5 
dxvQbg elvav TtQbg avrSv, &kko d' oiSlv ivecjriQv^ev ovS^ 
i^ovXero Soxetv &n:v6revv^ &kX' vneQOQ&v iiakXov xal xara- 
(pQovetv, ^Etjtel S\ r&g &QX&g oi> xar& yv6firjv iiOQa fiQafievo- 
(livagj Sexa^o^iv(ov r&v itokvr&v^ &vaQxCav iv rfj 7t6Xev %eQv- 
etSe yevoiiivrjV xal X6yog ev^i^g ix(OQev %oki)g inhQ Svxtd- 20 
toQog^ bv TtQ&rog elg ^i6ov i^eveyxetv ir6kfirj6e AovxCXXvog 
6 SilfiaQxog^ rp diJfMO TtaQavvGiv eXi^d^av SvxrdroQa nofiTtillov. 
'ETtvXa^ofiivov Sh Kdrcjvog oirog fihv ixvvSvvevoe rijv Srj- 
fiaQxCav &%o^aXetv^ vnhg Se nofinrjvov TtoXXol t&v q^iXcov 
&neXoy(wvto %aQv6vteg Sg oi) Seofiivov r^g &QXVS ixeCvrjg 25 
oiSh fiovXofiivov. Kdtmvog Sh UoiiTtijtov iytavvi6avtog xal 
ytQorQeipafiivov r^g ei>xo6fivag iTtvfieXrj^flvav^ r6re fihv alSe6- 
d^elg iTtefieXrid^ri^ xal xare6rd%^6av ynarov ^ofiCrvog xal Me6- 
6dXag^ v6reQov Sh xdXvv dvaQxCag yvvofiivrjg xal 7tXev6vG)v 
VjSri rbv jteQl rov SvxrdroQog X6yov iyevQ^vrcDv IrafKoreQov^ 30 
(poPrjd^ivreg ol neQl Kdrmva fiij fiva^d^&^vv^ eyv(o6av ap%ijv 

Testim. 4 comic. att. fragm. (Kock) m, p. 484 8 sq. II. 15, 189 
C. LIV Cato mi. XLVH, XLVin 11—13 mor. 204 d 



4 vTCOXQlvstat G 5 — 6 &'TC0'Tci'TcXri6iv L^ 7 6LvdQ0tv^ &fKpoiv Z 

^iiiGizv^ im/JQnscsv tiel aitixQjiesv Coraes 11 xotsi corr. Solanus 

18 oi) om. NZ 20—21 ^ixtdtoQOs L 27 sijxoXucg{?) ante corr. G 

g 
28—29 pLsedXag G pLsadXXag N 30 tov] t&v GLN 



noMnmos. 115 

tiva rp Iloiucriup jCQod(isvoi vdiiLfiov iacoxQi^ai rfig &XQatov 
otal tvQawLxiig ixeivrjS' Kal Biifikog ixd^Qog &v Ilogmritm 
jtQ&tog &neq>ifjvato yvdifLriv iv 6vyxlijtp IIo^xilVov (idvov 
ikB^d^av vnatov fl y&Q hcakkayi^666^aL tfjg naQoii^rig tijv 
b %6ktv &xo6iiCag^ rj dovksvdSLV tw XQatiatp. Oavdvtog 8h 
xaQado^ov tov kdyov dia tbv slxdvta^ Kdtov &va6t&g xal 
%aQa6%Giv S6xri6tv^ hg &vtck£%ov9 yevo^ivrjg ai<03cflg eljts tijv 
XQOXSiiiivrjv yvdffirjv avtbg (uv oix av sl6eveyxetv^ ei^evrj- 
veyfbivTfi d' iip' etiQov neid^e^d^ai xeke^ieiv^ na6av iilv &QX^v 

10 ^akXov alQOiifievog &vaQ%iag^ Ilofiitritov 8e firjSiva ^iktiov 
aQi,eiv iv taQaxatg trjXixavtatg vo^i^iov. jde^afiivrjg Sh tfjg 
fiovkrjg xal ifriq>i6a(iivrjg^ Sxag vnatog atQe^elg 6 Ilofisciitog 
&QX01 (i6vog^ ei d' aitbg 6vv&Qxovtog Ssrj^eirj^ fiij d^&ttov 
Svotv (irjvotv SoKi(id6ag eXotro^ xata^tad^elg ovtmg xal &jco- 

16 Sstx^slg Std Uovlntxiov iis6o^a6tki(og iistatog rj^Ttdisto <ptko- 
(pQ6v(Dg tbv KdtfDva^ xokl^^v 6iLokoy&v x^Q^'^ sxstv xal staQa- 
xaX&v yivs6^at 6v(iPovXov ISicf, trjg &QX^$' Kdt&v Sh x&Qtv 
(ihv sxstv ai)t^ tbv IIoiLnifjtov oix ij^iov' St^ ixslvov y&Q &v 
sl^sv (ydShv slutstv^ Sta Sh tijv %6Xtv' S6s6%at 8h 6v(ifiovlog 

.20 iSiq: n:aQaxakov(isvog^ sav Sh fti) nocQaxaXfitat , Sri(juo6i(f (pQa- 
6stv t6 <patv6(ASvov. Totovtog (lav ovv Kdt(ov iv na6t. 

LV. no(i7cilXog Sh JtaQsXd^cjv sig tijv n6Xtv eyrj^s Koq- 
vrjkiav dvyatiQa MsxiXXov Sxtxicovog^ oi nccQ&ivov^ &XX& 
X^^Qcc^ &n:oXsXst(i(iivrjv vs(o6tl UonXiov tov KQd66ov ycatS6g^ 

85 ^ 6vvcoxri6sv ix naQd^sviag^ iv IldQ^otg rsd^vi^x^tog. ^Evrjv 
Sh trj x6Qrj noXXd (piXtQa Sixa tcbv &(p' &Qag. Kal y&Q tcsqI 
yQd(i(iata xaX&g il^xrjto ocal tcsqI XvQav xal ysG}(istQiav^ xal 
X6y(ov (ptXo66(p(ov std^t^to XQV^^I^^S dxovstv. Kal nQ06^v 



Testim. C. LV Zon. X, 9 



3 — 4 mg XQV l^^vov ilic^ai, IIoiiTCfjtov wtcctov Cato min. 8 aMg 
fihv otjx Sv] otjx aMg N o-^x aMg fihv Z 8 — 9 slasvrivsyii^ivf} C: 

slasvTivsy^Livriv cet. 9 higav Z 13 &qxv ^ S^] dh xal Z 

16 xai — 1. 18 ix^iv add. L* mg. 20—21 (pQaisiv: corr. Steph. 

{iQstv Cato min.) 23 enriTcl&vog GLZ; sic constanter 



16 ix^tv omittitur in Cat. min. 82, 10. Sed xdQtv ^x^iv defenditur 
Dion. 30, 1, Caes. 383, 6 

8* 



116 nAOTTAPXOT 

ro^&coig fjd^og ar^Siag xal TtSQUQyCag xad^agdv^ & dii viavg 
%Qo6xQC^sxai yvvaiil x& xoiavxa ^a^ij^axa' xax^^Q dh xal 
yivovg evsxa xal dd^rjg &ns^7ixog. !4kk^ ZiLiog xov ydfiov xotg 
[ihv oix ilQ£6x€ xb (lii xad"' fjXLxiav vt^ ydcg axnov 0vvoi- 
xetv &Qav 6l%Bv fi KoQvrjUa fA&kkov ot 8h xoft^dr€(»ot xb xfjg 5 
n6XB(og fjyovvxo xaQStoQaxevai xbv IIofiXTltov iv xvxaig ov6rig^ 
&v ixslvov iaxQOv ^QTjxaL xal ndvGj naQaSiSfOxsv aixijv 6 Sh 
6xsq)avovxav xal d^vsL ydiiovg avxijv xijv hnaxBiav dcpBiXtov 
649 ijyst^d^ai 6viiq)0Qdv ovx av ovxco jcaQavoiKog So^Bt6av sif- 
xvxov6rjg xfjg TcaxQiSog. ^Eitsl Sh xatg Sixatg x&v ScdqoSoxi&v lo 
xal SBxa6^a)v im^rdg xal vd^iovg yQdtl^ag^ xad^ ovg al xqI- 
6Bvg iyivovxo^ xd (ihv dkXa 6sfiv&g i^Qd^svs xal xad^aQ&g^ 
d6(pdlBiav afia xal x66fiov xal ii6v%iav aixov 7tQo6xa^(iivov 
(isd'' ZtcI(ov xotg Sixa6tr]Qiocg naQi%(ov^ Exijcitovog Sh xov 
Jcsvd^^SQOV XQivofiivov^ fisxa7CS(ifl;dfiBvog otxaSs xoi^g s^rjxovxa 15 
xal XQvaxo6iovg Stxa6xdg ivixv%B Porjd^stv^ 6 Sh xaxr^yoQog 
dsci^xrj xr]g Sixrjg IS&v xbv SxiTcUova nQ07CS(i7c6iisvov i^ 
dyoQ&g 'bnb x&v Sixa6xSjv^ xdkiv [ovv] Vjxovs xax&g^ sxv Sh 
fi&kkov^ Zxv Xii^ag v6[ic) xovg yvvofiivovg tcbqI x&v xqvvo- 
fiiv(ov inaivovg aixbg si^fjld^s TLXdyxov ijcavvs66iiBvog. Kal 20 
Kdxcav {sxv%s ydQ XQiv(ov) im6%6iisvog xd ©ra xatg %BQ6Ur 
oi)x E(pri xaX&g e%bvv ai)T(p jcaQd xbv v6fiov dxovsvv x&v 
iscaivcov, 'X)d'sv 6 iihv Kdxcov djcsfiXrld-ri TCQb xov (piQSVv x^v 
^^901/, sdXo) Sh xatg aXXavg 6 IlXdyxog 6i)V al^xivri xov 
IIo^TCritov. Kal ydQ dXiyavg ii^xsQov ijpiiQavg 'T^atog^ dvijQ 25 
V3C'axvx6g^ Sixrjv (psvycov xal 7caQa(pvXd^ag xbv noii7cr]Vov ijcl 
SstTCvov d7Cv6vxa XsXoviiivov^ Ixixsvs x&v yovdx(ov XaP^iisvog, 



1 S ^T) viaig] fiv ivlovg N 6 ii&Uov] iidvov NZ 10 i^Bl] 

l^TCBita Coraes: cf. 1. 18 13 Ttgonad-rifiivov NZ 14 fta^' 8nX(ov 

B. 9. L* 16 xal F: xal tohg cet. 18 olv inclusi 20 ytldYnov 

Aldina: ytXdxTcov libri; item 1. 24; cf. Cato min. XLVIII u. 1. 23 djra- 
U»ri Z 



18 o-Sv sic haud raro addunt librarii (et editores) qui sententiae 
tenorem non tenent. Cf. Arat. 152, 30, Thes 1, 21, Num. 147, 25, 
Cat. min. 95, 16 (xad-aTCSQ olv C\ Cass. Dion. XXXVI, 50 al.; Ages. 31, 7 
(S). Falso uiri docti rem sanare conati sunt, i%Bl dh 1. 10 in ^Ttsita 
mutantes (cf. Ages. 8, 10—12 insl dh . . si7i6g iati, ubi N ^xsita . . . 
slxog o^v ietil) 



noMnmos. 117 

'O dh JcaQrlkd^ev vjtsQomix&g siithv 8iafp%^sCQSiv xo dslxvov 
avrdv^ &kko S\ firjdsv TtSQaivsLV, OvrcDg ovv &vi6og slvav 
dox&v airlag slxs. Td S' &Xka xak&g ajtavra xard6rrj6sv slg 
rd^LV^ xal nQo6slkaro 6vvdQxovra rbv iitsvd^SQbv slg roi)g 
5 vnoXoiytovg Jtdvrs [irivag. 'Eil^rjfpi^^ S' avzm rdg sjtaQxiag 
sxsLV slg akkrjv rsrQasrlav^ xal xi^i^cc rdXavra lafL^dvsLV ocad^' 
S7uc6rov sviavrdv^ dq)' Syv d^QdifSL xal SLovxrj^sL rb 6rQarLG}- 
rix6v, 

LVL 01 S\ Kal6aQog fpikoL rarkrjv aQxriv kafidvrsg '/jlCovv 

10 rLvd ysvd^d^aL xal Kai6aQog Xdyov^ dyavL^oiidvov ro6ovrovg 
dy&vag iTtsQ rfjg fiysfioviag' ^ y&Q vjtarsCag a^Lov slvaL rv- 
XBtv srdQag^ ^ XQ06ka^stv rrj 6rQarsCa XQ^ov^ dv §5 r&v 
xs7tovriiidvG)V o^ix akXog dytskd^cDv dtpaLQil^sraL rijv S6i,av^ 
dkk' avrbg dQ^SL xal rLfiT^^srav xad'^ ri6vxCav 6 xarsQya^d- 

16 iisvog. Ov6r]g Sh ^sqI rovrmv dfiCkkrjg, 6)g S'^ TtaQaLrovfisvog 
'ImhQ rov KaC6aQog dri svvoCq, rbv (pd^^vov 6 Ilo^vciffiog sfprj 
yQafi^ara KaC6aQog Sxblv fiovko^dvov kafisiv SLdSoxov Ttal 
^aii^a^d^aL rrjg 6rQarsCag' {marsCag (idvroL xal (lij xaQ6vrL 
xak&g sxsLv ahri6Lv avirp Sod^fivaL. IlQbg ravra dvL6ra^dva)v 

80 r&v jtSQl Kdrcava xal xsksv6vr<ov ISLforriv ysv6(isvov xal rdi 
o%ka xarad^dfisvov s^vQC^xs^&aC rL jtaQd rmv nokLr&v dya^6v^ 
o{>x disQC6ag^ akk' olov i^rrri^sig 6 Ilo^rjtog vTtoJtroq fjv 
fiakkov &v d<pQ6vsL jtSQl KaC6aQog, "EytsfLil^s Sh xal rdg Sv- 
vd[iSLg anaLrdyv^ ag SxQri6sv axtrSj rd IlaQd^Lxd noLO^vfisvog 

2b 3tQ6g)a6Lv. 'O Sd^ xaCstsQ sCShg d<p' olg dxi^irstro rovg 6rQa- 
rLfbrag^ d7tdjts(iifs xakmg SiOQrj^dfisvog. 

LVn. 'Ex rovrov Sh UofiTtrjCog sv Nsan6ksL vo6r]6ag 
d7tL6q)akG)g dvdQQG)6s. UQa^ay^QOv Sh nsCeavrog rovg Nsa- 
TtokCrag s^v6av inhQ a^drov 6a)riJQLa, ML^ovfidvtov Sh rov- 

30 rovg r&v ^QoeoCxwlhf xal rov XQayfiarog ovrco nsQL6vrog ri^v 



Testim. a LVU, C. LVIII Caes. XXIX, XXX 



1 ro] thv Z 2 aitrov GL 4 TtgoslXsro LZ 11 'bnhQ] TfBgl Z 
iiysiiovlae] ilsvd^sQiag GL^ 12 6XQarriyL(f Schaefer i<p' S} Anon. 
13 iXd^oiv NZ 16 rovrov L 18 jta'66s69'ai potius L 19 iv- 

i^rdftsvov N 20 r&v — ysv6fisvov om. N 21 'XsqI L 26 &yt- 
iTCSfLTCs N laffifMjje Z 27 Niif noXsi Cobet 28 &vsQQm6Q"ri Dindorf 
iQQdi6sv Cobet 30 tcqooIxcov N jcsQildvrog i* 



118 IIAOTTAPXOT 

^lxaUav %a6av^ xal iimq& tcoI iieydkrj ndkig iq>^ flli^iQccg ^oX- 
Xitg i&Qtats, Toi>g d' aTtavr&vtag navza%6^Bv oidslg i%diQ£i 
tdxog^ alka 68oi ts TcareniiixXavto xal x&[iai xal kifiivag 
€i(oxov^ivG}v Tcal dD6vt(ov, Ilokkol dh xal ^tetpavritpoQOvvxBg 
V7tb Xaintddov iSi%ovto xal jcccQijtSfiTtov dvd^ofiokovfisvov^ s 
&6t£ tijv xoindijv avtov xal noQsCav d-iafia xdXXi6xov slvai 
xal XafiXQdtatov, OASsvbg ybivtov tovto Xiystat t&v dst- 
SQyaeafiivcov tbv itdXsiiov altCmv ikaxtov ysvi^&ai. Oq6vyi^ 
y&Q sitffjX^sv istSQatQOV a^a tp i^syid^si tfjg xaQ&g tovg d%b 
660 T(5i/ 3tQay(idt(DV koyi6fiovg' xal tijv^slg d6(pakhg dsl td sif- lo 
tvx/iyLata xal tdg %Qdl^sig avtov d^sfiivr^v si)Xd^siav TtQoifisvog 
slg dxQatov i^ixs6s d^Qd6og xal ^SQV(pQ6vrj6vv trjg KaC6aQog 
dvvdfis(og^ dig ovd'* outXcov iii aitbv ovts xivbg iQydidovg 
TtQayfiatslag Ssri66(i6vog^ dkkd stoki ^aov xad^avQi^^cjv rl %q6- 
tSQOv riv^rj6s tbv avSQa, IlQbg d\ to^dtoig "ATtmog d(p(xsxo 15 
xoiiiX(ov ix rakaxCag ijv ixQrj^s nofi^7]tog KaC6aQV 6xQaxidv' 
xal xokkd (ihv i^s(pkavQL^s xdg ixsi TtQdl^sig xal k6yovg i^- 
i(psQS pka6q)7]iiovg TtSQl KaC6ccQog^ avxbv 8h IIoyiTCTfflov djtsl- 
Q(og sxsiv iksys xf^g aixov dvvdfAScjg xa\ dd^iyg stiQOig 57tkoig 
TtQbg Kat6aQa (pQayv^fisvov ^ &v aitolg xatSQyd6stai xolg 20 
sxslvov ^tQatsiifia^tv^ otav TtQ&tov 6(pd^* xo6ovxov xai fU- 
6ovg TtQog Kal6aQa xal x^d^ov JtQbg IIoiLmf^lov iwTtdQxsiv 
avxolg, OiixG} d' ovv 6 IIoiLutrfiog imf^Q^ifi xal xoiavxrjg xal 
xo6ar)xrjg dkiycoQCag 8id xb d^aQQStv iyivsxo fis6x6g^ &6xs xal 
x&v 8s8t6xmv xbv ^6ks(iov xaxsyika xal xovg kiyovxag, av as 
ikavvy Kai6aQ sjtl xi^v x6kiv^ oix bQ&v Svvdfistg^ cdg aitbv 
dfivvovvtaL^ lisi8i&v tm %Qo6(o%(p xal Staxsxviiivog d[iskstv 
ixiksv6sv' ^"0%ov ydQ av" iq)rj „r^g ^ltakCag iyh xqov6g) tc5 
TtoSl f^v yfiv^ dvaSii^ovxac xal Tts^cxal xal CTtmxal Svvd^stg." 

LVIII. ''HSri 81 xal Kat6aQ iits^piisxo xotg ^Qdyiia6iv so 
iQQco^svi6xsQov^ avxbg (isv ovxiti ^axQdv tfjg ^ltakCag ditaCQCDv^ 
slg Sh tiiv n6kiv dsl toi)g 6xQaxi(bxag d%o6xikk(ov dQxat- 



1 7C&acc xal Madvig 2 k^Qtate NV 6 &vd'opoXo'6pLsvot NZ 

8 ahUav. corr. Schaefer 14 ^ddiov: corr. Rsk. 16 vofUttov L 
erQocTiccv VL*: otQocrsiav cet. 17 i^sfpla^QriCs GL i^sfpXvdQr^es NZ: 
corr. Coraes 27 pisi^i&v xal tm nQoemyta} ^taxsxvfiivog Bsk. post 

nQOCmnto lac. 2 fol. N (— 122, 4 stad ttg) 28 ixilsvsv Coraes 

32 &jto6tiXX(ov X* ex corr., &7to**Yaiv (non fuit &noXiy€ov) L^ 



noMiiHios. 119 

QB6ia6ovtag^ XQ1J[Jim6l Sl ^okk(ybg 'bxoixovQ&v xal SvafpQ^BlQOv 
aQXOvrag' &v xal IlavXog ^v 6 viiaxog knl %iklovg xal nsvxa- 
'xo6tocg raldvxovg fiBxa^aXdfievog^ xal Kovqiov 6 dri^aQXog 
a^i^rixdvfov xkifiQ^si SavsC&v iksvd^sQod^slg ijc aixov^ xal Mccq- 

5 xog !dvx(hviog Sva (pvXiav KovQt(Dvog &v &(pskslxo fASxix(ov, 
'Ekix^V f*^^ ^^'^9 Srt x&v d(pvyfisv(ov xvg &no Kal6aQog xa- 
i,vaQX&v i6xmg naQa xb ^ovksvxilQVOV xal ^vd^dfisvog^ d)g ov 
SlS(o6vv fj /JovAi) KaC6aQv XQ^i^^ov xfjg aQxfjg^ slnsv imxQoiicav 
xfi xscqI xb ^C(pog ^^jikkd xovxo S(66sv'' Kal xct %Qaxx6yLSva 

10 xal x& 7taQa6xsva^6iisva xavxriv slxs xijv Svdvovav, Al [livxov 
KovQCoDVog d^i(b6svg xal nccQaxkri6svg bnhQ KaC6aQog i(pav- 
vovxo S7j(ioxvx(oxsQav. zJvslv ydQ fi^Cov ^dxsQoVj r\ xal no(i- 
%r(tov dycavxstv r\ (irjSh KaC6aQog d^pavQSt^d^av xb 6XQaxvG)xvx6v' 
rl ydQ iSi(hxag ysvofvivovg ial xovg Svxavovg ^ [livovxag dvxv- 

ti ndk(yvg i(p^ olg sxov6vv dxQS(i7l6svv' 6 Sh xbv sxsqov d^d^svfi 
TtovGiV i}i/ (pofislxav Siivaiivv Sv%ka6vd%sv. IlQbg xavxa MaQ- 
xikkov xov iTcdxov ky6xiiv ditoxakovvxog xbv KaC6aQa xal 
rtfrj^pCis^d^av Jtokifivov xsksvovxog^ sl (lij xaxad^T^esxav xd Sxka^ 
KovqCcdv 8fia)g t6xv6s [isxd ^vxovCov xal IJsv^cjvog i^skiy^av 

90 xijv 6vyxkrixov, 'Exiksv6s yicQ (isxa^xfjvav xoi)g Kav6aQa fio- 
vov xd 5jtka xaxad^i^&av Tcsksiiovxag, Ilofixijtov S' aQxsvv' 
xal iisxi6xr]6av ov jtksCovg. Av^^vg S\ iisxa6xrjvav xsksv6avxog 
o6ovg diKpoxiQOvg dQi6xsv xd onka xaxa^i6^av xal (irjSixsQov 
aQxsvv^ IIo^iytrjVG} (ihv stxo6v xal Svo (v6vov^ KovqCg)vv Sh 

S5 Ttdvxsg oC kovTtol TtQo^id^svxo, Kdxslvog (ihv d)g vsvvxrixhg 
kafiTtQbg ifJtb x^Q^S ^ig ^i^ Srjfvov i^r^kaxo^ XQ6xp xal ^okavg 
6xs(pdvG)V xal dvd^&v Ss^vovfisvov aixSv iv Sh xfi fiovkfj 
Ilofixrjtog ov ytaQfiv ol ydQ aQxovxsg 6xQaxo7tiSG)v slg xi^v 
Ttokvv ovx si6Ca6v, MdQXskkog S^ dva6xdg oi>x i(pri k6ya)v 

80 dxQod6s6d^av xad^r^fisvog ^ dkX' oq&v 'b^SQ(pavv6iisva x&v "Ak- 
Jtscjv ilSrj Sixa xdy(iaxa [paSC^svv] xal avxbg ixxifiilfsvv xbv 
dvxvxai6(isvov avxotg vsthQ xfig naxQCSog, 



Testim. 20 sq. Anton. V 



3 [L^a^aX^iLBvog G: (istapaXXd^Levog cet. 4 &iirixdvtp : corr. Schaefer 
6 d)(pslXsto: corr. Emperius 10 xaraanBvatofisva Z 20 — 21 ii6va 
G 27 Scvd^imv Z ds^afiivoiv: corr. Bsk. 30 &itQod6a69'ai Z 

pa&l£siv incl. Madvig 



120 nAOTTAPXOT 

LIX. ^Ex toiitov t&s iffdijtag &s ^^^ stiv&si [lethpdkovto. 
MdQTtsXkos Sh 3r(>6^ no^TCrfiov SC ayoQ&g ipddiis tfis fiovkfls 
BJtoiievqs^ xal xata6t&s ivavtios' ^yKBksvo) 6e'' alnav „(&' 
651 IIoyMifilB^ Porjd^Btv tfi TCatQlSi xaL xQr^e^ai, tals 7CaQB67CBva6- 
(idvais Svv(i(iB6L xal xataXiyBvv itiQas-'' Td S' aibta tavta & 
xal AivtXos bXbyb t&v ixoSBSBLyiiivmv bIs tb fiiXXov ixdttov 
atBQOs» ^Q^afiivov Sh tov Iloiixritov xataXiyBiv ol ^hv oix 
vjtY^xovov^ dXiyot Sh yXtexQms xal aTtQodvfiCDs (fvvi^B6av^ ol 
Sh xXbIovs SiaXiJ6Bts ifi6(Dv. Kal yccQ iviyvoa ttvit Kal6aQos 
iicttitoXiiv !dvt(ovtos iv t^ Sijfip ^taddiiBvos trjv ^ovXijv^ loj 
Bxoveav ixaycoyoifs ixXov TCQOxXiffiBts. ^HI^Cov yaQ d(iq)Oti- 
Qovs ix^dvtas t&v ijtaQXt&v xal rct:^ tftQOttfottxds SvvdfiBts 
dq)ivtas iycl tp Siiiiqi yBvi^d^at Tcal t&v TCBJCQayfiivmv Bv^vvas 
vjco^xBiv. 01 Sh %bqI AivtXov ijtatBvovtBS i^Sri ^ovXrjv oi) 
ovvfjyov' &Qtt S* ix KtXtxias &q>ty(Aivos KtTciQODv BTCQattB i^ 
SiaXXayds^ 07C(os KalOaQ i^BX^hv FaXatlas xccl tijv aXXrjv 
6tQattdv d(pBls na6av ijcl Svtfl tdyiiatft xal t^ ^IXXvQtTc^ 
trjv SBvtiQav iTCatsCav JCBQtfiivy. Ilo^jcritov Sh SvdxoXaC- 
vovtos iMC6^6av ol KaC6aQos (pCXot ^dtBQOv d(pBivat' Aiv- 
tXov d' dvttXQ0^6avtos xal Kdt(ovos ccvd^ts afiaQtdvBtv tbv 80> 
IIofiTCrjiov i^aTCatmfiBvov fio&vtos ovx i^xov al StaXv6Bts 
7ciQas> 

LX. ^Ev t(y&t(p d' aTCayyiXXBtat Kal6aQ iiQCfuvoVj x6Xtv 
liBydXrjv tijs ^ltaXCas^ ocatBtXri^pcos xoX ^aSitfov avttXQvs i^l 
tijv 'Pd)firjv fiBtd xd6rjs trjs Svvd^B(os> Tovto d' ^v ilfBvSos» 2S 
^EpdSt^B ydQ ov TcXBtovas bx(ov l%ici(ov tQtaxo6C(ov xat %BVta- 
xt6xtXt(ov bycXttcbv tijv d' dXXriv Svvafitv ixixBtva tcbv "AX- 
7CB(ov ov6av ov yCBQti[iBVBv^ i[i3CB6Biv a(pv(o tBtaQayiiivots xat 
fiil 7CQ06Sox&6t fiovXdiiBVOs [laXXov ij ;|r(>dvov Soi^s ix TcaQa- 
6XBvris fidxB^d^at. Kal ydQ iscl tbv ^PovfiCx(ova notafibv so 
iXd^^ov^ bs d(p(bQt^Bv avt^ tijv SBSofiivrjv ixaQxCav^ B6tri 



Testim. a LX, LXI Caes. XXXHI 

1 iierepdXovro Z, Caes.: fisrspdXXovro GL 6 %al — kriQag] krigag: 
ra naraXiysiv Z 8 oX\ ai G 14 0-6 om. Z 17 6rqariav V: 

crgarsiav cet. 19 ^arii^av GL rr}v krigav Z: corr. Anon. 23 kitay- 
ysXirfQ L^ kitiiyyilXsro i* &Qlfi7ivov Z 28 ^sgtiii^sLvsv Z 30 ^ov- 
pix&va libri: coir. Sint. 



noMmnos. 121 

6i(OJCfi xal 8u(iBXXr]6£v, avtbg &Qa sCQbg iavrbv ^vkXoyL^d- 
(i€Vog ro fidyed^og rov rokin^fi^arog. Elta^ &6xbq ol ngbg 
Pdd-og itpuvrsg &xavlg istb TCQf^iivov rvvog savrovg^ fiv6ag 
rp Xoyc6ii& xal scaQaxaXvil^d^svog TtQbg ro dsvvbv xal ro- 

5 6oxytov guivov 'EXkrivv6rl JCQbg roi>g staQdvrag ixPo7J6agj 
y^vsQQl^%^m xi5/Joff," SvB^l^aie rbv 6rQar6v. Xi^ dl jtQonov 
fi q>ii^iri 7tQo6i%B6B xal iiari6%B ri\v ^PafirfV iisr ixjtkijiBGig 
d^dQv^og xal q>6pog olog oijjto) XQdrsQov^ Bvdvg [ibv fi fiovXii 
q>BQOiiivri XQbg rbv Iloivxiffiov 6vvirQB%B xal %aQf\6av al 

10 &Q%aC^ xvd^ofiivov dh rov TvkXov xbqI 6rQarvag Tcal Svvd- 
(iSG)g xal rov Uoyixrivov iiBrd rvvog ^Bkkrl^sog dd^aQ^&g sl- 
stdvrog^ OTt rovg xaQct Kal6aQog fptovrag irolfiovg B%svy vo- 
livisv 8h xal rovg xarsvXsyfiivovg %Q6tSQov iv rd%Bv 6vvd^svv 
rQv6fivQlovg bvrag^ 6 fihv T6Xkog &vafioi}6ag^ ^^^E^rjstdrrjxag 

16 fifiag^ & Uoii^iffiB^^ 6vvs^o^Xbvbv &g Kal6aQa XQi^fisvg dsto- 
6riXkBvv^ OaAvvog di rvg^ &viiQ raXla fihv o^ 3tovriQ6g^ ai- 
d^aSsCa ds rud ^^qbv xolXdxvg rriv Kdxiovog ol6(iBvog &%o- 
liviiBv^d^av xaQQrj^Cav^ ixiksvs rbv IIoiiXTltov r^ xodl rrixrsvv 
tijv yfiv ag 'bnv6%vslro dvvdfiBvg dvaxakoriiiBvov. ^O 8h Tat}- 

20 rr^v (ilv ^vsyxB ri{v &xavQCav ytQafog' rov Sh Kdtovog v%o- 
fU(iV7l67covrog &v iv &Q%'^ mqI KaC6aQog avr^ stQosvTtsVj 
&7tBXQCvaro fiavrvx(orsQa.(jvhv slvav t& Kdtatvv ks^d^ivta^ q>v- 
XvTtAtBQa d' i&in;' avtoij nsjtQa^d^av. 

LXI. Kdt(Dv Sh 6vvBfiovXBVBv aCQsl^d^av 6tQatriybv aito- 

85 XQdtoQa nofijtrltov^ ixsvxcov otv t&v airt&v i6tv xal Jtoulv 
rd [isydXa xaxa xal stavsvv. Ovtog (ihv ovv sidifg i^^Xd^sv 
slg UvxsXCav (sXa^s y&Q aiti^v t&v i%aQ%v&v) xai t&v akX(ov 
sxa6tog <^Blgy ctg ixXriQtad^. Tf^g d' ^ltaXCag 6%BSbv oXr^g 
&vv6taiisvrjg &7tOQCav sl%s ro yvv6iuvov. 01 fihv yicQ s^o^sv 

30 q>SQ6(isvov (pvyfl 7Cavta%6^sv slg tijv 'P6}irjv ivinvTttov^ ol Sh 



Testim. 20—23 Cato mi. LII, mor. 204 d 



2 oi s. B. G 9 evvitQBXB MV: 6vvitQB%ov cet. 10 atgati&g V: 
atgatelag cet. 12 ^x^i Aldina, luntina: ^x^iv GLZ 16 6vv- 

spo^dlev^sv Schaefer 16 — 16 &'3to6tiXX8iv] jtiiLJceiv Z 18 tvnteiv: 

cf. n. 1. Caes. XXXTTT 22 luxvtiKmtsQOv GL^ post yikv eras. 2 u. 
8 litt. G 28 (^slgy Coraes, mg pio ag Emperius 29 &vi6ta\Livr\g, 

it ex corr. (fiiit sT) G ivi6ta\Uv7\g F 



122 IIAOTTAPXOT 

662 rijv ^P(hiiriv olxovvtsg i^iTtiJttov avtol xal &^ikBi7Cov ti^v 
yc6hv iv ;i;£6^&i/t xal taQA%(p to0ovt^ tb (ihv XQi^^i^fiov a^^svsg 
'B%ov6av^ to d' catBiQ^lg iexvQOv xal 8v6iiBta%BlQv6tov tolg 
&QXOvdLV. Oi) yd^Q ^v %av6ai tbv (pdfiov^ oid^ Bta6B tug 
XQTi^d^ai tolg iavtov Xoyt6fwlg IlofiJtiltov^ dXX' p tcg ivBtvy- 5 
XavB Jtdd-BL^ (poPri&Blg rl kvytrjd^Blg rj diajtoQi^^ag^ tovtov (pBQCOv 
ixBtvov avBJtCfistXr^' xal tavavtla trjg aitfig iifiiQag ixQdtBL 
fiovXBVfiata^ xal Jtvd^d^d^aL TtBQl t&v TtoXBfiCcDV oiSBv ^v dlrj- 
d^hg avtG) dLd tb 7toXXoi)g dxayyiXXBLV^ 8 tL tvxoLBv^ BLt 
dmetovvtL xf^^^^^CvBLV. Ovtc3 Sij ifrj^pLtidfiBVog taQaxijv bQav 10 
Tcal xBXBii6ag &%avtag BTCB^d^at \avt^^ tovg dnb fiovXrig^ xai 
TCQOBLTthv otL KaCtfaQog iiyYi^Btai tbv djtoXBLtp^ivta^ stBQl SbC- 
Xrjv diffCav djtiXLJtB tijv xoXlv. 01 d' vTcatoL firjSh %"66avtBg 
a vofiL^BtaL jtQb JtoXific^v ^(pvyov. ^Hv Sh xal TCaQ^ avtd td 
SBLvd ^riXcotbg dvijQ tfjg TCQbg avtbv BivoCag t&v dvd^QCOJtcov^ 16 
otL JtoXXcbv tijv 6tQatrjytav fiBfupofiivc^v oiSBlg ^v 6 fiLtfG)V 
tbv dtQafrjydv^ dXXd utXBCovag &v tig bSqb t&v Std tijv ^Xbv- 
d^BQCav (pBvy6vt(x)v toi)g djtoXLTCBlv nofixi^lov fiij Svvafiivovg. 
LXII. ^OXCyatg d' v6tBQ0v ijfiiQaLg Kal^aQ Bl6BXd6ag xal 
xatadxcov tijv ^P^hfirjv tolg fihv aXXoLg ijCLBVxmg ivitvxB Tcai 20 
xatBTtQavvB^ tG)v Sh SrjfidQXcov ivl MBtiXXcD xcoXiiovtL XQ'^- 
fiata Xa^Blv aitbv ix tov tafiBCov d^dvatov '^jCBCXrj^B, xal 
jtQo^id^rjxB trj dTCBLXrj tQax^^tBQOv X6yov' B^pr^ ydQ^ hg tovto 
(prj6aL x^^^^ov fjv ait^ fiaXXov rl TCQcc^aL. TQBtj^dfiBvog Sh 
tbv MitBXXov ovtG) xal Aa/Jdii/ &v BXQrj^Bv^ iSCcoxB IIofiTCrllov^ 35 
ix^aXBlv tfTCB^^ScQV ix trjg ^ltaXCag JCQiv dtpLxi^d^at tijv ii, 
^I^rjQCag avtai S^vafiLV. ^O Sh tb BQBVtidLov xata6XG)v xal 



Testim. G. LXII Caes. XXXV 



1 &7t4XeL7tov C: aitiXiiiov cet. 3 Mxovcoc L^ totg om. GL 

5 XQV^^^^] /pTJcyatfO-at Caes.; ab h. u. incipit denuo N 6 xovrq} g(?) 
Aldina luntina et poster. 7 intBtvov N &vB7clii7tXsi GNZ ivBTci- 

TtXri Ii'' corr. Sint. 8 itBld^BCd^ai Z 11 avxm del. Sint., cl. Caes. 

13 ini$h] (iri Z 15 6 &vrjQ LZ 22 ccbtov add. L^ mg. 23— 

24 mg ov to (pfjGocL GL mg to cpfjaoci Z: corr. Haitinger 26 67tBv- 

6(ov] Q^iXfQv NZ icpixia^at G 27 pQsvrifjetov: corr. Sint. 



6 tovtov in omnibus meis codicibns legitnr 15 6 &vr]Q: cf. Cam. 
275, 25 u. 1. 



noMiiHios. 123 

nXol(ov BVJtoqi/fiag tovg fihv ijtdrovg sidi^g i[ifiLfid6ag xal 
fist ait&v 6jcslQag tQidxovta jCQosiijtSfiifSv slg /lvQQa%iov^ 
2Jxrj3tCa)va 8s tbv Jtsvd-sgbv xal Fvalov tbv vlbv slg Evglav 
ani6tsvXs vavtLxbv xatadxsvd^ovtag. Avtbg Ss g)Qa^dfisvog 

6 tdg TfdXag xal tolg tsCxs6v toi)g ilafpQotdtovg 6tQati,6tag 
ijci6tTf^6ag^ toi)g Ss BQSvt66Cvovg atQs^stv xat^ olxCav xsXsv6ag^ 
oXrjv ivtbg tijv n6hv &vi6xa^s xal 8istd(pQSv6s^ xal 6xoX6jt(ov 
ivinXri6s tovg 6tsv(OJtoi)g Jtliiv Svslv^ Sl &v ijtl d^dlattav 
avrbg TcatflXd^sv. ^H[iiQa 8e^ tQCtri tbv (isv akkov 8%Aoi/ iv 

10 talg vav6lv' sl^sv i^Srj xad^^ ii6v%Cav ifipsfirjx^ta^ tolg 8s td 
rsC%ri ^vkdrrov6vv i^aC(pvrjg 6r]fistov aQag xal xar aSQafuivrag 
6^i(og avaka^hv aiCBJciQa6sv. ^O 8s Kat6aQ^ hg slSsv ix- 
ksksi^fifiiva rd rsC%ri^ rijv (pvyijv al6^6iisvog (uxqov fisv i8irj6s 
8ubx(ov rotg 6ravQotg xal roig 6Qvyiia6i JCSQucsriig ysvi6^ai^ 

15 r&v 8s BQSvrs6Cv(ov (pQa6dvr(ov (pvkarr6fi6vog rijv jc6kiv Tcal 
xvxkm jC6Qihv amjyfiivovg siQS jcdvrag jckijv Svstv JtkoC(ov 
6rQart(orag rvvdg ov Jtokkovg i%6vt(ov. 

LXin. 0[ fisv ovv &kkov Toi) JIofLJtritov rbv ajt6jtkovv 
iv rotg &QC6roig r C^svr ai 6rQarrjyTlfia6iv^ avrbg 8s Kat6aQ 

20 i^avfia^sv^ 8rc xal jt6kLV s%(ov 6%vQdv xcd jtQo68ox&v rAg 
i^ ^lfirjQCag SvvdfiSLg xal d^aka^^oxQar&v i^ikvjcs xal jcqo- 
vjxaro rijv 'IrakCav. AlriaraL xal KLxiQODv^ ort ri)i/ @sfiL- 
6roxkiovg ifiLfi7J6aro ^rQarrjyCav fiakkov ^ rijv IIsQLxkiovgj 
r&v jCQayfidx(ov roiiroLg bfioCcov Svrcov, ovx ixsCvoLg. 'jEdiJ- 

25 k(06s 81 Kat6aQ SQyat 6(p6SQa (po^ovfisvog rbv %q6vov. ^Ekhv 
ydQ NovfiiQLOv IIofiJCrjLOv (pCkov ajci6tSLksv slg BQSvri^vov 
ijcl roig t60Lg a^LGiv SLakkayrjvaL' NovfiiQLog Ss IIofLJtrjm 
6vv6^ijtk6v66v. ^Evr6v^6v 6 fLSv fjfiiQaig s^i/jxovra xvQLog 
y6yovG)g dvaLficjtl rfjg 'IrakCag Skrjg ifioiik^ro fihv 6{>di)g 

30 IlofiJtrltov SlAxblv, jtkoCcov 86 fiij JtaQ6vr(ov dito6rQixl)ag 6lg 



1 &yeoQi/J6as Z 2 7eQoi7tBiii\)8v iiel ytQOSiTtsfiApsv Z 6 PQSVtri- 

asvohg N pQsvTssrivohs cet.: corr. Sint. 7 aicoXmTeaiv Z 8 jtXslv 

L^ 10 ixpsprix&va Z 16 pQsvts6r\v&v -. corr. Sint. tpQac&vtfov 
NV: (p9a6dvx<ov LGZ 16 itsQiidiv libri itUZv L^ 21 i^ om. 
Z 22 xal GL: om. NZ (sed dh %al V) 25 6<p6dQa om. Z 

28 h ^Lkv (^ivy MuretuB 29 &vsimotI G 



22 Cf. Cato min. 84, 10 



124 nAOTTAPXOT 

^I^qIuv ^kavvs^ xaq ixsi dvvdiuig xqo6ayayi6^ai fiovkd- 
^BVog. 

LXIV. ^Ev d€ rp XQ^^^P rovtp yLaydkri 6w66rrj Jlofi' 
658 ^n^lo} dvva^ig^ ^ filv vavtix^ xal ^avrsX&g ivavrayAvitfxog 
{fl6av yitQ al fidxiiiov jcevrax66iai^ kvfivQvCdcjv dh Tcal xara- s 
67c6st(ov {m€QfidJik(ov aQt&fidg)^ Innstg S\ ^PtopucCcov Tcai 'Jra- 
Xav ro dvd^ovv B%raxi6xCkL0i yive6i xai jckovrp xal (pQOVT^- 
fjLa6L 8vaq)iQ0vrsg' rijv Sh xetijv ^iififiLxrov ov6av xal [lekirrig 
deofiivriv iyvfiva^ev iv BsQoCff xa^rlfievog oix d^ydg, dXX' 
&67teQ dxiid^ovri xQ^l^^^^og aincSi JtQbg rd yvfivd6ia. Meydkrj lo 
ydq ^v Qonij ^Qog ro d^aQQSiv rotg bQ&^v IIofiTtiffiov Mdyvov 
e^rjxovra fihv stri dveiv XeCxovta yeyevrjfiivov^ iv Sh roig 
SjtXoLg afiLXXdffievov nef^dv^ eld^^ Inn^rrjv av^ig iXxdfievov re 
ro ^Cg)og djtQayfidvog ^iovrv rp ivcmp xal xaraxXeCovra Ttd- 
Xlv evxBQ&g^ iv Se roig d7tovtL6iioig oi> yb6vov dxQCfieLav^ dXXd i& 
xal ^Aiirjv istLSevxvriiievov elg fifixog^ o xoXXol t&v viav obx 
ixBQipaXXov. ^Eneq)oCrcav Sh xal fia^LXeig id^v&v xal Svvd- 
6raL Tcal rcbv djtb 'Pd)firig fiye^ovix&v dQid^iibg fyf ivreXovg 
fiovXrjg jteQl air6v. ^HXd^e Sh xal Aafiehv d^itoXL^iav KaC6aQa 
(pCXog yeyovbg xal 6vve6rQareviiivog iv FaXarCa^ xal BQovrog^ so 
vlbg S)v BQoikov rov xeQl FaXarCav 6q>ayivrog^ dv^Q iieya- 
X6q)QC3V Tcal firjSi^re no(iJtiiitov nQo^einhv firjS* d63tcc6d- 
lievog n^QoreQov d}g qavia roi) 7tarQ6g^ t6te S* &g iXev^e- 
QOvvtL trjv 'Pioiiriv votira^ev eavr6v. KixiQdv Si^ xaCjteQ 
aXXa yeyQaqag xal PefiovXevfiivog^ o/i(og xarriSi^d^rj fiij yevi- 25 
6%^aL rov otQOXLvSvvevovrog dQLd-fiov tfjg TtatQCSog, ^HX^e Sh 
xal TCScog Zi^tvog^ i6xcct6yrjQG)g dvijQ d^dteQov ^eytrjQafiivog 
6xiXog, elg MaxeSovCav bv t&v aXXcav yeXAvtav xal %X^'^^~ 
%6vtmv^ 6 HoyMtilog IShv iijavi6tri xaX %Q06iSQa\Le^ iiiya 
vofiCicov ^aQtvQLOv elvaL xal toi>g naQ^ fjXLxiav xal ^aQa so 
S^bvayLLv aiQovfiivovg tbv (let^ avroi) xCvSvvov dvtl tfjg 
d6(paXeCag, 



6 al om. Z nsvtaTcocioi N^ 7 knt. t6 &v9'ovv Z 9 §eQQola 
L*Z 10 xk om. Z 12 /*^y s. s. i* Xmovxa N ysysvvr]- 

(livov Z 16 8] fl& Z 19 Xafis^v L Xafii&v GNZ: ^a/?ttji/os 

Xylander cl. Caes. 22 xal om. Z 28 rh ^q&vsqov G 27 tfe|- 

6x109 G 28 exiXoQ om. N 30 xal (pr.)] th xal LNZ TcaQa 

(alt.) om. L 



noMnmos. 125 

LXV. ^EtcsI 8h fiovlilg ysvofiBvrig xal yvdiirjv Kdrcjvog 
sljtdvtog iifrjipLiJavto ^ridiva 'Pfo^lfov &vsv naQaxai,s(og avai^- 
Qslv firiSh' dtaQTed^siv jtdXiv ifn^ilxoov ^PtofiaCoigy sti fiakkov fj 
TlofiJtritov fiSQlg '^ya^rjdifj' xal y&Q olg firjShv fjv TtQayfia tov 

5 TtoXsfiov adQQO) xatoixov6iv ^ 8i* a6^ivsiav afisloviiivovg^ 
tdi ys ^ovXs6^ai 6vyxatsxi^svto xal tp kdya» 6wsii&%ow 
vTthQ t&v Stxaifov^ 'fjyoviisvoi d^sotg slvai xal avd^QAnoig 
ix^QOv p [lij xaO"' '^Soviiv i6tL vixav Iloyimffiov. Ov firiv aXX& 
xal Kai6aQ tbyvAiiova naQsl%sv iavtbv iv t^ xQatsiv^ hg 

10 xai t&g iv ^I^Qia tov UofiTtritov Svvdiisig ilhv xal xata- 
jtoXsiirl^ag i(pi}xs toi>g ^tQatrjyo^vg^ xoig S\ 6tQatL(Dtavg i%Qfito. 
Kal ndXiv •bnsQ^akhv tdg "AXnsig xal SLaSQaficyv tijv ^ltaUav 
slg BQSvti6vov f^xsv iv tQOJtatg ^Sri rov %si^&vog fivtog' xal 
SvajtsQd6ag th %iXayog aitog iihv slg "^qlxov TtaQSvipaXsv, 

15 'loiifiiov Sh tbv no[i7tritov (piXov al%iidX(Dtov i%(ov 6i>v iavt& 
TtQog nofiTti^iov ajti6tstXSj nQoxaXovgisvog slg hr 6vvsX^6vtag 
dfiq)otiQovg iiiiiQ^ tQltri ndvta SiaXv6ai rd ^tQats^^iiata xal 
ysvofiivovg (piXovg xal dii66avxag ijtavsX^siv slg ^lxaXiav. 
Tavxa IIofiTtTliog avd^vg iviSQav fiyeixo' xal xaxa^dg i^i(og 

so ijtl d^dXaxxav xaxiXafis %(OQia xal x6%ovg sSQag xs xoig %s- 
^oig 6xQaxoniSovg ifTtSQaXxsig s%ovxa xal vavXo%a xal xccxdQ- 
6sig ixi(p6Qovg xoig inL(poix&6i SlA ^aXdxxrjg^ &6xs xdvxa 
jtvsiv avsfiov nofiJtritp 6ixov ^ 6xQaxLdv r) ^Qr^fvaxa xo(ii- 
^ovxa^ K(d6aQa Sh Sv6%sQsiaLg xaxd yf^v bfiov xal Tcaxd d^d- 

25 Aarrai/ xsqls%6[isvov i^ dvdyxrjg (pLXo[ia%siv xal nQ06^dXXovxa 
xotg iQviLa6i xal JtQoxaXov(isvov ixd6xoxs xd (ihv JtXsi6xa 
vLTcav xal xQaxsiv xoig dxQoPoXv^fioig^ a%ai Sh ^ilxqov 6vV' 
XQLfiflvaL xal x^v 6xQaxLdv dno^aXsiv^ xox> nofiTtrjtov Xafi- 
JtQ&g dy(ovi6aiiivov fii%QL XQOTtrig &jtdvx(ov xal (p6vov Sl6%i- 



Testim. 1—3 Cato min. LIII 



5 TtQoac} Z 9 Zg] m N 10 xccl (alt.) del. Sint. 13 §Qsvrri- 
tftor Z iv om. NZ 14 coptxoi/ Aldina: vmgwov GNZ tjqlxov L. 
Cf. Caes. XXXVn u. 1. et Cass. Dio XLI, 45, 1; XLII, 12, 1 u. 1. 
15 'lovpvov] Oi)i§ovXXiov Xylander 16 TCQoexalovyLsvos NZ 19 iv- 
idQa N 23 GXQaxtav VL^: 6TQcctsl(xv cet. 24 ^v6x<0QiaLg: corr. 

Coraes 28 exQarsiav (corr. noluisse uid. L*) GLZ 



16 &vi6tBiXs Sint. nil nisi error thypot. est. 



126 IIAOTTAPXOT 

654 AtW, fitdeccad-ai dh xal 6wei6%e6slv iiij Svvri^ivxoQ fl 90- 
^ri^ivxog^ &6r' slTCetv KaC6aqa ytQog roig q)lXovg Zri „Zi}- 
IJLBqov av fi vlxri naq& rolg xoXeiiloig fiv^ sl rbif vixcbvra 
slxov^' 

LXVI. ^Ejtl rotira) (liya (pQovij^avreg ol Ilofiytritov SvA 5 
^dxrig 66%evSov XQi^fivat. IIoyLycifilog Sh rolg (ihv l^o ^a6i- 
Xbv6l xal 6rQarriyoig xal 7c6Xe6iv hg vevixrjxhg iyQag>e^ rbv 
S^ rfjg (idxrjg xlvSvvov d)QQ6Set^ rp XQ^"^? '^ "^^^S &noQlaig 
xarajtoXefuil^eiv voiiC^av avS^ag ifidxovg (ihv iv rolg o^rXotg 
xal ^vvei^v^iiivovg vixav (ler ikXrjkGfv jtokifv fjSrj xQ^^^ov^ la 
TtQbg Sh ri)i/ &kXriv 6rQarelav xal nXdvag xal (lerapd^eig xal 
rd<pQ(Dv dQv^eig xal reix^'^ olxoSo(itag axayoQevovrag vnb 
yij()ajg, xal Stic rovTO raig ^ffptfii/ i(i(pvvaL rdxt6ra xal 6v(i- 
xXaxYivaL 6:itevSovrag, Oi) (lijv iXkd ytQdrsQOV &(i&g yi 7t(og 
^aQfjye Jtetd^^ov roi)g neQl avrbv &rQe(i£iv 6 iZo/isriJloff' inel i& 
Sh (lerd rijv (idxriv 6 Kai6aQ i)7tb r&v inoQi&v &va6r&g ifid- 
St^e Sl ji^a(Ldv(ov elg &exraXCav^ oixirL xa^exrbv f^v ro 
q)Q6v7](ia rmv &vSq&v^ &XXa (peiiyeiv KaC6aQa fio&vreg ol (ihv 
&xoXovd'eiv xal SL(bxeiv ixiXevov^ ol Sh Sia^aCveLv elg 'Jra- 
XCav^ ol Sh ^eQdnovrag elg ^Pcj^iriv xal q)CXovg eite^iTtov olxCag 20 
3tQoxaraXrjil)0(iivovg iyyvg &yoQag i)g ainCxa (lert^vreg &Qxdg. 
'Ed-eXovral Sh ^oAAol TtQbg KoQvrjXCav ejtXeov elg jdi6fiov 
evayyeXL^6(ievoL niQag ixetv rbv jt6Xe(iov' ixei y&Q ccvrijv 
{}ne^iste(iiljev 6 no(inijU)g. H^QOL^d^eC^rig Se fiovXfig ji(pQdvLog 
(lev &7te(paCvero yv(h(iriv exe^d^at rijg *IraXCag^ ravrrjv y&Q 25^ 
elvat roi) JtoXi(iov rb (iiyi6rov ad-Xov^ nQ06rL^ivaL Se roig 
XQarov6Lv ei>di>g LtxeXCav^ ZaQS6va^ K^^qvov, 'IfirjQCav^ Fa- 
XarCav an:a6av' ^g re Sii stXei6rog 6 X6yog IIo(i7triiG} jtarQCSog 
6Qeyov6rig x^^Q^S iyyi^ev^ ov xaX&g ixeLV neQLOQ&v nQonri- 
XaxL^o(iivriv xal SovXevov6av olxiraLg xal x6Xa^L rvQdvvcov. 3(v 
Airbg Se no(i7ti/fiog ovre XQbg S^^av rjyeiro xaXbv ccbr^ 
SevriQav (pvyijv (pevyetv KaC6aQa xal SLAxe6^aL^ rfjg r^^xrjg 
dL(A)xeLv SLSo^tj^rig^ ov%^ o6lov iyxaraXLJteiv 2JxL7tCa)va xal roi)g 



Testim. 2—4 mor. 206 d 19—21 Caes. XLII 



1 xocl om. Z 6 Toihro G 8 aQQmd L^ (-et, conglut. deletum, 
add. L*) 17 ^iaQ^atLav&v NZ 24 BiytpQOLviog NZ 27 caQ^&va 
libri: corr. Sint. 29 hQ&v L^Z 82 xal om. GL^ 



noMnmos. 127 

stSQl rijv 'ElldSa xcd @BttaXlav avSqug i7Cccttxoi)g 6{>^i)g imb 
KaC6aqi y€VYi6o(iiviyog (Ut& xQrnidtfov xai SvvdfieGiv (isydkmv^ 
t^g da 'I\b(i7ig (idki^Jta xi^dstfd^av tbv ancndtm JtoXs(iovvta 
^sqI avtfjg^ STtc^g inad^g xax&v ov6a xai iv^oog JCSQi(idvfi 

6 tbv XQatovvta. 

LXVIL Tavta tlnj(pL6d(isvog iSkaxs Kal6aQa^ l^^XVS f*^^ 
iyv(Dxa)g &%i%s6%ai,^ noXiOQXSlv 8s xal tQl^siv talg avcoQlavg 
iyyv&sv ijtaxokovd^&v, Kal yaQ &XX(og tavta 6v(iq>BQBvv 
^yslro^ xcd kdyog tig slg avtbv i\xsv iv toig ht%sv6i q^SQd- 

10 (isvog^ d)g XQ'^ td%i6ta tQS^a(isvovg Kal6aQa ^vyxataX^isiv 
xaxslvov ai)t6v, ^Evioi Si (pa6i Sia tovto xal KdtcDvi (irjdhv 
a^tov 63tovdrig xQ7J6a6^aL IIo^iTtYfiov^ aXXii xal 3tOQSv6(isvov 
istl KaUsaQa vcQbg ^akda^xi xataXiTtslv ixl tfig &no6xsvfig 
ipo^rid^ivta^ (jlyi Ka(6aQog &vaiQS%'ivtog &vayxd67i x&xslvov 

16 svdi)g &3tod'i6d'aL ti^v &Q%'^v, Ovtca Ss JtaQaxoXov^&v &tQi(ia 
tolg 7toXs(iCoLg iv altlaig f^v xal xara^0Tq6s6LV ^ hg ov KaC- 
6aQa xara6rQarriy&v, &XXa rijv nar glSa xal rijv /3ovAiyV, 87ccog 
SLa Ttavrbg &QXXi Oial (iriSiytors xati^riraL rolg &i,L0v6L rr]g 
olxov(iivrig Sqxslv ;i;pc6ft£vog vnr^QiraLg xal SoQV(p6QOLg. ^o- 

20 (lirLog d' airbv }irjv6fiaQfiog !dya(ii(ivova xaX&v xal fia6LXia 
Pa6iXia)v S7CL(p%ovov ixoLSL, Kal Qa(ovLog oi)x ^rrov -§v «iy- 
Sijg r&v staQQrj6La^o(iiva)v &xaLQG)g iv rp 6xmjtrsLV „2^v- 
d^Qc^TtOL^' fio&v „ovdi tritsg s6taL t&v iv Tov6xXdvcp 6vxcav 
(istaXaPstv;'' AsvxLog S^ !4(pQdviog 6 t&g iv 'IfirjQla Svvd- 656 

86 (iSLg &xofiaXa)v iv altL(f JtQoSo6lag ysyovcbg^ t6ts Ss tbv no(i- 
Jtijtov 6q&v (pvyo(JLaxovvta^ d^av^id^SLV sXsys tovg xatrjyoQOvv- 
tag aitov^ n&g nQbg tbv S(i7toQOv t&v istaQxt&v ov (idxovtav 
TtQosXd^^vtsg. Tavta xal t& tovavta JtoXXd Xiyovtsg avSga 
S6^rig V^ttova xal tf^g JtQbg toi)g (plXovg alSovg tbv JToft- 

30 nrjtov i^s^Ld^avto xaL 6vvsns67td6avto taig savt&v iX^tC^L 

Tegtim. C. LXVII Caes. XLI 



3 T&v . . . jioXsiLOvvroav: corr. Mnretus 20 aiythv 'Arivdpagpog 

Sint. : aiycov &el 6 §dQpos NL* aistbv &bI 6 §dQ§aQog GL^V &sl aiycov 
6 pdQ§og HF dsl aMv 6 §dQ§aQog MP 23 oi}Sh rijteg] oisSi-jcor 

NZ r& oi)6%XdvGi N r& rovaxXdvm Z 24 Sk &<pdviog G Mq>Qd- 
viog N dk (pQdvLog Z 26 dr} Z 29 ro^g om. Z 30 xal avv- 
ansandaavro G^ om. L 



128 IIAOTTAPXOT 

xal iQfiatg iTCaxoXovdii^ai nQoiyiBvov rovg aQL6rovg Jioyt6fiovg^ 
0X€Q oidl nXoLOV xvfisQvijrjij infnye xo^o^&tfav id^v&v xal 
dvvd(i6(ov avroxQaroQL ^rQarrjy^ nad^Biv fjv nQo6rlxov. *D dh 
r&v fihv larQ&v roiyg iirjddjtors xaQiifinivovg xalg ijtid^fiCai^g 
iKriv66€v^ airbg dh r^ voHovvxl xrjg exgaxLag ivi8(ox6^ 86l6ag 5 
iicl 6GytriQLif XvitriQog y6vi6^aL. Il&g yctQ av xvg (p7l66L6V 
"byLaCv^Lv ix6Cvovg xoi)g SvSQag^ a)v ol filv i)%ax6Cag f^8ri xal 
6xQaxrjyCag iv tc5 6xQaxo%i8q) %6QLVo6xoi)vx6g ifiv&vxoy Umv- 
Si}Qi 8h xal ^ofiLxCo) xal 2]xl7Cl(ovl 7t6Ql xfig KaC6aQog &qxi6' 
Q<o6vvrig 6QL86g ^6av xal (piXovLxCaL xal 86^^666^^; &6716Q 10 
ainolg TiyQ&vov xov }iQfi6vCov 7taQa6XQaroit686iiovxog r\ xov 
Na^aximv Pa^LXimg^ aXX' oi KaL6aQog ixeCvov xal xrjg 8v- 
vd(i6(og^ fj XLXCag [ihv riQiix6i n6X6ig xaxdc xQdxog, Bd^vrj 8h 
TtXeCova XQLaxotsCav ijtrlxxo, F^Qfiavolg 8h xal FaXdxaLg (i6- 
liaxrifiivog irftxrjxog 56ag ovx &v xig iQL^in/i6aL iid%ag ixaxbv 15 
liVQLd8ag alx(iaX6x(ov eXa^^v^ ixaxbv d' anixx6LV6 xQ6td(i6vog 
ix 7taQaxd^6(og, 

LXVIIL HXX' o(i(og iyx6C(i6V0L xal ^OQv^ovvx6g^ iml 
"xaxi^ri^av 6lg xb OaQ6dXL0v X68Cov^ ijydyxa^av fiovXijv JtQO- 
d^etvaL xbv IZbfi^ijtor, iv 731 Aa^Lrjvbg 6 x&v l7C7ti(ov &qx(ov ao 
^Q&xog dva6xdg &(io66 fti) dvax(OQ7i66Lv ix xrjg (idxrjg^ 6l (lii 
XQitl^aLXO xoifg 7toX6(itovg' xd tf' avra Tcal 7tdvx6g a)(iw6av. 
Trlg 8h wxxbg S8o^6 xaxd xoi)g VTtvovg IIo^iTtrlCog 6lg xb 
^iaxQov 6l6L6vxog avxox) xQot6LV xbv 8r}(iov^ avxbg 8i xo6(i6lv 
l6Qbv !d(pQo8Cxrig vixri(p6Qov TtoXXolg Xa^pvQOig. Kal xd (ihv 25 
i^dQQ6L, xd d' {)7ti^Qaxx6v dixbv ij 8^tg, 868oLx6xa (lii x& 
yiv6i xov KaC6aQog 6ig ji(pQo8LxrjV dvrjxovxL 86^a xal Xa(i- 
^Q6xrjg aTt' avxov yivrjxaL' xal TtavLXoC XLveg ^^QvfioL ^l^x- 
xovx6g i^avi6xrj6av avx6v. 'Ecod^Lvrjg 8h (pvXaxrjg i)7thQ xov 
KaC6aQog 6xQaro7ti8ov TtoXXi^v ii6vxCav dyovxog iiiXa(itl)6 (liya 30 



2 oi)dk g: oiJra GLNZ 4 fciv om. Z 6 crqaxriyLug: corr. 

Bryanus 6 — 6 iTcl 6oixr\qLcc dsLcag Z 10 (ptXovstxLai libri 11 jtaga- 
aTQatoTCBSe^eavrog N 12 vaparicov GLNZ: va^axaLav s" 13 ^ 

libri J Anon. 14 — 15 nsiiax**riitivos L (x — ij copnl. L^ i6 (^nkvy 
^VQidiSas Drachmann 23 6 Jtoii^i^tog Z 25 xov\ x& GL 



22 pro &ii^vaav Cobet &iL06av coU. coftotfe 1. 21. ^NuUus est hic 
imperfecto locus'. Perperam. Cf. Caes. 898, 4 . . . J^tpvyov itpBvyov dh 
xal Pomp. 87, 11 ^yQatpB . . . ^yQatps dh xal 



noMiiHios. 129 

(fGig^ ix dh tovrov Xa^jcAs &q^£l6a (pkoyosi^d^^g istl no(i7Ci]tov 
xaxi6xri^e' xal tovr\ ISelv q)rj6t Kai6aQ avtbg ixvhv t&g 
(pvXaxdg, Ziiia tf' 'hy^iQ^ iiikXovtog airov XQog 2Jxorov6av 
dva^Evyvvsiv xal rdg 6xrjvdg r&v 6rQarLor&v xad^atQovvrmv 

6 xai jCQ07t€(i7t6vt(x}v ijto^Tiyia xccl d-eQaxovtag^ i^xov ol 6xo7Co\ 
(pQa^ovteg Znka TCokXd xad^oQ&v iv tc5 x^Q^^^ ^^^ TtoXsfiCov 
Sia(pEQ6]iBva^ xal xlvri6iv slvai xal d^^Qvfiov dvSQ&v ijcl ^d- 
XTjv i^v6vta)v. Metd S^ tovtovg etSQOc ^caQr^^av sig tdivv 
i^Sr] xad^l^ta^d^ac toi>g TCQdnovg kiyovteg, *0 il\v ovv Kal6aQ 

10 eljcajv tijv ^QO^Sox^Ofiivr^v rjxeLV iniiQav^ iv ^ TCQog avSQag^ 
ov JCQog Xcfibv ovSi sceviav fiaxovvtac^ xatd td%og TCQb trlg 
6xrjvfjg ixikev6e TCQO^eivat tbv (poivixovv xit&va' tovro ydQ 
t^^XVS 'P^fiaCoig i6rl ^'dfifiokov, 01 Sh 6rQariQbrai d-ea^d- 
[levoc fierd fiofig xal %aQag rdg ^xr^vdg d(pivreg e(piQOvro JCQbg 

16 rd ^TcXa, Kal r&v rai,iaQ%G)v dyovtcov eCg iji/ eSei rd^iv 
exa6rog &67ceQ x^Q^S dvev ^oqv^ov ^efielerrj^ivcjg elg rd^iv 
xal TCQacog xad^C6raro. 

LXIX. IIoiiTCiffiog Sh rb (ihv Se^tbv avrbg ex(ov e^ekXev 
dvd^C^ra^d^ai TCQbg Hvr^oviov^ iv Sh rc3 iLi6(p ExcTcCava rbv 

80 ^evd-eQbv dvrira^e KaXfiCvp AevxC(p^ rb S^ ev6vvfiov elxe 
fihv Aevxiog ^JoybCriog^ iQQ(h6^ri Sh r^ vcXrid^eu rcbv ljcni(ov, 
^Evravd^a ydQ dXCyov Seiv anavreg iQQvrjeav^ cag KaCaaQa 
Pca66^evoi xal rb Sixatov rdy^ia Scaxoiljovreg^ o5 jclei6rog 656 
'^v 6 X6y og d)g (iaxi^(ordrov ^ xal Kai6aQ iv ixeCv(p rarr6- 

25 inevog el^od^ec fidxe^d^ac. KariShv Sh 7ce(pQay(iivov i7C7C(p ro- 
^aiirjj r&v 7Coke[iC(ov rb evmvv^ov xal q^ofirid^elg rijv Xa^- 
jCQ6rrjra roi) 67Cli6(iov^ fierejci[iilfaro 67ceCQag ?| d^cb r&v 
iTCirayfidrcDv xal xari6rrj6ev bm^d^ev rov Sexdrov, xeXev6ag 
il6vxCav ayeiv dSifjkovg roig TColefiCotg 6vrag' Srai/ Se tcqo^- 

so ekavvc36Lv ol IjCTCeig^ Std r&v JCQO[idx(ov ixSQa^6vrag ^ij 



TesUm. C. LXIX Caes. XLIV 30 Polyaen. Vm, 26 



1 &q>9'6t6oc: corr. Held nofiTtrilco NZ to UoivTerilov Rsk. 3 tcqo 
axdrovg (sic) GL jcQog x6jtovg NZ: corr. (Amyot), Anon. 16 ^v om. N 
16 iLsiisXstri(iivog G 18 Uxcov aiycog Z ^(isXXov N 20—21 KaX- 
piv(p Asvxlai — AsvKirOg Jo(ilri.og cf. Caes. XLIV, Caesar b. c. III, 34, 3 
21 iQQtoGx^si N 24 6 om. LZ 24—26 rarr mfisvog N 28 xdro- 
itiv ierrias rov Ssiiov Caes. XLIV 29 &ysi.v 7\6v%iav Z 
FiiUTABCHi Aans. et Pomf. ed. Lindskog. 9 



130 IIAOTTAPXOT 

XQodffd^ai t(ybs ixfffo^s^ &6X€Q slfod^aeiv ol XQdti6toi 6jt€v- 
doi^£g i^cl t&g ^i<povX7({ag, &XXa nalsiv &v<o 6vvtLtQ(h67u>vtag 
&liliata xal XQ66cma t&v ycolsidfov oi yaQ (levatv toifg xa- 
Xoi)g toikovg xal &v^qoi)g 7tvqQixi6t&g di& tbv d)Qal6[ibv 
oid^ &vti§Xi^evv TCQbg tbv 6(SriQov iv dipd^akfiotg yivdfisvov. & 
^Ev toiitotg fihv ovv 6 Kat6aQ ^. 'O dh no(i3Ci^tog ag)^ tbc- 
jcov tijv scaQata^tv i%i6xo%&v^ &g ifhqa tovg filv aviijcakovg 
(U^* il6vxCag tbv xaiQbv iv ta^si XQo6(iivovtag^ tfjg S' i)q>* 
ait^ 6tQatiag tb nXet^tov oix &tQ€(iovv^ &XX& xvfiatvov 
&3C€iQCa x(d ^oQvPovfisvoVj IS€V6€ iiij SLa6xa6^fi ^avtina6iv la 
iv &Qxfi tfig [idxVS^ '^^ JCaQayyeXiia totg TCQOtstayfiivoig 
€Sg}7C€v s6t&tag iv ycQofioX^ xal (livovtag &QaQ6r<og Six€6^ai 
toi)g TCoXefiCovg. 'O Sh Kat6aQ aitiatai tb 6tQat7^yriiia Tovro* 
t&v t€ y&Q TcXrjy&v tbv i^ i^vSQOfirig tSvov &(iavQG)6ai xal 
tijv (ioiXi6ta toi)g TCoXXovg iv tm ^v^upiQe^d^av totg ^oXcfiCovg is 
7cXriQov6av ivd^ov^ia^iiov xal q)OQag &vtsl^6Q(ii^6Lv^ a(ia xQavy^ 
xal SQ6(ia) tbv dv(ibv av^ov6av, &(psX6vta icf^av xal xata- 
ifv^av toi>g HvSQag. ^H6av S' ol (ihv (ist& KaC6aQog Sl^xC- 
Xlol %Qbg SL6(ivQCoLg^ ol Sh (ist& IIo^iJcrjLOv fiQaxst nXeCoveg 
rj Sl%X&6lol toiit^ov. 20 

LXX. "HSrj Sh ^wd^ij^iatog SlSo^Uvov naQ &(KpotiQ(BV 
xal tfjg 6dXyCLyyog &QX0(iivrig iyx^X^^i^^d^aL ycQbg ti^v ^ii^ta^LV^ 
t&v (ihv JCoXXmv €xa6tog i6x6x€L tb xccd'' ai)t6v^ dXCyoL Sh 
'Pb)(iaC(ov ol fiiXtL6toL xaC tLV€g ^EXXif^vcav %aQ6vt€g ilcD tfig 
[^*^XVS^ ^S iyyi>g ^v tb S€lv6v^ iXoyC^ovro tijv 7cX€ov€^Cav xal 26 
(fLXovLxCav^ Stcov (psQov6a tijv i^ys(iovCav i^idifjTtsv. 'XhcXa 
y&Q 6vyysvLxa Tcal td^svg &SsX(pal xcd xoLva 6ri(ista xal (iL&g 
7c6Xsc9g si)avSQCa to^aihrj xal S^dva^iLg aitij XQbg savtijv 
6vvinLJCtsv^ i7CLSsLXW(iivrj tijv &vd'Qc:)7cCvrjv (pi^vv^ d)g iv 
Tcd^SL ysvo^ivri tv(pX6v i6tL xal (lavL&Ssg. ^Hv (ihv y&Q IjSrj 30 



Testim, 13 Oaesar b. c. IU, 



2 jeotBlv Z 8 fiivBiv Z 6 olv om. Z 8 ^ om. G 

9 arQatBlag: corr. Steph. 19 pQax^ Z, om. N 23 iaxoTCBlro iita- 

arog xad'' aMv (latnrov Z): corr. Sint. 26 tpiXovBixLav libri 27 yccQ 
om. Z 28 Ei)avdQBla N 



1 BlmQ^saav Sint. coU. Oaes. XLV. Sed illic de ipea re agitur, liic 
de hortatione Oaesaris. 



nOMiiHior. 131 

xa^' ii6vxlav Xifxfyyo^i^v &(fx^^'^ ^^^ oatokaiietv t&v 7catsiQya6- 
fiivmv tb %kBl6tov xal XQdti6tov &QBtfi yf^q xal d-aXdtf^ijg 
ixi^oov^ fjy d* iti tQOTtatiov xal d^QidfiPoiv iQtoti fiovXo- 
fbdvovg x^Q^^^^^'' ^ iv^&vtag i\i%inl.a6^ai JlaQ^ix&v no- 

6 kiyjav ^ r€Q[iavix&v. Iloki) 8% xal Uxvd^Ca XeiJtdfievov iQyov 
xal 'Ivdoi\ xal XQ6(pa6ig oix &So^og iytl tavta tfjg n:ksovBl^Lag 
f^[i€Q&6aL td PaQfiaQLxd. Tlg d* av ^ Uxvd^&v Znjtog i) to^s^i- 
fiata UdQ^iov ^ nkovtog ^IvS&v ixi^xs (ivQLdSag sjttct 'fte- 
(laLCDV iv SytkoLg insQXOfiivag IIofmriLov xal KaC^aQog iiyov- 

10 (livav^ &v ^vofia Jtoki) stQdtSQOV ^xov6av ^ tb ^PfoiiaLOv; 
ovtcag &(iLXta xal noLxCka xal ^qlASti tpvka VLX&vtsg in- 
f^k^ov. T6ts d' dkkifikoLg (laxo-iiisvoL 6wys6av^ oiSh tijv Sd^av 
ain&v^ SC ijv tfig xatQCSog iifpsCSovv^ olxtsCQavtsg^ &xql trjg 
fl(iiQag ixslvrjg avLXijtiov nQ06ayoQSvo(iiv(ov. 'H (Ckv yicQ 

16 ysvo(iivri 6vyyivsLa xal td ^lovkCag (plktQa xal yd(iog ixslvog 
si}di)g ijv dstatrikd xal vTtoxta xoLvavCag inl x^^^^ 6vvL6ta-- 
(livrjg 6(iriQS7i(iat(tf (pLkCag S' dkrjd^Lvfig oi) (isti^xsv. 

LXXI. ^Slg S' oiv tb OaQ6dkLov stsSCov dvSQ&v ocal 
Ln%(ov xal Sytk(ov dvsni:itkri6to xal (idxrjg iJQd^ naQ* d(i(po- 

20 tiQ(ov 6ri(iSLa^ nQonog ix tfjg KaC6aQog (pdkayyog i^iSQa(is 
rdtog KQa66Lav6g^ dvSQ&v iTcatbv stxo6L koxaymv^ (isydkrjv 
dstoSLSovg i)jt66x£6LV KaC6aQL. IIq&vov ydQ ainbv i^Lcov 667 
tov x^Q^^og slSs xal XQo6ayoQsv6ag ^QSto^ ^t&g (pQovoCri xsqI 
trjg (idx^ig. ^O Si tijv Ss^Ldv nQotsCvag dvsfi6ri6s ^^NLxrl^SLg 

85 ka(i^Q&g^ C9 Kat6aQ' i(ih S^ ^ ^&vta tri(iSQov f^ vsxQbv inaL- 
vi6SLg.'' To^^tav t&v k6y(ov (is(ivri(iivog i^(l>Q(iri6s Tcal 6w- 
sxs67td6ato 7tokkoi)g xal stQO^ifiaks xatd (ii6ovg toi)g ^oks- 



Testim. C. LXXI, LXXII Caes. LXIV, LXV 21—26 App. cin. 
n, 82 



8 'bni^xovov G di zi libri: corr. Anon. (^ou bien encore' Amyot) 
4 iiijininX&ad^aL Z 10 tb] r&v NZ 11 tpavXa G 12 iLa%6' 

ILsvot GL et ante corr. N ewfjcav libri, 6vvi^B6av Coraes, 6vvfj6av 
Cobet 16 sifd-hg t^v om. G in fin. foL 21 xQaaiavog NZ (hic et 

postea) xgacalvi^ov Caee., App., CrastinnB Caesar b. c. III, 91 kxa- 
xhv om, L 



12 'naturlich x6xb dr) mit 1^«' (= H) Schenkl. Hiatum non ob- 
semanit. 



132 nAOTTAPXOT 

^LOvg. r€VO(idvov Sh tov ay&vog €vdi)g iv ^Cq>e6L xal xoll&v 
fpovevoiidvoDVj Pva^diiBvov ng^^m Tcal SLaxdxtovta toi)g stQfh- 
tovg imoCtdg tug d^d^sl SiA tov 6t6fiatog tb l^£q>og^ &6ts tijv 
alx^iiiv ^£Qd6a6av &va6%elv xatic ro IvCov. TIe66vtog 8h tov 
KQa66tavov^ xatd tovto filv fjv l66QQ03tog i^ y^d%ri^ tb Sl 6 
de^Lbv 6 UoiiTCi^tog oi taxi(og ijtfiyev^ dXXit jtajttaCv(ov inl 
d^dteQa xal tb t&v ln7ti(ov ava(iiv(Dv iQyov ivSiitQv^ev. "HSri 
d' ixeivoi tovg ovkafiovg avriyov &ig xvxk(a66[ievoL tbv KaC- 
6aQa xal tovg TtQotetay^ivovg i^tJtelg dXCyovg &vtag ififia- 
kovvteg elg ti^v (pdkayya. KaC6aQog Sh 6rj(iel(yi/ &Qavtog^ ol lo 
fihv IjtTtelg i^avex(DQri6av ^ af d' ijtitetay^ivai 6jtelQai stQbg 
tiiv xvxk(D6iv ixSQa(iov6aL^ tQi6%Ckioi &vSQeg^ iytavtvd^ov^t 
tovg otolefiCovg xal JtaQL6tdfievot xad"^ i^xov^ d}g iSiSd%di]6av^ 
vijfrjXolg i%QGivto tolg i^^olg^ i(piiiievoL t&v nQo6(xi%(ov. 01 
Si^ ate lidxrjg xd^rjg a^eiQOi^ toiaiitrjv Sh fii) 7tQo6Soxi/j6avtig i5 
ILrjSh XQOfiad^ovteg^ ovx it6kii(ov ovS' rjveC^ovto tAg ^lrjydg 
iv '6iifia6t xal 6t6fia6Lv ov^ag^ dXk^ dsto6tQe(p6[ievoi xal XQot- 
6%6}ievoi tmv &il;e(ov tdg %elQag dxke&g itQanovto, 0evy6vt(ov 
Se tovt(ov dyLeXifi^avteg ol KaC6aQog i%(bQovv inl toiyg ne^o^ig^ 
ri iidli6ta tG)v LTtJti(ov ro xiQag iil;tX(oiiivov JteQiSQOfiijv iSC- 20 
Sov xal xvxX(o6iv. Zi^ia Sh tovtcov ix jtXayCov nQo67te66vt(ov 
xal xatd 6t6iia tov Sexdtov JtQo6^C^avtog ov% iTti^eLvav 
o\}Sh 6vvi6tri6av^ bQ&vteg iv m xvxX^o^e^d^at toi)g jtokefiCovg 
^kTtiiov avtovg tovto 7td6%ovtag, 

LXXTT. TQajto^ivQov Sh tovtcov^ d)g xatelSe tbv xovioq- 25 
tbv 6 UoiiJtrflog xal tb jteQl tovg Ixitiag Ttdd^og eCxa6ev^ & 
(ihv i%Qifj6ato Xoyi6[ip %akenbv eljteiv^ (idki6ta S^ 8(ioLog 
7taQd(pQovL xal JtaQaTtX^yv tijv Stdvoiav^ xal firjS^ Zti Mdyvog 
i6tl Uo^iTti^log ivvoovvti^ ^rjSiva nQo6ei7tiov djtyei fidSrjv elg 
tbv %dQaxa^ Ttdvv toig e7te6i 7tQi7t(ov ixeCvoig' • so 



Testim. G. LXXII^LXXX Zon. X, 9 



4 alxiii}v] &iifi'r}v male Caes. iv^xBtv: corr. Coraes coU. Caes. 

5 nQaaaivov N 6 ^s^ihv] Svov N 7 ddxQi^Bv Z 8 i^Xa^Lohg N 
vXaiwhs Z xvxX(o6d)ivsvoi, N 9 — 10 iivPaXovvrsg V: i^PaXdvrss cet. 
13 xad'* iitjtov V: xa^' iTCjtav cet., xad^' lifximv Rsk. 15 /atj] {Lridh 

LV 16 iivslxoto N 17—18 TCQoaxQoaii^voi NZ 20 ixi^Qo^^v G 
21 ix om. NZ 



noMnmos. 133 

Zsvg di naxiiQ Atavd^ 'b'il)it,vyog iv q)6^ov g)q6s' 
6X7} Sl xaqxov^ imd^ev Sh ddxog fidXsv istxapdsiov^ 
XQ^66e Sh jtaTtXT^vag itp' dfiiXov. 
Toiovxog slg xi^v 6K7jvi}v ^aQeld^&^v Hipd^oyyog xa%^6xo^ f*«Z(>^ 

5 o5 xolg (p6vyov6t Ttolkol StAxovxeg 6vv£L6i%i7txov' x6xe S% 
(fioviiv (iCav dq>elg xa^ixrjv ^jOvxovv xal inl xijv ytaQefi^okTlv;" 
&Xko S\ (irjSev «tecov, dva6xdg xal Xafihv i6dijxa xfj itaQoii^ri 
xrixji 3tQijtov6av ime^rikd^ev. "Etpvye Sl xal xd koijtd xdy(iaxcLf 
xal q)6vog iv xp 6XQaxoniSq} noXvg iyivexo 6xrjvo(pvldxov 

10 xal ^eQan6vx(ov' 6xQaxidnag Sh (i6vovg e^axi6%i,kCovg jte6elv 
(prj6iv /46CvvLog IIoXXC^qv^ (le^iaxrjfiivog ixeCvrjv xijv (idxrjv 
fiexd KccC6aQog, AlQovvxeg Sh xb 6xQax6neSov id-e&vxo xijv 
SvoLav xal xov(p6xrixa x&v noXe(iC(ov' na6a ^xrjvij (ivQ6CvaLg 
xaxi6xe7txo xal ^XQcofivalg dv^Lvalg i^6xrjxo xal xQanitjaLg ix- 

15 7t(oiidxG)v iie^xalg' xal XQaxriQeg olVov stQovxeLVXo xal staQa- 

6xevii xal x66(iog fjv xed^vx^xcov xal navrjyvQLtfivxcav fiaXkov 

r\ TtQog (idx^^v i^o7tkL^oiiiv(ov. Ovx(o xalg ik^tC^L SLeq^d^aQ- 

(livoL xal yifiovxeg dvotlxov d^Qd^ovg iotl xbv jt6Xe(iov ix(0Q0vv. 

LXXIIL no(istTil'Cog Sh (iLXQbv e^(o xov xdQaxog stQoeX^cjv 

80 xbv (ihv LitTtov d^prjxev^ dlCycjv Sh xo(ilS^ xeQl avxbv Hvxov^ 
(hg ovSelg iSCcnxev^ dTtyeL xa%^ ifivxCav.^ iv SLaXoyL6(ioLg hv 
OLOvg elxbg Xa(L^dveLV avd^Qoxov exrj xixxaQa xal xQidxovxa 
VLxav xal XQaxeiv dvcdvxcov eid^L^^iivov , fjxxrig Sh xal (pvyflg 668 
x6xe TtQ&xov iv yrjQcc Xa^ifidvovxa jtelQav^ ivvoov(ievov d' i^ 

26 86g}v dy(hvc3v xal 7toXi(icov rjvl^rKiivrjv djto^aXhv &qcc (iLa 
S6iav xal S^^va^iLV^ [y\ jtQb (ilxqov xo6ovxoLg ojtXoLg xal lvc- 
TtoLg xal 6x6XoLg SoQV(poQov(ievog d^tiQxexaL (iLXQbg ovxc3 ye- 
yov&tg xal 6vve6xaX(iivog^ &6xe Xavd^dveLV ^r^xovvxag xoi}g 
xoXe(iCovg. IlaQa(ieLil;d(ievog Sh AdQL66av^ wg fiXd^ev inl xd 



Testim. 1—3 Iliad. 11, 543 



1 iiiq)6pov L ^iKpopov G iiupdfiag Z 2 SjCLGd^sv Z (Taxxo? Z 
3 i(p' Gf Hom. : aq>' LNZ 6 evveiaiTtiTCtov V: avviMJcrov cet. 8 xal 
om. N 10 — 11 (priGl ycsestv L 11 noXUov GL 13 yc&ca yccg exrivri 
L\ uulg., TC&aa Gnrivri ydQ V 14 TiatiGtQBJCto L 23 rjttrig] i]tig N^ 
26 J incl. Schaefer, 8 pro jj Rsk. 27 post 6t6Xoi,g erasum xal(?) L 



13 asyndeton legitimum (cf. Cim. 493, 3 SvaQ sldsv 6 Kl^v. 'Ed6- 
. . .) remoTiere conati sunt librarii, ut fit. 



134 nAOTTAPXOT 

TifiJti]^ xata^aXhv iavxhv iitl 6t6(ia Ssditlfrjxhg ixiva rot) 
nota^ov^ xal n&Xiv ivadtitg ifidSi^e diit t&v Tsfi3t&Vy axQi 
ov xatfjXd^sv ixl ^dXattav. ^Exsl Sh r^g wxtog ro XoiJtbv 
avaatavddfisvog iv xakv^Cip tivl 6ayrjvia>v^ xal stsQl tbv 8p- 
d^QOv iottfidig notafiLOv jtXovov^ xal t&v sMfiivfov toi>g iXsv- 5 
d^sQovg dvakafi(hv^ toi)g Sh d^SQdytovtag dniivai stQbg Kai6aQa 
xsXsv6ag xal [lii SsSiivai^ jtuQd yf{v xo(it^6[isvog slSsv sifis- 
yi^ tpoQtriybv dvdys6^at (iiXlov6av^ fjg ivavxXif^QSt 'Ptofialog 
dviiQ oi) %dvv Ilofi^Jtritc) 6vv7Jd^g^ yivd}6xc3v Sh tijv *6^tv 
ainov' Ilsttxtog ixaXslto. Tovr© ^vvsfisfiilxst tf^g ytaQpxri- 10 
(livrig wxtbg ISslv xarci: toi>g wtvovg IIoiLXrfiov^ ovx 8v 
soQdxst jtoXXdxtg^ dXXd taTtstvbv xal xatriq>f{ yCQ06StaXsy6^ 
fisvov avtp. Kal tavta tolg 6v[i3tXiov6tv itiiyxavs Sirjyov- 
(isvog^ &g Sii g>tXst ^sqI stQay^idtcDV tr^Xtxoiitcjv X6yov ix^^^ 
dvQ-Q&novg ^xoXijv ayovtag. 'E^al^pvrjg Si ttg t&v vavt&v 16 
s(pQa6s xattSAv^ ott stXoiov xotdfitov ditb tf^g yf^g iQi66stat 
xal xata6slov6t ttvsg avd^Qmjtot td Ifidtta xal tdg x^^Q^S' 
6Qiyov6t XQbg aito^^g. 'E7tt6t7i6ag ohv 6 Ilsttxtog sidi>g 
iyvo) tbv Ilofistrjtov otov 6vaQ slSs' xal ^Xr^^dfisvog tijv xs- 
q>aXiiv ixiXsv6s toijg vavtag tb iq>6Xxtov jtaQafiaXslv^ xal 20 
tijv Ss^tdv i^itstvs xal jtQo6sxdXst tbv 77oft3tiJlov, ^d^ 6v(i- 
fpQovmv tip 6xil[iatt tiiv tvxriv xal [istapoXijv tov dvSQ6g. 
Ud^sv ovts JtaQdxXrj6tv dvafisivag ovts X6yov^ dXX dvaXafidav 
o6ovg ixiXsv6s [ist aitoij (AivtovXot tf' fj6av d[i(p6tSQot 
xal OaAvtog) dv^x^V ^^ [itxQbv v6tSQ0v lS6vtsg d:itb yfjg 26 
a(itXX6[isvov ^ril6taQov tbv fia6tXia 3tQo6avaXa[ipdvov6tv. 
EtcsI Ss xatQbg fjv Sst%vov xal jtaQs^xs^da^sv 6 vaiixXrjQog 
ix t&v 3taQ6vt(ov^ IShv 6 Oadbvtog olxst&v dytoQtq: tbv IIoii- 
ni/fiov dQx6[isvov aitbv 'bnoXvstv stQ06iSQa[is xal {)7tiXv6s 
xal 6vvilXsttl>s. Kal tb XotJtbv ix to^itov xsQtiytcav xal d^s- 80 
QaTtsvov o6a Ss6n6tag SovXot^ i^iXQ^ vt^scog ytoS&v xal SsC- 
jtvov (JtaQa6xsvr}g StstiXs6sv^ &6ts tijv iXsvd^SQt^trjta tfjg 



1 iytl to &c6[ku NG 6 &7ttivat V: &7tfjvat N &7CBlvat cet. 7 — 
8 iv iisyed^ei NZ 10 inexaXstto GNZ 12 kmQaxe: corr. Schaefer 
14 Ttegl t&v TtQayiJLdtcov L 16 vavt&v] aiyc&v N 18 iititstdLgi corr. 
Emperius ei)^hs h JletLntog NZ 22 xal r^v ^LBtapoXiiv Z 29 icito- 
X^betv Z &7tiXv6e Z 30 avvelXeiipe N 



noMnmos. 136 

wtovQyLog ixsivrig d^sa^dfisvov K&v} r^i^a xaX xo &q>Bklg xal 
&xXa6tov slmlv' 

Qev xoi6i ysvvaioi^LV i)g axav xaX6v. 
LXXIY. Ovxo Sh ^aQajcksv6ag h^ }ifi(pLyc6Xs(og ixsJ^sv 

« slg Mixvkrlvriv ixsQaiovto^ Povl6fisvog ti^v KoQvrjltav avaXa- 
fislv Tcal tbv vl6v. ^EtcsI Sb :itQ06s6%s ty vi/^6ip xat alyiaX6v^ 
snsiL^sv slg n6Xiv ayyskov^ ovx i)g ^ KoQvrjkia ytQ06sS6xa 
totg nQog x^Q^"^ Satayyskkofiivoig xal y^ag)0(iivoig ik7cl^ov6a 
tOV XokiflOV XSXQlflivOV TCSqI ^VQQd%VOV sti koLJcbv SQyov 

10 slvaL Iloiijcrjtp ti^v Kai6aQog Sia^tv. 'Ev tovtoig oi>6av ai)- 
tijv xataka^hv 6 ayyskog atfxd^a^d^aL fikv od% ijciiiSLVs, td 
Sh vcksl6ta xal (liyc^ta t&v xax&v totg SdxQV6L ^akkov ^ 
T^ q)a)vfi <pQd6ag 6%svSslv ixiksv6sv^ si fioiikstai TOag Jlofi- 
Tcrflov ISstv ixl vshg fiL&g xal akkotQiag. 'H d' dxoii6a6a 

i5 %Qoil\xato (ihv ainijv x^l^^^^ ^^ jcokvv X9^'^^'^ sx^pQov xal 
avavSog sxsLto^ fi6kLg Si X(og €iig>Qav ysvofiivrj xal 6vvvoi^- 
6a6a tbv xaLQbv ovx '6vta ^Qifjvtov xal SaxQvcov i^iSQafis 
SLa tfjg 7c6ksc3g inl d^dkattav. /ijcavtrl^avtog Ss tov ilo^- 
TCrjLOv xal Ss^afiivov tatg dyxdkaLg avtijv ijcsQSiJCOiiivrjv xal 

so JCSQLJcijctov6av ^^Oq& 6s" slscsv ^^avsQ^ ov trjg 6rig tvxrjg sq- 
yov^ dkkd tfjg ififig^ 7CQo6SQQL(ifisvov svl 6xd<psL tbv TCQb t&v 659 
KoQvrjkiag ydfiov %svtaxo6iaLg vav6l taiitrjv 7CSQLJCksv6avta 
tiiv d^dka^^av. Ti fis ^kd^sg ISsiv xal ovx d^ikLJCsg t^ fiaQst 
SaifiovL tijv xal 6l Sv6tvxiocg dvaxkifia^av to^avtrjg; ^Slg 

S6 sxnvxiig fiiv ctv ^firjv yvvij sCQb rov n6nkLov iv UdQ^OLg 
dxov6aL tbv TCaQ^ivLOV avSQa xsifisvov dno^avov6a^ 6(h<pQ(DV 
Ss xal fist' ixslvov^ &6jcsq &Qfiri6a^ tbv ifiaxycrlg TCQOSfiivrj 
fiiov i6(D^6firiv S^ aQa Tcal IIofi^riLq) Mdyvp 6vfi(poQd ys- 
vi6&aL." 

30 LXXV. Tavt' sljcsiv f^v KoQvrjkiav kiyov6L^ tbv Sh 

nofiniffiov dicoxQiva^^aL* ^^Miav aQa^ KoQvrikia^ tvxrjv ^SsLg 



Testim. 3 mor. 85 a (Eurip. frgm. ed. Nauck, 953) 



1 ocv add. Bsk. 5 iTeiga' o^m LZ iniQu oinro) N (G legi non 

potest): corr. Coraes 7 mg] olov Solanus 16 ixq>Qa}v(?) L^ 

18 ^ioc 8. 8. G 21 r&v corr. ez Tfjg G^ 22 ^aQaTcXB^Occcvrcc: corr. 
Bekker 23 oi) xariXMsg NF 26 otv s. a, G^ 26 TtaQd^svLTchv Z 
27 xal delendum? (cf. Zon.) kavrfjg F, Zon. 



136 nAOTTAPXOT 

T^v afieivovaj i} Ttal tfi t6(og i^rj7cdtrj6sVj Sti fioi xq6vov 
Ttkslova rov (Jvvi^ovg jtaQS^etvev. !4XX& xal xavxa Sel tpi- 
Qeiv yevofiivovg dv&Qihjtovg xal tTig fdxrjg hi neiQaxiov. Oi) 
ydQ dviXxv6tov ix tovtcov dvaXafielv ixelva tbv i^ ixeCviov 
iv toikoLg yevdfievov." ^H ^ilv ovv ywij fietejtiiinexo xqt^- 5 
fiata xal d^eQaxovtag ix Ttdkeag' t&v di MitvXrivaCcov xbv 
Ilofmrltov d67ta6afiiv(ov xal naQaxaXovvx(ov eltfeXd^elv elg xijv 
stdltVj ovx iid-ikri^ev^ dXXd xdxeCvovg ixiXev6e x& XQaxovvxi 
iteC^e6%^ai xal d-aQQelv ei>yv(Ofiova ydg elvai KaC6aqa xal 
XQri6x6v. Aixbg Sh stQbg KQaxinnov XQax6fievog xbv (pM- 10 
6o(pov (xaxiprj ydQ ix xrjg yt^Xeag 6il>6(ievog avxbv\ i^ii^^^axo 
xal 6vvSiriJt6Qri6e ^Qaxicc %£qI xfjg XQOvoCag^ inoxaxaxXivo- 
liivov xov KQaxCn^ov xal xaQayovxog aixbv ixl xdg dfieC- 
vovag iXnCSag^ 5jt(og fiij XvxrjQbg (iriS^ &xaiQog dvxiXiycov eHrj. 
^Ejtel xb filv iQi6^ai xbv IIoiiTtrllov ^v ixeQ rfjg TtQovoCag^ n 
xbv d' d:itO(faCve6^aij Zxi» xolg XQdy(ia6iv ^diy ^ovaQxCag eSei 
Sid ri)v xaxoytoXLxeCav iQi^d^ac Si' ^yll&gj h iZoft^riJlf, xal 
xCvv xexfirjQCp Ttei^d^&fiev ^ 8xl fiiXxiov &v 6i) xfj xiixxi ^«^- 
6aQog ixQifi^G} XQaxifi^ag*^ AXXd xavxa (ihv iaxiov &67teQ ix^t 
xd x&v d^e&v,'' 80 

LXXVL HvaXapcov Sh xi^v yvvalxa xal xoi)g (pCXovg ixo- 
[iC^exo XQo6C6x(ov SQfioig dvayxaCotg iiSciQ rj dyoQav ix^v6tv. 
Elg Sh n6XLV el^rlXd^e jtQ(oxrjv HxxdXeiav xf^g IlafKpvXCag, 
^Evxavd^a d' avx^ xal xQtrlQeLg xtvhg djtrlvxrj6av ix KtXtxCag 
xal 6xQatt&tat 6vveXiyovto xal t&v 6vyxXritix&v JtdXtv i^- 2& 
TJxovta JteQl avtbv fj6av. uixoi(ov Sh xal ro vavttxbv frt 
6vve6tdvat xal Kdtova ^oXXoi^g 6tQatt(otag dvetXri(p6ta ne- 
Qatovv elg jit^Tirjv dsStjQeto stQbg tovg (piXovg^ xataiLBii(p6- 
fievog eavtbv ixfita^d^ivta t& 7te^^ 6vfiPaXeiv^ tfj Sh xQeCxtovt 
dSrjQCtog Svvdyiet TtQbg (irjShv d^xoxQ^^^a^d^at ^rjSh TteQtoQfiC^at so 
ro vavttxbv^ 8:tov xatd yfjv 6(paXelg eidi^g av elxev dvtC- 
naXov ix d^aXdttrjg 7taQe6t&6av dXxi^ xal S^dvafitv to^a^itr^v. 



6 ^iTixB niiinsto ante corr. N 6 ^x r^g noXsag V (sic Rsk.) 

11 iytiiiiljaTO N 15 sq. locum corruptum sanare non potuerunt uu. 

dd.: rb ^h (1. 16) Solanus. item, et mox (^&jtotpaLvB^Q^ai iihvy ffrt, Em- 
perius. &vtSQi69'oct (1. 17) Sint. 22 ^] xal Z 23 &vtaXiav G &td- 
Xstav NZ 26—26 h^i^xovta jcdXtv NZ 29 rj xQslttovi i' Sint. 

30 TtsQLOQfilGat V: 7tSQtOQ(ifj6air cet. jtaQOQiiicat Bryanus 



noMnmos. 137 

Qddlv yoLQ &(idQtrj(ia no(i^rjtov (isl^ov oidh Seiv&tSQov 6tQa- 
f^yrjiia Kal6aQog rj tb tijv (id%riv ovrco (laxQitv &no6^a6ai 
ri}g vavtLxrjg fiorid^etag. Oi ft^v akX^ ix t&v JtaQdvtav xqC- 
v£iv tt xal TtQattSiv dvayxa^diievog ijtl t&g n6XBvg neQt- 

6 dstefijte' tdg S" aitbg ^SQtJtkiov i^tst xQTfjiLata xal vavg sjtXrl- 
Qov. Tijv S^ d^ikrjta tov 7toks(itov xal tb tdxog SsSotxAg^ 
(lil XQoavaQjtd^rj trjg naQa6xsvflg avtbv iotsl^Av^ i6x6%st 
xatafpvyiiv iitl tm staQ6vtt xal ivaxd>Qrj6tv. ^EjtaQxta (ilv 
ovv ovdsfiCa (pii^tfiog ig)aCvsto Povksvofiivotg aitoig^ t&v 8h 

10 Pa6tXst&v avtbg fihv &%iq>atvs tijv IldQd-cDv Ixavatdtrjv oi- 
6av sv ts tp 7taQ6vtt di^a^d^at xal nsQt^aXslv 6q>ag a^d^svslg 
bvtag^ aid^Cg ts Q&6at xal 7tQ0Jtiiii;at (istd nXsC^trjg Svvd- 
(is(og' t&v S' aXX&v ol [ikv slg At^rjv xal *I67tav stQSTtov 
tijv yvAfirjv^ @so(pdvst Sh tp As6fiC€o (lavtxbv iS6xst tQt&v 

16 fKisQ&v TtXovv djtixov6av AHyvntov dnoXt7t6vta xal UtoXs- 
fialov^ fjXtxCgi (liv avtC%atSa^ tptXCag Sh xal x^Q^^^^S TtatQtpag 
if^^XQSCDV^ IldQ^otg inofiaXsiv savt6v^ djtt6totdtp yivst^ xcd 660 
'PcDfiaCp fisv dvSQl xrjSs^tfi ysvofiivp td SsiitSQa Xiyovta 
TCQ&tov slvat tcbv aXXov (lii d^iXstv (irjSh JtstQa^d^at tfjg 

80 ixsCvov (istQt6trjtog j ^Q^dxrjv Sh stotsi^&at xvQtov saxrtov 
tbv firjSh KQd66ov Svvrjd^ivta ^&vtog' xal yvvaiTca viav olxov 
tov 2Jxt7tCc3vog slg fiaQfidQovg xofiC^stv v^QSt xal dxoXa^Ccf, 
tijv s^ov6Cav (istQovvtag^ fj^ xav ^i) otddri^ S6^ri Sh stad^siv^ 
Sstv6v i6ttv ijtl toig notfi6at Svva(iii>otg ysvofiivji. Tovto 

86 fi6vov^ &g (pa6tv^ dnitQsi>s tfig ijtl tbv Eifq^Qdtrjv bSov Ilofi- 
Jtr^iov sl tfij ttg ht IlofiJtrjtov Xoyt6fi6g^ dXX^ (ydx*' SaCficav 
ixsCvrjv ixprjysito tijv.bS^v. 



3—4 xivslv L^NZ 6 noU\LOv Z 9 (pvXdiniog GLV 10 &^- 
ifpavai N 15 &7CoXi%6vtag: corr. Schaefer 16 7}Xtxiav N 16 — 17 'bTCO- 
XQS&v TtaxQmag NZ 18 Qa^ialav Z 23 ^6^si LZ (fort. corr. 

uoluit L*) do|at ys Tca^slv Schaefer 24 ijtX] h%o NZ ysvo- 

iiivriv GLZ 25 tpriclv N d^sffrpsi/je GLZ 



2 icjtocjtdcai] ciJtoCTcdcaeQ^ai, uulg. : uerbuin medii generis non usur- 
patur, neque in ullo libro medium inueni 16 cf. Ages. 28, 25 ijUxla 
dk Ttavrdjtact iistQdxLov, Aem. Paul. 61, 19 &vxi7cavda triv iiUxiav 
23 sq. fortasse scribendum ^, xav (irj ^dd^ri, ^oggt ys jtaO^siv [dsi,v6v 
ierC] ijtl xolg vcotfjGat dwa\i,ivoig ysvo\i^vri, ut dsi,v6v ieti additamentum 
a librariis in talibus rebus haud raro immixtum putetur; uel, si dsL- 
v6v i6tir retinetur, ^v . . . ddga^ ys . . . ysvofisvriv. 



138 nAOXTAPXOT 

LXXVIL 'Hs d* ovv ivCxa fpeyiyeiv slg tiiv Atyvntov^ 
avaxd-elq istb K^dxQOV UsXevxvdL tQviiiQBv [ist&^ fijg yvvaixdg 
(t&v d' akkov ol [liv iv fiaxQolg bfioCag vav6Cv^ ol d' iv 
bkxd6iv afia 6v[i3taQ63tksov) ^ tb (ihv itikayog 6u^iQa6sv 
a6q>akG)g^ stv^dfisvog dh tbv Iltolsfialov iv nriXov6C(f Tcad'- s 
TJ^d-aL (istct 6tQatLag stoksfiovvta nQbg ti^v ddskq>r]Vj ixsi 
xati6%s stQOstifiilfag tbv (pQd6ovta t(p ^a6iXsl xcct dsri66(isvov. 
'O (ihv oiv ntoksfialog ^v xofiLdf] viog' 6 8h ndvta SLiitoDv 
t& ytQdyfiata Ilqd-SLvbg i^d-QOL^s ^ovki^v t&v Svvatiotdtav' 
idiivavto dh (iiyL6tov o^g ixslvog ipoiiksto' xal XiysLv ixi- lo 
Xsv6sv iji/ S^SL yvA[ii]v sxa6tog. ^Hv ovv dsLvbv xsqI Ilofi- 
strjtov Mdyvov povXs^ds^^av Uo^SLvbv tbv svvov%ov xal @s6- 
dotov tbv Xlov^ istl (iL^d"^ ^rjtOQLX&v k6y(ov 8L8d6xaXov 
dvsLXri[ifiivov^ xal tbv AiyiijttLOV j4%lXX&v' xoQV(paL6tatoL 
ydQ ^6av iv 7catswa6talg xai tLdTjvolg totg aXXoLg oitOL i6 
^iiiipovXoL. Kai tOL(y6tov 8L7ca6triQCov iln}(pov nofistilXog ist^ 
dyxvQmv nQ66(a tf^g %(bQag dno^aXsi^BV nsQLifisvsv^ bv KaC- 
6aQL 6(Dt7]QCag %dQLV oix ^v a^LOv 6(psCXsLV. T&v fisv ovv 
aXX(Ov to6ovtov al yv&fiaL 8Li6t7]6av^ 56ov ot (ihv aTtsXaii- 
vsLV ixiXsvov^ ol 8h xaXslv xal 8i%s6^aL tbv &vSQa' ®s68otog 8o 
8s 8sLv6trjta X6yov Tcal QrjtOQsCav iytL8sLxvv(isvog ov8itSQov 
dni(privsv d6(paXig^ dXXd Ss^afiivovg fihv s^slv KaC6aQa noXi- 
fiLOV xal 8s6st6triv Uoiiniffiov^ dyt<D6a(iivovg 8h Tcal nofixriL^ 
tfig ixfioX^^g i)naLtCo\)g S^s^d-aL xal KaC6aQL tfjg 8Li6S(og' 
XQdtL6tov oiv slvaL (ista^sfiil;afiivovg dvsXslv tbv &v8Qa' Tcal n 
ydQ ixsCvp ^aQLsUid^aL xal tovtov ov (po^if^6s6^aL. IIqo^- 
STtsins 8% 8LafiSL8Ld6ag, &g (pa6LV^ StL vsxQbg ox) 8dxvsL. 

LXXVin. Tavta xvQ(o6avtsg iii ^A%LXXa %0L0vvtaL ti^v 
TtQa^Lv. ^O 8h UsTttCfiL^v tLva ndXaL ysyov6ta IIo(i7trjLOV 



Testim. C. LXXVII Brut. XXXni, App. ciu. E, 84 C. LXXVIII 
Cass. Dio XLn, 4, App. ciu. II, 84, 86 



5 TCBiQ^oiiBvos NF (> exQoctiag (sic) V arQocvslag cet. 14 xoqv- 
ipsdTaroi N 18 a^ov (?) X* 22 &7ci<paivsv NZ 24 dimcsaig NZ 
dtm^sag GL: corr. Madvig 26—27 ^qocslTCs Z {insiitoav Zon.) 

27 lislSidaag uid. Z habuisse (sic M, iistdidaag F (isi9taaag H) 
29 asnTifi^idv] axr^Tlov Z. Incipit ab hoc uerbo nouum fol. et noua 
manus (m. 2 ?) in Xr 



noMnmos. 189 

tai,CaQ%ov naqaka^hv xal UdkfiLOV bxbqov BxatovxdQ%7iv xal 
TQEtg t) TstraQag {mrjQBtag dvTJxd"!] TCQbg f^v nofiTCriiov vavv. 
"Exvjjov dh Ttdvteg slg avti^v ol doxifi(btatoi t&v dvfiJtkedv- 
t(Ov ifipsPrjxdtsg^ S^cDg ddeUv tb TCQattdfiEvov. ^Hg ovv slSov 

6 oi Pa^iXixiiv ovds ka^TCQdv oids taig @BO(pdvovg ik7ci6vv 
bfwiav vtcoSoxtIv^ akk^ i^l /ittag aktdSog JCQo6yckiovtag dkiyovg 
dvd^QiQTCovg^ iTCEidovto ti^v dkcycoQiav Tcal t^ no(i^Yjta} naQ- 
yvovv Eig nikayog dvaxQOvs^d-av tijv vavv^ s(og l|(a pikovg 
sUsCv, ^Ev tovtcD ds 7Cska^ov6rig tfig &kvddog (pd^d^ag 6 UssctC- 

10 [ivog i^avi^trj xal *RD[iat6tl tbv IIoiiTCrfiov avtoxQdtOQa tcqo^- 
r]y6QSv6sv. ^O d' ji%vkkag aana^dfLSvog avtbv ^Ekkrjvv^tl 
%aQSxdksv fistskd^siv slg tijv akvdSa' tivayog yaQ slvav xokv 
xal pd^og ovx s%svv yckdifiov tQV^QSv tijv d-dkattav v^otl^afi- 
fiov ov6av, Zifia ds xal vavg tvvsg SGDQGivto t&v pa6vkvx&v 

15 TCkrjQovfisvav^ xal tbv alyvakbv byckitav xatsi%ov^ &6t^ &(pvxta 
xal fistapakkofiivovg sq>aCvsto^ xal jCQoafjv tb SvSovav toig 
(fovsv6v tijv a7Cv6tCav avtijv tfjg ddvxCag djcokoyCav, j467Ca- 661 
6dfisvog ovv tijv KoQvrjkCav sCQoajcod^Qrjvov^av avtov tb tikog^ 
xal dvo ixatovtdQxag TCQOSfi^vav xsksv6ag xal t&v aTCsksv- 

80 d^iQCDv sva ^ikvTCTCov xai d^SQdTCovta Ijxvd^rjv bvofiaj Ss^vov- 
fiivov avtbv i^Sri t&v tceqI tbv !d%vkkav ix t^g dkvdSog^ 
(ista6tQa(pslg TCQbg tijv yvvaixa xal tbv vvbv sIjcs Zo(po- 
xkiovg lafipsia' 

"06tvg Ss XQbg tvQavvov ifiscoQs^stav^ 

26 xslvov ^6tl Sovkog^ x&v iksiid^SQog fidkri. 

LXXIX. Tavta S^ s6%ata sCQbg tovg iavtov (pd^sy^dfisvog 
ivifiri* xal 6v%vov Sva6tiifiatog '6vtog i^l tijv yfjv dscb tfjg 
tQVTJQOvg^ d)g ovSslg jcaQd tmv 6vfiycks6vta)v syivsto koyog 
(pvkdvd^QOTCog TCQbg avt6v^ dxofikiilfag slg tbv Usmifivov „Oii 



Testim, 21 sq. mor. 204 e 24, 25 Natick frgm." p. 316, ubi loci 
allati a XXIX App. ciu. H, 85 



3 ccbrov L 4 HtfoiBV Schaefer 7 oXiyoQiav N 10 Qoiiiaiat^q 
N 13 oi)x ix^iv oMh TcXmifiov slvai melius Zon. jcXmtiLOv O, Zon. 
rQf/JQri G 14 vfi^g Z 15 x&v N 16 xh'] rm NL^ 19 kxarov- 
raQxovg Zon. TtQoasiipfjvav Z 22 &jto6rQa<pBlg Z iTtiarQatpelg mor. 
orQacpslg Zon. 24 dh jCQog] y^Q mg Cass. Dio, App., Diog. Laert., 

jtQhg Maear. iitjtoQB^derai Z et fort. L 25 xstv o^ffl N iioXfj 

NZ 27 rfjg om. NZ 29 &'jtopXdt^ag L 



140 nAOTTAPXOT 

yvo&;" xaxelvog hnivev6B rrj xetpaXTi fidvov^ ovdhv %Qo6Bi7chv 
oi)8\ (piXofpQOvri^^Blg, IlolX^g ovv %dXiv ov6rjg 6i(D7crig 6 
Ilofin^ijtog i%Giv iv ficpllip (ilxq^ yeyQafifLBvov in' aitov X6- 
yov ^EXXrivixdv^ p naQB6xBva6xo XQfi^d^av nQog xov UxoXb- 5 
liaiov^ icvByCva)6xBv. ^Slg dh xfj y^ ^jtQO^BTteXa^ov^ fi [ihv Koq- 
vrjXCa 11BX& t&v (pCXov ix x^g XQii^Qovg %BQina%iig ov6a th 
(liXXov anB6xo%Blto^ xal d^aQQBtv %2^£T0 TtoXXovg bQ&6a stQbg 
tijv an:6pa6iv t&v pa6vXtx&v olov i%l tififj xal dB^L(o6Bi 6vv- 
BQxofiivovg, ^Ev toikp dh tbv IIoiiTtiffiov tfjg tov ^iXCnitov 10 
Xa^Pav6fiBvov ^^''Q^Sf o:Jt(og q&ov i^ava^taCrj^ EeTttCiiiog '67ttr- 
^d-Bv t(p ^Cq>Bi SiBXavvBi JtQ&tog^ Blta E&Xfivog [iBt' ixBivov^ 
dt !A.%iXXag i6%&6avto tkg \ia%aCQag, 'O dh talg %bq61v 
aiMpotiQaig tijv ti/j^Bwov i(pBXxv6(iuBvog xat&^ tov nQo6(X}nov^ 
(irjdhv Blnhv avdJ^vov iavtov nrjSe ^ovii^agj dXXa 6tBvAi,ag 16 
(i6vov ivBxaQtigri^B talg nXriyalg^ i^i^xovta iihv ivbg diovta 
^B^v(oxhg Btrj^ fiv^ d' i)6tBQ0v fliiviQ^f tfjg yBVBd^XCov tBXBvtr]6ag 
tbv pCov. 

LXXX. 01 d' &7tb t&v vB&v hg id-ed^avto tbv (p6vov^ 
ol^c^y^v i^dxov6tov a%Qv tfjg yfjg ix%iavtBg e^pvyov^ aQa- so 
{LBvov tdg ayxvQag xatd td%og. Kal nvBv^ia Xa^TtQbv i^orjd^Bv 
TtBXayCovg iTtBxd^iov^vv^ &6tB povXofiivovg dv(&xBvv dxotQa- 
ni^d^av tovg AlyvjttCovg. Tov dh noimrfCov tijv [ihv XB^paXijv 
a7totifivov6Vj tb d' aXXo 6a)fia yvfvvbv ixfiaX6vtBg dnb tfjg 
aXvddog tovg dBOfiivovg tovo^^tov d-Bdfiatog djtiXvjtov. UaQ- as 
i^BvvB d' a\)tp ^vXvstTtog^ ehg iyivovto fiB6tol tfjg bil^BCjg' 
slta jtBQvXoTi^ag ty ^aXd667i tb 6€b^a xal %vt(ovCp tvvl t&v 
iavtov 3tEQv6tBCXag^ aXXo 8' ovShv i%(ov^ dXXd %bqv6xo^g)v 
tbv alyvaXbv b^qb ^vxQ&g dXvdSog XBCtjjava^ xaXavd (liv^ dQ- 
xovvta Sh VBXQ& yvfiv^ xal ovS' oX^ TtvQxavdv dvayxaCav so 
tJtaQa6%Bvv. Tavta 6vyxo^C^ovtog ai>tov xal ^vvtvd-ivtog istv- 



8 &jcs0x6yt6i, Zon. iJQX^^^o (^yl) Steph. : ^qsto GL stQsto NZ 10 tov 

JCSQl 

om. L 11 Xa(i,§av6iLsvov G 12 ^Q&tov GL 13 i-jtsCjtaGavto G 
14 tl^svvov G f^fisvov Z 16 iiovta NZ Zon.: diovtog GL 17 jSe- 
fiuox6tog L^ ^'] t L d'' Z (G legi non potest) 20 {lixQi' NZ 

26 rov ^soiiivov N 26 iisetcc N 



22 Ne cum Solano jtXayloig, cf. Dion. 22, 14. 



noMnmos. 141 

6titg aviiQ ^Pagialog ildrj yigfov^ x&g 8s XQmxag etQatBiag itv 
viog no[iX7itp 6vvs6tQat£Vfiivog yjTCg &v^ d) avd^QO^s" i<pri 
^^d^aTCtsiv diavori M&yvov IIo^tci^Xov^^ ^Exslvov d\ q>ilJ6avtog^ 
G)g aTtslsvd^SQog' „i^AA' ov ^6vp 6ol" i<pri „rovro to xaXbv 
5 'bytaQ^sr xafis d' &67CSQ siQ7][iatog sv6s^ovg Si^ai, xotvmvdv, 
d}g fiij xatSc navta ^i[iq>(OfLaL tijv axo^iv(o6Lv avtl xokX&v 
avLaQ&v tovto yovv svQa^svog^ ail^a^d^aL xal nsQL6tslkaL talg 
ifialg XSQ6L tbv fLiyL6tov avtoxQatoQa ^PcjiiaCmv." Ovt(o fisv 
ixrjdsvsto nofijcrltog, Tfj 8^ v6tSQal(f AsvxLog AivtXog ovx 

10 sidiog tic TCsicQay^iva %Xi(ov djcb KvtJCQOv Ttal TcaQa yfjv xo\iL- 
tfiiLSvog^ 6)g slds vsxqov tcvq&v xal JcaQS6tG)ta tbv OClLn^ov 
ov7C(o xad-oQ^o^svov ^^TCg aQa'^ i(pri „t6 %S7CQ(oiiivov ivtav^a 
tsXi6ag avajcijcavtaL;" xal ^LXQbv diakLichv xal 6tsvd^ag 
^'iTdxcc di'' sItcs ,,<?v, IIoiiTCiffis Mdyvs'' Kal ^std ^lxqov 

15 aTCo^dg xal ^vXlrj^pd^slg dijcid^avs, Tovto nofiTCYjtov tiXog. 
Ov TCoXXw d' v6tsQ0v Kai6aQ iX^hv slg Atyvmov ayovg 662 
•ro<yovrov xataTCStJcXrj^fLivriv tbv ^sv tJCQo6(piQovta ti^v xs^paXijv 
cog tJCaXaiivalov djcs6tQd(prj ^ tijv Ss 6(pQayl8a tov IIoiiJcrjLOV 
8£^d^svog i8dxQv6sv' r^v 8s yXv(pii Xi(ov i,L(pifiQrig, ^AxlXX&v 

30 Ss xal TIod^sLvbv dxi0(pa^sv' avtbg d' 6 pa6LXsi)g [idxri XsL(p- 
d^sig TCaQa tbv scotafLbv ii^pavC^d^rj. ®s68otov 8s tbv 6o(pL- 
6tiiv ii (JLSV ix KaL6aQog SCxrj jcaQrjXd^s' (pvycDv ydQ Atyvjctov 
iTcXavato taTCSLvd 7CQdtt(ov xal (iL6ovfisvog' BQOVtog 8s MaQ- 
xog^ ots KaC6aQa xtsCvag ixQdtrj6sv^ i^svQhv avtbv iv !d6C(f 

35 xal 7Ca6av aixCav aixL6d^svog djcixtSLVS, Td Sh XsCi^ava tov 
nouTCrjLOv KoQvrjXCa Ss^afiivrj xo^iL^d^ivta tcsqI tbv jiX^avbv 
sd^rjxsv. 



Testim. 16 sq. Zon. X, 10 



2 v^co Zon. 6 ii4(Kpoiiai G 9 X^vr+Xoff L^ 12 ovrco GZ 
xad^OQmiiBvog Rsk. t6 tcsjcqodiibvov ?qp?j NZ 16 — 17 a^yovctos 

ovrco xataytsTcXriyiiivriv: corr. Emperius 17 itQOCtpiQOvta'. incipit ue- 
tusta m. in L 20 — 21 ^Laxri Xrifp^-slg h paetXs^g L Xsicpd^slg H: 

XrifpQ^slg cet. 21 'xaQa libri, Zon.: 'XsqI editt. 26 itaQa Z 



21 'jtaQo] 'XsqI in Ald., lunt.., poster., suspicor illatum esse propter 
compendium male intellectum uocis ^aQ^. 



142 JIAOTTAPXOT 



ATHSIAAOr KAI noMiifflor srrKPEis. 



I. 'ExoteLfiivafv oiv t&v fiiov imSQdfifDiiev tp k6yip xa- 
xi(og tct Tcoiovvxa rag SiatpoQdg naQ Skkfjka evvdyovrsg. 
"E6XI 8% tavta' xgmtovj Zti Iloiiniffiog ix tov SiTcavotdtov 
tQdjtov TCaQfikd-sv slg Siivaiiiv xal Sd^av^ ainbg dQfLrjd^slg dq>* h 
savtov xal nokkd xal ^isydka Evkktf ti^v ^ltakCav dstb t&v 
tvQdvvcov iksv^SQOvvtL 6vyxatSQya0d(isvog^ !dyri6Ckaog S\ tijv 
^affvksCav iSo^s kafislv oiits td stQbg d^soi^g &fis(iyttog oiits 
td TtQog dvd^QiDTtovg^ XQCvag vo^sCag As(otv%CSriv ^ 81/ vlbv 
\ai)to\>\ d^iSst^sv 6 dSskq>bg yvrj^tov^ tbv Sl XQV^I^^'^ ^^'^' 1* 
svQovsv6dfLSVog tbv ^sqI r^g %(ok&tiritog, ^sritsQOVj Zti IIofL- 
gtiltog Erikkav xal ^&vta ttfi&v Sistiks6s xal tsd^vrjxdtog ixij- 
Ssv6s pia^dfisvog AisttSov tb 6&(ia^ xal tm tJtaiSl 0av6tip 
ti^v ainov dvyatiQa 6vvpxt6sv^ jiyrj^Ckaog Sl Ati^avSQov 
ix tfjg tvxov6rjg 7tQog)d6sa)g vxs^iQQtifS x<d 7cadijfiQt6s. KaC- ib 
tot 2}6kkag (ilv ovx ikattdvmv hv%sv f^ Iloiistrjtp 7taQi6%sv^ 
jiyrj6Ckaov S\ Av6avSQog otal rijff UjtdQtrjg fia^tkia xal tfig 
'EkkdSog 6tQatriybv inoCri6s. TqC^ov S' al xsqI td noktttxd 
\xaX\ t&v StxaCov jtaQafid6stg noiixrjto) (ihv St' olxstdtrjtag 
iyivovto' td ydQ Jtksl6ta KaC6aQt xal IjxtTtCmvt 6wsiifjiLaQts 20 
xrjSs6talg 0^6 tv Hyrj^Ckaog Sh EtpoSQCav (ihv i<p' olg jid^rj- 
vaCovg ijSCxrj^sv d^o^avslv 6<psCkovta tm tov natSbg igcott 
XCCQt^dfiSvog i^fiQyta6s^ OotfiCS^ Sh &rifiaCovg 7taQa6novSifj6avtt 
Sfjkog fjv St aitb tb dSCxrjfia 7tQodij(iog fiorjd^&v. Kad^dkov 
d' S6a ^lhofiaCovg St alS& UoiLTCiffiog ^i ayvotav altCav S6xs a& 
fikd^at^ tavta d^fi^ xal (ptkovtxCcf AaxsSatfiovCovg HyrjtiC- 
kaog Ipkatlfs tbv Botd)ttov ixxav6ag 7t6ks[iov, 

II. Ei Sh xal f^xrjv ttvd t&v dvSQ&v sxatiQov totg 
6q)dkiia6t 7tQo6ot6tiov^ dvikjtt6tog (ihv ij no^TCrjtov ^PcofiaCotgj 
jiyrj^Ckaog Sl AaxsSatfiovCovg dxovovtag xal 7CQostS6tag oix so 
sl!a6s (pvkd^a^d^at tijv %(okiiv ^a6tksCav. Kal yaQ sl [ivQtdxtg 



4 ^LxaKordtov N 8 dr^^fiTtro^ Solanus 10 aijrov libri, incl. 

Sint. 12 rB^vrix6ta Z 18 Uitidov om. N in spat. x&i] xh N 

14 kavTO^ N avvmxriasv NV 19 xal del. Goraes 26 (pdovetxia 
libri 29 &viX7Ciarov GZ iikv ^v rj Schaefer; cf. ad 7, 6 



, ATHSIAAOT KAI noMnHiox SXrKPISIS. 143 

flkdyx^ ^£(orvxC8rig iXkdxQtog elvai xal vd^og^ oinc av rpc6- 
Qrj^av EvQxmmvtCSai yvi/J6L0v Tcal iftCstoda tfj SnaQtxi fia- 
6iXia TtaQa^xBlVj bI ft^ tft' /iyrj^Ckaov i^€6x6trj66 t& XQV^f^S^ 
MeavdQog. Olov fiivtOL rg tcsqI t&v tQ€6dvt(ov astogCq: 

6 ytQ06iiyaysv Hyrj^Ckaog taua (ist& tijv iv AsvxtQOig atvxCav^ 
xsXsv6ag toi^g v6(iovg iTCsCvrjv tijv ijfiiQav xad-siidsLV^ oi yi- 
yovsv &kko 66q>L6(ia TCoXttLX^v^ oid* ix^it,iv tL tov lIoiiTtrjLOV 
7taQajtlil6Lov ^ alX& toifvavtCov ovd' olg avtbg itCd^SL v^fiOLg 
Ssto dslv i[ifiivsLVj tb Siva^d^aL (liya totg tpCkoLg ivdsLXvi- 

10 (isvog. 'O d' slg avdyxriv xata6ticg tov kv6aL toi)g v6(iovg 
inl t^ 6&6aL toi)g nokCtag^ i^svQS tQostov m infjt^ ixsCvovg 
Pkdtov6L fii^d'' Zst(og oi pkdtlfm6L kvd^6ovtaL. TCd^sfiaL 81 
xaxslvo tb &iiCfirjtov SQyov slg TtokLtLxijv aQStiiv tov !4yrj- 
6Lkdov^ tb Ss^dfisvov tijv ^xvtdkrjv &JcokLnsLV tdg iv ji6C<f 

15 %Qd^SLg. Oi) ydQ^ hg IIofLniffiogy d(p' &v iavtbv inoCsL fiiyav 
d}q>iksL tb xoLv6v^ akkd tb tfig ycatQCSog 6xojt&v trjkLxavtrjv 663 
aq>rjxs dvvafiLV xal d6^av^ '^kCxrjv (yddslg 7tQ6tSQOv ovS' v6ts- 
Qov Ttkijv iiki^avSQog i6xsv. 

UI. jiTt* akkrjg toCwv aQxrjg^ iv talg 6tQatr]yCaLg xal 

20 tolg TtoksiiLXoig aQLd^fip (ihv tQ07taC(ov xal fisyid^SL Svvd(ii(ov^ 
ctg iicriydysto itoiimfjlog^ xal yckTJd^SL 7CaQatd^s(ov^ ctg ivCxrj^sv^ 
oi)S' av 6 Ssvo(p&v fioL Soxst ycaQa^akstv tdg ^yri^Lkdov 
vCxag^ ^ SlA tdkka xakd xad^dTCSQ yiQag i^aCQStov SiSotaL 
xal yQd(pSLV S fiovkoLto xal kiysLv tcsqX tov dvSQ6g. OlfiaL 

25 Si xal tfi sCQbg toi)g ycoksfiCovg inLSLXsCcf, SLa(piQSLV tbv &v- 
SQa tov &vSQ6g. ^O filv y&Q &vSQa7CoSC6a6%'aL &rlPag xal 
Ms667]vriv i^oLxC^a^d-aL fiovk6(isvogj fjv (ihv 6(i6xkrjQov tf^g 
TtatQCSog^ 9lv Sh firjtQ^xokLV tov yivovg^ icaQ^ oiShv i^kd^s 
ti^v JSscdQtrjv &3Cofiakstv &jci^aks Sh ti^v iiys^ovCav 6 Sh 

80 xal t&v scsLQat&v totg (istaPakko[iivoLg iJc6ksLg iScoxs Tcal 



1 iiUx^ri N 1 — 2 ipc6Qri6Bv\ corr. Xjlander 2 sitQvnmvtldai 
Yalckenaer: si)Qvttmv xi dh LZ aiQoyci&vTi, dh NG 2 — 3 §a6iULa G 
8 TcaQicxBvi corr. Xylander iTCscxdttcs GNZ 4 l^cavdQov N 

(livtoL Rsk.: n^v libri 6 6 kyrioiXaog editt. Ifa(ia (Amyot, Xy- 

lander) Anon.: a^ia libri 7 ^x^fiev N, 8 ols] olog N iTid^sC] 

Im d^slotg N 9 T^] Tov Z 11 r^] t6 GNZ 12 dh om. N 

18 tro incl. Madvig 17 S^vainv] xal ivva^t^tv Z 22 Jox^ GL 

27 iioinlcai Sint. oXdxXriQov: corr. Solanus 30 fistapaXoiLivoig 

C, editt. 



144 IIAOTTAPXOT 

TiyQdvTjv xov j4Q[ievL(ov ^MiXia yev6[i6vov iq>' eavrm d^QLaii- 
fievaai ^^dfiiiaxov istoLTJ^aTo q>7l6ag ii^iQag fii&g al&va tcqo- 
tLfiav. El fiivroL toig (ieyi6tOLg xal xvQLotdtOLg elg td Z%Xa 
tjtQdy^a^L Tcal koyidfiolg JtQo^tid^etaL TCQcotetov dQetf^g dvSQog 
iiyeiLovog^ ov iilkqov 6 Adxov tbv 'Pto[iatov djtokikoLTte. IIqg}- 5 
tov fihv ydQ oi) TtQOY^xato ti^v 7t6kLV ovS* ii,ikL7tev entd fiv- 
QLddL 6tQatov tcjv xokefLLCDV iiifiak6vta}v dkLyovg e%(QV bnkLtag 
xal otQovevLxrniivovg iv AevxtQOLg* no{iJt7]'Log de^ JtevtaxL^xi- 
kloLg fL6voLg xal tQLaxo^CoLg ^LLav KaC6aQog 7t6kLV ^ltakLxijv 
xatakafi6vtog^ ii,ine6e tr}g 'Pthfirjg vno Siovg^ r) to6ovtOLg e^ag 10 
dyevv&g rj TtkeCovag ^evd&g elxd6ag' xal 6v6xeva6d^evog td 
tixva xal tijv yvvatxa ai>rov, tdg Sh tav dkkcov Ttoktt&v 
iQij^ovg dTtoktotGiv i(pvye^ Siov r\ XQatetv fLax6fievov ijthQ tf^g 
otatQCSog »} Si^e^d^aL dLakveeLg jtaQa tov XQeCttovog' rjv ydQ 
TtokCtrjg xal olxetog' vvv d' cj ^tQatrjyCag ^pdi^ov istLfLetQrj6aL 15 
xal i)7CateCav rl)riq>C6a6%^aL SeLvbv ijyetto^ to^&to) 7taQi6%e ka- 
p6vtL tijv jt6kLv elnetv TtQbg Mitekkov^ otL xdxetvov alxiid- 
kmtov aitov vo^C^eL xal tovg cckkovg aTtavtag. 

IV. *(0 toCvvv iQyov iatlv dyad^ov 6tQatriyov fidkL6ta^ 
xQeCttova ^hv '6vta pLd6a6%aL toifg stoke^Covg ^d^e^d^aL^ keL- 20 
Tt^fievov Se Svvd^eL fti) pLa6d^vaL^ tovto otoLcbv !4yri6Ckaog 
del SLe(pvkai,ev eavtbv dvCxrjtov IIo^Tttltov dh Kat6aQ^ ov 
liev fjv ikdttcjv^ SLi(pvye fiij pkafi^vaL^ xad^b Sh xQeCttcav ^i/, 
rivdyxa6ev dycDVL^dfievov ta ste^m tJteQl 7tdvt(ov 6(pakfivaL^ 
xal xvQLog evdi^g ijv XQW^'^^'^ ^^^ dyoQag xal d^akdttrjg^ v(p 25 
mv SLe^tinQaxt <^avy avev (idx^g ixeCvoLg ytQo66vtc3v. Tf) 
S' {)jthQ tovtov ditok^yriiiLa ^iyL6t6v i6tLV eyxkrj^a 6tQatrjyov 
trjkLXotitov, Niov fiev ydQ aQxovta d^oQv^oLg xal xara/3oiJ- 
6e6Lv elg (lakaxCav xal SeLkCav iitLtaQax^ivta t&v d6(pake- 
6tdt(DV ix7te6etv koyL6^a)v elx6g i6tL xal 6vyyv(06t6v' no(i- 30 



1 r6v VC: x&v cet. 2 xai y^tfas (f^jtfas N) libri praeter M, 

Tibi xal expunx. rubr., et 0, ubi xal om. 3 ^iivxi LW 4 itqoxi'' 

^Btai Rsk. 6 x&v Qoiiaicov N xov Qcoiiaimv Z 6 ab Istra denuo 

ineip. noua m. X 11 'tpsvdstg NZ 13 oLitoXi^aiv F, Aldina: om. 

cet. 16 xovxo N 20 6vxa Rsk.: xd LHF xh cet. 20—21 Xsl- 

7C0(isvG)v N Xi7c6iLsvov G 21 $vva\iiv Z 23 iXdxx(o L^ 26 h(p 
Coraes : &(p' libri 26 StSTtiTcgaxx' ^v Rsk. : Sisjti^jtgaYXO libri insL- 
vovg NV: ixsivrig cet. 27 ^yxXrnia om. N in spat. 28 ydg om. 

NF -^oig xal om. N in spat. 29 ijcixaQaxxovxa N 



ATHSIAAOT KAI nOMIIHIOT sTrKPnns. 145 

^rl'Cov dh MdyvoVj ov 'Pi[Dfiatov tb fuhv ^tQatoTtsSov statQcda^ 
evyxkritov 8h ti^v 6xrjV7}V^ cato6tdtas Sl Tcal ^QoSdtag toi)g 
iv 'Pd}^rj JCoXttevofiivovg ocal 6tQatriyovvtag xal inatE^iovtag 
ixdkovv^ dQx6[i6vov d' 'for' ovSevbg eyvm^av^ %d6ag d' avro- 

6 XQdtoQa 0tQat6v6d(i€vov aQi6ta tdg 6tQat6lag^ tCg av avd- 
6%oito tolg 0aovLOV 6x6(ifia6L xal ^oiiLtioVj xal Xva fiii 
Hyafiifiviov kiyritai^ naQ iXdxi6tov ix^ia^d^ivta tbv ^bqI 
tTJg ijyBfioviag xal iXevd^EQCag dvaQQl^at xCvSvvov; bg 6l fi6- 
vov i6x6n6i tb naQ^ ijfiiQav aSo^oVy SHpeikev avti6tdg iv 

10 aQxfi SiayovC^a^d^aL %6qI tfjg fte/ti^^, dkXd fiii t^v q>vyriv 
ix6Cvr]v aTCo^paCvmv 6tQat7lyriiia G6(ii6t6xk6Lov v6t6Qov iv 
al6xQp tC^66^ai tijv iv 06ttaXCa nQO [idxr^g SiatQLpifv. Ov 664 
yicQ ix6lv6 y6 6tdSL0v aitolg xal d^iatQov ivaytovC^a^d^aL 
^6Qi tf^g iiy6fL0vCag 6 d^ebg d%6S6Li,6 tb 0aQ6dkLOv jceSCov^ 

15 ovd' iiJtb XT^Qvxog ixak6lto (idx^^d^aL xatLhv ^ kL7t6lv itBQG) 
tbv 6tiq>avov^ dXkd Ttokkd fihv TteSCa^ (ivQCag Sh ot6k6Lg xal 
yf\v a7tk6tov i\ xatd ^dkattav 6v%0QCa %aQi6x6 Povkofiivp 
fiLfiel^d^aL Md^Lfiov xal MdQLOV xal A6iixokkov xal avtbv 
liyr\6CkaoVj bg ovx ikdttovag (i^v iv ZotdQtri ^oQi^ovg VTt- 

30 ifi6LV6 povkofiivfov @r\paCoLg ijt^Q rijs x^Q^S (idxe^d^aL^ %ok- 
kdg (J' iv Alyvjttip SLafiokdg xal xatr^yoQCag xal ijtovoCag 
tov pa6Lki(og f\v6yx6v ii6vxCav ay6LV X6k6vmv^ %p7yda/x£voff Se 
tolg dQC6tOLg &g ipovketo koyL6[iOLg^ ov [i6vqv AlyvmCovg 
axovtag 66(o66v^ ovSe tijv UstdQtrjV iv to6ovtq) 66L6(iip [i6vog 

85 dQdijv d6L SL6q>vka^6V^ dkkd xal tQ^Ttatov 66tr\66 xatd @r\- 
PaC(ov iv tfj 7t6k6Lj tb VLxfj^aL staQa^xov avd-Lg ix tov t6t6 
fii) stQoaTtoki^d-aL pLa6a(iivovg. "Od^ev Ayr\6Ckaog (ihv i^tb 
rmv ^La^d^ivtcDv ii6t6QOV i%rjv6Lto 6(Q%^ivt(ov^ IIo^istTltog Sh 
Sl akkovg d^iaQthv avxovg^ olg i%6C6dri^ xati]y6Qovg 6lx6. 

30 KaCtoL (pa6C tLV6g^ &g istb tov ^^vd^^Qov UxLJtCcovog i^rjna- 
rij^i^' '^^ 7^9 7tk6t6xa t&v ^u^iy^aroji/ g)v ix6(iC^6v i^ A6Cag 



1 To fiiv] rh XoLithv N 6 ^v V; om. cet. 7 sra^*] Teghg Z 

10 tiii om. L^ iLTiv Z 16 (iA)QidSag N ih s. a. L^M, om. GFP 

17 &jtXsrov] nXelcTTiv L 20 Q^ri^aloig V: Q^ripalaiv cet. 21 xal 

VTCovolag NZ: vit &volag GL 24 iGoGsv om. N in spat. 25 &sl 

delendum? ^rijtffi N 26 TcaQaexov L naQayayoav N ^x] efe(?) 
N ix roij rors] iv ro^ro Z 27 ycQOGaTCoXied^ai: corr. Solanus 

28 varsQOv — ead^ivroiv om. Z 29 aijrovg Solanus: aircog libri 

31 «r — p. 146, 2 xQriiLdrfov om. N 

PiiUTABCHi Agxs. et PoMP. ed. Lindskog. 10 



146 nAOTTAPXOT ArH23AAOT KAI nOMnmOT STrKPISIS. 

PovX6fievov ai)xhv vo^fpl^a^d^ai xol anoxQ^nlfavxa xarsxel^at 
xiiv lidxi^v^ &g oitxhi xQT^iidrov Hvtfov. 'O xctv akrid^hg ^i/, 
^ad^stv ovx &ip€tX6v 6 ^rpari^ydg, ovSi Qadcmg oiirco xaQako- 
yi^d-elg dstoxtvdwsv^av 7t€Ql r&v fi€yi6r(ov. 'Ev (ihv ovv 
ro^oig ovrfog ixdr€QOV dn^od^eaQOVfiev. s 

V. Elg Atyvnrov S* 6 ftiv ^| dvdyxrjg i%k€v6€ (p€vy(ov, 
6 S* ovr€ xak&g oik* dvayxaicsg istl XQ7i(ia6LV^ Sstcog IxV 
rolg "Ekkri^L xok€\i€iv d(p' &v rolg fiaQ^aQoig i6rQar7iyr]6€v. 
EW ct Sid no(ixi/ltov AlyvTtrCoig iyxaXovfi€v^ ravr* Alyii- 
nrioL xarriyoQOv6iv Ayrj6vXdov. 'O fihv ydQ ijdtxij-d*»^ stL6r€^6ccg^ lo 
6 Sh Ttv^revd^elg iyxarikiste xal (i€ri6rri ^Qog roi)g ytokeiiovvrag 
olg €JtX€V6€ 6v(ifLaxii6(ov. 



3 C^X &€pBtXBV 'TCa^BtV L 




W.LL l„CRE^Sg He O^Te DU^. T^l^ «^^o^^, 



TH 



oav 



^w 1« \m 



^'^. 



LD: 



!i^5n 



'^ J,'3l 



IG4 758