(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Poetae minores graeci"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



N./^aas^ -^*^ 




3 V^T^^ . 



^y:,-^i/^. 



^•'r.-:^\.;. 



- ■ ■ . •■?', 







C^^ j!?^^— ^*^ 



i 



f 



P6ETiE MINORES 

G BiE C I 



PR^CIPUA LECTIONIS VARIETATE 



BT 



^ 



INDICIBUS LOCUPLETISSIMIS 



INSTRIJXIT 



THO M AS GAISF ORD, A. M. 

JBDIS CHRISTI ALUMNUS 

NBCMON 
QBiBCiB LIMOU^ PROFBSSOR RBOIUa - 



BDITIO NOYA, F. T. REIZII ANNOTATIONI.BUS 

IN HBSIODUM, PLURIUM POBTARUM 

FB4^6MBNTIS ALIISQUE ACCBSSIONIBUS 

AUCTA. 



V O L. I. 



LIPSIAE 

IN BIBLFOPOLIO KUBHNIANO 

MDCCCXXIII 

noiusdsrr BsinsoicTirs ootTmLF tevbnbr. 



)i 






tr< k:i. J-1 LP /i 1 .L;, i lJLV jL C l O v/i 



i 



j:^a El fl » 



h i 



» ' » 'H.i f 



,4 



f "' 



*• •> 



J 



.# • I i 



«'•.». 



< ■ i -. 






X # .u 



. -s 



6xFor(" 






l 



^. .«■ k f .1 «. 



» ,'> r » 



c 






•• « % 



' J 






»' % ; * 1 ■ .. 



i : „ !•', i 



•^ « 
I 



► u./...^ «i. V 



\, j i r . - i. X< 



.1 i 



», < 



" « 






V 



'\ 



H E S I O D I 

,1/ . 

CARMINA 



PRiECIPUA LECTIGNIS VARIETATE 



t y 



ET 



INDICIBUS LOCUPLETISSIMIS 



INSTRITXIT 



/ 



THOMAS GAISFORD^ A. M. 



GR^C^ LINGU^ PROFESSOR REGIUS. 



I 



I 



% 



L I P S I A E 

IN BIBLIOPOLIO KUEHNIANO 

MBCCCXXIII 



y 



i 



- f 






/ \ 



*■ 

/ 






C3 ~ 



( ^ 



Div eoRa \immA. 



8. 2.S 



> 



X 



I 



^^mm 



r.-- ' 



PRAEMQNITUM. 



» , 



in ediiioiie Poetariiliitiiiiitldram Lip^ibt nDttniJMl mu« 
uia e^v opem liescriptib. Oxonieiub ei^im , qntfe qUa w 
tHor volumiHiKus piodHt a. l^i^ ^ t%$Oi ftihao 
coihpde^titur MwiodxitBL: quasque * poetarum : rdfqpuas 
volumine^ teit^ esfchibuimus p; ' 1 ~* 293; ^ecutido' 
Bucolicorum carmina cum indicibus; terdo sdbolia ad 
Hesiodum; 'p03tren^o grimimatacorum comil&euts^ in 
Theocritum. •> r 

lam quae ii<mt aotesserintoMeiidamuis» i&c ^nmo 
quid^m ^UDOtatioues iu Hesiodl^^keogoniam^ Scuttpii 
Hercu^ et «Fragmenta auximus iis (tffiM Fr id^ricucr Tol^ 
gangus Reij»us tDargiuibus exeniplari^ Craeviaui ad'- 
scripserat Gop4o$^ suui eiusdera adQpera et Dies ^uuo^-^ 
tftia, quae quuin Speiinius iu sua Hesiodei carmiuis edi« 
tioiie^ omni apparatus genei^e iDstru:ctispima,i editui;utl es- 
set, iiobis ea e^ittettdn.dwmtis. Ad locupletaiidas frag'- 



TI 



PRAEMONITUM. 

■/;■-. 
mentonnn coll^ctioiies volumiQe teriio comprehensas 

adiubuimus Edmundi^ Henrici Barkcri «iipplemeata 
pef plures diarii clasnci fasciculos (i4. 15. 26* 28. 
30. $£• 34.) dispersa ; alia Guilelmiis Dindorfius cou* 
tulit. Tum addidimus Alcaei, Sapphonis et Steachori 
fragmenta a Blomfieldo collecta et docti Britanni , qui 
nomen suum latere voluit, disseitauonem de Aiid- 
macho Colophonio. Denique voluminiquinto adieci* 
mus indices in annotationes. 

Fraetearea Dindorfio haec debenter. 
M' IMaeoQ. in Henodum p. 544»^ fi»fie#c pro t^fh 
jdedernint Scaliger, Hieinsius et Gaisfordus.^ Quisiac* 
curatitis agere velLent^ vide ne^o^^^potius scribere de- 
biterint/ Imitatur enim Diaconus Sophodea haec^ 
Trachto» v. 143.^ 

• . M fd(f psdSop h towtsde fiwmitcU . 
X^QOiOiv avtov> 
. J^ftipedocles voL iii* p. 2S6. v. .35. rdip if oa lorcii 
fMmmvnufd'^ rd If mtod-y fiavd ninfife. Memorahilis 
hie loQus .prbpfter prosbdiam adiectivi fmPOQy de qua 
aiiibigehat Schaeferus annotatione, ad^choliasten Apol- 
lonii p. £14.. Yer e ^ ut arbitror , . Phrynichus in Bek« 
keri Anecdotis p. 51.^. pmninoque ficevog nou magis 
quemquam corripiiisse credo quam ^i^ii^. ' Nmgfi Aer 
schyli ^{^em verba ^ fiaPOOifjfioiQyninSiOii, (apuA 




PRAEMONITOM. vii 

Salmasium ad TertuIIian. de palfio p. 41 , Ruhnkeii; 
ad Timaeum p. 177. et Bloehmmad EtymojL <M. iL 
p: 957. ) in neuuram partem adhibere Ucet, nist reper« 
tis qnae in eo loeo rel antecesaerunt vel aecuta sunt. 
Quare in Theophrasti hotanicis et medicomm libris^ ubi 
comparativi et superktivi scripturae sumn^ est incon*' 
sta3ftia, fiapireffOQ et fiapireeraQ praeferenda iudicamus. 
In quare non negligendum quod de praeclaro Theo« 
phrasti codice Urbinate retulit Schneidems voL y. p. 
44S. ))Comparativum et superlativnm variant libri editi 
per et tSy sed Urbinas fere ub^ue /Aopor^fog et fiapo^ 
Torroi; verum habet^ v. c. c» pl. 4^ 2> 1. 4^ 10; 1#^/ 
4, 16, 1." 

Theocrit. xv. 1. ipioi IlqaUpoa^ loannes AIe« 

xandrinus MS« ex Herodiano. rd iig o$ iniQ^i^fidgta, 

* 

ora dtikoi ri^p ip ron^ i; rijp eig ronop o%ioiPy vniq dvo 
cvXkafiag opra, n$Q$anara$j fiBfiZQot, q>Qeagoi, na$^ 
apoi, ddfiopoij ovdufioij iprav&oi ri^p a^fiP ex€$ jOfj' 
fnaalap rc? iprav&a r^ nQtgnorvnq^. rd di diavXXafia 
rcSp eii o$ fiagvpera& i$ai negiondrm* negionaraf fiip, 
ore ix9$ ngmrorvnop oi^^voPj nUffd ro aq^iyi atptyfoi, 
ia&fiog ia&fioi^ fiv&os itv&oi. ro dqfioi avfineQiandrai 
r^ aQfi^. rd di dno fiuQvropc^p fiaQvperai y Hw eioi, 
nddop nidoi, nidoi di fidaai, aiaxvXog nQOfitj&ei 
deafirS {»ic)j evdop ivdoi , ePdoi nQaSivoa^ 6 &e6- 

I 



VUI 



PRAE<MON:ITUM. 

9ig$t(i^i ohoQ ainoi.' £x his cQmge Aeftchyli liliro« 
•ri^ s^riptuiam v. !^0«'et lexicisadde verbum av/E|9r^ 
ifsanw* q^gsaifol ei ddfiopoi scjripta Oforimi 0Qmtzoi 
et 'ji&/4ouoi* N^q[ue iUud obacurumv post ^PTuv&oyex" 
Cfidisse o. Ex -eodem gromiziaiicQ d^Eer^tn lUiquid quod 

_ _ ' '' • 

2ld &ppkonem pertioet. ij oiaia^ iaquit, ^ ip r^$ ri^ 
&$zai^ ^ nqo fuS^itov r&jovQ j ^ n^odvo* mqo TQ$mv 
dfi^.oyxit^ to ydg fii]i§ia n€^\0qm^ ifsmop&o^ jfUQai'^ 
rqvfi^&a^ 6V# 't^p ^ ^q>&oy,ftov dui9L$v. AUa Sapfihch' 
i^'ceterorujp^He;lyHiQ0i:4m JTragmeota noiiiiil^l vella- 
c^ vel iu^rem^Qti iDnpere poteruieA.e:^' Herodiaiu lilko 
<{f eiii tn i^rimp^Griiminatj^oriun^ ypjuili^iye 0^i^ Q^^ 
hic noqi repetam. Scribebam Lipsiae« ^ 



\ . 






» yK 



.\ V 



v-^C< -^ 



H S M 



s 



k. 



i f U i 



> 



• ' . . ■ < t 



I » 



/■ 



/ 






V* 



. / 



'«'i/> r 



PRAEFATIO 



»4 » . • 



- l ' 



T H O M,A E G A I S F O R D I. . 



*k 



Q> II..., • I. ■• 

UANQUAM. w hac Poei^rum Mmorum (ji;i-aecprijia 

ediUQne .pan^in vel po tiu$ . whil ,; . quodv memoratu. qtii- 

4^ di^um/sit^; effecerim^. intererit tam^ lejctoris^ ut 

4e . in^tituti mei >ratione , ^ et . dp ; subsidiis quibus usus 

^my in ip^o operis timiae oertior fiat, * 

, Nemp fere ignorat Poeta». Minores Graecos fladul* 

pba y^fintertono curante/Cantabrig^ac.anno. lC|5d^ pro-. 

diisse bocrordin^ dis^positos; vi^.. Hesiodusy Theocri"^ 

tusy Mmcfw^^ Bion Smyrn, Simmias jRJiodius^ 

*• 

Mu^s^, Theognis^ PhocyUdes,^ Pythagorasy SotQny 
Tyrt<f0USy.>^imoni(fesj^ JS/uanuSj Nmmaifdki^a^ .p^ny- 
asisj Qrpheusy Sjtimnerr^us y Linasy CaUimachi 
Bpigr. JEufnus Parius y Eratosthenes , MenecrateSy 
Posidippus^ Metrodorusy FfctgmentaquaedasfhjDofmr, 
corum^ et Dipersorum Poetqrum Gnomae. ,*Qmae 
^ditio . formuKs typograpbicis saepius postea repetila 
est, Ex his scriptaribus, Poetas Bucolicos in aliud vo- 
lumen seorsim brevi proditurum reservandos judicavi) 
alios^ utpote sequioris aevi etnotac , 3inimiam v. c. et 
Musaeum, qiiin ct Fragmenta Comicorum, cum Di- 



\ 



X PRAEFATIO. 

versorum Poetarum Gnomis ^ in prtasens salum <Mnni« 
uo praetermisi. Horum vero locum rectiiiS| opinon 
occupant Fragmenta Hesiodi, Archilochi * et Simonidis^ 
non omnia fortasse quae sub istorum nominibus inler 
erudit^e antiquitatis monumeuta ^eperiri potuerunt» 
st^ plura tamen auctioraque iis ' quae ad hunc usque 
diem hahemus in unum quasi corpus congesta. 

. Quod ad rationem criticam spectat^ satis erit inum* 
Versum monuisse , me in coutextu , uti vocanty consti- 
tuendo^ semper iUaesam servare voluisse optimornm 
et vetustissimorum exemplarium fidem. Manuscripto* 
rum itaque et edd, antiquarum, quotquot ad manum 
eranty coIIationibUs ^igenter usus^ lectioneS| quae- 
vulgatis anteferendae videbantur, exinde haud dubitan* 
ter recepi« Emendationes ex conjectura rarissime 
( nunquam certe inconsulto lectore ) admisi : quod sane 
saepius factum debuerat , sl omnia ad accurate scriben^ 
di leges exigere mihi propositum esset* Ecquis eniin 
nescitvitia, quaereliquias^eterum deformant^ codici« 
bus hodiernis magnam partem esse antiquiora ? 

In brevibus cuilibet paginae subjectis annotationibus^ 
prabter MSStorum et edd. vett. lectiones a receptis Av* 
versas , quae ullius quidem videbantur motnenti ^ adje- 
ci, quotquot iu adveriariis enotaveram, veterum au« 
clorum loca Hesiodum ceterosque poetas laudantium. 

D^inde lodices tres verborum locupletissimos ad- 
didi: quorum principem, in Hesiodum, rogatu meo 
confecit amicus: secundum, in Theognidem^ post 

a Prodierimt Lipsiae igia* in 8o« ArchUochi lamhographorUmPnm* 
CipiB Reliquiae — ' edidii Ignaiiue Liehel etc. etc. Ha|iis Ubri CO- 

pi«m uon habui nui post^piAiia HMigna pari meae cpllectionif tjrfia 
estet impressa. 



PilAEFATIO. 



XI 



BlackWdllum a Sebero mutuum sUmai : tertium, ' tn Ar« 
chilochum^ Solonem, Simonideni, Tyrtaeum et Mim** 
nermum, ipse concinuavi. 

Poatremo monendus est lector y milu in auimo esse, 
poatqoam a|tecum volumea Poetai Biicolicos comple- 
xurum ad finem perduxero $ Scholia veterum magistro- 
rum in Hesiodum et Theocritum subjicere , MSStorum 
ope locupletiora qpiam antehaoi et emendatiora^ 



/ 



Suindia KujM edUionia et noiarum expHc^iiie^ 



«PM^HMMa 



/n Itesiodi Opera el Dies. 

yhss. iy z. Duo MSS. Isaaci Vossii a Graevio adhibiti* 
Pal. U 2. Dao MS& Palatini apnd Oommelinum. 
Barocci \ Codd. Barocc 46, 60, 109.. 
Bvdl, I Laud. Gr. Anct. C. 10» 54.1 apud Robinso- 
Reg. Soc. Codex Riegiae Societatis» i num. 
Coislin, Codex Coislinianusv ^ 

Ac \ ^^^ MSS. Lipsienses apud Loesntrum ; Aller 

nr * f ex Bibl. Acad. PauUina, Aller ex ea, qiikm 

j Senatusamplissimus studiosorumusibus aperuit. 
Aa^. MSS, Augustanus apud eundem. 
Med^ Lectiones Codicis Medicei N. 3d. Sec xii. manu Dor* 

villii enotatae (in BibL Bodl. Auct. X 2. 6» 11.) 
D. Codex Dorvillianus X 1. 89 12. 
JB. AlterMS/DorvillianusXl. S, 18. 
Gol. Codex Galeanus, in coll. SS. Trinitatis Cantabrigiae 

seryatus , cujus lectiones meum in usum enotavit doctis- 

simus P. Pl Dobraeus» A. M. istiur coUegii e Sociis. 
[De libris Parisinis, qui serius accesserunt, vld. infra p. 

149. Ei). Lips.] 
Pr. Cditio Mediolanensis a; 1493. omnium princeps. 



/•.i 



'xn 



^AkttA^k^. 



; 



• ' ' th'mw6niam. ■ ''■'■■ 

Mect. tollalio CbcircislVtediri^i iriierliBrosDbrtrjHianos serva- 
la. Vide post Hesiodi fragmentti p. 19T. fp'. li<4/ e(|. Lips.*] 
Bar. Cotl^x BarocoiaROA lOsL ' f: vj; ^ ^ 

Reg, SQCk Codiex fiegiae Sbci^U^ Londiai apttd fioUasof- 



nuizi. 



■..f.. 



i t . f 



..','>/ 



^ '' •'. ■ ^jV-" \ 



. : 1» ' . ' .*/ •► ♦ '^\ i 



In Scutum MSrculiki' \ 



« iy , I • .« ■» • J 



ilfecif. Collatio Codicis Medicei. _ 

Emm* Codex recentissimus et mendosissimus, licet opti-* 
Vnarum. leclioi^um vestigia subinde ^(ili^e9,tV ii^ lliblio- 
theca coll. EmmanueL Cantabrigiae sprvatus , . cujus 

coUationem amiciliae debeo eryditis^imfCar* Jac. Blom- 

'■■.■■ * 

, field, A. M. 

HarL Codex Harleianus apnd RdbinsonaiO. 

ileAc?. Codex VtalisiaWeiisis apud' Heinricft. 









Ald^ Theocriti Eclogae triginla.— .Gei|us l^h^critl etde 
inventione bucolicorum — Ca^oiiis |lomai\f sententfae' 
paraeneticae distichi. .Senteiitiae septem Sapiejatum. De 
Invidla. Theognidis Megarensis Siculi senlent^e elegia-^ 
cae. Sententfae monostichi per capita ex^variis^poetis. 
Aurea Carmina Pythagorae.. fhocylidae Poema .aclhio*^ 
nitorium * CA rmina Sibyllae erythraeae de Chnsto Jesii 
domino nro. Differenti^ voci^» Hesiodi Tiiepgonia;^. -scur 
tum Herculis, georgicon .libri/duo^ tn^prejiWin jpye/ief- 
tiis characteribuis ac sixx^W Aldj, Manui^ii%!om^ cum 
gratia , etc Mccccxcv. Mense lebruarioj 

Junt. 1. Hesiodu9, Theogni^» C^nomae c^iv^r^fqipi Poeta- 
rum^ Carmina oibyllae, JPythagorae aure^ CavJ^iii^ft 
Gregorii Gnomae^ Theocriti opera ojainiaa Floreiiti^le 
in aedibus PhiL JuntaeTSLHXV. 8^ *^ , , ,*, ,r 

Trinc* Hesiodus cufu Scholiis Venetiis in aedibus Bartlio- 



X ■ , 

PRAEFA.TIQ. XBH 

looiaei Eanetit CastereageDsiS aere verol et dilig6i«|m 
Joannia Francisci Trinca^^elti. a. w^%%)i\^l* in 4tdi 
Jimi.,2' Hesiodus ^ TheognidU Sent^ntme V Sibyllae Car^ 
raiiaa^ Mniaei opuscalam* de* Herone et Leandro^ OiP** 
phei ArgonaQtica* Hyioni, Qt de 'Lapfdibuav-^ Phocy^ 
lidia Baraenem '*— df^l^remtiae fw BentediciumJunctftm 

Commeiin. Hesiodi opera qnae exstant. In eadem doeto-^ 
itiat Tirorttm ImnotaAioiies et Lectiot|ea ' \eariae e M$& 

Pdat. ETypographeioH. C?omme«/ii*15*l^ 8^»' ' 
jLoi^ner. Hesiodus ex recensione T. Rpbiasbibi cum e)us« 
. dem^ Ja ;&caligeri, .Dan. Heitisiiy ^Sraneisci Gaieti ot 
Johannis Clerici notis, Joh. Geoig. 6raeTH<.leotionibu9 
Hesiodeis, et Danielis Heinsii introductione in doctri* 
nam operum et dierumy accesserunt var. lectt. MSS* 
et edd. vett. etc. eto* corante C. Fi ^Loeanero, Lips, 
1778. 8^ ' 
fVotfiwB» Theogonia Hesiodea». Textu subind^ reficfo in , 
usum praelectionum seorsim edita a jP. A^ tf^olf, Ha" 
lae Saxon. 1783* 8*** 
Heinrick. Hesiodi' Scilllim Herclilis outiii Grammattcortint - 
Seholiia Graecis, -^em^d^vit etc% etc. t C. F. Heinrivh 
Vratislapid^ 1802. 8®. . i 



I ) ? 



In Theogniile adhibiii suni^ 

Harl. MS« recentissimus Musei Britannici Harl. n. 6301^ 
Turneb. FNSiMOAOriAt ttAAAIOTATSlN HOIHTaN 

Parisiis mdliii. apud Adridhum Turnebum typogra* 

phum regium. 4**. , 
f^inlBtus. Theognidi^, Phocylidis, Pythagorae, Solonis, 

aliorumque velerum poetarum gnomica apud Crispinum 

1569. 12^ ^ 

Neander. Opus aureum et Scholasticum etc. stqdio Mich. 

Neandri Soraviensis» Lipsiae 1577. in 4***« 



XIT 



prAefatio. 



S^lbur0iiu. ThfogitidMy Phocylu}i»> Pyt)iagorae« SoloAis^ 
ei aliorum Poemftta Gnomica ~ opera F. Sf&urgii -*- 
ZVay« od Rhen^m 1692. 12^ ' 

Sehenu. Theognidis etc. cum indioe dopUci» etc. Ed« «e* 
oanday qoae srortimy praeter Graeca Joachtmi CaiM- 
racii' Scholia> pecoliared quoqoe notaa exhtbet^ eto* et 
var. lect e MSS. Aag. ti Palat. operfi M. IVolfyangi 
Saheri. Lip^ioe 1^0. 8ro. 

Bktchwall^ Theo^dia etc. etc. nptis el «mendationifans 
expianatae et e:(omatae opera ArUonH Blachwall A. M. 
LondiniiJOS- 12^ 

Ephema. Ohaervata in Theognidem apud ^cta Societatis 
fiheno TrHjectinae T. IV. 



In Pseudib^^Phocylide tMUs mm, 
Bar. MS. Barocc.'50« 



Bnmch Gnomici Poetae Graeci. Ad optimomm exempla- 

rium fidem emendavit R. F. P. Brunch. Argentoraii 

* 1784. 12°. ^ 

Ejusdem Analecta Graeca 3 Tom. 8°. Argent. 1776 

Jacobs. Animadversion^s ih Epigrammata Anthologiae 
Graecae, Lipsiae 1798. et ann. seqq« 8*- 



s 



.♦ 



( I 



)% 



H^l OJOT 



TOr A£KPAtOT^ 



EP r A K At H MEP AL 



I r • Ti 



^ Poetae min» Og4 Tomn L 






r 



O 1 



^ 4 



\ * r 



• •♦ •» 



7 f' ' V 

.1 >^ » 



►..» A 



'\ V. '^ 






. ;n 



-% s 



>s 






1 , 



,;..'. V ••'\r^ A -.-- i 'X 



I 






' ' ' 



• »• 



« ■ . . • . - 

■•'".•■. . . ' ' t , 



^ . '.*..••■•■ ' . • . _ • , •/ ' 



■ ' • •■'«^ • . \. • ., • ^■■l *-N .t <■ \ 

t- '. -'^iftii^^^oo^it^mmti^im- '.' « '..« ■ . \ ?>• '-• 

. . . j , J ■ • • ; J J f . ' * . - \ 1 ' ( » . , ^ 

. ■• b 

'x.. ,:;^f '•.>*.\";: . •(> • •• . i ■:■; ", . f c^' •■? 

^iit fMt^ }^ p^Hf ^imi^ (iQiA&0ta iitUittf^^ - ' ' > S^ 
^tlu 8i V i&vvH dMkioPt ntd ayi^voQa HaQipH 

< .:. ,■ ' . . ■-•;.■..-■>•:■ 

..i( Decdm- ]^olFe& orerftu^ Jiujit» i« di.Vtk- Al4»^t0pk «Hein>^ eum 

e«R]»f|»i i^ «|iti^ius.4«inporlbu^ Bnttathioad 04» ^7^ p* 180^6^5» 

f tanqtiam spuHos U9^tari aij^ctor.e<ti ^ refragakili&u» Comm^lma ^ 

Pansanias IX. Ju Bottntnp 8h ol 6ra9?io». 

ftspl Tov *£XciciMrft .0ifKOfivn»9 ««0on'' .;^^ Ariitldel; l^u L pi |08-2e:^6f$«^ 

lUxl tovrioi^ dl «0 flff.ttt^ilfovtftf^ Xii^ioir. le^ftsr^ot f^ 9roU^ IM^ tt/-^ 

«otifos<B9 f&tfi to ii^ ta6 E((idai fetp.y kffi ado|oii. *ifa$ Hdaiopy ut^ 

kmf^ Mu f] snyy^, ^rcivjroUii vaStyif ^iPpovgy ntd to ^J&gioSw 

tiai) toiil xpopov XBlVfiaMf^p' yi^, ovfi^etivny ^Piia pA^ ^A^ofitQiiBii 

)i9i^<u^diavt^ ^«''foyflr* .Tzet^eii ^\9i,fQiioilft<t tf^Uif^ufvtoi o 

ad Jocum : ^laxiop Sti AqiiSTaif%ot ' iiMotsig t£. Niocl i7ye^40)^* Qramma- 

> ualhBQOt i^Xitovag t.S^QOoliMOP^\ ttous MS« apud Bastiuui .iii-Gre^ 

I %akfSJitiifi^iiprii> o pLu^ififnt B^ §orii 4eDialeot|s ed»^^f)ia^{er. p»^ 

i^iA^Oii^ liyatpa^ffOOtfLittO^ ^l*. 5f$.^ nal^ OArqplg otf to^fiiy /iWya^ 

fXlip iptV%kip ) dQXf^/^^9 ipt$WBPf fioMH i6Xd*XjjQ0P y ti d| QBla & 

Ovn-a^ po^SpOP ihjifriifiB^fP^yipoi, ViXBonfaOfuf im, t&u^ t. Qonferex 

iTee.jigflOisoere vidctur Plutar«^. H* Stephani citatiozie Hoiner. U» 

tjm^ tX\ 1. p« 7^6. .]&« E suAi JR. 46U ubi ut h. 1 ^sia in proxi^ 

editione. «xulate feoit^Bfuaekiuir mo. irersu tequitur* FaQ ahestab 

.Mi ii^: Sic Trine. IMbSS. Voss. antiauo ^odam exemplari «pud 
aliiiigiie cum iltoodiauoVilloisoni . fi^e|pli* 

Amfi^.fklii^9thoUi^foMUllk,A».4 A) -%.,■- 



HSrOJOT 



^v«hairq^^1«.,rfM * 



OlHir &QU iMvvov hpf iQl8(DV fivbgf &K£ btX yaXuv 
sZtfl dvco' t7(v it^iv x£V ixaivi^6Bil V(yij0ag, ' 

^ d* inLfKoii^i^' 8id o avSixa fh^iiov Sxov0tv. 

43%6irAii/' otrrtg r^v^^s q)iltl ^QOtogj aUi v% ^avwfnirig 
aStavdtiov fi^t^^^C^v.jQpv %ni>m^i fia^lavi ' x 'v 1 
tfjv S* hiQfjVy aQotSQfiv fisv hyitvato yt)| l^s^evi^» 
9qfx6 di fut' KQovtSfjg wt fl^vyirg y idlHQh valmv^ 
yalf^g "i h (i^ydv^xal dvSQadiy %oiXov dfulvto*^ 
ij te nai dindkafiov ^ifiif- p)ta>g ijSpA i^roif.t^^p^; * 
dg itBQOv ydf^^t^ulfi^ ^r^ t^^ , 

»lov6iov 9 ,^:^Bv$B^ ti^v aQOfi^nmt^ ^l^ piftevBWf 
oIk6v if bv &609at\^iioi,SitByBltova yiUtg^ ^. 
i{g &g>Bvov 6ieBv8^v^' i&yaS^ ^ Ip^ ^Bi-§,Q0tpUh 
^ml mQan&Ss lUQai^i stotmsi^^f^htp^^timmv^ 



10 



15 



ti; "•:»(> 



•■"» »■ 



i ^" 



25 



J«>V 



^. Etyiiiologus M».4?. «LM», 4*» *^ J^» P» *?* "=7= ^75 \ ^^* ^^ ^^ |«a»- 

dvtaiPvgiia* <ds vOf Tvvfj 8^ ^ztj' nmvicmy Z9V^^ ^^^ fta^**Ilct6$f 

mci ( IT. JB.' 485: ) xol ^^tf A»9o#, f-^ jftvt «fAliOi^ inav^iietftB duo Bodl. 

^sr8 «^^/Citfttte Wt^» Etyfiiolo^ D. Sen. Aiijg:. Jea. lirtfti^iwets Prr 

locutf oirdiilio 'C0nfereh4ns cum?. Ald. Jttnt. Trinok •< 



ApoUonio de Pronomine nup«r 
•dito tfi ^olQi et Butt»iiiia»f Mu. 
«eo A)it; Studi^pp. ^^. 539/ 



,(i 



i.o, nipGfi in VbcatiVoTfitiiuiii» due. Pr. «t aKi iSiEcSJla^rO^. -MoS 



ct Gtfltevifu; Edd. tH^Vi. 

11. Wx «i^oc. Schol.'.ApoUonii 
lUiodii IIw 440. ^ £p'tt dif v*ff lify] 



fy%4f^ Gislra iti. p; 

22. a^^svai Med. E. R^uv< 



To ij^ ^^a .'^«^'miot, «^ vov ^j^l^: apud BtuiiGkitimw dQoptsvea J>*'i* 
oeicc. fcorl iit 'Olvaire/^r,' (P. 454.) ^d/Ei]»8irai cum edd. plerisc(u« 8to.i^ 



Ovx "JE^tt ^oe ^ lirl bwh naX <pif^> 
. 9Ctf i|cr^. nal H6h80$' QvTi&ifa 
fHivvo^'fy2V. iifidmv yi^og, ovjeijv,' 
dg krniSy (ila iotg. Similia htfbet^ 
SclioK YiMitor. aUHomeri IhP, 14^^'; 
Apud Hey^iiuM Ti VII. p.799- Lit^ 
cianu $>j qfti hano let duos proxiitie , 
sequentes verms adhitet Araor. 
5p. T. II. p. 459. vel con«ulto. 



baeur Serm. XXIX. p. 198. ^9^- 
lctt. Therap* I. p» 55, 24« ed. Bm^; 

r^ ■ .; ••■.■• ^:- L.. 

dl[fO(iBV€U Gali ^ , '^ ^- 

25. Hunc loctim adhifcent Ajti«*' 

moti ju9 V. ^lo£^ Tfaomas Meg^^ 

24. ^n^tfg VossB. 1. Stobaen^' •'' 

25. Arikt oteles , ' hunc locum ^«1 



vel memoriae viti^ «itat .OA tans, Repiibl. V.;ib. verborum^^s^: 

ftifVj oy9\ i^lSaiv yivag- i<st)0 ^^' riem probMn£e viro doeto i« ObStr 

dXl' — '"' ' »^ • • ' ' t* : Misc. ii. -pv^i^. leviter immutat, 

12. intuvvjcBis. Sic GraeviUfie. wtl KSQafji;Bl"HB^aft8vg. Sed nrlgaw} 

MSS. Voss. ed. Basil. EusUth. IL ri*.ordo MW^tiur RheC>r II. 4; eir. 



EPrJi KMyMMEPAl 



6 



,\'s 



A^ yocQ t' oA^f9.sMhria t^a^xicDf) T^clT^Q^ii^ ^. . 80 
^ tivL fi^ filog jh^vkifittavog nm(hiSLtai> . ::'.,.. 
rfpatog, tbvfmu.^Qhi^^ iJ^^tsgeg mt^f 
fot; xs %o$BM(ifis^bg v9l7CBa,7oiA S^QivioipikXoLg : . 

xviffAa^iii aXlotgloig* t^l S ovxhc Stm^ifov ifif^t , ^- 

mS IqSuv dli^xtv^ tuxTiQwmfis&a v^Kft^ ^ v S5 

l»elxi6L Slmtgy iiSW ix 4(^g aldn;..&fi6tau v: ; 

^di} filv }/(^(^ xAfllljPiMi Ua60dti^sld^ : oXiM w, ^olijii 

dfidipog^crj^oi^g/ otri^i^ 4i(«9f/ i&iXov6L Si(7Lp^6av: r 
VYptLOt^ niiV %0a6W ^6^ xUov TJintfiv mvtog^ 40 

OV& o6ov h iuitiaxo ^kHttld^fpoSUpiUy 
?^9Thkfif^^ V^9 h9V^^ ^fip^ filov dvd^QdinoL^t. 

12. poiif. Etfaic. VUX* i, Plato in geriBnt^ sed pJu$ pen^itt«reiit, se- 

Xyside p. 915«' C. xi4 xi^Dr/^^^ ms- cundam statuehaiity ^usitata f^nr- 

.Qaft:u,wtbUy %aX doidif doi^Sf ^^ularovro d£i;rfpo«> iatcic'^ i. e* 

/jKa2«v«jrd6 fl(M>24». C^nf. Plutarcli. ^i primuiu non placet, Iicebit et 



^4^ 



'^JLL p. 92. A. 475. A, Aristides T. I. 

p. 8S* X^u> Chrysost. LXXVII. p. 
^fe^» A.- 

37.'*ii ITi^jj 011 91, <Vetere»post 
.^(MHitiiruiii ponebaot ad 6i. Scal,x^ 
;.69R. iponfer Portonuxn^d Buri'- 

.pid. Orest. 6x4. 

28. Etymolog. M. p. 484 » 48. 
JTaxdia^offl^ftffV^-^^^^o^^^^yr d/ifpi- 

29. ' o^mevovT Med. sec[uentfa 
citat Apoilonius de Syntaxi p. 524. 
• lilt. 

50. Suldas ▼. m^ctKiccapiS' &Q€l 
yd^ 17 q^QOVt^' *Hplo8os x. t. l, 
V. et Scnol. Sophocl. Tracliin; 57. 
w^ Ald. 

S^. Enstathius II. A. p. 88* =66, 
27. , e $chol. Venet. ▼.«11.' 

' i^*'dsvTiQOV Hovat. Aniiq^ni cum 
striate aliquem cogerent , . unam 
<;onditionem proponebant, cui ad- 
stringebant eum: cttm minus co- 



secundiiin. ^etitSQOV ' iatk nihil 
pliud est quam l|s0W« et poten- 
, tiam denotat, seu licentiam pg* 
tiu9k H£zii8iir9. 

57. StXXa ta n- I^ P'o aXXa t8 
91. Giiietus«. Mo.T ^f HtffiVf Prk Ald« 
MSS. quidam. . 

40. Conf* Plato Aieptibk y. P. 
466. C. Legg.III.p.S^Q. B. ScboJ. 
Sc^hocl. Oed. Col. laii.- A«lia- 
nus apud Suidto^v. i^pLlaHa, Sto- 
baeus X. p^ 1 97. Ceterum e% h, 1, 
efflurisso videtur votus illud ver* 
bum dQjm ^fiiov itovtSg , ' de; quQ 
consulenai Soliinus et Hemster- 
husfus ad L^ciahi Somnium c. 5* 

41. Vid. Plutarch. II. p,. 157. £• 
P40. B. Ath^naeus II.- p. 58. O* 
Schol. Arist^ph^ Plnt. 953: Theo« 
crit. VII. 68. Suidas ** Oifeiag naQ* 
^Havo^tp 1} 6tpiX%ia, 

42.. Vidi Schol. ' Aristoph, PJlut. 

20. Ek h, 1. cit^re solitus est Po- 
»11^0., ref^rente EueebiQ Pxaep. 



« 



WSIV^DP 



4i]iSt0s y^9 f^^ ^ ''""^^ 

ptfra 6i K ilg kfueuiAv l^iWy^imi 4$ff^id^^ 

Moya fiQ0v ^ dndi^ito ' 9Uil ^(Ai^mv iaikBf^^ 

dMct Zsvgjik(^$ %cl&0di$^V0$ ^0$0iv i^fVi 

otff fttv i^&icdxfip$ n^Ofi^fiB^^ ^ ' , 

roHvBii &Q^ dv9Q0n996mit ifj^ij^e^o ^f^^lvfQd, 

x(^^B Sl xvQ * tdi (jAv sw^ Mg^n^^^ "" V^ 

< iv ^oii,(o vdg^m^ pKl^Av jlla tBQmittQttwov. 
tov Sm xqkQi)6dfimK>g nQQ^i^^j vitpsisijysQiiu Zmg^ 
' 'JaTCBnovtSiji xdvtmf «iQ^ fb^iia BiSAgf > '^ ^ , 
t^^9^(iS npQ xXiipagf %al'l(iiigqjQitfagi^9BQonBfUffft£r/ /; 5ff 
aol t avtiS ffti^ix sr^jE&a acid c(s/ j^^fotv itftfPiii^&l^^ ' . • 
rolg if iyid dvtl ftVQog Sffd&^x^y 4 ^^ fiMvrsfiT' 
riQ^tovtaixatd 9vpdvyliv iiui{%m if^^f^^^ 



Ey. XIV. p. 7^6, Kq* y. ^. viw 

45. Scliol. 'Aristopli. Achant^ 

%2i* ^^(i x9 pijS, Av. 712. «vt/xtf 

jK. puin vulg. consentit Plutarcli. 

ll, p. 527. B. Gouf. Euttath. XI, E. 

p.54p;=r409, 37.' ^ 

4^. Proclus seeutus ancto^ta* 
tem Plutarphj , i^iti et ipse olim 
i^ Hf^^odum commei^tano^ edidit| 
quQS Gellius laud^t N. A^ XX. 8* 
et Prof^iis frequenter^ tuetnr dyr 
iivXofiflti]£, Eustathins vero ^d 
Oiifs9p r*. p. 1462, 20=119, pen. 
«it lU^amque terniinatipfiexii api|(d 
vet<lrQ& invenfri : illam in ipf^g 
wp a fiiid&t , hanO- veri:^ a /f^«fi, 
fj. §Qvt^, Gaaevius, M$S. pleri- 
que , ppinor, habent dyyw^Ofn^if. 
Aug. Voss, a. ctf^ntUflluijriv* quae 
fprma Philempai , Grammaticq 
doctisfimi et amicisaimi Buriieii 
ci^ra iiiiper edito, unice placet p. 5. 

49.^ iprj if%QfinQi0i, ^ d^og npgiet 
^^TfQ^ro^^ Mox 52j, to» rf Pr. 
Ald, 

6^ ~r 82.* 90 — 98» cit^t Ori^ene^ 
p. Qelsum |V. «^8* p. 187* cid* Spenc. 
ubi ir. 55. a;a/^otfi cum Sr* Gal^ 
Juut. Sed alteri^m MSS. 

55- */fi 9(?. MS, Oirig, Bp^l, 



56. Apollonius dp Pronomipe j, 
584. JB/ ouoxQgppi «rl MtTiiS »d «pa»* 
rov tefefl; dffetE^ov'| iftfqplfiV^ri ii. 
21<bIN evifTBXloitivti opoXoY$l W 

frovtffy oi "imvBg^ mmtiXloim r^J» 
17 d^ i(tdvflE»$ ierrltr iyxlminj. *Qf%« 
• yctg 'ilGioSov iv dgzi 'T«^«?(tra W- 
X6ym toQO^OTO^O^Tj iv. tQiv^ -^^* 
f ccvrols fiiytt mffjM: . 

'57. Glemens Aleirandrinui $tir6m,^ 
VI. p. t4'. *Kof6dot^A^o«to^ff, 2bt 
If lyo tfyrl srv^dp d»am xttxdf», 9I 
•kfv Swamc *ti^9mvTai * S^^iffidi^g^ 
«om, 'ilvtl yitg nvgog Jlvg &XXq 
p^iov ^Sl dvefiuxpkBgov "Sfila^ 
9tov .«ri.70ytfixcff.vv. 57* '58- c> 
mox 69. 77. 78. habet t^tobaeu^ 
Lpa. p, 454. 

58. Apollonius ubi supra p. 405^ 
^H0ioSos M«Wo( Iff/fM^stdff lorff! 
sljwv 'B^ uanQv dfAtpayalSjcSvTsgf 
^ 9I ivi^Kp dvt\ nXfi^VT^xQv izpiiT 
cctto^ kaXXlfiaxog. MovapU viv hl9 
^hd (yovytfoi Ruhnken.) Tvvviv ?- 
O^svtpf x«l, 'Eov 9i fioi 0.& 70* 
v^hi^ piov 'ydg 0^iv x(xl atpotg^ 
Kttl ka^* &XXoi,g i\nXsi0Ta\ mtgar 
nsfinTiov Ss vnio tqv ^rj inl nXHb9 
nQodysiv t6v Xoyov, O^ghg 91 'H- 
QitQdov pTffm %i,v}^ h{9ixi!if9arM^tnq 



EWrA JtAl ffJKIfP^t 

yaUxv vdH ftjftif » i» K iii4htMf ii^ AifMtt wii^m > 

'^ffiBlfiv ^vmy$ d^ia^fQV *4fyuif4^iiVi> 

^6z Sk %al %66ftifia» ftea yh^iiumn!^ 'uifhivif^ 
fffnqil di ot Xaiffitig tB fhcA «ol 3^Mn«Kc IkiJtm 
§(fftovg xifv6$lw$ iSh6av {^? Jyupl ^ *^^ 



7 



e» 



ffO 



«s^tI vcvQoi do^ilarjs yvvundg t^^- 

TSff. Ad hunc lovt^m respexit Pro? 
1^n«.'Scho). Ari^toph. Ly<ist. 1057* 
i;ii;T« av9 navtoXid^ifOtiUv ovz Svev 
sfsaPaXi&Qio»^ h nuQoifilcc tovto 
liyavai' Kcchov yifyatxeg* «jU' p*- 
|i^f ( iJ dviiiotai) Ov% icTiv (qA- 
xc£p) oinUav Svfv wiKop. (cf. not* 
ad Procli Ghrostoxi|atb. 0. 410.) 
fLcd ^HaMof' ^Eiv homov c^tf>feyc$-r 
1m5wc$. 

59. Ad K ▼. resp^xissf fcredo 
Eustathium II. 9^ p. 1550, 4 sc 
1454^ 2S' WQ v^ioptff hyilf»9 ^*. 
yovfr 7|ai xixl carjtsoiijff yeXav. ' Pro 
iy d' ^ifitaffM citat Qrigpnes i^ <f 
Ircilffdrtfs pirol^ante V^ D, Obs^rvv 
Misc. II. p. 515. Sed Vulgatuni 
jiefendit DorvilUus. 

;6a. Sckol, Pindari Neni. VI. i. 
liabet ixiilcvff. Olei|iens Alexandr; 
Strozn. V. p. 708* .<$« xiilevaff et 
mox xol vodv. 

-61. Oh oculos habuit Lucianns 
prbmeth, c. xiii. T. I. p. 195. 
Etyniologt^s^ M. p,. 549 ,^ 54. /ttcva- 
fSffrXttarai to x<9aff £/0 to xiuo^y 019 
9Qvi^efi8 iis TO 0do6. *ilfs/odogx. T.i(, 

69. a^ayari/g 6s ^e j( Voss, t. 
Ac. Gal» Pr. ^ld. Junt. Tietzes. 



4!^(ilfitov 9B0fl Me^. «.p. m. c(9«« 
4raT0«f ^l INeif Orj|pBn0s. ' 

65. IlaQ^viitijg Voss. 1. Palat. 
(cum gL aaQfi^ivo^y l^ed^: Cpdd. 
alii plerique cum eod. v^tt. vaf^ 
i^svtHai^, paQ9wiHoij;.Origenh ]M[i9* 
nccQ^sviKijg Gal. cui|i gl. ivi^fi m^ 
9tivoig, Mox xi4<H> p/gmil tjniain ba^ 
bet correptam, quod ne semel 
^uidem vel in. lUad^ vel iu Odys* 
sea fficit Homeruff.. Sed tta Hfp^ 
ster Theogofi. 585.903. VideGIar'. 
luum ad Xl. JB. 43.. yei^um, menT 
dosuin putat itermeuiiua Or^mc, 
p, 817, 

, 64, MMitBffii^cu^ ex Orip^ene re« 
cepit Brunckiua. 

. §S, yviO!x6QOV£, Sic Edd^ MSSp 
cum Origene , Etyn^oWo M, |;|* - 
576, 24. et Zotiara. Se^ i^ctii 
Guietus post H. St^phauum cor- 
r^xit yvio^o^ov^: aa. banc enim 
lect>oneni , quemadmodum- obser- 
vavit Kuhnin^nius , speotat Procli 
pt Tzetzae expHcatio ,. tpQOVTl^eDS 
i!caTS^iov0ccg ta f/^lfit et sic di- 
serte citat Julianiis MiBoppg. p. 
347. C. yotoxiJi^owi Ald. 
. 70. Vide Thepgo^. 571. $cc[^. 

74. tiqv6e Origeiies et in pro* 
ximo iiLaXXt.if XoKafioi* ' 



f ' 



mnta^aT 



• « ■ ■ i 

I , JL 



ipBvdm d' al(ivJU6ug t$ i&y^^ iud i$d9clomvi/ ^Oog ' 

a^S ^J^xiep^tfiia xiiMSS ttefH^ iAvtdv 'AQfyiupAut^v^ 
SSqov ayovtai &s4Sv tkfbv&Yfukov. Ov^ ' Esikpnfi&ig 8i 
itpQdecO^ Ss oi h(fifB IlQoiii^^gf fi^otB 6a(fpv . ^^ 
9i(fic<f9iu n:aQ 2l^dg ^OXvftnloVf dkX Saeojtkiuaip . ^- 

iioxl6&f fti^^rott il 9C€a(oviBhnpof0i yivijt^tj ^ 
nfvtttQ 6 dB^ofiBvog 9ra Sfji^ Tuueov bI% , kv6$i09. y ^ 

9CQIv phf yaQ piBisnov lin^ ji^bvitpSk^ av&Qmtwv^ O^. 

r<(^tv Sxj^Q^ tB ^^wSvit na\ atBQ^ xalBTtolo 9roi/ou>, 
vov6m % ififaliiav ^ aZt avdQd6h Tt^^Qag Uiomv. 



76. ' E^' iit jhi£b Pahdorae f abula, 
crnod li^ctpretn Wttentiim impedfat. 
Vs. 63. et 64. Minerria jubetur 
Fahdorae fe^nd;- artem traderCi 
Venus eand^m exorhare. At v. 7«. 
liullae Vener^s harte^ sunt: orha- 
tricis mun^rc^^llfinerva fungitur, 

fTi^ *A9i^: ^lgitur aut librairins 
teimere IN^nerram Vcneri substi- 
tuisse dicendus est, aut poetae 
oratio non satis sibi responderel 
9e|d" quJd attinebat' *eandem rem 
y. 7.6. v^^bis /nihil di^^ersfs repe- 



dulQa nhXms, iKXovvoifs nitl yd" 
^ovg xal aQX^9y *«l ndvtct oXt»Q 
ta intdgf Sv 17 itxiietq dpovfjvSo 
iati tol$ ;^9i7(fOai xaXcSg ft^ dvva^ 
ftivot^. 41^6 %al Toy 'EittfiijJ^ict^ 
^avXov ovta M dvofjtov , . orsTtfs 
Bslv qivXuttsa^^at ical dedtevat tds 
Bvtvxl(£9y ff^ pXcfifiaoftBvov xal 
B^fp^aoriaoftBvov vti avti&v» Vid* 
t)e Ponun. p. 99. P. 
88. Bnmckius yk»otto^ 

91. rs om. Pr; Ald. Trinc, «srxe^ 
Gal. &tt0B Bruncls. 

92. Duo MSS. Bodleiani, Gois?. 



tere(? Nf mpe hic versus ^ u^ saepe Med, dup Dorvill. Aug. A«. Cal« 
■ccidit/ ^ alio poeta iu hunc }o- feum Schol. et Origene habent «17* 
cum migrayit. nuHNKBNxtrs, ' 

89 1 iS^^iictePto Origenes. 

ft6. PIutaTch.^Dc Aud. Poet, p. 
«5. E. Kctl ftfjv i *Hcto8og tov 
ItQOftfi^iA iei^^(Svt^*SniftTf&si nU" 
^t/^tB%to6^L^vov( ftiinQtf $(ooov \^s- 
iaa^atmtQ Zmvo^'OXvftnlov dXX* 
dnoniftneiftijilitf %^^ivzil9 $'*'' 
vdff^t t^ ^tdgivoaatt wxqiiitat* 
Tttyif i^nid; ti^ f{y«f'«?? ^fi? 



Qag , et sic edidit Bnmckius. Alil 
yiqgag. Versum se^ient^m, cmen| 
Origenes no^ agnoscit^ viro abeto 
iii Obs. Misc. II.- p. 516. obseeti-' 
tits delQvit Brunckius. * £t satlft 
abest a jRIed. In (ral. marg. adscrir 
ptum ^st^a tn. recent.' Proculdu* 
bio exHomerb irr^psit Od. T. 560. 
ubi V. Barnesium et Glarkium. U% 
Homericum refert PlHtarcbtu Aud; 
Pbct. p', 24. F. 



EPrA EAi :HMBP4l S 

ficovij if fturofrii^ffi^ hi 4i4^oi(St Sdfwi^i . 

9rAs&V f^^^ 7^0 ykUKuaxtsVf nXslni ie f^ikMf6a* '■ -i 

¥dfS6oi, If iv»f6iit(6i6^v i^- 92j»i(^ ^l" iffl vw^t 
avtoiMxto^ qkoiitS6ti xanct^ tvffif^ir qxiifov6ak 
6yy^y InsX ipawqv H^lkixo nnjftiita Zivq, 
iSSr^g oiht^ nil t6rl Jtog vpoV i^t(kia69^(iL J05 

sir^ i^iXstg^ h^Qov toi iym'X6yoy Ixt^oQvq^^o^j . > 

ci$ slal bei6ifaftiif&g* 6v ^ hi q>Qt6V fidXkso' 6^6iv^ 
^Stg ofio&Bv yBycla^t ^sol n^fjtpC z* av^Q&stOL^ . .* 
jIIq4i^6^ fthP kQiiStt6tayivog fUQ^icmv dvf^Spw ^ ^ ; 
4i(4vat6t tto(ii6av^ ^OXvyLnia ^i»^at t%ovttg. . ., 1^9 

.9^ Hac respiciunt Porphyrius. 97. l/»i^ve. M$S. ^FuicUim Pluj. 

4^ Ant. NyiQpH* c. 50. £usta(li, t^ircbu^ et;S,tpJ>4eui^ ul^.. p. 580, 

f|4 It ^. p. 13^1 23^ 1501, 16. ! ^ l'^iy«. Kecepit Brunpkius. Alteram 

95. «yio-^Q)ieoi<it ^ fiijSsTO Plu* pra^stant ceteri cum Origene. , 
tar«^. ConfQl» p.>o5. £. ubi locn$ 99, Hunc ver«um AristarcKi 
4| v% 94. «4 y^ laud^t^. $h fi^T ju$«u et Flutarcbi auctoritate, qui 
tfoero.Gal* Bolum huiic pr^etjerinittit j^e Coq^ 

96. '£11 di^i^^^fQiai HofiiOiai» Non sol, p. . 105« inducendtun putavit 
potuit concoqmire Seleucus anti- ^einsius , probante Graevio. 
^uus magistery qui a Proclp cita» 1, JkOd^ v^d. tt,^Qpi^|^(^.of c<( i* i, v* 
tur, ntid^ov ab Hesipdo^^ofipy vo,- Flutarcbus. ol o hd i^.^Codicunt 
pari: rescripsit igitur iv (|(ji^^vroi- j^ars pt Stpliaeus XCVK p. 551. « 
Ht ^'^pfff. Sed loqiiendi rationem 104. Plutarch. Qe>Sc|oit. Tuen^ 
non intellexit. liOcum, in quo- JL p. 197. D' ov yce^ aTsatfqil, «ar^ 
ante-nuptiaruqgitempuS-puelifip so'^ tcov ^Xfeiofov^ im^^oiTmaiv inl v6ao$ 
lent fm^f^&Evsn^a^ai, ^ofiov et olr JSty^f.inslipmv^v ii$i^zo fiijttiv^ 
^oy Hesiodus yocavit, quod ^ in- Zsvg;^ aXX^MnXElatciiTidd^diitSQMOr 
(ra ostendimu9 518« *Umnes au- * nyyiXovg xcrl n^o^^p^ii; Kal xi^pu- 
tem virtutes ,et affectiones ra$ /Etcc- i^cig fx^^voiv ins^ias %al $va%iv7ir' 

,4wa Tiii&a^ivasSaai^ Poetae virgi- ^V^, , 

laes faciunt. Atque haec cau^a est . 105* nn Voss. 1, Med. Gal* et 

cur Hesiodus^ rpliquis omnibus Tzetzi^s. Alii 9cev. . ^ 

mali% e vase volantib^s , solam to6. i^iXoig—iK^OQVtp^aaMoi, 

apent dioat tamquam «a^a^pvov* fi Sl piXstg Gal, pr. Huo spectat 

4Fai'y ^i^vuv iv ^ofiotai, £legan« 'Etyrnologus M« p. S^^i a^. e Zq- 

tissima loqueudi ratio : quae ab nara p. 670. emendaadus. Frs^ov 

eo quod sequitur . satis confirma- T« Junt. 
t\a, 6vih&ii^ats*Etintfi.,^is.irn^, ' 



*.l 



tQ 



JfU^lO^pT 



ifi^q>vv&t$Qt§p6mv>%€A4'CS^-9^ 
tiQXQvt h 9^ifih »cmmkf9tf0S^iv, .^!^^ 

toidtv ifjv' xdQncovsf i^pBf^ ^iUimQog ii^otnf^ 
mhoiiitri jtoXiiv %$ %al S^^ovo»' o£ <* jA^i^pol 

mk&Q ht^Ui^ leovto yivog mta yuU^ uiiaf^f^. ^ 
vol iuv daliiovi$ fl^ ^iOQ utfikovt 4m fiwiiitf 



%Ui 









; 1,12. C^p^miotrMSS.aoiiiiulli^Dui- 
dori Sicali V. 66. qudmodo P9'\ 
f^ommelinuni anieiKUivJtBninckliii. 
vid, sapr.. <oo.,iaft» i$9. HciiiQcU 
edd. MSS. S^tb ^pol Irllinfw, ^t 
in hac lectiono fortasse debuereni 
ac^aiescere; npm Aratus, lociiiii 
JbuncapeiteimitatusPliaeqom. >o8* 
\}1hta IsvYcdiov to-sM viliiBos ^W* 
oravrO) OvBh dftxHQhiog mottisf^ 
^ioSy^V^ wdoifiov^ASvfaifB^foqp, 

113. tf MSS, Vossianorum ei 
•^etzae auctoritiite delfivit Grao-^ 
▼ius. INtiror tantiun virum schoe 
liographi Nineptfis decipi potnisse, 
llerae enim sunt ineptiae «0^01« 
fi rp «0 wfv^ iott ovHctfiif' vno 
fao t&v p u(tft«fi6lov jxmrerca. 
Sed in prosodiae l^ges alibi peccat 
<yraevius, ut mox 197. ubi exuni^ 
MS. ipiX' leotoribus commendat^ 
0uietus mal|t itSQvi, [a MSS. Dio^ 
jiori.] V. D. Obs. Misc. II. p. 317» 
ttfQ9f. , Neutra emendlatio neces* 
taria videtur. ' MSS. quidamOio* 
idori Siculi N6atpvP afsq rs xcni^f 
»«l StBQ xaXsnoto novoto Noiomi^ 
9* dQYaXimv, fud dit7i(iovsgj ov5l 
fLiXtoovp nhcLq^ et unus post a^- 
yaXitav aX t avkQaoi n^fiof tpiQov-' 
piy ov6h fiiXfOOi r^^Qag, Interpo^ 
lationem ex superipribtis nptavit 
^esselingius^, 

115» nuittiSv ^vtooO^SP i6vtBgM$S, 
cruidam Diodori Siculi» et infra 
^lXa tB npUSt Tptirqr ^ijv. Vmf 
1113. ^XXa ^yfvrp;.' ^ 



117. CiUtPorpl|gr?*i».d© Afe^ 
|ii. extiu IV. 8* 

118. MSS. qmdonrDitodmSlf^ 
ol d^ iiUymlig MBfpMiw ioy* (iutli§ 
OQ*) ivifiovto* Sed vide Pprphy-v 

'tttm Abst. iv. t. 

113. Aug,. limiti aed ii»,tim|[^ 
00tirQt. E^molog. M.jp. 3i8,^ay 
ol driOBXrmorHovxot ioY iviitmfto^ 
*Haloio^* *^% naQoXJifrjXov tq cevro^ 
^XfjftoU $4n?20i^ ubi MS. Doi*4l]» 
nal^ovxQt. Addit Oraeviiis e pioM 
doro .Siculo *Atpvstol gtijXota^ ^^iXtf^ 

(taKOQBapt ^€0fflfff. 

»80. £dd. priorci et credoMSSi 
insi xp vel ȣif. Brtmekitts taeite 
insi uaU Nos pra^t^limus htstd^ 
ex Platpne Oatyl. p. 597. E; ttbt 
^tephani mar^p inst nsu, Ibideni 
in extr. (tiiXQ iiidXv^sv, Aftertnt 
edaim bic loims Renubl. V. p. 4%^ 
A, Plutarch. Is. et Usir.' p. 3^1. B'^ 
P^eul. Pef^ p. 417. B. Aristid. It; 

[V. 181 — 185. Vid. Buttmanttf 
in Gomntentatt. Acad. ^evol. a. 
1814. p* 158. ft *^9Sr* ^B* Livs.l 

181. Plato pi ftlv dalftovsg ayvol 
intx96vtot ^aXiovtat {rsXidonM 
posteriore leco) et sic "* Aristidee 
{inox^ovtot cum Aristide exhibel 
Hatonis MS. Glafk«) Vulgatum' est 
in Lactantio Div. Inst. II. 15. SchoU 
Ven. ad. n. A, aaa. Hof^itfs ^f 
dutfiovag: ^€t rov^ in zov trjv fts^ 
rcMFrsrvragy ovtas i.s int rtig Kqo^ 
fov paatXswg^ toy ^Qvao^ V^^^ip 



JlPrA XidW i mHEPAi II 



4ftXovto86tai' xiA "^&^to fifog fitf^tiijXQv i^l^ iS5 

A^^mfQP c^b: fi¥€fQ .^no^i) %€VQit^f0$t^ |i«sifaK^tfl|w ' 

j[QV0iq> o^ftB ^pv^ 'h^Uj/fifBOv 0#ts voin$a. \ ^ 

JupQaiUuq* iSf^iv fAQ 4itA60^ov'o4% iMivw^ 

^$koVf odif fQB$LV fmHiQmtfitQoit^' i^l jMp^t (9( 

i 9iiivs ivi^Q^ouf^ %wi ^M,' IIW^ ^ ftmM ^ 

wtaQ iml %ttX to^o yivoQ ouetJc y^&a xdinnlf$f ^ 

Tol [$y ^tifjfl^6vio$ fbd§UcQ$g ivft^' n$Mo9ii^ 1:40 

d$ut$QQ^ aiX ifiTt^ t^f^ JM^ toi€(ii^ o^fl^ : - 

Zwg dlnai^Q isQttoir &k6 yivog pBQ^Bem^ if^d^mv^ 
fj&htBiov nidfj^f cdx aQypQ^i ovdhv. ^ft^lov^ 
|x fi$Xi&v^ iBiVQV t$ ^ai piifiQtfiov' oUlv 'yQ^nog 

^miitmv w^^Qm^tOiVf. Imv, [Vid. ti^Bjuiv^d. Hoiiier..vo|. 

192. i9»Xolr^dXg^i*aita^VUto t^ ..Vl. pu 55^5. Eo- I^l.l 

jLriftjdes, pLBoiMin^vuv. Plato locq 155^ dtpqailjjM Yoss^ 1. Gal, 

ppsteriore. oyvgii ^«I^VtQi ^. jj^. Ad b, l^ ref|iicit v Forffliyrius iTe 

«{• Plutarcli. d^ Or, p|;f. p.4Si*£. Abst. II. 8. ... 

134. Sohol. Venet. tl. A. 3. |fi?(o<if9 . 158« ' ^l$wv 'rr-.^potw Gal. i9/« 

d« ^otff ](ib2^y«f i&ro r^$ «^£7379, Soiv etiam Medl ^ ^ . 

van0TOvcci(jft^f<isq»^eivJIifioiioe* 140. t^iM^lfcerAOi K. Coisl. Aug. 

.i}S^a ^00af»ciroi. ^em lociun 0)3 Ac* D. (cunn gl* c^f^vl tov al '^j^l 

. pculoshabvutJ^UStatiii^^p, 19^13, Tovtm) J?r< Alld. iuat. T^iiM^- Alii 

^ Btymologiis M. p. 437, 37. iil;>i |V1$. . cum Tzetze probante Crraevio i^- 

porv. ffioiccodty. Tanguut Notstruoi iri^-oVoi. zolfnivTO^l^iv&aiVoss,!. 

Plutarehus II., p* 431. B. Them|r To) ffhf oiw noivz^^^^*^ U. GaH. 

atius YIL p.t^a* (^* ^* infra ^51. Iiabet ^svo^ jE^Qf«0* cumGlJx/y£Cr 
156. Etymolog. M, p. 74.5, ,6, p*. 

ciUtti^ atii^ivH Tov &OXi^v vuaa ..' 144. Spfmov Brui^f^ius e Ms. 
. v6 TciXXm t6 wiciLona&(»9 hd^a \l. ^t sic .Goisf. ,Aq. £, .Huc aUudit 

iv^iv) ^HaioSog tpr^olvp^ETqiipsT J^ £ustat;hiua II. f. p« if^y 11 s=: 

vuXlmv, fii^a v^^fW* dvtl to« (ii^ ^do^ e?» .^. .. 



/^ 



I 

uccl tol pthv x$Iqb06iv vno . iq^Btif^: iM^k^^ 
§^6av ig tvQcifvtd^ ddfUiV' fti/mQQV dtS^f 
tiitkwfLvor tdvattog Shliialdn^^Jtmfs^ 
bIXb fiiXagf XeciiftfoVy.lf, Ufitffov.^og i^aXlo^* . A.:i 

AvtoQ IxA lui ta6f& yipog wxta faia ^d^ftfi^ t6$ 
mvf^i^g It aiA0: titmfrdv i«l jtSvnA mo^Xv^Blifji ^ -rv 

Zevg KQOvldfig^ igotifiB iucMiivBfov wA Hqb^^ i . .: 

^fU9Bot> dT^oci^g ¥^yf9 ^ 4^^oih» yalm^ r 

%tX tofdg (lilhf mXBfiog c^- mei^ j«al qfvX^^ ah^- IGJI 

tovg fAv :i<fi . ksrailtvXtj^ fihifity 1^^ 

AXb6b fLaQvafkivovg lAtiXasiv Svbk OHtftoSaQ^ : . iy 

:to^g Si ^al iv;,vif»60iifV ix^Q fi^iya XaitfLa StaXaH^g 

ig TQotfjV dyaytiv 'BXivfig BVBiC yiixoiAOiOr. \ . .. , 

iv»' n'^oi'%o^iuv»avvv^j^^ 165 

7or$ 8b Sl/ dvdQwtmf f^QV ml ^^* ofni^^ag ' 



<4 



^ . ,J 



145. faBXXi'Gsih " ' ' 156: «iI^riff/Ac. tial. mavg. a tn, 

147; ittlutot,. Sie Tdiic* D. E. rec. 
_oisl.Ac.Aug. etaUuBapudBrane- «^ 159. ' Enstathin» ' afd *!!. A, p. 
IdCimy cum Scholiaste. 6^. lia- \'pszii^f^6.''Hli^t[sd^ijkah!ttcc{fotpta 



bet in marg, a r^.T, EdS. luenie- yfiVd^ rt €^1^ «rr^^- ^ofilfise fihpp 

^pie onsJUttfrot. . ' ^l^^oDy xal dv^QoiTetov^ JTtt^ rd /t^W 

148* ^id. marg. 7^. ^^vxcMriy. ^£lov <pvXov tiq d-iovQ:8iatQsl ttal 

9fVip9CQ0l6i fiHtcatfw N(S. «pud 'icUfHOvngy lipiuicl fito^OQKv Xfyu 

'Bnmckiumy dtto Tpssianiyetpleri- 6noia tpwrjciuxtdXXap^v, Tovs9^ 

que e. nQ^tria. * dv&Qtinovs^^gtsfjifttiagitalBigficvii 

149. ziSv V iti Med^Bvcoce, 60. .rovro dvd^Qmnovq, l&tl vnoptfitfKi^ 
Gal. vcuiiivtpnfft^sotgdeUfiovecgfdv&Qt&^ 

150. Itfi^d.^^Trinc. Gal. D. Au^. arovc d^ ^qcooiv, o^g xal ^x O^e^ott 
Ac. et Brunckii cum ApoUonii lexi- - %al dv&Qmclvov o^fiotog tpvvoci Xi^ 
co\ S.chol. Apollon. Rhod. T. 450. ' vovoi. /ito xal ^iolo8&g i^tQ^iovg 
et Etymol. M. 8o5i S^. Edd.pl^ hvToigXiysi. 

tBeqno toydSovto, Fdstr^ma n. V. . - i^a. Tzeties ad X.ycophr. 953* 

citat schpl. Euripid. Phoen. 1098^ dno fiioovg tmv%Tfifidtc»v SXeaVy mg 

ijk. v<&Wf»iPO$. Ita Btunckins ad* ^l 'Hchdog — fi^^Xmv hen Ol&tno- 

ttipulantey ut ^detur, codicum iaOydvtltov^Xovtiv %o[\fi«oiK^ikg 

parte.' Ceirte .Gal. a pnma manu. tov OiSimS^» 

Aitteairo»yv/(0»v . . . ^ ^ *• 






«(l^ h^og 9iiXX6vt€t q>iQH istdUQog Sfovifcc. * >^ 

Mtpcit Mimx chpiikw iy6' nifMtoi^i ftmiirii» > 

M^6ovtai vmfisAto^ Ml ottvogi o^i^tt vu»t0Q .' >»~ 175 
^y^ci^dftct^ot ' xuiMag 8h 9boI ieifiov^ ftai^^^agv 

cur' av yeiWfMW^^^Aioxfom^b^vvsAi&id^f^^ ,^ . ' 

df/le arcim}9 arttjfdisOTtv^ ^fA^tto?/ oil9i rt aaidsg^ j < 180 

OflJc Scrw^ ^Bivo&Ax^f nd itidQog iiniDtlQm, .v 

o^^Sk Ttdotyvipiqft q>Hog Saceviftf dg tp ^oQog n^Q^. , r ^ 
isJ^a ii ff/QaiSnovtmg iitifiiiaov^l tMi^ag. -^ 

g,it».ip,bv^at ifaQtt to^dgx^i^^otg fia^oyt inis0iit 
^itkiMj ovSe.^Hov oiuv sl&itsg* ov8h ftkv o!f« 185 

2njQdvt}00t toxsv0iv dstd 9Qsmiji^^ ' ' 

viiiov, di^ d^dPutmv. toiift Ktfovoi ctae Blnt. Memmeriiit enllfi Tiro^ 

ifiPMlXwi^f qneni^iiK[uit, plitti aud-' nes , ^notam. elisionifi cum syllab^ 

que in antiquis extitisse exempfari'-' finalf €0 iii libils manu exaratis 

bus, sed a nonnuUis fuisse ejectun% f[uam saepissime perteiutai^i. Sid 

t«nc[ttan^ ineptum, et qui ^esiodo m Etymofoff» Mt p. tn^i^ 54. ubi 

^t indignusy Proclus testatur. [ Vid* ed. %dv%av MS. Dorvilliatius niz-^ 

^i^ttmAnn. 1. }. p. 171. et inprimil S^avBs, Ibid. p.' 3^6) 9. ed. etMS. 

^'^^^2. £d. Xi3Ps.] ' ; ' , perpefram )taUs^o;i^i;(Jir ubi exhi-^ 

171. tglg itBog. ^i<>b6ne 6raen nere debeban't xaX^ Rurlus p. 5^^ 

vius e Vpss,|. Pal. et Tzetze. Plu- 25. ed* v^a «f ixt^, MS. v^eg^ 

leiSiijpL tQlg tqv hovg^ ' . , oXlpjv, K^p6ne ^tatim v^. Hino 



o^ M 
172. £(p$iXov G^il. 



patet in Aeschyl. Tbeb. 559. nunc 
aemum e^regie editum ril^/»oy'« Itt 



' 174. ttSTJQOtv. ovditt ViSntaifVt^ Aristophaue apudSuidamv. Jgrf^l 

o^ds noi' otfiai E. * ^ ^ wavr' — ubi legitut i^ad-ivtBg^ eX 

175. «cc/[MX70io xcel pit^^'^ Gal. Comioi edd. ijo^ivt restituehdum 

' 'Z^* y^vofisvQt codiciim par», 4^iv]s viderit. InPhilemone^. 145« 

ytyvofiti^ot.Ansiidei T. I. p. 227.: Phavorin. v. dfiq>i§i§iriiiae ex Eui 

sedibi MS. yHvofASVOl- ripid^ corrige dfi(pi§dvt : Pauc% 

i84* pdtovtBg D. E. Aug. Ac. Ald« ista dkempla ex centenis siifSciant., 

THnc.^a^ot^' Palat. etynisifallor^ Himc versum suspectum hfibuift, 

alii. Gal. Bdtovtfg insaai, et in Guietus. 

Tijiarg. ab padem m. yg. pdiovt ^35* ovts Aujf. Ac. Gal. ov#i 

iiiscatv^ Equidem ibiescio an hae xcy Sriinckiuf. ' ' • " 






14 



UMlOja^V' 



jf 



XBi9o8l9m\lh0^^ Bid9fi^r^^ ifeiutfiirfiffr 

fH^o^i tfMAAoiii ^vtooi^ hd» ih Sqkov df^h^ 

^kog l^ mft^g^i(Mi4m eit^oMMi &aeMi^ ^ . > 

dv6xiXu8oSf^ mewffifffto^ ofMs^fiif tf«iV ^^n^^yiiiM^ . 

fcd Tot£ 8ii liQBg-OXfbtimv MMo xf^oifo9 ni^ifoitfltii^ IftSr 

Aa;xo^d^^ ^4«itM( i(4)di^o/ii^ 

^^dci^ ml Niiii^ '- tA & Asifpi^ S3b^$m Ai^^a 

, NHv ^ oJm^ fiu6tXkvi^iifk9 iipif(0i4iint0Ji n^i «^h^ SQA 

18^. EusMMi. II. jb. pi ^61 fff 
15», 96. «a^ci *Htftod^ ofinqp^^i <d.' 

clnrjv* %ttifo6iitviqitl^fiAifm>if&ivtii 
ipUiiOiiiai O^H fPtdhPOfUuqfixWy 
ip ZBifai tal^ kuvvov %9(ft^ffv §2^- 

tO dUoUOV, ' . ; 

188 — '. 194« Stobi^iis Serm. tf., 
p, 50* u)}.i 0:1; J^ ter. avdl i^yialov^ 

1 1 ! ^XiktH Scliol * Sqphb ol«^. 
Iniiloct. 455. . 

192»^ Ixfi d* SqMv opsttttL No* 
iandum est nbn jiingi praepo&i-k 
iio^em cum verbO) sed cum nb-« 
Ibfiinei et licet Sqtiov scribatur, tan« 
quam sit nomen per ise^ nullam ta^ 



dlt g>#Jt^ ^ctioliAstes SopbocL et 

Bttftathiui p: 7«$, ^S ^^^$» «S* <M 

Schol. Venet. Jl* O^ 455. «otaat. 

fautitf yeirsnm ob «0ohk6vtB prd^ 

) ifp«;im«#dai^ efr oumHomefioo lo# 

•co contendunt. Gonsuleudns etiam. 

' Apbllonius de S^ntaxi pp. 58, 209.* 

2oOi pccOtXB^c^v M(bi.vpiov0&iyKl 

a4toZs Animonins ,y* Atvog, C£»^ 

Eustath. tl« A. p..855 =: '^gS^ 55* 

ScbOl. Anstoph. Vesp. 1251« 

' 20 1. f(^ri| cum tpiritu tenni^ Ut 

Ibnibus efFerre moris erat. Hate 

^si ubique scriptura Regii codlcif^' 

BliuNOKius. £t sic Gal. 

' tlb. JHf tfftii. Vid. Huschk: de 

Archilocho p. CQVII. ed. Fur« £]i«< 



Ihen significationjem, nisi cum int Livs.] 

j^ngatitf , habere* Est enim iati ^ ~ Ib. ^oixUc^s^^of^. Atqui lusd^' 



Sqhov pimtoLU pro Sfiittai S* 'iiiioq^ 
kov^ iit infr. si8q* off di %n /iafftVf^ 
^l7j0iv hntov iitioQ%pv6pi>6a0agWsf6iSB!' 

tAA* H. STEPa. , . 

194. iftvysQam^ 17. E« 
^ 195» Vide Sohol. ad Arati PhiEien^ 

- 197« feiyl^ Pr. Barocc. 60* GlaL'' 
^oss. 2* Fal. cum Sehol. SophocK 



nia non est ftoixiXoistQOg sed jr;idH 
ffavxrjp. Simonidea apud Etym. JVf« 
p* Sihi 8. Eustath* Cfd. T. p. 18:55* 
ivt' driBoifsg it(i)M(&ttXpti ^XixfQav^ 
Z^vSiiy iiaiftval, Quao f ortasse caussii' 
fuit cur Tzetzes rf Moschr^uluf 
^otyttXoSsiQog^ sine exempiOjitotitt», 
Xoipcivog ^xplicarentt Sed vix dii« 
bitO^ quin afftnis Sonus literartim 



Oed. Col. i6}^o. GraijiimgtViii.AJdti €t et 17, qui totmendapeperitjhuic, 



Hbrt. Adon. p< 181. alil ciimAld^ 
7rinc. ftov, Graeyius ex uho MSi 
l^oAt Steph* «t Heinfium, m«I'e, de 



etiam loco corrumpendo occasio* 
hem dederit. Lfege, nolittioYijQvp» • 
Epij^, apUd 9'ii|;j^. p;iii8,s.t^ 



u 



8M 



6Pr4 XAl BMEPAl 
fftvfaro, T^ if S^* teutpiedi)!^ ^1^6$ /iU]>9ofr f^im'' ^ 

W&99 te iJHripirralj 1l:fi^9 V itbjEiifi(V &Xf9d mdagu. 

ii tUQ6% &i (f/^hiMk mwiti t^^^ 

-^ilag m$Qt^ i^iiNittUi fkiQ^H di if iti mS^ 

l ■'■'•■' ^ ' •• ■ ■' ,'■ . • ■ ■•;•.-.'■■ ' '^ 

%fytifvp. Tlieocr. Ep. Vti ii. id; ""ilff-fjpat* €tKvniT7igt(fijtjcePV6lim'* 
Philippus hxk^^^B^ttmck^ T. ILp* >»f OQns. "A^mp alk** i^ihm 
«ai. Nec tam^n reticere debep^ .tt^igx^iiacovagdvtitpft^lSHv^Nlnti^ 
.TUlgatamsi^riptUrkmnuignijypatrb'- ^lts <ftiQtt«Lt^ n$i6g % <ai^x^9iv &XfB± 



219 



nis niti, Ammaido v. Jllvot» Thfdi^O 
i^r^gymn^ P"$^ Noaiu> :^VI. P^ 
688. XLVII. p. 1264.; Huc acc^dit 
quod InsdiniA, auctort» GlemMtt 

etiam colorem mutat : mdavtag o| 
«ffi Arfi^h %M ti 'XpdfLa H<d tvfv 
m^^ 6vn/ikstttpalkntaZg iaomaH' 
B.raNKENius.'«oiiuJlodi7(^py £. £ty- 
molog. M. p. ^7. .pen. h» v. cx- 
iaus, v6ceiil uitimam oxnittitb 

005. )fiktffTOSit Gttl. ' 

S05. XH^nag MS&..pi^pe' omn^ 
tam SchoL , EuxtipEid^ Orest. iGa, 
£iisUth.Od. Jtf;;p..i7i5=478#iO( 
Trinc. et BnmdL' Alp. cuikiPr* 
tiUkniit^ ^ ^ , ^ 

. dd& itfimf' (ssc) Gal^ jcuio^ .(^h 
iljvai^ aiiBova^ in marg. ^r^p. aijd^ 
sc sOTtf a&t^X» Oal. T 

208 • Aq>(fav, Vetsum istum et 
Mquentem ob^ii suis conf odit hxi-- 
«tardius , ^uia. brutxs noii oonvo^ 
ninnt yvuifiat, sententiae. £t inihi 
irideturaiiettrdum. ^Entfiiiltamm 
tt loyossotots soleixt addii Itaqntf 
fam olmi persuasum ixiilii tnit ao«* ' 
cixratius de hcc loco' cogitanti^ . abr 
antiquisftimis tempotibus koB vet^ 
sus laborare frajectione, qui sic re<4 
ttitttttidi §iA%m» axMxi; ^ffSrae? 



«slMtfl; In hmc opinlone me 00»^ 
firmarit MS». prior Vossianus» iu 
^o idem Ordtj serVatur, nxsi qixdd 
tte^otos vexiui 'A lU^ «-^mala 
nraecedat ht0id^u>v. Sic enim ill^ 
Tiber, recens quidem, sed ex optimo 
iBlEem|plaH descxiiptuf >'1ios verstit 
digent: ^H^imat', toxvlUtns tQ^^ 
tut^atnxeQOg OQVig^ ^Sl Uioori^ H 
Sihtovit Blnng fM^ '9§Q%v 6^M^ 
AvpQov ^ o€ % hUou — Tzetze» 
lidtam bujus fabuljiei quae ebdem 
ordine In e^ieniplarabuB ejus tiuip 
descrinta erat^ ut nnnc iu nostriS| 
9ivttk%iV dtaumty noti ▼erborum^ 
quasi aliquid o6loi%oy^ aut cqXou 
Mtpavlg hio sttebmmissum^ utyiri 
dooti cepemtxt^ led «entexitiae et 
totius oratxonxs^ qiiae^ npn Tidetur 
commode c^haorere» Hinc et ipsd 
VQrstts fdio 26cat Drdine, quaxa 
quem IriJgo. tenent. Ghabvius. . . 
V Ib. og r i^^ii]^ Brtinckiii^y cujos 
MS, og %$ O^^f. fitymolog. M. p» 
ii^, 14. Zg KS.^siofy sed MS. Dor*» 
Vi)K leca«di. 6al. i94XH. ?lerique 
i»iUH. . 

2XU £tyttibl0g. M. P. 45» 5- «&»; 
%sMoff, e« (1. oi) f I4S ih^g^ 
dvtltov attovs^.' „ 1 



If :\ »XIV^1> 



i '■■* 



» 


•;*^ 


* 


£1^ 




'/^H 


i 


r • 


' '<i 


-" '> 


t ♦ 




~ •* 4 


■ 1 :\V: 


a 





,ig teXog i^iii^ov^a' i6«^t(:iH:tn. fni^ttag Syve^* ' 

^Qo^dYOif i^xoi^rfe ds Slmt^ niflvm^A 99f4^fue§0. , 

'iqigaJcattiw/^y.Mixx^^dv^iimmQ^tij^ ■ ■' ., 

^ dl Slxagi^0i6i, xkl.kti^^ diiw6w 
l»stagy xc^ptq lu.itaQ$Hfialvibv0c9inalo9f r t^ > 

toi6t ti&JiXB moi^' kabl Sr:. tt$i^6m M iil^':[ ■ : 23^ 
^Qliw (^ &va y^v TcovQptQpipogf ovdi %Ofi avtoJt 
uffaikiov noXtf^v tBKiialQJBJiUv BdJQVona .Zbvq^^ *' ■ 

widi »ot* l9v8lMu6i f»i^ avdQa6if Ufio^ pTtnfiBi^ l 

OiJd* Stfjf 9aXlyg di iiB(i;fikSta ¥pyu piiioinai. . ' 

wi6i ^iQBi phf fjfala nolvv film, oSQB6i Ss dgvg HiQ 

fixQT] liit^ tB q)iQBL PaXdvovg^ K^<^^9 Si fiiJLt66agi* 
$lQon6xqi ^ SUgjAailoig xma^B^QfSta0u.^ ■ \ 

fl%tov6vv Sb yvvtciXBg loimffc tHi^ti ybvtS^tv^ • 
Sfakkov6w .^ \dya%ol6i liiO^BQi^* ovit btcI vij^p 

v$l66ovtah XdQn^v^lB (piQSi^^iSmQog HQdvQa^ ■■ ■ , 2S$ 

olg^ vf^Qig tB fiiilLix^B.xax^.xo^^x^ ;^ 

" st4r» Citfit SchoL Veiietl ad lit Videtur Tzefoetf Iitoe lectloiiem 

SV^ 588* V. se^neiitenn SchoL Enri^ iMpioWssey oui «xpOxait iir'«r3i|>3^j- ir 

vid> Hec* 1187» '^•^i^* SchoI.Pim fSoay» Vulgat& t«meii loptio nie>> 

* dati Inthni, 1. 56«' iftieschyh Agmm lior, GaAETitrs. . ' JSt vulg. defeudit 

185- Plftto Rep* II. p^ 3^. B. Plutardi^ 

219. «KoXe^; 9h iUtffg Gal« * apnd Euseb. Praep. p« 8^* 1>. .. 

290. itoXiP TuA ,^Ba sine rl e 252. Versuitih&beidlemenaAIer* 

MS. Aug. p^obat Harmanuus d* .'. . . «a 

Mettfsp. 67. et sie Gal. t^aed. lil* p« 268. wxtapePQdOtM^ 

' «22.i|£XatfOMri 6MSS.^uisGra^« OaL 

rius. Plerique alii ^sXaovcre. »' 255. toxsvtftsr Med. Vide Wyt» 

235. ii^^teg cum GL* ^Mfifto-* tanbach. ad Plutarc^ 11«. p. 63. IX 

TiQiviivvtBg GaLsed ab cadoni mand • 255. viisormt^ et in marg. y^ 

in marg. y^, S^dovai, '^ i4«eovTat GaL Sed forma, qnam 

225. ^iM Eustath; IL i.p« 745/ habent edd* testibUaBtymologo p; 

56=640, 20. Sequentem t. .habei S06. 12* Eustath. Od« I.pii6i5C3t 

^choL Pihdarf Py th. VIII. 1 . ' «^ 555, 50. veteribus in usu erat. Con* 

'228. /^difxijia*' Vossv ivMed» l<n> tamen «BiBttnclE. Apolion. ilhodt 

BpdL ii^dUoifit GaLu ^ .. >* ' < '» 1. 55« , ^ 

251. Voss. 1. 6ijfcsb9f7*r'/eci|(«f^* ' ^§6« Kmo} 01114 Oitl^ . . . 






BPTJt mJl mtMPAL .17 

ovdi ywtXkGg^ i^fftoinfl^ j^WArm Ji oZsii^ ^ /. r' 
Zt/vos 9>padfi<NJR^yOi^i20|ti;ff9ri(^ 

i{»fti;aroi AevMO9)^,4;g#iv>>0^ 

^^ ydf ^'dQioi, jioflM^ieil i^jBftoiil* tfit9Av|9o|rs<|^ir 2^ 

i^avtxxoi, 2ip^^9tMtt9a^ 00^^ , ' . :> 

«a/ ^' 6n6% 'Si^ ttg^ fw 'fii^ty 6xoki^g ovoi^ 

? • « ' * • 

«58* confv^a. SicVoss* f.Mect» ^ 250. Yide Sektum tmpiric. adv. 

d^m Aeschine pp. 524,. 595. ed. ]VIatliem.IX.p.57i- Gl^ment. Alex. 

Aeisk«. iSftl^y: Pindar, Pytiil IIJ. ftotr. p. «€^=55. Eusel^iuraPfBep. 

-«^. Baftttitlr.' II. if. ]^; ■i^?i;t tiiiy$y V. c. ult. Maximilm Tyr: ^. 163. 

45. ifi^iHr^r «dd. rett:etNiSS. ple. XVII. p. »67. 

239. of .^(tn^ dlit^fcUvi^het&init -^ itclfioi^ti d&avmoi tp. fisQ6n0p 

le^ino. \ . » • if. ' Clemen»., Duo versus proxime 

- .240. BrtitLcKttts edfd^ iki^la^t^^ sequentes 16gtmtur supr^ i2i|;. ia 

Plutareho II. p.)04t)i'O.Vu)jtC^^^^ alterutro loco forsitan delen^. 

"rat* Aescliihe», ui^iMS.unusltfanif, 254,. VtdeScliol. AratiP^aen;^. 

tXter ptM,f^et-9S*BJ Eratostli. CatMt. IX. Plato Legjff. 

* * 241 . ttipotfiipbvat Gal. ^I. f. 943. Di Plntttrch. II. p. 7^. 

' 845; ^BtbWirtTraiBTUitckiu^; eM5. B* Suid. v.^/xi^ff. Usque ad .jr. 



MgontntftB vntfthvinag' avtota 260. exscripsit Sl»baeus Serm.IX. 

Itfed. '' ' ■ .^ •'' ' . *p..ioo. ■ - 

' ' *4JS- M8: Viteherg, apiid 'Her- 255, KfMi, Sic eddi vett. et cd- 

•llfannuth *Homer. «H. Cef. p. 122. ■ dicum pars , . iit Tlie6g. 328 » 4)^2* 

ijUig9l:paau.hlq %ata^q&i^h%Al Athen. III. p. ii€. c probatttQ 

«d^oly unde legendum conjicit» Huhnkenio et ad Hemstei^iusi^iim 

^jnU i^jo \§hc0ik;^tgf^iiti(pQdtB<sd'S prOtrocahte in Hesych. v. *IaysoV, 



ftttr^?!p/.vln Med. diversaomniay Graeviiis e Voss. 2. Bfunckius e 

A? f iivdi fidla If Hania yXavnmntg sub MS. xi;^^> et sic Mtd. D. Sta* 

A^^vrj. ^ baeus xf di^)f. 
043. Med. Bodl. Gal. tpQaiovtat» 

P60ia€ min. Gr. Tom, I, B 







f» * f N.^ .."V 






«.» • .<.«. 



18 i/:r^a2?iftJ!Diki ;a 

riijv, fiifr' Ifiog iilitf^V Itfsl^ 'sfln0^.Jiii$ri)^4^^ ^ Ti o^vv .'i 

Tovds yccQ dvQifimaiHXfiv.voiktV dU^i^^^X^f^ : 

ai/d^^fiurp^i^t d^, l9<oxa SlKipfy ^ ^oif^ov aQl&c^q 



)i :^i« ,K 



• • • I. » 



S58y ddUatrGai, dn6u6ks Med. i a^^ PlutarchUs^. teste j^roc|0| 

s6i . Legend u m ^atfUei^, vel sal-* hunc ei versus s^x proxt^i»^eque%- 

tem turonUntiandum statuit.Dor- itdS^^utpote Hesiodo jji4ig^()(fi,4c^ 

Tillins Grit. Vann. p. 347. Versum vit. * Hunc v. citat Scnol. .AraU 

Gorruptuni censet Hermannus a.d Phaen. 1. / ;;, . 

Homeri If. Cer. p. i2z.i^¥nis 268. ^?) Med. 6al. $tbbaeiis.I(. 

dlxcc^ Med, Bar. 60. Viteb. >/> f^. 50.. ii| «itis 61 yel^$'^- Jpqxzjo. 

»62. , Tmesin bic es$e upn vide- . otol^ieus habet armoj^c^os. \'\\:^ 

mnt.Hesiodi editores, ^mila^colJ^fi 271. ypss. 1. ^/ce^f^ivraGuii^ 




Tdjl' oit^^avT^ dfX^Y^yovsyvmfiiZ \^^o. nstssivoig Pt- Ald^'T'^c. , ,. 

«ovy nQmta jilv ^Hctodtpf ^ta zal . 276. ic^sfisv Clemens, }^ a^itnfy 

KaiXipaxfpf toy tinovtog ms 6 rstf- Mea. 6aL cum A^^ano,; .^t^tobaea^ 

%mv htif^ip na^ov, h^ ijnati tsyxH* Ecl. Phys. j. p. sl ^^ tt^rot^.PlU|> 

..^' df7 Kal r^ 0£^cmX9) cvvsnses, conf. tarcli. Sextps. jusr' avtjoS^r.Porphy* 

Aristot. Rhetor. III. q, Plutarcli, tius^ ClenieQS. tn avvbf i? edd. \.' 
5. N» V. p. 554. A« 



I 




i *«J8a;»^ Gajj ojsqf nfn^i Med^ #MW>. UwP-. ^6«? 54^1. Aplithoiyi 
inox 883. rougyk i^l, f- .v r^ ji ailiift^^aiteM Gj^gqi:. 4e Dial^fi« 
I4»?*?' ??ttstTa JMf ufifl*). . ^idd iM^aht^lPmVf . XUlf « .«ailW . Jt«»i«w 




cifedb/^^^Vide Bruttckhtm ad So. 



l^i^^^tftt^ h- rr^wS; Wrftbn^^ in ^otag. fi ^40. &.»; 

Spi*..(m* i^tatb* n. ,iii p. i7A,=a «fj.iiA,* Jaa^fhj^-v f . . .. «, 

ffi^Aoe ^ar 37^ U3I %ai to fiLuSla^f^dA^ ^ fH^^ tillliro^,reftitiul^ttiit viri doql]^ 

•27^5 f ftff^oyvov itjfBi^^ S^iophav* ef • Aii^fOl? 6th« .Nic« L 4. Glet^ent^ 

i»g4m.tov BfUiS vo gvatQtfpm* ig i4/9ic^.PAll^W..8.(Qbitaineni\XSS# 

i^nalti n^BiXov - Soi^qov t\ ovi ntJSd^M^^*^ odtfy Ari£ti4l$ MS&» 

WmV^K ^ «^^*c«?^*f>&j2 y?«9>^ W- •H?^*?^ 1phemi»tio Vni, p. ^o8» 

Tjyv tf n^ yo^ jCenopooiiy Pluiarcor D. Diogene Laertio vll. 8,5. Ea<p« 

€«t^(»l«^tirip. *ikt^v fikvlflkto* ye^V M9^'. «fvv^t T^Y ^^^> ^utti 

.^^^d«,Wii^. Sfc Xenophonf JPlatO/ S<4ial< .>#Op)iojpL , A«tjg« .718* kok^ 

SfDSaeus p* ^8^ Flii^flrcb. «ro>$ & nojnio-r. oj?to9. Stoba^o Serm. II» 

tM^^Ja/f^otto p. 77. D. Edd^ MS$, at, Ilt cf.^ Enatath* II.. Jl. p, 338SS 

#*iyi|. ; . i|iay2p.^Looa jiaiilia ex scriptori- 

88/« PlutarcK th p. i^.D. SeIiol« bns anticfuis collegit Oatakonuat^ 

Sunpid. Med. 896. Hip]pbl^ubisu^ If « >L»(yf:i9f pi.iotl* 
pra« Piibdar^ Ol/TI. 14. IX< 161« 






^ '• Kj 



}»>T 



^?" 



•:^^-> i> V*.»* '.^M» 











xinms, nm ^}> AiHstofele., In rt- f 295. Rect^ $jQKaeferus d'. Mo« 

tAslis t^mi '^'Odd."^ €m%i»'dealde* nuit etiam lacQbti^s Afl Antlioloir. 

ikfi.' $ane W EastnRiiU, ifHI« iblik vell^lIKi^i^r 1 ^. W^hi^L^et 

y^aidtios expobit, liiijf^» «taii^. infra t. ^gu fii.. ^x^J - -^'.- ^-'" 

«h^te^^S^Lii^Bis f^it ^MH^ R&{.^ead. Inscf. T.HlivHi^^ 

mii Kunc ^oqw; i» ^ua.^^^^ftM^^ ^^ ^^ Fr^ ^tol^^^ '^bfid. 

Vu^t ,^CW|«. X4v^ ^tt^ . ;^JiP« cpifflViiiaTit Ruft^kenfus iid VgQS^^ 




e(««bMi| :,.v«* nficifi^^ *ofw4f^<.«(?<; p. axt; febnsenrAinnii donec4fiert&]^ 

•l^r/^a?:*ri,/««fW.e^4^^^ ^d sim«!^^ retinere 

Miiii» : Cio^K^ ui» (3H^ntl iSw*»^} ** «9^ r ex cdd. quibusdiyh eArdli* 

tft^edert iUum,, tjuiaktriu^. ](«iff i^ ' 5oo>Huc|pert{net HesTc1iii%1d|i*l 

vgttHi ohiem^tret^ Hesip^ V^^, Vf^ Sottingitis vxdit : Zi^tphffB^ luS^ 

Graeci intejrprfaesjn suxa. Vi>ns {1-^ $6^ ^ &0if/inhnmp^%cA9vy€ipJthm 

lim inviJlie^uAf; ut ipgoYvtiaH dScni- ^cha: $d j.^ CWHWfiJtf mihQ W 

rant e^plicationes. Hinc vtfi^b^^^ ^|i^a>«;KXl<rx^^i)li^\ Afi h3^? 

paret n6n*h%^ aurhiidtetetlilis, dd^adchtxc^em: ffuan^imfh defieil 




295/ Schol', Tenel. tfd fl, O. «dS** jfb^. eftc^EHo^ o'Jyifi>. lU^Et^d^ 
^9»mrt ^jttfi' *ts" 9»^»i>fiB •' w^%^ ''• logixs M. p. 524!. 42. Zonarar -"- 




€tfitkft&; «toofi .ra. edO%se^:>«ie^ 1^7. Sdiol. :piaton. L^gffi i!' i^ 

^t 9r^6$ ' td^ctVXa, ■ JBt |7#ftz^^ ' ^i «37. et Ttetxes pxvobante iiir)iiil$? 

r6"H6todovnf^iBilfiiptP' M^t'i^, nio. ^dll. MSS.cum Scbpl. Ai^ 

«ij X. 6. ». b; *. ' "" ^ ^; stdphan^Vesb.ixos.Stoh^^tfSerni.. 

294. avttS <** hic #dd; <^eti rf XXX. p, ; iio. fMil^e (vet efjwXofiy 

nhfmox kSS. 'Jbt^mv ip^i^ 4^f ^' ' * •' i 



/ 4 r 



4» ^v . >\ 






l^ov V otJd^ gy|Rtdoe»,j^fgyfa,<Ji/;^, oyWiPO» - , 
«2 di Mv i«}'(^,.,«i^c^ 9e 1^^»; ^f^^ ;, , 

^05. Stobaeut p;. ttf^. lOtfmtip -liieHlorfii liIlSl9l^prlpMli|0d;rM* 

Sjpjfotfpw Uovaij et p«i0}o «upra ^}.)^ti 5^4a^-HHU9 fi^iis .▼erbif» 
*4iis isQyo^ .' . . __r PQ^tejiorera. II. ^. ita>Qim legi- 
506^-511. StoliitetieSMn,XXIX/ Hift';Odt p^»^^^^ \rf^«iaMt 

p. 198. «^i/Mwr^^^^.SOftrde^ .^^<&f«^AWi«.«faf*^'^y«^^ ' 
est, et Mod» itaify^ Tnnc» «GoisU (tanjnngt)^' Aloag ffOv% ceva^lM- 



N 



815 



Kua, marir. 
~»rio 



5<M. Piiora oiUt4?}ilp;6h«ll|i|<. gpi^edaai e4^. h^b^t, guafi^ l^ 

i^a*.- At' li ^: 44: 'ttg :;r;ti*aiJi 



p. 1%^ B. Totitiu versum Xetio-. 
pB^jit, Mem. I. sV 56. Eufftatii. tL B. 




OVOBVOVHOi 



P6| o oijf^ 9i7i(fii' lic^oaog, ^nm bic,vi.demuf sijne uTlf: mutat^ioir 



^Sk^.ipfidoSi fjyovVf ovoiv.TUinlp fQ^awioui Besiodeuni frr]efH^t/ut 

Ivovavdifa )f0^(£ei scriptum sit? 
[ic certe quod aflimiem nihil hfi^ 



^imUtHfin^f th ^wov o^iSiv^^yom 

pp&Efilai^yacla,%av 9S fttvXii^zaf^ 

WB.^f^^^^lf ^h86s idvi ^fiqyaSo* beai. fe4nW4^t.quo4 suspSceri 

fiivip , naws^Q^iv ^ iBia§ig eSg, dSia- Eoi: nimiriuii) quHmprius apppj^i w 

^ \ _ • - - - - *. - «r-.i ^ ir_ 1. inargi^ ess^ yersus Homeri iisd^ot 

guibus apud eum legitur^Terbi 



!lbF/^dQi^ ly^oapiv ddtaff&^mqif^ In-r 




postea queihpiam legentem JKPud 
Hesiod^ni i^)tra v. 498; Ei^f^f 
"^vit^W^ijiBxif^ijMivov a^ijfa%ofil^ 
5i5f:9ui^,f^9J^/nputetpro- ;<^^ idi^iiiTfeguendi ^ewus a^hit 
^@9^ ll^entem^ ex Qjjti^ero in» yoiu\sse,M.ilUver,stu« et ita verbji 
*^ertum esse T^Itttarchi testiniom^ t|on^i,p]^ta>^K<,H*o.T£Pif«,i|^latb 
.«P.9%ffi«^i^r?clH«*..Se>^dum 

.fi](Ml^niIoeQ ppi 



i<m «purttm^m (ai^^ liy'x 




^ .iv:q:?^||,j5^j,k^ia 







nldcig xqi nf^^qi^Gi^^i '^&Q^og (fh^^d^S^&u^ . ; »: i 

yfvfrai;, ^ ft^ «|^bt!?gf**fe Wov i|ajrairif<Jjj . 

€Ji*pco«(w, aW<lJ* i^ y ' ai^fli*^^ 

iflm ti fuv iiayQoif(it\9^Bbl( (itv4 ' ' ' *' * 

7(fpv ^ og d* i^iti^ 8s re f ttvcfir jiaxov l^^BtV *• jg<( 

Jf§ rs wtft)n%oto' 16* «^^^ jiaivcf, \ ." * ' .; ^ 

j[(aviKra9/9}g ivvilg^^XoxovikaQaxuCQMt (^i^ciw' '^ ' " - > 

fe^i tBv d<pQa9lrji ctXitidv^at oQ^va tiitva^' ' ' ' • ' 

1^/^ |iQifqlia.}fi(^oi^a ifiwx^ ' 

fiiMly xi^l$nofjii xi^^ - <' ' gSO 

%^.^ roi Z^vff. avipj; «y«f^at,-is .^€ T^£t;^^« \ 

f $*y«*^ ai>t ■ ^^hft^ %aUntfifini9wBv djiocP'^. t 

(^^Ajv^i^ i;|$ii'K£ii! ni^fcav ^ZQy aediq^QOva tviiSvi* . . ^ 

9Cdddvvaiuv (f Fj^^ai^ fe^ ^^ai/aroiifi^ ^BoUci^ ' ^ 

fcjn^ipg ^al x^K&a^^cSfg, 1^1 S' 4}^A<^a fii^p/a xat^v' J^s^ 

■■"■■'' " ■ ■ ' ' . .'■ . •' ' '^- ^ ' " . V ■• . ■ ^* ' 

ivdi^l nagsiva}, tibi Scliol. ii| f^S, f^yictores 8pl<^nt vlctos, aut domipl 

Clark. mto^ov v6 ^ijtov ntSg dl 6 "jubere s6lent servoA seaui:** ' \ 

ifoq>6g oiii^fiov f^ijxsy (^o(J. W; ' 5*5. ^«ta W fiiv. Med. f). Ae. 

S15 — gi8.' habet Stpb, XXIX. )l^ Trinc. Schpl. Pind. tfthxa. tV. 51', 

^98. Vide ^uidam v.Ai&ijSs, \ 5*4. «ai?^br<l/yi»i R. S, ' 

316. Hiinc y. margibiadscriptuni 3.26. fialvH. Sic MS.apnd Bruncic; 

lidbet Med^Vo^jf. 1. ijd^ Voss.'s. Aug.Ac. D. E.&ditum ttatBaiv^i 

^v liegenqum conjicit Graeviui ^ 327.- Etyinolog; M. p. §54,' ^ 

jilSd^rj^ ivdf^a^ ^^a aivetaif ^^ ^aqaKtUifta ^iioav * ^HatoBog, Kat^ 

9viv1j6^, . n . • f . j^^j^ .pjj^ gtfxai^ffls y*yo/*»ya"* ^a^tf- 

517. avOX^ifjv (vel <&plj3<^ay) -^ xa/^t«, ifii akaifa, ^al0an(f(& wA' 

Stpov Vpssiani et Palafitius cum atona, . ' , 

Tzetzq et^tobdto. Alii avoXj5/^— ' 528. aXfra/jr^tfs Ald. TriikcVVbkl. 

pX^fj cum Etist^tli. dd. &. p'. 1606 9. Pal. et alii cum E^Vniolog.' lif. 

5=3^«, 46. * ,: p. 65, e. Edd. et MSS. qmdanft 




;|fet. Vuljjiatiinn-lnterpre^ ^. 1 05 j/*^ 
tatur Graevius,' ^Fudorern iierp^ «r«>* * '' "*•* 
^Umpudeniid' yicerii, ^'DkaSAv^.^ 







EPrA'^ KAl BMEPAl 



n 



4(q>Q* &Xiwvtiiiwg 9t^0^ fiij tov ti^v a^log. 
tov q>Mov€ i»l diMtta iuABiVf tov ^ ij^fov i&&«(,^ 
wv il liiXuita mdkiVf og tig 6i6^ev ^T^i vais^^ 
$1 ydQ «oi i0tA xQ^iil ii^iuov alka:)iivoiitOs 
yBltovig &ia6ti^ bUoVf {btaon/fo dl jnjo^. 
^offta Tumdg ftltmvy od^ovt tf ifolbifg /liy-. Svbuxq^ 
Mfiliofi toL t^iijgy og i fiiiioQB ydtovog ip&kov. 
cvd* av §ovg dx6iovt% d ^17 fsltanf xaKdg ai^, 
Bv iisv iiBtQ8l0%at mcQik fslpofvogi Bv if dxoihySviff^ 
ttvt^ t^ liitQtp, %al XtAioVy cSm dihnjai^ 
9ig<&v xQfit^mv %al ig v6zbqov &Q%i4fv. bvqt^ 
lf,ri xaxct TiBQdidvBiv' «««« xiQiBa i(^. St^6iv* 
tav q>iJLiovta. ^piJiBiVj xat ttp nQ06iavti nQ06BLVM'^ 
9^1 861UP a^ %iv iVx wd ILrf iofkB^ ag xbv^ f^ i^* 



940 



«45 



•40 



I 



540. Citct Plutorcli, II. p. 550. 
D. 707^C. Baftath, Q. X p. 3^78» 
147=: 688» 84. SchoL Victor. apuil 
Hejrne T. Vir. p. T^. 

541. AtBenaeiis V. p. i8€. F., 
549* iy)io/MOt Huhnkenti nionitu 

fgf St^pHalto Byiantino v. nmiiij 
jreslitutuiii, adst:(pulantibuB Precloy 
HetycMo, etSuida, qui exph'cant 
er lv^/to«r. Stephaiio e^iam de- 
etva:yivbito> £dd. MSS. iyj^to^iov 

54^. Gitafc Schol. Findar. Nem; 
Vfl. 127. 

544* 345* Stohaeiis Serm. II. p, 
Jo. uhi 9q n ifinoqt. 
* 34&» Herftclides in Rep. Cumae* 
ommThes. Gronov. T; VI. p. e8*8-' 
fi^ot h> ftvtoig ^h v4 'hJmki^vXol 
^fi^^sadatrovf '^hixovj^^^iii.^iLoii * 
OMy^dnolXvvTcci *^ ndvTBS r^ o^ol-^ 

S>S ipQ^Ovvu Kal *HalqSpii^sv^BV. 
OTLBi i^yjBiv, Ovx Sv fiongjboi^iioiTy,^ 
bI fiff ysiT^v xtfKo i sf9/, . Cks^i. 

^li^archiis Aud. Poet. p.i 54. E^ 
^onf. Aeliau. Y. H. IX. 2S. \ 

547. Vid. SchoLAristoph. Achar^. 
^090. Anu^nius v, fj^^TQsJad-aL /, 

54^. V^su i^sus est Gicero £|i. 
•d Attio.'XIII. la. Huc «illndux^t 



Lucianus Iihagg. c^ it. T. XI. p« 
470. Synesins p^ ^4. A. Frorsut 
«hest « G^. 

, 550. V. Stohaeus Serkii. X* p« 
la^. Artemidorus Oneirocrit. IV. 
61. p. 237. 

551. Prpclu8:^tof« 9tXi9Ptgt,Mi'' 
XBpr, T0VTOV6 nXovTfiCQfag m- 
paXXBi Tovg^ ctixvifs* * O ya^ . MsA- 
lipDv XiyBtv oTt Tolg dvtt^ots tjo Si' 
iovcct ngoarixstt Ttai 0gialifp(oetdi' 
do^rs;, Svonog^ Sv, sf» Xif^^lL^i^id 
dtdovatttS MovTif Ha\ /lii diiovat 
T^ fi,fj dtdovtf, ovtm ya^ Sv, tct^ 
^oOBts dvaynaias^ inoiBt, vdg 9h 
9tifOKad^yoy(iiv,as tpv s^^ysaisiy 
iisxoxfjBv, 

Ibid. GraminaticQs in m^g. MS. 
R^g* vfdoailvat acqiplt proac^otfie- 
ifuty secutus ApoUenium I^x. Hom. 
Eilvat,^6^ ^Hai^dggi ^vtl tov iivut' 
fiul T^ nifoetovtt nQoastvai^, Tzet^ 
zen etiam sic cQj^isse, ez ejus in- 
terpretatione coljUgas, tjifimfotftovti 
»al BvofAtiov yv<6/ifjv %oijtr/« TtQoe^ 
iBOp, Sed;np;i opus.esthuc con* 
fugere, TlQoeBtvat hic ponitur^ ut 
i»<^«(B.j^ud4«aitin9s. ^KviurXR- 



/ 



u 



< f 



HMUQaHT 



i. 



t \"» 



jfitfu tfp iditfpt luA tigmtui, .Sv mtAv^M 

Sg di wv aihog SivPm «vaiSslnspi 0C^^^ ; ? 

X€d tB f^fiLTiQoi^ iiW9'X6:y btdpmaw ^llgf /^ \ 

d yag %sv Tial 0iu9cifdf M tffioi^ .^(Vfwftuoy i r 

uai ^afid tav9^ Sfdo^^ tdjta %^ ftifaj^iifi td fhomo^ 9f/lk 

ovSh toy ^v.p^hMp TUCtu^Bifi&fpv dvBQqin^Si^. * » 

oYicoi. fiiXtiQQvdvah l^al^^A«^M^o^^ ^WVf* 

itf&Xov iihv accQi6vtog sUnt^oh ^ijt^ ^^ 9ifft^ 

%Qrit%icv dsitovtogy ^CB ^oi^i^lm.*^^ 466 

d%jjpii>ivov ii niSioiv %al kiff^ %QQi6a46f€Uf^ 

fLt666^ tpBl&s^m' iBtXijl S jiiA ii^^iv^ WBiS$i. 

liiAS&og if .ic^qlipliip dQiiiiimg-Sfikk^ 

7i(d tB xa6i/yv^t(p yBka6ag Inl iiaQtvQa d^s^fl^v 



V 



S54v Suldat ▼* Ao)^, Etymoloff. 
M. p» 295,4.8. qm versuin pMeeed. 
Iil^bet paMlo imr. 55. • 
• ^55< Graeriu* • Vosft. a. et Pro- 
olo xal fifya Sqifj. 

H69^^^i W Gal. Deinde to y* 
Gal. tMed. Aug. £. Snidas, Sto* 
baette MS. apiidBraiickiQm V .edd. 
vovV 'Male etiikm edd. quae- 



Med. Alii^siirif. Elementa jI eC 
19^ aaepeiiumero permiitan docaH 
Dorvillius ad <;21iaritoii.^p-.'2$5 =» 

jQ .^«^^'o» Hi ▼ersus^demnt Med^ 
Vo6$, %, Proclus: tovais ^sg t9^s. 
otixovg iieBalov' ^inio4t€MfX^ 
i^lpu. Vide Vitam Theaci p^.a* 



7^r^^'^^^ T - ^^V Et legisse videtur Aristotcle« 
^T'X^ ^ ^ii^ *'^^"*J^" Ethic/^Eudem. VII. 10. '^Eczl 

oistinlo^ffvtt^ 




p. »097, 57= 1130, 40. 
I 559* «y/^ix^ip. Siaaftnho Palatini, 
Voss. M^d. cum Platone Cratyl. 
p. 428* A. Plutarcho Lib. Educ, 
p. 9. E.. Eikstath, n. 4, p. 8389 69« 
^iiitHQOv edd« vett. 

560. MSS. Thomae Mag. ▼• 
^fidy enm Med. Si^^c^. Med. 
^tiam TO^e. 

S^3* //Xrcor Gal. ▼. Homer. H. 
Merour. J^S^ . . 

566. MJ%f, Pltttarch. Sympos, 
in. /. Macrob. Sat. VJL if > 

567. diUiy. $io VonHaidy Gd^^t 



«wov^vo» 
«j^otf ayd^l tpiXtp. 

sjS^. Plntaroh. deVitiosoPudora 
II. p. 55S. B. o d> neqcatog li^^tov 
t¥n tmv yvmififtaff davtlf^^ 81* 
dyoQos luu tganitfis^ inoi^to t^ 
cvfifioiaiov' fLSfivijptivoi iffXoviti 
vqv ^HoMoVf Xiyovtog^ KcU tt^ 
Kittnyvyitipi ysXdcag ini . pMQtv^ct 
^ioO^a^ r- . Bavp^doaiftog 9% hulvov 
wd Bijcfivtogf (Xttaig d^TlBi^eaU 
vo(*0tiSg; Naif stnsVf^fik^ifiXmmi 
fbo^a^. liai /»^ yoAti^ps oatiut^^. 



MFFA ■Jiii.l MmSPAl 



$k 



fis_.§l yvwuti 1^9.1^$,, itkioW SfB nf/H^tt^- 



m 



J ■ V 



m 



> > 



970. nlMis ^ &9 tot ofioSgiGnie- 
tai^ S«(i i^ defm^it po9TUUttt 
Crit. t^ann, p. aaf. 

S7>* TTvyoawowg ex li. 1. citit 
Pollus II. 184. Suid^ IZvyiNrt»-' 
2off* s^oay«yd(, fu^latf^^ct* JSXJ- 
tnoloff. M. p. 695, 51. siihilia lis 
protuTity quae i^ud Peooliini''le* 

Juntur. Huno r, et teq. habent 
tphfifiUM U;XXni. p. 485* Cle- 
ineni Alez«ndr. Cokort. p. ji;iabi 
«00«. •■• • . /• 

378* V* Et]piiolog.'M. p. S5» ^9* 
S79* 9^(l(Or2i|i^(magna.p^r»oodi- 
cQun^ He»y<y^ lorwi e^ h. 1. 9^- 
^iitf^^ ifi^tals» Vulgo cum Sto-] 
heeo LX^Qk p*^45S- ^Uffrj^tf^. Bu-. 
ttath. n..' JBi vp. &94 crs 1479 ?o« 

Q nottjwis- CA dh fiid'' ^^pf^n^Vf 
ifl t99 nJJmM^ vMacai vipf li^f 
eSf xttl ti4<piU(t&tu^ dtp' oS noi 
top 9i!l9pip m^ixjfotfe/ Tms vtSv. 
9UiltitBSv'$^oUtt0riSp *JIat6ioVf tvu 
i igiliitris 6 twif 'HaiiBtpf»^ iwih 
«0« fptiltS^^i^am ti Jmtam" mtS. 
fi^ viiiTligf^klnV €v1SoykiSi mgJif^l^ 
Mti(fu AVKotp^ovi zOf tpfiliioag ir^o- 
iiov * dUa S nXikvi^g^i nticQm < ti 
pjipBlBUr^ olovil ifpM-i^s * ftwe it- 
^i^OYfoVf Htcl d<p€c$(fic$i vov iFTuA 
ill^^ijBVWto^S^ li tpilijvisSta r^vp 
mg Sv v£ afifmvofiivtji^TOv vippiXii-' 

TOV Mrko/MM^ IM^ l? y^O^l) tjjs^ 

Utimsy vnonlti^il^^v^r^sSnp^oy'- 
yovy mg%alv^&^%£ltoisnuUii>^ 
ois. Rursui ad 11. /. p.^ jdt ^^ 

^Qliti^ d^ hitop ttht^j^iitijBn' 
Xol ti4% dnutsmvaf tig dno tov-^pif* 



• 2erif/€f;ad Od. T; p. tWgcsj^W 

;is'iif3ii 



90. Citatur ji Tine.dp]oti 
dius apiid Pho^um.iA Bibl. «ar' 
titprii/LiHiiov oi ^AttiMl tov' %li'' 
mttiv ipUfit^, Xifwtt* tAomH IH^ 
offtiv^ H fuX tpOjitfis 6 tJi^mig^ 
iioti tptXtX Xafipivttv ta aiXStQtci» 
t^tvsime extat 4>a^$ iit^omnibttS 
quae ad manum funt edd. Ae- 
schyli Oioeph* 999.^ S^neca ^pi«t. 

51. Woljitpiattif praecipu^ eac^ha^ 
et iavUiwmas hahe^ latrcnum mo^ 
re^ tfuoM VhitttSLB Ajtgyptii vocanti 
^tXfitfig etiam egnbsount I^smco^ 
griq4ii yeteres. Sed qi^um .satis' 
pro oomfetto :sit y»^Apcetderv> 
▼ativa (si.abilomeneo /^s Kcr-i 
tf^ao^TSy quodrhuc jtrabi npliai^ 
recesseris,) ptioiamnuBqnefEUpro-*. 
duceire» eorum seulentiam prae« 
tuliy qui 9?i};i^jryiic.pAU«cinantui^ 
In tdJibus miiiiuscriptorum perexn 
igua est. attctortt^, qnum liqni** 
do constet, li^eras 17 et t ab an^ 
tiquis tempoiibuSv savpii«ime pW-' 
i9iutari* Iu ' Homer. ^H. Mercuir* 
446. g>fiXmM te^te dedit Berman^ 
nus. SoiOigeir tfd.Feiium ▼• ^^^rfp 
9^t)Je Me$io4o, . « miiit^g Ato^ 
Uce* Pxiora 'vectiis- liabet'S.ohoI. 
i;uripid.Med, 4»6. 

574^ fMiwCfsmjg i) ntbg c^ 
99ed. Voss. 1. D. prb v. 1. »cuii| 
Euitath. IhZ. p. 649, 9« =5519, ^« 
VulgQ y i^. a& tt. ttmSot quod hab^ 
6aL ex emend. Versuum 9^9 97^ 
mutato ordine^Jfltttentiae auoXovt 
^4air restxtul pusse oensehat Heint 
fius) cui GxaemnsVet Bmnckiui 
adstipidantmp. £t nesdo att t»t 
lem transpoaitionein ' incUicare ▼Oy 
lit librarilis ia cfML' MdL e quow 
aeq. eoota*ar>pro ▼. Ui^l^pS^jim 
J)tfo9oy£iri}g*dtitt PoUuxuI» 19« 



I 



• 1- 

26^ 






»^/dii»i»- vA 



<». j. »4 



> ) 



IIAHlAJi^N *AtiMyhvimv im^nikoitmnimp ' 
iQ%B6ff iLyi/r[to9^ "i^otouo Sk , iwfOftwAmf. 
|A di} roi vvma^' ^nml fjiOet» r$M»Qanovt€i.. 
U£XQvq>avxi^ cwt^gi ds nsQtycXoiUvov hfi^avtm 
f>cdvovt€» j' 'Va TiQWfta %aQaMoyLkfoio ^iJifiQOfo^ 
cffipg toi ittitw mii-ftai vdiiogj ot Vt ftqikap^fif^ 
iyyiS^ mietaopdi Pi x ayx^a f^ii^thiautOf 
^ovioi) itvp,atvo^oc Sx6itQo9if ^lovax^QOV^ 
ifalovMiL yvf^ov OftUQatVy yviivov 9$ fio^i^sU^ 



•^^ 



18» 



» w »• 



[5] S8$ 



«. smI ]fffif» rel jffft ma)or codicitni 

pm, ■■ ' '• '^ ''■ 

liobiitsoni, Mi^. G«l. 

581. Neif^io quo jadido rulg. 
•dd. hund librum tecundum He- 
tiodi coh^titiuutf quam li hic nt 
ihftinm tecundi , iUud "Hftttzct d*' 
in Jtif^^ 7es(pvleiypiw9 tertii ini- 
f ium e«^e oporteat : quod tamen' 
flUe dioere afua^ npa sunt, licet 
et hano partem a ^ prattcedentibns 
distingnentes. Ego corte, consi- 
deranl titulum huijiiiB opusculi este 
''E^a nah ^Hj^i^siiy et ita in duas 
duntaxat esse pavtas divisum > ilUr 
editionibus atsett^ non potui 
q[uae librum seciiddum hinc inci^ 
|iere volunt: Xnam al^oqut tres 
esse libros neeof Stf f oret <0puscuii 
in duas tantum pijrtes divisi^ uti 
mid) sed satit e8$9 piftavi si lite- 
th majusfculis osttnaer«m poetam 
«^ alterum prioiris ]i£ri metnbruni^ 
transiisa. ^Qnum ommM^ har> 
tatus s!t fratrem^ ad susdpiendoa 
laboresy praesertim jeustioos, niul-' 
ta ittterim «alubria ad instituenf 
tfam «itam ^ ocinarii» ^ fidnijaceiisj 
•nma de iis et idfttempore 0t certai 
mrte suscipiendM pKaecepta tradit : 
Adao ut quaift pfeaaceduufi ad h&nd 
iistf uQ loc^mt;^ valuti praai^tiojns 



cttjusdam Ticem obtlnter^ ▼ided 
pbssint. H. Stbpr. 't. : 

Ibid. Gregorius de Dialect»' 
Aeol. $. a. 'AtXaytiM^iwi i uhi Koe« 
niua: ,,In Hesibde Opp» ct D. 
y^tditm dtHjuysvimv aeque aHteit 
„citant M. Tyrius UiiBM. XXX. 6^ 
»>P* S<^S* AthenatQS XI. p. 459« 
i,F. Quod si secunda in 'ifr/lixys- 
tf^VS i^orripi posse censeatnr^Te- 
„ram scripturam Qtmiimaticn» 
,)Tideri queat custodivisse r inpnV 
y^mis cum 'j4tUey9Pdmp agnoscat 
y,praeter Aesch;fl4 Schol. Prom. 
„4i28* etiamHomeri ad II. S. ^S,*i 
Schol. Ven.^ad 11. JB^-a86. 'ArXfji 
ftfpiw et in proximis a^^oio di 
MfO00fi$9amp* Ad IL, T. aai. ag-r 
Z^' dfvijtoio. Ileliquai Tersua «le« 

' ! • ■ . 

snnt. 'jTXftyt^amPi Gal. Aug. 

58a. ^vaofieyassy. Ferperam Tult 
go o^gennnatur. VideEiistath. Il«* 

T. p. ufis, 67 (= 1231, 301 

a ^ . .•• 

BnvKcni^us. 9vacopa»wa» GaL 

585% aZlf Titoh ut addi Pr. Junt, 
Hermannus a^ ^^mtr* fi, Vtn^, 
p* *05« : ' 

- sSf • Vossiani potstino* et int 
£ra s^«/s»o^«. ., «*■<.... 



«1 , . » .. , >.■ «> <r* «. 



■;*. 



MFrA^k^^^^^^MEPAl » 



fU^littta l^ kv ^twff^cM^&i^liiPa r- f^} 4M 

p,:^ &d f^v aityg aXXbVy: & i^ dqvijftaij Ot) i5i 'i^f» ' * * 

1} d^ tt^ flrapafic^^ftiy fltVI^(9iroiF(iyoi^. ? 

^v yif heMSiosQfog tMj^ j$liikXij9t, naXvflvy 

Qvlf avafialkSffhfogy fi^iUifiditoi;^Yoif 6$^^ [^} 41(^ 

alal d* dfitfiokuifyQg Jk^Q &tjjifv"m»Xalu. 'f 

'" igo. indiiii BCed. ¥ds8. t. Pkl; 406. dfVBitai Q%i* Pt. De'«i|^ 

teuro Proolo* ^et^ ferd oxmiei vdf, t. Etymolog. M« p* 757» 51. 

ipka^t^i. ' ' 408. [vid. Gramni^t. MS. ap) 

5d5* ^Ml^^l^ P*l« cf^ mosr 400. Osanti. ad tfbileinon. p«.94t, Eo« 

kQof^, Lm.] elff crii^Mn» ZonarM p. 1155J 

40i.^fctfftttft Gal. et-^' om. mox Vocem ^ifipi citat Pollux I. 66. 

405. • / » Atbenaeas III. p. loo* B. aiQUH0 

4^* fp9abta, NoniHtelMgituxo- il^ Im^^*^ ni^ y^ «f /vi;v ^ffff/r^ 

ve|ii« sed^^MiQiliam.' Ai45tot4les 0^0$ sfl^i^xev ovtuf. v. etJOY. p> 

tii Oec^aot|liciS falsiiB ^st n^eutor €^35. D. • / / 

kiay: cUm hoe versa putat absolu- 409. Etymolog. M, p* 485» 53«. * 

tam seutentiam ipontinm> et yv^ 410. ]^alim .f»X^ ^e»! Met9 

puJkM j^ntat' es^ec fttfiftiiv. Scai^z- i^ , cum SchoL Pindarilsthm, VT« 

GBR. V. Aristet. Fplit.'l; t.' [tilii 97. Vulgatum tamen extat^ uiicU 

^d. Se&eider»;m^iiiiot.'|».9,'£D. Ifm. VL 91. ' . » 

LzBs.} OcMibn. %i9, "Lrftcum^^Na^ 411. aonaras p* 14«. Qft|^A'9|r^efi* 

>q^. eo, T» ai; pi i#i. ^' '^ aaXalH, Versum ^dhibetil Aiii^ 

-'^C|04« Mutetut^ «d^ Axistot. Oet itiOiiius ib CatMr. p. 67. «d. Aild. 

omi. Opp. IX m. p; 478. hune foW- 1505. > ^iiMpucias ^itBpicte^ 

vmum fKii9f^erfail| inipreliaM c* LXXV. p. 523. ed. Heins.JBui 



'j 



'-<■■: V > 



tft C^TMjn^ . .' - A. /.?^ itath. II. JB. o. d^isi^o^ ^^ 



V 



a Kqi»Jtr««fft apv /i«ia 



>• t f 






foiupotew steid^-ii^oific^ifft^f^tpfioi^ • • - ' ' 



.•■■\ 



%«.Hi O ^* 



^ votf ^iovyacil^ «01 xcy^a^oii' .li^ Eustath. IL £. 574, c=3 ^^ - ' 

y^^ . r.jj e-,-^ ,^_- «-, 

ifo «« 2^»' i|.fiv.y4[m0i 0HM% 179. Suidas ▼. Jlalvivou 



•i * ■- -. , 




418. tfifLO^ Med. GaL (cumGl. *. W; Sjphca^ YiBPi^, 4i4 0»l 
\4m 9 «^.Qwti #f<f)p iQ^tf VoM* ^oiS «cvw,v^|ii;iff4vAot'^ v;TmiJKQf 




#84« Et^ologus M. p« i85> 37. tamen nfnto imprQhm n&taK 









.1057. Sic. sugra^r/i. r^l^lr ^jpji^fv; Supri mS^ * * 

I yiodj fiFPWJ^' a IDirjHinM, /^^g./V. £ustatJi;T[|. JE. b. jtj^s::; 

potatumTS^aT;: gui' metrix M^i>. ^choL-^Si:, ll,*!»?^ 

(ofylgT«vi|rotijp . Npiiiita^u.o. 44^. GaU m mArg.^y^. t^^« 

sn^s erat D.otvillius , ijui act WSrM *«^ ^' •yt V^-^^w O^eW 

itonein li kiV^legahdum sta- &kaai{6uo'i^ r. EtyrAm%? M.*''m 

r«3|i»^ sav/4 . 4t tert^in yeK^^ ISi/M^: '^uid. 'iti jfm^iifkso^M 

|{0x;cirs..£da4 T.^tt. .et p^r^ q^^ r^s. p. 475 , ans^Mttcc ad&ttd^dq 

ik ^Jiifl jytedi l^arocc. 60I strema , fnon^hte Zdna^ae. editord;' 

Pollu* I. 



orort^ ti 



). ScKOl; *ArW jJfoTT ' l*ie 
!>us loeuni^^ ^^^ mbSip relinquo. ; i^g. ' Scliol.. . Arfstopbi; ' A^V 7 ib. !?• 
161 i$*. '^'floiQdos' xarrbvfi ivr; «44.9» ,m§fnQ^ ?al- .yois.'l, Pr; 

* 9cc4 '^^i«roTff'A97s (H. A» YI« tf^og i^ovrfo Tiao Eusutii. 11. iC 



I 



inlmos' oiidi toy' ({^.«.^Eilipef^t.^^;.*» M«^ fMffi^ ,1^,«^ 
K^at ftaA«««R««wij, r»<w^j|^iiftfw,p^^O|e^.^,. , , .,^ 

jtt^l Aci^cWi offnipu fioav ixl vmov tic^i ' ' ' 



-> / • 












PttfvasfcriAttifk: tfmaque din ' 



-49^! ^'r?*'^?}'^^^^^^"* el^blfi? featione pa^siWebvitmi. B&triMSif 

£l sic Fr*'t(ieiii'c.o4d> v. seS, ^t '^ASr.^^EifdavbpHridvtAvksGttSoii» 

i3r*\4>: :'• ' . ^^r t4^ ex ntroqoe MS. C^t tr. jT^^^^ 

. ,^Q» Stipirft .^dv(|^ea gl. in^^Gfw^ ifdpixi^,^ Jam olilii de Yectfbnii^m^ 

icl «^o^^i^xc^e* .Un.ae in glossato^ jus loci incertoi ^iiimi' fbissB 'if^ 

^ co.clice. exstiti^se ^nXij^iii^ai na^ tos erudito^,^ <;|iu 4u Koc sc rlfltwr 

Uccf suspieatar iJobraeus. ' ** ;' Ao«iie|H^fenter suntrersati^nP^^ 

* -' 460.' "JPa^ * scribendum pto vulg,' djas ' dstendi t*^ ] qm ^ irtramcrtie^ fc^' 

ife^* post Ouietiiinjdo.cuit Brunc- ctionem afTertjBt je^ponit. VuKri» 

iiusf, jSt sic e<iitui|i est in Pol-' tam ut tueatur ibi' vide. Derna^ 

Iticel. 823.\Yersu$ tiltima sunt ia al:istra sic dUmtht:.iXit6vTibv'''p^ 

i;iW|atli^X|f,*Jf.'t>.8ii==75S» 18. •• iTctecair (sic le^ ejr MS, GudS; 

' 4$a."aii|fa^i7. Vide Etymoloe. v^iilgo malO >#^3^) ra fi^aira^ 

SC. p/'59;Ta. 1$ch6L Pindari CJ-' /forfa«|Sfw, Zfyoi^ttt dl ai «w ^2 

fjmp. ir. 1. Eiwlath. H. ^. p. 45^^ ypv yXvtpdL, Kocl 6 KtxUlfiapf'^ 

5SrSH»*9*' ' - fL/^aafiapo^s vnod'vg,'*Eix6vTat 

- 465. Huhc Versum et sequetitem. toSv §o(Sv %6 ivSgivpv. rtSv fiBaai^ 

Imbet Schiol. Aristoph. Plat. 727*. ' (tmVf tov ^iv h ^ al flvtfitdf 



^ - ^. . ^--» •^•- "-^^ '^ 



te t ^*^ ' 






< vf* 









■». ••v' 



Ir^&a ol avxiifis tiav^oiSv ^idstftciL < Ad setraentia^ aUnjijt l^luUirclmi 
Sed melior hoc loco Tieiies i^Mi^X-^ Svmpoil^y^ p/it;^l>*i ^ ' |' "' ;' 




/ro<»jr wjroi>^iljpn'i B»ttli^mi^«(-W^Pi V,: ^>'v^ ►'• - ' u 

/^of» et fUcGupov lorum qiio horei 4^4*^^^^^^ uuiftv(it^ov, ItaMfeot 

jOligMto ^in,^i^. ?oJlux4v,^» Vo^s Etyiuolog, JVI. PaS,!». Ma- 

O nlMTviiiia^^o rip'tvy<3 Hnlgiifx^^ *^ ^^ onte Btunck.fSStiho iosv'^ 

iMxl f*Kijifl[pjr,£«w Jege 0)^ M§j tor 

^irtfi. nataXaiLpctvpvai 8e adtov r. «. «, , , , 

StDtv ni^i&M€€v >9lg t6 to$ jvfov dam edd. Jtptav^M^itia^^ Euifta-* 

UvtBqt ^ TialtStac Mfifi^ov^ if 4l^ bl&do^ t^oi&BU^ UyUf^td M ua^ 

^it^. Vajlde ^^psite ad hua^c^ ,lo* loh nomfyf. j *5?^ * ' 8^ 5%, <^rf 

cum. Sane lvd(?i;6» Proclus. ^tiOf |tfcV olvtpi^^^f ,,^^'^^*'«*V57^ <tal 

que iqvivov^ naoMO^^^n^v quaniur^ lyox^uv Hoai Xiya\inaq\^^ 




^^\^Bi^Jpi6(^iv%^ Beu ^vjiq^\ ■f^ide XJaiaiifipn. ad 4^ 

jKed, pujtb,» jDftivsK^p^l^iXcu^ff» ut p.o«tc »7. iveixm^ (f tf^ng ^al. - \ • ' % 

ea ten^o pr^* ipso- aratro. G^iak,^ 477. tQon^js^ ^iL* et • M$S: qm^ 

Vjvs* In fln. tvt^oif. Sm^&sv CoT- 3Am. r^o»?^^ ^: mv r^crte^^ et^ta^ 

Uto^: Hom, II. JB. 443. mavutt Ga!. ddnde a^9>6;' **•• / -'^ 

jSdiaefenif a.d Dioays. K. deCbmp; ' 4S0. Cit^t Lubiaa& OihmMitd 

p,6a., ; ^ Hesiod. c. 6; l'. m. ^; «24. W[6i{ 

468I i»ax€U^ y^/pLdKijLX^v <Qit tAEtpnolp^. ]|f. jl. 7^3, ^^i:, 

4^ mI^/m^ luinrax^virtay 'Owt ^ . •. .. •'. '"^^ 



» '• 



'1 1 



tijpu^g Zgv5 Sot Tpfr^i5^**> >^*^ ^*^ '^^ 

wro » o^«fdri^5>^dw?ij^cf*^ {M)^)^(Mr ' ' ^ ' ^^ . ^ 6 v:i 

^^'ildr^ rtvtjjSttlf^ k&li^rr^ '6 fMt^rfi^ 

lAftlc ^..otfx cfya^ fiBxovi^ov &V89CC noultBi^ 



'•;■•• .•••••■•,■ •■:• •' ' ! : .' .. *•;' •'= ■ ■ ■ > • ••"; ■■>••-; ,■ i •«. . 

? ^38^ /<ifo9p«^2^di^ <^' Medl Gal. ' 496--499,*St6baettsSertii.XXX. 

tfuoitibdo-^.lege^diinf statueruht Jfi aio. ' » 

Guietiis etalif. Eaiet.^^^ "50«>. y^ -e-if^ot^fif Gal. 9 

Kq)ja'teV^CDq^^ ''50*. Etymolog. M. W*^4, 4 

{e^ cum AW^6mS\^:6itii. PaUirS ^ Seholii^^ ad h. i: Mnf&r^itax^. 

i^emoetpijQifvjiQi^., ga«tath/Ii;p.p: ia7i=i'ii58/3(l^ 

•^49 ^ ., Ci^t ^risti^e» T. Uf p^ ^^o»off & t^ x&SinftSp6§ http^S^ 

i34=:'225^ ;Suidaj»V^ ifo^ij ds.ffce^^i (ijei govSo(^u tixdy ijfiktk nifott^ 

tus 

VQoonoifh. ^nlotTUtyHaLoibg, An« i8ni,f»tssv^ Ad)utiffe SchoV Viit^toA 



MPrA MAt UMSPAL 



m 



[125]40S 



ihavtag BofioQ ip^^hs tBiiO^M^ * 

vtvMg mgvm' i4fi}^ 8h V^a^ vi^^ r-- .j .. \ 

Bg dl ipQl66ov^j.ovifa^S v%6 (Ai^d idwcOf [UO] 51Q 

9og I&v^an6p,jq0lim^qilf(^^ _ ^ 

rs dira ^LVov fioog l^%em, ovdi fuv t6xsi. 

tB 8i* atya &ij6i'tay^Qixa' x^Ba If ov t^ ^ 

sk' bei]B%aval tfflxBg avtav, ov 8vafi0iv . [135] $tgi 

Iviiitov BbQhv * tQpJi^&Jioi^ 81 yigovta tUhfii. 

i^a MZQl^BviK^g anndoxQoog ov 8i4v^ffVf 

f 8Qiiiov''ivto69'B ^tXy naQct wrftiqt iilftVBh 

09 Ij^^ eldyta xoXvx9v6qv ^Aq>Qo8ltfig * 



5. Sttidas; nfjyd9€C$' mfU€i9s$g 

5« S^ T« Mftd. et Gal. cjnm y^ 

& fiifwxf. Scholiastes Nicaa- 
^heruiy* J^- 41« '^cl. Coloa, 1530« 
^^0^*,; lUfinna 81 yccla ^cti vXfj^ 
^ ifiu»t0 iv %Btfit0Vk ayvk^air 
$ial :■ nntX . '^QtpaXMfkha,. Du« 
lu intfrpretatiotieiii siigffent 
iolog.^ivr.'* p. 570» 8- ftffii^imB 
4rp^ ^Xpa^f Bi fiiv ovv aij^. 
dk tpf fjxQV qiuyel a^otilsiilif 
toi^fifoim . iBtix ' si $1 S^loJ 
waafpZz/p^ %ai nintiijo0;ai d-» 
otf atotiovgy 6^^v Stt^difo to8. 



9.. iBijqiblog. IVf . p. '60^, 50« 
itog' vXjj* . Halodo^ f^aXfi^ 

^V qvislf ^tXoVBlliTfiBUf» d»tt, 

l^dog. . , , , 

o, Etjrmolog. M. p. S7S%^o., 
}a ra ^aipoia' Sti^fttaa $ial 
o^jQoi f fi^asa Svta ' jSinilol 
«l Tfi^vtlvoi ftsad aiJTtf axo- 
vatv. ^Saiodos ' xal vni fis» 
ysvto : — ^ xflfta fiitu^BGtV iov 
r {> fftidftf. £ustatb.^)I. £. p. 
= 177, 40. ^latiov d' iSti f»if- 
ptf/ac min* &/•• Tofiu L 



faa pOQf^^ tqtg nolloig %al ol oQ" 
f»«(y TNHjfu to sUSbiv 8 iativ UQXHK 
jioZV yaQ tig iv i^oioii; nal dtvtol eig 
dfilovaiv ol ^ttXoc^ol, StatQovovV'- 
VBS avto in t^g noiX^g ivaXlayijg 
tmv ^dlltov y fftoi dnonofuoVf aa^ 
tpiatBQOv 8h Binslv Bvvovxmv. 'H-^ 
olodog 6i tpfjaiv avtovg fir^dsa ii^ 
^Boyovlff^ itiQmti, iih fiiiBa, <pv-^ 
Xd^as fihv to i tov uidBiVj tQiilfag 
ih S Bic t X* t, X* cf. ad II. P. 407« 
^«=508» .24. «Oregor. De Dial» 
Ioiiic« §. CXLII. ▼▼. 510, 51 !• 
transp. Pr. Ald. 
512. Suidas ^ioi^tfc y diiQXBtai, 
514. V. Eustathius ad Diooy<^ 
•ium 666. 

j5i6. Etymojioffuf M. p. 769. an* 
tep. tQ0%aX6v * on^rl iov intnMfin^' 
ht fntafOQdg tov tQoxov* fj tf|i)ir 
iv t^ OQOfupi' dvayxdiBtat ydQ S 
yiQto» vni tpvxovg tgixBiv vno ^e^* 
^o* orxov ' ]} KVQtov ftai intttXtvij, 
§OQiao Pr. Ald. Mbx tt 6al. 

'^517. Citet Plutarehus de Auimi 
Tranquill. p. 465. D. 

. 51^. Voss. 1. ivtoa^BP fttfkivu 



14 Usida&r 



i i 



XQi6aiiifiniy wxlfi ictttccXi^stm MifdH^iv tXMi^^ '* v*' 

iv % caevQ4p olxfp iedsi h ij^B6t XtvpxX^Ufti^. ^ v: '^' ' > 
ov yap of "^iliog 01^'^ vofiov- 6ifpi7}9ifval^* ^ • " '^ . n. 
ckAA' i;rl xvavionv ^dv^dkf (S^fiov te nSXtvH ■'■ [liS\'SS^ 

^ftttmrsid^ xa^csbl xcfl i^ifxepo^^jiijxdrw*^ :^^^ -• l :' 

q>Bi}yov0iv' ftal ve&iiv^M ^(^etfl 'Mffi^ ftipijXBVf c v -^ 

'^ ''• l -■ , ■■'■■- :' • '. - : ■ . .:', ': - ■ '.^ 

t - ov .p.4^^*,pevw Ilocffmjufi^ omnino 

^ 520. £^t SpXoiCffctfifpfi-^iXuiq»' cbttimcmqlrandvs StrabQni^ locui 

dotos f non iniprobant& Qrae^^io, ta ^ ih t^stiihonium allega^. JTsaI 
cui et Froclus sic^le^seVidetur) #^;^ ^f^lJCc^ «ii^^^-KUi^ 

interpretatus^ ^^ - f^vztiv ^09,0^^ ^i^'^^VVJ'''^f\^dyf4^B^^ 
nov na(f9evBV0(isvrjv^ l^^X^V ctianv diqri^ (i\v yotQ x6v «Oi^r^v Wi^^" 

- Gal. cunt gl. h (ivxpiqy sw'v ati^ 'fcy^v pc^apevfif ^ih ^i^fft;" ti^ 

praspril^itur. In fine ver^us VosSi xo ntiSh" EiXlfivh ffo 'f^.avvinalov 

r. Mo^ ot%ov^ cvcfa ,edd.> Prl %^ w<4^5]l»tt. ikdftsk^/ttJ9txi. ~ JTai 
Jattt. : 'i^ffoUodo^oj; ^ jB^ovg tov£ ir t| 
• ^^22. ayofftrfo^ oi^ sro^tt tiv^uv. GsttaXl^ KeHtto&dl fptjM ^ihj- 
Xntigontis Gar^^stiUs in ;iitap€t66*' vide^ Mvpfti^ovsg ^ ii^l^^vto ica| 

iav avvayoiY^ o, 25. legit t^vH, "^EXXnvsg, ^HaioSov ^moi. «ii^ 
*0.di «olimovs, ihquit, ^ r» jrg*- jiffxiXozw, ^17 ^iSiWixiA %X)liy» 

pfoy» rag or/tsxricara^ meov icarfi- ya? ytexoi^^ol^lf '^i^if ^fmavta^ 

ed^ln' tovt l&tlVf 'Hfiatttf^fit^ %u\ ilaivillrivag' *t6vf^'iki(fl ttSv 
ifita it dvoatBOs Sv ifoSec tBflvet, JlpoitiS^v^^liyovtcCy mg TlaviXX^» 

Quod Hesiodns x6da noXwoBo^y f^eg ifivtiwv&ov a^uti&q^ tov iSl^ S4 

hoc Antigorius ^rAcxrat^crg nomkiat^ l7o^cAAi}vdir Dl^o^ i{j| ^&^ov <iW^ 

Philes vero et Aelianus 9c^Ktff£0v$i Bpapev, 

Inde proverbium cujus Hesychiul 528. pifXiomvtsg, BruncKit» edl- 

meminit, HoXvnoBog diTtriv ttMg dit /ttttAxidoM^s^ , ' lectioriemHDrat»> 

kavtSv Katai£VP/^v. Observatu tis, Vajlesio, Graevio/Talckenae- 

vero dignum est, q[ued ob«erva^ ri<>, .aliisque nrobatitih. Vide noo 

vit Mcschopulus , ayotfraov ess^ tM ad Hesycn. v * 'Mttlt^Xv' 16 

JLacedaemoltiiornni vocem , sfcque^ vno '^^ovg c^vsando^at Tag pt' 

eos appellasse «o^vVpdff. GliAB-* fteg, • Etymolo^. M. p. 504-, 46. 

vrus. • Habet Suidas/v^ 'EXeSeifVfj, MvXi^iAvtH- ^Hniolhg'/ t§ j^ittj 

(conf. Etyinolog. p. 3^7, 25.) Idem itM)^es ^o 'trjg npvipdtfjto^f ijf 

v. tiv9ati — tiv&m yap ftai iiv9» cwdyovtdq* ^ tdg ftvlag oifyxQ^ov^ 

ti ie^ifo' -Ot dVoOtsog ov^6Su ovisg^ JCqrattjg dl ygdipsiy uaXtuo- 

tivO^st, ^tito'St& y^antiov', wisg, "Ecti Bl to dtd '^vxog^n^ 1 

524. ov6i ol i^iXtog UermannuB txsAf »v^ivi^t<p dvvdfisi xQiQOaii^at, 1| 

Orphic. p. 78io. ^- Mox MSS. complures^/cr, ctun '• 

526. Qb usum vocis PQdiiov i^tymolo^ M^» P*. «87> fe." Afii 

tJitat .Phrynichus Ecl, p, 56. v. ^^itfer. 

Tfaomam Mag.<p. 171». Zoiiamfll • . ■ 



A .• 



r» • 



^"^'iCjit-AjtrEPAL ts 



^ yi 



ml ^ldqyu nst(^v^ tdts ^dfj ^t^^ 

ov t\ inl vSta foys, xt?piy 8* ttqovi&^ S(^icci^ V^ 

ti^VickXfk q)OitiSicify di^siJofiBvot i)^t(pk'tivU^.'' " -V ^. . 

%td tott %66a6i^ai ^yfia XQoisVpi'6iiCB?iiMy^' ; 
2laivav itlv^ (idXai^^i^y xal tipiiioBvia Xf'r0i;6c.:^'^ X^Si] iti 
ntti^lAovi i^ iv icwiQci MXXfiv 'UgSicit^ liiiQvdaii&t^i, • ' "^ / * 
rjv mfid66a(S^Uiytva tdt hfh^s'€M(iB)ii0dt; '/''^ / ; " 
'jnjlf^oQ^dl/tpQtdbGj^iVy /iBvQ'6(jbBvaii^^ TOxiA crwfrf^; ' ^ ^ "^' ^ * * 
dfi^l 81'^ofS^ ilBhAd^foS^ l(pi Kta^Uxfi^ '; ^ /. '- ' 
£QfiBva 8i]6a6^iuv;'MX6^ htoiS^ '''^* •'tfepgf 445 

iCQmtoy6vanr1fH^t(pWV^^^'^^ ^qlov tJS&^} '-' ' 

isfffMta (h>i$aiittlv v^^^^ ' ;^ 

'ift^ov «P9)t^«A^ rf^ti^ijv" HB^pdcX^Sfc >it''^7ciQidiv "^^ ' *' ; * 

srtAov %iBiv aSiclritovl^ijf o^ark^iq^^icd^^^ ," . ' •■'* 

^X*^ yap T;*pg /jrfA«m BoQidh 0(iSvt6r 1 ."^^ l^^^ 645 






/«et congrnutHy si legeremr, of mini expiicet aliquiiy qui sit a^^ 

mUnU' utuofuifoi wvTiviKtv^ynnvi^fiVh- 9rv^p9>(xoo$.. Graecos etiifti m^gi- 

Ws FloMri. Tugittnt ferde omfiefy itiNjJs nmil*m6rdr/nu 

Jlf&ii« nhicr c«ra>t«'/ oSn, Ijiptffa M*- Ijalbuljfeibtes. ' .Sielfcucufi, vfetiia 




5^i.' Ol) V. yXatjfv titath Etymo- iiii^iA inV^^oig, qjiale tahdeA 

16|^.'M. p. 255, antrip. -Eustafli. est? ^choliastae, ^ios Graevius 

. "SirK p. i ^8 = ijfe ;• i*^ ' rppfiidBi^, ^e^ikfar, ^M ytitibrxitn k^ris capi- 

dtd^vfx^fi'interprtefe'.Euitftthio ad Vint. Se^ i • ne clicaiii J miuiis re« 

tLic.p. 794, i%i=syio', 4. <ite uhos ditiores , exciuiis paupe^. 

555. vkaVvd» rs^efla. ^naedam ei iHorifiixs, t^bilitmen^or^rif ceiio milil 

CaL ' /' \ locum, Hesiodi vel Homeriy liifci 

' ,^K ScHol. VeA. 11. X 600. 'If- /ttaxa^Sff simpjicitef^ fe/V to/mc* 

eioSoi' njy xjpdxljv', x^dxa, Vide dicantur. "jB^ya. jilrX%Dbv snnt 

Zonafam p. 1139. Siild. V. /loxa* t^oruha' opera: Dioiiy^ius Perieg, 

Btymel. Af. p. 481 , 28. Salma- iio^. '^Kv.^v* dvtifvQfiwog (itLyilc^ 

Biilm Hero^. Attic Inscr. ik ii^ ^eiv inV^Qyct %cit^vSQ&v ^ '^iXio^ 

V ^i. 6n6tB ^ ii^oi 6aL filOoi n^toT^aiv im(plt}[Bt ccKTivedbt. V^ 

Ald. Trinc. Junt. / , riim ne interpoluto^r qtu*c|ej(ii» quam- 

542. vt&tcii. Mdiclidpuhn Sfid^ Vis in'scriTJ6n^o ndvayip potuent. 

proDaiitibus GraevitJj efBrunck, $ic . ^vi^i^ettir sdrip^siisss^. Snsruicor 

';X44. Etyitjplog: Mi p»l2^S , 54. *>h eju^ manil fuisse ^ jttj^cfciraJv ^l 

'(5jSt Jt; Euitath/ 11, £,"j5. 613=2 ^Wo^ffy .Ut-vetuj ^deta ^eVpl xar^ 

4677 2^« * ^ ' tf^r^fv. 54?. *A^z^v udltdXds 

546 —551. %Non unum telum ad itMo^ &yet (iBpinQiv hd t^yoi^. 

ttiannm ett^ quo versuiuni guoa At hAo ipsa Joquendi forma, quan'* 

C3 



\ . • 









:^ V 



5 . ► 



4n9 «^vfOgH^^pi; f lr«pTi)^ ^w^ 

liifov wcIq yaLrig di^S^ ivkii6io 9vilkjif 

mxi/a 0pqlWot; J3opioy^^^^9)<a xAov^c^ 

fii^«oti d^.jwJpc^VQ^Wj^^OToav ^f^^^^ ,; ." 

XQmu r$ (ivSaXioy f^Bhi ^ »(na flf e?f|iXTa 8^0xi. ^ ^^ i , t 
a^' vjraAcva^A^fifi* t^Bt^ yjuff xaX$$tiik{ffog ovtoQ ; E^^] /^5 
XSilnBQcog, xaXBn^g.nQp^ato^gf jraA^rdg i^ clvft^aroc|« ;^'^'| 
xyftof i^litffv fipvxf,.Jj4 S aviQt il^l nXiov cfqv . . . f 
apficeXt^g' .furx)(^al faQ J^TfLi^o^o^v ^^(fovai U^L., >^ ,. 

[tavta qwXa(f<f4iiffi^gT^^ $ig iviavt^, , . .^ 

toov<5^ai t^Ta<g ra Mal-^ffora, ctooxav aiJO'!;^ [f^J 560 

yn^avtan^ aikvQ 9iaQ:f^ . . ^ 

X^H^h^ txtBXipp Z^vg^jjfiwtcCf 9^\^ fof 4jftflQ ^ .. '.^ j 

'^^Tov^off, ^poA^^G^i; IbQ&v qoov ^^tHeavdlol . 

^mzov .mtnq>al^0v\ tbmHABtm cmQmvifAto^ ^^ 'i^^2:i66 

tuin ab ]^esiodVa^tat^,iuerit, bsten- ^jQfiaXiiql* i ip^o^jJ, --'hd d^avig^ 

dit. Hesiodus, eii]xii'8empei;.,9iii|i 'tp arAfQy s^./^^^Vi^^orAi^ft* ^ jotfiodafl^ 

Homero dicit fiigonBi av^Qoiii^qiiy ubi M3. Qoryill. ocQficiUu-^^^^iifoP 

uunquam ^s^p^cs; niid? et sifbstan- ^qmisso ro. . zSiuavt Eustdth^Xk,^ 

tive. V. 55b. factus ad exemDl^][)^ P« a45;=5f ^86^ 8; . - . ' '' ,'i 

notissimi ^eocrii;. Icl^.lV!s.4^* . 559. Bunc et dno sequentes 

RuHNKifiKiW. . >..j xersus . pro 'fwibdititiis expunffl6n» 

54.7. mi|^qp(^^p9 lffT£?ro(raf yii^sSf ^^ dos esse ce;n.8uitl plim PIutar<JKUff^ 

\ 548. «/Jv i^api^cD,!^ gl.'^£ovtt^i^^ jD^eo iIlo|. Viditur agnovisse. .IV^Oe 

'iu marg. ^(f,.a6vtffiv et gl. ^v- scbopulus. tlectiui sane abesjsen^ 

•ociiftoMf QA, dihv vaivtmv §r* ^d. Qrarvivs,' ., „. * 

Tnnc, ; . ,, ,; • 5°°* avnff Gal. ;^^^ 

64^.. yofraif Aug,/ ; - 5^?« «^?*^'*^.*^ ult»»nam coxnpi% 

552. t^y« eijd. vett. more Doxico.' (cf, Gregor. J, 

^53* /t^^wo.^' ifi o^^. irt .inarg. y^. CXLIX.) Sic infra 66i. dsAfaf 

ftfjnoTi y (vel ^ avp. Gal, ^75» xov^ajp /Ibeog. 60. V^^^svuxt 

554. j^paircc i^S; ftv^c^Xso^' 'Gat^ ib. sSj. jasraVaceras ib. 401. ^09« 

Med. D. ^ V " . , », . . ^«fi i^ 534^55' iayoj (a«?c, p0' 

557- toofiiifvpovalv -^ i^titov Scut. '50*. Quae loca coUegiit 

omisso x^LGal* Brunc}iius' dedit .Clarkius ad Homer. II. B, 45. 

e MS.r. '&,[ povislv iit avbiff,H\%„ Multa ox, usu Borico protulissc! 

Mt quam Ie.btionem firmant. D. £• Hesiodiun aiictbr est Scbol. Ye* 

et aLii*. %a\ittiov Graeviiis e* Voss. net. ad it. E, 269. Cbnf. Dor^<ii 

ubi yLal nXitov, Vr, Ald. Trinc. ro lium in Cbairit. p< 785 = 680.' 

9rA^oy. Etymolog. M. p. 14$! 7. ^^. 






..'H 



EPFA KAt ^BPAt, 



•T 



ig tpAog «vbQdhcoiq^ bcQog viov Utrafiivovo^^ ^ 

n^ fp^dfLtvogf^ otvag mfvvtcfivifuv' JSg y^ktf SfiHvov^ ^ < 

lUl' 6^oir' Jiv ^e^ioeMff difeo x^ovog Sv qnftdfitttvg 

nXfiXdiag qfsvyfoVf v6vb St^ 6xd<pog ff^idtv^otviuri^ [ISOj <5T0* 

aXX S^Jtag ti x«cpawlfisi'a£ , acal iiUHtg fyslfevv^ 

^Bvysvv 9b tfiusifovg 9eimvg9 xlA U? ijSffQtvov^ ''"■' 

Sgy Iv diiijvoiff 8vs if^^iiAog 'xQia'^a(ffpsv. 

VTjfiovvog ^ksvdsvv , xav otHais Mpx6v 'idystgsvv^" 

tg^gov ' dvviivdftevog^ tva vov piog SQjuog efi^/ (^5 j 575 

i^dg ydg % flQyovo vqIvtiv dnoiislQ&tav aldotv.' .' *' ' '. 

i^g vov HQo^iQSv (ikv 6dov, nQog>iQSv H xil ioyop^ 

iq0g f if vs ipavsl6a nokiag ^i^6s KsXtrf^ov ' ' / ^ - . - 

dv^Qsixovg t' noilot^v ff inX ivya fiov^l vUhfivv. 

^Hfiog 81 0iv6Xvii6g i dvdrsly lud ijxiva iivxfJ^ l^T .580, 
itviQSfp ifstoiisvog XvyvQijv fcataxBVSt? dovdiiv- '' 

9tv%v6v vKo nvsQvyanv, ^iQSog Miioviidsog SQjif 
T^fiog nvoiaxai if alysgj Mal olvog aQv0vog\ 
fMj^ovataa 9^ ywatx$g^ d^avQova^tfov 9( v^ 6v9q^ 



$6$. o^goyorj. Sic Yoss, i. ek 
Soidas. €if9oy6vi Voss. s. Ac. Aug. 
pTocliUy Tietzes, Heijchius, Ety-» 
molog. M. p. $51 9 4. utoamqQe 



«j 



a i 



576. dnop,Btqs!m Qnl» Tf . .oni. 

Pr. ' ^ ' »■ ' 

577. Suida$, vQOfpsQBiy, ivtl voH 



lectionem ob oculot habuisse vi- sig to ^oam Sycf. Eustath. U. B, 

4etur: o^^oyo97} 17 fivyiliX»^ (/ue* fti4=:i69« ,15. *Ha/ados 41 js^ vfl [ 

yaXa MS. ) ^^j^vovotf * ij vfiQ vov n^o^c^i i/khv odoti Mootpi^Bi H xal ' 

«-- A. * ■'f^.. 9^ * ii_ '■*•>_. -.: f 



563. %iQivBptvifi$v Oal., 
^ 6%' ditipffvi BcUfj yg, fialwj Gal 
dftfpwa Fr. Atlienaeus II. p. &l 



iwOV> ^BQOpiV tl OlfflCUVOfiSVOV 

Tov ngo^QHu v^o%qovB>pfu , ho} • 
otf » mvvoxiQ^iia locfipoivH dvvlvod « 
««a^^ci, aiX ovT^ vov nQoaysty 



afsofv lULXkZ. ^ i}|S£8». - 

573. Multi oodd* TMQipsi. Alii 

17 
»a^^. Gal. cifMivov -— ndQtpu. 
!Uiud: ^ecte y ci vera monuit.£ty-* 



l 



molog. M. p.^ 85* 9* JtafpiQSt il' v. TitpQa. Eustath, Xl< 4^- p«39$ 



57$, Etymologus M. p, 384» 6* 
ske fp. nol^g. MS« nolBtg. 
. 580* Scbol. Aristoph. Pap. ilS^*' 
Nicandri Theriac. p. 43. Suidas 

,11, 



«99» 49* 



•581- intxfvBv Ang. Ac* D. cum ' 



ipiyro^r ical iftrivig, Af^p^og vap 

« WiQog VQV i-iQOve ' iftuiitog 0^0 ^ 

•f e. ««»«0« r«gi« rt *l«in«urt ^ SchaeW. *^ 

Guietus 9 .«^17 Itr a^fjrov. Ovt o 

^iXiog zQoa niQipst, Ttmovvog aa. -"' xr.j^ a -:.*-.* «--.t.i™ tv 

OaC 



S^ Vide Aristot» Froblem. IV, 



\ 



"$ 



jr^coroy oVo V , t' j^.^if »v. V V* ^ «Wp^Tf UJkvkijav ptvov, - 
iv 07uy lgoV§VQVf,'«£?fP^^€V??' !V^99 ^^*^^> . P^U ^9* 

Tj^l^ ^, ,^4aro$ ^jo*jf^£Wi w 4f xit^&xov Xi^v olvov* 

ifiioal d' (^ror^wcfv, /biii^^l^^Q^^^B i^QOV mti^y [216] g^| 

dvvsfiBv.3^^l^pv Sv xgpria qimy a^BVog 'ilptovoff, . 

XCJQG} iv svailLf mi kvi^QOXcckip Iv dkoiy' 

liBtQtp 8' Bv .H,ofil6cc69^av h/ ay^BQtVt avuiQ IjiflvftJ 

st^f^ar rfiifv ^atd&^ai, kc^QiiBvov iydp^BV oixov^ 

&rjta t aoiotov noi^J^la^aiff ^aX aXB%yov,%Qi^ov [220] QiXJf^ 

9l}^Bi^ai nikofkai* %aXB7C^ S vzoaoQtvg ^Qi&og, 

9cal xvva naQxaQoSfivta xofifit^* (ti} q^Bldso 6kov* 

ftij notB a^/^jiBQOi^oitog dvijQ aTob x^iqiMX^ Btft^at. 

XOQtov d' i6xo^l6aL «al 6vQq>Bt6v , oq>Qa toi Btif 

''S^7. t« 6m. G«l. pipXivoi L. 592. (i^x^tfcoff S^^vVov- jita Med.' 

Holst^nius ad Steplianum Byz. p« Voss. 1.' et ^uod ad ^E^vpov Pal, 

67^ qi^em «ecutuj est Brunckiu^, Godd. quidam, freijuenti errore, 

et sic ecld. vett. et M5S. complu- ^ro dnQaiog si^timt e^x^a^o^. Edd, 

res': Vulgatfun pvfiXvpog ser^rat vett. dvifiov. Mox n^o^to^oL Gal« 

Enstath. II. A, y. 87^", 48. PIu« et alii. 

sinnplici auteAx incommodo labo- ., 595. Gitant Porphyrius AJMttn." 

, r^t versus. ^orsus enim inusi- IV. c. »0. Plutarch. II. p. 7*5. D. 

tttte t ante <rx corripitnr, et ea- Athenaeus IX« p. 41. £• iCI. p>^78St 

dem fere sententia recurrit infn A* . 

590. Quare pro acumine suo le- 594. ^ om. &al» et alii owi^ 

ctor medelam, quam potett, ex- Athenaeo X. p. 426. G. XI. p. /9^«^ 

cogitet; nam in taltbus a eodd. A. vide Photium in T^ioi ical ^vo* 

niml est quod expectemus. - Pr. olvov , et mox 596. n^mx^* 

588» Vide Schol. Aristoph: E- 599. hfio9'i. Gal.' . 

quit. 959.' Etyifiolog. M. 575/ 25* 600. Copulam addunt duo Bpd- 

Athenaeus HI. p. i\$, A, 'Hitlodog leiam , Goisl. Ac. Sen. Pal. Gal. 

d^ fid^otv twd dfiolyalav $UtUl r^ MS. apud Brunck. Alii ^«^cum 

tlpf notfisviutiv leymv Hoi diifudav, edd. pleris^ey alii ^^ru sine eli* 

Aa Athei^aeuoi re^p^xit Eustath. noiie. 

II. A. p. 838, 52 — 774 > 7« . ''^»' Sfshol. Yeaet. n, 21 5. Ea«- 

589. V, Schol. Theocrit. I. 6. «tath. II. -P. p. 1091, 557sii22,(L' 

590. ntifiBv (^. pro v. L Ep 605. Etymoloffus p. 42^5^. 
Mox iv 6. d* iti6/iev0yMed.* - • -^ lio^. tji^t^ip /^Ang. Ae. D.Mpid^ 



/ 



^AQtftgip^ 'AQntQv0pv i^* i0l9v i^^^l^^^^Ms ^^^ih ^ 

xhts ih <Po49ua6aif &ty ^ slg afys a^vl^diM ' 

iaQa /lMavv6ov MM»ytfiiog * n^iif ix^v i^ 

Bli^iS^ d^j^Tdisg tSf t6 ts Oftivog 'S^€9Vo§^ 

S%!v06iVi tot iMit' dgotov iisiivfifLhfQg shwr 

6(falov - ^lsuov^ dh iNKva x^ovdg aQfi^vog sT^. {2S&} Qi6 

JSnt ^ 4t vavtM$ig 8v6nBiiq>Uov Thbqoq alfffig 
Sf^t av IDai'idisg , ^&vog o^fviiov 'ilQlixm>g ^ 
9P!iyov64t9 TdmMiV ig ifBQOsiSia novtOfVi. > 

d^ t6ts aavtotmv dvifiMv Q^ov6vv d^av' 
%ai t&ts iiTjnkcit v^ag i%sw M i^llvoKv xdvtqp^ [£40} QSQ 

f^ if iQydiB6QfaL ii^siivfiiiivogf Sg 6s xEAct^co. 
v^a if iii ij^bIqov iQv6a.if mncdoat ts Xl&ouSv 
THdvtot^sv 9 Sq)Q X6%&€ dviiifov^ ilivog vyQOV diviaw, 
XslnaQov i^BQv6agy Zva ii^ ,9e'd9y Jvog o^^Qog. 
Sxia S" istdQiiBva imvta tsfp iviTtdt&Bo ofxoi» £^]. 625 

svxdOfta^ 6toU6ag wjog msQd zovt6iCQQoi6\ 

Gslt^txmc, Sed alS cum Btymo-i. fiv€9ti/iq>Blot cJsv, yQifpcaVf iz^ 

lc>g. M. p. ^56, 59. d^; TOt^om.Pr. tiSv li^SoiSv Jfnoyev-* otov^ Svcdr- 

606. ScholtArxstopb. Pao. 1x70* ^caroi ol italifoi' Srjlovont ^^ 

J^o^. lldQ» — 4«(doA Fr* I lial ^HclodoSr nolvislvov dcuvog^ 

Oi dvcnifiipbXos etvui ' rj caihqqaiTOS!^ 

SoS* icilhj GaL nfjtl^KctoSog' vavvkllvs ^vcnBfi^im 

609. aModifitthiv oum sHi* ixi mv* %i^dovs yct^f ov nfl^aXoai)^» 

""6ii?^W«G-l. r-om.Pr. 6x8. «ft«roi.«r JMnt. 

^614. Coaicu^ et editionum part 619. Mvovctv Gal. pro v. 1^620* 

4qot^ov, ^ . inlPr. 

^ 616. Brgnckius e MS. alg^Zf et 625. vttovvnv Aug^ dovtav Fr# 

cic pluresy cum Zonara p. 679. Tunt. 1, E^. D. ex em. 

Vtdgo aUfjS ciim JEliymQl. M. p. 634. Eustatliius li^ £. p, 5^5 ==s 

99^ f. 5^' oeB. tfiBifOi ulgjj absunt 598, 5. ^Hciodos tov iv x^ ^Ha-' 

|i MS» Dorvill. Euitath. ad XI. 77. ^zixov %XoLov naxxaXov%U^a^(fov' 

p. 1084 9 38« JvcMififpsXog Sl npv^ uaXely xov nal j^dijv Xeya(iivov* 

xoQy 6 Svcvsl/ieQogf BC ov Suczs^ notsZ ih xovvo dwlag^ diaxoi* 

^mg vavg mfMetai. "OO^ev Kal^H" netd^ev x^g vviog diui^^ieiv ro 3^ 

^lodog 6vcnififq)eXoV ti^v vdvxtXlav fiMov vdm^f mg Stid j^iid^^ov. tt' 

tptfcL Schol. Victor. apud Hey- fig. , ^ 

ninm X..VU* p» 7901. , ^irddavo^ ' 6%S: «^«^'.Au^imjKf^ioAiig; « 



4» 



USIOJOt 



uvros If wQatw (Uit/if$i/if uX6w , d^iiwtp U/lhj ' 

«ol ^ozB inja 9o^ AXa^ il»iii6V , h^ 9t xb qniffW 

SQfUvov wtvva^atf tvoiuaiB HiQiog ^(jfaiy {190} 09 

S0MBQ lfu>V tB lUitifQ iuA tfd^V (iifa vijnis IttQilii^ 

wcimt^Ox^ vfjv^l y i^lof> 9iBxQiiiiivo9 i^^loii • 

Sg nozB Tial vgV ijMs , nolvv ^tt^ifiovtov Af^i($6aSr 

Kv(i/ijv jiloUSa kQohxdVf iv vijt fuXatv\i* 

OVK &q>Bvog ip^(Ov\ oviSh «XoikAv xb tucl &ifioVf^ [i55] Ml 

AXka nanriv mvlipfy nqv ZBvi SpSqbWc 8Ulm6u 

vi^Caxo 4* «yjf EkiuAvoq 6t%vq'^ M xo(^);, 

^AaxQfij %Blita xcifc^i ^iQSt aQyaUjiy o^di ito-^ i6ti%^, 

' Tvvri d^i (9 IIiQ6^i EQymp pBftvijiiivo^ Blvai 
^iQalcDv xcivTfoVf xbqI vavnUrjg Sb (LdhiSta: 
9^' oAlyriv alvBlvi fLByaXy & ivl ipoQtla 9i<l9at. 

fM^GM/ ftlv ^OQtOQf ItBliOV d* htl TtiQdBt %iQ90Q 



iKtq 640 



D. Pal. fvi Kut^BO Ac. Ald. Trinc. 
iyKdr&BO Pr. et rec. 

627. Sohol* Arietopli, Ar, 719. 

628. GaK %ai(f6v pro nXoov, et 
•uprascr. nXo'9v nX6'£fiov wtiQ^Vi 

6^2, nXmtiiian iv Gal* 

"655. §a9vv pro. v. 1. GaL 

635* ^5^* Hos versus omisit 

9];unckiu6, J. Glerici judioium 

«ecutus. S(pBvov Aug. 
657. Strabo IX. p. 594 =: 638. 

%v ^^ T^ TcSv Biimiimv ictl Kal ij 

^o^, 97^ vov *ir<ffiodov grarp^s* jy d£- 
{t^ yc^^' lott vo'^ *EXi%dhfoq^ i<p* 
i^^Xov ^Tial TQctziog toxov nBiiiivTjy 
dnixovca ti$v ^sastimv Saov rsrtik- 
Qanovra aTadlovs y ^v %al ^Bna^fM^*^ 
ifptBv avt6g ixBlvog ftBifl tov na* 
rffogXiyakv , ort^x Kvfirjg Ttjg Aio* 
iidoSf Ndaaato x. r* X: conf. 600 
5=635. XIIJ. p, 693=3924. Ovi- 
dius Bp- e Pont. IV. xiv. 31, Eiset 
perpetuo ma qu^m.vitabtlis Atcra^ 
^usa eet agricolae Musa doeere se* 
nist Ai fistat Hrra gt^ilus , <fui 
aeripsii y in illa : Intumuit vati nee 
tamen Ascra suo, / 

638. f^ipog dQyaHji ^"^S* ^^™*^ 
Eustath. II. B* p* 270=; 205 y 5« 
^ Tulgatam «nit in Sohol. Ven. 



II. B. Gatal. y. 14. Strahonei ^u^ 
cian. Pseudol. T. III. p. 177. Max. 
Tyr. Dit»* XXIX. 51. 555* ^i^ jT 
difYaXi^ Junt. Maximi Tyrii edd. 
vett. praebent ^igog. ' '• 

641. V. Schbl. Arati Phaen. 153. 
Eustath. II. E. p. 61 05=464, 58. 
Etymolog. M. p. 56, 22. oIvbSv' 
imcuvBlv xol mfYmvatl4^9c^a$ noQ* 
\0(ii^(f^' nocffa 61 ^Hoioitp y ti 
na^ml&G^ai' N^' 6llyiiv alvBUf. 

Tricantur Graeci ma^stri^ qni 
contendunt aivBli^ Blifwifi%£g ^b^ 

?,c(lQBiiri^v , quamvis iis «dsttpv^ 
etur Plutarchus libello de Audi- 
endis Poetis. Qui, cum hune 
lociun produzf sset ,^ ait, xtf fk)» 
^dq ahstv aij(ialvBvcU' ro imaivBtf* 
avT^ di htamlv cM voiS naffai» 
tBl^cu vvv %iz(f7jtdt f naf^dnBQ iv 
tf oimfiBic^ %aXmg tpa^ Ixetv. 
%al^ XalifBiv hbXbvoijbv / ^tov jttl 
^cifiB&a u.rfSh XafifidvmfiBV. Ovrm 
%a\ Tfiv BTtaiv^v nBifaB<p6vBuxv I- 
vtot ^aalv dg naqaiTi^t'^ Bl^fijaO^alt 
Vide Eustath, ad II. K. p. 802 = 
^20. ^ed non erat ut alienam r» 
cUvBiv si^nificationem hic affinc e* 
rent. Diotum enim est ab Hesio* 
dCvOo ransu i^uo 9 Vir^ilio ^ Xos* 



•<f 



SBTA- KAl SMBPAl 



41 



' ^ 



im] 6S0 



&v hi Iftxo^rpf tgiifttg 'dB6tq>Qavu f^vfto^ . - ' 

lijdv xQicc TB^TtQo^pvyHV HfA hftov atBQXfj^ {M5] 64i$ 
iD di^tot ititQa noXv(pXol6(loiO daAacftfi^^»^ ^ * 

g irt vavtillijg ffBdo(pt6}dvogy ovtb ti vrimv. 
yaQ 9tcimtB vf]f j/ IkiitXtov tiQia x&vtov, 
^ Blg BSftoiav Ht AvXtSogy y no^^A%aiol 
avtB^ %siiiSvaf xokvv &dv Xaov SyBtQav 
«iog i^ iBQ^g TqoIijv ig xaKXiyvvaixa. ' 
iif lydv i^ a^Xa SatfpQovog 'JfUpid^iuivtog 
atlda 'i Bl6&eiQfi0a* ta Sb TtQOXB^QtctiUva ^qll& 

Jt9tB6av TtidSBg (liyaX^^toQeg * ivt^a fiB qnifX 
(o vixij6avta tpiQBW tQlkoS littiBvta. 
filv , fyd MovOytf ^EXmcovtaSBOi avifhpiai 
X (iB to nQiStov XiyvQ^g ixiprj^av doidijg. ^ 

sov tov vfi&v yB TtBnBlQaitai^ xoXtyyoiMpmv^ 
X xal Sg iQito Zr^yog v6ov aIyi6%0L0* 
SOat yccQ ji* iSlita^av d&i6tpatov vftvov ^BtdHV. 
^lMtta itBVTijKovta iiBtd tQOxdg ^bXIoho^ [^8ir| 661 



[«751 65* 



^ Eu8tath.Il. r. p.42(7=:i;94, 

log T^ ccvififf^ ifwdvaiofisvoQ 
tviwSsy oSc di}Xot Kccl -Halodog 
tg Xiya^ aviftavy ijtot nvoas. 
hmU avifioiQ*^ 

fS' tqiijfcts» Sic edd. vett. Ma- 
pars^ codicum VQi^s^ et in 
dmo'versu alii §ovXbcu di Z' ^» 
p^iVf alfi fiovXi^at dl %. t. 
iiv, Si.tQi^as praeferi/delen- 
i erit ^l ante xifl^j potiu^ quam 
lum Gnieto. NonnulM MSS. 
atB(fvia Xtfiov. 

fi, Xiim Eustathiuc ad Dionys. 

et mox idem ov9i ti vfi<Sv. 

^7. dsdidayftivos D. textu» asoo^ 

Uvos pro V. 1. Conf. Clement* 

:. Str. L p. 550. Narrationem 

Chaldddy et certamfiie anud' 

»hidamantem y suspectam na- 

Plptarchui, teste Proclo. Qui 

specut, Themistiam Or« ZXX. 

ciUbo ad Theog. 50. 



651. Citat Eustath. H. T. p« 
S85 s S91, pen. ob TqoIiiv koI» 
XtyvpaXita, * 

655. nQott8(pa9ft4va e MS. Vite-*. 
berg. probavit Hermannns ad Or« 
phio. p. 757. nstpQctdfiiva Aug. 

654. fieyaXiqtOifOS cum gl. olvlof 
tov fi^dXovdft^tSaftavtos' Gal., 

655. Monet Proclus quosdam 
scribere ** Tftv<p vt%r^aavt iv XaX" 
%iSt O^eZov^OftrjpoVf qiii aon simt 
audiendi. Decjsum enim Jam est 
et constitutiim ab iis, quitempo* 
rum rationes descripserunt, Hetio- 
dum minorem esse Homero centum 

Suasi annis, nec potuisse cum eo 
epalma certave. Grasvxvs. 

657. 'Eve^a. ^EXtnwft scilicet, 
quoct e praegresso ^EXtnittvtddsafs 
cogitatione su^plenduoi* ^ ** 

ff 

658* nenslQafiat Oel. 660. jcBn$t* 
Qflpatobdd. quidam. dtat Bustatib. 
ad Dionjrs. uS*. 



i 



i$ fiiXog iUlfAmifiPlQB^ xtqun^ \ *. 

iOQaiog sfUBtcut 9$^xpif xloog' oiit^ a(& i/j^os 

pfvj^eaf^^ trSt avS^g dMq>dlam &dla00ff, ,.;. . 

f{ ftij dif ^9oV9<QV y^ Ilo0hi^U9Mf ivooLi^t&u 0^85] 68^ 

^ Z8i)g €^(xvaTioi' ^«Ml&JUt;^ id^eilljcftr oiU^^ac^ . ^ .. ^ 

2f^ raiff ya^ tiJ^Q iatlv ofi&g. dyc^tSv ^tB %a%w,tt^ 

x^^og d' €vnQLviag % wHiqaiy xol .%6vtog an^fuxn^^,, < ^ 

f^^^9f"; tott v^(t &01JV AviiiOi^k TCi^aag 

iixiiitv Iq %6vtov^ ^oQtov d* cv vivta 1 1^809 aiy [290} 670 

4y»£i;d£tv d\ottit, tdj[f4ta %dUv ol%6vSs viB0&ai'.: 

fLfjdl (iivf$v.phfov ,t9 viov xal qz^Qwdv ofi^^ov, .. • 

9ucl %uimv InwvxUy Notoio tb Ssivag di^tag, . 

ig f^SQi^B^aXao^av opidQt^^agi /tiqg o^f^Q^ 

wcokk^i 6%mQiv(p* %aXBx6v 8i te n6vtov i&rpm^*' X^li^^S 

^kog ^ §laQiv6g scilBxaL 7Ci6o$ dvStQciTtoUHv* 

^liog di] 90 TCQmpv O0OV t. imfiaaa mQcivTf 

txvog- inol^^^svy t600ov %iva)! dv&Q\ q^avelij 

iv KQaSy .dx4fo%(ihy\t6ti^i' afi^atog i^tif 9dla00a* 

^Qi,v9g ^' ovtog.piiKBtat, aX6og. ov fxiv fymyg . [300] 680 

w^ivrjfi^' 6v yaQ i(ii3 ^tifici 7cixaQt6(iivog lctlv, 

^Qaaxto^* XaXBXwg xi <pvYoi.g 9om6v' dXkd w aeid tc^ > 

iv%^Q(i[>%ot Qilov0LV didQBly0u v6ovo* 

jfQiifi^ata yaQ ^fvpj «e^rtt^ 8Bikoi6L fiQotouSt. 

dBbvdv d^ i6tl ^avBiv ii&cd nvyia^vv' aXka <f avoiya (SOS} QS$ 

ipQdtB09m, tddB xdvta (iBta ipQB^v, SOif diyoQBVGi^ 

f/fft^ Ivi w^^v ascavia §loV' w}lKy0L ti&^d^ai,' 

dXid ^Xip iBtic^tv, ta d^ UBlova woQtl^BO&au ^ 

^§tvov yoQ Tcovtov li^td xviiaov oci^natc xiSQQcUf, 

I - * • 

BSs* bC di^ ^9 M^cU V08s« 1. Gal« S^, didQlriat Aug, Mecl. 

m. ?"«^,- *^v?- * .K^* 685. %at€i'nvpaa$ Med. Gal. iecl 
^ =? 948> 5^- , O ^f » ^iQS nyovi^ hic habet fittQt pro v, i. 
OBQOS lik^fHm^ oPif9$\^o avm . 536, ^ ^* rfyoiiwJi». Bodl. Cofsl 

lS':2.-r:^trr4!S^^^ A«|. Acf Jar^. ^a^^^^ 
w* ^v * "•' w> «"^ ^*^'*, /^"V* «yopeM D. E. Vos«. 2. Gal. Sq m 

I^S^ r^M^S .?«•'«• ««ribeadum cencet Schae- 

ej^ STGal^' *•"" «" «"P-^'»*^- 0«* <^'' ^-"*- 

68». "«.«I.oi', |c,,«iJ|o*, praetuUt 689. GraeTiw f Yosf. i, dedit 

Briuickiui' e MS, ^willct ante y? jfljpoflt», 

9^ySJi G«l. y» Med: , , 



Jw i» U 



I 



t fpvla6ii66&aL9 xa^fig S" ixl7ta6vv &fi4€Qg». 
og Si yvimna tsov nnjtl otxov ayi69aif . ^ 
rpMjMvrcDif hi&v (laJia xoiX dnoUtnwVt [Bl^] 6194. 
iTtt^Ag luiXa xdkkd' yoffps 8i toi ^Qiog pvso^tr ^ 

ywi^ xitoii ifi4^ %kii%t(f 6% ycc(wito^ ^ 
^ixijv di yafLslVf %va i^sa m8vd tiid^g, 
il fLd)Li6ta yafuiv ^ig 6iltw iyy^9k valftur i 

% fMcA? dftfig tSmVi iMf ysLto6i xdfffucta ^Kifjtg* 
Iv ydg ti, ywai^wg dv^Q f^ti/s:^ afLUv^ ^ |9^ 700^ 
lyat^Si t^g ^ ^vt$ 9famig oi^4^wv £U^^ 
'oi4%nQ\^x av$Q^ ^l ffp^mov mQ, iom^ 
StBQ daJiov, wl df^^ yV9^^ ieinBV. ^ 

Ev d* QXLV dl&avdtmv fLandQfxiv ^ifpvi^yi^tpotjiiyau 
%a6vyv^tip l6Qv jromd^ia itatffov' *[SiS] 70& 

'n ' ^ 

. $i^ % ivp SfMiiuv. YQ. i% 6S: ? (fiiibiis de4i &« ^ prpTnlg.. 
XV amimg» GaL i» 6/i«|av^^^ a»6 » ^. 

700. «*'5l» ya^n Vofi. i. Se4' 
, %al fpoQtt Med. Gal. Mox viiig. habet Clemena Alex. Strom. 
{id pro. crpri Gal. Snnt. V!r» IV. p. 74^ 

; — 636. Stobaeiis LXlX. p. roft. dstfwioxpv e.M$. Stoba^i 

LaVII. p. 4.23« dedit Brunckius. 
i. zQiri%ovtu edd. Pr. Junt. Sic et Zonara» p. 479« ^tymolog* 
Vosfi. 2. Gal. prb v, I. et M. p. a63, 48. /iunvoXoxn^^ xiUacro- 
;e, probantibus Guieto et Da«- . q>o^og. Kti ^M^ioSog^ fwnu^o^ 
) Misc Gr. p. i78rT9«i7xdvTa»y dctfft^oXd^j^i^ff, v^ff jefluca jlcraovtfi^d, 
I Calliniacho apud Etymolof. v^g lA^a iadioiftf^y, nai /117 a><Mra^ 
. JvciV' Fr. Bentlf LXVH.. Qmg * f ng x^iftfU ^«Xov rdir Mqu 
ostro dtant Flutarch. IL p. i^alHf w yi^Q^uf oq^ tSffag mouI^ 
JL £ustathius II. J. p* 97 ^ Eustath. Od. JT^ p. 1508= i8i»35« 
*' ^ BBinvolotti pfvii ^liynra* ^ £tl3g 

$, iD^faiOfi Gal. ' iycdjMvovtftf ?oi0 §fffifm^ Vide 

^. «^90» Voss. a. 0^1. Ac, p. ad TKeognidem v. 11, , ' 
ii. Junt^ 1. a. cum Etymolog. 705. val iv dft^ yi^ptff*. 9^n9V 
?• 7549 ^<>' Plutarch. in ea. Vbts. a. in marg« Plutarohua IL 
' Vulg. ij^^'97 babet Pollux I. p, ^zj, A. et Stobftena: h, 1. for- 

Vide Porphyrium in Sohol.. san confundentee cum Homeri Od. 
!f . II» X 4.53. Mox ya(jf>dp&a 0. s$^*. Haoc vero roceptae le^ 

Gtioni ^mce pi^^epBndam (^^nsel 
7 ^t 699. Stobaeus LXVIII. p. Graeviua. Fr4<m oit^ Euf tathiuf 
pbi 699. MS. apud Brunckium {L. vl« p. ^6% 54 sz Sio» 1 9» N> 9S4» 
;ar« »«//«17;. Friorem versum, ^1:^:90$, 5. v « * 

tut Aristdteles Oecon. I. 4« p-i 704. Stobaeus Eol. Phys. I. p,3, 

Aristideis T. I|. y. 4(3;=:;9lIL .,^7<^5. Phi^arQh., II. p, .49«. A« 



i 



44 



*^^^i.— .V '"\ 



-.^ # 



'•I 



ij u iitog Biitfdp ixcXhifuoi^y r^i-itkl fj^Sa^, -' ' 

^i$ <rotfa tlwv69^L iiB(ivtifihos' d di xtv t^lhg 

di^atf&ccfr^ dt^kog toi Sv^q fpUov £AAora &Xkov ' 

MUMraiy <5l i£ iffij tv v6ov liuttl^nhm elSo^; ' 

ffti}d€ uoXviuviWi fi/9j9 S^stvov »aXie6^my 

liflds %axSv lr«f 01/, ^i^j* Iff&XAv vux^&HJQCf. ' 

fii^di xor^^frSidPiUvtiv nsvlifv &viio(p96QOV dvdQl [5)5] ^iS 

4lkXabr ivBidl^iVy fMX&Qcav i60iv alav iovt^V" 

yX(66iSijg toi ^^avQog hv ^M^thlcm^w &QV0xog 

^udmX^y xXtS^ij ds xaQi^ xata [litQOV loij6ijg. ' 

d 8s xwov sixobg^ tdxa x d^6g ps^ov dxov6aigl '] 

fLTjis xoXv^H^oiJi. i&itog 9u^ipb^>sXog slvai^ {S40] 720 

ix xoivov* nXst&nj 8\ iS^QiQ^ dandvtj «' iXi/yl6ni. 

Iiijdi ^tot' i^ iqovQ ^it XUfisiv al^OTta olvov 

X^Q6lv dvlmoi6LVy (it)(f aXXoig d%avdtoifiiv^ ' 

ov yaQ toLys, xXiovQvv^ d^o^tfliov6c 9i % dgdg^ 

. $1 ^ lius N, A, l. 15. ffesiodu* Mta^ 

' 706« %fP Z0ii2C$ii$ Q«l. ^OV#pOi>. rUtn prudeniisiimu* linguam no% 

g vulgandami *^d recondendam «<«• 

Attg* Bodl. E. Jvin%0 xgivtdav d^. dieiU-perindt ut thesdurum; eituifu^ 

707. Hb 9B ^ 6«1. Med. et vo^ este %npromendo gratiam plurimam, 

luisse videtur Junt. ubi dinsy. H modesta, et parca^ et moduiala 

' 70S. y sixii^ ed, Triao. v reoon* «1/. Sed aut Gellius nou intel* 

tiores po$t Graevitim , qUi parti* lexlt quid sit xttra pixqQt lovtttt 

culafti intulit minu9 recte e Voss^ ^uod non est modulata^ sed modum. 

d. Equidem auctoritate MS^. com<* tenehty quae coercet et reprimit. 

' plurium et cfdd, vett. expunxi. effreBem loquacitatemy dzalh&vi 

709. d/ tf e y tfJ^^ig Med. Xoyovff» inanem futilitatem, quae 

716. ^ytH Gal. £, duo BodL\ pJ^Qo^ q^XdooH inloquendo; aut 

Juntr Trinp. forsan scripsity et parca ei mode^ 

fii. j(£iiloin?«6^nnt.'r*4XWGaI« ^a sit, GRABTitrs, 

715. /ftiyrfi — /itifT* Aristot. Eth; ' 719. x eSv^ff MSS; fUidam, 

JSiG^ p; 424<. ed. Zell. £n. Livs.] o^ eti^ 

• 714. viMrjt^ifd Med. Voss. 1, 2|, <^k|7C Gal. dno^OBi^ GeiL 

eum Schol. PmdariPytb. IV. 507, " 7*0. '6vonipk<pBXOi hic iatdrpre*, 

tMiitilifn Q^h Sed vul^* defendit tatur. Eustathius dva^Xo^. ^^tf/ts- 

£u3fatl|hts a Graerio citatns-. tansfintoi: Vide supra ad v/616, 

V 715. otoliaeus XdV, *?• 618. Hunc versum et seq. laudat Athe* 

CXI. p. 589* Elymolog^ M^ p. 641, naeus VIII. p. 564. D. ubi iveni/i^ 

•3. ^eiiov etirW(;r}^ 7f. 

7»^ r^S- ' Stoliaous XXXVI. p, 724. fmQ #• W yi Gal. irilg 1!^ 

B16. HunoIoGumliAtiiiefetitGeU Med| . 



BfrA J^M , HMEPAt 45 

Svi^ ^BU(no t£t(fanftiiH)g: ig96gi Qfuxttv; {945} 725 



IMbI %b 8vjif iiBftvvfiii/ioff Ig % av^ovt(Xy 
V oi^f yffffi hctog oSou ic(fof^7f» ov^^g^ , 
dMOfvifim&il^\ fLOK&f^aiv XQivi^^ 
nfoq S oyB d^iog avi^g .9^jtvyiiiva Bliaigf 
B ngdg tojlxQfif ^^^H^ag Bvsi^xBog ayif^^g. . [^^ 780 

aHota ^(fV& XBnaXafiiivog Sv5o9bv , oXtcov^ ^ 
\ i(inBka6ov liaQafpaLviliBV^ aXk'< dXiad&cct,» .. ^ 

dsto 8v0q>^(ioi,p tdqm> djfovpifti^avta . \ 
fMclvBiv yBpBifv^ dkX d/dfavdtmv dsto dfiato^ 
not aBvdiQV kotaufSv. xaXXL^^oov iiSioif , /l^^j.liii 
i %BQ^Vi jtqlv / Bviv, li&v ig. xaXd ^is^ifaj^ ^ \ ^ 
tg vtilmfinff^g xoXvijQcctqi Hdati Xbvx^. . , ^^ «: .i 

otafLov ovaf^^^f ,%qx6tmt M V^ avmiog^ : v 

^bqI jmj(i^0£iQi ^ ml ccXyka dcmp^ oTcia^vi^. . 
dkh kBvtojiOLo %Bmf li/l SaitX &aXBl,iji , .X360J 740 

' dno %Xa^ov tdfivBiv aj^tovk ^iSijoip. 
%oii olvoyoijv ti^iiiBV xfiffjfQog VTtsffdB^ ^ 
vuoVj oAoq ydif.hiav%^(w^^a tBtx>mxi(^ ^ 
iofiov w^9 dvBfl^Beti^ i^taji^ln^^ ; .. / 
t itpB^fi^vfl ^Qiiiy' jXa^iifvta^ ^tOfftSvif. [365] 74& 

dTCo xv^QomSciv dvjEM^^tiav dvBXovta . ^. ..;>, 
iVyUfjdh XoB^^at' Insl xal totg fe^ noiw^ * 

rpnfca p. 757. '^. / irfiVTaxAa^og ^jjs^f \ A*p ivfiilc^Sp 

f. ^at^ Ki; otip Graeviua e MSS» ^i^aly, , ii^ koQty irwovovux^ \X^^ 

s Trinc,. ,Ii|. $ne av^ovrog CQ7 ^ov . dl^ to icBrixot^ alimc * da^^lg 

iij>ars, cnm Trii^c. va^ to 6vv%lijga9ai iv hoQt^ ^tfSv* 

\ k0o§d$fiv e:^ li.;l!'€itat Fol« V. 2onaras p. »4^. IPlutarcb. II. p. 

It gS' 5P* E< ^»' Gal. 

I. /^nr' Med» D; GaL alii f»ifd*. , 741. Suidas v. Au^v. Gal. a!9o»«< 

Scnol. Victor. ap. Heyn^ ad y^, af^ovtt et mox Tt^^nttrJQog, , 
erl vol. Vt, p., 699V jEId. L»j.} . 74«. Pltttarch. 11, p» aS» B.. 156. 

{. Bvtnyioq Gat. . I^* Lege Wyttenbaiui. : ad priorem . 

i/ nikalciyuJ^ov cnmOh fti^ locum. , 

ffiivovQsd» ih(o,ivio&$. ^ 745. x^fii|^ Gal. ; 

;. Vide Plutarch. T. JI. p, 746. Plutarchua Sympos, VU.p. 

^. . 7P5. p. in fine-a9«iloyra Pollux 

\. SntQiiulviiv^xinauBonoiBiv^ Jt* 99. 

dog. £t7mol.p, 73^, t(^.MS, -748. Etymologus M* gp 4B> S^- 

^ . in MS. Dorvill. *4^lvtjta' ppl^^ 

ill. Compendium 17 lihrarior i% uMvi^om %u%li/^iv' ^tjiiaivEi^ 

alicu}us vel fiditpris primi di-' t^^ ivttcS&a tov tdq>ov * vof^og yaQ 

Uam effufjjpt. .Vide ad Theor^ naoi 'Pd>(ialoiSf ro^ov it^ xti^^tv/ 

709. ' tovttotiv oQvttHV, Conf. Eustath. 

L Ante h. v, in E, Gal. Pr.' H. JS. p. 34^, 4,S=a(4i !»♦ 
Trinc, Steph. un^ inluQn^. ^ ' 

k tt iU cfktnff 75^. • . 



46 



ii±i^Jbi^ 



tWtt] 7* 



fifjSi dvtoS^xdfifivov. tcov tuA tovto rhvxtcct. 
fiT^dh ywaiHBlci, kovif^w f(f^^ fpmSffvvBtf^ai^ ' 
Avkqa' J^waihi yaQ iTtl xt^ivoiv iot hd xetl 
wcovv^' (ifio IsfjfOtdiv i^ eMofiivdiOt npifi^agi 
fuoakvew dtdfjka* teds fto ti xal td v^(iBd6^{^ " 
fifjOB xot Iv ^Qojp^ ^otapfSv SladB ytQOQBwi^^ \ifS] TJJjf 
fifjV Ikl KQfjvdiov bvoBiVn (IdXa l^ i^aUa6^cci* 
fif]^ hvanoii^%Bvv* to yaQ oiitoi Xm^ hstw 
ma iQSBivr i%ivi^ Sh §QOtmv HiitakBiiio pijitff^u'^ 
'^T^fu^ yiQ tB kaftfi XBXztai^ fcwwfi ubv dBiQat '* 

iifla fidk\ oiQfakBn Sh q>iQHVi %aiBnn^^ dxoQ^iiS^at, t^] 7M 
q>ij[ifi d* ovtvg TtafiTtav dnoXKvtaty fjv tiva icoXhol 
iaol qnjfLlliovW %B6g vii tvg h$tX xal tttJt^. ' . "''^ ' 
HMATA H* fx JiS^hf »BtpvXa?yfi^g \ S jettfti pot^^] 
istBfpQaSiuBV SfimBMt^ tQiijkdSf^a ufjvdg aQl&tfiv ' 
ioyd t InoxtBVBtVy njf aQfM^i^ £ariai^£t«,'^ 
€w av aXffitttj^v Xaoi xQlvfcfVi^ SycDatV, ''y / 
oHSb yaQ ^(liQtu bIhI ^ahog "ita^d fifjitoBvtog* 
ptQptw evfjy rsvQds tB^ xttt' iftSSpfj^ iBQdv TifikQ* 
tyyaQ ^AxoXKoiva XQvadoQa yBlvato AfjfiS. »' ' ^ 
oySodxfj i ivdsfj xb dv^ysfik^ ^(icpcufifjvogy 
i^ox del^ofiivato fiQotiicia iQfa ^ivBO^at. '; ' 
ivSBTtdt^ tBf, iifsiABxdiijJt\^afttf>0 yB fthf Id&Xklf 



\ 



I 



i^ 



,0,1., 



rn 



749. VeirstYS nc transponiendois 
treitset Hepttsmt : Mrj^h yw&miit^ 
XovTif^ Xg^f* fp€CidQvvs6^ai IJctt&a 
6vmSBKatutov f er* dve^* elvi/jvo0k 
'fBtoulj MtjBl SvmStndfiijvdv tcof 

750, iaov.ya^ftai Gal. jSetywth 
itra V. 'cita't 'Clemens' Ale*;. I*ae- 
dag; III. 5/p* »72» ^ ^ 

754, Qro^toi X. T. V- Cois].'Afi^. 
to. Ald. Jliiit: Trfnc. ifv toi Gal. 

756, V. Plutarph^ de Stdic, Rc^ 
pugn.II. p. 104$. A» ' • 

7S2?ov rt Gal. de y. hmnOifvxstv 
vid. Rt^iftblog. M. p. 557, 51, 
Enstath. 11. A, 366 , 1 7 s;: 8a 2^ 5, 

758., B*yrnologus M. p. 60, ig. 
'^^tei^o»^ gi^^tfyw. _^i7aotf r>)v ail^ceir 



^tj(il&svin^ ftliTf MS^r^it ecL^Pi^iie. 
consentientibus;'^ ^ Ixi Aescliiii^ d! 
oTimai^ditina p. ^41« R>eisk. ubi;^- 
tfo qpi7^^jfov<>i^MS.'HelmmcL'W 
fU%ovfSi , dtro alfr vpwj(iijjn^. "£ 
XristfdfeT.If^ p, fSo. MSS, ^i^ 
jovac vel ip»i[i(t(wot, ed, Junt, igpiji^ 
|A>0i. 7ebb'. ^tjfUiaci, . Aristol^ff 
phic. Nicom. VII. 14. Eudem. VS 
15. qpij/tti? y «'J^rit .ys jr. a,^«., Itm 
ftoXiol. <pvi(ii^<Aaivu Pt, &^ »v'iq^ 

765! , HesycK. ^ ''JlQfiaU^ *^ t|J# 
vpoqptipV «a^a to aiffioisiv %aiP' 
^VQokifiHv tafLi^: ■ ■ ^ 

;^66, H. e. tenipus. diei, qu6d'jr6^ 
catuT ^nXi]Q^va« ayopa , rreqnen» 
forunf, qnando Jus dioititt; hdh 
verq est dJif^&hifiV x^/y^y.. Sca; 



ti^v ^sQfirjVfdXspSf lici dXieiioiytVQl'- LtGER 

cqe t6 dn& T&9 nfS%ovi ^k ^^fict^\ 7^8. Gitnt Clemens Alex.Stroin* 
«/«1» dnoipsvya • (^atpoQMiia^ ^^, " V. p. 71 ^> C6Tftf. Vdlckenaerii piatr» 
9Lat To dnXcSg M^KXbm dno iovdi de.Anstobuao $. XXXV, . ' 

«4> To^e- k&l "m/»«<*ii. t. X; ^ ' 776. ?onarajj p, 45^,. yifiBv.\M^ 
761, Brunfikiiu • tiio M$, dedit rbrf0| *JBWMcg. ;fV^^^^9^«^\fh 



^ i 



$^rA kj£i sMEi^Jtt ^ - $r 



f ^«r» 




< •» 




tS yecQ toi vbl vijfia'^ &^Q^vn6injtog affijjVTig ' ^ 775 

tf(iavoq fee nkBtWy 9tB t^ filipig x^Ai^di^ €(ftiKtr()(^. 

frj.tf Itfrdi^ 'rf«7Ueiro ytyv^ 0r(i>^aAo£to tc ?py(m [ISJ 

ft^irog fi' t&tafiiwyU tifteiuctdBXfnTjv aXlatfttai - / ^ 

tfdr^^fiixto^ Splatfdat* wthsdi (f h^.^a6^at aplfteiii " ^ 
fxtiy d* ^ (iB66'^ (mX a&6it(p6Q6g kcPti ^ytnoi^iv^ . " 78^ 
" tJl^^oyot^g d* 'ayo^if- XDT^j; iT ov &Utt(f>OQSg i&rtv^ 
pvTB yevi6%ai iiQm^ y oihf aq y&ftov tLVTi^biil<k(L* 
ovih luv iy nQwtf] iKtijy x^QffHi: f^69aL \ 

6Q!iBVog. dXX ipttpbvg t&^VBiv^dl m^Bic p^l^Vf"^ - ' 

6fpi6v t djig>ifiak^v 7cot(iViitovl ^ytLoV ijjidiif. ""■■•' 78^ 

iwk"^ S avdQoy6yo^* tpiXiBLM tt ftkQtt^ia Bdij^y * ; ^ 

ifBvdad 9^^ al(ivklovgt$^6yovgf XQyfpl&vg^n^oaQL&fLO^* ^ p^ 

xa(ivBiiBVy ihiQ^g 6h dvmS^dT^ taXaBQyovi'. - r' 

^lxddL d' iv (i^dXjg, niJkm jijp.dtt^ ImbQa jpwta . ^ 790 

^tipa6^aL' (idkii ydQ ti Movmitvxk€(iivog i&ttv 

$(f»Xij ^ dviQ6yovog 9^^; i^liQij^i di tstQag 

^fHffj. t^ 8i tB^i^Bka xil itXlltoSag ikvxa^ J3pi;^» 

xol xvva TtoQxaQooovtd ictd o^do^ag vaXatQfoiig . 

nQTwvHV^ ini' x^LQa rt^aft. ^fj^ka^ 8i 'Sht(i^ ' 7!^ 

tierQdS cckBvao^aL ^Iv6vi6g w t&tdfiivw xe 

akyBa &u(io^oqblv *- (idXd t^o^ TBtBksiSfthHfV ^(LctQ* [5S] 

^ ^K^!^^u^^9i V^V^^ ^J^^^frfS ^^,.^^^^V ^XQmVf, ,., 

o2idt;j[9;s )'^ aQLOioL'^ ' : 

fl^fMTviif^ijb ^lciiiccC^^As^^ indi%ak^ai zb MAaivmL * . 600 
^ nB(ixty yaQ ipofHv ^EQtft^ag ^(iVi^nokBiiBiv, ' 

'' 775* Sclidl; Hfcocfit. V. tg$. '"■ * -^» dni^itfkra^ijhirtfi^ett Yoss. t. 

- 776. TWnas5ffagKter:,*:^^oqpW7, et 3. pyo v. i. {^x^^et^trOiet dw 

rivipttiffi^a* ife^Qr^iOfr, *6 vrj^itt'^ MS8. Bodl. ^.i Jwrit. i. ». 

di^utiniit6 SStv, Vide Suitdam fit* . jrSo. Conf. Pollux I. %, • * 

fiftr, ^ioi r^Hvy ij ZQV^S^q Ac. Tjrfnc. Alli t*j 

*ff6io9ai. h Tm^ Tfi yd(f 'iot-vtt iSi* fi^ Milii ttra^* placef et «jF. 

f^a/lMoOt4roti7ro$a^aj;t'i7g^.*riy££ 783' ico*»fj7o«.^ Ita Graeviitt e 

drtJ^t^i^ttOTtt i5«« ttro.17 f^^irt^ofy, Vo8$. 1, AHi xo^^]7 w. Infra 79V 

«^ M04ci»9t^^ rov frif^». iTJlT/f^ idem novi^jiaL A pro vtilg. «ov^f 

««2 ovvcDg 17 ayceXoy/ct To >e^ ^ifg t^f f Mtt: ' .« • • ^ 

^liSfe «^iordruxoy* l| ov lucQiymov 78^* 9«ilfD« i9i «8 K^^sa Triuo» 

Toy97^*cJfix4^fl?,x9ri^,tfi9, tfff^fl». 79 1 . ys/faol^at ' /Kaila Graeviu» 

cf. Etymologus p. 155, 1. EuttatH» e MSS. et edd^ quibu^dam. y/yi* 

H. r. p. 420 = 51^ uU* T» i(^h^. gfftntf • ^i^iMY — 9i8nvp(iipo9 Trin«» 

4 := t4£^9» 84. et pauci alii. 

'^jS.''ld^9^0fi'6^lk9il,ntt^uHcii' ^S. ayBCQ^i f Ald. Syse^aL tlk 

9^y on V L e. a. omQov tov na^^ Fr. Junt. Sy^^^' si$ Triac, Med» 

irdy kiy^ Z-otuiras p> 1086.. ^ 






m 



41 BJSI040T BBrA^^ t:AI JHMEPAI. 

f^iacy S" 08oiidty ^(i^ijta(fog uoov axifyv . 

$f -f*aA* ommfivoi^fiE &vtQ6,%ilfS^ tv dlmy ^ . . 7 
tcikBiv. v]L&t6i/Lov ia ta^ulv ^&aAafi^tt iovquy /.. ! £05 
«fqifa tB IvAcf sKoXAci, Tcf r &QfUva vvfv^l xilov}PU$. : 
^arW^t d* SQTB^^m vijag ni^w^ai aQaws. , ^ i . 
$lvag ff 9 1^^^^ ImddBXa ikciipv ^(laQ. 
M0ytl6tii dvag xavcacijiiav dv(^Q€inoi6vv* 
e6^X^ (ievvaQ 9^ '^da^/zm^if^ i^dlytvia^dt - 810 

^VBQV t jnok yvvamL' xal oHnott ndyxaiiov.^iucf. . 
)idvQOi o avti %6a6i tQixiHvdSa iifiyog dQl0tijv ;, .^^ [5(^ 
&Q^a&&al tB.^UIto^ xal Ixl ^vyov difx^iva 9^§lva^ . 
^ovc^l Tcal ^liifyifOidi 7WL JMnoig mkv7to8B0dii, . .. . ^ 
t^ce xolv7iit^iid.Q'Q'nv slg olvotfa novtov ■[/'.-■ 814 

9lQ^fUvcci' navQpi p^^ Zixkn0xov6i* .... 

kmlQdii ^ 6lyi dl9ov' nBQi ndvtatv iBQdv maQj.:, - . (^j 
Iii66fi' xapQoi it avtB fiBt stxdSjx jii,i]y6gaQl0tip^^ „,: ^ 
ifwg yivowivrig', mtJiBlBi^^ 10x1 fn^QBlmv, 
ttiSB (iBV fijdQai Btfilv i^ffX^ovloig ftiy.ovHaQ. '., .^ •-. ,820 
iA i* aXXaiy f/LBtdSoviioi^ dx^ioiy qv ,ti qiiQov0^i» \^, 
(uiiog S dXMifff alvBli icavQOi di t,..X0a6iv. , . ' \Qc/^ 
SlXotB ufitQVi^ nilBu wiQTjt &XXpt$ fii^trjQ' \ /:---\' 
fd^v BvdalfimvtB Tcdi qXPiogy Sg td^B ndvta ^. ' ^ 

Bldcag iQydifitaC mjd^^iog d&avat^i0i ./82$ 

Sgjfi^ag XQivmv^ xdi ^nBQP€U$tccgdXB$iv0^^ ,.*:,,; t -i 

802. ""O^xoy yiiPOfiBvov Vosa. i, diiAfitm. Mot e* Vdw. 1. dedit 
Med. *' GT^aevius ftsof^^^ nee^ifo^ iih ftst 

C iS^4« 03riff£ii»f^tt Med« v. sup» y^^lndda ft. «. Tnack ^sffO)/^.* m«^ 
99.. ofriwrfii^of^Tag frinc^ ^ ^ ^oi ik iin i*- , .. ' ,1 ,. (. 

^06. aQfnDeta med. ti ^* a^&fa^ 821* -Meradot/^o» 'tiittt . ^era|o 
T^c. ttbi fiequittir rif/ftog a^Mro- xtnTtnt^at, dio^ inf^rcidefftes qiu 
tfl^^ 9r# ^* 0- V. sopr. 418. ^ iuter jfaustoV et inf^ustos volvun- 

8 10. ^vrcvat' Pr. 4ud« Junt. et tUr» Valjgo {»c«?*/i vertu^V ^ov-^ 
codicutn pars. dinlc? e«t ninr^. GaAiLv^xuft. 

816. «av^c^x»Xiti74}MiV0i* Pavtf» 8a2, St^baeus Serpi. C|IIj ^.560. 
tteracem dieuni, Inde Yirgilius ait v 823., 3uidas v. ^ililio^. Eiistatb; 
iHi^m diem esse contrarium f urtiS| II. X p« 5^0. 

ifona Ju^ae melior, conirariajur^ . 826. £x Hesiod. . citat kust. !!• 
lijg, Funbus ^nim fraudi est veri* ^.p*i^i8> 8= 14371441. ^nBQfffnUxi 
tas« Hic est hujus loci sensusy V aXByEivaL Locus non eautat i% 
^cm tt Salouisius i »aw YXdiu antegris carminibus. 






»■ 



, r\ 



H "S. i O J O T 



B E o r O N 



A. 



JWm ana. fr. Tbai. t, 



D 



. V 






/■' •» I »■ 



.\ 



--' 



( , 



Qi 



7 



/ 



\ 



j\ . -> ./l-'i 



. » 



£xcerpiuih £x Epistola Godof. Hermatini ad Car. 
^JOap. Ilgenium Hymnorum Homerioorum 
editioni Lipa. i8oS. praewissa* 



XxESIODI Theogoniam byiimos^e Homeri et Batraohomyoma^ 
diiam alii poetae nunc addendo, nunc datrahendoy nmic mutando^ 
proati cuique consilittmi quod ipae habebat, poatulare yidebatur, 
interpolaverant:>quae carmina si sic interpolata ad noattam aetu- 
tem peryenissent, profectb nulla ex parte faciliua easet interpola-, 
toris verba ab antiqui poetae dictia digtinguere, qtiam in Iliade et 
Odyaaea. Sed magno fortunae b^eficio factum eat, i^t in pluzimia 
lodi^.fiimul et veterem carminujn istorum ioimxm^ et ea^ quae ia-* 
teppolatoi^m 8unt,h«beaw«s. Librarii enim, qui diversaa illorum 
jpojamatum recmiaioiiea ante oculos habebant, quum eas multis in 
Jpcia ooB^nere Jnter ae animadverterent, eas rece]|sione8.| ut la« 
|>^ .piirQsreiit^ in ,uiium c<Mrpua conjunxerunt^ semel scribentes, 
goae.diveiQiamm recMuionum oommmiia essent. Quamquam sic 
fu«>qiie fectum ^st, ut hic iliic aliquid sire de Antiquioris poetae 
^^hia, aive de muiatioiiibus et additamentis interpolatorum iater- 
.iret, masdme si non totp versu^ sed hemistichio tantiun^ vel alia 
levioi? re inter ae discreparet diveMoitUB^ poetarum oratio. Quod 
#ttt valde dolendom est critico, quem ea res nunc ad pericnlosam 
{tanjectandi necessilatem compeUit; hunc etiam omnino inc^rtnm 
^ed^t: nihil taineKi mpedit, quin ipsam de plmdbus recensionibua 
disputationem, quoad licet, persequati|r<i £quidem Batrachom}^*- 
machiam hic planepi^aetermittam,. quaeminoris momenti est,quam 
nt jn ca longifis morari velim. Ejus carminis varias lectiones qui 
consideraverit, eponte intelliget, non versus quosdam tamquam 
spurioB espeUidebere^sed plures constituendas esse Batrachomyo*- 
macfaiar, quarum multa commiuua|. alia ^versa sint Theogoniae 

i) 2 



<2 



9 
I 



receusiones/ quas m^uuiim"corpu7coii^uScbs 1iil>emiu7 1pffi£erari 
posse septein puto, si e prooemio y quod ex multis fragmentis con- 
stare jam alii Yiderunt, satis tuta potest conjectura peti. J^stun 
cnim opus eo est argumento, ut, quum magnam partem perpetni* 
tate narrationis careat, non milltum praesidii ad istam conjecturam 
conferre possit. Quamquam.quum iti hia lo^is^ quibus xiibil pva6- 
ter deorum origines continetur, quaedam vel aperte sibi retHignant^ 
yel ipsa !r^ ab aetate Hesiddi aborrcnt, tum vero magis^ etram illae 
partes^ quae^majorem^ orjpiatum admittunt, sententiim nostram ea> 
imie confirmant^ Ut unum saltem estemplum afferam. quis sibi 
persuadebit; quae versu 727. leguntur, 

avxaq vjts^^Ev 
yijg $ltcti mtpvdci xal utqvyitoto ^aXaiserig, , 
quaeqae deinde scripta inVeniimtui: V. 786. ' ' r ., > 

ivd^a dh yijg ^ofps^g »«l taQt^QOv ^epo^vrop, 
novtov ^^ atQvyitoib Tial ovqavov iiStiQ6i¥tog 
HBlrig navtfov miyaX Halmlqat laCtv, 
a(}ya\i' svQiievta, ta tt iftvyiov0i l^ol nBQf 
fcorumque yersuum repetitionem v. 807. quis igitur sibi persuade-' 
inty haec ab eodem poeta cani potuisse? Immo omnis i«ta inferfii 
descnptio ne e duabus quideni aut tribus r<9Gensionibus tam potitit 
' ampla et copiosa enasci. Quamquam non omnia in faoc genere in 
ciaram lucem protrabi poterunt^ propterea quod multa interpola^ 
torum additamenta, ut e Galeno cognoscimus^ perierunt. 5ed rM- 
eo ad exordium Thcogor^iae: quod quoniam, -librariis nondum 
taedlo adnotandarum interpqlationum captis^ satis integrum ad 
hostram aetatem pervenisse videtur^ experiar; Ilgeni, an^ quae iUo 
in looo confusa sunt diversorum poetarum prooemia, separari que- 
ant. In qua re assentieris mihi, ut spero^ haec duo taiuquamveri 
simiilima sumenti, primtun/ omnes illos poetas eodem versu^ qu«hi 
Hesiodi nomen sacraverat^ esse exorsosj deinde alius rfaapsoti 
prooemium rursus esse ab aliis rhapsodis interpolatum. Itafaiaec 
fere inveiiientur exordia: primumhoc: ^* 

1 Movaamf ^EXiKnaviaSnv aQ%ii(A8&' istfiw , 
22 at vv no^ ^Halodov «a^i}v i5ida^av aoti^p 

aqyag notpMivov^ EXtKiiSvog vno (a^ioio. ■ .■ . , 

«ovdf ii fif nQmiCttt ^sui nqog fiv9ov UtnoP * 



',, 



8t 



'iSftftf ^$vhk mXleL iiptft kvfiMUp i^oUi* 
ftfMV.fiifif^UtliMfisv, iUi^tu fifdi^tfceff^t. ' 

^'SlgfgfacavkoiSiQai (itfildv^Jiog a^iinwzip . 
9uxt jiot €iii^mifov*ldov^ Hv^g iifi^Uog oiov 
i^iipaoat t&i^tov, ivhevivami ii fftoi avi^v 
Mriv, tSg xAeloift» ti % iaoofnva nQo x iouta, . 
ftut fAC xllop^ iffitvHV iiaTciffnv yivog aliv iovtmv, 
€q>&gii* wSvig nQtStov TB xaltftftorrov alhv aeliiw* 
alXi xtfi f£Of TDWTW SK^l i^vv fj nsQl aitqfivi 
tvvfi Movaacw i^x^ifii^ai tal Jit nttVQl 
viivevaai tiQopovai (liYav.voov ivto^ *Olv(inov, 
tlqevaai tai iotirca ta i ia^6(ieva np6 i iovtaf^ 
^Gwy q(iiiiqeyaa$^ %mv i\Mm(iatog fiei avdii^ . 
ix atofiatatt fjiem^ yek^ ii te idi/uita natQog^ 
Zfivog i^^yjipiTiott^, ^ioiv onl lit^ioiaaig 
CMivaiiivjf * ^i^f ii »aQfi vig>6ey;tog * Okvfmov, 
idlittti.i adtfpat^v. cS j' afk^qotov oaaav telQtU^ 
^ewvyi/fog-atioIpvT^iSi^gv^f^X^lovaivaoii^j 
i^ oQXfiSf <>^S raj» n9(i OvQavog evQvg hwtov, 
o? i hi tSv tjfi^avto 9eoh ioix^Qeg iitov, 
ievteqov avt9 Zi^va, ^eiSvna^Q ^ih xal iviQW^ 
itQlo^al ^^ ^^ijf^k.9^^9 kfiyoval i aqiiflg 
oaaov. tf^tqxut&g iatt ^emv, f^itette iniytatog. ' 
av^tg if iv^Qmnmv t% fivog^ %QateQw te y%yiiHw 
vfftvcvtftfV tiQn^ai^4f^.g v6oy hnog *OXviinov 
l^fov^if^Ol^jimidegy novQi^ Jtog alyiqifltq^ 
Secrnidiun es^ordiqiii liQO est: 

1 Movfiiiov^EfMianfkiiaiv aQXfi(ie^ aslieiv^ 

«I^^^^ElUHmvo^ ixjovaiv OQogiiiya te ti^^ov t^ 
yMttemQl.^iif^i^vfivtoeiSianoaiinaXqla^v, 
OQXevvtai^ 9tal fimfi^v ^t^deviog KQOvhnVog, , 
11 viivevaai JkA i alyioxov fuA novifwv" Hq^Vf 
'AQyeifiVf^XJS^aiokaf niiOkOig i^(hf^vXav, 
KtyvQflv i alyiixP^o '4AgiyXav%m%iV ^.^tf^vift^, 
a^olHov i ^JsitiXXm^ai xaVjiQteiii/v ioxeaijQoVf . 
r^ii Tl^aeiiim^HtftoxoVyi/ifvqi^yaioi^r: 
v,a\ 0ifkiv uUotiiv^ HtHo^Xiq^j^qv i '.^f^^od^tqv, 



Ov' 



Stqiaiiur tettixmi 



•> 



75 



^t. 



at&^ ' JE^iK^veg txovotv ofog ptiya tw £l£^ov «^ 
xtt/ r£ Xoca<fafievai r^evir' j^oiar J7«f fiifCRfolOj 
^''l7r;roi;x^i}<vi7^, ^ '0^|»<tov'{«^«OM>f ' -v^ \ 
ax^or«Ty ''JSAixcovi xo^^ hmomjoavtoi, * > 
lecirXov^, {fa^osvro^» jhi^ftoOavro dh %6oiflv»^^ 
iv^iv aTto^vvfievati n&uiiviifiivai i^ijM inroUy, 
hvv%Utt iftstxoVf itBQixUl^a otsoav ktotci : : . 
v^vevoat Jla r* aiytoxov 9c«i «Borvittv ""i^piTVi,. 
IdQyelfiVy XQVOiotii itsSllBig i^^itu^^ ' 
xovQfiv r' a^yio^roio ^io^ ylofvxoS^fV ''.^^^&ffvi|V^ ^ 
^ol^ov r* '^ffoAA^ovcr, xal":^^£fiiv Jox^Ht^orl^i 
^is noosiSaava ysiqoxoVj ivvoOlymovy '■ ' 
%a\ Biyi.iv aHoltiVy ikMOpUfpaQov i* '*^^Qodltflv, < 
"H^v ts XQvoooritpavov/Ttak^ fsJimii^fiVf ' 

Afitm t\ ^Janeiov tSy t6i Kqovov iyiviioiii^Vg 
^Hd t*p ^HiXiov re ftjyovy layinQ7\vte.S8ljiivt(Vf < 
rWilrv t\ ^StKsavov tt ftffirv) x^) Wbixta }^w9Vf i^ 
aAAoDv T* a&avat0v tsQov yivog alh Hvtm. 
tavv* oQa Movoat asiSoVf ^dXvftnta SAffM^ fxovotOf 
ivvia ^yariQsg iisyaXov Jtog inysyavtaty 
KXstd x\ Evti^mi ^^' Bakna^ty Msl.fto^ivf{ ts^ 
TsQ^^ffXOQrri r ; ^EQaxd ts^ noXvftvt£x% O^Qavlifi tSf 
KaXXtoTtfi ^\ ij ts XQO^SQE&fafri itfAv ikasiaiv^ 
f} yaQKcA PaotXsvotv SfiL* alSoloiOtv o^ti^dfek 
SvTtva tifM^ffovOt j^iog novQat fieyAXotOj • » 

yetvoitevov r' iolStoOt JtotQeipimv potOtXi^Vf 
rra ficv StA yXfinsori yXvnsQ^^v xstovatv iiQpfiV, 
tov i' &£' ift otoftatog ^» fcf/Atxd* oHi vv Xaoi' 
navtsg ig avtov o^ca^i, Sta^Qlvovta^ii/Lfotag 
i&sb/flt Siftffiotv * ^ S\ i^^aki^^ apQZvtaVf 



>< • 



..> 






f 



0!« t8 Mi^Ottmiflaq^ M^K ip%f(h^ 
rma, qni antA dtiaHHn ««i, caii)ipHto OajM. VSL 170. unde 

«ttf I jusXfxIn» 

lOPliim pwp«miu]ii iib,r«rffibtltf^sanil^^ ^' 

4- MbtftftfCM^^^filMMnQiaffl^^fj^^ » 

B8 Tffff iv ilif^tj} Kqovliy rim TtatQl liiytiaa 

Minif^iainH/if yqvfmoi» 'EkwfMfj^ fbMovomt ' 

ivvia yifotviim^ifdoy^to^fifllttMXki^ ' 
4l^^ St9^ {f" imumig M^^ . 

^ 1^4ti9f hnJu 4&o%Ke ^l^^oiitti^/ 4^ i(^ii^ 

i^a O^iVliM^o^Yt 3^91^ wl ^fMMtt 4ioeA« * 
S8 cS toi*' fnnr 9K^^<Mv|iooov ijyttiUl^^iiai j«l eSttti|f^ 

t;fiv0ti|ffQrt i^ot^ isiufiav^mno iofiMOo ioAfS^ V 

vtoooiUvw ttati^^ ^ov-' S y ov 

mizog ^ov /S^otn^^iji* 4i26^ocito mfm^¥iv, ^ .^' : 

intum «xor^um '4oQe|ii..pEipmf ireFsiiB i?qiA' quAxtp proQeinie 
iununeBbabutcat:iridofi^y:quCMrQ|H3LBSiiQi^^ ^ccjmtinpabentQr 

^ ^ Im' hvia Mvqag of^^Qovo$9^M iotS^ ' 






K 



4» 

m » 

iv dor^gff *5. iqm^yik 9m. ttwptf S^OUP tn/l» ' 

Sextum prooemuim ex eodem- fonte^ imde ^pmtiw ;esty Stiolun «Mt 
puto. Nam in liu TecsibttSy ^ smit 65 ---67; - * 

" i^9!f^ ^ iiu 9xi^ o^^v Ul99i « 

>i.:()li^adAtmv*%Xkh)fv0tv^inffQtnovi€6mhZ6^^^ • -< ^i 

vllimus versusy qui prioribus.pessime ju2ietu& est, ad IkliBdipMNBttf 
mium pertiuere debuit* '\ Iiociis aute|p, quo est insertns, suadet, Ut 
eum veMHifii pro eliis Irei^E^^i qui proxiiiiB* aAteceduntf eb aliquo 
rliapsodo positum existimemus« Ac veri simile est, pirooemiuniy 
guod in nbstra.descripjtioii^e quBrtuin est^titi db illo poeta interpf« 
lalum fuisse^ ut i^tum j^J^limcum praegreseifi boc fere iiiodo]co»( 
jungeret: . f . . «' a 

ij i* 9^9% ivi4» f^iffttg ofio^^cr^, ^iv, ttond^ 
fii/iijliUvstt' iv arifdfisa*^ i»fiHa&vfkiv:fljpamm 
i&avaTovg9iUkw0tffitt^^oy9ifMvtBUS«ii.^ i ' 
Qui versua^uum esset prp varia lectiond adscriptus, et qnidem eo 
loco^ quodebebaty id- est pest aHas varias lecjtlo^es eorum ver- 
euum, qui. eb intQi^pQl^ribus mutati au^ Hbrarii^ ne nexus de- 
eideraretur, ex aedisajtiYO fecerunt gemtivum.' 'Septiinun^denique 
exordium^ ex qujo quAtupr. yersus et iinius dimidiam {»a^^tifm habet 
Homericus bymQus jnl&isaif et Apollinem> ito QQUfohnafiiun erat: 
1 Movciwy'ljltMav$ii5(Bviq%m^k9&^ atlfiA^ 
94 I» yi^ Movaixov ^al (xmipoJLov 'j<^oAi^tr6ig 

Sv9^9^. ioiiok Hmiv in\ %^vl %A ik$Pa^awl * ^'o 

i% ih Jiig ^aoMltg* Q d* okfitogf ovnva MovHtft \ 
^lkiMftik^ fkui^if^M iato^oiu^ 
glyi^ ng 9wl nhiiios t%mv.vson9ii&.^p^ 
Sifivai %(faihiv axoix^f^o^y ovtii^iQifiog ^ 

Movoiiov ^tQiTtmv %kBia nQoriQmv iv^jl^mnmv 
viimio^ilMKaQij^isB^uovgf o^i^^X^lvimo^ ■> , 

mlift* oys ivo^QOvimv j«iil^deraf » ovii u wifiiai^ ;^ 

facile intdligitmvy io haJB .Theogbniae prbeeiiiiOTtm di«a%«tieilii 






67 



;,., / 



qiiae3ain etiian iliter coiuti(iS*poiBse7 lu qmt^lntSEi *qtuh lii 
yersuB, quibue kk primo exordio eatis certa aedes eet: 

uvng f uy^imwif t% ytv^g^ tcifttUQtiv xs ytyivtmv 
iyimwMi tiQmnf^i Jm^ viv» ivtig *Olv(ina^» 
€tiam in fine secundi prooemii apte legi, et inde, yerbia tiQnovifi 
^iog in tiqMOV 2^6g mutatiay in tertinm recipipotuerint? Ut« 
cumqu^ e^ iUiid. Qlftrux».ewe atbltoot; tot feiliQ^^ ti£^/^ q,uafil ex- 
perimenti caussa descripBiy toordia ftiisse Theogoniae* ' Dnde non 
immerito colligustes» 1n ^so >pe» tbtidtidi rtlipsodorum iater* 
poktiones occurrere. 



* -m. 



< 



t ' 






» - .- 



• t > 



1 



% 



» •■ 



i. i* 



\i ■ 1 






^ 



^ 



\ 






• •• • ( i ' • i 1 

' •* 



* -^ 



/ 



\ . 



\ 



« 



!.^ 



' • .. 4 • • '• ■ ■■ ■ ■ n "^" ^ 



- *\ 



' • i' < ■■ 



■ . \'\s . 



^'* • ,••—•> V. •,■-. • ..'::...;> .»-. .. . jvo 



' ». % 



• »• » » • ^ .- 

■• . ^ 



' .i ^ . ,-» #•• .. ■ ■ :; j'' ■",;■; ■ r« : •' ; i 



. . >4 ' * * • ■ . • -' » 



....-." if,". ■ » . ■■. ■ ••It. •'■■ ' ■;'■ •. 

■ i 

*' • * •'■:;.•- y " . • • ■ . \ 



T 



..:/■■•••'■ ' ■. • • . . - /• 

,.-■.. .^. .. j. (. 

* .■ . - . ,'^. •.■••. «. X 

•-''•■•■ . . . :■ . V . ... . 03 

»-;- ■■'.• •. • ':•• ^ : '♦ - ^ . ..•'.■ t^r:' '.■'.- •; r. ■^'.' i i ' ■ 






T- 



*\ 9 * \ 






% 



f 



H^IOkiOY TOT AJSkPAIOt ^ 



» - c.ii»»' 



^SXf 'EXiMcivo^ ^ov6i.v OQog [liiya^te i/udeov tSp ^ 

%al ts nsQt ^Qi^vfiv iotiibi mi^^ aitakolciv ' 

OQ%wmai,y xal jSofidv iQiMzvioq KQovlervog* 

xal Tt loB06a(iwai. tiQSva XQoa neQi/kij60oio, , $ 

^ 'JstnovzQiivijSy ^ 'OkiiBiov iiu%^ioiOf 

duQOtdt^ 'ElmSvv xoQovg h»moirq6avto 

^aXovgy ifiBQOSvtag' jhcs^Qm^avto ii %o66lv. 

Mv^BV caeoQvvfuvai^ xBxakvitfUvm ^iQt nokk§p 

ivvv%iai 6tBixov n^iicaklia o66av lsi6ah 10 

viivsv6ai ^la ii alfloxoVf xal xotviavlSQijv ^ 

^AQyslrpfi %Qv6ioi6i *sdiXoig i(ifisfiavlavy 

ttovQfiy t Alfioxoio ^iog yhivKmziV jHhjvtpff , 

1. Egregia est 11 ennattiii ilispi^ toi^ nfjyanov , tmtov j tg Sf^^as 

tatio de interpolatiouibus qnae inQOVOi njv fqfy xfl onlfj * ij dh n^ 

Hesiddeac Theogoniae prooemiiuai miyTJv dv^sv^ ^*Holo6og iv tf 

invaserunt. Eam> quam fieri po- Bsoyovla* , 

tuit, ihtegram, praefationis loco Ib. *OXfaiVni Blinua frequen* . 

ezcerpendam^ravi. tatur a poetis Qlmius, memoratur 

, S* ^^Sntnologus M. p. 47Sf ti* tamen a Strabone IX. p. 624. Ka\ 

*Hclodog' n, ir. iostdea ceiYl tov 6 UBQHfic^og tu xal i OlfisUg i% 

dv^Mi^. Versumbunc etsequen- tov *EliiiiSvo^ OvfifidXlovTsg aU){- 

tem laudat Lucianus de^Salt. 24. loig $lg t^v avv^ i/iulnvova^ 

T. II. 7. 28»* V* seq. o(fxovvtai Uiivtiv ti^ KmnttUa vov *Alia^ov 

habet ScHol. Victor. Hom. IL £• vAiiciov* Wolfivs. ^ 

apud Heynium p. 804. EUmblog, 9. noXl^ Robinsonus e duobut 

M. p. 604, 4. mendose itovtfayfro. M$S. et Ald. Sed Tulgatuni ez us«» 

£5. Al. Tsiffiiii04oto, r, Fiideaux Homerico defendit Wolfius. 

«d Marm. Oz. 550. Reis.]^ 10. Etymolog. M. p. 635., 51« ' 

6. Hesycbiust^./Movx^^g «f^ *Hpfodog t^ maaav ^mv^v i^sav 

, ivt(f^*Eli%6vi>y^tg9ivo(iU€9iiditi Aiyili 



^Sk IIo6%v6AmMt.fitiiio%W9 h w oilym oVi 

'JBS99 T 9 lSiki4v t$ jUfoVj XaiiXQtmp T6 StkJjfihipff 

rdiwv 1^9 ^SlnBmfov ts iiiyavj xal vvxta (UJixuvmy 
SXleaV i* c^t^^ie^^tBQdv yii^Bih livtmv* 
tA vv xo^ ^Htilodov, naX'^ Hldkififv dQiS^p 
Sovag notpalvoVi^^EXvxdhwg^ditdpi^iotn. 
tovSd ii fiLB 3tQcit(4ta ^fal ^itQog fiV^Qv &fffpv, 
Mov6€a^Oh}(t9tiAiBg, TcovQat jJiig ^dyiAjpno* 

Iloifiivsg SyQavXoij xaTC iXiYxacCf ya6tiQBg^ otov, 
JdiJtBiv i^BvdBa mXXTu XifBiiy^iv6isoi6iv 6pola* 
Wfuv ify Bv% iQHetjiBVf dXiffiia iivS^iq6a69ac. 
< *'Ag iq)a6(fnr HovQnttt ftsYaXov :di^g aQtUiBua^^ 
»ttt fcov 6K^tQov tSov, Sa^vijg iQi^fjXiogSj^oVf . 



ii. 



20 



ss 



Uf 



M 



«Birxirft ' Videmt. «d Tnncei X^ex^ 
tdi Antiquonim ieholr^um aue' 



h(i6; Plutarcli. Qtmest^ Gonr. 9, 
15^ Rbxs;} 

-'19. Anttjd^' T. IL p. 569 i^ 
StSv inta9tH ds iud *BifMov tpQO'* 
mfftUf Bi a^n^TBQ^ (iij luewBidtg,. 
*Ek8Zvog yoQ d^^dfASvog v^g ^io* 
yovle^y xeil ^dff Mo^ifag ■iSptvmVy 

vo^i t^i, Mf6^ %o9^ Hoio9&ur tor notatinfnibusdeciillibrisfidMe 

itnl'^ i&iSaiw dot^ijv. Ktxl^ovrBB' yrj^vceto&aiy ^am lectiotif m noit 

oxfvXiog ifv nalvp^iatijgf iS^^ovdir temere damheni. Sciutyt «mim qul 

TOtfo^roy hdftBiviv tmXiifm vd vetMim soriptA Cium judMo Ter** 

mQOfoifuov TfagA^stOff* «IXd tJytov^ Mmuit, rariotaete^^oisitiora sem^ 

&B ai MovoM 4pift3fi^^v6v Ma^ per fais^e expunctii, et pro i^ 

vmiy AfitBBU^Iamvd^TB^^dhK^o^' sn^^poBita triu, et ab usu wlgi 

vov dmlofi/iitTiVy slta ov xcr^ve^c^ minus reniota. Mv^^av^su est 

dll* iUyov ftBta^tSv ^bSv t<8^ alterius glossem». HesyciliV fif^^- 

dvoftduov arjoUff^Al^w m^ ^Baio^ sc^at, tp^iyyBv^aiy HyBiv. Opp^ 

S9V nai^v i9l9aiav dotiiiv eo^ sl ss?. Avtlm naQ Jit noTQlita^o* 

unixal T&Sto' 66iiifj^uh MovoS¥ pSnj K^ovlmvit I^^sft* ive^^omM 

9(lyo0 slvat^&snSQ vtt^gd-B&^k^^ttV &ik*ov voov, GftABirzOs. Gaussam 



o8tm ual IModov motrjtTJv dnsfy' 
fdaa^Out , fioX^dfif vtva avTatg a^ 
ttoXlvfiivfiv rijg t^xpifftlag. 

88. Huc respexit Oridins Fast« 
VI» 15«' ^Cr^ dro« vidiy- non fjuaa 
tpraeeeptor ararUti yidtraty AscraeM 
tfio» sMueTteiuf oves. Art. I. 87. 
il^tfc miki sunt visae Ciio (^insfUt 
sororesy Pasecnti pecudet vaUibusy 
Atcraf tuU» 



mntoadi nuUam videt Wolfius. , 

09. Etyniolog. M. p. 150, 501 

^dtiniksuu' t^ dnriqttofiiva wA 

w^ta MyovtfaB» ^ ' 

- 30. Themistins Or. XXX. itik; 

^tsMog 6*Atnt(faiogy Ug fisvd tng 

^tpvtlS ti^ fiOvot^tiv %aptt Y«ir 

MavctiSv tivtiSv di^eeaOm XfytTiity 

tfjv.iKohiatv 8$av$iftt«B tiff i^gtffOfV 

. Ts ««1 MovatSv Inalvovgy %td ttiv 

ystoffylav h tovTotg Ircv^Sy t^v tpv- 



m 



rrsrttiyna*^ 



f »% 



- »♦ 



« » « »- 



& 



9C(d ps xikovt^ '6fnmv '(icaid^i^ysvQg HB&v^^H^fTkv; 
€fpSs If aikitg iCQChov t% MlMfi^vtpotf o^ ibMiii^; ' 
ilkct xbf^ (lOL <t^a aB0i 0^^ :^: src^ n^VfifiP r ^ t 

«atfay, xal (ia9f;Tcig tijg tfz^ris Hehi«. Vul^atuni d^ii^aff^ai scrvi 
«ofaviitsf^off ijfiag' «eel .tO'»& «fe(;»i Ariitides T. Tfi |>» 570 = 628. li&yi'^ 
yimQyCag J^o^ovg toig meQi ttff^r . 9>«2f»y o *H<0>^6»r t)» tciy AfoiHil^) 
«onra^/£aff» o>s Tttvrot^ oy, ysm(fylav fiiQogy elfil zovtoiv Btg. 'Ev iaa^ 
%u\ tt^fr^f' 9C ^iXfiaixiv naV d^a .foXf 9% 6kftvvvt9V'tothxvho4, tP 
pBtl&ovtag sldivat. • «iftj^:^^^^ ^iA . ffi^^iv ;^ • dgi^a^ai ^^^f^Tff^ * ' ^^ 
^^as ^HaioBt^ inal Movctcig axolovr ovde rot^ n^oVTCK xAad/tfxov ia^dv, 
iovvtagf^i^tditiai dta ffXet($fo>v, ^aXXa 7roU(oir^ov^a>i^, rot^ p,ttktGTa 
mg UQa ov (tdtriv ^HtfioBag 009^: ' «i^^J^Tpv^-rff^r^^itiyfl^T^.^Ho^^ 
ivofitc^' alX slg tonovvov ev- ^ov. Kal ovd' htav^a ^tij tnf^^- 
%lslag 8ta tovg sig yeaQ^ftav loyovg vPQsmgj dX%* SansQ as ^rjyvi^g 1^^ 
nQOfjX&sp, Stm. *iw ^OitriQtii mQh .minjdsg ftjQpoMrjoi% Jviitvsvataf 
pwioig Mcl fiovatx^g iv ta(patg'Aft' 9i fioi avBrfv, ,JCaltov phy ^Ttot^. 
^todfiavtqg sig ayeiSvci ^^^QiVf^naQa, irsXbiitrjaSy tov b iyxmfitov ovtnf 
wcSif HQf.v^^^''^^ ^ti^vov italvijv fji,dXXov, d^»%tA*^Wfi!9lfiv Jtdliiv 
vhaiv kxs^- *0 filvyaQ noXifiotfg^ «^^ tiv TCQoai&rjTts ' ndl to y itt MttlXtor^ 
^idxceg, Nttl TOi' avva^ntaftov tolv Ai^, SansQ -ol nav^hxS} nsQtitol tmv f o« 
dvtotv %ff^a3AiXitoia.VtanQoaiBev' 6 tptatfSv, "Iva vXslotftt td t. ^oisfS 
^ yngt^vftvTfHsviQya, Ttal fjfiiQfifSi' f^yavtQo^ t iovtaisutk tavtiiv thm^^ 
iv cug ^Qya psXvifo ylvstat' %fA 6td ----- •-?— ^- "t>-.-j- o^ r^* 



zavta nAai ti^Jg %Qttaig %Qatst 
H^uic vje^aun-^adhibent Luoiaims 
Khet. PraQC. 4* T^ XH. p. 4. De^ 
Hiofith. £nc. 10* T, llt, pk, 500. 
i^istide$ T. II. p. s6 ^ IIX. 45, . 
- 51. .^^^fftfat emeudatioestJoi»^: 
|i»i pnct ^os citaulifl Asclepiadae 



npvatv avtoMf, ^i^^^ P4ii6an. IX^' 
50. Nicephorut. »d Synesium p. 
$y,i» D. (paalxatrovnotfjti^v^Va&r 
Sov, nQdtSQOv fthv ovta notfUML' 
nQopdtmv ht fti^.Sk nQog vThfim^ 
tfVQd tov KidvtQtSva t6 hf Bsttttr: 
U^f SQpg %eeta%Xt9.iwiff do^at tag; 
Movaag ^ssUliao^Q^ nQiOasXb^dwsu^y 



Bpigr* Anthclog, H. Steph. IV^ p^. ts avt^ futik ^dtpvtjg qtiXXqi BPJ&nt 

568. Aualect* Brunck. T. I. p. ai8, WASAS avtnv, ,%aX vnaQazQtmm- 

Avv^ ffotfutlvovta ftsaaft^tvd /»q-> d^vnv^adivpa>- stvat «090«^ , )mcI> 

l4 ^S Movaat^EdQaxov iv.%Qar, Hsitmia tov^nopriinv.i 



vttolg ovQsatVf Haio^Sy Kal aak 
MaUt9ivffiiof^y iQyaadfuvutf^ynd" 
^my^SlQsia» Sd<pvag Uqov d%Q]ks 
fiovsc^ JtStav 81 %qdva9 ^EXtKaufiLt 
i^og iv&sop tdmQ, To ntavov ftm- 
liop nQoa^ev hMpsv oyii|, Ov tfi^ 
fioQsaadfisvogy ita%dQWf ysvogy^Qym 
t$ i^Xnalg KtA yivog diQ%fdmv iyQa^ 
.0sg lifttd^staV' ' Et^sJLe edidit Wol- 
inu^ ^Veretur tamen •Heyniua ne 
tisuf loquen^ et Hesiodeus et Ho> 
mericus pottnlctd^c^^Mfira^^quo^ 



5«. arg %lsiot(tt. Sip H. $teph«i> 
HUt. tva xl|(i£o«i(i«:cjn|n AtistideAldi\ 
Junt. fi^. Efig« v3. mats ^Xffmp^ 
Triiio. et aliae ^aedam la^iere*» 
Gonf. l4iM:ian.v Dlfp. cum Hee|o4tf 
init. T. IXI. p* a^Oji • MoxIm^ ^: 
i&iXovJd^ Bar. - 

. 54. Ufitetiufl esflot sii^iiarofii ts %ti 
ftFTOTot. Wounift* , ^. 

.56. tvvtf. Gwetufl.conjioit w^f^» 
Iwv improbantA WolSo, . . ' .. 



•« . • > i 



ifuvtv^ai xiqk&0^ f^h^ •fiwk hg^ '<iliifimQ»y > 
'Jfayvij oiinQBvaw tdm if d%dfut%^o^ ^^at <«t«A^; - 

dvifiixtd % a^avixw* al ^ &($§Qdt/}V0^w tBi^iUp . 

^Jtemv ylvog raldoi^ nQmtov kIs(mhUv aoi6§ : \ ' 
l| dQj^g^ wg raZa Kal OvQopdg &jQvg Mtixtqv^ 4$ 

«? t £x ri5v> D^liw^o &6ol, dcit^QBg kdmv. - .s 
devTs^ov aur^ Z^w^ f^BiSv natiQ^ rfik naX dviQ&f^ 
uQ%6^al tf, v^vBvCu ^eal, k/jfov6( t doiSiig^ . ^ 

J^tfov ipiQtatjig, i6th &B(Svy' nQatBt t8 fUyiOtog. 
av&kg S" dv&Qciamp t$ yiwg HQ^ttBQBh tB yifdv%BB¥ 5Q 
vfivev6at , tkQnovCi, Jiog vSo^ k^g ^OlvfAXovg^ . 
Mov6(;f^]*Q^k^MiiSBSf xovQat ^iojg ,alyt6xow\ 
tdg Iv ILiBflit KQOvlSy tknB MatQi fwy'u6a 

^Mvriiio6vvri^ yoppoi^iv ^Elsv^Qog /pdeovM, : 

Xfi0fio6vvijv tfi naxSvj a(M$avfid.t$ fiBQfifjQdav» .- - ^S 

iwia yaQ ol vpniag ifiCcyeto fifitl^a ZBvg^ 
v66tpiv dn c^avdtmv Ibq^v kij^og Bi6avafidlvj(9V* •. 

dll^ otB;,dlj: ^' .Ivimtog :^ , xbqI d' hQdcn^ ^Qah . 
ftrjvmv (p&ivovtow y nBQl d* ijfiata n6X?! ^sA^ddi^y 

•]§ 8* Kfijc* Ivvia TcovQag 6fi6q>Qovagy ^Civ &oi8r( 60 

fiifi§ketaiy iv 6ti^&e66i^v dxfidia lSh>fi6v h^oiicaiqf » 

-wtdiv disi d%Qotdtrig xOQVfp^g viq)6evtog *OXvfi7eoVf ' 

58* Hesychiusy* EiifBv6at,' kenio ad H. H. inBacchuni^, tpA 

59. Hesycliius: ofiTj^tvcdpf S^o^ ceoi^^S ptitat a veteribus pronun« 



^tovovaat, 6(iov XsyovGui» tnEty- ciatum tidrjq- [^Xiljyoval t* ioi 

'Imolog. M. p. 625, 53. recte MS. Lennep. ad Coluth. 1, tw p. 2. ^ 

' Dorvil]. ofiriQBvaoci, Bjbiz. Vid. Wolf. Analect. 11. p* 

41. ^sav Trinc. 448. En. Lips.] Moz Bar. Ald«K 

43. 8<6fiaT Ald.' Ji&it. Trinc. toaaov^ (piQtSQoq Junt. 

d(&iuata sine copula Bar. 51. Bar. viAvovaai et supr. ift» 

44,. alBolmv Junt. vovai, 

45. yala ts — hiTitsv Tunt. 54. Etyn^ologas M^. p. 529, 25* 

48. Xriyovai T doidrjgj sq. avtov 'Elcv^^y 6vo(ia noXsag zijlg JBoiOi* 

vfivsvaat, quomodo explicat H. ^lag' 'Haiodogit. v. X, , 

Steph. Haec est lectio edd. Ald. ^ 60^ novQag. Vide ad^Eoy, 564. 

3Unt. 1. 8. Bar. In Trinc. Xi^yov^ ^ 61. f*iXXvi0i Ald*;,IiUit. (iifkfiXi 

§€eif inter alios probant* Buhh* t Xxinc* 



\ 

« 



t . 



«t 



"amioj&v 



IziXxovTai aivtwv tB v6fM>gt ^^ fita «8^192 
«O^aWrfi)!/ arAs^tffti/, iiiNf^dv 1^1^^ 
cfi Tor fo4xv 4S^$ '^OAv/iJi^ '<2}^i(A^<£ffei^ai oJ(l »af^9 
dit^Qadtiil fto^A^> 9rfi^ d^ &%a yuia iUiia$va 
viivBvaaLSf iQfx$dg Sh oto9lS¥ ^Ho iovsico^ dpofp», 90 

'mi00oiiiv(owf natiQ dg ^ov 6 & ovgavS ipi:§a0i3isvah 
avtog ixov ^QOw^i if^ eSl^l6svta9CiQamhff ' * 

MaQtBi "v^i^ag naviQa- Kqo^ov* ev is Sm0ta 
d9avdtoig ddt&^ ofimg , xai istifpQc^e tifidg. ^ i 

TavtaQuMoviat oHdovy 'Olfifiaat SdfLO^ ixov^SKh ^ 
^^ia i^^ati^g ffB^ko^Ji^g^ kc^ymV^^ * '^ 

KlsLci rt\ EvtiQTeif tz^ SAUi& ^tSy MBlxofiivij t^ 
TBQifix^' Qfj t\ 'EQatm ca, Itok^m t\ Oi^^d^ ri, 
KaXhm-'^ O^* ^ ii ^iQOfpBQBStdfii iotiv astaoim. 
ij ydiQ 9mI fia6L%B!06tv aft nddoloi^w oitffi^* . '80 

Bvtiva xiiiT^fiov0t JiAg novQm fL&fdkOio^ • 
yBLVoiUvov 'i iAlS&6i diotQBqdtiv-^a^iliqmVf 
«9 filp ini ylddCij y^xBQ'^ x^lov^vv iiQ^fiv, 
woS ^ hcB* Ix 4t6itatog ^^ ^dU%a* ot di w U^aX 



r 64. ScIioZ. Pindar- Ol. IX. 59.; 
Xo^iWff TB % al* T£ abest Alcl. Trinc; 
et al. PluUKdi. n. p. 49. F. Xi^- 

tSch. 2. Pind. Ol. 9. 158. b.*et i. 

75* t^Mxa 'A^ctputtov diirafiy 
ift>d5sy i7C£(p^4s8B dh Barocc. 

74. Guietua dO-ccafdioig ^tha^ 
^ifioig, Sed nilgatum habet The- 
epliilus ad Autolyc. II. p. 58. 

79. Oiodoms Siculus IV. 7. § 
tf^fcaiy fff o^ff^eotar?; L d* "' 

79 — S7- Stobaeus Serm. XLVI. 
p. 526. ubi KmxXXioo^ t s^tj —57 
phf yocff ~ ysivofiivov tt tSoafn-^ 
nQOzsoveiv dotdr^v. [ Stob. 2 12. (7) 
527. b. yiv6fi$v6v re {9(001 St; sr^d- 
fXiovGtv St. Kbiz.] , * 

[80^85. Htitio locnrii Themifit. 
or« XI/p«8$4. redtat^ ublteglt 



T. 80. ^Hydff iuA.fis 8i* ri^^tf«<i« 
recte. 8>* ytv6ii£v&v, 83« ^t^^^*'*^* 
^. ot ^^ir«X. B1C2Z.] 
Si- Ti/u^«(»0i Xheiaistiat IX. 

p. 122. 

83. Scholiastes sine dubio legil 
iiqcffv, 'Esqarjf inquit, 17 ^^0- 
cog K^^Qiog* vvv d^k fUTUipoQiiiimS 
Vo (JtiU, TlvyisQ-^v dl rd yXvitv wA 
dnaXov tmv X6ymv, et sic Themi- 
stius probante Graevio. Vulg. ixoi- 
^ijVr haud omnino damnandant 
censet llrblGLiis ^^ e% eam sahe ser- 
vat Aristides nostra adhibens a V. 
8o. ad V* 90. T. 11. p. 98, 99= 
«65. *KsqG7iv habet Barocc. cum 
doc^riv pro V. 1. 

84. ol di ts Xaol AristideSy The- 
mistius f et paullb supr. rov ^tiv j« 
y. yL %ivov$iv^ 



■ \ 



i^saronijf. 9 



alSot fiBLJUxlyy fitpd dl'»fkm'€kiHfi^iih0^t^'' 

tolfi Mov6a^ t$Q^ iofig d^ft^^Oi^ti^. 

iK fuQ M^^fi0v xttl hciifi6h}V 'AxdXXwvog - 

Svd^sg ac^i ia6w ikVj^^iva xal %0&aif^ttd* M 

ik Sk Jwgy pa^iX^Bg: 6 f SXpiogy Svttva Mov9a$ 

^tXsvvtai* fkviUfii ot docd Mtip^og^iBt wS^* 

$1 f&Q ttg %at divi&og fxi^ vsoKifiit 9vii^ 

aSfjtm KQadlftv dnaxijfievog , oitdf diH94g ■'■- > 

Mov6dcnf f^BQdot€9v %X$^ iepotiQM dv9Qi6$mv iOQf 

vfiMj^^gi (MhcaQdg tB 9Bovg ot "Okviitigov ^oiitfM^, 

i^^' ofB i!v0^ifovimv IsMiU^cra^, ovdi n xrjdimv 

{ilfM^ae* iaxifsig ds xaQit(fim$ diS^a StBamv. 

[06, dyoQEvsi Aiioi fidiXixl^ * US' 94« Utra^ue Jaat. Bar. Scho7« 

td Sl n^eTtBi dyfO(Uvoiwy f At^d Pind. Fyth. IT. ^15. Nem. III. il 

ve — Lennep. aa Coluth. i., io. itt ydff tot f^ovpdmv, XI^^®^ ^u^ 

!. 49. sc[. Ct. Hoin. Od. 8y i^t^ delei'i particula to/, aut scnbi 

szz.] Movriont* IIbzz.] In priore loedr 

S6. ^f^tndm^ dyoQBvmv Aristi- fCod. Gotting. MqvCBwvl cf. Her-^ 

niAn. ad Hom. H. XXV. SchoL 



l 



-JSt* Attka. ift Efict^ a, 11»^ Ven. A. ad H. j|. ^6. ^ yci^ ilfov- 

HIkix. ] tfftosv. Schol. B. & yo^ roi Mov<- 

88* Sehol. Soph. Phfl. Xffi. adetv. Eustath. p. 76, 1= 157, 17» 

liS— 90. Stobaeus Serm. XiiVI. ig i^ (ilvMovadv, Themistii^s Or, 

p. 536. tkhi ovl^iTtev SXXots» St^ 1ril« p* 79. C. ^dn ovv ssors ^xov« 

>ecte cam ▼«%. LXXVUI. p« 468. «aff ^OMidov rov ttoirjrov ^ Svi 

«bi svnt Tf . 85 --99. irXXof /u^f aUa aafws nttSvtai na* 

91. Schol. ▼ariam lectionm nle* q» ttov Q^mv.f *E% (ji^ MouadaiV 

aMmt 'Eoxiftsvov ff dv* dyeh&^ nfnl 'AnoiXXmtog hndtoiOy lu^^aQi-» 

cpaiQ receptae praetulit GraeTius. atds ta elvai xal «coti^o^y *ii!x d^ 

Wolfins contra Tulgatam defendit ^tos ^aaiXijag* Cbnf. aXII« p. 170. 

*Bi Homeri Od. B, 17^1. &^v ¥ B. 

ai^TVinc., 95« a^o^^J Guietus, utin Hom. 

93; oftt TS Movadaiv R. Aici. Hymn. et Schol. Ven.' ^i iaciv 

3imt. oid tt /t. B. To/iy Movadmv omittit. ^ , 

Oniotua, et Wintettonus [et Len^ g6. 07. Stohacus Serixi. XLV. p,> 

|iep. R£zz.3y quam lectionem in «a2. i£i f^Usvmciy ut Hoin. Hjnia. 

nou's amplectitur Wolnof) otd co* iUv Ban 
Iriac. . 



<H 



wsiojim 



xXilBtB ^ df^avdxqfv kifw yifog «^ i6vwf^ lOS 

ot r^g i^ByivQVto xmi Oufavov d^t$Q6svtQs^ 

Nvxtog tB dSi^n^ql^, ovg^ 4lfit;^$ if9§9B lUvtog. 

tlxatB^y 6g itds X9ma9Bol7(pA yaUt.yivovtOy 

^l Ttotaiiol, %(Aj^jivtog 4»Blifitog oISimm tt^mVf 

aOtga tB kaiimto&vta f nal ovifavog W(p}g.vzBf9sVf tlO 

o7 t' ^^ '^<^- Byi^ov%o &Bol^ dm^QBg idmv^^ 

Sg t aq>BVog 6d6&avtOi otal oig tifid^ SUXovtOf 

i^dh ml f&g td nq^mnt 9toXvntpjp)V l^xov" Okv^asw^ 

iflieStdfioii6n^BMovfiaiy'OkpfiMtMMfiu^ 

l| dQ%qg t:^Xil^^ /^TCa^^ 0:^i,,7CQmt6v yivBfi wvtmv. li| 

^Htob^ (ikv ^iituSta Xdog ylvBt , avtd^f MsCBi/ta 
FaV Bv^OtBQVogy ndvtiav S^og dotpc^g juIbI 
^^avdtaovy 0% ixov0t,xdQii vu/^o^og 'uXvftTCov 
Tikftagd t i^ifd^a fivx^ %9ovog'BV(fViQ8Bhig^ . 



104 — 155. Citat Theophilus ad 
Autol. p. 68-; , 

io8* Hunc et seqq, ad v. 159. 
allegat Origenea ' Fnilosophumen. 
€ Gad. M^c. editus in Grono« 
Hi Thes. T. X, p. 290. ubi inox 
0lSfii tsnovtov. 

112. ms criqftxvop X&awto Ori-* 
|;enes, cui deest v. 111. 



Empiricus Pyrrhon; Hypot. Ilt 
16. AjSix. Mathemat. I^* P* 55o* 
X. p. 6^5. Stobaeus £cl. Fhys. t 
11« Ridet Aristophanes Av. S^f^' 

117. Plutarch, Orac. Def. p« 
453. E. 

[Y. 118. 119. Intnisi a rhapso* 
do y ut putai Heynius Comm. Soc. 
Gott. T. ir. 1779. p. 158. Ci 



114. In eodice Regio hoo Scho-*- Wolf. ad PIat.Symp. p.ao. Rezz.] 



lion adscriptum erat: zfvo htri o 
JS^^Zevxos dO-stel^ oi dl m^l^AQl- 
0itiicQXop t« '£| tcQx^g fiovov liyov^ 
etv. £go cum Gnieto ad h. 1. et 
Heynio in elegantissima Comment. 
deTheogonia ab Hesiodo condita 
p. 153. totum prooeniiiun Hesiodb 
'^ fibjudicem. Theogonia incipit a 

V. 116. AlTHNKBNItJS. 

115.' nal htutct iti nBif n^iStoif 
^ivBt avtmv Origenes. 

116. Lo^us ab iis imprimis ce* 
lebratus qui de rerum initiis scri* 
pserunt. Praecipue constdendi 
Plato Sympos, p. 178. B. Aristot. 
Phys. Ausc. IV. 1; Metaphys. I. 4« 
Plutarch. Is. et Osir. p. 574. B. 
SVmpps. p. 678. t*. An a^a p. 
c^5. £. Pdfusan. IX. 97.. Achilles 
Tatitts Isagog. p. 85. ed. Victor. 
Corutttus de N« D. p. 173* Seituf 



118. Hunc vefrsnm 0% male ac« 
oeptp ndvtwv forsan ortnmi ei« 
pungendiun e»se viderunt jam 
Guietus et Heynius. Idem pccur- 
rit infr. 794. Schol. ad v. 1 17. 
4lii tovto %ttl nxdtanf uttwv tov 
xoOfiov. fprjol t^v yyv iv t^ ^td^ 
imvi* Sb-BV 6 hectYO/A^og dOet^ 
xat ctifog. Nec videtur versum 
in iibns suis habuisse Ghalcidius, 
pum latinis versibus haec verte* 
ret Comm. in Tiniaeum p. 52^ ed« 
Fabric. Prima haec est Caligo, d«- 
hine post 7erra ereata e*t Spiran^ 
tum eedee firmii^ima^ ^pectore va» 
*to, WoLFiVs. Abest a Sexto £m- 
pirico. 'Ad-av^iovltoi Comutus. 

119. T«^ta^tt t ifvifiosvta Ori* 
genes. T. t' sii^vooot^t;; Cornu- 
tm. Vide- SchoL Ven. II. A: 512. 



I 

'Ek XaBog S^lSQifHsts fUimva te N^ i^ivovto. 
Nvxt&g if avt^AttkiQ^t^xal-HfdQiji^Bfhf^ 
opg tkui wMaiiivfj , ^Effifiet q>i3L6t^i fufH6a. 1S6 

Tala di toi^ XQdhsqviihv if€lv€tta l6w iafOp§ 

(^QOVov d&eBQ69vS^9 ^w fiiv xbqI xdvta MaXiSiitt;o$9 ' 
Sy>Q dfj iux9tdQB0if^ 9Boig idog d6ipaiig ald. 

yslvato ^OtHfMapm^fdr^mvxttQlBvtagha^lwg 
NviA^mvi «S valpv09v rdv' ovQBa ^66iiBivta. ^ r- 1^0 

^dh luA dxQvyBtov^nilayogtBKBv i^ficn • 

Jl6v%ov, otBQ ^iX6t9ftogl^^iUQovrdvtaQi»Bita , 
OvQovtp &hnfiBl6Uf tia ^SiKBavdv ^tAvdknfv^ 
Koiov tBf KQH6v%\'IiiBQlovdt%'lMe8t6vter 
0Bidv tBi l^BekfP tBt-Sk'^ ^^9 MwifLopvvipf te^ • 125 
• 6>blfifpf te XQv6o6titpavQV , Tfjitvv t iQotuvijv, 
tovg 9b iU&\6x)iotinogyivsto KQ6vog dyxvXofiiqtfigy 

[dewotatog xaUm* Jdsai^Qov d* n^9^ tom^a.} 

* 

^Eustatii. H.' A. p. io8 — 8i > 37* «8l(f06i noXnoig a Glerico allatum 

ff9%m9 Bar. Trinc. haec adscripsit R^izius: Etiam 

lao. ibSstbteles , memoriae for-» Huriplde?. ia Oreste Noctem Erebi 

tasse Titio , os xavtscpi fiBtan^i^ loca incolere significat his verbisi^ 

m^i o^avaronsiVr Idem siiDraiiS. ^EifB§o9hv f'9'». ] 

n&vtotv f/iv nQOotiara,' quod nescio 1,36«. Schol. Pindar. Nem. VI. x« 

an Latine reddere voluerit Festus n^ftStiatov ^Uvatp — nLaXifctfu 

p. I83. Inchoare videtur ex Graeco Vulgata habeut Stob^us Ecl. P, 

origirum traherey quod He&iodus L 11. Schol. Sophocl. Electr, 86* 

omtiium rerum iniViui» e^«e dix^ Arat, ?haen, 22. Etymolog.. M. 

rii ehao8, p. 642, 11. ^r^cora Ongenes. 

1S2. ixitpQOva P&oX^v Cotkxxtus, , 127^ Qnganes dvvctfiiv n&ot ndv'* 

12^. Sdipl. iBuripid. Orest. ^174. ta TfoKvycvHv tt mox 12^. o<Ki{ pro 

Arati Phaen. 411. ' ^mvl' i^o^ /^p(i;tpainv td vaiovcjk 

124. Ammonins ▼. ^fiJEil^a. Ety- tjuxv. ovQsa. 

«lologus p. 429, 25. 12^, ojs; ^* Btij StohAens.^.Vexsum 

125. Deest Origeni. [Nottem naoinls inclusit VtTolfius. 
ReHodus ez ChaO natlub/^et l^re- 134. Plutarch. Placit. Phil. p* 
bi sororem et jcpnlugem dtcit: at 88o*'C. Etymolog. M. p. 525, 48. 
M, Varro ap. Sex.^tompeiuiwfire- \ 157. d?tQoiatog ysvsto Origenes. 
bo creatam. Victor. V. L. ^, 4.-^ *' 158« Ridiculum illud &aksQ€v 
Didymus a4 Iliacl. 89 5^8* ^ih^- Toxfa, jani olim castissihias Ari-> 
fevg) ht tov iQifiovg. o iati (rxo- starchi aure^ olfendity ut SchoL 
tovg, Itfri dl 6 n(f6 top taQtagov moneif ^ed^is, guod.valde mirbr, 
rdsKOtf. RBts. Ai 4ristophai>is ez Vitaluit ^faXsQOV explicare d'aXf(ffh; 
Avibuf ▼. 695. *Eifipovg d* iv «• notiv vf filqi quam inoptuhii tat» 

■ JPo€t0€ mif^ Gr* Totn» J^ JjJ 



\ 



f£SJO:^« 



9(vxAots9i}$ 6q)&t(3!4kQa Bimlniamm {mm^r] y: ^ .145 

SJJiov ^ av ralris9M%9i Ov^f^avov iinsym^^vwr v 

£»:Aierot9 x£9)ail«V ^^ ^^'^>¥ ^*^^^)^^^^ 

''06601 fUQ jTff^ vf JCftl QiQWW, i£ffi«oiMW» . / ^ 

dciWTatoi ftal8aWf 6<pBvlQip if fjjfimftoion^t , lAS 

l| a^X^fff xal tiip fbev omg ms XQpta fhomsop 
Tcdvtag dTCOHQvmaOMf xai Igj^Qg aik cfi^xa» 



fuin^vexptuigere. Egp niliil arbi- 
tror esse certitts, i^uam illum pro 
scioli captu iriutatuin. et huc re- 
tractuni ex v. 155. Npstram ra- 
tionem probat Heynius* HiiHN^B- 

t^o.' adtBQQnriv Bar. Trinc. 

i^i.Schbl. Apol}oi}.RKod. 1. 75p. 

14.2. oS d* ijtqi. Hermaipittt 4^ 
Hom. H. Cer. p. 105. ' 

Jbid, C^ates delevit bunc yet* 
sum. et pro illo supposuit istum: 
o{ ¥ i£ dd-avitmy ^^trjTol tQci<p$v 
avBn^vus, Caussa baec est. (juia 
Cyclopes fuerintmortttlesy' nqn 
diiy neo diis similes. ■. Inde ppstea 
ab Apolline inter^jmj^ti, teste Leu- 
cippo in Cat^logo. Sed baec Vis 
iest. Quasi hon plures commemp- 
rentur in boc hbro, ^ui ex diis 
aati. mortales tamen nati f lierixit. 
Cyclopes autem diis simiies erant 
rob&re et staturae ^mQgnitudine, 
non immortalitate. Gaaevtus. 

^46* ivi%Bito Junt. i. 9» aiinstto 
iTrinc. 



if 5. Cjtfl Eustath. H. M^ p. 98S 
i^* J^/^9i/tos Junt, 149. ili.. y^ijt* 






i5Q. iD. ijK' i&^on^. 
[149. Muret V. i;,. 6, 15. — 

80S ovQavov *ctl y^s yi^ps. Didyni* 
A. 4Q2. ; — Jtorrog -^ JTifv^fi) A- 
pollod. iy 1. iTpios — r^i/Si Oe 
Gy4 cf. Bentl. a4 Hor. C. j», i^» 
14. -^ JtoiOff ▼• 154. Reiz.] 

i$rU Si^Ktttou Sip Trinc. cnKila- 
^rpi Ald« Bar. 

152. Obelo h. V. confoclit Giu9- 
*tus.ob''£^ysi49. Scut. H. 76,Hey- 
nio omnino retinendus videtur. 

l^ ialiltog B^r. MS. Pant. 
apua Auhnken. H. Cer. 83- «Jt 
Junt. 1. 2. anlcitos A|d, Trinc. , 

^55* ^' delefti Guietus.. Contji 
statuit Wolfius y construendiu» 
iailf» naldmv ^^ac^Vy nLal ijx^^ovtp 
tf. T. unde patet particulaiii ij^ alH 
esse nqn posse. 

tJTi dffPidas e4d. rett.. 



•i;> 



ali^a dh %oii^6a6a, fiueg noXiov^9i(UnhPo^ " * - 

das dl 9«f&ilvoif09c; tplliov tmijttivfi ^og. • - ^ -• 

!ied»s6^ai.y ntt^og ftwt%^ ti6alf^t9a kd^ ' • .! /'* l^SjS 
vimiQov' ifQ&cBQOg yJ^ aBiMa fi^ik^ ?^^ , "^ ^ 

• • ^Slg qfito, 1;^ d^MS(^a jraii^ft$ SUi^^Woj, otfiW tif V«^^ 
9)&i}^Sinro* |^6r|^(^(fflr$ W jtii^ag tSQipbg dyHvk^ijtiig- ": ' ^ 
«^ «vrt^ f^iStakO^-^QO^iflida litjttQa xidvijv. "• ; m- 

M^SQy fyd it&^ ^ovto y 'ti^o^6p^^i tsXi6ai\ii tio 
^V^^lmsl natQ^t yt^vHmi^f^ ^ >* 

igiistiQov' XQot^Qog yaQ dsj^Tiia (i^^^ato iQya* ,. \ 

"'Ag ^dto ' yijdaj^sV' i^ piya ^qsoI Fala ircAci^ / 
*«fo* 9i fLvv xQv^ddd iliJjj^* fe/J&^xa .Jl,jt£tpl .,^,. , ■ , 

Sf§slQ0lf ^iJi4€ipiogMopispj lUd ^'- iravvi90^ "* 
irai^* 6 d* Ix AtJTj^acifb sratg dqi^ato x^f^Q^ T ! / ^ 
4fx«i$[t i^vtSQ^ SiimkdQidv ikia^ aQgtfivi 
'fian^^y icoQxaQ^Sovi^tt^ q>Cf,ov ft ddo [i^Ssa natQ^ ' 180 

jh^fiivm ^Tt6s i Tcaii^ S mt^s ^BQsa^ai, 

i^bM. td phv iySii "hoi^ba h^vys xsLQ6g' 

oddai yaQ Qo&dpiff^g d7i666v9sv alfLat6s66ai^ 

-Mtkit^ 9tfypto rala' fCtQi^Xouikvmv (8* ivvavtSVf 

y^pei EQhwvg tsxQatSQdg, luyaXovg ts riywtagp , 185 

[458* Gorrupte affeiftiif in erAHt» 269^ a7V cn^ig Bar. ^ ' 

liut. ood. Havn. ap. Blocn. .a4 ..' i^o^ Gonf. EustathhitL ad Dio- 

JStymoL M. p. .^17» Eb. Lirs«] ' nypium flpist. p. 109. ed, Oxori.:. 

159* 0tetiag(i^o JuQt. 178. lo^oro Bar. .R. S,, i^/oM^ 

160. «rsif^o^i;. Seleucus mal^ Junjt. ilDj^bio Tri^o.. I^fjctro Juntj» 

Imt i^^f^^a^if , aMnrito.imprQbwte « 1^9. Huttc locum imitatus est 

Graevio. Mox ^utt^Qdatcoi Bt^ Antimadius apud Plutaiicluim 11^., 

rocc. p. 275, A* Citet Etymol. ., JM. fs^ 

16». (»kr ijri^^itfo Trixto* > . J^S» a5* 

165. natpog yiB Ala[..«aet9o^ A 184. Iji^«cr0 Bar. . . 

Junt. iiilr. iju ttaiifii ts^i^nt, ^^- Versum respictt Pauitfan, iji 

)toa Attio. p. fid. WoiJxvs, . 

,£.jj ! ......... 






-^ .< 



«s 



cam >espieieiis 



Nvnipagi^y £g MO^g W^hv^ii^ 4^ 

mg ^iQ$t\ 4fjMUayog ifq^iw Xifovm:^ 4l^ *^ Imm^ 
uipqdg dx* d&ayatpv ^%Qoog Sgwto^ tj^.H hA xovfn 
i&^iq>i^'yM9^ov.9hKv^Qoi4Sv ScK&&9Miftir ; ;. _■ 
isBXfft? ' iv&Bv %ituta jahQli^o» %i^ ^[«««^m.' . 
ix if ififi idSo^ii xal^^sog' dM^^lfil^Mt^ 
^06filv v^ iaSvvolOw di^if^o' t^v^ ^^ A^p^9liff»f ' 
[dtpiforivii^aif %t if^dv-^s^ iv6tiipav$V Mv^fuiv'} . 
lti/Kk;iq6itov0v.&Bql tB xal dyi(feg^ ovv^ft- M d^ifip 
.^d^^iqiihj^dtafKy^^QlfMVf 8tt XQ06hvQ6e KvdiiQOi:^'' 
[xvzQoyhsuiLv d', o^^ ^l^wo s^XwM^tip ^i^ JSi^QV 

iS^* Deest ventis in Barocc. 
' 187. Ewaattjiiis: II. T^^p. ijio^ 

fta al iiiXiai , cd^ «al gra^' *Hi0»o- 

BivdQmv f o^*fi>y9tH(Ss ^cei^i^i^ i- 

188« ffr^^fitt ^ ^BAroQC. I iun^ 0I 
Heyne.. aMovfiTJcaaW conj. Guie- 
tus. ddifiavTi dedit Graevius esc 
Comm^lini sententia. Edd. pri* 
j[Qariae a^ipMVXOV* ilU^vti prae- . 
^t Junt. ' 

189» tt»' iTffs/^oio Bar. Junt. ut 
• conjectnra Guietus. in aliis.ise' 
1}. Apollodonis I. 1 , 4. ^jt^ava- 

$ig TaQTaQOv ifttpOlvtmv %auS»Vf 
y fulOai tovg Tiravag iniO-ia&ai xi^ 
(jrcrr^l, %ik' tlim^iv ddauavvivtiv 
Sifmiiv Kq6v(p' ol Bly Slnsavov 
Za^lSt iiuvl^ivxai^ %a\ KQovog 
^dnovifiivanf td aiSoTa tov xavi^og 
$i$ xij[V &akaaaav d%>i7iaiv, 
i i^. hcXriv\ Quod Guietus de 
fon]ectur4 reposuit, heXiiT y ii^« 
vod. Paris. legiUnr. £st ab anti(pi» 
ml^fU, 4ippropin^Oy pro tciXr^fu^ 
Mslaci f uude adjectivum afglr^vo ;, 
de quo dixitnus ad Homeric* H* 
Cer. ^5. Hom. U. ^. .449*^ cMr»/^sg 
^tpalosaaiu "MinXiiVi^ dXXi^X^ai. 
fl; M 458. jniug i^onlam nXifto 
f04pf* Hosjdduji, adpxiorem lo* 



m 



195 



;i ♦ 



y "'EnXfiPvo* inXff 
cl^^tfiVi .^fft$^ f' ubi V. Kuttenun* 
KuHMKSNius* In Triac. ^udum 
legebatur ^nXijif. Cett. bUeto. 

(194. Sebol. Komer. H. 5, 4^4» 
Lennep. ad Gplu£b. a, 4.|i. |^.:6|* 
Hbxz.] 

•19$. IttBt. I* Baroee. i$jm) pr0-* 

,bante Heynio. 

196; Versum spurium imcixiis 
nidlusit Wolfi^s, qui notat etd^ 
non agnosci a Platone h» L ^taii'* 
t^ in Cratylo p.^ 4o6, H. St. 
[196. 109. Eiicit ^nnep. flsti, 
Qui in textu 'Jfffoysvi^ et KvuQfh 
ytvfj correzit , in niargine 'Aip^O' 
Y»viu et Kpngoyivia^ Ad *Afp^Ofi* 
via adscripsit : ,,nunqaam Hoiaflf 
rns ita rOcat. *^3 

108* Enstatb. ad Di0nys.^r% ^^[t 
Suidasv. KvOiffsia' ovx otm^a^ 
ixv^tffi Kv^i^otg , dg *Halo66g 
'm^auf' dXX* '^ iv aytf %Bv^6fitv09 
txpvaa tdv iifmtctySvndaiv iq>£ff 
as * 8id yaq tov %Batov %€i trfV 
^ivvofuv* Etymolog. M. p. 543, 43* 

199. 000. Hoa versus m^to 
dateinare ndetur. Wolfius^ Hcet 
posteriorem Grammatici veterea 
naud semel inpa»cesvocent. Scbbl. 
Ven. IL £.458. Eustatb. II. ^. p. 
43^ =3 534, JB. p. 558c=:4a3. ^. 
p. 050 =: 5x3. Etymolog. M. p. 
279, ^0^5461 20. ubi MS. Dor< 



^ \ 



»A<ytojfjh^ 



e§ 



•T << 



r»'- N^v 



}av Itl 'iM^oiikoi^ xal a^cnmtoi6i ^toi^t^ 
^dovg ^ 6d0pvgy liiidjiitatd if , i^ccTtdrag w, 
hv ^i^iiMB^ffV^*^vX6t^ tt. 

ITovg di lom^if Htfjvag htbcJLffiiv xdXhdxtvi 
)agjmnMtmv fiiyag OvQcwog, Jvg^tiiUv ccitog. 
lail^ tvtcAffo^ag ika0»aXty^i^^ ''< < 

4friioio (ff hcuta xt^v fiit67U0tsvS0B6&ai.^r, 

Nv^ If Sttns littvyB^ tB 'Mig^v j i^l K^ga (liXmvav, 
ftdvccvov* tixB If^ " aSrvov , ; hma 8s cpyXov ' Ov^^crv * 
im xotii^»sl6a %Ba tixs Ni^ iQ^MhH. ^ 
'igov.ai ^M^ilov, xci 'Ofivv diyjlvclsii&cCvi 
BffUtag ^ f cig ^ifXa fciftpf xXvtoli^^Sixsavoto 
ncf xaX^it fbUovdit^ ipioqvt^ tsli^Qm xoffstov* 
Mol^m xciL KiJQag iyslvato v^i$o9t9hovgf 
ifrd i^s, AdxBtflv t«, xafAtQOTeovr jO&tB fiifoxoji^ 



soe 



• f I» . I 



806^ 

r * % 



, * 



210 



.1. 



«• • •>. 



fl» 



M M xowwmi. Gommode ob«* 
kt^V. D. fiiod 'A^foilttl 4pi' 
9^^ BusqiiMn legitur, itisr 
(jrammaticos ^ qui hfiJTis 
. meutioiiem f^cenxnt, pro 
itmper Homenu ei«lii dein- 
poefae babent ^iio/tintfijff, 
e «Uter iBfrA 989* ubi adeo 
lulli alter-ttra reponere vole* 
,r— .. -Qnin et altenmi' oo^no- 
ji Cjpro -diuctum iorte nelne!- 
ire qutdem potuit HenoduS| 
piaiill6 «nte, 'deam in man 
n ^ et tum pnmum Gythe- 
, mde e^iam Gyprum adpu- 
dixerat. SimiUa fiereLenne-- 
ad Coluthum p.. 94. Dedi 
IVmo* yivtOi Bar, [yivto etiam 
.] ivl sdyt^ Bar, Ald. %al 
Ufdtfo Bar.' ^Kvmifoysvij Bt 
-^ Dorvilliut Grit. Vanno 
o. aiale.. Aeiz.} 



aea. ^mtfiiv^ 'Bar; «t mo% R' 
aj^. yvttofUlpif Ald. Junt. Trfne. 

207 — 210. Obelo notat Wolfina* 
Ad hano&tymelogiam plna semeif 
alhidit Eustathitts. Grammaticu» 
in Bt^iiiA. M. p. 7(0, 40» T4t^ 
%€Cp€t totitaipoi^ ) 4iioPBX oi-tBitfOff^ 
tsg tme\ tei^^9 €^8 ro «d^ tA ct^ • 
60Ut tOv-fBaxQOS Kqopov* " 

^12. »15* Spurios censat Hey* 
nins/-^riiri Ald. Trine* 

-217. ai8. •19» Hi versut si «cri^ 
pti sunf ab Hesiodo ^ nt suni pro* 
feoto, iieees^e ast ab interp^latora 
esse VT. 904. 905. 90^. uhi Parcae 
loy«s et ThemidM filiae dieatianr^ 
qnae koc loco Noctis. Antiqiutaa 
Uiterpolatiouis intelligitur e% A* 
poUodddro y qiti eam secntus ett I. 
5. p. y. 'En fiiv 04(u^it^O^. 
Qttvov Zbvw ymff 'Mol^ag, JCUs- 
^m^ Adx^etVy 'At^onoV' ubiTh, 
Galejis ad nostram sententiam ac^ 
aommodate s^ribit : Diu e»t p cittii 



I 



m 



:3 



nghf ^ dno T^ ddm0L ^caxTjv Smuy i^ ti^ &(/Mi^f 
tlmt Sk %aX NifiB^iaf, A^f^ Qfvqtol6i fiffotciufif 












t^ 



sutpidatus sum, illud opu9 ^The* 
ogon^m^vaod ess^ tmiu^-^ioaiinis. 
"Ex bls Tersibus primum affert 3to- 
Ibaeus £ctJ 'f*bya. p/ 9; ubi^^Jlto-' 
gro/yovj; ftditur. Mojiiiistri.Vaimills 

culus Grammatioii9;^^.''*i>iktio- 
aiHlOnon solnm m«|»l>Vdk,.iilM; 
etiiam, quod stultius est^>,e»>li- 
care conatur.'- laVn etis^i mliil^st 
in vuljg;ata lectiofte, ^iMr^ qiieni- 
qui^m offegdere possit^ ^uspfcor 
tamen ab^He^io^ scrfp^uni "esse, 
iftjXttonoivov^. H Oxpbf^ Arf? is69. 
KuHjTKENius. Hos versus hsJ)et 
Stab«eii9 i^byi.: I. 9: i^«v^t-. .ubi 

!»i^» Sohol, pia^,.\01, V{L 

«^. ^Quod jl^^fi^e Kic.Jiimiu» 
datii»» .«o»)erum> poeiias exig^re^ 
a sjp^lito. o|taract#re harum dearum 
yecedit ^ ut dlcendum sii, vel-nen 
adoptf sse ]|09 recentiore^i .vei.lexr' 
tnm vitio labor^re. \irox.FXus. Vor** 
au^ dsb«-r;»»2. a Rh^pso^o in^err 
to^ esse nullus dubito ; . dubita 
nano aa tiT*— '«ig. «t ipsi ab .Hi(^'« 
, aiodo pro£ficti sint. .Nftm.praer 
cesserat Jlo^aff et JTiJf I zmnc^sul»- 
jiciuntur HiIolQat et JTi^^jBff , -«erio-; 
iria ingenii foetus, et ifoii^as me^ 
morantur inlra 904. ex Jove na- 
tae : nt adea ntinc illos versus rer 
linqiii maiim 9 quam .eo^'| qui hic 
inserti sunt, Hktnivs. 

as«*, StobAouf £gL F%9. I» p.g. 
«23. I^iifimv. Diaconua legisse 



videtnr *Ii/Hftpiv; zhterpretitfibiii * 
hoc putpdebviriv qua)IVemoai\ft ez« 
pHcaruntQrammatic.i, ut]5ii*|at|j, 
ad l!. p.517.' Nefmesin tuetur 'ijub- 
que Hygpniii^. .V.Wom?iw;; t/' ' ' W^ 
92^ Guieto, al^num fiXottmk. 
tentanti, t^onstnim rocik liJoiSh^ 
tfpict e^cidit 9 q[aod,. bmneiGai^co»*!^^ 
«urraiit anispic^s, vii expient, . At., 
denurbr', 'WrAy*'qni tot honos et* 
germaiiot . vetsua. : iprcwkipserit^ « 
hunc is^^tissimum et m^njll^tcr 
insititinm ferre- potuisse. / (jms" 
enimr .crodat^' Hflftfeodum «itt|> -pt^i 
fum siBi constitisse, Ut cuin su* 
pra V. 201. 309. Veneri attributa 
dizeilt ' Jlftf^tv/Md t od^ivg} pu-' 

T» yXv3ff99r , tpaovma «a,V ^ii* 
ii^v Tf y hie blaaaas amantinm 
fraude^ iHter ^es maxime detesta- 
biles. refesTetj Znterpretee misere 
<e tor^ uea ti ia. \ds ad conoofitliaBi 
revooandis, Nos ^ruditiasimani 
Heyninm .npbisenm sentire gan^- 
demus. KciHNXEnxirs. 

227. Euhnkeniits emendat "Avffl 
v6, AtfMvvB ut^Ew. 2t8' Hey* • 
niua AotfMV vb , At^ ve. 

Jb. Xifi^r Gixievius e Sdiol, et 
•io Ald; Xrinc* Bar. Conf; Hem-^ 
storhus. ad Aristoph. Plut. p. ea^^ ' 

aaS* q>o^ovs Trinc. Gonx. Ho^' 
mer. Odyss. j^. 611. [Eundemlo* 
cum et Gell. 15» «5. adabiipfit 
Kbiz.} - 

«29. *AftqnXoyl«g rg* ULctu. hio: 
subesse indioat vacillans inetrnm,, 
Guietus maiere^onitc^sUoy/offy 
vooabulum hactenut inauditum. 



wv 16^9 o^ i^ nije490v Imi^wteivq Ai%^mov9 
atvsi^f Stfi niv tif hk»v ktknfnmr ifuUM^. 
N^gtu e^ aifBufiiu ^ dX^tm^^tiinm Ilivto§ 
tfivxatov ludic^* aiitJtf xaAweA^^ifommf 
BKtt viiniift^f^%$.Mtkl}tcaiii9 mA ^^BfifO^am 
^€Ui dJJid dli^fm^ml ^ma ^hfvm vHnm 

|} fii^iiBvoff ml' \&pA':widkmif^/ovi '^^x ,^ 
^filtrv i c^d^lliinrclS» Jii yj^.tef»^. \o^1ii 
NfiQijog If^ iyii^opto fitylfifata ibtva f^mv^ y 
tff Iv dtffVYitifi^.nal j0Qli^ ppHto/mo, > 
Qrjgt 'SixBavoio tBXifWtog Mt^ioio* 
ot(6 ^y EvTCQavtii tif Sai^ il^ IdfiitpttQlvii r$i 
^Qfl tBf 0kjgrt$9 Fakivii te, ITLctviflfts^ 






M& 



U(f 



\.y 






.f 



• < y 4. 



Mi 



MSS. habent ^evdecc ^e i^ Id^ biens. ApoljQn, IV. Ai^aioo Wr ^ 
t iftfiXoyicig tt. (i^vaBV if^u^caiiBVOgnotafioto tfrvC» 

o. JvavojUnv, 'Aaitmf tt a9t( mxltfiVi i^i. ». otVif.) Hfifo* . 
tikenius. c^Xjjlyciv % MSS, Pontum Eiixinilni dicit i^wium 

fluvlum. , Hunc Apollonu Jocum 
Nie. ifieink. iii Ept^. SyllogeBnrm* 
e. 40?v de v\m ^Aegfteo^ <icd|p?V 
Sed est A^gaeus flnvius circa Gor«^ 
cyram» ut spholiast. (240. h. 71.^ 
notat ad IV. (104. a. 10.) ^4^fiSf t 

_ ,^^ . ^^ ^ Alfulov itotupLOv nuXiovto flVytt- 

s. Eodam fedit lectio Trin- z^q, Hom. Od. 119 6$8- r^ A 

[HfK^^i^Ttt. ^dd. posteriores ^at-^SU^cafov notufiov — 12^ i. 

Ban /fflfi/^tftautEtifmoIog. ^otufLolo' Xlit^ i>oov 'SlmtVoto^ 

" * " £t ' 24» 1 i . «tt^ dTdav l^iSiitarii^ol?' t8 

ioag: — Aegyptii Nilum sual&gua 

Oceaniun mcunt. Diod. Sic. iTi. 

extr. Aliter explicat hoc Btr. p, 10. 

ctt A Etyni6loff6'hiind obtfoure II*e;i2.j 

l^V Sedi Itnhnkenldjudlce/ ^ "245. EwiQdvtrj e THtidprtll, Al^ 

dus aliique ^itffdtrj, vy. 246. et 
24?. transponimtur in Bardct. R* . 
S.' Junt. 

24$. Edd. VetL Z^rHflti ^KS ^o^, 
4^a4/j? T l^fttftfcf. Quqd editnr.. 

,. ^^ .. , ,_ est e praccepto Valckenaerti ad ' 

1^0 ante eum poeta.' Etiam Ammdn. ^ 165;^. dtatitis Apiner. 
laaias I, 55. negat Oceafnum IL 2, ^o. «1^. 

lidft.Me, ted tkafe toras' am* 346: AliO t^s^fH^ vid^tttr tjDfr^^ 



1. Schol. Pindari Nem.XT.30. 
seo. Stobaeuf Secm. JdCVUI. 

5. NfiQia a ^didi cum Tiinc. 
rolfio. AliiT. 

,0. E4£|.'AId. Jniit.' jttsy^^irtfy 
1 -yoeafl^ulnm iign6scit Hesy- 



74/ ij4. 4"^™ citant Gui^tUs 
VbHias. Nec dissimhhmdVim 



Eam^n^, quod observavit; At- 
i*ad Hesychium, fpHnam/tis- 



;af ratio fispJQuta pdltiilat 
1/ Aeliaflu» H. A. XIV, stS- r. 

iieiiemii T* vir. pp, 453. 79». 

42..Herpd0tns f, 25. negat se 

e^ Odeaiiiim flnTitim ? id< no- 

vidcfi si^i ficti^in ab,Hooiero 



V • 



-.S. ^ 



/) . 



N^iilOtdri x^f^iml 'Antvhiy %iA IfQ 

<^Gi^l$, %al Il^anu^niiii^ifmi wkifig Tuimim^ - StiO^ 

JKvf^offoxi} &', ^ mpuxii hif '^QfOBviki Tsimmf <* 

I%i&}xov6ii7j m ^iAofefisiA^ff, xal ilbmo9(d^ec«, 
AsiayoQfj xBj xal Euayogiif ikA AaofiidMi 
JlovXwofifi tB^ xal Avxov6iiIj %ai Avpipe^^^a^ 
Euagvif xie ^tnfv t' kpme^f xal sldog &iusif/^y 
Kffl !Pa]i»e^6i} jf(t9^8if<ltt dlj^ieg» ' J^9 trs Mev/^ 050 

Afqdfat n', EvTtofimi v% fisffctfr» ra, ;^i^ov^ rc, - r --^ 
NfifieQti^g 9t\ ij natQog l^st Wov ad^on/^frott), 
it^rca ju^^ NfiQfiog a^^ifi^ovdg l^syivovto 
UOVQai pBVtJ^fLovtay a^vitova Iq^ ^lihnau 
' "pmfiag S ^S^Btxivolo fialtv^Qdtaa 9ijyatQ» [ 265 

i!}vx(ijxot;^^/ '!^99ri;m;, '^eAAci t\ ^Slxvxit^v t€, 

raija» %ov $9jjiov ^iXoxoqo^ hitQlr^ ^ fforpo^ t;|rHy<^oy, to wtu^^opy 

nfto MiUTfjg &VYaTQ6s xara ^kr 9>ixtfi Ketidda» * fpa %a^ct %opnoxQ9^ 

^Haiodov^MvQfJirjKOS, xatttShMov^ vqti dnwaipsai^ lirtdmxia(;/..4S;7af 

«ttiov, ji/lov tov 'AnolXafVogT ngovoovfiiiij TULvtmv^ 0X^6^ lorc* 

948. Graeviiispro JTi^oTfld Ieg;en« Jfol o wxf^Q avrj^s JVi/^m,^ ix^l^ 

d|im suspicatur XipixvTiD ,. ^uam ^1)0 «a^voic^tt^^t. £x ppstr^iiiis: 

quidein emendationem ad ▼. 345, colli^cit Valokenaeriu« loG*..«t. 

minus cog.itanter 1 retulit WolHus. Scholiastfiin habuisse ▼• s6i ; 1J»* 

[Lege THcoirQ», ut in suis exemplari" r^oyoiy «c, in. qua lectione cpnfir* 

bui reperit Aegius. Gal» «d Apol« manda, oi|iinem laborem •upa^TOv 

Ibd. p. 6. 1.^18. Reiz.1 ' caneum fore censet. 

[949. J7^d9i/,o^d£Me&lomneld.ad 954- ^fQauvti avv ts iiicffmfif^ 

AescKyli S/o. Theb. p. iis« £d* TrinG. noecvvH Bar, et mox jmA 

IjIsb*'] - ivatitpaySg^* Ellifisl^fj^ 

250. Jlavom^ Hermannus Or« «56. 1%, tpil^iibsid^i %* mf %^ JL 

pbic. |».728. , ' Trinc, ,,^^ 

255« ovif JTimacroX^. Schol. tg .»67. ^ScboL ApoUon. B.bod. II, 

vwiy xvfiarfloiv A^lst, Toinrlm xo^tt' ' 276. £tymolog« M^ p. 14S,. 29» 

9ra|xo«ft^^^sr )rao.$i^iGt« «xot^tfflsi^ ApoUodoroi £ ^^. «u (U^siirMVf. 

•? iqpf/iuf' 'w#9/<frap^bg, lcrbrrai ftliot Rxn.] ^ 
lUti 9Bnii%oP9a naigfiisyftiva^ Ok 



t! \- 



I 

Ihq>^dd il!\iimtfkw^ "Bvtd te «^oiMfamrAoff^ 

i^mi^ %9Ag vvmigf Iv 'M6m0liBg iijniqmvoA» 
JS^BivcS t\ Efiifvdiii tBf jMlSoMtf «s, kvyi^m md^ 
^ li&fp hfif ^^vqv^ ti ff i»im 

S69. HttneloctnnimitaturApol- 
lonius Ahodiiii II. 598. ''A^lmud^ 
9 J4I9 T8 9titiuiyov^' td nhf idvc^ 
tav XtvOgttSva I^Qi^Tfig Mivml^pi,' 

ftfnqjjpov/j} wte^yfaatVm Voce fts^ • 
TttXQovtos omnium primus usus 
▼idetur Hetriodut. Gst quidem in 
ApoUonii Lexico Honierica: Ms-f. 
taxQOvtov: (tviioQov, Sed cum 
nmlla ▼ooabiffi V^tigia ia Homero 
ireperiantuTy credibile est» eam gio&- 
«afn. sioUt plures alias, ezHesiodo 
in. iuiid Lencoa temere migrasse. 
Scripturae ratione nilUl est incer- 
tids. Nam et apud Apollonium, 
et apud alioSy medb (tnaxQovtoq^ 
nioao ftBTat96vto$f sorib|tirr. II. 

589. «'^OV iiftSVaXQOVltf TUfpOQIItO* 

Il|. it^o. ^xi Y^ vM^hotft ftira- 
Zfi^ovlij ^Bxivfjto. IV. 952. nal ig 
^i^a niftmt "TSpt (maxoovlrjv, ib. 
1^96. nXiKtftyQlg iit nivtoto ^e» 
tax^ovbiv iuofttccs, et 1385. Niia 
ft^axQOvlfjv " tpiQBtv, Vetus poeta 
vtSQl uatitQxwf V. 430. iv vsq>is0Ct 
§tstaxQovifiv fpoQia^itBv, Nonnus 
XK. p. 54i. ftitaxQOvlip 9h ftsdlXtp^ 
Al%iQog Mov fnavs^ et sic etiam 
3cL. p. lofS. Suidas: MstaxQOvlfi* 
fj sig ^^og q>iQOftivfi, cui glossae 
tubjicit exemplum, sx rmv Mvd^t" 
niSvt ni fallon petitum: Tlg yuQ 
iftoi oio fuaftoglndi^ogy ^ as dt" 
diifo *7Spov vniQ vovtoto iMra- 
tQOvlfjv notisc^at; Etymologus 
^oque M. p. 581» 4t. agnoscit 
ftttaxQovtog, Item Hesycbius. Ms^ 
ra/0fov.(l. ftstuQOtpv) ftstaxQoviov. 
iibi ezpilcatio, iaTtrso er£hi^ vo-* 



n 



ero 



5. 



'•{* 



S7S 



c^ultimj quod «xplicatttt y prae- '« 
eectit, ut^ ▼. 'Amvvati, v, *Equ etCk' ? 
. Mibi vox Qon ox^fieta et XQovog, . 
ut Schofiasttfs Hesiodi nugatur,' '' 
O0A; i» fts»a et fOa»y ^mpoiita vi-^ > 
detur: ^naoivis Acil^largiar^doe-.. 
tiores etiam Gfaeoos, depravaiam 
▼algi consnetttdjtteiit sMutoSyj ^^*^ 
vaxQdvto^ pro petax9ovMg.sqti]^f,^ 

Sisse. RuBNXBNlUf. -'*V 

970. futUtnuMog^^ oorrectta est 
Sftleuci ipud btfkol* A Graevio . 
laudata , quam a Wolfio repudia- 
taniy in textimi 0fn}tl4bre<ipiend«n * 
censet Heymui. . , , 

272. Ineptain Clerioi conjecttt«\' 
ram I^Mo^siroi bene refiitat Robin* 
sonus citando. Homer. II. B, 44i, 
OonoTS ipiflov oftolov ^A&avdtatV - 
ts ,&stSvj ;|(4x/Kft2 iQXOfUvmv ^^dv» 
^QtAnmv, Gonf. Luciani HiEarmot. 
c. 5. T. L p. 74§. 

«74. Sclior. Ven. ad H. K, %S, 
xav nsQt ToQyovg ftvp^ov Hcioooa. ' 
taiaahv, Hesychius ex emenoT 
Hemsterhusii , Schol. vetust. Ho-' 
mer.« Od/ A. 65 j. verba referens, 
ToQyslfrvfLitpal^flv * ovvf^ roQyovm 
iTtKfjntioVf dXXa yoQyotfjtd ttvap 
ftal fpipY^ov' ^Eoioaog dh nXavfj-' 
^slgfavsfdaatev iu tovtmv td 'irs^l 
vo«r IliQaiay ott dnitsfis t^v «€g>ce- 
Xi^v roQyovog, Td ydp nsQk tmf 
^avdnVf nal t6v ITsQaia, nal ea$ 
roQyovag, '*OftyjQog ovk o?|s. Conf. • 
Etymolo^. M. ▼. Po^of. 

927' «yi2^«4i BAr. Ald. Junt; 
Trinc. Inter a79et^8p,Ald«l:a|iao« ^ 
Bar, inserunt V. 2^88^ ' ■ 



\ _ 



t 



74> MZSOJOm^ 

itfp^ {ilv ifaiv0f»lf '^i Sti ifi^^b^^ 

tmt' hg A»ttvi9mfqr 2i^i^^ g'Mc^^j^u\v9Btm^ - . S8ft * 

f^QOVX^'^^^9^fl4^ t$ ^i^ 

livj9As Ketki^q^ X M^Qii xlvtQp> *SfMavoZo. ,..'„, 
tov fm &q' ilmH^ir ^/q ^lfftriciiid^. 
fiOir^l «cc^ "d^t^jBp&Vf sTf (^i^^vin^ shf ^BQV^stp 29Q' 

^^flprt «^ o«€ i»8f ^ovg, ijimgv ftdf v^tiMmi^ . 
Tlifvv6^ $is IsQf^t tiafiAs itoQOv ^siits(Woloi 
^Oq9^ov vb^ xt^mg, xal fiovacilov SiiQvtlmvttf . . 
^a^p©- li/ '^eprf«vn, idgTiv 9cXvtov''SiitsccvoUh 

: 'H g hsii ai,i^ idkc9Q0Vf afM^fj^mmfr ovSsv lwi9i$ 991 
tf^nfiolq ai^^xpig^ oilt dfhxvdtOKfv 9soS6Vy ' ^ 

^fii^v (ihf vvftgi^ iU»cim9u9^xccii:mii^ ' 

^fi/^tft;. d'«vi^ niAGif09^ og^v» ds^i/oi/ t£ fisyav ta^ . 

aSo. K89a>l^v Uc^bas Sdiol* agnoscitur* Dprvilllus diarit. p, 
Findari 01. Xllt S^i.. , / 15 ==»05. Mox Botfalil^ iit* i. Junt. 

^^i.hOagM^^qvotiat^,. Guietus^ ut Hdm^i'. II. Z^ 424, 
prpbante Herrnannp Orphic. p^ . 2^5. ^Oq^qOv dedit ftol>iASk>nus« 
419. Sed i^oQS cum MSS. edd, ! Barocc. et sicTzettses ad'Lycophr. 
habet Schot Pindari. , 651. in MS. Bar'. "Oi^op est in 

^Ss^aSs* Uncinis.inclu»it'WoU Schol. Pjndar. Istbni. 1, 15. 
fius. «ffo« «i^yas l^nnc* 295. «^ifj;**©? Trinc. 

ag». ar c?s' Bax,. Ald; Junt^ Mok '500 -<- 505. In hijk versibus col- 
Mxoav Junt. Trinc. Bar» 283* yi»9* . locandis secutus sum Heynium^ 
Trinc* yc/i^tfd^ B^r. qui eos, si non omniho omnes'' 

>S6. dcfaoL Arati ?ii« «04. alieni habendi sunt^ c^rte trajec- 

287* Ald* Junt. . Ba^ocp. R. S. tos esse censet. Nam vulgati b'bri 
cum SchoL ^istoph. Eq^ 414. et ita ordinant: «otxttov .— IvO"»^ 
Siuda y. KWfOHicpctXoi^ tpi-mpdXov. tTjXov — iv^. aqu — rj ^^ ^vt — 
Vide Huhnken.£p. Crit»if« p. 259. ' ibccvoetog' Haec <q[uisque videtnon 
b..(]>f^ B. numeri257,. 85^.259.26^« ita a poeta venire potuisse^ Tur* 
iii ed« seo» per errorem his positi • piter claudicant. ez vulgari ratione 
iunt.) [O. Ganter. ly. 2u B.sn.] m primis postremi versus: ^ iJ' 

283* Alitiit, abesti seda Codd/ iovt $ijn — ^ d^dvcttos. Deiiid^ 



Mta it ot ^iog.iatl'ndifW9 mlhg vwo xktfgj -■ 

IMf Sga ot fiA^mKvto 9mAMkutA imfugfm vmUmf*} SQ6" 
Tj ih Tufpdoim ^pa6i fu^poHu ip y cA A y/ ^gi » ^ 

de&tsifov mfutig higmv afu^%dikpfr' iAu qia^Hot^ • flitO^? 

KiffisQov diMjpti^, 'Atd9m «t^ XflfiXjtto^fimiift v — 

xhnfptovtofuifijvaPf J^iaiifc -m ^QtttsfKOfif .tk* ' 

vo rp/^w '^lVip^ fl(^ ^^irro, J^p' sliiifM^/^ : : 

4i9ta/qi^/J9V d^^l^ te^^^ 

&rAi!^ot^ xoT^oarM /l^gi '99Miliffl|}; '' -' 816*' 

nal tijv fihf ^lu^ «{fi$ hfnlfQa^ "VfjiM, %ixhi^^ ^ 

i} d€ XtyLaiQw hmtBp xviovffav aitavfbdTinov %Sff . 

diihfjv tSf ^fL&ySKilv Uf Ttoddxsfii tSy xqc^bqijv tB. . , / $80, 

ir^ff d' ^ Tf€^ ^^ccilirf'^ fi/fl^ ^hf^ X«lfbso!o' Aiot^otf* 

clausula t#Myff ihrj ict^iai ya/i^g ' ^sio* oiTn ^ptttHov. *VEde RuJrn- ' 
V. 500. ex alili lod» hue Tidetur \k^. Epist. GnMvp. lo^. tpasipow * 

tmutlatay poittfttam iiot>i veraus ' 3»r, ^ 

aM$am dedfmt giouonkm' wH9^l6vi'l -312» srfvn;icof»vtt^9«lov. ihio * 

«0jt»i2tfr^. PMrMire»im'liio inm^ ^)8& A^d. Jimt. • Vlde supra ad^ 

tiie illud embletita ett Tum^' ^.'^87, Recte^Scdiol. $)Oph« Trach..' 

£Schidna vypupfi tSifapatot ap^ei*^' 1099* nevTfixovv^taiifTwov^ Trinc» 

lari viz pottti£| cum ea ab Argp ' MfVfjxovvoHdQrfvoV' 

ihteremta tradaiur: quamquam -5i5.yftdeRu)fnkfit.edH.Oer.85« 

lioo urgere noiin|.- r< Apollod. II. ' S^jjv ^^ino)og. M.p. 76, ii. 

1. a. Deni^ie^ttc: totuni locum A^^tlodor. IJ. iii. 1. ^ 

fiiirvly ; Terfu» peet illum iv^a di 321« £ustathia8 adH. P.- S8r« . 

oi non minus inutilit Wderi debet. p« iiio, 50 =S' 1148) 551 a Wolfio 

Attaaiaa iorte hliec^ omnia ^ ut in laudatus , de verho amgularis nn** 

jn edd. ▼ulgautur» patvonos suos meri cnm tubstantjvb pluralie 

inyenerint. ^quiaem in re tam junoto. "OQa — wg htfjytefB toXg' 

Ittbrica ne rerbum^ampliiif. Hoc xvv iuupo^wv ysyeir grli/Ovirrixors 

mihi persuasttmest, talla Hesio- dv6(Mii&t6 ftaXaaiKvk ffMU hfinip* 

dwn non cecinisfte. Woirpzus. {te* ncA tpa<A Hiv^af^vitov to px^fika ol 

Motfi «^o xevO/ioei Bar« ipaXaioly ovx^ori JlMaifog iiQev 

509. flcyifyo^og R; S. Wvo, riig ySg * OftviMv ptvaXlslat 

307« Ikv^fiov ^ MS5* Barocc et xoel rotS>TO iToiivog msqBavw^ aXff 

K. S, StivQf^ Jnul. B^ok vv/k^p^ £w» 9pa9ui&fb»ito$ xai^X*i^gy na"^ 

Barocc». «tX^i^afe» 'SjfSi 1* * c^qpo^fi^ i| 



7$: 



ffjBfo^or^ 



Info^Sts UWf &fftev dh t^AmPf >lM9^ds X^ifHttf^ 

%6v (^ "Zi(p9 fhnhl^u^af ^c&g mfdv^ 9faQ9acoi%9gf 1 '^ '^ 
yowoi6iv xmBimms^B NsfMtfSt ff^fi «vfHt^o^totgi .- 
fif»' &Q Sy olxitmv ikB^al^wgo ^vX apftfdmmVf > 
fiO$Qavbov r^ifroib» JV€fu%^ i^ -wtfscfoflMog r 

ys^i/mroy 9BWW':&piVf og kfiiiv^g xsvtitU yabiSi 
sealQaOw iv t^aJio^t n<f(f%Q^mi p^lm'qfi^3t^h^u^ . 
%oiko fLBV ht Kfitovg %al ^kiqmvog fivog i^tL '• 
Tijf^vg f 'aMBavtp notaiioiiffx^ dtv^mttfo - 
Niiiov %\ 'MqfSiov ts^ xai*BQtMmilfdv fMMlvigln 
^tQVftivtt, MalavdQov ts^ tUtl'!^0tQpv «idUi^lrfHtKN^ 



( 



m 



Mf 



«^•^'«vffo fih9 dbipaXTag iteoBti^ 
^X^a^ insSOm^ utfalivwda6noi-' 
^ov cvftfiipttififLivii^^^al sr^ofi tot 
tQtMftt §vo yiw%* . Kal §io^ ^ nmi 
£Ua iroMevnB $vafpiQ/tatg irwoir 
^fjfia avvTamowa nlfjOwtinoZg 
oyo^m* 01^ iUya dh Zftiog jud 
aOBQdmvta^ tifLlintov nifiqf* to^ 
ovtov nal ko^ *Uoi69fp th^ Tv^ 
fy tQBtg nstpatal. «^ r. A. <^. ad IL 
Z' p.634,37=r4^iy§5.AddeScbol. 
Soph. Trach*. 517^ njg d* aSBm* 
rqcp, 

5^3* $34* Fiecte judicat Wolfiuf 
post V . D. in Ohsenr« Misc. T« IL 
pi 517« hos Tersus ex Homer. IL 
Z. 181. irrepiisse. 

326. Aeposti veterem leotioneoi 
exanti^aonmi scholiorum auctore» 
ipti legit ^hi dAoi}tr , et eiplioat 
Cfpiyyd iloipf* Addit porro Boeo- 
tos dixisse nikai uuiie ^/«cor lo«* 
cus ubi Sphkax aetatem egerit, 
Httic Euripiclis Soholiastes adsti- 
pulatur^ in l%oeniss. qui -tradit 
ylniov Sifoga Sphingedictumesse,. 
spsam^ue a ,|lo({otif ;?ocitam ^dw. 



>.i 



Hinc et Liatinisp{#«i£d4cti qQovum . 
pedes formam Sphingnm habebant. 
Festiis" S^ati^fiiaUmiur ^uidam^ 
(quorum pedetjormaii 4unt in sple^ 
eiem Spningttmp {fuod etWDoruphi^ > 
eae voeauif Sio fplnitoa tiifot di- 
citur Sphinx apud Lyoophronea • 
▼• 1463* - 4>/iMor Tero Ott mont 
BoeotiaOf anjut • mewtnit in. ^AoMk • 
▼• 33- Stephanua d« Urbibur&.' 
^lneiov iifOg Boiiotlag nak dii 
ttfipOoyyw Ttal M ^QOZ^Q ^ov t* 
V}de etPluM^rchum inlibello Quod 
hruta ratiotu utantur^ GnASrx os. 
#2»' Trinc. atplyy Ald. 

faS. tov d^Tnxic. De xodnf . 
ead^^f^y. »55. » 

331. ipierique interpretes Tocem': 
t(f7it.Oj£o adjeotiTum faciunt cum 
NBftsltig concordanSf eamque ex- 
fonnnt eavemota€* Sedperperanu : 
Haec enim vpx renrera designat: 
montem Tretum, in quo erat spo*^ . 
lunca Nemaei leonis, quod Diodo*.- 
ru8 IV. 11. satis d^mons^at. Vide 
et Pausatti II. p; 141, noBZNSOir, 
Otat h. ▼. EtfmQlog» H> ^iQt 4^ 

S38. Strabo !• p* 59^4^ 



BB^roxoA. ^ n 



Ni66ov ts, 'P6611QP a^9 j^Uuitffimi V^ 'Bindxof6p tif 

rQTfVix6v tBg TUA :^tt6^9€OVt ^a6v t9 JEl^UySvtUf 

JOivBi6v ttj iuA^EpfwVf iv^fiBinfv tBKikx^^ .> 

JEayydQi^ltB ftfyaVt jiddmvi-tSySkgt^hiivtip . 

BS$lv6v tSy wd "AfiffinoVf Afiori ts JSxJ^stcvdQov. 'S4S 

Tixts i\»vfmi9m isf^vy/iv^g^ sH natA yaimv 
&v8fag xovQttov6§^ 6vv 'JbuiJLimvi SvaxUy 
Mti xotafLofg* t^f^tffv ;dh 4h6g MdQa ftolQov Jx^nf^s, 
nSitho f?9 ^^if^n ^^> ^HiAfi iy 'HXknQfi ^' 
JmQts tSj Htpjfnvd tSi ftal OvQovt^ d«ocid]^» S50 

*Jxftd tSf KAvfAvfi ts,'Poiiskc\ ts^ KeMUQ^fj tB^ 
Zw%6 tSf Kivtt^ ts, 'Idvla tSy JJd6iilhiff ts, % 

Mkij^avQfi tSf ikMlo^VV V, iQani^tB Juivfif 
Mfik6^6tg tSj 0611 ts^ xal svBiiiijg HokvdoiQn* 
KsQWfit$ «s ^p^v iQav^i IHMnd vb fioSxig, 85S 

IIsQ6fitg,f?f 'hevsiQa t\ IdiuifMi tB, Utav^ tSf 

JlBtQatflt iQ6s66ay MBVS6^t\ BvQSMtfl tMf l 

HSftlg t\ EAQw6fLfi ts^ TsJmM t^ xQOH^itsklogf 

KQv6fitg x\ 'ji6tfi tSy Kci tfL8Q6s66a Kalvipar 

&ddQfl tSy Tvxf] tSf xal ^AfLfpiQA, ^StftvQ&n ts^ 360 

«al Stvly fi dij 6^smv 3tQoq>SQS6tdtfi l6t\v aaa6kov. 

(p^c^ (f ^SiXsavov ftcci Tffiifqg il^syivovto 

ftQS^pvtatai xovQiUi ftoXkat y^ P^h' ^^^ ^^^ alkas. 

xqIs yccQ xtXiM,d0l tavv6qwQot ^SixBavlf^aiy 

«7^a ftoXv6ftSQisg yalav xal fiivitsa Xtp/inig . S6i| 

ftdvtfi Sftwg itpixovCi^ 9sdaiv dyXfcd tixva. 

540« 'A%tXtaioif dQyvQoBlvTiv vul- xovifitovci cv9 *A, S. Trui6. xov^f • 

gatam leciionem , niinus recte re- [lOVM *A, ^. &» 

unuit et defendit Wolfius, E^ui- 551. *Podsia»T. RalinkeB. H. H. 

dem edidi quod Yoluisse videtut Cer. 419« 

&uietus. 358. ScHol. ApoUon. Rhod. IXI. 

^i^.^AQ9usn6vJiaxoec.'AXBufK0P 943. 

Trinc. 556. K. S. «rs^cnyfc r* l^oe<r<ra. 

347. EustatHius ad II. 9!. 146. g. ' 358* TcAfioti» Barocc. Junt. 

19959 1405, 14. cit^inte Wolfio: 559. KfpjOfjtQ Barocc. KifvoflT^ 

wovQOtffowoi ivo/iliiovto ol 9rorflr- IvLnt, K^icijj Ald. K^talijg TtinG* 

§to\didtrjv vyQotritWj xa^^ot wd 6 X(fv&ijtg ex Homeri H. Cer. 421« 

^Xiog 'AnoiXmv did ^SQfiotrjta' restrtnendum docet Hermannus. 

funf^otQOfpovg Si tpafisv tovg vqv . 3^4. T^lg ydcQ pyofac ^ 'Sinsuvl^ 

vsitfita tQiipoftas* Bar.Ald. Junt. dtgSchoI. Findari OL' V. i. Asot^ 

vidsg Bar. 



] 



m 



miTOs/oif 



jND 



•tf 



tmv ovofi dfffaUoH ^Janamft^ofo^^^Mfee i$^l^m$9^ 
d di Sxa^topXitiaM dt*S»il^tvm$ipi^ c. .. 

iQailS ify n Mm m^v kuiijtoudotiifi (p.BC$lv^, 
^avatm^ ItB i^mSg^ ml ^f^fav&v $vfmt ^^TPVSi^ 
yBlva»\ vmifi/rfi&^ 'Tm^km^ iv q^ikot^^^ ^ 

KQB/^i^lEiilfvfU^ ^tioBtP qiriAwPifn fufmi^, 
U&tffatov ts fLiiav^ SiUavta t$y 8ta 9e^9iv* 
(BiQ6i]v 0*', 0$ x€& M&6t pnks^mev 2df»otfiii9tf(i^« 

nal Notov, ^ /gpuUycQ» Ac^. itsd spvift^iUtu: 
tovg dl fi^ii^ ;a0tifa vUetw ^Emikpiifom 'Sif^yima 
4hHQa ta iafiMvitovta^ td 4 ^iQavo^ hjMifiBino^^ 

IkviS txmi 'HxBavmi *myd:eii99 tSiJAmi^t tufg/^ y 
Z^lov xal Nlniiv icalXl4tpvfW iv peydifci^h 
%al KQatoSs ^Sh BlifVf dQMatm^ faivtetif timaf StS 

tmf oix M oiKifomdi ^$ (Mffto^» ovii ttg ^Qii^ 



567 — 570, nesi/>dum moniTeste 
«ate oci^os. lulMiit DionysiualPi^ 
riegetes» 644. '£x rov dadiffiauii 
nQtafujl witvmxvi9u iiovaiv , 02 /ikr 



KqCov, nceffolw&vmgi ut Gftle^obser- 

irat sd Apoilod. p. 2. I. «a. aaod 

^o melius «rbitror: est emm a 

%(fiig, Ndmen appdllatiruili pto- 

ttQog Boffiifi^^ oi j* tg NotoP, ol . prium faotnm» miitat aeoentitaiy 
•».'_! «_.*..«» » «r ^ ^ — ntitatem. ^e^ 

es metri eatiss^i 



d' inl ^tn^r Evqov %(4 Zb^qoio* pon mutat ^||||iititatem. ^e^ 

%lg av nuvz oivd^wc ilnoi; Oi igitur bic scnbes metri eatiss^i 

filt^ inwwiUup fiikv iXlttxBv, du! Kffit^ £t ita sor. Js^ra «-. 151^ 

isr htttovji Oivofi ifH ctootpalm^* Kbix.] 

o^ xorci z^gov 6/tovQA6v o2apot 
Wo: 



i&sf^ro. W01.FIUS. 

569. §QOtmv &vdf Str iviomlv. 
Triiic. ' 

370. fcMKfffiv Saot ^Q^aistdovat 



575. t£X£9^ if^ xpMtfftt fi, Jaht 
Trinc. Steph. marg. thiB iv fia- 
rocc. 

S77* Ss n&caict Trinc. Step&« 
marg. o; yt ndajjai .Bfttt)cc. 

579, BoQBav 7£ Xai,iprfQ0}iiXBv9pf 



Jbnt. Stepb. marg. &iaata 1. ot ap Junt. Steph. . marg.. BoQirjv Xdi' 
Eustathi ad Dionys. 6x3^ oaoi Trinc. ^jjTjQoniXBV&ov^ Ald. i^rjgOKelst^ov 



57i.>ScboL Eurip. Phoen, 179. 




tt MSS. apud Robin^onum. cum 
Scbpl. Pindar. 01. VIL 7«. Isthm, 



Trinc. Ad b* I. respicit Suidas f. 

!6£/aff. 

580. %a <0'£fl5 Jnnt; Trinc. 

$8i»- '^tx^' ^EmatpoQog Bar. mdx 
noXvaipv^ov Junt. 

533. T.idendus Pausanias VXII, 



^ 1« P^epaeinie edd. imfvtri^^^^suf^ 28« ^ 
fS7^ AI. '£0/^ male. Sed ^ii ' 384> V^/xijv Junt, ^ 



, ovjlT 6dogf BMii f^ m^kmk ftc^ ^^f^metm^' "" * . ::•: 
ttAX' idhX mjnif ZtpA /ia«rM»'^ IA^^hWmL 

tt^avatovg buiktM$ %S9iig ig fUMpQff ''Oi.t^movk 

tlm d\ og S^ fxta clo Awnr 2ltqtfi |Mq{Oi«oi, .1 

Jj^fief^» ^ vp«i£po9 9^Ct ftfiff al^wvdto^i,9^o{m. . \ 

tov d* Stpccl&\log %tg fihattog tigao Mfovop'^ ^y^j^fctffd^, &9tf 

ijAda d* &(ifii vtQntfj JSpdi iif^og oihppi^eihhi = . -k 

ff^ 06 Zivg slfMi^f x$Qt6Sa Sk 9i6fa Maiktv^ . 
iruTqy lihf y«f S^ipcs •8*6»^ #ii^Mr ^ftfima o^my; 40 

naiiag i^ ^fMnta xdvta sovg iiumva/ita^.d9m. 1 

dg ^ (ofros »bfr€Mfr ftofMiB^gt &$mq tkd^K^ / 
|{etiile<fo'' ovro^ 8h piym nQatu^ 4M omoiok . . 

0ol^ ^ av Koi&u wAi^ifmov ijWngig spv^ ; 

9w60aiUvi] if ^%Hta t^Ba9iSi»i:h^p 4^ 

Avfti^ %nav6xssckov iyi^vato p$Ui:x!^ alBlf ; ' 
^akv dv&Q&Teoi^i ml di^avcam6i ^o«o^ 
[fic£Xi2<>^ 2£ ^M^» dfc^vfipmtQv ivtig '(Mii|Ma>v«} 
yclt^caro i* *A0%BQhfV! nimwpsim, ^v mofSB IUqi^ : 
iffdysi \g ^yfc ii^imy ^^ttfir arnd^fc^K^ ib^ia^, . 4|0 

Zei)^ JEjfOi^^i^q? tl^rj^B' moQSv Si ol.dykad dcSQap 
jnoiQav ^x^LV yalfjg te ^al d)!Qi)yitQco 9aXd00ijg. '\ 

^ 9h kiA^d^UQOBvtog vn ovqovov %fio^t nfMg)^, 
d^avdtoiig. fB 9bo10i tBttfilvij l^tl fidh^ta. ' ^ 41 jS 

McA yaQ vSv ore sroti tvg imx^ovlmv dv^Qmmmv. 
jQdmv tBQa m^M mtd voiiov Udoxijtai, 

587* iQY^fiovBvoi Guietusy pro*- |ibenter assentior. Frig^et no« 

lumte Wjoliie* ^ parum post sujperidra yersus cum 

595. dnoffcU^up Ald.lvnUTrine» ula ipsa iitcevufoQ^f qua eum ad« 

3i^r|i O^oy Trinc. eo commehdare studet Robinsoii, 

507. ijqp^iroi' Barocc. TVinc. Wolfiits.' 

400. Schol. Yenet. 11. 9. 569» 409. 77£^tf£ifff ihaysQ'* mg (t» BarL 

401. lov Barocc. Trinc. 415, Schol. Euripid. Hippol. i^ 
408« Ex margine adhaesisse fa. ▼. 828* 

jtidicaiit fieyne efc GuietuS| ^uibuf 417. Qsimv^ Trittc. ' ' ^ 



t •# 



< 



fBia inik% ^ ZQJififwv ysl&Ba 4nodi^fcci^ buxu^* 
ual tt otokfiw oniiiu' iml (hivayj^ yt iuifiatw» ; iSjji 
iBofoi ydQ rakjig ts «ol Oviffaifov iHBfivovtOf 
»d tiikii» SUixovy tovtmv i%u aUfav MoivtmVf 
cvdi tt iiiv K(fovl8^ ifiaiOatOf oild^ t* oMifi^ 
Ih^ iiMXBV Tiiqfdt luta x^iifoi^ 9$ot6Wf 
jiiX ix^i, Agtd 9tfitov iai aQJB^ ixisto iMf^ 42^ 

%0fiHf Sti (tpvvoyBvi^, fjOOov t^ iftfiOfB tijji^f 
{%ai yifag iv yatff tB xal ofifav^f ijih tala0^] 
diX Iti xol mky f^aXJioVf hsA ZBvg tUtai mmp^* 
^ a UfHBifLVfiimg MaQoyivBtcUf ^ ivlvrf^w. * ' 
iv t* ayoffy kaoiOi furviearpijKC», Sv x' i9lkjg0fv. 4S0 

^ i^ 'ojtot' Ig xolBfiov q>tMijvoQa fhoifijooovta^^ 
opiQBgf hf9a^ 9ut KaQoylvBtaif pl^ »' i9il]^H 
vlotfjv ^QO^pQoviag o»d6a$f xai vvdog oq^/m* 
§v tB ilxji fi€c6iltS6i MaQ* al8oloi>6i. ua&ldii» 
iotHi^ i^ avO^fSmot* SvdQBg dywvi dBf^isv9B6iVf 485 

[lv9a %Bd imlI toig naQoylvBtaif ^ ovhnjOB'] 
viM^Oag Sb filji kci xaQtBi xakov oBf^lov 
^Bla fpiQBh' za/^cDv tB toxBVOiV xfSiog ondt/u. 
iMkq 9 IdfCfJfiMi TCaQBOtdf^BVf oZg ii k^iXyOp, 
Bud tolg ot ylavx^ijv ivOxifLffiBlov iQydtovttUf 440 

(oSxovtai 9 ^Exdty xcA iQixtvmp 'EwooiyaUpf 
^iSlmg (f dyQftpf xvivq 9Bog &ta0B xoXl^f 

. r , ^ 

f ; - / \ 

4S0. Plerae^e edd. Bar. osrtt^oi. hpmine» excettitj quemeumtpte votw- 

iUteniiii recte dedit Wolfius ez ed. erit exeellere Heeate, GaAsvxoi. 

Schmidii. re .om. Junt. 451. Stot» Triuc» ^cvf ifoaono 

; 435* Vide Kdbnkeu. ad H. Cer. Bftrocc. 

{B^.' ^ 436. Versmn frigide ex superi»» 

426. 0^6i n fkBwt^iv^q SehoL ribut repetitum esse istud xal xqIb 

ApoUon. Rhod. IIJ. 1035. aatit arguit. In quo judicium no« 

437. Delent Wolfiut et Heynins. stnim sequitur Heynius. Ruhkkb- 

450. Heponenda est Teterum li- kius. roi$ emendavit H. Steph. an« 

lirorum lectio, miam temere com- tea totct. 

inutayit Gommcuinus , ut ex notis ^^, roxeva/ rs Ald. Junt. r. dl 
•ju8 editioni praefixis videre est : / Bar. et mox naqict&fisp* 

jkie pro ^vO*, inauit • rejpoeuimue 440, ylavxi}. Supplendum d(f« 

fh i^ f etproZv n ^\'mv %» Sed oy Xaaaa recte notavit Lambertus 

ti non erat de sua sede deturban- B09. Conf. Schol. Venet atl U, /7. 

\ittm. Sub^auditur enim ^sta^^s* 54. 748. ex b. L lentercorrigenda* 
Bmv. Sensiu et^ m emtcione intew 



^iMfj/m Pfia6h TtmMUim t^l^a ^^v« 

oikm toi 9cal iwvvofiv^f bc fn^if^o^ iw€jXf ( ' i 

%a6iiu'^ i^avatoi^i tfixlprjftat Y^^&e66f,. ' 

9hptt 8i (iiv K(f^d^Q KbvfotQoqiov f otfHt h^^j^ \ . 4g9 

wp^aXftoUSvv ISoi^qHiog.TcokvSeifnioe 'Hov$. 

(«iSraiff l( difjii^g xov(f^if6(pot^ ^iZM ffi ^if^^] 

lq>&ili6v t ^Ati^, og vx6 x%^ovk dm^psta voIh . r iSt 

VTilBig fjtoQ Ix^f ^^^ l(flxtvieov ^Eifvo6lyai,ov, 

Zij^H ts fti^rtda^, ^mv ^atiff i^9k iucl avdQmVf ' 

toii^xal vno ^QOvtijg xBlsiilistefi &S(fBia %^mv' 

%at xovg yk» natiTtvvt KQ6v6g pifag^ og tig Sica^tog 

wfivog ii U^^^g (iait(f6g 7C(fog yqvvaS^* tKOcto' 46^ 

td q>(fOviioVf Xva pf^ tig dyavAv OvQttvvvhtov • 

SfLXog iv d&avdtoi6tv %j2 /}f tftXi^rda rifii^v. 

itev^to fd(f Falvi^ tt xal OvQOvov d&eBff6evtogf 

ovvBKa ol alaQmq^ i^.vad TcauSl da^^^vai^ ^ 

^luA ^icpr^9^ mQ i^vthy Jcdg fiBydXov icct fiovkAg*^ ■. 469 

%(p py^B ovx uKao^KOTCcijv l^ev, 4^Aa SoMcifv 

mtuSag iot^ %atimtm* 'Piffv ^ Ix^ itiv^og Maetov. 

dX^ StB Sij ^C iiuXlB 9Bmf TCatiQ* ^SB^otdi dvSQAf T 

tiJsBO^dif t6t bema ^lkoi>g UvdvWB tonijag ^ > <;. 

tovg ceui^e, Faldv 'eB xal OvQavov dptBQ^evta,, 470" 

4^^. difon6%m ottop .^fi^ 6h x^ 459. FoitecSgti^l&MMro^ QiMnM 

.iffiiovo^ Bar. cfuam et illud statis heniKvJsflbetc 

< 452% Chicihis it;ic]Bnt Wolfius. Wox.vzns. ' . ^ 

45S. Aldut ^Pslif (f cti Sfnfittlisa: . 462. Bdii. vett. I;i;fi». Malit for^ 

Trinc. ^Paltj vitoS/irjd^siaa, oan oJdqvds ipot. ^ 

454. Homenis IK ^. 59. Juno- 46^ Spuriiint iudicant Guietus,i: 

B^ de sese affirmantem iddufiit Heyne« et Wolfius. TtatQos^ Tring.' 

Kid fungBoBvratfiv Tsntto KQOvog '»470, tov^ avv^s*' Quae ^u][)eri 

» ubiSchoi, Yen^tif^ttntetTiVfvv' hac scriptttra Keisius V. G. pevf 

mXecpff^lg. dV ivtjsv^Bv *Hoiodog, litteras mecum commimicayit ,. eoc 

VBmHQOV tpftjisl ziv Ala., H. v. ci- Xuberitins adpono, quo megis bac^ 

tat Ammbnius v. ^mfiol, J^tymo- subtilitasv ab hominibus Gram^? 

logus p. sBa» 45« matim :niiiK: neglifituri ; < <^Ma^ 

F 

JPo$ta€ mfn, Gr, Tom, X, * 



m 



'ffHmJOT) 



naiBtt q>UoVy tl&avto d* iQiVwq ncct^ioio^ 
[itttldcDV ovg xatiniM fiiyag KQovOg dynvXofkijtfig.] 
ol di &vyatQl q>lky fidka filt^ xAtW, ^ff int^ovtoi^ 
mi ol mq^Qaditfjv S^a n^Q nistQ&to yivi^^ai 
€i(upl KQovfa fia^tk^t nal vtiC xaQtSQod7S(ic9. ' 
a§(ttlfav d* ig AvTnov,, KQi^tijg ig nlova SiifioVj 
imnot &q' -bklotatov nal8tii)v ^(itlks tBxifS9ttVy ' 
IZ^a ^iyav* tdv (tiv ol idi^to' raia mXdQii 
KQ^qfg h BVQBLy XQct^fytv dtnakkifaval ir^«] 
\Jh9a pkif txto ipiQoviSa &o^ dtd vi%ta fiiXaivarf 
$CQtAtvpf Ig Aiitxov' UQvrpev di i X^Q^ Xa^vtfa 
itvtQtp. iv iqli^dtiDjy iadiijg- vxo X€i^«i^t ycdfigy 



m 



,f> 



480 



exaraium est^hicet v*.75|. wit'^ 
cum spiritu 'denso. Nam senrpei' 
illi antiqui dixerunt fo atfvpV) oi 
0VT9J, h WW.| hinis vocabuliai 
liumquam uho, havzov f lavzaly 
iavtovy multo minus per hfdsitHf, 
avTOv, avtipf avttiv, Haec est rea 
certissima, veterum Grammatico- 
rum auctoritate. Nonf&amqnam 
omittitur, u^i ea ellipsis nihil ob* 
scuri habet, pronomen personale 
▼el possessivnmy et ponitur solum 
yti,ityii,a:fU%ov avvos. V t Uiad. H* 
558. ubi ad avtoiv omissum est 
ijfidSv. 11. ^. 55S. iv d* avtov fei 
9evQl, CQvitandum est ifni &o> 
mana ed. hic male avtov, II. J. 

f42 . ri)v ^ civvov (ptlisi. Omi ttitur 
vel ki^v. Vulgatae edd. itideiia 
male exnibent aiftov» Simillimus 
fcic locus istis duobus Theogoniae. 
In Odyss. JB. 125. eodeni errore 
«diderunt tdt^ pro avv^. 'Od, i:f. 
347. av^^v pro avTov* lUic omis* 
sum est ol, liic vero k.^ Imma 
etiam quarto ante hunc versu 244,. 
scripserunt et ediderunt tttiroV (ttv 
nXfjy^siv — quum addiuim sit 
§nv, quod accipitur pro I: unde 
numquam haec duo,Yiisr et l,con- 
jtinguntur. Sohis Barnesius mo« 
nidt hio legendum ease avtdv fitv, 
Qni si Apoilonium Alexandrinum 
timquam adhibuisset, non modo 
pliuga tLujttimoili loc* «moocbiMaty 



▼erum etiam has emendationfss iti| 
confirmare potuisset,'-itt nulb du- 
bitatio «elinqueretur. Sed, nescio 
^iiomodo» Mctum est, ut Hosneii 
editorum nemo adhibuerit istum 
Grammaticum, ex quo uno pro- 
fici plurimiuii ppjterat «t ad lectio- 
nes multorum locorum vindican- 
dAs y et ad intelligendum atque il** 
ln$trandttm Homericum usom lo^ 
quendi. Locus Apollonii hucper- 
tinens est'de Syntaxi II. 19. /Zors 
ttl dnXai ^rim^itts »ig O|fy<&firotf 
na(faX€^ipuvqvtaif xofi sEdre ov. 
fiiscas indey jam olim nonniJiIIof 
ftoif se^ qtu» 4idtnv id facere ai% 
^ui adspirarent in exeniplis «aale 
adductistfvrovqpUf^ietc. . Rectms 
igitur w ^utroque loco Hesiodi 
scribetiir sine adspiratione avvn$.'" 
— Gooflrmandae huio obserTatioiii 
viri doctissimi addi quoque potest 
I0CU8 Athenaei IV. p. i8o. extr. 

WOLPIUS. 

479. Obsetvant Viri docii hnc 
respicere Hesychii glossamy '£^iv- 
vvg, afiaiftiag» 

475. 'Uncinis inclusit Wolfius 
post Heyniumi. 

479 "^ 480* Uncinis circutt- 
scripsitWolfitiSysecutus Heynium. 
Gm'etus delet 4SL *~ 485* ss^fllrof 
ig avt^ A Aldus» Mox iia9ioig 
Bar. - 

[481. ^09 Schxad* &au.] 



BSOrONIjl. 



88 



ccvtiy [iiy\S»iiim, 98nv ncgotifip fitcCiAiiU 
xoif ilav iydff^9V i^ iyx^T^&^o VTfiihf, 
lu>q* ov^ ivivfie ^a tptft^ £g ol 6atit0» 
kl^ov iigvtigSvtm/vog lud mcif8ijg 
B»\ 8 (iiv tdx fysXXa fity xfA %bq61 9a(Mi66ag, 490 
g i^tkdmj 6 ^ iv aXltavatouHv avd^siv. 
KdQnaU(Mog ^ Si^ isuixa (dvog xal tpatitjta yvUc 
To tolo &inmtog^ imnKoi^lvov d* ivutvtov 
jg iinft^txfii 7tolwpQa8iB66i dolwS^Blg, 
f&i/ovS^ dvkpcB ftiyag Kg^vog dyxMofiijtijgi 495 



|. Afyaitp Trinc. Edd. plures 
itp, Robinsonus e Gallim. H. 
6. maluit *l6ulqh Sahol. Arati 
(5* iQBog axsSo^ 'idaloto, Ti- 

SaipoviHj &%iliov. Alyuloio^ita^ 
\9V- Xa§ivt^, ^paaiMvvoSf t6p 
h Alycdtp OQii ninv%va>^ivip 
(fiJT^ TQatpijvai, ' 
f, eAnic^t^etO.hJcet iBfca 8^^ 
tus^ probante Vyolfio. [Itfxaf- 
. Cf. y. 890. 899. ilEW.J 

i. i^ei4^j^v Barqcc. Trinc. 

}. tq, fiinc exspectari poterat 

:ponerctur9.qtta ratione fatum 

ante memoratum de Crono 
lovem imperio dejiciendo ex- 

babuexit. Nom^uaeinferiut 
itur commemoratio Titanum 
vo rege debellatorum, et«i in 



Kqovoq dg itifiaQiicaTo avTov ' td 
8h 61^ tov Kq6vov $Qya %cA nddyi 
vnd tov vUi»g* In ^uibus ultimft 
verba, 8i recte intelligo, arguunt, 
Platonem uberiora legiMe in The* 
ogpnia^ quae nimc desiderantur; 
nisi si ^uis cupide magit repng- 
nare velit, et ad aliitd carmen He-* 
siodeum a philot ophp respiciputet. 
Illa vero mutilatio deinde forte 
effecit, ut plura in hoc loco etiam 
turbatentur ac depe^ereat^r d9 
prittina sede: parum enim apte 
mter se cohaerent quae sequuntur, 
praeaertim..a v. 501 — 506. a qui- 
bus mox ad lapetidas et ad fabu- 
lam Promethei procedit poeta, 
quibai demum. bellum Gigantum 
adnectit. Haec et alia nonduna 



reputaveram , cnm obelis notarenl 
Cronus quoc[ue numerandur. .vfs. 49» -^ 500. immo nunc puto^ 
tamen^ cum illa pugna se^ius haec, modo integra et suo ordine 
rono' jam oppreiso cdmmissa etstent, sine oflensibne iegi posj^ei 
i debeat, ea «^ommemoratio Woxj^m. ; ^^ 
le consilio satisfacere non po* 405. inmXofiivavivutvtalvTrinc* 
Et maxime tamen-^neoeasa* et o inserto^MS, R. S. Ban 

495. 14 qu^ Cronos Metidis 
dolo addttctus facit apud Apol* 
lod. I. 2. 1. Ita.. veroabsonut 
prorsus versua 49S. v^nrfislg ti%v^^ 
01 ^W'' ^* naidog hoto. Quae' 
enim partes Jovis ea in re fuere^ 
^i ralng iwwiria^xes facta? Lapie 
ostendebatur Delphis v. F^ausaii*, 
X. 34. Ceterumcurta«49a.-r'5oo. 
iim:ia inpjusi sint non asseqiior) 
iibesie enim Vix possunt^.tt nianr»* 

F 



;erat, iit accuratius nunc ipse 
vis in patrem describeretur. 
lac; in primis parte ^utiluiki 
ri*carmen, per ae non impro* 
e e^. Sed oonfirmatur haec 
cio auotoritate Platonis .de 
H. p. 577. E. nQ»TOv /$lv TO 

tOV «ftl TCiol Tt5v (l8yiCT»V 

ogiBintoVy ov wlcS^g H^iicaTOf 
yvQOvog TB tiQydcaTO S qyf^ci 



JM ^ M^^^OT 



»w « 






<^t3fl}^£l$ tsxvfi6v pi^fjipitB kaiiog kSom 
^CQ&tov ^ l^iiri€B UQ€^f xvfLiaov nm€mim»*\ .^ 
toP iilv ZBvg fSti^iti^/wd j(^i>mg $vffmi^ ' < 

JIv&ol iv iiyciiHy% fvaloi^w^o ITceipinfMoHN^ 

j4tJtf£ d£ ncctgoxaHvfvijiovs okomv, oM&vd^iUm 
€Hifavl6ii{Sj ovQ d^at mect^Q ds<Siq>^ot^iiffm* ^ o 
ot ot dxt(iVi^6avto xaQiv &ieQyBOide9V9 u o /: 
d&cav Sb ^ovtipfy i^' aUtaXosvta ^SQavvoVrT ' 7. 

xal 0ttQonifpf' to oqIv ih TtshoiQij rata n9KBv6wM (ilfl 
^toig nlowog^ &vfitotiiL %aL d^avdto^m difdMsu / 

KovQijv ^ 'laimog T^kkldipvQov *Si»^vlvfpf .: ,.; 

i^dysto KkviisvriVf xal oitov ksxog sUfavsfiai^vsv. 
^ Si oVAtkavta T^fatSQOfpQova ysivato naiSa* 
tlxts it vnsQHvSavta MsvolttoVf iqSs TlQOjirfika ^IQ 

novKlkov^aloXoiLTjftw diicc^tlvoov t ^Emiiij&iaj \ ' / '. l 
ogxaxoi^ k^ dQX^^g yhst ^ dfSQd^tv dhfffit^^i^ • 
nQ&tog yaQ ^a ^tog, nji^adtijfv vniSsxto yvvdiKa 
siaQ&svov. ^^Qt&f^ Sh M$vplttov sfiQvonaZsvg 
dg "EQsfiog xatsnsittlfSt ^aXc^ il>oX6svtt xsQavvcpp 5ji|f 

ttv&t* cpga^aXlijg ts xal i^oQifjg vnsQOTcXov^ 
^AtXdg^ S .ovQavov svqvv txst xQatsQ^^g vn dvdywig^ 
xslQaOtv iv yalifg, nQo^Q ^E^nsQiSciyv Itywptiv&p 

i6tri&gy xsq)ccXy ts ml dkafidtoi0t xh^^<it^ J 

tavtffv yaQ oi fifOiQav iSd^^to fi/fplstu Ztsvg. i 520 

dr^^s ^ dky^tonkS}i0t JtQOfiy^id notxtko^ovkov^ 
Ss0^oig dofiecXioiitSt (tidov St& Ttlov ikd66ag, 
9tal ol 1% ^ alstdv &Q(is tavvTCtSQOv avtaQ o/ ^naQ 

^adtsv d^dvatoVy to S* di^si:o l0ov dxavtfi '/ 

-■ '■■ ^ . ■ . , >^ • , 

tionis oydinem specto^ Aedotei^ ^i^, Spnrinm'* censet Guietu» 
iBterpolationem vitferi *potest v. ' Occi«r]itanfr&- 747. ubi oya/finqif^ 
505. xcel ntiqonriy. Oe re cf.' v. 5^1. Kespexit hnoforte ApoUon. 

156. sq. HstNitrs. ' Rhod. II. 1249. vidv ibr Scholiast 

501. Sequentiammium qnantum > qiieyn expilavit Eudocia p. s^lSi 
abrupta sunt, etsine dHbiomaiicai WoLPttrs. - Versum citat l^ymo* 

totaque haec narratio aKo loco log. JVT. p. 71, 54. Draco StnitonF. 

aielius posita esset^ WoIfivs; iit^ «(^l|Bft^(»«rapudSchaefer.(|^effo#. 

Jont. / .^ • de £}i$I. p; 540. cnavlmq sipi^ifitf 

565. heBfivi^i^to Triiic.^ vo a fi^axv E^i 6»^%^ yt^tmv 

' 505. ra »^|# e ^onj, Qnieti' ed. tpmvijst^toSf iognccQ* nciodtiiiv Btor 

Robinso».. h ^/^^ SijwA^nnoniSjpun^M» 






J^ 



«• 



I 

tov iiBV Sq ^^^li^fp^.jfcdZ^tfQm^ S^ . 

^IuxBtiovldjfy xod*iili^«ro ^Of^^o^t^iva»^' 

Tath^ clf^' crfdfiilfog ilfut €cpiS^xBtQv vtov' 

%td stB(f %t96piVQgf ^miftQ tdkovf Sv ^flv Ix^^^i 

qSvbx l^/Sero jSotfjU^ vjra^ftsi/ei' J![pei//bvt. 

j^ yaQiOt* BTCQlvovto dep» ^vtfiol t^.&vi^Q0^oo 535 

Mi^i»!^];, wc' £frma& /&ay«(t' ^ow ^QOfiQOvi. 9viil^ 

ia66a(iBVog. XQOv^iptai ^liog t/pov. iia^ag>l6icmv. \ ' 

ttf liBv yaQ adQTcag zb ^l SyKata> xt^vi, Syfi^ 

Iv ^ivtp xati^zBr itaXvifag yUHtQi fi^ii" ^ 

ft^d' avt" oiStia Xn)ffce ^Oo; SoA^ 1^1 t^vg 510 

gd&^l6ag.4uni^ijKJBy xakwffag d^tL ^fUHf^* 

8^ %6tB nvv jcQp6iBmB xat^Q oviQfSv. t$ ^bSv fe^ ? 

'laxBUOiddri^ Mihn^ aQi,8$jhf^\ m^^^lP^ 
£ jtimv, wg atsQ^Xmg iiBSa66ao fio^tf^* 

^ ^5. Ubi AI4, . \.6M' Uitiirtam xA fipift3k JwpclBk 

550. SfiPayepiog: Italibdcum cit ij^merus II. ss^ fd/^^nO 
Schol. Sophocl. Ir^P^. i^. Vnde ,5^ Mmmvn nrb» esfpelppoa*^ 
erjpMyspiog non protulis«6t Valc*. ne«i antiquissima et nabiiissimli, 
kenaerius ad AmnMin'.'> $81^ posthHc Sicyon appeHa^a. Strabo 
cditionem Rom^am ,vel ojiiter , VlIL p. 58%. {S»7') St^^K^vz. y. 
^^ewset. ■ " ,. , ' 'SiHvmv, Schol. Pindar: Nem. X 

' 532. Iterum baeo ItfuldA twat, . j^ Wotritjs. ) . 

fifi^^ .P^"''". i^tercidenint. Ni- ---, ;j,^^,^g pro ^^3^ Emm. Bar. 

^55«. nm ut paupen^w^ adhuc ^^^s '^^"^;^^^^ \ T '^ 
-fimaa iwio versu. Non ^ogitavit *"/»7'* """^"•'i**' -«•«*• 

-itcc Robinsbn , ^ui p cod. suo, bi- ; SSS- tfifiivBaToce.etEm. 

ais rerjibuf in unum c«^le«centi- . 558*. d^i^* Assentior Gnieto spri- 

bns^ .. edif^t » tit£iv ag atofuvog hendui^ 6sse, ir^ /Etk^ yix^ /et r^ o" 

mava^ij folov ov nglv iTCstx^v. ^t , 9c4t -^ alura ^arte carne» et ad^- 

.laittcloffiam, quae sie dicituv tQil!, pem cprip victimae cbnditam, al^ 

non video. Magis mihi molestus ,t€ra parte ossa omenta obducta 

est hiatus.iii SgaaSlifl^OQ^ et non apposuitt^rometheus. Yctcrrii^ §ostoc 

.Sfiepte )io0 corrigit Graeyjus g^^a- est ipsum corium, [ ^iyoi. Hei^^ 

2;oft€t^oc. WoLFxujS. Kuh^ikemas TSiivs> , 

confert cum ft^a aioii&$ H. Cer. „', ,5^0. Qo^L Luciani Prohieth. T. 

76. • ^ .- " -?• P» 187/ c. 5. De Merc. Cbn^. 

$35*Xo^«'> ?y 3i?s^i/Trin9^ [Hic p.^Bfij^- c* 26. 
vexfvf delenduf, jil&iz].4 54^. f»o/j^(xy Ald. Junti i^ 



»• 



«6 mxio^9 



tov ^ avtt XQotfhtM IJfyoiiijil^vg dfT^A^^ 

^\ ixi^giiSid^ag^ {SoU^i^ov Xi^tpt^^^ . IV 

Zsv KvSi0ts, fiiyi,9ts 9$&if aitefsvetimVi v ( r .i 

tmv^ slsvy oTCXotig^ if$ M ^QS0l '^vfidg JivoiyBf. v ;<) 

^ $a SoXoipQovsw Zsi^g d' Sffi^ita fi^^ ^^^^^ 
yvS $ oA^ ^oUf^t Sok^' xtcHa if S00^to fhJHb^ : 

fhnitoig dv&QcijtoUSv, td ntt^ tskis09a$ ifullar. . . i t 

%SQ6l d* Sy dfi^otiQ^g^cv dvsllBto ksvxiiv &isi^aQi •. 
^6ato Ss fpQsvag^ dfitpl xokog St (uv tsuto ftviidPp. 
Hg iSsv oOtsa Xtvicd jSdds Sokly inl tix^. SU 

ix tov ^ dX^avdtoiM^ inl x^ovl ^>v£ Av^Qdxav 
^alov^ 66tia ksvxd ^Vfjivtdiv ixi §(oiuSv. 
tov Ss fdy 6ji!!hq6ag nQoffiipti vsq>sXijysQita Zivg^ 

'Ian&siovlSf]f ndvton^iciQi, fkriSsu ^dg, ^ ; 

<9 xinovy oiix &Q^ 9ra) StiJUiig ^ilTJid^so tixyfig. , £60 

^^Slg tpdto x^^l^^^og Zsvg aq>9tta fn^Ssa slSoi^* 
Ik xovtov If Ijnsitay S6kov nsnv7i(dvog aleljl 
ovK iSlSov iisXiot^i^nvQog (iivog dicafi^oio 
9v7]totg dv^rQcinoig^ ^t ijd jfiovl vamdqv^iv^ 
jdiXd fikv i^ascdtjjasv . ivg ndig ^leacstoloy ^f 

^iifag dKafidtoiO xvQog tiili6KOXov avf^v 
"fo xptt|) V^Q^Tpcv • SdKSV i* ttQa ihioS^i ^^(lov ^- 

tji^v iS^^f.i^QSfiBtifVf sxoXods 9i fUAi qiUMf.fjftoQ^ 
'^Ag XSf^ dv^QmK0i6i nvQog %ifi1ii6KO%ov 'a^i^^ 
tcvtlKa S' dvxl nvQog %^vl^s:v wpimf dii9ji^Anof4fit. 570 

• ' * ■* ■ %■ * * 

1 SQo^ dolbtpfwioiif -— yvc» i* o- omnino ttUqxknm video, qafttti ut 
mittit £mni.. • • ^ssa hoCipnktnvt» citmibuM undii^»vt 

. 55^. sc{. Spectat huc Apallbnii suuin horum^uetorsiti diffii^ulttt- 

glo^sa in Le^r. Hom. ilfijp/ort Oii tem suam retinet sententia. Woxi- 

f&9i Vf^^^i aUa ra Ix rdh (irjgeSv viys. V. Glemens A)ez, Strom. VIL 

i^dtqoyiisvaTialUQO^tovftsva, *0 p. 848* 

'91' 'Maipdog td ftsQl tfjv(ieQl6atSv 557. vito fi, Emm. fionfk^ A14 

^icTBtov iivd^tnas diani,ieasi* Pa- Junt. Bar. ^ • 

rum tamen haec nos juvant: et 560. imlc^svo Emm* ^ > ^i 

me qnogne valde exercuit locus 563. ^elti/tfrBarocc. Jl.S.Emak 

HcsiQ.di, iu quo, quod aliunde iiou Ald. Junt. usUrjo^ Trinc. 

didiceram, ossa aris debram im« - 567. di i sioQ-t Qv/tiv Emm> * 

posita narrantur. Nisinfurrem]|unc 570. Sequentia ad yerbum tee 

ad antiquissima tantum tem^dra - le^^unttit Opp. 70 •— 75. Quod ei 

ietraheuduiii esse dicamus, ' aihil ibi v. 73« iiitpofe ez 575* iuterpolft- 



B^isvrmM 



«r 



I « ! •>, 1 < l 



'T 



Mcf^^ivtp aldoly tmlipv» Kgovl&m 5w ^oviag^ 

ilo6B ds nul xo^fi^HfB &Ba yXav^^nig 'A^vq ^^ 

Aqyvfply liJO^w ix^taHQffiBv Sb nakvntQr^ 

daidaiifjv xtlQB66t Kati^xidBf ^avp,a Idi^&aL^ ., , 675 

Lffiflpl Si ot CtBfivovg vBo97jMc^f av&BCi^. icolfiQ ^ ^ 

iliBQtovg scaQi&ipis KaQT^atL Ilalkag *J^ip/7]'}, . 

inqA di ol &cBfpav7[v xfjV^iV ^^V^MIV^'^ E^tihb, , 

f^v avtog nolrfiB nBQVxkvtog ^AiHfi/yviiBig, 

a6xij6ti(g naka^x^ovy x^Q^'^^*'^'^^^^ ^^ xozqL 580 

t^ Jf ivl Saldaka ^okka tsxBvxf^to, 9av(ia tSi69ai% . 

iiv(68aX, oV ^Tt^f^Qog ,zokka tQJfpBif i^9b ^id^a^iSa^ ^ 

%wv oyB nokk* Ivi^KBi (x^Q^g ^ d^Bkdn^ato ^oXA^» . ' 

g^avfiaatfj^) i(odl(Si,v lowota q>wv^B(i6Lv, 

AvtuQ litBiiii tBvlh Ttakov ^aTtov avt dyadxiifQ,^, : .585 
^dyay\ hf%a mQ akkoi Udav ^boI ^jd^ av^Qmnoi^ 
»66iup dyakkojdvtpf ykavx^iSog 6^Qi(io%dtQT^£. 
tavp,a S Ix d^avdtovg tB %Bovg &vfpovg t dv9tQf^^(A}g^ 
li^g bISov Sokov alstpVf d[iijx(xvov dv^Qmnot^w, 

'Ek trig yaQ yivog B0ti ywaiTccov ^^kvtBQdayVn 690 

fp^g yaQ 6km6v B0ti yivog' xal tpvka ywavxSv 
ir^/uuc [liya dvijtolOi, p,Bt dvSQdiSi vaiBtdov^iVy 
irokophnig mvltig ov 0viiq>OQOt^ dkka xSqoio. , - 
i&g 9 6z6t* iv 0liipkoufi 9tatfiQBq>i'B00L p,iXL00ak 

ium^ delendum statuerisy iDcum F^ris, 1544« apud Heynium» jQuod 

.«uun^ ^contra B.ulmkeiui objectioi- editum est, tuentur ZonaYas p« 

nem tueri potcrit V. 76. i9?5. £mni. Trinc, > 

574i. a^yv9&]7 Triuc. £tymolog. 585« ^«sl r«tf|ev %iitXov %wi69 

iH* p* 1379 40. d^yv^ii Ald. Junt. Hermaonus Orphic.^p. 817» 

Moz acorttx^^^&sy junctim idem . 587« SfifiififLondtQris £m. Trinc* 



txjm. p. 495, 30. cum edd, Junt. 
Iirob^nte Ruhnkenio ad H. Cer, 
183. %ocT€cih^KBv Bar. £mra. ' 

575. dccLiallfjv — '• Karf^xE £m. 
" 5?^* vto^liog H. Stephanus. 
^io^Xifis Trinc. Vide Homer H. 

X 347. , 

577. Ifu^tovQ TS ». £mtti. 

• 67B- 9\ om. Junt. 

588. Ald. Bar. xyaidaXtt- otf</\ ^- 



590^612. UncitusinclnsitWol- 
fiuSy secutus Hejynium* Sed mo^ 
liet postea Pausauiai^ Attic* p. 58« 
pro genuinis agnoscere. 

593. davgiq>OQOL Barocc. Ald« 
difv^opa Junt. i« £nun. ot{ ov/eft- 
tfo^a Trinc. 01; cvftfpoQOL Sto- 
baeus LXXIII. vel LXXI. p. 433« 
^^inde dU^ cdcof oko Ald. Junt. 

594* nh ^ ovav SchoL Theoev. 
L lof^ Edd. Bar. 6fLrjvs€6i* alp" 



mH^og t(fiq>U9 H. Steph. Append. 

Thea. p, -1243. G. fvmHaXk o66d fiXom R. S. (VirgiL Georg.^1681 

jKf f ii«iL^og xqitpBi 9}, <9'* et sic ed. XUli*]. ^ 



i'\ 



88 U^r^jot- 

al iiiv XB TCgcmav 7]fiaQ ig i^iXiov xccta8i?ut<i "' 

i^dtt^ab 6mvdov6tf iii^Blifl tBicijQla XBvica^ 
Tot S" ivzo^^B (Aei^ovtBg hp^^QBtpiag naxa 0lyi(^Xovg^ 
aXXitQiov xdiiatov eg^BtigTjP ig ya0tip'^ii<Svtai' 
&S ^ avta>g'^vfQB6iii ifknov %vrj[tol0t Ywatxixjg . 09 
Z^vg vtjfifiQBiihhjg^^xBftvvi^ovag f^yov ' 

doyaXimv, S$bqov 8h niQBv xaiAv dvt dya^oto' 
Sg XB ydfiov tpBvy^v xal fiBQHBQa tQya yvvai,xS^, 
fL'^ y^liai i&iXy, 6X0^ 8^ ixl y^gag t^ttjtai^ 
XijtBi, ytjQOHoiioLO f Zy ov ^iotov incdBvflg 0OS 

^f&BLj dnpjcp^Lfiivov 8i i<,& xtij6i/v datiovta^ , 
XflQ06tat^'^^ tf ix^StB ydii^v p^Btd ^otQa yivijtdt, 
^b8v^v d* SiSfw axomVy dQdQvlCfV XQaxt^Bdtii, 
-t^8i t &7i alSvog xanov i0&Xiip dvtapBQl^Bc 
ilijiBvai' 0$ 8i xe titfiy dtaQttiQolo yBvi&Xijgf 6t6 

twBL hl 6tij^B60LV ixcyv dXla6tov dvtfjv 
l^vp^^-^l 7tQd8lyy x«l 'dvvHB6tQV xaxov i6tivJ] 

"^Slg 0V3( i6t(, /iLog xXi^ai, vooi/ ov8% naQBjABXv^ ^ 

595» j^cFxcDtf^ %(x%ov9 Trinc. ^o* Bar. ffri{ti^ "Emxn, [D.e Mft^^HliL 

€»»09, Emin. Alii ^oa^ovei. §6^ BacK. ad Xen^phQnt. Hieron; 7| 

irxoxr^ recte legeretur post Krttv» 11* Rstz. 

596. oi filv Junt. y« Oiuetu^ 612. ScioHomerum, Hefiodlq% 

probante Wolfib, Anten ts, tot aliosc^iie centies conjimgere J&vfiw 

Emn^, ' ^uQluSltiv, . At rero f qni CT^^d^ 

598. Etymolog. M. p. 713, 22. 4^»^ov, et ti(f(xd£tjv conjnnxerit. 

ihid. 'Miitm — t^vj^sfHpiecg *cio nemitiem. Sed vel medioct:^ 

£mm,^ ^ teratteutits tideat, ^fi^etnf^ 

600, d* ohi« Emm, ii94tavT»$ dijj li atum ^sst:' ex interpretati^tte 

Tnne. vocum ivl trrifO^fiMrtv. Unde M^ir 

600 — 609, Citat Stobaeus Flon tera ai^xeffroy irrepsit? An gloMp 

IXlXf p. 287» Grot, LXVII. p. dicenda vocis aX/atfroy? Non, opi* 

435, Gesi). nbi 602. Xtvi^Xitov. nor. Quid ergo? Is, fjui ^v^ 

€k>4,. d' hiq y^qa^ t^ovto, Bo^.S xfioroy scnpsit^ in oodice suopto 

> y . 606. ^tci -JiDjv (et Emra.) 608* dXiaovov reperit dviaotov, Re^ 

l6xiT\ 609.^ c«5 dfi t\ et'£mm; otene , an secus , nihil ad rem, 

Bdd. Hesiodl r : omittunt. Hesychias; 'Av^isvov* dvlaatov. 

605. o y*-TriDC. fitotov tEtam* Deleamus igitur h. v, tit suaH&- 

606. V, Hom. II. E. 154. 5^.^ siodo constet ele^antia, Jivfoi^ 
[607. Stobaeus 146. Reiz.] XBNZirs. 

608. df^TiQvluv Heynius [et Rei<. 613, Ad Prometheum ejua^e 

»ius] et V. seq. in ctliSvog^ ' ' poenam poeta ievertitur, In ea- 

$09. v^ d* dn Ald. Junt. [rflS* dem fere verb^ desinit ^locus ifi 

i8fff'.«9r* Stobaeus. Rbix.]* ^E^y. v, 105. Siigaciter autem 

6io, Sv fiar. Ald«Junt. W/if^ «Heynius conjicit ex •uperioxibiif 



^mnmma. 



%al xpl^iidQPif iAput fiiyag nata Jftffidff l^u. « ^ 

' BQuiifB^ ^ 4iis tA MQma aaxo^ MvfMmo tvfi^ > 

li^a' oiy 'at/yB\ i%0vng vjioxi^l vat^tiiovtMg^ . ^t • t 

dfi^u {naX dx^ftsvof,^ %Qadly iiiye^ K J^So^ %»^niS. 
Sika 0q>Bas KQOvlSiig te xah a^dvmoi^ dsol SAAo^ « 

otlg ir^x£v i^vxofi^^ ^Pi/i} Kqovov h qniiotifgif 024 

Fa(9}^ q)Qa6iio0vvn^v dvi^yayov .Ig ipaog- aS^tg. - ; 

avtij yaQ 6q>iv aieavta dtipfsiUoffaatikiiUf ] 

0vv xUvoig vl%i]v tB xal dykaov eS%og dQi69a$^ . . 
iflQov yaQ fuiQvavto 9 9c6vov ^yixAfS ^oi^fg, 1. 

Tvtijivig tB 9tB6l %ai ocfoit Kqovw i^^yivovu^^ ^ QSi 

awtai' dlkqXoMii' dha i^^BQag v0fivag*^ - .. ... 
pl fuv dgf ^a^i^g ^0%Qvog Tw^VBg dyawAy , ' 

ol it aQ dii di^ivfisroto dcol, * diiH^pss ic^fin/» ^ 

fop^ rixcv yfi^o}Jkog 'PbIij Kq^v^ pipfi&Bipa'] 
ot^Qa tot d^kT^Xoiav iidxn^ &viiakya ijo^^^y ^3$ 

pvvBxito,g Ifidxovto dim xULovg IvtavtoiSs, ; 
Wdi tig r^ SQiSog jfft^sstrlg. Ip^tg^ ov6i tsXsan^ 
ffOSBtiQOtg 9 foov 61 tikog titato .iitoXi(ioio, 
iiX ots 6fi %bIvol0v xaQBOxBS^sv aQfteM xdvtaf. 



iiotinttlla exciditse, quibus respon- 
' deant liaeo quasi pro epiphone^ 
mate aubjecta. Expectari utiqne 
^oterat uberior narratio de sup- 
^licio Prometbei, ^od supra 
^ tantum obiter attigerat ▼. 521. 
Wo)UFnJs. 

615. Jliog pro . roto £mm. d- 
VOYtiff Ald. Junt. 

617. Sic Ald. Bar. Em. Sehbl, 

Victor. ad II. j1, 405, 'HcloSos 

~0> , Sv BgidgsiD ois rd nffeSTd. Re- 

eehtiores: e»s vgmta. Wolfius ag 

ji» xtc n* 

'693. sKonrc^e h%txtti Trinck fefy4* 
'Wtf Emiii* 



625. Vs. 8purfu# ISftynlo* piya. 
om. Enun. 

624. rs om. Enniri.t^sYd' Ald. ^^ 

(630. Plutarch, ^^^i tfff^Ko^^. 
loy. of . extr. r<J ya^^ iv if/tiftr djlo^ 
yov xal &TiXHTOV %ai flutov^ oJ 
^«eov dlXA dotifiovixov f ol «alouiifB 
Tiz&vug ehoftfgaeiv j neel rovriiS 
ioTt KoXaioftivov xal iiiopr'' MoV" 
Toj. Kbiz. ] 

G54. Uncinis circumsoripsitWoI- 
£us , ut ex 625. repetitum, 

637. rjv om, Ald,- Junt. 

659. noQiax^^^i *^upiter 8dll*> 
cet. WoLFius. — 



♦.•> 



BJmtfJQT 



KhfXvti i/m-y J!k% irfr x«l Ovqwov ifylcsA tswvtc^ 



(549 



645 



m 



S^(f £&ro va ^ &vii6g„.hl 4t^B60i xeJUufi. 
4^9 ya^* |i<Ult #9oov h^evthi ikktik^^ . 
4f(x^S xol x((n^<off fl^o^. iioifvdfisSt' ^^ta nccvt€^ 
Titifvh tB deol TuA O0M JiCiQot^oi; Ixj^si/ofmf^a.. 
Vf*S(^ 6k fteyaXipf tB ^ijv uai XBifug iantovg 
^alvttB TivqvB^&tv ivavtC6& iv dat Ivyg^r 
fii^Oaftavofr (pi^kotrflog hnjiog » o66a naf^dvtBg 
ig ipdog a^ .^lxBOtB iviSiikByiog dn6 datffiov» ^ 

X^fi€rioa$ dfrie jJovAa^, «sro {;o9)Ot; ^efofivro^.] , 

"^Slg q>dto\tov d ii»img diulfipto Kottog di»vii&v\ ^ 
StLifti^v ovx ddd^a iMpd67iem" dlkd xol avtol 6ii 

tdi$Bv oti, xbqI iiiv nQoudSBg^ zbqI S l6tif voijnag 
dkxtiqQ if dJ^avdtouHv dQ^g ykvBO UQVBQoio. 
€yg d* wioipQtedp,o6vv^6iv dnci {o^^ov ^BQowtog 
&i^oaov It iifitvtig diu^ihx&v dsto 8B0fkm 



^ *[640. AristoteL Metapliyfic. 9^,4. 
f^ 42. Rsiz.] 

641. Additaraentum alienae ma<i> 
nus hoc ess^ pntant Guietus et 
Heyne: milu ^dem venmM nmio 
lerendus videtur. Woi,;piirit. t pro 
d* Emm. Ald. Bar, 

647. 9Mf i/EMXfk^afisO^ Ald. Junt. 

648. iityiPWfro K. $. Trin^. 
650. 4paip^(U — ivawhP Trinc. 
652. 655. 1I1V0 Emro. Barocc* 

JUd. Junt. 1. Sic et $57. 658. 

655. Vertiis sine did)io e dualiuf 
glossif conflatus est. Woi.fius. 

65S. Guietas «m. xbqI col nQch 
mlbn. Malui ^ro loti scriber^ 
§00» 9 ^od ma^is Homericum est. 
Woijpzos. Sed sic , %QmUdoLi quo» 
t[ue scribendum monuit Heyne.' 

^7, <^Mv^ vel &Qhoq legit Dor- 
villius Crit. Vann. p, 590. proj.- 
teite Wolfio. Sed yide ToIIium 
ad ApoUonii I^ P- x68. [Dor- 
iriUiiis Vanno Gntica c, 9. p. 399« 
legeadmn ait| dQW^, vel j(^€og* 



(Voluit iifsagy vel a^ss».) Bene. 
«^17 y damaum» priniam producit 
apua Homerum et Epicos : at sce- 
nici corrioiunt. II. |, 485. rvtot^ 
hfl fwydQOts *Aifsm oXxr^^o vU«^ 
nd^cn, tf. 100. ifiBio 61 di^fy {iSiii^ 
asv) 'AQsng dXxzTJQa ysvsod^oci» m 
V, §15. Od. T* 404^ Od. y. 20^ 
MivTOQf afiwop "Affivr Quam« 
auam et his Jocisquidamjaiii olin| 
oQ^g et dQijv legere. Sic l^orphjtf 
Quaest. Homer. 18. ad a, ioq. dir 
serte ait^ mQioxma^iov dl vo aQ^if 
fv' i filafifig, At ^ristarqhua, £ur 
etathiQ auctore, l^gi vole)>at^^^£ait 
— Gonf. ^uion. 99. Rexz.] 

658. agat d* ii^Qoovvijatv Ald« 
Junt. Barqcc. R^ S. 0^^ d* vxo,'* 
qfQal^ioavvjiotv Trinc* ^eni se^ 
quuti surit plerique ex receutiori* 
£u8. imi^QaB^oavvffiifv e conj. G^r 
ieti dedit Robinsonus. 0^0110 hikt 
^Qoavvnoiv^UQoevTog Eiam* 
6^8. 059. transponuntur £m» 
$59* a delent Giiietiis f^tWol- 



tf^ xcci vvv dzfml ta v6q^ wd iatUpQW^ /lofiAf 

^^A$ ^a!ff' hi!ig¥ii6av Sk ^toi iemJQSs ianVf - f 

liv&ov aKov&a»t$s* ^oU(iov f iXikaisto dvfsdg ^5 

^a%Xw y ^ t0ftd(fotXt9' iwxn^ ^ diUyaffw fyuQ9e0 

stdvtssy f^kBioi tBxal Sif6$VBSf ^t^i^^lv^p ^ 

Ti/tijvis ts ftfiol, 9bal o60i Kqovov ISiBffhomo^ 
ovs ta Zivs 'MQifiiv6q>w vito z9ov6s ijn$ pom6i$, * 

iuvol ttf xfatBQol ts, plaiv Vitif09ii4>v fxoimg. ~ ^Ti 

{tSv ixatoviuv xBigss &fi Sfkmv dt66ovto ^ 

sta6w oii&S' x&palal S^ iud^t^ mvtipcovta 
l| SliG)P Ixifpvxiov hd 6tifiaQol6$ fLiiB66Wi} 
ot totB Tvtf^v^6L %axi0ta9fWv Wdat kvfQ^f 

tf^itQas i^ltfidtovs 6ttfittQ^g^ iyxfBQ6Uf ix^^^* * 97$ 

^tt^BS S* BtiQostBv btaQtvvavjeo ipdXayyas 

XQowQovimgi x'^^ '^^ fi^V^^ ^V^^V^ ^^^^6V ^ 

jilUpOtBQOi* SbiVOV Sk ^BQtaXBXdvtOS dMBlQBHV* 

y^ dl f/kb/ iSfLaQififiBfv * htlit^^B If ovQav^ eoQvg • 
6si6p^0Sf nBiod^vS' ltvvd66etq fumQos^^OlvfMps 68(1 

^ ftity vTii d^avdxw^ iyo6is S ^xavs fiaQBla 
'TdQtc^ov ^QOBvtttf Ttodav aliiiud i toi) . ' 

'fi6xitov f<D%fftoro, fioldanf tBXQOtBQdw. 
iSs Sq' iifi dkhikoLs iB6ay fiiisa 6tov6ivtap 
^gmvq S dfupoftijQoyv txsr' ovqovov d^tBQotvta^ 68S 

»B7do(iivmv' ot 8i ^t6av iiBydi^ dkaiift^. 
pvS aQ hi Zivg l6%BV bov iUvos" dkkd w tov ya 
d&oQ itlv. ikivBos nk^vto q>Qh^BSf hcSi xb 7ta6ap 

fins* «^o^j^o^^una vooe H.Steph. €77. nqoipQoviwf EiOB. 

[jl^o^^OK Rexz.] vni Emni. 6^8* n^Q tajfi £111111« vjtBQtajfl 

^ 660. iqXv9ofA^ ^fovov vlh (cv Guietus. 

avdslaoc. Trinc. ifjivQ-otiip edd. 632.^ ijiQOBPva, odov dclvlu t$ 

Tett. Bar, ^ ,< ii^atsciatv Emni. noStSv B^ Ald. 

. 669. ipios tB Emni» ^daois Junt. Bar. noBeSv t* alnsta i<oi 

..Ald. Jimt. Herman. Orphic. p. 815. £x h. £ 

, 67X — 5. Uncinis incliisit Wolr Tapra^vjj. citat PliitarcWII*»» 

fius^ utpotee^ i5o.'s9. repetitoa. 94.8* F. ' 

S^f^ H^saetv Emn. ^8^^»lnvt9t Em, h dK E^i^ 

92S* ^ufiftqus «<i4* vett Bar. 



«i 



£U»rkim 



%KxaQ &(iafiQ(yuTy ts»€^d6t9gon^iMothvto 
XBt^Qog ano CtiPagf^g, t$Q^v %>X&fa Bilv^6wptss 
vaffipkg. diifpiiM,y9ckic^Qe0i^gi0fWfd^^ 
fiocnoikivfi * Xim^^dfi^X «b^ f^ifiX Scmtog &bf. 

fcovtog r' at^ii^fsras'* to^ K «fft^at^ d^f^fid^ M^fi^ 
Tit^vdg x^oviovg^ ifiikdlit^'iii(faSM^^ ., * 

&6xBtog\4kl0i 1f i!^€^A£^^H^^9i^cav 9(6^ i<{vwv^ u 
iotvy^ liaqfitttfaMm xvpfttH^^ib ^fva^^ tz* 
%uviia ds Q^s6xi0HfV'7cit8x&P^il£i(^g' BXiUtto ^Svta 
6q>^akiiOi6iV 16^:, ifff o^a^SMavt dxou^oii . 
avTGig j mg ots yata^ ov9^(Wd^06(fiiQ Sake^^ ' 
^llvato' tolog ydg%%}Llyiato^^6o^%o^6^(&ffBi^< 
fc5& fikv igsiTtoiiiwi^y ro* S^/^t!i/HfcwiS6p*«ono5- ; 
[t6(i6og dovaog Sj^iTfO hvSv ig^ ^i)^^ 
6vv y avBijm ivo0iv ts %6v§at ^ ^&fia i6q>aQdjfitpv^ v^ \ 

pQOytlljv tSy 6t$Q^ipl^V tfr> 1lt^^A:g^li49Vta 9$Q€B»v6Vf 

%^ka /iiogfjikfAlmo. ^iQo^t^4m^ 
%gfi,i6ovaii4fm[iQi!9v' it0^g i^ mi^g ^QdiQU^ ' 



60 



£9$ 



7M 



-•i» 



70S 



6901 cvvaXadoP Emm» 

691. tv noTsovvo Bar. lUcl. Jottt. 
Trinc. datQom^ £mxn< . 

692. ^Aoytt &'. Gopulam delevjt 
Hermannus Orpbic p. "815* etil»^ 
||dn:#.9}3 Emm. v^ ! ':,f*. = 

695. Ifctfs £mm. 

696.. dfi^slMBto Bavoec. ifldL 

Junt. 1. ... .: - , •-;»■ 

700. (pdos-^^avzitt Emm. 

705. Trinc, toio$ yaQ xe (ifyof 
mo ^. 0. 

704. T^^Su Emfm. ' 
' 705.' hikBtto Barocb, AM. Junt* 
Exstat vs. apud Hqm,. II. T, 66. 

7>o6. xoartf» x' tc^Qttyi^ov Trinc. 
^i9Vtv T iofpaQoiyiJlflv Ald* B^ir, He- 
\iych, iawecQoyiiov y i^ovovvy fisti 
^yov ijzovv- y» H* Steph. App, 
Thea. p. 95. £. 

70^.. Schol. liotat^n quibiisdam 
IBxemplaiibus legi 7i6vtt§0Sf ^[uodi 



prae edita lectione placet. GnAt" 
vriTfl. Zonaras p. 14^76« '^§99 t^ 

6%6^ pen. ^Ha/olos tv&a', Sto§q2 
V^Xilto$ 6^Q9P. v^i redttoBia. 

DorWll. ^. i. e. iv moyovloi, Pro- 
p^ infinita istiiismodi^itienltei, qdim 
(BZ 'fcribendi aoiapjsndiis' inale ii%- 
iellectis ortum habent, egre|;ii 
tBodicis Dorvilliani bp'e, £t3^oM> 
go M. deXergeri possunt. .Speci- 
Tnen^ unum atqiie altertim, nO 
quid fomere elTutire arguar, dei»- 
^ps protraham. Ac primum lit(9i« 

ris iv 9 quibus supra iv Bioyovl^ 
fignificari mani^itiifeii est, sae- 
pissime utebantur librnvii, siquan* 
ib vel h^m^tH iv9$» expnmera 
vele^ant. 'Frotade istftnuti vocuiii 
constans in veterum' iscriptis con^ 
fusio. Etymolog. p«^€6. 15. b^a 



>' 






99 

1X9 



^ i 



t' 



agitur Syl]iurj|i|^ , |ir#cv .x«i Uu^ 
9m€t0i9' * Eadem fortiia. post no^ 
men Niatetvd^o£y non &^«» uti 
^ceperunt . ^Etymologi editQyef^ 
fed iv ^pMWOi!? desigBAi: «r^ pp^ 

fe> ^9-1574 44- »48, 15-185, 7i 

««ri 37- -«^"«i^ 17-: §51 # 14' 694> 
10. 765, 51. Obiter ex MS.. rflr 

ctiHie Nauitp9^'og ante nds 9i tot 
p« 40^ y t6. •*^ Heaiodus tribttf 
|ilRaecipiie modi» in. MSS. deaotsr 

* '" . ' ^ 

tar, Tis. C97 iili.p. 4f«4 51. 6 ut j^ 

c ., 

4» j 43. Yel depigiie rj Ut p. 58» iS» 
jQ Uartun «iii^ili« , aliciiiuf abbreritt- 
fturae iffnoratlo infignem tiacn-r 
lam adfpernt Etymologo -p. 528» 
mff. 7Elmp9'. '£Ua^09 A. (256.) »«9! 

yi^ wh6f S iaztv ^Xv^$ mr*. l, 
beeft ante nttifiti^mm noxttlnatji- 
,TUfy qvi t^meu baud incoimnodf 
ff X i . praegre* fO • %^oq fuppUatlu^ 
J|»t quum MS. praebeat «f^isJti^ 
irm ya^ wit^^iolQdog , pro«iildi|^ 
^o. reponeiidtim ex iifuneri^&^hPr 
liafte, luide fua h^uf^t^Etymoliqr^ 
§uf, o «^j^g; -r*. SexflmitJjM 
Terbmn^)79eft ufurpatEAyraQlogiin» 
praefertim fn&arlicHlofiWfi^&^emf 
nbi lectoi^ef fuof ob.plenior^^vp-- 
cabuli aJiicttjufi«9iplicatio<iem.alibi 

imiaBdat* At <;fi.n\pendium. t% 
fpmmtmttkyini 'qnoifud Zenodqtumy 
' ^iti. eum /^ie^obito uonnOiiquaQ^ 
«Qmmtitatur,. d^^^gnat, Haufj mir 
«udum igilMiF H pro. J^i^W alicuM 
4icribendum:'fiit 2^4adoiwff. «Mea-t- 
jdtim diiPerfi,geM»fyi«jQb8/9ditp. 179, 
45, ubi pro /Ete^' hre^ovff £9}^ i ovk- 

r>ff e MSk. .conige>. a- £ 91 i* ^ 
(irtjlfevfw "~ SaepemimerQ ajiler 
"g^atur Graihmaticuf Diogenef , in 
eujuf fedem f uocedere dd}?at n.eoN 
M Diogenianuf ^' aliif dijudicanf- 



«uil coni^endiHm^Oviquod •»»06'- 
ditat MS. p« iSTj . t^. ubi ed. I^ 
fitLUllia. ~. ?{ie^i)idif Granif 
mAticinemOj qu9d.fciam9 .m^mf* 
»M prajpter EtyiiiolQg, p, 8a, 54^ 
j^bi.MS. . 8«|)w ], ,«• dfoymiro^ 
Cafivi^um Orthogprapbiae fcriptor, 
}«,MS. Ba>9ccXt,5Q«f0i*vatuf, cu** 
JNS nomen haud raro excidit: v.e. 

P« «d5> V>» 59^ > 59: ^ Invicem 
Mimitari /irpii^at^' et '/«vttof 

KaHdsem^l ob^49irv:aruut viri docti* 
^I^Btol. p. s»A , 18« MS. babel: 

^/tf^ i^ e« "jMtu^gf^ cum Harpocrar 
tiq^ie. Qt Suid[a.^ Sedvatiud quidr 
uiam.Jatet p.:79o, .55. ^f^ev^ 
f^ %!oi^,ven^fify ifiv^Q • s^d to «pf^ 
^eiv* KsifiBvov iv (psQitQ^f. 'lactiosm 
MS. I iT. i: e._*IXui6og: i- nbi ver^ 
ba occunTmt v. 356. — ^^ De no^ 
minibus i^tXoisvpg et ^ioy con- 
fuUtur G,. Koeniuf in praef. a(t 
Gregorium deDialectis. EtymoU 
: 67 f 4,»« P.ro.*4o|«»'CffMS. ezt< 
ibet ^/Z«»y £^f et p. 675, 2S* <pih 
Posteriorf m locum e cpdice int#«. 
gprum excer^aiq :, vlsiog ovv xat 
TiXstoTSQog, afifid(ftfiv<t$ Bh ofioXor 
fo^ivcag to.noXv tstOQotSQmkiJ^ 
%siQotsQov) ifaQ^^Hpioip' xtt^ce^ 
isvyiiMttKdv SKto^tAovy cvyitQttir' 
mfjvoin^j»' l^yf,ji$4vmov. Kai 
st oXtog ^oitpstXsv slnstv , s^stQOvi^ 
IMtf^ a»9«4fif« %l dv 7j0ipdo9$ 

i0m^WfH*^^o,%stQ99it J| fpt2.Q,VavX^ 
lo inferiuf p. 633 ^ 3^. ubi ed. 0^ 

iUai' 4^ A^fffl^va^fM:! aUqiiis fortasfo 
^ida suj|^fiti^(?ndum putet dt(pi^ 
^og, Sed majua ^quiddam praaf Uir 

bit JViS. AlfpiXog ivcu^HfivHj^^ i, «w' 
lir Sxs6lc( i/^fjf^tfs^s$f cujuf .qu^ 
dem fabulae meutionam alil^i ro» 
perire uon recordor. MiUieajai 
.bbjrorum titnlia tam omittendiii 
.quom perperam des cribeudia pec- 
.fiatpim est* Qupd obiter post muJt- 

j|94jilip«^ m94i|eo* ?« ifif, «nni 



i 



94 



BZtOJO T 



jifbftBvkog iiiajfi¥ro Am^ n^t^ig i6fUvae* ' 

Schol. Sophdel. Oed. Gol. 5. pro 
JBo^onX^g ip Ol9lnodt MS. X ^ 
^Shsvdelm^» Qnod ia ed. omis'^ 
vnm est/ post SofonX^s p* 597^ 
44. T^«IX^ suppeditetMS. P. 174, 

brn^ d^anit^t soiitls £tyinoIo|{i 

Sactoritate Eupolidi. adscribit P«« 
ricius $ eed mmn MS. praebebf 

tviro ; av, faliala oommentitia itt 
exiliam abe^t^ postliminio reotpir 
mtur EvnoUs 'Avd^&yvvotg» P.9^ 
5. ^>^txoguot/ifotl6r}Tov hi^nof. 
MS, novvntid^ t ive^/, Lef^en-: 
dum , 0if^txp^ iC^^ * t£ ^a»; 
foy ivtQYftov -^ P. 151', I7. ^»- 
|K09&^i79 iyr^ x^dff :^«ii^^or ee^ 
SDilox/^ y^dtpit» MS.d^, ip t^ «^^ 

» ^ ^ 
"Xttxptz n Y* i. e. n^og Attnglrov m- 
|»07^a9i7V. P. 53» S* AiOijp, napd 
^d cffl '8'c2V xviiXoq;>Of exiog j 9)7<ylir 
JgtotOTiXfjii^spl Kvpijvtiltov. Prp 



• i) 



Yoce KvQTivaiiXiv MS. optime x^ i.^ 
e. kooftov, Quippe locui ad quem 
9:%spexit Grammaticus diserte le^ 
igitut ih libro Dff'Mundo c.'2. p. 
E, 5. ed,6ylburg. ^.451, 52, ^17- 
0^ip|»ii^"d iv T^ Sriohlqi dtixtpi^ 
%ag, 'AQtovofpdvi^g IloXvtflip, .xttk 
W^aoftvistv dh^o"iv uvx^ lifstv, 
Fostrema iehsUViiiainiiiocamsuztt^ 

M6. bv dv * . -i e; -^ tmtdxi^ fe^ 
ystttt, Amb^e scilicet . voces ij^ 
'Aristophanii Polyidb invemeteii)' 
tur. • .■■-..'_■■ 

« Atqne httef |^ea de comfien^ 
"diis, quae per lisitata alphabeti 
lAementa peraguntur, dicta sunto. 
IDifficiiioris longe generis sunt 
€a , quae , *^§j|i^ std tachygraphi 
wbitrium c6n%ctis repraesentatii^, 
tte tinam quidem vocis significa^- 
tae literam - praef emnti Exempli 
^tia, Etymol. M. p, 28> 16. M8. 
pro otp^ttXftotg habet 9, sii^^ eir- 
cnlumpunctulo . confossum, Iit«L 
K»» ^jgffa ttft|oriil ittifla* -«p^riNi^ 



«imilem. ^liura ittiutmodi vide- 
sis aptid Montefalconium Pidaeo* 
graph. L. V. p. $44. DucangtuiH 
Append. Glossar. quifous, ne ie>» 
ctoribus meis nimi# sim molestiiii 
ttaum tantiimmodo adjioiam. Se4 
primo httc- transfereiida est R.iibn> 
senii observatio ad ApoIlon.fiJiod* ' 
L %ai5.' ez Bpiit. .C^t. U. pag; 
«03. 

'>■ ,,Hune versum ita laudat lyttt. 
ces ad Lyoophr. 480. ht ^p^^te&t 
^pwmsg t ol 7t$pl Hupva^ivy •£$ 
mtjatv^Hltog' Jiov Sstoddftttvtog^ 
i^f iv JifVonHatr imtpvs, At qoisy 
quaeso , est noms ille et inaudi* 
tirs poeta^^J/Jlio;, cui yersos tri- 
bciitur ? Nempe < est ipte ApoUo- 
niuft ilhodius, qui hoo cognomett 
aescio unde invenit. Hujus^rei 
aotitiam uni debemns (rrammatico 
veteri in Catalogo Bibliotheoae 
Matrit. p. 449. Z^tct to mmrde? 
dn6 Toj^ov tov Boffiov^ oi fUftvff» 
^ttt "Mltog 'AnoXX6v$og onotfft^gf 
^il. I. 211. Eadem habet £t3^oU 
'M. p. 406. I. 58. sed sine ilio covi 
gnomine. Nominis ratio magiy 
quaeHtur ab Iriarte ^ quam repen» 
tur. ^*HXttt8fjg si dictut esset A- 
poUoiiiuSy inteliigerem ^Podtog, 
Jam auteni, cognomine per ilium 
Grammaticum* cognito ,j faoile est 
emendare etindem Taetten ad Ly« 
4Mphli. 2o6> jdsl^i^tog ftl^f or»ref - 
^ Jlvd^mvt SsXtpiva dpttTtovta ro« 
^sivettg* dvstXs,^ A^itio ptajjowttf Sg 
^pTfOtv ^HktSdiopog' ^OiatotB -m^ 

ipiiffj^-to^f^tot nsXmpiov sievdpti$m 
Yersus enim allati 0um sint Apol^ 
lonii n, '7l>7.» perspikium est, pro 
^mi69<0Q0^ MGXihondUm esse,]^ 
;Uoff. •'^ . - ■ ■-•"'•• ' ■ ■ ^ . - - • • t^ 
Si Riihnkenio f uisset ad 'manuf 
^odex £)0tvilIianU8, taKk'in Tzetveb 
quam in Etymologo' quantdcins 
repoTiendum vidisset 'AnoXXeivtog^ 
'Scilicet nomina ^Xtoff r. p. ijff 
Hfi ^AnolXwv^ «45, 4. 'AvoXXeSf' 
ittttg-iiff^^. '^JmXJkeiv$0g ^2f iV» 



I 



0EOTiiNM. 



96 



KAtfog ttf Bif^ifSiig t€, Diytig t' amog millffoto. 

of ^a t:pii}xo<5/d9 xkQog ^n^aQAv ditd %uqSv 716 

niiiJtov iata66vtiQagy Mtct ^ lonla^av ^tki^h 

Tttijvag' xal twg fihf lind j^ovogBVffvoS^Bl^g 

nifiilfoVf «al 8i6p,oi6iv iv dQyaXioi,6iv i8fi6aVp 

VL7cij6avteg xbqoIv, vneQ^^^f&ovg ntQ^iivtccgf ' 

t6t6ov SvsQid^ lujto y^g^ S60V oiiQavdg l6t iato fuhfg. < 720 

^6ov yoLQ t dno yijg ig TaQtaQov ^e^cfevrtf.] 

hnria yaQ vvxtag te xal ijiiata %dXx^og aKfUOV. 

ovQovd^Bv xaTt4ii^y Mxdtji ig yalav txoito* 



•t «libi saepissime eodem signo 
^ exprimunttir. [Vid. Bast. et 
Schaefer. ad Hemsterhusii Phitimi 
p. XLII. seq^. et Porsoniana a 
.Kiddio edita p: 288. Ed. Lips.] 
Not», tam laie patens , haud Ini* 
raudum est, si menda quam plu- 
rima propagaverit. Sic pp. 687, 
^'779f 54- yice "Oftfiifog , MS, 
praebet^ sed arcano isto chara- 
ctere, quemmodo exposuii *Anoi- 
2oiWo(. Prior locus esl Afgon. IV. 
8po. posterior II. 4. P. 494, 50. 
post dloq^ MS. supplet^d'. Scri- 
ba proculdubio yoluit riUog, Sed 
ije^ieat, uude per vim dejectus est, 
AnoVuiain^9y cujus verba sunt IL 
595 . Longe insignior «st corr nptio, 
quam oiim a se sagaciter detectam, 
ineeura communicavit Porsonus 
Q fuauciflzfig, Etymologus, p* 797, 
9j|p. ^^otPiMvPf iQv&ffiv; nvil^ov' 
' tj To fiiXttVi. rivBvui na(fd to 90«- 
f^ca» To panva * ^ nctQa v6 90 1- 
vov Tovro na^a ro tpovog' nl$q* 
vouffi^ tov l ital %axa§i§aCH tov. 
vdyov, ^oivog, fJYqvv nvf^og' 
q^qvtog, w tpovo^iuh MS. ^ 
ipOvo^ax^. Particulae ors forma 
compehdiaria <jr* ab altera illa, 
q[uam f MS. protuli , tenui tan- 
tum liueola . discrepat. Gaussa 
igitur non longe arcessenda esty 

J[uare lAnoJiXaivipg in edito £tymo« 
ogo sedem propriam amiserit. 
Oeterum pro tpovoSax^ haud dubi- 
tanter conige q>oiva daxi; ez Ni- 
Cf^dri Theriao. 146. C^uo.d autem 
|lro Nicaadro ApoUonii' ilomtxi in. 



tettimonium citetur» noii librc!* 
riis , sed ipsius grammatici iofiu^ 
riae tribuendnm est. 

720. ivBQd^' ^^S £mm. 

721. 2. 3. om. Emm. 

721* Profecto subit miniri, <b-« 
sur<|pin stolidi Grammattci em- 
blema tot Griticonim acumen ef!u« 
gisse. Hesiodus imitatur Hdmo:* 
rnm II. 8.15. iS.^H niv iUtv ^iip» 
ig TaQTUQov nsQotvva, Tocaov 
hfQ&* *AUm^ oaov ovQOVog Uv 
an6 yalfig, Ab alterutro Lncretiu» 
IV. 41 8. Despectum pj^aebft suh ter^» 
ras impetu tanto, A itrrU (putMum 
totli p»tet altu» hiatu.8 ^ Hesiodeaj^ 
ted <me turpissima ista cauda,* ex-^ 

Sressit ApotlodorUs^ I. p. 2. In 
[omerico loco, quem adscripsi* 
mns, Heraclides Allegor. p. 457. 
▼el maxime admiratur breyitatem^ 
qua spbaerica ,mimdi figura uno 
versu concluditnr^ Quid doctum 
hominem censes, ri htmc Pseudo^ 
Heriodum legisset,dieturttm fuitse? 
Adde Leontium de ^phaera Aratear 
p. i^u ed. Monell. Librarius co- 
dicis Regii ex binis versibua ununt 
fecit: T6940V ^ onl an& yoUffgi^ 
ToQtaQov ijt^defRs, et r. 721, da 
qno jamdudum dispntamtu , post 
▼• 7S3* posuit. Quod certitsim» 
ai^omento ett, enm ab alieaa inAr 
nn venisse. Nam sj^uriasolerein* 
certxs sedibut vagani Cridci cen? 
ties monuerunt. Haeccpio^ecri*» 
sis- nostra placuit idoneo judio^ 
Heynio. RvBNXSKm, 



I 



* ,' 



v9 



BXtOJOV 



UssiQv^fam^ fiovAyfSi^ \ Atog VBq^elfjysQitee^y 7S8 

^I&QV hv BVQ(&£Vfti^^ nBkciQifS ^6%wca' yalifiq^ 

roig ovx l^LtQVi hsiBL* sn^bqg ih iai^xB Ilo^miSw 

XalHBiag' tBlxog mQfMitm.S: d^apoxiQjB^BV. 

iv&a JTYJyi/ff, Kottog r«, xal 6 BQtaQBmg fiByd^fiog 

ialov^tVy ^vXaKBg mcrol 2liog aVyk6%oio. 7$$ 

iv^aSB y^g Svoq^BQ^g, xal TaQtaQOv i^BQOBvifogr * ■ 

xovtov t dtQvystoiOi ital ovQavpv ddtBQOSVtogf 

i^lrjg mfvtwv ynjycA xal ^slQat latf^v, 

dQyaXSf BVQcisvtaf td i^ 6myi6v6i t^Bol MQ^ 

fjinfM (dy\ ovdk xb xdvta tBlB0q>6Qov Blg Ivwvtw 740 

6v8ag t7ioLt\ bI iCQ&ta TCvXitov ivto^B yivovto. 

dXXd Msy &/#« xul Svd^a ipiQot JtQo l^vBXXa 9viXXy 

dQyaXiri' 8Btv6v tB xal dd^aiydtot^t ^^oi6t 

%ofSto tiQog.' x«l wxtog iQmvijg olida dstvd 

fiStTpcw, vB^iXyg XBzaXvfiiifva Tivavi^tSt. ^ 745 



7»4. ii^vipe Y&Q Emm. 

• 725. dsnuT^ S* B^rocc. Ald.Junt. 
T^. ^HOi ecL Faris* tnqito Ald. Junt.! 
Txiac. Bar.; 

^ * 7a6# Post h. v,.TO(>tfav S* ccv dno 
^flsMtdQTaijav i^BQQsvza £mm.. 

'. 7«7. M08 Henodeus pgstulat ^sa* 
Q^niQS, Hmxmtvs. 

'^^* ^ifkuiijuai B«r« Bmm» Ald. 
Mtmvkm- inbet flnBC. . 

769. f/iaacm xvpetitio est e supe-^: 
^ridribas in w. 715 — 755, 736— «^ 
744. In ultimie xikI Nvwtog iQ.i 
ptfTitm commode- dictum est^ eum 
mfltem repetituiii esse d«beretfap^a^-. 
iit 26%. 767. HfiTHitrs. . 

750. &i6b^ fisydloto fkfjvt Emm. 

75J. wfiAoj^jy^ t[ Emm. 
^ ifiid; Ui3cmi« liiclusit Wolfius, 
post Giiietum* 



J32. ov% IJ vnoptovitftt Eqtm. 
•d^v^orff — UoaBiSimv Trinc. 

753. Tsixoff ^8 «e^ ofxerttt Ba«' 
rocc. Ald. Jtint. 1. nBQolxttat 
Hermannus Orphic^ p. 820. expli- 
cat Schol. per nsQiTgexBt. 

756. In seq<j^, diibito an omnia 
ab Hesiodo sint , et satis sana* 
Partim haec jam antea dicta, par- 
tim versus ab Homero mutnat£' 
sunt, ut statim v. 759, ex 11; T. 65» 
WoLPiirs. 
' 740. ndvttt onu Bmm. 

741. Malit Guietus fxoi* -^ 7^' 
9010. Sed forte tts intelligi debet; 

WOLPIUS. 

742. (psQSi nQo9v£Xla Bar. Ald. 
Junt. Trino. cf. H. Steph. Thes. 
T. I. p. 1630. E. 

743. rs plv Trinc. / 

744. iQi^tvv^g Trinc. qui om« 
itaU 



aXX alA stlQti ys S6(Msv fsctq0^j^io¥0a, 

yaiav ht.i0tQiq>et<u* ^ o (Xp ^Pi^ov^^hni^ lovca^ 

ttiflvBi t^v am^g aifrjv 66qVf St^t^. av txmai^ .. 

[^ ixhft bci%9ovlop0i, ^pcog xokpSsQ^^ i^ov^a ' , • 7£5 

i^ d^^I^ov fiet^ Xi^^^f «4t^^2fi^ov (^aiffiftoio» : ., 

"^J^&ci ih Nvdi^pg aaidsg iQS§^g olxC Sxov6t4ff 
''^^l^o^ xai 9o^v(^tqg,i Snyol O^oi* ^ «^u^i^ ^ot^ ai/rovs 
i^^Ato^ 9)a€^cn>. I^y^fi^l^aesra^ i^T/tffd^ii^/ :^ 7$(} 

ovpai^oi' dcavtw » piJd' oi^^ft vo^sf; nuxtaf^aLvmv* ; 
tlSt^ Sre^o^ /i£i; }f^9^ ,1^ xal .£v^4^ ;V(^a '^ccA!^^ .0 . 

^0V%og dv6tQ{t^S!f^j^^^^ : . . 

M}A€i$ Iv 0ti]&s6dvv\ Sxsi S^t otr jtQ&pfc ii^f^idt^V , , ! ; 76$ 
Av^Qmimv* j^^^Qoi Ss xal -4^0^0X0]^» isol6m ; * ^ ; 

"Ev^a itsov xP^ovlov 3Cqo6%sv i6}iov ^iqxiisvtst , 
IqAlliov t 'Atiscj ] xal istat^v^g . IIsQi^stpovstrig ;,\ . 
^6ff&6iVi iSLVog Ss xv^v 7tQOic&Q0i)^s fpvKa66sip . ' . 
v^Xurlgy tsxvrpf Ss xaxnv %ai' ig pLSV lovtag 77(1 

\v ifmg o^^ ts t^cA 6va6iv: &(if0tiQ0i6iv^ ■ / 






747. xol 6m, t,mtn4 f^irimx^ovtij^i^nitlA^ tTnoo, '. 

Ibid. atftfot^ Gr^eyius e Schol« *«« 



icetftfdi^ Barocc. Ald. Xunt. i. Edd. z ff^^^^v d* Tx^nc* 

Hey«iu«,int«rprltati^,:«.rm9«eac. ' ?%• «i^adt^iyw^ Emm* ' JUiltl 

idmiHty Uttaquacs^tie iJr6 s6,' a diver- ; tH^ CidrjQslfj Emni. 

•18 partibus. ^ .; ^ . 767.' Guietus conji^d-ficjf 3{'&o* 

749. dllijXais Tnnc. aXXijloig vi0v} dubito an vere. A^ utrum« 

Emm. . gue humen referri pote$t etiajo^ 

, 750. (jruiettis corr. xtivc^dvstat, singularis : et qiiaeri adhup lic^t^ 

SeoTfuturum a Graecis saepiUspro iiuirf seqtiens versus Hesiodeus sjt^ 

aoristo poni solet. Wolfius^ ^uem explicandi catissa. adscribero 

' 755* ^o^oitf Emm. aliqtii^ p6hiit ex Hom. .Od.BUgj^ 

' 05— 757. tJncinis inclusit ^. 47. WoLPitis. 

'WoMus, secutus Hdynium; 769. h^ttSctv Emi^* 

Botiat mint Gr* Tom* it ^ 






I I 



M^s^fi^ 



i0»Uh ov as Id^ii^^^ilf^ti^ r ~ ' 

[lifd^lnov if^%it8^a itd> ^M^f]^^ ^^ '■"' 

liaxQy0LV XBtQyCi xeitfl^B^' Sftiipl^ sf^vt^ . "- 
9ito6LV aQyv^ieidt itipdi o^f^&fvdv i0t'/fQl!Htdi. ^ 

[navQa de @avfLmft6Q9i^(itfjQ itodatdiUkv^Iifvgf'. 
iffBUfig ,flpa>Actrat i«J ei?^6i^'Wf«J «'«ilrf^S', ' - 
onieoi^ fQig 9teA vil^og ^viVtA^d^ 
Tucl $ og tig i^Bv8fit<iH'*(Mfiyi4Cia diSfMe^ ig^ovtairy 
Zevg di tB^lQi4f S^efifB ffib6v jiijyxv Zqh60 hfBi^i 
tfjXo^BV ir X9t^(5£i} %^^o9 9kf(>^i;aii^b^^^ 
ipv%QoVf S t' ix xitQfjg i^&hLlBlpiikat fjAi§iif6i6' 
v^ijA^g. scokJidv (Si »• iSjtS i^ovog BvQv^dil^; 
l| tBQod icovaiiom 0Bi d{& vvkta fiiiaLVcsVf 
tSxBavolo 9ciQag* dt»fy;ii d^ iiA ftoSpa 9i9teHtat. 
ivvia ftiv niiQi y^ tB x^^^i^ifia^vStU 9^k&ibiii^ 
AA^g aoyvQix^ Biktypih^ogBtg aka itbttii^ ' 
^ dh fbC iK niipiig ^Q^ht^y iiiya iefj(ia 9&3li6ii^. 
Sg »w t^ iitloQXov 'iitoXtl^kg ikotid^pp ' 

a^avdtcDv/ ot $x&v(fi'1itd(fii *iktf>6BVto$^ ^OMfOtov, 
.xHtai^ v^vt(io^ tBtBXBdfAhirv kg h/tatytov* 



iK. r 



'lft)i 



» * I 






«<•.» 



■< l' V 



::'} 



u 



■• • •■. 



•r» 



793 



774. ys, delendiiSy qujppe I1119 
retractus ex 76^* et abest 11 iHS, 
Paris. RjjmtsjtNfus, aiyest qi}^que 
«b Bmm* "^ ' 

[7^0. Vid.- Tlatoii. Tlleatt;:p. 
155. D. HsT. Ed, Lips.] r 

780—783. Hi veFsuSy si seiMttm 
imigiBotins. speotes. ite in«ptisimty 
iit nihil supra, tt Heynias eos jam , ., 
autea cnspectos fecerat. " T^men ^ld. Junt. 
lm<as liis, si alibi usguam, mifai ^ ^^i.ilX^yiiha Emm. 
Spse non satisfatio. Praesertini 
verba lud ^ "Satig ^. 0. tam arct<^ 



• ■ » ■ 

Se X8 nbgvSnvai raris. ' 

784. T ?e*» Emm.. 

785. noXvopPQigiQ^ £mm. \'^^ 
, 78^ — 7^«. Septiem hos yf^Mf 

Spuricfs jUdicatGuietus, nescio cpK» 
consilio;.forte quia obscuri hlta^ 

WOLPltfS. ' 

787. ds ^. Sic Emm, dW 



• •* 



Cohaerent cum seq. versu, ut amo- 
yeri yix possint. Wolbtct». 

781. dwMfj Trinc. A. 3. iJy^A/^» 
Stem. cf. II. J. 140. 



792. It^OfpiQBi Junt. 2. 

795» t^op -^ inoudcsi Enrni., 
^95. i'97«or/E»offBarocc. Ald.Jh^ 

fetymolog. AI. p.605, 29. NnvYiiOQ'. 

*Hai68og,iiBitceiv^vyfioS' — SkvovSf 

&q>€9vog. N^vtfunf habet Zomiras. 

vi^vtitog Emm» 



I 

^QiD^vogi dkXd ffi xfi^^/,<ri^fMn/£tHf«b£ ^al Sv€tv8o§ , 

avtccQ Inrfif ifOiHfolf .t$ki^ (li^uv ^ hfiMVt^ 

&Uog S" li &Xkov dip%!^:^^X6^(it^ ^ . . 

§v»ciBtBg, dh %mif ienoadQlBtUiQ ali^ ^ovteypj ;. . ^ 

iwia ndvt' ^tBa\ 9f»4ttp f ^ftif^fy^^f ^^.^V -. . ; ^ 

roroi/ aQ oHnLO!^ I*el?^ «:^i -Sri^^iggj^firgv i^.(l^ 
^djsVtov, fd a^.fij^U jftei(ft(Jt^^gp*AovH^ . :. . 

nivtov t' ixif9«^0i6y lei^k Q^^c^wt; <^9r^Wo^i r 
iitlrig Jtdlft&v Xfjyal %cii^^at 1«^*; , :.: ..: 
aQYaXi\ svQ€otv%af td t^ ^p^yiop^^ SfBolf^Qi.- ^ ,/ . 
§»^ddf liaQfiaQ^at :ts:,n'63iSf'9.%^ x4X7t!^g.ov$^g i< 

otJroyviyg' j?r^d9*6^ #«;' ^&ii ^ro<7#i4^^ i^(Kifr0l^> 



?> 



•01 



.V 



8^ 



^ «v 



^o. XaXs9rmTSg6g Enitti. Trine* 
%t 'inox ditiDcp4lo^V€ct T^thib, cf Jso^ 

quam g^entiinani in Thesaiiro suo 
^gnoseit H^. Steplii $aiie ^ anti- 
'i^uis Grammatfc£s: yfidpmn^ dSiixxk- 
gixi diiofi,$li^o^ai et ^ocfidQOf^at. 
%\xstath. veroiioi^seHsu^sed scrip- 
tura mddo utriimqne verhum' dit- 



ferr^ putat ad II* $1 p,. i&^j. 22 
ubiQottriuii Ib^um respicit. W 
yius. .. 



' 802. ifcifitc^^stat. Forte legen* 
dnm Hitr et 805. 'imvlaesTat. Nunc 
tamen ^ ife diligentius cogitata ^ in 
Hesiodo intftiay^tat servem^ sed 
V. 804. conigam Efyatji d&apatwf^ 
Nam forma Btgta vitii ^uspicionem 
haliet, nec' apud ulltim veterem 
' scriptoirem, aut GlossOgraphuiU rer 
pontur. RvmmsNiys. -r 

807, A4 verbum hic repetiti sunt 
quatuor versufi e su^perioribus a v* 
736. quod nemo faciledixerit poe- 
tae consilio esse factum. Mox 
vernif Theogoniae 8iir vix verbo 



mntato etstat dp. Homen Xl» #. 
>^. Portc^j': q!iba*v. 814- dicitnr rfe 
Titanti^ jdoodctlib: , pZablio; siKpit- 
rius etiam legimus vv. 729. 730* 
ubi idj cpio^ Ifrv^est l$3c^ £0^ 3?V- 
qosvfh' exprimitiir nunc* nigrfi^ 
jCd99s iow$o(fiq* Tandem^ qui de 
entimanis subjicitur locucs, no/i 
minus r^titu» est e vv. ^54. 755* 
Sedef;t)ova et'a iiemmeforteprae- 
ter Hesioaum memorata fabtila ^e 
Cymopolaea fil^ Neptuni a v. B^J» 
Hcoessit* ^' 51 d^^ prioribfis illi^ vix 
diibium esse' possit ; quin ^{iurti 
sinty certe h^c. Ipco uon ferendi» 
.e^ctrenibs taiiien hos versuiB prop-* 
tcr iiiythi^iiisolentiam nenjiO eij^- 
pnngat* Hps equidem imcis non 
cpmplexus essem, si 'minus arcte 
cum reliquis|uncti fuissent. Wox.r* 

>m. . ., ■ . . .\: 

8 1 1 • Xatvo^ ovdo^ Baroce* Ald* 
7uut. ' MoiLpt^viY%iiaatvlunt ] 

8 12* .tttfr«ff9;j^g cum Gl. dnitsfr 
rqintotg Bar, ■ ■ ^ . . 

8i4« (livovdt Emm*. 

G 2 









ifo^ogV-^ai 1%^* BQiAQBiivyiy^^ 

yafifiQOV iov x6tfii$B Poqvtccvxos , ^Evvof^tfatog, 
^bSotB dl Kviiion6lBiai> SjtvUiVi 9tVY«ikQK ^^ 

AvtaQ iscBl Tczffvag M &Jqcw&u iUkU6€ Z&vg^ 320 
6nX6tatovtimkaviix^f0idIlzidM%mQiji^^^ 
'Tc(Qta(fov bf iptkotijtiy 9i& %qv&^v l^qi^Q^dtt'^. - 

ov XBiQBS iiBV iaolv M* tojjtJi' #^/»«- %H;tfae, , - ' z 
Wal stoikg Si^dt$ktpi ^patBQbv^BW' *hi ds bt ^niv ' 
^ iiuctov ^BipiicXal oqms^y dHvolb (^dHovtogf < .'82& 

yXi666\fii dvo^^Qftft XBXBcx(i6toSf i% di ot S^tfmv^' 
»B6nB6lyg xBq)aXfeiv '6n oipQii&t ^iieiQ d(uiQV06r' [' ^r---^ 
[7ta6imv ^ ix uBiptcXlmv nvQ nalBto dBQXOfAivQiOi] ^ 
^^al f li/ ndif^w E6av SBiVy^itBtpaXy^tf ; : >^ 

^avtotrfif oTt^^il&^aty dt^6q)atov..^XXotB (iBV yaQ " 8S0 
q>f^Byyov9^f Sg ts ^sottfi 6Wtip^v* eU^orc if af5ts . 
tavQOV iQtfiQVXSiOy ftii^dg dOxitoVf o66av dyavQot}^ 
SXXots ^ avts Xiovtog dvauS&ic dViiAv ix^vtog' • 

UXXots d* av 6xvXdxs66tv iotKota^ ^avftat dH0v6ai* 
^SXXots ^ av Qolia6Xf vito If rffjasv ovQsa \ia%Q&* , / 8S$ 

v,ai vu XBV btXsto SQfov ditTixavQV ijfuctt xslvcj^i ^ 

• . ' ■ ' ^ ^ . ■■ ■ , ^ , 

815* it^fittro/ r* Ald. Bar. cuhi otpiog fungatur partlcipiuni. 

819- onvHv Bat. Ald. Tunt. 1. ^Versuin seqiientehi, inutild glosse- 

onwitEmm. v. Forioa. ad Hom. ma, primus detebtit Ruhnkenius, 

'Od. ^^798.^ ' (Ep. Crit. pj 55.) iE«6 uncis coer- 

' 88^0. Jg t)v(^'. i^J^laifSxB £mm. cui. Wolfxus. Gui^ti (emend. 

825. ' i^avfta aKo^aai Gnietus. probat Schaeferus ad^ Gre^oriiun 

' hjybg conj. Wolfius.' bcitfxBqto de Dial. p. 889 et sic edidiy ex 

;Jl(fYliat* ^xovmi Heyniut. Bar. et Emm. ubi IsUztiozog.' 

' , 8«5« x^ars^oZo 8(f. TrintJ. R. S. 827. Etymolog. M. p, 77, 27.^ 

Emm. 828- d' om. lEmm, 

826. XiXsixfiotBs. Positum Tideri 830. Mirum videtur Stepbano 

possit masculinum pro fo«minino; quans non scribatur Btp' Ut9atyfm\ 

cujnis insolentioris forzmKe exem- nihil tamen mntai ob HomYSridae 

pla suppeditant auctores de diale- H. Dian. 18. tibi' ShPqotov Satsav 

4itis,titnv(favtsisa9t0TaVfO7tov8Sp ex Nostro supra 45. malit Her- 

^of^tdn'.' In Hometo ipso 11. 6^. 455. mannus. 

9rXi^ivTS xs^avs^^ «st de splis dea^ , 831. Versum delet Guietus, de« 

bus. Gf. Schol. ad Sophocl. Oed. ^pravatum, si non interpol»umj 

Gol. 1747^ Nescio Tero an prae- ^censet Wolfius. In se^. edd, au* 

ferentla sit <7uieti cdnjectura Is- tignae Bar. aaxttov. 

Xttx/toxftgfUtnonnumTU^aXalfitd 855* ^oi'{e0| Emm. 



101 



oial 7CBP oyB 9vfitoT<n koL ditavdtoi4iiv kv^Wj 
%i 111] aQ o|i> v6fi0$ ^vijQ dvSgiSv « ^dccSv t«. , 
eTiXriQdv if If^vti/fit xal o^Qiiii,oVj pLfLifl Sh y^la . \ 

^lisgiaXiov ^ovd^ifiSyXfiA ^vqmvqs b:^qvs vntQ^BV^ 840 

novtoQ ty SlnBpvo^ ta, ^cA^ %al Td(yt;aQcc yalfis^ 
7to66V If vn* d9avdvoi6i^ (J^yf^S ^B^Sfilfi^^ "Oly^pg 
oQWiiivoio avmtog' bcB^ttvd%i^ ds j^ixtipr. 
9iavfLa S vii dinpoiiQ^ udtBXBV ioBfiSia ^&vtov, 
fiQovti}g tB^ ^tBQOx^g t^i xvQog r' ds^d toig xslciQW, , Q^iS^ 
, 7tQfi6vqQByv t\ dvifiiAv^tB^xiiQavvpv tB ip^By^OVXQS^ 
?^6€ ii %9aiV nafipLy %m WQavbg^ fiSk hdka66a\ 
9vB S aQ^ dti(p' dictdg^ ^Cfifil t^ 4(1^^ tB ^vfiocra fkaiCQ^ 
^vn^ i^ dQ^avdtBoy^ ivo0^ S ^^fi^B6tog pQmQU'^ 
"fgifi^ 'Atdfjgif lvBQo\6it iia^€upt^viiivpL6tv dii^460m^, / jlJQ 
Tctfjvig ©•* v9U>%aQtdQV0L y JKqovov diig>lg loytBgf 
d^pi^xov xBkddoco %al alv^i Sffiot^^pg. . 
Z^g If bxbI oyv xoq^vbv iov [livoigf BTlBto ^ o^JLOf 

PQOVtip; tB, ^tBQOaiJV tBf TCot alQ^akoBVtSC XBQaWQVf , 

. 9rA^|ev d^' Ovi,viacoip iscdlliiiBvog* d^ipl dh nd^ag, 95$ 

inQB6B 9Bp^B6iag fiB^pAfig dBwoio nB^ciQQV, 
weStaQ Iml dfj \iiv 8d(ia6£ nXi^^6ftV [iid6§agj^ , 

^ ^QLJCB yvcp&Blgy 6t^dxi^B 81 yala scBkcpQfi. 
^ .igpAdg 81 f^BQ^vvaa^^vtog dniMvto tolo avafito^ 
* ^QBog iv f^66T^6cv diSvjgf navscaloi66ygj /^ //^^i^' 1^60 
nlfjyiv^ifog* -^ noXJifj 81 TCBktoQ fj aalBto yata^ /m*^.//^^'»* ^ 






84iO* h[Yvg Emm. 
843* vve6Tovdxti^ Emxn, 
84V ifiipoTeQrjvdy £mm 
845. nvQ6$\K Emni 



'itanxtus ui Tr-"- 



culi^ reli^il Titanitus m TarU- c*^f^ 
xum aejecti. Verl?a iterum i^aene /hWyi' 
Homerica sunt ex' II. IS* 274. ubl 
memprantur ol iveQ^.B ^eol, Kqo- 



Ibid. Coimlam post «rvooffjadje- vov ce/iqpls iovies, qui explicantur 

^ «r 11- ._ _.^ j-.-j. _- -_- ^^ ^l 

tanta 

aimilitudo Vereor ne alicui recte. 

scrupulum injici^t, Wolfiu«. 

8153 • %^^vev — <^et(( Emm^ 

85^. '^7E^£6 Ald^ Junt. JSarocQ. 

~~ ' ~ il. 



cit po^ Guietui^ Wolfius, qui . deinde v.' 270. vjco^a^vct^io», 

Versmii seq. suspectu^i habel. Ttr^i^e; %9tiiQvza^\, I^aec' ti 

, 846* r* pm. Ald. Junt. ct r^ V. -—-''*"''-- «™^« :^« •i.™- ^ 

848- 
84;^. Igse ffv^l Em^m. P. sev^I ;|;. 

Trinc, / . 

84Sb Ji«?fii Emm. l«^i&oe Zonaras p. 1585, Etymol 

850. Edd. vett. rpeVac ^ ^lfiJijt .M. 687# 40. 1»repqrs Emm. ' ', . 
▼. H. §l^p^- App. Dial, Att. p. 94.' ' 858- yvQm^elg Emm. tfroi^ajtf^^ 

851. Tixvv^g ^ Emm, JiCpdyov !Trinc. ItfrfWJs Bar. 

Ald. Bar. '^^' ' " ) ' 863. &60. Etyraolog. M. p. 41, 

IM4.^ ¥^<1^s est unus ' in quo *pen. deest' locus in MS. Ddryill. 

•vriul^#WwtWiiUicitufOrSni^ ' 859. WoEmra. ^ . 



V 



tm 



Mmoj^^ 



rk%VTj vii aliri&v VJTO V ^q^ov %o^oi^ 

9al(p%tlg^ fjfi ^iSvlQosy ^iChQ 9tfa/tBQeit«t6g i6ti»f , ' 

6^^B0f iv^^T^^ji^i 9«f^€cl6ftBvog xvqI xniXhp $61^ 

XT^KBtaif Iv j^ovl Stfjy vqif -H(ped6tov xctlipij^liv^ ' 

Sg aQa tijldBto fala itika nvQog aMh>fik90io. 

^l^B Si fiiy 9v^(p fikdxanf Ig TdQtaQOv bvqvv. 

^Etc dh Tvq>i9hg Mi pivi{Lmv \i,^9 vfQov eUvtmf 
vS^t Notovy Bt>Qi& tBj iia\ &Qy%(ittw Zb^vqovo^ ^T# 

pt yB ftef> hc 8'«O9?0> ym§, ^vfttylg^^fLJ^-^vB^Q^ 
at, d* &)LXai, iia^avQac ImnvBlovtf^ ^dXesiS^avi '^ v 

eS di^; ttoe itim6vdcci hg '^BQOBcSia §f6vt0Vy 
^iffia (iBya &vijxoi6tt xcex^ 6^ov6ti/ diXly* 
SkXots S" ^XKac &Bv6Ci 9i(^7ti8va(fl XB v^ag^ ' #74 

vcnitag tB (p9dQov6^* Hocnot d* oii ylvBtav d%%i^ 
av8Qd6iVy 0? xbIvjj6v 6vwxvt£6cv liecta n6vtov' 
at S* uv xal icata yalav ayCBCQCto^ 'dv9BfioB66av 
BQy BQata g^Q^BlQov^t ;uapatymfiJv»«i^^G)3raw, ^ 

$cciiii:X^6ac.%0rt6g ts xal aQydU^yv xoko6vQtov. ^SfH 

AvtaQ Insl 'fix kovov fid^uQBg 9t()i''^BtBXB66aVp 
TctilvB66c 81 tkfcdtov ^Qlvavto fity^pc 



Ibi4. Tzetzes .inJ!iyco|)li. 6g8. 

Qitn. il^V/t^ B«r/ ed4.J»et^ 

864N v^h Baip. Ald. Jun(,,9 r« m^*. 

Trinc,, -4- ' 

366, dii)^ fi(p' Emm. 

86f. Hunc quoque ver«um inter 
Mos$i)Ias refert iliili^ikenius , in 
auojndicio non omnes habebit ad- 
stipultfntes. WdLFitrs. R.uhnkeu|i 
Vententi>m probavit Heynius. 

868. &%&%Ovt conj. 5ortinus. 

$(S(9. Scbol. Sophopl. ^tig. ^13. 

870. doyici^nfQ ietp^QOV wTrinc. 

87 1 . iS^io atfw yat^ct} Emm . [ymi) 
Bekker. in c^nsura Hom^i WqI- 
•fiani p. 142. Ei)'. Lips.] 

87a« (itcipay^ai.. £xen|plaria ve- 
tiista, cum Hesyphio v. fitf^av(f€t$' 
ol pttTCUoi avsfiot, 7J %ov(p(xi 'Jcvoatc 
Stephanus, ut videtiir, prinius aliam 
(exGQgitavit iectionem ft,»^ .aiQaif 
. qtiam ediciitGouimfsUnus, brot^kVa- 



runt WolHus et.Heynius. Kt ^io 
sane Bar. Vs. deest Emm. i 

Honieri H. Cer. p. »05. 
•874V ^vovox -^viUj; Emiti. ' 
8.75. Ita pro ar^ai Graevins e% 
£tymo]ojg[. M. p., 22» 12. Schol. 
Townl. ad'Hom.'ll. E. 52S. dfia- 
(Snidvclciv divttg' cag ti^BVtBg', dno 
yuQtqv &fjat' t6 Sl noQ* 'fysUfai 

*Conf. Heyn, Homer. vol. V.pf 
71S?, Ed' jLiPS.] 

ibid. ditiTiiSvaoi Emm. ' 
H77» 7islv7i6i awavttSvvtu Emin. 
Mlvrjac Womus e conj. pro '«t^ 
Poi€i. awavtcSvts^ Barocc. (fvvav^ 
rcoreff 'Ald. Junt. Mqx ceSru "Ald, 
Junt. 

.379* ^Y^vhf^cOT^v £m9i« ^ 

BSo»'' mfinlijactiJixni, 
881^ movtov Emm. 



f82. rtr^fs^fl^jl 




tijTrCi'» ot.«» • 



WLW^i^. 



m 



at(ivXloi0t XifQiOiVf i^v i0iiuct9:Bt9 ^/ffSvv, liiK) 

Jpodiig ip^ffSfiQ^vvjiPh x^\ Qio^v^^ i^^BQoevtoq^ 

xAq ydg ot q>Q4it0mflv, ^v^ (i^ ^^f$il>it$a i^t^i^ 

aXXos ixO> ^^ ^f ». ^wv idapKEv§t€C0(fv, 

ix yaQ tijs BTfiaQto TtBQlipQOva tixva yBvsC&ai. 

pQcitTjv yaQ mijQ'^ yk(w:ftci^L9a''TQii^iyBuxv 09S 

X^ovAjifivGav naxQl (Aimg ml ^sU^ova ^ovXiiv' 

tcvrdQ iTttvt &Qa TtaZia ^icSv fiatftXija xal ovSqSv 

ijflBk^BV ti^BC^aiy VXBQ^VOV ^0(^ %pf^a* 

dXK' aQa iiiv Zavg nQ^iid^EV irjv idndt^Bto Vffiilv, . 

Xas ii^ ot q)Qd66aito &Bd dya&ov tB Hauov t€.] 900 

^^BvtSQov T^dyBto XiTia^ 0i(Hv, ^ tixBV "HiQa^ 
jEvvofUiiv tSy jilnriv ts, xaiElQifvfjv t0€tkviav^ 
tXt tQy* dQBiiovdi xata^vritq^€t §Qotoi6L. , 



Ibid. Tt(tJutv fhma «pe prae- 
in^rtim, qtiae Jupiter diis p0lliei«- 
tns er^t ante pugna«. ▼. 892. 8c[. 
£t de hac rocis vMtj' potestat^y 
quae «upra etiain adfnit* vid. Hem^ 



Junt. Probaut Hejnius ft Hev- 
manntis Orpbio. p* ^80, •!. Ig^^ft-^ 

' BsS^ izei^ Emm. 
■ 895. /EMt» pro fitQ E1I19M. p^ yii^ 

•terhut. ad X.ucian. T. L p. 985« 3ajr. illd. Jnnt. ^Et^prohat liey&f. 
Tvrfiviwt,%^lvt)aftQL t. hfOM(ttii(x» 8;99> iyv<^^£re Ald. Jnnt^ 



TtTtj9u Wox.pruf. 

884. 'QXvftwiav aiil i^a Emm* 
STrinc. Mox 867* 2. nal ^. Ald. 
Junt. Bar* 

[8^^. HiG Orpkea HeaioduB cor- 
jrumpit: M^ig tnim OijpHicorum 
^us erat. I Qale ad ApoUodor. f, 
4. 1. a. Kbzz.] « 

888* Kepone^dum suadet Wol^ 
fiu9 e Galeno de Hippocr. 'et PlaA, 
4Bg«ki. 1. 5. p. t^. ed. ^at, 8rt ^* 



9do. Uncinis septit Wolfiqa ex 

motiitu Hevnti quem Tide a^ AucA* 

loder, i. 5, 6. In Galenp legulur 

tts d' oi ev^9«^tfa»re, et versua 

-ponitur post 890. idftvllat0il* ^^* 

Observ. MisG. II. p* 519. 

ibidii #)} 9f crecfvp £mm. 

[901 . 902. Schol . Piudar. Olymp. 

1 f^fi^Xtnagav ~^/x^v x«i£/f .Reiz*} 

905. oi^stSovcjt. SicRmm, tfifcU' 

f ve» vett. edd. 

Ibid. Mirum ett Graeviiun^ 

8^0. tB^tttt^tu A'1d. Junt. B4r, praesertim tam copiosum iu hoc 

;«i«iaMI&«t Trinc, et 898. Mex ia-^ loco sUustrando , non auima^v»:-. 

%Ac&tTO edd. vett. i$ wc^fvo Bar. tisse, linguae rationem non oif «/- 

iyHam&tro dvii^ yf, p^i^v ^mm. f vet, t&di c^ttidoveft, postiilere. 

ii4fii#2rMatffialeiu . . . i .. Cum jgitur vulgau Isectio in me- 

^8. ^^ixaarTjv, ^mm. Bar« Al^* nifesto meudo Qubet, jam meliori 



m 



^^^mjmify 



[MolQttg llfy §i M^ff/i^''^^ 

Kk(o9(ii tBf jtixBplv xBj xai-^T^o9rov* a? rs iiiMi^i, 

thnfvotg dv^Qcinoidiv J^tiv^ dyal&ov tB naa^iv tB.] 

'TQBtg ii ol JSi}ptn/(ffii} XAQmeg ^rlia 'KaUixaQigovi^ 
*Sim(Aov xovQfi xpkviJQmov Bllhg ^xovlitt, 
jiyk(xtf]v ti, *%al Ev(pQd^ihffVj 0«Xtijv r iQcetHwiv' 
7(011 Ticcl ttTto '§lB(paQ(ov ^Qog dpBto a^QicoiiBviciiV' 
ylv^i^ftBkijg' xaXov 66 9'^^k\6(pQii{fv SBQ9u6(ovtai* 

AvtaQ i ^ijfirizQbg iiokvg^oQPfig kg Xlxog ffMWf 
^ tmB IlBQiSBfp6vr[v XevMiXevoVf ^ idtiiovBvg ; 

fJQica0^ '^g naqa ^rftQ^g' limB 9h iifjtlBta-Zevg. 



m 



di« 



,v 



\ 



,]oe|im cedat: aZ % $qff tiQivovpt 
X. B. Hanc et J. Diaconum', . et 
Scnoliastem 6b oculo» haliuitse, 
eorum infcerpretationes oatendiint. 
Stobaeu9 Sefm. LI. p. i84< (cor- 
rige IX. p. loi =: 57.)liuiic lociun 
iandans^ toQSitjfdi legit. (o^s/pvtfi 
d^^it Grotius.) Gui si literam ad- ' 
^ideris , veram scripturam «>^cii- ' 
ovai hai^e)}i9. Quam diserte cQfi- 
firmat^Cofniitus de N. I). c. »9. 
Zn)g XivBttici VBPifncat T&s^^Sii^ixg 
Vtp 9^ ra ayuva navya mv rififig^ 
nSKfBVitai nal ipvXdttstai. Sed non 
omitteBdiu est ;Pindaru8 Oljmp. 
^XnXi 6. qui .Hesiodi infiitatione 
Horas nXovtov tafklug vdcansi qui^ 
in eo legerity f atit dare significat : 
%f T^ ydg Evvofila iKtLu y natti^ 
YiKTftai 7S, M%a , noXimv 'Anipaikg 
pd&ifov , xa^ ^ d/Eftor^oso; Eiffova, ^ 
'9afUai *jiv8(fd9i nXiyvtoVf %(f6<i^a^ 
«ai9£9 c^^ovtov BifiiTog* Adver- 
IvMm ciif&iBiv pertinet alter c[nor 
^e lociis. Gomutt c* i. hioc Si 
^paaiv ov(favov d»6 tov ei(f$lv av- 
^ov ij dfffVBkV td wta* Hesychius, 
*Oqsvsiv' (pvXdocuVf 8olito< errore 
Opxo Sl* Idem: 'EvQ^fftlv ipvXd6' 
0HV. Scri))e 'Evm^uv, Kvbkks- 
mvs, 

[904,. Th. Gale adiVpollodor.p. 
. 6. Pabric. CV. Blb|z.] . 

904 -— 906. Uncinia inclusit 
Wolfiusy ut ex 217.. kuc transla- 

907. y. Pausanias IX. 55. Htj- 
«ium ad i^cmi; T. VU. p.. goo. * 



909, tB addid; po«t 'AyXapfit 
Guietum et WoIHum secutus: et 
sic Scho]. Pindari OL XIV. 21. 

910. Bl^epat Etymolog. .^. p. 
295, 21. Zouaras p. 658« Ald. Junt^ 
1. Bar. 

9ia ~ ^914. Etyinolog. M. p, 
41, 50. Sed deest locus in MS» 
Vprv. « 

913. V« HQmerid. H. Cer. s. 

^14. firiTtBta Zsvg. Interpohapi 

hic paiica a Reizio Viro optinio ad 

me tcripta de ratione accentus i^i 

voce firjtUta : ''Scribendum titique 

eet faajtiitmj non ftrititta, ut alibi xe- 

cte vitptXfjyB^itaynon VBtpBXrfyiffmBi 

Haud cpiidemnegfem, Aeoleainba^ 

forma nonnUmquam accentwn re» 

traxisse^ ut, i M^iQtXXk dvti tov 

Mv(fiXXi^g : a Konaiva dvtl vo« 4 

'Kondivtfg. Sed dubito, anid in om- 

nibus nbaiinibus fecerint ; nec und 

Aeoleahac I orma ii«i sunC, sedetiam 

vetere^ Attici» qjui ^cbentum in ek 

non retraxerunt. Magnuni aucta- 

rem habes £uf tathium^ qui ad IL 

ilf t75f P» 5^» 4- - JStftt Sh navi 

TOi^ itaXeuQvg Bounmv «sel Aim*' 

XitoP 6 roiovTog TVffo^ rov axtffiM^ 

-tiitfio^S' 9$o %tti t&va in taiv tot" 

evTSBv^^^oxa^olvvofrvai' t»g ivta^ 

' ^a tOf fttftina Z&ig: «-r xol Ix rov 

axoxijn^ff TO axaxTjra. r— n(ftma(f(^^ 

.ifvf^rtxoi vdp , iitiv oi . Aiokiif ip 

fsoXXotgf 0g d7fXoi%al ti divtietUQ 

naif* txptQtgnpona(fo^6fiBVov. 2vs~ 

..tari et. egOy non omnia fiujua for- 

iiiae nominii abliioa AmU» iniMe 



I. ' 



H^S €dMav6aiiifV6ii»mmBg.i^9yhovto 
9i>via, TQmv Siov^aUm xiA tifi>ig aoftdqfg. 

jtijtii if jin6Xi0V€^ tuA "Aqiu^ lo%kai^Mf 
tfiSQospta y6vop nsfl xivtav^ OvQccvitivayVy 
filvat* &(f% ttlfioxoiQ jdyog pUiAniti fuf^fu 

AoidQ^otdVifP If ^iffiv i^aXBgijv novqOcsi S%oixiVf 
^ f iS^y TuA "49^1«, «ol ElM&viov Stixte^ 
^%t^ iv ^iik&tijti tmv ficci(hX^'t mI oviQmv. 

Avt6g'& bi XB^pak^^g yXavTuixifia TgvtoyivsuePf 
duv^^^mBvdo$ftov^ dyi6tQat(fVf dtQVuiiniVy 
xotvtaVf i niladol ts Sdovy xoisfiol t8, iid%a& th 

*7IqiI 4* '^q>ai,6tov vXvtif» ov ^piJ^riti luytUSa 



r> 



91« 



92$ 



mffoitaifoivmv ; ted idem tamea 
putavij^ nomins omnia generif 
cjusdemapnd Aeolet ni^ontcQoio^ 
Tova fuif se aut non fuisse : nvQid 
gihf niipnciifoivtova' nQoarjyoQtxct 
fhf^ ov, S\ fii^lmaa et iwknifta 
dixerunt, cur dixerunt iidem j^iqpfi- 
taiyfQita^ litjtita, InTtiilpiTU, sv- 
Qvoaa, fptf^va, xoiova^i Sin liaoe 
sunt, ut siispicor, Attica potiusy 
4it tane a^fitd Amtdmv (11. £. 
~'97*)' Atticum ett: i|am Aeolet 
fioQvvwA fuerant, nec iillum no- 
XBOn acuernnt: nnm est cr«dibilo^ 
Homerum in eadem forma, in qiia 
teqantut aat in pleritque nomini- 
jj>ut Atticot^ unnm etaUerum no^ 
•men aocentu Aeelicp uturpaze 
jnalmtte?" Wouriut. 

[91S, %Qvsdfamsif99. Sohol. Azi- 
ftopli. Nub, ta^^. Rb».] 

9»o. Gnietnt, y^lvt^* iit aiyt^zoio 
.-^. ff» fi. 

Ibid. riivoit* Sq iv qMtfjt$ 
^tog ii9yaloto Emmf 

929. .«tct ante''^^» «n« Ald. Junt. 

JSchoL Findar. N«m. ^, 1. ivixtSg 
\h t&t(iIM«fiff).££lt/^Mt, fsffxal 

iXt/od09> 'J) 6h!^€/tijQO^iiuttiQtotf 

fktrooue tttiicet modo, et tingu- 

fla<i(fL «, ii87. Y, 105. Od. r, i8d.) 

^etuplonLli. <ll..i^ 87o«i£mionit filiae. 

914. Hom. n. £. 880. ifrtl m* 



Venet. . rovro dfimxev atpoQfiiji^ 
HaioSa to cevtog avti tov fiovog 
la^v'j oniQ 6 Tloujti^g ov% oidjpv, 
aUa leysi , avmg avtriVy sTtsi %ai, 
ev aidriXov avtriv e^Bvvffcag , ijiroi 
smi§la6fj. conf.^^d II. 0. 51. Ci- 
tat Galenus, avtdg d* i% %stpalM 
ylccv%dnida ytlvott 'A9ijvijv. -^ 
. 925. dYQOwSQifif^ -Al^ Jiint^ 

937. MS. Re^ut, 6v q>tXotfiti 
utytUaf ut vin docti Terittimd 
^^darnn^ Cetfu-umnutquam, 
interpolatorum manut licentiua 

Sraatata ett| quai|i in narratione 
e Metide, prima jovis usore^ 
Vide enim | quid in tuo Theogo* 
niae evemplo legerit Chrjsippus' 
a^pud Galenum ^e {lippocr. et 
Platon. Dogm. III. p. 973. '£)$ 
tavvfig If idog 1} fikr. rm 9cUSifiop 
vioy, lUpaiatoVf ti%y^aiVf avsv ^iig 
aiyioxfiio. 'E% ndvt^tv ^tfHdftiioi 
%B%lr,fiivog ovQOvicivmv^ Avxoq 
Sy '^nuavov %ai T^^Oiiog ijvxoftoio 
KovQTiv voctp "HQag ^aQs6i\ato 
xl^LUMfifoy, ' f^ianaxfSifv M^ttv, 
%m ^t 9 nolv divtvovoav» Sofifi,dQr 
iffag ^ oys zsQtlv, h^v iyKatOstp 
vfjSvv, ^slcag, (iij tiiy%QatS(fdTi' 
fov ofUo ictfawov.. To9vM%a ftiv 
Kopivl9fig 'i^ltvyogf aiOaM valmVt 
. jK&nniBv iianivfit ' . r) o §tuti%a 
: HalXdf 'AOi^VffP KvmtOf t^ 'p.lv 
"ht%t$ naaf^ dvfQ4v tfk tsmv re 
fia% |io(l»^v, TQitofmHoi^W 



' 



'•*-w 



.1: 



-4 ' :-i u 



V * 



iot .mMsifMm 



/ 



hc xdvtw tipfji6v ikBMMf^hov. .Qv^te¥^^ " ^; 

TQl(ctov BVQvfibig yhmtbiti^iMKg' Sg^.vs 4teiUrMQff ^ 

xvd^fiiv ^XCDVy nti^ fvi^l ifilXfg diol «Tfc^k aiCffNrf i * > 

ii/ aolefiqi XQi)6evti^ 4fvv V^fft «rvoiMDpt^t 
^AQyiovlTf^^^i 9pf Kiidpog vniQi^^iiog ^bp Smoitw^ ^ 
^ TjffvX if Sq* 'frHnwtc iWr/iij rfofiT ifTfiTf/firir 'flpnijir^ ;a 
scqpW ul^rivatmVj tsQov i4xog:Bl6avu^iifd* ■ ^•. -a 

fivy^Bl^ iv tpvkptrftiy /fLoiwifov nokvyrj^iaf 

iXfavatov &vriTii' vvv ^ diMpotBQOb '9Bql bI^Iv^ 

'AXnfL^ 4* &Q^ hime ^lfjiv 'HQtoAiphiVf ^ 

(^f^^i^ iv (pviotTitt Alos vBq)Blif]yBQitaq. 

', jiyXatsjv a* '*Hq)aii6tog dya»Xvt6g dpLfjpvytnjMig^ 94$ 

iTtXotdtfiiv XaQltcsVp &aXBQ^ noiiioat* &7C0itLV* 

T^vfioiiopijgSi Amwoog l^avi^ ^AQiddvifVf 

■''■'■'■*■■••■ . . " • 

kovafioTo, MiJTt^ f ixjrfl Zfiviit ftaf^tuwr ^j^fta t(!^#aiy §idlm 

^o m^J^oi^ 4eXee4h»ficit "^Mmo^ fl»^ «olvfel^ty i&ootnt. V. 9. est et 

*A&rivaifi fi^jtfiQ viliitfi¥a^4i9uitiMrj HomeFo IL 4.. ti6. vel «x-Hor 

lUhlevct 'l&itSv Mvtat %azu&v9it4iif nodo^E^, 18. V. 14. scribe/illh;* 

ff Sv^^Qd&i^. 'Ev(ta ^BU w^i" mahfqifi^'^» Hetiodtie qnidem^ 

leictQ mfiugmXdfiaiti ntol nvevtmf teete Sctioliastt Minore ad H. ^. 

*A%9af&Tmv i%huxato ^Okvfima 9»- ^i. nusfiuiin MiBervae metrem 

fkov f^ovotv, Jfyi94t fHbf^oaoa 4M»npi]iemoni«it.* At inter^plete^ 

jpopiovQccvav ivtos 'AOi^ri , Suv finxit alia emitie. V. 15. tiinttits 

tfl iyeivato fiiv Ttoltpiiia t^xi «st ez HesJodo y. ^f% V. \%, leg. 

%iov0af»i, Haee, tametsi adalterinay htiwxoty o^ *OtAipm. d* f. V. 1]). 

tanren oib ▼i»tusf<^tem dign^ sunty «cribe ii^Vi^indeti^; Sehsusest.* 

*^uae emendatius legantur. V. s. Metis ae^dem Mihenrae in |o^ 

corrige; 'E% Ttdvtmv naldfifiot «t- veprpor^ leeit. Reliaaii (^pibmodo 

naOfilvbvovQavmvaPfVitoaliLpiid corrigam, neseio. lliiHirKEKtue. 

Hefiodum. ▼. ga^.ubiforte meUut ovCuperuteSckol.Apellon.Rliod. 

ex h, ]. Ttaldftpai pro tifi^9i wan- I. 659* et tie 'MoscfadpNlus ad 

*batur. Hesycnius: ylliKdfttu* al "Efyff» So» in ed. Triac. Hao r^ 

filQtgy iffil oX tixvat, Sic ptamis .tpicit Seho|. Veii. II. )|[, 5^. 

pro artificio apud Latinos. Yi.^ 5. 9^9. ftfHOOftimov £nim. 

fecilis e|t emendatio : Jtod^i^, We^' [95$. f^aTs z- ^" Txyplio^ii» MiMo 

HQfjg, ^ag^Xifato ftaXUfeuoif* ^inuQkatAmg^f. p, ^^^Ea*lapmil 

Afolto^raTins lahpwt V. 6. Lege: 99^4. V. Etymolog. M. p^ 701, 

lo^esrt^. .Hemerus 0d*. 'IF.. -SB. >^Jj^mm^i^,€kat*0am^Mm. 
Maia tplXfjf x^^ov oe ^Bfov aUks Strom. L p. 58a« 



lioiiSliffiv Mbvmoqf 9alsQ^ imitlikti? SMomni* 

Tqv di ot i%&vmo0 ii^A if^^ A^ Kpovlis^. ^ 

Vfifjv If idiil^iifn]^ 4uxkh6^iAgov ickiU(Aog viog, 9S9 

tg 'HQaxX^^f XBUitug Otovoavt^g dii^Xovgy 

ncudcc J$6g fi^ilow luA^Hgfig^xiQv^onMjLoVf ' -^^ 

alSolifv PJh^ &UOMVf iv OvA^finip VL(p6Bv%i* 

oXfiiogy 8g i^iya Mqfw It^ i%(Xvatoi6iv dvvOOag ^ . 

valu ajiriiuxivtog %a\ ainjgaog fjfLota xdvxa. 955 

.^sUq^ if d%diiav9i tim nkvifdg^Sl9ceavlvq . : 

HBQ^titg KtfuifV tBi aal Ali^ifV fia^ti^a. 
Ali^fjg it yldg ipOB^ifL^^tov 'HUtoiOy 
"KovQfjv 'SUkeavoio tskilBvtog motaiioto >■ 

y^liBf&Bmv ^ovlyOiVy ^lSst/iav HaXXiitdQfiov. '^6 

^ Si w ol M^Biov ivOipvQov h ipiXotijti * l 

fslvaff vnoSpffi^Bl6^ Svd jf^twJ^v ^ JfpQoSltrfv. 

• ^TfLBlg fihf vvv xalQBt 'OXvfLstia Sdiuif^ ^ovtsg, 
v^6ol r 9 iptBiQol tBf %cA dXnvQog SvSo&i fBovtog. ' 

vvv Sl &Bdcyv gfSXov dHoatB ^vimttai ^td 

Mov^di^OM^i^SsSy 3cotii;at ^tog alxi6xoio, 
Sooai Sfj dvfftoiOi seaQ* dvSQdpiv Bvvf^l6ap 
d&dvaxat, yalvavto teoig iytieUBXa tixva» 

jdfiiii^f^Q lAvHXovtov iyBlvatOy Sla &$dc(»v, ^ 

949. JTow/dij^ Trine. . 058. Alijtrig if aS Emm. Yi 

954. Heyniufl jun^git p€tk^ iw Sdboi. Apodl. KhcMl'. lil. «42^ ^ 
dS^ccvdtaufi. Trinc. dO'§»onoim .961. vv additur ex,ed. Trine. 

YfAsdaV' 9^5- 964. Saspeetotkabet Wol- 

956. JtXvr^. M3. Reg. (ed. Trinc. fius. 

kXi/fcog.) xAvri)$ 'Assoi^/t^i;. Recte. 964. aA/tv^ol Ald. Jtmt. 

C3ui Orammaticoniin rton dictia c^ a u 1. .... 

totdvovn6Xnk tuod ex Hesiodp ?^.'^i^„^.?r^^?!^"^%^"*!i^T^ 

editui in Bilil.Pari8. x«i rors di?- Tl ,«^^t* cpngre^sae era;it, 
Ivxors oViJ^tfii. «Vmxii «n^W ^ y. ^oig. Tum/>rc^,«r#.^«u^ 

«ivriJe 'innoHc^tia. x«l, #fp^rfs Sit ^»^^0^« ^ 

^ifto^a^awJo^^irovaroAwRtJHw. 068. y«/f^oi^ttf Ald. Junt. 
jCENius. Philemonis locum ex- ^ ° yw«''*« *»*¥• •»»*"*• 

"tonosit Phavorinus p. 781 » «0. '9^9« V. Hom. Od. £. ««5. iEty- 

De iioc schemate omninoconsa- ^molog. M. p. €77 > i6.'Rnhnk«il, 

lendu9 Budaeus Gomment.LL. G. ^. H. Cer.^-^g^. 

f. ipfil$---*io6^« . - 






VB^tp Ivl tQii^qkf, KQfijti^g Iv «lavk 94)^ ' 
IM^^QT' og tld^ htX ytjfif w, xoel h^i^u vm» 9cAai$09^ \ 
nSaav ttp Sb tv%ivtky ncci ov k ig xslQag iHtj^gah 
%6v^ aqwBiov ^^^B^noXvv tk ol ihca^BV .okpw. 

Kddfup 4* 'AQifovlfj ^vydtfjQ XQ^6^g ^A^QoiUffig, 975 
'IvOy 9tol ZBn^k^'^ Xfcl 'Jyav^ naUanaQ^oVy^ ' 
^v^ovotp^ ^' , riv ;f^^BV *AQi6tc£og ^Of&vialti^^ 
yUvatOy xal ^qivS&jQpv iv0tBtpdv^ M ^I^V* 

[JJToi;^ d^ '^xifff/oi; XQv6doQi' mQ%¥t^>9tvi$tp 
fuxi^Bitf hv tpiXotifiti xokvxoi^ov ^A^Qodltijgy \, ■ 980 

KakUQOi] tixB 7taiiiijCj.^QotSv %dQti/6tov asuivtwp^y • 
f^flQvov^af %6v utBiyi pif]^HQaxkijBli]i 

fiiliaV tvBSc\jBULic6d(0V dflfpL^QVtip bIv ''M^QV^Blfl.] . 

Ti^afvtp if 'Htig tekB^Mefivova x^lKOKOQv^t^v^ 
^ AVSfioufOV §a(Uk^a , acccl 'H(jta&lc>va SvaHta. 9S$ 

awdQ toi K8q>dkm qijctv6ato .qfcUiif^ov i^ 
ff9$iiov ^ai^ovtay ^boI^ luislfuJ^aviiQa, 

972. t9 om. Ald.'7unt. musy a: Paiisamft ad aHucl HeisiocU 

974. A%acB Xaw^]^, S. ^ . poema , JI[yonr«Xoyor pfptMnHv , di* 

979. MSS. et edd. vett. '^xeee- serte referuntur. Nam illud et 
^to» Locum interpolatum plu- «libi sic designare jolet dSofiBva 
res monueruut. slg tdg ywatnm^^ Hincuescioan 

980. TtolvxQvcqi 'AtpQoSlvjj, Ald. * firmari possit suspicio mea , qiia 
^ftokt, £mm. Bar. lianc extremam partem carminis 
^ 981* KdiUpfov edd. vett^ Ba- confUtam puto ex aliis poetae car- 
rocc. minibus, nominatim ex ,ilIo cata^ 
. 982. FijQvovii Emm. rriQVOvia logo, recisis forte multis, quae 
Trinc. t^berius ibi tractata eraut. yeruni 

985. Etymologus M. p. 428» 49. |ion omnino cum nostro Xoco con^ 

986. ipivvac(,Tp, Ita Wolfius ex venit ille Pausaniae, iit in quo 
Etymol. M* ;^95» 28. JPto vulg. qiv- Phaethonteiii Aurqrajl «c. Herae^ 
ir^tfCKto. (pi,Tvti6ccT0 Emm. [ tpivv» ra , non Venus , templi sui cu^to- 
cavo Schr.et Obserr. Miscellan. ' dem constituit. Sed corrigendum 
V. a. p. 196. sqq. Hciz.} forte sic: . «^ald^of/roc Sv ^l ^ 

987. Pausanias Attic. p. 8« Jfi^ *AtpQo8iT7i q>vX(X7ta ixolr^iSB . vov 
q>dl0v uttJiliatov yevofiBvih vpuistv «aov. Wq£Fius^ [t(p^i,iiov ^aiO^ov^ 
vno ^Hfi^Qag iQaa9BlGr]$ aQncca^ij' ta» Alius £uit Solis et Clymenes 
vai\ %al ol naXBd ysvic^at ^ai- filiusy cu|u$fatum d^scripsit Ov^- 

*^ovt«' nal q>vlaKtt htolfidB rot> diijs Metamorph. Ijb, II,. [etUy- 

vaov, Tavta alloi tB Ttal^Halo- ginus fab. 154. qui eum Phaethojo- 

8og BfQipisv hf httoi tolg tig tdg :tem Hesiodi vocat. Ut eam fabur 

yvnaiXttff. Locum debe^ doetrinae lam poeta in opere aliquo deper-. 

,9eynii in N.ot. ad Apollodor. g. dito narrasse yideatur. B.Bn.] p2f- 

822. in quo memoira^ile ^st , qu^ jic^§,J 

^ea> qua^ de PhaetJibnte hic legi- - "" 






'^soramj: 



m 



•■i 



N . ' » 






^ 

►«i 



iood 



tiv 4a viw tifr» Sv9^ ijlplf^ igiknSkfi Sfj^ i. •.>/?) 
XijtHf dtald q)Q(hi^avtipc ^U^fiftcttf^ 'A^odltii \ '-" v 

«S^t^ avsfBiifafiiviii tuA pn^v ^^Moig hl v^ig^ 
wionoXov vvxvoif ffoi^Oii^ j itUfi0fkc4!^0V* 

Kovff^^: Atiftao 'dtotQ^fpiog fiaOiX^oi 
Aloovldijif ^/Jd^jljtft dsAH/: ^Hyei$Btcc0Vf 
vfgh TcaQ AlfjtoVtttli^t€toVoBvtagm&loiifgf\ 
to^l sroAAovg hci^lB fdycig fia4$X»i^ vf^f^^imff 
vfiQuStiig lU^lnigi lii.alMd6t^»higj, i^nio^i^ - 
%ovg tjRiiOag kg *I&hi6v «^xnro, xokka if>iyyrfiag^ 
SxBlijg bA vijog ay&v BlinnifCidaxovQiiiv^. 
jil^ovtdfigf xdl lAiv t^aUQ'^^ noviq^a'!^ Kxomv. 
xal Q fjyB dnLfi^Bl^ vd ^I^oovv xoifdm Xa£vs 
MijdBiov tizB ndi8a, t6v ovQBOty hQBipB XbIqiw 
^MvQldifg' (uydXov 8i z/i6$ voog ii&:Bl£!itOm - 
> jfSt^Q NfiQ^og %ov(fac akloco yiQovto^^ 
^toi fihf ^(Shov , ^Poftdsi^ tk^B Sia %Bwmff ,^u 
Atixxoil iv ipilotfjivy dia %(fv<^ ^AtpQot&piffVi 
JIri)kBiM\ 8fkrfiBl0a 9fBd &kag aQyvQovcBi/o^ / 
yBlvaif ^AxMi^a ^fj^voQay ^&vpdjl^ovra/ ■' 

AIvbUw ^ Sq hixtBV^BvOtiipavog Ky&iQBcd^ 
^Ayxi^ fJQCdt pifBi^ iQoty ^ikot^iy 
"ISfjg iv TCOQv^^oc nbXvmfJXovyvlfi^wifigj^ . 
KLQrwj 'S ^HbUov tvydtrjQ * TnBQpovi8aOy 
yBivo^ii 9 [O8vO0^og taXaatfpQovog iv q>LX6ti]n9 ^ ,/ , 
"AyQioVi ij4k Aatlvov dfi^ipovd tBy xQatBifov i^ 

989. orttAc^. Sic Hoiner. II. 2. 
^^f. et H* Cer. 24^. non omuX^^ ut 

libri Hesiodei habent, quod du- Gommentat. academ. ^exol. •; 
bito an alibi ita occorrat. Hinc 



IQflf 



.VII f. 



- \ȴ V.. 



4;;» 



t 

M 



997' h otn. Junt. 

[1^000. 1014. Vid. Buttmann. in 



c^njecturam Guieti ^iraef ero , oftp am 
cottfirmabat MS. Paris, a Ruhn- Jnnt. Bar. 
ken. inspectus. VVlpLFZirs. dtuXu 
£mm. Trinc. ~ 

990. oytt^ei^A^yi}, £mm. ckra^- 
iBiipaftivi^ Ald. Junt. Bar. 

'991. Mvxiov Archilochus (I. 



1819. p. 232. sqcr. £d. Lips.] \ 
1005^' Niji^TiMSs %av(^iu Ald. 

1011. 5cho1. ApoUon. Rhod. HL^ 

nolog. M. p. 779. 
loi^.^Ayqtop. Vide Schol. Apol- 



511. Etjrmolog. M. p. 779. 

lyqtop, Vide Schol. 
lon. ilhod. III. 200. £ustath. ~0(L 



__.^_ ^ IT, jf, 1796 =2 597» Qui locus itt- 

Aristarchus. _ V. Kuhnken. praef. fra in tragmenti» dabitur. [Plx* 

Hesych. p. rii.) apnd Schol. pro- nius 25 , 2. s. 5. Qui^ non re* 

bante Wolfilo; vidc^^E^ya^^i.^ plevcre fabulis Golchis Medea, 

993* Stephonut Bysant, t. At-- aliaequcy inprimis Itala Girc^ 

««9. JDiu etiam ftdscripti^? unde arbi-* 



»10 



HSIOJOI^ 9BarONJJ. 



L»_- .f 






d2 8ii toi ffto^ i^A« .ftvj(i|F vqdfov tafim^^ 

Nw6l^oov ^ 'd(h^ KeAvifti^iia tfsJmi^, 
ydvatOf Nav^lfoiv "Ph^ '^ty^f^ ifMti iplXitijtt' 

Avtoi yiv tvfitoUt' naif cMif^^v &h^€Uah 
Ji^dvafai. ydvmffo 9Boig buBiM^Xm timm* s > 

Mov6a^ 'OXvtl^uAi98f Hw(faB.^i&g atyiaxow. 



• . • • • 



tror .natniif ,' lit A'e«ch*y!u§ e ve- 
tiiitissimis in Poeticf ^ rfldkrtam 
ItaUain herbamai .poteotii prode- 
irpt.5 multique 'tJircerbs, ubi hi- 
«itatit illa: magfio airgmeuto et- 
iamnum durajstie is Mai:|]'s ^ a 0io 
eius orta genie; quojfessedo.iiii. 
toret serpentiuH^Mitiat. Atf«. ] 
Ib. Fost hunc ▼• alius add|tur 
in MS. Paris. s^d tam turpifer 
daudicans, ut, spuMlmi essc^ aa- 
M^igppareat: ti^U^ip^av d' fraaKft 

iriTis. rs mnxB MS. tipttd Doxvil'- 
lium Obs. Misc. T. p. p» |ao. 
Charit. p. 43d=4%« et£lmm. Mi- 
Yum est profect6' irtihinem adhuc 
monuisse in ed. Trinc. exstare Ti}- 
2dvQvav 6' hntvM (sic) if. x* ^* ^'« 
zoi^. 101 6. suspectbft liahet V. p. 
in Obs. Misc. I. L . » 

1014. fLvx^ Guietus et Dawesius 
p. 51. qnod alii"riri doctiproba- 
runt et sic ^nme JklSw apud I>orf. 
irilliam m GhaKxt. p. 435 =: 465. 



M!l. Pavit. apiid Aiihnlcen. «r^fs 

pnfgnv tfoo Is^vmv, (V. Niebnyfao^ 

. Adiu. Gesch. I. p.! 64. Ejs^ Lips.3 

1015. iyeiiihitMi, prb' ^yoKJltf* 

«olsi WolfiiMi \ 

1Q30.. Si duo extremi' Terttis ge- 

• niiini sunt, pefrgebat po^ta enu- 

'^ttnerwe beroinai» ^yvvmxmm ^yilti^y 

jit,.^up. ^65. qpvXor fsoitosr muUt^ 

rea moriales^ ab herOibus conju- 

vffo habdUs^ eoUibus hteo^s pf^ 

.^&nati. Ex iia debuit ^e^mena 

Amphifruoni nupta , e' ,quQ Iphi* 

rr clulti , ex Jove auteMi He^culeili 

peperit. Ita poema, qood a Gramr 

maticis inscriptum est Clipeus 

' Herculis, Theogoniae ^esset atte- 

xeildum:| iuterceptis temporis ia^ 

jiirla iis, quae in medib eranU. 

Sed versibus^ islis norissimis. pa- 

rum auctoritatJS esie oarbitror. 

Wpi.pius. Duo extEemi ' versus 

ohirixkt K. S. Tabtt^e 'Geuealogi* 

cae, Iquae aeqauniilt^ ^.^ejKit 

manu sunt. 






>• / 



■a. 



•^ 



-• 4 









\ 



V *A 



a/.T 






« 



> '. > 



^"* . ■^ 



t*' 







e- 'i 







irdtf lcsT 



.M»*^' .,jn»i 



0.« - 






.*r ^ • •■ • 



' — N 



.f^ : 



l*Mi 



rrr^ii inrfi^^- 









(• 



■'•■ ■ — t • 



.^v iidinifiunfm\C^^tQu2t€rraf Tartaru9^ Er^.\ llCL,. 



> 






>■»» 



I 4 <• . .^ 



T A B. I. 

1 !.i''l/ .r V 



. » 



•V'? 



'';f' 






&rebuf cUm JVorle 



" ' ' ' 'V " * ■ ■' ' ' 

Aather. Dies 
i«5— 5. 



i^ 



CKaoM 



.^...^ 



I I I I 



Nox tiue conjuge aii— ss^. 

aii. 758- ' 

fl) Mmftogy OiQvg. 
5) Hesperides. , 

4) MoiQcu, Kij(feg. (Poenae) 

5) Nsfiscigf rtjffttgi E^ig. 226 <^ 231. 

^-~ ' ' II. .1 M^~ I H III »— — — i— 1^ 

novogy Afi97if Aifiog y AXysUi *TafiivK$f 

^OVOl, Mtt%tUf AvdQOntUGlMf NBlltSitp 

Wsvdsig Jioyoif Afi^piXoytai^ Jv^Ofu», 
Atfif Uifitog, 



112 



■^" ** *" nBJi^K ■PK^mjV-^..V^994^ 



TAB. 11 



\ 



*z 



rerfm 



Coduin* Montes. Pelagu 



f* 



BgUS. (PoUtOS.) I ' 

->s«> i 

■ ' — - — ^ - 1 •* :, 



VrahuB, 



«-^i. 



2. Oceanus. Coeu9. Gnut. HyperioiUA ^ lapetus 

T. Tab. IV. Tab. V. Tab. V. Tab. V. Tab. VU. 

Thian; |JlhfK -w 3!^efiuu r^Mfiem^iarna -- Pho^lM^ T«lfayt. 
TabrYi TkAi VC ' ' *- ' ' • -^ Jchrt ^ rMfc V. ^ ^ - 

Mutae 
^ ^ tf-ab, VI, 
Cronos. Yiab. VL 

itaUaMki; iiottiii. XHai|rft.T G^et^ ikr.l^ir^s^^ Qiu^fidllti 

7i/ajMt ao7 — aio. ^o. tq« 

£x Urani tanguiWa TeAni etect^to iS5'^'^ao'^. ' 



Eriniiyet. Gigantet. Nymphaft .Mfiliafl .Ycnw ^ Mari» 



Tem _Tarfen#«« 

^x quo 
¥enti procelloti. 8^ tf* 



.1. 



1 



MMH*i 



^§og. dufkot* Barmonia 
935— 7- .. ex 



I 

Aeneat 
looS — lo. 



J^ — , 



Ino. Seaiele. Agave* 
Autonoe ulriHaeo nupta* 
Polydorut 976«» 9« 



{. 






'. j 



* ••.•■ 



l »*^ ■ ■ * — » 



< .•» 



11< 



TAB. IV. 



Oceanns- ■ hh i 



.Flttvii 
637^45. 



^Tetliy». 
Tab. n. 



Njmpliae Oceaaiiiae 
54^— 566w 

Injhi» - 
5Doris>^iV(0rciM 841. 
'550.- Tab. in. 
|£lecirawTAa»ma# 265. 



Ca 



549. Tab. III. 

§51. TaJi. m. 



llirrAoew 



Chrysaor «88. 



S^wPa//a« 
S6i. 775. Tab. V. 
Clymenesi^ Iap€tu4 
, 551. Tab. VII. 
Eurynomte w Jupsier 

558. Tab. VI/ 
Fer«eifw.$o/. 
556. Tab. V. 



^'^ 4 



i 



- .^ 



^is 



' ^ f 



• * 1 












K ?^ t 



I 







t 



/..*•• 




/- 



(' 



J 






V 



^ 



m 



T AB. VL 



CronoS' 



'•— r 



>-JUiea 455 ur. 
Tab. n. 



mimmQS natu^Ti^Qm 

157, TabflL . - I 

VesU Ceres . Juqo «-; Hadet..JRro««r7^fiu8 NeptQnua jQpiter 
'^^Ci ex ' J I --J^ 763* 912-4. ▼. mox. t. mox* 

Jbve lasio 



k 



91». 



19. ' f VQ^anus . 

I , I du^t Aglaiam545. 
• PlQtus 9% -974- 

Ath^e. ! 

" ■ ' ■ " . ■ ^ wS« 7%«TOt*. . • 

llorae QOi. MoM|e ^ok. 
■'■■' 1 ' " n^§> Eufynome Tab* IV. 



*••♦ . ' «^j 



p:: 



j.- 



C"J 



. Cbarittt ^o^^^^i^' erliis A^laia tf. f^i[2tf&ro 94^. ^. 



^^ 



Proserpina w iUdDlietis >. Hades 919-41 ^ 
-.«^5, Aintfmo«^n«:TabViI« .' 

MQsaelgi^-^. - • - \^ . 
•^6* Latona Tab. Y* 



Apollo. Diana9i8-Q90. 

C ^:: Hebe. Mars. nithyia 921-3*' 

(c.^fttcrcule 950-5.) . 

— — — v*8. *x s€ sustuiit 
^* * Athenen s. Minenram 034. 88^ sq^* 

MercQTii^s 958* 9. 
lii II wio. Skmeli» . "' 

Dionysu»' 940-^3. d; Afuedw 947, 
■ II ■*— w^ii. Alcnniria» 



Herculesi945. ^..o* .X^£^ 950. 



r. -♦ 



•^ . 



Nei^ujttiss-;.'^mpAiisif«! Nerei f. 245. 
. l Tab.}in., / 



Tritpn 
930 - 3- 



»-« 



I ..-> 



f.; • 

1 -• ' ; 



• * 



117 



T A B. VII. 



lapettts- 
Tab.II. 



I 



Clpnwne 507. 



^ *' — 



Atlas. Menoetiiit. Frometheut. EpimetHeiis. 
509. 746. 

Maiaw/upiftfr. 
958» 

Mereuriuff. 



i^ 



/ 



*/ 



V 



N 






\ 



V 



A 



H "S. 1 O J O T 

ASniS HPAKAEOrS. 



J 



< t 



' » ' 









V 






-^ ^ . - 



.»"^' 



n r 



I ( 






♦'f ' •r " ». . 



. . . r . • • • • f . . 



>*MN 



'■ 1 1\*. J' % ^ ■'- ? "i -^ { '. ■; 



r • 1 

» • ) ,■ t' 



> • . i» ^f 



./ 



\- .« ;'!,■■ r^ I ».• • .» •% ■■ 



'« « 



mo&E^x ms Axmjo:^, 



i r- 






; . ■" ■ ■■. i. I 

' l^. f " ' J l' ■ "■ 



■■.} * 



'.•1 



,' • ». J 



•l A9IOljStiftniV0avt9ighA tag^HkBktqvmvog^ /fovi^ «ircSloi^ ro^^ 
riig'Akx^^vfig ii^fpd^g, Hhr ^QB(tp,itm vntqaf^taf^ovgi ito8 
Si ^AiupitQvenvog povXoiUvov-<edvQ'0vvBl^HVy ov nQotsQov avtn 
pjti^x^to , nfiiffl nuQct tcSv , iSfl^o»{Kiv0v Blaftffa^tatra) tma»^ 
qUiv' Hki^atQQtB^Coagf. dvitkw ceStpvg* wxta ihtriv aitfiv vva 
«T« ifvviojipvgat avty ift^AttQOi-f' S ti Zevg nal & ^A(iup9t(fiavj o 
filv h^ 'ifpv nf>l{^ov' ^itp6tQi^ag y ^Bvg 8i povXij^Blgt 
noig Pofi&iy yBVv^caL ^ Si %vit i» jiiv ^AinpitQVfavQ^g^^lg^inXii^^ 
hc ii Atig 'HQanXia. Sg %al .inlKvnvov^^AQsog vlqyi fivlo%oy {1 
%mv *l6XaoV:^'^^€ttiivBita§f Sg tovg tag iB%aii4g Syjovwc ^k JIvt 
4^0, ntQiBci^h CXBOtu^^ wv ^H4pai(StorBv%tv>aiSidi$yjtQ60$ifii 
€sv Blg TQO^tva' nQig Ktfvna. pvfifiaXiiv b) ii tiS lCinv^y aiioi^ - 
\fkv iivaiQBi ftov ii^^AQtiVy vmQa6j4tovta tov vt6v^ ^az& (iriQdi 
tiftQnis^Bif x«l 6vtt$g iQ^ttat ^gog Kiima. ^y 9}o ^^ynvog jfa^it^ 
pQigKivKQg^'ifd^^atQl,&Biii0tov6i^Xly . :^ ./ >- ^ 
"Aklmgi; Of Tt^io^^* iwl ol Ti^^oai tlg XQiik iX^avttg nQo(^ 
tpvg aiBXipovgc) j^^Akxfiif^g, iqf6vmfa<;(v avtoiig. dirrj Mtoi 
iavtiig fa(iov iwiQivtti yafiBfiSd-iut t^ ivyafi^ivoiit i$B»5t7tiJaat tp» 
0ivtttov tmv aiBXfpw c(vr^^* mQtBQ%Qjtivn oyv hsl^tovtotg j ^i^ 
0tv iv l^fiatgif Zuov iiovXevBV o *A(it9ttQvav[t6tSf %anBivog v- 



«'-_-'- 9 



'niajllBto pvvjy A(mp$tQ^mf otiigf AX%fii/(vfig.<svv9wog9 tov vq^ 
fyvtovyv^BanognutiQa^HXBntQvmainontttya^^^^ '^ 



>■ ■ •■ t '.' **■:■ 



' V J. 



' Pl nQoapA&v eademl HBiNRicH.' ' J ' ' ' . 

c) Perpera^ edd^ «A^fXddms ^l tov^SisXtpovg. Deai dlterum r^ 
ctius, moiiente Vamteci^ Comihent. de Bibliotli. Caesar. Vindob. To. 
VII. p. ^oo. ex cbdicei in c[uo /o. Diatoni in 'Sciit. Herc. Scholia 
emendatiora ac pleniora , quam in editis , habentur. llErNRicR. - * 

d) Facile vides, minorem haMGmMoi&BOiv et quidem maxim^ no^te* 
tierem ejus p«rtemnuuicam osse, ut adeo^ uisi omniao indocii bomi* 



128 . Tm^Esisjaa: Asnuoz. 

Ad calcem canninia m e^it Aldina Iiaec sdbjiciimtiir: 

p %u\ % e). immivnt il ^jQtavo^ivi^s, ov% 6 Kmjiniogf iUii tig 
ttifog rif«fifumxoff9 cS^ ovn ov0w avt^v^HototoVf oU' higov 
tiv6g t^y 'Q|M79DM}y icntdu ftrafgKir^ nfomgpvfdi^f M^a- 
9Avig il ^A^valoq yv^Ciw ftlv otSi xo nolfiiutf Skltig il htm-- 
ftf tfi 'Hoioi^* akoYOV yig ^aiiUf^^mP^iv^^H^iatov toig tflg ft^- 
tiifog h^Qolg onka nttgtiovtu. * AnolXmviog H 6 ^Poiiog h roo y^ 
^aUf ttvto€ dvaif ?x ti tov^xaQaKtiiifog «cA tn^tov tov^Io^aov 
hf x^ MxmXo^^ wqla%¥¥ n^n4ij(pvvta:.tfi/E^^t$dA Jkaitmg 
fii St^pt^Oitig.^a^v^H^uiiov ilvat t^ ^hljMh ,. , 



mmmmmmmrmmmf$0: ' 



[Tn primo follo haec scripsit REmtfs: T^ imUfiJoA. Sca« 
liger (Epist. 247.) P^^^ eed^^MpiMtero jttdicio m critioia Ascraeo 
«tt^riliiitfim. Bei^rt ad «etatfni Qnimiacriti> SoIoma>>Tjrt8ei. ~ 
Sc]|fKdaat A^atoph, Rai^ 9^. . ^tio Si^f^ iyivoMtor 6 (th^J^ 
fi^g v{o£ff vip 'Bgaidi9V9.g^(fH^vf^]sj w ht^q^jif/TMi^Halo^ 
Mog • (v. 67.) o ii TIoCuicivQg'^ p ysi \4xittia>V> »tf ««l fUvia* 
^^og btxoQil. (01. 2, 147. Sch. 8f . n. A. et 112. a. C; Irthm. 5,49; 
Sed «tpriei^s ml»H^mt, qni HeMulem pipaeMo<^i^9%Miimfilga?- 
«evat, OL iO; 19^ Scb. 78. a^G^jrt t4S. Ii.&>-->* Scid^oas^ 
eenti^tpr 98insiua et ia libro |d^poeti# Voaaiiia.,-^ SadeaLsen^ 
toitia fuit A^Qphanis Granunatiei , ut SchoV yetus ad finem 
Asp. notat -*- Aelianus V. H. 12 , 86. loquen^, vt Videtii^, d^ 
bpere ijotov fil/£lUDv; co^its pm pufil^ Aiisati Aspis, dttbifiit 
annon falso ista carmina jHeeiodo |y%«uit||3P.^^^<^ 
{^migirats.' -^ Theodbsiw Alex< a^JQnya. "[^&SSicem dit^n^ poe- 
lne ait eAse. ~ H<i^i«4i em agnoacBnt^egw^ 
|oQiu8 Khod. hf t^ /> et St^sichoruSj ut Schol. Tetas ad finem 
Asp. notat — Apollod. Bibl. !i, 4. .(* 2. p. 84»' ad qitictai locum 
Tan. Fa^er p. 274. „Sane miror fuwe olJAn ktque^adeo hodiequb 
l^p^riri, c[ui ea d% re dubitent.- €erta ennnrei e«fc: e| <pii putsit 
Qeaiodi xum eaae v^ ttewtfa» >iaj| ijli poeaia Graec^haud, aa^ 
norunf — Jga^i^fei^^^ Be^u^. Add. He^^ Hbmer« Tol./Vt fi^ 
496* Theodos. liiql yQa(mum%^g/p, 54. ed. Gottling. £di. Lirs.i 

nit laciiiia sit, mirarer, si libii is', i^^m modo dixi,' God. Vhidtfr»^ 
eamorem eaai^^ibereU IjlEuraxcte, '. 

e) Niunerom refinxi, qwm in AId.>ss6t /kttt/. suadente fam P^ 
Mito de Legg. Att. p. 46^. (561. ed. WesselJ) |u^ti| ae causii^ suo lopo 
eiplaiiajfcii* fisunucB. ' ' '. 

- I i>iii •lUiiiiti' r- ■•'■ 



J-»-. . 



mmm 



riM 



> -. • 



H S I O d O Y 



jf sn I s H F A K A B o rm. 



tl OIH nQohx(>00a do/iovg mA natQlSa jfolav 

'Ahciiifinif Qvycctinf ^uq&^oov ^HKBntQvewog.' . 
If : fa ywaiHWPffvJiQV kudvvto f^kvtSQdfov 



t.'^ ofll. Dubitari a imiliis 
tolet, qmd tibi vtU^ 1|«o cEmtfot 
initiiimy quod et abruptum vide- 
tur, et ofiscumm » , ideoque vori^ 
lil^surdeaue a Qiultis fsst e.xpofi- 
tnm. ' No« igitur ex C^. Cantelro 
'(NoT. Lectt. W. 5.) d«cl«n^dtiem 
iitu etidentem adfitt^uf (cu]Qt 



tateucho. Qnobh^ etSatt cciitii- 
gitj, ut i^0inv fioHerif rea Poete^ 
et inter alios Herjjie^ianax Colo- 
^oAius [IricWlluhtilDBfr.Ep. Ctiii. 
p* 389O Hesiodi fiiisse auiicam 
outaniity fuailii lioc modd celew 
bcaverit: ut ct Hpni e ime , Peaelo*' 
l^n, et aiii alns.. £ariim igitiir 



j^lel I. Auratdfu XlT. Jds; Scaligec i^OMui^fragmentKm est, ^aod h^ 

iad Gatalect. p. i»50.] 's|1^i attdHfs. dto exsM, Seuiam Herculis, m» 

«em esse proltt^ur) ffua omiifa 9Mm oonipaaratio earnm^ cptibiii 

lomnino difficultas toili videtur. totum opus consfeabat quampiori»- 

Cst autem ret paulo aldut rfptf- «aisi cvntinetur? ita^e et ab ^ 

tenda. &etiodutitt«eroaetfenqua0 «^, ticut eliaiti reHfus, incipit. 

Fausaniiit in Boeoticis enumefat, £t ^anms hoc bpiucubim ma^- 

«crjpsit etiun fuymXa^ ifoUity ttt m att dperit fmgmahtumvpropr% 

%oeat idemPautaniat, ot praet^ tanen insignituc aionmie tnt.ai^ 

ea Atb^aeus, et ApoHonit, tki^ Um dtnmut) ct «cle^. acyvii/as 

dari, St>pbodii interpvet: m qui- ^vbttatiir, «piod .ejut pfiraeoipiia tit 

%ili ptaeclartttimat (ftatqne ma- iu huo oomparatione d»$mdf^ 

lieret et bero!bmt perpetuo cav- tiont' apud nos Somnium Scipiov- 

«Bine pelebravit > ut iol singulot nit dicitur. Haeo ^tnr de ipi» 

frlfo eaiemplo nobit proponeret, •^cailttlit iaitii* Ordiiiir aiiteqp 

yel unam aHqttaiii. praedansfimaiia Pocta a Qommendatiotte Alealena% 

ctim reUqnit ebmpararet. Kino ouae Amphitryonem patrit iator^ 

mUii dictae tuiit ^o/oe, C^id. Bent^ »leetiii^rem Xhmt teottta otl» Oox« 

^•Miba ad Horat. Serm. I. 3» 7.] >aia|.xnt. II(miit]t.]aIit«itceScrij[. 

ipiod tlagulae tiflnli^iiidinet ab hit torum ab A^mQ^oro laudjitomm : 

vodbut, igf efi^ iltciperent: tient 1'QbatinBata Yidetar Siiisso The* 

ot iii- Hd&ieiri Boecrtili fktfliiim cer- ogonia per plaret portet^qttaolM' 

fiWiif^ et apttcl IMtoMof iii Pen- tM» aatot o oettfxwu' daolafti 



124 



HSIOAOI^ 



c0ef it fiByid^H f^* voov ye fikv oStig Sifiit 

tdmVf Se ^viital dvtfcotg tinov mivfjtebkci. 

ff^g xal dxo ng^^iv^ filB^pdgmv x imx^ wavBue^ 

toiov aiffify olov v£ ^colvjiffo^ov 'A^ffoSlvtig, 

^ Sh xttl Sg^ Ttazd ^iil6v iov tlMcw dxok^p 

^g ov^o tlg hi6B.jnwaimw9rilvt,SQd0v. '^ 

^ fii^ ol xatBQ^ hiSQ^i^ dxixtavsv^ Itpi 8^f^66agt 

%&6dfjLtvpg npQl fioval' hxdiV i- oye natfflda ytiaiif 

ig Biifiag bthev^e tpBQeeiaxiag Kadfulovg. 

iv^ oye Smiiai^ %vais ttvv^ tdSotg nagdxom,, 

v66ipiV OtBQ q>ll6tf]tOg lipillBQOV OV fUQ ol ^p, 

TtQlv XBxicnV ini^^vai iv6(pijQ0v ^HfiBxtQvmnfgp 
UqIv ye ipoVov tl^avio xa6iyvf}rcw fb§ya6iiiuav 
99 d^oxovy fMx^Q^ Se Vatatpiil^a^ nvQl xdfucs^ 
dvSQWv ifQcSKOv Ta^lmv Idi TijXe^odGiV^ 
Sg ydQ ol SdxBixo * ^sol (S' liCifiUQWQOi ^pcv, 
tmf pv <>9^ro ftijnv* htelf^o S otti, td%tdita^ 
isnre^ltf A;i fiiya (QydVf o of jdio&w 9eiMg ^sv. 
t(p ff aiiaf fififivo* noUfiq^o t^ ^^6ni^6g tf ' 



10 



IS 



39 



cum feminis mortalibus «ti^a* 
baiit: in^e his Hercul^mt qui 
^uidem locnt, ex parle * ialteni^ 
•upereit sub nomine Clipei Herf 
eulif . Parata erat via jam in ^ 
tremil THeogoniaey ubi ei^ojiti 
•unt amores dearum erga mor^ 
Italet ; pergit : ifvv 6h ywu^Mituv 
^Xo» asUiaifs. • ' Ita mihi ^idem 
ie hiB statuendum esse videtur. 
Aliis alia. .V. Valefii Emimdd. 
Addend. >!>. 292. Idem CBvm^o. 
vulgo appellatum !Hb»a« fAtydiM^ 
Potuit ^omie lEippdlari ytwutiXo- 
yiatfjQmhud,'*^ Geterum hoe He- 
stodi cannen ad Homeri imitatio!- 
nem oompoaitum esse haud ob- 
f cure testatur Eustal^us II. ^S!»' 
p. »541 5=1209/57. 

Ibid. 9o(/.ov £mm. . 

7* tbtouQ^^ junctiin EtymoU 
M. p> 4^9 Si. £ustftth. H. Xi p. 

»•57» 64'sai1554r^*«- 
£bid. Eilstath. II. i2. p. 156^3 :k 

i«iO>i, 50. *^l l^ Tov £4^li\ri #!9- 

M%ai' lih^^li9 tff/^ol 9at^- 



QS£ ida/Vf ^yovp dyaJ^o^otfti. Q^ 
moQvno^t d^ wd vvf^tlntt» m^ toM 
^ipovg ovds^iifov ^ iii^ alva^ csfi 
dxo vov kov rd f8$ov.. 'idioxot^ 
JIM^^OQ Tig To «cyof^Qy. "Exf* Sh 
0Ui»OfVao(i^ xov «9 ov ovw^Qtj |iW^ 
SikOiOV 6\i T^ BXBffdifotv ano xvi^- 
vsdmVf Smif iv t^ tov ^HP;Ao99^ 
dani^t nttt UQzdg nalTai^ 

8. Hup spectat , judic^ i^uhii» 
kenio ad Homer^d. H. C^. 875. 
Btymologus M, p. 83| ^5. &fi%a 
.axplxcans dmwyil^ei., 
''■ 9. 9S ^mm. djtofiiiv Trinc. 

11. oi om. Ald. iunt. (tnhnuvi» 
£n^n« «9KSxr$iy* Trinc. Historian^ 
liesiodi te^timpniq utens,. aliter 
n^rrat ScIipliaStes Apollonii lihoc{» 
I, 747.' 

12. 3 TS Ald. Junt. u 

15. ^Qtacitxniovg Trinp.;; , 
14« nfHQukpZn Ald. Jnnt; i. Tnm^. 
15. o^di ol ^^ Hermaiiiiut, Oc- 
pbic. :p» 135. et 7^0. . V 

i8* m^l x(na9>M|ore Emm»' .;* 



IZS 



]do»Qol i^'( 4ft^^!^^^» mih^limniiH' ^^^fcotf 

tcmtti' ij^idhtoUHP ivg 7f€^*AX%cdou>j '\ 

«vd&oov kaol^i,' xavtjif f difdifiop tb l^m» tw - / 

&Xi7lP fiijnv Hfpnfm i$sra' q>^a^Vt ofpga &BoXaiy^ . . * 

^vdgaat % ahffvfivigfiw iifyt dXiet^Qa qrmsid^jjf. < 

'mQto if d^: OiX^iMtoio i6ioP q^pM §uS6^pmf^i M 

tiislQmv q^tldvtftog ku^/Bivoio ywaiatdgj 

hfvvxi^og* tdpL ^ l|e. Tvtpif&vwv^ t&^Bv aA%it^ r./ 

<Uxiov dxQotatov stQ06Bf^6iJctd pLfitlBta Zevg* 

Jhf9a xa^spSiievogf q^Q&A (iiiietoJ^iaHBia Sffya^ :» 

iaity filf/, yuQ vmnl taiwHpvQov-^ISL&ctQvmvfit . , 9$ 

zvvy xal iptXotffli lityrii tiXBCvii !f &q UXdwif\ 

tvt^ (f ^AiupLtQViQV Xao6ifo6gf dfkab^ i^m^ < 

hctBkiaag' (ukya ioyov^ dtplx&co ovit i^fiovie» *? 

ov^ S^ bcl i(imag xal Mi(iiivpeg dyQOidvag'- . r v 

iliff^ Uv(u^ fCQ^v y*^ ^g didxov Ini^iifiBvaL 8«t%* ' .' > 40 

toiog yaQ XQoilfpf n6^og, dwto Ttoifkiva Xat^, . , 

i£g V ot diniQ' dfinactbv .vnBXjtffoqyoYij. xaM&afM^ ^ 

V0V60V i» dQfdXkigj 71 xtaX XQOtBQOv vstbkiB6fi^* . > 

cS^ $a ror ^AittpitQ^fOvy %aXBmdv novov ixtokumii4aq^ ' v> 

itinaclmg t& tptZmg tB iwi^ov d6€^bUeik^i ^ • w 45 

^awvxiog 9 aii SXbxzo 6vv t^ol^. n6Qdxoitti vr r! ^ 

tBQitofiBVOg ifiaQOi^. aoXvxQo6ov ' ^ApQoSttif^i , : >;) b : h ■•', : >Vt: 

^ ih 9b^ ififid^Bl^a muI d^sQ^^^Xibv dQtattjh/i ^'>. :^ ; 4 

S4i» xXti^vnav ^min» Mckichten HeUen* Stamme t. p. ^2« 

»5- ^^€«^W T«iu<?.. . . Ej>. LlPs.J - , ^ :, . 

s8* <09 9ot ^soTaiv Harl. v > Ibid. Ttod^fn avd'^ Emiii. .rote o 

ylbid. Scbol. Vei|ef« II. 27. iqo. Cf9yr»$ Harl. «ors Al^. Junt. 'i.' 4^« 

tfta^oeng Bg^rf, Viae inf. ^23» . 55. qpo/Hiov Emi^. '^tfxcoy Har}, 

Ibid. dvS(fdq$v dlfptcryciv Ald« • 55. Yavva^v^^^HlExr^vcJi^i^Harl* 

Junt. 1. ijpvtevactp fiarl.' Juut. i* 56. iBvvjj iv tpiXortjti Triuq. 

^vtvomu Ald. ^8* Sdiioiaiv Enjun. 

I39. d^s/A^Bm" Tbeogon. 657* . 42. ynsQnf^fpyy^ Emm. t^sm- 

llsxz.] xqo^v^^oi Ald. Junt. Sententiani 

. 52. TvtpaovMv non sollicitan- ex Homero Od. M. s98* sq^. acU 

jbxnkf et recte Tzetsea '^O^og tijs nmbrataAi notavit Glericaa. 

Bowvittqi did t6 TvqfiiSvi im%Bi' .' 4li. ixroXftiiaciS Ald. Juut. 

(ff^iu. Dorvillius in Obs. Misq» 45. q)iXlc9S Ald. JunL 

T. ^ p^ '^50*. [Vi Mull«r« ^c> 47* Vide Kubnken* prae^ adi K 

Cer. p. MV* 



IM HZiOAar 



'V 



.rir liiv xBiQ^tBQoVi tip If nfv ptfjf &pslmva tfiittih 
dBii^QP t% XQcet9(6v ts^ ^i^ *Bj^aK2qs^^ 
toy t$y ^&noinffiMiaa 'mJMf;i!Jttpl& KftydimH^ > 

0:ikaQ *l^mXij4 ys ioQXHijidip^^JlifpitQiimvh 

Sc xal JiCv9Cvotf >iicsf)^ei^ !^9^ fi^adiyoi^ 

i^ps yitQ |y Irsfilvti iaM^^^Aov ^4fi^63Lkmvog 

UfkdVf xal xwiQK Sv, "AQi^ itov noXifioio^ 

^XB6v Xaftxc^ivovgy oUag'4$$ irv^og atl^dptivQioi 60 

iitaot* iv dCtpQaf. jdoi^ ^ &fft;llot^ iJ^^g rarffoi^ 

in(o<foin:£ff Xfi^^' wvig ii fHp Ji^t^&sS^Ui i 

Mitcoiiivfi 7cltM6i<iw vqy.&QiMeai xal Ttoelv Ikwvi ^ 

&Qlu(ta <* sv^offca «al &/cii»p£9 dfupaQdfiiPn^^ ■ ^ > 

Uircw Isiihmfi iu%aQif[co Sk Kvufos afxvfkfnv^^ .: ,■ : .0$ 

ikstoiievog ^di^i Miv do^iov^ ^oxop ta^ 

%aX%^ dj^ixteifv» sttxl i^b akwa ttv%Ba iv6Biifi '^ ) 

dkla ot tvxBiAimv^aox Ikim flkspog ^Att6UijG^i. 

avtog ^Q 'iȣ immQ^B fitijv 'Hfmth^ijifi / > 

iiiv & al6og xai' fimpd^ ^A%6kiJmvog Iiajfa6alov* iO 

tyi^tv vxai imf^o ,i9$ov tso%imv tB %al\avtoii^ * 

itvQ (f Ag iipt^aiifu&v mx&dimmH ttg asv iMslwj^ ' > 

Stiai thnjiog i(a^ MitckfatalwioQptjtlf^ifa^ 

Mli^ 'PQOiikiiog nal witLUfiw lokdovi 

C" ' ' ' • » •. • 

• ■ • • ... ^ _ ^ • 

r 49« iq^ hnatt^l^ HaTl. caT«lluSi ^eitiadiiioduni iiiilit 

51. roy ll^ /li*y* Trinci Guietus.- 

^ ^ ' MS. Emmaxi; et alter M9; {Si. Virgil; Georg. ^3, 88. Rs<«-3 

^udHermanhum Epi^. iidScha«« - 6a. Suidas ▼. ^Oirli?. 

iaii6^6qi -^ 'Herm«nnu8 probat bf££fo9U'» Ald. Jutotj 
/^mAiJ^ Xawi66ta, ' ^* o*)^ Emm< 

57« Schol. Aristopti. Ran, ^4. yo. Etymplog. M. ^.646, 4}% 

4ri6g> 6 vq>* ^HpmUovs fpwsv^ilgt tlaya^riq* "Ecti dlz6itogvr}g Sbo^ 

iog iv^ty 'Aevldt ^HoioSog' 6 ds oaXlag itoA ^coligf bia^axo hifti^ 

Ilooetdtuvbgi 6 vit' ^AnlXiatg, dg *AQyn ^BJtrJx9at, ^HHioBog h J^ 

%al ntvdagog UfvbQst mtldt, Versuf defest MS. Dorr^ 

58. d^ pro yd^ immi Yid6 SchOl. Homeri II; W. 546* 

^9. nati^ tint eliaiondL Tiia« ^. inshmv HarL 

74. skf /9 / Harl* «X^v / Trinci 






y 



AJSniS ^^A^K^EOrS. 127 

^A&6, XiatAiP 3%9Vfia^ l««»ff*ciiw »«>A^<HiV ^ v^ 

ot ^d fuv ^e^di^QimA jlpfi^a luhKo. wuif^fim^i 

^ «Aoxiji* ti^a i" £pjM^ J«i«lo|ifea»i/ iiwttwa^ v> .> 
ysftvofisa^, OtlfTS 9»vr}v lnvd^coft, b^ Wi/filt^v' ^^ ^v'> ' * 
^S tt ncBt^ ,ual Ij^fii ' tov lihf, pQina^ i|ttarr Z^* 

ef to^oiur^ tfgnivi^ t€ Aificir » ^ifysi^ot^cilfroxffltf, 9$ 

^Xsro tifiiq6mv aAtt^c^oy ^EiifoOt'^ •- ' ' » 

<y2^Aio$* i^^iroi; :ri9illa fiir£<>mnqs/t»' MMd^ ^ 
jjv &1JV a2^fi)i;r'^i} d* otJ waiiwifQitogiattiv^ o * , 

75. Vide 'Egy. 14^,' 148. Theosg. V * 90. ^eJittce Ald. J«nt. ti dlti* 
15». »* ^ ; *^» 'Wlrtt.>a. ' , ''' ' ^ 

76. fie^^awiv^Emm» . <^t gj* ,VtiIgp i^i^/ft«»oir. f4i«rtnil^ 
79. Ita Dorrillius «d' Clui^rit. p^ ifov coniecturam Guieti, H«siado 

56 = 230. Antea^^i^. fMm^S^^:Tfi^e8]itSckiiei<fe 

Einm. ct ' C; / r,.^, Y. ^«t H«^ni«mitt« AddeiKi. i^ 

&i. T/^i^off. ^ic Kulinkeriiuil . Qir^got. de Dialect. ^d. Scbaefer, , 
(pSbt Wiotertoiitwi) ^ime^ei^- 'P>87|' ^ ES^^I^ M. p. 4t8i 
stigiic M^S.^Rf^«:Vj>^ 1*1 ^ifcwf ^«''^«pftV^^iriwdw^^ 
TUfvvOtt. Qtiam promim erat fwLvn oh zov &nvmnPi/0ippyevvfi'» 
librariis a et a^HSMkiMd^^^Ao-i' OlhTavd 

cet ^prsonus ad Sm^. 4Ei«e. f^v i^^^ 9f.^t}fiu»^p«Q9PSii«riit J&^ 
Edd. Tl(fw^9p. eOfj TjUtoftfivov. Literarum ^ el 

^. Si:hol.^^]iOcl. Aati|g. iigo. v permutationem bifefiter «ttigi^ad 
jtv^r^iii?» * '^flvA^dOg ^loinv oy- Hephaest. pf 5a^ Tlnnumera i«tiul 
ti^,iucM ^ - cpnf^isionis ^teni^la ^siibpcfditat 

- '84. flf^/iOto^fimm. CbUts Dbmosthenis Dorvtillianusy 

9S' h^^i' r-^toUkv Emm, riuie^ Alle ^uidoiii , sed ez egre« 

' "^toid. tiopa^^B Harl. (f Sif tiy- gio edremplari descriptus. 
ti&t Ald; luiit. xl '92. noUa Tijnc cum IVCSS.Tah 

87. immXofUvf lK*avtfs Trinc. apud Gothiiielfnum. £dd. v^tuiti* 

88. ovr^ 9Qib^<i^ Aid. Jant« ipu- ores ^KZa. 

tfyxAOy^Aid. ' ' 93. o^aW Gonjicif QraeTia& 

Ibidi «^yaiMi finmi* 94. &it€iAeirTrikic. 



128 



r 



'irssrojfor 



L>"'.-V 






i&vg f%Hv 9(f^MifiLay md.(^vxp&DV tf^iupg iMimPi 
^(fiolfiov jiss^Givdgf iTumfft^tud '&mKtQgi' -y 

oloi^ Ai} ml^i^^Ms^^otov »Qe^$^6v TB pkiym 4b,\ 'y 

wiiX iiySidvii^Q,tmipi^MQijufi*f.S mjrMfra / > / m ^ ; 

f^vio/^Qi^>*o:lwl oi^ii ifOQfitiwv ijwg vt&^ ^ 1 td 

01)0* 'I^MiXtetdiiv SBvSCinutvwXli pifif OS0. 
^Bv^Mm dvo^mtddmg 'ipfVfmfog^ ^MMlimofi 
9^ dij 0q>i 0%^^ cJtffy Ai^«tfo^svo^^oA^6eo 
qivXotiida 0f^0^iv's m 49»Prk^i$} ^tBQtt.Wi 

"^Slg ipo(,to : f/LM^C&f Sk filij ^HQWikfjdfh 
Ibvftip YVf^^aif (laka yaQVp dt aQfLBva aCMV 
wd fUv d(tBi^6fiiV6^ fyisa nreQoevta iCQo&ijvSa* ; 
\ . ^HQmg i3 7oAfici/\$^Qfr(^(gR^^,jfO||^t .ir^ov '■.:.:. 

vtavt^ dvaOtifmffVi fteil d^f^eptVirSg o^Simjw* " 
/ "^Sli^itxAvy 7(nni(uSdg^6Qei%dk^o}o q>jou^WQv^3. ^ 

'H^al&tov nkind . S0q0^ > $e(f l xvijpy^iv Shpie ^ - ^ 

j' .■•'■-■•- ■■' ■ ' ' ' ' ■ ■ 

1)8. t^ 






>/ f 



98. i&;odfe& ilai-|, 

105. <J ^a^Trinc. cJ^'fif, ^ Jtin|:^ 



11 6. dtTro^' Harl« Ald. Juni,' 1« 
ovni] Gbml 



^. iJOef* ^ Junt. 1. StepH.Jpoii»^ Ald. Jux^tf. 

meliii. ^ «-«i' ry Ald. jj ^£^,3 eal, . .116. Afv^^) IrixiCjStepji. niarg. 

s^ciS ^ ^17 Harl. ' ' probante' Graevio^ ^v.onL Eoiau 

»05. Hdiii^; H. Ctr. 151. „ Tnnc^^ :.,.,*.'/ '. V. 



107. &QOvat¥ Trinc. 

108. aU' SiyB, dvoto Trinc. AI^ 
dus &tXcipd* y. Ilubnl^en. H. ii^, 
€^r. 495« 



118. /oAofff ^lmiii/ 
ii9- r^aj^aa Hari ' Ald^' Jant« 
EQun* 



AShlS.MPAS.AflOTS. m 

IlaXkag Uo^^vahii ^OVQfj /lioq^.Qmfh' S/iicAAa 

x6 xqStqv 6tov6.sv!tas $^aQiiii<Sad^^, a^Xovg. , 

thptato fi* d[Mp Gi^OL(Si,v €iQ^g akftt^a ^ipnQOV ♦ . . 

iuvog aviqQ' xoUtiV' dh u^qI nStii^itfdk ^aQitQTjv > / 

iwl/JaW J^oar/^fif^- ;3loMol i" Ivtoc^jiv 6]f0fo\ ISO: 

(vyTikol^ 9avdt0io i,a9Lq>&6yiyqio Sptj^Q^g.^ 

^QOiSd^sv fi£t/ 9dmt6v i^' Alxov^f:.OLvl dd^QV6L IkilQOV* 

IIB660L dk^a6tol,:7eSQLfMl7CB6g* aVtaQ Q7tL6^&V ^ 

fkbQqyvolo fpi^syvwj^o wilvmoi/i^QL ntsQVf606LV, 

i^^iqv. 6 ^ ofiQLfiov/^X^^S dxaxiAivQv BLki^o XakKfS* ISS 

XQOtl d* In l^liua^xwii^v Ivtvntov. ^ipiaj 

iaL8alir[V^ dddi/LffvtQSi ^^ XQotdtpQLg dQaQvlaVf - 

^ t atQVtQ KdQfl/tiQOKX^OS ^«/oto«: , -,. 

XEPJ^I fs f^v 6dws slU navaloifOV ' pvSk tig ^ti 
f^ i^ffi^s ^a»MV,,:Q^iilJHa6Sy9adiLU^^^ yl4Q 

. nav fbsv ydg Mvxkf tLtdv<pi XsvKifi % kUq>jXvtL, . , . 
"^XhttQip d*' vxoXdiinss SfiV, XJQv6(ip ts qMSLV^ '•; . : 

XaiucoiLSVovxvdvgv^Si pLa ntyxsi ^kiqkfxvto^ , ^^ ... 
i/v (ii66(p 8sSQd7t<^ps '&7« qnifiogfsouti, ipatBLog^ 
(^alLV S660L6LV nvQL XapLnopivOL6L 9s§0QXcig. 145 

tov xal jQ&on^py luv arA^to 6t6(i^^ Xsvnd ^sovi^p ,; j.,,.. 
dSLVfSv^ dTclL^^mVf^ ixl Sh §Xq6vQ0LQ lutoiTtov . o . .. V 
isLvij ''Eqls xsnQti]%Oi^ xoQii^QQvOa xXovqv difSQoVf . >^. ', 

if5« ]!>eley^^*'cttinTHtia MS» ^odem liiocl6 Ald* et Flon editib^ 

^XIj^h* apud/ Herman. .Q^rpbic; p. nU|i\s^' p^aeijxus est ;tit^2ti«vhuJif 

j^go. sroivdaidoilioy oy ^a Emnii versui » •^PJi;')' 'cov imyQdfiiiaTog 

IIp y, fli^ahk j - ' t^g d^iMos' qnasi vero ptaepe* 

^nX§^.i^6faXat ii4. ^uut» ^oit* dentia noa pertineant acf ident 

fc i5<^ofoy9»olog.^M.^p, 795^ ult* ^ Jbid. V^ Emm» Trinc. ' 
itt^Bjfi^sattv^^-to^^ 140. Ivlaas Trinc» . 

«'S9fi/|rfK»cMrii70tof' '^itL ^Malodoi 144^. qNxreivog En^m. el iBim 0a» 

*Mt^ft ^^<»(f 9^010 tpXtynao* totl- tiunS^^ „.^, 

^iati /Siavog dsrpv. . 145. oatfe «oi Trinc. mox »Aan» 

.T ^SS-K.ort^iPA^P» 7-- 'fc«»t**W <«''- Ald^.Jnnt. 1. .^ 

4^o«i jrtt/L«9 Xsic) £lmm. ai^Offf . i4<6* Xsvna ^ovzmp» Vide Sal" 

I^H^.Alds» Jwnt aviri;» Ha;|:i. ' masium Herod. Attic. p. 69, 

^SS-^J^t^yiinh. ^^^ ;,a^47.,«|«ir«WTrin(}. 

S39* Xe^o/. MS. Falatm. et ftr^ . /_ 

fl»*!*^ JniVi* ^r# 2om* /« I 



18* MXKfJOTO 

dtcm^ dvti^lifif x6X$fuov /li^ vlJC piQOfBv. - 160 

xmv 9uA tf^xal.ftl^ j^6va Mvov^^Aidog ifoo» 

uvtmv' dctka dk 6fpi,^ %Mfi i^ivoio 0tt%$l6fjS9 

J^eiglov ataXioiO KBXavify t^stai oKg. 

iv dh ^Qotm^ls ts naXtmilg ,tB thv%to • 

hf S oiiaSog tSi ipofioj t\ dvdQOfftaatfi tB iBdyBit. 15S 

iv d* ^QiS, hf Sl*xi68oiiids ifhhBoVf iif d' vXo^ x^q^ 

aXkov i(odv.^v6a VBoiitatov^ aJAov aovtov, 

&kkov tBHhBiAta^ itat& ii69ov lAxs «odoNv. 

Blfia d' ix ^y^9 SiiQiai SafpolifBOV eSfuni fp0t&v^ 

Hbwov iBQOiOtihii j iunvaj^^L xb ^B^Qvpiia: - ifO 

hf S q(plc9V xB^lal SbvihSv lcav, o6it- q>atmiv^ ^ 

6ip8&ia ' tal ipofiiBdstov isA %9ovl <pv£ Av^Qckimv^ 

ottivsg dvti^lijv TtoXBfiov jJiog vVc ipiQomf, 

twv otdl 6d6vtaiv plv kavaxn ^iXBV^ ButB fm%oiti> 

jil^pi,tQVGividdf]g' ^td Sh ialeto 9avi$atd'$QY€c ' 16$ 

6tlyiiata d' Sg iytiq^avto iSBlv dBivoUi iQO^iov^B 

9ivdyBa Tcatd vmtty }kBkdv9f]6av Si yivBUc. 

iv 6 6 6viSv dyikdi %^A>vvmv^6aVf rjSh 'Movtav 

ig 6(piag SBQxofiiviaVy TiotBommv t' Ufihmv tB. 

tmv xal ofiiXfiSov 6tl%eg i]'C6av^ ovSi w tdyB tfO 

fyvSitBQOt^ tQBitfiv q>pl66o^ yB fihva^S^ivag afiLtpm* - 

^St] ydQ 6(pvv hLBito jiiyag Xigf diiipl Sh fidnQot 

Soioly dnovQdftsvoi iyv%dgy' xatd Si 6^i Tt^atvov \ -^ * 

aifk dnBkBl^Bt SQof^^ ol i^ ^ av%ivag ^BQiMovtBif ,n^c 

uslato tB^BuStBg vnA §ko6vQoi6i kiovpi. 17^ 

149. a{f^roEnim.inmairg.Tr]Jbc, 167. Quutri .ed4« vett. et^codi; 

'^155. 7U£;ta/v|7HaTl. Trinc. xcdttfo Fal. Titeberg. babeant «vixr«»ii 

y^ Junt. Molafvrj ^ atfj Ald. ^ l^gendum puto ctiyfutl itii^AfBM» 

iS5' dpSgroKTaaiTj ^ ididijsiGTtLe» Stiyggeil «dhibnit in ezplici^iie 

▼ius. q>ov6g x* dvBqmv ctv^goittU' hujus loci J. DiHcottUS. liBilMkiN 

(tlfl T8 £mm. €p6vog z Txinc; nus Orphic. p. 7oe. 

158- r^&VTima Emm. Trinc. . Ib. Kvavtoi MtL Junt. i. Par. 

^ 160. psp^xPi^ Auhnkenins. O* ' 170. 6(itXa9av Trinc «c^)« ildt 

UxA fispifiOvta. ' Junt. Toiy 7< HerL ' 

i6k. d^i pro ra dl £mm. i&aiH t^u^o^o ftrc^o^ Qmeviu* Alcb 

^«Trinp. Palat.MS.Parii.^pud Jiint; x. 

Kuhnken. £p. Grit. p. a6. [Add: 1^4. uJuXslfai? Ald. ItM. £$t^ 

Schol. Pindar. p. 31; ed. Bdokh* himt* TriAC, 
E». X^ips.] Alii Qa^vrS, 



> '« . «O k 



\ 



AZniS HP4KAB0TS. > m 

' ■ ■ • 

ufLipotBQot, ii^xwvaL tt ifvsgy xtt(^Qffoi^ ft A^avir€g. 
Iv S ^ v6fUvti Afmi^mv al%fiLfftaw, 
KaiS^ia t.dfi^l avanta, ^Qvavta ts^ nstQ(ffo6v ti, 
lOxXia tf 'Eyiii4v tBf QdXfjQov t$^ HqoXox&v ta, 180 
Mo^ov 'i 'JfixwUStjv, TutaQi^cioVf o^^AQ^g^^ 
'Sij6ia t AVydSnfv, hueUBXov d/&avdtot6i/v* 
jaQYVQBOi i x^^^^Bta mQl %Qot tBvfji ^otrrcg.] 
KivtavQoi, 4* itiQo^BV , hfwftloi i^sQBi&ovtOf 
dfKpl lUyav IhtQaU^Vj l^ "AcfioX&if ot(ovi6tipfy 186 

"AQ^ctov 9\ OvQmdv tBi (uXay%attfiv tt MtiiavtOf 
L^ 8vo IhvxBlSa^, neQifti^Bd te, AQvaXov tB, 
aQyvQBOt ^ XQvbiag iXdtag iv x^6isf %ovr£ff. ' 
Kal n 6watyihiVf otdel ^ol tcbq i^vtBg, 
fyXB6iv '^S* iXdvgg avt 06x^6 w mQtfvmto. 190 

iv 9 'jiQBOg '/Uotfvf oio mddxBBg- %6ta6av txnoh 
%Qv6Boi' iv di mft avtog haQfpoQog o^Xu>g "AQfit ' 

aljuii^qv hf x^^^^^ hfi^9 XQvkiB66t nBXBfimVf 
eSftatt q^otvmoBigf ti6Bl Siotovg ivc^l^mf' 
iltpQB^ ixBnfiBfiadg. naQd Sk ABtii4g tB <Mfiog tB 19^ 

S6ta6aVf tiiuvot x6XBfu>v natadvftmict dvSQ&p. 
iv Sb Atag %vydtr^ dyBXBlij TQitoyiVBiaj . 
ty tniXijf d6Bl tB fiMpiv i>SHXoy6a xoq666biv, 
^og fxovi^ iv zfiptfl , %Qv6iipf ra tQV^XBtav, . 
alylda^t d/i^* Sfioig * iscl S' S%Bto q^vXoJtiv alvqv. - 200 

i8». V. Txetzes in Lycophr.88i. \ » 

1819 18^.^ Mofvtpov t dffyBidipf p&f. MS. Dorr. SfffMv avviXav^ 

huBinBtw d&avdtotaiv Etnm. Lege avviXavvov. 

185. Hic versus deest in MS. 192. ivi$qi<p6QOfKmm.ivcCffC(p6- 

V0S8. (et Harl.) Videtur addittia qog Trinc. 

^ftl» interpolatore , qtii hunc lo^m 193. ^Eyxog iv Harl. 

alteri V. i8d* similem facere vole* ' , 195. dlwQcits imii§eBacSg Emm^ 

'^bat. "RvRviiiNics. ^ ' AltpQov inm§B§a»g Harl. /^a/u- 

184. KfwavQOt ^* Emm. Ald. pacag Jnnt. inBfipB§at»g Ald. igi^B- 

18S* '^pyv^^ttff — tr;t<^reeg Harl. fiamg TriiLC. 

, 189* Wralfydrjv, Ita J^ro v^ulg. .197. xqtvcoyivBia Emm. 

i|lvV<rActi7ir vir doctns in Obs. Misc. ^99* X^^^^ Harl. xQvairjV Ald. 

T. I. p. 416. cr Etymolog. M. p. Junt. Trinc. Juniores jj^vcfi/ijt^v » 

*4i6. et MSS. qnibusdam. Etymo- 200« i«kf iQxeto^ cet. om^ 

logi verba sunt « awatydrjv naiO'^ Harl» 
ios, dvti tov df»dv mQfiatv awiXa* 

12 



182 JtSIOJC-V 

iv & fiv ddtavatmv t$Q^$ xoifog' iv 9 aga iisMip 
tfiBQOsv xi^av^getf Jfitovg ml /iioq vl6q 
%Qv6Bly (poQitiyyr i&mv^ SSog &yvvT\OXvfmog^ 
iv ^ dyoQri^ n$Ql l^ oXfiog dmlg^qg Idre^^a^vo 
dXfavitw iv dyiSvi' d£ocl & I^qxov doii^g ' SH}5 

Miyv6ai IIuQlS$g, ktyv iiBkitoidvaig bhvuxi. 
iv Sb Atfii)v $vOQ(iog diiai^aTUioto taki66ifig 
%v7cXottQiig itttvx/to naviip^ov xa66$TiQ0i0y ^ -'^ 

xXv^oidv(x> Xxakog' milol ys (ihv d(kfA6ov avtov 
^SeXiptyBg ty fialfg l^vvBiOv Ix^vdovtBgt w ' 216 

VTjxoiiBvotg txBkoi* Soiol ^ dvatpwSioiovtBg '^ 

uQyvQBOi SBlspivBg if^lvam Skkoxecg Ij^g» ',-■<■ 
tmv vno ^dXKBi,oi tQsov lx^Bg'\avtaQ^ hl dixtaig 

^iko' dviqQ dkiBvg SaSQXijfiivog' alxB ik x^9^^^ 

2X^v6iv d(AipipX7ititQov f iisco^^i^ovti ioixcis' 215 

^Ev d* ^i^ ^vxoftoti.^ot^a^g tsKog tMota Ihif6Bvgt 
o£r a^ Isiii^aimv cdxBog ito6lvj ovtf ixag itdtiyi*' 
tavfia iiiya ipQd66a6^lr' i^al ovSufAiQ kCtrJQtxto, 
tix^g yaQ (av nakdfiaig tBv^s xXvtog 'jifnq^iyv^Btg - / ' 
XQV6B0V' ^dfjbtpl Sb JCo66lv ixB msQOBvta 7ciSd,a* 220 

Sfioi^iv 8e piv dfitpl pskdvSstov doQ Imro, 
xdkxBOVf ix tskafiSvog* 6 6' S6ts vofjii ikotato^ 
TCav Sl (iBtdq)QSVOV slxs xaQnj ^s^voto iKskmQoVy ■ 
FoQyovg' d(iq)l Si fiiv xl§^i6ig 9Ls j %avyLa ISin&ocit 

soi. iv Si ol Emm. r^v tpvCiv, ^HQodoTog Sl dnitp&w 

803. ^tog nal ArjTovg Trinc. tp-qciv* . ' 

305. &pfQQ'^OXviinoq, Blegati-^ , 209. /dW Ald. Jimt. i, 

tusime hunc locum embndavitD. 211. doAOi Trinc. Junt. a. - 

Heinsius, qui legit aywT ^Olvfi" 212. iipals(ov Harl. Ald. JwiLiit 

Jtog Jrangebatur , i. e. reaonabqt i(plT<ov huiU 2» 

Ofympus. Polybiiis XV. 52. TtSv . 215. TcovdVEmm. Trinc. et mox 

fl dM0atpQvvT(ov Ttt nuQd tov ^a* dno^^iipavtt, Q^ov Harl. ' 

mXiiag 9 ^^^^^^^Vy^v^^o ndg o Tonog 216, tjvnonoio iJaydfjg mio tiwg 

\ vno TOV x^orpt; nal T^g TtQavyijg. Ald. Junt. 

Tidd infr. 279. ayvvTO i^x^ ®* 5*7* «^?» iniipcevov Emm. 

Gra£7Ius. 222. *'EnTaTO cum aliis codd. ha*- 

205. Ob V. i^rJQXOV citat Athe* het Vitebergeusis. Legenduniy o jf 

ixaeus IV. p. i3o. E. imuTO SeTS vpnjfta. HERMANNVt' 

206., fiBXnoftsvTig Trinc. Orphic* p. 694.. voijfia arorcrro 

208. Etymplog.M. p. 650, 54,. Trinc. Junt, 2. vqiift, inTata Pal. 

Ilavi^ov KctaGtTiQOto, dvTl roi; . ^25. KccQa Junt* 2« . 

hpfiTiiv ital diaXsXvfiivov xal vyqqv 224. Etymolog;. M. p« 513. *i2ff/* 



\ 



KBVfl ^Atdog xwifi^ /if^os toijfiov idvw ixov0^. -■ 

cevro^ 8h 6»e^09ftt, hoA i^ffy^^h^^^ 

Jbgfitvg i^^vjD^g etktalvBto. tul Sk ^,^ at^ov 

Fof^ovBg a^hfipi xz^ xai ov ^aotai i^fmvtOf . 2S0 

tiii^€ci ftaxiuv. ikl $6 xlf^oi ddifumpg 

fiavvov^ioyv lfi%$6oi^ ^aapg tiByiX^ pQVfiayS^ 

UxfMcipv 8* Sqjdl tdyB ^ lUvet ^ ixaQa66ov 6diivta$ . SS5 

&yQia dBQX0fUv& * inl ^b Swoi6L ^mo^oig 

roQyBtotg idovBttp^ fiiyag tpoftog^m^ vn:hQ avtinv 

avdQB^ iliaQvd69^ f »pXBi^wiM tBvxB S]^pvtBg. 

tol^ lilv dno 6(pBtiQt]g xoUog 6^BziQ0v t^ roaei^onr 

ioiydv dftvvovtBg^^ tpl dh TCQc^iBiv fABgkomBs* ' 240 

fColM iiBv Ksato^, ^UovBg 9* hi 8i}Qw l^ovtBgj, * 

f^QvavO^' al Sb fvval^ ivSnijt^ i^l ^vQytav 

XdkKBov dSv fi6fpVf mtd S iSQvmovto ^WQBtdg^ 

f^6w 7x.%^, $Qya Hj^vtov 'Hifial^tow. 

SvSQBg ^9 0% 9CQB6fiiJBg Eoav^ yiJQdg tt iiifiOQaov^ 24S 

d&Qooi &f^c^av nvi^Bmv Saavy av Sh ^aoji^e • 

%BiQag ixov i»aKdQB66kf MqI 69itiQ0$6t tix$<f6i 

dBiSiptBg' rol ^ avtB fUfXipf, ixpvr al $6 fi^' avtov^ 

JK^Bg wdvBaty hBVKpug aQafiB^S^fU 6§QVtagy 

iBWUMolj §ilo6vQol t^f Satpowpt r 9 ibtXijvol ra 26Q 

oSog h *Ajml9iy 'Jfitpi di (itv x/? 934. in^xvifteionnf Juut. \, hn- 

^ToyerhUO^avfMc ldit3^iM&. Dorr 257. ro^slijg Ald. 3[unt. )^4'l^ 

villianus dat azoX.) ^ftkcxatjtv h ^\q Tri^ic 

Svitae^ Ttvt tltyyHtp, tiqv .n&paX^ 159. vno AH. Jaut. Tn^q^ v«i^ 

T^g ro^ovofi o nigaw, iiifi'ci/g^ HarU 

Emin. ApoUodoms II. 4. x#c0«e sl^. icqMbiv Ald. Junt. 

Jdd, Jttnt. niprjoiq Trine. wpv^ts ^4>2* olno nvQymv Txine. 

^tepli. Gomm. S145. r ifAifWfntov Ald. Jiuit. 

925. tuxt^eoQovvto Emni. uatrj^ (tifAaQnfv Heinrich. 

«^rfwro Harh wtt^mQBVvia AXd, g ^^^^^ Tnnc. hvofi^BV 

natnwvvtornnc. - BeiSricli. 

2%B. octvol Junt. 1. Tnno, ^ ^ ^ 

S51. jt^ioporff £i|im# 350. dHvmtul Usxh a«i 

252. oVvy.ttop^^Trinc. Ald*. JHH.K^ • 

055. ^f oxoyr|$ Ald« Jimt. ;^ 



/' 



m 



BZiO/tOT 



l^' 



ntlfuc iibJLov aU&v' Sv 91 itfmtt^ i$B^i!ify»uv 
}CBl^^ay ^ iflxtwtcc i^eot^revroi^, «fi(9^ fiev iitSt^ 

Td(ftaQovlg'7tQv6€viSf:ii ii^Qivccg bS^ aQhccvto £S6 
tilfuctog dvdQopiovy tov phf i^lietccifxov ixlmm^ 
a^ i' ofiadav ncA i$Mov i&&ifBov avt&g lov6a$. 
Ki^fi Hal Jd^tiftg <Hpw lfpiata6av * ^ fhhf vifnfiMVf • 
^AtQonog^ ovti ni^ (iiytUij ^Bogy dXXd xal Sfi^s 
tfSvfB fLiv dkKdmv XQO^peQiig t '^y ftQ^fivtitfi trs, ' 860 
^&fkci. if dfi^* ivi ifmtl iid%ipf iQifiSHKV ^BVto* ' 
iBivd if ig dMijktcg iQdnov ofiptcc0i ^hffi^jjva^mf 
'iv 9 SvVt^ xa{(aff Ve ^Qa6dag l^d^avto. 
^eaQ (f ^Axkvg sltH^^xB^ int^lwyBQij ts %al alv^f 
%ipQ'^9 dvfftaXifii lifup otatamntfjvZccs " - S60 

yowoKaxrlg* /i«x^ol V wvxsgtdQsMwin^^av. 
T^g hc ii^v ^tvwv piii^ai, i^lofVj hc ds ytaQBimr 
^ni dTCBXBlpBt tQa^'^ if &7Ckr[tov ifBtfaQVbU ^ 
Bt^ti^icBi * mllf^ ti %6vi,g ^aXBVrj^vo^sv Sfiovg^ 
idxQV6t fivSaUij *^ xaQa d* s^icvQyog 9e6Xig dviQ^Sv. fi70 
j[qv6bucl 9i p^w slxov'6aBQthv(floig dQccQviaL ^ v ^ 

intd WAck^ tol If &v9QBg iv dykataig te xoQOtg ts 
^iQ^^tv ix^* ^^^ f^^^ 7^^ iv60iiitQov hi dn^^g v ' 

^yovj^ dv9Ql ywdicay nokiifg & VfiivaLOg oQciQBi, 
t^ks ^ dii al9ofiivmv 9ai9wp 6ikag sbkv^a^$ - 275 



a^8. (idQnoiBV Trinc, 
«55« avteov Harl. 

354- ^vjK^f^ Ald. Jiint. mmtsZn 
Ald. Junt. 1. 

355. oo' Ffftfon^o Trine. ctvtfctQ 
ieopto HarL 

359. niUi' Ald, iXX* &qu ^ys 
Fal. Ald. Junt. dl^ i^a {fda Harl. 

a6i. nattfm Ald. Junt. t. 

aS$. avaXirf Rhedin^, dpitttdiri 
Ald. ct Junt, 

%S6. jfOvvo^aiiis. Gonf. "Eiyy. 
495* yovvonayTf Harl. ini^aav 
Trinc. . 

^' 367. Tid, Longittua de Snblim.. 
c. 9« [Loogin. $. %, xepr^iieodit 



recte. Le8ting.Laoe.p.B$i.RBn.] 
T^gd^I^rinc. 

369. Gnietuf inevnvf^ev. Vul*- 
gatuiii defendit RuUnkeniUs ad H. 
in Cer. a^S* 

375. nreoT^ov Junt. ivfmvifov 
Ald. Trinc. « 

974. Tffoivvii Trinc. 

375. Gitat Etymolognt p. 500, 4^ 
U1}i ed. tfiU ^i i. Sed MS. Door* 
vill. emendatevi^U B' M, - Obiter 
notandnm ' in Etymologo ▼ocern 
^Hoio^og locum alienum oocupare* 
Versus enim ^ ^juem praecedit, He- 
meri ett II, T. 493, 




AZniS MPAKAEOrZ. 

%8Q6lv hA ifidmm wl ^ dfMft^ tSfMv^' 
»Q66(f Smop' toiaw 91 %oQolnatli^lg,hmni0^ 
%0%jAif vnal XvyvQm ^iHflyymv ts^av w8^ 

«S^ vMo fpOQfd^^mf avayov xoQov tf$BQ6avta- 
iv»ivif a^ hiQ9999 viov xe^iovv^ aviov, 

tofys ff^ av mattfimBg M oQxn^l^V^^ 
aofyk ftiv ^'d yiXomvtsg' v^ tfvliit^Qt g $»aatOQ^ 
ffQotsSf iiuov* naOav Sk noUv. ^aklai ta xoQoi tB. 
Sfldtai, tr' dxov. tol if av nQtmAQOi^ srojlqos . 
vmtftnnmv imfiavtBS i9vvBov. ol i^ OQOviiQB^ ^ 
^Qsmov x^ova iiaVf kiMtoiiifiv iBip/tJivag 
iefHai^; tcvtaQ Sf/v fia»^ Itjtov' ^iSyjBnitkvfjpkoiv 
^Xt^VS SiBtji^i ^OQwioBvta nhtikaj 
PQi&6iuva 0ta%vpwy A^A /hf^^fog wt^. 
or ^ aQ' iv ilMavoUs^^ioPy xncL Jbtmiov «Aom^' 
iol ^ itQvymv i/lva$ \ dQmdvag iv xaQ4lv l^ovtsg * 



»5 



880 



285 



ese 



• «76. a7trinc.dyXa?tf*ffPal.Harl. 
ild. Joiit. 

9^g dl Trfnc. 

«7^. vn6 Ald. ImU «foejfjjV 
Trinc. 

[280 — 384^ Xonoph. Syni^. 6, 

€Vffoxog 6 vn0K(}iT^g riz^tifwfi^ 
■mifos tov avlop %oi,tiliy!t!v ^ ovtm 
•wl vno tov €tvX6v vftiv BwXiyo^ 

/»*=5f; — ?\»<^^ Olymp. 7, 33. 
ytcA vSv vn ufitpOTsgwv (rov tpoQ" 
juyyOQ mod viSv avJi^) Sov ^*ct- 
yigu nweiffav* ubi Schol,' 17 iina^ 
ayrl zng iiera. £t atter ScKol. ad 

1. 1 ^J^ L _» *V - ' • -A _* 



da^ ess^ duas hterar ex \ianl9i 
malo nfetitaSy et ia Zoniira t^ 
ponc^dum^^^axoir, ex Et^olo^ 
M. p. 436*, 52. 
»88^ yx<l* H. H. qer. 4^. 

939* %^^.t6avw, Ita Triits. 
Steph«probantU)uii Guietd et Grae-r 
via, nLOQvviotwtoi, idhu 2« xo^oi* 

991. pnplex hnfvLB versus lect^o 
est. Eild. quaedam hiibent ^nt* 
aXoff^, <luod etiam Jo. piaconu'^ 
sec^ttit est ; at Etymol. M. p. 566, 
44. firfn/ovy quoa explicat inXif' 
aovVf i^ipttovt iiitEtvqv^ ^nXoW 



li.^L 129. |), trd d^ voyi^tyyt ktcl to , 931I td li^^ayd^yat, ii^tvyov. Ex 
^jim^orff ^^£f 4 Jxe«^4 dta totovtt^ ' quibus iaterpretationibus inXriQOWf 

'281* «V A14« Junl^. «ciU^ Trinc. 
283. Scbo}.' AristopK. Avib. 1426. 
1g4i7l.t*iv:,yBX6ioivtEg 4n a^Xtjv^Qog 
' ' mucctog, Versus abest ab Harl. 
V088. «o/9s TrinOdT ^ »om. J.unt. 

oof #v. AcnlSt' emjqEtxov xvovO' 

. ^ttv.- . . Ubi zect(9 Tittmannus, ,,^117 - 

wtnitv non Qccurrit apud (lesip- 

auiiit ''^ N^ vidit taoieii deieh- 



ad' hitnXov, pertinet. '^Enttvov in 
libris ftUi^ Jo. Piaconiis, Comme- 
liaus/ ^t Graevius., nos in R.egio 
et Vossiano reperimus'. Ac,- si 
, tejstiuz^ numcrq et auctoritate stan- 
dujttf est I l:jtttvov recipi debet , f^ 
mnXov repudiari Adde^ Hesy- 
cnium V. TlttvEt et ibi viros do- 
^tOs. KuHNKEKius. tmifovi dXot^ 
Heynius a,d Homer. H, X. 402. 



189 ^ ^ HSlOjlO r ^- V 

ot d' ffi^r ig taikiig^ kpoQSw.] necQoUSi ^M» ff^off 

%Qi6tog ^Vf (KXvti^M^^ !M^9/9$ovit>g Tlqpec/^Qio) ^ 

0Bt6iiBvog fpvkXo$6v Ucii dQfvQijifH mtitMit. 

{troj yc fih' ow ^crfgovrai ^» a%;Ai7t^^ lxfiM5TOg ^- ^^ -^ 

PQi^6fi£vo$ TOtafpvi/^iL^^tiiitJiavthj^dv ys^ filiv idds.^ 300 

or^^a fik/ itpi&r«ov, /rol 'd* ^pvov of d" ifiixovvo : 

0rt!i| T8 xal khiflddVi trol A' mvjrofSog ilffT^-^^fin/. * 

(nfdQsg ^fjQSvtalf w\ WQXUQoHoms H^&ffM srpo, 

UiiBvoi itccjchiVi ot V ^itii^vop vxakvl^* . 

9Kag d* atnror^ {dr^^€$ %6V ^riff^t/^ dfiqA i^ dUtlotQ S05 

d^l^ti/ ijpv nccl (lox^ov. ivseJijns^iov If Inl $lfpQ€inf 

^toxoi fie^afStBg i^lmSccv d%iag ^novgy 

^rd xaialiHwtig. ti[<^ igcutQotioi^tt xitQVito 

&Q(jLata Kokk^^Bv^y ktl Sk Jf^iipvai p^ iiStBVV. t > 

,ot (li^.aQ* citdiov hlx^fiy novtfv' ovBi xoti 0q>iv 810 

^11 i%fivv09il9 dXX ijmQiftov bIxov a 

fdrdt ^i ^«l^ «^otixf^ro pV''^^ tQlytogivtdg dySvog^ 

...» • • . , ', • 

*9$' iv thcXdQoig Ttinc. Vulga- ^oo\ csioftsvo^ Jiaxh fisXdif^4teaf 

tam ext«t £^finolog. Ad; p.f^St 2. 3^ ^^i' ^lcl. Junt. 1. af^s Trinc. ^ 

294. Quaeaate, tan^uvpi adiil- 501. ot i* ijifVQV Trinc. 
terina, expurigi irolait liainric]). IJjid. tluc referendus est Ioci& 

Equidemnncinifinclad;. .^^^ Etymdl. MS. in Bibl. Ke^.' '^^ro- 

, 296, ScHqI- Theocrit. 1, 48* ^Hpio^ ' tQOno^ otvog * TQmtstv faQ avzo t£ 

iog OQiov liysi tov inlcxtwif t<Sv ftatijcai. ^O&sv jfcei to^ iiQi to^ 

dfiniXtnv (pvTsiptv^ SimiHa £tv'mp- i^ttiTrfiiivott ytii6ftsv6i> dniotttyfuc 

Jogus p. 6^4, 40^^ ^oui . IpciftA sic T^gatctaiyXrjg^dnmQonogoUfqgXiyi' 

cilat} 01 o' 9CVT sgTotXa^pvg — tai. Ovpmg*EnaqiQ66tttx>g iv vnoh 

hpSQOV fiotQvag fisydXatv dno oQ" ' (iv^m'A<fniiog*Hai6Sov;'RvAvK&- 

%mv\ ^alnaXiVy JJaQd da qtpmv <nius. ' * 

difzqg Xifvasog ^v» 502. Hinc oorrigendus Etymdl. 

298». a^ve«om Junt. Zonfiras^p. M. p. 651$, 56. orov d* — ^^^di/K^ 

y 147. wofisvog a^atpvX^ci. Kttl ap- Xofgotg Ald. Jtknt. 1. ' 

yvQSffqi 9(^^a£(. Sed ipvtXQKSi H<cl 505. vcQog Ald. Jgnt. 
dQyvQSfioi h4bet Etymol. I|^* ,P« 504, c^^tf^i^Saf Pal. Ald. 

487» 4«. . V 305- di^Xwv Rhad. dUtXaAli. 

299. Versum irreptitium gen^t «i^X^ HarL 
Graevius, et abest a Juiits 2. <bt 50& /»0^0^ Trinc. ' >' '^ 
MS. Regio apud . Ruhnkeniudi* 508. Edd.' quaedain r&miicagfB 

tol^s filv pvv naltovTsg Ha¥l. ff«^« iniyiQatiovta^ '• ^*^* 

fiovtut ^ld. Jtmt. 1, TVinc, . ; «n. inTivvadTiV Ald. Jtmt. ' ^ 

rl. 



fi^O^ Harl. &iiX$Tov\Ald, 




.»-.» 



> Aznm.BBJKdsors. isr 

X^^Btogy uXvtii^^f§iHic ^^fbp^ftfifpff *Mifn$^^ 

^Sv dl 6vfiaxB6iiHog ^ok^aUknkbv, ot Sk nm^m&ti/v 91$ 

%vnvov ahQ^&tm, piytiX ij^ov* oJ fa fj^ skMol ^ 

vfjxov W Sxfw^iiD^p.' ndf^^^ ijj^eg ixkovii^ffo^. ? 

9aviut^l8Blv %al,2A]fA ^af^%i%^j.ov Ika^mlAg -' ■ \ 

lSfai6tos «0I1J6B ^dmgpbifats^ifhQOVti!^ . 

di^dfs^og iaXdftjn^if vo i»hf ^iog oibe^io^- jfvCdt : -' 820 

^dJAw htiMQmi^g *,; hA ff Ifmdov tofi ^hpQ9V^, ' \ 

^KBkog. doxBQon^ natffog .dwg alyi6%oiOi ' ) 

%ovipa fii^g* ^i^ ijvlox9g ii(fatBQdg *]^XaO!g.:,l . 

dUpQOv lit%fi,fkfUimgtivvtto>mKfa^^ :- ; 

%ai 0fpiag 9^aQ6ivov<f Ibtm wpUQwma %QO0^fv9%* . 

XalQWtJB jdifiyiciiog yBVB^ ff AtxAeifOiO, ) 

vGv Si^ Ztvg XQovog vfifiteidiJhh iHeitdQB00i^ dvd06aiVf \ 
KvHvov i ii^aQBhVj %ii^ dme aXvtd tBvxBa iv0at»^ > '-, 

(BClo 8i 009, ttbtog iQim, ^fi^fy^. jp&QtatB Xawv^' " : 339 

sv^ itv d^ Kikwov ylv%BQiig wUnfog d^ii^^^g^ "- . 
tov filv imiii mvtaSXmiBiVf iud tBu%Ba toS^ ': ? 

dvtog 8b fiQovoiXqifdv ''jiQipf hp^ivta 8wei09^ v ^ » 

hfflta i^B '^fivm^ivta 0d7CBvg vj^ fyuJlaXiQiO 
Uip»aXfU>l0iv ijS^* hSf ovtdfO» oU^ xoibe^v ;«. ^ 
&i^ if dva%d00a0f^t'^ Iml ov vv toi n^iiMV ifipiv ; 

cvd^ tiixovg iXiBWy o^b nXvtd tBvx^ toio. 

"^SlgiBlmov^, ig 8i^Qav ifiifitf^o 8la 9mc^^ 
vlxfjv d^avdtfig: %BQ0lv %al aiS6og:l%ov0af ' > 

i00vfiivm4' totB 8ij^a 8i6yinitogi^l6iaog , 340 

0fbBQ8a3iiov 9* Ssmousvv iKs^X^o' tol ,8' va ofUhcX^g 
£iftq>* i(pBQov 9o6v piQfia, xovlovteg neSloio. 

314. d/i^l di toi ^iev Har). 550. di rai tnos i^SQiof Trinevr, 

516. ^d I l^rinc. * .555. fnlvmadoT^BvcasHoxhValm 

1317. «tt^avtlari. Tri^c. dovi' Ald.^iint. 

ovro Ald. Jutit. 554. x« om. A14. Juxkt. 

509. fxeXofi Ald. Juhti ^z6. dvttXi»Qri6cco^ai Ald. Junt. 

' S^* 8' oni. Ald. Junt. ' {^53. $lnovaa dlqfQOV Harl, iuf-' 

330, ^xDi^i^aao Harl. Ald. Jtuit. ffijcBTO^ Ald. Junt. 

337. Avyn^og* Sic Harl. Triiiic. 541. Yid<? Homor, H» Cer. ^ 

Junt. 2.^ SchoL Lycophr. 1424. * 
Edd» ^uaedam .^v^^o^,' 



l 



ISS Ht^a^OT^ -ih 



/ 



trol 9 '&(»vdis Xfofivovz btjto^ m^^ ifi Jhfiil^ S4l 

Kvxvog ^inmUaftog leal "t^^^ i%6Qfpog mvt^ 

ilov TCgitBQOg 9^6hlM ^ ^lfytCKitlUfl' 

KvxvB ifikovf %l w vmv inUfptov Adag.VwsMf^ 850 
dvtgidiVy oi x^^^dvov Tusk oHifi^g S9^8$ sifilvf 
uXIm xdQS^ Mx$ iUpQOv ifSj^Vyfi^St ndLw9^ 
dxB xiQii livuu Tg^xiva M t» wkcQBlavvm : 
^1$ Kifihia Svantk* 6 yuQ iwd^ tB italkdihi 
itQ9]xtvog MQofi^^9i*$f &6 Sl^9&'4iiiku o2tffta mI ovtSs^* B^ 
tov yoQ, 4^^ ^M^cr 6^^i^MW(Mf« x^Mtimra^ irr. 

fS aiseov, oii ftei/ ^^a^^ roi^^^ ^avatoio ttAwt^ 

^fdi; ftiv ti l ^fA iaiV £U4^ mt^ifMfvat 

iyx^s liliftlQovr W ^nhQ lUfw ^(u^oevtog * , SiS 

uvtlos S^tij iia^ pdx^s &fiiMmv iK,mafym^^ ■-■ ^-'y > 

tQ\q ^ ifi^^i^ SovQV^twCHg^il^ 

citafUvov 0ikMe' t6 8h titQotoVf ^Xd^ /bDff^ 

[xavd idvH 6mvi40Vf imM^iiiya ^dwfs Sifaiim;'^ 

^Qffi^S y*iv ot(fvtji4i %aiicA fd^ ^t^ ^W# ^' S6& 

hf^a XB 9^ l&§fit^s iv d^ai^oi0iv kiqeOtr, 

%BQ6lv Vfp ^flBviQjfil kluAv MvOQa /J^OTQCWa. ^ 

"^Slg iq>at^ Ofii' aga K^moq ivptfMsklr^ ^avotva 
t^ htvaBi^fLBvos ix^fuv iQvdoQftatas txTC&vSr i 

'i^ toii dfi B!v%kBidw iUpQmJboQW alif Ixl yalav S7D 
9(aig tB Jiig fLBydkov, ical ^'EwtAloio ava»tosC 

, ■ • - ^ 

. 544. 7es^t0t€P&pfas Harl. PaL SS5* 3cho|sl. Sophocl. Tracli. ^g. 

V^iP^ (it^dxfici AJa. Junt. ««p{|/tftff Trhic. TQOXiva Harl. 

545. OQiiyipovd^ ZtiBkoi Txiac* , 555. av Ald. Jttnt. 
Junt. : "^ 556 d»v««« Trinc. f 

. «iS* (f^^cv Harl. 558- fa veTrinc. 

Ibid. Etymolog. M. p. 8i4) 45« 559- w Ttint. 
Benodi Terba om. MS. Dor^. 564^ Versum nierito dalevil 

; S49» ^ovg^QS Ald. Joitt. 9^6* Gvdetus. ^ 
^w^oi^ Trmc. ,.. 566. I<p" Ald. ^ 

$50. ro/yvff vtfiV IxUxzq Harl. 568. «(»« orAld, Jttnt. 



% '. 



AZmi &PAKAEOTS. 



m 



rtSv if vjiO'^ifBv6iiiv0V iiux»i%ii% noi ev^eia 'fi^. 
dg ^ 0% aq>* vinjlfjg xoQv^g S^Bog pLByaloiO 
xitQai dxo9Q^6%mdiVf h^ dXifiiktXig Ifk xi6me$f $79 

xoXXal dh d(fvg v^lxofioi, ndlXii 9i tb mwm% 
aHyBLQol t$ tccvv^^iiov $ijyvyvt(u 'vti eeitSfif^ ^ 
flfifpa xvkivBofiivmVf itmg n^lovif dfplxmvtm' 
mg ot hi akk^iot6b xi6ov (Uyit naxlifyovtsg. ' ' 

9d6a 8e MvQ(ii8ivmv ts noUg^ xlutij i 'JaoAffd^t S80 
"AQVt^ V, ijd* ^EUxtif '^Avfhia ts ^0iijB66a 
^mvy vn dfiq>otiifmv (iBydi! %a%ov. ot jf dkaXifft^ 
6h6m6Up 6vvi6eev. (dya jf ixtvxB fMftleta Zsvij 
i&iS^ oq'^ dii ov(fav6»mf ifiddag pdkw 4xtfmoi66mgf 
o^fia tt»$lg xoUiioio i^ ii$ya»itQ6ii XfttiL 885 

olog ^ iv fiii66T/g Sgsog %dUn6g «potAiiffrx» 
udaQog %avki6dmv* ^pQoviH 9vi$m i$a%i6a69at 
av8Qd6i thiQevtyg y 9ify$$ 81 tB kbuxdv 696vm 
$6%fUof^Ag'f dq>Qdg dh 9C$qI 6t6i$d fiM6tt%6mvtt. 
lU§B%aty S666 di ot nvQl k«ffM:^mvti itxfi^^ 890 

iQ9dg ^ iv Xbipi/y^ q>Ql66H^i%agy dfupl t$ Jfififv* 
t^ tx$kog Ahog vlog dfp' tifMtov 96fiS diq>Qav. 
igifios dh x^BQ^ xvdv6nt$Qog iq%ita ttttti 
Slfp iq>si6faspog iiQ^g dv^Qshtot^iV dsltuy 
aQ%staiy c^ ts n66tg xal ^Qm6ig. f^kvg ^Q^ij^ - >S9S 

xal ts navfiftiQtog %s xal i^iji^ %isi aiii^ 
XS$i iv aivotdtfpy onots %Q6a SslQtog aiiu\ 



S78. l/i«Xqir, Sic. Ald. et MS. 
Fal. htXnv Trinc. et aL 

575. Ex Homero IL JT. 105. 
.79^. refftitueBdum ceatet He«- 
jnaanus Orpbic. p. 6^, ttSv'^^ 
Sxo €w>fiipmp ntufaziv Mz^v mfgiia 
^Wf. n&^ Harl. Khed. 

S75« ^m^^mmyavotv Harl. Ald. 
Jiirit. 1. 

S8o. T8 om. Trino. 

Su^Aavn d' Trino. 
S* .m^fdttir AlfL lunt^ 
S86. nifo^9BaStui Harl. 
987* fifvMi^vs Trino, lunt* 2* 



fpoqin Trinc. M ^j^^ AldL Jtiiif. 

Haxi^ah TriB?, 

• 388. ^pwrai^Trinc. 

S89'^ OTOfMCiv xwmvti Trine, 
ctofMCi %iO€»vn Jux\U 3, ftaati" 
yomvti Heins* ^ 

S9S« Atbeoaeus p. 139.^ D. £«- 

SBTLtBOV OVV %al TO «tf^' 'fi^ato» 

.c^ivHf iv t^ *£(^/»g fhilv%^q e/- 
^iic^aiy BaX^vg ducfpvstat. avXtav* 
mvtl tov fa^tUi' na^amQ XiYttat 

vfilvg ii(f<ni' 

596, aoiinv Ald. . Junt^ 

S97« Etymolog. M. p. 48^1 S8« 
pr^ rs, 8r« ««l Trinc 



xovg tB &sQ$t,'^0ieBlifov0tif o% of&4)ixx^ cr^dAXo^xM^K 

cla jdMiw0og d»ii dvSgiiii^ X^P^ ^ ^f,9o^ * 400 

r^y Sgijv ficiffvwtoy xoXvg 4t ' f^QViiP^YSSg olfdQS&^ 

mg dl iiovts ^Svm i^^l mdi/Lkinig IkAifow ' 

cilAijAoe^ xotiovtBf iml 6q>iai,iQfi^6m(Sh 

dBi^vii 8i 6fp Impi &Q€c§6g d^ j^/ux^ yivB^* oSovtwv*: 

ot d* Sg t alyvstiol ya(iif€ivvxBSa ciynvkoxii^h 40S 

ackiyg iq>* iliinjhg i$iydla ickaiavu fiaxi6^9pf 
tdyog OQep6Lv6iioVy '^ dyQOtiu^.^kd^oto ; ' , , 

stlovogy ifiri iSd^66^ ^i^ cit^i^og dv^ : . v.> ' 
lip dnat vsvQ^gis amog 6* djtai^^f^ai ^AAf,, . .,> » . 
XdQov Sai&Qis .B0V'' oi d' ^Qa^ms Mti^av^ ' ', 410 

i66vitivG}g di ol uit^l fbd%iph9Qit^lqv ^tevio* , >, 
€ig oi xsxXin^ovzBg.ijif, dU^^Xok^iV.S^QV^av^ 

iv^ ^tOL Kvxvog ^ikv^l^n^fisviw 4^ '^of \ ; 
pitSLviiiBvai, fiM(tdt^ ,6imBiiSif^€d$ xccIkbov fynfiQy 
ov^J^QVi^ V^^iMiv ioviro 9h40Q» Pboio/ ,-; 415 
^jiftfitQVioviddtigiMi ^11 "Hf mi fl /Siflr ^ - i 
li^06fiyvg xoQv^ig ts-xal MS^fffiogri^^ t/ \ 

avxiva yvfwia/i^hn^a^oiSgviti^if^Qt^B yBVBlbv ^;^\ . . 
^kaif izixQati&g* ;*d^ S^itf/ijpm xbq^b tivovtB >- '■ 
dv$Qoq>6vog fuklti'^ niya fUQ^i69ivQg Ii^b^^ vm9fi9^ > 420 
iljQmB ^f mg &rB ttg iQvg ^Q^^^V Sts nitQ^ ... 
^klfinctogt xktffBt^a d^o^ i^okoi»u XBQaw^* . 

S$8* ^fiog» sic Grafivius. Antea * 405. GraeWtis iff fiSg' afyvtiot* 

^^®& ^Qiy^Z^i t$ii9tinii Ald. 406. KQcctovts Harl. xldiovt^ 

•Jimt. Triac^ ' ' pvz^^ov Trinc? • • 

599. cnBlQ9<siv /Pkl» Trino. 407. tfy^OTCQov Bnun, 

400. AthenAeuiB X; p. 438* G. • 409.^aKo vB^fj^ Hermannut 
'Vide Fr* 'XLIXI. [0^« 6c, BtSf^. Orphio. p. 70^. cum Ald. Junt 

Quod versus ^hxc abesse posset, Mox dnoxii<ista^ - aiXfi Etymolo- 

Bon ideo stipposititiuf est, ut vi- gu* p* 42, 52. $ed haec verba de-* 

sum Eidiornio. £t est bonus Ter- «iderantur in M9. Dorvill. ane^ 

sUs, 'KEtz.] Styf«£T0 Bmnu dttoviOiSBmi Voss. 

401. ^QvyituSog Ald. lunt. >y Harl. Vtilgatum omnino retinen^ 
Trinc. dum ceuset Ai^nkenius. ^ 

405. dHiiXovg Ald. Junt. xoc^* 410. ;i;cD^^y Emm. . 
oyreg Enim. ogfincovaiv Trinc. ^14. tfaxei' 2<^^'(£^ ^Off Slofffr 

40i|.. apaSog r dvaylvn Trinc. !^rinc, ocexe'^ Junt. 

[4t>^. 406. Homer. n. X. 423. 415. ;i;«lxo95Qlettfma]^d5^choI. 
429. Rbiz.] » 418. yivHov Trinc. 

419. T^C^f Efniii* 



jtSltl^ '"BBAKAEOrH. 141 



£g iQtn' dfMpl ii ol ^dx$ t»iita komlAtc 

tov iihv hceiT ^XaCB ^iog t€Aaxuif^$ vl6&\ ■/ r. . 

fetkrd^ - dk §ifotoloiydv^>4f^.Mi^(i donmklKer 425 

S%iviv ogdv i66oi0tj Umv.ag^iiimti oci/j^dfixg^ . 
og ts fiaA' hdvxi&g ^vAv UifmBiffQlg 6wi%B00^ 
<fxC66agi ovTf raXMfra luXlq^i^mc 9vfi6v cbsqii^* 
ililitvBmg d' Sf« tov ya xBXmvdv xlfLnXcptm^^^oif* 
'^Xttvxtoeyv i^ o06oig Sblvovj aXBvgdg is koI- xBfftptig - 4S0 
ot;^^ fux0ti6€iyv, xo06l yXwpH'.ov6i tig avtw > 

MtXfj ig ivicc iiav 6xb86v ki^Biv, ovSk f^a%Bi^iu^ 
tolog uif ^Afn^itQWDViairig dxoifittog diit'^, , 
dvtlog i^tfi^AQTjog' ivl q>QBei 9^dQ6og d^cnVf 
iafh}fLiv0g' 6 8i ol CxBiov iiXvitEV dx;it6fLBvog^^x^ ; 4S$ 
dfiipotSQOL 8\ Idxovttg^hi dXXiqXoi6tv qqovCov^ . .., , 
ci^ d* ot dno fi^&ydXov 7citQ9i XQijSvog oQopCa^ 

liakQA& imd^Qdaxovoa xvUvittah '^ 8ita^X!9 : 

SQXBtat ifiiufiavmf %dyog 8i ol dvt£p6Xfi0av, 

i^Xogy t(p 6ij ewBvslxmitt; li«&a fLiv X6%bi* 4^0 

t666iji 6 liiv^ laxv >^Qi6dQnavog bvXwg "jiQiig , 

XBxXffffbg imQovosv' 6 8^ ilifLaai&g vxiiBXto* 

avtoLQ ^A%rjfifaLfi xovQfi ^tog aiyioxoio , .. 

dvtlfi fjX^sv^AQfiogi iQBf^^v cd/ytS Hxov^a^ t 

'dsinfd j^ v%p8Qa l8ovd j hisa ^SQ^svta 7CQ06if68cU ^ 445 

^AQsg iTcUiXB fiivog XQcksQ^v xal %stQag decf^iovi, 
ov ydQ tot '^iftiig i6tlv dx6 xXvtd^ tstix^a 8v6ai^ - . 

•ff #* * "»v' 

mQoaihftci Atd. J^nt. ' crixomv Ald.Jufii yXii^st Emnu 

4a8. cxiaag Tnn^^*^fiaXi6Ta Harli .'«l^^-RdBm.V 

499. *Ey fihBOS Heimich. 433. 'AfKpir^vanfBldfig l^m. 

•' 430. Htt« perdtiei quod legitor 4344 T^l^^odvn; Hfu<l; TriiiQ. 

in Etymolo^oo MS. Bibl. Reg. 435. «Vd-d^ef/og Harl. , 

JXfLalOy ^ ovgd' ftv^img fl fjtov ^* Mto ex MS. Viteb. et edd. 

l^yvoffy d$a v6 Big dlniiv avvop qiiibusdam commendavit Herman« 

tffixBiv. ^"Ez^i Y&Qi M vg oiJ(f^ nus Orphic. p. 70$. dital jiiu 

%tPT(fov, vip^ &S fia^oivpetoti ^ ^na-- d^WiTj; Trinc. Jutit. a.. 

0oaiBQ tpr^Av 'hQiivv^g %al JBjra- ' 439. Zonaras p. »88* ' 

fpQoiUvogiv ^""nopmijan 'A4xidos Ibad. lx/»e/Eux^£a Emm* 

^Hatodov. Enndem locnm Kit- 443. ififtatimg Enini. 

eternd etiaitf protulit ad Suid. v. 446. Mc^es Trinc^ 

*AX%ala, Vide ^qo diximus.a^ i ' 

*C«llimjiioli; Vt. s«f. Air^v^sxftirs. .< ^ 



- « ^-^•t. 



^ 



J42 , uziadot V 

63J^ aft^ xauB »itVSf p4^ «Ptlog t^tad Ifmo. 
. . *lJ2^ tfpailrmX ov miff \Af$mgnsyakiitaf€t tnfyiv. 469 
Akktt fkifa Idxfifffy fpXoyi dnsia tBvpa uaUciirp « 
aofficaUimg ixofovtte fitg ^H^aMh/iigf . 

MTttdfiBvaifSfui^g' lud* 4^ SfifiaJLa.xAJ^ov Syxog . - . 

tfffa^X^Wv^ov MLviog kotk»p vifk tetVBintog^ 
iv.6dxBl^pifalip\ ano da ylavxSxig jithpni 45^ 

fyXBog oQft^ itQasit OQ^ftfUmi ^o dlip^ov. 
iQilit^ d' "ji^ffi axog sliw iQV^6aiuvog ^- aoQ d|d. • 
i00vt ifp ^HQasckia aQOtBQo^ova* tov ^ ixiivta 
^JlttpitQViovidSfigf iuv^g anoQfitog aik^g, 
fii^Q^v yvftfmtivta ^axovg vno datSaHoio^ r 460' 

oHta^ imxQatimg' Idid 61 fUya 6axog aQa^Vy 
dpvQOtc vmni^^agj'] im dh j&oi'! xdfi^akB lU^iy. 
%tp Sb <^dpof xid j^Blfkog . hvtQo^ov aQ(ia xol tiatovg 
^laOav alil>* iyyvgf jcol dzd'x^<^^ tVQVodBlTiS 
igilq^ov Q^xixv 'nolvSaidaiovr (di>a S hcBvta 4% 

Xainovg ii6a6tiixfpfp txovm Sb ^nQOV^^OXvyMovm 
vlog d' ^AlniM^g aat nvddU^g 'loAaog, 
Kv%vov 6%vkBv6avtBg dai. S(iuov tevxBa ^suActf 
vt66ovt* atijfa 9 ixHta noUv TQitjiilivog Z%ovto 
^k^oig BiavkqiB66i/i^* dtoQ yiavnfix^g ^A^'^ .470 

iil%Bt Qvkupaeov; tB itiyav %ai dtifUKta ^otQfig* . . ^ 
Kv%vov ^ av Kijv^ ^dmw^ oud kdog dMBlQmVp . 
oZ ^' iyyvg vatov jeoXijdg %lBi/tov ^aCik^ogf 
"j^fhfVy MvQfitMvmv tb stoHiVy %Xbixijv t^" 'Iaai»Av, 
Aqwj» t\ fjif SA^if^' xoXkQg ^ i^^i^ Xaogy 475 

— *•■■- 

4)fS. tQOffmaQdmp Trinc. 458« Sic Hnnricli* ex Diftcono. 

Into^i fvfi^. Rehdig. s«€»«r ^. ^j^ ^^l^ ^^^^ aoietiw. 
Qios -7 ii^W Ald. Jnnt. Tnnc- ^g^ ^»^,}»» AW. JunU , 

455. x«ra|t«v«* •— IpoU» £jnm. 466. /ftatfc«}^^ £mm. 

454. ffotd^S ^ov Enimi Harl, Ald. - 4^ x^o» £«mi« wXifwKB^ 
Jnnt. Ald. Junt. 

456. ^^sfo^i; Trinc. 4JS9. T^tswv Ald. Jnitt, f. «upn 



457; a^iyg lyjfOff Emm.*!4^i7'Ald. Bi' 

Junt, niXiag'Ai' Jui^t. i. 



Juttt. S^i» 6(i4dinvo$ TriuojiT. j475- »? 7* ^ ^».»*^ .*^* «**»*' Al* 



/ 



AZmZ HPAKAEOTS. 



. ... . t 



tov 8h tdq>ov xal ^fi dtiig. xohfisv '^Avavifogf 
Sp^Q(p x$iiUQlqi nli^^4av. t€9S yiQ l^w *An6kXaVi 
Aijtotifig v^if ^^^ fa xkBitds hundfipag 



14S 



480 






• / 



. t :' 



3 



- ' I W i 



«Ma 



. • ». » 



<-, • 



. t 



i * ■ . 






<» 



\ 



^ 



■■}■ .♦ T 






/ 



• » ^ •-* V 



mm^ 






■t •^'•'' '' 






p V . * * 






/4\t» 



K ■ .. 



VARIAE LECTIONfeS 

jtffi^ Heaiodi Theogoniam ed. JunU 1540* e Cod. Mediceo* 



4. *Op%ot;ttt«» 
7. ''EktHmv^^ 
9. 9PoU^ 
19* fAfyari' Hftl Xff/ATT^av ta 

29. ^oveai 

129. ov^ttva 
140» Sipniv 

170. iif^foy in marg. (ttltSQ 

178. o^igfltTo in maig* idiiato 

199. KwtQoyivuu 

202. ysivofAtvi} 

204. ttv^^fluro^^ 

212. <i abest 

214. ikyeivoBaeav 

217* y)}Acofl;otvovc 

S3£* TuxQteifOfikv^ov* 

227. 228« transponuntor. 

229. ^cvJca -— Aoyov; aed y 

a mann sec. avtiXoyUtg 

2S5. JViy^fo «' 

238. ya^i7 post ni r&sura 

243. evx^aTip^ -— intpi^tQltifV 

260t ^viinTti^ 

267. Tfi-abest 

277»^ ay^9«» $ fTMa Mt. 



282. 

.820* 

826. 

833^ 

et 

889* 
848. 
853* 
853, 
869* 
893* 
895. 
898. 
899* 
403. 
405* 
414. 
415* 
418* 
419. 
424. 
ti 

429. 
432. 
436. 
438. 
447. 
451. 
45S. 



OT CLQ 

tt abest post ftsyaXifv. 
etplyy* rasura in y. 
fpoqMfvvi Junt. ^o^xvi MS» 
mox ^^o^xvo^. 

840. inmargine 
Treol 

/«ia|<^ «' . 
srAotrt^ 

Iv/TTTSflV 

uno^(ttleH'» 

«yi^atog 

eg>oteiv 

iiSennv 

j|ctlAetfcv 

»/»Mta ^cfltTv 

o»' ov^ovov 

tetifii^fAivi} ^ 

fn^tai 

m(i^i|ato ^ 

%al tf of 3. i^iin 1« '• 

jt. ^ 

TTs^iy/vttaft 

tOtj? 
tOKBVei t8 

pQiaQH 

tSovte ~ mXvSeqtdoi^ 

vmSiiHtelem 



\ / 



•^» * 



i^fTi.ifmm 



m 



468. «oMt«r«e,,^ ^ , ;,; f, 

469. fi<y«? A^ov^; ,, , .. 

462. *X" 0* v^ '-^ .:^ ci 
465. natQog ,,,... , 

468. ~«i) abest ■ ^,,. >^ . 

469. Xnav^van ' '/ 
480. T^^ifijBy.^,,, , ,: ,^. r 
482^ ^MWT^v Iff ivjp^^:, 
484.^1x7yi©V ^. ,^Tj:,^; : 
485. oisa^yayoOfK^fC . ,.,. ;. 
487. ipmi^tX9 \\ ';- : /. 

491. HtXiav 



...^ 



.5'.-'. .f ^v', '-^.N . , • :, . iV-,0H5 .«• • 

696. •fev/iow ^:6ftl« xu ..t 

600. i' abest ^.,c,.,; ; 

60o. ytjQdig ofioc^ in marg. jfii. 
(ioxp/^fio — oj»:^t4<i?R ,cJ . 
606. dateovztav ^;^ ^^^ ^ .(;• ; 

609. T«\^;! JffCifir .V' V? .f<: 
617 6^,alwat , * i,:r: i!;> ifT 

0* .'MVt*»/^ ^'.l^ ifl 



4V1. fsiAaav „ ^ o& 

493. t^(^ov r--J^lQ^f!^,^ifl^.' 623. axvvfievoff i^.,ff^ ^, 



avTov 



502. Sg in macg.' ovg. ; 



I. 






.fv 



624. Te %al 

. 626* y^ayfioovvjirw 

619. «««(f«?12^«^iW*^*' :. ^.> 629. «ovov ,^, ,i ..; 

68^ aoa ^' • .. ,^ .,;.,. .^ .^ 641. M ^ ?:, ,,/;,, .^: • 

637. 6^WafA«vojf — IJ^^^ 647. ^Qva{LZv ,, ...^,^^ ' ' * 

'0XO9V • _. .. . ,.., ' ;. . H 648. iSey^ovro ' . .,:/>. - 

558. y«p aBest «• ,; 650. ^wiisaa». ««}V«,»/rf,.fl'*^, 



«- ,, s 



•♦ 1«. 



638. ya^ al^^st 
641. fv^cTijoa^ 

644. iio^^a^ ciki.i * -: * 

653. a(»9>oTl90itfiv^^ideiijCt^|ui8Sje,i 652, atpUzol^ai ivfi^it^ij^ii , 
aXzitpa '' 7oy: ^^^ << 667. x^tjg^fff oio iii niargl^«^ ,; ^ 

654. <h;(iov , ., ^ ... ,;;^^3 ^j - 

655.'eU£v :./..•' / , 662* vfiov ;^ 

667. Vs. in m^rg. 111 :4extu ih-i 669. ^>o^og in,,iftar4. .faqg ' " 

fea post m6. ' ,/;,.,: 671. arooovm; l:/, 

679. lofia^aydijtffiv , ^ ^; 7;. J 

«* 684. aUiUo»oiv 



..'.* ,„, 






. ;ii 'u 



660. l^ieAijdso 

665. ^giyjraTi|0£i> , ,, ^ 

68* xoAfiJo^ ^ . 

674* ajyvqplii ..,:,-*:, 
676. xarlox» . ^. . . .*'. 
681* tmvKctto > seu Mi j 

682. yvdSa^ oacuffCf/^Qdg iu)Aku 595. I^bob 

683. I^x^ etd' otn^/ 696. aiAtpt 

684. -^avfiaiJta ' ^ ^ 697. jj^^a. 
693. OviiwoQoi alXu yo^oio iii 70S. f^ya^: 

marg. cTKo^eaTov 70$« ^^^f^o 

Po€tA€ min% 0r. Tom* Jt» JSL 



I k 



f 



690. m^jfm^ y :/ 

691-*atfT^aff^ jtOTcovfO ;^^ j ^ -^ 

693. afi^l — naioiiivfijprmiiiif 

ed in margine ha&eolWi . 

afig^f TTS 
697. 5^^a.T5/oir 



♦•■. .j 



\-"'j 



m 






706. tvocifiv nowfivVJcigQiyi^ 811« x«ls(to^ 
tov. in iBtti^tt* ^)^rf(»^. ' W 817. « ficv 

707. «}raO^«yra ^iBa^g::''^;^)^^ 820. I| ovVfirvoir' 
Xon^a '• i> ^3 826. «^orc^oW^-v 

v\ ■. -•^'' ■; • jj • ".:;•■ •^'■' ^-^ vocrnr 

716« n&nltksiv fifilirtfviy. \^ 827. af*ix^i20fv 
720. yalfig oaaov 



v:,: i^i6 -i^ot 



*« 






«^ »i i «. 



r\ ■ I * 






»•«.-* 




yii%iffT.i *' 84L ricoe Tftrbl : 

7S4. C.724. hviayiQ ot vwc-* 860. r^ioctf'm'% 
tir^^''fii1«apagin«}JabtiT^' 861. ssc^l js^ovov 
Iii tres versas* |i '- 



:,ll- 



»•- 



I • > 



< i • »' ■ftT' 



• 4 



■'i s 






» . « 



i / »-' 



:<}••' 



726. <' «best 

^- 
726. w{* 
729. ii o{ 
7S2. 0vQag 
7SS. To»xoff il 
7S4. abeat ' 
742. xQotpiifU 
74S. Sstvov il ' 
744M^efiy^C ^best; oSr^/at 
747. inapLotiCCt jljBlfliMv^ 

748. w«V»y . , 

76S. •&' ni^rgirie. 
f^6f. iti'^ovQavov 

767. «Jx^^evTog 

768. ai^dcxo 
778. itivQa in marg 
781. aYyeXtfi 
783. '^BvSsxat 
787. di ^' 
792. ftQOQin 

79S. affoUe/^a^ o^dftoiro^ 
794.,«a^i^v 

notfiog . 

796.i^mfi05 ' 

797. yn 

799. TsAsoipo^ov 

800. j' abest. %aXmmiQog. 

801. slvaiTsg — ana^tlQitm^ 
806- To^ ra^Oi xarci ot^^Uov 






•.JU-.T''J» 



•::': J 












j. r . 



k«" »/ » V 



■« 



'k.i 






' 867. ti^W-^n&^ 

{ 868. yvitoOi^slffV 

' 864. nQati^Bttfog 

866. ti}iuvo i^ iv ' 

> 870. a^y^^^Ci^v^ 

' 872. fktt^ avQUk* 

877. »s(iri}Oi (Svvavt^ttt} ^^^' 

^O. »^^jsili!irai ' 

884. oAvfurA>v — - {'Syee 

887. Mi 

888. ^a ifulU 

889. t^le^^ft 

890. 'Iakitt^i6 
''■■'■' 89S. 1^0« 

896. f»iv pro yaQ 
'■^ 899. ioiwtr^cro 

900. di^i ^Qamto 

910. iifiitat ''' 
■ 912. hfoq^oQ^g ^ 
^^ * 916. 4' abest. * 
^ 924! yilva^ bl^vnv pro^ 2^^^ 
^ toyivnav ^/ •^'•^^' 

925. ayQiotatov ^^ -^ ' ^ 

934. detfiov xal tpo^ov 

961. T iv ., ' 

963. Vvv iJieit • '-* • ^ 

974. «oAvv (51 

976. aya^^v / V 

980. «oAvxjvorov /.^y^oWrjj* * 



sxV 






■ -u 

^ .% .'5 






. \ 



V 



•Tr 




ii 




T4i 



47 



981. KaXXwm^ 

982. rn(fVovar 

986* igptTvcyaTO^ 
' 988. v««t«^ov^* 
989. utaki 



OP. 



s <* • 



f^ 



v/ 



■s •••?>"■ ■■■■■* 



■ i' 



J' 






V » ) . •' • 



991. v$i:omllop — ^im^ 

1010. TivBfioiaarig^ 

1018. 1014. v,w,;^ •;;;;; 
1019« tt^avixoig ysiyipfi ''. 



t » •< • 



5 •« 









^*i uk; v-i ' rr .if 5 vif .Ttf2 



i .;> .tf 



o.^i.o: 



.0 






r,.,, 



r I 



'1**^^/ .'r^u 









. » ' 



-, '7* 1» j I ■ J^^ . . V t» A- •«* % - - •• •^' j o 



' etvcoTit: 0** ; 



■ -» f : 



«■••-•- ■^ • ,.* 



<i 






«! 



Ii i ■[ ta 



•^^>u49:;!i 









^f >> ■. . 

«« «0 *« 



do. ^V<^i> 



'•^v* . . 



28. xaT«~»^ «,/,,i, ; 110. ovtt - .- ^ 

29i> 9h;T£V(y<y» * " , "-^' ' o 116. ot abest. 
82^ h 



•n-K.^' r-i 



!|i.v AV «> >. t:cc A,%tv #»^ :^5i\> 5 1 ? >x 



«f ■ r- ■; .: 



2 .(:.? 



88- ^oftovfe •„Wv,-. ijc lSl7.'^6Ma»fy. jToUpj. , 

40. «wav ' ,..w' ^ . ;8 136. «^«Xf*tov '(la maig* jievor^ 

42. ««exjrpoi^vyii .^,,^. , j» aA«TO ^iic(i> « ^..'. ^ 



49i Mvfiaov iYBtvecro 



1S8* xo;^!]^ 



54^ ye abest et ni&liisi ;!aeIe-% 1S9. x^^ol Sh 






56; ^eoirv abest 

69 i Ttiniifu , ^^ ^. . 

61. iotaai' M ^"^ ^' 

67. Jf}24xoeH' 

68; I^Avos 

72. Ixe/vpv 

74i ff^^v /' 

81- T/ewd^ 

83. ^xsTo 



■ 




.v^- , 




iiV?i>>'T 


. 1 


t 


-■ '■■■j 

• « 


, • 


■s « 







>.'» 



( » > ■ • 
C *Q *4* .'j\ .j -i 



88. qyvfiv ivaXtjf 



'; -«Jvr. >. 



86* iivB pro 3.*.jm?' 



141; Acvxt} 

.T 
;i l47i TT^O^MTrOV 

^149^ |x abest itiX 
. 151. iv^Bvcti 

162. <J9>» wEj 

163. fi€A«% _ . / 
158« %§&v^md 

V 

;I 165. falgtf^^S-cftttC^Ta A 

^ 170. ouftA«dc5v — T(3v yg - 1 ,, 



o . 



148 

176« lyi&^lrqv 




* «• 1 




m 



■': I 



fci /.. • /.1 



«8i:Ji 



ct> 



>.^vV': A J. 



«•■■•1 • j J ■ * J 



285* Vs. apest 

286. Im^avt' 

287. in^dTOXfvdf^y^ 

288. ictslJMifv ' 



:> 



184. xiifti^qSi d' itiqifsp' 
188. xevtf^«S 4* 

189* cvvaiySifiy • 

192. Iv4x^o4)0f0ff ., t/,"* ^ 289. ttoQmvosvta 

198. In<»ff * ^ " '^ "^ 290. PQP&6(ii¥'€^(^i 
19S. ^f) 291. fcinwov 

199. %8t^l ^JJSaLjf pro x«l 

• 208. navev^av xetttitiQM 295* ui^vqiotg 

209. y« #*iv 

211. doto» rasura in med. Toce. 






J 05't 



■.■\ 






.■.1 .•■» 
•^ »*• 



r>9 9 



297. poftt 1l V. Tol yt fiii^ fttf 



501. oTJe 



802. ,ilayat;f 




€0 






^06;' ^ 

808. l^ciXi^oT&n^to fUtoovt^ 

81 !• i7ri}vi;4iOi2 — «x^Tov 
815. avtovg . 

817. »«(« 4" — jat)irfoi*4 ;. 






834. h&a %M 
338. iBiqcato 
839. o^avarm 



212. iqHiitmv ^ . 
218. ^fov. ', 

216. iix^^oid id^thiis.^ '"' 

218. q>Qaa0iao^ai 

222. x«Ax«ov — 

228. %aQii 
224. xf^ttfiff . ., ^,^ 

229. 8(0^atSoc^' /'7 

282.^Wf»«¥"7;'T'' 

284. iMv^Twtovrt ^t'^ ^ :' 829. Igttvc^w 
287. avimv '^ ^ -^^^ fifl>i fi..A-. -.^^: i^ 

240. naQa&ieiv 

249. xvavBoi — a^a^sviiag 

250. ^etv40To2^ §Xo0(Svgof4fi, ^ar, 

q>oivoiat. anknixol Tt ' '^ 
2£i2. fiffitf^Tsotei^ 

255. ffVTft^ linravfo' ' 
269. 55dfi 
261. naiim 
262^i aV 

265. avakifi ts 

266. ^-^vvoarayj}^ 

vo 

269. xatevijx^^ 

270. di oinvQyog^ 
276. Te-^^AvJat 
,277. t«<rfc a m, ^s. 
278. vnco — avoriP 
278. ?»S-7il«ov 



T : } . \\ 



\i 



'.: r 



C".-"CjJi.i 



t- '1'', 



.■■* 



.. k 



~t'r :> J> - !•. «• " 






■1-v ^" 



•t: > 



841* afiSQiaXsifv 
842. njsilotg 
848. tf^totv 






«V CTn'^ 



^il 



6 .1, r 



- V ■ V • „ 



> ;vo J»*i . j* 



/►'. 



849.^ov.^,^^ , 

852. Ivloov 

855. ev 

856. Bs(iiatovolfiP . 
861. lfto?o 

866. h&a xal 

867. V ^ 

868. oc xvxvo^ om^ 
87,1. ivvi^aktoio 

872. ?fin;iU2V 

873. »«0* 
877* tavaii^qiloi'^ 



; i-^<.''Sfi^ 












•!.> 



< ;x 



<^ 



.4-V 









-qr> 



• w 




u 



CTtOjnES. 



149 



S78' tnqtdiov 

S80. nolig xe — HiXn^ T P^ 
882.^«* vV . 
S^ycv^tacti^ ' •• ^' ^^'-"^ 

586. Pfii5Caig^nQOiil0i^\^ 

587. x«v^*o*«ov -T-. MffX^^'^^^^ 

888i ^QBVXtlQpl *• 

389. croiia fMfarf^^ocom ' 
891. ^qpf^ . '^' 

896. «vaijv ' ' ^ 

897. sta . :^^^^^; :, 

S98' nsgiylSMf xtll9dv0w . 



425. '^.^Qijv nQoXovtu 
429. ,;5ifi7543jrtft 

4S5. axOofftsiioff : 
4S7* OQov(S0k 

439. &yET£ 

453. HaraKTaiABvai , . 
461. tfa^xoff fi9<x£9 ! r 
464. ijlaasv 






399. «^o^Qvto 

403* xoT^o VTap -r/ o^ijflfbiitf * . . J, 468. tf xv Aevif avTe^ 

406. xAttfoWirip fia%eappv "./"., 469. T^i^jfevog 

409. a«aAi30€Taira^s^a.ii?'jn^d.. 473. o? ^' — vaXoif 

voce. rfiiv '' *" ■ 474. faflnAov 

41i. l^4fii|»c*og ' ,i. :.,.,,. 479. tivcoy 
421. «g ajb^ejt; 






*) QUO t«|!^^Ke^^d.Poftt^^rum edttioiiein me nc-' 

cing^em, ne:i9t) eis^aiflf 'Bib}i€ii3ieci« ^absidji qiiidfiiani a^pis&e'- 
rer, impedimento erasttt^tumiiltus bellici, et coinmeatus sitevii^ 
simi tjrranui jnssii onlnlnp 'in^erclusus. Mutata tandeiii in me^us 
rerum Europeariim ^fortuna,. cejeberrimum J. Fr. Boissonadium 
per literas rogayi Pa^^L^ps ,Hesiodi codices cum ^tioi^e o|Iei|i« 
staHti^ Jir.<4 ;«t qf>se C^oiltfiBrret^ vel alius cujusdam, tali neg^Q id0^ 
neiy operam in4i in gratitnn conduceret. Rescripsit Immai^simis 
nr egregius/ multos P«crtSiiB acstare Hesiodi codices^ paucissi- 
moft tamen eminere^veti^aijp ^^c bonitat^, unujp .atttpni ceteri^ 
«aultum esse praestaatip};^^ ixijus^ si ea mibi v<^]untait^ lectio** 
nes ^cerpendas i«{ira*ul^m8V!Moniti8 ejus facile parui. C^ 
eiliato itaque FQ^yic^h^ Teki^^^aSov Z^^ 

opp. et D. ad myp^t:}coi^^ ait^^^p;^'!^^^^^ 

Herpulis ad MS. 2/^!^.^|*ost*4a'Procli, Jzetzis, ^orura4iU|e, ^c^o-^ 
lia adi M^S.^pj^il} I9^^H^ ^Hli^^^^ aucta et emendata lijact^s 
Bum^ quae, .simuliaAcirrlicuibity typogi*aphis comni^ttam. IntexiBi: 
de fhicl^bus^ qui ^'^MS^ Hesiodi percipi possifil/ judiciunit su^W 



150 




I jr. I 













' 1 



G0 L L A T fO 

ffesio^iVpp. ef D. ed. fffiins. cum M^. BibJ/^, 



,»-•. ' •" 



^HatoSov xoH icnQctitv fe- 135. Ibde»v ^ 

fmva. .■ ( i 1S7. %oXa)<iaiisvog 

2» dme ^^ iwinst$atp£tiQon 138. iilSfav 

* 22* <{^b9^£va^ ' ^ 



£4. figqroicifi! 

85. |!p«ttv ^. 

56. d»6g ilAvi 

39. Wtfatt» ' 

40. tocaaiv'' ', ; - 
43. htrjnan ' / •' • 
,44. afe^ri ire » ^^ 
49. tovvBii^ 

63. tav$. ~ 

^2..' ^'9lflevfiBn^f ^ ^f^^i, i^\^) 
, 66r |ieA.e4Q9Vttc 
^i.x^bv/dtto ' ' ' 

89. Q pro 

90. 9)vA:' 

91. &€$; MKfSv ' ' 

98. jrlAAa^e pro Jyf^ 

lOi jJ^BVff 

105. itfj[t pro a^bii 
111. i^aik^nv ' 

116. •KTd' iiffV^I 

119* Ip/ ivii/Lovti^ 
124. iji^a 
124. niwqh 






143. ofAoiov \^.j ' : .* 

144. ^§Qky^v - . j^v - . 
147.VsySX^'« pfe •; .. .: 
148. aripagpici uiXecci . ., 

i4?.isMv fe^'?* •' ; ' 

156t «vn^ 
171. rpi 



:;o.. 






rpigTreoip 
174. vvv. yag (sH} *' ' . 

177. xttxo^Oi 
182. C0? To ^rapoOfCf^ 
184."paj5P?*ff ?n;£00& 
185. * oftipg WWM'^^ ^^-' : 

188i ovfl iplDQ) oSrr^- /^ < 

'19S(. :iy^lHSl t < t/i . . . I : . : ho n: ■ { 



i ;•' •• /i 



j '! 






>,-» «'•J J»ll>' 



131. iiX ox Stf • • 



m- %f.,p«» 

205. rt .Aiilflxae 

207: aticfi^WAw " '* ' 

208. mk^ : . ^ 

214. .>ectik9t&' prpt ^ofA^ 

221« im^ • t^ tfi, 

216. «^if' 
228i 29vMxgtf( 

l!-'?cTI^''' •' 

ssy. «orci^ <(«H|v 

.242.; T^ftvjio. 
260. ftvoiof tmv 



I V} ^. 



j :,.!. 



- k ♦ ' l 



i«/ i';-,|j 



J l. ■• > . 




.T- ?Vi?^ «iMi^(- 



~ I» 



5?4il5*f Yiicfi^»^^ 



m 






• . V 



255. xvd^ pro «vd^ \ 
255. Sxovai \,, ' . 

260. n;«^«xX%W^;j'" ;:' 

261. ifoaff pro f^v^^i^ , 
265. ol d «vrw ^,;^,J 

271. (ifiuoevta prq tffff^»{ff0»» 

276. «etwjvor^ -- • ^ 

276. <v «vW , ' _ 

2«6. oFfioy . ^ V •' ■• 

ti9i^voiH ;• .'-^:'-. .'•• 'J 

29rr«9^« w ' ^ ' ^ 

298. Ai o' ivati^^mM 

299. 9^i!^jr«6i2V> 

• f* '.■.i\. 
302. a%sXog oQY^^^j^^ • 

803. rQvxMiv 

S08. ^QOTolai 

318— S35. Desunt^ foli^ avu}- 

80 -/j o'''; i ■ .'■ -i 

SS7. «ftiv 

850. «t||b ' '' ^-^ * 
«68. t4k*7,^^I^I«. , ^. 

869. Ei mti^^'9^9i^ 
. ,0fiinQ(S naxwiio^ 

861. imt^a$ . r 

867. iuXfi (sic) 

868."] 

869.> ^at fm}. pagi 

;S69. M f»a^ti;^«:< 

870. fSQttlog , 
SSO. »d' /?^J€»v' xol f^ybv l^ 

885. ta «v^coTtt .-^ * - 

387* valix&ma 

889. valM^^v* fVfivov il cml- 



»*. -x 



.1 ■-> o 



•: V, .^^" 



890. «fftlxeiv 

AOO. ayoQtviig 
406. «^verriM 
408. tlq %B ^mpf 
409« kmWQyog (w) ,' 






j^i 



411* atnai 

418^ T^^og pto ^fioff 

421. oilf4ov ^ . 

422. a$ov« li' fot«»o^i]V 
Ibid. aQfi€vq^ " , ; ■ 
425. xiXa .^ ... 
432. ^i^PK af M V 

435 — 452. DesimJ:, foljo ayiit 

452. aTcavi^vaiS^ai , ^ . 
454» vfptiog, ov6h tovoiy, |»f«^ 
*TOV ^i d o^ ot! .4i$«f^S 

467. fH^Aiv^ V V 

468. dfioo^ -: 

469. dfciQfia iuixa»6^7Ciffaij^ 
474. motov j 
476^ f§€ic 

477. xQWfvig «(oci»( . 

478. iiQymt ■'.'. V. 

481. 5Uoti ;..._ . . 

491. InaUia 

492. %a)v pr^ 

494. 495. ad ^i^^ jp9g. 
501. ovx aia 
Ibid. 9ro»?rtf^a| 

606.' «^tf prgt-ocnpj „ 
609. tots Poy , ! 
612. 9ia]}(?ft , 
614. aj^a^ 

j|16, 4Mif<r&v 
617. ^iajjoriv 
62^. xal ^^^sir^ 
628. fcvU»6o)vt€£| 
HnyNK. oQla 
640. Ttvitaacag 

648. a^v^^^^^f^^^i^ 
Ibid. iai mlltv v^ovtm 




m 



WJLiklAt ltc^t6^t¥. 



552. %<Mi ^ ' '^ ;';- 

654. liiJTcott • otJ$e;v<I<^^ ' , 

»axa ^- ' • •';* ' 

657. T«$fi«<7i; 
Ibid. %o -ppo 
660. avTt J V 



ik*it 



(!?. 



tj .& 






* f 



• Mw i 






-; •/ >• 



•A* 



I - • .» 



... » .(^ 



i> ' 



666. Tov &i f»rif 

67S. afA^TOv. 

Ibid, xc?9^1^i ^ ' 

674. &ymlv ' 

679. jtoUdftft T^ Iwi , 

684. ii xoh SvS^B^ " 
688. iiiia 
592. ^s^v^pt^ pro^ avifiov 

694. Tira^Tov l^fny! 

695. ffocv. ^ ; 
,697. «vaft^: 
699. x«Ta<^at~ ' 
604. xoQTov X hico^ktivn 
609. anoSQimty 
620 |i«i) vifdr^ 
628. U^ot, 
6S0. cf^i^a» 

644. XQiipa^ 

645. ^ovkeai 
^47. 6sooqnifUv6Q 

657. tO TTOCdTOV 

658. x66tsbv fo^ • -^ • ; 
Ibid. Ttmii^fic^ ' \ ' ' * 

663. ^vi^TOtoi, 

664. ajEog^^OEftf *^ 

665. £^ ji} fftif TT^oyottfrj 
670. cfe pro ^5 * 

670. woQxov x' iv ^ * 

671. OTTft xa%i(Sxu 

685. Stivov d' ?<m #^e!V Xflh' 
ro; %v^0w 



•% 









.i^\^ 



»» A 



i » i^ 






686. 9>^etfly £g ayo^ti^ " ' 

691. xalpro t» U 

696. if/Sc^' - = • ' - 

706. Hvs /^ 

707. o«v' pi:o»'>Kt^ 

708. f^ltfr "'/• 

709. TOtftfa ^" ' '"' ' 

7i0' ^ytft» ^-i » . 

725. lycAftot; 

7S2. fot/j ' ^ :' '^;- 

734. inter h. v.^et y. 735. kr, 
gitui* (iiq i^ ixl XQ^vaoiv ovm 
^HV (lila. 8* i^aXiaa^a^ 
quod infra hal)m|i^ 75^^ 

746. xpittjij'* V 

757. fifi a iviiie^m - 

758. SQpitv • 

762. qfif^^nmv *•' '^^ 

767. ^tt^tt 

768. fvff ^ • 

772. Si («ic) po w 

773. tifihv oig s^ii»iF> M ^U 

779. ffniQiuna, SJufpea&^ j^ 

781- ^ «<»%9^90ff Anrttr 

786. ipikiot ' * ••' ' • 
790. nlim n : 

798. «ystfd^ «ie p2^ov'v 

^{}1> iQivvag I^^ •' L 

802* 0^X01/ yeivoiktvov (aip) 



•*.•'-• 

? ■^ f» 



G 



• !>>.<' i '■■■*<•■' • t 



810. t' abest' 

818* fisccnn^' nieBfh$4h'^ 

319 yMvofiJi^;, ■'':■ 



*■ 41 









.1 



j; 



•»v 






»>• i 



y.- 



'./. 



^o..*!»-;'! 



I M »■ S f. : 






. '^:OE*'LATIO "«> 



m 






I 4 tr 4 



^ A «s* ■■-.>/< — «: 

^g*| F«rmutantur- iii ]dS|« 
24. ?£moy 

31. Sgi^acM ,f ^^ 
82. tvtt prp^^iffiir» -^■' 
S8. W fi IxiAovd*^^ 






« . J 4 



4 r.^ 

■•i 






178. 0$ in i%iW' ■' 

179. ft«iJ«v 
186. ioU% 

189. ^TT^^^OII 

190. «oAvv >.i' 

199? f^Xi^t' ••^- ^-f ' 
199. ^Wtto strti * lit^ '• 
200* X(xl (piXofM]Kiitiy sine acc^ 
pro ^dl 9)fAofifiiy^lte 



V><V 



-.J O <) i 1 ^ V 



Aft 2«;.i/i«.i^/ «^ ^- v''^; 229, t^MviButty Xiyovg •*' 

288. xi^roS wdXimafffiQv * 
^ ' '"' 645. Kvfio&i^ '-'•- ' 

? •- 246.1 v^^^ii^^ •' '• 



.■" ^ * ' 



48. Ain^oiKArf ^d 
60. ixvTt^ 

^Y ] abaunt 

71. ifiaao^ivw " '^^ ^ -^t^ 247 

79, i[iz ; ^ :;^: 1 . 

.Ib. attacim ^ . 

82. htlStoai 

9S« oitt Tf fftovoraoir . 

96, 0«' ^^ f ; 
102* ahjfa ir o ivHKpffo^wlmf 
105. KUlm i* a^avarw ' " 
107. i>vxt6g dk d^iiifjilg ) 



^^ttvi:. 






•iSJ* ^J 






111. laoiv 
114. "'Iiwritrf^lliii^) 

120. n^ 

121. ffavrfl»v «v^pflbranr 
124. wnTog % 9(Sif'' ' 
ISO. «« ''' ^ 

l4S^ivi^Bit(^' ^ 

15S. l^g Sfsia^ibi %^if^ 
154. oaoff di ycMS^Sf^' « 

168. iti((ftsio 'V'': 

169. ^d' 

160. Iffsg^^ttcrccTQ ;r \ ', ; 
16S« ^qacvvov^t^^^^ '* ' '• 

;171« Tmiqoif yi 



' ^^» . f »j « 



1 : > L- 



254. Jr^avvf^''^^^''^')^^^^^^ VC 

266. T «;itft^««. »«-'': ' '* 

256. qnXofitUi^f ^'^^' ' ' ' '' 

268. woflot ^ ;n<> 

270. yo^xiiv* vAi>>,iv.^) 
270. %aXXKca(fijovg'''''**^ ' 

27S. n$qf(fi6m^ii^mm;^hhfu^ 
ei«a ' '^ -^* 

276r -p«vc^ 1? 
277. «n^^ 
281- Kfvaao^ 
288. o«* 
28S. hov 
' 284. X $S^ 

287. XQv^aoQ^ 
2&7rt0tici(j^alop 

288. abeat. 

^ 295. ovihiHkt^ , 

•J 297. iv u-^(> -<'» vii .4r> 

* )b. x«^rfipog)^v*; -'""*' * "^ 
l^ 298r fiaUmaQfioif^ ""''^i ^.^ ^ 
'^ 800. vwoxfivdco*^*,** -M^ * ii'^ 






»? 



r * .■\ t 

'■^'•wA^i^i 



S06. «« <• 

«07. 0yo^oir tf "'''^ V 



L.i. < 



m 



¥^^fi: MP M0mjS( 



108. TlroK» 

809- %vva 

812. mvtmt^iU^i^^^p 

822. jjd' oq>(og ^ 

825. bntade ^W^jK • ' 
824. abest 

826. nd' • 

827. OQ{^f j V t- 
834. iQBiivotg * - 
836. xjjrovc i^> ^l qpo^xwo^ •> 
847. ii^^jiixi^m^r^m^^^V^^-t 



4517 mXtm^Jiov 



•» • <» 

... « * 
••4 

.V- t 



- - >. 






«*. .• 



•' •, ■> 



'■■':; 



t* 



1*6* 

454 
462 
470 
472 
474 
478 
481 
482 
484 
4^ 



IS5S' ytdA^ttvifti «':/9<(^,fe «(If; 49S 



864. tffujt .\ .; .,v- 

874» vnoifMi^tif' 
876- K^t/ad^ 



^>i'. >:> •• >A» 



■■ •'■'■■■2 

1.1 



494 
499 

509 
619 

520 



878. »ti((reQi^i/ffos.«t,wmj^^ 530 



«i' 



I ) 



'') 



■n • ■> 



879. t abo»t ., . 

880. ^sa ei^ 
884. vctxi^v 
889. «ixcav/if 
891* liMxietff. ;: 

sfiilS,' ^'Witwiiriiffftft* 

899. UiwM V 
401. lov 
404* slg 
412. iso^t 
' 417» f^dcftv 

418* ?o««t«» v' . 

419. ovpro (0 .. 

420. K«/ ti of^|W^l^^€f 
480. ov pro cDv . ^ ^ 
4S2* ol^ x' ^4fW!f 

484. iv 6i iln^ 

4S5t as^ksvBM^f^r v\ 1- > 

487. tB pro d^ ,)i ,: 

443. «9>«'^««0 4y,v. ^. .^ .-; 
Ib. i^ikovoa ys ■ j, %^ .j) 



n. 

« . ■• 
•, ^ 



537 
643 
549 
<554 

» . -.1 66S 

58 

584 



;t 



V ■ !\ 



t 1 



693 
599 
605 
605 
608 
610 



■.J - 



m/ijv 

fxAvov ..... 

ay pro a^ , , 

?JCTO 

dlyaw.. 

Xoho^slg 
naQVficotO 
n 8i 0$ . 

L^ i ■„ 



V c xt 



f ■• V 



ilanati&Kmv 
nsqiisUsx v 
tf' abeat 

Itzkloi^i 

avUtpOQO^ 

og>$tiQav^,jfmil^ti 
oy pro of \., 



r •■• 



•j \ 



1 .O 






.a.t 






/.<■. »• 

I * ' {• 



^ » »■ 



446. V II^^Aov^«& <[, 



«xomv* 
^-- rivgfl pro^T/Tjaiy ^ ^ 

017. T^ PqUIQSO} i* l)S{[ 7f?l^ 

Tc5 additum a 1x^^.9^ AliJ^ 
spatii est inter 09 ^l^ff <»$^ 

eisr yv/fl ^f|/, ^ 

622. tcn^avtf FK^J^V . 
6SS. iamv 

641. e/v 

642. i' abest 



s 



. .;■'.: 



i' V* 







t^-» 



l :> 




1' 



648. l|ey<vovfo jl^m^injjr^ 792. *e»?gf . , „, ^ ,,',,., 



658. tfij« Q ImififiqQyyniiiVt. 

659. Sil/OQOv i^ajrng * 

660. «vaS abert "' 



l^ 



» 1 V.- 

.1 






663- M TtQanQ^g vtf/tW 
664. laGDv 
675. CnPa^aq^, 
678. d< w^ hxd' 

680. dlrfvoocF^a 

681. fvooffft^ 

9 9i 




4 



• « 






799. «v^«^.^»fi J(^^^^^^ 
801. BivasvBg 

8uo. xcaa '(TTt^^eAotr 
811* (ictqfiagiai rs , 
825. xpaTe(ioro «rjj^^ , 






' T 



826* ^sktx^xBg 
826. of 



684, mg Sv h,;^nH^^^ t ^^^' ^* ^^^ ^ 



ir. 

» ■ . » % f 






869. Tvg^coifio^ 



691. fxTcr^ 
696. afi^itTCitQ 

i^i^lr V, 

705* ^A£tTo vit9 Jotiyto 

720. yo/i7$ pro y^j 
72t. Totfov pro l0ifi^y^ ' 

721. y«(jyg 

725. OBvMvn f igtioraaov ^xoi 865* wriial^ 

724.1 , ^ -^ -^ ' 

726 J ^^^** 

726. nsifl 

727. T^iOTixei 
733. jl neQlmta^ 
735. vaiovci 

742. qE>l^» 

743. 38*yov «ix«r 
745. EoTijics ve9%9 

747. loT8M4ff, 

748. i^fii^ aooov^ttl 
750. avQdU 
754. awTi^i? ' 

762. tav d* ire^l 

763. avaOT^ig^st^ T 
768. 9Ke^OE9)ovi}9 
770. f*lv^pro ii:- 
772. avdtj 
774.'abcst v •* 
784. hewB i' • 
789. Wi!f«<itw 04C.;:.. i. 



834. 6"avT6 ' , 



;.. ? 

834. a%ov<SaL et mjj^JH^g^e ^^^ 
c^ai X- ■ . , .'> 

835. ^otiog/ \ , ,, 

836. i2f*aT fa«/vfl» »^«i 
843. l«€OTovaxit« .- 
845. nvQog t ixTro 

850. T^ioo* d* yftf^Vic 
856* &T^e7r6 



.>w » 



i * 



.^ • w . '4. 



'.'-ir. 



•5 



872. f*a^ av^cj 

^75. a«ro* ,^ ^ 

877. Kslvyai cvvavtfiii^^* f 



■• --V 



■ >. • 
.(^^. 

•■ ■ V 

• - s. » 

. . .. t 



i.t i fj ., !♦" 



.t 



878. ali 

880. niiiii»l(p(Sat 

884. fijva 

885. cv 
887. ijdi i- ' 

889. Tl^ao^M 

890. XoyoiO* r--.f>r 

892. q>Qa6atfiv ^' 

893. ^ot, ««i^ivi»/' 
895. ftiv pro ya^ 
903. «iQBvovai 

909. ayXaIi]V f f x^ 

910. iV^stai 



I \ 






-.'^ 'ni; ■< ,ilt 



>0 










, I '» i"' 



.r: « . ♦ 



1 r> 
■, f ».'"■• 



m 



VAIIIAE LECf lONES; 



9il- xanov pro nvXov 

91S* ns^Ci(p6vBuiiv 

916- l| ^9 oCfiovdai 

917. ««ov ^^^ ;, , 

920« ye/v«To j' a^y 

921- do^^ij.v T iffpi^tfara' i{«OK 

922. «pi|v, 
9S0- lvooi]^b{6u 
9S4. frixTS 
987. anomv 
9S8. «o^abest ' 

939. %fi^v%a i^i^df^&tw 

940. £««^1^ i' aifiot 
945}. ftU9)or€90f 
»4fi.^r Attt^ * 
946. «xomy, 
948. axorriv 
961. Ig ^ 



j». #r 



« V *'!«<,. 



9d3. axoiTiv 
954. uvv0ag 
964. vijcoix^ 
$70« aa(j> 






i-.i 



• « . t 



1 972. yaiav ual 

1 974.^ ri^uM pro 19^ 

979."" x^voaogi .' 
, 982. fi^qyohfild / 

986. 9>iTi;oaTO 

989. aTaXo ^ 

Ib. 9»X0fl€lAl}C 

990* ivuQ^afitvifl 
994. atijw» '' ^ 
998. tt«Mww«(J^'' '\;- 

1001. Iifx? 

1002. ^vUv^Wi}^^ 
1007. ax^A^a ' 
1010. vkni(S(nig ^^'^^::[ "^ 
1013. SyQiov, riSsidi^oyf i^ 

fAVfiova Tff y^arjf ov t:^ ^Xir 
yovov*'^' i^ikriAta 2^(913 V a- 
g>QoSltfiv iS dif tbi fiada v^Jti 
fivxeJ vijooiv ^ j ' 
1015. rv^oi}v£oi9 

1021. ^' 






>**<* V 



» f 



•^ 






K 



- c 



B? IJO 



t^T 'r 



» f' « 



COttATIO 



v^ 



4»r 



5(^fi ffcKcjsii^ cum MS. 2708* 



' ■ '• » t 



:.')■ 



■V» .' .< 



1- %/«?|| 

6. yifwv 

9. ws 

11. fl filv of 
11« iuiiiaag 
18. 91V9I xoraigpiljlae 

22, ot 

23. gwilo^iJo^rs , 
Ib. vqn^vB 

28. C0tf 4» fi^^ ^9i?a 

29. Qpvrivoai (sic) 
80. fo^ro ' V ) .^ 
82. {g^ 



j ' 



.» « 



* • •« 



U/ 



> 



15.. . . 1 » 



•• .> 



4 . V, V.t 



86. ilA^M^ 
60. 6g 
65. UiUvm 
68. evxolM^. 
72. off 
80. ^iUrcv 
9S. iifd'o^ r 
99. oV xal vy»: 

103. i2^eiiB 9 

104. ivQClYaioQ' 
108. aU' ays 
122. xvi^fii^a^ 
127. ro se^coTov 
ISlf ^avarofo 






- * « 



.•5 






» «-» »«JL > 









'^:i5 



i* 






/• • 



mmm^^^Jm^ 



m 



188. ijt* li?P«^.,:,y:,/'. v-i 8"*. 

189. yif«v (prd yt l^^^J^ ^. ^^ 

148. M oi««n»x?fi,; ,.,vf '.|k w»x. OTfujfao* 

147. f«o«^ftflfo^/;Sfa jui JM^ 267. ffiv abost 



Ib. w pro t ^p^ » 
262. ;^f»i^yttor«^'^ 



ny, 



.' V 



f^* |uf fit^9)f j 



l62. dte^l^^tvofto (sicj 



.«T.<i- 



s 



a 

8 



7x 












■^\- .♦ 4 o 






/ > f •. 



ft 



165. fc^y pro Iv tf 
166- taAa dttdroo 

166. cS^ 

170. tw..,,,.. .,, , 
Ib. v^ift pro T»yi 

171. ov^ ftiqQ%* 
Ib. yifAiv« 

179. »«t^/fo%,,, 

199. %^tfV t«.^ 
SOS. ^cttv eSoff* ^ 
206n fteA^rpfAJvigs;. 

£12. I^po/roiff PTQ i^o>tffp: 

214. Ifaro 

216. /jt^w 

216* i|vkdftoii 

218. ^tfvfuf '^^tt0a00en* 

220. ta%8 

221. ttfiij^ffMJlcrv^mv 

222. voijfta «roTttvo* 
22S. di 
Ib. xir^ 
224. KtPfi^ 

^226* x^^otoft 

255. liyhtg 

256. Xlxfuieov (sio) 

257. oM* ' 
2S9. i;;clf <r9>eTl^i7ff 
246. n^oTs ftlfME^tit» (sic^^Sed 

in margiQO y(f. pi(fug % Ifil- 

255. ^qhtg iSt S(f fottvro 
257. S^*\onttdov 



».»A 



V^. 



A, 



Ib. f*t;|«f 
5%8« intktiBe¥ 

Ib. ^a* 

277. t^tf» pro MS^iv. 
386. of^ 



^Ev . : 



' 'G 

.■ 1 O 



40 



\^:\ 






\,K 287. iKfttKO» .-.„,..,...„ ^o, 

<t 5»?: «^•^Vo"^ '*'■''' 



•;i';> 



17 






' \S 



.» ii» 



291. 0?«''-^^ 
Ib. iTttnvoP 

292. o7d' 
29S. o7«* 

p 7. Ib. ,T^yi|*op6«> 
295. liUx£0tfi« 
296< ofd" 
Ib. 097iy 

i'^ 299. abest ^''\''' ^ 
^ * iOO. fteXttv^tfov ifyisViHjs' 
802. ^ycS^ ^^evv 

808. yt^og' 
805. oiMtt 

809. xoAAi^evrtt 
810* ySq pro £(1* 

%ov 
811. la%ov 
814. ttIAsv pro ^i£v 

816. ol' ^aT£ :voUol 

817. y^co^ abest 
827. XvyK^^og 
Ib* n^A^x^vTo^d 

829. d^oeiv (sic) 

888. SQfiv inl vfSta SonivCctg 

839. a^avaT9]0iv 

841. ^' abest 



o» ■• 



►■ •■ • 



269. aki! Sqa Sjyi pro SmS %a\ 848. tf9>t 



ffftTrq^ 



844* ovttcre/<r«(r<x ' mfmevixi^o 



\ 



7. 7 



V^iM?WctTtf#M 



845- nmhov»' !Sk\,t'' -^H 408. «vi*U««?-p" ' 

86^ liaia »«iif' : ; V V r 402.J»r 'v*^ ":■)«'• . ; 

863. «a^il ■•; ?'f; ^':, 412. wxiwo'^- '-■*?'^' -J 

^.^^ V' .t 417- »4«,* s^i.f ri»%i 



854! 5, 



'^ 424. fewr 



.OTSiiit -■: .-^ 




4 .^ 









859. ^fL$ ^ 

868. «vf»«Xfti^ "^'"^- 

870. ^i^ .. ^' " ':'^ 424. fci 

872. IfwrV^^*''' ^•"' V'; .^ 426. iS. , 

875- aTco&Qdaxovik» ^ ^^W» ^^* ^^^^ taxMsrft > f 3 

879. iS(?oi ::' \^ 4S7. o>oi}<yi| '**% -^ ^^ 

. 881. iii^iklKfi • :: :^ 450. %off 

«85* |«y«^tf^tf«ar "' '' V^^; 45S. ««« ' 

087. tpQ^vki il ^fti^r ' -^* 45,4. OJr« 

888. Oii^avtfai '^*'\. *^;.: rlwv 

889. ft«otixoD»vfe ^^'y /% ,^<!> 457. igv . 
896. UqAi ,/' :.];;; 46S. wxq9%ov '^ 
896. itwc tiii ifOjv, ' ^ "^ -^^'^ ..^.-...e^^-t 
899. «/i0Xow«« 

401. i^«^v«vTO ^""^' 

402. og 
40S* xoriovve^ 
406. ^f ^to o«* '" 
406,.f»<x^m^.^.^ 



'. ., 



1 



* .w.i2" 



^IO .c i 



•J , ..X •■ 






<i */• 






* *^'* ; 466. fwonyiT^if 

vT ui ^gg ^vi£u<i«VT8C SeaHlf inaS 

" ' ;^ 469. vilco^^m^m^tHi^Mr 

:'i vfaoovT» r^^ '' - 

;^; 470. iif;T<{e ^^'o.^ex. .,V2 • 

':: 473. «Jw . ^ -v;-^i^ -^:;^ 

'. * '* - . .^ « r 






«V«<M ••!:,• ,»»J,, • ,^.>i 



^ 






( 



O^. 






'% 



■.o 



f.r.ft 



1 » 



N'" 



.■ . W « w . 9 



*;..<.'/• * ••■ ,. •. 



• ^ * ■ 



.■ ^ 

-'} 

• • , ^ 



.1 









» W 



• «. 



I V « . 






«4.. .. .» * •> ' 



• • » • « V ■■ • ■ . » \ 



l 






,(i> 



o; j 



-1») 'i. ■•; )'i ;iJ^r m j f03;.i {•■ .:iiii* .r-:;' ,1":^.!;) ; ^ *^ > -v-f '*• •'''■•*>^ 
. 't:.1nf ;/('. ivijh/ ^... ,.:;.) '..•i.: ih:;'.''^';'' rrt-'.. V :'tr Jo ;-:^^ ?/. .it 

, ■ • : I • r • ' ■ • 

A» MAMlNfflM" ia)»P; TfaSrCAVEtL.. m iSlBlSiOTHECil '^ 

-'='■-■■'■'-■ ■■'•': kCADJEiMfAE ■ 'tJiSuiiii^SlS; ,:*)'•■•■ '." •' ■■' ■.': '.'' 

•■•10 •" -J^ r^.^. TTSir*^ ".'^' './■j.ocit '■.... i,.r,. )i „,.j 



»• ». 






-orS rnJ:?:>.ioJ.f-':r-: ^-v-iE ;.Jji;. ' j <' ; i ^j l.-'i^ 'i;:i.r>^f Hir;:'^«. .',^ 




:•? r> ' -» , 



■•iljl' W. :• •••»'1 ''<-^i 'J*>» •• .»f'^ • t .1 .«•.•'0»f«' '"JAS-liJ V) .^;, 

dialectis uDi ae Attica. [^.48.1 ,.181» ,u*mv\'. 25 •'•I^ 

4. Aratud Fbaenom. \:] :K^ Jdii/i^,i^x4wtif9^ 










- .... jciyL4 }m3f #?^ ^* B%!r;#^^ *•: a«'-'.l>%»Ph«y»-'Bn 

.i j* «^^fi ..Ni^n. probo.teojiw^.^t^i!iiiam^^ 
•p^i^ jtt^ jr^ efp. , vajqnt rdF^rt^ ad<Pei^am, .c|d p^^tjjwrias est 

sensus ^sguV el,e^aiitia> ^ua^ ia^eo^aita.fst^ ;^t(^fa^,e.c 9ff>P<4^ 
iii% modo.ad se^i&ei^tia re^antur ,adrioY«m, q«epi]i^j^uasi ad- 
mbhet ut jud^iis at^e-justitiaer. r^cl» nraiesideat^ ,ut)ip^e fratri' 
Persfie vera diD^re^ ppssity jtiplOLj.pr^ Hesiocli; .pe^d^b^*^ ar^ ^ 
bifpo, ut e|i, quae ipj^e: docerc|t3:;^f^?a fao^r^^ #edi| consilia. 

vr*).Hem(terBUMi et Rulmkemi •mi.ot«itione> in edit..,QxaiL sobie' 
c6ie «ttilJCWliU £p:«ci»> Vd. ffi:, F. ^59— 53ol- 



1$0 -ANl?OTATI(yilES 



I .MKMMHnMMMHVUV^MMi^^M^iAMJMiiaaMMMbaiMaMrV»' 



IotIs; qui Tirtatem et justitiam hoininum cordibus iiigenerare 
jpotest: se posse vera dicere^ hon autem facere ut ista Persa ef- 
ficeret. Sed et illi opinioni contrarii sunt omneft veterrimi inter- 
'-^retes et Critici: praeter nostri 'Hesiodi conuiiehtatores audi 
Scholiast. Aeschyli ad SuppL v. 80* qui Aeschyli locus huc ap- 
prlme convenit', et plane ad hujus Hesiodei v^rsus exemplar ex- 
cusus est: ita aut(bi tk^iiiet^iika^Bok^t ^hai Kkvtr ev xo 
ilMtiov tSotfUgt ' quis hoc non videat?* ita autem Schohastes: 
ikV © y%vitui ^ioi, %ak^g rojHmtiov oqmvug* xal ^HaioSog^ 
KXv^t ISfov atmvtt : assentientes itaque summmn Tragicum ejus- 
4ue Schoha||^T^i*bfet(rti^:grajjPro<^. iii/J^^ p. 9- 

^ 11* oin a. fi* Non unum est conteniionum genus , ut Optime 

Cr^eyi^f 1 ,|to§f^e Xfraeci» vel^hus (^.(V^9M «Wf )f l-*^)^> '^«ac 
res nota , fi ab/Lmtip ^jicero aoljti :, %a pr(^ ukLi habes itaque Vo-^ 
cifl Romanae incurkbtua. tfnuif, oehus e£t ab olvog* * 
. 15. V. Gronov. ad Liv. I. 4. 

19. Hujus bonae iqiio^ egiegium habes apud Longimim cx- 
«mplum p. 250» 

20* unikaf^vov. Transfertur hoc nomen ad alias praetdtfto-^ 
iii^'i^s> :pmtsi;i<{f6$ i^V*^i»d%vdf^'dit}Ctb^ ^A^bs^j^oW 
J&ibHfh fi(m if^^lfei etoittuHi^ iniTjiens : itit hac fhfk8\ usujto >rk-j- 
perio Alcaeum de Aristodemo SjWtiata dptid'1^og'. lia^i^Tlm/ 

febrius Theog. 481- ! '^ • ^ -^»-^^^ eb u- -. . j. 1) 

- «0.^apiy,^^Jpf6vriff, kt«cte iiitei^i:e^,^''#«iV irtil^ i&C-' 
pdiiii ^let: M^cm «Ahc *^Wmi ^ribit VfHmk' wi k '].• fiih'^' 
c6nfe^ttim l^ihff^llbl^iJfff^ k^d -Aeschylute P^ 



o^i^^0t-^^v^kitaeii^^^fe(lj[|^ ^et ^cSpri^si^^^^y^pul habc^^^ 
Oxon. Herod. lib. L p. 1. (ji,i28Baimf/&^ ^ii^m HQipai^^» 
iKHiii: Y^ ft A^^S. «lOieral.-ilertmil^ici ^. JtiKarfl^ies. p. 28;^JIo.- 
XvcnQBlv Phao BBXon. V. p. 99/ 'OAt^w^fa pA oftd ^ofsuit Schyi.^ 

itiia.'aa^(*^efe!?.*32;-be' ©iwaa&^^ Hl^bel. $i4>^ 



Euri^id. aa^cwefe!?." 432;'^De' ©iwaar^ 

f Ad Scl<6l.*Tijet4is ^;'B2i' '<): 51.' antep.^i^oi^^SdttAslDi^ 

d5rax§ jcid^v)«#i» aut jsihriltf ^tdd»^ Vide Stejih. in'!4^«5iy. * -^^" 

, - 40i^Ei>i4 'Socr. 67, i7v 'Ex^cerpta Polyb: W Cod Urbin.' p/^ 

, 164.IHoii C3tty^.XVi[{rp.2ge.^tf.^Diog:^L.^^^^ ^; 

^- ii.' Sikpdm&r^ AihmoiivfeH^fce. Cal^ii; T^l^VI: pJ 889-^«-' ' 

t 45. HegAiitii- op^ido iJ^itatus est hoo Mwi^aehus Ep. S7.^ 



/ 



HEMSTEIlHltsrL iti 

»0T«; f«} /cJf^ ctlffiiv^g ixov0v; ^Snh^ xmvov ri&$iita§ ^ Wff t4 
^SttXw %EtiicSvos &Q^ 9Cttl rit^ an^nivag^ Solebaiit eniin nontan- 
tuiii ntiddXta sed et alia instrument^^ rustica ac agrestia vTpiq^^ttJt-^ 
vov Httva^Btvaiy ne putrefierent propter Kumiditatem/ 6'ed magis 
in4ure9C6rent , ut solent ea quae icanviSovTUL Vid. Vef . SclioK^^ad 
Th«og. v,66S. VirgiL Georg. I. v. 175. Aristoph. Acharn. Vl 2781 
et Schol; Paulum alia veruntamen Nicand. apud Athcn^tX.. p. 

61* fi/rinSevto^. Recte qnidem Moschopxilus poiAtvttiiv ftsr- 
ponit, i. e. comiliis ahundaniem. Roxnane dlceres conciiine et ao* 
commode plane consSiosus^ nt vX^^ng syhwsns, et hujusmodi plu- 
rima: .occurrit consiliosius apud Sid. Appllin. Lib. I. £p. 1» intis 
Mjfuae deUherdhuTiiur consiliosissimus : qmbus verbis hacc VHlt Si- 
aonius I Gonstantium , ei enim haec epistola fuit scripta , bI qpii 
dehberandum sit, consiliiis abundare qiiae suppeditet. Optimo 
qiioque illud fM/riosvro^ Theocriti verbis £id. 16, 70* expona^^ 
2fiog iiiya povkBvovrog. 

60. Mysticam horum expositionem ad Hesiodum respiciens 
tradit Plotin. Ew. IV. iii. c. 14. p. 888. 

67. V. Bochart. Hieroz. P. I. p. 689. 
♦ STl . Pandoram Hesiodi Tertullian. adv. Valcnt. c. 12. p- 295» c. 

88* iokov uinvv Timon apud Sext. £mp* p<, 721* v. 11. et 
Fabric. ' 

92. Nicand. Theriac. v. 857. vovtiov 6* aQyaXbiVf nlio tamcri 
sensu eo loco quanf hic intcUigiendum* Videndus Scholiastcs. Le- 
pida quoque ibidem de hominum senectute fabnla et a Nicandrd 
et a Schol. narratur^ quae huc quadrat Vid. Mimnermus apud 
Diog. Laert. 1. 1. Sol. ^. 60. 

96- «^^«. Sofioiai» Hyperbole poetica aKVQioXiy.rai^ dictUin. 
Seleucus teste Proclo scribebat nl&otaif quod non probo, dmum 
enim est. Adde qnod eo modo, quo jam legitnus, verius Iiic 
eitetur a Schol. Thucydid. 1. UI. p. 304. B. Atqui ^o^ot nihif 
aliud est quaU} Ttl^g cista. Vid. Eurip. AIc. 158* 
'• ' 100. XvyQU. Avyrif XvyogyXvytQogyXvyQogmaluSyinfay^Hus^ 
jlvyri Unehras denotat^ et praeterea metaphorice omne quod triste 
^wic malum est, ut e contrario q>mg significat %aQav O&iiviQtap et 
&Srv%liaVy ut Schol. -Hom. ad D. p et f. cxponit. Aer yvoipsQog^ 
fj enoxHvog ^ avwsq^^^g Xireag Cfiiiedvst^ Artem. Oneir, II. 8* Hinc 
forsan Romanorum lugere petipotest. AvyQog i^avo^apud Pii^ 
darum Pyth. XU. 25* ochol. ois^^toircxrov exponit: potest itaquo 
ethteinnumetae toemidies ^xpom, 

106. KoQVtpo(Oy noQVfptOi a noQvqyri vel KOQ^ffaioi^ ,' quod* 
convenit ctim xscpaXaiov : linde Demosthends Orat; c. Tiiiiocr. 
drrit fig iv xsfpaXatqif quod Ulpianu^ ad emn locufh expofiit 'oJff 
iv av^ofa. SdioUa codic^ MS^ Langii addcripta , noiUnte' O. 
^ Pottue min, Gr, Tom* I, li 



\ 

t 



182 AWNOTATIONES . 

Falk«nb^rgiQ in n^tis ad hnnc poetam ineditbV^^ verbtun hoc 
exponebsUit^ %8<pffXaiio(t(o f iKrsiia<Oj 19 »0((vg>i^v hu&^w ii uq- 

SofMXi. , , 

IIS. i$iXov yvJQcts* Mala senectua, ' Senectuteln mciam 0«- 
iaiem vetustissimi dixere B.omani. A&anius^ 'iliaZci c^etcLs nufla 
delininunta invtnit» Pacuv. Ne etiam hic ad malam aetatem ad- 
jun^a» pruiitatan^ ita et Tiu'pilius , Accius 1 et Pldufus apud 
Nonium , qui ait , ,> aetaiem malam senectutem veteres dL^gerunt.'^ 
Venit enim properata malii inopina senectua , ut dulcissiaie cauoit 
Boetliius. 

122» Lege Proclum ad Tim. Plat p. IS» Euseb. Pr. Evang, 
IV. p. 165. et Viger. ^ 

Ib. Tzetzes haec ad astra refert, ei sane ad astromm isflur 
xtun (ortimam vel infbrtunium cujuscunque hominis pender,e ve- 
tustissiini Chaldaeorum, Aegyptiorum, ac Phoeniciorum phij^)»^ 
sophi crediderunty nnde ad fortunam hominum inquirendantvthc^ 
mata disponuntur, de quibus Sid. ApoU. Persius, Ptolpmae^ 
Diadoches^ quod mqo^tttyii! vocatur a LuciL*o Andiol. L tl. c. 6^ 
Vid. et Tzetzes noster ad v. 8* ^^ hoc minus aptum ad exposir 
tionem hujus lofi. Propius ad hujus loci mentem^ accessit Pro- 
clus, qui observat veter^s voluisse quod quidaizi spiritns omniui^ 
actio;^um htunanarum l^o^oc sint. Mox nato in^anti putabant 
dalfiova (SvfMiaQiaraa^k iivatayotiydv^ roy piovi illum autem Ge- 
nium duplicem esse censebant vel bonum vel malum: de bonis 
tantum Hesiodu& noster mentionem fadt: vetustissimis autem 
.Chaldaeis hoc persuasum fiusse const^t ex Gen. SO. ubi.geniiis 
iste bqnu^ n:( dicitur n:i2i de quo alibi diximiis. jjalikovag autem^^ 
inferiori quam Deos esse statu recte notat Proclus, quamvis sae- 
pissimo dalpiovsg ipsi Dii apud Platonem aliosque , observante 
PoUuce, vocentor: tamen M. Tyrius iUud quod proprie Gemi» 
competit, Diis tribuit Xoy.Xfi, 'Aq^yol dv&Qomotg ^solnonmg ^iv 
xadiv aU,ot Sh Slkoig .ivotiio^oav: genius proprie av&^Qmnov a- 
QG^og erat,, sed et Diis id ad^crjibit Tyrius, : quatenus. ei arti>; 
. quan^ luc aut^iUehomo exercet, praefecti sin^ 

124 Sert, Emp. adv. Math. ^. Sll. vel 652. v. Eabric. 

126. xsi^oTS^ov. ^AoTt, 61- fiii^iQv^rai ih o^oXoyov^ivng ro 
noli %9Qitor§QOv xbiQa* HiUoi^ inquit Etymol. p. 675 , 2S* quem: 
etiam vide p. 808, v. 49. Aimvor^Qog ipiSg Mimnermua apud 
Stob. p. 87. 14. 

128. Hesych. in TavayQolti^, 

146* Non male Tzetzes aTtk^Qov ijfvx^ ^ly^v» 'dvfiov «jix^ 
lucvro$9 i. o.jidaiiavuvov ut recte Mpschop. monet. Hebraeis lo- 
quendi mos familiarissimus. Saepius avB^i^ov % a%X^Qov rh desi^ 
gnaturi poetae adei^ivnVov dicunt, Theocr. £id. S* iml ov% a- 
daiiovriva hnL Sch. ij^Qvv i^d U&ov iHifuxvxog tmiav^ivaapiifqy 



akk*Sv^Qmfcog' hh ^Aoym, cn^jtNtcr^ki^ tiiiiti^cii ikvifUinif 
Aponbn. I^odv A»igf. % 381. o^' $1 ot it^fiavtog tkllkiifUyov 
xicr^^sl^ Hi»i4B 01^^» dupa acZtmaytfKM dictmtiir. 7\iiitca Ma^ 
li9 ^klvimmn^iia^f^ 1. Odi 6^ ulii Porphyrio notfft^ Adof^ 

tuv 0t0(^^ ^ko^ <riji)j^i^. FliiHiiii Adfaniatttem e^se' Iftpid^ni 
cvBwbttiunfy ita et Pi^oclki» ad k L alii tamen et ferrtim; solidum 
ftdaatamta dici aasiv^enattt^ intclk' ' leo*^ dB^^ Aesichyli Sctioliastae, 
Tzetsei^ad k 1. S«thoU Apellv fthod^ o aStifba^ xa\ &tt^iov ittii^Qoi^ 
ddog. Fnlgent». dd-^CMtin^ Vitgl. p, tt^- Plura nota^HtodLer. 
ad Hygin. Fah. 22. iS»iiivtivov icSfui Eun€i|>. 189. ^SerrixA ada- 
luevtoniiiloi tUmftgmi^iijfiv0t Pindar. aj». Piutairch. T. H. p. 9S3* C. 

161. Videndus de bellis TrojaHid et Thebaico ad perditionem 
Hdmiiitikn heroum a- vieto terrae priicibus Jbvd immiMis^St^Binus 
in Cypriis yinlaetg noki^iov itiyikfiv Ij^v ^lkwHoio etc. £urip, 
Or^st 488. Sdioi. 

169. Suiit qui per fuvxapQm thqdovg mtelligant ce^piilM- Ely*- 
siumy sunt qui Britanniam. Vid. Proclu^ et Tzetzes. Xileian. ip 
Ver. Hist. Celsus' apud Origen. VII. p. 850. Vid. quae ftdis^vit J. 
Wasse. ad.Sall. BSst VI^ 27. in Add.^p. 809^ Akxand. Aetol.«p. 
Athfeh. VD- p. 296. E. ^ ^ 

180. Hosee tss^ prae oculis h.abuit Ovidius cum ill£i de fer- 
reo saeculo carmina fac^et '• — non hospe» ah hospii& tutM, Non 
socer a genero , etc. Metaiti. ). 1. * ' 

186. j;;i?^wtf<J» Eusta^, Od. ^. p. t0O,^87./ ; 

180. ofiouog. HesychkOfftdio^ li^ raovc? (H^^irrcD;. AliiCram- 
matilciy ofLovoTitMogi^oiioyvdy.mv* Miiiun in htijUs 'rocia signi-. 
£catione eraditosVhitei?pret^s enf^ass^ vc 

* 216. Mirus error Sopingii in h. 1. ad Hesych. in ^TrtHpok^. 

216. Homer H. P. 82. ubi Schci. ^ovto in6 nuQoip^tag it- 
Xfimai etc. Zenob. C. II. 14. et Schott. 

218. Ad Proclum. Haec faciunt ad ea-quae scripsi (aic) L. 
Bos. Obs. Crit. c. 46. ^P&&i&v i^g^tpoQag IMon. Longin. p^ 174., 

285. Aristid. QuintlL de Mus. Ifl. p; 142. PhSo de TemuJ. 

1^262. c. ■ • ■ • ■■'.- ' ■ ' -.r^,.v- <...;-.; 

291. Eustath. Od;^. p. 1409, 28. ' 

298. Senec. de BeniK- V. 2$. fVltS-'^ MonenvelUacposse 
sicunda viriuB est^ *' ' -* -^ ' : -, 

804. Plat p. 62. B. 6j. A. 68. A. 
" 84 It Julian. Ep. XX. 

843. SchoL Aeschyl. ad P. V. 136- qui ei4cndartdu£ ^ ^Quod 
subiti et amici auxilii^jjiSraeprop^a^ f^stinationem indicat-, 4it plu- 
ribus' expomt BeAi. Martin.* Var. Lectt.l. 4. Vid, Casaubiad Sue- 
ton. Aug« c. %$. DU^if^io^(]iU€,-' 

L2 



' > A. 



■O .>«♦. 



mc >>. 



164 ANNOTATIONES 

840* P^ Tktor «d Colttm. L. I. 

S4^' .^^ Froqliutu Lege ^liic et ap. Tzetzem XalKviB^M^f 
qui eiTor saepms apud bonos auctores iavaluit: ijta Archestratus 
apud Aihejaaeum lib^ VII. Kju\ ^xifov iv ntfifiltp Kapx^iwi^TQV 
yiiyav otitovt nihil absurdius: lega JLBAMtfioVu C^rtbagimeiisefr 
Byz^tioroia y$ttoveg utique Ron eraiit:» ee^ Chaicedonienses: 
C^akedon eoim urbs in hoc Byzantium in alf^ero httore Bosphoii 
Thracii sitae erant. SchoL AppU« Arg.IL 168«' ubi L XaiKiid^ovo^, 
Vid. Codjn. de Orig«. Constantvet Bleto* Hano «mendationem prae- 
terea confirmat Polyaen. Strat. L VL c. £5« : Fostea bano ipsani 
emendationem ab eruditiBsimo Graevio aUatata..Yidi. 

S6S. JEustath. a i. p, llSt , 18- 

866i*.Non.ineleganter alludit t^Iutarch* in Galb» 

87S. fcri^xiiHesych. inv- . z 

881. SnaUtlb de Amor, Hysnt p. 129- 'H0. nci ^O^. ^7. 
p. 826* 

Ib* Oi ^ovov^Axlag^ axXavto^^ alXa nalL^Axkag ^ utXti.JKiA 
fiaiftvQ^ to 'AxldtYivawv etc. ita SchoL Aesch. Fram> 428. Schol. 
Hom. n, 6. .486. Alhen* XI. p. 489- F. 

, 89Q> ifiMHV oxcty-^Jtavta nik€i>vva$ suprasc. Hemst» 

4P9- .Schol. Aristoph. Acham.171. Hesych. SvTjipi. 

411.-CoIum. de R. R. XI. 1. 29. Plutarch. T. H^p. 158. C 
^ 428^ Elegantissime Dionys. Perieg. v. 842. ^owis vn^egyoc 
!4^vitg. Vi4. Eu^t. ^' 

440. Philostr. Ic. H. p. 851- ▼• 21^ 

475. EtymoI,:#», 14. 

<1* B. Stepk, Thes. T. L p. 978. B. 

617. EumaA. do. AmQT. Hysm. p. 4- ,et^Gaulmin. Id. p. ISQ. 
' 6S4. fj^vfiffj ^^^^^' ^€^ i^ttv AixoK&^ Jl^al p. 44. [Ed. 
Faris. 16831 V - 

544 Ettstath. do/A2n..B[ysm. p. 114. ..; 

576. Eustath. Od. S; pi. t7€6v 68. 

677. ...^.^ IL j^ p. 384, :12v 

^87. Egregius Eiymologi loctjif fK 197» 32. 
;. (6Sr. StchoL Jficauc|. Ther. 11. 

700. Simo!nidcs expressit notante Porphyr., ap, Euseb. P. E. 
X. p* 466. B. ^ -1 i, .! »-. 

.702-VJBua^. Od. ,/f.;p., 1496/ 

716. Huc respexit Eustath. de Am. Hys. p. 28- monenta 
Gaulmino in Not. p. 11. ' ^' ' \ . 



TB 



- 720.«#.(sic> -^ ; , ; 

728. Bochart. Hieroz! P. L p. 677, 20. 

745^ Is. Casattbon. afl Pei«. Sat. L68. Conf. Sbcratis de Pla- 
tone sommum in cornicem mutato apud Athen. XI. p. 607. J). 



' ' t46* Bop^NLvA^^ Mb% 4419». i^^ Sbhoi. Imoc notat, 
^Kyr^eTvovg di o KoiVfSf nvfoarccrris 6 Hal Xaaavov k{ysv4[i4\EeL^em 
fere^TjRtcliniiis, i» qno pro X6^ViH> mik^dimjput<>liaeivov: 
quia^ «ota edHT^t-ctutt^ieFO^^itodldo iiabet MoiBchepulcis. 

7$i^' ^iipi&PHV Jabat-eii Gailiin. tfymm in Jov, v. 82t, ^o^* 

> Y^S^ £ttd^ :ei^at nwgozwtt kptt Pottti^idootrioa/nt docet 
Euatalh. ad DioiKV. lOO^ '^ ■■ > ■ 

776' Etymol 608 |S5. Phikrttr. Ic. m.^.tSS^ 81. Etymol. 
1S6, i. 

. 798. Dopsolihyos uKoro0 ^ilcebant fcetcr dvat^ iAsiaio$u!t 
I^c«I. apud Stohi: c«.4e LegibuB. v 

88» Gdl Xm 1«. - ; 



i^r^*^BPP».i^ 



Tl^jEOGONIA. V ^ 

&$oyovtag hi, alii Qtoyovtuv inscilpAerunt. Chrysippus 
apud Galen. nBqX rcJv xatf V;r. xal jn- Soy»T, I. p. 1S04. 

' De Quctore Hesiodo dubitatunj. Vido Paasani IX. p. 781» 12. 
762^10. VIir.684, 84. ' 

AeqI rcSv tsriii£la)v toSv iv Bioyovt^ ''JSatoSov ^ctipBli^jiQi''/ 
atovtKog AXs^avSgBvg Suid* Sticundum Mcsioii Theogoniam ttc: 
Serv. kd Aen. VIIL 814. 

r^v *AQiB(Stqatpv y. etc. Athen. IH. 104. B* 
' Antiphanes in Theogonia de Nocte et Sileatio chaod enaissuni 
dicit etc. Iren. c. Haeres. II. 84- 

therecydes ^ETttanvypg^ ^tot BtoTiqaolaf ^ Qtoyovta^ toti' 
jSI Qtoyovta iv pt§Xlotg f ^ovca QiB&v yhzciv w\ StaSoxpvk- Suid. 
in ^BQZKvSvig etc. Empedpcles nzqi ts t&v ^iiatav xal nzQl tijg 
Seoyovtag Su^mov* Porphyr. nBQt A. E; II. 66, 87. ^AQiotiag . . 
^qaips xal xataXoyaSfiv Qsoyovlav tlq Inni a* Suid. Observandus 
Hiero<}oti locua I. p. 65, 86. (laypg «vi}^ n. htatlStt ^toyovtfjVy 
^Ti^v di} ixBtvoi liyovatv t^v inaotSiqv' an mutanda eedes vocum 
&Boyoytfiv eV^inaotSfiP? Zdvkog ^ Ai/itptmoUnfig scripsit Xffro^/ay 
asto d'toy6vtag Fcd; f^g (DtXlnnov ttXtvtijg; ' 

QBoXoyot vetusti poetae, q^ui de rerom principiis et originc* 
Bcripserunt: Aristpt. t^v (itta ra d^v. 201* 14. p. 246, 18» The- 
ologi quiin sacris hoc brevissima precatiotxe demonstrant, dicen^^ 
tes^^^w ^rovtox^aro^ etc. Macrob. Sat. F. c. 23- p. 818- 

Qh6XoyogyMlte^az6<SKonog XBXtS&vtlLesjch, Smdn inJIid^ov 
XBXtSovog» Abaria || ^"TkBgPoQiiov ^v (tiv koI avro^ t£v &BoX6yaiv^ 
ApoUon. mQl JKartif;. I. c. iv. vide seqq. ' 

Aristoteles, qiii theologumena scripsit,» Macrob. Sat. I. 18. 
cpiasi hac Qota eum a philosopho distingueret. Vide L A. Ftbxic, 



m ' AITNOTiiTIOlfES 

^ Bi G. T. II. p. 195. tlQQUpi^ftfm h tfiifi lfecCb)Pbvfilvtfi$ IKod. 
Sic. T.I. p.96, ^.86. 

gine» natAle«, progKe99iiA iXlieomn epexaeve» tredente Herodoto 
U. c 43* X2uae Somm^ apa!i:$im bebet Beaift^ iAXaafb^um 
, rollegrt ac plorima de sno «iddidit:. bu]», i^ ireteribua^^li^R^diii 
TUeogo^aii} jilnne pb^ftice e«se interpiBi^limdAa irecieQtioreli%aeci 
ao Grammatibi volunt: at patre» eruditiss^i onmia ista na^Ubsf 

' iiitelligend# pertendult , 48tj»qiie «^assi^iipit ^pejldacia Geii^bus 
objiciunt speetanda^ ut eorum ibeditate absterrerentur: itar Jmti^ 
iius^Mart^r Seim favjiim^ ioiim yaii wr^ ia ttivmf f^^ 
nsgl Os^v d'ioyovlav XByofrivfjv wg hnv^fitv mo wv xov K%q>tOm* 
ox&tov nuq viiiv xiA nQcirov wv itoirt$§v fOn^Q^if ^tmH^^nvi 
Mox'ex Homero ejus maxime ridicula de Deorum amore, aerum- 
nis et belligerationibua subjicit: paulo post ait , Totvta %a\ voiav* 
ra ntgl ^mv iiWa{fv*^Ottiy^off, Hoi pvx^OnTiQOS (lovov akka %a\ 
'HaloSog. forpbyr. Ant. Ifyinpb. p. 284. kSS* 259. ^hoXoyla no^ 
Tlttic^ Theo^or. mQ\ nQov^ koy. a. p. 11. Biog.^ Laert. Prooem. 
^e^. 8* 4. Amm. Marcell. nbn procul a fine-lib. 14. Ammon. iii 
Aristot. n» Eqii» mentionem £acit tmv 8va {kv^oXoylag naQaiovtm 
^filv triv d-eokoylav» Tag ^EkkrivoDV ^tonoiLag xa^ ag xcrXoiAiu ^b» 
oyovlag * OQfp, i&g tM ^a\ '^OiuiQog Ha\ ^HclQdog eto. Isidor. J^^lus. 
1. Ep. 21. . 

'- ^ 6* 'OAftnov. Obnius vel Hol^ius Boeotiae £Luyius in sTunmo 
Heliconis vertice originem ac fontem bal^uit : cygnis dulce can- 
tantibus dicitur habitatus: restituenda haec vo:^ Statio Xbeb. 7. 
284 canoris Etfelix Hormie vadis, Lege Holmiey quomodoet 
opud Lutatium legendum/ qui mtiltos apud hunc fluyium cygnos 
csse ffit^ unde et Statius vada ejus canora vocat. Meminit et 
Strabo 1. IX. ubi in lacum Copaidae fiumejti hoc effmidi dicit : rara 
epud veteres mentio. Dictum hunc fiuvium^ ab Olmio Sisyplii 
filio Graeculorum eunt nug€Le. Optime vir summus S. Bochart 
vocem deducit a Phoenicio h^d \\t\ dulcis qguis, , 

10« "Otftfa simplicitcr ^cov^v designat: praeterea xXffSova, 
ut apud Homer. ^ oacav axovoaig ix Jiog^ ubi vaticinium deno- 
tat: notat haec Tzetzes. Quid si hinc Bomanonun veterujtn as^d 
deducatur , quae colam vocem seu cantationem sine musicorum 
instrumentprum admixtione denotat. Nonius assam interpretatur 
vqcem solamj linguae tanlummodo aut vocis humanaey non ad" 
missis aliis vocibus: citat Varronem et Gato^em : ^mde apud Fe-; 
stum BUt ejus abbreviatpirem eupplendum^ censeo^ Assadipeha^ 

I tur vox sine caniu tibiarupi; quae faeile librarii negligentia perire 
l)oterant. Hacc apprime conveniuut. Vide Pind. Olymp. £»4, 6« 
V. 10«. . 

3Q. .p]^on. €hry/3. p,»556./^.-Salmas. ad Solin. 609. 



HKMSTERHUSn. , ftf 

SS. Theodor. Marc^iua ad Pertii Frodem, p. 1. Necfom^,. 
Mesioduin notari ait qik^tii eat vetos ille fiiterprfes. At Hesfi^us 
iiihil us^iiam de tali potione. Forte an autem olim tale commen- 
tum in Theogonia, a|ite • . yerau iUo tud fftS niko¥ etc. indicio 
Asclepiadia Antbol. IV. etc. Quod expreasum carmen videtur, 
ut et seijuens, eat AscrMTerbis. Sed lege Ctsaubon. ad elmdem 
Persli lociun. 

85* Porpfayr. Vit. Plotini c. 82* p. 188- 

Ad^^Schol.. Trinc. ▼. l^ Uidhai. Impirsii, utfsidor. iQt iond^ 
mm arHum ignari: ips« postea i(iaMlg e:Kpoiut. 

Sc^ol. 5- Nondum percipio qud Qntes in Boeoti^ Toluerit,' . 
cMi 9it Boeetiae inoobts flimnm huno Parmessutn dikjsse M to ^ 
9i^ov ^poHfMrk • 

. 116. [l»cis a me cstatio addit Hem«t.] SchoL ApoU. Rhod. t ^ 
491. ClMdbid. ad Timatem Pl«t p. StS. fifiog. I,aert. X- ft. 

149« Ahis iii Codd. f^^ ¥id. BttiU. ad HQmt^ U. Od. 

xmi4. 

SKS. P. Bttyl, n,JLmXQr.i»Borie. & As 

462- BaoihfitSa ttfLi^v^ i. e. paaUsimr. Sic Kaj^ fkt&ilfi' 
Ha tttfffi^ de Ptolemoeo Manelho kiX. 1. 1. Apoteleem. £a no- 
tioBe faonorea apud JKomaiios praecipue poetas ele|[ani:er — ^t- 
ciuras varios suptraidit Konores apud Vider, llacc. A^g* lih* I. 
ihuris honores apud Tibullum et Ovidimn. itt^Xfitio^ at^jfi^ An- 
phr. apud A^«. XV. p« 702* B. licymu. apu4 Sext Emp. p. 

705; 6. 

477* Legendilm censtt JUtop lo^ Mem«« Gret. II. p. 74« 
' 488- Sahnas. ad Solui. 628- !>• 

485* Hunc lapidem^ ^ucm pro Ioto det«M:atam deglutiit 
Satumus jihaiiir dictum fuisse docent Priscianus et vett. Glos- 
sae: quid per illaim vocem. intelligendmos^ 0| ujsiide ortnm habeat 
docui in Observ. ad Glossas Isidori* 
' 607. Schol. A^cb. Prom. 847. 

840. Glem. Al. p. 716. C. 

740. iohaim. Gramm. ad Aristot Meteor. I. f. 92* cu 

771. Boc!»rt Hiero«. P. 1. p. 681 1 $1. 

804- H. Steph. Ind. Tbes. 1«. G. in Elqia. 
%ir 

988* qfaii^mr^ Clem. Strdm. I.p. 822. B. Sic ediderunt po> 
steriores. Pythagoreonim versus apud Simplicium ad Aristot. <J>v^, 
Akq, Kiatv^ «vi^i sf^«^fi€ Tt^s^ fMKJtkf^ov , narsQ avdQmv — B. 
Martin. V.. L. lU. 8. ubi^et Nasonem '^endat de A- A. IH. Unde 
hahet Aensam H^nmoiienique J^<?/ti«r~Vul^o sic legitm* pro iiar- ^ 
moniamque, 

988. Hesiod. ap. Coustant. Porphyr. Them. ii. p. 84. 



I 

^ 



^' 



l^ AKNOTATIOKES 

' A» SCUTDM HERCUXIS. 

''■''■' ^ /■ • ''''%' ' . ■ ■ 

iB^liitXiQ^ nvQL FlagrMte ignA: iuA§^iJlagran8, reapUn^ 
Aensy saepius apud poetas ignis epitlieton est. Apollon. Khod. 
Argon. L 7S4. 1297* ^oKiQ^lo nvQog {e/ovffAfv avcfi^v et UL 291. 
*Si^\Sk p^l^ 'fittStl^oSf nv^ %aqq>zu %tvato SaXff Xi^vffrtg. Findar. 
Olymp. EiSn ^* metaplioriofi '£y<o ji iroi q?/ili»Kf ffoAtv MaXzQmi^ 
bt$g>Xtpiov- ibt8ai$* Ae^chyL Fers. v. 62* no&^ ctivitai luthQm, 
optime L^Um voAAei^ desiderip .gakiijiagranii Tel ardentL. Utct 
autem saepiua occurrat apud vetei;ea auctores JbaeCyox^ indir- 
biiun tamefQ ^us aigoificatia a GriunBiaticia vocata est. Erudfta 
in ApQllotoi pdorem loeum SchoL haeo Babeut. Jlf«Xf ^oS^ * ol 
vinttifAi vwiiiainTtQov, ot Si to^ [uxQavtMOv* SchoIiaBtft vcro Fio* 
dari et Tricliniua seu aliua reeentior Grannnaticns exponuiit laf^. 
nQoig %a\^iK8iikaig.[ Crraeoun aiy^em xn Ajssdivlmn ccnmneotator 
ita A.Tr^Qe^i locum feoQaipiiaift* ativa^si h 7C&&q} fucQavtit^ xai 
KavCUK^^ t A "v^croi lQ9g6 remoti sunt tiUi qui explicant ffHfayTf-' 
^ov^: putem ego ex locis adductis satia posse constare fMliQov 
*^ig^cax^ fiagrdnfemf atdenSem , xovtfnHov, et quia omne quod 
flagral^j aplendei: itid^i a priori significaiione hac deducta X«ft* 
nQQV^ adeoque f/koXtQOV J>tVQ ^e^t igni$ ardem.ao rutilans» Fo^set 
ongo vocia orientalia videri cujusmodi pliurima in lingua Graeca 
reperfantur. — Vid. Sch. Yet ad Theogon. v. 188. MoXsqovs %al 
aKamtivtas n;ovovff memorat Aristot Hymn. inVii^t. ap. StobiSenn. 
L vid. CpriiailL da DiaL loxu Athen. p. 69& C Orac ap. Herodot 
p. 424, 26. 

92. Stob. p. 64, S2. 

9$. Theocr. UaiS. v. 28- 

122- Joann. Philopon. ad'2\fr. jiv. IL p. 209* 

SchoL 122« Non erat cur Diaconus ab eruditissimis viris tra- 
duceretur quod per adamanta^ hic ferrum intelligi voluerit/ nam 
multos habet g^uos sequatur. Vide quae dixi ad Opp. D. 146. €t 
tum quoque galeae ferreae notissimae ac usitatissimae , quomvis 
explicationi , galea dura ac ferrea , nou repugnem. «Tzetz. ed.' Ba- 
sil. ad h. L uimis ridicule banc galeam e lapide adamante omatam 
efts,evult . ' • 

167. tiata ycSra] An legit Joh. Diacou. udvfimtaf 

181. Etymol. p. 760^ 46. 
., 223» Apollodor. H., p. 93, 25* Vid. Tan^Fabnun. 

264. EtymoL 726,^ 18. , . 

SchoL Diac. 314. o yvpoff] GyruSy unde gyrare etyvQOvi^ 
•opud i-eccutiore» Graecos circumagere ftSQiOtQiipeiv* Vox ex vetu- 



BBMSTERHUSII. 



169 



stiori Gmedia orta. Yid. HMych. tn yvqov, apncl eimdeinott^rv- 
Qeviiv in v. ^i/»j3cira«. Lycophr. Alex. 1SS4. 

[ad iiii.] £x Hesiodo citat Sch. Pindari ad Isthm. ^Peia SS 
ficv (i«VQ0v6i ^eol. Schol. Eurip. Alcest v. 2- V. Salmas. Plin. £x. 
p.. 608, 9. Sch. Pind. Nem. fl. 6. lU. 22. Sch. Euiip. Orest. t.^ 
249. SchoL Hom. H. M. p..S75. Thomas in^^odi/Tepov. Phryn. 
p. 16* Herodian. in Hort. Adpn. p. 1. Hermes. ap. Athen. p. 691« 
Basn. V. Theol. p. 218* Stat. Sylv. in Epiced. v. 160« Serv. ad 
Virg. Ecl. VI. 70. Suid. in jd£Qu. Harpocrat, ia "JBjya viiav. 
Porphjrrius JT. ^. E. p. 65, 5* 

Soping. Hesycb* id^ TnnQoXpfi. 



E X C E R.P T A 



EX 

RUHNKENIANIS ♦ IN HESIODUM. / 



f^ 



- t 



2S.. Etymol. v. ZifXog. 
Ad. Schol. Tz. Sl* Leopard. 
£!nii' XI. S* 
40. Suid. in otf j» nXiov. et 
• ^ viqmog 
42. Suid. V. *A6<p6SBloi^ 
62« Phaniae Epigr. ap. Suid. 

T. II. p. 819. 
81. Etym, "M. v. nav8m((fi, 
. Sch. Pindai. p. 869, a, 
98. hti^oXi ms. 
128. Etymol. v. Mmi 
126. Etymol. v, nltiottQog 
144. Hepydhiiis v. MMag 
169. Zenob. p. 70, 
186. Etym. M. p. 230. 
208. 8g«ld%ms. Stokp. 96; 
216, Sch. Eurip. Hec..ll82. 
268* ol *&' crvTc? ms. v. Kuster. 

ad Suid. V. Jl&yag, 
287. Etymol. in v, «^«tw 
291. Vid. Suid. v. xoig og^iSg. 

Liban. ep. 59. ed. Wolf. 
297^ Phjlostr. Heroic c. 18. p. 
727. 

808. ie^Y^ ™*' 
328. ahralvsxat ms. a p. m« 
831. Etym. M, v. ^AyaUta^ cf. 
Obs. Misc. V. m. p. 267. 

* Descripta sunt hacc ex marr 

gine ed. D. Heinsii 410. N. 116. 

' in Jt)ibl. Acad. Leidensis. Codex 



847. Suid. V. iUt(ffi6Qv 

855. Stob. p. 214. o, ti 

859. afuxQ^ ms, 

872. Suid. V. tifiv 

88 f. Theou. ad Arat. p. 18. 

401. hii^vai ms. 

440. Hesych. T. U.p. 1878. 

449. oii^^Qov ms, 

453* Timon. ap. Sext.Empir. p. 

721. Etym. v. SfM^a 
455. Sel IxBiv ms. pro ixifuv 
467. T. H. ad Hesych. L p. 

1226. 
476. Etym. M. v. Evox^mv 
479- Gregor. Corintlj. p. 971. 

ed. Heisk. 
487. Suid. V. 'OjcX^ 

490. Sq ms. 

491. Eustath. adOd. E. p. 1849. 
518. %s6vj ms. a p. m. 

524. Etymol. v. Sd%vv 

633. EtymoL v. Nl(pa et v. 

'ALtaatog 
557. §ovc\v iii av. ms. 
SchoL 546, ^igovg] 1. al&igog 
SchQ^ Tz. 548. Od. E. v. 469, 
581« inipvtt ms. 
583. fcio^ai alytg tlo\ ms« 
592. ox^aioc Sc^^v^oi; ms. 

MS. qiiem contulit KuhnkeuiiiSi 
est Kegius Fari«. 2763; 



, ! 



ANNOTAXIONES aCHNKENlL 



171 



Etyinpl. tr. 9imiqg 
Symut ifiia€M tns. 

Eustath. Dioxiy«. 707. 



597. 

611. 

617. 

625. 

647. 

648. 

682. %6v ms. 

066. oSff 9 mtf, 

690. j^ivov ./ ms. 



696. V^les. ia Hajpocr. p. 66. 

72& J9si}v ms. 

727. Tpup. Suid. 10. p. 813. 

754. ^€09 ys vi ms. 

761. Dio Chiys. Or. XXXVU. 

p. 461. 
82S. Gronov. Olw. UL 11. 
SchoL Tzetz. 800» t. Koster. ad 
. Suid. T. ^Mopmt/fw 



AD SCUTOM HERCUUS. 



7. mvttPBoimov ms. 

8. olov KOTS ms. 
18. [MS. ut Emm.] 
20. i06av m^. 

24. nka^iTMoi mo. 

29. akfpicv^aiv — fpvtsvdaima* 

42. vTtBKTtQotpvyoi ms, 

45. 9)i^io>^ ms. 

64. 'JgJixil^a ^aoffffoa) ms. 

69. "-4^1]' ms. 

62. SchoL Aristoph. Ach. 740. 

87. mQinXoiiivav ms, 

90. iiSfia ms. 

22. Stob. p. 98« iuzuato. ms. 

93* «rav ms. 
101. xal om. md. 
105. Ifiag ms. 
108. *«U' 5yg ms. 
114. a(pi — ipiQteQa ms. 
116. vt; om. ms. 
130. na^fia)! ms. 
135* «l^^os* ms. s^ p. m. 
137. aiciiUitvtQv ms. 
142. v^ J^Tl^l^ \m^.« a p. m. 
l45. 6* oaaoufiv w« 
« 148« ffesroTatp ms. 
14§. 0xnkh -^ i^ omf ms. 
155. q>6vog ts iv^QiSv avSQOTtr 
i, taaifig nift. ■ -■ 

169. ^XBt HHSy 

165." Otfvftaot^l ms. (sic colfc 



167. «tyffwo» «Qi^ 

169. xoTievTflH» ^ti^khwv «e ^L 
interlin. ^'yovv «iliiiflof^J/xo- 
tovvttov maA tifimQi^ad^at 
nQo^if(iov(tivtov. 

170. xai om. ofUXatop ~ {Sorav 



171 .pvA^e^pv m8.ap.m.99{a- 

xrovrs ras. 
174 m^t^itig ' . 
17&. u0^^ jkipi JMu 
ljS5i* nnQiW^v ^ms. 
192. ivaQoq>QQPS ma» 
195. in^k§s§uc9^ — ^^ ms. 
212. ifpolt»v gL inled. idfcaKov 

ms. V '. 

214. dedoxsvfA^vo? ms. 
216. tiiio$ om. ms. 

230. ^errol ms. 

231. fiaQTtiiw m«. 

232. ^^vyfiixdj» ms. 

233. o|ea nsK^ftyoQ w» 

234. ^9f»i;ordfl»v¥€ ms. 
259. aU a^« i/y^ ms. 
262. ig om, ms. 

inter 263 et 264* ins. ma. JEsf^ 
ftfvov ^ ftlnto^a matatov^ 
cifig)! f4v avt^, 

SI64. Elym. M. v. ijf*vy<§ij ^ 

$66» rovvojTftyiJg ms. 

272. iTsiuiaciAai^feddlvMii/ms* 

277. Tjjo* ilxs. 



iT2 



ANirOTATIONES 



281* cKv pro j' avO-' eti;9S*oni. 

SOO. dl fiJv. m»i' 
304» ijuc^ni&v ma» 

305, af^Acov ms. 

306. i^u^Xojtioiny ms. • ^ 
811« imjvviS^hfV ms. 

317. Sovhv^o xna» 
826. ^aQCvvaa m«. 
327. Avy»iios »w. 
8S0. <ro» ms. 

S44* 0re^(0tei^cgp9tf8 lis* ^ . 
847. mjiMiSif ms. 
349« sv^ovfi^o^ ms. 
S56« ^£|*t0TOifli2v ms. 
S68. Sq ot ms. 
372. ^M^y sos. 



87S. «arfmf. 
887« q>Q0viBf ti ms. 
889. fiaari%ofi9y«( ms. 
896. aoiS^v ms. 
401. OQvyfMxdo^ ms. 

403. HoiriovT€f mo^ 

404. (fgotv mst 
409. ino msi 
425« nQooiivta mii, 

429. Totcfi X. nl\iatkato ms. 
484. ^^^60$ ItfTi^ ms4 
437. aico ma» 
450. nu^tv^A^ioq ms. 
454. waijoff lov «cot^v ms* 
456. a7roof|attitm ms. 
461. JDVT aQ m»^ * 

478* jroAi/org ms» > 
477« fa^ov om. &tt. 



AD THJEOGONIAM, 



Galeus ad Apollodor. p. 6* non 
putat esse ' unius ficripteris. 
** jET ^Haiodov yivsaioYla Plato 
Cratyl. p. 262. F. 
18. 19. Transponuntur in ms. 
28. Davis ad Max.Tyr* p.6S0. 
• 48. Etym. M. v. "Oaaa 
94. ioc yag xol ms* 
96. Casaub. lectt. Theocp» o. 

XVra. p. 276. 
110. lafiTttotowa ms. 
119. Etym. M. v.. KSK$v^og 
188. Plato Cratyi. p. 265. A. 
139. v§Qt>v pro fftoQ m&, 

141. xBQovvovg ms. 

142. ^ ^roi ms, 
148. hiKBm ms. 



161« 7toi'^(Sa(S9ai ms. ' 

167. ava ms. ^\ , . 

169. aft(/ ms. / 

189. aii ms. 

205* ^^XtifiyLata ms. 

227. A^fiov ms. 

AUeg. p. 460, 9. fi(5Aov] M&^ 

fiov H. 
Ib. 4* ab im« * A^aiktfvtal 1* Oov- 

(kOCVt^ 

461. 6^ 1^0)^] J7|^(orio Hes.^ 
£43. EvKQavtfi ms. 

246. Suidn in MeXltri h. et seq, 
vs. transpomuitur iii ms. 

247. Btyro. M. in BivBinTi 
265. Ovyar^ov ms^ 
272. Davis. ad Max. Tyr. p. 522. 



145. £^^. M. Y. hig elKw^ Schol. £57* Aaoi^iS9ia]h.e/M- 

hamg Sch. Apoll. R. I. 180. f ofiiAeia. ^ 

1^47^ iiltBQisytog ms* a p. m^ 278« ITefi^^^co ms. 

148. 149. Muret. V. L. VL 18. 282. ftaQa «i^y^v mr. 

vsfl. transponutttur in ms* 288. %(ov ms. 

^ SQ4. Tzetz. ad Lycophr. 1858« 



RUHNKENII. 



m 



S07. Svo^av ma. 

AUeg. p. 464/ ip.' iwlkcd^ai] h 

%mkvs4^at 
328* %v8Qrj ma, 
861* £xvi Etymol M. h. v. 
874* wto6i»fi&€t<Sa ma, i 
.411. Tzetz. ad Lycophr. ▼. 

1176. \ . 
425* ^eiv c^^ To ^r^lv ms. 

451* ^V Si ^ot ^ ^mQi^aaoiVTo 
ms. 

438< to%9vfst T8 ma. ^ 

442. ^tvd^i} ms. 

446» )^ om, ihs, 

453* v^lcc 6^ ^9^0^1)0* ms. 

4$8. ^fA€fi/^€T0 

^71. of tpQaaao^ai ms. 

480* x^i^ivjx^v^svms. T^sg». 

ms* 
484* Salmas. in Solin. p. 626- 
601. iJ;ro ms. 

617' *^Atlag Etym. M. in v. 
619* aKanavyat' ms* 
637. Zfivog ms. 
654* ofi9>2 di fiiv %6los 7« ^vfioS 

ms. 
660. hiBXii^zo ms. 



6A8* <y$<F^ d' J9ri9?90tfvi^tf cy v^o 

ms. 
659* vjto ms. 
666* Sy^iQOv ms. 
669. T6 Zev^] xlv ms. 
6|92. f>Ad]^a el^ ms. 
693. q>BQianios mft. 

695. I'f«* ma. 

696. ^s^ffti} sine a^^VfAi} ms. 

697. Stov [ni fallor ms.. uilima 
syllaba est in ]ituraj 

706. novlfiv ms« 

732. ^qag m$. 

733* 9C6Qol%Mxai ms; 

754. euT* ms. ^ 

760. iitiSiQnEi ms. 

764. «9a«ti|,««lWAxsoviJfojm8. 

797, /^eeootff ^^« Jl^ ^®- 
800. xaiLETCWTa^off ,«fi^Aoff ms. 

801* oTttf^e/. ms« . 

806* £tym. M. t. Stvq>do^ 

830. 000' ms. 

835. (oltBax ms. 

847. i?& nvql ms. 

861. JC^ovov ms. Etym. v. «f»- 

4;p1^) ubi ^«ol Kqovov 
856. ftr^is ms. ' 
860. «vTfi^ ms. 



663. [liXlopat ^ a^avatoio ms. 872. fiatjf avQai ms. 

685* Schol. .Hndar. p. 186. b. ^77. nBlvya$ awavtmttg ms^ 

593. av^oQoii ix£ jfOiiQBatoi 878. xai om. ms. 



ms. 
695. /So<r«(ttiyi— -.Iwijo^aff ms. 
697. rifiduov ms. 
600. foaavtag -^ ^orxcov ms. 
601* Ivi^i^^^^as Cl. ihterl. avvot^ 

Kovg^ avvBQyovg. 
608. aQijQviav ma^ 
€19. Etymol. p. 16. 
636. CvvByieg mB. 
653. V7S0 ms. 
655* mipawfKto ms. 



880. ssifATrA^oai ms. 

892. o.f om. ;ps. 

896* (''iv pro yaij ms. 

9S!2. Sch. Pind.p* 378. K ^ 

932. 5?% om. 

969. a&avatoig ms. 

974.* Tov i^ aq>vBi6vt ms. 

983. LeopArd. Emend. XVIII. 1; 

986. 7V»x^9a>ta> ^irrvoaTO ms. 

991* fivxtovinmarg.corrcct.ms.i 

994. Aliqtsm tsUaadgma.*) : 



[*y Quae in edit. Oxon. sequtm* * &agmentis, ea sius quaeque locia 
tiur Buhnkeiui aanotata pauoa de inseruimus. En^ LissJ 



HESIODI PRAGMENTA. 



t 

^TPANIH f cf^* ttiKte Alvw noXvriqwtov vtov» 
Sv iiq, odoi PQOtoi dctv aotdol m\ Kt&aQiaral, 
navtig fiiv d^Qfivovav Iv Bildmlvaig ts xoQolg %ty 
«^ofievoi 61 Aivov im\ Xi^ovtug iMtXiovou 

Ex Eustathid EL Z. p. 1168 = 1222, 48. nBi t. S- Iv cftif. 
nlvttig riih %oqiiltCiv. Clem^ns Alexand. Strom. I. p. SSQ. ^H^- 
iojg yiiQ Tov %i^Qi^Tfiv Ahfov navtolag coq>Uig Jadai}xoTa dnmVf 
xal vavtfiv ovK 6%vti kiyuv ao<p6v* Ovts ti vavtiXlrig asiSoxpiCiiti' 
voVf yQatp&v. V. Opp. 647. [Eudoda p. 278. Sjmson. Chr. A. 
' M. 2499. fiuHMXBN. Mi.] 

Eustatli. n. JB. p. 823 «= 245. nzQi 6v (itpUlovyHisloioq, 
Zti ta%vtritu Sii^vtyKev, ovjc Q)xt/i}<yev in ovrot; tavvip^ ilnelv t^v 
vnsQ^oXiiv' , ; 

''Akqov ht av^^BQhiov aoQniv .^isv, ov5i «orlida^ 
I aXV inl nvQt^lvmv i^iQOiV^SQOpviaaM noiiifctf 
«..•*. xttl ov an/ifSKst(]( xjxQnov. 

Vide eundem ad II. T. ') p. 1206 = 1281. Od. A. p.^1689 = 
440, 50. et Schol. min. ad O^. A. 825« V, 1. scribe xaQnoff 
(Eustath. KaQnciv) ut legitur apud Bomer. II. T. 227. ubi idem 
versus occurrit. Fro TOVQUiiivw contra carminis legem nvQlv&v 
editur apiid SchoL Apollon. Ilhod.I. 45^ tovrov ^HGloiog ini nvQl^ 
vmv d^QmvtQi%HvgnioL '^nvQa^tvogeBta.nvQOfiogf quodHeaychio^ 
^OQtov intexpretatur. Id fugiebat Eschenbachium ad Orpheuoi 
Argon. 1S7. E^ Hesiodo c<Hnparationem sumsit Noimus XXV3IE 
p.x7S6. Etg Sqojlov * IfplxXc^ navoiiolXog, o<St(^ inEipov^.TotQe» 
nodcSiv, afiatovo KatiyQaq>tv SxQst yaXi^Vfig, Ka\ cta^vwv i^ymQ^B 

a) ScHoI. Teitet. H: 7^. ^t^, Hmdog^ ^ 9fiHicc(tivovg'udiQUf^i^^ 
noSiOM* 



\ 



HESIODI FRAGMEl^TA. 176 

i 

fiLeta^iov iX%9 mq^hiv^ Av^niil%f»v fftcnov pzQov iimfmhm6(Aiv, 
oBvomv, Item Poeta vetu» ntgX xaraQ%mv 428- ovf '^v 'T^AcAoiO 
^fitBQog avSaSoio^pats xal uv^zql%vsaiv lithq^xeif^ ovdi r» xor^» 
nov SifVitf iiifivqti yvia 4plQW irtl ki^XoV avov^ RpHKKBNnrs. ▼» 
Tzetsae CHi)* U. 611. Fnigin. Orphei p.^ 51S. ecl. Hermaii» 
[Etym.M. r.^Av&iQpKog. Phifostrat. IcDn#II. p.8€Q.iU7HNK£if. ME^ 
— V. 2. d^oftaaaxt. Vid. Lobeck, ad Phrymch. p. 683. £i>. Lira.) 

Insigne Hesiodi fra;graentum est in Etymologico MS. BiM. 
Paris. ^JkMvg, 6 Alavtog nav^Q ltviioXoyslta$ vq> ^&ioiov * 

'llia^ Tov ^ ItptXtiCev Sva^^ Aioi vtdgy *AnoXkayv, ^ 
%al ot roi^T' ovi^riv* ovo^ fy^tvaij ovvtxa vvji^riv 
tvgaiisvog tlswVf o%^ Igatsivrl cpikotvitaf 
. ^arft r», or» rer^off iv&^^^toio TtoXriog 
vijnfiXQV nolri68 IlbfSsiSitov xal ^AnolloiV. 

Tavtu TtaQa/ti&stui iv d. XiikmlSov, Vs. 8« scribendum: 

'^Qof^svog HlSiiov, (ilxd^ iQaty ipiXotritt* . 

SIc enim est apud Eustatliium ad D. Z. p. 650. Totovro^ Sl nal 
'HcloSogf Ofcov tov naQa totg aXXovg *OUia tstQaavXkipwg ^caAoi;- 
lisvoVf IXia^ tQiavXXa§G>g avtog Xiysiv ^iXoaVy g>riolv ovtog o^rov 
xXfi^vai, ovvskavvnqyrpfEiQaikSVO^ZXsfaVj filx&ri iQatg q>iX6t¥iti, 
de qasL nominis forma iterum a^t ad U. A, p. 101. B p. 277. 0*. 
p* 1018. Huc etiam respexit ^chpliaat. Pindaii ad OL IX. 167., 
^JXtaSuj tQv ^OtXiag- naiSdgytov Aiavtog tov ylodCQOV.. Svsv Ss roi/. 
o siQTiTiSf rov 'JXiqSa^ Sg nov qiriOiMayHaloSog» Hesycliius: 'JKiar 
Sff^i, o *IXimg nalg* £lymol. M. p. S4& I. 41-: SiqtoQsZzai ^o ovoijiar^ 
^^ *0§^%iQS(»g Mol> iQtiifsmg, ^OiXsvg xal 'i^$. Hos autem 
veiius ex . Genealogia heroica desumtos esse , discimus ex Tzetze^ 
quartiun et^wutua» afforentOj ad,Lycophr* 398« JElyHMKSNiirs. 

IV ■ 

Eusfod^i ad B.' £. p. 265. bf ^ a-vrol naQayovm «al %QiiiSiv' 
HCioSov tavtriv §ori^ovaav v$St%a tov •fi^^y^ay^' 

^v Siri^TlQlri Boimtbfig tfiqakovQriv, 

B«WKDan;'H«iiifitui corrddt:' > Z\' 

iv Sly 'Tjf/jj JBotior/]} fr^SfS itovQriv. , 

pLeg. e Schol. Ven. H. B. iCat, 8. fi olri *T^f?y Bdta)t% ftQs^s xo?J- 

^ip. editur. qt^detn Bomtl^g tQiq>Sf sed « mccptiva cum a finali 

Jhaud raro' ccniimtttAter. Wd& Poraonr ftd* £urip« Med. 6«]. Hunc 



.176 JHESIODI FRAGMENTA. 



eium Tefsum de NycteQ, filiam Antiopen Hyriae educante, ca- 
^iendiim esse, «xStephano Byz. v, ^TQlct intelligitm' : '^HatoSog d^ 
it^^TQla 79)1/ AvxioTtriv (ptiGi yBvia^ai. ubi vide L. Holstenium. 
'Eandem urbem Hesiodua commemorat in fragmento apud Sdio- 
liast Findari.ad Pyth. IV. 36* ^M otri ^Tifivi nvmvofQe^v J^kio- 
vlxfl. ubi ^TqIji «cribe^ i. e. iv^TQly» KumsssaaB» 

Eustati. ad Od. JV. p. 1746. xvvog Sh vqv g>^OQav xata yl- 
; ^og ovdh^QOV. *^HQmii€tv6g. q>iQ^i xal XQ^^aiv ht tov tcccqcc ^HaioSf^ 
Kuxaloyov TtBQl %(Sv ^nQotrlScDV 

»al y&Q aq>iv «BtpaXyat xaTu Kvvog atvov S%svtv» 
&lg)og yaQ. %Qpa navxa Kaxia%iv^ iv Si vv %aXxai 
M^QBOV in xecpaXiooVf ifflXano Sh xaAci KaQfiva» 

Fartem hujus pulcerrimi fragmenti, sine Hesiodi nbroine^ ez eo- 
dem Herodiano laudat Etymologus M, p. 628. 1. 8, ocyvogy tj 9)^0- 
^c^^ oFoV Kara.KVvogyxsvEV, ilflXa)xo Sh xaQfiva, Heinsius, pes- 
sime HQvog edens, %axia%BV metri caussa bene .mntaTit in %cnia%i'- 
J&sv. [Heynius ad ApoUodorum }L 2^ 2- xur^^axvvJ] Hoc autem 
iragraentum conjungendum est cum alio apud Suidam: Ma%Xo' 
Cvvfif Kctxa}(piQsia- yvvaiKOfiavta» *'Hai>6SBiog iq Xi^ig» Xiyei yaQ Tce- 
^l tfSv HqoIxov ^yaxiQiov* 

etvwca pkoxXoavvf^ atvysQfig tiQsv SXsacnf Sv9o^ 

Sustath. ad^IL A. p. 18S7« vsaniQmv ^ Xi^tg piaxXoavvfj^ xal ^HaiO' 
isiogy iycslvov JCQcixov %Qi^aafUvpv avx^ iTtl rcov HqoIxov d^yaxi^ 
^(ov. Hesiodum in hac re narr^da eecutus Aelianus V. H, Hi. 42. 
-Terbum quoque Hesiodeum retinuit: ^EXiyri xal KsXaivn HqoIxov 
^yaxiQsg* fiaxXovg Sh avxag fj tfig Kvtcqov §aaMg siQyaacexo» ubi 
Tide Jac« Feri^onium. Hesiodus igitur in Catalogo HeFoidum 
Ijradidity Junonem Proeti filias ob efiusam libidinem sic puniisse, 
iit capitis Venustatem Titiligine.Tel impetigine foedareit. Sed aiio 
loco^ in Melampodia, ni fallor; aliter fabulam ab eo narratam esse, 
coUigas ex ApoUodoro H. 2. p. 78. avxai Sh, (Proetides) oig bs' 
^Bicidr^aaVf inavfiaavi dg^^ihv ^HaloSog ^a^ oti %ig JiovvaoiV tS" 
Istag ov %axsSi%ovto. RuiOfKENiuSk 

Eustathitts ad 11. JB. p. 275. de Cephiso fluTio Ipqueiis, pro-. 
fert hunc Tersum, 

og ts jltXalfi^sPiitQO%ist KoiXl^^ov fSciQ, 

qui, obserrante Biiihnkanio , Honjieridae, est H. ApoU. 241» He- 
siodQ tribuit SoHoL Venet» H. B*. C!itaL29. ul>i uiUtaiajiM JiQoisi, 

/ 






i\ ,.!«■• ■■■• A - 



Ni&TOQog o9ii&tf&^'^6vl^ tff^fiiadmy ' 
HsqcinoUv^ jiLVjfiBlcu Sui x^tnn^ ^A^iiiti^^ 
Eust^thiiw Od. JI. p* 17960=697^ *1. 

i^V ■ '•^•.1., ^» *..•.. •_» ^■•.. _.»._ - ._ '.. .„. 



4 » • ? • - 



n 1.4 < 



■.^•■». 



•i X 4 -> V-i .r.; -.1 '. . > • -j ; : -^ v ': * > ■ V' K 



« . f . • • •» ^l •• • 

« '.• l » . 



* '■ >Vj/.A i 



»> V' «• ^ • ^ ■- t.. 



. > ^fiff rrjpG^ pt^Q^ff(Si ^o^.y 

T •'.•-.» o .t .\ i. . - . / ^ •«•^•ti » 1 i « • "4 _ .', ■•; 

' IX 

ydlvcivbf %ai &Qovbi %ovQfi Biqloio avtmxof^ . 

. . '.■ \ «V u ' * ' i-' ' \ .» - 

•t >'.p-. ■»» rw •" jL It- ■^ «..r.''^»'... ... 

Strabo Vv^p^^tS ifcB^88i'V'- ■* ■:'■• ' '■ "' ^'' • ■ 

TUrgtt4yMh6'^JvKi(nfo^$ivT^^ ; „ ;• - 

■ < ' . YT ' - ■ ' 

'^Hroi yoQ jloxQog jlsXiyayif;ijffi6ato\la(SVf 

la.elSAt,^ j 




'• ult. aXiovg saspectam Iiab«t Gasaubdl^iul jiao^&g/vA tait^v 
\ UL p. 889. ^ ' V '7' : ^* . -^^' w 

1 1 : '-. n n I j • •■^* .^/ . 't.i.r: . ' ' f 1 .rxA f)>i aJI»,. • •► JT f.;;i^i ^.d .< .i • -v. : ■Jiu r ich:''. - -^ 
■•• »»/01!=:/ x<.i-\; iQ ^riiii-ia.: ili n; .•.^i.jif .Si* .11 .C* ./ ^l> .i9DtlJ Lii 

5? <Po]^aivlio^ ^fOTQdg nimez ytvia^ah ^yatiQag q^ffS&y 
PQ€ta€ min» Gn Tom» /« * M 



\ 






♦ , 



J78 aB^<MJl fRAeMBlir/rA.: 

xttl yhog ovniavvlv fSmvQO^v, %a\ tfM»»f9^W*'f v . - 
Ubri StraboniB ^gtm 'r^ jhi^9Vt(^ ;; /• v -• 

Strabo XIV. p. 921 s» 96U At/tta$ ii Kalxetg i fiivtig 
un 'AiMpikoxov ,tov 'Ai^q^w^aou xatif ,tn^ fe !?>o(«cj^^jh?^oaoif 
mtv SsvQO a<pi%io»ar ««^iTVxcjv S^ iavrov^KQsXwvi fiavtHjuna 
tfiv KXaQOVf Mo^9> t^ Mttftdvt tiii T^^^^^^^^i '« 
iLvatijv ano^avBiv^ ^S^lodog ftiv ovv ovt» «»ff iiaOTttvaisk rif 
^vd-ov* nqotstvai yaQ tj totovto' t^ Moipai tov XaXxavrffi 

ovTo^ixet, fii*e^^ lie^f Irfy* frn^oiff A' ifjfifrf*ov- 
Tov o ««ox^tvaWftff ' • / ' 

MvQiot thiv aQi&fioVy ataQ,itltQOV ys ^iSifivog^ 
«Ig Sl nsQiaasvsif tov insX&iiJ^v ^ov^ 9:^^ av. 
wg q>ato' »al Cq>iv aQi^iiog ifitviiosi sX^sto^^QOp',- . 
xal Tota Sn KaXxavd' vjtvog ^avavQiO ^wXvivB* ^^^ 

V. l.adinisiXylandricorrectionem otftfov o^vv^oiv pro vulg* ocrovr 
oA/v&ovs vel oaaovg okvv^avgl Dtfinde. v. 4* dcdi ov%l ivvw! 
av pro ov» «v Svvato, vel ut MSSw .-quidatgi^, oi^ IJw^W^/.f^ 

StfaBblX, p. 615 M 649. ^Ualoioqlf^hivnU^ i^^l Tow 
sroTa/iioiJ kkyst^ imX ti[g §'6amgr ^S i^ oXfi$;(hi t^g 'OdixiSog'^ «mo- 

^p ji^ttfif^^ ITin^oTrWer iuif#e©vti t i^fivifir,' *;;;,, u '' \. 
««/ TB J** 'Oqxo^svov stXiyfiivog ^toiy j^axov wj* ' ' ^ 
, Posterior versus ita apucl Theon^ad Arat'PliaeB. 45* contamina- 

tUS CSt^ ^V|jfc;«trti9?iitil^&^^ T8 

iiSQxoasvog lamiyuivQg.iiStly igaKwv Sg^ ,P. Victoriui,Vtf-«,Xect. 

xxxin, 15. pro iiTrc^i«gitfmnsedvtt)Vi^ sib fg^iiduf 

est, ut editur io Strabone» Heaiodum iDaitifti^''Apoh(»iiiBl:fHiod. 

ly/*. MfiU .•% ;«»^^«wr^»^t?<^ >*itw^ 1^^ ^v^ tJ^ 
comparatione fluminis cum serpentum lapf ;|^« vid^ J[o* rt^YiaiMm 
ad Gicer. de N. D. II. 42. Haec scripseram, et jam cum amicis 
c6mmiinicarani, cum Heaiodi apBjdlSieoiiem venum eddem modo 
ootTectum, y;140rep jib rer]i^tis«i|Bo Bfix^OM Obiidrv^ oap* fL p. 18« 

jEllJBBXSNXDa* « '«. .. 

«^v^M«i#w.. . ^ w...,,,^^.^ .:.,,-vi.: , ,....■ . :\i:«".-r ■ ' ■. '•^v." './^ 



"» •■" ■ ■ i» .' ■ 



/ 

/ 



HE8I0P1 FBApMfiNTA. m 

, , .. xn -■ , ,. . 

Strabo VII. p. 4S6 j:^ 46S. < /JEbMon J)j^>ii^.l^.i(ia0Vf(% 

. Pro uTtfivaig PorBonns in Ad^TBnr. t€BsAr. «inp^tf^ rMonet-fi&ynias 
ad ApoUodorum I. 9» 21* '^non ita accipiendum ac si Hesiodus « 
jtale carmen scripserit^ sed fiervatom illum Hesiodi veraum Strabo 
meminftrrt «U» «^jpere eio inscn^toi v. c. £udiK«3«H tzi ,: / ; 

^' . - . xvii.' .' ^' . ■ ^■';"''- "' 

Btrabo yH p» 4S4 tt 460. ic4^ b&^ 4^V9i» «^ JSbc^^flr^ o 
^Qi/nitfiir^ iTtTnifibohfO^S' iuz\ rcilttntoqiifovf ^tvit^nioauyoQevmvi 
"OtiyaiQ ot tot^toffvo^g ^IsanitiLoXfoif iKtekoWf iKA^MoioSos fc^^- 
ws h toig i^ EQwtoad-ivovg naQute&itd^ tKMffiVf « 

Al&lonag ti AtyvaiA 6ii JSni&ag t9imi(M)%fovgk 

VerBum sic legetidum putat Heynius ad Homer. Q. jV» 6* P* 869« 

AJ^iomgf jdl§vig tp ^8h 2»v9at txnffi/LoXyol* 

Strabo Vn. p. 476 sBi 604» 
^mdmvipfp^iff6vtB,nMX0a%mv\lSfmfoVffiis^ 
Vos (lUiina ex emendatione estCdBaubooi Vul|g. '^iv, 

■ XDf.. . ■ . .. .■,-•- 

. Btrabo IX p^ €40 &= 674* fcal i^i} «tal X<yita& vno tmv Sct^ 
'poi^ htl XQOVOV Cvyyov ^ otK9iiS%gtpv A^aiiaviov h tm ^ut/co yB- 
via^ai mil^* tovto ii ioti vdfiolov t^g Squ Itx^sliSfig Ils^^ai^ 
piag %a\ trig ^HiSWig fcttl hi ti[g Boi^Uog U^vrii^ iv fi&^ filv 
^ctog tn 6ittaXtff iofoig ik iitoi$ m(ji%lu6(iLevov* m^ Hv-^Mcto» 
iog ovtmg c{(i|xav* 

*H otvi ^^fkoifg tsqovi Vidov6a noXmvovg 

^mtl^ iv mtUfnolv^tqvog av4 ^A^vQOio / 

vt/i^a:to Boifiiiiog ll^vifg rnia naff&tvog iifiiig^ 

Vide et XIV. j?. 927<=9 068« Stephanmn Byz* iii i^. ""AfivQdg. 
[Post Tersum tertium ReiziuB secntoa este putat veraud ab Sckol» 
Piudari Pyth. tll. 48. fcervatoa (fr. XXIX.). Ed. Lnps.] 

^ ^ XX* 

Paufianiaa fioeot, IX. acBVt 4; ^l^troli ih howidati^ fivi}fif}t^ 
^ nulozi Xmi. avif^lg^ Sg fuyakag 'Holag ncAinfM^JSmm''' 



'180 aESIODl -FRAGftlENXA. 

' • ' ' ' ' ' 

^TviTtog 81 MoXvQov AQla§oh/tog (plXov vtov 
%tBimi)iv*)itf^goig$vvfjghB%.^g^i^ ; ' ^ > 

ohov iitoicQoliit^^v 'xpwif "AQytag^limo^oxoiOi --. 

.,' ' VVT 

f ausanias Soeot I3L xl« %.^i^aiimv ii (^xpvim ^Xmq§»p^* 
inaXslxo 8h ij ^roAig ml rovTOtp '^^^^^ ^^ a^aiOi^. 0vyaxiQa Si 
sTvat Xiyov6iv Alphov x^v "jiQVriV, &no . 8i xavxrig xXfid^vtn xtA 
yhjgav iii ^fi^oi^.% ftoXiv^ t&,ih vvv .xojigKu^wvB^Ckv SvPf^ yt^ 
.yovivm am -Xe^iQVivogr ov AmXXmSg ^^M^^av^ puvixiQaik 
^ixov &i^x^^ OvJMVXog ^va$. Mautv^t^l ii^^lo iia ^, xig 
lisyciXag^Holag,MMi0agr . :V ^ . 

<bvXag^ wivpBvmvi^v uXnrov ^ IpXfii^ . ,: ^ : ,^ 
^./Uimflhifi\!iiv.8[B^Qg.'0X^ . 

^ Lmoxfi 8i ot vtov ivl ^syagoiciv SxiKXBV, 
GflQa x BvsiSil hiXfiv (paisaoi asX^^vfig. *v 

Bi^Qfo 8* 'AJtoXXcavog iv «yxo/v^cr» nsaovaa ' 
ysivaxo XatQcavog hqoxsqov fUvog tmtoSafioio* ■ / ^- > 

y.Z-^^^^^^^^oxixicit^AifX Xsms^lXfjv e nota librarii 

XsbcBh male . iiitellecta prpniajnasse arbitratus. Godex Mosquensis 
apud fsiciam Asins^iXi^vfi^ omissis ijv 8^ et ofto/ij. Mox Sylbiu*- 
gius et Kubnius ij 8i ot ^IuTiqxS vtov. ^hmoxfiy quaedeerat edir 
ti^, e IdS.»Mosq. dedif Fapiu^. Reliqui lectiouem. codicis. 



'■ \ 



y» 



■ ;.■■■ 'xxn. 

SchoHastes Apollon, Rhod. adl. 156- fSifloSog dl^Pericly- 
menuni), fi^Bjpci^X^pivxa sig xiyaxmv avv^d^cov fMQcpfSv iTciKad^sad^' 
vai Tco OfKpaX^ xov tvyov xaiv *^llQaKXiovg fnjtfovy jpQvXoiisvov dg 
fM>cc%fiv Tiaxaaxfjvai toa fiQa)X' xov 8i HQaxXia navQia)g avrov KaxaxO' 
isvaai, x^^g^A^ilvagvTtffSp^aafig. (pfial Si ovtwg* 

> HsQikXvfisvov X ayiQOD%oVr ^ ' 

/ oAj^^ov^ ^ noQS SmQa llpdstSaciv lvoaly9ti)if 
navxof» aXXoxs iisv 'pA^ iv 'oQvtd^eaai^avsaKhf ' 
alsxog* aXXoxs 8* avxsn£Xia»sxo, d^avfia ISiad-m, ' . 
{ivQfifi^* aXXoxB 8 avxs (isXiaaiaiv ayXaa qoiJAa * ^ 
alXoxi Sn^^og og>ig xal afiBikt^g^ sli^s 8h 8£Qa 
MVp)ffOVi^:oh^^0X&f^a'(i^tV 
PovX^fj^^A^ffifaifig* . '^ ; ' » > 4 . 



. \ 



I 
1 * 



^uoc lo^tim ex CaialQgi8..esflai docet l^cbpUaiJt^s MinoB fkd:Il.:P- 
S56. ig> Qtfovfiei' Ua^ix^vfievo^o^iiVii^^Ja^j^Fii^y ^v^^teitQ^IIi^ ^ ^nco-^ 
Ai^. ifKpipiog yag iyivsro ixstvdgj xa) dii ysvofuvov itrJtov jii)fC(SaVy 
%a\ azocvrct inl vov '^HQCfKliog.SQfjULrog , ^Ad^vu eha&aaa Qege, 
Stl^aaa) ^HgaTiUl, inoltiasv avaiQE^^vai^ Tozb NiaTfO)^ iv rsQl^^ 
votg rQsq>6iisvog, noQ^d-starigr'^^^ ITvkby, koI rfSysvSsTta cfJelgpwy 
dyrod dvaiQs&ivrbaVf (jLQvog ns^LsVstq)^. fto xal Fe^iivifo^- covopa- 
ad-fi. ^^TaroQsl 'Halodog iv KaraXoyoig* , Euslatbius ad Odf. ^. p. 
'1685* Tov dh nsQinXvfisvov^ Halodog (prjai ScSqov siXfiq>ivai na- 
ga HoasidcSvogy -i^iiik^ew iavtii^ ttg ^^ jv t^i^u ■^ ^i^mj alQolro 
ilnova. Adde Scholiast. Minorem ad 04. •^•8^% Jl^dem.locum 
expressit OvidiusMet. XII. 556. seqq. MiraFenclyTTienimars est: 
cui posse Jiguras Sumere quas Mf/lkt, rursusque reponere sumias 
Nepiunus dederaty Nelei sansndnis aucior, Hicm ubi neauicquam 
&st jormas vdiriatus m omnifs, KerfUur m jacvem volucru , quae 
Julmina curvis Ferre solet pediius^ etc' Cetjeruiii cf^^ jjiiae Hein-- ' 
sius htiii fragmento licentia non ferenda addidit\ ^ddiixayaQ Wrj'' 
Xi^og anviiovog vUsg fifisVf Niaxa^ ts^ X^^ifiiio^}i;ty{fion Jiesiod^ 
suot^ sed. Hpmeri. li ScliQ][i^te ^i|tqp^.Hpm^:pi^J, a i^^lligj 
huc eliam pertinere fragmepta, ejc iisdejtp (iatalo^is dubt^, apud, 
Stepbanum Byz. y, PsQtivla^ et £ustat|i. ad 11. B. p. 23iv . 

ftrsZvs 61 NriX^fjog raXttalg>Qovog ijt^i^g ia9;\qvg „ 
fvSsKa, SaySi^iuxrog 8i TsgriviDg Innora NsartoQ. . . 
%sivog ioiv irv%7\aB TtaQ mnooa^oiai rsQrivoig. 

et rursus: 

Ni<^o>Q olog uXv^iv iv iv^sfiosvrt rsQfjvm. 

Adde Sclioliast. Minorem ad O^, I*. 6S» RuHkKENius. -f^^^ 838,-: 
RvHiocBir. I^S'] ' , . '^ . 



■ 1 ♦ \. ) j 



XXIIf. 

^ Scliol.,Apol]on. Rliod. I. 824. 0ia&ai riahilaai, xaltHsrsv" 
€at. Kal 'Haiodog^ 






[B|ntl. ad Callim. H. Cer. 48. RtiaNKEy. Ms.];' '' ; 



i< V» ■ VI *. .^^ ) ■■> ■ 



I 



« * 

1 • \ 



Schol. Apolloh. Bhod. Ifv 297. on 8i i|^c^V<>^ d? i^ Zijirijv 

■• ■ ■ t . > - . . '■ • , .. - _ ■ . ■ 

r^r>^}t asfQaq>svrsg^ Is^jin xal ^Halo8og 
'J flv^* oJf. tviia^v v^jvfti^linf/tpiidaier^ 
fati yuQ Kttl Ahog^og rijg KstpaUfivtagyonov^Mvrialov Ji6g 



A. ,1* • ■• : 

I . • • 



- » "*.*. 



^8£ VE8I0DI PRAGMENTA/ 

Ug&v l&nv. ^^AnoXkAviog (ilv iiv n^ immglifa^av vqiJ^ ntq\ 

Scliol. Apollon* Rbod. I. 757* /liutpiqn n^rn/i/ini xol Ti^i^^f»^. 
^S pk\v yaq xYiv %oivwlia 0finatvsi %qv tqo%oVf ri !5i ssXifcFfii} ti}v 
^Xfjftfiv^cry t^pv notajiov<, ' /ttontQ W(f ffptiS^ ovro)^ avo/vcor, 
f r^ovi 

, .■■XXVI, •: \ ■ 

Scholiadtes Apollonu Rh. |« .456. €X Hesioclo laudat Xa^oi^ 
nool} prp torg xar pt/>tv viSiciv. quen» more suo describeiis Ety- 
moL M. p.t 5^7. |. 8* ^oc fragmeutum unp yerbp auctiua praebet: 

§qtvov Xaqoig nooL 

Sylburgio jSafvot; «luspectmn est, Recte. Sed duplex in his ver- 
l)is error esti^ alter librarii ^ alter Qrainm^tici. fiesiodus eniin 
ficripserat: 

Palvov ImaQotg notfl, 

Ita paMUU fiomeruSf cujus oratiohi simillima e^t Hesipdea* l^umr-^ 

-KBNIUS. ^ - "" ^ ■'■ '■' ■ ' ■ . 



> •• < 



Scbol. AppQon. Bhod. IV. 892. ^xoApiS^i^tftv ^JSiyfodai, oSrcps 
.ovofiatovn tfv v^aov tcSv SsiQrivti^v 

JJnCov ig ^Av^t^t^^avt Xva oq>lai 8al%e KQqvl(ov, 

xxvm, 

^Uiyvoff i* lyivovto OsfiKJrojsoAo* /Jff(r*X^fg^ 

JfSqog t$i Sov&og tt^niDA JXolog tnnio%aqpTig» . . 

AloUSat i* iyiv.ovco ^s^nazonoXoi paaiXijig 

KQfi^Bvg, ^S^ 'A^ijiagi nal Hcvtpog a^Aoft^n}^, ^ 

Zal^oavivg t aSiKogf xal vnio^v^og UBQiriQrjg' y 

Tzetzes a4X:^j&op)v?! 284. Tresptostcoioi^es^mintin Sc}iol..J?iadari 
Pyth. IV. 252. ubi in extr. nsQl htiqI. [Emendat Heringa Ob«. 
p. 19. Schol. Thucyd. p. 687. RmiNKEif. Ms-.] [V. 1, 2. Phitardh. 
Qaaest. Conyiv. 9^ l5. hmts^ SchoL ^hiieycU^ 1.8. vol. 1« p. 6* 
ed.Beldcei:. ".EXX^vognaUigf Amog, Sov^og, AlhXogf^Sg Q>n^ 



V 

XXIX, 

; i^^4 Pi^a^pj^. m. 14. 'jsv «J foiV «;^ 'javfca^v aV<x- 

Eikartdiig) Oliyvaa Sioyvi^oi^ dvyiyr^lK. 

IdenA^ rursi|3 ad v. 48* tov dl moX voy xo^fipca ity^ov 1^00} %A 
HoioSqv ^viiiMvevpvta Aiystv ovxvi* 

t^ f»iv oi/ wff^og ^^^9 n^Qoi' ^9^ ^^o daiti^ 
Jlv^ii ig '^ya^ifiVf Ttal ^ fyqa^BV Sqy atSril^ 
^^lptji iniQCtKoit^y Sn "I^ivg }^^t JSE9((ovly 

EtUnlSnSf <P« S* *^ 

.> XXK, . . .[ •■ 

"ScfLoliast Vihiuii ad 01. ^ 46. 7i)y stoXiv <l naUU^al fpap$ 
4>vxt£0v, ttiKo TiVOff <&vxTia>^y ov (iifivijrixi xal "^J^cr/o^a^ bvTfl^* 

T^ d* *A\iLaQvy%tiSifig ^pm&<fi^^og, $^og "AQfiog^ 
Ovmtloig. ayKao^ vfisf 'Ennmv oQXai/Log dvSQmv*^ 

Bune Ipcnm ob 6cplo« babiiit ApoBod<mu I. 8* p* SS^* '^JSMoSog 
Sij (Periboeaiu) Jj 'i^lAivov Tijff *utfx«taj, 'Igj-^tt^fwfviyv iJ»o iJnwro" 
tfr^oTOi; Tov 'i^ficr^v/x&off» ^hmovpvV .%6v.s%axiQa Ttiiiiiifak.^Qog 
Olvia noQ^fO v^g/EkkaSog ovxa ^ ivTEskaft^ivov aneoteUai. Peri- 
boea cum Oleni habitarit, forte ad eam referendiun est ^S" 
mentum apud StrabQuem Vllf . p. fi26^ %vm(K£MUB. v, 8»pra XII. 



.i.-..; 



XXXi„ ,^ 

Scliql. Pindari !Nem. IV« 95* memorata Daedali et Aca^ti 
liistoria, Tavta Sh tatOQOVOt noKkbl fi^v^ ata^ S^ ml ^MptoSogf 
Xiyav ovttog' \ ' ^ ! '^ 

SJSb Si o( xara Ovfiov «^/(Tti/ ^l^Btb povlti * ^ 
«pApdv fiiv 0xl0^tfty 9c^«^ai d* aSoK^xa fAi%a^(av 
«tfXiJv,'^v of frivls TttQiKlvtog ^A(ig>iykfi^'^C$^ 
oigT^^v fioiTTSvov ofoj xora Jl^X^ov atky ' 
^^t vjto JfLtytt^oMv 0QBa%^4>ia^ i^i!;fkl* 

XXXtt 

Schol. Pjndari NW. III. 98, g^* 81 Irj «^ij W^tt rj^ Xpf- 
^oDVft ''latfGiv ^H^loiig^ 9)]0iv* .*^- 



J8# «*PiaW: J'*AG*fEfl[y*H 



f*^^. — ...... _^ ^,^ 






xxxm. 

Schol. tiiidari 1?^, Vr.. 19. tijg k^lfij^^Qvos 'Wcf^xa^^ 

icv viT^ fiQi vai! 'IktciSfa |t£ta ^^stf) n;£^xttJ^f^octf» 
q)Qatea&&i • ^r^ wtoV fi^ St' sls So^o^f 'Hji^tctplicijai i * '^*^* 

• ' ' •• ■ • • . - 

[Schol l*iriaati p.^ 227. ft. " Tag *i Xe/^itovoft- 'iJ^O^^Wag 'iSJi^- 
dgo «vati-^iatfiv. oiv ^ «9%i}* .B^ vv rt)t' t^S'' ^Mtaia lit-daUa 
&solg aUi^yBiiivigawii SeaJijg[. uOt. in Dioi^^*: > G^t.^ llut. « p^^ ^, ,8ic 
restituit: .. ..... 

JEi; vtJv tot xiJlf 1^a%a uetalka fbi^G^.vtL , , 

Evxov (liv nQOitiaxa ^eolg ahiyevhj)^ ..^ .) ^ ,= '\ 

Opinio baec, AchiUem educafom esse a Ghirone, post Homeri 
demuin .^ tempora ^vi^uit. Schol. ApoUop^ I, 6S8*- Ergo et 
ArconautiQa Orphei repeatior^, Rjeiz.] * ' , " 

Schol. Pindar. Nemr Ih' i, 0tX6%QQo^ di a^o to^ amti^i- 
va$ ^M!^'^ik%teiv ti^v fOjSigv ifit(a iptialv aitovg icqoapii^^ria^ai, 
idfifkoi Sh^HaloSog Kiy^/ . 

iv' '2^1^X0) tote nQm6v lyts «cal "OfMfiqog ao^^ol 
^ fiihcoiitv^ iv veagotg '^liyoig ^atl^avttg dotdi^v, 
^DjmSqv *jin6Ua)^va\%Qvai<>P0V, ov tii^i Antd. 

^aipfpSiiaat Si <pfiat nqmov tov ''HaioSov iVitKoxA^^. Vide £u* 
fitath. ad Q, A. p. 6 ss 6> 24. 

".-.■'• ■' -y' ';:xxxv. ; ■' ^ ■ •' ' ■ • 

Etymologiis M. p, 77. 1. 31. hoc ex Hesiodo affert; 

XaQltcov afiaQif^at. ^(^Vpa* , '^. . • 

quod in Hesiodei9/.!q[uaQ^ex8tant/ non reperitur. Neque^men 
cx deperditis haufii^u,i^, arhitramur, propterea quod £tym,.ologus 
nihil fere ex Hesioad habety quod non vel in ipsius libris, qui 
supersunt, vel apud ah^s Grammaticos legatur. Sed etc^ ! . se- 
dem, quam hic versU» olim' o^cuparat^^^ptldSchoIiast. "Piildari 
Pyth. IX. 6* 

. ^.o?ij 4^^/j} XaQtt^y a^fo KaXXof ^x^vaa^ . - 

IlflvHov naQ vSa>Q KaXri val^aKe KvQ^y^H* 



y--hi^ .. :. • . v>'j. 






^v 



/ • 



ubi O^fi scripsimus, hoc e$t;fiv/i^tri* Quis autem dubitel;, 
qiriji XdCQlrmv af^ctQvynat^ .altei*p sit elegaiiitius^^rrQris origo 
iij ppdinttt iJ^^^^^jKJlito^/^ei^gib^sa inter^^ delap- 

som, de legitima sede esqpulit afittj^vyfMnitf, ^ i^vmszsinrs» 



■«• ■ » ••' 



1 ■•-... ' ' 

Schol. Pindari Pytli. IV. 85. o di ^AcxXfinutSfig tci h xalg 
^sy&laig 'Holatg naQatl&Mxar^ ' ' 

' , ^M o7il TqIth nvnivotpQcnv MriMOvhfii - . 

'« iixfv JStJqpijfiov yaioo^rt) ivvo^iyal^o ' ,^ * 7' . ,* * 
fi^X^ettf iv tpiKotviti nolvyfvoov. AcpQoSixvig» , . , 



xxsvn: 



\L. 



Sclioliast* Pinclari ad IXem^ Tlt^ $,l^'nsQXtSVr MvQ^iSoyciv 
^HaloSog ^ikv oStta q>fidtv' "* / ' : :7' r : r: 



,Vy •-■»;'■»« 






fj S* vnoKvocaiiivff thisv Atam.v 'tjtmo%&Q^fiv. 
ovtaQ htzl.'Qvipfig noXvfiQutoy ^%Bto ^kxQovl 
fkovvqg ifiv iJGxaXle. Uai^Q^t^ avSQmv ts &tciv t$, 
o0tfoi ?<icitv f&v^fMjxe^ inifiQatou'^'9o&i 'vi^aov, ' ' ' . 
t(wg, avSQag ndlfiasy Pa^imvpvgti yyvalj^ag* ' 
o! Sn toi nQiStov tsv^av"via$ ^fitpitkiiiiadgi' " ' 

Idem^fragmentum habet Tzetzes au Lycoplir. ITv- ei Heroica 
&enealpgia sumtum dicens. Pbstreiiia pars unb versu auctioi: 
est apud cuiidem Piridari Scbor. ad OL VIII. .^. 

^ &r(v» it^mov viag «fi^fc^totffyc^ « 

ir^cStoi^. 6* {9dtt ^iacav ^), vmg nvBQi novtoTtoQoio.'' 

Hino ys*,;£. jr^stitue nQutoi tsvicnf fvo nQmov S^viav^ Naui 
gui pririi]is navim invenit, ante eam» conficit, |[uam angit., V^s^T^ 
ffietrum necessariam facit Heinsii correction^, ..'givro. ..At jae-i 
scio, cur.vir doctijssimus scripserit: IlQcitoi i^ tarCd ^ivto vsiig 
nvavqnQtaQOio» Nam alterum exquisitius est^ et prorsus Hesio^ 
demui^ "i^^^ 9uA ^Hfu 628. Ewcoaiicng qtoXlaag vfjog ntsqct 
^OVtpnoQOip*^ Notissimum iRuiYiX^n: yelorumpandimiis alas. 
Remosntsau d^dt HomerusOd. A. i24- Ov^ ^v^s^ ^Q^T^i^r 
ra tentSQa xfival nikovtm* Vidc Potterum ai Ly copbron, 25. 
Fabulam ,de «Myrmidonum origine, quam h' h Hesiodus tradid^ 
refeUit Strabo VIIL p. 576. ubi tide Gasaubonum. Ruhnksnius. 

■ \ 

V 

h)'M9.Qo^,s^i6aaviniftt$Qdn. 



186^ 9E8I0DI fH^AGllENTA. 

• 'XXJCVEDC, ' 

BchoL I^c(<^ Olymp^ X.«6S* thfM$ 91 fdi^^nifi ^to^^A^ 

^roe fi2i; JS^qov »al *Aknivjov vtiag h^lovff 
^v Si 6 Sij((OS toH^M^^o^iovtov HiQifiQovg xal ^Aknvqvfis, 



Scholiasteii ^ppIiocU^ ad Tracjiin. 1174* xcfl *EUiowtov t^ 
Am^mriv vojiliovoiv zlvau «^v ya^ 2^?^ ovtos ^SoloSo^ ivo^' 
|€(| &^ Holaig Xiyw ovtmg^ 

ion tlg *ElXo7t[fi, nokvX^ql^og ^j^ pjXit^mVy 
iq^vei^q fii^Xoiff» ftal BtXm68$iSi(Sp fi6$^6iv. 
(v If avSQeg valov(fi mXvi^fivng^ noXv^optaji^ . , 
nolXoi^ amiQi^oi, qnlXa J&vfitmv avOQmnfay* /. 
iv^aSn AmSdvfi tig id le%axp^ftBJCoXiotau 
v^v Sl Ztvg liplXfiOi^ futX ov XQvfif^Qipv elvcii^ 
tliuov avd^QmnovQ, vaXov 8 iv nv&iiivi (^fov, 
fv&iv htvi^ovioi fLovttvyi^a navta q)iQpvtcU^ 
Sg S'^ xff^» ftoAcov^ ^$oy appQotQv i^iQi^vj^ 
SiSQa ipiQmv iXd^al cvv olw^oJ^S ^y^^oleiv» ^ 

Ij^x hia. TersibjOj^primum et ^uintura attttHt Stxaho yil.jj. 505* 
nbi pro h^a re rectius ertjijf^^-a^c. Vs. 6. iegeni 
Ztvg i^iXfiosv igv %Qfj0ti^^iQV iivau Vs. 7- Tu j nii Valckenaii, 
vere e^ ad sezit^ifitiam accoinmodate scripsisti: vaTev ^ Iv stv^y^i 
q>riyQv. Ejusdem fagi alibi guoqUe.meuti6nem fecit H«aodaa apui 
^traboo.. ibid. p* 604* (476.) JmSmvffiff gniyov n, lli^aymv ?- 
igctvoVf ^KBv, Va» 8- Oan. Helnsius pro fMevri^l*^» sine ^Ua cau^^ 
toa^^ fiavrsvjfiotit scripsit' llomerus^d. M. ifi^ ^khpQ^ vfilf 
^Xnm p,avtr(ta TiigEOlao. ' Sic potius versua caaftfganduff erat: 
''Ev^ltv int%^6vlot^ (jLavti^ta aivia tpiQovxai. Versus 'ulfimi ofe 
^«^flit^^nexn cpnii)aran4i >unt cmn Homerico Hytnn. i^ Mercur. 
5401 ^Kctl (ilv Ifi^g o(.iq)rjg a^ovfiaBtatf ootig av iX^\0mv^ t 
■i^Ssnor^^ct teXfiivtmYolmvmv. ^\)g fff fct (f.ajlfiXoyotatfu^eagoit»' 
voidi t Mavrsl^^v i^iXriot naQht voov iiBQeilv/Biv ^ HfJkS^iQfjvj ' vbieci^ 
Si dismv nXiov aliv^avtmv, <PiJft% aXifiv oSov Blalr»' y iyti Sii^ 
SmQa Ssxol^fiv* Ruhkkenius. [Berkel. adSteph. Byz.v, i/c(idciyi|. 
Valckenaer. de Schol. Homer. p. 127. RuHSitB». M».] 

c; At (j^osvtBVfueva habet Scholionun 4)d« Rfun». vbi v.; Q. h^ si^ ^^, 



HtSIODI FRAOMSNTA, m 

\ ^ ths^* 'SQ^kovfiy dopQtxlav^ MfvclajD* 
SnXor^(nff tnxtivN^fc6arQ€ttov, oOiyif ^AQfiogf ^ 

XLI, , 
SchoL Sopltqol. Tvi^d». 26S. 4^x909 erm 9i xth Bo^titov 

•9fig naUag, ovmg^ 

4 ^ Snom^^aiiivii caU^£ipn^9 Stgmovtn^ 
EdfVTOV iv fitfi((pi0i>v iydvaxot gfUtarov vtiv^: 
toy ^ vtiig iyivovta ^fittov %8, KXmof zs, ^ 

Tol^vg X iyxi^z^g^riS^hpvtiitii^itfig^^A^og* 
%ovg i\ fti&\ omlotiBn^y xbt^ iav^v 'loUux^ . . 
^. jivrtififi XQelov^ f liiXmvog NavfioklSao. 

Vs. ult In ei. Rom. ^Avxlo%fi %. naXatov yhog l^; S^cmitiores 
adhuc cdmq^tiiid AipfMtao^ - ReititQtio Beptteii e^^JBpi^ ad 
MiU. p. 63* qui ex ^Holaig, vel 'HQOilw^ yiv%aXoyf^ locmi ixL-- 
ctum ■arbitratUF. [Vid, Hermann* ad ^i^phod. Tradbin. v. 265» 

Ed/ Ljrs.j 

XLIt 

Aftenaeus Xl!' p. 498. A. ^HdoSog d^ iv t^ ikvxl^y Ms^ 
Jixt^atodlag ^vv t^ 9^ Gxvitfpov XtfH* 

t^ il MaQtig &o6g SyyeXog r^X&s HC ohov, 
ttl^qcag,^^ aQyvQiov cnvft(pov gi4Q»i Saini ^ avaxth 

xa\ niltv, 

%a\ xixB iiavxig fiiv ^a^ov §oog aXvvxo Xtqalvj,' ' - ' 
^Jg^txXop ^ inl vat imiitalBxo ' tco d* iit oma^iv 
0KVJt(pov ^ixav hioy, ixi(^. Si (SiiiiTtxQov islQag^ 
taxu%tv (bvhxxog, %ai ivl dtimcctv htjtsv. 

V, St poog cqrrectio eat Hemsterliusii ad Hesych.^v. ini^aUa&ai^ 
edd. §iov. MS. Ven. §iog. V. ult. MSS, dederunt i<5xtt%iv^ edd^ 
taxnXsv. Literarum A et % perfrequens est ^mitatio. Suid^s in y. 
"Ovog XvQag, MivaySQog y^ocpoSssL naQOiiila ' ^Ovog kvQctg iJitovB 
^al aakmyyog vg. Ante naQOi^la edd. Med, Ald. habent ^dAoir, 
quod cum parum intelligeret l^u^teFUs , non monito Itotprfiy pror- 
8U8 omisit. At Photius cum S|iidae MS. C. €. C. commode prae- 
atat <^doxi}9 un^e^ una tantum lineol^ abrasa^ effecit Porsoiiut, 
^ 'i* Xfkfl itaQiftf^a. --': • ^•'♦.'j :: , ' aa 



1/ 



488 HESJOBI FiV4G»rE,NTA.: 

xpm. ^ 

r A|JieiiafiUs:X; p. 488., C. a^Je.3i^;'JEIir{(^(;||F .f«i^:'jBo|ffi^ 

oJa jdmvvtSQSi Sfm uvjSgifSi xtuQ^ x«V^^i>& '^ 
Sav^g Sdfiv nlvei,^ olvos Si ot ijckBto ^Qyogf 
cvy Sl TCoSag %BlQag zb SUiy^\mo6av %%% poov %b, 
iB0f^lg vipQacrot>ai\^f^iii(iaX&a%og.vnf^o^^^ 

Vn. Irsbt&^e: x&Qiia Ka% S%^og. ute^in Asj).400. ubi iic vcr- 
sus repetitur, Idem VIIL p'. 364* B. quaedam profert, aTtkQ navxa 
Ix xm Blg 'HaUSovavatpMffOfLivmv^Byalmi^^Holmf^^^i^ 
^ "EQymv naQt^^ai* ubi po^ter^ua fisyir^v, temere repetltim^ ex-- 
punge. Nec debeb^it bic librani error ih frauclem induxisse 
Langbaenium ad Loijgin. p. 57. ]S?un" *HoTat ^BfaXai flicuntur, 
TLon^Eoya ^ByaXa. Aspaaitis ad AristdleLEtli, Nicoin. IIL p. 43- 
a. %a\ oxi novviQog in\ xov^hiii^vovxivt&^ iml 6vaxv%ong^ ixor 
vog 'HaloSog naQa<n^oai^Jv rcug pds^ltngf h^s^^v I4hiijv^v 
nou^ naot '^^.HQa^kiaUyov^av' ^ . ^ 

i %biiV0Vf ^ jurXa d^ dc dKoi^^fiaov iHxl ,flf(f(Frp|r 

ubi lege: iv xalg {iByuXatg 'Holdig x^^v^^jHkfk^vfiv njotSvl ttCy 
RuHNKENius. Subjungit Aspasiu» Tuclnaitv, .^ .< • 

x^ffOv i^ov ai {disl.) MotQal CBnovtiQoxaTov «al aQiaxoV" 

Monui ad Hepbaest. p. 97. J. B« F^icianum,^ ^ui bos in Aristojtfh 
lis Ethica Gommentarios Latixie reddidit, e^emplar. ab Aldi^o di- 
versiun eyiolvissej quod ex versione Lujus ioci satis quoque ma-' 
liifestum '^sft J ' ^uod ijei^htf^' ccpuA Htsioditm quo^ue in &ac ^ni^ 
ficdtione usurpatur cum in scuti fabrica jilcmenam etc. y, inlr. a4 
Theognid. 147« 

' ' ^ xuv. ':••■■• 

Athenae^s XI, p. 49ivC. %a\ oxrfif ztg^HisloSov S\ avatfBQO' 
lUvniv noi^oag AavQovoyLlav ^ aeVmX^taSag aixug kiyE^^ • ' 

, taaSB fiQoxo\ '/.dkiovai JlBlBddSag, ' v - 

%al nakw* , ;'. 

\ . • » • ■ , . • • ' • 

%B%\LiQUitt Svvovav HBkuaSBg^ "■ * 

a^fi^l naktv' . 

t^fiog axoKQvntovCt. JTs^b j£g. 



>• .; '■) 



XI.V. ■■ ••■■■■ ■'■' ■■ 

■, ' ■ ' ''V***' 9 'V ' ■''..'••■'• 

, Besycbius : '£n EvQvyif^ aym* Melfiaa^ftQag xov ^AvSfgq- 

-. y ■' ■. . . ■ ' ■ ■ 



«BSIOM PRAGMEWf A. 185 

JI^Qvyvfig A', hi kovqoq [A^vaiav^ kQctmv. 

Heinsius hoc Iragmeatani frustra ex Athanaeo laudat. Forte de ^ 
ik>dem Andro^b^ capi^dus' estvlter" 'H&^it>di I6cus apud Ainiuo- 
tiium y. ''Oq^os. iciV^JSdoSofynkHfviqdalti^^^ ' . *' ''' ^' ' 

'ilool iiaA m9eov« 

_— * • ♦ \ 

RUBNKEKIUS. ....... .\.,.. ^ ,^r 

> i ^ 1.^ • . . •> . , <•«>» ytf^ ' ■• :*• » J 'l • * ■ » «■•. 

■;.•■» ; r. : fw ? ., ', v-'^. ■"•.' ■ V '; / ' ... - \.v. . 

Athenaeus ,11. pl 41. F. Ov za/^s( Tfloi noattn Ix ngmvs l^f« 



• ■ ■ ' • . . 
i^tephairaa^Byi; 'Apivvtg n MjJditt, 0'$ '^JfoA>do?'ft^\^?yi- 

litov diVTiQGi %8Ql*Iovgj 

vijcra» Jif *Ap€tvtlSi itif^ ♦ 

»i}v 'tcqIv "^Apavitda %tKlii6iiOV .^Bol- tdsv iovtBg^, ' 

trivtot iTttavvfMV Ev^iav fiodg mvoiiadBV ^svg, 

£x eodem libro petiti sunt qustoor versus apud Sclxol. Euripidis 
JPJboehiss: im . ' r , 

*/' xal ot iicliSKondv^^AQyov fmtQoreii^ov^sitlYavtBf 
titQaCiv 60&aXiiot<sw oQm^iivov ¥v&a Kaliv^a* ?'- 
axafnatov ii oS aQOs ^ta jiti/ogf ovSl ol vitvog ""^ '" ^ 
nlmBV in\ pkBg>&QOig, (pvXaifq i^ ^sv t^mSo^ iivtov* - 

Valckenaerius': "tatrem poematis vfeterrimi meliores Critic^ , duj;ri 
silentj ign^rdre fi6" fetefeantur : nionnttUi tribuerunt illM Vfel He 



siodo, vel ^€Mi^lBIii<sio, - Aegitti^Us Heisc^li. vicem .xieliderat 
«accepti beneficii:; huic inscriptum:;PQ<^maco^pl^cteb^tur pi^ocul 
^dubio beUum-rA^gimii cum Lapitb^-: Aegimii filiorumque duorum, 

ad jjuos tertius fliylliw accessii Heraciides, bistoriam. AKi ^ui^ 
.^o^ attigerunt. boQ poema ; sed diligfenter egit atque Velegariter 
^de ^^^mip Hemr. y^lesius Emend. I^c. xxxii. quemnostertamen 
.Ipqua insigniis latlut.et ille Stepbani: hiq diligenltiam n<Jn praeter- 
.ut.^^aitoris clanssibpi P. Burmahni.!' Athenaeus Xl: p.dOS- iX 
.^iiotov Aiyl^v.4inoin<f(»U.^^^^ iiSnVf ^KtQTit^ $ 



190 



BE SIODI FRA 6M£NT A. 



Ad iacm cairaiett specUtfbdoeehf Inri d««ti XIIL p. 557.^Ai>T. 
infr, LL ■ s 

XLvm. ' " 

^. ISCicolaUs Damaacewft in Excerpt. Valeaii p. 44$* (Kustera ci- 
tatus ad Suidain v* ^^kK^i)"0%i> i&ia^w.^^^ei xo tsfv* Ali^a^tff^ 
viSfSv yivog to nccXaiov h xol^^EXhiOk nQtaxsvstv* SansQ xal ^JS- 
^iodog iffictv iv xovxoig' 

AIktjv fniv ytiQ ydcoKBP *OXvji«iog AtanliatCi^ 
hfovy 6* * A\Mt&aovliaigj nXgvxov SiTtsQ^AxgelST/Cu 

f 6ale ad Apollod. p. 21^ Davia. Cic. I)iv« U. 56» Rijhkkbv* 

.M8.] "- '-■: '■/' '■ '■ 

[Apud Ordlfium p. 40. Alterum Tei<iumita oon^t OsamiiM 
ad Fhilemon« p« $47* feiovvav ij^ aq^OQ^Av^iSigiHv^ FaUitor. £^ 
gregia est et unice vera R&zli emendatio, nXovxov ii noq ^Axf^ 
dfici. Ed, LiFs.l 

KLK. 

' B6ly]blua: t$r; £. Macedio^s^ luqTuti' ifiAim^vimfml t^vsf' ' 
(oXovg ' HcioSog naqttcaysi xovg 

AlanlSai^ xoH^ xs%aq^d%agi rivxs SaixL 
Vide Scut. Herc. 11^4. [Heins. ad Max. T;r» pi^s.^XIX DaVisi. iad 
eund. p. 62i. RuiunLBiTk Mfl.J 

Plutarchus de Oracul. defectu, T. U. p. 416. C.q Symb' 
iog oVsxai^ xal feegtiSoig Xbal^^^v^v ylvsC^a^ xolgitilliofStxagxB* 
Xsvxag' Xiysiyagivx^ xilg NatSognqodzfPf xai tov %^6i/ov al^ 
vixxo}iisvog V * • 

Ivvi» T^. tmsi fsvsag l/ip^vi^i 9^^^ 
avSQW ^piivxoiP' lXaq>og Si r$ xsxQaKo^ciiVog^ 
r^ig 6* iXigmig o 9(6(ai yiqqaaKsvai' o^jpaQ o ^oTvi^ 
' ivvta wig xQQomig" Hm.9K^v^k t^vg^^vs^ag, 
" > vi^tpat iSiAo»a^Oif' noSQOi Ai&g mlysi^osQ^' . . 

Jatoa versu» eic vertit Auaoniua Eid. XVIH. Ttr binos SeiA^iijut 
novem mper exitin annos, Jusla seneseihiUm ijUos implei tnto t^ 
raruifu. . .flo» kovies superat pivenBo gurhda pornixt Ei gtUOer 
^gredifiir cornicis secula cervus\ AUpedem cerv&m fer wioft cor- 
pusi etitlum i/lutiipticat novies phoenix\ reparahilh ales, Quam 
^toe perpeM^ iedes praevertitis aevo N/mpha^ Hamadtyades, ^ua^ 

rum tongisnma viia <r«<, Breiliter et summi^ (bDrum aentantiam 



BE8IODI f«A6MENf A. 



l^ 



ei&preaBit Pliniiifl N« Et VZL ^ 0erio3u9^ miiprknu$ piHqua Ae 
' hxic prodiiit^ Jhiufose ^ .nt ^r, mulid Ae hpTntnum aeyo refe-^ 
rensp corTilci noveht h6iiira$ dHributt aetaUs^ guadruplum ejua 
carids , id triplicaiiim cenfy^. ' & rdUfua fabutodta.in phoiniSe^ 
nc NympMs. XmOxA 1, m^j^JiirAristapla^eff JLvil^.,G).0. |)un'^ 
dem cum altero laqdat Et^ol. M. p. IS* 1- 86* sed pro ijjScovrcov 
legit piQt&v^oii^f^^eieAditTOYQatplafj^^ jam a J^Iutarcl^o l t. com* 
memorata. Quam lectionem etiam^^Auaohiti^ is^cutud^e^it; Hefiib-^ 
dum imitantur Arf tus Dfos. gOQ^Oppianus Cyneg. II, 291. Auto-" 
medon £pigrammate apud DoryiL Sicul. cap. l^. p7 271« Syne- 
Bius llpist 110.*M '^j^lures aHiy^qubslaudat Jo. Bihririus ad Cicer. 
; T. D. III. 28. : Ot ^«icem Tfi«|^a3C€i^^ipf^9 ab. Heti<rdo sumsi^ Oppia- 
nus L c. sic ead^m forman^Evrttxo^avo^pro f;^Wo disatMyirinus 
'^AntlioI. n. 9. p. 193* TQWoQmvog LuciU^iis ibii^. In Alciplirone 
L 48* vdlgd^ste eikorioi W(2v*j7'T^6wif^^av>a^ra^ 
iedv «91^11;^^^^^«^' '^hfsld^i&i^v&ttg- ^fwej.- «bi TQlnovgove^ 
He^yvhio defendunt Hemsterliusius ad Lueito^^l^^i^ii.- p. 160»iet 
Toupius Ep, Crit p. 148. Sed veram venustamque lectionem^ 
quke non,fc^lj^.tft(5men Ite^viBii 5^4 Chaaiit.^ J[.;*J4i^pn8^rvavit 
Tetua» CodeXy quem Parisiis excussimus: ov nuwfn^^jTQff^pQ^viof 
%a\ TaXavTOxov ysQovTtov mk^cSv Tag sqf^^^^Xmlag av^oypojs i^fiag.^ 
Paei|e monere p^Bterieram Etymblo^um 1. clorf VisfsttS non He- 
eiodo, sed osftettl^, tribneret tSg 6 XQfiiSfAogSfiXbt, ubi ^^i^^^^liiog 
sumitur m^o sententia memor^biU, ut oracuiumlmaA Latinos. Hisl 
forte Grammaticus lioc dibtum; quia Nymphae ore prouunciatum 
est^ pro oraculo habendum putAvit RvaiirKENius. 



%i 



.fjG •n'^*: 



.Plutatclius Tbeseo p. §^\ ^^ .^o^^pd^v^iM m^ ^AQiaSv^i^ 
tov Uijoip^g ^V^9fi hig^Si^r; , • a 

Toeotito y&Q t6 ^TCog Ix i«^i^^l&£(pjou JIxita/GTil^ay'!^^ pTitSiv 
^HQiag 6 ACjKflfSiliSpf Huc ise&^en^us est locui AthcnaBi X^I. p. 
667> A. ^oMogSi^aiv^^ Qria.^^vQjiliimg yrjy,ai' ml"^' I^tctiv xal 
Aiylifiv, ii nv iidiToig aQog^JiQiaSviav OQXovg nagiBn p iac gwtfl 



■ « ^ 



• '.» n»«vo 



■ < y . 



m 



» ■ f ■ ■ , , «.»..•• ' j ■-■ i 



♦ • , 4 



. .»1 



^ ^ taem«ii JUtoett^^^ p. 727i ^JlSla jcttl ^JEfo/o«o^ 

S0T$s &¥ dhUl Ztf^g i^oPlOiiUxoiOi 



' » 



,\f 



•> < ' 1 »« .. *. 



*-■», 



.^ * . « 



■' >. 



in «EsXoDi iF5Bri^eMEin<A^ 



r •«• 



■' ■.-,'■• I.iill«- •■ ....-.* » 

Clcmens AlexancL Gobort p. 68. Strom. V. p.' "^ifi. 

^ In loco priore legitur a9avat(o^%$Q&%\ji^ pofiteripre «^«1 
v«Tcw tfib.d'. [Slob^eu* p. ga» ReizJ . ., / i \«. . ' 

- V ( '. ■ ■ « ^ n '•)■■' • . ■ j ' ' \ f 1*.» . V i1 . i- 

- ■■ ■"■ ■ ■ " ' ' •i.iv.'-:- ■■■' ■ ■'^■•- " •■•■^:^^-^ ■■■^ •■^ 

- :<:; . ' .' .' ^ .• . ^ .. - . - ■.^ j • • -*;.•■;.••'•• s • ■ .. ■ ■ ;■. 






- jJKrofrHycifin^ 9 fl/f T Sviqd mXvq>Qtit8iovta Ti^s&)rfti 

,; ..fl •■?•■.••, -'^ ^- 

I ,V • ■■•»'< 

Clemen» itte5c;Strom. VI, p. T^J. '^JEr/W5^- tJi &5r tou Hfr- 

' tipiiitodoi^tf/' ' ■ ;•■•' ■ • '^' " ' .'••''' 

^dv (Ji «alT3 «v^^^^&a* otfa^vi^Tottftv fdcifiaif^-^^ ^ .^^^ 
ktci ta i^ffgi ^ifa Mowsahv Xap(ov tov miritov Ttati Ai|^y« 

■ ' '.^ • ' •• • . .:.^;.- .-..,!:■ . .. . :• ■■■ . ' 

,:'. K'^. :. JIjYIu' ^ . :■•■■-.. V >.. .,.•;' , ' . ^ . ■ 

Tzetzed ad Lycophron. 682^ itov Tkt^eoUtv Ufn, ittitd'^ 9«- 

€iv txitov^t^ysyeag i^cat, oA^» il ^\ am yuQ Ka^^ov ^y^ xal 

iwtm^Qov ^Bte&nKiovg ieal li^Xvvzlit6v)$ , mg ^dt kaYij v^ Mc- 

' iitt^noSlag ttoliiaigy naQuoayu yaq iov TuQ&ila\^}iy6vtu '^ 

Zwn&HQi/mt fi(u iB»^'Si$^pL aldSva §tdik 'M •■' 

V Sg^EiXe^ dotVo» ) '»al ftfcr fAi}Jax ISjMv ' c':: • 

^vfftolg av&Qtinoig. vih ^ oitli^ ^l^ tvtdov h}kfa$, ' - ■ ■ 

' Sg y^ f*fc.f*tfx^ov if^xa^ fji^eiV a^cS^vii filoioi 

inta ^ ht iazw ytvtiLg f/ks^onta^ av^q^p^j^^, Si " ,.,... ^ 

Qttilocus in prioribua valde depravatua, codicnm meUorom au- 
' sdlio olim fortasse redintegrabititfi Ibidem paullo post ; atZQi Sk 

wA { tHg MtiapLnoiiagnol^^kg^ tig^aoxov Te^o^^filvp, / 
oiiqvfiiv fMlQdhfiiita 4Mi}Q^ tiQmtai^ uv^q,^, '^ - '_. :. 
tag iitia ^ iinnluthiiat fi;,vi2^^ff0vtfa.v4)2^ h'> -^: ^ 

Hi. duo vi^rstts leguntur etiam apud ApoUodonun III. 6. ubi Hey- 



HESIODI FRAGSlElfTA. 19S 

nius ^^xnamfestum fit I^gendum esse 'Ewia 8* i(ut. iaoA e decem 
partibus una detracta sujiersimt novem* '^ 

Lvn. 

Tzetzes Proleg. ad LycQphron. 'HMMnQitvtog yffi^pOQ hn9a* 
li^ia eIq Uiqkiaiial &iuv' 

TQlg. ii^axaQ Alazldijf lUicl xstQafue okpis IlfjXtv, 
og tolad* iv ^syaQoig kQov Xi^og thiaya^alvutg^ 

LVHL 

Eustailiius H. A. 461 «=850. antep. Holivibpiov il xo '^A^ 
fognalslj ^mgTtayvno^ovikivov^EkXriCtv^ f} oxa (iv^syBiiaft Sv* 
v8q6v noxB Blvai, "TdtiQov (livxoi bvdSqov yBvia&ai, IToGsiiScei^ 
vog ava^fi^^avtog tag iv Abqvtq TSfiyag , Sia rov v^g *A(iV[ioivifig 
iQma (Apollodorus IL c. i. p. 121.) i| rig xal ^Afivficivta iv^AQ* 
yti vi(Uta* (SdhoL Euxipid. Phoeniss. 1960 ^ ^^^ ^^^ ^f>f^^ Aavat^ 
imv^ 4x2 naQaysvofUvai i£ Alyvmov, q>QBmQVxlav idlSa^av^.^tig 
^HcloSogj 

> "AQyog SwSqCV lov i Aavaog nolr((fBif ivvSQov* 

Eundem versum in paucis discrepantem , sed celato auctoris noi- 
uiine,' laudat Strabo YIII. p. 539 =:670* vijv (Mh oiv xioQav 
6vy%nQOV0iv ivvSQBMf' aitriv Si vf^v nolw iv avvSQtp %tOQim rsBT" 
C&ai' g>QBatakV S* tinoquvy a taig Aicvatctv avantovctv , tSg i* 
9iiiv0viievQOvccSv* aq> ov »al to in^ itmiv tovto, 

^AQyog SvvSqov iov Aavaal ^icav^AQyog SvvSqov. 

Hesycbius : .^/if;iov "AQyog' '^HcloSog filv ro SvvSqov. In quo loco 
vide ^n frufttra Aubnkenius praef. T. IL p. viii. reposuerit '^Hkio*, 
SmQog^ 

LIX. 



Atlie»agoras Legat. p. 184« niQlS Amilfipitoii HcloSog(/ihf 

natriQ avSQ^v ts d-BiSv ra 
^iicat^, an Ovkv(tnov Si ^akiav ijfokoivttTtBQavvf 
£Ki;«»yt:^qYp»%Ki fpikov Cyv ^v^v oQlviw. 

. ^s ' . ' ■ LX. 

. SclioL Arati Pbaen. 172« ^HctoSog H ^Ci nsQl ititm («e. 
'TaSwv) 

Nv(ig>at XaQltBCCiv q(toTiict^ , ^ 

^tcvkflf^ih KOQfovlg, ivciiq^avog te KXiitdp 

^fo) ^' tfiBQosCcap ital EvSaQij tavvmttkogf 

Sg ^TaSag nakiovctv inl %^ovl fpvi! avdfQmTcmVe 

PoHae min, Gr* TQm» JU J^ 



f*~f 



IM 



HESfODI J^RAfrMENTA. 



<;9fl(. ei Y/. ^5- Tat^s^e? CWI. XIX. 171. ' ^ 

LXI. 

• « 

Tze^es adLycopii. 844« *^0 AytoXwo^ nXimocvvg Ttivtixg 
vm^lfialif m^qniiAK^yAlodog* 

nivta ya^ otsaa la^iOitiVf atSiXa navta r/Octfxe. 

Hoc Scholion descriptuin est ab Eudocia iu Violeto p, 575. 594. 
quo instrumento nuper literas nostras locupUtaHdt^ strenuus ea- 
rum vindex, J. B. C. ViUoisonus. Sed ibi mendose scribitur: 
Ilavra yaQ oaaa ki^eaitiv , atdrika tidvfiaiii* 'Veram lectionem 
c<m5erYa\il Etymalogua M. p.^ 21. L 26. 

Qtn ns %iQa\ XipiaxiVf dildsXa navta tt&iaKtv. 

RvHNKpjats. 

Lxn. 

SchoiiasteB Theocriti XL 75. 'HaMogf 

" ' v^mog 9g ta (y') ^toiiia Xi,n(ov , avitoiina Staxii» 
Sine auctoria noniin^ citat Plutarchus II. p* 505* ^L 



t.- ^ 



JScbol. Nicandn ed. Ald. 1623« p. 28. De Oiione. ^Hatoiog 
ii qifljstv qvtov i^^Tihov tfig Mivaoog ^vyatQog ilvat xal iJotfci- 
d^vpg. ^So^vat ik aitS Si^QBaVf tig nal ijA tSv xvfMtokv m- 
Qivsad^ai xal inl f^g^ y%* tX^ovta Si ilg XlovnQog Olif.07ttmay 
^AsQoni^v triv yvvalm §iaaaa&atf olvm&ivta* OlvoTtlpva $k %a- 
lin^^yavta^ imv(pX£aai avtov, xa\ ixf^g %(OQag ix^akBlv" I^Oov- 
t^a^Sh ilg Aijfivov » ^Hipaiatqi avfi^iAi^ai * Sg iksriaag a^t6v ^ SlSto- 
aiv avxA KTjSallcova iva t&v ^QanivtmVf og di) cSSi^yfiiSiV ov- 
Tov in\ tag oSovg' iX&av Si Itt) t^^ avcCtoXag xfc\ avfifii^ag^llGi 
ita\ vytaa&sigf av^X^sv in\ xov OtvonioDva' 6 Sk Olvonloivvno 
t(ai/ ^oXiivS^ vn^ f^ b^mitQ " aTtilniaagSi v^v ct^f^itr^ .raj^c- 
To slg KQTitriv xal hvytiyi^si' »a\ ixctcffi o^2}coQniog nBfKp^sig 
' vno Afp:ovgi^Ka\ AQttfiiiSogj %oXoviiiv7ig avta Haciig j»a t^v f^eya- 
Xttv%iav, HiiXfi^i tov ^SlQiciiya , %a\ ovtcog ani^avi, ' 

Ibid. p. ii^^lltt^ini iOv fjfdQtmf KQ^ ti^sMsaili^ 
xa\ ^HaloSog, * 

LXIV. ^••' 

-.-,'■■-... _ . « • .1 

SchoL Euripid;. Orest. 249. I!xrial%OQqg q>^aiv , w^ 9!VP9P: f o% 
^sotg TvvSaQsays * AipQQjSiTfig ins\a&st6, 'fi'Sh ^SQg OQyija^staaf dt- 
ydi^tovg rs %a\ vQ^ctfzovg xa\ 'Xsi^tffavSQoijg avtov tag dvycttijQctg J- 
nolriasv. — Kai^^MJft^Sogf' : \ ^^ \ *« •• " 






.V .< 



't4t 



V>^k- 



HESiaDI FHA,GME!rTA. 195 

\ 
f • 

LX¥. 

HarpoGratfi» , '^Mgf^ vi<Av ' isovr» 9tai ^lkiQtifig h r^ Ttav 
AvtoKXiovQ 'Hoiodov q>fia\v ilvai» Ilaqoijila zlg iiiuv^ ilv avi- 
yQutjJs ml * Aqiatoq^avfig 6 yqaiiiiatiiiog ^ ovttog ^x^vaav, 

fgya vlcoVy povXal 6i (liamv^ itixal 6h ysQOvtw» 

Vide H. Stepham Schediaam. IV 17, 18. '^ 

LXVt V 

* • .. 

ApoUoidus Dyscolus libro MS. de Ptpnominibua : 3RJ tlv ai" 
ivyogiqivy tov t aq^ivto^* ^Halodog' 



tv i* avtiS d^avatov ra}ilfig. 

Hoc fragmentum ie Endymione, morti$ suie arbiti*o, inteHigen^ 
dum esse, discimus «x^Scholiaste ApoHon. Rh. IV. 57* Tov*Ev- 
8v(ilmva ^Haloiog fi2v ^At^Xlov toi? Aiog wl KaXvaxrig nalia Xi- 
ycfty naqa Aiog itXfiq>6ta 8<Sqov^ avtov tafiiav slvat ^avatovy 
ors ^iXQi oXia^a$, R^iriBsimum iUud Iv ex hoc Hesiodi loco sum^ 
sit Hesychius : ^/v avt^. (xvtgg avt(p, Ruxj3(iiENius, Vide Schaefe- 
rum ad Gregorium de Dialec^s p. 86* 

m 

Lxm 

Orig^n^a c. Celsum tV. p. 216* ed. Spencer. WtnifQfitQ xfltrix 
%Qovowv 6 «oaiiog y^ivfira^, %a\ &sog i^piai^KS roTg oXotg^ d- 
Viityfiatou ^v ri imwqa tov yivovg rtSv liv^Qcinav.aQ^afisva vvo 
riva ysyovivai fpQQVQ^jf v^v aTto ^QSittovmv ^ cjats wt aQ%ag, 
htiy^i^tav yeyoviuai r^c d^siccg q^vasoag nqog toyg av&Qdnovg* ajcsf^ 
xal l4a%Qatog noi/ritrig ivvomv sItcs^ 

If^val yi^Q r6r€ 8aitsg Saav , iwol 8l d^omxoif 
&9»yif>%Q^a^ &soTa^ $^ra&vfitQig r av&QmTvoig^ 

\ • tXVIIf . 

EtymoL M. p. 768) 25. TQ^%/iXxs$y bt aw&x£g %ivovvt$g iv 
& 9ff^iiff.o^ tjig ^a Xpg^oy rQl^g\ roiojito %al ro xoQu&aloXog 
Q.^Haloiog cf Sia rQ rQi%y aytovg ohijaaif qlov, 



itoiQ, 

navtsg 81 rQi%ai%sg %aXiovtat ' / 

ovvsKa tQtaariv yalav i%a:g it&tQfig iSaaavto* 

tQta yaQ ^EiXfivmcTSQvfi f^ KQtjty iit^%fiaav, HsXaayoXf A%uto\f 
^ AmQisXg. Vide Honi^. Od. T* 177. ^ 

N2 



y 



1 



196 HESIODI FRAGIhENTA. 

LXIX. 

Anonymusapud Arifltot, £th« N. V. 5* • 

ubi ISIich. SpheaiuB p. 67* b. Ifn di to foo^ «iro tiv 'H^ioSov. 

Schol. Venet. H. J9. Catal. 271. dklMtptLCiv tJg ISiotfjTa rav 
AxiXkBag Ps^aqvxovsiC&ai xo 7to8d)xrig, TtaQd yovv tgi ^Haioiui a- 
y£yx(oxa<f& 

noSoiiirig i£ Axakavxti» 

ApoUodorus Ilt ix. 8* 'HoloSog iB%alx%Vig%tiQOi tiiv^Aaxkiv' 
xfiv ovK ^lacov , akka 2%olvmg ulnov. ^ 

Scbol. Ven. II. I. 246* CfiiiLBiovvta^ tivtg 0x1 tf^ olqv HAo* 
ftovvfi^ov ovx oiiiv 6 novKjftfigy ^Hoioiog Ss. 

Lxxri. 

Schol. Ven. 11. S» 119* xal ''HiSioSog Ss ovtmg uxfinosy, 

iSfov d* tTtTCfikata xfiQv^ 

avti toi; tjtmnog* 

LXXIIL 

Porphyrius in Schol. Ven. II. S» 200. De v. dftBlQsatog agen^, 
2?f}fAa»v£t ds xaft s;r» tov Tcaxa xo €»do^ ^^aqps^ovTO^ aat ceyav tutkov^ 
iog ytaq ^ HoioSa^ iv rvvaMOiV xaroAoj^fl» ini tf^g Ayfivoqog ftdiSs>^ 

AfllioSoTirig, ti}v nkstaxoi STtix^ovicf^v av^Qomayv 
livfioxBvov , kai ftokka xai aykaa SaQ* ovoiifjyav 
iq>9h\koi paCikfisgf amiQBaiov xaxa siSog. 

IMffiaxBvov et ovoiifvav pro siivfictsvov et ovo fiijvag dedi ex Hey^ 
, nii monitu T. VI. p. 664. qui observat Demoaocen eandem esse 
cum Demomce apud Apollodor. 1»^ $ 7*, 

LXXIV. 

SchoL Ven. II. O. 528* TQmg. atpaQ xloi^eovto ns(pviotBg\ 
. ^O^sv afpvlav tov ksovxa ^HcioSog qnici* 

LXXV. 

SchoL Venet U. V?. 688» AntoQO^vioug^^jiQictafxogitSv' 
(Aovg oKovBi' ovx ovtag &g iq^^g iv fjf cwg&siat vooy(/kBV oioi fi' 
aav xoi ot AuiCHovQoti akka tovg S^qfvsi^ Svo s%ovxag cm^ataf 



HESIODl FRAGMENXA. 197. 

'HxsioSttt fjui(ftv(fi z^OftEvo;, x«( tovs 9vnm(pvMrtts alkiikois- , 
Vide Heyniuiri adApolIodor. II. 7». 2. ■ 

LXXVI. , 

Schal. Findari Olymp, XIV. if guni, Kfiq>t0og dl nQxcifiog iv 
'P^Of^^y Iv^ct. 9^cii a[ XuQnsgtiiMovtai' wvxa^g yaQ^ kxionlog 
6 KfitptaoVf^ xov noxafiovj ngiSxog tdvOBv^ Sg qyviCiv^Holo&og' 
Sict Sl xov 'Oq%0(isvov 6 Kfi^iaog $tt Vide supra XV. Ad Hesio- 
dum. respexit for^an Theocritus XVI. ^04. ^ Sl^ Exbo^Ihoi.XuqI' 
teg ^BCcl , «f Mivveiov 'Oqio^ivov fpiXioKfai , ccjtex^o^evov Ttors ' 
Bii§ctig. Euphorio PpUncis IV. 96. *Oq%oijlbvov XaQixsafftv ccq>aQi- 
aiv oQXfi^ivxttt 

LXXVII. 

Scliol. Pindari Pyth. IV, 181 , ^ffdoSog NatSa fptiA xov Xsl- 
Q0va y^ftai* Ibid. Neui. X. 150. Hesiodus Castoreni et PoJlu^cem 
^ Jove Tiatos cecinit. £t'moXy Halodog oVxs ^rjdag ovxs iVa/Lti- 
(fifffS SlS<ji)0^ x^^v^^^irivfiVf dXXa dvyaxiQa * ^Ksavov xal Tqdvog- 

; LXXVm. 

ApoIIoinii Lesjcon y. Wotpog, ^otpov 8i Koxa yilcSrraVy to 
na^^aQoVf iig Kal *'Hki6SciiQog\ 

OotfiiOV vSfOQ inayvxv niQag ^SlKsavoto (ojg0t. 

flesiedi nomen pro HeHodoro substituit Villoisonua, cujusjudi- 
cium ex Etymologo p. 796. ult. et aliis grammaticis con£rmavit 
ToUius. In SchoL Victor. Hom. II. Heynii T. VIL p. 784. Z«^ 
voSoxog Si KlsoSiOQav • cpffXflv j '^HaioSov nalxiiSv SHanf UaAvJQ}- 
^v aiv^v naiiovnfxc^v^^ Ubenter i^epoftue^/j^^pitt^ov, 

ijpax. 

Suidas et Zonsiras in 'Entakxfiv. '*OiMfiQag xal ^HeloSog Kal ol 
*AxxtKo\i xov Salf^iLova. Sta S^ i^QV 9 ^^-^ avSqa ^E^takxi^v ' fvtl 
fo». Q^^vQtxov ^eyofiivav* ^ 

LXXX. 

Schol. Euripid. Alcest. 1. i| Sta ctiitatog icci Si^iMoSfig f^fo* 
Qta ftsQlxfig ^Anokiatvog ^xstag fuiQ ^ASfn^xfpi y avxviiaxXvi^ X€- 
X^i^rM vvv, EuQiiUSfii., Ovtci) Si qytfiat nal '^HaloSog. ' 

LXXXI. 

Tzetzea ad Lycophron. 1396. vJf^eov Si o ^Eq%<sIx^0V Ixa* 
i^sito 9 iig qffiotv^^Ha^oSog , dicc tov ki^ov. 



198 HESIOIXI FRAGMZINTA, ' . • 

LXXXII. . . 

Aelianus V. H. XII. 20. Alyn ^HaldSdQ t^v di^SSva fwvviv 
oQvl^tov ^aiisXeiv vnvov , »a\ iiii tikovg dy^fCVBtv» T^^v Sh leXi- 
Sova ov% tlg^ to navtekhg ayQvnvelv , »a\ tavrr^v Sh aaolaXivat 
tov VTtvov To ^fitav. TVftoo^/cKi/ Sh aQa ta^Stfiv inttvovdt Sia ti 
fta^og To iv &(faxy %dtatoliifi^hv , to tl^ tSiBmVdv iiCHifO tS' i" 
^sniiov* 

LXXXDI. 

Aponodorus 11. 1. 'HcloSog Sh tov IlEka&y.ov avt6%^ova yij- 
6iv ^lvai, ibid. 3* ^HcloSog Sh ica\ ^AxovaiXaog nstQ^^og ait^v 
{'Ifoyq>aa\v sfvat. tavtriv tsQCoavvfiv tiig ^'tlQag hovaav Ztvg 
iq>&HQe, QcoQa&slg Sh vtp "HQag, tijg (isv zoQfig atjfcifisvog slg 
povv listsiioQqxoae Xeviifjv, ajSt'^ Sh ajmiioaato fiij avveXd-eiv, Sio 
q>fiaiv ^HaloSog ovx i7tia%aa^at trjv ano tmv ^eaiv QQy^v tovj 
yivo^ivovg OQKOvg vnhQ ^Qiorog. ibid. IL 2, 2. avrat Se {IlQolti^ 
Ssg) (og itsXsKad-riaav f ifiavriaaVf fog iihv' HaloSog tpriaoVy ori iag 
Aiovvaov riXsrag ov xarEii^orTO.v ibid. Itl. 5/ 6. HaloSog (testa- 
tur Nioben liabuisse) Sina [isv vfovff, Sifca Sh &vyariQag, (€bnf. 
Aelian. V. H. Xlf. S6.) ibid. III. xiv. 4. 'HaloSogSh avtov f^to- 
Vi^v) QolvtKog Ka\ 'AXq>eat^polag Xiysi, 

LXXXIV. 

Scliol. Victor. D. T. dpud Heynium T. VII. p. 8Q6. KQfj; 
o AvTiOfki^Srig , Sgqniaiv HaloSog, natuXiyjsov tovg iivfiat^Qtt^ 
'£Xivfig. ' 

LXXXV. 

'Scliol. Harl. Odyss. 1. 199. a Porsono emendatiis: ij Sh ww- 
raaig nQog ^HaloSov Kiyovta tov MaQmva^elvm Oivonimvag %&i 
Aiovvaov. 

LXXXVL 

Fulgentius MytIioIog> III. 1* Proetos Pdmphyla Ungua sor-- 
didus dicitur, sicut Hesiddtis in Bucolico carmine scri^tt dicens 

rEFRIGROSIS TA FU^YE ULACTIS MENES Ellf QEtTBf , id est , SQrdtduS 

uvarum bene calcatarum sanguineo rore, Ad locum Munckerus; 
,,Graeca verba omissa simt in 6 edd. MS, Leid. ea ita repraesen- 
tat : Pritos ista -fiueu tabiis mene sentorunt, - Gasaubohiu in Sue- 
ton. II. p. 101« restituit HQoltog ivan^iatv.^otQva^v SQoaqt ^c!^ 
rosvri.'^ MS. Bibliotliecae Bodleianae (B.l^.^Digb. 6«) W habet; 

pepigros stafulve laQtismene^emorum, 

LXXXVII. 

Plato Rep. Ilf. p. 890. H. St = 484. A. Laem. Oif ^otiov 

avtolgp 



afiSlfiPI *Ui4fi;>lOXA. _ 199 

I 
» \ 

diS(fa d^iovg nsl0Uf i^q aliolovg fiaatXtjag, 
Suidas V. JmQUH^ t. X, ^H^loisiov otovtaivov attxov. 

LXXXVIIL 

Gonstantiniis PorpTiyrogen. de Tlieniat. p. 22« ed, Paris. 
MciTiedovia '^' %aQa (iivofiaiS^ ano Mansdwog , rov Jiog nal 
Svlag r^g \devxaUmvog , £g (pviciv^ Hclo&og 6 nointng' 

'Ja 8* vitoxv606t)iii^i/i ^it yitvdio tEQmnsQavvoi 
vth 8vmj Mayvi^ta^ M^edoP^ ^ tnmo%aQ\vifiVf 
0% nsQl IJiSQlfffiv, xai "Okvfinov Sanaj ^«lov. 
De secunda v. Mot^tS^v syllaba cohf. Dion^^siuin Perieg, 254. et 
427«> Hermesiamct, apnd Aihenaieum X^.^ 598. D* Callim. H., 

M. 167. 



»'..•'•' /■■ 



Wv ■ ^ ' 



-> f 



/ *- 



ai. 



« 



/ 



I I. 



I 
i f 



J ^ * 







\^'. 



oxfiKd , I 



vt^ai 



^ 



1 



mm 



mm 



mm 



I . N D E X 

VOCABULOBDM F£R£, pMNIUM 

" QUAE IN . 

• H E S I O D r .R E L I Q U H S 

C O N T I N E N T U R. 



E i. Operum priprem libram indicaty £ ii. alterum libmiii. 
D. biea. Th. Theogoniam. S. Scutum He^cuKs. Literae nur 
merales Fragmenta, • 

N. B. .* Verbo praefixa notat mutatam aut mutandam lectionem» 
-|- Lectionem designat pravam quidem plerumque, aed n<H 
tatu haud indignam. 



S E 1. S65. 

aantoi £ i. 147* S. 75. 
aimovg S. 446. XIi. 649« 
iied^ £ i. 281« 
$atai S. iOl. 
Satog Th. 714. 
'APavtlda XLVn. g* 
y/JavrWi XLVa 1. 
i^ovtm £ ii. 69* 
ayayoii' £ i. 164> 

iyad^ £ i. 24, S15i S54. E 

118. D. 19. 
iya&ng £ ii. S21. 
iya&olo Th. 585, 602. 
«ya^ortft E i. 2S4. AXXIX. 
«ya^ov Th. 219,900,906. 
iya&dg £ i. 344. 
dyaQov £ i. 189. 



u. 



10. 



iya^Ov E ii» 287* 
ayalita^ E i. SSl. 
* ayaxlHtotCiv Th« 1015» 
*{* «yaxXvroHfiV Th. 1015« 

dyanXvtog Th. 945» , 
iyaXX6(ievai T|i. 68» 
ayaAXof»^v Th* 587« 
iyaXkofiSVog S. 86. 
«yavcttTaTOv Th 408» 
'Ayavfj Th. 246» . 

^Ayavnv Th. 976» 
ayavol Th. 632» 

iyavQOv Th. 832» 
ayavoov Th. 461- x 
SyyB' £ ii. 231. 
iyyiUng Th. 78L 
Syytkov E i. 85. 
Syyskog XXIX. 4. XLII. 1> 



INDEJt yEILB.ORUM HESIO0L 



201 



90 

a 



Sff$^v E ii. .218* 
iyyitav E »• 9S^ 
«ya S. 108, 449. 
.»/tH^ E u. 270* 
ayetQSiv £ ii. 19^» 
ayiJlai s; 168* 

«V^Xa^ Th. 445. 
iytlsfri S. 197« 
«jffAE^ff Th. 818* 
iyiqa^tog TIi. S95* 
4i)^i^a>20V XXII. J. 
^yeif&ai B ii. $18. D. 36» 
ayiatQatov th* 926. 
aynvoQa £ i 7. Th. 2$7« 
/|; «yijvo^oc Th, 802. 
^yi^vpQ Th. 641. 
jayi^^ao^ Th. 805, 955^^ 
^/1^(^(0 Th. 227, 049. 
+ ayiyslv E ii. 194, * 
ayneaE u. 7* 
aynolvgai XXI. 5* 
oyitviofinrijv Th. 19. 
oyxvXofM^vi^g £ i. 48* Th, 

168, 473» 495, 546. 
-f ayKvlotMftig £ i. 48* 
ayxvXoxsiXa$ S. 405* 
«yilaa £ i. SS5. Th. 366, 41% 
^ 644. Xxn. 6. LXXUI. 2. 
ayAa!a» S. 285.^ 
aylccta^g S. 272. 
ay^«% S. 276. 
^Aylatriv Th. 909, 945. 
iyUov Th. 628. 
ftylaoff S. S7. XXX*2r 
ayvyi E ii. 8S- 
+ ayyol E i, 122* 
\ ayvog S. 20S. 
* ayvvi? S. 203. 
ayvvTO S. 279, S48^ 
afif»g E i. 335? 
ayoi S, 480. 
ayovta E i. iJ5. 
ayo^£V£&v E i. 278» 
ayoQZvotig £ ii. 20* 
c^^o^ei;» £ ii. 306' 



1S7, f 



^ayoQsimv Th. 86. 
ayoQimv £ i. 30. 
ayo^ S^ 204. 
ayo^ Th. 480. 

«yo^^j E i. 29. . 
oyo^^^ft Th. 89. 
ayovaiy S. 107- 
ayQavXoi T)i. 26« 
ay^v Th. 442. 
ay^ta S. 2$6. 
UyQMV Th. 10i& 
ay^q^oirtf^ S. 39. 
+ ayQonv^oHiov Th. 925. 
ayQ0(Uy!0W Tfa. 92. 
iyQotiQtfg S. 407. 
' fiyX' E ii. 257. 

^n^f^^x^^ S. 25. 

ayxliiokov S. 325. 
'^yxte^y Th. 1009. 
wym E i. 206. 
iydiJLSVog Th. 619» . 

Syw Th. 998. ;. 
+ ayoSva Th. 91^ 
ayfivi S. 205. Th. 435, 
iydSvog S. 312. 
ayo»o» £ i. 218. 
ayndiv D, 4. 
adai^ta Th. 655. 
♦ a^afAaw Th. 188. 
+ adafiavTOV Th. 188. 
adafiavro^ £ i. 146. S. 
^ 231. Th. 161, 239. 
iSvii^totavn £ ii. 38« 
a6v(Kov E i. 6* 
aStlv XLUI. 2. 
SdiHov £ i. 358. 

^atjfo^ xxvm. 5* 

idlnmv £ i« S32« 
adfrxoSreoog E i. 270* 
iS(Ai^g XIX. 3* 
y*f*i5ri? Th. 349. 



< » 



137, 



202 



IKDEX. VEi^BORUU 



Ss&Xa E il 272. 
aBdXBvaaiv Tfa. 4S5* 
&id'Jioig S, 305. 
Sb^Xov S. 81 1* lli* 487* 
ai&Xovg S. 94. 127. Th. 951, 

994. 
ailisiv £ ii. 280. S. S94.Th. 
^ 34. 

KhKiu Th. 166, 172. 
islQa^ £ ii. 879« 
^«/^«ff E ii. SIO. XLH. '6. ' 
asiqoiHvai E ii. 158. 
aslafns Tb. 965. 1020. 
* asiai Th. 875. 
«ixijn Th* 529. 
iskXfi Th. 874. 
*^€Uc» Th. 267. 
asvaovroiv £ ii."168' 
Jfvaov E ii. 21S. 
asvaav £ ii,^ SS5. 
N«iyra)v E ii. 243. Th. 869. - 
af^si E i. 6* 
dslsiv fh. 444. 
«iJfiTw E u S75. 
«^Sw Th. 196, 624,* 641. 

«I^ijirai £ ii. 12. 
aslofiivoto D. 9. 
ai^aiv S. 96> 484. 
«f^y/jj E i. 909. 
o£^yai £ i. 80^* 
asQyov £ i. 44. 

asQyog E f. 801,310. E. ii. 116. 
asQyovg E i. 308. 
asQY^ E i. 300. 
asQamotai S. 316. 
o€^tf(^6ri}To^ D. IS.. 
dsalq>Qova £ i. 313, SSS- £ ii* 
, 264. - 

dsaig>Qoavvyatv Th. 502« 
d^aXioio S. 15S. 
«g« £ ii. 206. S. 397. 
difitat Th. 99. 
«S6fA£vo$ Th. 532. 
a^(a_a%oi E. i. 343.^ 



c;i7«6yo £ i. &6!. ' 

Sn^ S. 8. 

oi}^ £ ii. 167.^ 

Snai E ii. 1^4, 170. + Th, 875. 

i^^tai £ ii. itS9. 

ai/Tat; £ ii. 263; S#S- 

'^^iJfiaff xxvm. 4. 

d^avat^i Th. 968, l0l9. 
d^avutaig £ i. 62^^ 
d^avtttfig S. 839. 
«^avaTo* E l 110, 248, .251. 
^ 288. Th. 272^ 277, 624. LV. 
d^avatoio *th, 262* 
«dwOTOtg iTi. 74; 4l*j 766. 
d^atout% T h. 120, 294, 296, 

894, 407, 449,606, 749, 775, 

842. 
a^avaTpi <m^ t i. 807, 834. £ li. 

S4S. D. ^. S. 192, S6t. 

Th. 462, 491, 566, »57, 

8S7 954* 
aOavaiov ^. 524, 9«, 94». 
id^ikvaiiog Th. 305. 
a^avarot; Ih. 191* 
d&avaton E «• 184. S. 7*, Tt. 

285, 279, S91, 9*8. 
i&Gvdtmv E i. i^, 197- E H- 

286, SH 864^ S 201,205. 
Th. 21, 4Si 57, 67, 108, 
118, 302, 681, 7^, 8G4, 
849, 885, 939. tlfl. ' 

i^iQm^ U. 2. 

d^iag>atov £ ii. 280. Tb. 986. 
'A&nvahi S. 126, 44S. 
'A^vai^g £ ii. 48. Th. 318* 

XXII. 8. 
'A^valfov XLV. 
'A^vfi E i. 72, 76; S. 325^ 

343, 455, 470. Th 578, 5T7. . 
H^vnv E i. 68. Th. 1$; 888. 
a^£ E ii. 274. . . 

&»Xoig Th. 800. 
i&oXmog E ii. 218- 
ad^Qooi S. 246. 
AluMatGi XLVUI. 1. 



Hi^aiODI. 



Mtxttai XUX. ^ 

Ala%lSri LVJI: !• 

AXanot XXXVH. 1; ■ ■ ^ 

AlaKOV Th. 1006. 

alav E i. 124, 248. XVIv 

ttlya B n, 184. 

* ^?y«/(K) Th. 484. 
' MyMnv S. 182. 

aXyzi^oi S. 877. 

(dytg E ii. 208. 

a/y/d' S. 844, 444. 

alylia S. 200. 

alyioioio £ M. 101, Sld, S. 82^. 
443. Th. 18, 26, 62y 78S, 
^20, 966, 1021, L, 5. ^ 

alylofiov Th, 11»: » 

julyi6%ov E i.. 99* 

Aiykr^g LI. 

ixZyo^ S.^07. 

itfyvffiol S^ 405* 

ulymfE ii. 208. Th. 445. > 

atdao E u 162r 

o?$€ D. 6, 58. S. m Th. 452. 

«aJffS. 477. 

i?M8«Th. 811,768,774. 

«MiyXa E ii. 874- XXIX.xl. 
^ «tdi|v Th. . 4S6» :^ 

cf^Siis Th. 850. 1 720. 

&t8io%^ S. 810. " 

at8v^g Th. 860. 

aiSol S. 854. Th. 92. 

«MoroE ii:8Sl. ^ 

«Mo/i^ E i. 266, 299. S, 46. 
Th. 194. 

alSoly E i. 71- S. 14. Tk 672. 

alSolriv Th. 16, 958. - 

ttiSoloiCi Th. 434. ^ ' 

; ix^do/ot(yx^i/ Th» 80. 

alSolovTh.. 44. j. 

«Mo/ovg LXXXVII. 

atSog S. 161, 227. 

tf rjfotfds S. 254« 

mSQd^^ai £ ii. 80S. 

aCSqig S. 410. 

alS^ E i. 322, 



«WwsE i. 490, 1P8, 815, 8t6, 

817. 
ftfteEi. 211. 
«&lEi.ll4. Eii. #1,121. Th. 

It7, 128, 988, 406, 56«, 

752. 
akiyBvzxaviv Th. 548, 898, 9^8. 
akiywizrjai XXXiri. 8. 
alhv Ei.' 296.- E ii. S86. Tb. . 

21,88, 84,106,801. 
alerdv Th. 628. 

afctrig xxri. 4. 

«^S^iog S. 408. , 

kt^dg E ii. 69. 

al^fi0v Th.868. . 

airi S. 163. 

Alfitao Tli.9». • -^ 

^ii^Ti^v Th. 957. 

Aliqtfig Th; 958. 

A^tov Th. 994. 

«J^* Th. 2. 

«^aAoma Th. 72,? "504, 707, 

864. 
al^iqi. E i. 18* 
al^Q Th. 124. 
AmoTtag XVU. 
Ald^tonwv Th. 985. 
«^Oo^lveta 8. ®@. Th. SS4,^7. 
al&oiiivoiiSi> £ ii. 873. 
al^oiiivtov S. 275» ^ 

«r^OTrtt £ i. 861« £ ii. 210. 

842., 
f ai&OTti S. 185. 
«ro-wv LXXXI. 
at^nDVt £ ii. 861^ 
«W E i. 207, 26fc Th. 164. 
«?3C£ £ i. 848. 
«Iff S. 174, 268. 
«Ifux S. 252. / 

ainath S. 159, 194. 
atfiatoeaoat Tli. 183« 
xit^atoiaaag S. 384. - . 
«l'jxaTOff S. 256. 
«(>vAa £ i. 372. 



204 



INDEX VERBORUM 



fiit(i/vXloi6i Th. 890. 

.atfivUovg £ i, 78« B. i^« » 

ahai, B. 38* 

alvBi !)• 60* '' 

Aivehv Tb. 1008. 

alvstv t^ ii.. 261. 

alv^ £ i. 160. S. 264. 

.alvS Tli. 662. 

uHlvfitfp XKIV. 
. .avfijt? tTii. 801. 

Dr2vi)v S* 200» 

alvng Th. 852. 

«ivov E i. 200. S. 227. V. 1. 

alvorata^ S. S97* 
^ alvvro S. 41. XLU. S. f & 149. 

AloXUa E ii. 264. 
, jiloMai, ZjfLXVm. 8. 

a^oUovra» ^^ 999. 

aloXo\ikviftiiq XXVIJl. 4* 

aloX6(M^uv Tb. 511* 

Atolog XXVm, 2, 

a^TrEfo Th. 682. 

aiTto^ut TI^. 445. 

ahtv XXXI. 4- 

«tevv E i. 88. Th. 589. 

* algsvinvov E ii. 94. 

alqy £ ii. 236. 

alg Th. 215. ' 

«W £ ii. 196. Th. 42%. 

^r<n2^ov Th. 342* 
/ aioiliov S. 336. > 

^looviStig Tb. 993, 999. 

«r<ytfovro Th. 160, 671. 

C3rfox60»v £ i. 20% 

^ftfcov XXXIL 1. ' 

a%x E i. 92. Eii. 128, Th. 
220, 908. . 

aXxB^ Th. 218. ' 

alz^^g £ ii. 26« 

aljiu^iiv S. ^93. 

^hm^' 289. 

ci({;^|iiijTa(at; S. 178. 
«V S. 370, '464. Th, 102. 
XXXI. 5. 



oT^a E i. 45, 98/183. S. 466, 

469: Th. 87, 161. 
oAf;i7^qj»lXev0ov 7h. 879. 
o^ioy £ i. 9- 
aliSva LVL 1, 
alwfog S. 331. 1%. 609. 
oxaxijTO Th.,614. IX. 1. 
oxofurvn Th. 956. 
anafiivjfCi Th* 747. 
oxofioro» Th. 824. 
oxofioToio Th. 663, 56& 
akafLatousi Th. 619. . 
oxofiOToy XLVIf . 6* 
oxoiioro^ Th. 39. 
l^xoffn} 7h. 356. 
oxo%i7fA£vog Th. 99. 

oxoxf^^ ^' 135* 
oxox^v Th. 868. 
aKBQCBKOfi'^ XXIX. 2. % 
o*xi?5io£'i. 112, 168. Th. 6L 

oxiyJ^g Th. 489, y 

oK^^tof I). 59. • 
. liiHfifTottfi £ ii. 3168. 
+ oxi^fDToroi £ ii. '58. 
oxt(ororoi|£ ii. 53* 
Hh •oxlirov S..S11. 
axfiav Th. 722,. 724. « 
aKolttfv a.i.9. 

oxotriv D. 36. Th. 410, 608, 
921, 987, 946, 948, 953, 

axoQfivog S. 346, 433, 459. 

akovM £ i, 211. 

oxovffoi Th. 701, 884^ ' 
<oxov4ioi/r€5-. Th. .665^ % 

oxov<roiff.E ii. 889, 
\ oxov<tf V E i. ■ 294* 

♦ iitQaiog E. ii, 21Q. 

SxQTj E i. 231. i. 

anQixov S.'J11, /^ 

oic(oxv£9)aro^ E ii 185. 

uKQov E i. 289. E ii. 86. S. 317, 
IL 1. 

ox^otory E ii. 299. 

ikQQiai^g Th. 62* 



IJESJODf. 



m 



OKQOtPtOV S. SS« 

+ «jepoTttrog .Th. 1S7 
mqoxit^ Hi. 7. 
^Antalri Th. 249- 
axtatgS, 2iS* 
ixtag Th. 848- 



f «AiTif^fifov S. 91. 
* (ihtiquBQW S.fil. 
aA«t^a/i/n E i. 289- 
*|- ainr^a^vsm E 1. S28* 
Hkmloto S. 26. 
^MnelSao S. 112. 



i^KnivEi. 32. E ii. 84| ^15. aAxn E i. 199. Th. 876. 



D. 41. S. 290. 
axt/vEtf(rw Th. 760. < . 

5A««* E ii. 249. Th. 791. 
ttlaiB E ii. 375. 
'ufilaSvyov XXXVIH. 
«xAttAi^raft E L 100. 
ffAali^t^ S. S82. Th. 686* 
ttiUxAxtv Th. 627. ' 

ikaoiSKonwiu Th. 466* 
iJiayta^dv E ii. 65* 
«Aatftov 1*. 467. 
«Xyt E i. 182. 'Th. 621. 
SkyBa E i. 198, 209. E ii. SS9. 

D. S5. Th. 227. 
ikywosvta Th.^ ^26* 
aXyivoBaaav Th. 214* 
+ iki^ E ii. 111. 
akia09at E ii. 64, 352. D. 16* 
ikBysival ▼. ad D. ult. 
«X«yi£® Th.l71. 
aXiyovte^ E i. 249. ' 

akBBlvfov D. 64. ' 
iksnv E ii. 163^ 
akBig>aif Th. 563- 
^aXs^ta^i} E ii. 82- 
+ akiovgXI. 3. 
akBvac^ai, E ii. 123. D. 84. 
liXsuofieva» E ii; 153* 
ttXco^ijv E ii. S^. 
aXi}'^^ 0. 54. Th. 28, 383« 
akfi^Blfiv D. 4. 
''^AtaxfAOva Th. S^l*' 
iktatttov Th. 611. 
«Aici); S. 214. 
*'Mhi Th. 246. 
Ukiii/fiSfl Th. 4865. 
«X/oiO Th. lOOS^ V 

f oJtiralvBm E i. S28> . 



«jAxt}v XLVm. 1. 
fikKiiiog S. 820. Th. 626, 960. ^ 
^AkniiivTiS. 3. Th. 94S. » 

'>iiKf«}vi?ff S. 467. Th. 526, 960, 
ailxri}^ Th. 657. 

aXxr^^a S.. 29, 128. 

&kk'E i. 11, 16, 35, 87, 129,» 
131, 141,. 146, 173, 177-» 
Eii. 62, 145,176,189,191, 
852, 854. D. 22. S. 108, 
811, 449, 450. Th. 58,388, 
425, 428, 468, 615, 639,* 
752, 888, 899. 

iU,a E i. 37, 47, 94, 100, 271,- 
296, 333. E ii, 21, 131,. 
206, 266, 279, 296, 302,. 
306, 308. S. 28, 95, 111,* 
259,364,451. Th. 35,^ 236, » 
Si32, 465, 566, 593, 624, 655, > 
687, 742. 772, 797. 

Skka Th. 14% 

SXkai D. 59. Th. 868, 872^ &76. • 

«iUaiov S. 260. : 

Skkxi E i. 260/ 

^UiyS, 409. • - 

aU^Aoi^ S. 876; - 

aU^AaffS.262. Th. 749. a . 

aU^ Aotff S. 403; Th. 684, 711.« 

aU^nkoiOi S. S79. Th. 631 , 635,» 
646. 

ikknXoMv S. 847, 412, 436* 
Th. 330. 

oU^^ilovs E i. 249, 27& 

ikkfikmv E i. 134 

Skkfiv S. 28. 

SXko E i. 142, 156^.842. E ii. 
322. S. 330. Th. 295. 

£AAoiTh.;147, 686;^4« ' ' 



m 



INDEX VeRBORUM 



aklotos H ii. lOI- / 

SXlotg £ ii. S4&r 

ikXov E V. %6, S81. S. 167. 
bis. 168. 

ftAAo^' E i. SSa E n. 63, 96, 
296. D. 60. Th. 462. 800, 
893* ' 

SUot' E ii' 170. 
. SXkots E i; 336. E ii. 101, 
.170, 248, 881. D. 61. bia. 
S. 359. Th.880, 881, 838, 
834, 8S6, 876. XKIL 8, 4. 
i^XkotQloig E i. 84. 
ukXotQiJOv Th. 699. 
ukXotQlovig E ii. 13. . 
^H^tQltov E i. 813. 
^iav E i. 294. Th. 800. 
u^Kovg E ii. 95* 
Skkfo E i. 263. . 

Skkixiv E i. 839. TJt 21. 
4k(iv^og Th. lOT, 964. 
iX6%oto %%' 2. 
Sko^v Tb. 886. 
^i^v E i. 327. S. 18, 40* 
^lo;^. S. '87. 
Skaog S. 70, 99. 
ikvKtonidi^at Th. 6121» 
a;ii^|£T0t £ £ 861. 
«Avlsi; XXn.l2./ 
ldk(pBt6v Th. 838.. 
«^^{(rT^at Th. 612. ,- * 
ikfpfictTJaiv £ i. 82* 8. 29* 
Sk^og V. 2. 
ii^g S. 264. 

^o^ £ ii. £17^ D. 4^' > 
akayriv S. 291 • 

V Th. 80, m. 

«fia £ i. 217. £ ii. 69> & 28* 

404.''^.j677,6»1, 706. 
*]- iiiaetv £ ii. 10. 
^jifiad^MovlSatg XLVIH 2* ,. 
o^ftftaxlrdio S. 20?. • < > 
^fitti|iiax«Tov Th. 819. • 
'S/*«|ai; £ ii. <r4y JB, SCff. : 



o/«o|9 E ii. 44. 
. af/La^g E,\u 74. 
' f aftuQtlvoov Th. ^ Iv 

^AiiaQVY^slSfig JtXX^ 1, 

«fi«^i;yfAaT \ XXXV. 

a^iQVCOB Th. 827. ' 

aV«(5^^ E ii. 10. D. 11. 

ifiatat D. l4. 

«^av^OTi^ E i, 282. 

ifjtavQii^ilil £ ij. 311- 
' aiifiatog £ ii. 299. 
. afi^oktEQyog £ ii. 81. - 

a(iPQoaiy Th. 69. 

it^^Qo/flny Tfe. 640. 642. 

ilipQoairig Th. .796. 

SjipQotov ?h, 48. XXXIX. 9. 

iliiyaQtov Tiy. 6^6* 

«fi£//3£T0 Th. 664« 

i(A€t^6(Jtivat Th. 749. 
i^t§6y,tvog S. 117. 
«fifiiiXTfloi; Th. 6i59. 
«fA£tA^%0^ XXII. 6* ' 

«fifi^oi/ £ ju 312. £ ii. 188, 
^ 320, 368. 
i^tlvova S. 61« 
«fi£/vo> £ i. 19, 292, 818. 
«fi£/i;ov £ i. 283. Eii. 68. D. 12. 
i^jLBktaat £ ii. 1^8» 
SjiBQSB Th, 698. 
ifitiQatig S. 331* 
«fii}<;£iff £ ii. 98« 
^fiijTOt; £ ii. 2, 198^ 
iiiiflxavlTi £ ii. 114» 
ilkflfifigypsQydhf .%iBi» 2. 
«fii^Xavov £ i. 88. Tb. 296> 
^ 310, 689, 834 

«fifisd 9. 37. 
«fifilcrov S. 209. 
«fiOi/?^v £ ii a32. 
inokyalTi £ ii.. 3Q8. 
«fiOTOV S. 861. 
Simavfia Th» ^iSu . '^ • 
afia;il«yoff Th. ,198. - 
*A(inviUStiv S. 18lv 
SfivSis S. «48. I}i.; 68fk 



HfiSIODL 



207 



afiiifiova Th. 264, lOlS. 
ofivndvog S. 112. Tb. 263- 
anvfimv S. 65* Th. 654* 
ifivvovtiS S. 240. 



in^^iQoau^ Th, 771. 
<?f*90Ti^a)^ev Tt. 735. 
oiupoviQmv \ S. 882. Th. 686, 

709, 844. 
+ jonkfspvxit E ii. 189. 



1^9)' E i, 203- S. 128, 169, «figp» D. 10. S. 171, 419, 



^ 200, 261. Th. 848. 

aiKpayaniSvTig £ i. 58* 

a(i<paQipti0v S. 64. 

aft^cxaAvtf^c E i. 166* 

aiiq>ms Tfa. 696* 

antpl E i. 78, 74. E ii. 169. 
S. 172, 179, 185,220,221, 
224, 258, 305, 814, 391, 
402, 411, 428. Th. 176, 
19D, 194, 476, 654, 576, 
678, 698, 694, 726, 778, 

^ 889, 848, 856. 

a\k(pipaXHV D. 28* 

aii,<pi^akr^ E ii. 168. 

afi(pl^arQOV S. 215. 

aiiiptyvfiBig E i. 70. S. 219. Th. 
671,^ 679,, 946. XXXI. 8. 

'jfy^iSafiavgog E ii. 272* 

dfA^pidsii^si S. 62.^ 

ifMpnUco^ XXXVII. 6^ 

a^fpmakvi^rii % ii. 173/ 
f . «fiqpaoyiaff Tk, 229. 
a^rpiTcoh&vtia/ D, 39. 
«fA9i^^i;ifl) Th, 983. " 
Ufi^tQ» Th. 360. 



opMfMilTog S. 102. 
^(9J|(0ff Th. 269^ . 
aii(Svtai Th. 699. 
feV Th, liO. 

aK^ E i. 2^6, 826^ Eii. 148. 
Th. 91, 663. 

avapaXXea^ai E ii. 28. 
avaBakXofiEvog E ii. 30. 
f^avaylvBT S. 404* 
avaywfijg ^ X 15. Th. 617, 6I5. 
avayov S, 20. 
avasXma Th. 660. 
ftva*ditt Th. 312, 833. 
Avmdsin E i. 322^ 
avaiSslriq^i E i, 357. 
avalxiog D. 63. 

««xxra S. 179, 364. Th. 985. 
avanxi XI JI. 2. 
ava^zog S. 100, 226, 371. TJi. 
493, 843, 859. IX, 2. 

ai/flf9^T0}V Th. 648. 
Svai Th. 660. IH. 1. 
avalBtv Th. ^ei. 
«vagfv Th. 837. 



aitfplg £ ii. 819. Th. 851.-^746. avanvsvaxog 9h. 7^7. 
l^ii^tptx^ Th. »248. 
L^f^fwr^^ Tb. 264» 
''ji^x^g Th. 980. 
^AnqftxQwov S. 37, 44, 80. 
^AfiwixQvtova S, 'i. 
^AfL^xqsmvi 8. 64. 
^A^q>ixQVf&9>niihi.g 3. 165, 416, 
^'488, 46©. Th. 817. 
a^tpvjnkai £ i.'65l 
apiq>oxii^S 'Ki. fSl» 
af»9aT£^f}<$tti Th. 553. 



ixva<stf«i Tli. 408,' 606. 
avaoasiv Th. 888^ 
avaoffs/oacfa S.r 844. • 
avaaaov Th, 1016*- 
^aacr^ot^ S/ 838. Tk 850. 
avaaxQa)q>av S. 121. 
avaviog Th. 797. 
"AvitvQog S. 477. 
ava^vcytoiovTe^ S. 211* 
dvaxaaaaa&ai 'S.' BSii.' 
"I- avayjioQrfaaa&ai^-iSi' 386. 



a^4ir£^0(& 177^436. Th. 678, availw^t & ii< 22)6^. 



942. 



ai^d»X<^ E 4.^ 13** 



208 



INDEX VERBORUM 



SpSqh E i; 269, 816. e ii. ii«; 

822. Th. S69, 987. 
Sv^^ff E i. . 816, 870. E ii. 

284. Th. 547. 
ivdQaai' £ 1. 19, 92, 228. S. 

29, 888^ 400- Th. 692. 
iviQcKSiv £ i. 66, 82, 178* S. 

861. Th. 612, 877i 967, 

1018. 
SvdQBQ £ i. 8, 218, 806. £ ii: 

204. S. 288, 246, i72, 808. 

Th. 96, 486. 
SvSQBcai £ u. 102; 266- Th. 

600. 
aviql £ i. 800, 868. E ii. 298, 

SS5- 8. B6j 274. * 

ivdQoyovog D. l9, 24, 80. 
ivdQoitTaaUcg Th. 228» 
ivdQonvccalri 8. 166* 
dvdQOfiiov S. 266. 
uvdQogE l 238, 288. Eii.69. 
iv&QOfpdvoiO 8.:. 98. 
iiv8Qoq>6vog S. '420.. 
ivSQ^v E i. 69, 168. Eii.145. 

S. 19, 27, 108, 148, 196, 

270. Th. 47, 220, 457, 468, 

642, 643, 838, 897, 928| 
^ 9S5. XXX. 2* 
iviifivtz Th. 496* 
ivi^%a E ii. 276. 
ivtiXtxo Th» 668. 
avBXovxa E ii. 366. 
SvB^oi £ ii. 268. Th. 706» 
avifAoio E ii. 169* 
iviiiom £ ii. 289. 
SvB(iov Th. S07. 
ivi(iQv E n. 136, 212. 
iviftovg Th. 878. 
ivifiavEii. 239,243. Th.26$> 

268, 846, 869. 
ivsnli$atQV £ ii. 864. 
ivtm^Qintmv E ii. 366« 
iviQ' B ii^ 869. 



«W^^Bii, 369. 

^viQa E i 190, 862. E ii.S72* 

ivBQWiifanivij Th.. • 990. 



«V 



«W^gff R i. 801. Th. 197,482. 

iviQi E i: 324. ^E ii. 177. D. 

^ 49. S. 48. 

avito$iia LXIL ^ 

ai^e^or/mo Th. 710. 

*,ivfl§fiaUBt E i. 181. 

ivi^Yayov Th. 626. 

at/i9xctfrov Th. 612i 

+ avri%sarog Th. 489. 

aviyoQa E ii» 369. 

«vil^ E i. 263, 29^, 365. E ii. 
29, 81, 65, '73, 96, 113, 
116, 223, 320, 381, 349. 
S. 42, 129, 214, 408. 

ivael £ ii. 200. 

^AvHtla S. SSU 

ay^ffAomi XXIL 12. 

ivd-sfioiaaav Th. 878. XXVU. 

av^-f^txioV II. 2. 

av^m Th. 676. 

Sv^Baiv E i. 76. Th, 279. 

iv&Bvaiv E i. 225. 

"Av^v S. 474. 

^i/Ooff Th. 988. V. 4. 

Svd-QCHTtoi E i. 108. E ii. 308. 
Th. 272, 636, 686. 

iv&Qciitoig n il 90, 176, 187, 

^ Th. 296,329,664. XXXJX. 7. 

iv^Q^Ttoiat E i. 42, &lf 95, 
186, 193, 199, 221, 268, 
274, 277. Eii. 16. Th.204, 

^ 407, 662, 669, 670, 763. 

iv^Q<onotatv £ i. 49, 102, 193, 
199, 247. E ii. 296, 837, 
D. 47. S. 394. Tk 93, 68% 

^ 782, 906. 

av^^coTBOv £ i. 6S. 

«v^^flwrovff E i l(»;i97. EfiL 

^ 199. Th. 231, 688. . 

«i^O^fOTrwv E i. 90, 109, 122, 
142, 166, 178, 261, 258,^ 
822. E ii. 86. S. 162. Th. 
60» 100, 121, 802, 830, 
416, 556, 766, 879, 887. . 
XXXIX. 4. 



HESIODl. 



209 



avUaxB Ti. 15t. 

avlfiv Th. 6rt» 

civUTiTog Th. 489. 

ivlovra Eii. 846* 

SvtTcrog E. iL , 358» ' 

ivlTCvoidtv ,£ ii. S4« ' 

iviatifiBVog £ ii. 19S- 

avoij3/i7 £ i. «17. 

ovdtfT£Off '£ ii. 142^ 

avoxQig>Btai Th. 768. 

Si/ta S. 482. Th. 700. 

ivr' E i. 882, 845. Th. 685,^ 

602. 
icvrBp6kfjasv S. 459. 
-^ "Avrfiv S. 474- - ^ ♦ 

«vtIE i. 67. Th. 489, 670, 

893. 
avzla E ii. 99. 
«W/JtV A 150, 168. 
artPok^^Oav D. 20. 
avrti^ S. 444. 
*■ avrt&BOiO X. 1. > * 

avrtd^eoff XLL 4» • 
ivrtov E ii. 212. Th. 681, 
^Avrtomi XLI. 6« 
«vr/off S. 361, 484) 449. 
ivriq>tqliBi Th. 600. 
avritpBQitBiv £ i. 208. 
fivr^ Th. 483. 
uvrvyBg S. 64i 
«vvd^ov LVIIL 
«vvtfoag E ii. 258. Th. 954. 
aviaayg £ ii. 13. < 
avmya E i. 865. E ii. 21, 805. 
itvGiyBt Th. 549. 
ef^cKtff E'ii/ 52. 
a^Biav £ iii 58. 
a^Bivov E ii. 838. 
«|ova £ ii. 42, 8tl. 
olvfi^opot Th. 693* 
aoiSfi Ti. 60.' •' *' 
«otd^ S. 282. Th. 44. . 
iotd^qv E ii, iOi. -Th. 22, 88, 

104. XXXIV/^. f S. 278. 

i\><<ae mii». Gr. jtom, !• 



ioiSrig^ ii. 2tt. S. 205. Th. 
^ 48, 917.;' 

aoii^Ot E i;.l. ^ . . 

«oitfol Th. 96, I. 2. XXXIV. 1. 
aotJov fe i. 206^ 
«ot^off 'Ei. 26. Th; 99. 
aotiip E i. 26. 
aotKOV £ ii. ^^O.' 
«o»voff E ii. 118. ' ' ' ' 
«o^ S. 221, 457. -^Th. 293. 
aovrov S. 157. *'-- '^ - ' 
«Ttal S.^409, 437. ' 
f aWa Th. 989.., ^ 
f , ajraXaftvov E i. 20. • ' 
anpika^ov E i; 20.*^ 
iwra^ii[Onrat S. 409. 



I ■ < 



••i • .■ . -^ 



a;ra^d^tt/ Th. 8* 
anaAo%()00? E ii. 137 
f an;aA,t;|at S. 304. 
anahov S. 2t9. 
+ anafislQBrat Th. 860. 
«waVav^gThi 886i 
aitav^vaad^aif E ii. '72." • 
iWra E ii. 307. Th. 627. 
SnavrBg E i. $7- ■ • 

anavrti Th. 524. ( 

a»avra>v E i. 116. Th. 422, 

813, 981. 
anaaimv Th. 79, -861.* ^- 
Snaatv E i. 198. - 



\ \ 



:» < : 



anarfiv Th. 224. 
awcrfjtfct £ ih 80. '^^ 
atcBdBtQoroitriaBv Th. 280^ ^ 
aTCEt^Mb^ XxXIXi 4. '•'•'' 
anBtQiatov LXXIH. ^8;- ' * 

aTcW^trov Th. ^78..' • 
anslQtrog: S; 204. Tfe. 109. 
anslQova ^E i. l59.-^ E«. 105« 

Th. 187. •' - 

««c/owv S. 472. ' Tlti' 6Wi- 
antxtavsvi 3» 11. ' -- ^- • 
f anixrstvBV S. ll^ 
a««ilaft»firo S. ^^.'Th.^fitoi 
ansUL^Br S. 174, 268^' *'•;' 
«;r«ftvi2<y«vro-ifti* 6i^*-' ^^*^'* * . 



210 



INOBX yJSRBORUM 



m 

in$6vtog B i. S66* 
^AnkavTog Thu 881. 
i7ci(f0v&sv Th. 188v 
dnia0vto Th* 859. . 

'+ aniq>Qa0aaxo Th. 16Q» 
inixBiv ^ l iSi. 
tt7cixa>civ E-^ii. 268« 
tfTr^fiorvrog Th, 955. 
^ftflnj^oiv ^ ii 288. 
iniiv^tg XVI. 
in^vfig S. 278. 
«ffijiipa S. 428. Th. 428. * E i* 

«ff|}(Of liiirT? S. 284. 

amajlai ^ i 870* ^ 

f a7tka0TOi E i. 147. Th. 161. 

* «;rA«TO* E i. 147. Th, J5l. 
f ankatogTh. 168. 

4- oTrAijtfToi S. 250. 
ftn;Ai}TOi S. 230, 250, 268* 
SnXfixov Th. Si5. 
Snkfitog Th. 158i 709. 
wikiqxmv Sb 147* 
&noptfiLVfo^ig JS» ii. 848* 
&9rod^£9T£ E ii. 229. 
inoMvai E L 847. 
O9fo^'tfd«i E ii. 880. 
anod^f^oiOfuaow S. 375« 
^^TOdvfllOV ii:ii.r 828. 

* ano%Qfi9tv S. 7. , . 
«ffox^vTrreoxe Th. 157* 
&no%ifvnxov0^ XLIV, , 
inoXttiifag Th« 798. 
inoUlnmv E ii. 107, ,314« 
inoliqYOt E ii. 10& 
istoHvtat E ii. 881. 
^Anoklofv 8. «8, 478. HL 1. 5. 
'^jroU(0»^4x D. 7. Th. 14. 918. 

XXXIV. 8. 
'utf^roUom Tb^ 847. 
'.^Uioyoff S. 58i 70, 100. Th« 
^ 94. XXL $i 
ftKoAQfT'^. i 346. '. 
inolono £; !• 46* 
Jl%l|u/ef fifs Th. 801; 



-f inovtaoitat S. 40d. , 
aT^tovooviqoawa £ ii. 858. 
inojcifinHV E i. 87« 
anonvilovoa Th. 224. 
«proiTTafitfvo^ Th. 284« 
inonQod^t E ii. 8. 
a9ro9r^o^ft9r»y XX. 8. 
narosrTvovtfi £ ii. 844. 
4* ovro^flafi/i^ S. 456. 
«9;po^l»evar Th, 9* 
inoi(al0m/v Th. 898. 
inoiifliftovrt S. 218* 
inoi^Qvxov E ii. 218* 
inoxlvwxat £ i.^245. 
inoxlay £ i. 258. 
anroT/ii^la^ Th. 188. ' 

a«ov^afievo( S. 178. 
a9ro9^^if(/i/ov Th. 606. 
a^ro^^ivv^ovOi E i. 241. 
inofp^lOHi E ii. 284. 
jt anoii^oziai S. 409« 
aitvQtfi E ii. 148. 
in(oliB0BV E i. 244. 
iQa§€v0ttt S. '249- ' 
^AQal^oio IX. !• 
aQa^og S. 404- 
iQalag D. 45» 
o^aga S. 864« 
aQa^ev S. 461* 
a^a^iai S. 271. 
o^ffpvrav S. 187. Th. 608. 
•o^o^ £ ii. 844. 
iQixvfig D. 15. 
o^erjvio E ii. 93. 
+ ^AQyaUo Th. 484. 
aQydU Th. 739, 810_ 
iQyaXifi E ii. 258. 
o^yoilii}^ S. 48. 
aQyaUoioi^ Th. 522. 
iQyaUotoiv Th, 718« 
a^yoAlov £ i. 66, 227. Th. 

869. 
iQyaliog £ ii. 102* 
iQyaUov Th. ftBO. ^ 

uQyakkkv t u 92. Th. €02, 



I 



• 



HKSIOSi 



211 



^AifYBttiv Th. 1«.^ 

^At^yBiq>ivxfiv E i. 68> 84« 

^AgyBtipovvijg E i. 77. 

"AgyBog XX. S« 

•>i^y?tfti© Th. 870. 

^iQyicvnv Th. 379- 

«r^ylr» Th. 641. 

"AQfiiv Th. 140. 

"Aoyov XLVU. 4. 

"-^^yoff LVIIL 

agyvQtri S.^225. 

m^Qifig 3. £95- Th. 791* 

a^YVQiom S. 298. Th. 779. 

iqyiqtov ^ i. 127. XLIL £. 

«^yv^odt^ Th. 840. : 

iqyvQOJtBtu Th. 1006* ' 

igytiQ^ E i.*14S* 

uqyvfphfji Th. 674. ' 

"Ag^^axov Th. 5,45. 

SqBMv b ii 157. 

iqtlova £ 1. 191. S. I2O1. 

a^eW £ i. 205- 

"-^Qioff S. 98, 191. 

''J^ig 6, 446. r 

A^iaavto.:^ '256; ' 

iqia^u^ Th. 628. 

a^CT^ £..s:'Sll' 

iQBV^g E i. 287. 

''>j^e»5 S. 450. 

*'Aqiia Th. 922. 

&Qtiai E ii. 250. S. 107* 

iiftfiov S. 66. 

«x^ijiqpaG» Tk 817. 

'Aqm ^- 59. S58, 426, 457. 

'AQnog E i. 144. S. 109, 181^ 

434, 444; XXX. 1. XL. 2« 

XLL 4. .' 
aQnqiig Th; 812* ♦ » 

"AQfiS S. 192, 346, 857, 441^ 
a(>t/^ S. 29, 128. Th. 667. . 
'^pi}Tiad|}v. $. 57» * 

iifi^Hg E ii. .169. 
^AQiaivfiv XhK947* 
a^(4e/xit' Th«o54S»- «^ >«. ^a 
«l^fttfcWa Th. 885»; •'- .''^7^ 



, . . » 



j.- 



9» 



«p»<e/Kerov Th. 582. 
iQliflkov E i^ 6* 

«^i^fiAr *xiy. 2. 

ixpi^fioff XIV. 5. 

^AqljiovOiV Th: SO4. 

^AQlafiavvog XX. 1. 

o^itfTai E i 36. 

'^^iorarop Th. 977. 

i^/oriy E i. 277- E 4i. 89* D. 

17. XXXI. i. 
iQlaviiv D. 2. 50, 56. 
SqIotoi D.^37. 
aQiaxov XLIIL 
aQiCtog £ ii. 203, 312, 8S7. 
iQlcxp £ ii. 56. ^* 48* 
iQ%iczi S. S58. 
&QK10V E i. 349. 
ai^iog E; k 868- E ii. 119, 
* 196. 

Sqkxov S. 186. ' 
'^^xrov^ov &ii. 228. 
'AQKXQVQog E ii. 184. 
uQHa S. 97, 324,342, 463. * 
aQiiahiqv D. 3. 
a^fuxiU^ff E ii. 178* 
aQfiaci S^' 68* 
aQiiata S. 64. 309« 
4-'a^fiara D. 44. 
aQiisva £ ii. 25, 160« D. 44^ 
^ S. 84, 116. Th. 639. 
£^fievov B ii. '250* ^ 

SQnsvogB.^. 4^,285. D. 22* 
'AQiiovin Th. '976. 
^Aq^ovItiv Th. 987* 
aQvag Th. 2$. 
^^^vjS. 881/' 
'jiQvriv S. 476. ' . 
apvijrai E ii 26* \ ' 

a^latf^a» D. 17, 51. 
«^OTjff E ii. 97. 
«^ofifievai E i. 22.^ > 



1 



a^o<^$ E ii* 1Q%* 
iQOxnQ» E. ii. 23* 
aQoxfiQig S, SlS6^ > 

«^oroio E ti#i^^ 6d, 78^ . -. * 

2 



ssz 



INDEX VEBBORUM 



I 

SgoHog E ii. f fi. 

igoTov E ii. 234- *'85r 

S(^OTQa £) ii. 60. 

SqOTQOV E ii. 57. 

f «^oT^oti E ii. 86. 234. 

Sqovv E ii.. 47» 

SQovQa E i 117, 171, 

E ii. 81. 
SQOVQCti E ii. 79. 
Sqovq€cv E ii. 46- .81' 
aQotov E ii. 78* 
iQn&icav E i. S8* . 
aQTcanra E i. 318» 
iQnantog E ii. 302. 
«^Trog E i. 354. 
aQnriv Th. 175, 179- 
"AQTCviag Th. 267. 
0^^^xTOi0i E i. 96. 
Si^^TOi E i. 4. . 
aQiSaiiBvog S. 326* 
aQaevs E ii 55- 
«^amff Th, 667. 
^-^^Tiftiv Th. 14, 918. 
i((TUmiai Tb. 29« ' 
«^pv E ii. 60^ 
.iQV6a\3iZVog E ii. $68.. ' 
SQiead^ E u, 1 , 
SQxsa^at D. 45» : 
S^fXSTOi S. 895^ ' < 
EQXy E ii. 827. r i 
iQXrig Th. 45, 115, 166, 
/ 4Q8» 425, 452,. 6 tS. 
aQXOiiBvat Th, '40. . 
aQXOiiBvot I.. ;4»: 
«^XOf*fvoff E ii. 85» 
iQXo^ivov E i. 366. 
«^jjeofiE^* Th. 1. . '. 
iv^;((Oftsda Th. Sff. 
Sff S. 6. 151. 1-87. 
aapeOTog Th. «49- 
iapiaTov Th, 852» . 
a<T^oA,ov S. 185- 
^Aalfi Th. 869. 
«<jxtJ<ro« Th. 680t 
iantitov E ii 164. 



i 



236. 



203; 



"AaxQy E ii. 268. 
aoitaaimg S* 46. 
iiSTvaaTov S, 42- 
«(TjrfTov E i» 877» 
SansTog Th. 694, 698- 
iani-Bov Th. 683* - ^ 

•ianldog S. 417. • ^ 
aaaov Th. ♦ 749, 796. 
aaTB(iq>img Tlii.j748.' 
iaTBiiqy^g Th. 812»- 
iaTiQa Th. 881.' 
^Aatialfiv Hi. 409. 
«(yTE^ofvd»' Th. 127.: ' 
iaTB(f6&na Th. 470, 685w 
JaTeQOBVTog E ii. 166. Th. 106, 

414, 468^ 737, 808, 891. 
iaTBQonri S. 322. Th. 691. 
iaTeQQnritrjg Th. 890i * 
iaTriQ E ii. 85, 183* ' 
SaTQa Th, 110,: 382: 
•^cyT^dv Th. 376-» ^' 
^AaTQai^ Th. 878. 
iK<]FT^crn?T(ov Xh. 690. • 
5<yTt; Th. 91. ^ . 

'^ iav(iLfpoQo% Th. 698.*- 
aavfitpoQog 0. .18» 
iatpallg Th. 117, 128. * 
iatpaXiag Th. 86* ' 

iatpoSilco £ i. 41. > -' 
«<J5C6TOv Th. 832. ' 
* (^TOfiliJ Th. 989^ ' 
'-4T<jfA,<xvTi; LXX. 
<JT<ia<^v E i 180. ' - 
«T<1^ S. 470. Th, 198, XLV. i. 
ikaQpr(Tov S. 110. -i ^ 
isaQTriQolo Th. 610.* 
iTaa&aka £ i. 239. 
iTaa&aXlag £ il 269. 
ikkia&aJUri Th.:209. 
aTaa^uli^^ Th. 6 1 6. 
ttTcr<y^<xAov £ i 188.' 
iTaa^alog Th. 996. ' 
itaa^akov Th. 164. \ 
StBXVov £ ii. 220. 
«ifmi Th. 661r 



U: '" 



I 



H£5I0m. 



l „ 



9lt 



S. 15. Th. 1^2. 
aviqn^ £ ii« 26S. - :.^^ 
Sxn E L 229,. 
atriv S. 93- Tlu 850. 
iziq0i £ ii* 31* '-'^ V 
«Tiytftv E i 214, 86<K ... > 
^TCfh^dKiML E i. 18Si > - 
IfiMiTIt 396. i^ 

ifnTaililf(£vor& Th. 480. • ^ 
»^r*ifyh^il<>V E ii. 1. *.' 

''..f^Jk^» Th. 509. 
•.^tAavrffe Th. 938. ; 
^iTAaV Th. 617. j . 

t uxkirtog Th. 709.; 
«T|t5 Th. 862. 
«TOV S. 69.; . 

!^T^«%<rt XLVm. 2. 
4* aT^^cofiTh. 86. ' 
at^ilii00t £ ii. 157. . 

•LiTpojuov Th. 218, 905i 
"AtQOTfog S; 259* 
^T^yiroio Th. 413, 728, 737, 

808. 
«T^ycTOV/Th. 131. > 
oT^vj^tTog Tb». 696. 
«TQvylTeo Th-^241.' - 
ar^VTcSvijv Th. 925* ' * 

nev 5. 51, 124f, 282, S8$> 285, 

472. Th. 139* 147, 214, 

237, «7®, 404, 453, 724, 

834, 835> 87£. 
^ avakitj S^ 265. n - 
avaXiog E ii. 206* s. / 
avyaiSiai E, ii. 96^ . . $ 
avfk Th. 699. 
auym Th. 566, 569. 
wa^ Th. 39,. 97. 
cn;di|€VTa LIV. 
•J* av£t}evT£$ Th.. 142. 
avdi}v. £ i. 61. S. 278, 396* 

Th. 31. ' 
avriv E ii. 78. ' 

av^\ X\u 367, 436; 



V» 



• *■* 



uS^i E i. 36. E n. «r S.'«isk 
av^ig E i. 50,. 156. £ ii. 18(S>> 

^829. S. 32. Th. 50. 
avkaK £ ii. <6i'.- 
ovlaHi E ii. 67* ' * 

avi^^E ii. 360. 
tttvAiyiriJ^* S. 283. 299. 
* avkfirfJQog S. 283. 
AvllSog £ fi.'266. ' *- 
avkov S. 281. 
.^Jbvilii. 861. > 

av^tt» £ u- 288. Th. g72. 

avQiav £ ii. 28. 

avatalifi S. 265. 

o^T Ci. 295. D. 50. S. 293» 

296. Th..l24, 640. 
.««tK» Th. 263, 362, 1018- 
«vTa^ K i. 63, 83, 89, 120, 

139, 155.: E ii. 218, 225, 

232, 346. S. 54, 94, 133, 
. 213; 2883(443. Th. 99, 11», 

132, 226, 234, 623, 585^ 
' 727, 799, 815, 820, 857^ 

881, 897, 912, 933,, 986, 
^1003. 
at;TagTh.34. ' • 

ovTs E l 126,243. Eii.321. 

I>. 66v' S. 102, 248. Th. 47. 

299, 646, 607, 831, 8S3w 

xm 4. 

avtiv.v S. 309. 
avvimv S. 237. 
avTt) E ii. 882. Th. 627. 
avT^E i. 225^8.86, 37. 

.avT^v;£4. 288. Th.40(^428t 

482. 
.avTiifff>Ei. 213. 
avT^gTh. 470. 
avt^g Th. 64. 
avtiig S. 846» 433, 469. ^ 
avtlxaE i.. 70, 217, 257. Th. 

670. 
avttg E ii. 4. S. 267^ Th. it^, 
237, 310, 313, 62Si 772, 
803. 



1114 



INDKX V£ABORUM 



.iv^ Th. 696. /' 

fiStii-i Th. 862. ' '. ■:* 

fwro S. 189. > 

avTOYvov ^ ii. ^t* 
«vTo^t E i. 96. - , . v > 

avrol £ i. 246. Tb. 64Q, 655. ' 
ixvToi;^ £ i. 200, 226, 276, S. 

^505. 
avtoititri E.j. 118* ^ 
«vTOjiAaTOi £ i. 108«' 
avtov S. 69, 229, 315, 481'^ 

Tbr,'8l6. 
* Avtovofi Th, ^'SS* 
^TOvoiyv Th/ 977. 
f^AvtDvoiifi Th. 258.^11i- > 
«^TO<T;^£dov S. 190. * 

wToiJ S. 71, 20^ 217,: 88«. 
tm)vg S. 248. Th.: 769/. ;, 
ovTo^^v^^ Xh. 813k 
«vTcJ E i. 291, ,294.^ . 
aw^ £u. 56, 263^ 848« £ii* 

863,. S. 258, 
avt0v £%i. 245. £ ii 135« & 
. 152, 377, Th. 116, 167. 
ttiJTfi)? Th. 402, 600, 702» 
avxhcc D. 51. S, ?4f8- • ' 
jah^vitg^^' 171, 174i» 
«y S. 574,. 398; Th. 632. 
Hiipoito^ Ei. S,] 
ig^avQOtazot £ ii. 204.'^ 
«igpfUcTo Th. 448. ^ 

«qp£lovTor £ ii. 366* ' 
u(pBkov0u £'i. 94* > « 

Siq»svQV E i. 24* 
^<?H/«S t^ i* 2i. .E iii 266. 

Ta 112. 
S(pd-itu TK 545, 550, 561. 

Stp^itov Th. 805. ^ 
«9)6*iToc Th. 889, 897. 
,Sq>d-ovov E i. 118. 
icpiKtad^s Th. 652. 
iijphsto $. 38.. Th. 997* 
4i9>/x(9Vrai S. 878 i 
ag)VBiiq XXXIX. 2» ^ 



f • t , '•> > 



atpvBiov Th. 974. 
«[qpveioff £ iL 78. -^ 
atpQodlatg £ i. 183* 
^(p^aSlnfg B i. 828. - 
a<pQict6t0t XLIIL ^» '^ » 

«9)^oy^vltihr* Th.l 196. 
'^g>9o«<Ti9LTh. 989.» LXIVw 1 
^AtpQoditriv £.i. '65i (TJiiMil§^ 

195, 82!Zr 962, iOS^,^ ll^lt 
VII. 8*- - ^■".-' ^'h - -n 

^AcpQoiitfi^ E iii ISSi^S. ft, 47. 

Th. 975, 980. XXX¥f>i 8, 
ifpQog S. 889- Th. 191* / 
aq>Qm Th. 197. • 
«9^av £ i»v2i98. ^ 
Stpv^av LXXIV.J » 

acpvaaai £ il. 281. 
'^Xa^ol E^ii- 289. 
^AxsXmov Th. .^40. 
axsvmv £ ii- 17; 
o%eo)V S. 98. 
-}- ax^6f*rvog 5. 485. 
&%&og E . ii. . 31 0. S. t:4fi6* 
'AxtX^a Th. 1007. 
'f' axvvfAivti Th. 1 60^ ^ 
i^vtr^€vo( Th. 628. . ^ ' 
ix^vvfifvoff S* 436. '^ 
,axog S. 457. • 

MXQ^^^ E u. 21. 
MXQrilQg £ L 295. • - 

^tf; TU. 169,495,652. 

45.if;«v«€a Th.. 228. • 
flftpiv £ ii. 44. 
arpo^^ov Th«' 659» 
«'^o^^ooti Th. 776» 



' \ 



I 9 



• 1 t .« • 



^atsw D. 34. 
^iSovt' £i. 184. 
/5«^» S. 288. 
Pafh)8ivfiv E i. 169. 
iSa^^oSvoug XXXVIi. 5. 



HCSrODI. 



2H 



Pttdw E ii. 25S. 

Pa0vxttlrfig Tii. 977. 
Pialvfi E ii. 189* 

faivoi^ £ i. &S6. 
^ov XXV. 
•J* jjtffvov XXVJ» 

/fcrmr £ ii. 36. 
/StfAfrvovff £ l 231. 
/JcfAfv S. 384. 
^«U^S,a54. 
PaXliiv D. 48. 
^«Ufo Ei. 107, 272. 
/SoUijwt £ i; 295. 
fiakoio £ ii. 52« 

fiaXAv S. 140, 408r Th« 616. 

UX. 2. 
§a^eia Th. 681. 
jSo^CMKV £ i. 16* 
fi€tQv&st £ i. 213. 
Pa^KWTtog Th. 818« 
^(TvxTvffov £ i. 79. 
paifvntin^ S. 318* Tk 888* 
/Jo^ Th. 615. 
pa(nk$ig E i. 246^ 
^atfOevifiey Th. 883. 
/SaatiUv^ £ ii. 286. Th« 886. 

996. UIL - 
PaoiX^9' £ i. 200. 
fiaisaevist Th. 484* 
^tftfUcvtftv Th. 80* 
Pacikimv £ i. 269. 
/3atf4^« Th. 897, 967, 986. 
j3a(ta^aff £ i. 38. 
fiuaikiiig £ i. 261* Th. 88, 96. 

XXVm. LXXHI. 8. 
/Jaaafji- Th. 476, 486, 923. 
paa%yiX&a Th, 462, 892. 
pacilfifiov £ i. 125. 
pacikviog S. 478. Th. 992. 
padikvioA Th. 82. 
jJePawreff S. 807. 
^ ptp^i^la S. 160. 
* PiP^vivla S. 160. 



pilftt Th. 664* 

^£A^f<rcri Th. 716. 

3eU8^09pVTi}ff Th. 235. 

piktBgov £ i. 368. , 

t peAwov fe i. 86». 

j8<v^Th. 866. 

^^AoftoIX. 2. 

/J^oov£\i. 162. " 

piloorievia^E ii. 7^ 148. Th. 18Q. 

pj0ifyg £ ii. 128. & 886. 

/}i;o0gtf^^rh. '866. 

piia<f^aw Th. 860. 

/J*j8c? S. 823. 

pi^vog E ii. 207. 

piv S. 76, 116, 349, 416. Th. 

146,289,982. £. i. 147. 
plri £ i. 819. S. 452^ 480. T|u 

'816,487,490. 
/Jii|v S. 62, 69. Th.Sd6, 649^ 

670, 689, 948. 
phig £ i. 273. Thi S62, 677. ^ 

pLrifptTK 496, 882. 

pioio LVI. 1. 

piov £ ]. 42, 280. £ ii. 219« / 

807. 
plogE i,87. E ii. 119, 196. ^ 
piitoio £ ii. 94, 117. ^ 
6<ovov £i. 166. £ii. 18. 
pioTOv E i. 299, 806. Th. 6O6. 
piov £ i. 814. £ ii* 262- 
pkapBQov £ i. 863. 
pkantfi £ i. 266. 
pkantoiiivovg Th. 89. 
pka^ag E i. 281. 
pkailfSi E i. 191. 
pkeg>aQOig XLVIL 7. 
pkiq>aqmv S. 7. Th. 9iOr 
pkoovqol S. 250. 
pkoavQoio 8. 147, 191.] 
pkoavQoTai S. 175» 
pbji £ ii. 129. 
p6ag E ii. 70. 
PoB E ii. 64,71, 226. 
poilri Th. 689. 
/Socirai £ ii. 72. SPCXIX. 2. 



216 



INDEX tVimiBORUM 



Boi§ia8og XfX. 3;« 
Boimtlin IV. 
BoicoTol Sk 24. 
Polaav Th. QgS^ 



Pqi^o^Bvdg S. jSQO- 
jS^i^Ofi^oift.S. 295* 
^^(ffa^fiixrp^ S. ,441. 
/J^ovT^Th. 691. 



-/ 



/3ooff E ii. 107, 182, 159, 162, Bqovttiv Th. 140. 

209. Th. 640, 655.. XLVII.5. PQOvrriv Th. 72, 141, 286, 604, 



BoQicio t ii« 124^ 166* 
BoQiniv Th. 879^. . • /? 
Bo^iov E ii* 18$, .171. 
Bo^€»-Th,:37Q. ^ 
p6aHov0t Th. 596. 
potQvag- S. 294-^ 
/Jo't^vff Eii. 229.1 ' , 
PovioQU E ii^\122r ^ ^ 
PovxoUt^ Th, 445. • 
^ovj^oAovThi29Sf . ; 






707, 854.. 
PQoytrig Th, 4fi8> 846. ' 
PQotsog £ ii. 84« *. ( 

PQOtriCia D, ^; 
PQOtotvw S/367. 
pQOtol E i. 5 , 93. I. 2. XLIV. 
§Qot4lg E i. 808. 
§QOtolGi E'i.-24-^ £ ii. 304.Tt. 

218, 228, fiOO, 903./ . 
§QOtoloiy6v S. .$S3, 425* 
/J^otoy e. 106^ Th^ 969. ' 



§ovlag E i. 71, m>. S. 818. ^^oroff E i. 15. 

. Th^.4ft4, 6^4,, 57% ,€68... :. pQojcoi^g E ii. 106^ 

-j* ^ovXsai E ii/;265, •'■ ^; .•; 
fiovlsvttc^ti :E i. 264. 
^ovAi} E i. 264. XXXT. 1, . 
PovlyThJddl. XXIL8.. . 

Pov^ydik E ii, 266.. 

Pot;Ai)vTh.^l22, 802, 896. 

jJ^f^4»P»lE i: 79, 99. , 

povkyaiv & i. • 1 6. Th. 81 8, 96a ^«fiov Th,) 4. . 

povvE ii. 23. D. 26. Th, 636. fi<0(i6gS. 70* . 

/JotTg E i. 346. D. 31. Th. 291. /3©ft«v Th. 557. 

jJovol £ ii. 52, 199, 225- D..62; 

S. 12. Tli. 290. ' r. 

Povalv £ ii. 24. 47, 177. yal' Th. II7. 

/Jowt/ £ i,'46. E ii. 86. S. 82. yafa E i 32, 101, 120,139>155, 



PQOt^ E 1.212.^ jE ii. 151. S.fi^ 

pQoifov £ ii. 378. S. 78. Th. 981. 

PQoiatog Th. 797. 

PQoiaig S. 395. ' 

f /3i5j3ilw^ E ii..207. , • 

pvaao6o(i$vmv S. 30. • 

PfoyLoXg £ i. 186- 



248., Th. 983. 
Potimg Th., 365. 
PocatHv £ ii. 95 
PQaiiiOv '£ ii. 146* 
pQayB S. 423. 
pQiaei £ i. 5: Th. 447* 
PQiaovta £ i..5. 
JB^ta^f© Th. 6 17. 
BQiaQBOiv Th. 817. 
pQiaQBtog Th.ii49, 714, 784. 
/5pi^fti; £ ii. 84. 
^(ff^ftcyix S.,290. . 



^30. E ii. 126. S. 844. Th. 
45,69, 108, 126, 159, 173^ 
184, 479, 605, 698, 702, 
821, 889, 848, 868^ 861, 
867. 

yalav £ i. 11, 61, 169. £ ii. 
105, 128,166. S;l, 12,870. 
LXVin. 2. Xh. 20, 187,846, 
865, 470,. 723, 753, 878. 

yatcioya XXXVL 2» 

y«%E'i. 161. S.§62. Th. 176, 
288, '427. 



fl£SIOI)X 



217 



3^a*Tjo%ov Th. 15. 

yahig E i. 19, 70,. 167. E ». 
169; fbu 147, 154,158, 300, 
S34, 413, 421, 463, 48&; 
491, 618, 671, 622, 62^, 
644, 720, 725, 731, 841, 
884,, 891. XJ. S. :* 

yakaEii.20S.\ 

raka^avQfi TJi. 355. . 

raXaraa Th. 250. ^ . . 

yoAi^wyTH. 244. ., . 

yaii^Qov Th./8t8, . 

yt^uiv E ii. Sl7,lS18.. " 

yauBla&fo E ii. SljS. • \ 

yafiCT^v t^ u. 24. ^ - •, , •. 

yafjkolto E ii. 316« < , 

ycrftov Th. 603. ^ .« •' ' . 

yifiog Eii.S\5- . / 

ya^ov D.aO. Th..607* , 

yafiiffdvvxtg S. 408. ^ ' 

yaatiQ Th. 699. V ' 

yaaxigsg Th. 26. 

yfttfT^i Th. 539. • 

yByaaOi E i. 108» > 

ffi/Ka^' Th. 374, ft62» 

f yEivttfiii/iy Th. 202, 

yBivavxo Th. 968.,^ 1019f 

ydvaa^ai D. 29» 

y£<i/aT Th. 18fi , 020 , 1007, 
1012. 

y$lvazoD, 7. .S. 49.Th. 129, 13^, 

233, 309, 334) 368, 38^, 

.40», 609, 928, 978, 1017. 

iX. 2. XXt, & LXXXYUI. 

ytlvB^' Th. 288. 

yBivoiu^* $;68..; 

yiiHtQjii^ Th.*02.: 

yHvofiLivoi £ i. 179. • 

yew9^ivoiiSi Th. 219« 

yf wofwi/ov Th. 82. f D^ 40. ' 

yiltova E i. 23., , ; 

ytltovag E ii. 18- , 

ye(Tov€S E i. 343» : 

j^E^Tovog £ i. 345, 347; 
yzito^i £ ii. 319. 



y^ltw» Ei. 23, S44, 346. 

yzXa Th. 40. 

ytXiaag E i. 369. 

yiXomvtBg S. 283- 

y%iv.:s, 260. Th. 363, 817. 

ytvtag L. 1« LVJ. 6.» 

ymijEl 282, 289. 

y€V€|J E i. 169. S. 327i Th. 871. 

y€V6i)v £ ii^ S54. S. 66. XXUL 

ycvi^Ai^ff Th. 610. 

jAUt««*.S. 1B7. ^^ . 

ysvsiov S. 418- . 

yiveo Th, 657. 

ycvitf^aiEi. 173. D.20) 21,48. 

Th. 476, 894. - 
yWTh. 116, 116, 612. 
ycv«Ti?j? Th. 271. 
yivsto Th. 137, 931.. 
yivfjasE i88* 
yivijtai fEl S42. Th. 607. 
yivotTo E i. *342, S60. Th. 

166, 741. tXJX. 
yivovto Th. 108. 
yivoffEi. 11, 109, 120, 126, 

189,' 142, 165, 168, .174, 

178, 297. Th. 21, 33, 44, 

60, 106, 161, 836, 846, 690, 

691. XJU. 2. i 
ylvTo Th.l99. 
yi^affEi. 125. Th. 427; 
y£^(k8tfcrftv Th. 449.- 
ysqavov E ii. 66. ? 
yf^acov Tb. 393 , 996. 
•Tt^riviog XXJJ. 10* 
Ftqrivotg XXII. 11. 
r«^i}v9 XXJI. 11. - , ; 
yi^ovTa £1. 329. £ ii 186. Th. 

234: 
yl^ovTOff Th. 10(B. 
ysQOvtayv LXV. . . 

y^Eii. 181. Th. 679. 
yti^r^aag S. 116. »: 
yfl^asiV E ii. 94. 
ytj^cTEv Th. 17S. - 
yilfMn Th. 604. 



818 



INPEX VERBORUM 



W»Tk 960. 

y^^itev Tb. 977. 

t m? Th. 610- 

yijttj^ff E ii. 519. 

nv E.i 226. E il 241. Tk 762. 

790, 972. . ' 
YJqaX E ii. ^^. 
piQOiog £ i. 376. 
fri(fi»xB00t £ i« 186« 

y^^cro^Ei. 529. 
- I.'» • i A/« 



yflQctog£*u 5Xy. . foi^Bii. 561. 

ytiQag £ i. f 92, lt4» S* 246. , yovi|a E i. 529. 
Th. 226, 604. - '^ ^'"' 



yXS(f6aP XLIIIi 8. 

VAcStftfi; Hi. 88. 

^lda^g E i. 520. £ ii. 827, 387. 

7il»(r<f|}0& Th. 826* 

* ylcSx*^ 8. 898. 

yti^fleftn^ouii £ i. 208« 

jfvcD Th. 661. 

fofifpoiaw £ ii. 49i> 

yovtvtff V £ i. 258» 



yi^^atfxeTort L. S- , 

jnqi^0ftfcS E l \SS* ; 

yi^^oxojKOio Th. 606.^ 
ytKfvpv £ i* 268. 
ri?^t;ovt7« Th. 287 , 982» • 
Tij^vovrjt. Th; 809. 
i" pi^t^tfaff^a^ Th. 28. 
yiJ^Tb. 106, 720, 721 f 72Q, 

736,807. 
ytyainagTb, 185^ 
)f(yavra»v Th. 60« 
ylvtvS. 404, 



jf^vov Th. 496y «19. ' 
jropycfoi^8-287.. • 
FoQyovBg 8.480. 
FpQyovg S. 224. 
roQfovg Th. 274. 
yovvad* Th. 460* 
yovvara £ ii.: 206 f ^6- 
yovvo»OiV'Th. 64, 529. 
yowonaxvig -8. '266. 
yQalag Th. 270, 271. 
r^^vixov Th. 542* 
yvaloig Th. 499. 



yivtv 3.404. . iVynTh. 618. 

7/vmi£ i. 278, 821- Th. 876. riyfig Th. 149; 714, 734, 817. 

yvvoiUvfig D. 67. yvriv £ ii. 45 , 64. 

... w _.f M4rk ytiia Th. 492. 

* yvM§oqovg £ i. 66* 
•f* yvtonoQOvg E iv 66. 
yvtad^ilg Th. 858* 
yvfivov £ ii. 9* his, 101 
yvfivu^ivva 8.. 354, 418, 460. 
yvvaUa £ i. 80. £ ii. 25> 81S 
S. 274. Tk 618. 

r^— Tl* imA 



yivofievo^ £ iL 110. 

yivfooxoov £ L 279. 

J^XTogjayov XVL 1«. - 

TkavKfi Th. 244. 

yAovx^v Th. 440» 

y^avxioa»v S. 450. 

nauxovdft^ Th. 266. 

yiavxmnJida Th. 687, 895, 924. ^. ^.^. -- ^.^- 

yiavxmffiv Th. 15 , 888* ^ yvvaixa^ Th. 600. 

yAavxco;ri$ £ i. 72. S. 526 > S4S> yvvaMeUa £ il. 8T1. 

456 i «70. Th.67S. yvvaixf? £ L 255, 

y^aopsi S. 451. «n,^ c ^aa 



ykatpv £ ii. 161» 
yhcfvQtf Th. 297. 
jniijxcovd XV. 1. 
yivxe^i) Tli. 97. 
yAvxf (?i)v Th. 85 , 206» 
ylvxBQfig S. 4151. 
f y^i^yii S» 451^ 



yvvaiXfg £L 255, 242. 4E ii. 
204. S. 242» 



yvvoixl E i. 873. E ii.l7.B.49. 
yvvtfixo^ Ht m 820. S. 51* 
yvvaixcuiv S. 4, 10* Th. 690, 

691, 605, 1020. 
yvvfi £ i. 94 9 871. E ii. 516. 

D. 15. 



V , 



ii£sion(. 



219 



«tftTk(l60, 674. 
da/dfia« Tk fiSl! . 
iuiiakk^ S. 187, 575. 
<a»«aIicuo S. SS4| 460. 
«aW«v 8. 275. 

'9a^sra'S. 165. * 
da^fioyaTli, 091. 

iktlfiovig £ i. 121« 
daifiovt £ i. SIS* 
ia^ovi Tb. 65$« 
daifiovlfi £i. 205«« ^^ 

fal^wv S. 94. ' 
«aiTa E i. 340. 
<MTa^ Th/ 840* ' 
«awffLXVIL 

aatTl K: ii. S60.'XLVI. XLIX. 
dmxig E ii S40> «54. XXIX. 
XLVL 

tafyifovog £ ii; 272« 
JalTip^flin/ S, 119« 
ia%9V TL 567. 
ioN^^oevra Tb. < 827«^ - 
acK^wS. 182, 270. 
«oilov £1i. 82SL 
ia^^onBvog Th. 865« 
aofiatfe Tk 857. 
dafcaotfa^ S. 11. Jh. 490. 
daficXii XXXL 5. 
dafilvt£$£i. 151« 
ia^i^TJva^ Th. '464. 
iafivaxat Th. 122* 
^avaal LVIIL 

^avcw}^' S. '216-' 
^avaUfig S. 229. 
^avao^ LVUI. 

jra«avi^B<ii. 841. 
.dalffi^iTh, 446. 
ArOOafAtviQp Th* 5S7i 
iaaaavto Th. 112, 80S. 
iaaaatfBai £. ii. 64. f I>. 17. 
8aava%i^a>v £ ii. 132« 
iaxlovtai Th. 606. 
dag^vf^g.E ii. 58* Th, 80« 
iatpoivsov S. |59. 



jaqpoivol S. 250. 

iidaatah Th. 789* 

'd€^^€i S. 155« i 

•f df ^i^ayfiivo^ £ ii*. 267. 

de^fiijfiivoi £ i. 116^ 

jfdoxfjfiivoff S. 214. 

isdoQKmg S. 145. 

difiXLIILS: 

d€id<|«rai S. 111. 

d€iJiorff^S;.248. 

ielxw £ ii. 144. 

jc/xvv€ £ ii. 120. 

iBiKvvet £ ii. 69. 

iBtk^n £i.S67. 

istloiat £ ii. 804*^ 

jfiiAovEL IIS. 

iBtkog E iL 381« 

iBtlai £ i 212. 

iidwf LV. 2. 

dcifiov Th. 934. 

dcifio^ S. 195, 463. 

iitva S. 262, 445. Th. 744. 

iBtvag £ ii. 298.' 

dBtvri S. 148,226,404. Th.77& 

t£.i. 867. 
isiv^v £ ii. 378. 'Sh. 820, 925. 
df ivijl^ S. 459. 
iBtvgg Th. 829- 
«fivoi Th. ft7a, 759. 
fcivoib S. 71, .223. Th. 221, 

825, 856, 
iBfvov £ i. 144. £ ii. 305, 309, 

310. S. 52, 160, 426', 430. 

Th. 299, 307, 824, 334, 
.678, 743. V 

iBtvig S. 129. Th. 769. 933. 

XXII, 6. LL 
dfivoraroi Th. 156. 
dfivororog Th. 138. 
iBtvovg Th. 935. 
«fivdTvS, 147, 161. 
dsivoTTol S. 250. 
d£i|ai £ ii. 230. 
iBllm £ ii. 226« 
istnviqaag £'ii.'60» 



220 



IJVDfiX VEBBORU&r 



dtmvoXoxfis Eii* S22« 
Selnvov £ i. 207. 
det^iji/ S. 891. Th. 727. 
SiKct £ ii. 230.,bi8. Th. 636. h* 

4. LYL. 
' dcxixdoS^a) £ii. 44* 
iJgxaw? D. 80. Th. 789. 
tJfijtaTg Th. 723 , 726. 
((eKato» Th. ^OS* 
deXiplveg S. 210, 212. 
6ifiag Th. 260. 
Sifivia £ i. 326. 
iivSQea Th. 21-6. ^ 
a€v5ploo£ ii. 201. * 

d€$cefi6i/o$ £ i: 89. . 
J^Jao^ai £ i. 87. 
ti^axo Th. 184.^ XX. 6. 
««St«P1?Th. 179..: 
«iov S. 291. 
Siog^h, 167. 
js^xiocovTai" 'I3i., 911. 
jc^kofiEi^ciAiv Th« 910. < 

je^xofiivi; S. 160. 
^e^xofilvoio 'T}l« 826« ^ 
J6^xof(iv(o S. 236* 
.ie(jiko(iiv<DvS>' 169: • 
3«'^fia £ ii. 131. . 
SiQ(iata £ ii. 162. ^ . 
2€OfiEvo>v £ ii.,98.. . ^ 

«€dfto& Th. 522. XLUI. 4. 
3£Of4ototv Th. 718. 
J«<yj*ov 3CLU. 3. . 
.Se<t(iog Th. 616. 
,«£Cf|*oiJ S. 43. %h. 652, 
«Etffioo Th. 618. '■ 
.a£0fitfvTh. 501., 659. 
^evMtklaivog Xf. S. 
Jcvoi; £ ii. 174v 
detrre £ i. 2. 
jevTe^oi £ i. 141* 
SevxsQov £i. 84, 126. S. 124. 
' Th. 47, 214, 810, 901. 
a^X^wTh. 800. 
«t)Ei. 2, 174, 195, 267, 821, 

331. Eii.3, S2> 86, 70,77, 



142, 147, 151, 183, 190, 
218, 232, 239, 266, 285, 
297. S. 103f, 106, IIS, 828, 
831, 340, 358,-866, 370, 
• S98, 440., Tb. 58. 231, 271, 
280, 361, 468, 542, 6S9, 
643, 646, 857, 878, 883, 
888, 900,. 967, 1014. 

Sfi^a T;h. 62S; .: 

SfitoTijn Th. 662. 
Snioviixog Th. 852* 
^ritav XLL S^ . 
2/^io) XXXIV. 1. . 
^flfimeQt £ ii. 83. ; 
JTIfiriTeQog E i. $2. E ii 11, 84, 
215. D. 41. S, 290. 

^mh^V^ ^ i- 298* Th. 969. 

JTfHLTixQa Th;:4§4v . . 
Jrifii^xQog Th. 912. 
^ijfiodoxijffLX^UL '.'. 
SrJiAov £ ii. 145. Th. 477. 
S^liog £ i. 269. . ' 
Sriii^ Th..55a,.64ir®71- • 

S^vea Th. 2§6. ; 

SiiQiv £ i. 14, ». S, 241, 261, 

806. 
«ij^ovTh. 629, 646i . 
Siqaaa9ai, £ ii. 160- 
Sriae Th. 502, 521, 618. 
SyoiaeLv S. 67*5 . 

^/'£i. 2. Th,468- 
ii'£ii. 134. 

ar Lxx. 

^i'a£i. 52, '271. Th. 11. 

Sta Ei. 3, 13, 71> 121. Eii. 

126, 133, 137, 258. S,143, 

. 318, 364, 461. Th.^5, «98, 

' 465, 481, 522 ,.572, 606, 

631, 653, 712, 788, 806, 

822, 962,. 1005. 
dia S. 838. Tfa. 376, 969, 1004, 

1016. 
Siapag Th. 292f 
dta|3»J £ ii. 368. 
Statiai £ ii. 132. 



HESIODI. 



621 



Slcn^aiv E ii. 135 ^ 187. 
diciKQlvovta Th. 85; * 
SiaiQtv(&(iB9a £ i. 85. 
diiKxoQov E i. 68. • * . 
SiixroQos E i. 77. " 
duniimQlg £ i. 234. Th. 402. 
Siav E ii* 97. S. 287. Th; 697. 
iiaaitiSvaiSi TH. 876- 
SiSa^g Eii. 817, , 

*}- StSa0}tBfiivai E i. 64. 
^idaaxijicfft» £ i. 64. 
ffiJoi H£. 27«: S. 828. 
SpSovci Th. 985. 
SiSovaiv th. 219. E i. 223. 
Si^SvfiaovB S. 49* 
jdiSvfiovg XIX'. 1. 
f dt5c3vr6? E i. 22?. 
SiScnai Eii. 256. 
StBSaoaao Th. 644. 
SnSaaaai:o Th. 885. 
SiixBiro S. 2D. 
ittiovTO Th. 112. 
jiEp^v E ii. 78.. . 
"j- SiBQ%6iiBvog Xy. ^ 
Siita^B E i. 274. 

Siitahv Th.'74. ; 

dimxfi^^vxvto.E ^i, 16. 

SLtBO^ai: E ii. 221. 
dt^ijficvog E ii. 46- 
Sifi Th. 260. 
«% Th. 866. XLVII. 1. 
Sti^vBiiiBaaiv Th. 812. 
fti?v£«ia)?Th..627. 
duTceteo^ XXV. 
«xwEi. 278.: . 
SixaiaEL^lS- Th. 256. 
SiKaiov E i. 269. 
iixaiogE i. 268. 
d&xaiote^ov E i. 157- 
iwaiov E i. 188 , 224. 
ilMaig E i. 36 , 219. 
ilxag E i. 128 , 22S> 252^ 260, 
SiTiaaaai E i* 39. 
iloifi E i. 190; 215, 254; 27& 
S. 85. LXiX. 



Sl%^ El 9. th. ^4. 

Sixriv E i. 39 , 237 , 247 ; 267, 
270, 277. Eii.380. TK902. 

SlKfig Ei. 211, 218, 273. 

Sin^ai E. i. 248. . ] 

Six^aiv E i. 217. Th. 86. 

^txwv E i. 262. ; 

iivifievE ii. 216- * 

SwTisvtag Th. 887. 

«/vjyg Th. 791. 

Aoyvijiroto XXI. S^ 

Sioyvfjtog S. 840. 

Sio&Bv D. 1. S. 22. 

Slov £ i. 297. Th. 991. 

Jiog £ i. 4, 36, 51, 79, 99/ 
105, 121, 264, 266. E ii. 
244, 294. D..6. S. 66, 110, 
126, 150, 163, 197, 202, 
820, 322, 371, 392, 413,, 
422, 424, 443, 448. Tk 13,. 
25, 29, 51, 62, 76,. 81, 96,, 
•104, 228, 816, 348, 886, 
465, 513, 637, 613, 708, 
780, 735, 815, 893, 920, 
944, 952i 966, 1002, 1021.. 
III. 1. 
' SiotQBtpiog Th. 992* 

StotQBq>hg S. Il8. . . 

SiotQsq^iav Th. 82- 

*JiovEi. 297. 

SlgE ii. 19, 329. 

SitpQov S. 838, 352, 46«.. , 

SitpQov S. 321 ,324) 392, .456. 

Sig)Qovg S. 109 , i 

Sig>Qq) S. 61.,^ .195. . . I 

Siq>Q(ov S. 306 , 370. '» 

Stq>^aa E i'. 372. 

SL%' E i. 166. 

SicozBi LXII. . ^ .V 

jdmvfi Th. 353. . y 

jdiiivfiv Th. 17. 

Jim^vaog S. 400, Th.941, 947. 
XLIII. 1. 

dfii2^eta Th. 1000.. . ^ 



\, 



222 



INDEX VERBORUM 



tnfl^uaa S. 48* Tk f 45S| tot^QBg , ^a^iroto S. ISU 

1006. ' iovvat LVI. 2. 

ifimag £ u. 191 , 226. S.. S9. 
SiiiStg £ ii. 77. 

d/icieatfi E ii. 120* P. 3. XLL 
6. 
> iiicoog E ii. 48 > 88- 
^fAO)al£ ii. 215« ^ 
9ficoa>v S« 276* 



«ov7rogTh.70, 708, 706. 
SovQa D. 48. • 
8ovQ€td'' E ii. 74. . 
dov^art Si 462* 
idiaQl S. 362- 
fot;^(xiU(T^ XL. 1. 
dpxfito^tlg S. 889. 



iv0g)BQ^g Th. 107, 786 > 807. d^axov S. 262. 



dvo^E^^tfft Th» 826* 
ioM £ ii. 60. 
ioiiv £ i. 186. 
ioiol S. 173, 211. 
ioim S* 234. 
ionevoag S. SSS , 425. 



iQaKOvrs S. 238. 

d^ffxoi^Tog S. 144. Th. 822, 825. 

iqaKOvai S. 166. 

d^axni; S. 223. XV. 2. 

iQtnavag S. 2^2* 

iQijpavov Th. * 1162» 



«oxcvov S. 480. Th. 466, 772. iQt^aa^ai Th. SL 



do;i/j2 Th. 655. 

ioXlriv Th. 160, 540. 

ioXlvg Th. 547, 660» 

iiXi^ Th. 186. 

iolov E i. 83. S. 80. Th, 175, 

651, 689. 
aoXov Th. 562. 
iolo(pQovi(QV Tb. 650* 
iolo} Th. 889. 
ioXinMg Th. 494. 
iokmosv XXII. 7. 



ffofiev E i. 852. bis. 
do'fiot Th. 767. 

dofioKfi E i. 96. %jvv%»p ^M.wT* 

i6(A0v E i. 152. E ii. 864. S. 45, ivvaikH S. 854. 
90. XXXIIL 2. Jvvafavfi Th. 248. 



*a^toEii.l48. 

iQtfiilav S. 261 , 411« 

iQifiv S. 457* 

J^ojiAttaoxs II. 2. 

•i" ^va E ii. 148i. 

/iQvakov S. 187.- 

^Qvavxa S. 179. 

ipw Th. 35. ^ 

«^voff Eii. 64, 104. 

iQvglE. ii. 127^ 280. S. 876, 

421. ; ^ 

iQ&v S. 426. 
ivr^^E» ii. 346. 
^ivvai XIV. 4. 



ionLOviz S. 38. 

Jof*off Th. S86> 751. 

aofiov Th. 753^ 

io^ovg S. 1. 

«ofioiv £ ii. 188. Th. 752. 

^ dov^ovto S. 317. 

ioQvoaofp S. 54.' 

i6g £ ii. 71. 

ioavv E ii< 336« 

aotfiff Th. 98. 

aoteTh.104. 

ioxtiQa y ^oviiTQiO E i. 854* 



*l;voffWff Th. 420- 
ivvaxah £ i. 213. 
ivvt]ai^ 1.348* 
ivvova^ S. 151. 
ivvovai XLIV. 
ivvfaaiv £ ii. 234. 
«i5oS 112> 187. Th. 278. 
ivaai^ S. 329 , 447. 
iiauvS. 67. 
ivafiXzyizg E ii. 124. • 
jw^ej^Jo^ Th. 652. 
iva^ikaiog E i. 194^ s 



H£SIODI. 



828 



9v0voiitiiv Th. 230. 
Si>aaing)BXov Th. 440« 
ivamiiiipslog £ ii. 340« 
8vaTCifi(pikov E il 239« 
dvaaeo S. 108. - ; 

Svaaoutvcctav , £ ii. 2« 
Svgg>ri(ioio £ ii. SSS»' 
8vag>Qoviav Th. 102* 
6v09^o(n;v«o>v S. 628* 
jvoiDvvfftov Th. 171. 
Sva £ i. 12. P. 8. 8. 402« 
SvwSsfUifMiivov £ ii. 370* 
dvo^sxaraiov £ ii. 369« 
Svadfxary D. 27« 
SvmdBxavrf D. 10 ^ 12* 
6» £ i. 852. l)is' Th« 938« 
^cidcxa S. 162« 
SioSixarog XXIf. 10« 
jdaS&vfi XXXJX. 5« > 
4^i*iivfiv XVIII. 
jioy £ i. 355. 
«&» S. 400. XLlfl. 1. 
«»xav E ii. 359. Th.' 504» 
«wxf Th. 819. XXVII. XLU. 2. 
StaKiv E ii. 523. 
Smiitt Th. 410. f S: 90. 
ieifiact, Th. 285. 
dw^ftT E i. 81, 110, i27. S. 14. 

Th. 75, 114, 788, 804, 963. 
LXXXVfll^ 8. 

Snifitata £ i. 8- S. 471. Th. 40, 

L 43, 63, 303, 455, 777, 

816. 
aitt^' IJCXIIL 2. LXXJiVII. 
Smga £ ii. 232. S. 133, 416. 
. Th. 103, 399, 412. XXJI. 2, 

6. XXXIX. 10. L?JtXVIL 
^«^/io$^Th. 241. 
^a^lg Th. £50 , 350« 
SmQoiai S. 47* 
Sofov £i. 82, 85, 86. 
JiiQog XXVIf I. 2. ♦ 
io^09)ivyQt £ i 219,. 262« , 
dmQOipaYOvg £ i. 39* 
lii^gii £ i. 8Jj6. 



«®ffEi354. 

dootrovcrt E i. 176« 

jtoino ^ i. 57. 

Swxri £ i. 353* ; 

SmijQtg Hm Th. 4S , 111, 633, 

664. 
jdmlco XIX. 2. ' 

jHmxn Th. 248. > • 
Simai Th. 222« 

I £ i. S6S. S. 359. Th. 332. 

ia Th. 772. 

feye E li 152. 

Scr^E n. 95, 110« 

&^i£ii. 80. ^ 

Saqog Eii. 187. 

latfa» £ i. 340. 

iaaiv £ ii. 348. Th. 95 , 738, 

809i 823. . 
ItfVT^Th. i2fr 

ittWTh. 46, 111> 633, 664. 
ipdofi&xTi D. 41. 
ifiSonri D. 6. 
l/JnTh. 194. . 
ipriaaro S. 338. 
i^iriaato Th. 423« 
ij5ovA€vtfs Th. 389. 
ip^ovxtias Th. 839. 
iyyvttAtfev Tk 435. 
iyyv^» E i 286, 341. E ii. 7, 

318- 
J)7t>gEi247. S. 464, 473« 
iyitvaxo £ i. 17. tji. 126, 211, 

313, 406, 969. XLL2. 
lysi^av Th. 666, 713. 
iYstgu £ i. 20. * 

iYtlQHV £ ii. 191. ' 
lyHQiadfiv S. 176. . 
iyikaaas E i. 59. 
JyivovToTh. 46,;. 111, 123,240. 

X. XXVfU. XLL 8. 
Sytvxo Th. 705..;. 
lyi^^t XXIX, 2. 



«V.- . .X 



224 



INDf:X VERBORUM 



fyxara Th. 638- 
iy%ox€ikzifcaiv E.i. 876« 
iyxarOfTo Th. 487, JB90, 899.' 
ly%vQCagl^i. 214. 
*ij)fKi0ftiQV E i. S42* 
fyvw E i. 216. 
iyqwviftHiLOV Th. 925« 
iyXia Th. 186. 

MyiH S. 417. ^ i 

+ ^yX^it*a%ot S. 26. 
fyjtaogS.seO, 865, 466. 

fyX«<^*V S. 190. 

iyXogS. 135, 199, 414, 46S. 
•j- Jyxci^tov E i. 342. '>' 

lyaJ E i. 10, 57, 106, 172, 206, 
268, 284.^ E ii. 14, 276. S.- 
89. Th. 170. 
lycoyB E ii. SOO. 
lyciv E ii. 272. 
*ite». E ii. 69. 
i^aaae S. 408. Th. SS2. 
iiaiSavxo LXVIII. 2* 
ida00aiJiB&' E i. 87. 
iSaaaato Th. 620. 
Idc£|iiav LV. 

iaigaToTh.479, +178, l84. 
gSricav Th. JIS. 
Id^da§av Eii. Th.280. Th.22. 
idldov Th. 563. 
mSovv E i. 138. 
Uoy Th. 525. 
mv Th. 80. 
iSovHxo S. 827. 
gdoffS. 203. Th. 117, 128* • 
maavTh. 141. 
Kovtf* Th. 640. fEi. 803. - 
fSQavov XVIII. 
Kpt^Th.386. 
iSQiooivxai Th. 888. • 
iSQVTttovxo S. 243. ; 

iSvvavro E i. 133. 
1" iili5vab XIV. 4* 
?*t;ve S. 124. 
Idwfiifsr E ii. 211.. 
iSmnav E i. 92* 



K«x8 E i. 27T. S. 125. Th. 914. 
Kcojcf V E i: 853. bis. Th. 399. 

XLVIIL 
iSm(^oav Ei. 82^ 
ftfwvTh. 24. 
hms E i. 86, 204. 

^(9K6V^LII.'6* 

iilSezai E i. 379. 

iikScoQ S. Sl6. 

fc^/Ei. 333. 

iiQyH £.i. 267. Th; 761 . 

iiQya^v B ii. 98. - 

iiQ(Sri S. 896. 

* iiQCriv Th. 88. 

!'££« Th. 695, 847. 

+ sSeasTh. 695. 

iSofievov E ii. 211. 

Ifoftfivoff E iu 849. 

+ If Q)ov E i. 4 1 2- - ' 

ft?vEi. 11, 117. S. 142, 144, 

' 288. Th. 58, 277. 

Ii}v lii. 487, 890, 899. 

Sria&a fi i. 812. 

fd'S. 60. 

i&ikH Th. 429. ' 

id^iksig E i. 106- 

i&iky E i. 278. Th; 604- 

i^ekrjfiolE i. 118. 

I^%a' E i. 266. 

i&ikrja^a E ii. 10. 

i^ik^jat E ii. 830. Th. 480, 432, 

439. . 

i&ikrjatv E ii. 286. 

l^iA^tc Th. 164. 

t&ikoi E i. 208. 

i^ikovaa S. 198. Th. 443. 

id^ikovai E i. 35t 

ieikm E i. 207. • 

iMkcofiev TW. 28. 

i^iWEi:356. • • . 

J^fVTo EHi. 130. S. 261, 414.' 

Th. 805. ■'-■■> 
Id^eaavE i. 74. ?il 274. 
y&riKav E i. ^87. ' ' 
l^«afiLVL4. ' - ^ V 



HESIOOI. 






i&flK$ S. 128, IfiS* Tb* 400^ 

678, 974. / 
f^xcv E ii. 296. 

ma6B s;i4o. 

I^o/vwv S. 212. 
i^gitp^ Th. 192. 
i^ovS. 166, 2IO1 267, 286- 
f afe^t E H. 80- 
sluQivolai E i. 76. Th. 279. 
, sluQivog E ii. 296> 500. 
BtaOB S. 424. 
«rar TB. 622. 
er/Jgro Th. 910. , 

ttdBt S. 6. Th. 163. 

BiSsto XIV. 6* 

tldov Th. 689. ; 

«W05 E i. 63. E li. 382. Th. 269, 

619,908. XXI. 2. LXXnL 8, 
cMoregE i. 186. . ^ 

slSvia E ii. 139. ; 
slSvlai Th. 264. 
«Mvtav Th. 3IS , 887* 
elSdg E i. i64. E ii. 349. D. 63« 

Th. 646, 660, 669 > 661. 

XI. 2. 
«ri2 E i.' 346. E ii. 103, 119, 

177, 195, 224, 236, 267. 

Th,- 128 , 630. 
tXflv E i. 269. 
tl&ag Th. 688. ; . 
tlnaSa p. 66. ..'■.'. ' 

cficatf» b. 28. 
£?HsS.S63. 
sVxBlaS, 461. . 
etxBXog S. 322. 
itKtiflv S. S90. 
Blxvba S. 206. 
$lla7tlvaig L. 3. 
stkaTtlvi^l XLVI. 
EllatlSrig XXIX. 3. 
«lAc E i. 164. S. 1S9. Th. 225. 
EIXbC&vwv Th. 922. 
BlkBv S. 457. V - 

BUeto S. 136,^149. Th. 863« 

Potiac min, Gn Tom* h 



«ZAeyfclvo? 111. 7911, XV. 2. 

BlUnoSag 0. 81. 

tlhnoSBOiSi. Tht290. XXXIX. 1 

tlhnoSfav Th. 9^3. 

BtkvtpaiB S. 275. 

Blkvtpotavx^ Th. 692. 

eF|Lfca S, 159. 

e?fitf^ro Th. 894.. 

I^iov^ £ ii. 174. 

tl^h S. 351. 

H^v E L 862, E ii. 86. Th. 290, 

304, 98§. . 
Blvai £ i. 863. £ ii. 234« 269, 

324, 340* Th. 401. , 
Blvag D. 46, 47- 
bX^i^bk Th. 616. 

&VB1Mi V. 4. 

zlo Th. 392. 

rfW Th, 116. 

cfwarfi Th, 108. 

tlitB Th. 163, 392. 

BlTtBiv £ ii. 71.^ 

BhtBV S. 116. 

tXnoig t ii. 839. XIV. 2. 

tlnovxi^ i.293. 

tlnovif S. 338* 

^i^M Th. 645- 

«broov E ii. 328. S. 122. 

* ^r^wff Th. 804. 

* Bloyaiovxo £ i. 160* 
t i?(?yoV £ ii. 112. 

t «i^^tfff Th. 804. r 
c/^sv<fa( Th. 88. 
tlQvi\thog & i. 368. 
cJ^ijvi} £ i. 226. 
Elqr^wiv Th. 902. - . 
tlQonoKOi £ i. 292. 
€/^o;ipox(ov Th. 446. 
tlQv(iBvai «D. 64. 
er^vro S. 138. 
ttgE i. 206. 

J5XIV.4. 
tW Th. 972. 
thavapalvBig LVII. 2. 
tlcavafialvav Th. 67. 

P 



226 



INDEX VERBORnM 



zUavapdw Th. 939* 
tlcttvipaivw 1!h. 508. 
tlisavi^ Th. 761 • 
€lWa Th. 700. 
ilOaq>l»avs $• 45* 
BMfpUfitti XXXIII^ 2- 
ehe Th. 174. 
BlamiQfiisa E ii. 273. 



ininXetoS.iil* 

iKtXsvaa E i 60. 

IxifjSoAoti Th. 94* 

£K97Ti'Ei,4. 

* Ixdo^e Th. 281- 

Ixdjfi^ertf^tti D. IT', "^ 

feiov E 1. 848. S. 277, 284. 
i^»QQvq>6dm Ei. 106. 



f*V»Ei.l2, 121. Eii. 178. D. fia^i/;' E i. 61. 

6. S. 118. Th. 868 , 364. Ixi/i;^ Th. 711. 

f^tflv E i. 86, 2^0. E ii. 205.. Jjaoviovro S. 817. 

D. 68. Th. 942. XIV. 8. "' '^ ^^ 

ttOKBiv E i. 62. 
elaoKiv E ii. 180, 248. 
c^tft^xe* S. 264, 269. 
rfcr© S. 161. 



fiKilvc S. 68. 

lx9cayAoi;ff-£ i. 158» 

hiqlvovxo Th. 685* 

fie^if;» E i. 47, 187. Th. 482, 

inxave LIX. 8. 

Hkxuvb Th. 627, 



«^'Ei. 89. 

«^sS. 214, 228. XXn.6. fetcilia Eu. 84» 

fJxov S. 132, 271 1 285; 310> . iKxzkiom S. 22. 



811. 
«7(»ff S. 878. 
f feo/£To Th. 862. 
imlvvxo S. 4. 
IxaActftfc I^h. 891. 
iKaqxvvavxo Th. 676. 
Ixaff S. 217. LXVril. 2. 
licatfTa Eii 11. Th. 78. XXXIII. 

1. 
iiuxaxoi Th. 870. 
fKttOxov Th. 898. 
fxatftoff S. 283, 299. Th. 459* 
Ijeatfr» Th. 151 , 672. 
'JBxari? Th. 441. ^ ^ 
iKOtri^sXixdo S, 100* 
iKati^jSoAoi; S. 68. - . 

'iExari^v Th. 411 , 418. 
iKm6fi§ag S. 479. 



iKXBXioas S. 88. 

IxreAia^ E ii. 188* 

iKXfi D. 18, 21. 

iKxoXvTtsvoag S. 44. 

j^ iKtoXfii^oag S. 44. 

IxToff E ii. 347. * 

&Totfd€v E i. 115. S. 24i5, 772 

813. Th.'762. 
Hkxvtcb-S. 383. 

iKXVTtOV S. 61. 

acroi E. ii. 231. " - 

fogjvyfi Th. 182. 

Ixciv E i. 280. Th. 232- • 

l^ateE ii. 140. 

SXaoav S. 372. 

iXaOBiag E ii. 93* 

t IkaOBv S. 414. 

lAatfcra^ Th. 622« 



IxarovE i. 129. E ii. 74. Th. iXai^agE ii. 127. S. 188. 



160, 671, 826.' 
hiyByavia £ i. 264. 
iKyiyavlai Th. 76<k 
lxysvofft£<;^a Th. 648^ 
iKBlv^v Th. 460. 
Ixetvj» S. 72. 
&mo S. 172, 221. 



iXaxp S. 190. 
lAavvo^ £ ii. 61* 
aaqpoto S. 402, 407/ 
lAo^b^ L. 2. 
lAag^ot;^ L. 8. ' . 

lAaig^^orc^off £ ii. S5» 
fAaxcyTh.422, 424. 



HESIODI. 



227 



iUyxsa Th. 26. 

a»; Th. 167- 

iXieiv S. SSTt. 

MksKto S, 46* 

^EUvrig^l 164. 

iXeov E i. 208. 

ikic&ai E i. 285/364. 

^ev Tli. 549. 

'EilEv^^offTh. 64. 

iXB,(paiQsto^ Th, 330; 

iXiq>CLVtt S. 141. 

iknkatai Th. 726. 

Zli/roft £: i. 819; 357. Eii. 223. 

ik^uv S. 432. 

a^ E i. 337. E ii. 161 , 227, 

248. 
%k^(Si XXXIX. 10. 
Ikd^ovtog E ii. 282. 
iUwig E ii. 70. D. St 
ikt%zcisiv S. 295. 
^EklY,n S. 381. 
'jSJlfxt^v S. 475. 
ll(xo|31l9>o;pov Th. 16* 
^Ekmmi Th. 7. 
^EkMfoviaStfiii E ii. 276. 
*''jSA,wa)vta5a)v Th. 1. 
"miHcoi/og E ii. 257. Th. 2St 
iki%mni^a Th. 298, 998. 
iU%Anih Th. 307. 
Ikikaitto Th. 665. 
?A£7ror E i. 154* 
a'xe S. 168. 
ik»i^tv E ii, 249 , 290. 
ik%ii8ov S. 802. 
lAxofiivilff E i. 218. 
Skxovtuov E ii. 87. 
fUcjJsv Th. 179. 
^EkkadogE ii. 271. \ 
ikksdavoliSL S. 291- 
''JSilAi^voff XXVIU. 
ikkoTcag S. 212. 
'£;iAdnj/iy XXXIX. 
ikTcida E ii. 116« 
JXjjrl^Ei. 96. E.a. 118. 
iknonevog S. 66. 



tkvfia E ii. 64. 

jAvftom E ii. 48. 

jAvcyaTo Th. 628. 

jAoJvTh. 487. ^ -^ - ^ 

JfA Eii.l4. 

iliaqvafS^v S. 238. 

Jfiaff E i« 56. 

Jflcfxovra S. 301. Th. 686, 712* 

IfijJaAe S. 414, 468. LXIV. 2. 

ifiPacdeve$ Th. 71. 

inpaalkevev E i. 111, f 167. 

i[i§epavlav Th. 12. 

i(Ape§adg S. 195. 

f I/Aftv8 Ei. 97. 

Jfi€roS.361, 449.^ 

Ifieke E i. 145. - 

ffiBUa S. 126. Th. 468, 490; 

IfifU^v Th. 662. 

fftevTh.600. 

ifi^evolva S. 368* 

ifiiqaato E i. 49, 95« / 

ifitfive E i. 97^ 

i^ilayeto Th. 66. 

i^\ia7timg S. 442* ^ 

ififienavTa S. 439* 

rfifiEvat E i. 270. Th^ 400, 610. 

ni. 2. 

Jfifi«v&)? S. 429. Th. 712. 
ifiuo^e E i. 846. bis. Th. 414; 

426. 
Jfiot S. 94. Th. 164. 
JfiiffEi. 269. Eii.261. 
fynakiv S. 146. 
?fi;peJovXLm7. - 
JffTriAo^ov E ii. 352. 
ilinekacavveg S. i09' 
fyneae ^. 420. 
IfiTMjff E i. 141 , 177. S. 269. 
i^nifiTtkfiat LVI. 7» 
ifinintCDV Eii. 129. ^ 

y^inkriv S. 872. 
i(invev(Sag E il. 126* 
ilinoQlfiv E ii. 264.,^ 
Jfi99Eii.801. S. 362. 
%»«£# S. 14' 

P 2 



f^ 



INDEX VERBORUM 



fvtfiov Lxxxvnr. 8. 

ivaXlYKioi S. 88. Th. 142. 

haXlyMOv E i. £8« 

ivctvTloL S. 184. Th. 646", 650. 

iv€C7torl)v%siV E ii. 877w 

tvaga S. 36.7. 

ivaQyig LV. 2. 

A/itt^/gtov S, 194» 

ivaQg^OQOQ S. 192. 

Jvatrij D. 8* . 

ivavlov^ Tpi. 1^9. 

gvaexa XXIL JO. • 
. ivSsxarri D. IQ. 

ivdsitarTig D. 12r 

lvdiJf*ot<yt E i, 228. 

fr&^^gvEii. 141, 219, 861. 

{vjhei Th. 964. XXXVH.4 *E 

ii. 141, 219, 851. 
ivSov E i. 81, 97. E ii. 70, 94, 
hfdQvov E ii. 87# 

ivdviiioDg S; 427. • 

Iv^^xsTh. 174, 683. 

lvff?!KW Th. 784. 

ivtUy E ii. 181. 

IvBifiav E i. 222. 

W E i. 162, 164. S. 82. Th, 

983. XX. 2. 
iviicim f Th. ^143 , 145. 
ivtffvBv^av T^. 81. 
ivsnoiJiaavro Th. 7. 
ivinovrsg E^i. 260. 
ivhtmv E i. 192. 
li/B^^' Th. 720. 
iviQOi>0i Th. 850. 
?W2D. 6. 
IvijfOff Th. 651. 
ivi[lQaro Th. 816. 
fv^' E i. 165. S. 14, 335, 413. 

Th. 303, 330, 621. XXIV. 
Sv&a E ii. 113; 274, 277- S.84, 
834, 366, 440. Th. 63, 301. 
432, 436, 481, 686, 729, 
734? 742 bi», 767, 807. 
iv&ad' E ii, 272. 



iv0a8s Th. 736, 776, 81 1. 

XXXIX. S. 

frdsv S. 281. Th. 9, 19S. 

iv^Qt^a0^ai D. 17. 

tv$ E ii. 867- Th. 189, 199, 

297, 618, 971, 978- 
M Ei. 107, 130, 867. E ii 
149, 240, 257, 2&1, 307, 
860. S. 261, 276, 4$4. Tk 
191, 239, 649, 681, 611, 
645, 713, 990. 
ivtavcui E ii. 67- 
ivutvriv E i. 44. E ii. 179. Tb. 

740, 795, 799. 
ivuxvrog Th. 60. 
iviavrov £ ii. 4. Th. 493* 
iviavrovg Th. 686- 
ivtavrmv S. 87. Th. 184- 
ivixar^so E ii. 246- E i. 27- 
hfimslv Th.369. 
ivvasxsg Th. 801. 
iwa^riQta E ii. 64. 
ivvia Th. 56, 60, 76, 722, 724, 

790, 808, 917. L. 
ivvhisrs E t. 2* 
iwsalyct "f h. 494. 
lvyfig>tv E ii. 28- 
'Evvoaiyaiov Th. 46 , 456^ 
*Evvoalyaiog Tfi. 818. 
^Evvoatyalov Th. 930. 
'Evvoaiyalm Th. 441. XXXVI. 

2. 
iwv%iai Th. 10. c 
ivvv%%og S.' 32- 
ivoTfaav S. 410. 
ivofias E i. 89. Th. 488- 
ivoTc^v Th. 708- 
fooacv Th. 706. 
Ivoa^ffTh. 681, 849- 
ivoalxd^oyv E ii. 285. XXII. 2- 
ivrog E i. 267. S. 312. Th. 37, 
51, 159, 408, 761, 753- 
fvrotf^fi E ii. 138, 160. Th.598, 

741. 
htoa^sv S. 130, '^246' 



■i \ 



SESIODI. 



229 



hnvvac9ai E ii. 250* 

^Ewukloio S. 871. 

Uvv^Qov LVin. 
Efwm Th. 278- 

«£ X. 1. 

iliyay Th. 686- 

^miitov 8. 180. 

il^alwti^H E i. 187. 

i^ctliac^ai E i. 105. £ ii. 876. 
D. 38. 

i^aTtaTag Tli. 205- 

i^aitaxaxfQ £ i. 871. 

i^anavlisaq Th. 889« 

i^anaxti^e £ i. 48* 

i^anaxfiaev Th. 665* ' 

iia7taxi^ai[l £ i. 821. 

+ i^a7taxl(SKfov Th. 687. 

lliYTCflr^toxoov Th. 587. 

llaiJwsr Th. 654 , 669, 916. 

igfylvovto Th. 106, 124, 147, 
154, 268, 362, 421, 680, 
668, 91«. XUI. 1. f Th- 

' 648. 

iiii9<KQB Th. 481. 

F|w Ei. 270. 

l5e%Tli.7S8, 809* 

i^BtlBxo £ i. i€4. 

l|eX«(w Th. 491. 

JgeXaovo* E i. 222^ 

iliXaaB Th. 820. 

f i^Bha6CD0i £ i. 222. 

i|A<ToS 89. ^ 

IgsA^ctv Th.772. 

ihk^waa £ i. 216. 

l5<f«€vTh. 894. 

i^BvaQttv S. 829. ^ 

i^BvaQLis Th. 289* 

ig^j^ E i. 98. 

i^sQBBlvxi XXXIX. '9* 

+ i^BQifd S. 830. 

i^BQmovxBg S. i74i. 

i^BQiTtovxog Th. 704* . 

i^sQvaag E ii. 244. 

i^BxilBcd Th, 40S' •' 

IScrlileooav Th« 881. 



ilBxiXB(S(SBV E i. 83. 

l|6wifi«:o Th, 1002. 

Ilc^aav^ Th. 200. 

iy^KOvxa E ii. 182. — 

iiiJfM^ag Th. 497. 

HvQXov S. 205. 

iS/x£TS.471. 

i^ixov Th. 782. 

ilo^rt^ev S. isa 

i^ontac9 £ i. 88. Th. 182, 600. 

f|ox' D. 9. 

ioMog Th. 296- 

loMora £ i. 283. Th. 684, 884. 

ioM<ag S. 215, 228, 814. 

ioto Th. 472 , 496. 

fo^niaEi. 271. E ii. 98. - 

lovLVm. 

iiv E i. 68, 858. S. 9, 46- Th. 

687, 818, 858. *XXXIX. 

6,. 
lovra E i. 29, 44- E ii 822. 

Th,S2, S8.his,616, 817. 
iovxag E i. 158. E ii. 70- Th. 

719. 
lovw^Ei.247. S.189. Th.851. 

XLVH. 2. 
Jovn £ i. 861. Th. 466. 
lovroffE.ii. 94, 120. 
IJvroov £ ii. 182, 886* aii. 21, 

88, 105, 698,^801. 
iog Th. 489. 
loCf £ i. 326. «. 454. 
iovg Th. 401, 467. 
iovaa E i. 290. Th. 448, «52, 

753- 
ioiJaav E i. 206* 
|jray©v Th. 176. LXXVUI. 
•j- inaiviaasi$ E i. 12. 
inaiviig Th. 766 , 774. 
^ I»atv97a»s E i. 12« 
inaKovs E i^ 278. 
I^raxovov E i. -29* 
inaTtovaigg, E ii. 66* 
l7raA.£a E ii. 111. 
ijfaXfiivog Tb. ^56. 



■ I 



280 



INDEX VERBJORUM 



ht&Qtitva Eii, 245* 

In&Cavxo Th. 642« 

inaaavTiQccg Th. 716- 

iTcavQHfE i. 238. E ii. 87. 

inaxva>aev £ i. 358* 

fhts Th. 84.' 

Insa S. 117, 826, 425. 

inifificav E ii. 277. 

ini^fias Eii 198. 

f hcB^riasxo S^. 838. 

inisaai E i. 184. 

IniBaatv E i. 830., Th. 90. 

inid"iiH8 Th. 782. . 

inid^Hiv E i. 332. 

fofl E i. 83, 104, 120, 189, 
166, 269, 276, 863. E ii. 
61, 206, 346, 867. D. 88- 
S. 110, 218, 836. Th. 171, 
420, 428, 820, 863, 867, 
881. 

htzlysxo S.« 21. 

insiSn Th. 586. * E i 120. 

intt^' S. 847. 

fo^wEi. 172. E^.234. S.S32, 
424. 

Intixa E i. 136, 173, 292. Eii. 
226. S^ 466 i 469. Th. 116, 
132, 193, 210, 469, 492, 

^636,^889, 897. XXII. 6. 

*£;reic5v XXX. 2. 

inhnixo Th. 143. 

iniWe^ XIV. 4. 

insinaiexo XLII. 4. 

inifi^aXs E i. 98. 

insfipepat&g S. 324. 

-}- insfivriaavxo Th. 603« 

focfiifra Th. 784. 

ininiav E ii. 268. 

in^^maavxo Th. 8. 

fop«mva%iSe Th. 848. "^ 

iniaxsvs Th.' 679. 

i7tia%sxo Th. 177- 

hcsxatE i. 220. 

-{• inixsiXsv S. 94« 

in^rcUe Th, 996. 



insxikXsx S. 94* 
insxiqnsxo Th. 158* 
In^ig^avTO S. 166. 
Insfitsv S. 67. 
Jnii^^^aSe Th. 74, 162. 
+ inicpqaais Th. 74. 
iTveg^^aadaro Th. 160. 
l»ig>vxov E i. 148. S. 76. Th. 

16g, 678. 
ini%ovxsgTh.'Jii. 

inia)v E ii. 21. 

iniqyays E i. 240- 

invisxaval E ii. 135. 

infisxavov E ii. 225* 

intisxavos E i. 31. 

f inriXaas E i. 240. 
^inriv E i. 114- 

in^nv E i. 289. E ii. 218, 2S2, 
I 846. Th. 799. XLVi. 2. 

inyvfjaav 'rh. 664. 

bttivva^ S, 811. 

inriQoxov E i. 63. Th. 67. 

inviQaxov XXXVII. 4. 

inriQSfpiag Th. 698. 

\iniiaav S. 266. 

IjriEi. 11, 20,^0, 102, 111, 
182, 136, 148, 156, 192, 
234, 260, 824, 829, 3S6, 
840, 869, 369. Eii. 46, 62, 
62, 86, 116, 145, 152, 162, 
166, 167, 177, 199, 210, 
262, Sl2, 872, bis, 376. «. 
83, 61. Si89, 76, 137,147, 
162, 200, 231, 283, 236, 
242, 806, 309, 321, 870, 
403 , 462* Tl^. 88, 95, 146, 
162, 163,. 631', 640, 656, 
666, 657, 564, ,604, 673, 
789, 79% 802, 972, 998- 

inipavxsg S. 286. 

im^aaa E ii 297. 

ImijS^fiSva»,^. 40. 

itci^rjvai S. 16. 

imdsisla D. 46,, 67*' v 

iniSiQxsxat £ i. ^6&. T^* 769* 



BESIQDI. 



m 



iTtiiev^g Th. 605« 
IniSiiai» E ii. l4, 
iTUBCKBXa Th. 968 , 1019.^ 
- inulnekov S. 182. Th, 987» 
inuiHig XX. 5* 
fcr»^Blff E ii. 815. 
Isr^O^xi} £ J. 878* . 
i^at^ovro E i. 69. Th. 474« 
i7r(^(^(»<fxot;<fa S. 438* 
inlTdfiaiv Th. 207. 
inUlonov £ i. 67 ^ 78* ' 
inUovQot Th. 815- 
"^* htMqax/^ovxa S. 508* 
i;nic^aT^a»ff £ i. 204- S. S21> 

419, 461. 
* imKQoriovxa S. 808* 
intKVQTmovts S^ 2S4. 
hitXii&BO E i. 27S* Th. 560. 
imX^^^etai Th. 102. 
l7V(f&a^Tv^o» S. 20. 
inifi^Btdiiaas Th. 547. 
imiiBTQ^aa) £ ii. 15. 
'EffifMj^ia E i. 84. Th. 511. 
^EjeviMfld-Bvg E i» 85* 
iTtiiiiayBxat Th. 802> 80S* 
inii/Laif/jflx'^ £ i. 13. 
bvtovxa £ iL 298. 3. S33, 425, 

4^8. 
inioQKoigH. 40. 
fo/o^xov E i. 280. Th. 282, 79S^ 
^ ininaypf E i. 262. 
Ifl^urat^ofievo^ S. 869. ^ 
intnXo[Uvoy Th. 493« 
intnlofiivny S. 87. 
f hctnXov S. 291' 
htmvBlovaat Th. 872» 
fo*^^6aoft £ 11. 178. 
inlanonov XLVlI. 4. 
intafivyBQ^ S. 264. 
intaxa^Bvog £ i. 107. 
intaxeiiUvwg Th. 87. 
l7ri0ToX«di2v S. 287. 
i^ttfT^lq^CTai.Th. 753* 

inta%iB S. 446* 
ii»(tfx«f,*vS50. _ 



inta%itov S. 850» 
ln;»T^AAeTcirt £ ii. 185«^ 
hpiXBXko(iBvaaiV. E ii. 1. 
'•' Smxvov S. 291. 
inltpQova Th. 122, 8964 
htltpQovt Th. 661. ' 
"l" htlg)Qoavvyaiv Th. 658. 
•f htiXBVBx £ ii. 201. " \^ 
In^tx^&oi/toe £ i. 122. * 14Q# 

XXXIX. 8. 
imx^ovlotg D. 58. 
intyfiovloiat Th. 372, 75ff. 
imxd^ovlovg Th. 231. 
inix^oylayv Th. 416. LII. LXXUI. 
hti^avoiv S. 217* 
«ir^€To Th. f 193 , 425/ 836. 

XLHL 2. 
f ?;rAi2v S. 372- 
* fcrXijT Th. 193. 
inolviaBv £ ii. 298. 
inotxo £ ii. 24 9 59. 
IzcoiLtotfajj Th. 793. 
%novxat Th. 268. 
ftrovTo 8. 277. 
inonxBVBiv D. S* > 
iTro^ovtfe S. 452. 
inoQovaev S. 442. 
fcro^Eu.74, 828..S.S30. 
inoxaxo S. 222* ^ 
inoxQvvBtv £ ii. 215* 
fer^gtfs Th. 856. 
f ^TTci S. 272> LVL 5. 
inxanoSi^v £ ii. 42. 
inxanoQOV Th. 341. 
inxanvXoi S. 49^ E i^ 161. 
'^ gTrTttTO S. 222. 
inxolrixat £ ii. 65. 
IjrpdVt/fiov Tb. 144, 282. XLVII« 

iTriopffs S. 69. 
Ifpajrs. 174, 258. 
iQatz Eii. 89, 91. 
l^a(ftfaTo Th. 915* 
l^aTtt Th. , 879. . 
' i iQaxBtVfi III. S* 



/ 



i ^ 



tss 



INDEX VERBORUM 



i^ttmvYiv Th. f86, 642, 909. 
i^oT^ Th. 259, 855. 855/ 
iQuty Tli. 970, 1009, 1017. 

* IIL 3. • ' 

iQatnv ^«65. 
iQaxog Th. .70. 
•£^aw Th. '78, 287. . 
tQy' K i. 146. E ii. 189. Th. 

264, 879,-908. XXIX. 1, 
%«E i. 46, 64, 119, 128, 

229, 236, 262, 804. E ii. 

11, 16, 72, 172. O. «, 9. 

S- 84, 166, 244, 297, 818. 

■ Th. 89, 166, 172,603. LXV. 

iQyiiBa^ai^Ei. 812, 880. Eii. 

66 f 240. 
iQyiisv E i. 297. E ii. 15. 
iQyiiy E i. 810. 
, iQyitvitai D. 68* 
iQyaioii^svog E i. 807* 
iQyitovtat Th. 440. 
iQyaiovto E i. 150. 
iQyicaaio E i. 43. 
iQyikax Th. 828. 
tQyfiati D. 87. * 
%0K> E i21. Eii.196. 
tQyoig E ii. 167. Ti. 146. 
%ovEi.20, 809, 814, 880. 

E ii. 27, 8,6, 40, 58.- D. 15. 

S. 22, 88. Th. 171, 210, 

677, 836, 954. 
tQyov E i. 28. E ii. 61 , 197. 
tQym Ei. 880. E ii. 62. Th. l58. 
%a)vE i. 806, 882. E ii^ *112, 

269. Th. 695, 601, 710. 
iQdBiv E i. 86 ,, 185, 884, 380- 

E ii. 878. XJQOfl- 8. 
iQSolg E i. 360. 
tQSciv Th. 417. 
"EQifiH Th. 125. 
iQipevvri E i. 17. Th. 218. 
f iQB^svvns iTi. 744. , 
^EQi^sva^iv Th. 669. 
"EQB^og Th. 128, 51 S. 
iQsmonivifg Th, 704. 



iQSiivriv Sm 444. 

iQSfjiviig Th. 834, 744, 758.' 

Iqb^ LXIX. 

+ iQsvfievov E ii. 94. 

iQim E i. 200, 284. E ii. 279. 

S. 830. 
iQYiQiatai Llfl. 2. 
iQifiQv^sai Th. 832. 
iQiySovTcoio Th. 41* 
tQiSi Th. 705. 
tQidog Th. 637, 710. 
I^MoovEi.ll. 

!(?»£;« 5. 5. 
iQlteto Th. 634. 
iQitflXiog Tk 80. 
tQieov E ii. 220. 
tQi^og E ii. 221. 
iQtnTvnov Th. 456« 
iQMtvTcov Th. 980- . 
iQiKtvno} -Th. 441. ' ' 
iQiKvSiog Th. 988. ' 
iQl^VKOv D. ^6. * 
f^tvEi. 16. Th. 225. 

Iptv60ff xrv. 1. 

I *£^twvaff Di' 89. 
'EQivvvg .Th. 185, 472. 
?9tn;'S.428. 
r^egEi.24, 28. D.40. 9. 148 

166. Th. 226, 782. 
iQlaavtsg E ii, 57. 
I^*<j^€vfoff E ii. 34. Th. 4, 
iQiaiiaQiyoio Th. 815* 
iQlcpovg D. 22. 
l^/g?»v E ii. 161 , 210. 
g^jcoffTh. 726. 
'jBpfiaoiv IX. 1. 
'E^fi€% E i. 68. 
'^EQfL^ Th. -444. 
^EQiirjv Th.988. 
^EQfitovfiv XL. 1. 
"Eqi^ov Th. 843. 
tQ^ag E ii. 328. 
gQ^st E i. 325.* 
?^Sflff E iL 326. . 
iQosaaa Th, 246, 25l> 857^ 

I ■ 




"V 



HESIODI. 



238 



iQog rh. liO, 201, 910. 
S}6sov V. S. 
SfM^ S. 140. 
t^h^sv S. 415* 
i^^iyo^Ti S..228. 
- Syi^fB Th. 181. 
i^i^aovto S. 250. 
'EQv^ilfl Th. 290, 983. 
iQVKBi Th. 616. 
I^t^xot £ i./28. 
^QVfku E ii. 164. 
iQviivi^v XV. vl. 
/^vo;»* E ii. 242. 
iQv0aQfJbccTag S. S69. 
iQvaaifiBvog S. 457. 
f^vT Th. 304. 
SQvro S. 415. 
iQX^rai B^ ii. 87, 438. S. 439. 

Th. 751, 796. 
f %«^o S. 200. • 
iQXoiisvoi Thi 272. 
iQ%6iiBvov Th. 91» 
Si^ff LI. 
' Uaav Th.'829. XXXVH, 4. 
idsa^ttt Th. 210. 
fo^' S. 85. 

msiv E i 276. E ii. 86T. 
i- h^BiiBv E i. 276. 
J<y^Tft Th. 574. 
fo^fc* Th. 773^. 
ianiE i. 116,1 177, 284. 
ia^kal D. i. 10. 
itf^Ar/ D. 24, 30, 48. Th. 455, 

'459, 444. 
ia^hX'^ £ ii. 258. 
iad^Xol £ i. 122. 
, iad^Xolaiv £ i. 119. 
ia^kov E i. 864. Eii. 92. S. 

14, 107. Th. 972. 
iad^Xog £ i. 212, 296. Th. 225. 
iaHov £ 1. 845. £ ii. 252. 
iaUovg XXU. 9. XXXVIH. 
iaU^ Th. 609.' 
ia^JuSv E ii. 334. 
ia^ovxig £ i. 504. 



ialSri E ii. 228. 

ial80ai Th. 82. ' 

♦ laxar^gro' Th, 890* 

ianB £ i. 150. 

iaKiiaa £ i.96. 

iaTtlaaav Th. 716. 

iaxofilaai E ii. 224. 

iafkaQayriaBV Th. 679* 

iai^aQiyilB Th. 69S. 

^EanBQlSag Th. 215. 

^EamQiSBg Th. 275. 

'Etfwa^Wwv Th. 518- 

SaicBQOv E ii. 170. 

saTtBtB Th. 114. 

?crn;€To Th. 201, 418* 

tanoyz S. 26. 

iaaaiiivrj £ i. 221. 

l(r(r(i|:t£vot £ i. 124, 253. 

?<;(racr^at £ ii. 154* *, 

IV(f€a( £ i. 308. 

iaaBlzai £ ii. 121. 

iaaBtck £ i. 182, 188,^ 199. 

E ii. 26S. 
iaaoiiBva Th. S2. 38. 
iaaofiivoiat £ i* 56.* 
iaaviiivfog S, S40, .411, 455. 

Th. 181. 
focyvT S. 458. 
iarai E i, 34. 191. E ii. 21, 

^6. ", 

iaxakat S. 288. 
liTTaoT' S*. 61. 
iataaav S. 191, 196. , 
iataaiv Th. 769. ^ 
htBixBv XLII, 6. 
yatBixs Th. 690. 
iatsq>ttV(otai Th; 382. 
iatBq>avGixo S, 20^. 
latn S. 361, 434. 
iavnxBv Th. 745. 
iatriag Th. 519, 74T» 
l(fTi^cxTa( Th. 779. 
iati^Qikto S. 218. 
|<JT% E ii. 352. '^ 
t iatlnv Th. 454. 



* ' ^ 



3S4 



IN]t)EX VERBOaUM 



iam E i. 804, 868. . 

ipgxxQayitov Tli. 706- 

•i* iaq>Qiyitov T^h. 706. 

foX«ta Th. 781. 

iaxawQ Th. 276, 622. XXXIX. 

6. 
idzv ITi. 608. t ^. 457. 
t lcrxCT Th. 608. 
JiFiov E i. 126. Th. 118. 
iom Th. 760. 
&' E i. 166, 880. Th. 631, 

666.^ 
haiQOV £ ii. 825. 
itai^os £ i. 181. 
italQ(p £ i. 181. 
ixavvd^ Th. 177» 
fraoov Eii. 884. 
fetf E. i. 129. Th. 803. '; 
ixtiQzv LL , 
fee» Th. 60, 296. 
i^lxs Th. 211, 287. 
itiKV(oC8 XLIII. 
hiUod^ Th. 69. 
t hiksaas E i. 69. 
|t% Th. 752. XLH. 6, 
ixiQi^v E i. i7. • 

lt%g>* E i. 214. 
ixBQotfiXag.Ti^h. 644« 

SreQoi Th. 867. 

Src^ov E i. 27^ 106, 876* E ii* 

62, bis. Th. 602. 
iiEQog E i 187. Th^ 762. 
iriQOV E i. 187. 
hiQfo^sv $. 184, 281. Th. 676. 
' fravjfi XXXI. i. 
ixitvHXO S.- ^08. 
JtI(ov E ii, 3r4. 
ItnxcTO Th.^ ^62- 
hritvfMi £ i. 10. 
Ir^TVfio^ XIV. 6. 
fr» E ii 81, 120. S. 176, 241. 

Th. 428, 68r. 
frwTE Th. 212, 819, 922, 943, 

1014» I. 1. 



itMtsv Th. 810, 984, 1008. 
VIL 1. XXL 8. 

It4XT0V Th. 46. ' 

irivaaceto Th. 680» 

husag LVI. 8. 

Snas S. 10. 

hitalvsto S. 229« 

hkri S.' 78, 482. 

Ztotna LXII. ^ 

itpvgE l 171. 

HtQon S. 456. 

It^&Ttcqv S. 801.. / 

UtQanov Th. 68. 

fe^c^e n, 107, 1001. IV. 

itQiq>Bt £ i. 180. 

itQvymv S. 292. 

itvimia$v Th. 27. 

itvyyiaz XXII. 11. 

Irvydi} S. 866. 

lT(a>a E ii. 20; Th. 182. 

ittAaiosQyog £ ii.. 29« 

itciaiov E ii. 68. 

f iJ £ i. 23, 107, 293, 847, bis. 
£ ii. 109, 140, 218, 290, 
824. D. 1, 42. S. 366. Th. 
73. 

iS Th. 886. 

BvayoQfi Th. 267. 

wvasl E ii. 217* 

EvaQvn Th. 269. 

Evfioiav XLVn. S. 

Ev^olriv £ ii. 269. , 

tvial^&v D. 62. 

ivdiintoio III. 4- 

lt;df(i9T(ov S. 242. 

JEi5«(»pi| Th. 244, 360. LX. 3. 

vjst £ u. 328. 

svEidfig yh. 260, 864. 

tvstdfj XXI. 4. 

cvc^yl^ £ ii. 247. 

ivsQysaiamv Th, 6QS«. 

silsQKiog E ii.> 350». 

Ivi^flivoto S. 81. 

li;£40V0$ VII. 1. 

£vi|VOV Th. $45. 




HESIODL 



235 



«w#«ir/<rtfp ^. 541. 
9vdri(ioavvfi E ii, 89# 
^vKfihjXBtQtt E ii. 82» 
€VK7ikog E ii. 289. 
$vKO0iiag Eii, 246. 
•|- BVKQaiog E ii, 212.^ 
Evx^ivrri Th. 243. 
t Evx^at^ Tii,248. 
tv^tvieg E ii. 288. 
ivnTlfisvov S. 81. 
Bvkelfimv XXXIX. 1. 
• ivfiiiekli^g S, S68. 

svva^y E i. 837- . - 

EvytUri Th. 247. 
€i5v^ S. 36. 

tvvn^HfSa Xb. 133, 380, 634. 
^vvvimctti S. 6. Th. 967, 1018. 
€vvi5v Tli. 404. 

tvviig E i. 327. S. 40. XX. 2. 
JEAvo^kiviv Tk. 902- 
«v||j E ii. B66. . .. 

. Ivloov S. 352. 

ctio^xog S. 207. 

tvoQ^ov £ i. 188, 283. 

•j" €vox6G)v E ii.I 96. 
* «voxOicov E ii. 95. 

IvTTS^r^oi/ Th. 273. 

m)nolrittt S. 64. 

IvTrArSxlcov S. 306. 

zv7tXe%iiav S. 370. • > 

|t;VrAoxciffio( li. 5. 

•j- IvxcAoxafAOff E i. 298. 

£vn6(inr^ Th. 261. 

tvTcvQyog S. 270. - 

evQttfiBvog fll. 3. 

«v^a S. 68. 

tvQitt E ii. 268. Th. 762, 781, 
. '. ,790, 972. 

bvqIC E ii. 125« 

svQeia S.^IS: TK 458. 

evQsly Th. 480. 
.svQBlog XII, 2. 

«v^-jg E i. 849. E ii,^ 45. 

ivl^ektiv Th. 343. 

E^QVttX^ Th. 276. ' 



JEvowp/i^ Th. 875. 
EvQv^lriv Th. 239. ^ 
JEi;Vi3% Th. 981.. 
JEv^vyvi^ff XLV. 
BVQviierdTtovg Th. 291. 
£i?pi;fi.£T(U7rQ)v S. 382. 
tv^vv E i. 244. Th. 373. 617. 

746, 868. 
EvQvvoiiri Th, 368, 907. 
tvQvoSelrig E i. 195. S.464. Th. 

119, 498, 620,-717, 787. 
^ BVQvodovTtt Th, ii9^ 
evQvoTca E i. 227, 237, 279. Th. 

614, 884. • 

tvQvg Th. 45, 110, 679, 702, 

840. 
EvQvd^fia S,9i. 

BVQVfSXBQVOg Xh. 117. 

E^Qvxl&vtt 'Th. 293. 

EvQvxov^KLl, 2. 

tvQmvxtt E i. 152,.Th.739,810. 

tvQmvxi Th. 731. * 

EvQmnri Th. 357. 

ivg E i. 60. S. 66. Th. 566. 

iv<s0(oxQov S..273. 

ivaxiq>ttvov S, SO' Th. 196. 

iv0xiq>ttvog E i. 298. Th. 255, 

1008. LX. 2. 
iv(Sxsq>avn Th. 978. 
\vaq)VQov Th. 961. . 



■.VOq)VQQV o.. lo. ^ 

li/oipv^a) S. 86. Th. 254. 

^vx' E 'i. 321. E ii. 48, 66, 76. 
179, 18'2, 216, 227, 237, 
264. D. 4. S. 255, 331. Th. 



£vx' E 'i. 321. E ii. 48, 66, 76. 
.'vn 4 0C. o.g^ 227, 237, 

255, 331. Th. 
^28.^ 
evxs S. 164. ^ 
EvviQTtri Th. 77. 
evxQrixov Th. 868 *► . 
Ivx^oxaAo) £ ii. 21.7. D. 42- 
ivxQO%ov S, 463* 
ivxvwtov S, 136. 
Mifriiiov XXXYI. 2. 

Ct;g)^OVCIf D. 11« 

$vq>QOVttt Eii. 178.. ? 



286 



INDEX VERBORUM 



•J-^qp^ovffgE i. 118. 
EvipQoavvflv Th; 909. 

^Xag Th. 419. 

&5%sa&(ii E ii. 83. 
^vxia^riv XXIV. 

tS%ovta^ Th. 441* 

t^og Th. 628. 

9v%G)kiiov S. 68- 

^vmw^ov Th.^409. 

itp E i. 102, 161. S. 406, 4S8r 

tipaivov Th. 677. 

ktpaaav Th. 29. 

iwat* E i. 59, 69, 210.- S. 868, 

> 460. Th. 895. 

iq>etoiAivri E ii. 865. 

itpstoiievogE n. S^OV S. S94. 

iipiTtovaai Th. 220. ' 

icpiitovci Th. 866. 
. fg?B^8 E i. 117. 

iq>$gov S. 842. 

Jyitfwffav S. 268. 

itpEtiiijg E. i. 296. 

l^97^fiO0fi E i. 76. 

^Expialxnv LXXfX. 

I^letfttv S. 807. 

•f* lq>lhfi(Se XXXIX. 6* ^ 

itplhfiozlf in. 1. 

iq>i{iiqov S. 16. Th. 182^ 

•J- I^oItgov S. 212. 

itpoqeig E i. 88. 
-iq>6qevv S. 293, 296. 

I9)b^fii2^vixt £ ii. 77. 

iq>QaiSa^ E i. 86* 

J9^«oaw;i/ Th.892. 

f 9>^a(r€V' XXIX. 6. 

%'S. 95, 159. 

2x^^<i«f<^ov S. 285. 

%a S. 220, 862. Th. 467. 

M%H E i. 206. S. 106. Th. 208, 

262, 422, 426, 617, 766, 

770. XIV. 1,2. 
ilHv E i. 44; E ii. 164, 240. 

S.97. Th.219^ 4t8, 906. 
Jx^ev E ii. 76. S. 869. 



htv Th. 288, 466. XLVil. 7. 

i%za%ev Th. 683. 

^€T Th.746. 

klixXtig E ii. 86. 

t ^X^9>?ova th. 122. 

i%i(pQOVBg Th. 88. 

%Th.462, 898. 

i%^alqri E i. 298» 

M%&og "XLIU. 1. 

Jx^^ov E i. 340. 

i%f^Qog Th. 766. 

""E^iiva Th. 804. 

''£;C*avav Th. 297. 

IxoAoooe Th. 568. 

fzov Ei. 146. 8.247, 248,251, 

273 , 805 , 806. ^ ' 
^ovT Th. 988. 
^ovra Th. 898. 
^ovraff Th. 189 , 186. 
fxovre E ii. 66. 
M%ovxeg^i. 81, 110) 112, 127, 

132, 168. S. 183, 188, 288, 

241, 292. Th. 621, 62Sj 

€29, 685, 670, 675, 968. 
fxovTog Th. 858i 
ixovTwv Th. 788. XVL 
f^ovtf S. 199. 
l^ouffo S. 157, 227, 859, 444: 

Th. 755, 908. XXXV. 
^ovtfat Th. 75, 114, 828. 
^ovcyatffTh. 61. 
fxovoav Th. 239. 896. 
^ovo* E i. 42. E ii. 150. Tk 

118, 878, 794, 804. 
ftoDOtv E i. 18 i 138, 256. S. 

79. Th, 2, 64, 101, 348, 

758. 
f^wv E ii 63, 88. S. 193. Th. 

72, 98, 456, 611, 932. 
fimoiv E i. 338. 
I© S. 885. Th. 464. 
JflJv E ii. 182. S. 78, lOt, 410; 

Th. 145. XIV. 2. XXH. 11. 

XXJCVII.8. 
^EK&ctpoQOv Th. 881. 



\ #• 



JHESIODI. 



2ST 



z. 

ta^% Tli. 800, 483- 

ta^ioio Th. 6 , 23. 

fa^foi^ Th. 990, 

ta^ioiaiv Th. 192. 

tffO-cov Th. 2. 

tadtov Th. 253. 

SafUvfi<SB Th. 928. 

SsidtbQpg E i. i%7 , 171, 286. 

Ztv Th. 648. . 

^ Siv^av XXXVn, 6. 

Z£i;|(o Th.S62. ^ 

ZsvgEi. 8, 47, 68, 104, 137, 
142, 157, 167; 178, 227, 
287, 881, 877. E ii. .101, 
^88, 266, 279., 286. S. 33, 
89, 828, 383. Th, ftg, 899., 
412, 428, 498, 614, 620, 
645, 660, 668, 661, 601, 
669, 687, 784, 820, 858, 
886, 899, 904, 914. XI. 2. 
XXXIX. 6. ^ 

ZsqwQoto Th; 870. 

Zitpvqov Th. S79. 

tn^ol E i 23. 

iHXov Th. 384- 

iiiXog E i. 198. 

jinXaasi, E i. 310. 

Znv Th. 568, 884. 

Z^vaTh.47,.467., 479- 

Znvl S. 818. Th. 141 , 8S8, 
938. 

Znvog ElS7y 248, 261- E ii. 
84, 101, 279. Th. 41,^6, 
629. ^ 

ifixivrig E ii. 18. 

iotptqoio Th. 814* 

iotpov S. 227. 

to^ov Th. 663, 668. 
* i6(pm Th. 729. 

ivyi E ii. 199. 

ivyov D.^1. 

£q9£ S. 86' 

Jciet Th. 606, 611. L; 1. 

£ioavLVI. 5* 1 



Jpittfjcov E i. 90, 182, * 112- 

I^DD^ E i. 302« 

f itxHjv Th. 606- 

£i»^tftv S. 244. 

^civijtf» S. 233. 

bool S. 189. 

tfi>(H<fiv Th. 684* 

fwov S. 167. 

fcjowS, 194. 

tdaavto E i. 843. - 

tfSaa E i. 72. Th. 678. 



.^Ei. 136,206, 219. Eii. 269. 
S. 86 , 87. Th. 896. 

^ E i. 173^ bi8.244. bis. 245, 

337. E ii, 46, 68, 286, 320, 

828, 850. Xh, 6. bi^. 85, 

631, 646, 666. a.l, 9,48, 

^253,407,421. 
^ Th. 480. 

''Hpriv Th. 17, 922, Q60. 
"Hfifig E i. 131. E il 56. Th, 

988. XXXVIL 2. 
f i}|3^crm E i. 181. . 
i^^jS^oo* E ii. 51». 
TilPavtaiV L. 2* . 
«VyCT Th. 266> 410. 
^yayito T:h.60&, 901. 
ijya^lg Th. 499. 
iyad^iijv XXIX. 6. ' 

iyaadTi LXIV. 2. 
^ys Th. 994. 
«y€Th. 1000. 
riyslQSto S. 476. 
^y€^6v«i5€* Th. S87, ' 
^^E^^^OVTO S. 184. 
7]yriaaro XI: l; 
rfy^T E ii. 830. 
fjyvolrias Th. 561. 
^yove S. 274. 
ijVei. 102, 816. p.3. S. 190, 

881, 476. Th.72, 118,120> 



m 



INDEX VERBOBUM 



881, 895; 429; 431» 486; 

474; 504^ 686, 689; 701. 
^81 E i. 22, SG8. D. 48 ,'bi8. 

49. S. 168, 862. Tk 15, 

47, 131, 146, 200, 203, 
;385, 403, 427, 468, 457, 

610; 682, 618, 619, 817, 

847, 883, 1013. 
^Ss E i. 24, 203. S. 93. Th. 60, 
^ 609, 961. 
TjSsia Th. 40. 
iiSri E i. 37. E ii. 206. S. 172, 

359. . 
^Sv XLVI. LV. 
^SviTceioti Tli. 965, 1020. 
^i E i. 207i E ii. 828. S. 345. 

Th. 864. 
i^sXloio E i. 164. Eii. 82; 97, 

182, 281; 345. .Th. 958. 
^iktov Th. 18, 871, 696. 
inikiog E ii. 144 , 198. Th. 760. 
TJsUov Th. 1011. 
mUo} E ii. 230. Th. 956. 
jwevS. 15, 22. f XVIU. 
^iQd E i 124 , 221 , 258» Th. 
^ 697. 
risQi Th. 9. 

risQOSiSsa E ii. 288. Th. 873. 
fnsQosiSil Th. 767. 
^s^osiStC Th. 252. 
^ sQosvra Th. 119, 682, 721. 
^sQOSvri Th. 294, 729. 
^sQosvTog Th. 653, 658, 736, 
* 807. ' 
4}98 E i. 166. 
ii^sa E i. 136, 220. E ii. 317. 

Th. 66. 
^&skov E i. i$S, 
Tid^sai E ii. 143. . . 
^-^off E i. 67, 78. 

TJtd^SOV XLV. 

'^iovi? Th. 255. 

maav S. 170. 

^» Th. 647. 

^^9 S. 848. Th. 669. ♦XVHL 



i}Xao' S. 419^. 
i^ka^a S.S68. 
ijkaaav S. 464^ - 
i}kaasv Th. 291. 
'Hlixt^i^ Th. 849. 
'HUitrQriv Th. 266. 
'HksiirQvoova S. 82.- 
HksKrQydvfi S. 86. 
^HksoirQvdvrig S. 16, 85. 
'HksxrQvcavog S. 8« 
^JX^jcr^G) S. 142. 
Tjkrikavto S. 143. 
^k&s E ii. 25S- S. 81 , 825. T6. 

176, 897. XXrX. 1. XLIL 

1. 
fik&sv S. 444. Th. 404, 912. 
M&sg E ii. 14. 
«AtjJarow Th. 706. 
. ^klparog S. 422. 
fljitjJaiovg Th. 675. 
^^kt§arm Th. 483; 
iqkirsv S. 80. 
^lv^ev S. 2 , 485: 
ijAvO-ofiav Th. 660. 
' ^H^a^lcova Th. 986- 
^fta'^0£vro5 S. 360. 
4fia() E i. 174. D. 6, 28, 86, 

46, 49, 65. Th. 525, 596. 
^fiara E ii. 8, 122, 180, 18», 

280, 281. D. 1 , 8. Th. 59, 

'805, 401, 647, 722, 724, 

955. 
^jitart E i. 48. E ii'. 106, 142. 

D. 28. Th. 291, 890, 667, 

836. HL 4. 
rmariai Th. 597. 
nilliariog E ii. 87. 
7} nar og D. 14. 
i}^skks Th. 478, 888- 
^ ^jiskksv Th. 898. " 
Tmsvov Eii. 119. 
rjiisvog E ii. 98. 
T^iiiQa Th. 748. 
rifiiQai D. 5 , 68. 
^HiQfl Th. 124. 



HSSIODI. 



^fd^ E 1, Ite. D. 61. 

^liBQonottog E ii. 223* 

^(leriQcig Tb. 658t 

TllkixiQifig E i. 296. 

^fASTl^ljai S. S67' 

^liirsQOV S. 109» 

^listiqov S. S60. Th. 174. 

if^CB Th. 181. 

^^«■£0« Ei. 159. 

^fiiovoitft D. 62* 

^(uovoiaiv E ii. 225* <^ 

^(iiovoav E i. 46» 

«fiitfi; E i. 40. Th. 298 > 299. 

^fiog E ii. 32, 88, 104, 200, 

297. S. 89^. 
^ficoi/ S. 288. 
^v E i. 149. ;5. 178, 201, 216, 

260, 297. Th^ 282, 687, 

825. 
^v E ii. 19. 
^v S. 408. Th. 814, 894, 409, 

913, 987, 977, 
_^v pro li)i S:98. Tli.819. 
■}• ijvcfiocvra Th. 119'. ' 
^vla 3. 95. 

^vt6%riv S. 88. - ' 

• ijvfoxo* S. 807i 872. 
9ivi6%og S» 323» 
«vo^^ijv Tli. 619. 
TivoQirig Th, 516* 
Syuva E ii. 881. . - , 
^vco/e £ i. 68* 
«v»r S. 479. 

^SpvgEii. 842. D.67. Th. 461. 
^^TTw^ "Th. 623. 
^nuy^ivog XV, 
wthiQot Th. 964. 
imslQoio Th. 189. 
^Trei^off Th. 582. 
^ wcbIqov E ii. 2^2* 

Y^Bi^Ta E i. 290. Th. 406 , 662- 
^SQO7tBV0ag £ i. 55* 
mTna Th. 286. 
^mov D. 28. Th. 407t 
^^io; Th. 236. 



S8d 



w 



I» 



^nqv S. 92." 
ijnvov S. 816. 
^HQavtlia 8. 448. 
'HQaKXifig Th. 818 , 527. 
"Jj^axMiy S. 116, 849, 416. Th. 

289, 982. 
'ff^tfja?^6/g S. 452. Th. 815. 
'HQaKkfieiriv S. 62, 69. Th. 948» 
' HQaKlfisirig Th. 882. 
'if^cwAijr S. 468. 
'^fi^ttjcX^og S. 74 , 138. Th.68a 
^951. ' 

iJQSiTiov S, 2S7>- 
iflQBlaaro S. 362. 
^'^«vv S. 802. 

''HQriTh. 228, 814, 927. 
'Hqtiv Th. 464, 921. 
'HQrig Th. 962. 
riQtyivsta Th. 881. 
'iZi^idavov Th. 338. 
^iftm S. 421. Th. 958. 
flQinBv S. 421. 
^QtiSBv Th. 928. ' 
^^watfav Th. 914* , 
«pvov S. 301. > 

^Q%B S. 26. 
^^wtff E i. 170. 
^^wt Th. 970, 1009. 
^'^«ffS.S7, 78, 118. XX. 4: 
^Q(0(ov Ei. 158. S. 19. 
ns S. 18, 40. Th. 834, 904, 

914, 916. 
^ff«v E i. 111. S. 20, 136. Th. 
^ 142, 144, 146. - 
^ad^a S, 119. 
TJod^tsv Th. 624. 
Mtf^tov E i. 146. 
Xi<stv E i. 47, 292, 879. Th. 

607. 
'HaloSov Th. 22. * 
Tjanaiov^o S. 84. 
jloaov Th. 426. 
•j- ^aa(0(A LVI. 
nazriv S. 60. 
;4«oS,2t4. 



iNDEX VERBORUM 



« r 



t^^ovX^E 1.119. 

Sov%QiE i» 119. 

^0v%og Th. 768. 

«tfyaUf XXXVII. 3. 

^/e iS16. Eii. 68, 822. S. 

1S8. 
«TfiEii. 188, 198» 
mig E ii, 24, 819. 
fjtot E i.l66, 5. 413. Th.llg, 

1004. XI. 1. xxxvnj. 

^wp *JEi. 858. E ii. 211. S. 
429. Th. 1S9, 163, 466, 
^'568, 764, 898. 
ivKOiioho E i. 164* Th. 241« 
TivTtofiog Th. 625, 6S4.V 

fiVXOflLOV 0, 21 Q> 

nvxofiovg Th. 267. 
^vv Th. 817. 
^vjito Th. 498. 
-• ^vts XLIX. 

" HtpaUtoio S. 244, 297, 818* 

"Hgfaiatog S. 819. Th. 945. . 

"Hipmatov E 1. 60. Th. 92l 

^Hq>al<ftov S. 128. Th. 866. 

*t€^Th.886. 

^X6*Th.42. . 

nxita £ ii. 20Q; 3. 898« 

^m«i? Th.767. 
TJx&yQS Th. 1S8. . 
^Xdowro Th. 156. 
^3t« S. 279, 848. 
'iffi Th* 18, 372. 

«w E ii. iga. 

^cooff E ii. 166. S. 896. 
^'cJgEii. 166, 196, 197, 198> 
228. Th. S78 , 984. 



^XafifiCa D. 48* 

eakaaaa £ i 101. £ u. 284, 

299. Th. 682 , 847. 
eaXaaaav E ii. 294. Th. S7t. 
^alactsng £ i. 168. £ii. 6, 26& 



S. 207^ Th. 418, 728, 76?, 
781, 790, 981, 972- 

eaAata Th. 77. 

^«A8% E ii. 860. ^ ' 

&akslrig E i. 229. 



eaksQ^^v Th. 921, 946, 948| 

999. 1 
^alsQov Th. lS8i 
^aUai S.284. Th. 917.f 
t OaXln Th. 245. 
eaXlriv Th./909. 
eakl^gg Th. 65- 
e^itU^ai £ i. 115. 
^dJikovta E i. 171. 
^akkovdiv E i. 234. 
^ak(p.aslg Th. 864. 
■^ttfiiJ £ i. 860. 
favatoM E i. 864. S. 131^ 857. 

Th. 766. XJV. 6. 
eavatov S. 182. TI^. £12. 
i^avaxog E r. t53. TIj. 759. 
^avatov £ i. 166. LXVI, 

&avsivUji' 178. E ii.3Qft- 
-^avotff £ ji. 876, 
^antsv S. 472. 
^aqariaag Th. l^S. 
^«^0offEi.'8t7. S.96, 4S4. 
^aqavvova^ S. 8i26. 
^aqaivovaa Th. 163. 

^aaaov S. 96i 

^avfta S. 140, 218, 224, S18. 

Th. 600, 575, 681, 688. 

XIV. 1. XXIL 4. 
0a>vnavta Th. 287. 
0at!|»«i/roff Th. 780. 
&aviiag Th. 266* 
0avfiaatfi TI}. 684 
^avfwxT Th. 8S4. 
*^ai;fiata-S. 16$. 
^ea E i. 72. S. 526, 348. TL 

218, 314, 380, 406, 419, 

426, 4S2, 486, 678, 900, 

1006. 
0sal £ i. 78* S. 205. Th. 24, 

48^ 221. XIIL 1, 



\ 



HESIODI. 



241 



i - • o ' 1 



^€ttt$ E i. 62. 

^sav Th. 41 1 196, 888i 

eeamv S. 338» Tb. 103 , 240, 

366, St6, 965 , 969, 1004, 

1016x V, ^ 

^{b S. 224. n. 1. 
&stS. 103. ' ^ ' 

.&«« Th. 871. '^ 

Oftav Th, 135i 
^e/i? E ii. 174. 
^«%Tli. 82, 297. 
'&£tvai D. jSl. 
«'5/owS.138. 

^Biov E i. 158. Th. 842 , 845. 
^eix>g E ii, 349. 
e^SXovifa Th. 446. ' 
^siiieXoig Th. Si6: ' 
^£>«v E i, 61 , 67C^- 
-^ipvTh. 16, 136,501. 
Oifitff E i. 186. *.' 22, 447. Th. 

596. 
^iliiaxag E i. 9, 219. Tk 85. 
^eniiSTicov th. 235. 
J&ijj^ihtovofiv S. 356. ^^ 
-^^^AOroJCoAot *^XXV1II. ■ 

0SiiiaT<a Th.' 261. 
0«)8idi}g Th. 860. 
^fiol E i. 42, 108, 112 i 176, 

287, 301, 323. E ii. 16, 354, 
X 859. S. 20. Th, 46, 55, 108, 

111, 197, 272, 303, 686, 
^ 624, 630, %38, 640; 648, 

€64, 668, 729, 739, 759, 

942, 805, 8i0, 8^1. Xiri. 

8. •• 
^olo S. 416. ' ' 

J^solg E i. 188, 265. Th. 128, 

142, 878, 968, 987, 1019. 

XXXIII. 8. 
^soioi S. 246, 476. Th. 120, 

204, 296, 894, 407, 416, 

748, 881. Vin. 
esolaiv E i. 884. S. 28* Th: 

424, 766, 792. 
esov Th. 91. -^ 

I^ottde min. Gr. 7om* /« 



i '■ 



^sog E ii. 874, 882. Th. 194, 

387, 442,775V933. 
dfi^tf^ortt E i: 318.^ ^ ' 
asovS. 71. Th. 405, 767,824. 
e^sov^rh. 101 , 891 , -588. 
^sotpivTh. 871. -'; - '^' 
^sQansvsiv E i. 134/' 
esQanofv Tli.^lOb.'- ' 
&iQsi E ii. 258. S. 899: 
Jd^^sog Eii. 80, 262/282. 
eiqsvg E ii. 120. 
•^e^ftoffTh. 696. '• ' 
eiqog E ii. 121 , f 258. S. 894. * 
e^ia^ai E i. 23, 869; E iir \50, 

76, 261. 
^•iafisld S. 415.. 
^sansalag Th. 8561 
^sansat^ Th. 862. ^' ; ^': 
^Mansalfjg Th. 827; - ' '^ } 
Jȣaitiaiov Th. 700. ' ' ' ^' 
^wjr«<rf» S.883. ' ' ^^' 
j^eaaiiisvvg^XKIW '^' '•" 

«^itfoav XXXVII. 7.' ' ' 
J^iantbvUV. - 

-^^i^ Tli: 987, 953^ ' 

&ingTh,M4f 1006^-^ '' 

dfro Th. 886. 

estS S. 48. -^' 

^f^v E i. 69, 80, 85, 196, 249. 
E iiVSeO. S. 2/, 66, 103/ 
203. Th. 44, 47, 49, 121,' 
129, 202, 220, 302, 380, 
892, 400 , 457-, ^«8 , 486,'^ 
642, 648, 643,, 705, 777, 
784, 801, 818, 888, 886, 
887, 893,- 8^7, 923, 960, 
993. : \ 

BriQaysviog Th. 880. ^ 

e^/J«ffS.2, 18. . .. J" 
©i}/JflE i. 161. Th,978: S. 49. 

efi^v s. 80. 

Bfi^g S. 105. 
^shB. 888. 
Oi}if<roym E ii. 100» 

, Q 



. . V 



» -■' ■ \ 



213 



INDEX y£;RBORUM 



OmHt^ S. 466» 
^oTo S, 128. 
e^xf E i. 18, 80. Th. 460, 601, 

940. 
^xfv Tb. 447. f E ii .828. 
enXitayTh, 667- 
•^Avff S. 895. 

^TikvTSQimv S. 4 1 10. Th. 590. 
^(E^ EiL 180. 
^^£«vai S. 803. 
^Q^r^g S. S88t 
ei?e«i E i. 275. 
«^l^fli XXI, VJf. 
<9i}0ovoo9 E ii. 9S7. 
©i^tfiaS, 182. ' 
d^T«Eii220. 
^^Cnov E i ^10. 
^tal S. 6. 

ei^TijTh. 277, 942- . 

dvqtol E i. 108, 140. Th« 6S5. 
«bfijTor^ E i. 199. E ii. ^O, 283- 

S- 6. Th. 296, 55a, 664,, 

87.1, 906. 
0vntotai Ei 88, 103* ^ii,^ 76, 

102. Th. 2213, 600, 606, 

692, 600, 887, 874 1 967, 

1018. 
^f^TOffS. 7S. 
^^iK>v(r 7h« 688* 

^tfiv £ i 122, 261. Th.SQ2, 
887. XXXIX. 4. ' ' 

eon Th. 245 , 854. 

^v E ii i249, 289. 0, 63. Th. 
481^ 

^oiviig S. ^14* 

«^ovS.97, ^42. 
^igmLi. 

Opff S. S21 , 

^oQov S. S70. 

^QaaeiagS. ^63. 
eQaavxiQitov S. 448» 
«^^fffT^^Me E i 186« 
#^^9^92 Th. (98. 

/ 



^Qiilnjiaa Th. S28. 
^Qi^s TSi. 814. XXXU. 2. 
Si^ijirxfov £ ii 171« 
BQflxfig E ii. 126« 
'^^i/ovcriv I. S. 
BQovlfi IX. 2. . ' 

^vymri^a Th. 819. 
-^yaTi^fy Th. 76. 

Ouyari?^ S. S , 197. Th. S83, 

776^ 780. 976, 1011. 
J&vyatQa Th. 265- XXIX. S. 
J^yatQl Th. 474. 
-W* Th. 848.' 
* 'dveJika Th. 742. 
^AAi? E ii 169. Th. 742. 
^iXXy S. S43r:t*-Th. 874. 
^eaci, E i. 336^ \ 
^i|<VT<4»v Th. 657. 

^vfiaiyi^Th. 629, 636. 

&v(i'^vaaat S. 262. 

OvfiofioQ$lv D. 85. 

^&vfioAiovTa Th. 1007* 

^^ov Ei 13, 28, 58, 112, 
146, 168, 313, SS3, 358, 
836. E ii. 17, 63, Q64. S. 9, 
428^ 450. Th. 61, 239, 564, 
667, 838. XIV. 1. XXXI.1. 
f Th, 890. 

J^ltig E i S79. Th. 549, 641, 
645, 666. 

^Vf*og^6^oippv , P ii 535^ 

Svfi^ E i. 27 , 295 , S64. E ii. 
109, 117> 80r. D. SS. S. 
116, 387. Th. 98, 443, 446, 
636, 6$1, 612, 617^ 868. 

eyvo^ifnv Eii. 239. 

-^Jfov-Th, ISl- 

evovatv E ii. 239. Th. 874. 

evQC^e ^ i 97. 

e^^Qqiey "^^. 750, 

dv^9* E 1. aSSt 

^^^mA ?2i5. 

«^«v Th. 109. 
^ttxov E ii. 111. 



4 



WEfsroBi. 



i> ' 



• V 



14» 



^mnovs E ii. 192. 
^wfittfv E ii. 177. • > 
^c^^xa S. 144.' f' •' * » 
«6^0>pijtf(XovTat llii 4S1. • -^^ 
i ^iovTa S. 166. TT H i^ 



. ^ ♦•« 



,. •• « 



•»A 



..!;•': .'' '2*'* 



7. . . . 

laUov Th. 269. - 
lavn^a Th. S56. 
lav-Oij Th. 849. 
laat^ Tbi 970. 



;» 



< » 



9 
9 



< 



1 






'iJvEov Th. 960. 

MoJifEi. 9, 21, 2681'fetJ.8#l, 

856. s; 432. ^ ^ *» ^ 
JttrXlVHi 4. ^ ••• t ••• - 
hlCM Th. 10, 4S^,-ff5>^ 67^890. 
li|WJV:E.&-ft!4. '• '• ^' ■.•^.- 
%€va* S. 281. 5' - i 

%«vo* S. ^S'! t96r^4V bis. 
t^piivav S» 65, 169. • 
;ivat S. 40 , 85Si 
XsvrbS, 261. 

0^^ VU4: 






l€atitu}vl5ri E ul**. «^'. .628, fc^a Th. 417. XXXltt. 3^. ■' 



643 9 659. 
'loTcsTiovtff?? Th* 614 






fo^a»v Th. 1014. XLy. 



.' .X A 



*la7tivolo E i. 6a Th. S6SV 748.^ fe^i)v Th. 292, 692. <o .0 
'la»«Tov Th. t9 , 18'4e .^ . kqijg E ii. 271. Thl fcftff; X5lK.i 

*Ian;€TOff Th. 607.' ' * ' ** ' • '" '" 



s i*:' 



ifax« Th. 69. 

lilsa%9S. 282. ' '- >• « -1 

itt^S,'404.^ / 

laxy S. 441- 

iax^v Th. 708w 

£kX0v S. 882. 

lii%ovttg S. ^^ 



\ .:-.» j 



i . »N * 






2axfi>v S. 461* 

*Iamk%dv S. 474»' 

'lacoilxos S. 880.^ 

Xd' S. 185. 

^daA/fiov £ n. 3S* 

rdfi S. 19, 897.. Th. 19^u«»y. 

idelvS. 166, 818* Th;70l^ 

i»€vTh.666, 669. 



: C ,11 



Cc^o(ff(v E ii. 873- •' ' ^ "i" 

U^ E i. SJTl-EiDtS^.viMi., 
216. D. 6, 4t; 95*' S.9m 
Th. 21 , 67, lOSj '8S9i^8Wi 
939. .^" 'r. .' ' - 't. -• ^ 

>^off S. 201. ^^ ^ ' 

Uqov Th. 788. 
tc^ov^XIX. L 
Jetfav S. 27a TH. .88* 
fi^tft Th. 806. 
Iricova XXXII. 1. -^- "i 
'I^oovjTk 1000. .'i ^ 
2^CMxLXIXi .. '-' i 

l^Blav E i. 222. - ' 



' ^v/V-ir 



■4 \. :k 






2di0^at S. 140, 224^^ X&. 575, l&slag^B i. iU^ 



1 > 



581. 

%S S. 835. ' 
''Jdtig Th. 101«. 



» < ■ 



l^Blfiv E ii. 61. ' 
C^* E ii. 11.1. 



r^fisv Th. 27» 28, €9& LVI. 2. 2a«a/xoei«t £ ' i. 238* 



U^o^vvjfliv Th. 877. 
Idovvo Tb« 451. 
«ovo^ S. 445. 
X^ug S._851. 
M^t^ Dw 14. 
U^cSTa E i. 287; ' 
^Uvla Th. 86ti 



W •/ 



C^v€ £ i. 9. . 
l^vti E i. 7. 
{^vETff B i. 261. 
2^iTo Sw 324. 

v^^s.9r^ 

7xovfi Th. 681. 
6cav£v Th. 697. 

Q 2 



■. 'l . 



•w \ •: 



244 



IXDEX YERBORCM 






J i '{ 



tnBlai S. 244. 

tnAn S. 198.V ; , 

fxiilijvXXI. 4. ; • : : 

!9(sAor £ ii. 15S. S. ^U, S45. 
f«dovEi/Ti. Th.S72^ 
iKBlog E i. S02. S.:^9, 39£* ; 
t rjtfv Th. 725. 
&«MTi«?95, /6185'. ^ 
fxjrevtff S. 18. 
tKht^v E i.S26* ' i- 
£xiT)|«» S. 86v ^ 

fom S. 85.'^ Th., 198, 654. 

xxxva2. 

&iy«t E ii..86. * E i. gSft. 



Hf S.S2. XX<4. 

flEai £ ii. 95. . 

foe»aittTh. S, 844. 

'loX«fS.7a, 118. , 

•ioittoir S. 77. . 

'^Ioil«o« S. 102, 823, 340, 467. 

'JoAaov S. 74. XXI. 1, 

|Joi«9i Th. 817. 

'JdlfMrvXLI. 6» 

ioifwTh. 773. ; 

/6v»«ff Th. 770. - 

fovtf«* S. 257. Th. 748. 

fovV^ 7h. 302^ . 

lovatig £ii. 338. « " 



&ijt«* t E i. 289. Th. 604,764^ li}%iai^€tv Th. 14, 918:- . , . 



973. 
Uoi Th. 726. 



i^ifotf $.^ 821 , 392. 
tnTCfjtg S, 306.^ , 
trtnniaa^ Th. 439; 



lnono 5 i. 131. Th. 46^, 728p tTmriXata LXXn. 



+ 726. 
Sxoyfo S. 466, 469. 
txzaQ Th.691. 
Jxto Th.481. 

lUxdot' £ i. 285. 
2l«ov EiSSft 
ClooxfO^i E i. 336. 
aaflfxijm Th. 417. 
AaoxovtttiB^ Th. 91. ^ / 

'Jii« ffl. 1. 

Clf Qv III. 3. 
Ifiaotfa; Th. 857.. 
t^etgmv &. 81. Th. 177. 
tfiSQosv S. 202. / ^ 
tiisQasvta S. 280. Th. 919. 
{jfAf^dfvraff Th» 8.; 
rf»f^dfO<f<g Th. 859. LX.a. 
t^sqosaoav Th» 104f i 
tyLS(^ogZ ii. 236- Th. '64, 201. 
{ft^ptov^ Th. 677. . < 
Iv LXVL 

fV Eii. 164, 260. Th.276. 
tva Eii. 79, 167, 195, 244. 



1; 



' htnv^^oXyovg XVII. . ?.< 
t7mio%aQfMfiv XXX Vn« 

Lxxxvm. 2. 

ffSff(0%a^fiv$ -XXVni, . ; . 
tstfcopotoio XX. 3* .S 
linrTVodafAoto XXI.';, 6; 
tTtTtoSifioia^ XXII. 11./ 
tjtnoSanog S. 346^- vr 

'^Jjv^o^di^ Th. 261. 
foffot S. 61, 191, S4T. : 
7n»toi^D. 62. S. 470. - 

tm(03ftS.,iS^. . 
^htitovori Th. 251. 
6*^0511^:281. 
LtTtoatQatog XXX. 1. 
6r»ota S. 216. XXII: 10. . 
"I* htvfoti^ XXI». 3* 
tm&iQoq>ov E ii. 125* ^ 
titnov Th. 6. 
tnnovg S. 307, 337, 850, 369; 

872, 463, 466. 
'htst^ Th. 351. 



S. 107. Th. 127, 461, Sat tnnmv S. 63, 65, d6, 97, 286. 



XXVII. 



Ilpirl Ei. 201, 210. 
"j^wTh.im, 784. 



I 



flsEsroDir 






r K 



m 






7g E ii. 136. Tb. 832, 953. 

hahVL 2* 

faavTh.6&* . . 

teaa^ D. 50. 

l0a(fi¥ .E.i. 4a. D.eO. Th. 5T0. 

fooiEii. 151* ^ 

£rov E i. S25. £rii.-SSS^ S7a 

, Tb. 126, 524, 658 r 721, 

foova^at E Si. 180. 
faog^ff^/^a E ii. 108^ > 
fiftiVfAMlo E ii. 187. ' 
[araijUvov D. .16, 84. 
SffW S. 449. : . . . : 
fotte XXXVII. 8. ' ' 
'larlfiv ^rh. 454. - v 
tato^orieg E ii. 5S. 
fotojJo^i' E ii. 49. / 
tarov £ i. 64«^ D. 1|{< 
tatoqa D;28. 
"Icyrpov TH. 859. '. 
Z^X^^fitEii. 115.. 
taxBi JE i. 215. E li. Iggi S. 

fox«vTh.687. 
laxvlTh. 828. 
fo^vff Th. 146, IfS. 

•'ItfXtiff xxix.;2. 

?0;^o>a E ii. 248- 
laciaavto S. 26S. 
♦rn^vEi 197. 
ifTOvEi. 197. 
TtwS.SH. * v\ 

Sgp^if»ot Lxxin:s.' 

iipaiiiov. E ii. 522. Tk 455,987^ 
lg?&lliov Th. 768,774; 

tyWftcov Th. 698. "^ ^ 
ItpiEii. 159.. S. ti. 
'igDftxXetdijv S. 111. ' ^ 

'l9>ttci^«cS. «4. " - 

I<ptttXog XLIL 4* ' 



/jf^vaovti^ 8; 210. 
<^?;S. 215, 217. 
iX9vg S. 212. 
/X^'cf* E i. 275, 
ltdvawS.2i5' 
Ip^og £ ii. 298. 
;95S.409,';. - 
Im^ Th. 682. 
'jrM^a^i^ Th: 997. 
26jefio& Th. 688« 






1 1 



I.J 






r- » 



I^pixog XLI. 4. 



t. > . - ■ t V »i X 



. A» ' ■ -s 

. %ippa3^ Tb,1t99. 

%appaXi 9:^'462. 
, xa/J/Joiw^&lsa 
«1?*«' S. 484. : i 

xtfd^cTfifv E i. 5S4* - 
Ka8(ieUi Th, 940. 
KadfiBloiatv Th. 226. 
Xadf(efo«^9~S..18. ^ - 

JKadjiiijffi E ii 161: 
JCoa^os Th. 957. 
Katii^ Th. 975. 
9U^ £ii.7ft 

fUt,9um6iMiogE i. 550« ' ' 
fwJ^aQmg £ ^"555- 
Ka-^e^offtlvi} £i. 257. 
xa^sfofisvo^ S. 84. 
nttdltst Th. 454. 
xaOtfetv £ ii. 56dK 
rnluv E i^ 855. 
xceferom 8128, 861. ' ■ 
KainQV Th.^ 845. 
KaiviaS. 179. "- 
Kttiofi^ Th. 694. 
«cafovo* Th, 657. 
xatpoff E ii. 512« 
jcdK E ii. 122. Th. 26. 
miu £ kl08, 265. bis.S50. 

biB. Eii. 117. Th.65i. 
%awtg E ii. 365. 
%a%Blvog Ei. 2SS. 
xaxi? E i. 212, 257, 264, 864 
E ii^ 579^ ^ - 



34S: 



INDEXI lY€RBiORUM 



W Eii. 268-711. 874' : 
«ax^i^ E ii. %66. Th. 160, 16fr, 

222, 627, 770. ■ 
'^anijg Eii. 321. . • : ; 

%u%ictvi Ei. 264. Eiit 9(h 
xaxx^v^rcuv E ii. 89« ' 
%a%o^{ii>^civti E ii. 90*' 
%€i%olc^v E i. 177. ' r > . 
xoxov £ i. 14, f^7, 68, 68^ ^9, 
221, 269, 326^ J: li^m^, 
826, 839. Th. 219, 512, 
670, 685, 600, 602, 609, 
612, 798, SfeO, 906. 
xttxoff E 1. 160, a91,i'344,8«6y 
%a%6xfixa E i. 286« 8. 42^ 
Kofxonjrt £ i. 93v £iic 868- 
xoxoi; Ei. 199, 2S8c £ ii* 114^ 
Th. 876. w /: .: 

«oxoxa^roff E i.28, 194»" ^ 
iiWiixa{ktvai 8. 453. « 
Kffxoi £ i 329. Th. ISft* 
«axiov Ei. 91, lOn liS* 189, 

E ii 287 , 334^ Th, 66, 696. 

xoAa£ii.46. v v 

%aka £ ii. 366. S. 46B. Th. 69>: 

216, 417. V. 3> XXSHI;«,: 
^alUa^af, £ ii .88S* ' 
xaAi€0xf v Tb; 207. 
xaAffv E i 340^, 3^41% < 

%aUovia\ E i. t m, 440, 168*^ 

LXVIII. 1. ^ , 

««Wovo' Th. 187* ' 
xaXiovcrt Th^ %t4« X 4i C^iLIV» 
Xft^iovfftv Th. 27L LX. 4* v 
««Ai5 Th. 1[94. XXXY.'«,; .. 
ita^^ Th, 68- 

nalnv Th. 17, 22. XXXia* 
xailiai E i 305- r. >' ' • 
%akuig E li. 121^ - . '; • 
xctiL^i; 1 i 299, SM. E ii. 29. - 
naXhyvVaS^a £ ii ^l, 
aakltStovog XH, 1% . . ■. •. , .^ 

xaUixofiot^ £ ir76'* » • •: 

xWist-^i^lto Thv 9X&* • 
KakXionri Th. 79. ' i^S^ ». 



«aAXcfr^^ov Th, 288, 29(^ 960» 

976* 
nakhTcaQyovg Th. 270^ 907. 
xakhQiB^QOV Th. 339.' 
£aU({ioi2 Th. 351, 981. < 
KakkiQOVi Th. 288. ' 
xtlU(^(^v. £ ii 355.. VI 1, 
f xcfAJli<rtov Th. 981* r . 
«^U*tftoff t:Tju. 120. 
xdAA/(T47ki(<|v ^K 384, 507, ^ 
xcfUt09>i;^oti Th. 526, 960, 
xorAUr^(%»^ S. 872. i : 
f xifAAoff XXXV. 1, j 

xoAovE i 63^ 196. S. Ift5. J^ 

437, 586, 911. 
xttAoffTh.201. 
xaAov^ Th. 8. ' s- 

xaJLiJjrm Th. 798. 
xaAvTTtoft Th. 127.. 
xaAvTrro/btevo» S. 134« 
nakvnxQfiv Tb: 674- 
9iakv^>ag Th. 689, 641.^ 
xaAi;i^afiivc9 £ i. 196. ^ 

xttAvi(;€ £ i 120/ lS»y 166. 
,. XIV|* o. ■ . - \ \ .1 , .j 
Kakwlfta Th. 359, 1016. 
XaAxav^' XIV. 6. ': .- 
xafAa£i S. 298. 
xaftarov £ i% 175. 
xafAorGodco^ £ ii 2Q2y 282* 
xafij»}]/ £ ii. 57. 
nanitvka E ii^ 46* 
%a(iitvkov S. '324» 
xav £ i. 365. 

itava%^ S. 164. - 

%avaxfi8a Th. 3B7.' 
xUif^^^^k S. 160. ' 
Ha(va%i>ie S, 873. 
MKvov £ i 45* £ it* 247. 
najtjgoi S. 172* 
xa^r^ov D. 26* 
xaTtQog S. 387t - 
%aQvi £ ii. 152. 8. ISS^ S2S. 

Th. 42, 118, 794 
xa^/ar» Th. 577. 



# r 



< . , • • ' 



HMsibDf. 



247 



KaQfivo^g S. 236. 
M^Tc^&lpiwg S; 4&Sf. Thi 492. 
iU*Qni6v E i. lir, <7(>, 285. E ii. 

181, 194* D. ji. lih. 2m 

IL 1, 8. 
«if^Terrk 4#^ 7S, J:57. - 

naqteQO^foifi ThiS^' 
nccQtSQO&vfim Tli* AW, 97^. 
#<^*difav t1 98iv ^ 

jca^off Th. 710. ; 

xa^9>st E i. 7t 1t- ii. l^g^ 

«fifo%a^^oVrcf IT ii; ^22- D» 32t; 

• ^* t7S, t8(r. . 
M^Xfli^<o^6'S: S09. 
naatYvtitoio^E i. 326« 

nAalyvrphg E i. t$21 
«(vtfi^^vi^Tfi} E i. S6ft E ii. S25i 

S. fiO. 
xaavfvrftiav S. f 7.. 
v,aaavtiQoio S. 208.. 
«a<y<y/T£^off Th-.862. 
Tttttapalv&v Th. 761. 
io«ta^B§Qi&aaiE i. 2S2. 

«aT«j3^<>eTa* Th. 750. 
deaTayijoatfxot;^»' E i. 93» 
xaradfit;]} E iJ» 164. 
%ataSvfisvat S, 196* 
9Uxta8vvta Th. 59i$. 
xora^f »0 E i. 45/ 859. 
%iiftd^ai E ii. 21^. 
«aT«^i^ipfdfe LXVlf. i. 
««Ta^Tor<JftTh.-908. ' • 

«fl^TOJt^ei^oy |I i. 862. 
%ataiuitai E i. 31. 
* %ata7iQii^tv Tb. 574.' 
koTaAe(|3£Tdt Th. 786^. 
%atakslnstv^ E ^* 364* 
xaTaliSerai £ ii. 1'^. 
xaroftafi^'E iii 114. 
%ataitimrivla 8. 2i5d* 
xaxanivi^v^th, 4S(i* 
'%aiaaMov E ii. IBiv : 



%ataawfp(kav l^i. d06. 
«ara^^tjiilvoiatv Th. 856. 
xaTag^A^^ai S, 13. 
%atatpQaiBa9s £ i. 246- 
imta%&isz € *i Sfefl. 
Jtari^x* Tli. 5^9 ,; JS4f / 

xathtXa II. 1* 
xoTsAe^lrtt fe iii '^3^ 

««Ttt8|« Th. eit. 

ftatsyavtlov $. 73- ' ^ 

jsaTit/atftfa E i. 167, tH. 329^; 

620. 
xatsv^vo^^ S, 269.. 
«aTferav<r« Th. 87- ' 

xatl^efM/;e ^; 5f 5;' 
xoTArm Th. 459, ^67, 475» 
«oTiaTa^ev Th; 674v * 
xat{a%s^s Th. 675. 
f %atia%sv V, gi. 

xaw%€v Th. 700, 844- 
Kattisvsv ^. t. 
««ny^c<)pl' Th. 77$. 
«atijQS(pisaat 1iA,8940 / 

jcari^^H^i^ S. 225. 
K«Ttwv Th. 723, 726, 
Ttatonaid E i. S2%. 
jcaTOi Th. 301. 
Kava^aig £ ii. 284i 9ll, 
ftavtia Th. 700^*^4* 
xavfiOTO^ E ii. 9»8t 2t)6i^ 
xioTo 8.241. ' 

«iyX^OMJ* S. S98v^-' \ 

;c6«vaEii. 3lf. Tb.66. 
%s8v^ El 129. tEii.5t8i 
%s8vnv thi 16^, 608^. 
%slato S. 175. * 

xe^fACVov S. 253. , 
%slvoig th. Sii , 628. 
xiii^** Th. 6S9y 877. 
%siv^ Th. 667 y 886. 
xeivcav & 75i 
»€« S. 227. ' 

xrfxai S.795, 797v '. - 



248 



INDE^C VERBORUM 



.v^-.-v 



■\' 



9C£xoAvft|ii<ytt^ Hi^ 745. 
%SKaXv^fkiv€a Th. 9- 
%eHakv(HAivfi Tli. 767- 

HSKCCQfiTO 3. 65' 

TtsHcciSfiivov ^lL 929. 
xsKsvbsh Tliw 605. 
«£x^^yovwff S, 379> 412. 
jcexiiyyv/iyg E ii. 67.« 
jecxAijyaJg 8* 99, 442- \ 
xcxAiJtf Oat "tii. 410. 
dCfixAofiii^oQv Th. 686. 

x^x^vre Th. 644- .:c 

xsxovtfiivoff £ ii. 99* 
%SKqQri(iivov E ii, Zih 

KSKQlfJiivflV S..65. 

%SKQvg>ar(xi Eii. 4. Th. 7S0. 

XfXT^(7'^!£ ii. 65. , vr 

«iAo^o* Tri. 926. • ^^ 

• ■ ^ ...>'.■,. ». . » 

XFXordoto Th. ,952. [\ .- V r V, 

jCfAatv^ S. 158« ' ' * «fv - . 
XfiMvov 8.173, 4^9* . .^ 
«cAgvft Th. 645. c -/..; 

xcAgv^oi; E i^. 198. S. 352* * 
«sAevG) E i. 314. £ U. 154f 241, 
, i" 306. /^ , .., . . , 

xg^fivwv S. 195. ,j. 

j{iAofi«t Eii. 22 {•.j,, . . v-, , 
%ikove^\Th S8.^ . .;. 

xsvs^v E iLil^i ;i , .^ 

KsvravQ0L6LV XXXI..^5- 
fiSQafisX E i. 25/ 
%SQaiisps ,Eiy 25« 
X£^aal E ii. 1^7. ;: . , 
xi^ag Th. m JP^XyilL ; • 
xsQavvol th. 690- ; 

«5^ai;v5vTh.75^14t, 604x702. 

854. -. / • ; . 

x^^avvov Tb^ 699 r 846* . :;, 

«s^avv^ S^ 4^2. Th. 615. WXf 

KSQavvto&ivrag Th, 859. ; . , 

Ji[£^j3«90vTh. 811. ■ 

' KSQialvsiv EL^SO. ,. 



/ .. j, 



xl^Af a E i. 460. f D. 24. 

xi^dfi; E ii. 262. 

%iQ8og E ]. 321. £ ii. 260, 262. 

K^sQKfits Th. 855., 

MqC8 S, 419. 

xi^rofio D. 24. 

xe^rdfiicDv- Th. 645. 

K^v^ftfft l^h. 300, 534, 48S. 

x£v^ft(0V4r^. E ii. 150. 

xev^fifiovt Th. 168- 

XEg^aAal S. l§i. Th. 151, 821, 

672, 825. 
xc^aAa^ Th. ^8^56. 
MstpaUcov Th. 828. V. 3. ^ 
xstpaXn E i. 65- th. 619 , 747. 
xcg^aAijv E.^i. 206. S. 104. Tk 

280. 
xe^orA^gE iir,.S.6- Th. J924- 
KS(paXy0t Th. 829- V. .1. 
fbsq>aX§aiv tl»* 827. 
»s(pakricpt E ii. 163- 
KS^paly^piv Th.r$7Q'* . 
xsg^aAco Th. 986..- 
xsxaQfiozac: XLIX. 
Ks%aQtiSfiivo$^ ii* SOi. 
fisiQfiiiivov E j(. Slo. £ ii. 118* 
%sxQfiiiiivog E ii. 96 , 262- 
' xiyvrai th». 727. >,^. ' . .. 

KvSsci E i. 49, 95. 
xijSei E i. 362. > 

«i?5£Q)v Tli. 10?.. . 
xij^Aa Th.'708.. 
KfiXim Th. 866» 
«^^ f E i. 86Sv'S. 156, 435. 
Ti^Qa Th. 211. 
xilQag Th. 21.7;. .?^ E i. 92. 
KfJQsg S. 249. . :. 
xt^^t'aThy597. . 

KflQod-l S. §5.' 

Xi2^orD£97icpv>;£ ii. 86* 
jmJ^vjc Th. ^39. 
KfiQv^ Ei. 89. LJgOI. 
KfiTovg Th. 336. 
JKtjtwTh. 288, 270, SSS. 
X^vx« S. Sft*., 476. . 



/ 



!• 



HESIOl>J, 



m 



i I 



X r 



%riq>iivag Th. 696« * . 
9ii}9^etf0> £. i. 302. 
x//3*cf*s S. 224. ' . 
fii&igitiv S. 202^ 
xieaQictal Tli. 96. 1. 2» 
^ m^XiiciiH Th. 418- 
x^^^(rMov XLy|I..2« 
xixlTlCi^ovai I>. 54« Th. 197. 
x(ovTh. 62?. :r 
xiotftv Th. 779-. 
KlQKn Th. lOfl» 
JKiVxiy V Th. 957. . 
zXuiovxs S. 406« • . 

xXa/ovtfa £ i. 220« i v 
£^€ada£oi; XXIII; ^., 

%leUi Th. 100. 
^Aifia LX. 2. 
*Afi&T6 Th. 106. 
^ «k/otfU Th. 32. 
fiksiovcai Ei.^t. 

%Xelovciv Th. 44 ; 67. 

^T«jr.S.479.. 

«AftT^ S. 380. 

xXhv^v S. 4T4. 

jasiTol Th. 816. 

xAfiitoi; S. 478. XXI. 1. 

XAawo Tk 77. 

xUoqS. 107. Th. 6S0t 

xUiffat Th. 6iS. : 

iiliipaff E i. 55. Th. 666. 
i, xi^pov E i. 87 , 839^ / - 

foXoviovrog E ii. 171. 

KloviovCi Th. 936. . . 

* kXovov S. 148.' i 

xAt;^oj[A€Vflai S^ ,209. 

Mkv&i E i. 9. 

Klviiivfi Th. S5i* / 

KXvnivfiy,1h.608.^ 
-j- xAvotfAt ^Th. 32. ♦ 

xArVov Th. 474. 
xAvi^ovcrtv £ ii. 344. ' 
4ikvxa S. 67, 123, 297, 813, 
' .329, 337, 447' Th. SOS, 
777. 



. k. 



■^|4 •>. 



f hXvt^ Th. 9§6^ •; 
£;ivr/jy Th. 352.. 
KXvviog XLI. S^ 
«AvTov Ei. 84.,Tji. 927. 
fikvTog E i. 70^ S. 219. * Jhs 

966. 
%Xvxov 5. 244. Th. 216» 274> 

' 288 294. ' ' 

Xlcaa^oJ S. 258; Th;2J8, 905* 
xvi^fij^tftv S. 123« 
»Vfi(iudag S. 182. 
«vvog V. 1. <' . . 

%v(a$ciXa Th. 682. 
xo^oiJT^o^E i. 302- 
«0% Th. 301. 
«otti^v S. 129. 
xoiXyci. E ii. 307. ^ 
«o%Ei,62, Th. 667* 
ftoifiri^Blca Th,, 213- . 
scotvov E ii. 341 f 
Xotov Th. 134. , 
^[Qfo^Tli. .404. 
KotQavimv Th. 33 1.^ 
nolQavog LUI. . 
MiTOif E ii. 192. 

xomtfts^ E ii. 104» 

«oxxv^ Eii* 104. 
mXJ^n^pr S. 809. 
«oAocrv^TOv Th. 880. 
»oXfavovg XIX. 1. 
»ofi£rv E ii, '222:^ ' 
iiopniiv £ ii. 254. 
^f*/fe*Ei3l5. Eu, 118. 
^ofilisC&ai E ii. 11. 
9COfi/oaa^at E ii. £18. . , 
%ova§fifSB Th. 840. 
•J- Tiovapog .Th. 709. 
XQvTiJift S. 865. 
9Covtv Th. 706. 
xovlovTsg S. 342* 
xovwp T^vSSO. . 
•|" noTtxsiv E ii. 41. 
xojsTOfiivi} S. 63. ' 
iiQQa%ag L« 4. 
x6^a| XXIX. 1. Lw 8? s 



I >t • 



250 



INDEX VERBORUM 



■ 

siOQScaa^evog E >• SS. 
TtoQiamvtcci^KLVl. 

9l6((dvVBV Hh» 85S. 

** «i^vvtocvw S. 289* 
TioQvaaovaa S. 148* 

xo^vy^Jat Th. lOt©. ' 

ntOQmvri E iii iSdT^ S6S. L» 1< 

Jlo^oovIv XXIXv 2. 

t KOQooviomvra- S» 285.' 

ko^wvlff LX. 2. 

fcoafiBtv E l S04w 

Tioafifiae E i 72* Th. 678. 

xoofiov £ i. 76* 

jcoa^p Th. 687. •' 

xoriei £ i. 26* 

%otiavTi S. 17©, 408.' " * 

%ots6vt(ov S. 169^. 

o(OTiov(;c^ Th. St6. ' ' 

dcorioiv S. 454. 



KQtatfi Th. 764. 
«^««ly Th. 612y 628. - 
%QaSlriv £ i. 888. £ ^* 69. S. 

• 41.^ Th. 99. 

-|" KQa^ovte S«406^ 

* Jf ^«vtflS^ Th. 248. 
TtQatst Th. 403* 

%QatsQag Tfi. 185, 681 , 663, 

kQOTSQamv Th. 688. 

XQatBQri Th. 168. 

K^ate^iyv Th. 840. 

HQatsQ^^g Th. 617- 

x^aTC^ol Th. 670. 

nQo^sQoto TK 822. ^ 

itQatSQotg S. 427. 

«^cfTfeov S. 62, 77 f 106, 446. 

Th. 312, IQta. XXI. 6. 

XLVII.4. 
%QatsQ6g S, IQf , SSlS. Th. 647. 
KQatEQOv S. 48. Thl 824. 



Kottog Th. 149> 6^, 7i4ii34y KQatsQotp^' th. 297. 



817. 
Kott^ Th. 618. 
xoC^cf* Th, 26, 29, 62^ 81) 



KQatSQOffQOva £ ii(146.' Th.SO^ 

509.^ 
KQatSQoqtQOvi. S. 458. 



264, 863, 966f, 1003, 1021i xQatsQa Th. 4ei5, 6f». 

«ov^ag Th. 60/ x^aTg^ift^ 1?&. ^O* 

xov^iy D. 19, 21, 80. S; i26i HQateQdtatog Th..8l64^' 

443. Th. 191, 908^ 97«$ %Qatl S. tS$^ 

VII. 2. rx.2. ^ 

jtov^l? Th. 288 , 807. 

%ovQfiv Th. 18, 607, 895, 948^ 

959, 992, 998. IV. IX. 1. 

XXI. 1. 



xovpiyff Th/ 242. 
KovQ^^teg XIII. 8. ' 
aovQll^ovdiv Th. 847. 
KovQOg XLV, 
xov^oTs^o^ £ ii. 65. 
scov^oT^o^ov Th. 450; 



I ■'< 



iCQatog S. 828. Th. 585, 662 

Lin;fi. • 

K^ia^ £ ii. 209. 
KQelov Thi 184. 
KQelovta S> Sig. 
Ko^lovaa XLI. €* 
KQelaaovag £ l SiO&. 
%Qelaatav £ i. 215. 
JC^a/o) Th. 376. 
%Qe\iaaaa^af E ii. 247. . 
%Qrideiivov* S. 105* 



^ov^oT^o^off £ i* 226' Tbi 452^ jc^^-^^v S. 7. Th^ 5^4. 



xoi)97tf S« 828« 
%ov(pri £ ii. 879. 
\v.ov(piiovaav £ ii^ 81. 
>f^«i jj E iii 2^9. 



K^i;€^€vjr XXVM. 
K(^vao9V E ii. 376. 

^JiivJ^? E ii. 218. Th. 6« 



fiESlODI. 



S5t 






■ rvH 



Xg^^rp Th. 480. ' - 
ftgriv^Qog Eii. S62* 
X^i}wfffTh.4flK,.«?4* 

XQlvag D.jST. <: 1 *> 
9iQLvo^t$g D.'4* ■ ' • 

KQvain Th. 559. 

x^oxor E iLCISffv ^ 

x^oKosrsTrAov *3'])« Sf78*' » ^' 

x^oKQ^^o? Th..iSBB* -- 

KqovU^o} EifTl* Thi 672. . 

JL^ovWil Th. 460i '^ 

KQOvlSri Th. 6S. r - \ 

KQovldiig E i. 18»:i»T,4Sr, l^T, 
288, 246. Th.^.4lS, 425> 
624. XI. 9^..rM .> • .-. 

KqovIwvZ 1.2^; S74* Tii«949w 
XXVU. r ; 

KQOvtmvi E l 69, ^7. &^S, 66* 
Th.i684.' • ■ ■ "\ 

JSl^oWiDvo^ Tli. 4^ ^ 

jq?ovovTh. 19, 79,^ 861. . 

KQovog Th. 187, 168^ 489, 4TSj 
496. t Ei. 167. ' 

JK^ovovE i. lll. Th. 896, 626^' 
6S0i 648, 660^ 668. 

Kqovo} Th. 453, 476, 684. 

TCQorccfpoig S. 187.^ « ^, 

x^orag^oitfiv S. 226> 

KQVBQOio Th, 657i ' 

^^6^0^ £i 162« • .' 
»Qv0ev^^ S. 265» ^ 

«^vomt Th. 9SB. 1 ''^> 
%QVog Eiill2, 161. 
%Qvmadli^g Eiv827i>:' " 
KQVfplovg D. 2&) ,' ' 
TtQviffav XXXf . 2. . l -V 

%Qv^avrBg Ei. <^ • ' • ^ .. 
XQviffaaa Th^ i74s^ 
TtQv^sE i. 60. - l 

xQtaiy £ ii 865» 
XTfffi^n/g S. 402^ ^ ^ 
xtflTfiirofo E ii, *^f' 



ritiiviKh^ E i >M8. XX.^d^ 

nvBlvavTcc S. 448. - 

xw/va?S. 82. Th,:29S. XX* 2i 

xxBive Th. 982* XXII. 9. 

mBwinBvai S. 4l4r 

Titfjiiao* E i. 84. 

XT^otv Th. 606. 

XTijT^v £ xi. -24. 

xt/Aov.LXIII. ::r ,- r. 

xvvnov S. 98* 

xvcrvea S. 167. 

^vivBiti^.St49:^ ^ 

HvavBaa>v S. 7. 

Kvai/^tf» Th. 745.' •>- - > • • 

xvaveoV £ ii. l45. 

xt;avo9S€n?Aoi/ Th. 406* 

KvavoTtTBQog S. 898* 

nvavov S. 148« i 

ftvavo%alTfiv S.' ISp. 

xvavoxa/T^ff Thi:2f78i 

xvavamv S. 856« '■ \ 

%vSalv'tov Ei 88. 

xvdaA/fcoto XXIII. ; . 4 

xvdaAffto^ S. 467. ■ 

xvdaA/fiov S.. 74* 

xv^ifiov Th. 938. 

xvdtooiv S. 27. - 

KvdiatB Th. 648' 

xt5avi? E i 255. Th. 82»,- 442- 

xvdoipiog S. 166. 

%vdog E i 811. S.839.Th. 488f 

438. 
•j- Ktf^Qfi E i. 255»^ 
Kvd^iQBia Th. 934 > 1008. 
Kv&iQBtav Th. 196, 198. 
Kv^Qotg Th. 198. 
JCv^^ottfM* Th. 192. 
MvxAoTf^^g S. 288»< Th, 1461 
xvKkm S. 141. * 
^'''xiloma^ Th. l-Sft. ' 
JJLVxXoeceg Th, 144*' 
KvxvB S. 360. < 

xvxvot S. 816*> 
Kv%vov S. 57 , 829 , 881, 469^ 



S52 



l.MVEX VJillLBORUM 






£i;xv4ifS/65/;346, 368, 4i8i 

xviialvovxog E ii. 8« 

«i;fuitfi £.ii. S09. 

nvinaatv jE. ii. 506- -^^ 

%v(iMt Th. 2ffii; 

«vfcttTa Th. 848. 

Kvfunoh^YV Th, 2S8. 
JCvftodoxi} Th. 252« 
iCvfftodoi} Th. 245. ^ 

JK^vfiOTEoAcftov Th. 819. 
KvfM» Th. 256. f ' 
%vva £ u. 222. D. 82. Th. S09| 
811. r . 

xwcoi' E i. 67- o 

Kvn^oyhiiav Th. 199. 
Kvn^ov Th. 193. / 
KvitQ^ Th. 199' * 

KvQfivi^ XXXV. 2. 
xvQ^^cag E ii.: 878. c 

:iLVQ0ai E ii/809. . . 
nifisaa^itvfi T}i. 126; 406* 
xiJnv Th. 769- ', 
Tc&na Th. 798JI ' 
9Ci9fC|7 E ii. 857- ' 
nmOJ,ovoa £ i..872. 



> V '.. -C 



.'V 



/■•.\ 



tl. 



r:) 



i ^ * 



w «'k 



^ ■'.^ 












\. t. 



4. 

XePi6%BP LXL 
la^riai Th. 778- 
^^P^IGjkv n:h. 766« 
ilo^ovaa Tlu 482. 
;ia/?(oi;Eii.d6. . 
Xayog S. «02. ' 
AaSam Tb. 834. 
aa^€<J^6 E i. 262. 
2ltf^i9^oyyoio $.. I8L . 
AaOw Eic6i8. . . 
f AalVoff Th. 811. ' ',.< 

laZrfia £ i. 1j6S*; r :v ... A 
•}• iaMf;i?^oxan?*oir T^i. a79..-u 
^aHS Th. 694. m 
Jlax£^v{a E ii. 36& L* 1< 
jUifftn;«vt8, 71*. , 
iafiACTOMVTfii Th, 110; 382* 



/t 



t .i . i 



' V 



'' • » i. 



' ■ k 



Xaiimtomvu S. 890«* A 

Aafftffofi^oto» S«.146« 
AttfurofiEvaB^. .8* l«4S^ / ' , 
\ la^konivovg S.lflO.''TIi; l^. 
AofMs^av Th. 18 , Sn. 
Jlafi9S^ov E,i. 154^ * 
Aaol £ i. 225> 241. £ m. 3%. 

D.4. Th. «^ ; 
Xaolg Th. 88. 
laoiai S. 27. Th/430«^ - 
Auo^sut'^2B7.i 
Xaov E ii. . 27©.. +^ Tii. 974. 

AaoOtfoo^ S«870 
Aaotfooot; S. 8. 

tJU»odlrfj>^64. : . 
^im^4id«^ S..ilT8. : 
Jativov Th. 1018^: * ' 

^^tF0!ii^Ti.;2i8:,:90». 

jiaxsaig S. 268. 
Ai{;ti^rEii.;iSl,r , . . 
AacJv E i. 220. S. 41 > 880? Th. 
1000. XI.i; XHXU. 1, 

ie^jSfiv Eii. ^42. i 
4l^a« S. 808. 1 f 
* jlgiiy £i. 28^:c:' . ' '*. 
leiii^f, Jh. «79. ' . • . 
Aeiovotv Th. 88. ; . . 

Ulaee^' Th. 4^0. 
Xslmiv Eii. 808* > . 
'j- ^€C7rc9>/^v XXL St. - : .- 
Aa^u^itftft; Th. 41. ' '• 
Isliffttai E. i. 19S« > • t' i . v 
XsxTovg XJ> 8* ' ' . ; .i{ .. 
A«Aa^ovTO T6, 47ia vt. /' 
f XiXaicdg E i. 20S./ 
jdjBXiymv XL 1. * y. -, 

AiA,8«9ETat Ei. 282.' .^^ o.. 
Ac^eiXfioTo^ Tt. 826.' * ?v.>?t; 
AiAijsta^ Ei. 205.-f"" - ''' 
Ai^7X«Th. 208.: . 
+ «|w E tii. 266. > M 

Xiovxa Th.2ffl!-»: :• -riiJ - 



HE^SIODJ. 



25S 



Jiovw S. 402. 
liowdg S. 177. 

If ovvov S. 1^8. 
lUvct S. 175. 
terr^ E ii. 115. ; 
jiiQvalfiv Th. 314. ^ 
^**Z1? E ii. 119. '.♦ . 
«»X^je >i.Jll.: 
U^alki E ii. 572. 

Acvyaiddtiru! £ ii. 14S. > 
f Asi7dL^o>v Th. 602. 
livMi S. 1146^ Th. 640 

Xfvxi}v£ii.lfiiS« 
JUvo^rofv £ i: 196- 
i^mov S. S88. Th. 55S. 
UpmgiThjiiSO. > 
lcvxovff S. 249, 294. 
te;K^J E ii. S57. 3.141. 
Xevxwicvov Th. 918. • 
Xtv%akivag Th.314. : 
AfvtfOo«<Uv £ i. 248.; . 
AfXliOO» Th. 798.^ . : 
^t^mv S. K. . c, • - 
a^off Tfe, S7r 608^ ai2 

LVir.2. l:: 

Xiwv S. 426. Tfa> S2S. 

Aijyovtf^ I. 4. ^ 
ili^yovTOff £ i 866* 
f A^yovoa» Th. 48. 
Xnyovai Th. 48 > 221. 
Im^ii. E i. 26& 
jl^^m» Th. 236«. 
Xn^rto Th. 547. 
Ai}^Th..£27. : 
il^^o» E ii. 109. 
Xi?»' Th. 444. 
lijItCT E ii. S2a 
A^i^ov S. 288. 
l^Uczxui, Ei. S20. . 
jii|v«iiiv« £ ii. 122« 
Jli}tfftooi;vi}v Th^|l5« 
uii}Toi8iiv LIX* 8« 



. I) 



•)" 



S . » .V» /J 



udfi2Totti|5 S. 479. 

Atitovq S. 202. 

uii^Tul D. 7. Th. 19, 406, 918.. 
XXXIV. 3. 

a*yA»s? S.'23S. ;: 

;Uyi;S.206. . ' 

l^yv^^v £ ii.201. 

Atyv^^ff E ii. 227. . ^ 

liyjjj^wv S. am ' : 

f AiyvatX XVIL • . 

A»yv9(ovoi Th. 276* • 

A(yv9>(av«»v .T|^.;518-^ 
, 555r Xf^oroT» E ii. 242. 
. Xte^ov Th.485, 497. 

WdotiTh/4a9. 

AiXdffitv Yh 1. 

Aikalfici VI. . . , y. .' 

Xiknioyiivoi S. HS. 
. 2Ufii}v S. 207,.:, 
Ji ^{fivi}^ Olt. 365% iXIX; S. 
\ UlLov E i. 241,361. e ". 265^": 
, If^PffEi. 228, 297,300, 
I itfiov E ii. 22. r 
. iUfto» S. 265. ■ : , 

ARl^h 1, 4. . 

Un iXttla Eii. 140. . ( 

XinaQTiv Th. 901. 

XinuQol Th. 6S. , ,. 

Xmagotg XXVI. 

Xucisvf S. 332. • 

A/n;otev E ii. 58. , 

XiTmv S. 12,, 81t 367. LXIL 

Xlg S. 172. 

Xtvavcvs Th. 469^ 

atmafov S. 236. / : 

Aoyottfi^ Th. 890. : . 

Xiyav E i. 106e ' [ 

Xdyovg Ei. 78- D*«5. Th. 5^29. 

Aoctf^at E ii. &i67. . 

Ao£O0aftsvo»xTh. 5* . 

ilofaoaft^ E ii. 140- . ' 

;iqtyov S. 240- 

a4iff*9v £ i 241. Th. 227. 

Xffa^titKiv 'Xk. 9iif. 

AonQol S. 25. 



t » 



, .939. 



.X 



\ 



V 



254 



INDEX YEEBORUiM 



AoxQog Xr. i. 
'f XqvCavro Th, 4- 
iovtQ(5 IB iuSnfU' 
109117 S. S91*, 
Xo%eolo Th. 178. 
Aox« Th. 174. 
Avyniiog S. 827. 
Avy^' Th. SI3. 



598. n. CaQtmaclii H. Del 
167. 
fkunfia S. 48& l^ 129, m^ 

848. , 
. -i fiax^ai £ ii. 178.' 
• *^^ fiax^vTh. 180» • / 

ficjc^iyaf Th. 77&. 

fiax^ol S. 266. 



^lvjr^a £i. 49, 95, lOOy 19j3j ftax^ov S. 466. Tl. B91. LVI 



259. Th. 276i 
Ivyqri Th. S04. : 
Xvy^jJ Th. 660, 674. ' 
Xvyqov £ ii. 148. 
Av%iovoq X. 1- 
^vxTov Th.'477,.4g2* 
XvTC^q E ii. 19. -i • 
Xvoii. E ii. 226. 
WtfeTh.:501. 
Avaiavaaaa Th. 25ft * 
Av<yifi€;Li7ff Th. i2l , 91 1. 
X6aiv E ii. 22. ' ' 
Xvaig Th. 637. - 
Iw/JijvTh. 165.i .. 
X<a§rir6g S. S66. 



.«» 



• ■ «x 



iA 



4 'i 



•■•u 

•M.i 



4. 

jutxQog £1; 288. tnu^8& >> 
(iceKQm S. 417«^ ' [ 

frfii' £ i. 202. s. 4ayi 

ficri^E ii. 819, 380. ft IftM, 
85, 42. Th. 4£9rv-6dd. ^ 

fiala £ ii. 42, »79, J9§v 814^ 
315, S7ff. S.f 92^, lOs, Ite^ 
855, Th. 474, 84i8, 1014^ 

ftttXox^v £ ii« 155. 

fAflrAaxo((»iTh..90J^ - •• 

fta^oxGa Th. 279. " ^ r 

(iaka%ifi Ei. ^1« 

(laXiQO} S. 18.1 :. r • 

fia^^xog XLIII^4« 



, « 



X6'Cov £ i. 848. £ ii. ^l/, 377* fiaXttfta £ i. 841. E ti. SfiO, 



D. 46. 



Jlf, 



8i8t Th. 414. t">St 4€8. 

* ^aXKiotowBg £ ii. 14& 

fiaUor^ £i;3S29 
: fioUov £ i.i89.< ^ 85j 17& 
A Th. 428, 666. - 
A * (lavtsviiaTa XXXIX. 8« 
^ t fiovtijia XXXIX. & ' 
s fiavTwXLU.:$. Ui. 
^ fiastifivS. 281, SM.. ' 
A fio^yoff XLIU. 2.' 

MaQvig XLII. 



Mayviyta LXXXVnL ; 
ftafa E ii, 208. • 

MalavS^v TJ|.'839.-^ 
MuIti Th.9S8. 
fiatofiEVOi £ ii. 15{t 
fiaxa^a^' S. 79. Th. 101. 

fiaxaQsg £ l 14«^. Th. 881. ^.„ 

fiaxa^s^tfi E i. 138^ S. 247, 476. fia^jiia^^ovtfa Th. 699. 

Th. 128. Vfin. ; , fia^fia^eai Th. 811- 

fiaxa^£<r<fiv S. 328. ' fia^vafteO^' Th. 647. 

fiaxa^oDV £ i. 135, 169. £ i>«' fia^vafievoi Th. 66B^ 

167, 324k 86^- 648. TkSS. fia^vafiivoi;? £ i. 102« 
fiaxiXijv E ii. 88. [laQvav^ S. 242^' •' 

MaKTiSiva LXXXVUf. S. conL fia^vavto S. 401/TiH 629. 

Hermesialittit Athen» XUI; p« fia^vofietfd'' S. llOw 



. 1 



f fia^oiev S.i25S« 



H^SIODI. 



255 



t 

HdQtvifa £ i. S69.' 
fMQwoli^aiv E i. 280* 
fiCKyrcvoov XXXI..4i^ 
^oxUvriv S. 466. 
fi€i(Su6mv S. 431» . 
-{- ^<mxo(ov S. 431- . 
*f fUitiSn%iaiifn S. 389. 

litccxat th. 926. 

f4a;(0t^ttv XXX{« 2*. 

liaxag Th. 228. 

f«axiaaaOa( S. S&7i 

(laxsa&ai S.176, 432. ^ 

lia%ia^v S* 406.. 

f*aX^ Th. 711. 

fMJx«?vS. 198, 24a, 261, 861, 
411. Th. 655, 666, 713. 

fMi%fig S. 449. 
,lia%Xo<Svvfig V..4. • ■ 

HaxXotauti £ii..204. 

lia%om'^. 164. Th^392. 

i f*»-^ Th. 872. ' 

H»!ip9iVf^ai Th. 872. 

f(< £ ii. 274, 277, 280. Th. 24, 
$8 645* 

|ti/ E i. 41 , 240, 844. P. 12, 
68. S. 61 , 809. Th. 486, 
668, 679* 740, 871. 

^iya E i. 38, 66, 94, 130, 168, 
284, 816, 355, 860. Eii. 
113, 251. S. 22, 38, 96, 
218, 819, 880, 864^ 379, 
883, 420, 461, 461. Th. 2, 
87,162, 173,. 209, 403, 410, 
6&2, 623, 792, 874, 964. 
t D. 29. 

lisya&aQCsi S..885« 

jitsyadvfioi S. 25« 

fisyad-vnov^ S» 67. 

fisyadvfiog Th. 784. 

(isya^fimif S. 17. 

fksyak' S. 316, 383*^ Tt. 694. 

fieyaAa S. 406. 

Iisyakfi E i. 147, S. 75, ^9, 
437- 



fwyaly E 11. 261. JD. 28i 
lisyakfiv Th. 320, 649. 
ILsyakf^g Th. 622. 
fLsyakijTOQja S^ 450« 
luyakfjTOQsg E ii« 274. ^ 
fksyakoi Th. 14Qji: .i 
lisyikotp S i 4. S. 874. Th. 81, 

708, 952. 
luyakotg Th..J85. :. . 
Hsycikov E i. 12t. :S.;871. Th, 

29, 76, 465i 1002. 
lisyakovg S. 254. Th. 185. 
l^syal^ S. 292« 465. Thi. 153^ 

686. 
Hsyakcav S. 294. • 
(isyakoag Th. 429. J 

lUyAv E i. 319. S- 106, 120, 

185; 471. Th.. 18:, 20, 37,, 

287, 299, Jl44,571,.876x. 

400, 479,-485, 536., 749^^: 

784 799. ■''" 

lisyagow £ i* 875- Th. 284.: 

XXI. 8. XLI.2. 
(isyaQotg XX. 2.^ LYII. 2« . 
fiiyag S. 172, 287, 312. Th. 

168, 176, 208^:281, 469, 

473, 495, 616, 842^ 931x. 

995. :, 

ftsyi&st S. 5. 
fUys^og Th. 620* :: 
lnsyi^Qata Th. 240* 
+ f*€y^^tTa Th. 240^ 
Hiiyicts Th. 648. , 
(liyiatog Th. 49, 703. 
fisdiovaa Th. 54» 
lUdifivog XIV. 3. 
MiSovaa Th. 276. 
tiiis E ii. 130. 
(is^* Eii. 62, 65. Th. 137. 
fteO^aco £ i* 207. 
Iisi8f}nata Th. 205* ' . 
(isidfiatv S. 115* ' 

fis^fov Eii.262, m 
fisitto £ l 270. 

f»e/^(ov £ 1. 878^ ^ ii 262. 



, i 



256 



IN,I)SXt TBRBORUM 



.„.. ^' 



.-. . J 



liitlixci Tb: 81 

, fnaixlfiv TIi. 206. : 
tiilXixov Th..406r 408. 
itBlhxog Th; T6Sv 
[iBivonnsg E ii. 270^ 

. lUlova £ ^ASOa. Thi 447- 
litlg £ ii. 175. - * 

(UiXctyxciltfjv S, iS6' ' > : 

filAWvft TW 69* . 

(iiJiccivav TH. 20; 21*1, 48 1, 

788. • ^ ^ ' . • 

IMXcclvri £ if»^ 284 i" S. 153i ' ^ 
fiiXav S. 252. 
liiXavag S. 294. •' 
(iBXavSBTOV S. 22^1'. 
f»«A«v^iy0«* S.' 167, 800. 
^;LaffEi. 1^0,154. l 
§»*eXB8mvixg E l 66. 
fi«;i^£tftf£ir £ i. 148- 
fiBXiotai Th. 663. 
l«^;e(W*v S. 76- Th, 162, 67* : 
^BXBxSg E i. 314.- • 
liaXlw^ E i. 878. JE ii. 30. 
li$XiTfiv E ii*75. V, 

ficActcov- E ii. 61« ' 
fisAicrv £ i. 144* - 
mXioig Th. 187. 
liBXlfi S. 420. ^ 

fiC^M] jia £ i. 1701 
^iXiaaocv Th. 594. . 
^BXtaaag £ i. 23 Iv 
fiE^^acTacov £ i. 303* 
(iBXvaaimv XXn..5. 

MgXivn Th.246. 

(itBXlq>QOvci S. 425. ~i 

fiiXov(ft Th. 21£. : 

fjiiXnoiiBv XXXIV. i. \ ' 

IkBXnofK^lvaig S. -206. 

lieXTtofiivTi Th. 77» 

|i£l7C0i^ai Th. 66« " 

fiefittffoi£v S. 252- - ; 

fii|iia^9rov S.- 245» 

fLB^QTcmg £ i. 202* 

liSfiaflS^' Sv 414 , 463« . . 



fiffia&rc^ S, 24E). ' 
lUfipXBTai Thr 61. 
^fiiyXa E i. 2*6. < 

(lifiijXBV £ ii. 149i' 
/tCfii^XoTa E i. 229. . 
fifft/iem E i»177. 
fi«fivi7filvog Ei. 296. E ii.40, 

234, 241, 269, 829, 846. 

Th. 562. 
ftlfivi^Tai Th.,10i. 
Mi^vovaO^h. 984. 
[UfivxB E ii. 126*^ 
fiifiif/ovTai.Ei. 184:. 
liBVBaivav S. 861»' 
(livsi S. 235 , 364." ' 
fiivBiv £ il 29SK 
MevtXciG) XI* 1* 
fiivfOffTh. 688. 
MBvsa^ca Th. 357.. « 
Mfiv/«7riy Th; 2eOi - 
JWfvoiwov Th. 510, 614. 
(livovfig Th. 598. 



ficvovTzg xn. oyo. 

fiivoff' £ ii. 32, 243. S. 348,446.1 
XXI. 6. XLYir: 6. Th. 3H' 
492, 663, 687, 832, 855, 
,869; «96. 

-JT fiivoi/<yt Tk 814. 

fiivTOi E i. 285 , 1 140. 

(iSQlfAvag Ei. 176; 

fii^fi€()fir Th. 603- 

(UB^firi^icav Th. 55. 

fif^offcov E i. l©9, 142, 178. 

LVl. 5. ' 
fA^aipoiv E ii. 87. * ^ 
ftitfov E ii. 227: .Th, 522, 709. 
fii<y<yiy £ i. 231. D. 18, 31, 46, 

56. Th.223* ^ 
fifwg D. 41. S. 462» 
(iBaamvg S. 417. 

fi€tf4To^i £ i. .S67. 

fti(r<yoi S.. 133. ^ 

fiii^dr^i) E u. 120.: 

fiitftfco S. 144, 20 L Th. 143. 
(tiacw LXV. 
fteTa^pvffOi D, 59. 






»BS30DJ.3cr. 



V . !» 



m 



['/"'.'■ 



•I I 






\i.'l. iJ. 



't; 



fistavtxtitttQ Ti» 40iwt 'or ! 
ftETc^li; E ii. 12. ' ' ' M:j^r;e'4/ 
fAettt7r^i9r£t Th. 480r''^'itdi*> 

(IttinQBTtBV Th. 'S77- ' x:uw\.Hv«M 

l/tftiTQonu Tli, 89* / -'• « %'^U' r o^ j» 
imaq>QBvor^SL 2&#. v-i % ». h^-". »* 
* fiBtax&ovi^Th: iQ9i : >:< ^^^ 
f |*fi!\^^of>i<if* .ThJ 269. :' V '•: 
prrftiTrs Th. 648- -^ f ; ^ 

pi^i^M^ i. 172; . \i ■'. t ^o^' ..:v 

llBtB(n0Va%liBt^'92i^ wl ^'iOlv;*^ 

ft£t09rt(T^fi £ i. 282.r ' i^«v>',ij { 

210. > ;.4vr M^ 

fierokcD^^vdv E iw 33«' •' " ^ ■> 
fiir^aEii* 266 > SiS* ^ ' > s 
figT^£r<y^at Eii S4yi 
'ftit^taF.i. '304.. '■ 
fiit^ov £ i 181. E ii.:46i 888 

xxxvir. 2.. ■ 

ftit^ot>XIV./S. 

^izQmE i. 848. E ii.f2f«.^ '1 
ItBt^Ttov S. 147.^ ^h^ 14^ 145. 
fbcv Th. 644. ^ • ■ *'*•>; ^i ^ 
fMjtfea E i. 54. TB.; 180 ,-188, 

398, 545, Sflffv 6S9^^^m%. 

LVI. 2. 
M^S^tav Th. 961* 
Mri8siov Th. lOOI- 
fii?^^£v Z ii. 13. S. 98. 
fiifdno S. 34." 
f*?^^fG}v Th. 200. 
fMj*" Eiii 294. .E il. lia 

fii^xit' ^i; m ^ J . 

fiTjxm E ii. 62, 240v " 
MrjKiovUri XKWfi. 1 
.JtfijxoJvij Th..S3B. 
ftiJAa I). 31. Th.^gl5i, «i&jv.v 
JknjXojSoorig tTh. dW; ^mo>i^-^i^>v5 
fi^Aottfi XXXfXi 2. t'fi^iy^il«. 
* fA^W^ E i.: 15^2-11. ««iaTfc^d^. 
fwJvS.'! 1/101. V .^' ^yir 
ft^vce E ii. 1 22.' '^ >../.. »\^, 

Poetae min, Gr. Tom^ /. 






"•1 



V, ;) . 



!V><^ 



4 •'• fl.j .* 1 



'.->1 -ii^l»; ' i>'4 



/ / 



>^off tt^,. 6/116, 2«, 4»fti60, 
;..:66.::i' -^i- V .-•i-^ .).': 

,ft4«:oTf;E^i. 8®;^i; fcd7. -c ^ 

fA^wov?ElS. 08;tE ii.i'2O0; "B 
fiiy^/a E i. 336, ; '••'-tvT 

fMj^ov S. 863, 46ft; « ir^^ • » 
fifj^vaacf&af £ii«'466i^ ii^^iuti:* 
ftiJ(raT4t^,-ifl6, t72. : : :, 
fiiTT' £ i. 268y C69v294w^E€i. 

107. bis.fllO, 8t6f ^T^i 
fwJtE E ii. 814. j •• ^ ■>'.:,!*» 
fii^tV Th. 16^^ 284.5 X -., 
fiiy^/^iJEI. t29;' EiL ISfc. . .«, 
fifjtij^ E ii..88i.i .D. 61./, 
^tjftUta £ i. 104. Sc 89^^888. 

Th. &6r -620 V 904 ,. .»14. ^ 
fiijtiv 9. 28. TE 47i. v ^ 
M^ti* Tk.S86i i" 

fii}tiv' Th.. 898. / : : tj^ 

ftijtio£vraiTh4i467. ' Ei;21^tv«v 
fii^tiOEvti Th..286. . ' » ^ •: • o^ 
fi^tio Evto^ E i. Ifil» D» 6fe',f>}f 
M^T^l XiiM85a. , - .ii: .(Mx 
fiijto» £ ii. 365.! : .5 ' -^ ''^t 
(Aijt^l Tli. 98S. V v; ; . , 

fiijt^og Th. 448 , -460', 814- ^ 
fi^t^Wiif D.^.W- • ^ ? ' '^ -o.i 
fiil^avaiKtai E i. 2Sft i^ ' . '• 
ftt?;t<^val Thul4&j • 

fii^Th. 792. -i ; 
fi£a Th. 321. .r ..' \ 
fityeto' Th. 970,M009; 4i&4<n\ 
fityadra S. 55. Tft. . 58 ,*? 126, 
333, 375,^.883^ 920,^21. 

fifyiy S. 8Q. C-' ■ ;^rJC'>. 

^iytJfiivixii^B. 806. . :o..' 

fitjf Th. 278. t 

fttjcgog XIV. 2. •J'' ' *^ 'v ', 
Mtjiavia S. / 1 §6* .' " - • j C • : , 
fit>V£t' E ii. ;138J T^* 754. ' > 
f4tvffv E^. 248. : ^ 

ft^fiVfiSi^ E;' ii». < 116 . ' ^ V - i 
fiiii K 1.18^ «8,1222, ^SSapSSB. 
E ii. 133, 300, 826. S.} 84, 

R 



.1 «^..r 






.'/■>■>. «.» »<'k 



INDEX (VOBBKORUM 



271, 440, 478. Th.; 127, 
174, 425, 4M,.400vi 544, 
564 ,T 666 , ^ 569,1726 ^ ^8$7, 
86*3 «9», «9QP^ .iSja.-^ Mo^ 
Miwritov XX..4«S3 .i '^ nV,7i* 

ft(i/i;^oi;dt\'E'i-2)i27(823i;7'vc .:j^ 

fA&(^€fi6c3rK2S8. h'. .Tor 
fiia^og E i. 868. X : c »'• ^i ^ v > 
fitX^Bl^ TJJk. 28»>.i •*^"»' «^>iv^'> 
l»i;t^^t TJi..9fflJ D«iy;«44, 
980..;XXKYI.iS.'i :i v \ 

MvriitoiSuiffih Tb;; 183. » ^i y^ 
Mvfifjio0vvfig Tlj;;915.i * ' ^ v 
l/i>vifiaa(AEV0i> Th. •Q5l« ' • *<•,•: 
ft«^Vfei*oittXXIH. 2;^:* V .. , 
fio^i^tfaff Th, SSL ■ * * 4 V *. : ; i |. ) 
fio^oi^ Si lliSS. -i :*• ^:- rvj'-»;'* 
fiot Th. 30, &t^S6y li4J' 
fkotQ t E i. 1201 w t? :i kL.\ V 
fio^a E ii. 86S* trte «J7,:;7S9. 

itolQavB, 1. Th. 804^348. 4J9, 

520 , 6m \ xxi 6. - i:vi. 6. 

Mo/e«g Th. Zity i 904. : u 
JkfoXv^ov XX. 1. .rvii rl'- .V \ 

f^i^^ XXXIX.:9:^? i . 

fiovvfi E i. 96. L»v jj 

Hovvoyiv^g M^.A .8W...a'h* 426, 
448. . .V.\'.\ .'1'- \ i 

^ovvov E.i. 11. /j .V; C .V j^ 
fiotJvoff Th. 14& .XXXVILS.L 
Movaliil ^ S: li^E.iii. 280. S. 
206. Th. S6f .62,1 75 v 9^, 
' 114, 9t6,.afei6vri;«2hr . 
.;it&t;a^0v Jh^l^,9B,.9^ lOQ. 

n 



' i) t > ■ 



! :7'^' 



I 



Mov<fy(f E]ii*S76^ 
f»o;e^^*^06. • 

^viakiov E iii:.174i^ 
fiv^ificaliifiy Si;.: ftOvo : 

fftvdo»0(JBii:i92: AXh^.l^M : 
fiid^oituv XLVJViri ..[ r s>\>.V.;-.'; 
fivO^oti E i. .20^^ Th. 24a, 66jr 

fiV^Vg E Jt3Wl.':;.y .<V;.,-"Q,;' . 
•!• (ttV^A» S. tl6i: .r A ^.•^:i>v;:at-^'» 

.fi«X«tefrfieaEdii.4«8;r^tt Tvi 
fM5|«*S. 267. .Ct'. 

fn^€TO £ i«(2D4i.' 1 :' ;>v,ro:3i 

fMip/a £: i. iOft 9 .( 
f iiv^lai Ht S64. i 1 : r . 
fAV^/oi E i. 260..]XW^.r31 iii« i. 

.ja4ffMy«ijte.xxxyjl 4. . .0.' > 

fii;^fii7§ XXII, 5. . f* . * ' V / '* , 
Mv^idovtov S. ^O^ 474. -< 
fMJ^ott?gt!lS2.i a .; 
.?!|«!i;x6?taEiiJ14t.l .r^ .;. 
♦ fftvXiov Th. 991. • ' 

•»w*5Kf*6. 1014* 
fii»Aov $. 257. 
pm(i,$vsiv E iilST^. 
JMiJfioy Th. 214i - r • ^ 



f » '.% 



C'-'i 



• ' 1 



jv.- 



*.' 



vtf/s* Eti; «,:286v. 34L E.ii. 

S18. Th. 2®:>r ,455/777, 

9SS, 966,' . . .;i 
vafav Tlt SOS. ..v 

va/s<yxtXXXJf;:2..fLJ' ^v:;. .•" 

wi^^it 1*^ 775r .i:. /: : 

»«*fiT<»ovTfs^Th. 621000 .. - 

.M&id(i«4n( .i:h.ofi64; ^2, 816. 
miov S. 473. t -S^X^I?^ 7. 
.Kafcvdtt XIX. 1. ;,?' ;: !! 

vnihvoi th. 274, at4. JUiXf?^. 
S. 



,A ..■..., C . .ti /v'« 'V 



•,\ » • i< l^^t 



,: >,H.KrSIODI. 



t ' i ' 



•869 



"TsO, 785/ :.::,,■,•* 

vulmvE i. 18 . .,., 

vi(}»fiM E,i..^2.>xt. 46t:" :' 

,»«<r<r«To E II. 267. H .;, . .,„,„.. 
NavBomw XLI. 6.-, . .•, , 

Naval&oQv Th. 1016. - : 

jv««ff/vaM.jj..|[9ir., ,:;::•>,; 

vavxfKg la, 87o. . . . ;^ , 

vavullfig E ii. 236^260 ,'^|26t* 

f/fos Ei. 245. XXXVII;^.^^ 

y<^ Ei.29.-, ^, -r n, ^ 

rftxfti^ ^ ^' 830. , ;. ;. 

r£ix£U2n(«.TIi. .208? . - ^ . , . 

i/£m(7Ti2Po; Eu.,SS4. • . \, 

7 veiKi^x^Qa L ii. 334 

y£«coff E i. 36. Th. g/; rsi,,, 
JVcrAov Th. 838'. ;. '^^,,:,, 

i/£i|*]^g E u. 319. - 
vsio&i Th. 667.r 
veiov E ii. 81. • ; | ,; 
yfitbgEii...^ -'•' -^ ^ry ^ '' . _ 
velcaovtai E i. 2jf5. , ./ 

r£.siTh.97i. c \ ,T,:.: : .. 

* r/»t«9Th. 640, 642.) , ;,:; 
yixtfi^aQf T^r 796' '> 

Niiieaiv Th. 223. ,. :> 

JVifiEtft,? E i. 198. :.: ; d i {^:,„ 
i/E,*£<y^EiL^4..; ^..,; . ' 

viuovxtti E 1. 229. o - ^^ 
yffioi/roEi. II9. , •; .^ .^^; 
^o^^ 3^,.676., , , ,^ .^;^; 

v4Eii.'l87,^|9^."J3i^,, 
. •^^**»*' ^^ 34V. i ,!•]• .,v.; .,.,, 






JVlati»9 3C&I.itr, k2.,.„. ;• ' 

vrootei; E ii. ^$4. ; : 

V£t;^9)Eii.ll52.. o,, , ' 

Wqpfia E u^ 17J. , ; y ,,^, ^;! 

vscpieaai £ i. '20^ , * -' ' ' 
vstpeXyTh. 757.^ ^ ' ' ' 




■ • ' y 



»£9%5 Th. 74:S^ ■ . 



vewitov Eiii. 67.,. ■' . ' '. 

iii^s:':':,: '.'•"■•-'' 






viq)og E 

vedoiUvifi E ii. 80. ' 

i/icov LXV.- . "^ 

i/£fl5ff xxxyi^^ 7, 

V£CiSr£^05 E' u. 63- 

1/^'Eii. 261., \ 
v^a E ii. 242, 245, 28S, 2S9, 
B. 53. ' •■ ' 



T 

...j:. .. i' 

; •' . . •.. - 
. ■ . — ....■■»>, . 

i ."' '4 iv>'.i •• i 






I ^ 



' j . . ' f * 

» ^ ,; ^ * • L 

•'^'■» ,;.'«r 

Vi .ii". ^^ ■.■ . ;• 

• ■ 



v^«S E ii. 240. D. 45. Th; «75. 
vriSvv Th. 487, 890,' 899; ' 
OTjJiJos Th. 46b. ' '■ '-^.:.''^'\^- 

v^£<wtv^,i. 165. •^:,'^;v"'' 

r^-f 6'ii.'2S4-, ^68.^:' ;:-^.;' ■';;;' 

vtj<4ie D. 44. 
vv%tqoi E ii...t47. 
vijxtfftov E 1, 281. 

vnXth Th. 456,, 765.: • 

OTji&-Th.8l6. , * "»'"\': 
vnkuns Th. 770.' -■-"■•''■ 

t VljijOJTOtVoVS ,th. ■t^j^'^'^^'' 
NfiXriiiSao -Yfl. 21 ' " '' **?"^',' 

jviji^os xjaifg:.::: "''^"V'' 

* vriUtonohovs. Th- ',217.' ■'' ' ' 
vi^f*^^'^'?^ "l^' 286. 

JVwufOTiJg Tli. 262. . , 

V92o*ff !**• 990. .r i • ' ^ 
i;i707coAov Th. .Wf.'.' " ^ ^^^^' 

i;^5gEii. 246.^Tli.;9#83:'^7 
v^W Ei.284: E'^.i6725jl/ 

vnmoi E i. 40. . . .^ . 

'S\ >• ^' .•",•■*•>" 

R 2 



r 

.«.• • i 



< '■..'■'.•, l'V 



260 



'rNDEX' VERBORDM 



VfiJtt0S E i. 1S0> 216, fe ii. 74. 

Lxn. "' ;r '.■'.•';' ;^ 

t i^^otvov E i. kQS* 

f v^«OTi»off Th, 3!!$$; :. «^ . ^ 

iV^^foTh. 238: ' 

f IViy^i^Wgff Th. 1003. 



i>%irEi.l28. «.'8*. ^.656. 

Lvr. 7. 



ifontfcriEii. 10?. ^ ' 
. * yoi^tftt^ B i. l^i 2d6. 

voijtfs Th^ 888. 
7 ivi/^i^toEff X4. iyu5« '"' ' voiya€* E i. 291. ■ . 
JVii^^off Th. 240, 268 r 1003.^ wfiov E ii 144. '; /' 
«iJmTpff E ii., 129. ' ; ^ • voftov E i; 274. Tli. 417. 



» • • i • \ « 



<• t 



a'4' ' 



< ' 



jRT^tf af j? Tb. 249. 
>i/9ftfoft Th, 964. 
i/^tfour» E i. 169« 
vijcov XX VU. * 

v^aov xxxvn: 4I ' " 

v^Ofa XLVU. l,r 
JViiacJ Th.26L . 

vi}a«v Th. 1014. M • 
i/ijvol E 11. 252. vD. 44. 
viyvfflvEii. 307. .' r. 
? v^ui^^ Th. 795. -^^ 
V7J%oiitv6ig S. 21 1. / 

v^oi/rS. 317. ;, " ; 

vrimfi. i. 234 , ^67 , i78. 
viJtifi&Blg Th. 496. 
Wxif^.Sll. . , ' 

vUtiv 6. 339. th. 433 /628. 
NlKtivTb. 884. 
v/xi^g.Ei. 209. Tb. 64^:/ 
viKniSecvra ^ ih^ZfSr 
vMTiaavzBg Th. TlQ: , 
viK^aag Th:' 73, 4:57. .; : 
JV»xoc[T^aTov XXu 2. 
^iotfoft^^v Tt. 71. 
vlaaovT 8. 46&. , , '^^^ 
-|- v/atfovTa* E1.^.2B^5. 
v/9aEUiS^,15R. .^^, ' 
vt9>o«VTt*Th. 953^. o J 



vaf*pff E ii. 21. 
•^oftotf E n.i6. 
voftov^, Th. *665: 
yoott^ E fi.808. " 
voov E ii 67,*ilflttt^8, 57t 
E ii. 279, 332. 0.^.^.4 

149. Th. 87, 61, m, M 

637,-643. XLL ,8.^ mi 

+ Ei. 62. 
vooff E ii. lOi. ?T|: 10D2. 
v6aq>L th. 870. 
voatpiv E L 91> /US'. ^. Krfii. 

57, 777: 
vototo Kii. 298. ' ' . \ 
voTov Th. 380. ' 
voTov Th. 870.' .-' • 

vdvvXLvm. 2i^^ ; :; 

vov^ot E i. 102. • •'■ ^ ' 

vovaov Th.627, -1^;^ ♦ 
vovcrov S. 43: •• ~ ^'^' ' ^ 

vovffwvEi. 92. XVP.i'* . -' 

vowTh. efel^ /^/''^ ;• 

vv Ei. 206,.2^^,ayS. E ii;42, 

131, 302, 882::S,:T1B, 17ft 

836, 350. .Th.-22/84; 68^ 

836. ' 

vvJCT Th. 176. 



vt9>o«vwTh. 953: ;;::.• vvK^ta.Xix. ?0v^ 481V 7jMt. 

vtgxomoffTh.42, 62,>iig; 794. V^itdi' H^ii.^,. i;8d,.'23e: TO. 
vit«f*«vog Eii. 337* ^ ' 66, 722, 72;4. ' - vj;rvoi : 



vlilHHTO XIX.'S. „ ., 
voiy E i. 294.5 ,,'^i^ 
vozvvx&^ 5: ^! 25^. I5 
-{- jio^ovat EI i. 2Q0. 
voifA E i. 284. ^ ' " 
voi7fi'S. 222. 






IlO. 



-^ 



r* 



vi5»T«^ Eii. 348'. •.. , 
vtWTl E i. 102. «. 85. = ' • • 
VWXT05 E ii. 37. S. 22i fh! 105^ 
.1^,^76, S25,^4*;;f 58. 
viJj^ fe i, 176- . ' ' 
vi^^m XM. 1: L, 5. JSX; 1. 
vv^fpa^lh. m. '^ ' - ^ 



EE5I0DI. 



261 



ov Tli. 180.. 
Th. 805. 
V Tli;'298. III. 2. 
,i. 174, 2(30, ?68. Eiu 
S. 99, 120, 328. Th. 
, 661, 942, 963, 965i 

1. 17. Th. 128, 211,215, 
, 7SL6,»7«8,; 767. 



■9 *•- 



ii. 141. 
Th. 991.^ 
.286. 
858. 

360» 

jjffS.462. ^ 
ifioiEi. 158' 
fivpt Ei. 168» 
LII. 4. 

lii. 162. S. 167, f 3S5t 
762, 781, 7j90, 972. 
P: ii. 86. 
Eii.1^2. 



.(" 



Th..S56- ' ' / 

r •rii. ^r. m 

ixfli E i^ 181» . 
iE 1.223. 
Ei.826. 
Ei;i8i: XXII. 11. 

&1S8. 

; XXVni. 2. 

ya E i; 238. 

.847. 

LXVU. 

ffff Th.595, 601. 
mv Th. 706. 
t^ Th. 686. 

O. 
tovg D, 25 



V 



i t 



ouf^ovff Th. 205. 
iPqii/LOiqyog Th. 996. 
5j8^*^f Th. 148. , ^: 

o^Qi(i6&viiov TH'. 140« * 
SpQifiov E i. 114. E ii. 237^ S. 
^ 135. Th. 831^. ' 

opQHHfOnatQtfig 13i^ 587. 
oJf^E i. 204, 320.^S.^1, 89. 

Th. 330, 623, 55i 
oyt Ei, 244, 349, 350, 356, 

878. S. I2V 14. th. 102, 
^ 466, 688, 887. 
oySoiTTi D. 8. 
oySoatif D. 36. - 

of^ E i. 295; 8Ki; ; i^. 605. 

odoi/ra S. 388. 
J«ovTasS.235, 249. 
oiovriavS. 146, 164, 404. 
Siiog E 1. 214; 28^6. Th. 387."^ 
o«oi; E ii. 197 , S4r. Th. 764. 
^OSvanCTK lOlB. V 
'Ofotftfijog. Th. 1012. ; . 
o««Eii.847. 

ofov S. 181. Th.SO.'XI^. 2. 
fffoffXXX.1- Xtl. 4. 
5f«S. 394. 
o^* S. 860. 
o^tTb, 748.r 
'Df^^vog Th. 632* ^ 

ol« Ei. 320. s/400. i8:tm;i:| 

ofy Th. 621. * [ 

olyB B i. 185;.S.288^5ql- Th. 

871. \ ^ ^ 

olys D. 55. 
oK^Eii. 74. 
oȣvTh.236. 
OlSiTtodao E i. 1(52-; 
o?«f*awTh. 109, 131. 
olfff.Ei. 232. . ., .. 

^ittJv Th. 214. - , 

dljvog E i.llS, 175. S.^^L, 

iitvQi^ ii.267. . ;;. , 

otivQolaiv E i.- 19S.^ ...' 
oJi^S. 1. *1V.1. Xli.l.XXXV 
1. X5tXVI. 1... / . 



<- <•• 






262 INDEX' VERBORUM 



•:- 1 



' r; 



.»,-- «* 



oV?i. 267, , : oltavovgT). 37: 

oi'f}v liVX. 6« oxrajSiwfiov E ii. ffQ. ' . 

ol')ca«g^ E ii, 194, 229, 250- owanoSny E ii. 43. 

o&e/ooV T1i.S3.0. Jfi/Jfr^LVil. 1. . 

t ofxfem Th. 733. oX^tot E i: 170, / ' ' 

ofxijla E ii. 7^. - SijStov Xm 2. ' '' -^ 

o&r i:h. 64, 758. XVI. ' oAfttog D. 62- Th.gS, 954. 

oZxte Th. 744. . oAjSfov E ii. 255. E i.J279, 819, 
oX%o\, E i. 3^3. ' 377. Tli. 420 ,97^. 

or«o* E i. 149, 242, 828. " * oX§og E i. 324. S:fe(r4.; 

o?xov E i. 28, 8,74. te iJ. 28, 46, oAjSw E^i. 317. ^ :' ,. 

60, 11S,-813. D. 36. XX. Jic^^ov Th. 226.'- ■ * ' 

8. ' :• oXitfftEL 178. 

o?xovfffi E ii. 172, 291. oUGCaiE ii. 286. 

oXmv E ii. 141; 219,551. XUI. oUyri f E i. 30, 286'. 

1. . ., ^ oUptifE ii.'2§l.. ' 

oXKOvg E ii. I5.' .; oUyicvq E ii. 341, ' 

o&o E i. 180>;S62. E'ii.26> ^A^yov E ii. 98.^ 

143, 24&/,: : ; ' o%a)v Th. 447. /^* " ' 

f o?fia* E i. 174. ' . ; 'mftstot; Th. 6. / ' 

or^iOff E i. 2€(8. * / . o^fiovEii; 41.^ -^ 

oXva S. 292. oXori E ii. 363. S. 15(5. Th: 224, 

oiWgEii.i§s. :: 757. -vi . 

oZvicov E ii. im ; oAowv Th. 226. 

ofvov Eii. 2lb,'292, 842. :'' oAoov Th. 604. :^ 

olWaD. 58. oAocJv Th. 591. 

olVoTT* E ii. 240. '' 'Oivfiwtc^ E i, 81', lib, laT. 
ofvo^ E ii. 203, 207. XL1H.-2. Th. 75, 114, 78^i, 804,968. 

oIVov E ii. 214. ; 'PXvfiTTtadfiff Th, ^5 , ' 62, 966, 

o?vo;Coi2vE ii. 362. ■; ' ^ 1021. 

ofovS. 8. ^06. Th. 26. 'OAvfAwtaffftftftvXXt/Z. 
oFoff E i. 312. S. 386. XXn. 12. 'OXvwnidv th. '884.' ■ 

ofoffXXXL^. ' 'Olv^Ttiog E ii. 92. Th. 89ft 

oXgl^. 11. :^ XLVm.l. 

olg E i. 236. Th. 432, 439- ' 'OAvfiju/ot; E i. 24, 887. TL 

oroci^ E ii. IQO., , ' 629. ' ' 

o?(y^aS. 356. '^ • "'OAwfwrov E i. 138, i95,/255. 

oIotvEi.144. ' S. 79, 466. Th. 68, 101, 

oltfTol S. 130. , '^ V 113, 891. LXXXVm. 3. 

oXxmg S. 150, 16?. . ' ' ' •'OAvfiwog S. 203. Tli: 680, 842. 

olVS. 111. * ; ' V ""OkvyLnov Th. 37, 42, 51, 62, 

olWTh.446,/ * 118,408, 689,794. 

oIwviOT^v S. 185.. ' , * oAtJv^cov XIV. 1, ' 
oltovoi^m \, 275, Th. 268. oAcilovTh.sgi. , 

XXXIX. 10.^ Pf*«S.50. 



i^iuKj^AiODiy 



/.1 



m 



QiAaSog S, 1S6' -^' ' : / 

o^aqvficag E ii» 2^4t ' . \ . 
oiiaQtfiasi Eii ld4« : ; ' 

•j- o^^qnivov E ii. 69. ■*•?'' 

♦ on^QtiQov E ii. 66. ^ crn » ;^ 
ou^Qriaavrog' *E • ii* SSi - ' ^ ' ;• v ^^ o 
SnPQovEii. 2#2.'- .' :: ; :^<-^' 
5|it/?^off E ii. .flOi^a^ • ,. A>' 
Sii^Qm E ii. 294. «.'47» -^■'^: ' 
^fiwwE i. 192.. -'-- -^ ^t^v^i^ 
Ofi^Atxag E ii..62i 65.'^' '-^- ^-^^ 

"Ofwy^Off XXXIV. 1. 
o^iXaSov S. 170." •' 
oJit^j^Blv E ii. B4t6' •••^ * ^ •;• 
4^«* ^'462^- -^^^- ^ 'i 'v5 
o^o-<>ei;Ei. 108. - • ^ ^i) 
ojib£««43i/ii)^, ■■• '• ,•■■••• 'i '^o/j 
oftoEai LX. 1. •-'- r 

5^jfX3a.2. • i '^ 

ofioftoffE i. 180. '■ "■ ' 

oiioro» E i. 1 14. '' • . J r V : j o 

ofAorot^Ei. 148» - '♦■^ r.iOv^i 
ofiOxA^? S.S41. i^B 



♦?:*v..T«) 



f \- 



• «. » \ I 



' I» 1 



SiMv Th. 508. 






ofiotftftf^ E i.280. c '^* :t3c 
oi*(5tfffii Thi fi82. ' 



K 



Snov t i. 241. 

6ii6q>QOvag Th. 60^ '^ ^ »f> -^ 

S^icpaKsg S. 399. 

ofi<5? Ei. S, 20, 870. •£<«; 77y 

28/. Tk. 74, aee, 672, m. 

ovSe S. 88. 



o 



oi/siffo£i. 41, 344 I);i5a Tii.^ 

oiffid/^siv £ ii. 336. 
SvitSog E i. 809. Bis. 
^1/«^ Th. 212. : . .^ ^^ 
ov/vi7tfi £ i 816. Tfaai42i9> 481^ 
3Wfi Tli. l^, 369.tIH.2i > 
^vdiifti^Ttt XXIL'6. ^-* ^ -.V*' 
^«Jicwi«ri;i m 148. C'.? , i ^ o 

oyofi||v III. 2. 
oVofi]f^a# fiXXItCf 






SvoraSmvE ii 256Jt- -^^ S^?'^yT:o 
omva Th. SJ']''^^. '^ ^puoifi :'» 
ovv%a5 S. 264V 268./ tc:iv/«^^\o 
ow^taff S. 266r^ -i- -'^^' ?*^"*"S 
ovvx^otri E i. 2(M; 20& ^i^W^: 
oliaS. 283- -r-r .: ^i vvKV^ ^ 
0I&S.S86. ^.V-.»''f»/» 

ogera S. 848- -S^' ^ .^- oio»A«xi?,v% 
©lc/ijii S, 289. -6U^ .ilT 4»3^3.)o 
o^iog E ii. 82- •&^> ^: jt^jw v**)'» 
01« S. 248-,T?4Sr. 13h?«Sft)^» t/ 
ow Th. 830^ -vi. iTS >i ^0390 
ojraJ:«i Th.43A.' "^-^ 4t)n':vt*j:;^:o 
ojrctoi E li. ^ 1%.'^4«Or;iooH^l5 
o:i;aOat Th. 433^^ .dT :aT;u;5 
07ta<S6agE i. 166^ ^ ' -^ ^ iv. w :> 
o^rep Th. 864 • " i -cMivvi.^ 
o»iy«£iE i 141,fia8,-^if4^S*4y 

Th..80£ .ZQ.V .n^ ^n^o^r ;• 

onlTh. 41, 68t ^ i U> o 
offiv E i. II8I 249; # r* 824^ 

Th. 222. ob^' ''' - v-i» r»V;vi;^> 

om%ttvovx E-ii' 29.'' ^ 
omffTcvovTa D.'-42.' ^ ^- '^ 
&rto^«v E ii»v8*, 92.^S; It^ 

Th. 223. XLII. 4^ - y <sy.,':u 
^fe?8<y»TE Sfc S691- S. 92, ?2SR 

Th. 488. ^' -^ V .^^C^ 
offic E ii. 245. T.I1. 868v 
^'OiTriLiaS. 180. ^ 

onJi^v Eii. 467. ^^ ^ . / . 
09rXoTaT4}.''VIL 2t''o 5 3 v n(^,^v vf» 
onXotatfiv Th. 9$46t XLiv^S, ; ^ 
owAoTCTOv Th. dSSy'^4lf8ymi^ 

XL. 1. ••■ i A5 'i ■■'•; :i'.. 

0»A-OTCTo/.^r5 i37. • ^ - ^ - . 
6;roT £^^^^2^6. Th. 481i> 49$, 

694. '**'"■ ••' '^ ' .r.^^v ~ ... 
09r6TavEii«^16i, 489. < ^' ^ 
^jroTsEii. 112. S..S9r: '^. 
ojrjMj Tk#8t. '* V, V. ', ) ., 
ofljjroT S. 126. Th.»47$,i^5»8^v 
oxTtotiQTiv Th;649.' : ^ 'J <» J 



,.-. w 



>r '* 



•■1 






m 



INDEX yjlABORDM 



r r> ■* f .^* 



ri 



M i 



.r. t 



« V 



OTTv/et^S. 356. 
ojto^^vdv £ ii. 29t. 
offo^tvoi £ ^. 295«^ 
Sffiog Th. 166 , 471^ 

* OQYVV E i. 802. ., 
OQsi TIu 484. 
iQHxaXnoioS, 122.. 
o^ija* Th. 4SS. ., 
OQi^afUvfiS.ASS' 
<^ inwiitspoi 9^ 457. 
oQeog S. 874, 386. v 
o^e^x^Wft XXXf. 5. ' 

o^«0<»wi5gl^.3. 4QX- . 
Sj^tTh. 782. 5 r 
o^^al £ ii. 158; , 
oQa&g S. 891. . 
«WOS» |i i. 888- i >i > 
jr^^OQ^ov Th. 293, 809- 
o^o^Eii. 845. o . fi^ j 
foe«9r({|?£iK J8g-: 
oQd^Qoyofi £ ii. 186. . ^' ! 

^''O^^ov Th. 298, '309. 
OQ^QOV E ii. 196. j \: , 

*''0^i^^9>Th.$27.: 
f P^dfl» Th. 887., -: r 
OQlvnv LIX. 8. ' c ^ 
Voi/ ^ i. 192. D.40. ii.281, 

^ 400, 784, 805. 

OpXOff J5 1; 217. 

o^^^ S. 866- 

OQinnd^vat £ ii. t44- 3»i7S. 
o^fM^v t £ i. S02t 3.456. \ 
o^fti^doitec 3. 403f 

oflwv^rJEi. 74v *' 
o^vft^cr^ D. 64. 

iQvt^taai. E ii. 884 JCXn. S. 
^iS ,E i.^21i0. 5fe: 52& 
o^wfi^oto Th. 848. 
yos£ii,4a Tl|.r2.* 
oQovOa^, 487. , , .1. i 
c^^ovtfCfvS. 412, 4SS. r , ; 
o(flui%u £i ii. 86. 
OQv^uyiQq S, 4Q1. j 



OQVitayS^ S. 282. .- 
^^g)«vo E i. 828^ 
opXtffif XLYili. 8. 
oQxaiiog XX^ 2k , 
oQiivvxtti Th. 4f 
oQxn^f^ S..t82.: .. ; 
o^yi/^^W^^ff X((L . 8. . 
'Oqxoi^svov XX. 4. 
'O^X^fievolr 'XV. ^. 
oQ%og S..296% 
OQxmv S. 294, . 
o^iofievov.XLVn<fi. : 
OQiiQBi S. 274, 401- TIu 70, 708, 
^ 709, 849. ..... 

oQcSai Th. 85. : \ 

oaa Th. 475. LV. 

otfoft £ i. 248. Th. $30 , ^ 

668. L2. . . 

otfov E i. 41. E ii.2a7. Th.625, 

720. 
W E ii. 806. Th. 424, 682. 
ootfa Th. 651. , • . 
ooiTaiTh. 188, $67- 
Saaav Th. 10, 43, 65, «7, 701, 

832. 
oooe S.' 890. Th. 698^ 
Saatvo Th. 551* 
oaisoi Th. 164, 421. X^VU. 

• 

Sotois S. 430. 

offtfotfft S. 426« 

ptfffoulttffS. t45.' 

oaffw E i 844- Th. 49. * XIV. 
1. 

&«o.t(;Tfl». 826. . 

ooria S. 152. Th. 540, 55^ 
667. 

odttg Ei. 239, S41- S. 480, 
Th. 222, 896, 469, 785. 

Sjr5*.Ei:40. " 

ot' ?i.llt-» *1S1, SS7. Eii. 
46, 142, S69,.;s. 42, 80, 
S74, 899;, 43!»' rTb. 282, 
635. . . 

otw -t E i. 191; «a7i E iju 86- 



(. 



/ 



. : ttE6I9Dl 



265 



ot6 E i. 89. E il m. D,^4 

S. 4M. bi«. Tb. 58, 282j^ 

280,. 291,. 890, 41.6, 4S8» 

659, 702, 888.- 
ffw E i, 81i.§. 479. Tk Itftt 

198, 199> 2QQ> 426» $5$... 
Jt^jJoff Tb. TQ9, 
^tQ(di<ag S. 410> . > . 

omEi48*. ' .- 

om Tcyx^ffTix E i. 60* E ii. S$i* 

S,21, 428. 
«w^E ii.-158. 8. $18,. 410. Tlu 

823, 975. 
o^aaiv Th. 701, 771. 
ovata E ii. 164« 
ovd' E iilS, 80. Ei. 40, 41jt 

85, 134, 136, 229, 234, 346- 
S. S9, 111, 568, 415. Th, 
296, 387,^ 426, 488, 551, 
^687, 761, dm 

ovdafif S, 218. ' 

ovditBQOi ^^ilU 

ovS^igotg .Th^ 638* / 

ovlaff E ii, 152. Xli. 741. 

ovdJEi. 97, 113, 445, 174, 
175, 180. bis. 181, 182, 186- 
bis. 188, 212, 926, 228, 24% 
266, 362. eiiv74, 95, 185i 
265. D. 21. S, 139, 170, 
SIO, 431, 432. Tb. 102» 
235, 886, 424;, 613, 637. 
bis. 740, 761, 759 > 796. 
802. 

ovdh E i. 148,. 309. Tk 295. . 

ov jlTtOT' E ii. 258. 

ovdlTtm Tb. 221** 

ovSov Th. 749. 

oiiogTh. 811. ? 

ovffwEi. 329. U, 

oU^ ^. 3«, m. 

ovKitL^ i. 34. Eii. 19ftS. 118. 
ovhog S. 1«J,.44U. 
ovIo|Mfvij?,.]B ii^385.; 
ovXoiUvrig Th.' 593. - 
ovXoftBvov Th 225. .< 



jOJiv/iflfOfo S. SO. Th. 683, 856. 

OvXv(inov S. 471. 
0Skvj».7iwd9 Th; 397. 
Ov^v[in^ Th. 053. 
ovv Th. 853. S. ^9. 
ovvBTi' Eii. lS$..Tfe, 144, 197» 

684. , , .: 

wjvem E i. 137. Th. 88, 286, 

^464. ffl. 2. LXVm, ?. 
ovnotB 0. 49.^ V 
ovn<o E i. 271. E iu 189. & 10. 
Ov«<iWKTh*502.- , y 

OMQcivliy Th, 48^, .: 
OvQavlf} Th. 78, 350. 1. 1. 
ovQaviGfViov Th. 46 1, 919, 929^ 
ov^^vo^BV E L 240. £ ii. 173. 

S. 384. Th. 723, Ijeh 
' ovfffvov E ii 228. Th. 127,378^ 

470, 517, 686, 746, 761, 
.779. 
ovQavog Th. 46, 110, 159, 176, 

208, 382, 679.,: 702, 720^ 

^840, 847. 
ovQuvov E ii- 166. Th. 106, 147, 

154, 414, 421, 468,644, 

689, 737, 808,, 880, 891. 
QVQi^v^ E i. m. Th. 71.. 183, 

427, 
QVQag E ii. ISQ. ' 
ot;(ie«Th. 129, 130, 835. , 
ot;^£ta( XIIT. 

ovQBiv E ii. 376- . . 
OVQBIOV Sv 186. 

ov^EOffEii. 128. TI1.86O, 865. 

ovQBCt E 1. 230. 

ov^EO^iv Th.'iq01. • 

ov^^S. 431. Th. 771. 

ovQrjag D. 27, 32* 

ovQiqayg E ii. 847. 

ovx' E i. 189. E ii. 284. D. 20. 

S. 140. bis. 217. . 
ovtafiBv S. 336. 
ovtafJvov ,S. ^QS»' 
ovtao S. 461« 
om E i. 128. bi&. 488 , 267. 



> 



266 INDEX' VfeR^ORUM 



i259, 887. .. -.-* ^ ' ««^vwff Tfc 661>- 660. 

ovw E i. iOS. E ii. 68, lS4i ««^vo«- th; g^. : ^ 

D. 69r S. itO> 144, 16iJ i«a^wv E i. 2lfe. ' v 

Th. 182 •; SIO: ' — » a!*fi«' E l 3?6. l*. fite9v ^ 

ovTKJowii^ Xittf. 2j ' > 9r«?«<i £ ii. 86^^ S. 356.^TIi. 

ovw? E i. 16, 853. EifJ8'^J. 472, 609, 82i>> «97, 952y 

s;6. 5 :: ' ..ro 981, 1001. ui^ > • 

ovTO* Eii.srf:^ ^- - -\, ««?««? S. 112. Th. '288, 401^ 
0VT05 E i. 291. E'ii. i5,^176V '^467. ^ ' - -^ - : ^ - 

80d, M6:^X[V. 2; • ^- -^ naldB S. 49. - • • ^ -^ •'. 

Wto E ii. 44 ; ^08. Th» 448. ^ ncc^Si^ fc i. 186. E-St 274, Th; 
ovmg E i. l^. e' ii. 6l. Th: 148, 164, 758.-; 

^452.— "v - jraWetfcr* E^S.IJ. TlivS98. 

o^fUe E'i. 211. nal8Ba(n)ff l^ 1180, 

aq>&XH E i; 14. E ii. 80," 118. - ^caSl ST 886. Th. 464. 

ofpikXoigEi. 88. ' ^ 5W«3off S. 464: Th. 496- ^ . 

6q)6aXiioZatv S. 886. Th. 4S1> ^ialdav E ii. 82. 1h. 13g, 1S5, 

701. XLVJL 6. c 284, 478, 478, 

otp&aXiLog £ i. 265. Th. 143, ytai^ovtai S. 2^9. . ' : 

^145- \ ^ ; ';'V' 3i?«^5oms S. 277 ^ 2S2. : • . 

ofpd^aXfM^ S. 72. '• * jramiKAofotfiyff Thi 660. ^ 

ogjiv Th. 229, 334. Ttalg E i. 12Sf^ S. 871. 

Sgjioff Th. 822, 825. ' tmmg E i. 60, 3W. S. 26. Th, 

S^tgXXn.6. 178, 666; 746. 

ofpLav S. 161.^ '-* ««wyl Th. 162. 

6V E »• 258, 8*9^ E ii vle2> TsaXalu E it. «1. 

248. Th. 128, 630, 645. rti«Xaf»a»ff S;2i9. 

StpQa E i. 297. E ii.224. S.^8> nM(i^at S. 820.' 'Th. 680. 

108. - ^ • ' ^ ^ ^Xafiijaiv Th:"S66i 

o(pQvai Th. 827, 911. naXiv 'e u. 291. Th. 181 , 772. 

o;(}^^oaff Th. SSS. r froilway^ETOg S. 93* ^ 

ox-^Off X[L , . . naXlco^tg S. 164. 

f8xd^m.S. - JlSUavTa TH:S376i ' 

oXv^cJraTOff E ii.>47. ; - o JloUam Th. ggS. . • o 

01/;' E ii. 103. • UaUaff E i-i76. 'S: 126. Th; 
ot(;ajoTi2ff E ii. 108. • ^ 677. 

• ' ".':'' tnaXXsv S. 821. , .. ^ 

jj naXXfov S, 451. .^ 

• «cfiwav E i, iSJ*^ SdO, 833. E 
iZayctfa/ov Sr70. i ; 1^^91.1*' >• i 

stayjicxov D. 49. ^ srafig^a^voi^ B ii« 185- • ^ " 

jtcyoffS. 43?^ jrf<f S. 70 > 141, 229, S16. 

nayiQvasa Th. BS5' ' «cvcfe^ov S* 139.' <. - ' 

nayxv EJ-^ 262. / - ^ravcTri^ftcoi; 0.47. ^ ^ • 



/ ■ 



»• f 



, ( 



HESIODI. 



. " I 



267 



^ ^ ». • #1*. t 






•it 



netviQifStog E i. 291. 
Jlavdwvlg ri;^.' 186. 
HavdoiQfiv E i. 81. 
IlttVilXiqvB<f6i E ii. 146* 
naviq>&ov S. 288. 
nttVfniiQiog ^'^S96* . ' 
9tavvv%tog S; 46. 

Jlavonji^ Th. gSO. ^ / 

JIcevoTVfitS o^IjL '- • : 

flfavi: Eii. 10, 25. Th.,805.' 
navraEl 76, 116', 265. bJs. 
£91.. E ii. 109, 1*22, 219; 
245/^90, 506, '3l9. D. 62: 
S. 84. Th;'l27; 175, 805, 
401, 639, 647, 74d, 956^ 
XXXIX. 8. 
nivtag E n. 229^ Th.l57, 167, 

890. 
ncavTsg E i. 81. Th. 85, 667. 

I. 3. 
n&vrtaoi Th. 402. ^ ' \ 
jtavTsaaiv Th. 372. ' '' 
m&vrvi E i. 124, 25S. S. 121. 

Th. 178,. 366, 778. 
navxl S. 364. ^ 

stivxo9ev E ii. 243. 
9KcevTol' XXn. 8,7." 
nav%oh\v Th. 830. 
novxolviv E ii. 239. » 

9EavTogEi. 40. ' 

wiivtv}v E i. 64. E ii. 181, 260; 
D. 55. *. 66 y 78. Th. 66,- 
117, 121- bis. 369, 411,543, 
659, 641, 738, 809, 919, 

^, ■• .^: - • • .•'^'•.••' 

Ttantalvfov E li. 62. ' 
«a^ay/vsToft Th. 429, 452/436. 
9ra^a(]}a(T/aff Th. 220^ 
9ra^at9)afi£VO( Th. 90. " 
naganaiQia E i. 327* ' - 

9ra^axo^T|2 Hi: 928- 
sra^axoiT^ S. 14, 46* 
sra^axoms Th. 228. 
9i?a^afie{/3i2Tat E ii. 27.' - 



> • ' «. 



Ei.63. 



'•♦•*» 



jra^atfxen; E ii; 880. 
naQafpatviliev E ii. ' 352« 
naQid^B Th. 677. 
ora^cta^ S^ 243. 
jra^6*%ov S; J84. 
naQBtaiv S. 267. 
9ra(^exj3a£|;ovO( E i. 224. ^ 

sro^eAavVfi) S. 563.' 
T^aQsXi^axol^. 278. - 

jra^rA^erv-E i '214. Th. 613. 
nigsi S. 862, §53. 
naQiovxog E i. 364. ' '/^ 

naQsffxifASv Th. 439. ' 
niQBOxtv Th.. 420. 
naQi0%B^BV Th. 639. 
naQixQunB Th. 103. 
f TTa^^emar^ E i. 6S. 
naQ&BViK^^v E ii. 317. 
sro^devtx^^ E ii. 137. * 
^o^^iviov Th. 344. 
naQ^Bvlovg Th. 206. 
naQ^ivov Th. 614. 
naQ&ivog- E i. 254. XIX. 3. • 
jro^^ivw E i. 71.- Th: 672. 
naQ»Xivov0i E i. 260. 
naQvri00oi:o Th. 499. 
jrc^og E i. 182. S. 119. 
Tcaoa Eii. 129. S.'580. 'Th.69if; 

847. - 

waaot S. 251, 261. .* 

sraoov S. 284. Th. 68», 973. ' 
n;a<rag Th. 184, 855. ' 

jrooicov Th. 828.'' 
niayoiv 14. 829. 
jra<y*Th. 377, 449. 
naai&iri Th. 247. 

Uoot^ii/ Th. 862. 

jraotv Eii. 149, Sli. Th. 672i 

1016. ' ^ 

niaxBt E i. 209. ^ ' 

jroTi^' E i. 2. S. 11 , 69. Th. 

47, 71, 457, 46^. < 
jrarJ^a Th. 73. \ ' 

naxiQog Thi 166^ 

naxnQ^i' 69, 84/142, i67, 

> 



•r 



368 



INDEX VEBBORUM 



180. E ii\ 95K & 2Tt. 89»^ miaafdlv XyjU. 

IQS. Th. 207, 5Q2,. 642,. 617^ niXii E i. 29p. «.61. 

648 , 8S8. XXXVH.. 3. . J2eJlc*«««5 XLFy. 
««T^ijff LXVIfl. i nsXstidtf XLW. 

9WtQl E £. 2571 Th./afi, 63^: mXefilSet Th. 842- 

680, 896, 9S«, . »alcj»<{:«t« Th. 46*. 

xavQlda S. I,.i2- ' . «*^ ^- ^^4, 269. . 

7QonQoiia6iyvf^(m^ Tli. jSiOl. . sscilicfxETo XXII. 4« 
ntngoq S. 55ar>71- "^^* 40^. 

164,. 171 r 180 ^ 26a, S98„ 

472. 
9tftT^colbv E i., S.^4* 
snxvs S. 449. . 

«tfv^Th. 6SS. 
navQu Th. 760^ . 
navQliiov E i. 1S2 



' '^^-jx 



I " 



9K£lsTai E i. SO.; sE ii. 6/ 38> 
165, 28S, 396;, SOO 3,304, 
879. ; 

J7el/f^9 1%. ^. 
smM^Ta» P. 44. . 
nOf^Qn Th- 159, 178, 479» S05^ 

; 821,; 858, 861V 
ntk^vi^. Th. 7S1* 



;rai;^o» E $. 100. D. 40,54^56«. luXfSQiov 'nL A19. 



60. 
suwQpv E i«324« . 
^av^oo E ii. 156«. ! 
SKOvffovTai E i» 17S* 
TMtjUBlag E ii. 127. , 
9Kaxvtf Eii. 115. 
ffidUa Eii.m>.m 
ssiao^g Tb. 12. 
9S€ j^io S. 842. ; > 
ntilovi* S^ 878^ 
flfcllp:$IX. 2. 
^ed/iiov E ii. 6. 
ffcd^ev Th. 680* ( 
wl^ S. 450. 
wgW^w LXXXVII. 
»sl&B<s^ai Th. 165. 
IJeiOcD £ i. 73. Tb. 349* 
mlKHviy. 11. 
9se/^atfl Th. 622. 
nilQaiStv Th. 3S5<, 518- ' 
mlQa% Th,7^y 809. : 
mlQata E i. 167. 
ssai^il^vai S. 859. 
JiuQt^v Sv 179. 
HsIqoio XIJ, 2. 
TriAoyog Th. ISl. 
?r£A,aOag E ii. 49, S60. 
jReiaaf ofi^ X. 2- 



9b£U»904^ Th.. 296 > 299. 
mXmQov S. 228. Th. 845, 866' 
at^s E i. 84* ^ . 
»ifti«ov Th. 716. 
nt^nxag O. 88. 
niimtri D. 89. 

9K^fl9|PT<|>0t E i. 172.' 

9rifi»T09 B. ii* 816* 

ji^ft^avTh. 477, 718. 

nivto^ai l). 9. 

«A^doff Th. 98, 467, 628. 

nivliQ E il. ii^j 

nwUiv E ii. S^6, 83fi|. ' 

mvhig Th. 598. 

9lifoc8 B ii. $S31. 

wcKtiJjrovTa. E ii. 281. Th. 161, 

264^ 672.^ . 

ntywi%ovva%a(^ov Th. 9i2i 
*{* TtevTfjxovTaxiqjalov Th..'3l2. 
nsvtoioio E ii. 860? , . . 
TlfTI^Xmfj^og E ii^ 861.- < 
9»£7i;a^fi£vi} E i. 263. 
mnelQafuti, E u^ 278. 
mnwiiiva E ii. 849. 
■j- nenwfiivog D. 2^. 
ffijcoi^' E i, 873; - 
«fetotOB E i. 873. 
sreflPoAtifTati XXXIX. 5. 



.1 > 




^ESiODI. 



0d^ 



fflffoy S. 850, S5t. I^.iSll/SQS. ki^tv ^: 'S6^i 
irwfoiifTO S. 14(B* ; - .v;:^^: jrftffl^S; 879^; 

TUTSQmo Th. 4M> .4T8' 



■ ■ ■ ; 1 I : * V « 



»i^i}ii Th^.215, 274, 294, 8t4. 



mcovtog £ url65* 
nsaovifa XXI.'5»^ 
9rio«90i S. 375«^ 
nkak' £ ii. 298* 
9P€t4Ao»o» £ ii. 104^ 
^ ^metvotg ^fe. i. /Stt^ 
* «pereiTvoiip^E i. 275. 
nkfiXa S. 289. . ^ ^ 
nhovto S. 308- '*. 

Ihtf^alfi Th. 8d^.\ ' 
netQahi E ii 207.'*; 

m^ix;ii7id# E Lm «CT^awv S. JSS. 

m^ixilvTo^ Th. 3>1,6T9: SX». «irpij S. 421, 4S7, 
8. <^ «ft^irTh. iOL: 

m^ifiafoam S. "99, 






r.i\ 



KiZ 



f fffe^iyAiDX^ff S* S9B: 
9se(»iicroatfl^«i E'ii.'l5t* 

HsQt^^s xxytH. 5. 

^fiiHfr^ Th. 10; : ^ 
irtr^eii^i^. '/88. ^ 
ils^ixlvfifvov Xltlf; "* 
nsQixXviii £'i:^0. 



• a . 



-■..•-■ ~ X ^ 



ir 






I 
.1 



.1. 






14 ..j 



:-Ai]L 



lZB9ifi^<C«r^.'187* 

STf^lfMJKeS^ S. )8^. 

»e^ivai€T«o»W tii. 870; 
'nsQinXonhov E ti; 4« 
9Te^in;lofilvo)V Th.'184> 
. nsf^l^^fvtov Th. 198. ^ 
nsQ4^9 Thf;;29a 
9K£^i00a Th. 8a^. ' ' 
gse^OOfvsi 3UV^. 4- 
f sse^urSnfc^Of S. 844. ' 
9Te^iTOfivifiev ^ ii. 18jS; 
■j- nsQitsfivinsv E ii; l^S. ' • 
nsQlq>Qova Th. §^4« : "* 

ns(dtpQovog S. »7,, 8^3,' ^.» ^^' 

«s^urTova^ifiPfii} 844. > ^ * ' ^ ' 
IIe^fii}OOoid Th.H(. ' 
*nsgol%stai Tri.-^S8. 
JTe^oiwoiliv VlPrS. ' ' • ^>-^ 
Uepoevff S. 216/ 229.^'TIi. eeo. 
Ue^oeqpovdi/ff Th.p768i t74v-' 
■ Jle^oe^jovijv Th';'^i5. ' ' - -i^ 
JIi^tiij£'fi%: ili j 2t2> 264, 
297. Eii. 15,^229,251,259. 
JIsQay Ei;W*, "^ 

nre^tfkg,ini%d6v 96T. 



4 .^, 







«l • . I 



J7i^ai7ff Th. ^. 



-1» ■ ^c.^jivii. 



.;.► 



•i '''..t: 

^ .'.•::t 

■ ^ 'i''^ 

»■. ' *• . T^ 



..1. < .« < 
.>«.<• ■ •. 
■»«t 



«ft^irTh. 801.^ 

sreT^^ev E ii. 1^1. 

9sIt^i}v xn. , 

nixQtig lli. 786 , 792. 
ijjlr^^tfi Tk. 7^8*^ ' 
«evS^eTO Th. 464^- ' 
wevjtai S. 876:' \ ^^ -^ 
9ret;xdl/fioiOi XS^III. 1. 
nsvKslSag S. ISti .' ' 
ffeg^^adifiev iK ft. ■ 
ffe^i^adiTijv Th. 475i 
Jle^i^ffdJ Th.4l^8v 
jregjvaoi Th. 728. '' ' ^ ^- 
t nstpvTiaaiv Es^i 148. Tfe728. 
«eqpvAaJo I).S8»^ ." * ^*^ 

jrsfflvilayfiivoc E ii;^824.' D. IF 
*7r^E i. I<i5:^ ,a'i^.'-'x'^ 

5M}7ce«aff Eii. 12#.'^r ' 
nriyal Th. 734i %09.^ 

jnyyrfc,^rhnZ827 ' ; 
nJYaoog Tli. 26l;,^ 82*. j 

jwjyvvtf^ai D.<i^i ^' ' '^ 
nridaXiov E r.^45. fe iii 247. ^ 
w^XTOvEii. frfe-r -^- • ' - 
JIi?;Lei Th. ^.' «; '^ ' -J'^^^ 
JJiyAev LVIf. 1. "^*^- •' r^^-^ « 
JI^Aiov XXXI..* ' -^v^^^ 

i2i/ii/« xxxri^ 45 

«^fi E i. 82.' fi^4&^ 11t.'i|2». 



■)u . ■ J*. 



.1 •* 



} J l^ 



*^' •» I 



indeXmYP^IORum 



Th. 228, 692, /793, 874.,, Wi«ffi^ Th. 513; > .,.,,. 



•^ MoX -. t/,. 



vvqfiati E ii. 8(J9. i/: / 
IbivtLOV Th. 3^3; / 

n^log Eii.49j; ,, 

«i/gatf'&«fv^ii.;'7S. . V. 
srnol Ei. 343. - / :, . 
mhof S. 252. -J , 

srtifoft^Eii. llfij-j;^; .;: 
•J- mifi,tv ^ ii. 2iQ.^'^c> -j 
Jlw^ttfff S. 2Qfr, ,rV \ 

IIuQhi^tv E i. 1. ,. ;; „ 
JI«oV LXXXVttf; K 
m^aug E i.' 357w^,JE ii. 289^ 3 
' nt&fixai E i. 2||M|}. .If , 
ff^aio E i. 98.^ .] 
nl^ov D. ^^01^ 






, •. nUiavi\ E u. 838, ^41- .. 

«i8/«i,v 1K^04.; ., • j,.,,, . . 
saeJijtot.tSXlIL., .„,^^.Vj'^ , 

•Wwf Tk 68g. , ;j ' ., 
fcltW E i 377, $78. £ rim 
Ttkmcolcv^ S. 63<* 



v >r 



:■>?'! 



V^ 



■ , ''Alf-'» ■♦ 



.3T 



«Xfov E i. 40, E.iC VTT. : .. 

nkzovmv E i. 378* 
ssilsv^a^ S. 430* .> 
fiUm E ii 368r:: P., «8..,: V. 
»%«aa S. 42^^ ..: ';,*,^' 



>y . S .1 . 



9r/doy E i. 94,s97, .866, p. ii. n^k^o^ m^^^^;^:;;. 



niXv^ Eii. 12^^^^ 

nlXvoTO Th. 703,;Va .v^ 

SEtXov £ ii* 164(^1^ .^, ;,(•:: ,\1 
nifinkaxag S. 42^i s .V. . nr 
9rtfi9rAsvtf«f^Ti[i..,93Qf \r*i^ 

nliinlrici^ E i.;299, k v^ 29, 'V 
nlvst ^m.,^.} .;, ,, /;^ 

.ir*W^lif E'ij,^2.t0:.[ .j,,, , . ,. I 

nwovwv E u. 3,6§. « j , : , , v ^.^^^ 

9rf0V«{ EHK8i:Th.477.: ;. . ..^ 

nlovi. Th. 638 , 971,. : \ .. < 
«/ovog S. 40^. ^> r V ^ „ 

niotatat Ei4.:2Q3i. 
«forT«* Th. 791.C ;v> 
flr/»r«v J^yiL ^. .' 
^nbsTovva S. ^3. :; 
srtTEV^cov S. .1^1 .^ 
ninTOvoai. S. 873.^. 
nimcnciv E ii. ^§^ 
nictsig E i. 370, . , 

JTKSTOI Th. 7^v. ;, 

niavvog Th. ^g^ 

m^ogxcfrft ^iw 665. 



,■ 5.. c 



5^ 
A 

.7^ 



nXnyiciv Th.;857..., ,,. 
jri^dom S.jSl(4- ,.,,,-, ,^,;; 
srXij^cov S. 47^ ;i' ij., / 
ffr^i^daxrt E i.-'j505- •; 7'^ . V .,« 
9ril4^oia»v E iifj^» j»]^ r. ' . 
JlkfiCaSag E i^ i^O^ , ,; '. ' 

J2Xi?i^d|ftEii.2§5^4J32;;^, 
JBjyia^c^y E 11;! l^ ;, v,,, 

»AlJ^V9fl.sS.;S09..,.' , 
nk^vS. 74. ':■;-> .nr »'!r. 

«i^vT({^y*. 688. H ^Q,,,,., ,, 

5rA^JcvTli.855^;i ^,;^^^^^_' 
nk/ijitn7cor^,^iyr ^^;^,,. . 

„Uov Ei 3u. 248- p 



y ' 



.■•1.1. 



,?4oo|rft«.fe§,;a96,:S00. ., 
fflot/fftov H.jU' 22.^ ; ', 

«ilovtfvvTa E 1. iiA.[ h i; 
jiilovro^ofp^Ejy^i^.,.'' . 
tAovtovE u. 6^5. ,XI^ S 
iZiowrow Th. 96^ , 



-rr. 



r,- -1 '* 
... » j . 



mmpM. . i 



271 



.;'.^'v' :»,? 



»^.fe;ail.'ri »..^/v:w:j;.o:j;: %^P<JA^^ ^89-, Of .i . • -(;/-:.^: 

tc?.Sk.'24U''*' vt)'v^»ff..Mvj;o.-R »oifiM Tli. 1000. .xr, ; 

rav TBiBJS.viJ-rr 'y,vto« 9Coi(tvccg Th. 146^;^ :: ci'03. 
rvraetS.iiJflfltf. !-ro;v'rorr wotfiv^tov D. ^r; : ',; ..,'>;,. .3. 
f Th. 253. . r '.: :' oio^b:^. «otw? E ii. .U7jc4K'&; i i: • A.i: 

noXisaa.iv^ E ji4 i 19-^ t /^ v^ . '^ 
noXstvE ii,^;x ^otiv . ^yJ u ^ 

«0iffM}t(^8S^^'X irr'-v%jA.jn^ 
«oAgfiOi Th; .996.t T -i. ^v.:.-, :• 
noliiioio .§r;8SjI»,.ifti, .Ufe 

385. TJi.;5^W.3^co. . ..0.; 
^iUfiq?/ S ;^. .14, :^^r. -S, ,t5ft 

163, 196. Th..^l.,f,;^^ 
srdAfftoffEji; :16.Q.',: ^,j,v 
9roA,i^oi; Tl;.'-^ $6^ T * 
jroWfiG) Th:jj5j6^ iJli^jX. - ; .y^ 



Ei. 114. TI|. 7.80- ^vfos^ 

vS. 158. .\T:, :h\8 

«i&-^.a9ia r:,:..^"-. ,v:::3; 
rig LXX. .T 

S. 41. . ' .^r^ 



ltij..S69..r; 



OiT'^or: WoXija S. lg§. 






^cuf^Mii^fm, S26.,iiT 
^'gE ii. iai:-; .. . w.lri 

«:E:ii.i832. ;-^ ':■■ -:l>^ 
^\m4. ■ ■ /'■ .:'i j./; 

m S;c581i: ■ .-.a: vt:::V: 
Th. 676. . , r ' .i. ••or.- it 

E 1. l^St^-^OS. • 'i^COTT? 

xv Ei. 110,.cW-^ ^io^ 
ftfdffl E ii. 26.L 



vt.. 



/•»•«-♦ 



.f#^pii6.,$a$..Pi4r.v,v, JI; 

n(>Xiv E i. taTJv .210^««: V, ii6, 
S. 284, 469» 4054: , :., 
noUoxqotatps^ .IlV l.T^-.:,'.. nlV 
jeoiwv E ii. , 19§ , . 4 l^y, .; j .^..i, ^,^ 
«oito9-4 ^9j, ,4T3fc :..;..., ,.;,,„ 
«olioil Th. t$li./;:> . , ^ 

woAts E i. 226, ;2Si8, 26TnS- 
2T0, S80...'..- .. ..; ,,,^.( 



* Tt* 921', 946»:im .if?u:Eii.aQa45)b.8t4. Ilu.^a, 



(ToTli, 991. i .'' ; , : 

Ei. lt»7y 3.)S19.',:Pfe. 

, 818. UI. 5. ^XXpYW..: 

vS, 4T7. LWl.r 'rruiiit 

\sM-:vfr $^.. .i, .• 

.ftatEi. 207..'. ,,'. 



583. 



■ . :i' 



c« 



ttolM E i. i^ ^fl. E ii. ,t J6, 
275, Slfii J>:.4*,SrP2,i;|i., 

27,r.§gl.,9U,,,,„,, -•,,.;.' 
«oAA«l S. 37|6. ,bi?.,Tr]i.36S.,^ 
«oiiaxi E i.; 2S8.'T .j.\ 
i moU«sE^i,',127.': ~" , ■, ■ , 

*S^,*e8... r2 .; ii;:-.,^ «0U1J S. ^ep^.i.i.Th. '41^, •5$g, 
ijJBr«l«*-.Th..s431.L,i V)i; '861. .^7 -. : ', ' . ;.\',. 
»^<?W6^ i^:?01^;c)S «oWtjv EJi .146-,,;0i- ^42.,;.u„ 

**«*«»?w E i. 201. .^iQ ,:'■, ._, >, .,,.jj;^. 



4 



m 



INDEX- V8R80RUM 






r. r . 



>■•. .i\i: 



mUol tii. 4U' d. 1S0> «M^ 
241, 316- ' ''^: 

«oAAovE i. 19, 158, 305; «7», 
818. E ii. 8S. S. 48/^ 

787. '' ' ^ '''■-■■ ^-^^ 

TeoXkog S. 47S.> ' 
jroA^oi)? Th. 9<>S; v ^ 
jroX;i(»Ei^fi$5.^?a. 9. • 
^oU^v Th. 447.' ' 
woAv E i. 126V^7: E ii.Sl. 

S. 78, ll#.^Tb.428: ---^ 
noXy§6tQvog XDt.^S.-* • - 

xoXvpovxcti xxxCtrs. '^ 

jToAvyiy-^la Th.^ 941. 
'iiidAvjHydioj^K iu S82. ''•■ - ^ 
noAvyojLt^ov E-^i fe7i8. 
«M^va^/d^ilov '£ t «44 S. 125,- 

Sl6,-466.-'-' ;^^-' '-^ 
nolvdsqniog Th.' 451. 
5roXv5g^xiff Thr 755^' 
HoXvd^Qfi^^^y 
noXvdtoQOv Th. 9f 8A 
5roAi;iJ^aTcA> i^. 404, 508.'*. 1. 
sroXvf/^oTot; XXXVll. 2. 
tfrdXvi?^a*ar"3Sfi. 36tv ' 
«oXvi«^iv Tft; 6i§.-' 
JToAvxatfti} Vtf. 1. ^ " 

jToAvxA^tdW^O. 6S. ^^ > ' -^ 

WOXvxXvtfTC* Tfe. iSei 199. ''i*^ 

5roXvAi}i-os XXXIX.' -^^ -^o ^^3^ 
^oAv|*i?Ao* E^i.'^d6» •* ^ ' - '^ 
noXiiivia Th. 78.^ - ^ - 
tir»Avv E ii asO;-* E^S. 26S. 270. 

Th. 974. ^ - ' 

mivhtvdv fe^i. 338. ' • '" 
j ^dkvlfcivdv i*.^ S46.' ' - ' "^ 
f jroAvofi^^ipKh/ thj 765/ ' 
sro^v^tTVJrbvW. 118. ' 
noXvTiTvxov Th. 1010. •• 

TtoXv^^riveg XXXlXi 8. 
koXvg^:tfi7^0i/' 
noXvaTtegisc Th. 366. 
woAvq^AdWjScnoBii. 266. 
noXvtpoQ^rig Th. 912* 



)<. 



1 ' ! T*^ 






'. 1 •i.': 



9roAv9>^adlstftft ttl]^ 494. . 
noXvtpQPi^iovra^luWi 
noXv%qvaB9t Tb. 1585; ^ ' 

JToAvx^voov E a.?tsd. S. 8, 47- 
Th. 9801 XXXVIi' ^. ; : : 
9roXvo>wfiov TW 786. : ^ 
ffovi^^oTOToy Xldirii 
ffov970afi£ikr$'£ ii. 60*^~\ ^ 
novoto E i. 91. - j _ - 

w^ov E ii. 88* S. 44, 306>Sia 

>^. 226, «29, 6fet- 
srovov SoS51. t{ , .^ 

wovTov E ii. 288/i85J, 168, 290, 
296. D. 58. Th[L iSr, ««, 
873, 877. V : r 

JIovTo«o^aa.l2K.2lJS^ 

ffovTo;r6^ofo Eii'e46.XXX\(E 

jrovTo? E ii. 'SSS.'^ Th^lOr, lOft 
2SS, 678, 696,1 841 > 964.: 

wovTov E ii. 8, at»." '^h. 7S7, 
808. 

jrovTco Ei. 245.-E£..ia6,24a 

Th. 189, SR41, 282.^ • 

novcov E i. 118./ ..j ' . 

noQB Th. 904 XLi6. XXff. 2. 
[XLVIII. 2. ex ft^ii fctocnd.] 
noQSV Th.«412) eOjK XX 6. 
«o^ot E i. 377. .i Tg - > 
i»6^ov Th. 292*«'' ' -^ 
^od S. g7§, ^' ^ i .1 1 V 
iJoofi^doM/ E'(il. gg5: liL 6. 

XXII. 2*' :• •'• ■-■■' •r-v..-.-- 

Jloowdwv Th. 732. ■' 
jrooi XXVI. " .1 ! 
-^lkTll^^S.-^Sy 21^* - ^ 

n6mg^ S.S95. '') >W:-s ..' 
^ootf Th, 8* > >*• ^ 

sroool E ii. 159, 866. S.431. 

Th. 842. - * • . • . 
«ooolv S. 220. -^i 8^' 196. ' 
jroT Ei. m/ft2§, 228. Eil 

269^; 885/S4t,i^»©6> 862, 



ji 



'^•i*.. 



.■••* 



HESIODL 



275 



875. Th, 751, 759, 796, nQoyhovx S. S45 



802. 
norafiol Th. 109, 367. 



f jr^oaveUa Th. 742. 



srora^ato Th. 242, 788; 959. srr^orjeWa» S. 386» 

YTT YYV --^*!^.,. VT 



3?:ir. XXV. 

noraiLolg Th. 848. 
^rortxfiov E ii. 358- 
^rotfffiovff Tb. 337. 



9r^ore( VI. 
TCQotmlig S. 154. 
nQolmovx E i, 197. 
9r^o^(n;oiJtfcif S. 1. 
. nQoXmav E ii. 184, 254. S.90. 

, ?roTc E ii. 17, 173, 223, 253. . ^q6Xo%ov S. 180. 



noxaijLmv Eii. 168, 355, 875* 
+ Ttotaxo S. 222. 

• • • * 



S. 310. Th! 409. X.2, 
noxiovto Th. 691. 
srorl E ii. 170, 313. S, 80. 
jroma E i. 73- Th. 368. 
w6mai/^Th. 11 , 926. 
nov t Ei. 105. Th. 416» 

nOvXv^OXSlQaV Th. 531* 7ir|;v7fru^V*vc <^. xod* J-J 

^ovAv^oTs/on £ i. 166, 250. E TtQonaQoid-ev E i. 287. 
ii. 128. * ♦ -—..-'-.« i:^ " 



IlQO^&ia Th. 610. . ^" 
UQoiiri^tvg !Ei. 48, 86. 1^.546, 

614. 
Uqovoti Th. 261. 
nQonav Th. 525, 596. 
nQonaQ Th. 518. 
jrpoTTaooi^a S. 286- Th. 769. 



jrovAvv Th. 190. 
JIot^Avvofi?}^ Th. 258. 
nQa&isivS. 240. 
nQunldBg Th. 656. 
nQanl6£6(Si Th. 608* 
w^iTcet Th. 92. 
nQsepijsg S. 245. 
ff^sajSi^T^ra» Th. 363. 
hQsa^xax^ S. 260. Th. 777. 
nQsapvxaxov Th. 234« 
sr^ifvijff S. 366« ^ ' 
jr^ij^fiff E ii. 20. - , 
sr^i^ar^^aM/ Th. 846« 
nQrivvsi^ Th. 254. 
nQfivvsiv D. 33. 

nQvioivog S. 437. - »^uov wj. ;&</, ;&o;9:, 

jr^lv E i. 90. E ii. 356- S. l6, nQoa^s E i 173. Th. 323.' 
17, 40. T6. 222, 633, 11%. nQoa&sv 5 ii. 75. S. 132. Th. 



nQonsg>aafisvtt E ii. 273- 
nQonstpQadiiiva £ ii. 273« 
sr^o^m Th. 7^2- 
7r^.4)^£ovrG)v E ii. 375* 
9r^o(ror(»i7^rrat E ii. 49. 
nQoaspi^aaxq S. 33« 
nQoaistns S. 349. Th. 542, 546. 
nQoaisnnsv^ E i. 201 . S, 102. 
nQoaismov Th. 749. 
nQoaslvai E i. 35J. 
nQoaiKVQas Th. 198* 
JT^oacAilaro E ii. 117. 
nQoaig>ri E i. 53. 8.-77. Th. 

■558. 

sr^offijiJJaS. 117,326^.^46. Th. 

169. " 
nQ6a&' S.*2T7, 28^, 746.^ 



nQivtvov E ii. 47. 
tvqIvov E ii. 54. ' 
nQo S. 303^ T^,. 32 ,88. 
nQo^aSi^v fi ii. S47. 
^^o^aXoiro p. 15« 
nQo^axoig £ ii. l7&* 
nQo§i^s Sj, 355.^ 

Poeiae min, Gr, Tom* /• 



767, 81 3, 899. E' i. 98. 
-t nQoatdiad^ai S. 386. 
nQoaidovaa LXIV. 2. 
'+ THQbaiovxa S. 425. 
nQoaiovxi E i. 351. 
7r$d(Ja)n;ov E ii, 212. 
1 7r^o<;cii;roi; S. 147. 

s 



~N 



274 



)ND£X VERBORUM 



9tifOtiQfi E i. 159. 

nQotiQfiv E i. 17. , 

nQoriQoioi. Tli. 424* 

^QOTBQOV S. 349. ^ 

nQozzQoq £ ii. ,826« 
'nQOTiQCj} Tb. 486* 
nQoxiQODV Tii. tOO.. 
, nQov4fix8 TJi. 537. 
nQoiiiHro S. 312. 
nQotpiQBi E ii. 197. hia. f Th. 

792. 
nQog>BQ€aratfi 7^.79, 861. 
nQotpeQfig S\ 260. ^ 
«Qoq>Qovi(D^ Th. 488» 677* 

^QQ<pQOVk Th. 556* , 

nQOfpQmv E ii. 285. Th, 419- , 

nQoxpvyEuvJ^ ii« 265. 

nQ6%iH'yi* 1. ' 

«^oxifu' E ii. 214. 

i^ nQ^o^^ovoiv Tli. 83. 

»^oxo]? E ii. 375* 

nQoxd^ Th. 785* 

nQvU%aoi 9, 193- 

nQVfivm TU' 850. 

i«:^a>r E ii79. XLV. 

nQdiit D, 20. 

{«^«Ctir Eii. 216. Tb. 156, 617, 
741, 765. 

nQcitfi D. 21. Th. 397. 

3T^aJTi^Tkl886, 895. 

nQmfiQOXT^ Eii. 108- 

nQcotKSt E ii. T6. 

notouata £ i. 109. £ ii. 23- B. 

• 47. tlt. 24, 116. 

sr^covo^foyiDi/ E ii. 461 r 210. 

nQfStot^ SLXXVTL 8. ' 

nQ&totai, Th. 713. 

JIocoTOftf Wa Tl^. 249. 

' TPf wrov E 1. 289. E ii. 185,277- 

D. ,B. S, 252. Th. 34 , 44, 

115, 126, 192, 809, 482, 

497, XXXm. 2. XXXIV. 1. 

^^nQfStog Th. 613. 

JT^coroJ Th. 243, 248. 

ntekirit £ ii. 53* 



ntBQaE ii- 246. XXXVII. 7. 
nvBQoevta S. 117, 220, 326, 

445. 
fnEQVYB0&t S. 134. Th. 269. 
ntBQvymv £ ij. 202. ;, 

ntoXsfilisiv S. 358. 
nto}J(ioio Thy 638. 
srto^/sO^ov S. 81. ' 
moUnoQ&m Th. 936. ' 
«To^^oio £ ii. 39. 
ittvxBg S. 143. ^ 
ntdca^ E ^. 13« 
ntoi%6g jS i. 126. 
nrafxal E i: 126. 
nvyoatoXog £ i. 371- 
Tcv^ia^fxi LV. 
nv^Bttxi S. 153. 
nv^ E ii. 244. 
n^d&^iv T}i. 9S2: 
wvVv* E *• S67. XXXI^. 7. 
Jlv^or Th. 499. 
Jlv-^or^fe S. 480. 
Jlvdci XXJX. 5. 
nvTi&aai E ii. 242. 
nvnaaaag Eii. 160. 
nviuva^ Th. 935 <^ 
nvxtvoi;^ E ii. 150. < 
nvaicii/oqp^cov XXXVI. 1, 
«vxvtf E^ii. 171. 
nvTivov £ H. 202. 
wvAa* S. 272. Tfa. 811. 
nvXag Th. 732. 
wAiwv S. 246. Th. T7S. 
HvAov S. 360. * 

wi5A(ov Th. 741. 
JIuiLoovo^ XLI. 6. 
nvfiatov Th. 497. ' 
5ri>5S.302. 
srtf^ E i. 50, 65. S. T2. Th. 

319, 827., 828. 
nvQydv S. 242. 
nvQainlvcov II. 2* 
»v9l S. 18, 145, 345, 890. Th. 

694, 865. 
nvQog E i. 67. S. 60. Th. 224, 



UESIODJL 



276 



56S, S66f 66^,670, 845, 

867.^ 
nvffotpoQog E u. 167« 
n0 Th. 66a 
Ttma' E ii. 184. D. 22. 
nmlstrai Th. 781. 
9rc?fi' E.i. 94» 
ortDfia E i. 98* 
nmTtoti E ii. 268- 
3S(D$ E ii. 12« 



' ^ . ■ ?• 
(adivota^v lih, 195*. 
^ad^iiiiyyBg. Th. 18S* 

^^avwff XXXIV. 2- 
^^a E i. 6. bis, 

^FE^^^tt £ ii. 856. Thi 696. 

^«'« Th. S9, 97, 788. ^ 

^ievS.S14. 

(fii6v6ivEil SOS. 

^f tcov E i. 827: tTh-417. 

'P^v Th. 467. 

^wTh. 84.. 

^«itf E i, 6, 7, 828, 877. E ii. 

S80. Th. 264, 419, 4S8, 

44S. / : 

'PBlav Th. 186- 
'Pelfl Th. 45S , 626 , 684. 
fexr-^Qcc K i. 189. 
(fi^M Th. 209. 
^iovS 267. . 
. 4iovreg Th. 367. 
^iqyvvvtttl S. 877* 
^fiCdlri.E i, 290. 
.^iyMtov E ii. 71 , 72. 
^aiwgE i. 4S, 218 > 286. Tb» 

90 442. 
i^fl^Vvm 'Th. 1007^ 
'P^tfov Th. 840. 
^i^i^ol E i. 4. ■ 
^lnAolS. ISl. 
^/ytov £ ii. 821» 
fHat Th. 728. 
*^%ai £ i. 19. Th. 812. 

« 



^W S. 842. * / 

^/ftg^tf S. 878^ 

^(voro s. iS2. 

jfivov/S. 427. 

(fivorogco Th. 984. . 

^tvot; E ii. 133. 

)iv^ Th. 639. , 

^ivwv S. 267. 

^mjj Th. 681 , 849. 

(flnraCKOV S. 256* 

^/ifis Th. 868. 

foal ^h. 841. 

'PoJte- Th. 351. 

'Podtov Th. ^41. . 

(ododaTirvXog £ ii. 228. 

^o5o7ii;xvff T^- ^47> 281. ' 

j?o^(ii Lxxvm. 

fio&og E i. 218. 
)oltaaxJh. 835. 
^oov E ii. 184» 
ifverat S. 106- 
^vtfofie^cx Th. 662. 
. (vxa S. 308. 

21 ■ 

o^Ei. 28, 206. E ji. 21, 80, 

173, 805. 
JStt/ya^tov Th. 844. 
aalvei Th. 771. 
caKSi S. 414, 466. 
caxsogp. 217, S6S. 
caKevg S.. 384^ 46(K 
CaKiiov S. 24. 
cazog 8. 139, 2S2> S16i 81% 

864, 461. , 
ZaXiimvsvg XXVQL 6* 
Canelcfig S. 162« 
a^^xa; Th. 538* 
cag S. 107. 
SarvQfov XIQ. 2. 
Jiiei Th. 243. 
tfjSevvvfievaoDV £ ii. 308^ ' 
ch E i. 44, 206, 297, S10> 814^ 

866,871. £ ii. 9S, 100, ia9, 

S 2 



\ 



276 



INDISX VERBORUM 



114, 164, 22S, 286, 241, Cxfinv^ov Th. 30- XLH. 5. 

8S2. Th. 50. dnidvaiiivfi Th. 42. 

ci^ev E i. 841. Eii. 818. -« .. ^^-^ 

0£tofi£vo^ S. 298. TH. 680. 
ZslQiog £ii.8S, 205, 227« 8. 

897. 



ZbiqIov S. 158* 
cil^ Th. 867. 
ciXag 8.60,276. 
2:£l^vi2v Th. 18, 871. 
CBXr^vrig XXI. 4.' 
SsfiiXfi Th. 940. 
^cfiiXt^v Th. 976. ' 
cio E ii. 96. 
0£(rtt^vra S. 268. . 
Ciaog>ia(iivog £ ii. 267. 
tfi^xov D. 28. 
^W S. 477. Th. 600- 
crjfict E ii. 68. 8. 965. 
CfniivTOQi S. 56. ' 
tfi)v S. 104. 
ZiiQOv XXXVIH. 
c^g Th. 668. . 
cnatv E i. 107, 272. 



iFxtc^ovg £ ii. 190* 
0X112 Eii. 207, 211- 
cxlfiQov Th. 889. 
c»oXtalis £ i. 219. 
cxpXi^^ct E i. 217 , 248. 
CTioXtoig E i. 192. 
CKoXtov £ i. 7>« 
cnoXtdSv E i. 262. 
CKoXidSg £ i. 266 , 260. , 
CxoXvikog £ ii. 200. 
45Kor6sv Eii. 178. 
£Mg XVII. 

4fxvXaxe(Satv Th. 834. ^ 

<rxt;A£tl(ravr£^ S. 468. 
cxv^^ov XLII. 2,6» 
^(iSQdaXifig TK 7 iO:' 
CfiBQdaXiov S. 841. Th. 840. 
f tfft^veatf* Th.'694. 
Ui^w^ov £ i. 858 , 869. his. . 
co\ E i. 84, 6^, 284, 304, 879. 
£ ii. 14. S. 830. 



c^ctv E i. 107, 272. chg £ ii. 251. S. 89. 

cf^hog £ i. 62. E ii. BS^ 216, cnaQyavlcaCu Th. 486. 
'^253, 237. S. 97, 420. tfjijfi/^ftv £ ii. 9, 81. 



0»y^ E 1.104. 

ciLdriQiTi Th. 764. • / 

ct^qtov Ei. 174. 

cl6fiQog E u 160. S. 128. Th. 
^ 864. . 

cidfiQov E ii. ~5. ' 

Ct8riQ(p £ iii 88, 861. 

* cl^Xoict Th. 594: 

0ipfXqv^ /Th:'g98. > 

-S*fAovvra Th.- 842, 

civicrxETo U. 8- 

clvBxai £ i. 316* *' 

Hlavtpog ^XXVUI. 4. 

crrov £ i. 145. 

ctrov £ ii. 222. 

©xaj^ Th. 179. 

.Sxafitti^^oi/ Th. 346* 

Cnatfiog E ii. 190« 
' CKin9t £ ii. .160. 



CndQBtv £ ii. 9, 81. 
cnslQovaiv S. 399. 
2nst(u Th. 245. 
<»rfog Th. 301. 
cmQ(Jcalv£}v £ ii. 864. 
CniQiucta £ ii. 64 , 89. 
CniQfiarog D. 17. 
cnBQ%vov S. 464. 
CnBvdet £ i. 22. 
07C£i;iav£ ii. 194, 291. 
cnBv^r E i 24. 
CfCBvSovri S. 228. 
cTTCfvJovaC' Th. 697. 
cnBvdciv £ ii. 79. S. 364. 
0;ii7l* Th. 297. ■ 
cnovdyat £ i. 335. 
cratpvXyat S. 300* # 
cray^Bg £ ii. 91. 
craxycay S. 290. 
tfra^ftorcrt Th. 444« , 



i 



HESIODI. 



277 



tfra*jw5 Tli. 294- 

CTsivo[kivfi Tli. 160.' 
' ctsTxov Th. 10.- 

Cxsviixits Tli. 868. 

f Ctsvaxltsto 1*11. 159. ^ 

CxiqsxcLi £ i. 209. 

2ftsqo7triv Th. 140.' 

^sQonriv Th. 286, 606, 707, 
854. / 

ctsQoitfig Th. 699, 846. * 

czsq>avtiv Th. 678. 

Crsq)avovg Th. 676. 

Cxsipov £i. 75' 

OT^^afftfi Ei. 77. S. 129. Tk 
l22 645. 

ctiiH(fCiv S. 124. Th. 61, 611^ 
641, 765. 

-j- ct^^sctpi E i. 77. / 

cvniiovt E ii. 156* 

CtnQi^B Th. 498. 

Ctficdtto D. 15* 

ctf^csiv S. 114^ 

WfiaQVS Th. 692. 

Cti^ccQyg Th. 675. 

Cti^aQdtg £i. 14&t. 

onjSa^otff* S. 76. Th. 152, &73. 
^ti^fiaQov S. 819. 

ertjSa^cov Th. 716* 

* ctiyfiai S. 167» 

Ctlyiiata S. 166* 

ctl%s$ S. 170. 

ctoUcag E ii.. 246. 

0Tdf4a S. 146 , 389. Th. 65. 

cto{Latog Th. 84, 97. 

Cto^xciV S. 279. Th. 40- 

t Cxova%iU Th. 858. 

Ctova%itsto Th. 159. 

Ctov6^vta £ i. 145' Th. 684. 

CtovosvtagS. 127. Th. 951,994* 

CtQoxov E i. 244. 

2tQatovlxri XLl. 1. 

StQVfiova Th. SS9. 
^ ctQmtolg Th*. 798. 

CxQmffdxai E ii. 146* 

0W7€Oi;tf» Th. 739, 810. 



CtvyiovCtv £ i. 30^ 
ctvysQi] Th. 226 , 7*75- 
OTvysQngy. 4. • 

ctvysQov Th. 211- . 
ctvysQotmjg £ i. 194. 
•j- crTvvff^oowtff E i. 194. 
J^wyoff th. 805. . 
JErvg Th. 861, 883, 889> 597, 

776^ , 

cv E i. 27, 107, 211, 272, 296, 

, 833. E ii. 20, 26. bis. S. 96, 

119, 365. 
cvsg 8.177. . 
+ Cvkrjcttvtsg S. 468. 
Cv^fiixtov E it. 181. 
CviiTtXacCs Th. 571. 
Cvfiq)OQog £ i. 800. D. 19. 
f CV(i(pQaCCaito Th. 900. 
CVfitpQacCaC^at Th. 4T1. 
* cvvatyd^^v S. 189- 
-f cvvaUt^v S. 189,^ . 
•j- cvvavtmt&% Th- S77. 
0t;vavT(o(7(v^h. 877. 
ovverxg S. 315. 
cvvsvsUstai S. 440. ^ 
Cvvs%iGig Th. 636. 
Owiy^aaff Tb. 230. 
Cvviiiisv Th. 83i- 
^vvt(fav S. 883. 
0vvQiffQfi£^a S. 858._ 
0vviio%adov Th. 690. 
cvQlyymv S. 278. 
0i;^^a^T€iv E ii. 162. 
CivQq>st6v Eii..224- 
CvCxtaCai E ii. 231. 
Ci^av S. 168. 
tf^ S. 62 , 225 , 404. 
tf^affTh. 84. 
ctpiag S. 169, 826, 403. Th. 

624. 
CipstiQfiv Th. 699.' 
-cipstiQrig S. 239. 
Cq^stiQT^iaj^ £ i. 151. 
CipstiQoic^ S. 247« 
CipitsQov £ i. 2. §• 90* 



\ 



278 



INDEX VERBORUM 



etpttigiyv^ S. 90. , 
eq>$tiQa} Th« 156; 
^q>sxiQ(ov S. 289. 
ctpiav Th. 144, 861. 
ctptS. IIS, 152, 178- 
f HiplyY Th. 826. 
ctpiv S. 114, 172, 268, 810, 
848. Tb. 68, 627. f E i 66. 
ciplciv S. 279, 296, 848. 
CtpoTciv TK 898. 
CfpvQov £ ii. 48* 
cizSiv S. 118, 482, 486. 
cxiceiih XXXI. 2. 
ciipXia E i. 128, 286, 262* 
c%isxXli/i E i. 46. Si 149. 
0X^^M)» Ei 186. 
c%itUog S. 92.^ Th. 488. 
Cilccag S. 42^. 
f ffoSfot E i. 874. 
tfciof«a*Eii. 168* 
cdfiav S. 426k 
0a)^ov P. 14. > 



21 



f 9 



tay E i. 271- 

tdd' E i. 266. 

Tajs E ii 80& D. 62. 

tal S. 162, 229, 276. Th. 86. 

ToXas^/ov^O. 27, 82. 

taXasQ^dSv E ^. 46. 

taXaxaQSiog S. 424. 

Tcda^ov^ S. 298, 296. 

TaAafffgj^jovoff Th, 1012- XXII. 

9. 
taiiiiv D. 48. 
taiiliig LXVI. 
TafAmv E ii. 41, 44, 861. D. 

22. 
tafiviftBv D. 27. 
tafkoio Eji. 48. 
'tavvnmXov'S, ^S. 
Tayi;n;c9e^og LX. 8. 
Tai;t;n;re^ov Th. 528. 
tavv^Qiloi S. 877. 



tawctfn$QogEE> 210. Tli.52S. 

tavvCq>VQOi Th« 864* 

Tai/viTqpv^ot; S. 35. . 

tavvxQixa E ii. 184* 

Ta nQmt' E ii. 85. 

Ta TCQiiSxa E ii. fi. Th. 108, 113, 

202. 
Ta^ra^aTh. 119, 841. 
Ta^ra^ov S:265. Th. 682, 721, 

725, 668. 
TaQxadov Th. 786, 807, 822. 
taQg>iBg Th; 698* 
tag Th. 58 , 271. 
Tar E ii. 16. Th. 882. 
Tav^so^ S. 104. 
Tov^ov Th. 882. 
TavT TH. 76 , 582. 
Tatfra E i. 27, 261, 272* £ n. 

179. Th. 85, 114. 
Tavn^v Th. 208, 848, 520. 
Tatplmv S. 19. 
tatpov S. 477. 
Ta^ov E ii. 868. 
Tax' Th. 490. 
Taxciei. 810^ 860. E ii. 19, 

889. S.-82, 87. 
taiif&g Th. 103. 
Ta^icrra E i. 60. £ ii. 291: S. 

21, 108. 
Taxw E i. 85. - 
Ta«v D. 62. S. 6. 
TciJvEi. 299. 872, 
tBMXviah S. 276. 
tBdaXvXav Th. 902« 
tB^cXvhn XLVI. 
ti&viXs E i. 226. 
T^^£(i»ro S. 158. 
tB^Bimog S. 454. 
^B^vfimxBg S. 176. 
tBliog E i. 244. Th. 788. ffl. 4. 
Tix Th. iSS, 888. 
Tixa D. 40. Th. SSy 125, 2«, 

218, 224, 225, 226- bis. 270, 

887. bis. B78, 411, 45$; 

821, 907, 918, 938, 940, 



HlSSlOPI. 



279 



956, 981, 984> 1001, 1004 

XXXIV. 8. 
ths^' XKXJI. i. XL. 1. 
xixev Th. 131, 208, 266, 875^ 

625, 654, 901. XXXVL 2. 

XXXVIL 1. 
%B%i4S&ai Th. 478. 
thiCCh S* 247. 
rimo Th. 308.* 
TEXfiAr/^srai £ i. 227, 2S7< 
tixfkuQ LV. 2* 
xi%vu E i. 258, 828. Th. 104, 

149, 240, 308, 366, 385^ 

453, 644, 894, 968, 1019. 
xinvov XLin. 
%i%ov S. 6* ' 
tinog S. 216. 
Tcxovtfa Th. 471. 
tb/vtovi £ i. 25. 
%in,xnv £ i. 25. , 

%BXa\kmvog 8. 222. 
%$liBO^^ Th. 552« 
%zU^ovavif £ ^i. 124. f E i. 121. 
%M^miii,v E i. 179. S. 898. 
%Bkzw £ i« 271. 
TeX/tfatfii Th. 170. 
%zkiaug Eii. 172. Th. 951, 994, 

997. 
%ikBaiv S. 86« , 

TfAia^ Th. 799: 
TtUQ^6 Th. 359. 
TsAsffgxi^ov Th. 740. 
Tgilfi^-tfl Th. 89. 
TcilevTi} Th. 637. 
^tkBvxfiv E i. 381. S. 357. 
%9kritvto$ Th. 242 , 969. 
%ti,og E i 66, 216, 292. £ ii. 92, 

282, 287. Th. 638. 
%s^ivei S. 68. 
+ tifivsi E ii. 142. 
^-riiivxi Th.6iQ. 
%iv8sL E ii. 142. 
jfivovts S. 419- 
ssov E i. 339. E ii. 313. 
si|a0^(xi Th. 889. 



riSstfdtt» Thw 469^ 898.. 
tiqag Th. 744. ^ 
ri^cv Th. 988. V. 4. 
%i^sva £ ii ^40. Th. 5. .. 

Tfpfif osvra E ii: 156- ' 
Ti^3S£f E ii. 105. 
%lqmo&ah XLVJt. • 

%iqmtai, E i.' 856. LVl. 6. 
%s^mKi(fUvv,ov E i. 5$i, 271. .^« 
TMQmndi^avvco LXXXVIQ. 
T£^;rofi€vo^ S. 47. 

Tip»OVT E i. 115. - : ^, 

tignovaa LVi. 7. 

Ti^9i;ov<r» Th. 37 , 61. \. 

tiqnonnai £ i 68. 

Ti^*v S. 273. Th. 206.^ . 

T^tK Th. 917. 

l^vi^qn Th. 78. , 

TCffira^oxqvctt E ii. 8. 

Tsaaa^axovTasr^^ £ ii. 59« 

tstaqtt^ IX 86. 

titagtov £ i. 156* 

titaxa% £ ii. 167^ 

Titato Th. €08. 

tstskscyiivov £ ii. 179« D. 35. 

Th. 795./ 
TeT«v%aT0 Th. 681. 
tstifi^vtf Th. 163.'. . r 

TTOftiviy Th.419. 
tstlnfitai Tb. 449. 
TirW Bii.336. 
TirfAj/ Th. 610. 
tsto»vlvi£ £ ii. 209- 
jriro/ E ii. 316. 
tsrga^ D. 34. 
T£T^ad» D. 45 , 55. 
T€r^ax»ff LVII. l. ^ 

%stQaK6Q<ovog L. 2. , 
tstgaiifiivog ^ ii. 345^ 
Tsr^a^ D. 6, 30. 
titQaciv XLVil. 6- 
rir^arov £ ii. 214. 8.863* 
Tsr^orpv^^ov E ii. 60.- \.. .- 
Tirr*| E ii. 200. S. 898^ . 
TirvHTa» E ii. 363 , 370r ^ 



S80 



INDEX VERBORUM 



Tfnwto S. 16^, 

tsv E i. 828. 

«vlav Th. 141. XXXyiT. 



ti&Blri E ii. 88. 
ti^elg D. 83. S. 885« 
ti^stcai LIV. 



T6i;|e E X. 79. S. 21«. Th. 162, ri^ercyt Th. 697. 

i^ — ^ _ j __ • • ^^ -^ - 



n&iiiBv E ii. 862. 
tl&eaeai E ii. 290, S07. 
T/^^etfxev LXI. 
tld^iai E ii. 186. ' 



585. 
^TevgeatEii. 19. 
Tevlcv Th. 570. ■ 
tsvxi S. 108, 183, 288. 
tevxea Ei. 149. S. 67, 829, T/^a^v E ii. 199. 

882, 887, 423, 447, 451, Tt^wvQa Th. 984. 

460. 
^eviei E i. 268. 
tev%eai S. 60. Th. 186. 
tev%i(ov S. '71. 
ti;ev5 Th. 54b , 665 , 863. 
tixv^v Tb.' 160, 770. 



tSxv^g^. 5^7, 660.. ' • 

T^vwtf» Th. 496 , 929. 

Te(»Ei.27. Eii. 245. 

T^^^Eii. 253. 

ttjde D. 81. 

T^&vv Th. 136- 
. Tfi^og Th. 362. ^ 
"T^^ff Th.837, 868. 

t^7ietc(k Th. . 866. 

Tijxgro Th. 867. 

trjXsS. 275*. Th. 1014. 

liyilf^oacov S. 19. 

TfljXiyovov Th. 1014. 

Ti^isxAsitoro S. 827.^ 

3^^«^«%« VIL 1. 

trikiaKonov Th. 666, 599. 

Ti^Ao^av Th. 785. 

Ti^Xov S. 118. Th. 302. f E i. 
167. ' ■ 



^Utb 'Aij 223 , 846, 610. X. ?. 

T/jctsv Th. 881. 

tUxovaiv E i. 238 , 242. 

TtfTcf S. 104. Th. 682. 

Ttf*al Th. 452. 

U(iag E i. 137. Th. 74, 112, 

886. / , 
Tuittcov Th. 882^ 

ifftiyEi. 141. Th.418. 

wfiijv Th. 203, 893, 422, 462, 

892, 904. 
tiii^g E i. 345. Th. 896 , '414, 

426, 491^ 
tlfirias Th. 8d9, 412. 
ttfii^aovai. E i, 190. Th. 81. 

TfrfM^tfGOV S. 91. 

tlfiiov XXXIX. 7. 
Tffiiovte^ S. 476. * 

^ Ttficoiyt Ei. 16. 
Tfrvwfiivag D. -$0. 
tlvwa^at E ii. 829. - 
t/ov S. 85.< 
Tlqvv^ Th. 292. 
Ti^v&og S. 81. 
tt^aljie&a Th. 165. 



T^fio? E u. 40 , 106, 177,203, tlaano S. 17^ Th.472. 



288. ^. S98. XLIV. 
w^fiovtoff E ii. 194. 
^«vyeE i; 15, 74. ' 
trivS* E i. 17. 
T^v^s E i..39, 80, 247, 267. 

Tljtyfe 11. ^6. 

ttea»ev S,- 9. 
Tistai Th. 428i 

TM^ Th. 35. ^ .V . . . 



TiW Th..210. 

Titafvovta^ Th. 209* ' 

Titavco S. 141. 

JiTaqriatov^ S. 1 81 . 

TitrTvo^ Th. 207, 697, 717, 

820. 
Tixriveg Th. 630, 682,648,668, 

676, 729, 814, 851. 
!nti2ve0<;*Th.674, 882. 



HESIODL 



S81 



TvtifitCM Th. 660. 
Tit^oi Th. 892 , 424. 
tiryaiv Th. 663. 
Tfiri^€i6ec E ii. 88- 
Toy JE i. 862. E ii. 74. 
rods E ii. 103. 
ncf S. 77. Th. 487. 

TO^BV S. 82. 

To{y8 E ii. 844. S. 282 > 288» 

Tofiy Th. 98. 

Torov S. 8. Th. 805* 

roToff^S. 41, 488. Th. 708; 

rolci* E i. 57. ' 

Totxoy E ii. 860. 

Toxsvcrtv £ i. 186 > f 283. Tfa* 

438. 
Tox^tt Th. 188. 

Toxilaff'EH. 183. S.90. Th.469. 
TOJtwi: Th. 155. 
TQKfimv S. 239. 
Tov«€ E i. 274. E ii. 186- S. 106. 

Th. 24. 
To^syg XLI. 4. 
To TtaQOi^e Th. 666. 
TO 9Ka^0t^£V Th, 631. ^ 
To ffa^o^ Th. 394. ' 
To nqlv Th. 506. 
To w^cSrov Eii. 105, 277, 297. 

S. 127. Th. 188, 426. 
TOtra E ii. 829. 
Toatf^ S* 441. 
Totftfo^ Th. 367. 
toacov E ii. 278 , 298. 
toacog Th. 706- 
TOT Ei. 858. Eii. 77, 188, 

206, 284. S. 44. 870. Th. 

68/ 469, 68X686, 888, 889. 
TOTsE i. 195. E ii.85, 70, 74, 

129, 147, 161, 154, 190, 

229, 289, 240, 249, 289, 

299. S. 840. Th. 542; 643, 

674. XIV. 6. 
To5y« Th. 687. 
rovo E ii, 68. 
xoviB £ i. 282. 



Tov^"' E i. 860. 

tovvsK £ i. 49« 

tovvexa Th.^8. 

Tovro E i. 120, 125, 189, 149, 

165, 178. Eii.870. Th.l70; 

886, 744. 
TOtJrov E ii. 128. 
tovrov Th. 662. 

• Tovtoo D. 87. 
TovToi/ Th. 422. 
tqatpi^sv Th. 480. 
tgshriv S. 171. 

T^slg Th. 148, 821, 907. 

tQiov S. 218. 

T^iTTerfn E ii. 84. ' 

tgiaa Th, 850. / 

tQiq>si Th. 582« 

tgixst E i. 217. 

tqhl/avta E ii. 212. / 

tQi^lfag E i. 314. E ii. 264. 

TQfixolo Th. 831. 

tQrixsia S. 119. 

TQnxlva S. S5S> 

TQfiyfvog S. 356 , 469. 

tQii%vg E i. 289- 

tQl^ova^E i. 249. 

tQVifiKada D. 2* ^ 

* tQiTixovta £ ii. 814« 

tQi7i%ovtmv E ii. 314. 

* tQMflnoatag "th. 716. 

tQlTMQflVOV Th. 287. 

t vQiftifpaXov Th. 287. 

tQljcfjxvv E ii. 41. 

tQlnod* E ii. 275. 

tQinodfiv £ ii. 41. 

tQhtoSi B ii. 161. - 

tQiTtoly Tb. 971. 

tQlTcog S,v 812. 

tQ\g E i. 171 , 260. E ii. 19, 

214. S. 862. Th. 364. 
tQiasivaSa D. 50. 
tQianaiSsnaxfiv D. 16* 
tQianL&afiov E ii. 44. 
tQtaa^^v LXVJII. 2. 
tQiatoi%sl Th. 727. 



I 



m 



IND£X V£RBpfiDM 



I 

tifltriv E ii. 196. 
TQitoYivBia S. 197- . 
TQiToyivHav Th. 995, 924« 
rp/rov £1 142. Th. SlS. 
VQhqi E ii. 106. 
Ti^/tcov Th. 9S1. 
%QtlitKBg LXVUI. !• 
tQkagS. S91. . 
*p/X«g Eu. 1S5, 157. 
TQolfivEi. 164f £,ii. 271. 
T^on^ari? £ ii. 97« 
ifQonig £ ii. 182, 281. 
7!Qoml6v £ ii* 1S6- 
"gQVYfirriQav S. 29S» 
rQvq>al$KiV S. 199* 
tr^v^avtfiv £ i. SOS* 
Tvvii £ i. 10. E<ii 259. Ih. 
Tt;»€l^ S. S62. 
TvQOfivoteiv Th. 1016. 

WTdov Th. 62. LVI.5. 
tvT&og £ ii. 87. , > 
^9?aov(ov S. S2. 
!R;g>aoj;« Th. 806. 
Tvtpma Tb. 82l! . 
Tvfpmog Th. 869. 
tvxt? Th. S60. . . 
Ttixov^* 'Th- 97S. 
TcJye S. 170, 2S6- 
Toodfi £ ii. 359- 
Twfttav £ ii. 177. 
ToJs S. 219, 478. 

T. 



;r««affLX. 4. 
"jrad^s E ii. 2SS. 
vpQug £ i. 145. 
«jS^fvE^. 1SS,.189, 211. 
SPQtog £ i. 216- 
i;fiQigEi.2l2r 2S7. 
;i5j3^t0Ti5v Th. S07, 614. 
v^Qiat^g.Th. 996- 
vy^ov £ ii.54S. Th. 869. 
vdatt £ ii. S67. 
vdavog E ii. 214. 



vS^iEi. 61. 
"TdQfiv Th. 81S. 
Ifaa)^ £ ii. S56. S. 817. Th. 
785, 805. VI. XXXV. 2. 

txxvm. ^ 

-ffa E ii. 170. 
vstov E ii. 163. 
vfi Th. 660. 
. trflttj: XXri. 9, ^PCKVUl 
i;teVTh.476. 
vfEig X. 1« '^JLL 3* 

vKfi^Th. 868- 
^'llryTrog XX. 1. 

vVc S. 150, 168. 

«;fov S.66, 110, 413, 424,448. 

Th. 5S2, 940, 986. I. 1. XX. 

86. 1. XXI. 8. xxxn. 1. 

lotog M 1 269. S. 202, 9SJ0, 392, 
467. XXX. 2. 

SXfi £ ii. 39, 126, 129. TL 
fi94. 

vXriBvtt-Th. 484. XX&GL. 2-, 

vXfihafig Th. lOtO. 

vhinoltat E.ii. 447. 

vXoio(i£tv,E u. 40* 

vXoToupv D. 43. 
' «iA.o9a>^oto Eii. 209. 

i/i^Blg % i. 246. Th. 649 , 968. 

v\tivaisyg S. $74. 
. vfistiQov Th. J166. 

viifii S. 828' 

viivBtv Th. 88. ' ' 

vfiVBlov^at £ i. 2^ 

viiVBvaat Th.A\ i 87, 61. 

.t!ftV6V0aiff Th.'70. 

«ftvctJtft Th..48. 
vjkviqais Th. 101. 
tffivotff XXXIV. >2. 
tffivov £ ii. .280. 
vfivw £ ii. 276. 
. vj^v Th. 662. 
vot £ ii. 106. 
vTnal S. 71 , 278; 
vicakBva^d^at £ ii. 176. 
VTtaXBvBo £ ii. 378* 



BESIODL 



£88 



vnttlv^i S, B04. 
vitiisTtto S. 442- Th. 51S. 
vnB^K€cto Th. 171. 
V7tiK9tQoq>VYy S. 42* 
vnEvtivxloi S. 347. 
vnhsQ^s S. 418. 
vmyikvU Th. 615. 
V7tSQfiii^€9V £ ii. 107' 
vnsQPaolai n. ad D. iilt Phd* 

cylid. 64*' 
vniQPaoiag D. 64« 
v;ri^|3»ov £ ii. 310. Th, 139,898- 
vns^fivmQ Th. 995. 
vnsQrjfpava Th. 149« 
vnsQ&sv £ ii. 163, 862. Th. 

110, 702, 727, 840. 
vniQ^liog Th. 937. XXVIII. 5. 
vnsQdviiovg Th. 719. 
vnsQd-vQloig S. 271. 
'^TnsQtova Th. 134. 
^TnsQMvlSao Th. 1011. 
'Tkc^fovoff Th. 374. 
VJCsQKvdavxa Th. jSlO. 
vnsQiksvili TIl ^34. 
vnsQi/Lsviqg S. 418* ^ 
vnsQOv £ ii. 4L . 
i^Tcl^mAoy Th. 619, 670. 
!V9sc^o9kAoi; Th. 516* 
t vjcc^^s^o^vyv} Th. 42. 
vniQxaza £ i. 8. 
vnicxti Th. 402. 
t vnsaxovaxiis Th. 843.' 
vnswri^slo Th. 374.-* 
in^cav S. 266* 
{In^^ov Th. 212, 756. 
, vnvog Th. 769. XIV. 6. XLIH. 
^ 4. XLVIL 6. 
vnvqiE i. 116. ' 

vnoSdslatHg S. d8. 
i;»o£i|€ra( Th. 419. 
* vnoSfifiasia' Th. 374. 
v»otf^i?^£«ya S. 63. Th. 327, 
r * 453. 
vnodQa S. 445* 
vnoKvaaaiiivri Th. 308) 41}. 



XXXVtt .1. XLL 1, 
LXXXVUI. 1. : 

i^ffoAafiffl^ S. 142. 
vffoxEo^n^ £ ii. 221* 
+ vnoasvofiivaiv S« 373* 
v7toa%6iiLSvog Th. 170. 
v7COTa^ra^io& Th. 851* 
vnoipQa8iioavvriai,v Th. 658. 

VTTO^^QVIOt i" E i«i 140. 

'rp^ij IV. xxxVL 1. 

vtfjiiW Th. 228^ 631, 663. 

712. 
vaiilvn S. 119, 178* 
vaxsQW £ i. 349. Th. 34. 
vq>aiVB S. 28. 
vq>alvsiv £ i. 64. 
vq>iiaaoDV S. 258. 
vi/^i^A-p S. 406. 

viifriki^g S. 374. Th. 632, 787. 
vifii^Aov III. 5. 
vilfriXog S. 440. 
vi(;t £ i. 2Q2. — 
v^tlfi^QSfiixriv TI71. 568* ' 
v^iPQS(Aitrig £ i. 8. Tb. 601. 
v^l^vyog £ i. 18. 
vi|;/xofAOi S. 376* 
v^Moiiovg £ ii. 127. 
vi(;»fildovn XXIV. 
iflf ifikiSoviog Th. 529. 
vi;;6^6v £ ii. '67. Th. 704. 
v^ov £ ii. 169. 



q>aisaai XXI. 4. 
9)a£(vixl S. 225* 
.q>asivsi E ii. 146. Th. 372. 
g^af^voi; S. 122. 
q>asivm S. 142. ' 
. «Dai^ovTtt Th. 987. 
yaiOcttv Th. 760. 
Q>a£(T»fb/S^6Tot; Th. 958. 
q>aiSiiia Th. 453, 492. 
,q>aiit(iov Th. 940, 986. 



284 

^niiQwHMS^ai E ii. 171. 
q^aXvB Th. 689. 
^alvete Th. -650. 
9>«/v£ro XXXI. 1. 
q>apvo(iifVfiv Th. 44S. 
^cK/vovra^ E ii. -5. ' 

0aiavXfi LX. 2« 
tf ato LX. 3. V 

q)aXayyag Th. 676, 935. 
q>akfiQOV S. 180. 
qutvBlri E ii. 76 , 298. 
q)avslaa £ ii. 198. 
^avsfSxBV XXIL 3. 
q)avy E ii. 216. 
q>aog E i. 164, 187, 837. Th. 
167, 451, 626, 652, 755. 
q>aqk00i E i. 196. 
€paqixqi/iv S. 129. 
q.aQ{ka%ov E ii. 103* 
^jttcyl Th. 306. 
^aeiv Th. 340. 
q>a(i\v D, 39. 
gxftfxE Th. 209. 
qtat Th. 664. 
9)arol S. 230* ^ 
9?«T£i5v Th. 310. 
q^axHog S. 144. ' 

q>axzmv S. 161. 

- / C » A ig rre 



INDEX V£RBOAUM 



481. 



^l^ff^ori Th. Idir 

q>tqBa<Sa%iag S. 13* 

9^^£T 'Th. 190. 

q>iQoi>sv S. 150', 163* 

yi^ov Th. 708. 

q>iQ0vva Th. 216* 

q>iQOVtai XXXIX. 8.^ 

yi^oiitfa E i. 221 .^Th. '248, 

q>iQOv<Sai E i. 103. D. 69. 

q>iQTax6 S. 330. 

^i^taroff Th. 49: / 

^ q>iQTSQa S. 114'. 

•}- q>iQxsQog Th. 49; 

yi^wv E i. 502. Th. 286. 

XXXIX. 10. 
q>svy XXk 3*^ 
q>svysw E ii. 192. 
9)8V70i;aaft E u. 238- 
q>svyotfatv E ii. 149. 
9)£V)Mov E li. 190, 255. Th. 603. 
q>sv^sa^ai S. 412. 
q>ri Th. 660. 
qyriyov XVIII, ' 
q>riyov XXXfX. 7. 
• 9>i?AiJr]jtf* E i. 37S» 
g>^Vi2 E ii. 379, 881. 
^iJfM^v E ii 878. LXIV. 2. 

\ 1? ZZ n*VA C o«frk 



q>axsio>v o. loi. ^ijfil E ii. 274. /S« 859. 

q>axo S. 116. Th. 167, 173, 545, ' q>wliovai E ii. 382. 
561, 664. XIV. 5. tDnalY 



-^ -— — y — ^ — 

^xxrol E i. -3. 
q>sldso E ii. 222^ ^ 
q>sl8ea^ati E i. 367. 
9)£idGd E i. 367. 
q>st8coXiig E ii. 338. 
q^SQ^i^nsv E i. 876. 
q>iQ8 XLII. 2. 

9)i^£t E i. 32, 171 , 280, 231, 
. 235, 361. E ii, 68. Th. 438, 
742. 
q>iQsiv E ii. 45, 275, 380. i E 

i. 290. 
q>SQiiisv E i; 213. / 
q>sQioMog E ii. 189. 
9)£^i0/Sta^ Th. 693. 



^ijalEii. 73. 
9)^ft£V0ff E ii. 172 , 138. 
q>diyyov^' Th. 831. 
q>&iy\axo Tb. 168. 
9)^£i^6fi£vo( E i. 176.' 
9)^£/^ot;tf*Th. 876, 879. 
q>Mvovtog D. 34. 
q^ivovxmv Th. 59* 
q^d^iaiqvoQa Th. 4$1« 
q^&pvist E i. 26." 
* Ql9i Th. 326. 
Q^tTiiov S. 33. 
q>lX' E i. 3a4. 
q>IXa E ii. 226. ' 
q>ilisi D. 24. 
q>iliy £ i. 298. 



f 




41 



ntuoph 



m 



^detEi. 16. XLm.4. 
q>iXsZv £ i. S51« 
q>aiovi E i. 840. 
ipdiovT» Ei. 551* 
g)tXsvvrcci Th. 97- 
q^a^Q £ ii. 1S8. Th. 474; 932- 
' q>tXfiv Th. 410.. n 

' q>llij<Si Th. 28S. 
•f g)tAi}r]j<w E i. 878. 
,<P*Ui;9/di?ff Tk 1002. 
q)lloiaiv Th. 162. 
^^aofifiai^ff Th. 269, 989» UaV; 

1. - . ^ . 
9»^of»fU7d^a Th. 200. 
>ttov £ j. 858. E ii. 831. S* 
476. Th. 165, 47^^ 668* 
/Vnf. XX. 
q>iXo7talyiiovsg ^XU. 8. 
q)lXov Ti. 180, 898. 
9U0C £1.182. S. 95. 
q>d6rfira £ ii. SSO* -Tfa. 206^ 

224. 

^aonyw S. 86. Th. 125 , 806, 

883/ 37^, S75, 880, 406, 

' 625, 822, 920, 923 , 927, 

941, 944, 961, 970, 980, 

1005, 1009, 1012, 1017> 

XXXVLS-' 

^dorrirog S. 16, Sl. Th. 182, 

177, 651. 
^ttovgTh. 469. 
q>lkrar6 S. 78- 
q>lkrarov XLL 2. 
q>lkrsQa S. 114. 
- q>lkr£Qog £ i. 307. 
q>lX<p £ i. 868. 
q>lX(og S. 46« ' 
* q>irv<iaro Th. 986. ^ 
^X^fid^ovrog Th. 846. 
q>Xsyvao S. 184. 
0Xsyvao XXIX. S. 
q^Xoya Th. 692. 
q>XoyVS. 451. 
>Aog Th. 697, 869. ^ 
q>o^^sciiOV S. 162. 



g)QjJov Th. 984. 

q>ofiog S. 144, 166,496, 237^ 

468. 
•i- 5p6(Joi;ff 'Th. 228. 
fl>o//3i| Th..404. 
Ooipriv Th. 1S6. 
Ooipov Th. 14. XXXIV. 8i 

LXXVfll. ^ 
^orjSoff S. 68. 

O^o/iSot; S..100.. . 

(Po/iSj) XXIX. 2. 
q>olvtKag L. .4. 
9o»v(x6»ff S. 194» 
q^oiVMosvra 3v96y .. 
9)om| L. 8. . 
-}- (polraam II. 2t 
yoftwvreff £^.;124> 263. 
9)o(Tra<r( £ i. 103« 

q>oiXiSaiv E u, Xa» 

q>6vov S. 17^ ;> 

•j- q>6vog S. 156." ' 

^btfg Th. 228. ; 

^6^icvt Th. 270 , 833. 

06Q7iW Xh. 2S7> 

Q^QKvvog Th. 336. 

q^oQikiyyi S. 203*. 

q>OQiilyy(ov S. 280. 

(poQikoi JL ii. 100- . 

q>OQrC £ ii. 811. 

^o^T^aE. ii. 261. 

q^oQritsad^ai £ ii. 308. 

9)6^toi/ £ ii.. 249 , 290. 

q^oQrog £ li^ 262. 
q>Qbc8iioavvi^ai Th. 891n 
9^adfiO(Tvvi2(rtv £ii. 243> Th. 626^ 
" 884. 
^atsad^aL £ i. 366. £ ii. 22, 66> 

306. xx:p[L ^. 

^ 9>^a^ovTa( E i. 248. 
q^Qaaadiro Tli. ^OO. 
qQaaaainsvog £ i. 292. 
q>Qa0aaaet S. 218. 
qQaaasv XXIX. .1. . , 
y^ii/ag £ i. 66. £ ii. 78. S. 89, 
149, 266. Thu 664, 889. 



I 



286 



INDEX V£IIB0RUM 



1 

g>Qivfg Th. 688/ 

g>(fB<A E i. 107, 272. £ ii. 149. 

S. 80, 34, 96, 434. Th. 178, 

239 ,.649. XXXin.l. 
g>gBalv £ i. 47, 879. % ii. 806. 

S. 28. Th. 488. 
^lcm S. 891. 
t q>Ql(Saov S. 171. 
g)Qlaaova^ £ ii. 130. 
fpqiaMCiv £ ii 15& 
g>QOvisi S. 887. 
q>Qoviovx€i Th.,989. . 
q>Q<fviovxB S. 50. 
q>QOviov6h £i»200. 
€pQovi(ov Th. 461. 
g>vyoig £ ii. 302.* 
9t;i)vE:il28. S.88. Th. 269, 
\ 355* ' 

0v^timg XXX. 2* 
g>vX' E i. 90. S. 162. Th. 880, 

556. LX. 4.'^ 
9wAa Th. 591. XXn. 6. XXXIX; 

4. .'....■. 
yiiAaxaff £ i. 122^251. Th. 735. 
9wXaxi} XLVIL 7. 
^kaxog^SLIL^S^ 
(^XagXKL U 
q)vlaapBi Th. 335 ,' 769. 
q^vlaaaeo 'E ii. 109* ' 
qyvXaacBa&ai, £ ii. 812. 
qyvlaaaofiBvoi £i. 261. 
q>vJiaacejiBvog £ ii. 179. ' 
q)vXaaaovatv £ i. 128, 252* 
iDikeaYlU. 

^Xka £ ii. 39- 

q>vlkotai S. 295, 298. 

q>vkov E i- 197. S. 4. Th. 202^ 

212,965,1020. 
q^vkoTtida S. 114. 
q)vk6m8og S. 23* > 

q>vkomv S. 200. 
g^vAo^ct^ £ i. 160. 
tpvQBMv E i. 61. 
yvta E ii: 189. D. 17. 
fpvxBVBiv £ i. 22« 



/g)t;r8t7|fi€1^ D. 48. 

q^vt^ari S. 29^ • 
f q>vt^aaTo Th. 986. 
^trrdtcrn/ D. 18* 
^ioxijsg S. 25* 
0dS%ov Th. 1004. 
9a)val Th. 829. 
q>mv^ Th. 685* 
9>(uyi7 S. 382. Th.89. 
qxoviqBaaiv Th« 584. 
^«v^v E i. 79, 104. E ii. 66. 
^ q>aviqaaa* S. 326. 
q>ma £ i. 191. D. 28. S. 51. 
9)iorl S. 261. 
• 9>a)ro^ S. 420- 
q>m%€Sv S. 149, 159. 

X 

Xagog Th. 123,814. 

j(«/(^£(. £ i 35& - 

)^a/^»?£ i. 55. 

X«/e«^' Th. 963. ,: 

;ta/^€r£ S. 327. Th. 104. 

XalQOiv E ii. 99. Th. 488- 

XaiQcavog XXL ^. ^ 

%aitiu V. 2. / 

;^aAa/voi/r£^ S. 308.r 

XalBTml D, 38« 

%akB7tag E i. 176. 

%aAfJM} £ i. 290. E ii. 221, 

380. 
lllptkBnriv £ i. 332. 
XakBn^^g Th. 657. 
%akBnoXo £ i. 91. 
%akBicoXg £ i. 184. 
%akB7tolah £ i. 330- 
XakBnov £ ii. 295. S. 44. 
lakBnog £ ii. 176- bis. S. 886. 
%akBnovg S. 94. 
%akinrBi £ i. 5.* 
%aken&g £ ii. 302. . 
%akmfitatog £ ii. 175« Th. 800. 
%ik%ea £ i. 149. 
%ak%Blag Th. 7SS. 



I 



HSSIODL 



287 



Xo^Mem S. 2lS* 

%aXKH(rv Hi.l4S. Eii. 111. 

xiXnBOt E i. 149. 

XakiiBav S. 222, 243> 414, 463. 

Tli.726, 760, 764. 
%aX%eog Tb. 722, 724, 811. 
XaXnlia £ ii. 278. 
XahiBOipcavov Th. 811. 
%akKOKOQvarfiv Th. 984.1 - . 
^uXkov S. 416. 
%aXK^ & i. 160. S. 67 > 135, 

835, 423. Th. 816. 
%«fial S. 865.- Tb. 272. 
%a^aiyBviptiv Th.'879. 
X«off Th. 116, 700. 
"^aQaCit^Bvat B ii. 191, 
%aQaaaoiiivoio £ iL 6. 
%aQlBvrag Th. i29^ 
%aQlBaaa' Th. 246 , 260* 
%aQito(ABVog Th. SSO^ 
%aQiv E^ i. 65. t 11. 8^7. Th. 

608. 
%aQigEi. 188. £ii. 828, 841. 

Th. 6«(8. 
%iqirag Tb. 907. 
X«e»^6g E i. 73. Tb. 64. 
XaQlrBaaiv LX. 1. 
XaQlrav Th. 946. XXXV. ' 
X«^f*« S. 400. XLIII. 1. . 

X«^fi«T« E ii. 819. 
X«^o;rol Sr 177. 
X«^o;roro Th. S2I. 
%otfft« Th. 740. 
2«T/J:wEi.21. Eii. 12. 
.%avXi680v S. S87. 
Xi» £ ii. 89. S. S96. 
%BlXBatv E i. 97. 
%Bi^ £ ii. 258^ 
'X6/fi«^oi' £ ii. 244. 
%Bl(i^rog £ ii. 68. 
%Bt^Qi £ ii. 183* 
%Bi(iiQtat XLIV. 
%itfiff^/g £ ii. 112. 
%BifiiQiog £ ii. 1 76. 
XBHiBQlat E ii. 142. S. 478.' . 



XCificov' E^ii* 298. 

Xe(f4cSfv« £ ii. 270i» 

%BiiiiSvog E ii. -114. 

XBiQa D. 38. 

%BlQag £ i. 114- E ii. 857, 358; 

S. 107, 247, S68, 44& Th. 

649, 973. 
%BiQBg E i. 147. S. 76. Th. 16ft 

671, 823. 
%BlQBaai E i. 94- fh. 675w» 
XBlQBaaiv £ i. 161. S. 198, 266!. 

Th. 487. 
%biqI E ii, 86, 115. Th. 174, 

178. 
%BiQ68Mai Ei, 187. 

%BiQig £ ii. 98. Th. 182, 692. 

%BiQ6rBQ0w E i. Ii6- S.,6l. ^ 

XbIqo}v Th. lOOli XXXII. 2. 

^«^wv Th. 677> 716'. ' ; 

%BXitiiv £ ii. 186. 

%bqbIg>v D. 5X * - 

%iQBaai Th. 619. 

%iQBaaiv Th. 747. • 

%BQal £ i. 190, 819^ S. 189; 

199. Th. 288, 482, 490, 

663, 766. 
%BQalv E ii. 848. S. 188, 214, 

276, 292, 889, 867. Tb, 

186^ S76, 719. XLII.8^ 
%^6va £ ii. 97. S- 61 , 161^ 

287. .Th.,95, 284, 804, 631. 
%^ov\ £ i. 90, 166 > 260. E ii. 

128» S. 162, 462. Th. 465, 

666, 664, 621, 866. : 
%&6vioi + E i. 140. 
^dav/oti Th. 767* 
%&ovlovg Th. €97. 
%^ovlia £ ii* 83« 
%4ovog £ ii. 189, 195, 235. S, 

464. Th. 119, 498, 620, 669, 

717, 787. 
X^G)v S. 873. Th. 458, 695, 

847. 
%lXiat Th. 364. 
%i(MUQa Th. 328. - . 



\ 



28a INDEX yEBBORUM 

^lfiaiqav Th. 819^ 
%t(Mxl^fig Th. S22*. 
%itava £ ii. 15S* 
^tTcova^ S, 287. 
%JMivav £ ii. 155« 
%kosQ^ S. 598- 
^AoiJvot S. 177. * 

%kQVV<DV S. t68- 

^AoopiJ S. 265. 
%k(OQOv £ ii. 861* ^. 281^ 
' %oavoio Th. 863. 
Xoiloio Th. 221- 



j(oAoi/ Th. 61 6i 
%6Xog Th. 554. 
jfoAbv Th. 533. 
%o%ov(iBvog E i. 137. 
^oAcoaafiffO^ £ i. 47; .53. 
%OiQraistv E ii. 70. 
Xo^tov £ ii. 22* . \ 

Xo^ol S. 277 , 284. Th. 63. 
%OQOi$ S. 272. I. 5. 
XO^ov S. 280. . \ 
%o^6g S. 201. . 
^Oi^pvff Th. 7. 
j^^ia £ ii. 26$. 
%QBidSvE ii. 22. 
jQifitoav S. 348t 

%^i?i^£*v E i. 86i5- 

jC^i^rfwv £ i. 349. Eii. 117. 



Xipv0cja)p Th. 281 , 287. 
%QVG$d Th. 216 , 933. 

%Qvaiag S. 188- 

%Qvciy Th. 786. 

XQvoiriv Th. 578- 

2^V0£M( S. 183. 

%Qvasiai S. 271. 

%Qva£iri S. 203. 

%Qvaslr(y S. 199. 

;(^i;(T€io» S. 226. 

%qvcsiov S. 125. Th. 283- 

%QvasiQg S. 313. , 

X^vae^ov^ E i. 74. 

X^i;<f£0( S. 192. 

%Qvaioiai Th. 12- . 

X^vcyfov E i. 109. S. 220. 

%Qvasog S^ 297. 

X^utfio) E i. 128. 

* XQvatfig Th. 859. 

XQvarjv E i. 66. Th. 822, 962, 

. 1006 > 1014. .V1I..8. 

5C^i;(y>f^^Th. 975. 

.%Qoao)ii(irig Th. 947. 

%Qvao7cidilbv Th, 464. 

%Qvao7ts6lkov Th. 952. 

%QvaoaTi(pavov Th. 17, 156. 

XQva^ S. 142^ 



'^#' E i. 342. 
.^^^fia E ii. 20* 
%jQ^iiab' £ ii. 223. 
;t4»^^ara Ei. 318. E ii. 26, 304. 
%QriaxT^4fiov XXXIX. 6. 
%(ii«oa|iiivi^ £ ii. 141. 
%Q6a E i. 196,. E ii. 140, 193, 

371. S. 397, TJi. 5. . 
%Qot E i. 74 , 76. S. 183. 
790VOV E. i. 132, 324. E ii.372. 

Th. 1.90. . . 

%Q&og Eii. 154. Th. 191. «Pbrfia^Th. 260, 1004. 

%Qvaaii7tVHsgTh. 916. . njfsvSsa E i. 78. D. 25.' Th, 27. 

%QvaaoQai).7' ^ ^£v5i«ff Th. 229« ^ 

%^t;crao^ov XXXIVi 3i nlfsvSsa&av E ii. 327. 

%QvaaoQi. Th. 979. '^svS^xat Th. 788^. . 



jj^oJff E ii. 34 , 206. 
%^o5Ta E ii. 174. 
%vrQ07e6d(Dv E ii. S6/^* 
%fi)Oft5voff Th. 533, 661. 
%cSiQOV E ii, g. i 

%©9ov S. 410. Th^ 8p6. 
jfoJ^c^ E ii. a;i7. Th;731. 
%aaafisvog S. 12. 
%maar LIX. 2. ' 
;i^caoaTO Th. 554. 



^. 



I 



HESIODi 



289 



$mm E 1281« 

la^S. 884. 

m y. 8. 

iivn S. 422« Tk 416. UJL 2. 

«l S. 151. 

k S. 178. 

9&ii.S04.S.254. 

^ £ ii. 165. 
fov Th. 786« 
?osEii. 182. 

a. 

i*57, l$0..S,89&Tii.419^ 

19, 607, 928* 

jfiov Th. 806. 

E i. 85,201» 880. Eiic878. 

BiL91. 

ya^o Th. 617. 

f Th^780. 

Kiavfilt^ Th. $64«. 

tavwai Th. 864.. 

!«Wyi} Th. 889» 956* 

intvlvftv Th. S&T. 

rayoib E ii. 184- Th. 215, 

t2, 268, 274, 288, 292, 

)4, 695, 776, 789, 816, 

}9, 979, LXXvm. 

wov £ i. 169: Th. 20, 138. 

ixvog S. 814* 

tevov Th. 282, 362, 36^ 883^ 

tl, 908. 

itvp Th. 887. 

ig S. 807, 860. 

xn. 

g S. 61. 
«v Th. 266. 
pgTh. 269. 
;9K<fi}v Th. 267. 
vhng £ i. 210. 
%odag S. 302. 
»o&tf0fty D. 52. S. 470«^ 
npo jov S. 96, 97* 
u^o^ Th. 860. 
ivdfv xn. 
ravEi.870. V. 4. 



iSbvf E i. 162« 
ofMsmatl^h. 201. 

^tff^v Th. 800, 81K 
lOfAOi^ S. 200. 
ttfioiai S. 159. 
lo^i^iv S. 128, 221. 
^jiiov; S, 269, 480. 
^ Ofio E ii.. 162. 

ijtt^ E ii. 823. 

cS^v E i. 148. S. 76, 498.. Th^ 

150, 152, 671, 678, 824^ 
ttvn E i. 839. 
ovofiattv XLVn. 8.. 
mna £1. 65L ' 

oTOtf<i;h^44% 
^a0fvTh.974. 
Mpviiv XXI. !• ^ 
tt^fti E i. 75. TK 58- 
fS^aiov E ii. 248. 
CD^aio^ E i. 82. E ii. 288/818< 
mfolov E i 805. E ii. 285,. 
f fiQtdovCh Th. 908<t 
loifa^^ ii. 260^ 
m^g Th. 901. 
clpigofo Th. 178;* 
* iilyavovtfi Th. 909. 
tt^ E i. 80. E ii. 27. 
tt^Eii. 112>198,2Qil. 
Sfnv Eii. 68) 7& S. 401^ Tii: 

754. 
Sfffjg £ ii. 282^ 

CO^i E ii, 12. 

cS^ia E ii. 10. 

lo^i/Vflgfvro S. 190. 

SQivt E ii. 126, 294« 

&(ftov £ ii. 40, 161. 

Sqiog Eii. 110, 315. 

'A^/cov E ii. 227. Historia Orio- 

nia LXIII. 
^SLQlwvog E ii. 216, 288, 287. 

S(fVVtO Th. 191. 
J^tfa Th, 528. XLVn. 6* 
mqt S. 40. Th. 990* 
cS^o E ii. 186. S. 30. 
fNrcl S. 189, 194, 198, 298. 

T 



\-^ 



^ 



INDEX VEABOftUM HESIODI. 



£&3tlQ E n.Zf)i.Ti. 402. 
cStfttS. 222 Tb;a2| 831. 
mxivi E H*51. 
mifwov Tl^ 88S. 



mmtvta E ii. 275. 
cS^niU^ LVI. 2. 
fSgxilov E i. 172- 
n%ito S. 91* 2ca^ 



• < 



P« 60. in aimolatione ad v. 51« 1. S- a iiu. pro tuKiy^iiri(^fii 
lege naQOKfij^ > tuiu dcluoratov pra df |(wra tqi^. 

P- 169. £x Addendis haec addas: Hemsterliusius in exempl 
ed. Clerici p. 850, haec scripsit : EustatU. ad Od. ^^ p, 1494 
V. 11. Paeonem aVApolVie divcrsum esse xaVHoloSog difXoU £ 
fM} Jbtolkmv 9oTBog sk bavatov omh ^ Ilai^ai^f og navtnv 9«^ 
fiasta olit, In ed. Paris. parvi SchoUastae legitur, vnBn^avinou 
CanOiVf fj avtig nai^^mv ^ og wvtmv qiaQiiaTca slStv' ex quibiu 
iiiter se comparatiS) apoiite nascitur haec emendatio: El i/^*A 
0oT^g VTthK 6avatoiQ oadoxi^H Uai^^nv , og nBQi icdvtnv ^. (l- 
icig^ P,au1o aliter Barnesius ad Od. J. 2S2. < [SchoJia Mediola- 
nenaia M3S. Ang^ Maii opera nuper evulgata sic habent: £( ^ 
^jinokXmv 9ol§og v% i% ^avazoio aacotfe», "^H avtog ilaftijm J( 
^Mryva ts ^cr^fiasMr ol9tv. Log. ndvta ft*] 



' •> 




4r ; 



n 



r 

! 

i 
1 

f 

\ : 


t